Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-546233-l-1-2015-de-5-feb-ca-cataluna-regimen-especial-de-aran.t4.html
Timestamp: 2020-01-18 20:51:41+00:00

Document:
Ley 16/1990, de 13 de julio, sobre régimen especial del Valle de Arán. TITULO IV. De las competencias y la financiación del Consejo General
Vigencia desde 23 de Agosto de 1990. Revisión vigente desde 23 de Agosto de 1990 hasta 17 de Noviembre de 2010
De las competencias y la financiación del Consejo General
1. El Consejo General ejercerá las competencias que le atribuye la presente Ley y cualquier otra Ley del Parlamento.
2. El Consejo General tendrá competencia plena en todo lo referente al fomento y enseñanza del aranés y su cultura, de acuerdo con las normas de carácter general vigentes en toda Cataluña en el campo de la política lingúistica y educativa.
3. La Generalidad deberá ceder al Consejo General competencias y servicios al menos sobre las siguiente materias:
a) Enseñanza. Véase el D [CATALUÑA] 178/2003, 8 julio, de transferencia de competencias de la Generalidad de Cataluña al Consejo General de Aran en materia de formación ocupacional en el ámbito de la escuela de hotelería («D.O.G.C.» 29 julio).
c) Sanidad. Véase el D [CATALUÑA] 354/2001, 18 diciembre, de transferencia de competencias de la Generalidad de Cataluña al Conselh Generau dera Val d Aran en materia de sanidad («D.O.G.C.» 2 enero 2002). Véase el D [CATALUÑA] 399/2000, 27 diciembre, de transferencia de competencias de la Generalidad de Cataluña al Consejo General de Aran en materia de sanidad («D.O.G.C.» 29 diciembre).
e) Ordenación del territorio y urbanismo. Véase el D [CATALUÑA] 97/2003, 1 abril, por el que se crea la Comisión Territorial de Urbanismo de La Val de Aran y se regula la composición y el funcionamiento interno («D.O.G.C.» 10 abril).
f) Turismo. Véase el D [CATALUÑA] 257/2000, 24 julio, de transferencia de competencias de la Generalidad de Cataluña al Consejo General de Aran en materia de turismo («D.O.G.C.» 8 agosto).
g) Protección, conservación y administración de su patrimonio histórico y artístico.
h) Protección de la naturaleza, montaña y vías forestales.
i) Agricultura, ganadería, pesca, caza y aprovechamientos forestales. Véase el D [CATALUÑA] 259/2000, 24 julio, de transferencia de competencias y servicios de la Generalidad de Cataluña al Consejo General de Aran en materia de agricultura y ganadería («D.O.G.C.» 8 agosto).
j) Salvamentos y extinción incendios.
k) Juventud.
l) Ocio y tiempo libre.
m) Deportes.
n) Medio ambiente.
o) Recogida y tratamiento de residuos sólidos.
p) Salubridad pública.
q) Carreteras locales.
r) Transporte interior de viajeros.
s) Artesanía.
4. Además de las mencionadas en el punto 2 del presente artículo podrán ser plenas las competencias a que se refiere el punto 3, en la medida en que lo determinen las Leyes del Parlamento.
1. Corresponderán al Consejo General las facultades que la legislación de la Generalidad reconozca a las comarcas en relación a las actividades y servicios de competencia municipal, la asistencia a los municipios y la cooperación con los mismos, la planificación territorial y las actuaciones especiales de montaña.
2. El Consejo General ejercerá también las competencias que le delegue o asigne la Administración de la Generalidad de acuerdo con lo establecido en la legislación de régimen local.
1. El Consejo General, además de los recursos que fijan los artículos 23 y 24, se financiará con:
b) Tasas por la prestación de servicios y la realización de actividades de su competencia.
c) Contribuciones especiales por la ejecución de obras o por el establecimiento, ampliación y mejora de los servicios de su competencia.
d) Participaciones en impuestos del Estado y de la Generalidad establecidas a favor de las Entidades comarcales.
e) Subvenciones y otros ingresos de derecho público.
f) Ingresos procedentes de operaciones de crédito.
g) Ingresos derivados de los acuerdos de cooperación establecidos con la Generalidad.
h) Multas.
i) Otras que se puedan establecer.
2. También corresponderán al Consejo General participaciones en los ingresos provinciales cuando se asuman las competencias de la Diputación de Lleida.
3. Integrarán también las fianzas del Consejo General las aportaciones de los municipios del Valle de Arán.
1. El presupuesto de la Generalidad deberá incluir especificamente las cantidades que resulten de los acuerdos de la Comisión de Gobierno de la Generalidad-Consejo General establecida en el artículo 24 sobre valoración de las competencias transferidas.
2. Le Ley de Presupuestos de la Generalidad deberá establecer los porcentajes de participación a favor del Consejo General en el Fondo de Cooperación Local de Cataluña.
Véase el artículo 52 de la Ley [CATALUÑA] 1/2012, 22 febrero, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2012 («D.O.G.C.» 27 febrero).
Véase el artículo 53 de Ley [CATALUÑA] 6/2011, 16 julio, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2011 («D.O.G.C.» 29 julio).
Véase el artículo 50 de la Ley [CATALUÑA] 25/2009, 23 diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2010 («D.O.G.C.» 31 diciembre).
Véase el artículo 49 de la Ley [CATALUÑA] 15/2008, 23 diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2009 («D.O.G.C.» 31 diciembre).
Véase el artículo 46 de la Ley [CATALUÑA] 16/2007, 21 diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2008 («D.O.G.C.» 31 diciembre).
Véase artículo 47 de la Ley [CATALUÑA] 4/2007, 4 julio, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2007 («D.O.G.C.» 6 julio).
Véase el artículo 45 de la Ley [CATALUÑA] 20/2005, 29 diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2006 («D.O.G.C.» 31 diciembre).
Véase el artículo 42 de la Ley [CATALUÑA] 11/2004, 27 diciembre, de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2005 («D.O.G.C.» 31 diciembre).
1. Se crea la Comisión Gobierno de la GeneralidadConsejo General para que, de acuerdo con lo dispuesto en la presente Ley, determine la atribución y traspaso de competencias y servicios, y valore la dotación económica correspondiente de los mismos. En el análisis de las valoraciones de los servicios traspasados se deberán tener en cuenta tanto los costos directos e indirectos como los de inversión que correspondan.
2. Esta Comisión está formada por cinco representantes del Consejo General y cinco representantes del Gobierno de la Generalidad, entre los cuales está el Consejero de Gobernación, que presidirá y convocará las sesiones, las cuales deberán celebrarse al menos dos veces al año.
3. La Comisión elaborará propuestas de convenios y acuerdos de cooperación con respecto a los servicios no traspasados.
En todos los demás aspectos relativos al régimen de financiación presupuestaria, de intervención y de contabilidad, se aplicarán las normas generales de la legislación básica del Estado y de la legislación de la Generalidad reguladora de las finanzas locales.
El gobierno y la administración de Arán se regirán por la presente Ley, por las nomras complementarias que la desplieguen y, en todo aquello que no esté regulado por las mismas, por la legislación sobre la organización territorial y el gobierno local de Cataluña.
El Consejo General podrá solicitar a la Generalidad de Cataluña la delegación o transferencia de competencias no asumidas en la presente Ley y, también, la reforma del Régimen Especial de Arán.
Véase el D [CATALUÑA] 352/2002, 24 diciembre, de transferencia de competencias de la Generalidad de Cataluña al Conselh Generau d'Aran en materia de símbolos de los entes locales («D.O.G.C.» 8 enero 2003).
Las relaciones de carácter político y administrativo entre el Consejo General y la Generalidad de Cataluña se ejercerán a través de la Dirección General de Asuntos Interdepartamentales del Departamento de Presidencia.
1. Por acuerdo entre el Consejo General y los Organos de gobierno de las Mancomunidades de Arán para la prestación de servicios de salvamento y contra incendios forestales y de asistencia sanitaria, se deberán tomar las medidas necesarias para disolver las mencionadas Mancomunidades e integrar consiguientemente sus bienes, derechos y personal en el Consejo General de Arán.
2. El Consejo Comarcal de Montaña del Valle de Aran deberá disolverse paralelamente a la constitución del Consejo General, y sus bienes y derechos y las actuaciones que en aquel momento se desarrollen deberán integrarse en el Consejo General de Arán.
Las primeras elecciones al Consejo, General deberán convocarse dentro de los tres primeros meses siguientes a la entrada en vigor de la presente Ley. En el caso de que a la entrada en vigor de la presente Ley quedara un plazo inferior a un año hasta la realización de las próximas elecciones municipales, las elecciones al Consejo General deberán aplazarse para hacer que concidan con las municipales.
Mientras no se apruebe la Ley Electoral de Cataluña, la Junta Electoral competente, al efecto de lo establecido en el artículo 19, será la provincial.
En las primeras elecciones al Consejo General, se entenderá que la Secretaria a que se refiere el artículo 19 de la presente Ley es la Secretaría del Consejo Comarcal.
El Reglamento orgánico deberá ser aprobado en el plazo de dos meses cumplidos a partir del siguiente a la constitución del Consejo General.
La Comisión Gobierno de la Generalidad-Consejo General a que se refiere el artículo 24 deberá constituirse, en el plazo de tres meses a partir de la constitución del primer Consejo General.
Se autoriza al Gobierno de la Generalidad de Cataluña a dictar las disposiciones necesarias para el despliegue, ejecución y cumplimiento de la presente Ley y a habilitar los créditos necesarios para la implantación del Consejo General de Arán.
La versión en aranés de esta Ley se ha de publicar en el «Butlleti Oficial del Parlament de Catalunya» y en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya» a continuación de la versión catalana.

References: artículo 24
 artículo 52
 artículo 53
 artículo 50
 artículo 49
 artículo 46
 artículo 47
 artículo 45
 artículo 42
 artículo 19
 artículo 19
 artículo 24