Source: https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/64
Timestamp: 2019-09-20 18:00:39+00:00

Document:
BGBl. Teil 1: Nr. 64 (1985) - OffeneGesetze.de – Freier Zugang zu unseren Gesetzen
BGBl. Teil 1: Nr. 64 (1985)
Veröffentlicht am 31.12.1985, PDF downloaden
Zweite Verordnung zur Änderung der Versorgungsausgleichs-Erstattungsverordnung (Seite 25)
Verordnung zur Änderung der Sachbezugsverordnung 1985 und der Arbeitsentgeltverordnung (Seite 28)
Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 1986 (Sozialversicherungs-Bezugsgrößenverordnung 1986) (Seite 29)
Fünfte Verordnung zur Änderung der 2. Bauausgaben-Dringlichkeitsverordnung (Seite 30)
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zum Zwanzigsten Rentenanpassungsgesetz) (Seite 31)
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 2553 Zweite Verordnung zur Änderung der Versorgungsausgleichs-Erstattungsverordnung Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des Artikels 4 des Gesetzes zur Ände- rung beamtenversorgungsrechtlicher Vorschriften vom 14. Juni 1976 (BGBI. 1 S. 1477) wird von der Bundes- regierung mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: Artikel 1 Die Versorgungsausgleichs-Erstattungsverordnung vom 11. März 1980 (BGBI. I S. 280), geändert durch die Verordnung vom 2. April 1982 (BGBI. 1 S. 420), wird wie folgt geändert: nung, § 83 e des Angestelltenversicherungs- gesetzes).'' 2. In § 1 Abs. 2 Nr. 1 werden die Worte „und Nr. 7" durch die Worte ,, , 7 und 8" ersetzt. 3. In § 2 Abs. 1 Satz 2 werden nach der Zahl „6" die Worte „und 8" eingefügt. 4. § 4 wird gestrichen. Artikel 2 1. § 1 Abs. 1 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 4 werden die Worte „und die zusam- men mit dieser Rente gezahlten Kindergeld-Aus- gleichsbeträge (§ 45 a des Bundeskindergeld- gesetzes)'' gestrichen. b) Nach Nummer 7 wird der Punkt durch ein Komma ersetzt und folgende Nummer 8 angefügt: „8. die dem Ausgleichsberechtigten oder seinen Hinterbliebenen gewährten Zuschüsse zu den Aufwendungen für die Krankenversiche- rung ( § 1304 e der Reichsversicherungsord- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 5 § 2 des Dritten Rentenversicherungs-Änderungsgeset20s vom 28. Juli 1969 (BGBI. 1 S. 956) und mit Artikel 6 Satz 2 des Gesetzes zur Änderung beamtenversorgungsrecht- licher Vorschriften auch im Land Berlin. Artikel 3 Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1983 in Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Norbert Blüm
2554 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Verordnung zur Ergänzung der Tabellen der Anlagen zum Fremdrentengesetz (FRG-Entgeltverordnung) Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des§ 27 Abs. 1 des Fremdrentengesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs- nummer 824-2, veröffentlichten bereinigten Fassung verordnet die Bundesregierung nach Anhören des Statistischen Bundesamts mit Zustimmung des Bundesrates: § 1 Bruttoarbeitsentgelte nach dem Fremdrentengesetz Für 1984 werden die durchschnittlichen Bruttojahresarbeitsentgelte in den Anlagen 5, 7, 9, 11, 13 und 15 zum Fremdrentengesetz wie folgt in DM bestimmt: Anlage 5 Durchschnittliche Bruttojahresarbeitsentgelte der männlichen Versicherten der Rentenversicherung der Arbeiter in DM Jahr 1984 Arbeiter in der Forstwirtschaft der Leistungsgruppe Arbeiter in der Landwirtschaft der Leistungsgruppe Arbeiter außerhalb der Land- und Forstwirtschaft der Leistungsgruppe 1 1 2 1 3 1 1 2 1 1 2 36228 1 32940 1 29208 31 884 1 19 200 29232 1 25956 Anlage 7 Durchschnittliche Bruttojahresarbeitsentgelte der weiblichen Versicherten der Rentenversicherung der Arbeiter in DM Arbeiterinnen außerhalb der Land- und Forstwirtschaft der Leistungsgruppe Jahr 1 1984 26184 Arbeiterinnen in der Landw~rtschaft der Leistungsgruppe 1 2 1 3 1 1 24564 1 23304 21 804 1 1 Arbeiterinnen in der Forst- wirtschaft 2 16608 18192 Anlage 9 Durchschnittliche Bruttojahresarbeitsentgelte der männlichen Versicherten der Rentenversicherung der Angestellten in DM Angestellte der Leistungsgruppe Jahr 1984 62400 1 2 1 3 1 4 1 5 1 57156 1 42396 1 31 008 1 25692 Anlage 11 Durchschnittliche Bruttojahresarbeitsentgelte der weiblichen Versicherten der Rentenversicherung der Angestellten in DM Angestellte der Leistungsgruppe Jahr 1984 1 / 62400 1 2 1 3 1 4 46 068 1 34 260 1 25 008 1 1 5 21 072
2555 Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Anlage 13 Durchschnittliche Bruttojahresarbeitsentgelte in der knappschaftlichen Rentenversicherung in DM - Arbeiter - Bergarbeiter der Leistungsgruppe Jahr über Tage unter Tage 1 1984 36672 1 2 1 31 692 1 3 1 1 26688 30048 1 2 1 25812 Anlage 15 Durchschnittliche Bruttojahresarbeitsentgelte in der knappschaftlichen Rentenversicherung in DM - Angestellte - Technische Angestellte der Leistungsgruppe unter Tage Jahr 1 u. 2 1984 76 800 Kaufmännische Angestellte der Leistungsgruppe über Tage 3 4 64 260 55 848 76 800 2 3 4 74 136 56 640 49 308 76 800 2 3 4 5 68 712 55 860 43 332 31 152 §2 Berlin-Klausel Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 7 § 1 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes auch im Land Berlin. §3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Norbert Blüm
2556 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Verordnung zur Änderung der Sachbezugsverordnung 1985 und der Arbeitsentgeltverordnung Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des § 17 Abs. 1 des Vierten Buches Sozi- algesetzbuch (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976, BGBI. 1 S. 3845) und - in Verbindung mit dieser Vorschrift - auf Grund des § 173 a des Arbeitsförde- rungsgesetzes vom 25. Juni 1969 (BGBI. 1S. 582), der durch Artikel II § 9 Nr. 6 des vorgenannten Gesetzes vom 23. Dezember 1976 eingefügt worden ist, verordnet die Bundesregierung nach Anhörung der Bundesanstalt für Arbeit gemäß § 234 Abs. 2 des Arbeitsförderungs- gesetzes mit Zustimmung des Bundesrates: 4. In § 6 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und Absatz 3 wird die Jahreszahl „1985" jeweils durch die Jahreszahl ,, 1986" ersetzt. Artikel 2 In § 5 der Arbeitsentgeltverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Dezember 1984 (BGBI. 1 S. 1642) werden die Worte „31. Dezember 1985" ersetzt durch die Worte „31. Dezember 1986". Artikel 3 Artikel 1 Die Sachbezugsverordnung 1985 in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Dezember 1984 (BGBI. 1 S. 1642) wird wie folgt geändert: · 1. In der Überschrift sowie in der Kurzbezeichnung und der Abkürzung wird die Jahreszahl „ 1985" jeweils durch die Jahreszahl „ 1986" ersetzt. 2. In § 1 Abs. 1 Satz 1 wird die Zahl „500'' durch die Zahl „51 0'' ersetzt. 3. In § 4 wird die Zahl „500" durch die Zahl „51 0" Und die Zahl „475" durch die Zahl „485" ersetzt. Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung kann den Wortlaut der Sachbezugsverordnung in der vom 1. Januar 1986 an geltenden Fassung im Bundes- gesetzblatt bekanntmachen. Artikel 4 Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überlei- tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel II § 20 des Sozialgesetzbuches - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung - und § 250 des Arbeitsförderungs- gesetzes auch im Land Berlin. Artikel 5 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Norbert BI ü m
2557 Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 1986 (Sozialversicherungs-Bezugsgrößenverordnung 1986) Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des - zuletzt durch Artikel 1 Nr. 37 des Haushaltsbegleit- gesetzes 1984 vom 22. Dezember 1983 (BGBI. 1 S. 1532) geänderten § 1256 Abs. 1 und des zuletzt durch Artikel 1 Nr. 52 Buchstabe a des Haushalts- begleitgesetzes 1984 geänderten § 1385 Abs. 2 der Reichsversicherungsordnung in der im Bundes- gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 820-1, ver- öffentlichten bereinigten Fassung, - zuletzt durch Artikel 2 Nr. 14 des Haushaltsbegleit- gesetzes 1984 geänderten § 33 Abs. 1 und des zu- letzt durch Artikel 2 Nr. 29 Buchstabe a des Haus- haltsbegleitgesetzes 1984 geänderten § 112 Abs. 2 des Angestelltenversicherungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungsnummer 821-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, - zuletzt durch Artikel 3 Nr. 18 des Haushaltsbegleit- gesetzes 1984 geänderten § 55 Abs. 1 und des zu- letzt durch Artikel 3 Nr. 38 Buchstabe b des Haus- haltsbegleitgesetzes 1 984 geänderten § 130 Abs. 3 des Reichsknappschaftsgesetzes in der im Bundes- gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 822-( ver- öffentlichten bereinigten Fassung, - Artikels 2 § 54 a Abs. 2 des Angestelltenversiche- rungs-Neuregelungsgesetzes in der im Bundes- gesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 821-2, ver- öffentlichten bereinigten Fassung, der zuletzt durch Artikel 23 Nr. 14 des Haushaltsbegleitgesetzes 1983 vom 20. Dezember 1982 (BGBI. 1 S. 1857) geändert worden ist, - § 4 Abs. 2 des Handwerkerversicherungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 8250-1, veröffentlichten bereinigten Fassung und - § 1 7 Abs. 2 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976, BGBI. 1 S. 3845), der durch Artikel 9 Nr. 1 des Haus- haltsbegleitgesetzes 1984 eingefügt worden ist, wird nach Anhören des Statistischen Bundesamtes mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: § 1· Durchschnittliche Bruttoarbeitsentgelte in der Rentenversicherung Das durchschnittliche Bruttoarbeitsentgelt aller Ver- sicherten beträgt für 1984 1. in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten 34 292 DM, 2. in der knappschaftlichen Rentenversicherung 34655 DM. §2 Bezugsgröße in der Sozialversicherung Die Bezugsgröße im Sinne des § 18 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch beträgt 1986 34 440 DM jährlich oder 2 870 DM monatlich. §3 Beitragsbemessungsgrenzen in der Rentenversicherung Die Beitragsbemessungsgrenzen betragen 1986 1. in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten 67 200 DM jährlich oder 5 600 DM monatlich, 2. in der knappschaftlichen Rentenversicherung · 82 800 DM jährlich oder 6 900 DM monatlich. §4 Berechnungsgrundlage für Durchschnittsbeiträge in der Rentenversicherung Die Berechnungsgrundlage für 1. den monatlichen Pflichtbeitrag im Sinne des § 4 Abs. 2 Satz 1 des Handwerkerversicherungsgeset- zes und 2. den monatlichen freiwilligen Mindestbeitrag im Sinne des Artikels 2 § 54 a Abs. 2 Satz 1 des Angestellten- versicherungs-Neuregelu ngsgesetzes beträgt 1 986 2858 DM. §5 Berlin-Klausel Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 § 5 des Angestelltenversicherungs-Neuregelungsgesetzes, Artikel II § 20 des Sozialgesetzbuchs - Gemeinsame
2558 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Vorschriften für die Sozialversicherung - und Artikel 5 § 2 des Dritten Rentenversicherungs-Änderungsgeset- zes vom 28. Juli 1969 (BGBI. 1 S. 965) auch im Land Berlin. §6 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung N_orbert Blüm fünfte Verordnung zur Änderung der 2. Bauausgaben-Dringlichkeitsverordnung Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des durch Artikel 1 § 1 Nr. 1 2 des Gesetzes vom 28. Juli 1969 (BGBI. 1 S. 956) eingefügten und zuletzt durch Artikel 2 § 1 Nr. 42 des Gesetzes vom 27. Juni 1977 (BGBI. 1 S. 1040) geänderten § 1390 a Abs. 3 Satz 1 der Reichsversicherungsordnung in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 820-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird mit Zustim- mung des Bundesrates verordnet: die unabweisbar sind und mit Mitteln nach § 3 zu Lasten der Rücklage durchgeführt werden. Einern Antrag auf Genehmigung eines Bauvorhabens gemäß § 85 des Vierten Buches Sozialgesetzbuch ist ein Bericht des Verbandes deutscher Rentenver- sicherungsträger gemäß § 1390 a Abs. 3 Satz 2 der Reichsversicherungsordnung beizufügen.'' 2. In § 6 Satz 1 werden die Worte „und mit Ablauf des 31. Dezember 1985 außer Kraft" gestrichen. Artikel 1 Die 2. Bauausgaben-Dringlichkeitsverordnung vom 31. Juli 1974 (BGBI. 1S. 1717), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18. Dezember 1981 (BGBLI S. 1621 ), wird wie folgt geändert: 1 . Nach § 4 wird folgender § 4 a eingefügt: ,,§ 4a Können bauliche Anlagen des Rücklagevermö- gens nicht veräußert oder auf andere Weise wirt- schaftlich verwertet werden, können Ausgaben für solche Bauvorhaben als dringlich beurteilt werden, Artikel 2 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- leitungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 5 § 2 des Dritten Rentenversicherungs-Änderungsgesetzes auch im Land Berlin. - Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Norbert Blüm
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 2559 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Oktober 1985 - 1 Bvl 7 /83 - wird die Entschei- dungsformel veröffentlicht: Aus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 15. Oktober 1985- 2 Bvl 4/83-wird die Entschei- dungsformel veröffentlicht: Das Gesetz zur Zwanzigsten Rentenanpassung und zur Verbesserung der Finanzgrundlagen der gesetzli- chen Rentenversicherung (Zwanzigstes Rentenan- passungsgesetz - 20. RAG) vom 27. Juni 1977 (Bun- desgesetzbl. 1Seite 1040) ist mit Artikel 14 Absatz 1 Satz 1 des Grundgesetzes unvereinbar, soweit Selb- ständigen, die bis zum 13. Mai 1977 auf Antrag der gesetzlichen Rentenversicherung als Pflichtversi- cherte beigetreten und durch die Begrenzung der Bewertung der Ausbildungs-Ausfallzeiten betroffen sind (Artikel 2 § 2 Nummer 11 Buchstabe a und b dieses Gesetzes), nicht im Wege von Übergangsvor- schriften das Recht eingeräumt worden ist, ihr Pflicht- versicherungsverhältnis zu beenden. Die§§ 6, 40 Absatz 5 Satz 1 des Bundesbesoldungs- gesetzes in der Fassung des Haushaltsstruktur- geset:z;es vom 18. Dezember 1975 (Bundesgesetzbl. 1 S. 3091) sind insoweit mit dem Grundgesetz verein- bar, als Ehegatten, die beide als Beamte oder Richter im öffentlichen Dienst teilzeitbeschäftigt sind, danach zusammen weniger als den vollen ehegattenbezoge- nen Bestandteil des Ortszuschlags erhalten .. Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas- sungsgericht Gesetzeskraft. Die vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß § 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas- sungsgericht Gesetzeskraft. Bonn,den 17.Dezember1985 Bonn,den19.Dezember1985 Der Bundesminister der Justiz Engelhard Der Bundesminister der Justiz Engelhard Hinweis Der Jahrgang 1985 des Bundesgesetzblattes Teil I umfaßt die Ausgaben Nr. 1 bis Nr. 64 und endet mit der Seite 2560. Als Anlagebände*) zum Bundesgesetzblatt Teil I wurden ausgegeben: - zur Ausgabe Nr. 18 vom 5. März 1985 Anlage zur Ersten Verordnung zur Änderung der Verordnung über Standardzulassungen, - zur Ausgabe Nr. 22 vom 15. Mai 1985 Binnenschiffahrtsstraßen-Ordnung, - zur Ausgabe Nr. 23 vom 23. Mai 1985 Anlage zur Ersten Verordnung zur Änderung der Verordnung über Standardregistrierungen, - zur Ausgabe Nr. 34 vom 28. Juni 1985 Anhang zur Zehnten Verordnung zur Änderung der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung - Anlage XXIII (zu § 47 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung), - zur Ausgabe Nr. 40 vom 30. Juli 1985 Anlagen A und B zur Gefahrgutverordnung Straße (Anlageband 1) Anlage zur Gefahrgutverordnung Eisenbahn (Anlageband II). •) Innerhalb des Abonnements werden die Anlagebände auf Anforderung kostenlos geliefert. Außerhalb des Abonnements erfolgt die Lieferung gegen Kostenerstattung.
2560 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn. Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung. Bundesgesetzblatt Teil II enthält a) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif- ten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen, b) Zolltarifvorschriften. Bezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab- bestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres beim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69. Bezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post- girokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe: 4,10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand- kosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1 Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt Hinweis Der Jahrgang 1985 des Bundesgesetzblattes teil II umfaßt die Ausgaben Nr. 1 bis 41 und endet mit der Seite 1720. , Als Anlagebände *) zum Bundesgesetzblatt Teil II wurden ausgegeben: zur Ausgabe Nr. 18 vom 30. Mai 1985 Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RIO) Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Privatwagen (RIP) Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern (RICo), zur Ausgabe Nr. 22 vom 29. Juni 1985 Änderungen des Protokolls von 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum · Schutz des menschlichen Lebens auf See, zur Ausgabe Nr. 26 vom 6. August 1985 Änderungen der Anlage zu dem Protokoll von 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, zur Ausgabe Nr. 32 vom 14. September 1985 Regelung Nr. 18 - Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Kraftfahrzeuge [Motor- fahrzeuge] hinsichtlich ihrer Sicherung gegen unbefugt~ Benutzung. *) Innerhalb des Abonnements werden die Anlagebände auf Anforderung kostenlos geliefert. Außerhafb des Abonnements erfolgt die Lieferung gegen Kostenerstattung.
2530 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Verordnung zur Änderung von Verordnungen über Ausfuhrvergünstigungen für Marktordnungswaren Vom 18. Dezember 1985 Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1 und 16 und des § 9 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Markt- organisationen vom 31. August 1972 (BGBI. 1S. 1617), die durch Artikel 38 Nr. 1 des Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBI. 1S. 705) geändert worden sind, auf Grund des § 10 Abs. 1 und des § 26 Abs. 2 Nr. 1 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisatio- nen sowie auf Grund des § 34 a des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen, der durch Gesetz vom 24. Mai 1982 (BGBI. 1S. 625) neu gefaßt worden ist, wird im Einvernehmen mit den Bun- desministern der Finanzen und für Wirtschaft verordnet: Artikel 1 Änderung der Verordnung Ausfuhrerstattung EWG Die Verordnung Ausfuhrerstattung EWG vom 19. März 1980 (BGBI. 1S. 323) wird wie folgt geändert: 5. Die §§ 7 bis 11 werden wie folgt gefaßt: ,,§ 7 Bewilligung der Erstattungs-Veredelung (1) SoUen Grunderzeugnisse im Sinne des Arti- kels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 (ABI. EG Nr. L 62 S. 5) in einem Zollkontrollverfahren nach Artikel 4 der genannten Verordnung bearbeitet oder verarbeitet werden, so bedarf es der Bewilligung einer Erstattungs-Veredelung. Die Erstattungs-Ver- edelung wird allgemein oder auf Antrag im Einzelfall bewilligt. Allgemein bewilligt sind Erstattungs-Ver- edelungen, die in einE:lr vom Bundesminister der Finanzen zu diesem Zweck in der Vorschriften- sammlung Bundesfinanzverwaltung-Amtsblatt des Bundesministeriums der Finanzen - bekanntgege- benen Liste aufgeführt sind. Für die Bewilligung im Einzelfall ist das Hauptzollamt zuständig, in dessen Bezirk der Antragsteller die Arbeiten ausführen will. 1. Die Überschrift wird wie folgt gefaßt: . ,,EWG-Ausfuhrerstattungs-Verordnung''. 2. § ·1 Abs. 2 Nr. 1 wird wie folgt gefaßt: „ 1. bei der Ausfuhr von Waren a) als Ersatzgut, auch im Vorgriff, in der aktiven Veredelung(§§ 47 bis 50 des Zollgesetzes), b) in der passiven Veredelung (§§ 52 und 52 a des Zollgesetzes),". 3. § 3 Abs. 1 wird wie folgt gefaßt: ,,(1) Soweit nicht nach § 11 Abs. 1 Satz 2 die Überführung in eine Erstattungs-Lagerung ohne Vorfinanzierung der Erstattung beantragt wird, ist die Erklärung des Ausführers nach Artikel 3 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 (ABI. EG Nr. L 317 S. 1) mit dem Kontrollexemplar nach Arti- kel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 223/77 (ABI. EG Nr. L 38 S. 20) in der jeweils geltenden Fassung abzugeben.'' 4. In § 5 Abs. 4 wird nach Satz 2 eingefügt: „Bei Lieferungen in anderen Mitgliedstaaten kann Gestellungsbefreiung nur zugelassen werden, wenn sie auch nach Artikel 61 a der Verordnung (EWG) Nr. 223/77 in der jeweils geltenden Fassung bewilligt ist.'' (2) In dem Antrag auf Bewilligung im Einzelfall sind die zur Bearbeitung oder Verarbeitung vor- gesehenen Grunderzeugnisse sowie die daraus herzustellenden Verarbeitungserzeugnisse oder Waren im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 (Veredelungserzeugnisse) nach Art und Beschaffenheit unter Angabe der Zolltarif- stelle zu bezeichnen. Außerdem ist anzugeben, für welche Menge an Grunderzeugnissen und für wel- chen Zeitraum die Erstattungs-Veredelung bean- tragt wird. Sollen bei der Herstellung der Verede- lungserzeugnisse neben den Grunderzeugnissen andere Waren im Rahmen einer aktiven Veredelung (§§ 47 bis 50 des Zollgesetzes) veredelt werden, so ist dies in dem Antrag ebenfalls anzugeben. (3) Die Inanspruchnahme der Erstattungs-Ver- edelung ist davon abhängig, daß der Beteiligte (Ver- edeler) 1. ordnungsgemäß kaufmännische Bücher führt, regelmäßig Abschlüsse macht und nach dem Ermessen der Zollverwaltung vertrauenswürdig ist, 2. die Zahlungserklärung nach Artikel 2 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 798/80 (ABI. EG Nr. L 87 S. 42) in der jeweils geltenden Fassung abgibt, 3. auf Verlangen folgende Angaben in zwei Stücken vorlegt:
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 a) Ort und Lageplan der Betriebsräume, in denen die Grunderzeugnisse gelagert, bearbeitet oder verarbeitet werden, b) Beschreibung der Bearbeitungs- und Verar- beitungsvorgänge mit Angaben über die vor- aussichtliche Ausbeute. (4) Die Bewilligung im Einzelfall wird schriftlich erteilt. Sie kann zurückgenommen werden, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 3 bei der Bewil- ligung nicht vorgelegen haben oder nachträglich weggefallen sind. Wer eine allgemein bewilligte Erstattungs-Veredelung in Anspruch nimmt, ohne die Voraussetzungen des Absatzes 3 zu erfüllen, kann von dem Hauptzollamt, in dessen Bezirk er die Veredelungserzeugnisse herstellt, schriftlich von der Inanspruchnahme der Erstattungs-Veredelung ausgeschlossen werden. (5) Bei der Bewilligung im Einzelfall wird bestimmt, welche Zollstelle die Erstattungs-Ver- edelung überwacht (überwachende Zollstelle). Überwachende Zollstelle für allgemein bewilligte Erstattungs-Veredelungen ist die Zollstelle, in deren Bezirk die Veredelungserzeugnisse her- gestellt werden. (6) Betriebe, in denen Grunderzeugnisse im Rah- men der Erstattungs-Veredelung bearbeitet oder verarbeitetwerden, unterliegen der amtlichen Über- wachung. Die überwachende Zollstelle kann dem Veredeler Auflagen erteilen, soweit es der Über- wachungszweck erfordert. (7) Auf Verlangen der überwachenden Zollstelle hat der Veredeler über die Warenbewegung und Veredelung Anschreibungen zu führen. Als solche Anschreibungen können betriebliche Aufzeichnun- gen anerkannt werden, soweit sie den Zu- und Abgang der Waren, ihren Bestand und die Verede- lungsarbeiten übersichtlich wiedergeben. Die über- wachende Zollstelle kann auf die Anschreibungen verzichten, soweit ihr die amtliche Überwachung nicht gefährdet erscheint. (8) Der Veredeler ist verpflichtet, 1. jede Veränderung hinsichtlich der Angaben nach Absatz 3 Nr. 3 der zuständigen Zollstelle unver- züglich anzuzeigen, 2. die in Absatz 7 genannten Unterlagen und die sich hierauf beziehenden geschäftlichen Belege sieben Jahre lang aufzubewahren, soweit nicht längere Aufbewahrungsfristen nach anderen Vorschriften bestehen. §8 Verfahren in der Erstattungs-Veredelung (1) Sollen Grunderzeugnisse in die Erstattungs- Veredelung übergeführt werden, so hat der Verede- ler dies der überwachenden Zollstelle schriftlich in drei Stücken unter Angabe von Menge, Art und Beschaffenheit der Grunderzeugnisse sowie der daraus herzustellenden Veredelungserzeugnisse anzuzeigen. Der Anzeige ist, soweit erforderlich, die Ausfuhrlizenz oder Vorausfestsetzungsbescheini- gung beizufügen. Ergibt die Prüfung der Anzeige keine Beanstandungen, so gilt der Tag, an dem die 2531 Anzeige der Zollstelle zur Kenntnis gelangt ist, als Tag der Annahme der Zahlungserklärung im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EWG) Nr. 798/80. (2) Die Anzeige nach Absatz 1 darf sich nur auf Grunderzeugnisse beziehen, die am Tag der Annahme durch die überwachende Zollstelle im Betrieb des Veredelers vorhanden sind. Die Ver- edelungserzeugnisse dürfen jedoch auch aus Grunderzeugnissen hergestellt werden, die den angezeigten Grunderzeugnissen nach Menge und Beschaffenheit entsprechen. §9 Abmeldung von der Erstattungs-Veredelung (1) Die Veredelungserzeugnisse sind bei der überwachenden Zollstelle abzumelden; die Abmel- dung ist nach vorgeschriebenem Muster in drei Stücken vorzunehmen. In die Abmeldung sind auch die für die Abrechnung der Erstattungs-Veredelung erforderlichen Angaben aufzunehmen. Für die Abmeldung gelten die Fristen nach den in § 1 Abs. 1 genannten Rechtsakten. Veredelungserzeugnisse, für die entsprechend ihrem Gehalt an Inhaltsstoffen unterschiedliche Erstattungssätze festgesetzt sind, sind der überwachenden Zollstelle vorzuführen. Die Zollstelle kann die Vorführung der Veredelungser- zeugnisse auch in anderen Fällen verlangen, wenn dies die Überwachung der Erstattungs-Veredelung erfordert. In der Abmeldung ist zu versichern, daß zum Herstellen der Veredelungserzeugnisse die nach§ 8 Abs. 1 in die Erstattungs-Veredelung über- geführten Grunderzeugnisse oder andere Grunder- zeugnisse verwendet worden sind, die diesen nach ihrer Beschaffenheit entsprochen haben; auf Ver- langen der überwachenden Zollstelle ist dies durch zusätzliche Unterlagen nachzuweisen. Der Verede- ler erhält ein Stück der Abmeldung zurück. (2) Die abgemeldeten Veredelungserzeugnisse sind auszuführen oder in eine Erstattungs-Lage- rung ohne Vorfinanzierung der Erstattung zu über- führen. (3) Die Ausfuhr der Veredelungserzeugnisse ist durch ein Kontrollexemplar nachzuweisen. Das Kontrollexemplar ist zusammen mit der Abmeldung der überwachenden Zollstelle vorzulegen. Der Aus- fuhrschein oder die Versand-Ausfuhrerklärung sind beizufügen, sofern dies nach den Vorschriften der Außenwirtschaftsverordnung für die Ausfuhr erfor- derlich ist. (4) Die Zollstelle prüft die Angaben in der Abmel- dung und dem Kontrollexemplar. Ergeben sich keine Beanstandungen, so vermerkt sie dies in der Abmeldung und erteilt das Kontrollexemplar. § 3 Abs. 4 und§ _4 finden Anwendung. (5) Sind für die Herstellung der Veredelungser- zeugnisse neben den Grunderzeugnissen andere Waren im Rahmen einer aktiven Veredelung ver- wendet worden, so sind die Veredelungserzeug- nisse zu gestellen. Im übrigen bleiben die Absätze 1 bis 4 unberührt. (6) Soweit die Überwachung und Abrechnung der Erstattungs-Veredelung nicht erschwert wird, kann
Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 2532 die überwachende Zollstelle das Kontrollexemplar zugleich als Abmeldung anerkennen. Absatz 1 letz- ter Satz findet insoweit keine Anwendung. (7) Bei Überführung der Veredelungserzeugnisse in eine Erstattungs-Lagerung ohne Vorfinanzierung der Erstattung gilt die Anmeldung zur Erstattungs- Lagerung zugleich als Abmeldung von der Erstat- tungs-Veredelung. 1 6. In § 13 wird nach den Worten „nach einem Bestim- mungsbahnhof'' eingefügt: ,,oder an einen Empfänger". 7. § 14 Abs. 1 Nr. 3 wird wie folgt gefaßt: „3. in Fällen nach § 11 Abs. 1 Satz 1 und 2 erste Alternative die Anmeldung nach § 11 Abs. 2 Satz 1 oder 2". § 10 Abrechnung der Erstattungs-Veredelung Zur Feststellung, ob die Veredelungserzeugnisse innerhalb der dafür geltenden Fristen abgemeldet worden sind, wird die Erstattungs-Veredelung spä- testens bei Ablauf dieser Fristen abgerechnet. Die Abrechnung kann zusammengefaßt für die in einem Kalendermonat oder im Kalendervierteljahr abge- laufenen Fristen vorgenommen werden. Bei der Abrechnung werden die nach § 8 Abs. 1 in die Erstattungs-Veredelung übergeführten Grund- erzeugnisse in der Reihenfolge ihrer Überführung auf die abgemeldeten Veredelungserzeugnisse angerechnet. 8. In § 15 Abs. 2 Nr. 4 Buchstabe a werden die Worte „Verordnung (EWG) Nr. 2682/72 (ABI. EG Nr. L 289 S. 13)" ersetzt durch „Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 (ABI. EG Nr. L 323 S. 27)' '. 9. Die §§ 17 und 18 werden wie folgt gefaßt: ,,§ 17 Vorschußweise Zahlung der Erstattung Soll die Erstattung nach Artikel 25 der Verord- nung (EWG) Nr. 2730/79 als Vorschuß gezahlt wer- den, so hat der Antragsteller 1. im Fall der Ausfuhrabfertigung nach § 3 § 11 Erstattungs-Lagerung (1) Für Waren, die einem Verfahren nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 unterworfen werden sollen, ist die Überführung in eine Erstat- tungs-Lagerung mit Vorfinanzierung der Erstattung zu beantragen. Für Waren, die nach Annahme der Erklärung des Ausführers nach Artikel 3 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 oder im Anschluß an eine Erstattungs-Veredelung oder eine Erstat- tungs-Lagerung mit Vorfinanzierung der Erstattung gelagert werden sollen, ist die Überführung in eine Erstattungs-Lagerung ohne Vorfinanzierung der Erstattung zu beantragen. (2) Für Waren, die einem Zollagerverfahren unter- worfen werden sollen, ist die Zollanmeldung abwei- chend von § 90 der Allgemeinen Zollordnung in drei Stücken, im Falle des § 90 Abs. 2 Satz 1 der Allge- meinen Zollordnung in vier Stücken abzugeben. Waren, die in einem Lager in einem Freihafen gela- gert werden sollen, sind bei der zuständigen Zoll- stelle nach vorgeschriebenem Muster in fünf Stük- ken anzumelden. Zusammen mit der Anmeldung nach Satz 1 oder 2 ist, soweit erforderlich, die Aus- fuhrlizenz oder die Vorausfestsetzungsbescheini- gung vorzulegen. Bei Überführung von Waren aus einer Erstattungs-Lagerung mit Vorfinanzierung in eine Erstattungs-Lagerung ohne Vorfinanzierung der Erstattung gilt die Anmeldung zur zweiten Lage- rung zugleich als Abmeldung von der ersten Lage- rung. (3) Die Ausfuhr der Waren ist durch ein Kontroll- exemplar nachzuweisen. Dieses ist zusammen mit der Abmeldung der Waren der zuständigen Zoll- stelle vorzulegen. Der Ausfuhrschein oder die Ver- sand-Ausfuhrerklärung ist beizufügen, sofern dies nach den Vorschriften der Außenwirtschaftsverord- nung für die Ausfuhr erforderlich ist. § 3 Abs. 4 und § 4 finden Anwendung." a) der Versandzollstelle eine zusätzliche Durch- schrift des Kontrollexemplars abzugeben und b) dem Hauptzollamt Hamburg-Jonas die ihm · von der Versandzollstelle mit dem Abferti- gungsbefund zurückgegebene zusätzliche Durchschrift des Kontrollexemplars zusam- men mit dem Antrag auf Erstattung ( § 14 Abs. 2) einzureichen oder 2. im Fall der Überführung in eine Erstattungs- Lagerung ohne Vorfinanzierung der Erstattung nach § 11 Abs. 1 Satz 2 erste Alternative im Antrag auf Erstattung auf die Lageranmeldung hinzuweisen. §18 Sicherheitsleistung (1) Soll die Erstattung in der Erstattungs-Verede- lung (§§ 7 bis 10), in der Erstattungs-Lagerung mit Vorfinanzierung der Erstattung(§ 11 Abs. 1 Satz 1) oder als Vorschuß(§ 17) gezahlt werden, so ist die in diesen Fällen vorgeschriebene Sicherheit zu lei- sten. Das Hauptzollamt Hamburg-Jonas -trifft die Entscheidung über den Verfall der Sicherheit. (2) Für die Sicherheitsleistung gelten, soweit in den in § 1 Abs. 1 genannten Rechtsakten nichts anderes bestimmt ist, die Vorschriften der§§ 241 bis 248 der Abgabenordnung sinngemäß. Für die Befriedigung wegen des Rückzahlungsanspruchs durch Verwertung von Sicherheiten gilt § 327 der Abgabenordnung sinngemäß.'' 10. In § 20 Abs. 2 werden die Worte „Artikel 6 Abs. 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1957/69" ersetzt durch ,,Artikel 10 Abs. 4 bis 6 der Verordnung (EWG) Nr. 798/80".
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Artikel 2 ,,§ 3 Änderung der Ausfuhr-Währungsausgleichs- Verordnung Abfertigung zur Ausfuhr § 3 der Ausfuhr-Währungsausgleichs-Verordnung vom 9. Dezember 1980 (BGBI. 1S. 2242) wird wie folgt gefaßt: ,,§ 3 Abfertigung zur Ausfuhr Die Erklärung des Ausführers, Erzeugnisse unter Inanspruchnahme von Währungsausgleichsbeträgen nach anderen Mitgliedstaaten oder nach dritten Ländern auszuführen, ist 1. bei Ausfuhr ohne vorherige Lagerung mit dem Kon- trollexemplar nach Artikel 1 Oder Verordnung (EWG) Nr. 223/77 (ABI. EG Nr. L 38 S. 20) in der jeweils gel- tenden Fassung und 2. bei Ausfuhr mit vorheriger Lagerung mit der für das vorgesehene Lagerverfahren vorgeschriebenen Zoll- anmeldung 2533 Die Erklärung des Ausführers, Erzeugnisse unter Inanspruchnahme von Ausgleichsbeträgen Beitritt nach einem neuen Mitgliedstaat auszuführen, ist 1 . bei Ausfuhr ohne vorherige Lagerung mit dem Kon- trollexemplar nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 223/77 (ABI. EG Nr. L 38 S. 20) in der jeweils gel- tenden Fassung und 2. bei Ausfuhr mit vorheriger Lagerung mit der für das vorgesehene Lagerverfahren vorgeschriebenen Zoll- anmeldung abzugeben. § 3 Abs. 2 bis 4 und § 11 Abs. 1 Satz 2 erste Alternative sowie Abs. 2 und 3 der EWG-Ausfuhr- erstattungs-Verordnung vom 19. März 1980 (BGBI. 1 S. 323), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 18. Dezember 1985 (BGBI. I S. 2530), in der jeweils gel- tenden Fassung sind anzuwenden." Artikel 4 abzugeben. Dies gilt auch für gleichgestellte Lieferun- gen.§ 3 Abs. 2 bis 4 und§ 11 Abs. 1 Satz 2 erste Alter- native sowie Abs. 2 und 3 der EWG-Ausfuhrerstattungs- Verordnung vom 19. März 1980 (BGBI. 1S. 323), geän- dert durch Artikel 1 der Verordnung vom 18. Dezember 1985 (BGBI. 1 S. 2530), in der jeweils geltenden Fas- sung sind anzuwenden." Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei- tungsgesetzes in Verbindung mit§ 47 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen auch im Land Berlin. Artikel 3 Artikel 5 Änderung der Beitrittsausgleichs-Verordnung Inkrafttreten § 3 der Beitrittsausgleichs-Verordnung vom 9. Juli 1982 (BGBI. 1S. 956) wird wie folgt gefaßt: Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Berlin-Klausel Bonn, den 18. Dezember 1985 Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten lgnaz Kiechle
2534 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Verordnung über die Berufsausbildung zum Glaser/zur Glaserin (Glaser-Ausbildungsverordnung - GIAusbV) *) Vom 18. Dezember 1985 Auf Grund des § 25 der Handwerksordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Dezember 1965 (BGBI. 19661 S. 1 ), der zuletzt durch§ 25 Nr. 1 des Ge- setzes vom 24. August 1976 (BGBI. 1S. 2525) geändert worden ist, wird im Einvernehmen mit dem Bundes- minister für Bildung und Wissenschaft verordnet: 14. Herstellen von Glaskonstruktionen aus nicht vor- gespanntem Glas, 15. Einbauen montagefertiger Teile und Erzeugnisse. (2) Gegenstand der Berufsausbildung in den Fach- richtungen sind mindestens die folgenden Fertigkeiten und Kenntnisse: 1. in der Fachrichtung Verglasung und Glasbau: § 1 Anwendungsbereich Diese Verordnung gilt für den Ausbildungsberuf Gla- ser/Glaserin nach der Handwerksordnung. a) Be- und Verarbeiten von Glas und Glaserzeugnis- sen in Ergänzung zµ Absatz 1 Nr. 6, b) Gestalten und Herstellen von Kunstverglasungen, c) Einrahmen von Bildern; §2 2. in der Fachrichtung Fensterbau: Ausbildungsdauer, Fachrichtungen a) Be- und Verarbeiten von Holz und Holzwerk- stoffen in Ergänzung zu Absatz 1 Nr. 7, Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Ab Beginn des zweiten Ausbildungsjahres kann für die Dauer eines Jahres zwischen den Fachrichtungen b) Zusammensetzen von Teilen unter Verwendung von Beschlägen, 1. Verglasung und Glasbau und c) Ausführen von Holzschutzarbeiten, 2. Fensterbau d) Einsetzen und Warten von speziellen Geräten und Maschinen. gewählt werden. §3 §4 Ausbildungsberufsbild Ausbildungsrahmenplan (1 ) Gegenstand der Berufsausbildung sind minde- stens die folgenden Fertigkeiten und Kenntnisse: 1 . Berufsbildung, 2. Aufbau und Organisation des Ausbildungsbetrie- bes, 3. Arbeits- und Tarifrecht, Arbeitsschutz, 4. Unfallverhütung, Umweltschutz und rationelle Ener- gieverwendung, 5. Lesen und Anfertigen von Skizzen und Zeichnun- gen, 6. Be- und Verarbeiten von Glas- und Glaserzeugnis- sen, Die Fertigkeiten und Kenntnisse nach § 3 sollen nach der in der Anlage enthaltenen Anleitung zur sachlichen und zeitlichen Gliederung der Berufsausbildung (Ausbil-· dungsrahmenplan) vermittelt werden. Eine vom Ausbil- dungsrahmenplan abweichende sachliche und zeitliche Gliederung des Ausbildungsinhalts ist insbesondere zulässig, soweit betriebspraktische Besonderheiten diese Abweichungen erfordern. §5 Ausbildungsplan Der Ausbildende hat unter Zugrundelegung des Aus- bildungsrahmenplans für den Auszubildenden einen Ausbildungsplan zu erstellen. 7. Be- und Verarbeiten von Holz und Holzwerkstoffen, §6 8. Be- und Verarbeiten von Metallen, Berichtsheft 9. Be- und Verarbeiten von Kunststoffen, 10. Verarbeiten von Dämmstoffen, Dichtungsmitteln, Kleb- und 11. Einsetzen und Warten von Geräten und Maschinen, 1 2. Herstellen von Kunstverglasungen, 13. Herstellen von Glaskonstruktionen aus vorge- spanntem Glas, Der Auszubildende hat ein Berichtsheft in Form eines AusbHdungsnachweises zu führen. Ihm ist Gelegenheit zu geben, das Berichtsheft während der Ausbildungs- zeit zu führen. Der Ausbildende hat das Berichtsheft regelmäßig durchzusehen. §7 Zwischenprüfung *) Diese Rechtsverordnung ist eine Ausbildungsordnung im Sinne des § 25 der Handwerksordnung. Die Ausbildungsordnung und der damit abgestimmte, von . der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland beschlossene Rahmenlehrplan für die Berufsschule werden dem- nächst als Beilage zum Bundesanzeiger veröffentlicht. (1) Zur Ermittlung des Ausbildungsstan.des ist eine Zwischenprüfung durchzuführen. Sie soll vor dem Ende des zweiten Ausbildungsjahres stattfinden.
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 (2) Die Zwischenprüfung erstreckt sich auf die in der Anlage in Abschnitt I für die beiden ersten Ausbildungs- jahre aufgeführten Fertigkeiten und Kenntnisse sowie auf den im Berufsschulunterricht entsprechend den Rahmenlehrplänen zu vermittelnden Lehrstoff, soweit er für die Berufsausbildung wesentlich ist. (3) Zum Nachweis der Fertigkeiten soll der Prüfling in insgesamt höchstens 6 Stunden 2 Arbeitsproben durchführen. Hierfür kommen insbesondere in Betracht: 1 . eine Blendrahmenecke mit Pfosten herstellen, 2. eine Blend- und eine Flügelrahmenecke herstellen, 3. einen Lochausschnitt in 4-mm-Spiegelglas herstel- len, 4. eine Modellscheibe aus 4-mm-Spiegelglas mit gera- den Schnitten sowie mit Innenbögen und Außen- bögen zuschneiden, 5. Drahtglas mit Eckausschnitt zuschneiden, 2535 d) ein mehrteiliges Fenster neuzeitlicher Konstruk- tion anfertigen; 2. als Arbeitsproben a) für die Fertigkeiten nach § 3 Abs. 1: aa) eine Modellscheibe aus Verbundsicherheits- glas mit geraden Schnitten sowie Innen- und Außenbögen herstellen, bb) Spiegelglas,- 6 mm dick, sägen, schleifen und polieren, bohren, cc) ein Teilstück einer Ganzglaskonstruktion herstellen, dd) eine Isolierglasscheibe in ein bewegliches Teil einsetzen, abdichten und versiegeln, ee) ein Teilstück einer Blei- oder Messingvergla- sung herstellen, ff) eine Blendrahmenecke herstellen; 6. einen Bilderrahmen herstellen, 7. ein Teilstück einer Bleiverglasung herstellen, 8. Reparatur einer Einfachverglasung mit freiliegender Dichtstoffase ausführen. (4) Zum Nachweis der Kenntnisse soll der Prüfling in insgesamt höchstens 180 Minuten Aufgaben aus fol- genden Gebieten schriftlich lösen: b) für die Fertigkeiten in der Fachrichtung Vergla- sung und Glasbau: aa) Ausschnitte für eine Durchreiche und eine Sprechöffnung in 6-mm-Spiegelglas anferti- gen, bb) eine einfache Bildereinrahmung herstellen, 1. Arbeitsschutz und Unfallverhütung, cc) Aufriß und Zuschnitt eines ovalen Spiegels anfertigen, 2. Werkstoffe: Glas, Holz, Kunststoffe und Metalle, dd) eine Verglasung aus Profilbauglas herstellen, 3. Fertigungstechniken im Bereich Verglasung und Fensterbau, ee) einen Glassturz in 4-mm-Spiegelglas her- stellen; 4. Längen-, Flächen- und Volumenberechnungen, verschiedenen c) für die Fertigkeiten in der Fachrichtung Fenster- bau: Die schriftlichen Aufgaben sollen auch praxisbezogene Fälle berücksichtigen. 2 verschiedene Rahmenecken aus Werkstoffen, die bei der Anfertigung des Gesellenstücks nicht verwendet wurden, anfertigen. 5. Zeichnen von Werkstücken Ansichten und Schnitten. in (5) Die in Absatz 4 genannte Prüfungsdauer kann ins- besondere unterschritten werden, soweit die schrift- liche Prüfung in programmierter Form durchgeführt wird. §8 Gesellenprüfung (1) Die Gesellenprüfung erstreckt sich auf die in der Anlage aufgeführten Fertigkeiten und Kenntnisse sowie auf den im Berufsschulunterricht vermittelten Lehrstoff, soweit er für die Berufsausbildung wesentlich ist. (2) Zum Nachweis der Fertigkeiten soll der Prüfling in insgesamt höchstens 40 Stunden ein Gesellenstück anfertigen und in insgesamt höchstens 8 Stunden 3 Arbeitsproben durchführen. Mindestens eine Arbeits- probe soll den Fertigkeiten nach § 3 Abs. 1 entnommen werden. Es kommen insbesondere in Betracht: (3) Zum Nachweis der Kenntnisse soll der Prüfling in den Prüfungsfächern Technologie, Technische Mathe- matik, Technisches Zeichnen sowie Wirtschafts-· und Sozialkunde schriftlich geprüft werden. Es kommen Fra- gen und Aufgaben insbesondere aus folgenden Gebie- ten in Betracht: 1. im Prüfungsfach Technologie: a) Unfallverhütung, Umweltschutz und rationelle Energieverwendung, b) Fachregeln des Glaserhandwerks, c) wichtigster Inhalt berufsbezogener Regelwerke, d) Werk-, Hilfs- und Dämmstoffe sowie Halb- und Fertigfabrikate, • e) Fensterarten und -konstruktionen, f) Fertigungstechniken; 1 . als Gesellenstück a) eine Kunstverglasung herstellen, b) eine Ganzglaskonstruktion herstellen, c) eine Bildereinrahmung mit mehrteiligen Ecken und Schmuckpassepartout herstellen, 2. im Prüfungsfach Technische Mathematik: a) Flächen-, Körper- und Massenberechnungen, b) Kostenrechnen, c) maschinentechnische Berechnungen;
2536 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 3. im Prüfungsfach Technisches Zeichnen: a) Skizzen anfertigen, b) Zeichnungen lesen und anfertigen; (8) Die Prüfung ist bestanden, wenn jeweils in der Fer- tigkeits- und der Kenntnlsprüfung sowie innerhalb der Kenntnisprüfung im Prüfungsfach Technologie minde- stens ausreichende Leistungen erbracht sind. 4. im Prüfungsfach Wirtschafts- und Sozialkunde: §9 allgemeine wirtschaftliche und gesellschaftliche zusammenhänge der Berufs- und Arbeitswelt. Die Fragen und Aufgaben sollen auch praxisbezogene Fälle berücksichtigen. (4) Für die schriftliche Kenntnisprüfung ist von folgen- den zeitlichen Höchstwerten auszugehen: 1. im Prüfungsfach Technologie 2. im Prüfungsfach Technische Mathematik 120 Minuten, Aufhebung von Vorschriften Die bisher festgelegten Berufsbilder, Berufsbildungs- pläne und Prüfungsanforderungen für die Lehrberufe, Anlernberufe und vergleichbar geregelte Ausbildungs- berufe, die in dieser Verordnung geregelt sind, insbe- sondere für den Ausbildungsberuf Glaser/Glaserin, sind vorbehaltlich des § 10 nicht mehr anzuwenden. §10 90 Minuten, 3. im Prüfungsfach Technisches Zeichnen 90 Minuten, 4. im Prüfungsfach Wirtschafts- und Sozialkunde 60 Minuten. (5) Die in Absatz 4 genannte Prüfungsdauer kann ins- besondere unterschritten werden, soweit die schrift- liche Prüfung in programmierter Form durchgeführt wird. (6) Die schriftliche Prüfung ist auf Antrag des Prüf- lings oder nach Ermessen des Prüfungsausschusses in einzelnen Fächern durch eine mündliche Prüfung zu ergänzen, wenn diese für das Bestehen der Prüfung den Ausschlag geben kann. Die schriftliche Prüfung hat gegenüber der mündlichen das doppelte Gewicht. (7) Innerhalb der Kenntnisprüfung hat das Prüfungs- fach Technologie gegenüber jedem der übrigen Prü- fungsfächer das doppelte Gewicht. Übergangsregelung Auf Berufsausbildungsverhältnisse, die bei Inkraft- treten dieser Verordnung bestehen, sind die bisherigen Vorschriften weiter anzuwenden, es sei denn, die Ver- tragsparteien vereinbaren die Anwendung der Vor- schriften dieser Verordnung. § 11 Berlin-Klausel Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über- leitungsgesetzes in Verbindung mit § 128 der Hand- werksordnung auch im Land Berlin. §12 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. August 1986 in Kraft. Bonn,den 1&Dezember1985 Der Bundesminister für Wirtschaft In Vertretung Schlecht
2537 Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Anlage (zu § 4) Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Glaser/zur Glaserin 1. Fertigkeiten und Kenntnisse gemäß § 3 Abs. 1 Lfd. Nr. Teil des Ausbildungsberufsbildes zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr 1 1 1 2 3 4 2. Berufsbildung (§ 3 Abs. 1 Nr. 1) Aufbau und Organisation des Ausbildungsbetriebes (§ 3 Abs. 1 Nr. 2) Arbeits- und Tarifrecht, Arbeitsschutz (§ 3 Abs. 1 Nr. 3) Unfallverhütung, Umweltschutz und rationelle Energieverwendung (§ 3 Abs. 1 Nr. 4) 3 a) Bedeutung des Ausbildungsvertrages, insbe~ondere Abschluß, Dauer und Beendigung erklären b) gegenseitige Rechte und Pflichten aus dem Ausbildungsvertrag nennen c) Möglichkeiten der beruflichen Fortbildung nennen a) Aufbau und Aufgaben des ausbildenden Betriebes erläutern b) Grundfunktionen des ausbildenden Betriebes wie Beschaffung, Fertigung, Absatz und Verwaltung erklären c) Beziehungen des ausbildenden Betriebes und seiner Belegschaft zu Wirtschafts- organisationen, Berufsvertretungen und Gewerkschaften nennen d) Grundlagen, Aufgaben und Arbeitsweise der betriebsverfassu ngsrechtl ichen Organe des ausbildenden Betriebes beschreiben a) wesentliche Teile des Arbeitsvertrages nennen b) wesentliche Bestimmungen der für den ausbildenden Betrieb geltenden Tarifverträge nennen C) Aufgaben des betrieblichen Arbeits- schutzes sowie der zuständigen Berufs- genossenschaft und de.r Gewerbe- aufsieht erläutern d) wesentliche Bestimmungen der für den ausbildenden Betrieb geltenden Arbeits- schutzgesetze nennen a) berufsbezogene Vorschriften der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung, insbesondere Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und Merkblätter, nennen und beachten b) Unfallgefahren durch elektrischen Strom beschreiben und Schutzmaßnahmen nennen 1 2 1 3 4 während der gesamten Ausbildung zu vermitteln
2538 Lfd. Nr. Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Teil des Ausbildungsberufsbildes zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr 1 1 5 6 2 Lesen und Anfertigen von Skizzen und Zeichnungen (§ 3 Abs. 1 Nr. 5) Be- und Verarbeiten von Glas und Glaserzeugnissen (§ 3 Abs. 1 Nr. 6) unfallverursachendes Verhalten sowie berufstypische Unfallsituationen beschreiben d) Maßnahmen der Ersten Hilfe einleiten e) wesentliche Vorschriften der Feuer- verhütung nennen und Brandschutz- einrichtungen sowie Brandbekämpfungs- geräte bedienen f) arbeitsplatzbedingte Ursachen der Umwelt- belastung sowie Möglichkeiten zu ihrer Vermeidung und Bekämpfung nennen g) die im Ausbildungsbetrieb verwendeten Energiearten nennen und Möglichkeiten rationeller Energieverwendung Jm beruf- liehen Einwirkungs- und Beobachtungs- bereich anführen a) Zeichengeräte handhaben b) Skizzen und Zeichnungen lesen c) Aufmaßarbeiten durchführen d) Skizzen, Zeichnungen und Zuschnitt- muster anfertigen e) wichtigsten Inhalt berufsbezogener Regel- werke nennen a) Glasarten und Glaserzeugnisse unterscheiden b) Glas und Glaserzeugnisse transportieren und lagern c) Glasbearbeitungswerkzeuge instandhalten d) Glas schneiden, ausschneiden, trennen und kröseln e) Glasfalze vorbehandeln und vorbereiten f) Glasmaße ermitteln g) Glas zuschneiden, einsetzen, klotzen, befestigen, stabilisieren, abdichten und reinigen h) Glasscheiben kenntlich machen i) während der gesamten Ausbildung zu vermitteln 20 Spiegel montieren k) Reparaturverglasungen ausführen 1) Notverglasungen ausführen m) Glas schleifen, sägen, bohren und polieren n) Glaserzeugnisse einbauen und abdichten 3 4 3 c) 2 6
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Lfd. Nr. Teil des Ausbildungsberufsbildes zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse 2539 zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr 1 1 7 8 2 Be- und Verarbeiten von Holz und Holzwerkstoffen (§ 3 Abs. 1 Nr. 7) Be- und Verarbeiten von Metallen (§ 3 Abs. 1 Nr. 8) Fensterarten und Fensterbeschläge unterscheiden a) Arten und Eigenschaften von Holz und Holzwerkstoffen nennen b) Holz und Holzwerkstoffe transportieren, lagern und stapeln c) Fehler und Krankheiten des Holzes beschreiben d) Meß- und Anreißwerkzeuge unterscheiden und handhaben e) Arbeiten mit Handsägen, Hobeln, Bohrern, Beiteln und Feilen ausführen f) Holzbearbeitungswerkzeuge instandhalten g) einfache Holzverbindungen herstellen a) Eigenschaften und Verwendung von Stahl und Nichteisenmetallen nennen b) Arten und Verwendung von Halbzeugen aus Stahl und Nichteisenmetallen beschreiben c) Metallerzeugnisse transportieren und lagern d) Meß-, Anreiß-, Säge-, Feil-, Schleif- und Bohrarbeiten ausführen e) Metallverbindungen herstellen f) Gewinde schneiden g) Metal Ibearbeitu ngswerkzeuge instand- halten h) Profile auswählen und verarbeiten i) 9 Be- und Verarbeiten von Kunststoffen (§ 3 Abs. 1 Nr. 9) 4 3 o) 2 20 6 Leichtmetallprofile verbinden k) Korrosionsschutzmaßnahmen für Stahl und Leichtmetall nennen und durchführen a) Arten und Eigenschaften einschlägiger Kunststoffe beschreiben b) Kunststoffe transportieren und lagern c) Thermoplaste schneiden, sägen, bohren, kleben, schweißen -und formen d) Eckverbindungen herstellen e) Duroplaste verarbeiten 2 2 2 4 3
2540 Lfd. Nr. Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Teil des Ausbildungsberufsbildes zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr 2 1 1 2 10 Verarbeiten von Dichtungsmitteln, Kleb- und Dämmstoffen (§ 3 Abs. 1 Nr. 10) 11 Einsetzen und Warten von Geräten und Maschinen (§ 3 Abs. 1 Nr. 11) 4 3 a) Materialien nach Arten, Eigenschaften und Bezeichnungen unterscheiden b) Dichtungsmittel, Kleb- und Dämmstoffe lagern c) Dichtstoffe mischen und verarbeiten d) Klebstoffansätze herstellen e) Dichtprofile schneiden, kleben und schweißen f) Materialien verkleben und verleimen g) Dämmstoffe verarbeiten a) Handmaschinen und Geräte warten b) stationäre Maschinen für die Glas- bearbeitung einsetzen und warten c) Vorrichtungen einsetzen und anwenden d) Maschinenwerkzeuge instandhalten 3 2 3 1 4 \ 12 13 14 Herstellen von Kunstverglasungen (§ 3 Abs. 1 Nr. 12) Herstellen von Glaskonstruktionen aus vorgespanntem Glas (§ 3 Abs. 1 Nr. 13) Herstellen von Glaskonstruktionen aus nicht vorgespanntem Glas (§ 3 Abs. 1 Nr. 14) a) Werkzeichnungen und Schablonen anfertigen b) Werkstoffe auswählen c) Glas zuschneiden. zusammenfügen und verbleien d) Kunstverglasungen auskitten und stabilisieren e) Kunstverglasungen transportieren, einbauen und ausbauen f) Kunstverglasungen instandsetzen a) Maße für Glaskonstruktionsteile ermitteln b) Halteprofile zuschneiden und einbauen c) Konstruktionsteile transportieren und montieren d) Beschlagteile einbauen, richten, justieren und ihre Funktion überprüfen a) Maße ermitteln, Glas zuschneiden und Kanten bearbeiten b) Glasteile ausrichten und fixieren 5 4 7
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Lfd. Nr. Teil des Ausbildungsberufsbildes zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse 2541 zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr / 1 1 15 2 Einbauen montagefertiger Teile und Erzeugnisse (§ 3 Abs. 1 Nr. 15) 3 C) Glasverbindungen auf Gehrung und Stoß mittels Glaskleber und Glaszement herstellen d) Glasverbindungen lösen, trennen und reinigen a) Erzeugnisse transportieren b) Befestigungsmittel, Dicht- und Dämmstoffe auswählen C) Montagestelle vorbereiten d) Erzeugnisse einpassen, ausrichten und befestigen e) Anschlüsse dämmen und dichten f) Lüftungseinrichtungen einbauen g) 2 3 4 7 5 4 Funktionskontrolle durchführen II. Fertigkeiten und Kenntnisse in den Fachrichtungen A. Fa c h r i c h t u n g V e r g I a s u n g u n d G I a s b a u 1 2 Be- und Verarbeiten von Glas und Glaserzeugnissen in Ergänzung zu § 3 Absatz 1 Nr. 6 (§ 3 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a) Gestalten und Herstellen von Kunstverglasungen (§ 3 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b) a) Glas visitieren, polieren und belegen b) Gehrungen und Griffe schleifen c) .Oberflächenveredelungstechniken beschreiben d) Ganzglaskörper in Klebe- und Steck- technik montieren e) Ganzglasaquarien herstellen f) Herstellen von Glassteinwänden beschreiben a) Blei-, Messing- und Aluminium- verglasungen herstellen b) Herstellen von Betonverglasungen beschreiben c) Einbau von Kunstverglasungen in Mehr- scheibenisolierglas beschreiben d) Kunstverglasungen gegen Umwelteinflüsse schützen e) Kunstverglasungen unter Verwendung von Metallklebebändern herstellen f) Glaskörper in Blei- und. Messing- verglasungen herstellen 6 8 ~ 14 12
2542 Lfd. Nr. Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Teil des Ausbildungsberufsbildes zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr 1 1 3 2 a) Bilderleisten zuschneiden, verleimen ünd verputzen b) Kartonausschnitte und Passepartouts herstellen c) Bilder aufspannen und einrahmen d) Drucke aufziehen und veredeln e) Gemälde auf Keilrahmen au.fziehen und im Rahmen befestigen f) Vergoldungsarten nennen g) Mal- und Drucktechniken unterscheiden B. Fa c h r i c h t u n g Fe n s t e r b a u 1 2 Be- und Verarbeiten von Holz und Holzwerkstoffen in Ergänzung zu § 3 Absatz 1 Nr. 7 (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe a) · Zusammensetzen von Teilen unter Verwendung von Beschlägen (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe b) Holz dem Verwendungszweck entsprechend auswählen b) Holzfeuchte messen C) Holz trocknen Ausführen von Holzschutzarbeiten (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe c) 6 d) Holzwerkstoffe nach Verwendungszwecken auswählen e) Holzverbindungen herstellen f) Rahmen herstellen a) Fensterarten und Fensterkonstruktionen unterscheiden 17 3 b) Maße auf der Baustelle ermitteln c) Aufrisse und Materiallisten erstellen d) Beschläge auswählen und einbauen 17 Blend- und Flügelrahmen zusammenbauen - \ 3 6 \ a) e) 3 4 3 Einrahmen von Bildern (§ 3 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe c) 2 a) tierische und pflanzliche Holzschädlinge nennen b) Holzschutzmittel nach Arten, Eigenschaften und Verwendungszweck unterscheid_en c) Maßnahmen des chemischen und konstruktiven Holzschutzes erläutern u11d durchführen d) Oberflächensch utzmaßnah men durchführen 1 6
2543 Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 Lfd. Nr. Teil des Ausbildungsberufsbildes zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungsjahr zu vermittelnde Fertigkeiten und Kenntnisse 1 1 2 4 a) Geräte, Anlagen und Vorrichtungen anwenden und warten b) Maschinenwerkzeuge einsetzen, richten und schärfen C) Holzbearbeitungsmaschinen einsetzen und warten d) 3 4 3 Einsetzen und Warten von speziellen Geräten und Maschinen (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe d) 2 5 3 einfache Steuerungs- und Regelvorgänge beschreiben Verordnung über die Schiedsstelle für Urheberrechtsstreitfälle (Urheberrechtsschiedsstellenverordnung - UrhSchiedsV) Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des durch Artikel 2 Nr. 8 des Gesetzes vom 24. Juni 1985 (BGBI. 1S. 1137) neugefaßten § 15 des Urheberre~htswahrnehmungsgesetzes wird verordnet: (2) Wird der Antrag zurückgenommen, so hat der Antragsteller die Kosten des Verfahrens und die not- wendigen Auslagen des Antragsgegners zu tragen. § 1 §3 Einleitung des Verfahrens Mündliche Verhandlung (1) Der schriftliche Antrag zur Anrufung der Schieds- stelle nach § 14 Abs. 4 des Urheberrechtswahrneh- Bei Streitfällen, die den Abschluß oder die Änderung eines Gesamtvertrages betreffen, entscheidet die Schiedsstelle auf Grund mündlicher Verhandlung. Von der mündlichen Verhandlung kann mit Einverständnis der Beteiligten abgesehen werden. mungsgesetzes hat Namen und Anschrift des Antrags- gegners sowie eine Darstellung des Sachverhalts zu enthalten. Er soll in zwei Stücken eingereicht werden. (2) Der Antrag wird von der Schiedsstelle dem Antragsgegner mit der Aufforderung zugestellt, sich innerhalb eines Monats schriftlich zu äußern. (3) Beantragt eine Verwertungsgesellschaft den Abschluß eines Gesamtvertrages, so kann der Antrags- gegner erklären, daß er zum Abschluß des Vertrages nicht bereit sei. Gibt er die Erklärung ab, so ist das Ver- .fahren einzustellen; das Verfahren ist auch einzustellen, wenn er sich innerhalb eines Monats nicht erklärt. Der Antragsgegner ist hierüber zu belehren. §4 Schriftliches Verfahren Bei Streitfällen nach § 14 Abs. 1 Nr. 1 des Urheber- rechtswahrnehmungsgesetzes entscheidet die Schieds- stelle im schriftlichen Verfahren. Die Schiedsstelle ent- scheidet auf Grund mündlicher Verhandlung, wenn einer der Beteiligten es beantragt und der andere zustimmt oder wenn sie es' ausnahmsweise zur Aufklärung des Sachverhaltes für erforderlich hält. §2 Zurücknahme des Antrags (1) Der Antrag kann zurückgenommen werden, in Ver- fahren mit mündlicher Verhandlung jedoch ohne Ein- willigung des Antragsgegners nur bis zum Beginn der mündlichen Verhandlung. §5 Vorbereitung der Verhandlung Bei Streitfällen, die den Abschluß oder die Änderung eines Gesamtvertrages betreffen, kann der Vorsitzende die Beteiligten mit ihrem Einverständnis vor de( münd-
2544 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 liehen Verhandlung zu einem Vergleichsversuch ohne Zuziehung der Beisitzer laden. Er ist dazu verpflichtet, wenn beide 1;3eteiligten es beantragen. §6 Verfahren bei mündlicher Verhandlung (1) Zu der Verhandlung sind die Beteiligten zu laden. Die Ladungsfrist beträgt mindestens zwei Wochen. (2) Die Verhandlung vor der Schiedsstelle ist nicht öffentlich. Beauftragte des Bundesministers der Justiz, der Aufsichtsbehörde und des Bundeskartellamts dür- fen anwesend sein. (3) Für die Zurückweisung von Bevollmächtigten oder Beiständen der Beteiligten oder die Untersagung des Vortrags ist§ 157 der Zivilprozeßordnung entsprechend anzuwenden; einer Erlaubnis zum mündlichen Verhan- deln vor der Schiedsstelle bedarf es nicht. (4) Über die Verhandlung ist eine Niederschrift zu fertigen, die vom Vorsitzenden und vom Schriftführer zu unterzeichnen ist. derlich erachtete Beeidigung eines Zeugen, eines Sachverständigen oder eines Beteiligten sind auf Ersuchen der Schiedsstelle von dem Amtsgericht vor- zunehmen, in dessen Bezirk die Schiedsstelle ihren Sitz hat. (4) Die Vorschriften des Gerichtsverfassungsgeset- zes, insbesondere über die Rechtshilfe, und die Vor- schriften der Zivilprozeßordnung sind entsprechend anzuwenden. §9 Ablehnung von Mitgliedern der Schiedsstelle Über die Ausschließung und Ablehnung von Mitglie- dern der Schiedsstelle entscheidet das Amtsgericht, in dessen Bezirk die Schiedsstelle ihren Sitz hat. Das Ablehnungsgesuch ist bei der Schiedsstelle anzubrin- gen. Die Vorschriften der Zivilprozeßordnung sind ent- sprechend anzuwenden. § tO Verfahrensermessen (5) Der Einigungsvorschlag braucht den Beteiligten nicht mündlich verkündet zu werden. Im übrigen verfährt die Schiedsstelle nach billigem Ermessen. Sie soll sich dabei an die Vorschriften der Zivilprozeßordriung anlehnen. §7 § 11 Ausbleiben in der mündlichen Verhandlung Ehrenamtliche Mitglieder (1) Erscheint der Antragsteller nicht zur mündlichen (1) Wird die Schiedsstelle mit ehrenamtlichen Mitglie- Verhandlung, so gilt der Antrag als zurückgenommen. Er kann jedoch Wiedereinsetzung in den vorigen Stand beantragen; die Vorschriften der Zivilprozeßordnung über die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand sind entsprechend anzuwenden. dern besetzt, so erhalten sie auf Antrag eine Entschädi- gung nach Maßgabe der §§ 2 bis 5 und 9 bis 11 des Gesetzes über die Entschädigung der ehrenamtlichen Richter. (2) Erscheint der Antragsgegner nicht zur mündlichen Verhandlung, so kann die Schiedsstelle nach Lage der Akten entscheiden. (3) Unentschuldigt ausgebliebene Beteiligte haben die durch ihr Ausbleiben verursachten Kosten zu tragen. (4) Die Beteiligten sind in der Ladung zur mündlichen Verhandlung auf die Folgen ihres Ausbleibens hinzuwei- sen. §8 Ermittlung von Amts wegen (1) Die Schiedsstelle ist an Beweisanträge nicht gebunden. Sie ermittelt von Amts wegen und erhebt die erforderlichen und geeignet erscheinenden Beweise. Den Beteiligten ist Gelegenheit zu geben, sich zu den Ermittlungs- und Beweisergebnissen zu äußern. (2) Die Entschädigung wird von der Aufsichtsbehörde festgesetzt. (3) Das ehrenamtliche Mitglied kann die gerichtliche Festsetzung beantragen. Über den Antrag entscheidet das Amtsgericht, in dessen Bezirk die Schiedsstelle ihren Sitz hat. Der Antrag ist bei der Aufsichtsbehörde einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Die Aufsichtsbehörde kann dem Antrag abhel- fen. Kosten werden nicht erstattet. § 12 Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen (1) Zeugen und Sachverständige erhalten eine Ent- schädigung nach Maßgabe der§§ 2 bis 6, 8 bis 12 und 14 des Gesetzes über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen; § 7 Abs. 1 , Abs. 2 Satz 1 , 2 und § 15 dieses Gesetzes sind entsprechend anzuwenden. (2) Die Schiedsstelle kann vorbehaltlich des Absat- (2) § 11 Abs. 2 und 3 ist entsprechend anzuwenden. zes 3 Beteiligte und Zeugen vernehmen, Gutachten . erstatten lassen sowie Nutzervereinigungen und Ver- (3) Die Festsetzung wirkt nicht zu Lasten des Kosten- wertungsgesellschaften, die nicht Beteiligte des Ver- schuldners. fahrens sind, anhören. (3) Die Vernehmung eines Zeugen, der nicht freiwillig vor der Schiedsstelle erscheint oder die Aussage ver- weigert, die Einholung eines Gutachtens von einem Sachverständigen, der nicht freiwillig vor der Schieds- stelle erscheint oder die Erstattung eines Gutachtens verweigert, sowie. eine von der Schiedsstelle für erfor- §13 Kosten· des Verfahrens (1) Für das Verfahren vor der Schiedsstelle werden von der Aufsichtsbehörde eine Gebühr und Auslagen (Kosten) erhöben.
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 (2) Die Gebühr richtet sich nach dem Streitwert. Ihre Höhe bestimmt sich nach der Tabelle der Anlage 2 zum Gerichtskostengesetz. Für den Mindestbetrag der Gebühr gilt § 11 Abs. 3 des Gerichtskostengesetzes entsprechend. (3) Der Streitwert wird von der Schiedsstelle festge- setzt. Er bemißt sich nach den Vorschriften, die für das Verfahren vor den ordentlichen Gerichten nach der Zivil- prozeßordnung gelten. (4) In Verfahren nach§ 3 Satz 1 entfällt die Gebühr, wenn vor einer mündlichen Verhandlung der Antrag zurückgenommen oder das Verfahren eingestellt wird. Wird der Antrag vor einer Beweiserhebung zurückge- nommen, ermäßigt sich die Gebühr auf ein Drittel. In Ver- fahren nach § 3 Satz 2 und § 4 kann die Schiedsstelle die Gebühr bei Rücknahme des Antrags oder bei Ein- stellung nach billigem Ermessen entfallen lassen oder herabsetzen. (5) Auslagen werden in entsprechender Anwendung der Nummern 1900 bis 1912 des Kostenverzeichnisses zum Gerichtskostengesetz erhoben. (6) Die Gebühr wird mit der Beendigung des Verfah- rens, Auslagen werden sofort nach ihrer Entstehung fällig. (7) Die Zustellung des Antrags soll von der Zahlung eines Vorschusses in Höhe eines Drittels der Gebühr durch den Antragsteller abhängig gemacht werden. Im Falle des§ 1 Abs. 3 soll der Vorschuß er~t angefordert werden, wenn die Fortsetzung des Verfahrens feststeht. (8) Die Vorschriften des § 2 Abs. 1, 2 und 4 sowie der §§ 7, 8, 10, 49, 54, 56, 58, 59 und 68 des Gerichts- kostengesetzes über die Kostenfreiheit, die Nachforde"'. rung, die Nichterhebung und die Verjährung der Kosten, den Kostenschuldner und den Auslagenvorschuß sind entsprechend anzuwenden. (9) Über Einwendungen gegen Verwaltungsakte beim Vollzug der Kostenvorschriften entscheidet in Verfah- ren, die den Abschluß oder die Änderung eines Gesamt- vertrages betreffen, das Oberlandesgericht, sonst das Amtsgericht, in dessen Bezirk die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat. Die Einwendungen sind bei der Schieds- stelle oder der Aufsichtsbehörde zu erheben. § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 3 und 4 des Gerichtskostengesetzes sind entsprechend anzuwenden. §14 Verteilung der Kosten (1) Die Schiedsstelle entscheidet über die Verteilung der Kosten des Verfahrens nach billigem Ermessen, soweit nichts anderes bestimmt ist. Die Schiedsstelle kann anordnen, daß die einem Beteiligten erwachsenen 2545 · notwendigen Auslagen ganz oder teilweise von der Gegenseite zu erstatten sind, wenn dies der Billigkeit entspricht. (2) Die Entscheidung über die Kosten kann durch Antrag auf gerichtliche Entscheidung angefochten wer- den, auch wenn der Einigungsvorschlag der Schieds- stelle angenommen wird. Über den Antrag entscheidet in Verfahren, die den Abschluß oder die Änderung eines GesamtveH:rages betreffen, das Oberlandesgericht, sonst das Amtsgericht, in dessen Bezirk die Schieds- stelle ihren Sitz hat. §15 Festsetzung der Kosten (t) Die Kosten des Verfahrens (§ 13) und die einem Beteiligten zu erstattenden notwendigen Auslagen ( § 14 Abs. 1 Satz 2) werden von der Aufsichtsbehörde festgesetzt. Die Festsetzung ist dem Kostenschuldner und, wenn nach§ 14 Abs. 1 Satz 2 zu erstattende not- wendige Auslagen festgesetzt worden sind, auch dem Erstattungsberechtigten zuzustellen. (2) Jeder Betroffene kann innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach der Zust!3llung die gerichtliche Fest- setzung der Kosten und der zu erstattenden notwendi- gen Auslagen beantragen. Bei Verfahren, die den Abschluß oder die Änderung eines Gesamtvertrages betreffen, entscheidet über den Antrag das Oberlandes- gericht, in dessen Bezirk die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat, in allen anderen Fällen das Amtsgericht. Der Antrag ist bei der Aufsichtsbehörde einzureichen. Die Aufsichtsbehörde kann dem Antrag abhelfen. (3). Aus dem Kostenfestsetzungsbeschluß findet die Zwangsvollstreckung in entsprechender Anwendung der Zivilprozeßordnung statt. §16 Berlin-Klausel Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei- tungsgesetzes in Verbindung mit § 27 des Urheber- rechtswahrnehmungsgetzes auch im Land Berlin. § 17 Inkrafttreten; abgelöste Vorschrift Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Schieds- stelle nach dem Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten vom 18. Dezember 1965 (BGBI. 1 S. 2106), geändert durch Verordnung vom 26. Juni 1970 (BGBI. 1 S. 840), außer Kraft; sie ist jedoch weiter anzuwenden in Verfahren, die vor dem 1. Januar 1986 anhängig geworden sind. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundesminister der Justiz Engelhard
Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 2546 sechste Verordnung zur Änderung tierseuchenrechtlicher Einfuhrvorschriften Vom 20. Dezember 19-85 Auf Grund des § 6 Abs. 2 Satz 2 sowie des § 7 Abs. 1 und 4 des Tierseuchengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. März 1980 (BGBI. 1 S. 386) wird mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: Artikel 1 Elfte Änderung der Klauentiere-Einfuhrverordnung Die Klauentiere-Einfuhrverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BGBI. 1 S. 1690), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. Juli 1984 (BGBI. 1S. 1021 ), wird wie folgt geändert: 1. § 2 wird wie folgt gefaßt: ,,§ 2 (1) Gesundheitsbescheinigungen, Tiergesund- heitszeugnisse, amtliche Bescheinigungen sowie Übernahmeerklärungen nach dieser Verordnung sind der Zollstelle an der Grenze in Urschrift vorzu- legen. Sie müssen in deutscher Sprache ausge- stellt oder mit einer amtlich beglaubigten deutschen Übersetzung versehen sein. Gesundheitsbeschei- nigungen und Tiergesundheitszeugnisse dürfen nur aus einem einzigen Blatt bestehen. (2) Gesundheitsbescheinigungen, Tiergesund- heitszeugnisse und amtliche Bescheinigungen sind im Falle der Einfuhr von Fleisch auch der Einfuhrun- tersuchungsstelle, bei der die Sendung vor der zoll- amtlichen Abfertigung zum freien Verkehr, zur Zoll- gutlagerung in einem offenen Zollager, zur aktiven Veredelung, zur Umwandlung oder zur Zollgut- oder Freigutverwendung zur Einfuhruntersuchung gestellt wird, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle vorzulegen. (3) Abweichend von Absatz 1 können Fleisch, Wolle, Haare, Borsten, Häute, Felle, Hörner, Klauen, sonstige von Klauentieren stammende Teile, Erzeugnisse und Rohstoffe, die durch die Deutsche Bundesbahn als Stückgut im schienengebundenen Eisenbahnverkehr eingeführt oder durchgeführt werden, anstatt bei der Zollstelle an der Grenze bei der Binnenzollstelle, die für die jeweilige von der Deutschen Bundesbahn für den grenzüberschrei- tenden Stückgutverkehr benannte erste Umlade- stelle zuständig ist, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle gestellt werden." 2. In § 3 Abs. 2 und 3 werden jeweils nach den Worten ,,aus Mitgliedstaaten der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft," die Worte „vorbehaltlich des § 4 a," eingefügt. 3. § 4 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Satz 2 Nr. 1 und Absatz 2 werden jeweils nach den Worten „aus Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft," die Worte „vorbehaltlich des§ 4 a," eingefügt; b) nach Absatz 1 wird folgender Absatz eingefügt: ,,(1 a) Der amtstierärztlichen Untersuchung nach Absatz 1 bedarf es außerdem nicht im Falle der Einfuhr von Schlachtrindern und Schlacht- schweinen aus Mitgliedstaaten der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, vorbehaltlich des § 4 a, wenn eine Befürchtung im Sinne des Absatzes 1 Nr. 1 Buchstabe b nicht besteht und eine Kontrolle durch die Zollstelle an der Grenze ergibt, daß die Tiere von der für sie zutreffen- den Gesundheitsbescheinigung der Anlage 1 Muster 2 oder 4 begleitet sind. Nach Satz 1 ein- geführte Tiere 1. sind entsprechend § 6 Abs. 1 zum Bestim- mungsort zu befördern und 2. unterliegen am Bestimmungsort unmittelbar nach ihrer Ankunft der Kontrolle durch einen amtlichen Tierarzt, um festzustellen, ob die Tiere ausweislich der Gesundheitsbescheini- gung den für sie geltenden tierseuchenrecht- lichen Anforderungen für die Einfuhr von Schlachttieren aus Mitgliedstaaten der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft entspre- chen." 4. Nach § 4 wird folgender § 4 a eingefügt: ,,§ 4a § 3 Abs. 2 und 3 und § 4 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 1 a und 2 gelten nicht für die Einfuhr und Durchfuhr lebender Hausrinder und Hausschweine aus Portugal sowie lebender Hausschweine aus der italienischen auto- nomen Region Sardinien und aus Spanien." 5. In § 5 Abs. 6 Satz 1 werden nach den Worten „der beamtete Tierarzt" die Worte ,, , bei Einfuhren nach § 4 Abs. 1 a die Zollstelle," eingefügt. 6. § 7 wird wie folgt geändert: a) Absatz 2 wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1 werden nach den Worten „aus Mitgliedstaaten der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft," die Worte „vorbe- haltlich des Absatzes 2 a," eingefügt;
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 bb) Nummer 2 wird wie folgt gefaßt: ,,2. die Einfuhr von Fleisch von Hauswieder- käuern und Hausschweinen, sofern die Sendung begleitet ist, 2547 7. In § 8 Abs. 1 wird jeweils die Angabe „Anlage 4" durch die Angabe „Anlage 5" ersetzt. 8. In § 9 Abs. 1 werden nach dem Wort „Afrika," die Worte „der italienischen autonomen Region Sardi- nien," eingefügt. a) im Falle frischen Fleisches aus den in Anlage 3 aufgeführten Ländern von einem Tiergesundheitszeugnis, das für Fleisch der betreffenden 9. In § 11 Abs. 2 werden die Zitieradressen, ,,a)" durch Tierart und gegebenenfalls Zurich- „ 1.", ,,b)" durch „2." und „c)" durch „3." ersetzt; in tungsform in der Entscheidung vor- Nummer 3 werden nach dem Wort „Afrika," die geschrieben ist, die der Rat oder die Worte „der italienischen autonomen Region Sardi- Kommission der Europäischen nien," eingefügt. Gemeinschaften auf Grund der Arti- kel 16 oder 28 der Richtlinie 10. § 14 Abs. 2 wird wie folgt geändert: 72/462/EWG des Rates vom 1 2. Dezember 1972 (ABI. EG · a) In Nummer 1 werden nach den Worten „aus den Nr. L 302 S. 28) in der jeweils gel- Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschafts- tenden Fassung im Hinblick auf das gemeinschaft'' die Worte ,,- ausgenommen aus betreffende Land erlassen hat und der italienischen autonomen Region Sardinien, die der Bundesminister im Bundes- Portugal und Spanien -" eingefügt und anzeiger bekanntgemacht hat; b) in Nummer 2 werden nach dem Wort „Asien," die b) im Falle von Fleischerzeugnissen Worte „der italienischen autonomen Region aus Australien, Bulgarien, Finnland, Sardinien," eingefügt. Island, Jugoslawien, Kanada, Neu- seeland, Norwegen, Österreich, 11 . § 15 wird wie folgt geändert: Polen, Rumänien, Schweden, der a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: Schweiz, der Tschechoslowakei, Ungarn und den Vereinigten Staaten aa) Satz 3 wird gestrichen; von Amerika von einer Gesundheits- bb) der neue Satz 3 wird bis zur Nummer 2 wie bescheinigung, die dem Muster der folgt gefaßt: Anlage 4 entspricht,"; ,,Durch Nebenbestimmungen ist minde- cc) in Nummer 3 werden die Worte „aus den in stens vorzusehen, daß bei der Einfuhr oder den Nummern 1 und 2 genannten Ländern" Durchfuhr nachzuweisen ist, daß durch die Worte „aus den in den Nummern 1 und 2 Buchstabe b genannten Ländern, vor- behaltlich des Absatzes 2 a," ersetzt; dd) Nummer 4 wird wie folgt gefaßt: ,,4. die Durchfuhr von Fleisch unter zollamt- licher Überwachung a) von Hauswiederkäuern und Haus- schweinen aus den in den Nummern 1 und 2 genannten Ländern, und b) von Wildwiederkäuern - einschließ- lich Rentieren - und Wildschweinen sowie ganzen Tierkörpern dieser Tiere mit oder ohne Decke aus den in Nummer 1 und 2 Buchstabe b genannten Ländern, vorbehaltlich des Absatzes 2 a,''; b) Absatz 2 a wird durch folgende Vorschrift ersetzt: ,,(2a) Absatz 2 Nr. 1, 3 und 4 gilt nicht für die Einfuhr und Durchfuhr von Fleisch von Haus- und Wildschweinen und ganzen Tierkörpern von Wildschweinen aus der italienischen autonomen Region Sardinien sowie aus Portugal und Spa- nien."; c) in Absatz 3 werden in Nummer 3 nach dem Wort „Afrika," und in Nummer 4 nach dem Wort „Asien," jeweils die Worte „der italienischen autonomen Region Sardinien," eingefügt. 1. im Falle des§ 3 Abs. 1 für Hausrinder und Hausschweine die in dem jeweils ent- sprechenden Muster der Anlagen 1 und 2, 2. im Falle des§ 7 Abs. 1 für die Einfuhr die in dem jeweils entsprechenden Muster der Anlage 4"; b) in Absatz 2 Nr. 1 wird die Angabe „Absatz 1 Satz 4" durch die Angabe „Absatz 1 Satz 3" ersetzt; c) in Absatz 4 werden der zweite Halb- satz gestrichen und das Semikolon durch einen Punkt ersetzt. 1 2. In § 16 Nr. 6 Buchstabe b wird die Angabe ,,Anlage 4" durch die Angabe „Anlage 5" ersetzt. 13. Nach Anlage 2 wird folgende Anlage eingefügt: „Anlage 3 (zu § 7 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe a) Argentinien Australien Belize Botswana Brasilien Bulgarien Neuseeland Norwegen Österreich Paraguay Polen Rumänien
2548 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 Chile Costa Rica Finnland Guatemala Island Jugoslawien Kanada Kolumbien t Malta Mexiko Schweden Schweiz Simbabwe Südafrika Swasiland Tschechoslowakei Ungarn Uruguay Vereinigte Staaten von Amerika" gesundheitszeugnis, das in der Entscheidung vorgeschrieben ist, die der Rat oder die Kommis- sion der Europäischen Gemeinschaften auf Grund der Artikel 16 oder 28 der Richtlinie 72/ 462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 (ABI. EG Nr. L 302 S. 28) in der jeweils gel- tenden Fassung im Hinblick auf das betreffende Land erlassen hat und die der Bundesminister im Bundesanzeiger bekanntgemacht hat;''. 3. § 17 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: 14. a) Die bisherige Anlage 3 wird Anlage 4; der Hin- weis unter der Bezeichnung „Anlage 4" wird wie folgt gefaßt: ,,(zu§ 7 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe b)"; b) die bisherige Anlage 4 wird Anlage 5. Artikel 2 fünfte Änderung der Einhufer-Einfuhrverordnung Die Einhufer-Einfuhrverordnung in der Fassung der aekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BGBI. 1 S. 1713), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 19. Juli 1984 (BGBI. I S. 1021 ), wird wie folgt geändert: 1. § 2 wird wie folgt gefaßt: ,,§ 2 (1) Gesundheitsbescheinigungen, Herkunftsbe- scheinigungen, Tiergesundheitszeugnisse, amtliche Bescheinigungen sowie Übernahmeerklärungen nach dieser Verordnung sind der Zollstelle an der Grenze in Urschrift vorzulegen. Sie müssen in deut- scher Sprache ausgestellt oder mit einer amtlich beglaubigten deutschen Übersetzung versehen sein. Gesundheitsbescheinigungen und Tiergesundheits- zeugnisse dürfen nur aus einem einzigen Blatt be- stehen. (2) Tiergesundheitszeugnisse sind im Falle der Einfuhr von Fleisch von Einhufern auch der Einfuhr- untersuchungsstelle, bei der die Sendung vor der zollamtlichen Abfertigung zum freien Verkehr, zur Zollgutlagerung in einem offenen Zollager, zur akti- ven Veredelung, zur Umwandlung oder zur Zollgut- oder Freigutverwendung zur Einfuhruntersuchung · gestellt wird, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle vorzulegen. (3) Abweichend von Absatz 1 können Fleisch und Sperma von Einhufern, die durch die Deutsche Bun- desbahn als Stückgut im schienengebundenen Eisenbahnverkehr eingeführt oder durchgeführt wer- den, anstatt bei der Zollstelle an der Grenze bei der Binnenzollstelle, die für die jeweilige von der Deut- schen Bundesbahn für den grenzüberschreitenden Stückgutverkehr benannte erste Umladestelle zuständig ist, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle gestellt werden." 2. § 16 Abs. 2 Nr. 2 wird wie folgt gefaßt: ,,2. aus den in Anlage 5 aufgeführten Ländern, sofern die Sendung begleitet ist von einem Tier- aa) Satz 3 wird gestrichen; bb) in dem neuen Satz 3 werden äie Worte „In diesen" durch die Worte „Durch Nebenbe- stimmungen" ersetzt; b) in Absatz 2 wird die Angabe „Absatz 1 Satz 4" durch die Angabe „Absatz 1 Satz 3" ersetzt; c) Absatz 4 Nr. 2 wird wie folgt geändert: aa) in Buchstabe c werden die Worte „Geltungs- bereich dieser Verordnung" durch das Wort ,, Wirtschaftsgebiet'' ersetzt; bb) die Angabe „Absatz 1 Satz 4" wird durch die Angabe „Absatz 1 Satz 3" ersetzt. 4. In Anlage 1 Muster 2 wird Fußnote 1 wie folgt gefaßt: „1) Eine Gesundheitsbescheinigung darf nur für die Tiere, die in einem Eisenbahnwagen, Lastkraft- wagen, Flugzeug oder Schiff gemeinsam beför- dert werden, von demselben Absender kommen und für denselben Empfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.'' 5. In Anlage 3 Abschnitt A werden in dem „Hinweis" nach der Angabe,,§ 11 Abs. 2" die Worte „der Ein- hufer-Einfuhrverordnung'' eingefügt. 6. In Anlage 4 Abschnitt A werden in dem „Hinweis" nach der Angabe,,§ 13 Abs. 1 Satz 2" die Worte „der Einhufer-Einfuhrverordnung'' eingefügt. 7. In Anlage 5 wird das Wort „Spanien" gestrichen. 8. In Anlage 6 wird das Wort „Portugal" gestrichen. Artikel 3 Fünfte Änderung der Hasen-Einfuhrverordnung Die Hasen-Einfuhrverordnung in der Fassung der Bekanntmachui;1g vom 19. Juli 1983 (BGBI. 1 S. 969), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 19. Juli 1984 (BGBI. 1S. 1021 ), wird wie folgt geändert: 1. Dem § 4 wird folgender Absatz angefügt: ,,(3) Bei der Einfuhr toter Hasen und Kaninchen durch die Deutsche Bundesbahn als Stückgut im schienengebundenen Eisenbahnverkehr kann die Sendung anstatt bei der Zollstelle an der Grenze bei
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 der Binnenzollstelle, die für die jeweilige von der Deutschen Bundesbahn für den grenzüberschreiten- den Stückgutverkehr benannte erste Umladestelle zuständig ist, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle gestellt werden." 2. § 5 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: aa) Satz 3 wird gestrichen; bb) in dem neuen Satz 3 werden die Worte „In diesen" durch die Worte „Durch Nebenbe- stimmungen" ersetzt; b) in Absatz 2 wird die Angabe „Absatz 1 Satz 4" durch die Angabe „Absatz 1 Satz 3'' ersetzt. 2549 bb) in dem neuen Satz 3 werden die Worte „In diesen" durch die Worte „Durch Nebenbe- stimmungen" ersetzt; b) in Absatz 2 Nr. 1 wird die Angabe „Absatz 1 Satz 4" durch die Angabe „Absatz 1 Satz 3" ersetzt. Artikel 5 Dritte Änderung der Futtermittel-Einfuhrverordnung Die Futtermittel-Einfuhrverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juli 1983 (BGBI. 1S. 999) wird wie folgt geändert: 1. § 2 wird wie folgt gefaßt: ,,§ 2 Artikel 4 fünfte Änderung der Geflügel-Einfuhrverordnung Die Geflügel-Einfuhrverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juli 1983 (BGBI. 1 S. 977), geändert durch Artikel 4 der Verordnung vom 19. Juli 1984 (BGBI. 1 S. 1021 ), wird wie folgt geändert: 1. § 2 wird wie folgt gefaßt: ,,§ 2 (1) Gesundheitsbescheinigungen, amtliche Bescheinigungen sowie Übernahmeerklärungen nach dieser Verordnung sind der Zollstelle an der Grenze in Urschrift vorzulegen. Sie müssen in deut- scher Sprache ausgestellt oder mit einer amtlich beglaubigten deutschen Übersetzung versehen sein. Gesundheitsbescheinigungen dürfen nur aus einem einzigen Blatt bestehen. (2) Gesundheitsbescheinigungen sind im Falle der Einfuhr von brat- oder kochfertigem Hausgeflügel und Fleischerzeugnissen von Hausgeflügel auch der Eingangsstelle, bei der die Sendung vor der zollamt- lichen Abfertigung zum freien Verkehr, zur Zollgut- lagerung in einem offenen Zollager, zur aktiven Ver- edelung, zur Umwandlung oder zur Zollgut- oder Frei- gutverwendung zur Einfuhruntersuchung gestellt wird, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle vorzu- legen. (3) Abweichend von Absatz 1 können totes Geflü- gel und Teile davon sowie Bruteier, Federn und Federteile, die durch die Deutsche Bundesbahn als Stückgut im schienengebundenen Eisenbahnver- kehr eingeführt werden, anstatt bei der Zollstelle an der Grenze bei der Binnenzollstelle, die für die jewei- lige von der Deutschen Bundesbahn für den grenz- überschreitenden Stückgutverkehr benannte erste Umladestelle zuständig ist, zur tierseuchenrecht- lichen Kontrolle gestellt werden.'' 2. § 7 Abs. 3 wird gestrichen; Absatz 4 wird Absatz 3. 3. § 12 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: aa) Satz 3 wird gestrichen; (1) Amtliche Bescheinigungen nach dieser Verord- nung sind der Zollstelle an der Grenze in Urschrift vorzulegen. Sie müssen in deutscher Sprache aus- gestellt oder mit einer amtlich beglaubigten deut- schen Übersetzung versehen sein. Die Bescheini- gungen dürfen nur aus einem einzigen Blatt beste- hen. (2) Abweichend von Absatz 1 können Futtermittel tierischer Herkunft, die durch die Deutsche Bundes- bahn als Stückgut im schienengebundenen Eisen- bahnverkehr eingeführt werden, anstatt bei der Zoll- stelle an der Grenze bei der Binnenzollstelle, die für die jeweilige von der Deutschen Bundesbahn für den' grenzüberschreitenden Stückgutverkehr benannte erste Umladestelle zuständig ist, zur tierseuchen- rechtlichen Kontrolle gestellt werden." 2. In § 3 Abs. 2 Nr. 1 und 2 werden jeweils die Worte „einschließlich ihrer Dauerformen" durch die Worte ,, , erforderlichenfalls auch ihre Dauerformen," er- setzt. 3. Dem § 5 Nr. 1 werden folgende Worte angefügt: „der amtlichen Bescheinigung bedarf es nicht für die Futtermittel nach Buchstabe a aus Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft;". 4. § 8 Abs. 1 Satz 3 wird gestrichen. Artikel 6 Siebente Änderung der Tierseuchenerreger-Einfuhrverordnung Die Tierseuctienerreger-Einfuhrverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BGBI. 1 S. 1728), geändert durch Artikel 8 der Verord- nung vom 19. Juli 1983 (BGBI. 1 S. 958), wird wie folgt geändert: 1. In § 4 Satz 2 wird das Wort „Antigens" durch die Worte „diagnostischen Mittels" ersetzt. 2. In Anlage 1 Abschnitt C wird Nummer 7 in der Spalte ,,Tierseuche" wie folgt gefaßt: ,,Klassische Schweinepest".
2550 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 3. In Anlage 2 wird nach Nummer 10 folgende Num- mer 10 a eingefügt: ,, 10 a. Klassische Schweinepest". Artikel 7 3. Dem § 6 wird folgender Absatz angefügt: ,,(3) § 5 Abs. 4 gilt für Waren nach Absatz 1 und 2 entsprechend.'' 4. § 9 Abs. 1 Satz 3 wird gestrichen. Dritte Änderung der DDR-Tierseuchenschutzverordnung Artikel 8 Die DDR-Tierseuchenschutzverordnung in der Fas- sung der Bekanntmachung vom 19. Juli 1983 (BGBI. 1 S. 1017) wird wie folgt geändert: Aufhebung der Verordnung zur Verhütung einer Einschleppung der afrikanischen Schweinepest aus Brasilien 1 . § 3 Abs. 2 wird wie folgt geändert: a) In Satz 1 wird die Frist „24 Stunden" durch die Frist „ 18 Stunden" ersetzt; b) Satz 2 wird gestrichen. Die Verordnung zur Verhütung einer Einschleppung der afrikanischen Schweinepest aus Brasilien vom 5. März 1979 (BGBI. 1 S. 269), geändert durch Verord- nung vom 30. Oktober 1981 (BGBI. 1S. 1169), wird auf- gehoben. Artikel 9 2. Dem § 5 wird folgender Absatz angefügt: ,,(4) Fleisch, das durch die Deutsche Bundesbahn als Stückgut im schienengebundenen Eisenbahnver- kehr in das Wirtschaftsgebiet verbracht wird, kann anstatt bei der erstberührten Zollstelle bei der Bin- nenzollstelle, die für die jeweilige von der Deutschen Bundesbahn für den grenzüberschreitenden Stück- gutverkehr benannte erste Umladestelle zuständig ist, zur tierseuchenrechtlichen Kontrolle gestellt werden." Berlin-Klausel Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überlei- tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Gesetzes vom 26. Juli 1965 (BGBI. 1S. 627) auch im Land Berlin. Artikel 10 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 1. Kiechle
Nr. 64 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Dezember 1985 2551 Verordnung zur Bekämpfung der Feuerbrandkrankheit (Feuerbrandverordnung) Vom 20. Dezember 1985 Auf Grund des § 3 Abs. 1 Nr. 1, 3, 8 bis 11, 14 und 15 des Pflanzenschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Oktober 1975 (BGBI. 1 S. 2591; 1976 1 S. 1059) wird vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und auf Grund des § 3 Abs. 1 Nr. 5 und 6 des Pflanzenschutzgesetzes vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit mit Zustimmung des Bundesrates verordnet: § 1 Im Sinne dieser Verordnung sind 1. Feuerbrand: die durch den Erreger Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. hervorgerufene Krankheit der Pflanzen folgender Gattungen (Wirtspflanzen): Amelanchier Medik. Chaenomeles Lindl. Cotoneaster Ehrh. Crataegus L. Cydonia Mill. Malus Mill. Pyracantha M. Roem. Pyrus L. Sorbus L. Stranvaesia Lindl. Felsenbirne Zier- oder Scheinquitte Zwergmispel Weiß- und Rotdorn Quitte Apfel Feuerdorn Birne Eberesche Stranvaesie; 2. hochanfällige Wirtspflanzen: Wirtspflanzen, deren Arten oder Sorten besonders anfällig für den Feuer- brand sind; die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft gibt Wirtspflanzen im Bundesan- zeiger bekannt, die sie als hochanfällig ansieht. §2 (1) Verfügungsberechtigte und Besitzer von Wirts- pflanzen sind verpflichtet, der zuständigen Behörde das Auftreten und den Verdacht des Auftretens des Feuer- brandes unverzüglich zu melden. In der Meldung sind die Pflanzenart, der Standort und der Umfang des Bestan- des sowie die Herkunft von Pflanzen, die höchstens zwei Jahre lang an ihrem Standort stehen, anzugeben. (2) Wer Wirtspflanzen zum Verpflanzen, zur Vermeh- rung oder zum Vertreiben als bewurzelte Pflanzen anzieht oder in den Verkehr bringt, ist verpflichtet, diese Wirtspflanzen unter Angabe der Art, der Sorte, der Her- kunft und des Standorts oder Lagerorts der zuständigen Behörde auf deren Anordnung zu melden. §3 (1) Wird das Auftreten des Feuerbrandes festgestellt, so kann die zuständige Behörde die befallenen, befalls- verdächtigen und in einem Umkreis bis zu 5 km gelege- nen befallsgefährdeten Grundstücke oder Anbauflä- chen abgrenzen (abgegrenztes_Gebiet). (2) Die zuständige Behörde hebt die Abgrenzung des Gebietes auf, wenn sie bei erneuter Untersuchung kei- nen Befall feststellt und seit dem letzten Auftreten des Feuerbrandes zwei Jahre vergangen sind. §4 (1) Wirtspflanzen oder Teile von diesen, die befallen oder befallsverdächtig sind, dürfen von ihrem Standort nicht entfernt werden. (2) Die in einem abgegrenzten Gebiet wachsenden Wirtspflanzen oder Teile von diesen dürfen nur mit Genehmigung der zuständigen Behörde aus dem Gebiet verbracht werden. §5 Die zuständige Behörde kann, soweit es zur Bekämp- fung des Feuerbrandes erforderlich ist, für die Dauer von höchstens fünf Jahren verbieten, 1. hochanfällige Wirtspflanzen anzupflanzen,_ 2. hochanfällige oder befallsverdächtige Wirtspflanzen als Anbaumaterial gewerbsmäßig zu_ vertreiben. Das Verbot kann wiederholt werden. §6 (1) Verfügungsberechtigte und Besitzer sind ver- pflichtet, soweit es zur Bekämpfung des Feuerbrandes erforderlich ist, auf Anordnung der zuständigen Behörde 1. hochanfällige und befallene Wirtspflanzen an ihrem Standort oder in dessen unmittelbarer Nähe zu ver- nichten, 2. in einem abgegrenzten Gebiet in Beständen mit Wirtspflanzen den Feuerbrand zu bekämpfen, 3. in einem abgegrenzten Gebiet Grundstücke oder Anbauflächen von Wirtspflanzen freizumachen oder freizuhalten, 4. befallene, befallsverdächtige und befallsgefährdete Grundstücke im Umkreis bis zu 500 m von Baum- schulbeständen, Vermehrungsanlagen oder Anbau- flächen mit Kernobst von hochanfälligen Wirtspflan- zen freizumachen und freizuhalten. (2) Die zuständige Behörde kann im Falle des Absat- zes 1 Nr. 1 zulassen, daß die Wirtspflanzen an anderer Stelle vernichtet werden, soweit hierdurch keine Gefahr einer Ausbreitung des Feuerbrandes entsteht.
2552 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1 §7 §10 Die zuständige Behörde kann, soweit es zur Bekämp- fung des Feuerbrandes erforderlich ist, anordnen, daß Ordnungswidrig im Sinne des § 25 Abs. 1 Nr. 1 des Pflanzenschutzgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. Bienen in einem abgegrenzten Gebiet nicht gehalten und 2. Bienenvölker nicht in ein abgegrenztes oder aus einem abgegrenzten Gebiet verlegt werden dürfen. 1. entgegen § 2 Abs. 1 die Meldung nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet, 2. entgegen § 4 Abs. 1 Wirtspflanzen oder Teile von diesen von ihrem Standort entfernt, 3. entgegen § 4 Abs. 2 Wirtspflanzen oder Teile von diesen ohne Genehmigung aus einem abgegrenzten Gebiet verbringt, · §8 (1) Das Züchten und das Halten des Erregers des Feuerbrandes sowie das Arbeiten mit diesem Schador- ganismus sind verboten. 4. entgegen § 8 Abs. 1 den Erreger des Feuerbrandes ·züchtet oder hält oder mit ihm arbeitet oder 5. einer vollziehbaren Anordnung nach § 2 Abs. 6 Abs. 1 oder § 7 zuwiderhandell. 2, §§ 5, (2) Die zuständige Behörde kann im Einzelfall für Untersuchungen, Versuche und Züchtungsvorhaben § 11 Ausnahmen von diesem Verbot zulassen, soweit hier- . durch die Bekämpfung des Feuerbrandes nicht beein- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei- trächtigt wird und keine Gefahr einer Ausbreitung der tungsgesetzes in Verbindung mit § 29 des Pflanzen- Krankheit entsteht. schutzgesetzes auch im Land Berlin. §9 §12 Unberührt bleibt die Befugnis der Landesregierungen, durch Rechtsverordnung auf Grund des § 3 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 1 Nr. 4 des Pflanzenschutzgeset- zes anzuordnen, daß die zuständige Behörde den Feuerbrand bekämpft. (1) Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Dritte Verordnung zur Bekämpfung der Feuerbrandkrankheit vom to. Mai 1973 (BGBI. 1 S. 444) außer Kraft. Bonn, den 20. Dezember 1985 Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft Lind Forsten · lgnaz Kiechle

References: § 83
 § 1
 § 2
 § 4
 § 1
 § 1304
 § 14
 § 2
 § 1
 §2
 § 1
 §3
 § 17
 § 173
 § 9
 § 234
 § 6
 § 5
 § 1
 § 4
 § 20
 § 250
 § 1256
 § 1385
 § 33
 § 112
 § 55
 § 130
 § 54
 § 4
 § 1
 § 1
 §2
 § 18
 §3
 §4
 § 4
 § 54
 §5
 § 14
 § 5
 § 20
 § 2
 §6
 § 1
 § 1
 § 1390
 § 3
 § 85
 § 1390
 § 6
 § 4
 § 4
 § 14
 § 2
 § 2
 § 31
 § 31
 § 47
 § 6
 § 9
 § 10
 § 26
 § 34
 § 3
 § 11
 § 5
 §8
 §9
 § 1
 § 3
 § 13
 § 14
 § 11
 § 11
 § 10
 § 8
 § 15
 § 3
 § 11
 § 90
 § 90
 § 3
 § 4
 § 14
 § 11
 §18
 § 1
 § 327
 § 20
 § 3
 § 3
 § 11
 § 14
 § 3
 § 25
 § 1
 §2
 §3
 §4
 § 3
 §5
 §6
 §7
 § 25
 § 3
 §8
 § 3
 §9
 § 10
 §10
 § 11
 § 14
 § 128
 §12
 § 4
 § 3
 § 3
 § 3
 § 15
 § 1
 §3
 § 14
 §4
 § 14
 §2
 §5
 §6
 §9
 §7
 § 11
 §8
 § 12
 § 7
 § 15
 § 11
 §13
 § 11
 § 3
 § 4
 § 2
 § 4
 § 5
 §14
 §15
 § 14
 §16
 § 14
 § 27
 § 17
 § 6
 § 7
 § 2
 § 3
 § 4
 § 4
 § 4
 § 6
 § 4
 § 4
 § 3
 § 4
 § 5
 § 4
 § 7
 § 8
 § 9
 § 11
 § 14
 § 15
 § 16
 § 7
 § 17
 § 2
 § 16
 § 4
 § 5
 § 2
 § 2
 § 7
 § 12
 § 3
 § 5
 § 8
 § 4
 § 6
 § 5
 § 9
 § 3
 § 5
 § 3
 § 3
 § 1
 §2
 §3
 §4
 §5
 §6
 §7
 §10
 § 25
 § 2
 § 4
 § 4
 §8
 § 8
 § 2
 § 7
 § 11
 § 14
 § 29
 §9
 §12
 § 3