Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-IV-57%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 05:59:17+00:00

Document:
1. Art. 221 CPM, 264 PPF. Se il Dipartimento militare federale deferisce il giudizio della causa alle giurisdizioni ordinarie, senza designare un tribunale determinato, la Camera d'accusa del Tribunale federale può essere richiesta di fissare il foro intercantonale.
2. Art. 350 num. 1 cpv. 2 CP. Indagini compiute dalle giurisdizioni ordinarie, in una causa che soggiace di per sè ai tribunali militari, prima che fosse presa una decisione in virtù dell'art. 221 CPM sul deferimento della causa alle giurisdizioni ordinarie, non entrano in considerazione per la determinazione del foro dell'art. 350 num. 1 cpv. 2 CP.
DTF: 81 IV 265
Articolo: Art. 221 CPM, Art. 84 MStG, Art. 94 SVG, Art. 129 MStG seguito... , Art. 73 MStG, Art. 350 Ziff. 1 StGB, Art. 350 StGB, Art. 137 Ziff. 1 StGB, Art. 129 Ziff. 1 MStG, Art. 148 Abs. 1 StGB, Art. 350 Ziff. 1 Abs. 2 StGB

References: Art. 221
 Art. 350
 Art. 221
 Art. 84
 Art. 94
 Art. 129
 Art. 73
 Art. 350
 Art. 350
 Art. 137
 Art. 129
 Art. 148
 Art. 350