Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-191%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 21:49:08+00:00

Document:
1. Competente per la cancellazione di un luogo dall'appendice 1 dell'ordinanza sull'acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero, del 10 novembre 1976 (OAFTE), è il Consiglio federale (consid. 2).
2. Il Tribunale federale deve applicare il diritto vigente al momento in cui pronuncia la propria decisione. Se un luogo è cancellato dall'appendice 1 dell'OAFTE durante la procedura avanti il Tribunale federale, l'autorizzazione dell'acquisto del fondo può essere negata in base all'art. 6 cpv. 2 lett. a n. 3 DAFE (consid. 3a). Tale regola non viola il principio dell'irretroattività (consid. 3b).
3. Il Tribunale federale non esamina se la cancellazione di un luogo dall'appendice 1 dell'OAFTE sia opportuna. Esso controlla soltanto se, usando del suo potere di apprezzamento, il Consiglio federale abbia rispettato il principio della proporzionalità (consid. 3c).
DTF: 102 IB 32, 101 IB 75, 101 IB 299, 99 IB 152 seguito... , 99 IA 124, 87 I 510, 107 IB 86, 106 IB 326, 106 IA 258, 104 IB 219, 101 IA 85, 102 IB 30, 105 IB 369
Articolo: Art. 2 Abs. 1 BewVF, Art. 1 BewB, Art. 6 Abs. 1 BewB, Art. 34 Abs. 1 BewB seguito... , Art. 2 Abs. 3 BewVF, Art. 3 Abs. 6 BewVF, Art. 7 Abs. 5 VwOG, Art. 2 BewVF, Art. 656 Abs. 1 ZGB, Art. 20 Abs. 1 BewB

References: Art. 2
 Art. 1
 Art. 6
 Art. 34
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 7
 Art. 2
 Art. 656
 Art. 20