Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/aabl_kw48_2013?e=0
Timestamp: 2017-09-23 13:49:47+00:00

Document:
Aabl kw48 2013 by Evalet Jean-Luc - issuu
Mittwoch, 27. November 2013 – Nr. 48 / Mercredi 27 novembre 2013 – No 48
Der Planungsperimeter umfasst einen Grossteil des Gebietes nördlich der Esplanade des Kongresshauses und der Esplanade Laure-Wyss, bis zur Alexander-Schöni-Strasse.
Mit der vorliegenden Teiländerung soll eine gemischtgenutzte Überbauung von hoher Qualität ermöglicht werden, die in geeigneter Weise auf die umliegenden, bestehenden Gebäude und die neu entstehenden öffentlichen Räume im Süden reagiert. Der 2013 für das Planungsgebiet durchgeführte Architekturwettbewerb dient als Basis für die Teiländerung.
Gleichzeitig werden die Voraussetzungen für die Sanierung und Erweiterung des Gaskessels entsprechend dem in einem durch das AJZ organisierten Wettbewerb entwickelten Konzept geschaffen.
Die Pläne können vom 20. November bis 20. Dezember 2013 bei der Abteilung Stadtplanung, Dienststelle Pläne und Reglemente, Zentralstrasse 49 (Kontrollgebäude, 5. Stock), Biel, eingesehen werden.
Stellungnahmen und Bemerkungen sind bis spätestens 20. Dezember 2013 an die Abteilung Stadtplanung, Dienststelle Pläne und Reglemente, Zentralstrasse 49, Postfach, 2501 Biel, zu richten.
C’est le cas ici avec la modification partielle de la réglementation fondamentale partielle en matière de construction «Aire de l’usine à gaz» dans le secteur «Esplanade-Nord». Le périmètre d’aménagement englobe une grande partie du secteur situé au nord des futures Esplanade du Palais des Congrès et Esplanade Laure-Wyss, jusqu’à la rue Alexander-Schöni. La présente modification partielle vise à permettre la réalisation d’un lotissement à utilisation mixte de grande qualité, prenant en considération de manière appropriée les bâtiments environnants existants et les nouveaux espaces publics au sud. Elle s’appuie sur le concours d’architecture mené en 2013 pour ce périmètre d’aménagement. Dans le même temps, les conditions à l’assainissement et à l’extension de la Coupole conformément au concept élaboré dans le cadre d’un concours organisé par le Centre autonome de jeunesse (CAJ) sont créées. Les plans peuvent être consultés du 20 novembre au 20 décembre 2013 auprès du Département de l’urbanisme, Service des plans et règlements, rue Centrale 49 (Bâtiment du Contrôle, 5e étage), Bienne. Les avis et remarques doivent être adressés d’ici au 20 décembre 2013 au plus tard au Département de l’urbanisme, Service des plans et règlements, rue Centrale 49, case postale, 2501 Bienne.
Enlèvement de déchets recyclables: ALTPAPIERSAMMLUNG Kreis 2 Mittwoch, 4. Dezember 2013
ALTGLASABFUHR Kreis 1 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Ergebnis der Gemeindeabstimmung vom 24. November 2013 zu Voranschlag 2014 und Campus Biel/Bienne: Teiländerung der baurechtlichen Grundordnung der Stadt Biel im Bereich «Feldschlössli-Areal»
RAMASSAGE DU VIEUX PAPIER Secteur 2 Mercredi 4 décembre 2013
ALTMETALLSAMMLUNG Kreis 3 Mittwoch, 4. Dezember 2013
RAMASSAGE DU VERRE USAGÉ Secteur 1 Mercredi 4 décembre 2013
RAMASSAGE DU VIEUX MÉTAL Secteur 3 Mercredi 4 décembre 2013
Die Bieler Stimmberechtigten haben den «Voranschlag 2014» mit 6619 Nein-Stimmen zu 5436 Ja-Stimmen bei 602 Enthaltungen abgelehnt. Die Abstimmungsvorlage «Campus Biel/ Bienne: Teiländerung der baurechtlichen Grundordnung der Stadt Biel im Bereich Feldschlössli-Areal» wurde mit 10048 Ja-Stimmen zu 1984 Nein-Stimmen und 546 Enthaltungen angenommen. Das Protokoll der Abstimmungsergebnisse kann bei der Stadtkanzlei, Mühlebrücke 5, 2501 Biel, eingesehen werden.
Stadtkanzlei Informations- und Mitwirkungsverfahren
Teiländerung der baurechtlichen Teilgrundordnung «Gaswerk-Areal» im Bereich «Esplanade-Nord» Gemäss Art. 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 sorgen die Behörden dafür, dass die Bevölkerung bei Planungen mitwirken kann. Dies trifft auf die Teiländerung der baurechtlichen Teilgrundordnung «Gaswerkareal» im Bereich «Esplanade-Nord» zu.
VOTATIONS ET ÉLECTIONS Résultats de la votation communale du 24 novembre 2013 concernant le budget 2014 et le Campus Biel/ Bienne: modification partielle de la réglementation partielle en matière de construction de la Ville de Bienne dans le secteur «Aire Feldschlössli» Les ayants droit au vote biennois ont rejeté l’objet communal «Budget 2014» par 6619 NON contre 5436 OUI et 602 abstentions. L’objet «Campus Biel/Bienne: modification partielle de la réglementation fondamentale en matière de construction de la Ville de Bienne dans le secteur Aire Feldschlössli» a été approuvé par 10048 OUI contre 1984 NON et 546 absentions. Le procès-verbal des résultats de la votation peut être consulté auprès de la Chancellerie municipale, Pont-du-Moulin 5, 2501 Bienne.
STADTRAT Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates Sitzung von Donnerstag, 21. November 2013, 18.00 Uhr im Stadtratssaal in der Burg. Anwesend sind 56 Mitglieder: Arnold Marc, Augsburger-Brom Dana, Baltzer Niklaus, Bohnenblust Peter, Bohnenblust SiFortsetzung auf übernächster Seite
Modification partielle de la réglementation fondamentale partielle en matière de construction «Aire de l’usine à gaz» dans le secteur «Esplanade-Nord»
56 membres sont présents: Arnold Marc, Augsburger-Brom Dana, Baltzer Niklaus, Bohnenblust Peter, Bohnenblust Si-
Séance du jeudi 21 novembre 2013, 18h 00 dans la salle du Conseil de ville au Bourg.
WOCHE/SEMAINE 28.11.â&#x20AC;&#x201C;4.12.2013
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdCnd3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZU5UBOFpFwl6rMqGKhSEA5KmyGT-4sLAm61eU_cj7X_QLGn_hKVQAAAA==</wm>
1 dĂŠcembre, 1 dimanche de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent: Eglise du Pasquart, fbg du Lac, 10.00: culte avec sainte cĂ¨ne, pasteur C. Jeanquartier, prĂŠdication M. Michelot Yogogombaye, ĂŠtudiant en thĂŠologie. Centre hospitalier Bienne, aula, 10.00: culte bilingue avec sainte cĂ¨ne animĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;aumĂ´nerie de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital. Lundi 2 dĂŠcembre: Salon dâ&#x20AC;&#x2122;accueil, rue du Midi 32, 14.30: priĂ¨re. Mardi 3 dĂŠcembre: Maison Wyttenbach, 1er ĂŠtage, 9.30: priĂ¨re, chant et mĂŠditation de la Parole. Jeudi 5 dĂŠcembre: Maison Farel, Quai du Haut 12, 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une mĂŠditation au cĹ&#x201C;ur de la semaine. er
Sonntag Kapelle Magglingen, Kapellenweg 18, 10.00: Gottesdienst mit Pfr. Schmid. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst fĂźr Klein und Gross mit Pfrn. Anna Razakanirina, Claudia Wilhelm und dem Kinderchor. Stephanskirche, G.-Ischerweg 11: Gottesdienst am 1. Advent, anschl. ApĂŠro. Pfr. Laux und Metter SĂ¤ngerinnen. Zwinglikirche, Rochette 8, 10.00: Forum: Alles hat seine Zeit â&#x20AC;&#x201C; auch das forum. Mit Susie Saam und Daniel Andres. Spitalzentrum, 10.00: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Geiser, zweisprachig.
Do, 28. November bis Mi, 4. Dezember 2013 Brocken- und Kaffeestube, Solothurnstrasse 23, Di, 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00. Calvinhaus, Mettstrasse 154: Mo und Mi, 9.00â&#x20AC;&#x201C; 11.00: Bistro Calvin. Mi, 13.30: Jassen. Sa, 30.11. WiehnachtsmĂ¤rit, 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr. Farelhaus, Oberer Quai 12, Do, 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00: Mittendrin â&#x20AC;&#x201C; Musik, Wort, Stille, Ruhe, Auftanken, zuhĂśren, meditieren. Friedhof Biel-Madretsch, Sa, 17.00: Lichtblicke â&#x20AC;&#x201C; besinnliche, Ăśkumenische und zweisprachige Feier fĂźr die Verstorbenen mit Licht | Musik | Wort. Paulushaus, Blumenrain 24, Do, 12.00: Mittagstisch. Di, 9.00: Morgensingen. Mi, 14.30: Adventsnachmittag. Stadtkirche, Ring 2, Di, 18.45: SeelenklĂ¤nge â&#x20AC;&#x201C; Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang. Mi, 7.00: Meditatives Morgengebet. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, Do, 9.15: Informieren und bedenken. Do, 14.30: Tanzen â&#x20AC;&#x201C; einfache Volks- und KreistĂ¤nze. Mi, 9.00: Atem und Bewegung. Zwinglihaus, Hintergasse 12: Do, 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00: ZĂ¤me singe â&#x20AC;&#x201C; eifach so. Di, 13.45â&#x20AC;&#x201C;16.30: Jassen im Zwinglihaus. Mi, 12.00: Mittagstisch. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter ÂŤKirchgemeindenÂť.
Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste â&#x20AC;&#x201C; Horaire des messes â&#x20AC;&#x201C; Orario delle messe Samstag/Sonntag, 30.11./1.12.2013 Sa	So/di/do St. Marien	deutsch	17.00	Ste-Marie	italiano	Juravorstadt 47, portugiesisch	Biel
Manifestation: Vente de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent 27 novembre, 13 hâ&#x20AC;&#x201C;19 h, maison St-Paul (CrĂŞtdes-Fleurs 24). Vente de divers articles faits main pour vos cadeaux de NoĂŤl. Venez passer un moment sympathique en profitant aussi de notre stand ÂŤthĂŠ, cafĂŠ et pĂ˘tisseries, crĂŞpesÂť. 14.30, ÂŤMusique et textesÂť dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise St-Paul.
Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Willi MĂźller. Kids Treff, Ara Treff, KinderhĂźte. 19.00: Abendgottesdienst, Predigt: Benjamin Pang. Kein Kinderprogramm.
So, 9.15: Gottesdienst mit Markus SchĂ¤r. Kinderprogramm, ApĂŠro. 11.15: SpĂ¤tgottesdienst (kein Kinderprogramm). Informationen: www.emb-online.ch.
Sonntag, 9.30: Abendmahlsgottesdienst. Kinderbetreuung. www.emk-biel.ch Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 So, 9.45: Gottesdienst.
Dufourstrasse 46, 2502 Biel Sa: Start Topfkollekte in Aarberg mit Brass-Ensemble. So, 9.30: Gottesdienst.
Sonntag, Biel: Kein Gottesdienst. Saint-Imier, 9.30: Eucharistiefeier. Dimanche, Bienne: pas de messe. Saint-Imier, 9.30: messe, homĂŠlie.
Samedi, 18.00: culte ÂŤConnectedÂť avec JeanPierre Junod. Garderie, Tchac. 19.00: apĂŠritif. Dimanche: pas de culte Ă lâ&#x20AC;&#x2122;EEE.
Laminatboden, offene KĂźche, Balkon, Keller Fr. 590.- + HNK Parkplatz Fr. 30.Auskunft und Vermietung: Tel. 032 328 14 45 6-672325 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2MgUATg4aRg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2JUsnRWVwZ1xEfIB4_PV_n8VyMDse3nD_3s7vtunCCAkupp60b0lolZv4VYkU0F7MbCwZ7BuSw7PUy7lLUtMkxPahR3rzGFGanvG_AH9K1enaQAAAA==</wm>
Christ-KĂśnig	italiano	9.15 Christ-Roi	franĂ§ais	10.00 Geyisriedweg 31,	deutsch	11.00 Biel	Missione italiano	17.00	Italiana	Rue de Morat 50 Meinisberg	deutsch	9.30 Kirchgemeindehaus	Lengnau	deutsch	17.00 Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a
Carlos Lechuga, Kuba 2012, 80â&#x20AC;&#x2122;, Ov/d,f Fr/Ve	29/11	20h30 ÂťÂť	Ein nachdenklich-amĂźsanten Liebesfilm Ăźber Kuba fern von der Hauptstadt. Einzigartige Dekors, sorgsame Fotografie und Humor. Une belle histoire dâ&#x20AC;&#x2122;amour, simple et ĂŠmouvante, avec en toile de fond le quotidien dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune couple cubain, hĂŠros du quotidien, confrontĂŠ au manque de ressources et aux galĂ¨res de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle.
         <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwM7I0NgQAS_dcsw8AAAA=</wm>
  <wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNe9su7bKS4AiC4GsImvsrPg4xZjKZZQlL-JjmdZ-3IKhVMKhnBs2SY4iimsyDZFEwj3A00th-uTQABPrbCCksHS4wsdq1eGd-D49DBdN1nDcdBzUFfwAAAA==</wm>
5-091847
Biel, NĂ¤he Stadtpark Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
Studio sowie
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf57UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--p6pMHIixBSlPPolVaeAIGU5RZG2nFwIRX4_IfOZ_rfgFdVNkLVQAAAA==</wm>
JosĂŠ Luis Valle, Mexico 2013, 120â&#x20AC;&#x2122;, Ov/d,f sa/sa	30/11	20h30	so/Di	01/12	18h00 so/Di	01/12	20h30	Mo/Lu	02/12	20h30 ÂťÂť	Rafael putzt seit 30 Jahren in einer GlĂźhbirnenfabrik. Um den Eintritt in den Ruhestand gebĂźhrend zu wĂźrdigen, kauft sich der zuverlĂ¤ssige Arbeiter neue Schuhe. Doch Rafael hat gar keinen Rentenanspruch, weil er illegal in Mexiko lebt. Rafael est balayeur depuis trente ans dans la mĂŞme fabrique dâ&#x20AC;&#x2122;ampoules ĂŠlectriques. A la veille de prendre sa retraite, il sâ&#x20AC;&#x2122;achĂ¨te une nouvelle paire de chaussures pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion. Mais son patron lui joue un sale tour: comme il est immigrant non dĂŠclarĂŠ, il nâ&#x20AC;&#x2122;aura droit Ă aucune pension. 6-671772/K
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52jVxEp_LEx2iQHwgEFLf_yukG2m2LSzh_7vu53oEAZjA2XINmiVHierJnEFqUXD5oKGqEhqc17hYbundhmRqlwaH1FwG7uaPT0u_MV8Y0m5_aQAAAA==</wm>
mit Estrich und Kellerabteil. Kein Lift und keine Haustiere. â&#x153;&#x2020; 079 474 19 50
4Â˝-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Gartensitzplatz Âť Parkett- und PlattenbĂśden Âť neue KĂźche mit zeitgemĂ¤ssem Komfort Âť WandschrĂ¤nke im Korridor Âť Kellerabteil Âť zentrale Lage Âť NĂ¤he ĂśV und EinkaufsmĂśglichkeiten Âť Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDS0MAMAYZYr0w8AAAA=</wm>
Mtl. Mietzins Fr. 1470.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herrn Guggisberg, Tel. 079 836 63 32*.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLQwMQcAdNJIBw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NzcCACSXkZsNAAAA</wm>
bei der Talstation Leubringenbahn prĂ¨s de la station Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne
5-091186
KĂźpfgasse 13 in 2543 Lengnau
Tag der offenen TĂźre Sa, 30. November 2013 von 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr
GrosszĂźgige Wohnungen mit hohem Ausbaustandard: Eigentumswohnungen: 3Â˝, ab 89 mÂ˛, ab Fr. 420â&#x20AC;&#x2DC;000.00 4Â˝ 120 mÂ˛, ab Fr. 550'000.00 4Â˝-Attika 149 mÂ˛, Fr. 850â&#x20AC;&#x2DC;000.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLSwsAQAf7BFTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7kHLHZWkrkEQfA1B839Fi0NssjOZWnMM-LaV_SxHJoAocJp5ZlyCw7MagnpnalJwWgkqZ8MvF-vQRRuJkKKpEePAmsPCc90ve37mGnEAAAA=</wm>
Mietwohnungen: 3Â˝, ab 89 mÂ˛, ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;640.00 4Â˝, 120 mÂ˛, ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;940.00 4Â˝-Attika, 149 mÂ˛,Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;750.00 www.friedli.ag 031 910 55 11 / 079 330 56 26
Die Bieler Geschichte auf dem neuesten Stand // Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Bienne au goĂťt du jour Die Bieler Geschichte auf dem neuesten Stand Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Bienne au goĂťt du jour Die Bieler Geschichte auf dem neuesten Stand / Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Bienne au goĂťt du Die Bieler Geschichte auf dem neuesten Stand / Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de Bienne au goĂťt du jour jour Subskriptionspreisâ&#x20AC;&#x2030;bisâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Prixâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;souscriptionâ&#x20AC;&#x2030;jusquâ&#x20AC;&#x2122;auâ&#x20AC;&#x2030;31.12.2013:â&#x20AC;&#x2030; Subskriptionspreisâ&#x20AC;&#x2030;bisâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Prixâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;souscriptionâ&#x20AC;&#x2030;jusquâ&#x20AC;&#x2122;auâ&#x20AC;&#x2030;31.12.2013:â&#x20AC;&#x2030; Subskriptionspreisâ&#x20AC;&#x2030;bisâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Prixâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;souscriptionâ&#x20AC;&#x2030;jusquâ&#x20AC;&#x2122;auâ&#x20AC;&#x2030;31.12.2013:â&#x20AC;&#x2030; (anschliessend / ensuite CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;) CHFâ&#x20AC;&#x2030;99.â&#x20AC;&#x201C; Subskriptionspreisâ&#x20AC;&#x2030;bisâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Prixâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;souscriptionâ&#x20AC;&#x2030;jusquâ&#x20AC;&#x2122;auâ&#x20AC;&#x2030;31.12.2013:â&#x20AC;&#x2030; CHFâ&#x20AC;&#x2030;99.â&#x20AC;&#x201C; (anschliessend // ensuite ensuite CHF CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;) 120.â&#x20AC;&#x201C;) CHFâ&#x20AC;&#x2030;99.â&#x20AC;&#x201C; CHFâ&#x20AC;&#x2030;99.â&#x20AC;&#x201C; (anschliessend (anschliessend / ensuite CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;) Reservierenâ&#x20AC;&#x2030;Sieâ&#x20AC;&#x2030;sichâ&#x20AC;&#x2030;jetztâ&#x20AC;&#x2030;Ihrâ&#x20AC;&#x2030;Exemplarâ&#x20AC;&#x2030;inâ&#x20AC;&#x2030;Ihrerâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Reservierenâ&#x20AC;&#x2030;Sieâ&#x20AC;&#x2030;sichâ&#x20AC;&#x2030;jetztâ&#x20AC;&#x2030;Ihrâ&#x20AC;&#x2030;Exemplarâ&#x20AC;&#x2030;inâ&#x20AC;&#x2030;Ihrerâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Reservierenâ&#x20AC;&#x2030;Sieâ&#x20AC;&#x2030;sichâ&#x20AC;&#x2030;jetztâ&#x20AC;&#x2030;Ihrâ&#x20AC;&#x2030;Exemplarâ&#x20AC;&#x2030;inâ&#x20AC;&#x2030;Ihrerâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Buchhandlungâ&#x20AC;&#x2030;oderâ&#x20AC;&#x2030;direktâ&#x20AC;&#x2030;beimâ&#x20AC;&#x2030;Verlag. Reservierenâ&#x20AC;&#x2030;Sieâ&#x20AC;&#x2030;sichâ&#x20AC;&#x2030;jetztâ&#x20AC;&#x2030;Ihrâ&#x20AC;&#x2030;Exemplarâ&#x20AC;&#x2030;inâ&#x20AC;&#x2030;Ihrerâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Buchhandlungâ&#x20AC;&#x2030;oderâ&#x20AC;&#x2030;direktâ&#x20AC;&#x2030;beimâ&#x20AC;&#x2030;Verlag. Buchhandlungâ&#x20AC;&#x2030;oderâ&#x20AC;&#x2030;direktâ&#x20AC;&#x2030;beimâ&#x20AC;&#x2030;Verlag. RĂŠservezâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;exemplaireâ&#x20AC;&#x2030;dansâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;librairieâ&#x20AC;&#x2030;ouâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Buchhandlungâ&#x20AC;&#x2030;oderâ&#x20AC;&#x2030;direktâ&#x20AC;&#x2030;beimâ&#x20AC;&#x2030;Verlag. RĂŠservezâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;exemplaireâ&#x20AC;&#x2030;dansâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;librairieâ&#x20AC;&#x2030;ouâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; RĂŠservezâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;exemplaireâ&#x20AC;&#x2030;dansâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;librairieâ&#x20AC;&#x2030;ouâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; directementâ&#x20AC;&#x2030;auprĂ¨sâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. RĂŠservezâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;exemplaireâ&#x20AC;&#x2030;dansâ&#x20AC;&#x2030;votreâ&#x20AC;&#x2030;librairieâ&#x20AC;&#x2030;ouâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; directementâ&#x20AC;&#x2030;auprĂ¨sâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. directementâ&#x20AC;&#x2030;auprĂ¨sâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. directementâ&#x20AC;&#x2030;auprĂ¨sâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur.
Bielerâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Histoireâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;Bienne Bielerâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Histoireâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;Bienne Bielerâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Histoireâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;Bienne Bielerâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Histoireâ&#x20AC;&#x2030;deâ&#x20AC;&#x2030;Bienne Herausgegeben von der Stadt Biel unter der Leitung von David Gaffino und Herausgegeben von der Stadt Biel der von David Gaffino und Herausgegeben derpar Stadt Biel unter unter der Leitung Leitung Davidde Gaffino Reto Lindegger /von PubliĂŠ la Ville de Bienne sous la von direction David und Gaffino Herausgegeben von der Stadt Biel unter der Leitung von David Gaffino und Reto Lindegger // PubliĂŠ par la Ville de Bienne sous la direction de David Gaffino Reto Lindegger PubliĂŠ par la Ville de Bienne sous la direction de David Gaffino et Reto Lindegger Reto Lindegger / PubliĂŠ par la Ville de Bienne sous la direction de David Gaffino et Reto Lindegger et Reto Lindegger et Reto Lindegger Zwei BĂ¤nde von zusammen Ăźber 1000 Seiten, mehrere hundert Zwei BĂ¤nde von zusammen Ăźber 1000 Seiten, mehrere hundert Zwei BĂ¤nde von Seiten, mehrere hundert Abbildungen / 2 zusammen volumes deĂźber plus 1000 de 1000 pages au total, des centaines Zwei BĂ¤nde von zusammen Ăźber 1000 Seiten, mehrere hundert Abbildungen / 2 volumes de plus de 1000 pages au total, des centaines Abbildungen / 2 volumes de plus de 1000 pages au total, centaines dâ&#x20AC;&#x2122;illustrations, Ă&#x2014; 27 cm, de gebunden / reliĂŠpages au total, des Abbildungen / 21 2 volumes plus de 1000 des centaines dâ&#x20AC;&#x2122;illustrations, 21 Ă&#x2014; 27 cm, gebunden / reliĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;illustrations, 21 Ă&#x2014; 27 cm, gebunden / reliĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;illustrations, 21 Ă&#x2014; 27 cm, gebunden / reliĂŠ Bestellungâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Commande Bestellungâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Commande Bestellungâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Commande Bestellungâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Commande Vorname/Name â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠnom/Nom
hierâ&#x20AC;&#x2030;+â&#x20AC;&#x2030;jetzt,â&#x20AC;&#x2030;Verlagâ&#x20AC;&#x2030;fĂźrâ&#x20AC;&#x2030;Kulturâ&#x20AC;&#x2030;undâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;GmbH hierâ&#x20AC;&#x2030;+â&#x20AC;&#x2030;jetzt,â&#x20AC;&#x2030;Verlagâ&#x20AC;&#x2030;fĂźrâ&#x20AC;&#x2030;Kulturâ&#x20AC;&#x2030;undâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;GmbH hierâ&#x20AC;&#x2030;+â&#x20AC;&#x2030;jetzt,â&#x20AC;&#x2030;Verlagâ&#x20AC;&#x2030;fĂźrâ&#x20AC;&#x2030;Kulturâ&#x20AC;&#x2030;undâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;GmbH Postfach, ch-5405 Baden, Tel. +41 56 470 03 00, hierâ&#x20AC;&#x2030;+â&#x20AC;&#x2030;jetzt,â&#x20AC;&#x2030;Verlagâ&#x20AC;&#x2030;fĂźrâ&#x20AC;&#x2030;Kulturâ&#x20AC;&#x2030;undâ&#x20AC;&#x2030;Geschichteâ&#x20AC;&#x2030;GmbH Postfach, ch-5405 Baden, Tel. +41 56 470 03 00, Postfach, ch-5405 Baden, Tel. +41 56 470 03 00, Bestellungenâ&#x20AC;&#x2030;perâ&#x20AC;&#x2030;E-Mail:â&#x20AC;&#x2030;order@hierundjetzt.ch Postfach, ch-5405 Baden, Tel. +41 56 470 03 00, Bestellungenâ&#x20AC;&#x2030;perâ&#x20AC;&#x2030;E-Mail:â&#x20AC;&#x2030;order@hierundjetzt.ch Bestellungenâ&#x20AC;&#x2030;perâ&#x20AC;&#x2030;E-Mail:â&#x20AC;&#x2030;order@hierundjetzt.ch Bestellungenâ&#x20AC;&#x2030;perâ&#x20AC;&#x2030;E-Mail:â&#x20AC;&#x2030;order@hierundjetzt.ch
www.hierundjetzt.ch www.hierundjetzt.ch www.hierundjetzt.ch
Vorname/Name â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠnom/Nom Vorname/Name â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠnom/Nom Vorname/Name â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠnom/Nom Adresse Adresse Adresse Adresse PLZ/Ort â&#x20AC;&#x201C; CP/LocalitĂŠ PLZ/Ort â&#x20AC;&#x201C; CP/LocalitĂŠ PLZ/Ort â&#x20AC;&#x201C; CP/LocalitĂŠ PLZ/Ort â&#x20AC;&#x201C; CP/LocalitĂŠ E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail Datum und Unterschrift / Date et signature Datum und Unterschrift / Date et signature Datum und Unterschrift / Date et signature Datum und Unterschrift / Date et signature Einsenden an Ihre Buchhandlung oder an den Verlag / Envoyer Ă votre librairie ou aux ĂŠditions. Einsenden an Ihre Buchhandlung oder an den Verlag / Envoyer Ă votre librairie ou aux ĂŠditions. Einsenden an Ihre Buchhandlung oder an den Verlag / Envoyer Ă votre librairie ou aux ĂŠditions. Einsenden an Ihre Buchhandlung oder an den Verlag / Envoyer Ă votre librairie ou aux ĂŠditions.
5-091889
Tarife für den Bezug von Elektrizität des Energie Service Biel/Bienne (ESB) ab dem 1. Januar 2014
Tarifs pour le prélèvement d’électricité d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) à partir du 1er janvier 2014
mon, Bord Pascal, Bösch Andreas, Brassel Urs, Briechle Dennis, Cadetg Leonhard, Chevallier Barbara, Donzé Pablo, Dunning Samantha, Esseiva Monique, Frank Lena, Freuler Fritz, Grupp Christoph, Güdel Martin, Gugger Reto, Güntensperger Nathan, Gurtner Roland, GurtnerOesch Sandra, Habegger Hans Peter, Hadorn Werner, Hamdaoui Mohamed, Haueter Joël, Hügli Daniel, Jean-Quartier Caroline, Kaufmann Stefan, Magnin Claire, Molina Franziska, Moser Peter, Nicati Alain, Ogi Pierre, Paronitti Maurice, Pauli Mélanie, Pichard Alain, Pittet Natasha, Rindlisbacher Hugo, Rüfenacht Martin, Scherrer Martin, Schneider Sandra, Schor Alfred, Sermet-Nicolet Béatrice, Simon Fatima, Steinmann Alfred, Stöckli Schwarzen Heidi, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Sylejmani Ali, Tanner Anna, Thomke Friedrich, Vuille André, Wiederkehr Martin, Wiher Max Entschuldigt abwesend: Dillier Adrian, Fischer Pascal, Habegger Markus, Löffel Christian Vertretung des Gemeinderates: Stadtpräsident Fehr Erich Gemeinderätinnen/Gemeinderäte Feurer Beat, Némitz Cédric, Schwickert Barbara, Steidle Silvia Entschuldigt abwesend: – Vorsitz: Stadtratspräsident Ogi Pierre 1. Schule Mühlefeld Nord / Neubau Provisorium Kindergarten und Schulräume / Ausführung / Verpflichtungskredit Der Stadtrat von Biel beschliesst nach Kenntnisnahme vom Bericht des Gemeinderates vom 2. Oktober 2013, gestützt auf Art. 39, Abs. 1 Bst. a der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1): 1. Das Projekt Schule Mühlefeld Nord, Neubau Provisorium Kindergarten und Schulräume, Ausführung, wird genehmigt und dafür ein Verpflichtungskredit Nr. 54000.0384 von Fr. 1 975 000.– bewilligt. 2. Teuerungsbedingte Mehraufwendungen gelten als genehmigt. 3. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt. Er wird ermächtigt, notwendige oder zweckmässige Projektänderungen vorzunehmen, sofern sie den Gesamtcharakter des Projektes nicht verändern. Der Gemeinderat wird ermächtigt, diese Kompetenzen an die zuständige Direktion zu delegieren. 2. Finanzplan 2014–2018 Der Stadtrat von Biel beschliesst gestützt auf Art. 54 Ziff. 3 Bst. c der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1): 1. Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Finanzplanung 2014–2018. 2. Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der Investitionsplanung 2014–2018. Ratssekretariat
Tarife für den Bezug von Erdgas des Energie Service Biel/Bienne (ESB) ab dem 1. Januar 2014 Seit 1. Januar 2013 gelten die Allgemeinen Bedingungen des Energie Service Biel/Bienne für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Erdgas (AB G). Die Tarife für den Bezug von Erdgas ab dem 1. Januar 2014 bilden integrierten Anhang zu den Allgemeinen Bedingungen und ersetzen die bestehenden Tarife für den Bezug von Erdgas. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die neuen Tarife für den Bezug Erdgas liegen beim Energie Service Biel/Bienne (ESB), Gottstattstrasse 4, 2500 Biel, zur Einsicht auf und sind auf der Homepage www.esb.ch abrufbar. 10119011
Les Conditions générales d’Energie Service Biel/Bienne pour le raccordement et l’utilisation des réseaux de distribution ainsi que la fourniture d’électricité sont en vigueur depuis le 1er janvier 2013 (CG E). Les tarifs pour le prélèvement d’électricité à partir du 1er janvier 2014 sont intégrés en annexe aux Conditions générales et remplacent les tarifs de prélèvement existants. Il est possible de recourir contre cette décision dans les 30 jours à compter de sa publication, auprès de la préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Les tarifs pour le prélèvement d’électricité peuvent être consultés chez Energie Service Biel/Bienne (ESB), rue de Gottstatt 4, 2500 Bienne ainsi que sur le site internet www.esb.ch. ESB
Absences excusées: Dillier Adrian, Fischer Pascal, Habegger Markus, Löffel Christian Notfalldienste Tag & Nacht
Représentation du Conseil municipal: Erich Fehr, maire de Bienne Conseillères municipales / Conseillers municipaux: Feurer Beat, Némitz Cédric, Schwickert Barbara, Steidle Silvia
Seit dem 1. Januar 2013 gelten die Allgemeinen Bedingungen des Energie Service Biel/Bienne für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Elektrizität (AB E). Die Tarife für den Bezug von Elektrizität ab dem 1. Januar 2014 bilden integrierten Anhang zu den Allgemeinen Bedingungen und ersetzen die bestehenden Tarife für den Bezug von Elektrizität. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die Tarife für den Bezug von Elektrizität liegen beim Energie Service Biel/Bienne (ESB), Gottstattstrasse 4, 2500 Biel, zur Einsicht auf und sind auf der Homepage www.esb.ch abrufbar.
mon, Bord Pascal, Bösch Andreas, Brassel Urs, Briechle Dennis, Cadetg Leonhard, Chevallier Barbara, Donzé Pablo, Dunning Samantha, Esseiva Monique, Frank Lena, Freuler Fritz, Grupp Christoph, Güdel Martin, Gugger Reto, Güntensperger Nathan, Gurtner Roland, Gurtner-Oesch Sandra, Habegger Hans Peter, Hadorn Werner, Hamdaoui Mohamed, Haueter Joël, Hügli Daniel, Jean-Quartier Caroline, Kaufmann Stefan, Magnin Claire, Molina Franziska, Moser Peter, Nicati Alain, Ogi Pierre, Paronitti Maurice, Pauli Mélanie, Pichard Alain, Pittet Natasha, Rindlisbacher Hugo, Rüfenacht Martin, Scherrer Martin, Schneider Sandra, Schor Alfred, Sermet-Nicolet Béatrice, Simon Fatima, Steinmann Alfred, Stöckli Schwarzen Heidi, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Sylejmani Ali, Tanner Anna, Thomke Friedrich, Vuille André, Wiederkehr Martin, Wiher Max
1. École du Champ-du-Moulin nord / Construction d’écoles enfantines et locaux provisoires / exécution / Crédit d’engagement Vu le rapport du 2 octobre 2013 du Conseil municipal, et s’appuyant sur l’art. 39, al. 1, let. a, du Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 101.1), le Conseil de ville arrête: 1. Un crédit d’engagement (no 54000.0384) de 1 975 000 fr. est approuvé pour le projet «École du Champ-du-Moulin nord / Construction d’écoles enfantines et locaux provisoires; exécution». 2. Tout dépassement de crédit consécutif au renchérissement est d’ores et déjà approuvé. 3. Le Conseil municipal est chargé d’exécuter cet arrêté. Il est expressément autorisé à procéder aux modifications de projet qui s’imposeraient ou s’avéreraient nécessaires, dans la mesure où elles ne changent pas de manière notable le caractère de l’ensemble. Il est en outre habilité à déléguer cette compétence à la direction responsable. 2. Plan financier 2014–2018 S’appuyant sur l’art. 54, ch. 3, let. c du Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 101.1), le Conseil de ville de Bienne arrête: 1. Le Conseil de ville prend connaissance de la planification financière 2014–2018. 2. Le Conseil de ville prend connaissance de la planification des investissements 2014–2018. Secrétariat parlementaire
ENTREPRISES MUNICIPALES Tarifs pour le prélèvement de gaz naturel d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) à partir du 1er janvier 2014
Les Conditions générales d’Energie Service Biel/Bienne pour le raccordement et l’utilisation des réseaux de distribution ainsi que la fourniture de gaz naturel sont en vigueur depuis le 1er janvier 2013 (CG E). Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel à partir du 1er janvier 2014 sont intégrés en annexe aux Conditions générales et remplacent les tarifs de prélèvement existants. Il est possible de recourir contre cette décision dans les 30 jours à compter de sa publication, auprès de la préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel peuvent être consultés chez Energie Service Biel/Bienne (ESB), rue de Gottstatt 4, 2500 Bienne ainsi que sur le site internet www.esb.ch. ESB
Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus 13000.31000000 du montant des honoraires. Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 220 exemplaires (REMP 2013). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.91/mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du Long-Champ 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 110.–/ an. TVA en sus pour tous les tarifs. «Les annonces et les communications officielles publiées dans cette feuille d’avis ne peuvent pas être reproduites (totalement ou partiellement), modifiées ou exploitées par des tiers. Toute mise en ligne sur des sites Internet est expressément interdite, indépendamment du fait que l’annonce ou la communication officielle est modifiée ou non. La société de publicité et les annonceurs interdisent explicitement toute reprise sur des services en ligne par des tiers. Toute infraction sera poursuivie en justice par la société de publicité après consultation de l’éditeur.»
Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen 6-665518/K
DORFSTRASSE 102 • • • •
58x52mm 6-668731/K
Spiegel & Glas Ganzglasanlage Küche & Bad <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjUAAIboYPMNAAAA</wm>
Reparatur <wm>10CAsNsjYwMNM1MzO1MDcDAOeqoiUNAAAA</wm>
Freiburgstrasse 49 · Postfach 637· 2501 Biel T 032 322 28 44 · F 032 322 54 10 info@mueller-glas.ch · www.mueller-glas.ch 6-665250/K
chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35 Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen
angegebenen Frist bei dem mit der Errichtung des öffentlichen Inventars beauftragten Notar Rechnungsruf im öffentlichen Inventar schriftlich anzumelden. Eingabefrist bis und mit 13.12.2013 Jäggi Walter Otto, geb. 02.07.1933, von Re- Eingabestelle: cherswil SO, geschieden, wohnhaft gew. in a)	für direkte Forderungen und BürgschaftsanBiel/Bienne, Am Wald 15, mit Aufenthalt im sprüche beim Regierungsstatthalteramt Alters- und Pflegeheim Centre Rochat in Biel/ Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau. Bienne, verstorben zwischen am 27.05.2013 in b)	für Guthaben des Erblassers bei Daniel Graf, Biel/Bienne. Notar, Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel/Bienne. Gemäss Art. 582 ZGB und Art. 38 ff. der Verord- Die Eingaben sind schriftlich einzureichen. Für nung vom 18.10.2000 betreffend die Errich-­ nicht angemeldete Forderungen haften die Ertung des Inventars werden die Gläubiger und ben weder persönlich noch mit der Erbschaft Bürgschaftsgläubiger des Erblassers aufgefor- (Art. 590 ZGB). dert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Frist bei der bezeichneten Behörde schrift- Massaverwalterin: Regula Stettler c/o Notariat Daniel Graf lich einzurei­c hen. Die Gläubiger werden für nicht angemeldete Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel/Bienne Forderungen auf die Artikel 589 und 590 ZGB Biel/Bienne, 06.11.2013 aufmerksam gemacht. Gleichzeitig werden die Schuldner des Erblassers aufgefordert, ihre Schulden innerhalb der Der Beauftragte: Daniel Graf, Notar 6-672161
ce Anna Vollmer-Mathys seit 12. April 1924, und allfällige Nachkommen der Tante des Verstorbenen, Frau Rosa Mathys, geb. 18. März 1894, verheiratet seit 20. März 1909, Familienname nach Eheschluss und Ehegatte unbekannt. Sachdienliche Hinweise Dritter sind ebenfalls an die angegebene Adresse erbeten.
Vollmer, Hugo, geb. 2. Januar 1918, von TwannTüscherz BE, ledig, wohnhaft gewesen in 2502 Biel/Bienne, Paul-Robert-Weg 12, mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Ried, verstorben am 30. Januar 2013. Über den Nachlass wurde eine Erbschaftsverwaltung angeordnet. An die unbekannten Erben des Verstorbenen ergeht ein Erbenruf im Sinn von Art. 555 ZGB. Die unbekannten Erben sind aufgefordert, sich innert Jahresfrist seit der dritten Publikation dieses Erbenrufs unter Vorlage der ihre Erbberechtigung nachweisenden Urkunden schriftlich beim Erbschaftsverwalter, Marc Woodtli, Notar, Spitalstrasse 12, Postfach 96, 2501 Biel/ Bienne, zu melden, namentlich allfällige voroder nacheheliche Nachkommen des Vaters des Verstorbenen, Herrn Georg Vollmer, deutscher Staatsangehöriger, Geburts- und Sterbedatum unbekannt, geschiedener Ehegatte der Frau Ali-
Der Erbschaftverwalter: Marc Woodtli, Notar
6-672056
VERSCHIEDENES / DIVERS 6-672431/RK
Für Männer, die die Arbeit nicht nur sehen, sondern sie erledigen. Die Arbeitstiere für alle Bedürfnisse.
MECHANIKER / MONTEUR mit Erfahrung im Sondermaschinenbau Aufgabenbereich:  Montieren von Baugruppen und Stationen im Sondermaschinenbau und im Profilsektor.  Übernahme der Projektverantwortung für den mechanischen Aufbau und die Funktion von kundenbezogenen Anlagen.  Inbetriebnahme der Anlagen und Instruktion der Bedienpersonen beim Kunden.
Sofortige Barauszahlung Für Gold- und Silberschmuck, Golduhren, Zahngold, Münzen aus Gold und Silber, Silberbesteck usw. was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzI2MQMA-XHubw8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuw6AMBD6ojZw15d2NN0aB-PexTj7_5NXNwkXIOHovUaP77a2n-2oBCU7JNGQqmjxpMniJVcaBNSVGlQSF_zargAgMGbHkcZhJtDFPFSLhbkw5jfgn-t-AVg8Su1-AAAA</wm>
Ihr Profil:  Sie verfügen über eine Ausbildung als Mechaniker und  haben Erfahrung im Montagesektor/Pneumatik/ Maschinenbedienung.  Sie arbeiten exakt, verantwortungsbewusst und selbständig.  Sie sind kommunikativ und verfügen über sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse.  Bereitschaft für gelegentliche Arbeitseinsätze im europäischen Ausland.
Di. 3. Dez. in Lyss und Grenchen Lyss, Weisses Kreuz von 10-12 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxNgQAk-0jXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNvrfdtrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLOFJP6Z53ectoKpFSmU2BM0TsoexJlYGQKfCRjArSwN-v7RHntDfRwChd1C0iZU-0NN1nDdeq_SRcgAAAA==</wm>
Grenchen, Parktheater von 14-16Uhr Vertrauen Sie der Erfahrung und der seriösen Beratung eines Fachmanns
Seit Jahren führend im Gold & Silber-Ankauf R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug Tel.: 041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch 127-062346/RK
Über Einzelheiten orientiert Sie gerne unser Hr. Burkhard - 032'462'00'25 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: burkhard.hans@promec-automation.ch
Alles Amarok! Egal wie hart der Job ist, es gibt immer einen Amarok, der dazu passt. Dabei stehen bis 1245 kg Nutzlast und bis maximal 3500 kg Anhängelast zur Verfügung. Zur Auswahl stehen Heckantrieb, 4Motion permanent oder zuschaltbar mit Untersetzungsgetriebe, zwei Motoren mit bis 180 PS, 6-Gang-Handschaltung oder 8-Gang-Automatikgetriebe.
GRATIS-Abholdienst Günstiger – Räumungs- und Entsorgungsservice – Umzugsdienst <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IgeB-Ex-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkA9z-3y-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wV.f1U%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'5.fG%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+4PD+MK+nB%S3By%PrsT+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Zu vermieten im Mühlefeld, 2503 Biel, ab 1. Dezember 2013, kleine sonnige
Biel-Bözingen Eisfeldstrasse neu renovierte
3-Zimmerwohnung neue Küche mit GS, + neues Bad, Parkettböden, Balkon + Lift, Keller + Estrich an ruhiger Lage Autoabstellplätze vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNU1sDSwNDcAAPjmWyANAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSwNLcwNrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLa0NDQ0sjA0NjKwMQZWZoZAKUMjc3cUDo0YsvSEkDAE38b61VAAAA</wm>
Bezug: nach Vereinbarung Mietzins Fr. 980.-- + Fr. 230.-- NK Tel. 032 342 70 44* info@realplanag.ch 5-090970
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxNwEAGNwlSQ8AAAA=</wm>
mit Balkon, in älterem 2-Fam.-Haus. Mietzins Fr. 750.-, NK Fr. 190.-. 1 Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Tel. 079 251 01 58 6-672474 <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5shN_O8EjYkMMVS-AS5h7_wmJJ719DxR-r9vx3T4hzGxkXtU1BCiDLbwVg4VItcrSFu6ion0gTvAQZyXoBOnZQVmb060zM5vnNX_lf90PBsPbR2kAAAA=</wm>
Das ANWALTSHAUS mitten in Biel
wir vermieten nach Absprache
Zu vermieten in Biel Korngasse 9 und 11 Nähe Stadtzentrum um Schulen
3./4. OG Büroräumlichkeiten
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDSwMAcAwMzupQ8AAAA=</wm>
• Unterer Quai 23, 2502 Biel • Fläche total: 250m² • Auf 2 Stockwerken • Repräsentative Räume • Hell und sonnig • Sehr zentral gelegen Miete/m²/Jahr CHF 192.- exkl. NK.
Parkett-/Linoböden, geschlossene Küche, Keller, Estrich, Gemeinschaftsgarten ab Fr. 1120.- + Fr. 240.- HNK
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTYpvYyIDd1wYs-CmPn_6YCNwcOznr2uYQVP5uW7Lb8gABMMYupBszLgoezF1YOkKVg_dG3oDe3ly3TBVeTtCCm0pIuq2EirPVnvh3zWKOd-_AHhW7jvgAAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMQ4DIQwEwBcZeWFtIC6j604povsAB6LO_6tEKaaa8wxL-vc8XtfxDqiqi9dM9oBZ6uoBluQMIFtWlAeK8XfwMDpWubc060tYqTImt4xRW25zrm2ePmt_AbKVwi5pAAAA</wm>
Parkett-/Linoböden, geschlossene Küche, kleiner Balkon, Keller, Estrich, Gemeinschaftsgarten ab Fr. 990.- + Fr. 240.- HNK Einstellhallenplatz Fr. 100.Info: 032 328 14 45 6-672449
BALLETTKArTEN... DAS „BESONDErE“ WEIhNAChTSgESChENK
Kino- u. TheaTersaal Biel/Bienne 30.12.2013 | 16 u. 20 uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2tgQAJHO3Vg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ4CQQwFv6ib91rabqkk5y4nCH4NQfP_igOHGDGT2ff2gR-37Xhs9yaAkEg1q77MHO7VhZGY2aS6gnZlqCK97O-XecoZ1vcRUtQXQ5RiWBVzvJ-vD2s_DbpyAAAA</wm>
TICKETS AN ALLEN SBB POST uND MANOr, SOWIE BEKANNTEN VOrVErKAuFSSTELLEN u. BEI TICKETCOrNEr uNTEr DEr NuMMEr 0900 800 800 (ChF 1.19/MIN., FESTNETZTArIF), WWW.TICKETCOrNEr.Ch sTuDenTen, KinDer u. JuGenDliChe Bis 16 Jahren erhalTen iM VorVerKauf 20 % erMÄssiGunG.
Première location après rénovation, Rue Gottstatt 70, à Bienne
2½ & 4½ pièces avec balcon
nouvelle cuisine et salle de bain, coin à manger/salon ouvert, parquet et carrelage, armoires murales, ascenseur, cave, jardin commun, proche des transports en commun et des écoles. 2 ½ pièces Fr. 940.- + ch. 4 ½ pièces dès Fr. 1360.- + ch. Parking souterrain Fr. 100.év. avec conciergerie Tél. 032 328 14 45 6-672456 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxNQMAtt8dlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxsQQAZvO5HA8AAAA=</wm>
AuS MOSKAu – P. I. TSChAIKOWSKyS nussKnaCKer
<wm>10CB3FOw6EMAwFwBM5ei_YDtmUKB2iQHuBfES9968WKEaz78UCXls9vvUsBODiKap5oVnIuGcKrs_RIrh8qExUzSwNkwuGSZvmorhc8soovfWxGhWzj_Cb1x8nipEWagAAAA==</wm>
5-091087
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzQzNQUAB3yC-w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58k_87QSPiA0xVL1ASsvc-09IPOnte7Loc92O9_ZKKGqIOpxMkGWoZ2-FAwmoV0VbQAxEGFJ7XM2mSW_sYhUmH6-QEadNTP3hZPl_rxsWkhEmaQAAAA==</wm>
6-672485
6-671889/K
BIEL An der Burggasse 16 per sofort oder nach Uebereinkunft GEWÖLBEKELLER im UG Miete Fr. 200.-- inkl. NK TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee ✆ 062 956 66 17 www.treuhand-gerber.ch 127-061655
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZtxsQkwjyHaLhdjbiLX3rxQbP7zy955V8FnaurctqTqUojQma5WAJeHi9OTbCJYJAYxwjaQZYv4fOe7zegDj1pbLVQAAAA==</wm>
SOZIALJAHR Angebot für Gewerbetreibende, Preis exkl. MwSt.
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsLEyNrI2MLPUNDayMjMz1zcyNrQyAwMjA0tjI0MzQwNLU0tbQ2NDMzNXJAaNGLL0hJAwAFFKKqVAAAAA==</wm>
Neu bereits ab CHF 27’520.–.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7SwsAQA4Oqjqw8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuw6EMAz7olR20-RaOiI2dMPp9iyImf-faNkYbMnPfe-W8GDdvv_t1wnAxT-stXXNmmjdiydFHtlgUBcajC23V1vqEMOIWRFCFEETFMmI6iWo8yDmGEzXcd6o9ajcfgAAAA==</wm>
Rolliweg 21 CH-2543 Lengnau Tel: +41 32 462 00 20 mk@promec-automation.ch www.promec-automation.ch
1 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Aussicht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxsQAA8MO-aw8AAAA=</wm>
Laminatboden, ruhige und sonnige Lage. Balkon, Keller, Estrich Fr. 635.- + Fr. 180.- HNK Info 032 328 14 45 6-672448 <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58nf8nbQeUbeKAXGBBsjc-0-tGN709j1Z9O-xPd_bK6GqIdHMvSfIsmhkW0rQEzCaoq6oNIS7px-_OOak3NHFK0K6cwhh4GD_NBvl_M4L1GepZ2kAAAA=</wm>
L’AuTomnE EsT Là ! Vous n’avez pas le temps pour les travaux de jardinage ? Ratisser les feuilles, bêcher, désherber, couper les buissons, etcetera. Si vous avez besoin d’aide, vous avez frappé à la bonne porte. Pour ce genre de petits travaux et bien d’autres encore nous sommes là ! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MDQGAFaogQ0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0NAQAddhvkg8AAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MDQ2NrQ1NTPUsDM2sjYyM9ExNDa0NDAzMjoIQVUMLAyNDCwtTa0MzUxMgBoUcvviAlDQBhdnuIVQAAAA==</wm> <wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3Xs17sEqLAqoyk2q4Pw_ilNWsGBGo922iobfXuv-Wd9FACkZ2cliROvIUtPmzkJSFdQn4cp0e_z1skyYYtyNTE0dhFgIfHTzQb0fprOEt_N7XFtO88WAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjEBAOBmY0wNAAAA</wm>
Miete	Fr.	1383.–	+	HK/NK.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjEFAHZWZDsNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjExNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDI0MjA0NjKwNzUwMjYyDX2tDMwtDcAaFHL74gJQ0AMMKw6lUAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjEHAFo3atUNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORFU65BM2nwUKUQGqRSwTSjGHJqHvSqXP4i53PdL5COGvtUAAAA</wm>
6-672345/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyMTYAALsiAAENAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKsac5BM6nwUKUQGqRSwbQgG1KpHvSiWP8i53PdL9gFzcJUAAAA</wm>
6-672344/K
Mattenstrasse 5 in Aegerten –	Moderne	Küche –	Laminat-	und	Plattenböden –	Balkon,	Wandschränke –	Nahe	Einkaufsmöglichkeiten	und	öV –	Parkplätze	vorhanden
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNrEAAMsq1UUNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d1ybeEMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAechFafSgu03IIdEIBSkKTDOKQ5UqwVxZl__Y-Vz3C_gP5slVAAAA</wm>
2-Zimmerwohnung Miete	Fr.	837.–	+	HK/NK.
Bartolomäusweg 27c in Biel –	ruhiges	und	familienfreundliches	Quartier –	helle	Wohnung	mit	grossem	Balkon –	halboffene	Küche	mit	Essecke –	Bad/WC	und	Dusche/WC –	nahe	ÖV	und	Einkaufsmöglichkeiten
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0RPRzGzZobCGhNQ1CILHEDT3VxAM4rv3WwtP-FrqutctAHUarM8IuqcRCjMmwoI0NzBPEJ3CK1RU5n9Jx31eDyMIwuJUAAAA</wm>
6-672348/K
Miete	Fr.	990.–	+	HK/NK.
6-672347/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjEDAMwHbaINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQAALTcoP4NAAAA</wm>
41⁄ 2-Zimmer-Wohnung Mietzins:	Fr.	1300.–	+	HK/NK.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQCAJi9rhANAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRnd1XOLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSzd81roddU8guhjVFyTdrSBSohFKUhLYzyScxYdIxhRY_mPnc90vp-xSxFUAAAA=</wm>
6-672346/K
Neubau in Bellmund Per Anfang 2014 verkaufen wir neuerstellte: 31⁄2 -Zi.-Eigentums-WHG ab CHF 415’000.– 41⁄2 -Zi.-Eigentums-WHG ab CHF 550’000.– 51⁄2 -Zi.-Eigentums-WHG ab CHF 670’000.– – Minergiebau – Sehr grosse Terrassen oder Privatgarten – EHP mit Abstellraum vorhanden – Aussenparkplätze vorhanden – Zusätzliche Bastelräume vorhanden
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQBAK0YzfkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAdattSQkHUbBMFjCJr7KwgG8cUTv7U0wddS171uCXjnI_tgqpkEPEkVxWslCe0nBYxhFqlehjL_jxz3eT3zBgGHVQAAAA==</wm>
6-672390/K
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMURRGyPpLhWRqhRCk1QqaDOKw4xakjGxLv-R87nuF6V9b95VAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNrMAAElI43cNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeuhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjIEjXVTAKepIqCqUoSWmaEGatZpPpUy_IfOZ_rfgEHZQknVQAAAA==</wm>
6-672392/K
Nidau – Lyssstrasse 101 Per sofort oder n.V. vermieten wir schön renovierte 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Grosszügige Grundrissgestaltung – Neue Bodenbeläge – Neuwertige Küche – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins ab CHF 1100.– + HK/NK.
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjMwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDIyMjA0NjK0MDEwNDE1NjoJCZham5A0KPXnxBShoAbPZp01UAAAA=</wm>
6-672394/K
Pieterlen – Leimernweg 8 Wir vermieten per sofort 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Renoviert – Ruhige Lage – Balkon – Parkett- und Plattenboden – Keller und Estrich – Gartenanteil – Gute Busverbindungen Mietzins CHF 940.– + HK/NK
6-672430/K
6-672379/K
6-672368/K
Nidaugasse 34 in Biel –	mitten	in	der	Fussgängerzone –	grosse	Küche –	Balkon –	Parkett-	und	Plattenböden –	Lift,	Keller	&	Estrich	verfügbar
Ipsach Fluhackerweg
Safnern Talstrasse 25 An ruhiger Lage, nahe Wald.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQFADsoyo4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQHABdJxGANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAfapdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1N8LXUda9bAt55YV8i1UwCnqSKgqlKEtpPCDOEv6Q-Dpj_R477vB58kx6nVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytrQEABBkfIcNAAAA</wm>
Wohnen im Grünen Moderne 41⁄2 -Zimmerwohnung mit 2 Einstellhallenplätzen an ruhiger, leicht erhöhter, sonniger Wohnlage. Kindergarten, Schule, Bahnhaltestelle sowie das Dorfzentrum sind in wenigen Gehminuten erreichbar. 6-672399/K
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjS3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDIyMjA0NjKyDHwNDS1MTU2tDMwtTIAaFHL74gJQ0AFtghQ1UAAAA=</wm>
MZ: CHF 620.- + CHF 220.- NK 032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrImGtMIst1iIfY2Yu39K8VGPq_8raUJPktd97ol4J0PWiKSZhLwVKUQmqSqgmUi3sJ6S_pomP9Hjvu8Hr0TV1ZVAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcCABaQLY4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjACANmMtQkNAAAA</wm>
6-672377/K Biel - Zihlstrasse 12 Zu vermieten n. V. eine schöne und helle 3½-Zimmer-Wohnung im HP. Grosser Balkon "Abendsonne". Ruhiges Quartier (Mühlefeld). Renovierte Küche, Geschirrspüler, Glaskeramik. Helles, modernes Bad/WC. Grosszügige Essecke. Keller + Estrich. MZ: 1'290.-+ 250.- NK. Garage 120.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcvSEkDAJ0iGxUQAAAA</wm>
<wm>10CFXLIQ6AQAwF0RPR_LbblqWGhKzbIAgeQ9DcX0FwiHluek8jfC1t3duWgA8eohH3eSWbUYWnCBNDkllEwDqhmqFY0WQftc6_jY6XB1693b5bAAAA</wm>
6-672372/K
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjCyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMg39DIyMjA0NjKwNLU1NDS1MTY2tDMwsTIAaFHL74gJQ0A6aEQm1UAAAA=</wm>
Biel – Stadtzentrum Wir vermieten per sofort, grosszügige Gewerbeliegenschaft im Herzen der Stadt Biel Verkaufs-/Büro- oder Ladenflächen ab 100 m2 bis ca. 2’500 m2 MZ Lager CHF 120.–/m2/p.a. MZ Gewerbe-Verkaufsflächen CHF 220.–/m2/p.a. MZ Einstellhallenplatz je CHF 140.–/mtl. – Grosse Schaufenster – Frequentierte Passantenlage im Zentrum – Räumlichkeiten befinden sich im Rohbau, so dass Ausbauwünsche berücksichtigt werden können – Grosser, direkt gegenüberliegender Stadtparking <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcDAA9UQIkNAAAA</wm>
In der Wohnüberbauung «Römermatte», inmitten einer gepflegten Grünanlage, verkaufen wir eine helle 61⁄2 -ZimmerDachwohnung mit grosser Galerie (NWF 190 m2) und Einstellhallenplatz. Nähere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Website. 6-672400/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjAEAGPdvJANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMURVGy3pLhMiVSmEJqmqoM2EgcVLTcboZfmPnM91v3gM41ZVAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyMTAAAHhxLSoNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyMTAwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDIyMjA0NjK0MDINfE1AyoxMzC1NABoUcvviAlDQDfjoj9VQAAAA==</wm>
Péry - Reuchnettestrasse 4 6-672381/K Zu vermieten nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Dachwohnung m. Charme renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik. Plattenboden + Laminat. Mit Rasenanteil. Modernes Bad mit Dusche. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjAGAE-8sn4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKsKXvQTCo8VCmEBqmqYFoIA6vNJejF6vofOZ_rfgHWU6QeVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQDAIF5wxcNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lux6VwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ4xqGUV3SUSpUggtUlVBmwlzpqcVY_JY_iPnc90vHkYzAlUAAAA=</wm>
Biel Wir vermieten nach Vereinbarung an der Orpundstrasse 12, in kleiner Gewerbeliegenschaft, helle, bodenebene Gewerbe-/Lagerräumlichkeiten 450 m2 im EG Die Fläche verfügt über einen eigenen Haupteingang, zwei Sektionaltore, neue PVC-Fenster mit 3-fach-Verglasung und eine Raumhöhe von ca. 4 Meter. Mietzins CHF 2’900.– + HK/NK
6-672376/K
6-672371/K
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjcyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMg39DIyMjA0NjK0MDE1NDE1MzY2tDMwtTCAaFHL74gJQ0AIplcoVUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJZU2HQTCo8VCmEBqmqYFpQzZgtp6CXzPU_cj7X_QKDhfcJVQAAAA==</wm>
Sutz – Bodenweg Wir verkaufen per Winter 2013 erstklassige, grosszügige 51 ⁄ 2- bis 6-Zi.-Reiheneinfamilienhäuser mit jeweils 2 Garagen, 190 m2 – Attikageschoss mit grosser Terrasse – Gartenterrasse und schöner, kleiner Garten – WC/DU und Bad/DU/WC – Keller/Waschen und Bastelraum Verkaufspreis ab CHF 740’000.–. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjMDAE5lW5ANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7G65a-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe1jCZ23b0fYAfPCi7B40SxM8JCZCQUoC80zANJpq0OtYlv-k87nuFx7D69dVAAAA</wm>
6-672366/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcEAKzBJBcNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTVUpl0lwmRqhRCk1RVsMwEQHMryRjNlv_I-Vz3Cz6C_AtVAAAA</wm>
Arch / Stockmattweg 6 Angrenzend an Landwirtschaftszone mit Fernsicht und an sehr ruhiger Lage, vermieten wir nach Vereinbarung, renovierte Wohnungen: 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG – Laminatboden – Geschlossene Küche – Balkon – Gartenanteil – Aussenparkplätze vorhanden Mietzins CHF 750.– + HK/NK
6-672396/K
Magglingen - Burgerweg 11 6-672382/K Zu vermieten ab 1.11. sehr ruhige gelegene 3 Zi.-Wohnung mit grossem Balkon 1. OG, offene, renovierte Küche, Keramikherd, GS, Mosaikparkett-, Platten- + Laminatböden, Garage: CHF 100.-. MZ: CHF 1'380.- + CHF 350.- NK (Wer Genossenschafter wird, mietet die Wohnung zu vergünstigten Konditionen)
Nidau Wir vermieten am Egliweg 10 in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, nahe Nidauer Strandbad 170 m2 Büroräumlichkeiten im 2. OG – Parkettbodenbeläge – Personen-/Warenlift vorhanden – Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage – Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1’886.– + HK/NK
6-672383/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNrcEAJ5J_xkNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjS1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDIyMjA0NjK0MDA1NjE1NzoBIzCxNLB4QevfiClDQAvv10HVUAAAA=</wm>
Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten sanierte 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung Mietzins ab CHF 750.– + HK/NK sanierte 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung Mietzins ab CHF 1’290.– + HK/NK – Neues Bad – Neue, geschlossene Küche mit GS & Glaskeramik – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden
6-672397/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjYDAAuRLO0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8y5L2atDWLIN2Kg7i7iLP_Pykucjnj7T1M9LO0dW9bqPrgmSl5wEyqepAQKAMgqUiTVhvfWAJeUp7_R477vB4f5wieVQAAAA==</wm>
Zu vermieten nach Vereinbarung eine 2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss. Neue und schöne Küche mit Glaskeramikherd und Natursteinabdeckung. Zimmer mit Mosaikparkett. Dusche, WC, Lavabo. Keller, Estrich und Veloraum.
6-672395/K
6-672336/K Biel - Hintergasse 33 Zu vermieten nach Vereinbarung 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon gegen Süden 3. OG.Schöne Aussicht, gepflegte Liegenschaft. Offene, renov. Küche mit Bar, Glaskeramikherd+GS. Keller+Veloraum. Einstellhallenplatz: CHF 100.MZ: CHF 1'000.- + CHF 200.- NK
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2NQUAiZhbCQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjUFADdnfyINAAAA</wm>
Lengnau â&#x20AC;&#x201C; Industriestrasse 16 Im Industriequartier vermieten wir nach Vereinbarung GewerbeflĂ¤che 600 m2, BĂźroflĂ¤che 200 m2 â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit 1â&#x20AC;&#x2122;000 kg/m2 â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhe 4 Meter â&#x20AC;&#x201C; Grosses Anlieferungstor â&#x20AC;&#x201C; Nahe Autobahnanschluss A5 â&#x20AC;&#x201C; ParkplĂ¤tze stehen zur VerfĂźgung Mietzins CHF 105.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK.
Atelier / Loft-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2NQEAH6hcfg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcBACM1TmcNAAAA</wm>
in Minergie-Haus (Baujahr 2007) - Atelier/Loft auf drei Etagen, mit Gartensitzplatz, moderne KĂźche, ParkettbĂśden, sep. WC. Autounterstand kann dazu gemietet werden. Miete: CHF 1'680.- + HBK <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7TQ9ICO67XQDYs-CmPn_iZaNwZZsPfs4Mhp-uu_nc38kAQwbmzx6MqJdMVJiI5SkKNBvJDpdoT_eLjPMohZjpIk1HW6xVVcUfT3UWsPb5_X-ArqV-72AAAAA</wm>
6-672374/K
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7G65K-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe1jCZ23b0fYAfPCiXMagWarwkJgIBSkJzDMBqJrVoE-jL_9J53PdLwpxmXJVAAAA</wm>
<wm>10CFVMMQoDQRB60SzqMHu3mTJcd1wR0k8TUuf_VXbTRVBQ1PPMaPjxflzP45EE0K1v8ohkRBvoKbERSlIU6DdO-D7C__q2TzODWh0jTayphFG1DRV9PdRag-3zen8Bgob2JYAAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdLqZlqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu9J0a-lrXvbUtUHDytkgpSqnmYQqCVgNEWZ8CpYIhI-1pj_R477vB5QSioSVQAAAA==</wm>
Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-672354/K
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9L3S_VBDQtZtEASPIWjuryAYxMjpPVz0s7R1b1uopiFlWvaAu1RNQUKgDICkwiatPvrLAqlYmf8jx31eD_m2mNVVAAAA</wm>
Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-672355/K
In Schwadernau an der Hauptstrasse 13 31 â &#x201E; 2- bis 4-Zimmer-Duplex-Wohnung in Zweifamilienhaus zu vermieten â&#x20AC;&#x201C;	Neue	KĂźche	mit	GS â&#x20AC;&#x201C;	Zwei	moderne	Badezimmer â&#x20AC;&#x201C;	Grosser	Privatgarten,	Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C;	Carport	und	AussenparkplĂ¤tze	vorhanden â&#x20AC;&#x201C;	Liegenschaft	wurde	umfassend	saniert â&#x20AC;&#x201C;	Keller,	direkter	Zugang	zu	WaschkĂźche â&#x20AC;&#x201C;	Haustiere	erlaubt Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
Biel Wir vermieten nach Vereinbarung an der Orpundstrasse 10 nahe Ăśffentliche Verkehrsmittel, EinkaufsmĂśglichkeiten und Schulen, eine helle, renovierte, gĂźnstige 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG â&#x20AC;&#x201C; ParkettbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz vorhanden Mietzins CHF 890.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjADAMBI2A4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcytjQGAA6NqWcNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjCzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDIyMjA0NjKyDH1NDS1MTU2tDMwtTYAaFHL74gJQ0AT8hFjVUAAAA=</wm>
6-672375/K
Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-672351/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcFALUFSRANAAAA</wm>
im 2.OG, Balkon, gemeinsamer Garten, WohnkĂźche mit Granitabdeckung und GeschirrspĂźler, Parkettund PlattenbĂśden, verkehrsberuhigte Strasse (Begegnungszone), Ă&#x2013;V in der NĂ¤he. Miete: CHF 1'250.- + HBK
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7G65a-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe1jCZ23b0fYAfPCiXHLQLE3wkJgIBSkJzDMBaDTVoNfRlv-k87nuF9jy6SFVAAAA</wm>
6-672373/K
<wm>10CFWMrQ6AMBCDn-iW9sb-OEnmFgTBzxA076_YcIg2afO1rVlw-LTV_ayHEUCUmNQHGkNwBdFU6Qg1UqmgX0mQZYn5x0seYRR9MkKKsg8HxC9d0wh-PvS5Btxz3S_i4PF_gAAAAA==</wm>
Wir vermieten polyvalente BĂźro-/GewerberĂ¤umlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 5â&#x20AC;&#x2122;000 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe RĂ¤ume (bis Ăźber 4.5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorh. â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK. www.solothurnstrasse136.ch
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjcGAICgKvkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2NQQAkFw2Dg8AAAA=</wm>
Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136
Nelkenstrasse 14, Biel zu Vermieten per 01.12.2013
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMURRq5Z0l4pIVQqhSaoqaDNhztHHkozJffmPnM91vxfAHBlVAAAA</wm>
6-672393/K
4Â˝ -Zimmerwohnung
Lyss â&#x20AC;&#x201C; GrĂźnau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung GeschĂ¤ftsrĂ¤umlichkeiten / Ladenlokal 157 m2, CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK 62 m2, CHF 995.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK â&#x20AC;&#x201C; Grosse Schaufenster â&#x20AC;&#x201C; Hell und modern â&#x20AC;&#x201C; Wasser/WC â&#x20AC;&#x201C; Lager kann dazugemietet werden â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; EinstellhallenplĂ¤tze vorhanden
6-672386/K
Ahornweg 18 - BrĂźgg an absolut ruhiger und sonniger Wohnlage
7.5-Zimmer EFH/Villa <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2NQMAM8lSkA8AAAA=</wm>
Gediegener Ausbau, 364 mÂ˛ NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, Indoorschwimmbad / Sauna / Fitness, modernste WĂ¤rmepumpe, Doppelgarage, grosszĂźgiger Garten mit Direktzugang ab Wohnzimmer VP: CHF 1'270'000.-<wm>10CFWMMQ7DMAwDXyRDpCPFqcbCm5Gh6K4l6Nz_T7G7dSABEkeOEVb0p2c_3_0VUFUX31nNA2blUA8SBcoACCrqA4ARG9sfL22GWeRiBBAip2MTMuk1UddDrrWifK_PDX-OFzSAAAAA</wm>
Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-672356/K
Schulstrasse 27 - MĂśrigen mit atemberaubender Seesicht
4.5-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2tQQAotTtAA8AAAA=</wm>
an sonniger, leicht erhĂśhter Lage mit Blick Ăźber den Bielersee bis hin zur St. Petersinsel und auf die Jurakette. ca. 116 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Garage. VP: CHF 520'000.-- (inkl. Garage) <wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcuVa643iJg7ifos4-_-TrZtDAgkv2Ta3hE_Lup_r4QRQpFTN1pxmqaG4KhOhTioVzDPJic2IHy9TD72IwQgpyujOKrkGagnm8RBjDaTnul-5PtMkgAAAAA==</wm>
Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-672359/K
NĂ¤chste Erscheinung: 12. Dezember 2013 / Inserateschluss: 5. Dezember 2013, 16 Uhr
Renovierte Wohnung, ideal fĂźr junge Familien
4.5-Zimmerwohnung (82 mÂ˛) im 2. Stock, Pfeidstrasse 17, BrĂźgg BE
3Â˝ Zi-Attika-Whg. 90mÂ˛ Mtl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;656.- + NK Fr. 230.-
Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfĂźgbar In einem ruhigen Wohnquartier vermieten wir nach Vereinbarung eine tolle 4.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung hat folgende Annehmlichkeiten: Modern ausgestattete KĂźche Parkettboden im Wohnzimmer und in allen SchlafrĂ¤umen dunkler Plattenboden in KĂźche, Korridor und Bad ruhiger Balkon auf der SĂźdseite kinderfreundliche Umgebung, neuer Kinderspielplatz EinstellplĂ¤tze vorhanden, CHF 90.00 Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Miete/Mt.: CHF 1â&#x20AC;&#x2122;650.- inkl. NK Tel. 058 360 39 12 nina.thommen@livit.ch www.baloise.ch/mieten ImmoScout24-Code: 2881333
5-091382/K
Biel/Bienne Dufourstrasse 37
â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Lift
â&#x20AC;˘ Totalsanierung im Sommer 2010 â&#x20AC;˘ DachschrĂ¤ge, Holzsichtbalken â&#x20AC;˘ offene KĂźche mit GlaskeramikKochfeld, Backofen hochliegend, Mikrowelle, GeschirrspĂźler und Steinabdeckung â&#x20AC;˘ Laminat und Bodenplatten â&#x20AC;˘ Badezimmer mit Dusche, Handtuchradiator, Lavabo und WC â&#x20AC;˘ Waschmaschine in der Wohnung â&#x20AC;˘ EinbauschrĂ¤nke / RĂŠduit â&#x20AC;˘ Balkon (Dacheinschnitt) â&#x20AC;˘ kein Lift â&#x20AC;˘ Aussen-Parkplatz: CHF 90.-/Mt.
4Â˝-Zi.-Wohnung im 1. OG mit Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ0NwUAFNu6zQ8AAAA=</wm>
Mtl. MZFr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, 034 461 14 28 5-091175/K
FĂźr Ihre WohnqualitĂ¤t: â&#x2C6;&#x2019; Parkettboden und EinbauschrĂ¤nke im Wohnzimmer â&#x2C6;&#x2019; Plattenboden in KĂźche und Korridor â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDM0NDEDAMf1-1UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzQ0MQMAeQrffg8AAAA=</wm>
       
  	
  	  Â Â?Â?Â? Â?Â  Â­   Â&#x20AC;Â? Â­  Â&#x201A;Â? Â&#x20AC;Â&#x192; Â Â? Â­Â? Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?  Â Â?Â?Â?Â? <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIyNQQApzb0Dw8AAAA=</wm>
6-672251/K
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnZCS0hGxIYbT7VkQ8_3_dIWNwYOfnr3v3QuerNvx3T6dAKrUWdXZ6bWYTwNGCbZO0hW0hWGKNgMvX2KUAfJ2hBR6MsQorllbJO1-yGeN8juvPwXtY8qAAAAA</wm>
Â?Â?Â?Â Â­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E;Â? Â?Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x20AC; Â?Â&#x2026;  Â&#x2021; Â?Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x20AC; Â? Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â Â? Â?Â&#x192;Â?Â?Â?
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ0tjACAKh55vwNAAAA</wm>
5-090538/RK
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDA1NgUAqdFjFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMMQ4CQRB60WzAOXZvnNJcd7Ew9tMYa_9fuWsngQICnGeq4afbcX8ejyQAGQJyJaUW6Onb3jA8OXEB_YrQ8E09_vq2TzODWh0jJwth6kavEV709VBrDbbP6_0FsJKI9YAAAAA=</wm>
5-090535/K
ruhige Quartierlage Parkett- und PlattenbĂśden moderne KĂźche + Bad grosszĂźgiger Balkon mit Sicht ins GrĂźne Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.00 inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDA1tgAAFK3SaA8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMqw6AMBD7olt6u5UxThIcQRD8DEHz_4oDR9OKPtJ1dSZ8mpftWHZXABQ00EZXMjUMrpWp0FwDGWpT9NVqtvzbyxgmgv5uRDXY0QRZWPrA2tXeh8hQgHSf1wNm_qv0gAAAAA==</wm>
Zentral Wohnen! Wir vermieten per sofort oder n.V. an der Verresiusstrasse eine
3-Zimmerwohnung NĂ¤he Bahnhof KĂźche mit GKK ParkettbĂśden â&#x2014;? Bad/WC Mietzins Fr. 890.- plus HK/NK â&#x2014;? â&#x2014;?
127-061618/K
Biel â&#x20AC;&#x201C; an ruhiger und dennoch zentraler Lage, neben BBZ-Schule, vermieten nach Vereinbarung in schĂśnem altem 4-Familien-Stadthaus 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;
moderne KĂźche mit GS schĂśnes Bad mit Badewanne Parkett- und PlattenbĂśden EinbauschrĂ¤nke kleiner Balkon Kellerabteil, Garten zur MitbenĂźtzung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxNgYAv4wtsw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe91PC5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLEjXhY5rXfd6CAJo005JzsHqyEoqWBh2CVFUwj_RKWEP57eKPPKG_j5Ci2ulSIbTuhnQd5w3Zsb-icQAAAA==</wm>
Mietzins mtl. ab Fr. 930.â&#x20AC;&#x201C; + NK Parkplatz Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;/mtl.
CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;280.- + CHF 210.- HK / BK
6-672433/K
Attraktive Eigentumswohnungen an idyllischer Lage in Biel <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyMDIAACa7Eh8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIwMgAAmEQ2NA8AAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AQAwEX0SzW2gvpYaEnLsgCB5D0PxfccEgxsxkWksTfKx1O-qegA9eFIqkmQQ8NSjhkSR64DgjYFoYXblNtvyPnM91vwLRUo9VAAAA</wm> <wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnO7kEaMaKDXWo2LMgZv5_guvWwcOznr1t6Q2_vNfPvn6TAEJiUiiSHo0LUxe2SBKuoL0Y3Q0R9mfL_MBT1HCEFHgxpHcxq0lZtPFQYw226zhvjv2NP34AAAA=</wm>
Helle und grosszĂźgig bemessene 4Â˝- und 5Â˝-Zimmer-Wohnungen Grosse, sonnige Loggias nach Westen Mitgestaltung des Raumkonzepts und des Innenausbaus mĂśglich Zentrale Lage mit EinkaufsmĂśglichkeiten und Schulen in der NĂ¤he Bezugsbereit im Sommer 2015 Kaufpreis ab CHF 675â&#x20AC;&#x2DC;000.-
Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn 6-672020/RK kontakt@bracher.ch
 ca. 1'200 m2 im Erdgeschoss Ihre Vorteile auf einen Blick: TeilďŹ&#x201A;Ă¤chen ab bereits ca. 100 m2
â&#x20AC;ş Gratisabholdienst und Warenannahme â&#x20AC;ş RĂ¤umungen und Entsorgungen <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMTcCAEdPv9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQ3MQMAQP_1nA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NzEDAP4A0bcNAAAA</wm>
e Neusse
Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWMoRKAMAxDv6i7tGXryiSH4xAcvoZD8_-KDYeISPKSbWs54dOy7ud6NAZQqBjbVBrnnBylKTQprJfiAtYZrlUrT_bjqXbTgxgMMUg84KRGIoGMYB0PMdZAeq77BWVSAZiAAAAA</wm> <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNmnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpktOi2J0aohRKiixmpIB1RoOLSHBxuNnyHzqf634Bhl7de1UAAAA=</wm>
6-671746/RK
<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDM0NDABAO9Rmd8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzQ0MAEAUa699A8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzBTastSQkHUbBMFjCJr7KwgG8c1Lfmtpgq-lrnvdkhodnMSQNJMCT3VIjJEvhoL9hEKo0jXpZpj_R477vB53DVr5VQAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQ4DIQxDvyjIDiSUY6zYUIfq9iynzv3_qXBbBw_2e56zW8Kd53id490JahU4idJplhq8qyO5rr5GBfOxQDHV5n--PAAQiO0IKShBE8uCFu41mLcW-w2m7_X5AcIP_byAAAAA</wm>
Schauen Sie doch einfach mal vorbei. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxMgMAcUlc2g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7dK7FipJXYMg-BqC5v-KgiPZFTOZ1ooF_b7W7ah7gaq6eGKkF1gOKRZyDq4DQVIxLXBmTZbtl0seMER_GwGE7HBhGuvmCPd5PZs_B8dxAAAA</wm>
Âť abgeschlossene KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikkochfeld Âť Platten- und ParkettbĂśden Âť Wandschrank Âť 2 Balkone Âť Keller- und Estrichabteil Âť Ăśffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der NĂ¤he
Auf Ihren Besuch freut sich Samuel Gassner Aegertenstrasse 31, 2562 Port Natel 079 206 00 27 Tel. 032 331 08 52
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQwNDICACkiMb0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDA0MgIAl90Vlg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B-IQGqgbdpSGH1ia0FCSKgjajGbTQajC7p-U_cj7X_QJniNYvVQAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw7DMAxDTySDlH9KNRbZjAxBdi1B5t5_qt2tADmQeOQYXhN-fu_HtZ9OAFWwgarOaqkXV9sSc3ESRcH8YmPXbuAfLjbDLGIxQgpKsMkUNCosmNdDrDWYPvfzBfcmOpR_AAAA</wm>
Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Brigitte Zeneli Tel. 031 350 50 86 brigitte.zeneli@be.regimo.ch 127-061104/RK
Mtl. Mietzins Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/BK.
6-672426/K
FĂźr einen Besichtigungstermin melden Sie sich bei der Hauswartin Frau Furrer, Tel. 032 331 94 78*.
Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Kirschbaumweg
â&#x20AC;&#x17E;Lohn-Bellevue SĂźdâ&#x20AC;&#x153;
Einfamilienh haus Eig gentumswo ohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxNgIAKbwqxA8AAAA=</wm>
der zukĂźnftigen Ă&#x153;berbauung in Port am Samstag 30.11.2013 von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Aula der Primarschule Schulweg 10, 2562 Port
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTa3NAEAuqV0Jw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX1nXQiWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKthSb-WOt21D3AzIWKSZ4koJ4sB2ZPWTQAEWFMC1zBpma_nXzICP19CCCRDidlgnUrOd3n9QAQPFA4cQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxMgcA53lbrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAxDT9QqTpp-yIi6VQyIvQti5v4TgY3Btmy_MUwjfVr7dvTdQEQ55MKJi0E1NsrGnkA1gJUJsgBokkXlx4fqxYf5MgEIrNPdf05TKMX7vB5bW5G_cgAAAA==</wm>
6-672432/K
schĂśne 31/2-Zimmerwohnung
bonainvest AG StĂŠphanie Logassi Kury 6-672427/K T 032 625 95 80 Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn www.bonainvest.ch Î&#x2122; www.bonacasa.ch
im Hochparterre. Platten- und LaminatbĂśden, KĂźche mit Glaskeramik + GS, grosses und helles Wohnzimmer, schĂśner Freisitz mit Grill. <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ0NTMHABvcghYNAAAA</wm>
2.5 ZWG 3.0 ZWG 3.5 ZWG 4.5 ZWG
Mietzins Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; NK. 1â&#x20AC;&#x201C;2 Garagen kĂśnnen dazugemietet werden fĂźr Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;.
<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDMwMzMAAJBDXTMNAAAA</wm>
Interessenten melden sich bei: IKA Treuhand AG, Bern, â&#x153;&#x2020; 031 352 60 67 david.aebi@ika-treuhand.ch 5-091567/RK
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxNgcApkhAtA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNey3dApUERxAEv4agub_i4xAjZjLLkl7wMc3rPm9JAFVqaGeRpihGT-9ridAk1RW0EYPTKrvfLv0jT2jvIqSoNwziEERTt3Id5w0OhH2vcQAAAA==</wm>
Auszubildender Chemie- und Pharmatechnologe EFZ
WĂ¤hrend der 3-jĂ¤hrigen Grundausbildung werden Sie gemĂ¤ss Ausbildungsprogramm in den verschiedenen Produktionsabteilungen ausgebildet. Voraussetzungen: Sekundarschulniveau oder sehr guter Realschulabschluss mit 10. Schuljahr, Englischkenntnisse, gute mathematische Kenntnisse und eine gute Auffassungsgabe, proaktives Verhalten neue Aufgaben anzupacken und grosses Interesse an naturwissenschaftlichen FĂ¤chern.
Auszubildender Logistiker EFZ
WĂ¤hrend der 3-jĂ¤hrigen Grundausbildung werden Sie hauptsĂ¤chlich in der Speditionsabteilung und im Wareneingang ausgebildet. Ebenfalls erhalten Sie Einblick in die verschiedenen Abteilungen wie Rohstofflager, Entwicklungslabor, Verkauf usw. Gute Schulkenntnisse im Rechnen sind erforderlich. Gerne erwarten wir Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Multi-Check.
<wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymJlj91i3CHLtMIjdImb_PwkWw4tvjLSCz9q3o-9JtQkOdyTNSsBT8BKKJNEE1hlRKdGUdHMu_ynnc90v8x9VdVUAAAA=</wm>
(exkl. NK) CHF 970.â&#x20AC;&#x201D; (exkl. NK) CHF1'170.â&#x20AC;&#x201D;
6-671813/RK
3294 BĂźren an der Aare. Wir vermieten per 15.12. od. nach Vereinbarung an ruhiger Lage mit grosser GrĂźnflĂ¤che
im 2. St. mit Balkon. KĂźche m. Glaskeramik, anschliessende Essecke, Ăźberall ParkettbĂśden. GrosszĂźgiger Garten mit GartencheminĂŠe zur MitbenĂźtzung, ideal m. Kindern. Unweit ĂśV, Schulen und Einkauf. MZ ab Fr. 999.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-091574/RK <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmekyhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4rv3WwsZvpa67nULQB0KNfRByQpyFDf17kEmJdAnUqCIl-SxpPl_7LjP6wHXKjEvVQAAAA==</wm>
127-060660/K
MĂźnzen Eppler Schmiedengasse 7 4500 Solothurn
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine sanierte 4-ZimmerWohnung im 2. OG, EinkaufsmĂśglichkeiten und Ăśffentliche Verkehrsmittel sind in unmittelbarer NĂ¤he, monatlicher Mietzins CHF 1'800.- inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre WohnqualitĂ¤t: frisch sanierte KĂźche frisch sanierte Nasszelle mit Bad/WC frisch sanierte Nasszelle mit WC Novilon- und LaminatbĂśden Balkon 127-062962/RK
VerkĂ¤ufer/-in 50% Wir erwarten Verkaufserfahrung, FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit, gute kĂśrperliche Verfassung und Zweisprachigkeit D/F Schriftliche Bewerbung an: Winkelmann Obst AG Hauptstrasse 60 2557 Studen 6-672423/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxMgYA_r02qg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyMTYDAI6HY-gNAAAA</wm>
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM5-uz4B-MRdas6VL1AQpWZ-08ghre8fS9r-Httx7WdxQCcPESlF5u1hP8yWnAUs4iA-5Mdxg-3KE-3gQFSWUnKCRrzZtJQm1P6eku2z72-tuVR3GoAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyMTYzNrQ1NTPUsDIG1kogcUsTY0NDI1MjA0tjI0MDAwNDG3NLY2NLOwMHVA6NGLL0hJAwB0k3a6VQAAAA==</wm>
EINWOHNERGEMEINDE AARBERG Das historische Stedtli Aarberg bildet mit seinen rund 4â&#x20AC;&#x2DC;200 Einwohnern eine attraktive Drehscheibe im Berner Seeland. Der Werkhof Aarberg sucht infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninâ&#x20AC;? habers per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
Wegmeister/in zur ErgĂ¤nzung des Teams.
Auskunft und Besichtigung: 0848 000 868 info@axxina.ch
Gesucht fĂźr unseren Obst- und GemĂźseverkauf in Studen
FĂźr weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite: www.ediprim.ch
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZMi6TbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbP7zy954U_Sxt3duWqjaYo6IkSAm19JDiisTbqCgTDASDNWFGzv8jx31eD45-TwpVAAAA</wm>
(exkl. NK) CHF 870.â&#x20AC;&#x201D;
Sie absolvieren eine 3-jĂ¤hrige Grundausbildung im E- oder M-Profil. Sie werden in einem abwechslungsreichen Ausbildungsprogramm in verschiedenen Abteilungen wie Einkauf, Verkauf, Buchhaltung, Spedition (Export) und Empfang ausgebildet. Sekundarschulniveau oder sehr guter Realschulabschluss mit 10. Schuljahr wird erwartet. Mitbringen sollten Sie Zahlenflair, eine rasche Auffassungsgabe, eine gute schriftliche und mĂźndliche AusdrucksfĂ¤higkeit sowie Kenntnisse in Maschinenschreiben (10-Finger-System). Gute Schulkenntnisse der englischen und franzĂśsischen Sprache runden Ihr Profil ab.
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze0MDQGAAlHkLENAAAA</wm>
(exkl. NK) CHF 780.â&#x20AC;&#x201D;
Auszubildende/r Kauffrau/Kaufmann EFZ
6-672437/K
zur Ausstellung der Resultate der Ă&#x153;berbauungsstudie
Voon Privat zu kaufenn gesucht
Lehrlingsausbildung ist uns wichtig, deshalb wollen wir interessierten und motivierten Jugendlichen den Einstieg ins Berufsleben ermĂśglichen. Auf August 2014 sind bei uns folgende Lehrstellen zu besetzen:
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Siegwerk Switzerland AG, Herr Shahram Hatef, Neuenburgstrasse 48, 3282 Bargen Tel. 032 391 72 15, E-Mail shahram.hatef@siegwerk.com
5-090122/K
Per sofort vermieten wir neu renovierte
Mietzins mtl. Fr. 1260.â&#x20AC;&#x201C; exkl. â&#x20AC;&#x201C; moderne KĂźche mit GS â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Kaminofen, Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; separates WC â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Estrich- und Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz vorhanden
FĂźr Ihre ArbeitsqualitĂ¤t: â&#x2C6;&#x2019; LinobĂśden â&#x2C6;&#x2019; abschliessbare RĂ¤ume â&#x2C6;&#x2019; sep. WC (BĂźro im 2. OG) â&#x2C6;&#x2019; Keller
Wenn Sie ein Druckerzeugnis mit brillanten Farben anspricht, stecken meistens wir dahinter. Mit 4.400 Mitarbeitern weltweit ist Siegwerk MarktfĂźhrer bei hochwertigen Druckfarben fĂźr Verpackungen und Publikationen. Die Unternehmensphilosophie Ink, Heart & Soul drĂźckt aus, was uns mit unseren nationalen und internationalen Kunden verbindet: ZuverlĂ¤ssigkeit, Innovation, QualitĂ¤t und Teamwork.
6-672436/RK
in BĂ&#x153;REN a.A. ERĂ&#x2013;FFNUNG Samstag 30. November und 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag 1. Dezember 2013
SECOND-HAND-4-YOU TRĂ&#x2013;DLER - BROCANTE
032 351 47 47 Industrie: Wislerenweg 12 - 3294 BĂźren a.A. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxMQIA7ipriw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tuDZUEtyAIfoag-X_FhkPcS-7lWgtL_LFu-7kdAWYuVKrkLKHwZKghqqnCAhAThi5Q9izO-deTDxlHnw0BJNbnOqF2L5ae634BLo7e5XIAAAA=</wm>
Kommen Sie vorbei - Ăźberzeugen Sie sich.
Wir haben fast Alles - Riesiges Sortiment Ă&#x2013;ffnungszeiten:
Jeden ersten und letzten Samstag im Monat 11.00 - 17.00 Uhr Wir bringen Gebrauchtes wieder in Umlauf!
6-672442/RK
Sie sind verantwortlich fĂźr die nachfolgenden Aufgabengebiete: ď&#x201A;ˇ Einsatz beim Unterhalt von Strassen (inkl. Winterdienst) ď&#x201A;ˇ Unterhalt der GrĂźnâ&#x20AC;? und Sportanlagen ď&#x201A;ˇ Unterhalt der Friedhofanlage und Mithilfe bei Bestattungen ď&#x201A;ˇ Mithilfe bei Festlichkeiten ď&#x201A;ˇ weitere interessante Arbeiten gemĂ¤ss Pflichtenheft Werkhof
Ihr Profil ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxtgQAoWX4Uw8AAAA=</wm>
Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise GĂ¤rtner/in) Einsatzfreudigkeit und ZuverlĂ¤ssigkeit Belastbarkeit und FlexibilitĂ¤t Bereitschaft zur Ă&#x153;bernahme von Pikettdienst FĂźhrerausweis PW Kat. B <wm>10CFWKsQqAMAxEvygllzRtNaN0Ewdx7yLO_v9kdBPu4O7x1tUt8delb0ffHcxcqFTJOrmKpqbFcy0pkANiwtAZsXKD2c-nFifAeB0CSGyAKUcwUDXd5_UA0dN2gXIAAAA=</wm>
Ihre Perspektiven ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ ď&#x201A;ˇ
Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Vielseitige, interessante und selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit in motiviertem Team WeiterbildungsmĂśglichkeiten Ferienregelung nach staatlicher Personalordnung
Weitere AuskĂźnfte Ăźber Aufgaben und Anstellungsbedingungen erteilen Ihnen gerne der Werkhofchef Urs Hostettler, Telefon 032 392 24 40 oder Marc Lehmann, Bauverwalter, Telefon 032 391 25 25. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien richten Sie bitte bis zum 7. Dezember 2013 mit dem Vermerk â&#x20AC;&#x17E;Wegmeister/inâ&#x20AC;&#x153; an die Bauabteilung Aarberg, Stadtplatz 28, 3270 Aarberg.
Aarberg, 18. November 2013
6-672439/K
Mett/Mâche und/et Bözingen/Boujean heissen Sie herzlich willkommen / vous souhaitent une cordiale bienvenue 6-671337
Eleonore Ledermann Tel. 032 342 04 05 Längfeldweg 3, 2504 Biel - Mett
www.eleonore.ch
Nächste Erscheinung: Dezember 2013
Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile · T 032 328 38 35 Publicitas AG · Neuengasse 48 · 2501 Biel-Bienne sandrina.stabile@publicitas.com 6-671782
6-669513
Medizinische Massagepraxis Als Medizinische Masseurin EFA behandle ich fachkundig, mit viel Empathie und mit grösster Sorgfalt: – Erkrankungen der Muskulatur/Gelenke – Kopfschmerzen/Migräne – Rücken-/Nackenprobleme – Krankheiten der Lymphgefässe – Rheumatische Beschwerden Ich freue mich auf Ihren Anruf! Ariane Spahija-Schürmann Auweg 7, 2502 Biel Tel.: 078 743 13 13 Krankenkassen anerkannt (Komplementärmedizin)
Haben Sie Probleme mit elektrostatischer Aufladung?
Velopanne??? Velounfall??? Unterhalt Ihres Velo's??? Oder einfach nur Lust auf ein neues Velo??? Dann sind Sie bei uns, dem Veloladen und Werkstatt direkt am Orpundplatz, genau richtig!
HAUG-Ionisationssysteme neutralisieren elektrostatische Ladungen zuverlässig, hochwirksam und individuell nach Ihrem Bedarf. 6-668330
Wir verkaufen nicht nur Velos, wir reparieren und warten sie auch. Das ganze mit einem hohen Mass an Qualität zu einem fairen Preis, überzeugen Sie sich selber und kommen Sie vorbei.
MARKTPLATZ ANTIQUITĂ&#x201E;TEN Âˇ ANTIQUITĂ&#x2030;S Kaufe alte MĂśbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.â&#x20AC;&#x201C;. Jurastrasse 15, Biel, 032 322 54 90. KĂźmmern Sie sich
FLOHMARKT Âˇ BROCANTE Grosser Hausflohmarkt. Verkauf des gesamten Inventars. Div. AntiquitĂ¤ten + MĂśbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, Klamotten usw. Sa, 30. November, 10â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr, A.-Hallerstrasse 11 (NĂ¤he Rotonde), Biel. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX RaritĂ¤t: Cartier Santos Automatique Bicolor, 18 Kt. mit Zertifikat. NP 6200.â&#x20AC;&#x201C;, VP 3500.â&#x20AC;&#x201C;. 079 822 30 80 (Biel). Einzigartig in Biel
6-672266/K
(nach Dr. K. Mosetter) www.myoreflex.de
Diese effiziente Heilmethode kann auch Ihnen helfen ! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIyMwMAx_C9ug8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTkkKdERsiAGxd0HM_H8iZWNIbEfnbFu1hG-WdT_XoxKAixdV90qzNCEUJRWWSioUzDNpQeTBfryMEeLQOiOkKFpsc8lhpqEx9w-tt6Hpue4X--dUPoAAAAA=</wm>
Winter-Aktion Fr 50.â&#x20AC;&#x201C; / Therapiesitzung (40-55min) Praxis fĂźr Medizinische Massage 079 104 81 82 Therapie und
www.massage-bienne.ch
DIVERSES Âˇ DIVERS Reconnection Reconnective Healing Fernheilen = beinhaltet alle bisherigen Energieheilungen + dazu â&#x20AC;˘ Liebe â&#x20AC;˘ Licht und Information, Hildegard Angehrn, 079 370 33 73. Tantra, sanfte, sinnliche BerĂźhrungen, die schĂśnste Art zu geniessen! 1 Std. 120.â&#x20AC;&#x201C;. 079 333 20 56. magische-haende.ch. Die Kunst der BerĂźhrung. Loslassen â&#x20AC;&#x201C; Entschleunigen â&#x20AC;&#x201C; Entspannen. Privat, Biel, 079 884 00 36, CH-Lady. Bern: dem Alltagsstress entfliehen + sich eine WohlfĂźhlmassage gĂśnnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06. Mimiâ&#x20AC;&#x2122;s Home Friseur. Ein neuer Style, Mimi machts mĂśglich. Anruf genĂźgt: 076 380 32 12, M. Brossard, ich freue mich. Masseuse dipl. propose massage relaxant, entraĂŽnement sportif avec appareils, sauna. ThĂŠ + fruits gratuits. Seulement sur r-d-v. 079 510 69 19. Wohin mit Ihrem
Ich entsorge alles in der MĂźve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzFBattSQkHUbBMFjCJr7KwgG8fPUby1N8LXUda9bAt75yIKSNJOAp5swPJJQ9KBOKPpiMSRdQ-f_keM-rweOkSb5VQAAAA==</wm>
Suche UnterstellmĂśglichkeit fĂźr ein paar MĂśbel, Raum Biel, Jens, Scheune.... Miete max. 50.â&#x20AC;&#x201C;/Monat. 032 331 54 63. Dominik vo BrĂźgg, du hesch mer a de Streetparade ZĂźrich bim NervoKonzĂ¤rt leider en fauschi Nommere gĂ¤. WĂśrd mech frĂśie, dech kĂśnnezlehre:) MĂ¤ud dech onder: dominik.brugg@ hotmail.ch. Masseuse de santĂŠ dipl. practicienne Reiki degrĂŠ 1 + 2 massage dos combinĂŠ avec Reiki 1â &#x201E;2 h 39.â&#x20AC;&#x201C;. 078 645 44 17. 2 Fauteuils, 1 Haube, 2 Serviceboy mit Inhalt. Alles in gutem Zustand, ideal fĂźr Coiffeuse. Besichtigung vor Ort. 078 612 59 80, 2 fauteuils, 1 casque Ă
PLACE DU MARCHĂ&#x2030; FAHRZEUGE Âˇ VĂ&#x2030;HICULES BOOTE Âˇ BATEAUX
piĂ¨d, 2 services boy complets. IdĂŠale pour coiffeuse Ă domicile. Le tout en bon ĂŠtat. Prix Ă discuter. Contacte 078 612 59 80. Psychologische Begleitung in Momenten der Unsicherheit, belastenden Alltagssituationen, kĂśrperlichen und seelischen ErschĂśpfungszustĂ¤nden, Abschieds-, Trennungs- und Trauerprozessen. Barbara Fiorucci-Huber, Psychologische Beratung, Kinesiologie, Schreibatelier, www.lapiuma.ch, 079 800 91 00. Suche Tanguero fĂźr Kurse, Molongas oder Practicas. Ich (52, 165 cm) habe mich nach lĂ¤ngerer Pause wieder begeistern lassen (2 Jahre Tangoerfahrung). Freue mich auf deinen Anruf 079 394 40 16. Tantra, sinnliche, sanfte Massagen in Liebe und Achtsamkeit. Privat, NĂ¤he Biel. Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr, 12 â&#x20AC;&#x201C;. 076 787 01 05. Privat in Biel: energetische Streichelmassage, fĂźr ein freudvolles Liebesleben. Voranmeldung Miâ&#x20AC;&#x201C;Fr, 079 930 75 56.
Verkaufe: Motorboot Scand 26, 7 Pers., Kabine, 250 PS mit Platz Bielersee. Preis 18â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. 076 250 51 51. FAHRZEUGE Âˇ VĂ&#x2030;HICULES FAHRRĂ&#x201E;DER Âˇ VĂ&#x2030;LO Faltrad Brompton M6L 2010, hellblau, 1x gebraucht, NP 1740.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr 1350.â&#x20AC;&#x201C;. 079 222 60 32. IMMOBILIEN Âˇ IMMOBILIER KAUFGESUCHE Âˇ CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder n. Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und BrĂźgg. Kontakt 079 341 07 48. IMMOBILIEN Âˇ IMMOBILIER MIETGESUCHE Âˇ CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER Pensionierter Akademiker, 67, CH, sucht Unterkunft in der Stadt oder in der Umgebung ab Feb. bis Juli. 079 321 96 05.
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI, grau, 2012, Aut. 21tkm, top Autoâ&#x20AC;Ś Kredit/ NETTO 24900.â&#x20AC;&#x201C;. Infos: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Skoda Octavia Combi 2.0 TDI, Neuwagen, raceblau, AHK... Das Winterauto... Leasing/NETTO 33500.â&#x20AC;&#x201C;. Infos: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Fabia Combi 1.2, schwarz, 2005, 150tkm... gutes Allroundauto... Kredit/ NETTO, 5500.â&#x20AC;&#x201C;. Infos: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti 2.0 TDI weiss, 2013, 8tkm, Leasing/NETTO 32900.â&#x20AC;&#x201C;. Infos: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti 2.0 TDI, 2013, Automat, grau, 8tkm... Leasing/NETTO 32900.â&#x20AC;&#x201C;, Infos: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Audi S3, Jg. 2000, schwarz mit 240 PS... Kredit/NETTO 9900.â&#x20AC;&#x201C;. Infos: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achĂ¨te voitures toute les marques pour lâ&#x20AC;&#x2122;export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Auto- + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Honda Civic ÂŤTyp RÂť 16900.â&#x20AC;&#x201C;. ÂŤTop in Schwarz/TuningÂť. 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai Atos 1.0/52000 km, 5800.â&#x20AC;&#x201C;*. Ab MFK + Service. 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch Opelâ&#x20AC;&#x2122;s; Corsa D14, 11000 km + 1 Zafira B ÂŤOPC-TurboÂť + Vectra 2.0 Kombi + C22 Lim. mit MFK, ab 3900.â&#x20AC;&#x201C;. 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7990.â&#x20AC;&#x201C; + Seat Toledo 1.9 TDi 4400.â&#x20AC;&#x201C; mit S+W RĂ¤der, ab MFK + Service. 079 300 45 55. 18 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 PlĂ¤tzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, 13500.â&#x20AC;&#x201C;. 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai Atos 1.0 53800 km, ab MFK + Service, silber met. S + W RĂ¤der, 5600.â&#x20AC;&#x201C;. 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.â&#x20AC;&#x201C;, 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Polo 1.4i 2005, silver met., 5-tĂźrig, Klima, R/CD, 123 t km, 8x Alufelgen, 6900.â&#x20AC;&#x201C; ab MFK u. Service, 032 373 44 77. Opel Corsa 1.2i, 16V, 2004, grau met., Klima, R/CD, 5-tĂźrig, 95 t km, 4x Alufelgen, 5900.â&#x20AC;&#x201C; ab MFK u. Service, 032 373 44 77. Opel Corsa B, 1.4i, schwarz, 5-tĂźrig, R/CD, 4x WinterrĂ¤der, 2400.â&#x20AC;&#x201C; ZR u. WP gemacht ab MFK 11.2013, 032 373 44 77.
Ruhige 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung mit sep. KĂźche zu vermieten. Quartier MĂźhlefeld. 710.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK. 032 365 97 78. Zu vermieten 31 â &#x201E; 2-Zi.-Wohnung, Parterre, in Kallnach, in freier Natur. SchĂśne, helle RĂ¤ume, gr. Bad mit Wanne + Dusche, eigene WM + Tumbler, gr., moderne KĂźche, Platten- + LaminatbĂśden, Keller, 2 Aussen-PP, mit direktem Ausgang auf Sitzplatz, 079 414 01 29.
Maurer Ăźbernimmt kleinere Maurerarbeiten, Heckenschneiden, Gartenbauarbeiten, Holzerarbeiten, Arbeiten mit Holz. Allgemeine andere Arbeiten. 20.â&#x20AC;&#x201C;/Std. Info: 076 523 54 93. STELLEN Âˇ EMPLOI HAUSHALT Âˇ MENAGE ZuverlĂ¤ssige und tĂźchtige Frau sucht Arbeit im Haushalt zum Putzen und BĂźgeln. 076 452 87 90.
STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Sie suchen privat Pflege-Hilfe? Ein sympatischer Pflegeassistent aus Biel, betreut Sie â&#x20AC;&#x201C; ab Januar 2014, im 80-100%-Pensum â&#x20AC;&#x201C; in Anstellung. Sehr gute, langjĂ¤hrige Referenzen von StĂ¤dtischen Betrieben. david_pisano@hotmail.com. STELLEN Âˇ EMPLOI ANDERE Âˇ AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei Ă¤lteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne HĂźgli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, Adm. UnterstĂźtzung, GesprĂ¤che, 077 401 30 75. DE + FR. Hesch e Krise mit drâ&#x20AC;&#x2122;Frise?!? :-) De muesch zum Coiffeur uf Schwadernau! Claudiaâ&#x20AC;&#x2122;s Coiffeurstudio, 078 649 40 33. Freue mich auf Ihren Anruf! Alleinunterhalter fĂźr Geburtstag, in Hagneck, ca. 1 Std. 14.12., 14 Uhr, gerne mit Gitarre od. Ă&#x2013;rgeli. 032 396 10 71. Gelernter Schreiner erledigt fachgerecht und gĂźnstig Arbeiten im und ums Haus. Hilft bei Umbauarbeiten. www.bau-as.ch, 078 835 15 16, Nidau. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, A.-MoserStrasse, 2503 Biel, 032 361 15 19, 079 911 00 95.
Bitte kreuzen Sie die gewĂźnschte Rubrik an: AntiquitĂ¤ten Audio Âˇ TV Âˇ Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) BĂźcher & Comics CD Âˇ DVD Âˇ Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien Âˇ Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & MĂśbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren
ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą
Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gĂźltig bis 31.12.2013
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQxMwIAHb0OTA8AAAA=</wm>
   <wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3W3phycJjiAIvoagub_i4xAjZjLL4kPAxzSv-7w5AQyGxpTlVQpIxZkYSpSTksA4MrOq1JZ_v9VHntDfx0iTOrOxWERvSOE6zhux35gbcgAAAA==</wm>
STELLEN Âˇ EMPLOI FREIWILLIGENARBEIT Âˇ BĂ&#x2030;NĂ&#x2030;VOLAT
Putzteufel und Team reinigt grĂźndlich, professionnel. TreppenhĂ¤user, BĂźro, Privat, Wohnungsendreinigung! Abgabe. 077 500 73 99.
Lyss Industrie SĂźd Grenzstrasse 33
Bienne, grand app. 3 pces, grande cuisine, rue des PrĂ¨s 6, dĂ¨s 1er fĂŠvrier 2014. Prix: 1290.â&#x20AC;&#x201C; charges incl. fixe. 076 421 03 13. 41 â &#x201E; 2-Zi.-Wohnung zu vermieten am Beundenring 13, Nidau, ab 1. Feb. 2014, mĂśglich ab 1.1.2012. Balkon, neue KĂźche, hell, top Aussicht. 1600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NBK Akonto. 076 305 68 68. Zu vermieten, schĂśne 2 1 â &#x201E; 2-ZimmerWohnung in Ipsach. Balkon usw. 950.â&#x20AC;&#x201C; inkl. ab sofort. 079 414 94 00. A louer de suite Ă Bienne, route de Boujean, 3 petites chambres Ă femme souhaitant aussi faire la conciergerie. 700.â&#x20AC;&#x201C; + ch. 032 341 64 56. Wir vermieten ab 1. Februar 2014 im Zentrum von Biel, SchĂźlerstrasse, 150 m2 FlĂ¤che, Zwischengeschoss (Erdgeschoss/Keller), ein Gewerberaum, unterteilbar je nach Nutzung und Bedarf. Darf in Absprache baulich an die Nutzung angepasst werden. 160.â&#x20AC;&#x201C;/m2/ Jahr. Kontakt per E-Mail: schnetzsa@ bluewin.ch oder 032 342 05 85.
T ZUSAT ZR ABAT
esamr 20tt13otal auf dltiegmbisG 7. Dezembe GĂź
Einkau f sgu t schein GĂźltig bis 7. Dez 2013, nicht kumulierbar
5-091462/RK
Drâ&#x20AC;&#x2DC; Samichlaus chunnt cho luege,chĂśmet doch ou! Samstag, 7. Dez. 2013, 14.00 - 16.00 Uhr am LĂ¤ngackerweg 52b Nein, nein, kein Kind braucht sich zu fĂźrchten vor mir: Sag mir ein Verslein auf und ein ChlausesĂ¤ckli gehĂśrt Dir! Auch die Grossen mĂźssen nicht traurig sein: Sie erhalten GRATIS ein Glas feinen GlĂźhwein! Als weitere Attraktion winkt ein Wettbewerb mit tollen Preisen. 1. Preis: FrĂźhlingsputzete (Maximalbetrag Fr. 500.00) 2. Preis: Einkaufsgutschein Coop Fr. 150.00 3. - 10. Preis: Regenschirm
Dr'Wohnpark Studen isch fertig!
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQzNQQACmuu_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqdtQo0BF1qxgQexfEzP8nWjYGS7bvWis56Zet7mc9ClQ1iy7wjGK0QcwmB0gqbIWDGs74uRJjjKNPRwAhO3wWWPdAeq77BR9VquJuAAAA</wm>
RĂ¨gles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dĂ¨s quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard aprĂ¨s quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă participer. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdG9pr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cHdqJFjVDGbkhMEgQSKFgVnkIZKKwkPcPmPnM91v2A6Ga5VAAAA</wm>
Gerne zeigen wir Ihnen unsere noch freien Wohnungen: â&#x20AC;˘ 4Â˝ Zimmer-Eigentumswohnung ab Fr. 569â&#x20AC;&#x2DC;000.00 â&#x20AC;˘ 4Â˝ Zimmer-Mietwohnung ab Fr. 1'740.00 + NK
Wir freuen uns auf Sie! aberimo AG, Bern, T. 031 3 888 555 5-091651/K
LAGERVERKAUF UND SNOWBOARDBĂ&#x2013;RSE 2013 28.11.13 14:00-21:00 BIEL/BIENNE DONNERSTAG FREITAG 29.11.13 10:00-18:30
400.â&#x20AC;&#x201C; * achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;
SAMSTAG 30.11.13 10:00-16:00
Wir bieten Vorjahresprodukte mit bis zu 50% ErmĂ¤ssigung an. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxMgQA0tw4RA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia2732eFSSugZB8DUEzf8rWhxixc5MrTkF_baV_SxHhqq6-MRIZKN2Q_WwxAyQVNgKTxHR-Gtl7qeDNhIBhGxwSSaD0cNz3S8OOA6BbgAAAA==</wm>
Schneesportjacken, Hosen, Snowboardboots, Snowboards, Bindungen, etc.
NITRO, VANS, BURTON, DC, SALOMON, ZIMTSTERN, NIKE, VOLCOM....
VERANSTALTUNGSORT: Der Lagerverkauf und die BĂśrse finden im und um den Shop statt.
Suche alte Uhren jeder Art,
PIPELINE Sports, A. Hallerstrasse 11, BIEL / BIENNE, 032 322 20 28,
Goldschmuck, GoldmĂźnzen
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTMwMQUA1g1M1w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9LdlSNJVvoUHIBW0nn3n8q9ME7jrCC_-f-Ovd3EOAQaIda0Kw4enQr9BEkrYLtQTVT1KpROT25lsxMF0Vu4uO-ZMDb3fpczCzf6_MD5vvbVmkAAAA=</wm>
6-672421/RK
â&#x153;&#x2020; 079 108 11 11
17-046045/K
6-672318/K
www.florida.ch â&#x20AC;&#x201C; 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NLYAAGt5p6kNAAAA</wm>
Live-Music-Dancing DUO MANHATTAN <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1NDYwtrQ1NTPUsDM2tDA3M9c0Nza0NDI1MjA0NjKwNzA1NDUxMDoJCZhbmBA0KPXnxBShoA8dRVylUAAAA=</wm>
SĂźdamerikanische SpezialitĂ¤ten
Sonntag, 1. Dezember 2013 Rest. Kreuz, Orpund 15.00 bis 19.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI2tAAAMCGGEw8AAAA=</wm>
5-091663/K
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l1bCidJXYMg-BqC5v-KgkPMJrOZ1jwFfKx1O-ruBJAlT2osrjYFgzpzDIjFSU0K2kJypkb-cilDxtHfREjR1MfCJKKXNIf7vB7EDi5OcQAAAA==</wm>
Gratispassen 15.00 + 17.30 Uhr! Wir freuen uns auf Sie! (Inserat ausschneiden und mitbringen: gilt als Bon fĂźr 1 Gratiskarte Ă Fr. 2.â&#x20AC;&#x201D;!)
â&#x20AC;˘     â&#x20AC;˘    â&#x20AC;˘   1RGPCKT â&#x20AC;˘   CD  â&#x20AC;˘    â&#x20AC;˘    â&#x20AC;˘    â&#x20AC;˘ Â  CD  â&#x20AC;˘ Â?   â&#x20AC;˘ Â? Â?  â&#x20AC;˘ Â?Â?   â&#x20AC;˘ Â?   â&#x20AC;˘ Â?Â Â­ 
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--hykkb3FNYqgKEaZPiOQCjKdKMbARZGPDa6vIXOZ_rfgEsdFPiVAAAAA==</wm>
<wm>10CFWKqw6AQAwEv6iX3faeVBIcQRD8GYLm_xUHDjFiZ2ddPQV8zMt2LLsTQBI05myuVoOl4ooWDHRSVUGbWJgYo7VfL3WMIfrbCCmqnUUYx981Itzn9QBvQRYOcgAAAA==</wm>
â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;  â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;   â&#x20AC;˘ Â&#x201A;  â&#x20AC;˘ Â  Â&#x192;  â&#x20AC;˘  CD  â&#x20AC;˘ Â&#x201E;  â&#x20AC;˘   (TKDQWTI)GPGTCNRTQDG   â&#x20AC;˘ Â&#x2026;Â&#x2026;  Â&#x201A;  â&#x20AC;˘ Â&#x2020;1RGPCKT   â&#x20AC;˘ Â&#x192; Â&#x201A;   â&#x20AC;˘   Â&#x20AC;  â&#x20AC;˘  OKV  Â&#x192;  â&#x20AC;˘   â&#x20AC;˘ Â   <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ0MzMGAFumqRMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQzMwYA5VmNOA8AAAA=</wm>
5-091142/K
29.11. - 1.12. BERNEXPO <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ0MQIAdB3zeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hGPnksyQKnsqqgGr9kGu7_oyZjA5Zl69j7PkrQT6_teG_nQFIxdchxUFJQZXoLNQ-gR5GeE-o8Yk5_uLUZZuGLMTC6I1MzmteKk9aDr7UUrs_3Bo2jRMB_AAAA</wm>
VortrĂ¤ge, Beratung, Verkauf Naturheilkunde, Schamanen, Heiler Kartenleger, Hellseher, Yoga Fr 13 - 19h, Sa 10 - 19h, So 10 - 17.30h
Infotelefon 0049-8382-2776082
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzKytAAAD8Gd2g8AAAA=</wm>
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxMQAAwktlZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9eWjUoyRxAEP0PQ_L9i4BDvkne5dQ1L_G1p29H2ADM7-SSqHJJL4ooQr8mnHICYMPIMmKK6yq-nMs4Q_W0IILE-mJVeZ0j3eT3cPF7hcgAAAA==</wm>
29. Nov. â&#x20AC;&#x201C; 1. Dez. 2013 Freitag 14 â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr, Samstag 10 â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr, Sonntag 10 â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr Sonntagsverkauf der Aarberger GeschĂ¤fte 6-672298/K
  
       
Â  Â? Â?  Â?Â?
Â Â Â­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;  

Â   Â&#x201A;Â    Â&#x201A;Â&#x192; Â? Â&#x201E;Â&#x2026;Â  Â? Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â? Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2020;Â Â?Â&#x192;
Â&#x2021;Â?Â Â­ Â&#x201A; Â  Â&#x2026;Â Â?Â?Â? Â­Â&#x2C6;Â&#x20AC;   Â? Â&#x2030;Â&#x20AC;  Â&#x160;Â&#x2039;Â­Â&#x20AC;  Â&#x152; Â&#x2030;Â­  Â&#x2020;Â&#x17D;  Â?Â Â?Â&#x2026; Â?Â Â­Â&#x2021;
  Â?Â&#x2018;Â&#x192; Â? Â&#x2030;Â&#x20AC;  Â&#x160;Â&#x2039;Â­Â&#x20AC;  Â&#x152; Â&#x2030;Â­  Â&#x2020;Â&#x17D; Â?
Â&#x2026;Â? Â&#x20AC;Â Â­Â? Â&#x2026; Â­Â&#x20AC;
Â&#x2026; Â­Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x201A;Â   Â    Â?Â&#x2018;Â&#x192;  Â? Â&#x201E;Â&#x2026;Â  Â? Â&#x160; Â? Â&#x2030;Â­  Â&#x2020;Â&#x17D;  <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIxsAAA9AbSDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQBADv2hP9j7uki6swqKAqnxJFNz_R82VFRiMNfa-ZzT88tyO9_ZKAujShzqWZHjzYRlhTcOTVFXQHli908L1z5flhruo6QgpqoVVPMRHdWPR5kPNNdA-5_UFkt2b44AAAAA=</wm>
Â?Â   	Â?Â&#x2018;Â&#x192; Â? Â&#x2026; Â  Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2026;  Â&#x152; Â&#x2030;Â­  Â&#x2020;Â&#x17D; 
Â?Â  Â&#x201A; Â&#x2020;Â Â?Â Â? Â&#x20AC;Â&#x2026;Â?
Â?Â       Â? Â&#x201E;Â&#x2026;Â  Â? Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2C6;  
Â&#x192;Â Â?Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D;Â  Â&#x2026;Â&#x2022;Â&#x2020;Â 
Â?Â     Â? Â&#x201C;Â&#x201D;  Â? Â&#x201E;Â&#x2026;Â  Â? Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2C6;  	
Â&#x2026;  Â&#x2013;Â&#x2030;  Â­Â&#x2030;Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x2013; Â?
Â Â Â­Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x2030;Â&#x20AC;  Â&#x160;Â&#x2039;Â­Â&#x20AC;  Â&#x152; Â&#x2030;Â­  Â&#x2020;Â&#x17D; 
Einsiedeln, Mittwoch, 4. Dezember 2013 Abfahrt: 11 Uhr, RĂźckfahrt: 19 Uhr CHF 37.â&#x20AC;&#x201C; Kambly, Sonntag, 8. Dezember 2013 mit Kasperli-Theater, Lebkuchen selbst dekorieren usw. Familien-Angebot: Bei 2 bez. Erw. 2 Kinder gratis Abfahrt: 10 Uhr, RĂźckfahrt: 18 Uhr CHF 37.â&#x20AC;&#x201C; Freiburg i.B., Mittwoch, 11. Dezember 2013 Abfahrt: 9 Uhr, RĂźckfahrt: 18 Uhr CHF 39.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyMbYAAImq2w8NAAAA</wm>
Â&#x2026;Â Â&#x2021; Â&#x2026;
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyMTYwtrQ1NTPUsDM2sjEwM9SxNTa0NDI1MjA0NjK0MTE1OgpBFQiZmlgYEDQo9efEFKGgCtaZCQVQAAAA==</wm>
Abfahrtsorte: Biel/Bienne, Pieterlen, Lengnau, Grenchen, Arch, weitere EinstiegsmĂśglichkeiten nach Absprache. 6-672438/RK
Â Â Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x192; Â&#x2DC; Â&#x2026;
Â&#x2026; Â? Â&#x17D;Â&#x2122; Â?Â&#x152; Â&#x161;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x2013;  Â? Â?   Â&#x201C;   Â&#x2030;Â­  Â&#x2020;Â&#x17D; 
Â?Â&#x192; Â Â Â Â­Â­  Â&#x2014;
 Â?Â? Â&#x201A;Â  	Â? Â?Â&#x20AC; Â&#x2030;Â­
 	   
  6-672408/K
6-672440/K
     
Â?Â?Â­ Â­Â?Â?sich fahren zu lassen statt selber zu fahren
<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVnbS9ZIHTsdPAdDxkGt7_o13HBgye9ezjyNHwy31_nPszCWDK3FTDU80bmWa9dfckGQraDWFTEePPFr_gKmopQgqjEGJdRhR9FG0d1BoD7fN6fwGSfV30fgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9sm9lNIywFS5JWqQhSYgLAydoWoQNUl4QJb_0Plc9wsgpMdKVQAAAA==</wm>
16 GB interner Speicher Super leicht: Nur 510g
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzIyNgEArmXEKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Rod2MnPlyi604UiD4Noub_FQcdxRQzmuOoaPhx3W-P_V4EMGxMqXsl0Sa2onw2eZEKgf2C9I2Ro__9lqecYX0fI02xkOZpjBVSez9fH1M2qqJyAAAA</wm>
Exklusiv bei Media Markt 2x2 Bloom Leuchten und hue Bridge
Galaxy Tab 3 10.1" Tablet
Friends of hue LivingColors Bloom Starter Pack
Intel Dual Atom Core (1.6 GHz) Prozessor, Micro SD Card Slot, Micro USB, WiFi a/b/g/n, BT 4.0, 3 MP Haupt-Kamera, Android Jelly Bean 4.2 Art. Nr.: 1325846
2x2m LightStrips inkl. hue Bridge
2 Bloom Leuchten und hue Bridge Art. Nr.: 1381132 Extension Kit separat erhältlich für CHF 99.95 (Art. Nr.: 1381129)
Steuern Sie die Beleuchtung in Ihrem Haus mit dem Tablet oder iOs oder Android Telefon und kreieren Sie verschiedene Szenarien aus 16 Millionen Farbnuancen.
Friends of hue Lightstrips Starter Pack
Art. Nr.: 1381139 Extension Kit separat erhältlich für CHF 99.95 (Art. Nr.: 1381136)
Gültigkeit der Werbung vom 28.11.2013 bis 02.12.2013 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
" 0) .1 80 y 10 0 x pla s 28 Di (1 FT T
Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
VIEL KAUFEN. WENIG ZAHLEN.
6-672234/K
matthey 6-671734/K
Gerbergasse 17, rue des Tanneurs, 2500 Biel /Bienne 3 Tel. 032 322 93 13 6-671738/K
...meine Brille <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NLIEAFvGuXUNAAAA</wm>
Holz Rollatoren <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcysLAEAAjrIZwNAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBBE0RO5zEzIJrqNIOmChdjbiLX3rxQbP7zy9x7Z8FnaurctAB-8CHUMpWpkKMtUU5CUwDRhzBC9MOhv87_YcZ_XAz0aBopUAAAA</wm>
Notrufuhren Aufstehsessel
6-672089/K
Panoramarestaurant mit fantastischer Aussicht Sonntags-Brunch und Stockhorn-Zmorge Mondschein-Dinner und Fyrabe-Znacht Winterwandern und Schneeschuhtouren Erlebniswelt am See - Eisfischen, SnowTubing Alle Angebote sind auch als Gutscheine erhältlich! Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | Tel. 033 681 21 81 | info@stockhorn.ch 5-090468/K www.stockhorn.ch mit Livekamera
Marché des sapins de Noël à Orpond Chaque année, nous tenons notre traditionnel marché des sapins de Noël tout près de notre plantation. Jugez par vous-même de la qualité et du prix avantageux de nos arbres.
Heures d'ouverture en décembre sa. lu. ma - je. ve. sa.* di.* lu. - ve. sa.* lu.
09.00-12.00 fermé 14.00-18.00 09.00-12.00 08.30-16.30 10.00-16.00 09.00-12.00 08.30-16.30 09.00-12.00
fermé le 24 décembre!
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI0NwAA6tqDSA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcysDQAAO1i5vwNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyMDSwNrI2MLPUNDa2MTAz1DU3NrQ0NDIyMDQ2MrA0tTUyMzMzNLa0Mgae6A0KIXX5CSBgCUhqmsVAAAAA==</wm>
Nous vous conseillons volontiers personnellement pour l’achat de votre arbre de Noël. Apportez-nous votre support pour que nous puissions adapter votre sapin.
Depuis Orpund: au milieu du village, obliquez en direction de Brügg Depuis Brügg: au pont de l’Aar, obliquez en direction Orpund.
Ambiance de fête En fin de semaine, le samedi et dimanches 14+15 et le samedi 21 déc., nous ouvrons notre cantine renommée. Pour chaque arbre de Noël acheté chez nous, nous vous offrons un verre de vin chaud ou de punsch. La famille Kuhn et son équipe vous souhaitent une joyeuse fête de Noël ainsi qu'une bonne et heureuse année.
6-672090/K
www.metzgerei-luginbuehl.ch /metzgereiluginbuehl@bluewin.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MDIFAEfgzX0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQwMgUA-R_pVg8AAAA=</wm>
Seit über 40 Jahren ist unsere Liebe zum Beruf … Ihr Gewinn! <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0sDAGAPitQW4NAAAA</wm>
<wm>10CFWMuw7DMAwDv0gGKcmvagyyBRmK7l6Kzvn_KXa3DByOOPI4Iif8s-3nZ38HARQpldAc3mrKJbTXVKwFurqC9qJT1dz6Q5c2YRZjOYIu6oMupHgdzBNsPYy1BtL1_d2SLlo4fwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarOEEsNJ7OW0pxqiWTABVxmNLGiIZ5sobr8h87nul81oJ6QVQAAAA==</wm>
6-671025/K
Chrome Homme EdT Vapo 100 ml
Red Homme EdT Vapo 150 ml
Davidoff Zino Homme EdT Vapo 125 ml
Original-Markenparfüms 49.
Enchanted Femme EdP Vapo 50 ml
Classique Femme EdT Vapo 20 ml
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjAyMgYAFCtAlA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe7YTZzOsyqqBadxkKu7_oyljBcfu7jiyN_zZ9tdnfydBdzGbqpaTaIFHUj2aepIKBe3JgUHrMW6-TAAEajlCiqI4BF28l0cUbR1q1UC7vucPRESIG4AAAAA=</wm>
Trésor in Love Femme EdP Vapo 75 ml
Roma Femme EdT Vapo 100 ml
Flora Femme EdP Vapo 50 ml
Omnia Crystalline Femme EdT Vapo 65 ml
Sensual Jil Femme EdT Vapo 30 ml
59.90 127.-
Code Femme EdP Vapo 30 ml
Alien Femme EdP Vapo 30 ml, Bodylotion 15 ml und Showergel 30 ml
Cool Water Femme EdT Vapo 100 ml, Bodylotion 75 ml und Showergel 75 ml
144-338223/K
Aabl kw48 2013

References: Art. 58
 Art. 39
 Art. 54
 Art. 582
 Art. 38
 Art. 555