Source: https://www.slideshare.net/AutonomiasSCZ/cartilla-proceso-de-elaboracin-de-cartas-orgnicas-municipales
Timestamp: 2017-02-27 12:10:28+00:00

Document:
Rene Flores Tariq
MERCADOEsta es una publicación del Ministerio de Autonomía, elaborada sobre la base de la Constitu-ción Política del Estado, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización y validada en unaserie de talleres técnicos a nivel nacional, realizados en los nueve departamentos del país,donde participaron alrededor de trecientas autoridades municipales electas y representantesde las Asociaciones Departamentales de Municipios de Bolivia, y al menos dos reuniones téc-nicas con la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia.Esta publicación es posible gracias al financiamiento de los talleres técnicos por parte de UNICEFen el marco del proceso de construcción de cartas orgánicas municipales en todo el país.Ministro de Autonomía: Dr. Carlos Romero BonifazViceministra de Autonomía: Lic. Claudia Peña ClarosRevisión Técnica:Director General de Autonomía y Acreditación CompetencialLic. Rodrigo Puerta OrellanaElaboración:Ing. Miguel Ángel Guzmán GonzálezDepósito Legal:4-1-12-11-P.O. 2.
Contenido1. Presentación2. Introducción3. Marco conceptual3.1 Conceptos básicos3.2 Autonomías en Bolivia3.3 Autonomías municipales3.4 Relación de la autonomía municipal con otras autonomías3.5 La importancia de la carta orgánica municipal3.6 Lo que debemos saber sobre la carta orgánica municipal3.7 Ruta para la elaboración de las cartas orgánicas municipales 4. Guía Procedimental 4.1 Objetivos de la guía procedimental 4.2 Marco general 4.3 Fases del proceso de construcción 4.4 Fase de preparación 4.5 Fase de elaboración 4.5 Fase de aprobación5. Esquema Modélico5.1 Aspectos importantes que debe contemplar la carta orgánica5.2 Contenidos mínimos de la carta orgánica5.3 Contenidos potestativos de la carta orgánica5.4 Partes del esquema modélico5.5 Parte fundamental5.6 Parte organizativa5.7 Parte funcional5.8 Parte relacional y espacial5.9 Reformas y disposiciones finales 3.
1.PresentaciónA raíz de la promulgación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”se inicia un amplio proceso de construcción de cartas orgánicas y estatutos autonómicos entodo el país. La demanda de los actores de las entidades territoriales autónomas de instru-mentos que orienten la elaboración de estas normas fundamentales, motivó al Viceministeriode Autonomía, a través de su Dirección General de Autonomías y Acreditación Competencial, ainiciar acciones para trabajar en la concertación de éstas con autoridades municipales electasy otros actores, aspecto considerado de fundamental importancia para la implementación delas autonomías en Bolivia.Habiéndose ya realizado varios esfuerzos para la construcción de cartas orgánicas de formaparticipativa en todo el país, este trabajo intenta organizar y coordinar la información gene-rada, proveyendo un marco metodológico y conceptual para que el sentido de la elaboraciónparticipativa de las cartas orgánicas municipales y la interpretación normativa no se disperse.La línea de acción de apoyo a las municipalidades por parte del gobierno nacional se dará pormedio de la asistencia técnica y la implementación de plataformas interinstitucionales que nospermitan brindar un asesoramiento integral continuo, que sirva como base para la construc-ción de cartas orgánicas que sigan líneas claras y sencillas de trabajo, sin necesidad de vulne-rar la autonomía en el proceso que tiene cada una de las entidades territoriales autónomas.Estos instrumentos de apoyo para la construcción de las cartas orgánicas municipales, tienencomo fin proporcionar a las autoridades municipales, técnicos municipales y otros, una herra-mienta que les permita guiar su trabajo y reflexionar sobre la necesidad de que la elaboraciónde la carta orgánica sea altamente participativa para el perfeccionamiento real de las autono-mías municipales.Dichos instrumentos constituyen un aporte concreto del gobierno central para fortalecer laconciencia participativa en los municipios y, de esta forma, contribuir a la democratización delproceso de implementación de las autonomías municipales. Carlos Romero Edwin Castellanos MINISTRO DE AUTONOMIA PRESIDENTE FAM BOLIVIA 4.
9Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales 2. IntroducciónEl proceso autonómico en Bolivia sigue el ritmo ágil de los actores en todas las entidades terri-toriales del país. En este sentido para el 2011 se avizora la construcción de cartas orgánicas demanera simultánea en diversas partes de Bolivia, por lo que se hace necesario la generaciónde espacios de compatibilización de criterios e instrumentos para guiar una elaboración alta-mente participativa de las cartas orgánicas, en el marco de la Constitución Política del Estadoy la Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”.El proceso de transición transparente que vivimos en mayo de 2010 al posesionarse nuevasautoridades municipales, nos ha servido para percibir las debilidades y capacidades de los dis-tintos niveles del Estado, en especial de los municipios, para afrontar este tipo de situacionesinstitucionales. El Viceministerio de Autonomía desarrolló un arduo trabajo en prevención deconflictos de transición en coordinación con la Federación de Asociaciones Municipales (FAM),que ha mejorado sobre todo el componente asistencial, sin embargo, se hizo evidente queuna buena parte de los conflictos pudieron ser, sino evitados, por lo menos reducidos con unapoyo más integral.Antes de la aprobación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización se realizaron variosesfuerzos para la construcción de las cartas orgánicas, algunos de los cuales, si bien siguieronlos pasos de una elaboración participativa, carecen de contenidos técnicos que permitan unaimplementación adecuada de la autonomía.Las debilidades que se han encontrado en la construcción de las cartas orgánicas en variosmunicipios del país están relacionadas generalmente con la falta de conceptos claros y prácti-ca sistemática sobre la instalación de procesos participativos; la débil generación de espaciosde concertación entre los diferentes actores sociales e institucionales; la escasez de especialis-tas en el área rural; la no programación de recursos para la construcción de la carta orgánica;y el insuficiente material técnico. 5.
2.1 CONCEPCIÓN DE LOS INSTRUMENTOS DE APOYO A LA CONSTRUCCIÓN DE LAS CARTAS ORGÁNICAS MUNCIPALES El documento ha sido concebido con el objetivo de proporcionar a los técnicos y autoridades municipales una guía que les permita conocer de manera sencilla herramientas para el pro- ceso de elaboración participativa de las cartas orgánicas municipales, sus productos, actores y aplicación. De igual manera, contiene los instrumentos técnicos y legales con que cuenta el municipio para fundamentar la construcción participativa del proceso. Proporciona información referida a los elementos técnicos del marco procedimental y un es- quema modélico básico; además de aclarar dudas respecto a quiénes son responsables de la construcción de la carta orgánica y el rol de la sociedad civil organizada. Este trabajo responde a la necesidad de proveer instrumentos técnicos para construir la carta orgánica y dotar a los gobiernos municipales autónomos de una herramienta que les permita planificar el proceso de implementación de su autonomía, promoviendo un desarrollo integral y sostenible de su territorio. La idea es que los municipios puedan contar con un documento técnico que oriente su trabajo en la construcción de cartas orgánicas, bajo el concepto que debe ser una norma generada participativamente, en la cual cada ciudadano del municipio pueda identificarse, sea a la vez fácilmente comprensible y de bajo costo. Un gobierno municipal por su característica autonómica puede y debe tomar acciones indi- viduales en la construcción de la carta orgánica, aún sin contar con un documento técnico específico como el que se propone en este instrumento, basándose en el buen criterio, en las vivencias y en sus usos y costumbres. “Este es un documento orientador. Una pauta a ser tomada como referencia y que deberá ser adaptada para cada circunstancia.”10 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 6.
11Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales 3. Marco ConceptualPara entender mejor el proceso de construcción de cartas orgánicas esnecesario conocer algunos conceptos y términos que aún siendo técni-cos, puedan ser entendidos por todos y todas las personas, para que elintercambio de información sea correcto y se asegure que hablemos unmismo lenguaje.Parte de las deficiencias de coordinación y comunicación para la cons-trucción de cartas orgánicas se debe a la dispersión de conceptos, o aque cada actor usa un mismo término normativo con diferentes acepcio-nes o significados, ya sea por fuerza de la costumbre o por desconoci-miento. 7.
3.1. CONCEPTOS BÁSICOS Para facilitar la lectura, a continuación se mencionan algunos conceptos básicos, importantes para la comprensión de este documento, algunos de los cuales han sido tomados de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. Descentralización: Sucede cuando distintos niveles territoriales adquieren competencias y recursos que les son transferidos del nivel nacional, con amplio poder de decisión y de respon- sabilidad para el nivel territorial receptor, siempre en el marco de la Constitución Política del Estado. Autonomía: Es la cualidad gubernativa que adquiere una entidad territorial. Esta cualidad gubernativa implica la igualdad jerárquica o de rango constitucional entre entidades territo- riales autónomas, la elección directa de sus autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administración de sus recursos económicos y el ejercicio de facultades legislativa, regla- mentaria, fiscalizadora y ejecutiva por sus órganos de gobierno autónomo, en el ámbito de su jurisdicción territorial y de las competencias y atribuciones establecidas por la Constitución Política del Estado y la ley1. Autonomía municipal: Es la cualidad gubernativa irrenunciable que tienen todos los mu- nicipios existentes en el país y aquellos que vayan a crearse y fusionarse de acuerdo a la ley, esta cualidad consiste en la potestad normativa, fiscalizadora, ejecutiva, administrativa y técnica ejercida por el Gobierno Municipal en el ámbito de su jurisdicción territorial y de las competencias establecidas por ley. La autonomía municipal sólo podrá modificarse en el caso de conversión a la condición de autonomía indígena originaria campesina. Competencia: Es la titularidad de atribuciones ejercitables respecto de las materias deter- minadas por la Constitución Política del Estado y la ley. Una competencia puede ser privativa, exclusiva, concurrente o compartida2. 1 Numeral 3, Inciso II del artículo 6 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización 2 Artículo 297 de la Constitución Política del Estado12 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 8.
13Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesUnidad territorial: Es un espacio geográfico delimitado para laorganización del territorio del Estado, pudiendo ser departamen-to, provincia, municipio o territorio indígena originario campesi-no3.Entidad territorial: Es la institucionalidad que administra y go-bierna en la jurisdicción de una unidad territorial, de acuerdo a lasfacultades y competencias que le confieren la Constitución Políticadel Estado y la ley4.Distritos municipales: Son espacios desconcentrados de administración, gestión, planifica-ción, participación ciudadana y descentralización de servicios, en función de sus dimensionespoblacionales y territoriales, en los que podrán establecerse subalcaldías, de acuerdo a lacarta orgánica o la normativa municipal5.Desarrollo municipal6: También llamado desarrollo local, es un proceso de crecimientoeconómico y cambio estructural que conduce a una mejora en el nivel de vida de la poblacióndel municipio y en el cual pueden distinguirse tres dimensiones principales: 1) Economía: losempresarios locales usan su capacidad para organizar los factores productivos locales con ni-veles de productividad suficientes para ser competitivos en los mercados; 2) Socio - cultural:los valores e instituciones locales permiten impulsar o respaldar el propio proceso de desarro-llo; 3) Político – administrativa: las políticas territoriales permiten crear un entorno económicolocal favorable.Municipalidad: Es la organización jurídica, económica y administrativa del municipio. La mu-nicipalidad es una entidad autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimo-nio propio. La municipalidad forma parte del Estado y contribuye a la realización de sus fines7.Carta orgánica municipal: Es la norma institucional básica del municipio que regula todoslos aspectos inherentes a las autonomías en su ámbito territorial8, de naturaleza rígida, cum-plimiento estricto y contenido pactado, reconocida y amparada por la Constitución Políticadel Estado como parte integrante del ordenamiento jurídico, que expresa la voluntad de sushabitantes, define sus derechos y deberes, establece las instituciones políticas de las entida-des territoriales autónomas, sus competencias, la financiación de éstas, los procedimientos através de los cuales los órganos de la autonomía desarrollarán sus actividades y las relacionescon el Estado9. Su elaboración debe ser altamente participativa.3 Numeral 1, Inciso I del artículo 6 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización4 Numeral 1, Inciso II del artículo 6 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización5 Numeral I, Articulo 27 de la Ley No. 31 – Ley Marco de Autonomías y Descentralización6 Ver Glosario de Términos Municipales.7 Ver Glosario de Términos Municipales.8 Artículo 10 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización9 Articulo 60 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización 9.
3.2. LAS AUTONOMÍAS EN BOLIVIA Las autonomías representan la demanda más legítima de todos los sectores sociales del país que se está haciendo realidad en los últimos años, si bien conlleva un proceso de implementación bastante complejo, se puede decir que estamos avanzando a paso firme en los 9 departamen- tos, en los 326 municipios, los 11 municipios en transición a las autonomías indígena originario campesinas y la región del chaco boliviano. El proceso de implementación de la autonomía cobra gran importancia a partir de las eleccio- nes del 4 de abril de 2010, puesto que con la elección directa de las autoridades que estarán encargadas de la implementación de los gobiernos autonómicos, se ha completado un hito más10 en ese proceso. 3.3. LA AUTONOMÍA MUNICIPAL Los gobiernos municipales han gozado de autonomía en los últimos 16 años, lo que les ha permitido cumplir las funciones del Estado desde un nivel más cercano a la población. Sin em- bargo, ahora asumen un reto aun más importante, emergente de la potestad legislativa que dentro de sus competencias les otorga la Constitución Política del Estado. Esta potestad tam- bién se traduce en la capacidad de elaboración de la Carta Orgánica Municipal, que permitirá el salto de la democracia representativa a la democracia participativa en el ámbito municipal11. Las autonomías trasladarán el poder a los gobiernos de las nuevas entidades territoriales (en este caso al gobierno autónomo municipal), donde cada uno de estos podrá resolver las preocupaciones de sus pobladores de acuerdo a sus capacidades, facultades y competencias. La carta orgánica de la autonomía municipal es la norma a través de la cual se perfecciona el ejercicio de su autonomía, y su elaboración es potestativa. En caso de hacerlo, es el concejo municipal el que sin necesidad de referendo por la autonomía, seguirá el procedimiento esta- blecido por ley12. 10 Ver Romero, C. Periódico “Bolivia Autonómica” edición de mayo 2010. 11 Puerta R, Autonomía Municipal Plena, Cartilla No. 6, Serie Bolivia Autonómica 12 Numeral III del Art. 61 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización14 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 10.
15Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales3.4. RELACIÓN DE LA AUTONOMÍA MUNICIPAL CON LAS OTRAS AUTONOMÍAS ¿Qué sabemos sobre la autonomía regional con relación a la municipal? El acceso a la autonomía regional se activa por iniciativa popular para referendo en los municipios que la integran o cuando corres- ponda mediante consulta según normas y procedimientos propios, de conformidad con la Ley del Régimen Electoral y los requisitos establecidos en la Ley Marco de Autonomías y Descentralización13. ¿Qué sabemos en relación a la Autonomía Indígena Origi- nario Campesina (AIOC) y la municipal?La conversión de municipio en autonomía indígena originaria campesina se activa por inicia-tiva popular para referendo, impulsada por las autoridades indígenas originario campesinasrespectivas, y según procedimiento establecido en la Ley del Régimen Electoral. La iniciativapopular es de carácter vinculante para el Concejo Municipal14.Si en el referendo la opción por el “Si” obtiene la mayoría absoluta de los votos, la o las entida-des territoriales adoptan la cualidad autonómica. Si el resultado del referendo fuese negativo,la iniciativa se extinguirá, no pudiendo realizarse una nueva sino una vez que haya transcurri-do el tiempo equivalente a un periodo constitucional.El resultado positivo de la consulta por la autonomía mediante normas y procedimientospropios, en un territorio indígena originario campesino que haya cumplido con los requisitosestablecidos en la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, es condición suficiente parala creación de la unidad territorial correspondiente, que deberá ser aprobada por ley en elplazo de noventa (90) días de manera previa a la aprobación de su estatuto autonómico porreferendo15.En el caso de los municipios que hayan aprobado su conver-sión a autonomía indígena originaria campesina, la nación opueblo indígena originario campesino solicitante del referendo,convocará a la conformación de un órgano deliberativo, o suequivalente, incluyendo representación de minorías, de acuer-do a sus normas y procedimientos propios bajo la supervisióndel Órgano Electoral Plurinacional a través del Servicio Inter-cultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE)16.13 Numeral I, Artículo 50 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización14 Numeral II, Artículo 50 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización15 Artículo 52 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización.16 Numeral 3, Inciso I, Artículo 53 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. 11.
De manera previa a la iniciativa de acceso a la autonomía, el Ministerio de Autonomía deberá certificar expresamente en cada caso la condición de territorios ancestrales, actualmente ha- bitados por esos pueblos y naciones demandantes17. En los casos de la conversión de municipio en autonomía indígena originaria campesina o la conversión de autonomía regional en autonomía indígena originaria campesina, el único requi- sito para dar lugar a la iniciativa es la certificación correspondiente18. 3.5. LA IMPORTANCIA DE LA CARTA ORGÁNICA MUNICIPAL19 En la carta orgánica se plasman un conjunto de disposiciones desarrolladas para regir la vida institucional, política y económica del municipio, además que declara los principios que regirán el sistema, su modelo de organización, de crecimiento y de distribución de recursos. Así, se constituye en la norma político y jurídica que posibilita la fijación de una serie de derechos, orga- nizando los poderes y determinando las atribuciones y funciones de los gobiernos municipales. La carta orgánica expresa la voluntad del municipio, fijando la estructura de la autonomía de acuerdo a su realidad, contexto cultural y vocaciones estratégicas. La carta orgánica definirá la organización del espacio territorial del municipio en distritos municipales, o la creación de subalcaldías, con el fin de desconcentrar la administración municipal. También definirá respec- to a los distritos municipales indígena originario campesinos (IOC), a partir de los territorios IOC no autónomos. Estos distritos se crearán mediante un proceso administrativo y estarán especificados en las cartas orgánicas respectivas. La carta orgánica está subordinada a la Constitución Política del Estado y en relación a la le- gislación autonómica tiene preeminencia20. La carta orgánica reflejará la concepción de un nuevo manejo de la gestión pública municipal intercultural, que esté acorde a la realidad que se vive en el municipio, y que no responda a 17 Numeral I del Artículo 56 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización 18 Numeral II del Art. 56 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización 19 Puerta R, Autonomía Municipal Plena, cartilla No. 6, Serie Bolivia Autonómica 20 Numeral II del Art. 60 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización16 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 12.
17Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipaleslíneas centralistas que solamente han ocasionado que la gestión pública se constituya en uninstrumento de dominación y subdesarrollo.3.6. LO QUE DEBEMOS SABER SOBRE LA CARTA ORGÁNICA MUNICIPAL¿Cuál es la base normativa de la carta orgánica?La carta orgánica recoge su base normativa tanto de la ConstituciónPolítica del Estado como de la Ley Marco de Autonomías y Descentra-lización, la cual regula el procedimiento para la elaboración de cartasorgánica21, la transferencia y delegación competencial, el régimen eco-nómico financiero, la coordinación entre el nivel central y las entidadesterritoriales descentralizadas y autónomas22.¿Quiénes son los responsables de la elaboración participativade la carta orgánica?Si bien el concejo municipal como órgano deliberativo del municipio esel titular responsable de la construcción de la carta orgánica, toda lapoblación en su conjunto adquiere de cierta manera responsabilidades y compromisos para que sus demandas sean contempladas en la elaboración de esta norma fundamental. En este sentido, la sociedad civil organizada y no organizada (personas individuales) del municipio deberán estar atentos a la convocatoria del concejo. La norma nos dice que cada órgano deliberativo (como lo es el concejo municipal23) de las entidades territoriales elaborará de manera participativa el proyecto de carta orgánica que deberá ser aprobado por dos tercios del total de sus miembros24.¿Qué pasa si el municipio no elabora su carta orgánica?Los municipios que no elaboren y aprueben sus cartas orgánicasejercerán los derechos de autonomía consagrados en la ConstituciónPolítica del Estado y la Ley Marco de Autonomías y Descentraliza-ción, siendo la legislación que regule los gobiernos locales la normasupletoria con la que se rijan, en lo que no hubieran legislado lospropios gobiernos autónomos municipales en ejercicio de sus com-petencias25.21 Articulo 3 de la Ley No. 31 – Ley Marco de Autonomías y Descentralización22 Artículo 271 de la Constitución Política del Estado23 Numeral 2 del Articulo 53 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización24 Artículo 275 de la Constitución Política del Estado25 Inciso II del Artículo 284 de la Constitución Política del Estado 13.
¿Quién realiza el control de constitucionalidad a la carta orgánica? El Tribunal Constitucional Plurinacional es la única instancia que deter- mina los asuntos de puro derecho sobre la inconstitucionalidad de las cartas orgánicas26. ¿Cuál es la jerarquía normativa de la carta orgánica? La Constitución es la norma suprema del ordenamiento jurídico bolivia- no y goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa. La aplicación de las normas jurídicas se regirá por la siguiente jerarquía, de acuerdo a las competencias de las entidades territoriales: Tratados internacionales Leyes Leyes CARTAS LEGISLACIÓN Nacionales Nacionales ORGÁNICAS AUTONÓMICA Decretos, Reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes ¿Qué pasa cuando la conformación de una autonomía indígena originario campesina basada en territorio in- dígena originario campesino afecte límites de distri- tos municipales? Cuando esto pase, el gobierno autónomo municipal corres- pondiente procederá a la nueva distritación acordada con el pueblo o nación indígena originario campesina27. Esto lo hará en el marco de la Ley de Unidades Territoriales. 26 Articulo 202 de la Constitución Política del Estado. 27 Numeral I del Artículo 59 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización18 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 14.
19Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales3.7. RUTA PARA LA ELABORACIÓN DE LAS CARTAS ORGÁNICAS MUNICIPALES28La Constitución Política del Estado señala que cada órgano deliberativo de las entidades elabo-rará de manera participativa el proyecto de estatuto o carta orgánica que deberá ser aprobadopor dos tercios del total de sus miembros, y previo control constitucional, entrará en vigenciacomo norma institucional básica de la entidad territorial mediante referendo aprobatorio ensu jurisdicción.Una vez aprobado el proyecto de carta orgánica en el concejo municipal, el Tribunal Cons-titucional Plurinacional hará el control de constitucionalidad. Vencido este requisito, la cartaorgánica será llevada a referendo aprobatorio por la población dentro de la jurisdicción. n ra e o Ent a com TIVO e nci A ICIPA vig ORM NAL PART N O ENDO UCI ESO REFER TIT A PROC RIO INS BÁSIC OL APR OBATO A EL CONTR U- RUEB T SE AP CTO DE C ONSTI YE L PRO A ÓRG A- CIONA CART r 2/3 de CA po bros ías Enero 2012 120 D TO NI ROYEC iem los m ncejo ANTEP RTA del Co ipal DE C A Munic NICA ÓRGA Mayo 2011Inicio delProceso 2010De acuerdo a la ruta propuesta, se puede observar que en el mejor de los casos el gobiernomunicipal autónomo que más eficiente sea en la construcción de su carta orgánica la podráponer en vigencia recien a inicios del 2012.Una ves que sea puesta en vigencia la carta orgánica, se conformora su gobierno en la formaestablecida en esta, en las siguientes elecciones municipales de acuerdo al régimen electoralvigente29.28 Artículo 275 de la Constitución Política del Estado29 Articulo 55 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización 15.
Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 16.
21Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales 4. Guia ProcedimentalEl Ministerio de Autonomía, a través del Viceministerio de Autonomía, conel deseo de promover un proceso de construcción de cartas orgánicasparticipativo y ordenado en todo el país define en este documento algu-nos procedimientos comunes para la construcción de cartas orgánicasmunicipales, para tal efecto se elabora esta guía tomando como referen-cia las experiencias que han tenido varios municipios en los procesos deconstrucción de cartas orgánicas que han llevado adelante. 17.
4.1 OBJETIVOS DE LA GUÍA PROCEDIMENTAL Los objetivos de esta guía son: 1. Complementar las bases metodológicas establecidas en cada municipio para la cons- trucción de su carta orgánica. 2. Difundir procedimientos exitosos usados en otros municipios con el fin de generar una réplica sana y eficiente. 3. Establecer algunos criterios comunes, sobre todo en el diseño participativo de la cons- trucción de la norma. Esta guía no debe ser considerada como un conjunto de procedimientos inflexibles que deben ser cumplidos de manera obligatoria, sino más bien como el establecimiento de propuestas y lineamientos metodológicos básicos que podrían ser tomados en consideración al realizar el trabajo de construcción de la carta orgánica municipal. 4.2 MARCO GENERAL Al hablar de procedimientos para la construcción de la Carta Orgánica de un municipio, se debe tomar en cuenta inicialmente que el proceso de elaboración es por mandato constitucio- nal participativo30, mismo que se desenvolverá en tres ámbitos el político, el social y el técnico. El proceso de construcción de la carta orgánica no debe ser un proceso complejo, si se en- marca en las fases de trabajo de esta guía, que son: la fase de preparación, la fase de elaboración y la fase de aprobación, cada una de estas fases de acuerdo a este instru- mento propuesto contiene pasos fundamentales que a su vez se subdividen en actividades más específicas. Las tres fases que se presentan han sido consensuadas y validadas en el Foro Taller Técnico sobre Cartas Orgánicas (La Paz 9 y 10 de septiembre de 2010), evento que tuvo la partici- pación de representantes del municipalismo de todo el país, representantes técnicos de las gobernaciones y representantes de los programas de cooperación internacional, uno de los resultados de este evento fue justamente concertar una estructura común a nivel nacional para la guía procedimental31. Es muy importante recordar a todos los actores que emprendan la construcción de la carta orgánica, que el compromiso de participación del órgano deliberativo (concejo municipal) en su conjunto en cada fase del proceso es preponderante, sobre todo en la formalización de los resultados obtenidos en cada fase y después para la aprobación por 2/3 del proyecto de carta orgánica que se enviará al Tribunal Constitucional. 30 Artículo 275 de la Constitución Política del Estado 31 Véase Memoria del Foro Taller Técnico sobre Cartas Orgánicas, VA – PADEM septiembre de 2010.22 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 18.
23Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales 4.3 FASES DEL PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARTA ORGÁNICAEl siguiente cuadro resume las fases y sus pasos fundamentales, posteriormente presentamosel desarrollo de las tres fases, cada paso conlleva un proceso y se consolida en un productode manera secuencial. Fase de Preparación Fase de Elaboración Fase de Aprobación 1.- Información y reflexión de los 6.- Conformación de comisión re- 12.- Aprobación en el órgano delibe- actores dactora rativo 2.- Establecimiento de responsables 7.- Estructura base de la carta orgá- 13.- Control de constitucionalidad nica (comisión) 3.- Proyecto de construcción de la 8.- Talleres participativos de elabo- 14.- Preparación para el referéndum carta orgánica ración (presupuesto) 4.- Formalización del proceso 9.- Redacción del anteproyecto 15.- Referéndum 5.- Involucramiento y capacitación 10.- Talleres participativos de revi- 16.- Promulgación sión, concertación y maduración 11.- Ajustes, socialización y entrega 17.- Agenda de implementación Fuente: Elaboración coordinada Viceministerio de Autonomía y Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 4.4 FASE DE PREPARACIÓNEl objetivo de esta fase es garantizar un ambiente propicio para la construcción participativa dela carta orgánica, además de generar buenas condiciones para la participación directa de losactores. Es muy importante tener en claro que el rol que juegan las autoridades municipaleselectas, es fundamental para que todo el proceso en su conjunto se consolide eficazmente, eneste sentido los programas de apoyo de la cooperación deben ser conscientes de que no se pue-de inducir el proceso de construcción de la carta orgánica sin la coordinación previa con ellos.Ahora pasaremos a ver con más detalle cada uno de los pasos: PASO 1. INFORMACIÓN y REFLEXIÓN DE ACTORES32En este primer paso se inician los eventos de concientización a autoridades municipales, so-ciedad civil organizada y no organizada sobre los beneficios de la carta orgánica, el mandatode las autoridades municipales sobre el impulso a la carta orgánica, la necesidad de uso derecursos del municipio para su consolidación y la importancia de la participación de la pobla-ción en la construcción de esta norma fundamental.32 El Ministerio de Autonomía, está impulsando en todo el país este tipo de procesos con el objetivo de preparar a las autoridades municipalesy la población a dar los siguientes pasos dentro del proceso autonómico, siendo uno de los hitos importantes para seguir avanzando en laconstrucción de las cartas orgánicas municipales. 19.
La construcción de la carta orgánica tiene carácter po- testativo, y por lo tanto no existe ningún tipo de plazo, salvo el que en el marco de su autonomía municipal se estipule, en este sentido es necesario impulsar espacios de socialización e información dirigidos a la población en general, sobre la Ley Marco de Autonomías y Des- centralización, que es la normativa básica para la im- plementación de las autonomías, que nos da las pautas necesarias para un proceso de construcción participati- vo de la carta orgánica, así como contenidos mínimos y potestativos. Así también, se debe impulsar espacios informativos dirigidos a la población en general, sobre los beneficios de las Cartas Orgánicas Municipales, la responsabilidad de que su proceso de construcción sea altamente participativo y el rol fundamental que deben cumplir en este pro- ceso las autoridades municipales electas. Realización de los eventos: Hay varias formas de iniciar estos espacios de reflexión, una es a través de eventos territoriales y sectoriales que deben ser impulsados por el concejo municipal en coordinación con el ejecutivo, es muy importante que desde el inicio se vayan registrando las apreciaciones de la población organizada y no organizada. Espacios de información: Una vez iniciados los eventos la población debe tener a nivel local, un lugar que sea referente de consulta sobre el proceso de construcción de la carta orgánica, para esto es necesario la publicación o fotocopia de folletos explicativos que tomen ejemplos reales que vive la población en el municipio, es posible pedir material referencial al Ministerio de Autonomía e ir generando material propio del municipio que refleje su contexto, su realidad y los beneficios que les posibilita la construcción de la carta orgánica. Una vez que la población se ha informado acerca de la carta orgánica es necesario iniciar un proceso de reflexión que pasa por la consolidación de pactos sociales y políticos de los actores de municipio. Conflictos municipales: No se puede hacer una carta orgánica en un municipio que tiene conflictos internos ya sea entre organizaciones sociales o al nivel del órgano deliberativo, to- dos los actores deben estar conscientes de que la carta orgánica beneficiará a toda la pobla- ción en su conjunto y no sólo a un sector. En los casos donde se tenga indicios de un posible conflicto que pueda perjudicar el desarrollo de la carta orgánica, el concejo municipal en coordinación con el ejecutivo convocará a las organizaciones con el fin de conciliar y lograr acuerdos por el bien de toda la población en su conjunto.24 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 20.
25Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesTomando en cuenta que la elaboración de la carta orgánica es atribución potestativa de cadagobierno municipal autónomo, no hay necesidad de apresurar el proceso de reflexión y delogro de acuerdos, en muchos de los casos las diferencias deberán ser resueltas bajo procedi-mientos propios realizados por usos y costumbres del lugar.Vicios de la construcción participativa: Cualquier proceso de elaboración de la carta orgáni-ca que no considere a un sector o comunidad del municipio, se considera viciado en su construc-ción, por que la carta orgánica es para todos y nadie puede estar excluido de su construcción.Si se ha podido solucionar las diferencias y lograr pactos sociales y políticos, que hagan viablela construcción de la carta orgánica en el municipio con la participación sin exclusión alguna detoda la población, podemos pasar al siguiente paso que es el establecimiento de responsablescon el fin de lograr un soporte constante al proceso que está a punto de iniciarse.El producto fundamental en este paso es una población y autoridades conscientes de que elproceso participativo conlleva el gastos de recursos municipales y necesita su participaciónefectiva, tomando la decisión de impulsar la construcción de la carta orgánica para seguir per-feccionado el proceso autonómico de su municipio. PASO 2. ESTABLECIMIENTO DE RESPONSABLESSabiendo que la población es consciente de losbeneficios del proceso de construcción de la car-ta orgánica y que está dispuesta a contribuir consu participación en su construcción, es necesariodarle sostenibilidad operativa al mismo y esto sehace designando responsables técnicos y políti-cos del proceso de construcción de la carta orgá-nica. Los responsables técnicos (unidad técnica)son los encargados de facilitar las condicionesadecuadas para una redacción participativa y los responsables políticos (autoridades electas,dirigentes), deben garantizar los acuerdos necesarios con las organizaciones relevantes paraque el proceso se mantenga sin altibajos, una vez iniciado el mismo, la responsabilidad social lalleva toda la población organizada y no organizada del municipio, que debe con su participaciónefectiva validar este proceso.Las diferentes experiencias efectivas de construcción de cartas orgánicas que se han dado enel país tienen algo en común, y es que han sido apoyadas operativamente por personas res-ponsables de dar continuidad al proceso operativo, una vez iniciado. Tener un soporte opera-tivo es fundamental para toda la construcción del proceso que por ser altamente participativonecesita una gran inyección de tiempo y recursos. 21.
En la mayor parte de los casos en el país los responsables de dar sostén operativo al proce- so, han sido funcionarios del gobierno municipal, consultores contratados, en algunos casos técnicos de las asociaciones municipales departamentales o mancomunidades, en otros casos los programas de cooperación internacional han seguido muy de cerca el proceso, el común denominador de todos no ha sido la forma cómo lo están haciendo, sino la intención de dar sostenibilidad operativa al proceso de construcción de la carta orgánica en el municipio de intervención. Antes de la definición de responsables, se debe tomar muy en cuenta los siguientes aspectos: a) Lo ideal es que el gobierno municipal pueda implementar este apoyo técnico con sus recur- sos, esto mejora en gran medida la apropiación del proceso, pero en muchos casos no se puede dar esta figura por las capacidades limitadas en cuestión de recursos que tienen los gobiernos municipales. b) En muchos casos los concejales municipales tienen bastante agenda de trabajo sobre el cotidiano municipal, hecho que les imposibilitará ejercer efectivamente un sostén operativo al proceso. Por lo que deben constituir una Comisión Autonómica (mínimamente un con- cejal) dentro del concejo que les permita una participación efectiva dentro del proceso de construcción de la carta orgánica. c) Si bien puede existir programas de apoyo de instituciones públicas y privadas, este se debe consolidar en total acuerdo y coordinación con las autoridades del gobierno municipal, con el fin de no generar una duplicidad de esfuerzos y expectativas dentro de la población del municipio a intervenir. A manera de sugerencia se describe ahora, dos tipos de equipos operativos que han dado resultados contundentes en la facilitación de procesos de construcción de cartas orgánicas, estos son: la implementación de la Unidad Técnica y de los Equipos Políticos Sociales (EPOS). Los municipios podrán implementar estas en la medida de sus posibilidades: Implementación de la Unidad Técnica La unidad técnica, será la instancia conformada en lo posible por profesionales técnicos de diversas áreas (abogado, economista, geógrafo, sociólogo, entre otros) para darle un respaldo operativo al proceso de construcción de la carta orgánica. Así mismo, para que esta instancia esté en condiciones de orientar el proceso deberá contar con los recursos municipales nece- sarios y en todo caso se podrá tratar de involucrar en el proceso a otro tipo de organizaciones (Ej. ONG, fundaciones y otros), con el fin de que éstas puedan aportar con recursos humanos y económicos a la constitución de esta instancia. Muy importante aunque no obligatoriamente, se debe consolidar una propuesta de alcance de la asistencia técnica, con el fin de definir los alcances y las atribuciones de ésta.26 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 22.
27Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesLas principales atribuciones que cumple la unidad técnica, son: Elaborar el proyecto de construcción de la carta orgánica municipal (paso 3). Generar y facilitar los espacios de concertación adecuados, para los actores. Sistematizar la información obtenida en el proceso, como insumos para el documento. Facilitar la convocatoria a las reuniones ordinarias y extraordinarias. Atender las solicitudes y consultas de la ciudadanía en general, además de recibir las propues- tas ciudadanas para su sistematización. Preparar y difundir a los asambleístas insumos técnicos respecto al municipio para orientar eficazmente el debate. Capacitarse con el fin de conocer la realidad del municipio y generar información e instrumen- tos que sirvan al debate. Apoyar en la validación técnica del documento borrador. Apoyar en la articulación jurídica de contenidos en el caso que sea necesario y la revisión constitucional previa.Conformación del Equipo Político Social (EPOS)En la medida en que se va identificando a las organizaciones representativas del municipiose puede impulsar la conformación de un equipo político social, que será una instanciade apoyo fundamental para la concreción de acuerdos políticos institucionales, donde lasautoridades y dirigentes tendrán que tener los insumos necesarios para la toma de deci-siones.Este equipo podrá estar conformado por delegados técnicos de cada organización, quienesrealizarán un trabajo de facilitación de la información a todo nivel. Este equipo no debe re-presentar ninguna obligación económica para el proceso de construcción de la carta orgánicamunicipal.Para la conformación del EPOS, los impulsores de la carta orgánica, deben consolidar la listade las organizaciones más representativas del municipio, y solicitarles a éstas la acreditaciónde uno o dos delegados técnicos al equipo político social (titular y suplente).La organización de este equipo debe ser consolidada en la primera reunión que sostengan, ahíse puede establecer objetivos, actividades y un cronograma de trabajo en apoyo al proceso deconstrucción de la carta orgánica.Uno de los beneficios que tendrán los miembros de los EPOS es el acceso a las capacitacionespara ser replicadores de temas específicos que tiene que ver con el proceso de construcciónde las cartas orgánicas. 23.
Entre las principales atribuciones del EPOS, están: Realizar el registro de las organizaciones sociales, territoriales, funcionales, indígena origi- nario campesinas e instituciones públicas y privadas, con el fin de garantizar una participa- ción activa de éstas dentro del proceso. Concurrir y aportar a las reuniones de la unidad técnica. Difundir ante las autoridades y miembros de la organización toda la información genera- da en las reuniones con la unidad técnica, para que sirva de insumo en los debates de la comisión redactora. Socializar ante la población información referente al proceso de construcción de la carta orgánica municipal. Facilitar la convocatoria a las reuniones ordinarias y extraordinarias de las autoridades. Los productos de este paso son: la conformación de una unidad técnica que dará soporte operativo al proceso aún si no se hubiera definido el inicio de la carta orgánica y la conforma- ción de una instancia política al interior del órgano deliberativo (Comisión Autonómica) que garantizará la efectiva participación del concejo municipal en el proceso. PASO 3. PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARTA ORGÁNICA MUNICIPAL Cuando se tiene responsables operativos del proceso, el siguiente paso es realizar un proyecto que nos permita tener claridad acerca de los costos de todo el proceso en términos de recursos y tiempo, este proyecto nos per- mitirá inscribir recursos en el POA municipal y también poder gestionar otros recursos ante otras instituciones públicas y privadas. Es responsable por parte de los impulsores del proceso de construcción de la carta orgánica en el municipio, que inicien el proceso sobre la base de un documento que nos muestre previamente los costos y complejidades del proceso de construcción de la carta orgánica, esto nos ayudará a medir financieramente el costo del proceso. El tiempo que se demore y el gasto de recursos económicos responde a las propias realidades y particularidades del municipio, por lo que es importante tener un documento que nos mues- tre la complejidad de este proceso, para garantizar su continuidad. El tener un buen proyecto nos permitirá también prevenir una serie de conflictos que pueden ocasionarse sobretodo por las diferencias culturales que existen en determinado municipio,28 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 24.
29Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipaleses necesario hacer un relevamiento de estos posibles conflictos para evaluar las formas deintervención y la cantidad de recursos necesarios para su tratamiento oportuno.Se debe definir la forma de organización de los espacios participativos y los tipos de eventosparticipativos a llevar adelante, en el marco de las características del municipio.Los contenidos mínimos de esta propuesta o proyecto, son: a) La justificación de la necesidad de construcción de la carta orgánica (¿por qué?) b) Diagnóstico situacional referencial del municipio (¿dónde?) c) Mapa de actores del municipio (¿quiénes?) d) Propuesta de forma de construcción participativa (¿cómo?) e) Propuesta de programación de actividades (¿cuándo?) f) Presupuesto mínimo del proceso y posibles fuentes de financiamiento (¿cuánto?)Dado que la justificación de la necesidad de construcción de la carta orgánica está plasmadatanto en la Constitución Política del Estado, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización yotras normativas, pasaremos a explicar los otros puntos:Diagnóstico situacional referencialSe debe realizar un gran esfuerzo en la recopilación de insumos que serán la base para la ela-boración de la carta orgánica. Entre los documentos que nos servirán están las evaluaciones,proyecciones y proyectos de las organizaciones activas del municipio y del gobierno municipal,además de toda información que sea útil para la evaluación y mejora del diseño de la gestiónpública que establece el marco general de la gestión municipal. También es importante gene-rar instrumentos o mecanismos para recopilar la demanda ciudadana, esto apoyará a crear unclima positivo de apropiación de la norma que se va a generar.Se debe recopilar todos los planes, proyectos, programas, estudios que hayan generado acto-res institucionales, sociales o de cooperación, estos documentos servirán para consolidar unconjunto de insumos para la construcción de la carta orgánica.Pese a que el proceso de construcción de cartas orgánicas aún no ha sido difundido ante lapoblación, en muchos municipios se han ido trabajado propuestas modélicas en el marco delas normativas vigentes y muchas instituciones de cooperación han programado recursos deapoyo a este proceso de construcción de cartas orgánicas, todas estas deben ser recopiladascon el fin de tener un panorama general.También es fuente de información muy importante los documentos de sistematización realiza- 25.
dos en los eventos con la población, todos estos deberán consolidar un sólo documento que rescate las necesidades e inquietudes planteadas por la población, para su tratamiento en el debate de construcción de la carta orgánica. El trabajo de diagnóstico le corresponde en mayor parte a la instancia responsable de darle so- porte operativo al proceso. Producto de la recopilación de información y sistematización de la demanda e interrogantes de la población, es que se puede consolidar un primer diagnóstico situacional referencial, que será la base para el inicio del trabajo en la comisión redactora a denominar. Mapa de actores del municipio Se debe realizar un mapeo de las organizaciones más relevantes del municipio, con la finali- dad de que se conozca el grado de representatividad que tienen, también para garantizar que sean organizaciones y gente del municipio la que participe de manera incluyente. El mapa de actores será muy importante para garantizar la representación de toda la población. Las listas de participantes de los eventos realizados en la etapa de información a la población, se deben colocar en una base de datos con el fin de generar el listado básico para apoyar la conso- lidación del mapa de actores del municipio. Algunos factores para priorizar la participación son: a) organizaciones sociales con alta representatividad. b) organizaciones sociales de importancia estratégica para el municipio (productores, pequeños empresarios). c) organizaciones sociales con minoría y riesgo de exclusión (agrupaciones de jóvenes, mujeres, otros). En lo posible se debe buscar la conjunción de una sola representatividad cuando existan varios grupos de las mismas características. Ficha de recolección de información para el mapa de actores: FICHA DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN LOGO MAPA DE ACTORES GOBIERNO MUNICIPAL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE... Denominación Comunidad Nombre de la Datos Cantidad Sector alque No. de la o distrito máxima referenciales de aproximada de Representa organización territorial autoridad la organización miembros 1. 2. n. El presente cuadro nos permite medir las capacidades de cada organización con la finalidad de proponer una estructura uniforme de representatividad .30 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 26.
31Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesPreparación de recursos financierosUn proceso de construcción participativa conlleva la ejecución de un monto importante derecursos financieros para varios temas, como ser: la consolidación de la unidad técnica, laconformación y funcionamiento de la comisión redactora, la realización de los talleres deconstrucción, revisión y validación colectiva y la publicación y difusión de la carta orgánica ensus diferentes estados (borrador, anteproyecto, proyecto y carta orgánica puesta en vigencia).Ante esto es necesario tomar conciencia que la carta orgánica es la norma fundamental queperfeccionará el proceso autonómico e impulsará el desarrollo del municipio que la elabore,por lo que queda justificado grandemente el esfuerzo económico que realizará el municipio enla construcción participativa de su carta orgánica.El concejo municipal en coordinación con el ejecutivo debe prever los recursos financieros paragarantizar las siguientes fases del proceso. En muchos casos existen programas de gobiernocomo el Programa de Desarrollo Concurrente Regional (PDCR) dependiente del Ministerio deAutonomía que intervendrán con programas de apoyo bien definidos en su área de cobertura,en otros casos existen programas de agencias de cooperación que están impulsando estosprocesos de construcción. Lo que es claro es que en cualquiera de las alternativas el municipiotendrá que aportar con recursos de contraparte y en muchos casos ser responsable del totaldel costo del proceso, por lo que es necesario prever en la reformulación del presupuesto.La formulación del POA es el espacio ideal para prever recursos financieros para el procesode cartas orgánicas, para esto es necesario evaluar los alcances que tendrá el proceso y si secuenta con recursos de apoyo de alguna otra institución.Para la asignación presupuestaria, hay que considerar algunas de las partidas que son nece-sarias para el normal desarrollo del proceso, estás son las siguientes: Consultoría por producto (para contratación de personal técnico). Alquiler de ambientes para eventos (para realización de talleres participativos). Alimentos para eventos Útiles y materiales de escritorio Imprenta (para las publicaciones que son importantes, para la difusión de avances y conclu- siones del proceso). Comunicaciones (para difusión de la convocatoria a los talleres participativos) Transporte (para traslado a eventos territoriales)El proyecto de construcción de la carta orgánica municipal, deberá estipular claramente losmontos, fuentes de financiamiento y cronograma de ejecución financiera de cada etapa delproceso, para garantizar un proceso transparente que considere a las comunidades más ale-jadas del municipio. 27.
Propuesta de forma de construcción participativa33 La carta orgánica debe contar con un grado suficiente de legitimidad, para ser reconocida, aceptada, acatada y también defendida a la hora de su aprobación por la población. No hay otra forma de lograr legitimidad de una norma si no es a través de la participación (construcción colectiva de la carta orgánica municipal) este elemento es fundamental en el marco de una democracia participativa. En la democracia participativa el poder de decisión no solo esta en los representantes como en la democracia representativa, sino que reside en el pueblo. Se puede señalar que hay cuatro indicadores que permitirán evaluar el grado de legitimidad que tendrá una carta orgánica en su construcción: • La participación directa de la población, hecho que se puede garantizar con un proceso de difusión masiva que pueda llegar a toda la población del municipio a nivel territorial y a nivel sectorial, esto para que la gente pueda analizar que es una carta orgánica y los beneficios y costos que conllevan su construcción. • La conformación de un colectivo representativo, que garantiza un trabajo más eficaz al momento de redactar los contenidos de está norma fundamental, es muy importante acá hacer énfasis en dar la debida importancia a las organizaciones más representativas del municipio y las organizaciones de grupos vulnerables y minoritarios. • Si se tiene la certeza de que toda la población conoce los conceptos básicos del proceso y también se ha conformado una comisión redactora con representantes legítimos de las or- ganizaciones, se puede empezar el proceso de construcción, revisión y validación colectiva (gobierno municipal + pueblo + representantes). Esta participación debe ser: a) Incluyente (mediante la igualdad de oportunidades) en los ámbitos: • Espacial (llegar a la gente en todo el territorio) • Temporal (en horarios y días que pueda la gente) • Sociocultural (con diversidad generacional, cultural y social) • Cognitivo (con acceso a la información y capacitación) b) Legítima (quienes corresponden: gente y temática del municipio) c) Con equilibrio entre hombres y mujeres. d) Democrática (con representación y decisiones por consenso) • Un cuarto indicador de la construcción participativa será obviamente un gran triunfo en el referéndum, como último espacio que demuestra la apropiación de la población sobre está norma fundamental que regirá la vida política, social y económica de su población. 33 Bellot C., Propuestas para la construcción participativa de Cartas Orgánicas Municipales32 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 28.
33Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesEs importante en esta parte no confundir la participación con la simple socialización; la socia-lización, pretende hacer conocer una propuesta y sólo admitir observaciones y sugerencias.En cambio la participación implica un desarrollo conjunto (Gobierno y Sociedad Civil) de la Pro-puesta en sus instancias de elaboración, revisión y validación (visto bueno del documento final).Se tiene que tener la capacidad de pasar de una la participación activa (expresión de inquie-tudes y acciones prácticas de cooperación, coordinación) a la participación efectiva, donde lapoblación es parte influyente de la toma de decisiones.El producto del paso 3 es un proyecto claro que nos permite saber los mecanismos y loscostos de una construcción participativa, la disposición de la población para la construcción yel tiempo que nos conllevará el proceso. PASO 4. FORMALIZACIÓN DEL PROCESOSi el paso 3 nos da la factibilidad técnica para em-prender la construcción de la carta orgánica de ma-nera efectiva en las condiciones actuales que atra-viesa el municipio; no hay ningún impedimento parainiciar el proceso, formalizándolo con la emisión deuna norma municipal. Se debe tomar en cuenta queel proceso debe ser responsable y si el municipio notiene las condiciones sociales y económicas (falta derecursos, conflictos entre organizaciones sociales,conflictos en el concejo municipal o con el ejecutivo,otros conflictos) para emprenderlo se debe buscar los mecanismos adecuados que nos permitanlograr esas condiciones, antes de formalizar el proceso.La formalización del proceso garantizará la reforma a la autonomía municipal, que se expre-sará en la carta orgánica municipal, la cual será la máxima norma legal del municipio, su con-tenido será altamente legítimo por su construcción participativa entre el gobierno municipal yla población sin exclusión alguna.Es muy importante que la actividad que resalte el inicio del proceso de construcción de la cartaorgánica sea debidamente socializada a toda la población en su conjunto, usando todos losmedios posibles de comunicación (impresos, prensa escrita, radio, televisión, etc.).La primera norma municipal en este sentido debe oficializar y aprobar mínimamente: a) El inicio del proceso de construcción de la carta orgánica municipal. b) La conformación social de la comisión redactora. 29.
c) El tiempo de duración. d) Los responsables del proceso. e) La organización de los espacios participativos. f) Mecanismos para la participación ciudadana a implementarse. g) Cronograma general de actividades. h) El costo del proceso y las fuentes de financiamiento. Se debe remitir copias de la norma municipal aprobada a todas las organizaciones vivas del municipio, con la finalidad de que se vayan preparando para la acreditación de sus represen- tantes al colectivo representativo, es importante además que la norma municipal sea difundida públicamente a la población con el uso de bípticos, trípticos o cartillas, así como en los eventos de socialización que se puedan organizar. PASO 5. INVOLUCRAMIENTO DE LA POBLACIÓN Una vez finalizado el proceso de la construcción de la carta orgánica debe empezar como el inicio de un gran pacto social de la población del municipio, pacto que no tiene bandera, ni ideología política, sino que se identifica en la búsqueda del desarrollo integral del territorio y la población del municipio. En este sentido, la norma municipal emitida en el paso anterior se constituirá en el instrumento vital para la consolidación de espacios de concertación y preparación para la población, previos a la elaboración. Una vez formalizado el proceso, los impulsores deben encarar la organi- zación de diversos espacios preparatorios para involucrar a la ciudadanía en el proceso de construcción colectiva de la carta orgánica del municipio, estos espacios sólo están limitados en su cantidad por la capacidad de convocar a la población y por los recursos económicos para su realización. En estos espacios se debe generar el interés de la población primero en la capacitación sobre preceptos constitucionales y de la ley con el fin de que se puedan nivelar el nivel de conoci- mientos y luego en los canales de participación en la construcción colectiva, que hará que la carta orgánica sea un verdadero instrumento de desarrollo. Espacios participativos a nivel territorial Son los espacios participativos organizados con cada distrito municipal o con pueblos indíge- nas originario campesinos, coordinados de manera tal que no exista población en el municipio que no haya tomado conocimiento de su realización, en estos espacios participativos se debe sistematizar las consultas que se realicen por más básicas que sean e incluirlas en documento34 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 30.
35Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesreferencial que será la base para el inicio del trabajo. Es muy importante tomar en cuenta quelos espacios participativos deben realizarse prioritariamente en el lugar donde vive la gente yen su idioma, para facilitar la comprensión y la participación de la población.Espacios participativos a nivel funcional o sectorialSon los espacios participativos organizados con cada sector social, económico, productivo uotros, coordinados con todas las organizaciones vivas del municipio, en estos espacios partici-pativos se debe sistematizar las consultas que se realicen, por más básicas que sean e incluir-las en documento referencial que será la base para el inicio del trabajo.Espacios de información a la ciudadanía sobre la importancia de su participaciónEs muy importante generar espacios donde la ciudadanía pueda tomar conciencia de la im-portancia de su participación, para esto se deben usar todos los medios posibles en cuantoa comunicación (separatas, folletos, boletines, afiches, gigantografías, notas de prensa enperiódico, radio y televisión).Difusión masiva del inicio del procesoSimultáneamente a la generación de los espacios de inducción es necesario usar todoslos medios de comunicación posibles para concientizar e informar a la población sobre laconstrucción de la carta orgánica. Se debe garantizar que la población en general está in-formada y se le haya otorgado el derecho a que decida democráticamente si va participaro no del proceso.Reuniones previas de coordinación con los actores relevantesLos impulsores de la construcción de la carta orgánica deben convocar a reuniones previasentre las autoridades municipales y los representantes de la ciudadanía organizada, con elobjetivo de lograr acuerdos previos sobre el método de representación social a ser utilizadopara la conformación de la comisión redactora o colectivo que participará en el proceso deconstrucción de la carta orgánica.Identificación preliminar de temáticas relevantesTodos los espacios de socialización y capacitación previos deben contribuir a obtener insumosprevios antes del inicio del debate, ésta es la identificación de los temas o áreas a ser aborda-das en el proceso de construcción participativa, ya que serán eje de discusión y desarrollo dela carta orgánica, estás temáticas pueden sistematizarse ya como resultado de las inquietudesplasmadas en los espacios preparatorios. 31.
Procesos de capacitación a los actores La capacitación tiene el objetivo primordial de introducir a los actores en temas más específi- cos del proceso de construcción de las cartas orgánicas, en este sentido siempre se debe bus- car generar réplicas para que los participantes puedan realizar estas mismas capacitaciones, en sus distritos, comunidades u organizaciones. Está etapa abarca las siguientes actividades: 1) Capacitación sobre autonomías municipales y legislación respecto a la elaboración de las cartas orgánicas 2) Capacitación sobre los contenidos mínimos y potestativos de la Ley Marco de Auto- nomías y Descentralización, así como la materia competencial y fiscal financiera para municipios 3) Socialización del proceso de construcción de la carta orgánica municipal (de la guía procedimental y esquema modélico). Estás capacitaciones y la producción de material podrán ser coordinadas con el Ministerio de Autonomía, quién además impulsará espacios de capacitación a nivel departamental para auto- ridades municipales y organizaciones sociales con el objetivo de generar réplicas en todo el país. Proceso de sistematización efectiva de la información Antes de iniciar la fase de elaboración, la unidad técnica debe garantizar las condiciones necesa- rias para una buena sistematización de la información. Con el fin de tener un espacio documenta- do de la construcción colectiva, es muy importante poder concretar memorias sobre las aprecia- ciones vertidas por la población y en el mejor de los casos grabar o filmar estas intervenciones: a) Los procesos de concientización previos sobre la importancia de las cartas orgánicas. b) Los procesos de capacitación en lo que refiere a la construcción participativa de la carta orgánica, los contenidos mínimos, potestativos y los lineamientos para la construcción participativa de la misma. c) Las reuniones de la comisión redactora. d) Los talleres de construcción participativa de elaboración, revisión y validación. Algunos puntos importantes que se deben tomar en cuenta para una buena sistematización y documentación del proceso. • Solicitar a la persona que va intervenir, su nombre y el de la organización que representa. • Hacer énfasis en las intervenciones más coincidentes y más reiteradas para su prioriza- ción en el registro, de forma que nos permita uniformarlo.36 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 32.
37Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales • Generar al final de cada evento un resumen y una serie de conclusiones que puedan ser socializadas fácilmente por parte del participante hacia la población. • En el caso de existir disputas, desavenencias o confrontaciones que no permitan llegar a acuerdos, deberán ser registradas de la forma como están planteadas, para que en algún momento del debate se pueda tomar una definición por parte de la comisión redactora. • Ningún aporte puede ser menospreciado y mínimamente se debe comunicar de forma pública el justificativo de su no consideración en la carta orgánica, para evitar que nadie se sienta desplazado, ignorado o hasta discriminado.Es necesario destacar que quienes construyen la norma con sus intervenciones son todaslas personas del municipio, la guía y el apoyo operativo de la unidad técnica se abocana registrar, uniformizar, estructurar y consolidar lo aportado, tomando en cuenta los con-tenidos mínimos y potestativos plasmados en la Ley Marco de Autonomías y Descentra-lización.Siendo este el último paso de la fase de preparación, se debe consensuar en el órgano delibe-rativo y plasmar de manera clara, los pasos para la toma de decisiones dentro del proceso deconstrucción de la carta orgánica.Esto nos permitirá ingresar a una fase elaboración de forma más dinámica, bajo reglas es-tablecidas considerando sobretodo los usos y costumbres de la población, en los siguientesámbitos: a) Lugares, tiempos y forma de realización de los talleres participativos de elaboración y revisión (considerar la necesidad de realizar estos talleres bajo condiciones de igual- dad de oportunidades que faciliten la participación de la población). b) Forma de recopilación, revisión, validación y redacción de la información, que será insumo fundamental de la carta orgánica (debe considerar los mecanismos para que la población pueda saber si sus propuestas han sido plasmadas o no en el documento y las razones). c) Toma de decisiones de la comisión redactora a conformar (sobre todo en temas de disensos sobre una temática en particular). d) Roles de la unidad técnica, de la comisión redactora, de los equipos de trabajo temá- tico y del órgano deliberativo en el proceso de elaboración y aprobación. e) Formas de difusión y socialización de los resultados preliminares y del anteproyecto de carta orgánica (considerando que debe ser de conocimiento de toda la población en general). f) Otros en relación a la realidad que vive el municipio. 33.
FASE DE ELABORACIÓN La Fase de elaboración es la parte más importante del proceso, puesto que en esta fase con- vergen los esfuerzos técnicos y políticos con el fin de consolidar un anteproyecto de carta orgánica que rescate las necesidades e inquietudes de la población en su conjunto. Por norma constitucional la elaboración de la carta orgánica debe ser altamente participativa, por lo que todas las actividades de esta fase deben direccionarse a consolidar espacios de concertación sólidos y válidos. Es necesario acompañar técnicamente esta fase, con el apoyo de la unidad técnica quienes propondrán una metodología de trabajo y procedimientos logísticos adecuados a la realidad del municipio (usos y costumbres) ha ser consultados, si se requiere ajustados y posterior- mente aprobados. Algunos instrumentos necesarios para el inicio de trabajo en esta fase son: • Reglamento de deliberaciones de la comisión redactora (aprobado con norma municipal) • Cronograma de actividades de la comisión redactora. • Procedimiento de conformación de los equipos de trabajo temático. PASO 6. CONFORMACIÓN DE LA COMISIÓN REDACTORA La comisión redactora es un espacio de análisis y discusión que redactará el proyecto de carta orgánica, está conformado por la representación acreditada de todas las instituciones y organizaciones sociales, funcionales relevantes del municipio, teniendo cuidado de que los pueblos indígena originario cam- pesinos y las minorías tengan su representación (cuando exis- tiesen dentro del territorio). Este espacio recibirá diferentes denominaciones tomando en cuenta la particularidad del municipio (asamblea, cabildo, co- misión, convención, etc.), para su conformación en el momento que se emita la convocatoria por parte del concejo municipal, cada organización mediante nota escrita y firmada acreditará a sus delegados respetando el criterio de equidad de género y promoviendo la participación de los jóvenes. Posteriormente garantizará la participación regular y responsable de sus repre- sentantes en las fechas indicadas en el cronograma que se trabaje. Es muy importante que las organizaciones tomen conciencia de que están acreditando a re- presentantes que asumirán la labor de redactar la carta orgánica del municipio, para plasmar38 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 34.
39Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipaleslas necesidades y los intereses de la organización, por lo que estos deben ser liberados deotras responsabilidades al interior de la misma organización mientras dure el proceso de cons-trucción colectiva.Con el fin de prevenir posibles conflictos por representatividad es necesario que al momentode acreditar se tomen en cuenta los siguientes puntos: a) Es necesario solicitar documentación que acredite la legalidad de la organización junto a la nota de acreditación de representantes, que debe estipular sobre el sector al que representa, su fecha de creación y la cantidad aproximada de afiliados. b) Las organizaciones con mayor representatividad deben tener una mayor cantidad de representantes en el comisión redactora, en comparación a otras organizaciones, siem- pre velando por la equidad en la toma de decisiones entre organizaciones. c) Las organizaciones sectoriales que hayan acreditado su legalidad y que sean de carac- terísticas similares como ser jóvenes, mujeres, profesionales, técnicos y otros, deben lograr consensos para acreditar delegados que representen al conjunto del sector. d) Las organizaciones no gubernamentales y otras instituciones de similares característi- cas no deben acreditar representantes a la comisión redactora. Estas podrán apoyar a los delegados de las organizaciones de su área de cobertura y apoyar el trabajo de la unidad técnica y el equipo político social.La cantidad, fecha límite y forma de acreditación de asambleístas por cada organización serádefinida en la primera norma municipal que formaliza el proceso (paso 4 de la guía). Es muy importante que en la primera reunión de la comisión redactora se realice 1) la organización de su funcionamiento. 2) se discuta y consolide el reglamento de debates. 3) se logre concertar un cronograma de actividades.Principales atribuciones:Entre otras actividades los miembros de la comisión redactora deben • Consultar a la población acerca de sus demandas, expectativas y propuestas. • Analizar, debatir y aprobar los articulados que debe contener la carta orgánica. • Informar a la población en general sobre la importancia del proceso de construcción. • Identificar las temáticas relevantes del municipio para el debate y priorizarlas. • Tomar decisiones en el desarrollo del proceso de construcción de la carta orgánica. • Difundir los alcances y resultados de los debates a la población que los eligió. 35.
• Verificar que la carta orgánica no sea un instrumento que favorezca a intereses externos en desmedro de la comunidad, sobre todo en lo referente a la explotación de los recursos de su jurisdicción. • Tomar como base la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de Autonomías para el desarrollo de sus plenarias. Reglamento de funcionamiento Deberá considerar mínimamente los siguientes puntos: • Derechos y deberes de los representantes (sobre todo la obligación que tiene cada uno de garantizar que las necesidades de su sector estén plasmados en los informes, pro- puestas y en la propia redacción de la carta orgánica) • Tiempo de duración (en lo posible deberá determinar fechas que faciliten la participación de la población de acuerdo al cronograma). • Tiempo y formas de presentación de los informes de comisión y de las propuestas de los equipos de trabajo (se debe aclarar que previamente a la lectura de propuestas de articulados se debe entregar los informes y respaldos de cada propuesta a los representantes con el fin de no leer estos informes inextenso y sólo abocarnos a las propuestas de articulados, ajustes que no se puedan plantear dentro del tiempo de debate, por temática podrán ser atendidos de forma escrita y planteados en la próxi- ma reunión). • Formas y medios de difusión a la población de los avances en la construcción de la carta orgánica y plazos para pronunciamiento de esta (considerar medios masivos) • Características del desarrollo de las sesiones o reuniones. • Funciones de la instancia técnica operativa en apoyo a la comisión redactora. • Lugar de las sesiones o reuniones. Conformación de Equipos de trabajo temático Se constituyen en espacios de análisis y coordinación que trabajan sobre las temáticas prio- rizadas. Están conformadas por los miembros de la comisión redactora que de acuerdo a sus actividades e intereses participarán de uno u otro equipo. Los equipos estarán presididos por un representante de la comisión redactora que será elegido por mayoría simple del total de sus miembros. Estos equipos se reunirán y rendirán informes periódicos a la comisión redactora.40 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 36.
41Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipalesA continuación como ejemplo se muestra un resumen de los equipos que han adoptado algu-nos municipios en la construcción de sus cartas orgánicas: Equipo 01 Visión, principios y valores del municipio Equipo 02 Organización de los Órganos del Gobierno Autónomo y sus atribuciones. Equipo 03 Conformación de distritos, mancomunidades y metropolización. Equipo 04 Cultura e interculturalidad. Equipo 05 Participación, control social y transparencia. Equipo 06 Desarrollo Humano. Equipo 07 Desarrollo económico y productivo. Equipo 08 Patrimonio y su administración. Equipo 09 Régimen electoral. Equipo 10 Derechos, Deberes y Garantías. Equipo 11 Misión y visión del municipio, identidad, principios y fines. Equipo 12 Conformación de empresas públicas y otras entidades municipales. Equipo 13 Planificación y programación operativa Equipo 14 Equidad de género, generacional y personas con capacidades diferentes. Equipo 15 Medio Ambiente. Equipo 16 Régimen Competencial Equipo 17 Régimen Financiero (administración y control de los recursos fiscales) Equipo 18 Infancia, ninéz y adolescencia Equipo 19 Participación y Control SocialDentro de cada equipo debe elevarse un informe consensuado, si no fuera así deberán existirdos informes, uno por mayoría y otro por minoría para ser debatidos en plenaria.Existiendo temáticas específicas que son de dominio e interés general es necesario conformaralgunos equipos con el fin de garantizar una propuesta seria que sea discutida en la comisiónredactora, en este sentido estos equipos trabajarán en estrecha coordinación con la instanciatécnica, es muy importante definir los temas específicos de interés general.Principales atribuciones de los equipos de trabajo: • Abordar problemáticas específicas, en el marco de las temáticas priorizadas por la comi- sión redactora. • Consolidar propuestas articuladas que se incorporaran en el texto de la carta orgánica. 37.
Instrumentos de participación ciudadana: Si bien los responsables de la unidad técnica atenderán las consultas ciudadanas es necesario implementar una serie de instrumentos y mecanismos, que nos permitan recibir los aportes ciudadanos con el fin de hacer parte a todos los habitantes del trabajo en la carta orgánica, en este sentido algunos de estos instrumentos podrán ser: a. Encuestas ciudadanas, sobre las temáticas priorizadas por la comisión redactora. b. Programas de televisión o radio, donde se recoja la percepción de la ciudadanía. c. Propuestas remitidas al Concejo Municipal, que deberán ser respondidas obligatoria- mente. d. Talleres de difusión distritales, de los resultados del proceso de construcción de cartas orgánicas. e. Los ampliados de la organizaciones sociales del municipio. Estos instrumentos tienen carácter referencial siendo estás instancias de participación ciuda- dana formalizadas mediante norma municipal. PASO 7. DEFINICIÓN DE LA ESTRUCTURA BASE DE LA CARTA ORGÁNICA La comisión redactora definirá una propuesta de estructura para la carta orgánica, tomando como base la demanda ciudadana y el diagnostico elaborado sobre el municipio, esta estructura deberá ser consensuada y ajustada si es necesario en los espacios partici- pativos. La propuesta de estructura base nos permitira dinamizar el deba- te y agilizar los tiempos de traba- jo para aprovecharlos de la mejor manera posible. Se puede tomar como base el ESQUEMA MODÉLICO que se presenta en este documento, puesto que el objetivo de este es orientar el debate hacia temáticas de interés de la población del municipio.42 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia 38.
43Instrumentos de apoyo a la construcción de cartas orgánicas municipales PASO 8. TALLERES PARTICIPATIVOS DE ELABORACIÓN Como se dijo a un inicio la garantía para una cons- trucción participativa de la carta orgánica es que pue- dan converger en el proceso de construcción colectiva las autoridades municipales, los representantes de las organizaciones y la población civil en la elaboración, revisión y validación de la carta orgánica municipal. Los talleres participativos de elaboración, revisión y validación son espacios participativos generados, para que estos actores interactúen en la construc- ción colectiva de la norma; en este sentido, todas lasapreciaciones vertidas se constituyen en un insumo fundamental que refleja cómo percibe lapoblación la situación y los problemas del municipio y su posible solución. La carta orgánicadeberá hacer énfasis en satisfacer estás necesidades en el marco de las competencias asigna-das a los municipios en la Constitución Política del Estado.Este paso se divide en tres partes: 1) La organización y convocatoria. 2) El desarrollo de los talleres. 3) La sistematización y difusión de los resultados.En lo que respecta a la convocatoria, la comisión redactora en coordinación con la unidadtécnica, deberán implementar los mecanismos suficientes que les permitan realizar una con-vocatoria masiva dirigida a toda la población en general, con un cronograma claro de talleresparticipativos que se realizarán en los lugares que estén lo más cerca posible de la población,es decir donde se puedan concentrar la mayor cantidad de personas de los lugares más ale-jados del municipio.La garantía de una buena convocatoria es que todos se enteren oportunamente la fecha y ellugar de la realización del taller más cercano, para que cada uno pueda decidir de forma demo-crática si va participar o no.Como se dijo en pasos anteriores para un desarrollo altamente participativo es necesariosuperar la barrera del idioma, converger en los talleres en el tiempo que tienen disponiblelos ciudadanos (cuando no están trabajando), poder llegar con los talleres a los lugares más 39.
alejados para que la gente pueda participar más fácilmente, además de todo esto una serie de mecanismos que permitan socializar de manera entendible el marco constitucional - jurídico y que garantice la participación de todos en igualdad de oportunidades. Si bien está organización parece complicada y bastante costosa, es necesaria con el fin de precautelar la apropiación de la carta orgánica por parte de la población. Antes de ingresar al trabajo colectivo en los talleres es necesario que la comisión redactora pue- da definir una estructura básica de propuesta de trabajo, para que sea presentada, discutida, complementada y ajustada en estos talleres. Esta puede tomar su base en el esquema modélico que se presenta en este documento o adoptar una forma propia que contenga los contenidos mínimos y potestativos expuestos en la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. Los talleres deben facilitar la participación de la gente, realizándose en la cantidad suficiente para llegar a todos los lugares necesarios a nivel territorial y sectorial en el municipio. Los talleres participativos deben explicar claramente a la población, la ruta diseñada para la cons- trucción de la carta orgánica y la propuesta de estructura con el fin de complementarla o ajustar- la, aquí se debe tomar en cuenta que según la madurez de concertación que se haya alcanzado en determinados municipios, se tomará una determinación sobre la forma de toma de decisiones en el espacio participativo, este debe adoptar sobre todo usos y costumbres propios del munici- pio, puesto que la población en general cada día toma decisiones bajo costumbres propias, es ne- cesario adoptar como metodología y ponerla en práctica en la construcción de la carta orgánica. Otros mecanismos de participación se deben implementarse simultáneamente, con el fin de garantizar la mayor cantidad de intervenciones, un éxito en la realización de estos talleres es que el 30% de los ciudadanos en edad de votar del municipio, haya participado de manera efectiva en los mismos. Consulta ciudadana Se pueden implementar las siguientes formas de consulta ciudadana: • Encuestas y entrevistas, para conocer si la convocatoria ha sido efectiva y si la población sabe los beneficios de la carta orgánica y lo importante de su participación, así como las formas de hacer efectiva la misma. • Replicadores de eventos de socialización territorial y funcional, es la formación de estu- diantes y técnicos que radican en comunidades alejadas, estos debidamente certificados (por el órgano deliberativo) y con algunos recursos pueden realizar está tarea con el fin de precautelar que la información llegue a los lugares más recónditos del municipio (una de las funciones del equipo político social). • Recopilación de propuestas de ajuste y observaciones al documento preliminar, así mismo44 Viceministerio de Autonomía / Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia Recommended
La transformación del Estado Plurinacional de Bolivia y el Proceso Autonómico
El periodo de la primera republica

References: artículo 6
 Artículo 297
 artículo 6
 artículo 6
 Artículo 10
 Artículo 50
 Artículo 50
 Artículo 52
 Artículo 53
 Artículo 56
 Artículo 271
 Artículo 275
 Artículo 284
 Artículo 59
 Artículo 275
 Artículo 275