Source: https://aldiachile.microjuris.com/2018/05/02/proyecto-que-modifica-ley-de-transito-diferencia-sanciones-a-quienes-conducen-con-licencia-suspendida-por-infracciones-a-la-ley-del-transito-de-aquellos-en-donde-la-causa-se-refiera-a-la-imposicion-d/
Timestamp: 2018-05-24 04:13:50+00:00

Document:
Proyecto diferencia sanciones a conductores con licencia suspendida por infracciones a ley de tránsito de aquellos condenados en un proceso penal – Microjuris - Chile
Proyecto diferencia sanciones a conductores con licencia suspendida por infracciones a ley de tránsito de aquellos condenados en un proceso penal
La moción que modifica la Ley de Tránsito, en materia de sanciones aplicables en caso de suspensión e inhabilitación para conducir vehículos y de la cancelación de la licencia de conductor en primer trámite constitucional, corresponde ahora que sea analizada por la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones de la Cámara de Diputados.
El proyecto busca diferenciar la aplicación de sanciones de personas condenadas por conducir con su licencia suspendida a consecuencia de incurrir en las infracciones descritas en el artículo 199 de la Ley del Tránsito y aquellos en donde la causa de la suspensión se refiera a la imposición de una sanción penal, remarcando la profunda diferencia existente entre ambas esferas jurídicas y sancionatorias.
Se expone en la iniciativa que de acuerdo a las políticas de prevención del consumo de bebidas alcohólicas y la conducción de vehículos motorizados, resulta lógico la circunstancia de que si una persona es condenada a la pena de suspensión de su licencia de conducir y fuere sorprendido conduciendo un vehículo durante la vigencia de la sanción impuesta, sea castigado con la pena de presidio menor en su grado mínimo y multa pecuniaria, siempre y cuando dicha pena de suspensión de licencia se haya impuesto en un proceso penal y por la comisión de alguno de los delitos establecidos en los artículos 193 y 196 de la Ley de Tránsito. Sin embargo, se expone, no resulta proporcionado que un conductor que no respetó una señal “disco pare” y conduce con licencia suspendida reciba la misma sanción que el conductor que conduce con licencia suspendida por haber sido condenado por manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves.
Por lo anterior los diputados pretenden que los conductores que hayan sido condenados por conducir con licencia suspendida y por cometer alguna de las infracciones establecidas en el artículo 199 (infracciones gravísima o procesos por acumulación de infracciones) sean sujetos del pago de una multa y no de una sanción penal, diferenciándolos así con aquellos que conducen con licencia suspendida por haber sido condenados en un proceso penal.
Es por ello que la moción modifica la Ley de Tránsito, incorporando un nuevo inciso segundo en el artículo 209, que expresa lo siguiente: “Las penas de suspensión a que alude el inciso anterior, dice relación respecto a los delitos tipificados en los artículos 193 y 196 de esta Ley”. Asimismo, agrega un nuevo inciso segundo en el artículo 207, del siguiente tenor: “El conductor que hubiere sido condenado a la suspensión de su licencia de conducir por haber incurrido en alguna de las infracciones gravísimas establecidas en el artículo 199 de esta ley, será sancionado con multa de 10 a 20 unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de lo establecido en el inciso 2 del artículo 204 de esta Ley.”
Consulte boletín Nº 116836 aquí
Fuente Diario Constitucional
Contraloría General no tomó razón del decreto promulgatorio de la ley N° 21.081, que modifica la ley N° 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores »

References: artículo 199
 artículo 199
 artículo 209
 artículo 207
 artículo 199
 artículo 204