Source: http://www.worldcoalition.org/es/united-nations-resolution-moratorium-death-penalty-executions-general-assembly.html
Timestamp: 2019-07-16 14:21:01+00:00

Document:
Inicio Ayudemos al mundo a imponer una moratoria sobre las ejecuciones 117 países votaron a favor de una moratoria mundial de las ejecuciones
El 18 de diciembre de 2014, la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) reafirmó por quinta vez desde 2007 su amplio apoyo a la resolución "Moratoria del uso de la pena de muerte", lo que confirma que la tendencia hacia la abolición es irreversible.
La resolución A/RES/69/186, que ya gozaba de un apoyo creciente en el voto de la Tercera Comisión de la AGNU en noviembre, se aprobó con un récord de 117 votos a favor, 38 en contra, 34 abstenciones y 4 ausentes.
El apoyo a la resolución ha aumentado a través de los años, y 94 Estados son co-autores hoy. Estos han decidido no sólo reiterar lo que han dicho en el pasado, sino también introducir nuevos elementos con el fin de hacer del texto un estímulo más fuerte para que todos los Estados tomen medidas hacia el respeto del Derecho Internacional y la restricción de la aplicación de la pena de muerte.
En particular, tal vez como consecuencia de la atención prestada por el Día Mundial contra la pena de muerte en 2014 a los vínculos entre la pena de muerte y los trastornos mentales, el párrafo del texto en relación con los grupos vulnerables introducido en 2012 para proteger a los menores y las mujeres embarazadas también incluye ahora una referencia a "las personas con discapacidad mental o intelectual."
Protección consular para los extranjeros
Otra adición importante al texto: el párrafo relativo a la protección de los derechos de los extranjeros sujetos a la pena de muerte, en particular su derecho a recibir asistencia consular. El párrafo 5 (b) hace un llamado a los Estados miembros a cumplir con sus obligaciones en virtud del artículo 36 de la Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares. La Convención obliga a los Estados a notificar al detenido extranjero de su derecho a informar a su consulado o embajada para recibir ayuda.
La Coalición Mundial contra la Pena de Muerte acoge con satisfacción el aumento del número de votos a favor de la resolución (6) y felicita a los 117 gobiernos que votaron a favor. La Coalición Mundial lamenta que 38 Estados (-3) votaron en contra de la resolución y 34 se abstuvieron. Cuatro eran ausentes.
Por segunda vez consecutiva, noticias positivas vinieron de África, donde el Níger, Eritrea y Guinea Ecuatorial apoyaron la resolución por primera vez. Uganda pasó de un voto negativo a la abstención, dando esperanza a los abolicionistas del continente.
En el mundo árabe, Túnez ha reafirmado el voto positivo ya expresado en 2012 y Bahréin pasó de un voto negativo a la abstención. En Asia y el Pacífico, Papúa Nueva Guinea, después de un cambio positivo en 2012, volvió a oponerse a la resolución. Sin embargo, se dio un avance positivo por parte de Fiji que votó a favor y Myanmar y Tonga que se abstuvieron.
En el Caribe, Surinam apoyó la resolución por primera vez, lo que confirma la voluntad de avanzar hacia la abolición ya expresada durante la Asamblea General de la Coalición Mundial en junio de este año.
El texto de la nueva resolución pide al Secretario General de la ONU que informe a la 71ª sesión de la Asamblea General sobre la aplicación de la presente resolución. Otra resolución sobre la moratoria se discutirá bajo el tema "Promoción y protección de los derechos humanos: cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales " en 2016.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 36
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución