Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/lois/B-1.01/page-166.html
Timestamp: 2013-06-20 08:25:33+00:00

Document:
Note marginale :Restriction : valeurs mobilières415. Il est interdit à la banque, dans la mesure prévue par les règlements pris par le gouverneur en conseil pour l’application du présent article, de faire au Canada, le commerce des valeurs mobilières.
Note marginale :Restriction : assurances416. (1) Il est interdit à la banque de se livrer au commerce de l’assurance, sauf dans la mesure permise par la présente loi ou les règlements.Note marginale :Restriction : mandataire(2) Il est interdit à la banque d’agir au Canada à titre d’agent pour la souscription d’assurance et de louer ou fournir des locaux dans ses succursales au Canada à une personne se livrant au commerce de l’assurance.Note marginale :Règlements afférents(3) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, régir les interdictions visées au paragraphe (1) ainsi que les relations des banques avec les entités se livrant au commerce de l’assurance ou avec les agents ou courtiers d’assurances.Note marginale :Précision(4) Le présent article n’empêche toutefois pas la banque de faire souscrire par un emprunteur une assurance à son profit, ni d’obtenir une assurance collective pour ses employés ou ceux des personnes morales dans lesquelles elle a un intérêt de groupe financier en vertu de l’article 468.(5) [Abrogé, 1997, ch. 15, art. 45]Définition de « commerce de l’assurance »(6) Pour l’application du présent article, le « commerce de l’assurance » vise notamment :a) la constitution d’une rente viagère;b) l’émission d’un titre de créance qui est assorti de conditions établies en fonction de considérations liées à la mortalité et qui prévoit des versements périodiques de la part de l’émetteur.1991, ch. 46, art. 416; 1997, ch. 15, art. 45; 2012, ch. 19, art. 206.Version précédente
Note marginale :Restrictions : crédit-bail417. Il est interdit à la banque d’exercer au Canada toute activité de crédit-bail mobilier qu’une entité s’occupant de crédit-bail, au sens du paragraphe 464(1), n’est pas elle-même autorisée à exercer.1991, ch. 46, art. 417; 2001, ch. 9, art. 106.
Note marginale :Restrictions : hypothèques418. (1) Il est interdit à la banque de faire garantir par un immeuble résidentiel situé au Canada un prêt consenti au Canada pour l’achat, la rénovation ou l’amélioration de cet immeuble, ou de renouveler un tel prêt, si la somme de celui-ci et du solde impayé de toute hypothèque de rang égal ou supérieur excède quatre-vingts pour cent de la valeur de l’immeuble au moment du prêt.Note marginale :Exception(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas :a) au prêt consenti ou garanti en vertu de la Loi nationale sur l’habitation ou de toute autre loi fédérale aux termes de laquelle est fixée une limite différente sur la valeur de l’immeuble qui constitue l’objet de la garantie;b) au prêt dont le remboursement, en ce qui touche le montant excédant le plafond fixé au paragraphe (1), est garanti ou assuré par un organisme gouvernemental ou par un assureur privé agréé par le surintendant;c) à l’acquisition par la banque d’une entité, de valeurs mobilières émises ou garanties par celle-ci et qui confèrent une sûreté sur un immeuble résidentiel soit en faveur d’un fiduciaire soit de toute autre manière, ou aux prêts consentis par la banque à l’entité en contrepartie de l’émission des valeurs mobilières en question;d) au prêt garanti par une hypothèque consentie à la banque en garantie du paiement du prix de vente d’un bien qu’elle aliène, y compris par suite de l’exercice d’un droit hypothécaire.1991, ch. 46, art. 418; 1997, ch. 15, art. 46; 2007, ch. 6, art. 27.Version précédente

References: art. 45
 art. 416
 art. 45
 art. 206
 art. 417
 art. 106
 art. 418
 art. 46
 art. 27