Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_25_05_2011_4_StR_27_11_Bei_Ausgehen_von_einem_fehlerhaft-d4435377.html
Timestamp: 2017-01-16 20:08:00+00:00

Document:
BGH, 25.05.2011 - 4 StR 27/11 - Bei Ausgehen von einem fehlerhaften Verständnis vom symptomatischen Zusammenhang zwischen der abgeurteilten Tat und der Sucht muss die Sicherungsanordnung überprüft werden; Notwendigkeit einer Überprüfung der Sicherungsanordnung im Falle eines fehlerhaften Veständnisses vom symptomatischen Zusammenhang zwischen der abgeurteilten Tat und der Sucht | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 31.05.2011 - 3 StR 97/11 - Rechtsprechung des BGH zur Kompensation rechtsst...…BGH, 25.05.2011 - 4 StR 27/11 - Bei Ausgehen von einem fehlerhaften Verständnis ...BGH, 25.05.2011 - XII ZB 625/10 - Anspruch auf Vergütung und Aufwendungsersatz b...BGH, 25.05.2011 - XII ZB 626/10 - Zum Betreuer bestellter Verein kann nicht von ...BGH, 25.05.2011 - XII ZB 627/10 - Zum Betreuer bestellter Verein kann nicht von ...BGH, 25.05.2011 - 2 StR 106/11 - Rechtsfolgen eines beim Amtsgericht anhängig ge...BGH, 25.05.2011 - 4 StR 164/11 - Tragfähigkeit der Annahme der fortbestehenden G...BGH, 25.05.2011 - IV ZR 156/09 - Reichweite des Versicherungsschutzes bei einer ...BGH, 25.05.2011 - 2 StR 166/11 - Berücksichtigung eines Suizidversuchs im Anschl...BGH, 25.05.2011 - 2 StR 605/10 - Voraussetzung der Täterschaft des Angeklagten b...BGH, 25.05.2011 - IV ZR 17/10 - Zurechnung einer Auseinandersetzung über Ausglei...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 56/11 - Fortdauer der Maßregelvollstreckung über zehn Ja...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 92/11 - Zulässige Anordnung der Fortdauer einer vor Inkr...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 147/11 - Revision ist unbegründet; Verwerfung einer Revi...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 396/10 - Anordnung der Fortdauer einer vor Inkrafttreten...BGH, 24.05.2011 - 4 StR 57/11 - Keine freiwillige Aufgabe der weiteren Tatausfüh...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 161/11 - Eine Strafbarkeit nach § 176a Abs. 2 StGB a.F. ...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 565/10 - Die Annahme eines strafbefreienden Rücktritts i...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 369/10 - Herleitung einer hochgradigen Gefahr schwerster...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 390/10 - Anordnung der Fortdauer einer Maßregelvollstrec...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 471/10 - Fortdauer der Sicherungsverwahrung über zehn Ja...BGH, 24.05.2011 - 5 StR 157/11 - Die Verwerfung der Revision als unbegründet; Ve...…BGH, 03.05.2011 - X ZR 59/08 - Vorliegen einer erfinderischen Tätigkeit im Zusam...
BGH, 25.05.2011 - 4 StR 27/11 - Bei Ausgehen von einem fehlerhaften Verständnis vom symptomatischen Zusammenhang zwischen der abgeurteilten Tat und der Sucht muss die Sicherungsanordnung überprüft werden; Notwendigkeit einer Überprüfung der Sicherungsanordnung im Falle eines fehlerhaften Veständnisses vom symptomatischen Zusammenhang zwischen der abgeurteilten Tat und der Sucht
BundesgerichtshofBeschl. v. 25.05.2011, Az.: 4 StR 27/11Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 25.05.2011Referenz: JurionRS 2011, 19461Aktenzeichen: 4 StR 27/11 Verfahrensgang:vorgehend:LG Essen - 30.09.2010Rechtsgrundlagen:§ 64 S. 2 StGB§ 349 Abs. 2 StPOFundstellen:NStZ-RR 2011, 309StraFo 2011, 407-408Verfahrensgegenstand:Schwere räuberische Erpressung u.a. Redaktioneller Leitsatz:1.Ein symptomatischer Zusammenhang ist zu bejahen, wenn der Hang allein oder zusammen mit anderen Umständen dazu beigetragen hat, dass der Täter eine erhebliche rechtswidrige Tat begangen hat, und dies bei unverändertem Verhalten auch für die Zukunft zu besorgen ist.2.Ob der Schluss von einem Mangel an Therapiebereitschaft auf das Fehlen einer hinreichend konkreten Erfolgsaussicht der Behandlung gerechtfertigt ist, lässt sich aber nur auf Grund einer Gesamtwürdigung der Täterpersönlichkeit und aller sonstigen maßgebenden Umstände beurteilen.Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Beschwerdeführers am 25. Mai 2011 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: Tenor:1.Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Essen vom 30. September 2010 mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben, soweit das Landgericht von einer Anordnung der Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt abgesehen hat. 2.Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 3.Die weiter gehende Revision wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen schwerer räuberischer Erpressung in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und drei Monaten verurteilt. Mit seiner Revision rügt der Angeklagte die Verletzung formellen und materiellen Rechts. I. 2 Die Verfahrensrügen haben keinen Erfolg. Zur Begründung nimmt der Senat auf die Ausführungen in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts vom 21. April 2011 Bezug. II. 3 1. Soweit sich das Rechtsmittel mit der Sachrüge gegen den Schuld- und Strafausspruch richtet, ist es unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 4 2. Das angefochtene Urteil begegnet jedoch durchgreifenden rechtlichen Bedenken, soweit das Landgericht davon abgesehen hat, gemäß § 64 StGB die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt anzuordnen. 5 a) Die sachverständig beratene Strafkammer hat zwar eine Alkoholabhängigkeit des Angeklagten im Sinne des für die Unterbringung erforderlichen Hanges bejaht, der festgestellten Tat jedoch - auch insoweit dem Sachverständigen folgend - den notwendigen Symptomcharakter abgesprochen, da der Konsum von Alkohol lediglich als konstellativer Faktor bei der Tatbegehung zu bewerten sei. Dafür spreche, so das Landgericht, insbesondere die Tatsache, dass der Angeklagte trotz seiner langjährigen Alkoholabhängigkeit zuvor nur einmal strafrechtlich in Erscheinung getreten sei und nach eigenen Angaben auch schon in seiner Schulzeit zu einem Zeitpunkt durch Gewalttätigkeiten aufgefallen sei, als er noch alkoholabstinent gewesen sei. Es fehle auch an der hinreichend konkreten Erfolgsaussicht, da sich der Angeklagte eindeutig und entschieden gegen eine Therapie im Maßregelvollzug ausgesprochen habe. 6 b) Diese Ausführungen lassen besorgen, dass die Strafkammer bei ihrer Bewertung von einem zu engen und deshalb rechtsfehlerhaften Verständnis des für die Unterbringungsanordnung erforderlichen symptomatischen Zusammenhangs zwischen der abgeurteilten Tat und dem Hang im Sinne des § 64 StGB ausgegangen ist. 7 Nach der ständigen Rechtsprechung ist ein symptomatischer Zusammenhang zu bejahen, wenn der Hang allein oder zusammen mit anderen Umständen dazu beigetragen hat, dass der Täter eine erhebliche rechtswidrige Tat begangen hat, und dies bei unverändertem Verhalten auch für die Zukunft zu besorgen ist (Senatsbeschluss vom 30. September 2003 - 4 StR 382/03, NStZ-RR 2004, 78). Dass die hier abgeurteilte erhebliche Straftat ihre Ursache in der vom Landgericht positiv festgestellten Alkoholabhängigkeit des Angeklagten hatte, versteht sich von selbst und wird zudem noch dadurch unterstrichen, dass der Angeklagte die Tatbeute in Gestalt des dem Geschädigten gehörenden Mobiltelefons für 60 € verkaufte und von dem Erlös weiteren Alkohol und Drogen erwarb. Dass er zuvor vergleichbare Taten noch nicht begangen hat, beseitigt den symptomatischen Zusammenhang ebenso wenig wie der Umstand, dass der Angeklagte während einer rauschmittelabstinenten Lebensphase in noch jugendlichem Alter bereits durch Gewalttätigkeit aufgefallen war. 8 c) Auch die Wertung des Landgerichts, wegen der mangelnden Therapiebereitschaft des Angeklagten sei eine hinreichend konkrete Erfolgsaussicht im Sinne des § 64 Satz 2 StGB zu verneinen, hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. 9 Zwar kann der fehlende Wille zu einer Therapie ein gegen die Erfolgsaussicht der Entwöhnungsbehandlung sprechendes Indiz sein. Indes soll die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt nach dem Willen des Gesetzgebers regelmäßig nicht von der Therapiebereitschaft des Betroffenen abhängen (BTDrucks. 16/1110 S. 13). Ziel einer Behandlung im Maßregelvollzug kann es vielmehr gerade sein, die Therapiebereitschaft beim Angeklagten erst zu wecken (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Beschluss vom 15. Dezember 2009 - 3 StR 516/09, NStZ-RR 2010, 141). Ob der Schluss von einem Mangel an Therapiebereitschaft auf das Fehlen einer hinreichend konkreten Erfolgsaussicht der Behandlung gerechtfertigt ist, lässt sich aber nur auf Grund einer - vom Landgericht hier nicht vorgenommenen - Gesamtwürdigung der Täterpersönlichkeit und aller sonstigen maßgebenden Umstände beurteilen (BGH aaO). Ein bloßer Hinweis auf eine vorhandene Therapieunwilligkeit in den Urteilsgründen belegt das Fehlen der Erfolgsaussicht nicht. 10 3. a) Dass nur der Angeklagte Revision eingelegt hat, hindert die Nachholung der Unterbringungsanordnung nicht (BGH, Urteil vom 10. April 1990 - 1 StR 9/90, BGHSt 37, 5). Der Beschwerdeführer hat die Nichtanwendung des § 64 StGB durch das Tatgericht auch nicht vom Rechtsmittelangriff ausgenommen. 11 b) Der Senat kann ausschließen, dass das Landgericht bei Anordnung der Unterbringung eine geringere Strafe verhängt hätte. Der Strafausspruch kann deshalb bestehen bleiben. Ernemann Franke Mutzbauer Bender Quentin Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: BGH 
 § 176
 § 349
 § 349
 § 64
 § 64
 § 64
 § 64