Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/108089
Timestamp: 2013-05-24 06:30:54+00:00

Document:
Generalplanung für die Erweiterung und Sanierung eines Gymna ... 108089 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
7996 sur 100409	En avant
DE-14473 Potsdam	12/2012	Résultat
(ID 108089)
Generalplanung für die Erweiterung und Sanierung eines Gymnasiums in Potsdam
GFE Gesellschaft für Energieeffizienz mbH, Berlin (DE) Voir la contribution
Architectes, Ingénieurs structures gros œuvre/Ingénieurs BTP, Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment, Ingénieurs en génie civil, Physiciens du bâtiment, Concepteurs anti-incendie, Acousticiens du bâtiment	Nombre de participants souhaité : 3-6	Type de bâtiment
Objektplanung Gebäude / Objektplanung Freianlagen / Tragwerksplanung / Schallschutz, Raumakustik / Brandschutz / Energieplanung, energetische Beratung / Technische Ausrüstung / Generalplanerleistung
DE-14473 Potsdam	Maître d'ouvrage
Kommunaler Immobilien Service (KIS), Potsdam (DE)	Tâche
— Leistungen der Gebäudeplanung Lph. 02-08 gemäß § 33 HOAI, — Leistungen der Tragwerksplanung Lph. 02-06 gemäß § 49 HOAI, — Planung der technischen Ausrüstung Lph. 02-08 gemäß § 53 HOAI, — Planung der Freianlagen Lph. 02-08 gemäß § 38 HOAI, — Erstellung Brandschutzkonzept, — Raumakustik, Schallschutz, — Energetische Gebäudeplanung.
Erweiterungsbau Gymnasium ca. 2 600 m² NF.
Sanierung Altbau ca. 2 400 m² NF.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)KIS - Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der LandeshauptstadtPotsdamHegelallee 6-10Zu Händen von: Dipl.-Ing. (FH) Andreas Ranke14467 PotsdamDEUTSCHLANDTelefon: +49 331289-3723E-Mail: Andreas.Ranke@Rathaus.Potsdam.deFax: +49 331289-3713Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Generalplanung für die Erweiterung und Sanierung eines Gymnasiums inPotsdam.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenNUTS-Code DE423II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGeneralplanung.— Leistungen der Gebäudeplanung Lph. 02-08 gemäß § 33 HOAI,— Leistungen der Tragwerksplanung Lph. 02-06 gemäß § 49 HOAI,— Planung der technischen Ausrüstung Lph. 02-08 gemäß § 53 HOAI,— Planung der Freianlagen Lph. 02-08 gemäß § 38 HOAI,— Erstellung Brandschutzkonzept,— Raumakustik, Schallschutz,— Energetische Gebäudeplanung.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Erweiterungsbau Gymnasium ca. 2 600 m² NF.Sanierung Altbau ca. 2 400 m² NF.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 15.8.2012. Abschluss 30.6.2015Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Vertragserfüllungseinbehalt in Höhe von 5 % der Auftragssumme (Bürgschaftmöglich).III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:HOAI in der derzeit gültigen Fassung.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: jaDarlegung der besonderen Bedingungen: 1) Nachweis derBerufshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen:— Personenschäden 2 500 000 EUR,— sonstige Schäden 1 000 000 EUR.2) Verfügbarkeit der Projektleitung / Bauleitung:— LP 02-07 1x wöchentlich vor Ort (Potsdam),— LP 08 3x wöchentlich vor Ort (Potsdam).III.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Für Angaben zu den Punkten III.2.1 - III.2.3verwenden Sie bitte die folgende, vorgegebene Reihenfolge und Form. (keineWertungs- und Wichtungsreihenfolge!).1) Fachliche Eignung gem. VOF § 5 (5)a(bei Bildung einer ARGE je Leistungsbild / Fachplaner).Je 1 A4 Seite.2) Anteil der vergebenen Leistungen an Dritte gem. VOF § 5 (5)h.1 A4 Seite.3) Angaben zu wirtschaftlichen Verknüpfungen mit anderen Unternehmen.1 A4 Seite.4) Eigenerklärung gem. VOF § 4 (4a-g) und VOF § 4 (9a-e).1 A4 Seite.5) Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung, auch über die Auflösungder ARGE hinaus.1 A4 Seite.6) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung(bei Bildung einer ARGE je Leistungsbild / Fachplaner).Deckungssumme 2 500 000 EUR für Personenschäden.Deckungssumme 1 000 000 EUR für sonstige Schäden.Je 1 A4 Seite.7) Angaben zu Bürogröße, Anzahl Mitarbeiter(bei Bildung einer ARGE je Leistungsbild / Fachplaner).Je 1 A4 Seite.8) Angaben zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre.— Gesamtumsatz,— Umsatz gem. HOAI § 33 (Gebäudeplanung).1 A4 Seite.9) Vorstellung Projektleiter mit Qualifikation und persönlicherReferenzliste max. 5 Seiten.Projektteam mit Organigramm.1 A4 Seite.10) Referenzen im Bereich Schulbau / Sanierung / Denkmalschutz der letzten3 Jahre (3 Objekte).— Kosten / Termine / Leistungsphasen.Je 1 A4 Seite.— Grundriss + Ansicht/Perspektive.Je 3 A4 Seiten.— Referenzschreiben.Je 1 A4 Seite.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Siehe III.2.1.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:— Referenz und Qualifikationsnachweise für 3 realisierte Projekte miteiner Unterschreitung der zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen EnEV von30 % je 2 A4 Seiten,— Projektnachweis innovativer Lösungsansätze zur Steigerung derEnergieeinsparung im Bereich der Gebäudetechnik und Architektur max. 3 A4Seiten.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gem. VOF§ 19.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 6IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:keineIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge20.6.2012 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenDie Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für WirtschaftHeinrich-Mann-Allee 10714473 PotsdamDEUTSCHLANDTelefon: +49 3318661617Fax: +49 3318661562VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:14.5.2012	Texte de l'annonce résultat
Zu Händen von: Telefon: E-Mail: Fax: KIS - Kommunaler Immobilien Service, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Ranke
+49 3312893723
andreas.ranke@rathaus.potsdam.de
+49 3312893713
Generalplanung für die Erweiterung und Sanierung eines Gymnasiums in Potsdam.
DienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und AnalysenNUTS-Code DE423
Generalplanung— Leistungen der Gebäudeplanung Lph. 02–08 gemäß § 33 HOAI,— Leistungen der Tragwerksplanung Lph. 02–06 gemäß § 49 HOAI,— Planung der technischen Ausrüstung Lph. 02–08 gemäß § 53 HOAI,— Planung der Freianlagen Lph. 02–08 gemäß § 38 HOAI,— Erstellung Brandschutzkonzept,— Raumakustik, Schallschutz,— Energetische Gebäudeplanung.
AuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 95-157361 vom 19.5.2012
Bezeichnung: Generalplanung für die Erweiterung und Sanierung eines Gymnasiums in Potsdam
Anzahl der eingegangenen Angebote: 42
Telefon: GFE - Gesellschaft für Energieeffizienz
Helholtzstraße 2-9
+49 30755497440
Telefon: Fax: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft
+49 3318661562
23.1.2013	Carte
21.05.2012 Résultat publié
28.01.2013 Actualisé en dernier
3-108089
564	Annonce	Types de bâtiments analogues
RU-Rostov	Appel d'offres
RU-Orenburg	Appel d'offres

References: § 33
 § 49
 § 53
 § 38
 § 33
 § 49
 § 53
 § 38
 § 5
 § 5
 § 4
 § 4
 § 33
 § 33
 § 49
 § 53
 § 38