Source: https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-23185.html?dcmi_identifier=BO-DS-23185&format=html
Timestamp: 2020-08-09 11:45:55+00:00

Document:
Bolivia: Decreto Supremo Nº 23185, 16 de junio de 1992
Que mediante el Art.58-b, del Decreto Supremo Nº 22407 de 11 de enero de 1990 se autorizó a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos proceder al remate de las estaciones de servicio de su propiedad, en beneficio de los Beneméritos de la Patria.
Que por Ley de la República No.1258 de 28 de agosto de 1991 se dispuso otorgar a los Beneméritos un bono único con los recursos provenientes del remate de los surtidores de Gasolina y Diesel de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.
Que para el cumplimiento de esa Ley es necesario con carácter previo que se resuelvan los siguientes aspectos: transferencia de terrenos a título gratuito u oneroso de las H. Alcaldías a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, obtención de recursos económicos para las transacciones, resolución de los Contratos de los concesionarios de administración, evaluación de activos, etc. Estos problemas no podrán ser resueltos de inmediato debido a los trámites administrativos y legales que se deben cumplir.
Que la remodelación de las estaciones de servicio estaba sujeta a un período perentorio para su conclusión, el mismo que fue suspendido por decisión de la empresa estatal del petróleo con objeto de revisar los términos contractuales, habiendo provocado que dichas obras de remodelación y modernización no hubiesen podido ser completadas hasta el presente.
Que como consecuencia de la no conclusión de esas obras la Empresa Estatal del Petróleo no percibe ningún ingreso por concepto de los contratos-concesión, debido a que el pago de los alquileres comprometidos por los concesionarios en favor de YPFB sólo es aplicable a partir de la puesta en servicio de las Estaciones remodeladas.
Que es necesario considerar que el remate de las Estaciones de Servicio no podrá efectuarse en conjunto porque antes se deben resolver problemas y/o negociar o iniciar acciones legales a los concesionarios para resolver sus contratos caso por caso, lo que impediría reunir rápidamente el monto suficiente y total para el pago del Bono Unico en favor del Beneméritos de la Patria.
Que la voluntad y espíritu de atención oportuna a las necesidades de los Benémeritos de la Patria por parte del Supremo Gobierno de la Nación, hace necesaria la adopción de medidas transitorias que permitan generar la inmediata provisión de recursos económicos en favor de los ex-combatientes, en tanto se realice el remate que se tiene dispuesto por el Decreto Supremo Nº 22407 de 11 de enero de 1990, a iniciativa del Sr. Presidente de la República, Lic. Jaime Paz Zamora.
Que el Consejo Nacional de Economía y Planeamiento (CONEPLAN), mediante Resolución 24/92 de 10 de junio de 1992, ha autorizado a YPFB iniciar negociaciones con el Banco Central de Bolivia a fin de obtener un crédito puente de $us.4.000.000.- con destino al pago anticipado del Bono en favor de los Beneméritos de la Patria.
Que el remate de las estaciones de servicio de YPFB, además de beneficiar y constituir un homenaje en favor de los ex-combatientes de la Guerra del Chaco, importa una medida de lucha contra la corrupción, pues se han conocido muchas denuncias de manejos dolosos en la concesión de dichas estaciones de servicio.
Artículo 1°.- Instrúyese a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos obtener un crédito puente del Banco Central de Bolivia mediante el Tesoro General de la Nación por la suma de $us.4.000.000.- (CUATRO MILLONES 00/100 DOLARES AMERICANOS), con destino al pago anticipado del Bono Unico en favor de los Beneméritos de la Patria de acuerdo a la Ley Nº 1258 de 28 de agosto de 1991, por el monto de $us.250.-, equivalentes a Bs965.- al tipo de cambio de Bs3.86 por dólar. Dicho crédito será pagado con recursos propios, provenientes de la conciliación de saldos sobre intereses efectuada por Gas del Estado de Argentina y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos de Bolivia.
Artículo 2°.- Instrúyese a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos que autorice la prosecución de las obras de remodelación de las estaciones de servicio cedidas a particulares en contratos-concesión de remodelación y operación detallados en el anexo “A”, que forma parte del presente Decreto, en todo el territorio de la República, de acuerdo a los derechos y obligaciones pactados en los respectivos contratos.
Artículo 3°.- Conforme con los términos contractuales, una vez concluidas las obras de remodelación y siendo exigibles los cánones de alquiler correspondientes, estos serán destinados a la devolución de los recursos utilizados por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos para el pago anticipado del bono mencionado en el Artículo Primero. Una vez terminado el plazo de vigencia de los contratos-concesión de remodelación y operación, se procederá al remate de las Estaciones de Servicio detalladas en el Anexo “A”, conforme se establece en el Artículo 8 del presente Decreto.
Artículo 4°.- La fuente de reembolso de los recursos utilizados por YPFB y descritos en el Art. lro. será el canon de alquiler establecido contractualmente con los concesionarios y si este no fuese suficiente, será reembolsado también con el saldo neto resultante del Remate de las Estaciones de Servicio.
Artículo 5°.- Las garantías para la obtención del crédito puente serán concedidas por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos de conformidad a la Ley vigente y sus normas internas.
Artículo 6°.- Después del reembolso del crédito al Banco Central de Bolivia de acuerdo a lo establecido en el Artículo lro. del presente Decreto, los alquileres por cobrar a los concesionarios se consolidarán en favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos hasta cubrir el monto utilizado por YPFB.
Artículo 7°.- En caso de incumplimiento por parte de uno o varios de los concesionarios en la prosecución de las obras y conclusión de las mismas dentro de los plazos previstos, YPFB deberá proceder a la resolución de los contratos-concesión y consiguientemente al remate de la Estación de Servicio respectivo, de acuerdo al procedimiento establecido en el Artículo 8 del presente Decreto.
Artículo 8°.- Las Estaciones de Servicio detalladas en el Anexo “B” que forma parte del presente Decreto, deberán ser rematadas de acuerdo con el procedimiento establecido en la Resolución Ministerial del Ministerio de Finanzas 873/91 de 19 de agosto de 1991 “Reglamento para Bajas, Remate y Donaciones de Bienes del Estado”, en plazo no mayor a 180 días de la aprobación del presente Decreto.
Artículo 9°.- Instrúyese a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos proceder en plazo no mayor a 120 días de aprobado el presente Decreto a la inventariación de todas las Estaciones de Servicio de venta de combustibles de su propiedad en todo el territorio nacional, especificando las características del activo, títulos propietarios, ubicación física, tasación, revalorización, actualización en los registros contables y, dado el caso, el valor residual pertinente, para proceder al remate de acuerdo al procedimiento establecido en la Resolución del Ministerio de Finanzas 873/91 de 19 de agosto de 1991, y para la eventual inclusión de alguna Estación de Servicio que no esté especificada y consignada en los Anexos “A” y “B” del presente Decreto.
Artículo 10°.- De conformidad con el Artículo tercero de la Ley Nº 1258 de 28 de agosto de 1991, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, deberá gestionar ante los Municipios respectivos la transferencia a título oneroso o gratuito de los terrenos municipales donde se encuentran ubicadas las Estaciones de Servicio, para su posterior remate en los casos que corresponda.
Es dado en Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días del mes de junio de mil novecientos noventa y dos años.
Fdo. JAIME PAZ ZAMORA, Ronald Mac Lean Abaroa, Carlos A. Saavedra Bruno, Gustavo Fernández Saavedra, Alberto Saenz Klinksi, Jorge Landívar Roca, Samuel Doria Medina Auza, Jorge Quiroga Ramírez, Hedim Céspedes Cossio, Carlos Aponte Pinto, Fernando Campero Prudencio, Jaime Vega Quiroga Min. Trabajo y Desarrollo Laboral a. i., Guillermo Cuentas Yañes Min. Previsión Social y Salud Pública a. i., Alvaro Rejas Villarroel, Oswaldo Antezana Vaca Diez, Herbert Muller Costas, Fernando Kieffer Guzmán, Jaime Céspedes Toro.
Decreto Supremo Nº 23185
Estaciones de servicio de propiedad de YPFB en concesion
1. Cancha Zapata La Paz Cancha Zapata H.A.M.
2. Entre Ríos La Paz Av. Entre Ríos H.A.M.
3. Cementerio La Paz Av. Kollasuyo H.A.M.
4. Miraflores La Paz Av. Saavedra H.A.M.
5. Calacoto La Paz Av. Ballivián YPFB
6. Alto Obrajes La Paz Av. del Maestro H.A.M.
7. Villa Fátima La Paz Av. América YPFB
8. San Pedro La Paz Av. 20 de Octubre YPFB
9. Uruguay La Paz Av. Montes H.A.M.
10. Patacamaya Patacamaya Av. Panamericana YPFB
11. Sorata Sorata Ruta Sorata-La Paz YPFB
12. A. Ascarrunz Oruro Estación Central YPFB
13. San Pedro Oruro Ruta Oruro-La Paz YPFB
14. Cinco Esquinas Oruro Av. 6 de Octubre esq. SCZ YPFB
15. Valle Hermoso Cochabamba Ruta CBBA-SCZ Km. 5.2 YPFB
16. América Cochabamba Av. Simón López YPFB
17. San Pedro Cochabamba Av. Heroinas H.A.M.
18. Cala Cala Cochabamba Av. América YPFB
19. Pompeya Trinidad Av. Paz Muiva YPFB
20. Norte Santa Cruz Av. Monseñor Rivero H.A.M.
21. 4to. Anillo Santa Cruz Ruta Cochabamba Km. 3.5 YPFB
22. Cristo Rey Santa Cruz Av. Banzer YPFB
23. El Pari Santa Cruz Av. Grigotá YPFB
24. Guatemala Santa Cruz C. Guatemala YPFB
25. Comarapa Comarapa Loc. Comarapa YPFB
26. Mcal. Sucre Pto. Suárez Loc. Puerto Suárez YPFB
27. Ostria Gutiérrez Sucre Av. Ostria Gutiérrez YPFB
28. El Tejar Sucre Ruta a Potosí YPFB
29. Villa Imperial Potosí Av. Cívica YPFB
30. Terminal de Buses Potosí Av. Universitaria YPFB
31. Llallagua Llallagua Loc. Llallagua YPFB
32. Antofagasta Villazón Loc. Villazón YPFB
33. Presidente Arce Tarija Ruta al Chaco YPFB
34. Pte. Campero Tarija Ruta Potosí Km. 3 H.A.M.
35. Yacuiba Yacuiba Av. San Martin YPFB
TOTAL 35 EESS EN CONCESION
(*) $us. Estadounidenses a Septiembre de 1991. Fuente Contratos YPFB-Ventas Gerencia Comercial-Gerencia Financiera YPFB //1991//Nota. Alquiler según contrato
Detalle de estaciones de servicio de propiedad de Y.P.F.B. rentables
1. EESS Villamontes LOC. Villamontes YPFB
2. EESS Bermejo Loc. Bermejo YPFB
3. Surtidor Boyuibe Boyuibe YPFB
4. EESS PTO. Quijarro Loc. Quijarro YPFB
5. EESS Samaipata Loc. Samaipata YPFB
6. EESS 21 de Diciembre LOC. Camiri YPFB DEPARTAMENTO LA PAZ
7. EESS Ceja El Alto El Alto YPFB
8. EE UNCIA Loc.Uncia YPFB
9. EESS Challapata Loc.Challapata YPFB
10. EESS Villa Tunari Loc. Villa Tunari YPFB
11. EESS Federico Roman Guayaramerin YPFB
12. EESS Héroes del Chaco Loc. Riberalta YPFB
13. EESS Santa Ana Loc. Santa Ana del Yacuma YPFB
14. EESS Las Américas Calle Descto 220 YPFB
15. EESS Padilla Loc. Padilla YPFB
16. EESS Los Sauces Loc. Monteagudo YPFB
17. EESS Muyupampa Loc. Muyupampa YPFB
18. EESS Camargo Loc. Camargo YPFB
DEPARTAMENTO POTOSI Loc. Atocha
19. EESS Atocha Loc. Uyuni YPFB
20. EESS Uyuni Plazuela en Minero H.A.M
21. EESS En Minero Loc. Betanzos YPFB
22. EESS Betanzos
23. EESS El Próspero Av. Internacional YPFB
TOTAL 23 EESS
(*) En $us. Estadounidenses a Septiembre de 1991 Fuente Cuadro YPFB- Ventas Gerencia Comercial -Gerencia Financiera YPFB 1991 Elaboración: MEH.
Gaceta 1746, 1992-07-27, Decreto Supremo, junio/1992
http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/10345
[BO-L-1258] Bolivia: Ley Nº 1258, 28 de agosto de 1991
Beneméritos de la patria. Se otorga bono único con recursos provenientes del remate de los surtidores de gasolina de propiedad de Y.P.F.B
[BO-DS-23539] Bolivia: Decreto Supremo Nº 23539, 1 de julio de 1993
Autorízase conceder en favor de las viudas de Guerra y Viudas en Tiempo de Paz de los Beneméritos de la Guerra del Chaco, un Bono Único en su favor de Bs. 360.-
Anexo A - Decreto Supremo Nº 23185
Anexo B - Decreto Supremo Nº 23185

References: resolución 
 Resolución 

Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3
 Artículo 8

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7
 resolución 
 Artículo 8

Artículo 8
 Resolución 

Artículo 9
 Resolución 

Artículo 10