Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BVerwG_15_03_2010_BVerwG_9_B_91_09_Voraussetzungen_fuer_das_-d3953104.html
Timestamp: 2016-10-23 01:45:23+00:00

Document:
BVerwG, 15.03.2010 - BVerwG 9 B 91.09 - Voraussetzungen für das Vorliegen einer grundsätzlichen Bedeutung einer Rechtssache i.S.d. § 132 Abs. 2 Nr. 1 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) im Falle von Zweifeln an der Richtigkeit der Auslegung irrevisiblen Landesrechts | Urteile auf anwalt24.de
BVerwG, 31.03.2010 - BVerwG 8 B 99.09 - Verstoß gegen die Hinweispflicht des § 8...…BVerwG, 15.03.2010 - BVerwG 9 B 91.09 - Voraussetzungen für das Vorliegen einer ...BVerwG, 15.03.2010 - BVerwG 9 B 90.09 - Zulässigkeit der Zusammenfassung von Ack...BVerwG, 12.03.2010 - BVerwG 8 B 90.09 - Wahleinspruch gegen ein Ergebnis einer K...BVerwG, 11.03.2010 - BVerwG 7 B 36.09 - Wirkung einer in einem Verwaltungsakt mi...BVerwG, 11.03.2010 - BVerwG 4 BN 7.10 - Verpflichtung des Gerichts zur Bescheidu...BVerwG, 11.03.2010 - BVerwG 9 BN 2.09 - Grundsätzliche Bedeutung einer Rechtssac...BVerwG, 10.03.2010 - BVerwG 3 B 83.09 - Rechtsschutzbedürfnis bei Klage auf Verp...BVerwG, 10.03.2010 - BVerwG 1 PKH 11.09 - Wegfall des Rechtsschutzbedürfnisses i...BVerwG, 10.03.2010 - BVerwG 5 B 4.10 - Zulässigkeit einer Anhörungsrüge ohne Dar...BVerwG, 10.03.2010 - BVerwG 6 C 15.09; 6 C 41.07 - Anfechtung eines gerichtliche...BVerwG, 09.03.2010 - BVerwG 10 B 3.10 - Abschiebungsschutz zugunsten alleinstehe...BVerwG, 09.03.2010 - BVerwG 20 F 10.09 - Anspruch eines Abgeordneten des Deutsch...BVerwG, 09.03.2010 - BVerwG 20 F 16.09 - Bekanntwerden des Inhalts zurückgehalte...BVerwG, 09.03.2010 - BVerwG 1 WB 9.09 - Genehmigung zum Überschreiten der Höchst...BVerwG, 09.03.2010 - BVerwG 7 B 3.10 - Erforderliche Zustimmung durch die zur Fl...BVerwG, 08.03.2010 - BVerwG 20 F 6.10 - Verweigerung der Herausgabe von Akten im...BVerwG, 08.03.2010 - BVerwG 4 B 76.09 - Vertiefung eines Nutzungskonflikts bei e...BVerwG, 08.03.2010 - BVerwG 3 B 8.10 - Vereinbarkeit des § 2 Abs. 5 S. 1 Gesetz ...BVerwG, 08.03.2010 - BVerwG 7 PKH 7.09 - Anwendung des Gräbergesetz (GräberG) au...BVerwG, 08.03.2010 - BVerwG 6 PB 47.09 - Anfechtung des infolge von übereinstimm...BVerwG, 08.03.2010 - BVerwG 20 F 11.09 - Zuständigkeit bzgl. Überprüfung einer v...…BVerwG, 01.03.2010 - BVerwG 3 B 69.09 - Rückforderung von Ausgleichsleistungen n...
BVerwG, 15.03.2010 - BVerwG 9 B 91.09 - Voraussetzungen für das Vorliegen einer grundsätzlichen Bedeutung einer Rechtssache i.S.d. § 132 Abs. 2 Nr. 1 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) im Falle von Zweifeln an der Richtigkeit der Auslegung irrevisiblen Landesrechts
BundesverwaltungsgerichtBeschl. v. 15.03.2010, Az.: BVerwG 9 B 91.09Gericht: BVerwGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 15.03.2010Referenz: JurionRS 2010, 13348Aktenzeichen: BVerwG 9 B 91.09 Verfahrensgang:vorgehend:VG Saarlouis - 12.03.2008 - AZ: 11 K 246/05OVG Saarland - 25.05.2009 - AZ: 1 A 325/08Rechtsgrundlagen:§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO§ 137 Abs. 1 Nr. 1 VwGOIn der Verwaltungsstreitsache ... hat der 9. Senat des Bundesverwaltungsgerichts am 15. März 2010 durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Storost und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Nolte und Prof. Dr. Korbmacher beschlossen:Tenor:Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts des Saarlandes vom 25. Mai 2009 wird zurückgewiesen.Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Beschwerdeverfahren auf 1 100,63 EUR festgesetzt.Gründe1Die Beschwerde kann in der Sache keinen Erfolg haben; es bedarf daher keiner Entscheidung über das Wiedereinsetzungsgesuch des Klägers wegen Versäumung der Beschwerdefrist.2Der Rechtssache kommt nicht die von der Beschwerde geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung zu (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO).3Die von der Beschwerde als klärungsbedürftig aufgeworfene Frage, ob Entgelte für in Anspruch genommene Fremdleistungen einen Aufwand darstellen, der im Rahmen der Gebührenkalkulation über mehrere Jahre abgeschrieben werden kann, betrifft § 6 Abs. 2 des saarländischen Kommunalabgabengesetzes und damit eine Vorschrift des Landesrechts, deren Auslegung und Anwendung als solche vom Revisionsgericht nicht nachgeprüft werden kann (§ 137 Abs. 1 Nr. 1 VwGO). Angriffe gegen die Richtigkeit der Auslegung irrevisiblen Landesrechts vermitteln der Rechtssache nur dann grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, wenn sie mit der beanstandeten Auslegung zusammenhängende klärungsbedürftige Fragen gerade des Bundesrechts aufzeigen (stRspr; Beschluss vom 1. März 2007 - BVerwG 10 B 11.07 - Buchholz 310 § 132 Abs. 2 Ziff. 1 VwGO Nr. 38 Rn. 3 m.w.N.). Dies ist nicht der Fall.4Der weiteren Frage, ob zu den umlagefähigen Aufwendungen auch Kosten für die Inanspruchnahme von Fremdleistungen im Zusammenhang mit der Einführung einer gesplitteten Abwassergebühr gehören, kommt eine grundsätzliche Bedeutung ebenfalls nicht zu. Die Frage ist nicht entscheidungserheblich. Die Beschwerde räumt selbst ein, dass es nach der Urteilsbegründung des Berufungsgerichts auf die Beantwortung der Frage "gar nicht ankommt". Ihre gleichzeitig geäußerte Kritik, das Oberverwaltungsgericht habe die Frage zu Unrecht offen gelassen, berücksichtigt nicht, dass eine vom Vordergericht entschiedene Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung sein muss und nicht erst eine Rechtsfrage, die sich stellen würde, wenn die Sache anders entschieden worden wäre (vgl. Beschluss vom 29. Juni 1992 - BVerwG 3 B 102.91 - Buchholz 418.04 Heilpraktiker Nr. 17).5Die grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache zeigt die Beschwerde auch mit den Fragen zur Zulässigkeit eines Nachweises der Angemessenheit von Gebührensätzen durch einen interkommunalen Gebührenvergleich nicht auf. Die Beschwerde übersieht, dass das Oberverwaltungsgericht die Angemessenheit der eingestellten Fremdleistungsentgelte mit doppelter Begründung bejaht: Der Beklagte habe sowohl die Gründe für die Erhöhung der Grundvergütung als auch die Ermittlung des Erhöhungsbetrages selbst schlüssig dargelegt. Darüber hinaus bewegten sich die angegriffenen Abwassergebühren im Rahmen dessen, was im Saarland von anderen Kommunen an Gebühren verlangt werde (UA S. 45). Bei einer solchen alternativen Begründung kann die Revision nur zugelassen werden, wenn hinsichtlich jeder der Begründungen ein Revisionsgrund geltend gemacht wird und vorliegt (stRspr; vgl. etwa Beschluss vom 19. August 1997 - BVerwG 7 B 261.97 - Buchholz 310 § 133 <n.F.> VwGO Nr. 26 S. 15). Daran fehlt es hier. Die Beschwerde greift mit Revisionsrügen nur die Begründung an, wonach der interkommunale Gebührenvergleich gegen eine grob unangemessene Höhe des Fremdleistungsentgelts spreche.6Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf § 47 Abs. 1 und 3, § 52 Abs. 3 GKG.Dr. Storost Dr. Nolte Prof. Dr. KorbmacherHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 132
 § 8
 § 2
 § 132
 § 6
 § 132
 § 132
 § 133
 § 154
 § 47
 § 52