Source: http://docplayer.fr/8811162-Distances-entre-les-batiments-selon-les-regles-sur-la-police-du-feu.html
Timestamp: 2018-11-16 16:32:11+00:00

Document:
Distances entre les bâtiments selon les règles sur la police du feu - PDF
Download "Distances entre les bâtiments selon les règles sur la police du feu"
1 Etablissement cantonal d assurance des bâtiments, Fribourg Kantonale Gebäudeversicherung, Freiburg Inspection cantonale du feu Kantonales Feuerinspektorat Distances entre les bâtiments selon les règles sur la police du feu Bases légales et directives: Norme et directives AEAI (Association des établissements cantonaux d assurance incendie) ( La loi sur la police du feu et la protection contre les éléments naturels du 12 novembre 1964 ( ) Règlement d exécution du 28 décembre 1965 ( ) Généralités: Les distances entre les bâtiments, au sens de la protection incendie, sont les distances minimales requises de sécurité incendie pour garantir une protection incendie suffisante entre les bâtiments ou ouvrages. Dans les cas où les distances de sécurité incendie définies sous chiffre 2.2 ou 2.3 (DPI 15-15) ne peuvent être respectées, les parois extérieures seront soumises à des exigences accrues sur le plan de la combustibilité et de la résistance au feu. Les inspecteurs de l Inspection cantonale du feu doivent être consultés pour approuver l efficacité des mesures compensatoires (RSF , art. 5 let. f) et sont à disposition pour toutes questions concernant la protection incendie. (Liste avec coordonnées des inspecteurs et le lien de la carte des arrondissements à la fin du document). Extrait de la Norme de protection incendie AEAI 1-15fr : 3 Distances de sécurité incendie Art. 28 Définition Sont considérées comme distances de sécurité incendie entre les bâtiments et les autres ouvrages les distances minimales requises pour garantir une protection incendie suffisante. Art. 29 Dimensionnement Les distances de sécurité doivent être fixées de manière à éviter la mise en danger réciproque des bâtiments et autres ouvrages par propagation d'un incendie. Le type de construction, la situation, l'étendue et l'affectation doivent être pris en compte. Art. 30 Distances de sécurité incendie insuffisantes Lorsque les distances sont insuffisantes du point de vue de la protection incendie, il faut prendre des mesures pour empêcher la propagation d'un incendie Page 1 / 10
2 Extrait de la directive de protection incendie AEAI: Distances de sécurité incendie, systèmes porteurs et compartiments coupe-feu 15-15fr 2 Distances de sécurité incendie 2.1 Mode de mesurage (voir annexe) Les distances se mesurent entre les façades. En présence d'avant-toits ou d'autres éléments de construction en saillie dépassant 1 m, la distance de sécurité incendie doit être augmentée de la longueur excédant 1 m. 2.2 Exigences générales 1 Les distances de sécurité incendie doivent être fixées de manière à éviter la mise en danger réciproque des bâtiments et autres ouvrages par propagation d'un incendie. Le type de construction, la situation, l'étendue et l'affectation doivent être pris en compte. 2 Les distances de sécurité incendie suivantes doivent être respectées: a) 5 m lorsque les deux parois extérieures présentent une surface composée de matériaux RF1; b) 7,5 m lorsque l'une des parois extérieures présente une surface combustible; c) 10 m lorsque les deux parois extérieures présentent une surface combustible. 3 Les distances de sécurité incendie peuvent être réduites: entre deux maisons individuelles; entre deux bâtiments de faible hauteur; entre deux bâtiments de hauteur moyenne dont les parois extérieures (à l'exception des fenêtres et des portes qui s ouvrent) présentent une résistance au feu d'au moins 30 minutes. Les distances de sécurité incendie réduites doivent être d'au moins: a) 4 m lorsque les deux parois extérieures présentent une surface composée de matériaux RF1; b) 5 m lorsque l'une des parois extérieures présente une surface combustible; c) 6 m lorsque les deux parois extérieures présentent une surface combustible. 4 Il faut tenir compte d'une manière appropriée des parties combustibles des parois extérieures, ainsi que des parties saillantes des bâtiments et autres ouvrages, telles que les balcons, les avant-toits et les vérandas. Cette exigence ne concerne pas le dessous des avant-toits. web_distances_policedufeu_2015_f Page 2 / 10
3 2.3 Exigences spécifiques concernant des types de bâtiments particuliers Bâtiments annexes (voir annexe) 1 Aucune distance de sécurité n'est exigée entre les bâtiments ou autres ouvrages et leurs annexes situées dans la même propriété. 2 Une distance de 4 m doit être respectée entre les bâtiments annexes d'une même propriété, et envers les bâtiments et autres ouvrages des propriétés voisines. 3 Aucune distance de sécurité incendie n'est exigée entre les bâtiments annexes situés dans une aire n'excédant pas 150 m Constructions mobilières Les constructions mobilières d'une surface maximale de 150 m 2 ne sont pas soumises aux prescriptions concernant les distances de sécurité incendie par rapport aux bâtiments et autres ouvrages voisins, à condition qu'elles ne servent pas à l'entreposage de matières dangereuses. Aucune distance de sécurité incendie n'est exigée entre les constructions mobilières Bâtiments d'entreposage de matières dangereuses Lorsque la sécurité des personnes et des biens l'exige, les bâtiments et autres ouvrages où sont stockées ou manipulées des matières dangereuses (voir la directive de protection incendie «Matières dangereuses») doivent présenter des distances de sécurité incendie accrues entre eux et envers les bâtiments voisins Bâtiments administratifs, artisanaux ou industriels (voir annexe) 1 Aucune distance de sécurité incendie n'est exigée entre les bâtiments à un niveau, d'affectation similaire et présentant le même danger d'incendie, à condition qu'ils se situent dans une aire n'excédant pas m 2. 2 Les autres affectations (par exemple habitation, locaux techniques, entrepôts à hauts rayonnages, entreposage et traitement de matières dangereuses) doivent être séparées par un compartimentage coupe-feu Bâtiments agricoles (voir annexe) 1 Aucune distance de sécurité incendie n'est exigée entre les bâtiments agricoles à un niveau réservés aux animaux, à condition qu'ils se situent dans une aire n'excédant pas m 2. Dans les bâtiments à plusieurs niveaux (comportant des galeries ou des fenils, par exemple), la surface d un tenant de l étage et de l aire ne doit pas excéder 3'600 m 2. 2 Les autres affectations (par exemple habitation, garages pour véhicules à moteur, entrepôts de matières dangereuses, ateliers) doivent être séparées par un compartimentage coupe-feu. 2.4 Mesures compensatoires en cas de distances de sécurité incendie insuffisantes (voir annexe) Dans les cas où les distances de sécurité incendie définies sous chiffre 2.2 ou 2.3 ne peuvent être respectées, les parois extérieures seront soumises à des exigences accrues sur le plan de la combustibilité et de la résistance au feu. web_distances_policedufeu_2015_f Page 3 / 10
4 Annexe Les explications et illustrations de la présente annexe apportent des précisions sur certaines dispositions des directives, mais sans que lesdites explications puissent être considérées indépendamment des dispositions, ni se voir attribuer un caractère normatif. ad chiffre 2.1 Mode de mesurage x = distance de sécurité incendie web_distances_policedufeu_2015_f Page 4 / 10
5 ad chiffre Bâtiments annexes web_distances_policedufeu_2015_f Page 5 / 10
6 ad chiffre Bâtiments administratifs, artisanaux et industriels web_distances_policedufeu_2015_f Page 6 / 10
7 ad chiffre Bâtiments agricoles Complexes agricoles réservés aux animaux, à plusieurs niveaux web_distances_policedufeu_2015_f Page 7 / 10
8 ad chiffre 2.4 Mesures compensatoires en cas de distances de sécurité incendie insuffisantes Zones dans lesquelles des mesures compensatoires doivent être prises: Les distances de sécurité incendie doivent être mesurées en projection. Lorsque la distance entre deux parois extérieures est inférieure à 2 m, la longueur de paroi à protéger doit être prolongée de 1 m. Les mesures compensatoires de protection peuvent être prises pour une seule paroi ou pour les deux (voir variantes présentées dans les tableaux ci-après). Distance de sécurité 2 m Distance de sécurité < 2 m Les mesures compensatoires ci-après sont applicables, seules ou combinées: Pour les parois extérieures: construction résistante au feu des parois extérieures; revêtements résistants au feu; interruption des surfaces combustibles par intercalation de matériaux RF1. Pour les baies (portes, portails, fenêtres): fermetures coupe-feu telles que les portes, les portails et les fenêtres résistants au feu; fenêtres résistantes au feu ne pouvant être ouvertes que pour l'entretien; disposition décalée des baies. Pour les faces inférieures des toitures: revêtements résistants au feu. Pour les toitures: les toitures doivent répondre aux exigences du chiffre 3.3 de la directive de protection incendie «Utilisation des matériaux de construction» Les mesures à prendre pour les tentes, les halles gonflables, les serres, etc. doivent être fixées en accord avec l'autorité de protection incendie. web_distances_policedufeu_2015_f Page 8 / 10
9 web_distances_policedufeu_2015_f Page 9 / 10
10 Extrait du règlement sur la police du feu Art. 21 Distances a) Entre bâtiments 1 La distance de sécurité entre bâtiments est calculée de manière à empêcher la propagation du feu. 2 Les distances entre bâtiments doivent être en principe de: a) 10 mètres, si les parois extérieures des bâtiments voisins sont combustibles; b) 7,5 mètres, si l une des parois extérieures est combustible et l autre incombustible; c) 5 mètres, si les deux parois extérieures sont incombustibles. 3 Les distances de sécurité incendie peuvent être réduites entre deux maisons individuelles, entre deux bâtiments de faible hauteur (jusqu à une hauteur totale de 11 m) ou entre deux bâtiments de hauteur moyenne (jusqu à une hauteur totale de 30 m), dont les parois extérieures, à l exception des fenêtres et des portes qui s ouvrent, présentent une résistance au feu d au moins trente minutes. Ces distances de sécurité incendie sont les suivantes : a) 6 mètres lorsque les deux parois extérieures présentent une surface combustible ; b) 5 mètres lorsque l une des parois extérieures présente une surface combustible ; c) 4 mètres lorsque les deux parois extérieures présentent une surface composée de matériaux incombustibles. Art. 22 b) A la limite de la parcelle 1 La distance du bâtiment à la limite de la parcelle doit être au minimum de: a) 5 mètres, si la paroi concernée est combustible; b) 2,5 mètres, si la paroi concernée est incombustible. 1bis Toutefois, la distance à la limite de la parcelle pour les maisons individuelles est la suivante : a) 3 mètres si la paroi concernée est combustible ; b) 2 mètres si la paroi concernée est incombustible. 2 Les voisins peuvent, par convention écrite, déroger aux prescriptions de distances aux limites, pourvu que les distances entre bâtiments soient respectées. 3 Les distances prescrites par la législation sur l aménagement du territoire et les constructions demeurent réservées. Art. 23 c) Exceptions pour les constructions de peu d importance 1 Les dispositions des articles 21 et 22 ne s appliquent pas aux constructions de peu d importance au sens de la législation sur l aménagement du territoire et les constructions telles que garages, jardins d hiver, pavillons de jardin, poulaillers, petites étables, remises, serres, que ces bâtiments soient construits en annexe d un bâtiment principal ou isolément. 2 Pour ces constructions sont applicables les distances prescrites par la législation sur l aménagement du territoire et les constructions. En cas de dérogation, l Inspection cantonale du feu exige des mesures spéciales de protection. Art. 24 Toitures combustibles 1 Les toitures combustibles telles que toits en tavillons ou en bardeaux ne sont autorisées que sur des chalets d alpage ou d autres bâtiments protégés, pour autant que ces toitures ne mettent pas en danger, en cas d incendie, les bâtiments eux-mêmes ou les bâtiments voisins. 2 La distance entre bâtiments dont l un au moins a un toit combustible doit être de 30 mètres au minimum. Coordonnées des inspecteurs : Gerhard Bächler 026/ Dominique Currat 026/ Roman Jungo 026/ André-François Sautaux 026/ Yves Savary 026/ Arrondissements : web_distances_policedufeu_2015_f Page 10 / 10

References: art. 5
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24