Source: http://ec.europa.eu/civiljustice/maintenance_claim/maintenance_claim_svk_sv.htm
Timestamp: 2013-12-18 09:12:51+00:00

Document:
Europeiska Kommissionen - Europeiskt Rättsligt Nätverk - Underhållsskyldighet - Slovakien
Senaste uppdatering: 10-03-2008
Underhållsskyldighet - SlovakienSidan är inaktuell. Vi håller på att uppdatera informationen och kommer att flytta den till den europeiska juridikportalen.
Vad omfattar begreppen ”underhåll” och ”underhållsskyldighet” enligt slovakisk lag? 2.
I vilka fall är slovakisk lag tillämplig? 4.
Om slovakisk lag inte är tillämplig, vilken lag tillämpar de slovakiska domstolarna? Om både den som ansöker om rätt till underhåll och den underhållsskyldige bor i Slovakien: 5.
Kan organet eller myndigheten träda i den underhållsskyldiges ställe och själv betala hela eller en del av underhållet? Om sökanden bor i Slovakien och den underhållsskyldige är bosatt i ett annat land: 15.
Kan sökanden få hjälp av ett organ eller en central eller lokal myndighet i Slovakien? 16.
Vilken typ av hjälp kan sökanden få från organet eller myndigheten? Om sökanden bor i ett annat land och den underhållsskyldige bor i Slovakien: 18.
Kan sökanden lämna in en ansökan direkt till ett organ eller en central eller lokal myndighet i Slovakien? 19.
Vilken typ av hjälp kan sökanden få från organet eller myndigheten? 1. Vad omfattar begreppen ”underhåll” och ”underhållsskyldighet” enligt slovakisk lag?
Lagfäst underhållsskyldighet bygger direkt på lag nr 36/2005 om familjefrågor som ändrar vissa andra lagar. Följande typer av underhållsskyldighet finns:föräldrars underhållsskyldighet gentemot sina barn, barns underhållsskyldighet gentemot sina föräldrar,underhållsskyldighet mellan övriga släktingar,underhållsskyldighet mellan makar,underhåll till frånskild maka/make, underhåll till ensamstående mödrar för att täcka uppehälle och vissa utlägg. 2. Upp till vilken ålder kan ett barn få underhållsbidrag?
underhållsskyldighet gentemot sina barn är en lagfäst plikt som är tillämplig
så länge barnen inte kan klara sig själva och sörja för sina egna legitima
3. I vilka fall är slovakisk lag tillämplig?
underhållsskyldighet gentemot sina barn regleras av lagstiftningen i det land
där barnet är stadigvarande bosatt. Övrig
underhållsskyldighet regleras av lagstiftningen i det land där den part som
har rätt att få underhåll har sin hemvist (§ 24a i lagen om internationell
civil- och processrätt nr 97/1963).
4. Om slovakisk lag inte är tillämplig, vilken lag tillämpar de slovakiska domstolarna?
domstolar tillämpar slovakisk lagstiftning när den person som begär underhåll
och den betalningsskyldige finns i Slovakien.
Om både den som ansöker om rätt till underhåll och den underhållsskyldige bor i Slovakien:
underhåll inges till den domstol som har geografisk behörighet.
Förfaranden i vårdnadsärenden kan med eller utan ansökan inledas på grundval av ett domstolsbeslut i enlighet med § 81.1 i civilprocesslagen.Parterna i vårdnadstvister definieras antingen i enlighet med § 90, dvs. personer vars rättigheter och skyldigheter är föremål för förfarandet, nämligen: sökanden och svaranden,personer som genom lag utsetts till parter i förfarandet,personer vars rättigheter och skyldigheter är föremål för förfarandet,eller - vid förfaranden som kan inledes utan ansökan - i enlighet med § 94.1, dvs. också parter vars rättigheter och skyldigheter är föremål för förfarandet.Fysiska personer som inte har rättskapacitet måste företrädas av ett juridiskt ombud.Utom i de fall som avses i §§ 39.3 och 57.4 i familjelagen kan domstolen också utse förmyndare för barn när så är nödvändigt av andra skäl och om det ligger i barnets intresse. Domstolen kan utse den lokala myndigheten till förmyndare. På grundval av en fullmakt kan Centret för internationellt rättsligt skydd av barn och ungdom (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže) företräda minderåriga i förfaranden gällande vårdnadstvister, och också vuxna gentemot vilka föräldrarna fortfarande har underhållsskyldighet samt andra personer som omfattas av speciallagstiftning i förfaranden som fastställer eller ändrar en underhållsskyldighet, när ärendet har ett internationellt inslag.
När det gäller inlämnandet av
ansökan är svarandens allmänna domstol den domstol som har behörighet. En persons allmänna domstol är den domstol inom
vars domkrets denne stadigvarande bor eller i annat fall där de för närvarande
bor. I ärenden som
rör vårdnad av barn samt olika aspekter av adoption är behörig domstol inte
svarandens allmänna domstol, utan den domstol inom vars domkrets barnet bor
med anledning av en överenskommelse mellan föräldrarna, ett domstolsbeslut
eller vissa andra avgörande faktorer.
Ansökningar kan inges
skriftligen, muntligen i domstolens kansli, elektroniskt undertecknade med en
säker elektronisk signatur i enlighet med relevant lagstiftning, per telegram
eller per fax. Ansökningar som innehåller en
redogörelse för sakförhållandena i målet och som inlämnats per telegram måste
följas av en ansökan som ges in skriftligen eller framställs muntligen vid
domstolens kansli inom tre dagar. Inges ansökan per
fax måste originalet lämnas inom tre dagar. Görs inte detta inom tre dagar lämnas
ansökan utan beaktande.
Såvida inte ytterligare
detaljer rörande en särskild typ av ansökan finns föreskrivna i lagen ska det
i en ansökan klart anges vilken domstol den riktar sig till, vem som lämnar
in den, vad den gäller och vad som yrkas, samt vara undertecknad och daterad. Ansökan måste
lämnas i korrekt antal kopior och med korrekt antal bilagor så att domstolen
kan behålla ett exemplar och var och en av parterna få en kopia. Om sökanden
underlåter att lämna in korrekt antal kopior och bilagor gör domstolen
kopiorna på sökandens bekostnad. Till början
allmänna uppgifter måste ansökan också innehålla parternas och deras
eventuella ombuds för- och efternamn samt adress, deras medborgarskap, en
samvetsgrann beskrivning av väsentliga sakförhållanden samt den sökandes
styrkande underlag. Den sökandes yrkande måste också framgå klart.
I enlighet med lagen om
domstolsavgifter nr 71/1992, i gällande lydelse, måste sökanden i regel
betala en domstolsavgift när ansökan lämnas in.
Undantag från domstolsavgiften
finns i vissa fall, exempelvis i ärenden som berör förmyndarskap, vårdnad,
adoption och den ömsesidiga underhållsskyldigheten mellan föräldrar och barn.
kan sökande med otillräckliga tillgångar ansöka om kostnadsfri rättshjälp i
enlighet med lag nr 327/2005 om rättshjälp till personer utan tillräckliga
ekonomiska medel som ändrar som ändrar lagen om advokatsamfundet nr 586/2003
och lagen om handelsaktiviteter nr 455/1991, ändrad genom lag nr 8/2005.
Innan denna lag trädde i kraft
kunde advokater tillhandahålla juridiska tjänster till nedsatt avgift eller
kostnadsfritt om detta var motiverat av klientens personliga omständigheter
eller ekonomiska situation eller av andra beaktansvärda faktorer.
Advokater som
utsetts av myndigheterna ersattes av staten för sina juridiska tjänster.
När beloppet för
underhållsskyldigheten fastställs tar domstolen hänsyn till hur mycket var
och en av föräldrarna personligen tar hand om barnet. Om föräldrarna bor tillsammans väger domstolen också in hur mycket de tar
hand om hushållet. Oavsett kapacitet, förmåga och
ekonomiska omständigheter är alla föräldrar skyldiga att uppfylla ett minimum
av underhållsskyldigheten, som är 30 % av existensminimum för en
underhållsberättigad minderårig eller ett underhålls­berättigat barn i
enlighet med vad som fastställts i lagen om existensminimum. Till början
Underhåll har
företräde framför andra utgifter som föräldrarna kan tänkas ha.
betalas till den berättigade personen. En underhållsskyldighet kan inte övergå
till arvingar och, eftersom den är ett barns personliga rättighet gäller den
inte längre om barnet eller den underhållsskyldige skulle dö.
Om den part som
ett verkställbart domstolsavgörande riktar sig till underlåter att följa det
kan sökanden ansöka om att få domstolsavgörandet verkställt i enlighet med
gällande speciallagstiftning. Gäller domstolsavgörandet uppfostran av ett barn
kan en ansökan om verk­ställighet på rättslig väg inges. 13. Finns det något organ eller någon central eller lokal myndighet som kan hjälpa mig att driva in underhållet?
Centret för internationellt rättsligt skydd av barn och ungdom.
Om sökanden bor i Slovakien och den underhållsskyldige är bosatt i ett annat land:
15. Kan sökanden få hjälp av ett organ eller en central eller lokal myndighet i Slovakien?
Centret för internationellt
rättsligt skydd av barn och ungdom bildades av det slovakiska arbets-, social
och familjeministeriet och drivs direkt av det som en statsfinansierad
organisation som ansvarar för barns och ungdomars rättsskydd när ett annat
land berörs. Centret ska täcka hela Slovakien och har varit i gång sedan den
1 februari 1993.
Enligt socialstödslagen nr
195/1998, i gällande lydelse, klassificerades centret som ett statligt
socialstödsorgan fr.o.m. den 1 juli 1998. Adress: Špitálska 6, P. O. BOX 57, 814 99 Bratislava, E-post: cipc@employment.gov.sk.
internationellt rättsligt skydd av barn och ungdom är det enda statliga
socialstödsorgan som direkt tillämpar internationella avtal i hela Slovakien.
Om sökanden bor i ett annat land och den underhållsskyldige bor i Slovakien:
18. Kan sökanden lämna in en ansökan direkt till ett organ eller en central eller lokal myndighet i Slovakien?
internationellt rättsligt skydd av barn och ungdom kan agera som företrädare
på grundval av en fullmakt. Denna fullmakt utgör alltid en
rättegångsfullmakt eftersom den upprättas för rättgångar.
internationellt rättsligt skydd av barn och ungdom bildades av det slovakiska
arbets-, social och familjeministeriet och drivs direkt av det som en
statsfinansierad organisation som ansvarar för barns och ungdomars rättskydd
när ett annat land berörs. Centret ska omfattas hela Slovakien och har
varit i gång sedan den 1 februari 1993. « Underhållsskyldighet - Allmän information | Slovakien - Allmän information »

References: § 81
 § 90
 § 94
 domstolen 
 Domstolen 
 domstolen

 domstolen

 domstolen 
 domstolen