Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-8.5/page-28.html
Timestamp: 2015-09-01 05:57:58+00:00

Document:
Loi fédérale sur les hydrocarbures (L.R.C. (1985), ch. 36 (2e suppl.))Texte complet : HTMLTexte complet : Loi fédérale sur les hydrocarbures | XMLTexte complet : Loi fédérale sur les hydrocarbures [227 KB] | PDFTexte complet : Loi fédérale sur les hydrocarbures [381 KB]Loi à jour 2015-08-04; dernière modification 2014-04-01 Versions antérieures
Arbitrage102. [Abrogé, 1992, ch. 35, art. 39]
Note marginale :Arbitrage sur décision du ministre103. (1) Le ministre peut, par arrêté, déférer à un arbitrage, mené selon la procédure fixée par règlement, tel conflit parmi les catégories admissibles réglementaires survenu entre titulaires portant sur des opérations exécutées lors d’activités sur des terres domaniales autorisées au titre de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada si aucun accord de mise en valeur y ayant trait n’est conclu ou en vigueur avant le 5 mars 1982.Note marginale :Application(2) Le paragraphe (1) ne s’applique qu’aux titres valides le 5 mars 1982 à l’égard de terres domaniales et aux titres qui en découlent directement lorsque les terres visées n’étaient pas des réserves de l’État au moment de l’expiration des premiers titres.Note marginale :Décision(3) La décision de l’arbitre lie tous ceux qui y sont mentionnés à compter de la date à laquelle elle est rendue. Les conditions de la décision sont réputées être celles du titre en cause.L.R. (1985), ch. 36 (2e suppl.), art. 103; 1992, ch. 35, art. 40.
Note marginale :Règlements104. (1) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, prendre des mesures d’application de l’article 103 et notamment :a) prévoir la procédure d’arbitrage et les décisions;b) fixer les catégories de conflits admissibles;c) prévoir la procédure des appels et l’exécution des décisions.Note marginale :Application(2) Les règlements peuvent s’appliquer à la totalité ou à telle portion des terres domaniales.L.R. (1985), ch. 36 (2e suppl.), art. 104; 1992, ch. 35, art. 41.
Annulation des titresNote marginale :Avis105. (1) Le ministre, s’il a des motifs de croire qu’un titulaire ou un indivisaire ne satisfait pas ou n’a pas satisfait aux obligations de la présente loi ou de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada ou de leurs règlements, peut, par avis, enjoindre à l’intéressé de s’y conformer dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date de l’avis ou dans le délai supérieur qu’il juge indiqué.Note marginale :Défaut(2) Par dérogation aux autres dispositions de la présente loi, si l’intéressé ne se conforme pas à l’avis dans le délai imparti, le ministre peut, par un arrêté assujetti à l’article 106 et s’il juge que le défaut justifie la mesure, annuler les titres ou la fraction en cause, auquel cas les terres domaniales sur lesquelles ils portaient deviennent des réserves de l’État.L.R. (1985), ch. 36 (2e suppl.), art. 105; 1992, ch. 35, art. 42.

References: art. 39
 art. 103
 art. 40
 art. 104
 art. 41
 art. 105
 art. 42