Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-81%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 12:12:08+00:00

Document:
Procedura di autorizzazione per un'installazione destinata allo sci nautico; art. 6 LPN, art. 24 LPT.
Rimedio giuridico esperibile, legittimazione ricorsuale, censure ammissibili (consid. 1a-c).
Per poter installare in acque pubbliche un impianto suscettibile di apportare pregiudizio a un oggetto protetto in virtù dell'IFP, occorre seguire non soltanto una procedura cantonale concernente la concessione di diritti di utilizzazione delle acque, ma anche una procedura d'autorizzazione conforme ai requisiti del diritto federale e nel cui quadro sia effettuata la ponderazione d'interessi stabilita dall'art. 6 cpv. 2 LPN (consid. 2).
Un'installazione per lo sci nautico (percorso slalom e trampolino per il salto) d'importanza pari a quella prevista nella fattispecie soggiace all'obbligo d'ottenere l'autorizzazione ai sensi dell'art. 24 LPT (consid. 3).
DTF: 112 IB 165, 112 IB 237, 112 IB 72, 109 IB 122
Articolo: art. 24 LPT, art. 6 cpv. 2 LPN, Art. 7 NHG, Art. 24 Abs. 1 RPG seguito... , Art. 33 RPG, art. 6 LPN, Art. 2 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Binnenschiffahrt (BSG; SR 747.201), Art. 25 Abs. 2 BSG, Art. 4 BV, Art. 24sexies Abs. 2 BV, Art. 2 lit. b NHG, Art. 104 lit. a und b OG, Art. 105 Abs. 2 OG, Art. 6 Abs. 1 NHG, Art. 9 NHG, Art. 22 Abs. 1 RPG, Art. 22 Abs. 2 lit. a RPG, Art. 21 und 22 NHG

References: art. 6
 art. 24
 art. 24
 art. 6
 Art. 7
 Art. 24
 Art. 33
 art. 6
 Art. 2
 Art. 25
 Art. 4
 Art. 24
 Art. 2
 Art. 104
 Art. 105
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 22
 Art. 22
 Art. 21