Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=13.11.2014&Aktenzeichen=IX%20ZR%20267/13
Timestamp: 2019-04-19 13:57:01+00:00

Document:
BGH, 13.11.2014 - IX ZR 267/13 - dejure.org
ZPO §§ 254, 263, 264 Nr. 2; BRAO § 49b Abs. 1; BGB § 134
§ 134 BGB, § ... 49b Abs. 1 BRAO, §§ 533, 263 ZPO, § 533 ZPO, §§ 263, 264 ZPO, § 263 ZPO, § 812 BGB, § 254 ZPO, § 264 Nr. 2 ZPO, § 49b BRAO, § 4 Abs. 1 RVG, § 3a Abs. 1 Satz 1 und 2 RVG, § 4a Abs. 1, 2 RVG, § 4b RVG, § 561 ZPO, § 138 BGB, § 138 Abs. 2 BGB, § 138 Abs. 1 BGB, § 562 Abs. 1 ZPO, § 563 Abs. 1 ZPO
§ 254 ZPO, § 263 ZPO, § 264 Nr 2 ZPO, § 49b Abs 1 BRAO, § 134 BGB
Stufenklage auf Mietzahlung für eine Rechtsanwaltskanzlei: Klageänderung bei Hilfsantrag auf Nutzungsentschädigung; Wirksamkeit einer Vertragsvereinbarung über die Bestimmung der Miethöhe nach dem erzielten Umsatz
Nichtigkeit einer die Höhe des Mietzinses am Umsatz orientierenden Bestimmung im Mietvertrag über eine Rechtsanwaltskanzlei
Umsatzmietvereinbarung mit dem eigenen Rechtsanwalt
Zulässigkeit der hilfsweise beantragten Nutzungsentschädigung trotz noch nicht bezifferten Hauptantrags (Stufenklage)/Keine Nichtigkeit des Mietvertrags bei Koppelung der Miete an Umsatz der mietenden und den Vermieter vertretenden Anwaltskanzlei
Zulässige Umsatzmiete für Räume einer Kanzlei
Eingabe in der Suchmaske auf der nächsten Seite: Jahrgang 2015, Seite 54
Zur Frage, ob die Bestimmung im Mietvertrag über eine Rechtsanwaltskanzlei, nach der sich die Höhe der Miete nach dem erzielten Umsatz richtet, wegen Gebührenunterschreitung nichtig sein kann, wenn der Mieter den Vermieter anwaltlich vertritt
BGB § 134 ; BRAO § 49b Abs. 1
Rechtsanwalt vertritt eigenen Vermieter: Umsatzmiete möglich!
Erst Miete, dann hilfsweise Nutzungsentschädigung Keine Klageänderung
Hilfsantrag auf Nutzungsentschädigung nach noch unbeziffertem Hauptantrag (Stufenklage bzgl. Zahlung von Mieten) keine Klageänderung
Mietzins einer Rechtsanwaltskanzlei kann sich am Umsatz orientieren
Vermieter der Kanzleiräume als Mandant: Bei einer umsatzabhängigen Miete liegt keine unzulässige Verkürzung der gesetzlichen Gebühren vor - Rechtsanwalt darf von ihm verdiente Gebühren frei einsetzen
Keine Klageänderung bei späterem Hilfsantrag auf Nutzungsentschädigung nach noch unbeziffertem Hauptantrag (Stufenklage bzgl. Zahlung von Mieten)
Eines Rechtsanwalts gegenüber seinem Mandanten?
Anwalt kann Umsatzmiete auch mit einem von ihm häufig vertretenen Vermieter vereinbaren! (IMR 2015, 329)
LG Konstanz, 25.10.2012 - 6 O 21/12
OLG Karlsruhe, 30.10.2013 - 13 U 227/12
NJW 2015, 1093
MDR 2015, 174
NZM 2015, 453
ZMR 2015, 208
WM 2015, 786
AnwBl 2015, 275
Mit der Erhebung einer Stufenklage wird zugleich der von dem auf der ersten Stufe geltend gemachten Auskunftsanspruch abhängige Hauptanspruch rechtshängig (vgl. BGH, Versäumnisurteil vom 13. November 2014 - IX ZR 267/13 Rn. 9 m.w.N., NJW 2015, 1093).
Soweit die Klägerin mit der Umstellung ihres Klagebegehrens von der Feststellungs- zur Leistungsklage übergegangen ist, stellt dies, da sich der neue Antrag auf dasselbe Rechtsverhältnis bezieht, eine (qualitative) Klageerweiterung nach § 264 Nr. 2 ZPO dar (…st.Rsp.,vgl. BGH, Urteil v. 12. Mai 1992 - VI ZR 118/91 , NZV 1992, 361 = NJW 1992, 2296 [unter II.], Rz. 9 bei juris; Urteil v. 16. Mai 2001 - XII ZR 199/98 , NJW-RR 2002, 283 [284] Rz. 6 Versäumnisurteil vom 13. November 2014 - IX 267/13 , NJW 2015, 1093 Rz. 10, jew. m.w.N.;… vgl. auch BeckOK-ZPO- Bacher , § 264 Rz. 5.1;… Zöller- Greger , § 264 Rz. 3b;… Becker-Eberhard in Münchener Kommentar zur ZPO [MüKo-ZPO], 5. Aufl. [2016], § 264 Rz. 14); der Wechsel von der Feststellungs- zur Leistungsklage kann im Hinblick auf § 525 Satz 1 ZPO i.V.m. § 264 Nr. 2 ZPO prozessual wirksam auch noch im Berufungsverfahren vollzogen werden (…vgl. in diesem Sinne BGH, Urteil v. 12. Mai 1992 - VI ZR 118/91 , NZV 1992, 361 = NJW 1992, 2296 [unter II.2.], Rz. 13 bei juris m.w.N.; Urteil v. 19. März 2004 - V ZR 104/03 , BGHZ 158, 295 = NJW 2004, 2152 [2154 f.] [unter II.2.b) und c)], Rzn. 25/26 bei juris; Urteil v. 2. Mai 2017 - VI ZR 85/16 , NJW 2017, 2623 Rz. 14; OLG Düsseldorf, Urteil v. 22. August 2014 - I-22 U 31/14 , BeckRS 2014, 22427 Rz. 41).
Auf die rechtliche Begründung des Klägers kommt es nicht an (…vgl. z. B. BGH vom 25.10.2012 NJW 2013, 540 Rn. 14; NJW 2015, 1093 Rn. 8).
Bei einer auf Vertragserfüllung gestützten Klage hat das Gericht, falls es einen (wirksamen) Vertragsschluss verneint, auch gesetzliche Ansprüche aus Geschäftsführung ohne Auftrag oder ungerechtfertigter Bereicherung zu prüfen, soweit sie an die vermeintlich vertraglich erbrachten Leistungen anknüpfen und dasselbe Klageziel rechtfertigen; im Übergang von der vertraglichen Anspruchsgrundlage auf gesetzliche Ansprüche liegt keine Klageänderung, weil es sich um denselben Streitgegenstand handelt (BGH vom 18.7.2002 NVwZ 2002, 1535/1536; vom 13.11.2014 NJW 2015, 1093 Rn. 8;… Reichold in Thomas/Putzo, ZPO, Einl II Rn. 31).
Der Hilfsantrag, der nach dem Erfolg der Klägerin im Hauptantrag in I. Instanz im Hinblick auf die abweichende Beurteilung des Senats ohne Weiteres zur Prüfung des Berufungsgerichts mit anfällt (BGH GRUR 2012, 58 [Tz. 38] - Seilzirkus ), und über den damit zu befinden war, ist nur Folge einer anderen rechtlichen Begründung des nämlichen Prozesszieles, verkörpert damit keinen eigenständigen Streitgegenstand (BGHZ 194, 314 [Tz. 24] - Biomineralwasser WM 2015, 786 [Tz. 8]), weshalb es durch dessen Bescheidung zu keiner Streitwerterhöhung gekommen ist.
Der Anspruch aus gesetzlichen Anspruchsgrundlagen und alternativ aus dem Vertrag stellen damit keine unterschiedlichen Streitgegenstände dar (s. BGH, Urt. v. 13.11.2014 - IX ZR 267/13, NJW 2015, 1093 Tz 8 für Miete/Nutzungsentschädigung aus § 812 BGB ).
Der Kläger konnte seine Klage in zulässiger Weise von den erstinstanzlich gestellten Stufenanträgen auf Auskunft und Zahlung auf einen direkten Leistungsantrag umstellen; hierin liegt keine Klageänderung, sondern lediglich eine qualitative Erweiterung des Antrags bei gleich bleibendem Klagegrund im Sinne des § 264 Nr. 2 ZPO (BGH, Urteile vom 13.11.2014 - IX ZR 267/13, NJW 2015, 1093;… vom 17.04.2013 - XII ZR 23/12, Zöller-Greger, ZPO, § 264 Rdz. 3b).
OLG Stuttgart, 11.05.2018 - 15 WF 36/18
Bewilligung der Verfahrenskostenhilfe für einen Stufenantrag auf Leistung von …
Da der Leistungsantrag zugleich mit dem Auskunftsantrag rechtshängig wird (BGH NJW 2015, 1093 ), ist der Verfahrenswert nicht lediglich mit demjenigen des Auskunftsanspruchs zu bemessen, sondern richtet sich nach dem höheren Leistungsantrag.

References: § 49
 § 134

§ 134
 § 533
 § 263
 § 812
 § 254
 § 264
 § 49
 § 4
 § 3
 § 4
 § 4
 § 561
 § 138
 § 138
 § 138
 § 562
 § 563

§ 254
 § 263
 § 264
 § 49
 § 134
 § 134
 § 49
 § 264
 § 264
 § 264
 § 264
 § 525
 § 264
 BGH 
 § 812
 § 264
 § 264