Source: https://www.rehadat-recht.de/de/suche/index.html?GIX=&suchbegriffe=&aktenzeichen=VI%20ZR%20244%2F94&suchmaske-submit=Suchen&connectdb=rechtsgrundlagen_result&infobox=%2Finfobox1.html&serviceCounter=1&wsdb=REC&from=1
Timestamp: 2019-10-15 05:55:24+00:00

Document:
VI ZR 244/94
BGB § 823 Abs 2 / BGB § 823 Abs 1 / SGB 10 § 116 / SGB 10 § 93 / BVG § 10 / BVG § 18c Abs 1 S 3 / BVG § 19 Abs 1 / BVG § 18c Abs 2 / BVG § 19 Abs 2 / BVG § 81a Abs 1 / BVG §§ 10ff / OEG § 1 / OEG § 5 / StGB § 223
1. Sind ein Träger der Sozialversicherung (hier eine gesetzliche Krankenkasse) und ein Versorgungsträger ( hier im Rahmen der Opferentschädigung) nebeneinander zur Gewährung sich inhaltlich deckender Sozialleistungen (hier von Heilbehandlungsmaßnahmen) an den Verletzten verpflichtet, so geht dessen deliktischer Schadensersatzanspruch gegen den Schädiger, soweit er jeweils kongruente Leistungen betrifft, gleichzeitig ( einerseits nach SGB X § 116, anderseits nach OEG § 5, BVG § 81a) im Zeitpunkt der Schädigungshandlung auf beide Sozialleistungsträger über.
Festhaltung BGH, 1973-03-27, VI ZR 5/72,
VersR 1973, 614;
Abgrenzung BSG, 1991-05-29, 9a/9 RVg 6/89,
SozR 3-3100 § 81a Nr 1.
VersR 1995, 600-602 (LT)
BB 1995, 1299 (L)
LM BVG § 18c Nr 1 (9/1995) (LT)
MDR 1995, 802 (LT) HVBG-INFO 1995, 1870-1874 (LT)
VersR 1995, 768-770, Frahm, Wolfgang (Entscheidungsbesprechung)
vorgehend OLG Celle 1994-06-15 9 U 175/92
vorgehend LG Stade 1992-07-23 4 O 537/91
KORE309219500
Forderungsübergang /
Gewaltopfer /
Gewaltopferentschädigung /
Heilbehandlungsmaßnahme /
Kostenerstattungspflicht /
Rechtsgrund /
Rückgriffsanspruch /
Versorgungsleistung /
Versorgungsträger /
Zahlungsausgleich /
Informationsstand: 28.08.1995

References: § 823
 § 823
 § 116
 § 93
 § 10
 § 18
 § 19
 § 18
 § 19
 § 81
 § 1
 § 5
 § 223
 § 116
 § 5
 § 81
 § 81
 § 18