Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20031819/quotes.html
Timestamp: 2020-08-08 19:11:08+00:00

Document:
170.512 Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)
170.512
Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)
131.222.2 Costituzione del Cantone di Basilea Campagna, del 17 maggio 1984 Â§ 83 Giurisdizione civile
142.201.1 Ordinanza del DFGP del 13 agosto 2015 concernente i permessi sottoposti alla procedura di approvazione e le decisioni preliminari nel diritto in materia di stranieri Frontespizio
142.204 Ordinanza del 15 agosto 2018 concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV) Frontespizio
142.205 Ordinanza del 15 agosto 2018 sull’integrazione degli stranieri (OIntS) Art. 9 Notifica di rifugiati riconosciuti e persone ammesse provvisoriamente in cerca di un impiego
142.209 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (Ordinanza sugli emolumenti LStrI, OEmol-LStrI) Frontespizio
142.281 Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE) Frontespizio
142.31 Legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi) Art. 14 Relazione con la procedura prevista dalla legislazione sugli stranieri
142.311 Ordinanza 1 dell' 11 agosto 1999 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1) Art. 7 Situazione particolare dei minori nella procedura dâ€™asilo
142.312 Ordinanza 2 dell' 11 agosto 1999 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2) Art. 5 Procedura per il versamento
142.51 Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (LSISA) Art. 1 Oggetto
142.512 Ordinanza del 18 dicembre 2013 sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (Ordinanza VIS, OVIS) Frontespizio
142.513 Ordinanza del 12 aprile 2006 concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC) Art. 2 Definizioni
170.512.1 Ordinanza del 7 ottobre 2015 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubb) Frontespizio
172.010.1 Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) Art. 5c
172.041.11 Ordinanza del 19 novembre 2014 concernente gli emolumenti per l’acquisto di pubblicazioni della Confederazione (Ordinanza sugli emolumenti per le pubblicazioni, OEm-Pub) Frontespizio
172.043.60 Ordinanza del 4 maggio 2016 sugli emolumenti per le decisioni e le prestazioni dell’Ufficio federale di polizia (Ordinanza sugli emolumenti di fedpol, OEm-fedpol) Art. 1 Principio e campo dâ€™applicazione
172.212.1 Ordinanza del 28 giugno 2000 sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’interno (OOrg-DFI) Art. 16e Fondazione Â«Pro HelvetiaÂ»
172.220.113 Ordinanza del Consiglio dei PF del 15 marzo 2001 sul personale del settore dei politecnici federali (Ordinanza sul personale del settore dei PF, OPers PF) Art. 22 Prestazioni in caso di pensionamento anticipato
191.11 Ordinanza del 7 ottobre 2015 sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (Ordinanza sugli emolumenti del DFAE, OEm-DFAE) Art. 1 Oggetto e campo dâ€™applicazione
192.12 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite, LSO) Art. 35 Coordinamento con la legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
192.126 Ordinanza del 6 giugno 2011 sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni (Ordinanza sui domestici privati, ODPr) Frontespizio
195.1 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst) Art. 3 Definizioni
211.112.2 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) Art. 65 Dichiarazioni
211.222.338 Ordinanza del 19 ottobre 1977 sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione (Ordinanza sull’affiliazione, OAMin) Frontespizio
211.412.411 Ordinanza del 1o ottobre 1984 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE) Art. 2 Persone allâ€™estero
221.415 Ordinanza del 15 febbraio 2006 sul Foglio ufficiale svizzero di commercio (Ordinanza FUSC, OFUSC) Art. 9 Consultazione
312.0 Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP) Art. 269 Condizioni
312.2 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (LPTes) Art. 20 Consultazione nellâ€™ambito della regolamentazione del soggiorno degli stranieri
331 Ordinanza del 29 settembre 2006 sul casellario giudiziale (Ordinanza VOSTRA) Art. 21 Accesso mediante procedura di richiamo
341.1 Ordinanza del 21 novembre 2007 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure (OPPM) Capitolo 4: Sussidi al Centro svizzero di competenze in materia d'esecuzione di sanzioni penali
361 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP) Art. 7 Diritto dâ€™accesso
362.0 Ordinanza dell' 8 marzo 2013 sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE (Ordinanza N-SIS) Art. 4 Architettura del sistema
412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr) Art. 28 Esami federali di professione ed esami professionali federali superiori
412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr) Art. 66g Lista dei corsi di preparazione
412.101.220.10 Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2013 sulla formazione professionale di base Informatica/Informatico con attestato federale di capacità (AFC) Art. 28 Entrata in vigore
Art. 19 Oggetto
419.11 Ordinanza del 24 febbraio 2016 sulla formazione continua (OFCo) Art. 9 Programmi cantonali
431.02 Legge federale del 23 giugno 2006 sull’armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (Legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa) Art. 2 Campo dâ€™applicazione
441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing) Art. 10 Pubblicazioni in tedesco, francese e italiano
Art. 13 Trattati internazionali
451.11 Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP) Art. 2 Pubblicazione
451.12 Ordinanza del 13 novembre 2019 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) Art. 2 Pubblicazione
451.13 Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l’inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (OIVS) Art. 4 Pubblicazione
451.31 Ordinanza del 28 ottobre 1992 concernente la protezione delle zone golenali d’importanza nazionale (Ordinanza sulle zone golenali) Art. 2 Pubblicazione
451.32 Ordinanza del 21 gennaio 1991 concernente la protezione delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale (Ordinanza sulle torbiere alte) Art. 2 Pubblicazione
451.33 Ordinanza del 7 settembre 1994 sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale (Ordinanza sulle paludi) Art. 2 Pubblicazione
451.34 Ordinanza del 15 giugno 2001 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA) Art. 4 Pubblicazione
451.35 Ordinanza del 1° maggio 1996 sulla protezione delle zone palustri di particolare bellezza e di importanza nazionale (Ordinanza sulle zone palustri) Art. 2 Pubblicazione
451.37 Ordinanza del 13 gennaio 2010 sulla protezione dei prati e pascoli secchi d’importanza nazionale (Ordinanza sui prati secchi, OPPS) Art. 3 Pubblicazione
510.620 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI) Allegato 1
510.626 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla misurazione nazionale (OMN) Frontespizio
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) Art. 110e Sistema dâ€™informazione per la documentazione delle attivitÃ del Corpo delle guardie di confine
631.035 Ordinanza del 4 aprile 2007 sugli emolumenti dell’Amministrazione federale delle dogane Appendice
632.10 Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD) Allegati 1 e 2
632.115.01 Ordinanza del 17 febbraio 1982 sull’importazione in franchigia doganale di tessuti prodotti su telai a mano Art. 2
632.911 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente le aliquote di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle preferenze tariffali) Art. 3 Preferenze tariffali generalizzate
Art. 7 Cooperazione amministrativa
641.611 Ordinanza del 20 novembre 1996 sull’imposizione degli oli minerali (OIOm) Art. 26 Beneficiari
641.714.11 Ordinanza del 2 giugno 2017 sul rilevamento di dati concernenti le tonnellate-chilometro e sull'elaborazione di piani di monitoraggio per le rotte aeree Allegato 3
745.11 Ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV) Art. 59 Esclusione dal trasporto in generale
745.16 Ordinanza dell' 11 novembre 2009 sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori (OITRV) Art. 37 Principio
810.21 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti) Art. 17 Divieto di discriminazione
810.305 Ordinanza del 20 settembre 2013 sulle sperimentazioni cliniche ad eccezione delle sperimentazioni cliniche con dispositivi medici (Ordinanza sulle sperimentazioni cliniche, OSRUm) Art. 46 Ispezioni dellâ€™Istituto
811.112.022 Ordinanza del DFI del 20 agosto 2007 concernente l’accreditamento dei cicli di studio delle professioni mediche universitarie Frontespizio
811.113.32 Ordinanza del DFI del 1° giugno 2011 concernente la procedura degli esami federali per le professioni mediche universitarie (Ordinanza concernente le procedure d’esame) Frontespizio
811.117.3 Ordinanza del 5 aprile 2017 sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed) Art. 13 Comunicazione di dati personali degni di particolare protezione alle autoritÃ competenti
812.121 Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup) Art. 9
812.211 Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla farmacopea (OFarm) Art. 2a Esigenze della prassi farmaceutica
Art. 4 Emanazione della farmacopea
812.212.21 Ordinanza del 21 settembre 2018 sui medicamenti (OM) Art. 1
Art. 59 Ispezioni
Art. 61 Obbligo di notificazione per il fabbricante o per il titolare dellâ€™omologazione
Art. 65 Sistema di notificazione
812.212.23 Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 22 giugno 2006 concernente l’omologazione semplificata di medicamenti e l’omologazione di medicamenti con procedura di notifica (OOSM) Allegato 2
812.212.24 Ordinanza del 7 settembre 2018 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l’omologazione semplificata e la procedura di notifica dei medicamenti complementari e fitoterapeutici (Ordinanza sui medicamenti complementari e fitoterapeutici, OMCF) Allegato 4
812.212.27 Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario (Ordinanza sui medicamenti veterinari, OMVet) Art. 3 Definizioni
813.12 Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di biocidi (Ordinanza sui biocidi, OBioc) Art. 1a Campo dâ€™applicazione
Art. 11 Condizioni generali
Art. 31 Immissione sul mercato
814.41 Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l’inquinamento fonico (OIF) Allegato 7
814.501.261 Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente le formazioni, gli aggiornamenti e le attività permesse in materia di radioprotezione (Ordinanza sulla formazione in radioprotezione) Allegato 2
814.554 Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente la manipolazione di materiale radioattivo (MMRa) Art. 63 Produzione e preparazione di radiofarmaci
816.11 Ordinanza del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP) Art. 24 Verifica dellâ€™identitÃ
817.022.16 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 concernente le informazioni sulle derrate alimentari (OID) Allegato 4
823.111 Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (Ordinanza sul collocamento, OC) Frontespizio
831.192.11 Ordinanza sul personale del 15 novembre 2018 dell’istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG «compenswiss» 831.192.11 Ordinanza sul personale dellâ€™istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG Â«compenswissÂ» Approvata dal Consiglio federale il 30 novembre 2018
831.425.4 Ordinanza del DFI del 24 novembre 1999 concernente le tabelle di calcolo della prestazione d’uscita secondo l’articolo 22b della legge sul libero passaggio 831.425.4 Ordinanza del DFI concernente le tabelle di calcolo della prestazione dâ€™uscita secondo lâ€™articolo 22b della legge sul libero passaggio
831.441.1 Ordinanza del 18 aprile 1984 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2) Art. 27g Diritto ai fondi liberi in caso di liquidazione totale o parziale
832.102 Ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (OAMal) Art. 1 Obbligo dâ€™assicurazione
832.102.15 Ordinanza del DFI del 18 ottobre 2011 concernente le riserve nell’assicurazione sociale malattie (ORAMal-DFI) Art. 1 Valutazione degli attivi
Art. 3 Rischio attuariale
832.112.11 Ordinanza del DFI del 14 ottobre 2019 sull’attuazione della compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie (OCoR-DFI) Allegato
832.112.31 Ordinanza del DFI del 29 settembre 1995 sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre) Art. 31a Procedura di ammissione accelerata
837.0 Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Art. 97a Comunicazione di dati
916.01 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr) Art. 6 Aliquote di dazio sui cereali destinati allâ€™alimentazione umana
Art. 28 Determinazione delle aliquote di dazio
916.307 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la produzione e l’immissione sul mercato degli alimenti per animali (Ordinanza sugli alimenti per animali, OsAlA) Art. 3 Definizioni
922.31 Ordinanza del 30 settembre 1991 sulle bandite federali (OBAF) Art. 2 Designazione
922.32 Ordinanza del 21 gennaio 1991 sulle riserve d’importanza internazionale e nazionale d’uccelli acquatici e migratori (ORUAM) Art. 2 Designazione
930.111 Ordinanza del 19 maggio 2010 sulla sicurezza dei prodotti (OSPro) Art. 19 Campo dâ€™applicazione
930.111.5 Ordinanza del DEFR del 18 giugno 2010 concernente l’esecuzione della sorveglianza del mercato secondo la sezione 5 dell’ordinanza sulla sicurezza dei prodotti (OComp-OSPro) Allegato
946.202.3 Ordinanza del 13 maggio 2015 sull’esportazione e l’intermediazione di beni per la sorveglianza di Internet e delle comunicazioni mobili (OICoM) Art. 5 TrasferibilitÃ e validitÃ
Art. 8 Procedura di autorizzazione
946.231.143.6 Ordinanza dell' 11 novembre 2015 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran Art. 3 Obbligo di autorizzazione per determinati beni nucleari e beni a duplice impiego
Art. 5 Divieti concernenti le apparecchiature, le tecnologie e i software a fine di ispezione
946.231.149.82 Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia Allegato 1
946.231.172.7 Ordinanza dell' 8 giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria Allegato 1
946.231.176.72 Ordinanza del 27 agosto 2014 che istituisce provvedimenti per impedire l’aggiramento delle sanzioni internazionali in relazione alla situazione in Ucraina Art. 1 Vincoli relativi a beni a duplice impiego e beni militari speciali

References: Art. 9
 Art. 14
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 5
 Art. 1
 Art. 16
 Art. 22
 Art. 1
 Art. 35
 Art. 3
 Art. 65
 Art. 2
 Art. 9
 Art. 269
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 7
 Art. 4
 Art. 28
 Art. 66
 Art. 28

Art. 19
 Art. 9
 Art. 2
 Art. 10

Art. 13
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 110
 Art. 2
 Art. 3

Art. 7
 Art. 26
 Art. 59
 Art. 37
 Art. 17
 Art. 46
 Art. 13
 Art. 9
 Art. 2

Art. 4
 Art. 1

Art. 59

Art. 61

Art. 65
 Art. 3
 Art. 1

Art. 11

Art. 31
 Art. 63
 Art. 24
 Art. 27
 Art. 1
 Art. 1

Art. 3
 Art. 31
 Art. 97
 Art. 6

Art. 28
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 19
 Art. 5

Art. 8
 Art. 3

Art. 5
 Art. 1