Source: https://blackberry-curve-8530-8520.berrydoc.net/es/
Timestamp: 2017-08-19 01:31:04+00:00

Document:
Ayuda de BlackBerry Curve 8530 8520
SWDT643442-643442-0813115723-005
Bienvenido a BlackBerry............................................................................................................................................................................................................................
Obtener más información.........................................................................................................................................................................................................................
Uso del dispositivo por primera vez.........................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos de BlackBerry.............................................................................................................................................................................................................
Accesos directos básicos de BlackBerry..................................................................................................................................................................................................
Atajos de los mensajes..............................................................................................................................................................................................................................
Atajos de escritura.....................................................................................................................................................................................................................................
Atajos para archivos y datos adjuntos.....................................................................................................................................................................................................
Accesos directos de multimedia...............................................................................................................................................................................................................
Atajos del explorador.................................................................................................................................................................................................................................
Trucos de manejo del calendario.............................................................................................................................................................................................................
Trucos de manejo de búsqueda................................................................................................................................................................................................................
Trucos de manejo de los mapas...............................................................................................................................................................................................................
Teléfono.......................................................................................................................................................................................................................................................
Llamadas de emergencia..........................................................................................................................................................................................................................
Volumen......................................................................................................................................................................................................................................................
Correo de voz..............................................................................................................................................................................................................................................
Marcación rápida.......................................................................................................................................................................................................................................
Conferencias telefónicas...........................................................................................................................................................................................................................
Registros de llamadas................................................................................................................................................................................................................................
Llamada en espera.....................................................................................................................................................................................................................................
Reenvío de llamadas..................................................................................................................................................................................................................................
Bloqueo de llamadas..................................................................................................................................................................................................................................
Marcación fija.............................................................................................................................................................................................................................................
Marcado inteligente...................................................................................................................................................................................................................................
Varios números de teléfono......................................................................................................................................................................................................................
Opciones del teléfono...............................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: teléfono..........................................................................................................................................................................................................
Realizar una acción con un comando de voz..........................................................................................................................................................................................
Comandos de voz disponibles...................................................................................................................................................................................................................
Cambiar el idioma de los comandos de voz............................................................................................................................................................................................
Desactivación de las listas de elección para los comandos de voz......................................................................................................................................................
Cambiar las opciones de los mensajes de voz........................................................................................................................................................................................
Mejorar el reconocimiento de voz............................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: marcación por voz.........................................................................................................................................................................................
Mensajes.....................................................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos de mensajería en BlackBerry...................................................................................................................................................................................
Mensajes de correo electrónico................................................................................................................................................................................................................
Mensajes PIN..............................................................................................................................................................................................................................................
Mensajes de texto SMS.............................................................................................................................................................................................................................
Mensajes MMS...........................................................................................................................................................................................................................................
Opciones de la lista de mensajes.............................................................................................................................................................................................................
Mensajes protegidos S/MIME..................................................................................................................................................................................................................
Mensajes cifrados nativos de IBM Lotus Notes......................................................................................................................................................................................
Mensajes protegidos con PGP..................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: mensajes........................................................................................................................................................................................................
Archivos y datos adjuntos.........................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos de archivos y datos adjuntos...................................................................................................................................................................................
Administración de archivos y datos adjuntos.........................................................................................................................................................................................
Hojas de cálculo.........................................................................................................................................................................................................................................
Archivos multimedia..................................................................................................................................................................................................................................
Presentaciones...........................................................................................................................................................................................................................................
Archivos de contacto vCard......................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: archivos adjuntos..........................................................................................................................................................................................
Multimedia..................................................................................................................................................................................................................................................
Archivos de audio y archivos de vídeo.....................................................................................................................................................................................................
Videocámara...............................................................................................................................................................................................................................................
Cámara........................................................................................................................................................................................................................................................
Imágenes.....................................................................................................................................................................................................................................................
Administración de archivos multimedia..................................................................................................................................................................................................
Tarjetas de memoria y tarjetas multimedia............................................................................................................................................................................................
Transferencia y descarga de archivos multimedia.................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: multimedia....................................................................................................................................................................................................
Explorador...................................................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos del explorador...........................................................................................................................................................................................................
Favoritos del explorador............................................................................................................................................................................................................................
Agregador Web...........................................................................................................................................................................................................................................
Opciones del explorador...........................................................................................................................................................................................................................
Seguridad del explorador..........................................................................................................................................................................................................................
Inserción de explorador.............................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: explorador......................................................................................................................................................................................................
Fecha, hora y alarma..................................................................................................................................................................................................................................
Configurar la fecha y la hora de forma manual......................................................................................................................................................................................
Obtener automáticamente la fecha y hora de la red inalámbrica.......................................................................................................................................................
Cambio del elemento que se muestra en la pantalla cuando se está cargando el dispositivo........................................................................................................
Cambio de la esfera del reloj....................................................................................................................................................................................................................
Mostrar una segunda zona horaria..........................................................................................................................................................................................................
Activar el modo reloj de cabecera............................................................................................................................................................................................................
Configurar las opciones del modo reloj de cabecera.............................................................................................................................................................................
Activar la alarma........................................................................................................................................................................................................................................
Silencio de la alarma..................................................................................................................................................................................................................................
Cambiar las opciones de notificación de alarma....................................................................................................................................................................................
Uso del cronómetro...................................................................................................................................................................................................................................
Configurar el temporizador.......................................................................................................................................................................................................................
Cambio de las opciones de notificación del temporizador...................................................................................................................................................................
Resolución de problemas de fecha, hora y alarma.................................................................................................................................................................................
Organizador personal................................................................................................................................................................................................................................
Tareas..........................................................................................................................................................................................................................................................
Categorizar contactos, tareas o notas.....................................................................................................................................................................................................
Melodías de llamada, sonidos y alertas...................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos de las melodías de llamada, sonidos y alertas.......................................................................................................................................................
Notificación mediante LED.......................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: melodías de llamada, sonidos y alertas.....................................................................................................................................................
Escritura......................................................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos de la escritura............................................................................................................................................................................................................
Métodos de introducción de datos...........................................................................................................................................................................................................
Opciones de escritura................................................................................................................................................................................................................................
Verificación ortográfica.............................................................................................................................................................................................................................
Diccionario personalizado.........................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: escritura.........................................................................................................................................................................................................
Cambiar el idioma de visualización..........................................................................................................................................................................................................
Agregar un idioma de visualización.........................................................................................................................................................................................................
Eliminar un idioma de visualización.........................................................................................................................................................................................................
Acerca de los idiomas de introducción de datos....................................................................................................................................................................................
Cambio del idioma de introducción de datos.........................................................................................................................................................................................
Utilizar un atajo para cambiar los idiomas de introducción de datos mientras escribe....................................................................................................................
Cambiar el atajo para cambiar de idioma de introducción de datos...................................................................................................................................................
Desactivar el atajo para cambiar de idioma de introducción de datos...............................................................................................................................................
Cambiar las opciones de presentación para los contactos...................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: idioma............................................................................................................................................................................................................
Pantalla y teclado.......................................................................................................................................................................................................................................
Retroiluminación........................................................................................................................................................................................................................................
Opciones de pantalla.................................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: pantalla..........................................................................................................................................................................................................
Buscar..........................................................................................................................................................................................................................................................
Mensajes, archivos adjuntos y páginas Web...........................................................................................................................................................................................
Datos del organizador...............................................................................................................................................................................................................................
Acerca de la sincronización......................................................................................................................................................................................................................
Reconciliación de los mensajes de correo electrónico a través de la red inalámbrica......................................................................................................................
Eliminación de los mensajes de correo electrónico a través de la red inalámbrica...........................................................................................................................
Requisitos previos: Sincronización de los datos del organizador a través de la red inalámbrica.....................................................................................................
Sincronización de los datos del organizador a través de la red inalámbrica......................................................................................................................................
Acerca de los conflictos de sincronización..............................................................................................................................................................................................
Gestionar conflictos de reconciliación de correo electrónico...............................................................................................................................................................
Administración de conflictos de sincronización de datos.....................................................................................................................................................................
Acerca de copia de seguridad y restauración de los datos del dispositivo.........................................................................................................................................
Requisitos previos: Restauración de los datos mediante la red inalámbrica......................................................................................................................................
Eliminar datos del dispositivo, aplicaciones de terceros o archivos de tarjeta multimedia..............................................................................................................
Vaciado de la carpeta de elementos eliminados del ordenador desde el dispositivo.......................................................................................................................
Resolución de problemas: sincronización...............................................................................................................................................................................................
Tecnología Bluetooth.................................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos sobre la tecnología Bluetooth.................................................................................................................................................................................
Opciones de la tecnología Bluetooth......................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: tecnología Bluetooth....................................................................................................................................................................................
Tecnología GPS..........................................................................................................................................................................................................................................
Acerca de la tecnología GPS....................................................................................................................................................................................................................
Obtener la ubicación GPS.........................................................................................................................................................................................................................
Desactivar la ayuda de ubicación.............................................................................................................................................................................................................
Evitar que otras personas puedan rastrear su ubicación......................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: tecnología GPS.............................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos sobre los mapas.........................................................................................................................................................................................................
Navegación.................................................................................................................................................................................................................................................
Favoritos de mapas....................................................................................................................................................................................................................................
Opciones de mapa.....................................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: mapas.............................................................................................................................................................................................................
Descripción general...................................................................................................................................................................................................................................
Acerca de múltiples tareas........................................................................................................................................................................................................................
Mantener una aplicación ejecutándose y cambiar a otra aplicación..................................................................................................................................................
Mantener una aplicación ejecutándose y regresar a la pantalla de inicio..........................................................................................................................................
Cerrar una aplicación para que no se ejecute........................................................................................................................................................................................
Acerca de cómo agregar aplicaciones.....................................................................................................................................................................................................
Acerca de aplicaciones de mensajería instantánea...............................................................................................................................................................................
Acerca de aplicaciones de redes sociales...............................................................................................................................................................................................
Agregar, actualizar o volver a la versión anterior de una aplicación mediante el centro de aplicaciones......................................................................................
Agregar una aplicación.............................................................................................................................................................................................................................
Visualización de propiedades de una aplicación....................................................................................................................................................................................
Eliminar una aplicación de terceros.........................................................................................................................................................................................................
Recepción de solicitud de la contraseña del dispositivo antes de agregar una aplicación..............................................................................................................
Visualización del tamaño de la base de datos de una aplicación........................................................................................................................................................
Buscar actualizaciones de aplicaciones..................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: aplicaciones...................................................................................................................................................................................................
Acerca de la actualización de BlackBerry Device Software..................................................................................................................................................................
Actualizar BlackBerry Device Software a través de la red inalámbrica...............................................................................................................................................
Regreso a la versión anterior de BlackBerry Device Software..............................................................................................................................................................
Eliminar la versión anterior de BlackBerry Device Software.................................................................................................................................................................
Buscar actualizaciones de BlackBerry Device Software que es posible instalar a través de la red inalámbrica............................................................................
Acerca de la actualización de BlackBerry Device Software desde un sitio Web................................................................................................................................
Actualizar BlackBerry Device Software desde un sitio Web..................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................................
Cobertura de la red inalámbrica...............................................................................................................................................................................................................
Activar la conexión a la red inalámbrica.................................................................................................................................................................................................
Desactivación de la conexión a la red inalámbrica................................................................................................................................................................................
Encienda o apague el servicio de datos o configure opciones de itinerancia....................................................................................................................................
Redes móviles a las que se conecta el dispositivo.................................................................................................................................................................................
Cambiar la velocidad de conexión de la red inalámbrica......................................................................................................................................................................
Activación de la notificación mediante LED para la cobertura inalámbrica.......................................................................................................................................
Comprobar el estado de las conexiones y servicios de red...................................................................................................................................................................
Itinerancia...................................................................................................................................................................................................................................................
Lista de redes inalámbricas preferidas....................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas de cobertura de la red inalámbrica.............................................................................................................................................................
Tecnología Wi-Fi.........................................................................................................................................................................................................................................
Acerca de la conexión a una red Wi-Fi....................................................................................................................................................................................................
Activar la tecnología Wi-Fi........................................................................................................................................................................................................................
Conexión a una red Wi-Fi..........................................................................................................................................................................................................................
Conectarse a una red Wi-Fi mediante el método Configuración del botón Accionar.......................................................................................................................
Conectarse a una red Wi-Fi a través del método PIN............................................................................................................................................................................
Acerca de los perfiles Wi-Fi.......................................................................................................................................................................................................................
Cambiar el orden de los perfiles Wi-Fi.....................................................................................................................................................................................................
Eliminar un perfil Wi-Fi..............................................................................................................................................................................................................................
Evitar que el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi..............................................................................................................................................................................
Desactivar el aviso que aparece para puntos de acceso públicos y redes Wi-Fi a las que se conecta manualmente...................................................................
Configuración avanzada de una conexión Wi-Fi....................................................................................................................................................................................
Configuración de una conexión UMA.....................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas de la tecnología Wi-Fi...................................................................................................................................................................................
Alimentación, batería y memoria.............................................................................................................................................................................................................
Apagar el dispositivo.................................................................................................................................................................................................................................
Configurar el dispositivo para encenderse y apagarse de forma automática....................................................................................................................................
Restablecimiento del dispositivo..............................................................................................................................................................................................................
Comprobar el nivel de alimentación de la batería.................................................................................................................................................................................
Prolongación de la vida de la batería......................................................................................................................................................................................................
Formatear la memoria del dispositivo o una tarjeta multimedia..........................................................................................................................................................
Visualizar la cantidad de memoria disponible........................................................................................................................................................................................
Práctica recomendada: mantenimiento de la memoria en su dispositivo..........................................................................................................................................
La memoria de aplicaciones de mi dispositivo es baja..........................................................................................................................................................................
Tarjeta SIM..................................................................................................................................................................................................................................................
Acerca de la libreta de teléfonos de la tarjeta SIM................................................................................................................................................................................
Agregar un contacto a la tarjeta SIM......................................................................................................................................................................................................
Copiar los contactos de la tarjeta SIM a la lista de contactos..............................................................................................................................................................
Copiar contactos de la lista de contactos a la tarjeta SIM....................................................................................................................................................................
Cambiar un contacto de la tarjeta SIM...................................................................................................................................................................................................
Eliminar un contacto de la tarjeta SIM....................................................................................................................................................................................................
Almacenar mensajes de texto SMS en la tarjeta SIM............................................................................................................................................................................
Acerca de la seguridad de la tarjeta SIM................................................................................................................................................................................................
Proteger la tarjeta SIM con un código PIN.............................................................................................................................................................................................
Cambio del código PIN de la tarjeta SIM................................................................................................................................................................................................
Modificación del nombre para mostrar de un número de teléfono.....................................................................................................................................................
Seguridad....................................................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos de seguridad..............................................................................................................................................................................................................
Servicio de mantenimiento de contraseñas............................................................................................................................................................................................
Cifrado.........................................................................................................................................................................................................................................................
Limpieza de la memoria.............................................................................................................................................................................................................................
Claves PGP..................................................................................................................................................................................................................................................
Almacén de claves.....................................................................................................................................................................................................................................
Tarjetas inteligentes..................................................................................................................................................................................................................................
Identificadores de software......................................................................................................................................................................................................................
Configuración de VPN...............................................................................................................................................................................................................................
Acerca de las pruebas automáticas de seguridad..................................................................................................................................................................................
Comprobación del software de seguridad..............................................................................................................................................................................................
Control de aplicaciones de terceros.........................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: seguridad.......................................................................................................................................................................................................
Libros de servicios e informes de diagnóstico........................................................................................................................................................................................
Libros de servicios......................................................................................................................................................................................................................................
Informes de diagnóstico............................................................................................................................................................................................................................
Informes de diagnóstico de Wi-Fi............................................................................................................................................................................................................
Opciones de accesibilidad........................................................................................................................................................................................................................
Acerca de las opciones de accesibilidad.................................................................................................................................................................................................
Mostrar subtítulos en los vídeos...............................................................................................................................................................................................................
Modificación de la fuente de visualización.............................................................................................................................................................................................
Utilizar Invertir contraste para la pantalla..............................................................................................................................................................................................
Utilizar escala de grises para la pantalla................................................................................................................................................................................................
Establecer el número de iconos que aparecen en la pantalla de inicio...............................................................................................................................................
Activar los sonidos de evento...................................................................................................................................................................................................................
Asignar melodías de llamada y alertas a un contacto...........................................................................................................................................................................
Compatibilidad con TTY.............................................................................................................................................................................................................................
Marcación por voz......................................................................................................................................................................................................................................
Método de entrada predictivo..................................................................................................................................................................................................................
Acerca BrickBreaker...................................................................................................................................................................................................................................
Puntuación de BrickBreaker.....................................................................................................................................................................................................................
Funcionamiento de BrickBreaker.............................................................................................................................................................................................................
Ajustar el volumen.....................................................................................................................................................................................................................................
Configurar la velocidad de la pala...........................................................................................................................................................................................................
Envío de una puntuación al sitio Web de puntuación alta de BrickBreaker.......................................................................................................................................
Visualización de las puntuaciones más altas en el sitio Web de BrickBreaker...................................................................................................................................
Juego Word Mole........................................................................................................................................................................................................................................
Conceptos básicos del juego Word Mole.................................................................................................................................................................................................
Partidas de un solo jugador......................................................................................................................................................................................................................
Partidas multijugador................................................................................................................................................................................................................................
Resolución de problemas: World Mole....................................................................................................................................................................................................
BlackBerry Curve 8530 8520 > es
Conceptos básicos de archivos y datos adjuntos
Administración de archivos y datos adjuntos
Configurar la fecha y la hora de forma manual
Mantener una aplicación ejecutándose y cambiar a otra aplicación
Mantener una aplicación ejecutándose y regresar a la pantalla de inicio
Cerrar una aplicación para que no se ejecute
Activar la conexión a la red inalámbrica
Activación de la notificación mediante LED para la cobertura inalámbrica
Acerca de los perfiles Wi-Fi
Cambiar el orden de los perfiles Wi-Fi
Eliminar un perfil Wi-Fi
Formatear la memoria del dispositivo o una tarjeta multimedia
Utilizar Invertir contraste para la pantalla
Utilizar escala de grises para la pantalla

References: Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución