Source: https://issuu.com/qpdf/docs/manual
Timestamp: 2017-11-17 18:09:58+00:00

Document:
Manual QPDFRaster by Jesus Castillo Lopez - issuu
QPDFR aster 2.0 Manual de usuario 2008
QPDFRaster Fin a los problemas con PDF ¿PROBLEMAS EN PREIMPRESIÓN? ¿Le ha ocurrido a usted?
PDFs incompatibles con la version del RIP. PDFs con sombras, transparencias, etc... PDFs con perﬁles problemáticos de color. PDFs con imágenes en LAB y RGB. Elementos del PDF que se “pierden” en el RIP PDFs muy pesados de procesar en el RIP PDFs de Indesign CS ó CS2 que causan verdaderos problemas. PDFs problemáticos (Corel, Word). Fuentes que se cambian o pierden en el RIP. Diferencias entre lo que sale por la impresora y lo que sale en la impresión ﬁnal. Tener que actualizar software y hardware muy a menudo.
QPDFRaster Fin a los problemas con PDF
QPDFRaster Fin a los problemas con PDF QPDFRaster le permite sin necesidad de actualizar software ni hardware resolver los grandes problemas a los que se enfrenta la preimpresión en la actualidad. Un programa que rasteriza todas la páginas de un PDF a la resolución que tu quieras y las convierte a PDF, TIFF, EPS, JPG en páginas individuales, sin perﬁles problemáticos de color, imágenes a CMYK, texto negro solamente en negro. Se puede aplicar trapping (reventado), antialias, convertir a RGB, GRIS, CMYK, ampliar/reducir, comprimir como ZIP o JPG, etc. Estos PDFs si se envían a una impresora, un CTP, una ﬁlmadora, siempre el resultado es el mismo, no hay diferencia entre uno y otro.
Los PDFs procesados por QPDFRaster se pueden enviar a un RIP de cualquier nivel de PostScript: 1, 2 ó 3. También a cualquier impresora, aunque no sea PostScript. No hay diferencia, en todos el resultado es igual al resultado en la impresión ﬁnal. QPDFRaster esta pensado para las pequeñas y medianas empresas. Aquellas en las que no les interesa cambiar de ﬂujo de trabajo cada poco tiempo, las que no están dispuestas a pagar cada cierto tiempo por software nuevo porque el anterior se les ha quedado anticuado. QPDFRaster es una solución de semi automatización con tecnología avanzada y a un precio muy asequible. Incluso si comienza a usarlo solamente para algunos PDFs, su inversión comenzará a mostrar unos beneﬁcios signiﬁcativos al cabo de pocos meses. PDF 100% seguro, no es posible ningun cambio, las tipografías y todos los elementos se convierten en una imagen en CMYK, con lo cual ya no hay diferencia entre el PDF y lo que sale impreso.
!!!NO MÁS SORPRESAS!!! Conversión semi automatizada de PDFs. Compatible con TODAS las versiones de PDF. Salida a PDF, TIF, EPS, JPG
!!!No más quebraderos de cabeza!!!
5 pasos para solucionar los problemas con PDF
Pantalla principal QPDFRaster, es muy sencillo de usar. Se maneja como un paso a paso, marcando las opciones que nos interesan para despues procesar los PDFs tal y como los necesitamos. Desde la pantalla principal, pulsamos por orden las opciones que nos aparecen, empezando por Directorio y siguiendo por Recorte, Opciones, etc. hasta llegar a Procesar. Iremos describiendo las distintas opciones que disponemos
Ayuda en línea: Pasando el cursor por cualquier zona, nos ofrece información sobre las distintas opciones y el funcionamiento.
De un vistazo vemos las opciones que tenemos activadas para procesar los PDFs. Esta opciones son por defecto.
Paso 1: Selecciona Directorio En esta pantalla llamada Directorio, seleccionamos el disco, y la carpeta donde están los PDFs. Solamente se visualizan PDFs, ningún otro archivo se verá en el listado. Los PDFs que aparecen en el listado son los que se van a procesar con las opciones que iremos marcando más adelante.
Pantalla Directorio
Paso 2: Recorte de Página
En el paso 2, deﬁnimos el recorte de página; disponemos de 6 opciones (aunque la mayoria de PDFs solamente trabajan con 5).
Estas marcas de recorte de página vienen deﬁhardware nidas en los PDFs creados porgrandes aplicaciones QPDFRaster le permite sin necesidad de actualizar software ni resolver los como QuarXpress, Indesign, Illustrator, etc. y problemas a los que se enfrenta la preimpresión en la actualidad. deﬁnen la forma de posicionar el PDF a la hora de imprimirlo.
Un programa que rasteriza todas la páginas de un PDF a la resolución que tu quieras y las convilee el tamaño de página y la erte a PDF, TIFF, EPS, JPG en páginas individuales, sin perﬁles QPDFRaster problemáticos de color, imágenes recorta según le indiquemos. a CMYK, texto negro solamente en negro. Se puede aplicar trapping (reventado), antialias, convertir a RGB, GRIS, CMYK, ampliar/reducir, comprimir como ZIP o JPG, etc. Estos PDFs se envían a una impresora, un CTP, una ﬁlmadora, siempre el resultado es el mismo, no hay diferencia entre uno y otro. Pantalla de recorte de página Los PDFs procesados por QPDFRaster se pueden enviar a un RIP de cualquier nivel de PostScript: 1 2 ó 3. También a cualquier impresora, aunque no sea PostScript. No hay diferencia, en todos el Ejemplo de como se deﬁnen las marcas resultado es igual al resultado en la impresión ﬁnal. de página en un PDF. Este programa esta pensado para las pequeñas y medianas(cortesía empresas. Aquellas en las que no les de www.gusgsm.com) interesa cambiar de ﬂujo de trabajo cada poco tiempo, las que no están dispuestas a pagar cada cierto tiempo por software nuevo porque el anterior se les ha quedado anticuado. PDF 100% seguro, no es posible ningun cambio, las tipografías y todos los elementos se conviPaso 3: Opciones de procesado erten en una imagen en CMYK, con lo cual ya no hay diferencia entre el PDF y lo que sale impreso.
Aqui vamos a encontrar las opciones más importantes para procesar los PDFs: Podemos deﬁnir si queremos que sea visible Photoshop, aplicar trapping (reventado), hacer unaConversión copia en JPG semi idéntica a los PDFs procesados automatizada de PDFs. para enviar por internet, podemos deﬁnir el Compatible con las versiones espacio de color que nos TODAS interesa, ampliar o reducir las páginas, de negro, Salida a PDF,hacer TIF,cambios EPS, JPG aplicar la opción de Ahorro de Tinta... Estas opciones cuando se activan, aparecen los iconos correspondientes en “Opciones de Procesado activadas”, en la barra de iconos.
!!!NO MÁS SORPRESAS!!! de PDF.
System Requirements Operating system requirements
Veamos estas opciones una a una:
Visible Podemos ocultar Photoshop o hacerlo visible pulsando esta opción.
 Microsoft Windows XP with newest ServicePack updat  Microsoft Internet explorer version 5.5 or higher (recom
Pantalla de opciones de procesado
Una alternativa In interesante teniendo some la opción de previousesversions, processing modu Photoshop visible, es minimizarlo para que no moleste y InkExaminer, were Adobe Acrobat dependent. Starting no ver como procesa los PDFs.
such dependencies need to be complied.
������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������
���� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������
��������������� Visualización en Acrobat Reader. Lleva sobreimpresión, pero Acrobat no la visualiza
Procesado en QPDFRaster. La sobreimpresión se visualiza y queda como va a imprimirse
������ �������������������� Procesado en QPDFRaster. Aplicando la opción de Trapping (reventado)
Con la opción Antialias activada, conseguimos que en el ����������� texto tengamos una visualización más suave, sin “dientes de sierra”. Muy útil para enviar JPGs por e-mail o para publicar ������������������������������ en la web. 3 modos de trapping
Trapping Ahorro de Tinta Con la opción de Ahorro de Tinta, el resultado impreso es idéntico al original, pero ahorramos tinta en la impresión (+-20%), tenemos menos problemas para imprimir, menos “repintado” y más control sobre la impresión. Podemos ver en estas imágenes la diferencia ����������� entre procesado normal y procesado con la opción Ahorro de Tinta, observese la diferencia entre los distintos canales de color y en la similitud de el resultado ﬁnal. Hemos ahorrado tinta sin sacriﬁcar la �������������������������������������� ������������������������������ calidad. �������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ��� ������� ��������� � ������ ������ ������ ���������� ��� ������ ������������������������������������������������� ���������� �� ����� ������ ������ ���������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� �������������������������������������� ������������������������������
�������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ��� ������� ��������� � ������ ������ ������ ���������� ��� ������ ������������������������������������������������� ���������� �� ����� ������ ������ ���������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������
Paso 2: Recorte de Página Paso 3: (continuación) Cambios de Negro
Cambios de negro. Para trabajos en los cuales hay que hacer cambios de precios, textos, direcciones, etc. con esta opción y disponiendo de dos PDFs, uno para el base y otro para los cambios, QPDFRaster los unirá en un solo PDF, el base y el cambio. Ponemos un ejemplo muy sencillo:
Resultado (Original + Cambios)
Solamente funciona cuando se seleccionan todas las páginas (paso 5). El archivo con los cambios debe estar en el disco C: y el nombre del PDF debe ser negro.pdf, de lo contrario el programa advierte de ello y se cierra para que busquemos el archivo. Paso 3: Opciones de procesado Web / Paginación Virtual
Cuando se selecciona la opción “Web”, automáticamente se generan JPGs de los PDFs procesados, que son idénticos a los PDFs y podemos ver en ellos como quedarian impresos, se pueden enviar a un cliente por e-mail o publicar en una página web. También automáticamente se genera una “Paginación Virtual” con los JPGs, y ahora podemos verlos como si fuera una revista, pasando las páginas, e incluso ampliando las zonas para ver los detalles.
Con esta opcion podemos ver el resultado de las paginas para darnos una idea de como quedaran impresas. Ahora el usuario dispone de dos opciones para ver los jpgs de sus PDFs, como jps individuales o con la paginacion virtual. Dispone de una lupa Cambios de Negro para aumentar las zonas a repasar con mas detalle. Tan simple como si estuviese viendo su trabajo impreso y terminado, como si fuese una revista, tan solo tiene que ir pasando las paginas seleccionandolas con el cursor y arrastrarlas como lo haria en una revista real, o con un simple clip en la esquina. Reducir/Ampliar Con la paginacion virtual podra ver el resultado de haber aplicado cualquier opcion en QPDFRaster: Puede ver los cambios de negro, el solapado (trapping), el corte de la pagina, etc.
Espacio de Color Podemos deﬁnir el espacio de color que queremos procesar los PDFs: CMYK, GRIS (blanco y negro) y RGB. QPDFRaster procesa PDFs en cualquier espacio de color, es compatible con colores PANTONE pero la salida siempre será en CMYK, GRIS o RGB, el usuario elige.
Procesado en GRIS
Procesado en CMYK
Procesado en RGB
Reducir/Ampliar Ampliar o reducir las páginas. Muy útil cuando queremos adaptar las páginas a otro formato o tamaño, por ejemplo: adaptar un A4 en un A3 ó A5 sin pérdida de calidad. Le indicamos el tanto por ciento de ampliación/reducción.
Paso 4: Guardar Procesados
Ahora deﬁnimos el formato que queremos guardar los PDFs procesados, podemos guardarlos como PDF, TIFF, EPS, o JPG.
QPDFRaster le permite sin necesidad de actualizar software grandes problemas a los que se enfrenta la preimpresión en la
También podemos indicar como queremos comprimir el PDF si la salida la deﬁnido como PDF. los ni hemos hardware resolver
Por defecto la compresión es ZIP, y además es recomendable para artes gráﬁcas que sea Un programa que rasteriza todas la páginas de un PDF a la resolución quedetuJPG quieras y lasdeconviZIP en lugar por motivos calidad.
erte a PDF, TIFF, EPS, JPG en páginas individuales, sin perﬁles problemáticos de color, imágenes La compresión en los demas formatos de a CMYK, texto negro solamente en negro. salida, está deﬁnida internamente en el Se puede aplicar trapping (reventado), antialias, convertir a RGB, GRIS, CMYK, ampliar/reducir, programa para obtener la máxima calidad posible. comprimir como ZIP o JPG, etc. Estos PDFs se envían a una impresora, un CTP, una ﬁlmadora, siempre el resultado es el mismo, Pantalla de Guardar Procesados no hay diferencia entre uno y otro. Los PDFs procesados por QPDFRaster se pueden enviar a un RIP de cualquier nivel de PostScript: 1 2 ó 3. También a cualquier impresora, aunque no sea PostScript. No hay diferencia, en todos el Un icono nos muestra el formato resultado es igual al resultado en la impresión ﬁnal. seleccionado dentro del apartado “Opciones Este programa esta pensado para las pequeñas y medianas empresas. Aquellas en las que les de de Procesado activadas”, paranoque veamos que aopciones tenemos interesa cambiar de ﬂujo de trabajo cada poco tiempo, las que un no vistazo están dispuestas pagar cada activadas para procesar los PDFs. Formatos Salida por software nuevo porque el anterior se les ha quedado cierto de tiempo anticuado. PDF 100% seguro, no es posible ningun cambio, las tipografías y todos los elementos se conviPaso 5: Procesar y Varias Opciones erten en una imagen en CMYK, con lo cual ya no hay diferencia entre el PDF y lo que sale impreso.
Llegamos al paso 5 y último, aqui vamos a deﬁnir las páginas que queremos procesar, la carpeta donde irán los archivos procesados, la resolución de salida y otras opciones menos Getting importantes.
!!!NO MÁS SORPRESAS!!! Conversión semi automatizada de PDFs.
Compatible con TODAS las versiones de PDF. Salida a PDF, TIF, EPS, JPG
También nos ofrece información de proceso en tiempo real, como el número de página que está procesando, el formato de salida, y al ﬁnal del proceso nos indica los archivos procesados y el tiempo tardado.
Operating system requirements !!!No más quebraderos de cabeza!!!  
Microsoft Windows XP with newest ServicePack update. Microsoft Internet explorer version 5.5 or higher (recommended is 6.0).
En la mayoría In de previous ocasionesversions, procesaremos las somecon processing modules such as Normal opciones por defecto y pasaremos del paso 1 (Directorio) InkExaminer, were Adobe Acrobat dependent. Starting from PuzzleFlow™ 2 al paso 5 (Procesar) directamente.
Paso 5: Procesar y Varias Opciones (continuación)
Con esta opción deﬁnimos la página a procesar (poniendo el número de página procesa esa página en cada uno de los PDFs que hay en el directorio que elegimos en el paso 1) o pulsando en “Todas” procesa todas las páginas de todos los PDFs del directorio del paso 1. Información
Resolución En la casilla de “Resolución” indicamos la resolución que nos interesa procesar los PDFs, independientemente del formato de salida. Una salida a 600 ppi es una buena resolución para imprimir en calidad comercial. 200-300 ppi es buena opción para pruebas de impresora y 72-150 ppi es buena resolución para enviar por e-mail o para internet.
Pantalla de información que en este caso nos informa que QPDFRaster está en pausa. Cuando vemos esto quiere decir que no se ha procesado nada aún. Cerrar programa Pulsando en este icono se cierra Photoshop y QPDFRaster. Esto es válido para limpiar la memoria y la caché de Photoshop, también si hemos elegido la opción de “No Visible” (paso 3), no podemos ver Photoshop y es más diﬁcil cerrarlo. Con esta opción no hay problema, se cierra y limpia la caché. Directorio de Salida Pulsando en este icono, se despliega una ventana en la cual podemos escribir el nombre del directorio que queremos que nos deje los archivos procesados, por defecto el nombre es “Procesados”. El nombre de la carpeta donde iran los archivos procesados quedaria de la siguiente manera: PDFs procesados a 200 ppi, el nombre de la carpeta sería: “PDFs a 200 Procesados” TIFFs procesados a 150 ppi, el nombre de la carpeta sería: “TIFs a 150 Procesados” La palabra “Procesados” cambiará por el nombre que escribamos.
Nombres de Archivo QPDFRaster separa los PDFs multipágina en PDFs individuales, respetando el nombre y añadiendo el número de página por orden, por ejemplo: Si el PDF original se llama Catálogo.pdf, una vez procesadas las páginas se llamarán: Catálogo_001.pdf, Catálogo_002.pdf y así hasta el total de páginas.
Reset Hace reset a todas las opciones y las deja como al inicio, sirve para poner todas las opciones por defecto: Pagina 1, BleedBox, CMYK, Visible, PDF. Esto queda indicado en “Opciones de Procesado activadas”
Acerca de Pulsando en este icono nos informa sobre la versión del programa.
Pulsando en este botón se procesan los PDFs con todas las opciones que se han activado y que se muestran en la barra de iconos. Este botón es el último paso para convertir los PDFs problemáticos en PDFs (o el formato elegido) perfectos que no nos darán ni un solo problema en la impresión, ya sea en una impresora de escritorio, una impresora laser o una máquina de imprimir offset, tampoco nos dará ni un solo problema en el RIP.
Como hemos dicho anteriormente, aqui en esta pantalla nos va informando en tiempo real del proceso de las páginas, como el número de página que está procesando, el formato de salida, y al ﬁnal del proceso nos indica los archivos procesados y el tiempo tardado.
QPDFRaster le permite sin necesidad de actualizar software ni hardware resolver los grandes problemas a los que se enfrenta la preimpresión en la actualidad.
Botón de procesar. Inicia el yproceso con las Un programa que rasteriza todas la páginas de un PDF a la resolución que tu quieras las conviopciones seleccionadas. erte a PDF, TIFF, EPS, JPG en páginas individuales, sin perﬁles problemáticos de color, imágenes a CMYK, texto negro solamente en negro. Se puede aplicar trapping (reventado), antialias, convertir a RGB, GRIS, CMYK, ampliar/reducir, comprimir como ZIP o JPG, etc. Información sobre las distintas opciones al pasar el cursorelpor cada una es de ellas. Estos PDFs se envían a una impresora, un CTP, una ﬁlmadora, siempre resultado el mismo, no hay diferencia entre uno y otro.
Iconos que representan las opciones seleccionadas para procesar los PDFs.
Los PDFs procesados por QPDFRaster se pueden enviar a un RIP de cualquier nivel de PostScript: 1 2 ó 3. También a cualquier impresora, aunque no sea PostScript. No hay diferencia, en todos el resultado es igual al resultado en la impresión ﬁnal. Este programa esta pensado para las pequeñas y medianas empresas. Aquellas en las que no les interesa cambiar de ﬂujo de trabajo cada poco tiempo, las que no de están dispuestas a pagar cada Barra progreso e información para indicar está haciendo el programa. cierto tiempo por software nuevo porque el anterior se les haque quedado anticuado. PDF 100% seguro, no es posible ningun cambio, las tipografías y todos los elementos se convierten en una imagen en CMYK, con lo cual ya no hay diferencia entre el PDF y lo que sale impreso.
Compatible con TODAS las versiones de PDF. Salida a PDF, TIF, EPS, JPG Cuando ha terminado de procesar todos los !!!No más quebraderos de PDFs,cabeza!!! y si la salida es a PDF y se ha marcado la opción “Web” (en paso 3), aparece este botón para desde aqui abrir la “Paginación Virtual”
Algunas de las características de QPDFRaster
¿Que puede hacer QPDFRaster por usted?
• Entrada: PDFs • Salida: PDF - TIFF - EPS - JPG • Salida a PDF = version compatible con todos los RIPs e impresoras, compresion ZIP ó JPG (deﬁnible por usuario). • Salida a TIF = compresion LZW. • Salida a EPS = compresion Binaria JPG Calidad Máxima. • Salida a JPG = compresion 12 máxima calidad.
• Ahorro de costes mediante el incremento de la semi automatización. • Reducción de las tareas repetitivas. • Eliminación de errores a la hora de imprimir. • Ahorro de tiempo. • Ahorro de Tinta. • Lo que ve en pantalla es lo que obtiene. • Mismo resultado en cualquier dispositivo de salida (sobreimpresiones, sombras, trapping, etc.). • No más paradas de máquina por culpa de los PDFs. • Fin a las planchas inservibles por PDFs incorrectos. • Seguridad en la impresión ﬁnal. • Posibilidad de enviar a su cliente archivos en baja resolución para que los compruebe antes de imprimir, con la seguridad 100% de que va a salir igual pero en alta resolución.
Todos estos formatos con las siguientes características: • Procesado según recorte de página deﬁnido por el usuario: (ArtBox, CropBox, BleedBox, MediaBox). • Extraccion de paginas individuales en PDFs multipágina. • Numeración de paginas con 3 dígitos (_001 , _002) etc. • Trapping (reventado). • Antialias. • Cambios de negro. • Web (al mismo tiempo que procesa como PDF hace JPGs para web (RGB) idénticos al documento de salida. • Color de salida (CMYK - RGB - GRIS). • Resolución deﬁnida por usuario (sin límite, recomendado 600 dpi para impresión offset). • Ampliar/reducir tamaño. • Ahorro de tinta (consigue ahorrar hasta un 20% de tinta con igual resultado impreso). • Cambio de nombre carpeta de salida deﬁnido por usuario. • Información sobre todo el procesamiento de los PDFs. • Ayuda básica sobre el manejo en el mismo programa, al situar el ratón sobre los elementos. • Paginación Virtual, muestra los PDFs procesados como una revista.
Rendimiento y requisitos de QPDFRaster Tiempos de procesado
���������	������� ������� ������� ������������ ������������ ������������
Comparación de tiempos de procesado a distintas resoluciones
Nota: Pruebas realizadas en un PDF multipágina (10 pag.) tamaño A4. Complejidad media de PDF. En un Pentium IV 3.2 Ghz 1.5 Gb Ram. Photoshop CS2. (Salida a PDF, tiempos por página). Salida a 600 ppi es una buena solución para imprimir en calidad comercial. 200-300 ppi es buena opción para pruebas de impresora y 72-150 ppi es buena resolución para enviar por e-mail o para internet.
Requisitos de sistema Microsoft Windows 2000 - XP Pentium III 800 Ghz. 512 Mb Ram (Recomendable Pentium IV - 3.2 Ghz - 2 Gb Ram) Adobe Photoshop CS - CS2 - CS3 (Recomendable Photoshop CS2 - CS3)
Mas información: www.qpdf.es - info2@qpdf.es
QPDF 30500 Molina de Segura Murcia (Spain) w w w.qpdf.es info2@qpdf.es
Manual QPDFRaster
Manual de uso de QPDFRaster

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución