Source: http://docplayer.it/1198111-Verbale-di-deliberazione-della-giunta-comunale.html
Timestamp: 2018-03-23 11:17:34+00:00

Document:
Placido Tucci
1 COPIA COMUNE di CIVITA D ANTINO (L AQUILA) VERBALE DI DELIBERAZIONE della GIUNTA COMUNALE N. 18 del Reg. del 22/02/2012 OGGETTO: Affidamento incarico di brokeraggio per l'analisi e la gestione dei rischi e delle relative coperture assicurative Atto di indirizzo. L anno DUEMILADODICI, il giorno VENTIDUE del mese di FEBBRAIO, alle ore 19.15, nella consueta sala delle adunanze del Palazzo Comunale, in seguito a rituale convocazione, si è riunita la Giunta Comunale, nelle persone dei Signori: PRESENTI ASSENTI SARA CICCHINELLI SINDACO SI PAOLO FANTAUZZI VICE SINDACO SI TULLIO ROBERTO ASSESSORE SI DI FRANCESCO ANTONIO ASSESSORE SI Partecipa, con funzioni consultive, referenti, di assistenza e verbalizzazione (art. 97, comma 4 D. Lgs. 267/2000), il Segretario Comunale Dott.ssa Emila LANDOLFI. Il Sindaco-presidente, constatato che il numero degli intervenuti rende legale l adunanza, procede all illustrazione dell argomento descritto in epigrafe ed invita i presenti a deliberare in merito.
2 CIVITA D ANTINO (L AQUILA) Via Genova, Tel fax P.I PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE UFFICIO PROPONENTE UFFICIO TECNICO OGGETTO SERVIZIO INTERESSATO UFFICIO TECNICO Affidamento incarico di brokeraggio per l'analisi e la gestione dei rischi e delle relative coperture assicurative Atto di indirizzo. PARERI IL RESPONSABILE SERVIZIO INTERESSATO: UFFICIO TECNICO REGOLARITA TECNICA ESITO: FAVOREVOLE DATA : 22/02/2012 FIRMA F.to Ing. Daniela Dellabella IL RESPONSABILE DI RAGIONERIA REGOLARITA CONTABILE ESITO: FAVOREVOLE DATA : FIRMA COPERTURA FINANZIARIA COD. COMPETENZA DATA TRASMISSIONE AL SEGRETARIO PER LA GIUNTA RISERVATO AL SEGRETARIO DATA SEDUTA del N 18 DELIBERAZIONE DA TRASMETTERE A UFF.AMM.VO UFF TECNICO DEMOGRAFICO X UFF PROTOCOLLO UFF RAGIONERIA UFF POLIZIA MUNICIPALE/ COMMERCIO
3 LA GIUNTA COMUNALE Premesso che da un esame delle polizze assicurative in atto presso l Ente è emersa la necessità di avviare un piano di riordino complessivo della situazione assicurativa; Considerata la complessità delle problematiche inerenti alla determinazione del contenuto delle polizze atte ad assicurare la migliore copertura dei rischi, con riferimento alla varietà delle stesse sia in scadenza che in atto; Visto che tale attività non può essere svolta da personale interno dell amministrazione, in quanto viene richiesta una preparazione specialistica per una adeguata e continua analisi della materia, che può essere adeguatamente svolta solo da esperti del settore in possesso di una specifica professionalità e competenza al fine di fornire le informazioni tecniche relative ai rischi connessi all attività svolta ed alla prevenzione degli stessi Ritenuto opportuno, dunque, giovarsi della collaborazione di un Broker in virtù delle competenze tecniche del suddetto il quale, per la conoscenza del mercato assicurativo, è in grado di valutare e studiare le peculiari necessità del servizio per l Ente e di sottoporre, quindi, le migliori formule assicurative reperibili sia dal punto di vista funzionale che economico; Considerato che -con deliberazione G.C. n. 87 del 13/10/2010 è stato conferito alla Soc. Interstudio sas con sede legale in Vicenza Via Milano 66, l incarico di assistenza e consulenza nella fase di determinazione, gestione ed esecuzione di tutti i contratti relativi alle coperture assicurative del Comune di Civita D Antino; - nonostante vari solleciti da parte di questo Ente non si è mai provveduto alla stipula del disciplinare di incarico di broker assicurativo con la Soc. Interstudio sas ; - l anzidetta società, è stata, infine, dichiarata fallita dal Tribunale di Vicenza con sentenza n.22/11 Reg. Fall. del , così come comunicato a questa Amministrazione, con nota agli atti comunali prot. n del 12/5/2011; Vista la nota del Responsabile dell Ufficio Tecnico, prot. n. 884 del , con la quale si segnala la necessità di provvedere urgentemente ad affidare nuovamente l incarico di brokeraggio; Vista la richiesta di incarico del servizio di brokeraggio assicurativo, pervenuta a questo Ente, dalla società MEDIASS GPA S.p.a, dotata di specifica competenza negli Enti Pubblici; ESAMINATO il programma presentato dalla società anzidetta la quale propone, oltre una riforma dei contratti assicurativi dell Ente attraverso una razionalizzazione e uniformità delle coperture, la possibilità di un miglioramento dalla posizione attuale dell ente sotto il profilo dei costi e della qualità delle coperture, producendo anche una sensibile riduzione degli oneri di gestione delle polizze e dei sinistri.
4 Rilevato che il servizio di Brokeraggio assicurativo è reso a titolo non oneroso per l Amministrazione, poiché la remunerazione del Broker avviene come da prassi nazionale ed internazionale - a carico degli assicuratori e che tali ricavi non costituiscono costo aggiuntivo essendo comunque già compresi nei premi assicurativi; Constatato che le condizioni alle quali viene conferito e dovrà essere espletato l'incarico in questione sono indicate nello schema disciplinare allegato alla proposta pervenuta presso l Ente con prot. n. 946 del , agli atti dell ufficio amministrativo; Ritenuto quindi opportuno affidare alla società MEDIASS GPA, in via temporanea ed esclusiva per la durata di anni 2 (due) a decorrere dalla data di esecutività della presente delibera; Visto il parere favorevole espresso dai responsabili dei servizi interessati, ai sensi dell art. 49 del D. Lgs. 267/2000 nel testo vigente; Visto lo Statuto Comunale Con voti favorevoli unanimi, palesemente espressi DELIBERA 1) per i motivi indicati in premessa, di fornire atto di indirizzo al competente Ufficio Tecnico per l affidamento, in via esclusiva, alla società MEDIASS GPA S.p.a di Pescara, dell incarico di brokeraggio assicurativo, di cui all'allegato schema di disciplinare che forma parte integrante della presente deliberazione; 2) di determinare la durata dell'incarico in anni 2 (due) a decorrere dalla data di esecutività della presente delibera; 3) di dare atto che l incarico affidato con il presente provvedimento non comporta alcuna spesa a carico del bilancio dell Ente in quanto l opera del Broker viene remunerata, secondo consuetudine di mercato, per il tramite delle Compagnie di Assicurazione con le quali verranno stipulate o prorogate le coperture del Comune. In considerazione dell urgenza che riveste l adempimento, con successiva, separata, palese ed unanime votazione favorevole, D E L I B E R A altresì, di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi e per gli effetti dell articolo 134, comma 4, del Testo Unico delle leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.
5 DISCIPLINARE D INCARICO DI BROKER DI ASSICURAZIONE L'anno duemiladodici (2012), il giorno. ( ) del mese di, con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge, TRA L'Ente (P.I...), rappresentata dal.., nato a.. il / /, il quale agisce per dare esecuzione alla Determina n... del./ /... E la MEDIASS GPA S.p.A. con sede operativa in Pescara Piazza E. Troilo n 12 P. IVA /C.F , nella persona dell Amministrare Delegato, dott. Francesco Pirocchi, nato a Pescara il 27/07/1961, SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: La Società MEDIASS GPA S.p.A. iscritta al Registro Unico degli Intermediari, presso l ISVAP con il numero B , P. IVA /C.F , si impegna ad espletare per.. l'incarico di cui al successivo Art. 1, alle condizioni sotto riportate: ART. 1 - OGGETTO DELL'INCARICO L'incarico oggetto del presente disciplinare concerne lo svolgimento dell'attività di Broker d assicurazione a favore dell Ente come individuato dal Decreto Legislativo 209/2005 che ne disciplina la professione. ART. 2 - PRESTAZIONI
6 La Società metterà a disposizione.. la propria attività professionale per l'espletamento dell'oggetto dell'incarico indicato nell'articolo precedente, le cui prestazioni, qualora espressamente richieste dall Ente, contempleranno in via soltanto indicativa e non esaustiva: a) Analisi delle necessità assicurative e delle problematiche ad esse collegate; b) Valutazione delle coperture esistenti, delle modifiche possibili ed elaborazione, se del caso, di normative specifiche tali da soddisfare le esigenze dell'amministrazione; c) Valutazione e proposte circa le condizioni tecniche più opportune, in relazione ai rischi assicurativi dell Ente, per la predisposizione dei capitolati tecnici; d) Assistenza nella redazione dei capitolati di polizza, nel completo rispetto delle procedure concorsuali e non, in ottemperanza della vigente legislazione; e) Assistenza in fase d aggiudicazione dei contratti, per il controllo di conformità delle offerte rispetto alle condizioni tecniche concordate, anche circa la verifica del rispetto in via di massima - dell'equilibrio fra prestazione assicurativa e premio; f) Analisi dei contratti assicurativi, con riferimento ai valori e condizioni assicurative anche in relazione all evoluzione delle normative e delle condizioni del mercato assicurativo di riferimento; g) Assistenza in relazione ai sinistri attivi e passivi. Per quanto esposto ai punti precedenti, la MEDIASS GPA presterà la propria attività ogni qualvolta ritenuto necessario dell Ente a mezzo del personale appositamente individuato. La Società MEDIASS GPA, non assumerà alcun compito di direzione e coordinamento nei confronti degli uffici dell Ente, né potrà svolgere attività di gestione esecutiva dei contratti assicurativi e dei sinistri. ART. 3 - DURATA DELL'INCARICO
7 Il presente incarico avrà durata di anni due (2) a decorrere dalla data del / / L Ente potrà prorogare alla scadenza l incarico, secondo quanto previsto dalla legislazione vigente. ART. 4 - COMPENSI PROFESSIONALI Tutte le prestazioni fornite dalla Società MEDIASS GPA, nella sua qualità di Broker di assicurazione, vengono retribuite, mediante il conferimento da parte della Società assicuratrice, di una quota percentuale dell unitaria provvigione relativa al premio di cui al contratto concluso, premio che comunque rimane immutato, nulla essendo dovuto in aggiunta dall Ente.., come da prassi del mercato assicurativo. ART. 5 - INADEMPIENZE CONTRATTUALI A. L Ente ha diritto al risarcimento degli eventuali danni subiti, tenuto conto della natura dell'incarico, nei termini previsti dalla legge; B. La Società MEDIASS GPA, dovrà dimostrare di aver stipulato la polizza di assicurazione di responsabilità civile prevista dalla legge. ART. 6 - ONERI A CARICO DELLA SOCIETÀ MEDIASS GPA S.p.A. Sono a carico della Società MEDIASS GPA: A. Tutte le spese ed oneri necessari per l espletamento dell'incarico di consulenza professionale; B. I rischi connessi all'esecuzione dell'incarico di consulenza professionale. ART. 7 DIVERGENZE Eventuali divergenze sorte tra il Comune ed il Broker circa l'interpretazione della presente convenzione e della sua applicazione, qualora non sia possibile comporle in via amministrativa, potranno essere deferite al giudizio di tre arbitri, dei quali due scelti, rispettivamente, da ciascuna parte, ed il terzo, con
8 illazione di presidente, scelto d'accordo tra le parti o, in caso di disaccordo, dal Presidente del Tribunale de L Aquila. Atto letto, approvato e sottoscritto.
9 Del che si è redatto il presente verbale, che letto e confermato viene qui sottoscritto IL SINDACO F.to Dott.ssa Sara CICCHINELLI IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Dott. ssa Emilia LANDOLFI REFERTO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto, visti gli atti d ufficio, che la presente deliberazione : ATTESTA è stata affissa all albo pretorio comunale il giorno 23/02/2012 con il numero 109 per rimanervi per quindici giorni consecutivi ( art. 124, c. 1, D,Lgs 267/2000) ; è stata trasmessa in elenco con protocollo 972, in data 23/02/2012, ai capigruppo consiliari ( art. 125, del D.Lgs 267/2000). Dalla Residenza comunale, lì 23/02/2012 Il Segretario Comunale F.to Dott. ssa Emilia Landolfi Il sottoscritto, visti gli atti d ufficio, CERTIFICATO DI ESECUTIVITA che la presente deliberazione : ATTESTA È divenuta esecutiva il giorno..., essendo decorsi 10 giorni dalla pubblicazione ( art. 134, c. 3, D.Lgs 267/2000); È divenuta esecutiva il giorno 22/02/2012, essendo stata dichiarata immediatamente eseguibile con espressa e separata votazione (art. 134, c. 4, D.Lgs 267/2000) dalla Residenza comunale, lì 23/02/2012 Il Segretario Comunale F.to (Dott.ssa Emilia Landolfi) Per copia conforme all originale. Lì Il Segretario Comunale Dott.ssa Emilia Landolfi
VERBALE DI DELIBERAZIONE della. OGGETTO: Telefonia mobile Offerta TIM Profilo ricaricabile TIM valore Special Atto di indirizzo
COPIA COMUNE di CIVITA D ANTINO (L AQUILA) VERBALE DI DELIBERAZIONE della GIUNTA COMUNALE N. 67 del Reg. del 03/08/2011 OGGETTO: Telefonia mobile Offerta TIM Profilo ricaricabile TIM valore Special Atto
C O M U N E D I C I S E R A N O PROVINCIA DI BERGAMO
C O M U N E D I C I S E R A N O PROVINCIA DI BERGAMO G.C. Numero 78 Del 21-07-09 Codice : 10076 COPIA Oggetto: AFFIDAMENTO DELL'INCARICO DI CONSULENZA PER LA GE= STIONE DEL PROGRAMMA ASSICURATIVO. VERBALE
COMUNE DI SAN VENANZO PROVINCIA DI TERNI
COMUNE DI SAN VENANZO PROVINCIA DI TERNI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 70 DEL 01.08.2012 OGGETTO: RINNOVO INCARICO BROKERAGGIO ASSICURATIVO DITTA AON SPA - L anno DUEMILADODICI il giorno PRIMO
Copia CITTÀ DI ALTAMURA Provincia di Bari N. 17 del registro Deliberazione Giunta Comunale Oggetto: RIORDINO ED ADEGUAMENTO DELLE POLIZZE ASSICURATIVE DELL ENTE MEDIANTE RICORSO A BROKER ASSICURATIVO.
Comune di Garlenda PROVINCIA DI SAVONA VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 82 OGGETTO: RINNOVO INCARICO DI BROKERAGGIO PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA ASSICURATIVO. Nell anno DUEMILAUNDICI addì
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE COMUNE DI BADIA POLEINE PROVINCIA DI ROVIGO C O P I A Comunicata ai Capigruppo Consiliari Il 02/10/2015 Nr. Protocollo 18929 Affissa all'albo Pretorio il 02/10/2015
COMUNE DI CIVITA D ANTINO PROVINCIA DELL AQUILA VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 43 del 21/11/2011 OGGETTO: Regolamento comunale per l uso dei parchi giochi comunali - Approvazione. L
COMUNE DI OTTOBIANO PROVINCIA DI PAVIA COPIA DELIBERAZIONE N. 3 in data: 14.01.2014 Soggetta invio capigruppo VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: RINNOVO INCARICO DI BROCHERAGGIO ASSICURATIVO
DELIBERA DI GIUNTA COPIA
COPIA N. 262 del 29.12.2014 OGGETTO: Linee di indirizzo per l affidamento del servizio di consulenza e brokeraggio assicurativo ad AON spa corrente in Milano per il biennio 2015-2016 L anno duemilaquattordici,
IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE Deliberazione n. 247 del 28/12/2012 VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO ATTO DI INDIRIZZO PER L AFFIDAMENTO DELL INCARICO DI BROKERAGGIO ASSICURATIVO PER L
COMUNE DI GAMBASCA PROV. DI CUNEO V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E DELLA GIUNTA COMUNALE
COPIA COMUNE DI GAMBASCA PROV. DI CUNEO V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E DELLA GIUNTA COMUNALE N. 66 OGGETTO: INCARICO DI BROKERAGGIO ASSICURATIVO TRIENNIO 2014/2016 -. L anno duemilatredici
originale COMUNE di CIVITA D ANTINO (L AQUILA) VERBALE DI DELIBERAZIONE della GIUNTA COMUNALE N. 6 del Reg. del 13/01/2011 OGGETTO: Telefonia mobile Offerta aziendale Postemobile Atto di indirizzo L anno
COMUNE di CAVENAGO di BRIANZA SERVIZIO SEGRETERIA E DIREZIONE GENERALE VERBALE di DELIBERAZIONE della GIUNTA COMUNALE N. 77 del 30/06/2010 Cod. Ente: 10956 COPIA OGGETTO: ATTO DI INDIRIZZO PER PROROGA
Comune di Capaccio (Provincia di Salerno) info@comune.capaccio.sa.it
Comune di Capaccio (Provincia di Salerno) info@comune.capaccio.sa.it Corso Vittorio Emanuele, 84047 Capaccio (SA) DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 112 DEL 31.03.2011 Oggetto:Incarico a Broker Assicurativo
COMUNE DI TAVERNOLA BERGAMASCA ROVINCIA DI BERGAMO Codice ente 10215 DELIBERAZIONE N. 42 in data: 01.08.2014 Soggetta invio in elenco ai Capigruppo Consiliari VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
COMUNE DI MONTESCUDO PROVINCIA DI RIMINI ORIGINALE di deliberazione della Giunta Comunale N. 24 Reg. Seduta del 07/05/2015 OGGETTO: PROGRAMMA NUOVI PROGETTI INTERVENTI, PREVISTO DALL ART. 3 COMMI 2-3 DEL
Deliberazione originale della Giunta Comunale N. 26 del Reg. Data 3.3.2015 OGGETTO: approvazione progetto lsu L anno duemilaquindici, il giorno tre del mese di marzo alle ore 12.00, nella sala delle adunanze
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE COMUNE DI MONTEFORTE D'ALPONE PROVINCIA DI VERONA C O P I A Affissa all'albo Pretorio il 18/06/2015 INCARICO STUDIO ARENA BROKER SRL PER CONSULENZE ASSICURATIVE Nr.
Comune di ACQUAVIVA D ISERNIA Provincia di Isernia
Reg. Pubbl. N 381 del 27/03/2014 Comunicata ai Capigruppo Il 27/03/2014 Prot. n 419 Deliberazione n 13 Comune di ACQUAVIVA D ISERNIA Provincia di Isernia Originale /Copia di DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: AFFIDAMENTO INCARICO DI BROKERAGGIO ASSICURATIVO ANNO 2016
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE DELIBERAZIONE N. 001 OGGETTO: AFFIDAMENTO INCARICO DI BROKERAGGIO ASSICURATIVO ANNO 2016 L anno DUEMILASEDICI addì UNDICI del mese di GENNAIO alle ore 10,00
COMUNE DI CORROPOLI. (Provincia di Teramo) Copia di DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE SEDUTA DEL 07/03/2014 N 16
COMUNE DI CORROPOLI (Provincia di Teramo) Copia di DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE SEDUTA DEL 07/03/2014 N 16 OGGETTO: ATTO DI INDIRIZZO AI FINI DELL AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI BROKERAGGIO ASSICURATIVO
Comune di Golasecca GIUNTA COMUNALE VERBALE DI DELIBERAZIONE N.42 DEL 19/03/2016
Copia Comune di Golasecca PROVINCIA DI VARESE GIUNTA COMUNALE VERBALE DI DELIBERAZIONE N.42 DEL 19/03/2016 OGGETTO: APPROVAZIONE RELAZIONE A CONSUNTIVO ANNO 2016 DI RAZIONALIZZAZIONE DELLE SOCIETÀ PARTECIPATE
C O P I A Verbale di deliberazione della Giunta Comunale OGGETTO: INTERVENTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA PRESSO LA CASA DI RIPOSO "G.TOFFOLI" 1 STRALCIO.MANUTENZIONE STRAORDINARIA DELL'IMPIANTO DI RAFFRESCAMENTO.
COMUNE DI MASSAROSA Provincia di Lucca Delibera n. 139 del 13.12.2007 DELIBERAZIONE ORIGINALE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO DELLA PERIZIA RELATIVA AI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE
COMUNE DI PEIO. Provincia di Trento. VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 131 della Giunta comunale
COMUNE DI PEIO Provincia di Trento VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 131 della Giunta comunale OGGETTO: STIPULA CON LA INSER S.P.A. CON SEDE IN TRENTO POLIZZE DI ASSICURAZIONE DANNI AGLI IMPIANTI IDROELETTRICI
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE COMUNE DI FINALE EMILIA PROVINCIA DI MODENA C O P I A AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CONSULENZA E BROKERAGGIO ASSICURATIVO. APPROVAZIONE CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO.
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 89
ORIGINALE P R O V I N C I A D I V E R O N A R E G I O N E V E N E T O Proposta n. 91 Comunicata ai Capigruppo consiliari per elenco il prot. n. VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 89 OGGETTO:
Allegato 1 ART. 1 1/6
Allegato 1 SCHEMA DI CONVENZIONE PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CONSULENZA E BROKERAGGIO ASSICURATIVO DE COMMISSARIO STRAORDINARIO DELEGATO PER LA REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI DI MITIGAZIONE DEL RISCHIO
COMUNE DI OTTOBIANO PROVINCIA DI PAVIA COPIA DELIBERAZIONE N. 3 in data: 04.02.2015 Soggetta invio capigruppo VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA I COMUNI
Comune di LORSICA (Prov.GE) Deliberazione della Giunta Comunale
Comune di LORSICA (Prov.GE) Deliberazione della Giunta Comunale N. 23 del Reg. Data 31-03-2015 Reg. Pubblic. OGGETTO: Approvazione piano degli obiettivi di accessibilita' per l'anno 2015, ai sensi dell'art.

References: sentenza 
 art. 49
 articolo 134
 Art. 1
 ART. 1
 ART. 2
 ART. 3
 ART. 4
 ART. 5
 ART. 6
 ART. 7
 art. 124
 art. 125
 art. 134
 ART. 3
 ART. 1