Source: http://cblingua.com/traduccion-jurada-de-una-sentencia-o-resolucion-judicial/
Timestamp: 2018-10-17 01:14:19+00:00

Document:
Traducción Jurada de una Sentencia o Resolución Judicial - CBLingua
La Traducción Jurada de una Sentencia o Resolución Judicial será imprescindible para hacerla valer en un país cuyo idioma oficial sea diferente de aquel en que viene redactada.
Un Juzgado o tribunal puede redactar diversos documentos, de entre los cuales destacan por su relevancia los autos y las Sentencias o Resoluciones Judiciales, que pueden se de muy diverso tipo. Aún así, sea cual sea el tipo de Sentencia o Resolución Judicial, para hacerla valer delante de otro tribunal u organismo administrativo, es necesario que venga redactada en el idioma oficial de ese país. Si no es así, será imprescindible que se proceda a su Traducción Jurada por parte de un Traductor Jurado.
¿Cuándo se exige Traducción Jurada de una Sentencia o Resolución Judicial?
En realidad, necesitará una Traducción Jurada de una Sentencia o Resolución Judicial siempre que deba presentarla ante la Administración o Tribunales de un país cuyo idioma oficial sea diferente del idioma en que vienen redactada.
En todo caso, consulte siempre bien con su abogado o con el organismo que le solicita la Traducción Jurada de la Sentencia o Resolución Judicial, para saber si es imprescindible una Traducción Oficial Jurada.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución