Source: https://it.evolis.com/regolamento-operazione-evolis-viaggio-parigi-2015
Timestamp: 2019-04-25 16:41:33+00:00

Document:
Regolamento operazione Evolis "Viaggio a Parigi 2015" | Evolis
Regolamento operazione Evolis "Viaggio a Parigi 2015"
La società Evolis S.A con sede sociale a ZI Angers Beaucouzé, 14, avenue de la Fontaine, 49070 BEAUCOUZE, Francia, organizza dal 15 febbraio 2015 al 15 agosto 2015 un concorso denominato "Viaggio a Parigi 2015", che offre ai distributori o ai rivenditori di stampanti Evolis la possibilità di vincere un premio. Il presente regolamento definisce le regole giuridiche applicabili a questo concorso.
Articolo 2: Modalità di partecipazione
Il concorso "Viaggio a Parigi" è un concorso mondiale.
La partecipazione a questo concorso è libera. Qualsiasi partecipazione a tale concorso implica l'accettazione completa e integrale del presente regolamento da parte del candidato. Qualsiasi inconveniente legato all'applicazione del regolamento è soggetto all'interpretazione sovrana degli organizzatori. Le contestazioni potranno essere ricevute soltanto entro un mese dalla pubblicazione dei risultati del concorso.
La partecipazione è gratuita e aperta a qualsiasi persona fisica ("il Partecipante") che appartiene a un'azienda rivenditrice di stampanti Evolis ("l'Azienda rivenditrice") e i cui dati sono stati comunicati per la partecipazione al presente concorso, indipendentemente dall'età e dal paese d'origine, ad esclusione dei dipendenti di Evolis e dei relativi parenti e membri delle rispettive famiglie.
È considerata Azienda rivenditrice di stampanti qualsiasi società che abbia acquistato e rivenduto almeno una stampante di marca Evolis. Tale stampante deve essere stata acquistata direttamente presso Evolis o uno dei suoi distributori nei 12 mesi precedenti la partecipazione al concorso.
La partecipazione è limitata a una persona per azienda rivenditrice.
I vincitori di questo concorso saranno estratti a sorte con un sistema informatico.
I Partecipanti riconoscono di aver informato la propria Azienda rivenditrice della loro partecipazione al concorso e si impegnano a rinunciare a ricevere i premi a titolo personale a vantaggio del dirigente dell'Azienda rivenditrice, se quest'ultimo lo desidera.
I partecipanti dovranno utilizzare il modulo di partecipazione in formato elettronico accessibile mediante il seguente indirizzo: www.evolis.com/winatriptoparis.
Per partecipare al concorso tramite il bollettino di partecipazione elettronico, il Partecipante deve soddisfare i seguenti requisiti cumulativi di partecipazione:
Disporre di un accesso a Internet, di un indirizzo di posta elettronica valido e di un indirizzo postale professionale all'interno dell'Azienda rivenditrice.
Leggere il Regolamento e accettarne espressamente i termini.
Compilare il bollettino di partecipazione elettronico fornito con i seguenti campi obbligatori:
Nome dell'Azienda rivenditrice
Numero di telefono del Partecipante
Nel caso in cui l'Azienda rivenditrice non acquisti delle stampanti presso Evolis, il nome dell'azienda presso la quale si rifornisce.
Dichiarare che l'Azienda rivenditrice accetta le condizioni previste dall'articolo 4 (Comunicazione). Sarà inoltre richiesto al Partecipante di indicare se desidera ricevere informazioni commerciali da parte di Evolis selezionando la casella prevista a tale scopo: "Accetto di ricevere informazioni e offerte commerciali da parte di Evolis via e-mail".
Dopo la convalida del bollettino di partecipazione elettronico, l'Azienda rivenditrice è registrata per partecipare al concorso. Verrà inviato un messaggio di conferma all'indirizzo e-mail indicato.
Le richieste di partecipazione inviate con le informazioni mancanti potranno essere annullate da Evolis. È esclusa qualsiasi partecipazione per via postale.
Il regolamento del concorso è disponibile per tutta la durata dell'operazione sul sito evolis.com che ospita il Concorso.
Articolo 3: Dotazione
Due Aziende rivenditrici si vedranno recapitare il seguente regalo:
2 biglietti aerei andata e ritorno per Parigi con partenza da un aeroporto del paese di residenza del vincitore
L'offerta da parte di Evolis di 5 notti in una camera di hotel almeno di categoria 3 stelle a Parigi (dal 15 al 20 novembre 2015)
1 partecipazione alla cena dei partner Evolis il 16 novembre 2015
Un badge d’accesso VIP al salone Cartes Secure Connexions
Il premio assegnato non potrà in alcun caso dare luogo a una contestazione, né essere oggetto di uno scambio con valori in denaro o qualsiasi altra contropartita di sorta. I premi non possono essere ceduti.
In casi di forza maggiore o di avvenimenti indipendenti dalla propria volontà o se le circostanze lo impongono, Evolis si riserva il diritto di sostituire il premio vinto con un premio di propria scelta di valore equivalente e dalle caratteristiche il più possibile simili.
Le partecipazioni al Concorso saranno chiuse il 15 agosto 2015 a mezzanotte, ora francese.
Il vincitore sarà designato mediante estrazione informatica dall'organizzatore del concorso il 5 maggio 2015 alle ore 9:30 e il 31 agosto 2015 alle ore 9:30 presso la sede di Evolis ubicata al numero 14 di avenue de la Fontaine, 49070, Beaucouzé, Francia, in presenza di Jean-Gabriel Martin (responsabile Marketing di Evolis) e di Julie Fradin (responsabile Organizzazione eventi). I partecipanti possono assistere all'estrazione a sorte, a patto che ne facciano richiesta con almeno una settimana di anticipo.
I risultati saranno pubblicati entro il 15 settembre 2015 sul sito Evolis.com.
I premi saranno consegnati tra il 15 settembre e il 20 novembre 2015.
I vincitori così identificati saranno ricontattati e sarà loro richiesto di trasmettere il nome del rappresentante legale dell'Azienda rivenditrice di cui fanno parte, secondo quanto previsto dalle condizioni dell'articolo 4 (Comunicazione) del presente regolamento.
I Vincitori delle dotazioni saranno informati del risultato tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail indicato nel modulo di partecipazione. I vincitori saranno contattati tra il 15 agosto e il 15 settembre 2015. L'Azienda rivenditrice riceverà la propria dotazione tramite posta (indirizzo postale da fornire).
Qualsiasi reclamo scritto riguardante un premio vinto e non ricevuto dovrà menzionare i dati personali completi della persona vincitrice nonché la data di partecipazione. In caso contrario, la richiesta sarà respinta.
Articolo 4: Comunicazione
I Partecipanti e le rispettive Aziende rivenditrici autorizzano in anticipo gli organizzatori del concorso a contattarli al fine di raccogliere informazioni sull'Azienda rivenditrice e a gestire e diffondere queste informazioni, nello specifico in forma di testimonianza cliente, nonché a pubblicare i loro nomi e indirizzi e a utilizzarli in tutte le manifestazioni promozionali legate al presente concorso, senza che questa pubblicazione possa garantire loro diritti diversi dal premio vinto.
Il Partecipante riconosce di aver ricevuto l'espresso consenso dell'Azienda rivenditrice a tale scopo.
Evolis non potrà essere considerata responsabile se, per cause di forza maggiore o indipendenti dalla propria volontà, il concorso e il presente regolamento dovessero essere modificati o annullati o se il concorso dovesse essere abbreviato o prolungato.
Evolis si riserva il diritto di prolungare il concorso e/o di rinviare qualsiasi data annunciata, senza che la sua responsabilità possa essere chiamata in causa e senza che i partecipanti al concorso o le Aziende rivenditrici possano pretendere un qualsiasi risarcimento in conseguenza di tale fatto.
Evolis non potrà essere considerata responsabile nei confronti dei partecipanti di frodi eventualmente commesse da uno di essi. In caso di negligenza da parte di un Partecipante, Evolis si riserva la facoltà di escludere a pieno diritto qualsiasi partecipazione da esso proveniente, senza che quest'ultimo possa rivendicare alcunché e fatti salvi tutti i diritti e ricorsi di Evolis.
Evolis non potrà essere considerata responsabile di ritardi di inoltro, perdite, furti e danneggiamenti legati al servizio postale.
Evolis non potrà essere considerata responsabile dei danni, diretti o indiretti, provocati dai fattori elencati di seguito, quali che siano le cause, le origini, la natura o le conseguenze e quand'anche essa sia stata avvisata della possibilità di tali danni:
un malfunzionamento di Internet o dell'attrezzatura informatica (materiali e/o software e/o database e/o dati) di un Partecipante, di un'Azienda rivenditrice o di qualsiasi persona o società legata all'organizzazione del concorso o, più in generale, qualsiasi altro problema legato alle reti, ai mezzi e ai servizi di (tele)comunicazioni, ai computer (online o meno), ai server, ai provider di accesso e/o di hosting a Internet, alle attrezzature informatiche o ai software, ai database e ai dati;
l'accesso al sito evolis.com o l'impossibilità di accedervi;
l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare il sito evolis.com, in particolare qualsiasi malfunzionamento o virus che potrebbe infettare i dispositivi informatici del Partecipante, di un'Azienda rivenditrice e/o di Evolis o qualsiasi altro bene; oppure
le condizioni d'uso dei premi.
Articolo 6: Dati a carattere personale
I dati dei Partecipanti verranno raccolti e utilizzati in conformità alle disposizioni della legge francese n°78-17 del 6 gennaio 1978 denominata "Informatique et Libertés" relativa ai dati di carattere personale e alle modifiche a essa apportate in ultima istanza dalla legge n° 2004-801 del 6 agosto 2004.
Il Partecipante è informato del fatto che la raccolta e l'utilizzo da parte di Evolis dei dati di carattere personale forniti mediante il modulo di partecipazione al concorso sono obbligatori per partecipare al concorso e per pretendere, all'occorrenza, la consegna di un premio.
In conformità alle disposizioni degli articoli 38 e seguenti della legge citata in precedenza, denominata "Informatique et Libertés", ciascun Partecipante dispone del diritto di accesso, rettifica o cancellazione delle informazioni che lo riguardano.
Tale diritto viene esercitato a seguito di semplice richiesta scritta indirizzata a Evolis, Direction Marketing, 14 avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, France.
In conformità all'articolo 4 (Comunicazione), i vincitori autorizzano in anticipo Evolis a contattarli al fine di raccogliere informazioni sull'Azienda rivenditrice e accettano che Evolis gestisca e diffonda queste informazioni, nello specifico in forma di testimonianza cliente, nonché a pubblicare i nomi e gli indirizzi dei Partecipanti e dell'Azienda rivenditrice.
Evolis si riserva il diritto di modificare, tutto o in parte, il presente Regolamento.
Qualsiasi modifica del regolamento darà luogo a una nuova pubblicazione sul sito Evolis, entrerà in vigore nel momento stesso di tale pubblicazione e verrà considerata come accettata da qualsiasi Partecipante in conseguenza del semplice fatto che ha accettato di partecipare al Concorso, a partire dalla data di entrata in vigore di tale modifica. Qualsiasi Partecipante che rifiuti la modifica o le modifiche apportate dovrà interrompere la propria partecipazione al concorso.
Articolo 8: Rispetto delle regole, esclusione
Ai Partecipanti viene vietato di attuare o di cercare di attuare qualsiasi procedimento di partecipazione che non sia strettamente conforme al rispetto dei principi del concorso e del presente regolamento.
Evolis ha facoltà di annullare la partecipazione o le partecipazioni di qualsiasi Partecipante che non abbia rispettato il presente regolamento. Tale annullamento può avvenire in qualsiasi momento e senza preavviso. Evolis si riserva il diritto di cancellare qualsiasi modulo di partecipazione incompleto o che presenti errori manifesti. Tale cancellazione può avvenire in qualsiasi momento e senza preavviso.
Evolis si riserva inoltre il diritto di perseguire chiunque tenti di frodare o di nuocere al corretto svolgimento del concorso. Evolis si riserva il diritto di procedere a qualsiasi verifica relativa al rispetto del presente Articolo o del regolamento nel suo insieme, in particolare per escludere qualsiasi Partecipante che abbia commesso un qualsiasi abuso o tentativo di frode, senza tuttavia che ciò comporti l'obbligo di procedere a una verifica sistematica dell'insieme delle partecipazioni.
Articolo 9: Proprietà industriale e intellettuale
La riproduzione, la rappresentazione o lo sfruttamento di tutti o parte degli elementi che costituiscono il concorso sono rigorosamente vietati. Tutti i marchi o i nomi di prodotti citati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Articolo 10: Contestazioni e attribuzione di competenze
Il presente regolamento e tutte le relazioni connesse al presente concorso e alla sua esecuzione sono sottoposti alla legge francese.
Se una o più disposizioni del presente regolamento venissero dichiarate nulle o inapplicabili, le altre clausole manterranno comunque la loro validità e portata.
Il presente concorso è un concorso mondiale, accessibile tramite il sito evolis.com. Il sito è accessibile da numerosi paesi nel mondo, tra cui la Francia. Poiché ciascuno di tali paesi può avere leggi che differiscono da quelle francesi, i partecipanti ammettono senza riserve che il semplice fatto di partecipare a questo concorso li sottopone obbligatoriamente alle leggi francesi e che in caso di controversia in conseguenza del concorso oggetto delle presenti condizioni o direttamente o indirettamente legata a esso, sarà esclusivamente competente il Tribunale di Commercio di Angers in Francia.
Tutti i casi non previsti dal Regolamento verranno decisi da Evolis, le cui decisioni saranno senza appello.

References: Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 6

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10