Source: http://inmigracion-abogado.com/homelandsecuritybillsummary.html
Timestamp: 2019-02-19 03:13:27+00:00

Document:
Carl Shusterman Resumen de la Nueva Ley de Seguridad Nacional del 2002
Resumen de las disposiciones de Inmigración de Nueva Seguridad Nacional de Bill (HR 5710)
H.R. 5710 – LA SEGURIDAD NACIONAL LEY DE 2002
Sección por sección Resumen de las disposiciones sobre la inmigración
TÍTULO I-Departamento de Seguridad Nacional
Sección 101 – Departamento Ejecutivo, la Misión.
La misión principal del Departamento es-
Reducir la vulnerabilidad de los Estados Unidos con el terrorismo;
Minimizar los daños y ayudar en la recuperación, de los ataques terroristas que se producen dentro de los Estados Unidos;
Llevar a cabo todas las funciones de las entidades transferidas al Departamento, actuando incluso como un punto focal en relación con las crisis naturales, artificiales, y los planes de emergencia;
Asegúrese que las funciones de los organismos y subdivisiones dentro del Departamento no están directamente relacionadas con proteger el territorio nacional no se han disminuido o abandonado, excepto por una ley específica explícita del Congreso;
Asegúrese que la seguridad económica global de los Estados Unidos no se disminue por los esfuerzos, actividades, y programas destinados a proteger el territorio nacional, y
Monitor conexiones del tráfico de drogas ilícitas y el terrorismo, coordinar esfuerzos para romper este tipo de conexiones, y de algún modo contribuyir a los esfuerzos para impedir el tráfico ilícito de drogas
Sección 102 – Secretario, funciones
Establece el cargo del Secretario de Seguridad Nacional como el jefe del Departamento de Seguridad Nacional y establece las funciones de su cargo.
Establece la posición de Asistente Especial al Secretario, quien será responsable de asesorar al Secretario sobre el impacto de las políticas del Departamento, reglamentos, y medidas en el sector privado y la creación de los consejos del sector privado consultivo para asesorar al Secretario en la patria las políticas de seguridad que afectan a la industria y las asociaciones.
TÍTULO IV-Dirección de Seguridad de Fronteras y Transporte
Subtítulo A-Subsecretario de Seguridad de Fronteras y Transporte
Sección 401 – Subsecretario de Seguridad de Fronteras y Transporte
Establece la posición de subsecretario de Seguridad Fronteriza y Transporte de la cabeza de la Dirección de Seguridad de Fronteras y el transporte.
Sección 402 – Responsabilidades
Establece que el Secretario, a través de la Subsecretaría, será responsable de lo siguiente:
Impedi la entrada de terroristas y de los instrumentos del terrorismo en los Estados Unidos;
Seguridad de las fronteras, las aguas territoriales, puertos, terminales, vías de agua y el aire, la tierra y el mar los sistemas de transporte de los Estados Unidos, incluida la gestión y coordinación de las funciones transferidas al Departamento en los puertos de entrada;
Llevar a cabo las funciones de control de la inmigración creados por ley, o realizadas por el Comisionado de Inmigración y Naturalización (o cualquier funcionario, empleado, o un componente del Servicio de Inmigración y Naturalización) inmediatamente antes de la fecha en que la transferencia de las funciones de inmigración, como se establece en virtud del § 441, entra en vigor;
Establecer y administrar las reglas que rigen la concesión de visados u otras formas de permiso, incluyendo la libertad condicional, para entrar a los Estados Unidos a los individuos que no son un ciudadano o un extranjero legalmente admitido para residencia permanente en los Estados Unidos;
Establecer políticas nacionales de control de la inmigración y las prioridades;
Salvo disposición en contrario, la administración de las leyes aduaneras de los Estados Unidos;
La realización de la inspección y relacionados con las funciones administrativas del Departamento de Agricultura de los transferidos a la secretaria de Seguridad Nacional; · En el desempeño de las responsabilidades anteriores, garantizando el flujo rápido, ordenado, eficiente del tráfico, y el comercio legal.
Subtítulo C – Disposiciones varia
Sec. 428 – emisión de la visa
El Secretario de Seguridad Nacional, por conducto del Secretario de Estado, corresponde exclusivamente a todas las autoridades para administrar y hacer cumplir todas las leyes, y la expedición de reglamentos relativos a las funciones de los funcionarios consulares en la concesión o denegación de visados, y tendrá la autoridad para desarrollar programas de capacitación para entrenar a los funcionarios consulares. El Secretario de Seguridad Nacional no tendrá autoridad para alterar de revocar la decisión de un funcionario consular de denegación de visado.
El Secretario de Estado está autorizado para dirigir a un funcionario consular de denegación del visado a un extranjero si el secretario de Estado considera que dicha negative es necesaria o conveniente en la política exterior o de seguridad de los Estados Unidos. El Secretario de Estado deberá seguir conservando la autoridad en áreas específicas de la INA. [101 (a) (15) (A), 204 (d) (2), 212 (a) (3) (B) (i) (IV) (bb), 212 (a) (3) (B) (i) (VI), 212 (a) (3) (B) (vi) (II), 212 (a) (3) (C), 212 (a) (10) (C), 212 (f) , 219 (a), 237 (a) (4) (C)].
El Secretario de Seguridad Nacional está autorizado a asignar a los empleados del Departamento de Seguridad Nacional para cada puesto diplomático y consular en la que se conceden visados, a menos que el Secretario determine que dicha asignación no promovería la seguridad nacional.
Los empleados del Departamento que están asignados a los puestos diplomáticos o consulares podrán realizar las siguientes funciones::
(A) Proporcionar asesoramiento y capacitación a los funcionarios consulares sobre las amenazas de seguridad específicas en relación con la adjudicación de las solicitudes del visado o clases de aplicaciones;
(B) Examinar las solicitudes, bien a iniciativa de los empleados del Departamento a una petición de un funcionario consular u otra persona encargada de adjudicar dicha solicitud;
(C) Llevar a cabo investigaciones con respecto a los asuntos consulares bajo la jurisdicción del Secretario de Seguridad Nacional.
El Secretario elaborará normas de funcionamiento de la Secretaría de Estado para evaluar, en consulta con el Secretario y como se considere apropiado por el Secretario, el desempeño de los funcionarios consulares en el procesamiento, y la resolución de las solicitudes del visado.
Cuando sea apropiado, los empleados del Departamento pueden ser asignados permanentemente a los puestos diplomáticos o consulares. Si el Secretario así lo requiera, los empleados podrán participar en el comité de alerta terrorista establecida en virtud del artículo 304 de la Seguridad Fronteriza Mejorada y Ley de Visa de Entrada de Reforma de 2002.
El Secretario deberá asegurarse de que cualquier empleado del Departamento asignado a estos puestos se proporcionará a la formación necesaria, incluida la formación en lenguas extranjeras, las técnicas de entrevista, las técnicas de detección de frauds, y otras áreas de estudio apropiado.
En este apartado entrará en vigor el primero de la fecha en que el presidente publica un aviso en el Registro Federal que el Congreso ha recibido el memorando de entendimiento entre el Secretario y el Secretario de Estado que rigen la aplicación de esta sección, o un año después de la promulgación de esta ley.
Sección 429 – Información sobre la negación del visado necesario para ser introducida en el sistema electrónico de dato
Cada vez que un funcionario consular niega la visa a un solicitante, el hecho de la negación, la base de la denegación, y el nombre del solicitante, se introducen en el sistema interoperable de datos electrónicos implementados bajo la sección 202 de la Seguridad Fronteriza Mejorada y la Ley Visado de Entrada de Reforma de 2002.
Para cualquier persona que se le ha negado una visa, no visa posterior puede ser expedido a la persona a menos que el oficial consular considera que ha revisado la información relativa a la persona colocada en el sistema de datos interoperables, ha indicado en la solicitud de la persona que la información ha sido revisado, y ha declarado para el registro de porqué está siendo el visado o una renuncia de la inelegibilidad de visa se recomienda, a pesar de esa información. La persona no puede ser admitido en los Estados Unidos sin un visado expedido con arreglo a estos procedimientos.
Subtítulo D-Inmigración Funciones de Aplicación
Sección 441 – Transferencia de las funciones de Subsecretario de Seguridad Fronteriza y Transporte.
Transferencias a los siguientes cinco programas de la Comisionada del INS a la Subsecretaría de Seguridad Fronteriza y Transporte: la Patrulla Fronteriza; detención y expulsión, inteligencia, investigaciones, inspecciones. Incluidos en la transferencia de todas las funciones realizadas por estos programas de forma inmediata antes de la transferencia, junto con todo el personal, los activos y pasivos.
Sección 442 – Establecimiento de la Oficina de Seguridad Fronteriza.
Establece la Oficina de Seguridad de la Frontera en el Departamento de Seguridad Nacional
Establece el cargo del Secretario Adjunto de la Oficina de Seguridad Fronteriza. La posición será la cabeza de la Mesa y le reportará directamente a la Subsecretaría de Seguridad Fronteriza y Transporte:
(A) Requisitos para la posición: al menos cinco años de experiencia en la aplicación de la ley, y de la experiencia de gestión
(B) Funciones: asesorar al Subsecretario de cualquier política u operación que puedan afectar a la Oficina de Ciudadanía e Inmigración, establecer políticas y supervisar la administración de las funciones de inmigración que fueron transferidos a la Subsecretaría de Fronteras y el Transporte en virtud del artículo 441 y delega en el Secretario Adjunto, o las funciones que se confieren al Subsecretario por la ley (Nota: Esta disposición parece indicar que la Subsecretaría no tiene que transferir las disposiciones de inmigración en esta oficina.)
(C) Responsable de la administración de SEVIS y otros programas establecidos en virtud del §641 de IIRAIRA para recoger información relativa a los estudiantes extranjeros y otros participantes en el programa de cambio y utilizar esa información para llevar a cabo las funciones de aplicación de la Mesa
(D)Diseñar e implementar un programa de rotación de gestión donde el personal directivo y supervisión adquire experiencia en todas las funciones principales de la Mesa y de trabajo en al menos una oficina local. Dos años después de la transferencia de las funciones de inmigración, el Secretario presentará un informe al Congreso sobre este programa
Establece el cargo de Jefe de Política y Estrategia de la Oficina de Seguridad Fronteriza. Las responsabilidades incluyen: consultoría con el personal en las oficinas locales, la investigación de cuestiones de política, analizar, hacer recomendaciones de política sobre cuestiones de control migratorio, y coordinar la política de inmigración con el jefe de Política y Estrategia de la Oficina de Ciudadanía e Inmigración
Establece el cargo de Asesor Jurídico del Secretario Adjunto de la Oficina de Seguridad Fronteriza. Esta posición prestara asesoramiento jurídico al Secretario Auxiliar, y representará a la Oficina en todas la exclusión, la deportación, y un proceso de deportación antes de la EOIR.
Sección 443 – Responsabilidad Profesional y la revisión de la calidad
Establece que la Subsecretaría de Seguridad Fronteriza y Transporte es responsable de lo siguiente: investigaciones de los abusos, la corrupción, y el fraude relacionado con el personal de la Oficina, sin incluir los que están sujetos a las investigaciones del Inspector General; inspecciones de las operaciones y la evaluación de la calidad de las operaciones de la Oficina, y las operaciones de cada uno de sus componentes, el análisis de la gestión de la Oficina
Sección 444 – Disciplina del Empleado
Establece que el Subsecretario de Seguridad de Fronteras y Transporte puede disciplinar y despedir a los empleados, que deliberadamente engañan al Congreso, o el liderazgo de la agencia, conformidad con las políticas, y procedimientos del FBI.
Sección 445 – Informe sobre mejorar las funciones de aplicación
Mandatos de un informe del Secretario detallado cómo la Oficina hará cumplir las disposiciones de aplicación de la INA. El informe es debe a la Cámara y los Comités de Asignaciones del Senado y el Poder Judicial, un año después el Secretario presta juramento a la oficina
Dispone que el Secretario consultará con el siguiente para determinar la manera más eficaz para llevar a cabo operaciones de aplicación: el Procurador General, el Secretario de Estado, Director del FBI, Secretario del Trabajo, Secretario de Hacienda, Comisionado del Seguro Social, Director de la EOIR; Jefes de Estado, y las agencias locales de aplicación de la ley
Sección 446 – Sentido del Congreso respecto a la construcción de la Esgrima Zona cerca de San Diego, California
Completar el proyecto de la frontera cerca de 14 millas se establece en § 102 (b) de IIRAIRA debe ser una prioridad
Subtítulo E – Servicios de Ciudadanía e Inmigración
Sección 451 – Establecimiento de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración
Establece la “Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración”, que estará encabezada por un Director. El Director informará directamente al Secretario Adjunto de Seguridad Nacional, tienen 5 años de experiencia de gestión, y se pagará en el mismo nivel que el secretario adjunto de la Oficina de Seguridad Fronteriza.
El Director deberá reunirse regularmente con un Defensor del Pueblo se describe a continuación
Dentro de un año de la fecha de vigencia, el Director diseña e implementa un programa de rotación de directivos, los supervisors, y gerentes de adquirir experiencia en todas las funciones principales de la oficina y el trabajo en la oficina de al menos un campo, y un centro de servicio.
Autoriza al Director a establecer un programa piloto para eliminar los retrasos en el procesamiento de aplicaciones que benefician a los inmigrantes.
Transference las siguientes funciones del comisionado del INS al Director:
1. Adjudicaciones de las peticiones de visa de inmigrante;
2. Adjudicaciones de peticiones de naturalización;
3. Adjudicaciones de las solicitudes de asilo y refugiados;
4. Adjudicaciones realizadas en los centros de servicio;
5. Todas las adjudicaciones de otras realizadas por el Servicio de Inmigración y Naturalización inmediatamente antes de la fecha especificada en el artículo 455.
Establece una posición de Jefe de Política y Estrategia de la Oficina, hará las recomendaciones de política sobre cuestiones de servicios y coordinara con el Jefe de la Oficina de Política de Seguridad Fronteriza.
Establece un cargo de Asesor Jurídico del Director, que dará asesoría legal y representara la Oficina en los procedimientos de visado de apelación petición ante la EOIR..
Artículo 452 – Ciudadanía y Servicios de Inmigración Defensor del Pueblo
Establece una posición de Defensor del Pueblo que responderá directamente al Secretario Adjunto y que se identifica a las áreas del servicio de problema, el informe de estos problemas, propone cambios, y observa las oficinas locales de la Defensoría del Pueblo.
Requiere el Defensor del Pueblo a tener una experiencia en servicio al cliente y la ley de inmigración.
Sección 459 – Informe sobre mejorar los Servicios de Inmigración
Exige a la Secretaría que presente un plan a la Cámara y el Senado, a más tardar un año después de su promulgación, sobre cómo la Oficina completa adjudicaciones de manera eficiente y justa.
Sección 461 – Aplicación de tecnologías basadas en el Internet
Exige a la Secretaría a establecer un sistema basado en el Internet que permitirá a las personas el acceso a la línea de servicios de información de inmigración.
Sección 462 – Asuntos de la Infancia
Autoriza al Director de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos a cargar las funciones de las leyes de inmigración antes creados en el estatuto, y realizado por el comisionado, con respecto a los niños extranjeros no acompañados
Dispone que el Director TRG es responsable de, entre otros, los siguientes
(A) Desarrollo de un plan que se presentará al Congreso sobre cómo asegurarse de que un asesor jurídico cualificado e independiente es tiempo designado para representar los intereses de cada uno de estos niños, “de acuerdo con la ley en relación con el nombramiento de un abogado que está en vigor en la fecha de la promulgación de esta Ley,”
(B) la elaboración, actualización, y publicación de por lo menos una vez al año una lista estado por estado de profesionales u otras entidades calificadas para proveer los servicios del abogado tutor y la representación de niños extranjeros no acompañados.
Requiere que el Director TRG a coordinar con otras agencias para asegurar que los niños no acompañados es probable que aparezcan en sus audiencias y estén protegidos de los elementos peligrosos. La sección también establece que el Director no libera a los niños con su propio reconocimiento.
Alienta al Director de la ORR para usar con los niños refugiados el sistema de crianza temporal
Las transferencias del personal del Departamento de Justicia y los recursos actualmente asignados a las funciones de cuidado de los niños extranjeros no acompañados del Director de la ORR
Subtítulo F-Disposiciones Generales de Inmigración
Sección 471 – Abolición del INS
Suprime el INS
Prohíbe el Secretario del uso de la autoridad de reorganización que le dio en virtud del §1502 de esta Ley que se recombinen las oficinas de inmigración dos en una sola agencia, o de otra manera combinar, unir, o consolidar las funciones, o unidades de las dos agencias entre sí · Permite la reorganización de las funciones dentro de una oficina única
Sección 472. Indemnizaciones por cese voluntario de Incentivos
Establece la autoridad y los procedimientos mediante los cuales el Fiscal General y el Secretario puede hacer voluntario el pago de incentivos a los empleados de la separación en la medida necesaria para llevar a cabo su plan de reestructuración
Sección 473 – la autoridad de realizar un proyecto de demostración de carácter disciplinario
Establece la autoridad y los procedimientos mediante los cuales el Fiscal General y el Secretario podrá llevar a cabo proyectos de demostración en los primeros 5 años después de la fecha de promulgación de esta ley, para determinar si los cambios en las políticas de disciplina de los empleados se traduciría en una mejor gestión de personal
Sección 475 – Director de Servicios Compartidos
Crea el cargo de Director de Servicios Compartidos de la Oficina del Secretario Adjunto
Hace que la posición responsable de la coordinación de los recursos para las oficinas de inmigración dos, incluyendo: información de gestión de recursos, registros, y gestión de archivos, y gestión de formularios
Sección 476 – Separación del financiamiento
Establece las cuentas separadas en el Tesoro de los EE.UU. para las oficinas de inmigración · Separa los dos solicitudes de presupuesto para cada Oficina
Establece que las tarifas de los servicios, aplicaciones, o beneficios serán depositados en la cuenta de la Oficina que tiene jurisdicción sobre la función relaciona a la tasa de
Establece que los honorarios no son transferibles para fines que no están establecidas en el §286 de la INA
Sección 477 – Los informes y planes de implementación
Mandatos informe del Secretario sobre la propuesta división y transferencia de fondos entre las dos oficinas de inmigración. Informe se presentará 120 días después de la fecha de vigencia de esta Ley a la Cámara y los Comités de Asignaciones del Senado, y el Poder Judicial
Mandatos informados del Secretario sobre la propuesta división de personal entre las dos oficinas de inmigración.El informe se presentará 120 días después de la fecha de vigencia de esta Ley a la Cámara y los Comités de Asignaciones del Senado y el Poder Judicial
Mandatos un plan de implementación por el Secretario de la división propuesta y la transferencia de fondos entre las dos oficinas de inmigración. Informe se presentará 120 días después de la fecha de vigencia de esta Ley, y posteriormente cada 6 meses hasta el final del ejercicio 2005 a la Cámara y los Comités de Asignaciones del Senado y el Poder Judicial
Establece que el plan de implementación debe incluir detalles sobre la separación de las dos oficinas de inmigración, incluyendo las siguientes: la estructura organizativa y de campo; cadena de mando, los procedimientos para la interacción entre las agencias, detección e investigación de fraudes, de procesamiento y tramitación de los expedientes de expulsión, incluyendo la deportación expedita, y aplicaciones para evitar la expulsión, las recomendaciones para confortar las enmiendas a la INA, el establecimiento de un equipo de transición, y los métodos para la eliminación de los costos de dividir los sistemas de apoyo administrativo
Mandatos de un informe sobre el estado de transición por el Contralor General. El informe se presentó 18 meses después de la transferencia de las funciones de inmigración con el subsecretario de Seguridad Fronteriza y Transporte, según lo establecido en el §441 de esta Ley, y posteriormente cada 6 meses hasta la plena aplicación del título IV. El informe será presentado a la Cámara y los Comités de Asignaciones del Senado y el Poder Judicial. El informe deberá contener lo siguiente: estado de la transferencia de las funciones de inmigración se han completado, los problemas que surgieron como resultado de las transferencias realizadas, y la identificación de cualquier problema que pueda surgir debido a cualquier transferencia futura
Mandatos de un estudio y un informe sobre la gestión de la Contraloría General. El informe se presentará 4 años después de la transferencia de las funciones de inmigración con el subsecretario de Seguridad Fronteriza y Transporte, según lo establecido en el §441 de la presente ley. El informe será presentado a la Cámara y el Senado de los Comités de Apropiaciones y el Poder Judicial y deberá contener lo siguiente: si la transferencia de funciones del INS para las oficinas ha mejorado dos operaciones, la gestión, administración financiera, el mantenimiento de registros, y recomendaciones para hacer más mejoras en las dos Oficinas · Mandatos un informe de la Contraloría General sobre si la Oficina de Ciudadanía e Inmigración es probable que se derivan de las cuotas de fondos suficientes para llevar a cabo sus funciones sin los fondos adecuados. El informe deberá ser presentado un año después de la promulgación de esta ley a la Cámara y los Comités de Asignaciones del Senado y el Poder Judicial
Sección 478 – Funciones de Inmigración
Mandatos de un informe del Secretario sobre el impacto de las transferencias realizadas por este subtítulo se han tenido en las funciones de inmigración. Repo se presentarse un año después de la promulgación de esta Ley, y posteriormente cada año al Presidente, los Comités de la Cámara sobre el Poder Judicial, y Reforma del Gobierno, y de los Comités del Senado sobre el Poder Judicial, y Asuntos de Gobierno
Requiere que el informe incluye los siguientes: Número total de solicitudes de inmigración y las peticiones recibidas y procesadas, región por región, las estadísticas sobre el número total de peticiones presentadas por un extranjero y se niega, desglosados por categoría de la negación y la aplicación del tipo de petición, la cantidad de aplicaciones atrasados que han sido procesados, el número en espera de procesamiento y un plan para eliminar el atraso, el período medio de tramitación de las solicitudes de inmigración y de peticiones, desglosadas por tipo de solicitud o petición, número y tipo de quejas relacionadas con la inmigración presentada ante el Departamento de Justicia y la resolución, en su caso, los planes para atender las quejas y mejorar los servicios, si las tasas relacionadas con la inmigración fueron utilizados de conformidad con los requisitos legales, y si la inmigración relacionada con las preguntas fueron respondidas con eficacia y eficiencia
Indicando que el sentir del Congreso en relación con los servicios de inmigración es que la transferencia debe mejorar la calidad y eficiencia de los servicios de inmigración y que la Secretaría debería realizar esfuerzos para garantizar que las preocupaciones sobre la calidad y eficiencia de los servicios de inmigración son tratados después de la fecha de vigencia
TÍTULO XI – Departamento de Justicia de las divisiones
Subtítulo A – Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración
Sección 1101 – Régimen Jurídico de EOIR
Establece en el Departamento de Justicia, la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración. La EOIR estará sujeta a la dirección y la regulación de la Fiscalía General bajo la sección 203 (g) de la INA, añadido por la sección 1102 de la presente ley.
Sección 1102 – Autoridades de la Procuraduría General
Modifica el artículo 103 de la INA, modificada por la presente ley, mediante la inclusión de una referencia a la Fiscal General en el inciso (a) y añadiendo un nuevo inciso (g). Bajo el nuevo inciso (g):
(A) El Procurador General se concede a dichas autoridades y funciona bajo el INA y todas las demás leyes relativas a la inmigración y naturalización de los extranjeros como eran ejercidas por la EOIR, o por el Fiscal General con respecto a la EOIR, “el día antes la fecha de vigencia de la Reforma de la Inmigración, Rendición de Cuentas, y la Ley de Mejora de la seguridad de 2002.”[La referencia a este acto que parece ser un error de redacción, ya que se refiere al título de una propuesta anterior de la seguridad nacional no ha sido aprobada.]
(B) El Procurador General está autorizado “a establecer normas, podrá establecer formas de unión, los informes, entradas, y otros documentos, emitir instrucciones por ejemplo, revisar tales decisiones administrativas, en procesos de inmigración, delegar tal y realizar los demás actos que el Fiscal General determine que son necesarias para llevar a cabo esta sección.”
Sección 1103 – interpretación de las leyes
Nada en esta Ley se interpretará en el límite de respeto a los tribunales de las acciones de la Secretaría de Seguridad Interior o la Fiscalía General.
TÍTULO XV – Transición
Subtítulo A – Plan de Reorganización
Sección 1503 – Revisión de las estructuras de los comités del Congreso
Dirige cada Cámara del Congreso a revisar su estructura de comisiones a la luz de la creación del nuevo Departamento de Seguridad Nacional.
TÍTULO XVI – Correcciones a la legislación vigente relativo a la línea aérea de Seguridad del Transporte
Sección 1603 – Permitiendo a ciudadanos de los Estados Unidos y los Estados Unidos como supervisores nacionales
Modifica § 44935 (e) (2) (A) (ii) del título 49 del Código de los Estado Unidos a permitir a los nacionales de los Estados Unidos para trabajar como inspectores de aeropuertos. El término “nacionales de los Estados Unidos” se define en § 101 (a) (22) de la Nota INA [: el texto de la ley dice § 1101 (a) (22) y es un error que tendrá que ser corregido ] como un ciudadano de los EE.UU. o una persona que no es ciudadano, pero debe lealtad permanente a los Estados Unidos.

References: resolución 
 artículo 304
 artículo 441
 artículo 455

Artículo 452
 artículo 103