Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ir120606-je.anexo2.t7.html
Timestamp: 2017-10-24 12:28:35+00:00

Document:
Instrumento de ratificación del Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) de 9 de mayo de 1980, hecho en Vilna el 3 de junio de 1999. TÍTULO VII. Relaciones entre transportistas.
Artículo 61 Repartición del precio del transporte
§ 1 Todo transportista estará obligado a pagar a los transportistas interesados la parte que les corresponda del precio de transporte que hayan percibido o que hubieran debido percibir. Las modalidades de pago quedarán fijadas por convenio entre los transportistas.
§ 2 El artículo 6, § 3, el artículo 16, § 3 y el artículo 25 se aplicarán igualmente en las relaciones entre transportistas subsiguientes.
Artículo 62 Derecho de repetición
§ 1 El transportista que haya pagado una indemnización en virtud de las presentes Reglas uniformes tendrán derecho a repetir contra los transportistas que hayan participado en el transporte conforme a las disposiciones siguientes:
a) el transportista causante del daño sea el único responsable del mismo;
c) si no puede probarse que el daño ha sido causado por uno o varios transportistas determinados se repartirá la carga de la indemnización entre todos los transportistas que hayan participado en el transporte, a excepción de aquellos que demuestren que no fueron causantes del daño acaecido; el reparto se hará proporcionalmente a la parte del precio del transporte que corresponda a cada uno de los transportistas.
§ 2 En caso de insolvencia de uno de dichos transportistas, la parte que le corresponda y que haya dejado de pagar se repartirá entre todos los demás transportistas que hubieren intervenido en el transporte, proporcionalmente a la parte del precio del transporte que corresponda a cada uno de ellos.
Artículo 63 Procedimiento en caso de repetición
§ 1 El transportista contra el que se entable una acción de repetición nunca estará facultado para impugnar el fundamento de un pago efectuado por el transportista que lo haya entablado en virtud del artículo 62, cuando la indemnización haya sido fijada judicialmente después de habérsele citado debidamente y de haberle facilitado su oportunidad de intervenir en el proceso. El juez encargado de la acción principal fijará los plazos concedidos para la notificación de la demanda y para la intervención.
§ 2 El transportista que desee entablar su acción deberá formular la demanda en una sola y única instancia contra todos los transportistas con los cuales no hubiere transigido, so pena de perder su acción contra aquellos que no haya emplazado.
Artículo 64 Acuerdos relativos a las acciones

References: Artículo 61
 artículo 6
 artículo 16
 artículo 25

Artículo 62

Artículo 63
 artículo 62

Artículo 64