Source: http://www.docpit.com/publication/?type=newspapers&publisher=nacion&pub=db46c58d5e
Timestamp: 2018-03-21 07:01:42+00:00

Document:
LA_NACION-18diciembre2013
Newspapers | Business 2013-12-18 01:00:00
viva: Yuri: ‘Soy una mujer diferente’ EL PAÍS P. 9 Edén Pastora está en lista de los más buscados por la Interpol San José, Costa Rica MIÉRCOLES 18 de diciembre del 2013 ¢250 www.nacion.com HOY EN EL EDITORIAL Reforma del empleo público La Contraloría halló diferencias de entre 225% y 614% en la remuneración de cargos con idénticas funciones y requisitos. P. 32 Fiscalía: es la mayor red de costarricenses que se haya desarticulado P. 14 Narco infiltró el BCR para enviar cocaína a Bélgica Presos 12 nacionales Dos cajeros del banco estatal en Limón lavaron al menos ¢96 millones Operaba desde el 2011 Droga venía de Colombia e iba hacia Europa en contenedores RIESGO LATENTE ’’ “Todas las entidades financieras están expuestas a ser penetradas (...) LEOVIGILDO RODRÍGUEZ DIRECTOR JURÍDICO DEL BCR El ruso Evgeny Kovalev lidera un grupo de ciclistas que se escapó del lote al paso por el puente sobre el río La Estrella, en Limón, en la primera etapa de la Vuelta a Costa Rica. RAFAEL PACHECO Ruso es primer líder de la Vuelta Evgeny Kovalev se impuso en el circuito que se disputó en Limón P. 42 Ticas en grupo accesible del Mundial Sub-17 P. 38 Fulham no piensa prestar a Bryan Ruiz P. 45 SITIOS WEB INDICAN QUE MAYOR OFERTA ESTÁ EN GUANACASTE P. 22 País ofrece 3.100 condominios y casas de lujo para vacacionistas Entrada Plaza de la Democracia // san josé HORARIOS Ver reglamento en www.nacion.com, entrada válida a partir del 2 de diciembre. válida para 1 persona Lunes - Viernes: 11 a. m. a 4 p.m. Sábados y domingos: 10 a.m. a 5 p.m.
® CAFÉDE LA MAÑANA Jefe de información de cierre Mauricio Martínez S. mmartinez@nacion.com Edición de hoy: Cuaderno A 52 PÁG I N A S Viva 20 PÁG I N A S Diciembre, 2013 DO LU MA MI JU VI SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 La Vuelta Ciclística también rueda en la web Pronóstico del tiempo Lluvias débiles y ventoso Continuará el patrón ventoso sobre el país, debido al aumento de la presión atmosférica en el mar Caribe. A causa de esto, habrá lluvias en la zona norte y el Caribe en el transcurso del día. En el Valle Central, la nubosidad estará variando de parcial a total. NICARAGUA Liberia MAR CARIBE La Fortuna San José Limón Quepos San Isidro OCÉANO PACÍFICO PANAMÁ Temperaturas MÁX. MÍN. San José 22 17 Alajuela 26 17 Cartago 21 13 Heredia 26 17 Puntarenas 32 22 Liberia 32 22 Nicoya 32 22 Quepos 31 23 Golfito San Isidro Isla del Coco Limón Guápiles Sixaola C. Quesada Upala MÁX. MÍN. 32 23 27 18 32 22 27 22 27 20 27 21 26 17 28 22 Mareas para mañana SECTOR BAJA PIES ALTA PIES RAFAEL PACHECO Desde ayer, el pelotón recorre Costa Rica en una nueva edición de la tradicional Vuelta Ciclística a nuestro país. Siga su avance por medio del especial multimedia del sitio web de La Nación, con informaciones de última hora, clasificaciones, fotografías y un mapa de las distintas etapas. www.nacion.com/vueltaciclistica Puntarenas Golfito Quepos Golfo de Papagayo Limón Efemérides Menguante 25 Diciembre Creciente 9 Diciembre 0:53 8,47 13:30 7,91 7:14 0,96 19:23 1,28 0:54 9,58 13:17 9,38 7:16 2,07 19:06 2,75 0:50 8,82 13:28 8,2 7:18 1,83 19:25 2,26 0:51 8,47 13:28 7,91 7:12 0,96 19:21 1,28 9:38 0,9 -- -- 18:13 -0,48 -- -- SALE: 5:46 a. m. SE PONE: 5:19 p. m. FUENTE: INSTITUTO METEOROLÓGICO DE COSTA RICA Nueva 01 Enero 2014 Llena 16 Enero 2014 Hace 50 años, MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE DE 1963 Nicaragua envía ayuda a damnificados ■ Se nos comunicó ayer que la Embajada de Nicaragua envió a Costa Rica más de seis aviones cargados con ropa y alimentos para los damnificados por las inundaciones en Car tago. La colecta fue realizada personalmente por la Primera Dama de la República de Nicaragua. El pueblo nicaragüense ha demostrado, una vez más, su solidaridad para con Costa Rica, que en este momento no es de palabra, sino de hecho. La distribución de las contribuciones se hará la próxima semana. Noticia falsa sobre Costa Rica ■ El periódico de Caracas “La Rep ú bl i c a ” publicó ayer que Costa Rica había resuelto retirarse de la Organización de Estados Americanos (OEA). El medio de comunicación agregó que el retiro se daba producto del reconocimiento de Estados Unidos de los gobiernos de facto en Honduras y la República Dominicana. Un redactor de La Nación se comunicó telefónicamente con el señor ministro de Relaciones Exteriores, Daniel Oduber, y el ministro fue categórico al decir que la información era absolutamente falsa. Un colón por ver el Volcán Irazú ■ Don Calixto Vargas, uno de nuestro fieles lectores, nos envía una carta para exponer la siguiente idea: que se cobre un colón, por persona, para ver el Volcán Irazú. Don Calixto propone que el producto de este cobro pase directamente a un fondo especial permanente para los damnificados de Car tago. Él plantea que el cobro se haga automático colocando algún dispositivo eléctrico en donde solamente se deslice la moneda. Trasladamos la idea a quien cor responda. El presidente de EE. UU. finalizó las sesiones de la ONU con un brillante discurso en pro de la paz. ARCHIVO Fe de erratas No es directivo qEn la información “Radial Santa Ana-Belén se ampliará a cinco carriles”, publicada ayer en la página 12 A, se consignó que Adrián Chinchilla Miranda aparece como directivo de la Asociación Consejo de Desarrollo Inmobiliario (CODI), a partir de datos obtenidos en la página web de esa asociación. Sin embargo, Chinchilla Miranda no integra la directiva de CODI desde hace más de tres años. Contáctenos Central telefónica: 2247-4747 Servicio al Publicidad: Buscomi: Suscriptor 2247-4343 4107-4949 800-2872664 Servicio al suscriptor E-mail: sac@nacion.com Horario: L-V 6: 00 a.m. a 5:00 p. m. Sábados, domingos y feriados: 6: 00 a. m. a 1: 00 p. m. Sucursal virtual: www.sucursalgn.com (actualice, realice su pago y administre su suscripción). Publicidad 4107 4949 Fax: 2247 4948 E-mail: publicidad@nacion.com Página web: www.nacionmediakit.com Buscomi Línea gratuita para clientes 800-BUSCOMI ( 800-2872664) Fax: 2247-4060 www.buscomi.cr Oficinas centrales: Llorente de Tibás, 400 metros este del cruce. Horario oficina: Lunes a Viernes de 8 a. m. a 12 m. y de 2 a 6 p. m. Apdo. postal: 10138-1000, San José Costa Rica. Artículos de opinión Email: foro@nacion.com Fax: 2247-5022 Cartas a la columna: Enviarlas a cartas@nacion.com Las cartas no deben exceder las 70 palabras; se debe incluir el nombre y dos apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, número de teléfono y correo electrónico del remitente. Nos reservamos el derecho de editar o no publicar temas extensos, repetidos o extemporáneo, entre otras razones. El papel de este periódico procede de bosques certificados según normas de gestión forestal sostenible, reconocidas internacionalmente y es 100% reciclable. Lo invitamos a disponerlo adecuadamente.
El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 LA NACIÓN l l3A Hojas para tamal paquete 2 kilos. Pera Bosch, kilo. ¢1.495 ¢1.995 Manzana gala empacada, kilo. Manzana roja, Uva mixta en kilo. bandeja, ¢1.995 ¢2.245 850 g. ¢2.500 Antes: ¢2.165 ¢995 ¢895 ¢2.950 Aguacate Hass, kilo. Antes: ¢1.880 Papa granel, kilo. Antes: ¢4.580 Pierna de cerdo sin hueso, kilo. Antes: ¢5.475 ¢2.995 Filet de pollo sin piel, kilo. Alas de pollo, kilo. Filet ¢1.995 de tilapia ¢2.490 Butterball / ¢2.480 horneado / ¢4.495 Butterball ¢4.995 congelada paquete, 500 g Pavo crudo Honey Suckle, kilo. ADEMÁS APROVECHA Pavo ahumado Butterball, kilo. Pechuga de pavo natural / hierbas / cajún, kilo. Leche condensada Nestlé, 395 g. Precios válidos el miércoles 18 de diciembre de 2013. ¢815 Aceite de maíz ¢2.500 ¢4.500 Mazola, 750 ml. ¢1.020 Detergente Irex Evolución surtido, 2.500 g. Champú y acondicionador Pantene surtido, 750 ml.
M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 4A l LA NACIÓN El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A EL PAÍS www.nacion.com/elpais Irene Vizcaíno. Editora de El País ivizcaino@nacion.com FRASE DEL DÍA: “Creo que todas estas son maniobras de doña Laura (Chinchilla) tratando de recuperarse del desprestigio de su gobierno ante el pueblo de Costa Rica”. Edén Pastora BUSCADO POR LA INTERPOL + INFO El País P. 9 A DPresidente del Congreso presentó propuesta para agilizar discusión Diputados corren a última hora por fertilización ‘in vitro’ AFracciones se enfrentan por plan para votar antes del receso electoral ALegislador Carlos Avendaño bloquea trámite del proyecto con 839 mociones x: Las familias que demandaron al Estado por impedir la fertilización in vitro celebraron el fallo de la Corte Interamericana contra el país, el 20 de diciembre del 2012. Un año después, la técnica sigue sin aplicarse. DIANA MÉNDEZ. Puntos de vista ‘El presidente no tiene facultades’ NOMBRE: LUIS FISHMAN CARGO: DIPUTADO INDEPENDIENTE “Es mi proyecto y me ilusiona que pueda aprobarse, pero el presidente no tiene facultades jurídicas ni reglamentarias para hacer una resolución como esta y causar que la discusión se declare ilegal”. Aarón Sequeira aaron.sequeira@nacion.com Los diputados corren, a dos días de salir a vacaciones, para aprobar un proyecto de ley que permita revivir la fertilización in vitro (FIV) en Costa Rica. La alerta se enciende de nuevo en la Asamblea Legislativa, ante el inminente vencimiento del plazo dado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que el Estado informe sobre el cumplimiento de la sentencia, la cual obliga al Gobierno a reactivar la técnica de fecundación. Ese plazo para informar de los avances se cumple este viernes 20 de diciembre, a un año de la notificación de la sentencia, pero los diputados aún no han aprobado el proyecto de ley. Ayer, tras una reunión entre jefes de fracción y legisladores de la Comisión de Asuntos Sociales, el presidente de la Asamblea Legislativa, Luis Fernando Mendoza, presentó una resolución para agilizar el trámite del proyecto. Mendoza ordenó colocar en el primer lugar de la agenda del plenario la iniciativa y desechar todas las mociones que busquen modificar el proyecto, si la intención es cambiar el texto original. De hecho, la primera moción planteada busca cambiar el texto base que llegó al plenario en setiembre pasado, presentado por el independiente Luis Fishman. En la cita, ayer, jefes de fracción y congresistas se comprometieron a discutir cambios para depurar una iniciativa de consenso entre las fracciones políticas. La FIV está prohibida en Costa Rica por una resolución de la Sala Constitucional, de marzo del 2000, y la Corte Interamericana condenó por ello al país hace un año al considerar que se violó un derecho humano. El proyecto de Fishman consta solo de cuatro artículos. En ellos, se nombra al Ministerio de Salud como regulador del procedimiento, se prohíbe la implantación de más de tres embriones en el útero y, los que no se usen, se podrán congelar y ser implantados luego en la misma mujer. Queda prohibida la donación o comercialización y se castiga con prisión de dos a seis años al que done, negocie, venda o compre embriones humanos. Bloqueo. Carlos Avendaño, legislador de Restauración Nacional, ha presentado 839 mociones para bloquear la discusión de este plan. ‘Se busca cumplir un compromiso’ NOMBRE: CARMEN MUÑOZ CARGO: JEFA DE FRACCIÓN, PAC “El PAC apoya esta resolución, pues lo que se busca es cumplir un compromiso como sociedad. Somos parte del sistema interamericano, pero no hemos avanzado en cumplir la sentencia”. Él alega que Mendoza no le puede desechar sus mociones, pues, con ello, dice, se le viola su derecho de enmienda a un proyecto. Manrique Oviedo, del Partido Acción Ciudadana, apoya el reclamo de Avendaño, pese a que la mayoría de sus compañeros de bancada está a favor de reactivar la FIV. “El presidente, por temores infundados y sin sustento actúa de forma indebida y abre la puerta a cualquier arbitrariedad”, dijo. María Eugenia Venegas, del ‘La voluntad se dio hasta ahora’ NOMBRE: EDGARDO ARAYA CARGO: JEFE DE FRACCIÓN, PLN “La voluntad política se presentó hasta ahora. Es un tema complicado, de principios éticos y religiosos. Buscamos un proyecto mínimo para cumplir con la resolución de la Corte Interamericana”. PAC; Gloria Bejarano, del PUSC, y Rita Chaves, del PASE, se mostraron satisfechas del intento de avance que se dio ayer mismo. “Hasta la fecha ha habido cerca de cinco visiones diferentes, pero ya se empezó a ceder”, dijo Chaves. Ella no tiene una posición favorable al proyecto, pero está de acuerdo en que hay que cumplir la orden de la Corte. Bejarano explicó que intentan fijar un texto que cumpla con los requisitos mínimos ordenados por la sentencia. ■ Demanda por atraso en FIV toca puertas del Congreso Aarón Sequeira aaron.sequeira@nacion.com Una demanda por supuesto incumplimiento de labores pesa contra los 57 diputados desde el 2 de diciembre. El abogado Boris Molina presentó esa acción penal. Él es uno de los dos defensores de las parejas que acusaron al Estado por impedir la aplicación de la fertilización in vitro en el país. Las consecuencias por esa demanda tocan ya las puertas de los diputados. Ayer, la jefa de fracción del Partido Acción Ciudadana (PAC), Carmen Muñoz, alertó de que, según información obtenida por ella, la Sala Tercera de la Corte Suprema ya conoce de dicha demanda. Aunque el presidente del Congreso, Luis Fernando Mendoza, dijo que aún no se ha notificado formalmente de investigación alguna, confirmó que entre diputados ya se comenta sobre la acción interpuesta. “Ya se le está dando trámite al proyecto de ley sobre fertilización in vitro (FIV), por lo menos desde la presidencia del Congreso”, indicó Mendoza anoche. La Nación intentó confirmar con el fiscal general, Jorge Chavarría, si hay un proceso de investigación contra los 57 diputados por el supuesto incumplimiento; sin embargo, no respondió las llamadas telefónicas. Tatiana Vargas, vocera del Ministerio Público, dijo que desconocen que haya una demanda contra los legisladores por incumplimiento de labores. También se intentó conocer el criterio de los magistrados de la Sala Tercera. No obstante, tampoco se tuvo respuesta. Molina presentó la demanda bajo el argumento de que la Corte ordenó a los legisladores aprobar una ley para reactivar la fertilización in vitro, lo cual ha incumplido el país a un año de la sentencia. Aunque la Corte Interamericana no puso plazo a Costa Rica para reactivar la FIV, sí ordenó que cada seis meses le informe qué hace para aplicarla. ■
El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 5A QUERELLA POR GASTOS EN CONTIENDA DE 2010 Acusación penal por estafa se le cruza al PAC en media campaña A Imputados Maynor Sterling, extesorero, y el administrativo Antonio Bolaños A Jerarca del PAC lamenta momento de la acusación, pero insiste en legalidad x: Álvaro Murillo alvaromurillo@nacion.com Como si sus dificultades no fueran suficientes en este proceso electoral, el Partido Acción Ciudadana (PAC) conoció ayer que la Fiscalía presentó una demanda penal en su contra por el delito de estafa en perjuicio del Estado debido al manejo financiero de la campaña del 2010. La información, aunque no le ha llegado de manera oficial al PAC, se refiere a cargos de estafa y uso de documento falso, imputados a Maynor Sterling, quien fue tesorero del Partido en el 2010, y a Manuel Antonio Bolaños, empleado administrativo de la agrupación. La demanda ya fue remitida a la Procuraduría General de la República (PGR), anunció el fiscal general, Jorge Chavarría, aunque la secretaria general del PAC, Olga Marta Sánchez, aseguró que no han recibido notificación alguna. El caso se conoció hace 14 meses, cuando el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) halló posibles violaciones al Código Electoral, pues consideró que en la contienda del 2010, cuando Ottón Solís era candidato presidencial, Acción Ciudadana habría intentado cobrar gastos al parecer ficticios por unos ¢16 millones. El TSE incluso dijo haber detectado firmas falsas en contratos por Maynor Sterling (centro) fue tesorero del PAC durante la campaña del 2010. Ayer dijo no haber sido notificado de la acusación judicial. ARCHIVO servicios que sí se dieron pero por voluntariado, según la acusación que esa entidad electoral remitió en octubre del 2012 a la Fiscalía, que ahora pasó el caso a tribunales. “Los imputados idearon un plan para defraudar al TSE, que consistía en cobrar gastos inexistentes bajo la partida de ‘servicios especiales’”, dijo el Ministerio Público. Reacciones. El PAC tiene un equipo de abogados que acompañará a Sterling y a Bolaños en el proceso debido a que cumplieron sus funciones en nombre del Partido, informó la secretaria general. “Estamos convencidos de que no se cometió delito alguno y esperamos que ese sea el resultado del proceso judicial si el Ministerio Público estuviera, como ha señalado la prensa, interesado en trasladar El momento “EN PROCESO ELECTORAL SE MAGNIFICA (EL CASO). ESTÁBAMOS ESPERANDO QUE AGILIZARAN EL PROCESO PARA QUE NO COINCIDIERA CON LA CAMPAÑA. ESTO AFECTA LA CREDIBILIDAD SOBRE LOS PARTIDOS EN GENERAL ’’ Olga Marta Sánchez Secretaria Gnral el caso a instancias judiciales”, resalta en un comunicado de prensa distribuido ayer por ese partido. Sterling rechazó dar declaraciones sobre el caso y negó también haber sido notificado. Por su parte, Sánchez lamentó el momento en que la Fiscalía anuncia la demanda contra el PAC, en plena campaña electoral, pues alegó que se hicieron gestiones para acelerar la investigación. “Lógicamente en proceso electoral se magnifica. Estábamos esperando que agilizaran el proceso para que no coincidiera con la campaña. Afecta la credibilidad sobre los partidos en general”, declaró. Esto suma otro problema a los que ya aquejan al PAC en esta campaña, entre esos la falta de dinero y el bajo conocimiento popular con que inició su candidato Luis Guillermo Solís, quien además ha debido emprender la tarea de unir la agrupación después de la división interna del 2012, entre un grupo conservador seguidor de Ottón Solís y otro sector reformista. ■ POSIBLES ILEGALIDADES También el PLN, Libertario y PASE El PAC no es el único partido denunciado por su manejo financiero en la campaña del 2010. El Movimiento Libertario enfrenta una acusación ante tribunales, en la figura de Ronaldo Alfaro, antiguo tesorero. También el Partido Liberación Nacional (PLN) donde son acusados por recepción de contribuciones ilegales los diputados Óscar Alfaro y Alicia Fournier y el secretario general Antonio Calderón. También Accesibilidad Sin Exclusión (PASE) fue denunciado ante la Fiscalía por el TSE, pero el caso sigue en investigación. GRUPO TEME REZAGO DE RODOLFO PIZA FRENTE A JOSÉ MARÍA VILLALTA Asesores económicos del PUSC se unen a Otto Guevara Sofía Akepsimidis S. Colaboradora Los economistas Jorge Guardia, Norberto Zúñiga y Luis Loría dieron ayer su adhesión formal al Movimiento Libertario, después de haber asesorado al Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) desde la fallida candidatura del doctor Rodolfo Hernández. En un documento dado a conocer ayer, los profesionales argumentaron el rezago del PUSC en las encuestas y el “pelig ro” de que un “partido socialista” gane las elecciones en febrero. Alegaron que no tienen posibilidades de evitar la desventaja de la Unidad en la intención de voto. Estas son parte de 14 consideraciones avaladas por nueve figuras entre las que también están Ricardo Longan, expresidente del Banco Crédito Agrícola; y Alonso Elizondo, director ejecutivo de la Cámara de Comercio. “Yo veo que si nosotros podemos pasar fácilmente de un partido a otro, es porque hay una comunidad de principios, intereses y visión ideológica muy complementaria”, aseguró Jorge Guardia, expresidente del Banco Central en el gobierno de Rafael Ángel Calderón (1990-1994). El candidato socialcristiano, Rodolfo Piza, manifestó que Guardia tiene derecho de escoger a cuál partido político adherirse, aunque añadió que la actitud de este excolaborador de su plan de gobierno no es de las más loables. “Los calderonistas decentes siguen siendo del PUSC”, respondió. Posible alianza. Guardia y el aspirante libertario, Otto Guevara, creen posible una alianza con el PUSC. “No es una idea descabellada”, declaró el economista. “Compartimos el 98% de los planteamientos ideológicos programáticos. Ante la amenaza del socialismo y el continuismo, esta es una posibilidad ”, agregó Guevara, quien reiteró que las puertas de su partido están abiertas para Piza. Ayer por la mañana Thelmo Vargas, Jorge Guardia, Otto Guevara y Abril Gordienko presentaron el nuevo equipo económico. EYLEEN VARGAS. El libertario dijo que, en la única conversación que ha sostenido con su par socialcristiano, acordaron que se apoyarían mutuamente en caso de que alguno de los dos llegue a una eventual segunda ronda. Sin embargo, Rodolfo Piza aseguró que no ha tomado ninguna decisión al respecto. Sostuvo que tendría que evaluarlo, y que si él llegase a una segunda ronda en abril del 2014, los libertarios también serían bienvenidos a su partido. COLABORÓ ESTEBAN OVIEDO
M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 6A l EL PAÍS l LA NACIÓN El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A PROPONE FLOTACIÓN ADMINISTRADA DE LA DIVISA Piza eliminaría las bandas cambiarias del dólar en 2015 A Plan de gobierno socialcristiano dice que el Central evitaría oscilaciones abruptas A Aspirante de la Unidad también pide límite constitucional a la deuda pública x: Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El candidato socialcristiano, Rodolfo Piza, eliminaría en el 2015 el sistema de bandas cambiarias del dólar y permitiría que el precio de la divisa flote, pero bajo administración del Banco Central. La propuesta está incluida en el plan de gobierno que el aspirante divulgó ayer, el cual también propone un límite constitucional al endeudamiento público. El candidato de la Unidad Social Cristiana pretende un sistema de “flotación administrada”del dólar, en el que el precio se ajuste a las condiciones de la economía y en el que el Banco Central evitaría las oscilaciones abruptas. El sistema de bandas fue introducido en el 2006 (gobierno de Óscar Arias) y sustituyó, en ese momento, al método de minidevaluaciones que propiciaba una constante devaluación del colón. Actualmente, el piso se encuentra en ¢500 y el techo en poco más de ¢810. Eso significa que si el precio de la divisa subiera de manera abrupta, no podría superar ese techo. Ayer, el tipo de cambio de referencia para la venta era de ¢504,92. Piza alegó que el sistema de bandas era temporal y que el precio de del dólar se ha pegado a la banda inferior, en los últimos años. Añadió que, a partir del segundo año, se podrían introducir algunos elementos del antiguo sistema de minidevaluaciones o de una mayor liberalización de la divisa. Sin embargo, advirtió de que eso dependería de las condiciones económicas. A fin de equilibrar el costo de la divisa, el plan también habla de re- Rodolfo Piza Rocafort , candidato presidencial de la Unidad Social Cristiana (PUSC), presentó ayer su plan de gobierno en la sede de campaña de su partido, en Sabana oeste, en San José. PABLO MONTIEL BAJA AL DÉFICIT Rodolfo Piza dijo que tomaría medidas para bajar el déficit fiscal un punto por año ducir el endeudamiento externo y las pérdidas del Banco Central. Según el economista Ronulfo Jiménez, el sistema de bandas se introdujo como medida transitoria, pero es entendible que haya perdurado debido a que la economía mundial atravesó por una crisis. Para él, la macroeconomía del país no tiene la estabilidad necesaria para hablar de una reforma al sistema cambiario, la cual adicionaría más riesgos a la economía. La prioridad en este momento, adujo, es equilibrar las finanzas públicas. Mónica Segnini, presidenta de la Cámara de Exportadores (Ca- Revocatoria de presidente y diputados Revocatorias. En su plan de gobierno, Rodolfo Piza incluye propuestas incluidas en el informe de notables del gobierno de Laura Chinchilla, del cual él fue coautor. Tal es el caso de la posibilidad de revocar el nombramiento del presidente de la República y de los diputados mediante referendo. El aspirante dijo que incluyó el planteamiento para ser consecuente, pero este no sería prioridad. Metro. También ofrece iniciar la construcción de la primera línea de metro de San José. Se trataría de un tramo pequeño de 1,4 kilómetros que cruce San José, de sur a norte, para conectar las paradas de trenes. No sería un proyecto tan grande como los 14 kilómetros de líneas de Panamá. El candidato dijo que lo haría con fondos públicos. Sin bachillerato. Eliminaría el requisito de tener el título de bachillerato para acceder a carreras del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA). Médicos de barrio. Propone 1.000 nuevos médicos generales de barrio y que la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) se cobre la deuda del Estado de las cotizaciones que recauda para Fodesaf, una vez que el monto sea definido por una entidad como la Contraloría General de la República. Penas. Las sanciones penales no dependerían del monto de lo robado, sino de la violencia. Ven riesgos “NO HAY ELEMENTOS PARA UNA ESTABILIDAD M A C R O EC O N Ó M I C A ACTUAL, EN PARTICULAR POR EL DÉFICIT FISCAL. HABLAR DE REFORMA AL SISTEMA CAMBIARIO ADICIONARÍA MÁS RIESGOS A LA ECONOMÍA. LO PRINCIPAL ES LOGRAR EQUILIBRIO EN FINANZAS PÚBLICAS . ’’ Ronulfo Jiménez Ec o n o m i s t a “SERÍA MORTAL LIBERALIZAR LAS BANDAS EN ESTE MOMENTO, PORQUE LA POLÍTICA ECONÓMICA DE ESTADOS UNIDOS ESTÁ SIENDO EXPANSIVA, LO QUE HACE QUE HAYA AFLUENCIA DE DÓLARES Y TASAS BAJAS. ESO HARÍA QUE SE VAYA A ¢450 POR DÓLAR. Mónica ’’ Segnini Presidenta de Cadexco dexco), sostuvo que, en este momento, “sería mortal” liberalizar las bandas porque el dólar se iría “para el suelo” a ¢450, debido al ingreso de divisas ocasionado por el contexto internacional. Los exportadores reciben dólares. Piza mencionó que bajaría el déficit fiscal en un 1% del producto interno bruto (PIB) por año y establecería un límite constitucional al endeudamiento público, el cual se ubicaría entre un 60% y un 75% del PIB. Para este año, el déficit cerraría en un 5% del PIB y la deuda equivale a un 59% del PIB. A fin de alcanzar esas metas, Piza propone medidas como ahorrar en publicidad y consultorías, contener la planilla estatal, de manera que su ritmo de crecimiento no aumente más de lo que lo hace la población, así como eliminar gradualmente las exoneraciones. ■ PUSC emite bonos por ¢1.000 millones para pagar campaña El Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) utilizará bonos de deuda política para financiar sus actividades proselitistas. MARCELA BERTOZZI Esteban Oviedo eoviedo@nacion.com El Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) emitió bonos de deuda política por ¢1.000 millones para financiar su campaña electoral. La agrupación que postula a Rodolfo Piza a la Presidencia pretende usar parte de esos certificados para lograr préstamos bancarios. Piza indicó que la Unidad negocia con el Banco de Costa Rica (BCR) y Lafise para usar los bonos como garantía de créditos. Otra parte de los títulos serían utilizados en el pago de espacios publicitarios, al menos en los medios de comunicación que los acepten, como radioemisoras, algunas televisoras y medios regionales, dijo el candidato a La Nación. Agregó que también los venderían a particulares interesados. Los bonos se hacen efectivos después de las elecciones según el resultado que obtuvo el Partido en la votación y su empleo será posible luego que, en noviembre, la Sala IV los autorizó nuevamente al resolver que pueden ser entregados a personas físicas, bancos y medios. A diferencia de otros partidos, el PUSC no utilizará la figura del fideicomiso bancario, la cual se sustenta en el eventual pago de deuda política. ■
El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 7A
M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 8A l EL PAÍS l LA NACIÓN El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A REACCIONES ANTE PROYECTO DEL FRENTE AMPLIO A Preocupación en Unión Nacional de Trabajadores, Uccaep y constitucionalistas A Propuestas sobre trabajo, salario mínimo y Estado benefactor alertan a especialistas x: Alexandra Araya M. y Esteban Mata alexandra.araya@nacion.com El plan de gobierno del candidato del Partido Frente Amplio, José María Villalta, despertó la preocupación de abogados, sindicalistas y empresarios consultados ayer por La Nación. Las dudas van desde la forma en que un eventual gobierno del Frente Amplio cumpliría sus promesas de un Estado benefactor y proteccionista, hasta los problemas que podría generar a la seguridad jurídica del país la implementación de tales medidas. En su propuesta de gobierno, Villalta promete el control de precios sobre los alimentos de la canasta básica y de las medicinas, además de dejar en manos del Estado la generación de energía eléctrica. “Todas esas medidas intervencionistas que propone Villalta, lo único que producen es desempleo y mayor pobreza para los más necesitados”, dijo el abogado constitucionalista Rubén Hernández. Según Hernández, aunque sus Plan de gobierno de Villalta genera críticas y dudas propuestas sean jurídicamente viables, pueden resultar “un dispara te”desde el punto de vista económico y social. Édgar Morales, del sindicato Unión Nacional de Trabajadores (UNT), consideró que no son necesarias tantas reformas legales, como plantea Villalta, para mejorar la situación de los costarricenses. En el plan de gobierno de los frenteamplistas aparecen cerca de un centenar de reformas legales para discutir, en caso de tomar el control del Poder Ejecutivo. “No hay que dar mucha vuelta a las leyes y reformas, sino simplemente tomar el texto constitucional y aplicarlo. Nuestra Constitución defiende un Estado social de derecho”, afirmó Morales. Por el contrario, Morales criticó que no hay respuestas claras sobre cómo mejorar los salarios mínimos de los trabajadores. “¿Qué va a hacer don José María Villalta con el pago de salario mínimo de ley, que no se les paga a muchos en este país? No vemos por ningún lado lo que va a hacer en eso”, expresó el sindicalista. Proteccionismo. Sobre la idea de expropiar terrenos para promover una mejor repartición y diversificación de cultivos, el abogado constitucionalista Fabián Volio señaló que el ordenamiento en ese campo es una labor a cargo del Instituto de Desarrollo Rural (Inder). A su juicio, esa labor es “mu c h o más completa que las expropiaciones con fines ideológicos”. Para Shirley Saborío, directora de la Unión Costarricense de Cá- maras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (Uccaep), el programa de Villalta responde a propuestas que están “superadas” por el país, al tiempo que cuestiona la intención de hacer más grande el aparato estatal. “Nos gustaría que detalle cómo se va a financiar; se habla de un Estado muy grande, pero no dice cómo va a financiarlo”, dijo Saborío. “En realidad, me parece que son propuestas añejas”, agregó la vocera del sector empresarial. Sobre el proteccionismo, Villalta dijo ayer en entrevista publicada por este medio que no cree en un “Estado benefactor paternalista”, y que más bien apunta a un Estado que “proteja y garantice los derechos humanos, pero que fomente la participación ciudadana”. Las explicaciones de Villalta no convencen a sus críticos. Por ejemplo, el constitucionalista Volio estima que en materia de intervención de precios, la propuesta del Frente Amplio tendría que pasar por el filtro constitucional, que establece en el artículo 28 que las actividades privadas que no dañen la moral, el orden público o el derecho de las personas están fuera de la acción de la ley. Mientras tanto, el abogado Enrique Rojas Franco ve en las ideas de José María Villalta los principios que rigen el grupo de países de la llamada Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), impulsada por el desaparecido Hugo Chávez. “No significa que no tengamos que cambiar cosas, pero no irse a aspectos de extrema”, declaró. ■ El candidato del Frente Amplio, José María Villalta, recibió críticas de sindi - calistas, empresarios y abogados por su plan de Gobierno. MARIO ROJAS Dos visiones “NO TENEMOS QUE INVENTAR NADA NUEVO, TODO ESTÁ EN NUESTRA CONSTITUCIÓN POLÍTICA, QUE DEFIENDE UN ESTADO SOCIAL DE DERECHO; LO QUE HAY QUE HACER ES PONERLO A FUNCIONAR. SE TRATA DE APLICAR EL TEXTO CONSTITUCIONAL. Édgar ’’ Morales Secretario de la UNT “EL TEMA DE CONTROL DE GASTOS Y DE NACIONALIZAR SECTORES ESTRATÉGICOS NO DICE CÓMO LO VA A HACER. DON JOSÉ MARÍA VILLALTA NOS DEBE UNA EXPLICACIÓN DE CÓMO LLEVAR A CABO ESTAS PROPUESTAS. HAY PARTE DE UNA HISTORIA QUE NOS DEBE. Shirley ’’ Saborío Directora de Uccaep RANQUIN DE PROGRAMA ESPECIAL DE INSPECCIÓN A ESTACIONES DE SERVICIO Ambiente otorga nota perfecta a 11 gasolineras Las mejor y peor calificadas Bajo estas líneas, el nombre de las estaciones mejor calificadas, según la revisión del Minae, y varias con calificaciones muy bajas. Las cinco últimas reprobaron los controles. Súper Servicio Rohe S. Pacífico Sur Nota 99,6 x: Juan Fernando Lara S. jlara@nacion.com Once estaciones de expendio de combustible lograron una calificación de 100 puntos luego de un análisis técnico de las condiciones de servicio, realizado por el Ministerio de Ambiente y Energía (Minae). Se inspeccionaron 157 estaciones de combustibles como parte del Programa de Inspección a Estaciones de Servicio. Este se realizó en el 2013 por parte de la Dirección de Transporte y Comercialización de Combustibles del Minae, en colaboración con la Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope). Estas revisiones las lleva a cabo el Minae, que considera, entre otros aspectos, condiciones de seguridad, cumplimiento de requisitos técnicos y grado de competitividad ambiental. Se toma en cuenta su gestión ambiental y el grado de emisiones del establecimiento, detalló el jerarca del Minae, René Castro. Del mismo modo, la inspección reprobó la gestión de cinco estaciones del total analizado. Estas ahora serán notificadas por el Ministerio para que hagan medidas correctivas. De reincidir en las faltas, los expendios podría ser clausurados. Los resultados del ranquin completo estarán publicados, a partir del jueves de esta semana, en el sitio electrónico del Minae. Aquellas estaciones que no salgan publicadas en el listado, se debe a que se encontraban en remodelación durante la inspección o se hallaban cerradas. La Cámara de Empresarios de Combustible celebró las revisiones, pues todos sus asociados recibieron el certificado que demuestra el cumplimiento de los requisitos técnicos para operar el servicio público de vender combustibles. “Los dueños de gasolineras hicieron mejoras, conscientes de la responsabilidad que tienen de ofrecer un servicio de elevada calidad y excelencia a los usuarios. Por ejemplo, un cambio de tanques en una estación de servicio ronda actualmente los ¢100 millones. ”Si a eso se agrega la compra de equipos electrónicos, el monto puede rondar los ¢125 millones”, señaló Antonio Galva Saborío, presidente de la Cámara, en alusión al esfuerzo de los empresarios por cumplir las normas. ■ Servicentro San Rafael Servicentro S. Felipe Est. Marina Papagayo Gasolinera Rancho G. Servicentro P. Cortés Servicentro La Palma Servicentro Chacarita Servicentro Río Claro Servicentro Río Java Servicentro Coto Brus 100 FUENTE MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA. S. Coopesabalito Nota 99,5 S.El Rodeo. Nota 99,5 Gslnr. El Empalme Nota 99,4 Est. Legacy Holding Nota 99,2 Uno San Sebastián Nota 99 Est. Acón-Siquirres Nota 52 Total Limón Nota 52 S. Penshurt. Nota 49 Puerto Caño Blanco Nota 3 E. Marina Banana Bay Nota 24
El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 LA NACIÓN l EL PAÍS l 9A NICARAGÜENSE A CARGO DE DRAGADO Edén Pastora está en lista de buscados por Interpol A Fiscalía tica pide que venga al país a responder por daños en sector de Calero A 'Yo no tengo que dar cuentas a nadie de lo que yo no he hecho’, dice Pastora x: plica una orden de captura internacional contra el comandante, a quien la Fiscalía costarricense acusa de los delitos de “usurpación de bienes de dominio público” e “in - fracción a la Ley Forestal” por los daños causados con el dragado en un sector de Isla Calero. En la página oficial de la Interpol no se ofrecen más detalles que esos. Sin embargo, el Poder Judicial informó, la tarde de ayer, de que esa orden de captura tiene como origen una denuncia presentada ante la Fiscalía Adjunta de Pococí, el 9 de diciembre de 2010. “Celso Gamboa Sánchez (en ese momento, fiscal adjunto y en la actualidad viceministro de la Presidencia) abrió una investigación bajo el expediente 10-004110-485-PE contra Edén Pastora Gómez, por lo que se dictó una orden de captura internacional por “usurpación de En agosto pasado, un equipo de la Revista Dominical de este diario visitó a Edén Pastora en su casa, en Managua, Nicaragua. El exguerrillero está hoy en la lista de los buscados por la Interpol. ARCHIVO/EYLEEN VARGAS EXTRADICIÓN Si Pastora sale de su país, puede ser detenido y puesto a las órdenes de las autoridades ticas Ángela Ávalos R. aavalos@nacion.com La Policía Internacional (Interpol, por sus siglas en inglés), puso en su lista de personas buscadas al exguerrillero nicaragüense, Edén Atanasio Pastora Gómez, conocido también como Comandante Cero. La inclusión en esa nómina imbienes de dominio público e infracción a la Ley Forestal”. ”El Juzgado Penal de Pococí envió a la Interpol, el 16 de octubre de 2013, el recordatorio de que la orden de captura está en trámite y pendiente. Según el OIJ (Organismo de Investigación Judicial), el 24 de octubre se emitió una alerta privada, pero este 17 de diciembre se hizo públ i c a ”, informó el Poder Judicial. A cuentas. Consultado vía telefónica por este diario, Pastora calificó la acción como “una tontera del tamaño del Irazú”. “La Interpol no puede capturarme por haber cometido un delito en territorio que no es ni de Costa Rica ni de Nicaragua, que está en disputa en La Haya. ”Yo creo que todas estas son maniobras de doña Laura (la presidenta costarricense, Laura Chinchilla) tratando de recuperarse del desprestigio de su gobierno ante el pueblo de Costa Rica, porque estas acusaciones no tienen ni pies ni cabe za”, manifestó el exguerrillero. La Nación intentó localizar, sin éxito, al embajador de Nicaragua en Costa Rica, Harold Rivas, para que se refiriera al tema. Por su parte, el ministro de Comunicación, Carlos Roverssi, aclaró que, aunque el Gobierno no tiene nada que ver con la gestión ante la Interpol, apoya esta acción del Poder Judicial costarricense. “No fue que el Gobierno presentó una denuncia. Fue una denuncia que, de oficio, hizo la Fiscalía de Pococí, y dado que Pastora no se quiso apersonar, el Poder Judicial le pidió a la Interpol actuar. En este momento, (Pastora) es un fugitivo de la Justicia costarricense”, expresó Roverssi. ■
M I É R C O L ES 18 DE DICIEMBRE DEL 2013 10A l EL PAÍS l LA NACIÓN El País 4A Sucesos Aldea Global Ec o n o m í a 14A 18A 22A El Mundo 28A Opinión Obituario 32A 36A Puro Deporte 38A Mayoría de casos de violencia ocurren en San José y Limón. ARCHIVO. ESTUDIO REPORTA 4.000 CASOS PENDIENTES Contraloría insta al PANI a atender más denuncias Alberto Barrantes C. alberto.barrantes@nacion.com La Contraloría General de la República (CGR) señaló que, entre enero y junio de este año, el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) dejó sin atender unas 4.000 denuncias. El informe contralor apunta que la atención de denuncias recibidas en las oficinas locales “no es suficiente ni oportuna”. “En la prevención de la vulneración de esos derechos, las acciones han sido insuficientes para alcanzar los fines que exige la ley”, dijo Ronald Bejarano, de la CGR. El estudio del Área de Servicios Sociales anota que también hay debilidades en el proceso de atención de las personas menores de edad que se encuentran en alternativas de protección, como albergues. La gerente técnica del PANI, Ana María Rojas, reconoce que hay un rezago en la atención de las denuncias, fruto de la falta de recurso humano que hay en la institución. “No disponemos de los recursos económicos ni humanos para atender la cantidad de denuncias. Los trabajadores del PANI trabajamos con las uñas y aunque la misma Sala Constitucional ha ordenado a Hacienda a girarnos más recursos, no lo han hecho”, dijo Rojas. El ministro de Hacienda a.í., José Luis Araya, dijo, mediante su oficina de prensa, que para este 2014 “se aumentará en 54 % la transferencia correspondiente al impuesto sobre la renta, al pasar de ¢11.372 millones a ¢17.555 millones”. Sin embargo, la ley exige que el Gobierno debe girar el 7% del impuesto de la renta, lo que corresponde a unos ¢58.000 millones. La mayorías de las denuncias se ubican en San José y Limón. ■ HASTA LOS 18 AÑOS Sala II: hijos no reconocidos recibirán pago si padre muere trabajando La carretera a la provincia de Limón, desde el cruce de Río Frío será ampliada a cuatro carriles con el crédito chino. RAFAEL PACHECO. FIRMA CHINA CHEC ACEPTA MANTENER OFERTA PARA AMPLIACIÓN DE RUTA 32 Gobierno tiene hasta marzo para avalar crédito chino A MOPT prevé solicitar una tercera ampliación del plazo para aprobarlo A Diputados verían texto sustitutivo del contrato chino hoy en la subcomisión x: Luis Miguel Herrera C. luis.herrera@nacion.com El Gobierno tendrá hasta el mes de marzo del 2014 para aprobar el crédito ofrecido por China para ampliar la vía entre Limón y el cruce de Río Frío. La firma china CHEC (China Harbour Engineering Company) concedió ese plazo para mantener las condiciones del préstamo por $395 millones, pagadero a un plazo de 20 años. Ese crédito es analizado por una subcomisión de la Asamblea Legislativa, la cual informó de que la discusión se extendería incluso hasta abril del 2014. La semana anterior, la Contraloría General de la República (CGR) advirtió de que luego de la aprobación de los diputados, esa entidad debe revisar el contrato y dar el posterior refrendo. Lo anterior obligó al Ejecutivo a pedir una prórroga, pues el plazo vencía el 31 de diciembre próximo. La empresa china aceptó, la semana anterior, la solicitud de ampliar el término. Por medio de una carta, Teresa Wu, representante de la compañía, lo confirmó. Wu indicó que, pese a que la empresa asumirá riesgos por la ampliación del periodo, lo hará “ha - biendo entendido lo necesario del proceso legislativo”. Pedro Castro, ministro de Obras Públicas y Transportes, explicó que el tiempo solicitado a los chinos será el suficiente para aprobar AMPLIACIÓN DE VÍA Detalles de la obra en Limón La obra pretende ampliar, a cuatro carriles, 107 kilómetros de la ruta 32. Además de la ampliación, el proyecto incluye la construcción de puentes gemelos a la par de los que ya existen en ese trayecto, así como la reparación de las estructuras actuales. Se construirán bahías, ciclovías, barreras de seguridad y aceras. El costo se divide en $395 millones que provienen del préstamo chino y otros $110 millones que aportará Costa Rica. FUENTE: M O P T. el millonario crédito. Castro, aunque se mostró positivo por la ampliación del plazo, no descartó la necesidad de tener que solicitar otra ampliación en el 2014. “Igual no creemos que marzo deba considerarse como fecha límite, pues ya CHEC ha prorrogado su oferta durante casi un año. ”Estimamos que hay buena voluntad para prorrogarla, una vez más, si fuera necesario”, expresó el jerarca del MOPT. Manrique Oviedo, diputado de Acción Ciudadana y quien había denunciado supuestas irregularidades de la empresa CHEC en otros países, dijo que hoy se presentará en la subcomisión un proyecto sustitutivo del contrato con los chinos. Añadió que hay que esperar esa propuesta. “Me parece que la ampliación era necesaria, puesto que el plazo vencía el 31 de diciembre. Pero de todos modos, tengo información de que mañana la comisión va a presentar un texto sustituto del p r oye c t o ”, expresó Oviedo. La Nación llamó por teléfono a los diputados Siany Villalobos, del PLN, y Víctor Emilio Granados del PASE – miembros de la comisión que está viendo el tema–, pero no contestaron. ■ Carlos Láscarez S. clascarez@nacion.com La Sala Segunda resolvió que los hijos no reconocidos por un trabajador, que fallezca mientras labora, tienen derecho a una retribución económica hasta que cumplan la mayoría de edad (18 años). Así lo acordaron los magistrados del Alto Tribunal de Casación Laboral en la sentencia 2013-001012, presentada en el Juzgado de Trabajo de Pérez Zeledón. La prueba aportada, en este caso, determinó que el pequeño recibía un apoyo afectivo y económico desde su concepción por parte del progenitor, quien murió. “Estamos ante un niño, cuyo parentesco con el trabajador fallecido no se encuentra legalmente definido, pero por quien este velaba financieramente desde antes de su nacimiento”, dijo la resolución de Casación Laboral. El proceso interpuesto tenía como fin que se declarara el derecho de la madre del trabajador fallecido y dos menores a recibir una indemnización por su muerte. Sin embargo, se aclaró que uno de los niños no fue reconocido por la víctima, quien trabajaba como electricista. El Juzgado declaró, parcialmente, con lugar la demanda y obligó al patrono a pagar dos rentas anuales del 20% cada una para la madre del fallecido y su hija reconocida, pagaderas por 10 años para la mamá y hasta que la menor cumpla 18 años. En caso de que esta curse estudios superiores, la renta se haría efectiva hasta que cumpla 25 años. Dicha resolución fue apelada en favor del hijo no reconocido, pues únicamente se necesitaba la comprobación fehaciente de la dependencia económica, que sí quedó demostrada durante el proceso. El Tribunal revocó parcialmente el fallo, únicamente para determinar la obligación del INS de pagar los rubros señalados y las costas, por lo que el caso se elevó a la Sala Segunda. El Alto Tribunal de Casación resolvió que “se revocaba parcialmente la sentencia impugnada y en su lugar declara el derecho del menor de percibir una renta anual de ¢583.981, los cuales deben ser cancelados a partir de la fecha de defunción del causante”. ■

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 28
 resolución 
 resolución