Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20AZR%20534/05
Timestamp: 2020-04-07 03:42:54+00:00

Document:
BAG, 11.10.2006 - 4 AZR 534/05 - dejure.org
https://dejure.org/2006,1064
BAG, 11.10.2006 - 4 AZR 534/05 (https://dejure.org/2006,1064)
BAG, Entscheidung vom 11.10.2006 - 4 AZR 534/05 (https://dejure.org/2006,1064)
BAG, Entscheidung vom 11. Januar 2006 - 4 AZR 534/05 (https://dejure.org/2006,1064)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2006,1064) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Eingruppierung eines städtischen Reinigers; Folgen der Anwendbarkeit des Bundesmanteltarifvertrages für Arbeiter gemeindlicher Verwaltungen und Betriebe (BMT-G II) auf ein Arbeitsverhältnis; Anspruch auf Feststellung der Unwirksamkeit einer Rückgruppierung; ...
Eingruppierung eines städtischen Reinigers; Darlegungslast bei der Einreihung nach Übertragung einer neuen Tätigkeit; Einreihungsmerkmal einer "eingehenden fachlichen Einarbeitung"
ArbG Kaiserslautern, 03.03.2005 - 2 Ca 1855/04
LAG Rheinland-Pfalz, 19.07.2005 - 5 Sa 310/05
DB 2007, 464
Dafür gelten vergleichbare Regeln und Kriterien wie bei der Bestimmung des Arbeitsvorgangs, lediglich die anzuwendenden Maßstäbe sind weniger streng (…Senat 27. August 2008 - 4 AZR 484/07 - Rn. 17; 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - AP BMT-G II § 20 Nr. 9;… 15. Februar 2006 - 4 AZR 634/04 - Rn. 17, BAGE 117, 92, 99).
Aus seinen tatsächlichen Feststellungen kann der Senat jedoch eine eigenständige Bewertung vornehmen, was auch in der Revisionsinstanz noch möglich ist (st. Rspr., zB 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - AP BMT-G II § 20 Nr. 9; 15. September 2004 - 4 AZR 396/03 - mwN, BAGE 112, 39, 46).
Die Meldung des Reinigungsmittelbedarfs und das Ausfüllen der sog. Reinigungschecklisten sind mit der Durchführung der Reinigung so eng verknüpft, dass sie tariflich nicht gesondert zu bewerten sind (vgl. zur Eingruppierung eines städtischen Reinigers Senat 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - aaO.).
Dabei ist zunächst die Prüfung erforderlich, ob eine einheitlich zu bewertende Gesamttätigkeit ausgeübt wird oder unterschiedliche Tätigkeiten, die tatsächlich trennbar und jeweils rechtlich selbständig bewertbar sind (Senat 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - Rn. 22, AP BMT-G II § 20 Nr. 9;… zum TV AL II: 23. August 2006 - 4 AZR 410/05 - Rn. 11, AP TV AL II § 51 Nr. 12;… 20. Januar 1982 - 4 AZR 392/79 - AP TV AL II § 51 Rn. 1).
Dafür gelten vergleichbare Regeln und Kriterien wie bei der Bestimmung des Arbeitsvorgangs, lediglich die anzuwendenden Maßstäbe sind weniger streng (…Senat 27. August 2008 - 4 AZR 484/07 - Rn. 17, AP TVG § 1 Auslegung Nr. 210; 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - aaO.;… 15. Februar 2006 - 4 AZR 634/04 - Rn. 17, BAGE 117, 92, 99).
Dabei ist zunächst die Prüfung erforderlich, ob die Beschäftigte eine einheitlich zu bewertende Gesamttätigkeit ausübt oder unterschiedliche Tätigkeiten, die tatsächlich trennbar und jeweils rechtlich selbständig bewertbar sind (Senat 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - Rn. 22, AP BMT-G II § 20 Nr. 9;… zum TV AL II: Senat 23. August 2006 - 4 AZR 410/05 - Rn. 11, AP TV AL II § 51 Nr. 12; 20. Januar 1982 - 4 AZR 392/79 - AP TV AL II § 51 Nr. 1).
Dafür gelten vergleichbare Regeln und Kriterien wie bei der Bestimmung des Arbeitsvorgangs, lediglich die anzuwendenden Maßstäbe sind weniger streng (…Senat 27. August 2008 - 4 AZR 484/07 - Rn. 17, AP TVG § 1 Auslegung Nr. 210; 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - AP BMT-G II § 20 Nr. 9;… 15. Februar 2006 - 4 AZR 634/04 - Rn. 17, BAGE 117, 92, 99).
Deshalb sind die Ausführungen des Senats in seiner Entscheidung vom 11. Oktober 2006 (- 4 AZR 534/05 - Rn. 25) zum Begriff des Müllwerkers im Sinne des seinerzeit anzuwendenden Lohngruppenverzeichnisses eines Bezirkstarifvertrags im Rahmen der Anwendung des BMT-G II ohne unmittelbare Bedeutung.
Dabei handelt es sich um einen - leicht modifizierten - Eingruppierungsfeststellungsantrag (BAG 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - Rn. 13) , der auch gegenüber der Beklagten als einem privatwirtschaftlichen Unternehmen zulässig ist (…st. Rspr., siehe nur BAG 27. September 2017 - 4 AZR 76/15 - Rn. 13) .
Bei einer Eingruppierung nach Maßgabe der "zeitlich mit mindestens zur Hälfte auszuübenden Tätigkeit" ist anders als nach § 12 Abs. 2 TVöD-V VKA nicht auf Arbeitsvorgänge abzustellen (… BAG 28.01.2009 - 4 ABR 92/07 - AP BetrVG 1972 § 99 Eingruppierung Nr. 37 Rn. 23;… BAG 27.08.2008 - 4 AZR 484/07 - AP TVG § 1 Auslegung Nr. 210 Rn. 17; BAG 11.10.2006 - 4 AZR 534/05 - AP BMT-G II § 20 Nr. 9 ).
Dafür gelten vergleichbare Regeln und Kriterien wie bei der Bestimmung des Arbeitsvorgangs, lediglich die anzuwendenden Maßstäbe sind weniger streng (… BAG 20. Mai 2009 - 4 AZR 315/08 - Rn. 22, NZA-RR 2010, 160;… 28. Januar 2009 - 4 ABR 92/07 - Rn. 23, BAGE 129, 238;… 7. August 2008 - 4 AZR 484/07 - Rn. 17, BAGE 127, 305; 11. Oktober 2006 - 4 AZR 534/05 - Rn. 23, ZTR 2007, 141 ).
Auch die Tätigkeiten eines Straßenreinigers können zu einer einheitlich zu bewertenden Gesamttätigkeit zusammengefasst werden, die in der Leerung von städtischen Papierkörben z.B. an Bushaltestellen einschließlich der Anfahrt und der Ablieferung des Abfalls besteht ( BAG 11. Oktober 2006 aaO. Rn. 23 ).

References: § 20
 § 20
 § 20
 § 51
 § 51
 § 1
 § 20
 § 51
 § 51
 § 1
 § 20
 § 12
 § 99
 § 1
 § 20