Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EGMR&Datum=03.05.2001&Aktenzeichen=31827/96
Timestamp: 2019-03-22 07:20:05+00:00

Document:
EGMR, 03.05.2001 - 31827/96 - dejure.org
EGMR, 03.05.2001 - 31827/96
J.B. c. SUISSE
Violation de l'art. 6-1 Dommage matériel - réparation pécuniaire Remboursement partiel frais et dépens - procédure nationale Remboursement partiel frais et dépens - procédure de la Convention (französisch)
J.B. v. SWITZERLAND
Violation of Art. 6-1 Pecuniary damage - financial award Costs and expenses partial award - domestic proceedings Costs and expenses partial award - Convention proceedings (englisch)
Verstoß gegen die Grundsätze des fairen Verfahrens wegen des Zwangs der Vorlegung von möglicherweise belastenden Urkunden; Auslegung des Begriffs der "strafrechtlichen Anklage"; Verfahren zur Festsetzung einer Nachsteuer und zur Feststellung einer Steuerhinterziehung als Strafverfahren; Rechtmäßigkeit der Auferlegung einer Geldbuße wegen der Weigerung bestimmte Auskünfte zu geben; Erstattungsfähigkeit des entstandenen Schadens
jwilhelm.de (Auszüge)
Schweigerecht im Steuer- und Strafverfahren nach Art. 6 I EMRK
EGMR, 06.04.2000 - 31827/96
NJW 2002, 499
EGMR, 11.07.2006 - 54810/00
Einsatz von Brechmitteln; Selbstbelastungsfreiheit (Schutzbereich; faires …
So setzt insbesondere das Recht auf Selbstbelastungsfreiheit voraus, dass die Anklage bemüht ist, ihre Beweisführung in einer Strafsache so zu begründen, dass sie ohne Beweismittel auskommt, die gegen den Willen des Angeklagten durch Zwang oder Druck erlangt wurden (siehe insbesondere Saunders ./. Vereinigtes Königreich, Urteil vom 17. Dezember 1996, Sammlung 1996-VI, S. 2064, Rdnr. 68, vorgenanntes Urteil Heaney und McGuinness, Rdnr. 40, J.B. ./. Schweiz , Nr. 31827/96, CEDH 2001-III, und vorgenanntes Urteil Allan , Rdnr. 44).
BGH, 18.12.2008 - 4 StR 455/08
Gebotenheit einer qualifizierten Belehrung nach Belehrungsverstoß bei der …
Das Recht zu schweigen und das Recht, sich nicht selbst belasten zu müssen ("nemo tenetur"-Grundsatz), gehören zum "Kernstück des von Art. 6 Abs. 1 EMRK garantierten fairen Verfahrens" (EGMR NJW 2002, 499, 501; JR 2005, 423 m. Anm. Gaede; dazu weiter BGHSt - GS - 42, 139, 151 ff.).
§ 31a AO ist schließlich im Gegensatz zur Auffassung des Antragstellers auch nicht mit dem aus Art. 1 Abs. 1, Art. 2 Abs. 1 GG herzuleitenden und durch Art. 6 EMRK garantierten Verbot unvereinbar, jemanden dazu zu zwingen, sich durch seine Angaben einer strafrechtlichen Verfolgung oder sonstigen strafähnlichen Sanktionen auszusetzen (vgl. Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 3. Mai 2001 31827/96, NJW 2002, 499).
EGMR, 05.11.2002 - 48539/99
Selbstbelastungsfreiheit (Umgehungsschutz; Schweigerecht; materieller / …
In examining whether a procedure has extinguished the very essence of the privilege against self-incrimination, the Court will examine the nature and degree of the compulsion, the existence of any relevant safeguards in the procedures and the use to which any material so obtained is put (see e.g. Heaney and McGuinness v. Ireland , no. 34720/97, judgment of 21 December 2000, §§ 54-55, and J.B. v. Switzerland , no. 31827/96, judgment of 3 May 2001).
Eine ähnliche Unterscheidung ist in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Selbstbelastungsfreiheit aus Art. 6 EMRK angelegt (vgl. EGMR, Slg. 1996-VI, S. 2044 ;… Urteil vom 11. Juli 2006 - 54810/00 -, NJW 2006, S. 3117 . Auch EGMR, Urteil vom 3. Mai 2001 - 31827/96 -, NJW 2002, S. 499 ), die bei der Auslegung zu berücksichtigen ist (vgl. BVerfGE 74, 358 ; 111, 307 ).
In examining whether a procedure has extinguished the very essence of the privilege against self-incrimination, the Court must examine the nature and degree of the compulsion, the existence of any relevant safeguards in the procedures and the use to which any material so obtained is put (see, for example, Heaney and McGuinness v. Ireland, no. 34720/97, §§ 54-55, ECHR 2000"XII, and J.B. v. Switzerland, no. 31827/96, ECHR 2001-III).
EGMR, 05.04.2012 - 11663/04
Chambaz ./. Schweiz
Lorsque la procédure tend à la détermination des montants dus à titre d'impôt, sans complètement exclure qu'une amende soit prononcée, l'article 6 est également applicable, même si, en fin de compte, les autorités renoncent à infliger toute sanction financière au requérant (J.B. c. Suisse, no 31827/96, §§ 47-48, CEDH 2001-III).
Je ne puis me rallier à la majorité dans cette affaire, même si l'arrêt est compatible avec l'affaire J.B. c. Suisse (no 31827/96, CEDH 2001-III).
Je sais bien que la majorité a appliqué et, dans une certaine mesure, étendu la conclusion formulée par la Cour dans l'affaire J.B. c. Suisse (no 31827/96, CEDH 2001-III).
EGMR, 24.09.2009 - 7025/04
PISHCHALNIKOV v. RUSSIA
The right not to incriminate oneself, in particular, presupposes that the prosecution in a criminal case seek to prove their case against the accused without resort to evidence obtained through methods of coercion or oppression in defiance of the will of the accused (see, inter alia, Saunders v. the United Kingdom, 17 December 1996, § 68, Reports 1996-VI; Heaney and McGuinness v. Ireland, no. 34720/97, § 40, ECHR 2000-XII; J.B. v. Switzerland, no. 31827/96, § 64, ECHR 2001-III).
EGMR, 08.04.2004 - 38544/97
Recht auf ein faires Strafverfahren: Schweigerecht und Selbstbelastungsfreiheit …
The Government distinguished the present case from cases in which the Court found a violation of the right to remain silent (in particular, Funke , cited above and, as a recent authority, J.B. v. Switzerland , no. 31827/96, ECHR 2001-III), in that the applicant's choice was not limited to either remaining silent and having a fine imposed on him or incriminating himself.
LG Hildesheim, 23.01.2007 - 25 KLs 5413 Js 18030/06
Adhäsionsverfahren: Nichtentscheidung über einen zur Erledigung im Strafverfahren …
Ein solcher auch faktischer Zwang ist unzulässig; das Recht zu Schweigen ist ein - supranationales - Kernstück des rechtsstaatlichen Strafverfahrens (s. EGMR NJW 2002, 499), dass entgegen der Auffassung der Antragsstellerinnen durch die Zielsetzung des nationalen OpferRRG nicht ausgehebelt werden darf.
OVG Nordrhein-Westfalen, 26.06.2018 - 13 B 271/18
Aufforderung zur Vorlage von sämtlichen Frachtunterlagen über erbrachte …
EGMR, 16.07.2009 - 20082/02
ZEHENTNER c. AUTRICHE
EGMR, 19.02.2009 - 16404/03
SHABELNIK v. UKRAINE
EGMR, 10.09.2002 - 76574/01
ALLEN c. ROYAUME-UNI
VG Aachen, 11.03.2013 - 2 L 590/12
Einstweiliger Rechtschutz im Zusammenhang mit einer Ordnungsverfügung gegen einen …
EGMR, 24.03.2005 - 63207/00
EGMR, 04.07.2002 - 38544/97
WEH AND WEH v. AUSTRIA
EGMR, 27.11.2012 - 8428/09
BOYCE v. IRELAND
EGMR, 18.03.2004 - 63207/00
RIEG v. AUSTRIA
EGMR, 18.03.2004 - 58452/00
EGMR, 08.04.2003 - 13881/02
KING v. THE UNITED KINGDOM

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6

§ 31
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 6
 Art. 6
 § 68
 § 40
 § 64
 EGMR