Source: https://www.desenzanocampingvillage.com/de/campingordnung/
Timestamp: 2020-05-26 09:41:44+00:00

Document:
Regolamento del campeggio - Desenzano Camping Village
Regolamento del campeggioRiccardo11 Februar 2020 3 April 2020
Die vorliegenden Regeln werden an der Rezeption und an einigen Stellen im Desenzano Camping Village angezeigt; Wer auf dem Campingplatz eintritt, muss unbedingt alle Vorschriften einhalten. Die Direktion behält sich das Recht vor, diesen Regeln weitere Vorschriften hinzuzufügen, die jederzeit erlassen und veröffentlich werden können, um der Verbesserung der Anlage zu dienen.
Art. 1 – ANKUNFT
Bei Ankunft am Campingplatz müssen die Gäste einen gültigen Ausweis/Pass vorlegen und den Meldeschein der örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit unterschreiben. Bitte überprüfen Sie das Papier, um festzustellen, dass die Angaben hinsichtlich der Unterbringung und der angegebenen Personen richtig sind. Es wird Ihnen ein persönlicher Erkennungsausweis (einen Ausweis oder ein Armband) ausgehändigt, der nicht auf Dritte übertragbar ist und den Sie während des gesamten Aufenthaltes auf dem Campinggelände immer bei sich tragen müssen.
Außerdem wird ein Autoschein ausgehändigt, der den Gästen die Einfahrt erlaubt und mit dem den Vorschriften für den zugeteilten Parkplatz zugestimmt wird; Personen, die auf dem Campinggelände ohne die nötigen Genehmigungen überrascht werden, werden wegen Hausfriedensbruchs gemäß Art. 614 des italienischen Strafgesetzbuches angezeigt; Die Direktion behält sich das unanfechtbare Urteil vor, unerwünschte oder überzählige Personen abzuweisen. Die Gäste, die ankommen oder abfahren, müssen dies auf Anordnung der Öffentlichen Sicherheit den Angestellten am Check-in mitteilen und den persönlichen Ausweis (Ausweis oder Armband) an sich nehmen und/oder abgeben und gegebenenfalls auch den Autoschein, damit das jeweilige Fahrzeug registriert werden kann. Nicht mitgeteilte Abfahrten werden nicht als solche berücksichtigt und mit der entsprechenden Tagesgebühr in Rechnung gestellt, inklusiv Kurtaxe. Alle Ausweise und Armbänder müssen bei Abfahrt zurückgegeben werden; Apartments stehen den Gästen ab 16:00 Uhr des Ankunftstages zur Verfügung und müssen vor 11:00 Uhr des Abfahrtstages geräumt werden. Der ausgehändigte Schlüssel ist bei Abreise abzugeben. Die Stellplätze stehen ab 12:00 des Ankunftstages zur Verfügung, die Abreise muss bis spätestens 12:00 des Abfahrstages erfolgen.
Art. 2 – BESUCHER
Die Direktion behält sich das Recht vor, den Eintritt von täglichen Besuchern zuzulassen. Die zugelassenen Besucher müssen ihren Ausweis an der Rezeption abgeben.
Der Besuch ist kostenlos, wenn er von kurzer Dauer ist (1 Stunde) und mit den organisatorischen Erfordernissen des Empfangsbüros vereinbar ist. Über diese Zeit hinaus muss der Aufenthalt von der Direktion erlaubt werden und bringt mit sich, dass der Besucher den entsprechenden Tagessatz zahlen und einen Besucherschein (Ausweis oder Armband) bei sich tragen muss; In jedem Fall ist der Besuch von Minderjährigen, nicht von Erwachsenen begleiteten Personen nicht gestattet. Tagesbesucher haben von 8:00 bis 23:30 Zutritt auf die Campinganlage; Personen, die auf dem Campinggelände ohne die nötigen Genehmigungen überrascht werden, werden wegen Hausfriedensbruchs gemäß Art. 614 des italienischen Strafgesetzbuches angezeigt.
Art. 3 – WAHL UND BENUTZUNG VON STELLPLÄTZEN UND WOHNEINHEITEN
Die Stellplätze und Wohneinheiten werden vom beauftragten Personal zugeteilt; aus organisatorischen Gründen behält sich die Direktion das Recht vor, die Nummer des zugeteilten Stellplatzes oder der Wohneinheit jederzeit – auch nach Zusendung der Bestätigung – zu ändern; Alle mitgebrachten Gegenstände müssen innerhalb der begrenzten Stellplätze/Wohneinheiten ordentlich aufgestellt werden und dürfen nicht den benachbarten Platz einnehmen oder den gemeinsamen Raum besetzen. Das Auto muss immer innerhalb der Abgrenzungen des eigenen Stellplatzes geparkt werden und im Falle des Bewohnens einer Wohneinheit auf dem zugeteilten Parkplatz; jeder Wechsel von Stellplatz muss von der Direktion oder dem beauftragten Personal genehmigt werden; Die Direktion und das beauftragte Personal sind befugt, jederzeit die Unterkünfte zu betreten, auch bei Abwesenheit des Gastes.
Art. 4 – MINDERJÄHRIGE
Die Erwachsenen sind für das Verhalten der Minderjährigen verantwortlich, deren Lebhaftigkeit weder die Ruhe noch die Sicherheit der anderen Gäste beeinträchtigen darf; Minderjährigen ohne Begleitung eines gesetzlich verantwortlichen Erwachsenen ist der Zutritt auf den Campingplatz untersagt. Kleinkinder müssen im Sanitärbereich, im Schwimmbad, und während der Benutzung jeglicher Einrichtungen der Anlage von einem Erwachsenen begleitet und beaufsichtigt werden, Die Benutzung elektrischer Fahrräder und elektrischer Motorroller ist Minderjährigen untersagt. Die Direktion lehnt jegliche Verantwortung diesbezüglich ab.
Art. 5 – HAUSTIERE
Haustiere sind zahlungspflichtig, es sind pro Stellplatz oder Wohneinheit (nur in denen für Haustiere vorgesehenen Einheiten) nur 2 Haustiere zugelassen. Das Vorhandensein von Haustieren muss unbedingt bei der Buchung und bei der Ankunft angegeben werden. Der Zutritt ins Schwimmbad, in den Sanitärbereich und auf den Spielplatz ist allen Haustieren untersagt.
Es ist Pflicht, die Tiere an der Leine zu halten und ihnen bei Bedarf einen Maulkorb anzulegen,
Sie dürfen nicht im Innern der Wohneinheiten alleine gelassen werden und es muss sichergestellt werden, dass sie die übrigen Gäste nicht stören. Die Haustierbesitzer sind verpflichtet, die Notdurft ihrer Tiere mit einer dafür vorgesehenen Schaufel oder Tüten; Der Besitzer haftet gänzlich für den vom Haustier an Dritte zugefügten Schaden. Nach der Gemeindeverordnung, ist der Zutritt den Hunden zum See untersagt. Die Direktion behält sich das unanfechtbare Urteil vor, aggressive oder gefährliche Hunde nach ihrem unanfechtbaren Urteil nicht zu akzeptieren.
Art. 6 – VERKEHRSMITTEL
Zum Gewähren der Ruhe und Sicherheit aller Gäste bitten wir darum, die Benutzung der Autos und Motorräder innerhalb des Campinggeländes weit möglichst zu begrenzen. Sollte es dennoch nötig sein, wird gebeten, in Schritttempo zu fahren. Alle Autos innerhalb der Campinganlage und des am Eingang befindlichen Parkplatzes bedürfen eines von der Direktion ausgehändigten Parkausweises. Die Fahrzeuge ohne Parkausweis oder diejenigen, in denen er nicht von außen sichtbar angebracht ist, werden ohne Vorwarnung abgeschleppt. Die Verantwortung und Kosten dafür übernimmt der Wagenbesitzer. Auf den Parkplätzen vor der Rezeption ist parken verboten, außer zum Be- und Entladen von Gepäck.
Art. 7 – RUHEZEIT
Aus Respekt vor den öffentlichen Ruhezeiten auf der Campinganlage bitten wir alle Gäste, ruhestörende Verhaltensweisen, Aktivitäten, Spiele und Geräte zu vermeiden, die die anderen Campinggäste belästigen könnten. Von 14:00 bis 15:30 und von 24:00 bis 7:00 sind laute Geräusche untersagt, die die umliegenden Gäste in ihrer Ruhezeit stören könnten. Auf diesem Grund ist in dieser Zeitspanne verboten, Zelte oder Ähnliches auf- oder abzubauen und Radio zu laut zu hören oder fernzusehen. Ebenso sind Lärm, Schreie und laute Spiele verboten. Die Direktion behält sich das Recht vor, die Gäste unverzüglich zu entfernen, die nach ihrem unanfechtbaren Urteil die Ruhe anderer Gäste stören oder gegen die oben erwähnten Regeln verstoßen.
Art. 8 – UMWELTSCHUTZ – MÜLLENTSORGUNG – BRANDVERHÜTUNG
Aus Respekt zur Umwelt und für dessen Erhaltung ist es strengstens verboten:
– Einrichtungen oder Pflanzen zu beschädigen; Furchen in den Boden zu ziehen; Reinigungsmittel, Treibstoff, kochende, salzige oder zu entsorgende Flüssigkeiten auf den Boden zu gießen oder zu verschütten;
– Trinkwasser zu verschwenden oder unangemessen zu verwenden;
– Abzäunungen anzubringen; jegliche Gegenstände an Pflanzen und Bäumen anzubringen; Seile in Mannshöhe zu befestigen oder andere Gegenstände, die eine potenzielle Gefahr darstellen oder andere behindern können;
– Chemietoiletten außerhalb der dafür vorgesehenen Bereiche zu entleeren;
– Feuer im Freien zu entfachen; In dem bestimmten Bereich des Dorfgebiets sind 3 Grills von unseren Gästen benutzbar, in denen Grillen erlaubt ist.
– Es dürfen keine defekten Elektrogeräte oder beschädigte Leitungen benutzt werden; Die Direktion bittet darum, sich sehr genau an die Beschreibungen zur Konformität der zu verwendenden Geräte zu halten und deren Zustand zu überprüfen. Auf jedem Stellplatz ist eine einzige Gasflasche für maximal 25 Liter zugelassen.
– Für das Aufstellen von Pavillons und Anbringen von Planen dürfen ausdrücklich nur unbrennbare Materialien mit CE-Zertifizierung verwendet werden.
– Zur Müllentsorgung steht eine „Recycling-Insel“ zur Verfügung, auf denen sich diverse Container zur Mülltrennung befinden: Papier, Glas, Aluminium, Plastik und Restmüll. Wir bitten all unsere Gäste, ihren Müll richtig zu entsorgen.
Art. 9 – POST – VERLORENE GEGENSTÄNDE
Bitte wenden Sie sich wegen Ihrer Post an die Rezeption. Diese darf nur persönlich vom Empfänger abgeholt werden. Nach sieben Tagen wird die nicht abgeholte Post an den Absender zurückgeschickt. Gefundene verlorene Gegenstände müssen der Rezeption für die gebührenden Überprüfungen zurückgebracht werden. Es wird empfohlen auf persönliche Gegenstände achtzugeben und entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Geld und Wertsachen sollten nicht unbeaufsichtigt bleiben. Die Direktion übernimmt keine Verantwortung für eventuelles Abhandenkommen, Diebstähle oder Warenunterschlagung.
Art. 10 – STROMVERSORGUNG
Die elektrische Stromversorgung der Stellplätze wird je nach Verbrauch der Geräte mit geringem Stromverbrauch berechnet. Einen Lichtanschluss bekommen nur diejenigen, die über normgerechte CEE-Kabel und Steckdosen verfügen.
Art. 11 – BENUTZUNG GEMEINSCHAFTLICHER EINRICHTUNGEN, STRANDES UND SCHWIMMBADES
Die Nutzung aller gemeinschaftlichen Einrichtungen der Anlage, wie zum Beispiel das Schwimmbad, der Spielplatz, das Fußballfeld usw., erfolgt auf Gefahr und Risiko des Benutzers. Die Vorschriften zur Benutzung hängen jeweils an der Einrichtung aus. Bei der Benutzung des Schwimmbades und seiner Inneneinrichtung muss den Vorschriften des beauftragten Personals und den eventuell dort ausgehängten Regeln Folge geleistet werden.
Art 12 – VERWEISUNG
Die Direktion behält sich das Recht vor, jemanden mit sofortiger Wirkung vom Campinggelände zu verweisen, wenn dieser – nach unanfechtbarem Urteil der Direktion – gegen die Vorschriften verstößt oder er die Harmonie des gemeinschaftlichen Lebens auf dem Campingplatz gestört und damit dem gemeinschaftlichen Miteinander der anderen Campinggäste geschadet hat.

References: Art. 1
 Art. 614

Art. 2
 Art. 614

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11