Source: https://cs.gatestoneinstitute.org/11387/islamizace-nemecka
Timestamp: 2018-02-21 22:31:09+00:00

Document:
Překlad původního textu: The Islamization of Germany in 2016
Ředitel policie v Kolíně nad Rýnem odhalil, že mu bylo nařízeno, aby z interní policejní zprávy o silvestrovských masových sexuálních útocích v Kolíně nad Rýnem odstranil slovo "znásilnění". Sdělil, že mu úředník ministerstva vnitra Severního Porýní-Vestfálska rozzlobeně řekl: "Toto není znásilnění. Odstraňte to slovo z vaší zprávy. Předložte novou zprávu."
4. ledna. Uniklá policejní zpráva odhalila, že na Silvestra panoval v Kolíně nad Rýnem "nepopsatelný chaos". Ženy, které chtěly jít na hlavní nádraží, nebo z něj odejít, byly nuceny "běžet trestnou uličku" mezi opilými muži s "migračním pozadím". Policisté nebyli schopni obnovit pořádek. Jeden migrant pokáral policejního důstojníka těmito slovy: "Jsem Syřan, musíte se ke mně chovat laskavě. Pozvala mě paní Merkelová."
"Musíme informovat takovým způsobem, který slouží Evropě a všeobecnému blahu, podle přání paní Merkelové. Existují písemné pokyny... dnes nemůžeme říkat nic negativního o uprchlících. Toto je vládní žurnalistika a vede to k situaci, kdy v nás veřejnost ztrácí důvěru. Je to skandální."
Slova "Nenávidím Němce" jsou nasprejována na jednom z více než 40 náhrobků posprejovaných sympatizanty Islámského státu na hřbitově v německé Kostnici. (zdroj obrázku: Silvan500 video screenshot)
16. února. Policie udělala razii v domech 44 salafistů v Brémách. Brémský ministr vnitra Ulman Mäurer řekl: "Je poněkud apokalyptické, že existují lidé žijící ve středu našeho města, kteří jsou ze dne na den připraveni se masivně podílet na teroru Islámského státu."
26. února. 15letá německá dívka marockého původu bodla a zranila policistu na hlavním železničním nádraží v Hannoveru. Toto bodnutí bylo prvním německým teroristickým útokem inspirovaným Islámským státem. Policie to popsala takto: "Pachatelka neprojevovala žádné emoce. Zajímala se jen o svůj muslimský šátek. Nezajímalo ji, jestli policista přežil."
29. února. Německé úřady připustily, že ztratily stopu přibližně 130 000 migrantů, kteří do země vstoupili v roce 2015. Přiznání bylo reakcí na parlamentní otázku opoziční strany Die Linke. Toto přiznání vyvolalo obavy, že mezi těmito "ztracenými" migranty mohou být džihádisté, kteří vstoupili do země vydávajíce se za uprchlíky.
1. března. Zemská organizace CDU kancléřky Angely Merkelové ve Šlesvicko-Holštýnsku oznámila plány na zajištění dostupnosti vepřového masa ve veřejných jídelnách, školních družinách a školách v celé spolkové zemi. Politik CDU Daniel Günther si stěžoval, že jídelny, mateřské školky a školy odstraňují vepřové maso z jídelníčků, aby neurazily muslimy. Řekl: "Konzumace vepřového masa patří k naší kultuře. Nikdo by neměl být nucen jej jíst, ale také nechceme, aby se většina musela vepřovému masu vyhýbat."
3. března. Vodní park Arriba v Norderstedtu, jeden z největších vodních parků v Německu, oznámil, že muži a ženy budou odděleni, poté co v tomto zařízení dva afghánští migranti znásilnili 14letou dívku.
4. března. Soud v Düsseldorfu odsoudil 25letého německého státního příslušníka Nilse Donatha na čtyři a půl roku vězení za připojení se k Islámskému státu. Soud vyslechl, že Donath konvertoval k islámu, absolvoval vojenský výcvik a naučil se sestavovat bomby - a že se dobrovolně rozhodl provést džihádistické útoky v Evropě.
11. dubna. Šéf Spolkového úřadu pro ochranu ústavy BfV Hans-Georg Maassen vyjádřil znepokojení nad rostoucím počtem radikálních mešit v Německu. Maassen řekl: "Mnoho mešit je ovládáno fundamentalisty a je sledováno kvůli jejich salafistické orientaci." Mnoho mešit je financováno Saudskou Arábií.
13. dubna. Andreas Scheuer, generální sekretář Křesťanské sociální unie (CSU), bavorské sesterské strany CDU Angely Merkelové, poukázal na nutnost přijetí "zákona o islámu", který by omezil vliv cizích imámů a zakázal financování mešit ze zahraničí. Svým návrhem reagoval na zprávy, že turecká vláda poslala 970 imámů, z nichž většina nemluví německy, vést 900 mešit v Německu, které řídí Turecko-islámská unie pro náboženské záležitosti (DITIB), pobočka tureckého vládního Ředitelství pro náboženské záležitosti, známého v turečtině jako Diyanet. Kritici obviňují tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, že používá mešity DITIB k tomu, aby zabránil integraci tureckých migrantů do německé společnosti.
14. dubna. Angela Merkelová a její koaliční partneři uzavřeli kompromisní dohodu o novém "integračním zákonu", který by vysvětlil práva a povinnosti migrantů v Německu: žadatelé o azyl budou povinni navštěvovat kurzy němčiny a integrační školení nebo jim bude hrozit snížení jejich sociálních dávek. Kritici tvrdí, že zákon nejde dost daleko, protože nehrozí deportací těm migrantům, kteří se odmítají integrovat.
15. dubna. 13letý německý chlapec iráckého původu byl v Turecku zatčen poté, co se pokusil připojit k Islámskému státu. Policie uvedla, že chlapec pocházející z Mnichova chtěl v Sýrii absolvovat bojový výcvik a chtěl se vrátit do Bavorska a zaútočit tam.
24. dubna. Římsko-katolický kardinál v Kolíně nad Rýnem Rainer Maria Woelki se snažil zesměšnit Alternativu pro Německo (AfD) za výrok, že islám je neslučitelný s německou ústavou. "Kdo říká 'ano' kostelním věžím, musí říci 'ano' také minaretům."
2. května. Šéf německé civilní vnitřní rozvědky Hans-Georg Maassen odhalil, že v Německu je pod dohledem přibližně 90 "převážně arabsky mluvících" mešit. Řekl, že se to týká většinou "soukromých mešit", ve kterých "samozvaní imámové a samozvaní emíři" "podněcují své následovníky k džihádu".
2. května. Ředitel policie v Kolíně nad Rýnem odhalil, že mu bylo nařízeno, aby z interní policejní zprávy o silvestrovských masových sexuálních útocích v Kolíně nad Rýnem odstranil slovo "znásilnění". Sdělil, že mu úředník ministerstva vnitra Severního Porýní-Vestfálska řekl: "Toto není znásilnění. Vymažte to slovo z vašeho hlášení. Předložte novou zprávu." Toto odhalení jen potvrdilo již existující podezření, že se politici snaží vše utajit, aby zabránili podnícení proti-imigračních nálad.
5. května. Průzkum agentury INSA zjistil, že 60 % dotázaných Němců věří, že islám nepatří do Německa. Téměř polovina respondentů (46 %) uvedla, že mají obavy z "islamizace" Německa.
9. května. Německá pobočka Open Doors (Otevřené dveře), nevládní organizace podporující pronásledované křesťany, informovala, že v německých centrech pro uprchlíky jsou tisíce křesťanů pronásledovány muslimy, a někdy dokonce i jejich strážci. Zpráva tvrdí, že německé úřady ve většině případů neudělaly nic pro ochranu obětí. Zpráva dále tvrdí, že německé úřady a policie situaci úmyslně bagatelizovaly, a že tento "tabuizovaný problém" muslimských útoků na křesťanské uprchlíky zatajily, aby předešly růstu proti-imigračních nálad.
10. května. Německý muž křičící "Alláhu Akbar" ("Alláh je největší") a "nevěřící musí umřít", ubodal k smrti jednoho člověka a tři další zranil v ranním útoku na vlakovém nádraží blízko Mnichova.
12. května. Odvolací soud v Bambergu uznal sňatek 15leté syrské dívky s jejím 21letým bratrancem. Soud rozhodl, že manželství je platné, protože bylo uzavřeno v Sýrii, kde jsou takové sňatky povoleny podle islámského práva šaría. Toto soudní rozhodnutí v Německu účinně legalizovalo dětské sňatky, uzavřené dle zákona šaría.
16. května. Místopředsedkyně Alternativy pro Německo Beatrix von Storch vyzvala hlavní německé islámské asociace, aby se "výslovně distancovaly" od islámského práva šaría, což tyto organizace dosud odmítaly. Řekla, že AfD není proti muslimům, ale proti politickému islámu, který podle ní odporuje německé ústavě.
23. května. 23letý irácký žadatel o azyl, který na sobě měl tričko se slovy "Jsem muslim, nepanikařte", byl ostatními uprchlíky napaden za urážku islámu. Byl zbit tak surově, že musel být hospitalizován.
27. května. Hlava protestantské církve v Německu Heinrich Bedford-Strohm vyzval k tomu, aby se islám vyučoval ve všech německých státních školách s cílem předejít tomu, aby se mladí muslimové radikalizovali. Řekl: "Tolerance, náboženská svoboda a svoboda svědomí by se měly vztahovat na všechna náboženství. Tyto principy lze nejlépe vyučovat, pokud je náboženství součástí státního vzdělávacího systému."
27. května. Protestantská církev v Hamburku uspořádala pohřební obřad pro konvertitu k islámu, který byl zabit v Sýrii v boji za Islámský stát. Pohřeb teenagera, který se narodil v Kamerunu a byl vychován jako křesťan v Hamburku, se konal v kostele svatého Pavla. Když mu bylo 14, tak konvertoval k islámu, později se radikalizoval a připojil se k německému salafistickému hnutí. Do Sýrie odjel na falešný pas. Pastor Sieghard Wilm, který "tento křesťansko-muslimský" pohřeb zorganizoval, řekl, že kostel by měl být "místem, kde bychom se měli učit respektovat ostatní náboženství".
31. května. Dalajláma řekl, že Německo přijalo "příliš mnoho migrantů a že by migranti měli být vráceni zpět, aby pomohli obnovit své domovské země." V rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung řekl: "Německo se nemůže stát arabskou zemí. Německo je Německo."
13. června. Podle průzkumu věří polovina ze tří miliónů etnických Turků žijících v Německu, že je důležitější se řídit islámským zákonem šaría než německými zákony, pokud jsou tyto zákony spolu v rozporu. Jedna třetina z nich si také toužebně přeje, aby se německá společnost "obrátila" ke zvykům z doby Mohameda, zakladatele islámu v Arábii v raném sedmém století. Tento průzkum - který se zabýval Turky žijícími v Německu po mnoho let, často po desetiletí - vyvrátil tvrzení německých úřadů, že muslimové jsou do německé společnosti dobře integrováni.
25. června. Policie objevila obrovské množství vojenských zbraní v obchodě s potravinami poblíž mešity v Kolíně nad Rýnem. Místní politik Ismail Tipi řekl: "Fundamentalističtí salafisté, kteří se v Německu vyzbrojují k boji, znamenají velmi velké ohrožení. Tato tajná razie to ukázala více než jasně."
1. července. Soud v Bavorsku rozhodl, že nařízení, které zakazuje muslimským advokátním koncipientkám nosit šátky, je nezákonné.
3. července. 24letá žena, kterou v lednu v Mannheimu znásilnili tři migranti, přiznala, že lhala o identitě útočníků. Němka tureckého původu Selin Gören zpočátku uvedla, že útočníci byli rodilí Němci, ve skutečnosti to však byli muslimští migranti. Gören uvedla, že lhala, protože nechtěla vyvolat rasismus proti migrantům.
7. července. Německý parlament schválil změny trestního zákona s cílem rozšířit definici znásilnění. Podle zákona známého také jako "Ne znamená Ne" ("Nein heißt Nein") bude jakákoliv forma vynuceného sexu trestným činem. Dříve byly podle německého práva potrestány pouze případy, kdy mohly oběti prokázat, že se proti útoku fyzicky bránily. Změny, které byly vyvolány sexuálními útoky v Kolíně nad Rýnem, byly uvítány jako "změna paradigmatu" v německém právu.
7. července. Více než šest měsíců po silvestrovských sexuálních útocích v Kolíně nad Rýnem vydal německý soud první dva rozsudky: Okresní soud v Kolíně nad Rýnem udělil 20letému Iráčanovi a 26letému Alžířanovi roční podmíněný trest a poté oba muže propustil na svobodu. Pozorovatelé řekli, že mírné tresty jsou výsměchem spravedlnosti.
10. července. Spolkový kriminální úřad (BKA) vyšetřující silvestrovské sexuální útoky v Kolíně nad Rýnem, Hamburku, Stuttgartu, Düsseldorfu a dalších německých městech zjistil, že obětí útoků, které byly spáchány více než 2 000 muži převážně ze severní Afriky, se stalo více než 1 200 žen. Prezident BKA Holger Münch řekl: "Existuje souvislost mezi těmito útoky a silnou vlnou migrace v roce 2015."
13. července. Soukromá bilingvní škola v Berlíně Platanus-Schule se omluvila muslimskému imámovi poté, co jej učitelka ve škole nazvala "misogynním" a "špatně přizpůsobeným německému životu", protože jí odmítl podat ruku. Imámův právní zástupce řekl, že omluva školy byla nedostatečná.
19. července. 17letý afghánský žadatel o azyl křičící ve vlaku ve Würzburgu "Alláhu Akbar" a mávající kolem sebe sekerou vážně zranil pět osob. Policisté jej zastřelili poté, co na ně také zaútočil. Teenager byl umístěn u pěstounské rodiny jen dva týdny před útokem odměnou za to, že byl "dobře integrovaný". Poslankyně Bundestagu za stranu Zelení Renate Künast kritizovala policii za použití smrtící síly.
22. července. 18letý Němec iránského původu Ali Sonboly, který v sobě choval nenávist k Arabům a Turkům, zabil v McDonald's v Mnichově deset lidí (včetně sebe) a dalších 35 lidí zranil.
23. července. Dav mužů křičících "Alláhu Akbar", vpadl na nudistickou pláž v Xantenu a "urážel a ohrožoval" návštěvníky pláže. Policie udržela tuto událost v tajnosti, zdánlivě, aby zabránila negativnímu mediálnímu obrazu muslimů "v těchto citlivých časech".
24. července. 27letý migrant ze Sýrie Mohamed Daleel, jehož žádost o azyl byla zamítnuta, se na koncertě v Ansbachu vyhodil do vzduchu a zranil 15 lidí. Tento sebevražedný pumový útok byl jako první v Německu připsán Islámskému státu.
24. července. 21letý syrský žadatel o azyl zavraždil mačetou v Reutlingenu 45letou polskou ženu a její dosud nenarozené dítě.
24. července. 40letý migrant z Eritreje znásilnil 79letou ženu na hřbitově v Ibbenbürenu. K útoku došlo v 6 hodin ráno, když žena žijící v místním domě s pečovatelskou službou navštívila hrob své zesnulé sestry.
25. července. 45letý Palestinec mávající kolem sebe "Rambo nožem" a křičící "Alláhu Akbar" se pokusil useknout hlavu lékaři v Bonnu. 19letý syn útočníka si stěžoval na lékařovo ošetření zlomené nohy. Muž držel lékaře na podlaze a nařídil mu: "Omluv se mému synovi. Klekni si na kolena a polib mu ruku."
25. července. Senátor CDU z Berlína Frank Henkel řekl: "Nikdo by si neměl nic namlouvat: očividně jsme přijali násilníky, kteří jsou v naší zemi schopni páchat barbarské zločiny. Musíme to říci jasně a bez zábran. To také znamená, že musíme agresivně řešit islamismus. Pokud to neuděláme, tak riskujeme, že němečtí politici budou vnímáni jako odtržení od reality."
25. července. Ministr vnitra Thomas de Maizière odhalil, že německé úřady v současné době vyšetřují 59 uprchlíků kvůli "podezření, že jsou členy teroristických struktur".
27. července. Policie v Ludwigsburgu zatkla 15letého chlapce, který podle jejich informací plánoval masový útok. Policisté při prohlídce chlapcova domova nalezli více než 300 nábojů, stejně jako nože, chemikálie a neprůstřelné vesty.
28. července Angela Merkelová potvrdila, že nezmění svůj postoj k migraci: "Rozhodli jsme se plnit naše humanitární úkoly. Odmítnutí humanitární podpory by bylo něco, co bych nechtěla dělat a nedoporučovala bych to ani Německu. Úzkost a strach nemohou řídit naše politická rozhodnutí."
29. července. Místopředseda Křesťanské sociální unie (CSU) Thomas Jahn tvrdě kritizoval migrační politiku otevřených dveří Angely Merkelové: "Potřebujeme mít pod kontrolou naše hranice, to je v tuto chvíli náš nejdůležitější úkol. Potřebujeme poslat nebezpečné lidi s islamistickou ideologií zpět do zemí, odkud přišli, mimo Evropu a Evropskou unii."
30. července. Politik CSU Jens Spahn vyzval k zákazu burky: "Zákaz oděvu zakrývajícího celé tělo - jako je nikáb a burka – tady už dávno měl být... Nechci se v této zemi setkat s žádnou burkou. V tomto smyslu jsem burkafob."
16. srpna. Žadatelé o azyl v Dolním Sasku odmítli přijímat nabídky práce, protože jsou "hosty Angely Merkelové".
19. srpna. Ministr vnitra Thomas de Maizière vyzval k částečnému zákazu závojů zakrývajících celý obličej na veřejnosti. De Maizière řekl: "Jednomyslně odmítáme burku. Nepatří do naší otevřené země." Ministr vnitra Severního Porýní-Vestfálska Ralf Jäger řekl, že zákaz burky by byl chybou, protože by vyžadoval zákaz veškerých náboženských oděvů: "Kdo by chtěl zakazovat burky, musel by lidem také zakazovat převlékat se za svatého Mikuláše."
28. srpna. 26letý německý státní příslušník křičící Alláhu Akbar těžce pobodal 66letou ženu a 57letého muže, kteří piknikovali v Oberhausenu.
3. září. Místopředseda Německého policejního odborového svazu DPolG v Hamburku Freddi Lohse řekl, že mnozí pachatelé z řad migrantů považují shovívavost německého soudního systému za signál, aby pokračovali ve svém delikventním chování. Řekl: "Ve svých domovských zemích jsou zvyklí na tvrdší důsledky. Nemají k nám žádný respekt."
7. září. Institut pro světovou ekonomiku v Kielu (IfW) vypočítal, že Německo v roce 2016 vynaloží přibližně 20 miliard eur na uprchlíky. IfW napsal: "Zvláště velkou část výdajů tvoří... poskytnutí počátečního ubytování a zdravotní péče a další služby."
13. září. Podle veřejnoprávní stanice ARD slouží v Německu obchody s muslimskou módou jako odrazový můstek islámskému extremismu. Tyto obchody "konkurují" západní socializaci tím, že pomáhají ženám přijmout ortodoxní islámský způsob života a postupně je asimilují do salafismu a následně do extremistického islámu.
30. září. 28letý migrant ve vlaku sexuálně napadl 27letou ženu. Německá média zpočátku zveřejnila národnost pachatele, informace však byla později odstraněna. Vysvětlení znělo: "Tento článek zpočátku obsahoval národnost pachatele. Informace byla následně odstraněna, protože neodpovídala našim redakčním pokynům – to znamená, že neexistuje žádná souvislost mezi národností pachatele a jeho činem."
2. října. 19letý migrant znásilnil 90letou ženu, když odcházela z kostela v centru Düsseldorfu. Policie původně podezřelého popsala jako "jihoevropana se severoafrickými kořeny". Později se ukázalo, že muž je Maročan se španělským pasem.
2. října. Ministr financí Wolfgang Schäuble vyzval k vytvoření "německého islámu", který by pomohl integraci muslimů do země.
17. října. Německá tisková rada pokárala týdeník Junge Freiheit za odhalení národnosti tří afghánských teenagerů, kteří znásilnili ženu na vlakovém nádraží ve Vídni v Rakousku. Tisková rada uvedla, že státní příslušnost pachatelů není pro daný případ "relevantní". Odhalením těchto informací noviny "úmyslně a pejorativně prezentovaly podezřelé osoby jako osoby druhé kategorie".
24. října. V Hamburku byli propuštěni na svobodu srbští teenageři poté, co hromadně znásilnili 14letou dívku a nechali ji ležet na místě při teplotě pod bodem mrazu v domnění, že je mrtvá. Soudce řekl, že i když "se tresty mohou zdát veřejnosti mírné, tak tito dospívající už pro společnost nepředstavují žádné nebezpečí."
3. listopadu. "My jsme Somálci, my neplatíme." řeklo pět somálských migrantů majiteli hospody ve Wabernu poté, co je majitel hospody požádal, aby zaplatili za alkohol, který vypili. A potom mu zdemolovali hospodu.
15. listopadu. Ministr vnitra Thomas de Maizière zakázal salafistickou skupinu "Pravé náboženství" (Die wahre religion) kvůli její neústavnosti. Skupina stojí za masovou proselytickou kampaní – projektem "Čtěte!", který spočívá v distribuci 25 miliónů výtisků Koránu přeloženého do němčiny s cílem umístit zdarma jeden výtisk Koránu do každé rodiny v Německu. De Maizière uvedl, že kampaň představuje "systematické porušování našich základních hodnot".
20. listopadu. V Dolním Sasku přivázal 38letý německý Kurd svoji bývalou manželku k autu a vláčel ji ulicemi Hamelnu. Zločin upozornil na problém práva šaría v Německu.
21. listopadu. Wuppertalský okresní soud rozhodl, že sedm islamistů, kteří vytvořili hlídku šaríja policie k prosazení zákona šaría v ulicích Wuppertalu, neporušilo německé zákony a jen využilo svoje právo na svobodu projevu.
23. listopadu. Bild, nejprodávanější deník v Německu, varoval, že země kapitulovala "před islámským právem".
3. prosince. 17letý afghánský migrant byl zatčen za znásilnění a vraždu 19leté studentky medicíny ve Freiburgu. Policie uvedla, že se se svým vrahem možná setkala v azylovém centru, kde pracovala jako dobrovolnice. Starosta Freiburgu Dieter Salomon varoval před všeobecným odsuzováním migrantů, neboť tento zločin byl "ojedinělým případem".
6. prosince. V zájmu svého znovuzvolení vyzvala Angela Merkelová k zákazu burky: "Úplný závoj není v naší zemi vhodný a měl by být zakázán všude tam, kde je to legálně možné." V září přitom Angela Merkelová uvedla, že je proti zákazu burky, protože by to bylo v rozporu s "náboženskou svobodou".
8. prosince. Ústavní soud v Karlsruhe, německý nejvyšší soud rozhodl, že muslimské dívky se ve škole musí účastnit smíšených kurzů plavání. Rozhodl tak v rozsudku proti 11leté žákyni, která tvrdila, že i používání burkin, nebo celotělových plavek, porušuje islámská pravidla oblékání. Soud zamítl odvolání rodičů dívky, kteří požadovali, aby byla omluvena z kurzu plavání, protože burkiny nesplňují islámský standard cudnosti.
13. prosince. Začal soudní proces se 45letým iráckým migrantem, který byl obviněn z 68 sexuálních útoků na 12letého chlapce v centru pro uprchlíky ve čtvrti Spandau v Berlíně. Pachatel řekl, že jeho činy jsou důsledkem "milostného poměru" s tímto chlapcem.
14. prosince. Soudce v Oldenburgu rozhodl, že 19letý afghánský migrant, který na festivalu v Bad Zwischenahn osahával dvě ženy, je nevinen. Soudce řekl: "Je docela možné, že mladý muž chtěl tímto způsobem, dát najevo svůj zájem o tyto ženy."
"Uplynulý rok a půl byla nezodpovědně a systematicky dovážena kultura, ve které tyto činy mohly bujet. Naše hranice, které byly tak nezodpovědně otevřeny, musí být znovu kontrolovány. Německo již není bezpečné."
22. prosince. V centru pro uprchlíky ve Freisingu sledovali nezletilí migranti propagační videa Islámského státu, vyráběli džihádistické vlajky a pózovali s odznaky této teroristické organizace před kamerou. Německé úřady to komentovaly takto: "Sledování videa IS nebo zhotovení vlajky IS může naznačovat, že proces radikalizace je v pokročilém stádiu vývoje."

References: Soud 
 Soud 
 soud 
 Soud 
 Soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 Soud