Source: http://www.fissler.fr/privacy_policy.html
Timestamp: 2018-12-14 04:06:53+00:00

Document:
Votre adresse : » Privacy Policy
La protection des données revêt une importance capitale pour notre entreprise. En général, vous pouvez utiliser notre site Internet sans fournir d'information à caractère personnel. Toutefois, lorsqu'une personne concernée souhaite utiliser certains de nos services en ligne, le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire. Dans ce cas, et lorsqu'il n'existe aucune base légale au dit traitement, nous demandons généralement son consentement à la personne concernée.
Le traitement des données à caractère personnel (nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone des personnes concernées, p. ex.) s'effectue conformément à la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG), au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE en vigueur depuis le 25 mai 2018 et à la législation applicable. Avec la présente déclaration de protection des données, notre entreprise souhaite apporter des informations sur la nature, la portée et les finalités des données à caractère personnel traitées tout en vous informant sur vos droits en tant que personne concernée potentielle.
Notre entreprise a déployé de nombreuses mesures techniques et opérationnelles en vue de garantir la protection complète et optimale des données à caractère personnel traitées. Néanmoins, les transferts de données par Internet sont généralement sensibles aux vulnérabilités de sécurité ; en d'autres termes, la protection absolue n'existe pas.
La déclaration de protection des données de notre entreprise repose sur le RGPD. Elle doit être facile à lire et à comprendre. Pour ce faire, nous établissons la terminologie suivante en amont :
1.1 Données à caractère personnel
« Données à caractère personnel » désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (la « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale (Article 4, paragraphe 1 du RGPD).
1.2 Personne concernée
« Personne concernée » désigne une personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
« Traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.
« Limitation du traitement » désigne le marquage de données à caractère personnel conservées en vue de limiter leur traitement futur.
« Pseudonymisation » désigne le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires. Ces informations supplémentaires doivent être conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
1.7 Responsable du traitement
« Responsable du traitement » désigne la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
1.8 Sous-traitant
« Sous-traitant » désigne la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
1.9 Destinataire
« Destinataire » désigne la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités publiques susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête particulière conformément au droit de l'Union ou au droit d'un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires.
« Consentement » désigne toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
Le responsable du traitement aux termes du RGPD est :
55743 Idar-Oberstein, Allemagne
E-mail : zentrale@fissler.de
3 Coordonnées du délégué à la protection des données externe
M. Michael Gruber
D-93053 Ratisbonne, Allemagne
Tél. +49 (0) 941 46 29 09 29
Toute personne concernée peut directement contacter le délégué à la protection des données pour toute question ou suggestion en matière de protection des données.
Le site Internet de notre entreprise utilise les cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur un système informatique par l'intermédiaire d'un navigateur.
Ils sont utilisés par de nombreux sites Internet et de nombreux serveurs. Bon nombre d'entre eux comportent un ID de cookie. Cet ID est un code cookie unique. Il est constitué d'une chaîne de caractères permettant d'assigner les sites Internet et les serveurs au navigateur dans lequel le cookie a été enregistré. Ainsi, les sites Internet et les serveurs consultés peuvent distinguer le navigateur personnel de la personne concernée des autres navigateurs, dont les cookies sont différents. Un navigateur donné peut être reconnu et identifié à l'aide d'un ID de cookie unique. En utilisant les cookies, Fissler GmbH peut proposer des services conviviaux autrement indisponibles.
Les cookies nous permettent d'optimiser les informations et les offres de notre site Internet au profit de l'utilisateur. Comme indiqué ci-dessus, les cookies nous permettent de reconnaître les visiteurs réguliers de notre site Internet, et ainsi d'en simplifier l'utilisation. Ainsi, les visiteurs du site Internet qui utilisent les cookies ne doivent pas saisir leurs identifiants d'accès à chaque visite ; en effet, le site Internet reprend ces informations du cookie enregistré sur le système informatique de l'utilisateur. Par ailleurs, le cookie du panier d'une boutique en ligne permet à cette dernière d'enregistrer les articles que le client place dans son panier.
Vous pouvez à tout moment empêcher l'utilisation de cookies par notre site Internet en configurant votre navigateur de sorte à en interdire l'installation de manière permanente. Par ailleurs, vous pouvez supprimer à tout moment les cookies installés à l'aide d'un navigateur ou d'un logiciel dédié. La plupart des navigateurs proposent une telle fonctionnalité. Si vous désactivez les cookies dans votre navigateur, vous ne pourrez plus utiliser pleinement les fonctions de notre site Internet.
5 Enregistrement de données et d'informations générales
Dès qu'une personne concernée ou qu'un système automatisé charge le site Internet de Fissler GmbH, celui-ci enregistre un certain nombre de données et d'informations générales. Ces données et informations générales sont conservées dans les fichiers journaux du serveur. Les données enregistrées peuvent notamment inclure le type et la version du navigateur, le système d'exploitation du dispositif d'accès, le site Internet que le dispositif d'accès utilise pour atteindre notre site Internet (le référent), les pages Internet que le dispositif d'accès consulte depuis notre site Internet, la date et l'heure de l'accès à notre site Internet, l'adresse Internet Protocol (adresse IP) ainsi que diverses données et informations similaires utilisées à des fins de prévention de la cybercriminalité en cas d'attaque de notre infrastructure informatique.
Lorsqu'elle utilise ces données et informations générales, Fissler GmbH n'établit aucune conclusion sur la personne concernée. En revanche, celles-ci sont nécessaires pour afficher correctement et optimiser les contenus de notre site Internet, garantir la fonctionnalité permanente de notre infrastructure informatique et de la technologie de notre site Internet, et apporter les informations permettant de répondre aux autorités répressives en cas d'attaque de cybercriminalité. Ces données et informations collectées de manière anonyme font l'objet d'une analyse statistique par Fissler GmbH en vue de renforcer la protection et la sécurité des données au sein de notre entreprise, afin de garantir un niveau de protection optimal des données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont conservées séparément de l'ensemble des données à caractère personnel spécifiées par les personnes concernées.
6 Options de contact via le site Internet
Notre site Internet comporte des informations permettant de contacter rapidement notre entreprise par voie électronique ou de communiquer directement avec nous ; vous y trouverez également une adresse (électronique) générale. Lorsqu'une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou à l'aide du formulaire de contact, les données à caractère personnel qu'elle transmet sont automatiquement conservées. Les données à caractère personnel transmises volontairement par une personne concernée au responsable du traitement sont conservées à des fins de traitement ou de contact de ladite personne. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.
7 Effacement et blocage ordinaires des données à caractère personnel
Le responsable du traitement doit uniquement traiter et conserver les données à caractère personnel de la personne concernée durant la période nécessaire pour atteindre la finalité du traitement ou dans la mesure autorisée par le législateur dans les lois et réglementations auxquelles ledit responsable est soumis. Lorsque la finalité de la conservation ne s'applique plus ou que la période de conservation prescrite par le législateur expire, les données à caractère personnel sont d'ordinaire bloquées ou effacées en vertu des exigences légales.
8 Droits de la personne concernée
8.1 Droit de confirmation
Chaque personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées. Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit de confirmation, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données ou tout autre employé du responsable du traitement.
Chaque personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement des informations gratuites sur les données à caractère personnel conservées à son sujet, ainsi qu'une copie de celles-ci. Par ailleurs, les directives et réglementations autorisent la personne concernée à accéder aux informations suivantes :
les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;
lorsque cela est possible, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, dans le cas contraire, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
l'existence du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir des informations afin de déterminer si les données à caractère personnel ont été transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Le cas échéant, la personne concernée a le droit d'être informée des garanties appropriées en ce qui concerne ce transfert.
Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit d'accès, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
Chaque personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la rectification, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, notamment en fournissant une déclaration complémentaire.
Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit de rectification, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
8.4 Droit à l'effacement (Droit à l'oubli)
Chaque personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel la concernant et le responsable du traitement a l'obligation d'effacer ces données à caractère personnel dans les meilleurs délais, lorsque l'un des motifs suivants s'applique et tant que le traitement n'est pas requis :
la personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'Article 6, paragraphe 1, alinéa a ou à l'Article 9, paragraphe 2, alinéa a du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement ;
la personne concernée s'oppose au traitement en vertu de l'Article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement en vertu de l'Article 21, paragraphe 2 du RGPD ;
Si l'un des motifs susmentionnés s'applique et que la personne concernée souhaite demander l'effacement des données à caractère personnel par notre entreprise, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données. Notre délégué à la protection des données doit s'assurer, dans les meilleurs délais, que la demande d'effacement est immédiatement satisfaite.
Lorsqu'il a rendu publiques les données à caractère personnel et qu'il est tenu de les effacer en vertu de l'Article 17, paragraphe 1, le responsable du traitement, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, prend des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, pour informer les autres responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que la personne concernée a demandé l'effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci tant que le traitement n'est pas requis. Le délégué à la protection des données doit organiser les mesures nécessaires au cas par cas.
Chaque personne concernée a le droit (octroyé par le législateur européen) d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l'un des éléments suivants s'applique :
le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
la personne concernée s'est opposée au traitement en vertu de l'Article 21, paragraphe 1 du RGPD pendant la vérification visant à déterminer si les intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.
Si l'un des éléments susmentionnés survient et si la personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel traitées par notre entreprise, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données. Le délégué à la protection des données doit organiser la limitation du traitement.
Chaque personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu'elle a fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Elle a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque le traitement est fondé sur le consentement en application de l'Article 6, paragraphe 1, alinéa a ou de l'Article 9, paragraphe 2, alinéa a du RGPD, ou sur un contrat en application de l'Article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD, et qu'il est effectué à l'aide de procédés automatisés, sous réserve que ledit traitement ne soit pas nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
Par ailleurs, lorsque la personne concernée exerce son droit à la portabilité des données en application de l'Article 20, paragraphe 1 du RGPD, elle a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et ne porte pas atteinte aux droits et libertés de tiers.
Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit à la portabilité des données, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
8.7 Droit d'opposition
Chaque personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l'Article 6, paragraphe 1, alinéa e ou f du RGPD. Cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
En cas d'opposition, notre entreprise ne traite plus les données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des intérêts légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque notre entreprise traite les données à caractère personnel à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection. Cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Lorsque la personne concernée s'oppose au traitement, par notre entreprise, à des fins de prospection, nous ne traitons plus les données à caractère personnel à ces fins.
Par ailleurs, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques en application de l'Article 89, paragraphe 1 du RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.
Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit d'opposition, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
8.8 Décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Chaque personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l'affectant considérablement de façon similaire, dans la mesure où la décision n'est pas nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, n'est pas autorisée par le droit de l'Union ou le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée, ou n'est pas fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.
Lorsque la décision est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, ou qu'elle est fondée sur le consentement explicite de la personne concernée, notre entreprise met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée, au moins du droit de la personne concernée d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit de décision individuelle automatisée, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
8.9 Droit de retirer son consentement (protection des données)
Chaque personne concernée a le droit de retirer à tout moment son consentement pour le traitement des données à caractère personnel la concernant. Si une personne concernée souhaite se prévaloir de ce droit de retirer son consentement, elle peut à tout moment contacter notre délégué à la protection des données.
9 Protection des données de candidature et procédures de candidature
Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats aux fins d'exécution de la procédure de candidature.
Le traitement peut également s'effectuer par voie électronique. C'est notamment le cas lorsque le candidat transmet ses documents de candidature au responsable du traitement par e-mail ou au travers d'un formulaire en ligne sur le site Internet. Lorsque notre entreprise signe un contrat d'embauche avec le candidat, les données fournies sont conservées à des fins d'exécution de la relation d'embauche conformément aux exigences légales. Lorsque notre entreprise ne signe pas de contrat d'embauche avec le candidat, les documents de candidature sont automatiquement effacés six mois après la notification du refus, sous réserve qu'il n'existe aucun intérêt légitime pour le responsable du traitement allant à l'encontre dudit effacement. La charge de la preuve dans le cadre d'une procédure en vertu de la loi générale sur l'égalité de traitement (AAG) constitue un exemple d'intérêt légitime pour ce type de relations.
10 Outils de suivi
Dispositions de protection des données relatives à l'utilisation et l'application de Google Analytics
Le responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics (avec fonction d'anonymisation) au présent site Internet. Google Analytics est un service d'analyse d'audience de sites Internet. L'analyse d'audience englobe la collecte, l'agrégation et l'analyse des données relatives au comportement des visiteurs d'un site Internet. Les services d'analyse d'audience collectent notamment des données sur le site Internet d'où l'internaute (le « référent ») provient, les rubriques consultées, ou la fréquence et la durée de consultation d'une rubrique. L'analyse d'audience est notamment utilisée pour optimiser le site Internet et pour mener une analyse de rentabilité de la publicité en ligne.
L'opérateur de Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
Pour l'analyse d'audience via Google Analytics, le responsable du traitement utilise l'application « _gat. _anonymizeIp ». Avec cette application, l'adresse IP de la connexion de la personne concernée est abrégée par Google et anonymisée lors de l'accès à notre site Internet depuis l'un des États membres de l'Union européenne ou l'un des États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen.
Le composant Google Analytics vise à analyser le trafic de notre site Internet. Google utilise les données et informations collectées notamment pour évaluer l'utilisation de notre site Internet, fournir des rapports en ligne reflétant les activités de celui-ci et proposer de nouveaux services quant à son utilisation.
Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Une définition des cookies est proposée ci-dessus. L'installation d'un cookie permet à Google d'analyser l'utilisation de notre site Internet. À chaque chargement d'une page du présent site Internet exploité par le responsable du traitement et doté du composant Google Analytics intégré, le navigateur du système informatique de la personne concernée envoie automatiquement des données via le composant Google Analytics à des fins de publicité en ligne et d'établissement des commissions Google. Au cours de cette procédure technique, Google obtient des informations à caractère personnel sur la personne concernée (adresse IP, p. ex.) qui lui permettent notamment d'identifier la provenance des visiteurs et des clics, et d'établir ses commissions en conséquence.
Le cookie est utilisé pour stocker des informations à caractère personnel comme l'heure d'accès, l'origine de celui-ci et la fréquence des visites de la personne concernée sur notre site Internet. Lors de chaque visite sur notre site Internet, ces données à caractère personnel (adresse IP de l'accès Internet utilisé par la personne concernée, notamment) sont transmises à Google aux États-Unis d'Amérique. Ces données à caractère personnel sont conservées par Google aux États-Unis d'Amérique. Google peut transmettre ces données à caractère personnel collectées lors de procédures techniques à des tiers.
Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment empêcher l'utilisation de cookies par notre site Internet en configurant le navigateur utilisé de sorte à en interdire l'installation de manière permanente. Une telle configuration du navigateur empêche également Google Analytics d'installer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Par ailleurs, vous pouvez supprimer à tout moment les cookies installés par Google Analytics à l'aide d'un navigateur ou d'un logiciel dédié.
Qui plus est, la personne concernée peut non seulement s'opposer à la collecte des données générées par Google Analytics concernant l'utilisation du présent site Internet et au traitement de celles-ci par Google, mais aussi interdire de telles pratiques. À ces fins, la personne concernée peut télécharger et installer une extension de navigateur en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Cette extension de navigateur indique à Google Analytics (via JavaScript) que les données et informations relatives à sa navigation ne peuvent être transmises à Google Analytics. Google considère l'installation de cette extension de navigateur comme une marque d'opposition. Si son système informatique est par la suite effacé, formaté ou réinstallé, la personne concernée doit réinstaller l'extension de navigateur pour désactiver Google Analytics. Lorsque l'extension de navigateur est désactivée ou désinstallée par la personne concernée ou toute autre personne relevant de sa sphère de compétence, celle-ci peut-être réinstallée ou réactivée.
Pour en savoir plus et connaître les dispositions applicables en matière de protection des données, rendez-vous sur https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ et sur www.google.com/analytics/terms/us.html. Pour en savoir plus sur Google Analytics, rendez-vous sur https://www.google.com/analytics/.
Dispositions de protection des données relatives à l'utilisation et l'application de Facebook
Le responsable du traitement a intégré plusieurs composants Facebook au présent site Internet. Facebook est un réseau social. Les réseaux sociaux sont des lieux d'interactions sociales sur Internet, une communauté en ligne qui permet habituellement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d'interagir au sein d'un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plate-forme pour l'échange d'opinions et d'expériences, ou permettre à la communauté d'internautes de fournir des informations personnelles ou professionnelles. Facebook permet notamment aux utilisateurs des réseaux sociaux de se créer un profil personnel, de télécharger des photos et de se créer un réseau au travers de demandes d'amis.
L'opérateur de Facebook est Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Lorsque la personne concernée réside hors des États-Unis ou du Canada, le responsable du traitement est Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
À chaque chargement d'une page du présent site Internet exploité par le responsable du traitement et doté d'un composant Facebook (extension Facebook), le navigateur du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité à télécharger une icône du composant Facebook correspondant depuis Facebook. Pour en savoir plus sur les extensions Facebook, rendez-vous sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Au cours de cette procédure technique, Facebook obtient des informations sur les rubriques de notre site Internet que la personne concernée a consultées.
Si la personne concernée est connectée à Facebook en parallèle, Facebook identifie les rubriques que celle-ci a consultées à chaque chargement de notre site Internet, et ce pour toute la durée de sa visite. Ces informations sont collectées via le composant Facebook et associées au compte Facebook de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l'un des boutons Facebook intégrés à notre site Internet (bouton « j'aime », p. ex.) ou si elle publie un commentaire, Facebook associe l'information au compte Facebook personnel de celle-ci et conserve ces données à caractère personnel.
Avec ses composants, Facebook obtient systématiquement des informations sur les consultations de notre site Internet réalisées par la personne concernée, dès lors que celle-ci est connectée à Facebook en parallèle de sa visite. Cela intervient indépendamment de l'utilisation d'un composant Facebook par la personne concernée. Si la personne concernée souhaite s'opposer à cette transmission d'informations à Facebook, elle peut se déconnecter de son compte Facebook avant de charger notre site Internet.
La politique de confidentialité publiée par Facebook et disponible à l'adresse https://facebook.com/about/privacy/ fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'exploitation des données à caractère personnel par Facebook.
Par ailleurs, elle comporte des informations sur les options de configuration offertes par Facebook pour préserver la confidentialité de la personne concernée. Plusieurs applications permettent à la personne concernée de bloquer la transmission de données à Facebook, à l'instar de Facebook Blocker de Webgraph, disponible à l'adresse webgraph.com/resources/facebookblocker/. La personne concernée peut utiliser ces applications pour bloquer la transmission des données vers Facebook.
Utilisation de la fonction de remarketing Facebook
Le présent site Internet utilise la fonction de remarketing « Audiences personnalisées » de Facebook Inc. (« Facebook »). Cette fonction vise à proposer aux visiteurs du présent site Internet des publicités adaptées à leurs centres d'intérêt lorsqu'ils accèdent au réseau social Facebook (« Facebook Ads »). À cette fin, l'onglet de remarketing Facebook a été intégré au présent site Internet. Celui-ci établit un lien direct vers le serveur Facebook lorsqu'un internaute visite notre site Internet. De fait, un message indiquant que vous avez visité le présent site Internet est envoyé au serveur Facebook ; Facebook associe cette information à votre compte Facebook personnel. Pour en savoir plus sur la collecte et l'exploitation des données ainsi que sur les droits et options dont vous disposez pour préserver votre confidentialité, reportez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse
Vous pouvez également désactiver la fonction « Audience personnalisée » à l'adresse https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_.
Vous devez être connecté à Facebook pour y accéder.
Dispositions de protection des données relatives à l'utilisation et l'application de Twitter
Le responsable du traitement a intégré plusieurs composants Twitter au présent site Internet. Twitter est un service de microblogage multilingue ouvert à tous sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser des tweets, de courts messages limités à 280 caractères. Ces messages courts sont accessibles à tous, y compris aux internautes non connectés à Twitter. Ces tweets sont également proposés aux abonnés des utilisateurs. Les abonnés sont des utilisateurs Twitter qui suivent les tweets d'un autre utilisateur. Par ailleurs, Twitter vous permet d'atteindre un vaste public à l'aide de hashtags, de liens ou de retweets.
L'opérateur de Twitter est Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
À chaque chargement d'une page du présent site Internet exploité par le responsable du traitement et doté d'un composant Twitter (bouton Twitter), le navigateur du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité à télécharger une icône du composant Twitter correspondant depuis Twitter. Pour en savoir plus sur les boutons Twitter, rendez-vous sur https://dev.twitter.com/web/tweet-button. Au cours de cette procédure technique, Twitter obtient des informations sur les rubriques de notre site Internet que la personne concernée a consultées. Le composant Twitter vise à permettre aux utilisateurs de diffuser les contenus du présent site Internet afin de le promouvoir dans la sphère numérique et d'accroître le nombre de ses visiteurs.
Si la personne concernée est connectée à Twitter en parallèle, Twitter identifie les rubriques que celle-ci a consultées à chaque chargement de notre site Internet, et ce pour toute la durée de sa visite. Ces informations sont collectées via le composant Twitter et associées au compte Twitter de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l'un des boutons Twitter intégrés à notre site Internet, Twitter associe l'information au compte Twitter personnel de celle-ci et conserve ces données à caractère personnel.
Avec son composant, Twitter est informé que la personne concernée a consulté notre site Internet, dès lors que celle-ci est connectée à Twitter lors du chargement du présent site Internet. Cela intervient indépendamment de l'utilisation du composant Twitter par la personne concernée. Si la personne concernée souhaite s'opposer à cette transmission d'informations à Twitter, elle peut se déconnecter de son compte Twitter avant de charger notre site Internet.
Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité applicable de Twitter, rendez-vous sur https://twitter.com/privacy?lang=en.
Dispositions de protection des données relatives à l'utilisation et l'application de YouTube
Le responsable du traitement a intégré plusieurs composants YouTube au présent site Internet. YouTube est un portail vidéo Internet permettant aux éditeurs de contenus vidéo de poster gratuitement des vidéos et aux utilisateurs de les voir, les revoir et les commenter, gratuitement également. YouTube permet la publication de tous types de vidéos ; ce portail Internet vous permet d'accéder à l'ensemble des films, émissions, clips, bandes-annonces et vidéos postées par les utilisateurs.
L'opérateur de YouTube est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
À chaque chargement d'une page du présent site Internet exploité par le responsable du traitement et doté d'un composant YouTube (vidéo YouTube), le navigateur du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité à télécharger une icône du composant YouTube correspondant. Pour en savoir plus sur YouTube, rendez-vous sur https://www.youtube.com/yt/about/en/. Au cours de cette procédure technique, YouTube et Google obtiennent des informations sur les rubriques de notre site Internet que la personne concernée a consultées.
Si la personne concernée est connectée à YouTube en parallèle, YouTube identifie les rubriques que celle-ci a consultées à chaque chargement d'une page de notre site Internet contenant une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google, et associées au compte YouTube de la personne concernée.
Avec ces composants, YouTube et Google obtiennent des informations sur les consultations de notre site Internet réalisées par la personne concernée, dès lors que celle-ci est connectée à YouTube en parallèle de sa visite. Cela intervient indépendamment du visionnage d'une vidéo YouTube par la personne concernée. Si la personne concernée souhaite s'opposer à cette transmission d'informations à YouTube et Google, elle peut se déconnecter de son compte YouTube avant de charger notre site Internet.
La politique de confidentialité publiée par YouTube et disponible à l'adresse https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'exploitation des données à caractère personnel par YouTube et Google.
Les utilisateurs du site Internet Fissler GmbH ont la possibilité de s'abonner à la newsletter de l'entreprise. Le masque de saisie utilisé pour cela détermine les données à caractère personnel fournies au responsable du traitement.
Fissler GmbH informe régulièrement ses clients et ses partenaires des offres de l'entreprise au travers d'une newsletter. La personne concernée peut uniquement recevoir la newsletter si (1) elle dispose d'une adresse e-mail valide et si (2) elle s'est abonnée à la newsletter. Pour des motifs juridiques, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail initialement renseignée par la personne concernée (double confirmation). Cet e-mail de confirmation est utilisé pour vérifier que le propriétaire de l'adresse e-mail, en tant que personne concernée, a autorisé l'envoi de la newsletter ou l'envoi futur de messages à des fins publicitaires.
Lors de l'inscription, nous conservons également l'adresse IP du système informatique assignée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) et utilisée par la personne concernée pour s'abonner, ainsi que la date de l'opération. La collecte de ces données est nécessaire pour reconstruire toute utilisation abusive (potentielle) future de l'adresse e-mail de la personne concernée et permet ainsi de renforcer la protection juridique du responsable du traitement.
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de cette inscription sont uniquement utilisées pour l'envoi de la newsletter. Par ailleurs, les abonnés peuvent recevoir des informations par e-mail dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du service correspondant ou à l'inscription associée (modifications de l'offre de la newsletter ou des évolutions des conditions techniques, p. ex.). La personne concernée peut à tout moment résilier son abonnement à la newsletter ou aux e-mails publicitaires. La personne concernée peut à tout moment révoquer le consentement de conservation des données à caractère personnel qu'elle a accordé pour recevoir la newsletter. Chaque newsletter comporte un lien permettant de révoquer son consentement. En outre, la personne concernée peut à tout moment se désabonner de la newsletter depuis le site Internet du responsable du traitement ou en faisant part de son souhait à ce dernier par d'autres moyens.
Les données enregistrées au moment de l'inscription à la newsletter sont transmises à Emarsys qui les sauvegarde également. Si vous disposez d'un compte client sur notre boutique en ligne et que vous l'utilisez pour vous inscrire à la newsletter, les données client fournies sont également transmises à Emarsys. Les données collectées à des fins d'abonnement à la newsletter ne sont pas communiquées à des tiers.
Nous avons confié la diffusion technique de notre newsletter à Emarsys eMarketing Systems AG (Stralauer Platz 34, 10243 Berlin, Allemagne ; www.emarsys.com). Cette entreprise autrichienne domiciliée à Berlin fournit le logiciel et l'infrastructure permettant à ses clients d'envoyer des messages électroniques sur la base d'autorisations. Emarsys assume pleinement sa responsabilité envers les destinataires de ses clients, c'est pourquoi elle a déployé une politique de tolérance zéro quant aux courriers indésirables. Si vous avez accordé votre autorisation aux termes des dispositions ci-dessus, Fissler utilise les préférences recueillies sur la base d'un profil pseudonymisé et fusionne votre adresse e-mail avec ledit profil en vue d'établir le contenu et le modèle de votre newsletter personnalisée.
Par ailleurs, Emarsys propose plusieurs options d'analytique permettant de déterminer la portée des newsletters (ouverture et utilisation) en identifiant, p. ex., le nombre d'utilisateurs ayant reçu un e-mail, le nombre d'e-mails rejetés et le nombre de désabonnements enregistrés à l'issue de l'envoi d'un message. Ces analyses sont uniquement menées au niveau du groupe ; cependant, elles ne sont pas utilisées pour obtenir des informations sur les personnes. Pour connaître les dispositions d'Emarsys applicables en matière de protection des données, rendez-vous sur https://www.emarsys.com/en/privacy-policy/.
Les newsletters de Fissler GmbH comportent plusieurs pixels invisibles. Un pixel invisible est une image miniature intégrée aux e-mails envoyés au format HTML, lequel permet l'enregistrement et l'analyse de fichiers journaux. Ce procédé permet une analyse statistique de l'efficacité des campagnes de prospection en ligne. Avec ces pixels invisibles, Fissler GmbH peut déterminer si la personne concernée a ouvert un e-mail, si oui à quel moment et quels ont été les liens utilisés.
Les données à caractère personnel collectées par les pixels invisibles des newsletters sont conservées et analysées par le responsable du traitement non seulement afin d'optimiser l'envoi de ces dernières, mais aussi d'en adapter le contenu aux intérêts de la personne concernée. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises aux tiers. La personne concernée peut à tout moment révoquer la déclaration de consentement qu'elle a délivrée dans le cadre de la procédure de double confirmation. À l'issue de la révocation, le responsable du traitement efface les données à caractère personnel concernées. Fissler GmbH considère automatiquement les demandes de désabonnement comme une révocation.
Nous utilisons la fonction de reconnaissance des robots (ReCaptcha) fournie par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, notamment pour la saisie des formulaires en ligne. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Renonciation : https://adssettings.google.com/authenticated.
Nous intégrons des cartes délivrées par le service Google Maps fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les données collectées à des fins de traitement englobent notamment l'adresse IP et la localisation de l'utilisateur, sans consentement préalable (généralement géré depuis les paramètres du téléphone portable). Ces données peuvent être traitées aux États-Unis. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Renonciation : https://adssettings.google.com/authenticated.
11 Autorité de contrôle responsable de la protection des données
Délégué à la protection des données et
à la liberté d'information de Rhénanie-Palatinat
Téléphone : +49 (0) 61 31 2 08 24 49
Fax : +49 (0) 61 31 2 08 24 97
12 Modification de la déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier nos dispositions en matière de sécurité et de protection des données lorsque les évolutions technologiques l'imposent. Le cas échéant, nous nous devons de modifier notre déclaration de protection des données en conséquence. Veuillez vous assurer de disposer de la déclaration de protection des données dans sa dernière version.

References: l'Article 6
 l'Article 9
 l'Article 21
 l'Article 21
 l'Article 17
 l'Article 21
 l'Article 6
 l'Article 9
 l'Article 6
 l'Article 20
 l'Article 6
 l'Article 89