Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%202014,%20141
Timestamp: 2020-07-02 16:40:47+00:00

Document:
BGH, 10.10.2013 - III ZR 325/12 - dejure.org
https://dejure.org/2013,29603
BGH, 10.10.2013 - III ZR 325/12 (https://dejure.org/2013,29603)
BGH, Entscheidung vom 10.10.2013 - III ZR 325/12 (https://dejure.org/2013,29603)
BGH, Entscheidung vom 10. Januar 2013 - III ZR 325/12 (https://dejure.org/2013,29603)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,29603) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BGB §§ 134, 306, 398; StGB § 203 Abs. 1 Nr. 1
§ 134 BGB, § 306 BGB, § 398 BGB, § 203 Abs 1 Nr 1 StGB
Abtretung einer zahnärztlichen Honorarforderung: Trennbarkeit einer formularmäßigen Einverständniserklärung über die Abtretung an eine gewerbliche Abrechnungsgesellschaft und der weiteren Abtretung an ein Kreditinstitut - Teilbare Klauseln
Zahnarztvertrag - AGB
Von einem Zahnarzt formularmäßig verwendete Einverständniserklärung bzgl. der Abtretung der zahnärztlichen Honorarforderung an eine gewerbliche Abrechnungsgesellschaft durch den Patienten als Gegenstand einer gesonderten Wirksamkeitsprüfung
Zur Wirksamkeit einer formularmäßig erklärten Abtretung zahnärztlicher Honorarforderung
Abtretung zahnärztlicher Honorarforderung
Reichweite der Einwilligung des Patienten in die Abtretung der Zahnarzthonorarforderung
Klarheit bei der Einwilligung zur Abtretung (zahn-)ärztlicher Honorarforderungen an eine Abrechnungsstelle
Die Refinanzierung zahnärztlicher Honorarforderungen und der "Blue-Pencil-Test"
Einverständniserklärung, Abrechnungszentrum und Weiterabtretung an refinanzierende Banken
Blue-pencil-Test bei Abtretung ärztlicher Ansprüche in AGB
LG Göttingen, 31.03.2011 - 9 O 2/11
OLG Braunschweig, 13.09.2012 - 1 U 31/11
NJW 2014, 141
MDR 2013, 1388
VersR 2014, 1220
Die Klausel kann auch nicht in einen inhaltlich zulässigen und einen inhaltlich unzulässigen Teil zerlegt werden (vgl. hierzu BGH, Urteile vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 14 …und vom 14. Januar 2015 - XII ZR 176/13, WM 2015, 1161 Rn. 23).
Die inhaltliche Trennbarkeit einer Klausel und damit ihre Zerlegung in einen inhaltlich zulässigen und einen inhaltlich unzulässigen Teil ist immer dann gegeben, wenn der unwirksame Teil der Klausel gestrichen werden kann, ohne dass der Sinn des anderen Teils darunter leidet (sogenannter blue-pencil-test); ob beide Bestimmungen den gleichen Regelungsgegenstand betreffen, ist dabei unerheblich (s. zu alldem nur Senatsurteil vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141, 142 Rn. 14 mwN).
Die Trennbarkeit einer Klausel und damit ihre Zerlegung in einen inhaltlich zulässigen und einen inhaltlich unzulässigen Teil ist nur dann gegeben, wenn der unwirksame Teil der Klausel gestrichen werden kann, ohne dass der Sinn des anderen Teils darunter leidet (sog. blue-pencil-test; st. Rspr. z.B. Senatsurteil vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 14 mwN), was hier nicht der Fall ist.
Die Risikoprämie einerseits und die Bearbeitungsgebühr andererseits sind damit selbstständig und aus sich heraus verständlich geregelt, sodass sie Gegenstand einer jeweils eigenständigen AGB-rechtlichen Wirksamkeitsprüfung sind (vgl. BGH, Urteil vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 14 mwN).
Rechtsanwaltsvergütung: 15-Minuten-Takt ist bei Verbrauchern als Mandanten …
Ob beide Bestimmungen den gleichen Regelungsgegenstand betreffen, ist dabei unerheblich (BGH, Urteil vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 14 mwN).
Auch wenn sie unwirksam wäre, hätte dies nicht die Unwirksamkeit der Gaspreisregelung zur Folge, weil sie mit dieser weder sprachlich noch inhaltlich zusammenhängt (BGH, Urteile vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, MDR 2013, 1388 Rn. 14;… vom 10. Februar 2010 - VIII ZR 222/09, WuM 2010, 231 Rn. 18; vom 27. September 2000 - VIII ZR 155/99, BGHZ 145, 203, 212; jeweils mwN).
Die inhaltliche Trennbarkeit einer Klausel und damit ihre Zerlegung in einen inhaltlich zulässigen und einen inhaltlich unzulässigen Teil ist immer dann gegeben, wenn der unwirksame Teil der Klausel gestrichen werden kann, ohne dass der Sinn des anderen Teils darunter leidet (sog. blue-pencil-test); ob beide Bestimmungen den gleichen Regelungsgegenstand betreffen ist dabei unerheblich (BGH, NJW 2014, 141 Rz. 14;… BeckOGK/Bonin, Stand: Oktober 2016, BGB § 306 Rz. 18).
Der Schuldner kann seine Verpflichtung, dem neuen Gläubiger die zur Geltendmachung der Forderung nötige Auskunft zu erteilen und ihm die zum Beweis der Forderung dienenden Urkunden, soweit sie sich in seinem Besitz befinden, auszuliefern, ohne Verstoß gegen die ärztliche Schweigepflicht (§ 203 Abs. 1 Nr. 1 StGB) nicht erfüllen (BVerfG, 1. Kammer des Ersten Senats, Beschluss vom 11. Juli 2007 - 1 BvR 1025/07, NJW 2007, 3707, 3708; BGH, Urteil vom 25. März 1993 - IX ZR 192/92, BGHZ 122, 115, 117 f;… vom 21. Januar 2010, aaO; vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 9).
(4) Zudem ist der Arzt nach § 402 BGB verpflichtet, die zum Beweis der Forderung dienenden Urkunden, soweit sie sich in seinem Besitz befinden, auszuliefern; dies ist ohne Verstoß gegen die ärztliche Schweigepflicht (§ 203 Abs. 1 Nr. 1 StGB) nicht möglich (BGH, Urteil vom 25. März 1993 - IX ZR 192/92, BGHZ 122, 115, 117 f;… vom 21. Januar 2010 - IX ZR 65/09, BGHZ 184, 101 Rn. 11; vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 9).
Nach gefestigter Rechtsprechung können inhaltlich voneinander trennbare, einzeln aus sich heraus verständliche Regelungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch dann Gegenstand einer gesonderten Wirksamkeitsprüfung sein, wenn sie in einem äußeren sprachlichen Zusammenhang mit anderen unwirksamen Regelungen stehen (BGH, Urteil vom 9. Mai 1996 - VII ZR 259/94, BGHZ 132, 383, 389 mwN; vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 14;… vom 14. Januar 2015 - XII ZR 176/13, WM 2015, 1161 Rn. 23).
Wenn die Rechtsschutzversicherung einen bestimmten SV wünscht
Entgegen der Auffassung der Revisionserwiderung kommt auch keine Aufteilung der Klausel in sprachlich und inhaltlich teilbare, in ihrer Wirksamkeit getrennt zu beurteilende, der Inhaltskontrolle teilweise entzogene Einzelregelungen in Betracht (…vgl. dazu BGH, Urteile vom 14. Januar 2015 - XII ZR 176/13, NJW 2015, 928 Rn. 23; vom 10. Oktober 2013 - III ZR 325/12, NJW 2014, 141 Rn. 14).
BGH, 14.01.2015 - XII ZR 176/13
Gewerblicher Kraftfahrzeugmietvertrag: Beurteilung einer Klausel zur …
BGH, 13.02.2020 - IX ZR 141/19
Klage auf Herausgabe der von einem Rechtsanwalt vereinnahmten Abfindung; …
Rechtsschutzversicherungsbedingungen: Inhaltskontrolle einer Klausel über die …
OLG Frankfurt, 25.10.2018 - 8 W 43/18
OLG Stuttgart, 17.01.2017 - 10 U 81/16
Auftragnehmer muss Bürgschaft über 10 % der Brutto-Auftragssumme stellen!
LSG Thüringen, 26.08.2019 - L 1 JVEG 691/19
OLG Köln, 10.12.2015 - 24 U 87/15
Voraussetzungen des Anspruchs auf Zahlung einer Maklerprovision
LSG Thüringen, 21.08.2019 - L 1 JVEG 99/19

References: § 203

§ 134
 § 306
 § 398
 § 203
 § 306
 § 402