Source: https://www.eziobonanni.com/danni-da-amianto-risarcimenti-rendite-e-benefici-contributivi/legislazione-e-giurisprudenza-asbesto/rassegna-bibliografica-documentazione-e-sentenze-commentate-dall-avv-ezio-bonanni/
Timestamp: 2019-03-21 06:45:32+00:00

Document:
Rassegna stampa a cura dell'Avv. Ezio Bonanni - Avv. Ezio Bonanni
https://www.eziobonanni.com/danni-da-amianto-risarcimenti-rendite-e-benefici-contributivi/legislazione-e-giurisprudenza-asbesto/rassegna-bibliografica-documentazione-e-sentenze-commentate-dall-avv-ezio-bonanni/
L'Avv. Ezio Bonanni ha 25 anni di esperienza professionale, di cui più di 20 nella tutela delle vittime dell’amianto e dei loro familiari, che difende presso le giurisdizioni, compresa la Corte di Cassazione ed altre Magistrature Superiori, con eccellenti risultati.
Relazione Columbia University (ITALIANO)
Relazione dell’Avv. Ezio Bonanni nella Conferenza “The 27th Annual International Symposium On Acupuncture, Electro-Therapeutics, & The Latest Related Medical Topics And Advancements” (21-24 ottobre 2011), Columbia University, New York.
ITALIANO (1).pdf
Relazione Columbia University (INGLESE)
INGLESE (1).pdf
2014- Ezio Bonanni. Nota a commento della Sentenza Cassazione Penale, Sez. 4, 08 maggio 2014, n. 18933 (leggi il testo integrale della Sentenza nella "Sezione Giurisprudenza")
La Corte di Cassazione mette il punto sulla diatriba del nesso causale tra esposizione ad amianto e mesotelioma: qualsiasi esposizione accelera l’evoluzione della malattia e quindi determina la sussistenza del nesso causale (nota alla Sentenza della Corte di Cassazione, IV^ sez. pen., 08.05.2014, n. 18933) bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica
La Corte di Cassazione, IV^ Sez. Pen., Sentenza 08 maggio 2014, n. 18933, sancisce il definitivo tramonto della teoria della trigger dose, sulla base degli studi scientifici che dimostrano la rilevanza di qualsiasi esposizione a polveri e fibre di amianto per l’insorgenza, l’abbreviazione dei tempi di latenza per l’insorgenza del mesotelioma e l’accelerazione della sua evoluzione, e quindi la sussistenza del nesso causale sulla base di qualsiasi esposizione ad amianto, e quindi la responsabilità penale e civile di tutti i titolari delle posizioni di garanzia, con i relativi obblighi risarcitori. bliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica
Tutte le esposizioni ad amianto, in quanto abbreviano la vita dei lavoratori esposti, rilevano ai fini della sussistenza della responsabilità, e quindi sanciscono l’obbligo di risarcimento di tutti i danni in via solidale, mentre invece la Sentenza cassata aveva portato all’assoluzione degli imputati, e al rigetto delle richieste risarcitorie delle parti civili: la Corte di Cassazione ha stabilito che la Corte di merito si dovrà uniformare alle leggi scientifiche, e in modo particolare a quelle della dose dipendenza e della rilevanza di qualsiasi esposizione a polveri e fibre di amianto: “all’esito di una valutazione complessiva dei contributi conoscitivi forniti dagli esperti la Corte di merito ritiene che, pur con qualche riserva, sia più convincente e persuasiva e comunque espressione di un sapere scientifico più largamente condiviso, la tesi dell’effetto acceleratore e della rilevanza causale delle esposizioni successive …. La tesi della dose killer è espressione di un vecchio e superato modello di cancerogenesi. Ed è superata alla luce delle più recenti acquisizioni scientifiche che indicano un processo ben più complesso, implicante l’intervento di molte variabili oltre alla dose innescante. Inoltre, costituisce sapere scientifico condiviso il fatto che l’evidenza epidemiologica disponibile sia univoca nell'indicare una relazione proporzionale tra dose cumulativa ed incidenza, nel senso che all'aumento dell'esposizione per intensità e durata aumentano i casi di tumore all'interno della popolazione esposta. Ancora, l'orientamento prevalente della giurisprudenza di legittimità è indirizzato nel senso della rilevanza dell'effetto acceleratore. Infine, gli studi citati dai periti e dai i consulenti della difesa circa i soggetti che dopo una breve esposizione hanno sviluppato la patologia a distanza di molti decenni non costituiscono una prova sfavorevole alla tesi dell'effetto acceleratore. Si aggiunge che la teoria dell'effetto acceleratore sostenuta in sede epidemiologica ha trovato convincente conferma anche in sede di patologia sperimentale”. bliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica bibliografica
La Corte di legittimità annulla la Sentenza della Corte di Appello di Torino, in quanto aveva escluso il nesso causale tra le esposizioni successive all’insorgenza della patologia e l’evento morte, sulla base di un “ruolo non proprio, … di elaborare un originale, eclettico punto di vista scientifico. … nulla si spiega alla luce di quale autorità scientifica sia espresso il giudizio di prevalenza di tale tesi … l’enunciazione, in breve, è non motivata ed incoerente rispetto alla precedente esposizione di carenza di presupposto scientifico accreditato che condiziona la tesi accusatoria … in tale situazione, la pronuncia deve essere annullata con rinvio. La questione dovrà essere esaminata nuovamente a fondo. I dubbi, le incertezze, le contraddizioni dovranno essere se possibile risolti in modo convincente. Come già enunciato si dovrà compiere, con l'ausilio di esperti qualificati ed indipendenti, una documentata metanalisi della letteratura scientifica universale. Le opinioni e le enunciazioni degli esperti di parte dovranno essere vagliati, se necessario, con l'aiuto di periti. Ma ci si dovrà astenere da valutazioni ed enunciazioni scientifiche proprie. Infatti, né il giudice di merito né quello di legittimità possono ritenersi ad alcun titolo detentori di sapere scientifico, che deve essere invece veicolato nel processo dagli esperti. Alla luce di tali principi sarà pure vagliata la questione inerente alla dipendenza da mesotelioma della morte del lavoratore R.”.
Il ruolo degli esperti è dunque essenziale e decisivo, e porta ad affermare che il mesotelioma è patologia dose-dipendente, i cui tempi di latenza sono inversamente proporzionali all’esposizione per intensità e durata, e con un ruolo acceleratore nell’evoluzione della malattia nei lavoratori esposti all’amianto e conseguente responsabilità penale e civile.
Ben diversamente, negare questo ruolo può portare al rigetto dell’istanza risarcitoria sul presupposto che il mesotelioma potesse considerarsi legato all’esposizione extralavorativa, e per assenza di rilevanza delle altre esposizioni, ovvero della semplice incertezza sull’origine professionale o meno della dose killer, così detta innescante.
Le fibre e le fibrille di amianto penetrano nelle cellule polmonari o nel mesotelio e alterare le strutture cellulari ed interferire con il regolare processo di divisione cellulare come emerge dalla formazione di cellule giganti multinucleate (Malorni et altri. 1990). Gli stessi autori hanno riportato che il crisotilo, penetrato nella cellula, entra nel nucleo introducendo alterazioni di cromosomi durante la fase di divisione cellulare. Chrug et al.(1989) hanno stimato che le fibre corte hanno un effetto fibrogenico superiore a quanto studi precedenti condotti su ratti avevano evidenziato. L'asbesto è inoltre in grado di produrre vari tipi di radicali ossigenati (ROS) i quali, se si formano in prossimità del DNA. possono reagire con esso determinando rotture e modificazioni della sequenza delle basi nucleotidiche (An Xu et al. 1999). Le capacità quindi dell'asbesto di essere un agente clastogenetìco (DNA reattivo) ed anche tossico (con conseguente aumento della proliferazione cellulare rigenerativa), lo rendono di fatto un agente cancerogeno completo. Il fatto che l'azione cancerogena dell'amianto, al pari di altri agenti cancerogeni forti come il cloruro di vinile, il benzene, l'alfatossina, le radiazioni ionizzanti, richiedano un lungo periodo di latenza (20-30 anni) per esprimersi, indica che devono verificarsi stocasticamente molteplici errori genetici di una singola cellula prima che da essa possa iniziare quel processo irreversibile clinicamente evidente (Cohen & Arnold 2011). Quando questo evento avrà luogo nei 20-30 anni di latenza e quanto tempo sarà richiesto perché si arrivi a un tumore clinicamente evidente, è una sfida conoscitiva che continua ancora oggi. I meccanismi proposti per la cancerogenicità delle fibre attengono sia le fasi iniziali (iniziazione) che alle fasi finali (promozione). In questo quadro, le fibre possono danneggiare direttamente o indirettamente le cellule mesoteliali, anche con meccanismi di tipo genotossico, e/o stimolarne la proliferazione. La stimolazione cronica delle proliferazione di cellule mesoteliali può portare ad una accumulazione di mutazioni spontanee, che conferiscono vantaggi proliferativi a popolazioni cellulari preneoplastiche. Fibre persistenti nel connettivo submesoteliale possono innescare il rilascio cronico di chitochine e fattori di crescita da parte di macrofagi attivati, determinando uno stimolo continuativo alla crescita cellulare. In questo quadro, devono essere considerati efficaci gli effetti cumulativi della persistenza nei tempo delle esposizioni. In particolari, esposizione anche successive a quelle iniziali, hanno un valore contributivo riguardo allo sviluppo del tumore. E' un dato consolidato e condiviso dalla comunità scientifica che nel processo di cancerogenesi (chimica, fisica e biologica) l'entità dell'esposizione (intesa come dose per la durata dell'esposizione) è in relazione alla eventualità (rischio) di sviluppo della neoplasia: più alta è l'esposizione, maggiore è il rischio di insorgenza della neoplasia. L'avvio del processo neoplastico è causato dalla trasformazione di una cellula normale in cellula maligna, il che avviene durante la duplicazione del DNA: più alta è l'esposizione cumulativa (che può risultare ad esempio ad alta esposizione per un breve periodo o bassa esposizione per un lungo periodo), maggiore è la probabilità che si verifichi la trasformazione della cellula normale in cellula neoplastica maligna. Il danno cellulare inducibile in una singola cellula non ha una soglia conosciuta (anche se l'esistenza di quest'ultima non può essere esclusa) ed è di tipo stocastico, cioè probabilistico. L'andatura stocastica del processo di cancerogenesi rende difficoltosa la stima della durata del processo di trasformazione neoplastìca; quest'ultimo si colloca all'interno del tempo di latenza (cioè del periodo intercorrente tra l'inizio dell'esposizione e diagnosi clinica della neoplasia). La durata della latenza nei sistemi sperimentali considerati dipende dal livello dell'esposizione oltre che da altri fattori quali l'età all'inizio dell'esposizione, il sesso, la predisposizione, l'esposizione concomitante pregressa ad altri agenti cancerogeni. Tali fattori intervengono nelle varie fasi del processo neoplastico, dalla induzione alla promozione e progressione. Markers utili per differenziare le varie fasi del processo neoplastico a tutt'oggi non sono disponibili. Studi sperimentali condotti nei laboratori dell'istituto Ramazzini per valutare la cancerogenicità di fibre di amianto modificato iniettate a varie dosi per via intraperitoneale in topi Swiss, maschi e femmine geneticamente omogenei, hanno evidenziato una eretta relazione tra la dose somministrata e la durata della latenza, oltre che delle incidenza di mesoteliomi.
La letteratura medica e medico legale ha preso atto dei dati della ricerca scientifica che ha rilevato come una relazione dose-risposta tra livello di esposizione ad amianto ed insorgenza dei mesotelioma sia stata inizialmente descritta nei lavoratori del settore tessile (Newhause 1969 e Newhause & Berry 1979. Seidman e altri nel 1979) evidenziavano come al decrescere della dose è richiesto un tempo più lungo perché si manifesti l'esperienza avversa della mortalità. Se non è possibile evitare del tutto l'esposizione ad agenti cancerogeni la riduzione dell'esposizione può sia differire il verificarsi di effetti avversi, sia ridurre la frequenza del loro accadimento. Altri autori hanno ripreso il tema descrivendo la relazione tra esposizione cumulativa all'amianto e mortalità per mesotelioma segnalando significative relazioni tra rischio di mesotelioma e concentrazioni di fibre di amianto nel tessuto polmonare fra i minatoli di crocidolite in Australia. Il perito ha ulteriormente ricordato ulteriori contributi scientifici che dimostrano una relazione dose-risposta già a livelli di esposizione nell'ordine di O.5ff/ml/anni e che il rischio aumenta con l'aumentare della dose cumulativa a parure da una soglia molto bassa ma tuttora non definibile.
La Corte di Cassazione in plurime Sentenze tra le quali quella della IV Sezione Penale n°24997/12 e per tutte è sufficiente richiamare il contenuto della Sentenza n. 33311 del 27.08.2012, la Corte di Cassazione, IV Sezione Penale, facendo esplicito riferimento alle teorie della c.d. trigger dose, aveva affermato la sua infondatezza:
rassegna bibliografica documentazione sentenze commentate dall avv ezio bonanni studio legale
“Non assume rilievo decisivo l’individuazione dell’esatto momento di insorgenza della patologia (Sezione IV, 11.04.2008, n. 22165), dovendosi reputare prevedibile che la condotta doverosa avrebbe potuto incidere positivamente anche solo sul suo tempo di latenza, ampiamente motivata appare la statuizione gravata nella parte in cui giudicata inattendibile la teoria della cosiddetta trigger dose, assume che il mesotelioma è patologia dose dipendente. rassegna bibliografica documentazione sentenze commentate dall avv ezio bonanni studio legale
Correttamente la sentenza impugnata ha chiarito come da una conclusione scientificamente non contestabile dello studioso Irving Selikoff si era giunti ad elaborare l'inaccettabile tesi secondo la quale poichè l'insorgenza della patologia oncologica era causata anche dalla sola iniziale esposizione (c.d. "trigger dose" o "dose killer"), tutte le esposizioni successive, pur in presenza di concentrazioni anche elevatissima di fibre cancerogene, dovevano reputarsi ininfluenti.
Trattasi di una vera e propria distorsione dell'intuizione del Selikoff, il quale aveva voluto solo mettere in guardia sulla pericolosità del contatto con le fibre d'amianto, potendo l'alterazione patologica essere stimolata anche solo da brevi contatti e in presenza di percentuali di dispersione nell'aria modeste. Non già che si fosse in presenza, vera e propria anomalia mai registrata nello studio delle affezioni oncologiche, di un processo cancerogeno indipendente dalla durata e intensità dell'esposizione. rassegna bibliografica documentazione sentenze commentate dall avv ezio bonanni studio legale
Ciò ha trovato puntuale conferma nelle risultanze peritali alle quali il giudice di merito ha ampiamente attinto. Infatti, la molteplicità di alterazioni innestate dall'inalazione delle fibre tossiche necessita del prolungarsi dell'esposizione e dal detto prolungamento dipende la durata della latenza e, in definitiva della vita, essendo ovvio che a configurare il delitto di omicidio è bastevole l'accelerazione della fine della vita. Pertanto, di nessun significato risulta l'affermazione che talune delle vittime venne a decedere in età avanzata. La morte, infatti, costituisce limite certo della vita e a venir punita e la sua ingiusta anticipazione per opera di terzi, sia essa dolosa, che colposa.
Ciò ancor più a tener conto che l'accumulo delle fibre all'interno dei polmoni, continuando l'esposizione, non può che crescere, nel mentre solo col concorso, in assenza d'ulteriore esposizione, di molti anni, lentamente il detto organo tende a liberarsi delle sostanze tossiche, essendo stato accertato, dagli studi di Casale Monferrato, dei quali appresso si dirà, che l'accumulo tende a dimezzarsi solo dopo 10/12 anni dall'ultima esposizione”.
Con questa Sentenza, il cui relatore è il Dott. Blaiotta, che fu relatore anche della Sentenza Cozzini (Cass. IV^, 17.09.2010, Rv 248944), si segna quindi una definitiva inversione di rotta, nel superamento della teoria della trigger dose sostenuta dai consulenti di parte dei datori di lavoro, che miravano a legare l’insorgenza del mesotelioma ad una sola esposizione, che nell’impossibilità di migliore determinazione, avrebbe dovuto portare a poter non affermare la penale responsabilità degli imputati, e quindi a negare il diritto al risarcimento dei danni, in favore della tesi, sostenuta scientificamente, della rilevanza di qualsiasi esposizione, e conseguente responsabilità di tutti i titolari delle posizioni di garanzia, che nel tempo si sono succeduti nella gestione dei siti lavorativi, e delle relative società e/o enti, nell’interesse dei quali hanno agito, oltre che dei datori di lavoro, e quindi con obbligo solidale a loro carico, sia a titolo di responsabilità contrattuale, sia a titolo di responsabilità extracontrattuale, diretta e vicaria.
- 2009, Deidda Beniamino, Fondo per le vittime da amianto in Italia
rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legalerassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale
2007 rassegna bibliografica documentazione sentenze commentate dall avv ezio bonanni studio legale
- Rotella A., Gli obblighi per le aziende con presenza di manufatti contenenti amianto, 2007
2006 rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio legale rassegna studio
- Montuschi L., Insolera G., Il rischio da amianto, 2006
- Baldacconi A., Protezione dei lavoratori contro i rischi dell’esposizione all’amianto, 2006
- Dubini R., Amianto e sorveglianza sanitaria: un brutto passo falso, 2006
- Giovanardi e altri, Rassegna della Cassazione (amianto), 2006
- Gremigni P., Lavoratori dell’amianto: la nuova disciplina ..., 2006
- Putrignano V., Esposizione "qualificata" all'amianto e benefici previdenziali, 2006
- Riverso R., L’amianto negato ed impunito per i lavoratori morti per mesotelioma ..., 2006
- Rodà G., Lavoratori esposti all’amianto e benefici previdenziali, 2006
- Zilio Grandi G., Brevi cenni su amianto, risarcimento del danno e competenza funzionale, 2005

References: Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 Sentenza