Source: https://eu.vlex.com/vid/-511146190
Timestamp: 2020-01-23 10:46:13+00:00

Document:
Sentencia nº C-280/13 de Tribunal de Justicia, 30 de Abril de 2014 - Jurisprudencia - VLEX 511146190
Sentencia nº C-280/13 de Tribunal de Justicia, 30 de Abril de 2014
Número de Resolución: C-280/13
CUESTIÓN PREJUDICIAL. CLÁUSULAS ABUSIVAS. CONSUMIDORES. Es analiza el cobro de deudas impagadas de un contrato de préstamo hipotecario. La Directiva sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, y los principios del derecho de la Unión relativos a la protección de los consumidores y al equilibrio contractual deben interpretarse en el sentido de que están excluidas de... (ver resumen completo)
Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Considerando decimotercero — Artículo 1, apartado 2 — Contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución hipotecaria — Disposiciones legales y reglamentarias nacionales — Equilibrio contractual
En el asunto C‑280/13,
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Palma de Mallorca (Baleares), mediante auto de 23 de abril de 2013, recibido en el Tribunal de Justicia el 22 de mayo de 2013, en el procedimiento entre
integrado por el Sr. A. BorgB., Presidente de Sala, y los Sres. E. Levits y S. Rodin (Ponente), Jueces;
S.: Sr. A. CalotE.;
– en nombre de Barclays Bank, S.A., por el Sr. J. RodríguezC. y la Sra. B. GarcíaG., abogados;
– en nombre de la Comisión Europea, por los Sres. van B., É. G.F. y L. Banciella, en calidad de agentes;
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre Barclays Bank, S.A. (en lo sucesivo, «Barclays»), por un lado, y la Sra. S.G. y el Sr. C.B. (en lo sucesivo, «deudores»), por otro, en relación con el cobro de deudas impagadas derivadas de un contrato de préstamo hipotecario celebrado entre las mencionadas partes del litigio principal.
3 El noveno considerando de la Directiva 93/13 tiene la siguiente redacción:
[...] los adquirientes de bienes y servicios deben estar protegidos contra el abuso de poder del vendedor o del prestador de servicios [...]
4 En lo que atañe a las disposiciones legales o reglamentarias nacionales, los considerandos decimotercero y decimocuarto de dicha Directiva afirman lo siguiente:
Considerando, sin embargo, que los Estados miembros deben velar por que en ellas no figuren dichas cláusulas abusivas, en particular debido a que la presente Directiva se aplicará también a las actividades profesionales de carácter público
5 El artículo 1 de la Directiva 93/13 dispone lo siguiente:
2. Las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas [...] no estarán sometid[a]s a las disposiciones de la presente Directiva.
6 El artículo 3 de la misma Directiva tiene la siguiente redacción:
7 A tenor del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 93/13:
8 El artículo 6, apartado 1, de la mencionada Directiva tiene la siguiente redacción:
9 El artículo 7, apartado 1, de la misma Directiva establece:
10 El apartado 1 del anexo de la misma Directiva enumera las cláusulas a las que se refiere su artículo 3, apartado 3. Este anexo tiene la siguiente redacción:
11 El artículo 1911 del Código...
Arrêt (au principal et satisfaction équitable) de Cour (Cinquième Section), 27 janvier 2004 (cas AFFAIRE KYPRIANOU c. CHYPRE)

References: Artículo 1
 artículo 267
 artículo 1
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 7
 artículo 3
 artículo 1911