Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=28.06.2011&Aktenzeichen=3%20AZR%20385/09
Timestamp: 2019-10-23 12:10:32+00:00

Document:
BAG, 28.06.2011 - 3 AZR 385/09 - dejure.org
https://dejure.org/2011,6061
BAG, 28.06.2011 - 3 AZR 385/09 (https://dejure.org/2011,6061)
BAG, Entscheidung vom 28.06.2011 - 3 AZR 385/09 (https://dejure.org/2011,6061)
BAG, Entscheidung vom 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 (https://dejure.org/2011,6061)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,6061) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BetrAVG § 7 Abs. 1 S. 1 BetrAVG § 9 Abs. 1 S. 1 ZPO § 254
Mitteilungspflicht des Trägers der Insolvenzsicherung; Stufenklage
§ 7 Abs 1 BetrAVG, § 9 Abs 1 BetrAVG, § 254 ZPO
Mitteilungspflicht des Trägers der Insolvenzsicherung - Stufenklage
Zur Mitteilungspflicht des Trägers der Insolvenzsicherung gegenüber einem Versorgungsberechtigten
BetrAVG § 7 Abs. 1, § 9 Abs. 1
BAGE 138, 184
ZIP 2011, 1835
NZI 2012, 91
Versicherte, die wegen Krankheit oder Behinderung auf nicht absehbare Zeit außerstande sind, unter den üblichen Bedingungen des allgemeinen Arbeitsmarktes mindestens drei Stunden täglich erwerbstätig zu sein, erhalten nach § 43 Abs. 2 SGB VI nF eine Rente wegen voller Erwerbsminderung (BAG 9. Oktober 2012 - 3 AZR 539/10 - Rn. 27; 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 33, BAGE 138, 184; 19. Januar 2011 - 3 AZR 83/09 - Rn. 27, BAGE 136, 374) .
Bei Renten wegen voller Erwerbsminderung beläuft sich dieser Faktor nach § 67 SGB VI nF unverändert auf 1, 0 (BAG 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 34, BAGE 138, 184; 19. April 2011 - 3 AZR 272/09 - Rn. 29) .
Es kann deshalb einheitlich auch über die weiteren Stufen entschieden werden ( vgl. dazu BAG 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 16 mwN. ).
Über die verschiedenen Stufen ist jedoch getrennt und nacheinander zu verhandeln und zu entscheiden, wobei über den Auskunftsanspruch allein durch Teilurteil zu entscheiden ist (vgl. BAG, Urteil vom 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - zitiert nach juris, dort Rn. 16 m.w.N.).
Deshalb konnte über die Stufenklage einheitlich entschieden und die Klage insoweit insgesamt abgewiesen werden (BAG 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 16, AP BetrAVG § 9 Nr. 24 = EzA BetrAVG § 9 Nr. 9) .
Dem Klageantrag zu 2. fehlt die materiell-rechtliche Grundlage, so dass die Stufenklage insgesamt durch Endurteil abgewiesen werden kann (vgl. BAG 14. November 2012 - 10 AZR 783/11 - Rn. 61, BAGE 143, 292; 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 16, BAGE 138, 184) .
Über die Stufenklage kann deshalb einheitlich entschieden und die Klage insgesamt abgewiesen werden (BAG 14. November 2012 - 10 AZR 783/11 - Rn. 61; 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 16, BAGE 138, 184) .
(1) Ein Anspruch aus einer unmittelbaren Versorgungszusage des Arbeitgebers ist im Sinne des § 7 Abs. 1a Satz 3 BetrAVG entstanden, wenn alle versorgungsrechtlichen Voraussetzungen des Betriebsrentenanspruchs erfüllt sind und die Versorgungsanwartschaft zum Vollrecht erstarkt ist (vgl. BAG 26.1.1999 - 3 AZR 464/97 - zu I. 2. der Gründe, BAGE 91, 1; BAG 28.6.2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 27, BAGE 138, 184).
Denn "Versorgungsempfänger" i.S.d. § 7 Abs. 1 Satz 1 BetrAVG ist danach nicht nur ein Arbeitnehmer, der von seinem Arbeitgeber bereits Versorgungsleistungen erhalten hat, sondern jeder Arbeitnehmer, der im Zeitpunkt der Eröffnung des Insolvenzverfahrens alle Voraussetzungen für einen Anspruch auf eine Betriebsrente erfüllt (BAG 26.1.1999 - 3 AZR 464/97 - zu I. 2. der Gründe, BAGE 91, 1;… BAG 17.9.2008 - 3 AZR 865/06 - Rn. 25, BAGE 128, 1; BAG 28.6.2011 - 3 AZR 385/09 - Rn. 26, BAGE 138, 184; vgl. auch bereits BGH 9.6.1980 - II ZR 255/78 - zu II. 1. der Gründe, BGHZ 77, 233; BGH 16.6.1980 - II ZR 195/79 - zu 1. der Gründe, AP Nr. 7 zu § 7 BetrAVG; BGH 14.7.1980 - II ZR 106/79 - zu II. 1. der Gründe, BGHZ 78, 73).
Deshalb konnte über die Stufenklage einheitlich entschieden und die Klage insgesamt abgewiesen werden (BAG 28. Juni 2011-3 AZR 385/09 - Rn. 16, AP BetrAVG § 9 Nr. 24 = EzA BetrA VG § 9 Nr. 9).
Mit der herrschenden Meinung in Rechtsprechung und Schrifttum geht die Kammer nämlich davon aus, dass die Abweisung der gesamten Stufenklage auch ohne Stellung aller Anträge gestattet und geboten ist, wenn schon der Auskunftsanspruch aus Gründen verneint wird, die auch den weiteren Anträgen , insbesondere dem Leistungsantrag auf der letzten Stufe, den Boden entziehen (vgl. zur Rechtsprechung BGH…, Urteil vom 24. März 2010 - IV ZR 69/08, Rn. 25; NJW-RR 2011, 189, 191; NJW 2002, 1042, 1044; BGH, Urteil vom 22. November 2000 - VIII ZR 40/00, NJW 2001, 821 unter II. 3; BGH MDR 1964, 655; BAG, Urteil vom 28. Juni 2011 - 3 AZR 385/09, Rn. 16; KG, Urteil vom 13.08.2013 - 14 U 105/12, BeckRS 2015, 04304, beck-online; OLG Zweibrücken FamRZ 1996, 869; OLG Celle NJW-RR 1995, 1021; OLG Saarbrücken, NJW-RR 2000, 229, 230;… vgl. zum Schrifttum MüKoZPO/Becker-E., 4. Aufl. 2013, § 254 Rn. 20; Schäuble, Jus 2011, 506, 508;… Stein/Jonas/Roth, 22. Aufl. 2008, § 254 Rn. 22 m.w.N.;… Greger in: Zöller, Zivilprozessordnung, 31. Aufl. 2016, § 254 ZPO, Rn. 9, Prütting/Gehrlein/Geisler, ZPO, 7. Aufl. 2015, § 254 Rn. 15;… BLAH, 74. Aufl. 2016, § 254 Rn. 12;… Thomas/Putzo/Reichold, ZPO, 36. Aufl. 2015, § 254 Rn. 5;… Hk-ZPO/Saenger,5. Aufl. 2013, § 254 Rn. 14; Musielak ZPO/Foerste ZPO § 254 Rn.5, beck-online;… BeckOK ZPO/Bacher ZPO § 254 Rn. 19, beck-online; aA wohl nur OLG Hamm NJW-RR 1990, 709;… Wieczorek/Schütze/Assmann, 4. Aufl. 2013, § 254 Rn. 59 mit weiteren Nachweisen aus Rechtsprechung und Schrifttum zur hier vertretenen Ansicht).
LAG Hessen, 24.06.2014 - 15 Sa 1097/13
LAG Köln, 16.12.2011 - 4 Sa 350/11

References: § 7
 § 9
 § 254

§ 7
 § 9
 § 254
 § 7
 § 9
 § 43
 § 67
 § 9
 § 9
 § 7
 § 7
 BGH 
 BGH 
 § 7
 BGH 
 § 9
 § 9
 BGH 
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 § 254