Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=Caspar+Zellweger+Ernst+F.+Schmid+%2F+Andrea+Meier+Peter+Hafter+&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-606%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-12-06 05:43:40+00:00

Document:
Accord au sujet de la mise à la retraite anticipée d'une travailleuse; interprétation (art. 18 al. 1 CO); porte-fort (art. 111 CO).
Rappel des principes jurisprudentiels relatifs à l'interprétation des contrats (consid. 4.1); limites assignées à l'interprétation littérale (consid. 4.2).
Porte-fort consistant dans la promesse faite, en son propre nom, par l'employeur à la travailleuse, en contrepartie de l'acceptation par celle-ci de sa mise à la retraite anticipée, qu'un tiers lui versera des prestations de préretraite (consid. 4.2.1, 4.2.2 et 5).
Précisions concernant le calcul des prestations auxquelles la demanderesse peut prétendre sur la base de ladite promesse (consid. 6).
ATF: 128 III 419, 127 III 444, 125 III 305, 126 III 25 suite... , 126 III 375, 126 III 59, 118 II 58, 127 III 248, 121 III 118, 128 III 265, 111 II 284, 129 III 702
Article: art. 111 CO, art. 18 al. 1 CO, art. 333 CO, art. 8 CC suite... , art. 63 al. 2 et 64 OJ, art. 176 CO

References: art. 111
 art. 18
 art. 333
 art. 8
 art. 63
 art. 176