Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-492%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-15 22:01:29+00:00

Document:
Art. 51 cpv. 1 e art. 52 cpv. 1 LADI: diritto all'indennità per insolvenza di un assicurato impedito di lavorare a dipendenza di malattia.
Il diritto a indennità per insolvenza è subordinato alla condizione che l'assicurato vanti un credito salariale nei confronti del datore di lavoro insolvente.
Questo presupposto non è adempiuto nel caso di un assicurato il quale, impedito di lavorare a dipendenza di malattia, non può beneficiare di indennità giornaliere di malattia in quanto il datore di lavoro, in violazione del suo obbligo previsto in una convenzione collettiva, ha omesso di assicurarlo contro simile rischio; in tale ipotesi l'assicurato dispone di un credito per risarcimento dei danni contro il datore di lavoro.
Considerandi da pagina 493
DTF: 114 V 60, 121 V 379, 111 V 270, 110 V 30 seguito... , 111 V 269, 115 II 253, 124 III 133
Articolo: art. 324a CO, Art. 51 cpv. 1 e art. 52 cpv. 1 LADI, art. 52 al. 1 LACI, art. 51 ss LACI seguito... , art. 324b al. 1 CO, art. 219 LP, art. 52 LACI, art. 5 al. 2 LAVS, art. 324 al. 1 CO, art. 15 al. 1 LACI, art. 17 LACI, art. 337c CO, art. 336c CO, art. 324a et 324b CO, art. 97 CO, art. 324b al. 3 CO, art. 324a al. 4 CO, art. 8 LACI, art. 28 LACI

References: art. 52
 art. 324
 Art. 51
 art. 52
 art. 52
 art. 51
 art. 324
 art. 219
 art. 52
 art. 5
 art. 324
 art. 15
 art. 17
 art. 337
 art. 336
 art. 324
 art. 97
 art. 324
 art. 324
 art. 8
 art. 28