Source: http://www.puntofocal.gob.ar/info_sanit.htm
Timestamp: 2019-06-20 16:01:34+00:00

Document:
Fuente: WTO Nota: Las noticias seleccionadas son consideradas de interés general, sin que el criterio utilizado tenga ninguna otra implicancia.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Mayo de 2019
-	Brasil - Información relativa a la exportación de productos de origen animal;
-	Unión Europea - Importaciones de gelatina, subproductos aromatizantes y grasas fundidas;
-	Unión Europea - Materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos;
-	India - Amendment Food Safety and Standards Milk products;
-	República de Corea - Modificación de las Normas y especificaciones relativas a los productos alimenticios funcionales y saludables;
-	Republic of Korea - Amendment of Special Act on Imported Food Safety Control;
-	República de Corea - Modificación del Reglamento de Aplicación de la Ley Especial de Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados;
-	Chinese Taipei - Import of eggs and egg products for food purpose be accompanied by official certificates;
-	Chinese Taipei - Import of gelatin and its derivatives for food purpose be accompanied by official certificates.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Abril de 2019
-	Australia: Proyecto de informe sobre la evaluación de los aspectos científicos de la elaboración a alta presión como medida de gestión del riesgo equivalente a los tratamientos térmicos;
-	Brasil: Proyecto de Resolución por la que se establecen disposiciones sobre los aditivos alimentarios y los coadyuvantes autorizados en el pescado y los productos de la pesca;
-	Unión Europea: Medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación;
-	Unión Europea: Autorización y ampliación de uso del aceite de microalga: Schizochytrium sp. como nuevo alimento, modificación de denominación y de requisitos específicos de etiquetado;
-	Unión Europea: Autorización de la modificación de las especificaciones del nuevo alimento "aceite de semillas de cilantro de Coriandrum sativum"; -	Panamá: Requisitos sanitarios para la importación camarones, langostinos, aceite, harina, polvo y pellets de crustáceos;
-	Uruguay: Prohibición de la importación, exportación, fabricación, venta, uso, tenencia y comercialización de productos veterinarios que contengan la sustancia "colistina" en su composición, sola o asociada a otros productos químicos, al estado de materia prima o productos terminados, o incorporada en alimento para animales;
-	Estados Unidos: Propuesta de Norma sobre agua embotellada.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Marzo de 2019
-	Chile: Requisito para la importación de material vegetal como cultivo de tejido in vitro
-	Unión Europea: Medicamentos veterinarios
-	India: Enriquecimiento de alimentos
-	Republic of Korea – Import sanitation requirements for "the food for special sanitation management".
-	Chinese Taipei: Alimentos, aditivos alimentarios, utensilios, recipientes o envases clasificados con dos códigos CCC específicos
-	Chinese Taipei: Draft of sanitation standard for contaminants and toxins in food.
-	Sudáfrica: Modificación de las especificaciones obligatorias para los productos cárnicos enlatados
74° reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 21-22 de marzo de 2019
“Los Miembros de la OMC examinaron el papel que desempeña el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) para posibilitar el acceso a herramientas y tecnologías MSF y facilitar el comercio internacional, utilizando el caso práctico de la plaga del gusano cogollero. El debate tuvo lugar en una sesión temática que se celebró antes de la reunión del Comité MSF de los días 21 y 22 de marzo, en la que los Miembros extrajeron conclusiones de una segunda sesión temática sobre la equivalencia y examinaron cuatro nuevas preocupaciones comerciales específicas.” (+Info)
>	Gusano cogollero
>	Equivalencia
Síntesis de la Reunión
A. Información de los Miembros
Declaración de los Ministros de Agricultura del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) sobre Técnicas de Edición Génica - Comunicación de Argentina (G/SPS/GEN/1699)
Nuevo Reglamento de la Unión Europea sobre controles oficiales - Comunicación de la Unión Europea (G/SPS/GEN/1692)
Medidas de aplicación de la Legislación sobre Sanidad Animal de la UE (Reglamento (UE) 2016/429 relativo a las Enfermedades Transmisibles de los Animales) - Comunicación de la Unión Europea (G/SPS/GEN/1689)
El Reglamento de la UE sobre vegetales de alto riesgo - Reglamento de ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión - Comunicación de la Unión Europea (G/SPS/GEN/1690)
Seminario en línea de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) : Cómo preparar un expediente de solicitud de importación de vegetales de alto riesgo - 12 de febrero de 2019 - En línea - Comunicación de la Unión Europea (G/SPS/GEN/1671)
Declaración internacional sobre la presencia de niveles bajos - Comunicación del Canadá (G/SPS/GEN/1685)
B. Información del CODEX, la CIPF y la OIE sobre sus actividades
Información sobre las actividades realizadas - Comunicación de la Comisión del Codex Alimentarius (CODEX) (G/SPS/GEN/1677)
Informe de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) (G/SPS/GEN/1693)
74a reunión del Comité sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias - Comunicación de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (G/SPS/GEN/1682)
C. Preocupaciones comerciales específicas
> Cuestiones nuevas:
Unión Europea - Restricciones de la Unión Europea sobre el uso de Clorotalonil (sustancia plaguicida activa) (G/TBT/N/EU/625) - Preocupación de Colombia, Estados Unidos, Paraguay, Costa Rica, Chile, Brasil, Panamá, Guatemala, Honduras, Ecuador, Bolivia y Turquía - Resumen;
Períodos de transición de la Unión Europea para los LMR y consultas internacionales – Comunicación de Colombia (G/SPS/GEN/1697) - Preocupación de Colombia, Panamá, Guatemala, Paraguay, Turquía, Honduras, Ecuador, Chile, Estados Unidos, China, Costa Rica, Brasil y Perú - Resumen;
Demora injustificada de Indonesia en los procedimientos de autorización para la carne de bovino – Preocupación del Brasil - Resumen;
Medidas adoptadas por Corea para restringir la importación de aves de corral por motivo de la gripe aviar altamente patógena - Preocupación de la Unión Europea - Comunicación de Colombia (G/SPS/GEN/1695) – Resumen;
> Cuestiones anteriores:
EU: Unión Europea: LMR establecidos para las sustancias buprofezina, diflubenzurón, etoxisulfurón, ioxinil, molinato, picoxistrobina y tepraloxidim (G/SPS/N/EU/264) – (ID 448);
EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos - (ID 382) ;
EU: Unión Europea - Nueva definición del fungicida folpet - (ID 447);
EU: Unión Europea - Revisión de la legislación sobre medicamentos veterinarios - (ID 446);
EU: Unión Europea - Decisión 2002/994/CE relativa a productos de origen animal - (ID 442)
EU: Unión Europea - Restricciones al comercio de carne de aves de corral tras la detección de salmonela - (ID 432)
RUS: Rusia - Medidas adoptadas para restringir la importación de rumiantes por motivo de la enfermedad de la lengua azul - (ID 449);
ZAF: Sudáfrica - Medidas adoptadas para restringir la importación de aves de corral por motivo de la gripe aviar altamente patógena - (ID 431)
CHN: China - Medidas para restringir las importaciones por motivo de la gripe aviar altamente patógena – (ID 406);
USA: Estados Unidos - Medidas adoptadas para restringir la importación de manzanas y peras - (ID 439);
IDN: Indonesia - Falta de transparencia y demoras injustificadas en los procedimientos establecidos para la aprobación de productos de origen animal - (ID 441);
VNM: Vietnam - Requisitos de Vietnam para el acceso de despojos "blancos" y otros productos al mercado - (ID 438)
GTM: Guatemala - Restricciones impuestas a los productos a base de huevo - (ID 413);
NZL: Nueva Zelandia - Norma sanitaria de importación para vehículos, maquinaria y equipos - (ID 440);
IDN: Indonesia - Medidas de inocuidad de los alimentos impuestas por Indonesia que afectan a los productos hortícolas y los productos del reino animal – (ID 414)
> Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría (G/SPS/GEN/204/Rev.19)
-	Australia – Proyecto de Orden de Control de los Alimentos Importados; -	Brasil - Procedimientos de inspección ante mortem y post mortem basados en el riesgo aplicables a porcinos;
-	Canadá - Glutaminasa obtenida de Bacillus amyloliquefaciens GT2 como enzima alimentaria;
-	Chile - Biotoxinas marinas. Límites máximos para veneno paralizante de moluscos, veneno amnésico de los mariscos;
-	Unión Europea - Nuevo ingrediente alimentario extracto lipídico de krill antártico;
-	India - Norma para el ácido bórico;
-	República de Corea – Revisión de los índices de ácido y de peróxido en "Aceites alimentarios que contienen EPA y DHA";
-	Nueva Zelandia - Norma sanitaria de importación de productos a base de huevo;
-	Tailandia - Contaminantes y toxinas en los productos alimenticios
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Enero de 2019
-	Australia: Nueva versión del Reglamento de Control de los Alimentos Importados;
-	Brasil: Proyecto de Reglamento Técnico sobre las características y los requisitos mínimos de calidad que debe cumplir el camarón;
-	Brasil: Proyecto de Reglamento Técnico sobre las características y los requisitos mínimos de calidad que debe cumplir la langosta fresca y congelada;
-	India: Proyecto de Reglamento por el que se modifica el Reglamento de Normas y de Inocuidad de los Alimentos - Bebidas con edulcorantes;
-	República de Corea: Propuesta de modificación de las normas y especificaciones para productos alimenticios;
-	Tailandia: Proyecto de Resolución Normas alimentarias relativas a patógenos;
-	Chinese Taipei: Modificación de algunas disposiciones del Reglamento relativo a la inspección de las importaciones de alimentos y productos conexos.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Diciembre de 2018
-	Australia: Import requirements for bivalve molluscs;
-	Brazil: Peony flowers – Argentina;
-	Brazil: Phytosanitary Certificate for plant products between Brazil and bordering countries;
-	Chile: Requisitos para la importación de material vegetal como cultivo de tejido in vitro;
-	Chile: Requisitos fitosanitarios de importación para frutos secos – Argentina;
-	European Union: Prior notification of consignments of certain categories of animals and goods entering the Union;
-	New Zealand: Import Health Standard for Equids.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Noviembre de 2018
-	Brazil: Procedures for the recognition of sanitary inspection systems and the authorization of foreign establishments;
-	Brazil: Procedures of previous authorization of imports, re-inspection and special controls applicable to imports of edible products of animal origin;
-	Chile: Requisito de habilitación para establecimientos de producción pecuaria que deseen exportar animales o sus productos a Chile;
-	European Union: Commission Implementing Regulation authorising the placing on the market of xylo-oligosaccharides as a novel food;
-	Thailand: Draft MOPH Notification, B.E, entitled "The Labeling of Prepackaged Foods (No. 3)".
LXXIII Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 1-2 de noviembre de 2018
“Los Miembros de la OMC analizaron la función que pueden desempeñar las técnicas de la biotecnología de precisión en la innovación agrícola con el fin de brindar a los agricultores de todo el mundo acceso a herramientas que permitan incrementar la productividad preservando la sostenibilidad ambiental...” (+Info)
> Minuta de la Reunión
A. Información de actividades
1.	Declaración Internacional sobre Aplicaciones Agrícolas de la Biotecnología de Precisión - Comunicación de Argentina con el apoyo de Australia, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Colombia, Guatemala, Honduras, Paraguay, Jordania, Estados Unidos, República Dominicana Uruguay, Vietnam y Comunidad Económica de Estados de África Occidental (G/SPS/GEN/1658/Rev.3)
2.	Información de actividades de las Organizaciones Internacionales: CODEX (G/SPS/GEN/1648); IPPC (G/SPS/GEN/1657); OIE (G/SPS/GEN/1652)
3.	Comisión del Codex Alimentarius: el problema de la influencia de las consideraciones relativas a la OMC en la adopción de decisiones del Codex - Comunicación de los Estados Unidos (G/SPS/GEN/1656)
B. Preocupaciones comerciales específicas
1.	EU: Unión Europea: LMR establecidos para las sustancias buprofezina, diflubenzurón, etoxisulfurón, ioxinil, molinato, picoxistrobina y tepraloxidim (G/SPS/N/EU/264) – Colombia, India, Argentina, Costa Rica, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, Panamá, Paraguay, Ecuador, Nicaragua, Honduras, Perú, Guatemala y Turquía - Resumen;
2.	RUS: Rusia - Medidas adoptadas para restringir la importación de rumiantes por motivo de la enfermedad de la lengua azul - Unión Europea (Info OIE)
3.	VNM: Vietnam - Medidas de restricción de las importaciones incluidas en el proyecto de ley de producción animal - Estados Unidos
4.	THA: Tailandia - Derechos de importación aplicados en relación con los procedimientos de aprobación relativos a los animales vivos y/o los productos de origen animal (G/SPS/N/THA/243) - Estados Unidos;
5.	EU: Unión Europea: Dictamen Nº 528/16 del Tribunal de Justicia sobre los organismos obtenidos por mutagénesis - Estados Unidos, Argentina y Paraguay - Resumen
6.	BRA: Brasil - Medidas para el camarón - Ecuador (ID 344);
7.	CHN: China - Medidas para restringir las importaciones por motivo de la gripe aviar altamente patógena – Estados Unidos (ID 406);
8.	CHN: China - Modificaciones propuestas al reglamento de aplicación relativo a la evaluación de inocuidad de OGM agrícolas - Estados Unidos (ID 395);
9.	EU: Unión Europea - Decisión 2002/994/CE relativa a productos de origen animal - China (ID 442);
10.	EU: Unión Europea - Nueva definición del fungicida folpet - China (ID 447);
11.	EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos - Argentina y Estados Unidos (ID 382) ;
12.	EU: Unión Europea - Revisión de la legislación sobre medicamentos veterinarios - Argentina y Estados Unidos (ID 446);
13.	EU: Unión Europea: Niveles máximos de cadmio en los productos alimenticios - Perú (G/SPS/GEN/1646 - ID 430) ;
14.	GTM: Guatemala - Restricciones impuestas a los productos a base de huevo - México (ID 413);
15.	IDN: Indonesia - Falta de transparencia y demoras injustificadas en los procedimientos establecidos para la aprobación de productos de origen animal - Unión Europea (ID 441);
16.	IND: India – Requisitos relativos a la fumigación de granos y otros productos - preocupaciones de ucrania (ID 427);
17.	NZL: Nueva Zelandia - Norma sanitaria de importación para vehículos, maquinaria y equipos - Japón (ID 440);
18.	RUS: Rusia - Medidas adoptadas para restringir la importación de productos de la pesca elaborados - Unión Europea (ID 390);
19.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de determinados productos de origen animal - Unión Europea (ID 411);
20.	THA: Tailandia - Medidas para restringir la importación de semilla de papaya – Taipei Chino (ID 421);
21.	USA: Estados Unidos - Medidas adoptadas para restringir la importación de manzanas y peras - Unión Europea (ID 439);
22.	ZAF: Sudáfrica - Medidas adoptadas para restringir la importación de aves de corral por motivo de la gripe aviar altamente patógena - Unión Europea (ID 431);
23.	Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB – Unión Europea (ID 193)
> Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría (G/SPS/GEN/204/Rev.18)
C. V Examen del funcionamiento y aplicación del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Recopilación de las observaciones presentadas por los Miembros sobre documentos/propuestas relativos a las cuestiones para examen (G/SPS/GEN/1655)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Octubre de 2018
-	Australia - Biosecurity Advice 2018/26: Processing of salmonid products;
-	Colombia – Emergencia sanitaria por la enfermedad de Fiebre Aftosa;
-	Egypt - Import Phytosanitary Requirements of Potato Seeds;
-	European Union - Conditions of use of the novel food lactitol;
-	European Union - Change of the designation and specific labelling requirement of the novel food synthetic zeaxanthin;
-	European Union - Performance of official controls on the production of meat and for production and relaying areas of live bivalve molluscs;
-	European Union – Conditions to be respected by consignments of certain animals and goods intended for human consumption entering the Union, lists of third countries or regions thereof authorised for the entry model official certificates for certain animals and goods;
-	India - Limit of metal contaminant: Aflatoxin and mycotoxin;
-	Perú – Manual Técnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola;
-	Chinese Taipei - Import inspection requirement for commodities classified under nine specific CCC codes if they are used for foods, food additives, food utensils, food containers or packaging.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Septiembre de 2018
- Brazil: Microbiological standards for food;
- Brazil: Microbiological criteria of safety and hygiene for food and its application;
- Canada: Prohibition on the use of partially hydrogenated oils (PHOs) in foods;
- China: Infant formula, Follow-up formula for older infants, Follow-up formula for young children, - Nutritionally complete food for cancer patients, for diabetes mellitus patients, for inflammatory bowel disease patients, Food for special medical purpose, Food for the elderly, Student meal, Sport food;
- Colombia: procedimiento para el trámite de solicitudes de un cultivar mejorado con técnicas biotecnología moderna;
- European Union: Extension of use of oil from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food;
- European Union: Regulation amending on plastic materials and articles intended to come into contact with food;
- Republic of Korea: Standards and Specifications for Food Utensils, Containers and Packages;
- Republic of Korea: Amendments to Border Inspection Regulation for Foods;
- Kingdom of Saudi Arabia – Regulation applies to prevent the use of partially hydrogenated oils in food products;
- Chinese Taipei: Amendment of Regulation for Systematic Inspection of Imported Food (Egg products and products of animal oil).
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Agosto de 2018
- Brasil: Vigilancia microbiológica de los canales de porcino y bovino y los recortes de bovino producidos por mataderos registrados en el DIPOA;
- Brasil: Procedimientos de aprobación previa del proyecto, reforma y ampliación, registro de establecimiento, modificaciones del registro y cancelación del registro de establecimientos ante el DIPOA;
- Colombia: Sistema fitocuarentenario de importaciones, reimportaciones y tránsitos internacionales, así como el sistema de certificación fitosanitaria de exportación y reexportación y la emisión de certificados fitosanitarios de plantas, productos vegetales;
- India: Inocuidad de los productos alimenticios, contaminantes metálicos, aflatoxinas y micotoxinas – residuos;
- República de Corea: Países o regiones autorizados para importaciones de productos de la ganadería, y requisitos sanitarios para la importación;
- República de Corea: Modificación del Reglamento de Aplicación de la Ley Especial de Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados;
- México: Especificaciones para la regulación de productos químicos, farmacéuticos, biológicos y alimenticios para uso en animales o consumo por éstos;
- Estados Unidos: Supresión de la exigencia de que los canales de ganado se marquen con la indicación "Inspeccionado y aprobado en los EE.UU." en el momento de la inspección en los mataderos para aquellas canales que vayan a someterse a elaboración ulterior en el mismo establecimiento;
- Estados Unidos: Preparación de productos no inspeccionados fuera de las horas de supervisión.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Julio de 2018
- Canadá: Interlocutores comerciales internacionales: transición a la certificación electrónica (productos vegetales, animales y alimenticios);
- Unión Europea: Autoriza la ampliación de los niveles de utilización de los champiñones y de levadura de panadería tratados con radiación ultravioleta como nuevo alimento;
- Unión Europea: Autoriza la comercialización de hidrolizado de lisozima de clara de huevo de gallina como nuevo alimento;
- República de Corea: Proyecto de modificación de la Ley de promoción de una agricultura y pesca respetuosas con el medio ambiente, de gestión de los alimentos ecológicos y de apoyo a este sector;
- República de Corea: Propuesta de modificación del Reglamento de aprobación de ingredientes funcionales y de las normas y especificaciones de los productos alimenticios funcionales o saludables;
- República de Corea: Se establecen el concepto y la definición de "alimentos adecuados para personas de la tercera edad".
LXXII Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 12-13 de julio de 2018
“Los Miembros de la OMC mostraron un alto nivel de compromiso por progresar en los debates sobre el quinto examen del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) ... El Comité MSF también examinó preocupaciones MSF específicas planteadas por los Miembros y que afectan al comercio internacional ...” (+Info)
> Información de los Miembros, entre otras:
1. JPN: Japón - Información actualizada sobre las condiciones de los productos alimenticios tras el accidente de la central nuclear;
2. Unión Europea - Nuevo reglamento fitosanitario para la importación de vegetales, productos vegetales y otros artículos reglamentados;
3. Unión Europea - Medidas legislativas relativas a medicamentos veterinarios;
4. Canadá - Actualización sobre la publicación definitiva de los reglamentos de aplicación de la ley de inocuidad alimentaria en el Canadá;
5. Federación de Rusia - Información sobre el etiquetado voluntario;
> Información de actividades de las Organizaciones Internacionales: CODEX (G/SPS/GEN/1631; IPPC (G/SPS/GEN/1579); OIE (G/SPS/GEN/1633)
1. EU: Unión Europea - Decisión 2002/994/CE relativa a productos de origen animal – China;
2. EU: Unión Europea - Nueva definición del fungicida folpet (EFSA)- China;
3. EU: Unión Europea - Reglamento (EU) Nº 488/2014 sobre límites máximos de cadmio en productos alimenticios – Ecuador;
4. EU: Unión Europea - Reglamento de Ejecución (UE) 2018/700 por el que se modifica la lista de establecimientos de terceros países a partir de los cuales están permitidas las importaciones de determinados productos de origen animal, con respecto a ciertos establecimientos de Brasil;
5. EU: Unión Europea - Revisión de la legislación sobre medicamentos veterinarios: Antimicrobial Resistance (AMR)- Argentina, Estados Unidos, Colombia, Chile, Canadá, Brasil y Australia;
6. IDN: Indonesia - Falta de transparencia y demoras injustificadas en los procedimientos establecidos para la aprobación de productos de origen animal - Unión Europea;
7. IND: India - Decisión de suspender las importaciones de semilla de manzana, pera y marigold – China;
8. NZL: Nueva Zelanda - Proyecto de norma sanitaria de importación para vehículos, maquinaria y equipos procedentes de Japón (G/SPS/N/NZL/570/Add.1;
9. PAN: Panamá - Restricciones al comercio de carne de mamíferos y de aves de corral – Brasil;
10. RUS: Rusia – Medida por el elevado número de detecciones del beta-agonista ractopamina en productos cárnicos importados desde Brasil. (G/SPS/N/RUS/145) – Brasil;
1. USA: Estados Unidos - Restricciones al comercio de manzanas y peras - Unión Europea (ID 439);
2. CHN: China - Propuesta de modificación del reglamento de aplicación relativo a la evaluación de inocuidad de OGM de la agricultura - Estados Unidos (ID 395);
3. CHN: China - Relativo a la certificación oficial de la AQSIQ para importaciones de alimentos (G/TBT/N/CHN/1209) - Estados Unidos (ID 184);
4. CHN: China - Medidas adoptadas para restringir las importaciones por motivo de la gripe aviar altamente patógena - Estados Unidos (ID 406);
5. EU: Unión Europea - Niveles máximos de cadmio establecidos para los productos alimenticios - Colombia, Madagascar y Perú (G/SPS/GEN/1624) (ID 430);
6. EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos - Argentina, China, India y Estados Unidos (ID 382);
7. EU: Unión Europea - Restricciones al comercio de carne de aves de corral tras la detección de salmonela - Brasil (ID 432);
8. FRA: Francia - Medidas adoptadas para restringir las importaciones de cerezas por motivo del uso de dimetoato - Estados Unidos (ID 422);
9. IND: India - Relativos a la fumigación del anacardo y otros productos - Madagascar y Senegal (ID 427);
10. MEX: México - Medidas adoptadas para restringir la importación de carne de porcino - Brasil (ID 271);
11. RUS: Rusia - Medidas adoptadas para restringir la importación de productos de la pesca elaborados procedentes de Estonia - Unión Europea (ID 390);
12. RUS: Rusia - Medidas adoptadas para restringir la importación de determinados productos de origen animal procedentes de Alemania - Unión Europea (ID 411);
13. THA: Tailandia - Restricciones al comercio de semillas de papaya - Taipei Chino (ID 421);
14. USA: Estados Unidos: Programa para la supervisión de importaciones de pescado y marisco - China (ID 415);
15. VNM: Vietnam - Decisión de suspender la importación de semilla de cacahuete (maní) - Senegal (ID 418);
16. Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB- Unión Europea (ID 193)
17. ZAF: Sudáfrica: Medidas adoptadas para restringir la importación de aves de corral por motivo de la gripe aviar altamente patógena - Unión Europea (ID 431);
C. Funcionamiento y aplicación del Acuerdo MSF
V Examen Trienal
- Regionalización: Consideraciones relacionadas con la salud animal – Estados Unidos (G/SPS/W/303)
- Límites máximos de residuos (LMR) de plaguicidas: Recomendaciones – Argentina, Australia, Brasil, - Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Japón, Kenya, Madagascar, Nueva Zelandia, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uganda y Uruguay (G/SPS/W/292/Rev.4)
- Documento de revisión - Brasil (G/SPS/W/301)
- Zonas libres de plagas y enfermedade: Regionalización – Unión Europea (G/SPS/W/298)
- Developing guidance on consideration of systems approaches as equivalent to existing measures – Australia (G/SPS/W/299)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Junio 2018
- Australia: Nuevas condiciones de importación de camarones [rebozados o empanados] para consumo humano;
- Federación de Rusia: Proyecto de Decisión por la que se modifica la lista común de productos sujetos a cuarentena fitosanitaria;
- Taipei Chino: Proyecto de Norma de higiene por la que se establecen criterios microbiológicos para alimentos;
- South Africa: Regulations relating to Maximum Levels of Metals in Foodstuffs: amendment.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Mayo 2018
-	China: Materiales plásticos a base de almidón empleados para fabricar productos destinados a entrar en contacto con alimentos;
-	China: Especificaciones alimentarias para nueve tipos de fitofármacos tradicionales y productos alimenticios chinos; -	Colombia: Registro ante el ICA de los medicamentos homeopáticos de uso veterinario;
-	Unión Europea: Criterios científicos para la determinación de las propiedades de alteración endocrina en productos fitosanitarios;
-	Guatemala: Bioseguridad de Organismos Vivos Modificados para Uso Agropecuario;
-	India: Normativa alimentaria y aditivos alimentarios: Leche de cabra/oveja, leche en polvo y queso;
-	República de Corea: Modificación de la Ley Especial de Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados;
-	República de Corea: Promoción de agricultura y pesca respetuosas con el medio ambiente, de gestión de los alimentos ecológicos;
-	México: Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Control Sanitario de la Cannabis y derivados de la misma;
-	Tailandia: Productos alimenticios que deben llevar una etiqueta con información nutricional y cantidades diarias orientativas: Aperitivos: Revisión;
-	Tailandia: Etiquetado nutricional: indicación de IDR de sodio para mayores de seis (6) años;
-	Taipei Chino: Se eliminan las disposiciones sobre metales pesados, micotoxinas y otros contaminantes/toxinas en alimentos.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Abril 2018
-	Brasil: Información toxicológica en las etiquetas y los prospectos de plaguicidas;
-	Brasil: Criterios para evaluación y la clasificación toxicológica de plaguicidas;
-	Brasil: Criterios para evaluar los riesgos de los alimentos y del trabajo para las personas;
-	Canadá: Inclusión del uso de los eritritol en espesantes de productos alimenticios;
-	Japón: Revisión de la norma de composición de las preparaciones líquidas para lactantes:
-	República de Corea: Propuesta de modificaciones de las normas relativas a los productos alimenticios funcionales y saludables;
-	México: Certificado de Sanidad Acuícola para la exportación de Productos Biológicos, Químicos, Farmacéuticos, y Alimenticios;
-	Perú: Requisitos fitosanitarios de cumplimiento en la importación de semilla de maíz y granos de lentejas de origen y procedencia Argentina;
-	Taipei Chino: Proyecto de modificación del Reglamento de inspección sistemática de ovoproductos y productos a base de grasas animales;
-	Estados Unidos: Plataforma de exportaciones en el Sistema de Información sobre Salud Pública (PHIS). Puesta en práctica en los países.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Marzo 2018
- China: Sanitary Standards of Tableware Centralized Disinfection;
- China: Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Food;
- China: Hygienic Specification on Processing of Ready-to-eat Fresh-cut Vegetables and Fruits;
- India: Draft Food Safety and Standards (Safe and Wholesome Food for School Children) Regulations, 2018;
- New Zealand: Import Health Standard - Animal Products that have Undergone Third Country Processing;
- Thailand: Draft Ministry of Public Health Notification, B.E. … entitled "Cow's Milk (No. 2)";
- Chinese Taipei: Import commodities classified under six specific CCC codes of foods or food-relevant purposes;
- United States: Egg Products Inspection Regulations.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Febrero 2018
-	Canadá: Modificación de la Lista de enzimas alimentarias autorizadas, para permitir el uso de pectinasa en zumos (jugos) de frutas no concentrados, vino y productos no normalizados de frutas o verduras;
-	Chile: Modifica el requisito para la importación de material vegetal como cultivo de tejido in vitro;
-	Corea: Propuesta de modificación del reglamento de inspección de alimentos en la frontera;
-	Estados Unidos: Modernización de la inspección de mataderos donde se sacrifica porcino;
-	Taipei Chino: Modificación del Reglamento sobre la inspección de productos alimenticios y productos conexos importados;
-	Unión Europea: Modificación del Reglamento sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos.
LXXI Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
“En una reunión del Comité MSF celebrada el 2 de marzo, los Miembros de la OMC concluyeron con éxito casi cuatro años de debates con la adopción del “Catálogo de Instrumentos” para la gestión de las cuestiones sanitarias y fitosanitarias. Los Miembros podrán utilizar el Catálogo para buscar información, iniciar consultas y resolver fricciones comerciales relacionadas con la inocuidad de los alimentos y la sanidad animal y vegetal. “(+Info)
> Minuta de la Reunión (Corr.1 )
> Información de los Miembros, entre otras: JPN: Japón - Información actualizada sobre las condiciones de los productos alimenticios tras el accidente de la central nuclear
> Información de actividades de las Organizaciones Internacionales: CODEX (G/SPS/GEN/1605); IPPC (G/SPS/GEN/1579); OIE (G/SPS/GEN/1600)
1.	MEX: México - Requisitos para el acceso de productos de caseína al mercado - India
2.	SAU: Arabia Saudita – Prohibición temporal de la importación de pescado, crustáceos y otros productos de animales acuáticos - Vietnam
3.	USA: Estados Unidos - Restricciones al comercio de manzanas y peras - Unión Europea
4.	VNM: Vietnam - Proyecto de modificación de la Circular nº 24 relativa a los LMR de medicamentos veterinarios - Estados Unidos
5.	VNM: Vietnam - Requisitos para el acceso de despojos "blancos" al mercado - Estados Unidos
6.	CHN: China - Falta de transparencia con respecto a determinadas medidas sanitarias y fitosanitarias - Estados Unidos (ID 184);
8.	CHN: China - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 392);
9.	CHN: China - Modificaciones propuestas al reglamento de aplicación relativo a la evaluación de inocuidad de OGM agrícolas - Estados Unidos (ID 395)
10.	EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos - Argentina y Estados Unidos (ID 382) ;
11.	EU: Unión Europea - LMR de acrinatrina, metalaxilo y tiabendazol - Perú (ID 428)
12.	EU: Unión Europea - Restricciones al comercio de carne de aves de corral (detección de salmonela) - Brasil (ID 432)
13.	EU: Unión Europea: Niveles máximos de cadmio en los productos alimenticios - Perú (G/SPS/GEN/1602 - ID 430)
14.	FRA: Francia - Medidas adoptadas por Francia para restringir las importaciones de cerezas - Estados Unidos (ID 422);
15.	KOR: Corea - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 393);
16.	MEX: México - Decisión de restringir la importación de carne de cerdo - Brasil ( hID 271)
17.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de determinados productos de origen animal - Unión Europea (ID 411);
18.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de productos de la pesca elaborados procedentes de Estonia y Letonia - Unión Europea (ID 390);
19.	RUS: Rusia -Medidas para restringir la importación de vino – Montenegro (ID 426);
THA: Tailandia - Medidas para restringir la importación de semilla de papaya – Taipei Chino (ID 421);
20.	USA: Estados Unidos - Programa de seguimiento de las importaciones de mariscos - China (ID 415);
21.	ZAF: Sudáfrica - Medidas para restringir las importaciones de aves de corral (gripe aviar) - Unión Europea (ID 431)
22. Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB – Unión Europea (ID 193)
> Funcionamiento de las disposiciones en materia de transparencia (G/SPS/GEN/804/Rev.10)
> Vigilancia de la utilización de normas internacionales
> Catálogo de Instrumentos para la Gestión de Cuestiones Sanitarias y Fitosanitarias
Comunicación de Canadá y Kenia – Revisión G/SPS/W/279/Rev.2
D. Cuestiones transversales
E. Preocupaciones relativas a las normas privadas y comerciales
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Enero 2018
-	Brasil: Requisitos para la comprobación de la inocuidad de los probióticos; -	Brasil: Aditivos alimentarios y coadyuvantes de tecnología autorizados en los complementos alimenticios;
-	Brasil: Requisitos de composición, calidad, seguridad y etiquetado para los complementos alimenticios;
-	Brasil: Lista de nutrientes, sustancias bioactivas, enzimas y probióticos, declaraciones de propiedades en el etiquetado de los complementos alimenticios.
-	Brasil: Categorías de alimentos y envases exentos de registro sanitario obligatorio
-	Brasil: Límites máximos tolerados (LMT) de arsénico inorgánico, cadmio total, plomo total y estaño inorgánico en alimentos para lactantes;
-	India: Inocuidad y Normativa de Alimentos para Lactantes;
-	India: Inocuidad y normativa de los suplementos saludables, farmalimentos, alimentos para regímenes especiales, alimentos para fines médicos especiales, alimentos funcionales y nuevos alimentos.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Diciembre 2017
-	Australia: Actualización de la reglamentación de tecnología genética;
-	Indonesia: Niveles máximos de contaminación por metales pesados en alimenticios elaborados (irradiados);
-	India: Normativa alimentaria y aditivos alimentarios: Sal enriquecida en hierro;
-	Japón: Revisión de las especificaciones y las normas para el Agua mineral;
-	República de Corea: Propuesta de modificación de las normas para utensilios, recipientes y envases destinados a productos alimenticios;
-	Sudáfrica: Modificación de las especificaciones obligatorias para pescado, moluscos marinos y crustáceos en conserva, y sus productos.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Noviembre 2017
-	Australia: Exposure draft Biosecurity Amendment (Miscellaneous Measures) Bill 2017;
-	Chile - Modifica la Resolución 833/2002 que fija exigencias sanitarias para la internación de carnes de bovino;
-	Chile: Plantas, estacas y ramillas de Juglans regia (Nogal europeo) – Argentina;
-	India: Draft Food Safety and Standards (Advertisements and Claims) Regulations, 201;
-	India: Draft Food Safety and Standards (Prohibition and Restriction on Sales) Amendment Regulations, 2017;
-	Republic of Korea: Proposed Amendments to the Regulation on Safety Assessment for Genetically Modified Food Products;
-	Thailand: Draft MOPH Notification "Prescribed Prohibited Substances to be Used in Foods (No. 3)".
LXX Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 2-3 de noviembre de 2017
“…los Miembros de la OMC plantearon una serie de preocupaciones comerciales sobre los plaguicidas en los productos alimenticios. Sin embargo, no lograron acercar posiciones con respecto a una propuesta de decisión sobre los residuos de plaguicidas para la Undécima Conferencia Ministerial.” (+Info)
JPN: Japón - Información actualizada sobre las condiciones de los productos alimenticios tras el accidente de la central nuclear
> Información de actividades de las Organizaciones Internacionales.
CODEX (G/SPS/GEN/1577); IPPC (G/SPS/GEN/1579); OIE (G/SPS/GEN/1583)
1.	ARE: Emiratos Árabes Unidos - medidas sobre los productos fitosanitarios – Turquía;
2.	CHL: Chile - Restricciones aplicadas a los productos de pollo - Brasil;
3.	IND: India: Prescripciones relativas a la fumigación de granos importados – Rusia, Colombia, Belice, Costa Rica y Liberia (+info);
4.	TUR: Turquía - Medidas adoptadas para restringir las importaciones de arroz con cáscara - Estados Unidos;
5.	UE: Unión Europea - LMR de acrinatrina, metalaxilo y tiabendazol– Perú (G/SPS/GEN/1586), Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Nigeria y los Estados Unidos (+info);
6.	UE: Unión Europea - Niveles máximos de cadmio en cacao – Perú (G/SPS/GEN/1587), Colombia, Costa Rica, Costa de Marfil, República Dominicana, Ghana, Guatemala, Madagascar, Nigeria y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (+info);
7.	UE: Unión Europea - Restricciones aplicadas a la carne de aves de corral debidas a la detección de salmonela – Brasil (+Info);
8.	ZAF: Sudáfrica - Medidas para restringir las importaciones de aves de corral por motivo de la gripe aviar altamente patógena - Unión Europea.
9.	BRA: Brasil - Medidas para el banano – Ecuador (ID 423);
10.	CHN: China - Falta de transparencia con respecto a determinadas medidas sanitarias y fitosanitarias - Estados Unidos (ID 184);
11.	CHN: China - Medidas para restringir las importaciones por motivo de la gripe aviar altamente patógena – Estados Unidos (ID 406);
12.	CHN: China - Prohibición a la importación de mangostán fresco - Indonesia (ID 416);
13.	CHN: China - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 392);
14.	EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos - Argentina y Estados Unidos (ID 382) (+info);
15.	FRA: Francia - Medidas adoptadas por Francia para restringir las importaciones de cerezas - Estados Unidos (ID 422);
16.	IND: India - Prescripciones relativas a la fumigación de anacardos - Senegal (ID 427) (+info);
17.	KOR: Corea - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 393);
18.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de determinados productos de origen animal - Unión Europea (ID 411);
19.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de productos de la pesca elaborados procedentes de Estonia y Letonia - Unión Europea (ID 390);
20.	RUS: Rusia -Medidas para restringir la importación de vino – Montenegro (ID 426);
21.	THA: Tailandia - Medidas para restringir la importación de semilla de papaya – Taipei Chino (ID 421);
22.	USA: Estados Unidos - Programa de seguimiento de las importaciones de mariscos - China (ID 415);
23.	VNM: Vietnam - Suspensión de las importaciones de semillas de cacahuetes Senegal (ID 418);
24.	Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB – Unión Europea (ID 193)
> Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría (G/SPS/GEN/204/Rev.17)
> Informe anual sobre el uso del procedimiento para fomentar y facilitar la resolución de cuestiones sanitarias o fitosanitarias concretas (G/SPS/GEN/1573)
1.	Informe del taller sobre transparencia (G/SPS/GEN/1568/Rev.1)
> Informe Anual del Presidente
> Taller sobre los Límites Máximos de Residuos de Plaguicidas
1.	Recomendaciones - Propuesta de Estados Unidos, Kenia y Uganda (G/SPS/W/292/Rev.1)
2.	Informe de la Reunión Informal
3.	Adopción de la Propuesta de Decisión Ministerial (+Info)
> Catálogo de Herramientas para la Gestión de Cuestiones Sanitarias y Fitosanitarias (G/SPS/W/279/Rev.2)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Septiembre 2017
-	Canada: Prohibiting the Use of Partially Hydrogenated Oils (PHOs) in Foods;
-	Canada: Amendment of quarantine pest list;
-	China: Measures for the Supervision and Administration of Import and Export Food Safety;
-	European Union: Regulation on the use of bisphenol A in varnishes and coatings intended to come into contact with food. Update;
-	Republic of Korea: Proposed amendments to the Standards and Specifications for Food Additives;
-	Republic of Korea: Countries (Regions) Allowed for Import of Livestock Products and Import Sanitation Requirements;
-	Republic of Korea: Proposed amendments to the Standards and Specifications for Food Utensils, Containers and Packages;
-	Republic of Korea: Proposed Amendments to the Regulation on the Safety and Efficacy Evaluation for Veterinary Pharmaceutical Products;
-	Uruguay: Prohibición de la utilización de productos veterinarios en base a "ethion";
-	United States: Public Health Information System (PHIS) Export Component Country Implementation.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Agosto 2017
- Australia: Agricultural Export Legislation – Release of Exposure Draft of Export Control Bill 2017;
-	Brazil: Regulation for the industrial and sanitary inspection of animal products (RIISPOA);
-	Brazil: Sanitary measure on cereal-based foods intended for infant feeding to allow the use of other ingredients;
-	Canada: List of Permitted Sweeteners to Enable the Use of Steviol Glycosides as a Sweetener;
-	Chile: Reglamento de alimentos para animales;
-	Ecuador: Manual para el Registro de Empresas y Productos de Uso Veterinario;
-	European Union: Regulation procedural steps of the consultation process for determination of novel food status, administrative and scientific requirements for applications, administrative and scientific requirements concerning traditional foods from third countries;
-	European Union: Regulation amending Regulation on plastic materials and articles intended to come into contact with food;
-	New Zealand: Revision of the level of post entry quarantine (PEQ) for blueberry imported as tissue culture from non-accredited facilities;
-	Perú: Requisitos sanitarios de cumplimiento obligatorio para la importación de sebo de uso industrial, grasa despostada o grasa en rama de la especie bovina – Argentina;
-	Chinese Taipei: Partial Amended Provisions for the Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products;
-	United States: Meat, Poultry, and Egg Products into the United States.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Julio 2017
- Chile: Propuesta de Actualización del Reglamento Sanitario de los Alimentos;
- European Union: List of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports;
- Republic of Korea: The Import Health Requirements for Gelatin and Collagen;
- Taipei Chino: Those foods or food-relevant purposes classified under 17 specific CCC codes.
LXIX Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 13-14 de julio de 2017
“… los Miembros de la OMC adoptaron un informe sobre el cuarto examen del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). El Comité MSF también examinó preocupaciones acerca de medidas en materia de inocuidad de los alimentos que afectan al comercio internacional.” (+Info)
Minuta de la Reunión
1.	BRA: Brasil: Productos de origen animal - Medidas aplicadas recientemente (G/SPS/GEN/1545/Add.1)
2.	EU: Unión Europea - Nueva legislación de la UE sobre controles oficiales (G/SPS/GEN/1551)
3.	JPN: Japón - Información actualizada sobre las condiciones de los productos alimenticios tras el accidente de la central nuclear
4.	EU: Unión Europea - Examen en curso de los límites máximos de residuos de plaguicidas – Revisión (G/SPS/GEN/1449/Rev.1)
1.	CODEX (G/SPS/GEN/1559)
2.	IPPC (G/SPS/GEN/1565)
3.	OIE (G/SPS/GEN/1553)
1.	BRA: Brasil - Medidas para el banano – Ecuador
2.	Golfo (GCC) Guía sobre el control de alimentos importados – Estados Unidos
3.	SAU: Arabia Saudita - Medidas para los camarones – Ecuador
4.	RUS: Rusia -Medidas para restringir la importación de vino – Montenegro
5.	IND: India - Prescripciones relativas a la fumigación de anacardos - Senegal
6. CHN: China - Falta de transparencia con respecto a determinadas medidas sanitarias y fitosanitarias - Estados Unidos (ID 184)
7.	CHN: China - Medidas para restringir las importaciones por motivo de la gripe aviar altamente patógena – Estados Unidos (ID 406)
8.	CHN: China - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 392)
9.	BRA: Brasil - Medidas para el camarón – Ecuador (ID 344)
10.	EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos (+ Info) - Argentina y Estados Unidos (ID 382)
11.	FRA: Francia -Medidas para restringir las importaciones por motivo del dimetoato – Estados Unidos
12.	KOR: Corea - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 393)
13.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de determinados productos de origen animal - Unión Europea (ID 411)
14.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de productos de la pesca elaborados procedentes de Estonia y Letonia - Unión Europea (ID 390)
15.	THA: Tailandia - Medidas para restringir la importación de semilla de papaya – Taipei Chino (ID 421)
16.	USA: Estados Unidos - Programa de seguimiento de las importaciones de mariscos - China (ID 415)
17.	VNM: Vietnam - Suspensión de las importaciones de semillas de cacahuetes Senegal (ID 418)
18.	Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB – Unión Europea (ID 193)
> Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría
1. Argentina - Uso de la norma internacional del Codex para glifosato
2.	Estados unidos – Directrices y principios del Codex en materia de requisitos de certificación oficial
- Informe anual previsto en el documento (G/SPS/GEN/1550)
> IV Examen del Acuerdo MSF (G/SPS/W/280/Rev.2)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Junio 2017
-	Switzerland: New Swiss food legislation;
-	Chile: Frutos secos con y sin cáscara de avellana (Argentina);
-	European Union: Provisions on processed animal protein;
-	European Union: - Preparation of a kind use in animal nutrition;
-	Gulf Draft Technical Regulation for "Trans Fatty Acids";
-	Hong Kong: Proposed Amendments to the Food Adulteration (Metallic Contamination).
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Mayo 2017
-	Australia: Examen de los requisitos de importación de los camarones y sus productos;
-	Australia: Propuestas de cambios en la inspección y análisis de alimentos importados;
-	Brasil: Certificados sanitarios para la exportación de alimentos;
-	Unión Europea: Modifica los modelos de certificado veterinario con relación a determinadas EEB transmisibles;
-	Unión Europea - Comercio e importaciones de ovinos y caprinos, y de esperma con relación a determinadas EEB transmisibles;
-	Unión Europea: Modifica el modelo de certificado para las importaciones de preparados de carne, productos cárnicos y de estómagos, vejigas e intestinos con relación a determinadas EEB transmisibles;
-	Indonesia: Nuevo formato de certificados de sanidad animal, de productos de origen animal, de liberación de cuarentena;
-	India: Proyecto de reglamento sobre inocuidad y normativa de los alimentos de producción ecológica;
-	Japón: Modificación de la Lista de organismos vivos;
- reglamentados con arreglo a la Ley de Especies Exóticas Invasoras
-	Korea: Propuesta de modificación de las normas y especificaciones para productos alimenticios;
-	Taipei Chino: Proyecto de modificación del reglamento de inspección sistemática de alimentos importados;
-	Taipei Chino: Proyecto de modificación de las prescripciones de cuarentena para la importación de carne de aves de corral.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Abril 2017
-	Canada - Notice of Proposal: Prohibiting the Use of Partially Hydrogenated Oils (PHOs) in Foods;
-	Colombia – Proyecto “Metodología para determinar el periodo de reentrada o reingreso REI pos aplicación de plaguicidas de uso agrícola PQUA registrados";
-	Indonesia - New format of Indonesian Phytosanitary Certificate;
-	Japan – Gutzeit method, which is regulated as a method to detect arsenic in non-alcoholic beverages except for mineral waters, will be deleted.
-	Republic of Korea - Proposed amendment to the Regulation of Food and Drugs Testing Laboratories Assessment.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Marzo 2017
- Australia: Imported Food Control Amendment Bill 20XX and Imported Food Control Amendment Regulations 20XX;
- Brazil: Imports of poultry genetic material. Change of requirements; Canada: Arsenic in Apple Juice and Water in Sealed Containers and Lead in Fruit Juice, Fruit Nectar and Water in Sealed Containers in the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods;
- Colombia: Sistema Nacional de Farmacovigilancia para medicamentos y biológicos de uso veterinario";
- European Union: Food additives - Removal of calcium sorbate (E 203);
- Republic of Korea: Proposed amendments to the "Regulation for the Labelling of Livestock Products";
- México: Requisitos fitosanitarios para la importación de grano de arroz palay de fruto fresco de limón, originario y procedente de Argentina;
- Taipei Chino: Draft Amendment of Standards for Specification, Scope, Application and Limitation of Food Additives;
- United States: Importation, Interstate Movement, and Environmental Release of Certain Genetically Engineered Organisms
LXVIII Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 22-23 de Marzo de 2017
“Brasil proporcionó a los Miembros de la OMC información actualizada sobre las medidas que ha adoptado para asegurar la inocuidad de su carne y sus productos cárnicos en una reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias celebrada los días 22 y 23 de marzo.” (+Info)
1.	BRA: Productos de origen animal - Medidas aplicadas recientemente (G/SPS/GEN/1545)
2.	CAN: Canada - Información actualizada sobre la reglamentación en materia de inocuidad alimentaria (SFCA)
3.	CAN: Canada - Plataforma de Prestación Electrónica de Servicios (ESDP)
4.	EU: Unión Europea - Información actualizada sobre la situación de la gripe aviar
5.	EU: Unión Europea - Nueva legislación fitosanitaria (G/SPS/GEN/1541)
6.	JPN: Japón - Información actualizada sobre las condiciones de los productos alimenticios tras el accidente de la central nuclear
1.	CODEX (G/SPS/GEN/1540)
2.	IPPC (G/SPS/GEN/1533)
3.	OIE (G/SPS/GEN/1543)
1.	EU: Unión Europea - Falta de reconocimiento de la regionalización con respecto a la gripe aviar - Rusia
2.	IND: India - Prescripciones relativas a la fumigación de anacardos - Senegal
3.	THA: Tailandia - Restricciones impuestas a la importación de productos vegetales - Japón
4.	USA: Estados Unidos - LMR para clorpirifos aplicados - (G/SPS/N/USA/2912) - Israel
5.	VNM: Vietnam - Suspensión de las importaciones de semillas de cacahuetes Senegal
6.	TPKM: Taipei Chino - Restricciones a la importación de productos alimenticios por accidente de la central nuclear - Japón (ID 387)
7.	CHN: China - Restricciones a la importación de productos alimenticios accidente de la central nuclear - Japón (ID 354)
8.	EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos (+ Info) - Argentina y Estados Unidos ID 382)
9.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de productos de la pesca elaborados procedentes de Estonia y Letonia - Unión Europea (ID 390)
10.	RUS: Rusia - Restricciones a la importación de determinados productos de origen animal - Unión Europea (ID 411)
11.	CHN: China - Prohibición a la importación de mangostán fresco - Indonesia (ID 416)
12.	Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB – Unión Europea (ID 193)
13.	CHN: China - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 392)
14.	KOR: Corea - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la peste porcina africana - Unión Europea (ID 393)
15.	USA: Estados Unidos - Programa de seguimiento de las importaciones de mariscos - China (ID 415)
16.	CHN: China - Propuesta relativa a la modificación del reglamento de aplicación sobre determinación de la inocuidad de los organismos agrícolas modificados genéticamente (G/SPS/N/CHN/881) (+Info) - Estados Unidos (ID 395)
17.	CHN: China - Falta de transparencia con respecto a determinadas medidas sanitarias y fitosanitarias - Estados Unidos (ID 184)
> Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría (G/SPS/204/Rev.17)
> Funcionamiento de las disposiciones en materia de transparencia
1.	Sesión Temática sobre la Notificación de Medidas de Facilitación del Comercio (G/SPS/GEN/1544)
2.	Propuesta en materia de Transparencia - Unión Europea y Chile (G/SPS/W/290)
1.	Argentina - Uso de la norma internacional del CODEX para glifosato
2.	Estados unidos - Restricciones impuestas a causa de la EEB que no se ajustan a la norma internacional de la OIE
3.	Estados unidos - Prescripciones relativas a los certificados fitosanitarios para los productos alimenticios elaborados
> IV Examen del Acuerdo MSF
1.	Catálogo de Herramientas (G/SPS/W/279/Rev.2)
2.	Informe del IV Examen: opciones para el debate - propuesta de los estados unidos (G/SPS/W/291)
1.	Propuesta de Seguimiento del Taller sobre los Límites Máximos de Residuos de Plaguicidas - Estados Unidos, Kenya y Uganda (G/SPS/W/292).
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Febrero 2017
-	Australia: Biosecurity (Suspended Goods - Uncooked Prawns) Amendment (Exceptions);
-	Australia - Residues - Agricultural and veterinary chemicals;
-	Proposal to amend Schedule 20 of the revised Australia New Zealand Food Standards Code (7 February 2017).
-	Brazil: Manual of access to PGA/SIGSIF, Manual of products registration at PGA/SIGSIF, Access Instructions for PGA/SIGSIF, Instructions of products registration at PGA/SIGSIF, Table containing regulated products;
-	Canada: Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Food Irradiation) Fresh and frozen raw ground beef products;
-	European Union: List of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Union and the veterinary certification requirements;
-	India: Draft Food Safety and Standards - Vegetable oil (Licensing and Registration of Food Businesses) Amendment Regulations;
-	India: Draft Food Safety and Standards - Milk protein concentrate (MPC) and whey protein concentrate (WPC) (Food Products Standards and Food Additives) Amendment Regulations, 2017;
-	India - Draft Food Safety and Standards - Special dietary foods with low-sodium content (Food Products Standards and Food Additives) Amendment Regulations;
-	Japan: Notification of draft Animal Health Requirements for raw milk/milk products to be exported to Japan;
-	Korea: Proposed Amendments to Border Inspection Regulation for Foods.
-	Thailand: Draft MOPH Notification, B.E, entitled "The Labelling of Pre-packaged Foods (No.2)";
-	Thailand: Draft Ministry of Public Health Notification entitled "Gluten-free on food label"
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Enero 2017
-	Canada: A New Regulatory Framework for Federal Food Inspection: Proposed Safe Food for Canadians Regulations.
-	Chile: Requisitos fitosanitarios para Wheat streak mosaic virus (WSMV) en semillas de trigo;
-	Chile: Requisitos fitosanitarios para la importación de semillas de especies hortícolas, chacras, aromáticas y medicinales;
-	Colombia: Procedimientos sanitarios para la importación y exportación de alimentos y sus materias primas, y para la habilitación y certificación de fábricas de alimentos ubicadas en el exterior;
-	European Union: Methods for the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls;
-	European Union: Methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs;
-	Republic of Korea: Proposed Amendments to the Standards and Specifications for Foods;
-	México: Características y requisitos que deberán contener los estudios de evaluación de los posibles riesgos que las liberaciones experimentales de organismos genéticamente modificados;
-	Chinese Taipei: Draft of the "Quarantine Requirements for the Importation of Artificially-processed Soils".
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Diciembre 2016
-	Australia: Proposals for changes to the imported food regulations;
-	Brazil: Update the procedures of sanitary inspection system recognition of countries;
-	Chile: Modificación del Decreto Supremo N° 977/96 sobre diversos alimentos relacionados con la leche;
-	European Union: Regulation amending the list of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports ;
-	European Union: Regulation amending the list of certain flavouring substances;
-	Republic of Korea: Proposed Livestock Products Sanitary Control Act.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Noviembre 2016
-	Brazil: Draft Technical Resolution regarding the use of additives and technology supporting in food;
-	Colombia - Fertilizantes y/o acondicionadores de suelos;
-	Proyecto de Resolución registro de productores e importadores, de fertilizantes y/o acondicionadores de suelos; Registro de fertilizantes y/o acondicionadores de suelo;
-	European Union: Draft amending Directive 2001/18/EC as regards the environmental risk assessment of GMO;
-	New Zealand: Import Health Standard: Pig Semen;
-	Perú: Proyecto Reglamento que optimiza los procedimientos administrativos y fortalece el control sanitario de alimentos industrializados y productos pesqueros y acuícolas;
-	Thailand - Fresh fruits and vegetables;
-	Draft The requirements for production processes, production equipments, storage and labeling of some fresh fruits or vegetables;
-	United States - Orchids;
-	Proposed Rule: Imports: Orchids in Growing Media;
-	United States : Proposed Rule Chlorpyrifos; Tolerance Revocations;
-	Viet Nam : National technical regulation: Animal feed - Maximum level of mycotoxins, heavy metals and microorganisms in complementary feed and feed additives for livestock.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Octubre 2016
-	Australia: Proposed changes to the inspection and analysis of uncooked ready-to-eat meat;
-	Brazil: Draft resolution which changes that approves the technical regulation regarding food for special purposes, in order to regulate food for diets with lactose restriction;
-	Brazil: Draft resolution regarding guidelines for toxicological information in labels and leaflets of pesticides and wood preservers;
-	Canada: Modification - Lists of Permitted Food Additives;
-	Canada:Proposal to Enable the Use of Lactococcus lactis DSM 11037 as an Oxygen Scavenger;
-	Canada: Proposal to Enable the Use of a New Food Additive, Advantame, as a Sweetener;
-	Chile: Modificación de especificaciones microbiológicas por grupo de alimentos del Reglamento Sanitario de Los Alimentos;
-	India: Draft Food Safety and Standards (Fortification of Foods) Regulations;
-	India: Draft Food Safety and Standards (Approval for Non-specified Food and Food Ingredients) Regulations;
-	New Zealand: Proposals for changes to food safety regulations;
-	Chinese Taipei: Draft of amendment of Regulation for Systematic Inspection of Imported Food;
-	Chinese Taipei: Import inspection requirement for commodities classified under 9 specific CCC codes if they are used for food or food additives;
-	United States: Proposing that the color additive regulations be amended to provide for the safe use of calcium carbonate to color hard and soft candy, mints, and chewing gum.
Taller sobre LMR Plaguicidas
Ginebra, 24-25 de octubre de 2016
“En las declaraciones del taller sobre LMR de plaguicidas en productos alimenticios, … se afirmó que el cumplimiento de los límites máximos de residuos (LMR) de plaguicidas exigidos en diversos mercados de exportación pueden ser un obstáculo al comercio por su costo, sobre todo para las pequeñas empresas y para los exportadores de los países en desarrollo.” (+Info)
> Programa y presentaciones
LXVII Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 27-28 de octubre de 2016
“Los días 27 y 28 de octubre, los Miembros de la OMC acogieron favorablemente una propuesta para mejorar el intercambio de información en el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Asimismo, examinaron las preocupaciones comerciales suscitadas por las medidas para proteger la inocuidad de los alimentos y la sanidad animal y vegetal.” (+Info)
> Minuta de la Reunión (G/SPS/R/84)
Síntesis elaborada con la información disponible
1.	CAN: Canadá - Modernización de la reglamentación del Canadá en materia de inocuidad alimentaria l (G/SPS/GEN/1524)
2.	CHL: Chile - Nuevo sello que se utilizará para certificar las exportaciones de productos pesqueros y acuícolas (G/SPS/GEN/1465/Add.1)
3.	CRI: Costa Rica - Certificado fitosanitario - Addendum (G/SPS/GEN/1489/Add.1)
4.	JPN: Japón - Información actualizada sobre las condiciones de los productos alimenticios tras el accidente de la central nuclear (Info)
5.	PER: Perú - Guía para el fortalecimiento de la inocuidad de las exportaciones de mahi-mahi (G/SPS/GEN/1518)
6.	PRY: Paraguay - Nuevo formato del certificado fitosanitario (G/SPS/GEN/1510)
7.	TUR: Turquía - Actualización de certificados de exportación para vegetales y productos vegetales (G/SPS/GEN/1509)
1. CODEX (G/SPS/GEN/1520)
2. IPPC (G/SPS/GEN/1529)
3. OIE (G/SPS/GEN/1519)
>Cuestiones nuevas:
1.	EU: Unión Europea - Límites máximos de residuos de bitertanol, tebufenpirad y clormecuat en la superficie o en el interior de determinados productos (G/SPS/N/EU/168) - India
2.	GTM: Guatemala: Restricciones impuestas a los productos a base de huevo - México
3.	IDN: Indonesia: Medidas de inocuidad de los alimentos impuestas que afectan a los productos hortícolas y los productos del reino animal – Filipinas (Info)
4.	USA: Estados Unidos: Programa de seguimiento de las importaciones de mariscos – China (Info)
5.	CHN: China: Prohibición a la importación de mangostán – Indonesia (Info)
6.	SAU: Arabia Saudita: Restricciones a las importaciones de miel - México
>Cuestiones anteriores:
1.	CHN: China - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la gripe aviar altamente patógena –United States and Unión Europea (N° 406)
2.	CHN: China's import restrictions due to African Swine Fever – European Union (N° 392)
3.	CHN: China's import restrictions on japanese foods in response to the nuclear power plant accident - Japan (N° 354)
4.	CHN: China's proposed amendments to the implementation regulations on safety assessment of agricultural GMOs (G/SPS/N/CHN/881) – United States (N° 395)
5.	CRI: Costa Rica's suspension of the issuing of phytosanitary import certificates for avocados (G/SPS/N/CRI/160, G/SPS/N/CRI/160/Add.1 y G/SPS/N/CRI/162) – México (N° 394)
6.	EU: European Union - Regulation Novel foods- Perú (G/SPS/GEN/1526) (N° 238)
7.	EU: European Union - revised proposal for categorization of compounds as endocrine disruptors– Argentina, China and United States (Nº 382);
8.	IND: India's amendment to its import policy conditions for apples; restriction to nhava sheva port - New Zealand (Nº 397)
9.	KOR: Korea's import restrictions due to African Swine Fever – European Union (N° 393)
10.	Medidas del brasil relativas a los camarones - preocupaciones del ecuador (Nº 344)
11.	RUS: Russian Federation's import restrictions on certain animal products from Germany – European Union (N° 411)
12.	RUS: Russian federation's import restrictions on processed fishery products from Estonia and Latvia – European Union (N° 390)
13.	TPKM: Chinese Taipei's import restrictions on japanese foods in response to the nuclear power plant accident - Japan (Nº 387)
14.	USA: United States - Measures on catfish – China and Viet Nam (N° 289)
15.	Z: General import restrictions due to BSE – European Union (N° 193)
C. Otros asuntos
>Informe anual sobre el uso del procedimiento para fomentar y facilitar la resolución de cuestiones sanitarias o fitosanitarias concretas entre los miembros de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 (G/SPS/GEN/1513)
>Funcionamiento de las disposiciones en materia de transparencia
Información general relativa al nivel de aplicación de las disposiciones en materia de transparencia del Acuerdo MSF - Nota de la Secretaría - Revisión (G/SPS/GEN/804/Rev.9)
Propuesta conjunta de la Unión Europea y Chile: Obligaciones en materia de transparencia previstas en el acuerdo MSF (artículo 7 y anexo B) propuestas de medidas complementarias - Comunicación (G/SPS/W/290)
D. IV Examen del funcionamiento y aplicación del acuerdo MSF
- Revisión pendiente de aprobación (G/SPS/W/280/Rev.2)
- Catálogo de herramientas pendiente de aprobación (G/SPS/W/279/Rev.2) (Info)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Septiembre 2016
- Australia: BICON Veterinary Health Certification Requirements for Frozen Canine Semen;
- Brazil: Draft resolution regarding the mandatory enrichment of wheat and corn flours with iron and folic acid;
- Brazil: Categories of animal products to be adopted for foreign establishments;
- Canada: Modification to the List of Permitted Sweeteners to Enable the Use of Steviol Glycosides as a Sweetener in Nutritional Supplement Bars;
- United States: Records To Be Kept by Official Establishments and Retail Stores That Grind Raw Beef Products;
- South Africa: Regulations relating to Maximum Levels of Metals in Foodstuffs.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Agosto 2016
- Australia: BICON import conditions for animal based retorted goods for human consumption;
- Australia: Imported Food Reforms: Consultation regulation impact statement;
- Chile: Contaminantes presentes en los alimentos y piensos;
- European Union: Amendment Regulations for certain flavouring substances from a group related with an alpha beta unsaturation structure;
- India: Amendment Regulations for Fats, Oils and Fat Emulsions;
- India: Amendment Regulations for fortified atta, fortified maida, durum wheat maida, quinoa, fortified rice, instant noodles, tapioca sago or palm sago and pearl millet flour;
- Republic of Korea: Comprehensive Amendments to the Standards and Specifications for Foods;
- Chinese Taipei: Restrictions and labeling requirement of aloe;
- United States: Changes to the National Poultry Improvement Plan Program Standards.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Julio 2016
- Canada: Antimicrobial Resistance (AMR) related to veterinary drugs;
- Colombia: Medida de carácter sanitario sobre arsénico y los compuestos arsenicales;
- European Union - The increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin;
- France - suspending the importation of cherries from countries where the use of phytopharmaceutical products containing the active substance dimethoate is authorized for the treatment of cherry trees;
- Republic of Korea: Proposed Draft Amendment of Special Act on Safety Control of Children Dietary;
- Republic of Korea: Proposed amendment of the Enforcement Regulation of the Special Act on Imported Food Safety Control ;
- Chinese Taipei: Food safety monitoring plan and periodic tests on importing agro-products and baby foods products
LXVI Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 30 de junio de 2016
“El Comité de la OMC encargado de la inocuidad de los alimentos, la salud animal y la preservación de los vegetales escuchó una veintena de preocupaciones comerciales en su reunión de los días 30 de junio y 1º de julio. Los reglamentos sobre plaguicidas y otros productos agroquímicos se trataron en el marco de varios puntos del orden del día. Por otra parte, las opiniones de los Miembros siguen divididas en lo que respecta a la labor futura sobre las normas privadas.” (+Info)
> Minuta de la Reunión (G/SPS/R/83) (G/SPS/R/83/Corr.1)
>Información de los Miembros, entre otras:
1. EU: Unión Europea - Examen en curso de los límites máximos de residuos de plaguicidas (G/SPS/GEN/1494)
2. PER: Perú - Requisitos sanitarios para la importación de alimentos elaborados industrialmente (G/SPS/GEN/1496)
3. EU: Unión Europea - Nueva legislación sobre sanidad animal (G/SPS/GEN/1492)
4. EU: Unión Europea - Propuestas sobre criterios científicos para identificar los perturbadores endocrinos en el ámbito de los productos fitosanitarios y los biocidas (G/TBT/N/EU/383-384)
5. USA: Estados Unidos - Información actualizada sobre la aplicación de la Ley de Modernización de procedimientos para la inocuidad de los alimentos (FSMA)
1. CODEX (G/SPS/GEN/1501)
2. IPPC (G/SPS/GEN/1504)
3. OIE (G/SPS/GEN/1499)
1. CRI: Costa Rica: Reglamento sobre registro, uso y control de plaguicidas y sustancias afines (2012) (G/SPS/N/CRI/48/Add.2) - Israel
2. RUS: Rusia - Medidas relativas a la importación – Ucrania
3. RUS: Rusia - Restricciones a la importación de determinados productos de origen animal procedentes de Alemania - Unión Europea
1. CHN: China - Falta de transparencia con respecto a determinadas medidas sanitarias y fitosanitarias - Estados Unidos, Australia, UE y Nueva Zelandia (N° 184)
2. CHN: China - Restricciones a la importación aplicadas a causa de la gripe aviar altamente patógena - Unión Europea (N° 406)
3. CHN: China's import restrictions due to African Swine Fever – European Union (N° 392)
4. CHN: China's import restrictions on japanese foods in response to the nuclear power plant accident - Japan (N° 354)
5. CHN: China's proposed amendments to the implementation regulations on safety assessment of agricultural GMOs (G/SPS/N/CHN/881) – United States (N° 395)
6. CRI: Costa Rica's suspension of the issuing of phytosanitary import certificates for avocados (G/SPS/N/CRI/160, G/SPS/N/CRI/160/Add.1 y G/SPS/N/CRI/162) – México (N° 394)
7. EU: European Union - banoncertain vegetables - India (N° 374 )
8. EU: European Union - revised proposal for categorization of compounds as endocrine disruptors– Argentina, China and United States, Mexico, Uruguay, Brasil, India, Chile, Colombia, Paraguay, Costa Rica, Vietnam, Guatemala, Canada, Kenya, Malaysia, Australia, Chinese Taipei, Ecuador and Egypt (Nº 382 );
9. EU: European Union- withdrawal of equivalence for processed organic products - India (N° 378 )
10. EU: Unión Europea - Procedimiento de aprobación de la biotecnología agrícola - Estados Unidos (N° 110)
11. EU: Unión Europea - Restricciones impuestas sobre las exportaciones de porcino del estado de santa catarina - Brasil (N° 407)
12. KOR: Korea's import restrictions due to African Swine Fever – European Union (N° 393)
13. RUS: Russian federation's import restrictions on processed fishery products from Estonia and Latvia – European Union (N° 390)
14. TPKM: Chinese Taipei's import restrictions on japanese foods in response to the nuclear power plant accident - Japan (Nº 387)
15. USA: United States - non acceptance of oie categorization of India as "negligible risk country" for BSE - India (Nº 375)
16. USA: United States - measures on catfish – China and Viet Nam (N° 289)
17. Z: General import restrictions due to BSE – European Union (N° 193)
> Información sobre la resolución de diversas cuestiones– Revisión (G/SPS/GEN/204/Rev.16)
- China - Condiciones de importación relativas a los ftalatos - Unión Europea (N° 345)
> Vigilancia de la utilización de las normas internacionales
- Estados Unidos - Uso de la Norma Internacional del Codex para Glifosato – Apoyo de Argentina, Brasil y Canadá
- Informe anual sobre el procedimiento para la vigilancia del procedimiento de armonización internacional (G/TBT/GEN/1490)
C. IV Examen del funcionamiento y aplicación del acuerdo MSF
- Revisión pendiente de aprobación (G/SPS/W/280/Rev.2 )
- Catálogo de herramientas pendiente de aprobación (G/SPS/W/279/Rev.2 )
D. Fecha de la próxima reunión: 27-28 de octubre
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Junio 2016
- European Union: Draft Commission Regulation setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties and amending Annex II to Regulation (EC) 1107/2009;
- Indonesia: Draft Regulation concerning the Safety and Quality Standard of Alcoholic Beverages;
- Republic of Korea: Proposed Amendments to the Regulation on Safety Assessment for Genetically Modified Food Products;
- México: Lineamientos para la operación orgánica de las actividades agropecuarias. Modificación;
- New Zealand: Craft Risk Management Standard for Vessels;
- Thailand: Draft MOPH Notification, B.E. ..., entitled "Import Requirement for Food with Risk from Bovine Spongiform Encephalopathy";
- Chinese Taipei- Food business who imports meat, dairy and seafood products, edible oils and fats;
- Chinese Taipei- Import inspection requirement for commodities if they are used for food purposes;
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Mayo 2016
- Australia - Final package of Australia's new biosecurity legislation;
- Canadá - Weed Seeds Order, 2016;
- Chile - Modificación del Título III, de los Aditivos Alimentarios del Reglamento Sanitario de los Alimentos;
- European Union - Animal Health Law;
- European Union - Maximum levels of inorganic arsenic in foodstuffs;
- India - Draft Food Safety and Standards (Additives) details the standards for chocolates;
- Japan - Revision of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act;
- Republic of Korea - Proposed Food Labelling Act, Proposal to Amend the Testing and Inspection of Food, Proposed Regulation on the Veterinary disinfectant ;
- Thailand - Draft Agricultural Standard entitled "Code of Practice for Mushroom Culture";
- Taipei Chino - Draft Amendment of Standards for Application and Limitation of Food Additives;
- United States - Proposed Rule: Imports: Lemons from Northwest Argentina;
- United States - Food contact substances, Filing of Food Additive Petition.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Abril 2016
- Australia - Draft pest risk analysis for Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV)
- Australia - Managing Low Level Agricultural and Veterinary Chemicals without Maximum Residue Limits
- Canada - Use of Leuconostoc carnosum 4010 as an Antimicrobial Preservative in Certain Vacuum-Packed Non-Shelf-Stable Meat and Poultry Products
- European Union - List of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports
- Japan - Amendment to the List of Regulated Living Organisms under the Invasive Alien Species Act
- Korea - Proposed amendments of Eligible Countries/Regions for Livestock Products import and Import Sanitation Requirements
- Korea - Proposed amendments to the labelling standards for livestock products
- Taipei Chinese - Draft Amendment of Standards for Specification, Application and Limitation of Food Additives
- Taipei Chinese – Import inspection requirement for commodities classified under 18 specific CCC codes if they are used for food or food additives
- South Africa - Draft Regulations Relating to the Fortification of Certain Foodstuffs
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Marzo 2016
- Australia - Determinations under the Biosecurity Act 2015
- Canada - Modification to the List of Permitted Food Enzymes to Enable the Use of Protease from Bacillus licheniformis S10-34zEK4 in the Manufacture of Hydrolyzed Animal, Milk and Vegetable Protein
- Canada - Enable the Use of a New Food Additive, Sodium Hydrogen Malate, as a Coating for Unstandardized Flavouring Preparations Used in Chewing Gum, Dry Beverage Mixes, Gelatin Dessert Powders and Unstandardized Confectionery
- Canada - Modification to the List of Permitted Sweeteners to Enable the Use of the Sweetener Erythritol to Non-Alcoholic Carbonated Water-based Fruit-Flavoured and Sweetened Beverages Other than Cola Type Beverages
- European Union - Regulation on the use of bisphenol A in varnishes and coatings intended to come into contact with food and amending Regulation as regards the use of that substance in plastic food contact materials
- New Zealand - Import Health Standard Schedule: Capsicum sp. seed for sowing from all countries
- United States - New Performance Standards for Salmonella and Campylobacter in Not-Ready-to-Eat Comminuted Chicken and Turkey Products and Raw Chicken Parts
- United States - National Poultry Improvement Plan and Auxiliary Provisions
LXV Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 16-17 de marzo de 2016
“Los Miembros de la OMC examinaron una serie de medidas comerciales relativas a la inocuidad de los alimentos, la salud de los animales y la preservación de los vegetales en una reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) celebrada los días 16 y 17 de marzo. Nigeria y México comunicaron que habían resuelto sus fricciones sobre los certificados fitosanitarios.“ (+Info)
> Minuta de la Reunión (G/SPS/R/82) (G/SPS/R/82/Corr.1)
Síntesis de la Agenda
1. EU: European Union – New EU legislation on novel foods (G/SPS/GEN/1472)
2. USA: United States - Update on implementation of the Food Safety Modernization Act (FSMA)
3. IDN:Indonesia - Update on Regulation N° 04/2015 concerning food safety control of fresh food of plant origin
4. ECU: Ecuador - Publication of the Guide to the application of the general regulation on the promotion and regulation of organic-ecological-biological production (G/SPS/GEN/1469)
5. ECU: Ecuador - New phytosanitary export certificate format (G/SPS/GEN/1467)
> Información de actividades de las Organizaciones Internacionales
1. CODEX (G/SPS/GEN/1481)
2. IPPC (G/SPS/GEN/1459)
3. OIE (G/SPS/GEN/1478)
1. CHN: China's import restrictions due to highly pathogenic avian influenza and to schmallenberg virus – European Union (+Info)
2. EU: EU restrictions on exports of pork from the State of Santa Catarina – Brazil (+Info)
3. KOR: Exports of Indonesian mangoes to Korea - Indonesia
4. NGR: Nigerian restrictions on exports of beef and poultry – Brazil (+Info)
5. ZAF: South Africa's revised veterinary health certificates for the import of cattle, sheep and goats from Botswana, Lesotho, Namibia And Swaziland (G/SPS/N/ZAF/40 (1,2,3,4,5,6,7,8)) – Namibia
1. CHN: China's import restrictions due to African Swine Fever – European Union (N° 392)
2. CHN: China's import restrictions on japanese foods in response to the nuclear power plant accident - Japan (N° 354)
3. CHN: China's measures on bovine meat (N° 383) – India
4. CHN: China's proposed amendments to the implementation regulations on safety assessment of agricultural GMOs (G/SPS/N/CHN/881) – United States (N° 395)
5. CRI: Costa Rica's suspension of the issuing of phytosanitary import certificates for avocados((G/SPS/N/CRI/160, G/SPS/N/CRI/160/Add.1 y G/SPS/N/CRI/162) – México (N° 394)
6. EU: EU banoncertain vegetables - India (N° 374 )
7. EU: EU proposal to amend Regulation (EC) N° 1829/2003 to allow EU Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed (G/TBT/N/EU/284) – Argentina (N° 396)
8. EU: EU revised proposal for categorization of compounds as endocrine disruptors– Argentina, China and the United States (Nº 382 ;+Info)
9. EU: EU withdrawal of equivalence for processed organic products - India (N° 378 )
10. EU: Regulation Novel foods (G/SPS/GEN/1472)- Peru, Colombia, and Guatemala (Nº 238; G/SPS/GEN/1477)
11. IND: India's amended standards for food additives (G/SPS/N/IND/108) – European Union (N° 403)
15. USA: US high cost of certification for mango exports - India (N° 373)
16. USA: US measures on catfish – China and Viet Nam (N° 289; G/SPS/GEN/1485)
17. USA: US non acceptance of oie categorization of India as "negligible risk country" for BSE - India (Nº 375)
18. Z: General import restrictions due to BSE – European Union (N° 193)
>Información sobre la resolución de diversas cuestiones– Revisión (G/SPS/GEN/204/Rev.16)
- Cross-cutting issues: Thematic session on pesticide MRL (G/SPS/W/284;G/SPS/GEN/1468)
Aprobación del IV Examen – Revisión (G/SPS/W/280/Rev.2 )
Catálogo de herramientas (G/SPS/W/279/Rev.2 )
E. Fecha de la próxima reunión: 6/7 de julio
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Febrero 2016
- Australia - New draft biosecurity delegated legislation out for consultation;
- Canada - Proposed revision to the Weed Seeds Order (WSO);
- Chile - Requisitos fitosanitarios para la importación de semillas de especies hortícolas, chacras, aromáticas y medicinales;
- European Union - Amending to Regulation as regards the use of food additives in edible caseinates;
- European Union - Regulation as regards removal from the Union list of certain flavouring substances ;
- Japon - Revision of the Standards and Specifications for Foods, Food Additives, etc. under the Food Sanitation Act;
- New Zealand - Import Health Standard 155.02.06 - Importation of Nursery Stock;
- New Zealand - Import health standard for egg products;
- Thailand - Draft Ministry of Public Health Notification, No. .... B.E. entitled "Novel food";
- Taipei Chino - Food Safety and Sanitationlabelling requirements for the imported food and food additives, the food utensils, food containers or packaging and and food cleansers;
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Enero 2016
- Australia - New draft biosecurity regulations out for consultation;
- Brazil - National Plan for Prevention and Surveillance of Newcastle Disease and Avian Influenza;
- Canada - Modification to the List of Permitted Food Enzymes to Enable the Use of Amylase;
- Canada - Notice of Modification to the List of Permitted Sweeteners to Enable the Use of Steviol glycoside;
- Chile - Modifica Requisitos fitosanitarios de ingreso para Semillas de trigo y maíz
- China - National Food Safety Standard: Food nutritional fortifier
- Thailand - The Pathogen and Animal Toxin Act B.E. 25;
- European Union - List of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports;
- Indonesia - Animal Quarantine Actions for the Importation of Carcass, Meat, and/or Offal;
- India - Draft Food Safety and Standard Irradiation of food products
- Republic of Korea - Proposed inspection regulation of imported fishery products;
- Republic of Korea - Proposed amendments of regulation on import declaration and inspection for livestock products;
- Republic of Korea - Foods subject to Inspection Order;
- Republic of Korea - Proposed Amendments to the Standards and Specifications for Foods;
- Republic of Korea - Proposed Draft Amendments to the Standards and Specifications for Livestock Products;
- Thailand - Draft Ministry of Public Health Notification, No. ... B.E. .... entitled "Food Additives (No. 4)";
- Taipei Chino - Draft of Specifications Standard for Gum Arabic as Food Raw Material;
- United States - FSIS Compliance Guideline for Controlling Salmonella and Campylobacter in Raw Poultry;
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Diciembre 2015
- Australia's Agricultural Export Regulation Review – Update;
- Indonesia - Carcasses, meat and/or its processed products Regulation;
- Republic of Korea - Proposed amendments to the Standards and Specifications for Food Additives;
- Republic of Korea - Proposed Draft Amendments to the temporary Standards & Specifications for food and Food Additives;
- New Zealand - IHS - Semen and embryos from horses (Equidae);
- Singapore - Veterinary Conditions for Return of Singapore Horses from International Races and Competitions;
- Thailand - Draft Import Requirement for Food with Risk from Bovine Spongiform Encephalopathy;
- Thailand - Draft Control of Marketing of Infant and Young Child Food and Related Products Act;
- United States - Receipt of Several Pesticide Petitions Filed for Residues of Pesticide Chemicals In or On Various Commodities;
- United States - Concurrence With OIE Risk Designations for Bovine Spongiform Encephalopathy;
- United States - Brucellosis and Bovine Tuberculosis; Update of General Provisions;
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Noviembre 2015
- Australia - Replacement of the Import Conditions (ICON) system with the new Biosecurity Import Conditions (BICON) system;
- Brazil - Draft technical regulation on antiparasitic products for veterinary use and the criteria and procedures for registration;
- China - Yeasts used for food processing ; Reconstituted cereal products; Pollen; Vegetable Protein for Food Industry; Food contact paper and paper board materials and articles; Food contact metal materials and articles; Food contact rubber materials and articles ; Resins for food contact plastic materials and articles; Food contact plastic materials and articles; Food-contact coating and coating layers; Food additives
- Nicaragua - Requisitos del sellado obligatorio individual del huevo de plato o de mesa y el registro de proveedores:
- Republic of Korean - Proposed Eligible Countries/Regions for Livestock Products import and health Requirements;
- United States - Availability of FSIS Compliance Guidelines for Allergens and Ingredients of Public
Health Concern: Identification, Prevention and Control, and Declaration Through Labeling:
- United States - Current Good Manufacturing Practice, Hazard Analysis, and Risk-Based Preventive Controls for Human Food; Clarification of Compliance Date for Certain Food Establishments:
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Octubre 2015
- Australia - Microbiological Criteria for Infant Formula;
- Brazil - Phytosanitary inspection and certification for wood packaging;
- Canada - Modification to the List of Permitted Colouring Agents to Extend the Use of Potassium Aluminum Silicate;
- Canada - Modification to the List of Permitted Food Enzymes to Enable the Use of Xylanase from Bacillus subtilis Gizα3508;
- Ecuador - Requisitos fitosanitarios para la importación de fibra de algodón sin cardar ni peinar de Argentina;
- European Union - Feed and food of non-animal origin
- Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin;
- Republic of Korea - Amendments to the Standards and Specifications for Food Utensils, Containers and Packages;
- Republic of Korea - Amendments to the Standards and Specifications for Livestock Products;
- Republic of Korea - Amendments to Standards and Specifications for Foods;
- New Zealand - Importing food - Regulations to be made under the Food Act will set out two categories of imported food that may require written clearance for entry into New Zealand.
LXIV Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 14-16 de octubre de 2015
”Los Miembros de la OMC escucharon un número sin precedentes de preocupaciones comerciales en una reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, órgano encargado de vigilar las medidas comerciales relacionadas con la inocuidad de los alimentos, la salud de los animales y la preservación de los vegetales, celebrada los días 14 a 16 de octubre. Nigeria anunció su propósito de solicitar un procedimiento de mediación en relación con las medidas adoptadas por México respecto de la importación de flores de hibisco.” (+Info)
> Minuta de la Reunión (G/SPS/R/81)
Información de los Miembros
- Estados Unidos – Información actualizada sobre la aplicación de la Ley de Modernización de Procedimientos para la Inocuidad de los Alimentos (FSMA)
- Unión Europea – Informe de la consulta pública realizada para establecer los criterios de determinación de perturbadores endocrinos (G/SPS/GEN/1448)
- Indonesia – Aplicación de los límites de detección a los residuos de plaguicidas (G/SPS/W/284)
Preocupaciones Comerciales Específicas
1. AUS: Australia - Retraso injustificado del análisis de riesgo para aguacate – Chile;
2.	AUS: Australia - Retraso injustificado del proceso de aprobación para la carne de pollo – Chile;
3.	IND: India - Decisión de modificar sus condiciones para la importación de manzana. – Chile, Nueva Zelandia, Estados Unidos y Unión Europea;
4.	IND: India - Modificación de las normas para aditivos alimentarios – Unión Europea;
5.	IND: India - Restricciones en el puerto de Nhava Sheva – Chile y Nueva Zelandia;
6.	VNM: Vietnam - Restricciones impuestas en el comercio de productos vegetales – Chile;
7.	VNM: Vietnam - Retraso injustificado del proceso de aprobación para productos lácteos y cárnicos – Chile;
1.	CHN: China - Restricciones de importación para productos alimenticios del Japón, motivadas por el accidente de la central nuclear - Japón (N° 354)
2.	CHN: Propuesta de china: modificaciones del reglamento de aplicación relativo a las evaluaciones de seguridad de organismos agrícolas modificados genéticamente (G/SPS/N/CHN/881) - Estados Unidos (N° 395)
3.	CHN: Régimen de importaciones incluidos los procedimientos de cuarentena y pruebas para el pescado - Noruega (N° 319)
4.	CHN: Restricciones de importación motivadas por la peste porcina africana - Unión Europea (N° 392)
5.	CRI: Decisión de costa rica de suspender temporalmente la expedición de certificados fitosanitarios de importación para el aguacate ((G/SPS/N/CRI/160, G/SPS/N/CRI/160/Add.1 y G/SPS/N/CRI/162) - México N° 394)
6.	EU: Propuesta de modificación del Reglamento (CE) nº 1829/2003 a fin de permitir que los Estados Miembros limiten o prohíban el uso de alimentos y piensos modificados genéticamente (G/TBT/N/EU/284) - Argentina y Estados Unidos (N° 396)
7.	EU: Unión Europea- Aplicación y modificación del reglamento sobre nuevos alimentos - Perú (G/SPS/GEN/1444) (Nº 238)
8.	EU: Unión Europea - Medidas fitosanitarias sobre la mancha negra de los cítricos – Sudáfrica (nº 356 )
9.	EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos – Argentina y Estados Unidos (Nº 382 )
10.	EU: Unión Europea - Decisión de prohibir determinados vegetales de la India – India (N° 374 )
11.	EU: Unión Europea - Decisión de anulación del reconocimiento de equivalencia de productos orgánicos elaborados - India (N° 378 )
12.	IND: India - Condiciones para la importación de cerdo y sus productos - Unión Europea (N° 358)
13.	KOR: Restricciones de importación de corea motivadas por la peste porcina africana - Unión Europea (N° 393)
14.	MEX: Medidas adoptadas para la importación de flores de hibisco –Nigeria (N° 386)
15.	MYS: Restricciones de importación para vegetales y productos de origen vegetal - Brasil (N° 294)
16.	RUS: Restricciones de importación para productos de la pesca elaborados, provenientes de Estonia y Letonia - Unión Europea (N° 390)
17.	TPKM: Taipei Chino Restricciones de importación para productos alimenticios del japón, motivadas por el accidente de la central nuclear - Japón (nº 387)
18.	USA: Estados Unidos - Alto costo de la certificación exigida para las exportaciones de mango - India (N° 373)
19.	USA: Estados Unidos - Decisión de no aceptar la clasificación de la India por la OIE como "país con riesgo insignificante" de EEB - India (Nº 375)
20.	USA: Estados Unidos - Norma propuesta sobre las tasas de usuario de los servicios de cuarentena e inspección agropecuarias - Preocupaciones de México (Nº 388)
21.	USA: Estados Unidos: Medidas relativas al pez gato - Preocupaciones de China (N° 289)
22.	Z: Restricciones generales a la importación a causa de la EEB - Unión Europea(N° 193)
Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría – Revisión (G/SPS/GEN/204/Rev.15 )
IV Examen del funcionamiento y aplicación del acuerdo MSF
> Proyecto de informe del Comité - Revisión (G/SPS/W/280/Rev.2 )
> Catálogo de herramientas que los Miembros de la OMC pueden utilizar para la gestión de cuestiones sanitarias y fitosanitarias - Comunicación del Canadá y Kenya (G/SPS/W/279/Rev.2 )
Vigilancia de la utilización de Normas Internacionales
> Estados Unidos - Aplicación de la norma internacional del Codex para el glifosato
Normas Privadas Sanitarias y Fitosanitarias
> Comunicación de la Argentina (G/SPS/W/285)
> Comunicación de Belice (G/SPS/W/288)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Septiembre de 2015
- Australia - Biosecurity policy for importation of precooked (microwave) bacon;
- Australia - Australia's new Biosecurity Regulation;
- Brazil - Phytosanitary requirements for the importation of seeds of different species (Argentina y otros);
- Republic of Korean - Proposed amendments to the Standards and Specifications for Functional Health Foods;
- Taipei Chino - Draft of Sanitation Standard for Edible Hydrogenated Oils;
- Taipei Chino - Regulations for Certificate Inspections of Genetically Modified Feed and Feed Additives (Draft);
- United States - Environmental Assessments; Availability, etc.: Highly Pathogenic Avian Influenza;
- United States - Sheep and goats - Proposed to amend the scrapie regulations.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Agosto 2015
- Canada - Modification to the List of Permitted Food Enzymes to Enable the Use of Glucoamylase Obtained from Aspergillus niger as a Food Enzyme in Bread, Flour, Whole Wheat Flour, Unstandardized Bakery Products, Breakfast Cereals, and Infant Cereal Products;
- China – Measures of Inspection and Quarantine for the Entry and Exit Grain (cereal, beans, oil crops and root or tuber of potato for processing and non-breeding purposes);
- China - Food additive Monascus Red, β-Cyclodextrin, calcium carbonate, Magnesium Oxide, Calcium Acetate, Propionic Acid, Tea polyphenols, Brilliant Blue, Aluminium Lake of Brilliant Blue, Aluminium Lake of Amaranth, Ponceau 4R, Aluminium Lakes of Ponceau 4R, Allura Red, Aluminium Lakes of Allura Red, Aluminium Lakes of Sunset Yellow, Sodium Caseinate, Isomaltulose;
- Colombia - Requisitos para el registro de los medicamentos homeopáticos veterinarios;
- Hong Kong, China - Legislative Proposals on Regulation of Edible Fats and Oils and Recycling of "Waste Cooking Oils";
- India - Food or Health Supplements, Nutraceuticals, Foods for Special Dietary uses, Foods for Special Medical Purposes, Functional Foods, and Novel Foods;
- Republic of Korea - Proposed amendments to the Functional Health Foods Act;
- Perú - Grano de ajonjolí (Sesamum indicum) - Argentina
- Russian Federation - Draft of the Decision on amendments to the Common veterinary requirements for goods subject to veterinary control and amendments to the Decision on Forms of Common veterinary certificates (Porcine embryos, feed and feed additives);
- United States - User Fee Program To Provide for Accreditation of Third-Party Auditors/Certification Bodies To Conduct Food Safety Audits and To Issue Certifications. Model Accreditation Standards; Draft Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Julio 2015
- Australia - Biosecurity Act 2015 and related Acts;
- Australia - Agricultural Export Regulation Review;
- Brasil - Revisión de requisitos fitosanitarios para la importación, de manzana, pera y membrillo frescos, procedentes de la Argentina, cosechados en la temporada 2014/2015;
- European Union - Meat and meat products: specific requirements for gelatine, collagen and highly refined products of animal origin intended for human consumption and drawing up lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption, laying down certificates requirements;
- European Union - Official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin;
- Republic of Korea - Proposed additional amendment notice: Standards and specifications of feed, etc.;
- Republic of Korea – Proposal to Amend the Testing and Inspection of Food and Drugs Act;
- New Zealand - Import Health Standard requirements for the importation of eligible natural sausage casings;
- United States - Control of Listeria monocytogenes in Ready-to-Eat Meat and Poultry Products.
LXIII Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 15-16 de julio de 2015
Los días 15 y 16 de julio de 2015 se celebró una reunión del Comité de la OMC que se ocupa de la inocuidad de los alimentos y la salud animal y vegetal, conocido formalmente como Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), en la que se planteó un número sin precedentes de preocupaciones comerciales específicas. (+Info)
> Minuta de la Reunión (G/SPS/R/79) (G/SPS/R/79/Corr.1)
1. CHN: China - Propuesta: modificaciones del reglamento de aplicación relativo a las evaluaciones de seguridad de organismos agrícolas modificados genéticamente (G/SPS/N/CHN/881- GAIN Report) - Preocupaciones del Paraguay y los Estados Unidos;
2. CHN: China - Régimen de importaciones, incluidos los procedimientos de cuarentena y pruebas para el pescado - Preocupaciones de Noruega;
3. CHN: China - Restricciones de importación motivadas por la peste porcina africana - Preocupaciones de la Unión Europea;
4. CRI: Costa Rica - Decisión de suspender temporalmente la expedición de certificados fitosanitarios de importación para el aguacate (G/SPS/N/CRI/160 y G/SPS/N/CRI/160/Add.1) - Preocupaciones de Guatemala y México;
5. EU: Unión Europea- Propuesta: modificación del Reglamento (CE) nº 1829/2003 a fin de permitir que los Estados Miembros limiten o prohíban el uso de alimentos y piensos modificados genéticamente (G/TBT/N/EU/284) - Preocupaciones de la Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil, Canadá y Estados Unidos.
6. KOR: Corea - Restricciones de importación motivadas por la peste porcina africana - Preocupaciones de la Unión Europea;
7. MYS: Malasia - Restricciones de importación relativas a la aprobación de establecimientos de carne de aves de corral - Preocupaciones del Brasil;
8. RUS: Rusia - Restricciones de importación para productos de la pesca elaborados, provenientes de Estonia y Letonia - Preocupaciones de la Unión Europea;
1. AUS: Australia - Decisión de no aceptar la clasificación de la India por la OIE como "país con riesgo insignificante" de EEB - Preocupaciones de la India (N° 376)
2. CHN: China: Medidas para la carne de bovino - Preocupaciones de la India (nº 303)
3. CHN: China: Restricciones de importación para productos alimenticios del Japón, motivadas por el accidente de la central nuclear - Preocupaciones del Japón (N° 354)
4. EU: Unión Europea- Aplicación y modificación del reglamento sobre nuevos alimentos - Preocupaciones del perú (G/SPS/GEN/1422) (Nº 238)
5. EU: Unión Europea- Decisión: anulación del reconocimiento de equivalencia de productos orgánicos elaborados - Preocupaciones de la India (Nº 378)
6. EU: Unión Europea- Medidas fitosanitarias sobre la mancha negra de los cítricos - Preocupaciones de Sudáfrica, Argentina (nº 356)
7. EU: Unión Europea- Prohibición a la importación de determinadas hortalizas procedentes de la India - Preocupaciones de la India (N° 374)
8. EU: Unión Europea- Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos - Preocupaciones de los Estados Unidos (Nº 382)
9. FRA: Francia - Decisión de prohibición del bisfenol a (BPA) - Preocupaciones de los Estados Unidos (Nº 346)
10. IND: India - Condiciones para la importación de cerdo y sus productos - Preocupaciones de la Unión Europea(N° 358)
11. Restricciones generales a la importación a causa de la EEB - Preocupaciones de la Unión Europea(N° 193)
12. TPKM: Taipei Chino Restricciones de importación para productos alimenticios del japón, motivadas por el accidente de la central nuclear - preocupaciones del japón (nº 387)
13. USA: Estados Unidos - Alto costo de la certificación exigida para las exportaciones de mango - Preocupaciones de la India (N° 373)
14. USA: Estados Unidos - Decisión de no aceptar la clasificación de la India por la OIE como "país con riesgo insignificante" de EEB - Preocupaciones de la India (nº 375)
15. USA: Estados Unidos - Norma propuesta sobre las tasas de usuario de los servicios de cuarentena e inspección agropecuarias - Preocupaciones de México (nº 388)
16. USA: Estados Unidos: Medidas relativas al pez gato - Preocupaciones de China (N° 289)
> Examen de determinadas notificaciones
- KOR: Corea - Proyecto de ley de vigilancia de la inocuidad de los productos alimenticios importados (G/SPS/N/KOR/495), Decreto de aplicación de la Ley Especial de Control de Inocuidad Alimentaria (G/SPS/N/KOR/503) y Reglamento de aplicación de la Ley Especial de Control deInocuidad Alimentaria (G/SPS/N/KOR/504)
- Preocupaciones de la Unión Europea
- Información sobre la resolución de diversas cuestiones - Nota de la Secretaría – Revisión (G/SPS/GEN/204/Rev.15)
> Proyecto de informe del Comité - Revisión (G/SPS/W/280/Rev.2)
> Catálogo de herramientas que los Miembros de la OMC pueden utilizar para la gestión de cuestiones sanitarias y fitosanitarias - Comunicación del Canadá y Kenya (G/SPS/W/279/Rev.2)
> Argentina - Riesgo de introducción de la EEB (G/SPS/N/ARG/181)
> Estados Unidos - Restricciones motivadas por la gripe aviar altamente patógena, que no son conformes a la norma internacional de la OIE
> Proceso de armonización internacional - Decisión G/SPS/11/Rev.1: Informe anual G/SPS/GEN/1411
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Junio 2015
- Brazil - Updates additional animal health requirements concerning imports of ruminant semen and embryos in relation to Schmallenberg disease;
- Canada - Options for Reducing Burden for Micro and Small Businesses;
- Chile - Modifica la resolución que establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias;
- China - Proposed Amendments to the Implementation Regulations on Safety Assessment of Agricultural GMOs;
- European Union - Dioxin testing of oils, fat and products derived thereof;
- European Union - Use of silicon dioxide in polyvinyl alcoholpolyethylene glycol-graft- co-polymer;
- India - Food Safety and Standard (Mycotoxins in food) Amendment Regulation, 2015;
- Japan - Amendment to the List of Regulated Living Organisms under the Invasive Alien Species Act;
- Republic of Korea - Special Act on Imported Food Safety Control, Amendments to Regulation on Foods subject to Inspection Order, Amend Enforcement Regulation of Testing and Inspection of Food and Drugs Act, Amendments to the Enforcement Rule of the Food Sanitation Act;
- New Zealand - Import Health Standard for Equidae Semen and Embryos;
- Taipei Chino - Proyecto de modificación de los requisitos de cuarentena para la importación de vegetales y sus productos de Xylella fastidiosa;
- Taipei Chino - Requisito de inspección de importaciones de los productos clasificados con 14 códigos CCC específicos, si se destinan a la alimentación;
- United States - Draft Guidance for Industry on the Voluntary Qualified Importer Program for Food Importers and Guidelines in Consideration of the Burden of the Voluntary Qualified Importer Program Fee Amounts on Small Business;
- United States - Final Determination Regarding Partially Hydrogenated Oils; Notice; Declaratory Order
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Mayo 2015
- Chile - Exigencias sanitarias para la internación de equinos bajo el régimen de internación definitiva y doble hemisferio;
- China - General Safety Requirements of Food Contact Materials and Articles;
- China - Code of Hygienic Practice for Packaged Drinking Water;
- China - Code of Hygienic Practice for the Storage, Transportation and Sales for the Refrigerated Dairy Products;
- European Union - Measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa;
- European Union - Regulation (amending the definition of specified risk material set out in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies;
- European Union - Measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Potato spindle tuber viroid;
- European Union - Maximum residue levels for oxadixyl and spinetoram in or on certain products;
- Japan - Measures to reduce the risk of introduction of Xylella fastidiosa through the importation of plants for planting (excluding seed and fruit) of the host of X. fastidiosa (Argentina y otros);
- Perú - Requisitos fitosanitarios para la importación de colonias de abejorros de origen y procedencia Argentina;
- United States - Descriptive Designation for Needle- or Blade-Tenderized (Mechanically Tenderized) Beef Products;
- South Africa - General Hygiene Requirements for Food Premises, the Transport of Food and Related Matters.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Abril 2015
- Canadá - Uso de etilendiaminotetraacetato de calcio disódico como agente quelante en bebidas, preparaciones para bebidas y concentrados para bebidas;
- Canada - Use of Calcium Carbonate as a pH Adjusting Agent in Infant Cereal Products;
- Unión Europea - Aditivos alimentarios- Especificaciones para el alcohol polivinílico (E 1203);
- Draft Regulation amending and correcting
- Regulation on plastic materials and articles intended to come into contact with food;
- India - Límites para el empleo de glicósidos de esteviol en diversos productos alimenticios;
- India - Requirements to be ensured for placing
- meat and poultry products on the Indian market;
- República de Corea: Proyecto de modificación de las directrices para la inspección de productos alimenticios importados;
- República de Corea - Proyecto de modificación de las directrices sobre inspección de alimentos funcionales saludables importados.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Marzo 2015
- Brazil - Temporarily suspension of imports of fresh fruits of apples, pears and quinces from Argentina;
- Canada: Food Enzyme in Dairy-based Flavouring Preparations, Mascarpone, and Certain Standardized Cheeses and Meats;
- Chile - Requisitos fitosanitarios para la importación de frutos frescos destinado a consumo de carozos, procedentes de Argentina;
- European Union - Maximum levels of lead in certain foodstuffs;
- European Union - Authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R645 as a feed additive for all animal species ;
- India - Amendment Regulation, 2015 specifies the label declaration requirements of gluten and non-gluten foods on food packages;
- India - Veterinary Certificate for Import of Pork and Pork Products;
- Malaysia - New Regulation 27B, Food Regulations 1985: Plastic Materials and Articles;
- Malaysia - Amendment to Regulation Enzymes
- Amylase, protease and lipase;
- New Zealand - Conditions for importing bee products;
- Perú - Requisitos que deben cumplir la leche, el yogurt y queso fresco de origen bovino;
- Singapore - Veterinary Conditions for Import of Horses;
- Estados Unidos - Ley de modernización de procedimientos para la inocuidad de los alimentos de la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos
- Estrategia de aplicación de normas preventivas de inocuidad alimentaria;
- United States - Document Reviews of Foreign Food Regulatory Systems: New Web-based Self-Reporting Tool;
- Estados Unidos - Aviso de publicación de documentos de evaluación de los tratamientos: Fumigación de higo con bromuro de metilo.
LXII Reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Ginebra, 26-27 de marzo de 2015
Actualizado al 8 de abril de 2015
“Los Miembros de la OMC, reunidos en el comité encargado de la inocuidad de los alimentos, la sanidad animal y la preservación de los vegetales, han decidido suspender los esfuerzos realizados por un grupo de trabajo por vía electrónica para convenir en una definición de trabajo de las normas privadas relacionadas con cuestiones sanitarias y fitosanitarias después de no haber podido salir del punto muerto en que se encuentran a este respecto.”
> Minuta de la Reunión (G/SPS/R/78)
Información de los Miembros, entre otras, de:
- PER: Perú - Resultados de la 46ª Reunión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos, celebrada en Lima del 17 al 21 de noviembre de 2014 (G/SPS/N/GEN/1396);
- USA: Estados Unidos - Nueva herramienta del servicio de bromatología de los Estados Unidos para la presentación de información (web-based Self-Reporting Tool (SRT))
> Preocupaciones comerciales específicas - Nota de la Secretaría – Revisión (G/SPS/GEN/204/Rev.15)
1. CHN: China - Medidas aplicadas a la carne de bovino – India;
2. VNM: Vietnam - Medidas aplicadas a la carne y los productos lácteos – Chile;
3. RUS: Rusia - Restricciones generales a la importación a causa de la peste porcina africana - Unión Europea;
4. Restricciones generales a la importación a causa de la gripe aviar altamente patógena - Unión Europea;
5. MEX: México - Medidas aplicadas a las importaciones de flores de hibisco – Nigeria;
6. TPKM: Taipei Chino - Restricciones a la importación de productos alimenticios, adoptadas por motivo de la presencia de radionúclidos – Japón;
7. USA: Estados Unidos - Propuesta sobre las tasas de usuarios de los servicios de cuarentena e inspección agropecuarias (AQI User Fees) - México
8. AUS: Australia - No aceptación por Australia de la clasificación de la India por la OIE como "país con riesgo insignificante" de EEB - India (N° 376)
9. CHN: China - Restricciones a la importación en respuesta al accidente de la central nuclear - Japón (N° 354);
10. EU: Unión Europea - Aplicación y modificación del reglamento UE sobre nuevos alimentos (G/SPS/N/EU/64/Add.1) - Perú (G/SPS/N/GEN/1383) (Nº 238);
11. EU: Unión Europea - Prohibición a la importación de determinadas hortalizas procedentes de la India - India (N° 374)
12. EU: Unión Europea - Propuesta revisada para la clasificación de compuestos como perturbadores endocrinos (Endocrine Disruptors) - Estados Unidos (Nº 382);
13. EU: Unión Europea - Retiro de la equivalencia para los productos orgánicos elaborados - India (G/SPS/GEN/1354) (Nº 378)
14. FRA: Francia - Prohibición del bisfenol a (BPA) (ANSES - EFSA) - Estados Unidos (Nº 346);
15. IDN: Indonesia - Cierre de puertos (G/SPS/N/IDN/48, IDN/49, /IDN/53, IDN/54 - Corr.1, IDN/58) - Chile (Nº 330)
16. IND: India - Condiciones para la importación de cerdo y sus productos - Unión Europea (N° 358)
17. KOR: Corea - Restricciones a la importación de productos alimenticios y piensos, adoptadas por motivo de la presencia de radionúclidos - Japón (N° 359);
18. Restricciones generales a la importación a causa de la EEB – Unión Europea (N° 193)
19. TUR: Turquía - Prescripciones para la importación de carne de ovino - Australia (N° 340)
20. USA: Estados Unidos - Alto costo de la certificación para las exportaciones de mango - India (N° 373)
21. USA: Estados Unidos - Medidas relativas al pez gato (G/SPS/N/USA/2171) - China (N° 289)
22. USA: Estados Unidos - No aceptación por los Estados Unidos de la clasificación de la India por la OIE como "país con riesgo insignificante" de EEB - India (N° 375)
> Tercer Informe de los Coordinadores del Grupo de Trabajo por Vía Electrónica sobre la Medida 1 (G/SPS/55 - G/SPS/W/283)
> Normas privadas - Comunicación de Nigeria(G/SPS/N/GEN/1398)
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Febrero 2015
- Brazil – Phytosanitary import requirement for fruits Fruits (Argentina y otros);
- Canada - Modify the Level of Use of Lecithin as an Emulsifying Agent in Infant Formula;
- China - Food Safety Law of the People's Republic of China (Revised Draft);
- China - Standards for Uses of Additives in Food Containers and Packaging Materials;
- China - Code of Hygienic Practice for Quick Frozen Products;
- China - Food nutritional fortifier [,,,];
- Indonesia - Regulation concerning Importation of Carcasses, Meat and/or Its Processed Products;
- Japan - Revision of Specifications and Standards for Food, Food Additives, etc. for Salmonella spp. in Processed Meat Products;
- Republic of Korea - The Imported Food Safety Control Bill;
- Russian Federation - Draft Technical Regulation "Poultry Meat and Poultry Processed Products”;
- Taipei Chino - Draft of Sanitation Standard for Pork Fat;
- Taipei Chino - Draft of Sanitation Standard for Processing Aids;
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Enero 2015
- Canada - Propuesta para autorizar el uso de un nuevo aditivo alimentario, manoproteínas de levadura, para impedir la formación de cristales en vino;
- Canada - Inclusión de la sacarina como aditivo alimentario en edulcorantes de mesa en la nueva "Autorización de comercialización ...”;
- China - Norma nacional de inocuidad alimentaria: Suplemento alimenticio 5'-uridilato disódico;
- China - Norma nacional de inocuidad alimentaria: Tetinas;
- China - Norma nacional de inocuidad alimentaria:
- Detergentes;
- Indonesia - Reglamento relativo a los límites máximos de edulcorantes utilizados como aditivos alimentarios;
- República de Corea - Propuesta de modificación del Reglamento de aplicación de la Ley de Alimentos Funcionales Saludables;
- República de Corea - Proyecto de modificación de los procedimientos de inspección para el despacho de importaciones de productos alimenticios;
- República de Corea - Propuesta de modificación del Reglamento de etiquetado de productos de la ganadería;
- Taipei Chino - Decreto que modifica la Ley de Inocuidad e Higiene de los Alimentos;
- Taipei Chino - Proyecto de modificación del Reglamento de autorización de las importaciones de determinados productos vegetales;
- Taipei Chino - Requisito de inspección de importaciones de los productos clasificados con 30 códigos CCC, si se destinan a la alimentación.
> Resumen y acceso a los textos disponibles de Diciembre 2014
- Australia: Biosecurity legislation introduced to Australian Parliament. General application for people, goods, vessels, and aircraft;
- Canada: Food Enzyme in Various Standardized Cheeses;
- Chile: Exigencias sanitarias para la internación de carnes de cerdo enfriadas o congeladas;
- India - Food Safety and Standard Amendment Regulation - Trans fatty acids;
- Taipei Chino: Amended Draft on the Regulations Governing the Inspection of Imported Alcohol;
- Taipei Chino: Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products;
- Taipei Chino: Regulation Governing the Registration of Food Businesses. Food additives;
> Información MSF 2014
> Información MSF 2013
> Información MSF 2012
> Información MSF 2011
> Información MSF 2010
> Información MSF 2009
> Información MSF 2008
> Información MSF 2007
> Información MSF 2006
> Información MSF 2005
> Información MSF 2004

References: Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 artículo 12
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución