Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20BN%2051.02
Timestamp: 2020-02-28 08:43:40+00:00

Document:
BVerwG, 15.10.2002 - 4 BN 51.02 - dejure.org
https://dejure.org/2002,3339
BVerwG, 15.10.2002 - 4 BN 51.02 (https://dejure.org/2002,3339)
BVerwG, Entscheidung vom 15.10.2002 - 4 BN 51.02 (https://dejure.org/2002,3339)
BVerwG, Entscheidung vom 15. Januar 2002 - 4 BN 51.02 (https://dejure.org/2002,3339)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2002,3339) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Abwägung; aktiver Umweltschutz; Bauland; Bauleitplanung; Bebauungsplan; Gemeinde; natürliche Lebensgrundlagen; Quellwasserversorgung; Staatszielbestimmung; Trinkwasserversorgung
Verhältnis zwischen § 1 Absatz 5 Satz 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) und Artikel 20a des Grundgesetzes (GG) - Recht der Gemeinden zum Betreiben eines aktiven, vorbeugenden Umweltschutzes bei Beachtung sämtlicher anderer öffentlich-rechtlicher Belange - Verpflichtung der ...
Befugnis der Gemeinde zur Bauleitplanung
VGH Baden-Württemberg, 12.06.2002 - 3 S 90/01
VGH Baden-Württemberg, 12.07.2002 - 3 S 90/01
NVwZ-RR 2003, 171
BauR 2004, 641
ZfBR 2004, 287
In diesem Rahmen kann die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen als Staatsziel bei der Auslegung von Rechtsvorschriften zu berücksichtigen sein (BVerwG NVwZ 1998, 398, 399; NVwZ-RR 2003, 171;… Dreier/Schulze-Fielitz, GG, Art. 20a Rdn. 64;… Epiney in v. Mangoldt/Klein/Starck, GG, 4. Aufl., Art. 20 a Rdn. 53;… Hömig in Seibert/Hömig, GG, 7. Aufl., Art. 20a Rdn. 6;… Murswiek in Sachs, GG, 3. Aufl., Art. 20a Rdn. 61).
Dem Beweisersuchen der Antragstellerin stand unter anderem ein Beweisermittlungsverbot entgegen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 15.10.2002 - BVerwG 4 BN 51.02 -, NVwZ-RR 2003, 171 f., hier zitiert nach juris, Rn. 10).
Das Schutzgebot des Art. 20a GG zugunsten der natürlichen Lebensgrundlagen belässt dem Normgeber einen weiten Gestaltungsspielraum, ohne ihn auf bestimmte zur Erreichung des Staatsziels heranzuziehende Mittel festzulegen (…vgl. Beschlüsse vom 10. September 1999 - BVerwG 11 B 22.99 - juris Rn. 7 und vom 15. Oktober 2002 - BVerwG 4 BN 51.02 - Buchholz 406.11 § 1 BauGB Nr. 113).
BVerwG, Beschluss vom 15.10.2002 - 4 BN 51.02 -, NVwZ-RR 2003, 171 m.w.N.,.
Vielmehr bleibt es Aufgabe der Gemeinde, sich im Rahmen sachgerechter Abwägung selbst darüber schlüssig zu werden, welchen Belangen sie letztlich das stärkere Gewicht beimessen will (vgl. VerfGH BayVBl 2015, 677/680; BVerwG vom 15.10.2002 NVwZ-RR 2003, 171 zu Art. 20 a GG).
Sie ist grundsätzlich rechtlich ungebunden, sich im Rahmen der Abwägung für die Vorzugswürdigkeit eines bestimmten Belangs unter Hintansetzung eines anderen Belangs zu entscheiden (vgl. BVerwG, B.v. 15.10.2002 - 4 BN 51.02 - BauR 2004, 641).
Die grundsätzliche Legitimität einer über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehenden kommunalen immissionsschutzrechtlichen Vorsorgeplanung steht - auch für die Klägerin - außer Frage (vgl. BVerwG vom 15.10.2002 NVwZ-RR 2003, 171 = BRS 66 Nr. 222; vom 28.2.2002 NVwZ 2002, 1114 = BRS 65 Nr. 67; vom 14.4.1989 NVwZ 1990, 257 = BRS 49 Nr. 15; vom 16.12.1988 NVwZ 1989, 664 = BRS 48 Nr. 43).
Eine Gemeinde ist grundsätzlich rechtlich ungebunden, sich im Rahmen der ihr aufgetragenen Abwägung für die Vorzugswürdigkeit eines bestimmten Belangs unter Hintansetzung eines anderen Belangs zu entscheiden (vgl. etwa BVerwG, Beschl. v. 15.10.2002 - 4 BN 51.02 - NVwZ-RR 2003, 171).
Aus der Staatszielbestimmung des Art. 20a GG lässt sich für die Abwägung kein Vorrang der von ihm erfassten Schutzgüter ableiten (im Anschluss an BVerwG, Beschl. v. 15.10.2002, NVwZ-RR 2003, 171).
Zur Abwägung im Rahmen der Bauleitplanung gemäß § 1 Abs. 5 Satz 2 BauGB hat das BVerwG entschieden, dass sich aus Art. 20a GG für die Abwägung kein Vorrang der von ihm erfassten Schutzgüter ableiten lässt (Beschluss vom 15.10.2002 - 4 BN 51.02 -, NVwZ-RR 2003, 171).
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.04.2004 - 7a D 127/02
Genehmigung der baulichen Aufstockung und Umnutzung eines neben einem …

References: § 1
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 20
 § 1
 Art. 20
 Art. 20
 § 1
 Art. 20