Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-353%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-18 05:00:52+00:00

Document:
Art. 21 degli Statuti della Cassa federale d'assicurazione: presupposti per la concessione di una rendita d'invalidità.
Distinzione tra invalidità e malattia (consid. 2 e 3).
Il funzionario che abbia posto termine al rapporto di servizio e sia stato colpito durante il termine di preavviso da una malattia che l'ha reso invalido, ha diritto ad una rendita d'invalidità ove sia provato che l'invalidità è intervenuta prima della cessazione del rapporto di servizio, ossia in un momento in cui il funzionario apparteneva ancora all'istituzione assicurativa della Confederazione (cambiamento della giurisprudenza) (consid. 4-6).
DTF: 89 I 143, 89 I 146
Articolo: Art. 76 KUVG, Art. 48 BtG, Art. 55 BtG, Art. 29 Abs. 1 IVG seguito... , Art. 4 Abs. 1 IVG, Art. 60 Abs. 2 BtG

References: Art. 76
 Art. 48
 Art. 55
 Art. 29
 Art. 4
 Art. 60