Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=03.03.1999&Aktenzeichen=B%209%20VJ%201/98%20B
Timestamp: 2019-12-12 22:08:02+00:00

Document:
BSG, 03.03.1999 - B 9 VJ 1/98 B - dejure.org
BSG, 03.03.1999 - B 9 VJ 1/98 B
https://dejure.org/1999,2059
BSG, 03.03.1999 - B 9 VJ 1/98 B (https://dejure.org/1999,2059)
BSG, Entscheidung vom 03.03.1999 - B 9 VJ 1/98 B (https://dejure.org/1999,2059)
BSG, Entscheidung vom 03. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B (https://dejure.org/1999,2059)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1999,2059) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Impfentschadigung - Entschädigung nach dem Bundesseuchengesetz - Impfschaden - Pockenschutzimpfung - Voraussetzungen einer auf Verfahrensmängel gestützten Nichtzulassungsbeschwerde - Verfahrensrüge - Darlegegung der Verfahrensfehler
Befragung des Sachverständigen durch Verfahrensbeteiligte
BSG, 12.04.2000 - B 9 VS 2/99 R
Erläuterungsbedürftigkeit von Sachverständigengutachten als Verfahrensmangel, …
Einer Anregung der Beteiligten bedarf es dazu nicht (vgl zB BSG SozR 1750 § 411 Nr. 2 und Senatsbeschluß vom 3. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B - zur Veröffentlichung vorgesehen, jeweils mwN).
Das Fragerecht besteht unabhängig von dem pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts, bei einem erläuterungsbedürftigen schriftlichen Gutachten nach § 411 Abs. 3 ZPO das Erscheinen des Sachverständigen zur Erläuterung seines Gutachtens anzuordnen (vgl insoweit auch BVerfG NJW 1998, 2273; BGH NJW 1992, 1459 f sowie NJW 1997, 802 f; BSG USK 7964; BSG USK 83215; BSG in MeSo B 20a/204 sowie zuletzt Senatsbeschluß vom 3. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B - zur Veröffentlichung vorgesehen - mwN).
Denn erst dadurch wird dem Fragerecht der Beteiligten als Ausfluß des rechtlichen Gehörs Genüge getan (vgl den bereits erwähnten Senatsbeschluß vom 3. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B -).
Dies ist bei rechtskundig vertretenen Beteiligten regelmäßig anzunehmen, wenn in der letzten mündlichen Verhandlung nur noch ein Sachantrag gestellt und der Beweisantrag nicht wenigstens hilfsweise - auch durch eine ausdrückliche Bezugnahme auf einen früher gestellten Antrag - wiederholt wird (vgl BSG, Beschluss vom 3. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B).
BSG, 01.02.2000 - B 8 KN 7/99 U B
Aufrechterhaltung eines Beweisantrags in der mündlichen Verhandlung bei …
Diese Voraussetzung ist bei rechtskundig vertretenen Beteiligten nicht erfüllt, wenn im letzten Termin zur mündlichen Verhandlung ausweislich der Sitzungsniederschrift nur noch ein Sachantrag gestellt und der Beweisantrag auch nicht hilfsweise - und sei es durch ausdrückliche Bezugnahme auf einen früher gestellten Antrag - wiederholt wird (wie hier zB BSG vom 27. März 1998 - B 14 KG 26/97 B, vom 23. Juni 1998 - B 9 V 31/98 B, vom 30. Juni 1998 - B 10 AL 8/98 B, vom 3. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B, vom 18. Mai 1999 - B 7 AL 262/98 B und vom 11. November 1999 - B 13 RJ 173/99 B;… dieser Rechtsprechung zustimmend bereits BVerfG vom 19. Februar 1992, SozR 3-1500 § 160 Nr. 6).
BSG, 21.07.2010 - B 5 R 154/10 B
Sozialgerichtliches Verfahren - Revisionszulassung wegen grundsätzlicher …
Diese Obliegenheit erfüllt ein Beteiligter, wenn er rechtzeitig beantragt, einen Sachverständigen zur Erläuterung seines Gutachtens anzuhören und schriftlich sachdienliche Fragen ankündigt (Udsching, NZS 1992, 50, 53) oder weiteren Aufklärungs- bzw Ermittlungsbedarf aufzeigt (BSG, Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269) .
BSG, 12.04.2000 - B 9 SB 2/99 R
Ladung des gerichtlichen Sachverständigen, Verletzung der Amtsermittlungspflicht
Daneben erkennt die Rechtsprechung ein selbständiges Fragerecht an den Sachverständigen nach § 118 Abs. 1 SGG iVm § 402 und § 397 ZPO an (vgl Beschluß des Senats vom 3. März 1999 - B 9 VJ 1/98 B -, dort S 3 f).
Unabhängig davon beschäftigt sich die Beschwerdebegründung auch nicht mit dem Umstand, dass Dr. H. sein Gutachten bereits vor dem SG erstattet hat und schon deshalb eine weitere Anhörung ohnehin nur unter den Voraussetzungen einer notwendigen Anhörung nach Maßgabe des § 411 Abs. 3 ZPO verlangt werden konnte (vgl BSG Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B; BSG Beschluss vom 25.10.2012 - B 9 SB 18/12 B - Juris RdNr 7; dazu sogleich) .
Die Beschwerde thematisiert schon nicht, ob das Fragerecht gegenüber dem erstinstanzlichen Sachverständigen vor dem LSG überhaupt noch bestanden habe (vgl BSG Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - aaO) bzw gegenüber Prof. Dr. D. mangels eines schriftlichen Gutachtens überhaupt entstanden sein könnte.
BSG, 24.04.2008 - B 9 SB 58/07 B
Verspätete Ablehnung des Antrags auf Befragung des Sachverständigen
Außer in dem von der Rechtsprechung entschiedenen Fall (Vorliegen der Voraussetzungen nach § 411 Abs. 3 ZPO; vgl dazu BSG, Beschlüsse vom 3.3. 1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269 und vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B - juris) geht das Fragerecht mit Ende der Instanz, in der das schriftliche Gutachten erstattet worden ist, auch dann nicht verloren, wenn es dort verfahrensfehlerhaft mit der Begründung unberücksichtigt geblieben ist, es sei verspätet oder missbräuchlich geltend gemacht worden.
Einwendungen in diesem Sinn sind dem Gericht rechtzeitig mitzuteilen (vgl § 411 Abs. 4 ZPO), wobei das Fragerecht nur hinsichtlich solcher Gutachten besteht, die im selben Rechtszug eingeholt worden sind (…BSG SozR 1750 § 411 Nr. 2 und Beschlüsse vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B - Juris RdNr 7, vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269 sowie vom 5.5.1998 - B 2 U 305/97 B - Juris RdNr 3; vgl ferner BGHZ 35, 370, 372 f).
Da Prof. S. sein Gutachten - wie aus der Beschwerdebegründung hervorgeht - schon im ersten Rechtszug erstattet hatte, konnte der Kläger die Anhörung dieses Arztes im Berufungsrechtszug nur unter den Voraussetzungen des § 118 Abs. 1 S 1 SGG iVm § 411 Abs. 3 ZPO verlangen (vgl BSG Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269 mwN).
Das Entschließungsermessen, das § 411 Abs. 3 ZPO dem Tatsachengericht insofern einräumt, wandelt sich allerdings nur in eine (revisible) Rechtspflicht (BGH Urteil vom 18.6.1997 - XII ZR 96/95 - NJW-RR 1997, 1487;… Keller in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Aufl 2012, § 118 RdNr 12c), den Sachverständigen mündlich (BGH Urteil vom 11.7.2001 - VIII ZR 215/00 - NJW 2001, 3269, 3270) oder schriftlich (…BSG SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 S 5 f mwN) anzuhören, wenn der Beschwerdeführer sachdienliche Fragen angekündigt (Udsching, NZS 1992, 50, 53) oder weiteren Aufklärungs- bzw Ermittlungsbedarf aufgezeigt hat (BSG Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269).
BSG, 10.07.2012 - B 5 R 466/11 B
Einwendungen in diesem Sinn sind dem Gericht rechtzeitig mitzuteilen (vgl § 411 Abs. 4 ZPO), wobei das Fragerecht grundsätzlich nur hinsichtlich solcher Gutachten besteht, die im selben Rechtszug eingeholt worden sind (…BSG SozR 1750 § 411 Nr. 2; BSG vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B - Juris RdNr 7; BSG vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269; BSG vom 5.5.1998 - B 2 U 305/97 B - Juris RdNr 3; vgl ferner BGHZ 35, 370, 372 f).
Da Herr K. sein Gutachten - wie aus der Beschwerdebegründung hervorgeht - schon im ersten Rechtszug erstattet hatte, konnte der Kläger die Anhörung dieses Arztes im Berufungsrechtszug nur unter den Voraussetzungen des § 118 Abs. 1 S 1 SGG iVm § 411 Abs. 3 ZPO verlangen (vgl BSG vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269 mwN).
13 Es kann dahinstehen, ob das Entschließungsermessen, das § 411 Abs. 3 ZPO dem Tatsachengericht insofern einräumt, auf Null reduziert war (…vgl Keller in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Aufl 2012, § 118 RdNr 12c) und eine Anhörung des Sachverständigen K. durch das LSG geboten gewesen wäre (…vgl hierzu BSG SozR 4-1500 § 116 Nr. 2 RdNr 9;… SozR 4-1500 § 62 Nr. 4 RdNr 5 f;… SozR 3-1750 § 411 Nr. 1 S 5 f mwN; BSG vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B - Juris RdNr 7 f; BSG vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269; BGH vom 10.5.2005 - VI ZR 245/04 - Juris RdNr 3).
BSG, 18.11.2008 - B 2 U 75/07 B
Schließlich müssen die von dem Sachverständigen zu erläuternden Punkte auch objektiv sachdienlich sein (vgl BSG, Beschluss vom 24.4.2008 - B 9 SB 58/07 B, BSG, Beschluss vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B, Juris-Dok RdNr 7).
Die von der Rechtsprechung hierzu entwickelten Ausnahmen, zB Übergehen des Fragerechts in der Vorinstanz (vgl BSG, Beschlüsse vom 3.3.1999 - B 9 VJ 1/98 B - SGb 2000, 269 und vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B - Juris), liegen hier nicht vor.
BSG, 14.02.2006 - B 9a SB 22/05 B
Zurückverweisung an die Vorinstanz im sozialgerichtlichen Verfahren, Fehlen von …
BSG, 18.06.2018 - B 9 V 1/18 B
BSG, 12.10.2017 - B 9 V 32/17 B
BSG, 12.10.2018 - B 2 U 12/18 BH
LSG Niedersachsen-Bremen, 28.10.2016 - L 14 U 266/14
Sozialgerichtliches Verfahren - Verwertbarkeit eines Sachverständigenbeweises - …
BSG, 07.08.2012 - B 1 KR 108/11 B
BSG, 19.04.2017 - B 13 R 339/16 B
Nichtzulassungsbeschwerde - Verfahrensfehler - Aufklärungsrüge - …
LSG Bayern, 19.09.2001 - L 2 U 323/99
Berufskrankheiten gemäß § 9 Abs.1 SGB VII; Die Krankheit muss durch eine …
BSG, 12.07.2018 - B 1 KR 14/18 B
Anspruch gegen eine KV auf Kostenübernahme für eine weitere PET-CT
LSG Nordrhein-Westfalen, 28.01.2010 - L 2 KN 212/09
Ablehnung des Antrags eines Versicherten auf gutachterliche Anhörung eines …
LSG Niedersachsen-Bremen, 28.10.2016 - L 14 U 267/14
BSG, 05.03.2004 - B 9 SB 40/03 B
BSG, 17.04.2012 - B 13 R 61/12 B
Nichtzulassungsbeschwerde - Verfahrensmangel - Gewährung rechtlichen Gehörs - …
BSG, 01.04.2019 - B 1 KR 39/18 B
BSG, 30.01.2017 - B 5 R 221/16 B
Rente wegen Erwerbsminderung; Verfahrensrüge; Merkmal eines Beweisantrags; Umfang …
BSG, 04.03.2014 - B 1 KR 113/12 B
BSG, 04.09.2012 - B 5 R 82/12 B
Sozialgerichtliches Verfahren - Nichtzulassungsbeschwerde - Rechtspflicht zur …
BSG, 07.12.1999 - B 7 AL 132/99 B
Begründung der Nichtzulassungsbeschwerde bei Verletzung der …
BSG, 11.11.1999 - B 13 RJ 173/99 B
Aufrechterhaltung eines Beweisantrages im sozialgerichtlichen Verfahren
BSG, 15.01.2015 - B 13 R 307/14 B
Warnfunktion eines Beweisantrages
BSG, 18.05.1999 - B 7 AL 262/98 B
Keine Verletzung der Untersuchungsmaxime durch Übergehen eines Beweisantrages
BSG, 21.08.2008 - B 2 U 276/07 B
BSG, 17.08.2000 - B 8 KN 2/00 U B
Rechtliches Gehör bei der Befragung von Sachverständigen
BSG, 21.10.1999 - B 9 V 41/99 B
Umfang der Amtsermittlungspflicht im sozialgerichtlichen Verfahren
BSG - B 2 U 40/09 B (anhängig)
BSG, 12.07.2018 - B 9 SB 13/18 B
BSG, 16.02.2010 - B 2 U 245/09 B
BSG, 22.05.2012 - B 2 U 119/12 B
BSG, 28.10.2009 - B 2 U 166/09 B
LSG Berlin-Brandenburg, 22.06.2016 - L 13 VE 12/15
BSG, 07.04.2010 - B 5 R 18/10 B
BSG, 22.03.2011 - B 2 U 17/11 B
Das beabsichtigte Entfernen eines ca. 30 cm langen Metallrohres von der Autobahn …
BSG, 20.02.2009 - B 2 U 246/08 B
LSG Nordrhein-Westfalen, 25.08.1999 - L 10 SB 82/97
Vorliegen der gesundheitlichen Voraussetzungen für den Nachteilsausgleich der …
BSG, 04.10.2010 - B 2 U 170/10 B
BSG, 16.06.2010 - B 2 U 109/10 B
BSG, 27.04.2010 - B 2 U 90/10 B
BSG, 16.03.2010 - B 2 U 343/09 B
BSG, 08.09.2009 - B 2 U 125/09 B
BSG, 07.03.2008 - B 9/9a VG 12/07 B
LSG Niedersachsen-Bremen, 26.06.2003 - L 10/9 SB 27/99
BSG, 05.09.2012 - B 5 R 256/12 B
BSG, 01.03.2011 - B 2 U 241/10 B
BSG, 28.07.2009 - B 2 U 122/09 B
BSG, 23.07.2009 - B 2 U 82/09 B
BSG, 18.12.2008 - B 2 U 148/08 B
BSG, 04.09.2008 - B 2 U 193/08 B
BSG, 26.07.2007 - B 12 R 8/07 B
BSG, 26.04.2007 - B 4 R 161/06 B
LSG Niedersachsen-Bremen, 23.09.2002 - L 6 U 348/01
BSG, 17.12.2008 - B 2 U 299/08 B

References: § 411
 § 411
 BGH 
 § 160
 § 118
 § 402
 § 397
 § 411
 § 411
 § 411
 § 411
 § 118
 § 411
 § 411
 § 118
 § 411
 § 411
 § 411
 § 118
 § 411
 § 411
 § 118
 § 116
 § 62
 § 411
 BGH 
 § 9