Source: https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/1999/53/19995395-a121a-fr-de.html
Timestamp: 2020-07-14 01:17:41+00:00

Document:
Art. 121 a - a - RS bilingue
Art. 121 Législation dans le domaine des étrangers et de l’asile*12
Art. 1221Droit civil
Art. 121a1Gestion de l’immigration*2
1 Accepté en votation populaire du 9 fév. 2014, en vigueur depuis le 9 fév. 2014 (AF du 27 sept. 2013, ACF du 13 mai 2014; RO 2014 1391; FF 2011 5845, 2012 3611, 2013 279 6575, 2014 3957).
2* avec disposition transitoire
Art. 121 Gesetzgebung im Ausländer- und Asylbereich*12
Art. 1221Zivilrecht
Art. 121a1Steuerung der Zuwanderung*2
1 Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2014, in Kraft seit 9. Febr. 2014 (BB vom 27. Sept. 2013, BRB vom 13. Mai 2014 – AS 2014 1391; BBl 2011 6269, 2012 3869, 2013 291 7351, 2014 4117).

References: Art. 121

Art. 1221

Art. 121

Art. 121

Art. 1221

Art. 121