Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=9%20C%2012.87
Timestamp: 2019-07-22 09:16:16+00:00

Document:
Rechtsprechung: 9 C 12.87 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: BVerwG, 07.08.1987
https://dejure.org/1987,96
BVerwG, 06.10.1987 - 9 C 12.87 (https://dejure.org/1987,96)
BVerwG, Entscheidung vom 06.10.1987 - 9 C 12.87 (https://dejure.org/1987,96)
BVerwG, Entscheidung vom 06. Januar 1987 - 9 C 12.87 (https://dejure.org/1987,96)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1987,96) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Sachverständigengutachten - Gutachterliche Stellungnahmen - Ermessen des Tatsachengerichts - Beweiserhebung
VG Mainz, 07.12.1984 - 2 K 152/83
OVG Rheinland-Pfalz, 10.12.1986 - 11 A 78/85
BVerwG, 07.08.1987 - 9 C 12.87
Aus den zuvor genannten Gründen musste sich auch in diese Richtung eine weitere Sachaufklärung der Vorinstanz nicht aufdrängen (vgl. zur Einholung eines Obergutachtens z.B. BVerwG, Urteil vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31).
BVerwG, 28.02.2002 - 2 C 5.01
Beamter - Dienstunfall - Unfallfürsorge - fristgerechte Meldung von Unfallfolgen.
Dies ist nur dann der Fall, wenn die dem Gericht vorliegenden Gutachten grobe Mängel oder unlösbare Widersprüche aufweisen, von unzutreffenden sachlichen Voraussetzungen ausgehen oder wenn Anlass zu Zweifeln an der Sachkunde oder der Unparteilichkeit des Gutachters bestehen (stRspr; vgl. z.B. Urteil vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31 S. 2; Beschluss vom 4. Dezember 1991 - BVerwG 2 B 135.91 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 238 S. 67).
Das Oberverwaltungsgericht hat die Maßstäbe, die das Bundesverwaltungsgericht für die Ablehnung der hier verlangten Einholung eines weiteren Gutachtens oder Obergutachtens formuliert hat (vgl. etwa Urteil vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31 S. 2), seiner Entscheidung zugrunde gelegt und ihre Einhaltung ausführlich begründet (UA S. 45 - 50).
Dieses Ermessen wird nur dann nicht verfahrensfehlerfrei ausgeübt, wenn das Gericht von der Einholung zusätzlicher Gutachten absieht, obwohl sich ihm die Notwendigkeit einer weiteren Beweiserhebung hätte aufdrängen müssen (vgl. z.B. Urteil vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31).
Die Ablehnung des Beweisantrags erweist sich auch nicht mit Rücksicht auf ein dem Tatsachengericht grundsätzlich zustehendes Ermessen bei der Entscheidung über die Einholung (weiterer) Auskünfte und Sachverständigengutachten in entsprechender Anwendung des § 412 ZPO als rechtens (vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 6. Februar 1985 - BVerwG 8 C 15.84 - BVerwGE 71, 38 ; Urteil vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31 sowie OVG Berlin, Beschluß vom 26. Juni 1996 - 3 N 4.94 - m.w.N.).
Abgesehen davon, daß das Berufungsgericht ein solches Ermessen nicht ausgeübt hat, stellten sich für die Beurteilung der Frage, ob das Gericht den Beweisantrag hätte fehlerfrei ablehnen dürfen (zu den Voraussetzungen hierfür vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - a.a.O.), der Sache nach die gleichen Fragen.
Im Asylrechtsstreit verpflichten das Gebot der vollständigen und objektiven Sachaufklärung und das damit verbundene Verbot der Auswahl und Selektion von Beweismitteln ein Berufungsgericht in der Regel, zur Feststellung genereller Tatsachen jedenfalls solche von einem der Beteiligten in sein Verfahren eingeführte, bisher nicht beigezogene Erkenntnisquellen zur Kenntnis zu nehmen und in nachprüfbarer Weise in Erwägung zu ziehen, aus denen ein anderes Obergericht eine grundsätzlich andere Gefahrenprognose für eine Gruppenverfolgung in einem ausländischen Staat hergeleitet hat (im Anschluß an die Urteile vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31, vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90 und vom 21. November 1989 - BVerwG 9 C 53.89 -).
In einem solchen Fall verengt sich das sonst in der Regel jedenfalls für Sachverständigengutachten im Sinne der §§ 404, 412 ZPO i.V.m. § 98 VwGO bestehende Ermessen des Tatsachengerichts zur Beiziehung weiterer Gutachten und verdichtet sich zu einer grundsätzlichen Rechtspflicht, weil sich in einem solchen Fall die Berücksichtigung aufdrängt (vgl. Urteil vom 6. Februar 1985 - BVerwG 8 C 15.84 - BVerwGE 71, 38 und vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31).
Nach § 86 Abs. 1 VwGO obliegt den Tatsachengerichten die Pflicht, jede mögliche Aufklärung des entscheidungserheblichen Sachverhalts bis zur Grenze der Zumutbarkeit zu versuchen, sofern dies für die Entscheidung des Rechtsstreits erforderlich ist (Urteile vom 6. Februar 1985 - BVerwG 8 C 15.84 - BVerwGE 71, 38 und vom 6. Oktober 1987 - BVerwG 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 31 = juris Rn. 10).
Dies ist dann der Fall, wenn das Tatsachengericht zu der Überzeugung gelangen musste, dass die vorliegenden Gutachten den allgemeinen oder besonderen Anforderungen des konkreten Falles nicht genügen, weil sie nicht klar, unvollständig oder widerspruchsvoll sind, also auch für den Nichtsachkundigen erkennbare Mängel aufweisen, oder wenn sie Anlass zu Zweifeln an der erforderlichen Sachkunde oder der Unparteilichkeit der Gutachter geben (vgl. Urteile vom 26. April 1985 BVerwG 8 C 74.83 Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 169 S. 31 und vom 6. Oktober 1987, a.a.O. S. 2).
BVerwG, 07.06.1995 - 5 B 141.94
Nichtzulassung der Revision mangels Versäumung einer Frist für die Begründung …
BVerwG, 01.04.2009 - 2 B 90.08
Dienstunfall; grundsätzliche Bedeutung; MdE; MdE-Erfahrungswert; …
BVerwG, 17.12.2004 - 1 B 60.04
Asylverfahren; Aufklärungsrüge; Auskunft; Auswärtiges Amt; Beweiserhebung; …
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 388.88
Mündliche Verhandlung - Abgelehnter Beweisantrag - Begründungspflicht - Revision …
BVerwG, 02.08.2000 - 9 B 210.00
Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Beurteilung der Echtheit einer …
BVerwG, 23.05.2013 - 4 B 23.13
BVerwG, 02.03.2004 - 4 B 13.04
Notwendigkeit der Einholung zusätzlicher Sachverständigengutachten durch ein …
BVerwG, 11.12.2002 - 9 B 70.02
Bedeutung des Begriffs "ländlicher Grundbesitz" im Sinne des § 1 des …
BVerwG, 21.08.2013 - 2 B 21.13
Aufklärungspflichtverletzung hinsichtlich des Werts des i.R.e. Bestechung als …
BVerwG, 12.06.1997 - 11 B 13.97
Sanierungsanordnung aufgrund einer Störung und Gefahr für die öffentliche …
VGH Hessen, 25.07.1990 - 1 UE 1798/88
Entlassung eines Polizeibeamten auf Probe wegen Dienstunfähigkeit
BVerwG, 10.08.1988 - 8 B 28.88
Verletzung der Aufklärungspflicht als Verfahrensmangel durch unterlassene …
VG Bremen, 14.01.2011 - 2 K 746/07
VG Gelsenkirchen, 16.02.2007 - 19 K 1739/05
Berufsunfähigkeit, Architekt, Epilepsie, kognitive Funktionen, Gedächtnis, …
OVG Niedersachsen, 26.02.2004 - 9 LA 26/04
Zurückweisung eines Beweisantrages bei eigener Sachkunde des Gerichts
VGH Bayern, 23.01.2012 - 1 ZB 10.2345
Antrag auf Zulassung der Berufung; Nachbarklage; Biomasseheizung in Dorfgebiet; …
VG Oldenburg, 12.07.2006 - 6 A 2968/04
Lärmschwerhörigkeit als Dienstunfall - Berufserkrankung
BVerwG, 09.12.1999 - 6 B 84.99
BVerwG, 20.02.1996 - 11 B 166.95
Das Verwaltungsgericht bindende Feststellungswirkung einer …
BVerwG, 12.11.1997 - 8 B 189.97
BVerwG, 27.05.1997 - 8 B 74.97
Verletzung des Gebots auf Gewährung rechtlichen Gehörs durch die Ablehnung des …
BVerwG, 06.08.1993 - 4 B 124.93
Vornahme der Bewertung örtlicher Gegebenheiten ohne Ortsbesichtigung - Indiz für …
BVerwG, 17.09.1992 - 11 B 35.92
BVerwG, 13.06.1990 - 9 B 501.89
Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Verfolgungsgefahr für Anhänger …
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 391.88
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 429.88
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 396.88
Notwendigkeit für die Einholung eines weiteren Sachverständigengutachtens - …
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 395.88
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 394.88
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 390.88
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 389.88
BVerwG, 07.12.1988 - 9 B 387.88
BVerwG, 25.08.1988 - 9 B 213.88
Bürgerkriegsähnliche Situation in Sri Lanka - Asylrechtliche Beachtlichkeit der …
BVerwG, 10.08.1988 - 8 B 29.88
BVerwG, 26.04.1988 - 9 B 78.88
BVerwG, 28.08.1995 - 11 B 103.95
Körperliche Eignungsmängel eines Kraftfahrers - Entzug der Fahrerlaubnis - …
BVerwG, 08.12.1988 - 9 B 393.88
https://dejure.org/1987,10206
BVerwG, 07.08.1987 - 9 C 12.87 (https://dejure.org/1987,10206)
BVerwG, Entscheidung vom 07.08.1987 - 9 C 12.87 (https://dejure.org/1987,10206)
BVerwG, Entscheidung vom 07. August 1987 - 9 C 12.87 (https://dejure.org/1987,10206)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1987,10206) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

References: § 98
 § 98
 § 86
 § 98
 § 98
 § 412
 § 98
 § 98
 § 1
 § 98
 § 98
 § 86
 § 98
 § 86
 § 1