Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=46410/99
Timestamp: 2019-12-10 09:56:40+00:00

Document:
Rechtsprechung: 46410/99 - dejure.org
Weitere Entscheidungen unten: EGMR, 05.07.2005 | EGMR, 26.11.2002 | EGMR, 01.06.2004
Die Beklagten und das Verwaltungsgericht gehen zu Recht davon aus, dass das öffentliche Interesse an einer Unterbindung der vom Kläger ausgehenden tatsächlichen, gegenwärtigen und schweren Gefahren nach den vom Menschenrechtsgerichtshofs insbesondere in den Entscheidungen "Boultif" (E. vom 2.8.2001 RdNr. 40 InfAuslR 2001, 476), "Üner" (E. vom 18.10.2006 RdNr. 57 ff. DVBl 2007, 689) und "Kaya" (E. vom 28.6.2007 InfAuslR 2007, 325 RdNr. 51 ff.) entwickelten Kriterien die von Art. 2 Abs. 1 GG, Art. 6 Abs. 1 und Abs. 2 GG sowie von Art. 8 EMRK geschützten Belange des Klägers und seines persönlichen Umfeldes (nicht anders als in dem vom EGMR am 13.10.2011 entschiedenen Fall Bw.-Nr. 41548/06) deutlich überwiegt und die Ausweisung daher in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist.
Eine ansonsten verhältnismäßige Ausweisung wird durch einen Ausschluss dieser Art in aller Regel nicht unverhältnismäßig (vgl. die Entscheidungen vom 24. August 1999 Bw.-Nr. 43218/98; vom 30.11.1999 Bw.-Nr. 34374/97 InfAuslR 2000, 53; vom 13.1.2000 Bw.-Nr. 35112/97; vom 8.3.2005 Bw.-Nr. 15017/03; vom 5. September 2006 Bw.-Nr. 26832/02; vom 18.10.2006 Az. 18 Nr. 10/06 DVBl 2007, 689); der Ausschluss vom Staatsgebiet als solcher bestimmt im Wesentlichen den Begriff der Ausweisung als Maßnahme zum Schutz der öffentlichen Sicherheit.
EGMR - 2967/12 (anhängig)
https://dejure.org/2005,7117
EGMR, 05.07.2005 - 46410/99 (https://dejure.org/2005,7117)
EGMR, Entscheidung vom 05.07.2005 - 46410/99 (https://dejure.org/2005,7117)
EGMR, Entscheidung vom 05. Juli 2005 - 46410/99 (https://dejure.org/2005,7117)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2005,7117) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Kriterien einer zulässigen Ausweisungsverfügung gegen straffällig gewordene Zuwanderer der zweiten Generation bzw. gegen sich seit der frühen Kindheit im Gastland befindliche Ausländer; Rechtmäßigkeit eines Eingriffs in das europarechtlich geschützte Recht auf Achtung ...
DVBl 2006, 688
Das private Bleibeinteresse der Klägerin zu 1. überwiegt das widerstreitende öffentliche Interesse an der Aufenthaltsbeendigung auch nicht deshalb, weil es ihr unmöglich oder auch nur unzumutbar ist, im Land ihrer Staatsangehörigkeit, Serbien, ein Privatleben zu führen (vgl. zur Maßgeblichkeit dieser beiden Aspekte: EGMR, Urt. v. 5.7.2005 - 46410/99 -, InfAuslR 2005, 450 f. (Üner ./. Niederlande);… Niedersächsisches OVG, Beschl. v. 14.6.2011 - 8 ME 325/10 -, juris Rn. 35).
Dabei sind die vom Menschenrechtsgerichtshof inzwischen entwickelten Kriterien zu beachten (vgl. insbesondere EGMR, Urteile vom 2. August 2001 54273/00 Boultif, InfAuslR 2001, 476 und vom 5. Juli 2005 46410/99 Üner, InfAuslR 2005, 450).
Erforderlich ist eine Verhältnismäßigkeitsprüfung unter Beachtung der vom EGMR entwickelten Kriterien, die im Wesentlichen in den Entscheidungen Boultif und Üner zusammengefasst worden sind (…vgl. EGMR, Urt. v. 02.08.2001 - 54273/00 - Boultif - InfAuslR 2001, 476 und Urt. v. 05.07.2005 - 46410/99 - Üner - InfAuslR 2005, 450).
Selbst nach Tötungsdelikten überprüfe der Gerichtshof die Verhältnismäßigkeit der Ausweisung anhand des Kriteriums ihrer Befristung (EGMR, Urteil vom 5. Juli 2005 - 46410/99 -, Fall Üner, InfAuslR 2005, S. 450 f.).
Dabei sind die vom Menschenrechtsgerichtshof inzwischen entwickelten Kriterien zu beachten (vgl. insbesondere EGMR, Urteile vom 2. August 2001 54273/00 Boultif, InfAuslR 2001, 476, vom 5. Juli 2005 46410/99 Üner, InfAuslR 2005, 450 und vom 23. Juni 2008 1638/03.
Anhaltspunkte dafür, dass diese unmöglich oder der Klägerin zu 1. unzumutbar ist (vgl. zur Maßgeblichkeit dieses Aspekts: EGMR, Urt. v. 5.7.2005 - 46410/99 -, InfAuslR 2005, 450 f. (Üner ./. Niederlande)), hat der Senat indes nicht.
Das private Bleibeinteresse der Klägerin überwiegt das widerstreitende öffentliche Interesse an der Aufenthaltsbeendigung auch nicht deshalb, weil es ihr unmöglich oder auch nur unzumutbar ist, im Land ihrer Staatsangehörigkeit, Serbien, ein Privatleben zu führen (vgl. zur Maßgeblichkeit dieser beiden Aspekte: EGMR, Urt. v. 5.7.2005 - 46410/99 -, InfAuslR 2005, 450 f. (Üner ./. Niederlande);… Niedersächsisches OVG, Beschl. v. 14.6.2011 - 8 ME 325/10 -, juris Rn. 35).
16 Die Ausweisung begegnet vorbehaltlich neuer Erkenntnisse im anschließenden Berufungsverfahren grundsätzlich im Hinblick auf Art. 6 GG und Art. 8 EMRK keinen rechtlichen Bedenken, da der unverheiratete und kinderlose Kläger schwerwiegende Straftaten begangen hat, die mit einer Freiheitsstrafe von drei Jahren geahndet wurden und Drogendelikte umfassten (vgl. hierzu EGMR, Urteil vom 17. April 2003 Nr. 52853/99, Yilmaz/Deutschland NJW 2004, 2147 ff. ; Urteil vom 27. Oktober 2005 Nr. 32231/02, Keles/Deutschland InfAuslR 2006, 3 f. und BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des 2. Senats vom 1. März 2004 2 BvR 1570/03 EuGRZ 2004, 317 = InfAuslR 2004, 280 m.w.N.; zur Befristung vgl. ferner EGMR, Urteil vom 5. Juli 2005 Nr. 46410/99, Üner/Niederlande InfAuslR 2005, 450 f. …und Urteil vom 17. April 2003 a.a.O. S. 2149).
https://dejure.org/2002,34537
EGMR, 26.11.2002 - 46410/99 (https://dejure.org/2002,34537)
EGMR, Entscheidung vom 26.11.2002 - 46410/99 (https://dejure.org/2002,34537)
EGMR, Entscheidung vom 26. November 2002 - 46410/99 (https://dejure.org/2002,34537)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2002,34537) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Art. 3, Protokoll Nr. 7 Art. 4, Art. 8, Art. 14, Protokoll Nr. 7 Art. 2, Art. 6 MRK
https://dejure.org/2004,41829
EGMR, 01.06.2004 - 46410/99 (https://dejure.org/2004,41829)
EGMR, Entscheidung vom 01.06.2004 - 46410/99 (https://dejure.org/2004,41829)
EGMR, Entscheidung vom 01. Juni 2004 - 46410/99 (https://dejure.org/2004,41829)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,41829) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

References: Art. 2
 Art. 6
 Art. 8
 EGMR 

EGMR 
 EGMR 
 Art. 6
 Art. 8

Art. 3
 Art. 4
 Art. 8
 Art. 14
 Art. 2
 Art. 6