Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-57%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-15 23:28:20+00:00

Document:
Art. 30c cpv. 6 LPP; art. 331e cpv. 6 CO; art. 22 LFLP; art. 122 CC.
Qualora gli ex coniugi dovessero rimanere, anche dopo il divorzio, proprietari comuni dell'immobile finanziato mediante prelievi anticipati, questi ultimi vanno presi in considerazione ai fini della divisione degli averi previdenziali; tuttavia, il prelievo anticipato del coniuge avente diritto a una compensazione non può essere dato a titolo di prestazione di uscita poiché continua ad essere investito nell'abitazione e non si trova nella sostanza dell'istituto di previdenza (consid. 3 e 4).
Art. 27 cpv. 1 LDIP; art. 652 segg. CC.
Nessuna violazione dell'ordine pubblico se la sentenza estera di divorzio dispone il mantenimento, anche dopo il divorzio, della proprietà comune sull'abitazione coniugale (consid. 5).
DTF: 132 V 337, 132 V 332, 128 V 230, 135 V 324 seguito... , 131 III 289, 122 III 344, 134 III 661
Articolo: Art. 30c cpv. 6 LPP, art. 331e cpv. 6 CO, art. 122 CC, art. 22 LFLP seguito... , Art. 27 cpv. 1 LDIP, Art. 142 Abs. 2 ZGB, Art. 30d BVG, Art. 30d und 30e BVG, Art. 30d Abs. 1 und 5 BVG, Art. 30d Abs. 1 BVG, Art. 30e Abs. 1 Satz 3 BVG, Art. 59 und 64 IPRG, Art. 653 ZGB, Art. 29 Abs. 3 IPRG, Art. 17 IPRG, Art. 5 FZG

References: art. 331
 art. 22
 art. 122

Art. 27
 art. 652
 sentenza 
 Art. 30
 art. 331
 art. 122
 art. 22
 Art. 27
 Art. 142
 Art. 30
 Art. 30
 Art. 30
 Art. 30
 Art. 30
 Art. 59
 Art. 653
 Art. 29
 Art. 17
 Art. 5