Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ck3oep.t4.html
Timestamp: 2020-08-03 21:58:04+00:00

Document:
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea por el que se crea una oficina europea de policía (Convenio Europol), hecho en Bruselas el 26 de julio de 1995. TÍTULO IV. Disposiciones comunes relativas al tratamientos de la información.
Artículo 16 Normas sobre control de las consultas
Europol establecerá mecanismos de control adecuados que permitan comprobar la licitud de las consultas del sistema informatizado de datos contemplado en los artículos 6 y 6 bis.
Los datos así recogidos sólo podrán ser utilizados por Europol y las autoridades de control a que se refieren los artículos 23 y 24 para el fin designado y se suprimirán al cabo de seis meses, excepto cuando se necesiten para un control que se halle pendiente. El consejo de administración establecerá los pormenores de dichos mecanismos de control previa audiencia de la Autoridad Común de Control.
Artículo 16 redactado por número 8) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
3) tal medida sea admisible de acuerdo con las normas generales previstas en el apartado 2; dichas normas podrán disponer la inaplicación del punto 2 en casos excepcionales en los que el director de Europol considere que la transmisión de los datos es absolutamente necesaria para salvaguardar los intereses fundamentales de los Estados miembros afectados dentro del ámbito de los objetivos de Europol o con el fin de prevenir un peligro inminente relacionado con un delito. El director de Europol tendrá en cuenta en todo momento el nivel de protección de datos aplicado en el Estado u organismo en cuestión, con el fin de sopesarlo respecto de los intereses arriba mencionados.
Punto 3) del número 1 del artículo 18 redactado por número 9) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
2. El Consejo, habida cuenta de las circunstancias contempladas en el apartado 3, fijará por unanimidad las normas generales para la transmisión por Europol de datos personales a terceros Estados y organismos a tenor del apartado 4 del artículo 10. El Consejo de Administración preparará la decisión del Consejo y consultará a la autoridad común de control contemplada en el artículo 24.
Palabras «con arreglo al procedimiento establecido en el título VI del Tratado de la Unión Europea» del número 2 del artículo 18 suprimidas por número 24) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004). Téngase en cuenta que el resto de las versiones del Diario Oficial enumeran correctamente «título VI» y no «IV» como se indica en lengua española.Vigencia: 18 abril 2007
3. La necesidad de conservación de los datos personales de las personas contempladas en el apartado 1 del artículo 10 deberá verificarse cada año y se dejará constancia de la verificación. El almacenamiento de estos datos en un fichero de los mencionados en el artículo 12 no excederá el período de duración prevista del fichero.
Número 3 del artículo 21 redactado por número 10) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
4. Los principios establecidos en el presente título para el tratamiento de la información se aplicarán a los datos en expedientes de papel.
Número 4 del artículo 22 introducido por número 11) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007
6. La autoridad común de control elaborará informes de actividad a intervalos regulares. Estos informes se remitirán al Parlamento Europeo y al Consejo; previamente el Consejo de Administración podrá emitir un dictamen que se adjuntará al informe.
Párrafo primero del número 6 del artículo 24 redactado por número 12) del artículo 1 del Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio («D.O.U.E.C.» 6 enero 2004).Vigencia: 18 abril 2007

References: Artículo 16

Artículo 16
 artículo 1
 artículo 43
 artículo 18
 artículo 1
 artículo 43
 artículo 10
 artículo 24
 artículo 18
 artículo 1
 artículo 43
 artículo 10
 artículo 12
 artículo 21
 artículo 1
 artículo 43
 artículo 22
 artículo 1
 artículo 43
 artículo 24
 artículo 1
 artículo 43