Source: https://www.getraenkemarkt-hamburg.de/content/6-datenschutzerklaerung
Timestamp: 2019-11-13 09:56:49+00:00

Document:
Datenschutzerklärung - Alstermarkt OHG - Ihr Getränkelieferservice für Hamburg
Gerolsteiner Thomas Henry Bier Hefeweizen Classic Hamburg hella Magnus mineralwasser Bismarck medium Beck's apfelschorle Pils Coca Cola vilsa Klindworth fritz
der/of
Alstermarkt OHG, Ifflandstraße 45, 22087 Hamburg
Alstercafe ein Unternehmen der Alstermarkt OHG
Alstermarkt OHG und Alstercafe ein Unternehmen der OHG
Die Datenschutzerklärung der Alstermarkt OHG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
The Alstermarkt OHG privacy policy is based on the terms used by the European Guidelines and Regulatory Authority when adopting the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data policy should be easy to read and understand, both by the public and by our customers and business partners. To ensure this, we would like to begin by explaining the terms used.
Name: Alstermarkt OHG
Anschrift: Ifflandstraße 45, 22087 Hamburg
Tel.: 040/ 22692891
Fax: 040/ 22692892
Webseite: www.alstercafe.
3. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (sofern erforderlich)
3. Contact information of data protection officer:
The data protection officer of the Controller is available under:
Any data subject can contact our data protection officer for questions and proposals at any time.
4. Cookies (an Einzelfall anpassen)
Die Internetseiten der www.alstercafe.de, facebook.de/alstercafe, www.getraenkemarkt-hamburg.de nutzen sogenannte Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
Durch den Einsatz von Cookies kann die Alstermarkt OHG den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer Internetseite muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie übernommen wird.
The www.alstercafe.de, facebook.de/alstercafe, www.getraenkemarkt-hamburg.de websites are using so-called cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an Internet browser.
By using cookies, Alstermarkt OHG can provide users of this website with user-friendlier services that would not be possible without the cookie setting.
The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies. Furthermore, already set cookies can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be fully usabl
Die Internetseite der www.alstercafe.de, facebook.de/alstercafe, www.getraenkemarkt-hamburg.de] erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert.
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Alstermarkt OHG keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um
Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Alstermarkt OHG daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.
The website of www.alstercafe.de, facebook.de/alstercafe, www.getraenkemarkt-hamburg.de collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server.
When using this general data and information, the Alstermarkt OHG does not draw any conclusions about the person concerned. Rather, this information is needed to
(2) to optimize the contents of our website as well as the advertising for these,
On the one hand, this anonymously collected data and information is evaluated statistically and further by Alstermarkt OHG with the aim of increasing data protection and data security in our company in order to ultimately ensure the best possible level of protection for the personal data processed by us. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data given by a person concerned.
Auf der Internetseite der www.getränkemarkt-hamburg.de und www.alstercafe.de wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Alstermarkt OHG informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn
On the website of www.getränkemarkt-hamburg.de and www.alstercafe.de the users are given the opportunity to subscribe to the newsletter of our company. Which personal data are transmitted to the data controller when the newsletter is ordered results from the input mask used for this purpose.
The Alstermarkt OHG informs its customers and business partners at regular intervals by a newsletter about company offers. The newsletter of our company can only be received by the person concerned if
(1) the affected person has a valid e-mail address and
For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by an affected person for the first time for newsletter mailing using the double-opt-in procedure. This confirmation email is used to check whether the owner of the e-mail address as the person concerned authorized the receipt of the newsletter.
When subscribing to the newsletter, we also store the IP address of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of day of registration, as assigned by the Internet Service Provider (ISP). The collection of this data is necessary in order to understand the possible misuse of an affected person's e-mail address at a later date and therefore serves as legal safeguards for the controller.
The personal data collected in the context of registering for the newsletter will be used exclusively to send our newsletter. Subscribers to the newsletter may also be notified by e-mail if this is necessary for the operation of the newsletter service or registration, as might be the case in the event of changes to the newsletter or technical changes. There will be no transfer of the personal data collected as part of the newsletter service to third parties. Subscription to our newsletter may be terminated by the person concerned at any time. The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for the newsletter dispatch can be revoked at any time. For the purpose of revoking the consent, there is a corresponding link in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller.
Die Newsletter der Alstermarkt OHG enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Alstermarkt OHG erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Alstermarkt OHG automatisch als Widerruf.
The Alstermarkt OHG newsletters contain so-called counting pixels. A counting pixel is a miniature graphic that is embedded in such emails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis. This allows a statistical evaluation of the success or failure of online marketing campaigns. On the basis of the embedded pixel, Alstermarkt OHG can recognize if and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called by the person concerned.
Affected persons are at any time entitled to revoke the separate declaration of consent made via the double-opt-in procedure. After revocation, this personal data will be deleted by the controller. A deregistration from receipt of the newsletter, will be automatically interpreted as a revocation by the Alstermarkt OHG
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber vorgesehen wurde.
Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Alstermarkt OHG gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Alstermarkt OHG wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
Wurden die personenbezogenen Daten von der Alstermarkt OHG öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Alstermarkt OHG unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Alstermarkt OHG wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Alstermarkt OHG gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Alstermarkt OHG wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Alstermarkt OHG wenden.
Die Alstermarkt OHG verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Verarbeitet die Alstermarkt OHG personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Alstermarkt OHG der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Alstermarkt OHG die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Alstermarkt OHG zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Alstermarkt OHG oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
(2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Alstermarkt OHG angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
If one of the above reasons is correct and an affected person wishes to initiate the deletion of personal data stored by Alstermarkt OHG he / she may contact an employee of the controller at any time.
The employee of Alstermarkt OHG will arrange that the deletion request be fulfilled immediately.
If the personal data have been made public by Alstermarkt OHG and if our company as the person responsible is obliged to delete personal data in accordance with Art. 17 (1) GDPR, Alstermarkt OHG shall take into account the available technology and the implementation reasonable costs, including those of a technical nature, in order to inform other data controllers who process the personal data published that the data subject has been deleted by all other data controllers Has requested links to such personal data or copies or replications of such personal data, as far as the processing is not required. The employee of Alstermarkt OHG will arrange the necessary in individual cases.
The data subject has objected to the processing under Article 21 (1) of the GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the controller outweigh those of the data subject
If one of the above-mentioned requirements is met and an affected person wishes to request the restriction of personal data stored by Alstermarkt OHG they can contact an employee of the controller at any time. The employee of Alstermarkt OHG will cause the restriction of the processing.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right conferred by the European directive and regulatory authority to obtain the personal data concerning him / her provided to a controller by the data subject in a structured, common and machine-readable format.
The data subject also has the right to transmit this data to another person responsible without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided the processing is based on the consent pursuant to Article 6 (1) (a) of the GDPR or Art 9 (2) (a) of the GDPR or on a contract pursuant to Article 6 (1) (b) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, unless the processing is necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority, which has been entrusted to the controller.
To assert the right to data portability, the data subject may at any time contact an employee of Alstermarkt OHG
The Alstermarkt OHG will no longer process the personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing is the assertion, exercise or Defense of legal claims.
If the personal data is processed in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
This also applies to the profiling, as far as it is associated with such direct mail. If the data subject objects to Alstermarkt OHG for the purposes of direct marketing, Alstermarkt OHG will no longer process the personal data for these purposes.
In order to exercise the right to object, the data subject can directly contact any employee of Alstermarkt OHG or another employee. The data subject is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58 / EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
(2) with the express consent of the person concerned, Alstermarkt OHG takes appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the person concerned, including at least the right to obtain the intervention of a person by the person responsible, to express his or her own position and to challenge the decision belongs.
Art. 6 I lit. a GDPR serves our company as a legal basis for processing operations in which we obtain consent for a particular processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, in processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, the Processing on Art. 6 I lit. b GDPR. The same applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries about our products or services. If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor to our premises were injured and his or her name, age, health insurance or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. In that case the processing would be based on Art. 6 I lit. d GDPR. Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. On this legal basis, processing operations that are not covered by any of the above legal bases are required if processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, unless the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the person concerned outweigh. Such processing operations are particularly allowed to us because they have been specifically mentioned by the European legislator. In that regard, it considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a customer of the controller (Recital 47 sentence 2 GDPR).
13. Authorized interests in the processing that are being pursued by the controller or a third party.
15. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide the personal data
We want to inform you that the provision of personal information is in part required by law (such as tax regulations) or may result from contractual arrangements (such as details of the contractor). Occasionally it may be necessary for a contract to be concluded that an affected person provides us with personal data that must subsequently be processed by us.
The data subject is required, for example, to provide us with personal data if our company concludes a contract with her. Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the person concerned. Prior to any personal data being provided by the person concerned, the person concerned must contact one of our employees.
Our employee will inform the person concerned on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is required for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of the failure to provide of the personal data.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 06. Juli 2018.
16. Status and Update of this Privacy Policy
This privacy data is dated 06 July 2018.
We reserve the right to update the privacy policy at the appropriate time, to improve the protection of data and/or adapt to changes in practice or jurisdiction.

References: Art. 17
 Art. 89
 Art. 17

Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6