Source: https://transcom.de/transcom/de/kontakt.htm
Timestamp: 2020-02-23 22:07:41+00:00

Document:
» Home > Kontakt
Kontakt und Impressum, Erklärung zum Datenschutz
Ihr Dienstleister für technische Kommunikation, insbesondere für technische Dokumentation, (Produkt-)Schulungen, Marketingmaterial und verschiedene andere Leistungen.
Telefon Deutschland: 0179-66 55 215
Telefon International: +49-179-66 55 215
(Mailadresse bitte abschreiben, nicht kopieren! Als "Verschlüsselung" gegen automatische Adresssammler stammen mehrere Buchstaben aus einem nicht-lateinischen Alphabet.)
Ergänzende Angaben gemäß Teledienstegesetz
Firmeninhaber: Dipl.-Ing. Johannes Graubner
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 151 889 912
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Johannes Graubner
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle zum Zeitpunkt der Aufnahme des Links in unsere Website übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Diese Website wurde mit dem Open Source Content Management System phpCMS erstellt und wird damit gepflegt. Für weitere Informationen siehe " Technik dieser Website".
Hinweis zum Datenschutz (Kurzfassung)
Die Website www.transcom.de erfasst persönliche Besucherdaten nur, soweit sie offen abgefragt werden, und nur zum angegebenen Zweck. Die Website setzt keine Cookies. Die standardmäßig vom Website-Hoster erstellten Server-Logfiles (siehe die Datenschutzerklärung des deutschen Website-Hosters) werden sporadisch statistisch ausgewertet.
Datenschutzerklärung (gesetzlich geforderte Langfassung)
(Sämtliche Links: Stand 22. 5. 2018. Es wird keine Gewähr übernommen, dass die Links zum Zeitpunkt der Aufrufs dieser Webseite noch gültig sind. Die Links sind nur ein Service an die Leser und für die Gültigkeit dieser Datenschutzerklärung nicht erforderlich. Bitte gegebenenfalls das Gesetz selbst im Internet recherchieren.)
Die Internetseiten von Transcom können grundsätzlich ohne jede explizite Angabe personenbezogener Daten genutzt werden (zu den implizit erhobenen Informationen siehe Abschnitt 3 "Serverdaten" unten). Sofern Sie Dienstleistungen von Transcom über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchten, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell Ihre Einwilligung dazu ein.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise Ihres Namens, Ihrer Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und in Übereinstimmung mit den für Transcom geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten. Ferner klären wir Sie über die ihnen zustehenden Rechte auf.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich entsprechend den gesetzlichen Anforderungen nur auf personenbezogene Daten. Wir verarbeiten grundsätzlich auch nicht-personenbezogene und trotzdem schützenswerte Daten. Diese unterliegen im Wesentlichen denselben Schutzmechanismen wie personenbezogene Daten. Zum Teil sind die verschiedenen Datentypen auch miteinander vermischt, wenn wir beispielsweise inhaltliche Daten per E-Mail erhalten oder in PDF-Dateien kommentiert wurde.
Datenübertragungen und -speicherungen jeglicher Art, ob elektronisch oder analog, können grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen. Ein absoluter Schutz Ihrer Daten kann darum nicht gewährleistet werden. Wählen Sie gegebenenfalls den Weg zur Datenübertragung, dem Sie am meisten trauen.
Die Datenschutzerklärung von Transcom beruht auf den Begrifflichkeiten, die sich in der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) wiederfinden und dort in Artikel 4 (Link auf dejure.org) erklärt sind.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist Transcom, siehe die obigen Kontaktdaten.
Der Internet-Server von Transcom erfasst mit jedem Aufruf einer Internetseite allgemeine Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen dienen der reibungslosen Kommunikation im Internet und werden ergänzend in den Logdateien des Servers gespeichert. Erfasst werden können
Diese allgemeinen Daten und Informationen erlauben uns keine Rückschlüsse auf die konkrete Person, die diese Daten anfordert. Es wird auch nicht versucht, die Informationen konkreten Personen zuzuordnen (De-Anonymisierung). Die IP-Adresse erscheint in den Logfiles nur verschleiert. Anhand der Logdateien sind uns allgemeine statistische Analysen zu den Zugriffen möglich, auf deren Basis wir gegebenenfalls unser Internetangebot verbessern können.
Die Internetseite von Transcom enthält unter anderem aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Adressinformationen. Dazu gehört auch eine E-Mail-Adresse und eine Faxnummer, damit Sie uns per E-Mail bzw. Telefax kontaktieren können. Auch werden die in Kontaktformularen eingetragenen Daten uns per E-Mail übermittelt. Unsere Antwort werden Sie typisch auf demselben Kommunikationsweg erhalten, was Sie möglicherweise zu weiterer Kommunikation inspiriert.
Sie sind grundsätzlich frei bei der Wahl Ihres Kommunikationswegs und der übermittelten Inhalte. E-Mails und Faxe kommen bei uns im Posteingang auf dem E-Mail-Server unseres Internet-Service-Providers und im aktuell verwendeten E-Mail-Client an – und werden dort zusammen mit aller anderen Kommunikation gespeichert. Insbesondere im E-Mail-Client erfolgt die Speicherung auf unbestimmte Zeit.
Bei wiederholtem Kontakt über einen längeren Zeitraum (bzw. wenn ein solcher längerer Kontakt absehbar ist), werden wir Ihre Kontaktdaten gegebenenfalls in unser (elektronisches) Adressbuch übernehmen.
Eine bewusste Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, die Umstände der Zusammenarbeit mit Ihnen machen dies offensichtlich nötig. Dennoch können wir nicht ausschließen, dass Dritte sich unbefugt Zugang zu den Daten verschaffen: Unter anderem ist E-Mail hinsichtlich dem Schutz der enthaltenen Daten grundsätzlich als offene Postkarte zu verstehen. Auch gibt es trotz aller Sicherheitsmaßnahmen in vernetzten Systemen keinen absoluten Schutz gegen erfolgreiches Hacking, das heißt, das erfolgreiche (und womöglich unbemerkte) Eindringen Dritter in unsere informationstechnischen Systeme. Soweit wir davon Kenntnis erlangen, sind wir zur Information über den unbearbsichtigten Abfluss von Daten verpflichtet.
Artikel 6 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) beschreibt die zulässigen Gründe und zugehörigen Voraussetzungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Der größte Teil der von Transcom erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten wird für die Erfüllung eines Vertrags oder zugehörige vorvertragliche Maßnahmen (einschließlich zur Befriedigung eines Informationsbedürfnisses auf Ihrer Seite) benötigt (Art. 5 Abs. 1 b). Bestehen sonstige Gründe für die Erhebung von personenbezogenen Daten wird auf dieser Website bei der Erhebung darauf hingewiesen.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten zwingen uns, viele Daten über einen langen Zeitraum zu speichern:
Steuerrechtlich relevante Daten müssen wir mindestens 10 Jahre aufbewahren. Dies betrifft z.B. auch die Rechnung, auf der ein Name steht.
Vertrags- und projektbezogene Daten sollten wir aus Haftungsgründen wenigstens 10 Jahre aufbewahren, besser so lange, wie das Projektergebnis in Benutzung ist (was deutlich länger sein kann).
Wenn wir z.B. projektbezogene Daten per E-Mail erhalten, hat die E-Mail einen Absender, einen Footer mit Kontaktdaten, gegebenenfalls handelt es sich gar um eine längere E-Mail-Konversion mit mehreren Beteiligten (und entsprechend mehreren Footern): Um die projektbezogenen Daten aufzubewahren, müssen wir also auch personenbezogene Daten über einen sehr langen Zeitraum aufbewahren.
Indirekt sind wir zur regelmäßigen Datensicherung verpflichtet: Das heißt, alle zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen Daten werden auf einen externen Datenträger ausgelagert – regelmäßig in einem Format, das zur Absicherung der Integrität des gesamten Datenbestands die Löschung einzelner Daten nicht erlaubt.
Zur Inanspruchname nachfolgender Rechte können Sie sich jederzeit an Transcom wenden.
DS-GVO Artikel 15 listet die Auskunftsrechte der Personen, deren Daten wir gespeichert haben könnten. Dazu gehört:
Jede betroffene Person hat das Recht, von Transcom eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, von Transcom unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, einschließlich:
Im Regelfall dienen die personenbezogenen Daten dazu, mit den Personen in Kontakt treten zu können.
Im Regelfall sind dies ausschließlich Adressdaten, gegebenenfalls Kontodaten..
Transcom übermittelt keine personenbezogenen oder sonstige Kundendaten in Drittländer außerhalb der EU oder an internationale Organisationen (Ausnahme: unser Kunde bittet uns ausdrücklich darum); die von Transcom genutzten Server stehen in der EU.
Siehe auch die Hinweise in Abschnitt 6 "Aufbewahrungsdauer, routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten" oben.
Da die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten regelmäßig aufgrund vorvertraglicher, vertraglicher oder gesetzlicher Anforderungen gespeichert werden, können dem Recht auf Löschung andere Rechte und Pflichten entgegenstehen.
Transcom ist in Thüringen ansässig, die zuständige Aufsichtsbehörde ist dementsprechend der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz.
Sofern Sie uns die Daten nicht selbst gegeben haben, kommt als Quelle nur ein Kollege / eine Kollegin von Ihnen in Frage, die uns die Daten zwecks Erfüllung eines Vertrags oder für zugehörige vorvertragliche Maßnahmen mitgeteilt hat.
Transcom speist personenbezogene Daten nicht in Systeme/Prozesse zur automatisierten Entscheidungsfindung ein, ein Profiling erfolgt nicht.
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, von Transcom zu verlangen, dass Transcom die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich löscht, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:
Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art.. 6 Abs. 1 a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Die betroffene Person legt gemäß Art.. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
Wurden die personenbezogenen Daten von Transcom öffentlich gemacht und ist Transcom als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft Transcom unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, von Transcom die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe von Transcom gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
e) Recht auf Datenübertragbarkeit DS-GVO Artikel 20
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person Transcom bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch Transcom zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde. (Die Verarbeitung erfolgt typisch nicht automatisiert, ein Recht auf Datenübertragbarkeit ist daher regelmäßig nicht gegeben.)
Die betroffene Person kann bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO bestimmen, dass die personenbezogenen Daten direkt von Transcom an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden (soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden).
f) Recht auf Widerspruch DS-GVO Artikel 21
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling und die Verwendung der Daten für Direktwerbung.
Transcom verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei Transcom zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
Die betroffene Person kann ihr Widersprungsrecht im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Transcom speist personenbezogene Daten nicht in Systeme/Prozesse zur automatisierten Entscheidungsfindung und/oder Profiling ein.
Rechtsgrundlage für Transcom ist Artikel 6 Absatz 1 DS-GVO:
Wenn Transcom einer rechtlichen Verpflichtung unterliegt, durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich ist, beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten.
Für Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses von Transcom oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des die Daten Verarbeitenden ist (Erwägungsgrund Nr. 47 Satz 2 [Seite 57] DS-GVO).
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist zum Teil gesetzlich vorgeschrieben (z.B. Steuervorschriften) oder ergibt sich aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner). Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Sie sind beispielsweise verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn Transcom mit Ihnen in Ihrem Namen oder mit Ihnen als Vertreter einer juristischen Person einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag nicht geschlossen werden kann.

References: § 27
 § 6
 Art. 9
 Art. 21
 Art. 17
 Art. 21
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 20
 Art. 6
 Art. 89