Source: http://ns.dsclex.ro/legislatie/2002/septembrie2002/mo2002_669.htm
Timestamp: 2019-08-24 00:07:36+00:00

Document:
MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI nr. 669/2002
Anul XIV - Nr. 669 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Luni, 9 septembrie 2002
738. - Decret privind conferirea Crucii Comemorative a celui de-al doilea Rãzboi Mondial, 1941-1945
103. - Ordonantã de urgentã pentru modificarea si completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea si functionarea Serviciului de Protectie si Pazã
914. - Hotãrâre pentru aprobarea Acordului privind cooperarea în domeniul militar dintre Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã, semnat la Atena la 24 mai 2002
Acord privind cooperarea în domeniul militar între Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã
923. - Hotãrâre privind aprobarea unei licente de concesiune a activitãtii miniere de exploatare, încheiatã între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã “Poienita” - S.R.L. Negresti-Oas
957. - Hotãrâre pentru completarea art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 670/2002 privind finantarea unor proiecte pentru promovarea imaginii externe a României
15. - Norme pentru modificarea si completarea Normelor Bãncii Nationale a României nr. 7/2000 privind autorizarea organizatiilor cooperatiste de credit
26. - Circularã privind punerea în circulatie, în scop numismatic, a trei monede din argint, cu valoarea nominalã de 50 lei, reprezentând emisiunea monetarã “Rezervatii si parcuri nationale ale României”
În temeiul prevederilor art. 94 lit. a) si ale art. 99 din Constitutia României, ale art. 2 alin. (1) din Legea nr. 68/1994 privind înfiintarea medaliei “Crucea comemorativã a celui de-al doilea rãzboi mondial, 1941- 1945”, republicatã, precum si ale art. 4 alin. (1), ale art. 6 lit. C pct. III si ale art. 11 pct. V.3 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul national de decoratii al României, modificatã prin Legea nr. 352/2002,
Articol unic. - Se conferã Crucea Comemorativã a celui de-al doilea Rãzboi Mondial, 1941-1945 unor veterani de rãzboi din Ministerul Apãrãrii Nationale, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezentul decret.
pentru modificarea si completarea Legii nr. 191/1998 privind organizarea si functionarea Serviciului de Protectie si Pazã
Art. I. - Legea nr. 191/1998 privind organizarea si functionarea Serviciului de Protectie si Pazã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 402 din 22 octombrie 1998, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:
1. Alineatul (2) al articolului 12 va avea urmãtorul cuprins:
‘‘(2) Directorul Serviciului de Protectie si Pazã poate aduce modificãri în interiorul structurii organizatorice aprobate.”
2. La alineatul (1) al articolului 14, literele b), f) si g) vor avea urmãtorul cuprins:
“b) organizeazã si desfãsoarã, deschis sau acoperit, activitãti de culegere, verificare si valorificare a informatiilor necesare numai pentru îndeplinirea atributiilor prevãzute la art. 1 alin. (1), în conditiile stabilite prin lege. Orice informatie cu valoare operativã de altã naturã se transmite de îndatã autoritãtilor abilitate prin lege pentru verificarea si valorificarea acesteia;
f) consemneazã rezultatele activitãtilor prevãzute la lit. d) si e) în acte de constatare, întocmite cu respectarea prevederilor Codului de procedurã penalã, care pot constitui mijloace de probã;
g) organizeazã si coordoneazã, pe timpul misiunilor de protectie si pazã, activitatea tuturor fortelor participante din cadrul institutiilor prevãzute la art. 4 alin. (1).”
3. La alineatul (1) al articolului 14, dupã litera k) se introduce litera k1) cu urmãtorul cuprins:
“k1) avizeazã accesul personalului destinat sã desfãsoare activitãti permanente sau temporare în obiectivele din competenta serviciului;”
4. Dupã alineatul (2) al articolului 14 se introduc alineatele (3) si (4) cu urmãtorul cuprins:
‘‘(3) Serviciul de Protectie si Pazã poate suplimenta, în limita efectivelor aprobate, fortele si mijloacele destinate prin lege protectiei demnitarilor strãini, pe timpul sederii lor în România, la cererea acestora, contra cost.
(4) Serviciul de Protectie si Pazã poate asigura protectie unor demnitari si fosti demnitari, altii decât cei stabiliti prin hotãrâre a Consiliului Suprem de Apãrare a Tãrii, la cererea acestora, contra cost, iar cu aprobarea Consiliului Suprem de Apãrare a Tãrii si altor persoane în aceleasi conditii.”
5. Dupã alineatul (2) al articolului 19 se introduc alineatele (3), (4), (5) si (6) cu urmãtorul cuprins:
‘‘(3) Serviciul de Protectie si Pazã poate sã pregãteascã personalul si sã acorde asistentã de specialitate societãtilor autorizate care au ca domeniu de activitate protectia fizicã a persoanelor, contra cost.
(4) Cu aprobarea Consiliului Suprem de Apãrare a Tãrii Serviciul de Protectie si Pazã poate pregãti personalul institutiilor similare din strãinãtate, contra cost sau pe bazã de reciprocitate.
(5) Serviciul de Protectie si Pazã poate pune la dispozitie persoanelor fizice sau juridice, contra cost, poligonul din dotarea sa, pentru executarea tragerilor.
(6) Serviciul de Protectie si Pazã poate executa inspectii tehnice periodice la autovehiculele din dotare în statii proprii, autorizate potrivit legii, precum si, la cerere, inspectii tehnice, revizii si reparatii la autovehiculele apartinând altor persoane fizice sau juridice, stabilite prin regulamentul de organizare si functionare a serviciului, pe baza tarifelor aprobate prin ordin al directorului Serviciului de Protectie si Pazã, în conditiile legii.”
6. Dupã articolul 22 se introduce articolul 221 cu urmãtorul cuprins:
‘‘Art. 221. - Veniturile realizate din activitãtile si serviciile prevãzute de prezenta lege se retin integral de cãtre Serviciul de Protectie si Pazã ca venituri extrabugetare si vor fi utilizate pentru finantarea cheltuielilor materiale si de capital. Disponibilul rãmas la sfârsitul fiecãrui an se reporteazã în anul urmãtor si va fi folosit cu aceeasi destinatie.”
7. La anexa nr. 1 “Modelul insignei de serviciu” si la anexa nr. 2 “Descrierea emblemei Serviciului de Protectie si Pazã” initialele “S.P.P.” se înlocuiesc cu “SERVICIUL DE PROTECTIE SI PAZÃ”.
Art. II. - Legea nr. 191/1998 privind organizarea si functionarea Serviciului de Protectie si Pazã, cu modificãrile si completãrile aduse prin prezenta ordonantã de urgentã, va fi republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouã numerotare.
pentru aprobarea Acordului privind cooperarea în domeniul militar dintre Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã, semnat la Atena la 24 mai 2002
Articol unic. - Se aprobã Acordul privind cooperarea în domeniul militar dintre Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã, semnat la Atena la 24 mai 2002.
privind cooperarea în domeniul militar dintre Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã
Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã, denumite în continuare pãrti,
luând în considerare scopurile si principiile Cartei Natiunilor Unite, în particular principiile interzicerii folosirii fortei sau amenintãrii cu folosirea fortei în relatiile internationale, precum si respectarea suveranitãtii, inviolabilitatea frontierelor, integritatea teritorialã, neamestecul în afacerile interne si solutionarea pasnicã a disputelor,
urmãrind principiile documentelor-cadru ale Parteneriatului pentru Pace, adoptate la reuniunea de la Bruxelles din 1994,
respectând angajamentele asumate în conformitate cu Actul final al Conferintei pentru Securitate si Cooperare în Europa (1975), Carta de la Paris pentru o Nouã Europã (1990) si Documentul de la Viena privind mãsurile de crestere a încrederii si securitãtii (1999), precum si alte documente ale Organizatiei pentru Securitate si Cooperare în Europa - OSCE corespunzãtoare,
dorind promovarea în continuare a cooperãrii militare bilaterale,
Scopul prezentului acord îl constituie stabilirea cadrului juridic necesar si a directiilor generale ale cooperãrii dintre pãrti în domeniul militar, în limitele competentelor care le sunt conferite de legislatiile lor nationale si în conformitate cu principiul egalitãtii si al avantajului reciproc.
Prezentul acord nu va afecta drepturile si obligatiile pãrtilor rezultând din alte acorduri bilaterale si multilaterale, nici dreptul pãrtilor de a încheia acorduri similare cu terti.
Prezentul acord nu este îndreptat împotriva nici unui alt stat sau grup de state.
Cooperarea dintre pãrti va cuprinde urmãtoarele domenii si directii:
- schimb de opinii asupra politicii de apãrare si securitate;
- aspecte legate de armamente si de tehnologia de apãrare;
- învãtãmântul militar si pregãtirea specializatã a cadrelor;
- sprijin logistic;
- activitãti desfãsurate în cadrul Parteneriatului pentru Pace (PfP);
- domeniile militare ale controlului armamentelor si dezarmãrii;
- operatiuni de sprijin al pãcii;
- managementul crizelor;
- informatii militare;
- medicinã militarã;
- legislatie militarã;
- cercetare stiintificã militarã (teoreticã si aplicatã).
Domeniile mentionate mai sus pot fi extinse sau limitate si pot fi luate în considerare si alte domenii de cooperare, dupã cum se convine de cãtre pãrti.
Cooperarea dintre pãrti poate cuprinde urmãtoarele forme:
- vizite oficiale si întruniri periodice la nivelul ministrilor apãrãrii, adjunctilor lor, sefilor statelor majore sau al altor reprezentanti ai pãrtilor;
- participarea la exercitii militare si expozitii de echipament militar;
- participarea la activitãti oficiale, culturale si la alt fel de activitãti, organizate de pãrti.
În scopul pregãtirii si coordonãrii cooperãrii bilaterale în domeniul militar se înfiinteazã o comisie militarã mixtã româno-elenã.
Comisia militarã mixtã româno-elenã este compusã din pânã la 5 reprezentanti ai fiecãrei pãrti.
Sedintele Comisiei militare mixte româno-elene au loc o datã pe an, alternativ în România si în Republica Elenã.
Toate subiectele de naturã sã promoveze cooperarea militarã bilateralã pot fi înscrise pe ordinea de zi a sedintelor Comisiei militare mixte româno-elene, dupã aprobarea pãrtilor.
Comisia militarã mixtã româno-elenã face bilantul activitãtilor de cooperare realizate pe parcursul anului precedent si stabileste planul de cooperare bilateralã pentru anul urmãtor.
Planificarea cooperãrii
Pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord pãrtile vor elabora anual programul de cooperare pe anul urmãtor.
Pentru elaborarea programului de cooperare pãrtile vor face schimb de propuneri sub formã de cereri. Propunerile vor fi trimise structurilor responsabile ale pãrtilor pânã la data de 15 octombrie a fiecãrui an.
Programul de cooperare va include:
- descrierea activitãtilor;
- numãrul participantilor;
- durata, locul si perioada activitãtilor stabilite;
Programul de cooperare va fi semnat de cãtre reprezentantii împuterniciti ai pãrtilor, anual, pânã la data de 1 decembrie.
Pãrtile îsi vor asuma pe bazã de reciprocitate responsabilitatea pentru cheltuielile ocazionate de implementarea activitãtilor stabilite în programul de cooperare.
Partea vizitatoare va suporta urmãtoarele:
- costul transportului delegatiei de la punctul de plecare pânã la destinatie în tara primitoare si invers;
- cheltuielile legate de primirea, parcarea, paza, întretinerea si realimentarea aeronavelor militare care asigurã transportul delegatiilor;
- cheltuielile legate de transportul persoanelor bolnave/rãnite în tara lor.
Partea gazdã va suporta urmãtoarele:
- costurile transportului local al delegatiilor de la punctul de sosire pânã în zona de desfãsurare a activitãtii planificate, precum si cheltuielile pentru cazare, masã si activitãtile culturale care vor fi organizate;
- acordarea asistentei medicale complete, inclusiv spitalizarea în cazuri de urgentã;
- cheltuielile legate de pregãtirea în activitãti de specializare care au fost anterior convenite de pãrti.
Prevederile Acordului dintre statele pãrti la Tratatul Atlanticului de Nord si alte state participante la Parteneriatul pentru Pace privind statutul fortelor lor si ale primului protocol aditional, adoptate la Bruxelles la 19 iunie 1995, vor fi aplicabile, mutatis mutandis, prezentului acord.
Pãrtile vor asigura protectia informatiilor si datelor obtinute în cadrul contactelor bilaterale, inclusiv a datelor secrete, si se obligã sã se abtinã de la folosirea acestor date fãrã o aprobare prealabilã, în scris, a pãrtii care a furnizat acea informatie, precum si de la transferarea acelei informatii unui tert.
Informatiile scrise sau orale si datele din cadrul contactelor bilaterale vor fi utilizate în conformitate cu legislatia în vigoare a statului fiecãrei pãrti si nu vor fi publicate prin mijloacele de comunicare în masã.
În scopul aplicãrii prevederilor prezentului acord pãrtile pot încheia întelegeri specifice.
Orice disputã legatã de interpretarea si aplicarea prevederilor prezentului acord va fi rezolvatã prin consultãri directe între pãrti, fãrã a se recurge la altã jurisdictie.
Fiecare parte poate propune în scris amendamente la oricare prevedere a prezentului acord. Amendamentele, dupã convenirea lor de cãtre pãrti, vor intra în vigoare în conformitate cu procedurile descrise la art. 13.
Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii ultimei notificãri prin care pãrtile se informeazã reciproc despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare intrãrii în vigoare a acestuia. Dacã este posibil, pãrtile vor actiona în conformitate cu prevederile prezentului acord, de la data semnãrii sale.
Prezentul acord se încheie pe o perioadã de 5 ani si se va prelungi în mod automat pe noi perioade de câte 5 ani.
Fiecare parte poate denunta prezentul acord în orice moment, printr-o notificare scrisã adresatã celeilalte pãrti.
Acordul va iesi din vigoare la 90 de zile de la data primirii notei de denuntare.
În cazul în care la data denuntãrii sau iesirii din vigoare existã aspecte financiare sau plângeri nerezolvate, prevederile prezentului acord referitoare la acele probleme sau plângeri vor rãmâne în vigoare pânã când acele aspecte vor fi definitiv solutionate.
La data intrãrii în vigoare a prezentului acord Acordul dintre Ministerul Apãrãrii Nationale din România si Ministerul Apãrãrii Nationale al Republicii Elene privind cooperarea în domeniul militar, semnat la Bucuresti la 16 februarie 1995, va iesi din vigoare.
Semnat la 24 mai 2002 la Atena, în douã exemplare originale, fiecare în limbile românã, greacã si englezã, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferente de interpretare textul în limba englezã va prevala.
Pentru Ministerul Apãrãrii Nationale din Republica Elenã,
Loukas Apostolidis,
ministru adjunct al apãrãrii nationale
privind aprobarea unei licente de concesiune a activitãtii miniere de exploatare, încheiatã între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã “Poienita” - S.R.L. Negresti-Oas
Art. 1. - Se aprobã licenta de concesiune a activitãtii miniere de exploatare, încheiatã între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale, în calitate de concedent, si Societatea Comercialã “Poienita” - S.R.L. Negresti-Oas, cu sediul în localitatea Negresti-Oas, Str. Victoriei nr. 141, judetul Satu Mare, în calitate de concesionar, în perimetrul Orasu Nou-Vii, localitatea Orasu Nou, judetul Satu Mare, prevãzutã în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.
pentru completarea art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 670/2002 privind finantarea unor proiecte pentru promovarea imaginii externe a României
În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 40 alin. (2) din Legea nr. 72/1996 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare,
Articol unic. - Articolul 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 670/2002 privind finantarea unor proiecte pentru promovarea imaginii externe a României, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 486 din 8 iulie 2002, se completeazã cu alineatul (3) cu urmãtorul cuprins:
‘‘(3) Finantarea proiectului prevãzut la alin. (1) se face pe bazã de contract de finantare încheiat între Ministerul Turismului si Hachette Livre - S.A., cu plata unui avans în cuantum de 30% din valoarea proiectului.”
pentru modificarea si completarea Normelor Bãncii Nationale a României nr. 7/2000
Având în vedere prevederile art. 85, art. 139 alineatul final si ale art. 143 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, cu modificãrile si completãrile ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 50 alin. (1) din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Bãncii Nationale a României, cu modificãrile si completãrile ulterioare,
Articol unic. - Normele Bãncii Nationale a României nr. 7/2000 privind autorizarea organizatiilor cooperatiste de credit, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 452 bis din 13 septembrie 2000, modificate si completate prin Normele Bãncii Nationale a României nr. 2/2002, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 133 din 20 februarie 2002, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:
1. Articolul 27 alineatul (1) va avea urmãtorul cuprins:
‘‘Art. 27. - (1) În cazul în care toate deficientele care au stat la baza respingerii unei cereri de autorizare a functionãrii casei centrale sunt remediate, în termen de maximum 3 luni de la comunicarea respingerii cererii casa centralã poate prezenta, o singurã datã, o nouã cerere de autorizare. Cererea va fi însotitã de documentatia necesarã pentru autorizarea functionãrii casei centrale si a cooperativelor de credit afiliate la aceasta, prevãzutã la art. 142 din ordonantã, mai putin acele documente complete si corect întocmite, existente în evidentele Bãncii Nationale a României, care nu necesitã modificãri/completãri ca urmare a remedierii deficientelor.”
2. Dupã alineatul (1) al articolului 27 se introduc alineatele (2), (3) si (4) cu urmãtorul cuprins:
‘‘(2) Prevederile art. 24 rãmân aplicabile.
(3) Pe lângã documentele prevãzute la alin. (1) se vor prezenta situatia capitalului agregat al retelei si, pentru fiecare organizatie cooperatistã din retea, situatia patrimoniului, întocmite conform reglementãrilor specifice, pe baza datelor existente la data autentificãrii actului constitutiv al casei centrale sau, dupã caz, a ultimului act aditional la acesta. Situatia patrimoniului pentru fiecare organizatie cooperatistã din retea va fi certificatã de un auditor financiar autorizat de Camera Auditorilor Financiari din România. Situatia patrimoniului trebuie sã concorde cu datele înscrise în registrele de contabilitate, registre care trebuie sã fie tinute în conformitate cu reglementãrile contabile în vigoare; îndeplinirea acestor conditii va fi atestatã prin certificarea prevãzutã în prezentul alineat.
(4) Banca Nationalã a României se va pronunta asupra unei noi cereri de autorizare, în termen de cel mult 4 luni de la depunerea acesteia. Dispozitiile art. 145 din ordonantã privind motivele de respingere a cererii de autorizare a functionãrii se aplicã în mod corespunzãtor.”
3. Alineatul (2) al articolului 27 devine alineatul (5).
4. Dupã articolul 312 se introduce articolul 313 cu urmãtorul cuprins:
‘‘Art. 313. - (1) În cazul depunerii unei noi cereri de autorizare în termenul prevãzut la art. 146 din ordonantã, în conditiile remedierii tuturor deficientelor care au stat la baza respingerii cererii de autorizare a functionãrii, noua cerere de autorizare va fi însotitã de documentatia necesarã pentru autorizarea functionãrii casei centrale si a cooperativelor de credit afiliate la aceasta, prevãzutã la art. 257 din ordonantã, mai putin acele documente complete si corect întocmite, existente în evidentele Bãncii Nationale a României, care nu necesitã modificãri/completãri ca urmare a remedierii deficientelor.
(2) Prevederile art. 31, cu exceptia lit. b), ale art. 311 si ale art. 312 rãmân aplicabile, cu urmãtoarele precizãri:
a) dacã de la data autentificãrii actului constitutiv acesta a fost modificat prin mai mult de douã acte aditionale, se va prezenta un nou act constitutiv în formã autenticã, cuprinzând toate modificãrile operate; noul act constitutiv/actul aditional de modificare a actului constitutiv va fi însotit si de încheierea prin care s-a dispus înregistrarea acestuia în registrul comertului;
b) situatia patrimoniului se va întocmi si se va prezenta pentru fiecare dintre organizatiile cooperatiste de credit din retea, inclusiv pentru cele nou-constituite, si va fi certificatã de un auditor financiar autorizat de Camera Auditorilor Financiari din România;
c) situatia capitalului agregat al retelei si situatia patrimoniului pentru fiecare dintre organizatiile cooperatiste de credit din retea se vor întocmi pe baza datelor existente la data ultimului act aditional de modificare a actului constitutiv al casei centrale, respectiv la data autentificãrii noului act constitutiv al acesteia.”
Art. 1. - În conformitate cu prevederile Legii nr. 101/1998 privind Statutul Bãncii Nationale a României si ale Ordonantei Guvernului nr. 45/1998 privind abilitarea Bãncii Nationale a României de a pune în circulatie emisiuni monetare cu caracter numismatic din metale pretioase, aprobatã prin Legea nr. 244/1998, Banca Nationalã a României pune în circulatie, în scop numismatic, începând cu data de 16 septembrie 2002, trei monede din argint, fiecare cu valoarea nominalã de 50 lei, monede ce reprezintã emisiunea monetarã “Rezervatii si parcuri nationale ale României”.
- formã: triunghiularã, fiecare laturã descriind un arc de cerc;
- lungimea arcelor de cerc: 29,54 mm;
- lungimea coardei: 27,71 mm;
- raza cercului circumscris: 16,5 mm;
- greutate: 15,551 g;
Aversul este comun celor trei monede. În zona centralã stema României si anul emisiunii .2002” sunt amplasate într-un medalion triunghiular ce simbolizeazã unul dintre punctele cardinale ale rozei vânturilor. În partea de sus inscriptia “ROMANIA” este gravatã cu majuscule si urmãreste conturul monedelor. Valoarea nominalã “50 LEI” este înscrisã pe orizontalã, sub medalionul triunghiular.
Reversul contine inscriptii si elemente grafice comune si specifice, dupã cum urmeazã:
- elemente comune - inscriptia “REZERVATII SI PARCURI NATIONALE”;
- elemente specifice - simbolurile faunistice ale celor trei zone montane protejate din România: acvila de munte pentru Parcul National Retezat, capra neagrã pentru Rezervatia Naturalã Pietrosul Mare, râsul pentru Parcul Natural Piatra Craiului. De asemenea sunt gravate denumirile stiintifice ale celor trei specii faunistice mentionate si numele parcului sau al rezervatiei.
Art. 3. - Seturile de monede din argint ce formeazã emisiunea “Rezervatii si parcuri nationale ale României”, ambalate în capsule de metacrilat transparent, vor fi comercializate în cutii de prezentare adecvate ce vor purta pe capac sigla Bãncii Nationale a României. Fiecare set de monede va fi însotit de un certificat de autenticitate înseriat, redactat în limbile românã si englezã, semnat de guvernatorul Bãncii Nationale a României si de casierul central, precum si de un pliant de prezentare a acestei emisiuni monetare.
Art. 4. - Monedele din argint cu valoarea nominalã de 50 lei, emisiunea 2002, au putere circulatorie pe teritoriul României.
Art. 5. - Punerea în circulatie, în scop numismatic, a monedelor din argint cu valoarea nominalã de 50 lei, emisiunea 2002, se realizeazã prin ghiseele sucursalelor Bãncii Nationale a României.

References: articolul 22
 articolul 221
 Articolul 1
 Articolul 27
 articolul 312
 articolul 313