Source: https://e-justice.europa.eu/content_ordinary_courts-18-mt-sv.do?init=true&member=1
Timestamp: 2019-09-22 12:28:35+00:00

Document:
Europeisk e-juridikportal - Domstolsväsen i medlemsstaterna
Allmänna domstolar - Malta
Här hittar du information om hur de allmänna domstolarna på Malta är organiserade.
Allmänna domstolar – inledning
I tabellerna nedan hittar du information om Maltas tvistemåls- och brottmålsdomstolar.
Tvistemålsdomstolar
Court of Appeal (appellationsdomstol)
Andra instans
Domstolen behandlar överklaganden från tvistemålsdomstolar i både högre och lägre instans.
(i) Domstolen behandlar överklaganden från First Hall of the Civil Court och Civil Court (familjeärenden).
(ii) Överklaganden i tvistemål från Court of Magistrates, Small Claims Tribunal och förvaltningsdomstolarna behandlas också i denna domstol.
(i) Tre judges
(ii) En judge
Civil Court (tvistemålsdomstol) The First Hall of the Civil Court
Civil Court (Voluntary Jurisdiction Section)
Första instans
The First Hall of the Civil Court behandlar alla tvistemål och handelsrättsliga mål som går utöver Court of Magistrates befogenheter. Inom sin konstitutionella behörighet behandlar domstolen också ärenden om kränkningar av de mänskliga rättigheter och grundläggande friheter som skyddas av författningen och av Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
The Civil Court (Voluntary Jurisdiction Section) är en avdelning för frivillig rättsvård som ansvarar för att omyndigförklara personer med psykisk funktionsnedsättning, utse förmyndare för dessa personer, inleda arvsprocesser och utse testamentsexekutorer. Den förvarar också hemliga testamenten.
Den här avdelningen behandlar familjeärenden som upphävande av äktenskap, separation, skilsmässa samt underhåll och vårdnad om barn.
Under ledning av en judge
Court of Magistrates
När det gäller tvistemål har Court of Magistrates bara behörighet som första instans, i allmänhet i mål som rör krav på högst 15 000 euro.
Under ledning av en magistrate
Court of Magistrates for Gozo
För tvistemål har Court of Magistrates for Gozo en dubbel behörighet, dels som lägre instans, som är jämförbar med domstolens motsvarighet på Malta, dels som högre instans med samma behörighet som First Hall of the Civil Court (förutom den konstitutionella behörigheten) och som Civil Court (Voluntary Jurisdiction Section).
Small Claims Tribunal (domstol för småmål)
Domstolen meddelar avgöranden enligt ett påskyndat förfarande, utan att avvika från kraven på en rättvis rättskipning, om krav till ett värde av mindre än 5 000 euro.
Under ledning av en adjudicator
Court of CriminalAppeal (appellationsdomstol för brottmål)
I sin högre instans behandlar domstolen överklaganden från personer som har fällts i brottmålsdomstolen (Criminal Court). I sin lägre instans behandlar domstolen överklaganden i ärenden som har avgjorts av Court of Magistrates i egenskap av brottmålsdomstol.
Tre judges En judge
Criminal Court (brottmålsdomstol)
Domstolen behandlar brottmål som går utöver behörigheten för Court of Magistrates.
Under ledning av en judge tillsammans med en jury på nio personer
För brottmål har Court of Magistrates en dubbel behörighet,
dels som brottmålsdomstol för ärenden som omfattas av dess behörighet, dels som undersökningsdomstol för ärenden som omfattas av Criminal Courts behörighet.
(i) Brottmål – domstolen är behörig att pröva alla lagöverträdelser som kan ge upp till sex månaders fängelse.
(ii) Undersökning – domstolen gör preliminära undersökningar av straffbara lagöverträdelser och överlämnar sina redogörelser till åklagaren. Om den tilltalade inte gör några invändningar kan åklagaren återförvisa ärenden som kan leda till högst tio års fängelse till Court of Magistrates.
För brottmål har Court of Magistrates for Gozo samma behörighet som domstolens motsvarighet på Malta när den fungerar som brottmåls- och undersökningsdomstol.
Juvenile Court (ungdomsdomstol)
Domstolen behandlar åtal och andra förfaranden som berör minderåriga upp till 16 år och får även besluta om tvångsomhändertagande.
Under ledning av en magistrate och två ledamöter
På sidan ”Domstolsväsen i medlemsstaterna – Malta” finns mer information om användbara databaser och länkar.
Ministeriet för rättsliga frågor, kultur och lokalstyre
Domar på nätet
Domstolskalendarium
Exekutiva auktioner
Formulär (på maltesiska)
Experter vid domstolen
Maltas lagstiftning
Senaste uppdatering: 22/12/2016

References: Domstolen 
 Domstolen 
 domstolen 

Domstolen 
 domstolen 
 domstolen 

Domstolen 
 domstolen 
 domstolen 

Domstolen 
 domstolen