Source: http://www.ebardejov.sk/images/stories/hlasovania_msz/vysledky_hlas_201205.html
Timestamp: 2019-07-17 04:44:54+00:00

Document:
Hlasovanie z XIV. Zasadnutie MsZ, konaného dňa 13.12.2012
MUDr. Ján Fotta Ing. Pavol Gmitter Ing. Andrej Gmitter MUDr. Andrej Havrilla
Informácia hlavného kontrolóra o plnení uznesení MsZ v Bardejove - k bodu č. 4
Informácia hlavného kontrolóra o plnení uznesení MsZ v Bardejove - č. 61/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Informáciu hlavného kontrolóra o kontrole plnenia uznesení MsZ č. 45-60/2012
Správa o výsledkoch kontroly - k bodu č. 5
Správa o výsledkoch kontroly - č. 62/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Správu o výsledkoch kontrol hlavného kontrolóra za obdobie september - november 2012
Zmena programového rozpočtu mesta a zriadených rozpočtových a príspevkových organizácií na rok 2012 - k bodu č. 6
Ing. Peter Petruš MUDr. Peter Prokopovič RNDr. Vladimír Savčinský RNDr. Marcel Tribus
Zmena programového rozpočtu mesta a zriadených rozpočtových a príspevkových organizácií na rok 2012 - č. 63/2012: MsZ A) schvaľuje 1. V. zmenu rozpočtu programového rozpočtu Mesta Bardejov a zriadených rozpočtových organizácií na rok 2012 podľa prílohy č. 1
MUDr. Ján Fotta Ing. Andrej Gmitter MUDr. Andrej Havrilla Slavomír Hudák
JUDr. Eva Hudáková Milan Kapec Mgr. Slavomír Krok Mgr. Eva Kučová
MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Veronika Marková Mgr. Ján Mika Ing. Peter Petruš
MUDr. Peter Prokopovič RNDr. Vladimír Savčinský RNDr. Marcel Tribus MUDr. Július Zbyňovský
Ing. Ján Židzik
Ing. Pavol Gmitter Ing. Ján Orenič
Zmena plánu investičných akcií v tepelnom hospodárstve pre rok 2012 - č. 63/2012: MsZ A) schvaľuje 2. Zmenu plánu investičných akcií v tepelnom hospodárstve pre rok 2012 podľa prílohy č. 2
MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Veronika Marková Mgr. Ján Mika Ing. Ján Orenič
Ing. Pavol Gmitter
Zmena príspevku mesta pre m. p. Bapos na rok 2012 - č. 63/2012: MsZ A) schvaľuje 3. Zmenu príspevku mesta pre m. p. Bapos na rok 2012 podľa prílohy č. 3
Dodatky k zriaďovacím listinám ZŠ v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Bardejov - k bodu č. 7
Ing. Pavol Gmitter Ing. Andrej Gmitter MUDr. Andrej Havrilla Slavomír Hudák
Dodatky k zriaďovacím listinám ZŠ v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Bardejov - č. 64/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Informáciu o transformácii školských stredísk záujmovej činnosti na centrá voľného času, B) schvaľuje 1. Dodatky k zriaďovacím listinám škôl podľa prílohy č. 1 - 6
Nájom nehnuteľného majetku mesta - k bodu č. 8
Nájom nehnuteľného majetku mesta - č. 65/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Nájom nehnuteľného majetku v časti I. bod 1. v zmysle osobitého zreteľa (potr. 3/5 väčšina)
Nájom nehnuteľného majetku mesta - č. 65/2012: MsZ A) schvaľuje 1. a) Nájom nehnuteľného majetku v časti I. body 1, 2, 3, 4, b) Nájom nehnuteľného majetku v časti I. bod 5 v zmysle čl. 7, ods. 5 Zásad o hosp. a nakl. s majetkom mesta, c) Podnájom nehnuteľného majetku v časti II. body 1, 2
Nájom nehnuteľného majetku mesta - č. 65/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Prenájom priestorov v Mestskej športovej hale v Bardejove pre BK Bardejov za symbolické nájomné vo výške 1,- Euro, v súlade s čl. 7 ods. 5 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta
Nájom nehnuteľného majetku mesta - č. 65/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Prenájom priestorov v Mestskej športovej hale v Bardejove pre OZ STJ Družba za symbolické nájomné vo výške 1,- Euro, v súlade s čl. 7 ods. 5 Zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta
MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Veronika Marková Ing. Ján Orenič Ing. Peter Petruš
Mgr. Ján Mika
Nakladania s majetkom mesta - k bodu č. 9
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje II. Predaj nehnuteľností bod č. 3 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje II. Predaj nehnuteľností bod č. 4 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje II. Predaj nehnuteľností bod č. 5 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje II. Predaj nehnuteľností bod č. 6 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje II. Predaj nehnuteľností bod č. 7 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje II. Predaj nehnuteľností bod č. 8 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje III. Prenájom nehnuteľností bod č. 12 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje III. Prenájom nehnuteľností bod č. 13 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje III. Prenájom nehnuteľností bod č. 14 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje IV. Zámenu nehnuteľností bod č. 15 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje IV. Zámenu nehnuteľností bod č. 16 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje VII. Predaj neupotrebiteľného majetku mesta bod č. 19 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje VIII. Prenájom nebytových priestorov v objekte SOS Bardejovské Kúpele bod č. 20 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje IX. Zníženie nájomného za prenájom nebytových priestorov v objekte SOS Bardejovské Kúpele bod č. 21 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje X. Zníženie kúpnej ceny za odkúpenie pozemku bod č. 22 (potr. 3/5 vačšina)
Nakladania s majetkom mesta - č. 66/2012: MsZ A) schvaľuje I. Výsledok obchodnej verejnej súťaže bod č. 1, II. Predaj nehnuteľností body č. 2, 11, V. Zaradenie ukončenej invest. akcie do majetku mesta a násl. zverenie do správy ZŠ, Wolkerova 10, Bardejov bod č. 17, VI. Potvrdenie záväzku o budúcom prevzatí a zverení majetku do správy m.p. BAPOS bod č. 18, XI. Zriadenie vecného bremena bod č. 23, XIII. Zaradenie hnuteľného majetku do majetku mesta a následné zverenie do správy body č. 25, 26
Zmeny a doplnky ÚPD Mesta Bardejov - k bodu č. 10
Ing. Jozef Andrejuv PaedDr. Anton Blajsko Ing. Miloš Dvorský MUDr. Ján Fotta
Miroslav Bejda
Zmeny a doplnky ÚPD Mesta Bardejov zadanie pre spracovanie štúdie 16/2012 - č. 67/2012: MsZ A) súhlasí 1. So spracovaním urbanistickej štúdie na zmenu Územného plánu mesta Bardejov a) pre prehodnotenie zmeny ÚPN M Bardejov, o ktorú požiadal Andrej Jurčišin, Mičkova 25, b) b) pre prehodnotenie zmeny ÚPN M Bardejov, o ktorú požiadal Jozef Sliva, Pod ŠIbeňou horou 57, c) c) pre prehodnotenie zmeny ÚPN M Bardejov, o ktorú požiadala fimra TRNDANEXTA, s. r. o., Ťačevská 1639/38A,..., 2. So začatím obstarávania a spracovania zmeny územnoplánovacích dokumentácií mesta Bardejov podľa bodu č. 1
Zmeny a doplnky ÚPD Mesta Bardejov ÚPN Z KM Bardejovské Kúpele - pravoslávny kostol a liečebný dom Zora - k bodu č. 10 B
Zmeny a doplnky ÚPD Mesta Bardejov ÚPN Z KM Bardejovské Kúpele - pravoslávny kostol a liečebný dom Zora - č. 68/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Stanovisko Krajského stavebného úradu v Prešove ..., 2. Správu o obstarávaní a o prerokovaní územného plánu zóny, B) schvaľuje 1. Zmenu ÚPN Z KM BK - liečebný dom Zora, 2. VZN Mesta Bardejov 128/2012, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť zmeny ÚPN Z KM BK - liečebný dom Zora s účinnosťou 15-ym dňom od vyvesenia, 3. Vyhodnotenie pripomienok uplatnených pri verejnom prerokovaní zmeny ÚPN Z KM BK - liečebný dom Zora, C) ukladá 1. Ing. Slavomírovi Kmecikovi, odborne spôsobilej osobe na obstarávanie ÚPN: 1. - 5.
Zmeny a doplnky ÚPD Mesta Bardejov ÚPN Z KM Bardejovské Kúpele - pravoslávny kostol a liečebný dom Zora - č. 79/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Stanovisko Krajského stavebného úradu v Prešove ..., 2. Správu o obstarávaní a o prerokovaní územného plánu zóny, B) schvaľuje 1. Zmenu ÚPN Z KM BK - pravoslávny kostol, 2. VZN Mesta Bardejov 129/2012, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť zmeny ÚPN Z KM BK - pravoslávny kostol s účinnosťou 15-ym dňom od vyvesenia, 3. Vyhodnotenie pripomienok uplatnených pri verejnom prerokovaní zmeny ÚPN Z KM BK - pravoslávny kostol, C) ukladá 1. Ing. Slavomírovi Kmecikovi, odborne spôsobilej osobe na obstarávanie ÚPN: 1. - 5.
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov č. 96/2009 o financovaní subjektov poskytujúcich výchovu a vzdelávanie, ktorých zriaďovateľom je FO, PO alebo cirkev - hlasovaní o udelení slova riaditeľovi Súkromnej ZUŠ Dušanovi Roháľovi
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov - k bodu č. 11
MUDr. Ján Fotta Ing. Pavol Gmitter Ing. Andrej Gmitter MUDr. Jozef Halecký
MUDr. Andrej Havrilla Slavomír Hudák JUDr. Eva Hudáková Milan Kapec
Mgr. Slavomír Krok Mgr. Eva Kučová MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Veronika Marková
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov č. 118/2011 o určení náležitostí miestnych daní - č. 69/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Zmeny a doplnky Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Bardejov č. 118/2011 o určení náležitostí miestnych daní
MUDr. Ján Fotta Ing. Andrej Gmitter MUDr. Jozef Halecký MUDr. Andrej Havrilla
Mgr. Eva Kučová MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Ján Mika Ing. Ján Orenič
Ing. Pavol Gmitter Mgr. Veronika Marková
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov č. 60/2004 o určení náležitostí miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady - č. 70/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Zmeny a doplnky č. 60/2004 o určení náležitostí miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady
Miroslav Bejda PaedDr. Anton Blajsko Ing. Miloš Dvorský MUDr. Ján Fotta
Ing. Andrej Gmitter MUDr. Jozef Halecký MUDr. Andrej Havrilla Slavomír Hudák
MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Ján Mika Ing. Ján Orenič Ing. Peter Petruš
Ing. Jozef Andrejuv Ing. Pavol Gmitter Mgr. Veronika Marková
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov č. 48/2003 o zbere a likvidácii komunálneho a drobného stavebného odpadu - č. 71/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Zmeny a doplnky Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Bardejov č. 48/2003 o zbere a likvidácii komunálneho a drobného stavebného odpadu
Zdržali sa:	4
MUDr. Andrej Havrilla JUDr. Eva Hudáková Milan Kapec Mgr. Slavomír Krok
Mgr. Eva Kučová MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Ján Mika Ing. Peter Petruš
Slavomír Hudák Mgr. Veronika Marková Ing. Ján Orenič Ing. Ján Židzik
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov č. 79/2008 o príspevkoch v školských zariadeniach - č. 72/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Zmeny a doplnky Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Bardejov č. 79/2008 o príspevkoch v školských zariadeniach
Mgr. Slavomír Krok Mgr. Eva Kučová MUDr. Helena Leščišinová Mgr. Ján Mika
Zmeny a doplnky VZN Mesta Bardejov č. 96/2009 o financovaní subjektov poskytujúcich výchovu a vzdelávanie, ktorých zriaďovateľom je FO, PO alebo cirkev - č. 73/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Zmeny a doplnky Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Bardejov č. 96/2009 o financovaní subjektov poskytujúcich výchovu a vzdelávanie, ktorých zriaďovateľom je fyzická osoba, právnická osoba alebo cirkev
Ing. Pavol Gmitter Ing. Peter Petruš
Rozpočty pre rok 2013 - návrhy: - k bodu č. 12
MUDr. Ján Fotta Ing. Pavol Gmitter MUDr. Jozef Halecký MUDr. Andrej Havrilla
Ing. Ján Orenič MUDr. Peter Prokopovič RNDr. Vladimír Savčinský RNDr. Marcel Tribus
Ing. Andrej Gmitter Ing. Peter Petruš
Programového rozpočtu mesta a zriadených rozpočtových organizácií na rok 2013 a roky 2014, 2015. Odborné stanovisko hlavného kontrolóra mesta k návrhu rozpočtu na rok 2013 - č. 74/2012: MsZ A) schvaľuje 1. V súlade s ustanovením § 9 zákona NR SR č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení ...: a) Programový rozpočet mesta na rok 2013 podľa príloh ..., 2. Programovú štruktúru výdavkov rozpočtu na rok 2013, zámery, ciele a merateľné ukazovatele programov, podprogramov a prvkov, 3. Štruktúru výdavkov rozpočtu podľa ekonomickej klasifikácie rozpočtu podľa prílohy č. 31, 4. Tvorbu fondov ... Použitie fondov..., 5. Prijatie tuzemského úveru ako návratného zdroja financovania vo výške 500 000 EUR na účel spolufinancovania grantov a projektov, B) berie ne vedomie 1. Návrh rozpočtu mesta na roky 2014, 2015 podľa príloh č. 1, 2, 16 až č. 29, 2. Odborné stanovisko HK k návrhu rozpočtu mesta na rok 2013, 3. Odborné stanovisko HK k dodržaniu podmienok na prijatie návratných zdrojov financovania, C) ukladá 1. Prednostovi MsÚ - potvrdiť finančné vzťahy rozpočtu mesta na rok 2013 k rozpočtom ...
Ing. Pavol Gmitter Ing. Ján Orenič Ing. Ján Židzik
Pridelenie dotácií v zmysle VZN č. 68/2005 na I. polrok 2013 - č. 75/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Pridelenie dotácií v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Bardejov č. 68/2005 na I. polrok 2013 podľa prílohy č. 1
Rozpočty pre príspevkové organizácie mesta pre rok 2013 (Bapos, m. p., ZUŠ M. Vileca) - č. 76/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Rozpočet nákladov, výnosov a výsledku hospodárenia na rok 2013 v m. p. Bapos podľa prílohy č. 1
Rozpočty pre príspevkové organizácie mesta pre rok 2013 (Bapos, m. p., ZUŠ M. Vileca) - č. 76/2012: MsZ A) schvaľuje 2. Rozpočet Základnej umeleckej školy M. Vileca na rok 2013 podľa prílohy č. 2
Ing. Pavol Gmitter MUDr. Jozef Halecký MUDr. Andrej Havrilla Slavomír Hudák
Rozdelenie prevádzkových hodín na mestské športoviská v rámci rozpočtu Bapos, m. p. Bardejov na rok 2013 - č. 77/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Rozdelenie prevádzkových hodín na mestské športoviská pre rok 2013 podľa prílohy č. 1, 2. Zmeny a doplnky Cenového normatívu na určenie minimálnej výšky poplatku za krátkodobý prenájom nebytových priestorov určených pre športovo - rekreačnú, záujmovú a kultúrnu činnosť v zariadeniach, ktorých zriaďovateľom je Mesto Bardejov
Slavomír Hudák JUDr. Eva Hudáková Milan Kapec Mgr. Eva Kučová
Mgr. Slavomír Krok Mgr. Veronika Marková Ing. Ján Židzik
Rozpočty a investičné plány obchodných spoločností mesta pre rok 2013 (a) Bardbyt, s.r.o., b) Bardterm, s. r. o., c) BTS, s. r. o.) - č. 78/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Rozpočet a investičný plán obchodnej spoločnosti Bardbyt, s. r. o. pre rok 2013 podľa prílohy č. 1, B) berie na vedomie 1. Stanovisko Dozornej rady spoločnosti Bardbyt, s. r. o. k návrhu rozpočtu a investičného plánu obchodnej spoločnosti pre rok 2013
Rozpočty a investičné plány obchodných spoločností mesta pre rok 2013 (a) Bardbyt, s.r.o., b) Bardterm, s. r. o., c) BTS, s. r. o.) - č. 78/2012: MsZ A) schvaľuje 1. 2. Rozpočet a investičný plán obchodnej spoločnosti Bardterm, s. r. o. pre rok 2013 podľa prílohy č. 2, B) berie na vedomie 2. Stanovisko Dozornej rady spoločnosti Bardterm, s. r. o. k návrhu rozpočtu a investičného plánu obchodnej spoločnosti pre rok 2013
Rozpočty a investičné plány obchodných spoločností mesta pre rok 2013 (a) Bardbyt, s.r.o., b) Bardterm, s. r. o., c) BTS, s. r. o.) - č. 78/2012: MsZ A) schvaľuje 3. Rozpočet na činnosť a rozvoj Bardejovskej televíznej spoločnosti, s. r. o. na rok 2013 podľa prílohy č. 3, B) berie na vedomie 3. Stanovisko Dozornej rady Bardejovskej televíznej spoločnosti, s. r. o. k návrhu rozpočtu na činnosť Bardejovskej televíznej spoločnosti, s. r. o. na rok
Schválenie finančnej spoluúčasti Mesta Bardejov pri poskytnutí dotácie z MPSVaR SR - k bodu č. 13
Schválenie finančnej spoluúčasti Mesta Bardejov pri poskytnutí dotácie z MPSVaR SR - č. 80/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Finančnú spoluúčasť Mesta Bardejov vo výške 10 % z celkových oprávnených nákladov po schválení dotácie z MPSVR SR na vytvorenie bezbariérového vstupu, izieb, kúpeľní a WC v bytových jednotkách Zariadenia pre seniorov "Topľa"
Schválenie finančnej spoluúčasti Mesta Bardejov pri poskytnutí dotácie z MPSVaR SR - č. 80/2012: MsZ A) schvaľuje 2. Finančnú spoluúčasť Mesta Bardejov vo výške 10 % z celkových oprávnených nákladov po schválení dotácie z MPSVR SR na vytvorenie bezbariérového prostredia v kúpeľniach Zariadenia pre seniorov "Čergov" v Bardejove
MUDr. Ján Fotta MUDr. Jozef Halecký MUDr. Andrej Havrilla JUDr. Eva Hudáková
Milan Kapec Mgr. Slavomír Krok Mgr. Eva Kučová MUDr. Helena Leščišinová
Mgr. Veronika Marková Mgr. Ján Mika Ing. Peter Petruš MUDr. Peter Prokopovič
RNDr. Vladimír Savčinský RNDr. Marcel Tribus MUDr. Július Zbyňovský
Ing. Andrej Gmitter Slavomír Hudák
Plán zasadnutí MsR a MsZ na I. polrok 2013 ş návrh - k bodu č. 14
Plán zasadnutí MsR a MsZ na I. polrok 2013 - č. 81/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Plán zasadnutí MsR a MsZ na I. polrok 2013 podľa prílohy č. 1
Miroslav Bejda Ing. Andrej Gmitter
Plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta na I. polrok 2013 - k bodu č. 15
Plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta na I. polrok 2013 - č. 82/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta na I. polrok 2013 podľa prílohy č. 1
Vstup Mesta Bardejov do združenia Slovenské dedičstvo UNESCO - k bodu č. 16
Vstup Mesta Bardejov do združenia Slovenské dedičstvo UNESCO - č. 83/2012: MsZ A) schvaľuje 1. Vstup Mesta Bardejov do záujmového združenia právnických osôb Slovenské dedičstvo UNESCO v zmysle § 11, ods. 4, písmeno m) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení.
Správa nezávislého audítora z overenia konsolidovanej účtovnej závierky účtovnej jednotky verejnej správy k 31.12.2011, ktorú za konsolidovaný celok zostavila materská spoločnosť Mesto Bardejov - k bodu č. 17
Správa nezávislého audítora z overenia konsolidovanej účtovnej závierky účtovnej jednotky verejnej správy k 31.12.2011, ktorú za konsolidovaný celok zostavila materská spoločnosť Mesto Bardejov - č. 84/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Správu nezávislého audítora z overenia konsolidovanej účtovnej závierky účtovnej jednotky verejnej správy k 31. 12. 2011, ktorú za konsolidovaný celok zostavila materská spoločnosť Mesto Bardejov
Voľba hlavného kontrolóra mesta - č. 85/2012: MsZ A) berie na vedomie 1. Informáciu volebnej komisie o výsledku Voľby hlavného kontrolóra Mesta Bardejov, B) volí 1. V zmysle § 11, ods. 4, písm. j), § 18 ods. 1) a § 18a ods. 5) zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zmien a doplnkov Mgr. Vladimíra Harajdu do funkcie hlavného kontrolóra Mesta Bardejov

References: čl. 7
 čl. 7
 čl. 7
 § 9
 § 11
 § 11
 § 18
 § 18