Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=1998&nu_doc=52
Timestamp: 2014-03-08 20:02:20+00:00

Document:
celex-txt - 31998L0052 -
Directiva 98/52/CE del Consejo de 13 de julio de 1998 relativa a la ampliación de la Directiva 97/80/CE relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo, al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
DO L 205de 22.7.1998, p. 66/66 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en estonio: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en húngaro Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en lituano: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en letón: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en maltés: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en polaco: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en eslovaco: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en esloveno: Capítulo 05 Tomo 03 p. 307 - 307
edición especial en búlgaro: Capítulo 05 Tomo 05 p. 75 - 75
edición especial en rumano: Capítulo 05 Tomo 05 p. 75 - 75
Considerando que el Consejo, actuando de conformidad con el Acuerdo sobre la política social, anejo al Protocolo n° 14 sobre la política social, anejo al Tratado y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, adoptó la Directiva 97/80/CE (4); que, por tanto, dicha Directiva no se aplica al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
Considerando que el Consejo Europeo de Amsterdam celebrado los días 16 y 17 de junio de 1997 constató con satisfacción el acuerdo de la Conferencia Intergubernamental de incorporar al Tratado el Acuerdo sobre la política social e indicó que debía encontrarse un medio para dar efecto legal al deseo del Reino Unido de aceptar las Directivas que ya se han adoptado a partir de este Acuerdo, así como las que puedan adoptarse antes de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam;
Considerando que, en el Consejo de 24 de julio de 1997, el Consejo y la Comisión acordaron la puesta en práctica de las conclusiones adoptadas en el Consejo Europeo de Amsterdam; que, asimismo, acordaron aplicar el mismo procedimiento mutatis mutandis, a las futuras Directivas adoptadas sobre la base del Acuerdo sobre la política social; que esta Directiva trata de lograr este objetivo mediante la ampliación de la Directiva 97/80/CE al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
Considerando que el hecho de que la Directiva 97/80/CE no sea aplicable en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte afecta directamente al funcionamiento del mercado común; que una aplicación efectiva en todos los Estados miembros del principio de la igualdad de trato entre hombres y mujeres y, en particular, por lo que respecta a las normas que rigen la carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo, mejorará el funcionamiento del mercado común;
Considerando que la adopción de esta Directiva hará aplicable la Directiva 97/80/CE en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; que, a partir de la fecha de entrada en vigor de esta Directiva debería interpretarse que el término «Estados miembros» mencionado en la Directiva 97/80/CE incluye al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
Considerando que conviene que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte disfrute del mismo período de tres años que se concedió a los demás Estados miembros para aplicar las disposiciones necesarias a fin de dar cumplimiento a la Directiva 97/80/CE,
Artículo 1 Sin perjuicio del artículo 2 de la presente Directiva, la Directiva 97/80/CE será aplicable en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Artículo 2 Después del primer párrafo del artículo 7 de la Directiva 97/80/CE se insertará el párrafo siguiente:
«Por lo que respecta al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la fecha del 1 de enero de 2001 que figura en el primer párrafo se sustituirá por el 22 de julio de 2001.»
Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación.
Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1998.
(1) DO C 332 de 7. 11. 1996, p. 11.
(2) DO C 167 de 1. 6. 1998.
(3) DO C 157 de 25. 5. 1998, p. 64.
(4) DO L 14 de 20. 1. 1998, p. 6.

References: artículo 2

Artículo 1
 artículo 2

Artículo 2
 artículo 7

Artículo 3