Source: https://mariokarttour.com/fr-FR/multiplay
Timestamp: 2020-04-01 09:10:58+00:00

Document:
À l'attention des parents/tuteurs
Le texte suivant est une présentation des fonctions liées à la sécurité et des restrictions concernant les enfants jouant au jeu Mario Kart Tour.
Les parents et tuteurs peuvent restreindre les achats effectués par leurs enfants au sein de l'application en activant les fonctions de restriction spécifiques de leur appareil connecté (voir ci-dessous).
Comptes Nintendo et Comptes Enfants
Vous devez associer un compte Nintendo pour jouer à Mario Kart Tour. Un compte enfant est nécessaire pour les enfants de 15 ans et moins.
Pour plus d'informations au sujet des comptes enfants, veuillez cliquer ici.
Si un compte enfant est associé à Mario Kart Tour, une notification sera envoyée aux parents/tuteurs lorsqu'un achat sera effectué par un enfant au sein de l'application.
Fonctions de restrictions sur votre appareil
Les parents/tuteurs peuvent protéger par mot de passe ou restreindre les achats au sein des applications utilisées par eux-mêmes ou par leurs enfants. Veuillez consulter les instructions accessibles via les liens suivants en fonction de l'appareil que vous utilisez :
・appareils iOS (iPhone, iPad, etc.)
・appareils Android
Remarque : pour les questions concernant les fonctions de restriction de votre appareil, veuillez contacter le fournisseur du système d'exploitation ou le fabricant de votre appareil.
Pour tout autre problème, veuillez contacter mariokarttour-support@nintendo.co.jp.
• iOS 10.0 et ultérieur
• iPhone (6s et ultérieur), iPod touch (7e génération et ultérieur) et iPad (5e génération, Air 2, mini 4 et ultérieur) dotés d'un processeur 64 bits
• Android OS 4.4 et ultérieur
• Il est possible que Mario Kart Tour ne fonctionne pas immédiatement après une mise à jour du logiciel système.
• Sur les appareils Android équipés de OS 4.4 et ultérieur, il n'est pas garanti que le jeu fonctionne. Certaines spécificités et fonctions de votre appareil pourraient affecter le bon fonctionnement du jeu.
• Pour fonctionner, Mario Kart Tour nécessite au moins 1,5 Go de RAM.
• Les Chromebooks et autres appareils dotés d'un processeur x86 ou x86-64 ne sont pas compatibles.
Dans quelles langues peut-on jouer ?
Les langues suivantes seront disponibles à la sortie du jeu : français (Europe), anglais (Europe/Amérique du Nord), espagnol (Europe/Amérique latine), portugais (Brésil), italien, allemand, coréen, chinois (traditionnel/simplifié) et japonais.
Un compte Nintendo est un compte nécessaire pour utiliser différents services proposés par Nintendo. Un compte Nintendo peut être créé gratuitement sur un ordinateur ou un appareil connecté. Un compte Nintendo est également requis pour jouer à Mario Kart Tour. En associant votre compte Nintendo aux applications Nintendo pour appareils connectés, vous aurez accès à des fonctions telles que la copie de sécurité de vos données de sauvegarde.
Note : les fonctions accessibles via l'association de votre compte Nintendo diffèrent d'une application à l'autre.
Nous recommandons aux clients ne disposant pas d'un compte Nintendo d'en créer un avant la sortie de Mario Kart Tour.
Pour créer un compte Nintendo, cliquez ici.
Toute autre question sur Mario Kart Tour peut être envoyée par e-mail à cette adresse : mariokarttour-support@nintendo.co.jp.
Disponibilité en fonction du pays et de la région
La disponibilité en fonction du pays et de la région est affichée ci-dessous.
Veuillez noter que des régions et des pays sont susceptibles d'être ajoutés à l'avenir.
Veuillez associer votre compte Nintendo lorsque vous démarrez le jeu.
Veuillez également vous assurer que votre identifiant de connexion et votre mot de passe sont valides.
Le site Internet Mario Kart Tour est géré par :
Nintendo Co., Ltd. (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japon. Directeurs : Shuntaro Furukawa, Shigeru Miyamoto. Numéro de registre : 1300-01-011420).
Si vous avez des questions à propos de ce site Internet, veuillez nous contacter par courriel : service@nintendo.de (Europe)
Version : 07/2019 (FR-EU)
Cette politique de confidentialité couvre l'utilisation du site Internet Mario Kart Tour, géré par :
Nintendo Co., Ltd. (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japon, courriel : privacyinquiry.ncl@nintendo.de) (« Nintendo »).
Nintendo est le responsable du traitement au sens donné par le Règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du conseil du 27 avril 2016 - « RGPD »).
Nintendo respecte les droits à la vie privée de ses visiteurs en ligne et reconnaît l'importance de protéger leurs données personnelles. Certaines informations sont transmises aux serveurs de Nintendo par le navigateur Internet lorsque chaque visiteur consulte le site Internet : la date et l'heure de consultation, le nom des fichiers consultés, la page web de référence, le statut (transaction effectuée avec succès), le navigateur Internet et le système d'exploitation utilisés, l'adresse IP de l'appareil et le volume des données transférées.
1.1 Nintendo utilise ces informations pour établir la connexion entre ses services et votre appareil, et pour vous permettre d'utiliser le site Internet. Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de ce traitement relève de la prestation par Nintendo du service demandé (art. 6, paragr. 1, al.b du RGPD).
1.2 Ces informations sont en outre stockées dans des archives de connexion de manière à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site Internet.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de ce traitement relève de l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. L'intérêt légitime poursuivi par Nintendo est la protection de ses systèmes informatiques. Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à un tel traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.
1.3 Nintendo peut aussi utiliser ces informations à des fins statistiques après leur anonymisation.
2.1 Informations générales.
Nintendo se réserve le droit de placer des cookies sur son site Internet. Les cookies sont de petits fichiers téléchargés sur votre appareil. Les cookies nous aident à assurer un fonctionnement sécurisant et fluide de notre site Internet (cookies de sécurité et cookies de session) et récoltent des informations concernant les préférences de nos visiteurs en ligne afin de rendre nos offres en ligne plus attrayantes pour nos utilisateurs (cookies de pistage). La plupart des navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez désactiver les cookies ou paramétrer votre navigateur afin qu'il vous alerte lorsque des cookies sont sur le point d'être envoyés. Néanmoins, si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet.
2.2 Cookies de sécurité et cookies de session
Nintendo utilise des cookies de sécurité et des cookies de session sans lesquels les services demandés ne pourraient vous être fournis. Par exemple, Nintendo utilise des cookies de session pour enregistrer vos choix pendant que vous naviguez sur les différentes pages et pour vous donner accès aux zones sécurisées du site. Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de l'utilisation des cookies de sécurité et des cookies de session relève de la prestation par Nintendo du service demandé (art. 6, paragr. 1, al.b du RGPD).
2.3 Cookies de pistage
Nintendo utilise les cookies de pistage suivants :
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, É.-U. ; « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur les ordinateurs des visiteurs ayant pour but d'aider Nintendo à analyser comment les visiteurs utilisent le site Internet. Les informations générées par le cookie à propos de la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet seront généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Sur ce site Internet, l'anonymisation de l'adresse IP a été activée. L'adresse IP des utilisateurs de Google des membres des états de l'Union européenne, ou de tout autre pays ayant contracté l'accord sur l'Espace économique européen sera raccourcie. L'adresse IP complète sera transférée uniquement dans des cas exceptionnels sur un serveur de Google aux États-Unis, et sera raccourcie ensuite sur celui-ci. Google utilisera ces informations pour le compte de Nintendo dans le but d'évaluer le site Internet, pour compiler des rapports sur son activité, et pour fournir à Nintendo d'autres services relatifs à l'activité du site Internet et de l'utilisation d'Internet. Google n'associera pas les adresses IP transférées dans le cadre de Google Analytics avec toute autre donnée utilisée par Google. Pour de plus amples informations, merci de consulter la page suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Les utilisateurs peuvent empêcher la collecte des données relatives à leur utilisation du site Internet (y compris leur adresse IP) générées par le cookie et l'utilisation des données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible à cette adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de l'utilisation de Google Analytics et de l'analyse de l'utilisation du site Internet relève de l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. L'intérêt légitime poursuivi par Nintendo est l'amélioration et l'optimisation du site Internet pour le bénéfice de ses visiteurs.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à un tel traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez télécharger et installer le plug-in pour navigateur susmentionné.
Ce site Internet utilise la technologie Google Remarketing. Cette technologie permet aux utilisateurs de bénéficier d'annonces publicitaires ciblées qui dépendent du contenu précédemment consulté dans le réseau d'annonces de Google. En particulier, Google Remarketing nous permet d'utiliser votre navigation sur ce site Internet pour vous proposer des annonces ciblées lorsque vous consultez d'autres sites Internet du réseau Google.
Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en paramétrant l'option appropriée via http://www.google.com/settings/ads.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de l'utilisation de Google Remarketing relève de l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. Cette démarche marketing présente un intérêt légitime pour Nintendo qui peut ainsi améliorer la pertinence des publicités affichées.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos informations à des fins de marketing ciblé. Pour exercer ce droit, désactivez cette fonctionnalité en paramétrant l'option appropriée via http://www.google.com/settings/ads.
Si vous utilisez ce site Internet en étant connecté à votre compte Google et que vous avez choisi de permettre à Google de relier votre historique de navigation à votre compte Google et d'utiliser ces informations pour personnaliser les annonces, Google reliera les informations collectées via Google Analytics aux données de votre compte Google. Google utilise les informations collectées à des fins de marketing cross-device (« multi-appareils »). Cela signifie qu'après avoir utilisé ce site Internet sur un appareil, nos annonces pourront s'afficher lorsque vous naviguerez sur un autre appareil. Sur ce site Internet, Google collecte des données liées à l'utilisation d'un compte Google, mais ces données ne permettent à Nintendo de tirer aucune conclusion quant à l'identité des utilisateurs des comptes Google. Vous trouverez à cette adresse des informations complémentaires sur la manière dont Google collecte et utilise les données : http://www.google.com/policies/privacy/.
Les utilisateurs de compte Google peuvent exercer un contrôle sur leur expérience publicitaire et choisir à tout moment de ne pas recevoir d'annonces personnalisées en modifiant les paramètres de leur compte Google.
2.3.3 Pistage Adjust
La version mobile de ce site Internet utilise un service d'analyse mobile fourni par Adjust GmbH,  Saarbrücker Str. 37A, 10405 Berlin, Allemagne (« Adjust »). Adjust utilise des cookies qui sont placés sur l'appareil mobile des visiteurs connectés à la version mobile de ce site Internet lorsque ceux-ci cliquent sur le lien qui les dirige vers la page de la boutique Mario Kart Tour correspondant à la boutique mobile compatible avec leur appareil. Le service Adjust enregistre certaines données concernant la manière dont les visiteurs utilisent et interagissent avec la version mobile de ce site Internet, ce qui inclut une version anonymisée de leur adresse IP, leurs identifiants mobiles, et d'autres informations concernant l'appareil mobile utilisé.
En utilisant ce service Adjust, Nintendo acquiert des informations utiles concernant la manière dont les visiteurs interagissent avec la version mobile de ce site Internet, ce qui lui permet d'établir des rapports sur son utilisation et de la rendre plus agréable à utiliser. En particulier, l'utilisation de ce service Adjust pour la version mobile de ce site Internet permet à Nintendo de rediriger les visiteurs mobiles vers la boutique mobile appropriée.
Pour plus d'informations concernant Adjust, veuillez vous référer à la politique de confidentialité d'Adjust à l'adresse suivante : https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/.
Si vous vous trouvez dans un pays de l'Union européenne, la base légale pour l'utilisation d'Adjust et pour le traitement susmentionné est l'art. 6 para. 1 (f) du GDPR. L'intérêt légitime poursuivi par Nintendo est l'amélioration et l'optimisation de la version mobile du site Internet au profit des visiteurs du site.
Si vous vous trouvez dans un pays de l'Union européenne, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement à tout moment, sur la base de votre situation individuelle. Pour exercer ce droit, vous pouvez à tout moment choisir que vos données ne soient plus traitées par Adjust en suivant les instructions indiquées à l'adresse suivante : https://www.adjust.com/forget-device/.
Lorsque vous envoyez un courriel ou communiquez avec Nintendo par tout autre moyen, Nintendo se réserve le droit de conserver ces communications afin de traiter et répondre à vos requêtes.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, la base légale de ce traitement relève de la prestation par Nintendo du service demandé (art. 6, paragr. 1, al.b du RGPD).
Nintendo est susceptible de partager vos informations avec d'autres entités du groupe Nintendo dans le respect de la présente Politique de confidentialité. Sont concernées :
・Ses filiales européennes, comme Nintendo of Europe GmbH et ses succursales en Italie, Allemagne, Autriche, Suisse et Royaume-Uni ; Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A.U. et Nintendo Benelux B.V. ;
・Nintendo Australia Pty Limited, basée en Australie dont la législation nationale offre un niveau de protection des données inférieur à celui de l'Union européenne.
Dans le cas où Nintendo serait amené à partager vos informations avec Nintendo Australia Pty Limited, vous bénéficierez de garanties offrant un niveau de protection conforme aux clauses standard de protection des données adoptées par l'Union européenne et conclues entre Nintendo et Nintendo Australia Py Limited.
Si vous résidez dans l'Union européenne, la base légale du partage de vos informations par Nintendo avec d'autres entités du groupe Nintendo relève de l'art. 6, paragr. 1, al. f du RGPD. Nintendo a un intérêt légitime au partage de vos informations à des fins administratives internes, en particulier dans le cadre des services du site Internet offerts et pour traiter toute demande de façon efficace.
Si vous résidez dans l'Union européenne, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à un tel partage. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.
Conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données, Nintendo peut être amené à faire appel à des prestataires externes spécialisés dans le traitement des données et agissants pour son compte afin de fournir les services liés au site internet. Dans le cas de prestataires externes situés hors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, ces prestataires sont soit situés dans un pays tiers offrant un niveau de protection des données jugé adéquat par la Commission européenne, soit garantissent un niveau de protection conforme aux clauses standard de protection des données adoptées par l'Union européenne et conclues entre Nintendo et le prestataire externe.
Nintendo ne conservera vos informations que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont collectées et traitées ou - lorsque la loi applicable prévoit des périodes de stockage et de conservation plus longues - pour la période de stockage et de conservation requise par la loi. Passé ce délai, vos données personnelles seront supprimées. En particulier, si vous exercez un droit d'opposition au traitement de vos données personnelles, Nintendo supprimera sans délai les informations traitées aux fins auxquelles vous vous opposez, à moins qu'il n'existe une autre raison légale pour le traitement et la rétention de ces données, ou que la loi applicable ne nous oblige à les conserver.
Si vous résidez dans un pays de l'Union européenne, vous pouvez notamment bénéficier des droits suivants, mais sans s'y limiter, en vertu de la législation européenne sur la protection des données :
・Droit d'accès : vous avez le droit d'obtenir la confirmation que Nintendo traite ou non des données personnelles vous concernant. Vous avez également le droit d'accéder à tout moment à vos données personnelles stockées par Nintendo. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.
・Droit à la rectification de vos données personnelles : en cas traitement de vos données personnelles, Nintendo s'assurera de la mise en œuvre de mesures appropriées pour garantir l'exactitude de vos données et leur mise à jour aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Si vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit d'obtenir leur rectification Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.
・Droit d'effacement de vos données personnelles ou droit à la limitation du traitement : vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données personnelles ou d'en limiter le traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez contacter Nintendo comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.
・Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant et que vous avez fournies à Nintendo dans un format numérique structuré et couramment utilisé, ou de transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Pour exercer ce droit, vous pouvez nous contacter comme prévu à l'article 7 de la présente Politique de confidentialité.
・Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément aux dispositions de cette Politique de confidentialité.
・Droit de déposer plainte auprès de l'autorité de contrôle : vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données basée dans l'Union européenne. Vous pouvez également contacter le responsable de la protection des données de Hesse.
7. Représentant européen de Nintendo et contact
Les résidents des pays de l'Union européenne ayant des questions concernant cette Politique de confidentialité et le traitement des données par Nintendo, ou souhaitant exercer l'un de leurs droits dans le cadre du RGPD, sont priés de contacter :
Représentant européen de Nintendo, Nintendo of Europe GmbH, à l'attention du service juridique, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, ou par courriel à l'adresse privacyinquiry.ncl@nintendo.de.
8. Délégué à la protection des données de Nintendo:
Nintendo Co., Ltd., 11-1, Attn. : Délégué à la protection des données, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, 601-8501, Japon, dataprotectionofficer@nintendo.co.jp.
Le mode multijoueur est enfin disponible pour tous !
Il vous est désormais possible d'affronter jusqu'à 7 joueurs, qu'ils fassent partie de votre liste d'amis, qu'ils soient à proximité de vous ou qu'ils soient dans une autre partie du monde. Tout le monde peut maintenant profiter des courses standards, tandis que les courses dorées sont accessibles exclusivement aux détenteurs d'un Pass Or Mario Kart Tour.
・Les données de localisation sont nécessaires pour pouvoir jouer avec des joueurs à proximité via les groupes privés. Vous pouvez activer cette fonction dans les réglages de votre appareil.
・Les fonctions du mode multijoueur qui utilisent les données de localisation de votre appareil ne peuvent pas être utilisées si le paramètre de pays de votre compte Nintendo est la Corée du Sud.
・Vous devez être détenteur d'un Pass Or pour pouvoir participer aux courses dorées.
Mario Kart Tour est téléchargeable gratuitement, et offre des possibilités d'achat facultatives au sein du jeu. Une connexion Internet permanente, un appareil compatible et un compte Nintendo sont nécessaires. Des frais de connexion peuvent s'appliquer. Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. iOs est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisée sous licence.
Remarque : les captures d'écran sont tirées de la version de développement.
Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience en ligne. En utilisant ce site web, vous acceptez l'utilisation de cookies.

References: l'article 7
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 7