Source: https://www.sicex.com/terms-and-conditions/EN/237/
Timestamp: 2017-05-28 10:27:51+00:00

Document:
(57) (1) 6540674 • sales@sicex.com English [US] English [ES] Español Log inLog inUser PasswordSign InGo to:SICEX 2.0SITTAdministration Contact UsHomeCompany About UsContact UsTerms and ConditionsHabeas DataSuccess storiesProducts Maritime InformationSISMAR - ColombiaSISMAR USA ImportsSITTCustoms InformationSISDUAN - World tradeCustom ReportsConsult samples of the data FOR FREE!0 Your Cart Contains 0 ItemsCHECKOUT Terms and ConditionsHomeCompanyTerms and Conditions	Importante - Léase Detenidamente:
El presente es un acuerdo, en adelante, contrato, entre el Cliente y Quintero Hermanos Ltda., sociedad legalmente constituida identificada con NIT 860.009.323.-5, el cual estará regulado por las cláusulas que se señalan a continuación y por las leyes de la Republica de Colombia.
Al acceder, pulsar ok y/o utilizar los servicios, el usuario, suscriptor o cliente manifiesta estar de acuerdo, en nombre suyo y/o de su empresa, y en consecuencia se compromete a respetar las condiciones de este contrato.
Si no está de acuerdo con dichas condiciones, NO acceda Y/O no utilice los Servicios.
Los siguientes términos utilizados en este Contrato tienen los significados que se describen:
Corresponde al presente acuerdo de acuerdo privado entre las partes con reconocimiento jurídico, en él se incluyen las condiciones de servicio, en su actual versión y reemplaza cualquier acuerdo previo entre las partes.
Quintero Hermanos Ltda. y/o QH. Es la entidad proveedora de los productos y servicios ofrecidos en el portal Sicex.com.
Información Confidencial. Corresponde a cualquier información y/o materiales que no sean de carácter público facilitados por una de las partes del presente Contrato a la otra y razonablemente considerados como confidenciales.
Corresponde a la persona Natural o Juridica que lleva a cabo el presente Contrato.
Fecha de Entrada en Vigencia. Corresponde a la fecha de aceptación electrónica del presente Contrato por parte del Cliente, mediante pulsación de la cajilla de acepto y/o Cuenta. Corresponde a la(s) cuentas de ingreso del cliente a las páginas del portal com, en la que el Cliente contrata los Servicios. Puede corresponder a uno o más usuarios.
Producto y/o Servicio. Corresponde a los productos generalmente disponibles, ofrecidos por Quintero Hermanos Ltda. en su portal Sicex.com. y a los cuales se ha suscrito el Cliente. Los Servicios están descritos en el mismo portal sicex.com, los cuales pueden ser actualizados en cualquier momento.
Corresponde al valor de la suscripción o pago esporádico que deberá abonar el Cliente por el acceso y uso del Producto adquirido por el Cliente.
Es el período de vigencia del presente Contrato que dará comienzo en la fecha de entrada en vigencia y permanecerá hasta la expiración de cada periodo de suscripción, o a la entrega del producto adquirido de manera esporádica.
Parte. Significa individualmente el Cliente o Quintero Hermanos Ltda. y Partes significa el Cliente y Quintero Hermanos Ltda. en conjunto.
Información de pago. Corresponde a la información solicitada al cliente por el portal Sicex.com y/o la entidad intermediaria de cobro relativa a asuntos de facturación y pagos. La información de pago incluirá un número válido de tarjeta de crédito o débito con fondos disponibles suficientes para abonar los pagos por la suscripción y/o consulta esporádica o temporal.
Datos de registro. Corresponde a determinada información solicitada por Quintero Hermanos Ltda. al Cliente durante el proceso de registro en línea.
Política de privacidad. A través de este documento se regula el tratamiento de los datos personales facilitados por los usuarios, visitantes e interesados en los servicios ofrecidos por el portal sicex.com.
Uso y acceso del Cliente. Durante el Período de Vigencia del presente Contrato, y previo pago de todas las Tarifas correspondientes, el Cliente podrá acceder a los Servicios suscritos conforme al presente Contrato y utilizarlos con arreglo a las disposiciones del mismo. Quintero Hermanos Ltda. permitirá el acceso al Cliente y a sus Usuarios Designados Autorizados para utilizar los Servicios según se contempla en el Contrato. El Cliente será el único responsable de la selección y gestión de sus usuarios así como de facilitarles toda la información necesaria para poder acceder a los Productos y su respectivo uso. El Cliente podrá reasignar los Usuarios Designados Autorizados sin incurrir en tarifas adicionales siempre y cuando el número de dichos usuarios autorizados no aumente del número de Asignados.
Alcance del acceso. El acceso otorgado al Cliente no implica de manera alguna la enajenación o cesión total o parcial de los derechos patrimoniales de Quintero Hermanos respecto del Software o método de consulta y de la Base de datos de información, a los cuales el cliente tiene acceso. Los productos objeto del presente contrato y el material adjunto están amparados por las leyes de protección a la propiedad industrial e intelectual, derechos de autor y está expresamente prohibido hacer copias, aún si se modifican o se incluyen dentro de otro software o en cualquier clase de material escrito. La base de datos que forma parte del objeto de este contrato, como creación intelectual que es, se encuentra protegida, en cuanto se refiere a la selección y disposición de las materias que la constituyen, y por tal razón no podrá ser copiada, reproducida, ni utilizada por el cliente con fines distintos a los establecidos en este contrato, ni tampoco podrá ser utilizada por personas distintas al cliente y los usuarios debidamente autorizados por él. Ingeniería inversa. El Cliente no podrá ni modificar, ni distribuir, ni realizar trabajos derivados de ingeniería inversa, desensamblaje o descompilación ni tratar de descifrar los códigos utilizados en relación con los Servicios y/o cualquier otro aspecto de la tecnología de sicex.com.
Abuso. El Cliente no podrá acceder a los Servicios y/o utilizarlos (i) de forma que suponga un abuso o una interrupción sustancial de las redes, los sistemas de seguridad, los Servicios y/o el portal sicex.com, (ii) para comunicar mensajes o materiales considerados de carácter amenazante, indecente, obsceno, difamatorio, de acoso o ilegal y/o (iii) para cualquier fin ilegales o fraudulentos definido así por la Ley.
Redistribución o Reventa. El Cliente no podrá comercializar, ofrecer para su venta, vender y/o revender los productos totales o parciales a ningún tercero, incluyendo mas no limitando a (i) Venta de accesos autorizados a personal ajeno a la compañía.(ii) Informacion extractada del portal sicex.com, en cualquier forma o medio de presentación con todos o algunos de los campos disponibles.
Al hacer uso de los productos del portal Sicex.com, el Cliente acepta utilizar cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto con datos y se utilizan para mejorar la experiencia del Cliente. Quintero Hermanos Ltda. podrá utilizar cookies para facilitar el uso de sus Servicios y sitios web. Las cookies analíticas se utilizan para recopilar datos y mejorar el funcionamiento de los Servicios y de los sitios web. Las cookies funcionales se utilizan para almacenar las preferencias del Cliente y mejorar la funcionalidad de los Servicios.
Otorgamiento limitado de derechos. Salvo por lo expresamente aquí estipulado, no se otorga al Cliente ningún otro derecho conforme al presente Contrato.
Registro en línea. Para subscribirse a los productos a través del portal Sicex.com el Cliente deberá completar el proceso de registro en línea, incluyendo la aceptación electrónica del presente Contrato, y Quintero Hermanos Ltda. deberá aceptar posteriormente dicho registro en línea. Quintero Hermanos Ltda. podrá rechazar, a su entera discreción, el registro en línea realizado por un posible Cliente y no se compromete a comunicar la causa de su rechazo. En caso de que Quintero Hermanos Ltda. rechace el registro en línea de un posible Cliente, éste podrá remitir un nuevo registro en línea para su revaluación.
Datos de registro. Todos los datos de registro facilitados por el Cliente o en su nombre deberán ser correctos, completos y actualizados, y el Cliente será el único responsable de la actualización de dichos datos de registro conforme resulte necesario. Quintero Hermanos Ltda. se reserva el derecho a resolver el presente Contrato con carácter inmediato si en algún momento detecta que los datos de registro son incorrectos, incompletos y/o desactualizados. Se informa al Cliente de que los datos de registro están sujetos a tratamiento automatizado por parte de Quintero Hermanos Ltda. para fines de gestión de la cuenta del Cliente.
Contraseña/Seguridad de cuenta. Como parte del proceso de registro, Quintero Hermanos otorga uno o más usuarios (login) y les asigna una contraseña (password) inicial, esta última puede ser modificada por el cliente. El Cliente será enteramente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta y el único responsable de todas las actividades que tengan lugar en relación con su cuenta. El Cliente acuerda notificar a Quintero Hermanos Ltda. de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otro incumplimiento de las medidas de seguridad. Quintero Hermanos Ltda. no será responsable de las pérdidas en que el Cliente pueda incurrir como consecuencia de la utilización de su contraseña o su cuenta por parte de un tercero, ya sea con su conocimiento o sin él. El Cliente podrá declararse responsable por las pérdidas en que Quintero Hermanos Ltda. y/u otros terceros puedan incurrir por causa del uso de la cuenta o contraseña del Cliente por parte de un tercero.
Información de pago. Toda la información de pago facilitada por el Cliente o en su nombre deberá ser correcta, completa y actualizada, y el Cliente será el único responsable de la actualización de dicha información de pago conforme resulte necesario. El Cliente autoriza a Quintero Hermanos Ltda. a verificar puntualmente la validez del número de tarjeta de crédito o débito facilitado. Quintero Hermanos Ltda. se reserva el derecho a resolver el presente Contrato con carácter inmediato si en algún momento detecta que la información de pago es incorrecta, incompleta y/o desactualizada. Quintero Hermanos Ltda. no será responsable de ningún tipo de comisión por descubierto u otros cargos que puedan derivarse por el uso de la tarjeta de crédito o débito del Cliente por parte de Quintero Hermanos Ltda. para la realización de los pagos previstos en el presente Contrato.
Directiva de privacidad. La utilización de la información facilitada por el Cliente incluyendo, sin limitación alguna, los datos de registro y la información de pago, se encuentra regulada en la directiva de privacidad de Quintero Hermanos Ltda. actualmente en vigor.
Período de vigencia. El presente Contrato comenzará a surtir efectos en la fecha de entrada en vigor y permanecerá vigente durante todo el período de vigencia.
Resolución con causa y no renovación. Quintero Hermanos Ltda. se reserva el derecho a resolver el presente Contrato con carácter inmediato si el Cliente incumple alguna de sus obligaciones sustanciales previstas en el presente Contrato.
Efecto de la resolución y no renovación. A la resolución o no renovación del presente Contrato, el Cliente deberá interrumpir con carácter inmediato todas sus actividades de acceso y uso de los Servicios, y deberá dejar de manifestar asimismo, de cualquier forma, que es usuario de los Servicios. Quintero Hermanos Ltda. desactivará inmediatamente la cuenta del Cliente tras dicha resolución. Ninguna de las partes será responsable de los daños que se deriven de la resolución del presente Contrato de conformidad con la presente Cláusula en el entendimiento, no obstante, de que la resolución del Contrato no afectará a las reclamaciones que se hubieren derivado con carácter previo a dicha resolución.
Tarifas de suscripción y o cobro esporádico. El Cliente será responsable del pago de todas las tarifas de suscripción o cobro esporádico, y autoriza a Quintero Hermanos Ltda. obtener el pago de todas las mencionadas tarifas de suscripción con arreglo a la información de pago consignada en la inscripción de la cuenta. Asimismo, el Cliente deberá abonar todos los impuestos que le correspondan (retenciones fiscales, impuestos relativos a ventas o a servicios, IVA, impuestos de bienes y servicios, etc.) y los demás tributos impuestos por las agencias y entidades gubernamentales y de cobro EXCEPTO aquellos impuestos que graven los ingresos netos de Quintero Hermanos Ltda.
Salvo que la otra parte dé su expresa autorización por escrito, ninguna de las partes podrá revelar a otros terceros Información Confidencial de la otra parte, ni utilizar dicha Información Confidencial para fines distintos al cumplimiento de sus obligaciones conforme al presente Contrato. Las anteriores restricciones no serán de aplicación a la información que (i) sea públicamente divulgada sin mediar incumplimiento alguno de la parte receptora, (ii) ya se encuentre en poder legítimo de la parte receptora sin estar sujeto a una obligación de confidencialidad frente a la parte reveladora, (iii) pase a ser conocida por la parte receptora a través de un tercero con aparente derecho a revelar la información de buena fe, o (iv)constituya Información Confidencial que la parte receptora venga obligada a comunicar en virtud de una resolución emitida por un tribunal de jurisdicción competente o una orden administrativa válida, siempre y cuando la parte receptora comunique puntualmente a la parte reveladora la existencia de dicha orden o resolución judicial. Adicionalmente, el Cliente deberá guardar absoluta reserva acerca de todas las contraseñas y/o demás datos de acceso relativos a los Servicios. El Cliente reconoce que Quintero Hermanos Ltda. mantiene todos los derechos de propiedad intelectual y títulos de su Información confidencial y/o de otra información reservada. Tal deberá incluir, entre otras cosas: productos, servicios e ideas, conceptos, técnicas, invenciones, procesos, programas u obras de autor desarrollados, incorporados o practicados en relación a los Servicios ofrecidos por Quintero Hermanos Ltda.
Acuerdo de Servicio. Quintero Hermanos Ltda. garantiza que (i) todos los productos contemplados en el presente contrato serán prestados con profesionalidad; (ii) los productos se prestarán sustancialmente de conformidad con la documentación de Quintero Hermanos Ltda. aplicable en circunstancias de uso normal; y, (iii) la funcionalidad de los productos no se verá sustancialmente reducida durante el período de vigencia. (iv) Los productos, países y periodos de información serán los que aparezcan en su momento en el portal. Los mismos podrán ser objeto de actualización mensual, durante la vigencia del contrato. (v) La responsabilidad de Quintero Hermanos será, como única opción, proporcionar los productos restablecidos según estas garantías o resolver el contrato y abonar un reembolso prorrateado de cualquier tarifa de suscripción pagada con antelación para el período desde la fecha del incumplimiento hasta la finalización del período. En la medida de lo permitido por la legislación aplicable, Quintero Hermanos Ltda. excluye todas las demás garantías y condiciones, expresas, implícitas, legales o de otro tipo, incluyendo las garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria, titularidad, adecuación a un fin concreto y no infracción, exceptuando la indemnización por infracción.
Limitación de responsabilidad. Los productos ofrecidos en el portal Sicex.com contienen información pública, actualizada, disponible y cierta, proveniente de entidades competentes, que ha sido obtenida por medios legítimos y procedentes, por lo tanto Quintero Hermanos Ltda. no se hace responsable de la veracidad o exactitud de la información suministrada en la información, ni tampoco será responsable por la utilización y manejo que se le dé a dicha información para la toma de decisiones o cualquier otra acción realizada con base en la misma por parte del Cliente. En virtud de lo anterior Quintero Hermanos Ltda. no será responsable en modo alguno por cualquier pérdida indirecta, especial, derivada o emergente, daños ejemplares u otros daños en relación con el presente contrato, ya sean directos o indirectos: (i) pérdida de datos, (ii) pérdida de ingresos, (iii) pérdida de oportunidades, (iv) pérdida de beneficios, y (v) costes de recuperación o cualesquiera otros daños, con independencia de cómo se hayan originado y de la teoría de responsabilidad en la que se fundamenten, incluyendo, sin limitación alguna, incumplimientos contractuales o extracontractuales (incluyendo negligencia), infracción de ley o cualquier otra causa, y con independencia, asimismo, de que Quintero Hermanos Ltda. haya sido advertida de la posibilidad de dichos daños.
Condiciones ley aplicable y jurisdicción para la resolución de conflictos. Estas condiciones de uso del portal sicex.com se rigen por las leyes de la República de Colombia. Si cualquier disposición de estas condiciones pierde validez o fuerza obligatoria, por cualquier razón, todas las demás disposiciones, conservan su fuerza obligatoria, carácter vinculante y generarán todos sus efectos. Para cualquier efecto legal o judicial, el lugar de las presentes condiciones es la ciudad de Bogotá, República de Colombia, y cualquier controversia que surja de su interpretación o aplicación se someterá a los jueces de la República de Colombia.
Relación de las partes. El Cliente y Quintero Hermanos Ltda. Son contratistas El presente Contrato no crea ninguna relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta o agencia ni ninguna relación fiduciaria o laboral entre las partes.
Cesión. El Cliente no podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones conforme al presente Contrato, ya sea total o parcialmente, y todo intento de cesión o delegación será nulo de pleno derecho.
Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable por cualquier tipo de retraso, interrupción o falta de cumplimiento del presente Contrato debido a circunstancias ajenas a su control razonable, pero únicamente mientras se prolonguen dichas circunstancias. Los supuestos de fuerza mayor incluyen, sin limitación alguna: desastres naturales (como, por ejemplo, tormentas eléctricas, terremotos, huracanes o inundaciones); guerras, disturbios, actividades terroristas y situaciones de conmoción civil; actividades de operadores de central local, operadores de telefonía, proveedores de servicios inalámbricos, proveedores de servicios de Internet y otros terceros; explosiones e incendios; embargos, huelgas y conflictos laborales; decretos gubernamentales; y cualesquiera otras causas ajenas al control razonable de las partes.
Notificación. Quintero Hermanos Ltda. podrá efectuar sus notificaciones al Cliente vía correo electrónico, correo ordinario y/o publicaciones en su portal Sicex.com.
Ausencia de Renuncia. La falta de exigencia por parte del Cliente o de Quintero Hermanos Ltda. en una o varias ocasiones con respecto al estricto cumplimiento de cualquiera de los términos del presente Contrato no se interpretará como una renuncia a su derecho a exigir el cumplimiento del término en cuestión en otras futuras ocasiones.
Nulidad parcial. En caso de que alguna disposición del presente Contrato sea declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará excluida del presente Contrato permaneciendo plenamente vigentes el resto de disposiciones, y las partes se comprometen a cumplir con todas las demás estipulaciones del presente Contrato respetando la voluntad original del Contrato.
Acuerdo completo. El presente Contrato recoge el acuerdo completo entre las partes en relación con el objeto aquí contemplado y sustituye a todos los anteriores y actuales pactos y entendimientos, verbales o escritos, con respecto a dicho objeto. Las renuncias o modificaciones relativas a cualquier término o condición del presente Contrato únicamente serán válidas y vinculantes para las partes cuando sean acordadas por escrito por ambas partes.
Idioma del Contrato. La versión en español del presente Contrato será la versión que prevalecerá sobre las demás y queda incorporada por referencia a cualquier traducción del Contrato. Las traducciones o versiones en otros idiomas del presente Contrato se facilitarán para fines informativos exclusivamente.

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución