Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=EU:C:2015:499
Timestamp: 2019-07-21 18:09:26+00:00

Document:
EuGH, 16.07.2015 - C-88/14 - dejure.org
https://dejure.org/2015,17980
EuGH, 16.07.2015 - C-88/14 (https://dejure.org/2015,17980)
EuGH, Entscheidung vom 16.07.2015 - C-88/14 (https://dejure.org/2015,17980)
EuGH, Entscheidung vom 16. Juli 2015 - C-88/14 (https://dejure.org/2015,17980)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,17980) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Nichtigkeitsklage - Verordnung (EU) Nr. 1289/2013 - Art. 1 Nrn. 1 und 4 - Verordnung (EG) Nr. 539/2001 - Art. 1 Abs. 4 Buchst. f - Art. 290 AEUV - Aussetzung der Befreiung von der Visumpflicht - Einfügung einer Fußnote - Änderung des Gesetzgebungsakts
28 Urteile vom 18. März 2014, Kommission/Parlament und Rat (…C-427/12, EU:C:2014:170, Rn. 38), vom 16. Juli 2015, Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 29), und vom 17. März 2016, Parlament/Kommission (…C-286/14, EU:C:2016:183, Rn. 30).
149 - Urteile Kommission/Parlament und Rat (…C-427/12, EU:C:2014:170, Rn. 38) und Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 29); im selben Sinne bereits aus der Zeit vor Inkrafttreten von Art. 290 AEUV Urteil Alliance for Natural Health u. a. (…C-154/04 und C-155/04, EU:C:2005:449, Rn. 90), wonach der Gemeinschaftsgesetzgeber, wenn er seine Befugnis zur Abänderung von Bestandteilen des betreffenden Rechtsetzungsakts übertragen wollte, sicherzustellen hatte, dass diese Befugnis genau umgrenzt war und ihre Ausübung einer strengen Kontrolle im Hinblick auf die Beachtung von ihm festgesetzter objektiver Kriterien unterlag.
160 - Urteile Kommission/Parlament und Rat (…C-427/12, EU:C:2014:170, Rn. 40) und Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 28).
165 - Urteile Kommission/Parlament und Rat (…C-427/12, EU:C:2014:170, Rn. 40) und Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 28).
16 - Vgl. Urteile Parlament/Kommission (…C-65/13, EU:C:2014:2289, Rn. 45) und Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 31).
37 - C-88/14, EU:C:2015:499.
38 - Urteil Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 43 und 44).
52 - Vgl. auch die Schlussfolgerung des Gerichtshofs zu den Wirkungen eines delegierenden Rechtsakts im Urteil Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 42).
Hingegen ist nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs ein Vorbringen, das eine Erweiterung eines in der Klageschrift vorgetragenen Klagegrundes darstellt und das einen engen Zusammenhang mit diesem aufweist, nicht für unzulässig zu erklären (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 16. Juli 2015, Kommission/Parlament und Rat, C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 13 und die dort angeführte Rechtsprechung).
53 - Vgl. auch Urteil Kommission/Parlament und Rat (C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 44).
17 - C-88/14, EU:C:2015:499.
21 - C-88/14, EU:C:2015:499.
Zu diesem Erfordernis hat der Gerichtshof wiederholt festgestellt, dass die Übertragung einer delegierten Befugnis dem Erlass von Vorschriften dient, die sich in einen rechtlichen Rahmen einfügen, wie er durch den Basisgesetzgebungsakt definiert ist (…Urteile vom 18. März 2014, Kommission/Parlament und Rat, C-427/12, EU:C:2014:170, Rn. 38, vom 16. Juli 2015, Kommission/Parlament und Rat, C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 29, …und vom 17. März 2016, Parlament/Kommission, C-286/14, EU:C:2016:183, Rn. 30).
EuGH, 17.03.2016 - C-286/14
Parliament v Commission - Nichtigkeitsklage - Art. 290 AEUV - Begriffe "Änderung" …
Dieses Erfordernis impliziert, dass die Übertragung einer delegierten Befugnis dem Erlass von Vorschriften dient, die sich in einen rechtlichen Rahmen einfügen, wie er durch den Basisgesetzgebungsakt definiert ist (Urteile Kommission/Parlament und Rat, C-427/12, EU:C:2014:170, Rn. 38, und Kommission/Parlament und Rat, C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 29).
Die Befugnis zum Erlass derartiger Durchführungsmaßnahmen ist nämlich, wie der Gerichtshof im Übrigen bereits wiederholt festgestellt hat, generell der Kommission zugewiesen und kann gemäß Art. 291 Abs. 2 AEUV dem Rat nur in "entsprechend begründeten Sonderfällen" und in den in dieser Vorschrift ausdrücklich vorgesehenen konkreten Fällen vorbehalten sein, die die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik betreffen (vgl. in diesem Sinne Urteile Parlament/Rat, C-133/06, EU:C:2008:257, Rn. 47 und die dort angeführte Rechtsprechung, und Kommission/Parlament und Rat, C-88/14, EU:C:2015:499, Rn. 30).

References: Art. 1
 Art. 1
 Art. 290
 Art. 290
 Art. 290
 Art. 291