Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/106586
Timestamp: 2013-05-23 21:03:37+00:00

Document:
Neubau Ersatz Hauptbad am Standort "Thurmfeld"/Fachplanung TG ... 106586 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
14949 von 100397	Vorwärts
DE-45127 Essen	10/2012	Ergebnis
(ID 106586)
Neubau Ersatz Hauptbad am Standort "Thurmfeld"/Fachplanung TGA
TGA-Fachplaner	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-6	Gebäudetyp
Stadt Essen - Sport- und Bäderbetriebe (SBE), Essen (DE)	Betreuer
von Albert und Richter Rechtsanwälte, Essen (DE),	zebra. Gesellschaft für Baumanagement mbH, Essen (DE)	Aufgabe
Der Rat der Stadt Essen hat beschlossen, am Standort "Thurmfeld" ein Hallenbad mit einem wettkampftauglichen Sportbecken (25 m x 21 m, 8 Bahnen, 1/3 Hubboden, Sprunganlage 3 m und Sprungbrett 1 m), einem Lehrschwimmbecken (16,66 m x 10 m, Hubboden) und einem Zuschauerbereich (maximal 199 Zuschauer) als Ersatz für das im Ostviertel gelegene Hauptbad zu errichten. Planerisch offen zu halten ist die Möglichkeit, das Hallenbad zu einem Kombibad zu erweitern. Die zwingend einzuhaltende Kostenobergrenze beträgt für die Kostengruppen 300 (Baukonstruktion), 400 (Technische Anlagen), 500 (Außenanlagen) und 600 (Ausstattung) der DIN 276, 9 466 450 EUR inkl. USt. Auf dem Gebiet der Objektplanung wird derzeit ein Planungswettbewerb durchgeführt. Soweit und sobald die Wettbewerbsaufgabe realisiert wird, soll auf dem Gebiet der Fachplanung TGA derjenige beauftragt werden, der nach dem Ergebnis des Verhandlungsverfahrens das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegeben hat. Beauftragt werden sollen die Leistungen der Leistungsphasen 2 bis 4 und Teilen der Leistungsphase 5 des § 53 HOAI, außerdem - soweit nicht ein Kumulativleistungsträger beauftragt wird - die Leistungen der übrigen Teile der Leistungsphase 5 und der Leistungsphasen 6 bis 9 des § 53 HOAI.
Für die Verhandlungen ist die 35. KW 2012 vorgesehen, der Zuschlag soll am 8.10.2012 erfolgen. Fertiggestellt werden soll das Hallenbad je nach gewähltem Realisierungsmodell zwischen Mitte und Ende des Jahres 2015.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt Essen - Sport- und Bäderbetriebe (SBE) -Rathaus Porscheplatz45127 EssenDEUTSCHLANDWeitere Auskünfte erteilen: zebra GmbHKarolingerstraße 96Zu Händen von: Dipl.-Ing. Jürgen Bott45141 EssenDEUTSCHLANDE-Mail: juergen.bott@zebragmbh.deFax: +49 201 / 47878-22Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Rechtsanwälte von Albert + RichterPostfach 10 02 30Zu Händen von: Rechtsanwalt Dr. Volker Behr45002 EssenDEUTSCHLANDTelefon: +49 201 / 24546-0E-Mail: kanzlei@vonalbert-richter.deFax: +49 201 / 24546-99Internet-Adresse: http://www.vonalbert-richter.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Rechtsanwälte vonAlbert + RichterPostfach 10 02 30Zu Händen von: Rechtsanwalt Dr. Volker Behr45002 EssenDEUTSCHLANDTelefon: +49 201 / 24546-0E-Mail: kanzlei@vonalbert-richter.deFax: +49 201 / 24546-99Internet-Adresse: http://www.vonalbert-richter.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Neubau Ersatz Hauptbad am Standort "Thurmfeld"/Fachplanung TGA.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Essen.NUTS-Code DEA13II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDer Rat der Stadt Essen hat beschlossen, am Standort "Thurmfeld" einHallenbad mit einem wettkampftauglichen Sportbecken (25 m x 21 m, 8Bahnen, 1/3 Hubboden, Sprunganlage 3 m und Sprungbrett 1 m), einemLehrschwimmbecken (16,66 m x 10 m, Hubboden) und einem Zuschauerbereich(maximal 199 Zuschauer) als Ersatz für das im Ostviertel gelegene Hauptbadzu errichten. Planerisch offen zu halten ist die Möglichkeit, dasHallenbad zu einem Kombibad zu erweitern. Die zwingend einzuhaltendeKostenobergrenze beträgt für die Kostengruppen 300 (Baukonstruktion), 400(Technische Anlagen), 500 (Außenanlagen) und 600 (Ausstattung) der DIN276, 9 466 450 EUR inkl. USt. Auf dem Gebiet der Objektplanung wirdderzeit ein Planungswettbewerb durchgeführt. Soweit und sobald dieWettbewerbsaufgabe realisiert wird, soll auf dem Gebiet der FachplanungTGA derjenige beauftragt werden, der nach dem Ergebnis desVerhandlungsverfahrens das wirtschaftlich günstigste Angebot abgegebenhat. Beauftragt werden sollen die Leistungen der Leistungsphasen 2 bis 4und Teilen der Leistungsphase 5 des § 53 HOAI, außerdem - soweit nicht einKumulativleistungsträger beauftragt wird - die Leistungen der übrigenTeile der Leistungsphase 5 und der Leistungsphasen 6 bis 9 des § 53 HOAI.Für die Verhandlungen ist die 35. KW 2012 vorgesehen, der Zuschlag soll am8.10.2012 erfolgen. Fertiggestellt werden soll das Hallenbad je nachgewähltem Realisierungsmodell zwischen Mitte und Ende des Jahres 2015.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1. Wenn sich eine nicht im Handels- bzw.Partnerschaftsregister oder vergleichbaren Register des Herkunftslandeseingetragene Bewerbergemeinschaft (z.B. GbR) bewirbt: Erklärung über diegesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder und Bevollmächtigung einesMitgliedes als Verhandlungs- und Abschlußvertreter.2. Wenn sich eine juristische Person (z.B. GmbH oder AG) oder eingetrageneBewerbergemeinschaft (z.B. OHG, KG oder Partnerschaft) bewirbt: AktuellerAuszug aus dem Handels- bzw. Partnerschaftsregister oder vergleichbarenRegistern des Herkunftslandes des Bewerbers aus 2012.3. Erklärung über Insolvenzverfahren.4. Erklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen mit potentiellenWettbewerbern, Lieferanten oder Bauausführenden.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungmit einer Mindestdeckungssumme für jeden Versicherungsfall in Höhe von 1000 000 EUR für Personenschäden und in Höhe von 1 000 000 EUR für Sach-und Vermögensschäden oder entsprechende Deckungszusage einer Versicherungfür den Auftragsfall.2. Erklärung über den Umsatz des ausführenden Büros des Bewerbers in denletzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Berufshaftpflichtversicherungmit einer Mindestdeckungssumme für jeden Versicherungsfall in Höhe von 1000 000 EUR für Personenschäden und in Höhe von 1 000 000 EUR für Sach-und Vermögensschäden oder entsprechende Deckungszusage einer Versicherungfür den Auftragsfall.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:1. Erklärung über die aktuelle personelle Ausstattung (Anzahl undQualifikation der festangestellten Beschäftigten) des ausführenden Bürosdes Bewerbers.2. Referenzen über die Fachplanung TGA zum Neubau oder zurGeneralsanierung von Bädern, bei der Leistungen aus den Leistungsphasen 2bis 8 des § 53 HOAI nach März 2009 erbracht wurden, mit Angabe des Beginnsder Leistungsphase 2 und des Abschlusses der Leistungsphase 8, dererbrachten Leistungsphasen, der betroffenen Anlagegruppen und der Höhe derBaukosten (Kostengruppen 200 bis 600 nach DIN 276) inkl. Umsatzsteuer.Fehlende Erfahrung führt nicht zum Ausschluss, verringert aber dieTeilnahmechancen (vgl. IV.1.2).3. Referenzen über die Fachplanung TGA zu Gebäuden, deren Errichtung nachMärz 2009 beantragt wurde und deren berechneter Jahres-Primärenergiebedarfhöchstens 70 % der im Zeitpunkt der Einreichung des Bauantrages nach derEnergieeinsparverordnung zulässigen Wertes betrug. Fehlende Erfahrungführt nicht zum Ausschluss, verringert aber die Teilnahmechancen (vgl.IV.1.2).III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: neinIII.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 6Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Personelle Ausstattung des Büros des Bewerbers, das die ausgeschriebeneLeistung erbringen soll (15 %), durchschnittlicher Umsatz des Büros desBewerbers, das die ausgeschriebene Leistung erbringen soll, in den letztendrei abgeschlossenen Geschäftsjahren (15 %), durch Referenzen belegteErfahrung in der Fachplanung TGA zum Neubau oder zur Generalsanierung vonBädern (50 %) und durch Referenzen belegte Erfahrung in der FachplanungTGA zu Gebäuden, deren Errichtung nach März 2009 beantragt wurde und derenberechneter Jahres-Primärenergiebedarf höchstens 70 % des im Zeitpunkt derEinreichung des Bauantrages nach der Energieeinsparverordnung zulässigenWertes betrug (20 %).IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehendenKriterien1. Gewähr für sachgerechte und qualitätsvolle Leistung hinsichtlichKosten, Terminen und Qualität. Gewichtung 752. Niedrigster Preis. Gewichtung 25IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge15.6.2012 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenWeitere Teilnahmebedingung: Teilnahmeanträge sind auf einem bei den alsKontaktstelle angegebenen Rechtsanwälten per Post, Fax oder elektronischanzuforderndem Formblatt zu stellen. Der Antrag ist unterschrieben imOriginal in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung "SBE 2012- 2" auf dem Postweg oder direkt an die Rechtsanwälte zu übermitteln,nicht per Fax und auch nicht auf elektronischem Weg. Teilnahmeantrag undAnlagen werden nicht zurückgesandt.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Bezirksregierung DüsseldorfAm Bonneshof 3540474 DüsseldorfDEUTSCHLANDTelefon: +49 211 / 475-0Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.deVI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: EinNachprüfungsantrag kann bei der Vergabekammer bis zur Zuschlagserteilunggestellt werden. Die Zuschlagserteilung darf erst erfolgen, wenn dieabgelehnten Bewerber und die unterlegenen Bieter über die Ablehnung bzw.den beabsichtigten Zuschlag informiert wurden und danach 15 Kalendertagebzw. bei Versendung der Informationen per Fax oder auf elektronischem Weg10 Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist unzulässig, wenn derVergabeverstoß bereits im Vergabeverfahren erkannt und nicht unverzüglichgerügt wurde oder aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagenerkennbar war und nicht bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist gerügt wordenist oder wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung desAuftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer bei der Bezirksregierung DüsseldorfAm Bonneshof 3540474 DüsseldorfDEUTSCHLANDTelefon: +49 211 / 475-0Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.deVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:27.4.2012	Anzeigentext Ergebnis
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt Essen - Sport- und Bäderbetriebe (SBE) -Rathaus PorscheplatzKontaktstelle(n): Rechtsanwälte von Albert und RichterZu Händen von: Rechtsanwalt Dr. Volker Behr45127 EssenDEUTSCHLANDTelefon: +49 201245460E-Mail: kanzlei@vonalbert-richter.deFax: +49 20124546-99I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsNeubau Ersatz Hauptbad/Fachplanung TGA.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Essen.NUTS-Code DEA13II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDer Rat der Stadt Essen hat beschlossen, am Standort "Thurmfeld" einHallenbad mit einem wettkampftauglichen Sportbecken (25 m x 21 m, 8Bahnen, 1/3 Hubboden, Sprunganlage 3 m und Sprungbrett 1 m), einemLehrschwimmbecken (16,66 m x 10 m, Hubboden) und einem Zuschauerbereich(maximal 199 Zuschauer) als Ersatz für das im Ostviertel gelegene Hauptbadzu errichten.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Gewähr für sachgerechte und qualitätsvolle Leistung hinsichtlichKosten, Termine und Qualität. Gewichtung 752. Niedrigster Preis. Gewichtung 25IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 084-138719 vom 2.5.2012Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:9.10.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 6V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdepbr Planungsbüro Rohling AGRheiner Landstr. 949078 OsnabrückDEUTSCHLANDV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Bezirksregierung DüsseldorfAm Bonneshof 3540474 DüsseldorfDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@brd.nrw.deTelefon: +49 211475-0Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.deVI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: EinNachprüfungsantrag konnte bei der Vergabekammer bis zur Zuschlagserteilunggestellt werden.VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer bei der Bezirksregierung DüsseldorfAm Bonneshof 3540474 DüsseldorfDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@brd.nrw.deTelefon: +49 211475-0Internet-Adresse: http://www.brd.nrw.deVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:9.10.2012	Karte
02.05.2012 Ergebnis veröffentlicht
15.10.2012 Zuletzt aktualisiert
06.12.2012	Wettbewerbs-ID
3-106586
310	Anzeige	Ähnliche Projekte
US-Atlanta	Ergebnis
DE-Zirndorf	Ausschreibung
Konzession für Planung, Bau bzw. Sanierung, Finanzierung und Betrieb eines Hallen- und Freibades in Zirndorf
FR-Grenoble Cedex 1	Ausschreibung
DE-Pfaffenhofen an der Ilm	Ergebnis
Eissporthalle Pfaffenhofen: Objektplanung für Gebäude nach § 33 HOAI, Leistungsphasen 1-9 HOAI für die Generalsanierung der Eissporthalle Pfaffenhofen
Leistungen der Tragwerksplanung für den Neubau der Gesamtschule Nippes mit Dreifach-Sporthalle
DE-Leipzig	Ausschreibung
Neubau Sportmittelschule Goyastraße

References: § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 33