Source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-8-2018-01-17_PT.html
Timestamp: 2020-07-02 06:56:03+00:00

Document:
Ata - Quarta-feira, 17 de Janeiro de 2018
2. Negociações antes da primeira leitura do Parlamento (aprovação) (artigo 69.º-C)
8. Debate com o Primeiro-Ministro da Irlanda, Leo Eric Varadkar, sobre o Futuro da Europa (debate)
10.1. Controlo das exportações, transferências, corretagem, assistência técnica e trânsito de produtos de dupla utilização ***I (artigo 150.º do Regimento) (votação)
10.2. Nomeação de um membro do Tribunal de Contas - Eva Lindström (artigo 150.º do Regimento) (votação)
10.3. Nomeação de um membro do Tribunal de Contas - Tony James Murphy (artigo 150.º do Regimento) (votação)
10.4. Promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis (reformulação) ***I (votação)
10.5. Eficiência energética ***I (votação)
10.6. Governação da União da Energia ***I (votação)
15. Atos delegados e medidas de execução (artigo 105.º, n.º 6, e artigo 106.º, n.º 4, alínea d), do Regimento)
17. Execução da Iniciativa para o Emprego dos Jovens nos Estados-Membros (debate)
18. Decisão sobre a estratégia para os plásticos (debate)
19. Competência, reconhecimento e execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, e rapto internacional de crianças * (debate)
20. Celebração, em nome da União Europeia, do Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso a obras publicadas por parte das pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso a textos impressos *** (debate)
21. Luta contra o tráfico de mulheres e raparigas para fins de exploração sexual e laboral na UE (debate)
22. Ano Europeu do Património Cultural 2018 (debate)
Anexo 1 - Nomeação de um membro do Tribunal de Contas - Eva Lindström
Anexo 2 - Nomeação de um membro do Tribunal de Contas - Tony James Murphy
A sessão é aberta às 9h06.
O Presidente comunica não ter recebido qualquer pedido, por parte de um número de deputados ou de um ou vários grupos políticos que atinjam pelo menos o limiar médio, respeitante às decisões de encetar as negociações interinstitucionais anunciadas na ata de segunda-feira, 15 de janeiro de 2018 (ponto 7 da Ata de 15.1.2018).
A Comissão LIBE pode, por conseguinte, encetar as negociações após o termo do prazo fixado no artigo 69.º-C, n.º 2, do Regimento.
I. Nigéria (2018/2513(RSP))
— Cristian Dan Preda, Francisco José Millán Mon, Inese Vaidere, Ramón Luis Valcárcel Siso, Manolis Kefalogiannis, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Elisabetta Gardini, Jaromír Štětina, Krzysztof Hetman, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Brian Hayes, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Romana Tomc, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Francis Zammit Dimech, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Adam Szejnfeld, Roberta Metsola, Milan Zver, Eva Maydell, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Marijana Petir, Jiří Pospíšil, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramona Nicole Mănescu e Deirdre Clune, em nome do Grupo PPE, sobre a Nigéria (B8-0045/2018);
— Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Urszula Krupa, Karol Karski, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Notis Marias, Zdzisław Krasnodębski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek e Valdemar Tomaševski, em nome do Grupo ECR, sobre a situação na Nigéria (B8-0049/2018);
— Elena Valenciano, Soraya Post, Cécile Kashetu Kyenge, em nome do Grupo S&D, sobre a Nigéria (B8-0050/2018);
— Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jean Lambert, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a Nigéria (B8-0051/2018);
— Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi Abaunz, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Maria Lidia Senra Rodríguez e Curzio Maltese, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a Nigéria (B8-0052/2018);
— Catherine Bearder, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo ALDE, sobre a Nigéria (B8-0053/2018).
II. Os casos dos ativistas dos direitos humanos Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e o monge tibetano Choekyi (2018/2514(RSP))
— Molly Scott Cato, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Jordi Solé, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Helga Trüpel, em nome do Grupo Verts/ALE, e Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, sobre os casos dos ativistas dos direitos humanos Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e o monge tibetano Choekyi (B8-0043/2018);
— Charles Tannock, Urszula Krupa, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Zdzisław Krasnodębski, Notis Marias, Jana Žitňanská, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek e Valdemar Tomaševski, em nome do Grupo ECR, sobre os casos dos ativistas dos direitos humanos Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e o monge tibetano Choekyi (B8-0044/2018);
— Elena Valenciano, Soraya Post e Jo Leinen, em nome do Grupo S&D, sobre os casos dos ativistas dos direitos humanos Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e o monge tibetano Choekyi (B8-0046/2018);
— Frédérique Ries, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo ALDE, sobre os casos dos ativistas dos direitos humanos Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e o monge tibetano Choekyi (B8-0047/2018);
— Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, David McAllister, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Elisabetta Gardini, Jaromír Štětina, Krzysztof Hetman, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Brian Hayes, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Romana Tomc, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Francis Zammit Dimech, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Roberta Metsola, Milan Zver, Eva Maydell, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Deirdre Clune, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Marijana Petir, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil e Inese Vaidere, em nome do Grupo PPE, sobre os casos dos ativistas dos direitos humanos Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e o monge tibetano Choekyi (B8-0048/2018).
III. República Democrática do Congo (2018/2515(RSP))
— Charles Tannock, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Urszula Krupa, Valdemar Tomaševski, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek e Valdemar Tomaševski, em nome do Grupo ECR, sobre a República Democrática do Congo (B8-0054/2018);
— Elena Valenciano, Soraya Post e Maria Arena, em nome do Grupo S&D, sobre a República Democrática do Congo (B8-0055/2018);
— Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes e Bronis Ropė, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a República Democrática do Congo (B8-0056/2018);
— Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva e Stelios Kouloglou, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a República Democrática do Congo (B8-0057/2018);
— Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström e Valentinas Mazuronis, em nome do Grupo ALDE, sobre a situação na República Democrática do Congo (B8-0058/2018);
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas, em nome do Grupo EFDD, sobre a situação na República Democrática do Congo (B8-0059/2018);
— Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Sandra Kalniete, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Elisabetta Gardini, Jaromír Štětina, Krzysztof Hetman, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Brian Hayes, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Romana Tomc, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Francis Zammit Dimech, Jarosław Wałęsa, Adam Szejnfeld, Roberta Metsola, Milan Zver, Eva Maydell, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Ivo Belet, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Marijana Petir, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Ramona Nicole Mănescu, Manolis Kefalogiannis, Inese Vaidere, Francisco José Millán Mon e Jiří Pospíšil, em nome do Grupo PPE, sobre a República Democrática do Congo (B8-0060/2018).
- Proposta de transferência de dotações DEC 34/2017 - Secção III – Comissão (N8-0001/2018 - C8-0001/2018 - 2018/2000(GBD))
- Proposta de transferência de dotações DEC 02/2018 - Secção III – Comissão (N8-0002/2018 - C8-0012/2018 - 2018/2015(GBD))
- Proposta de transferência de dotações DEC 01/2018 - Secção III – Comissão (N8-0004/2018 - C8-0013/2018 - 2018/2016(GBD))
- Regulamento Delegado da Comissão que altera a Diretiva 2014/23/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos limiares de aplicação no contexto dos processos de adjudicação de contratos (C(2017)07688 - 2017/3028(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 18 de dezembro de 2017
- Regulamento Delegado da Comissão que altera a Diretiva 2014/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos limiares de aplicação no contexto dos processos de adjudicação de contratos (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
- Regulamento Delegado da Comissão que altera a Diretiva 2014/25/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante aos limiares de aplicação no contexto dos processos de adjudicação de contratos (C(2017)07691 - 2017/3030(DEA))
- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2016/1675 que completa a Diretiva (UE) 2015/849 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito ao aditamento do Sri Lanca, de Trindade e Tobago e da Tunísia ao quadro constante do ponto I do anexo (C(2017)08320 - 2017/3020(DEA))
Prazo para levantar objeções: 1 mês a partir da data de receção de 13 de dezembro de 2017
- Regulamento Delegado da Comissão que altera os anexos V e IX do Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas (C(2017)08351 - 2017/3024(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 14 de dezembro de 2017
- Regulamento Delegado da Comissão sobre os elementos principais dos contratos de conservação de dados a celebrar no âmbito de um sistema de rastreabilidade dos produtos do tabaco (C(2017)08415 - 2017/3026(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 15 de dezembro de 2017
- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) n.º 44/2014, no que respeita à construção de veículos e aos requisitos gerais, e o Regulamento Delegado (UE) n.º 134/2014, no que respeita aos requisitos de desempenho ambiental e da unidade de propulsão para a homologação dos veículos de duas ou três rodas e dos quadriciclos (C(2017)08469 - 2017/3025(DEA))
- Regulamento Delegado da Comissão que retifica a versão em língua estónia do Regulamento Delegado (UE) 2017/654 da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2016/1628 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos técnicos e gerais respeitantes aos limites de emissão e à homologação de motores de combustão interna para máquinas móveis não rodoviárias (C(2017)08514 - 2017/3033(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 20 de dezembro de 2017
- Regulamento Delegado da Comissão que estabelece as especificações relativas à aplicação da obrigação de desembarcar no respeitante ao bacalhau e à solha nas pescarias do mar Báltico (C(2017)08521 - 2017/3027(DEA))
- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2017/2358 e o Regulamento Delegado (UE) 2017/2359 no que diz respeito às respetivas datas de aplicação (C(2017)08681 - 2017/3032(DEA))
Prazo para levantar objeções: 3 meses a partir da data de receção de 20 de dezembro de 2017
- Regulamento delegado da Comissão que complementa a Diretiva 2014/90/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à identificação de equipamentos marítimos específicos que podem beneficiar da etiquetagem eletrónica (C(2017)09017 - 2018/2505(DEA))
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 9 de janeiro de 2018
- Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º347/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à lista da União de projetos de interesse comum C(2017)07834 - 2017/2990(DEA)
Prazo para levantar objeções: 2 meses a partir da data de receção de 24 de novembro de 2017
Prolongamento do prazo para apresentação de objeções: 2 meses suplementares a pedido do Parlamento Europeu.
Prolongamento do prazo para apresentação de objeções: um mês suplementar a pedido do Conselho.
- Regulamento Delegado da Comissão que complementa o Regulamento (UE) 2015/760 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação relativas aos instrumentos financeiros derivados que servem unicamente para fins de cobertura, à duração suficiente da vida dos fundos europeus de investimento a longo prazo, aos critérios de avaliação do mercado dos potenciais compradores e dos ativos a alienar e aos tipos e características dos mecanismos disponíveis para os investidores não profissionais C(2017)0 7967 – 2017/2997(DEA)
Prazo para levantar objeções: 3 meses a partir da data de receção de 4 de dezembro de 2017 a pedido da comissão competente.
Enviado quanto à matéria de fundo: ECON.
Declarações do Conselho e da Comissão: Apresentação das prioridades da Presidência búlgara do Conselho (2017/2910(RSP))
Boyko Borissov (Presidente em exercício do Conselho) e Jean-Claude Juncker (Presidente da Comissão) fazem as declarações.
Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE, e Elena Valenciano, em nome do Grupo S&D.
Intervenções de Syed Kamall, em nome do Grupo ECR, Javier Nart, em nome do Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, em nome do Grupo GUE/NGL, Ska Keller, em nome do Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, em nome do Grupo EFDD, Nicolas Bay, em nome do Grupo ENF, Andrey Kovatchev, Tanja Fajon, Nikolay Barekov, Ilhan Kyuchyuk, Neoklis Sylikiotis, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Daniel Caspary, Peter Kouroumbashev, Angel Dzhambazki e Knut Fleckenstein.
Intervenções de Jean-Claude Juncker e Boyko Borissov.
Debate com o Primeiro-Ministro da Irlanda, Leo Eric Varadkar, sobre o Futuro da Europa (2017/3023(RSP))
O Presidente faz uma declaração para introduzir o debate.
Intervenções de Leo Varadkar (Primeiro-Ministro da Irlanda) e Jean-Claude Juncker (Presidente da Comissão).
O Presidente presta informações sobre o facto de o Parlamento não ter participado na Task Force evocada pelo orador anterior.
Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE, Jeppe Kofod, em nome do Grupo S&D, Peter van Dalen, em nome do Grupo ECR, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Gabriele Zimmer, em nome do Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, em nome do Grupo EFDD, Marcel de Graaff, em nome do Grupo ENF, e Diane Dodds (Não Inscritos).
Intervenção de Leo Varadkar.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de Seán Kelly, Nessa Childers, Notis Marias, Marian Harkin, Martina Anderson, Jordi Solé, Paulo Rangel, Mercedes Bresso, James Nicholson, Luke Ming Flanagan, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Mairead McGuinness, Seb Dance, Alojz Peterle, Ana Gomes e Esther de Lange.
O Presidente apresenta as boas-vindas, em nome do Parlamento, a Adel Al Asoomi, Vice-Presidente do Parlamento árabe, e a Ahmed Mechergui, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos e da Segurança Nacional, que tomaram assento na tribuna oficial.
Intervenções de Ivo Vajgl e Ana Gomes.
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um regime da União de controlo das exportações, transferências, corretagem, assistência técnica e trânsito de produtos de dupla utilização (reformulação) [COM(2016)0616 - C8-0393/2016- 2016/0295(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Klaus Buchner (A8-0390/2017)
Aprovadas por votação única (P8_TA(2018)0006)
Indrek Tarand sobre a votação que se seguirá.
Intervenção de Klaus Buchner (relator), após a votação, para requerer que a questão seja devolvida à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, nos termos do artigo 59.º, n.º 4, do Regimento. O Parlamento dá seguimento ao pedido.
Relatório sobre a proposta de nomeação de Eva Lindström para o cargo de membro do Tribunal de Contas [14085/2017 - C8-0401/2017- 2017/0819(NLE)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Indrek Tarand (A8-0003/2018)
A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata. (Anexo 1 da Ata de 17.1.2018)
Aprovada (P8_TA(2018)0007)
O Parlamento dá parecer favorável à proposta do Conselho de nomear Eva Lindström membro do Tribunal de Contas.
Indrek Tarand (relator) antes da votação.
Relatório sobre a proposta de nomeação Tony James Murphy para o cargo de membro do Tribunal de Contas [14272/2017 - C8-0402/2017- 2017/0820(NLE)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relator: Indrek Tarand (A8-0002/2018)
A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata. (Anexo 2 da Ata de 17.1.2018)
Aprovada (P8_TA(2018)0008)
O Parlamento dá parecer favorável à proposta do Conselho de nomear Tony James Murphy membro do Tribunal de Contas.
Indrek Tarand (relator) apresenta uma alteração oral ao n.º 1 visando acrescentar um novo parágrafo após o primeiro parágrafo. A alteração oral é aprovada.
Aprovadas (P8_TA(2018)0009)
Miapetra Kumpula-Natri sobre o desenrolar da votação.
Intervenção de José Blanco López (relator), após a votação, para requerer que a questão seja devolvida à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, nos termos do artigo 59.º, n.º 4, do Regimento. O Parlamento dá seguimento ao pedido.
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2012/27/UE relativa à eficiência energética [COM(2016)0761 - C8-0498/2016- 2016/0376(COD)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relator: Miroslav Poche (A8-0391/2017)
Aprovadas (P8_TA(2018)0010)
Markus Pieper sobre o desenrolar da votação.
Intervenção de Miroslav Poche (relator), após a votação, para requerer que o assunto seja devolvido à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, nos termos do artigo 59.º, n.º 4, do Regimento. O Parlamento aprova o pedido.
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Governação da União da Energia, que altera a Diretiva 94/22/CE, a Diretiva 98/70/CE, a Diretiva 2009/31/CE, o Regulamento (CE) n.º 663/2009, o Regulamento (CE) n.º 715/2009, a Diretiva 2009/73/CE, a Diretiva 2009/119/CE do Conselho, a Diretiva 2010/31/UE, a Diretiva 2012/27/UE, a Diretiva 2013/30/UE e a Diretiva (UE) 2015/652 do Conselho, e revoga o Regulamento (UE) n.º 525/2013 [COM(2016)0759 - C8-0497/2016- 2016/0375(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Correlatores: Michèle Rivasi e Claude Turmes (A8-0402/2017)
Aprovadas (P8_TA(2018)0011)
Intervenção de Claude Turmes (relator), após a votação, para requerer que o assunto seja devolvido à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, nos termos do artigo 59.º, n.º 4, do Regimento. O Parlamento aprova o pedido.
Relatório José Blanco López - A8-0392/2017
Daniel Hannan, Alex Mayer, Gilles Pargneaux, Michaela Šojdrová, Notis Marias, Molly Scott Cato e Tibor Szanyi
Relatório Miroslav Poche - A8-0391/2017
Michaela Šojdrová, Notis Marias e Tibor Szanyi
Relatório Michèle Rivasi e Claude Turmes - A8-0402/2017
Rosa D'Amato, Michaela Šojdrová, Notis Marias e Tibor Szanyi.
(A sessão é suspensa às 14h08.)
O Presidente recorda que a recomendação da Comissão ENVI referente à não formulação de objeções ao projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento n.º 389/2013 da Comissão que estabelece um Registo da União (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) (B8-0041/2018) tinha sido anunciada na plenária de ontem, terça-feira, 16 de janeiro de 2018 (ponto 10 da Ata de 16.1.2018).
Por conseguinte, esta recomendação é considerada aprovada e será publicada nos Textos Aprovados da sessão de amanhã, 18 de janeiro de 2018.
Rússia: a influência da propaganda nos países da UE (2018/2507(RSP))
Intervenção de Sandra Kalniete para iniciar o debate proposto pelo Grupo PPE.
Intervenções de Esteban González Pons, Liisa Jaakonsaari, Roberts Zīle, Johannes Cornelis van Baalen, Barbara Spinelli, Rebecca Harms, Jörg Meuthen, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, David McAllister, Eugen Freund, Anna Elżbieta Fotyga, Morten Løkkegaard, Javier Couso Permuy, Bronis Ropė, Gerard Batten, Auke Zijlstra, Udo Voigt, Cristian Dan Preda, Jeppe Kofod, Angel Dzhambazki, Petras Auštrevičius, Benedek Jávor, David Coburn, Marcus Pretzell, Elmar Brok, Tanja Fajon, Zbigniew Kuźmiuk, Yana Toom, Steeve Briois, Esther de Lange, Brando Benifei, Monica Macovei, Marietje Schaake, Andrey Kovatchev, Kati Piri, Marek Jurek, Ivo Vajgl, Gunnar Hökmark, Bogusław Liberadzki, Zdzisław Krasnodębski, Javier Nart, Tomáš Zdechovský, Juan Fernando López Aguilar, Kosma Złotowski, Urmas Paet, Tunne Kelam e Ruža Tomašić.
Intervenções de Dubravka Šuica, Laima Liucija Andrikienė, Dariusz Rosati, Michael Gahler, Jaromír Štětina, Lars Adaktusson e Ramona Nicole Mănescu.
Intervenção de Maria Grapini para um assunto de natureza pessoal na sequência das declarações proferidas por Cristian Dan Preda durante o debate.
Relatório sobre a execução da Iniciativa para o Emprego dos Jovens nos Estados-Membros [2017/2039(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Romana Tomc (A8-0406/2017)
Romana Tomc apresenta o relatório.
Intervenções de Andrey Novakov (relator do parecer da Comissão BUDG), Derek Vaughan (relator do parecer da Comissão CONT), Momchil Nekov (relator do parecer da Comissão CULT), Vilija Blinkevičiūtė (relatora do parecer da Comissão FEMM), David Casa, em nome do Grupo PPE, Brando Benifei, em nome do Grupo S&D, Jana Žitňanská, em nome do Grupo ECR, Martina Dlabajová, em nome do Grupo ALDE, Tania González Peñas, em nome do Grupo GUE/NGL, Terry Reintke, em nome do Grupo Verts/ALE, Tiziana Beghin, em nome do Grupo EFDD, Joëlle Mélin, em nome do Grupo ENF, Lampros Fountoulis (Não Inscritos), Tom Vandenkendelaere, Agnes Jongerius, Ulrike Trebesius, Jean Arthuis, Neoklis Sylikiotis, Ernest Urtasun, Nathan Gill, Dominique Bilde, Sotirios Zarianopoulos, Verónica Lope Fontagné, Marita Ulvskog, Czesław Hoc, Paloma López Bermejo, André Elissen, Sofia Ribeiro, Javi López, Helga Stevens, Lynn Boylan, Laurenţiu Rebega, Thomas Mann e Siôn Simon.
Intervenções de Richard Sulík, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Emilian Pavel, Anne Sander, Michael Detjen, Jeroen Lenaers, Eider Gardiazabal Rubial, Marek Plura, Miapetra Kumpula-Natri, Michaela Šojdrová, Eva Kaili, Krzysztof Hetman, Csaba Sógor, José Manuel Fernandes e Danuta Jazłowiecka.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk, João Pimenta Lopes, Igor Šoltes, Ivica Tolić, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Caterina Chinnici, Ivana Maletić, Wajid Khan e Tibor Szanyi.
Intervenções de Marianne Thyssen e Romana Tomc.
Votação: ponto 6.6 da Ata de 18.1.2018.
Declaração da Comissão: Decisão sobre a estratégia para os plásticos (2018/2508(RSP))
Frans Timmermans (Primeiro Vice-Presidente da Comissão) e Jyrki Katainen (Vice-Presidente da Comissão) fazem a declaração.
Intervenções de Peter Liese, em nome do Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, em nome do Grupo S&D, Julie Girling, em nome do Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, em nome do Grupo ALDE, Kateřina Konečná, em nome do Grupo GUE/NGL, Margrete Auken, em nome do Grupo Verts/ALE, Julia Reid, em nome do Grupo EFDD, Sylvie Goddyn, em nome do Grupo ENF, Adina-Ioana Vălean, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Helmut Scholz, Claude Turmes, Karl-Heinz Florenz, Simona Bonafè, Andrzej Grzyb, Daciana Octavia Sârbu e Mairead McGuinness.
Intervenções de Christel Schaldemose e Nicola Caputo.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de José Inácio Faria, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Gesine Meissner, João Ferreira, Igor Šoltes, Dubravka Šuica e Karin Kadenbach.
Intervenções de Frans Timmermans e Jyrki Katainen.
Relatório sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental e ao rapto internacional de crianças (reformulação) [COM(2016)0411 - C8-0322/2016- 2016/0190(CNS)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Tadeusz Zwiefka (A8-0388/2017)
Intervenções de Miriam Dalli (relatora do parecer da Comissão PETI), Pavel Svoboda, em nome do Grupo PPE, Evelyne Gebhardt, em nome do Grupo S&D, Arne Gericke, em nome do Grupo ECR, Kostas Chrysogonos, em nome do Grupo GUE/NGL, Laura Ferrara, em nome do Grupo EFDD, Gilles Lebreton, em nome do Grupo ENF, Rosa Estaràs Ferragut, Jytte Guteland, Branislav Škripek, Eleonora Evi, Francis Zammit Dimech, Caterina Chinnici e Emil Radev.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Jiří Maštálka, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Marijana Petir e Stanislav Polčák.
Intervenções de Dimitris Avramopoulos e Tadeusz Zwiefka.
Votação: ponto 6.5 da Ata de 18.1.2018.
Recomendação referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso a obras publicadas por parte das pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso a textos impressos [12629/2017 - C8-0375/2017- 2014/0297(NLE)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relator: Max Andersson (A8-0400/2017)
Max Andersson apresenta a recomendação.
Intervenções de Rosa Estaràs Ferragut, em nome do Grupo PPE, Jytte Guteland, em nome do Grupo S&D, Notis Marias, em nome do Grupo ECR, e Cecilia Wikström, em nome do Grupo ALDE.
Intervenções de Jiří Maštálka, em nome do Grupo GUE/NGL, Julia Reda, em nome do Grupo Verts/ALE, Isabella Adinolfi, em nome do Grupo EFDD, Marie-Christine Boutonnet, em nome do Grupo ENF, Tadeusz Zwiefka, Josef Weidenholzer, Helga Stevens, Brando Benifei, Julie Ward e Olga Sehnalová.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Stanislav Polčák e Margrete Auken.
Intervenções de Dimitris Avramopoulos e Max Andersson.
Votação: ponto 6.4 da Ata de 18.1.2018.
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000094/2017) apresentada por Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Maria Corazza Bildt, Esteban González Pons, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Barbara Matera, Angelika Niebler, Marijana Petir, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Sirpa Pietikäinen, Alessandra Mussolini, Daniel Caspary, Andrzej Grzyb, Jarosław Wałęsa e Anna Záborská, em nome do Grupo PPE, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Viorica Dăncilă, Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Maria Noichl, Pina Picierno, Biljana Borzan, Edouard Martin, Clare Moody, Marc Tarabella, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Hugues Bayet, Monika Beňová, Sylvie Guillaume, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Luigi Morgano, Soraya Post, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Catherine Stihler, Elena Valenciano e Elly Schlein, em nome do Grupo S&D, Arne Gericke, em nome do Grupo ECR, Angelika Mlinar, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Frédérique Ries e Norica Nicolai, em nome do Grupo ALDE, Terry Reintke e Ernest Urtasun, em nome do Grupo Verts/ALE, Malin Björk, João Pimenta Lopes, Ángela Vallina, Kostadinka Kuneva, Eleonora Forenza, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Josu Juaristi Abaunz, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen e Neoklis Sylikiotis, em nome do Grupo GUE/NGL e Daniela Aiuto, em nome do Grupo EFDD, à Comissão: Luta contra o tráfico de mulheres e raparigas para fins de exploração sexual e laboral na UE (2017/3008(RSP)) (B8-0616/2017)
Anna Maria Corazza Bildt, Iratxe García Pérez, Arne Gericke, Angelika Mlinar, Malin Björk, Ernest Urtasun e Daniela Aiuto desenvolvem a pergunta.
Intervenções de Barbara Matera, em nome do Grupo PPE, Maria Arena, em nome do Grupo S&D, Eleonora Forenza, em nome do Grupo GUE/NGL, Terry Reintke, em nome do Grupo Verts/ALE, Mireille D'Ornano, em nome do Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, em nome do Grupo ENF, Diane Dodds (Não Inscritos), Michaela Šojdrová, Edouard Martin, Kostadinka Kuneva, Margot Parker, Anna Hedh, João Pimenta Lopes, Pier Antonio Panzeri, Ángela Vallina, Julie Ward e Lynn Boylan.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Anna Záborská, Caterina Chinnici, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica e Georgios Epitideios.
Declaração da Comissão: Ano Europeu do Património Cultural 2018 (2018/2509(RSP))
Dimitris Avramopoulos (Comissário) apresenta a declaração.
Intervenções de Bogdan Andrzej Zdrojewski, em nome do Grupo PPE, Silvia Costa, em nome do Grupo S&D, Branislav Škripek, em nome do Grupo ECR, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Michaela Šojdrová, Mircea Diaconu, em nome do Grupo ALDE, Curzio Maltese, em nome do Grupo GUE/NGL, Patrick O'Flynn, em nome do Grupo EFDD, Michaela Šojdrová, Petra Kammerevert, Francisco José Millán Mon, Luigi Morgano e Momchil Nekov.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Jiří Pospíšil, Costas Mavrides e Notis Marias.
A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento "Ordem do dia" PE 616.538/OJJE).
A sessão é encerrada às 23h09.

References: artigo 106
 artigo 69
 artigo 59
 artigo 59
 artigo 59
 artigo 59