Source: http://www.admin.ch/ch/i/rs/172_010_21/index.html
Timestamp: 2013-05-18 22:43:32+00:00

Document:
RS 172.010.21 Ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione
> RS 172.010.21 Ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione
stampa la pagina 172.010.21
Ordinanzasulla gestione immobiliare ela logistica della Confederazione
del 5 dicembre 2008 (Stato 1� gennaio 2013)
visti gli articoli 43 capoversi 2 e 3 e 47 capoverso 2 della legge del 21 marzo 19971 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA); visto l’articolo 35b della legge del 4 ottobre 19912 sui PF,
Art. 1 Oggetto Art. 2 Obiettivi strategici Art. 3 Principi Sezione 2: Convenzioni con autorit� federali e altre istituzioni
Art. 4 Convenzioni con l’Assemblea federale, i Tribunali della Confederazione e la Societ� svizzera d’utilit� pubblica Art. 5 Convenzioni con altre istituzioni Capitolo 2: Gestione immobiliare
Art. 6 Portafoglio immobiliare Art. 7 Definizioni Sezione 2: Organi della costruzione e degli immobili Art. 8 Organizzazione all’interno dell’Amministrazione federale Art. 9 Direzione della gestione immobiliare Art. 10 Esigenze delle OU Art. 11 Designazione delle persone di contatto Art. 12 Competenze Art. 13 Acquisto e vendita d’immobili Art. 14 Obblighi dell’UFCL Sezione 3: Le OU e la loro collaborazione con gli OCI Art. 15 Sezione 4: Le OU del portafoglio immobiliare dell’UFCL e la loro collaborazione con l’UFCL
Art. 16 Funzioni delle OU Art. 17 Proposte delle OU Art. 18 Diritti e obblighi dell’UFCL nel quadro della collaborazione Art. 19 Diritti e obblighi delle OU nel quadro della collaborazione Art. 20 Modello dei locatari orientato al mercato e ai costi Art. 21 Disciplinamenti speciali Sezione 5: Compiti speciali dell’UFCL
Art. 22 Edifici sussidiati o cofinanziati dalla Confederazione Art. 23 Progetti concernenti opere d’arte Art. 24 FIPOI Sezione 6: Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici e competenza del DFF
Art. 25 Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici Art. 26 Obiettivi, compiti e competenze della KBOB Art. 27 Competenza del DFF Sezione 7: Ordinamento dei crediti
Art. 28 Stanziamento di crediti Art. 29 Gestione finanziaria Capitolo 3: Logistica
Art. 30 Campo di applicazione Art. 31 Compiti e competenze dell’UFCL Capitolo 4: Procedura in caso di divergenze
Art. 32 Sezione 2: Settore del portafoglio immobiliare dell’UFCL e della logistica
Art. 33 Gestione immobiliare Art. 34 Progetti immobiliari (progetti di costruzione) Art. 35 Gestione commerciale d’immobili (computo delle prestazioni) Art. 36 Esercizio d’immobili Art. 37 Logistica Art. 38 Procedura Art. 39 Altri livelli gerarchici progressivi Art. 40 Regolamentazioni derogatorie Capitolo 5: Disposizioni finali
Art. 41 Disposizioni di esecuzione Art. 42 Diritto previgente: abrogazione Art. 43 Entrata in vigore Allegato 1 - Responsabilit� in materia di gestione immobiliare nel settore dei PF (diagramma delle funzioni) - Disposizioni completive alle responsabilit� in materia di gestione immobiliare nei settori dei PF
Allegato 2 - Portafoglio immobiliare dell’UFCL: persone di contatto alle quali le OU possono rivolgersi a...
Allegato 3 - Compiti nelle diverse funzioni in materia di gestione immobiliare delle OU del portafoglio immobilia...
2 RS 414.110

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3

Art. 4
 Art. 5

Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15

Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21

Art. 22
 Art. 23
 Art. 24

Art. 25
 Art. 26
 Art. 27

Art. 28
 Art. 29

Art. 30
 Art. 31

Art. 32

Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39
 Art. 40

Art. 41
 Art. 42
 Art. 43