Source: http://docplayer.es/3666401-Direccion-legislativa-control-de-iniciativas.html
Timestamp: 2018-05-23 02:27:14+00:00

Document:
Antonio Cáceres Ayala
1 CONGRESO DE LA REPUBLICA GUATEMALA, C. A. DIRECCION LEGISLATIVA -CONTROL DE INICIATIVAS- NUMERO DE REGISTRO 2858 FECHA QUE CONOCIO EL PLENO: 13 DE M AYO DE 2003 INICIATIVA DE LEY: ORGANISMO EJECUTIVO ASUNTO: INICIATIVA QUE REFORMA EL CÓDIGO DEL TRABAJO, DECRETO 1441 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. ARTICULOS 78, 83 Y 86 TRAMITE: REMITASE A LAS COMISIONES DE TRABAJO Y DE LEGISLACIÓN PARA SU ESTUDIO Y DICTAMEN.
2 PROYECTO DE REFORMAS AL CÓDIGO DE TRABAJ O, REFERENTES A LA INDEMNIZACIÓN UNIVERSAL EXPOSICION DE MOTIVOS En el Código de Trabajo vigente, con respecto a la terminación de los contratos de trabajo y el eventual pago de la indemnización por tiempo servido, se puede considerar cinco situaciones relevantes: a) la terminación por causa justa que faculta al patrono a dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte en cuanto al pago de la indemnización, sin perjuicio del derecho del trabajador para emplazarlo judicialmente a fin de que le pruebe la Justa causa y en caso no probarlo, gozar de dicha indemnización: b) la terminación por el trabajador, argumentando causa justa (constitutiva de despido indirecto), en cuyo caso goza del derecho de indemnización, sin perjuicio de la facultad del empleador de emplazar judicialmente al trabajador para probarle que abandonó el trabajo sin causa justa, en cuyo caso no procede la indemnización; c) la terminación unilateral por el empleador, sin justa causa, en cuyo caso procede la indemnización: d) la terminación del contrato por decisión unilateral del trabajador sin justa causa, en cuyo caso la indemnización es improcedente, y e) la terminación del contrato por mutuo consentimiento del empleador y del trabajador en cuyo caso tampoco procede la indemnización. El articulo 102 inciso o) de la Constitución Política de la República de Guatemala establece, entre los derechos sociales mínimos, la obligación del empleador de indemnizar con un mes de salario por cada año de servicios continuos cuando despida injustificadamente o en forma indirecta a un trabajador. EN TANTO LA LEY NO ESTABLEZCA OTRO SISTEMA MÁS CONVENIENTE QUE LE OTORGUE MEJORES PRESTACIONES (el destacado no es del texto). El sistema actual del Código de Trabajo, como ya se dijo, excluye de la indemnización los casos de terminación del contrato por decisión unilateral del trabajador, sin mediar justa causa, y de terminación por mutuo consentimiento, lo que se considera una injusticia por excluir al trabajador, en tal caso, de una prestación que, si bien se expresa como una sanción al empleador por el despido injusto, también constituye una justa retribución por el tiempo servido en que el trabajador cooperó al logro de los objetivos de la empresa. De ahí la relevancia de que el legislador constitucional, con buen criterio, haya dejado previsto en el artículo e inciso citados, la posibilidad de modificar el sistema para hacerlo más justo y lograr que el trabajador en Guatemala pueda verse protegido por las leyes laborales con un derecho que le permita tener acceso a una retribución que ha ganado por cada año en el que ha servido a un patrono
3 o empleador Es necesario reconocer el derecho del trabajador a mejorar su situación y tener por razones personales, la posibilidad de elegir un nuevo trabajo o empleador sin perder una justa compensación por su esfuerzo y dedicación al servicio del empleador anterior. Es por ello que este proyecto pretende reconocer el referido derecho a los casos actualmente excluidos de la prestación. Para diferenciar los casos de despido injusto, en que se trataría de una indemnización propiamente dicha la propuesta de reforma se refiere a una prestación equivalente en su monto a la indemnización por tiempo servido. Para el efecto, se propone la reforma de los art ículos 83 y 86 dejando subsistente el sistema vigente para los casos de despido injusto. Además, para compensar la eventual debilidad de algunas empresas ante la reforma, se establece que para los nuevos casos incluidos en la prestación, se pueda suscribir convenios de pago para hacerla efectiva en un plazo máximo de doce meses, constituyendo título ejecutivo del documento que se suscriba. En todo caso, se dejan a salvo los casos de inamovilidad establecidos en el Código de Trabajo y de más le y es de trabajo y previsión social. Además, se establece que las costas judiciales son obligatorias cuando se demanda el pago de prestaciones irrenunciables establecidas en la ley con el fin de evitar prácticas de retardo en los pagos.
4 CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DECRETO NÚMERO EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Que la Constitución Política de la República de Guatemala establece la obligación del empleador de indemnizar con un mes de salario por cada año de servicios continuos cuando despida injustificadamente o en forma directa a un trabajador en tanto la ley no establezca otro sistema más conveniente que le otorgue mejores prestaciones. Que la Constitución Política de la República de Guatemala estable igualmente que el régimen laboral del país debe organizarse conforme a principios de justicia social Que, conforme al régimen laboral vigente se excluye de una prestación por terminación de los contratos de trabajo a los trabajadores que finalizan su relación por decisión unilateral y por mutuo consentimiento con el empleador, por lo que se estima que para el logro de una mayor justicia social que mejore los derechos laborales es conveniente establecer aquella prestación en las situaciones relacionadas actualmente excluidas de la misma, así como una generalizada condena en costas en caso de demanda de prestaciones irrenunciables. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 inciso a) y con base en los artículos 101 y 102 inciso o), todos de la Constitución Política de la República de Guatemala, DECRETA: LAS SIGUIENTES REFORMAS AL CÓDIGO DE TRABAJO. DECRETO 1441 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA Y SUS REFORMAS: Articulo 1. Se adiciona un párrafo final al artículo 78, así,
5 Asimismo cuando exista negativa al pago de las prestaciones irrenunciables establecidas en la legislación laboral, que obliguen al trabajador a demandarlas judicialmente, si la sentencia es favorable al trabajador se debe condenar al patrono responsable al pago de costas judiciales. Articulo 2. Se adiciona un párrafo al final del artículo 83, así: En los casos previstos en el primer párrafo del presente artículo, así como en caso de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento una vez que haya transcurrido el período de prueba el patrono deberá pagar al trabajador. además de otras legalmente obligatorias, una prestacion en dinero cuyo monto será equivalente al de la indemnización por tiempo servido establecida en el artículo 82 de este Código para cuyo efecto son aplicables los incisos a). b) c) y d) de dicho artículo. Ambas partes podrán convenir un plazo que no excederá de doce meses para el pago de la prestación relacionada mediante abonos periódicos que no excedan de un mes cada uno, en cuyo caso deberán suscribir el respectivo convenio de pago, que constituirá título ejecutivo, y el patrono deberá prestar garantía suficiente para el cumplimiento de su obligación Si transcurrieren diez días después de la fecha del cese efectivo de la relación laboral, sin haberse suscrito el referido convenio, el trabajador podrá acudir ante tribunal de trabajo competente para exigir el pago en la vía incidental en cuyo procedimiento no cabrá más recurso que el de apelación de la resolución del incidente. Artículo 3. Se reforma el artículo 86, el cual queda así Articulo 86. El contrato de trabajo termina sin responsabilidad para las partes por el advenimiento del plazo en los contratos a plazo fijo y por la conclusión de la obra en los contratos para obra determinada. En los casos de terminación de los contratos por tiempo indefinido deberá pagarse la indemnización establecida en el artículo 83 de este Código. En todo caso, deberá respetarse irrestrictamente los casos de inamovilidad establecidos en este Código y demás leyes de trabajo y previsión social, conforme a las normas respectivas. DISPOSICIÓN FINAL. VIGENCIA. El presente Decreto empezará a regir ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN PUBLICACIÓN Y DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. EL

References: artículo 171
 artículo 78
 artículo 83
 artículo 82
 resolución 
 Artículo 3
 artículo 86
 artículo 83