Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0079:IT:NOT
Timestamp: 2014-03-10 04:12:09+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0079 - IT
GU L 286del 17.10.2006, pagg. 15–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 352M del 31.12.2008, pagg. 526–529 (MT)
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 09 tomo 03 pag. 3 - 6
edizione speciale in lingua romena: capitolo 09 tomo 03 pag. 3 - 6
edizione speciale in lingua croata capitolo 09 tomo 002 pag. 146 - 149
di entrata in vigore: 06/11/2006; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 7
del recepimento: 01/01/1979; al più tardi vedi art. 6
proposta Commissione; Com ? (Com if it refers to doc. type, otherwise Com.) 2006/0012 Def
parere Comitato economico e sociale; GU C 195/2009 P 19
31978L1035 abrogazione 52006PC0012 approvazione Visualizza le misure nazionali di attuazione
31983R0918 Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
(1) La direttiva 78/1035/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi [3] è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese [4]. A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale direttiva.
(2) Sarebbe opportuno esentare dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle imposizioni indirette interne l'importazione in piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi.
(3) A questo riguardo per ragioni pratiche i limiti entro i quali si applica questa franchigia dovrebbero essere per quanto possibile uguali a quelli previsti per il regime comunitario delle franchigie doganali dal regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali [5].
(4) È necessario prevedere limiti particolari per alcuni prodotti a causa dell'alto livello di imposta al quale sono attualmente assoggettati negli Stati membri.
(5) La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione indicati nell'allegato I, parte B,
a) presentano carattere occasionale;
c) riguardano merci il cui valore globale non superi 45 EUR;
d) sono inviate dallo speditore al destinatario senza pagamento di alcun genere.
i) 50 sigarette
ii) 25 sigaretti (sigari del peso massimo di 3 grammi al pezzo)
iv) 50 grammi di tabacco da fumo;
b) alcol e bevande alcoliche:
i) bevande distillate e bevande alcoliche con titolo alcolometrico superiore a 22 % vol; alcole etilico non denaturato di 80 % vol e più: 1 bottiglia standard (sino a 1 litro)
ii) bevande distillate e bevande alcoliche, aperitivi a base di vino o di alcole, tafia, saké o bevande simili con titolo alcolometrico di 22 % vol o meno; vini spumanti, vini liquorosi: 1 bottiglia standard (sino a 1 litro)
iii) vini tranquilli: 2 litri;
c) profumi: 50 grammi
d) caffè: 500 grammi
e) tè: 100 grammi
[3] GU L 366 del 28.12.1978, pag. 34. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994.
[5] GU L 105 del 23.4.1983, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
Direttiva 78/1035/CEE del Consiglio [1] (GU L 366 del 28.12.1978, pag. 34) | |
Direttiva 81/933/CEE del Consiglio (GU L 338 del 25.11.1981, pag. 24) | limitatamente all’articolo 2 |
Direttiva 85/576/CEE del Consiglio (GU L 372 del 31.12.1985, pag. 30) | |
78/1035/CEE | 1o gennaio 1979 |
81/933/CEE | 31 dicembre 1981 |
85/576/CEE | 30 giugno 1986 |
[1] La direttiva 78/1035/CEE è stata inoltre modificata dall'atto di adesione del 1994.
Direttiva 78/1035/CEE | Presente direttiva |
Articolo 1, paragrafo 2, terzo trattino | Articolo 1, paragrafo 2, lettera c) |
Articolo 1, paragrafo 2, quarto trattino | Articolo 1, paragrafo 2, lettera d) |
Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), dalle parole "50 sigarette" alle parole "50 grammi di tabacco da fumo" | Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), punti da i) a iv) |
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b) | Articolo 2, paragrafo 1, lettera b) |
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), primo trattino | Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), punto i) |
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), secondo trattino | Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), punto ii) |
Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), terzo trattino | Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), punto iii) |
Articolo 2, paragrafo 1, lettere c), d) ed e) | Articolo 2, paragrafo 1, lettere c), d) ed e) |
Articolo 2, paragrafo 3 | — |
Articolo 4, paragrafo 1 | — |
Articolo 4, paragrafo 2 | Articolo 4, paragrafo 1 |
Articolo 4, paragrafo 4 | Articolo 4, paragrafo 3 |
Articolo 5, paragrafo 2 | Articolo 5 |

References: art. 7
 art. 6

Articolo 1
 Articolo 1

Articolo 1
 Articolo 1

Articolo 2
 Articolo 2

Articolo 2
 Articolo 2

Articolo 2
 Articolo 2

Articolo 2
 Articolo 2

Articolo 2
 Articolo 2

Articolo 2
 Articolo 2

Articolo 2

Articolo 4

Articolo 4
 Articolo 4

Articolo 4
 Articolo 4

Articolo 5
 Articolo 5