Source: http://docplayer.it/1730667-Condizioni-generali-per-l-adesione-al-servizio-per-lo-scambio-elettronico-di-documenti-sul-vendors-hub-del-gruppo-telecom-italia.html
Timestamp: 2018-02-25 01:33:48+00:00

Document:
CONDIZIONI GENERALI PER L ADESIONE AL SERVIZIO PER LO SCAMBIO ELETTRONICO DI DOCUMENTI SUL VENDORS HUB DEL GRUPPO TELECOM ITALIA - PDF
CONDIZIONI GENERALI PER L ADESIONE AL SERVIZIO PER LO SCAMBIO ELETTRONICO DI DOCUMENTI SUL VENDORS HUB DEL GRUPPO TELECOM ITALIA
Download "CONDIZIONI GENERALI PER L ADESIONE AL SERVIZIO PER LO SCAMBIO ELETTRONICO DI DOCUMENTI SUL VENDORS HUB DEL GRUPPO TELECOM ITALIA"
1 CONDIZIONI GENERALI PER L ADESIONE AL SERVIZIO PER LO SCAMBIO ELETTRONICO DI DOCUMENTI SUL VENDORS HUB DEL GRUPPO TELECOM ITALIA 1. Definizioni 2. Oggetto e Ambito di Applicazione 3. Validità e formazione del contratto 4. Efficacia 5. Accesso al Vendors Hub 6. Sicurezza dei Messaggi Elettronici 7. Provider 8. Requisiti di Sistema 9. Procedure di Sicurezza 10. Riservatezza 11. Trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs.196/ Responsabilità 13. Legge applicabile e Foro competente 14. Disposizioni generali 15. Comunicazioni 16. Allegati 1
2 Le seguenti condizioni generali di contratto (di seguito Accordo ), si applicano al servizio Vendors Hub del Gruppo Telecom Italia, cui si accede all indirizzo: https://suppliers.telecomitalia.it (di seguito Vendors Hub ) fornito da: Telecom Italia S.p.A. con sede legale in Milano, Piazza degli Affari 2, capitale sociale di Euro ,25 interamente versato, C.F., P.Iva e Registro delle Imprese Ufficio di Milano n Iscrizione al Registro A.E.E. IT (qui di seguito anche TI), la quale opera anche nell interesse delle Società del Gruppo Telecom come nel seguito definite. Fatta salva la facoltà per TI di attivare/disattivare singole funzionalità del Vendors Hub, per poter accedere al servizio il Fornitore deve inviare tramite PEC (Posta Elettronica Certificata) all indirizzo le presenti Condizioni Generali di Adesione, incluso il relativo allegato, sottoscritte dal Rappresentante Legale del fornitore stesso, con apposizione della doppia firma digitale di accettazione come riportato in calce al documento. A seguito dell accettazione il Fornitore e TI potranno essere indicate collettivamente come Parti e singolarmente come Parte. PREMESSO CHE: a. Le Parti intendono convenire la disciplina e formalizzare una procedura per l automazione dello scambio di Documenti d acquisto, dei relativi allegati e dei Documenti e Informazioni correlati alle forniture - o comunque aventi rilevanza legale e/o contrattuale nonché fiscale tra le Parti medesime o tra le Società del Gruppo Telecom, come in appresso definite, ed il Fornitore - al fine di semplificare e automatizzare le relative operazioni di emissione, trasmissione, recapito, trattamento e registrazione (collettivamente la Transazione ) di dati e documenti in un formato elettronico convenzionalmente prestabilito al posto dei documenti tradizionali su carta. In alternativa, TI/Società del Gruppo Telecom si riservano la facoltà di emettere i su detti documenti in formato anche cartaceo. Detti documenti sono pubblicati sul Vendors Hub, al quale possono accedere i fornitori abilitati del Gruppo Telecom Italia, così come meglio descritto nell Allegato Tecnico al presente Accordo; le Parti si impegnano a far sì che le Transazioni concluse in formato elettronico non siano legalmente invalide o inefficaci per il solo fatto di essere in formato elettronico; 2
3 b. Per le finalità di cui alla premessa a che precede, le Parti si impegnano a rispettare il presente Accordo per consentire il riconoscimento ai fini legali di tutti i documenti, dati e informazioni scambiate in formato elettronico tra TI/Società del Gruppo Telecom ed il Fornitore, in conformità alla normativa nazionale e comunitaria vigente in materia. Tutto quanto ciò premesso e considerato, le Parti convengono e stabiliscono quanto segue. 1 Definizioni Ai fini del presente Accordo i termini di seguito indicati avranno il significato loro attribuito dalle definizioni che seguono: Accordo: Società del Gruppo Telecom: le presenti Condizioni Generali di Adesione, incluso il relativo Allegato Tecnico qui annesso, per la trasmissione elettronica di dati/documenti/informazioni. Tutte le persone giuridiche appartenenti al Gruppo Telecom Italia, controllate, direttamente o indirettamente, ai sensi dell art c.c. e dell art. 93 D.Lgs. 58/98, da Telecom Italia S.p.A. e riportate nell elenco pubblicato sul Vendors Hub. Documento d acquisto: Contratto, Buono d Ordine (BO), Buono di Consegna/Buono di Esecuzione (BC/BE). Documenti e Informazioni correlati alle forniture: Avviso di Consegna Riparazione, Avviso di Pagamento, Allegato al Benestare, Bolla Entrata Merce, Benestare, Comunicazione Inizio Lavori, Consuntivo Rapporto Lavori, Comunicazione Ultimazione Impianti, Estratto Conto, Fattura, Giacenze, Movimento Magazzino Logico, Preventivi, Richiesta Collaudo Impianti, Richieste di Trasporto, Rapporti Lavoro, Verbale Ultimazione Collaudo; tale elencazione è da intendersi a titolo non esaustivo 3
4 Contratto: Un Messaggio Elettronico contenente un accordo perfezionato tra TI/Società del Gruppo Telecom ed il Fornitore. BO: BC/BE: Un Messaggio Elettronico contenente un ordine d acquisto emesso da TI/Società del Gruppo Telecom, con valore contrattuale. Un Messaggio Elettronico contenente un buono di consegna/buono di esecuzione emesso da TI/Società del Gruppo Telecom a fronte di un contratto tra TI/Società del Gruppo Telecom e il Fornitore. Benestare: Un Messaggio Elettronico contenente il benestare all emissione di fattura nei confronti di TI/Società del Gruppo Telecom da parte del Fornitore. Data di Perfezionamento del presente Accordo: La data in cui TI riceve l accettazione delle presenti Condizioni Generali di Adesione, incluso l Allegato, da parte del Fornitore, trasmessa a mezzo raccomandata tramite PEC. Fattura: Un Messaggio Elettronico contenente una fattura emessa dal Fornitore nei confronti di TI/Società del Gruppo Telecom. La fattura è il documento emesso a norma dell'articolo 21 del D.P.R. n 633 del 1972 e successive modifiche, contenente gli elementi obbligatori ivi previsti. Messaggio Elettronico: Una serie di segmenti, strutturati secondo norme specificate da TI e comunicate al Fornitore, formattati in modo da essere letti dal computer e poter essere elaborati automaticamente senza ambiguità. Conferma di Accettazione: Lo stato di esplicita accettazione del Documento di Acquisto (Contratto, BO, BC/BE) da parte del Fornitore tramite Vendors Hub. 4
5 Referente Fornitore (Master): La persona fisica, indicata dal Fornitore, che avrà la facoltà di indicare sul Vendors Hub le utenze aziendali e di assegnare i relativi profili operativi. 2 Oggetto e Ambito di Applicazione 2.1 Il presente Accordo si applica a tutti i Documenti d Acquisto in vigore tra le Parti alla data di perfezionamento dell Accordo medesimo, a quelli di futuro perfezionamento tra le Parti - salvo espressa previsione contraria contenuta nei contratti medesimi - nonché ai Documenti e Informazioni correlati alle forniture pubblicati sul Vendors Hub ed inviati tra le Parti dalla data di accettazione dell Accordo medesimo. 2.2 Il presente Accordo specifica le condizioni giuridiche che si applicano alle Parti nelle Transazioni di cui al successivo art. 2.4 effettuate utilizzando la trasmissione elettronica di dati sul Vendors Hub. 2.3 Se non diversamente stabilito tra le Parti, le disposizioni dell Accordo non regolano le obbligazioni contrattuali derivanti dalle Transazioni effettuate utilizzando il Vendors Hub. 2.4 Ciascuna Parte potrà compiere, in via preferenziale, Transazioni trasmettendo e/o ricevendo elettronicamente dall altra Parte i Messaggi Elettronici, contenenti - a titolo esemplificativo e non esaustivo - i BO, i BC/BE, i Contratti, i Benestare, le Fatture, ecc. 2.5 Il Fornitore potrà trasmettere fatture utilizzando il Vendors Hub nei confronti delle Società del Gruppo riportate nell apposito elenco pubblicato sul Vendors Hub stesso. 3 Validità e Formazione del Documento d Acquisto 3.1 Le Parti, con l accettazione del Fornitore del presente Accordo, rinunciano espressamente al diritto di contestare la validità di un Documento di Acquisto perfezionato tramite il Vendors Hub, adducendo come unico motivo il fatto che il Documento di Acquisto sia stato perfezionato per via elettronica, tramite il Vendors Hub medesimo. 3.2 Ad ogni effetto legale, un documento, pubblicato sul Vendors Hub, si intende conosciuto dal Fornitore nel momento in cui il medesimo ne prende visione 5
6 attraverso la visualizzazione, la stampa o il download. In questo caso, come meglio esplicitato nell Allegato Tecnico, il documento sul Vendors Hub passa dallo stato di pubblicato a quello di preso in carico. 3.3 In nessun caso l invalidità/inapplicabilità totale o parziale di clausole del presente Accordo comporterà l invalidità/inapplicabilità del rapporto contrattuale sottostante, derivante da accettazione del Documento d Acquisto né l invalidità di Documenti e Informazioni correlati alle forniture. 4 Efficacia 4.1 Le Parti si impegnano ad riconoscere a qualsiasi Messaggio Elettronico, che sia trasmesso correttamente secondo le disposizioni del presente Accordo, il requisito legale della forma scritta. Ad esso le Parti si impegnano a riconoscere il valore di cui all art del codice civile. In particolare il Fornitore s impegna ad attribuire, come attribuisce, valenza di forma scritta alla specifica approvazione - e quindi efficacia legale ai sensi dell art. 1341, 2 comma, c.c. delle condizioni contrattuali indicate nei messaggi inviati elettronicamente da Telecom Italia/Società del Gruppo Telecom ed accettati via web dal Fornitore. Il Fornitore garantisce che tutti i messaggi di conferma e/o di accettazione dei documenti d acquisto e dei relativi allegati, effettuati elettronicamente via web dallo stesso Fornitore, saranno eseguiti da propri referenti in possesso dei necessari poteri per impegnare il Fornitore medesimo a norma di legge e di contratto nei singoli rapporti di fornitura con Telecom e con le Società del Gruppo Telecom. A tal fine il Fornitore individuerà un proprio Referente Fornitore (Master) che garantirà l aggiornamento delle utenze per l accesso al Vendors HUB, dei relativi profili operativi, oltre che i dati anagrafici dell azienda e degli utenti medesimi. In particolare il Referente Fornitore (Master) indicherà a sistema sul Vendors Hub, gli utenti con profilo di Procuratore abilitandoli ad accettare/rifiutare i Documenti d Acquisto ed i relativi allegati, che saranno veicolati all interno del Vendors Hub, esercitando a tutti gli effetti di legge i poteri d impegnare il Fornitore nei confronti di Telecom Italia e delle Società del Gruppo Telecom, come da condizioni contrattuali riportate nei singoli Documenti d Acquisto. 6
7 Ai fini del perfezionamento del rapporto contrattuale nascente dal Documento d Acquisto, all utente con profilo di Procuratore verrà proposta una prima richiesta di accettazione via web dell intero contenuto del Documento d Acquisto e dei relativi allegati. A seguire: per i BO: una seconda richiesta di accettazione via web delle clausole ex art c.c., specificamente indicate. per i Contratti: una seconda richiesta di accettazione via web con la quale il Fornitore riconosce espressamente che il Contratto ed i suoi allegati, presenti a sistema, sono il risultato di una negoziazione e specifica condivisione tra le Parti, con riferimento ad ogni singola clausola e che, in considerazione di ciò, non trovano applicazione le disposizioni contenute nell art c.c. 4.2 In caso di produzione dei Messaggi Elettronici come prova in giudizio, nella mediazione o nell arbitrato, le Parti si impegnano a riconoscere che tali Messaggi Elettronici avranno efficacia probatoria equivalente a quella riconosciuta alla scrittura privata. Nessuna Parte potrà contestare l ammissibilità come prova in giudizio dei Messaggi Elettronici per il solo fatto di essere in forma elettronica. 4.3 In ogni caso il Fornitore si impegna ad accettare ed osservare, in aggiunta alle condizioni tutte contenute nel presente accordo e nel relativo Allegato Tecnico, anche le regole di funzionamento e le modalità di accesso al Vendors Hub, incluse eventuali successive modifiche della Piattaforma, reperibili presso il sito: https://suppliers.telecomitalia.it. 5 Accesso al Vendors Hub Il Fornitore deve garantire un accesso almeno quotidiano al Vendors Hub per prendere visione dei documenti e messaggi di competenza. Problemi tecnici o di forza maggiore che rendano impossibile al Fornitore l accesso al Vendors Hub, devono essere immediatamente comunicati a Telecom Italia al numero telefonico o all indirizzo del servizio Help Desk indicati sul Vendors Hub. 7
8 6 Sicurezza dei Messaggi Elettronici 6.1 Le Parti si impegnano ad applicare adeguate procedure e misure di sicurezza per garantire la protezione di Messaggi Elettronici contro i rischi di accesso non autorizzato, manomissione, ritardo, distruzione o perdita. 6.2 Le procedure e le misure di sicurezza adottate nell ambito del Vendors Hub sono conformi a quanto previsto dalla politica e dalle normative di sicurezza vigenti in ambito Gruppo Telecom ed in particolare comprendono la verifica (i) dell origine, (ii) dell integrità, (iii) della univocità e della non modificabilità della provenienza e (iv) della riservatezza dei Messaggi Elettronici. 7 Provider Ai fini del presente Accordo il Fornitore potrà utilizzare un prestatore di servizi di trasmissione elettronica (il Provider), che sia stato tempestivamente comunicato per iscritto a TI. I costi relativi ai servizi forniti dal Provider sono ad esclusivo carico del Fornitore. Resta inteso che il Fornitore dovrà (i) garantire l interoperabilità dei sistemi del Provider con quelli del Vendors Hub senza apportare alcuna modifica a quest ultimo e (ii) rispettare i requisiti di sistema di cui all Allegato Tecnico nonché gli obblighi di riservatezza e di tutela dati personali di cui agli artt. 10 e 11 del presente Accordo. 8 Requisiti di Sistema Ciascuna Parte garantisce di poter validamente trasmettere e ricevere i Messaggi Elettronici. Ciascuna Parte è responsabile, indipendentemente dall eventuale Provider utilizzato, del corretto adempimento delle obbligazioni e delle prestazioni descritte nel presente Accordo. 9 Procedure di sicurezza Ciascuna Parte dovrà implementare ed usare tutte le misure di sicurezza idonee, allo stato delle conoscenze informatiche, a proteggere e a garantire la riservatezza dei dati e dei file relativi ai Documenti d Acquisto dell altra Parte e qualsiasi altro dato da accessi non consentiti, fermo restando che ciascuna delle Parti si impegna ad applicare, nella tutela dei Documenti d Acquisto dell altra, almeno le stesse misure che adotta per tutelare i propri Documenti d Acquisto. 8
9 10 Riservatezza Le Parti provvedono affinché un Messaggio Elettronico contenente informazioni considerate riservate dal mittente o che le Parti abbiano considerato tali di comune accordo, siano trattati con riservatezza e non siano rivelati o trasmessi a persone non autorizzate, né usati per scopi diversi da quelli convenuti dalle Parti. 11 Trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/03 Le Parti, si conformano alle disposizioni del D.Lgs. 196/03 (c.d. Codice privacy) in materia di protezione dei dati personali. In particolare, TI si impegna a rendere al Fornitore, ovvero al Provider di cui all art. 7 del presente Accordo, l informativa ai sensi dell art. 13 del Codice privacy, pubblicata sul Vendors Hub del Gruppo. Qualora i Messaggi Elettronici contenenti dati personali siano trasferiti all estero ciascuna delle Parti si impegna a rispettare le disposizioni, relative al trasferimento dei dati all estero, del Codice Privacy, ove applicabile. Il Fornitore, dopo avere preso visione dell informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs 196/03 pubblicata sul Vendors Hub del Gruppo, con l accettazione del presente Accordo, dichiara di avere acquisito, dai propri dipendenti che saranno gli utilizzatori delle utenze autorizzate da TI, il consenso alla comunicazione dei propri dati a TI, alle Società del Gruppo TI, alla Società del Gruppo Telecom Share Service Center S.r.l. (nel seguito anche SSC) che provvederà alla elaborazione di detti dati connessa alla gestione del Vendors Hub stesso, nonché ad eventuali soggetti terzi per le finalità connesse all accesso al Vendors Hub. Il Fornitore dichiara, inoltre, di dare il consenso al trattamento dei propri dati da parte di TI, SSC ed eventuali soggetti terzi, nonché, di dare il consenso al trasferimento dei propri dati personali all estero, per le finalità descritte nell informativa. 12 Responsabilità 12.1 Le Parti sono responsabili dei danni diretti e/o indiretti causati dal mancato adempimento degli obblighi del presente Accordo In parziale deroga a quanto stabilito dal precedente Articolo 12.1, nessuna delle Parti è responsabile per perdite e/o danni sofferti dall altra Parte, causati da un ritardo o dall inadempimento delle disposizioni del presente Accordo, qualora tale ritardo o inadempimento sia causato da un impedimento indipendente dalla 9
10 volontà della Parte inadempiente e il quale impedimento non poteva essere ragionevolmente previsto al momento della conclusione dell Accordo o le cui conseguenze non potevano essere evitate o limitate Fermo restando quanto stabilito ai precedenti artt e 12.2, qualora il Fornitore utilizzi un Provider a norma del precedente art. 7 per la trasmissione, la registrazione o l elaborazione di un Messaggio Elettronico, il Fornitore medesimo è responsabile dei danni derivanti direttamente da qualsiasi atto, mancanza od omissione del Provider per quanto riguarda la prestazione dei suddetti servizi. 13 Legge applicabile e Foro competente Il presente Accordo e i relativi obblighi delle Parti derivanti dallo stesso saranno retti e interpretati secondo le leggi della Repubblica Italiana. Fatti salvi i casi di competenza inderogabile stabiliti dalla legge, il Foro di Roma avrà competenza esclusiva e giurisdizione a conoscere di qualunque controversia insorta fra le Parti in merito all Accordo. 14 Disposizioni generali 14.1 Le Premesse e l Allegato Tecnico formano parte integrale e sostanziale del Presente Accordo Il presente Accordo entra in vigore a decorrere dalla Data di perfezionamento e resta in vigore a tempo indeterminato salvo quanto previsto al successivo art in materia di recesso Modifiche Il presente Accordo potrà essere da TI emendato, integrato o altrimenti modificato con atto predisposto da TI quale proposta di modifica unilaterale dell Accordo; la proposta di modifica si intenderà accettata qualora non venga comunicato a TI da parte del Fornitore, entro 15 giorni solari dal ricevimento della comunicazione dell avvenuta modifica, il proprio recesso con le modalità di cui al successivo articolo 14.4 Recesso Recesso Ciascuna delle Parti potrà recedere dal presente Accordo inviando comunicazione scritta mediante raccomandata tramite PEC all altra Parte, con efficacia decorsi 10
11 trenta (30) giorni solari dal ricevimento della comunicazione, con piena validità e efficacia dei Messaggi Elettronici trasmessi successivamente alla comunicazione Nel caso in cui una o più clausole del presente Accordo dovessero risultare invalide o inapplicabili per disposizione di legge o decisione della giurisdizione competente, l invalidità e/o inefficacia di tali clausole non comporterà l invalidità e/o l inefficacia del presente Accordo il quale continuerà ad essere applicato per la parte non affetta da invalidità e/o inefficacia Prevalenza dell Accordo Le disposizioni contenute nel presente Accordo costituiscono l intero intendimento delle Parti relativamente alle materie delle Transazioni e trasmissione elettronica di documenti e prevale rispetto a qualunque altro precedente accordo, scritto, orale o in qualunque altra forma rappresentato, delle Parti nella materia in oggetto. 15. Comunicazioni Il Fornitore indicherà con separata comunicazione tramite PEC, all indirizzo il nominativo del proprio Referente Fornitore (Master), dando conferma del proprio indirizzo PEC. 16. Allegati Alle presenti Condizioni Generali è annesso il documento Allegato Tecnico. Per accettazione dell Accordo Il Fornitore Ai sensi e per gli effetti dell art c.c., il Fornitore dichiara di approvare specificatamente i seguenti articoli del presente Accordo: 3 (Validità e formazione del contratto), 4 (Efficacia), 5 (Accesso al Vendors Hub), 12 (Responsabilità), 13 (Legge applicabile e Foro competente), 14 (Disposizioni generali). Il Fornitore
12 ALLEGATO TECNICO I Documenti d Acquisto e i Documenti e le Informazioni correlati alle forniture come descritti nell art. 1 (Definizioni) dell Accordo, sono pubblicati sul Vendors Hub in formato xcbl Il Vendors Hub è indirizzato sulla rete pubblica internet all indirizzo: https://suppliers.telecomitalia.it. Lo scambio dei documenti d acquisto attraverso il Vendors Hub può avvenire in tre distinte modalità: Web based: visualizzazione e stampa dei documenti inviati al Fornitore ed immissione via web form dei documenti che il Fornitore invia alle Società del Gruppo Telecom Semiautomated: possibilità di effettuare oltre a quanto previsto nella modalità Web based, anche upload/download dei documenti in formato xml Automated: possibilità di effettuare oltre a quanto previsto nelle modalità Web based e Semiautomated, anche lo scambio di documenti in formato xcbl - XML via ActiveExchange di Tibco tra il sistema del Fornitore ed i sistemi di Telecom Italia/Società del Gruppo. Ogni documento presente sul Vendors Hub è caratterizzato da uno stato che ne identifica univocamente il livello di elaborazione. In particolare lo stato: pubblicato: preso in carico: registrato: confermato: individua la disponibilità del documento sul Vendors Hub individua la presa visione del documento (visualizzazione, stampa o download) indica la corretta acquisizione del documento (fattura) sui sistemi TI/Società del Gruppo Telecom indica l esplicita accettazione (del documento d acquisto) da parte del Fornitore 1 Alcuni documenti relativi a processi verticali e non coperti da tale standard possono avere formati diversi quali: XML, HTML, PDF, TXT, EXCEL ed altri. 12
13 1. Requisiti tecnici per l utilizzo del Vendors Hub A causa della rapida e naturale evoluzione tecnologica, alcune componenti architetturali del Vendors Hub potranno essere soggette ad upgrade o variazioni. Di conseguenza alcuni dei requisiti riportati di seguito, in special modo quelli relativi allo scenario automatico, potranno variare nel tempo. Tali variazioni verranno comunicate tempestivamente ai Fornitori. 1.1 Modalità Web Based e Semiautomated Requisiti minimi Hardware Pentium II 450 MHz CPU 128 MB RAM Requisiti Software Accesso ad internet Sistemi operativi: Windows 2000 professional SP 2; Windows XP professional, Windows 7 (per la componente Business Partner: mod. 32bit - vedi punto 1.2 e 1.3) Browser: Explorer 8.0 e successivi Il Fornitore dovrà abilitare sul proprio Firewall o Proxy, oltre alle porte 80 (HTTP) e 443 (SSL), anche le porte 8102 e 1443 per traffico cifrato SSL. 1.2 Modalità Automated La suite ActiveExchange di Tibco, che abilita il B2B tra partner di business, è composta dai seguenti package: Business Connect (BC); componente installato presso Telecom Italia. Possiede le informazioni anagrafiche e tecniche riguardanti i partner (Fornitori) automated Business Partner (BP); componente installato presso il Fornitore. Abilita lo scambio di documenti di business con il Vendors Hub del Gruppo Telecom Italia mediante la componente Business Connect. Il database di Business Partner tiene traccia dello stato di tutte le transazioni (scambio di documenti). La gestione ordinaria di tale DB (back-up/restore, etc.) sarà responsabilità del Fornitore. 13
14 1.3 Requisiti Hardware minimi per l installazione del componente Tibco Business Partner presso il Fornitore Disponibilità di un server con: almeno 256 MB di RAM (per la sola gestione del traffico indotto dai documenti del ciclo passivo) 2 almeno 175 MB di spazio disco disponibile (per la sola installazione di BP) 1.4 Requisiti Software per l installazione di Tibco BusinessPartner Sistemi operativi supportati: Microsoft: Windows NT 4.0 SP 6, Windows 2000 SP 2, Windows 2003 server, Windows 7 (per la componente Business Partner: mod. 32bit - vedi punto 1.2 e 1.3) Unix: Solaris 2.6, 7, o 8, HP-UX 11.0, AIX 4.3 Browser: Explorer 5.5 SP 2; Explorer 6.0 (no SP 1) per la sola attività di installazione e configurazione Disponibilità di un database. I DB supportati sono: Oracle 8i (8.1.5) e 9i (9.0.x); Microsoft SQL Server 7.x o 8.x (SQL 2000) Indirizzo IP del server fisso o risolvibile via DNS (no modem) Disponibilità della porta HTTPS. Il Fornitore dovrà abilitare sul proprio firewall o proxy, le porte (HTTP), (HTTPS) Sul server BP Tibco deve essere installato un certificato X509v3 con chiave a 1024 bite e non dovranno essere istallate altre applicazioni. Il Fornitore dovrà inoltre: garantire la continuità del processo associato al componente BP di Tibco 2 A tale proposito, vista la molteplicità e le dimensioni anche elevate dei documenti relativi a processi verticali, occorrerà dimensionare il sistema (hardware, software e network) su cui istallare il componete Tibco BP presso il Fornitore in modo adeguato. Tale attività prevede un analisi (ed una successiva fase di implementazione e collaudo) congiunta tra referenti tecnici del Fornitore ed il Gruppo di Lavoro del Vendors Hub (contattabile sempre tramite la casella di Help Desk). Al mutare delle condizioni di traffico (e comunque con cadenza almeno semestrale) tale dimensionamento dovrà essere verificato ed eventualmente adeguato. 14
15 indicare un Referente Tecnico che supervisiona il processo e comunicare il nominativo ed i riferimenti alla casella di Help Desk (segnalando tempestivamente eventuali variazioni) effettuare l analisi almeno quotidiana dei file di log del Tibco BP garantire una infrastruttura (hardware, software, network e connettività) adeguata ai volumi ed alle dimensioni dei documenti scambiati. Per tutte le operazioni sul sistema Tibco BP: upgrade, porting, moving o qualsiasi modifica al sistema, il Fornitore dovrà preventivamente contattare il servizio di Help Desk 2 Conservazione dei documenti Fermi restando quanto previsto dall art. 11 (Trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/03) dell Accordo, nonché l obbligo delle Parti di assicurare la registrazione dei propri Documenti, Telecom Italia effettuerà la memorizzazione integrale e cronologica dei Documenti nel formato in cui sono stati trasmessi e ricevuti. Tutti i Documenti di cui all Accordo, anche in caso di cancellazione logica dal Vendors Hub da parte del Fornitore, saranno conservati sui Server situati presso i Data Center Telecom Italia di competenza e saranno direttamente consultabili dal Fornitore per almeno sei mesi dalla data di generazione degli stessi. Successivamente i Documenti saranno conservati off-line per il tempo previsto dalla normativa vigente in materia. Nel caso di modalità di connessione di tipo Automated i Documenti saranno altresì comunque conservati sul Server messo a disposizione dal Fornitore sul quale è installato il Componente Tibco BP. 3 Malfunzionamenti, difficoltà di scambio, errori Le Parti si impegnano a darsi reciproca tempestiva informazione su eventuali difficoltà di scambio, in termini di disponibilità dei sistemi. L informativa a cura di Telecom Italia sarà diffusa prevalentemente tramite la pubblicazione di apposite comunicazioni sul Vendors HUB. L impossibilità di una Parte di ottenere i servizi oggetto del presente Accordo dovrà essere immediatamente comunicata all altra Parte. In tale eventualità le Parti dovranno attivarsi per rimuovere gli ostacoli, se necessario anche con mezzi alternativi, in forza del reciproco impegno ad assicurare comunque la continuità del rapporto e del servizio. 15
16 Telecom Italia in ogni caso potrà curare direttamente tutte le attività di manutenzione del Sistema Tibco (ove questo presente, ovvero presso il Fornitore che opera in modalità automated), accedendo direttamente presso la sede del Fornitore, che si impegna sin da ora a consentire presso le proprie sedi l accesso medesimo ai tecnici di Telecom Italia, al fine di effettuare le necessarie attività di manutenzione e ripristino. Qualora i Documenti trasmessi elettronicamente contengano dati errati, per eventuali errori di codifica o comunque inerenti gli automatismi elettronici, le Parti provvederanno ad effettuare i controlli e le verifiche e ad apportare le necessarie modifiche, dandone conferma all altra Parte via all indirizzo indicato nell area riservata del Vendors Hub ovvero alla casella di Help Desk 4 Sicurezza Il Fornitore che accede all area riservata del Vendors Hub è identificato ed autenticato attraverso una userid ed una password codificate secondo le normative vigenti nell ambito del Gruppo Telecom Italia. La password è conservata nel database del Vendors Hub in forma crittografata e non è accessibile in chiaro da nessun altro utente. Una volta identificato ed autenticato al momento dell accesso all area riservata del Vendors Hub, il Fornitore può accedere esclusivamente alle funzioni ed ai documenti di propria competenza. Lo scambio di documenti tra il Vendors Hub ed il Fornitore stesso avviene su canale cifrato tramite certificato X509v3 con chiave a 1024 bit. 16

References: art. 93
 art. 2
 art. 1341
 art. 7
 art. 13
 art. 13
 Articolo 12
 art. 7
 articolo 14
 art. 1
 art. 11