Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_05_08_2010_3_StR_271_10_Strafmilderung_aufgrund_einer_ve-d4073359.html
Timestamp: 2017-01-22 23:21:25+00:00

Document:
BGH, 05.08.2010 - 3 StR 271/10 - Strafmilderung aufgrund einer verspäteten Aufklärungshilfe des Angeklagten | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 31.08.2010 - 5 StR 159/10 - Besetzungsrüge trotz tatsächlich vorliegender R...…BGH, 05.08.2010 - 3 StR 271/10 - Strafmilderung aufgrund einer verspäteten Aufkl...BGH, 05.08.2010 - 2 StR 296/10 - Verurteilung eines Angeklagten wegen unerlaubte...BGH, 05.08.2010 - 2 StR 340/10 - Bildung einer Gesamtfreiheitsstrafe nach gesamt...BGH, 05.08.2010 - 2 StR 385/10 - Diebstahl in einem besonders schweren Fall info...BGH, 05.08.2010 - VII ZB 17/09 - Berücksichtigung anfallender Kosten der Ausübun...BGH, 05.08.2010 - VII ZB 18/09 - Berücksichtigung anfallender Kosten der Ausübun...BGH, 05.08.2010 - 3 StR 195/10 - Rechtmäßigkeit einer Anordnung der Unterbringun...BGH, 05.08.2010 - 3 StR 269/10 - Wiedereinsetzung in den vorigen Stand trotz feh...BGH, 05.08.2010 - 3 StR 210/10 - Prüfung einer Geiselnahme i.S.d. § 239b Strafge...BGH, 05.08.2010 - VII ZR 264/08 - Stattgabe der Beschwerde der Nichtzulassung ei...BGH, 05.08.2010 - 3 StR 190/10 - Verwendung eines gefährlichen Werkzeugs i.S.d. ...BGH, 05.08.2010 - VII ZR 136/09BGH, 05.08.2010 - VII ZR 58/09BGH, 04.08.2010 - 5 AR (VS) 23/10 - Antrag auf Änderung der Vollstreckungsreihen...BGH, 04.08.2010 - XII ZR 7/09 - Wahrung der Interessen eines Unterhaltsberechtig...BGH, 04.08.2010 - VII ZR 207/08 - Anforderungen an eine Schadensteilung im Rahme...BGH, 04.08.2010 - 5 StR 300/10; (alt: 5 StR 392/07) - Anforderungen an eine revi...BGH, 04.08.2010 - 5 AR (VS) 22/10 - Erreichen einer früheren Zurückstellung der ...BGH, 04.08.2010 - 5 StR 184/10 - Anwendung des erweiterten Verfalls auf bei eine...BGH, 04.08.2010 - IX ZB 141/10 - Einlegung einer Rechtsbeschwerde in einem Koste...BGH, 04.08.2010 - 2 StR 239/10 - Verdeckungshandlung als Mittel der Verdeckung n...…BGH, 03.08.2010 - AnwZ (B) 100/09 - Antrag auf gerichtliche Entscheidung gegen e...
BGH, 05.08.2010 - 3 StR 271/10 - Strafmilderung aufgrund einer verspäteten Aufklärungshilfe des Angeklagten
BundesgerichtshofBeschl. v. 05.08.2010, Az.: 3 StR 271/10Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 05.08.2010Referenz: JurionRS 2010, 22472Aktenzeichen: 3 StR 271/10 Rechtsgrundlagen:§ 46b Abs. 1 S. 1 Nr. 1, S. 3 StGB§ 46b Abs. 3 StGB§ 31 Nr. 1 BtMG§ 100a Abs. 2 StPOVerfahrensgegenstand:Hehlerei u. a. Redaktioneller Leitsatz:1.Auch bei § 46b StGB ist von einer erfolgreichen und deshalb strafmildernd wirkenden Aufklärungshilfe nicht bereits dann auszugehen, wenn der Angeklagte eine Person benannt hat, die nach seiner nicht bewiesenen Darstellung als Mittäter in Frage kommt. Voraussetzung ist vielmehr die Überzeugung des Tatrichters, dass die Darstellung des Angeklagten über die Beteiligung des anderen an der Tat zutrifft.2.Der Grundsatz in dubio pro reo gilt hierbei nicht.Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführeram 5. August 2010einstimmig beschlossen: Tenor:1.Der Antrag des Angeklagten N. , ihm Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zur Nachholung einer Verfahrensrüge zu gewähren, wird aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts verworfen. 2.Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Lüneburg vom 1. März 2010 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO). Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Soweit der Angeklagte S. sachlich-rechtliche Einwände gegen die Strafzumessung geltend macht, bemerkt der Senat: Es begegnet keinen rechtlichen Bedenken, dass das Landgericht den Angaben des Angeklagten zu dem bislang nicht ermittelten Mittäter bei den Taten II. 1, 6 bis 8 eine strafmildernde Wirkung versagt hat. Die Voraussetzungen des vertypten Strafmilderungsgrundes des § 46b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, Satz 3 StGB liegen schon deshalb nicht vor, weil sich die Aufklärungshilfe des Angeklagten nicht auf Katalogtaten im Sinne des § 100a Abs. 2 StPO bezog. Überdies offenbarte sich der Angeklagte erstmals in der Hauptverhandlung und damit im Sinne des § 46b Abs. 3 StGB verspätet. Das Landgericht hat den Angaben des Angeklagten zu seinem (angeblichen) Mittäter zu Recht auch nicht die Bedeutung eines allgemeinen Strafmilderungsgrundes im Sinne des § 46 Abs. 2 StGB beigemessen. Die Begründung, es sei angesichts der späten Offenbarung des Angeklagten in der Hauptverhandlung trotz umgehend eingeleiteter Bemühungen der Polizei nicht mehr möglich gewesen, bis zum Schluss der Beweisaufnahme die Richtigkeit der Angaben des Angeklagten zu überprüfen, ist aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden. In Anlehnung an die Rechtsprechung zu § 31 Nr. 1 BtMG ist von einer erfolgreichen und deshalb strafmildernd wirkenden Aufklärungshilfe nicht bereits dann auszugehen, wenn der Angeklagte eine Person benannt hat, die nach seiner nicht bewiesenen Darstellung als Mittäter in Frage kommt. Voraussetzung ist vielmehr die Überzeugung des Tatrichters, dass die Darstellung des Angeklagten über die Beteiligung des anderen an der Tat zutrifft. Die Ausführungen des Landgerichts machen deutlich, dass es diese Überzeugung nicht gewonnen hat, sondern ersichtlich Zweifel am Wahrheitsgehalt der Angaben des Angeklagten zu dem weiteren Mittäter hatte. Der Grundsatz in dubio pro reo gilt jedoch insoweit nicht (BGH, Beschluss vom 14. Juli 1988 - 4 StR 154/88, BGHR BtMG § 31 Nr. 1, Aufdeckung 7). Das Landgericht war auch nicht gehalten abzuwarten, bis die zuständigen Polizeidienststellen entsprechende Ermittlungen zur Überprüfung der Angaben des Angeklagten angestellt hatten (vgl. zu § 31 Nr. 1 BtMG: BGH, Beschluss vom 28. August 2002 - 1 StR 309/02, NStZ 2003, 162). Beckervon LienenSost-Scheible HubertMayer Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 239
 § 46
in dubio
 § 46
 § 100
 § 46
 § 46
 § 31
in dubio
 § 31
 § 31