Source: https://issuu.com/youlanguage/docs/youlanguage_under_18
Timestamp: 2017-08-17 09:57:43+00:00

Document:
Vacanze Studio 9/19 anni - Estate 2017 by YouLanguage - issuu
VACANZE STUDIO 9 - 19 anni
...vivi con noi una
FUNtastica estate!
on hai ancora 18 anni ma la tua voglia di viaggiare, scoprire il mondo, incontrare amici internazionali e imparare nuove lingue è già irrefrenabile?
Dalla passione della nostra giovane Direttrice per i viaggi e le lingue straniere nasce YouLanguage: un team di viaggiatori a disposizione per consigliarti il corso più adatto alle tue esigenze, alla tua età e al tuo livello di conoscenza della lingua. Organizziamo vacanze studio estive per ragazzi in Inghilterra, Irlanda, Malta, Stati Uniti, Canada, Germania, Spagna, Francia e Sudafrica con date di partenza flessibili. Le vacanze studio che proponiamo da catalogo sono individuali perchè crediamo che così si possa veramente impare la lingua e praticarla incessantemente per tutta la durata del soggiorno ma se preferisci una partenza di gruppo facci contattare dal tuo insegnante, organizzeremo un gruppo ad hoc per te e i tuoi compagni! Sapremo consigliare le scuole più adatte ad accogliere studenti individuali di ogni età, con personale madrelingua specializzato che attende i nostri giovani viaggiatori all’aeroporto, organizza lezioni e tempo libero e assiste i ragazzi per tutta la permanenza fino al momento di ripartire, il tutto… ovviamente in lingua! Ti garantiamo un ottimo livello qualitativo delle lezioni perché l’esperienza che ci guida ci consente di scegliere solo scuole partners accreditate dai principali enti certificatori come British Council, Accet o Feltom e insegnanti madrelingua abilitati all’insegnamento a studenti stranieri. Saremo davvero lieti e onorati di darti presto il benvenuto tra noi. Ti offriremo tutto il supporto per scegliere ciò che più si avvicina alle tue esigenze e aspettative. YouLanguage….Imparare, viaggiando!
Dott.ssa Alessia Faini
Direttrice YouLanguage
QUALITA’ CERTIFICATA Tutte le nostre scuole partner all’estero sono accreditate dai principali enti certificatori del settore.
PRIMA PRENOTI, MENO SPENDI! PRENOTA
16 DICEMBRE 2016 e risparmia 200 €* !
31 GENNAIO 2017 e risparmia 100 €*!
(escluso Inglese per famiglie)
ALTRI SCONTI: SCONTO FAMILY: Iscriviti con tuo fratello o tua sorella, per voi uno sconto di 140
€* a testa!
SCONTO FRIENDS:
Parti in compagnia, più siete...meglio è!
Partendo almeno in 3, per te e i tuoi amici un risparmio di
90 €*.
*Gli sconti non sono cumulabili tra loro e/o con altre offerte/promozioni in corso.
’apprendimento delle lingue straniere è un’esigenza fortemente sentita ormai da tutti e in particolar modo dai giovani che avvertono la necessità di prepararsi a vivere il proprio futuro in modo adeguato, completo e competitivo per potersi integrare in una realtà sempre più globalizzata e internazionale. La conoscenza di almeno una lingua straniera costituisce un requisito indispensabile per poter accedere a posizioni importanti nel mondo accademico e del lavoro e investire sin da giovani nella formazione linguistica è sicuramente una mossa vincente. Con una vacanza studio all’estero si ha l’opportunità di apprendere e praticare la lingua in modo semplice, naturale e, perché no, piacevole e divertente.
hi sceglie di trascorrere con noi la propria vacanza studio, sceglie di fare un investimento sul proprio tempo libero e ne rimarrà certamente soddisfatto. Che lo si faccia per necessità o desiderio è bello darsi la possibilità di sorprendersi e di aprirsi a percezioni nuove. Con la vacanza studio i ragazzi hanno la straordinaria occasione di entrare in contatto, conoscere e apprezzare le abitudini, le tradizioni, gli usi ed i costumi del paese straniero in cui decidono di soggiornare, di stringere nuove amicizie internazionali e, come per ogni viaggio, di portare a casa indelebili ricordi.
aura, gioia, timore, curiosità: quante emozioni legate al viaggio, sopratutto se in un paese straniero e con persone che non si conoscono! Sappiamo cosa significhi per noi genitori far partire i nostri figli da soli, ma crediamo fortemente in questo tipo di esperienza e siamo in grado di fornire ai nostri giovani viaggiatori tutta l’assistenza di cui hanno bisogno, dalla partenza fino al loro rientro in Italia. 3
PARTENZA INDIVIDUALE...
MASSIMO APPRENDIMENTO!
e vacanze studio all’estero sono l’ideale per far sviluppare nei ragazzi spontaneità e confidenza con la lingua, attraverso un’esperienza unica ed indimenticabile, che permetterà loro di vivere in un contesto internazionale e crearsi amicizie con ragazzi di tutto il mondo. Le vacanze studio individuali sono dedicate ai ragazzi che desiderano immergersi completamente in un ambiente internazionale. Questi soggiorni sono molto flessibili: le partenze possono essere da qualunque città d’Italia (poichè il viaggio non è incluso nella quota di partecipazione) e la durata varia a seconda delle singole esigenze. Il viaggio è effettuato autonomamente e i ragazzi, per tutta la durata del loro soggiorno, saranno assistiti dal personale della scuola estera.
e nostre vacanze studio sono studiate nei minimi dettagli per consentire il massimo apprendimento ai ragazzi. Le lezioni e le attività vengono gestite da insegnanti e animatori madrelingua delle scuole da noi selezionate e sono funzionali all’apprendimento della lingua. Il programma offre le stesse garanzie di qualità e assistenza della vacanza studio di gruppo ma senza l’accompagnatore dall’Italia. L’unica differenza rispetto al programma di gruppo, dunque, è che il viaggio lo farai da solo e i tuoi referenti in loco non parlano italiano, quindi l’apprendimento linguistico è garantito! E in più, come abbiamo già detto, potrai scegliere in autonomia le tue date di partenza (gli arrivi generalmente sono previsti il sabato o la domenica), il periodo di permanenza, la destinazione, l’aeroporto di partenza e la tipologia di alloggio. Insomma...non ti resta che partire!
Preferisci partire in gruppo con i tuoi amici e il tuo insegnante?
e vacanze studio che proponiamo da catalogo sono individuali ma organizziamo anche gruppi ad hoc per gli insegnanti che vogliono formare un gruppo con i propri alunni e accompagnarli all’estero. E’ l’esperienza ideale per condividere la tua avventura all’estero con un accompagnatore esperto, il/la tuo/a insegnante! Il tuo docente di lingua sarà un punto di riferimento durante tutta la vacanza studio, potrai contare sulla sua esperienza, professionalità e anche i tuoi genitori sapranno che sei in buone (anzi ottime!) mani. Inoltre, potrai condividere questa indimenticabile esperienza con gli amici di sempre e, insieme, potrete vivere in un ambiente internazionale e stringere amicizie con studenti stranieri provenienti da tutto il mondo.
e nella tua scuola gli insegnanti organizzano già gruppi di vacanze studio e ti piacerebbe che ti portassero in una delle nostre destinazioni...proponi al tuo docente di organizzare un gruppo, non dovrà fare altro che contattarci. Ovviamente per quanto riguarda organizzativa penseremo a tutto noi!
pacchetti di vacanze studio sono “all inclusive” e comprendono il corso di lingua, la sistemazione e un interessante programma di attività organizzate per te durante il tempo libero.
Il corso generale prevede 20 lezioni settimanali (15 ore) di lingua tenute da insegnanti madrelingua abilitati all’insegnamento per studenti stranieri e con compagni di classe provenienti da tutto il mondo. Il primo giorno di scuola farai un test d’ingresso per valutare il tuo livello di conoscenza della lingua e sarai inserito nella classe più appropriata. Al termine del corso la scuola ti rilascerà il Certificato di Frequenza valido per il Credito Formativo (circolare n. 96 prot. n. 15633 del 10/9/2002 Dipartimento Generale per gli ordinamenti scolastici). Il tempo libero sarà organizzato con svariate escursioni, visite guidate, serate a tema e pomeriggi sportivi per rendere la tua vacanza studio un’esperienza davvero indimenticabile. Il primo giorno di scuola conoscerai il tuo capogruppo e verrai inserito in un gruppo di studenti internazionali con il quale svolgerai tutte queste attività pomeridiane e serali organizzate. Il capogruppo è a tua disposizione per tutta la durata della tua vacanza studio, per qualsiasi necessità, non esitare a parlare con lui/lei e a chiedere il suo aiuto e sostegno!
a sistemazione prevista per la vacanza studio può essere in college, famiglia ospitante oppure hotel; in camera singola, doppia o multipla, a seconda del programma scelto e della destinazione. Il trattamento è sempre di pensione completa con packed luncha pranzo oppure pranzo caldo presso la mensa del college, a seconda di quanto previsto in ciascuna destinazione. Ti è già venuta voglia di partire? Cosa Aspetti?! Inizia una nuova avventura!
Pronti, partenza . . .
1. SCEGLI LA DESTINAZIONE
ran Bretagna, Irlanda, Malta, Stati Uniti, Canada, Francia, Spagna, Germania o Sudafrica ...hai l’imbarazzo della scelta! Scegli la lingua da studiare, la città da visitare e ...iscriviti! Trattandosi di vacanze studio individuali, puoi scegliere tu quando partire, quindi, prima di confermarti l’iscrizione dobbiamo verificare la disponibilità presso la scuola che hai prescelto nelle date da te indicate. Solo quando ti avremo confermato l’iscrizione potrai procedere con i successivi passi.
2. ORGANIZZIAMO IL VIAGGIO
on appena riceverai la conferma definitiva dell’iscrizione potrai iniziare ad organizzare il tuo viaggio. Le quote di partecipazione, infatti, non includono il viaggio alla località di studio. Se lo desideri, noi di YouLanguage possiamo occuparci della ricerca e prenotazione del tuo volo di linea o low cost, in partenza dall’aeroporto italiano più comodo per te, alle condizioni migliori sul mercato. Altrimenti puoi scegliere di occuparti dell’acquisto del biglietto in completa autonomia. In questo caso stai molto attento ad acquistare un volo in orari compatibili con gli orari di arrivo/partenza richiesti da ciascuna singola scuola (vedi pagine destinazioni). Fai attenzione anche a scegliere la compagnia aerea con la quale volare! Alcune compagnie, infatti, impongono delle restrizioni di età per volare da soli. Per qualsiasi dubbio rivolgiti a noi, ti daremo tutte le informazioni. Ti ricordiamo, inoltre, che la maggior parte delle compagnie aeree di linea fornisce il servizio di “UNMR” (unaccompanied minors - minori non accompagnati). Tale servizio può essere obbligatorio oppure facoltativo a seconda dell’età del viaggiatore e consiste in un’assistenza costante da parte della compagnia aerea dal checkin fino all’arrivo e al ritiro bagagli a destinazione. Insomma, se il viaggio ti spaventa, sappi che in questo modo non sarai lasciato solo neanche per un attimo!
. . . e Via !
l giorno della partenza avrai un numero di emergenza YouLanguage da contattare per eventuali emergenze. Non appena arriverai a destinazione un responsabile della scuola ti aspetterà in aeroporto e ti accompagnerà alla sistemazione prescelta. Il trasferimento in aeroporto sarà effettuato anche il giorno del tuo rientro in Italia. Per conoscere le modalità dei trasferimenti, consulta le pagine relative alle singole destinazioni.
4. INIZIA L’AVVENTURA...
er una, due o tre settimane vivrai in un ambiente internazionale e stringerai amicizie indimenticabili con studenti provenienti da tutto il mondo. Il primo giorno di scuola conoscerai il tuo capogruppo e verrai inserito in un gruppo di studenti internazionali con il quale trascorrerai tutte le tue giornate. Il tuo capogruppo è sempre a tua disposizione durante la tua vacanza studio. Sconfiggi la timidezza e al minimo dubbio o incertezza conta su di lui/lei! Anche noi monitoreremo il tuo soggiorno e ci accerteremo con te che tutto vada per il verso giusto ma chi meglio delle persone che ti stanno accanto potranno aiutarti nelle piccole difficoltà quotidiane?
urante tutta la tua vacanza studio non sarai mai solo: amici internazionali e un capogruppo locale non vedono l’ora di divertirsi insieme a te! Ogni giorno frequenterai il corso di lingua generale (15 ore settimanali) con insegnanti madrelingua. In alcuni centri le lezioni si potrebbero svolgere alternativamente al mattino e al pomeriggio. Al termine del corso la scuola ti rilascerà un certificato valido per il Credito Formativo. Il resto della giornata, invece, sarai impegnato con i tuoi nuovi amici nelle escursioni e attività pomeridiane e serali organizzate per te e, trovandoti in un gruppo internazionale, non potrai fare a meno di continuare a parlare in lingua anche in queste occasioni.
6. IL RIENTRO
i già?! Meglio non pensarci ora! A qualche giorno dal tuo rientro ti invieremo una mail con il nostro un questionario di soddisfazione, ogni tuo suggerimento può esserci utile per migliorare il nostro servizio! Inoltre saremo felici di ricevere una tua testimonianza e fotografie della tua esperienza. Chi lo sa, magari l’anno prossimo potresti comparire anche tu sul nostro catalogo!
l successo di un soggiorno studio all’estero dipende anche dalla sistemazione prescelta. Questa scelta, infatti, sarà una parte importante della tua esperienza di studio. Divertirti al di fuori della scuola ti aiuterà a studiare con maggior profitto in classe. Tutte le tipologie di sistemazione offerte da YouLanguage sono pensate per offrirti la massima opportunità di interazione con persone madrelingua o con studenti come te per facilitare il tuo inserimento nella cultura del luogo che hai scelto.
l miglior modo per parlare di più in lingua e fare del proprio soggiorno un’esperienza culturale a tutto tondo è vivere presso una famiglia ospitante. Il soggiorno in famiglia offre i vantaggi e la tranquillità di vivere in casa, oltre alla possibilità di parlare in lingua con la famiglia stessa: è la sistemazione perfetta per immergerti in una nuova cultura. Generalmente farai colazione e cenerai tutti i giorni con la famiglia ospitante, così da poter conversare in modo rilassato e naturale. Il pranzo, invece, consisterà in un packed lunch (pranzo al sacco) da consumare a scuola con i tuoi compagni. Tutte le nostre famiglie sono attentamente selezionate per assicurarti un ambiente sicuro e accogliente e, generalmente, si trovano in aree residenziali, collegate alla scuola con i mezzi pubblici. Presso la tua famiglia all’estero, qualsiasi sia la durata del tuo soggiorno, troverai persone affidabili e ospitali che ti consentiranno di vivere una vera full immersion nella cultura e nelle tradizioni locali. Alloggiare presso una famiglia ospitante selezionata consente di contenere la spesa complessiva dedicata al proprio soggiorno studio all’estero poiché spesso rappresenta la soluzione più economica.
UCD College - Dublino
College o Hotel
e desideri trovarti in un ambiente internazionale con studenti di tutte le età e provenienti da tutto il mondo, molti Centri Studi offrono, in alternativa alla famiglia ospitante, la possibilità di alloggiare presso un college o in hotel. I college sono luoghi dove c’è sempre qualcosa da fare e qualcuno con cui scambiare due chiacchiere perché generalmente sono grandi edifici che ospitano un elevato numero di studenti. E’ la soluzione ideale per conoscere altre persone proventienti da tutto il mondo e per fare amicizia con loro. Rappresentano un’ottima soluzione per tutti coloro i quali amano vivere in un’atmosfera vivace e divertente e la scuola, spesso, è raggiungibile a piedi o è ben collegata con i servizi di trasporto pubblico. La sistemazione può essere in camera singola, doppia o multipla; con bagno privato o in condivisione a seconda di quanto previsto nella destinazione prescelta. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college dove generalmente gli studenti sono liberi si scegliere quello che preferiscono a buffet.
APPRENDIMENTO & DIVERTIMENTO!
uest’esperienza sarà la tua occasione per fare il pieno di allegria e di amici! Vi divertirete insieme in innumerevoli e indimenticabili occasioni: gite, escursioni, sport, tornei, shopping, discoteca...nella bacheca a scuola troverai il calendario giornaliero delle attività previste per te e il tuo gruppo. In ogni centro è presente uno Staff di animazione locale: giovani madrelingua, di solito studenti universitari, con l’arduo compito di far divertire i ragazzi e coinvolgerli giorno dopo giorno. Ogni settimana prevede generalmente almeno un’escursione di un’intera giornata e una di mezza giornata. Sono sempre previste visite pomeridiane alla scoperta della cittadina dove ti trovi oppure attività sportive e ricreative. Le giornate saranno molto intense ma avrai anche il tempo libero necessario per il tuo shopping o semplicemente per goderti uno splendida e magica skyline. Anche durante la sera sono previste interessanti e divertenti attività organizzate dallo staff locale: welcome party, discoteca, karaoke, feste internazionali e tantissimo altro... la noia la lasciamo a casa! Tutto è organizzato su misura per i ragazzi ma anche per i genitori perchè tutte le attività terminano verso le 22.30 ed entro le 23.00 (con qualche eccezione per Malta) tutti i ragazzi dovranno tornare presso la propria sistemazione.
Programma tipo di 2 settimane a Malta:
MATTINO Dom Lun
e lezioni 09.00 - 12.30 Test a scuola!) (Portare il costume
i 09.00 - 12.30 Lezion
i 09.00 - 12.30 Lezion !) ola scu a e tum cos il (Portare
i 09.00 - 12.30 Lezion !) ola scu a e tum (Portare il cos i 09.00 - 12.30 Lezion
i 09.00 - 12.30 Lezion a scuola!) (Portare il costume
Mar Merc
Arrivo Beach club Tour di VALLETTA + Malta Experience 5D Beach club Parco Acquatico Splash and fun tempo libero
EN BAY tera giornata a GOLD Escursione di un’in e! tum cos il Portare DISE BEACH tera giornata a PARA Escursione di un’in e! tum cos Portare il
O Escursione a COMIN Beach club + Banana Ride Tour di MDINA + RABAT Beach club tempo libero
A BAY tera giornata a RIVIER Escursione di un’in e! tum cos Portare il
Welcome party Serata a Sliema International Students’ party Crociera notturna Serata BBQ Festa evening Bowling Disco night Serata in piscina a Baystreet International Students’ party Serata a Sliema Serata a Paceville International Students’ party
Rientro a casa :-(
SCEGLI LA TUA DESTINAZIONE: GRAN BRETAGNA & iRLANDA stati uniti GLASGOW
boston PAG. 22
BOURNEMOUTH PAG. 13
BRIGHTON PAG. 13
barcellona PAG. 24
valencia PAG. 24
augusta PAG. 25
MALTA SLIEMA PAG. 19
cittaâ&#x20AC;&#x2122; del capo PAG. 28
INDICE Welcome on board	pag. 2 Prima prenoti, meno spendi	pag. 3 Partenza individuale o di gruppo	pag. 4 Pacchetto completo	pag. 5 Pronti, partenza ...e via!	pagg. 6-7 La sistemazione	pag. 8 Apprendimento & divertimento	pag. 9 Scegli la tua destinazione	pag. 10 Gran Bretagna	pagg. 11-18 Malta	pag. 19
Irlanda	pagg. 20-21 Stati Uniti	pagg. 22-23 Spagna	pag. 24 Francia e Germania	pag. 25 Inglese per tutta la famiglia	pagg. 26-27 Canada e Sudafrica	pag. 28 Informazioni pratiche	pag. 29 Scheda di iscrizione	pag. 30 Condizioni generali	pag. 31
Bath 13-17 anni
25 giugno il 12 agosto
elebre come centro termale, il suo nome, in inglese, vuol dire “bagno”. Bath è una città unica nel suo genere, dichiarata Patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Con i suoi 20 musei e siti storici, negozi, mercatini, ristoranti bar e caffetterie, ha moltissimo da offrire!
La scuola si trova in centro, a Queen Square, in un edificio del 18° secolo disegnato dal famoso architetto John Wood e dispone di 7 aule. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e distano 15/45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8.00 e le 20.00.
Quote di partecipazione: VOLO ESCLUSO vedi pag. 31
Iscrizioni entro il 16/12/2016
Iscrizioni entro il 31/01/2017
Iscrizioni dal 01/02/2017
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 1 escursione di un’intera giornata a Londra; tutti i pomeriggi organizzati con visite locali come orientation walk, crociera sul fiume Avon, Bagni Romani o attività sportive o ricreative come crazy golf, pattinaggio sul ghiaccio, bowling, nuoto; 4 attività serali come cinema, discoteca, karaoke, samba. Le altre serate saranno in compagnia della famiglia ospitante.
Le quote non includono: vedi pag. 31
oxford 14-17 anni
Gatwick Stansted Heathrow
apre il chiude il
18 giugno 26 agosto
ircondata dagli incantevoli villaggi dell’Oxfordshire, Oxford è una caratteristica cittadina universitaria di fama internazionale caratterizzata da un’atmosfera sospesa nel tempo. Provate il mix tra la vita tradizionale di paese e l’eccitante vita studentesca in città!
La scuola dispone di 10 aule, un laboratorio informatico, WiFi gratuito, un centro studi e un giardino con patio. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa. A pranzo, da lunedì a venerdì, verranno forniti dei voucher spendibili presso il ristorante della scuola o presso altri locali convenzionati. Le famiglie ospitanti vengono selezionate direttamente dalla scuola e si trovano in zone residenziali a circa 15/45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di mezza giornata a Brighton e Hastings; 1 escursione di un’intera giornata a Londra o Portsmouth; mattine/pomeriggi con sport, attività ricreative e visite locali; 6 attività serali come welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; serate in compagnia della famiglia ospitante.
TORQUAY 13-17 anni
18 giugno 27 agosto
e brezze oceaniche temperate, le spiagge sabbiose e le palme ondeggianti conferiscono alla cittadina di Torquay un distinto tocco mediterraneo. Torquay è molto di più di una località di mare, persino Agatha Christie ha trascorso la maggior parte della sua vita qui! La scuola si trova in pieno centro città, in un edificio recentemente ristrutturato. A disposizione degli studenti 12 aule, una sala comune, una sala giochi, una libreria e un giardino privato. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e distano massimo 30 minuti a piedi dalla scuola. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di partecipazione.
ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 11.00 e le 15.30. PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Plymouth, Exeter, Woodlands, Dartmouth, Bishop’s Palace o Eden Project; 2 escursioni di mezza giornata a Totnes, Dartmoor, South Hams, Goodrington, Teignmouth and Dawlish o Buckfast Abbey; 8 pomeriggi organizzati con attività e visite locali come bowling, sport, gita in barca, zoo, musei; 4 attività serali come cinema, discoteca, BBQ in spiaggia, kents cavern, crociera. Le altre serate saranno in compagnia della famiglia ospitante.
EASTBOURNE 9-17 anni
2 luglio 12 agosto
on le sue splendide spiagge e le vicine scogliere di Beachy Head, Eastbourne è la location perfetta per te se non vuoi rinunciare ad una vacanza studio in Gran Bretagna e alle giornate soleggiate. Un’atmosfera frizzante e vacanziera coinvolgerà te e i tuoi nuovi amici internazionali! La scuola si trova a soli 20 minuti a piedi dal centro della città e dal molo. A disposizione degli studenti 12 aule, 2 aule comuni con tv, campi da gioco per gli sport e le attività pomeridiane. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. E’ possibile scegliere tra le seguenti sistemazioni: - in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e spesso si trovano a pochi minuti a piedi dalla scuola; - in COLLEGE in camera singola con bagno privato con trattamento di pensione completa presso la mensa del residence. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
Quote di partecipazione: Iscrizioni entro il 16/12/2016
Famiglia 14 giorni/13 notti
College 14 giorni/13 notti
VOLO ESCLUSO vedi pag. 31
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di mezza giornata a Brighton e Hastings; 1 escursione di un’intera giornata a Londra o Portsmouth; attività serali come welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; mattine/pomeriggi con sport e attività ricreative; serate in compagnia della famiglia ospitante.
BRIGHTON apre il
n soggiorno in Gran Bretagna non è completo senza una visita a Brighton! Luogo di villeggiatura preferito dai londinesi, Brighton è famosa in tutto il mondo per i suoi lanes, il fiore all’occhiello di questa città: passeggiarvi è favoloso e i negozi presenti sono tutti caratteristici e innovativi.
Le lezioni si svolgeranno presso la University of Sussex, a circa mezz’ora di mezzi pubblici dal centro. A disposizione degli studenti sale comuni, una mensa moderna, campi sportivi, lavanderia e wi-fi. All’interno del campus ci sono anche una farmacia, un supermercato, un ufficio postale e una banca. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola con bagno privato o in condivisione (vedi tabella prezzi) con trattamento di pensione completa presso la mensa del college. Le aule sono raggiungibili a piedi.
TRASFERIMENTO: supplemento € 80 da/per Gatwick e € 250 da/per Stansted. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20. •	•	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni locali di mezza giornata; 1 escursione di un’intera giornata a Londra, Oxford o Canterbury; mattine/pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night.
14 giorni/13 notti - bagno condiviso
14 giorni/13 notti - bagno privato € 2.020 € 2.120 Le quote non includono: vedi pag. 31
BOURNEMOUTH apre il chiude il
25 giugno 26 agosto
li 11 km di spiaggia e il microclima eccezionalmente mite fanno di Bournemouth una meta di mare prediletta. Ce n’è per tutti i gusti: che siate appassionati di spiaggia e mare o di shopping, la vostra vacanza studio sarà un’esperienza indimenticabile! La scuola si trova in 3 eleganti edifici vittoriani soli 15 minuti a piedi dal centro. A disposizione degli studenti 30 aule con lavagne interattive, sala computer e un giardino panoramico. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e spesso si trovano a pochi minuti a piedi dalla scuola. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. Tutti gli spostamenti casa/scuola verranno effettuati con un pullman privato (anche per le attività serali).
ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: I transfer dall’aeroporto sono previsti nei seguenti orari: 09.00; 12.00; 15.00. •	•	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 6 escursioni di mezza giornata a Brighton e Hastings; 3 escursioni di un’intera giornata a Londra, Portland, Weymouth & Lulworth Cove, Oxford e Bath; 4 attività serali come welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; mattine/pomeriggi con sport e attività ricreative;serate in compagnia della famiglia ospitante.
canterbury ! onei a i z le rigg
me di re ine + 2 poin action” o 20 le matt English “ e i Tutt ana d settim
Heatrow Gatwick Stansted
anterbury è una splendida cittadina medievale fondata dai Romani. A metà strada tra Londra e Dover, non ha bisogno di presentazioni: sicuramente tutti a scuola avremo letto almeno una volta “The Canterbury Tales”! Nel periodo estivo si popola di studenti, provenienti da tutto il mondo, che la scelgono come destinazione per la propria vacanza studio.
FAMIGLIA apre il
28 maggio 27 agosto
La scuola dove si svolgeranno le lezioni si trova nel cuore della città e dispone di 20 aule con lavagne interattive, sala computer con accesso internet, giardino privato. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e molte sono raggiungibili a piedi dalla scuola. Quando sono previste delle attività serali i ragazzi verranno accompagnati a casa. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 7 e le 21.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a, per esempio, Londra, Cambridge o Brighton; 2 escursioni di mezza giornata a, per esempio, Rochester, Whitstable, Margate, Ashford; pomeriggi con attività attività sportive, ricreative e visite locali; 4 serate organizzate con attività sportive, discoteca, karaoke.
Le lezioni si tengono presso il Kent College, un bellissimo college in stile tipicamente inglese, con ambienti moderni e accoglienti per lo studio, le attività e lo sport. La scuola risale al 1885 ed è una delle migliori scuole private del Regno Unito. È situata in posizione panoramica sulla collina sovrastante Canterbury, a poca distanza dal centro città. A disposizione degli studenti 20 aule, WiFi, sala danza, teatro, campi da tennis, grande palestra, campi sportivi, campo da calcio con erba artificiale. La sistemazione è in COLLEGE, in camera da 1 a 4 letti con bagno al piano. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 7 e le 21.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a, per esempio, Londra, Cambridge o Brighton; 2 escursioni di mezza giornata a, per esempio, Rochester, Whitstable, Margate, Ashford; pomeriggi con attività attività sportive, ricreative e visite locali; tutte le serate organizzate con attività sportive, discoteca, karaoke. Quote di partecipazione:
Famiglia 15 giorni/14 notti
11 luglio 15 agosto
College 15 giorni/14 notti
glasgow apre il
18 giugno 20 agosto
lasgow è una città particolare e inaspettata, che vi lascerà piacevolmente sorpresi. Qui si possono trovare musei, mostre, gallerie, ristoranti locali e internazionali, locali di tendenza, teatri e mille posti dove ascoltare musica dal vivo. E’ la meta ideale per chi vuole coniugare divertimento e cultura!
Le lezioni si svolgeranno presso il moderno City of Glasgow College che si affaccia sul fiume Clyde, a pochi passi dal centro della città. A disposizione degli studenti sale comuni, teatro, sala arte, libreria, una mensa moderna, sala computer, accesso wi-fi e lavanderia. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola o doppia con bagno privato con trattamento di pensione completa presso la mensa del residence.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni locali di mezza giornata; 1 escursione di un’intera giornata a, per esempio, Edimburgo o Stirling & Loch Lomond; attività serali come welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; mattine/pomeriggi con sport e attività ricreative.
colchester apre il chiude il
2 luglio 6 agosto
olchester è una tra le più antiche città della Gran Bretagna, oggi è considerata la capitale culturale dell’Essex. La sua vicinanza a Londra, dalla quale dista solo un’ora, la rende il luogo ideale per una vacanza studio.
Le lezioni si terranno presso la University of Essex, un campus nuovo e moderno con eccellenti attrezzature sportive: campi da tennis, di calcio, cricket, squash, campo di pallavolo, campi polivalenti in erba sintetica, una palestra. A disposizione degli studenti, inoltre, un ristorante, un coffeebar, un teatro e una banca. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola con bagno privato e con trattamento di pensione completa presso la mensa del college. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni locali di mezza giornata; 2 escursioni di un’intera giornata a Londra o Cambridge; attività serali come welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; mattine/pomeriggi con sport e attività ricreative;
ota come il “Villaggio nel verde” Greenwich è una meta imperdibile per chiunque visiti Londra ed è uno tra i luoghi di maggior interesse della città. Questo splendido quartiere si trova in zona 2 a circa 20 minuti dal centro della città e ospita moltissime attrazioni tra le quali il Cutty Sark, il National Maritime Museum e l’Old Royal Observatory con il suo famosissimo meridiano zero.
L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di partecipazione. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 08.00 e le 20. •	•	•
La scuola dove si svolgeranno le lezioni dispone di 20 aule con lavagne interattive e aria condizionata, 3 aule computer, 2 students lounge e accesso wi-fi. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e si trovano a circa 15/45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a, per esempio, Brighton o Cambridge; tutti i pomeriggi con visite locali: Greenwich e Royal Bservatory, Piccadilly Circus e British Museum, Trafalgar Square e National Gallery, Olympic Park, Camden Town, Oxford Street; serate in famiglia ospitante o attività opzionali.
Le lezioni si terranno presso il Maritime Royal Naval Campus, un maestoso complesso architettonico barocco incastonato nell’area di Greenwich, dichiarata “Patrimonio dell’umanità” dall’Unesco. La struttura dispone di classi moderne, aule computer, ampie aree comuni e una spaziosa mensa. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola con bagno privato. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio - in alcuni giorni si faranno sia al mattino che al pomeriggio per effettuare, negli altri giorni, escursioni di un’intera giornata. L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di partecipazione. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 08.00 e le 20.	•	•	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 3 escursioni di un’intera giornata alla scoperta di Londra (Politics and Royalty walking tour, Tower of London, Piccadilly e Oxford Street), Cambridge e Brighton; 2 escursioni di un’intera giornata a, per esempio, Brighton o Cambridge; tutti i pomeriggi con visite locali; serate organizzate con attività sportive, discoteca o attività ricreative. Quote di partecipazione:
03 luglio il 30 LUGLIO
iva, palpitante e assolutamente multiculturale; megalopoli di persone, energie e idee: immergiti nella lingua inglese e lasciati travolgere dalla vivace vita londinese. Scegli una vacanza studio a Londra e scopri tutto quello che c’è da sapere su questa meravigliosa città! Sicuramente vorrai che la tua vacanza studio non finisca mai... Heathrow da
25 giugno 27 agosto
Le lezioni si terranno presso lo University College London (UCL), un imponente complesso storico situato in zona 1 (metro Euston). A disposizione degli studenti aule spaziose, TV lounge, sala giochi e bar. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola o doppia con bagno in condivisione. Le sistemazioni si trovano a circa 10 minuti a piedi dal’edificio dove si svolgono le lezioni. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college da lun a ven; nel sab e dom vengono forniti dei voucher da consumare in ristoranti convenzionati. Packed lunch nei giorni di escursione. TRASFERIMENTO: supplemento € 85 da/per Gatwick e Stansted. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 08.00 e le 20.
Heathrow Gatwick Luton
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 10 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Londra: Westminster e West End, London Eye e British Museum, Camden Town, Madame Tussauds, National Gallery e Covent Garden; 2 escursione di un’intera giornata a Brighton, Cambridge, Oxford o Canterbury; serate organizzate con attività sportive, discoteca o attività opzionali.
vedi pag. 31
01 luglio 12 agosto
Le lezioni si tengono presso il Classic City Shoreditch Campus, un moderno college che si trova tra il quartiere artistico di East London e quell culturale di West End, in zona 1 (metro Old Street). A disposizione degli studenti ampi spazi comuni, un centro didattico, mensa. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola con bagno privato. Le sistemazioni si trovano a circa 5 minuti a piedi dal’edificio dove si svolgono le lezioni. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college. Packed lunch nei giorni di escursione. TRASFERIMENTO: supplemento € 110 da/per Stansted. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Londra: Westminster e West End, London Eye e British Museum, Camden Town, Madame Tussauds, National Gallery e Covent Garden; 1 escursione di un’intera giornata a Brighton, Cambridge, Oxford o Canterbury; pomeriggi con attività attività sportive e ricreative e visite locali; serate organizzate con attività sportive, discoteca o attività opzionali. Quote di partecipazione:
Quote di partecipazione: VOLO ESCLUSO
dimburgo è una città magica: storia antica in ogni angolo, fantastici festival durante tutto l’anno, ospitalità, tantissimi negozi e centri commerciali, eccellenti musei e monumenti. Non solo è bellissima, ma ha in se quasi tutti i canoni per essere la città perfetta e, dato il carattere studentesco della città, potete ben immaginare l’atmosfera di festa che vi si respira!
FAMIGLIA apre il chiude il
18 giugno 13 agosto
Le lezioni si tengono presso la Queen Margaret University, un moderno college che si trova in una zona residenziale a soli 10 minuti di treno dal centro di Edimburgo. A disposizione degli studenti ampi spazi verdi, un centro didattico, mensa, impianti sportivi all’aperto e al coperto e una Student Union per le attività serali. La sistemazione è in COLLEGE, in camera singola con bagno privato e trattamento di pensione completa presso la mensa del college. Le camer sono riunite in mini appartamenti da 3 o 6 stanze con cucina e salotto in comune. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di mattino e al pomeriggio. partecipazione.
La scuola si trova si trova in un edificio vittoriano che si affaccia sul parco di Leith e dispone di sale comuni, zona pranzo, sala giochi, WiFi gratuita e un giardino. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa. La scuola prepara il packed lunch per gli studenti 3 volte a settimana e pranzo caldo 2 volte a settimana; sabato e domenica il pranzo viene fornito dalle famiglie ospitanti. Le famiglie sono accuratamente selezionate e si trovano a circa 15/45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola.
ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 08.00 e le 20. •	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a, per esempio, Stirling o St Andrews; tutte le mattine e/o i pomeriggi organizzati con attività sportive e ricreative o visite locali come Castello di Edimburgo, Climb Arthur’s Seat, National Museum of Scotland, Royal Mile, Tantallon Castle; 4 serate organizzate con rientro in famiglia in taxi.
ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20. •	•	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Edimburgo: Royal Mile, Castello, Dungeons, Calton Hill e National Monument, Arthur’s Seat, Dynamic Eart, north Berwick; 2 escursioni di un’intera giornata a Glasgow o Stirling & Loch Lomond; pomeriggi con attività attività sportive e ricreative e visite locali; serate organizzate con attività sportive, discoteca o attività opzionali. Quote di partecipazione:
na scelta del destino e 160 anni di storia hanno lasciato la lingua inglese in eredità alle isole maltesi. Questo, unito al clima eccellente e al divertimento assicurato, rende Malta il luogo ideale per studiare l’inglese divertendosi. Mare cristallino e sole splendente: è la meta ideale per chi non può rinunciare al clima vacanziero e ad un tuffo in mare!
11 GIUGNO 27 agosto
2 LUGLIO 27 agosto
Le lezioni si terranno presso la scuola Sacred Heart, a Sliema, un imponente edificio del periodo Vittoriano. La scuola dispone di 37 classi disposte su due piani, un ampio giardino e una corte interna.
La sistemazione prevista è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera condivisa (fino a 4 studenti) con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Tutte le famiglie sono accuratamente selezionate e distano al massimo 30 minuti a piedi dalla scuola. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio.
La sistemazione prevista è in HOTEL***, in camera tripla o quadrupla con bagno privato e trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). L’hotel dista circa 10 minuti a piedi dalla scuola. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Malta; 2 escursioni di un’intera giornata alle spiagge più belle dell’isola; pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Malta; 2 escursioni di un’intera giornata alle spiagge più belle dell’isola; pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night. Quote di partecipazione:
uando Freud ebbe modo di visitare Dublino scrisse: “Gli irlandesi sono l’unico popolo che non può essere psicanalizzato. Sono troppo inclini alla fantasia!” Dublino è una città a misura d’uomo, giovane, strana, variopinta, ricca di pregevoli edifici in stile georgiano. La vita a Dublino è vivace e frizzante. Offre proprio tutto ciò che si può desiderare e, in più, qui la gente ama divertirsi!
FAMIGLIA da
Le lezioni si terranno presso la famosa e prestigiosa Mount Temple School (la scuola di Bono degli U2!) o il St. Paul’s College a soli 3 km dal centro città; oppure presso il Mercy College, a 5 km dal centro città. Le scuole dispongono di 30 aule luminose e spaziose, aree comuni, palestra, libreria, aula ping pong e ampi spazi verdi con campi sportivi all’aperto. La sistemazione prevista è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Tutte le famiglie sono accuratamente selezionate e si trovano a circa 20/40 minuti di mezzi pubblici dalle scuole. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
ARRIVO E PARTENZA IN QUALSIASI GIORNO
Le lezioni si terranno presso il Belvedere College, una prestigiosa scuola privata in centro città (James Joyce studiò qui!). A disposizione degli studenti classi con lavagne interattive, sala computer con accesso internet, una piscina coperta, campi sportivi all’aperto, palestra e internet cafè. La sistemazione prevista è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Tutte le famiglie sono accuratamente selezionate e si trovano a circa 20/40 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di partecipazione.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Causey Farm, Lullymore Heritage Centre, Glendalough, Kilkenny, ; 4 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Dublino; pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; serate in compagnia della famiglia ospitante. Quote di partecipazione:
Quote di partecipazione: vedi pag. 31
ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 08.00 e le 20.0.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Glendalough, Drogheda o Kilkenny; 4 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Dublino; pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; serate in compagnia della famiglia ospitante.
27 giugno il 12 agosto
ublino ha davvero un approccio irlandese alla vita: prospettive originali, sapori fuori dal comune...la città è sempre pronta a sperimentare qualcosa di nuovo. Qualunque sia la tua passione: lo shopping o vivere la città come un giovane irlandese e scoprire i posti più cool, non perdere tempo: Dublino è letteratura, storia, cordialità. Questa città non è soltanto da visitare, è da vivere appieno!
COLLEGE ARRIVO E PARTENZA IN QUALSIASI GIORNO
17 giugno 20 agosto
30 giugno il 30 luglio
Le lezioni si terranno presso lo UCD, (University College of Dublin) che dista circa 5 km dal centro città, al quale è ben collegato con i mezzi pubblici (la fermata dell’autobus è all’interno del campus). Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione prevista è in COLLEGE, presso lo UCD, in camera singola, con bagno privato e trattamento di pensione completa presso la mensa del college. La scuola dispone di piscina coperta, negozi, bar, caffetteria e molti spazi comuni.
Le lezioni si terranno presso lo storico campus del Trinity College, uno dei più famosi e prestigiosi college Irandesi, che si trova in centro città. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione prevista è in COLLEGE, presso la Trinity Hall a soli 4,5 Km dal Trinity College, in camera singola o doppia con bagno privato e trattamento di pensione completa presso la mensa del college. Le camere sono riunite in appartamenti da 5 a 6 camere con soggiorno in condivisione.
ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20. •	•	•	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Glendalough, Drogheda o Kilkenny; 5 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Dublino; pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; serate in compagnia della famiglia ospitante.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Glendalough, Drogheda o Kilkenny; 5 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Dublino; pomeriggi con sport e attività ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; serate in compagnia della famiglia ospitante. Quote di partecipazione:
new york 14-18 anni
MERCOLEDI’ a
on c’è nulla di più fantastico della Grande Mela! Non si sa quale sia l’ingrediente principale del suo cocktail esplosivo: la città vi contagerà non appena metterete piede nella City. Un viaggio a New York è certamente un’esperienza indimenticabile da fare almeno una volta nella vita!
La sistemazione è in COLLEGE, presso il Rose Hill Campus, in camera singola o doppia con bagno privato e trattamento di pensione completa presso la mensa del college. Il campus fa parte della Fordham University, una delle tre maggiori università private della città di New York insieme alla Columbia University e alla New York University. Si trova a pochi passi dai Giardini Botanici di New York e Dallo Zoo e dista solo 15 minuti dalla fermata della metropolitana che vi permetterà di raggiungere facilmente tutte le principali attrazioni della città. Dispone di campi sportivi, piscina, aria condizionata, postazioni pc, aree comuni, wi-fi gratuita. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: arrivo le 7 e le 21.00; partenza tra le 11 e le 24.00. Quote di partecipazione: VOLO ESCLUSO vedi pag. 31
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata alla scoperta di New York; 8 escursioni di mezza giornata alla scoperta di New York; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night.
boston 14-18 anni
25 GIUGNO il 26 agosto
ittà delle contraddizioni dove le ultime tendenze si fondono con la storia, i grattacieli circondano i parchi e la pizza incontra i grandi gourmet... Boston è pronta a soddisfare le richieste anche dei viaggiatori più esigenti!
Le lezioni si terranno presso una scuola boutique in centro città. A disposizione degli studenti Internet WiFi e sala computer. La sistemazione prevista è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono attentamente selezionate e distano da 10 minuti a 1 ora di mezzi pubblici dalla scuola. WEEKEND a NEW YORK: Con un supplemento di 290€ è possibile aggiungere un weekend a New York: arrivo per le ore 13 pranzo da Subway (o similare), Tour del Metropolitan Museum, cena all’hard rock cafè, passeggiata serale a Times Square. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: arrivo le 7 e le 21.00; partenza tra le 11 e le 24.00. •	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 1 escursione di un’intera giornata alla scoperta di Boston (Dowtown Boston & Freedom Trail; Boston Back Bay); 5 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Boston (Harvard Museum, Museum of Fine Arts, Revere Beach, Museum of Science, New England Aquarium); pomeriggi organizzati con attività sportive e ricreative; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night.
alt Disney aveva ragione: la Florida è un luogo che cattura l’immaginazione, un luogo la cui natura esuberante induce la mente a passare dalla realtà all’illusione. Scegli la Florida per le sue spiagge e per Topolino, per la gente e per le Everglades, la vita notturna, il kayak, i manati e gli alligatori...la Florida supera sempre l’immaginazione ed è in continua evoluzione!
fort lauderdale apre il
WEEKEND a ORLANDO: Con un supplemento di 300€ è possibile aggiungere un weekend a Orlando. Partenza alle 08.00 da Fort Lauderdale e rientro per le 22.00 di domenica. Include l’ingresso a due parchi a Tema, trasporto e una notte in hotel.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata al Nasa Kennedy Space Center e a Miami; 4 pomeriggi in spiaggia; 2 escursioni di mezza giornata come Duck Tour e Museum of fine art; pomeriggi con sport, attività ricreative o shopping al centro commerciale; serate in compagnia della famiglia ospitante.
Le lezioni si terranno all’interno del campus della Lynn University, uno dei campus americani più sicuri di tutto il paese, circondato da quasi mezzo chilometro quadrato di sorgenti d’acqua e parchi. A disposizione degli studenti biblioteca, laboratorio informatico, 2 piscine esterne e campi sportivi. La scuola si trova a circa 3 km dalla spiaggia più vicina e in prossimità di un importante centro commerciale di Boca Raton. La sistemazione prevista è in COLLEGE, in camera quadrupla con bagno privato e trattamento di pensione completa presso la mensa del college. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: arrivo le 7 e le 21.00; partenza tra le 11 e le 24.00.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Miami Beach e Miami Seaquarium; 4 pomeriggi in spiaggia; 2 escursioni di mezza giornata come Everglades e crociera a Fort Lauderdale; pomeriggi con sport, attività ricreative o shopping al centro commerciale; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night. Quote di partecipazione:
14giorni/13 notti
28 giugno il 9 agosto
La scuola dove si terranno le lezioni si trova a soli 15 minuti dalla spiaggia. A disposizione degli studenti 17 aule, sale comuni, una libreria, un giardino, una piscina, tavoli da ping pong e accesso wi-fi. La sistemazione prevista è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Le famiglie sono accuratamente selezionate e si trovano a massimo 8 km dalla scuola; la maggior parte delle famiglie accompagna i ragazzi a scuola e li va a prendere al termine delle attività.
barcellona 12-17 anni
icca ed elegante metropoli bilingue (CatalanoCastigliano), paradiso dei giovani, rifugio di moltissimi artisti, è uno dei luoghi più dinamici del mondo. In molti casi ha scavalcato Londra nell’immaginario giovanile per le opportunità che offre: divertimento, cucina, shopping, la Città Vecchia e le opere di Gaudì. Le lezioni si terranno presso la Barcelona University, a circa 20 minuti di mezzi pubblici da Las Ramblas, in una bellissima area di Barcellona a pochi passi dal parco Labering e alla fermata della metropolitana Mundet. Dispone di un grande giardino pensile, spazi per gli sport, sala tv e computer, mensa. La sistemazione è in COLLEGE, in camera tripla o quadrupla con bagno privato e trattamento di pensione completa. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.00.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Sitges e Tarragona; 2 escursioni di mezza giornata a pak Guell, Parco divertimenti Tibidabo, attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; pomeriggi con sport, attività ricreative e visite locali.
valencia 12-17 anni
alencia è una città molto viva, ve ne accorgete! Definirla con lo stereotipo “movida, sole e paella” è riduttivo, Valencia è tutto questo e molto di più: storia, architettura, musei...una città tutta da scoprire che non vi deluderà!
La scuola si trova nella vivace zona universitaria a poca distanza dal centro città, le spiagge sono raggiungibili a piedi. Dispone di aule climatizzate, sala internet, sala tv, sala giochi e aree comuni. E’ possibile scegliere tra le seguenti sistemazioni: •	COLLEGE, in camera tripla con bagno privato e trattamento di pensione completa; il residence dista circa 10 minuti a piedi dalle aule; •	FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo), a circa 20 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.00. •	•
Quote di partecipazione: VOLO ESCLUSO vedi pag. 33
Famiglia, 14 giorni/13 notti College, 14 giorni/13 notti
€ 1.770 € 1.870 € 1.970 Le quote non includono: vedi pag. 31
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di un’intera giornata a Alicante e Sagunto; 2 escursione di mezza giornata come city tour e Città delle arti e della Scienza, attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; pomeriggi con sport, attività ricreative e visite locali; serate in compagnia della famiglia ospitante.
nizza apre il
reativa, dinamica, cosmopolita, giovane, ribolle di realizzazioni innovative degne delle più grandi capitali europee. Si muove, evolve, cambia, eccelle e catalizza tutte le energie! Prendetevi il tempo di scoprirla e di gustare tutte le esperienze che offre, Nizza saprà certamente conquistarvi!
La scuola si trova nel centro storico, in un bellissimo edificio che risale al periodo della “Belle Époque”, al confine tra la città vecchia di Nizza e il quartiere di tipica influenza parigina. A pochi passi si trova la famosa spiaggia “Des Anglais”. A disposizione degli studenti comode aule, una sala comune, accesso a Internet e una biblioteca. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia e trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.00.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 2 escursioni di mezza giornata alla scoperta di Nizza; 1 escursione di un’intera giornata; attività serali come Welcome party, cinema night, karaoke, pizza party, talent show, quiz night; pomeriggi con sport e attività ricreative; serate in compagnia della famiglia ospitante per chi soggiorna in famiglia
augusta apre il chiude il
11 giugno 26 agosto
erza città più grande della Baviera , ha uno charme inconfondibile e tutto suo. La vita è molto tranquilla e dappertutto si vede e di sente la sua grande storia: Bertolt Brecht e gli antenati di Mozart vissero qui. Chi ci è stato almeno una volta, ci tornerà di nuovo, perché qui imparare il tedesco è semplicemente un divertimento! La scuola dove si terranno le lezioni si trova in un edificio tranquillo nel centro della città, a soli pochi minuti a piedi dal centro storico. A disposizione degli studenti 8 aule (3 delle quali si trovano in un hotel nelle vicinanze), 3 postazioni pc, WiFi gratuito. Le lezioni potranno svolgersi alternativamente al mattino e al pomeriggio. La sistemazione è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Tutte le famiglie sono accuratamente selezionate e si trovano a circa 20/45 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di partecipazione. TRASFERIMENTO: Supplemento 140€ da/per l’aeroporto di Monaco. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20. •	•	•	•
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 4 escursioni locali di mezza giornata; 1 escursione di un’intera giornata a Monaco, Norimberga, Regensburg, Ulm o Rothernburg; serate in compagnia della famiglia ospitante; mattine/pomeriggi con sport e attività ricreative;
INGLESE PER “Insegnanti bravissimi e per il corso bambini tutto perfetto, si sono divertiti tantissimo. Canterbury è un ottimo posto, specialmente per le famiglie.”	Alberto B.
uesto programma è ideato per coloro i quali vogliono abbinare la classica vacanza in famiglia alla possibilità di frequentare un corso di inglese in Centri Studi adeguati alle varie età ed esigenze: una scuola per adulti per i genitori e una scuola per bambini e/o ragazzi per i figli. In questo modo, ciascun membro della famiglia seguirà, al mattino, un corso adatto a sé e poi la famiglia si potrà riunire e trascorrere il resto della giornata insieme. Le lezioni saranno calibrate in base all’età degli studenti: i bambini (a partire da 5 anni) e i ragazzi (fino a 17 anni) parteciperanno a lezioni di gruppo con coetanei dove potranno migliorare le loro capacità espressive attraverso attività specifiche per le loro età e i diversi stili di apprendimento; gli adulti invece potranno scegliere se frequentare un corso generale, intensivo, individuale o combinato a seconda delle specifiche esigenze di ognuno. Gli insegnanti, tutti madrelingua, sapranno scegliere le metodologie didattiche più adatte alle diverse età e ai diversi gruppi, al fine di garantire un miglioramento delle capacità di comprensione e produzione scritta e oraledi tutti. Le famiglie possono decidere di acquistare il pacchetto di sole lezioni oppure di acquistare il pacchetto di lezioni abbinato ad un programma di attività/escursioni organizzate per tutta la famiglia. Grazie a questo programma le famiglie hanno l’opportunità unica di incontrare, socializzare e studiare con altre famiglie provenienti da tutto il mondo. Le attività/escursioni alle quali tutta la famiglia può partecipare acquistando questo pacchetto sono, per esempio: barbeque, serate sportive o visite locali o escursioni di un’intera giornata. Cosigliamo di acquistare, per tutti i membri della famiglia, lo stesso tipo di pacchetto. La famiglia alloggerà presso degli appartamenti convenzionati con la scuola oppure in famiglia ospitante.
02 luglio - 20 agosto
genitori frequenteranno i corsi per adulti presso la Christ Church University e i figli frequenteranno la scuola per bambini e/o ragazzi presso il Canterbury Study Centre. Le due scuole distano pochi minuti a piedi l’una dall’altra. Il pacchetto di solo lezioni comprende 15 lezioni alla settimana per i bambini (5/7 anni) e i genitori, con il seguente orario: 09.00/12.30 e 20 lezioni per i ragazzi (8/17 anni) con il seguente orario: 09.00/12.30 e, in più, mercoledì e venerdì 13.45/16.30. Il pacchetto lezioni + attività, invece, comprende: •	15 lezioni alla settimana per i bambini (5/7 anni) e i genitori; 20 lezioni per i ragazzi (8/17 anni); •	3 attività pomeridiane per tutta la famiglia; •	2 serate organizzate per tutta la famiglia; •	1 escursione di un’intera giornata nel weekend. SISTEMAZIONE DA DOMENICA A DOMENICA: - APPARTAMENTO, disponibile per gruppi familiari da 2 a 6 persone. Gli appartamenti, a seconda della disponibilità, possono essere nel residence studenteso gestito dall’Università oppure in alloggi privati. Tutti dispongono di letti singoli e una cucina. Le lenzuola vengono fornite e cambiate settimanalmente (no asciugamani). Gli appartamenti distano mediamente da 20 a 30 minuti a piedi dalla scuola. TRASFERIMENTO (costo a tratta):
Fino a 3 persone: Heathrow, Gatwick e Stansted € 195; Da 4 a 6 persone: Heathrow, Gatwick e Stansted € 225. Quote di partecipazione per il SOLO corso di lingua, a settimana: VOLO ESCLUSO vedi pag. 31
BAMBINI 5-7
RAGAZZI 8-17
Supplemento Pacchetto d’attività: € 200 a persona. APPARTAMENTO, a settimana 2 pers.
03 luglio - 25 agosto
genitori frequenteranno i corsi per adulti e i figli frequenteranno i corsi per bambini e/o ragazzi presso il St. Michaels College, a circa 20 minuti di Dart dal centro di Dublino. Il pacchetto di solo lezioni comprende 20 lezioni alla settimana per tutti, con il seguente orario: 09.30/11.00-11.30/13.00. Il pacchetto lezioni + attività, invece, comprende: •	Per i bambini (5/11 anni): 20 lezioni al mattino, 5 attività pomeridiane (14.00/15.30), 1 escursione di un’intera giornata nel weekend. •	Per i genitori: 30 lezioni (20 al mattino e 10 al pomeriggio col seguente orario: 09.30/11.00-11.30/13.00-14.00/15.30 e 1 escursione di un’intera giornata nel weekend. SISTEMAZIONE SABATO/ SABATO O DOMENICA/DOMENICA: - APPARTAMENTO, situato in zone residenziali di Dublino. Gli appartamentis sono costituiti da 2 stanze (per 2/4 persone) o 3 stanze (5/6 persone). Sono dotati di tv, connessione wi-fi, cucina, lenzuola e asciugamani. - FAMIGLIA OSPITANTE, in camera standard o con bagno privato (con supplemento di 60€ a settimana e soggetto a disponibilità). In famiglia il trattamento è di pensione completa con colazione e cena in famiglia, packed lunch a pranzo. TRASFERIMENTO (costo a tratta): Da/per l’aeroporto di Dublino.
Fino a 4 persone: € 100; da 5 a 8 persone: € 150.
genitori frequenteranno i corsi per adulti e i figli frequenteranno i corsi per bambini e/o ragazzi presso l’Atlantic Language School, in centro città. Il pacchetto di solo lezioni comprende 20 lezioni alla settimana per tutti, con il seguente orario: 09.30/11.00-11.30/13.00. Il pacchetto lezioni + attività, invece, comprende: •	Per i bambini (5/11 anni): 20 lezioni al mattino, 5 attività pomeridiane (14.00/15.30), 1 escursione di 1 intera giornata nel weekend. •	Per i ragazzi (12/17 anni): 30 lezioni (20 al mattino e 10 al pomeriggio col seguente orario: 09.30/11.00-11.30/13.00-14.00/15.30, 4 attività serali e 1 escursione di 1 intera giornata nel weekend. •	Per i genitori: 30 lezioni (20 al mattino e 10 al pomeriggio col seguente orario: 09.30/11.00-11.30/13.00-14.00/15.30 e 1 escursione di 1 intera giornata nel weekend. SISTEMAZIONE SABATO/ SABATO O DOMENICA/DOMENICA: - APPARTAMENTO, situati a pochi minuti a piedi dalla scuola. Gli appartamenti sono dotati di tv, connessione wi-fi, cucina. lenzuola e asciugamani. - FAMIGLIA OSPITANTE, in camera standard o con bagno privato (con supplemento di 60€ a settimana e soggetto a disponibilità). In famiglia il trattamento è di pensione completa con colazione e cena in famiglia, pascked lunch a pranzo. TRASFERIMENTO (costo a tratta): Da/per l’aeroporto di Dublino.
Quote di partecipazione per il SOLO corso di lingua, a settimana: VOLO ESCLUSO vedi pag. 31
Supplemento Pacchetto d’attività: € 220 a persona per bambini e ragazzi,
€ 75 a persona per gli adulti.
APPARTAMENTO, a settimana
Fino a 2 persone: € 350; da 3 a 6 persone: € 450. Quote di partecipazione per il SOLO corso di lingua , a settimana:
RAGAZZI 12-17
FAMIGLIA OSPITANTE, a settimana
APPARTAMENTO STANDARD, a settimana 2 pers. € 550
3 pers. € 700
FAMIGLIA OSPITANTE, a settimana adulti
€ 800 € 900 € 1.050 Le quote non includono: vedi pag. 31
MONTREAL 14-17 anni
1 luglio 12 agosto
ittà moderna da ogni punto di vista, piena di grattacieli anche se non i mancano quartieri storici. Montreal è dotata di una labirintica città sotterranea, piena di uffici, negozi, ristoranti, sale cinematografiche e, in più, ha un’anima duale: il 30% della sua popolazione è anglofona e il 70% francofona.
Qui avrai la possibilità di vivere l’ESPERIENZA BILINGUE! Le lezioni si terranno presso il Dawson College, in downtown Montreal, a circa mezz’ora di mezzi pubblici dal centro storico (Vieux Montréal). La sistemazione prevista è in FAMIGLIA OSPITANTE, in camera singola con trattamento di pensione completa (packed lunch a pranzo). Tutte le famiglie ospitanti sono accuratamente selezionate e si trovano a circa 35 minuti di mezzi pubblici dalla scuola. L’abbonamento ai mezzi pubblici è incluso nella quota di partecipazione. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 1 escursione di un’intera giornata; 10 attività di mezza giornata tra le seguenti: city tour, nuoto, bowling, kickboxing, arrampicata, Mc Cord museum, yoga & calcio al parco, canoa, Eco Museum, Laser Quest, Contemporary Art Museum. 2 serate organizzate; serate in compagnia della famiglia ospitante.
CITTA’ DEL CAPO 14-17 anni
ittà del Capo è un intrigante mix di Europa e Africa, ma in realtà ha un’identità propria. Negli ultimi anni è in corso un grande sviluppo turistico e commerciale, che ha visto la nascita del Waterfront, il vivace quartiere del porto, completamente ristrutturato e divenuto il fulcro della vita cittadina. La scuola si trova in una bella e sicura zona commerciale e residenziale a Sea Point, a soli cinque minuti dal lungomare e a dieci minuti dal centro città e da una delle sette meraviglie naturali del mondo: l’incredibile Table Mountain. A pochi minuti vi sono diversi servizi: ristoranti, supermercati, farmacie, club e pub. La sistemazione prevista è in COLLEGE, in camera quadrupla con bagno condiviso e trattamento di pensione completa; il college si trova all’interno del campus, a un passo dalle aule. ORARI D’ARRIVO/PARTENZA PREVISTI: tra le 8 e le 20.
€ 1.480 € 1.580 Le quote non includono: vedi pag. 31
Iscrizioni dal 01/02/2017 € 1.680
PROGRAMMA indicativo di ATTIVITA’ per 2 settimane: 1 escursione di un’intera giornata a Cape Peninsula, Hermanus Whale watching, Cape Winelands; 10 escursioni di mezza giornata come Canal walk mall, Castle of Good Hope, City Tour, Giardini botanici, Robben Island, Newlands Forest, Table Mountain; attività serali come Welcome party, mini golf, pattinaggio sul ghiaccio, cinema, party bus, laser tag.
Informazioni Pratiche - Vacanze Studio 9/19 anni - 2017
Puoi effettuare l’iscrizione utilizzando l’apposita domanda d’iscrizione ed inviandola per posta, fax o email o portandola personalmente all’ufficio YouLanguage. Devi compilarla in ogni sua parte e firmarla. Per i minori è necessaria la firma del genitore o del legale rappresentante. L’iscrizione deve essere accompagnata dal versamento di 500€ oppure di 500€ + costo stimato dell’eventuale biglietto aereo (se desideri che Youlanguage si occupi dell’acquisto del biglietto stesso) a titolo di caparra (ai sensi dell’art 36 del Codice del Turismo) + 140€ per polizza annullamento se desideri stipularla (vedi voce “Polizza Annullamento” in questa pagina). Puoi effettuare il versamento dell’acconto sopra menzionato con le seguenti modalità: • bonifico bancario intestato a YouLanguage; • assegno bancario o circolare non trasferibile; Indicare sempre nella causale del pagamento NOME e COGNOME del partecipante. Sarà quindi nostra cura inviarti via e-mail la conferma dell’iscrizione. Solo dopo aver ricevuto la conferma potrai procedere all’acquisto del biglietto aereo, se desideri acquistarlo autonomamente.
Il saldo totale deve essere effettuato entro e non oltre 40 giorni prima della partenza con le stesse modalità dell’acconto di cui sopra. Se effettui l’iscrizione entro 5 settimane dalla data di partenza, dovrai pagare l’intera quota in un’unica soluzione.
Al ricevimento della domanda di iscrizione e dell’acconto, ti verrà inviato l’estratto conto che rappresenta la formale accettazione dell’iscrizione e copia delle condizioni generali di contratto. Al versamento del saldo ti verrà inviata la documentazione YouLanguage sul corso, sulla località e l’assicurazione personale. L’indirizzo della sistemazione prescelta e il biglietto aereo eventualmente richiesto ti verranno inviati in tempo utile prima della partenza.
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO I partecipanti dovranno presentarsi alla partenza muniti di documento per l’espatrio e di eventuale domanda di affido (verificare norme attuali): EUROPA: passaporto individuale in corso di validità o Carta di Identità valida per l’espatrio. In ogni caso, sino al compimento del 14° anno di età, sia per l’America che per l’Europa, tutti i minori affidati a terzi che non siano i loro genitori debbono essere muniti di una dichiarazione di accompagno “c- d. di accompagno” che va compilata e sottoscritta avanti al Questore competente che convalida. STATI UNITI e CANADA: Passaporto a lettura biometrica-digitale-ottica + autorizzazione al viaggio elettronica (ESTA per gli USA ed eTA per il CANADA) a pagamento (14 USD - 7 CAD a ottobre 2016). Il partecipante deve richiederla on-line almeno 72 ore prima della partenza (https:// esta.cbp.dhs.gov/ oppure http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start-it.asp). I cittadini di nazionalità diversa da quella italiana dovranno essere muniti della documentazione necessaria per l’espatrio. YouLanguage non può comunque ritenersi responsabile in caso di mancato ottenimento dei visti e delle domande di affido ove necessarie. MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE Per ogni cambiamento nella prenotazione fatta inizialmente (tipo di corso, località, data), dovrai versare immediatamente una penale di 100€ a copertura dei costi amministrativi aggiuntivi. I cambiamenti saranno comunque accettati solo fino a 25 giorni dalla partenza. Nel caso in cui il Partecipante cambi la propria prenotazione scegliendo una destinazione ove la quota di partecipazione è inferiore rispetto alla scelta originaria, la differenza non sarà rimborsata. VOLO ESCLUSO
Le quote di partecipazione NON includono il viaggio alla località di studio. Qualora il partecipante lo desideri, YouLanguage può occuparsi della ricerca e prenotazione del volo di linea o low cost, in partenza da tutti gli aeroporti italiani, alle condizioni migliori sul mercato. Questo servizio è soggetto a spese di gestione pratica di 30€. Tale servizio è da richiedersi al momento della prenotazione della vacanza studio e comporta il versamento del totale costo stimato del biglietto aereo al momento dell’acconto.
E’ obbligatorio, per i minori, richiedere il servizio di trasferimento privato in aeroporto a destinazione. Un autista o la famiglia ospitante attenderà il partecipante agli Arrivi Internazionali recando con sé un cartello identificativo con il nome della scuola e/o del partecipante stesso. Tale servizio è automaticamente incluso nella quota di partecipazione dai principali aeroporti di destinazione. In caso di arrivo/partenza da aeroporti minori il partecipante è tenuto a pagare il supplemento richiesto per ciascuna singola destinazione. Il servizio di trasferimento viene effettuato solo in determinati orari (indicati in ogni destinazione), chiedi ulteriori informazioni al nostro ufficio prima di acquistare il biglietto aereo.
Tutti gli studenti sono automaticamente assicurati con una specifica polizza di assicurazione, inclusa nelle spese accessorie, stipulata con la compagnia Ami Assistance (Gruppo Filo Diretto SpA). Tale polizza è stata studiata per coprire le seguenti importanti aree di Rischio per il Viaggiatore: - Assistenza Sanitaria 24h su 24: per salvaguardare la sicurezza e la salute del Viaggiatore con una Copertura Assicurativa completa di Assistenza Sanitaria 24 ore su 24, Rientro Sanitario, Rimpatrio salma, pagamento delle Spese Mediche, spese supplementari di soggiorno, Rientro anticipato, interprete e anticipi di denaro. - Spese mediche: pagamento diretto sul posto delle spese mediche. Qualora invece il viaggiatore abbia sostenuto lui direttamente delle spese mediche nel luogo di vacanza, queste gli verranno rimborsate al suo rientro. - Bagaglio: per tutelare i danni inerenti il bagaglio del Viaggiatore, quali lo smarrimento, il furto, il
• Assistenza YouLanguage prima e durante il soggiorno (24h/24h); • Trasferimenti privati da/per l’aeroporto di destinazione (esclusi Corsi a casa dell’insegnante e Inglese per famiglie); • Sistemazione prescelta con trattamento di pensione completa; • Corso di lingua con insegnanti madrelingua, 20 lezioni (15 ore) settimanali; • Test d’ingresso e materiale didattico; • Certificato di frequenza valido per il Credito Formativo; • Programma di escursioni e attività sportive e ricreative pomeridiane e serali (escluso Corsi a casa dell’insegnante); • Entrate a musei, castelli, centri sportivi come indicato nei singoli programmi; • Abbonamento ai mezzi pubblici, ove previsto; • Documentazione di viaggio; • Assistenza staff locale; • Iva e tasse locali.
• Spese accessorie obbligatorie 110€ per assicurazione medico-bagaglio di base e spese di apertura pratica (50€ per ciascun partecipante al programma “Inglese per tutta la famiglia”); • Assicurazione medica integrativa per Stati Uniti e Canada 125€ per 2 settimane; • Volo a/r alla località di studio; • Supplemento dieta speciale (ove applicato); • Deposito cauzionale (se richiesto); • Supplementi vari (se previsti); • Polizza Amieasy Annullamento 140€ (facoltativa); • Collegamenti da/per l’aeroporto di partenza; • Spese personali; • Tutto quanto non indicato ne “incluso nelle quote”.
ritardo alla consegna, ed il danneggiamento. Presso YouLanguage è disponibile la polizza completa relativa a questa assicurazione.
POLIZZA AMIEASY facoltativa
Solo all’atto dell’iscrizione puoi sottoscrivere la polizza Annullamento facolativa. L’assicurazione indennizzerà il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio determinate da: –decesso, malattia o infortunio del partecipante, genitori, fratelli, sorelle, nonni e zii sino al 3° grado di parentela, di gravità tale da indurre il partecipante a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. –impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità; –furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza; –impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data della sessione di esami scolastici; –impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale. FRANCHIGIA: Gli indennizzi avverranno previa deduzione di uno scoperto a carico dell’Assicurato pari al valore dell’assicurazione (140€) + il 15% da calcolarsi sul corrispettivo di recesso (penale) applicato. Tale scoperto non potrà essere inferiore ad €50 per Assicurato. Lo scoperto non verrà applicato nei casi di decesso o ricovero ospedaliero.
SISTEMAZIONI DIVERSE DALLA FAMIGLIA OSPITANTE
Nella maggior parte dei residence viene richiesto un deposito cauzionale (variabile) da versare all’arrivo. Tale deposito è obbligatorio e richiesto a garanzia di eventuali danneggiamenti e, salvo danni conclamanti, verrà restituito alla partenza.
RITARDI, ASSENZE, RIENTRO ANTICIPATO, FESTIVITA’
In caso di ritardato arrivo o di assenze durante il corso non potremo riconoscerti alcun rimborso, né avrai diritto ad un’estensione gratuita per eventuali periodi di assenza. Ti preghiamo inoltre di notare che le lezioni non hanno luogo nei giorni di festività nazionale (indicate in ciascuna destinazione). Pertanto le lezioni perse per una festività infrasettimanale non verranno recuperate.
SPESE PERSONALI Consigliamo circa €150 a settimana per abbonamento ai mezzi pubblici, spese personali, eventuali attività/escursioni facoltative + eventuale deposito cauzionale richiesto da College, Residence e Hotel. Comunicazione obbligatoria per tutti i Tour Operator ai sensi dell’art.16, Legge n°269 del 3/8/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Compilare la domanda di iscrizione in ogni sua parte e trasmetterla a YouLanguage via e-mail: info@youlanguage.it o via fax: 035/03.93.011. Allegare al modulo la RICEVUTA DI PAGAMENTO dell’acconto e copia del DOCUMENTO DI IDENTITA’ del partecipante. Il presente modulo costituisce proposta di contratto di viaggio.
Dati Personali Nome________________________________________________________ Cognome ______________________________________
Indirizzo (Via/Piazza)__________________________________________________________________________________________________ nr ____________ CAP _______________Città_________________________________________________________________________Provincia___________________________ Data di nascita ___/ ___ /____
Luogo di nascita_________________________________Età________Codice Fiscale: __________________________________
Nazionalità__________________________ ____Nome e cognome di un genitore___________________________________________________________________ Telefono (casa) ________________________________Telefono (genitore)________________________________Cellulare (studente)________________________ E-mail (genitore)____________________________________ @_______________E-mail (studente)___________________________________ @______________ Malattie/allergie da segnalare (allegare eventuale certificato medico)_____________________________________________________________________________ Come sei venuto a conoscenza di YouLanguage?____________________________________________________________________________________________ Scuola frequentata(nome)______________________________________________Tipologia Istituto______________________________________Classe_____ Indirizzo (Via/Piazza)__________________________________________________________________________________________________ nr ____________ CAP _______________Città_________________________________________________________________________Provincia___________________________ Nome Insegnante di Lingua Inglese _____________________ Francese______________________ Spagnola______________________ Tedesca____________________
Vacanza studio prescelta Località______________________ Sistemazione prescelta:
Data di partenza ____________
College/Residence
Data di rientro ______________ nr settimane___________
Desidero alloggiare con (nome amico/a iscritto): __________________________________________________________________________________________ In famiglia desidero alloggiare con uno/a studente/ssa straniero/a (richiesta gratuita e soggetta a disponibilità) Note: ____________________________________________________________________________________________________________________________
Viaggio Servizio Volo Aereo (€ 30) - desidero che YouLanguage prenoti il mio volo da _______________________________________a_______________________ con partenza il ____________________________________ e rientro il ________________________________ Non desidero usufruire del Servizio Volo Aereo e provvederò personalmente all’organizzazione del viaggio e ad inviare copia del biglietto a YouLanguage.
Servizi opzionali Desidero sottoscrivere la POLIZZA ANNULLAMENTO facoltativa € 140 (vedi pag. 33) Desidero richiedere - con eventuale SUPPLEMENTO - una dieta speciale (vegetariana/senza glutine)_____________________________
ACCONTO: l’iscrizione alla vacanza studio YouLanguage è ritenuta valida solo se accompagnata dal versamento dell’acconto pari a € 500 oppure € 500 + costo stimato dell’eventuale biglietto aereo (se si desidera che Youlanguage si occupi dell’acquisto del biglietto) + 140€ per la polizza annullamento, se si desidera stipularla. Dichiaro che il pagamento dell’acconto - indicando nella causale NOME, COGNOME del partecipante e DESTINAZIONE - è stato effettuato tramite: Bonifico Bancario su c/c intestato YOULANGUAGE di ALESSIA FAINI, presso Unicredit, IBAN IT 32 T 02008 11102 000102493134; Assegno bancario o circolare intestato a YOULANGUAGE consegnato a mano. SALDO: il pagamento del saldo dovrà essere effettuato entro e non oltre 40 giorni prima della partenza. Approvo le condizioni indicate alla pag. 31 di questo opuscolo. Acconsento al trattamento dei miei dati personali identificativi ivi compresa la mia immagine ad esclusiva finalità documentale e sensibile, compreso il loro trasferimento all’estero, anche nei paesi non appartenenti all’UE, secondo le indicazioni fornite nella Vs. “Informativa al Trattamento dei dati” riportata nelle “Condizioni Generali” del contratto art. 20.
Data ___/___ /_______
Firma del genitore____________________________
Il sottoscritto dichiara di aver preso conoscenza delle condizioni generali riportate a pag. 3i dell’opuscolo quali oggetto di trattativa privata e di approvare specificatamente le seguenti clausole: artt. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Condizioni Generali - Vacanze Studio 9/19 anni - 2017
ART. 1 - PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. YouLanguage di Alessia Faini con sede in Bergamo 24125, Via Borgo Palazzo, 90 (d’ora in poi, “l’organizzatore”) è un tour operator in possesso dell’autorizzazione amministrativa richiesta dall’art. 9 L. 217/1983 (nr 962 del 11/02/2013); b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.) che è documento indispensabile per accedere eventualmente al fondo di garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Consumo) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendendosi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) …che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. ART. 2 – FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizio da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27-12-1977, n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23-4-1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo, D.Lgs, 206/2005 e sue successive modificazioni. ART. 3 - PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale (“scheda di iscrizione”), se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente (d’ora in poi, “il consumatore”). L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2, Cod. Consumo in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. Il consumatore potrà comunicare per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. ART. 4- PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della iscrizione prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal presente catalogo. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore la risoluzione di diritto. ART. 5 - PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere modificato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle coperture assicurative; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del catalogo ovvero, alla data riportata negli aggiornamenti di cui sopra. ART. 6 - MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. ART. 7 – RECESSO DEL CONSUMATORE SENZA PENALI Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, soltanto nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui all’art. 6 in misura eccedente al 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposto. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. ART. 8 – RECESSO DEL CONSUMATORE CHE COMPORTA LA MANCATA RESTITUZIONE DELLE SOMME GIÀ PAGATE Il consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori dalle ipotesi elencate nell’articolo precedente, deve darne comunicazione scritta all’organizzatore tramite fax o telegramma, raccomandata o posta certificata. In caso di recesso, al Partecipante non spetta la restituzione delle spese di apertura pratica di €110 né di quelle relative alla stipula dell’eventuale polizza facoltativa Amieasy né del costo del biglietto aereo se già acquistato. Viceversa, fermi restando i diritti accordati dal Codice del Consumo, il Partecipante ha diritto alla restituzione del prezzo pagato per i servizi, detratto quanto segue: - Per i viaggi ed i soggiorni in Europa: 15% del prezzo totale dei servizi fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; 35% del prezzo totale dei servizi da 29 a 20 giorni lavorativi prima della partenza; 50% del prezzo totale dei servizi da 19 a 10 giorni lavorativi prima della partenza; 75% da 9 a 3 giorni lavorativi (72 ore) prima della partenza; 100% oltre tali termini. - Per i viaggi ed i soggiorni intercontinentali: 15% del prezzo totale dei servizi fino a 31 giorni lavorativi prima della partenza; 30% del prezzo totale dei servizi da 30 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; 60% del prezzo totale dei servizi da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 80% del prezzo totale dei servizi da 10 a 3 giorni lavorativi (72 ore) prima della partenza; 100% oltre tali termini. Nessun rimborso sarà riconosciuto al partecipante che non si presenti alla partenza, ovvero che si presenti alla partenza e decida di non partire ovvero ancora, che decida di interrompere un viaggio già intrapreso. Nessun rimborso sarà altresì accordato a chi non possa effettuare il viaggio a causa della mancanza, dimenticanza, perdita, invalidità, insufficienza ovvero inesattezza e comunque mancanza di ogni qualsivoglia formalità necessarie dei previsti documenti personali di espatrio. ART. 9 – MODIFICHE CONCERNENTI DATA E AEROPORTO/I DI PARTENZA E/O ARRIVO Per modifiche concernenti data e/o aeroporto di partenza e/o arrivo di voli prenotati dal T.O., fermo restando che lo stesso T.O. le subisce, ne informerà immediatamente il consumatore. Per voli prenotati direttamente dal consumatore, fermo restando che il predetto deve informarne il T.O., il detto organizzatore non può essere, in ogni caso, ritenuto responsabile di eventuali problemi derivanti da modifiche, ritardi e/o mancate coincidenze. ART. 10 - MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza versi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile nessuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione proposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. ART. 11 - SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da un’altra persona, sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Consumo) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. ART. 12 - OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai partecipanti cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale (aggiornate alla data di stampa del catalogo o nel programma o proposta su misura fuori catalogo) relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri ricevono la stessa documentazione, ma si impegnano, per loro garanzia a reperire e controllare le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti; di eventuale domanda di affido nel caso di minori di erà inferiore agli anni 14; . Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo e nei confronti di terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. ART. 13 – CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. ART. 14 - REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. ART. 15 - LIMITI DI RISARCIMENTO DEI DANNI Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94-95 del Codice di Consumo. Limiti stabiliti dalle convenzioni internazionali che disciplinano la materia di cui sono parte l’Italia e l’Unione Europea. Il diritto di risarcimento del danno si prescrive in tre anni dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza, salvo il termine di diciotto o dodici mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico per le quali si applica l’art. 2951 c.c. E’ nullo ogni accordo che stabilisce limiti inferiori a quelli di cui al comma 1. ART. 16 - OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 9, 10 e 12 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. ART. 17 - RECLAMI E DENUNCIE Ogni mancanza nell’esecuzione deve essere contestata dal consumatore senza ritardo all’atto stesso del suo verificarsi affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà altresì, a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante l’invio di una Raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. ART. 18 - ASSICURAZIONE PER LA RESPONSABILITÀ CIVILE; ASSICURAZIONE MEDICA, ASSICURAZIONE BAGAGLI E SPESE ACCESSORIE Ai sensi dell’art. 99 Cod. Cons., l’organizzatore ha stipulato con la Compagnia ERV la polizza assicurativa nr. 62490173-RC16 per la responsabilità civile nei confronti dei consumatori. Prima della partenza i partecipanti ricevono, unitamente al documento di viaggio, la polizza assicurativa personale, la sottoscrizione della quale è per tutti obbligatoria. Tale polizza garantisce la copertura delle spese derivanti dal furto o dallo smarrimento dei bagagli durante il viaggio, delle spese mediche e farmaceutiche, del ricovero ospedaliero, del rientro in patria in aereo e delle spese a queste accessorie. ART. 19 – ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI Disposizioni normative. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6, artt. da 17 a 23, artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. ART. 20 - INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D. LGS 196/2003 Descrizione del trattamento: il trattamento dei dati personali e quant’altro serve per fornire supporto alla gestione operativa e contabile di “operatore turistico”. Durata del trattamento: fino a quando si mantiene in essere il mantenimento con il cliente. Tipologia di dati preponderante: dati personali comuni, compresa la propria immagine ad esclusiva finalità documentale, e sensibili. Titolare del sopra descritto trattamento: YouLanguae di Alessia Faini – Via Borgo Palazzo 90 - 24125 Bergamo. Diritti del soggetto del trattamento: Quelli previsti dall’art. 7 del D. Lgs in titolo. Finalità del sopra descritto trattamento: gestione operativa, documentale e contabile di viaggi studio anche all’estero. Modalità di trattamento: i Suoi dati saranno prevalentemente trattati con strumenti elettronici o comunque automatizzati. Natura obbligatoriadei dati: i dati personali che Le vengono richiesti sono di natura obbligatoria e l’assenza dei quali non permette di portare a termine la nostra prestazione. Pertanto, il consenso al trattamento dei Suoi dati personali per le finalità di cui sopra è condizione imprescindibile per fornire il nostro servizio. Soggetti e categorie che possono venire a contatto con i nostri dati trattati relativi al sopradescritto trattamento sono quelle funzionali. Le aziende, gli studi, gli enti, le scuole che potranno accedere ai dati relativi al trattamento dati sopra descritto sono quelle riconducibili a YouLanguage, così come gli incaricati al trattamento dati della nostra Agenzia. Data di stampa: 03/10/2016	Validità dal 05/11/2016 al 30/09/2017 Organizzazione tecnica: YouLanguage di Alessia Faini Via Borgo Palazzo 90, 24125 – Bergamo (tel. 035-59.00.627 – fax 035-03.93.011)
Via Borgo Palazzo 90 (ingresso in via Serassi da maggio 2017) 24125 BERGAMO Tel.: (+39)035/59.00.627 Fax: (+39)035/03.93.011 e-mail: info@youlanguage.it
www.youlanguage.it
Vacanze Studio 9/19 anni - Estate 2017
Vacanze studio individuali per ragazzi 9/19 anni

References: art. 20

ART. 1
 ART. 2
 ART. 3
 ART. 4
 ART. 5
 ART. 6
 ART. 7
 ART. 8
 ART. 9
 ART. 10
 ART. 11
 art. 89
 ART. 12
 ART. 13
 ART. 14
 ART. 15
 ART. 16
 ART. 17
 ART. 18
 ART. 19
 art. 1
 ART. 20