Source: http://docplayer.it/2509139-Allegato-6-al-disciplinare-di-gara-schema-di-contratto.html
Timestamp: 2018-03-25 05:47:31+00:00

Document:
ALLEGATO 6 al DISCIPLINARE DI GARA SCHEMA DI CONTRATTO - PDF
ALLEGATO 6 al DISCIPLINARE DI GARA SCHEMA DI CONTRATTO
Download "ALLEGATO 6 al DISCIPLINARE DI GARA SCHEMA DI CONTRATTO"
1 ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE Direzione Centrale Risorse Strumentali CENTRALE UNICA ACQUISTI ALLEGATO 6 al DISCIPLINARE DI GARA SCHEMA DI CONTRATTO Procedura aperta, ai sensi dell art. 55, 5 comma, del D.Lgs. n. 163 del 12 aprile 2006, volta all affidamento dei «Servizi di supporto sistemistico alla gestione del sistema informatico dell INPS e di supporto all utenza, suddivisa in due lotti» Via Ciro il Grande, n Roma tel fax C.F P.IVA
2 CONTRATTO per l affidamento dei «Servizi di supporto sistemistico alla gestione del sistema informatico dell INPS e di supporto all utenza» Lotto [ ] C.I.G. n. [ ] tra L INPS ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE (Codice Fiscale n , Partita IVA n ), con sede in Roma, in via Ciro il Grande, n. 21, c.a.p , nella persona del Dott. [ ], nato a [ ] il [ ], in qualità di Direttore Centrale della Direzione Centrale Risorse Strumentali dell INPS, con la qualifica di Dirigente generale, domiciliato nella qualità presso la sede centrale dell Istituto; (indicato anche nel prosieguo come l «Istituto» o «Stazione Appaltante») e [ ] (Codice Fiscale n. [ ], partita IVA n. [ ]), con sede legale in [ ], alla via [ ], C.A.P. [ ], nella persona del Dott. [ ], nato a [ ] il [ ], nella sua qualità di [ ] (indicato anche nel prosieguo come l «Appaltatore») (di seguito collettivamente indicati come le «Parti») L anno duemilaundici, il giorno [ ] del mese di [ ], presso i locali della Direzione Centrale Risorse Strumentali dell INPS in Roma, siti in via Ciro il Grande, n. 21, le Parti, come in epigrafe rappresentate e domiciliate, hanno sottoscritto il presente contratto. Premesso che 2
3 a) a mezzo di Determina a Contrarre n. [ ] del [ ], adottata dal Direttore Centrale della Direzione Centrale Risorse Strumentali, l Istituto ha avviato una procedura aperta ai sensi dell art. 55, 5 comma, del D.Lgs. n. 163 del 12 aprile 2006, suddivisa in due lotti, governata dal criterio selettivo dell offerta economicamente più vantaggiosa, e volta all individuazione di operatori economici terzi che provvedano in favore dell Istituto, al Servizi di supporto sistemistico alla gestione del sistema informatico dell INPS e di supporto all utenza (da qui in poi, il Servizio ), secondo le modalità e le caratteristiche soggettive e prestazionali fissate nel bando, nel disciplinare di gara, nel capitolato tecnico e in tutti gli allegati documentali contestualmente approvati con la Determina in questione; b) il bando di gara è stato spedito alla Commissione in data [ ], pubblicato sulla G.U.C.E. in data [ ], sulla G.U.R.I. n. [ ] del [ ], sul sito internet in data [ ], sul sito del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (www.serviziocontrattipubblici.it) in data [ ], trasmesso all Osservatorio dei Contratti Pubblici in data [ ], ai fini della pubblicazione sul relativo sito, e pubblicato per estratto sui due quotidiani a rilevanza nazionale [ ] e [ ], rispettivamente in data [ ] e in data [ ], nonché sui due ulteriori quotidiani [ ] e [ ], rispettivamente in data [ ] e [ ], secondo quanto previsto dall art. 66, comma 7, del D.Lgs. 163/06; c) gli altri atti di gara sono stati messi a disposizione degli operatori economici interessati mediante pubblicazione sul sito internet dell Istituto d) a mezzo di Determina n. [ ] del [ ], adottata dal Direttore Centrale Risorse Strumentali, l Istituto ha approvato le risultanze dello svolgimento della procedura di gara, e disposto l aggiudicazione definitiva dell appalto in favore dell Appaltatore, quale soggetto che ha espresso l offerta economicamente più vantaggiosa in sede di gara, previa verifica della regolarità contributiva dell operatore economico di cui al D.U.R.C. n. [ ] del [ ]; e) l Appaltatore ha documentalmente ed esaustivamente comprovato il possesso dei requisiti di capacità generale, di cui all art. 38 del D.Lgs. 163/06, come modificato dalla Legge 106 del 2011, ed alle altre norme rilevanti in tema, e dei requisiti speciali previsti dal Decreto medesimo, secondo le prescrizioni di dettaglio poste dalla lex specialis dell affidamento; f) a mezzo di polizza [bancaria] [assicurativa] emessa in data [ ] da [ ], sub n. [ ] per l importo di euro [ ], l Appaltatore ha ritualmente prestato in favore dell Istituto la cauzione definitiva di cui all art. 113 del D.Lgs. 163/06, conformemente alle previsioni della norma in questione e a garanzia dell esatto adempimento delle obbligazioni assunte con il presente affidamento; g) ai sensi dell art. 6, comma 3, lettera c) del d.p.r. n. 207 del 5 ottobre 2010, l Istituto ha provveduto al positivo accertamento della correntezza contributiva dell aggiudicatario, mediante l acquisizione del D.U.R.C. n. [ ] del [ ]; 3
4 h) con il presente contratto (di seguito il Contratto ), le Parti intendono dunque disciplinare i reciproci diritti e obblighi inerenti l esecuzione del Servizio oggetto di affidamento. Tanto ritenuto e premesso, le Parti, come in epigrafe rappresentate e domiciliate, convengono e stipulano quanto segue Art. 1 (Definizioni) Nel presente Contratto, i termini di seguito indicati avranno il significato attribuito accanto a ciascuno di essi, fermo restando che il singolare include il plurale e viceversa: Affidatario, Aggiudicatario o Appaltatore : il soggetto cui, in caso di aggiudicazione e successiva stipula del contratto, sarà affidato il servizio oggetto di gara, all esito dell avviata selezione ad evidenza pubblica per singolo lotto; Appalto : la prestazione dei «Servizi di supporto sistemistico alla gestione del sistema informatico dell INPS e di supporto all utenza suddivisa in due lotti», oggetto di procedura; Bando di Gara : il documento che riassume le caratteristiche essenziali dell affidamento, elaborato dalla Stazione Appaltante ai sensi delle disposizioni di cui all art. 64 del D.Lgs 163 del 12 aprile 2006 e pubblicato con le formalità di cui all art. 66, comma 7, del predetto Decreto; Capitolato Tecnico : il documento, allegato sub 2 al Disciplinare e costituente parte integrante e sostanziale del Bando e del Disciplinare medesimo, nel quale vengono precisate, nel dettaglio e per ciascun Lotto, le caratteristiche tecniche che le prestazioni da acquisirsi in capo all Amministrazione devono possedere, e le ulteriori obbligazioni poste a carico delle parti; Contratto : il presente documento negoziale, il quale espone gli obblighi e i diritti che intercorrono reciprocamente tra stazione appaltante e Appaltatore; Data inizio attività : il primo giorno del mese successivo al periodo di affiancamento iniziale al Fornitore uscente; DCRS : la Direzione Centrale Risorse Strumentali dell INPS, quale articolazione funzionale della Stazione Appaltante che stipula il Contratto; Direttore dell Esecuzione : l esponente della Stazione Appaltante attraverso il quale la medesima verifica il regolare andamento dell esecuzione del contratto da parte dell Appaltatore. Al Direttore dell Esecuzione competono il coordinamento, la direzione e il controllo tecnico-contabile dell esecuzione del Contratto, e in generale la verifica che le attività e le prestazioni contrattuali siano eseguite in conformità ai documenti contrattuali; Disciplinare : il documento volto ad integrare il Bando di Gara e a regolamentare gli aspetti di svolgimento della procedura e gli elementi minimi negoziali dell appalto; 4
5 Filiera delle imprese : i subappalti come definiti dall art. 118, comma 11, del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, nonché i subcontratti stipulati per l esecuzione anche non esclusiva del Contratto; Lotto : l unità minima funzionale di procedura relativa ai servizi oggetto dell appalto, nella quale è suddiviso l affidamento in oggetto; Offerta : l insieme delle dichiarazioni e dei documenti, di carattere amministrativo, tecnico ed economico, che l operatore economico sottopone alle valutazioni degli organi di procedura ai fini dell aggiudicazione; Offerente, Concorrente o Operatore : l impresa, il raggruppamento di imprese, il consorzio o comunque l operatore monosoggettivo o plurisoggettivo che concorre alla procedura ai sensi di legge, che presenta la propria Offerta in vista dell'aggiudicazione dell'appalto; Responsabile dell Appaltatore : l esponente dell Appaltatore, individuato dal medesimo, che diviene l interfaccia contrattuale unica dell Appaltatore medesimo verso l Istituto, e che è intestatario della responsabilità per il conseguimento degli obiettivi qualitativi ed economici relativi allo svolgimento delle attività previste nel presente Contratto. Trattasi di figura dotata di adeguate competenze professionali e di idoneo livello di responsabilità e potere decisionale, ai fini della gestione di tutti gli aspetti del Contratto; «Schema di Contratto»: il presente documento negoziale che, in via generale e preliminare, riassume e compendia gli obblighi che le parti assumeranno al momento della stipula del Contratto, quale allegato al presente Disciplinare; Servizi a base : i servizi descritti al Capitolato tecnico remunerati sulla base di un canone; Servizi di supporto a progetto : servizi che l Istituto potrà richiedere all Appaltatore nei limiti di quanto previsto al Capitolato tecnico; Servizi specialistici : servizi che l Istituto potrà richiedere all Appaltatore del Lotto 1, nei limiti di quanto previsto al Capitolato tecnico i cui prezzi unitari sono stati determinati dalla Stazione Appaltante e non sono soggetti a ribasso; Stazione Appaltante o Amministrazione Aggiudicatrice : l INPS - ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE, nella sua veste di soggetto pubblico che affida il Contratto all operatore economico individuato mediante la presente procedura. Art. 2 (Valore giuridico delle premesse e degli allegati) 1 Le premesse e gli allegati tutti di seguito indicati formano parte integrante e sostanziale del presente Contratto: Allegato A : Capitolato tecnico; Allegato B : Offerta Tecnica dell Appaltatore; 5
6 Allegato C : Offerta Economica dell Appaltatore; Allegato D : Bando di Gara, Disciplinare di Gara e relativi allegati minori di procedura; Allegato E : Atto di Designazione del Responsabile Esterno al Trattamento dei Dati Personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/03; Allegato F : Elenco degli addetti all assistenza; Allegato G : SLA e relative penali. 2 Gli allegati predetti, materialmente congiunti al presente Contratto, vengono siglati dalle Parti in ogni pagina, in segno di accettazione dei rispettivi contenuti. Art. 3 (Oggetto del Contratto) 1. Oggetto dell Appalto, con riferimento al Lotto [ ] è l affidamento dei Servizi di supporto sistemistico alla gestione del sistema informatico e più in particolare: Lotto 1 - Infrastrutture Mainframe, Server Farm, postazioni di lavoro e reti Si compone dei servizi a canone di cui al Capitolato Tecnico e del supporto professionale per singoli progetti e supporto specialistico. Servizio Servizio Base 36 mesi prezzo di aggiudicazione (in cifre) prezzo di aggiudicazione (in lettere) Lotto 1 Servizio di supporto ai progetti Figura professionale 6 Giorni persona stimati Consulente System Engineer (CSE) 942 Specialista Senior (SSE) Specialista (SPE) Analista/Sistemista (ASI) 760 Figura professionale Servizi specialistici Technical Project Manager / Architect Senior Product Consultant (Senior Consultant) Giorni persona stimati Prezzi unitari a IVA esclusa Prezzi unitari, IVA esclusa 952,60 952,60 Technical Product Consultant ,24 System Product Engineer ,24
7 Lotto 2 - Help Desk, monitoraggio e SLA management Si compone dei servizi a canone di cui al Capitolato Tecnico e del supporto professionale per singoli progetti tipo. Servizio Servizio Base 36 mesi prezzo di aggiudicazione (in cifre) prezzo di aggiudicazione (in lettere) Lotto 2 Figura professionale Giorni Uomo stimati Prezzi unitari, IVA esclusa Servizio di supporto a progetto Consulente System Engineer (CSE) 71 Specialista Senior (SSE) 143 Specialista (SPE) 333 Analista/Sistemista (ASI) Le caratteristiche tecniche del Servizio e ulteriori disposizioni negoziali sono dettagliatamente descritte nel Capitolato Tecnico e riguardano principalmente la tipologia dei servizi, l organizzazione e la metodologia di erogazione degli stessi. In particolare, l Operatore dovrà erogare i servizi di cui al Capitolato Tecnico nel rispetto dei Livelli di servizio individuati dalla Stazione Appaltante. Art. 4 (Durata, decorrenza del Contratto ed eventuali proroghe) 1. Il presente Contratto ha una durata di 36 (trentasei) mesi a partire da [ ] quale data di inizio attività come risultante dal Verbale di cui all art. 14 oltre al periodo di affiancamento iniziale di cui all art. 5 comma Sarà facoltà dell Istituto, alla scadenza del Contratto e nelle more dell individuazione del nuovo Appaltatore, provvedere a proroghe contrattuali dalla durata semestrale, per non più di due volte e per un periodo complessivo di proroga non superiore a un anno dalla scadenza del Contratto, nella misura strettamente necessaria allo svolgimento e alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo Appaltatore. 3. L Appaltatore, nei limiti delle proroghe di cui al precedente comma, sarà tenuto a garantire la prosecuzione del Servizio alle stesse condizioni tecniche ed economiche previste nel presente Contratto. 7
8 4. Il Servizio dovrà essere avviato previa formalizzazione del verbale di avvio dell esecuzione di cui all art La richiesta di proroga deve essere formulata con congruo anticipo rispetto alla scadenza del termine contrattuale, tenendo conto del tempo previsto dal successivo comma. In ogni caso la sua concessione non pregiudica i diritti spettanti all esecutore per l eventuale imputabilità della maggiore durata a fatto dell Istituto. 6. La risposta in merito all istanza di proroga è resa dal R.U.P., sentito il Direttore dell Esecuzione, entro trenta giorni dal suo ricevimento. Art. 5 (Modalità e luogo di esecuzione del Servizio) 1. L Appaltatore garantisce il possesso continuativo, per tutta la durata contrattuale, delle necessarie capacità tecniche, finanziarie ed organizzative per l esecuzione della prestazione, e si impegna ad eseguire le prestazioni richieste secondo le direttive dell Istituto e a perfetta regola d arte, nonché nel pieno rispetto dei tempi, delle specifiche tecniche, delle procedure e della metodologia e degli standard qualitativi stabiliti nel presente Contratto, nel Capitolato Tecnico e nelle migliori prassi commerciali. 2. Le prestazioni contrattuali dovranno necessariamente essere conformi alle caratteristiche tecniche ed alle specifiche indicate nei documenti sopra richiamati. L Appaltatore sarà in ogni caso tenuto ad osservare, nell esecuzione delle prestazioni contrattuali, tutte le norme e prescrizioni tecniche e di sicurezza in vigore, nonché quelle che dovessero essere successivamente emanate. 3. Sono a carico dell Appaltatore tutti gli oneri e rischi relativi alla prestazione delle attività e dei Servizi oggetto del presente Contratto, nonché ad ogni attività che si rendesse necessaria per la sua esecuzione, o semplicemente opportuna per un corretto e tempestivo adempimento delle obbligazioni previste. 4. Gli eventuali maggiori oneri derivanti dalla necessità di adeguarsi a norme e prescrizioni di sorta, anche se sopravvenute, resteranno ad esclusivo carico dell Appaltatore, intendendosi in ogni caso remunerati con il corrispettivo contrattuale. Restano quindi a carico dell Appaltatore i costi derivanti da interventi e adeguamenti applicativi e tecnologici. 5. Per tutta la vigenza contrattuale, l Appaltatore si obbliga a mettere a disposizione dell Istituto un numero di telefono e un indirizzo mail per tutte le comunicazioni e per la trasmissione della documentazione. 6. L Appaltatore si impegna espressamente a: 8
9 a) predisporre tutti gli strumenti e i metodi, comprensivi della relativa documentazione, idonei a consentire alla Stazione Appaltante di monitorare la conformità delle prestazioni eseguite alle previsioni del presente Contratto; b) predisporre tutti gli strumenti e i metodi, comprensivi della relativa documentazione, idonei a garantire elevati livelli di servizio, ivi compresi quelli relativi alla sicurezza e riservatezza; c) osservare tutte le indicazioni e direttive, operative, di indirizzo e di controllo, diramate dalla Stazione Appaltante, nell adempimento delle proprie prestazioni; d) comunicare tempestivamente alla Stazione Appaltante le eventuali sopravvenute variazioni della propria struttura organizzativa, indicando analiticamente le variazioni intervenute, gli eventuali nominativi dei propri responsabili, e la loro potenziale incidenza sulla qualificazione ed idoneità a rendere le prestazioni commesse; e) dare immediata comunicazione di ogni circostanza che possa interferire sull esecuzione delle attività di cui al presente Contratto. 7. Sarà facoltà dell Istituto procedere in qualunque momento alla verifica della qualità del servizio, anche mediante terzi all uopo appositamente incaricati. A tal fine, l Appaltatore acconsente sin d ora alle verifiche che si rendessero necessarie, anche senza preavviso, e sarà tenuto a prestare la propria collaborazione nel corso delle medesime. 8. Le caratteristiche tecniche del Servizio sono dettagliatamente descritte nel Capitolato Tecnico e riguardano principalmente la tipologia dei servizi, l organizzazione e la metodologia di erogazione degli stessi. In particolare, in riferimento al [Lotto 1 l Appaltatore deve garantire la gestione operativa, l amministrazione, lo sviluppo e la manutenzione dell infrastruttura tecnologica e dei sistemi delle aree Mainframe, Server Farm, Unix e Networking. Deve inoltre erogare i servizi a supporto della gestione dell infrastruttura di change management applicativo, del nuovo ambiente di collaudo in corso di implementazione presso l Istituto e della gestione delle postazioni di lavoro informatizzate delle sedi dell Istituto (centrali e periferiche) come precisato al par. 4.1 del Capitolato Tecnico] In riferimento al [Lotto 2 l Appaltatore dovrà fornire un supporto globale agli utenti nell'utilizzo del sistema informativo, fornendo al personale gli strumenti necessari per ricevere nel più breve tempo possibile tutte le informazioni e l'assistenza su tutte le problematiche che riguardano i servizi e le funzionalità relative all hardware e al software di sistema e applicativo. Dovrà inoltre svolgere un servizio di monitoraggio e fornire informazioni in tempo reale sullo stato dei sistemi e delle infrastrutture hardware e software e dei servizi in termini di utilizzo, disponibilità e criticità in corso, al fine di prevenire guasti e/o malfunzionamenti che possano compromettere l erogazione dei servizi del data center, come precisato al par. 4.2 del Capitolato Tecnico.] 9. I Servizi dovranno essere resi dalle figure professionali indicate nel Capitolato tecnico. 9
10 10. L Appaltatore prende atto ed accetta che il Servizio oggetto del presente Contratto dovrà essere prestato con continuità anche in caso di variazioni della consistenza e dell ubicazione delle sedi, uffici e strutture della Stazione Appaltante. 11. L Appaltatore, ai sensi di legge, sarà esclusivamente responsabile dei danni di qualunque natura arrecati a terzi nel corso dell esecuzione del Servizio, e sarà obbligato a manlevare e tenere indenne la Stazione Appaltante o il soggetto committente da eventuali pretese di terzi. 12. I servizi oggetto di ciascun Lotto saranno svolti principalmente presso gli stabili della Direzione Generale dell INPS nei locali indicati nel Verbale di avvio del Servizio di cui all art L Appaltatore di ciascun Lotto si impegna a svolgere un periodo di affiancamento con il l Appaltatore uscente, della durata massima di tre (3) mesi, al fine di acquisire tutte le informazioni necessarie a svolgere correttamente i servizi richiesti e a garantire la continuità del servizio nel passaggio tra fornitori nelle modalità previste al Capitolato tecnico. 14. Resta inteso che il periodo di validità contrattuale pari a 36 (trentasei) mesi dalla data di inizio attività inizierà a decorrere dal primo giorno successivo al suddetto mese di affiancamento. 15. L Appaltatore si impegna, altresì, ad affiancare, nel corso dell ultimo trimestre di vigenza contrattuale, l Appaltatore della procedura all uopo indetta con le modalità descritte al Capitolato tecnico e a fornire e trasferire all Istituto tutte le conoscenze acquisite durante il Servizio. Art. 6 (Direttore dell Esecuzione) 1. Il Direttore dell Esecuzione è il Dott. [ ]. 2. Il Direttore dell Esecuzione del Contratto provvede al coordinamento, alla direzione e al controllo tecnico-contabile dell esecuzione del presente Contratto, verificando che le attività e le prestazioni contrattuali siano eseguite in conformità ai documenti contrattuali. 3. Al fine della regolare esecuzione del presente Contratto, il Direttore dell'esecuzione svolge tutte le attività espressamente demandate allo stesso dal presente Contratto e dalla normativa vigente, nonché tutte le attività che si rendano opportune per assicurare il perseguimento dei compiti assegnati. 4. L Istituto può nominare uno o più assistenti del Direttore dell'esecuzione, ai quali affida per iscritto una o più delle attività di competenza dello stesso Direttore dell'esecuzione. 5. Tutte le attività non espressamente rientranti tra i compiti del Direttore dell Esecuzione, o di altri soggetti coinvolti nella fase di esecuzione del presente Contratto, saranno svolte dal R.U.P., secondo quanto previsto dalla legge. 10
11 Art. 7 (Obblighi dell Appaltatore) 1. L Appaltatore dovrà eseguire il Servizio con organizzazione di mezzi a proprio carico e gestione a proprio rischio, dotandosi di tutti i mezzi strumentali e delle risorse umane necessarie per il diligente espletamento del Servizio che siano richieste o semplicemente necessarie rispetto alle previsioni del presente Contratto, del Capitolato Tecnico e della propria Offerta Tecnica. 2. L Appaltatore garantisce il pieno adempimento degli obblighi assunti secondo i criteri di diligenza connessa all esercizio in via professionale dell attività di gestione del Servizio. 3. L Appaltatore garantisce che le risorse impiegate per il servizio sono dotate di cartellino di riconoscimento ai sensi del D.Lgs 81 del L Appaltatore si impegna, ai sensi del D.Lgs del 12 febbraio 1993, n 39 e s.m.i, a prestare al monitore tutta la necessaria collaborazione al fine di agevolare lo svolgimento dell attività di monitoraggio, anche fornendo la documentazione di riscontro prevista dal Capitolato Tecnico e tutti i chiarimenti eventualmente richiesti; trattandosi di contratto sottoposto a monitoraggio anche mediante il supporto di aziende terze, secondo i criteri e le modalità stabilite dalla circolare AIPA del 28 dicembre 2001 n. 38 (AIPA/CR/38). Art. 8 (Corrispettivi e modalità di pagamento) 1. Il corrispettivo per il Servizio Base, relativamente al lotto [ ], è fissato in via presuntiva in [ ],[ ], IVA esclusa dei quali [ ] (Euro [ ]/00) a titolo di oneri per la sicurezza da interferenza non soggetti a ribasso. 2. All Appaltatore verrà corrisposto un Canone fisso bimestrale comprensivo delle attività descritte al Capitolato tecnico e all offerta tecnica, ribassato in sede di gara. 3. Per i servizi di supporto a progetto e servizi specialistici, l Appaltatore si intende remunerato a consumo secondo le tariffe di cui all offerta economica per le attività definite sulla base delle esigenze dell istituto. 4. I prezzi offerti hanno natura fissa ed immutabile, nei limiti di quanto previsto dall art. 115 del D. Lgs. 163/06, e si riferiscono all'esecuzione delle prestazioni secondo le attività descritte nel Capitolato Tecnico, nel pieno ed esatto adempimento delle modalità e delle prescrizioni contrattuali, per tutto il periodo di durata contrattuale, ed è comprensivo di ogni spesa, viva e generale, inerente alle attività affidate. 5. La remunerazione dell Appaltatore avverrà dietro emissione di fattura bimestrale posticipata rispetto alle competenze maturate nel bimestre di riferimento, da trasmettersi all Istituto nell ultimo giorno del bimestre di riferimento. 11
12 6. Ciascuna fattura dovrà essere trasmessa alla Direzione Centrale Risorse Strumentali e dovrà contenere il dettaglio dei servizi erogati e ogni elemento utile all esatta comprensione dei loro valori economici di composizione. 7. La fatturazione e il pagamento sono subordinati all approvazione delle rendicontazioni previste e alla verifica del rispetto dei livelli di servizio. 8. Ciascuna fattura dovrà avere in allegato il documento di regolare esecuzione sottoscritto dal Direttore dell esecuzione e dall Appaltatore. 9. Ai sensi e per gli effetti degli artt. 307, comma 4, e 140, comma 1, del Regolamento, anche con riferimento all art. 5 del decreto-legge 28 marzo 1997, n. 79, convertito con modificazioni dalla legge 28 maggio 1997, n. 140, non si farà luogo ad alcuna anticipazione sul prezzo del Servizio. 10. Il pagamento delle fatture avverrà entro i termini previsti dal D.Lgs. 231/02. Per esigenze dell Istituto, dovute all organizzazione funzionale delle strutture interne deputate alle attività di verifica, monitoraggio, collaudo, liquidazione e pagamento dei corrispettivi in relazione alle prestazioni oggetto dell Appalto, in sede di sottoscrizione del presente Contratto potranno essere concordati con l Appaltatore termini per il pagamento delle fatture fino a 60 (sessanta giorni). 11. Il pagamento della fattura è subordinato: alla verifica del D.U.R.C. dell Appaltatore e degli eventuali subappaltatori, in corso di validità, ai sensi dell art. 118, comma 6, del D.Lgs. 163/06 e delle corrispondenti disposizioni del Regolamento e del presente Contratto, in base ad accertamenti svolti in via ufficiosa dall Istituto; alla verifica di regolarità dell Appaltatore ai sensi dell art. 48-bis del d.p.r. 602/73, e relative disposizioni di attuazione; all accertamento da parte del Direttore dell'esecuzione, confermato dal Responsabile del procedimento, della prestazione effettuata, in termini di quantità e qualità, rispetto alle prescrizioni previste nei documenti contrattuali. 12. È facoltà dell Appaltatore presentare contestazioni scritte in occasione dei pagamenti. 13. Ove corredate dai dettagli richiesti, l Istituto provvederà al pagamento delle fatture presso il conto corrente bancario intestato all Appaltatore presso [ ], IBAN [ ], dedicato, anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche ai sensi dell art. 3, commi 1 e 7, della legge n. 136 del 13 agosto Ai sensi e per gli effetti della predetta legge 136/10, il/i soggetto/i delegato/i alla movimentazione del suddetto conto corrente è/sono il/i Dott. [ ], C.F. [ ]. 12
13 15. In riferimento ai commi 13 e 14 del presente articolo, è obbligo dell Appaltatore comunicare all Istituto eventuali modifiche che dovessero manifestarsi nel corso della durata contrattuale, entro 7 giorni dal verificarsi delle stesse. 16. L Appaltatore potrà cedere i crediti ad esso derivanti dal presente Contratto osservando le formalità di cui all art. 117 del D.Lgs. 163/06. Ai sensi dell ultimo comma di tale norma, l Istituto potrà opporre al cessionario tutte le eccezioni opponibili al cedente in base al presente Contratto, ivi compresa la compensazione di cui al comma che segue. 17. L Istituto potrà compensare, anche ai sensi dell art c.c., quanto dovuto all Appaltatore a titolo di corrispettivo con gli importi che quest ultimo sia tenuto a versare all Istituto a titolo di penale o a qualunque altro titolo, ivi compresi oneri previdenziali non assolti dovuti all Istituto. 18. In caso di aggiudicazione dell Appalto ad un Raggruppamento di imprese, tutte le fatture delle società componenti il R.T.I. dovranno essere consegnate a cura della società mandataria. Il pagamento delle fatture avverrà in favore della mandataria, e sarà cura della predetta provvedere alle successive ripartizioni verso le mandanti, con liberazione immediata dell Istituto al momento del pagamento in favore della sola mandataria. 19. L Appaltatore si impegna ad adeguare le modalità di fatturazione, e relativa trasmissione, in formato telematico su richiesta dell Istituto. Art. 9 (Revisione del corrispettivo) 1. In conformità al disposto dell art. 115 del D.Lgs. n. 163 del 12 aprile 2006, si provvederà alla revisione periodica dei corrispettivi. 2. La rivalutazione del prezzo avverrà dietro apposita istanza dell Appaltatore, all esito di una istruttoria condotta dai soggetti responsabili dell esecuzione del presente Contratto. 3. Ai fini della migliore istruttoria revisionale, l Appaltatore sarà tenuto a trasmettere all Istituto, in allegato alla propria istanza di revisione, tutta la documentazione necessaria ad operare la revisione, ivi comprese le fonti ufficiali da cui desumere le oscillazioni dei prezzi di mercato. 4. L Appaltatore non avrà diritto ad ulteriori revisioni del compenso o compensi addizionali, oltre a quelli sopra previsti. Art. 10 (Proprietà dei prodotti e delle licenze) 1. L Istituto acquisisce la proprietà esclusiva di tutto quanto fornito e/o realizzato dal Appaltatore in esecuzione del presente contratto. 2. In ogni caso al termine del rapporto, anche in ipotesi di risoluzione per fatto e colpa dell Appaltatore, l Istituto avrà facoltà di acquisire in tutto o in parte il software con le 13
14 relative licenze - di proprietà dell Appaltatore ed utilizzato da quest'ultimo per la prestazione dei servizi. 3. Costituisce condizione essenziale e determinante che l Appaltatore utilizzi hardware e software esclusivamente dedicato alla ordinaria prestazione dei servizi in favore dell Istituto. 4. L Appaltatore è obbligato altresì a fornire i manuali ed ogni altra documentazione tecnica, redatti nella lingua originale ed in lingua italiana, idonei ad assicurare il funzionamento dei programmi forniti, compresi i manuali e le istruzioni concernenti le procedure per l installazione, l autodiagnostica e l utilizzo. Art. 11 (Brevetti industriali e diritti d autore) 1. L Appaltatore garantisce la piena proprietà e titolarità dei diritti di utilizzazione dei sistemi impiegati e di quelli forniti nell'ambito del presente rapporto, nonché la loro piena efficienza e l'inesistenza di vizi. 2. L Appaltatore assume ogni responsabilità per uso di dispositivi o per l'adozione di soluzioni tecniche o di altra natura che violino diritti di brevetto, di autore ed in genere di altrui privativa. L Appaltatore assume inoltre l'obbligo di tenere indenne l Istituto da qualsiasi pretesa, rivendicazione o richiesta di risarcimento danni di terzi, nonché da tutti i costi e le spese, ivi comprese quelle legali. 3. In particolare, ove dovesse essere denunciata da terzi la violazione di diritti d'autore o l uso illegittimo di prodotti coperti da diritti di privativa industriale o di marchi, sia italiani che stranieri, l Appaltatore sarà tenuto comunque a garantire che i servizi non vengano interrotti o sospesi. Art. 12 (Responsabilità dell Appaltatore e garanzie) 1. L Appaltatore dovrà adempiere secondo buona fede, diligenza e a regola d arte a tutte le obbligazioni assunte con il presente Contratto, in base ai principi di cui al codice civile ed alle leggi applicabili. 2. Le Parti si obbligano a cooperare in buona fede ai fini del miglior esito delle prestazioni contrattuali, comunicandosi reciprocamente, anticipatamente e tempestivamente ogni evento di natura soggettiva e/o oggettiva che possa ritardare, compromettere o ostacolare del tutto le prestazioni di cui al presente Contratto. 3. L Appaltatore assume la responsabilità per danni diretti e/o indiretti subiti dall Istituto e/o terzi che trovino causa o occasione nelle prestazioni contrattuali, e nella mancata o ritardata esecuzione a regola d arte delle stesse. 4. Qualora nella esecuzione del Servizio avvengano sinistri alle persone, o danni al luogo di 14
15 esecuzione delle prestazioni, il Direttore dell Esecuzione compila apposita relazione da trasmettere senza indugio al R.U.P., indicando il fatto e le presumibili cause, ed adotta gli opportuni provvedimenti finalizzati a ridurre le conseguenze dannose per l Istituto. 5. Sono a carico dell Appaltatore tutte le misure, comprese le opere provvisionali, e tutti gli adempimenti volti ad evitare il verificarsi di danni alle opere, all ambiente, alle persone e alle cose nell esecuzione dell Appalto. 6. L'onere per il ripristino di opere o il risarcimento di danni ai luoghi, a cose o a terzi determinati da mancata, tardiva o inadeguata assunzione dei necessari provvedimenti è a totale carico dell Appaltatore, indipendentemente dall'esistenza di adeguata copertura assicurativa. 7. Nel corso dell esecuzione del Contratto, l Appaltatore dovrà manlevare e tenere indenne l Istituto dalle eventuali pretese, sia giudiziarie che stragiudiziali, che soggetti terzi dovessero avanzare verso l Istituto medesimo per cause riconducibili alle attività dell Appaltatore. 8. A copertura della corretta esecuzione di tutte le obbligazioni di cui al presente Contratto, l Appaltatore ha regolarmente costituito e consegnato all Istituto una garanzia ai sensi dell art. 113 del D.Lgs. 163/06 dell importo di Euro [ ], rilasciata da [ ] in data [ ], ed avente scadenza al [ ]. 9. In caso di raggruppamento temporaneo, la garanzia fideiussoria è presentata, in virtù del mandato irrevocabile, dalla mandataria in nome e per conto di tutte le mandanti con responsabilità solidale. 10. L Istituto, in presenza di inadempimenti dell Appaltatore, potrà trattenere, in tutto o in parte, la garanzia di cui al presente articolo, previa contestazione dell inadempimento. In caso di diminuzione della garanzia per escussione parziale o totale ad opera dell Istituto, l Appaltatore sarà obbligato a reintegrarla nel termine di 10 (dieci) giorni dalla richiesta dell Istituto stesso. 11. La garanzia sarà progressivamente svincolata con il progredire dell avanzamento del Contratto, secondo le modalità stabilite dal comma 3 dell art. 113 del D.Lgs. 163/ L Appaltatore assume la responsabilità civile e amministrativa della gestione della Fornitura, e deve tenere indenne l Istituto da qualsivoglia responsabilità verso i terzi in genere, gli utenti e le Pubbliche Amministrazioni, che siano conseguenti a ritardi, manchevolezze, trascuratezze dell Appaltatore medesimo, o delle imprese o soggetti da quest ultimo incaricati, nell esecuzione degli obblighi assunti e in genere in ogni adempimento previsto dal presente Contratto. 15
16 Art. 13 (Avvio dell'esecuzione del Contratto) 1. Dopo che il Contratto è divenuto efficace, il R.U.P. autorizza il Direttore dell Esecuzione a dare avvio all'esecuzione della prestazione. 2. Qualora l'avvio dell'esecuzione avvenga in ritardo rispetto al termine indicato nel Contratto per fatto o colpa dell Istituto, l'appaltatore può chiedere di recedere dal Contratto. 3. Ai sensi dell art. 302 del Regolamento si applica quanto previsto all art. 305 del Regolamento stesso. 4. Qualora il ritardo nell avvio dell esecuzione del presente Contratto superi la metà del termine utile contrattuale o, comunque, un periodo di complessivi sei mesi, l Istituto ha l obbligo di accogliere l istanza di recesso, con le conseguenze di cui al precedente comma 2 5. L Appaltatore è tenuto a seguire le istruzioni e le direttive fornite dall Istituto per l avvio dell esecuzione del Contratto. In caso contrario, è fatta salva la facoltà dell Istituto di risolvere il Contratto ai sensi e per gli effetti dell art. 37. Art. 14 (Verbale di avvio dell esecuzione) 1. Al fine di consentire l avvio dell esecuzione, il Direttore dell Esecuzione, in contraddittorio con l Appaltatore, redige apposito verbale, contenente, conformemente alla natura della prestazione: a. l indicazione delle aree e degli ambienti interni in cui l Appaltatore svolge il Servizio; b. la descrizione dei mezzi e degli strumenti, ove previsti dalla legge di gara, messi a disposizione dall Istituto all Appaltatore per l esecuzione del Servizio; c. la dichiarazione che le aree e gli ambienti nei quali deve eseguirsi il Servizio sono liberi da persone o da cose ovvero che, in ogni caso, lo stato attuale delle aree e degli ambienti è tale da non impedire l'avvio e la prosecuzione delle attività. 2. Il verbale di avvio dell'esecuzione deve essere redatto in duplice esemplare firmato dal Direttore dell Esecuzione e dall Appaltatore. 3. Qualora, per l'estensione delle aree o dei locali, o per l'importanza dei mezzi strumentali all'esecuzione del presente Contratto, l'inizio dell'attività debba avvenire in luoghi o tempi diversi, il Direttore dell'esecuzione provvede a dare le necessarie istruzioni nel verbale di avvio dell'esecuzione del Contratto. 4. Qualora l Appaltatore intenda far valere pretese derivanti dalla riscontrata difformità dello stato dei luoghi o dei mezzi o degli strumenti rispetto a quanto previsto dai documenti 16
17 contrattuali, lo stesso è tenuto a formulare esplicita contestazione sul verbale di avvio dell esecuzione, a pena di decadenza. Art. 15 (Sospensione dell'esecuzione del Contratto) 1. Qualora circostanze particolari impediscano temporaneamente la regolare esecuzione delle prestazioni oggetto del presente Contratto, il Direttore dell Esecuzione ne ordina la sospensione totale o parziale, indicando le ragioni e l imputabilità delle medesime, e in caso di sospensione parziale la parte di Servizio sospeso, e quella ancora a rendersi. La sospensione permane per il tempo strettamente necessario a far cessare le cause che hanno imposto l interruzione dell esecuzione dell Appalto. 2. È ammessa la sospensione della prestazione, ordinata dal Direttore dell Esecuzione ai sensi del comma 1, nei casi di avverse condizioni climatiche, di forza maggiore, o di altre circostanze speciali che impediscano l esecuzione o la realizzazione a regola d arte della prestazione; tra le circostanze speciali rientrano le situazioni che determinano la necessità di procedere alla redazione di una variante in corso di esecuzione nei casi previsti dall art. 311, comma 2, lettera c) del Regolamento, qualora dipendano da fatti non prevedibili al momento della stipulazione del Contratto. Si applicano gli artt. 159 e 160 del Regolamento, in quanto compatibili. 3. Quando, per l effetto di forza maggiore, l Appaltatore non si trovi in grado, in tutto o in parte, di eseguire i propri obblighi o comunque di adempiere alle proprie obbligazioni per come specificate nel presente Contratto, il medesimo ne farà denuncia all Istituto entro 5 giorni, specificando le obbligazioni rispetto alle quali l esecuzione non sia possibile e descrivendo nel dettaglio l evento di forza maggiore. 4. Negli altri casi, il Direttore dell Esecuzione comunica all Appaltatore il ricorrere di uno di tali eventi indicando anche la stima del periodo di sospensione prevista ed ordina la sospensione, anche parziale, dell'esecuzione del Contratto, disponendone la ripresa quando siano cessate le cause della sospensione. 5. Fuori dai casi di cui ai precedenti commi, il R.U.P. può, per ragioni di pubblico interesse o necessità, ordinare la sospensione dell esecuzione del Contratto nei limiti e con gli effetti previsti dagli artt. 159 e 160 del Regolamento, in quanto compatibili. 6. Nei casi previsti dal comma precedente, il R.U.P. determina il momento in cui sono venute meno le ragioni di pubblico interesse o di necessità che lo hanno indotto a sospendere il Servizio. Qualora la sospensione, o le sospensioni se più di una, durino per un periodo di tempo superiore ad un quarto della durata complessiva prevista per l'esecuzione della prestazione, o comunque quando superino sei mesi complessivi, l Appaltatore può 17
18 richiedere lo scioglimento del Contratto senza il riconoscimento di alcuna indennità. Qualora l Istituto si opponga allo scioglimento, l Appaltatore ha diritto alla sola rifusione dei maggiori oneri derivanti dal prolungamento della sospensione oltre i suddetti termini. 7. Salvo quanto previsto dall ultimo periodo del comma precedente, per la sospensione del Servizio, qualunque ne sia la causa, non spetta all esecutore alcun compenso o indennizzo. 8. In ogni caso, e salvo che la sospensione non sia dovuta a cause attribuibili all Appaltatore, la sua durata non è calcolata nel tempo fissato dal Contratto per l esecuzione del Servizio. 9. La sospensione parziale non fa venir meno gli obblighi tra le Parti in relazione alle prestazioni non sospese; essa determina il differimento dei termini contrattuali pari ad un numero di giorni determinato dal prodotto dei giorni di sospensione per il rapporto tra ammontare delle attività non eseguite per effetto della sospensione parziale e l importo totale del Servizio previsto nello stesso periodo. È facoltà delle Parti stabilire di comune accordo gli effetti della sospensione parziale sul Contratto, in termini di differimento, qualora per la natura delle prestazioni, le relative modalità di rendicontazione o altre cause non risulti possibile, o divenga estremamente complesso, il calcolo di cui sopra. 10. Il Direttore dell Esecuzione, con l'intervento dell Appaltatore o di un suo legale rappresentante, compila il verbale di sospensione indicando le ragioni che hanno determinato l'interruzione delle prestazioni oggetto del Contratto, le prestazioni già effettuate, il tempo di sospensione del Servizio previsto, le eventuali cautele adottate per la ripresa dell esecuzione del Contratto senza che siano richiesti ulteriori oneri, i mezzi e gli strumenti esistenti che rimangono eventualmente nel luogo dove il Servizio era in corso di esecuzione. 11. Il verbale di sospensione è firmato dall Appaltatore ed è inviato al R.U.P. entro 5 (cinque) giorni dalla data della sua redazione. 12. Le sospensioni, disposte ai sensi del presente articolo, permangono per il solo tempo necessario e fino alla cessazione degli eventi che hanno comportato la sospensione e comportano il differimento del termine di durata del Contratto per un numero di giorni pari a quello del periodo di sospensione. Nel verbale di ripresa il Direttore dell Esecuzione indica il nuovo termine ultimo di esecuzione del Contratto, calcolato tenendo conto della durata della sospensione e degli effetti da questa prodotti. 13. Il verbale di ripresa dell'esecuzione, da redigere a cura del Direttore dell Esecuzione non appena siano venute meno le cause della sospensione, è firmato dall Appaltatore ed è inviato al R.U.P. entro 5 (cinque) giorni dalla data della sua redazione. Nel verbale di ripresa il Direttore dell Esecuzione indica il nuovo termine ultimo di esecuzione del Contratto, calcolato tenendo in considerazione la durata della sospensione e gli effetti da questa prodotti. A tal fine, l Istituto si impegna a informare, senza indugio, l Appaltatore del 18
19 venire meno delle cause che hanno originato la sospensione. 14. L Appaltatore non può sospendere il Servizio neanche in caso di controversie con l Istituto. 15. L Appaltatore che ritenga cessate le cause che hanno determinato la sospensione temporanea del Servizio ai sensi dei commi 1 e 2, senza che l Istituto abbia disposto la ripresa del Servizio, può diffidare per iscritto il R.U.P. a dare le necessarie disposizioni al Direttore dell Esecuzione perché provveda a quanto necessario alla ripresa. La diffida, ai sensi del presente comma, è condizione necessaria per iscrivere riserva all'atto della ripresa del Servizio, qualora l Appaltatore intenda far valere l'illegittima maggiore durata della sospensione. Art. 16 (Sospensioni illegittime) 1. Le sospensioni totali o parziali delle prestazioni disposte dall Istituto per cause diverse da quelle stabilite dal precedente art. 15, sono considerate illegittime e danno diritto all Appaltatore ad ottenere il riconoscimento dei danni subiti. 2. Ai sensi dell art codice civile, il danno derivante da sospensione illegittimamente disposta è quantificato secondo i criteri di cui all art. 160 del Regolamento, ove applicabili. 3. Al di fuori delle voci elencate al predetto articolo, sono ammesse a titolo di risarcimento ulteriori voci di danno solo se documentate e strettamente connesse alla sospensione del Servizio. Art. 17 (Certificato di ultimazione delle prestazioni) A seguito di apposita comunicazione dell'intervenuta ultimazione delle prestazioni, il Direttore dell'esecuzione effettua i necessari accertamenti e rilascia il certificato attestante l'avvenuta ultimazione delle prestazioni, redatto in doppio esemplare firmato dal Direttore dell'esecuzione e dall Appaltatore, al quale potrà essere rilasciata copia conforme ove ne faccia richiesta. Art. 18 (Divieto di modifiche introdotte dall Appaltatore) 1. Nessuna variazione o modifica al Contratto può essere introdotta ad iniziativa dell Appaltatore se non è stata disposta dal Direttore dell Esecuzione del Contratto e preventivamente approvata dall'istituto, nel rispetto delle condizioni e nei limiti previsti nel successivo art. 19 del presente Contratto. 2. Le modifiche non previamente autorizzate non danno titolo a pagamenti o rimborsi di sorta e, ove il Direttore dell Esecuzione lo giudichi opportuno, comportano la rimessa in pristino, 19
20 a carico dell Appaltatore, della situazione originaria preesistente, secondo le disposizioni del Direttore dell Esecuzione stesso. Art. 19 (Varianti introdotte dall'istituto) 1. L'Istituto non può richiedere alcuna variazione al presente Contratto, se non nei casi previsti dall art. 311 comma 2 del Regolamento. 2. Sono inoltre ammesse, nell esclusivo interesse dell Istituto, le varianti, in aumento o in diminuzione, finalizzate al miglioramento o alla migliore funzionalità delle prestazioni oggetto del Contratto, a condizione che tali varianti non comportino modifiche sostanziali e siano motivate da obiettive esigenze derivanti da circostanze sopravvenute e imprevedibili al momento della stipula del presente Contratto. L importo in aumento o in diminuzione relativo a tali varianti non può superare il cinque per cento dell importo originario del presente Contratto e deve trovare copertura nella somma stanziata per l esecuzione del Servizio. Le varianti di cui al presente comma sono approvate dal R.U.P. o dal soggetto titolare del potere di spesa. 3. Nei casi di cui al comma 1, l Istituto può chiedere all Appaltatore una variazione in aumento o in diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza di un quinto del prezzo complessivo previsto dal Contratto che l Appaltatore sarà tenuto ad eseguire, previa sottoscrizione di un atto di sottomissione, agli stessi patti, prezzi e condizioni del presente Contratto originario senza diritto ad alcuna indennità ad eccezione del corrispettivo relativo alle nuove prestazioni. Qualora, invece, la variazione superi tale limite, l Istituto procederà alla stipula di un atto aggiuntivo al presente Contratto, dopo aver acquisito il consenso dell Appaltatore. 4. L Appaltatore ha l'obbligo di eseguire le variazioni di cui ai precedenti commi 1 e 2, alle stesse condizioni previste nel presente Contratto. 5. In ogni caso, l Appaltatore ha l obbligo di eseguire tutte quelle variazioni di carattere non sostanziale che siano ritenute opportune dall Istituto e che il Direttore dell Esecuzione abbia ordinato, a condizione che non mutino sostanzialmente la natura delle attività oggetto del presente Contratto e non comportino a carico dell Appaltatore maggiori oneri. Art. 20 (Tempi e modi della verifica di conformità delle prestazioni acquisite) 1. Le attività di cui al presente Contratto sono soggette a verifica di conformità al fine di accertarne la regolare esecuzione, rispetto alle condizioni ed ai termini stabiliti dal presente Contratto, fatte salve le eventuali leggi di settore. 2. Le attività di verifica di conformità sono dirette a certificare che le prestazioni contrattuali 20
ALLEGATO 2 al DISCIPLINARE DI GARA SCHEMA DI CONTRATTO
ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE Direzione Centrale Risorse Strumentali CENTRALE UNICA ACQUISTI ALLEGATO 2 al DISCIPLINARE DI GARA SCHEMA DI CONTRATTO Procedura aperta di carattere comunitario, ai
L'anno addì del mese di in Cagliari, nella sede della ASL Cagliari in Selargius (CA).
ASL Cagliari Selargius, via Piero della Francesca n. 1 codice fiscale e partita iva 02261430926 Repertorio n. CONTRATTO NELLA FORMA PUBBLICA AMMINISTRATIVA A SEGUITO DI GARA COMUNITARIA PER L AGGIUDICAZIONE

References: art. 55
 art. 55
 art. 66
 art. 38
 art. 113
 art. 6
 Art. 1
 art. 64
 art. 66
 art. 118
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 art. 14
 art. 5
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 art. 115
 art. 5
 art. 118
 art. 48
 art. 3
 art. 117
 Art. 9
 art. 115
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 art. 113
 art. 113
 Art. 13
 art. 302
 art. 305
 art. 37
 Art. 14
 Art. 15
 art. 311
 Art. 16
 art. 15
 art. 160
 Art. 17
 Art. 18
 art. 19
 Art. 19
 art. 311
 Art. 20