Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20030705/quotes.html
Timestamp: 2020-04-06 13:13:52+00:00

Document:
641.201 Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull’IVA, OIVA) Art. 49 Medicinali
811.117.3 Ordinanza del 5 aprile 2017 sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed) Art. 6 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
812.212.1 Ordinanza del 14 novembre 2018 sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti (Ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti, OAMed) Art. 49 Importazione da parte di specialisti di medicamenti pronti per lâ€™uso non omologati
812.212.21 Ordinanza del 21 settembre 2018 sui medicamenti (OM) Art. 55 Condizioni per il rilascio dellâ€™autorizzazione
812.212.23 Ordinanza dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 22 giugno 2006 concernente l’omologazione semplificata di medicamenti e l’omologazione di medicamenti con procedura di notifica (OOSM) Art. 23 Disposizioni speciali per i medicamenti veterinari
Art. 27 Disposizioni speciali per lâ€™omologazione semplificata di medicamenti veterinari importanti per malattie rare (art. 14 cpv. 1 LATer)
812.212.24 Ordinanza del 7 settembre 2018 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici concernente l’omologazione semplificata e la procedura di notifica dei medicamenti complementari e fitoterapeutici (Ordinanza sui medicamenti complementari e fitoterapeutici, OMCF) Art. 2 Diritto applicabile
817.022.13 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 concernente i limiti massimi per i residui di sostanze farmacologicamente attive e di additivi per alimenti per animali nelle derrate alimentari di origine animale (ORDOA) Art. 7 Disposizioni transitorie
817.032 Ordinanza del 16 dicembre 2016 sul piano di controllo nazionale della catena alimentare e degli oggetti d’uso (OPCN) Art. 2 Campo di applicazione
817.190 Ordinanza del 16 dicembre 2016 concernente la macellazione e il controllo delle carni (OMCC) Art. 14 Animali non destinati alla macellazione
916.020.1 Ordinanza del DEFR del 23 novembre 2005 concernente l’igiene nella produzione primaria (OIPPrim) Art. 6 TracciabilitÃ e registro
916.401 Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE) Art. 15d
916.404.1 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la banca dati sul traffico di animali (Ordinanza BDTA) Art. 21 Compiti del gestore per lâ€™esecuzione della legislazione sullâ€™agricoltura
Art. 3 Storia dellâ€™animale e informazioni dettagliate
916.51 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente la dichiarazione di prodotti agricoli ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera (Ordinanza sulle dichiarazioni agricole, ODAgr) Art. 2 Obbligo di dichiarazione

References: Art. 49
 Art. 6
 Art. 49
 Art. 55
 Art. 23

Art. 27
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 2
 Art. 14
 Art. 6
 Art. 15
 Art. 21

Art. 3
 Art. 2