Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS382/2013
Timestamp: 2017-09-22 01:08:10+00:00

Document:
UOHS S382/2013
Rozhodnutí: S382/2013/KS-12460/2013/840/JMě Instance I.
Věc Spojení soutěžitelů SUNGWOO HITECH CO., LTD., SUNGWOO HITECH s.r.o. a Mitsubishi Corporation
Účastníci SUNGWOO HITECH s.r.o. SUNGWOO HITECH Slovakia s.r.o. Mitsubishi Corporation
Datum nabytí právní moci 3. 7. 2013
Dokumenty dokument ke stažení 355 KB
Č. j.: ÚOHS-S382/2013/KS-12460/2013 /840/JMě
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S382/2013/KS, zahájeném dne 17. 6. 2013 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 téhož zákona, na základě zjednodušeného návrhu účastníka řízení, společnosti SUNGWOO HITECH CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12, zastoupeného Mgr. Jaroslavem Brožem, MJur., advokátem, se sídlem Marie Steyskalové 767/62, Brno, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává toto
Spojení soutěžitelů SUNGWOO HITECH CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12, a SUNGWOO HITECH s.r.o., se sídlem Ostrava-Hrabová, Na Rovince 895, IČ: 26869918, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na základě Dohody o prodeji a nákupu obchodních podílů v SUNGWOO HITECH s.r.o. a SUNGWOO HITECH Slovakia s.r.o. , jež bude uzavřena společnostmi SUNGWOO HITECH CO., LTD., ASAN SUNG WOO HITECH CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12, I-ZONE CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12, [obchodní tajemství] , jako kupujícími, a společností Mitsubishi Corporation, se sídlem Japonsko, Tokio, 2 cho-me, Chiyoda-ku, Marunouchi 3-1 , jako prodávajícím, v jejímž důsledku má společnost SUNG WOO HITECH CO., LTD. získat možnost vykonávat výlučnou kontrolu nad společností SUNGWOO HITECH s.r.o. se podle § 16a odst. 3 věta druhá téhož zákona,
1. K posuzovanému spojení soutěžitelů má dojít v souladu s § 12 odst. 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), na základě smluvního dokumentu uvedeného ve výroku. Společnost SUNGWOO HITECH s.r.o., se sídlem Ostrava-Hrabová, Na Rovince 895, IČ: 26869918 (dále jen Sungwoo ), byla do roku 2011 součástí skupiny společností, do níž náleží také společnost SUNG WOO HITECH CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12 (dále jen SWHKR ), [obchodní tajemství]
2. Na základě smlouvy o společném podniku, uzavřené dne 18. 6. 2011 mezi společnostmi SWHKR a společností Mitsubishi Corporation, se sídlem Japonsko, Tokio, 2 cho-me, Chiyoda-ku, Marunouchi 3-1 (dále jen MC ), získaly strany uvedené dohody nad společností Sungwoo společnou kontrolu, přičemž její vznik byl schválen rozhodnutím Evropské komise. [1]
3. V důsledku v tomto správním řízení posuzované transakce dojde k převedení 25% podílu společnosti MC na společnostech Sungwoo zpět na společnosti SWHKR, ASAN SUNG WOO HITECH CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12 (dále jen Asan ), a I-ZONE CO., LTD., se sídlem Korejská republika, Busan, Jeonggwan-myeon, Gijang-gun, Dalsan-ri č. 148-12 (dále jen I-Zone ), čímž dojde k restauraci podílů na společnosti Sungwoo, a to do stavu před vstupem společnosti MC. Podíl společnosti SWHKR na společnosti Sungwoo se v důsledku předmětné transakce navýší o 8 % (tj. na 49,42 %), společnosti Asan o 7 % (tj. na 18,94 %) a společnosti I-Zone o 10 % (tj. na 15 %). Další podíly na společnosti Sungwoo zůstanou ve vlastnictví [obchodní tajemství] a společnosti BEIJING SUNG WOO CHE HITECH CO. LTD., se sídlem Čínská lidová republika, Peking, Pinggu, Xinggu 28 (dále jen Beijing ) (6,64 %), náležející do téže podnikatelské skupiny.
4. V konečném důsledku výše uvedené transakce tak dojde tedy ke změně kontroly ze společné na výlučnou, vykonávanou ze strany společnosti SWHKR. Posuzovaná transakce tak představuje spojení soutěžitelů ve smyslu ustanovení § 12 odst. 3 písm. a) zákona.
5. Spojení splňuje rovněž notifikační kritérium stanovené v § 13 zákona, a podléhá tak povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen Úřad ).
6. Společnost SWHKR je součástí skupiny společností, [obchodní tajemství]
7. Společnosti náležející do podnikatelské skupiny navrhovatele působí v oblasti dodávek forem pro výrobu kovových částí a komponent, oblasti dodávek tzv. jigů (tj. upevňovacích zařízení), oblasti dodávek robotů a dalších strojů pro výrobu kovových částí, oblasti dodávek tzv. CKD (tj. complete knock-down kits) a v oblasti výroby a dodávek kovových částí a komponent pro sestavování skeletu karosérií. V České republice působí společnosti náležející do skupiny navrhovatele pouze v oblasti dodávek výrobních prostředků pro výrobu a kompozici kovových komponentů, které dodává výlučně společnostem Sungwoo a Sungwoo SR.
8. Společnost Sungwoo byla původně součástí skupiny, do níž náleží společnost SWHKR, od r. 2011 nad ní pak společnou kontrolu vykonávaly společnosti SWHKR a MC a po uskutečnění posuzovaného spojení přejde zpět výlučně do skupiny SWHKR. Společnost Sungwoo působí v České republice v oblasti výroby kovových částí komponent, které dodává automobilce Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. v Nošovicích, jež jsou používány k sestavování skeletu karoserií a podvozků osobních vozidel.
9. Úřad v řízení ověřil, že posuzovaná transakce splňuje podmínky pro aplikaci zjednodušeného řízení o povolení spojení ve smyslu § 16a odst. 1 písm. b) zákona a Oznámení Úřadu o zjednodušeném řízení pro posuzování některých případů spojení soutěžitelů. Úřad zjistil, že spojení nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, a proto v souladu s § 16a odst. 3 věta druhá zákona vydává rozhodnutí o povolení spojení.
Mgr. Jaroslav Brož, MJur., advokát
BROŽ BROŽ VALA adrokátní kancelář s.r.o.
Marie Steyskalové 767/62
Právní moc: 3. 7. 2013.
Rozhodnutí Evropské komise M.6373-Sungwoo/Mitsubishi/Sungwoo CZ/Sungwoo SK.

References: § 44
 zákona č. 500
 § 15
 zákona č. 143
 § 21
 § 12
 § 12
 zákona č. 143
 § 16
 § 12
 zákona č. 143
 § 12
 § 13
 § 16
 § 16