Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/95460
Timestamp: 2013-05-19 16:45:05+00:00

Document:
Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau Mehrgene ... 95460 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
23223 von 100107	Vorwärts
DE-39340 Haldensleben	05/2012	Ergebnis
(ID 95460)
Architekten, Bauingenieure, Tragwerksplaner	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3Tatsächliche Teilnehmer: 3	Gebäudetyp
Kultur-, Veranstaltungsgebäude / Verkehr
DE-39340 Haldensleben	Baukosten
3.800.000 EUR inkl. USt.
Stadt Haldensleben, Haldensleben (DE)	Betreuer
Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH, Magdeburg (DE)	Aufgabe
In der Altstadt von Haldensleben (Kreisstadt des Landkreises Börde, Sachsen-Anhalt) soll zwischen Bülstringer Straße und Gröperstraße ein Gebäude geschaffen werden, das als "überdachter Marktplatz" (im Sinne des Ortes, an dem öffentliches Leben zusammenfließt und Begegnung auch ungeplant stattfindet) beste bauliche Voraussetzungen bereitstellt, um Menschen aller Altersgruppen aufnehmen und zusammenführen zu können, ihnen Lebensräume bietet für Arbeit und Freizeit. Auf dem ca. 3 000 m² großen Grundstück befindet sich bereits ein Gebäude mit 19 "Mehrgenerationenwohnungen" und 2 Gewerbeeinheiten. Neben flexibel nutzbaren Flächen für Service-, Betreuungs- und Dienstleistungseinrichtungen mit ca 2 600 m² BGF" soll eine Parkierungsanlage mit ca. 50 Stellplätzen in ggf. mehreren Ebenen entstehen. Das Gesamtvorhaben muß im 3. Quartal 2014 den einzelnen Nutzern übergeben werden.
Erbracht werden sollen Architektenleistungen sowie Leistungen der Tragwerksplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der neuesten Fassung nach § 32 ff. Leistungsbild Objektplanung für Gebäude und raumausbildende Ausbauten, Leistungsphase 2-9 sowie § 48 ff.
Leistungsbild Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 für die oben beschriebene Neubaumaßnahme mit ca. 3 800 000 EUR brutto ermittelter Baukosten der Kostengruppe 200 bis 600.
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungsstufen oder Folgeleistungen besteht nicht.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt Haldensleben, Markt 20-22, 39340 Haldensleben, Kontakt: SALEGSachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH als Treuhänderder Stadt HaldenslebenSALEG Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbHTurmschanzenstraße 26 Kontaktstelle(n): SALEG Sachsen-AnhaltinischeLandesentwicklungsgesellschaft mbH, Turmschanzenstraße 26, 39114 MagdeburgZu Händen von: Günter Graviat39114 MagdeburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 3918503440E-Mail: graviat@saleg.deFax: +49 3918503401Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)Wohnungswesen und kommunale EinrichtungenFreizeit, Kultur und ReligionI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Architekten- und Ingenieurleistungen für den Neubau Mehrgenerationenhaus,2. Teilbereich.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: -.NUTS-Code DEII.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensIn der Altstadt von Haldensleben (Kreisstadt des Landkreises Börde,Sachsen-Anhalt) soll zwischen Bülstringer Straße und Gröperstraße einGebäude geschaffen werden, das als "überdachter Marktplatz" (im Sinne desOrtes, an dem öffentliches Leben zusammenfließt und Begegnung auchungeplant stattfindet) beste bauliche Voraussetzungen bereitstellt, umMenschen aller Altersgruppen aufnehmen und zusammenführen zu können, ihnenLebensräume bietet für Arbeit und Freizeit. Auf dem ca. 3 000 m² großenGrundstück befindet sich bereits ein Gebäude mit 19"Mehrgenerationenwohnungen" und 2 Gewerbeeinheiten. Neben flexibelnutzbaren Flächen für Service-, Betreuungs- undDienstleistungseinrichtungen mit ca 2 600 m² BGF" soll eineParkierungsanlage mit ca. 50 Stellplätzen in ggf. mehreren Ebenenentstehen. Das Gesamtvorhaben muß im 3. Quartal 2014 den einzelnen Nutzernübergeben werden.Erbracht werden sollen Architektenleistungen sowie Leistungen derTragwerksplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure inder neuesten Fassung nach § 32 ff. Leistungsbild Objektplanung für Gebäudeund raumausbildende Ausbauten, Leistungsphase 2-9 sowie § 48 ff.Leistungsbild Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 für die obenbeschriebene Neubaumaßnahme mit ca. 3 800 000 EUR brutto ermittelterBaukosten der Kostengruppe 200 bis 600.Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Ein Rechtsanspruch aufdie Beauftragung aller Leistungsstufen oder Folgeleistungen besteht nicht.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71000000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragungvorgesehen. Zunächst soll eine Beauftragung bis zur Leistungsphase 4 nachHOAI §§ 33 und 49 HOAI erfolgen, sodann die Leistungsphase 5 bis 7 nach §§33 HOAI und 5 bis 6 nach § 49 HOAI und danach die Leistungsphase 8 und 9nach HOAI § 33.II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.4.2012. Abschluss 31.12.2014Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Im Falle einer Beauftragung ist eine Berufshaftpflichtversicherung miteiner Deckungssumme von mindestens 2 000 000,00 EUR für Personenschädenund von mindestens 1 000 000,00 EUR für sonstige Schäden nachzuweisen.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Es kommt die HOAI zur Anwendung.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Bietergemeinschaften sind zugelassen.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: jaDarlegung der besonderen Bedingungen: Architektenleistungen und Leistungender Tragwerksplanung sind vom Bewerber zusammen anzubieten.Die Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.III.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründennach § 4(6) a-g und (9) a-d VOF vorliegen;2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen (beieiner GmbH z.B. durch Vorlage eines Handelsregisterauszuges, beiBietergemeinschaften durch Nachweis einer Einzelvertretungsbefugnis);3. Erklärung nach § 4(2) VOF, ob und auf welche Art der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist und ob und auf welche Art derBewerber auf den Auftrag bezogen mit Anderen zusammenarbeitet;4. Nachweis der Eignung gemäß Pkt. III 3.1; 5. Berwerber alsArbeitsgemeinschaften benennen einen verantwortlichen Vertreter;III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärung gemäß § 5(4) VOF über den Gesamtumsatzdes Bewerbers und seinen Umsatz für die mit der Ausschreibungvergleichbaren Dienstleistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:1. Liste gemäß § 4(3) VOF der Personen, die die Leistung tatsächlicherbringen; 2. Liste der wesentlichen in den lezten 5 Jahren erbrachtenLeistungen, auf die sich die Bewerbung beziehen; 3. Darstellung derErfahrungen bei Neubaumaßnahmen in historischem Umfeld gemäß § 5(5) b undh VOF: erbrachte Leistungsphasen, Projektbearbeiter, anrechenbareBaukosten in EUR brutto der KG 200-600, Ausführungszeitraum der erbrachtenLeistungen, Zeitraum für die Leistungsphasen 5 und 6, öffenlicher oderprivater Auftraggeber, Vertragsverhältnis zum Auftraggeber, Einsatz vonNachauftragnehmern, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer;4. Erklärung gemäß § 5(5) c VOF zu technische Leitung und Aufsicht dervorgesehenen Personen mit Angaben zu deren Qualifikation, Berufserfahrungund Referenzen der letzten 5 Jahre; 5. Erklärung über das jährliche Mittelder vom Bewerber in den letzten 5 Jahren Beschäftigten und Führungskräften- getrennt nach Angestellten und freien Mitarbeitern;6. Erklärung über welche technische Ausstattung der Bewerber für dieDienstleistung verfügen wird; 7. Darstellung anhand Fotos oder Plänen vonmindestens zwei mit Leistungsphase 2 bis 9 abgeschlossenen Bauprojektender letzten 5 Jahre. Als Referenzen werden nur durchgeführteNeubaumaßnahmen in historischem Umfeld mit Baukosten in Höhe vonmindestens 2 200 000,00 EUR brutto der KG 200-600 gewertet. Zu denReferenzen muß eine vom Auftraggeber ausgestellte Bestätigung beigelegtwerden, die den Nachweis erbringt, dass der Bewerber die Leistungausgeführt hat.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: 1.Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandesam Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw.Ingenieur berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland eineBerufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichenAnforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigenBefähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EGund den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung vonBerufsqualifikationen (ABl.EUNr. 255 S. 22) entspricht;2. Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck aufPlanungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist und einer derGesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Personund der verantwortliche Projektleiter die an natürliche Personengestellten Anforderungen erfüllen.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Erfüllen mehr Bewerber gleichermaßen die Ausschreibungsbedingungen, wirddie Auswahl zur Teilnahme an dem Verhandlungsverfahren durch Losgetroffen.Der Auftraggeber beabsichtigt von den im Verhandlungsverfahrenverbliebenen Teilnehmern Stegreifentwürfe abzufordern, die entsprechendvergütet werden. Die vorgelegten Ideen werden eine der Grundlagen bei derEntscheidung zur Vergabe sein, siehe Punkt IV 2.1.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehendenKriterien1. Qualität und Erfahrung des Projektleiters. Gewichtung 252. Qualifikation und Erfahrung des Bauleiters. Gewichtung 153. Qualifikation des übrigen Teams. Gewichtung 154. Referenzen des Bewerbers. Gewichtung 155. Qualität des Stegreifentwurfs. Gewichtung 156. Honorar und Nebenkosten. Gewichtung 15IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:-IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge27.1.2012 - 11:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber22.2.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.3) Zusätzliche Angaben1. Teilnahmeanträge können nur auf dem Postweg gestellt werden;2. Die Bewerbungsunterlagen sind einfach in einem verschlossenen Umschlagmit Kennzeichnung "Mehrgenerationenhaus HDL"einzureichen;3. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen;4. Die Bewerbungsunterlagen sind vollständig und fortlaufend Vor- undRückseite mit Seitenzahlen zu versehen und dürfen einen Umfang voninsgesamt 40 Seiten nicht überschreiten. Angaben ab der 41 Seite werdennicht gewertet;5. Die ausgelosten Bewerber erhalten mit der Einladung zum Stegreifentwurfbzw. zu einem Bietergespräch zur Vorbereitung eine Unterlagenmappe mitInformationen zum Bestand und zur Aufgabenstellung des "überdachtenMarktplatzes" und Parkierungsanlage;6. Im Rahmen der Bauausführung erfolgt eine getrennte Abrechnung derBauleistungen "überdachter Marktplatz" und der Bauleistungen der ggf. inmehreren Ebenen zu realisierenden Parkierungsanlage;VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle (Saale)Ernst-Kamieth-Straße 206112 Halle (Saale)DEUTSCHLANDInternet-Adresse: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSAVI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: ZurÜberprüfung des Verfahrens wird auf § 107 GWB verwiesen.VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:23.12.2011	Anzeigentext Ergebnis
Stadt Haldensleben, Markt 20-22, 39340 Haldensleben, Kontakt: SALEG
Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH als Treuhänder
Turmschanzenstraße 26.
Kontaktstelle(n): SALEG Sachsen-Anhaltinische
Landesentwicklungsgesellschaft mbH, Turmschanzenstraße 26, 39114 Magdeburg
Zu Händen von: Günter Graviat
Telefon: +49 3918503440
E-Mail: graviat@saleg.de
Fax: +49 3918503401
In der Altstadt von Haldensleben (Kreisstadt des Landkreises Börde,
Sachsen-Anhalt) soll zwischen Bülstringer Straße und Gröperstraße ein
Gebäude geschaffen werden, das als "überdachter Marktplatz" (im Sinne des
Ortes, an dem öffentliches Leben zusammenfließt und Begegnung auch
ungeplant stattfindet) beste bauliche Voraussetzungen bereitstellt, um
Menschen aller Altersgruppen aufnehmen und zusammenführen zu können, ihnen
Lebensräume bietet für Arbeit und Freizeit. Auf dem ca. 3 000 m² großen
Grundstück befindet sich bereits ein Gebäude mit 19
"Mehrgenerationenwohnungen" und 2 Gewerbeeinheiten. Neben flexibel
nutzbaren Flächen für Service-, Betreuungs- und
Dienstleistungseinrichtungen mit ca 2 600 m² BGF" soll eine
Parkierungsanlage mit ca. 50 Stellplätzen in ggf. mehreren Ebenen
entstehen. Das Gesamtvorhaben muß im 3. Quartal 2014 den einzelnen Nutzern
Erbracht werden sollen Architektenleistungen sowie Leistungen der
Tragwerksplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in
der neuesten Fassung nach § 32 ff. Leistungsbild Objektplanung für Gebäude
und raumausbildende Ausbauten, Leistungsphase 2-9 sowie § 48 ff.
Leistungsbild Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 für die oben
beschriebene Neubaumaßnahme mit ca. 3 800 000 EUR brutto ermittelter
Baukosten der Kostengruppe 200 bis 600.
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf
die Beauftragung aller Leistungsstufen oder Folgeleistungen besteht nicht.
1. Qualität und Erfahrung des Projektleiters. Gewichtung 25
2. Qualifikation und Erfahrung des Bauleiters. Gewichtung 15
3. Qualifikation des übrigen Teams. Gewichtung 15
4. Referenzen des Bewerbers. Gewichtung 15
5. Qualität des Stegreifentwurfs. Gewichtung 15
6. Honorar und Nebenkosten. Gewichtung 15
Auftrags-Nr: 1 Bezeichnung: Architekten- und Ingenieurleistungen für das
Mehrgenerationenhaus Haldensleben, 2. Teilbereich.
E-Mail: info@bhbvt.de
Telefon: +49 3061799614
Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 414 000,00 EUR
1. Teilnahmeanträge können nur auf dem Postweg gestellt werden;
2. Die Bewerbungsunterlagen sind einfach in einem verschlossenen Umschlag
mit Kennzeichnung "Mehrgenerationenhaus HDL"einzureichen;
3. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen;
4. Die Bewerbungsunterlagen sind vollständig und fortlaufend Vor- und
Rückseite mit Seitenzahlen zu versehen und dürfen einen Umfang von
insgesamt 40 Seiten nicht überschreiten. Angaben ab der 41 Seite werden
nicht gewertet;
5. Die ausgelosten Bewerber erhalten mit der Einladung zum Stegreifentwurf
bzw. zu einem Bietergespräch zur Vorbereitung eine Unterlagenmappe mit
Informationen zum Bestand und zur Aufgabenstellung des "überdachten
Marktplatzes" und Parkierungsanlage; 6. Im Rahmen der Bauausführung
erfolgt eine getrennte Abrechnung der Bauleistungen "überdachter
Marktplatz" und der Bauleistungen der ggf. in mehreren Ebenen zu
realisierenden Parkierungsanlage;
Ernst-Kamieth-Straße 2 D-06112 Halle (Saale)
Internet-Adresse: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA
7.6.2012	Karte
28.12.2011 Ergebnis veröffentlicht
3-95460

References: § 32
 § 48
 § 32
 § 48
 § 49
 § 33
 § 4
 § 4
 § 5
 § 4
 § 5
 § 5
 § 107
 § 32
 § 48