Source: http://www.larouchepub.com/spanish/boletines/2011/0615_gs_AFL-CIO.html
Timestamp: 2013-12-11 01:03:30+00:00

Document:
Gretchen Small (703) 777-9451, ext. 272 La AFL-CIO estatal de Nueva Jersey aprobó el respaldo a la propuesta H.R. 1489 de la Ley Glass-Steagall
14 de junio de 2011 (EIRNS) - El Comité de Acción Política Lyndon LaRouche (LaRouche PAC) emitió el siguiente boletín de Prensa hoy.
Esta mañana, la Convención Estatal de la AFL-CIO de Nueva Jersey aprobó una resolución de apoyo al proyecto de ley Glass-Steagall que presentó ante la Cámara de Representantes la congresista demócrata de Ohio Marcy Kaptur, la propuesta H.R. 1489. Con un voto de unanimidad, la organización sindical aprobó la resolución que se reproduce más adelante, y que había aprobado su Comité Ejecutivo el día anterior, 13 de junio.
Esta acción representa una poderosa adhesión a la movilización nacional que está en marcha para volver a promulgar la ley Glass-Steagall a muy corto plazo, como el único modo de abordar adecuadamente el desastroso estado de la economía estadounidense y la amenaza de una crisis inminente de desintegración financiera sistémica total.
Cabe señalar que la resolución de Nueva Jersey incluye una declaración de que la AFL-CIO nacional respalda el proyecto de Kaptur.
El siguiente es el texto complete de la Resolución del Comité Ejecutivo de la AFL-CIO del Estado de Nueva Jersey:
RESOLUCIÓN en apoyo de la H.R. 1489, "Ley de retorno a la banca prudente"
CONSIDERANDO que, para el funcionamiento de la economía es esencial un sistema bancario y monetario efectivo; y
CONSIDERANDO que, dicho sistema debe funcionar en el interés público, sin prejuicios; y
CONSIDERANDO que, desde 1933, la Ley Bancaria Federal (conocida como Glass-Steagall) protegió al interés público en cuestiones relacionadas a la regulación de la banca mercantil y de inversión, además de las compañías de seguros y firmas de corretaje; y
CONSIDERANDO que, la Ley Glass-Steagall fue derogada en 1999, dejando que la industria financiera explotase al sistema para su beneficio propio sin tener en cuenta al interés público; y
CONSIDERANDO que, la Cámara de Representantes y el Senado han hecho esfuerzos para restaurar las protecciones de la Ley Glass-Steagall; y
CONSIDERANDO que, la congresista Marcy Kaptur ha introducido la propuesta H.R. 1489 conocida como "Ley de retorno a la banca prudente" y la reinstitución de la Glass-Steagall; y
CONSIDERANDO que, la AFL-CIO nacional respalda esta legislación:
POR LO TANTO RESUELVE, que el Comité Ejecutivo de la AFL-CIO del estado de Nueva Jersey respalda la promulgación de la propuesta H.R. 1489 e insta a los miembros de la Delegación de Nueva Jersey al Congreso, en la Cámara de Representantes y en el Senado, a que copatrocinen y aprueven este proyecto que restaurará las protecciones de la Ley Glass-Steagall; y
RESUELVE finalmente que se envíe una copia de esta resolución a la Delegación de Nueva Jersey al Congreso y a la congresista Marcy Kaptur.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 

RESOLUCIÓN 
 resolución