Source: http://fgbueno.es/fgb93.htm
Timestamp: 2019-06-16 13:47:42+00:00

Document:
Marita Bueno Martínez 1919-2010
Marita Bueno Martínez (1919-2010)
Catedrática española, inspiradora, patrono fundador y presidenta del patronato de la Fundación Gustavo Bueno durante catorce años (1997-2010), institución a la que designó en su testamento como heredera de su patrimonio. Licenciada en Filosofía y Letras, sección de Historia, por la Universidad de Zaragoza, tras una estancia de dos cursos en Montpellier, donde recibe el certificado de estudios franceses y enseña español, ejerce como profesora en el Instituto Nacional de Enseñanza Media “Ramiro de Maeztu” (1955-1963), en la Escuela del Magisterio Primario “Isabel la Católica” de Ciudad Real (1957-1961), en la Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid (1961-1969), mientras desempeña en Madrid, por oposición, un puesto de jefe de negociado en el Ministerio de Información y Turismo, donde sirve más de catorce años (1953-1967), solicitando la excedencia voluntaria en ese cuerpo para dedicarse, con dedicación exclusiva, a la docencia, una vez que en noviembre de 1966 había recibido el título de catedrático de francés de Escuelas Normales (con antigüedad de julio de 1957), pasando luego a desempeñar la cátedra en la Escuela Normal “Nuestra Señora de la Fuencisla” de Segovia (1969-1973) y en la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Educación General Básica “Pablo Montesinos” de Madrid, quedando integrada en 1978 al Cuerpo de Catedráticos de Escuelas Universitarias, hasta su jubilación forzosa el 30 de septiembre de 1986. La Universidad Complutense le concedió su Medalla de Servicios Prestados, entregada durante la ceremonia académica de la festividad de Santo Tomás de Aquino, en Madrid, el 28 de enero de 1987.
En 1973 recibe la autorización, entonces necesaria, del Ministerio de Información y Turismo, para la puesta en marcha de Pentalfa Ediciones, entidad que inicia su actividad en 1974 con la publicación del libro La Metafísica Presocrática, escrito por su hermano Gustavo Bueno. Siempre participante de la vida cultural, aficionada al cine (en 1972 la Federación Española de Cine-Clubs le entrega su Carnet Cineclubista), al arte (fue de los Amigos del Museo del Prado hasta su fallecimiento), a la música (abonada constante a los ciclos del Teatro Real y del Auditorio Nacional de Música), a las actividades organizadas por el Centro Riojano de Madrid, viajera por medio mundo, su actitud siempre juvenil propició que, ya octogenaria, se convirtiese en activa usuaria de internet a partir de octubre de 2003. Tras una fugaz enfermedad, de cuya gravedad no llegó a saber, murió en Madrid, mientras dormía, el 20 de diciembre de 2010, estando enterrada en el cementerio de su ciudad natal, tras una solemne ceremonia fúnebre celebrada en la Catedral de Santo Domingo de la Calzada.
María de los Ángeles Bueno Martínez, más conocida como Marita, nace en Santo Domingo de la Calzada el martes 20 de mayo de 1919, primogénita del matrimonio formado por el médico Gustavo Bueno Arnedillo y María Martínez Pérez, también de familia de médicos, que vivían en la casa con huerta de la calle Mayor de esa ciudad, que hoy es sede de la Fundación Gustavo Bueno en Santo Domingo de la Calzada.
«Santo Domingo. Crónica local. 21 de mayo. Ha dado a luz una niña la joven señora doña María Martínez, esposa del acreditado médico don Gustavo Bueno Arnedillo. Es la primogénita de este distinguido matrimonio, por lo que este nacimiento llena de dicha a los padres. Les felicitamos muy de veras y auguramos a la recién nacida todo género de venturas.» (La Rioja. Diario imparcial de la mañana, Logroño, 22 de mayo de 1919, año XXXI, número 9.790, pág. 4.)
«Santo Domingo. Crónica local. 8 de junio. Ha sido bautizada la primogénita de los jóvenes consortes don Gustavo Bueno y doña María Martínez, imponiéndose a la niña el nombre de Ángeles Ramona. Fueron padrinos, el abuelo don Santos Bueno Roqués, apreciabilísimo médico titular, y la señorita Ángeles Bueno Arnedillo, tía de la niña. Repetimos nuestra enhorabuena a los afortunados padres.» (La Rioja. Diario imparcial de la mañana, Logroño, 9 de junio de 1919, año XXXI, número 9.808, pág. 1.)
Realiza sus primeros estudios con las monjas francesas, “colegio de pago para familias acomodadas” que las religiosas francesas de la Congregación de Franciscanas del Espíritu Santo (luego conocidas como Franciscanas de Montpellier, organización católica femenina fundada en 1861 por Carolina Barón al establecer la escuela rural de Saint Chinian, cerca de Montpellier) habían organizado al establecer su primera casa en España, en agosto de 1903, precisamente en Santo Domingo de la Calzada. Ya el abuelo de Marita, Santos Bueno Roqués, había prestado sus servicios como médico a esas Reverendas Madres Franciscanas francesas desde su instalación en la ciudad. Tanto Marita como su hermana María Teresa, que luego fueron ambas catedráticas de francés, habían de pasar temporadas de su juventud en Montpellier, primero en intercambios de alumnos entre familias y después en cursos, secuelas determinadas obviamente por el establecimiento de esas monjas francesas en la ciudad riojana desde principios de siglo.
Culminado el bachillerato, todavía activa la guerra civil en España, se establece en Zaragoza para estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras, sección de Historia. Y como Pedro Sáinz Rodríguez, Ministro de Educación Nacional, firma en Vitoria, el primero de febrero de 1939, III Año Triunfal, una orden creando en la Universidad de Zaragoza un Centro de Estudios Clásicos, se matricula también en el primer periodo de esos estudios (15 de febrero a 15 de julio de 1939), donde es compañera de estudios de Tomás de la Ascensión Recio García (1914-2010), que había sido asistente de Leoncio Martínez Pérez, del Cuerpo Eclesiástico del Ejército, capellán castrense desde 1922, tío carnal de Marita y su tutor en Zaragoza.
«Establecidos en el nuevo plan de Enseñanza Media implantado por la Ley de 20 de septiembre de 1938 los estudios de Lengua y Literatura griegas, y extendidos considerablemente los de Lengua y Literatura latinas, procede adoptar las medidas necesarias para conseguir una preparación lo más idónea posible del futuro Profesorado, no solamente en el dominio de la materia docente propiamente dicha, sino muy principalmente para obtener una homogeneidad de criterio en la metodología de la enseñanza. […] Por ello este Ministerio dispone: Primero. Queda creado en la Universidad de Zaragoza un Centro de Estudios Clásicos, que tendrá por objeto preparar convenientemente al personal que, llegado el momento oportuno, aspire a desempeñar las Cátedras de Lengua y Literatura latinas y griegas en los Establecimientos de Enseñanza Media. Segundo. Los estudios estarán distribuidos en cinco periodos, dedicados a los siguientes temas: […] Los periodos serán distribuidos así: El primero comenzará el 15 de febrero y terminará el 15 de julio del corriente año; el segundo será iniciado el 1 de octubre de 1939 y acabará el 31 de enero de 1940 […]. Tercero. Podrán asistir a las enseñanzas de dicho Centro cuantas personas formalicen la inscripción correspondiente en la Secretaría general de la Universidad, siempre que estén en posesión del título de Bachiller.» (BOE, 5 febrero 1939, págs. 685-686).
«Rafael Gastón Burillo, Secretario del Centro de Estudios Clásicos de la Universidad de Zaragoza. Certifico: Que Dª María Bueno Martínez matriculado como alumno de este Centro en el primer periodo de estudios durante el curso 1938-1939 ha asistido a sus enseñanzas con asiduidad y aprovechamiento habiendo demostrado su suficiencia en las asignaturas de Lengua latina, Lengua griega, Literatura Greco-Latina para poder matricularse en el periodo siguiente. Y para que conste firmo la presente con el Vº Bº del Sr. Director del Centro en Zaragoza a once de Octubre de mil novecientos treinta y nueve. Año de la Victoria. Vº Bº El Director, Domingo Miral. Rubricado.» (Mecanografiado sobre copia de plantilla mecanografiada; lleva pegada y sellada una póliza de 3 Pts.)
«Universidad de Zaragoza. Facultad de Filosofía y Letras. Certificación académica personal. Curso de 1942 a 1943. Núm. 41. Don Mariano Usón Sesé, Catedrático y Secretario de la Facultad de Filosofía y Letras de esta Universidad. Certifico: Que Dª. Mª de los Ángeles Bueno Martínez, natural de Sto. Domingo de la Calzada, provincia de Logroño, tiene aprobados los Cursillos del Centro de Estudios Clásicos de esta Universidad. Calificación: Sobresaliente. Y para que conste donde convenga al interesado, y a su instancia, libro la presente de orden y con el Vº Bº del Iltre. Sr. Decano de esta Facultad y el sello de la misma, en Zaragoza, a veintiocho de Diciembre de mil novecientos cuarenta y dos. Vº Bº El Decano. El Secretario de la Facultad. El Oficial de Secretaría. Sello de tinta.» [El documento, impreso y mecanografiado, lleva pegada y sellada una póliza de 7ª clase 3 Ptas.]
«S. E. El Jefe del Estado Español y en su nombre el Ministro de Educación Nacional: Considerando que, conforme a las disposiciones y circunstancias prevenidas por la actual legislación, Doña María de los Ángeles Bueno Martínez, natural de Santo Domingo de la Calzada (Logroño), de edad de 23 años, ha hecho constar su suficiencia en la Universidad de Zaragoza, expido el presente Título de Licenciado en Filosofía y Letras, Sección de Historia, que autoriza a la interesada para disfrutar, con arreglo a las leyes y reglamentos vigentes, de los derechos que en virtud de este grado le están concedidos. Dado en Madrid a 24 de febrero de 1943. Por el Señor Ministro, el Subsecretario, Jesús Rubio. Rubricado. La interesada, Mª Ángeles Bueno Martínez. Rubricado. El Jefe de la Sección, José [apellido ilegible]. Rubricado. Registro especial de la Sección de Títulos, folio 79, nº 192. [Al dorso:] Universidad de Zaragoza: Queda registrado este Título, al folio 183 del Libro correspondiente. Zaragoza, 28 de VII de 1943. El Secretario General, P. firma ilegible. Sello de tinta.»
Culminada la licenciatura en Filosofía y Letras y los cursillos del efímero Centro de Estudios Clásicos (1939-1941), procedía opositar. Aunque por orden de 4 de agosto de 1942 (BOE 13 agosto) había convocado el Ministro de Educación Nacional, José Ibáñez Martín, treinta plazas en el Cuerpo Auxiliar de Archivos, Bibliotecas y Museos, en realidad sólo seis (un veinte por ciento) salían inicialmente a oposición libre (un veinte por ciento se reservaban a Caballeros Mutilados por la Patria, otro tanto a Oficiales provisionales o de complemento con Medalla de Campaña, otro tanto para los restantes ex combatientes, un diez por ciento para ex cautivos por la Causa Nacional, y otro diez por ciento para “huérfanos y otras personas económicamente dependientes de las víctimas nacionales de la guerra y de los asesinados por los rojos”). Miguel Artigas, Director general de Archivos y Bibliotecas, firma el 27 de enero de 1943 la lista de aspirantes a esas oposiciones (BOE 1 febrero), donde figura María de los Ángeles Bueno Martínez entre los “Aspirantes comprendidos en el grupo sexto, con la denominación de oposición libre” que habían presentado toda la documentación, un total de 144 aspirantes (sólo 37 hombres, entre ellos José Simón Díaz), más unas docenas con documentación incompleta (también es verdad que no se presentaron Caballeros mutilados ni Oficiales del Ejército). El 12 de mayo de 1943 (BOE 15 mayo) se publica la lista definitiva de aspirantes a esas oposiciones, figurando con el número 35 de los 267 aspirantes comprendidos en el Grupo VI ordenados alfabéticamente. Pero no llega a formar parte del Cuerpo Auxiliar de Archivos, Bibliotecas y Museos.
«–¿Cómo era la relación de los hermanos? –Marita era la protectora. Hizo Filosofía y Letras en Zaragoza y ennovió con un médico navarro que tiene calle en Pamplona, que nos enseñó a torear a todos. Ella estaba haciendo el ajuar y, de repente, la relación se rompió. Entró en una depresión y Gustavo la obligó a olvidarse de la situación y preparar oposiciones de lo que fuera, inmediatamente. Opositó a Turismo, fue la primera mujer que sacó un puesto tan importante, trabajó muchos años con Manuel Fraga y lo dejó, harta de trabajar con hombres. Sacó una cátedra de Francés. Mi padre vivió en su casa cuando se jubiló y yo cuando acabé la carrera.» (“Arquitectura personal. Fernando Bueno Martínez. Neurocirujano”, La Nueva España, Oviedo, domingo 19 de mayo de 2019, suplemento Siglo XXI, pág. 6.)
Decide preparar oposiciones a cátedras de lengua francesa de Institutos Nacionales de Enseñanza Media: el cuestionario que regía para esas oposiciones en 1948 constaba de 166 temas (cuyos enunciados ocupan 10 folios mecanografiados, en la versión que se conserva entre sus papeles, que se cierra con un tema “166. Complejidad de los tiempos actuales: novela de análisis: Colette, Duhamel, André Gide y Marcel Proust. Novela de costumbres: Roger Martin du Gard y Jules Romains. La actual novela pintoresca, de arte, de aventuras, y la novela alegre”). Firma las oposiciones que se convocan en 1949, apareciendo su nombre en la «lista definitiva de opositores a cátedras de “Lengua y Literatura Españolas”, “Francés”, “Filosofía” y “Geografía e Historia”» que publica el Boletín Oficial del Estado de 21 de diciembre de 1949, entre los 48 admitidos para cátedras de Francés (entre ellos Emilio Alarcos Llorach).
El 20 de julio de 1950 entra en Francia, y se matricula, para el semestre de invierno del curso escolar 1950-51, en el “Cours Spéciaux d'Études Françaises” organizado por la Direction des Cours d'Étrangers de la Universidad de Montpellier. En junio de 1951 recibe el Certificat élémentaire d'Etudes Françaises [adviértase que ahí, fuera por mera coquetería o para salvar algún límite por edad, retrasa un año su fecha de nacimiento, baile de fechas luego frecuente]:
«Université de Montpellier. Certificat élémentaire d'Etudes Françaises. Nous Recteur Président du Conseil de l'Université de Montpellier, Vu le procès-verbal de la Commission d'Examen en date du 21 juin 1951 constatant que Mlle Bueno Martínez Angeles née à St. Domingo de la Calzada, Espagne, le 20 Mai 1920 immatriculé à l'Université pendant le semestre d'été 1951 a subi avec succès les épreuves écrites et orales portant sur la connaissance pratique de la langue française, et les éléments de l'histoire littéraire de la France, Ratifiant ce procès-verbal, Donnons par les présentes à Mlle Bueno Martínez le Certificat élémentaire d'Etudes françaises institué près l'Université de Montpellier pour les Etudiants Etrangers, par arrêté ministériel du 29 Juin 1914. Délivré à Montpellier au nom et sous le sceau de l'Université, le 21 juin 1951. Signature de l'Impétrant. Le Recteur, Président du Conseil de l'Université.» [Diploma orlado de 456×368 mm con las firmas y sellos correspondientes.]
De vuelta en Santo Domingo de la Calzada, no deja de presentarse a las oposiciones a cátedras de Institutos Nacionales de Enseñanza Media convocadas en enero de 1951 (BOE 28 febrero), de manera que «D.ª M.ª Ángeles Bueno Martínez» vuelve a figurar en la relación provisional de 46 opositores a cátedras de Francés, hecha pública el 27 de septiembre de 1951 por el Director general José María Sánchez de Muniáin, y que transcribe el BOE de 14 de octubre de 1951. Ya bien entrado el otoño, el 23 de octubre de 1951, escribe a Jean Morini-Comby (1900-1961), profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Montpellier, director de la Escuela Superior de Comercio de Montpellier (instalada en la antigua Facultad de Ciencias y dependiente de la Cámara de Comercio de la ciudad) y “Conseiller du Commerce Extérieur de la France”, sin duda para concretar planes genéricos que habrían quedado esbozados meses atrás. La respuesta no pudo ser más amable y eficiente: Jean Morini-Comby, en su carta de 31 de octubre, informa que ya le ha reservado unas pocas horas de clases de español que le permitirán unos mínimos ingresos durante seis meses, que ha pedido dos informes a M. Vaïsse y a M. Jourda, y que enviará todo a M. Delpy “qui est un des hommes les plus importants de l'hispanisme en France”. Tiene su interés reproducir estos documentos como testimonio histórico sociológico de los valores operantes en unas relaciones académicas, a principios de los años cincuenta, entre unos profesores franceses y una joven española que había estudiado un curso en Montpellier y buscaba abrirse camino como profesora.
«à la Señorita Marita BUENO. Santo Domingo de la Calzada. Provincia de Logroño (España). Ma chère Amie, Je réponds un peu tardivement à votre bonne lettre du 23 Octobre parce que j'ai immédiatement constitué un dossier qui se compose d'un certificat de M. VAÏSSE et d'un certificat de M. JOURDA. J'adresse ces deux documents à mon collègue M. DELPY qui est un des hommes les plus importants de l'hispanisme en France. S'il veut se charger de l'affaire elle aboutira. Sans attendre votre lettre je vous avais déjà réservé deux heures de répétitions d'espagnol (conversation) aux étudiants de première année, de mon Ecole, mais ce qui vous aurez fait pendant six mois une petite rémunération (650 Francs par heure enseignée). Certes ceci est insuffisant pour vous permettre de vivre à Montpellier cela ne pouvait que vous aider au cas où vous y seriez revenue. Vous voyez que j'avais pensé à vous mais je ne vous l'avais pas encore dit parce que je croyais que vous reveniez avec certitude à Montpellier. Je souhaite réussir dans la démarche que je viens de tenter en vous expriment seulement le regret que nous aurons de ne pas vous avoir ici. Peut-être déciderez-vous de passer la frontière à Port-Bou et en ce cas nous aurons le plaisir de vous avoir. Recevez, ma chère Amie mes bien sincères souhaits et veuillez bien transmettre au Docteur votre Père mes remerciements pour la très cordiale lettre qu'il a bien voulu prendre la peine de m'écrire en réponse à des remerciements que je lui devais. Au plaisir de vous revoir. Le Directeur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France.» [carta mecanografiada y rubricada por Jean Morini-Comby sobre papel timbrado de la École Supérieure de Commerce de Montpellier. Direction, fechada el 31 de octubre de 1951.]
Marita había conocido en Montpellier a Marie-Christine Morini-Comby, hija de Jean Morini-Comby y Simone Cossé, quien para aprender español había pasado dos meses “por Burgos y Castilla”, como también conoció a Paule Vaïsse, hija de M. Vaïsse, el primer informante en el que había pensado Morini-Comby. En efecto, René Vaïsse (1901-1977), profesor de español desde 1936, militante socialista SFIO y activo miembro de la resistencia durante la ocupación alemana, profesor de español del liceo de Montpellier desde 1946, se convierte en importante valedor de Marita y la recomienda como lectora de español para la Escuela Superior de Comercio de Montpellier:
«Montpellier, le 30 Octobre 1951. R. VAÏSSE, Professeur d'Espagnol, à Monsieur le Directeur de l'Ecole Supérieure de Commerce de Montpellier. Monsieur le Directeur, J'ai l'honneur de vous adresser, en réponse à votre demande, mon opinion sur les aptitudes de Mlle Marita BUENO à occuper le poste de lectrice d'espagnol à l'Ecole Supérieure de Commerce de Montpellier. J'ai pu la connaitre d'assez près parce qu'elle est la condisciplie de ma fille Paule Vaïsse, candidate à l'agrégation d'Espagnol. J'ai en plaisir -et quelque surprise- à noter qu'elle s'exprime en un français fort correct et la plupart du temps bien modulé; comme elle appartient à une vieille famille bourgeoise espagnole, elle est d'une éducation raffinée; mais elle a beaucoup voyagé et il m'a été agréable de rencontrer une Espagnole -et une femme- de jugement pondéré et indépendant. La langue qu'elle parle est d'excellente qualité: elle est originaire en effet de Santo Domingo de la Calzada et séjourne souvent à Burgos et à Salamanque. Je dois ajouter que Mlle Bueno est âgée de 28 à 30 ans, qu'elle est licencié es-lettres et philosophie -de Salamanque probablement- et qu'elle est venue en France en vue de préparer le Concours du Professorat de Français qui correspond á notre Agrégation. C'est pourquoi je serais personnellement satisfait de voir l'Ecole Supérieure de Commerce de Montpellier s'attacher comme lectrice une personne réunissant de si précieuses et exceptionnelles qualités d'éducation, de charme, d'équilibre, d'expérience pédagogique et de culture. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments respectueux.» [copia mecanografiada y sellada, enviada por Morini-Comby a Marita.]
El informe de Pierre Jourda (1898-1978), profesor perteneciente a una familia de notarios, investigador y decano de la Facultad de Letras de Montpellier desde 1934 a 1969, es más convencional:
«Universite de Montpellier. Institut des Etudiants Etrangers. Montpellier, le 9 Novembre 1951. Je soussigné, Pierre JOURDA, Professeur a l'Université, et Directeur de l'Institut des Etudiants Etrangers, certifie que Mademoiselle BUENO a suivi avec une parfaite assiduité les cours de l'Institut pendant l'année scolaire 1950-1951, qu'elle y a fait preuve d'intelligence et de curiosité, et qu'elle a subi avec succès les examens du certificat d'études françaises. Signé: P. JOURDA.» [Copia mecanografiada certificada.]
El mismo 31 de octubre de 1951 el profesor Morini-Comby también escribe a M. Delpy, es decir, al hispanista Gaspard Delpy (1888-1952), profesor titular de la cátedra de lengua y literatura hispánicas de la facultad de letras de la Sorbona, y director de su Instituto de Estudios Hispánicos (en 1935 había recibido la insignia de Caballero de la Orden de la República Española), coautor con Aurelio Viñas de varios manuales de español, lengua y literatura españolas, publicados desde 1927 por la editorial Hachette; doctor con la tesis L'Espagne et l'Esprit européen, l'oeuvre de Feijoo, 1725-1760 (Hachette, París 1936):
«Le Professeur Morini-Comby de la Faculté de Droit, à Monsieur le Professeur DELPY de la Faculté des Lettres de Paris, Sorbonne, Paris 5éme. Cher et Eminent Collègue, A la réunion du mois de Mai où j'ai eu le plaisir de vous rencontrer, j'ai été obligé, pour des raisons ferroviaires, de quitter en hâte la salle et c'est pourquoi je ne vous si point salué à la sortie. Je voudrais espérer que vous ne vous en êtes pas aperçu et qu'ainsi mon pardon est plus assuré. Pour l'heure, c'est au Maître des Etudes Hispaniques en France que je m'adresse pour attirer son attention éclairée et bienveillante sur le cas de la señorita Marita BUENO, fille du Medico Forense y Titular Gustavo BUENO de Santo Domingo de la Calzada en la provincia de Logroño. J'ai fait créé, dans l'honorable Ecole dont j'ai assumé la charge, des répétitions d'Espagnol et les compétences du lieu m'avaient désigné comme lectrice cette jeune femme (27 ans). Mais cela ne représentait que deux heures de service et cette personne m'informe, à la date du 23 Octobre, que son idéal serait d'être nommée en France comme Lectrice dans un établissement d'enseignement (lycée, ou école normale). Elle se destine en effet au professorat de Français. Ses titres me paraissent suffisants pour justifier une nomination de cet ordre et la connaissance que j'ai d'elle et de les échos que j'ai de sa famille (son frère est candidat pour être cathedratico de Philosophie), l'ambiance francophile de son milieu natal, tout cela fait que je crois qu'une pareille nomination ne purrait être que bienfaisante. Je suis en tout cas certain qu'elle ne ferait pas politiquement parler d'elle. Ce qui n'est pas, hélas, le cas de tous. Vous voudres bien trouver ci-joint, la réponse des idoines locaux à mon enquête et l'attestation de ses études françaises. En attendant le plaisir de vous recontrer à nouveau, je vous prie d'accepter l'expression de ma sympathie renouvelée. Le Directeur, Jean Morini-Comby. Conseiller du Commerce Extérieur de la France. N. B. Ma fille s'est initiée à l'Espagnol par un séjour de deux mois aus cours de Burgos et en Castille. Elle en est revenue enchantée et maintenant elle sait plus d'espagnol que moi (ce qui n'est pas difficile.)» [copia de carta mecanografiada.]
En diciembre de 1951 ya ha vuelto Marita a Montpellier, y el director de la École Supérieure de Commerce de Montpellier puede anunciar:
«chambre de commerce de montpellier. École Supérieure de Commerce de Montpellier (Reconnue par l'Etat) 2, Rue Saint-Pierre, 2. Montpellier, le 7 decembre 1951. Le Directeur. MM. les Etudiants de 1ère année sont informés que Mademoiselle M. A. BUENO, Licenciée d'Histoire et Diplômée d'Etudes Françaises de la Faculté des Lettres de Montpellier, commencera le MARDI 11 DECEMBRE à 17 heures, Amphithéâtre I, ses leçons de langue et de conversation. La lectrice d'Espagnol assurera son service chaque semaine le MARDI de 17 à 18 heures, et le VENDREDI de 14 à 15 heures. Le Directeur, Jean Morini-Comby.» [cuartilla mecanografiada sobre papel impreso, firmada y sellada.]
Según este documento Marita Bueno habría entrado en Francia el 20 de julio de 1950 y, aunque vuelve a casa el verano de 1951, tal Carte de séjour de résident temporaire, nº AE80714, emitida el 25 de abril de 1952, válida por un año, afirma una estancia ininterrumpida de la “assistante en langue espagnole”.
El nombramiento realizado por Jean Morini-Comby es refrendado por la oportuna instancia parisina del Ministerio de Educacion Nacional:
«Ministere de l'Education Nationale. Direction de l'Enseignement Technique. 6éme Bureau. Paris, le 10 Janvier 1952. Nº 19|GP/BC Objet: Nomination Mlle BUENO. Le Secretaire d'Etat à l'Enseignement Technique à la Jeunesse et aux Sports, à Monsieur le Directeur de l'Ecole Supérieure de Commerce de Montpellier. S/c de Monsieur le Recteur de l'Académie de Montpellier, Inspection Principale de l'Enseignement Technique. Comme suite à la proposition que vous m'avez faite par lettre DIR. 51/1.140 du 7 Décembre 1951, j'ai l'honneur de vous faire connaitre que je donne mon agrément à la nomination de Mlle BUENO M. A. comme Lectrice d'Espagnol en première année de l'établissement placé sous votre direction. / P. A. Le Directeur General de l'Enseignement Technique. Signé: LEGAY.» [Copia mecanografiada, signada y sellada.]
Mientras, otros trámites administrativos siguen su curso: la lista definitiva reduce a 39 los opositores a las cátedras de francés de Institutos Nacionales de Enseñanza Media (BOE 27 enero 1952), 23 mujeres y 16 hombres (entre ellos José Millán Urdiales Campos). Marita permanece en Montpellier los meses convenidos, y se vuelve a España con el correspondiente certificado del amable profesor Morini-Comby:
«Je soussigné, le Professeur Jean Morini-Comby de la Faculté de Droit, Directeur de l'École Supérieure de Commerce, certifie que: Mademoiselle Doña María de los Ángeles BUENO MARTINEZ, née le 20 Mai 1920 a Santo Domingo de la Calzada, licenciée en philosophie et lettres de l'Université de Zaragosse, certifiée d'Etudes Françaises de la Faculté des Lettres de Montpellier, est attachée à mon établissement comme Professeur-Adjoint avec agrément ministériel, où elle a été chargée de l'enseignement de la langue et civilisation espagnole en première année (trente huit étudiants), qu'elle a assuré pendant les années 1951 et 1952 avec compétence et régularité. Elle a été particulièrement appréciée de ses étudiants et a contribué à leur donner un goût exact des “cosas de España.” La qualité des résultats obtenus et la haute culture de ce Professeur permettent de bien augurer de son avenir universitaire. Mlle BUENO a été rémunérée conformément à l'indice des assistantes des Facultés des Lettres. Délivré à toutes fins utiles, Montpellier, le 10 juin 1952. Le Directeur de l'Ecole, Jean Morini-Comby. Conseiller du Commerce Extérieur de la France. Correspondant de l'Académie des Sciences Coloniales.» [documento mecanografiado, signado y sellado.]
Funcionario de la Administración Civil del Estado (1953-1967)
El 19 de julio de 1951 había Franco nombrado Ministro de Información y Turismo a don Gabriel Arias Salgado, quien tuvo rápidamente que organizar ese Ministerio de nueva creación que le habían confiado, reordenando otras estructuras administrativas preexistentes. Un año después, el 12 de julio de 1952 (BOE 23 septiembre), se convoca un concurso-oposición restringido entre los funcionarios interinos del Ministerio de Información y Turismo. Marita Bueno, que se ha instalado en Madrid y ha sido contratada interinamente, como licenciada y conocedora del francés, puede concurrir a esa convocatoria, por lo que, a principios de 1953, previos los ejercicios correspondientes (teórico escrito, teórico oral y práctico escrito), se transforma en funcionario de la Administración Civil del Estado:
«[Escudo de España] Don Gabriel Arias-Salgado y de Cubas Ministro de Información y Turismo Por cuanto, por Orden de esta fecha doña María de los Ángeles Bueno Martínez, ha sido nombrada, previo concurso-oposición, Jefe de Negociado de 3ª clase, en propiedad, con el haber anual de diez mil ochenta pesetas, consignado en el Capítulo 1º Artículo 1º Grupo 1º Concepto 3º del Presupuesto de este Departamento. Por tanto, y con arreglo a lo prevenido en el artículo 23 del Reglamento aprobado por Decreto de 7 de septiembre de 1918 para la ejecución de la Ley de 22 de julio anterior, reguladora de la condición de los funcionarios de la Adminitración Civil del Estado, expido a doña María de los Ángeles Bueno Martínez el presente Título, para que, de conformidad con lo dispuesto en el mencionado precepto legal, pueda entrar en el ejercicio del citado destino con sujeción a lo que para los de esta clase se halla establecido por las disposiciones vigentes, o a lo que en lo sucesivo se estableciere. Este Título quedará nulo y sin ningún valor ni efecto si se omitiere la certificación de la toma de posesión por la Oficina correspondiente, sin cuyo requisito no se acreditará sueldo alguno al interesado, ni se le pondrá en posesión de su cargo. Dado en Madrid, a veintiocho de Febrero de mil novecientos cincuenta y tres. Arias S. Título de Jefe de Negociado de 3ª clase, con 10.080 pesetas anuales, a favor de D.ª María de los Ángeles Bueno Martínez.» [Título manuscrito sobre modelo impreso, signado y sellado con dos pólizas que suman 157'50 pesetas estampilladas el 18 mayo 1953, con diligencias ulteriores.]
«Diligencia. Para hacer constar que el funcionario a que se refiere este título, doña María de los Ángeles Bueno Martínez pasa a devengar, con efectividad de 1º de junio de 1956, sin alteración de su actual categoría administrativa, el sueldo anual de quince mil setecientas veinte pesetas, más las mensualidades extraordinarias de julio y diciembre; todo ello en virtud de lo dispuesto en la Ley de 12 de mayo de 1956 y Decreto dictado para su aplicación de fecha 8 de junio del mismo año. Madrid, a 23 de junio de 1956. El jefe de la sección de personal.» [Estampilla en el título anterior con 3 polizas por 42 pesetas timbradas 26 junio 1956.]
Marita Bueno con otros funcionarios del Ministerio de Información y Turismo (El Pardo, junio de 1956).
«Don Raul Sánchez Noguera, jefe del servicio de personal del Ministerio de Información y Turismo. Certifico: Que Doña María de los Ángeles Bueno Martínez, cesó en la categoría de Jefe de Negociado de Tercera clase del Cuerpo General Administrativo, a que se refiere el presente Título, el día diecinueve de diciembre de mil novecientos sesenta y uno, por haber sido ascendida, con efectos del siguiente día, al empleo superior inmediato y, ello, en virtud de la resolución de la Subsecretaría del Departamento de esta misma fecha; habiendo cumplido con las formalidades exigidas por las disposiciones vigentes y continuando acogida a Derechos Pasivos Máximos. Y para que conste, firmo la presente en Madrid, a veinticinco de febrero de mil novecientos sesenta y tres.» [mecanografiado, signado y sellado sobre el título anterior.]
«[Escudo de España] Don Pio Cabanillas Gallas Subsecretario de Información y Turismo Por cuanto, por Resolución de esta misma fecha y en turno de rigurosa antigüedad, se asciende a Jefe de Negociado de Segunda clase del Cuerpo General Administrativo de este Ministerio, con el sueldo anual de dieciocho mil doscientas cuarenta pesetas, más dos mensualidades extraordinarias acumulables al mismo, a Doña María de los Ángeles Bueno Martínez, con efectos económico-administrativos de veinte de diciembre de mil novecientos sesenta y uno. Por tanto, y con arreglo a lo prevenido en el artículo 23 del Reglamento aprobado por Decreto de 7 de septiembre de 1918 para la ejecución de la ley de 22 de julio anterior, reguladora de la condición de los funcionarios de la Adminitración Civil del Estado, expido a doña María Ángeles Bueno Martínez el presente Título, para que, de conformidad con lo dispuesto en el mencionado precepto legal, pueda entrar en el ejercicio del citado cargo con sujeción a lo que para los de esta clase se halle establecido por las disposiciones en vigor o que en lo sucesivo se dicten. Y se previene que este Título quedará nulo y sin ningún valor ni efecto si no fuere reintegrado con arreglo a las disposiciones de la vigente Ley del Timbre, y se omitiere la certificación de la toma de posesión por el Jefe Administrativo correspondiente, sin cuyos requisitos no se acreditará sueldo alguno al interesado. Dado en Madrid, a veinticinco de febrero de mil novecientos sesenta y tres. Cabanillas. Título de Jefe de Negociado de segunda clase del Cuerpo General Administrativo de este Ministerio, a favor de D. María Ángeles Bueno Martínez.» [Título manuscrito sobre modelo impreso, signado y sellado con dos pólizas que suman 300 pesetas, con diligencias ulteriores.]
«Don Emilio Benítez Jiménez, jefe de la sección de funcionarios del servicio de personal del Ministerio de Información y Turismo, Certifico: Que doña Mª de los Ángeles Bueno Martínez, funcionario del Cuerpo General Técnico, a quien se refiere el presente título, ha dejado de prestar sus servicios en este Departamento el día 1º de los corrientes, como consecuencia de haber sido declarada en situación de excedencia voluntaria por Orden de la Presidencia del Gobierno de fecha 27 de octubre pasado. Y para que conste, firmo la presente en Madrid, el día nueve de noviembre de mil novecientos sesenta y siete.» [mecanogradiado, signado y sellado sobre el título anterior.]
«María de los Ángeles Bueno Martínez, Catedrático de Francés de Escuelas Normales, con destino en las Escuelas Normales “Santa María” y “Nocturna Experimental” y Encargada de las de “María Díaz Jiménez” y “Pablo Montesinos”, a V. I., Expone: Que habiendo pasado por Orden de la Presidencia del Gobierno de 27 de octubre último a la situación de excedente voluntario como funcionario del Cuerpo General Técnico de la Administración Civil del Estado, con destino en el Ministerio de Información y Turismo, como se acredita por el documento que se adjunta, y deseando le sean acreditados los haberes que le corresponden como Catedrático de Escuelas del Magisterio a través de esa Dirección General, Suplica a V. I. dé las órdenes pertinentes a los efectos oportunos. Madrid, a 17 de noviembre de 1967. Iltmo. Sr. Director general de Enseñanza primaria.»
Marita reside en Madrid, hasta principios de 1956, en la Residencia de Auxiliares de Investigación (Jorge Manrique, 27), adscrita al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a diez minutos andando de los Nuevos Ministerios, en el Paseo de la Castellana, residencia colindante con el Instituto Nacional de Enseñanza Media “Ramiro de Maeztu” (heredero del Instituto Escuela establecido en 1918, no sin polémica, por la Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas), en el que también da clases desde 1955. No debe extrañar, por tanto, que se convierta en socio protector del Estudiantes Club, surgido entre estudiantes del “Ramiro de Maeztu” (el Estudiantes quedó, el curso 1955-56, tercero en el Campeonato de España de Baloncesto, torneo en el que entonces sólo participaban cuatro equipos).
También es, durante dos cursos, desde el 1 de octubre de 1953, profesora de francés de la Escuela de Auxiliares de la Investigación, Sección de Ciencias, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, donde “…ha demostrado en el desempeño de sus funciones docentes, asiduidad, competencia e interés” como certifica el 13 de marzo de 1958 el director de dicha Escuela, Amadeo Tortajada Ferrandis (1890-1965), y queda anotado en una Hoja de Servicios oficial de fecha 6 de diciembre de 1960.
Y como debe completar su formación para poder concurrir a las oposiciones de francés que se esperan para escuelas de magisterio, se examina en enero de 1956, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona, por enseñanza libre, de dos asignaturas de la sección de Pedagogía: “Pedagogía General” (examinada por Juan Tusquets, también capellán castrense, como su tío Leoncio Martínez) y “Pedagogía Diferencial” (examinada por Concepción Sainz-Amor).
Universidad de Barcelona - Facultad de Filosofía y Letras
Enseñanza Libre - Convocatoria de Enero - Curso de 1955 a 1956
D. María de los Ángeles Bueno Martínez
matriculado en esta Facultad con el nº 3 en la asignatura
puede con este documento, presentarse a examen de la mencionada asignatura, en las épocas reglamentarias.
Barcelona, 23 de enero de 1956. El Jefe del Negociado, [firma con sello: Fernando Cortés]
En los exámenes del mes de la fecha ha obtenido la calificación de
Barcelona, 28 de enero de 1956.
El Catedrático [signado: Juan Tusquets Terrats.]
matriculado en esta Facultad con el nº en la asignatura
El Catedrático [signado: Concepción Sainz-Amor.]
A principios de 1956 puede ya alquilar un piso de cuatro habitaciones en Madrid, en la calle de Alcalá, número 207, en una casa moderna de pisos para alquilar, con portero, calefacción central, ascensor, montacargas y puerta de servicio, por un precio que se acercaba a las mil pesetas mensuales, que al principio equivalían al sueldo mensual que percibía por su trabajo en el Ministerio, pero que pasando los años y dada la congelación legal de alquileres protectora de inquilinos, sería renta antigua. Un piso interior, luminoso y tranquilo por dar a un gran patio de manzana, que fue su domicilio durante cincuenta y cinco años, y lugar de estancias pasajeras y no tan pasajeras en Madrid de padres, hermanos, sobrinos y familiares. Allí murió su madre, María Martínez Pérez, el 28 de marzo de 1959, y allí pasaba la mayor parte del año su padre, ya jubilado como médico, hasta que allí murió el 23 de marzo de 1975; y allí también murió Marita treinta y cinco años después.
1 Avenue de la Paix, Ginebra Suiza
Doña Mª de los Ángeles Bueno Martínez
siguió regularmente los trabajos del cursillo de
Información sobre la U. N. E. S. C. O.
que tuvo lugar en Madrid del 12 al 18 de Abril de 1956
El Director del Cursillo, [signado: Roberto Arias Pérez] - La Secretaria del Cursillo, [signado: Françoise de Tailly]
El 16 de noviembre de 1945, un mes después de entrar en vigor la Carta de las Naciones Unidas, se constituye en Londres la UNESCO, con la peculiaridad de que la Unión Soviética, aliada de Reino Unido y los Estados Unidos en la guerra contra Alemania, y miembro del Consejo de Seguridad de la naciente ONU, no es invitada a participar (no se incorpora hasta 1956). España ingresa en la UNESCO el 30 de enero de 1953, y como el 14 de diciembre de 1955 ya es aceptada por la ONU, se comprende que la institución atlantista con sede en París se apresurase a celebrar en España la XLIII reunión de su Consejo Ejecutivo (“Cuando la UNESCO se reúne en Madrid”), y que se aprovechase la presencia en instalaciones madrileñas del CSIC de significados funcionarios internacionales de la UNESCO, para realizar el agitprop correspondiente, en forma de cursillo de información celebrado también en el CSIC, dirigido por el colombiano Roberto Arias Pérez (1924-2018), “secretario general adjunto de la Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas”.
«Con motivo de la 43 reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, la Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas organiza en Madrid un cursillo de información sobre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Los asistentes al cursillo tendrán la oportunidad de conocer las actividades y funciones del Consejo Ejecutivo, oirán conferencias especialmente dictadas por diferentes personalidades de la UNESCO y podrá asistir a proyecciones de películas que ilustran la obra de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados. El cursillo, que comenzará el 12 de abril, estará especialmente dedicado a los educadores, a los miembros de organizaciones científicas y culturales, a estudiantes universitarios y a todos aquellos que se interesen por la labor de las organizaciones internacionales. Las inscripciones, que serán gratuitas, se abrirán el lunes 9, y quedarán definitivamente cerradas el 11, a las ocho de la tarde. Se expedirá un certificado de asistencia a quienes sigan regularmente los trabajos del cursillo. Se informará en la Biblioteca del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Serrano, 115, por la mañana de diez a una y por la tarde de cuatro a ocho.» (ABC, Madrid, sábado 7 de abril de 1956, pág. 30.)
Profesora en el Instituto Nacional de Enseñanza Media “Ramiro de Maeztu” (1955-1963)
«Instituto Nacional de Enseñanza Media RAMIRO DE MAEZTU Madrid. En uso de las atribuciones que me están concedidas por las disposiciones vigentes y a propuesta del Catedrático titular de la asignatura, he tenido a bien designar a Vd. Ayudante interino y gratuito de clases prácticas de Francés de este Instituto hasta la terminación del presente curso académico de 1954-55. Lo que pongo en su conocimiento a los efectos oportunos. Dios guarde a Vd. muchos años. Madrid, 15 de febrero de 1955. El Director. Sra. Dª María de los Ángeles Bueno Martínez.» [Oficio mecanografiado y signado (Luis Ortiz Muñoz), registro de salida nº 63.]
“Para que guarde un recuerdo de los Alumnos de 5º B. Para la señorita Bueno.” Siguen las firmas de esos alumnos del Instituto “Ramiro de Maeztu” de Madrid, fotografiados con Marita Bueno en el patio del Colegio de los Irlandeses de Salamanca, el 28 de abril de 1956.
«Instituto Nacional de Enseñanza Media RAMIRO DE MAEZTU Madrid. Don Leopoldo Querol Roso, catedrático de francés del Instituto “Ramiro de Maeztu” de Madrid. Certifico: Que la Srta. María de los Ángeles Bueno Martínez, ha ejercido durante dos cursos el cargo de Profesora de esta materia agregada a mi Cátedra, habiéndola desempeñado con la mayor suficiencia y eficacia para la enseñanza de la lengua francesa. Para que conste, a los fines de alcanzar una beca para estudios de lenguas extranjeras, firmo la presente certificación en Madrid, a trece de marzo de mil novecientos cincuenta y ocho. [signado].»
«Ministerio de Educación Nacional. Dirección General de Enseñanza Media. Sección de Institutos. El Excmo. Sr. Ministro de Educación Nacional ha resuelto con esta misma fecha, y en virtud de las facultades que le están conferidas, nombrar a V. profesor adjunto interino de FRANCÉS del Instituto Nacional de Enseñanza Media "Ramiro de Maeztu" MADRID con la remuneración anual de 11.400 pesetas. Este nombramiento será válido para el curso 1958-59, pudiendo ser revocado si en el transcurso del mismo así conviniere a los intereses de la enseñanza. Lo que traslado a Vd. para su conocimiento y satisfacción. Dios guarde a Vd. muchos años. Madrid, 30 de octubre de 1958. El director general, p. d., El jefe de la sección [signado: Antonino Márquez], Dª Mª Ángeles Bueno Martínez. Instituto "Ramiro de Maeztu" MADRID.» [Mecanografiado sobre plantilla impresa, sello de salida: 11 NOV 1958.]
«Instituto Nacional de Enseñanza Media RAMIRO DE MAEZTU Madrid. A propuesta del Jefe de Estudios, tengo el honor de nombrar a Vd. Delegado de la Sección E de 3er año, para el curso 1959-1960, rogándole asista a la primera reunión que tendrá lugar mañana, día 17 de los corrientes a la 1 de la tarde. Dios guarde a Vd. muchos años. Madrid, 16 de octubre de 1959. El Vicedirector, [signado]. Sra. Da. Mª de los Ángeles Bueno.»
En un Curriculum Vitae de Marita, firmado en Madrid el 7 de octubre de 1963, puede leerse: «Otros méritos profesionales. 9. Profesor adjunto del Instituto N. “Ramiro de Maeztu” (desde 1958 hasta la actualidad).» Téngase en cuenta que, hasta el curso 1964-65 inclusive, la Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid utilizaba las instalaciones del “Ramiro de Maeztu”.
Por orden de 22 de marzo de 1956 (BOE 16 mayo) se anuncian, por fin, las oposiciones a plazas de «Profesores Especiales de “Francés”» para las Escuelas del Magisterio de Baleares, Ceuta, Ciudad Real, Coruña, Cuenca, Huelva, León, Murcia, Salamanca, Santiago, Soria, Toledo y Valladolid. «Podrán concurrir a estas oposiciones los aspirantes de ambos sexos que se hallen en posesión del título de Maestro de Primera Enseñanza y también los Licenciados en Filosofía y Letras, cualquiera que sea la Sección en que hubiesen cursado los estudios, siempre que estén en posesión del título de Maestro de Primera Enseñanza o hayan aprobado en la Sección de Pedagogía las asignaturas de “Pedagogía General” y la de “Pedagogía Diferencial o Didáctica”, según dispone el artículo 111 del Reglamento de Escuelas del Magisterio…»
El Boletín Oficial del Estado publica el 4 de diciembre de 1956 la lista provisional de aspirantes admitidos a esas oposiciones: 38 opositores (27 señoras y 11 señores) han aportado toda la documentación, pero otros 64 (35 señoras y 29 señores) disponen de diez días naturales para completar la documentación que se les reclama: a María de los Ángeles Bueno le falta “Certificación facultativa expedida por Médico del Cuerpo de Sanidad Nacional”, a su hermana María Teresa Bueno le “falta toda la documentación”. El 17 de diciembre de 1956 remite Marita al Director General de Enseñanza Primaria certificado médico de esa misma fecha, suscrito por el Secretario Técnico de la Dirección General de Sanidad del Ministerio de la Gobernación, donde se asegura que “no padece ninguna enfermedad infecto-contagiosa, defecto físico ni lesión orgánica que le impida dedicarse a cualquier profesión u oficio” y se precisa que se encuentra vacunada contra viruela.
Boletín Oficial del Estado, 27 agosto 1957, 4339-4340
ORDEN de 16 de julio de 1957 por la que se nombran en virtud de oposición Profesores Especiales de «Francés» de Escuelas del Magisterio.
Ilmo. Sr.: En virtud de oposición convocada por Orden ministerial de 22 de marzo de 1956 (BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO de 16 de mayo del mismo año), Orden de la Dirección General de Enseñanza Primaria de la misma fecha, las normas para las mismas (BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO de 16 de mayo), para la provisión en propiedad de las plazas de Profesores especiales de Francés de las Escuelas del Magisterio de Baleares, Ceuta, Ciudad Real, Coruña (La), Cuenca, Huelva, León, Murcia, Salamanca, Santiago, Soria, Toledo y Valladolid.
Este Ministerio ha resuelto nombrar Profesores especiales de Francés de las Escuelas del Magisterio, que se expresan, con el haber anual de entrada de 15.120 pesetas y dos mensualidades extraordinarias, una en julio y otra en diciembre y quinquenios de 1.000 pesetas a los señores siguientes:
Don Waldo Merino Rubio, Profesor especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de León.
Doña Virtudes Mercedes Andrés Jiménez, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de La Coruña.
Don Carlos Advenier Naud, Profesor Especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Cuenca.
Don José Millán Urdiales Campos, Profesor especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Santiago.
Doña Pilar Maeztu Novoa, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Salamanca.
Doña Mercedes Clutaró Gras, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Baleares.
Doña Rosario Fuentes Pérez, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Valladolid.
Doña Teresa Ten Casas, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Toledo.
Doña María Esther García González, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Huelva.
Doña Antonia Martín Doblado, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Soria.
Doña María de los Ángeles Bueno Martínez, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Ciudad Real.
Don Ramiro José Moltó Botella, Profesor especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Murcia.
Doña Luisa Vallés Ferrer, Profesora especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Ceuta.
Lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 16 de julio de 1957.
Mural de Arcadio Blasco (1928-2013), encargado por Marita Bueno en 1957 para el comedor de su domicilio en Alcalá 207. El albacea testamentario, durante el primer trimestre de 2011, comunicó al artista y a instituciones públicas conservadoras del arte la persistencia de esta obra y su inminente desaparición, dado el desinterés manifestado por la propiedad del piso tras informales de su existencia.
Mural Arcadio Blasco
Publicado por Alejandro Pacheco en youtube el 22 de enero de 2013: “Este vídeo de El Garaje Ediciones, documenta un mural obra de Arcadio Blasco, realizado en una vivienda particular de la calle Alcalá 207 de Madrid, en 1957, y hoy, por desgracia, desaparecido.”
Profesora en la Escuela del Magisterio Primario “Isabel la Católica” de Ciudad Real (1957-1961)
Con fecha 16 de julio de 1957 toma posesión en propiedad, por oposición, como Profesora especial de Francés de la Escuela del Magisterio Primario “Isabel la Católica” de Ciudad Real, con el sueldo anual de 15.120 pesetas, institución en la que sirve hasta su traslado, por permuta, a la Escuela de Magisterio de Segovia (Orden del Director General de 27 de junio de 1961). Marita recordaba con cierto desasosiego esos cuatro cursos que ejerce en Ciudad Real, en pluriempleo con su destino en el Ministerio de Información y Turismo, que obligaba a desplazamientos nocturnos y de madrugada en tren, por los días de la enfermedad de su madre, &c.
«Ministerio de Educación Nacional. Sección 19ª. Nº 2.354. Por O. M. de esta fecha, y en virtud de oposición, ha sido Vd. nombrada Profesora Especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Ciudad Real, con el haber anual de quince mil ciento veinte pesetas, más dos mensualidades extraordinarias una en julio y otra en diciembre y quinquenios de mil pesetas, debiendo posesionarse del cargo dentro del plazo señalado en el artículo 141 del vigente Reglamento de Escuelas del Magisterio 7 de julio de 1950 (B. O. del Estado 7 agosto del mismo año). Dios guarde a Vd. muchos años. Madrid, 16 de julio de 1957. El Subdirector general. Antonio Edo Quintana. Dª. María de los Ángeles Bueno Martínez.»
«El Excelentísimo Sr. Ministro de Educación Nacional Por cuanto, por Orden de esta fecha, ha tenido a bien nombrar a Dª María de los Ángeles Bueno Martínez, en virtud de oposición, Profesora Especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Ciudad Real, con el sueldo o la gratificación de Quince mil ciento veinte pesetas anuales y dos mensualidades extraordinarias. Por tanto, y con arreglo a lo prevenido en el artículo 23 del Reglamento aprobado por Real Decreto de 7 de diciembre de 1918, para para la ejecución de la Ley de 22 de julio anterior, expido el presente Título, para que desde luego, y de conformidad con lo dispuesto en el mencionado precepto legal, pueda entrar en el ejercicio del citado destino con sujección a lo que para los de esta clase se halla establecido por las disposiciones vigentes, o a lo que en lo sucesivo se estableciere. Y se previene que este Título quedará nulo y sin ningún valor ni efecto si se omitiere la certificación de la toma de posesión por la oficina correspondiente, sin cuyo requisito no se acreditarán haberes al interesado, ni se le pondrá en posesión de su cargo. Dado en Madrid, a dieciseis de julio de mil novecientos cincuenta y siete. Jesús Rubio García-Mina. Título de Profesora Especial de francés de las Escuelas del Magisterio de Ciudad Real, a favor de D.ª María de los Ángeles Bueno Martínez.» [Título mecanografiado sobre modelo impreso, signado y sellado con dos pólizas que suman 187'50 ptas, estampadas 23 AGO. 1957, y diez sellos de una peseta de la Mutualidad Nacional de Enseñanza Primaria.]
«Ministerio de Educación Nacional. Sección 21ª. Con esta fecha el Ilmo. Sr. Director General me comunica lo que sigue: “Con el fin de estudiar las posibles modificaciones del Plan de Estudios de las Escuelas de Magisterio, que la experiencia o el mejor servicio a la enseñanza pueda aconsejar. Esta Dirección General ha resuelto designar una Comisión encargada de formular, una vez oídas las sugerencias de las distintas Escuelas del Magisterio, un anteproyecto de Plan de estudios. Esta Comisión estará presidida por el Inspector Central de Escuelas del Magisterio, D. DARIO ZORI BREGON, y compuesta por D. Isidoro Salas Palenzuela, D. Pedro Chico Rello, D. Ildefonso Tello Peinado, Dª Raquel Payá Ibars, D. Joaquín Campillo Carrillo, D. Juan García Yagüe, Dª Matilde Murcia Benito, D. Francisco Pérez Lozano y Dª Ángeles Bueno Martínez.” Lo que comunico a V. S. para su conocimiento. Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 31 de julio de 1958. El Jefe de la Sección, P. O. Amparo Martínez. Sra. Dª Ángeles Bueno Martínez, Profesora Especial de la Escuela del Magisterio de Ciudad Real.»
«Alliance Française. Paris le 25 août 1958. École Pratique de Langue Française. Certificat d'inscription. Je soussigné, Directeur de l'Ecole Pratique de Langue Française, certifie que Mademoisselle BUENO MARTINEZ María Ángeles de nationalité espagnole a été immatriculée a l'École Pratique de Langue Française du Ier au 30 août 1958, et qu'elle y a suivi, pendant la durée de son immatriculation, les cours de la Section Stage des Professeurs de Français à l'Etranger. Le Directeur de l'École Pratique de Langue Française, G. Mauger.» [mecanografiado sobre modelo impreso, sellado y signado.]
«Ministerio de Educación Nacional. Sección 21ª. Con esta fecha el Ilmo. Sr. Director General de Enseñanza Primaria me dice lo que sigue: “Vistas las instancias de Dª Luisa Vallés Ferrer y Dª María de los Ángeles Bueno Martínez, Profesoras Especiales de Francés de las Escuelas del Magisterio de Segovia y de Ciudad Real respectivamente, solicitando permutar sus cargos.= Resultando que los Directores de los citados Centros informan favorablemente.= Considerando que las interesadas reunen las condiciones que determinan los artículos 145 y 146 del Reglamento de Escuelas del Magisterio de 7 de julio de 1950.= Esta Dirección General, ha resuelto, acceder a la permuta solicitada, y, en su virtud nombrar a Dª Luisa Vallés Ferrer, Profesora Especial de Francés de las Escuelas del Magisterio de Ciudad Real y a Dª María de los Ángeles Bueno Martínez, Profesora de igual disciplina de las Escuelas del Magisterio de Segovia; debiendo las citadas Profesoras observar lo establecido en los artículos 146 y 147 del citado Reglamento de Escuelas del Magisterio para que sea válida la permuta.” Lo que traslado a V. S. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 22 de julio de 1961. El Jefe de la Sección, Modesto Vázquez. Sra. Dª María de los Ángeles Bueno Martínez.» [Oficio mecanografiado, signado y sellado, registro salida 31 julio 1961.]
Aunque en el verano de 1961 se traslada por permuta a la Escuela del Magisterio de Segovia, sólo ejerce allí el inicio del curso 1961-62, pues por O. M. de 12 de diciembre de 1961 es nombrada profesora de francés de la Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid.
Profesora de la Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid (1961-1969)
La Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid se gesta en las experiencias adquiridas con los estudios de bachillerato nocturno que en los años cincuenta había organizado Antonio Magariños, catedrático de latín y jefe de estudios del Instituto de Enseñanza Media “Ramiro de Maeztu”. Magariños propone en 1958 extender a otras instituciones los estudios nocturnos, proyecto que solo cuaja en la Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid, creada por Decreto de 20 de junio de 1958 (BOE 7 de julio), gracias al impulso, sobre todo, de los profesores de normales María Raquel Payá Ibars (1918-1972) y Juan García Yagüe (1914-+2012). Marita Bueno se incorporó ya comenzado el tercer curso 1960-61 y permaneció en este centro hasta el curso 1968-69, en que fue cancelado.
«Ministerio de Educación Nacional. Sección 21ª. Con esta fecha el Ilmo. Sr. Director General de Enseñanza Primaria me dice lo siguiente: “Nombrada Dª María Ángeles Bueno Martínez Profesora de Francés de la Escuela Nocturna del Magisterio de Madrid por O. M. de 12 de diciembre de 1961. Esta Dirección General, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo último del artículo 7º del Decreto de 20 de junio de 1958, acuerda declarar a Dª María Ángeles Bueno Martínez en situación de excedencia activa en su cargo de Profesora Especial de las Escuelas del Magisterio de Segovia, con sueldo y reserva de la plaza de que es titular en el Centro a que pertenece, durante el tiempo que preste servicios en la Escuela Nocturna del Magisterio de Madrid.” Lo que traslado a V. S. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 29 de enero de 1962. El Jefe de Sección, Modesto Vázquez. Sra. Dª María Ángeles Bueno Martínez.» [Oficio mecanografiado, signado y sellado.]
«María Raquel Payá Ibars, Directora y profesora de pedagogía de la Escuela de Magisterio Experimental y Nocturna de Madrid, certifica: Que María de los Ángeles Bueno Martínez, Profesora de Francés de la Escuela del Magisterio de Segovia, fue seleccionada, en gracia a los méritos y cualidades docentes que en ella concurren, para desempeñar la cátedra de esta materia en la Escuela del Magisterio Experimental y Nocturna de Madrid, a partir de enero de 1962. Durante los dos cursos transcurridos desde su incorporación al Claustro de nuestra Escuela ha tomado parte en todas sus actividades ordinarias, demostrando gran celo y competencia. Así mismo, como actividad extraordinaria, corrió a su cargo el Acto Académico en homenaje a Pascal en el tricentenario de su muerte. Nos es grato destacar que en el desempeño de su cátedra utiliza las modernas técnicas didácticas de las lenguas modernas, haciendo uso de los medios audiovisuales para los que se capacitó durante un curso en la Escuela Normal de Saint-Cloud de París. A pesar del reducido tiempo que una Escuela de este tipo puede dedicar a la enseñanza de lenguas, los alumnos alcanzan un uso correcto de dicha lengua en la traducción directa y en la conversación usual. Subrayamos la eficacia de esta cátedra como fruto directo de la entrega y del entusiasmo que siente y sabe despertar en los alumnos con su actividad. Y para que conste donde convenga, a petición de la interesada, pido la presente certificación en Madrid, a 18 de mayo de 1963. Mª Raquel Payá.»
El Consejo de Dirección, presidido por el Sr. Tena y presentes los Vocales, Sres. García Hoz, Maíllo, Magariños, Alvira, Zori, Payá y García Yagüe, acordó en su primera sesión que fuese este último sobre quien recayese la dirección de la Escuela, al mismo tiempo que se encomendaba al Sr. García Yagüe para que, previas todas las consultas y asesoramientos que estimase pertinentes, elevase las correspondientes propuestas del Profesorado que habría de regentar las disciplinas componentes del Primer Curso de la Carrera. No fue tarea fácil la labor del Sr. García Yagüe, teniendo en cuenta que la nueva empresa exigía profesores idóneos, dispuestos a poner en marcha una experiencia que arrancaba de cero con porvenir incierto, y cuyos nombramientos, sin incentivo económico alguno, habrían de ser renovados cada dos años. No obstante, toda aquella tentativa ofrecía el suficiente atractivo para que las gestiones cristalizasen en un cuadro completo de Profesores, que se incorporaban desde distintas Escuelas de Magisterio. Y así, y en virtud de sendas órdenes ministeriales, el primer Claustro de la Escuela quedó de esta forma compuesto:
– Juan García Yagüe, Director y Titular de Pedagogía. Procedente de la Escuela de Ávila.
– María Raquel Payá Ibars, Secretaria. Procedente de Segovia.
– María Paz Lobato Díez, Titular de Ciencias Físico-Químicas y Naturales. Procedente de Segovia.
– Alberto Aizpún López, Titular de Matemáticas. Procedente de Segovia.
– Arturo Medina Padilla, Titular de Lengua y Literatura. Procedente de Almería.
– María Isabel Alarma Salán, Titular de Geografía e Historia. Procedente de León.
– Pedro Alvarez Soler, Titular de Religión. A propuesta de la Comisión Episcopal de Enseñanza.
– Pablo Gómez del Valle, Titular de Educación Física. A propuesta de la Delegación Nacional de Juventudes.
– Julián Malmierca López, Titular de Formación Político Social. A propuesta de la Delegación Nacional de Juventudes.
En los dos años siguientes al de la creación de la Escuela, y para cubrir las restantes asignaturas a que obligaban los cursos segundo y tercero de la Carrera, como asimismo la vacante producida por la renuncia de la señora Lobato Díez y el casi simultáneo desglose que de la disciplina de Ciencias Físico Naturales se dictaminó entonces, el Cuadro de Profesores vino a quedar completado con:
– Joaquín Campillo Carrillo, Titular de Filosofía. Procedente de la Escuela de Tarragona.
– Guillermo García Saúco, Titular de Dibujo. Procedente de Ávila.
– Ricardo Olmos Canet, Titular de Música. Procedente de Ávila.
– María de los Ángeles Bueno Martínez, Titular de Idioma Moderno. Procedente de Ciudad Real.
– Adela Wehrle Roig, Titular de Física y Química. Procedente de Gerona.
– María Teresa Latorre Tuduri, Titular de Ciencias Naturales. Procedente de Guadalajara.
(La Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid. Memoria 1958-1969, Imprenta Acati, Madrid 1969, páginas 8-10. La “Justificación” de este opúsculo de 36 páginas va firmada por Arturo Medina en Madrid, septiembre de 1969.)
La Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid, creada por Decreto en 1958, vino a extinguirse no por derogación de ese decreto, sino al quedar sin función por una Orden ministerial de 19 de octubre de 1967 que dispuso (en vista de la nueva situación determinada por la modificación del plan de estudios del Magisterio llevada a cabo en junio de 1967) que durante el año académico 1967-68 sólo se cursarían en ella las enseñanzas de segundo y tercer curso del plan de estudios de 1950, y en el 1968-69 sólo las del tercer curso. Paralelamente por O. M. de 28 de julio de 1961 (BOE 19 agosto) se había creado en Madrid la Escuela de Magisterio “Santa María”, disponiendo esa orden que “en tanto se seleccione por los métodos reglamentarios el claustro de profesores, las disciplinas… serán desempeñadas con carácter provisional por los respectivos profesores de la Escuela Nocturna del Magisterio de Madrid”. Marita Bueno ejerció la docencia en la Escuela de Magisterio “Santa María” hasta 1969, a la que no pudo seguir luego adscrita, pues hubo de reintegrarse a la Escuela Normal de Segovia, para desempeñar la plaza que tenía en propiedad (con fecha 17 de noviembre de 1969 la Dirección General de Enseñanza Primaria resuelve no aceptar la petición que había formulado para seguir en la Escuela Normal “Santa María”, Ronda de Toledo 9, Madrid-5).
No dispuso de local propio la Escuela Normal Experimental Nocturna, utilizando sus primeros cursos instalaciones del Instituto “Ramiro de Maeztu” y, desde principios del curso 1965-66, aulas de la Escuela Normal “Pablo Montesinos”, por lo que, al no disponer de locales propios, ni tampoco de personal subalterno, su extinción fue más sencilla. Por otra parte, la imparable decadencia en la España de los años sesenta de los estudios de francés –ya residuales los de italiano y alemán, reliquias académicas de pretéritas sintonías con el Eje– y el consiguiente ascenso de la lengua de la OTAN, determinó que Marita tuviera que asumir la enseñanza del inglés en la nueva Escuela de Magisterio “Santa María”, y puesto que la Nocturna radicaba en la “Pablo Montesinos”, también en esa escuela impartía algunas de las 34 horas lectivas semanales que de hecho atendía por entonces, ya liberada de su puesto en el Ministerio de Información y Turismo.
«Escuela Normal “Pablo Montesinos” - Santísima Trinidad, 37 - Madrid-3. Con fecha 15 de enero de 1968 el Sr. Jefe de la Sección de la Sección de enseñanzas del Magisterio del Ministerio de Educación y Ciencia me dice lo que sigue: “Comunico a V. S. que Dª María de los Ángeles Bueno Martínez, Catedrático de Francés adscrita a las Escuelas Normales de Madrid, imparte un total de 34 horas lectivas semanales y las complementarias correspondientes, entre las disciplinas de Francés e Inglés. Estas horas se distribuyen en la siguiente forma: las 18 primeras son las precisas para justificar el sueldo que percibe como Catedrático de Escuela Normal; las 10 siguientes, se le abonan como Profesora interina de Inglés, cuyo reconocimiento de haberes se le tramita a través de la Escuela “Santa María”; y las 6 restantes percibirá como horas extraordinarias con cargo a complementos y a través de la habilitación de la Escuela Normal “Pablo Montesinos”. Lo que comunico a Vd. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a Vd. muchos años. Madrid, 16 de enero de 1968. La Vicedirectora, María Paz Ramos. Sra. Dª María de los Ángeles Bueno.»
Durante los veranos de 1968 y 1969 sigue Marita en Londres cursos de metología de idiomas del centro Language Studies Limited.
Durante las nueve promociones y once cursos que se mantuvo la Escuela Normal Experimental Nocturna, 463 alumnos terminaron sus estudios en ella y otros 52, por motivos diversos, dejaron de estudiar. En su mayor parte eran alumnos que ya estaban trabajando en distintos oficios, o eran dependientes del comercio, auxiliares, administrativos, funcionarios civiles y de las fuerzas armadas. La mayor parte de esos alumnos, al ingresar, tenían más de veinte años de edad, incluso treinta y hasta cuarenta. De ahí que se diera un clima de profesionalidad, responsabilidad y superación. En el marco de esta Escuela se desarrolló una intensa vida de actividades culturales, asistencia colectiva a teatro y cine, conciertos musicales, coloquios y conferencias, lecturas dramatizadas y recitales, excursiones y viajes fin de carrera (Portugal, Francia, Marruecos, Italia, Suiza, Austria, Alemania, Bélgica, Holanda, Grecia, Turquía), claustros abiertos de profesores y alumnos y comidas de hermandad de profesores y alumnos. Lo que hace comprensible que, en octubre de 1966, se constituyese la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Normal, Experimental y Nocturna de Madrid, aprobada por la Dirección General de Seguridad el 19 de enero de 1967. El primer presidente de esta Asociación fue Ángel Lázaro Martínez, y al renovarse la junta, en 1968 lo era Salvador Villagrasa Cervilla (Ayudante de Oficinas Militares).
«Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Normal, Experimental y Nocturna de Madrid. General Álvarez de Castro, 46. Madrid-3. Me es grato comunicarle que la Junta Directiva de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Normal Experimental y Nocturna de Madrid acuerda nombrar a Vd. SOCIO ADHERIDO de dicha Entidad, en atención a los méritos contraidos por su labor docente en nuestra Escuela y la simpatía mostrada hacia su Asociación de Antiguos Alumnos. Madrid, 21 de diciembre de 1968. El Presidente, Fd.: Salvador Villagrasa. Srta. María de los Ángeles Bueno Martínez. Madrid.»
Hermandad Profesional del Profesorado de Escuelas Normales (1964)
Impulsada por Emilio Latorre Timoneda (1897-1980), en 1964 el «profesor numerario de Filosofía más antiguo en el Escalafón, con destino en la Escuela del Magisterio “Pablo Montesinos” de Madrid» –casado con Elena Tuduri Sánchez (1893-1979), también profesora de filosofía–, y ante la supuesta inactividad de la Asociación del Profesorado de Escuelas Normales, se crea en Madrid, el 23 de junio de 1964, una Hermandad Profesional de ese gremio, que designa provisionalmente a Marita Bueno como su Secretaria.
Dn. Emilio Latorre
Dña. Mª Raquel Payá
Dña. Mª Teresa Latorre
Dn. Juan Manuel Moreno
Sr. García de Diego
Dn. Tomás Andrés
Dña. Amalia Miaja
Dn. Pablo Contreras
Dña. María Vilella
Dña. Adoración Sánchez Palencia
Dña. Ana Merino
Dña. Pilar Soler
Dn. J. Luis Fdez Trespalacios
Dña. Mª Rosario Jardiel
Dña. Josefa Groso
Dña. Carmen Araujo
Dña. Carmen Massip
Dn. Francisco Roca
Dña. Cándida Velasco
Dn. Valentín Arias
Dn. Ramón Esquer
Dn. Jesús Lahera
Dña. Mª Victoria del Castillo
D. Juan Gia. Yagüe
Dña. Amparo Landete
Dña. Mª Jesús Rodríguez Gómez
Dña. Mª Antonia
Dña. Mª Ángeles Bueno
En Madrid, el día 23 de junio de 1964, a las 19 h., en el Salón de Actos del Instituto “San José de Calasanz”, se han reunido los Profesores de Escuelas del Magisterio cuyos nombres se citan al margen, para proceder a la creación de una Hermandad Profesional que agrupe a todo el Profesorado de Escuelas Normales y defienda sus derechos.
El Sr. Latorre informó sobre esta necesidad que podría llevarse a cabo, bien por Asociación Oficial o bien por Hermandad.
La Asociación ya existe, pero ante la poca efectividad en sus resultados, se pensó en la constitución de esta Hermandad del Profesorado semejante a la que acoge a otros Cuerpos como el de Arquitectos, Inspectores…
Con esta decisión, los Directores de las cuatro Escuelas del Magisterio de Madrid (“Pablo Montesinos”, “Mª Díaz Jiménez”, “Santa María” y “Nocturna Experimental”), se reunieron para rendir visita al Exmo. y Rvmo. Sr. Arzobispo de Madrid y poner bajo su patrocinio la defensa de derechos y aspiraciones del Profesorado. Fueron recibidos por parte de su Ilma. con todo entusiasmo, escuchando y acatando las proposiciones de nuestros representantes y señalándoles, incluso, su sorpresa de no haberse integrado en el grupo de Inspectores recibido por S. Ilma. en fecha anterior.
Se acuerda por unanimidad realizar una campaña de Prensa y proceder a la redacción de Estatutos ya constituidos. Por unanimidad, también, se procedió al nombramiento de Presidente de esta Hermandad recayendo dicho nombramiento en Dn. Emilio Latorre. Como Vocales: Dña. Mª Raquel Payá, Dña. Mª Teresa Latorre y Dn. Juan Manuel Moreno.
Los asistentes delegaron en esta presidencia toda confianza para que fuesen tomadas decisiones urgentes, si caso hubiere, sin necesidad de reunir nuevamente a los Miembros de la Hermandad.
Será designada una representación del Profesorado Adjunto y otra del Especial, no habiendo recaído el nombramiento por el momento en ningún Profesor.
Provisionalmente se designó como Secretaria a Dña. Mª de los Ángeles Bueno.
Casi todas la Escuelas del Magisterio de España se han unido con entusiasmo a esta decisión y aunque muchos de los Profesores de dichos Centros no han podido acudir personalmente citamos a continuación los de Profesores que se han adherido al acto representados por Dn. Emilio Latorre:
Guillermo Téllez González.- Dn. Guillermo Gia. Sauco.- Dña. Ángeles Campo Giral.- Dña. Adela Sarasa Garasa.- Dn. Antonio Gomez Galán (Segovia).- Dn. José Araujo Lorenzo.- Dña. Adelaida San Millán (Valladolid).- Dña. J. Sánchez Gia. Alcalde (Ávila).- Dn. Manuel Bermúdez Couso.- Mª Asunción Catón.- Dña. Antonia Bustelo.- Dña. Isabel Martín Moreno (Pontevedra).- Mª Antonia Blasco Bujadas.- Dña. Ana Mª Quintana y Gómez.- Dn. Agustín Alamán (Valencia).- Dn. Manuel Bermúdez Couso (Orense).- Dña. Carmen Gutiérrez (Teruel).- Dña. Dolores Martínez Avelenda (Burgos).- Dña. Julia Morros Sardá (Guadalajara).
Del 28 al 31 de octubre de 1964 asiste en Salamanca, como miembro activo, al III Congreso Nacional de Pedagogía. En 1965 las Cortes españolas discuten el proyecto de ley de Reforma de la Educación Primaria, que en su disposición transitoria primera decía (adviértanse las diferencias entre el texto inicial del proyecto y la ley de 21 de diciembre de 1965):
Primera. Los actuales Profesores especiales de Dibujo, Idiomas y Música de las Escuelas Normales que hayan ingresado en su cargo por oposición y se hallen en posesión del título de Enseñanza Superior requerido para el desempeño de la cátedra pasarán al Cuerpo de Catedráticos Numerarios, si son aprobados en las oposiciones restringidas que al efecto se convoquen.
(Boletín Oficial de las Cortes Españolas, nº 879, 7 mayo 1965, página 18807.)
Primera. Los actuales Profesores especiales de Dibujo, Idiomas, Música, Labores y Enseñanzas del Hogar de las Escuelas normales que hayan ingresado en su cargo por oposición y se hallen en posesión de Título de Enseñanza Superior requerido para el desempeño de la cátedra, pasarán a formar parte del Cuerpo de Catedrático, con la antigüedad de la fecha de la oposición de cada uno.
(Boletín Oficial del Estado, nº 306, 23 diciembre 1965, página 17246.)
«Manuel Lora Tamayo Ministro de Educación y Ciencia Por cuanto, por Orden de esta fecha, he tenido a bien nombrar a Dª María de los Ángeles Bueno Martínez, en cumplimiento de la disposición transitoria primera de la Ley 169/1965 de 21 de diciembre (B.O. del 23), Catedrático de Francés de Escuelas Normales, con el sueldo que según liquidación reglamentaria le corresponda, de acuerdo con la Ley 31/1965 de 4 de mayo, sobre retribuciones de los Funcionarios de la Administración Civil del Estado y demás disposiciones complementarias, con antigüedad de 16 de julio de 1957. Por tanto, y con arreglo a lo prevenido en el artículo 36 de la Ley articulada de Funcionarios Civiles del Estado, aprobada por Decreto de la Presidencia del Gobierno 315/1964, de 7 de febrero, reguladora de la condición de los mismos, expido al referido Dª María de los Ángeles Bueno Martínez el presente Título para que desde luego y de conformidad con lo dispuesto en el mencionado precepto legal, pueda entrar en el ejercicio del citado destino con sujección a lo que para los de esta clase se halla establecido por las disposiciones vigentes, o a lo que en lo sucesivo se estableciere. Y se previene que este Título quedará nulo y sin ningún valor ni efecto si se omitiere la certificación de la toma de posesión por la Oficina correspondiente, sin cuyo requisito no se acreditará sueldo alguno al interesado, ni se le pondrá en posesión de su cargo. Dado en Madrid, a veintiocho de noviembre de mil novecientos sesenta y seis. M. Lora. Título de Catedrático de francés de Escuelas Normales, a favor de D.ª María de los Ángeles Bueno Martínez.» [Título mecanografiado sobre modelo impreso, signado y sellado con doce pólizas que suman 2.246, con diligencias ulteriores.]
Profesora en la Escuela del Magisterio “Nuestra Señora de la Fuencisla” Segovia → Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Educación General Básica de Segovia (1961-1973)
Por Orden del D. G. de 27 junio 1961, en virtud de permuta por su plaza de Ciudad Real, había tomado posesión como Profesora Especial de Francés de las Escuelas de Magisterio de Segovia, aunque pocos meses después quedaba en excedencia activa de ese centro, por O. M. de 12 de diciembre de 1961, al ser nombrada Profesora de Francés de la Escuela Nocturna del Magisterio de Madrid (en la que permanece hasta el final del curso 1968-69). Cuando es reconocida como Catedrático de Francés, con antigüedad 16 de julio de 1957, en cumplimiento de la transitoria primera de la Ley 169/1965 de 21 de diciembre, con fecha 28 de noviembre de 1966, toma posesión, como es natural, en Segovia, aunque de hecho ejerza en Madrid. Hasta noviembre de 1967 sigue compatibilizando el desempeño de la Cátedra con el de Jefe de Negociado de segunda clase en el Ministerio de Información y Turismo.
Durante los doce cursos que formalmente es profesora en Segovia, los ocho primeros en la Escuela Experimental Nocturna de Madrid, y sólo los cuatro últimos propiamente en Segovia (69-70 a 72-73), se asiste a la transformación de las escuelas de magisterio en escuelas normales y luego en escuelas universitarias, la creación de la Universidad Autónoma de Madrid en 1968…
«Escuela del Magisterio de Segovia. Diligencia. Dª Asunción Barahona López, Profesora Adjunta de Pedagogía y Secretaria de la referida Escuela. Certifico: Que Dª María de los Ángeles Bueno Martínez, Profesora especial de Francés de este Centro agregada a la Escuela nocturna del Magisterio de Madrid, en cumplimiento de la disposición transitoria primera de la Ley 169/1965 de 21 de diciembre de 1965, ha sido nombrada Catedrático de Francés de Escuelas Normales con el sueldo que según liquidación reglamentaria, por aplicación del coeficiente 4'5, de acuerdo con el Decreto de 28 de mayo de 1965 le corresponde al año 11.475 pesetas con efectos administrativos de la fecha de la Oposición 16 de julio de 1957 y económicos de 28 de noviembre de 1966, habiéndose posesionado de dicho sueldo en el día de la fecha previo los requisitos legales y después de prestar juramento con la fórmula reglamentaria. Y para que conste extiendo la presente visada por la Sra. Directora y sellada con el sello de la Escuela en Segovia a ocho de marzo de mil novecientos sesenta y siete. Asunción Barahona. Vº Bº La Directora, V. Arias.» [Diligencia en el título de catedrático, con dos pólizas que suman 35 pesetas.]
«Escuela Universitaria del Profesorado de Educación General Básica. Segovia. Dª Obdulia Arranz Pascual, Profesora Adjunta de la Sección de Ciencias y Secretaria de la Escuela Universitaria del Profesorado de E. G. B. de Segovia. Certifico: Que Doña María Ángeles Bueno Martínez, cesa en su cargo de Catedrática numeraria de “Francés” de las Escuelas Normales del Magisterio, en la Escuela Universitaria del Profesorado de E. G. B. de Segovia, por haber sido nombrada en virtud de Concurso de Traslados, para la de igual clase de “Pablo Montesinos” de Madrid, según resolución de la Dirección General de Universidades e Investigación (Sección de Profesorado de Escuelas Universitarias) de uno de Septiembre del presente año. Y para que conste, expido la presente con el Vº Bº de la Directora y sellada con el de esta Escuela, en Segovia a treinta de Septiembre de mil novecientos setenta y tres. O. Arranz. Vº Bº La Directora, V. Arias.»
«Universidad Autónoma de Madrid. Aurelio Guaita Martorell, Catedrático y Secretario General de la Universidad Autónoma de Madrid, Certifico: Que, según Diligencia consignada anteriormente, Doña Mª Ángeles Bueno Martínez, ha cesado en esta fecha como Catedrático numeraria de “Francés” de la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de E. G. B. de Segovia, en virtud de concurso de traslado, según O. M. de 1 de Septiembre del presente año. Y para que conste, expido el presente con el Vº Bº del Excmo. Sr. Vice-Rector de esta Universidad y el sello de la misma, en Madrid a uno de Octubre de mil novecientos setenta y tres. Aurelio Guaita. Vº Bº El Vice-Rector, S. Vicente.»
En Segovia, durante los cursos 1970-71 y 1972-73, organiza y dirige un ciclo de Cine forum para alumnos del centro, profesores de EGB y alumnos del Colegio Universitario. El curso 1971-72 le corresponde pronunciar la conferencia de apertura de curso: “Segundo centenario de Hegel y Beethoven, resonadores de la Revolución Francesa”. Durante los cursos 1971-72 y 1972-73 organiza unos cursos especiales de teatro francés, en los que se preparan y representan estas obras: Les Séquestrés d'Altona de J. P. Sartre, Le Malentendu de Albert Camus, Les Chaises de Ionesco y En attendant Godot de Samuel Beckett. También, en colaboración con el equipo pedagógico de la Embajada de Francia, imparte distintos cursos de metodología de lengua francesa para maestros, exposición de los métodos C.R.E.D.I.F. y B.E.L.C., demostración de técnicas y métodos audiovisuales en la “enseñanza del francés actual en contraposición con el sistema tradicional”, &c.
Profesora en la Escuela Universitaria de Profesorado de Educación General Básica “Pablo Montesinos” de Madrid (1973-1986)
Como ya se ha dicho, desde inicios del curso 1965-66 la Escuela Normal Experimental Nocturna, en la que impartía clases Marita, utilizaba aulas de la Escuela Normal “Pablo Montesinos”, institución de la que también fue profesora, dando clases de inglés que administrativamente tenían la consideración de horas extraordinarias, pues durante los cursos 1967-68 y 1968-69 desempeñó la cátedra vacante de Inglés de ese centro. Al cerrarse la Escuela Normal Experimental Nocturna, pues terminaba su último curso, la directora de la “Pablo Montesinos”, María Paz Ramos Peláez, catedrática de Pedagogía, había intentado sin éxito mantener allí a Marita:
«Escuela Normal “Pablo Montesinos” - Santísima Trinidad, 37 - Madrid-3. Ilmo. Sr.: Al estar vacante la Cátedra de Inglés de esta Escuela Normal ha sido desempeñada durante los cursos 1967-68 y 68-69 por Dª Mª de los Ángeles Bueno Martínez. Durante su actuación la Sta. Bueno Martinez ha demostrado una eficacia relevante, una inteligencia brillante, un destacadísimo espíritu renovador que le ha llevado a usar los medios más modernos y eficaces en la enseñanza de esta lengua. Su espíritu de colaboración, su tino didáctico, su capacidad de compresión para la situación educativa, su participación en las tareas generales del Centro, su criterio ponderado y justo han hecho de la Sta. Bueno uno de los puntales fundamentales del Profesorado de esta Escuela. Por todo ello solicito de V. I. que la Sta. Bueno Martínez sea adscrita a la Cátedra de Inglés de este Centro para el próximo curso 1969-70. Dios guarde a V. I. Madrid, 11 de julio de 1969. La Directora, María Paz Ramos. Ilmo. Sr. Inspector General de Escuelas Normales.» [Documento mecanografiado sobre papel timbrado, signado, sellado y con registro de salida 271 de 11 Jul. 1969.]
De manera que no fue hasta 1973 cuando Marita pudo volver oficialmente, por traslado desde Segovia, a formar parte del profesorado de la ya para entonces Escuela Universitaria de Profesorado de Educación General Básica “Pablo Montesinos” de Madrid.
«Universidad Complutense de Madrid. Don Antonio Doadrio López, Catedrático y Secretario General de la Universidad Complutense de Madrid, Certifico: Que con fecha de hoy, ha tomado posesión de su cargo como Catedrática Numeraria de Francés doña María de los Ángeles Bueno Martínez, con destino en la Escuela Universitaria de Profesorado de Educación General Básica “Pablo Montesinos” de Madrid, para el que fue nombrada en virtud de Concurso de Traslado según O. M. de primero de septiembre de 1973. Y para que conste expido el presente con el Visto Bueno del Excmo. Sr. Vice-Rector de esta Universidad y el sello de la misma en Madrid a primero de octubre de mil novecientos setenta y tres. signado. Vº Bº El Vice-Rector. signado.»
«Universidad Complutense de Madrid. Diligencia: Para hacer constar que en virtud a lo establecido en la disposición Transitoria cuarta de la Ley 11/83, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria (B.O.E. de 1 de Septiembre), y en el número noveno de la Orden de 10 de Enero de 1984 (B.O.E. del 12 de Enero), el Cuerpo al que pertenece el funcionario a que se refiere el presente título, pasa a denominarse, con efectividad del día 21 de Septiembre de 1983, Cuerpo de Catedráticos de Escuelas Universitarias.. Madrid, 11 de abril de 1984. El Secretario General.» (Mecanografiado sobre estampilla, con rúbrica y sello, en el título.)
«Universidad Complutense de Madrid. Don Alberto de la Hera Pérez-Cuesta, Catedrático y Secretario General de la Universidad Complutense de Madrid, Certifico: Que de conformidad con lo establecido en la Ley 30/84 de 2 de agosto, disposición transitoria 9ª 2, queda declarada en situación de jubilación forzosa por edad, con efectos de treinta de septiembre de mil novecientos ochenta y seis, Dª María Ángeles Bueno Martínez, Catedrática de la Escuela Universitaria de Profesorado de E.G.B. “Pablo Montesino” de esta Universidad, a quién se refiere el presente Título. Y para que conste se extiende la presente en Madrid a nueve de octubre de mil novecientos ochenta y seis. signado. Vº Bº El Vice-Rector. signado.»
Marita Bueno en la sesión conmemorativa del número cien de la revista El Catoblepas, en el Centro Riojano de Madrid, 3 de junio de 2010.
«La Fundación Gustavo Bueno recordó ayer a Marita Bueno por su centenario. Santo Domingo. JAVIER ALBO. La Fundación Gustavo Bueno recordó ayer, en el centenario de su nacimiento, a la que fue presidenta de su patronato durante 14 años, la calceatense Marita Bueno Martínez (1919-2010), hermana del filósofo Gustavo Bueno, una mujer que destacó en diversos campos que, en su época, estaban reservados prácticamente a los hombres. Marita se licenció en Filosofía y Letras, sección de Historia, por la Universidad de Zaragoza. Antes había estudiado dos cursos en la universidad de Montpellier, donde recibió el certificado de estudios franceses y enseñó español. Ejerció como profesora en institutos de enseñanza media y escuelas, mientras desempeñaba en Madrid, por oposición, un puesto de jefe de Negociado en el Ministerio de Información y Turismo. Catorce años estuvo en este, hasta que pidió la excedencia para dedicarse en exclusiva a la docencia. Un año antes había recibido el título de catedrática de Francés, que ejerció primero en la Escuela Normal de Segovia (1967-1973) y después en la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Educación General Básica “Pablo Montesinos” de Madrid. Persona inquieta donde las haya, en 1974 puso en marcha Pentalfa Ediciones, una entidad que inició su actividad con la publicación del libro 'La Metafísica Presocrática', de su hermano Gustavo Bueno. Abonada a la cultura, en sus diversas facetas, fue una gran aficionada al cine, al arte -perteneció a Amigos del Museo del Prado hasta su fallecimiento-, a la música –espectadora fija en los ciclos del Teatro Real y del Auditorio Nacional de Música–, y también a las actividades organizadas por el Centro Riojano de Madrid, además de viajera empedernida. Quiso en todo momento seguir en contacto con el mundo que le rodeaba, de ahí que, octogenaria ya, se convirtiese en una activa usuaria de internet, herramienta que le permitió cubrir las ansias de seguir aprendiendo que siempre tuvo. Tras una fugaz enfermedad –“de cuya gravedad no llegó a saber”, indica su familia–, murió en Madrid el 20 de diciembre de 2010. La hija primogénita de Gustavo Bueno Arnedillo, que fue médico de la ciudad, y de María Martínez Pérez, que vivían en la casa de la calle Mayor que hoy es sede de la Fundación Gustavo Bueno, está enterrada en el cementerio de su ciudad natal.» (La Rioja, Logroño, 21 de mayo de 2019, pág. 24.)
«Homenaje a Marita Bueno en el centenario de su nacimiento. La Fundación Gustavo Bueno aprovechó la conferencia de Joaquín Robles de ayer por la tarde para rendir homenaje a Marita Bueno (1919-2010), hermana del filósofo ovetense fallecido en 2016. Marita Bueno fue presidenta del patronato de la Fundación durante catorce años (1997-2010), institución a la que designó en su testamento como heredera de su patrimonio. Ayer se cumplían 100 años de su nacimiento y en su recuerdo se está preparando una merecida página en el sitio web de la Fundación, que quedará terminada en los próximos días.» (David Orihuela, La Nueva España, Oviedo, martes 21 de mayo de 2019, página 9.)

References: Artículo 1
 artículo 23
 resolución 
 Resolución 
 artículo 23
 artículo 111
 artículo 141
 artículo 23
 Real Decreto 
 artículo 7
 artículo 36
 resolución