Source: http://docplayer.it/2208391-Numero-3-anno-i-ottobre-dicembre-2011.html
Timestamp: 2016-10-22 09:12:30+00:00

Document:
⭐Numero 3 Anno I Ottobre/Dicembre 2011
Numero 3 Anno I Ottobre/Dicembre 2011
Download "Numero 3 Anno I Ottobre/Dicembre 2011"
1 QUADERNI DI DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA Numero 3 Anno I Ottobre/Dicembre 2011 CON CONTRIBUTI DI: Eleonora Ciccone, Iacopo Pietro Cimino, Michele Contartese, Annalisa De Luca, Lisa Di Feliciantonio, Mario Ganau, Francesco Graziadei, Carlo La Rotonda, Federico Mastrolilli, Linda Briceño Moraia, Valerio Mosca, Gilberto Nava, Lara Prisco, Eugenio Prosperetti, Sara Rinaldi, Francesco Soro, Andrea Stazi, Rosetta Surdo.2 SOMMARIO Diritto Mercato Tecnologia ISSN (Online edition):3 SOMMARIO SOMMARIO SAGGI Cultura, industria e proprietà intellettuale Sulla interpretazione delle libere utilizzazioni per finalita' di ricerca alla luce delle novita' introdotte dal Trattato di Lisbona di Linda Briceño Moraia p. 7 Mercato, concorrenza e regolazione Comunicazione della Commissione UE riguardo agli orientamenti sulle priorita' nell'applicazione dell'articolo 82 del Trattato CE al comportamento abusivo delle imprese dominanti volto all'esclusione dei concorrenti di Rosetta Surdo p. 15 Comunicazioni elettroniche, audiovisivo e garanzie Nuovi orientamenti dell'agcom nella "regulation by litigation": definizione di obblighi e prezzi nei mercati non regolamentati ex ante di Gilberto Nava e Valerio Mosca p. 32 Diritti della persona e responsabilità in rete Identità personale nel sistema delle comunicazioni elettroniche: dai social network alla normativa comunitaria di Francesco Soro e Annalisa De Luca p. 51 Osservatorio di Diritto Comparato Barriers to the creation of cross-european video on demand services and compatibility of the existing practice of market fragmentation with the freedom of movement of goods and services di Lisa Di Feliciantonio e Sara Rinaldi p. 594 SOMMARIO COMMENTI Cultura, industria e proprietà intellettuale Brevi osservazioni sulle ultime iniziative legislative in materia di applicazione del diritto d'autore alle opere del disegno industriale di Carlo La Rotonda e Federico Mastrolilli La classificazione dei brevetti tra presente e futuro: l'accordo EPO-USPTO e la Cooperative Patent Classification (CPC) di Eleonora Ciccone p. 69 p. 75 Pratiche commerciali e tutela dei consumatori Dalla pubblicità ingannevole alle pratiche commerciali scorrette: excursus normativo e profili evolutivi di Michele Contartese Lo sviluppo del social advertising tra mercato e regole di Andrea Stazi p. 78 p. 94 Biotecnologie, ogm e vita Dalle cellule staminali embrionali alla pluripotenza indotta: una nuova frontiera per una biotecnologia dal volto umano di Mario Ganau e Lara Prisco p. 96 Comunicazioni elettroniche, audiovisivo e garanzie Ballando versus Baila: spunti su come considerare il plagio di un format televisivo di Michele Contartese Ballando con i format: brevi considerazioni sulla ordinanza cautelare del Trib. Roma, sez. IP, di Eugenio Prosperetti p. 98 p. 101 Diritti della persona e responsabilità in rete "AdWords" di Google implica un controllo editoriale? di Iacopo Pietro Cimino p. 1045 SOMMARIO Osservatorio di Diritto Comparato Copyright related aspects of the broadband distribution of content di Francesco Graziadei The Court of Rome on hosting liability di Giovanni Maria Riccio p. 108 p. 112 CONVEGNI Resoconto del convegno "Facebook et similia (profili specifici dei social network)" di Federico Mastrolilli p. 1136 COMITATO SCIENTIFICO Prof. Guido Alpa Prof. Vincenzo Di Cataldo Prof.ssa Giusella Finocchiaro Prof. Giorgio Floridia Prof. Gianpiero Gamaleri Prof. Alberto M. Gambino Prof. Gustavo Ghidini Prof. Andrea Guaccero Prof. Mario Libertini Prof. Francesco Macario Prof. Roberto Mastroianni Prof. Giorgio Meo Prof. Cesare Mirabelli Prof. Enrico Moscati Prof. Alberto Musso Prof. Luca Nivarra Prof. Gustavo Olivieri Prof. Cristoforo Osti Prof. Roberto Pardolesi Prof.ssa Giuliana Scognamiglio Prof. Giuseppe Sena Prof. Salvatore Sica Prof. Vincenzo Zeno- Zencovich Prof. Andrea Zoppini COMITATO EDITORIALE Andrea Stazi (Coordinatore di Redazione) Davide Mula (Vice - Coordinatore di Redazione) Emanuela Arezzo (Curatrice degli aggiornamenti dell ordinamento giuridico degli Stati Uniti d'america) Enrico Bonadio (Curatore degli aggiornamenti dell'ordinamento giuridico del Regno Unito) Linda Briceño Moraia (Curatrice degli aggiornamenti dell ordinamento giuridico della Spagna) Maximiliano Marzetti (Curatore degli aggiornamenti dell'area geografica del Sud America) Tobias Malte Mueller (Curatore degli aggiornamenti dell ordinamento giuridico della Germania) Francesca Nicolini (Curatrice degli aggiornamenti dell'ordinamento giuridico comunitario) Federica Togo (Curatrice degli aggiornamenti dell ordinamento giuridico della Germania ) Roberto Alma Sveva Bernardini Emanuele Bilotti Oreste Calliano Gianni Capuzzi7 SOMMARIO Angelo Castaldo Giuseppe Cassano Iacopo Pietro Cimino Michele Contartese Elio De Tullio Massimo Di Prima Massimiliano Dona Lifang Dong Philipp Fabbio Valeria Falce Nicoletta Falcone Marilena Filippelli Raffaele Giarda Francesco Graziadei Lucio Lanucara Antonio Liguori Elena Maggio Raffaele Marino Giuseppe Mastrantonio Federico Mastrolilli Marianna Moglia Gilberto Nava Andrea Nuzzi Giovanni Nuzzi Maria Cecilia Paglietti Valeria Panzironi Cinzia Pistolesi Augusto Preta Eugenio Prosperetti Maria Francesca Quattrone Ana Ramalho Andrea Renda Silvia Renzi Annarita Ricci Giovanni Maria Riccio Claudia Roggero Serena Rossi Eleonora Sbarbaro Cristina Schepisi Marco Scialdone Guido Scorza Benedetta Sirgiovanni Paola Solito Giorgio Spedicato Claudia Stazi Ferdinando Tozzi Francesco Vizzone8 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N Sull interpretazione delle libere utilizzazioni per finalità di ricerca alla luce delle novità introdotte dal Trattato di Lisbona [1] di Linda Briceño Moraia Sommario: 1. Premessa: la necessità di distinguere le varie libere utilizzazioni alla luce dell interesse di cui esse sono espressione; 2. L interpretazione delle libere utilizzazioni alla luce delle novità apportate dal Trattato di Lisbona sul sistema delle fonti; 3. L applicazione del Three Step Test; 4. L interpretazione delle disposizioni relative alle misure tecnologiche di protezione: il caso AnyDVD. 1. Premessa: la necessità di distinguere le varie libere utilizzazioni alla luce dell interesse di cui esse sono espressione Nell alveo delle libere utilizzazioni occorre distinguere tra quelle che esprimono finalità di intrattenimento (entertainment) [2] da quelle che invece realizzano esigenze informative e pertanto riconducibili a libertà fondamentali, come quella di ricerca scientifica. Queste ultime sono espressione di principi generali che trovano riconoscimento sia nella Carta dei diritti fondamentali dell Unione Europea (la c.d. Carta di Nizza) [3], sia nelle carte costituzionali dei vari Stati membri. Gli articoli 5.2 lett. c) [4] e 5.3 lett. a), d), h) e n) [5] della Direttiva c.d. Information Society esprimono l interesse della collettività ad accedere alla conoscenza. Esso è riconosciuto nella Costituzione italiana all art. 33, il quale recita «l'arte e la scienza sono libere e libero ne è l'insegnamento». Alla base dell art. 5.3 lett. a) e n) vi è anche la libertà di ricerca scientifica e tecnica, sancita nell art. 9 Cost.. E a fondamento dell art. 5.3 c), f), k) [6] e n) vi è la libertà di espressione, codificata nell art. 21 Cost. Le libertà menzionate, ovvero quella di espressione e di informazione, di ricerca scientifica, di istruzione sono riconosciute rispettivamente agli articoli 11, 13, e 14 della Carta di Nizza [7]. Tali libere utilizzazioni esprimono interessi costituzionali di rango superiore a quello su cui si basa la proprietà intellettuale, e il cui fondamento è stato ricondotto alla libertà di iniziativa economica privata, espressa nell art. 41 della Cost. italiana [8]. Nella Carta di Nizza la protezione della proprietà intellettuale è invece riconosciuta all art. 17, dedicato al diritto di proprietà. 2. L interpretazione delle libere utilizzazioni alla luce delle novità apportate dal Trattato di Lisbona sul sistema delle fonti Si è sostenuto che le libere utilizzazioni dovrebbero essere interpretate restrittivamente in virtù del principio singularia non sunt extendenda [9]. Tuttavia tale considerazione non sembra sufficiente a fondarne una loro interpretazione restrittiva [10]: i principi ermeneutici dovrebbero essere invece individuati alla luce della loro ratio e della loro origine convenzionale. Per quanto riguarda il primo profilo, l interpretazione delle libere utilizzazioni deve tenere conto dell interesse ad esse sotteso e della necessità di operare un bilanciamento con quello del titolare [11]. In particolare, le libere utilizzazioni per finalità di ricerca sono 89 SAGGI espressione di principi generali, riconosciuti non sono nelle Carte Costituzionali dei vari Stati membri [12], ma appartenti all Unione Europea intesa come ordinamento sovranazionale distinto dagli Stati che ne fanno parte. Più precisamente, tali principi sono codificati nella Carta di Nizza e nella Convenzione dei diritti dell Uomo (di seguito, CEDU), e successivamente all entrata in vigore del Trattato di Lisbona, sia la Carta di Nizza che la CEDU costituiscono parte integrante dell ordinamento giuridico dell UE [13]. Inoltre, l art. 6.3 del Trattato ribadisce che «i diritti fondamentali, garantiti dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e risultanti dalle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri, fanno parte del diritto dell'unione in quanto principi generali». Il secondo profilo in base al quale dovrebbero essere ricavati i criteri ermeneutici è legato all origine comunitaria della normativa considerata: essa ne impone un interpretazione autonoma e uniforme [14]. L applicazione di questo criterio si collega al primo, integrandolo. I principi generali del diritto nella gerarchia delle fonti occupano una posizione intermedia tra diritto primario e diritto secondario, con il corollario che essi non possono costituire parametro di validità rispetto alle norme di diritto primario [15]. Tuttavia, il criterio di interpretazione autonoma e uniforme ne impone la considerazione nell esegesi delle norme di diritto derivato [16]. L art. 6.2 del Trattato UE dispone che «I diritti, le libertà e i principi della Carta sono interpretati in conformità delle disposizioni generali del titolo VII della Carta che disciplinano la sua interpretazione e applicazione e tenendo in debito conto le spiegazioni cui si fa riferimento nella Carta, che indicano le fonti di tali disposizioni». In questo quadro, l art della Carta di Nizza, rubricato Ambito di applicazione, prevede che «le disposizioni della presente carta si applicano alle istituzioni e agli organi dell Unione nel rispetto del principio di sussidiarietà come pure agli Stati membri esclusivamente nell attuazione del diritto dell Unione. Pertanto, i suddetti soggetti rispettano i diritti, osservano i principi e ne promuovono l applicazione secondo le rispettive competenze». L art della Carta di Nizza, entrata a far parte dell ordinamento comunitario, impone quindi agli Stati membri di attuare il diritto derivato in conformità ai principi in essa espressi, invero promuovendone l applicazione [17]. Ove le libere utilizzazioni siano espressione di tali principi, una loro interpretazione restrittiva pregiudicherebbe la coerenza sistematica dell ordinamento giuridico dell UE, e rifletterebbe un approccio auto-referenziale alla proprietà intellettuale contrario alle previsioni del Trattato e della Carta di Nizza. Come è stato efficacemente sottolineato dal Prof. Lucas, il diritto di autore non può essere un sistema «autarcique, ne peut être discrétionnaire» [18]. L interpretazione delle norme a tutela della proprietà intellettuale non può quindi prescindere dal quadro generale entro cui sono ravvisabili le libertà fondamentali che essa mira a promuovere. Più precisamente, il carattere speciale della disciplina non ne impone un interpretazione auto-referenziale, che non tenga conto dei principi generali da cui essa stessa trae ispirazione. Nonostante sia auspicata dalla stessa Direttiva Information Society, l opportunità di una interpretazione restrittiva delle libere utilizzazioni dovrebbe essere riconsiderata alla luce dell assetto delle fonti così come delineato dal Trattato di Lisbona. Anche la Corte di Giustizia si è sempre espressa in senso favorevole ad una interpretazione restrittiva delle libere utilizzazioni, e si veda da ultimo la sentenza sul caso Infopaq del 16 luglio 2009 [19]. Tuttavia, l orientamento sembra riguardare le libere utilizzazioni per finalità 910 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N di entertainment ed è antecedente all entrata in vigore del Trattato di Lisbona in data 1 dicembre Ad oggi non si rinvengono decisioni successive al nuovo assetto delle fonti delineato dal Trattato. 3. L applicazione del Three Step Test Mentre nella Convenzione di Berna il c.d. three step test è rivolto solo al legislatore [20], la Direttiva Infosoc non indica esplicitamente se destinatario del c.d. three step test sia esclusivamente l organo legislativo o anche quello giurisdizionale [21]. Tuttavia la norma si riferisce espressamente all applicazione di tale test, e pertanto sembra essere diretta anche all organo che appunto applica le norme, vale a dire quello giurisdizionale [22]. Il three step test prevede che le eccezioni al diritto di autore: shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder. Come il TRIPS, anche la Direttiva InfoSoc si riferisce ai c.d. rightholders, ovvero ai titolari dei diritti. Tuttavia, sia la Convenzione di Berna che i Trattati WIPO fanno espresso riferimento al legittimo interesse dell autore ( an unjustified prejudice to the legitimate interest of the author ). E poiché non sempre l interesse dei titolari dei diritti e quello dell autore coincidono, entrambi devono essere presi in considerazione nell applicazione del three step test [23]. In presenza di libere utilizzazioni per finalità di ricerca scientifica, l interesse principale degli autori coincide con la maggior diffusione possibile della propria opera nella comunità scientifica di riferimento. Inoltre, occorre considerare che la scholarly literature is predominantly royalty-free literature [24]. L applicazione del three step test non dovrebbe quindi precludere la possibilità di interpretare estensivamente o analogicamente questa tipologia di libere utilizzazioni, avendo riguardo all interesse dell autore a diffondere i risultati della propria ricerca. Anche nella Declaration on a Balanced Interpretation of the Three-Step-Test del Max Planck Institute è stato rilevato che in alcune circostanze le libere utilizzazioni possono favorire l interesse degli autori, e non solo quello dei fruitori delle loro opere [25]. La formulazione in termini piuttosto generali del test impone quindi di specificarne di volta in volta il significato avendo riguardo alla natura dell interesse tutelato dalle varie libere utilizzazioni [26]. E anche in questo caso dovranno essere tenuti in considerazione i principi espressi nella Carta di Nizza e della CEDU: tali fonti sono gerarchicamente sovraordinate alle direttive, e pertanto esigenze di coerenza sistematica impongono un applicazione del Three Step Test che tenga conto anche di tali interessi oltre a quello del titolare dei diritti in senso stretto [27]. 4. L interpretazione delle disposizioni relative alle misure tecnologiche di protezione: il caso AnyDVD. I criteri ermeneutici individuati possono essere utilizzati anche con riferimento alla disciplina prevista in tema di misure tecnologiche di protezione, e una lettura analoga sembra aver guidato anche una recente decisione della Corte Suprema tedesca [28]. Quest ultima ha infatti interpretato la norma domestica di recepimento dell'art. 6 della Direttiva Infosoc ( obligations as technological measures ) alla luce dell'art. 11 della CEDU. Più precisamente, si tratta di una causa 1011 SAGGI avviata da diverse case discografiche contro un online publisher (Heyse Verlag), specializzato in IT e computer news. Quest'ultimo, all'interno del proprio sito, rinviava ad un link di un terzo operatore (SlySoft), il quale offriva software che consentivano l'aggiramento di misure di protezione per DVD. Le Corti di prima e seconda istanza hanno ritenuto che la condotta di Heyse costituisse una violazione del diritto di autore. Diversamente, la Corte Suprema ha ritenuto che il rinvio ad un sito in cui vengono offerti software per aggirare MPT fosse coperto dal diritto costituzionale della libertà di stampa, di espressione e di opinione ex art 5 della Costituzione Tedesca e sancito nell 11 della CEDU. La Corte ha quindi rilevato che l interesse pubblico ad essere informati prevale rispetto alla possibile violazione dei diritti d autore che possono derivare dall utilizzo di sistemi per aggirare MPT. Tale sentenza suggerisce le seguenti riflessioni. L'interpretazione costituzionalmente orientata indicata per libere utilizzazioni potrebbe essere condotta anche con riferimento alle norme che riconoscono la protezione di MTP. Queste disposizioni rappresentano una sorta di tutela ex ante rispetto a quella riconosciuta dal diritto di autore [29], e determinano una limitazione del diritto dei terzi ad accedere ai contenuti [30]. Inoltre, se tale interpretazione è stata condotta con riferimento ad una possibile violazione del diritto di autore per contenuti di entertainment, a maggior ragione essa dovrebbe valere nei casi di contenuti scientifici e di ricerca protetti da MPT. In questi casi, «the protection of privileged exceptions (given their connection to core freedoms) need to prevail over the legal protection of DRM» [31]. In via generale occorre peraltro considerare che i contenuti di ricerca non possono essere ugualmente sostituibili [32], ma ogni apporto scientifico rappresenta di per sé un unicum. In determinati casi essi possono acquisire carattere essenziale per la prosecuzione delle ricerche stesse. Come evidenziato dal Prof. Hilty, in queste ipotesi «scientific information acquires the character of an essential facility» [33]. La lettura suggerita dal BGH potrebbe quindi suggerire un approccio giurisprudenziale meno restrittivo di quello auspicato dalla Direttiva del 2001, e coerente con il sistema delle fonti recentemente delineato dal Trattato di Lisbona. De jure condendo, devono essere pienamente sostenute le proposte di riforma della Direttiva InfoSoc indicate dal Max Planck Institute relative alle eccezioni e limitazioni poste a tutela della libertà di ricerca scientifica. E secondo cui queste ultime dovrebbero essere obbligatoriamente introdotte dagli Stati membri, immuni dall applicazione di misure tecnologiche di protezione [34]. É stato infatti ampiamente sottolineato che il carattere facoltativo dell elenco di libere utilizzazioni previsto dalla Direttiva ha avuto (in particolare) un duplice effetto negativo. Da una parte, non vi è uniformità tra le normative di recepimento dei vari Stati membri, ostacolando così la creazione di servizi cross-border. Da un altra parte, le libere utilizzazioni sono state recepite in modo più restrittivo rispetto agli spazi consentiti dalla direttiva, dando adito a possibili disparità di trattamento tra i cittadini dell UE, in contrasto con il principio di non discriminazione [35]. Note: [1] Il testo costituisce una sintesi della ricerca svolta nell ambito del Progetto "La cultura del diritto d'autore", promosso dalla CRUI (Conferenza dei Rettori delle Università Italiane), dalla SIAE (Società Italiana Autori e Editori) e dall'aie (Associazione Italiana Editori). Lo scritto intitolato Il diritto di autore nell economia 1112 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N della conoscenza: le eccezioni al diritto di autore a scopo di ricerca (di Gustavo Ghidini, Linda Briceño e Patrizia Errico) è stato presentato in occasione del Convegno tenutosi il 16 settembre 2011 presso la John Cabot University di Roma ed è reperibile sul sito [2] Cfr. per esempio art. 5.2 (a), (b) e art. 5.3 (j), (l), (m) della Direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione, in GU n. L 167 del 22/06/2001. [3] Carta dei Diritti Fondamentali dell Unione Europea, C 364/5, proclamata nel corso del Consiglio Europeo di Nizza del 20 dicembre 2000, e adottata il 12 dicembre 2007 a Strasburgo. [4] Art. 5 c. 2 prevede che «gli Stati membri hanno la facoltà di disporre eccezioni o limitazioni al diritto di riproduzione di cui all'articolo 2 per quanto riguarda»: [ ] «c) gli atti di riproduzione specifici effettuati da biblioteche accessibili al pubblico, istituti di istruzione, musei o archivi che non tendono ad alcun vantaggio economico o commerciale, diretto o indiretto». [5] Ex art. 5.3 «gli Stati membri hanno la facoltà di disporre eccezioni o limitazioni ai diritti di cui agli articoli 2 (diritto di riproduzione) e 3 (diritto di comunicazione di opere al pubblico e di messa a disposizione) nei casi seguenti: «a) allorché l'utilizzo ha esclusivamente finalità illustrativa per uso didattico o di ricerca scientifica, sempreché, salvo in caso di impossibilità, si indichi la fonte, compreso il nome dell'autore, nei limiti di quanto giustificato dallo scopo non commerciale perseguito»; [ ] d) «quando si tratti di citazioni, per esempio a fini di critica o di rassegna, sempreché siano relative a un'opera o altri materiali protetti già messi legalmente a disposizione del pubblico, che si indichi, salvo in caso di impossibilità, la fonte, incluso il nome dell'autore e che le citazioni siano fatte conformemente ai buoni usi e si limitino a quanto giustificato dallo scopo specifico»; [ ] h) «quando si utilizzino opere, quali opere di architettura o di scultura, realizzate per essere collocate stabilmente in luoghi pubblici; n) quando l'utilizzo abbia come scopo la comunicazione o la messa a disposizione, a singoli individui, a scopo di ricerca o di attività privata di studio, su terminali dedicati situati nei locali delle istituzioni di cui al paragrafo 2, lettera c), di opere o altri materiali contenuti nella loro collezione e non soggetti a vincoli di vendita o di licenza; [ ]». [6] [ ] f) «quando si tratti di allocuzioni politiche o di estratti di conferenze aperte al pubblico o di opere simili o materiali protetti, nei limiti di quanto giustificato dallo scopo informativo e sempreché si indichi, salvo in caso di impossibilità, la fonte, incluso il nome dell autore»; k) «quando l'utilizzo avvenga a scopo di caricatura, parodia o plastiche». [7] [8] Cfr. GEIGER, GRIFFITHS, HILTY, Declaration on a balanced interpretation of the Three Step Test in Copyright Law, in IIC 2008 (Declaration, p. 2). Cfr. anche A. LUCAS, Droit d Auteur et Liberté d Expression, in Actes des Journées d Étude ALAI, Giugno 2006, Barcellona, Huygens Editorial, 2008, 79, secondo cui «Je suis assez réservé sur l opinion, qui fonde la première thèse. Selon laquelle il y aurait une balance exacte, un équilibre rigoureux à observer entre les droits de l auteur et ceux du public. Qu il faille tenir compte des intérêts du public est incontestable. Que cela participe à la définition memê du droit d auteur est plus discutable. Ce 1213 SAGGI n est pas ainsi qu on définit le droit de propriété (memê si l on tient compte à certains égards de sa fonction sociale ). Il n y a pas de raison décisive de raisonner autrement ici». Al contempo, l Autore riconosce che «Les exceptions soient interprétées en tenant compte de leur fondement», e pertanto, poichè «certains exceptions sont clairement fondées sur la liberté d expression: citation, parodie il faut leur donner toute la portée possible, nonobstant la régle d interpretation stricte». In senso contrario cfr. Invece Y. GAUBIAC, Exceptions au droit d auteur facilitant l access aux oeuvres et leur usage, ibid, 420. Cfr. inoltre L.C. UBERTAZZI, Il fondamento costituzionale del diritto di autore, in ID, I diritti di autore e connessi - Scritti, Quaderni di Aida n. 5, Milano, Giuffrè, 2000; G. ANGELICCHIO, Spunti sistematici sulle utilizzazioni libere, in AIDA, 2005, 576. Sul tema delle libere utilizzazioni in generale cfr. ex multis L.C. UBERTAZZI, Le utilizzazioni libere della pubblicità, in AIDA 1994, 78; M. RICOLFI, Internet e le libere utilizzazioni, in AIDA 1996, 115 ss.; A. MUSSO, Impresa museale e libere utilizzazioni delle opere d arte, in AIDA 1999, 195 ss; N. ABRIANI, Le utilizzazioni libere nella società dell Informazione: considerazioni generali, in AIDA 2002, 98 ss.; A. M. GAMBINO, Le utilizzazioni libere: cronaca, critica e parodia, in AIDA 2002, 127 ss; P. SPADA, Conclusioni, in AIDA 2005, 217 ss.; R. PENNISI, Gli utilizzatori, in AIDA, 2005, 187; V. ZENO-ZENCHOVICH, Freedom of expression. A critical and comparative analysis, Routledge, 2008, 113 ss.; A. M. GAMBINO, V. FALCE (a cura di), Scenari e prospettive del diritto di autore, Edizioni Art, 2008; Dichiarazione Un interpretazione equilibrata del Three-Step Test nel diritto d autore (traduzione a cura di M. RICOLFI e T. MARGONI), in Il Diritto di Autore, 2/2009, 358; G. GHIDINI, A. STAZI (a cura di), Accesso a informazione e conoscenza nell era multimediale, Luiss University Press, [9] Cfr. MUSCHELER, Singularia non sunt extendenda, in DRENSECK/SEER (ed.), Festschrift für Heinrich Wilhelm Kruse zum 70. Geburstag, [10] Sulla compatibilità logica tra diritto eccezionale ed estensione analogica cfr. BOBBIO, L analogia nella logica del diritto (edizione a cura di P. Di Lucia), Milano 2006, 200 ss.. V. inoltre LEVI, L interpretazione della legge: i principi generali dell ordinamento giuridico, Milano 2006, 38, il quale sottolinea che «sarà comunque il giudice a dover determinare quando una norma debba dirsi eccezionale, anche perché il generale e l eccezionale sono termini evidentemente relativi». [11] Naturalmente tale valutazione non potrà essere svolta su un piano meramente astratto, ma dovrà tenere conto delle specifiche circostanze del caso in esame. Per esempio, una collezione cinematografica potrebbe in astratto rientrare nel genere delle opere che realizzano finalità di entertainment. Ove però tale collezione sia oggetto di studio in una scuola o in università, la necessità di poter accedere ai relativi contenuti appare riconducibile alla libertà di ricerca, cfr. P. AKESTER, The impact of Digital Rights Management on freedom of expression the first empirical assessment, in IIC 2010, 41. E stato infatti osservato che in realtà qualsiasi utilizzazione di opere dell ingegno può favorire le attività di ricerca ed insegnamento, e può dunque essere strumentale ad un uso didattico o scientifico, D. SARTI, La privatizzazione dell attività della Siae. Diritto d autore, reti telematiche e libere utilizzazioni per scopi didattici, in Le nuove leggi civili commentate, n. 2, 2009, 373; ID, Il prestito bibliotecario fra diritti esclusivi, compensi e obiettivi di promozione culturale, in AIDA, 2007,14 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N [12] Non si intende infatti invocare la c.d teoria dei controlimiti. In senso critico cfr. anche R, MASTROIANNI, Proprietà intellettuale e costituzioni europee, in AIDA 2005, 24. [13] Il Trattato di Lisbona è stato firmato 13 Dicembre 2007 ed è in vigore dal 1 Dicembre Per quanto riguarda la Carta di Nizza, l art. 6.1 del Trattato UE riconosce ora che «L'Unione riconosce i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali dell'unione europea del 7 dicembre 2000, adattata il 12 dicembre 2007 a Strasburgo, che ha lo stesso valore giuridico dei trattati. Le disposizioni della Carta non estendono in alcun modo le competenze dell'unione definite nei trattati. I diritti, le libertà e i principi della Carta sono interpretati in conformità delle disposizioni generali del titolo VII della Carta che disciplinano la sua interpretazione e applicazione e tenendo in debito conto le spiegazioni cui si fa riferimento nella Carta, che indicano le fonti di tali disposizioni». Per quanto riguarda la CEDU, l art. 6.2 prevede che «l'unione aderisce alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. Tale adesione non modifica le competenze dell'unione definite nei trattati». Infine, in base all art. 6.3 «i diritti fondamentali, garantiti dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e risultanti dalle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri, fanno parte del diritto dell'unione in quanto principi generali». [14] Cfr. sul punto R. ROMANDINI, sub art. 4 l. 22 febbraio 2006, n. 78, in L.C UBERTAZZI, Commentario breve alle leggi su proprietà intellettuale e concorrenza, Padova, Cedam, 2007, [15] L. M. DÍEZ PICAZO, Le relazioni tra U.E. e Convenzione Europea dei Diritti dell Uomo, in S. P. Panunzio (a cura di), I diritti fondamentali e le Corti in Europa, Napoli, Jovene, 2005, 278. [16] L. M. DÍEZ PICAZO, Le relazioni tra U.E. e Convenzione Europea dei Diritti dell Uomo, in S. P. PANUNZIO (a cura di), I diritti fondamentali e le Corti in Europa, Napoli, Jovene, 2005, 278. [17] In questo senso cfr. BGH, 14 ottobre 2010, I ZR 191/08, AnyDVD, infra. [18] A. LUCAS, Droit d Auteur et Liberté d Expression, Actes des Journées d Étude ALAI, Giugno 2006, cit., 80. [19] C-5/08: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 luglio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Højesteret Danimarca) Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening. [20] Cfr. Art. 9.2 Convenzione di Berna. [21] Art. 5.5 della Direttiva Infosoc. [22] Cfr. C. GEIGER, The Three Step Test, a threath to a balanced copyright law?, in IIC, 2006, 684. [23] Cfr. C. GEIGER, Rethinking copyright limitations in the Information Society The Swiss Supreme Court Leads the Way, in IIC 2008, 948, citando la decisione commentata (Swiss Federal Supreme Court ( Bundesgericht ), 1st Civil Division, 26 giugno 2007, in GRUR Int. 2007, 1046; GEIGER, GRIFFITHS, HILTY, Declaration on a balanced interpretation of the Three Step Test in Copyright Law, in IIC 2008,; R. M. HILTY, Copyright Law and the Information Society Neglected adjustments and their consequences, in IIC, 2007, 136. [24] Cfr. European Commission Green Paper: Copyright in the Knowledge Economy Comments by the Max Planck Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, p15 SAGGI [25] GEIGER, GRIFFITHS, HILTY, Declaration on a balanced interpretation of the Three Step Test in Copyright Law, in IIC 2008, 710 e Declaration, p. 3 (b). Cfr. inoltre C. GEIGER, Creating copyright limitations without legal basis: the Buren decision, a liberation?, in IIC, 2005, 848. [26] Cfr. anche C. GEIGER, The Three Step Test, a threath to a balanced copyright law?, in IIC, 2006, 696 e la dottrina ivi citata; S. DUSOLLIER, The role of the lawmaker and of the judge in the conflict between copyright exceptions, freedom of expression and technological measures, in Actes des Journées d Étude ALAI, Giugno 2006, Barcellona, Huygens Editorial, 2008, 573. [27] C. GEIGER, The role of the Three Step Test in the adaptation of Copyright Law to the Information Society, in e-copyright Bulletin, January March 2007, 18. [28] Bundesgerichtshof, Urteil des I. Zivilsenats vom I ZR 191/08 - OLG München. Il testo della sentenza è reperibile in lingua tedesca al sito 88&nr=55723&pos=4&anz=621 [29] G. GHIDINI, Innovation, Competition and Consumer Welfare in Intellectual Property Law, Edward Elgar, 2010, 113. [30] Sul tema cfr. amplius G. GHIDINI, A. STAZI (a cura di), Accesso a informazione e conoscenza nell era multimediale, Luiss University Press, [31] P. AKESTER, The impact of Digital Rights Management on freedom of expression the first empirical assessment, in IIC 2010, 45. [32] Cfr. European Commission Green Paper: Copyright in the Knowledge Economy Comments by the Max Planck Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, p. 6. [33] R. M. HILTY, Copyright Law and the Information Society Neglected adjustments and their consequences, in IIC, 2007, 136. [34] those exceptions or limitations that are most relevant to scientific research should be mandatory, immune from contractual agreements and technological protection measures, and should be construed as providing a bottom line, which national legislaion shall not fall below. In return, original rightholders shuold receive adequate compensation. As an accompanyng measure, Art. 6(4) InfoSoc Directive needs revision so as to follow such a sector-specific approach, making relevant limitations and exceptions in the field of science and research immune against TPMs ; cfr. European Commission Green Paper: Copyright in the Knowledge Economy Comments by the Max Planck Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, p. 9. Cfr. anche L. GUIBAULT, Copyright exceptions restricted by contracts and technological protection measures. Possible counterbalances?, in Actes des Journées d Étude ALAI, Giugno 2006, Barcellona, Huygens Editorial, 2008, 567. [35] M. VAN EECHOUD - P. BERNT HUGENHOLTZ - S. VAN GOMPEL L. GUIBAULT N. HELBERGER, Harmonizing European Copyright Law The challenges of better lawmaking, Kluwer Law International, 2009,16 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N Comunicazione della Commissione UE riguardo agli orientamenti sulle priorita' nell'applicazione dell'articolo 82 del Trattato CE al comportamento abusivo delle imprese dominanti volto all'esclusione dei concorrenti di Rosetta Surdo* Abstract: The European Commission set out the enforcement priorities that will guide its action in applying Article 102 TFUE to the principal exclusionary conducts by dominant undertakings, including predatory pricing. The emerging discipline requires as a pre-requisite of relevant cases, the deliberate profits sacrifice by the dominant undertaking and the anticompetitive foreclosure effects, assessed by examining a series of economic elements. Such a focus on effects, rather than on the formal features of the undertaking strategy, is particularly valuable. However, excessive discretionary interventions by the Commission are likely to discourage benevolent phenomena of low pricing and be used for protectionist purposes. Sommario: 1. Premessa; 2. Gli obiettivi del Guidance Paper; 2.1 Il testo della Comunicazione: il sacrifice test; 2.2. La preclusione anticoncorrenziale; 2.3. Sulla (ir)rilevanza del recoupment; 2.4. L above-cost predation; 2.5. Le obiettive giustificazioni economiche del comportamento; 3. Il tentativo di abbandono dell intento da parte della Commissione; 3.1. Il ruolo dell intento nell art. 102 TFUE e nel predatory pricing; 3.2. Le conseguenze della prova dell intento eliminatorio: intento come succedaneo dell effetto anticoncorrenziale; 4. Conseguenze prevedibili in termini di politica applicativa; 5. Efficacia e adeguatezza della Comunicazione. 1. Premessa. In sede di dibattito sull applicazione dell articolo 102 TFUE (ex art. 82 TCE), la Commissione europea è stata spesso accusata di aver attuato un approccio formalistico, a discapito di più accurate valutazioni economiche e di mercato che avrebbero, forse, consentito una disciplina più adeguata degli abusi di posizione dominante. Nel 2005, a tal proposito, l Organo comunitario ha avviato un interessante riflessione sulla politica alla base dell articolo 102 TFUE pubblicando un documento di discussione-discussion Paper- al fine di promuovere un dibattito su come proteggere al meglio i mercati europei dai comportamenti escludenti che rischiano di indebolire la concorrenza. Il documento delinea una possibile metodologia per la valutazione di alcune delle più diffuse pratiche di esclusione abusive, tra cui, le riduzioni predatorie [1]. Quasi tre anni dopo, nel dicembre del 2008, la Commissione ha emanato un documento formale sulle priorità d applicazione dell articolo 102 TFUE, che sarà pubblicato nel 2009 (di seguito Guidance Paper) [2]. Analizzeremo, di seguito, il contenuto del documento. 1617 SAGGI 2. Gli obiettivi del Guidance Paper. La Comunicazione sulle priorità applicative, quale strumento di soft law non destinato ad avere valenza giuridica né a pregiudicare l interpretazione dell articolo 102 TFUE da parte delle corti comunitarie, evidenzia i parametri che indirizzeranno l azione della Commissione nell applicazione del diritto comunitario, sui comportamenti unilaterali escludenti. Mira altresì a fornire maggiore chiarezza e prevedibilità all approccio della Commissione sui casi meritevoli di attenzione, nonché a orientare il comportamento delle imprese nel valutare la liceità o meno dello stesso. L obiettivo è, dunque, un applicazione dell articolo che garantisca un valido funzionamento dei mercati e il conseguimento, da parte dei consumatori finali [3], degli efficienti vantaggi derivanti dalla concorrenza effettiva tra imprese, imperniata sui meriti dei prodotti o dei servizi che forniscono. Nel perseguire tali propositi, la Commissione rimane in ogni modo attenta a non tralasciare la tutela dell efficace processo concorrenziale quale vera finalità del sistema giuridico, adeguando l approccio illustrato nella misura in cui questo risulti ragionevole e adeguato nei singoli casi Il testo della Comunicazione: il sacrifice test. Riguardo ai comportamenti escludenti imperniati sui prezzi, la Commissione sancisce la generale proficuità di una concorrenza vivace incentrata sugli stessi. Onde impedire un eventuale preclusione anticoncorrenziale, l intervento comunitario sarà effettuato esclusivamente qualora il comportamento in questione abbia già ostacolato, o sia atto a ostacolare, la concorrenza da parte dei concorrenti che sono considerati efficienti quanto l impresa dominante (anche se, in effetti, nella sua Comunicazione, la Commissione accetta che in «determinate» e non indicate «circostanze» potrebbe essere necessario proibire condotte di lowpricing al fine di proteggere i concorrenti meno efficienti). Più in particolare, per i casi di predazione, la Commissione propone un test innovativo. Dalla Comunicazione si evince, difatti, che l Organo comunitario interverrà generalmente quando l impresa dominante: «sostiene deliberatamente perdite o rinuncia a profitti a breve termine (un comportamento definito in seguito "sacrificio"), in modo da precludere o avere la probabilità di precludere il mercato a uno o più dei suoi concorrenti reali o potenziali allo scopo di rafforzare o di mantenere il suo potere di mercato, causando quindi un danno ai consumatori». All interno di tale nuovo contesto, la Commissione propone essenzialmente un sacrifice test [4], considerando per l appunto un sacrificio il comportamento secondo il quale l'impresa dominante: «applicando un prezzo più basso per tutta la sua produzione o per una sua parte particolare durante il periodo rilevante, o ampliando la sua produzione durante il periodo rilevante, sostiene o ha sostenuto perdite che avrebbero potuto essere evitate, sostenendo in tal modo un sacrifico economico [5]». A tal proposito, sarà utilizzato il CEM (costo evitabile medio) come criterio valutativo per determinare se l'impresa dominante sostiene, o ha sostenuto, perdite evitabili. I prezzi inferiori al CEM costituiscono generalmente un chiaro indice di sacrificio [6]. Il concetto di profit sacrifice non comprende, dunque, soltanto la fissazione di prezzi al di sotto di tale valore. Per dimostrare l'esistenza di una strategia 1718 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N predatoria, l Organo comunitario può anche valutare se il comportamento d impresa «ha determinato a breve termine entrate nette più basse rispetto a quanto ci si sarebbe potuti attendere da un comportamento ragionevole alternativo, ossia se l'impresa dominante ha sostenuto una perdita che avrebbe potuto essere evitata [7]». Da quanto detto, dunque, si evince che la predazione non si riscontri esclusivamente in presenza di vendite al di sotto dei costi di produzione, ma che la stessa possa anche manifestarsi allorquando l impresa stia realizzando profitti inferiori rispetto a una condotta di prezzo alternativa. La Commissione, a tal fine, confronterà il comportamento effettivo esclusivamente con alternative economicamente razionali e praticabili che può prevedere - tenendo conto delle condizioni di mercato e delle realtà commerciali che affronta l'impresa dominante - siano realisticamente più proficue. Nonostante il tentativo di formulazione di un test chiaro e agevole, una tale enunciazione rimane piuttosto ampia, lasciando grande incertezza applicativa [8]. La Comunicazione non menziona, infatti, in conformità a quali valutazioni considererà deliberato il sacrificio di profitti; sembra piuttosto che la deliberatività della scelta sia presunta. Ciò è supportato dall affermazione secondo la quale l impresa non incorrerà in sanzioni qualora dimostri che la sua decisione ex ante, ossia prima di porre in essere una determinata condotta, sia stata presa in buona fede. In altre parole, l impresa deve dimostrare che la propria politica di prezzo, ex ante, aveva una precisa giustificazione economica, nonostante la stessa abbia determinato ex post una perdita di profitto. Il criterio del deliberato sacrificio è, però, solo il primo elemento del test sul predatory pricing, ed ha essenzialmente una funzione di screening: filtrare i casi al fine di concentrarsi su quelli che possano causare reali effetti anticompetitivi La preclusione anticoncorrenziale. Il successivo elemento del test -ovvero la preclusione anticoncorrenziale [9] - richiede l applicazione dell as efficient competitor test così come descritto più volte dalla Commissione. Dall analisi della Comunicazione si desume che i prezzi inferiori al CEM comportino una presunzione di preclusione anticoncorrenziale oltre che di deliberato sacrificio dei profitti e, pertanto, siano considerati abusivi, salvo che l impresa non presenti obiettive giustificazioni. Con riferimento ai prezzi superiori al CEM, ma inferiori al CIMLP (costo incrementale medio di lungo periodo), tale prezzazione intermedia indica che l impresa non sta recuperando i costi fissi e che dunque un concorrente altrettanto efficiente potrebbe essere precluso dal mercato, ma ciò non è sufficiente ai fini di un abuso. La Commissione dovrà, pertanto, esaminare anche tutti gli altri fattori che sono rilevanti ai fini della preclusione, quali la posizione dell impresa, dei suoi concorrenti e dei clienti, le caratteristiche del mercato rilevante e la portata della condotta. Oltre a ciò, l Organo comunitario farà riferimento a ulteriori fattori specifici per uno scenario di predazione, quali la rilevanza delle asimmetrie informative, la capacità di distorcere i segnali di mercato sulla profittabilità dello stesso [10]. La Commissione sembra, dunque, voler abbandonare la nozione d intento, come secondo elemento del test, a favore di un interpretazione dei summenzionati fattori quali indici di probabile preclusione. A tal proposito, la documentazione interna dell impresa attestante l intenzionalità del sacrificio finalizzato 1819 SAGGI all esclusione di un rivale o all impedimento dell ingresso sul mercato, o le concrete prove di minacce in tal senso [11], saranno utilizzate esclusivamente al fine di interpretare la condotta, ossia a supporto dell onere probatorio, anziché come prova dell intento. Una tale terminologia è più chiara e l attenzione sugli effetti, anziché sulle caratteristiche formali della strategia, sembra sia più in linea con l oggettiva natura del concetto di abuso [12] Sulla (ir)rilevanza del recoupment. Nella sezione riguardante la preclusione anticoncorrenziale, la Commissione considera svariate forme di recupero dell investimento sostenuto dal predatore, quali la possibilità di aumentare i prezzi a seguito dell uscita del rivale, scoraggiare l ingresso sul mercato e disciplinare i concorrenti impedendogli di competere in modo deciso e spingendoli ad allinearsi ai prezzi dell'impresa dominante. In aggiunta, si riconosce la possibilità che l impresa dominante acquisisca una reputazione di predatrice (il che scoraggerà l ingresso sul mercato o disciplinerà la condotta dei rivali sugli altri mercati). Tuttavia, nonostante i relativi dettagli sulle possibili utilità della condotta, la Commissione utilizza un ampia formula per descrivere il danno ai consumatori: è sufficiente che sia probabile che l'impresa sia in grado di trarre un vantaggio dal sacrificio fatto, non è invece richiesta alcuna prova di generali profitti [13]. Dunque, al fine di evitare eventuali dubbi sulla necessità o meno del recoupment test [14], la Commissione ha espressamente sancito il proprio intervento non solo qualora l impresa in questione sia in grado di rialzare i prezzi a seguito della condotta anticompetitiva, ma anche quando sia probabile che il suo comportamento eviti o ritardi una discesa dei prezzi che si sarebbe altrimenti verificata [15]. La Corte di giustizia, nel primo caso comunitario successivo alla pubblicazione del Guidance Paper (caso France Télécom) ha confermato l irrilevanza del recupero, rilevando, tuttavia, come lo stesso possa essere impiegato come fattore di valutazione aggiuntivo ai fini dell abuso, ulteriormente legittimante l intervento antitrust [16] L above - cost predation. Fiorenti dibattiti sono sorti in dottrina sull eventuale predatorietà delle riduzioni di prezzo al di sopra dei costi dell impresa [17]. Se negli Stati Uniti tali prezzi sono pienamente leciti e rappresentano politiche commerciali profittevoli per i consumatori [18], in Europa non beneficiano di una presunzione assoluta di liceità. La prezzazione sopra i costi potrebbe, infatti, ricadere nella disciplina degli sconti selettivi, in presenza di particolari circostanze, o essere considerata abusiva in casi eccezionali (caso Compagnie Marittime Belghe [19]). Nel nuovo Guidance Paper la Commissione si riserva di valutare, anche qualora i prezzi si collochino sopra i costi di produzione, se il presunto comportamento predatorio abbia determinato, a breve termine, entrate nette più basse di quelle che ci si poteva attendere da un comportamento alternativo economicamente razionale e praticabile. Poiché la Commissione ha ribadito la possibilità di intervenire anche qualora il comportamento possa avere effetti preclusivi nei confronti dei concorrenti meno efficienti, in determinate circostanze [20], non è esclusa la possibilità di un intervento sanzionatorio qualora l offerta dei prezzi particolarmente ridotti 1920 DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA N prevenga l entrata o la crescita di concorrenti potenzialmente altrettanto efficienti [21]. Una simile valutazione tuttavia rischia di deviare il processo concorrenziale dalla finalità di riduzione dei prezzi a beneficio dei consumatori finali, per proteggere concorrenti meno efficienti Le obiettive giustificazioni economiche del comportamento. Con la Comunicazione, la Commissione sembra sia scettica sulla possibilità che il predatory pricing produca delle efficienze, tuttavia non ne esclude un impiego per il raggiungimento di economie di scala o di efficienze relative all espansione del mercato [22]. Le corti comunitarie hanno più volte sancito l abusività di determinati comportamenti attuati da un impresa in posizione dominante, salvo che gli stessi non siano obiettivamente giustificati [23]. Ci si è allora interrogati sul significato di obiettiva giustificazione. Le pronunce della Corte sul punto spesso sono state poco chiare e contraddittorie. La prassi decisionale finora ha dimostrato un ampia apertura teorica all accettazione di giustificazioni di tipo economico del comportamento in questione, non supportata però da un concreto accoglimento delle argomentazioni invocate a propria discolpa dalle imprese. Limitatamente ai casi di predatory pricing, si può sostenere che nel caso Akzo [24] il Tribunale abbia riconosciuto la possibilità di una meeting competition defence [25]. Nella controversia in questione, il giudice comunitario ha, infatti, confermato la possibilità, per un impresa dominante, di ridurre i propri prezzi al livello di quelli del concorrente, ma in determinate circostanze (ovvero quando ciò con comporti per l impresa dominante una vendita sottocosto [26]). Tuttavia, la ricostruzione del ragionamento del Tribunale rivela come l argomento difensivo sia invocabile solo qualora l intento escludente dell impresa non possa essere stabilito, ossia solo se un elemento del test non sia dimostrato [27]. 3. Il tentativo di abbandono dell intento da parte della Commissione. La Comunicazione, sebbene sia l esito di un percorso di ricostruzione dei precedenti comunitari [28], rappresenta un tentativo da parte della Commissione d introdurre un metodo di valutazione delle pratiche escludenti basato sugli effetti da queste prodotte sul mercato rilevante, allineando in tal modo la normativa di cui all articolo 102 TFUE alla disciplina in materia d intese e di concentrazioni. Il maggior apporto è costituito dal tentativo di sostituire la nozione di «intento» predatorio, pur non tralasciandola definitivamente, con un analisi che tuttavia eleva il livello di prova richiesto ai fini della dimostrazione dell esistenza di una politica predatoria. La disciplina che emerge richiede come elemento di preselezione dei casi rilevanti il deliberato sacrificio dei profitti da parte dell impresa dominante, sia sotto forma di vendita sottocosto che di prezzi inferiori rispetto a una condotta alternativamente razionale nonché l effetto di preclusione anticoncorrenziale rilevato attraverso l esame di una serie di elementi, quali la posizione dell impresa, dei suoi concorrenti e clienti, le particolari condizioni di mercato e la portata della condotta escludente. Si sostituisce pertanto all intento, l interpretazione dei fattori di mercato quali indici di probabile preclusione. Tuttavia, sebbene la Commissione cerchi di 20 Vedere altro
Numero 2/3 Anno II Aprile/Settembre 2012
QUADERNI DI DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA Numero 2/3 Anno II Aprile/Settembre 2012 CON CONTRIBUTI DI: Anna Chiara Calabrese, Monica Di Genova, Giuseppina Napoli, Gilberto Nava, Eleonora Sbarbaro, Rosetta Dettagli IL DIRITTO D AUTORE SULLE RETI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA
IL DIRITTO D AUTORE SULLE RETI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA INDAGINE CONOSCITIVA Eventuali commenti possono essere inviati all indirizzo: dis@agcom.it indicando nell oggetto Indagine conoscitiva sul diritto Dettagli Numero 1 Anno II Gennaio/Marzo 2012
QUADERNI DI DIRITTO MERCATO TECNOLOGIA Numero 1 Anno II Gennaio/Marzo 2012 CON CONTRIBUTI DI: Carlo Casini, Riccardo Chieppa, Marcello M. Fracanzani, Alberto M. Gambino, Mario Ganau, Francesco Graziadei, Dettagli ENRICO BUONO IL REGOLAMENTO AGCOM IN MATERIA DI TUTELA DEL DIRITTO D AUTORE: L UNILATERALE E INTEMPESTIVA INZIATIVA ITALIANA
ENRICO BUONO IL REGOLAMENTO AGCOM IN MATERIA DI TUTELA DEL DIRITTO D AUTORE: L UNILATERALE E INTEMPESTIVA INZIATIVA ITALIANA 1 Osservatorio CIRSFID di informatica giuridica e diritto delle nuove tecnologie Dettagli VI CONGRESSO NAZIONALE ASSOCIAZIONE NAZIONALE FORENSE ALGHERO 10 13 MAGGIO 2012 HOTEL CARLOS V
Libere professioni e concorrenza Scheda elaborata da Palma Balsamo - Direttivo Nazionale ANF Cos è la concorrenza «le paradoxe à étudier une activité qui se qualifie de libérale au regard de tout un mouvement Dettagli RAPPORTO. A cura dei dott. Luigi Della Corte *, Raffaele Paudice e Irene Vozzo ** Gruppo di studio coordinato dal Prof. Roberto Mastroianni
La disciplina delle intercettazioni (DDL Alfano) alla luce del principio della libertà di espressione garantita dalla Carta Costituzionale e dalla Convenzione Europea dei Diritti dell Uomo RAPPORTO A cura Dettagli La regolamentazione della concorrenza tra regole per le imprese e gli interessi dei consumatori.
La regolamentazione della concorrenza tra regole per le imprese e gli interessi dei consumatori. 1. Premessa. Umberto Troiani La disciplina della concorrenza rappresenta il fattore necessario per il consolidamento Dettagli UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA DOTTORATO DI RICERCA IN DIRITTO COMMERCIALE: PROPRIETÀ INTELLETTUALE E CONCORRENZA CICLO XX LA CONCORRENZA SLEALE PER AGGANCIAMENTO Coordinatore: Chiar.mo Prof. Pietro Vagliasindi Dettagli Alea iacta est. La disciplina delle scommesse on-line ed il dialogo istituzionale sulla libertà di concorrenza e la regolazione del mercato
Scommesse on line e regolazione del mercato Alea iacta est. La disciplina delle scommesse on-line ed il dialogo istituzionale sulla libertà di concorrenza e la regolazione del mercato di Francesca Maschio Dettagli I. LA TEORIA DEI CONTROLIMITI. I RAPPORTI TRA CORTI COSTITUZIONALI E CORTE DI GIUSTIZIA
TUTELA MULTILIVELLO DEI DIRITTI FONDAMENTALI E TEORIA DEI CONTROLIMITI. IL SISTEMA EUROPEO DI PROTEZIONE DEI DIRITTI UMANI NEI RAPPORTI TRA CORTE COSTITUZIONALE, CORTE DI GIUSTIZIA E CORTE EUROPEA DEI Dettagli CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Nuova disciplina dell'ordinamento della professione forense A. C. 3900 AUDIZIONE PRESSO LA COMMISSIONE II GIUSTIZIA DELLA CAMERA DEI DEPUTATI 16 FEBBRAIO 2011 Approfondimenti tematici - schede sintetiche Dettagli CONCORRENZA E LO SPECIALE MERCATO D I DIRETTO E COORDINATO DA FEDERICA FEDERICI. Rivista mensile telematica a carattere giuridico-scientifico
LO SPECIALE D I N U O V E F R O N T I E R E D E L D I R I T T O CONCORRENZA E MERCATO DIRETTO E COORDINATO DA FEDERICA FEDERICI Rivista mensile telematica a carattere giuridico-scientifico Anno 2012 Mese Dettagli Le schede. Osservatorio sull Analisi d Impatto della Regolazione. L AIR nell Autorità Garante nelle Comunicazioni S 9/2014
Le schede Osservatorio sull Analisi d Impatto della Regolazione Miriam Giorgio L AIR nell Autorità Garante nelle Comunicazioni S 9/2014 marzo 2014 L AIR NELL AUTORITà GARANTE NELLE COMUNICAZIONI Variazioni Dettagli Web reputation: a norma vigente. di Maurizio Maresca e Chiara Barbieri
Web reputation: a norma vigente di Maurizio Maresca e Chiara Barbieri 1) Introduzione 2) Profili penali 3) La tutela in sede civile 4) La Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell Uomo e delle Libertà Dettagli Università di Roma Tre Facoltà di Scienze Politiche
RAPPORTO FINALE WP 3..1 Semplliiffiicaziione ammiiniisttrattiiva Responsabile: prof. GIULIO NAPOLITANO Università di Roma Tre Facoltà di Scienze Politiche Gruppo di lavoro: dott. LORENZO SALTARI ** dott. Dettagli Nuove tecnologie e tutela della riservatezza nei rapporti di lavoro. New Technologies and privacy protection in working relationship
LIBERA UNIVERSITÀ MARIA SS. ASSUNTA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA CORSO DI STUDI IN SCIENZE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI CATTEDRA DI DIRITTO DEL LAVORO Nuove tecnologie e tutela della riservatezza nei rapporti Dettagli DOCUMENTI DEL GRUPPO DI STUDIO SULLA RIFORMA DELL ORDINAMENTO PROFESSIONALE
DOCUMENTI DEL GRUPPO DI STUDIO SULLA RIFORMA DELL ORDINAMENTO PROFESSIONALE Coordinatori: avv. Maurizio de Tilla - avv. Andrea Mascherin Componenti: Avv. Roberta Altavilla avv. Giovanni Berti Arnoaldi Dettagli Pianificazione e controllo degli investimenti in una società di servizi pubblici: il caso Etra spa
Corso di Laurea magistrale in Amministrazione, finanza e controllo Tesi di Laurea Pianificazione e controllo degli investimenti in una società di servizi pubblici: il caso Etra spa Relatore Ch. Prof. Giuseppe Dettagli L INCOMPIUTA LIBERALIZZAZIONE DEI SERVIZI PROFESSIONALI *
L INCOMPIUTA LIBERALIZZAZIONE DEI SERVIZI PROFESSIONALI * di Alessandro Candido (**) (Assegnista di ricerca in Istituzioni di Diritto Pubblico Università Cattolica di Piacenza) 28 agosto 2013 Sommario: Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE LIBRO VERDE SUI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE. (Presentato dalla Commissione)
COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE Bruxelles, 21.5.2003 COM(2003) 270 definitivo LIBRO VERDE SUI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE (Presentato dalla Commissione) INDICE Introduzione... 3 1. Contesto... 6 Dettagli Iit Istituto di Informatica e Telematica
C Consiglio Nazionale delle Ricerche CONGRESSO AICA, 2013 INTERVENTI IN TEMA DI INTERNET GOVERNANCE V. Amenta IIT TR-21/2013 Technical report Dicembre 2013 Iit Istituto di Informatica e Telematica CONGRESSO Dettagli UNIVERSITA' DEGLI STUDI ROMA TRE SCUOLA DOTTORALE TULLIO ASCARELLI DOTTORATO DI RICERCA IN MERCATO E CONSUMATORI. XXIV Ciclo
UNIVERSITA' DEGLI STUDI ROMA TRE SCUOLA DOTTORALE TULLIO ASCARELLI DOTTORATO DI RICERCA IN MERCATO E CONSUMATORI XXIV Ciclo TITOLO: Nullità dei contratti di commercializzazione a distanza dei servizi finanziari Dettagli Luci ed ombre: il file sharing tra diritto d autore e diritto alla privacy.
Luci ed ombre: il file sharing tra diritto d autore e diritto alla privacy. Note sull ordinanza n. 26121/2008 del Tribunale di Roma Sezione proprietà industriale ed intellettuale Monica Suerz Abstract Dettagli del DIRITTO dell AVVOCATURA della GIURISDIZIONE CEDA
del DIRITTO dell AVVOCATURA della GIURISDIZIONE CEDA RIVISTA TRIMESTRALE N. 1-2 GENNAIO-GIUGNO 2004 RIVISTA TRIMESTRALE N. 1-2 GENNAIO-GIUGNO 2004 PROPRIETAÓ LETTERARIA RISERVATA Copyright 2004 by Cedam Dettagli PARTE I. INTRODUZIONE. Capitolo I. L ESAURIMENTO DEL DIRITTO DI MARCHIO.
1 PARTE I. INTRODUZIONE. Capitolo I. L ESAURIMENTO DEL DIRITTO DI MARCHIO. 1. LA NOZIONE. L esaurimento dei diritti di proprietà intellettuale è il principio in base al quale il titolare, dopo aver messo Dettagli Presentazione del documento
Presentazione del documento La mailing list Europa - da più di dieci anni attiva nell'ambito della diffusione di tematiche legate alla conoscenza e alla tutela dei diritti fondamentali in chiave nazionale, Dettagli LIBRO VERDE. sulla modernizzazione della politica dell UE in materia di appalti pubblici Per una maggiore efficienza del mercato europeo degli appalti
IT IT IT COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 27.1.2011 COM(2011) 15 definitivo LIBRO VERDE sulla modernizzazione della politica dell UE in materia di appalti pubblici Per una maggiore efficienza del mercato Dettagli AUTONOMIA STATUTARIA E RECESSO DEL SOCIO NELLE SOCIETÀ COOPERATIVE
RESEARCH REPORT N.003 11 AUTONOMIA STATUTARIA E RECESSO DEL SOCIO NELLE SOCIETÀ COOPERATIVE Antonio Fici, Università del Molise / Euricse AUTONOMIA STATUTARIA E RECESSO DEL SOCIO NELLE SOCIETA COOPERATIVE Dettagli LE PRATICHE COMMERCIALI SCORRETTE
UNIVERSITA CA FOSCARI VENEZIA DOTTORATO DI RICERCA IN DIRITTO PRIVATO EUROPEO DEI CONTRATTI CIVILI, COMMERCIALI E DEL LAVORO, 22 CICLO (A.A. 2006/2007-2008/2009) LE PRATICHE COMMERCIALI SCORRETTE SETTORE Dettagli Dipartimento di Impresa e Management Cattedra di Diritto Commerciale CONCORRENZA SLEALE E PUBBLICITA COMPARATIVA DENIGRATORIA
Dipartimento di Impresa e Management Cattedra di Diritto Commerciale CONCORRENZA SLEALE E PUBBLICITA COMPARATIVA DENIGRATORIA RELATORE Prof. Raffaele Lener CANDIDATO Nicolina Innamorato Anno Accademico Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: art. 33
 art. 5
 art. 9
 art. 5
 art. 21
 art. 41
 art. 17
 art. 6
 art. 6
e contrario
 sentenza 
 sentenza 
 art. 5
 art. 5
 Art. 5
 art. 5
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 4
 Sentenza 
 Art. 9
 Art. 5
 sentenza 
 Art. 6
 art. 102
 articolo 102
 art. 82
 articolo 102
 articolo 102
 articolo 102
 articolo 102