Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/745_1/index.html
Timestamp: 2013-05-22 03:33:01+00:00

Document:
RS 745.1 Loi sur le transport de voyageurs*
> RS 745.1 Loi sur le transport de voyageurs*
imprimer la page 745.1
Loisur le transport de voyageurs*1
du 20 mars 20092 (Etat le 1er d�cembre 2012)
vu les art. 87, 92, 95, al. 1, et 122 de la Constitution3, vu le message du Conseil f�d�ral du 23 f�vrier 20054, vu le message compl�mentaire du 9 mars 20075,
Art. 1 Champ d’application Art. 2 D�finitions Art. 3 Fonction de desserte Section 2 R�gale du transport de voyageurs
Art. 4 Principe Art. 5 D�rogations Art. 6 Concessions de transport de voyageurs Art. 7 Transports de moindre importance de voyageurs Art. 8 Transport international de voyageurs Art. 9 Conditions de l’octroi, du retrait et de la r�vocation de concessions et d’autorisations Art. 10 All�gements pour raisons importantes Art. 11 Conditions suppl�mentaires pour les offres de trafic int�rieur sans fonction de desserte Section 3 Obligations fondamentales des entreprises
Art. 12 Obligation de transporter Art. 13 Obligation d’�tablir des horaires Art. 14 Obligation d’exploiter Art. 15 Obligation d’�tablir les tarifs Art. 16 Service direct Art. 17 Organisation Art. 18 Autres obligations Section 4 Contrat de transport de voyageurs
Art. 19 Contrat Art. 20 Voyageurs sans titre de transport Art. 21 Responsabilit� de l’entreprise en raison du contrat de transport de voyageurs Art. 22 Prescriptions d’utilisation Art. 23 Bagages � main Section 5 Transport de bagages
Art. 24 Contrat Art. 25 Obligations accessoires de l’exp�diteur Art. 26 Modalit�s du transport Art. 27 Responsabilit� de l’entreprise r�sultant du contrat de transport Section 6 Prestation de transport command�e
Art. 28 Indemnisation des co�ts non couverts de la prestation de transport command�e Art. 29 Conditions Art. 30 Offre et proc�dure de la commande Art. 31 P�riodicit� de la proc�dure de commande Art. 32 Fixation de l’indemnit� Art. 33 R�partition financi�re Art. 34 Aides financi�res Section 7 Comptabilit�
Art. 35 Principes Art. 36 Pr�sentation du r�sultat par secteurs Art. 37 V�rification par l’autorit� de surveillance Art. 38 Litiges Art. 39 Organe de r�vision Section 8 Prestations particuli�res en faveur des administrations publiques
Art. 40 Principe Art. 41 Transports effectu�s dans le cadre de la coop�ration nationale en mati�re de s�curit� Section 9 Responsabilit� contractuelle
Art. 42 Responsabilit� de l’entreprise pour les op�rations en cours de service Art. 43 Dommages-int�r�ts Art. 44 Limites conventionnelles de la responsabilit� Art. 45 Qualit� pour agir Art. 46 Exercice des droits Art. 47 Extinction des actions Art. 48 Prescription de l’action Art. 49 Responsabilit� collective des entreprises Art. 50 Droit de gage Section 10 Responsabilit� extracontractuelle
Art. 51 Section 11 Surveillance
Art. 52 Autorit� de surveillance Art. 53 Traitement des donn�es par l’OFT Art. 54 Traitement des donn�es par les concessionnaires Art. 55 Vid�osurveillance Section 12 Administration de la justice, dispositions p�nales et mesures administratives
Art. 56 Voies de droit Art. 57 Contraventions Art. 58 D�lits Art. 59 Poursuite d’office Art. 60 Comp�tence Art. 61 Mesures administratives Art. 62 Obligation de signaler Section 13 Dispositions finales
Art. 63 Ex�cution Art. 64 Abrogation du droit en vigueur Art. 65 Disposition transitoire Date de l’entr�e en vigueur: 1er janvier 2010 Art. 29, al. 1, let. d: 1er janvier 20126
RO 2009 5631 1* Les termes d�signant des personnes s’appliquent �galement aux femmes et aux hommes.
2 Annexe 1 de la loi du 20 mars 2009 sur la r�forme des chemins de fer 2 (RO 2009 5597).
4 FF 2005 2269
5 FF 2007 2517
6 ACF du 4 nov. 2009 (RO 2009 5628)
Etat le 1er décembre 2012

References: art. 87

Art. 1
 Art. 2
 Art. 3

Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11

Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18

Art. 19
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23

Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 27

Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34

Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39

Art. 40
 Art. 41

Art. 42
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 48
 Art. 49
 Art. 50

Art. 51

Art. 52
 Art. 53
 Art. 54
 Art. 55

Art. 56
 Art. 57
 Art. 58
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 61
 Art. 62

Art. 63
 Art. 64
 Art. 65
 Art. 29