Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/irtcepce.html
Timestamp: 2017-10-20 13:46:56+00:00

Document:
Instrumento de ratificación del Tratado de la Carta de la Energía y del Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados, hechos en Lisboa el 17 dic. 1994.
Publicado en BOE núm. 65 de 17 de Marzo de 1998
Artículo 1 Ámbito y objetivos del Protocolo
Artículo 4 División de competencias y coordinación
Artículo 5 Estrategias y objetivos
Artículo 6 Financiación e incentivos económicos
Artículo 7 Fomento de la tecnología energética eficaz
Artículo 8 Programas internos
PARTE III. Cooperación internacional
Artículo 9 Áreas de cooperación
PARTE IV. Acuerdos administrativos y jurídicos
Artículo 10 Papel de la Conferencia sobre la Carta
Artículo 11 Secretaría y financiación
Artículo 12 Votaciones
Artículo 13 Relación con el Tratado sobre la Carta de la Energía
Artículo 15 Ratificación, aceptación o aprobación
Artículo 17 Enmiendas
ANEXO . Lista ilustrativa y no exhaustiva de áreas posibles de cooperación según el artículo 9
Vistos y examinados el Preámbulo, los cincuenta artículos y los catorce anexos del Tratado y el Preámbulo, los veintidós artículos y el anexo del Protocolo.
Albania 17-12-1994 -
Alemania R.F. 17-12-1994 16-12-1997 R
Armenia 17-12-1994 19- 1-1988 R
Australia <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 -
Austria <R=NOTA2>(2)</R> 17-12-1994 16-12-1997 R
Azerbaijan 17-12-1994 23-12-1997 R
Belarús 17-12-1994 -
Bélgica 17-12-1994 -
Bosnia-Herzegovina 14- 6-1995 -
Bulgaria <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 15-11-1996 R
Chipre <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 16- 1-1998 R
Croacia 17-12-1994 9-12-1997 R
Dinamarca 17-12-1994 16-12-1997 R
Eslovaquia 17-12-1994 16-10-1995 R
Eslovenia 17-12-1994 10- 9-1997 R
España 17-12-1994 16-12-1997 R
Estonia 17-12-1994 -
Finlandia 17-12-1994 16-12-1997 R
Francia 17-12-1994 -
Georgia 17-12-1994 12- 7-1995 R
Grecia 17-12-1994 4- 9-1997 R
Hungría <R=NOTA1>(1)</R> 27- 2-1995 -
Islandia <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 -
Irlanda 17-12-1994 -
Italia <R=NOTA2>(2)</R><R=NOTA0>(*)</R> 17-12-1994 16-12-1997 R
Japón <R=NOTA1>(1)</R> 16- 6-1995 -
Kazajstán 17-12-1994 6- 8-1996 R
Kirguizistán 17-12-1994 7- 7-1997 R
Letonia 17-12-1994 15- 1-1996 R
Liechtenstein <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 12-12-1997 R
Lituania 5- 4-1995 27-11-1997 R
Luxemburgo <R=NOTA2>(2)</R> 17-12-1994 -
Malta <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 -
Moldavia 17-12-1994 22- 6-1996 R
Noruega <R=NOTA0>(*)</R><R=NOTA1>(1)</R> 16- 6-1995 -
Países Bajos <R=NOTA3>(3)</R> 17-12-1994 16-12-1997 Ac
Polonia <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 -
Portugal <R=NOTA2>(2)</R> 17-12-1994 16-12-1997 R
Reino Unido <R=NOTA4>(4)</R><R=NOTA5>(5)</R> 17-12-1994 16-12-1997 R
Rep. Checa 8- 6-1995 17- 6-1996 R
Rumania <R=NOTA2>(2)</R> 17-12-1994 12- 8-1997 R
Rusia 17-12-1994 -
Suecia 17-12-1994 16-12-1997 R
Suiza <R=NOTA1>(1)</R> 17-12-1994 19- 9-1996 R
Tajikistán 17-12-1994 25- 6-1997 R
Turkmenistán <R=NOTA1>(1)</R> 14- 6-1995 17- 7-1997 R
Turquía <R=NOTA2>(2)</R> 17-12-1994 -
Ucrania 17-12-1994 -
Uzbekistán 5- 4-1995 12- 3-1996 R
Comunidades Europeas 17-12-1994 16-12-1997 Ap
Apeciando la función vital del sector privado, con inclusión de las pequeñas y medianas empresas, para fomentar y aplicar medidas de eficacia energética, y decididas a crear un marco institucional favorable para las inversiones económicamente viables en eficacia energética;
i) Apoyo y fomento de la cogeneración y demedidas para mejorar la eficacia de la calefacción de barrio y de sistemas de distribución a edificios y a la industria;
Hecho en Lisboa
a 17 de diciembre de 1994.
Países Fecha depósito instrumento
Alemania 16-12-1997 R
Armenia 19- 1-1998 R
Austria 16-12-1997 R
Azerbaijan 23-12-1997 R
Bulgaria 15-11-1996 R
Dinamarca 16-12-1997 R
Eslovaquia 16-10-1995 R
Eslovenia 10- 9-1997 R
España 16-12-1997 R
Finlandia 16-12-1997 R
Grecia 4- 9-1997 R
Italia 16-12-1997 R <R=NOTA6>(*)</R>
Kazajstán 6- 8-1996 R
Kirguizistán 7- 7-1997 R
Liechtenstein 12-12-1997 R
Luxemburgo 27-11-1997 R
Moldova 22- 6-1996 R
Países Bajos 16-12-1997 Ac
Portugal 16-12-1997 R
Reino Unido 16-12-1997 R <R=NOTA6>(*)</R>
Rep. Checa 28- 5-1996 Ap
Rumania 12- 8-1997 R
Suecia 16-12-1997 R
Suiza 19- 9-1996 R
Tajikistán 25- 6-1997 R
Turkmenistán 17- 7-1997 R
Uzbekistán 12- 3-1996 R
Comunidades Europeas 16-12-1997 Ap
27 de febrero de 1998.-

References: Artículo 1

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 15

Artículo 17
 artículo 9