Source: http://legislacion.derecho.com/real-decreto-1171-2003-por-el-que-se-incorpora-al-ordenamiento-juridico-espanol-la-directiva-2001-19-ce-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-14-de-mayo-de-2001-por-la-que-se-modifican-directivas-sobre-reconocimiento-profesional-y-se-modifican-los-correspondientes-reales-decretos-de-transposicion-64933
Timestamp: 2016-10-24 04:16:29+00:00

Document:
REAL DECRETO 1171/2003, de 12 de septiembre, por el que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2001/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de mayo de 2001, por la que se modifican directivas sobre reconocimiento profesional, y se modifican los correspondientes reales decretos de transposición Mis Leyes
REAL DECRETO 1171/2003, de 12 de septiembre, por el que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2001/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de mayo de 2001, por la que se modifican directivas sobre reconocimiento profesional, y se modifican los correspondientes reales decretos de transposición Estado	:
1171/2003	Boletín Oficial	:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA	Artículo primero. Modificación del sistema general de reconocimiento de títulos de enseñanza superior que exigen una formación mínima de tres años de duración.Artículo segundo. Modificación del sistema general de reconocimiento de títulos de menos de tres años de duración.Artículo tercero. Modificación del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de enfermeros responsables de cuidados generales.Artículo cuarto. Modificación del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de odontólogo.Artículo sexto. Modificación del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de matrona o asistente obstétrico.Artículo séptimo. Modificación del reconocimiento de certificados, diplomas y otros títulos del sector de la arquitectura.Artículo octavo. Modificación del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de farmacia.Artículo noveno. Modificación del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de médico y de médico especialista.Disposición final primera. Desarrollo normativo.Disposición final segunda. Entrada en vigor.
En cuanto al sistema general, se introduce en la Directiva 89/48/CEE, sobre reconocimiento de títulos de educación postsecundaria de tres o más años de duración, el concepto de "formación regulada", que se contempló por primera vez en la segunda directiva del sistema general (Directiva 92/51 /CEE, sobre reconocimiento de títulos y diplomas profesionales de menos de tres años de formación postsecundaria). Además, se hace referencia a la posible dispensa de la prueba de aptitud, cuando ésta sea procedente, y a las exigencias sobre solvencia económica y seguros de responsabilidad profesional.
Por otra parte, se ha considerado oportuno incluir en esta disposición, que debía modificar, entre otros, el Real Decreto 1691/1989, de 29 de diciembre, por el que se regula el reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de médico y de médico especialista de los Estados miembros de la Unión Europea, una nueva redacción del artículo 12 bis de dicho real decreto, con el fin de dar cumplimiento a la Sentencia de 16 de mayo de 2002, del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, que declaró que España no había adaptado correctamente a su derecho interno el artículo 8 de la Directiva 93/1 6/CEE.
"a) Título: cualquier título, certificado u otro diploma o conjunto de ellos, expedido por una autoridad competente en un Estado miembro, que acredite que el titular ha superado un ciclo de estudios
postsecundarios de una duración mínima de tres años, o de una duración equivalente a tiempo parcial, en una universidad, en un centro de enseñanza superior o en otro centro de un nivel de formación equivalente y, en su caso, que ha cursado con éxito la formación profesional requerida, además del ciclo de estudios postsecundarios, y que posee las cualificaciones profesionales requeridas para acceder a una profesión regulada en dicho Estado miembro, siempre que la formación haya sido adquirida principalmente en la Comunidad o el titular tenga una experiencia profesional de tres años acreditada por el Estado miembro que haya reconocido el título.
Se equipararán a los títulos los documentos expedidos por una autoridad competente del referido Estado, reconocidos como de nivel equivalente en ese Estado, cuando sancionen una formación adquirida en la Comunidad."
"f) Formación regulada: toda formación que esté directamente orientada al ejercicio de una profesión determinada, y comprenda un ciclo de estudios postsecundarios de una duración mínima de tres años, o de una duración equivalente a tiempo parcial, en una universidad, en un centro de enseñanza superior o en otro centro de un nivel de formación equivalente y, en su caso, la formación profesional, período de prácticas profesionales o práctica profesional requerida además del ciclo de estudios postsecundarios.
Tendrán la consideración de formación regulada en España aquellas enseñanzas que, cumpliendo dichos requisitos, conduzcan a la obtención de un título oficial con valor en todo el territorio nacional, en los correspondientes niveles del sistema educativo."
"No obstante, no se exigirán los dos años de experiencia profesional mencionados en el párrafo anterior cuando el título o títulos de formación del solicitante sancionen una formación regulada."
"En los casos en los que se considere necesaria la imposición de medidas compensatorias, a las que se refieren los párrafos a) y b) anteriores, la autoridad competente analizará, antes de adoptar una resolución definitiva, si los conocimientos adquiridos por el solicitante en el transcurso de su experiencia profesional compensan total o parcialmente la diferencia sustancial contemplada en el párrafo anterior."
Cuando el ejercicio de una profesión regulada en España esté supeditado a la prueba de estar asegurados contra los riesgos financieros derivados de su responsabilidad profesional, se considerarán los certificados expedidos por compañías de seguros de otros Estados miembros como equivalentes a los expedidos en España. En dichos certificados deberá constar que la compañía aseguradora ha cumplido las normas legales y reglamentarias vigentes en España en cuanto a las condiciones y el alcance de la cobertura. Dichos certificados sólo podrán presentarse hasta tres meses después de la fecha de su expedición."
Se modifica el Real Decreto 1396/1995, de 4 de agosto, por el que se regula un segundo sistema general de reconocimiento deformaciones profesionales de los Estados miembros de la Unión Europea y de los demás Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por los Reales Decretos 1754/1998, de 31 de julio, y 784/2001, de 6 de julio, en el sentido siguiente:
"Tendrán la consideración de formación regulada en España aquellas enseñanzas que, cumpliendo dichos requisitos, conduzcan a la obtención de un título oficial con valor en todo el territorio nacional, en los correspondientes niveles del sistema educativo."
"3. En el caso contemplado en el párrafo c) del apartado 1 de este artículo, la autoridad competente analizará, antes de adoptar una resolución definitiva, si los conocimientos adquiridos por el solicitante en el transcurso de su experiencia profesional compensan total o parcialmente la diferencia sustancial advertida."
"En este supuesto, la autoridad competente analizará, antes de adoptar una resolución definitiva, si los conocimientos adquiridos por el solicitante en el transcurso de su experiencia profesional compensan total o parcialmente la diferencia sustancial advertida."
"Cuando el ejercicio de una profesión regulada en España esté supeditado a una prueba de solvencia económica, se considerarán los certificados expedidos por bancos del Estado miembro de ori
gen o de procedencia del interesado como equivalentes a los expedidos en España.
Cuando el ejercicio de una profesión regulada en España esté supeditada a la prueba de estar asegurados contra los riesgos financieros derivados de su responsabilidad profesional, se considerarán los certificados expedidos por compañías de seguros de otros Estados miembros como equivalentes a los expedidos en España. En dichos certificados deberá constar que la compañía aseguradora ha cumplido las normas legales y reglamentarias vigentes en España en cuanto a las condiciones y el alcance de la cobertura. Dichos certificados sólo podrán presentarse hasta tres meses después de la fecha de su expedición."
Se reconocerán como prueba suficiente, para los nacionales de los Estados miembros que posean diplomas, certificados y otros títulos, en el ámbito cubierto por este real decreto, que no respondan a las denominaciones que figuren para el Estado miembro de que se trate en el anexo I, los diplomas, certificados y otros títulos expedidos por el Estado miembro en cuestión que vayan acompañados de un certificado expedido por sus autoridades u organismos competentes en el que se haga constar que dichos diplomas, certificados y otros títulos sancionan una formación conforme a las disposiciones de la Directiva 77/452/CEE y son asimilados por el Estado miembro que los expidió a aquellos cuyas denominaciones figuran en el indicado anexo."
Se reconocerán los diplomas, certificados y otros títulos obtenidos por los nacionales de los Estados miembros en un país tercero, siempre que hayan sido reconocidos por un Estado miembro como equivalentes a uno de los citados en el anexo I de este real decreto, y se acredite, mediante certificación expedida por la autoridad competente de dicho Estado miembro, que el solicitante ha ejercido la misma profesión por un tiempo mínimo de tres años."
"3. Se reconocerán los diplomas, certificados y otros títulos de médico expedidos en Italia a personas que hayan iniciado la formación universitaria de médico entre el 28 de enero de 1980 y el 31 de diciembre de 1984, cuando vengan acompañados de una certificación de las autoridades competentes italianas, en la que se haga constar:
4. No se exigirá la superación de la prueba de aptitud mencionada en el apartado anterior a las personas que hayan aprobado los estudios de por lo menos tres años que las autoridades competentes acrediten como equivalentes a la formación a que se refiere el anexo II de este real decreto."
"2. Se reconocerán como prueba suficiente, para los nacionales de los Estados miembros que posean diplomas, certificados y otros títulos, en el ámbito cubierto por este real decreto, que no respondan a las denominaciones que figuren para el Estado miembro de que se trate en el anexo I, los diplomas, certificados y otros títulos expedidos por el Estado miembro en cuestión que vayan acompañados de un certificado expedido por sus autoridades u organismos competentes en el que se haga constar que dichos diplomas, certificados y otros títulos sancionan una formación conforme a las disposiciones de la Directiva 78/686/CEE y son asimilados por el Estado miembro que los expidió a aquellos cuyas denominaciones figuran en el indicado anexo."
Se reconocerán como prueba suficiente, para los nacionales de los Estados miembros que posean diplomas, certificados y otros títulos, en el ámbito cubierto por este real decreto, que no respondan a las denominaciones que figuren para el Estado miembro de que se trate en el anexo I, los diplomas, certificados y otros títulos expedidos por el Estado miembro en cuestión que vayan acompañados de un certificado expedido por sus autoridades u organismos competentes en el que se haga constar que dichos diplomas, certificados y otros títulos sancionan una formación conforme a las disposiciones de la Directiva 78/1026/CEE y son asimilados por el Estado miembro que los expidió a aquellos cuyas denominaciones figuran en el indicado anexo."
Se reconocerán como prueba suficiente, para los nacionales de los Estados miembros que posean diplomas, certificados y otros títulos, en el ámbito cubierto por este real decreto, que no respondan a las denominaciones que figuren para el Estado miembro de que se trate en el anexo I, los diplomas, certificados y otros títulos expedidos por el Estado miembro en cuestión que vayan acompañados de un certificado expedido por sus autoridades u organismos competentes en el que se haga constar que dichos diplomas, certificados y otros títulos sancionan una formación conforme a las disposiciones de la Directiva 80/1 54/CEE y son asimilados por el Estado miembro que los expidió a aquellos cuyas denominaciones figuran en el indicado anexo."
"Se reconocerán los diplomas, certificados y otros títulos obtenidos por los nacionales de los Estados miembros en un país tercero, siempre que hayan sido reconocidos por un Estado miembro como equivalentes a uno de los citados en el anexo I de este real decreto, y se acredite, mediante certificación expedida por la autoridad competente de dicho Estado miembro, que el solicitante ha ejercido la misma profesión por un tiempo mínimo de tres años."
"Tres. Se reconocerán asimismo los títulos de farmacia obtenidos en Italia que sancionan estudios iniciados antes de 1 de noviembre de 1993 y finalizados antes del 1 de noviembre de 2003, siempre y cuando se acompañen de una certificación de las autoridades competentes que acredite que sus poseedores han ejercido la profesión durante, al menos, tres años consecutivos en el transcurso de los cinco años anteriores a la expedición de la indicada certificación."
Se reconocerán como prueba suficiente, para los nacionales de los Estados miembros que posean diplomas, certificados y otros títulos, en el ámbito cubierto por este real decreto, que no respondan a las denominaciones que figuren para el Estado miembro de que se trate en el anexo I, los diplomas, certificados y otros títulos expedidos por el Estado miembro en cuestión que vayan acompañados de un certificado expedido por sus autoridades u organismos competentes en el que se haga constar que dichos diplomas, certificados y otros títulos sancionan una formación conforme a las disposiciones de la Directiva 85/432/CEE y son asimilados por el Estado miembro que los expidió a aquellos cuyas denominaciones figuran en el indicado anexo."
"3. Igualmente, se reconocen en España para el acceso a las actividades médicas especializadas, con los mismos efectos de los correspondientes títulos españoles, los diplomas, certificados y otros títulos que se enumeran en los anexos II.A y 11.13 de este real decreto, expedidos por las autoridades competentes indicadas en éstos, y que cumplan los requisitos fijados en el anexo IV."
1. Lo establecido en este artículo será aplicable a los nacionales de los Estados miembros que pretendan obtener el título español de una especialidad médica cuando aporten certificados, diplomas u otros títulos de formación médica especializada que no figuren, para el Estado de origen o procedencia, en el anexo 11. 13 de este real decreto, siempre que les faculten para ejercer, en dicho Estado, actividades propias de tal especialidad.
Este artículo será también aplicable a los nacionales de los Estados miembros que pretendan obtener el título español de una especialidad médica que no figure, para España, en el anexo 11.13 de este real decreto y que presenten certificados, diplomas u otros títulos de formación médica especializada obtenidos en otro Estado miembro que les faculten para ejercer, en el Estado de origen de procedencia, actividades propias de tal especialidad.
En todo caso, los solicitantes habrán de estar en posesión del título de Licenciado en Medicina,de una titulación extranjera homologada a éste reconocida para el ejercicio profesional por la autoridad competente.
Realizada y evaluada favorablemente la formación complementaria, el interesado tendrá derecho a obtener el título español de la especialidad médica que corresponda."
Tres. Se añade un apartado 3 al anexo Ill, con la siguiente redacción:
"3. La formación continua asegurará, de conformidad con las disposiciones vigentes, que las personas que hayan completado sus estudios se mantengan al corriente de los progresos en medicina."
"a) Conclusión de seis años de estudios en el marco del ciclo de formación de los médicos a que se refiere el anexo Ill de este real decreto."
"3. La duración mínima de las formaciones especializadas a que se refiere este anexo no será inferior a la que se especifica, para cada especialidad, en el anexo 11.13 de este real decreto."
Se reconocerán los diplomas, certificados y otros títulos obtenidos por los nacionales de los Estados miembros en un país tercero, siempre que hayan sido reconocidos por un Estado miembro como equivalentes a uno de los citados en los anexos I y II de este real decreto, y se acredite, mediante certificación expedida por la autoridad competente de dicho Estado miembro, que el solicitante ha ejercido la misma profesión por un tiempo mínimo de tres años."
Siete. Se sustituyen los anexos I y II por los anexos I, II.A y 11.13 que se publican, respectivamente, como anexos F, G y H de este real decreto.
Dado en Madrid, a 12 de septiembre de 2003. JUAN CARLOS R.
JAVIER ARENAS BOCANEGRAVer ANEXO AVer ANEXO A-1Ver ANEXO BVer ANEXO CVer ANEXO C-1Ver ANEXO DVer ANEXO EVer ANEXO FVer ANEXO F-1Ver ANEXO GVer ANEXO HVer ANEXO H-1Ver ANEXO H-2Ver ANEXO H-3Ver ANEXO H-4Ver ANEXO H-5Ver ANEXO H-6Ver ANEXO H-7Ver ANEXO H-8Ver ANEXO H-9Ver ANEXO H-10Ver ANEXO H-11Ver ANEXO H-12Ver ANEXO H-13Ver ANEXO H-14Ver ANEXO H-15Ver ANEXO H-16Ver ANEXO H-17Ver ANEXO H-18Ver ANEXO H-19Ver ANEXO H-20Ver ANEXO H-21Ver ANEXO H-22Ver ANEXO H-23Ver ANEXO H-24Ver ANEXO H-25
Resolución de 5 de octubre de 2009, de la Dirección General de Profesorado y Gestión de Recursos Humanos, por la que se publica convocatoria para cubrir mediante nombramiento interino posibles vacantes o sustituciones del Cuerpo de Maestros en las especialidades de idioma Extranjero-Alemán e Idioma Extranjero-Francés en centros docentes públicos de la Comunidad Autónoma de Andalucía	Cerrar PDF

References: REAL DECRETO 
 Real Decreto 
 artículo 12
 artículo 8
 resolución 
 Real Decreto 
 resolución 
 resolución 
 real decreto 

Resolución