Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-213%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 14:21:51+00:00

Document:
Art. 321a cpv. 1, art. 717 cpv. 1 e art. 663e cpv. 1 CO; obbligo di fedeltà degli organi dirigenti legati alla società anonima da un rapporto di lavoro.
Qualificazione giuridica della relazione esistente fra gli organi dirigenti e la società anonima. Norme rilevanti concernenti l'obbligo di fedeltà (consid. 2.1). Obbligo di fedeltà del lavoratore e dell'organo nel gruppo di società. Danno derivante da un trasferimento di patrimonio effettuato senza motivo giuridico in seno al gruppo (consid. 2.2 e 2.3).
Art. 337 CO; licenziamento immediato di un lavoratore in un gruppo societario.
L'ordine di un accredito senza fondamento giuridico a carico della datrice di lavoro e a favore di un'altra società del gruppo non può giustificare di per sé, senza un precedente avvertimento, un licenziamento in tronco (consid. 3).
DTF: 128 III 129, 129 III 380, 90 II 483, 125 III 78 seguito... , 121 I 259, 107 II 430, 95 I 21, 109 IV 111, 113 II 52, 129 III 715, 128 III 271
Articolo: Art. 337c Abs. 3 OR, Art. 319 OR, Art. 717 OR, Art. 321a cpv. 1, art. 717 cpv. 1 e art. 663e cpv. 1 CO seguito... , Art. 337 CO, Art. 717 Abs. 1 OR, Art. 707 OR, Art. 321a OR, Art. 663e Abs. 1 OR, Art. 340a OR, Art. 159 StGB, Art. 754 OR, Art. 337c Abs. 1 und 2 OR, Art. 64 OR

References: art. 717
 art. 663

Art. 337
 Art. 337
 Art. 319
 Art. 717
 Art. 321
 art. 717
 art. 663
 Art. 337
 Art. 717
 Art. 707
 Art. 321
 Art. 663
 Art. 340
 Art. 159
 Art. 754
 Art. 337
 Art. 64