Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/cm-d178-2005.t3.html
Timestamp: 2020-01-24 08:35:11+00:00

Document:
Decreto 178/2005, de 25-10-2005, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha. TÍTULO III. De la inscripción de las sociedades cooperativas y de sus actos
Artículo 38 Actos objeto de inscripción
1. Con carácter general, es obligatoria la inscripción registral de los siguientes actos relativos a las sociedades cooperativas:
d) El otorgamiento, modificación, revocación o sustitución de los poderes generales de gestión, administración y dirección otorgados por el Consejo Rector.
e) El nombramiento y cese de los miembros del Consejo Rector o, en su caso, del Administrador único o de los dos Administradores mancomunados o solidarios, de los liquidadores, de los Interventores, miembros del Comité de Recursos, Interventores judiciales, así como en su caso, de los auditores de cuentas, del Gerente de la Cooperativa y de los consejeros delegados con indicación expresa de las facultades conferidas. La inscripción comprenderá tanto los miembros titulares como, en su caso, los suplentes.
f) En las Cooperativas de Crédito, el nombramiento y cese de los miembros del Consejo Rector y Director general y, en su caso, los miembros de las Comisiones Ejecutivas, Comisiones Mixtas y Consejeros Delegados y, asimismo, la creación o supresión de sus sucursales.
g) Los actos judiciales en materia concursal, conforme a la legislación aplicable, así como las medidas de intervención administrativa.
h) La descalificación firme de la cooperativa.
i) Las resoluciones judiciales y administrativas en los términos establecidos en las Leyes y en este Reglamento.
j) La creación y cierre de las secciones de crédito.
k) La emisión de obligaciones u otros valores negociables, agrupados en emisiones, y los demás actos o circunstancias relativos a los mismos cuya inscripción esté legalmente establecida.
l) El acuerdo de integración en un grupo cooperativo y el acta notarial de su formalización, así como los convenios intercooperativos estipulados.
m) En general, los actos que modifiquen el contenido de los asientos practicados, aquellos otros cuya inscripción prevean la ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha y el presente Reglamento o cuantos vinieran obligados por la legalidad aplicable.
2. Serán potestativas las inscripciones de los poderes generales para pleitos o los concedidos para la realización de actos concretos.
3. De conformidad con el artículo 19 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, la inscripción de los actos de constitución, modificación de los Estatutos, fusión, escisión, disolución, reactivación, liquidación, así como la de transformación en sociedades cooperativas, tendrá carácter constitutivo. Las restantes inscripciones tienen carácter declarativo.
Artículo 39 Título inscribible
1. Los actos relativos a la constitución de la sociedad, modificación de los Estatutos Sociales, transformación, fusión, escisión, disolución, reactivación, extinción, creación y cierre de la sección de crédito, la integración en un grupo cooperativo así como apoderamientos y delegación de facultades deberán constar, para su inscripción, en escritura pública.
2. Los actos que se refieran al nombramiento y cese de los miembros del Consejo Rector o, en su caso, Administrador único o los dos Administradores solidarios o mancomunados, liquidadores, interventores, auditores de cuentas, interventores judiciales, miembros del Comité de Recursos, los Convenios intercooperativos, así como el cambio de domicilio social dentro del mismo término municipal, podrán inscribirse en virtud de escritura pública o de certificación del acuerdo social con las firmas legitimadas notarialmente o autenticadas por el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
La autenticación se hará mediante compulsa de las firmas con las que ya figuraren en documentos públicos con la firma legitimada o autenticada existente en el expediente registral; también podrán autenticarse las firmas compulsándolas con las del documento nacional de identidad o, en caso de extranjeros, las del pasaporte o de la tarjeta de residencia, bastando la presentación de copia compulsada de los documentos de identificación aludidos.
3. Las inscripciones previstas en las letras g), h) e i) del art. 38.1, se practicarán en virtud de la correspondiente resolución judicial o administrativa.
4. En el caso de las cooperativas que cuenten con una sección de crédito, que están obligadas a designar un letrado asesor en virtud del art. 7.4 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, las certificaciones de los acuerdos sociales que hayan de ser inscritos en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha expresarán que dichos acuerdos han sido dictaminados por el letrado asesor y el sentido, favorable o desfavorable, de su dictamen.
La designación del letrado asesor no será inscribible en el Registro, pudiendo la sociedad cooperativa cambiar de letrado en cualquier momento sin sujeción a formalidades. Se presumirá que las sociedades cooperativas de primer grado no han designado letrado asesor, salvo que la certificación indique lo contrario.
5. La inscripción de los actos modificativos del contenido de los asientos se practicará en virtud de documento de igual clase al requerido para la inscripción del acto que se modifica. La misma regla será de aplicación al título por el que se subsanen los defectos señalados por el Registro.
Artículo 40 Obligaciones fiscales
Para el acceso al Libro de Inscripción, será necesaria la previa acreditación del cumplimiento de las obligaciones fiscales correspondientes al título que se pretenda inscribir.
Artículo 41 Acreditación de los acuerdos sociales y su elevación a instrumento público
1. Los acuerdos de los órganos sociales de las cooperativas se acreditarán ante el Registro, mediante certificado expedido por el cargo competente, testimonio notarial del acta de los acuerdos o acta notarial de la reunión.
Cuando la Ley exija la escritura pública para la inscripción de los acuerdos, éstos deberán elevarse a público.
Para la inscripción de los acuerdos contenidos en la certificación deberá haberse inscrito, previa o simultáneamente, el cargo del certificarse.
a) Cuando exista Consejo Rector, el Secretario, con el Visto Bueno del Presidente. Vacantes ambos cargos, serán sustituidos respectivamente por cualquier miembro del Consejo Rector nombrado interinamente por el propio Consejo Rector para desempeñar el cargo de Secretario, y por el Vicepresidente.
3. En los certificados expedidos se consignarán todas las circunstancias del acta que sean necesarias para calificar la validez de los acuerdos adoptados. No se podrán certificar acuerdos que no consten en acta notarial o en actas debidamente aprobadas y firmadas, debiendo indicarse en la certificación la fecha y sistema de aprobación del acta.
Los acuerdos podrán certificarse por trascripción literal o por extracto. Para los acuerdos relativos a la modificación de los Estatutos Sociales será obligatoria la trascripción completa del nuevo texto de los artículos reformados o añadidos.
5. La elevación a instrumento público de los acuerdos de la Asamblea General y del Consejo Rector podrá realizarse tomando como base el acta o libro de actas, testimonio notarial de los mismos o certificación de los acuerdos.
También podrá realizarse tomando como base la copia autorizada del acta cuando los acuerdos constaren en acta notarial. En la escritura de elevación a público del acuerdo social deberán consignarse todas las circunstancias del acta que sean necesarias para calificar la validez de aquél.
De la inscripción de la sociedad cooperativa
Artículo 42 Calificación previa del proyecto de Estatutos Sociales
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, con carácter previo a la elevación a pública de la escritura de constitución, los promotores de la cooperativa podrán solicitar del Registro que emita, en el plazo de treinta días, la calificación previa del Proyecto de Estatutos. En su tramitación se estará a lo previsto en el artículo 29 y 30 de este Reglamento.
Artículo 43 Constitución: solicitud, plazo y documentación necesaria
1. La cooperativa se constituirá mediante escritura pública y adquirirá personalidad jurídica desde el momento en que se inscriba en la correspondiente Unidad del Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
2. La escritura pública de constitución de la Cooperativa será otorgada por todos los promotores o por las personas facultadas a tal efecto por la Asamblea Constituyente. En este último caso, el plazo máximo para su otorgamiento será de tres meses desde la celebración de la Asamblea Constituyente o, en su caso, de la notificación de la calificación previa y favorable del proyecto de Estatutos Sociales.
3. Una vez otorgada la escritura pública de constitución de la cooperativa, los promotores facultadas deberán solicitar en el plazo de dos meses desde su otorgamiento la inscripción de la sociedad en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha y deberán aportar, los documentos exigibles en virtud del artículo 32.2 de este Reglamento.
Asimismo y a los efectos de determinar la clase de actividad que la sociedad cooperativa vaya a realizar con carácter predominante, se deberá aportar una declaración expresiva de la misma, identificándola con la numeración y nomenclatura establecidas en la Clasificación Nacional de Actividades Económicas, e igualmente indicará cualesquiera otras actividades a desarrollar con carácter no predominante, identificándolas en la forma indicada.
Los promotores también deberán acompañar a la solicitud de inscripción el código de identificación fiscal, si le ha sido asignado por la Administración Tributaria, o en caso contrario, deberán comunicarlo al Registro de Cooperativas en el plazo de un mes desde la asignación.
4. Si transcurriese el plazo de dos meses sin haber procedido a la solicitud, o se presentare una escritura pública extemporáneamente otorgada a tenor de lo previsto en el apartado segundo, deberá acompañarse documento público de ratificación de la escritura de constitución, no pudiendo mediar un plazo superior a un mes entre la fecha de ratificación y la de su presentación en el Registro.
5. En tanto no se produzca la inscripción registral, la proyectada cooperativa deberá añadir a su denominación las palabras «en constitución», y se sujetará al régimen previsto en el artículo 11 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
Transcurridos doce meses desde el otorgamiento de la escritura de constitución sin que se haya instado su inscripción o verificada la voluntad de no inscribir la cooperativa, cualquier socio podrá instar la disolución de la sociedad en constitución y exigir, previa liquidación del patrimonio social, la restitución de sus aportaciones.
Artículo 44 Contenido de la escritura de constitución
1. La escritura pública de constitución deberá contener, como mínimo, los extremos que establece el artículo 14.2 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
2. No podrá inscribirse ninguna cooperativa que esté integrada por un número de socios ordinarios inferior al mínimo legal, según dispone el artículo 9 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha. Si concurrieren otro tipo de socios en la constitución, se especificará su naturaleza.
3. El capital social desembolsado, tanto en concepto de aportación obligatoria como voluntaria, se acreditará mediante el resguardo o certificación de las cantidades depositadas en una entidad de crédito o de una sección de crédito a favor de la sociedad cooperativa, que se entregará al notario, para que éste los incorpore a la escritura pública. En la escritura se hará constar el carácter de las aportaciones, sus cuantías respectivas y el cumplimiento de los requisitos que le son inherentes, así como, si hubiera desembolsos pendientes de los promotores, el plazo máximo en que se haya acordado que deba efectuarse el desembolso restante.
Artículo 45 Estatutos Sociales
Los Estatutos Sociales deberán regular como contenido mínimo los extremos expresados en el artículo 12 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, con las especificaciones reguladas a continuación:
a) La denominación de la cooperativa: se ajustará a lo previsto en el Capítulo III, del Título VI de este Reglamento.
b) El domicilio social: su ubicación en Castilla-La Mancha se hará según los criterios previstos en el artículo 4 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
c) El objeto social: Las actividades económicas y sociales que integran el objeto social de la cooperativa se determinarán, de forma precisa y sumaria, indicando la totalidad de las que lo integran. Si se estimase conveniente aludir a los actos materiales o jurídicos necesarios para desarrollar dicho objeto, se regularán con la debida separación.
En las cooperativas de segundo o ulterior grado, los Estatutos Sociales deberán determinar las facultades transferidas desde la cooperativa de primer grado a la de segundo o ulterior grado, así como los demás extremos señalados en el artículo 131 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
d) El capital social mínimo: será al menos de 3.000 euros, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 55 de Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
e) El ámbito territorial donde desarrollará las actividades cooperativizadas con sus socios: los Estatutos de la cooperativa consignarán, expresamente, que las relaciones de carácter cooperativo que resultan definitorias del objeto social se llevarán a cabo, efectivamente y de forma principal, dentro del territorio de la Comunidad de Castilla-La Mancha. Todo ello sin perjuicio de que pueda establecer relaciones jurídicas con terceros o de que realice actividades de carácter instrumental o personales accesorias a su objeto social fuera de dicho territorio.
f) La duración de la cooperativa: en las cooperativas que se constituyan con un plazo determinado, se especificará el mismo, indicándose su comienzo. En otro caso se entenderá que la fecha de comienzo corresponde a la de la fecha de otorgamiento de la escritura de constitución.
g) Fecha de cierre del ejercicio económico. Los Estatutos determinarán la fecha de cierre del ejercicio social que, en ningún caso, superará un año. Si no se fija, se entenderá que el ejercicio social concluye el 31 de diciembre de cada año.
h) Las clases de socios y las condiciones y requisitos para adquirir la condición de los mismos y el régimen de baja, voluntaria y obligatoria, así como el compromiso de no darse de baja de la cooperativa contemplado por el art. 30.2 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
i) La cuantificación y el establecimiento del régimen de la participación mínima del socio en la actividad cooperativa que desarrolla su objeto y fin social, pudiendo establecer y regular el principio de exclusividad. A estos efectos, para ponderar debidamente el compromiso de participación mínima del socio, los Estatutos señalarán los módulos o normas mínimas de participación de los socios, con suficiente claridad, de forma que permitan conocer y, en su caso, evaluar, el alcance y cumplimiento de los mismos y su coherencia con el objeto social. Asimismo se deberán tener presentes estos criterios por su relevancia a la hora de valorar la causa legal de expulsión del artículo 33.1, letra b) de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha. Asimismo, debe indicarse en los Estatutos Sociales la previsión, en su caso, del compromiso de participación en exclusiva del socio en las actividades cooperativizadas previsto por el artículo 111. 6 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha para las cooperativas agrarias, pero que también es válidamente admisible para cualquier otra clase de cooperativa.
k) La composición del órgano de administración, del de intervención y, en su caso, del comité de recursos de la cooperativa, la duración del mandato de sus miembros, así como el sistema de acceso y renovación de estos órganos. En el caso de los interventores, los Estatutos deberán prever, en su caso, la posibilidad de expertos independientes según establece el artículo 51.1 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
l) La clase a la que pertenece la cooperativa. En los Estatutos se hará constar la clase a la que pertenece la cooperativa de acuerdo con la tipología establecida en el artículo 102 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
m) Cooperativa sin ánimo de lucro. Las cooperativas de iniciativa social y las de integración social que pretendan ser calificadas e inscritas como cooperativas sin ánimo de lucro deberán incluir en sus Estatutos Sociales los requisitos exigidos en el artículo 127 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, a los efectos de la aplicación del régimen tributario que establece la Disposición Adicional Novena de la Ley 27/1999, de 16 de julio, de Cooperativas del Estado.
La inscripción de la cooperativa o de la modificación de sus Estatutos presupone, a todos los efectos, la obtención por la misma de dicha calificación, sin que sea necesario dictar resolución expresa al respecto. No obstante, el Registro dejará constancia en el asiento correspondiente de que la sociedad cooperativa tiene la calificación de cooperativa sin ánimo de lucro.
n) El régimen de las secciones que se creen, en su caso, en la cooperativa. Los Estatutos deberán determinar las secciones en que se encuentre estructurada la cooperativa o aquellas que pretenda poner en funcionamiento con posterioridad al momento de otorgar el acto inscribirse y el régimen de participación mínima de los socios adscritos a ellas en la actividad de la misma. En caso de que se contemple estatutariamente la existencia de Juntas de Socios de sección se determinará el ámbito de competencias de la misma, régimen de adopción de acuerdos y sistema de voto, remitiéndose en aquello no especialmente previsto al régimen legal de la Asamblea General que se haya regulado en los Estatutos o, en su defecto, al previsto en la Ley de Cooperativas.
Respecto de las secciones de crédito se estará a lo previsto en el artículo 7 de la Ley de Cooperativas y a los artículos 72 y siguientes del presente Reglamento.
Artículo 46 Resolución registral
1. El Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha deberá practicar o denegar la inscripción de la cooperativa en el plazo de dos meses desde la solicitud salvo que se observase algún defecto, que se pondrá en conocimiento de los promotores para su corrección en el plazo de tres meses. Subsanado el defecto, se reanudará el plazo de inscripción, archivándose el expediente en caso contrario.
2. Transcurrido el plazo señalado sin que se haya efectuado la inscripción, o sin que se haya requerido de subsanación o denegado la misma, los interesados podrán interponer el correspondiente recurso, en los términos y plazos previstos en la vigente legislación de procedimiento administrativo.
De la inscripción de otros actos de las sociedades cooperativas
Artículo 47 Modificaciones Estatutarias
1. La inscripción de toda modificación estatutaria se practicará en virtud de escritura pública, que contendrá:
a) El acuerdo adoptado por la Asamblea General.
b) La trascripción literal de la nueva redacción de los artículos modificados o añadidos, así como de los derogados o sustituidos.
c) La acreditación, por declaración de los otorgantes completada con el informe y el anuncio de convocatoria, de que se han cumplido las garantías establecidas en el artículo 77.1 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
2. Cuando la modificación consista en un cambio de denominación social o de domicilio o en la sustitución o alteración del objeto social, la escritura pública habrá de incorporar asimismo el anuncio en uno de los diarios de mayor circulación en los lugares donde se encuentre el domicilio social y los centros de trabajo, sin cuya publicidad no podrá inscribirse en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
3. La inscripción de la modificación del cambio de domicilio social dentro del mismo término municipal, se practicará en virtud de escritura pública o de certificación del acuerdo social con las firmas legitimadas notarialmente o autenticadas por el Registro, según lo previsto en el apartado primero de este artículo a excepción de la exigencia de que el acuerdo sea adoptado por la Asamblea General, pudiendo acordarse por el órgano de administración, salvo previsión estatutaria en contra.
4. Si la modificación afectara a la denominación de la entidad, la escritura pública incorporará asimismo la certificación negativa de denominación a que se refieren los artículos 95 y 96 de este Reglamento.
5. Si la modificación consiste en un incremento del capital social mínimo estatutario, deberá acreditarse su desembolso conforme a lo previsto en el artículo 44.3 de este Reglamento, o si el referido incremento hubiere sido ya desembolsado previamente a la adopción del acuerdo, se justificará a través de la certificación de esta circunstancia expedida por el órgano administrativo de la cooperativa, acompañada de balance cerrado el día anterior al acuerdo de modificación.
6. La prórroga de la duración de la sociedad contemplada por el artículo 91 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha tendrá la consideración de modificación estatutaria.
7. La solicitud de inscripción se formulará en el plazo de treinta días desde el otorgamiento de la escritura pública de modificación estatutaria.
Inscripción de la fusión, escisión y transformación de cooperativas
Artículo 48 Fusión de cooperativas
1. De conformidad con la posibilidad contemplada en el artículo 29.2 de este Reglamento, los Administradores de cada sociedad cooperativa que vaya a participar en un proceso de fusión podrán depositar en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha un ejemplar del proyecto de fusión de las sociedades partícipes a los efectos de su calificación previa en un plazo de treinta días. La calificación previa emitida permitirá saber a los interesados si el documento presentado es el exigido por el artículo 82 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, si está debidamente suscrito y asimismo permitirá practicar, si se hubiesen cumplido los requisitos legales, las notas marginales correspondientes en la hoja abierta a la Cooperativa.
Solicitada la calificación previa del proyecto, no podrá publicarse la convocatoria a que se refiere el artículo 84 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha en tanto no se haya practicado la anotación marginal del proyecto de fusión, lo que se notificará a cada Sociedad interviniente.
2. La inscripción de la fusión se efectuará mediante escritura pública, otorgada por los representantes legales de las sociedades cooperativas que se fusionan.
La escritura pública reunirá los requisitos exigidos en el artículo 87 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha y, en general, todo cuanto fuere necesario para acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos por los artículos 82 a 86 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha en relación con las garantías de publicidad de la fusión, la información debida al socio, así como su derecho de separación, y el derecho de oposición de los acreedores sociales.
3. Si la fusión se realizara mediante la creación de una nueva cooperativa, la escritura de fusión deberá contener, además, las menciones exigidas en el artículo 14 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, en cuanto resulten de aplicación para la constitución de la misma; si se realizase por absorción contendrá las modificaciones estatutarias que se hubieran acordado por la cooperativa absorbente con motivo de la fusión, sujetándose a lo previsto en el artículo 44 de este Reglamento.
4. Cuando en el Registro competente para inscribir la fusión no figuren inscritas todas las entidades participantes en ella, también se deberá aportar con la solicitud una certificación literal de los asientos registrales que deban quedar vigentes de cada una de las sociedades que figuren inscritas en Registro distinto, acompañando la copia diligenciada del expediente registral, en su caso, y declaración de la inexistencia de obstáculos registrales para la pretendida fusión, firmada por el encargado del Registro de origen, el cual efectuará la correspondiente anotación preventiva. En el caso de que las cooperativas participantes en la fusión estén inscritas en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha, los trámites previstos en el presente número se realizarán de oficio.
En su momento la persona encargada del Registro competente en razón de la fusión tendrá que comunicar de oficio a los Registros afectados que ha inscrito la fusión, con indicación de las fechas registrales correspondientes. Por su parte, la persona encargada del Registro del domicilio de la sociedad o sociedades extinguidas tendrá que cancelar mediante un único asiento los de la sociedad o sociedades extinguidas.
5. Si las sociedades cooperativas se fusionaran con sociedades civiles o mercantiles será de aplicación la normativa reguladora de la sociedad resultante de la fusión, debiendo cumplirse en todo caso cuanto establece el artículo 88 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
6. La escritura de fusión tendrá eficacia en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha para la cancelación de las cooperativas que se extinguen y la inscripción de la nuevamente constituida o modificaciones de la absorbente.
7. La solicitud de inscripción de la fusión se presentará en el plazo de dos meses a partir del otorgamiento de la escritura de fusión.
Artículo 49 Escisión de la Cooperativa
1. La inscripción de la escisión de cooperativas se regirá por lo establecido en el artículo anterior para la fusión, en cuanto fuere de aplicación.
2. La inscripción se practicará mediante escritura pública de escisión que contendrá las menciones exigidas para la escritura de fusión, que fueren compatibles, con las salvedades establecidas para la escisión en el artículo 89 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha. Además, se especificará si se produce o no extinción de la cooperativa que se escinde, si las sociedades beneficiarias de la escisión, a las que se traspase las distintas partes del patrimonio y grupos del colectivo de socios objeto de división o segregación, son cooperativas o cualquier sociedad de forma mercantil y, asimismo, si éstas son sociedades de nueva creación o ya existían con anterioridad.
3. El Registro competente para inscribir la escisión es el Registro donde figure inscrita la cooperativa que se escinde. La escritura de escisión tendrá validez para todas las inscripciones que se deriven de la misma.
En el caso de que la inscripción de las cooperativas de nueva creación o de las absorciones resultantes deban realizarse en un Registro distinto del que inscriba la escisión, el Registro de origen trasladará copia del expediente de escisión, juntamente con la copia de la hoja y expediente registral a aquellos Registros competentes para la inscripción de la nueva o nuevas sociedades beneficiarias o, en su caso, de la absorción correspondiente, que procederán a las oportunas inscripciones registrales y a comunicarlas a los Registros de origen.
4. Cuando se extinga la Cooperativa objeto de escisión, sólo procederá la cancelación de sus asientos registrales una vez producida bien la inscripción de la sociedad beneficiaria de nueva creación con apertura de su hoja registral o bien, en su caso, la inscripción del asiento de absorción en las hojas registrales de las sociedades absorbentes ya existentes.
Si la escisión es parcial se inscribirá la segregación en la hoja abierta a la sociedad cooperativa segregante, y en las correspondientes a las sociedades beneficiarias de la escisión, tanto si son de nueva creación como absorbentes.
5. En el caso de traspasar en bloque una o más partes del patrimonio social a otros entidades no cooperativas, será necesario recoger en la escritura pública que se ha garantizado el destino previsto por el artículo 98 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha para los Fondos o Reservas de carácter no repartible entre los socios, mediante la certificación del depósito de numerario realizado a favor de la entidad correspondiente.
Artículo 50 Transformación en cooperativa
1. De conformidad con el artículo 79 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, la inscripción de la transformación de las sociedades civiles y mercantiles en sociedad cooperativa en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha requerirá la presentación de la escritura pública de transformación correspondiente, que deberá contener las menciones previstas en la Ley para la constitución de una cooperativa. En la escritura se indicará también la participación en el capital social que corresponda a cada uno de los socios, así como el resto de las exigencias que recoge el citado artículo de la Ley.
2. En todo caso, a la solicitud de inscripción habrá de acompañarse la documentación que determina el apartado 3° del artículo 79 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
3. Una vez inscrita la transformación, el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha lo comunicará de oficio al Registro Público correspondiente en que constare inscrita anteriormente la sociedad transformada, a los efectos registrales oportunos.
En la hoja registral abierta se inscribirán en primer lugar los antecedentes registrales, y como segundo asiento la transformación.
4. Al amparo de lo previsto por el artículo 76 del Reglamento (CE) n.° 1435/2003 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativo al Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE) [Diario Oficial n.° L 207 de 18108/2003 página 0001- 0024], también podrá una Sociedad Cooperativa Europea transformarse en una sociedad cooperativa sujeta a la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
En este caso se estará a lo establecido en este artículo para la inscripción de la transformación de cualquier sociedad en cooperativa.
Artículo 51 Transformación de cooperativas
1. La inscripción de la transformación de una sociedad cooperativa inscrita en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha en sociedad civil o mercantil, cualquiera que fuere su clase, requerirá la presentación de la escritura pública de transformación con el contenido y documentación necesaria que permita acreditar el exacto cumplimiento de todas las prevenciones y garantías establecidas al respecto en el art. 80 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
2. La escritura pública de transformación de la cooperativa se presentará en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha, acompañada del balance de la sociedad cerrado el día anterior a la fecha del acuerdo de transformación y del balance final cerrado el día anterior al del otorgamiento de la escritura si algún socio hubiera ejercitado el derecho de separación.
Cuando se trate de cooperativas de crédito y de seguros, deberá adjuntarse la autorización previa de los organismos competentes.
El Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha emitirá certificación en la que consten la trascripción literal de todos los asientos que hayan de quedar vigentes y la declaración de inexistencia de obstáculos para la inscripción de la transformación. Al emitirse la certificación se extenderá nota de cierre provisional de la hoja de la cooperativa que se transforma.
3. Asimismo la escritura de transformación se presentará para su inscripción en el Registro Público correspondiente, acompañada del balance cerrado el día anterior al acuerdo de transformación, así como de la certificación del Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha indicada en el apartado precendente.
4. Inscrita la transformación, el Registro Público correspondiente lo comunicará de oficio al Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha, que procederá a la inmediata cancelación de los asientos relativos a la sociedad cooperativa.
5. Según prevé el artículo 80.4 de la ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, el Fondo de Reserva Obligatorio, el Fondo de Formación y Promoción y cualquier otro Fondo que no sea repartible entre los socios recibirán el destino establecido para el caso de disolución de las cooperativas.
A estos efectos, será necesario recoger en la escritura pública que se ha garantizado el destino previsto por el artículo 98 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha para los Fondos o Reservas que sean irrepartibles entre los socios, mediante la certificación del depósito de numerario realizado a favor de la entidad correspondiente.
6. La solicitud de inscripción deberá presentarse en el Registro de Cooperativas en el plazo de dos meses desde el otorgamiento de la escritura de transformación.
En el caso de transformación de la sociedad cooperativa sobre la que haya recaído resolución firme de descalificación deberá observarse lo previsto por el artículo 139.4 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha sobre el plazo máximo para practicar la transformación.
Inscripción de la disolución, reactivación, liquidación y extinción de la cooperativa
Artículo 52 Disolución de la cooperativa
1. La inscripción de la disolución de las sociedades cooperativas deberá practicarse mediante escritura pública o resolución judicial que declare la disolución en virtud de las causas previstas en el artículo 90 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, salvo la contemplada en su letra a).
La escritura pública deberá contener el acuerdo de disolución adoptado por la Asamblea General, de modo que permita acreditar el cumplimiento de lo exigido al respecto en el artículo 92 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha y en los Estatutos de la cooperativa, con indicación expresa de la causa o causas que motivasen la disolución.
2. La inscripción de la disolución se producirá automáticamente o de pleno derecho, sin necesidad de presentar escritura pública o resolución judicial, y se practicará de oficio, o a instancia de cualquier interesado, cuando la disolución se debiera a alguna de las siguientes causas:
a) Por cumplimiento del término fijado en los Estatutos Sociales, a no ser que con anterioridad mediante acuerdo de la Asamblea General hubiese sido prorrogada e inscrita la prórroga de la cooperativa en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha, de conformidad con lo previsto en el artículo 91 de la Ley de cooperativas de Castilla-La Mancha.
b) Por descalificación de la sociedad cooperativa, con observancia de lo establecido en el artículo 139 de la Ley de cooperativas de Castilla-La Mancha.
3. De conformidad con el artículo 92.6 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, el acuerdo de disolución o la resolución judicial, en su caso, se inscribirá en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha y se publicará en dos de los diarios de mayor circulación de la Provincia del domicilio social, y en el «Diario Oficial de Castilla-La Mancha», en el plazo de treinta días desde que se adoptó el acuerdo o se notificó la resolución. A estos efectos, a la solicitud de inscripción se acompañará, junto con el título inscribible que en cada caso proceda, la acreditación de la publicación de los anuncios referidos.
En todo caso, la solicitud de inscripción deberá realizarse en el plazo de treinta días desde que se adoptó el acuerdo o de la notificación de la resolución judicial.
4. La inscripción registral especificará la causa o causas que determinan la disolución y la identificación de la escritura pública o, en su caso, de las resoluciones judiciales o administrativas.
5. La anotación preventiva de la demanda que solicite la disolución judicial de la sociedad cooperativa se practicará conforme a lo dispuesto en el artículo 66 de este Reglamento.
Artículo 53 Reactivación de la cooperativa
1. La inscripción de la reactivación, que tendrá carácter constitutivo, se practicará en virtud de la correspondiente escritura pública, cuyo contenido habrá de reflejar el cumplimiento de los requisitos y presupuestos exigidos por el apartado 1 del artículo 93 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
2. La solicitud deberá ser presentada en el plazo treinta días desde el otorgamiento de la escritura de reactivación.
Artículo 54 Nombramiento y cese de liquidadores e interventores de la liquidación
1. La inscripción del nombramiento de liquidadores se realizará en virtud de escritura pública que contenga el acuerdo de la Asamblea General que los designe o, en su caso, mediante la resolución judicial a que se refiere el artículo 94.3 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha. El acuerdo de la Asamblea General podrá ser simultáneo o posterior al de disolución.
Si los liquidadores nombrados fueran varios, sin perjuicio de su actuación en forma colegiada, deberá constar el modo de ejercitar sus funciones y, en todo caso, las circunstancias personales que los identifican.
2. Si se revocare el nombramiento efectuado mediante acuerdo de la Asamblea General, en la misma sesión, se elegirán otros liquidadores, debiendo solicitarse también su inscripción en el Registro de cooperativas.
3. La inscripción del nombramiento de liquidadores y del cese de Administradores será simultánea y requerirá la aceptación previa de los nombrados. El nombramiento de liquidadores surtirá efectos ante terceros desde su inscripción en el Registro.
4. La inscripción del nombramiento y cese de los interventores de la liquidación tendrá carácter potestativo, y se practicará en virtud de la correspondiente resolución judicial prevista en el artículo 95 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
5. En la inscripción de liquidadores e interventores de la liquidación se harán constar los datos identificativos del título inscribible y de las personas designadas o cesadas, la fecha de nombramiento o cese, así como las circunstancias de su designación, en su caso.
Artículo 55 Liquidación y extinción
1. De conformidad con el artículo 99 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, una vez que la liquidación haya finalizado completamente los liquidadores otorgarán la escritura pública de extinción de la cooperativa a efectos de solicitar la cancelación de los asientos registrales de la cooperativa en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
La solicitud de inscripción deberá ser presentada en el Registro en el plazo de dos meses desde el otorgamiento de la escritura pública de extinción.
2. El contenido de la escritura pública de extinción deberá reflejar el cumplimiento de todas las garantías y requisitos exigidos al efecto en el artículo 99.1 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha. Asimismo la escritura pública habrá necesariamente de incorporar el balance final de liquidación, el proyecto de distribución del activo y el certificado de acuerdo de la Asamblea.
3. Para que el Registro proceda a inscribir la escritura de extinción de la cooperativa y a la cancelación de sus asientos registrales será imprescindible además que se depositen en dicha dependencia los libros y documentos relativos a la cooperativa, donde se conservarán durante un período de seis años.
4. En el caso de las cooperativas de segundo grado o ulterior grado se aplicará lo previsto en este artículo con las particularidades establecidas en el artículo 133 de la Ley de cooperativas de Castilla-La Mancha.
Inscripción del nombramiento y cese de cargos sociales y de los poderes de gestión, administración y dirección
Artículo 56 Nombramiento y cese de Administradores, interventores y miembros del Comité de Recursos
1. La inscripción del nombramiento y cese de Administradores e interventores se practicará en virtud de certificación del acuerdo de la Asamblea General correspondiente, conforme a lo previsto en el artículo 39 de este Reglamento. También podrán inscribirse mediante testimonio notarial del acta, el acta notarial de la Asamblea o a través de escritura pública.
Cualquiera que sea el título inscribible empleado, se harán constar en el mismo los datos de identificación personal de cada uno de los miembros electos, el cargo para el que hayan sido elegidos o, en su caso, la condición de suplente, la aceptación del cargo y la expresa reseña de la declaración de no incurrir en ninguno de los supuestos de incapacidad e incompatibilidad previstos en el artículo 48 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha y, en su caso, también la notificación a los cesados.
Asimismo se hará constar la condición de socio ordinario o colaborador de la persona designada y, en su caso, si se tratase de una persona no socio deberá expresarse este hecho. Por último, se destacará igualmente si el elegido lo ha sido en su condición de representante orgánico o, en el caso de sociedades cooperativas de segundo u ulterior grado, de miembro de la persona jurídica socio.
2. Si fuera nombrada una persona jurídica socio como miembro del Consejo Rector, no se podrá hacer la inscripción en tanto no se acredite la identidad de la persona física que aquélla haya designado como representante para ejercer las funciones propias del cargo y asimismo las demás circunstancias que permitan evaluar la validez del nombramiento.
3. En el caso de cooperativas con más de 25 trabajadores con contrato por tiempo indefinido, deberá acreditarse el nombramiento y cese por el Comité de Empresa o, en su defecto, por el colectivo de trabajadores que representa de un puesto de vocal del Consejo Rector para un trabajador de esa clase. A estos efectos, será preciso aportar la certificación del resultado del sufragio celebrado entre los trabajadores, emitida por el de menor y mayor edad, cuyas firmas habrán de legitimarse o autenticarse ante el encargado del Registro.
4. La inscripción del nombramiento a través del sistema de sustitución contemplado por el artículo 45.5 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, requiere la constancia en el Registro de la elección como suplente y del cese del anterior titular o, en su caso, la aceptación por el órgano competente de la renuncia efectuada por el consejero renunciante.
5. De conformidad con el artículo 45.4 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, el nombramiento de los consejeros deberá inscribirse en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha dentro de los treinta días siguientes a su elección, pero surtirá efectos internos desde el momento de su aceptación expresa. Sin perjuicio de ello, las solicitudes de inscripción del nombramiento y cese de Administradores e interventores se formularán, con carácter general, en el plazo de treinta días siguientes al de la fecha de aceptación de los cargos, o a la adopción del acuerdo de cese, en su caso.
6. En la inscripción registral se harán constar los datos identificativos del documento inscribible, de las personas designadas y cesadas, la fecha de nombramiento y cese, y el plazo y cargo para el que fueron nombrados, en su caso.
7. Conforme a lo previsto en los artículos 45.3 y 51.4 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, los miembros del Consejo Rector y los Interventores continuarán ostentando sus cargos hasta el momento en que se produzca la renovación de los mismos, aunque haya concluido el período para el que fueron elegidos.
8. La inscripción del nombramiento y cese de los miembros del Comité de Recursos se regirá, en todo cuanto fuere compatible, por lo previsto en este artículo para Administradores e interventores.
Artículo 57 Delegación de facultades y apoderamientos
1. La inscripción de los actos de otorgamiento, modificación o revocación de poderes de gestión o dirección conferidas por el Consejo Rector se efectuará mediante escritura pública que contendrá la certificación del acuerdo adoptado por el Consejo y en la que constarán el alcance y amplitud de las facultades atribuidas, las circunstancias para su ejercicio, así como los datos de identificación de quieres resulten apoderados. La sustitución, así como la renuncia, deberá constar, asimismo, en escritura pública.
La solicitud deberá formularse en el plazo improrrogable de un mes desde el otorgamiento de la escritura.
2. La inscripción en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha del nombramiento y cese por parte del Consejo Rector de uno o varios consejeros delegados, en la forma permitida por el artículo 44.2 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, deberá practicarse en virtud de escritura pública en la que consten expresamente las facultades generales que son conferidas, referidas exclusivamente al giro y tráfico empresarial ordinario de la cooperativa.
3. De conformidad con el artículo 50 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, el nombramiento y cese del Gerente por parte del Consejo Rector deberán ser objeto de inscripción en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha donde, además, se transcribirán las facultades conferidas según las escrituras de otorgamiento, modificación o sustitución y, en su caso, la revocación de poderes. A estos efectos, la escritura pública incluirá el acuerdo adoptado por la Asamblea General o, si los Estatutos no lo impiden, por el Consejo Rector relativo a la existencia del Gerente y a las facultades que se le confieren.
Inscripción de resoluciones judiciales y administrativas
Artículo 58 Situaciones concursales
1. La resolución de admisión a trámite de la solicitud de declaración del estado de concurso, así como las demás resoluciones judiciales que constituyan, modifiquen o extingan las situaciones concursales que afecten a la cooperativa, deberán inscribirse en el Registro de cooperativas de Castilla-La Mancha competente, en virtud del artículo 100 de la Ley de cooperativas de Castilla-La Mancha en los términos que resultan de la Disposición Adicional Primera de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal (BOE n.º 164/2003, de 10 de septiembre de 2003).
Articulo 59 La descalificación de la cooperativa
1. La inscripción de la descalificación de la sociedad cooperativa se practicará de oficio en virtud de la resolución administrativa que declare esta situación. En caso de que la resolución sea impugnada se practicará anotación preventiva. Una vez confirmada y firme la descalificación, en vía administrativa o judicial, la anotación preventiva se convertirá en inscripción que se practicará a la vista de la correspondiente resolución administrativa o judicial.
2. Conforme establece el artículo 139.4 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, la descalificación firme de la sociedad cooperativa una vez inscrita obligará a la cooperativa afectada a disolverse o transformarse en el plazo de seis meses desde que sea ejecutiva la resolución administrativa. Transcurrido dicho plazo, la descalificación implicará la disolución forzosa.
Artículo 60 Operaciones con terceros
Podrá ser objeto de inscripción en el Registro de Cooperativas la resolución administrativa de autorización para realizar o, en su caso, ampliar actividades y servicios con terceros no socios prevista en el artículo 64 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
Artículo 61 Superación del porcentaje de trabajadores asalariados por tiempo indefinido para las cooperativas de trabajo asociado
Podrá inscribirse en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha la resolución administrativa por la que se autorice la superación del porcentaje previsto en el artículo 104.2 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
Artículo 62 Previsión general sobre la inscripción de resoluciones judiciales y administrativas previstas legal o reglamentariamente
1. Podrán acceder al Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha para su inscripción las resoluciones judiciales y administrativas cuando así se prevea en las Leyes y Reglamentos.
Se estará a lo previsto en este artículo en cualquier inscripción de una resolución judicial o administrativa en el Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha, sin perjuicio de lo expresamente dispuesto para los casos particulares contemplados en los anteriores artículos de esta Sección Quinta.
2. Salvo disposición en contrario de este Reglamento, la inscripción de las resoluciones judiciales y administrativas se practicará en virtud de orden de la autoridad judicial o administrativa. El acceso al Registro de la resolución judicial o administrativa se producirá en ejecución de la misma y a la vista del título que la contenga, mediante la práctica del asiento correspondiente. Practicado el asiento se comunicará a la autoridad que lo haya ordenado y a la sociedad cooperativa. Si el documento remitido no fuere calificado favorablemente, el Registro recabará su subsanación. El testimonio o el oficio judicial podrá ser presentado al Registro por la representación procesal a la que le fuere encomendado su diligenciado.
Asimismo la resolución administrativa podrá ser presentada por persona interesada.
3. La inscripción de los mencionados títulos también puede realizarse a instancia de la sociedad cooperativa o de otra persona con interés, en cuyo caso se dictará la correspondiente resolución administrativa por la autoridad administrativa de la que dependa el Registro, a través del procedimiento adecuado.
4. Las resoluciones judiciales o administrativas que resulten de inscripción obligatoria por disposición legal o reglamentaria, se inscribirán en la hoja abierta a cada sociedad transcribiendo la parte dispositiva de la resolución judicial o administrativa, haciendo constar la autoridad y la fecha en que fue dictada.
Las resoluciones causarán anotación preventiva cuando corresponda a la naturaleza de las mismas, o hasta que adquieran carácter de firmeza, en cuyo momento se practicará la inscripción o cancelación correspondiente.
Inscripción de la integración en grupos cooperativos y la estipulación de convenios intercooperativos
Artículo 63 Grupos cooperativos
1. El acuerdo de integración en un grupo cooperativo se inscribirá en la hoja correspondiente a cada sociedad cooperativa mediante la presentación de la escritura pública del correspondiente documento contractual.
2. La escritura pública objeto de la inscripción habrá de contener: el acuerdo de creación del grupo cooperativo, que tendrá que incorporar las certificaciones emitidas por los respectivos órganos de administración de las entidades de base que acuerden la integración en el grupo; la designación de la entidad cooperativa cabeza de grupo y su representante legal y los compromisos generales asumidos frente al grupo cooperativo.
3. Los compromisos generales asumidos frente al grupo cooperativo, así como su modificación, ampliación o resolución, se tendrán que elevar a escritura pública e inscribirse en la Unidad Regional del Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
4. El acuerdo de integración o separación al grupo de las correspondientes entidades socias se tendrá que inscribir en la hoja correspondiente al grupo en la Unidad Regional del Registro de Cooperativas de Castilla-La Mancha y, si procede, en las hojas correspondientes a cada sociedad cooperativa socio.
5. Los datos que se tendrán que transcribir en la hoja de inscripción son los siguientes: fecha de constitución, domicilio, número de inscripción, entidades que forman parte, representante o representantes legales del grupo cooperativo, acuerdos de integración de las entidades en el grupo y fecha de baja de las entidades y del mismo grupo cooperativo.
6. La solicitud de inscripción se formulará en el plazo de un mes desde el otorgamiento de la escritura.
Artículo 64 Convenios intercooperativos
1. Los convenios intercooperativos establecidos al amparo del artículo 134.2 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha, tendrán que ser inscritos mediante certificación del acuerdo de las respectivas asambleas generales, con las firmas legitimadas, en el Registro competente, según el domicilio y la clase de las cooperativas participantes en el convenio, en la hoja abierta a cada una.
2. En la hoja de inscripción de cada una de las cooperativas firmantes del convenio se tendrá que recoger el nombre, número de inscripción y clase de las cooperativas participantes, la fecha de firma del convenio y los datos identificativos de la escritura pública que lo recoge.
Inscripción de la emisión de obligaciones y valores negociables y de la impugnación de acuerdos sociales
Artículo 65 Emisión de obligaciones y otros valores negociables
1. La inscripción de la emisión de obligaciones y su cancelación, se practicará en virtud de escritura pública, en la que conste el cumplimiento de los requisitos exigidos por la normativa aplicable y las circunstancias de la emisión. En el caso de la emisión también deberá constar la valoración patrimonial de la sociedad, según el último balance aprobado. Los demás actos relacionados directamente con la misma, que deban acceder al Registro, se inscribirán también en virtud de escritura pública en la que conste tanto el cumplimiento de los requisitos legales, como las circunstancias del acto inscribible.
3. También habrá de ser objeto de inscripción en el Registro de cooperativas de Castilla-La Mancha aquella parte del capital social de las cooperativas mixtas que conforman las denominadas «partes sociales sin voto», representadas por medio de títulos o anotaciones en cuenta, y sometidos a la legislación reguladora del mercado de valores, de conformidad con el artículo 129 de la Ley de Cooperativas de Castilla-La Mancha.
Artículo 66 Anotación preventiva de la demanda de impugnación de los acuerdos sociales y de la suspensión de éstos
1. La anotación preventiva de la demanda de impugnación de acuerdos sociales adoptados por la Asamblea General o por el Consejo Rector en el Registro de Cooperativas se practicará en virtud de la resolución judicial correspondiente dictada en los términos establecidos en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
2. Esta anotación preventiva se cancelará mediante testimonio judicial, cuando la demanda quede desestimada por sentencia firme; también deberá cancelarse, en virtud del correspondiente mandamiento, cuando el demandante desista o haya caducado la instancia.
3. El testimonio judicial de la sentencia firme que declare la nulidad de todos o alguno de los acuerdos impugnados, será título suficiente para la cancelación de la anotación preventiva, de la inscripción de dichos acuerdos y de la de aquellos otros posteriores que fueran contradictorios con el pronunciamiento de la sentencia.
4. La anotación preventiva de las resoluciones judiciales firmes que ordenen la suspensión de acuerdos impugnados, inscritos o inscribibles, se practicará, sin más trámites, a la vista de aquéllas. Esta anotación se cancelará en los mismos casos y formas establecidos por el número 2 de este artículo.
5. En los mismos supuestos anteriores, con las adaptaciones correspondientes, tendrán acceso al Registro la solicitud de arbitraje, como medida cautelar, y el laudo arbitral.

References: Artículo 38
 artículo 19

Artículo 39
 resolución 

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42
 artículo 13
 artículo 29

Artículo 43
 artículo 32
 artículo 11

Artículo 44
 artículo 14
 artículo 9

Artículo 45
 artículo 12
 artículo 4
 artículo 131
 artículo 55
 artículo 33
 artículo 111
 artículo 51
 artículo 102
 artículo 127
 resolución 
 artículo 7

Artículo 46
 Resolución 

Artículo 47
 artículo 77
 artículo 44
 artículo 91

Artículo 48
 artículo 29
 artículo 82
 artículo 84
 artículo 87
 artículo 14
 artículo 44
 artículo 88

Artículo 49
 artículo 89
 artículo 98

Artículo 50
 artículo 79
 artículo 79
 artículo 76

Artículo 51
 artículo 80
 artículo 98
 resolución 
 artículo 139

Artículo 52
 resolución 
 artículo 90
 artículo 92
 resolución 
 artículo 91
 artículo 139
 artículo 92
 resolución 
 resolución 
 artículo 66

Artículo 53
 artículo 93

Artículo 54
 resolución 
 artículo 94
 resolución 
 artículo 95

Artículo 55
 artículo 99
 artículo 99
 artículo 133

Artículo 56
 artículo 39
 artículo 48
 artículo 45
 artículo 45

Artículo 57
 artículo 44
 artículo 50

Artículo 58
 resolución 
 artículo 100
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 139
 resolución 

Artículo 60
 resolución 
 artículo 64

Artículo 61
 resolución 
 artículo 104

Artículo 62
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Artículo 63

Artículo 64
 artículo 134

Artículo 65
 artículo 129

Artículo 66
 resolución