Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-50%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-12-10 16:06:01+00:00

Document:
Arbitrato internazionale; competenza del tribunale arbitrale; cessione di credito (art. 186 cpv. 2 e 190 cpv. 2 lett. b LDIP).
Ai fini del giudizio sulla loro competenza, può accadere che gli arbitri si trovino a dover stabilire, a titolo pregiudiziale, se il credito litigioso, derivante dal contratto che include la clausola compromissoria, è stato validamente ceduto alla parte che ha avviato la procedura arbitrale (consid. 2b). Tale non è il caso nella fattispecie in esame, avendo le parti pattuito l'incedibilità dei crediti derivanti dal contratto (consid. 3).
Il Tribunale arbitrale deve interpretare i termini utilizzati dal convenuto per sapere se e in quale misura la sua competenza è contestata. Tenuto conto della natura della procedura arbitrale, il Tribunale si guarderà dall'ammettere troppo facilmente l'esistenza di un patto d'arbitrato, se si tratta di un punto contestato (consid. 2c/aa). Gli arbitri devono limitare il loro esame ai motivi d'incompetenza invocati dal convenuto? La questione è rimasta irrisolta (consid. 2c/bb).
DTF: 127 III 279, 117 II 94, 119 II 380, 116 IA 56 seguito... , 120 II 155, 103 II 75, 127 II 1, 126 III 534, 124 I 327, 117 II 604, 127 I 38, 126 III 524, 118 II 193, 108 II 216, 102 IA 574, 122 III 249, 121 III 495, 107 IA 206, 126 III 249, 119 II 386, 116 II 639, 113 IA 67, 121 III 155, 125 III 305, 120 II 172
Articolo: art. 190 al. 2 LDIP, art. 186 al. 2 LDIP, art. 190 ss LDIP, art. 190 al. 2 let. b LDIP seguito... , art. 178 LDIP, art. 18 CO, art. 85 let, art. 90 al. 1 let. b OJ, art. 170 CO, art. 28 CA, art. 176 al. 1 LDIP, art. 176 al. 2 LDIP, art. 191 al. 1 LDIP, art. 191 al. 2 LDIP, art. 192 al. 1 LDIP, art. 88 OJ, art. 89 al. 1 OJ, art. 90 al. 1 OJ, art. 95 OJ, art. 2 al. 1 CC, art. 8 CA, art. 6 LDIP, art. 30 al. 1 Cst., art. 6 par. 1 CEDH, art. 177 LDIP, art. 186 LDIP, art. 1er CO, art. 186 al. 1 LDIP, art. 178 al. 2 LDIP, art. 164 al. 1 CO, art. 9 let

References: art. 190
 art. 186
 art. 190
 art. 190
 art. 178
 art. 18
 art. 85
 art. 90
 art. 170
 art. 28
 art. 176
 art. 176
 art. 191
 art. 191
 art. 192
 art. 88
 art. 89
 art. 90
 art. 95
 art. 2
 art. 8
 art. 6
 art. 30
 art. 6
 art. 177
 art. 186
 art. 1
 art. 186
 art. 178
 art. 164
 art. 9