Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-5/page-130.html
Timestamp: 2015-08-28 22:17:28+00:00

Document:
Loi sur la défense nationale (L.R.C. (1985), ch. N-5)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur la défense nationale | XMLTexte complet : Loi sur la défense nationale [1103 KB] | PDFTexte complet : Loi sur la défense nationale [1757 KB]Loi à jour 2015-08-04; dernière modification 2015-06-01 Versions antérieures
Note marginale :Notification250.51 (1) La personne qui procède à la révision du rapport prévue aux articles 250.49 ou 250.5 notifie au ministre et au président toute mesure prise ou projetée concernant la plainte.Note marginale :Motifs(2) Si elle choisit de s’écarter des conclusions ou recommandations énoncées au rapport, elle motive son choix dans la notification.1998, ch. 35, art. 82.
Note marginale :Notification250.52 (1) S’il a révisé le rapport aux termes du paragraphe 250.5(2), le ministre notifie au président toute mesure prise ou projetée concernant la plainte.Note marginale :Motifs(2) S’il choisit de s’écarter des conclusions ou recommandations énoncées au rapport, il motive son choix dans la notification.1998, ch. 35, art. 82.
Note marginale :Rapport final du président250.53 (1) Après étude de la notification reçue en application des articles 250.51 et 250.52, le président établit un rapport final énonçant ses conclusions et recommandations.Note marginale :Destinataires(2) Il en transmet copie au ministre, au sous-ministre, au chef d’état-major de la défense, au juge-avocat général, au grand prévôt, au plaignant, à la personne qui fait l’objet de la plainte ainsi qu’à toute personne qui a convaincu la Commission qu’elle a un intérêt direct et réel dans la plainte.1998, ch. 35, art. 82; 2013, ch. 24, art. 96(F).Version précédente
PARTIE VDISPOSITIONS DIVERSES D’APPLICATION GÉNÉRALESermentsNote marginale :Personnes tenues de prêter serment251. À l’occasion de chaque procès sommaire ou en cour martiale, ou de procédure devant une commission d’enquête ou devant le commissaire recueillant un témoignage aux termes de la présente loi, les personnes suivantes prêtent serment selon les modalités fixées par règlement du gouverneur en conseil :a) l’officier qui préside le procès sommaire;b) le juge militaire qui préside la cour martiale;c) tout membre du comité de la cour martiale;d) tout membre de la commission d’enquête;e) le commissaire;f) le sténographe;g) l’interprète;h) sous réserve de l’article 16 de la Loi sur la preuve au Canada, tout témoin.L.R. (1985), ch. N-5, art. 251; 1998, ch. 35, art. 82.

References: art. 82
 art. 82
 art. 82
 art. 96
 art. 251
 art. 82