Source: http://vlex.com/source/jurisprudencias-esenciales-derecho-civil-tomo-i-5364
Timestamp: 2017-11-22 23:59:07+00:00

Document:
Jurisprudencias esenciales. Derecho Civil. Tomo I - ISBN: 9563370341 - 25 de Febrero de 2011 - ISBN : '9563370341' - vLex
ISBN 9563370341
Apelación y casación rechazadas. Prueba de testigos insuficiente. Fuerza como vicio del consentimiento
Esta sentencia trata dos temas: 1) No hay contradicción en los considerandos de fallo que reconoce veracidad de testigos pero que no son suficientes para probar el fondo del asunto 2) Fuerza como vicio del consentimiento se refiere al que infunde miedo en una persona de juicio normal.De acuerdo con los artículos 1456 y 1457 del Código Civil, la fuerza para que pueda viciar el consentimiento debe ser causa determinante del acto o contrato, injusta y grave. La violencia debe ejercerse preci...
Apelación acogida. Solemnidades de contrato. Alegación de nulidad
El artículo 8 del Decreto Ley 2.603 de 1979, no distingue entre predios con derechos de agua y sin ellos, de manera que en todo caso la escritura de compraventa de aquéllos debe expresamente establecer si se comprenden o no los referidos derechos. La nulidad que aparece de manifiesto en el contrato opera sólo tratándose de aquella que se declara de oficio por el tribunal
Apelación rechazada. Objeto ilícito. Deberes de fidelidad entre cónyuges
Esta sentencia trata dos temas: 1) Hay objeto ilícito en obligación de no cometer adulterio y en prohibición absoluta y perpetua de enajenación de un bien 2) Deber de fidelidad entre cónyuges no es apreciable en dinero ni es derecho pecuniario
En el delito de otorgar en perjuicio de otro un contrato simulado, no se contemplan únicamente elementos civiles, por lo que los hechos que configuran la simulación, pueden acreditarse por los medios de prueba del proceso penal. Consecuencialmente, es inaplicable la disposición del artículo 173 del Código Orgánico de Tribunales, en atención a que el elemento civil que pudiera estimarse concurrente en el delito, es susceptible de ser probado según las normas del Código de Procedimiento Penal E...
Contrato de compraventa (vicio del consentimiento). Vicio del consentimiento (contrato de compraventa). Fuerza (vicio del consentimiento). Temor (vicio del consentimiento). Actos de violencia (fuerza). Cuestión de hecho (fuerza). Medios probatorios (fuerza). Acción de nulidad (compraventa). Compraventa (acción de nulidad)
La fuerza como vicio del consentimiento es la presión Que se ejerce sobre una persona por actos materiales o amenazas para inducirla a consentir. El señalado vicio no está constituido por la fuerza misma; no son los actos de violencia ejecutados sobre la persona los que vician el consentimiento, sino que éste deriva del temor que en el ánimo del contratante producen los actos materiales de violencia o la amenaza de que es víctima. Basta una impresión fuerte, no siendo necesario que el mal con...
La Ley N.º 11.575, del 4 de agosto de 1954, incorporó los incisos 12 y 13 de la letra b) del artículo 48 de la ley sobre Impuesto a la Renta, estableciendo la no computación de las rentas de tercera y cuarta categorías para los efectos de dicho artículo, ni del adicional, en su caso, cuando hayan sido capitalizadas o mientras no sean retiradas y señalando el procedimiento que debe seguirse para liquidar y cancelar el tributo cuando el contribuyente retire sus utilidades o rentas. Para lograr ...
Efecto retroactivo (ley civil). Ley civil (efecto retroactivo). Ley penal (efecto retroactivo). Retroactividad de las leyes. Ley interpretativa. Ley declarativa. Impuesto a la renta mínima. Presunta Sucesión (impuesto a la renta mínima presunta)
Es un error sostener que solamente las leyes interpretativas pueden operar retroactivamente y que no podrían tener tal efecto las que sean modificatorias. No existe precepto constitucional alguno que impida dar efecto retroactivo a las leyes civiles, sin perjuicio de la teoría de los derechos adquiridos. Esa limitación sólo existe en materia penal. No hay inconveniente jurídico para que una ley confiera a sus preceptos o a los de otras leyes, efectos retroactivos, sea diciendo expresamente qu...
Arrendamiento de predios rústicos (prórroga del plazo). Inconstitucionalidad (prórroga del plazo del arrendamiento de predios rústicos)
En conformidad a los artículos 1545 y 1947 del Código Civil y 22 de la Ley sobre Efecto Retroactivo, quien da en arrendamiento un predio incorpora a su patrimonio el derecho de requerir la restitución en la fecha pactada y la consiguiente acción para hacerlo efectivo en el caso de retardo del arrendatario para cumplir su correlativa obligación de restituir. El derecho incorporal así adquirido es una de las formas que reviste el dominio. La garantía del derecho de propiedad contemplada en el N...
Quiebra (verificación de crédito). Verificación de crédito (quiebra). Impugnación de crédito (quiebra). Preferencias generales de pago (derechos subjetivos). Derechos subjetivos (preferencias generales de pago). Retroactividad (ley nueva). Ley nueva (retroactividad)
Las preferencias generales de pago no constituyen derechos subjetivos que tengan el carácter de un derecho real o personal, sino que simplemente importan un accesorio, una calidad o modo de ser de ciertos créditos, destinados a recibir aplicación no en las relaciones jurídicas existentes entre acreedor y deudor sino en la pugna suscitada por un acreedor que pretende ser pagado con preferencia a otros sobre el patrimonio de un deudor común No existe retroactividad en aquellos casos en que se a...
Vigencia in actum (leyes procesales). Leyes procesales (vigencia in actum). Ley de Quiebras (leyes procesales). Pago administrativo de indemnizaciones legales y convencionales (Ley de Quiebras). Prelación de créditos (leyes procesales). Ley sobre efecto retroactivo de las leyes (leyes procesales). Privilegio (indemnizaciones). Terminación del contrato de trabajo (indemnizaciones). Indemnizaciones (privilegio)
Las disposiciones legales, contenidas en el artículo 148 de la Ley de Quiebras, 18.175, relativas al pago administrativo y sin necesidad de verificación previa de las indemnizaciones legales y convencionales correspondientes a los trabajadores, que gozan de privilegio conforme al N° 8 del artículo 2472 del Código Civil, priman sobre las leyes vigentes al tiempo de celebración de los contratos, pues se trata de disposiciones procesales que rigen in actum, según lo previsto en el artículo 24 de...
No hay derecho adquirido en el evento que facultades legales para incorporar derecho no hayan podido ser ejercidas
Derechos adquiridos son aquellos que son consecuencia de un hecho apto para producirlos bajo el imperio de la ley vigente al tiempo en que el hecho se ha realizado, y que han entrado inmediatamente a formar parte del patrimonio de la persona. De acuerdo con lo que prescribe el artículo 7 de la Ley de Efecto Retroactivo, existirá un derecho adquirido cuando la facultad legal ha sido ejercida; si ello no ha ocurrido, estamos frente a una mera expectativa. En consecuencia, el imponente que a la ...
Retroactividad de la ley es excepcional y requiere norma expresa
La retroactividad de la ley no puede constituir nunca sino algo excepcional, ya que es necesaria una declaración formal de parte del legislador en este sentido. El artículo 25 de la Ley de Efecto Retroactivo de las leyes no es aplicable respecto de las letras de cambio giradas y los pagarés suscritos con anterioridad a la vigencia de la ley 18.092, por expresa disposición de su artículo 98, de tal forma que respecto de dichos documentos, las normas y plazos sobre prescripción son los contenid...
Concurso de acreedores (aplicación de normas legales). Leyes que regulan las preferencias en caso de concurrencia de acreedores (vigencia). Ley sobre efecto retroactivo de las leyes (aplicación)
Los trabajadores al celebrar un contrato de trabajo han incorporado a dicha convención el derecho a la indemnización por años de servicios, de la manera que la ley a esa fecha prescribía, o sea, sin ningún límite en cuanto al monto del privilegio, debiéndose aplicar en este caso lo previsto en el art. 22 de la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes y, por consecuencia, resulta claro que los trabajadores pudieron verificar el crédito laboral que mantenían respecto de esa indemnización, como...
Recurso de casación en el fondo (admisibilidad del recurso de casación en el fondo). Admisibilidad del recurso de casación en el fondo (recurso de casación en el fondo). Reclamo tributario (recurso de casación en el fondo). Retroactividad de la ley
La modificación establecida por el Decreto Ley 3.454 del año 1980, que transformó la presunción simplemente legal de renta del Decreto Ley 1.604 de 1976, en una presunción de derecho no retrotrae su aplicación a la fecha de vigencia del último cuerpo legal citado. Para romper el principio general establecido en el artículo 9 del Código Civil y establecer la retroactividad de una ley, debe el legislador hacerlo en forma explícita e inequívoca, empleando términos formales y explícitos. "Vigenci...
Recurso de queja (nulidad de marca comercial). Nulidad de marca comercial (recurso de queja). Marca extranjera (inscripción en Chile). Inscripción en Chile (marca extranjera). Marcas nacionales (marcas extranjeras). Tratado Internacional (validez de marcas extranjeras). Validez de marcas extranjeras (tratado internacional). Obligatoriedad de la ley
La propiedad de una marca extranjera no nace de la inscripción o uso en el país, que la haya concedido, sino del cumplimiento ante las autoridades chilenas de las prescripciones y exigencias de la Ley de Marcas. Las marcas extranjeras se encuentran sujetas al cumplimiento de las mismas obligaciones y condiciones exigidas para las marcas nacionales, por aplicación del principio contenido en él artículo 14 del Código Civil. Para que una marca extranjera tuviera en Chile, igual validez que los r...
Recurso de queja (marca comercial). Marca comercial (recurso de Queja). Uso de marca en extranjero (inscripción de marca). Obligatoriedad de la ley
La propiedad de una marca extranjera no puede nacer en Chile por la inscripción o uso en otro país, sino por él cumplimiento ante las autoridades chilenas de las prescripciones y exigencias de la ley de marcas de Chile, todo ello por aplicación del artículo 14 del Código Civil. La marca extranjera sólo puede tener validez si está ligada por un tratado internacional sobre la materia. El uso de una marca en él extranjero no otorga ningún privilegio a su titular, para hacerlo valer en contra de ...
Exequátur (embargo). Embargo (exequatur). Sociedades chilenas (embargo). Obligatoriedad de ley sobre bienes situados en Chile
La orden de embargo emanada de un juez argentino y que se refiere a participaciones, bienes, derechos y créditos que le puedan corresponder a uno de los procesados en sociedades chilenas, es contraria a la jurisdicción nacional, toda vez que se refiere a bienes situados en el territorio nacional que, según lo dispuesto en el artículo 16 del Código Civil, están sujetos a la ley chilena, esto es, a la jurisdicción de los tribunales de este país, por lo que de accederse al exequátur se vulnerarí...
En los diferentes casos que contempla la Ley sobre Constitución de la Propiedad Austral, cuyo texto definitivo se fijó por Decreto Supremo N° 1600, de 31 de marzo de 1931, exige el requisito especial de la posesión material de los terrenos a que se crean con derecho los particulares, y no deja sometida la constitución de dicha propiedad sólo a las normas generales del Código Civil que rigen la adquisición del dominio y la posesión de los bienes raíces. Esa ley es, por tanto, de carácter espec...
Tasa del impuesto (aumento de la tasa). Aumento de la tasa (alza de la tasa). Interpretación de la ley (tenor literal). Interpretación de la ley (sentido general de la legislación). Equidad (interpretación de la ley)
La disposición del inc. 4 del art. 63 de la Ley 17.416 sólo ha pretendido hacer crecer la tasa o porcentaje impositivo establecido en el art. 9 de la ley 12.120, aumentándola en el alza experimentada por el índice de precios al consumidor. La expresión "aumentada" está tomada en él sentido de "alzar". En consecuencia, al desatender la sentencia recurrida el tenor literal del art. 63 citado y concluir que "aumentar", es "sumar" dos tasas o porcentajes lo que equivale a crear un nuevo impuesto ...
Para que opere la derogación tácita de una ley es necesario que se dicte una nueva ley que contenga disposiciones que no pueden conciliarse con las de la anterior, lo que sólo ocurrirá cuando sea imposible la aplicación simultánea de las normas establecidas por las dos leyes. No existe tal oposición entre las normas de los artículos 56 y 61 de la Ley 10.383 en cuanto en ellas se establece un procedimiento de reclamo previo en favor de los afectados por los decretos del Director del Servicio d...
Recurso de casación en el fondo (no es instancia). Cuestiones nuevas (improcedencia del recurso de casación en el fondo). Interpretación de la Ley (sentido natural y obvio). Tasas de impuestos (productos exentos)
El uso del adverbio "además’ que emplea la Ley 17.920, que agregó un nuevo inciso 39 al artículo 49 de la Ley 12.120, tiene, según el Diccionario de la Lengua, la acepción de "a más de esto o aquello". La ley debe interpretarse en su sentido natural y obvio, de manera que el nuevo impuesto agregado por la ley señalada no ha podido referirse a las aguas minerales que se embotellan en sus propias fuentes de producción, las que se encontraban exentas de cancelar el tributo que fijaba el inciso l...
Recurso de casación en el fondo (juicio ejecutivo). Juicio ejecutivo (recurso de casación en el fondo). Procedencia del recurso de casación en el fondo. Definición del vocablo ley. Interpretación de la ley (interpretación contractual). Interpretación contractual (interpretación de la ley). Interpretación de un contrato (recurso de casación en el fondo)
Contrato colectivo (modificaciones). Contrato colectivo (interpretación). Interpretación del contrato colectivo (Código Civil). Código Civil (normas sobre interpretación de los contratos). Interpretación del contrato colectivo (aplicación práctica que hayan hecho las partes). Código Civil (aplicación de sus normas de interpretación en materia laboral)
Las estipulaciones de un contrato colectivo pueden ser modificadas o dejadas sin efecto por acuerdo de las partes, siempre que él conste por escrito. La carta aceptación, firmada por los trabajadores, del requerimiento de la empresa de reducir sus remuneraciones en un determinado porcentaje durante un período también especificado, implica una renuncia al reajuste pactado en el contrato colectivo. El D.L. 2.200, de 1978, sobre contrato de trabajo, no contiene normas específicas de interpretaci...
No procede interpretar una ley cuando su texto es claro y establece una situación que no presenta duda
Leyes interpretativas son aquellas mediante las cuales el legislador se propone determinar el sentido dudoso, obscuro o controvertido de una ley anterior. El artículo 12 del Decreto Ley 2.448 no tiene ningún pasaje dudoso, obscuro o controvertido, siendo su texto, tanto en su concepción literal como conceptual, claro y establece una situación que no presenta dudas. En consecuencia, el artículo 71 de la Ley 18.482 que declara interpretar la señalada norma, no es de naturaleza interpretativa y ...
Habiendo definido una disposición legal un determinado término o expresión, sus efectos deben ajustarse a lo establecido en ella, de acuerdo con lo que ha dispuesto el artículo 20 del Código Civil. Cuando en un precepto legal se utiliza el término “en o “dentro de” para concebir un plazo en el que deben ejercerse ciertos derechos o atribuciones, significa que él es fatal, y rige tanto para las personas o entidades públicas o privadas, pues el art. 49 del Código Civil no hace distinción alguna...
El artículo 25 de la Ley 5.687 sobre prenda industrial es norma de carácter especial, que prevalece de conformidad con lo que dispone el artículo 13 del Código Civil por sobre las generales que señala este último cuerpo de leyes, en las reglas de preferencias del Título De la Prelación de Créditos y aun respecto de los créditos de la primera clase. Los jueces que no lo resuelven de esa forma incurren en falta que debe enmendarse por la vía del recurso de queja
Principio de especialidad (ley especial prevalece sobre ley general). Ley especial (su derogación por ley general debe ser expresa)
El principio de especialidad se encuentra contemplado en forma genérica en el art. 4° del Código Civil que hace prevalecer sobre dicho Estatuto las normas de los Códigos de Comercio, de Minas, del Ejército y Armada y demás especiales. Este principio se establece de modo específico en el art. 13 del Código Civil que instituye que "las disposiciones de una ley, relativa a cosas o negocios particulares, prevalecerán sobre las disposiciones generales de la misma ley, cuando entre las unas y las o...
Recurso de casación en el fondo (ley del contrato). Ley del contrato (recurso de casación en el fondo). Orden público (libre contratación). Libre contratación (orden público). Ley general (ley especial). Ley especial (ley general)
La libertad de contratación no tiene más limitaciones que las que imponen las leyes en defensa de las buenas costumbres y del orden público, siendo las disposiciones legales que rigen los contratos, supletorias de la voluntad de las partes y pretenden interpretar esta voluntad que no ha llegado a manifestarse. La materia relativa al atraso o retardo en el pago de cuotas que se deben a una Asociación de Ahorro y Préstamo, si está contemplada en el contrato, prima sobre la ley general, supletor...
Si se vende una chacra con todos los muebles existentes en ella, deben entenderse incluidos en la venta el carruaje y caballos del fundo. Si el comprador acredita además que el carruaje estaba destinado permanentemente al servicio del fundo vendido, ese bien se reputa: inmueble por su destino, a virtud de lo dispuesto, en el artículo 570 del Código Civil y está por tanto incluido en la venta. Procede en consecuencia la tercería de dominio interpuesta por el comprador y debe alzarse el embargo...

References: artículo 8
 artículo 173
 artículo 48
 artículo 148
 artículo 2472
 artículo 24
 artículo 7
 artículo 25
 artículo 98
 artículo 9
 artículo 14
 artículo 14
 artículo 16
 artículo 49
 artículo 12
 artículo 71
 artículo 20
 artículo 25
 artículo 13
 artículo 570