Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20052713/quotes.html
Timestamp: 2020-08-13 06:39:32+00:00

Document:
453.0 Ordinanza del 4 settembre 2013 sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES) Art. 30 Controllo delle partite in importazione
631.016 Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 concernente il traffico di perfezionamento Frontespizio
631.061 Ordinanza del 23 agosto 2017 sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane (Ordinanza sul trattamento dei dati nell’AFD, OTDD) Allegato 20
631.062 Ordinanza del 26 agosto 2009 sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen (OCOFE) Art. 6 Equipaggiamento e armamento
Art. 3 Invii giungenti in Svizzera per ferrovia, su strada, per via aerea, per posta e per corriere o da un deposito doganale aperto, da un deposito di merci di gran consumo o da un deposito franco doganale svizzeri
Art. 5 Procedura semplificata per gli invii di stampati
Art. 7 Procedura applicabile agli invii
Art. 8 Procedura nel traffico turistico
Art. 14 Invii giungenti in Svizzera per ferrovia, su strada, per via aerea, per posta o per corriere o da un deposito doganale aperto, da un deposito di merci di gran consumo o da un deposito franco doganale svizzeri
Art. 18 Procedura applicabile agli invii
Art. 19 Procedura nel traffico turistico
Art. 25 Veicoli a motore destinati ai membri del personale amministrativo e tecnico delle missioni, nonchÃ© agli impiegati consolari
Art. 26 Procedura per lâ€™ammissione in franchigia di veicoli a motore
Art. 31 Procedura per lâ€™ottenimento di carburante esente da tributi
Art. 33 Divieti e restrizioni allâ€™importazione e allâ€™esportazione
Art. 33a Rimborso dei tributi dâ€™entrata
Art. 34 Imposizione posticipata allâ€™importazione
Art. 14 Materiale ufficiale dâ€™ufficio
Art. 19 Materiale ufficiale dâ€™ufficio
Art. 22 Veicoli a motore destinati ai funzionari membri dellâ€™alta direzione, ai funzionari superiori, nonchÃ© ai capi di missioni e ai membri del personale diplomatico, domiciliati in Svizzera
Art. 24 Procedura per lâ€™ammissione in franchigia; cessione di veicoli
Art. 29 Procedura per lâ€™ottenimento di carburante esente da tributi
Art. 31 Divieti e restrizioni dâ€™importazione e dâ€™esportazione
Art. 33 Imposizione posticipata allâ€™importazione
Art. 34 Rimborso dei tributi dâ€™entrata
Art. 35 Garanzia dei tributi dâ€™entrata
632.319 Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio (esclusi gli Stati membri dell’UE e dell’AELS) (Ordinanza sul libero scambio 2) Art. 4a Preferenza doganale in base allâ€™utilizzo della merce
632.421.0 Ordinanza del 18 giugno 2008 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati membri dell’UE e dell’AELS (Ordinanza sul libero scambio 1) Art. 6 Preferenza doganale in base allâ€™utilizzo della merce
641.201 Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull’IVA, OIVA) Art. 113 Esenzione dallâ€™imposta sullâ€™importazione
641.311 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sull’imposizione del tabacco (OImT) Art. 29 Depositi doganali aperti
641.511 Ordinanza del 20 novembre 1996 sull’imposizione degli autoveicoli (OIAut) Art. 6 Trasferimento dallâ€™enclave doganale svizzera nel territorio doganale svizzero
680.11 Ordinanza del 15 settembre 2017 sull’alcol (OAlc) Art. 65
748.131.121.8 Ordinanza del DATEC del 13 febbraio 2008 sul capo d’aerodromo (Ordinanza sul capo d’aerodromo) Art. 10 Atterraggio di aeromobili provenienti dal territorio doganale estero
748.132.3 Ordinanza del 14 maggio 2014 sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori degli aerodromi (Ordinanza sugli atterraggi esterni, OAEs) Art. 6 Obbligo di autorizzazione
916.01 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr) Art. 29 Importazione di cereali grezzi per lâ€™alimentazione umana
916.121.10 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF) Art. 7 Prodotti agricoli in commercio allâ€™inizio del periodo amministrato
Art. 7a Computo sulle quote del contingente doganale dei prodotti agricoli in commercio allâ€™inizio del periodo amministrato
916.310 Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull’allevamento di animali (OAlle) Art. 31 Eccezioni al permesso generale dâ€™importazione
916.443.10 Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT) Art. 9 Condizioni derogatorie per lâ€™importazione di determinate varietÃ di carne bovina da Paesi che non vietano lâ€™uso di sostanze ormonali per accrescere le prestazioni degli animali
946.31 Ordinanza del 9 aprile 2008 sull’attestazione dell’origine non preferenziale delle merci (OAO) Art. 26 Obbligo di conservare

References: Art. 30
 Art. 6

Art. 3

Art. 5

Art. 7

Art. 8

Art. 14

Art. 18

Art. 19

Art. 25

Art. 26

Art. 31

Art. 33

Art. 33

Art. 34

Art. 14

Art. 19

Art. 22

Art. 24

Art. 29

Art. 31

Art. 33

Art. 34

Art. 35
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 113
 Art. 29
 Art. 6
 Art. 65
 Art. 10
 Art. 6
 Art. 29
 Art. 7

Art. 7
 Art. 31
 Art. 9
 Art. 26