Source: http://docplayer.cz/39417177-Spravni-zaloba-proti-rozhodnuti-ministerstva-vnitra-cr-ze-dne-c-j-mv-km-2014.html
Timestamp: 2018-04-19 17:49:47+00:00

Document:
Správní žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR ze dne , č.j. MV /KM PDF
Download "Správní žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR ze dne , č.j. MV /KM-2014"
1 Městský soud v Praze Hybernská 1006/18 Praha sp. zn. nepředchází v Praze dne Správní žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR ze dne , č.j. MV /KM-2014 Žalobce: Iuridicum Remedium, o.s., se sídlem Vírská 278, Praha 14, IČ: , DS: yks84px, jednající jednatelkou JUDr. Ing Helenou Svatošovou, nar , bytem Přístavní 35, Praha 7 Právní zástupce: Mgr. et Mgr., advokát se sídlem v Praze 7, U Smaltovny 32/1115, , č. osvědčení ČAK Žalovaná: Česká republika Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7 Datovou schránkou Plná moc přiložena Soudní poplatek bude zaplacen na výzvu soudu Přílohy dle textu 1
2 I. Žalobce podal dne na adresu elektronické podatelny Policejního prezidia Policie ČR (dále jen PP Policie ČR ) žádost o informace dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Tato žádost se týkala problematiky zpracování provozních a lokalizačních údajů a fungování tzv. Národní databáze DNA. Dne byla prostřednictvím ovou poštou zaslaného přípisu Policejního prezidia ČR, č.j. PPR /ČJ ze dne žalobci poskytnuta část požadovaných informací. Zároveň bylo rozhodnuto rozhodnutím PP Policie ČR, č.j. PPR /ČJ o částečném odmítnutí žádosti o informace odmítnuto poskytnutí interních pokynů policejního prezidenta, které v současné době regulují vedení Národní databáze DNA, jak bylo žalobcem požadováno. Toto rozhodnutí bylo doručeno žalobci dne a podal proti němu v souladu s 16 odst. 1 odvolání ze dne , ve kterém s odkazem na rozsudky Nejvyššího správního soudu č.j. 4 As 20/ a Městského soudu v Praze č.j. 10 A 251/2011 žádal o revizi rozhodnutí, neboť Závazný pokyn policejního prezidenty č. 250/2013 (dále jen ZPPP ), kterým je uvedená problematika upravena upravuje nakládání s citlivými osobními údaji osob, které představuje významný zásah do práva na ochranu soukromí a informačního sebeurčení. Ministerstvo vnitra dne rozhodnutím č.j. MV /KM-2014 potvrdilo názor žalobce a nařídilo, aby Policejní prezidium věc znovu posoudilo. PP Policie ČR poskytlo rozhodnutím ze dne , č.j. PPR /ČJ elektronickou poštou požadovaný ZPPP spolu s přílohami, který byl ale z velké části začerněn. Rozhodnutím ze dne , č.j. PPR /ČJ pak částečně odmítl poskytnutí částí tohoto pokynu s odkazem na 11 odst. 6 zákona o svobodném přístupu k informacím, tedy z důvodu, že by poskytnutím těchto částí mohlo dojít k ohrožení schopnosti orgánů činných v trestním řízení předcházet trestné činnosti, vyhledávat nebo odhalovat trestnou činnost nebo stíhat trestné činy nebo zajišťovat bezpečnost České republiky. Žalobce proti tomuto rozhodnutí podal dne druhé odvolání, v němž uvedené rozhodnutí označil za nepřezkoumatelné. Ministerstvo vnitra jakožto odvolací orgán dalo v rozhodnutí ze dne , č.j. MV /KM-2014 žalobci částečně za pravdu, napadené rozhodnutí zrušilo a vrátilo věc Policejnímu prezidiu k dalšímu šetření. Ministerstvo vnitra sice konstatovalo, že uvedené části nebyly poskytnuty oprávněně, ale zároveň konstatoval, že povinný subjekt měl uvést, jaké informace byly vyloučeny z poskytnutí, nikoli pouze označit články ZPPP, které nebyly poskytnuty. Zároveň podle Ministerstva vnitra měl povinný subjekt odkázat i 2
3 na 11 odst. 1 písm. a) zákona o svobodném přístupu k informacím, který je rovněž důvodem neposkytnutí části ZPPP. PP Policie ČR znovu věc posoudilo a vydalo rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti ze dne , č.j. PPR /ČJ Informace byly odmítnuty s odkazem na 11 odst. 1 písm. a) a 11 odst. 6 zákona o svobodném přístupu k informacím. V rozhodnutí pak byly rozepsány jednotlivé odmítnuté části předpisu a uvedlo u nich, čeho zhruba se části týkají. Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce dne třetí odvolání, v němž upozornil na to, že není z rozhodnutí povinného zřejmé, z jakých důvodů jsou odmítány jaké pasáže ZPPP. Ministerstvo vnitra jakožto odvolací orgán rozhodnutím ze dne , č.j. MV /KM-2014 odvolání zamítlo a napadené rozhodnutí PP Policie ČR potvrdilo. Žalobce důvody uváděné v napadeném rozhodnutí pokládá za nesprávné, tak za této situace nemá jinou možnost než obrátit se žalobou proti tomuto rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne , č.j. MV /KM-2014 (dále jen napadené rozhodnutí ) na soud. Důkazy: ová žádost o infromace ze dne ové poskytnutí informací ze dne Rozhodnutí PP Policie ČR o částečném odmítnutí žádosti o informace ze dne Odvolání žalobce proti rozhodnutí povinného ze dne Rozhodnutí žalované ze dne ové poskytnutí informace žalobci ze dne o Závazný pokyn policejního prezidenta č. 250/2013 o Přílohy k ZPPP č. 250/2013 Rozhodnutí PP Policie ČR o částečném odmítnutí žádosti o informace ze dne Odvolání žalobce proti rozhodnutí povinného ze dne Rozhodnutí žalované ze dne Rozhodnutí PP Policie ČR o částečném odmítnutí žádosti o informace ze dne Odvolání žalobce proti rozhodnutí povinného ze dne Rozhodnutí žalované ze dne
4 II. Žalovaná v napadeném rozhodnutí především konstatuje, že v době podání žádosti (prosinec 2013) nebyl pokyn policejního prezidenta č. 250/2013, o identifikačních úkonech, který nabyl účinnosti , účinný. Tento předpis, na rozdíl od v době podání žádosti účinného závazného pokynu policejního prezidenta č. 88/2002, upravuje zásady a technické postupy všech identifikačních úkonů prováděných Policií ČR, ne pouze odebírání biologického materiálu osob pro účely stanovení profilu DNA a vedení databáze DNA. Ze žádosti je podle odvolacího orgánu zcela zřejmé, že se odvolatel nedomáhal informací o provádění jiných identifikačních úkonů. V době podání žádostí byl účinný závazný pokyn policejního prezidenta č. 88/2002, upravující pouze odebírání biologického materiálu osob pro účely stanovení profilu DNA a vedení databáze DNA. Žadateli je nepochybně známo, že podle 65 odst. 1 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, může Policie České republiky provádět i jiné identifikační úkony, přesto informace k jiným identifikačním úkonům nežádal, v žádosti v části B) se naopak všechny čtyři otázky týkají výhradně Národní databáze DNA a profilů DNA. K tomuto tvrzení žalované žalobce uvádí, že jeho záměrem při žádosti o informace bylo skutečně primárně získání informací o zpracování provozních a lokalizačních údajů a genetických údajů ze strany policie ČR. Vzhledem k tomu, že běžnému občanovi není dostupná informace, jaké interní akty řízení jsou momentálně v účinnosti, tak žádal obecně v bodě B-4 své žádosti o poskytnutí veškerých interních pokynů policejního prezidenta, které v současné době regulují vedení Národní databáze DNA Z této přesné citace z předmětné žádosti je zřejmé, že směřovala k poskytnutí celého pokynu jako celku, nikoli k poskytnutí částí, které se týkají pouze Národní databáze DNA. Závazný pokyn policejního prezidenta je jedním z interních aktů řízení Policie ČR, kterým se musí řídit její zaměstnanci. Tyto pokyny mají jasně danou formu, jsou číslovány, je stanovena jejich účinnost, jsou vyhlašovány ve Sbírku interních aktů řízení Policejního prezidia. Žalobce považuje za logické a jazykově správné vyložit žádost o poskytnutí pokynu policejního prezidenta, který reguluje určitou oblast, jako žádost o poskytnutí celého předpisu. Výklad PP Policie ČR a žalované považuje žalobce za nesprávný a ve své podstatě pouze za účelovou snahu poskytnout požadovaný pokyn pokud možno co nejvíce zcenzurovaný. III. Pokud jde o důvody odmítnutí poskytnutí jednotlivých částí požadovaného pokynu, tak jak je shrnulo PP Policie ČR ve svém rozhodnutí ze dne , které žalovaná potvrdila v napadeném rozhodnutí, tak tyto 4
5 byly popsány takto: a) vztahuje se k daktyloskopování b) vztahuje se výlučně ke zpracování osobních údajů zaměstnanců a příslušníků Policie ČR v souvislosti s odběrem biologického materiálu c) odkazuje na interní akt řízení, který upravuje kriminalisticko-technickou činnost Policie ČR d) odkazuje na předpis, který upravuje součinnost s Generální inspekcí bezpečnostních sborů e) odkazuje na předpis, který upravuje problematiku úkonů obdobných identifikačním úkonům f) vztahuje se k dalším druhům identifikačních úkonů g) týkají se cizinců, u kterých se neprovádí odběr biologického materiálu h) vztahuje se k pracovišti Policie ČR, které neprovádí odběr biologického materiálu ani nezpracovává osobní údaje související s odběrem biologického materiálu i) týká se provádění identifikačních úkonů na základě žádosti Generální inspekce bezpečnostních sborů j) týkají se provádění dalších identifikačních úkonů (popis osoby a její fotografování) k) týkají se provádění dalších identifikačních úkonů (daktyloskopování, fotografování) a jejich následného uchovávání, včetně výměny daktyloskopických otisků se zahraničím l) týkají se subjektů, jež spolupracují na vývoji příslušných databází, které se nevztahují k Národní databázi DNA m) týká se prověřování potřebnosti dalšího zpracovávání identifikačních úkonů na základě žádosti Generální inspekce bezpečnostních sborů n) týká se bezpečnostních opatření vstupu do IS FODAGEN o) týká se vnitřního pokynu ohledně zveřejňování informací obsažených v předmětném interním aktu řízení p) týká se vyhledávacích kapacit kriminalisticko-technických pracovišť jednotlivých zúčastněných států (vztahuje se k daktyloskopování) Uvedené důvody se s větší či menší intenzitou opakuji a lze je strukturovat do několika skupin. 1) Úprava se nevztahuje k problematice analýz DNA, ale k jiným identifikačním metodám - například k daktyloskopii, popisu osoby, fotografování apod. (viz písm. a, f, g, h, j, k, l, p) 2) Úprava odkazuje na jiné předpisy či interní akty řízení (viz písm. c,d,e,o) 5
6 3) Úprava se vztahuje výlučně ke zpracování osobních údajů zaměstnanců Policie ČR (viz písm. b) 4) Úprava se vztahuje ke spolupráci s Generální inspekcí bezpečnostních sborů (poskytování součinnosti, prověřování potřebnosti dalšího zpracování) (viz písm. i, m) 5) Úprava se týká zabezpečení přístupu do IS FODAGEN (viz písm. n) Pokud jde o obecné námitky. Z odůvodnění rozhodnutí není zřejmé, u jakých konkrétních ustanovení bylo poskytnutí informací odmítnuto podle 11 odst. 1 písm. a) InfZ a v jakých případech podle 11 odst. 6 InfZ. Žalovaná v napadeném rozhodnutí uvádí, že PP Policie ČR v tom, že neoznačila, podle jakých ustanovení odmítá poskytnutí jakých částí ZPPP nepochybilo, neboť podle vyjádření žalované oba důvody spolu korespondují a vzájemně na sebe navazují a prolínají se. Není proto potřebné každé v rozhodnutí prvostupňového orgánu vyjmenované ustanovení zvlášť označit, podle kterého ustanovení bylo jeho poskytnutí odmítnuto. Jednak se jedná o interní akt řízení, u kterého zákon po správním uvážení umožňuje jeho text neposkytnout. Neposkytnuté informace by současně mohly ohrozit schopnost orgánů činných v trestním řízení předcházet trestné činnosti vyhledávat nebo odhalovat trestnou činnost nebo stíhat trestné činy nebo zajišťovat bezpečnost České republiky. Podle názoru žalobce je tvrzení žalované nesprávné. Důvody odmítnutí se logicky liší u jednotlivých ustanovení, z nichž některá se už podle výše zmíněného popisu dotýkají práv třetích osob a jejich poskytnutí tak nelze odmítnout s odkazem na 11 odst. 1 písm. a) InfZ (např. pokud jde o odmítnuté části věnované daktyloskopii, popisu osoby nebo fotografování viz skupina č. 1), jiná zase zjevně nemohou nijak narušit vyšetřování a jejich poskytnutí tak nelze odmítnou s odkazem na 11 odst. 6 InfZ (např. zpracování osobních údajů zaměstnanců Policie ČR - skupina č. 3). Samozřejmě mohou existovat ustanovení, pro jejichž odmítnutí budou platit oba důvody, nicméně tvrzení, že oba důvody platí pro všechny vyloučené části, případně, že na sebe důvody navazují, prolínají se apod. považuje žalobce za málo důvěryhodné a krajně nepravděpodobné. To samo o sobě činí napadené rozhodnutí, jakož i předcházející rozhodnutí PP Policie ČR, nepřezkoumatelným a nutí žadatele o informace spekulovat o tom, co konkrétně bylo důvodem odmítnutí žádosti u konkrétních ustanovení, místo aby mu to bylo ze strany povinného orgánu jasně sděleno. Již z tohoto důvodu by mělo být podle názoru žalobce napadené rozhodnutí, jakož i předcházející rozhodnutí PP Policie ČR zrušeno pro nepřezkoumatelnost. 6
7 IV. Pokud jde o odůvodnění odmítnutí poskytnutí informací zařazených do výše uvedených skupin je pro žalobce logicky velmi obtížné přiléhavě argumentovat, pokud obsah ustanovení fakticky nezná. Toto klade velký nárok na soud, aby si vyžádal ZPPP v ucelené podobě, která nebyla žalobci poskytnuta, a sám posoudil, zda se tvrzení PP Policie ČR a žalované zakládají na pravdě a odmítnutí poskytnutí informací je skutečně důvodné. Žalobce upozorňuje, že pokud jde o odmítnutí poskytnutí informace dle 11 odst. 6 zákona o svobodném přístupu k informacím, tak k tomuto se Městský soud v Praze již vyjádřil rozhodnutím Městského soudu v Praze ze dne , č.j. 10 A 251/ platí, že jen sám fakt, že by poskytnutí informace mohlo ohrozit činnost Policie ČR, k odmítnutí poskytnutí informace s odkazem na 11 odst. 6 zákona o svobodném přístupu k informacím nestačí. Jak soud konstatoval, tak uvedený efekt nelze spatřovat v prozrazení informací obecně známých či dostupných např. v odborných kriminalistických publikacích. Totéž platí o informacích týkajících se problematiky upravené v již dříve (např. právě ve věci vedené u Městského soudu ve věci 10 A 251/ ) poskytnutých pokynech policejního prezidenta, která je dnes upravena v ZPPP č. 250/2013. Žalobce dále níže shrnuje svá podezření, která ukazují na možné neoprávněné odmítnutí poskytnuté informace a žádá soud, aby je prověřil. Co se týče důvodů shrnutých ve skupině č. 2, tak v těchto případech je odpírána informace o odkazech na jiné předpisy nebo akty řízení. Opět není zřejmé, s odkazem na jaké ustanovení InfZ je informace konkrétně odepřena, zda jde o 11 odst. 1 písm. a), 11 odst. 6 InfZ nebo snad oba dva. Pokud jde o odkazy na další předpisy nebo interní akty řízení, tak i tyto odkazy umístěné v interním pokynu, který se vztahuje k právům třetích osob, jsou důležité pro informovanost o právech těchto osob, neboť jsou součástí interního předpisu a ustanovení tohoto předpisu provazují s předpisy dalšími, čímž dotváří informaci, která je pro třetí osoby zásadní k posouzení dopadu předpisu a praxe, která z něho vychází, do ústavně zaručených práv. Odmítnutí poskytnutí informace s odkazem na 11 odst. 1 písm. a) InfZ tak v tomto případě vzhledem k provázanosti 1 Uvedené interní pokyny (tzn. ZPPP č. 88/2002 k naplňování, provozování a využívání Národní databáze DNA; ZPPP č. 30/2005, kterým se upravuje provozování informačních systémů AFIS 2000, C-AFIS a některé podmínky provozování daktyloskopických sbírek; Rozkazu policejního prezidenta č. 52/2004, kterým se omezuje přijímání dožádání o genetická zkoumání znaleckými pracovišti Policie České republiky; Rozkazu policejního prezidenta č. 67/2009, o identifikačních úkonech a provozování zkušebního provozu informačního systému FODAGEN byly na základě rozhodnutí Městského soudu v Praze a následném poskytnutí ze strany PP Policie ČR uveřejněny zde: zde: 7
8 těchto informací považuji za nesprávné. Pokud jde o odmítnutí s odkazem na 11 odst. 6 InfZ, tak žalobce považuje za nemožné, aby samotný odkaz na další utajované interní pokyny nebo předpisy mohl jakkoli poškodit práva třetích osob nebo činnost orgánů činných v trestním řízení. Pouhá informace, že určitá problematika je nějakým způsobem regulována, aniž by bylo zřejmé, jaký je obsah této regulace, nemůže naplnit podmínky odmítnutí požadované v 11 odst. 6 InfZ. Pokud jde o skupinu zdůvodnění č. 3, tedy o případy, kdy se podle tvrzení Policejního prezidia vztahuje úprava pouze ke zpracování osobních údajů zaměstnanců Policie ČR. Tento důvod může naplňovat odmítnutí podle 11 odst. 1 písm. a) InfZ, nicméně pouze v případech, kdy se zpracování těchto osobních údajů skutečně vztahuje pouze k osobám, které jsou aktuálně zaměstnanci Policie ČR. Přes tvrzení žalované v napadeném rozhodnutí, že osobní údaje těchto osob jsou likvidovány, se žalobce domnívá, že tyto mechanismy v ZPPP nastaveny nejsou, a že ke zpracování údajů dochází i u osob, které již zaměstnanci Policie ČR nejsou, jejichž osobní údaje jsou nicméně Policií ČR zpracovávány i nadále. Pokud by tomu totiž tak nebylo a například osoba, která prováděla odběr DNA na místě činu by od policie odešla, mohlo by to mařit vyšetřování, neboť její vzorek a profil DNA by měl být podle tvrzení žalované okamžitě zničen a nebylo by tak možné odebrané DNA používat k identifikaci. Bývalí zaměstnanci nemají přístup k interním aktům, které toto zpracování aktuálně regulují. Pokud tedy tento důvod dopadá i na osobní údaje osob, které nejsou již zaměstnanci Policie ČR, považuje žalobce toto odmítnutí rovněž za nezákonné. Pokud jde o skupinu důvodů č. 4, tak není vůbec zřejmé, z jakého důvodu byly odmítnuty právě informace týkající se součinnosti s Generální inspekcí bezpečnostních sborů. Činnost Generální inspekce bezpečnostních sborů dopadá nejen na zaměstnance Policie ČR, ale i na zaměstnance dalších bezpečnostních sborů, nelze tedy použít zdůvodnění dle 11 odst. 1 písm. a) InfZ. Není také zřejmé, jakým způsobem by poskytnutí informací o součinnosti poskytované Generální inspekci bezpečnostních sborů mělo v souladu s 11 odst. 6 InfZ poškodit práva třetích osob nebo schopnost orgánů činných v trestním řízení vyšetřovat trestnou činnost, když pravidla této součinnosti vyplývají z příslušných ustanovení zákona o GIBS. V případech uvedených ve skupině č. 5, tedy pokud se úprava týká zabezpečení přístupu do IS FODAGEN lze považovat odepření informace za oprávněné, pokud odkazuje na 11 odst. 6 InfZ a utajené informace by mohly vést k narušení integrity dat a například ulehčit útok na příslušné databáze. Naopak pokud jde například o informace, kdo má do IS FODAGEN přístup a za jakých podmínek, či jaké jsou druhy přístupových oprávnění do systému, lze považovat odmítnutí informace za nezákonné, neboť se jedná o důležitou informaci 8
9 pro posouzení míry zásahu do základních práv třetích osob, jejichž osobní údaje jsou v IS FODAGEN zpracovávány. Důkazy: Závazný pokyn policejního prezidenta č. 250/2013, o identifikačních úkonech kompletní verze (žalobce nemá tento ucelený pokyn k dispozici a žádá soud, aby si tento pokyn vyžádal od žalované) V. Z výše uvedených důvodů žalobce navrhuje, aby soud po projednání jeho žaloby vydal tento rozsudek: 1) Rozhodnutí Ministerstva vnitra České republiky ze dne , č. j. MV /KM-2014, a rozhodnutí Policejního prezidia Policie ČR ze dne , č. j. PPR /ČJ , se zrušují. 2) Policejnímu presidiu České republiky se nařizuje poskytnout žalobci do tří dnů od právní moci rozsudku text Závazného pokynu policejního prezidenta č. 250/2013 3) Žalovaný je povinen uhradit žalobci náklady řízení, jak budou určeny soudem, do třiceti dnů od právní moci rozsudku k rukám žalobcova právního zástupce. Eventuálně 1) Rozhodnutí Ministerstva vnitra České republiky ze dne , č. j. MV /KM-2014, a rozhodnutí Policejního prezidia Policie ČR ze dne , č. j. PPR /ČJ , se zrušují a věc se vrací Policejnímu Prezidiu České republiky k dalšímu řízení. 2) Žalovaný je povinen uhradit žalobci náklady řízení, jak budou určeny soudem, do třiceti dnů od právní moci rozsudku k rukám žalobcova právního zástupce. JUDr. Ing. Helena Svatošová zde jednatelka Iuridicum Remedium, o.s. 9
R O Z H O D N U T Í. rozhodlo
Doručeno dne: 31. 5. 2011 Ministerstvo vnitra poštovní přihrádka 21/KM 170 34 P r a h a 7 Č.j.: MV-58190-3/KM-2011 Praha 31. května 2011 Počet listů: 12 R O Z H O D N U T Í Ministerstvo vnitra, jako nadřízený

References: soud 
 zákona č. 106
 zákona č. 273
 soud 
 soud 
 soud