Source: http://docplayer.es/2757339-Netvista-n2200w-thin-client-para-windows-based-terminal-standard-1-5-guia-de-consulta-abril-de-2000.html
Timestamp: 2017-11-24 02:21:02+00:00

Document:
NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 Guía de consulta - abril de PDF
NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 Guía de consulta - abril de 2000
Download "NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 Guía de consulta - abril de 2000"
1 NetVista Thin Client NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 Guía de consulta - abril de 2000 En hallará la actualización más reciente SA
3 NetVista Thin Client NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 Guía de consulta - abril de 2000 En hallará la actualización más reciente SA
4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, es importante que lea el apartado Aisos de seguridad en la página y el apartado Aisos en la página 61. Primera edición (abril de 2000) Este manual es la traducción del original en inglés NetVista N2200w, Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 Reference April 2000, SA Copyright International Business Machines Corporation Reserados todos los derechos.
5 Contenido Aisos de seguridad Aisos de peligro Aisos de precaución i Manejo de dispositios sensibles a la electricidad estática i Acerca de esta publicación ii A quién a dirigida esta publicación ii Información en Internet ii Información relacionada ii Enío de comentarios ii Presentación de IBM NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard Software del cliente ligero Componentes de hardware Hardware estándar Conectores de hardware Hardware de comunicaciones Especificaciones del monitor Consumo de potencia eléctrica Actualizar los componentes de hardware Instalación del hardware Secuencia de arranque Configurar el cliente ligero Elegir opciones en el asistente para la configuración de WBT Establecer las propiedades de terminal Trabajar con las páginas de propiedades de terminal 10 Página General Página Input Página Display Página Network Página System Página Update Crear una conexión con el seridor de terminal.. 13 Crear una conexión ICA Crear una conexión RDP Crear una conexión TEC Trabajar con Terminal Connection Manager Conectar con un seridor de terminal Desconectar de un seridor de terminal Gestionar la conexiones de seridor de terminal.. 23 Editar una conexión de seridor de terminal Editar una conexión ICA Editar una conexión RDP Editar una conexión TEC Configurar una conexión de seridor de terminal para que se ejecute al arrancar Suprimir una conexión de seridor de terminal.. 27 Actualizar el software Configurar el seridor de actualización Bajar la actualización de software Instalar la actualización de software Actualización de software automática Actualización de software manual Resolución de problemas de hardware 33 Verificar los problemas de hardware Anomalía isible de hardware Secuencias de pitidos Indicaciones de LED Códigos de error y mensajes Apéndice A. Requisitos de seridor Windows Apéndice B. Sustitución de piezas de hardware Sustitución de la unidad lógica Pedido de piezas de repuesto Deolución de piezas de hardware Apéndice C. Actualizar la memoria Apéndice D. Tarjeta CompactFlash Apéndice E. Recuperar la imagen de bloque de arranque Apéndice F. Especificaciones del monitor Apéndice G. Información sobre las patillas de los conectores Aisos Diseño ecológico Reciclaje de productos y eliminación de desechos.. 62 Marcas registradas Aisos de emisión electrónica Declaración de la comisión FCC (Federal Communications Commission) Glosario de abreiaturas Índice Copyright IBM Corp iii
6 i IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
7 Aisos de seguridad Aisos de peligro Los aisos de seguridad contienen información relacionada con el uso de IBM NetVista N2200w de forma segura. Puede tratarse de aisos de peligro, de precaución o de atención. Los aisos de peligro que figuran a continuación llaman la atención sobre situaciones que pueden ser potencialmente letales o que impliquen un riesgo extremo. Son aisos que hay que tener en cuenta en toda esta publicación. PELIGRO Para eitar una posible descarga eléctrica durante una tormenta eléctrica, no conecte ni desconecte cables o protectores de estación de las líneas de comunicaciones, estaciones de pantalla, impresoras o teléfonos. (RSFTD003) PELIGRO Para eitar una posible descarga eléctrica al tocar dos superficies con masas eléctricas distintas, utilice una sola mano, cuando sea posible, para conectar o desconectar cables de señal. (RSFTD004) PELIGRO Una toma de corriente no cableada correctamente podría ocasionar que las partes metálicas del sistema o de los productos conectados al sistema tuieran un oltaje peligroso. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que la toma de corriente está debidamente cableada y conectada a tierra para eitar una descarga eléctrica. (RSFTD201) PELIGRO Para eitar una posible descarga eléctrica al instalar el sistema, asegúrese de que los cables de alimentación de todos los dispositios están desenchufados antes de instalar los cables de señal. (RSFTD202) PELIGRO Para eitar una posible descarga eléctrica al añadir el dispositio al sistema, desconecte todos los cables de alimentación del sistema existente, si es posible, antes de conectar el cable de señal a dicho dispositio. (RSFTD205) PELIGRO Para eitar una posible descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de abrir la unidad. (RSFTD215) Copyright IBM Corp. 2000
8 PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, utilice únicamente las fuentes de alimentación CA aprobadas por IBM. (RSFTD216) Aisos de precaución Un aiso de precaución es aplicable a situaciones que pueden causar graes daños a las personas debido a una determinada condición. Manejo de dispositios sensibles a la electricidad estática Cuando maneje componentes, tome estas precauciones para eitar que se produzcan daños por electricidad estática: No abra los paquetes que tienen protección antiestática mientras no esté listo para instalar su contenido. Limite sus moimientos para eitar la creación de electricidad estática a su alrededor. Maneje los componentes con cuidado y no toque nunca los circuitos al descubierto. Impida que los demás toquen los componentes. Coloque los componentes en un enoltorio que los proteja de la electricidad estática mientras realiza los procedimientos de desmontaje e instalación de hardware. No coloque los componentes en superficies metálicas. i IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
9 Acerca de esta publicación NetVista N2200w Windows-based Terminal Standard 1.5 Guía de consulta, SA (SA ) contiene información referente a IBM NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 (5648-C09) Tipo 8363 (Modelo Wxx), producto al que en lo sucesio denominaremos cliente ligero NetVista. Esta publicación contiene información referente a hardware, software y resolución de problemas. A quién a dirigida esta publicación Información en Internet La información facilitada en esta publicación leseráútil: A la persona o el grupo que administre el cliente ligero NetVista A la empresa encargada del soporte y sericio técnico de hardware del cliente ligero NetVista En el URL siguiente hallará información adicional sobre el cliente ligero NetVista: La ersión más reciente de esta información puede obtenerse en el URL siguiente: Información relacionada Enío de comentarios Este URL es idéntico al impreso en la portada de este documento. Con el hardware del cliente ligero NetVista se entregan las publicaciones relacionadas a continuación. Consúltelas si desea obtener información sobre el cliente ligero NetVista. IBM Network Station Quick Setup Type 8363 (SA ) IBM License Agreement For Machine Code (Z ) IBM Network Station Información de seguridadsa (SA ) IBM Network Station Hardware Warranty - Type 8363 and Type 8364 (SA ) Si desea obtener información sobre la configuración y gestión del software basado en seridor, consulte la documentación de dicho software. Sus comentarios son muy importantes, pues nos permiten proporcionar información más precisa y de mayor calidad. Para hacernos llegar sus comentarios sobre esta publicación o cualquier otro documento de IBM, remítanos la hoja de comentarios del lector que encontrará al final de este documento. Copyright IBM Corp ii
10 Si a a eniar sus comentarios por correo desde un país que no sea Estados Unidos, puede entregar la hoja en una sucursal local de IBM oaun representante de IBM para que nos la remita con franqueo en destino. Si prefiere eniar los comentarios por fax, utilice uno de los números de teléfono siguientes: Desde España: Desde otros países: Si prefiere eniar los comentarios por correo electrónico, utilice esta identificación dered: Debe incluir estos datos: Título y número de publicación de la información Númerodepágina o tema al que hace referencia su comentario iii IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
11 Presentación de IBM NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 Software del cliente ligero IBM NetVista N2200w, Thin Client para Windows-based Terminal Standard 1.5 (5648-C09) es una solución de cliente ligero sencilla y rápida para entornos basados en seridor. El cliente ligero NetVista puede acceder a aplicaciones Windows y a otras aplicaciones residentes en seridores de terminal y, con ello, permite un despliegue rápido de las aplicaciones y una reducción del coste total de propiedad. El cliente ligero NetVista es un terminal basado en Windows (WBT) mejorado que facilita al usuario información optimizada, segura y concreta. Puede acceder a aplicaciones que residen en seridores Windows (consulte el Apéndice A. Requisitos de seridor Windows en la página 45) por medio de RDP o ICA. También incluye software de cliente de emulación de terminal (TEC) con el fin de acceder a diersas aplicaciones de seridor de terminal. El cliente ligero NetVista iene con hardware de cliente ligero de IBM (en el apartado Componentes de hardware en la página 3 hallará más información) que incluye una tarjeta CompactFlash preinstalada y preconfigurada. La tarjeta CompactFlash contiene software que da acceso a aplicaciones Windows y a otras aplicaciones residentes en seridores de terminal. El cliente ligero NetVista arranca localmente desde la tarjeta CompactFlash y se comunica con un seridor de terminal mediante TCP/IP. El cliente ligero NetVista incluye el software basado en tarjeta CompactFlash siguiente: Windows-based Terminal Standard 1.5 ICA RDP Clientes de emulación de terminal En el URL siguiente hallará información adicional sobre el cliente ligero NetVista: Copyright IBM Corp
12 2 IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
13 Componentes de hardware Hardware estándar Conectores de hardware En este apartado se da información detallada referente al hardware del cliente ligero NetVista Tipo 8363 (Modelo Wxx). El hardware estándar del cliente ligero NetVista incluye lo siguiente: 32 MB de memoria permanente, en los que se incluye 4 MB dedicados a memoria de ídeo. Comunicación Ethernet integrada Sonido externo e interno de 16 bits Una tarjeta CompactFlash de 16 MB con software precargado 2 puertos USB para teclados y otros dispositios USB El hardware del cliente ligero NetVista incluye conectores estándar y configuraciones de patillas, señales y sentido de señal estándar. En el Apéndice G. Información sobre las patillas de los conectores en la página 59 hallará información detallada. Interruptor de encendido LED del sistema LED Conector de red Ethernet (LED de estado) Puertos USB Puerto de los auriculares Puerto del micrófono Puerto del monitor Zócalo del cable de alimentación Hardware de comunicaciones Vista frontal Figura 1. Conectores de hardware Vista posterior RZAPK501-1 El cliente ligero NetVista incluye una conexión Ethernet integrada (Modelo Wxx). Si la elocidad del anillo es de 10 MB, se necesita un cable de tipo UTP (par trenzado apantallado) de categoría 3 o superior. Si la elocidad del anillo es de 100 MB, se necesita un cable de tipo UTP de categoría 5. En el Apéndice G. Información sobre las patillas de los conectores en la página 59 hallará las especificaciones de los cables de comunicaciones. Copyright IBM Corp
14 Especificaciones del monitor Con el cliente ligero NetVista puede utilizarse un monitor de clase VGA básico que cumpla las normas VESA referentes a resolución y elocidad de renoación. El cliente ligero NetVista da soporte a VESA DPMS y VESA DDC2B. En el Apéndice F. Especificaciones del monitor en la página 57 hallará la lista de las resoluciones y elocidades de renoación a las que da soporte el cliente ligero NetVista. Es posible que el monitor no dé soporte a todas las resoluciones y elocidades de renoación. Consumo de potencia eléctrica El consumo normal de potencia eléctrica del cliente ligero NetVista mientras ejecuta aplicaciones es de 14 atios, aproximadamente. En algunas aplicaciones o configuraciones, el consumo puede llegar a los 18 atios. Para obtener más información, póngase en contacto con el representante de IBM. La reducción del consumo se produce cuando se utiliza el cliente ligero NetVista con un monitor que cumple la norma VESA DPMS. Actualizar los componentes de hardware Se pueden realizar los procedimientos de hardware siguientes: Conectar dispositios USB Si tiene preisto utilizar dispositios USB periféricos con el cliente ligero NetVista, consulte la documentación del dispositio concreto para obtener información. Actualizar la memoria El cliente ligero NetVista tiene una ranura de RAM que acepta módulos DIMM SDRAM. Además, incluye 32 MB de RAM permanente en la placa del sistema y da soporte a ampliaciones de memoria hasta un máximo de 288 MB con módulos DIMM de 32, 64, 128 ó 256 MB. En el Apéndice C. Actualizar la memoria en la página 51 se da información sobre la actualización de la memoria. Si desea saber cuáles son las especificaciones de memoria y las piezas del cliente ligero NetVista que puede pedir, consulte el apartado Pedido de piezas de repuesto en la página IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
15 Instalación del hardware En el folleto IBM Network Station Quick Setup Type 8363 (SA ), que se entrega con el hardware, se da la misma información que, para facilitar su consulta, se incluye en este apartado. Lea el apartado Aisos de seguridad en la página antes de leer estas instrucciones. Desempaquetado del hardware Desempaquete el hardware. Póngase en contacto con su distribuidor, o con IBM, si le falta alguna de estas piezas estándar: 1 Unidad lógica 2 Base 3 Ratón 4 Teclado USB 5 Fuente de alimentación 6 Cable de alimentación Opciones: Si dispone de tarjetas de memoria adicionales, lea primero el Apéndice C. Actualizar la memoria en la página 51 y después el apartado Instalación de la base de soporte. Si desea restringir el acceso a la unidad lógica, puede pasar un cable de seguridad por el orificio A. Instalación de la base de soporte Lea el apartado Aisos de seguridad en la página antes de leer estas instrucciones. IBM recomienda instalar el hardware en posición ertical. 1. Encare las entalladuras B de la base C con los orificios de la parte inferior de la unidad lógica D. 2. Inserte la base C en la parte inferior de la unidad lógica D. Para retirar la base de soporte C, abra el pestillo de la base y separe la base de la unidad lógica D. Copyright IBM Corp
16 Conexión del hardware Lea el apartado Aisos de seguridad en la página antes de leer estas instrucciones. 1. Conecte los dispositios que figuran a continuación a los puertos que corresponda: 1 Cable de red 2 Teclado USB y otros dispositios USB 3 Ratón (se conecta al teclado) 4 Auriculares 5 Micrófono 6 Monitor 7 Fuente y cable de alimentación 2. Asegúrese de que el cable del monitor está bien conectado al cliente ligero NetVista. 3. Enchufe los cables de alimentación a tomas de corriente eléctrica que funcionen y estén debidamente conectadas a tierra. Encendido del hardware 1. Encienda el monitor y el resto de dispositios conectados al cliente ligero NetVista. 2. Para encender el cliente ligero NetVista, pulse el botón de alimentación 8, que es de color blanco. El LED del sistema 9 cambiará rápidamente de color y pasará de ámbar a erde. El cliente ligero NetVista realizará la secuencia de arranque. En el apartado Secuencia de arranque en la página 7 hallará más información. 3. Si desea obtener más información sobre la manera de trabajar con el cliente ligero NetVista, consulte los apartados siguientes: Configurar el cliente ligero en la página 9 Trabajar con Terminal Connection Manager en la página 23 Actualizar el software en la página 29 Apagado del hardware 1. Para apagar el cliente ligero NetVista, pulse el botón de alimentación 8, que es de color blanco. El LED del sistema 9 lanzará un destello bree de color ámbar poco después de producirse el apagado. Esto indica que el cliente ligero NetVista ha habilitado de manera automática la función WOL (actiación desde la LAN). 2. Apague el monitor y el resto de dispositios conectados al cliente ligero NetVista. 6 IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
17 Secuencia de arranque La secuencia de arranque típica del cliente ligero NetVista es la que se detalla más abajo. Si no se produce alguno de los pasos, consulte el apartado Resolución de problemas de hardware en la página Los dispositios siguientes dan una indicación de LED: Unidad lógica (LED del sistema y LED de estado de la red) Fuente de alimentación Teclado Monitor 1 Dispositios USB 2 2. Se inicializan los componentes internos de hardware siguientes: Memoria Antememoria L1 Memoria de ídeo Controlador del teclado 3. Aparece en el monitor la pantalla del cliente ligero IBM NetVista. 4. El cliente ligero NetVista detecta la tarjeta CompactFlash y carga en memoria el sistema operatio. 5. Aparece uno de los elementos siguientes: El asistente para la configuración de WBT (WBT Setup Wizard), si se da una de las circunstancias siguientes: Es la primera ez que se inicia el cliente ligero NetVista. Se restablecen los alores por omisión defábrica que tienen las propiedades del cliente ligero NetVista. En el apartado Configurar el cliente ligero en la página 9 hallará más información sobre lo que debe hacerse en el asistente para la configuración de WBT. La entana Terminal Connection Manager. Si desea obtener más información sobre la manera de trabajar con el cliente ligero NetVista, consulte los apartados siguientes: Configurar el cliente ligero en la página 9 Trabajar con Terminal Connection Manager en la página 23 Actualizar el software en la página 29 Si aparece una entana de interrupción del proceso de arranque, consulte el apartado Resolución de problemas de hardware en la página Consulte la documentación del monitor si no se produce ninguna indicación de LED. 2. Consulte la documentación de los dispositios USB si no se produce ninguna indicación de LED. Copyright IBM Corp
18 8 IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
19 Configurar el cliente ligero Para poder utilizar el cliente ligero NetVista para acceder a aplicaciones residentes en el seridor de terminal, primero debe configurarlo. En este apartado se da información sobre las tareas de configuración siguientes: Elegir opciones en el asistente para la configuración dewbt Establecer las propiedades de terminal Crear una conexión con el seridor de terminal Elegir opciones en el asistente para la configuración de WBT El asistente para la configuración de WBT (WBT Setup Wizard) aparece si se da una de las circunstancias siguientes: Es la primera ez que se inicia el cliente ligero NetVista. Se restablecen los alores por omisión de fábrica que tienen las propiedades del cliente ligero NetVista. En el asistente para la configuración de WBT se establece la información de configuración. Siga estos pasos para entrar información en el asistente para la configuración de WBT: 1. En el recuadro informatio WBT Setup Wizard, pulse en Next. 2. Lea el contrato de licencia de software y pulse en Accept En el recuadro de diálogo IP Address, seleccione una de las opciones siguientes: Yes, use the IP information supplied by DHCP; pulse en Next. No, I will enter static IP information; pulse en Next. a. b. En el recuadro de diálogo Specify an IP Address, entre los alores correctos en los campos necesarios y pulse en Next. Para configurar la resolución de nombre de red del cliente ligero NetVista, siga estos pasos: 1) Seleccione DNS o WINS. 2) Entre los alores correctos en los campos necesarios y pulse en Next. Si no tiene preisto configurar la resolución de nombre de red, deje los campos en blanco y pulse en Next. Seleccione un alor para Desktop Area y Refresh Frequency y pulse en Next. Pulse en Finish para aplicar los alores. El cliente ligero NetVista se reinicia de manera automática. Aparecerá la entana Terminal Connection Manager. En la entana Terminal Connection Manager, puede modificar la información entrada en el asistente para la configuración. En el apartado Establecer las propiedades de terminal en la página 10 hallará más información. Copyright IBM Corp
20 En la entana Terminal Connection Manager, también puede crear una conexión con el seridor de terminal. En el apartado Crear una conexión con el seridor de terminal en la página 13 hallará más información. Establecer las propiedades de terminal Al pulsar F2 en la entana Terminal Connection Manager, aparece la entana Terminal Properties. Las propiedades de terminal del cliente ligero NetVista se establecen en la entana Terminal Properties. Para establecer las propiedades de terminal del cliente ligero NetVista, siga estos pasos: En la entana Terminal Connection Manager, pulse F2 para abrir la entana Terminal Properties. Aparecerá la entana Terminal Properties y en ella se isualizarán las páginas de propiedades. Para trabajar con las páginas de propiedades, consulte el apartado Trabajar con las páginas de propiedades de terminal, en el que se da más información. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Puede que el cliente ligero NetVista le pida que lo reinicie para aplicar los cambios de configuración que ha guardado. Pulse en X para cerrar la entana Terminal Properties sin guardar los cambios. Una ez se cierra la entana Terminal Properties, aparece la entana Terminal Connection Manager. En la entana Terminal Connection Manager, puede crear una conexión con el seridor de terminal. En el apartado Crear una conexión con el seridor de terminal en la página 13 hallará más información. Trabajar con las páginas de propiedades de terminal En este apartado se da información sobre las páginas de propiedades de la entana Terminal Properties. Página General En la página General hallará información sobre el producto y la empresa fabricante. En esta página también se pueden restablecer los alores por omisión de fábrica originales que tiene el terminal. Atención: al restablecer los alores por omisión defábrica de las propiedades del cliente ligero NetVista, se borrarán por completo los alores de terminal y las conexiones de seridor de terminal que haya configurado. Antes de restablecer el cliente ligero NetVista, notifíqueselo al sericio técnico. Para restablecer los alores de terminal, siga estos pasos: 1. Seleccione Reset the terminal to factory-default property settings. 2. Pulse en Yes para restablecer el cliente ligero NetVista. 10 IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
21 Página Input En la página Input se pueden configurar alores correspondientes a un idioma o entorno nacional concreto. En ella también se puede ajustar la repetición de caracteres del teclado. Para configurar el teclado para un determinado idioma o entorno nacional, siga estos pasos: 1. Seleccione el entorno nacional en el menú desplegable. 2. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Notas: 1. Para configurar satisfactoriamente el teclado para un determinado idioma o entorno nacional, también debe configurar el seridor de terminal para el mismo idioma o entorno nacional. Si desea obtener más información, consulte la documentación del seridor de terminal. 2. Si trabaja con emuladores, también debe configurar el software de emulación para el mismo idioma o entorno nacional. En los archios de ayuda de FutureSoft Terminal Emulation Client hallará más información. Si desea obtener información sobre la forma de er los archios de ayuda, consulte el apartado Ver los archios de ayuda de TEC en la página 18. Para ajustar la repetición de caracteres del teclado, siga estos pasos: 1. Para ajustar el retardo de repetición, desplace la barra de Long a Short. 2. Para ajustar la elocidad de repetición, desplace la barra de Slow a Fast. 3. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Página Display En la página Display se puede establecer el área de escritorio y la frecuencia de renoación del monitor. En ella también se puede habilitar un protector de pantalla. Para establecer el área de escritorio y la frecuencia de renoación del monitor, siga estos pasos: Seleccione un alor para Desktop Area y Refresh Frequency en el menú desplegable. Para probar si lo seleccionado funciona correctamente con el monitor, siga estos pasos: a. Pulse en Test. b. Pulse en OK para empezar la prueba. c. d. Si le gusta la imagen de prueba, pulse en Yes. Si no le gusta la imagen de prueba, pulse en No. Pulse en OK para acabar la prueba. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Para habilitar un protector de pantalla, siga estos pasos: 1. Seleccione Enable Screen Saer. 2. Establezca el número de minutos que han de transcurrir para lanzar el protector de pantalla. Configurar el cliente ligero 11
22 3. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Página Network En la página Network se puede establecer la información de red del cliente ligero NetVista. Para establecer la información de red, siga estos pasos: 1. Seleccione una de las opciones siguientes: Obtain an IP address from a DHCP serer. a. Entre un nombre de terminal álido para el cliente ligero NetVista. Specify an IP address. a. Entre los alores correctos en los campos necesarios. b. Entre un nombre de terminal álido para el cliente ligero NetVista. c. Para configurar la resolución de nombre de red del cliente ligero NetVista, pulse en Adanced Network. 1) Seleccione DNS o WINS. 2) Entre los alores correctos en los campos necesarios y pulse en OK. 2. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Página System En la página System hallará información sobre la memoria del cliente ligero NetVista. En ella también se pueden realizar las tareas siguientes: Actualizar las estadísticas de memoria del cliente ligero NetVista. Configurar los alores de cliente ICA globales. Configurar un retardo de apagado para el monitor. Para actualizar las estadísticas de memoria del cliente ligero NetVista, siga estos pasos: 1. En el recuadro Memory Statistics, pulse en Update. 2. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Para configurar las características y los alores globales de las conexiones de cliente ICA, siga estos pasos: 1. En el recuadro ICA Client Configuration, pulse en Configure Configure los alores ICA globales en la entana Global ICA Client Settings y pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. Para configurar un retardo de apagado para el monitor, siga estos pasos: 1. Seleccione Enable Video Power Down. 2. Establezca el número de minutos que han de transcurrir para que se apague el monitor 3. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. 12 IBM NetVista N2200w, Thin Client para WBT Standard Consulta
23 Página Update En la página Update se pueden establecer los alores de actualización de software. El encargado del sericio técnico establece en esta página los alores de actualización de software durante la configuración inicial del cliente ligero NetVista. Antes de cambiar la configuración de actualización existente, notifíqueselo al sericio técnico. Nota: si tiene preisto actualizar el software del cliente ligero NetVista, lea el apartado Actualizar el software en la página 29, en el que se da información detallada sobre la configuración del seridor de actualización y los alores de actualización. Para establecer los alores de actualización, siga estos pasos: 1. Entre el URL del seridor y el directorio de actualización en el recuadro WBT Update URL. A menos que aríe, basta con entrar este URL durante la configuración inicial del cliente ligero NetVista. Rigen las siguientes directrices de URL: a. Como protocolo de transferencia, se debe utilizar HTTP o FTP. b. Se debe utilizar la dirección IP o el nombre del seridor de actualización. c. Se debe especificar el directorio del seridor de actualización que contiene la actualización de software. d. Se debe especificar el nombre de archio de la actualización de software. Por ejemplo: http es el protocolo de transferencia. d.d.d.d es la dirección IP del seridor de actualización. wbt_update es el directorio del seridor de actualización que contiene los archios de la actualización de software. wbt.xml es el nombre de archio de la actualización de software Si desea que el software se actualice de manera automática cada ez que se encienda el cliente ligero NetVista, seleccione Check for WBT updates at eery power on. Pulse en OK para guardar los cambios y cerrar la entana Terminal Properties. En el apartado Actualizar el software en la página 29 hallará información detallada sobre la forma de actualizar el software del cliente ligero NetVista. Crear una conexión con el seridor de terminal Para acceder a aplicaciones residentes en el seridor de terminal, es necesario crear una conexión de seridor de terminal desde el cliente ligero NetVista. Esto puede hacerse en la entana Terminal Connection Manager. Para crear una conexión de seridor de terminal, siga estos pasos: Configurar el cliente ligero 13
NetVista N2200l Thin Client para Linux Referencia Marzo de 2001 En http://www.ibm.com/nc/pubs hallará la actualización más reciente SA10-5309-00 NetVista N2200l Thin Client para Linux Referencia Marzo

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución