Source: http://www.dsclex.ro/legislatie/2014/mai2014/mo2014_328.htm
Timestamp: 2019-09-23 01:24:23+00:00

Document:
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 328/2014
Anul 182 (XXVI) - Nr. 328 LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ŞI ALTE ACTE Marţi, 6 mai 2014
62. - Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii
402. - Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii
7. - Decizie privind asigurarea conducerii Senatului în perioada 7-8 mai 2014
374. - Hotărâre privind aprobarea scoaterii din rezervele de stat a unor cantităţi de produse şi acordarea acestora ca ajutoare umanitare interne de urgenţă, cu titlu gratuit, în sprijinul populaţiei afectate din judeţul Mehedinţi
996. - Ordin al ministrului afacerilor externe pentru aprobarea Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor şi altor operaţiuni
6. - Decizie pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României
Raport privind ajutoarele de stat acordate în România în perioada 2010-2012
Art. I. - Legea nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea 1,nr. 681 din 29 iulie 2004, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
“Art. 2. - (1) în sensul prezentei legi, prin întreprindere se înţelege orice formă de organizare a unei activităţi economice, autorizată potrivit legilor în vigoare să facă activităţi de producţie, comerţ sau prestări de servicii, în scopul obţinerii de venituri. În condiţii de concurenţă, respectiv: societăţi reglementate de Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, societăţi cooperative, persoane fizice autorizate, întreprinzători titulari ai unei întreprinderi individuale şi întreprinderile familiale, autorizate potrivit dispoziţiilor legale în vigoare, care desfăşoară activităţi economice.
(2) Prevederile prezentei legi sunt aplicabile şi asociaţiilor şi fundaţiilor, cooperativelor agricole şi societăţilor agricole care desfăşoară activităţi economice.”
2. La articolul 42 alineatul (3), litera d) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„d) autorităţi ale administraţiei publice locale, respectiv consilii locale ale unităţilor administrativ-teritoriale cu un buget anual mai mic de echivalentul în lei a 10 milioane euro şi cu o populaţie mai mică de 5.000 de locuitori.”
“(4) Grupul pentru evaluarea impactului economic al actelor normative asupra întreprinderilor mici şi mijlocii analizează raportul privind aplicarea Testului IMM şi emite un aviz consultativ cu privire la oportunitatea aprobării proiectului de act normativ evaluat, care se trimite iniţiatorului, prin grija autorităţii administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii.
(5) Regulamentul de organizare şi funcţionare a Grupului pentru evaluarea impactului economic al actelor normative asupra întreprinderilor mici şi mijlocii şi metodologia de elaborare şi aplicare a Testului IMM se aprobă prin ordin al conducătorului autorităţii administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii.”
“Art. 91- - (1) Pentru asigurarea unui mediu favorabil iniţierii şi dezvoltării afacerilor, în procesul de elaborare a actelor normative care au impact asupra întreprinderilor mici şi mijlocii, iniţiatorii vor respecta principiul «Gândiţi mai întâi la scară mică», precum şi principiul numărului constant.
(2) Principiul «Gândiţi mai întâi la scară mică» presupune ca iniţiatorii actelor normative să evalueze efectele introducerii noii reglementări, mai întâi şi cu precădere, asupra activităţii întreprinderilor mici şi mijlocii.
(3) Principiul numărului constant stabileşte că introducerea unor noi sarcini administrative - obligaţii de raportare/ conformare - pentru întreprinderi mici şi mijlocii trebuie să aibă loc simultan cu eliminarea unor sarcini deja existente.
(5) Este obligatorie consultarea organizaţiilor reprezentative ale întreprinderilor mici şi mijlocii privind conţinutul proiectelor de acte normative, al analizelor de impact şi a Testului IMM, cu valorificarea în mod corespunzător a propunerilor acestora sau motivarea nevalorificării poziţiei lor, documente ce vor însoţi proiectul de act normativ până la adoptare.”
„(11) În cazul în care se subcontractează de către întreprinderile mici şi mijlocii părţi din contractele de achiziţie publică, în contractele respective vor fi incluse prevederi privind termenele şi modalitatea de plată a subcontractanţilor, autorităţile contractante verificând îndeplinirea acestor obligaţii şi aplicând sancţiuni contractuale, dacă este cazul.”
7. La capitolul II, titlul secţiunii a 6-a se modifică şi va avea următorul cuprins:
“SECŢIUNEA a 6-a
Formarea profesională şi antreprenorială”
8. La articolul 19 alineatele (1) şi (2), sintagma “programe de formare profesională” se înlocuieşte cu sintagma “programe de formare profesională şi antreprenorială”.
9. La articolul 19, după alineatul (2) se introduc două noi alineate, alineatele (3) şi (4), cu următorul cuprins:
“(3) Guvernul şi autorităţile publice competente iniţiază şi desfăşoară acţiuni care să asigure sprijinirea dezvoltării continue a sistemului educaţional de promovare a culturii şi competenţelor antreprenoriale, prin:
d) elaborarea, de către autorităţile publice centrale, ca urmare a consultării confederaţiilor patronale reprezentative la nivel naţional, a unei strategii naţionale de educaţie antreprenorială, prin care să se asigure formarea antreprenorială pe tot parcursul vieţii.”
10. La articolul 22, litera b) a alineatului (1) şi alineatul (3) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
„b) să se asigure menţinerea în funcţiune a întreprinderii, cu continuarea ideilor şi practicilor de afaceri şi menţinerea locurilor de muncă pe o perioadă de minimum 3 ani de la data transferului.
(3) în cazul în care în perioada de până la 3 ani de la transferul întreprinderilor mici şi mijlocii intervine încetarea activităţii datorată unei culpe grave a persoanelor cărora li s-a încredinţat conducerea acesteia sau săvârşirii unor infracţiuni de către acestea ori o reducere mai mare de 50% a numărului de personal, întreprinderea are obligaţia restituirii integrale a sumelor acordate conform art. 21.”
11. La articolul 23, alineatul (1), partea introductivă a alineatului (3) şi alineatul (5) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
“Art. 23. - (1) Transferul de afaceri în cazul persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor individuale şi întreprinderilor familiale se realizează în cadrul aceleiaşi familii, în baza declaraţiei pe propria răspundere a titularului autorizaţiei şi a cesionarului, în cazul cedării afacerii, cu titlu gratuit, în timpul vieţii titularului autorizaţiei şi în baza declaraţiei cesionarului, în cazul decesului acestuia.
(5) în cazul în care în perioada de până la 3 ani intervine încetarea activităţii autorizate din culpa gravă a persoanei fizice autorizate sau a reprezentantului întreprinderii individuale ori întreprinderii familiale sau din cauza săvârşirii unor infracţiuni de către aceste persoane, persoana fizică autorizată sau, după caz, întreprinderea individuală ori întreprinderea familială are obligaţia restituirii integrale a sumelor acordate conform alin. (3).”
12. Articolul 24 se modifică şi va avea următorul cuprins:
“Art. 24. - Transferul în cazul persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor individuale şi întreprinderilor familiale se realizează în condiţiile legii.”
13. La articolul 25 alineatul (3), liniuţa a 3-a a literei a) şi litera b) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
„- constituirea de fonduri de garantare, fonduri de contragarantare, fonduri de investiţii şi capital de risc în sprijinul întreprinderilor mici şi mijlocii;
b) îmbunătăţirea accesului întreprinderilor mici şi mijlocii la finanţare, prin acordarea de sprijin financiar şi asistenţă pentru dezvoltarea sistemelor moderne de finanţare, asigurarea fundamentelor informaţionale necesare în vederea elaborării de proiecte viabile de către întreprinzători, precum şi stimulente pentru crearea de locuri de muncă, pentru înfiinţarea şi dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii;”.
14. La articolul 25 alineatul (3), după litera d) se introduc două noi litere, literele d1) şi d2), cu următorul cuprins:
,,d1) facilitarea accesului întreprinderilor mici şi mijlocii la fonduri externe nerambursabile, pentru ca acestea să furnizeze doar o singură dată datele necesare, precum şi valorificarea bunelor practici din Uniunea Europeană, prin proiectarea şi implementarea, din fonduri externe nerambursabile, a unor programe destinate întreprinderilor mici şi mijlocii de tipul:
- fond «capital de risc», în vederea finanţării înfiinţării de start-up-uri inovative;
d2) în aplicarea programelor destinate întreprinderilor mici şi mijlocii prevăzute la lit. d1), se va acorda prioritate de finanţare programelor de minigranturi pentru microîntreprinderi, celor ce finanţează produse ecologice sau care aparţin afacerilor de mediu şi produselor sau serviciilor inovative;”.
“(31) Pe site-ul autorităţii publice cu competenţe în domeniu vor fi publicate în mod centralizat şi actualizate permanent, informaţii privind toate programele şi măsurile de susţinere aplicabile întreprinderilor mici şi mijlocii, inclusiv cele finanţate din fonduri structurale, pentru a asigura accesul facil la informaţii privind conţinutul, condiţiile, procedurile, termenele şi celelalte aspecte importante privind fiecare măsură în parte.”
“Art. 251. - Programele naţionale destinate finanţării întreprinderilor mici şi mijlocii, care se derulează de către autoritatea publică centrală cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii până în anul 2020, conform procedurilor de implementare aprobate în fiecare an prin ordin al conducătorului acesteia, publicat în Monitorul Oficial, sunt:
l) alte programe naţionale pentru întreprinderi mici şi mijlocii, aprobate în condiţiile legii.”
17. La articolul 26, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 26. - (1) Anual, prin legea bugetului de stat se alocă fonduri în valoare de 0,4% din PIB, fonduri europene şi fonduri externe nerambursabile pentru finanţarea programelor de dezvoltare şi a măsurilor de sprijinire a înfiinţării de noi întreprinderi şi de susţinere a dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, la nivel naţional şi local, prevăzute în Strategia guvernamentală pentru susţinerea dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii.”
18. La articolul 26, după alineatul (5) se introduc două noi alineate, alineatele (6) şi (7), cu următorul cuprins:
“(6) Fondurile de sprijinire a întreprinderilor mici şi mijlocii stabilite în conformitate cu alin. (1) se alocă cu prioritate programelor prevăzute la art. 251.
(7) Programelor prevăzute la art. 251 lit. f) şi k) li se va aloca în mod obligatoriu un procent de cel puţin 20% din fondurile disponibile, stabilite în conformitate cu alin. (1).”
19. La articolul 262, alineatele (3) şi (4) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
,(3) Organizaţiile ori instituţiile publice de drept privat selecţionate au calitatea de agenţii de implementare a ajutoarelor acordate, pentru a căror derulare încheie contracte cu autoritatea administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii.
(4) Sumele neutilizate la finele fiecărui an, angajate de autoritatea administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii cu agenţiile de implementare şi evidenţiate în conturile acestora, se reportează în anul următor şi se utilizează pentru acoperirea obligaţiilor care decurg din contractele de credit încheiate între agenţiile de implementare şi beneficiarii ajutoarelor financiare nerambursabile, în limitele sumelor prevăzute în contractele încheiate între autoritatea administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii şi agenţiile de implementare.”
“Art. 27. - Facilităţile de natura ajutorului de stat, prevăzute de prezenta lege, se vor acorda prin intermediul unor scheme de ajutor de stat sau de ajutor de minimis, elaborate şi implementate în concordanţă cu legislaţia Uniunii Europene şi naţionale în domeniul ajutorului de stat.”
21. În tot cuprinsul legii, sintagma “preşedintele autorităţii administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii” se înlocuieşte cu sintagma “conducătorul autorităţii administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii”, iar sintagma “Agenţia Naţională pentru întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie” se înlocuieşte cu sintagma “autoritatea administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii”.
Art. II. - În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, conducătorul autorităţii administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii modifică şi completează Regulamentul de organizare şi funcţionare a Grupului pentru evaluarea impactului economic al actelor normative asupra întreprinderilor mici şi mijlocii, aprobat prin Ordinul preşedintelui Agenţiei Naţionale pentru întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie nr. 240/2004, cu modificările ulterioare, în mod corespunzător modificărilor şi completărilor dispuse prin prezenta lege.
Art. III. - Legea nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 681 din 29 iulie 2004, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare.
Articol unic. - Se promulgă Legea pentru modificarea şi completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii şi se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.
privind asigurarea conducerii Senatului în perioada 7-8 mai 2014
Articol unic. - În perioada 7-8 mai 2014, conducerea Senatului va fi asigurată de domnul senator Cristian-Sorin Dumitrescu, vicepreşedinte al Senatului.
PREŞEDINTELE SENATULU
privind aprobarea scoaterii din rezervele de stat a unor cantităţi de produse şi acordarea acestora ca ajutoare umanitare interne de urgenţă, cu titlu gratuit, în sprijinul populaţiei afectate din judeţul Mehedinţi
Art. 1. - Se aprobă scoaterea din rezervele de stat şi acordarea imediată ca ajutoare umanitare interne de urgenţă, cu titlu gratuit, a unor cantităţi de produse, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în limita sumei de 75 mii lei, necesare desfăşurării acţiunilor de intervenţie în sprijinul populaţiei din judeţul Mehedinţi, afectate de inundaţii.
Art. 2. - Administraţia” Naţională a Rezervelor de Stat şi Probleme Speciale scade din gestiune, la preţurile de înregistrare, prin debitarea contului 6891 “Cheltuieli privind rezerva de stat”, cantităţile de produse aprobate a fi scoase din rezervele de stat, potrivit prezentei hotărâri, pe baza avizelor de expediţie şi a proceselor-verbale de predare-primire semnate de împuterniciţii desemnaţi de Instituţia Prefectului Judeţului Mehedinţi.
Art. 3. - (1) Transportul produselor până la locurile indicate de Instituţia Prefectului Judeţului Mehedinţi se efectuează în regim de urgenţă cu mijloacele auto din dotare şi/sau ale unor societăţi angajate de Administraţia Naţională a Rezervelor de Stat şi Probleme Speciale, în condiţiile legii.
Art. 4. - (1) Instituţia Prefectului Judeţului Mehedinţi justifică distribuirea produselor scoase din rezervele de stat în condiţiile prezentei hotărâri, potrivit prevederilor art. 7 din Hotărârea Guvernului nr. 371/1993 privind acordarea, în primă intervenţie, a ajutoarelor umanitare populaţiei sinistrate, ca urmare a unor situaţii excepţionale.
(2) Documentele justificative privind distribuirea produselor se păstrează la Instituţia Prefectului Judeţului Mehedinţi în vederea punerii lor la dispoziţia organelor de control abilitate.
Art. 5. - În anul 2014, fondurile necesare reîntregirii stocurilor rezervă de stat diminuate cu cantităţile prevăzute în anexă se asigură în limita sumei de 75 mii lei din activitatea de “intervenţii operative şi reîntregirea stocurilor diminuate”, activitate finanţată integral din veniturile proprii ale Administraţiei Naţionale a Rezervelor de Stat şi Probleme Speciale.
produselor acordate ca ajutor umanitar pentru populaţia afectată de inundaţii din judeţul Mehedinţi
Conserve de pateu de ficat
Conserve de fasole cu costiţă
Art. 2. - La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului afacerilor externe nr. 740/2013 pentru aprobarea Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor şi altor operaţiuni, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 342 din 11 iunie 2013.
Art. 3. - Prezentul ordin intră în vigoare începând cu data de 17 mai 2014.
Art. 4. - Departamentul pentru controlul exporturilor va aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
Prezentul ordin transpune Directiva 2014/18/UE a Comisiei din 29 ianuarie 2014 de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte lista produselor din domeniul apărării, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 40/20 din 11 februarie 2014.
Nota 1 Termenii între ghilimele duble („”) sunt termeni definiţi, Consultaţi “Definiţiile termenilor utilizaţi în prezenta listă” anexate la prezenta listă.
Nota 2 În anumite cazuri, substanţele chimice sunt prezentate după denumire şi număr CAS. Lista se aplică substanţelor chimice cu aceeaşi formulă structurală (inclusiv hidraţii) indiferent de denumire sau număr CAS. Numerele CAS sunt prezentate pentru a facilita identificarea unei anumite substanţe chimice sau a unui anumit amestec, indiferent de nomenclatură. Numerele CAS nu pot fi utilizate ca unic mijloc de identificare deoarece unele forme ale substanţelor chimice cuprinse în listă au numere CAS diferite, iar amestecurile conţinând substanţe chimice cuprinse în listă pot avea, de asemenea, numere CAS diferite,
ML 1. Arme cu ţeava lisă cu un calibru mal mic de 20 mm, alte arme de foc şi arme automate cu un calibru mal mic sau egal cu 12,7 mm (calibru 0,50 inchi) şi accesorii, după cum urmează, precum şi componente special concepute pentru acestea:
Notă: ML1, nu se aplică următoarelor:
c. arme care folosesc muniţie încasetată cu percutare excentrică şi care nu sunt de tip numai cu tragere automată.
Notă ML 1.a. nu se aplică următoarelor:
c. arme de mână, arme cu descărcare simultană sau secvenţială din mai multe ţevi şi mitraliere fabricate înainte de anul 1890 şi reproducerile acestora.
a. arme cu ţeava fisă fabricate înainte de anul 1938;
b. reproduceri de arme cu ţeava lisă ale căror modele originale au fost fabricate înainte de anul 1890;
c. arme cu ţeava lisă utilizate pentru activităţi de vânătoare sau sportive. Aceste arme nu trebuie să fie special concepute pentru utilizări militare sau de tip numai cu tragere automată;
d. arme cu ţeava lisă special concepute pentru oricare dintre următoarele:
N.B. Pentru dispozitivele disruptive, a se vedea ML4, şi rubrica 1A006 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
Notă ML 1.d. nu se aplică dispozitivelor optice de ochire pentru arme fără procesarea electronică a imaginii, cu mărire 9x sau mai mică, atunci când nu sunt special concepute sau modificate pentru utilizări militare sau când nu încorporează reticule special concepute pentru utilizări militare.
ML2. Arme cu ţeava lisă cu un calibru de 20 mm sau mai mare, alte arme sau armament cu un calibru mai mare de 12,7 mm (calibru 0,50 inchi). lansatoare şi accesorii, după cum urmează, precum şi componente special concepute pentru acestea:
a. puşti, arme cu ţeava lisă şi arme combinate fabricate înainte de anul 1938;
b. reproduceri de puşti, arme cu ţeava lisă şi arme combinate ale căror modele originale au fost fabricate înainte de anul 1890;
d. arme cu ţeava lisă utilizate pentru activităţi de vânătoare sau sportive. Aceste arme nu trebuie să fie special concepute pentru utilizări militare sau de tip numai cu tragere automată;
e. arme cu ţeava lisă special concepute pentru oricare dintre următoarele:
5. neutralizarea dispozitivelor explozive de fabricate artizanală (IEDs);
Notă ML2,b. nu se aplică pistoalelor de semnalizare.
Nota 2 M L 3.a. nu se aplică muniţiei sertizate fără proiectil (blank star) şi muniţiei inerte de instrucţie cu tubul cartuş perforat.
a. Bombe, torpile, grenade, încărcături fumigene, rachete nedirijate, mine, rachete dirijate, încărcături explozive de adâncime, încărcături de distrugere, dispozitive şi seturi pentru încărcături de distrugere, dispozitive cu “Încărcături pirotehnice”, cartuşe şi simulatoare (adică echipamente de simulare a caracteristicilor oricăruia dintre aceste produse), special concepute pentru utilizări militare;
În sensul ML4.b.2. termenul «activităţi» se referă la mânuire, lansare, calibrare, control, descărcare, detonare, activare, furnizarea energiei necesare pentru o singură întrebuinţare, simularea unor ţinte, bruiere, dragare, detectare sau distrugere.
Nota 1 ML4.b. include;
Notă: ML4.c. nu se aplică sistemelor de protecţie antirachetă pentru aeronave (AMPS) având toate caracteristicile următoare:
d. sunt instalate pe o “aeronavă civilă” şi au toate caracteristicile următoare:
1. AMPS este operabil numai pe “aeronava civilă” pe care acesta este instalat şi pentru care s-a emis oricare dintre următoarele autorizaţii;
2. AMPS foloseşte măsuri de protecţie pentru a preveni accesul neautorizat la “software”; şi
3. AMPS încorporează un mecanism activ care împiedică sistemul să funcţioneze atunci când este înlăturat din “aeronava civilă” pe care a fost instalat.
d. Echipamente de testare sau reglare pe câmpul de luptă, special concepute pentru produsele specificate la ML5.a., ML5.b. sau ML5.C
Nota 2 Modificarea unui vehicul terestru pentru utilizări militare specificat la ML6. a. presupune o schimbare structurală, electrică sau mecanică, care cuprinde una sau mai multe componente special concepute pentru utilizări militare. Asemenea componente includ:
d. iluminare mascată,
Nota 3 ML6. nu se aplică automobilelor civile concepute sau modificate pentru a transporta bani sau valori,
c. nu încorporează arme specificate în MLI., ML2. sau ML4, cu excepţia cazului m care nu sunt funcţionale şi nu au capacitatea de a descărca un proiectil.
ML7. Agenţi toxici chimici sau biologici, “agenţi pentru combaterea dezordinii publice”, materiale radioactive, echipamente, componente şi materiale aferente, după cum urmează:
a. Agenţi biologici sau materiale radioactive “adaptate pentru utilizare în război” în vederea producerii de vătămări asupra oamenilor sau animalelor, degradării echipamentelor ori distrugerii recoltelor sau mediului;
a. alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fluorofosfonaţi de O-alchil (≤C10, inclusiv cicloalchil), cum ar fi:
sarin (GB): metilfluorofosfonat de O- izopropil (CAS 107-44-8); şi soman (GD): metilfluorofosfonat de O- pinacolil (CAS 96-64-0);
b. N,N-dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) amidocianofosfaţi de O-alchil (≤C10, inclusiv cicloalchil), cum ar fi: tabun(GA); N, N-dimetilamidocianofosfat de O-etil (CAS 77-81-6);
c. alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) tiofosfonaţi de O-alchil (H <C10, inclusiv cicloalchil) S-[2-(dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil)amino)etil] şi sărurile alchilate sau protonate corespunzătoare, cum ar fi: VX: metiltiofosfonat de 0-etil-S-[2-(diizopropilamino)etil] (CAS 50782-69-9);
2. bis(2-cloroetiS) - sulfura (CAS 505-60-2);
5. 1,3-bis(2-cloroetiltio) - n-propan (CAS 63905-10-2); 6.1,4-bis(2-cloroetiltio) - n-butan (CAS 142868-93-7);
3. substanţe toxice incapacitante, cum ar fi: benzilat de 3-chinuclidinil (BZ) (CAS 6581-06-2);
2. alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fosfoniţi de O-alchil (H sau <C10, inclusiv cicloalchil)-0-[2-(dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) aminoetil] şi sărurile alchilate sau protonate corespunzătoare, cum ar fi:
QL: metilfosfonit de 0-etil-0-[2-(diizopropilamino)etil] (CAS 57856-11-8);
d. “Agenţi pentru combaterea dezordinii publice”, constituenţii chimici activi şi combinaţiile acestora, incluzând:
5.10-clor-5,10 clorură de dihidrofenarsazină, adamsită, (DM), (CAS 578-94-9); 6. N- nonanoilmorfolină,(MPA) (CAS 5299-64-9);
Nota 1 ML7.d. nu se aplică “agenţilor pentru combaterea dezordinii publice” în ambalaj individual, destinaţi autoapărării.
Notă ML7.g, nu se aplică dozimetrelor individuale de monitorizare a radiaţiilor.
N.B. A se vedea, de asemenea, 1A004 Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
h. “Biopolimeri” special concepuţi sau prelucraţi pentru detecţia ori identificarea agenţilor chimici de război (CW) specificaţi la ML7.b. şi culturi de celule specifice folosite pentru producerea lor;
i. “Biocatalizatori” pentru decontaminarea sau degradarea agenţilor chimici de război (CW) şi sisteme biologice pentru acestea, după cum urmează:
1. “biocatalizatori” special concepuţi pentru decontaminarea sau degradarea agenţilor chimici de război (CW) specificaţi la ML7.b., care rezultă prin selecţie dirijată în laborator ori prin manipulare genetică a sistemelor biologice;
2. sisteme biologice conţinând informaţie genetică specifică producţiei de “biocatalizatori” specificaţi la ML7.L1., după cum urmează:
p. cloropicrină (CAS 76-06-2). A se vedea 1C450.a.7 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE,
Nota 2 Culturile de celule şi sistemele biologice specificate la ML7.h, şi ML7J.2. sunt exclusive, iar aceste subarticole nu se aplică celulelor sau sistemelor biologice pentru scopuri civile cum ar fi: agricol, farmaceutic, medical, veterinar, protecţia mediului, tratarea deşeurilor sau în industria alimentară.
ML8. “Materiale energetice” şi substanţele aferente, după cum urmează:
N.B.1. A se vedea, de asemenea, 1C011 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
N.B.2. Pentru încărcături şi dispozitive, a se vedea ML4. şi 1A008 din Lista de produse cu
dublă utilizare a UE. Note tehnice
2. Orice substanţă cuprinsă în ML8. face obiectul acestei liste, chiar şi atunci când este utilizată într-un alt domeniu decât cel indicat (de exemplu TAGN este utilizat în mod predominant ca un exploziv, dar poate fi utilizat de asemenea drept combustibil sau oxidant).
a. “Explozivi”, după cum urmează, şi amestecurile acestora:
1. ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan sau 7- amino- 4,6- dinitrobenzofurazan-1- oxid) (CAS 97096-78-1);
4. CL-20 (HNIW sau hexanitrohexaazaizowurtziian (CAS 135285-90-4); clatraţi ai CL-20 (a se vedea, de asemenea, ML8.g.3. şi ML8.g.4. pentru “precursorii” acestuia);
a. HMX(ciclotetrametilentetranitramină; octahidro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazină; 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-ciclooctan; octogen sau homociclonit) (CAS 2691-41-0);
c. FDIA (1 -fluoro-2,4-dinitroimidazol);
b. Keto-RDX (K-6 sau 2,4,6-trinitro-2,4,6-thazaciclohexanonă) (CAS 115029-35-1);
30. TNP (1 ,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazină) (CAS 229176-04-9);
c. ADNT (1 -amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
d. BDNTA([bis-dinitrotriazol]amină);
34. explozivi organici care nu sunt cuprinşi în altă parte în ML8.a. şi care au toate caracteristicile următoare:
a. având presiuni de detonaţie de 25 GPa (250 kbar) sau mai mari; şi
b. care rămân stabili la temperaturi de 523 K (250 °C) sau mai mari pentru perioade de 5 minute sau mai lungi;
1. orice “Încărcătură de propulsie” solidă din clasa 1.1a Naţiunilor Unite (UN) cu un impuls specific teoretic (în condiţii standard) mai mare de 250 secunde pentru compoziţii nemetalice sau mai mare de 270 secunde pentru compoziţii conţinând aluminiu;
2. orice “Încărcătură de propulsie” solidă din clasa 1.3 a UN cu un impuls specific teoretic (în condiţii standard) mai mare de 230 secunde pentru compoziţii nehalogenate, 250 secunde pentru compoziţii nemetalice şi 266 secunde pentru compoziţii metalice;
3. “Încărcături de propulsie” având o forţă mai mare de 1.200 kJ/kg:
4. “Încărcături de propulsie” care pot realiza o viteză de ardere în regim staţionar mai mare de 38 mm/s în condiţii standard de presiune de 6,89 MPa (68,9 bar) şi temperatură de 294 K (21 °C);
5. “Încărcături de propulsie” cu bază dublă, reprezentate de elastomer modificat şi turnat (EMCDB) cu o alungire mai mare de 5% la efortul maxim şi la temperatura de 233 K (-40 °C);
6. orice “Încărcătură de propulsie” conţinând substanţele specificate la ML8.a.;
7. “Încărcături de propulsie”, care nu sunt specificate în altă parte în prezenta listă, special concepute pentru utilizări militare;
c. “Încărcături pirotehnice”, carburanţi şi substanţe aferente, după cum urmează, precum şi amestecurile acestora:
Notă Carburanţii de aviaţie specificaţi la MLd.c.1. sunt produse finite şi nu constituenţii acestora.
d dimetilhidrazină nesimetricâ (CAS 57-14-7);
Notă ML8.c.4.a. nu se aplică amestecurilor de hidrazină special realizate pentru controlul coroziunii.
2. carburanţi cu bor (CAS 7440-42-8) sau cu carbură de bor (CAS 12069-32-8) cu puritatea de 85% ori mai mare şi mărimea particulelor mai mică de 60 Mm;
Nota 1 ML8.C.5. se aplică explozivilor şi carburanţilor chiar dacă metalele sau aliajele sunt
încapsulate în aluminiu, magneziu, zirconiu sau beriliu.
Nota 2 ML8.c.5.b. se aplică carburanţilor metalici sub formă de particule numai atunci când sunt amestecaţi cu alte substanţe pentru a forma un amestec realizat pentru scopuri militare cum ar fi reziduurile de la încărcături lichide de propulsie, încărcături solide de propulsie sau amestecuri pirotehnice.
Nota 3 ML8.c.5.b.2. nu se aplică borului şi cărbuni de bor îmbogăţite cu bor-10 (20% sau mai mult din conţinutul total de bor-10).
6. materiale militare, conţinând gelifianţi pentru combustibili pe bază de hidrocarburi, special realizate pentru utilizare la muniţiile incendiare sau la aruncătoarele de flăcări, cum ar fi săruri metalice ale acizilor stearic sau palmitic (de exemplu octal (CAS 637-12-7)) şi gelifianţi M1, M2 şi M3;
8RO. pulbere sferică sau sferoidală de aluminiu (CAS 7429-90-5) cu mărimea particulelor de 75 μm sau mai mică, fabricată din material cu un conţinut în aluminiu de 99% sau mai mare, pentru cel puţin 99,5% din greutatea totală, în cazul în care cel puţin 60% din greutatea totală este fabricată din particule mai mici de 45 μm conform standardului ISO 2591:1988;
Notă tehnică Dimensiunile particulei de 45 μm şi 75 μm (ISO R-565) corespund dimensiunilor unei site cu ochi de 325 (Tyler), respectiv 200 (Tyler).
Notă ML 8. d. 10. nu se aplică acidului azotic fumans neinhibat.
1. AMMO (azidometifmetiloxetan şi polimerii acestuia) (CAS 90683-29-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.g.1. pentru “precursorii” acestuia);
2. BAMO (bisazidometiloxetan şi polimerii acestuia) (CAS 17607-20-4) (a se vedea, de asemenea, ML8.g.1. pentru “precursorii” acestuia);
5. 8TTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (a se vedea, de asemenea, ML8.g.8. pentru “precursorii” acestuia);
9. FPF-1 (poli-2,2A3A4-hexafluoropentan-1,5-cliol formal) (CAS 376-90-9);
10. FPF-3 (poli-2l4(4,5,5,6l6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
14. NENAs (compuşi ai nitratetilnitraminei) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1,82486-83-7, 82486-82-6 şi 85954-06-9);
f. “Aditivi”, după cum urmează:
2. BHEGA(bis-(2-hidroxietil) glicolamidă) (CAS 17409-41-5);
c. acizi carboxilici ai ferocenului inclusiv: acidul ferocen carboxilic (CAS 1271-42-7), acidul 1,1-ferocendicarboxilic (CAS 1293- 87-4);
11. MAPO (tri-1-(2-metil) aziridinil fosfin oxid) (CAS 57-39-6); BOBBA8 (bis (2-metil aziridinil) 2-(2-hidroxipropanoxi) propilamino fosfin oxid); şi alţi derivaţi MAPO;
12. metil BAPO (bis (2-metil aziridinil) metilaminofosfin oxid) (CAS 85068-72-0);
19. oxid de fier superfin (Fe203) (CAS 1317-60-8) cu o suprafaţă specifică mai mare de 250 m2/g şi mărimea particulelor de 3,0 nm sau mai mică;
g. “Precursori”, după cum urmează:
N.B. În cadrul ML8.g. trimiterile se referă la “materialele energetice” specificate, fabricate din aceste substanţe.
1. BCMO (bisclorometiloxetan) (CAS 142173-26-0) (a se vedea, de asemenea, ML8.e,1. şi ML8.e.2.);
6.1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.27.); 7.1,3,5-triclorbenzen (CAS 108-70-3) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.23.); 8.1,2,4-trihidroxibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.e.5.).
Nota 1 ML8. nu se aplică următoarelor substanţe în afară de cazul în care intră în compoziţia
sau sunt amestecate cu “materialele energetice” specificate la ML8.a. sau pulberile
metalice specificate la ML8.c:
n. trietilaluminiu (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilaluminiu (TMA) (CAS 75-24-1) şi alţi alchili şi anii piroforici metalici de litiu, sodiu, magneziu, zinc sau bor;
s. pentaeritritoftetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);
t. azidă de plumb (CAS 13424-46-9), stimat de plumb normal (CAS 15245-44-0) şi stifnat de plumb bazic (CAS 12403-82-6) şi explozivi primari sau compoziţii de Miere conţinând azide sau complecşi de azide;
Nota 2 ML8. nu se aplică percloratului de amoniu (ML8.d.2.) şi NTO (ML 8.a. 18.), cu formă şi formulă speciale pentru dispozitivele de producere de gaze pentru utilizări civile şi care întruneşte toate caracteristicile următoare:
c. conţin mai mult sau egal cu 4 g de NTO (ML8.a. 18.); şi d au o masă individuală mai mică de 250 g.
N.B. Pentru echipamentul de ghidare şi navigaţie, a se vedea ML 11. a. Nave şi componente, după cum urmează:
a. arme automate având un calibru de 12,7 mm sau mai mare specificate fa ML 1., ori arme specificate la ML2., ML4., ML12. sau ML19., ori «monturi» sau puncte întărite pentru astfel de arme;
«Monturi» se referă la suporturi pentru arme sau la întărituri structurale în scopul instalării
2. «sistem de prespălare sau de spălare» conceput pentru scopuri de decontaminare; sau Note tehnice
2. «Sistem de prespălare sau spălare» este un sistem de stropire cu apă de mare capabil să ude în mod simultan suprastructura exterioară şi punţile unei nave. d. sisteme active de contramăsuri specificate la ML4.b., ML5.C. sau ML11 .a. şi care au oricare dintre următoarele:
«Propulsia independentă de aer» (AIP) permite unui submarin scufundat să îşi folosească sistemul de propulsie^ fără a avea acces la oxigenul atmosferic, o perioadă mai lungă decât ar fi permis bateriile. În sensul ML9.b.4.r AIP nu include energia nucleară.
e. Neutilizat din 2003; “
Notă ML9.f. include conectoare pentru nave care sunt de tip mono sau multiconductor, coaxial sau cu ghid de undă şi mijloace de trecere prin corpul navei, ambele având capacitatea de a nu fi afectate de infiltraţiile din exterior şi de a-şi păstra caracteristicile la adâncimi marine de peste 100 m, precum şi conectoare cu fibre optice şi mijloace optice de trecere prin corpul navei a dispozitivelor optice special concepute pentru transmiterea fasciculului “laser”, indiferent de adâncime. ML9.f. nu se aplică mijloacelor obişnuite de trecere prin corpul navei a arborelui de propulsie şi a tijei de control hidrodinamic.
ML 10. “Aeronave”, “vehicule mai uşoare decât aerul”, vehicule aeriene fără pilot (“UAV*), motoare de aviaţie şi echipamente pentru “aeronave”, echipamente şi componente aferente, după cum urmează, special concepute sau modificate pentru utilizări militare:
a. “Aeronave” cu pilot şi “vehicule mai uşoare decât aerul”, precum şi componente special concepute pentru acestea;
1. “UAV, vehicule aeriene comandate de la distanţă (RPVs), vehicule autonome programabile şi “vehicule mai uşoare decât aerul” fără pilot;
1. “aeronave” specificate la ML10.a.; sau
2. aeronave fără pilot specificate la ML10.c;
.Echipamente de sor includ echipamente de alimentare cu carburanţi sub presiune şi echipamente concepute pentru a facilita lucrul în zone limitate.
Notă ML 10.g. nu supune controlului căştile de protecţie pentru echipaj care nu încorporează
sau nu au monturi sau accesorii pentru echipamentele specificate în prezenta listă. N.B. Pentru căşti de protecţie, a se vedea, de asemenea, ML13.C h. Paraşute, paraşute planoare şi echipamente aferente, după cum urmează, precum şi componente special concepute pentru acestea:
Nota 1 ML10.a. nu se aplică “aeronavelor” şi “vehiculelor mai uşoare decât aerul” sau variantelor acelor “aeronave”, special concepute pentru utilizări militare şi care au toate caracteristicile următoare:
Nota 2 ML10.d. nu se aplică;
a. motoarelor de aviaţie concepute sau modificate pentru utilizări militare care au fost certificate pentru utilizare la o “aeronavă civilă” de către autoritatea aeronautică civilă a unui stat membru al UE sau a unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar ori componentelor special concepute pentru acestea;
b. motoarelor reversibile sau componentelor special concepute pentru acestea, cu excepţia celor special concepute pentru “UAV”.
Nota 3 în sensul ML10.a. şi ML10.d. componentele special concepute şi echipamentele aferente pentru “aeronave” nemilitare sau pentru motoare de aviaţie modificate pentru utilizări militare se aplică numai pentru acele componente şi echipamente militare aferente necesare modificării pentru utilizări militare.
Nota 4 în sensul ML10.a., utilizarea militară include: luptă, cercetare din aer, atac, instruire militară, sprijin logistic şi transport şi deşănţare de trupe sau echipamente militare.
Nota 5 ML10.a. nu se aplică “aeronavelor”care întrunesc toate caracteristicile următoare:
b. nu incorporează produse specificate în prezenta listă, cu excepţia cazului în care produsele trebuie să respecte standardele de siguranţă şi de navigabilitate ale unui stat membru al UE sau ale unui stat participant Aranjamentul de la Wassenaar; şi
e. echipamente pentru secretizarea prelucrăm datelor, echipamente pentru secretizarea datelor şi echipamente pentru secretizarea canalelor de transmisiuni şi de semnalizare, utilizând procedee de cifrare;
i. demodulatoare digitale special concepute pentru obţinerea informaţiilor secrete sub formă de semnale; j. “sisteme automate de comandă şi control”.
N.B. Pentru “software” asociat tehnologiilor radio bazate pe programe “software (SDR) militare, a se vedea ML21.
c. “vehicule spaţiale” special concepute ori modificate pentru utilizări militare şi componente pentru “vehicule spaţiale” special concepute pentru utilizări militare.
a. Sisteme de arme cu energie cinetică special concepute pentru distrugerea sau pentru determinarea unei ţinte să îşi abandoneze misiunea:
b. Instalaţii de evaluare şi testare special concepute şi modele detestare pentru testarea dinamică a proiectilelor şi a sistemelor cu energie cinetică, inclusiv ţinte şi aparatură de diagnosticare. N.B. Pentru sistemele de arme care folosesc muniţie subcalibru sau care folosesc numai
propulsie chimică, precum şi pentru muniţia aferentă, a se vedea ML 1.-ML4.
Nota 1 ML13.b. include materiale special concepute pentru a realiza blindaje reactive la
explozie sau pentru a construi adăposturi militare.
Nota 2 ML13.C. nu se aplică căştilor convenţionale din oţel, care nu sunt echipate cu,
modificate sau concepute să accepte orice tip de dispozitiv accesoriu.
Nota 3 ML13.C. şi ML13.d. nu se aplică vestelor de protecţie, căştilor sau îmbrăcămintei de
protecţie, atunci când însoţesc utilizatorul în scopul protecţiei personale.
N.B. 1 A se vedea, de asemenea, 1A005 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
N.B. 2 Pentru “materiale fibroase şi filamentare” utilizate la fabricarea vestelor şi căştilor de protecţie, a se vedea 1C010 din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
ML14. «Echipamente specializate pentru instruire militară» sau pentru simularea de scenarii militare, simulatoare special concepute pentru antrenamentul utilizării armelor şi armamentului specificate la ML 1. sau ML2., precum şi componente şi accesorii special concepute pentru acestea.
Nota 1 MLI4. include generatoare de imagine şi sisteme interactive cu mediul pentru simulatoare atunci când sunt special concepute sau modificate pentru utilizări militare.
f. Echipamente de contraacţiune sau de contra-contraactiune pentru echipamentele specificate la ML15.a. -ML15.e.
Notă ML15J. include echipamente concepute să perturbe funcţionarea sau eficacitatea sistemelor militare de formare a imaginii ori să reducă la minimum asemenea efecte perturbatoare.
h. obturatoare cu declanşare electrică de tip fotocromic sau electrooptic având un timp de obturare mai mic de 100 μs, cu excepţia obturatoarelor care constituie o parte esenţială a unei camere ultrarapide; i. invertoare de imagine cu fibre optice; / fotocatozi din semiconductori compuşi.
Nota 2 ML15. nu se aplică “tuburilor intensificatoare de imagine din prima generaţie” sau echipamentelor special concepute să funcţioneze cu “tuburi intensificatoare de imagine din prima generaţie”.
N.B. Pentru clasificarea dispozitivelor de ochire pentru arme care încorporează tuburi intensificatoare de imagine din prima generaţie”a se vedea ML 1., ML2. şi ML5.a.
N.B. A se vedea, de asemenea, 6A002.a.2 şi 6A002.b din Lista de produse cu dublă utilizare a UE.
ML16. Produse forjate, turnate şi alte semifabricate, special concepute pentru produsele specificate la ML 1. - ML4.,ML&, ML9., ML10., ML12. sau ML19
3. articole concepute exclusiv pentru utilizări militare împreună cu aparate autonome de imersiune şi de deplasare sub apă;
e. “Roboţi”, controlere de “roboţi” şi “efectori-terminali” pentru “roboţi”, având oricare dintre următoarele caracteristici:
2. sunt prevăzuţi cu mijloace de protecţie a conductelor hidraulice împotriva perforărilor din exterior datorate schijelor (de exemplu, încorporând conducte cu autoetanşare) şi concepuţi pentru a folosi fluide hidraulice cu puncte de aprindere la o temperatură mai mare de 839 K (566 °C); sau
f. «Biblioteci» (baze de date conţinând parametri tehnici) special concepute pentru utilizări militare, împreună cu echipamentele specificate în prezenta listă;
n. Modele de test special concepute pentru “dezvoltarea” produselor specificate la ML4., ML6., ML9. sauML10.;
În sensul ML18., termenul «producţie» include proiectarea, examinarea, producţia, testarea şi
ML19. Sisteme de arme cu energie dirijată (DEW), echipamente aferente sau de contraacţiune şl modele de testare, după cum urmează, precum şi componente special concepute pentru acestea:
a. Sisteme “laser” special concepute pentru distrugerea sau pentru determinarea unei ţinte să îşi abandoneze misiunea;
a. “laserilor” de putere suficientă pentru a realiza distrugeri similare celor realizate de muniţia convenţională;
g. injectoare de curent pentru fascicule cu ioni negativi de hidrogen; h. componente de acceleratoare “calificate pentru utilizări spaţiale”;
i. echipamente pentru emiterea sub formă de con a fasciculelor de ioni negativi; j. echipamente pentru controlul şi orientarea unui fascicul de ioni de înaltă energie; k. folii “calificate pentru utilizări spaţiale” destinate neutralizării fasciculelor de izotopi negativi de hidrogen.
a. Echipamente special concepute sau configurate pentru a fi instalate pe un vehicul pentru misiuni militare terestre, navale, aeriene sau spaţiale, capabile să funcţioneze din mişcare şi să producă ori să menţină temperaturi sub 103K (-170°C),
Notă ML20.b, nu se aplică generatoarelor homopolare hibride de curent continuu care au armături metalice obişnuite cu un singur pol şi care se rotesc într-un câmp magnetic produs de înfăşurările supraconductoare, dacă aceste înfăşurări reprezintă singura componentă supraconductoare a generatorului.
a. “Software” special conceput sau modificat pentru “dezvoltarea”, “producţia” ori “utilizarea” echipamentelor, materialelor sau “software” specificate în prezenta listă;
1. “software” special conceput pentru utilizări militare şi special conceput pentru modelarea, simularea sau evaluarea sistemelor de arme militare;
2. “software” special conceput pentru utilizări militare şi special conceput pentru modelarea sau simularea scenariilor de operaţii militare;
3. “software” pentru determinarea efectelor armelor convenţionale, nucleare, chimice sau biologice;
4. “software” special conceput pentru utilizări militare şi special conceput pentru aplicaţii de comandă, comunicaţii, control şi informaţii (C3I) sau de comandă, comunicaţii, control, computer şi informaţii (C4I);
c. “Software” care nu este specificat la ML21.a. sau ML21 .b., special conceput ori modificat să permită echipamentelor care nu sunt specificate în prezenta listă să îndeplinească funcţiunile militare ale echipamentelor specificate în prezenta listă.
a. “Tehnologie”, alta decât cea specificată la ML22.b., care este “necesară” pentru “dezvoltarea”, “producţia” sau “utilizarea” produselor specificate în prezenta listă.
1. “tehnologie” “necesară” pentru proiectarea, asamblarea componentelor şi pentru funcţionarea, întreţinerea şi reparaţia instalaţiilor complete de producţie pentru produsele specificate în prezenta listă, inclusiv pentru componentele acestor instalaţii de producţie care nu sunt specificate;
2. “tehnologie” “necesară” pentru “dezvoltarea” şi “producţia” armelor de calibru mic, chiar dacă este utilizată pentru a produce reproduceri de arme de calibru mic de tip vechi;
3. “tehnologie” “necesară” pentru “dezvoltarea”, “producţia” sau “utilizarea” agenţilor toxici, echipamentului aferent sau componentelor specificate la ML7.a. - ML7.g.;
4. “tehnologie” “necesară” pentru “dezvoltarea”, “producţia” sau “utilizarea” “biopolimerilor” sau culturilor de celule specifice specificate la ML7.h.;
5. “tehnologie” “necesară” exclusiv pentru încorporarea “biocatalizatorilor”, specificaţi la ML7J.1., în substanţe purtătoare militare sau în materiale militare.
Nota 1 “Tehnologia” “necesară” pentru “dezvoltarea”, “producţia” sau “utilizarea” produselor specificate în prezenta listă rămâne sub control chiar şi când se aplică produselor care nu sunt specificate în prezenta listă.
a. “tehnologiei” care reprezintă minimumul necesar pentru instalarea, operarea, întreţinerea (verificarea) şi repararea acelor produse care nu sunt supuse controlului sau ale acelora al căror export a fost autorizat prin licenţă;
b. “tehnologiei” care aparţine “domeniului public”, pentru “cercetări ştiinţifice fundamentale”, sau informaţiilor minime necesare pentru solicitarea brevetelor;
c. “tehnologiei” pentru dispozitive de propulsie cu inducţie magnetică în sistem continuu pentru transporturi civile.
Nota 2 Termenii şi expresiile din lista de definiţii preiau accepţiunea definită numai în cazurile în care sunt plasate între ghilimele duble (““). Definiţiile termenilor între ghilimele simple (« ») sunt date într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv. În toate celelalte cazuri, termenii şi expresiile sunt folosite în sensul definiţiilor general acceptate (de dicţionar).
“Adaptat pentru utilizare în război” (ML7.)
“Aditivi” (ML8.)
“Aeronavă” (ML8., ML10., ML14.)
“Aeronavă civilă” (ML4., ML10.)
Acea “aeronavă” care, potrivit destinaţiei sale, este înregistrată în listele cu certificatele de navigabilitate aeriană, publicate de autorităţile aviaţiei civile, şi este utilizată în zboruri pe rute interne sau internaţionale comerciale ori este destinată unei utilizări civile legale, particulare sau de afaceri.
“Agenţi pentru combaterea dezordinii publice” ( ML7.)
Substanţe care, în anumite condiţii de utilizare în scopul combaterii dezordinii publice, produc rapid asupra oamenilor efecte fizice iritante sau incapacitante care dispar la scurt timp după terminarea expunerii. (Substanţele lacrimogene sunt o subclasă a “agenţilor pentru combaterea dezordinii publice*).
“Biocatalizatori” (ML7., ML22.)
«Enzime» înseamnă “biocatalizatori” pentru reacţii chimice specifice sau biochimice specifice,
“Biopolimeri” (ML7., ML22.)
“Calificat pentru utilizare spaţială” (ML19.)
Conceput, fabricat sau calificat prin testare reuşită pentru a opera la altitudini mai mari de 100 km deasupra Pământului.
Notă Stabilirea faptului că un produs specific este “calificat pentru utilizare spaţială”prin testare nu înseamnă că alte produse din aceeaşi serie de fabricaţie sau acelaşi model sunt “calificate pentru utilizare spaţială” dacă nu sunt testate individual.
“Cercetare ştiinţifică fundamentală” (ML22.)
“Dezvoltare” (ML21., ML22.)
„Din domeniul public” (ML22.)
În sensul prezentei liste înseamnă că “tehnologia” sau “software” au devenit accesibile fără restricţii privind difuzarea viitoare.
Notă Restricţiile de copyright nu determină ca “tehnologia” sau “software”-ul să nu fie considerate “din domeniul public”.
“Efectori terminali” (ML17.)
“Explozivi” (ML8., ML18.)
Substanţe sau amestecuri de substanţe lichide, solide ori gazoase, care utilizate ca încărcături primare, auxiliare sau principale în componentele de luptă, la demolări sau la alte aplicaţii militare, sunt necesare pentru detonare.
“Încărcături de propulsie” (ML8.)
“Încărcături pirotehnice” (ML4., ML8.)
Amestecuri de combustibili şi oxidanţi solizi sau lichizi care, atunci când sunt aprinse, dezvoltă o reacţie chimică energică cu d viteză controlată pentru a produce timpi de întârziere specifici ori cantităţi determinate de căldură, zgomot, fum, radiaţii în spectrul vizibil sau infraroşu. Substanţele piroforice sunt o subclasă de materiale pirotehnice care nu conţin oxidanţi, dar care se aprind spontan în contact cu aerul.
“Laser” (ML9.JML19.)
Un ansamblu de componente în măsură să producă în timp şi în spaţiu lumină coerentă amplificată prin emisiune stimulată de radiaţie
“Materiale energetice” (ML8.)
“Materiale fibroase şi fi lamentare” (ML13.) Includ:
“Necesar” (ML22.)
Atunci când se aplică “tehnologiei” sau “software-ului, desemnează numai acea parte a “tehnologiei” sau “software”-ului care este esenţială pentru atingerea ori depăşirea parametrilor, caracteristicilor sau funcţiunilor legate de performanţele supuse controlului. Aceste “tehnologii” “necesare” pot fi comune pentru diferite produse.
“Pilă de combustie” (ML17.)
“Precursori” (ML8.)
“Producţie” (MU8., ML21., ML22.)
“Reactor nuclear” (ML17.)
“Robot” (ML17.)
2. mecanisme de manipulare cu secvenţă Fixă, adică dispozitive mobile automatizate ale căror mişcări sunt programate şi limitate prin mijloace mecanice. Mişcările programate sunt limitate mecanic prin folosirea opritoare/or fixe, cum ar fi camele sau tijele. Succesiunea mişcărilor şi alegerea traiectoriilor sau unghiurilor nu sunt variabile ori modificabile prin mijloace mecanice, electronice sau electrice;
“Sisteme automate de comandă şi control” (ML11.)
“Software” (ML21.)
1. “Program” reprezintă o secvenţă de instrucţiuni pentru transformarea sau convertirea unui proces într-o formă executabilă de către un computer electronic;
2. “Microprogram” reprezintă o secvenţă de instrucţiuni elementare păstrate în mediu special, a cărei execuţie se iniţiază prin introducerea registrului cu instrucţiuni de referinţă.
“Supraconductor” (ML20.)
1. Starea “supraconductoare” a unui material este caracterizată individual de o «temperatură critică», un câmp magnetic critic, care este funcţie de temperatură şi de densitatea critică a curentului, care este în acelaşi timp funcţie de câmpul magnetic şi de temperatură.
2. «Temperatură critică» (uneori indicată ca temperatură de tranziţie) a unui material “supraconductor” este temperatura la care materialul pierde total rezistenţa la trecerea curentului electric continuu.
“Tehnologie” (ML22.)
Informaţii specifice necesare pentru “dezvoltarea”, “producţia” sau “utilizarea” unui produs. Informaţiile iau forma de «date tehnice» sau «asistenţă tehnică».
“Tuburi intensificatoare de imagine din prima generaţie” (ML 15.)
“Utilizare” (ML21., ML22.)
“Vehicule mai uşoare decât aerul” (ML10.)
“Vectori de expresie” (ML7.)
“Vehicule aeriene fără pilot” (“UAV*) (ML10.)
În temeiul art. 28 alin. (2) lit. e) şi art. 29 alin. (5) din Legea camerelor de comerţ din România nr. 335/2007, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi al art. 29 pct. 12, art. 59 şi art. 60 din Statutul Camerei Naţionale, aprobat în Adunarea generală a membrilor C.C.I.R. din 27 decembrie 2007,
Colegiul de conducere al Camerei Naţionale adoptă prezenta decizie.
Art. 1. - Colegiul de conducere al Camerei Naţionale a aprobat cu unanimitate de voturi Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, denumit în continuare Regulament, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie.
Art. 2. - Se abrogă dispoziţiile art. 17, 18 şi 20 din Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional, precum şi orice alte dispoziţii contrare normelor cuprinse în Regulament.
Art. 3. - La data intrării în vigoare a Regulamentului se abrogă Regulamentul Colegiului Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, aprobat de Colegiul de conducere al Camerei Naţionale la data de 6 martie 2013, şi dispoziţiile art. 8 din Normele privind taxele şi cheltuielile arbitrale, aprobate de Colegiul de conducere al Camerei Naţionale la data de 6 martie 2013.
Art. 4. - (1) Până la data elaborării unor noi reguli de procedură arbitrală, în spiritul Regulamentului, desemnarea arbitrilor şi a supraarbitrului se va face în conformitate cu regulile prevăzute în cartea a IV-a din Legea nr. 134/2010 privind Codul
de procedură civilă, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Codul de procedură civilă.
(2) Prezentele norme sunt de aplicaţie imediată,
(3) în cazul proceselor aflate deja pe rolul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României la data intrării în vigoare a Regulamentului, pentru care tribunalul arbitrai a fost constituit conform vechii reglementări şi în care încă nu s-a ajuns la primul termen de arbitrare, desemnarea arbitrilor se va putea face conform dispoziţiilor Codului de procedură civilă de către părţi într-un termen de 10 zile. Termenul de 10 zile curge de la data intrării în vigoare a Regulamentului.
(4) în cazul proceselor aflate pe rolul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, care au depăşit momentul procesual al primului termen de arbitrare, desemnarea arbitrilor conform Codului de procedură civilă va putea fi făcută numai cu acordul ambelor părţi, cel mai târziu până la următorul termen de arbitrare.
Art. 5. - La data adoptării prezentelor norme şi a Regulamentului se abrogă orice dispoziţie contrară cuprinsă în Reglementările arbitrale din Sistemul Cameral.
Preşedintele interimar al Camerei de Comerţ şi Industrie a României,
Minai Daraban
a) organizează şi administrează soluţionarea litigiilor interne şi internaţionale prin arbitraj instituţionalizat, în condiţiile prevăzute de prezentul regulament, de Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional, denumite în continuare Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj, de dispoziţiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Codul de procedură civilă, de legile speciale în domeniu şi de convenţiile internaţionale la care România este parte;
Art. 4. -. (1) Curtea de Arbitraj se compune din arbitri, confirmaţi de Colegiul de conducere al Camerei de Comerţ şi Industrie a României, la propunerea Colegiului Curţii de Arbitraj, dintre persoanele care îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezentul regulament şi în Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj.
(3) în arbitrajul organizat de Curtea de Arbitraj pot avea calitatea de arbitri şi persoane neînscrise pe Lista de arbitri, dacă părţile le-au numit, prin convenţia arbitrală, în această calitate într-un litigiu determinat, iar aceste persoane îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezentul regulament şi în Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj.
(5) înscrierea pe Lista de arbitri a arbitrilor români şi străini se face în următoarele condiţii:
(6) Colegiul Curţii de Arbitraj examinează cererile de înscriere în Lista de arbitri o singură dată pe an.
(7) Enumerarea arbitrilor în Lista de arbitri se face în ordinea alfabetică a numelui acestora, specificându-se pentru fiecare arbitru titlurile ştiinţifice pe care le deţine şi activitatea profesională care îl defineşte, vechimea în specialitate, cetăţenia şi domiciliul ori reşedinţa obişnuită.
(8) Durata mandatului unui arbitru este de 5 ani, cu posibilitatea reînnoirii în condiţiile prevăzute la alin. (5).
Art. 6. - (1) Curtea de Arbitraj este condusă de către un colegiu alcătuit din preşedinte şi 4 membri. Colegiul Curţii de Arbitraj este desemnat de Colegiul de conducere al Camerei de Comerţ şi Industrie a României, dintre arbitrii înscrişi pe listă, pentru un mandat de 3 ani, care poate fi reînnoit. Cei 4 membri sunt propuşi de preşedintele Curţii de Arbitraj.
h) adoptă Regulamentul Secretariatului Curţii de Arbitraj.
(4) Preşedintele Curţii de Arbitraj exercită conducerea curentă a acestei curţi şi o reprezintă în relaţiile interne şi internaţionale. De asemenea, preşedintele exercită atribuţiile referitoare la organizarea şi administrarea litigiilor arbitrale, care îi sunt conferite prin Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj.
(5) în situaţia de imposibilitate temporară a exercitării funcţiei de preşedinte, înlocuitorul acestuia este cel mai în vârstă dintre membrii Colegiului Curţii de Arbitraj.
(6) Preşedintele şi membrii Colegiului Curţii de Arbitraj pot fi desemnaţi ca arbitri şi supraarbitri.
(7) Preşedintele şi membrii Colegiului Curţii de Arbitraj pot fi revocaţi de Colegiul de conducere al Camerei de Comerţ şi Industrie a României, în cazul membrilor, la propunerea preşedintelui Curţii de Arbitraj.
(8) Colegiul Curţii de Arbitraj îşi exercită prerogativele în baza programului propriu de activitate, care va fi evaluat anual în sesiunea Plenului Curţii de Arbitraj.
(9) Colegiul Curţii de Arbitraj poate desemna un preşedinte de onoare al Curţii de Arbitraj, din rândul personalităţilor cu o înaltă reputaţie academică, cu largă recunoaştere în domeniul dreptului şi cu o contribuţie majoră la activitatea şi afirmarea prestigiului Curţii de Arbitraj.
(10) De asemenea, Colegiul Curţii de Arbitraj poate desemna membri onorifici ai Curţii de Arbitraj, în honorem sau în memonam, din rândul foştilor arbitri sau dintre personalităţile marcante ale lumii juridice interne sau internaţionale.
Art. 7. - (1) Totalitatea arbitrilor înscrişi în Lista de arbitri constituie Plenul Curţii de Arbitraj.
(3) Sesiunile Plenului Curţii de Arbitraj sunt convocate în baza hotărârii Colegiului Curţii de Arbitraj şi sunt conduse de preşedintele Curţii de Arbitraj sau de un alt membru al Colegiului, desemnat de preşedintele Curţii de Arbitraj.
Art. 8. - (1) Curtea de Arbitraj îşi constituie comisii de specialitate, compuse dintr-un număr impar de arbitri (3 sau 5), coordonate de un membru al Colegiului Curţii de Arbitraj, care vor funcţiona pe baza programului şi tematicilor aprobate de Colegiul Curţii de Arbitraj.
Secretariatul Curţii de Arbitraj
(2) Colegiul Curţii de Arbitraj aprobă 4 comisii de specialitate, şi anume: Comisia de procedură şi regulamente, Comisia profesională şi de arbitri, Comisia pentru activitatea ştiinţifică şi relaţiile internaţionale şi Comisia pentru activitate organizatorică şi pentru relaţiile cu mediul de afaceri.
Art. 9. - (1) Curtea de Arbitraj are o structură funcţională compusă din Secretariat, Arhivă-registratură şi Grefă, cu un personal auxiliar şi de specialitate aferent, coordonat de asistentul arbitrai şef.
(3) Personalul de specialitate se compune din asistentul arbitrai şef şi asistenţi arbitrali, iar personalul auxiliar din referenţi, secretari, tehnoredactori, arhivari-registratori, aprozi şi alţi salariaţi.
Definirea tribunalului arbitrai
Art. 10. - (1)în înţelesul prezentului regulament, tribunalul arbitrai este format dintr-un arbitru unic sau din 3 (trei) arbitri desemnaţi în conformitate cu Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj. Odată cu arbitrii titulari se desemnează şi arbitrii supleanţi.
(2) Camera de Comerţ şi Industrie a României şi Curtea de Arbitraj nu au dreptul ca, prin organizarea şi administrarea arbitrajului, să intervină în soluţionarea litigiului sau să influenţeze în vreun fel tribunalul arbitrai.
Desemnarea arbitrilor şi supraarbitrilor
Art. 11. - (1) Desemnarea arbitrilor se face de părţile în litigiu, în conformitate cu Regulile de procedură arbitrată ale Curţii de Arbitraj.
Art. 12. - (1) Arbitrul şi supraarbitrul îşi exercită activitatea cu titlu individual, independent şi imparţial, fiind supus numai legii. Aprecierea probelor şi luarea deciziilor se fac pe baza convingerii intime a arbitrului.
Art. 13. - Înlocuirea unui arbitru sau supraarbitru se face pentru motivele şi în condiţiile prevăzute în Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj şi în Codul de procedură civilă.
Art. 14. - (1) Resursele Curţii de Arbitraj se constituie din taxele de înregistrare şi taxele arbitrale încasate pentru serviciile prestate.
(3) Taxele de înregistrare acoperă costurile de iniţiere a procedurii administrative de constituire a dosarului arbitrai. Taxele arbitrale acoperă cheltuielile legate de activitatea de organizare şi desfăşurare a soluţionării litigiilor, plata onorariilor arbitrilor şi documentarea acestora, cheltuielile de secretariat şi alte cheltuieli necesare funcţionării Curţii de Arbitraj.
(4) Membrii Colegiului Curţii de Arbitraj şi asistenţii arbitrali au dreptul la o indemnizaţie care se acoperă din taxele administrative, în condiţiile prevăzute în Regulamentul Colegiului Curţii de Arbitraj şi cel al Secretariatului Curţii de Arbitraj.
Art. 15. - Camera de Comerţ şi Industrie a României asigură spaţiul şi condiţiile materiale necesare desfăşurării activităţii Curţii de Arbitraj.
Art. 16. - Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitrai, precum şi personalul Camerei de Comerţ şi Industrie a României au obligaţia să asigure confidenţialitatea arbitrajului, potrivit Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj.
Elaborarea Regulilor de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj
Art. 17. - (1) Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj se elaborează de Comisia de procedură şi regulamente a Curţii de Arbitraj şi se adoptă de Colegiul Curţii de Arbitraj, în conformitate cu dispoziţiile art. 29 alin. (5) din Legea nr. 335/2007, cu modificările şi completările ulterioare.
(2) După adoptare, Regulile de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj sunt transmise spre informare Colegiului de conducere al Camerei de Comerţ şi Industrie a României.
Aprobarea Regulamentului. Codexul arbitrai
Art. 18. - (1) Prezentul regulament a fost aprobat la data de 10 aprilie 2014 în Sesiunea a XXXIV-a de către Colegiul de conducere al Camerei de Comerţ şi Industrie a României, conform art. 29 alin. (3) din Legea nr. 335/2007, cu modificările şi completările ulterioare.
(2) Conţinutul Codexului arbitrai este stabilit de Colegiul Curţii de Arbitraj, care aprobă elaborarea şi difuzarea acestuia.
(3) Direcţia drept şi legislaţie din cadrul Camerei de Comerţ şi Industrie a României va asigura contra cost comunicarea Codexului arbitrai către cei interesaţi, la solicitarea acestora.
Art. 19. - (1) în aplicarea dispoziţiilor art. 4 din prezentul regulament, Colegiul Curţii de Arbitraj va reconfigura Lista de arbitri, în temeiul criteriilor stabilite în art. 4 alin. (5).
(2) în cazul proceselor înregistrate pe rolul Curţii de Arbitraj la data intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru care nu au fost nominalizaţi membrii tribunalului arbitrai, desemnarea arbitrilor şi supraarbitrului se face potrivit regulilor stabilite în art. 11 din prezentul regulament, completate cu dispoziţiile Codului de procedură civilă, după caz.
Art. 20. - Se abrogă Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României din 6 martie 2013, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 184 din 2 aprilie 2013, precum şi orice altă dispoziţie contrară.
privind ajutoarele de stat acordate în România în perioada 2010-2012*)
*) Raportul se publica în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 328 bis, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul a Regiei Autonome “Monitorul Oficial”, Bucureşti, şos. Panduri nr. 1.

References: articolul 42
 articolul 19
 articolul 19
 articolul 22
 articolul 23
 Articolul 24
 articolul 25
 articolul 25
 articolul 26
 articolul 26
 articolul 262