Source: http://docplayer.es/2776775-La-informacion-economico-financiera-en-el-sector-asegurador-europeo-tras-la-publicacion-de-la-directiva-91-674-cee.html
Timestamp: 2016-10-21 14:53:00+00:00

Document:
⭐LA INFORMACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA EN EL SECTOR ASEGURADOR EUROPEO TRAS LA PUBLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 91/674/CEE
LA INFORMACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA EN EL SECTOR ASEGURADOR EUROPEO TRAS LA PUBLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 91/674/CEE
Download "LA INFORMACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA EN EL SECTOR ASEGURADOR EUROPEO TRAS LA PUBLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 91/674/CEE"
Monica Escobar Ferreyra
1 Investigaciones Europeas de Dirección y Economía de la Empresa Vol. 7, N" 2, 2001,pp LA INFORMACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA EN EL SECTOR ASEGURADOR EUROPEO TRAS LA PUBLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 91/674/CEE Buch Gómez, E. J. Cabaleiro Casal, R. Universidad de Vigo RESUMEN El proceso de construcción de un espacio único en Europa tiene en la creación de un mercado financiero unificado uno de sus pilares esenciales. Para lograrlo, el camino jurídico seguido se ha materializado en la emisión de un conjunto de Directivas por las que se han ido estableciendo las pautas comunes a las que han de atenerse los diversos Estados miembros en sus legislaciones nacionales. En el ámbito contable, el proceso normalizador ha requerido no solo de la promulgación de normativa europea de rango general sino que también de otras específicas que regulen aspectos concretos, y destinadas a ciertos sectores con características específicas, como es el caso del sector asegurador. El objeto de este trabajo es conocer en qué medida el proceso armonizador llevado a cabo en el sector de los seguros ha logrado sus propósitos, analizándose desde su perspectiva más esencial: los efectos sobre la información económico-financiera ofrecida a los usuarios externos; y estudiándose en un grupo concreto de países: Francia, Bélgica y España. PALABRAS CLAVE: Armonización contable, Entidades de Seguros, Información económicofinanciera. INTRODUCCIÓN Una de las características que han definido la evolución de la ciencia contable en los últimos decenios ha sido el creciente proceso normalizador a la que ésta se ha visto sometida, siendo el objetivo buscado el incremento de la utilidad de la información ofrecida al usuario, como soporte en el proceso de toma de decisiones, y ello al compás de la internacionalización de la economía, ya que con la creación de mercados cada vez mas amplios, y en lógica coherencia, se debe exigir que en los mismos se disponga de unos sistemas informativos que se adecúen a su creciente complejidad y necesaria eficacia. La existencia de un proceso muy concreto de unificación político-económica en Europa, ha tenido su manifestación, a nivel global, en la emisión de directivas que, en el ámbito mercantil, han tratado de coordinar y unificar los diversos tipos de aspectos que conforman la actividad empresarial y sus relaciones con el entorno social. Es en este contexto donde hay que situar la Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedades, o la Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, relativa a las cuentas consolidadas, claves en la armonización contable pública europea. Sin embargo, la complejidad de la economía actual hizo que se considerase aconsejable la exclusión de determinados sectores de actividad del alcance de dichas directivas, los cuales quedaron pendientes de normativa específica. En concreto, los aspectos contables del sector asegurador, excluidos del ámbito general, fueron regulados en la Directiva 91/674/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativa a las cuentas anuales y cuentas consolidadas de las empresas de seguros.2 Buch Gámez; EJ.; Cabaleiro Casal, R. Esta normativa annonizadora del sector asegurador fue, por ser preceptivo, objeto de traslado a la legislación de los diversos Estados miembros, en un intervalo temporal que se prolonga hasta 1997, año en el que países como Italia y España acometen tal proceso, no consolidándose este nuevo marco contable en el caso español hasta ello de enero de 1998, fecha en la que entra en vigor la nueva legislación, con la consecuencia práctica de no poder disponerse de las primeras cuentas anuales elaboradas de acuerdo con la nueva regulación hasta mediados de A la vista de tal situación, nos ha parecido de gran interés la realización de un análisis de la nueva situación informativa creada en el sector asegurador europeo, desde el punto de vista del usuario externo, en relación con la información económico-financiera ofrecida por sus empresas, eligiéndose para ello tres países de la Europa continental, Francia, Bélgica y España, que si bien comparten un mismo tronco contable, manifiestan diferencias palpables en la situación del sector, observándose distintos niveles de penetración y peso en sus economías, circunstancias con las que, a priori, se pretende obtener unas conclusiones no sesgadas y, en consecuencia, con una más amplia aplicación. LA IMPORTANCIA DEL SECTOR ASEGURADOR EN LA UNIÓN EUROPEA El complejo sector financiero, pieza clave en las modernas economías desarrolladas, tiene en las entidades aseguradoras uno de sus elementos básicos, captadoras de grandes masas de recursos financieros, como ahorro en unos casos y como gasto en otros, que son canalizados hacia los mercados financieros para ser convertidos en inversiones de variada naturaleza, tanto a corto plazo, para garantizar la necesaria liquidez del negocio, como a largo plazo, con el fin de obtener unos niveles adecuados de rentabilidad, con un grado aceptable de estabilidad. Por ello, el comportamiento y solidez del sector asegurador se configura como un importante factor del sistema económico de las economías mas evolucionadas, influyendo sobre éstas a través de los mercados financieros. Fiel reflejo de la transcendencia del sector es, desde un punto de vista macroeconómico, el hecho de que el volumen global de primas recaudadas en 1999 alcanzase la cifra de 2,178 billones de Euros, magnitud que representa más del 7,5 % del producto interior bruto mundial. En el contexto mundial, Europa se configura, en términos globales, como el segundo mercado mundial de seguros, tras los Estados Unidos y delante del Japón, absorbiendo alrededor de una tercera parte del volumen global de primas, mostrando un comportamiento muy dinámico, ya que mientras la tasa real de crecimiento de las primas se sitúa, a nivel mundial, ligeramente por debajo del 5%, en Europa Occidental alcanza el 10%. En el escenario de la Unión Europea, la situación del sector en los diversos países que lo integran es muy diversa, conviviendo países que gozan de un importante peso en el mercado mundial del sector, como son los casos del Reino Unido, Alemania y Francia, cuya participación en el volumen global de primas recaudadas, a nivel mundial, según datos de 1999, supera el 5% en cada uno de ellos, ocupando los lugares 3, 4 Y SO, respectivamente, en el ranking mundial, con otros países, cuya relevancia en el sector es casi testimonial, como Grecia, Luxemburgo, Portugal y hasta un total de 9 países de la Unión Europea, que suponen, cada uno de ellos, menos del 1% de las primas recaudadas en el mundo. 14 Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2, 2001, pp3 La información económico-financiera en el sector asegurador europeo... Gráfico 1 Cuota de Mercado en la V.E. Alemania 20% Francia 18% ===--...-'-, Italia 9% Otros 11% Fuente: Swiss Re, Sigma N 9/2000. Elaboración propia La estructura del sector, a nivel de la Unión Europea, se muestra en el Gráfico 1, donde aparecen los pesos relativos en términos intracomunitarios, pudiéndose observar como Gran Bretaña supone el 29% del volumen total de primas, seguida de Alemania con el 20% y Francia con el 18%, mientras que más de la mitad de los Estados miembros, es decir, 8 países, apenas suponen, en su conjunto, elll % del total de las primas. Otra visión del sector en la Europa de los 15 nos la aporta la Tabla 1, en la que se ofrecen, en millones de Euros, los datos relativos a las Primas Totales Brutas por países en 1999, ordenados, de mayor a menor, por su volumen total de negocio, con su desglose en las actividades de Vida y no Vida, así como sus pesos relativos sobre el global del mercado comunitario y la posición que ello supone en el ranking. Tabla 1 País Primas Cuota de Primas Cuota de Primas Ranking Cuota de Ranking Brutas Mercado en Ranking Brutas Mercado Brutas no Mercado Vida no Vida Totales* lau.e. Vida* Vida Vida* No Vida U.K ,14% ,19% ,91% 2 Alemania ,77% ,45% 3 7l ,39% 1 Francia ,53% ,83% ,46% 3 Italia ,49% ,75% ,70% 4 Holanda ,37% ,05% ,90% 6 España 3l.958 4,85% ,13% ,02% 5 Bélgica ,73% ,48% ,14% 7 Suecia ,34% ,73% ,71% 9 Irlanda ,78% ,19% ,11% 11 Austria ,64% ,18% ,40% 8 Finlandia ,63% ,08% ,89% 13 Dinamarc ,57% ,57% ,57% 10 Portugal ,97% ,89% ,09% 12 Luxemburgo ,82% ,15% ,27% 15 Grecia ,37% ,33% ,43% 14 Fuente: Sigma Re n 9/2000. Anexo Estadístico. Elaboración propia *Datos en millones de euros calculados por conversión a tipos de cambio fijos para los países integrados en el sistema monetario europeo y a tipos de cambio medios anuales para los restantes. Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp4 Buch Gámez; EJ.; Cabaleiro Casal, R. La desagregación por actividades pone de manifiesto la distinta composición que el negocio asegurador tiene en los distintos países de la Unión Europea, pudiéndose observar el significativo menor peso que el negocio de no Vida tiene en Gran Bretaña frente al de Vida (20,91 % frente a 34,19%), con lo que en ese ramo el país pierde el primer lugar en el ranking europeo, que ocupa a nivel general, frente Alemania, que presenta una realidad inversa (el 14,45% en el ramo de Vida frente al 28,39% en el de no Vida). Situaciones similares en cuanto al ranking también se ponen de manifiesto en otros países, como Austria y Portugal', a favor del negocio de no Vida, o en Finlandia y Luxemburgo, a favor del de vida. En España, la primacía la ocupa el negocio de no Vida, que supone un 6,02% de cuota de mercado de la UE. en este ramo, ocupando el 5 lugar en el ranking, mientras que en Vida el peso relativo es del 4,13%, siendo e16 en el ranking, posición idéntica a la desempeñada en el ranking general. Centrándonos en los tres países considerados en este estudio, otro aspecto del sector nos es mostrado por dos índices de gran relevancia en el sector de seguros: el de densidad (primas / n de habitantes) y el de penetración (primas / P.I.B.). El gráfico 2 nos muestra que mientras Francia presenta una densidad claramente superior a la media de la U.E., 1.953,35 euros frente a 1.693,97 euros, Bélgica se sitúa muy cerca de ese nivel medio, 1.611,67 euros, teniendo España una densidad de solo 811,03 euros, lo que supone menos de la mitad de la densidad media de los países que integran la unión Europea. El índice de penetración muestra una realidad bastante similar a la anterior: Francia, con una penetración del 8,52% se sitúa por encima de la media de la Unión, el 7,99%, estando Bélgica ligeramente por debajo, 7,43%, y presentando España un índice de penetración claramente inferior, 5,71 %. Gráfico Densidad- Penetración 2.'ill,00 '~ r 9,00% Il1:ffi,oo :: ~ ionm 500,00 8,00% 7,00% 6,00%,~ 5,OO%'~.l:; 4.000/ó ~ 3,OOo/oQ.. 2,00% 1,00% ,00% Fronda España Bélgica Taal UE Frente a tanta diversidad estructural, el mayor esfuerzo de la Unión Europea se ha orientado hacia la plena integración de la actividad aseguradora y, en última instancia, hacia la consecución de un mercado único de seguros en Europa; un reto que ha sido favorecido, indudablemente, por la introducción de la moneda única en el Eurosistema y que ha actuado como poderosa fuerza de cambio, eliminando uno de los factores que, en mayor medida, contribuían a las existencia de mercados financieros segrnentados en Europa. 16 Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp5 La información económico-financiera en el sector asegurador europeo... Tal vez una de las manifestaciones más tangibles de esta actitud integradora de la Comisión Europea haya sido la necesaria unificación de la sistemática contable de todas las compañías aseguradoras que operan en Europa. Con ello, se pretende posibilitar la comparabilidad de la información suministrada al usuario de la misma, trascendiendo los particularismos nacionales que dificultarían la consecución de un mercado de seguros paneuropeo, fuerte e integrado. LA APLICACIÓN DE LA NORMA TIV A COMUNITARIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL Y SUS CONSECUENCIAS SOBRE LA HOMOGENEIDAD INFORMATIVA EN FRANCIA, BÉLGICA Y ESPAÑA El proceso de homogeneización contable que, a nivel europeo y en el sector del seguro privado, materializa la Directiva /CEE del Consejo de la Unión Europea, se concreta sobre una situación previa no homogénea en los diversos países miembros, consecuencia de su diferente situación legal y de la diversa práctica habitual contable. Esta situación diferenciada nos ha llevado a considerar, ante el ambicioso y complejo objetivo planteado, la conveniencia de aproximamos a la realidad de la Unión Europea a través del estudio por grupos de países que presentan una afinidad jurídico-contable que estimamos suficientemente significativa. Por ello, en este trabajo, procedemos a analizar la situación práctico-normativa en tres países: Francia, Bélgica y España, que por razones de diversa índole (proximidad cultural, antecedentes normativos con tronco común y prácticas contables similares) deberían presentar, en principio, una realidad jurídico-contable bastante homogénea', para considerar sobre este escenario los resultados de la aplicación de la Directiva citada, con la finalidad de conocer si efectivamente se ha obtenido el objetivo deseado; es decir, si se ha conseguido una información económico-financiera homogénea y comparable o, si por el contrario, los nuevos estados contables presentan mayores diferencias que las inevitables, no lográndose el grado de comparabilidad deseable y propio de un espacio económico único. Partiendo de esta identidad jurídico-contable, la elección los tres países señalados también se visto determinada por la intención de integrar en nuestro análisis países que presentan diferencias estructurales en el negocio asegurador (distinta posición en el ranking mundial, diferentes índices de densidad y de penetración,...), con el fin de evitar sesgos que podrían desvirtuar las conclusiones obtenidas. Las disposiciones nacionales de traslación Partiendo de la Directiva /CEE, de 19 de diciembre, los diversos países se han visto obligados a adaptar sus legislaciones nacionales a este nuevo marco, mediante la publicación de una serie de disposiciones. En el caso de Francia, se realiza a través de los "Decrets" n y , de 8 de junio de 1994, y la "Arrété" (Orden) de 29 de junio del mismo año, concretándose, de esta forma, este proceso armonizador, disposiciones que se aplican sobre una situación previa caracterizada por una larga trayectoria, pues el primer paso en el proceso de normalización contable del sector de seguros data del año 1939, al publicarse un Decreto el 29 de julio de dicho año, objeto de actualización en Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp6 Buen Gámez, EJ.; Cabaleiro Casal, R. Por su parte, en Bélgica el proceso tiene su materialización en la "Arrété royal" del 17 de noviembre de 1994, relativa a las cuentas anuales de las empresas de seguros, así como en la "Arrété royal" del 13 de febrero de 1996, relativa a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros y reaseguros, que modifica las "Arrétés royaux" del 3 de octubre de 1976, relativa a las cuentas anuales de empresas y del 6 de marzo de 1990, relativa a las cuentas consolidadas de empresas. En el caso de España, la trasposición, que tiene lugar más tardíamente, se produce con el Real Decreto 2014/1997, de 26 de diciembre, por el que se aprueba el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras y normas para la formulación de las cuentas de los grupos de entidades aseguradoras, constituyendo la última etapa de un proceso que tiene sus hitos más relevantes en la Orden Ministerial de 30 de julio de 1981, del Ministerio de Hacienda, por la que se aprueba la adaptación del Plan General de Contabilidad a las Sociedades de Seguros y Entidades de Capitalización, y en la Orden Ministerial de 24 de abril de 1991, del Ministerio de Economía y Hacienda, mediante la cual se establece la aplicación en el tiempo del Plan General de Contabilidad para las Entidades Aseguradoras. Análisis diferencial de la normativa contable comunitaria y de sus transposiciones nacionales La realización del estudio se ha hecho estructurándolo en tomo a dos aspectos básicos; así, por una parte, se ha considerado el periodo de transición originado por la implantación de la nueva normativa en cada país, analizando la problemática derivada del cambio de marco legislativo y, en consecuencia, las cuestiones relativas a la comparabilidad temporal de la información en ese intervalo temporal; por otra parte, habida cuenta de las diferencias comentadas sobre el sector en los tres países objeto de estudio, se ha procedido a estudiar las tres opciones nacionales y la normativa comunitaria, analizando las divergencias básicas que presentan dichos textos, en cuanto afecten a la homogeneidad de la información a proporcionar al usuario externo. a) La salvaguarda de la comparabilidad temporal. El interés mostrado por los tres países tomados en consideración para salvaguardar el principio de comparabilidad temporal de la información económico-financiera, como consecuencia de la implantación de los respectivos planes de cuentas, se presenta con un diferente grado de intensidad y, en consecuencia, de previsible efectividad. En este sentido, si nos centramos en la normativa francesa que implanta el nuevo modelo contable de seguros', observamos que la misma establece que las empresas han de incorporar un documento, con formato de tabla o de texto, en el que se expliquen las operaciones que se han realizado sobre las cuentas del ejercicio precedente, con el fin de hacerlas comparables con las que en ese momento se cierran; esto se realizaría cuando se presentasen las primeras cuentas anuales bajo su nueva estructura. Esta información, como el resto de las cuentas anuales, aparece como objeto de verificación y comentario por parte de los comisarios de cuentas. En consecuencia, la normativa francesa muestra una clara preocupación por asegurar la trasparencia informativa en la etapa transitoria. Una postura radicalmente contraria ha sido la adoptada por el legislador belga, ya que, a pesar de disponerse, en el artículo 11 de la "Arrété Royal" del 17 de noviembre de 1994, la obligatoriedad de que las empresas presenten sus cuentas anuales en formato bicolumnar, a fm de proporcionar al lector los datos tanto del ejercicio correspondiente como los del inmediatamente 18 Investigaciones Europeas, Vol. 7, W 2,2001, pp7 La informacián económico-financiera en el sector asegurador europeo... anterior, y ello en términos homogéneos, por lo que, de ser necesario, habrá de procederse a reclasificar la información del año anterior o, de no ser posible, proporcionar en el anexo las indicaciones necesarias para poder efectuar una comparación interanual, en el artículo 45 de la misma disposición se releva de tales obligaciones a las empresas en el primer año de la aplicación de la nueva norma, sin ningún tipo de atenuante o salvaguarda en beneficio del lector. En consecuencia, no va a ser posible efectuar una comparación interanual efectiva en este periodo, produciéndose una ruptura definitiva en la serie temporal de los datos de las empresas de este sector. La situación española refleja un parecido parcial con la anterior, pues la disposición normativa por la que se aprueba la implantación del nuevo plan del sector de seguros no adopta ninguna medida positiva encaminada al objetivo señalado: sólo la Disposición Transitoria Única del Real Decreto por el se aprueba el Plan Contable hace referencia explícita a esta problemática, liberando a las empresas del sector de la obligación de presentar en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias de 1998 las cifras correspondientes a 1997, medida que actúa en sentido contrario al objetivo informativo pretendido. Por otra parte, y con carácter ordinario, en el punto 2.c. de la Memoria, "Bases de presentación de las cuentas anuales. Comparación de la información", se establece la "Explicación de la adaptación de los importes del ejercicio precedente para facilitar la comparación y, en caso contrario, la imposibilidad de realizar esta adaptación". La aplicación de esta norma general al ejercicio de transición supondría la obligación de explicar, por las entidades aseguradoras operantes en el mercado español, las reclasificaciones hechas para adaptar las cifras del balance correspondientes al ejercicio de 1997, último de vigencia de la normativa anterior, al modelo establecido por la nueva normativa. En este sentido, en un estudio previo realizado' se ha demostrado que tales informaciones, en la práctica y por parte de la mayoría de las empresas que operan en el mercado español, no han sido puestas a disposición del usuario externo de las cuentas. b) Alternativas nacionales Sobre los Cuadros de Cuentas. Comenzando por el Grupo 1, que tradicionalmente recoge las fuentes de financiación estable de las empresas (los fondos propios y los ajenos a largo plazo), nos encontramos, en primer lugar, con la postura discrepante de Bélgica, ya que en este país en este grupo se encuentran las provisiones técnicas típicas de las entidades aseguradoras, partidas que, en los otros dos países estudiados, aparecen en el Grupo 3, aprovechando que los conceptos que tradicionalmente ocupan este grupo, las existencias, no existen en las empresas de seguros. En Bélgica, el Grupo 3 permanece vacío. Además de lo señalado, en Bélgica en este grupo solo aparecen, de entre los pasivos exigibles, los subordinados, estando el resto de los conceptos exigibles a largo plazo en el Grupo 4. En Francia y España aquí se recogen todos los fondos estables de las empresas, incluidos los pasivos exigibles a largo plazo, ubicándose los pasivos a corto plazo en el Grupo 4. Pasando al Grupo 2, habitualmente dedicado a los activos inmovilizados, también presenta diferencias entre los países, fruto de las peculiaridades del sector asegurador. La existencia en este sector del concepto de Inversiones, de gran trascendencia, y con definitiva preponderancia sobre él tradicional de Inmovilizado, hace que los elementos materiales que mantienen esta condición (mobiliario, equipos informáticos, instalaciones, material de transporte, etc), Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp8 Bucñ Gámez, EJ.; Cabaleiro Casal, R. tengan un carácter residual y una ubicación distinta. Esta cuestión, que será objeto de comentario mas adelante, ocasiona modificaciones y diferencias en los Cuadros de Cuentas de estos países; así, en el plan francés, los elementos que mantienen la condición intrínseca de inmovilizados materiales no se recogen en este grupo, sino en el Grupo 5, habida cuenta de que en la estructura del balance estos elementos no van a tener ni en este país ni en ningún otro de los estudiados, por imperativo de la Directiva comunitaria, la condición de inmovilizados. En definitiva, en Francia predomina su destino en el balance, como Otros activos, sobre su condición intrínseca de inmovilizado, recolocándose ya en el cuadro de cuentas. Por el contrario la postura belga ha sido que estos activos fijos materiales aparezcan recogidos en el Grupo 2 y definidos como inmovilizado s en el artículo 12 de la "Arrété Royal" citada, al igual que sucede en el caso español, aunque con el añadido de que en este último país, en este grupo también se recogen diversos conceptos, como son los intereses diferidos, las comisiones anticipadas y otros gastos de adquisición en los distintos ramos de seguros, al tener la consideración de inmovilizados, con la denominación de "Gastos a distribuir entre varios ejercicios", y que en los otros dos casos, al considerarse como periodificaciones se recogen, en consecuencia, en el Grupo 4. Otro grupo en el que observamos alguna diferencia digna de comentario es el Grupo 5 que, como sabemos, está habitualmente dedicado a las cuentas financieras de las empresas, cometido que cumple en Francia y España, pero no en el caso de Bélgica, país en el que este grupo está vacío para las entidades aseguradoras. Prosiguiendo con el Grupo 6, en los Planes vigentes en Francia y en Bélgica, en el mismo se recogen los gastos una vez reclasificados por destinos o funciones. En el Plan español. en este Grupo las cuentas reciben los distintos gastos por su naturaleza, de acuerdo con la metodología tradicional en la contabilidad financiera. Por lo que al Grupo 8 se refiere, en el Plan español sus cuentas recogen los gastos que fueron registrados anteriormente en las cuentas del Grupo 6, pero ahora reclasificadas por destinos; por el contrario, en la normativa vigente en Bélgica los gastos distribuidos por su naturaleza tienen la acogida en este grupo, además de una gran variedad de datos con los que configurar los anexos (composición del capital, situación y evolución de las inversiones materiales y financieras, deudas, garantías, etc.). El Plan francés dedica básicamente este Grupo para recoger información de carácter especial. Con dicha información se elabora un documento estrictamente informativo que acompaña al balance, objeto de comentario con posterioridad. A diferencia de los que sucede en las normativas española y belga, en Francia existe el Grupo 9, con la finalidad meramente transitoria de recoger todos los gastos por naturaleza que serán posteriormente reclasificados por destino en el Grupo 6. Sobre las Cuentas Anuales Comenzando por su composición, nos encontramos que el Plan francés de Contabilidad para las Entidades de Seguros incorpora un cuarto elemento, a los tres tradicionales, y que acompaña al Balance, con la denominación de "Hors Bilan" ó "Tableau des engagements recus et donnés", cuya función es la de recoger aquella información relativa a obligaciones activas y pasivas de diversa Índole que modifica la situación de riesgo de la empresa. En este documento habrá de figurar, entre otras, información referida a aquellos acuerdos establecidos, bajo cualquier for- 20 Investigaciones Europeas, Vol. 7, W 2,2001, pp9 La informacián económico-financiera en el sector asegurador europeo... ma jurídica, y no incluidos en el pasivo de su balance, que apoyen la situación pasiva de terceros, y por los que la entidad se compromete, en su caso, a sustituirles en sus posiciones deudoras; referida a las operaciones realizadas por la empresa no registradas en su pasivo, en virtud de las cuales la entidad se compromete a vender un activo incluido en su balance a un precio determinado y en un futuro previamente establecido; así como también información relativa a aquellos compromisos que se hayan establecido para la compra o recompra de activos fmancieros. Este tipo de información se elabora con la misión de dejar, de forma clara y patente, la naturaleza y extensión del riesgo que puede gravitar sobre la empresa, como consecuencia de una amplia gama de operaciones diversas en las que se puede ver inrnersa y para las que, a priori, no existe ninguna obligación expresa de ser recogidas por el resto de estados financieros tradicionales. En la normativa belga, en el formato estipulado para el anexo, se establece la inclusión de información de naturaleza similar; en concreto se recoge en el estado n" 17 del anexo. Si pasamos a analizar la estructura que presenta el Balance en los tres países considerados y en la Directiva comunitaria, son varias las particularidades que tienen repercusión sobre la calidad y comparabilidad de la información resultante. En el activo del Balance, "Capital suscrito no desembolsado", es la primera partida del activo en el modelo propuesto por la Directiva y en los planes de cuentas francés y español. Sin embargo, en Bélgica se ha optado por ubicar este concepto en el epígrafe de Deudores, acogiéndose a una flexibilidad que acepta la Directiva. Sobre "Mobiliario, material de transporte, etc", cuestión sobre la que ya se hizo un primer comentario al hablar del contenido de los distintos Grupos que integran el Cuadro de Cuentas, cabe señalar que el distinto Grupo en el que estos elementos se ubican en el plan francés con respecto de los planes belga y español tiene su reflejo en el Balance. En la Directiva no existe el concepto de primer nivel "Inmovilizado'", integrando estos elementos en el epígrafe "Otros activos", criterio seguido por los planes de los tres países, aunque dichos conceptos se encuentran ubicados en distintos subapartados de este epígrafe en función de los nombres recibidos en el Cuadro de Cuentas de cada país: inmovilizado material en España, activos tangibles de explotación en Francia, activos materiales en Bélgica, por lo que, en un principio, observamos que aunque se atiende a lo establecido por la normativa comunitaria en su aspecto formal, no parece compartirse la filosofía de fondo. El epígrafe denominado "Activos inmateriales" recoge partidas como gastos de constitución, gastos de establecimiento, fondo de comercio, gastos de investigación y desarrollo o derechos de traspaso en los planes de Bélgica y Francia; además de estos conceptos, el Plan español recoge otros como los gastos derivados de intereses diferidos y las comisiones anticipadas, bajo la denominación común de "Gastos a distribuir en varios ejercicios", así como los gastos derivados de la adquisición de cartera en los diversos ramos de seguros, partidas que tienen en los otros dos países la consideración de conceptos de periodificación, apareciendo como tales en el balance y, en el caso de Francia, también en la última partida del activo, "Diferencias de conversión". Las Provisiones Técnicas se configuran como aquellos elementos que reflejan el carácter propio de los estados contables de las empresas de seguros. Por lo que a las "Provisiones técnicas del reaseguro cedido" se refiere, en el modelo de balance propuesto por la Directiva se Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp10 Buch Gomez; E.J.; Cabaleiro Casal, R. hace su tratamiento en términos netos, es decir, en el pasivo figuran las provisiones técnicas netas del importe del reaseguro cedido. Sin embargo, las trasposiciones en las normativas nacionales consideradas han optado por la inclusión en el activo, y en epígrafe propio, de la parte de las provisiones técnicas que corresponda al reaseguro cedido, mientras que en el pasivo figurarían las provisiones técnicas integras, y ello acogiéndose a la permisividad establecida en el artículo 24.3 de la Directiva. Un último comentario que consideramos oportuno resaltar sobre los elementos del activo, es la situación de los "Dividendos a cuenta" que tienen una ubicación atípica en el caso español, al haberse optado por considerar la partida que recoge el dividendo entregado por la empresa a cuenta de los beneficios futuros como una partida minoradora del saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias, determinando con el mismo el concepto "Resultado del ejercicio". Esta postura significa hacer figurar en el balance un concepto de resultado de naturaleza mas bien financiera, en tanto que el Resultado es el pendiente de asignar. Por el contrario, en los otros dos países considerados se trata este concepto como un derecho de la empresa frente a sus accionistas y, en consecuencia, se sitúa en el activo y entre los Créditos, como un Deudor diverso. La primera partida del Pasivo del balance que vamos a comentar es la referente a los "Ingresos a distribuir en varios ejercicios"; se trata de un concepto existente en la práctica española, con una función simétrica al ya comentado en el activo inmaterial (Gastos a distribuir en varios ejercicios), y que no aparece en la práctica contable de los otros dos países considerados, en los cuales estos conceptos se registran en las partidas de periodificación y, en el caso de Francia, también van a la última partida del pasivo del balance, "Diferencias de conversión". En segundo lugar, la partida "Fondo para dotaciones futuras" únicamente la encontramos en la normativa contable belga, siendo su función la de salvaguardar la participación futura en determinados fondos concernientes al ramo de vida, por parte tanto de los titulares de las pólizas como de los accionistas, cuyo reparto aún no está decidido en el momento del cierre del ejercicio. Este elemento realiza su juego a través de la cuenta "Variación de los fondos para dotaciones futuras (aumentos y disminuciones)", de naturaleza bivalórica, perteneciente al grupo 6 y ubicada, naturalmente, en la Cuenta Técnica de vida, formando parte del pasivo del balance, entre los "Pasivos subordinados" y las "Provisiones Técnicas'". El modelo de Cuenta de Pérdidas y Ganancias impuesto por la Directiva es el elemento integrante de las cuentas anuales que ha sufrido un mayor cambio, con lo que ello supone de un mayor esfuerzo por parte de los profesionales contables del sector. Su profunda alteración, tanto en su forma como en la filosofía que lo sustenta, nos obliga a definir la nueva situación para ubicar en un marco adecuado los correspondientes comentarios. En la nueva situación este estado contable ha pasado de adoptar la forma de cuenta, habitual en los países analizados, a tener formato de lista mas propia de la técnica contable anglosajona; además, se ha adoptado una estructura tripartita, separando los diversos conceptos de resultados en tres documentos: Cuenta Técnica de no vida, Cuenta Técnica de vida y Cuenta no Técnica. Esta nueva estructura tiene su lógico paralelo en una nueva filosofía, al haberse incorporado a esta cuenta, que es un instrumento básico de la contabilidad financiera, aspectos propios de la contabilidad analítica y, por tanto, perteneciente al ámbito interno de la empresa. Este nuevo enfoque tiene su plasmación en una estructura de costes presentados en función de su destino o finalidad, en vez de hacerse por el criterio de naturaleza, cambio que requiere la aplicación de unos criterios reclasificatorios. 22 Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp11 La información económico-financiera en elsector asegurador europeo... Sobre este estado contable, y teniendo en cuenta tales circunstancias, hemos observado que las diferencias de mayor repercusión informativa se centran en el tratamiento dado a los "Rendimientos de las inversiones", debido a la estructura tripartita de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, al tener que recogerse en cada una de sus partes los rendimientos derivados de las inversiones, tanto las inversiones libres como aquellas que son materialización de las provisiones técnicas. El camino seguido por la normativa francesa, que es similar al propuesto por la Directiva, se concreta en la apertura de diversas cuentas en el subgrupo 76 (760. Revenus des placements) en las que se recogen los distintos rendimientos derivados de las inversiones para, a continuación, asignar a la Cuenta Técnica de vida y a la Cuenta no Técnica, según procedan de las inversiones del negocio de vida ó de no vida, respectivamente y, seguidamente, a través de las cuentas del subgrupo 79 (Transferts), proceder a transferir parte de los primeros de la Cuenta Técnica de vida a la Cuenta no Técnica, y de los segundos de la Cuenta no Técnica a la Cuenta Técnica de no vida, en función del peso relativo de los capitales propios y de las provisiones técnicas, respectivamente. Por el contrario, el legislador español han optado por el camino de imputar directamente los rendimientos de las inversiones a las tres cuentas citadas. En España las "Normas de elaboración de las Cuentas Anuales?' indican los criterios necesarios para esta imputación. Además se establece la obligación de apertura de las cuentas divisionarias necesarias, dentro de las cuentas ya existentes y dedicadas a recoger los rendimientos de las inversiones. La postura adoptada en Bélgica, por su parte, podría calificarse de intermedia, pues si, por una parte, utiliza la metodología de transferencias propuesta por la Directiva, incorporando en estas cuentas la información del origenjimputación de las mismas, por otra, incorpora a la Cuenta Técnica de No Vida sendos epígrafes específicos dedicados a recoger los ingresos procedentes de inversiones (distinguiendo si se trata de empresas relacionadas o no) y las cargas derivadas de las mismas (según procedan de su gestión, correcciones de valor o minusvalías realizadas). REFLEXIONES FINALES Las sociedades actuales, basadas en economías regidas por los principios del libre mercado, en las que la iniciativa de los diversos agentes económicos juega un papel primordial, tienen en la información una de sus notas esenciales, hasta tal punto que no es comprensible su correcto funcionamiento sin la existencia de unos canales informativos que permitan, a los distintos sujetos actuantes, acceder a los datos necesarios para optimizar el proceso de toma de decisiones. Por ello, los Estados modernos tienen en la defensa de la libertad informativa una de sus líneas de actuación características, hacia la que se orienta una parte relevante de sus iniciativas normativas, encuadrándose en este marco el proceso de normalización contable que, en todo el ámbito mundial, se desarrolla a lo largo de los últimos decenios, y que tiene una de sus materializaciones más representativas en las Directivas emanadas de la Unión Europea. Por tanto, a la hora de juzgar la virtualidad de una Directiva comunitaria en el ámbito contable, habrá que centrarse no sólo, ni primordialmente, en su perfección técnica, sino en su adecuación al objetivo pretendido, que no es otro que el logro de un mercado unificado y trasparente, en el que la información, adecuadamente elaborada y eficazmente trasmitida, colabora como instrumento imprescindible en la correcta asignación de los recursos y en el progreso y bienestar de la sociedad. A la vista del estudio realizado, que contempla la realidad jurídico-contable de. Francia, Bélgica y España en sus respectivos mercados aseguradores, un primer comentario a destacar Investigaciones Europeas, Vol. 7, N" 2,2001, pp12 Buch Gámez, EJ.; Cabaleiro Casal, R. es que, a pesar de que los países analizados parecían, a priori, sensiblemente homogéneos en sus comportamientos contables, la flexibilidad que las Directivas tienen, al permitir la incorporación de nuevas partidas y la modificación en la situación de otras, propicia que los Estados miembros incorporen rasgos peculiares de su cultura contable, originando ciertas disparidades en la trasposición nacional de las disposiciones europeas. En consecuencia, nos encontramos con que las diferencias se presentan tanto en el Balance de Situación como en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. Ahora bien, si tenemos en cuenta que en la elaboración del primero de los estados citados se ha seguido una línea más habitual, o si se prefiere, más acorde con la tradición contable de los países analizados, resulta lógico que el arraigo de las costumbres nacionales haya implicado que cada país tratase de incorporar sus propias peculiaridades, fruto de unas prácticas asentadas. Sin embargo, al optarse por un nuevo modelo comunitario de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, que supone una clara ruptura con la tradición contable vigente hasta entonces en los tres países estudiados, parecía lógico pensar, en un principio, que iba a ser aplicado plena y homogéneamente por éstos. En la práctica no ha sido así, y las diferencias nacionales se han plasmando también en este estado exnovo, que nace, en cada legislación, con sus peculiaridades y diferencias. Ahora bien, las diferencias observadas no invalidan la utilidad real del proceso homogeneizador pretendido, pues las diferencias observadas no deberían impedir la comparación entre los distintos análisis económico-financiero de las entidades, a partir de los estados contables elaborados de acuerdo con la normativa aplicad. En cualquier caso, habida cuenta que en uno de los Estados considerados, España, el proceso se ha desarrollado con un sensible retraso, por lo que no se ha dispuesto de los primeros estados contables elaborados de acuerdo con la nueva normativa hasta mediados de 1999, parece razonable posponer una opinión definitiva hasta disponer de una cierta perspectiva de aplicación real. Por último, debemos dejar constancia que se ha puesto de manifiesto una diferente sensibilidad nacional a la hora de establecer los medios legales que hicieran factible el mantenimiento del principio de la comparabilidad temporal en el periodo transitorio marcado por el cambio de formato de las cuentas anuales, mostrándose Francia como el país más preocupado por el referido aspecto. NOTAS (1) Aunque, curiosamente, el volumen de negocio de Vida supere al de no Vida en su propia economía. (2) Los Planes Generales de Contabilidad aprobados en España en 1973 y posteriormente 1990 están directamente inspirados en los dos Planes de Cuentas sucesivos aprobados en Francia. A su vez, ha de tenerse en cuenta que los Planes Generales de Contabilidad de los países objeto de estudio, fueron elaborados siguiendo las líneas marcadas por la Cuarta Directiva de CEE (3) Artículo 17 del Decreto del 8 de junio de (4) En este sentido, véase: Buch Gómez, EJ.; Rodríguez Sánchez, J.A.; Rodríguez Parada, S.M.; Cabaleiro Casal, R. (2000): Aplicación de la nueva legislación contable del sector asegurador en España: efecto sobre la calidad de la información económico-financiera en la etapa de la transición. X Jornadas Luso-Espanholas de Gestao Científica. 2-4 de febrero de Vilamoura. Portugal. (5) La mayoría de los conceptos que tradicionalmente se cobijan bajo tal denominación son recogidos en el sector asegurador como "Inversiones". (6) Artículo 22 de la Directiva 91/674/CEE. (7) Primer apartado de la 4' Parte del Plan Contable para las entidades aseguradoras. 24 Investigaciones Europeas, Vol. 7, W 2, 2001, pp13 La informacián económico-financiera en el sector asegurador europeo... BffiUOGRAFÍA ALCALDE GUTIÉRREZ, E.E. (1996): "La armonización de la legislación española de seguros con la normativa comunitaria. Efectos sobre su función de intermediación financiera". Actualidad Financiera. 15/1996. Págs BUCH GÓMEZ, EJ.; RODRÍGUEZ sánchez, J.A.; RODRÍGUEZ PARADA, S.M.; CABALEIRO CASAL, R. (2000): "Aplicación de la nueva legislación contable del sector asegurador en España: efecto sobre la calidad de la información económico-financiera en la etapa de la transición". X Jornadas Luso-Espanholas de Gestao Científica. Febrero. Vilamoura. Portugal. BUCH GÓMEZ, EJ.; RODRÍGUEZ sánchez, J.A.; RODRÍGUEZ PARADA, S.M.; CABALEIRO CASAL, R. (2000): "Effect of the Adaptation of the Accounting Plans to the European Legislation on the Quality of the Information in the Insurance Sector". 23 Annual Congress ofthe European Accounting Association. March. Munchen. Germany. CHRISTOPHE, B.; LEBESCHU, G. (1997): "Les compagnies dassurances et le nouveau plan comptable". Revue Francaise de Comptabilité. N"286. Fevrier. Págs DIRECCIÓN GENERAL DE SEGUROS (1999): Seguros y Fondos de Pensiones. Informe Ministerio de Economía y Hacienda. Secretaría de Estado de Economía. LOZANO ARAGÜES, R. (1996): "El nuevo marco contable de las entidades aseguradoras". Partida Doble. N 66. Págs MAESTRO MARTÍNEZ, J.L. (1998): "El Nuevo Plan de Contabilidad de Seguros". Partida Doble. N 85. Págs (1998): "Los gastos por destino en el Plan Contable de Seguros: una visión analítica de la cuenta de resultados". Partida Doble. N"92. Págs MILLÁN AGUILAR, A. (1998): "Problemas prácticos en la aplicación del nuevo Plan Contable de Seguros". Partida Doble. N"92. Págs (1999): "Aportaciones del nuevo Reglamento de Ordenación del Seguro Privado". Partida Doble. N I04. Págs (1999): "La contabilidad financiera de las entidades aseguradoras: situación comparativa". Técnica Contable. N"605. Págs MILLÁN AGUILAR, A.; MUÑOZ COLOMINA, C. I. (1998): "El reparto de gastos en el nuevo Plan Contable de las aseguradoras". Partida Doble. N 92. Págs MONCLUS SALAMERO, A. y RUEDA TOMAS, M. (1997): "El nuevo Plan Contable de las entidades de Seguros". Partida Doble. N"77. Págs MORALES BAÑOS, A. (1999): "El nuevo plan contable de entidades aseguradoras en España". IX Jornadas Luso- Españolas de Gestao Científica. Islantilla, Huelva. Vol. III. Págs SWISS RE (2000): "World insurance in 1999: Soaring life insurance business". Sigma n Págs UZAN, S.; O. et. G. Associés. (1995): Le nouveau plan comptable de lassurance, L'Argus. Paris. VALIN, G. (1998): "Le nouveau plan comptable de I"assurance. l. PrincipIes comptables généraux et cas particulier de lassurance-vie", Revue Francaise de Comptabilité. N 296. Janvier. Págs VALIN, G. (1998): "Le nouveau plan comptable de lassurance, 2. Application aux opérations non-vie". Revue Francaise de Comptabilité. N"297. Fevrier. Págs VALIN, G. (1998): "Le nouveau plan comptable de lassurance, 3. Les regles cornmunes aux assurances vie et nonvie, mécanismes micro-économiques et perspectives davenir", Revue Francaise de Comptabilité. N"298. Mars. Págs Textos Legales ARRETE du 20 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive n / C.E.E. du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises dassurances. (lournal Officiel de la République Francaise. 19 juillet 1994). ARRETE du 19 avril 1995 portant modification dés regles de constitution des provisions techniques dassurances. (Journal Officiel de la République Francaise. 7 mai 1995). ARRETE du 11 septembre 1995 modifiant le code des assurances en vue de lapplication de la loi n" du 8 aoüt 1994 portant diverses dispositions dordre économique et financier. (loumal Officiel de la République Francaise. 1 octobre 1995). ARRETÉ ROY AL du 17 novembre 1994 relatif aux comptes annuals des enterprises dassurances. (Moniteur beige. 21 décembre 1994). ARRETÉ ROY AL du 13 février 1996 relatif aux comptes consolidés des enterprises dassurances et de réassurances et modifiant les arrétés royaux du 8 octubre 1976 relatif aux comptes annuels des entreprises et du 6 mars 1990 relatif aux comptes consolidés des entreprises. (Moniteur beige. 9 mars 1996). DECRET n" , du 8 juin 1994 portant transposition de la directive (C.E.E.) n" du 19 décembre 1991 concernant les comptes annuales et les comptes consolidés des enterprises dassurance et adaptation des régles comptables applicables aux enterprises dassurance. DECRET n? , du 8 juin 1994, modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) n du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des enterprises d' assurance. Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2, 2001, pp14 Buen Gomez; EJ.; Cabaleiro Casal, R. DECRETO 530/1973, de 22 de febrero, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. (BB.OO. del Estado del 2 y 3 de abril de 1973). DIRECTIVA 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978 relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad. (D.O.L de 14 de agosto de 1978). DIRECTIVA 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983 relativa a las cuentas consolidadas. (D.O.L de 18 de julio de 1983). DIRECTIVA 91/674/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativa a las Cuentas anuales y cuentas consolidadas de las empresas de seguros. (D.O.L. de 31 diciembre de 1991). DIRECTIVA 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativa al seguro directo distinto del seguro de vida. (D.O.L. del 11 de agosto de 1992). DIRECTIVA 92/96/CEE del Consejo, de 10 de noviembre de 1992, relativa al seguro directo de vida. (D.O.L. de 9 de diciembre de 1992). LEY 19/1989, de 25 de julio, de Reforma parcial y adaptación de la legislación mercantil a las Directivas de la Comunidad Económica Europea en materia de Sociedades. (B.O.E de 27 de julio de 1989). ORDEN MINISTERIAL de 30 de julio de 1981, del Ministerio de Hacienda, por la que se aprueba la adaptación del Plan General de Contabilidad a las Sociedades de Seguros y Entidades de Capitalización. (B.O.E. de 11 de septiembre de 1981). ORDEN MINISTERIAL de 24 de abril de 1991, del Ministerio de Economía y Hacienda, por la que se establece la aplicación en el tiempo del Plan General de Contabilidad para las Entidades Aseguradoras. (B.O.E. de 7 de mayo de 1991). REAL DECRETO 1643/1990, de 20 de diciembre, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. (B.O.E. de 27 de diciembre de 1990). REAL DECRETO 2014/1997, de 26 de diciembre, por el que se aprueba el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras y normas para la formulación de las cuentas de los grupos de entidades aseguradoras. (B.O.E. de 30 de diciembre de 1997). RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1982, de la Dirección General de Seguros y el Instituto de Planificación Contable, por la que se desarrolla la aplicación simplificada de la adaptación del Plan General de Contabilidad a las Sociedades de Seguros y Entidades de Capitalización. (B.O.E. de 12 de marzo 1982). 26 Investigaciones Europeas, Vol. 7, W 2,2001, pp15 La informacián económico-financiera en el sector asegurador europeo... ANEXOS Francia DECRET n" , du 8 juin 1994 portant transposition de la directive (C.E.E.) n du 19 décembre 1991 concemant les comptes annuales et les comptes consolidés des enterprises d"assurance et adaptation des régles comptables applicables aux enterprises dassurance. Modelo de Balance ACTIF PASSIF 1. Capital souscrit non appelé ou compte de liaison avec l. Capitaux propres le siége 1a. Capital social ou fonds d"etabl issement et fonds social 2. Actifs incorporels complémentaire ou compte de liaison avec le siége 3. Placements 1b. Primes liées au capital social 3a. Terrains et construction le. Réserves de réévaluation 3b. Placements dans les entreprises liées et dans les en- Id. Autres réserves treprises avec lesquelles existe un lien de participation le. Report a noveau 3c. Autres placements lf. Résultat de l 'exercice 3d. Créances pour especes déposées auprés des entre- 2. Passifs subordonnés prises cédantes 3. Provisions techniques brutes 4. Placements représentant les provisions techniques 3a. Provisions pour primes non acquises et risques en afférentes aux contrats en unités de compte cours S. Part des cessionnaires et rétrocessionaires dans les 3b. Provisions dassurance-vie provisions techniques 3c. Provisions pour sinistre (Vie) Sa.. Provisions pour primes non acquises et risques en cours 3d. Provisions pour sinistre (Non vie) Sb. Provisions dassurance-vie 3e. Provisions pour participation aux bénéfices et Sc. Provisions pour sinistre (Vie) ristoumes (Vie) Sd. Provisions pour sinistres (Non vie) 3f. Provisions paur participation aux bénéfices et ris- Se. Provisions pour participation aux bénéfices et toumes (Non vie) ristoumes (Vie) 3g. Provisions pour égalisation Sf. Provisions pour participation aux bénéfices et ris- 3h. Autres provisions techniques (Vie) toumes (Non vie) 3i. Autres provisions techniques (Non vie) Sg. Provisions dégalisation 4. Provisions techniques des contrats en unités de compte Sh. Autres provisions techniques (Vie) S. Provisions pour riques et charges Si. Autres provisions techniques (Non vie) 6. Dettes pour dépóts en especes recus des cessionaires Sj. Provisions techniques des contracts en unité de 7. Autres dettes compte 7a. Dettes nées doperations dassurance directe 6. Créances 7b. Dettes nées doperations de réassurance 6a. Créances nées doperations dassurance directe 7c. Emprunts obligataires (dont obligations convertibles) 6aa. Primes adquises non érnises 7d. Dettes envers des établisements de crédit 6ab. Autres créances nées doperations dassurance 7e. Autres dettes directe 7ea. Titres de créance négociables émis par 6b. Créances nées d"operations de réassurance rentreprise 6c. Autres créances 7eb. Autres emprunts, dépóts et cautionnements recus 6ca. Personnel 7ec. Personnel 6cb. État, organismes de sécurité sociale, collectivités 7ed. État, organismes de Securité sociale et collectivipubliques tés publiques 6cc. Débiteurs divers 7ee. Créanciers divers 6d. Capital appelé non versé 8. Comptes de régularisation - passif 7. Autres actifs 9. Différence de conversion 7a. Actifs corporels dexploitation 7b. Compte-courants et caisse 7c. Actions propres 8. Comptes de régularisation - actif 8a. Intéréts et loyers acquis non échus 8b. frais d ácquisition reportés 8c. Autres comptes de régularisation 9. Différence de conversion Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2, 2001, pp16 Buen Gámez; E.J.; Cabaleiro Casal, R. Modelo de Pérdidas y Ganancias COMPTE TECHNIQUE DE COMPTE TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON-VIE L'ASSURANCE VIE COMPTE NON TECHNIQUE 1. Primes acq uises 1. Primes 1. Résultat technique de lassurance la. Primes 2. Produit des placements non-vie 1b. Variations des primes non ac- 2a. Revenus des placements 2. Résultat technique de lassurance quises et risques en cours 2b. Autres produits des placements vie 2. Produit des placements alloués 2c. Profits provenant de la réalisa- 3. Produit des placements 3. Autres produits techniques tion des placements 3a. Revenus des placements 4. Charges des sinistres 3. Ajustements A.c.A.V. (plus- 3b. Autres produits des placements 4a. Prestations et frais payés values) 3c. Profits provenant de la réalisa- 4b. Charges des provisions pour 4. Autres produits techniques tion des placements sinistres 5. Charges des sinistres 4. Produit des placements alloués. 5. Charges des autres provisions Sa. Prestations et frais payés 5. Charges des placements techniques Sb. Charges des provisions pour Sa. Frais de gestion interne et ex- 6. Participation aux résultats sinistres terne des placements et frais finan- 7. Frais dacquisition et 6. Charges des provisions ciers d' administration dassurance-vie et autres provisions Sb. Autres charges des placements 7a. Frais dacquisition techniques Sc. Pertes provenant de la réalisa- 7b. Frais dadministration 6a. Provisions d"assurance vie tion des placements 7c. Cornrnissions recues des réas- 6b. Provisions sur contrats en unités 6. Produits des placements transférés sureurs decompte 7. Autres produits non techniques 8. Autres charges techniques 6c. Autres provisions tecniques 8. Autres charges non techniques 9. Variation de la provision pour 7. Participation aux résultats 9. Résultat exceptionel égalisation 8. Frais dacquisition et 9a. Produits exceptionels Résultat technique de L'assurance d"administration 9b. Charges exceptionels non-vie 8a. Frais dacquisition 10. Participation des salariés 8b. Frais dadministration 11. Impót sur les bénéfices 8c. Cornrnisions recues des réas- 12. Résultat de l' exercice sureurs 9. Charges des placements 9a. Frais internes et extemes de gestion des placements et intéréts 9b. Autres charges des placements 9c. Pertes provenant de la réalisation de placements 10. Ajustement A.C.A.V. (moinsvalues) 11. Autres charges techniques 12. Produits des placements transférés Résultat techniaue de l/assurance vie 28 Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp17 La injormacián económico-financiera en el sector asegurador europeo... Bélgica ARRETÉ ROYAL du 17 novembre 1994 relatif aux comptes annuals des enterprises dassurances. (Moniteur belge. 21 décembre 1994). Modelo de Balance ACTIF PASSIF A.- A.- Capitaux propes B.- Actifs incorporels 1. Capital souscrit ou fonds équivalent, net du capital 1. Frais detablissement non appelé Il. Irnmobilisations incorporelles l. Capital souscrit l. Goodwill 2. Capital non appelé (-) 2. Autres immobilisations incorporelles Il. Primes d ' emission 3. Acomptes versés m. Plus-values de réévaluation C.- Placement IV. Reserves 1. Terrains et constructions 1. Réserve legal 1. Immeubles utilisés par l'entreprise dans le cadre de 2. Réserves indisponibles son activité propre a) pour actions propres 2. Autres b) autres Il. Placements dans des entreprises liées et participations 3. Réserves irnrnunisées - Entreprises liées 4. Réserves disponibles 1. Participations V. Résultat reporté 2. Bons, obligations et créances l. Bénéfice reporté - Autres entreprises aves lesquelles ilexiste un lien de 2. Perte repostée (-) participation VI. 3. Participations B. Passif subordonnés 4. Bons, obligations et créances B. bis. Fonds pour dotations futures 1lI. Autres placements financiers C. Provisions techniques 1. Actions, parts et autres titres revenu variable 1. Provisions pour primes non acquises 2. Actions, parts et autres titres a revenu fixe cours et risques en 3. Parts dans des pools d "investissement Il. Provision dassurance "vie" 4. Préts et crédits hypothécaires m. Provision pour sinistres 5. Autres préts IV. Provision pour participations aux bénéfices et ris- 6. Dépóts auprés des établissement de crédit tournes 7. Autres V. Provision pour égalisation et catastrophes IV. Dépóts aupres des entreprises cédants VI. Autres provisions techniques D. Placements relatifs aux opérations liées a un fonds D. Provisions techniques relatives aux opérations liées a dinvestissernent du groupe dactivités "vie" et done le un fonds dinvestissernent du groupe d'activités "vie'' risque de placement nest pas supporté par lentreprise lorsque le risque de placement n'est pas supporté par D. bis. Part des réassureurs dans les provisions rentreprise tecchniques E. Provisions pour autres risques et 1. Provisions pour primes non acquises et risques en charges cours 1. Provisions pour pensions et obligations Il. Provision d"assurance "vie" similaires IlI. Provision pour sinistres Il. Provisions pour impóts IV. Provision pour participations aux bénéfices et ris- IlI. Autres provisions tournes F. Dépóts recus des réassureurs V. Autres provisions techniques G. Dettes VI. Provisions relatives aux opérations liées a un fonds 1. Dettes nées d'opérations d'assurance dinvestissement du groupe dactivités "vi e" lorsque le directe risque de placement nest pas supporté par lentreprise n. Dettes nées d'opérations de réassurance E. Créances m. Emprunts obligataires non subordonnés 1. Créances nées d 'operations d"assurance directe 1. Emprunts convertibles l. Preneurs d'assurance 2. Emprunts non convertibles 2. Intermédiaires d'assurance IV. Dettes envers des établissements de crédit 3. Autres V. Autres dettes 1I. Créances nées d"opérations de réassurance 1. Dettes fiscales, salariales et sociales m.autres créances a) impóts IV. Capital souscrit, appelé mais non versé b) rémunérations et charges sociales F. Autres éléments d'actif 2. Autres Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2,2001, pp18 Buch Gómez, E.J.; Cabaleiro Casal, R. 1. Aetifs eorporels II. Valeurs disponibles III.Aetions propres IV. Autres G. Comptes de régularisation I. Intéréts et loyers aequis non échus n. Frais d'aequisition reportés 1. Opérations d'assuranee non-vie 2. Opérations d'assurance vie m. Autres cornptes de rézularisation H. Comptes de régularisation Modelo de Pérdidas y Ganancias COMPTE TECHNIQUE NON-VIE COMPTE TECHNIOUE VIE COMPTENONTECHNIQUE 1. Primes acquises nettes de réassuranee 1. Primes nettes de réassuranee 1. Résultat du eompte teehnique a) Primes brutes a) Primes brutes non-vie b) Primes eédées aux réassureurs (-) b) Primes eédées aux réassureurs Bénéfiee (+) e) Variation de la provision pour 2. Produits des placements Perte (-) primes non acquises et risques en a) Produits des placements dans des 2. Résultat du compte technique vie cours, brute de réassuranee (aug- entreprises liées ou avee lesquelles Bénéfice (+) mentation -, réduction +) il existe un lien de participation Perte (-) d) Variation de la provision pour i. entreprises liées 3. Produits des placements primes non acquises et risques en 1 0 partieipations a) Produits des plaeements dans des eours, part des réassureurs (augmen- 2 0 bons, obligations el créances entreprises liées ou avec lesquelles tation +, réduction -) ii. autres entreprises avec lesquel- il existe un lien de participation 2. Produits des placements alloués, les il existe un lien de participation b) Produits des autres placements transférés du compte non technique 1 0 partieipations i. produits provenant des terrains et 2.bis Produits des placements 2 0 bons, obligations et eréances eonstruetions a) Produits des placements dans des b) Produits des autres placements ii. produits provenant &autres plaentreprises liée ou avee lesquelles il i. produits provenant des terrains et eements existe un lien de partieipation eonstruetions e) Reprises de corrections de valeur i. entreprises liées ii. produits provenant d'autres pla- sur plaeements 1 0 participations eements d) Plus-values sur réalisations 2 0 bons, obligations et créances e) Reprises de corrections de valeur 4. Produits des placements alloués, i.i. autres entreprises avec lesquel- sur plaeements transférés du compte Wanique vie les il existe un lien de participation d) Plus-values sur réalisations 5. Charges des placements (-) 10participations 3. Corrections de valeur sur placements a) Charges de gestion des place- 2 0 bons, obligations et créances du poste D. de l'actif (produits) ments b) Produits des autres placements 4. Autres produits techniques nets de b) Corrections de valeurs sur plai. produits provenant des terrains et réassurance cements constructions 5. Charge des sinistres, nette de c) Moins- values SUrréalisations ii. produits provenant d'autres pla- réassuranee 6. Produits des plaeements alloués, eements a) Montants payés nets transférés au eompte teehnique e) Reprises de eorreetions de valeur i. montants bruts non-vie (poste 2) sur placements ii. part des réassureurs 7. Autres produits d) Plus-values sur réalisations b) Variation de la provision pour 8. Autres charges (-) 3. Autres produits techniques nets de sinistres, nette de réassurance (aug- 8.bis Résultat courant avant impóts réassuranee mentation +,réduction-) Bénéfiee (+) 4. Charge des sinistres, nette de i. variation de la provision pour Perte (-) réassuranee (-) sinistres, brute de réassuranee 9. a) Montants payés nets (augmentation +, réduetion 10. i. montants bruts Ü. variation de la provision pour si- 11. Produits exceptionnels ii. part des réassureurs (-) nistres, pan des réassureurs (aug- 12. Charges exceptionnelles b) Variation de la provision pour mentation -, réduction +) 13. Résultat exeeptionnel sinistres, nette de réassurance (aug- 6. Variation des autres provisions Benéfiee (+ ) mentation +, réduction -) techniques, nette de réassurance (aug- Perte(-) i. variation de la provision pour mentation -, réduction +] 14. sinistres, brute de réassurance a) Variation de la provision d'assu- 15. Impóts sur le résultat (augmentation +, réductiou-) rance "vie", nette de réassurance 15.bis Impóts différés (-/+) ii) variation de la provision ponr (augmentation -, réduction +] 16. Résultat de I'exercice sinistres, part des réassureurs i. variation de la provision d'assu- Bénéfiee (+) (augrnentation -, réduetion +) ranee "vie", brute de réassuranee 30 Investigaciones Europeas, Vol. 7, W 2,2001, pp19 La información económico-financiera en el sector asegurador europeo Variation des autres provisions (augmentation -, réduetion +) Perte (-) teehniques, nette de réassuranee ii. variation de la provision d'assu- 17. (augmentation -, réduetion +) ranee "vie", part des réassu- a) Prélévernents sur les réserves 6. Partieipations aux bénériees et reurs(augmentation +,réduction irnrnunisées ristoumes, nettes de réassuranee (-) b) Variation des autres provisions b) Transfert aux réserves immuni- 7. Frais d'exploitation nets teehniques, nette de réassurance sées a) Frais d'aequisition (augmentation -, réduetion +) 18. Résultat de I'exereiee a affeeter b) Variation du montant des frais 7. Partieipations aux bénéfices et Bénéfiee (+) d'aequisition portés a l'aetif (aug- ristoumes, nettes de réassuranee (-) Perte (-) mentation -, réduetion +) 8. Frais d'exploitation nets e) Frais d'adrninistration a) Frais d'aequisition d) Cornmissions recues des réassu- b) Variation du montant des frais reurs et partieipations aux bénéfiees (1) d'aequisition portésa l'aetif (aug- 7.bis. Charges des plaeements (-) mentation -, réduetion +) a) Charges de gestion des plaee- e) Frais d'adrninistration ments d) Commissions recues des réassub) Correetions de valeurs sur pla- reurs et partieipations aux bénéfieements ees(- ) e) Moins-values sur réalisations 9. Charges des plaeements (-) 8. Autres eharges teehniques, nettes a) Charges de gestion des plaeede réassuranee (-) ments 9. Variation de la provision pour b) Correetions de valeurs sur plaégalisation et eatastrophes, nette de eements réassuranee (augmentation -, rédue- e) Moins- values sur réalisations tion +) 10. Correetions de valeur sur plaee- 10. Résultat du eompte teehnique non ments du poste D. de l'aetif (eharges) vie (-) Bénéfiee (+) 11. Autres eharges teehniques, nettes Perte(-) de réassuranee (-) 12. Produits des plaeements alloués, transférés au eompte non teehnique (-) 12.bis Variation du fonds pour dotations futures (augmentation -, réduetion-i) 13. Résultat du eompte teehnique vie Bénéfiee (+) Perte (-) Investigaciones Europeas, Vol. 7, N 2, 2001, pp20 Buen Gámez; EJ.; Cabaleiro Casal, R. España REAL DECRETO 2014/1997, de 26 de diciembre, por el que se aprueba el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras y normas para la formulación de las cuentas de los grupos de entidades aseguradoras. (B.O.E. de 30 de diciembre de 1997). Modelo de Balance ACTIVO PASIVO A. ACCIONISTAS, POR DESEMBOLSOS NO A. CAPITAL y RESERVAS EXIGIDOS 1. Capital suscrito o fondo mutual B. ACTIVOS INMATERIALES, GASTOS DE Il, Prima de emisión ESTABLECIMIENTO y GASTOS A DISTRIBUIR EN m. Reservas de revalorización VARIOS EJERCICIOS IV. Reservas 1. Gastos de establecimiento 1. Reserva legal l. Gastos de constitución 2. Reserva para acciones propias 2. Gastos de establecimiento 3. Reservas estatutarias 3. Gastos de ampliación de capital 4. Reservas voluntarias Il. Inmovilizado inmaterial 5. Reservas especiales I.Gastos de adquisición de cartera 6. Otras reservas 2. Otro inmovilizado inmaterial V. Acciones propias para reducción de capital (a deducir) 3. Amortizaciones acumuladas (a deducir) VI. Resultados de ejercicios anteriores pendientes de 4. Provisiones (a deducir) aplicación IlI. Gastos a distribuir en varios ejercicios 1. Remanente l. Gastos por comisiones anticipadas y otros gastos de 2. Resultados negativos ejercicios anteriores (a deduadquisición cir) 2. Diferencias negativas por instrumentos derivados 3. Aportaciones no reintegrables de socios 3. Otros gastos VIl. Resultado del ejercicio C. INVERSIONES l. Pérdidas y Ganancias 1. Inversiones materiales 2. Dividendo a cuenta (a deducir) 1. Terrenos y construcciones A. (bis) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS 2. Otras inversiones materiales EJERCICIOS 3. Anticipos e inversiones materiales en curso l. Diferencias positivas en moneda extranjera 4. Amortizaciones acumuladas (a deducir) 2. Diferencias positivas en instrumentos derivados 5. Provisiones (a deducir) 3. Comisiones y otros gastos de adquisición del rease- 11.Inversiones financieras en empresas del grupo y aso- guro cedido ciadas 4. Ingresos diferidos por enajenación de títulos de ren- 1. Participaciones en empresas del grupo ta fija 2. Desembolsos pendientes (a deducir) 5. Ingresos diferidos por operaciones entre entidades 3. Valores de renta fija de empresas del grupo del grupo 4. Participaciones en empresas asociadas, B. PASIVOS SUBORDINADOS 5. Desembolsos pendientes (a deducir) C. PROVISIONES TÉCNICAS 6. Valores de renta fija de empresas asociadas 1. Provisiones para primas no consumidas y para riesgos 7. Otras inversiones financieras en empresas del grupo en curso 8. Otras inversiones financieras en empresas asociadas Il, Provisiones de seguros de vida 9. Provisiones (a deducir) 1. Provisiones para primas no consumidas y para riesm. Otras inversiones financieras gos en curso 1. Inversiones financieras en capital 2. Provisiones matemáticas 2. Desembolsos pendientes (a deducir) 111.Provisiones para prestaciones 3. Valores de renta fija IV. Provisiones para partici pación en beneficios y para 4. Valores indexados extornos 5. Préstamos hipotecarios V. Provisiones para estabilización 6. Otros préstamos y anticipos sobre pólizas VI. Otras provisiones técnicas 7. Participaciones en fondos de inversión D. PROVISIONES TÉCNICAS RELATIVAS AL 8. Depósitos en entidades de crédito SEGURO DE VIDA CUANDO EL RIESGO DE 9. Otras inversiones financieras INVERSIÓN LO ASUMEN LOS TOMADORES ID. Provisiones (a deducir) E. PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS IV. Depósitos constituidos por reaseguro aceptado 1. Provisión para pensiones y obligaciones similares D. INVERSIONES POR CUENTA DE LOS 11.Provisión para tributos TOMADORES DE SEGUROS DE VIDA QUE III. Provisión para pagos por convenios de liquidación 32 Investigaciones Europeas, Vol. 7, W 2,2001, pp Mostrar más
Instituto de Ciencias del Seguro Las NIC y el Plan Contable de Entidades Aseguradoras Raúl Casado García Raúl Casado García nació en Madrid, el 2 de junio de 1976. Licenciado en Derecho por la Universidad Más detalles REGULACION DEL SECTOR SEGUROS Y PLANES DE PENSIONES
REGULACION DEL SECTOR SEGUROS Y PLANES DE PENSIONES Pilar González de Frutos * José Carlos García de Quevedo Ruiz ** En este artículo se analiza el marco normativo en el sector de los seguros y planes Más detalles Centro Internacional de Postgrado
Trabajo Fin de Master Sistemas de Información y Análisis Contable, 2012-2013 ANÁLISIS ECONÓMICO Y FINANCIERO DEL SECTOR ASEGURADOR Autor: NOELIA ALONSO GONZÁLEZ Tutora: EVA SUÁREZ ÁLVAREZ Julio, 2013 1 Más detalles EL SECTOR DE LOS SEGUROS EN ESPAÑA: ANÁLISIS DE LA ENTIDAD ASEGURADORA MAPFRE
ESCUELA DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y DEL TRABAJO DE SORIA Grado en Administración y Dirección de Empresas TRABAJO FIN DE GRADO EL SECTOR DE LOS SEGUROS EN ESPAÑA: ANÁLISIS DE LA ENTIDAD ASEGURADORA MAPFRE Más detalles Juan Carlos Mira Navarro Dto. de Administración de Empresas I. E. S. MARE NOSTRUM. ALICANTE e-mail: jcmira@ctv.es
Plan G eneral d e Contabilidad Juan Carlos Mira Navarro Dto. de Administración de Empresas I. E. S. MARE NOSTRUM. ALICANTE e-mail: jcmira@ctv.es 2 Juan Carlos Mira Navarro Plan General de Contabilidad Más detalles Nuevo Plan General de Contabilidad. Guía de bolsillo
Nuevo Plan General de Contabilidad. Guía de bolsillo Febrero 2008 Descriptor El contenido de esta guía de bolsillo simplemente pretende facilitar el acceso y comprensión del nuevo Plan General de Contabilidad Más detalles DIRECTOR: Mario Alonso Ayala COORDINADOR: Juan A. Jiménez Herreros EQUIPO DE REDACCIÓN: Mª Fernanda Burgos Calatrava. AUREN Ana Garcerán Matey. AUREN José Antonio Gonzalo Angulo. Universidad de Alcalá Más detalles Proyectos y logros de la Contabilidad Pública en España
Presupuesto y Gasto Público 46/2007: 95-107 Secretaría General de Presupuestos y Gastos 2007, Instituto de Estudios Fiscales Proyectos y logros de la Contabilidad Pública en España JOSÉ ALBERTO PÉREZ PÉREZ Más detalles OBSERVATORIO DE EMPRESAS DE BASE TECNOLÓGICA (EBT) VINCULADAS AL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC)
OBSERVATORIO DE EMPRESAS DE BASE TECNOLÓGICA (EBT) VINCULADAS AL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS () Unidad de Apoyo a la Creación de Empresas Vicepresidencia Adjunta de Transferencia de Más detalles INVERSIONES EN EL SEGURO DE VIDA EN LA ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
Instituto de Ciencias del Seguro INVERSIONES EN EL SEGURO DE VIDA EN LA ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DE FUTURO Adrián Couceiro Rodríguez FUNDACIÓN MAPFRE no se hace responsable del contenido de esta obra, Más detalles CUADERNO PARA EMPRENDEDORES Y EMPRESARIOS. Gestión Financiera FEDERACION ANDALUZA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS C N
CUADERNO PARA EMPRENDEDORES Y EMPRESARIOS Gestión Financiera FEDERACION ANDALUZA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS C A T U P I D N O I DE SEVILLA L GESTIÓN FINANCIERA Estimado/a lector/a: La Diputación Provincial Más detalles Por un sistema de pensiones sostenible e inteligente
www.pwc.com/es Por un sistema de pensiones sostenible e inteligente Crecimiento Inteligente: Propuestas para mejorar y garantizar la viabilidad del sistema de pensiones en España Resumen ejecutivo Una Más detalles Leandro Cañibano Calvo
INFORMACIÓN FINANCIERA Y GOBIERNO DE LA EMPRESA (1) Leandro Cañibano Calvo Catedrático de Economía Financiera y Contabilidad Universidad Autónoma de Madrid Resumen La información contable-financiera constituye Más detalles LA PROTECCIÓN SOCIAL EN LA UNIÓN EUROPEA, UN MODELO HOMOGÉNEO?
Antonio Millán García* LA PROTECCIÓN SOCIAL EN LA UNIÓN EUROPEA, UN MODELO HOMOGÉNEO? No cabe duda de que el Estado del Bienestar constituye uno de los rasgos más característicos del modelo económico europeo. Más detalles El Seguro de Vida en España: Factores que influyen en su progreso
Instituto de Ciencias del Seguro El Seguro de Vida en España: Factores que influyen en su progreso José Jurado Gil FUNDACIÓN MAPFRE no se hace responsable del contenido de esta obra, ni el hecho de publicarla Más detalles PRESUPUESTO DE LA UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE EJERCICIO 2015
PRESUPUESTO DE LA UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE EJERCICIO 2015 INDICE I. UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Presentación y memoria Página 01 Evolución Histórica de Ingresos y Gastos Página 27 Ingresos Página Más detalles TEMA 1: LA AUDITORÍA: CONCEPTO, CLASES Y EVOLUCIÓN.
TEMA 1:. 1.- IMPORTANCIA Y USUARIOS DE LA INFORMACION ECONOMICO-FINANCIERA DE LA EMPRESA. La actividad empresarial se desenvuelve hoy en día en un marco económico que responde al modelo de economía de Más detalles BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO CORTES GENERALES
Núm. 203 Jueves 21 de agosto de 2014 Sec. III. Pág. 67300 III. OTRAS DISPOSICIONES CORTES GENERALES 8847 Resolución de 28 de abril de 2014, aprobada por la Comisión Mixta para las Relaciones con el Tribunal Más detalles LEGISLACIÓN CONSOLIDADA. Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria. TEXTO CONSOLIDADO Última modificación: 30 de diciembre de 2014
Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria. Jefatura del Estado «BOE» núm. 284, de 27 de noviembre de 2003 Referencia: BOE-A-2003-21614 TEXTO CONSOLIDADO Última modificación: 30 de diciembre Más detalles El mutualismo de previsión social en España
CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa, nº 57, abril 2007, pp. 225-248 El mutualismo de previsión social en España Mª Teresa Sánchez Martínez Universidad de Granada CIRIEC-España, Más detalles LAS INSTITUCIONES DE INVERSIÓN COLECTIVA DE CARÁCTER FINANCIERO
LAS INSTITUCIONES DE INVERSIÓN COLECTIVA DE CARÁCTER FINANCIERO JESÚS MARDOMINGO COZAS Abogado Socio de Cuatrecasas, Gonçalves Pererira, Abogados SUMARIO: I. INTRODUCCIÓN, II. ETAPAS DE LA INVERSIÓN COLECTIVA Más detalles Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
COMISIÓN EUROPEA Bruselas, XXX COM(2011) 684 / 3 2011/0308 (COD) Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados Más detalles 2.1. JUSTIFICACIÓN DEL TÍTULO: INTERÉS ACADÉMICO, CIENTÍFICO Y/O PROFESIONAL
Denominación del Título: Graduado/ Graduada en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad de Córdoba Rama de Conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas Centro responsable: Facultad de Derecho Más detalles TEMA III. INVERTIR EN BOLSA
TEMA III. INVERTIR EN BOLSA Jesús González Nieto-Márquez: Director de Desarrollo de Mercado de la Bolsa de Madrid y Director de Gerente del MAB María José Sánchez Escudero: Responsable de Desarrollo del Más detalles La planificación financiera para la jubilación
FORMAS DE FINANCIACIÓN DE LOS EMPRENDEDORES ESPAÑOLES: EFECTO EN SU CRECIMIENTO Y EMPLEO 2005 Formas de financiación de los emprendedores españoles: efecto en su crecimiento y empleo 1 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... Más detalles VALORACIÓN DE LAS ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES EN LAS CUENTAS FINANCIERAS DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA. Notas Estadísticas N.º 2
VALORACIÓN DE LAS ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES EN LAS CUENTAS FINANCIERAS DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA 2005 Notas Estadísticas N.º 2 VALORACIÓN DE LAS ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES EN LAS CUENTAS FINANCIERAS Más detalles La auditoría: concepto, clases y evolución
Unidad 1.qxp:Maqueta_CF_GS_2C.qxd 4/3/11 12:15 Página 8 La auditoría: concepto, clases y evolución En esta unidad aprenderás a: 1 Reconocer la importancia de la información financiera en las empresas 2 Más detalles La contabilidad de los corredores de seguros y de los planes y fondos de pensiones
Instituto de Ciencias del Seguro La contabilidad de los corredores de seguros y de los planes y fondos de pensiones Jaime Gómez-Ferrer Rincón Almudena Martínez Ojea FUNDACIÓN MAPFRE no se hace responsable Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: Real Decreto 
 artículo 11
 artículo 45
 Real Decreto 
 artículo 12
 artículo 24
 Artículo 17
 Artículo 22
 REAL DECRETO 
 REAL DECRETO 
 RESOLUCIÓN 
 REAL DECRETO 
 Resolución