Source: http://www.theuniversalfather.org/fr/Xrfdhtm/017.htm
Timestamp: 2017-06-25 23:58:23+00:00

Document:
The Urantia Book French Translation : Part I The Seven Supreme Spirit Groups : LES SEPT GROUPES D'ESPRITS SUPREMES
FASCICULE 17 - LES SEPT GROUPES D'ESPRITS SUPRÊMES
P.197 - §1 LES sept groupes d'Esprits Suprêmes sont les directeurs-coordonnateurs universels de l'administration des sept segments du grand univers. Bien qu'ils soient tous classés dans la famille fonctionnelle de l'Esprit Infini, les trois groupes suivants sont habituellement classifiés comme enfants de la Trinité du Paradis:
P.197 - §5 Les quatre groupes restants sont amenés à l'existence par les actes créateurs de l'Esprit Infini ou de ses associés ayant statut de créateur: P.197 - §6 4. Les Aides-Images Réflectifs.
1. LES SEPT AGENTS EXÉCUTIFS SUPRÊMES - P.198
P.198 - §4 Ces Agents Exécutifs Suprêmes ne formulent aucune politique et ne modifient pas la procédure de l'univers; ils s'occupent d'exécuter les plans de la divinité promulguée par les Sept Maitres Esprits. Ils n'interfèrent pas non plus avec l'autorité des Anciens des Jours dans les superunivers, ni avec la souveraineté des Fils Créateurs dans les univers locaux. Ils sont les exécutifs coordonnateurs dont la fonction est de mettre en oeuvre la politique conjuguée de tous les chefs dument accrédités du grand univers.
2. MAJESTON — LE CHEF DE LA RÉFLECTIVITÉ - P.199
P.199 - §5 Les Esprits Réflectifs sont d'origine trinitaire divine. Ces personnalités exceptionnelles et quelque peu mystérieuses sont au nombre de cinquante. Ces personnalités extraordinaires furent créées par groupes de sept; chacun de ces épisodes créatifs résultant d'une liaison de la Trinité du Paradis avec l'un des Maitres Esprits.
3. LES ESPRITS RÉFLECTIFS - P.200
P.201 - §1 L'attribut de réflectivité, le phénomène des niveaux mentaux de l'Acteur Conjoint, de l'Être Suprême et des Maitres Esprits, est transmissible à tous les êtres occupés à mettre en oeuvre ce vaste plan d'intelligence universelle. Et voici un grand mystère: ni les Maitres Esprits ni les Déités du Paradis, isolément ou collectivement, ne font montre des pouvoirs de réflectivité universelle coordonnée tels qu'ils se manifestent chez les quarante-neuf personnalités de liaison de Majeston, et cependant ils sont les créateurs de ces êtres merveilleusement doués. L'hérédité divine fait quelquefois ressortir chez la créature certains attributs indiscernables chez le Créateur.
P.201 - §3 Les Esprits Réflectifs ne sont pas simplement des agents qui transmettent; ils sont également des personnalités qui retiennent. Leur descendance, les seconaphins, sont aussi des personnalités qui retiennent et enregistrent. Tout ce qui possède une vraie valeur spirituelle est enregistré en double exemplaire, et l'une des impressions est conservée dans l'équipement personnel d'un membre de l'un des nombreux ordres de personnalités sécoraphiques appartenant à l'immense personnel des Esprits Réflectifs
P.201 - §4 Les archives officielles des univers sont transmises aux échelons supérieurs sur l'initiative et par l'entremise des archivistes angéliques, mais les vraies annales spirituelles sont rassemblées par réflectivité et conservées dans le mental de personnalités qualifiées et appropriées appartenant à la famille de l'Esprit Infini. Ce sont les archives vivantes, contrastant avec les archives officielles et mortes de l'univers, et elles sont parfaitement conservées dans le mental vivant des personnalités enregistreuses de l'Esprit Infini.
P.201 - §6 Tout événement important qui se passe au siège d'un univers local est reflété spontanément sur la capitale de son superunivers. Et inversement, tout événement significatif pour les univers locaux est reflété à partir du siège du superunivers vers les capitales des univers locaux. On pourrait croire que le service de réflectivité allant des univers du temps vers les superunivers est automatique ou opérant par lui-même, mais il n'en est rien. Ce service tout entier est très personnel et intelligent; sa précision résulte d'une parfaite coopération de personnalités, et en conséquence on ne peut guère l'attribuer aux accomplissements impersonnels de présence des Absolus. P.201 - §7 Bien que les Ajusteurs de Pensée ne participent pas au fonctionnement du système universel de réflectivité, nous avons toutes raisons de croire que tous les fragments du Père sont parfaitement au courant de ces opérations et sont capables de se prévaloir de leur contenu.
4. LES AIDES-IMAGES RÉFLECTIFS - P.202
P.202 - §3 Les Aides-Images servent indéfiniment aux côtés de leurs Esprits ancestraux, et ils ont à leur disposition une incroyable armée de seconaphins pour les assister. Les Aides-Images n'ont pas de fonctions directement liées aux mondes éducatifs des mortels ascendants. Ils sont étroitement associés au service de renseignements du plan universel pour la progression des mortels, mais vous n'entrerez pas personnellement en contact avec eux quand vous séjournerez dans les écoles d'Uversa, parce que ces êtres apparemment personnels sont dépourvus de volonté; ils n'exercent pas le pouvoir de choix. Ils sont de vraies images reflétant entièrement la personnalité et le mental de leur Esprit ancestral individuel. En tant que classe, les mortels ascendants n'entrent pas en contact étroit avec la réflectivité. Il y aura toujours un être de nature réflective interposé entre vous et l'opération actuelle du service.
5. LES SEPT ESPRITS DES CIRCUITS - P.202
6. LES ESPRITS CRÉATIFS DES UNIVERS LOCAUX - P.203
P.203 - §5 Nous sommes bien au courant de six phases de la carrière d'un Esprit-Mère d'univers local, et nous faisons beaucoup de spéculations sur la probabilité d'un septième stade d'activité. Ces divers stades d'existence sont les suivants: P.203 - §6 1. Différenciation Initiale au Paradis. Lorsqu'un Fils Créateur est personnalisé par l'action conjuguée du Père Universel et du Fils Éternel, il se produit simultanément chez la personne de l'Esprit Infini ce que nous appelons la "suprême réaction de complément ". Nous ne saisissons pas la nature de cette réaction, mais nous comprenons qu'elle désigne une modification spontanée des possibilités de personnalisation incluses dans le potentiel créatif du Créateur Conjoint. La naissance d'un Fils Créateur coordonné est le signal de la naissance chez la personne de l'Esprit Infini du potentiel du futur consort de l'univers local de ce Fils du Paradis. Nous n'avons pas connaissance de cette nouvelle identification prépersonnelle d'une entité, mais nous savons que le fait trouve sa place dans le curriculum de ce Fils Créateur, enregistré au Paradis
P.204 - §1 3. Le Stade de Création Physique. À l'époque où la mission de créer est confiée à un Fils Micaël par le Fils Éternel, le Maitre Esprit qui dirige le superunivers auquel le nouveau Fils Créateur est destiné donne expression à la "prière d'identification " en présence de l'Esprit Infini; et, pour la première fois, l'entité de l'Esprit Créatif subséquent apparaît comme différenciée de la personne de l'Esprit Infini. Cette entité se dirige droit vers le Maitre Esprit qui a formulé la requête et disparaît immédiatement de notre champ de connaissance; elle est apparemment devenue une partie de la personne de ce Maitre Esprit. L'Esprit Créatif nouvellement identifié reste avec le Maitre Esprit jusqu'au moment du départ du Fils Créateur pour l'aventure de l'espace; sur quoi le Maitre Esprit confie le nouvel Esprit consort à la garde du Fils Créateur et spécifie en même temps à l'Esprit consort le devoir de fidélité éternelle et de loyauté sans fin. Alors survient un des épisodes les plus profondément émouvants qui puissent prendre place au Paradis. Le Père Universel parle pour reconnaître l'union éternelle du Fils Créateur et de l'Esprit Créatif et pour confirmer certains pouvoirs conjoints d'administration conférés par le Maitre Esprit ayant la juridiction du superunivers.
P.204 - §3 4. L'Ère de Création de la Vie. Lorsque le Fils Créateur a déclaré son intention de créer la vie, il s'ensuit au Paradis les " cérémonies de personnalisation " auxquelles participent les Sept Maitres Esprits, et dont le Maitre Esprit superviseur fait personnellement l'expérience. C'est une contribution de la Déité du Paradis à l'individualité de l'Esprit consort du Fils Créateur, et cette individualité se manifeste à l'univers par le phénomène de " l'éruption primaire " dans la personne de l'Esprit Infini. Simultanément à ce phénomène au Paradis, l'Esprit consort (jusqu'ici impersonnel) du Fils Créateur devient à toutes fins utiles une personne authentique. À partir de ce moment et pour toujours, cet Esprit-Mère de l'univers local sera considéré comme une personne et maintiendra des relations personnelles avec la foule des personnalités de la création de vie qui s'ensuit.
P.204 - §6 7. La Carrière Non Révélée. Nous connaissons les six phases précédentes de la carrière d'un Esprit-Mère d'univers local. Il est inévitable que nous demandions: y a-t-il une septième carrière? Nous n'oublions pas qu'au moment où les finalitaires atteignent ce qui apparaît comme la destinée finale de leur ascension de mortel, ils sont classés comme entrant dans la carrière des esprits du sixième stade. Nous conjecturons qu'une autre carrière encore non révélée de mission universelle attend les finalitaires. Il est bien naturel que nous considérions aussi les Esprits-Mères de l'Univers comme ayant devant eux une carrière non révélée qui constituera la septième phase de leur expérience personnelle dans le service de l'univers et la coopération fidèle avec l'ordre des Micaëls Créateurs.
7. LES ESPRITS-MENTAUX ADJUVATS - P.205
8. FONCTIONS DES ESPRITS SUPRÊMES - P.205
P.205 - §2 Les sept groupes d'Esprits Suprêmes constituent le noyau de la famille fonctionnelle de la Source-Centre Troisième prise à la fois en tant qu'Esprit Infini et en tant qu'Acteur Conjoint. Le domaine des Esprits Suprêmes s'étend depuis la présence de la Trinité au Paradis jusqu'au fonctionnement mental de l'ordre des mortels évolutionnaires sur les planètes de l'espace. Ces Esprits unifient ainsi les niveaux administratifs descendants et coordonnent les multiples fonctions de ce personnel. Qu'ils s'agissent d'un groupe d'Esprits Réflectifs en liaison avec les Anciens des Jours, ou d'un Esprit Créatif agissant de concert avec un Fils Micaël, ou des Sept Maitres Esprits encircuités autour de la Trinité du Paradis, l'activité des Esprits Suprêmes se rencontre partout dans l'univers central, les superunivers et les univers locaux. Ils travaillent aussi bien avec les personnalités de la Trinité de l'ordre des "Jours" qu'avec les personnalités du Paradis de l'ordre des "Fils".
P.205 - §4 Les sept groupes d'Esprits Suprêmes sont les coordonnateurs de la création habitée. L'association de leurs chefs dirigeants, les Sept Maitres Esprits, semble coordonner les vastes activités de Dieu le Septuple: P.205 - §5 1. Collectivement, les Maitres Esprits sont presque équivalents au niveau de divinité de la Trinité des Déités du Paradis.
P.205 - §6 2. Individuellement, ils épuisent les possibilités d'associations primaires de la Déité trine. P.206 - §1 3. Comme représentants diversifiés de l'Acteur Conjoint, ils sont les dépositaires de la souveraineté d'esprit-mental-pouvoir que l'Être Suprême n'exerce pas encore personnellement.

References: §1
 §5
 §6
 §4
 §5
 §1
 §3
 §4
 §6
 §7
 §3
 §5
 §6
 §1
 §3
 §6
 §2
 §4
 §5
 §6
 §1