Source: http://www.cervicalcancercampaign.org/espanol/partners/profiles.html
Timestamp: 2017-12-16 04:58:23+00:00

Document:
Campana Nacional de Educacion Publica sobre el Cancer Cervicouterino : Perfiles de los Socios de la Campana
Perfiles de los Socios de la Campaña
Gynecologic Cancer Foundation (Fundación del Cáncer Ginecológico)
La misión de la Gynecologic Cancer Foundation (GCF, por sus siglas en inglés) es asegurar que exista conciencia pública sobre la prevención del cáncer, su diagnóstico temprano y su tratamiento adecuado, así como brindar apoyo a la investigación y formación relacionada con los cánceres ginecológicos. La GCF busca alcanzar su objetivo incrementando los fondos públicos y privados que ayudan a que se desarrollen e implementen programas orientados hacia estas metas. La GCF fue fundada por la Society of Gynecologic Oncologists (Sociedad de Ginecólogos Oncólogos; SGO, por sus siglas en inglés) en 1991 como una organización de beneficencia sin fines de lucro destinada a recaudar fondos para respaldar programas filantrópicos de ayuda para las mujeres que tienen o están en riesgo de tener algún tipo de cáncer ginecológico. En el 2003, la GCF se unió a la Campaña como socia principal.
America Online, Inc., una división de Time Warner, es líder mundial en la provisión de servicios interactivos, buscadores de marcas en la Web, tecnologías de Internet y servicios de comercio electrónico. La empresa se ha concentrado de forma distintiva en la provisión de servicios convenientes y fáciles de usar para el mercado los consumidores del mercado de masas. America Online ha desempeñado un papel fundamental en la creación de la experiencia en línea de consumidores a escala mundial y lidera el desarrollo de la nueva generación de Internet.
La American Cancer Society (ACS, por sus siglas en inglés) es una organización nacional de la salud comunitaria y voluntaria dedicada a eliminar el cáncer entendido como uno de los principales trastornos de la salud, salvando vidas, disminuyendo el sufrimiento y previniendo el cáncer a través de la investigación, educación, apoyo y servicios. Con sede central en Atlanta, Georgia, la ACS tiene divisiones estatales y más de 3,400 oficinas locales.
American Cancer Society—South Atlantic Division (Sociedad Americana del Cáncer—División Atlántico Sur) (anteriormente División Atlántico Medio) DE, MD, DC, WV, VA, NC, SC y GA
La American Cancer Society es la organización nacional de la salud comunitaria y voluntaria que se plantea como objetivo eliminar el cáncer entendido como uno de los principales trastornos de la salud, salvando vidas, disminuyendo el sufrimiento y previniendo el cáncer a través de la investigación, educación, apoyo y servicios.
American College of Nurse-Midwives (Colegio Estadounidense de Enfermeras Parteras)
Con orígenes que se remontan a 1929, el American College of Nurse-Midwives (ACNM, por sus siglas en inglés) es la organización para el cuidado de la salud de la mujer más antigua de los EE.UU. La ACNM desarrolla investigación, acredita los programas de educación en obstetricia, administra y promueve programas de educación continua, establece estándares de práctica clínica y genera vínculos con las agencias estatales y federales y los miembros del Congreso. La misión de la ACNM es promover la salud y el bienestar de las mujeres y los niños dentro de sus familias y comunidades a través del desarrollo y respaldo de la profesión de obstetricia ejercida por enfermeras parteras certificadas y parteras certificadas. La filosofía inherente a la profesión plantea que las enfermeras parteras creen en el derecho de todo individuo a recibir atención médica segura y satisfactoria que respete la dignidad humana y las diferencias culturales.
El American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG, por sus siglas en inglés) está dedicado a fomentar la salud de la mujer a través de educación, prácticas médicas, investigación y apoyo. Fundada en 1951, ACOG es una organización de socios comformada por más de 47,000 miembros que proporcionan atención médica para la mujer. ACOG siministra materiales de educación para pacientes sobre una variedad de temas, incluyendo el cáncer ginecológico. Para obtener información sobre estos materiales visite el sitio Web de ACOG www.acog.org o solicítela al (202) 863-2518 o por correo electrónico al resources@acog.org. Además, ACOG ofrece un directorio en línea de médicos como servicio público para las mujeres que desean localizar un obstetra o ginecólogo en su área. Este servicio está disponible en www.acog.org.
American Medical Women’s Association, Founding Lead Partner(Asociación Estadounidense de Mujeres Médicas, Socia fundadora principal)
La American Medical Women's Association (AMWA, por sus siglas en inglés) es una organización compuesta por 10,000 mujeres médicas y estudiantes de medicina dedicada a promover la salud de la mujer, mejorar el desarrollo profesional y bienestar de sus miembros y aumentar la influencia de la mujer en todos los aspectos de la profesión médica. Los miembros de AMWA representan a todas las especialidades médicas, desde el cuidado primario de la salud hasta las subespecialidades quirúrgicas y las diferentes funciones incluyendo práctica individual y grupal en el ámbito privado, actividad académica y funciones en administración, investigación y atención médica gerenciada. La American Medical Women's Association es una organización que trabaja a escala local, nacional e internacional en la promoción de cuestiones como la prevención y suspensión del tabaquismo, osteoporosis, violencia contra la mujer, enfermedad cardiaca, equidad de género, cáncer de mama y salud reproductiva.
American Social Health Association (Asociación Americana de Salud Social)
La American Social Health Association se dedica a mejorar la salud individual, familiar y comunitaria, concentrándose en la prevención de enfermedades de transmisión sexual y sus peligrosas consecuencias. La American Social Health Association colabora con líderes del gobierno y las agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias y la industria privada para establecer alianzas destinadas a mejorar la salud pública y las conductas a favor de la salud de la población general así como también de las comunidades en riesgo, incluyendo mujeres, adolescentes, hispanos, afroamericanos y parejas del mismo sexo.
American Society for Cytotechnology (Sociedad Estadounidense de Citotecnología)
La American Society for Cytotechnology (ASCT, por sus siglas en inglés), fundada en 1979, es una asociación de citotecnólogos y patólogos. Los citotecnólogos son médicos que realizan las pruebas de Papanicolaou e interpretan los resultados. Como la voz colectiva de la profesión, la misión de la ASCT es definir y promover la citotecnología como profesión. La ASCT desarrolla estándares de práctica, controla y evalúa cuestiones legislativas/regulatorias y tecnologías emergentes que afectan a la profesión. La ASCT también proporciona excepcionales oportunidades de formación práctica relevantes para la práctica de la citotecnología.
Association of Reproductive Health Professionals (Asociación de Profesionales de Salud Reproductiva)
Fundada en 1963, la Association of Reproductive Health Professionals (ARHP, por sus siglas en inglés) es una asociación multidisciplinaria de profesionales que proporcionan servicios de salud reproductiva o educación en esta especialidad, llevan a cabo investigaciones en salud reproductiva y ejercen influencia sobre las políticas de salud reproductiva. La ARHP educa a los profesionales de atención médica, los encargados de formular políticas y el público en general. La organización fomenta la investigación y propugna las mejoras de la salud reproductiva.
Association of Women’s Health, Obstetric and Neonatal Nurses (Asociación de Enfermeras Neonatales, Obstetras y de Salud de la Mujer)
La Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN, por sus siglas en inglés) es la asociación líder entre las asociaciones de enfermeras de la nación que proporciona servicios a más de 22,000 profesionales de atención médica de los EE.UU., Canadá y el extranjero. Entre sus miembros se incluyen enfermeras neonatales, enfermeras diplomadas en prácticas avanzadas (APRN, por sus siglas en inglés), enfermeras especializadas en la salud de la mujer, ginecología/obstetricia y partos, enfermeras científicas, educadoras en maternidad y enfermeras practicantes. Los miembros de AWHONN se comprometen a brindar atención médica de calidad superior a mujeres y recién nacidos en el ámbito hospitalario, en el hogar y establecimientos de atención ambulatoria. Las actividades de la asociación se concentran en tres áreas: maternidad y el recién nacido; salud de la mujer a lo largo de su vida y cuestiones profesionales. AWHONN mantiene un antiguo compromiso con la promoción de la excelencia en la práctica clínica y respalda tanto a las enfermeras como a las mujeres y familias a las que brindan atención, proporcionando una amplia gama de recursos que mejoran las prácticas de atención médica inherentes a la mujer y el recién nacido.
Business and Professional Women/USA (Mujeres Empresarias y Profesionales de los EE.UU.)
Fundada en 1919, Business and Professional Women/USA (BPW/USA, por sus siglas en inglés) promueve la equidad de la mujer en el lugar de trabajo a través de programas de ayuda, educación e información. BPW/USA es la defensora principal de cuestiones relativas al equilibrio entre la vida y el trabajo y la equidad en el ámbito laboral. BPW/USA patrocina eventos que benefician a las comunidades locales, ayuda al desarrollo profesional y personal de mujeres jóvenes y eleva los niveles de conciencia en torno a las cuestiones que afectan a las mujeres con empleo remunerado. BPW/USA ha liderado la promoción y sanción de leyes que afectan a las mujeres con empleo remunerado desde el momento de la aprobación de la Equal Rights Amendment (Enmienda por la igualdad de los derechos de la mujer). Además, BPW/USA educa a sus miembros sobre cuestiones relativas a las políticas y los alienta a participar en el desarrollo de políticas desde sus propios lugares de trabajo y en los esfuerzos de base a nivel de los gobiernos locales, estatales y federal.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC, por sus siglas en inglés) está reconocida como la principal agencia federal que trabaja para proteger la salud y la seguridad de las personas dentro y fuera del país, suministrando información fidedigna para mejorar las decisiones en torno a la salud y promoviendo la salud a través de un sólido sistema de alianzas.
Coalition of Labor Union Women (Coalición de Mujeres Sindicalistas)
Coalition of Labor Union Women (CLUW, por sus siglas en inglés) es la única organización nacional de mujeres sindicalistas. Sus metas, establecidas en el momento de su fundación en 1974, incluyen: promover la discriminación positiva en el ámbito laboral, fortalecer el papel de las mujeres en los sindicatos, organizar a las mujeres no organizadas y aumentar la participación de las mujeres en el proceso político y legislativo. Constituye uno de los seis grupos representativos de los diferentes sectores sociales dentro de la AFL-CIO. Sin embargo, su membresía está abierta para todas las mujeres sindicalistas. La CLUW tiene una larga trayectoria en la promoción de la salud y bienestar de la mujer, con un enfoque particular en las mujeres con empleo remunerado, aspectos que considera parte de su compromiso con la actividad organizativa. A través de su programa de prevención del cáncer cérvicouterino Cervical Cancer Prevention Works (www.cluw.org/cervcancer.html), la CLUW se propone sensibilizar a los 6.5 millones de mujeres que participan del movimiento sindical en los Estados Unidos respecto al VPH, el cáncer cérvicouterino y su prevención.
La National Alliance for Hispanic Health es la red de proveedores de salud y servicios humanos más antigua y más amplia que presta servicios a más de 10 millones de consumidores hispanos a lo largo de los EE.UU. La misión de esta alianza es mejorar la salud y el bienestar de los hispanos que residen en los Estados Unidos. Entre sus miembros se cuentan organizaciones (por ej. organizaciones comunitarias, organizaciones de proveedores, organizaciones gubernamentales y nacionales, universidades, empresas con fines de lucro) e individuos. Los miembros establecen alianzas con terceros a fin de establecer comunidades hispanas fuertes y saludables cuyas contribuciones sean reconocidas por una sociedad que fomenta la salud, el bienestar y la prosperidad de todos sus miembros. Para lograr este objetivo, nuestros miembros se comprometen a informar, educar y defender los derechos de los consumidores hispanos (niños, adolescentes, adultos, adultos de edad avanzada, familias y comunidades) y trabajar para fortalecer las comunidades y sus infraestructuras sanitarias y sociales.
National Asian Women’s Health Organization (Organización Nacional de Salud para la Mujer Asiática)
La National Asian Women's Health Organization (NAWHO, por sus siglas en inglés) se fundó en 1993 para lograr equidad en el ámbito de la salud para los estadounidenses de origen asiático. Los objetivos de la NAWHO son elevar los niveles de conciencia respecto a las necesidades de salud de los estadounidenses de origen asiático a través de la investigación y la educación, apoyar a los estadounidenses de origen asiático como encargados de la toma de decisiones a través del desarrollo del liderazgo y la defensa de sus derechos, fortalecer los sistemas que brindan servicios a los estadounidenses de origen asiático a través del desarrollo de sociedades y capacidades. A través de sus programas innovadores, NAWHO fomenta la información sobre el cáncer de mama y el cáncer cérvicouterino y capacita para prevenir la violencia, ampliando al mismo tiempo el acceso a la vacunación, cambiando la actitud frente a la atención de la salud reproductiva y quebrando el estigma que rodea a la depresión y la salud mental.
National Black Nurses Association (Asociación Nacional de Enfermeras Negras)
La National Black Nurses Association (NBNA, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro cuya misión es constituirse en foro para la acción colectiva de las enfermeras afroamericanas a fin de investigar, definir y determinar las necesidades de atención médica de la población afroamericana e implementar los cambios necesarios para que la atención médica de la que dispone esta población y otras minorías sea proporcional a la de la sociedad en su conjunto. La NBNA tiene un compromiso con la excelencia en la educación y desarrolla programas de educación continua para enfermeras y profesionales de la salud asociados durante todo el año. La asociación otorga becas anuales a estudiantes. La NBNA colabora con agencias y organizaciones públicas y privadas que comparten sus inquietudes respecto a la mejora del estado de salud de todas las personas, en particular el de los consumidores afroamericanos y de otras minorías.
El National Cancer Institute (NCI, por sus siglas en inglés) forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud, una de las ocho agencias que conforman el Servicio de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos. El NCI, creado por la Ley Nacional sobre el Cáncer de 1937, es la principal agencia del gobierno federal dedicada a la investigación y formación sobre el cáncer.
National Cervical Cancer Coalition (Alianza Nacional del Cáncer Cérvicouterino)
La National Cervical Cancer Coalition (NCCC, por sus siglas en inglés) es una alianza creciente de mujeres y familiares/cuidadores que luchan contra los problemas del cáncer cérvicouterino, grupos de mujeres, citotecnólogos, patólogos, laboratorios, compañías de tecnología, investigadores del cáncer, hospitales, organizaciones que ofrecen programas de detección de cáncer y otras asociaciones relacionadas, tanto a nivel nacional como internacional, interesadas en llevar a cabo una campaña popular para educar al público sobre la prevención del cáncer y difusión de información, las nuevas opciones de tratamiento y detección, los programas de detección y seguimiento del cáncer cérvicouterino, el VPH, las limitaciones de la prueba de Papanicolaou y su éxito abrumador como herramienta de detección utilizada por los médicos clínicos. A través de su programa de extensión comunitaria, la NCCC se concentra de manera especial y aporta un enfoque personal para ayudar a las mujeres y familiares que libran una batalla contra el cáncer.
National Coalition for Cancer Survivorship (Coalición Nacional para la Supervivencia al Cáncer)
La National Coalition for Cancer Survivorship (NCCS, por sus siglas en inglés) es la única organización de defensa dirigida por personas que sobrevivieron al cáncer y que trabaja en nombre de los más de 9 millones de personas que sobrevivieron al cáncer y los millones que resultaron afectados por esta enfermedad en este país. Fundada en 1986, la NCCS continúa liderando el movimiento para la supervivencia al cáncer. La NCCS brinda apoyo a cada uno de los sobrevivientes mediante la educación de todas las personas afectadas por el cáncer y habla con franqueza sobre las cuestiones relativas a la atención de calidad de esta enfermedad.
Establecida en 1968, el National Council of La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) es una organización privada sin fines de lucro que goza de exención fiscal cuyo objetivo es reducir la pobreza y la discriminación y mejorar las oportunidades de vida de los estadounidenses de origen hispano. El NCLR es la mayor organización nacional representativa de la comunidad hispana que presta servicios a grupos de nacionalidad hispana de todas las regiones del país. El NCLR proporciona asistencia organizativa en administración, gobierno, operaciones de programas y desarrollo de recursos a las organizaciones comunitarias hispanas de las áreas rurales y urbanas de todo el país, especialmente aquellas que brindan servicios a hispanos desfavorecidos y de bajos ingresos. El NCLR aporta una perspectiva hispana a cuestiones tales como educación, inmigración, vivienda, salud, empleo y capacitación, y cumplimiento de los derechos civiles, para aumentar la comprensión que tiene los encargados de formular políticas y el público en general respecto de las necesidades de los hispanos. Además, alienta la adopción de programas y políticas que brinden un servicio equitativo para los hispanos.
National Education Association Health Information Network (Red de Información sobre Salud de la Asociación Nacional de Educación)
Como miembro afiliado y sin fines de lucro de la National Education Association (Asociación Nacional de Educación), la Red de Información sobre Salud de la Asociación Nacional de Educación (NEA HIN, por sus siglas en inglés) proporciona información médica a 2.7 millones de empleados educativos y a más de treinta millones de estudiantes. La NEA HIN distribuye información a escala nacional a través de las 53 filiales estatales/territoriales de NEA así como también las 13,000 asociaciones de educación locales. La NEA HIN funciona como vínculo entre los empleados de las escuelas públicas, las organizaciones de salud a nivel local, estatal y nacional y las agencias del gobierno. Desde sus inicios, la NEA HIN ha abordado numerosas cuestiones de salud que afectan a los miembros y estudiantes de la NEA, incluyendo VIH/SIDA, drogadicción, cáncer, embarazo entre las adolescentes, salud mental, nutrición, seguridad escolar, asma y peligros ambientales en las escuelas. La misión de NEA HIN es mejorar la salud, la seguridad y el desempeño estudiantil suministrando a los empleados escolares información médica vital, efectiva y oportuna a través de un sistema de alianzas con los padres, la comunidad y los sectores público y privado.
www.neahealthinfo.org
National Family Planning and Reproductive Health Association (Asociación Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar)
Fundada en 1971, la National Family Planning and Reproductive Health Association (NFPRHA, por sus siglas en inglés) es una organización de socios sin fines de lucro cuyo objetivo es asegurar el acceso a servicios de planificación familiar y salud reproductiva voluntarios, integrales y sensibles a las diferencias culturales y respaldar la libertad reproductiva para todas las personas.
La misión de Native WEB es eliminar las muertes evitables por cáncer de mama y cáncer cérvicouterino entre las mujeres marginadas. WEB es la sigla en inglés de "Women Enjoying the Benefit" (Mujeres que disfrutan el beneficio), que hace referencia al beneficio de participar en los programas para la prevención y detección temprana del cáncer. Si bien la misión original de Native WEB era ayudar a las mujeres de origen indio americano, durante los últimos 10 años Native WEB ha ampliado sus programas y ha suministrado capacitación en Samoa americana, Guam, Saipán y Palau además de proporcionar capacitación en varios Programas de Control del Cáncer de Mama y Cáncer Cérvicouterino a nivel estatal.
Office on Women’s Health, U.S. Department of Health and Human Services (Oficina de Salud de la Mujer, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.)
La Oficina de Salud de la Mujer (OWH, por sus siglas en inglés) se creó en 1991 dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. La OWH coordina los esfuerzos de todas las agencias de salud y servicios humanos y las oficinas implicadas en la salud de la mujer. La OWH trabaja para mejorar la salud y el bienestar de las mujeres y niñas de los Estados Unidos a través de sus programas innovadores, educando a los profesionales de la salud e impulsando cambios de conducta en los consumidores a través de la difusión de información sobre la salud.
Planned Parenthood Federation of America (Federación de Paternidad Planificada de los Estados Unidos)
La misión de Planned Parenthood consiste en: proporcionar servicios de salud reproductiva integrales y servicios de atención médica complementarios en contextos que preserven y protejan la privacidad y los derechos esenciales de cada individuo; defender las políticas públicas que garanticen estos derechos y asegurar el acceso a tales servicios; brindar programas educativos que mejoren la comprensión de las consecuencias individuales y sociales de la sexualidad humana; promover la investigación y el progreso de las tecnologías relativas a la atención médica en salud reproductiva y alentar la comprensión de sus consecuencias sociales, comportamentales y éticas inherentes.
Prevent Cancer Foundation (Fundación para la Prevención e Investigación del Cáncer)
La Cancer Research and Prevention Foundation es una fundación nacional de salud sin fines de lucro que tiene una única misión: lograr la prevención y detección temprana del cáncer a través de la investigación científica y la educación. La Cancer Research and Prevention Foundation concentra sus esfuerzos y recursos en aquellos cánceres, como el cáncer de pulmón, cáncer de mama, cáncer de próstata, cáncer colorrectal, cáncer cérvicouterino, cáncer de piel, y cáncer oral, que pueden prevenirse mediante cambios en el estilo de vida o una detección o tratamiento del cáncer en sus estadios iniciales.
Society for Women’s Health Research (Sociedad para la Investigación de la Salud de la Mujer)
La Society for Women�s Research es el único grupo de defensa sin fines de lucro de la nación cuya única misión es mejorar la salud de la mujer a través de la investigación. Esta sociedad fue fundada en 1990 cuando colocó en el centro de la escena nacional el problema de la exclusión de la mujer de los principales estudios de investigación médica y la resultante necesidad de obtener un mayor financiamiento para la investigación de los trastornos que afectan a la mujer. La sociedad trabaja para aumentar el financiamiento público y privado de la investigación sobre la salud de la mujer, promover la inclusión de la mujer en los estudios de investigación médica y alentar la revisión científica de las diferencias biológicas y fisiológicas esenciales entre el hombre y la mujer.
Society of Gynecologic Nurse Oncologists (Sociedad de Enfermeras Oncológicas Ginecológicas)
La Society of Gynecologic Nurse Oncologists (SGNO, por sus siglas en inglés) está dedicada a fomentar la calidad de la atención que reciben las pacientes, la educación e investigación ginecológica y oncológica y la atención médica que se le brinda a la mujer. SGNO ofrece a sus miembros oportunidades de ampliar sus conocimientos, habilidades y comprensión relativos a las cuestiones profesionales.
Society of Gynecologic Oncologists (Sociedad de Ginecólogos Oncólogos)
La Society of Gynecologic Oncologists (SGO, por sus siglas en inglés) es una organización nacional de médicos especializados en el tratamiento integral de mujeres con enfermedades del aparato reproductor. Su objetivo es mejorar el cuidado de las mujeres con cáncer ginecológico fomentando la investigación y la difusión de información a fin de mejorar las normas de práctica para la prevención y el tratamiento de trastornos ginecológicos malignos. Busca además establecer cooperación con otras organizaciones interesadas en la atención médica de la mujer, la oncología y otros campos relacionados. La mayor parte de sus miembros está constituida por ginecólogos oncólogos así como también otros especialistas médicos relacionados como médicos oncólogos, radiólogos oncólogos y patólogos. Los miembros de la SGO brindan un enfoque de atención del cáncer multidisciplinario que incluye quimioterapia, radioterapia, cuidados de apoyo y cirugía. La SGO formó la Gynecologic Cancer Foundation (GCF, por sus siglas en inglés) en 1991 para asegurarse de que exista una conciencia pública sobre la prevención del cáncer ginecológico, el diagnóstico temprano y el tratamiento adecuado.
Women In Government (Mujeres en el Gobierno)
Women In Government es una asociación educativa bipartidista sin fines de lucro 501(c)(3) para mujeres electas en todos los gobiernos estatales. Women in Government promueve el diseño de políticas informadas y el papel de liderazgo de las mujeres a través del suministro de educación sobre cuestiones específicas y oportunidades para el intercambio de ideas e información.
YWCA of the USA (Asociación de Jóvenes Cristianas de los EE.UU.)
La misión de la Asociación de Jóvenes Cristianas de los Estados Unidos de América es capacitar y fomentar el desarrollo de las mujeres y niñas y eliminar el racismo. La Asociación de Jóvenes Cristianas de los EE.UU. es un movimiento de mujeres que se nutre de sus raíces en la fe cristiana y se sustenta sobre la riqueza de una variedad de creencias y valores. Fortalecida por la diversidad, la Asociación reúne a miembros que luchan por crear oportunidades para el crecimiento, liderazgo y poder de la mujer a fin de lograr una visión en común: paz, justicia, libertad y dignidad para todas las personas. La Asociación orientará todo su poder colectivo hacia la eliminación del racismo donde sea que exista y por todos los medios que sean necesarios.

References: in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine