Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/esprit
Timestamp: 2020-08-15 17:21:25+00:00

Document:
esprit | Usito
Accueil / Tous les articles de dictionnaire / esprit
esprit [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. ɛspʀi] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_m_m.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de masculin.m.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_meso_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceA infobulleliste_technolectal_relig_relig.relig.religion250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.relig. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Dans la Bible, souffle provenant de Dieu; action créatrice et bienfaisante de Dieu. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_sociolectal_littér_littér.littér.littéraire250Marques de connotationmarquesConnotationLa marque littéraire est utilisée pour signaler un emploi qui, en plus d'être associé à un registre soutenu, véhicule une forte connotation littéraire.littér. Âme. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ âme. L’esprit est prompt, mais la chair est faible.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_meso_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceB Ce qui est comparable au souffle, au vent. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Être incorporel ou imaginaire, dans certaines religions, mythologies ou croyances populaires. infobullerenvoi_hypo__⇓ ⇓ renvoi de type hyponyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le bas ( ⇓ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus étroit ou plus précis. ⇓ djinn, fée, génie, korrigan. Croire aux esprits. Évoquer les esprits. Esprit follet. L'esprit malin. L'esprit du mal. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Manifestation surnaturelle d’une personne décédée ou de son âme. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ fantôme, mânes, revenant, spectre, zombie. Esprit frappeur. « Je l'ai vu, moi-même, de mes yeux, à minuit, avec son fils, tous deux occupés à conjurer les esprits de l'autre monde » noticePhilippe_Aubert_de_Gaspé_fils.bio.xmlPhilippe_Aubert_de_Gaspé_fils_bio_xmlPhilippe Aubert de Gaspé, filsLe chercheur de trésors ou l'influence d'un livreQuébec, Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, 166 p. [1re éd., 1837] javascript:return naviguerVers('')(Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_temporel_ancienntancienntancienntanciennement250Marques temporellesmarquesTemporallesLa marque anciennement est utilisée pour signaler un mot étroitement associé à une réalité du passé, proche ou lointain, qui continue à s'employer aujourd'hui lorsqu'on veut faire référence à cette réalité historique.anciennt; infobulleliste_technolectal_chim_chim.chim.chimie250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.chim. Substance liquide volatile obtenue par distillation. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 infobulleliste_technolectal_phonét_phonét.phonét.phonétique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.phonét. En grec ancien, attaque aspirée de l'initiale vocalique.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Principe de la pensée, de l’activité intellectuelle chez l’être humain (infobullerubrique_opposition_opposé_àopposé_àanton.antonyme250Renvois analogiquesrenvoisL'antonyme présenté en fin de définition touche ce sens particulier, alors que l'antonyme présenté en rubrique finale touche l'ensemble des sens de l'article.anton. : chair, cœur, corps). infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ intellect, intelligence, raison. Être sain d’esprit. Un doute traverse mon esprit, subsiste dans mon esprit. Esprits qui s’échauffent. Ouverture d’esprit, étroitesse d’esprit. Avoir l’esprit tranquille. Avoir l'esprit ailleurs. Avoir l'esprit dérangé. Avoir l'esprit détraqué. Avoir l’esprit lent. Fixer son esprit sur qqn, qqch. Reprendre ses esprits. S'insinuer dans l’esprit de qqn. Se mettre l'esprit à la torture. Esprit embrumé. Esprit prompt. Esprit rapide. Esprit de sérieux. Esprit tendu. Présence d'esprit. Vivacité d'esprit. Vue de l'esprit. Tour d'esprit. Tournure d'esprit. Faible d'esprit. Simple d'esprit. « Très intelligent et l'esprit vif, il saisissait tout de suite les points faibles d'un individu » noticeUbald_Paquin.bio.xmlUbald_Paquin_bio_xmlUbald PaquinJules Faubert le roi du papier et les caprices du cœurMontréal, Éditions Guérin, 1991, 471 p. (Collection Le Hibou blanc). [1re éd., 1923] javascript:return naviguerVers('')(U. Paquin, 1923). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ infobulleliste_sociolectal_fam_fam.fam.familier250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque familier est utilisée pour marquer un emploi de registre familier, c'est-à-dire moins valorisé socialement qu'un emploi standard ou neutre; la marque familier peut parfois correspondre, en raison du contexte d’emploi, à une certaine valeur stylistique, expressive.fam. Fourrer qqch. dans l’esprit de qqn. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Personne considérée du point de vue de son activité intellectuelle. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ cerveau. Un esprit avisé. De jeunes esprits. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ infobulleProverbe_Prov_Prov.prov.proverbe250Autres abréviations utilisées couramment dans le dictionnaireautresAbrevAbréviation de proverbe. prov. Les grands esprits se rencontrent : sert à exprimer que deux personnes, sans s'être concertées ont la même pensée au même moment. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Disposition intellectuelle dominante chez qqn, qui oriente son action. Avoir l’esprit pratique. Esprit critique. Esprit d'observation. Esprit de synthèse. Avoir un esprit concret. Esprit de clocher. Esprit de contradiction. Esprit d'entreprise. Esprit d'équipe. Esprit sportif. Esprit de parti. Esprit corporatif. Esprit de corps. Esprit de famille. Esprit rampant. Esprit d'escalier. Esprit de finesse : intuition synthétique, inspiration. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Forme d'intelligence aiguë, vive et mordante; humour et finesse dans la manière d’exposer ses idées, de converser. Avoir de l’esprit. Faire de l’esprit. Mot d'esprit. « étourdissant d'anecdotes et d'esprit, gracieux sans cesser d'être viril, très simple et grand seigneur, il subjuguait hommes et femmes dès qu'il paraissait » noticeJean-Charles_Harvey.bio.xmlJean-Charles_Harvey_bio_xmlJean-Charles HarveyLes demi-civilisésÉdition critique par Guildo Rousseau, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1988, 299 p. [1re éd., 1934] javascript:return naviguerVers('')(J.-Ch. Harvey, 1934). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 Sens profond, idée directrice de qqch. L’esprit d’une époque, d’une œuvre. La lettre et l'esprit. « L’esprit des lois » (ouvrage de Montesquieu).
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400espritCet article s'appuie sur certaines données du TLFi. Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)* a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIEVers 1050 (in GRLF); du latin spiritus « souffle, air; vie; aspiration ».
anton. chair
anton. corps
⇓ fée
⇓ korrigan
⇓ manitou
avoir l'espritailleurs
avoir l'espritdérangé
avoir l'espritdétraqué
avoir l’espritlent
avoir un espritconcret
espritcorporatif
espritembrumé
espritfrappeur
espritprompt
espritrampant
espritrapide
esprittendu
esprit declocher
esprit decontradiction
esprit defamille
esprit departi
esprit desérieux
esprit desynthèse
faibled'esprit
fixerson esprit sur qqn, qqch.
fourrerqqch. dans l’esprit de qqn
l'espritmalin
l'esprit dumal
lalettreet l'esprit
motd'esprit
présenced'esprit
reprendreses esprits
s'insinuerdans l’esprit de qqn
se mettre l'esprit à latorture
simpled'esprit
tourd'esprit
tournured'esprit
vivacitéd'esprit
vuede l'esprit

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250