Source: http://www.un.org/es/peacekeeping/missions/unisfa/mandate.shtml
Timestamp: 2017-05-29 09:59:57+00:00

Document:
UNISFA Mandato - Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA)
Fuerza Provisional de Seguridad de lasNaciones Unidas para Abyei
En virtud de los términos de la resolución 1990 (2011) del Consejo de Seguridad de 27 de junio de 2011, la UNISFA vigilaría y verificaría el repliegue de las Fuerzas Armadas del Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés o su sucesor en la zona de Abyei; «en lo sucesivo, la zona de Abyei estará desmilitarizada y no habrá en ella otras fuerzas que no sean las de la UNISFA y el Servicio de Policía de Abyei», añadía la resolución. Asimismo, la resolución encargaba a la fuerza provisional la labor de facilitar el suministro de asistencia humanitaria y la libre circulación del personal de asistencia humanitaria en Abyei y sus proximidades. Cuando sea necesario y en cooperación con el Servicio de Policía de Abyei, las tropas de la UNISFA también proporcionarían seguridad a la infraestructura petrolera de la región.
Con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo también autorizó a la UNISFA a adoptar, dentro de sus posibilidades y en su zona de despliegue, las medidas necesarias para proteger al personal, los locales, las instalaciones y el equipo de las Naciones Unidas; velar por la seguridad y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas, el personal de asistencia humanitaria y los miembros del Comité Conjunto de Observadores Militares y los Equipos Conjuntos de Observadores Militares; y, sin perjuicio de las responsabilidades de las autoridades competentes, «proteger a la población civil en la zona de Abyei que se encuentre bajo amenaza inminente de violencia física». Además, autorizó el uso de la fuerza para proteger la zona «de las incursiones de elementos no autorizados», según la definición que se recoge en el acuerdo entre las partes.
La resolución también pedía al Secretario General que «asegure la vigilancia efectiva de los derechos humanos» y que los resultados de esa labor se incluyan en los informes que presente al Consejo, a más tardar 30 días después y cada 60 días a partir de entonces.
Véase el texto completo de la resolución 1990 (2011) del Consejo de Seguridad
El 14 de diciembre de 2011, reconociendo la necesidad urgente de que el Sudán y Sudán del Sur iniciaran el proceso de normalización fronteriza, el Consejo de Seguridad, en su resolución 2024 (2011), decidió ampliar el mandato de la UNISFA para que incluyera la prestación de asistencia en ese proceso, incluido el apoyo para el establecimiento de mecanismos bilaterales eficaces de gestión, la facilitación de los contactos y el fomento de la confianza mutua.
El Consejo exhortó al Sudán y a Sudán del Sur a cumplir plenamente los compromisos contraídos en los acuerdos de 29 de junio de 2011, relativo a la creación de una zona fronteriza desmilitarizada segura, y de 30 de julio de 2011, relativo al establecimiento de un mecanismo conjunto de verificación y vigilancia de fronteras, y les instó a que cooperasen plenamente entre sí y prestaran todo su apoyo a la UNISFA.
Véase el texto completo de la resolución 2024 (2011) del Consejo de Seguridad
El 29 de mayo de 2013, el Consejo de Seguridad, en su resolución 2104, aumentó el límite máximo de efectivos autorizados y decidió que el apoyo a las actividades operacionales del Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de Fronteras incluya el apoyo a los comités ad hoc.
Véase el texto completo de la resolución 2104 (2013) del Consejo de Seguridad

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución