Source: http://docplayer.it/1021671-Sconfiggere-con-un-click-sommerso-e-burocrazia.html
Timestamp: 2017-06-23 21:45:19+00:00

Document:
Sconfiggere con un click sommerso e burocrazia - PDF
Sconfiggere con un click sommerso e burocrazia
Download "Sconfiggere con un click sommerso e burocrazia"
1 SERENA CREMASCHI "14 gennaio Supplemento al numero odierno del Sole 24 ORE - Poste Italiane Sped. in A.P.- D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004, art.1, c.1, DCB Milano" Sconfiggere con un click sommerso e burocrazia di Cesare Damiano* Il 30 ottobre 2007 è stato approvato il decreto interministeriale (Lavoro e Previdenza Sociale e Riforme e Innovazioni) sul nuovo sistema di accreditamento telematico relativo all' assunzione, proroga, trasformazione e cessazione del rapporto di lavoro. Questa normativa sancisce l'avvio del nuovo Sistema Informativo del Lavoro ( SIL) che renderà unitari, omogenei e tempestivi i dati sul mercato del lavoro, permettendo l'aggiornamento immediato delle banche dati. La pubblicazione di questa guida è per me l'occasione di ribadire Rapporti & Società pubblicamente l'importanza del lavoro svolto da questo Governo ed in particolare dal mio Ministero e da quello per le Riforme e le Innovazioni nella Pa, dalle Regioni ed Enti, nella comune ricerca di strumenti per monitorare, fra l'altro il fenomeno del lavoro nero. La comunicazione obbligatoria, il giorno precedente l'assunzione è tanto più importante in quanto consente una maggiore trasparenza e regolarità nelle assunzioni e funziona quindi da deterrente per il sommerso. A parte questo, come avrete modo di verificare nei prossimi mesi, tale strumento consente di combattere gli eccessi di burocratizzazione: è infatti un sistema interoperabile che permette con un solo click di mettere in rete le informazioni. La nostra preoccupazione nella gestione di questo processo di cambiamento è stata anche quella di mantenere costante il rapporto con le Regioni e le Province, tanto da realizzare un nodo di coordinamento nazionale ed una soluzione tecnologica transitoria per rendere immediatamente applicativi i provvedimenti su tutto il territorio nazionale. In pratica, abbiamo costruito un linguaggio condiviso fra portatori di un interesse comune per la capillare conoscenza del mondo del mercato del lavoro. SEGUE a pagina 2 *Ministro del Lavoro e della Previdenza sociale Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Assunzioni on line da marzo Un click cambia il mondo del lavoro. A partire da marzo, assunzioni, proroghe, trasformazioni e cessazioni dei rapporti di lavoro dovranno essere comunicate telematicamente. Basterà compilare un unico modello on line valido per Inps, Inail, centri per l impiego e Ministero del Lavoro: il nuovo sistema sostituisce tutte le comunicazioni cartacee che oggi vengono inviate a ciascun ente. Tra gennaio e marzo si potrà ancora scegliere tra l invio telematico e quello cartaceo. I soggetti interessati sono i datori di lavoro privati, gli enti pubblici economici, le pubbliche amministrazioni, le agenzie di somministrazione e gli intermediari. Il sistema di comunicazioni obbligatorie è il primo servizio telematico della rete dei servizi per il lavoro in grado di monitorare tutte le informazioni sulla vita lavorativa dei cittadini. ALL INTERNO INTRODUZIONE PAG. 2-3 COMUNICA FACILE PAG. 4-7 FAQ PAG APPENDICE NORMATIVA PAG2 introduzione La comunicazione obbligatoria cambia il mondo del lavoro Regioni, Province autonome, Ministero, datori piu' vicini con il servizio informatico Il Decreto Interministeriale del 30 ottobre 2007 definisce gli standard e le regole della trasmissione informatica delle comunicazioni di instaurazione, trasformazione, proroga e cessazione dei rapporti di lavoro ed altre esperienze lavorative assimilate, che i datori di lavoro pubblici e privati e le agenzie di somministrazione sono tenuti ad effettuare ai servizi per l'impiego. Il sistema si applica a tutte le comunicazioni che i datori di lavoro privati, le pubbliche amministrazioni e le agenzie di somministrazione devono effettuare ai servizi per l'impiego ove è ubicata la sede di lavoro. L'unico settore che rimane escluso è quello del lavoro marittimo, per il quale interviene una normativa speciale di prossima emanazione. L'insieme della disciplina concorre a istituire il "Servizio informatico C.O.", quale sistema fondato sulla cooperazione applicativa e costituito da una rete di nodi regionali, realizzati dalle Regioni e dalle Province Autonome di Trento e Bolzano, secondo gli standard tecnologici definiti dal decreto, tra di loro interconnessi mediante un nodo centrale di coordinamento, assicurato dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale. La definizione degli standard e delle regole per l'effettuazione delle comunicazioni ha come scopo la realizzazione di un unico Sistema Informativo Lavoro omogeneo su tutto il territorio nazionale. Ciascuna Regione e Provincia Autonoma è invece chiamata a realizzare un proprio sistema informativo per consentire lo sviluppo, la condivisione, l'integrazione e la circolarità delle informazioni; condizione dalla prima pagina Sconfiggere sommerso e burocrazia Soltanto attraverso la conoscenza dei dati, saremo in grado di contrastare ulteriormente le distorsioni del mercato, di controllare i processi di stabilizzazione e infine di promuovere una cultura dei comportamenti socialmente responsabili. A tale scopo, il Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale in collaborazione con il Ministero per le Riforme e le Innovazioni ha appena avviato una campagna di comunicazione. L'obiettivo è di arrivare a tutti i datori di lavoro, pubblici e privati, alle agenzie di somministrazione e agli intermediari, in sintesi a tutti gli attori del mondo del lavoro. Il Ministero, attraverso la Direzione generale per la Innovazione Tecnologica e la Comunicazione, è a disposizione per tutti i chiarimenti; per coloro che vogliono saperne di più, abbiamo messo on line anche una sezione di sito dedicata all'argomento: oltre al numero verde Complessivamente, possiamo dire che le comunicazioni obbligatorie non sono solo un cambiamento tecnologico, ma anche organizzativo. La sfida da qui ai prossimi mesi sarà diffondere questo nuovo modo di stabilire contatti fra cittadini ed istituzioni. Non necessariamente fisico, ma virtuale. Cesare Damiano 23 introduzione essenziale per preservare l'autonomia organizzativa e gestionale dei SIL regionali. Il Decreto Interministeriale prevede che presso ogni Regione e Provincia Autonoma sia garantita la disponibilità di servizi informatici, vale a dire delle procedure applicative utilizzabili dai soggetti abilitati (aziende, pubbliche amministrazioni, consulenti del lavoro, associazioni di categoria dei datori di lavoro) per effettuare l'invio dei moduli, nonché delle infrastrutture tecnologiche per la fornitura dei servizi di connettività ed interoperabilità, necessarie per trasferire le informazioni anche agli enti previdenziali, assistenziali, all'ispettorato del lavoro e allo sportello unico per l'immigrazione. Il sistema, pertanto: 1. si inserisce in una serie di interventi che la Pubblica Amministrazione sta attivando nell'otti ca della semplificazione amministrativa: la comunicazione effettuata ai servizi regionali è valida anche ai fini degli obblighi esistenti nei confronti degli enti previdenziali, assistenziali e, in caso di assunzione di lavoratori stranieri, anche degli Uffici Territoriali di Governo (c.d "pluriefficacia"); permette ai soggetti abilitati di accentrare la comunicazione in un solo servizio regionale coincidente con il luogo ove svolgono la loro attività prevalente; con una delle sedi di lavoro, per le imprese; ovvero con il luogo di iscrizione all'ordine professionale, per i consulenti; introduce modelli di comunicazione che da soli consentono alle Pubbliche Amministrazioni di ricevere le informazioni utili allo svolgimento dei compiti istituzionali (comunicazione unificata). 2. si candida per diventare il primo servizio on line che, attraverso i moderni sistemi di cooperazione applicativa, mette a disposizione di tutti gli utenti del servizio, pubblici e privati, le informazioni raccolte, liberando gli operatori da pratiche burocratiche onerose, rivalutando peraltro la loro funzione di gestione delle politiche del lavoro. 3. permette il monitoraggio dell'andamento del mercato del lavoro, attraverso l'analisi di dati puntuali sulle aziende che assumono o che licenziano, sulle tipologie dei rapporti di lavoro, sulla durata di questi ultimi, consentendo così ai decisori politici di valutare le politiche nazionali in materia di lavoro e di programmare interventi più efficaci in termini di sgravi e di sostegno a categorie più deboli. 4. si inserisce nel quadro più ampio di interventi che il Governo ha attivato per rafforzare la lotta al lavoro nero e irregolare: gli ispettori del lavoro usufruiranno già dal giorno precedente all'instaurazione del rapporto di lavoro delle informazioni utili ad individuare con precisione se le aziende eludono informazioni che possono significare utilizzo irregolare di lavoratori. Una vera rivoluzione in materia, che coinvolge per primi i servizi per l impiego, è rappresentata anche dagli altri decreti approvati lo scorso 30 ottobre, che contribuiscono al completamento della rete dei servizi per il lavoro e alla sua affermazione quale piattaforma tecnologica ed organizzativa per l'erogazione di servizi più mirati e, perciò, più efficaci: il decreto interministeriale sugli standard tecnici della scheda anagrafico - professionale che "costringe" tutti i servizi regionali per il lavoro ad uniformare l'anagrafe provinciale del lavoro in maniera tale da "certificare" alcune informazioni relative allo stato di disoccupazione in essa contenute; il decreto interministeriale sugli standard tecnici della borsa continua nazionale del lavoro che uniforma le informazioni necessarie per garantire l'incontro tra domanda ed offerta di lavoro a quelle inserite nell'anagrafe provinciale. Direzione Generale per il mercato del lavoro Direzione Generale per l'innovazione tecnologica e la comunicazione 34 comunica facile Tempi e costi ridotti con il collocamento telematico La novità più rilevante introdotta con la riforma per la digitalizzazione del collocamento, giunta a compimento con l'approvazione del Decreto Interministeriale dello scorso 30 ottobre è rappresentata dalla nuova modalità di denuncia dei rapporti di lavoro (assunzioni, proroghe, trasformazioni e cessazioni), che a partire da marzo 2008 dovranno essere effettuate soltanto per via telematica. Gli altri punti della Riforma riguardano: la Borsa Continua Nazionale del Lavoro, servizio finalizzato all'incontro tra domanda e offerta di lavoro, modificato nelle specifiche tecniche dei flussi informativi per consentire il collegamento delle informazioni al nuovo sistema digitalizzato; e la modifica della scheda anagrafico professionale, che sostituisce il libretto di lavoro e costituisce la base dei dati del Sistema Informativo Lavoro (SIL). Attraverso il sistema delle comunicazioni obbligatorie on line sarà possibile semplificare le procedure amministrative e ridurre sensibilmente tempi e costi di trasmissione: con un'unica comunicazione, infatti, sarà possibile assolvere a tutti gli obblighi di comunicazione anche nei confronti degli enti previdenziali e dei centri per l'impiego. Tra le novità più rilevanti l'estensione dell'obbligo di comunicazione a tutti i datori di lavoro (comprese le Pubbliche Amministrazioni) e l'anticipazione del termine di comunicazione di instaurazione del rapporto di lavoro (che diventa preventiva) attraverso l'estensione a tutti i settori dell'obbligo già in vigore per l'edilizia. Le comunicazioni inoltrate per via telematica saranno raccolte e archiviate in una banca dati dove potranno essere consultate dai vari soggetti abilitati a seconda della loro competenza e visibilità sui dati. Il database sarà utilizzato, inoltre, dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale per avere statistiche in tempo reale sull'andamento del mercato del lavoro. S O T T O L A L E N T E In caso di assunzione I P U N T I C H I A V E D E L L I N I Z I A T I V A DATORE DI LAVORO ACCREDITATO (PRIVATI, ENTI PUBBLICI ECONOMICI, PA) comunicazione telematica ENTRO IL GIORNO PRECEDENTE L INIZIO DEL RAPPORTO dati anagrafici del lavoratore data di assunzione (eventuale) data cessazione tipologia contrattuale qualifica professionale trattamento economico la trasmissione dei dati avviene per via telematica ciascuna Regione stabilisce le modalità di invio gli standard utilizzati sono uniformi su tutto il territorio nazionale i differenti sistemi regionali dialogano tra loro informazioni minime necessarie In caso di assunzione il datore di lavoro è tenuto a denunciare per via telematica l inizio e la tipologia del rapporto di lavoro instaurato, assolvendo a tutti gli obblighi con un unica comunicazione. le informazioni sono condivise anche con gli enti previ- denziali 45 comunica facile Gli utenti interessati Gli utenti del Servizio Informatico CO sono genericamente indicati come soggetti abilitati; una ulteriore specificazione può essere fatta distinguendo tra i soggetti obbligati a presentare la comunicazione e gli intermediari. Sono soggetti obbligati: i datori di lavoro privati; gli Enti pubblici economici; le Pubbliche Amministrazioni e le Agenzie di somministrazione. Gli intermediari, invece, sono soggetti abilitati che possono effettuare le comunicazioni obbligatorie in nome e per conto dei datori di lavoro: consulenti del lavoro; avvocati e procuratori legali, dottori commercialisti, ragionieri e periti commerciali, qualora abbiano dato comunicazione alle Direzioni Provinciali del Lavoro del territorio in cui intendono svolgere l'attività; servizi istituiti presso le Associazioni di categoria per le aziende artigiane, nonché per le altre piccole aziende, anche in forma cooperativa; associazioni di categoria delle imprese agricole; associazioni di categoria dei datori di lavoro agenzie per il lavoro. soggetti promotori di tirocini Per accedere al servizio e realizzare la comunicazione, devono necessariamente accreditarsi secondo le modalità indicate da S O T T O L A L E N T E In caso di variazioni del rapporto di lavoro DATORE DI LAVORO ACCREDITATO (PRIVATI, ENTI PUBBLICI ECONOMICI, PA) comunicazione telematica ENTRO I 5 GIORNI SUCCESSIVI ALLA MODIFICA in caso di da tirocinio a rapporto subordinato proroga del termine da tempo determinato a indeterminato da tempo parziale a tempo pieno da tempo pieno a tempo parziale da apprendistato a tempo indeterminato da cfl a tempo indeterminato da inserimento a tempo indeterminato trasferimento o distacco del lavoratore modifica ragione sociale impresa trasferimento (ramo) di azienda In caso di variazioni del rapporto, il datore di lavoro è tenuto a denunciare queste ultime per via telematica entro i cinque giorni successivi alla variazione stessa. ciascuna Regione o Provincia Autonoma dove è ubicata la sede di lavoro (le agenzie di somministrazione fanno riferimento all'ubicazione delle sedi operative). Le comunicazioni obbligatorie on line Assunzione I datori di lavoro privati, compresi quelli agricoli, gli enti pubblici economici e le pubbliche amministrazioni devono effettuare comunicazione, presso il servizio competente nel cui ambito territoriale è collocata la sede di lavoro, entro il giorno precedente a quello di instaurazione del rapporti di lavoro. La comunicazione relativa all'instaurazione del rapporto di lavoro deve contenere le seguenti informazioni minime: dati anagrafici del lavoratore (codice fiscale, nome, cognome, luogo e data di nascita, residenza e/o domicilio); data di assunzione (coincide con la data di iscrizione del lavoratore nei libri obbligatori); data di cessazione (salvo il caso di rapporto a tempo indeterminato); esatta tipologia contrattuale tra quelle previste dall'ordinamento; qualifica professionale attribuita al lavoratore all'atto dell'assunzione; trattamento economico e normativo riconosciuto (indicazione del CCNL appli- 56 comunica facile cato e relativo inquadramento nel livello retributivo). Variazioni del rapporto di lavoro La comunicazione di trasformazione deve essere effettuata dal datore di lavoro entro i cinque giorni successivi alla modificazione del rapporto di lavoro. In particolare, i casi contemplati dalla norma sono: da tirocinio a rapporto subordinato; proroga del termine; da tempo determinato a tempo indeterminato; da tempo parziale a tempo pieno; da tempo pieno a tempo parziale; da apprendistato a contratto a tempo indeterminato; da contratto di formazione e lavoro a contratto a tempo indeterminato; S O T T O L A L E N T E In caso di cessazione DATORE DI LAVORO ACCREDITATO (PRIVATI, ENTI PUBBLICI ECONOMICI, PA) comunicazione per via telematica da contratto di inserimento a contratto a tempo indeterminato; trasferimento del lavoratore; distacco del lavoratore; modifica della ragione sociale dell'impresa trasferimento di azienda o di ramo di essa. Cessazione Anche la comunicazione di cessazione del rapporto di lavoro deve essere comunicata al servizio competente entro i cinque giorni successivi. La comunicazione di cessazione riguarda in modo particolare i contratti a tempo indeterminato. Altre occasioni possono essere: i rapporti di lavoro che terminano anticipatamente rispetto alla data comunicata inizialmente; ENTRO I 5 GIORNI SUCCESSIVI ALLA CESSAZIONE in caso di cessazione di contratti a tempo indeterminato cessazione anticipata del contratto cessazione successiva alla data presunta In caso di cessazione del rapporto, il datore di lavoro deve darne comunicazione per via telematica al servizio competente entro i cinque giorni successivi. i rapporti a tempo determinato che terminano in data successiva a quella originariamente comunicata per prosecuzione di fatto o per data effettiva diversa da quella presunta. I modelli unificati Il Sistema informatico delle comunicazioni obbligatorie si basa su un insieme di informazioni e dizionari standard, che ne garantiscono il funzionamento. Questi standard, utilizzati in modo uniforme sul territorio nazionale, rivestono particolare importanza in quanto consentono di gestire le comunicazioni, condividendo le informazioni in modo semplice ed efficace, indipendentemente dai servizi informatici utilizzati dalle Regioni. A prescindere, quindi, dalla "rappresentazione grafica" che le singole regioni decidono di adottare, i modelli utilizzati dai datori di lavoro contengono tutti gli stessi campi definiti dallo standard. Modulo Unificato LAV Attraverso questo modulo tutti i datori di lavoro, pubblici e privati (ad eccezione delle agenzie per il lavoro relativamente ai rapporti di somministrazione), adempiono all'obbligo di comunicazione per l'instaurazione, la proroga, trasformazione e cessazione dei relativi rapporti di lavoro, direttamente o tramite i soggetti abilitati. Modulo Unificato SOMM Il modulo, compilato a cura delle agenzie per il lavoro, è 67 comunica facile valido per tutte le tipologie di rapporti di somministrazione. Le particolarità rispetto all'unificato LAV sono: in assenza di missione, deve essere comunicato soltanto l'instaurazione del rapporto di lavoro; le eventuali modifiche del rapporto di lavoro devono essere comunicate solo all'atto di comunicazione di una successiva missione, oppure in caso di cessazione del rapporto di lavoro in data diversa da quella prevista; in assenza di missione, la cessazione del rapporto di lavoro, deve essere comunicata se il rapporto è a tempo indeterminato, oppure, se è a termine, qualora la data di cessazione sia antecedente a quella comunicata in precedenza. Modulo Unificato VARDATORI Questo modulo deve essere utilizzato per comunicare le eventuali variazioni della ragione sociale, del trasferimento d'azienda ovvero di un ramo della stessa. Il modulo deve essere inviato a uno soltanto dei servizi informatici presso cui il datore di lavoro è registrato. Modulo Unificato URG Tramite questo modulo è possibile effettuare la comunicazione di assunzione dei lavoratori in caso di urgenza dovuta a esigenze produttive; l'obbligo di comunicazione, mediante il modulo unificato LAV, deve essere realizzato entro il primo giorno utile. Nel caso di non corretto funzionamento del servizio informatico, il modulo unificato URG può essere utilizzato, in forma cartacea, per fare la comunicazione sintetica d'urgenza al fax server del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale. Accentramento I datori di lavoro che hanno sedi di lavoro in due o più Regioni, possono accentrare l'invio delle comunicazioni presso uno dei servizi informatici. Le Agenzie di somministrazione possono scegliere di accentrare le comunicazioni presso il servizio regionale di una delle sedi operative. Mentre tutti i soggetti abilitati (legge 12/1979) possono scegliere di accentrare le comunicazioni presso il servizio informatico regionale della sede legale. L'accentramento non è consentito per le comunicazioni che riguardano particolari rapporti di lavoro per i quali, a livello regionale, sono previsti moduli integrativi che richiedono informazioni specifiche per la gestione (per esempio il contratto di apprendistato). Chi sceglie l'accentramento deve inviare le comunicazioni obbligatorie esclusivamente attraverso il nodo regionale prescelto. 78 faq Guida rapida ai dubbi e ai quesiti Risposte alle domande più frequenti dal mondo del lavoro Tipologie contrattuali 1 Agenti di commercio Nei casi di assunzione di agenti e rappresentanti, effettuata da una sede operativa in una Provincia, per attività degli stessi in altra Provincia (o anche in altra Regione), qual è il servizio competente, il servizio dove è ubicata la sede operativa oppure il servizio dove il lavoratore opera indistintamente in una o più di una regione? Nel caso di tipologie di lavoro che non hanno una sede unica, va scelto il Centro per l'impiego più prossimo o alla sede principale oppure alla sede del datore di lavoro. L'importante è che sia stata fatta la comunicazione. Con riferimento all'istituito obbligo di comunicare preventivamente l'inizio di un rapporto di collaborazione con un agente di commercio, come adempiere all'obbligo di indicazione del compenso pattuito se questo ha solo natura provvisionale e per di più la percentuale di provvigione varia a seconda delle diverse zone di vendita? Nel caso specifico, l'ammontare verrà calcolato in modo approssimativo ma va calcolato. Si potrebbe citare l'accordo oppure la percentuale del fatturato adattando la modulistica. Per una società che firma un contratto di agenzia con agente di commercio, con Partita I.V.A., plurimandatario (più società mandatarie) scatta l'obbligo della comunicazione preventiva o quest'ultima vale solo in caso di agente monomandatario? I rapporti di agenzia che vanno comunicati sono quelli caratterizzati da prestazione coordinata e continuativa prevalentemente personale; non vanno comunicati quelli in cui gli agenti sono costituiti in società o che si avvalgono di una autonoma struttura imprenditoriale. 2 Collaborazioni coordinate e continuative Tra le tipologie legali rispetto alle quali sussiste l'obbligo di effettuare la comunicazione ai Centri per l'impiego territorialmente competenti, debbono essere ricompresi anche i contratti di collaborazione meramente occasionali, cioè i contratti stipulati ai sensi dell'art del Codice Civile? I contratti di collaborazione meramente occasionali (art C.C.), caratterizzati da occasionalità, discontinuità e assenza di vincoli, non rientrano nell'obbligo di comunicazione. Le cosiddette "mini co.co.co." rientrano tra le fattispecie soggette ad obbligo di comunicazione e i caratteri distintivi delle stesse rispetto alle co.co.pro? L'incarico di docenza, affidato da un organismo di formazione ad un collaboratore esterno per una durata complessiva inferiore a 30 giorni, per il quale sia stato riconosciuto un compenso inferiore a 5000,00 euro, si configura come rapporto di lavoro soggetto ad obbligo di comunicazione? La nota di chiarimenti del 14 febbraio 2007 indica chiaramente, nel paragrafo riguardante l'oggetto delle comunicazioni - Rapporti di lavoro Lett. B - cosa si intende per lavoro autonomo in forma coordinata e continuativa e chiarisce anche i casi in cui vige l'obbligo della comunicazione per tali contratti. In particolare si afferma che rientrano nell'obbligo di comunicazione le collaborazioni occasionali, di cui all'art. 61, comma 2, D.Lgs. 276/2003 nelle quali, pur mancando la continuità, sussiste il coordinamento con il committente (cd. "mini co.co.co.". Non rientrano, invece, quelle forme di rapporto di lavoro di cui all'art del Codice civile. 89 faq 3 Edilizia Se un lavoratore assunto in un cantiere quale prima sede di lavoro viene successivamente spostato in una altro cantiere dello stesso comune o di altro comune, occorre comunicare tale spostamento al servizio competente del comune nel cui ambito è ubicato il cantiere? Il cantiere è a tutti gli effetti la sede di svolgimento della prestazione che individua il Centro per l'impiego competente a ricevere la comunicazione. L'elemento che rivela l'obbligo non è né il comune dove è ubicato il cantiere né lo spostamento del cantiere (nel caso di cantieri mobili), bensì il trasferimento del lavoratore da un cantiere ad un altro. 4 Pubblico impiego Le Istituzioni Pubbliche di Assistenza e Beneficenza sono tenute ad effettuare le comunicazioni on line in base alla legge 27 dicembre 2006, n. 296? Si conferma l'obbligo di comunicazione di tale categorie di organismi, in quanto la norma che ne ha previsto il riordino le inserisce categorie (enti pubblici economici, datori di lavoro privati) soggetti a tali obblighi. In ordine alle comunicazioni di cessazione dei rapporti di lavoro, è da ritenersi pacificata la loro incombenza anche in campo alle Pubbliche Amministrazioni indipendentemente dalla data di instaurazione dei relativi rapporti lavorativi? Si conferma che anche le Amministrazioni Pubbliche sono tenute a inviare la comunicazione obbligatoria anche in caso di cessazione dei rapporti di lavoro a partire dall'entrata in vigore della norma indipendentemente dall'instaurazione del rapporto. 5 Lavoro a domicilio Devo assumere una collaboratrice domestica extracomunitaria in regola con il permesso di soggiorno. Cosa devo fare? A chi posso rivolgermi? Dal prossimo mese di gennaio, con l'entrata in vigore del decreto interministeriale del 30 ottobre 2007, per comunicare l'assunzione di una colf, il datore di lavoro potrà semplicemente inviare il modello Unificato LAV al centro per l'impiego di riferimento, anche on line accreditandosi al relativo servizio regionale. Tale comunicazione sarà valida anche nei confronti degli enti previdenziali ed assistenziali e, in caso di lavoratori stranieri, anche nei confronti dello Spertello unico per l'immigrazione. Si precisa che per i datori di lavoro a domicilio non c'è obbligatorietà della comunicazione on line. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito del Ministero del lavoro e della previdenza sociale Nel caso di assunzione di una badante straniera, qual è l'ufficio competente per la comunicazione, il Centro per l'impiego territoriale o il Comune dove opera il lavoratore? Nel caso in specie, il Centro per l'impiego sarà quello più vicino alla sede di lavoro. L'assunzione del "collaboratore familiare" (badante o COLF non imprenditore) assunto dal committente privato non imprenditore è soggetta alla comunicazione entro le 24 ore del giorno precedente? Le assunzioni di badanti, colf, ecc. sono soggette alla comunicazione di cui alla L. 296/2006 poiché sono a tutti gli effetti lavoratori subordinati con i quali si stipula apposito contratto di lavoro. 6 Telelavoro In merito alla individuazione della sede di lavoro in caso di telelavoro, anzichè indicare la sede legale non sarebbe opportuno indicare la sede di riferimento? In caso di telelavoro, la sede si riferisce a quella in cui il lavoratore è assegnato, come risultante dall informativa scritta fornitagli ai sensi della Direttiva 91/533/CEE 910 faq 7 Lavoro agricolo Nella Nota esplicativa del 04/01/07 n. 440, al punto "soggetti obbligati" si legge esplicitamente che l'obbligo di comunicazione dell'instaurazione del rapporto di lavoro al Servizio Competente ricomprende anche i datori di lavoro agricoli, che in precedenza erano tenuti ad effettuare la comunicazione di assunzione di cui all'art. 9 ter della legge n.608/1996 all'inps. Mentre è evidente che tale obbligo sussiste per le assunzioni dei lavoratori dipendenti, non è chiaro se l'obbligo di comunicazione è esteso anche ai c.d. "Coadiuvanti all'impresa agricola familiare". La legge finanziaria ha ricondotto al Centro per l'impiego il luogo ove effettuare la comunicazione, anche nel caso dei datori di lavoro agricoli. Tale circostanza, entra in vigore con l'emanazione del decreto interministeriale che definisce i moduli di trasmissione e le modalità di inoltro telematico ai servizi competenti. Vanno esclusi da tali obblighi tutte le attività lavorative di tipo autonomo esercitate in forma imprenditoriale, tra cui quelle individuate nel quesito. Nel caso dei lavoratori agricoli è possibile l'assunzione degli stessi in giornata dal momento che il lavoro agricolo è condizionato dalle mutevoli ed imprevedibili condizioni atmosferiche? Poiché tale caso sembrerebbe rientrare tra le assunzioni effettuate per cause di forza maggiore, il datore di lavoro può comunicare l'assunzione nel primo giorno utile, comunque non oltre il quinto giorno. 8 Tirocini In una CO, come è possibile individuare il soggetto promotore di un tirocinio? Il tirocinio viene inviato dal soggetto proponente in quanto soggetto abilitato. Tale operazione può essere effettuata anche dalla sede ospitante: in questo caso il datore di lavoro lo comunica come tirocinio. L'obbligo di comunicazione sussiste anche nei confronti di stage esclusivamente formativi (non finalizzati all'assunzione) attivati: 1. all'interno di corsi di formazione professionale autorizzati e finanziati da Regioni e Province in ambito FSE 2. all'interno delle attività di Area Professionalizzante (Terza Area, ex "Progetto'92) realizzate dagli Istituti Professionali di Stato? Questi casi non rientrano nell'obbligo di comunicazione di cui alla L. 296/2006 e alla nota esplicativa del 4 gennaio Si tratta infatti di stage non finalizzati all'assunzione. Riguardo alla denuncia al Centro per l'impiego competente per gli stagisti, quando si legge "dovrà essere comunicata dal datore di lavoro il giorno prima dell'inizio del rapporto", chi dovrà farsi carico della comunicazione? L'Ente Datoriale (Uni-versità o Ente di Formazione) che provvede agli obblighi di denuncia INAIL e assicurazione conto terzi, o l'azienda che ospita lo stagista? Fermo restando l'obbligo in capo al soggetto ospitante (come già chiarito con la nota del 4 gennaio 2007), nulla osta a che la comunicazione sia effettuata in sua vece dal soggetto promotore. La comunicazione di instaurazione di rapporto al Servizio competente ai sensi dell'art. 1 comma 1180 della legge n 296/06 deve essere effettuata anche nel caso di Borse di Studio? Le borse di studio sono escluse dall'obbligo. Nei tirocini curricolari universitari la data di termine del tirocinio non è certa fino alla fine, perché dipende dal numero delle ore giornaliere effettuate o dai giorni di assenza. Come adempiere all'obbligo di comunicazione? Va comunicata la data di inizio del tirocinio e la data presunta di cessazione. La data certa di cessazione potrà essere trasmessa successivamente. 1011 faq Termini e Modelli di comunicazione 1 Comunicazione di assunzione Il datore di lavoro deve inviare il modello UNIURG via Web o fax, entro il giorno antecedente l'assunzione? E entro 5 giorni il modello UNILAV inizio con tipo comunicazione "comunicazione a seguito di urgenza"? Il modulo URG inviato per esigenze produttive deve essere inviato esclusivamente via web nel caso in cui il datore di lavoro non è in possesso dei dati essenziali del lavoratore, diversamente invia il modulo UNILAV con la motivazione "urgenza connessa ad esigenze produttive". In caso di invio del modulo URG il modello UNILAV deve essere inviato entro il primo giorno utile. Il modello UNIURG consente di comunicare le sole assunzioni? L'urgenza è prevista solo nei casi di assunzione. Per gli altri casi la comunicazione deve essere inoltrata entro 5 gg. dall'evento, pertanto non è necessario predisporre un modello d'urgenza. Cosa va indicato nei campi retribuzione, giornate lavorative e tipo di lavorazione previsti nel modulo UNILAV?. Le giornate lavorative previste sono da indicarsi solo in caso di rapporti di lavoro agricoli. Per quanto riguarda la retribuzione/compenso, si sottolinea che tale informazione risulta obbligatoria solo se non si conosce il CCNL applicato ed il relativo livello di inquadramento. L'obbligo della comunicazione preventiva va assolto anche nel caso in cui ricada in un giorno festivo? Il termine per inviare la comunicazione di assunzione scade alle ore 24 del giorno precedente l'inizio del rapporto di lavoro. Intendendo come "inizio del rapporto di lavoro" la data da cui decorrono l'obbligo della prestazione lavorativa e l'obbligo della retribuzione. Essa normalmente si evince dal libro matricola. Ai fini della norma ciò che rileva è che la data di comunicazione sia antecedente a quella di effettivo inizio della prestazione lavorativa. Pertanto se l'ultimo giorno utile cade in un giorno festivo non può valere la regola della proroga automatica del termine al giorno successivo, poiché ciò equivarrebbe a modificare il precetto e a vanificarne la finalità, in quanto la comunicazione non sarebbe più antecedente. In questi casi la comunicazione può essere fatta in un giorno precedente non festivo, ovvero, ove possibile, nel giorno festivo con gli strumenti disponibili (fax, invio informatico). Viceversa si dovrà rinviare l'assunzione. Sono previste due eccezioni: a) assunzione d'urgenza per esigenze produttive: in questo caso il datore di lavoro può comunicare l'assunzione entro i cinque giorni successivi, salvo l'invio entro il giorno antecedente di una comunicazione sintetica provvisoria; b) assunzione per cause di "forza maggiore": in questo caso il datore di lavoro può comunicare l'assunzione entro i cinque giorni successivi senza neppure l'obbligo di una preventiva comunicazione sintetica. Ciò in quanto l'evento, è di tale natura imprevedibile da rendere non solo improcrastinabile l'assunzione, ma anche impossibile la sua previsione nel giorno precedente. La legge Finanziaria per il 2007 prevede che nel caso di instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato e di lavoro autonomo in forma coordinata e continuativa, ne venga data comunicazione al Ministero del Lavoro competente entro 5 giorni dall'instaurazione del rapporto stesso. Tutto questo è applicabile anche alle proroghe di contratti già esistenti nel 2006? Le nuove assunzioni vanno comunicate entro il giorno antecedente il verificarsi dell'evento. Le proroghe di contratti esistenti vanno comunicate entro 5 giorni dal verificarsi dell'evento. Riguardo le assunzioni per "causa di forza maggiore" di supplenti delle scuole pubbliche, si chiede un chiarimento in merito al temine in cui debba avvenire la comunicazione. Si ribadisce quanto indicato nella nota del 14 febbraio 2007, la comunicazione obbligatoria nei casi di assunzione motivata da causa di forza maggiore va effettuata il primo giorno utile, comunque non oltre il quinto giorno. 1112 faq 2 Comunicazione di trasformazione e cessazione Relativamente all'indicazione della data presunta di cessazione, come agire in caso di assunzioni per sostituzione di lavoratori con diritto alla conservazione del posto? Si pensi ad una sostituzione di un lavoratore assente per infortunio sul lavoro o per malattia. Per quanto riguarda la questione della comunicazione della cessazione si conferma quanto già affermato con la nota del 4 gennaio In altri termini nel caso di contratti a termine di natura sostitutiva va comunicata la data presunta. Nel caso di modifica della data, va fatta comunicazione al Servizio competente. L'obbligo della comunicazione preventiva riguarda anche le trasformazioni (da tempo determinato a tempo indeterminato; da apprendistato a qualificato, da full time a part time e viceversa, ecc.)? Come chiarito nella nota esplicativa del 4 gennaio 2007, la comunicazione della trasformazione non è preventiva; deve essere effettuata entro cinque giorni dalla stessa. Tale termine è fissato dal D.Lgs 181/2000, come modificato dal D.Lgs 297/2002, attualmente in vigore. È necessario trasmettere comunicazione per rapporti d'agenzia cessati nel 2007 e iniziati sin dal 2006? Se sì, con quali modalità? Se si tratta di rapporti di lavoro instaurati nel 2007 o trasformazioni fatte nel 2007 di rapporti già esistenti, occorre inviare la comunicazione. Ossia occorre adempiere a quanto fissato dalla norma di riferimento per tutti i rapporti di lavoro che sono iniziati o si sono trasformati o sono cessati a partire dal 1 gennaio Qualora vengano a cessare rapporti di collaborazione a progetto, associazioni di partecipazione, stage, che si siano instaurati nel 2006, dovrà esserne data comunicazione di cessazione entro cinque giorni al Centro per l'impiego, anche se per questi soggetti il Centro per l'impiego non era a conoscenza del rapporto in essere? La norma prevede la comunicazione obbligatoria di tutti questi movimenti di rapporti di lavoro. Pertanto si dovrà comunicare la cessazione anche se non era stata fatta la comunicazione di assunzione. Qual è il computo corretto dei termini per le tipologie di comunicazione relativa a trasformazione e cessazione? Il termine per comunicare la trasformazione e la cessazione del rapporto di lavoro è stabilito entro cinque giorni dall'evento. In questi casi la scadenza del termine in un giorno festivo, intendendo per tale anche il sabato, comporta la proroga automatica al primo giorno lavorativo utile. In questo caso, infatti, lo slittamento del termine non inficia la finalità della norma e non vanifica l'obbligo di legge. Per le pubbliche amministrazioni è obbligatoria la comunicazione di cessazione del rapporto di lavoro prevista dall' art. 21 della L. 264/49 o anche per tale comunicazione l'obbligatorietà è subordinata all'emanazione del modello unificato previsto dal comma 7 art. 4-bis del D.Lgs 181/2000? L'entrata in vigore del decreto interministeriale concerne esclusivamente le comunicazioni di proroga e trasformazioni, il cui obbligo è stato introdotto dal legislatore con il D.Lgs 297/2002. Si ribadisce pertanto che con l'entrata in vigore della finanziaria per il 2007, tutti i datori di lavoro pubblici devono comunicare le cessazioni di rapporto di lavoro esistenti. Qualora il rapporto di lavoro di cui si è data una comunicazione preventiva non si instauri effettivamente, va indicato il motivo di cessazione? L'indicazione di una data di presunta cessazione crea problemi di gestione sia all'azienda sia al servizio competente, nei casi di non coincidenza con la data effettiva di cessazione. Cosa fare? Basta la comunicazione che il rapporto non si è instaurato. Per quanto riguarda la data di presunta cessazione, la nota dice in modo chiaro che va comunicata la data presunta anche se non sarà quella effettiva. Tale data potrà essere corretta senza difficoltà. 1213 faq 3 Modelli Per l'invio massivo da parte dei datori di lavoro di una comunicazione attraverso il modello VARDATORI, nel caso in cui siano coinvolte più sedi di lavoro, è necessario procedere con più l'invio di più comunicazioni? Si. Ogni comunicazione effettuata tramite il modello VARDATORI è riferita ad una sede di lavoro e più lavoratori. Nel caso in cui la variazione ha effetto su più sedi, è necessario effettuare più invii. Il modello UNIURG esiste già in forma cartacea da utilizzarsi quindi per l'invio via fax? È stato predisposto un modello UNIURG in formato PDF. È previsto che alla CO di distacco segua anche una CO di fine distacco? Se sì, com'è concretamente fattibile tramite Sistema Informatico? La cessazione di un distacco, se effettuata prima della fine comunicata in fase di assunzione, viene comunicato con il modello Unilav, attraverso l'apposita sezione "Cessazione". La struttura del modello UNISOMM trasformazione missione permette solo la comunicazione di trasformazione delle singole missioni; come si effettua la comunicazione di trasformazione del rapporto Agenzia-lavoratore? La trasformazione del rapporto di somministrazione tra Agenzia e Lavoratore è indicata sempre nella sezione "Rapporto Agenzia / Lavoratore" e viene comunicata esclusivamente in fase di comunicazione di una missione (e quindi per l'inizio, proroga, trasformazione, cessazione di una missione). La struttura del modello UNISOMM cessazione permette l'effettiva comunicazione di cessazione in modo distinto sia del rapporto Agenzia-lavoratore (nella sezione "Inizio rapporto di lavoro" è attivo il campo "data cessazione") che delle singole missioni; per il primo caso è possibile inserire la causale di cessazione? In questo caso è previsto l'invio di una comunicazione di cessazione utilizzando l'apposita sezione "Dati Cessazione" (quadro Rapporto Ditta Utilizzatrice / Lavoratore). Per i contratti di collaborazione coordinata e continuativa prorogati dal 1 gennaio 2007, esistono dei modelli specifici, visto che le informazioni richieste dalla norma in questione non sono elencate tra quelle previste nel modulo C/ASS? Fermo restando l'obbligo di inviare la comunicazione, in questo caso, di proroga del termine inizialmente fissato, vanno usati i modelli introdotti dal decreto interministeriale del 30 ottobre 2007 reperibili sul sito del Ministero (www.lavoro.gov.it). 4 Termini di comunicazione Dopo l'invio del FAX del modello URG, il datore di lavoro è esentato da qualsiasi altro tipo di comunicazione? Il modello URG permette la comunicazione sintetica dei dati di instaurazione di un rapporto di lavoro, ma non consente la gestione di quelle informazioni indispensabili per l'instaurazione dello stesso. Il soggetto obbligato deve quindi far seguire la comunicazione di tutti i dati del rapporto attraverso l'unilav. L'invio dell'urg fornisce prova del rispetto dei vincoli temporali di comunicazione. 1314 faq È possibile per una cooperativa esercente attività di progettazione ed erogazione di servizi civili, industriali e di facchinaggio, chiedere di beneficiare di una deroga temporale per "cause di forza maggiore", rispetto alla normativa generale circa i tempi di comunicazione al Centro per l'impiego, e per eventuali nuove assunzioni nelle 24 ore antecedenti l'instaurazione del rapporto di lavoro? Relativamente alla questione evidenziata, e riferita alla specificità del lavoro di codesta cooperativa, sono stati già forniti i primi chiarimenti sulle procedure da seguire per assolvere all'obbligo di comunicazione che fa effettuato entro le ore 24 del giorno precedente a quello di effettiva instaurazione del rapporto di lavoro. è preventiva ma contestuale o successiva. Resta in capo al datore di lavoro l'onere di dimostrare che l'assunzione non poteva essere procrastinata e che non era possibile prevederla il giorno prima. Le due eccezioni sopra richiamate consentono di risolvere in via generale ogni possibile situazione senza arrecare pregiudizio al normale andamento delle attività produttive, ma altresì garantendo la finalità della norma che, si ricorda, non sono certo "vessatorie" bensì di prevenzione del ricorso alle assunzioni irregolari. Nella nota esplicativa del 4 gennaio 2007 sono stati però individuati dei casi eccezionali che, in un certo senso derogano alla normale procedura. Nei casi di "urgenza per esigenze produttive", infatti, la comunicazione può essere effettuata entro cinque giorni dall'instaurazione del rapporto di lavoro, fermo restando però l'obbligo per il datore di lavoro di effettuare, entro il giorno antecedente, una prima informativa al servizio competente, limitata alla data di inizio della prestazione e alla generalità del lavoratore e del datore di lavoro. Tale procedura semplificata copre pertanto tutti quei casi in cui il datore di lavoro per ragioni produttive non può rinviare l'assunzione ma non è in condizioni di acquisire tutti i dati e le informazioni per effettuare la comunicazione ordinaria. Nei casi invece di assunzione effettuata per cause di "forza maggiore" ovvero avvenimenti di carattere straordinario che il datore di lavoro non avrebbe potuto prevedere, la comunicazione non 1415 faq Regole e standard tecnici Come avviene lo scambio di informazioni delle CO tra i servizi per l'impiego competenti dei dati? Tutte le comunicazioni inoltrate a livello nazionale vengono inviate, tramite gli strumenti di cooperazione applicativa messe a disposizione con il Nodo di Coordinamento Nazionale del Ministero, all'archivio nazionale delle Comunicazioni Obbligatorie (XML Repository) e, in caso di migrazione di personale, al sistema informativo del servizio per l'impiego competente. I servizi per l'impiego hanno inoltre accesso per le verifiche del caso, a seconda delle propria competenza, all'xml Repository attraverso un'apposita interfaccia web. Da notare che la competenza è definita sulla base della "territorialità" dei soggetti coinvolti nella comunicazione obbligatoria (domicilio del lavoratore / datore di lavoro) Il codice della comunicazione precedente va valorizzato per ogni invio di comunicazione con riferimento appunto ad una precedente? Quindi non solo in caso di rettifica, annullamento, comunicazione a seguito di urgenza, ma anche in caso di trasformazione, proroga e cessazione? Il codice di comunicazione è utilizzato esclusivamente per l'annullamento/rettifica della comunicazione precedentemente inviato a sistema. L'inoltro delle CO all'xml repository viene fatto in tempo reale dal sistema o è schedulato? Sì, viene effettuato in tempo reale. Per l'invio massivo, occorre inoltrare un file zip per ogni modello o un unico file zip che contiene diversi modelli (UniLav, UniSomm...)? Un file zip può contenere le comunicazioni di diversi modelli. L'unico vincolo è sul file XML, che può contenere una sola comunicazione. In caso di invio CO via fax, la data di invio viene automaticamente impostata dal sistema di ricezione? No. Il datore di lavoro può dimostrare l'invio della comunicazione entro i termini di legge conservando la ricevuta del fax, pertanto fa fede la data di invio indicata in tale ricevuta. Si ricorda che l'invio al fax non sostituisce l'inoltro telematico. Cosa succede se a causa del malfunzionamento del sistema informatico la CO di proroga/trasformazione/cessazione viene inoltrata oltre il 5 giorno? L'eventuale ritardo di comunicazione sarà valutato dagli organi ispettivi. Non è previsto una comunicazione di urgenza per proroghe, trasformazioni e cessazioni. E' possibile indicare che il permesso di soggiorno per i lavoratori extracomunitari è già scaduto ma è in essere l'istanza per il relativo rinnovo? La voce " in rinnovo" indica il possesso di un documento scaduto per il quale è stata avanzata richiesta di rinnovo non ancora evasa. Come e dove vanno collocate le ipotesi della risoluzione consensuale, della cessazione apprendistato e della cessione individuale del contratto? Devono essere indicate nella sezione Cessazione, voce Dimissioni. Che relazione esiste tra il campo "assunzione per cause forza maggiore" (dati invio) e il campo "invio urgente motivo"? Hanno il medesimo contenuto? L'invio del tipo "Comunicazione a seguito d'urgenza" è riferito all'invio di un modello UNILAV inviato ad integrazione di una precedente comunicazione URG. Nel codice comunicazione le cifre relativa alla regione di provenienza della comunicazione sono 5 ma la codifica delle regioni e delle province autonome ha lunghezza 2 e non 5. Il codice a 5 cifre deve essere composto come segue: <codice regione a 2 cifre><codice provincia a 3 cifre>. Nella sezione VARDATORI non è possibile allegare un file contenente il riepilogo di tutti i lavoratori interessati? Questa possibilità è data per l'invio massivo della comunicazione. Con questa procedura è possibile comunicare, attraverso l'invio di files in formato XML rispondente agli standard tecnologici del Ministero, tutti i dati della variazione aziendale e quindi, per ogni sede di lavoro, l'elenco dei lavoratori interessati. 1516 appendice normativa Legge 27 dicembre 2006, N. 296 Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2007) Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 27 dicembre 2006 Supplemento ordinario n. 244 [...omissis...] Art All'articolo 9-bis del decreto-legge 1 ottobre 1996, n. 510, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 novembre 1996, n. 608, il comma 2 è sostituito dai seguenti: "2. in caso di instaurazione del rapporto di lavoro subordinato e di lavoro autonomo in forma coordinata e continuativa, anche nella modalità a progetto, di socio lavoratore di cooperativa e di associato in partecipazione con apporto lavorativo, i datori di lavoro privati, ivi compresi quelli agricoli, gli enti pubblici economici e le pubbliche amministrazioni sono tenuti a dame comunicazione al Servizio competente nel cui ambito territoriale è ubicata la sede di lavoro entro il giorno antecedente a quello di instaurazione dei relativi rapporti, mediante documentazione avente data certa di trasmissione. La comunicazione deve indicare i dati anagrafici del lavoratore, la data di assunzione, la data di cessazione qualora il rapporto non sia a tempo indeterminato, la tipologia contrattuale, la qualifica professionale e il trattamento economico e normativo applicato. La medesima procedura si applica ai tirocini di formazione e di orientamento e ad ogni altro tipo di esperienza lavorativa ad essi assimilata. Le Agenzie di lavoro autorizzate dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale sono tenute a comunicare, entro il ventesimo giorno del mese successivo alla data di assunzione, al Servizio competente nel cui ambito territoriale è ubicata la loro sede operativa, l'assunzione, la proroga e la cessazione dei lavoratori temporanei assunti nel mese precedente. 2-bis. In caso di urgenza connessa ad esigenze produttive, la comunicazione di cui al comma 2 può essere effettuata entro cinque giorni dall'instaurazione del rapporto di lavoro, fermo restando l'obbligo di comunicare entro il giorno antecedente al Servizio competente, mediante comunicazione avente data certa di trasmissione, la data di inizio della prestazione, le generalità del lavoratore e del datore di lavoro" L'articolo 7, comma 2, del decreto legislativo 19 dicembre 2002, n. 297, è abrogato Fino alla effettiva operatività delle modalità di trasferimento dei dati contenuti nei moduli per le comunicazioni obbligatorie di cui al decreto previsto dall'articolo 4-bis, comma 7, del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, resta in vigore l'obbligo di comunicazione all'inail di cui all'articolo 14, comma 2, del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, da effettuarsi esclusivamente attraverso strumenti informatici. La medesima comunicazione deve essere effettuata all'ipsema per gli assicurati del settore marittimo Al comma 5 dell'articolo 4-bis del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, sono aggiunte le seguenti lettere: "e-bis) trasferimento del lavoratore; e-ter) distacco del lavoratore; e-quater) modifica della ragione sociale del datore di lavoro; e-quinquies) trasferimento d'azienda o di ramo di essa" All'articolo 4-bis del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, il comma 6 è sostituito dai seguenti: "6. Le comunicazioni di assunzione, cessazione, trasformazione e proroga dei rapporti 1617 appendice normativa di lavoro autonomo, subordinato, associato, dei tirocini e di altre esperienze professionali, previste dalla normativa vigente, inviate al Servizio competente nel cui ambito territoriale è ubicata la sede di lavoro, con i moduli di cui al comma 7, sono valide ai fini dell'assolvimento degli obblighi di comunicazione nei confronti delle direzioni regionali e provinciali del lavoro, dell'istituto nazionale della previdenza sociale, dell'istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, o di altre forme previdenziali sostitutive o esclusive, nonché nei confronti della Prefettura - Ufficio territoriale del governo. 6-bis. All'articolo 7, comma 1, del testo unico di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, le parole: "o lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze" sono soppresse. 6-ter. Per le comunicazioni di cui al presente articolo, i datori di lavoro pubblici e privati devono avvalersi dei servizi informatici resi disponibili dai servizi competenti presso i quali è ubicata la sede di lavoro. Il decreto di cui al comma 7 disciplina anche le modalità e i tempi di applicazione di quanto previsto dal presente comma" È abrogato l'articolo 19, comma 5, del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276, e successive modificazioni. [...omissis...] Decreto Interministeriale 30 ottobre 2007 Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 27 dicembre 2007 Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale di concerto con il Ministero per le Riforme e le Innovazioni nella Pubblica Amministrazione VISTO l'articolo 1, commi da 1180 a 1185 della legge 27 dicembre 2006, n "Legge Finanziaria 2007"; VISTO l'articolo 17, comma 3 del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276; VISTO il decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, così come modificato ed integrato dal decreto legislativo 4 aprile 2006, n Codice dell'amministrazione digitale; VISTO l' Accordo in Conferenza Unificata dell'11 luglio 2002, concernente "Linee Guida per rendere operativo in tempi brevi il sistema informativo lavoro (SIL)"; ACQUISITO il parere dell'istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) e dell'istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori (ISFOL), ai sensi dell'articolo 17, comma 3, del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276, in data 25 maggio 2007; CONSIDERATO che ai sensi dell'art. 4-bis commi 6-ter e 7 del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181 e successive modificazioni e integrazioni, occorre definire i moduli per le comunicazioni obbligatorie dei datori di lavoro e delle imprese di somministrazione, le modalità di trasferimento dei dati nonché i tempi di applicazione con i quali i datori di lavoro pubblici e privati debbono avvalersi dei servizi informatici dei servizi competenti D'INTESA con la Conferenza unificata, istituita ai sensi del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, raggiunta in data 30 ottobre18 appendice normativa DECRETA Articolo 1 (Definizioni) Ai fini del presente decreto si intende per: a) "modulo", modello in base al quale, ai fini degli adempimenti degli obblighi previsti dal presente provvedimento, devono essere redatti i documenti di cui alle successive lettere b), c), d) ed e); b) "Unificato Lav", il modulo per le comunicazioni obbligatorie dei datori di lavoro privati, ivi compresi quelli agricoli, gli enti pubblici economici e le pubbliche amministrazioni di cui all'articolo 9-bis, comma 2 della legge 28 novembre 1996, n. 608, e successive modificazioni ed integrazioni; di cui all'articolo 21, comma 1 della legge 29 aprile 1949, n. 264, e successive modificazioni ed integrazioni; all'art. 4-bis, comma 5 del decreto legislativo 21 aprile 2000 n. 181, e successive modificazioni ed integrazioni; c) "Unificato Somm", il modulo per le comunicazioni obbligatorie delle agenzie di somministrazione, di cui all'articolo 4-bis, comma 4 del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, e successive modificazioni ed integrazioni; d) "Unificato Urg", il modulo per le comunicazioni di assunzione effettuate in casi di urgenza connessa ad esigenze produttive, di cui all'articolo 1, comma 1180 della legge 27 dicembre 2006, n. 296; e) "Unificato VARDATORI", il modulo per la comunicazione di variazione della ragione sociale, del trasferimento d'azienda o di ramo di essa, di cui all'art. 4-bis, comma 5, lett. e- quater ed e-quinques del decreto legislativo 21 aprile 2000 n. 181 e successive modificazioni ed integrazioni f) "servizi competenti", i servizi di cui all'articolo 1, comma 2, lett. g) del decreto legislativo 19 dicembre 2002, n. 297; g) "soggetti obbligati", i datori di lavoro privati, gli enti pubblici economici, le pubbliche amministrazioni; h) "soggetti abilitati", i soggetti obbligati direttamente, nonché gli organismi che ai sensi della normativa vigente possono effettuare le comunicazioni in loro nome e per conto, secondo le modalità stabilite da ciascuna Regione e Provincia Autonoma; i) "sede operativa", la sede legale o altra sede individuata dalle agenzie di somministrazione per effettuare le comunicazioni di cui al presente decreto; j) "servizi informatici", le procedure applicative messe a disposizione dai servizi competenti ai soggetti abilitati per consentire la trasmissione informatica dei moduli, secondo le modalità stabilite da ciascuna Regione e Provincia Autonoma, in conformità a quanto previsto al comma 1-bis dell'articolo 71, del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 e successive modificazioni ed integrazioni; k) "data certa di trasmissione", la data risultante dalla procedura di validazione temporale attestante il giorno e l'ora in cui il modulo è stato ricevuto dai servizi informatici di cui alla precedente lettera j). Articolo 2 (Finalità ed ambito di applicazione) 1. Il presente decreto definisce gli standard e le regole per la trasmissione informatica delle comunicazioni dovute dai datori di lavoro pubblici e privati ai servizi competenti, al fine di assicurare l'unitarietà e l'omogeneità del Sistema Informativo Lavoro su tutto il territorio nazionale. 2. I servizi competenti rendono disponibili i servizi informatici necessari per consentire la trasmissione informatica dei moduli, assicurando gli standard tecnici minimi stabiliti nel presente decreto. 3. Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano alle comunicazioni di cui all'articolo 1, commi da 1180 a 1185, della Legge 27 dicembre 2006 n Legge Finanziaria19 appendice normativa Articolo 3 (Adozione dei moduli di comunicazione) 1. Sono adottati i moduli "Unificato-Lav", "Unificato-Somm", e "Unificato-VARDatori"di cui rispettivamente agli allegati A, B, e C, secondo i sistemi di classificazione di cui all'allegato D e il formato di trasmissione di cui all'allegato E. Gli allegati costituiscono parte integrante del presente decreto. 2. È adottato il modulo "Unificato Urg" di cui allegato F per le comunicazioni sintetiche d'urgenza da effettuare entro il giorno antecedente ai sensi dell'art. 9-bis, comma 2-bis, del decreto legge 1 ottobre 1996, n. 510, convertito con modificazioni dalla legge 28 novembre 1996 n. 608, così come modificato dall'articolo 1, comma 1180 della Legge 27 dicembre 2006, n I moduli di cui ai commi precedenti sostituiscono ogni altro modello utilizzato per le comunicazioni di cui al presente decreto. rispetto della normativa vigente, che fa fede, salvo prova di falso, per documentare l'adempimento di legge. 5. In caso di mancato funzionamento dei servizi informatici, che non consenta di adempiere nei termini previsti dalla legge, i servizi competenti rilasciano su richiesta degli interessati idonea documentazione attestante l'adempimento. 6. Nell'ipotesi di cui al comma precedente, i soggetti obbligati sono comunque tenuti ad effettuare una comunicazione sintetica d'urgenza, utilizzando il modulo "Unificato Urg" ad un fax service messo a disposizione dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale o dalle Regioni; resta fermo l'obbligo di invio della comunicazione ordinaria al servizio competente nel primo giorno utile successivo. 7. Il Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale pubblica sul proprio sito telematico l'elenco dei servizi informatici. Articolo 4 (Modalità di trasmissione) 1. I moduli di cui al precedente articolo 3 comma 1 devono essere trasmessi esclusivamente per il tramite dei servizi informatici resi disponibili dai servizi competenti. I moduli trasmessi con le modalità di cui al presente comma soddisfano i requisiti della forma scritta e la loro trasmissione non deve essere seguita da quella del documento originale. 2. Per i datori di lavoro domestico la trasmissione dei moduli è consentita anche con modalità diverse, purché idonee a documentare la data certa di trasmissione. 3. La trasmissione del modulo "Unificato Urg", di cui all'articolo 3, comma 2 è consentita anche con la modalità di cui al successivo comma I servizi competenti rilasciano, per il tramite dei servizi informatici, una ricevuta dell'avvenuta trasmissione indicante la data e l'ora di ricezione nel Articolo 5 (Pluriefficacia della comunicazione) Le comunicazioni inviate al servizio competente nel cui ambito territoriale è ubicata la sede di lavoro sono valide ai fini dell'assolvimento degli obblighi di comunicazione nei confronti degli Enti previdenziali, previsti dalla normativa seguente: a) Articolo 14, comma 2, del Dlgs 23/02/2000, n. 38; b) Articolo 9 decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 16/07/1947 n. 708 Articolo 6 (Modalità di trasferimento dei dati) 1. Ai fini di quanto previsto dall'articolo 4-bis, comma 6 del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, come sostituito dall'art. 1 comma 1184 della Legge 27 dicembre 2006 n Legge Finanziaria 2006, i servizi competenti trasmettono al Ministero del Lavoro e 1920 appendice normativa della Previdenza Sociale le comunicazioni con le modalità tecniche indicate nell'allegato G, che costituisce parte integrante del presente decreto. 2. Le modifiche all'allegato tecnico di cui al comma precedente verranno sviluppate e rese disponibili secondo le modalità previste dalle regole tecniche di cui al comma 1-bis dell'art. 71, del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 e successive modificazioni ed integrazioni 3. Il Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale inoltra le predette comunicazioni all'istituto Nazionale di Previdenza Sociale (INPS), all'istituto Nazionale per le Assicurazioni e Infortuni sul Lavoro (INAIL), e alle altre forme previdenziali sostitutive o esclusive, nonché alla Prefettura - Ufficio Territoriale di Governo (UTG), con le modalità previste dall'articolo 24 del decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 42. Articolo 7 (Abrogazioni) A decorrere dalla data di entrata in vigore sono abrogati: a. il decreto del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale del 20 Dicembre 1995, concernente l'adozione del modello C/ASS; b. il decreto del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale del 1 settembre 1999, concernente l'adozione del modulo denominato "Modello Unificato - Temp". Articolo 8 (Regime transitorio) 1. I soggetti obbligati e abilitati tenuti ad inviare le comunicazioni nei territori in cui non sono ancora disponibili i servizi informatici, adempiono agli obblighi per il tramite di un dominio messo a disposizione dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale. 2. Al fine di consentire l'adeguamento delle procedure informatiche dei soggetti obbligati ed abilitati, l'obbligo di trasmettere i moduli esclusivamente per il tramite dei servizi informatici decorre dal 1 marzo Fino a tale data quanto previsto al precedente articolo 5 si applica solo alle comunicazioni trasmesse per il tramite dei servizi informatici. 3. Per far fronte alle esigenze di bilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano, le disposizioni di cui al comma 2 decorrono dalla data del 1 dicembre Articolo 9 (Entrata in vigore) Il presente decreto entra in vigore 15 giorni dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica Italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo osservare. COMUNICAFACILE 20 Vedere altro
TIPOLOGIE CONTRATTUALI Agenti di commercio A quale Servizio competente deve essere inviata la comunicazione nei casi di assunzione di agenti e rappresentanti, effettuata da una sede operativa in una Provincia, Dettagli Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE Modelli e regole 1 Indice 1 Note generali...4 1.1 Il servizio informatico delle comunicazioni obbligatorie...4 1.2 Obbligo di Dettagli UNIONE ITALIANA DEL LAVORO SEDE NAZIONALE SEDE EUROPEA Segreteria Confederale 00187 ROMA VIA LUCULLO, 6 R. DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE, 34
UNIONE ITALIANA DEL LAVORO SEDE NAZIONALE SEDE EUROPEA Segreteria Confederale 00187 ROMA VIA LUCULLO, 6 R. DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE, 34 TELEFONO 47531 1000 BRUXELLES TELEX 622425 TELEFONO 00322 / 2178838 Dettagli Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE Modelli e regole Marzo 2009 1 Indice 1 Note generali... 4 1.1 Il servizio informatico delle comunicazioni obbligatorie... 4 1.2 Dettagli Decreto Ministeriale 30 ottobre 2007
Decreto Ministeriale 30 ottobre 2007 Comunicazioni obbligatorie telematiche dovute dai datori di lavoro pubblici e privati ai servizi competenti Pubbicato nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 27 Dicembre Dettagli La riforma delle Comunicazioni INDICE
La riforma delle Comunicazioni INDICE obbligatorie 1. 2. 3. LE PREMESSA...2 4. GLI UTENTI NOVITA...2 5. IL PROCESSO IN INTERESSATI...3 6. GLI STANDARD DEL SINTESI...5 7. INFORMAZIONI PLURIEFFICACIA E DELLA Dettagli DECRETO INTERMINISTERIALE DEL 30.10.2007 PER LE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE ON LINE
PROVINCIA DELLA SPEZIA Settore Politiche Economiche, Sociali e del Lavoro Provincia della Spezia Medaglia d oro al valor militare DECRETO INTERMINISTERIALE DEL 30.10.2007 PER LE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE Dettagli La comunicazione obbligatoria al Ministero del Lavoro. Le novità del decreto attuativo della legge 27.12.06 n. 296
La comunicazione obbligatoria al Ministero del Lavoro Le novità del decreto attuativo della legge 27.12.06 n. 296 Le comunicazioni obbligatorie Riferimenti normativi: Articolo 4-bis del d.lgs n. 181/00, Dettagli COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE Modelli e regole Gennaio 2013 1 Sommario 1 NOTE GENERALI... 4 1.1 IL SERVIZIO INFORMATICO DELLE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE... 4 Dettagli Le comunicazioni obbligatorie in Veneto. Scheda informativa
Le comunicazioni obbligatorie in Veneto Scheda informativa 1. ASPETTI GENERALI 1.1.Obblighi di comunicazione a. A decorrere dal 1 gennaio 2007 i datori di lavoro devono comunicare al Centro per l impiego Dettagli VADEMECUM DELLE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE ON LINE DELLA REGIONE ABRUZZO.
VADEMECUM DELLE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE ON LINE DELLA REGIONE ABRUZZO. Indice. 1. Aspetti generali 2. Obbligo della Comunicazione 3. Oggetto della Comunicazione 4. Destinatari della Comunicazione 5. Dettagli Ufficio Personale Pubbliche Amministrazioni Segreteria tecnica del direttore. Nota Circolare UPPA n. 01/08. Roma, lì 8 Gennaio 2008
Ufficio Personale Pubbliche Amministrazioni Segreteria tecnica del direttore Nota Circolare UPPA n. 01/08, lì 8 Gennaio 2008 Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Segretariato generale Alle Amministrazioni Dettagli SINTESIINTESI DEGLI ADEMPIMENTI
SINTESIINTESI DEGLI ADEMPIMENTI CONNESSI ALL INSTAURAZIONE INSTAURAZIONE, TRASFORMAZIONE E CESSAZIONE DEI RAPPORTI DI LAVORO Articolo tratto dal Bollettino di informazioni dal Mercato del Lavoro DICEMBRE Dettagli Comunicazioni obbligatorie ai Centri per l Impiego
Comunicazioni obbligatorie ai Centri per l Impiego La Legge finanziaria n. 296/2006 ha introdotto, a partire dal 1 gennaio 2007, l obbligo di comunicare al Centro per l Impiego le assunzioni, le trasformazioni Dettagli Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Nota esplicativa del 4 gennaio 2007 prot. 13/Segr/0000440 Adempimenti connessi alla instaurazione, trasformazione e cessazione dei rapporti di lavoro (Legge Dettagli Genus Soc. Coop. [LE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE ONLINE] Elaborazione su fonte Ministero del Lavoro
2008 Genus Soc. Coop. [LE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE ONLINE] Elaborazione su fonte Ministero del Lavoro LE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE ONLINE... 3 COSA SONE LE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE... 3 Contesto ed Dettagli Decreto Legislativo 19 dicembre 2002, n. 297
Decreto Legislativo 19 dicembre 2002, n. 297 "Disposizioni modificative e correttive del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, recante norme per agevolare l'incontro tra domanda e offerta di lavoro, Dettagli LA COMUNICAZIONE UNICA PER LA NASCITA DELL IMPRESA
LA COMUNICAZIONE UNICA PER LA NASCITA DELL IMPRESA Procedura per l avvio dell attività al Registro delle imprese, all Agenzia delle Entrate, all INPS e all INAIL 1. Riferimenti normativi D.L. 30 settembre Dettagli CONFETRA La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.
Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica 00198 Roma - via Panama 62 - tel. 06/8559151 - fax 06/8415576 e-mail: confetra@confetra.com - http://www.confetra.com Roma, 4 gennaio 2008 Dettagli IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
D.Lgs. 21 aprile 2000 n. 181 Disposizioni per agevolare l'incontro fra domanda ed offerta di lavoro, in attuazione dell'articolo 45, comma 1, lettera a), della L. 17 maggio 1999, n. 144. Pubblicato nella Dettagli COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE Modelli e regole Gennaio 2014 v.1.0 1 Sommario 1 NOTE GENERALI... 4 1.1 IL SERVIZIO INFORMATICO DELLE COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE... Dettagli Le nuove regole per le comunicazioni obbligatorie telematiche
N. 158 del 13.04.2011 La Memory A cura di Roberto Camera Funzionario della DPL Modena (1) Le nuove regole per le comunicazioni obbligatorie telematiche Il Ministero del Lavoro ha previsto alcune modifiche Dettagli Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
DIRZION GNRAL PR IL MRCATO DL LAVORO Prot. n. 16/SGR/1044 del 16.02.2009 A Tutti gli indirizzi in allegato LORO SDI OGGTTO: Nota di chiarimento sugli adempimenti connessi alla comunicazione riguardante Dettagli News. Unione Artigiani Ciociari Frosinone. Agli associati e agli studi di consulenza del lavoro Loro sedi
News Unione Artigiani Ciociari Frosinone Agli associati e agli studi di consulenza del lavoro Loro sedi OGGETTO: violazioni in materia di apprendistato. Circolare Ministero del Lavoro. Con la circolare Dettagli SOMMARIO 1. SETUP COLLOCAMENTO TELEMATICO 5
M:\Manuali\Circolari_mese\2008\02\collocamento telematico.doc COLLOCAMENTO TELEMATICO SOMMARIO 1. SETUP COLLOCAMENTO TELEMATICO 5 1.1. ELENCO DEI SETUP...5 1.2. ASPETTI TECNICI...5 1.2.1 INSTALLER (NON Dettagli Comunicazioni Obbligatorie. Dominio transitorio
Comunicazioni Obbligatorie Sistema informatico CO Dominio transitorio Manuale Utente Centro per l Impiego Versione manuale 2.4 Indice 1. Indice 1. Indice... 1 2. Introduzione... 2 2.1 Obbligo di trasmissione Dettagli Linee guida delle procedure descritte nel presente manuale
Linee guida delle procedure descritte nel presente manuale 1. Registrazione utenti Per essere abilitati all invio delle comunicazioni è necessario che il datore di lavoro (soggetto obbligato) o suo delegato Dettagli OGGETTO: Comunicazioni obbligatorie On Line. Nuove disposizioni attuative e regime transitorio nella Provincia di Torino.
Struttura mittente: NC3 Coord Cpi: sito web Torino, lì 10 gennaio 2008 Prot. N. 7641/2008 Ai Responsabili dei Centri per l Impiego LORO SEDI Circolare n. 1/2008 OGGETTO: Comunicazioni obbligatorie On Line. Dettagli Comunicazioni Obbligatorie Manuale Utente Agenzia di Somministrazione
Comunicazioni Obbligatorie Manuale Utente Agenzia di Somministrazione Indice 1. Indice 1. Indice... 1 2. Introduzione... 3 3. Accesso al sistema... 3 4. Funzionalità dell interfaccia... 6 4.1 Legenda delle Dettagli Regione Campania. Comunicazioni Obbligatorie Regione Campania. Manuale Utente Soggetto abilitato. Versione manuale 1.3
Regione Campania Comunicazioni Obbligatorie Regione Campania Manuale Utente Soggetto abilitato Versione manuale 1.3 Indice 1. Indice 1. Indice... 1 2. Introduzione... 3 2.1 Obbligo di trasmissione informatica... Dettagli OGGETTO: Libro unico del lavoro - Vidimazione.
Direzione Centrale Rischi Ufficio Tariffe Roma, 10 settembre 2008 Prot. 60010.10/09/2008.0007095 ALLE STRUTTURE TERRITORIALI OGGETTO: Libro unico del lavoro - Vidimazione. In materia di adempimenti nella Dettagli Ufficio Legislativo. Direzione Centrale Entrate. Direzione Centrale Organizzazione. Direzione Centrale Sistemi Informativi e Tecnologici
Ufficio Legislativo Entrate Organizzazione Sistemi Informativi e Tecnologici Bilanci e Servizi fiscali Roma, 24 Marzo 2009 Circolare n. 44 Allegati 3 Ai Dirigenti centrali e periferici Ai Direttori delle Dettagli CONVENZIONE TRA. la Città Metropolitana di Roma Capitale con sede in Roma, Via Raimondo Scintu 106, rappresentata dal Dirigente del
CONVENZIONE TRA la Città Metropolitana di Roma Capitale con sede in Roma, Via Raimondo Scintu 106, rappresentata dal Dirigente del Servizio 1 - Politiche del Lavoro e Lavoro e sugli esiti occupazionali Dettagli Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Comunicazioni Obbligatorie Sistema informatico CO Dominio transitorio Manuale Utente Centro per l Impiego Versione manuale 4.2 Indice 1. Indice 1. Indice... Dettagli La nuova disciplina del contratto a termine e del contratto di apprendistato
Focus on...jobs Act: : il primo passo La nuova disciplina del contratto a termine e del contratto di apprendistato dott. Elisa Eracli Consulente del Lavoro Studio Integra Commercialisti Avvocati Consulenti Dettagli Il sistema di invio delle Comunicazioni Obbligatorie. L accesso al sistema COMARCHE
IL SISTEMA COMARCHE IL SISTEMA COMARCHE...1 Il sistema di invio delle Comunicazioni Obbligatorie...2 L accesso al sistema COMARCHE...2 PRIMO ACCESSO AL SISTEMA...3 Form per utenti abilitati all invio delle Dettagli CAMERA DEI DEPUTATI DISEGNO DI LEGGE PRESENTATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (RENZI) E DAL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
Atti Parlamentari 1 Camera dei Deputati CAMERA DEI DEPUTATI N. 2208 DISEGNO DI LEGGE PRESENTATO DAL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (RENZI) E DAL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI (POLETTI) Dettagli Certificazione Unica: le risposte dell'agenzia delle entrate al Telefisco 2015, Videoforum Italia Oggi e Forum lavoro
A cura della Redazione Directio Certificazione Unica: le risposte dell'agenzia delle entrate al Telefisco 2015, Videoforum Italia Oggi e Forum lavoro Quesito n. 1 - CU e Ravvedimento operoso Rispetto all Dettagli Le Circolari della Fondazione Studi Consulenti del Lavoro N.3/2008 * * * * * * * * * * * *
Le Circolari della Fondazione Studi Consulenti del Lavoro N.3/2008 OGGETTO: Nuova disciplina delle dimissioni volontarie * * * * * * * * * * * * In Gazzetta Ufficiale n. 42 del 19 febbraio 2008 è stato Dettagli 2. Stranieri: permanenza fino a tre mesi senza permesso di soggiorno. 3. Lavoratori all estero: stabilite le retribuzioni convenzionali 2007
Notiziario n. 2/2007 A TUTTI I CLIENTI LORO SEDI 8 marzo 2007 1. Ingresso stranieri: nuove procedure 2. Stranieri: permanenza fino a tre mesi senza permesso di soggiorno 3. Lavoratori all estero: stabilite Dettagli Consulenza del Lavoro Sede Legale: Via San Francesco, 3 00030 Bellegra (Rm) Partita Iva 09759431001 Codice Fiscale: MRS VLR 81R21 H501J
A tutti i clienti in indirizzo [CIRCOLARE MENSILE ] [Gennaio 2009] MANOVRA ANTICRISI (Decreto Legge 29 novembre 2008, n. 185) Facendo seguito alla nostra circolare dello scorso mese di dicembre riteniamo Dettagli Modello di Comunicazione (MOD8530r01) Istruzioni per la compilazione
Modello di Comunicazione (MOD8530r01) Istruzioni per la compilazione La comunicazione va trasmessa entro 5 giorni al Centro per l Impiego nel cui ambito territoriale è ubicata la sede di lavoro; le agenzie Dettagli Riforma del collocamento, i riflessi in materia di agevolazioni contributive
Riforma del collocamento, i riflessi in materia di agevolazioni contributive L Inps fornisce una sintesi del nuovo quadro normativo delineatosi, con particolare riferimento ai riflessi che, in materia Dettagli Comunicazioni Obbligatorie. Manuale Utente Datore di lavoro
Comunicazioni Obbligatorie Manuale Utente Datore di lavoro Indice 1. Indice 1. Indice... 1 2. Introduzione... 3 3. Accesso al sistema... 3 4. Funzionalità dell interfaccia... 5 4.1 Legenda delle icone... Dettagli Al Presidente Ai Consiglieri di Amministrazione
Direzione centrale delle entrate contributive Direzione centrale organizzazione Direzione centrale pianificazione e controllo di gestione Direzione centrale prestazioni Direzione centrale prestazioni a Dettagli Ministero del Lavoro e della Previdenza. Sociale
Partenza - Roma, 14/02/2007 Prot. 13 / SEGR / 0004746 Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Oggetto: Adempimenti connessi alla instaurazione, trasformazione e cessazione dei rapporti di lavoro Dettagli AREA ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE, LAVORO E SOLIDARIETA SOCIALE SERVIZIO LAVORO
AREA ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE, LAVORO E SOLIDARIETA SOCIALE SERVIZIO LAVORO Torino, 29/01/03 STRUTTURA MITTENTE: NA4 Segreteria IR/*of ALLEGATI: Prot. N. Ai Responsabili dei C.P.I. Ai Responsabili Dettagli Le comunicazioni obbligatorie on line. - Che cosa sono le Comunicazioni obbligatorie (CO) - Assunzioni: che cosa cambia - Lavoro: una rete di servizi
Indice Le comunicazioni obbligatorie on line - Che cosa sono le Comunicazioni obbligatorie (CO) - Assunzioni: che cosa cambia - Lavoro: una rete di servizi - Le comunicazioni obbligatorie in pratica - Dettagli Cosa è la Comunicazione Unica?
Cosa è la Comunicazione Unica? La Comunicazione Unica permette di assolvere tutti gli adempimenti amministrativi, fiscali, previdenziali ed assicurativi necessari all'avvio di un'attività imprenditoriale Dettagli 17/06/2014 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LAZIO - N. 48. Regione Lazio. Atti della Giunta Regionale e degli Assessori
Regione Lazio Atti della Giunta Regionale e degli Assessori Deliberazione 3 giugno 2014, n. 326 Misure urgenti per l'applicazione delle disposizioni contenute nel decreto legge 24 aprile 2014, n. 66 finalizzate Dettagli Studio di Economia e consulenza Aziendale s.r.l. DURC telematico e semplificato: le modifiche del DL 34/2014 di prossima attuazione
News per i Clienti dello studio del 6 Giugno 2014 Ai gentili clienti Loro sedi DURC telematico e semplificato: le modifiche del DL 34/2014 di prossima attuazione Gentile cliente, con la presente desideriamo Dettagli Circolare N.108 del 28 Giugno 2013
Circolare N.108 del 28 Giugno 2013 Lavoro a chiamata. Dal 3 luglio entrano in vigore le modalità di comunicazione on line e per sms Gentile cliente, con la presente desideriamo informarla che sono state Dettagli Premessa. Direzione Centrale Entrate Direzione Centrale Sistemi Informativi e Tecnologici Direzione Centrale Organizzazione
Direzione Centrale Entrate Direzione Centrale Sistemi Informativi e Tecnologici Direzione Centrale Organizzazione Roma, 18-01-2010 Messaggio n. 1715 OGGETTO: Nuovo servizio online per le Aziende e i Consulenti: Dettagli Direzione Centrale Entrate. Direzione Centrale Organizzazione. Direzione Centrale Sistemi Informativi e Tecnologici
Direzione Centrale Entrate Direzione Centrale Organizzazione Direzione Centrale Sistemi Informativi e Tecnologici Roma, 17 Febbraio 2009 Circolare n. 20 Allegati 4 Ai Dirigenti centrali e periferici Ai Dettagli CIRCOLARE N. 13/E. Roma, 26 marzo 2015
CIRCOLARE N. 13/E Direzione Centrale Servizi ai Contribuenti Roma, 26 marzo 2015 OGGETTO: Articolo 1, comma 154, legge 23 dicembre 2014, n. 190 (Legge stabilità 2015) Contributo del cinque per mille dell Dettagli Direzione Centrale Entrate. Roma, 18/02/2013
Direzione Centrale Entrate Roma, 18/02/2013 Circolare n. 28 Ai Dirigenti centrali e periferici Ai Responsabili delle Agenzie Ai Coordinatori generali, centrali e periferici dei Rami professionali Al Coordinatore Dettagli MERCATO DEL LAVORO: ATTORI E FUNZIONI NOZIONE FINALITÀ AUTORIZZAZIONE: REGIME ORDINARIO AUTORIZZAZIONE: REGIME PARTICOLARE ACCREDITAMENTO
MERCATO DEL LAVORO: ATTORI E FUNZIONI NOZIONE FINALITÀ AUTORIZZAZIONE: REGIME ORDINARIO AUTORIZZAZIONE: REGIME PARTICOLARE ACCREDITAMENTO REQUISITI GIURIDICI GENERALI REQUISITI GIURIDICI E FINANZIARI PARTICOLARI Dettagli LIBRO UNICO DEL LAVORO: LA DEREGOLAMENTAZIONE ENTRA IN VIGORE
LIBRO UNICO DEL LAVORO: LA DEREGOLAMENTAZIONE ENTRA IN VIGORE Nella direzione della deregolamentazione auspicata dai Consulenti del lavoro, il Libro Unico del lavoro si avvia all entrata in vigore: una Dettagli Finanziaria-2007 : le principali novità per la salute e la sicurezza sul lavoro
ASSOCIAZIONE AMBIENTE E LAVORO Associazione di Protezione Ambientale di interesse nazionale (D.M. 1/3/88 - G.U. 19/5/88) Finanziaria-2007 : le principali novità per la salute e la sicurezza sul lavoro Dettagli Nota Circolare UPPA n. 33/08. Roma, lì 22.05.2008. Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Segretariato generale Roma
UFFICIO PERSONALE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI SEGRETERIA TECNICA DEL DIRETTORE Nota Circolare UPPA n. 33/08, lì 22.05.2008 Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Segretariato generale Alle Amministrazioni Dettagli Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Prospetto Informativo L.68/99 Modelli e regole Versione 3.0 Sommario NOTE GENERALI... 3 IL SERVIZIO INFORMATICO PER LA GESTIONE DEL PROSPETTO INFORMATIVO... Dettagli Regione Campania. Comunicazioni Obbligatorie. Manuale Utente Centro per l Impiego. Versione manuale 2
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Comunicazioni Obbligatorie Sistema informatico CO Dominio transitorio Manuale Utente Questura Versione manuale 2.8-1 - 1. Indice 1. Indice... 2 2. Introduzione... Dettagli ALLE UNIONI REGIONALI Arch. n. 4 / H
Roma, 26 febbraio 2013 Circ. n. 45 / 2013 ALLE ASSOCIAZIONI ALBERGATORI Prot. n. 111 / AS ALLE UNIONI REGIONALI Arch. n. 4 / H AI SINDACATI NAZIONALI AL CONSIGLIO DIRETTIVO AI REVISORI DEI CONTI LORO SEDI Dettagli S.C.I.A. E COMUNICA CONTESTUALI (art. 25, comma 3, d.lgs. 59/2010 e art. 5, comma 2, d.p.r. 160/2010)
1 S.C.I.A. E COMUNICA CONTESTUALI (art. 25, comma 3, d.lgs. 59/2010 e art. 5, comma 2, d.p.r. 160/2010) P R E M E S S A Come è noto dal 30 settembre 2011 sono operative tutte le disposizioni contenute Dettagli Il lavoratore Mario Rossi ha percepito nel corso dell anno 2.020 1 netti di voucher dalla Alfa S.r.l., 2.020 1 netti
Prospetto riepilogativo sull utilizzo dei voucher Valore Minimo di ogni Voucher 10,00 Valore Incassato dal lavoratore 7,50 Somma totale erogabile in un anno solare (quindi dal 01/01 al 31/12) ad ogni lavoratore Dettagli Lavori privati soggetti al rilascio di titolo abilitativo / denuncia inizio attività (DIA)
DURC SINTESI DELLE LEGGI E NORMATIVE AGGIORNATO A OTTOBRE 2013 Entrato in vigore il 2 gennaio 2006, il DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva) è un certificato che, sulla base di un'unica richiesta, Dettagli CONVENZIONE TRA PREMESSO
CONVENZIONE TRA ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE (di seguito denominato INPS), nella persona di Gabriella Di Michele nata a L Aquila il 27 Febbraio 1959 e domiciliata per la carica presso INPS Dettagli RISOLUZIONE N. 24/E QUESITO
RISOLUZIONE N. 24/E Direzione Centrale Normativa Roma, 29 marzo 2010 OGGETTO: Istanza di interpello articolo 11, legge 27 luglio 2000, n. 212 Imposta di bollo su Comunicazione unica presentata con modalità Dettagli MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI DECRETO
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI DECRETO 17 dicembre 2008 Istituzione del sistema informativo per il monitoraggio dell'assistenza domiciliare (GU n. 6 del 9-1-2009 ) IL MINISTRO Dettagli Decreto Legislativo n. 151/2015
Decreto Legislativo n. 151/2015 DISPOSIZIONI DI RAZIONALIZZAZIONE E SEMPLIFICAZIONE DELLE PROCEDURE E DEGLI ADEMPIMENTI A CARICO DI CITTADINI E IMPRESE E ALTRE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI RAPPORTO DI LAVORO Dettagli LAVORO INCENDI QUALITA' LEGGE DI CONVERSIONE DEL DECRETO BERSANI (LEGGE N. 248 DEL 4
LEGGE DI CONVERSIONE DEL DECRETO BERSANI (LEGGE N. 248 DEL 4 AGOSTO 2006) Art. 36 bis ( pacchetto-sicurezza ) (Misure urgenti per il contrasto del lavoro nero e per la promozione della sicurezza nei luoghi Dettagli IL DIRETTORE DELL AGENZIA. In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel seguito del presente provvedimento Dispone:
Prot. N. 7786/2016 Approvazione della Certificazione Unica CU 2016, relativa all anno 2015, unitamente alle istruzioni di compilazione, nonché del frontespizio per la trasmissione telematica e del quadro Dettagli Oggetto delle comunicazioni 1. Rapporti di lavoro incluse escluse
Settore Servizi alla Persona e alla Comunità Servizio Politiche Attive del Lavoro e Formazione - Direzione - Via Finelli 9/A 40126 Bologna Tel. (051) 6598623 Fax (051) 6598719 PROVINCIA DI BOLOGNA Dott.ssa Dettagli IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI. di concerto con IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI DECRETO 27 ottobre 2011 Modifica ed abrogazione del decreto 4 febbraio 2010 concernente i criteri e le modalita' di ripartizione delle disponibilita' del Dettagli Disposizioni in materia di rilascio e di uso della casella di posta elettronica certificata assegnata ai cittadini.
D.P.C.M. 6 maggio 2009 1 e 2 Disposizioni in materia di rilascio e di uso della casella di posta elettronica certificata assegnata ai cittadini. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Visto il decreto Dettagli QUESITI FORUM LAVORO 2015 L AGENZIA DELLE ENTRATE RISPONDE
QUESITI FORUM LAVORO 2015 * * * L AGENZIA DELLE ENTRATE RISPONDE 1. Stampa progressivo certificazione Ai fini della compilazione della dichiarazione precompilata, il numero di progressivo della certificazione Dettagli Snellito l iter di deposito e pagamento per istanze e diritti su marchi e brevetti
Snellito l iter di deposito e pagamento per istanze e diritti su marchi e brevetti Decreto del ministero dello Sviluppo economico 21 marzo 2013 (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 2 luglio 2013 n. Dettagli Guida ALL APPRENDISTATO ESISTONO 3 TIPOLOGIE DI APPRENDISTATO:
1 Guida ALL APPRENDISTATO 2012 Il Testo Unico approvato dal Governo italiano con il Decreto Legislativo n. 167 del 14 settembre 2011 ed entrato effettivamente in vigore a partire dal 25 ottobre dello stesso Dettagli Disposizioni in materia di tirocini ai sensi dell art. 41 della legge regionale n. 3 del 2009
giunta regionale 9^ legislatura ALLEGATO A Dgr n. 337 del 6.03.2012 pag. 1/9 Disposizioni in materia di tirocini ai sensi dell art. 41 della legge regionale n. 3 del 2009 - Art. 1 Definizioni...2 - Art. Dettagli Roma, 26 novembre 2012
CIRCOLARE N. 45/E Roma, 26 novembre 2012 Direzione Centrale Servizi ai contribuenti OGGETTO: Sisma maggio 2012 Finanziamento per il pagamento di tributi, contributi previdenziali e premi assicurativi obbligatori Dettagli L'Istituto nazionale di statistica (di seguito denominato ISTAT) con sede in Roma, Via Cesare Balbo, n. 16, C.F. 80111810588, rappresentato da
PROTOCOLLO D'INTESA TRA L ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA E L ISTITUTO NAZIONALE PER L ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO PER LA COLLABORAZIONE IN AMBITO STATISTICO L'Istituto nazionale di Dettagli Comunicazione unica al via: istruzioni per adempimenti Inail e Inps Francesco Ernandes Consulente del lavoro in Roma
Comunicazione unica al via: istruzioni per adempimenti Inail e Inps Francesco Ernandes Consulente del lavoro in Roma L Inail e l Inps forniscono chiarimenti relativi alla piena operatività, dal 1 ottobre Dettagli MODULO B La contabilità generale: costituzione, acquisti e vendite
MODULO B La contabilità generale: costituzione, acquisti e vendite LEZIONE 7 La costituzione delle imprese individuali pag. 30 Comunicazione unica d impresa LEZ. 7 pag. 30 Questo testo sostituisce la parte Dettagli DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 6 maggio 2009 Disposizioni in materia di rilascio e di uso della casella di posta elettronica certificata assegnata ai cittadini. (09A05855) IL PRESIDENTE Dettagli In particolare, occorre soffermarsi su due nuovi aspetti legati all introduzione della Comunicazione Unica relativamente alle ditte individuali :
N U O V E I N D I C A Z I O N I O P E R A T I V E per la compilazione della modulistica e la trasmissione delle pratiche al Registro delle Imprese con la Comunicazione Unica Come noto, la Comunicazione Dettagli Circolare N.33 del 21 Febbraio 2013
Circolare N.33 del 21 Febbraio 2013 Telematizzata la domanda delle aziende per l intervento diretto di pagamento ai lavoratori del TFR dal Fondo di garanzia Telematizzata la domanda delle aziende per l Dettagli sistema piemonte ProDis Prospetto Disabili Frequently Asked Questions versione 1.1 sistemapiemonte.it
sistema piemonte ProDis Prospetto Disabili Frequently Asked Questions versione 1.1 sistemapiemonte.it 1. REGOLE DI COMPILAZIONE 1.1. Quando si presenta il "Prospetto Informativo Disabili"? La presentazione Dettagli Presidenza del Consiglio dei Ministri
Alle Amministrazioni pubbliche di cui all art. 1, comma 2, del d.lgs.30 marzo 2001, n 165 Circolare n. 1/2010/DDI Oggetto:Uso della Posta Elettronica Certificata nelle amministrazioni pubbliche. Aumentare Dettagli SOMMARIO. Nota sull Autore... Introduzione...
Sommario SOMMARIO Nota sull Autore... Introduzione... XIII XV Capitolo 1 Rapporto di lavoro domestico 1.1 Fonti normative... 3 1.2 Nozione e caratteristiche... 5 1.3 Ambito della prestazione lavorativa... Dettagli La somministrazione di lavoro. - I contratti di somministrazione
Indice La somministrazione di lavoro - I contratti di somministrazione - Cosa sono - Facciamo un po d ordine - La somministrazione di lavoro a tempo determinato - Il contratto - I rapporti tra somministratore Dettagli Oggetto: Informativa n. 8 Novità legislative d immediato interesse ed applicazione. Obbligo fattura elettronica alla P.A.
Alle ditte Clienti Loro sedi Parma, 22 aprile 2014 Oggetto: Informativa n. 8 Novità legislative d immediato interesse ed applicazione. La presente per informarvi in merito a: Obbligo fattura elettronica Dettagli INPS Apprendistato: chiarimenti sui profili contributivi
n 43 del 16 novembre 2012 circolare n 695 del 15 novembre 2012 referente GRANDI/af INPS Apprendistato: chiarimenti sui profili contributivi L INPS, con circolare n.128 del 2 novembre 2012 (allegata alla Dettagli Circolare n. 32. del 10 ottobre 2013
Circolare n. 32 del 10 ottobre 2013 Responsabilità solidale tra committente, appaltatore e subappaltatore per i debiti retributivi e contributivi - Novità del DL 28.6.2013 n. 76 conv. L. 9.8.2013 n. 99 Dettagli Presidenza del Consiglio dei Ministri
Presidenza del Consiglio dei Ministri DIPARTIMENTO PER LA DIGITALIZZAZIONE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE E L INNOVAZIONE TECNOLOGICA Alle amministrazioni pubbliche di cui all art. 1, comma 2, del d.lgs. Dettagli Testo Unico dell apprendistato
Testo Unico dell apprendistato Art. 1 Definizione 1. L apprendistato è un contratto di lavoro a tempo indeterminato finalizzato alla formazione e alla occupazione dei giovani. 2. Il contratto di apprendistato Dettagli Apprendistato di alta formazione e ricerca. Guida informativa
Apprendistato di alta formazione e ricerca Guida informativa Cos è l apprendistato di alta formazione e di ricerca Il contratto di apprendistato per il conseguimento di un diploma di istruzione secondaria Dettagli SPAZIO AZIENDE AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE
Commercialisti Associati Bellttramii Pellllegriinii Ciimarollllii Veronesii Zorzii - Basiille 25124 Brescia 38100 Trento 38080 Darzo 20144 Milano 5, Via Aldo Moro 5, Via S. Vigilio 1, Zona Artigianale Dettagli APPRENDISTATO T R I F I R Ò & PA RT N E R S AV V O C AT I WWW.TRIFIRO.IT
APPRENDISTATO TRIFIRÒ & PARTNERS AVVOCATI WWW.TRIFIRO.IT TRIFIRÒ & PARTNERS AVVOCATI APPRENDISTATO A cura di Damiana Lesce Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, con la Circolare n. 5 del 21 Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: art.1
 art. 21
 art. 4
 Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 articolo 3
 Articolo 5
 Articolo 14
 Articolo 9
 Articolo 6
 Articolo 7
 Articolo 8
 articolo 5
 Articolo 9
 Articolo 4
 Articolo 1
 art. 5
 art. 5
 articolo 11
 Art. 36
 art. 41
 art. 41
 Art. 1
 art. 1
 art. 1
 Art. 1