Source: http://enb.iisd.org/ramsar/cop8/indexsp.html
Timestamp: 2018-01-22 08:48:39+00:00

Document:
MARTES, 26 DE NOV. DE 2002
LA COP8 DE RAMSAR FINALIZA SU TRABAJO
El martes 26 de noviembre por la noche, la COP8 de Ramsar concluyó su trabajo, habiendo cerrado resoluciones sobre todos los asuntos pendientes, entre ellos los temas contenciosos como agricultura, especies invasoras, cambio climático y cultura.
Las Partes decidieron que la próxima COP se llevará a cabo en el año 2005 en Uganda. El presidente de la COP8 le regaló a Delmar Blasco, el saliente Secretario General, una artesanía local de cerámica.
-Escuche a Uganda
Blasco recibe un regalo de Martorell
Clay Rubec, Canadá
Eckhart Kuijken de Bélgica
Lidiando con los documentos de Ramsar
Dwight Peck de Ramsar
En el Plenario, el Secretario General de Ramsar, Nick Davidson, leyó las enmiendas al COP8 DR34 Rev1 tal como fueron acordados por el grupo de contacto. Además señaló que las referencias a acuerdos internacionales que permanecían entre corchetes intentaban asegurar la consistencia entre las políticas agrícolas y otros acuerdos internacionales, incluyendo los acuerdos vinculados al comercio.
Filipinas sostuvo que el manejo y la conservación de humedad no debería estar sujeto a cuestiones vinculadas con el comercio, y propuso eliminar aquellos párrafos que reflejan ese sentimiento, y agregar un texto que afirme que la resolución apunta al manejo y conservación de los humedales.
Brasil dijo que esta cuestión debe ser debatida en la WTO, no en este foro. Y sostuvo que algunos textos pueden ser interpretados como subsidios e incentivo si no implementados bajo las reglas de WTO. Además se opuso a la resolución y pidió que su posición quede registrada en el informe de la reunión. Los delegados adoptaron la resolución tal como había sido enmendada por el grupo de contacto por consenso, con la reserva de Brasil que quedó registrada.
-Escuche a Nick Davidson
-Escuche a Brasil
-Escuche a Filipinas
Los delegados con una versión revisada del proyecto de resolución sobre cultura y humedales (COP8 DR 19 Rev. 3).
Brasil se opuso a la adopción de la resolución, sosteniendo que iba más allá del mandato de Ramsar. Malasia también expresó preocupación por esta resolución.
Otros países, entre ellos Surinam, España, la UNIÓN EUROPEA, Guatemala, Burkina Faso, Nepal, India, Argelia –por los países africanos-, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Siria, Irán y EE.UU., apoyaron la adopción de la resolución.
Dinamarca le preguntó a aquellos que se oponían a la resolución si insistirían en el bloqueo del consenso pese a apabullante apoyo que tenía la resolución, o si querían expresar sus reservas en el informe de la reunión. La resolución fue adoptada por consenso, y Brasil hizo constar su preocupación en el informe de la reunión.
Canadá informó acerca del fallecimiento de James Patterson, señalando lo significativo de su contribución a la conservación y protección de humedales.
Delmar Blasco, Secretario General de Ramsar, reconoció la importante contribución de Eckhart Kuijken, de Bélgica, a la conservación de humedales y le entregó el premio “Persona de Importancia Internacional para la Humedad”.
España agradeció a los participantes por su arduo trabajo, y señaló que esperaba que sean capaces de implementar su Plan Estratégico y asegurar su compatibilidad con el Plan Estratégico de Ramsar.
El Secretario General agradeció a España y Valencia por haber sido sede de esta exitosa, útil y placentera experiencia. Al señalar que Ramsar es ahora una Convención más fuerte y madura, dijo que las resoluciones adoptadas por la COP8 son extremadamente valiosas en términos del futuro de Ramsar.
Los participantes agradecieron al Secretario General Blasco con una ovación, y el presidente Martorell la presentó con un ornamento tradicional hecho en cerámica. Agradeciendo a los participantes por su espíritu de trabajo, dedicación y buena voluntad, el Presidente Martorell declaró la COP8 cerrada a las 7:20 pm.
Escuche a España
Veit Koester (Dinamarca) en nombre de la UE
Bélgica y la WWF
Delegados de Brasil (de izquierda a derecha): Maria Carolina Hazin, José Augusto Ferra de Lima, Augusta Rosa Gonçalvez
John Scanlon y Elroy Bos de IUCN
Miembros del panel posan para la foto final
Personal de apoyo local para la Convenciï¿½n de Ramsar junto a Delmar Blasco
Equipo de trabajo del Boletï¿½n de Negociaciones de la Tierra: (de izquierda a derecha)
Chris (Nueva Zelanda), Leila (Estados Unidos), Charlotte (Francia), Tamilla (Uzbekistï¿½n), Yael (Israel), Brandy (Estados Unidos), Leslie (Canadï¿½).

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución