Source: http://bouencorda.blogspot.com/2010/
Timestamp: 2018-07-16 22:03:16+00:00

Document:
Bou en Corda Santa Bárbara: 2010
Anotad en vuestras agendas que el próximo día 4 de Diciembre, tendrá lugar en Santa Bárbara la celebración de " Bou en Corda". Será aproximadamente a las 16.00 pero previamente y desde las 11 de la mañana, habrá actividad en el patio de las Escuelas, ya que se realizaran actividades para los niños, incluido "Bou en Corda" infantil,más tarde la "Desencaixonà"; para pasar al pa i porta que nos prepare para disfrutar de esta nueva cita con nuestra tradición y que el pasado año tuvo una multitudinaria asistencia.
VII CONGRESO NACIONAL DEL TORO DE CUERDA
VII CONGRES NACIONAL DE BOU EN CORDA CIUTAT DE BURRIANA
Burriana 3 , 4 y 5 de Setembre de 2010
De 11 a 14 y
de 16 a 18 horas Recepción de Congresistas y entrega de acreditaciones,en el CMC
"La Mercé"
18,00 horas Acto inaugural del VII Congres Nacional de Bou en Corda Ciutat de
Burriana en el CEAM
20,00 horas Libre participación en la "Entrà de Penyes de Burriana"
Tiempo libre para cenar y disfrutar de la noche de fiesta en Burriana
11,00 horas Bou en Corda en Santa Bárbara, al estilo autóctono.
13,30 horas Asamblea General de la Asociación Nacional del Toro de Cuerda en el
14,30 horas Comida en el Llar Fallero
Tiempo libre para disfrutar de las Fiestas
20,00 horas Exhibición de "Bou en Corda" a cargo de la localidad de Chiva,pionera
en los Congresos Nacionales , en el recinto de la vila .
22,00 horas Cena en el Llar Fallero
Tiempo libre para disfrutar de la noche de fiesta en Burriana
9,00 horas Concentración delante del Ayuntamiento
De 9,30 a 13 horas Exhibiciones de "Bou en Corda" por parte de las siguientes localidades:
- Próximo organizador ........... Grazalema (Cádiz)
- Andalucía ............................. Arroyo del Ojanco ( Jaén)
- Comunidad Valenciana ........ Ontinyent (Valencia)
- Navarra ................................. Lodosa (Navarra)
- Castilla-La Mancha ...............Cuenca (Cuenca)
- Castilla-León .........................Benavente (Zamora)
13,30 horas Clausura del Congreso y entrega de testigo a Grazalema.
Alrededor de las 17 horas despedida de las diferentes delegaciones
Publicado por Juanma en 13:28 2 comentarios:
PlanaTours ha conseguido unos precios muy buenos en el hotel Palace y hotel Azul de Vila-real. 964 510.100
Ellos podrán buscar las ofertas segun vuestras necesidades.
19,00 Presentació en societat del Cartell oficial del VII Congrés Nacional de Bou
14,00 Desencaixonà
18,00 Pel itinerari de costum , es donarà solta a un BOU EN CORDA de la
ramadería Javier Tarrega “ El Gallo “ patrocinat per l´Associació
19,00 S´amollarà un altre exemplar patrocinat per la Penya Amolleu Corda
17,00 Exhibició equestre a la zona de parking propera a Les Escoles
07,30 Bou en Corda amb repetició de l´exitosa volta que es va fer en 2009
Publicado por Juanma en 8:56 1 comentario:
VII CONGRÉS NACIONAL BOU EN CORDA
CIUTAT DE BURRIANA
La ciudad de Burriana tiene el privilegio de acoger este año 2010 el VII Congreso
Nacional de Toro de Cuerda, un evento que brinda al municipio la oportunidad de
difundir una de nuestras tradiciones taurinas mas atípicas en el ámbito de la Comunidad
Valenciana, puesto que no son muchas la poblaciones que tienen por costumbre exhibir el
toro de este modo.
Así pues y con el fin de identificarnos mas si cabe con este congreso, desde el comité
organizativo que se ha creado para llevar a cabo este evento, se ha tomado la
determinación de denominarlo VII CONGRES NACIONAL BOU EN CORDA CIUTAT DE
BURRIANA, ya que es así como se denomina y conoce en la ciudad esta particular fiesta.
El congreso se celebrará los días 3, 4 y 5 de septiembre, coincidiendo con el inicio de
nuestras fiestas patronales, también taurinas, conformando así un buen complemento a
La ciudad de Burriana dispone de distintos alojamientos hoteleros que ofrecer a los
congresistas, estos son:
v PENSIÓN MARUJA: Plaza San Blas, 6
Teléfono. 964 514 611
v PENSIÓN JARDÍN: Avda. Paseo San Juan Bosco, 11
Teléfono. 964 515 207
v HOTEL BEATRIZ:Artur Perucho Badia, 30
1*, 21 habit. Teléfono. 964 591 429
Fax. 964 053 339 www.hotelbeatriz.net
v HOTEL ALOHA: Avda. Mediterránia, 75
Teléfono. 964 585 000
v PENSIÓN TERE PLAYA: Camino. Ecce-Homo, 1
Teléfono. 609 987 247
APARTAMENTOS DE ALQUILER .
INMOBILLIARIA ZAGUAN
Avenida Mediterráneo, 17.1º email: pepe@inmobiliariazaguan.es
Teléfonos 964570074 964591247 607476474
INMOBILIARIA MATI FERRER
matildeferrer@gmail.com
C/ Tarancón , 30 email:
Teléfonos. 964571451 687434849
MONFORT Y PIQUER
C/ L’Escorredor,46 email: monfortypiquer@apiburriana.es
Teléfono: 964512700
RAMOS DOMENECH INMOBILIARIA GDI ASOCIADOS COMPRA CASA
C/ Camino de Onda, 14 email: gdi@gdiinmobiliaria.com teresaapi@gdiinmobiliaria.com
Teléfono: 964510360
C/ El Raval, 1 email: raulramgi@hotamil.com
Teléfono: 649629580
Avda. Corts Valencianes, 36 email: viviendas@fincasmramos.com
Teléfono: 964591273 665976453
C/ El Raval, 4 email: asesoria@gabinete-empresarial.com
Teléfono: 964570577
BASES REGULADORAS DEL CONCURSO DEL DISEÑO DEL CARTEL ANUNCIADOR
DEL VII CONGRESO NACIONAL BOU EN CORDA CIUTAT DE BORRIANA
1. Es objeto de las presentes bases establecer el procedimiento que ha de regir el
concurso del diseño del cartel anunciador deL VII Congres Nacional Bou en Corda
Ciutat de Burriana que editará y distribuirá este Ayuntamiento.
2. El ganador del concurso otorgará al Ayuntamiento la cesión de los derechos de
reproducción y transformación de la obra.
2. PARTICIPANTES EN EL CONCURSO
1. Podrán participar en el concurso cuantos artistas lo deseen, españoles o extranjeros,
cualquiera que sea su residencia, pudiendo presentar el número de trabajos que estimen
convenientes, admitiéndose obras en colaboración –en el supuesto de presentarse obras
en colaboración, para la cesión de los derechos de reproducción y transformación se
requerirá el consentimiento de todos los coautores.
2. Las personas menores de 18 años no emancipadas, deberán aportar una autorización
de los tutores legales en la que se exprese que autorizan al menor a presentarse al
concurso y que autorizan la cesión de los derechos de reproducción y transformación de la
3. No será necesaria la autorización de cesión en el caso de menores de 18 años
emancipados que vivieren independientemente de los padres o tutores o con autorización
de la persona o institución que los tenga a su cargo.
1. Los participantes gozarán de completa libertad para escoger el tema, aunque siempre
será representativo y relacionado con el acto tradicional del BOU EN CORDA de Burriana,
www.burriana.es · Plaça Major, 1 · Teléfono 964 510062 · Fax.: 96451 09 55 · NIF. P-1203200I ·12530 BURRIANA · e.mail: info@burriana.es
debiendo sujetarse en técnica y sensibilidad a lo que es el propio cartel y no de la pintura.
- Eficacia anunciadora e informativa
- Tradicionalidad del bou en corda de la ciudad de Burriana
2. Los carteles, originales e inéditos, adoptarán la forma vertical, montado sobre soporte
rígido (bastidor o cartón pluma), preparado para la exposición, en tamaño 45 X 65 cm. sin
3. Combinada con la composición del dibujo figurará únicamente, y siguiendo siempre este
orden, el texto de la rotulación de la siguiente leyenda: “VII CONGRES NACIONAL BOU EN
CORDA CIUTAT DE BURRIANA.”, en la composición se incluirá el escudo de la ciudad.
4. Los originales ejecutados a mano y con libertad de procedimiento, excepto el “collage”
con imágenes de otros autores, se harán de manera que su reproducción no ofrezca
dificultades y no exija más de cinco tintas, quedando excluidas las doradas y plateadas, así
como los colores fluorescentes.
En caso de utilizarse el ordenador, se presentará una copia a color de alta resolución del
cartel, montada sobre soporte rígido, y en caso de ser premiado, el autor estará obligado
a presentar un disco magnético (Magneto óptico, CD, DVD, etc.) del original al mismo
tamaño, indicando el entorno informático (MAC o PC) e indicando asimismo el programa
En caso de contener imágenes píxelizadas (TIFF, EPS, BMP, Photoshop, …), éstas deberán
estar en alta resolución, es decir, a 300 píxel por pulgada al tamaño de impresión. El autor
será responsable de la correcta realización de los archivos informáticos aportados. Queda
totalmente prohibido “la copia, uso de fotografías e imágenes, escaneado o el redibujado”
total o parcial de otros originales.
El plazo de presentación de las obras será del 1 al 31 de mayo de 2010, con admisión de
los trabajos en el Registro General del Ayuntamiento de Burriana (Pl. Mayor, núm. 1), en
horario de 9:00 h a 14:00 h, de lunes a viernes, hasta las 13:00h. del día respectivamente
señalado como término de plazo.
1. Las obras se presentarán de manera anónima y, por lo tanto, no podrán ser
presentadas con la firma del autor ni con cualquier otro signo que pudiera identificar al
2. Los participantes deberán presentar, en sobre cerrado, la siguiente documentación:
- Domicilio (calle, plaza, ...) y número.
- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) o del pasaporte.
- Curriculum si se tuviera.
3. En el exterior del sobre, únicamente aparecerá el indicado el lema, sin ningún otro
texto o contraseña.
4. Una vez resuelto el concurso, el ganador deberá firmar la obra.
5. EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS PRESENTADAS
1. Todos los participantes se comprometen a ceder temporalmente las obras para que el
Ayuntamiento pueda exponerlas en el Centre Municipal de Cultura La Mercé.
2. Los carteles no premiados serán retirados en el plazo de 30 días a contar desde el día
siguiente del cierre de la exposición, transcurridos los cuales se entenderá que el autor
cede al Ayuntamiento su propiedad, pudiendo este darle el destino que estime
1. Se establece un primer premio de 300 euros. También se concederá una mención de
honor o accésit sin cuantía monetaria.
2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 70.3 del Reglamento del Impuesto sobre la
Renta de las Personas Físicas, el premio está sujeto a retención.
3. Los carteles premiados quedaran en propiedad del Ayuntamiento quien hará de ellos el
uso que estime conveniente, reservándose el derecho de reproducirlos en el futuro a
tamaño natural o reducido.
4. Las obras que hayan obtenido mención de honor o accésit, el Ayuntamiento podrá
utilizarlas si lo estima conveniente.
a) Presidente: el concejal delegado de Fiestas.
b) Vicepresidente: El presidente actual de la Asociación de Vecinos de Santa Bárbara de
c) Los vocales serán designados por resolución de la Alcaldía Presidencia, a propuesta del
concejal delegado de Fiestas, entre diseñadores gráficos, críticos, investigadores en el
campo de las Bellas Artes o alguna persona vinculada al mundo de las fiestas taurinas.
d) Secretario: la coordinadora de turismo de este Ayuntamiento de Burriana o funcionario
en quien delegue, sin voto.
1. El fallo del jurado será inapelable, la presentación de los trabajos al concurso implica la
total aceptación de todas las bases y la resolución del fallo.
2. El fallo se hará público el día 1 de junio de 2010 a través de la web municipal
3. El fallo del Jurado podrá proponer que se declare desierto el concurso, si a su juicio y
motivadamente, ninguno de los trabajos presentados tuviera la calidad suficiente.
4. Será responsabilidad de los cartelistas cualquier reclamación que pueda producirse en
relación a la autoria del cartel y posible plagio, ya que se les prohibiría concursos en otros
concursos puntuales de este Ayuntamiento.
5. Si se tuviera alguna información relevante respecto al fallo, se tendrán 10 días después
de la exposición y habría que demostrarla o documentarla.
6. La citada resolución se publicará en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
7. El Jurado adoptará sus decisiones o dictámenes con total independencia, sobre la base
de los diseños que le sean presentados y atendiendo únicamente a los criterios indicados
9. RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONCURSO
En lo no previsto en las presentes bases se estará a lo dispuesto en el artículo 216.1 del
RD Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Públicas y, en cuanto a la cesión de los derechos de
explotación de la obra, a lo previsto en el RD Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que
El concejal delegado de Fiestas
Pedro Sancerni Olivan
Burriana, 7 de Abril de 2010
Publicado por Juanma en 3:57 3 comentarios:

References: resolución 
 artículo 70
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 216