Source: https://www.un.org/securitycouncil/es/sanctions/1988/exemptions/travel-ban
Timestamp: 2019-11-17 11:08:27+00:00

Document:
Los párrafos 1 b), 19 a 21 y 22 b) de la resolución 2255 (2015).
II. ¿Qué exenciones de la prohibición de viajar se pueden aplicar?
III. ¿Quién puede presentar una solicitud de exención de la prohibición de viajar?
Para acogerse a una exención de la prohibición de viajar, de conformidad con el párrafo 1 b) de la resolución 2255 (2015), los Estados de destino o de tránsito, el Estado de nacionalidad y el Estado de residencia podrán presentar una solicitud por conducto de su Misión Permanente ante las Naciones Unidas. Si en el país en que se encuentra la persona incluida en la Lista no existe un gobierno central efectivo, una oficina o un organismo de las Naciones Unidas en ese país puede presentar la solicitud de exención en nombre de esa persona.
De conformidad con el párrafo 19 de la resolución 2255 (2015), el Gobierno del Afganistán, en estrecha coordinación con el Consejo Superior de la Paz, puede también presentar una solicitud de exención para las personas incluidas en la Lista respecto de las cuales confirma viajes a un lugar o lugares concretos para que participen en reuniones de apoyo a la paz y la reconciliación.
De conformidad con el párrafo 22(b) de la resolución, las personas que figuran en la Lista de sanciones de 1988 pueden presentar solicitudes de exención de la prohibición de viajar a través del mecanismo del Punto Focal establecido de conformidad con la resolución 1730 (2006). Puede encontrar más información sobre cómo enviar una solicitud de exención de prohibición de viaje a través del proceso del Punto Focal aquí.
IV. ¿Qué debe contener la solicitud de exención de la prohibición de viajar, de conformidad con el párrafo 1 b) de la resolución 2255 (2015)?
Todos los usos propuestos de los fondos u otros activos financieros o recursos económicos en relación con el viaje. Esos fondos solo podrán suministrarse de conformidad con los procedimientos para la obtención de una exención de la congelación de activos, que se pueden consultar aquí y en la sección 12 de las Directrices .
V. ¿Qué debe contener la solicitud de exención de la prohibición de viajar, de conformidad con el párrafo 19 de la resolución 2255 (2015)?
VI. ¿Cómo se deben presentar las solicitudes de exención de la prohibición de viajar de conformidad con los párrafos 1 b) y 19 de la resolución 2255 (2015)?
Sírvanse enviar el formulario de solicitud de exención de la prohibición de viajar a :
En caso de evacuación de emergencia al Estado apropiado más próximo, por ejemplo a causa de necesidades médicas o humanitarias o de fuerza mayor, el Comité determinará si el viaje está justificado con arreglo a las disposiciones del párrafo 1 b) de la resolución 2255 (2015) en un plazo de 24 horas una vez se le haya notificado el nombre de la persona incluida en la Lista que viajará, el motivo del viaje, la fecha y hora de la evacuación y los detalles de transporte, con inclusión de las escalas y el destino. La autoridad que presente la notificación también suministrará, lo antes posible, una nota de un médico o de otro funcionario nacional competente que contenga todos los detalles posibles de la índole de la emergencia y las instalaciones en que la persona incluida en la Lista recibió tratamiento o asistencia médica de otro tipo, sin perjuicio del respeto de la confidencialidad médica, así como información relativa a la fecha, la hora y el medio de transporte en el que la persona incluida en la Lista regresó a su país de residencia o nacionalidad y detalles completos de todos los gastos relacionados con la evacuación de emergencia.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución