Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-402%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-23 09:41:01+00:00

Document:
Art. 4 Cst., art. 4 ch. 1 du Protocole additionnel no 7 à la CEDH, art. 14 al. 7 du Pacte ONU, art. 16 al. 3 let. a, art. 17 al. 1 let. c, art. 90 LCR; retrait du permis de conduire, violation du principe «ne bis in idem»?
Le fait que, dans une procédure administrative, une mesure administrative soit prononcée sur la base du même état de fait sur lequel repose la condamnation pénale ne viole pas le principe «ne bis in idem» (consid. 1).
ATF: 116 IV 262, 119 IB 158, 121 II 22, 120 IV 10 suite... , 123 II 464, 119 IB 311, 123 II 106
Article: Art. 16 Abs. 3 lit. a und Art. 17 Abs. 1 lit. c SVG, Art. 4 Cst., Art. 6 Ziff. 1 EMRK, art. 16 al. 3 let. a, art. 17 al. 1 let suite... , art. 90 LCR, Art. 6 EMRK, Art. 90 Ziff. 1 SVG, Art. 17 Abs. 1 lit. c SVG

References: art. 4
 art. 14
 art. 16
 art. 17
 art. 90
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 4
 Art. 6
 art. 16
 art. 17
 art. 90
 Art. 6
 Art. 90
 Art. 17