Source: https://fr.trotec.com/contact/enquete/le-groupe-dentreprises/mentions-legales/declaration-de-protection-de-donnees/
Timestamp: 2019-01-19 22:56:24+00:00

Document:
Déclaration de protection de données - TROTEC
Déclaration de protection de données Accueil
Conditions de participation aux séminaires
Vous êtes ici : trotec.com - Contact - Enquête - Le groupe d’entreprises - Mentions légales - Déclaration de protection de données
L'objet de cette déclaration est la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles, qui sont recueillies lorsque vous utilisez l'offre de TROTEC®. Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre site Web. Vous trouverez ci-après des informations relatives à l'utilisation de vos données.
Le service responsable au sens du droit de la protection des données est la
Nous attachons la plus grande importance à la protection de votre sphère privée.
1. Service responsable
Le service responsable au sens du droit de la protection des données est la société TROTEC® GmbH & Co. KG (voir les mentions légales). Votre interlocuteur en matière de protection des données est Monsieur Joachim Ludwig. Si vous avez des questions concernant l'utilisation de vos données ou si vous voulez faire usage de recours prévus par le droit décrits ici, utilisez tout simplement le formulaire de contact. Naturellement, vous pouvez bénéficier de l'offre de TROTEC® sans donner d'information à votre sujet ou sans avoir à saisir vos données personnelles. Seules les données d'accès sans relation à une personne (comme par ex. les noms des fournisseurs d'accès, les types de navigateurs utilisés, la page sur laquelle vous avez recherché l'offre ou le nom du fichier demandé) sont collectées ; elles ne peuvent en aucun cas permettre de vous identifier. Ces données sont exclusivement utilisées pour améliorer notre offre.
2. Pas de consentement du fait de l'utilisation
L'utilisation de vos données est régie par les dispositions légales en vigueur, particulièrement les lois fédérales de protection des données personnelles et la loi sur les télémédias. En cas de collecte de données à des fins nécessitant votre consentement selon ces dispositions, nous vous demanderons toujours votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer tout consentement préalablement donné à tout moment et avec effet immédiat pour l'avenir et/ou les utilisations futures de vos données. Le simple enregistrement, l'utilisation des services ou la prise de connaissance de la présente déclaration ne se substitue pas à votre déclaration de consentement explicite.
Les possibilités d'exploitation de vos données sont décrites brièvement ci-après.
Si vous entamez une participation à un séminaire, si vous faites une demande de catalogue ou si vous vous inscrivez pour la newsletter, des données personnelles sont collectées. Il s’agit de données sur votre personne et des données nécessaires au traitement. Parmi ces données, seules celles qui sont nécessaires pour la relation contractuelle, sont considérées comme des données obligatoires. Si vous utilisez des fonctions récurrentes, TROTEC® collecte et enregistre automatiquement les informations techniques que votre navigateur nous transmet dans les fichiers Log de son serveur. Il s’agit en particulier de données, placées sur des dits cookies (voir chapitre « Cookies ») qui sont nécessaires aux fonctions de service.
2. Traitement et utilisation de données
TROTEC® utilise les données collectées à quatre fins fondamentales, toutes les données n’étant pas effectivement utilisées pour toutes les fins.
1. Les données de votre compte portant sur votre personne et votre adresse (données permanentes) sont utilisées en vue de légitimer, exécuter et mener à bien le contrat d'utilisation (séminaires).
2. Nous utilisons les données concernant votre utilisation des différentes offres (données d'utilisation) pour l'exécution technique du service d'utilisation (comme les demandes de catalogue ou de newsletter). Il arrive alors que des données d'utilisation de différents services soient fusionnées aux fins d'une meilleure harmonisation.
3. Après l'exécution complète du contrat (séminaires), vos données sont bloquées pour toute autre utilisation, puis supprimées à expiration des délais de conservation des documents fiscaux et commerciaux, si vous n'avez pas expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données (en cas d'abonnement à la newsletter par exemple).
4. En cas d'abonnement à la newsletter, votre adresse e-mail est utilisée à nos propres fins publicitaires jusqu'à ce que vous mettiez fin à cet abonnement.
3. Communication des données à des tiers
TROTEC® transmet vos données personnelles à des tiers uniquement dans les cas suivants :
1. La transmission de données pour l'exécution ou la facturation de la participation à un séminaire est nécessaire, en particulier, lorsque un tiers requiert ces données pour exécuter le contrat (comme les établissements de cartes de crédit ou les prestataires de séminaires ; dans ce cas, seules les données nécessaires à la prestation sont transmises aux tiers).
2. S'il existe un intérêt légitime de notre part, les données à caractère personnel seront transmises au cas par cas à un tiers dans les limites légales autorisées, pour, le cas échéant, vérifier la validité des données saisies (comme les informations de cartes de crédit, les coordonnées bancaires, etc.) et la solvabilité. Les données sont transmises uniquement aux services impliqués dans le traitement. En l'occurrence, il peut s’agir de la banque citée ci-dessous et des entreprises suivantes avec lesquelles TROTEC® travaille :
Entreprises de logistique (comme la poste)
3. Conformément aux lois en vigueur, les pouvoirs publics peuvent exiger de nous, le cas échéant, des renseignements ou des données nécessaires à l'accomplissement des tâches légales, comme par ex. à des fins de poursuites judiciaires.
4. Suppression des données
Dès que vos données ne sont plus nécessaires pour les besoins susmentionnés, y compris pour les besoins de facturation, elles sont supprimées. Veuillez noter que chaque processus de suppression prévoit, dans un premier temps, un blocage des données et qu'elles ne sont ensuite supprimées définitivement qu'après un certain temps afin d'éviter toute suppression involontaire ou tout acte de malveillance éventuel. Pour des raisons techniques, les données peuvent être dupliquées dans des fichiers de sauvegarde et des sauvegardes miroir de services. De telles copies sont également susceptibles d'être supprimées, pour des raisons techniques, après un certain délai. Par ailleurs, la conservation de certaines données, relatives à des transactions effectuées pendant une certaine période, est obligatoire pour des raisons commerciales et fiscales.
Les cookies sont des fichiers qui sont enregistrés sur le disque dur d'un ordinateur et qui servent à faciliter la navigation. Ils évitent de ressaisir à chaque nouvelle utilisation toutes les données nécessaires. Les cookies facilitent l'utilisation des offres de TROTEC®. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « Ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également régler votre navigateur de manière à ce qu'il demande votre accord avant de créer des cookies. Enfin, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés. Pour savoir en détail comment cela fonctionne, veuillez consulter les instructions d’utilisation de votre navigateur.
5. Accès à l’information
Naturellement, vous avez le droit de recevoir à tout moment, gratuitement, des informations sur les données enregistrées sur votre personne. Dans la mesure où vous êtes inscrit, vos données se trouvent sur votre compte utilisateur et peuvent être corrigées, bloquées ou supprimées à tout moment. Veuillez noter que les données enregistrées hors ligne ne peuvent être supprimées que si elles ne sont plus nécessaires pour le déroulement du contrat. Dans la mesure où vous n'êtes pas inscrit, envoyez-nous un e-mail en utilisant le formulaire de contact avec votre demande. Si vous souhaitez que nous supprimions entièrement votre compte utilisateur, envoyez-nous un e-mail en utilisant le formulaire de contact (voir section « Suppression des données »)
6. Newsletter et publicité / révocation d'une déclaration de consentement
Si, dans le cadre d'une offre TROTEC®, vous avez donné votre consentement pour l'abonnement à la newsletter ou pour de la publicité, vous pouvez à tout moment le révoquer avec effet immédiat. Pour révoquer votre consentement, veuillez utiliser notre formulaire de contact.
TROTEC® s'efforce du mieux possible de protéger vos données contre tout accès non autorisé, contre toute perte, tout abus ou toute destruction. Vos données personnelles sont uniquement accessibles aux employés appelés à consulter ces données afin de pouvoir mener à bien leur mission et afin de pouvoir vous proposer nos produits et nos prestations de service de la meilleure manière possible. Les données sensibles transmises à TROTEC® sont cryptées au moyen du système SSL. Pour les clients inscrits, l'accès au compte client est uniquement possible après la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe ; nous vous demandons donc de conserver vos données d'accès confidentielles et de ne pas les rendre accessibles à des tiers. En outre, vous devez entièrement fermer la fenêtre de votre navigateur après chaque session relative à l'offre de TROTEC®, avant d'ouvrir une autre page Web, en particulier si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes, si d'autres personnes ont accès à votre ordinateur ou si vous utilisez un accès Internet public.
8. Services d'analyse d'audience
Services d'analyse utilisés actuellement
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers texte appelés « cookies », qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie relatives à l'utilisation du site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google se servira de ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour dresser des rapports sur les activités du site web à l'intention du gestionnaire du site et pour fournir d'autres prestations relatives à l'utilisation d'Internet et du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; cependant, nous vous avisons du fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas, le cas échéant, utiliser l’ensemble des fonctions du présent site Web.
De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible par le biais du lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout
Si vous utilisez un terminal mobile, cliquez ici : Google Analytics deaktivieren
Déclaration de protection de données de Google Analytics
9. Utilisation de plug-ins
Le site Internet de TROTEC® utilise également des dits plug-ins. Lors de la visite d'une page du site Web de TROTEC® qui contient un tel plug-in, une connexion directe avec les serveurs des éditeurs de plug-ins sera établie et le plug-in sera représenté sur la page Internet par la transmission à votre navigateur. De ce fait, la transmission au serveur de l'éditeur du plug-in permet de voir quelles pages Internet de notre site vous avez consultées. Si vous êtes enregistré en tant que membre chez l'éditeur du plug-in, il est possible d'affecter cette information à votre compte personnel. Si vous utilisez des fonctions plug-ins (par ex. en cliquant sur un « bouton » ou pour formuler un commentaire), ces informations pourront également être affectées à votre compte personnel, ce que vous ne pouvez empêcher qu'en vous déconnectant avant d'utiliser le plug-in.
Pour obtenir plus d'informations sur la collecte de données et la possibilité de prévenir la collecte et l’utilisation des données, ainsi que sur vos droits de protection de la vie privée, veuillez lire la déclaration de confidentialité des prestataires concernés, consultable directement par le biais du lien de la déclaration.
Services plug-in et autres services utilisés actuellement :
Déclaration de protection des données de Facebook
Déclaration de protection des données de Google+
La déclaration de protection des données valable ici est celle de Google
Directive sur la protection des données personnelles de Twitter
10. Pour certaines offres, Trotec utilise le système de coupons de la société Sovendus GmbH
Pour la sélection d’une offre de coupon intéressante pour vous, Trotec communique, de manière pseudonymisée et cryptée, le hachage de votre adresse e-mail et de votre adresse IP à la société Sovendus GmbH (Sovendus), Moltkestr. 11, D - 76133 Karlsruhe (RGPD art. 6 § 1 f) Le hachage pseudonymisé de votre adresse e-mail est utilisé par Sovendus pour prendre en compte la présence éventuelle d’une opposition à la publicité de votre part (RGPD art. 21 §3, art. 6 § 1c). L’adresse IP est utilisée par Sovendus exclusivement aux fins de sécurisation des données et en règle générale anonymisée au bout de sept jours (RGPD art. 6 § 1 f). D’autre part, nous transmettons aux fins de facturation, de manière pseudonymisée, le numéro de commande, le montant avec indication de la devise, l’ID de session, le code coupon et l’horodatage à Sovendus (RGPD art. 6 § 1 f). Si vous vous intéressez à une offre de coupon de Sovendus, si aucune opposition à la publicité n’est présente pour votre adresse e-mail et si vous cliquez sur la bannière de coupon qui n’est affichée que dans ce cas, Trotec transmet à Sovendus de façon cryptée, pour la préparation du coupon, votre civilité, votre nom et votre adresse e-mail (RGPD art. 6 § 1 f).
Vous trouverez d’autres informations relatives au traitement de vos données par Sovendus dans les indications en ligne sur la protection des données à l’adresse https://www.sovendus.de/de/datenschutz/.
11. Pour certaines offres, Trotec utilise les offres préférentielles de la société Sovendus GmbH
Pour le choix d’une offre préférentielle pertinente dans votre région, Trotec fait parvenir sous forme pseudonymisée et cryptée vos civilité, année de naissance, pays, code postal, le hachage de votre adresse e-mail et votre adresse IP à la société Sovendus GmbH (Sovendus), Moltkestr. 11, D - 76133 Karlsruhe (RGPD art. 6 § 1 f) Le hachage pseudonymisé de votre adresse e-mail est utilisé de plus par Sovendus pour prendre en compte la présence éventuelle d’une opposition à la publicité de votre part (RGPD art. 21 §3, art. 6 § 1c). L’adresse IP est utilisée par Sovendus exclusivement aux fins de sécurisation des données et en règle générale anonymisée au bout de sept jours (RGPD art. 6 § 1 f).
Lorsque vous cliquez sur une offre préférentielle, nous transmettons de plus à Sovendus, pour la préparation de la demande personnalisée de l’offre préférentielle auprès du fournisseur du produit, de manière cryptée, vos nom, adresse et adresse e-mail (RGPD art. 6 § 1 f).
En complément, les dispositions légales du Règlement Général sur la Protection des Données, de la loi fédérale sur la protection des données et de la loi sur les télémédias sont naturellement applicables. Vous pouvez les consulter en cliquant sur le texte.
TROTEC® GmbH & Co. KG (voir les mentions légales). Votre interlocuteur en matière de protection des données est Monsieur Joachim Ludwig. Si vous avez des questions concernant l'utilisation de vos données ou si vous voulez faire usage de recours prévues par le droit décrits ici, utilisez tout simplement le formulaire de contact. Naturellement, vous pouvez bénéficier de l'offre de TROTEC® sans donner d'information à votre sujet ou sans avoir à saisir vos données personnelles. Seules les données d'accès sans relation à une personne (comme par ex. les noms des fournisseurs d'accès, les types de navigateurs utilisés, la page, sur laquelle vous avez recherché l'offre ou le nom du fichier demandé) sont collectées ; elles ne peuvent en aucun cas permettre de vous identifier. Ces données sont exclusivement utilisées pour améliorer notre offre.
Pas de consentement suite à l'utilisation
Les dispositions en vigueur sont cruciales lors de l'utilisation de vos données, particulièrement les lois fédérales sur la protection des renseignements personnels et sur les télémédias. En cas de collecte de données à des fins nécessitant votre consentement selon ces dispositions, nous vous demanderons toujours votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer tout consentement préalablement donné à tout moment et avec effet immédiat pour l'avenir et/ou des utilisations futures de vos données. Le simple enregistrement, l'utilisation des services ou la prise de connaissance de la présente déclaration ne se substitue pas à votre déclaration de consentement explicite.
Ci-après, les possibilités d'exploitation de vos données seront décrites brièvement.
Si vous entamez une participation à un séminaire, si vous faites une demande de catalogue ou si vous vous inscrivez pour la newsletter, des données personnelles seront collectées. Parmi ces données, seules celles qui sont nécessaires pour la relation contractuelle, sont considérées comme des données obligatoires. Si vous utilisez des fonctions récurrentes, TROTEC®collecte et enregistre automatiquement les informations techniques dans les Log files de son serveur, que votre navigateur nous transmet. Il s’agit en particulier de données, placées sur des dits cookies (voir chapitre « Cookies ») qui sont nécessaires aux fonctions de service.
Traitement et utilisation de données
TROTEC®utilise les données collectées pour quatre raisons fondamentales, cependant toutes les données ne sont pas effectivement utilisées pour toutes les fins.
Les données de votre compte portant sur votre personne et votre adresse (données permanentes) sont utilisées en vue de légitimer, exécuter et mener à bien le contrat d'utilisation (séminaires).
Nous utilisons les données concernant votre utilisation des différentes offres (données d'utilisation) pour l'exécution technique du service d'utilisation (comme les demandes de catalogue ou de newsletter). Il arrive alors que des données d'utilisation de différents services soient fusionnées à des fins d'une meilleure harmonisation.
Après l'exécution complète du contrat (séminaires), vos données sont bloquées à toute autre utilisation, puis supprimées à expiration des délais de conservation des documents fiscaux et commerciaux, si vous n'avez pas expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données (en cas d'abonnement à la newsletter).
En cas d'abonnement à la newsletter, votre adresse e-mail est utilisée à nos propres fins publicitaires jusqu'à ce que vous mettiez fin à cet abonnement.
TROTEC® transmet vos données personnelles uniquement à des tiers, si :
la transmission de données pour l'exécution ou la facturation de la participation à un séminaire est nécessaire, en particulier, lorsque un tiers requiert ces données pour exécuter le contrat (comme les établissements de cartes de crédit ou les prestataires de séminaires ; dans ce cas, seules les données nécessaires à la prestation sont transmises à un tiers).
S'il existe un intérêt légitime de notre part, les données à caractère personnel seront transmises au cas par cas à un tiers dans les limites légales autorisées, pour, le cas échéant, vérifier la validité des données saisies (comme les informations de cartes de crédit, les coordonnées bancaires, etc.) et la solvabilité. Les données seront seulement transmises aux services impliqués à l'exécution de votre commande. En l'occurrence, il s'agit de la banque citée ci-dessous et des entreprises suivantes avec lesquelles TROTEC® travaille :
Conformément aux lois en vigueur, les pouvoirs publics peuvent exiger de nous, le cas échéant, des renseignements ou des données nécessaires à l'accomplissement des tâches légales, comme par ex. à des fins de poursuite judiciaire.
Dès que vos données ne sont plus nécessaires pour les besoins susmentionnés, y compris pour les besoins de facturation, elles seront supprimées. Veuillez noter que chaque processus de suppression prévoit, dans un premier temps, un blocage des données et qu'elles ne sont ensuite supprimées définitivement qu'après un certain temps afin d'éviter toute suppression involontaire ou tout acte de malveillance éventuel. Pour des raisons techniques, les données sont dupliquées dans des fichiers de sauvegarde et des sauvegardes miroir de services. De telles copies sont également susceptibles d'être supprimées, pour des raisons techniques, après un certain délai supplémentaire. Par ailleurs, la conservation de certaines données, relatives à des transactions effectuées pendant une certaine période, est obligatoire pour des raisons commerciales et fiscales.
Les cookies sont des fichiers qui sont enregistrés sur le disque dur d'un ordinateur et qui servent à faciliter la navigation. Ils évitent de ressaisir à chaque nouvelle utilisation toutes les données nécessaires. Les cookies facilitent l'utilisation des offres de TROTEC®. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « Ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également régler votre navigateur de manière à ce qu'il demande votre accord avant de créer des cookies. Enfin, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés. Pour savoir en détail comment cela fonctionne, veuillez consulter le manuel de votre navigateur.
Naturellement, vous avez le droit de recevoir à tout moment un renseignement gratuit sur les données enregistrées sur votre personne. Dans la mesure où vous êtes inscrit, vos données se trouvent sur votre compte utilisateur et peuvent être corrigées, bloquées ou supprimées à tout moment. Veuillez noter que les données enregistrées en mode non connecté ne peuvent être supprimées que si elles ne sont plus nécessaires pour le déroulement du contrat. Dans la mesure où vous n'êtes pas inscrit, envoyez-nous un e-mail en utilisant le formulaire de contact avec la demande. Si vous souhaitez la suppression complète de votre compte utilisateur, envoyez-nous un e-mail en utilisant le formulaire de contact (cf. aussi le chapitre « Suppression de données »).
Newsletter et publicité / annulation d'une déclaration d'accord
TROTEC® s'efforce du mieux possible de protéger vos données contre tout accès non autorisé, contre toute perte, tout abus ou toute destruction. Vos données personnelles sont uniquement accessibles aux employés appelés à consulter ces données afin de pouvoir mener à bien leur mission et afin de pouvoir vous proposer nos produits et nos prestations de service du mieux possible. Les données sensibles transmises à TROTEC® sont cryptées au moyen du système SSL. Pour les clients inscrits, l'accès au compte client est uniquement possible après la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe ; nous vous demandons donc de conserver vos données d'accès confidentielles et de ne pas les rendre accessibles à des tiers. En outre, vous devez entièrement fermer la fenêtre de votre navigateur après chaque session relative à l'offre de TROTEC®, avant d'ouvrir une autre page Web, et également tout particulièrement, si vous partagez votre ordinateur avec une autre personne, si d'autres personnes ont accès à votre ordinateur ou si vous utilisez un accès Internet public.
Services d'analyse d'audience
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers texte appelés « cookies », qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie relative à l'utilisation du site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités en ligne à l’attention de l’administrateur du site Web, et améliorer ses prestations de service en lien avec l’utilisation de ce site et de l’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; cependant, nous vous avisons du fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas, le cas échéant, utiliser l’ensemble des fonctions du présent site Web.
De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible au lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Utilisation de plug-ins
Le site Internet de TROTEC® utilise également des dits plug-ins. Lors de la visite d'une page du site Web de TROTEC® qui contient un tel plug-in, une connexion directe avec les serveurs des éditeurs de plug-ins sera établie et le plug-in sera représenté sur la page Internet par la transmission à votre navigateur. De ce fait, la transmission au serveur de l'éditeur du plug-in permet de voir quelles pages Internet de notre site vous avez consultées. Si vous êtes enregistré en tant que membre chez l'éditeur du plug-in, il est possible d'attribuer cette information à votre compte personnel. Si vous utilisez des fonctions plug-ins (par ex. en cliquant sur un « bouton » ou pour éditer un commentaire), ces informations seront également éventuellement attribuées à votre compte personnel, ce que vous ne pouvez empêcher qu'en vous déconnectant avant d'utiliser le plug-in.
La déclaration de protection des données de google est valable ici
Les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données et la loi sur les télémédias restent évidemment applicables de manière complémentaire.. Vous pouvez les consulter en cliquant sur le texte.

References: art. 6
 § 1
 art. 21
 §3
 art. 6
 § 1
 art. 6
 § 1
 art. 6
 § 1
 art. 6
 § 1
 art. 6
 § 1
 art. 21
 §3
 art. 6
 § 1
 art. 6
 § 1
 art. 6
 § 1