Source: http://www.zakonycr.cz/seznamy/218-2003-sb-zakon-o-odpovednosti-mladeze-za-protipravni-ciny-a-o-soudnictvi-ve-vecech-mladeze-a-o-zmene-nekterych-zakonu-zakon-o-s.html
Timestamp: 2018-01-23 06:17:46+00:00

Document:
Zákon è. 218/2003 Sb.
ze dne 25.6.2003
Zákon o odpovìdnosti mládeže za protiprávní èiny a o soudnictví ve vìcech mládeže a o zmìnì nìkterých zákonù (zákon o soudnictví ve vìcech mládeže)
ZÁKON O SOUDNICTVÍ VE VÌCECH MLÁDEŽE
ODPOVÌDNOST MLÁDEŽE ZA PROTIPRÁVNÍ ÈINY A SOUDNICTVÍ VE VÌCECH MLÁDEŽE
Úèel zákona a jeho vztah k jiným zákonùm
§ 1 (1) Tento zákon upravuje podmínky odpovìdnosti mládeže za protiprávní èiny uvedené v trestním zákoníku, opatøení ukládaná za takové protiprávní èiny, postup, rozhodování a výkon soudnictví ve vìcech mládeže.
§ 1 (2) Projednáváním protiprávních èinù, kterých se dopustili dìti mladší patnácti let a mladiství, se sleduje, aby se na toho, kdo se takového èinu dopustil, užilo opatøení, které úèinnì pøispìje k tomu, aby se nadále páchání protiprávního èinu zdržel a našel si spoleèenské uplatnìní odpovídající jeho schopnostem a rozumovému vývoji a podle svých sil a schopností pøispìl k odèinìní újmy vzniklé jeho protiprávním èinem; øízení musí být vedeno tak, aby pøispívalo k pøedcházení a zamezování páchání protiprávních èinù.
§ 1 (3) Pokud tento zákon nestanoví jinak, užije se na toho, kdo v dobì spáchání èinu nepøekroèil osmnáctý rok vìku, obecných právních pøedpisù. [1]
§ 2 (1) Není-li zákonem stanoveno jinak, pak se rozumí
a) mládeží dìti a mladiství,
b) dítìtem mladším patnácti let ten, kdo v dobì spáchání èinu jinak trestného nedovršil patnáctý rok vìku,
c) mladistvým ten, kdo v dobì spáchání provinìní dovršil patnáctý rok a nepøekroèil osmnáctý rok svého vìku.
§ 2 (2) Podle tohoto zákona se dále rozumí
a) protiprávním èinem provinìní, trestný èin nebo èin jinak trestný,
b) opatøeními výchovná opatøení (§ 15 až 20), ochranná opatøení (§ 21 až 23) a trestní opatøení (§ 24 až 35) u mladistvých a opatøení ukládaná dìtem mladším patnácti let (§ 93); pøimìøená omezení a pøimìøené povinnosti ve smyslu trestního zákoníku a trestního øádu nahrazují výchovná opatøení,
c) orgány èinnými podle tohoto zákona jsou policejní orgány, státní zástupci a soudy pro mládež [2],
d) soudem pro mládež zvláštní senát anebo v zákonem stanovených pøípadech pøedseda takového senátu nebo samosoudce pøíslušného okresního, krajského, vrchního a Nejvyššího soudu,
e) obecným soudem jiný senát nebo samosoudce téhož soudu nebo jiný soud, který neprojednává protiprávní èiny mládeže.
§ 3 (1) Nikdo nemùže být podle tohoto zákona postižen za èin, který nebyl trestný podle zákona v dobì, kdy byl spáchán, a jen tento zákon v návaznosti na trestní zákoník stanoví, které jednání je provinìním nebo èinem jinak trestným, a sankce a zpùsob jejich ukládání, smìøující pøedevším k obnovení narušených sociálních vztahù, zaèlenìní dítìte mladšího patnácti let nebo mladistvého do rodinného a sociálního prostøedí a k pøedcházení protiprávním èinùm.
§ 3 (2) Trestní opatøení lze použít pouze tehdy, jestliže zvláštní zpùsoby øízení a opatøení, zejména obnovující narušené sociální vztahy a pøispívající k pøedcházení protiprávním èinùm, by zøejmì nevedly k dosažení úèelu tohoto zákona.
§ 3 (3) Opatøení uložené podle tohoto zákona musí pøihlížet k osobnosti toho, komu je ukládáno, vèetnì jeho vìku a rozumové a mravní vyspìlosti, zdravotnímu stavu, jakož i jeho osobním, rodinným a sociálním pomìrùm, a musí být pøimìøené povaze a závažnosti spáchaného èinu. Politické, národní, sociální nebo náboženské smýšlení mladistvého nebo dítìte mladšího patnácti let, jeho rodiny nebo rodiny, v níž žije, anebo zpùsob výchovy mladistvého nebo dítìte mladšího patnácti let nemùže být dùvodem k uložení opatøení podle tohoto zákona.
§ 3 (4) V øízení podle tohoto zákona je tøeba postupovat s pøihlédnutím k vìku, zdravotnímu stavu, rozumové a mravní vyspìlosti osoby, proti níž se vede, aby její další vývoj byl co nejménì ohrožen a aby projednávané èiny a jejich pøíèiny i okolnosti, které je umožnily, byly náležitì objasnìny a za jejich spáchání byla vyvozena odpovìdnost podle tohoto zákona. Øízení je pøitom tøeba vést tak, aby pùsobilo k pøedcházení dalším protiprávním èinùm. Orgány èinné podle tohoto zákona pøitom spolupracují s pøíslušným orgánem sociálnì-právní ochrany dìtí.
§ 3 (5) V øízení podle tohoto zákona je tøeba chránit osobní údaje osoby, proti níž se øízení vede, a její soukromí, aby každá taková osoba byla chránìna pøed škodlivými vlivy, a pøi dodržení zásady, že je považována za nevinnou, dokud její vina nebyla prokázána zákonným zpùsobem.
§ 3 (6) Každé dítì mladší patnácti let nebo mladistvý, nestanoví-li tento zákon jinak, má právo na to, aby jeho èin byl projednán bez zbyteèného odkladu a v pøimìøené lhùtì soudem pro mládež.
§ 3 (7) Øízení podle tohoto zákona musí smìøovat k tomu, aby poškozený dosáhl náhrady škody zpùsobené protiprávním èinem, nebo se mu dostalo jiného pøimìøeného zadostiuèinìní.
§ 3 (8) Soudci, státní zástupci, pøíslušníci policejních orgánù a úøedníci Probaèní a mediaèní služby pùsobící v trestních vìcech mládeže musí mít zvláštní prùpravu pro zacházení s mládeží.
Výkon soudnictví ve vìcech mládeže
Soudnictví ve vìcech mladistvých a ve vìcech posuzování èinù jinak trestných spáchaných dìtmi mladšími patnácti let vykonávají soudy pro mládež.
Trestní odpovìdnost mladistvých
Odpovìdnost mladistvého
§ 5 (1) Mladistvý, který v dobì spáchání èinu nedosáhl takové rozumové a mravní vyspìlosti, aby mohl rozpoznat jeho protiprávnost nebo ovládat své jednání, není za tento èin trestnì odpovìdný.
§ 5 (2) Dopustí-li se mladistvý uvedený v odstavci 1 èinu jinak trestného nebo není-li z jiných zákonných dùvodù trestnì odpovìdný, lze vùèi nìmu použít vedle ochranných opatøení (§ 21) obdobnì postupù a opatøení uplatòovaných podle tohoto zákona u dìtí mladších patnácti let.
Provinìní
§ 6 (1) Trestný èin [3] spáchaný mladistvým se nazývá provinìní.
§ 6 (2) Nestanoví-li tento zákon jinak, platí pro posouzení provinìní spáchaného mladistvým trestní zákoník.
Úèinná lítost
Trestnost èinu, na který trestní zákoník stanoví trest odnìtí svobody, jehož horní hranice nepøevyšuje pìt let, spáchaného mladistvým zaniká, jestliže mladistvý po spáchání èinu
a) dobrovolnì odstranil nebo napravil zpùsobený následek, anebo se o to pokusil, zejména nahradil zpùsobenou škodu, uèinil opatøení potøebná k její náhradì nebo se jinak pokusil odèinit zpùsobené následky,
b) svým chováním projevil úèinnou snahu po nápravì a
c) èin nemìl trvale nepøíznivých následkù pro poškozeného nebo pro spoleènost.
Promlèení trestního stíhání
§ 8 (1) Trestnost èinu zaniká uplynutím promlèecí doby, jež èiní
a) deset let, jde-li o provinìní, na které trestní zákoník stanoví výjimeèný trest,
b) pìt let, èiní-li horní hranice trestní sazby odnìtí svobody nejménì deset let,
c) tøi léta u ostatních provinìní.
§ 8 (2) Ohlednì poèátku, stavení a pøerušení promlèecí doby platí obdobnì ustanovení trestního zákoníku. [4]
§ 8 (3) Uplynutím promlèecí doby nezaniká trestnost provinìní, stanoví-li tak ohlednì promlèení trestných èinù trestní zákoník. [5]
Opatøení ukládaná mladistvým
Úèel opatøení
§ 9 (1) Úèelem opatøení vùèi mladistvému je pøedevším vytvoøení podmínek pro sociální a duševní rozvoj mladistvého se zøetelem k jím dosaženému stupni rozumového a mravního vývoje, osobním vlastnostem, k rodinné výchovì a k prostøedí mladistvého, z nìhož pochází, i jeho ochrana pøed škodlivými vlivy a pøedcházení dalšímu páchání provinìní.
§ 9 (2) Ustanovení trestního zákoníku o mimoøádném zvýšení trestu odnìtí svobody [6] se u mladistvých neužije.
Druhy opatøení
§ 10 (1) Mladistvému lze uložit pouze tato opatøení:
a) výchovná opatøení,
b) ochranná opatøení a
c) trestní opatøení.
§ 10 (2) Výchovná opatøení je možné mladistvému, proti nìmuž se øízení vede, uložit s jeho souhlasem již v prùbìhu tohoto øízení pøed rozhodnutím soudu pro mládež o vinì mladistvého.
Upuštìní od uložení trestního opatøení
§ 11 (1) Soud pro mládež mùže upustit od uložení trestního opatøení mladistvému, který spáchal provinìní, na které trestní zákoník stanoví trest odnìtí svobody, jehož horní hranice nepøevyšuje pìt let, jeho spáchání lituje a projevuje úèinnou snahu po nápravì,
a) jestliže vzhledem k povaze spáchaného èinu a k dosavadnímu životu mladistvého lze dùvodnì oèekávat, že již projednání vìci pøed soudem pro mládež postaèí k jeho nápravì,
b) dopustil-li se èinu z neznalosti právních pøedpisù, která je zejména vzhledem k jeho vìku, rozumové vyspìlosti a prostøedí, ve kterém žil, omluvitelná, nebo
c) jestliže soud pro mládež pøijme záruku za nápravu mladistvého a má za to, že vzhledem k výchovnému vlivu toho, kdo záruku nabídl, povaze spáchaného èinu a osobì mladistvého se uložení trestního opatøení nejeví nutným.
§ 11 (2) Upustí-li soud pro mládež od uložení trestního opatøení, mùže vìc vyøídit tím, že mladistvého napomene, anebo mùže pøenechat postižení mladistvého zákonnému zástupci, škole, jíž je mladistvý žákem, nebo školskému zaøízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy [7] (dále jen "výchovné zaøízení"), v nìmž žije; v takovém pøípadì si soud pro mládež pøedem vyžádá stanovisko školy nebo výchovného zaøízení. Zákonný zástupce, škola nebo výchovné zaøízení jsou povinni o výsledku vyrozumìt soud pro mládež.
Soud pro mládež mùže upustit od uložení trestního opatøení mladistvému i tehdy, jestliže
a) mladistvý spáchal provinìní ve stavu vyvolaném duševní poruchou a soud pro mládež má za to, že zabezpeèovací detence nebo ochranné léèení, které zároveò ukládá, zajistí nápravu mladistvého lépe než trestní opatøení, nebo
b) je vùèi nìmu užito ochranné nebo výchovné opatøení a k dosažení úèelu tohoto zákona není tøeba uložit trestní opatøení.
Upustí-li soud pro mládež od uložení trestního opatøení, hledí se na mladistvého, jako by nebyl odsouzen.
Podmínìné upuštìní od uložení trestního opatøení
§ 14 (1) Za podmínek uvedených v § 11 odst. 1 mùže soud pro mládež podmínìnì upustit od uložení trestního opatøení, považuje-li za potøebné po stanovenou dobu sledovat chování mladistvého.
§ 14 (2) Pøi podmínìném upuštìní od uložení trestního opatøení soud pro mládež stanoví zkušební dobu až na jeden rok. Zároveò mladistvému mùže uložit ochranné opatøení nebo výchovné opatøení smìøující k tomu, aby vedl øádný život; zpravidla mu též uloží, aby podle svých sil nahradil škodu nebo odèinil nemajetkovou újmu, kterou provinìním zpùsobil, nebo aby vydal bezdùvodné obohacení získané provinìním.
§ 14 (3) Soud pro mládež mùže vzhledem k okolnostem pøípadu a osobì mladistvého ponechat podmínìné upuštìní od uložení trestního opatøení v platnosti i pøesto, že mladistvý zavdal pøíèinu k uložení trestního opatøení, a
a) stanovit nad mladistvým dohled, pokud nebyl již uložen,
b) pøimìøenì prodloužit zkušební dobu, ne však o více než jeden rok, nebo
c) stanovit dosud neuložená výchovná opatøení uvedená v § 15 až 20 smìøující k tomu, aby mladistvý vedl øádný život.
§ 14 (4) Jestliže mladistvý, u nìhož bylo podmínìnì upuštìno od uložení trestního opatøení, vedl ve zkušební dobì øádný život a vyhovìl uloženým opatøením, vysloví soud pro mládež, že se osvìdèil; jinak rozhodne o uložení trestního opatøení, a to popøípadì již bìhem zkušební doby.
§ 14 (5) Neuèinil-li soud do jednoho roku od uplynutí zkušební doby rozhodnutí podle odstavce 4, aniž na tom mìl mladistvý, u nìhož bylo podmínìnì upuštìno od uložení trestního opatøení, vinu, má se za to, že se osvìdèil.
§ 14 (6) Bylo-li vysloveno, že se mladistvý, u nìhož bylo podmínìnì upuštìno od uložení trestního opatøení, osvìdèil, anebo má-li se za to, že se osvìdèil, hledí se na nìj, jako by nebyl odsouzen.
Výchovná opatøení
Ukládání a druhy výchovných opatøení
§ 15 (1) Pøi upuštìní od trestního opatøení nebo podmínìném upuštìní od trestního opatøení mohou být k dosažení úèelu tohoto zákona uložena mladistvému výchovná opatøení. Dovoluje-li to jejich povaha, je možné použít vùèi mladistvému výchovného opatøení i vedle uloženého ochranného nebo trestního opatøení nebo v souvislosti se zvláštními zpùsoby øízení. Výchovná opatøení lze uložit nejdéle na dobu souèasnì stanovené zkušební doby u podmínìného odsouzení nebo podmínìného odložení penìžitého opatøení; jsou-li ukládána samostatnì nebo vedle jiného ochranného nebo trestního opatøení, lze je uložit nejdéle na dobu tøí let.
§ 15 (2) Výchovnými opatøeními jsou
a) dohled probaèního úøedníka,
b) probaèní program,
§ 15 (3) Výchovná opatøení mùže soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce ukládat se souhlasem osoby, proti níž se øízení vede, již v prùbìhu trestního øízení, a to nejdéle do jeho pravomocného skonèení. Mladistvý mùže kdykoli v prùbìhu øízení až do jeho pravomocného skonèení svùj souhlas odvolat prohlášením adresovaným soudu pro mládež a v pøípravném øízení státnímu zástupci, který vede øízení. Výkon výchovného opatøení tím konèí.
§ 15 (4) Výchovná opatøení usmìròují zpùsob života mladistvého, a tím podporují a zajiš�ují jeho výchovu.
§ 15 (5) Jestliže se ukáže, že úplné nebo vèasné plnìní výchovného opatøení je pro mladistvého nemožné nebo je nelze na nìm spravedlivì požadovat, soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce naøízené výchovné opatøení zruší nebo zmìní.
§ 15 (6) Zjistí-li soud pro mládež, že jsou dány dùvody pro naøízení ústavní výchovy podle zákona o rodinì, dá obecnému soudu podnìt k zahájení øízení.
Dohled probaèního úøedníka
§ 16 (1) Dohledem probaèního úøedníka se rozumí pravidelné sledování chování mladistvého v jeho rodinì a zpùsobu výchovného pùsobení rodièù na nìj, kontrola dodržování uloženého probaèního programu a výchovných povinností a omezení uložených mladistvému soudem pro mládež a v pøípravném øízení státním zástupcem nebo vyplývajících ze zákona a jeho pozitivní vedení probaèním úøedníkem k životu v souladu se zákonem.
§ 16 (2) Úèelem dohledu probaèního úøedníka je:
a) sledování a kontrola chování mladistvého, zamìøená na zajištìní ochrany spoleènosti a snížení možnosti opakování trestné èinnosti,
b) odborné vedení a pomoc mladistvému s cílem zajistit, aby v budoucnu vedl øádný život.
§ 16 (3) Mladistvý, kterému byl uložen dohled probaèního úøedníka, je povinen
a) spolupracovat s probaèním úøedníkem zpùsobem, který mu probaèní úøedník stanoví na základì vytvoøeného probaèního plánu dohledu,
b) dostavovat se k probaènímu úøedníkovi ve lhùtách, které mu budou stanoveny probaèním úøedníkem; pøi stanovení tìchto lhùt probaèní úøedník pøihlédne k pomìrùm mladistvého, jeho životní situaci v dobì výkonu dohledu i k prostøedí, v nìmž žije,
c) informovat probaèního úøedníka o svém pobytu, zamìstnání, dodržování uložených výchovných omezení nebo povinností a jiných dùležitých okolnostech pro výkon dohledu urèených probaèním úøedníkem,
d) nebránit probaènímu úøedníkovi ve vstupu do obydlí.
Probaèní program
§ 17 (1) Probaèním programem se rozumí zejména program sociálního výcviku, psychologického poradenství, terapeutický program, program zahrnující obecnì prospìšnou èinnost, vzdìlávací, doškolovací, rekvalifikaèní nebo jiný vhodný program k rozvíjení sociálních dovedností a osobnosti mladistvého, a to s rùzným režimem omezení v bìžném zpùsobu života, který smìøuje k tomu, aby se mladistvý vyhnul chování, které by bylo v rozporu se zákonem, a k podpoøe jeho vhodného sociálního zázemí a k urovnání vztahù mezi ním a poškozeným. Probaèní program schvaluje ministr spravedlnosti a zapisuje se do seznamu probaèních programù vedeného Ministerstvem spravedlnosti.
§ 17 (2) Soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce mùže uložit mladistvému povinnost podrobit se probaènímu programu podle odstavce 1, jestliže
a) je vhodný vzhledem k potøebám mladistvého a zájmùm spoleènosti,
b) je mu poskytnuta dostateèná možnost seznámit se s obsahem probaèního programu a
c) mladistvý souhlasí se svou úèastí na nìm.
§ 17 (3) Mladistvému se zpravidla uloží, aby podle svých sil nahradil škodu nebo odèinil nemajetkovou újmu, kterou provinìním zpùsobil, nebo aby vydal bezdùvodné obohacení získané provinìním.
§ 17 (4) Dohledem nad výkonem probaèního programu soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce povìøí probaèního úøedníka. Neplní-li mladistvý probaèní program, postupuje probaèní úøedník podle § 80 odst. 4.
§ 17 (5) O ukonèení probaèního programu a jeho výsledku podá probaèní úøedník bez zbyteèného odkladu zprávu soudu pro mládež nebo státnímu zástupci, který probaèní program uložil.
§ 18 (1) Soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce mùže mladistvému uložit výchovnou povinnost, kterou stanoví, aby zejména
a) bydlel s rodièem nebo jiným dospìlým, který je odpovìdný za jeho výchovu,
b) jednorázovì nebo ve splátkách zaplatil pøimìøenou penìžitou èástku, kterou zároveò urèí, na penìžitou pomoc obìtem trestné èinnosti poskytovanou podle zvláštního zákona,
c) vykonal bezplatnì ve volném èase spoleèensky prospìšnou èinnost urèitého druhu,
e) nahradil podle svých sil škodu zpùsobenou provinìním anebo jinak pøispìl k odstranìní následku provinìní,
f) podrobil se léèení závislosti na návykových látkách, které není ochranným léèením nebo zabezpeèovací detencí podle trestního zákoníku,
g) podrobil se ve svém volném èase vhodnému programu sociálního výcviku, psychologickému poradenství, terapeutickému programu, vzdìlávacímu, doškolovacímu, rekvalifikaènímu nebo jinému vhodnému programu k rozvíjení sociálních dovedností a osobnosti mladistvého, který není probaèním programem.
§ 18 (2) Výchovná povinnost zaplatit penìžitou èástku se uloží, jestliže lze pøedpokládat, že penìžitá èástka bude zaplacena z penìžitých prostøedkù, s nimiž smí mladistvý samostatnì nakládat. Soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce mùže stanovit, že penìžitá èástka bude zaplacena v pøimìøených mìsíèních splátkách.
§ 18 (3) Vykonání spoleèensky prospìšné èinnosti urèitého druhu smí být mladistvému uloženo jen tak, aby nenarušilo jeho pøípravu na budoucí povolání, pøedevším plnìní povinností souvisejících se vzdìlávacím programem školy, nebo výkon povolání èi zamìstnání, a na dobu nejvýše ètyø hodin dennì, osmnácti hodin týdnì a šedesáti hodin celkem.
§ 18 (4) Pøi ukládání výchovné povinnosti podle odstavce 1 písm. c) a g) soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce pøihlédne ke zdravotní zpùsobilosti mladistvého.
§ 19 (1) Soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce mùže mladistvému uložit výchovné omezení, kterým stanoví, aby zejména
a) nenavštìvoval urèité akce, zaøízení nebo jiné pro mladistvého nevhodné prostøedí,
b) nestýkal se s urèitými osobami,
c) nezdržoval se na urèitém místì,
d) nepøechovával pøedmìty, které by mohly sloužit k páchání dalších provinìní,
f) neúèastnil se hazardních her, sázek a hraní na výherních hracích pøístrojích,
g) nemìnil bez pøedchozího ohlášení probaènímu úøedníkovi místo svého pobytu,
h) nemìnil bez pøedchozího oznámení probaènímu úøedníkovi bezdùvodnì svoje zamìstnání.
§ 19 (2) Výchovné omezení podle odstavce 1 písm. a), b), c), d) a g) smí být mladistvému uloženo jen tak, aby nenarušilo jeho pøípravu na budoucí povolání, pøedevším plnìní povinností souvisejících se vzdìlávacím programem školy, nebo výkon povolání èi zamìstnání.
§ 20 (1) Napomenutím s výstrahou soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce mladistvému v pøítomnosti jeho zákonného zástupce dùraznì vytkne protiprávnost jeho èinu a upozorní ho na konkrétní dùsledky, jež mu hrozí podle tohoto zákona v pøípadì, že by v budoucnu páchal další trestnou èinnost.
§ 20 (2) Je-li to úèelné a vhodné, mùže soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce pøi vyslovení napomenutí s výstrahou souèasnì pøenechat postižení mladistvého jeho zákonnému zástupci, škole, jíž je mladistvý žákem, nebo výchovnému zaøízení, v nìmž žije; v takovém pøípadì si soud pro mládež pøedem vyžádá stanovisko školy nebo výchovného zaøízení. Zákonný zástupce, škola nebo výchovné zaøízení jsou povinni o výsledku vyrozumìt soud pro mládež nebo státního zástupce.
§ 20 (3) Napomenul-li soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce mladistvého a udìlil mu zároveò výstrahu, popøípadì pøenechal-li postižení mladistvého jeho zákonnému zástupci, škole nebo výchovnému zaøízení, hledí se na mladistvého, jako by nebyl odsouzen.
Ochranná opatøení
Druhy ochranných opatøení
§ 21 (1) Ochrannými opatøeními jsou ochranné léèení [8], zabezpeèovací detence [8a], zabrání vìci [9] a ochranná výchova. Jejich úèelem je kladnì ovlivnit duševní, mravní a sociální vývoj mladistvého a chránit spoleènost pøed pácháním provinìní mladistvými.
§ 21 (2) Ochrannou výchovu lze uložit pouze podle tohoto zákona, ochranné léèení, zabezpeèovací detence a zabrání vìci se ukládají podle trestního zákoníku [10].
§ 22 (1) Soud pro mládež mùže mladistvému uložit ochrannou výchovu, pokud
a) o výchovu mladistvého není náležitì postaráno a nedostatek øádné výchovy nelze odstranit v jeho vlastní rodinì nebo v rodinì, v níž žije,
b) dosavadní výchova mladistvého byla zanedbána, nebo
c) prostøedí, v nìmž mladistvý žije, neposkytuje záruku jeho náležité výchovy,
a nepostaèuje uložení výchovných opatøení.
§ 22 (2) Ochranná výchova potrvá, dokud to vyžaduje její úèel, nejdéle však do dovršení osmnáctého roku vìku mladistvého; vyžaduje-li to zájem mladistvého, mùže soud pro mládež ochrannou výchovu prodloužit do dovršení jeho devatenáctého roku.
§ 22 (3) Není-li možné ochrannou výchovu ihned vykonat, naøídí soud pro mládež do doby jejího zahájení dohled probaèního úøedníka.
§ 22 (4) Od výkonu ochranné výchovy soud pro mládež upustí, pominou-li pøed jejím zapoèetím dùvody, pro nìž byla uložena.
Pøemìna ústavní a ochranné výchovy
§ 23 (1) Jestliže pøevýchova mladistvého pokroèila do té míry, že lze oèekávat, že i bez omezení, kterým je podroben bìhem výkonu ochranné výchovy, se bude øádnì chovat a pracovat, avšak dosud nepominuly všechny okolnosti, pro nìž byla ochranná výchova uložena, mùže soud ochrannou výchovu pøemìnit v ústavní výchovu, nebo mùže rozhodnout o podmínìném umístìní mladistvého mimo takové výchovné zaøízení. Pøitom mùže mladistvému uložit dohled probaèního úøedníka nebo jiné výchovné opatøení.
§ 23 (2) Nesplní-li mladistvý oèekávání, že bez omezení, jimž byl podroben ve výchovném zaøízení, kde vykonával ochrannou výchovu, se bude øádnì chovat, soud pro mládež podmínìné umístìní mimo výchovné zaøízení zruší a rozhodne, že se ve výkonu ochranné výchovy pokraèuje. Obdobnì postupuje soud pro mládež pøi pøemìnì ústavní výchovy na ochrannou výchovu.
Trestní opatøení
Druhy trestních opatøení
§ 24 (1) Za spáchané provinìní mùže soud pro mládež mladistvému uložit pouze tato trestní opatøení:
a) obecnì prospìšné práce,
b) penìžité opatøení,
c) penìžité opatøení s podmínìným odkladem výkonu,
d) propadnutí vìci,
e) zákaz èinnosti,
f) vyhoštìní,
g) domácí vìzení,
h) zákaz vstupu na sportovní, kulturní a jiné spoleèenské akce,
i) odnìtí svobody podmínìnì odložené na zkušební dobu (podmínìné odsouzení),
j) odnìtí svobody podmínìnì odložené na zkušební dobu s dohledem,
k) odnìtí svobody nepodmínìné.
§ 24 (2) Trestní opatøení uložené podle tohoto zákona v návaznosti na trestní zákoník musí vzhledem k okolnostem pøípadu a osobì i pomìrùm mladistvého napomáhat k vytváøení vhodných podmínek pro další vývoj mladistvého; výkonem trestního opatøení nesmí být ponížena lidská dùstojnost.
Ukládání trestního opatøení
§ 25 (1) Pøi výmìøe trestního opatøení se jako k polehèující okolnosti pøihlédne zejména k tomu, že mladistvý
a) úspìšnì vykonal probaèní program nebo jiný vhodný program sociálního výcviku, psychologického poradenství, terapeutický program, program zahrnující obecnì prospìšnou èinnost, vzdìlávací, doškolovací, rekvalifikaèní nebo jiný vhodný program k rozvíjení sociálních dovedností a osobnosti mladistvého,
b) poskytl zadostiuèinìní poškozenému, nahradil úplnì nebo alespoò èásteènì zpùsobenou škodu, odèinil nebo alespoò zmírnil újmu, kterou mu zpùsobil, a pøièinil se o obnovení právních a spoleèenských vztahù, které narušil svým chováním, nebo
c) po spáchání provinìní se choval tak, že lze dùvodnì pøedpokládat, že se v budoucnu již trestné èinnosti nedopustí.
§ 25 (2) Pøi stanovení druhu trestního opatøení a jeho výmìry soud pro mládež pøihlédne také k tomu, že mladistvý spáchal provinìní ve stavu zmenšené pøíèetnosti, který si pøivodil vlivem návykové látky.
§ 25 (3) Ukládá-li soud pro mládež úhrnné nebo souhrnné trestní opatøení mladistvému, který spáchal provinìní jednak pøed tím, než pøekroèil osmnáctý rok svého vìku, jednak po tom, co tento vìk dovršil, postupuje podle ustanovení o úhrnném nebo souhrnném trestu, [11] popøípadì o upuštìní od uložení souhrnného nebo dalšího trestu, [12] pøièemž se hranice trestních sazeb u provinìní spáchaných pøed tím, než mladistvý pøekroèil osmnáctý rok, posuzují podle tohoto zákona.
Obecnì prospìšné práce, domácí vìzení, zákaz èinnosti, zákaz vstupu na sportovní, kulturní a jiné spoleèenské akce a vyhoštìní
§ 26 (1) Za podmínek stanovených v trestním zákoníku mùže soud pro mládež uložit mladistvému obecnì prospìšné práce [13] s pøihlédnutím k jeho stanovisku k možnosti jejich uložení, které je povinen zjistit; horní hranice sazby tohoto trestního opatøení u mladistvého nesmí pøevyšovat polovinu horní hranice stanovené v trestním zákoníku. Obecnì prospìšné práce nesmí vzhledem ke své povaze nebo okolnostem, za kterých jsou vykonávány, ohrožovat zdraví, bezpeènost nebo mravní vývoj mladistvých. Soud pro mládež mùže vedle trestního opatøení obecnì prospìšných prací uložit i vhodná výchovná opatøení.
§ 26 (2) Za podmínek stanovených v trestním zákoníku mùže soud pro mládež uložit mladistvému domácí vìzení. Horní hranice sazby tohoto trestního opatøení u mladistvého nesmí pøevyšovat polovinu horní hranice stanovené v trestním zákoníku. Soud pro mládež mùže vedle trestního opatøení domácího vìzení uložit i vhodná výchovná opatøení.
§ 26 (3) Zákaz èinnosti mùže soud pro mládež mladistvému uložit, není-li to na pøekážku pøípravì na jeho povolání, pøièemž horní hranice sazby nesmí pøevyšovat pìt let. Soud pro mládež mùže vedle trestního opatøení zákazu èinnosti uložit i vhodná výchovná opatøení.
§ 26 (4) Za podmínek stanovených v trestním zákoníku [13a] mùže soud pro mládež mladistvému uložit zákaz vstupu na sportovní, kulturní a jiné spoleèenské akce, pøièemž horní hranice sazby nesmí pøevyšovat pìt let. Soud pro mládež mùže vedle trestního opatøení zákazu vstupu na sportovní, kulturní a jiné spoleèenské akce uložit i vhodná výchovná opatøení.
§ 26 (5) Vyhoštìní ve výmìøe od jednoho do pìti let mùže soud pro mládež uložit jen za podmínek stanovených v trestním zákoníku [14]; u mladistvého, který je obèanem Evropské unie, musí být navíc splnìna podmínka, že neuložením tohoto druhu trestního opatøení by došlo k vážnému ohrožení bezpeènosti státu nebo veøejného poøádku, nebo že vyhoštìní je v nejlepším zájmu takového mladistvého. Pøi ukládání vyhoštìní pøihlédne soud pro mládež též k nejlepšímu zájmu mladistvého, zejména k rodinným a osobním pomìrùm mladistvého a dbá toho, aby tímto trestním opatøením nebyl vydán nebezpeèí zpustnutí.
Penìžité opatøení
§ 27 (1) Penìžité opatøení se ukládá za podmínek stanovených v trestním zákoníku [15], je-li mladistvý výdìleènì èinný nebo jeho majetkové pomìry uložení takového trestního opatøení umožòují. Soud pro mládež mùže vedle penìžitého opatøení uložit i vhodná výchovná opatøení.
§ 27 (2) Soud pro mládež uloží penìžité opatøení v rozmezí od deseti do tøistašedesátipìti denních sazeb.
§ 27 (3) Denní sazba èiní nejménì 100 Kè a nejvíce 5000 Kè.
§ 27 (4) Náhradní trestní opatøení stanoví soud pro mládež až na jeden rok. Náhradní trestní opatøení nesmí však ani spolu s uloženým odnìtím svobody pøesahovat horní hranici trestní sazby snížené podle § 31 odst. 1.
§ 27 (5) Soud pro mládež mùže po právní moci rozhodnutí o uložení penìžitého opatøení rozhodnout po vyjádøení mladistvého, že jeho zaplacení nebo nevykonaný zbytek bude nahrazen tím, že mladistvý vykoná obecnì prospìšnou èinnost v rámci probaèního programu podle § 17 odst. 1, 2 pro tento úèel zøízeného, nebo spoleèensky prospìšnou èinnost v rámci výchovné povinnosti podle § 18 odst. 1 písm. c).
Penìžité opatøení s podmínìným odkladem výkonu
§ 28 (1) Soud pro mládež mùže podmínìnì odložit výkon penìžitého opatøení,
a) jestliže vzhledem k osobì mladistvého, zejména s pøihlédnutím k jeho dosavadnímu životu a prostøedí, ve kterém žije a pracuje, a k okolnostem pøípadu má dùvodnì za to, že úèelu trestního opatøení bude dosaženo i bez jeho výkonu, nebo
b) jestliže pøijme záruku za nápravu mladistvého a vzhledem k výchovnému vlivu toho, kdo záruku nabídl, má dùvodnì za to, že úèelu trestního opatøení bude dosaženo i bez jeho výkonu.
§ 28 (2) Povolení podmínìného odložení výkonu penìžitého opatøení se netýká výkonu ostatních trestních opatøení uložených vedle tohoto trestního opatøení, pokud není v rozsudku stanoveno jinak.
§ 29 (1) Pøi podmínìném odložení výkonu penìžitého opatøení stanoví soud pro mládež zkušební dobu až na tøi léta; zkušební doba poèíná právní mocí rozsudku.
§ 29 (2) Podmínìnì odsouzenému mladistvému mùže soud pro mládež uložit výchovná opatøení.
§ 29 (3) Doba, po kterou podmínìnì odsouzený mladistvý vedl ve zkušební dobì øádný život a vyhovìl uloženým podmínkám, se zapoèítá do zkušební doby novì stanovené pøi podmínìném odložení výkonu penìžitého opatøení pro týž skutek nebo do zkušební doby stanovené pøi uložení úhrnného nebo souhrnného trestního opatøení.
Rozhodnutí o osvìdèení
§ 30 (1) Jestliže mladistvý, kterému byl podmínìnì odložen výkon penìžitého opatøení, vedl ve zkušební dobì øádný život a vyhovìl uloženým podmínkám, vysloví soud pro mládež, že se osvìdèil; jinak rozhodne, a to popøípadì již bìhem zkušební doby, že se penìžité opatøení vykoná.
§ 30 (2) Jestliže byla záruka za nápravu mladistvého, kterému byl podmínìnì odložen výkon penìžitého opatøení, odvolána tím, kdo ji poskytl, pøezkoumá soud pro mládež chování mladistvého bìhem zkušební doby, a shledá-li, že podmínìné odložení výkonu penìžitého opatøení neplní své poslání, rozhodne, že se penìžité opatøení vykoná; jinak podmínìné odložení výkonu penìžitého opatøení ponechá v platnosti.
§ 30 (3) Neuèiní-li soud pro mládež do roka od uplynutí zkušební doby rozhodnutí podle odstavce 1, aniž na tom mìl vinu mladistvý, kterému byl podmínìnì odložen výkon penìžitého opatøení, má se za to, že se mladistvý osvìdèil.
§ 30 (4) Bylo-li vysloveno, že se mladistvý, kterému byl podmínìnì odložen výkon penìžitého opatøení, osvìdèil, anebo má-li se za to, že se osvìdèil, hledí se nìj, jako by nebyl odsouzen.
§ 30 (5) Rozhodne-li soud pro mládež podle odstavce 1 nebo 2, že se trestní opatøení vykoná, rozhodne zároveò o náhradním trestním opatøení odnìtí svobody (§ 27 odst. 3).
§ 30 (6) Ustanovení § 27 odst. 4 se tu užije obdobnì.
Odnìtí svobody
§ 31 (1) Trestní sazby odnìtí svobody stanovené v trestním zákoníku se u mladistvých snižují na polovinu, pøièemž však horní hranice trestní sazby nesmí pøevyšovat pìt let a dolní hranice jeden rok.
§ 31 (2) Nepodmínìné odnìtí svobody mùže soud pro mládež mladistvému uložit jen tehdy, jestliže by s ohledem na okolnosti pøípadu, osobu mladistvého nebo pøedchozí použitá opatøení uložení jiného trestního opatøení zjevnì nepostaèovalo k dosažení úèelu tohoto zákona.
§ 31 (3) V pøípadì, že mladistvý spáchal provinìní, za které trestní zákoník dovoluje uložení výjimeèného trestu, a že povaha a závažnost provinìní je vzhledem k zvláš� zavrženíhodnému zpùsobu provedení èinu nebo k zvláš� zavrženíhodné pohnutce nebo k zvláš� tìžkému a tìžko napravitelnému následku mimoøádnì vysoká, mùže soud pro mládež uložit mladistvému odnìtí svobody na pìt až deset let, má-li za to, že by odnìtí svobody v rozmezí uvedeném v odstavci 1 k dosažení úèelu trestního opatøení nepostaèovalo.
§ 31 (4) Nepodmínìné odnìtí svobody se u mladistvých, kteøí nepøekroèili devatenáctý rok svého vìku, vykonává oddìlenì od ostatních odsouzených ve vìznicích nebo ve zvláštních oddìleních pro mladistvé.
§ 31 (5) Ukládá-li soud pro mládež nepodmínìné odnìtí svobody mladistvému, který již dovršil devatenáctý rok vìku, mùže s pøihlédnutím zejména k délce ukládaného odnìtí svobody a ke stupni a povaze narušení mladistvého rozhodnout, že mladistvý toto trestní opatøení vykoná ve vìznici pro ostatní odsouzené; uèiní-li takové rozhodnutí, musí zároveò rozhodnout, do kterého typu vìznice bude odsouzený pro další výkon nepodmínìného odnìtí svobody zaøazen.
Mimoøádné snížení odnìtí svobody
Má-li soud pro mládež vzhledem k okolnostem pøípadu nebo vzhledem k pomìrùm mladistvého za to, že by použití trestní sazby odnìtí svobody stanovené trestním zákoníkem bylo pro mladistvého nepøimìøenì pøísné a že lze úèelu trestního opatøení dosáhnout i odnìtím svobody kratšího trvání, mùže snížit trestní opatøení odnìtí svobody pod dolní hranici trestní sazby zákonem stanovené bez omezení uvedeného v trestním zákoníku. [16]
Podmínìné odsouzení a podmínìné odsouzení s dohledem
§ 33 (1) Pøi podmínìném odsouzení [18] mladistvého nebo jeho podmínìném odsouzení k odnìtí svobody s dohledem [19] stanoví soud pro mládež zkušební dobu na jeden rok až tøi léta. Souèasnì mùže soud pro mládež uložit i výchovná opatøení.
§ 33 (2) Soud pro mládež mùže vzhledem k okolnostem pøípadu a osobì mladistvého ponechat podmínìné odsouzení v platnosti i pøesto, že mladistvý odsouzený zavdal pøíèinu k naøízení výkonu trestního opatøení odnìtí svobody, a
a) stanovit nad mladistvým odsouzeným dohled, pokud nebyl již uložen,
b) pøimìøenì prodloužit zkušební dobu, ne však o více než dvì léta, pøièemž nesmí pøekroèit horní hranici zkušební doby v trvání pìti let, [20] nebo
c) uložit další výchovné opatøení uvedené v § 15 až 20 smìøující k tomu, aby vedl øádný život.
§ 33 (3) Na výkon dohledu se užije obdobnì ustanovení § 16.
Promlèení výkonu trestního opatøení
§ 34 (1) Uložené trestní opatøení nelze vykonat po uplynutí promlèecí doby, jež èiní pìt let, a bylo-li uloženo výjimeèné trestní opatøení odnìtí svobody nad pìt let až do deseti let, èiní promlèecí doba deset let.
§ 34 (2) Ohlednì poèátku, stavení a pøerušení promlèecí doby platí ustanovení trestního zákoníku. [21]
§ 34 (3) Výkon trestního opatøení uloženého pro trestné èiny, o nichž tak stanoví trestní zákoník, [22] se nepromlèuje.
§ 35 (1) Na mladistvého, kterému bylo uloženo nebo rozhodnutím prezidenta republiky zmírnìno nebo prominuto trestní opatøení odnìtí svobody v délce nepøevyšující jeden rok, se hledí jako by nebyl odsouzen, jakmile bylo vykonáno nebo bylo od výkonu takového trestního opatøení nebo jeho zbytku pravomocnì upuštìno.
§ 35 (2) O tom, zda se zahlazuje odsouzení mladistvého k odnìtí svobody, na které se nevztahuje odstavec 1, rozhodne soud pro mládež, pøihlížeje k jeho chování ve výkonu odnìtí svobody, po výkonu tohoto trestního opatøení. Bylo-li trestní opatøení odnìtí svobody podle rozhodnutí prezidenta republiky zmírnìno, soud pro mládež takto postupuje poté, co byl mladistvý po výkonu zmírnìného odnìtí svobody propuštìn na svobodu.
§ 35 (3) Vyslovil-li soud pro mládež, že se mladistvý podmínìnì propuštìný z výkonu trestního opatøení odnìtí svobody osvìdèil, hledí se na nìho, jako by nebyl odsouzen.
§ 35 (4) Na mladistvého, kterému bylo uloženo penìžité opatøení, se hledí, jako by nebyl odsouzen, jakmile bylo vykonáno nebo bylo od výkonu tohoto trestního opatøení nebo jeho zbytku pravomocnì upuštìno.
§ 35 (5) Na mladistvého, kterému bylo uloženo propadnutí vìci, se hledí, jako by nebyl odsouzen, jakmile nabyl právní moci rozsudek, jímž bylo toto trestní opatøení uloženo.
§ 35 (6) Na mladistvého, kterému bylo uloženo trestní opatøení domácího vìzení nebo zákazu vstupu na sportovní, kulturní a jiné spoleèenské akce, se hledí, jako by nebyl odsouzen, jakmile bylo takové trestní opatøení vykonáno nebo bylo od výkonu trestního opatøení nebo jeho zbytku pravomocnì upuštìno.
§ 35 (7) Na mladistvého, kterému bylo uloženo trestní opatøení vyhoštìní, se hledí, jako by nebyl odsouzen, jakmile uplyne doba, na kterou bylo uloženo.
Øízení v trestních vìcech mladistvých
Soud a osoby na øízení zúèastnìné
Osobní a odborné pøedpoklady
V øízení proti mladistvým je tøeba dbát toho, aby vyšetøování, projednávání i rozhodování jejich trestních vìcí bylo svìøováno osobám, jejichž znalost otázek souvisících s výchovou mládeže zaruèí splnìní výchovného úèelu øízení. Orgány èinné podle tohoto zákona postupují ve spolupráci s pøíslušným orgánem sociálnì-právní ochrany dìtí a s Probaèní a mediaèní službou.
Místní pøíslušnost
§ 37 (1) Øízení koná soud pro mládež, v jehož obvodu mladistvý bydlí, a nemá-li stálé bydlištì, soud, v jehož obvodu se zdržuje nebo pracuje.
§ 37 (2) Nelze-li žádné takové místo zjistit nebo jsou-li mimo území Èeské republiky, koná øízení soud pro mládež, v jehož obvodu bylo provinìní spácháno; jestliže nelze místo èinu zjistit, koná øízení soud pro mládež, v jehož obvodu èin vyšel najevo.
Spoleèné øízení
§ 38 (1) O všech provinìních mladistvého a proti všem mladistvým, jejichž provinìní spolu souvisí, se koná spoleèné øízení, pokud to je vhodné z hlediska všestranného a objektivního objasnìní vìci, hospodárnosti a rychlosti øízení s pøihlédnutím k osobám mladistvých, ohlednì nichž se koná spoleèné øízení.
§ 38 (2) Pouze výjimeènì lze konat spoleèné øízení proti mladistvému a dospìlému, jestliže je to nutné pro všestranné a objektivní objasnìní vìci a není to na újmu mladistvého. Takové spoleèné øízení koná soud pro mládež, a pokud jde o mladistvého, užije se i ve spoleèném øízení ustanovení tohoto zákona.
§ 38 (3) Nejsou-li splnìny podmínky uvedené v odstavci 2 a byla-li podána spoleèná obžaloba na mladistvého a dospìlého, vylouèí soud pro mládež vìc dospìlého a postoupí ji pøíslušnému obecnému soudu.
Postoupení vìci
Vyžaduje-li to prospìch mladistvého, mùže pøíslušný soud postoupit vìc soudu pro mládež, u nìhož je konání trestního øízení se zøetelem na zájmy mladistvého nejúèelnìjší.
Spolupráce s orgánem sociálnì-právní ochrany dìtí, se zájmovými sdruženími obèanù a s osobami realizujícími probaèní programy
§ 40 (1) Orgány èinné podle tohoto zákona a úøedníci Probaèní a mediaèní služby spolupracují s pøíslušným orgánem sociálnì-právní ochrany dìtí, zájmovými sdruženími obèanù a s osobami realizujícími probaèní programy, aby posílili výchovné pùsobení øízení ve vìcech mladistvých, vytvoøili podmínky pro individuální pøístup k øešení jednotlivých vìcí, vèas reagovali na potøeby a zájmy mladistvých a poškozených osob i všech dalších subjektù dotèených trestnou èinností a také tímto zpùsobem trestné èinnosti zamezovali a jí pøedcházeli. Do øešení jednotlivých provinìní podle tohoto zákona zapojují též zájmová sdružení obèanù a jiné subjekty pùsobící ve spoleèenském prostøedí mladistvého, v nìmž došlo k provinìní, a blízké sociální okolí obvinìného a poškozeného.
§ 40 (2) Zájmová sdružení obèanù a osoby realizující probaèní i jiné programy nebo vìnující se sociální práci mohou zpùsobem stanoveným v zákonì upozoròovat orgány èinné podle tohoto zákona a pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí na skuteènosti nasvìdèující tomu, že bylo spácháno provinìní, a dávat tak podnìt k vhodné reakci na nìj. Zároveò se mohou podílet na výkonu soudních rozhodnutí a spolupùsobit pøi nápravì mladistvých a pøi vytváøení jejich vhodného sociálního zázemí.
Provádìní úkonù øízení ve vìcech mladistvých
Zpùsob provádìní úkonù øízení ve vìcech mladistvých
§ 41 (1) Pøi provádìní úkonù øízení ve vìcech mladistvých se musí jednat s osobami na úkonu zúèastnìnými tak, jak to vyžaduje význam a výchovný úèel øízení; vždy je nutno šetøit jejich osobnosti. Pøi jednání s mladistvými se musí s pøihlédnutím k jejich vìku a duševní vyspìlosti postupovat tak, aby nedošlo k narušení jejich psychické a sociální rovnováhy a jejich další vývoj byl co nejménì ohrožen.
§ 41 (2) Úkony pøípravného øízení, kterých se úèastní mladistvý, provede zpravidla policejní orgán urèený k úkonùm v trestních vìcech mladistvých osob, státní zástupce specializovaný na vìci mládeže nebo soudce soudu pro mládež, ledaže nelze zajistit provedení úkonu takovým orgánem èinným podle tohoto zákona a provedení úkonu nelze odložit. To platí i o provádìní dožádání.
§ 42 (1) Mladistvý má právo na zacházení pøimìøené jeho vìku, duševní vyspìlosti a zdravotnímu stavu.
§ 42 (2) Mladistvý musí mít obhájce
a) od okamžiku, kdy jsou proti nìmu použita opatøení podle tohoto zákona nebo provedeny úkony podle trestního øádu, vèetnì úkonù neodkladných a neopakovatelných, ledaže nelze provedení úkonu odložit a vyrozumìní obhájce o nìm zajistit,
b) ve vykonávacím øízení, rozhoduje-li soud pro mládež ve veøejném zasedání,
c) v øízení o stížnosti pro porušení zákona, v øízení o dovolání a v øízení o návrhu na povolení obnovy øízení, rozhoduje-li soud pro mládež ve veøejném zasedání,
a to do dovršení osmnácti let vìku.
§ 42 (3) Všechny orgány èinné podle tohoto zákona jsou povinny vždy mladistvého pouèit o jeho právech a poskytnout mu plnou možnost jejich uplatnìní. Ve vhodných pøípadech jej pouèí i o podmínkách pro podmínìné zastavení trestního stíhání, narovnání nebo odstoupení od trestního stíhání.
§ 43 (1) Zákonný zástupce mladistvého je oprávnìn mladistvého zastupovat, zejména zvolit mu obhájce, èinit za mladistvého návrhy, podávat za nìho žádosti a opravné prostøedky; je též oprávnìn zúèastnit se tìch úkonù, kterých se podle zákona mùže zúèastnit mladistvý. Ve prospìch mladistvého mùže zákonný zástupce tato práva vykonávat i proti jeho vùli.
§ 43 (2) V pøípadech, v nichž zákonný zástupce mladistvého nemùže vykonávat svá práva uvedená v odstavci 1 a je nebezpeèí z prodlení, pøedseda senátu a v pøípravném øízení státní zástupce ustanoví k výkonu tìchto práv mladistvému opatrovníka. Proti rozhodnutí o ustanovení opatrovníka je pøípustná stížnost.
§ 44 (1) Obhájcem mladistvého nemùže být ten, kdo souèasnì zastupuje osobu, jejíž zájmy si odporují se zájmy mladistvého, a ten, kdo byl mladistvému jako obhájce takovou osobou zvolen.
§ 44 (2) Neužije-li mladistvý práva zvolit si obhájce a nezvolí-li mu ho ani jeho zákonný zástupce, mùže mu ho zvolit jeho pøíbuzný v pokolení pøímém, jeho sourozenec, osvojitel, manžel, druh, jakož i zúèastnìná osoba. Jestliže mladistvý nepøekroèil osmnáctý rok svého vìku, mohou tak tyto osoby uèinit i proti jeho vùli.
§ 44 (3) Mladistvý si mùže místo obhájce, který mu byl ustanoven nebo osobou k tomu oprávnìnou zvolen, zvolit obhájce jiného.
§ 45 (1) Orgány èinné podle tohoto zákona jsou povinny pøihlížet k oprávnìným zájmùm poškozeného, pouèit ho o jeho právech a poskytnout mu plnou možnost jejich uplatnìní; státní zástupce a v øízení pøed soudem pøedseda senátu posoudí vhodnost a úèelnost nìkterého ze zvláštních zpùsobù øízení vedoucích mimo jiné k náhradì škody nebo jinému odèinìní škodlivých následkù èinu.
§ 45 (2) Poškozený, jehož adresa pobytu, sídla nebo místa podnikání je známa, musí být pøíslušným orgánem èinným podle tohoto zákona vyrozumìn, jestliže mladistvý prohlásí, že je pøipraven škodu vzniklou èinem nahradit, jinak odèinit nebo pøispìt k narovnání škodlivých následkù èinu. Totéž platí v pøípadì, že mladistvý na sebe vezme povinnost, která se bezprostøednì dotýká zájmù poškozeného.
Zvláštní ustanovení o vazbì a zadržení mladistvého
§ 46 (1) Mladistvý mùže být vzat do vazby jedinì tehdy, nelze-li úèelu vazby dosáhnout jinak.
§ 46 (2) O zadržení, zatèení nebo vzetí do vazby mladistvého je tøeba bez zbyteèného odkladu vyrozumìt jeho zákonného zástupce, jeho zamìstnavatele, pøíslušné støedisko Probaèní a mediaèní služby a pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí; jde-li o mladistvého, kterému byla uložena ochranná výchova, vyrozumí se o tom výchovné zaøízení, ve kterém vykonává ochranou výchovu.
§ 47 (1) Vazba v øízení ve vìcech mladistvých nesmí trvat déle než dva mìsíce, a jde-li o zvláš� závažné provinìní [23] nesmí trvat déle než šest mìsícù. Po uplynutí této doby mùže být vazba výjimeènì prodloužena až o další dva mìsíce a v øízení o zvláš� závažném provinìní až o dalších šest mìsícù, pokud nebylo možné pro obtížnost vìci nebo z jiných závažných dùvodù trestní stíhání v této lhùtì skonèit a propuštìním mladistvého na svobodu hrozí, že bude zmaøeno nebo podstatnì ztíženo dosažení úèelu trestního stíhání. K takovému prodloužení mùže dojít pouze jednou v pøípravném øízení a jednou v øízení pøed soudem pro mládež.
§ 47 (2) O prodloužení lhùty vazby v pøípravném øízení rozhoduje soudce okresního soudu pro mládež na návrh státního zástupce. Návrh na prodloužení lhùty vazby je povinen doruèit státní zástupce tomuto soudu nejpozdìji 15 dnù pøed skonèením lhùty; stejnì je povinen postupovat i tehdy, jestliže v dobì kratší než 15 dnù pøed skonèením vazební lhùty podá obžalobu.
§ 47 (3) O prodloužení vazby v øízení pøed soudem rozhoduje soudce soudu pro mládež nadøízeného soudu pro mládež, který je pøíslušný vìc projednat nebo který vìc již projednává. Návrh na prodloužení lhùty vazby je povinen pøedseda senátu doruèit nadøízenému soudu pro mládež nejpozdìji 15 dnù pøed skonèením lhùty.
§ 47 (4) Pokud návrh není zpùsobem uvedeným v odstavci 2 nebo 3 doruèen, musí pøedseda senátu a v pøípravném øízení státní zástupce propustit mladistvého na svobodu nejpozdìji den po uplynutí lhùty, na niž bylo trvání vazby omezeno.
§ 47 (5) Lhùty uvedené v odstavci 1 se poèítají od doby, kdy došlo k zatèení nebo zadržení mladistvého, anebo nepøedcházelo-li zatèení nebo zadržení, od doby, kdy došlo na základì rozhodnutí o vazbì k omezení osobní svobody mladistvého. Pøi vrácení vìci státnímu zástupci k došetøení bìží lhùta uvedená v odstavci 2 ode dne, kdy byl spis doruèen státnímu zástupci.
§ 47 (6) Délka trvání vazby, o níž bylo rozhodnuto v rámci mimoøádných opravných prostøedkù, [24] se posuzuje samostatnì a nezávisle na vazbì v pùvodním øízení.
§ 47 (7) Po propuštìní mladistvého z vazby lze naøídit dohled probaèního úøedníka nad mladistvým, který mùže trvat až do skonèení trestního stíhání. Pro výkon dohledu platí obdobnì § 16.
Pøezkoumávání dùvodù vazby
Všechny orgány èinné podle tohoto zákona jsou povinny zkoumat v každém období trestního stíhání, zda dùvody vazby trvají nebo zda se nezmìnily; pomine-li dùvod vazby, musí být mladistvý ihned propuštìn na svobodu. Je-li shledán u mladistvého nìkterý z dùvodù vazby, jsou orgány èinné podle tohoto zákona povinny zkoumat, zda nelze další výkon vazby mladistvého nahradit jiným opatøením. Jakmile bude zajištìno takové náhradní opatøení, musí být mladistvý bez zbyteèného odkladu propuštìn z vazby. Orgány èinné podle tohoto zákona pøitom postupují v souèinnosti s Probaèní a mediaèní službou a s pøíslušným orgánem sociálnì-právní ochrany dìtí.
Nahrazení vazby jiným opatøením
§ 49 (1) Vazbu mladistvého lze nahradit zárukou, dohledem, slibem [25] nebo jeho umístìním v péèi dùvìryhodné osoby.
§ 49 (2) Vazbu mladistvého lze také nahradit penìžitou zárukou. [26]
Náhrada vazby mladistvého jeho umístìním v péèi dùvìryhodné osoby
§ 50 (1) Mladistvý, u nìhož jsou dány dùvody vazby, mùže být místo vzetí do vazby svìøen do péèe dùvìryhodné osoby, jestliže
a) taková osoba je ochotná a schopná se ujmout péèe o nìho a dohledu nad ním, písemnì se zaváže, že bude o mladistvého peèovat a pøevezme odpovìdnost za to, že se mladistvý na pøedvolání dostaví k orgánu èinnému podle tohoto zákona a splní i další podmínky, které urèí soud,
b) mladistvý souhlasí s tím, že bude svìøen do její péèe, a písemnì se zaváže, že se bude chovat podle dohodnutých podmínek a splní i další podmínky stanovené soudem pro mládež.
§ 50 (2) Neplní-li dùvìryhodná osoba nebo mladistvý své závazky podle odstavce 1, rozhodne orgán rozhodující o vazbì na návrh mladistvého, dùvìryhodné osoby, v jejíž péèi se mladistvý nalézá, nebo i bez návrhu, že
a) tuto osobu i mladistvého zprostí závazkù, které pøijali podle odstavce 1, a
b) souèasnì urèí jinou dùvìryhodnou osobu za podmínek podle odstavce 1 nebo pøijme jiné opatøení nahrazující vazbu, anebo není-li to možné, rozhodne o vazbì nebo vydá pøíkaz k zatèení mladistvého.
§ 51 (1) Mladistvý, který nedovršil v dobì zadržení osmnáctý rok svého vìku, musí být umístìn oddìlenì od dospìlých.
§ 51 (2) Ustanovení odstavce 1 neplatí, pokud
a) mladistvý nemùže být zadržen na místì urèeném pro výkon zadržení mladistvých vzhledem k nutnosti zajistit jeho bezpeènost nebo bezpeènost jiných osob, nebo
b) není k dispozici dosažitelné místo pro zadržení mladistvých.
Ochrana soukromí mladistvých a veøejnost øízení
Zveøejòování informací
Dokud není trestní stíhání pravomocnì skonèeno, mohou orgány èinné podle tohoto zákona zveøejòovat jen takové informace o øízení vedeném proti mladistvému, kterými nebude ohroženo dosažení úèelu trestního øízení a které neodporují požadavku ochrany osobnosti mladistvého a osobních údajù, a to i jiných osob zúèastnìných na øízení.
Rozsah zákazu zveøejòování
§ 53 (1) Nestanoví-li tento zákon jinak, nikdo nesmí jakýmkoli zpùsobem zveøejnit žádnou informaci, ve které je uvedeno jméno, popøípadì jména, a pøíjmení mladistvého, nebo která obsahuje informace, které by umožnily tohoto mladistvého identifikovat.
§ 53 (2) Za postup v rozporu s odstavcem 1 se nepovažuje sdìlení informací bìhem trestního øízení, pokud úèelem takového postupu není jejich zveøejnìní, anebo je-li jejich úèelem pátrání po mladistvém. Totéž obdobnì platí o sdìlení informací probaèním úøedníkem dalším osobám, pokud je jejich sdìlení nutné pro získání informací, které se vztahují k vypracování zprávy vyžadované tímto zákonem, nebo bez nichž nelze kvalifikovanì provádìt dohled nad mladistvým nebo o nìj peèovat, popøípadì kontrolovat plnìní podmínek a omezení, které mu byly stanoveny, a zajistit bezpeènost osob, jež s ním pøicházejí do kontaktu.
§ 53 (3) Osoby, kterým byly sdìleny informace podle odstavce 2, je nesmìjí nikomu dále sdìlovat, pokud toto sdìlení není nutné pro úèely uvedené v tomto ustanovení. O tom musí být pouèeny.
§ 53 (4) Osoby, kterým byly sdìleny informace podle odstavce 2, jsou povinny
a) uložit tyto informace oddìlenì od jakýchkoliv dalších záznamù o mladistvém, kterého se tyto informace týkají,
b) zajistit, pokud tento zákon nestanoví jinak, aby nikdo další nemìl k tìmto informacím pøístup.
Hlavní líèení a veøejné zasedání a publikování informací o nich
§ 54 (1) Hlavního líèení a veøejného zasedání se mohou úèastnit pouze obžalovaný mladistvý, jeho dva dùvìrníci, [27] jeho obhájce, zákonní zástupci a pøíbuzní v pøímém pokolení, sourozenci, manžel nebo druh, poškozený, jeho zmocnìnec a dùvìrník, zúèastnìná osoba a její zmocnìnec, zákonní zástupci poškozeného a zúèastnìné osoby, svìdci, znalci, tlumoèníci, pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí, úøedníci Probaèní a mediaèní služby a zástupce školy nebo výchovného zaøízení. Na návrh mladistvého mùže být hlavní líèení nebo veøejné zasedání konáno veøejnì. [28]
§ 54 (2) Publikování informací o prùbìhu hlavního líèení nebo veøejného zasedání, které by vedly ke ztotožnìní mladistvého ve veøejných sdìlovacích prostøedcích nebo jiným zpùsobem, je zakázáno. Stejnì tak je zakázáno publikování každého textu nebo každého vyobrazení týkajícího se totožnosti mladistvého.
§ 54 (3) Rozsudek se vyhlašuje veøejnì v hlavním líèení v pøítomnosti mladistvého. Pravomocný odsuzující rozsudek mùže být uveøejnìn ve veøejných sdìlovacích prostøedcích jen bez uvedení jména, popøípadì jmen, a pøíjmení mladistvého, pøi pøimìøené ochranì mladistvého pøed nežádoucími úèinky jeho uveøejnìní.
§ 54 (4) Pøedseda senátu mùže s pøihlédnutím k osobì mladistvého a povaze a charakteru provinìní rozhodnout
a) o dalších omezeních spojených s uveøejnìním pravomocného odsuzujícího rozsudku neuvedených v odstavci 3 za úèelem pøimìøené ochrany zájmù mladistvého,
b) o uveøejnìní pravomocného odsuzujícího rozsudku s uvedením jména, popøípadì jmen, a pøíjmení mladistvého, jakož i o uveøejnìní jeho dalších osobních údajù, jde-li o zvláš� závažné provinìní a takové uveøejnìní je potøebné z hlediska ochrany spoleènosti.
Zjištìní pomìrù mladistvého
§ 55 (1) V trestních vìcech mladistvých obvinìných jsou orgány èinné podle tohoto zákona povinny se zvláštní peèlivostí objasòovat a dokazovat pøíèiny jejich provinìní a skuteènosti významné pro posouzení jejich osobních, rodinných i jiných pomìrù. Orgány èinné podle tohoto zákona provádìjí s veškerou peèlivostí všechna šetøení potøebná pro poznání osobnosti a dosavadního zpùsobu života mladistvého, jakož i prostøedkù vhodných k jeho znovuzaèlenìní do spoleènosti a zamezení opakování provinìní.
§ 55 (2) V øízení je nutno co nejdùkladnìji zjistit též stupeò rozumového a mravního vývoje mladistvého, jeho povahu, pomìry i prostøedí, v nìmž žil a byl vychován, jeho chování pøed spácháním provinìní a po nìm a jiné okolnosti dùležité pro volbu prostøedkù vhodných pro jeho nápravu, vèetnì posouzení toho, zda a v jakém rozsahu má být uloženo výchovné opatøení, ochranné opatøení nebo trestní opatøení.
§ 55 (3) Orgány èinné podle tohoto zákona uloží zjištìní pomìrù mladistvého pøíslušnému orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, pøípadnì též Probaèní a mediaèní službì.
Zpráva o osobních, rodinných a sociálních pomìrech a aktuální životní situaci mladistvého
§ 56 (1) Je-li nezbytné zjistit podrobnìjší informace pro další postup øízení a pro uložení nejvhodnìjšího opatøení, je tøeba vypracovat zprávu o osobních, rodinných a sociálních pomìrech mladistvého a aktuální životní situaci mladistvého, ke které soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce pøihlédne pøi koneèném rozhodnutí ve vìci.
§ 56 (2) Vypracování podrobné zprávy o osobních, rodinných a sociálních pomìrech mladistvého a aktuální životní situaci mladistvého uloží pøedseda senátu a v pøípravném øízení státní zástupce pøíslušnému orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, pøípadnì též Probaèní a mediaèní službì.
§ 56 (3) Zpráva o osobních, rodinných a sociálních pomìrech mladistvého a aktuální životní situaci mladistvého musí být písemná, pokud pøedseda senátu a v pøípravném øízení státní zástupce neurèí jinak, a musí obsahovat zejména vìk mladistvého, stupeò jeho zralosti, dále jeho postoj k provinìní a jeho ochotu zajistit nápravu zpùsobených škod nebo odèinìní dalších následkù, rodinné pomìry mladistvého, vèetnì vztahu mladistvého k jeho rodièùm, stupeò vlivu rodièù na nìho a vztah mezi mladistvým, jeho širší rodinou a blízkým sociálním okolím, záznamy o školní docházce, jeho chování a prospìchu ve škole, a je-li zamìstnán, i skuteènosti významné pro posouzení jeho chování v zamìstnání, pøehled jeho pøedchozích provinìní a opatøení vùèi nìmu použitých, jakož i popis jejich výkonu, vèetnì zpùsobu chování mladistvého.
§ 57 (1) Pøi výslechu obvinìného mladistvého je nutno postupovat ohleduplnì a šetøit jeho osobnost.
§ 57 (2) Ke konfrontaci mladistvého je možno pøistoupit jen výjimeènì, a to až v øízení pøed soudem pro mládež.
Vyšetøení duševního stavu
§ 58 (1) K vyšetøení duševního stavu mladistvého se pøibere znalec z oboru zdravotnictví, odvìtví psychiatrie se specializací na dìtskou psychiatrii a znalec z oboru zdravotnictví nebo pedagogiky, odvìtví psychologie, se specializací na dìtskou psychologii.
§ 58 (2) Pozorování duševního stavu nemá trvat déle než jeden mìsíc; do té doby je tøeba podat posudek. Na odùvodnìnou žádost znalcù mùže soud pro mládež a v pøípravném øízení na návrh státního zástupce soudce tuto lhùtu prodloužit, nikoli však více než o jeden mìsíc. Proti rozhodnutí o prodloužení lhùty je pøípustná stížnost.
Spoleèná ustanovení o pøípravném øízení
Ve vìcech provinìní mladistvých je státní zástupce povinen vìnovat výkonu dozoru [29] zvýšenou pozornost; dbá pøitom o to, aby policejní orgány zacházely s mladistvými ohleduplnì, a svou èinnost organizuje tak, aby bylo možné ve všech vhodných pøípadech využít pøimìøená výchovná opatøení a zvláštní zpùsoby øízení.
O zahájení trestního stíhání mladistvého [30] je tøeba bez zbyteèného odkladu informovat též jeho zákonného zástupce, pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí a Probaèní a mediaèní službu.
Spoleèná ustanovení o øízení pøed soudem
Pøedbìžné projednání obžaloby
§ 61 (1) K usnadnìní rozhodnutí pøi pøedbìžném projednání obžaloby mùže pøedseda senátu vyslechnout mladistvého, opatøit potøebná vysvìtlení a objasnit pomìry mladistvého. Objasnìním pomìrù mladistvého mùže být povìøen probaèní úøedník, který také mùže být požádán o mimosoudní zprostøedkování mezi obvinìným a poškozeným za úèelem rozhodnutí o podmínìném zastavení trestního stíhání nebo narovnání.
§ 61 (2) Pøedseda senátu naøídí pøedbìžné projednání obžaloby v trestních vìcech mladistvých také tehdy, má-li za to, že jsou tu okolnosti odùvodòující odstoupení od trestního stíhání podle § 70 odst. 1.
Rozhodnutí po pøedbìžném projednání obžaloby
§ 62 (1) Po pøedbìžném projednání obžaloby soud pro mládež mùže také odstoupit od trestního stíhání, jsou-li tu okolnosti uvedené v § 70 odst. 1.
§ 62 (2) Samosoudce soudu pro mládež obžalobu pøedbìžnì neprojednává, [31] ale podle výsledkù jejího pøezkoumání mùže také odstoupit od trestního stíhání, jsou-li tu okolnosti uvedené v § 70 odst. 1.
§ 62 (3) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 nebo 2 mohou státní zástupce, obvinìný a poškozený podat stížnost, jež má odkladný úèinek.
Nepøípustnost trestního pøíkazu a dohody o vinì a trestu
V øízení ve vìci mladistvého, který nedovršil osmnáct let vìku, nelze vydat trestní pøíkaz ani sjednat dohodu o vinì a trestu.
Hlavní líèení a veøejné zasedání
§ 64 (1) Nejde-li o øízení proti uprchlému, nelze hlavní líèení a veøejné zasedání konat v nepøítomnosti mladistvého.
§ 64 (2) O hlavním líèení a veøejném zasedání je tøeba vyrozumìt též pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí. Státní zástupce musí být i pøi veøejném zasedání vždy pøítomen.
§ 64 (3) Pøi hlavním líèení a veøejném zasedání proti mladistvému
a) soud pro mládež vylouèí veøejnost, i když pøedtím rozhodl o jeho veøejném konání podle § 54 odst. 1, také tehdy, jestliže je to na prospìch mladistvého,
b) zástupce pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí má právo èinit návrhy a dávat vyslýchaným otázky; slovo k závìreèné øeèi mu pøísluší po mladistvém.
§ 64 (4) V prùbìhu celého hlavního líèení a veøejného zasedání dbá pøedseda senátu ochrany zájmù mladistvého obvinìného a zájmù poškozeného.
Rozhodnutí soudu v hlavním líèení
§ 65 (1) Pøi svém rozhodování soud pro mládež pøihlédne také k okolnostem vyplývajícím ze zprávy o osobních, rodinných a sociálních pomìrech mladistvého a aktuální životní situaci mladistvého, byla-li vyžádána a pøedložena.
§ 65 (2) Soud pro mládež v hlavním líèení mùže také odstoupit od trestního stíhání, jsou-li tu okolnosti uvedené v § 70 odst. 1.
§ 65 (3) Proti rozhodnutí podle odstavce 2 mùže státní zástupce, obžalovaný a poškozený podat stížnost, jež má odkladný úèinek.
Rozhodnutí soudu mimo hlavní líèení
§ 66 (1) Vyjdou-li mimo hlavní líèení najevo okolnosti odùvodòující rozhodnutí podle § 70 odst. 1, soud pro mládež mùže odstoupit od trestního stíhání.
§ 66 (2) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 mùže státní zástupce, obžalovaný a poškozený podat stížnost, jež má odkladný úèinek.
Doruèení rozhodnutí
§ 67 (1) Opis rozsudku se doruèí vždy též pøíslušnému orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí a Probaèní a mediaèní službì.
§ 67 (2) Nebyl-li zástupce pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí pøítomen pøi vyhlašování usnesení, proti nìmuž je pøípustná stížnost nebo jímž bylo trestní stíhání zastaveno nebo pøerušeno anebo vìc postoupena, doruèí se mu opis tohoto usnesení.
Zvláštní zpùsoby øízení
Zvláštní zpùsoby øízení je možno v trestních vìcech mladistvých použít, jen jestliže se podezøení ze spáchání provinìní jeví na základì dostateèného objasnìní skutkového stavu vìci zcela dùvodným a mladistvý je pøipraven nést odpovìdnost za spáchaný èin, vypoøádat se s jeho pøíèinami a pøièinit se o odstranìní škodlivých následkù jeho provinìní. V pøípadì potøeby lze na mladistvém požadovat, aby se zavázal k chování omezujícímu možnosti spáchání dalších provinìní.
Druhy zvláštních zpùsobù øízení
§ 69 (1) V trestních vìcech mladistvých lze použít tìchto zvláštních zpùsobù øízení:
a) podmínìného zastavení trestního stíhání, [32]
b) narovnání [33] a
§ 69 (2) V rozhodnutí o podmínìném odložení podání návrhu na potrestání nebo o podmínìném zastavení trestního stíhání, v souvislosti s kterým se mladistvý zavázal zdržet se po zkušební dobu urèité èinnosti nebo složil penìžitou èástku urèenou státu na penìžitou pomoc obìtem trestné èinnosti, se stanoví zkušební doba na šest mìsícù až tøi roky.
§ 70 (1) V øízení o provinìní, na které trestní zákoník stanoví trest odnìtí svobody, jehož horní hranice nepøevyšuje tøi léta, mùže soud pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce z dùvodu chybìjícího veøejného zájmu na dalším stíhání mladistvého a s pøihlédnutím k povaze a závažnosti provinìní a osobì mladistvého odstoupit od trestního stíhání mladistvého, jestliže
a) trestní stíhání není úèelné a
b) potrestání není nutné k odvrácení mladistvého od páchání dalších provinìní.
§ 70 (2) Souèástí rozhodnutí o odstoupení od trestního stíhání je též výrok o zastavení trestního stíhání pro skutek, ve kterém bylo spatøováno provinìní, jehož se odstoupení od trestního stíhání týká.
§ 70 (3) Odstoupit od trestního stíhání lze zejména v pøípadì, jestliže mladistvý již úspìšnì vykonal vhodný probaèní program, byla úplnì nebo alespoò èásteènì nahrazena škoda zpùsobená provinìním a poškozený s takovým odškodnìním souhlasil, bylo úplnì nebo alespoò èásteènì vráceno bezdùvodné obohacení získané provinìním a poškozený s takovým rozsahem vrácení bezdùvodného obohacení souhlasil, anebo bylo mladistvému vysloveno napomenutí s výstrahou a takové øešení lze považovat z hlediska úèelu øízení za dostateèné.
§ 70 (4) Proti usnesení podle odstavcù 1 a 2 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek. Poškozený se o odstoupení od trestního stíhání vyrozumí.
§ 70 (5) V trestním stíhání mladistvého, od nìhož bylo odstoupeno, se však pokraèuje, prohlásí-li mladistvý do tøí dnù od doby, kdy mu bylo usnesení o odstoupení od trestního stíhání oznámeno, že na projednání vìci trvá. O tom je tøeba obvinìného pouèit.
§ 70 (6) Jestliže bylo odstoupeno od trestního stíhání mladistvého a v øízení se pokraèovalo jen proto, že mladistvý na projednání vìci trval, soud pro mládež, neshledá-li dùvod ke zproštìní mladistvého, vysloví sice vinu, trestní opatøení však neuloží.
Odstoupení od trestního stíhání se eviduje jako skuteènost významná pro trestní øízení podle zvláštního zákona. [34]
Opravné prostøedky a øízení o nich
Osoby oprávnìné podat opravné prostøedky
§ 72 (1) Opravné prostøedky ve prospìch mladistvého mùže podat, a to i proti jeho vùli, pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí; lhùta k podání opravného prostøedku mu bìží samostatnì.
§ 72 (2) Stížnost ve prospìch mladistvého mohou podat též jeho pøíbuzní v pokolení pøímém, jeho sourozenec, osvojitel, manžel a druh; lhùta k podání stížnosti jim konèí týmž dnem jako mladistvému.
§ 72 (3) Návrh na povolení obnovy øízení v neprospìch obvinìného mùže podat jen státní zástupce do šesti mìsícù od doby, kdy se dozvìdìl o skuteènostech odùvodòujících podání návrhu na povolení obnovy, nejdéle však do uplynutí poloviny doby promlèení trestního stíhání.
§ 73 (1) Zvláštní ustanovení o trestním øízení ve vìcech mladistvých se neužije
a) v øízení o provinìních, která obvinìný spáchal jednak pøed dovršením osmnáctého roku, jednak po jeho dovršení, jestliže trestní zákoník na èin spáchaný po dovršení osmnáctého roku stanoví trest stejný nebo pøísnìjší, nebo
b) bylo-li zahájeno trestní stíhání až po dovršení devatenáctého roku mladistvého.
§ 73 (2) Ustanovení tohoto zákona o úèasti orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí se neužije, jestliže se úkon provádí po dovršení devatenáctého roku vìku mladistvého.
Jestliže tato hlava neobsahuje ustanovení zvláštní, užije se na výkon ochranných a trestních opatøení obecných ustanovení trestního øádu o výkonu odpovídajících ochranných opatøení a trestù.
Pùsobnost Probaèní a mediaèní služby pøi výkonu rozhodnutí
§ 75 (1) Probaèní a mediaèní služba zajiš�uje v øízení podle tohoto zákona dohled nad mladistvým a v pøípadech, kdy dohled nebyl uložen, provádí úkony smìøující k tomu, aby mladistvý vedl ve zkušební dobì øádný život, pokud bylo rozhodnuto
a) o propuštìní mladistvého z vazby za souèasného uložení dohledu,
b) o podmínìném zastavení trestního stíhání,
c) o podmínìném upuštìní od trestního opatøení s dohledem,
d) o uložení obecnì prospìšných prací za souèasného uložení výchovných opatøení,
e) o uložení penìžitého opatøení s podmínìným odkladem výkonu,
f) o podmínìném odsouzení, vèetnì podmínìného odsouzení s dohledem,
g) o podmínìném propuštìní z výkonu odnìtí svobody, vèetnì podmínìného propuštìní z výkonu odnìtí svobody za souèasného uložení dohledu, a
h) o uložení dalších trestních, ochranných a výchovných opatøení a soud pøedal vìc Probaèní a mediaèní službì.
§ 75 (2) Probaèní úøedník mùže být i ve vykonávacím øízení povìøen pøedsedou senátu zjiš�ováním potøebných údajù o osobì mladistvého a jeho pomìrech.
Výkon trestního opatøení vyhoštìní
Nebyl-li mladistvý, který je obèanem Evropské unie, vyhoštìn do dvou let od pravomocného uložení trestního opatøení vyhoštìní, pøedseda senátu soudu pro mládež ovìøí, zda nenastaly skuteènosti, pro které trest vyhoštìní nelze uložit.
Výkon trestního opatøení odnìtí svobody
Výkon trestního opatøení odnìtí svobody upravuje zvláštní zákon.
Zvláštní dùvod odkladu výkonu trestního opatøení odnìtí svobody
§ 77 (1) Výkon odnìtí svobody nepøevyšující jeden rok uložený mladistvému lze na jeho návrh odložit na dobu potøebnou k dokonèení jeho vzdìlání nebo jiné pøípravy k povolání, nejdéle však na dobu dvou let.
§ 77 (2) Jestliže mladistvý v dobì odkladu nespáchal žádné provinìní ani trestný èin a úspìšnì dokonèil své vzdìlávání nebo jinou pøípravu k povolání, mùže soud pro mládež s pøihlédnutím k povaze a závažnosti spáchaného provinìní, k délce vzdìlání nebo jiné pøípravy k povolání, osobì mladistvého a jeho pomìrùm rozhodnout o upuštìní od výkonu odnìtí svobody.
§ 77 (3) Proti rozhodnutí podle odstavce 2 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
§ 77 (4) Bylo-li upuštìno od výkonu odnìtí svobody podle odstavce 2, hledí se na mladistvého, jako by nebyl odsouzen.
Podmínìné propuštìní mladistvého
§ 78 (1) Mladistvého lze na návrh státního zástupce nebo øeditele vìznice podmínìnì propustit z výkonu odnìtí svobody za podmínek stanovených v trestním zákoníku [35] i døíve, než vykoná jeho tøetinu, polovinu nebo dvì tøetiny.
§ 78 (2) Pøi podmínìném propuštìní podle odstavce 1 stanoví soud zkušební dobu u odsouzených za pøeèin až na tøi roky a u odsouzených za zloèin až na pìt let.
Pøeøazení mladistvého
§ 79 (1) Dovrší-li mladistvý ve výkonu odnìtí svobody devatenáctý rok svého vìku, mùže soud pro mládež rozhodnout, že se odsouzený pøeøadí do vìznice pro ostatní odsouzené. Pøi rozhodování pøihlédne zejména k dosaženému stupni jeho pøevýchovy a k délce zbytku trestního opatøení. Pøeøadí-li soud pro mládež odsouzeného do vìznice pro ostatní odsouzené, musí zároveò rozhodnout, do kterého typu vìznice bude odsouzený pro další výkon trestního opatøení zaøazen.
§ 79 (2) Rozhodnutí o pøeøazení odsouzeného do vìznice pro ostatní odsouzené se vždy považuje za rozhodnutí o pøeøazení do vìznice s pøísnìjším režimem.
Výkon dohledu probaèního úøedníka
§ 80 (1) Výkon dohledu naøídí pøedseda senátu soudu pro mládež a v pøípravném øízení státní zástupce støedisku Probaèní a mediaèní služby, v jehož obvodu mladistvý bydlí nebo se zdržuje.
§ 80 (2) Probaèní úøedník pøi výkonu dohledu dohlíží na plnìní povinností uložených mladistvému, a za tím úèelem také pravidelnì navštìvuje mladistvého, nad nímž vykonává dohled, v jeho bydlišti, na pracovišti a ve škole.
§ 80 (3) Pomoc a poradenství provádí probaèní úøedník v rámci pøípravy a realizace individuálnì vytvoøeného probaèního plánu dohledu nad mladistvým.
§ 80 (4) Poruší-li mladistvý, kterému byl uložen dohled, závažnì nebo opakovanì podmínky dohledu nebo jiná uložená výchovná opatøení, informuje o tom probaèní úøedník bez zbyteèného odkladu pøedsedu senátu soudu pro mládež a v pøípravném øízení státního zástupce, který dohled uložil. V pøípadì ménì závažného porušení stanovených podmínek a výchovných opatøení mùže probaèní úøedník udìlit mladistvému výstrahu; tyto výstrahy však mohou být udìleny nejvýše dvì v prùbìhu jednoho roku. Udìlení výstrahy není rozhodnutím podle trestního øádu.
§ 80 (5) Nestanoví-li pøedseda senátu nebo v pøípravném øízení státní zástupce jinak, zpracuje probaèní úøedník nejménì jednou za šest mìsícù zprávu, ve které informuje pøedsedu senátu soudu pro mládež a v pøípravném øízení státního zástupce, který dohled uložil, o prùbìhu výkonu dohledu nad mladistvým, o plnìní uložených výchovných opatøení mladistvým a o jeho osobních, rodinných a sociálních pomìrech a aktuální životní situaci.
Zmìna výchovných opatøení
§ 81 (1) O zmìnì nebo zrušení výchovných opatøení rozhoduje ve veøejném zasedání soud pro mládež, který výchovné opatøení uložil, a to na návrh státního zástupce, probaèního úøedníka, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, anebo i bez takového návrhu.
§ 81 (2) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
§ 81 (3) O zmìnì nebo zrušení výchovných opatøení podle odstavce 1 rozhodne soud do 30 dnù od zahájení øízení.
§ 82 (1) Ochranná výchova se vykonává ve výchovných zaøízeních; vyžaduje-li to však zdravotní stav mladistvého, má jeho pøijetí do péèe poskytovatele zdravotních služeb pøednost pøed výkonem ochranné výchovy.
§ 82 (2) Výkon ochranné výchovy naøídí pøedseda senátu diagnostickému ústavu podle zvláštního zákona. [7]
§ 82 (3) Jestliže mladistvý není ve vazbì a není obava, že uprchne, mùže mu pøedseda senátu poskytnout pøed nástupem pøimìøenou lhùtu k obstarání jeho záležitostí.
Upuštìní od výkonu ochranné výchovy
§ 83 (1) O upuštìní od výkonu ochranné výchovy pøed jejím zapoèetím rozhodne soud pro mládež, který ochrannou výchovu uložil, a to ve veøejném zasedání na návrh státního zástupce, probaèního úøedníka, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, anebo i bez takového návrhu.
§ 83 (2) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
Propuštìní z ochranné výchovy
§ 84 (1) O propuštìní z ochranné výchovy rozhoduje ve veøejném zasedání okresní soud pro mládež, v jehož obvodu se ochranná výchova vykonává, a to na návrh státního zástupce, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, probaèního úøedníka, mladistvého, nebo výchovného zaøízení, anebo i bez takového návrhu.
§ 84 (2) Jestliže návrh podle odstavce 1 nebyl podán výchovným zaøízením, je pøed rozhodnutím tøeba vyslechnout zástupce tohoto zaøízení.
§ 84 (3) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
Podmínìné umístìní mimo výchovné zaøízení
§ 85 (1) O podmínìném umístìní mladistvého mimo výchovné zaøízení, ve kterém vykonává ochrannou výchovu, rozhoduje ve veøejném zasedání na návrh státního zástupce, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, probaèního úøedníka, výchovného zaøízení, na žádost mladistvého, anebo i bez takového návrhu, okresní soud pro mládež, v jehož obvodu se ochranná výchova vykonává.
§ 85 (2) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
§ 86 (1) O prodloužení ochranné výchovy rozhoduje ve veøejném zasedání okresní soud pro mládež, v jehož obvodu se ochranná výchova vykonává, a to na návrh státního zástupce, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, probaèního úøedníka, nebo výchovného zaøízení, anebo i bez takového návrhu.
§ 86 (2) Jestliže návrh podle odstavce 1 nebyl podán výchovným zaøízením, je pøed rozhodnutím tøeba vyslechnout zástupce tohoto zaøízení.
§ 86 (3) Prodloužit ochrannou výchovu lze jen tehdy, jestliže bylo s jejím výkonem již zapoèato.
§ 86 (4) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je pøípustná stížnost.
Zmìna ochranné výchovy
§ 87 (1) O zmìnì ochranné výchovy v ústavní výchovu a naopak rozhoduje ve veøejném zasedání okresní soud pro mládež, v jehož obvodu se ochranná výchova nebo ústavní výchova vykonává, a to na návrh státního zástupce, probaèního úøedníka, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, výchovného zaøízení, nebo mladistvého, anebo i bez takového návrhu.
§ 87 (2) Proti rozhodnutí podle odstavce 1 je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
§ 88 (1) O zahlazení odsouzení mladistvého rozhodne pøedseda senátu soudu pro mládež, který rozhodoval ve vìci v prvním stupni, i bez návrhu nebo žádosti.
§ 88 (2) Proti rozhodnutí o zahlazení odsouzení je pøípustná stížnost, jež má odkladný úèinek.
Mezinárodní justièní spolupráce v trestních vìcech mladistvých
§ 88a (1) Rozhodnutím ukládajícím mladistvému náhradní opatøení za vazbu, které lze pøi splnìní podmínek stanovených zákonem o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních zaslat jinému èlenskému státu k uznání a výkonu postupem podle èásti páté hlavy IV dílù 2 a 3 zákona o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních, je pravomocné rozhodnutí státního zástupce nebo soudu, kterým bylo rozhodnuto o ponechání obvinìného mladistvého na svobodì nebo o jeho propuštìní z vazby za souèasného nahrazení vazby zárukou, slibem, dohledem probaèního úøedníka nebo pøedbìžným opatøením podle trestního øádu nebo jeho umístìním v péèi dùvìryhodné osoby podle tohoto zákona.
§ 88a (2) Rozhodnutím ukládajícím mladistvému penìžitou sankci nebo jiné penìžité plnìní, které lze pøi splnìní podmínek stanovených zákonem o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních zaslat jinému èlenskému státu k uznání a výkonu postupem podle èásti páté hlavy VI dílu 2 zákona o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních, je pravomocné rozhodnutí soudu, kterým bylo uloženo penìžité opatøení, nebo kterým byl naøízen podmínìnì odložený výkon penìžitého opatøení anebo kterým bylo rozhodnuto o povinnosti odsouzeného mladistvého k náhradì nákladù trestního øízení ve prospìch státu, jakož i rozhodnutí orgánu èinného v trestním øízení, kterým byla mladistvému v trestním øízení uložena poøádková pokuta.
§ 88a (3) Rozhodnutím ukládajícím mladistvému propadnutí nebo zabrání majetku nebo vìcí, které lze pøi splnìní podmínek stanovených zákonem o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních zaslat jinému èlenskému státu k uznání a výkonu postupem podle èásti páté hlavy VII dílu 2 zákona o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních, je pravomocné rozhodnutí soudu, kterým bylo uloženo
a) trestní opatøení propadnutí vìci,
b) propadnutí náhradní hodnoty za výnos z trestné èinnosti,
c) ochranné opatøení zabrání vìci, nebo
d) zabrání náhradní hodnoty za výnos z trestné èinnosti.
§ 88a (4) Rozhodnutím ukládajícím mladistvému sankci spojenou se zbavením osobní svobody, které lze pøi splnìní podmínek stanovených zákonem o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních zaslat jinému èlenskému státu k uznání a výkonu postupem podle èásti páté hlavy VIII dílu 2 zákona o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních, je pravomocné rozhodnutí soudu, kterým bylo uloženo trestní opatøení nepodmínìného odnìtí svobody nebo bylo rozhodnuto o výkonu jeho zbytku, vèetnì pøípadù, kdy bylo rozhodnuto o výkonu podmínìnì odloženého trestního opatøení odnìtí svobody, o výkonu náhradního trestního opatøení odnìtí svobody za nevykonané trestní opatøení domácího vìzení nebo penìžité trestní opatøení, nebo kterým bylo na nepodmínìné odnìtí svobody pøemìnìno trestní opatøení obecnì prospìšných prací, nebo kterým byla uložena zabezpeèovací detence, ústavní ochranné léèení nebo ochranná výchova.
§ 88a (5) Rozhodnutím ukládajícím mladistvému sankci nespojenou se zbavením osobní svobody, dohled nebo omezení anebo povinnosti, které lze pøi splnìní podmínek stanovených zákonem o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních zaslat jinému èlenskému státu k uznání a výkonu postupem podle èásti páté hlavy IX dílu 2 zákona o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních, je pravomocné rozhodnutí soudu, kterým byl mladistvému, vùèi nìmuž bylo podmínìnì upuštìno od uložení trestního opatøení, jemuž byl podmínìnì odložen výkon trestního opatøení odnìtí svobody nebo který byl podmínìnì propuštìn z výkonu trestního opatøení odnìtí svobody, uložen dohled probaèního úøedníka, povinnost podrobit se probaènímu programu, výchovná povinnost nebo výchovné omezení, a pravomocné rozhodnutí soudu, kterým bylo mladistvému uloženo trestní opatøení domácího vìzení, obecnì prospìšných prací, zákazu èinnosti, zákazu vstupu na sportovní, kulturní a jiné spoleèenské akce nebo ambulantní ochranné léèení.
§ 88a (6) Pøi výkonu rozhodnutí jiného èlenského státu smìøujícího vùèi mladistvému, jež bylo uznáno postupem podle èásti páté hlav IV, VI, VIII a IX zákona o mezinárodní justièní spolupráci ve vìcech trestních, se postupuje podle tohoto zákona a podle trestního øádu.
ØÍZENÍ VE VÌCECH DÌTÍ MLADŠÍCH PATNÁCTI LET
Dítì mladší patnácti let
§ 89 (1) Dítì mladší patnácti let není trestnì odpovìdné.
§ 89 (2) Dopustí-li se dítì mladší než patnáct let èinu jinak trestného, uèiní soud pro mládež opatøení potøebná k jeho nápravì, která jsou uvedena v § 93 (dále jen "opatøení").
§ 89 (3) Jednání dítìte mladšího než patnáct let, které je jiným protiprávním èinem, než je uveden v odstavci 2, se posuzuje a projednává podle obecných pøedpisù.
Zahájení øízení
§ 90 (1) Dítìti mladšímu než patnáct let, které se dopustilo èinu jinak trestného, lze opatøení uložit na návrh státního zastupitelství. Státní zastupitelství je povinno návrh podat bezodkladnì poté, jakmile se dozví, že trestní stíhání je nepøípustné, protože jde o osobu, která není pro nedostatek vìku trestnì odpovìdná.
§ 90 (2) Nebylo-li øízení o uložení opatøení dítìti mladšímu než patnáct let, které se dopustilo èinu jinak trestného, zahájeno na návrh státního zastupitelství podle odstavce 1, mùže je soud pro mládež zahájit i bez návrhu.
§ 90 (3) Øízení o návrhu na uložení opatøení dítìti mladšímu než patnáct let, které se dopustilo èinu jinak trestného, podaném nìkým jiným než státním zastupitelstvím soud pro mládež zastaví. To nevyluèuje zahájení øízení soudem pro mládež podle odstavce 2.
Úèastníci øízení
§ 91 (1) Úèastníky øízení o uložení opatøení dítìti mladšímu než patnáct let, které se dopustilo èinu jinak trestného, jsou nezletilé dítì, pøíslušný orgán sociálnì-právní ochrany dìtí, zákonní zástupci dítìte, osoby, kterým bylo dítì svìøeno do výchovy nebo jiné obdobné péèe, jakož i další osoby, o jejichž právech a povinnostech má být v øízení jednáno. Podalo-li návrh podle § 90 odst. 1, je úèastníkem øízení také státní zastupitelství.
§ 91 (2) Opatrovníkem dítìte pro øízení ustanoví soud pro mládež advokáta. Advokát tu vykonává svá oprávnìní i po dosažení zletilosti dítìte až do skonèení øízení ve vìci dítìte mladšího patnácti let.
§ 92 (1) V øízení nemusí být dítì vyslechnuto, bylo-li jeho jednání, v nìmž je spatøován èin jinak trestný, spolehlivì prokázáno jiným zpùsobem. Jeho názor ve vìci musí být vždy zjištìn.
§ 92 (2) Nerozhodne-li soud pro mládež jinak, konají se jednání ve vìcech uložení opatøení dítìti mladšímu než patnáct let, které se dopustilo èinu jinak trestného, s vylouèením veøejnosti; úèast pøi jednání soud pro mládež vždy povolí úøedníkùm Probaèní a mediaèní služby.
§ 92 (3) Ustanovení § 52 až 54 platí obdobnì.
§ 93 (1) Dopustí-li se dítì mladší patnácti let èinu jinak trestného, mùže mu soud pro mládež uložit, a to zpravidla na základì výsledkù pøedchozího pedagogicko-psychologického vyšetøení, tato opatøení
d) zaøazení do terapeutického, psychologického nebo jiného vhodného výchovného programu ve støedisku výchovné péèe [7],
e) dohled probaèního úøedníka,
g) ochranné léèení.
§ 93 (2) Ochrannou výchovu soud pro mládež uloží dítìti, které spáchalo èin, za nìjž trestní zákoník dovoluje uložení výjimeèného trestu, a které v dobì spáchání èinu dovršilo dvanáctý rok svého vìku a bylo mladší patnácti let.
§ 93 (3) Ochranná výchova mùže být uložena též dítìti, které v dobì spáchání èinu bylo mladší patnácti let, odùvodòuje-li to povaha spáchaného èinu jinak trestného a je-li to nezbytnì nutné k zajištìní jeho øádné výchovy.
§ 93 (4) Ochranné léèení mùže soud pro mládež uložit dítìti mladšímu patnácti let a to na základì výsledkù pøedchozího vyšetøení duševního stavu dítìte (§ 58), jestliže spáchalo èin jinak trestný
a) ve stavu vyvolaném duševní poruchou, nebo
b) pod vlivem návykové látky nebo v souvislosti s jejím zneužíváním, jde-li o dítì, které se oddává zneužívání takové látky,
a jeho pobyt na svobodì bez uložení ochranného léèení je nebezpeèný.
§ 93 (5) Podle povahy nemoci a léèebných možností soud pro mládež uloží ochranné léèení ústavní nebo ambulantní. Ústavní léèení mùže soud pro mládež zmìnit dodateènì na léèení ambulantní a naopak. Ochranné léèení potrvá, dokud to vyžaduje jeho úèel. Soud pro mládež nejménì jednou za dvanáct mìsícù pøezkoumá, zda dùvody pro další pokraèování ochranného léèení trvají, jinak je zruší.
§ 93 (6) Na dohled probaèního úøedníka se s pøihlédnutím k vìku dítìte použijí pøimìøenì ustanovení § 16 odst. 1, 2 a 3 a § 80 odst. 1, 3, 4 a 5. Probaèní úøedník pøi výkonu dohledu také pravidelnì navštìvuje dítì mladší patnácti let, nad nímž vykonává dohled, v jeho bydlišti a ve škole.
§ 93 (7) Na ukládání výchovných povinností, výchovných omezení a napomenutí s výstrahou se s pøihlédnutím k vìku dítìte použijí pøimìøenì ustanovení § 18, 19 a 20. Tato opatøení mùže dítìti mladšímu patnácti let uložit pouze soud pro mládež.
§ 93 (8) Pøi ukládání opatøení podle odstavce 1 soud pro mládež dbá na výchovné pùsobení na dítì a sleduje i preventivní úèinek opatøení. Dítìti lze opatøení podle odstavce 1 uložit až do dovršení osmnácti let vìku, s výjimkou ochranného léèení, které lze uložit a vykonávat i po dovršení osmnácti let vìku dítìte.
§ 93 (9) Dítìti mùže být souèasnì uloženo i více opatøení, je-li to potøebné k dosažení úèelu tohoto zákona (§ 1 odst. 2).
§ 93 (10) Soud pro mládež mùže upustit od uložení opatøení, postaèuje-li k dosažení úèelu tohoto zákona (§ 1 odst. 2) projednání èinu dítìte státním zástupcem nebo pøed soudem pro mládež.
§ 93 (11) O uložení opatøení soud pro mládež rozhoduje rozsudkem. O zamítnutí návrhu státního zástupce, o zastavení øízení, o upuštìní od uložení opatøení, o zmìnì uloženého opatøení a o zrušení uloženého opatøení rozhoduje soud pro mládež usnesením.
Uveøejnìní výsledkù øízení
§ 94 (1) Výsledek øízení o uložení opatøení dítìti mladšímu než patnáct let, které se dopustilo èinu jinak trestného, mùže být uveøejnìn ve veøejných sdìlovacích prostøedcích jen po právní moci rozhodnutí, kterým bylo øízení skonèeno, a jen bez uvedení jména a pøíjmení dítìte, dalších úèastníkù øízení a jejich opatrovníkù nebo jiných zástupcù.
§ 94 (2) Výjimky ze zákazù uveøejnìní uvedených v odstavci 1 mùže povolit v odùvodnìných pøípadech soud pro mládež.
Náhrada nákladù øízení
§ 95 (1) Za poskytnutí právních služeb pøi výkonu funkce opatrovníka dítìte náleží advokátu odmìna, náhrada hotových výdajù a náhrada za promeškaný èas ve výši a za podmínek stanovených zvláštním právním pøedpisem; [36] výše odmìny se pøitom øídí ustanoveními tohoto zvláštního právního pøedpisu o mimosmluvní odmìnì.
§ 95 (2) Odmìnu, náhradu hotových výdajù a náhradu za promeškaný èas za poskytnuté právní služby je povinen zaplatit stát. V odùvodnìných pøípadech stát poskytne advokátu na jeho žádost pøimìøenou zálohu.
§ 95 (3) V odùvodnìných pøípadech pøizná soud pro mládež státu náhradu nákladù, které mu vznikly zaplacením odmìny, náhrady hotových výdajù a náhrady za promeškaný èas advokátu podle odstavce 2, a to proti dítìti, jeho zákonným zástupcùm, osobám, kterým bylo dítì svìøeno do výchovy nebo jiné obdobné péèe, popøípadì proti dalším osobám, o jejichž právech a povinnostech bylo v øízení jednáno, bylo-li uloženo nìkteré z opatøení uvedených v § 93 odst. 1, lze-li to po nich spravedlivì žádat a odùvodòují-li to jejich majetkové pomìry. Byla-li náhrada nákladù uložena více osobám, jsou ji povinny poskytnout státu spoleènì a nerozdílnì.
Výkon ochranného léèení
§ 95a (1) Výkon ochranného léèení naøídí soud pro mládež zdravotnickému zaøízení, v nìmž má být ochranné léèení vykonáno. K naøízení výkonu ochranného léèení soud pro mládež pro potøeby zdravotnického zaøízení pøipojí znalecký posudek, opis protokolu o výslechu znalce nebo opis lékaøské zprávy o zdravotním stavu dítìte mladšího patnácti let, pokud v prùbìhu øízení byly opatøeny. Je-li dítì, u nìhož bylo uloženo ústavní ochranné léèení, pøi pobytu na svobodì nebezpeèné pro své okolí, zaøídí soud pro mládež bezodkladnì jeho dodání do zdravotnického zaøízení; jinak je vyzve prostøednictvím jeho rodièù nebo jiného zákonného zástupce nebo osoby, které bylo dítì svìøeno do výchovy nebo jiné obdobné péèe, k nástupu ochranného léèení v pøimìøené lhùtì, kterou zároveò stanoví. Nenastoupí-li dítì uložené ochranné léèení ve stanovené lhùtì, mùže soud pro mládež u ústavního ochranného léèení naøídit jeho dodání do zdravotnického zaøízení nebo u ambulantního ochranného léèení naøídit jeho pøedvedení v souèinnosti s pøíslušnými státními orgány.
§ 95a (2) Soud pro mládež požádá zdravotnické zaøízení, aby mu oznámilo, kdy bylo s výkonem ochranného léèení zapoèato. Zároveò požádá zdravotnické zaøízení, aby soudu pro mládež podalo neprodlenì zprávu, jestliže pominou dùvody pro další pokraèování ochranného léèení nebo nastanou dùvody pro jeho zmìnu. Nebude-li ústavní ochranné léèení vykonáno tak, aby do jednoho roku od jeho zapoèetí bylo rozhodnuto o jeho zrušení, podá zdravotnické zaøízení nejménì dva mìsíce pøed uplynutím lhùty jednoho roku od poèátku výkonu ochranného léèení nebo od pøedchozího rozhodnutí o jeho pokraèování návrh na jeho další pokraèování. V návrhu na propuštìní z ochranného léèení, na jeho zmìnu nebo zrušení anebo v návrhu na jeho další pokraèování zdravotnické zaøízení popíše prùbìh a výsledky ochranného léèení a uvede dùvody navrhovaného postupu. O tom je tøeba zdravotnické zaøízení pouèit.
§ 95a (3) O zmìnì zpùsobu výkonu ochranného léèení rozhoduje soud pro mládež na návrh zdravotnického zaøízení, státního zástupce, dítìte, na nìmž se vykonává ochranné léèení, zákonného zástupce dítìte, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, anebo i bez takového návrhu.
§ 95a (4) Soud pro mládež na podkladì vyžádaných zpráv sleduje výkon ochranného léèení a v pøípadì ústavního ochranného léèení nejménì jednou za dvanáct mìsícù od zapoèetí jeho výkonu nebo od pøedchozího rozhodnutí o jeho pokraèování pøezkoumá, zda dùvody pro jeho další pokraèování trvají. O dalším pokraèování ochranného léèení nebo o zrušení uloženého ochranného léèení rozhodne soud pro mládež na návrh zdravotnického zaøízení, státního zástupce, dítìte, na nìmž se vykonává ochranné léèení, zákonného zástupce dítìte, pøíslušného orgánu sociálnì-právní ochrany dìtí, anebo i bez takového návrhu.
Užití pøedpisù o obèanském soudním øízení
Nestanoví-li tento zákon jinak, postupuje soud pro mládež v øízení podle této hlavy podle pøedpisù upravujících obèanské soudní øízení.
SPOLEÈNÁ A PØECHODNÁ USTANOVENÍ K ÈÁSTI PRVNÍ
§ 97 (1) Pokud jiné pøedpisy mluví o trestech, rozumí se jimi podle povahy vìci též trestní opatøení podle tohoto zákona.
§ 97 (2) Pokud jiné pøedpisy mluví o trestním øízení, rozumí se jím podle povahy vìci též øízení ve vìcech mladistvých podle tohoto zákona.
Na øízení ve vìcech, v nichž byla podána obžaloba pøede dnem nabytí úèinnosti tohoto zákona, se užijí dosavadní pøedpisy.
Zákon è. 141/1961 Sb., o trestním øízení soudním (trestní øád), ve znìní zákona è. 57/1965 Sb., zákona è. 58/1969 Sb., zákona è. 149/1969 Sb., zákona è. 48/1973 Sb., zákona è. 29/1978 Sb., zákona è. 43/1980 Sb., zákona è. 159/1989 Sb., zákona è. 178/1990 Sb., zákona è. 303/1990 Sb., zákona è. 558/1991 Sb., zákona è. 25/1993 Sb., zákona è. 115/1993 Sb., zákona è. 292/1993 Sb., zákona è. 154/1994 Sb., nálezu Ústavního soudu Èeské republiky uveøejnìného pod è. 214/1994 Sb., nálezu Ústavního soudu Èeské republiky uveøejnìného pod è. 8/1995 Sb., zákona è. 152/1995 Sb., zákona è. 150/1997 Sb., zákona è. 209/1997 Sb., zákona è. 148/1998 Sb., zákona è. 166/1998 Sb., zákona è. 191/1999 Sb., zákona è. 29/2000 Sb., zákona è. 30/2000 Sb., zákona è. 227/2000 Sb., nálezu Ústavního soudu Èeské republiky uveøejnìného pod è. 77/2001 Sb., zákona è. 144/2001 Sb., zákona è. 265/2001 Sb., nálezu Ústavního soudu Èeské republiky uveøejnìného pod è. 424/2001 Sb., zákona è. 200/2002 Sb., zákona è. 226/2002 Sb. a zákona è. 320/2002 Sb., se mìní takto:
1. V § 2 odst. 10 se za slovo "tomto" vkládají slova "nebo zvláštním".
2. V § 36 odst. 1 se na konci písmene b) doplòuje slovo "nebo" a písmeno c) se zrušuje.
Dosavadní písmeno d) se oznaèuje jako písmeno c).
3. V § 36a odst. 1 se písmeno b) zrušuje.
Dosavadní písmena c) a d) se oznaèují jako písmena b) a c).
4. V § 36a odst. 2 se písmeno c) zrušuje.
Dosavadní písmena d) a e) se oznaèují jako písmena c) a d).
5. V § 265r odst. 3 se slova "písm. a) až d)" nahrazují slovy "písm. a) až c)".
6. V § 278 odst. 1 se slova "uvedené v § 26 odst. 5 a 6" nahrazují slovy "uvedené v § 26 odst. 6 a 7".
7. V èásti tøetí hlavì dvacáté nadpis oddílu prvního zní: "Øízení ve vìcech mladistvých".
8. § 291 zní:
"§ 291
Právní úprava øízení
Øízení v trestních vìcech mladistvých upravuje zvláštní zákon. Pokud zvláštní zákon nestanoví jinak, postupuje se podle tohoto zákona.".
9. § 292 až 301 se zrušují.
10. V § 314e odst. 4 se písmeno a) zrušuje.
Dosavadní písmena b) až d) se oznaèují jako písmena a) až c).
11. V èásti tøetí hlavì dvacáté první v nadpisu oddílu pátého se slova "a ochranné výchovy" zrušují.
12. § 354 až 357 se zrušují.
13. V § 363 se vìta druhá zrušuje.
14. V § 364 se odstavec 2 zrušuje.
Zmìna zákona o pøestupcích
V zákonì è. 200/1990 Sb., o pøestupcích, ve znìní zákona è. 337/1992 Sb., zákona è. 344/1992 Sb., zákona è. 359/1992 Sb., zákona è. 67/1993 Sb., zákona è. 290/1993 Sb., zákona è. 134/1994 Sb., zákona è. 82/1995 Sb., zákona è. 237/1995 Sb., zákona è. 279/1995 Sb., zákona è. 289/1995 Sb., zákona è. 112/1998 Sb., zákona è. 168/1999 Sb., zákona è. 360/1999 Sb., zákona è. 29/2000 Sb., zákona è. 121/2000 Sb., zákona è. 132/2000 Sb., zákona è. 151/2000 Sb., zákona è. 258/2000 Sb., zákona è. 361/2000 Sb., zákona è. 370/2000 Sb., nálezu Ústavního soudu Èeské republiky uveøejnìného pod è. 52/2001 Sb., zákona è. 164/2001 Sb., zákona è. 254/2001 Sb., zákona è. 265/2001 Sb., zákona è. 273/2001 Sb., zákona è. 274/2001 Sb., zákona è. 312/2001 Sb., zákona è. 6/2002 Sb., zákona è. 62/2002 Sb., zákona è. 78/2002 Sb., zákona è. 216/2002 Sb., zákona è. 259/2002 Sb., zákona è. 285/2002 Sb., zákona è. 311/2002 Sb. a zákona è. 320/2002 Sb., § 26 zní:
Pøestupky na úseku soudnictví mládeže
"§ 26 (1) Pøestupku se dopustí ten, kdo v rozporu se zákonem uveøejní informaci o provinìní spáchaném mladistvým nebo informaci z øízení ve vìci mladistvého, anebo informaci z øízení ve vìci dítìte mladšího patnácti let a uvede pøitom jeho jméno, pøíjmení nebo jiné okolnosti, z nichž lze usuzovat na jeho osobu, anebo kdo v té souvislosti uveøejní podobiznu mladistvého nebo dítìte mladšího patnácti let.
"§ 26 (2) Za pøestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do 50 000 Kè.".
Zmìna zákona o výkonu trestu odnìtí svobody
Zákon è. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnìtí svobody a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, ve znìní zákona è. 359/1999 Sb., zákona è. 3/2002 Sb. a zákona è. 320/2002 Sb., se mìní takto:
1. V § 1 se doplòuje odstavec 3, který zní:
"(3) Výkonem trestu se podle tohoto zákona rozumí též výkon trestního opatøení odnìtí svobody uloženého mladistvému; jeho výkonem se sleduje dosažení úèelu stanoveného zákonem o soudnictví ve vìcech mládeže.".
2. V § 65 odst. 2 se slova "výchovného zaøízení" nahrazují slovy "školského zaøízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy".
Zmìna zákona o výkonu vazby
Zákon è. 293/1993 Sb., o výkonu vazby, ve znìní zákona è. 208/2000 Sb., zákona è. 258/2000 Sb. a zákona è. 3/2002 Sb., se mìní takto:
1. V § 26a odst. 1 se slova "výchovného zaøízení" nahrazují slovy "školského zaøízení pro výkon ústavní výchovy nebo ochranné výchovy".
2. V § 26a odst. 2 se slova "výchovné zaøízení" nahrazují slovy "školské zaøízení pro výkon ústavní výchovy nebo ochranné výchovy".
Tento zákon nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 2004.
[1] Trestní zákoník.
Trestní øád.
Obèanský soudní øád.
Zákon è. 94/1963 Sb., o rodinì, ve znìní pozdìjších pøedpisù.
Zákon è. 359/1999 Sb., o sociálnì-právní ochranì dìtí, ve znìní pozdìjších pøedpisù.
[2] § 12 odst. 1 až 5 trestního øádu.
[3] § 13, 20, 21, 24 a 111 trestního zákoníku.
[4] § 34 odst. 2 až 5 trestního zákoníku.
[5] § 35 trestního zákoníku.
[6] § 59 trestního zákoníku.
[7] Zákon è. 109/2002 Sb., o výkonu ústavní výchovy nebo ochranné výchovy ve školských zaøízeních a o preventivnì výchovné péèi ve školských zaøízeních a o zmìnì dalších zákonù.
[8] § 99 trestního zákoníku.
[8a] § 100 trestního zákoníku.
[9] § 101 až 104 trestního zákoníku.
[10] § 99 až 104 trestního zákoníku.
[11] § 43 trestního zákoníku.
[12] § 44 trestního zákoníku.
[13] § 62 až 65 trestního zákoníku.
[13a] § 76 a 77 trestního zákoníku.
[14] § 80 trestního zákoníku.
[15] § 67 až 69 trestního zákoníku.
[16] § 58 odst. 3 trestního zákoníku.
[18] § 81 až 83 trestního zákoníku.
[19] § 84 až 87 trestního zákoníku.
[20] § 82 odst. 1 trestního zákoníku.
[21] § 94 odst. 2 až 5 trestního zákoníku.
[22] § 95 trestního zákoníku.
[23] § 14 odst. 3 vìta za støedníkem trestního zákoníku.
[24] § 265o odst. 2, § 275 odst. 3, § 287 a § 314k odst. 1 trestního øádu.
[25] § 73 trestního øádu.
[26] § 73a trestního øádu.
[27] § 201 odst. 2 trestního øádu.
[28] § 199 trestního øádu.
[29] § 157 odst. 2 a § 174 trestního øádu.
[30] § 160 trestního øádu.
[31] § 314c trestního øádu.
[32] § 307 a 308 trestního øádu.
[33] § 309 až 314 trestního øádu.
[34] Zákon è. 269/1994 Sb., o Rejstøíku trestù, ve znìní zákona è. 126/2003 Sb.
[35] § 88, 89 a 91 trestního zákoníku.
[36] Vyhláška è. 177/1996 Sb., o odmìnách advokátù a náhradách advokátù za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znìní pozdìjších pøedpisù.

References: § 1

§ 1

§ 1

§ 2

§ 2

§ 3

§ 3

§ 3

§ 3

§ 3

§ 3

§ 3

§ 3

§ 5

§ 5

§ 6

§ 6

§ 8

§ 8

§ 8

§ 9

§ 9

§ 10

§ 10

§ 11
 Soud 
 soud 

§ 11
 soud 
 soud 
 soud 

Soud 
 soud 
 soud 

§ 14
 § 11
 soud 

§ 14
 soud 

§ 14
 Soud 
 § 15

§ 14
 soud 

§ 14
 soud 

§ 14

§ 15

§ 15

§ 15
 soud 

§ 15

§ 15
 soud 

§ 15
 soud 

§ 16

§ 16

§ 16

§ 17

§ 17
 Soud 

§ 17

§ 17
 soud 
 § 80

§ 17

§ 18
 Soud 

§ 18
 Soud 

§ 18

§ 18
 soud 

§ 19
 Soud 

§ 19

§ 20
 soud 

§ 20
 soud 
 soud 
 soud 

§ 20
 soud 

§ 21

§ 21

§ 22
 Soud 

§ 22
 soud 

§ 22
 soud 

§ 22
 soud 

§ 23
 soud 

§ 23
 soud 
 soud 

§ 24
 soud 

§ 24

§ 25

§ 25
 soud 

§ 25
 soud 

§ 26
 soud 
 Soud 

§ 26
 soud 
 Soud 

§ 26
 soud 
 Soud 

§ 26
 soud 
 Soud 

§ 26
 soud 
 soud 

§ 27
 Soud 

§ 27
 Soud 

§ 27

§ 27
 soud 
 § 31

§ 27
 Soud 
 § 17
 § 18

§ 28
 Soud 

§ 28

§ 29
 soud 

§ 29
 soud 

§ 29

§ 30
 soud 

§ 30
 soud 

§ 30
 soud 

§ 30

§ 30
 soud 

§ 30
 § 27

§ 31

§ 31
 soud 

§ 31
 soud 

§ 31

§ 31
 soud 
 soud 

§ 33
 soud 
 soud 

§ 33
 Soud 
 § 15

§ 33
 § 16

§ 34

§ 34

§ 34

§ 35

§ 35
 soud 
 soud 

§ 35
 soud 

§ 35

§ 35

§ 35

§ 35

Soud 

§ 37
 soud 

§ 37
 soud 
 soud 

§ 38

§ 38
 soud 

§ 38
 soud 
 soud 

§ 40

§ 40

§ 41

§ 41

§ 42

§ 42
 soud 
 soud 

§ 42

§ 43

§ 43

§ 44

§ 44

§ 44

§ 45

§ 45

§ 46

§ 46

§ 47

§ 47

§ 47

§ 47

§ 47

§ 47

§ 47
 § 16

§ 49

§ 49

§ 50

§ 50

§ 51

§ 51

§ 53

§ 53

§ 53

§ 53

§ 54

§ 54

§ 54

§ 54

§ 55

§ 55

§ 55

§ 56
 soud 

§ 56

§ 56

§ 57

§ 57

§ 58

§ 58
 soud 

§ 61

§ 61
 § 70

§ 62
 soud 
 § 70

§ 62
 § 70

§ 62

§ 64

§ 64

§ 64
 soud 
 § 54

§ 64

§ 65
 soud 

§ 65
 Soud 
 § 70

§ 65

§ 66
 § 70
 soud 

§ 66

§ 67

§ 67

§ 69

§ 69

§ 70
 soud 

§ 70

§ 70

§ 70

§ 70

§ 70
 soud 

§ 72

§ 72

§ 72

§ 73

§ 73

§ 75
 soud 

§ 75

§ 77

§ 77
 soud 

§ 77

§ 77

§ 78

§ 78
 soud 

§ 79
 soud 
 soud 

§ 79

§ 80

§ 80

§ 80

§ 80

§ 80

§ 81
 soud 

§ 81

§ 81
 soud 

§ 82

§ 82

§ 82

§ 83
 soud 

§ 83

§ 84
 soud 

§ 84

§ 84

§ 85
 soud 

§ 85

§ 86
 soud 

§ 86

§ 86

§ 86

§ 87
 soud 

§ 87

§ 88

§ 88

§ 88

§ 88

§ 88

§ 88

§ 88

§ 88

§ 89

§ 89
 soud 
 § 93

§ 89

§ 90

§ 90
 soud 

§ 90
 soud 

§ 91
 § 90

§ 91
 soud 

§ 92

§ 92
 soud 
 soud 

§ 92
 § 52

§ 93
 soud 

§ 93
 soud 

§ 93

§ 93
 soud 

§ 93
 soud 
 soud 
 Soud 

§ 93
 § 16
 § 80

§ 93
 § 18
 soud 

§ 93
 soud 

§ 93

§ 93
 Soud 

§ 93
 soud 
 soud 

§ 94

§ 94
 soud 

§ 95

§ 95

§ 95
 soud 
 § 93

§ 95
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 

§ 95
 Soud 

§ 95
 soud 

§ 95
 Soud 
 soud 
 soud 

§ 97

§ 97
 § 2
 § 36
 § 36
 § 36
 § 265
 § 278
 § 26
 § 26
 § 291
 § 292
 § 314
 § 354
 § 363
 § 364
 § 26
 § 1
 § 65
 § 26
 § 26
 § 12
 § 13
 § 34
 § 35
 § 59
 § 99
 § 100
 § 101
 § 99
 § 43
 § 44
 § 62
 § 76
 § 80
 § 67
 § 58
 § 81
 § 84
 § 82
 § 94
 § 95
 § 14
 § 265
 § 275
 § 287
 § 314
 § 73
 § 73
 § 201
 § 199
 § 157
 § 174
 § 160
 § 314
 § 307
 § 309
 § 88