Source: http://www.youscribe.com/catalogue/documents/ressources-professionnelles/droit-et-juridique/el-futuro-del-tribunal-europeo-de-derechos-humanos-hacia-el-1903458
Timestamp: 2017-09-23 16:22:33+00:00

Document:
El futuro del Tribunal Europeo de Derechos Humanos : ¿hacia el protocolo 15? - Alicia Cebada Romero, Rainer Nickel - Droit et juridique
El futuro del Tribunal Europeo de Derechos Humanos : ¿hacia el protocolo 15?
De Alicia Cebada Romero, Rainer Nickel
EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS: ¿HACIA EL PROTOCOLO 15? ALICIA CEBADA ROMERO RAINER NICKEL Profesora Titular Universidad Carlos III de Madrid Profesor de Derecho público. Johann Wolfgang Goethe­ Universitiit. Frankfurt am Main l. LA CRISIS EXISTENCIAL DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 115ij~1 L Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) se encuentra al borde del colapso. La empresa de dar cobertu- ra a 800 millones de potenciales demandantes con tan ~=~-"I solo 47 jueces, asistidos por unos 250 abogados, parece una misión imposible. Se calcula que el TEDH, con su actual composición, puede tramitar alrededor de 28.000 casos por año. Teniendo en cuenta que, anualmente, se presentan unos 40.000, resulta un saldo negativo de 12.000 casos anuales, que pasan a engrosar la lista de asuntos pendientes. En este momento, son 237 • ALICIA CEBADA ROMERO Y RAINER NICKEL EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... • alrededor de 80.000 1 los casos recogidos en esta lista, por lo que el Tribunal ¿Por qué en la región del mundo en la que supuestamente existe el necesitaría una moratoria de más de tres años tan solo para ponerse al día. nivel más alto de protección de los derechos humanos se plantean tantas Conviene, no obstante, señalar que el TEDH no es el único Tribunal inter- demandas ante un Tribunal internacional? En estos momentos, los países nacional afectado por un exceso de trabajo 2.
EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO
DE DERECHOS HUMANOS: ¿HACIA
EL PROTOCOLO 15?
Profesora Titular Universidad Carlos III de Madrid
Profesor de Derecho público. Johann Wolfgang Goethe­
Universitiit. Frankfurt am Main
l. LA CRISIS EXISTENCIAL DEL TRIBUNAL EUROPEO DE
115ij~1 L Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) se
encuentra al borde del colapso. La empresa de dar cobertu-
ra a 800 millones de potenciales demandantes con tan
~=~-"I solo 47 jueces, asistidos por unos 250 abogados, parece una
Se calcula que el TEDH, con su actual composición, puede tramitar
alrededor de 28.000 casos por año. Teniendo en cuenta que, anualmente, se
presentan unos 40.000, resulta un saldo negativo de 12.000 casos anuales,
que pasan a engrosar la lista de asuntos pendientes. En este momento, son
237 • ALICIA CEBADA ROMERO Y RAINER NICKEL EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... •
alrededor de 80.000 1 los casos recogidos en esta lista, por lo que el Tribunal ¿Por qué en la región del mundo en la que supuestamente existe el
necesitaría una moratoria de más de tres años tan solo para ponerse al día. nivel más alto de protección de los derechos humanos se plantean tantas
Conviene, no obstante, señalar que el TEDH no es el único Tribunal inter- demandas ante un Tribunal internacional? En estos momentos, los países
nacional afectado por un exceso de trabajo 2. contra los que se presentan mayor número de demandas, con porcentajes
que oscilan entre ellO y el 20%, son Rusia, Rumania y Turquía, por este Esta situación crítica es el resultado de la falta de previsión que acom-
orden. ¿En qué casos el exceso de demandas ante el Tribunal se puede leer pañó a la apertura del Convenio Europeo de Derechos Humanos 3 a los
como un indicio de deterioro o déficit democrático? ¿Por qué una amplia Estados de Europa del Este, así como a la entrada en vigor del Protocolo XI
mayoría de las demandas presentadas terminan siendo declaradas inadmisi-que otorgó a los particulares acceso directo al Tribunal. Estos cambios que
bles? ¿Cómo se puede promover y lograr un mejor uso del sistema europeo son, sobre el papel, positivos para el Sistema Europeo de protección de los
de protección de los derechos humanos por parte de los particulares? derechos humanos, pueden, sin embargo, haber condenado al Tribunal a la
La situación actual debe ser abordada desde diversos frentes: situación en la que ahora se encuentra, porque no fueron acompañados de
las medidas que hubieran sido necesarias para, de un lado, agilizar el fun-
a) Teniendo en cuenta que, como ya se ha dicho, el 90% de los asun-
cionamiento de la Institución ante el previsible aumento del volumen de
tos que llegan al Tribunal son declarados inadmisibles, parece necesario, de
trabajo 4 y, de otro lado, preparar al Tribunal para trabajar en un contexto
una parte, agilizar, destinando más recursos, el análisis de la admisibilidad.
diferente. Una de las claves que hay que manejar a la hora de diseñar posi-
No se debe perder de vista, en todo caso, que la admisibilidad puede no ser
bles soluciones tiene que ver con el alto porcentaje de declaraciones de un mero trámite y que la decisión de declarar la inadmisibilidad de una
inadmisibilidad (alrededor del 90% de las demandas son declaradas inadmi- demanda puede considerarse extremadamente polémica (véase, por ejem-
sibles). plo, la decisión de inadmisibilidad en la demanda 36075/03 SAPAN v. Tur-
En esta situación, el TEDH lo tiene difícil para permanecer fiel a la quía, en un asunto relativo a la libertad de expresión 7. O la correspondiente
interpretación que del artículo 6 del Convenio Europeo de derechos a la demanda 62414/00, Palusinski v. Polonia 8, también sobre una violación
humanos (CEDH) ha impuesto él mismo a los tribunales nacionales y, del artículo 10 del Convenio Europeo). De otra parte, es imprescindible
según la cual, las dilaciones indebidas en la administración de justicia mejorar el conocimiento que del sistema europeo de derechos humanos tie-
constituyen una violación del Convenio 5. La paradoja se acentúa cuando nen los ciudadanos europeos, de manera que disminuya el número de
se pone de relieve que alrededor de la mitad de las demandas presentadas demandas manifiestamente infundadas. Ofrecer una buena formación sobre
ante el Tribunal se refieren a una violación del artículo 6, y que, de éstas, el sistema europeo de protección de los derechos humanos en el marco de la
la mitad traen su causa de un retraso indebido en la administración de carrera de Derecho sería recomendable.
justicia 6. b) Por otro lado, es acertado promover la utilización del arreglo
amistoso como método alternativo de solución de diferencias. Se verá que,
1 Annual Report 2007 of the European Court of Human Rights, Council of Europe, p. 133-
en los últimos tiempos, el Tribunal ha llegado a aceptar un falso arreglo u 134. El Tribunal ha cambiado la presentación de sus datos estadísticos. Para una discusión de los datos
anteriores, vease Lucius Caflisch, «The reform of the European Court of Human Rights: Protocol ofrecimiento unilateral por parte del Estado cuando la víctima se niega a
núm. 14 and beyond» 6 Human Rights Law Review (2006), 403. aceptarlo, siempre y cuando el Estado reconozca expresamente la violación
2 Laurence R. Helfer; Anne-Marie Slaughter. «Why States create intemational Tribunals? A
response to Professors Posner and Yoo». 93 (2005) California Law Review, p. 915. y ofrezca -como compensación- una parte sustancial de lo que el Tribunal
3 Se utilizarán indistintamente las expresiones Convenio europeo y Convención europea. hubiese concedido en caso de haber adoptado una sentencia condenatoria
4 George Ress, <<The effect of Decisions and Judgements of the European Court of Human
contra el Estado. Rights in the domestic legal orders». 40 (2005) Texas International Law Journal, 356, en p. 362-363:
«The Court has a considerable backlog due to the fact that from the very beginning, the Contracting
States have not provided the Court with the necessary financial means to fulfil its rnÍssion». 7 http://cmiskp.echr.coe.int/tkp 197 Iview.asp?item= l &portal=hbkm&action=html&highlight
5 Patricia Egli, «Protocol núm. 14 to the European Convention for the protection of Human =36075103&sessionid= 141 09749&skin=hudoc-en.
Rights and Fundamental Freedoms: towards a more effective control mechanism?» 17 (2007) Journal 8 http://cmiskp.echr.coe.int////tkp 197 Iviewhbkm.asp?action=open&table=F69A27FD8F
ofTransnational Law and Policy, p. 2. B 86142BFO 1 C 1166DEA39 8649&key=5 903 3 &sessionld= 141 097 49&skin=hudoc-
6 Lucius Caflisch.«The reform of the European ... » op. cit., p. 405. en&attachment=true.
238 239 • ALICIA CEBADA ROMERO Y RAINER NICKEL EL FUTURO DEL TRffiUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS '" •
e) Es, así mismo, conveniente reforzar los sistemas nacionales de El Tribunal Europeo de derechos humanos debe ser capaz de redefinir
protección y mejorar las relaciones de éstos con el sistema europeo. La idea su papel en la nueva Europa 10 y de reforzarlo, y debe establecer unas rela-
es muy simple: unos sistemas nacionales de protección más eficaces y mejor ciones más estrechas y claras de cooperación con otros órganos europeos de
comunicados con el sistema europeo, aliviarían la carga de trabajo de éste. control.
Los casos se resolverían en el marco estatal, sin necesidad de que las vícti- Ante esta crisis existencial, es evidente que todas las acciones men-
mas acudan al Tribunal europeo. Se trata de que el Tribunal sea una instan- cionadas anteriormente deben ir acompañadas de una redefinición y aclara-
cia subsidiaria y no sustitutoria de las jurisdicciones nacionales. Por otro ción del papel que corresponde al TEDH dentro del «sistema europeo de
protección de los derechos humanos». Parece difícil que se pueda transmitir lado, en el plano de las relaciones entre sistemas nacionales y sistema euro-
lo que el Tribunal es e informar adecuadamente sobre su función, cuando peo cualquier avance que mejore la ejecutoriedad de las sentencias del
existe todavía un debate abierto sobre la naturaleza de este órgano según TEDH es, también, positivo.
que se quiera otorgar relevancia a su función de control constitucional o, en
De todas formas, si nos quedáramos en este nivel del análisis peca- cambio, a la de impartir justicia individual. Se verá que se trata, ésta, de una
ríamos de superficialidad. El Tribunal no se encuentra atenazado única- disyuntiva falsa que proviene de un planteamiento incorrecto de la situa-
mente por el volumen de trabajo. No es sólo eso. El problema es más ción. Un Tribunal internacional de las características del TEDH no puede
pretender impartir <<justicia individual». La justicia individual tiene que complejo. Ya Antonio Pastor apuntaba en esta dirección cuando decía que
garantizarse en el plano nacional, de manera que al Tribunal deben llegar «parte importante de la carga de trabajo que pesa sobre el Tribunal se debe
los casos excepcionales en que el funcionamiento de los mecanismos de a la errónea percepción que de sus funciones tienen algunos demandantes
protección nacionales han sido insatisfactorios, tratando de contribuir a que (o mejor sus abogados), que querrían hacer de él un órgano de apelación o
se vaya produciendo una armonización de los niveles de protección existen-casación, cuando tales funciones sólo consisten en la comprobación de
tes en los diferentes Estados Parte en el Convenio. En los casos en que los violaciones de la Convención» 9. Pero no se trata tan sólo de un error de
niveles de protección nacionales sean insatisfactorios el Tribunal sólo puede parte de algunos demandantes, sino que también es importante señalar
aspirar a ser una pieza más que contribuya a una mejoría de la situación o a que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos no está trabajando en la
avances. La actuación del Tribunal debe acompañarse de una actuación en misma Europa en la que nació. Y en el nuevo entorno geográfico y políti-
el plano político, para lo cual resultará muy útil una coordinación con órga-co tiene que redefinir su papel. No es lo mismo ser un Tribunal internacio-
nos de control. nal de derechos humanos competente para conocer de denuncias presenta-
El Protocolo 14, adoptado en 2004, y que aún no ha entrado en vigor, das contra países con democracias consolidadas, que actuar en un
fue la respuesta que los Estados Parte dieron a los problemas planteados, contexto más amplio en el que se hallan países en transición con democra-
que amenazaban seriamente con asfixiar al TEDH. Si en 2004, la situación cias mucho más inestables. En la situación actual, la experiencia de la
era ya acuciante, no podemos más que reconocer que ésta se ha ido agravan-Corte interamericana puede ser un punto de referencia para el Tribunal
do con el paso del tiempo, cuatro años ya desde que se firmara el Protocolo. Europeo. En estos momentos el Tribunal no puede actuar como único ins-
En estos años se han formulado ya propuestas alternativas a las recogidas en trumento internacional de garantía de los derechos humanos en determi-
éste. Desde el principio se preveía que las formulas recogidas en el Protoco-nados países. Y esta realidad pone de manifiesto lo paradójica que ha
lo servirían para aliviar algunos de los problemas, pero no para resolverlos resultado la desaparición del órgano de control del sistema europeo, la
definitivamente por lo que se encargó a un Grupo de Sabios que presentaran
Comisión, coincidiendo con la ampliación del ámbito geográfico de actua-
propuestas para mejorar las soluciones previstas en el Protocolo. El Grupo
ción del Tribunal y con la consiguiente adhesión al sistema de un impor-
de Sabios presentó un Informe en 2006 que pone de manifiesto más clara-
tante número de países en transición.
10 Habla ~e un «problema de identidad»: Laurence R. HELFER. «Redesigning the European
9 Antonio PASTOR RIDRUEJO. «El Protocolo 14 a la Convención Europea de Derechos Co~ of Human Rights: embeddedness as a deep structural principIe of the European Human Rights
Humanos: ¿estamos en ante la reforma que necesita el Tribunal? ,Vol. LVI (2004), REDI, p. 142. Reglme» 19 (2008) European Joumal of Internacional Law, p. 125.
240 241 EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... • • ALIOA CEBADA ROMERO Y RAlNER NICKEL
that the Court can continue to play its pre-eminent role in protecting human mente, si cabe, la insuficiencia de las fórmulas recogidas en el Protocolo 14.
rights in Europe». En estos momentos, la entrada en vigor de éste parece bastante difícil a la
vista de la posición de Rusia, único Estado que todavía no lo ha ratificado y Los dos objetivos están claramente relacionados porque el Tribunal
que no parece dispuesto a hacerlo. Europeo no podrá continuar ejerciendo su papel fundamental en relación
A la vista de esta situación, es legítimo preguntarse si el Protocolo no con la protección de los derechos humanos en Europa si no se resuelve el
ha quedado superado incluso antes de entrar en vigor. Quizás sea éste un problema del colapso, aunque no sea éste -como se ha visto- su único pro-
buen momento para plantearse si no sería conveniente dejar atrás el Proto- blema.
colo 14 y empezar a negociar otro Instrumento en el que se recojan solucio- Agilizar el funcionamiento del Tribunal, mejorar su eficiencia, es,
nes más definitivas y radicales 11. pues, el objetivo general que se marca el Protocolo 14.
En este trabajo, vamos a analizar, en primer lugar, las soluciones pro-
puestas por el Protocolo 14, para pasar luego, primero, al estudio de la posi-
A) Principales novedades introducidas por el Protocolo 14 ción rusa, que bloquea la entrada en vigor del Protocolo, y, después, de las
propuestas lanzadas por el Grupo de Sabios. Aunque el análisis se centrará
Para evitar el colapso del Tribunal se prevé la actuación en varios fundamentalmente en el Protocolo 14, siendo la sección 11 la parte funda-
órdenes. Se pretende aliviar la carga de trabajo del TEDH, aclarar el papel mental de este trabajo, no hemos querido dejar de hacer unas referencias
del TEDH Gusticia constitucional v. justicia individual), así como mejorar breves a algún aspecto relevante de la cuestión según las perspectivas espa-
el procedimiento de ejecución de las Sentencias con el objetivo de ñola, alemana y de la Unión Europea. No obstante estas secciones -111, IV
la inserción del sistema europeo de protección de los derechos humanos en Y V-son necesariamente breves. El trabajo se cerrará con una reflexión
el marco de los ordenamientos jurídicos nacionales (o del ordenamiento sobre las medidas que serían necesarias para superar la crisis del Sistema
Europeo de Derechos Humanos, de manera que éste resultara reforzado, jurídico de la UE, en caso de que ésta se adhiera finalmente al Convenio
medidas que se podrían recoger también en un futuro Protocolo 15. Europeo).
Podemos adelantar en este momento que el Protocolo 14 es una herra-
i) ALIVIAR LA CARGA DE TRABAJO DEL TEDH. mienta que podría contribuir a aliviar el exceso de trabajo del Tribunal, pero
las soluciones que propone no sirven, sin embargo, para contrarrestar la
Para conseguir este objetivo se proponen dos medidas: el diseño de un crisis existencial de éste y que acabamos de caracterizar.
sistema más eficaz para el filtrado de las demandas, así como la promoción
del arreglo amistoso como método alternativo de resolución de diferencias. 11. EL PROTOCOLO 14
i.1) Un filtrado más eficaz de las demandas
En el Preámbulo del Protocolo 14 se establecen los objetivos de éste:
«Considering the urgent need to amend certain provisions of the Conven- Se trata de conseguir que la tramitación de las demandas manifiesta-
tion in order to maintain and improve the efficiency of the control system mente infundadas no colapse el funcionamiento del Tribunal. La propuesta
for the long term, mainly in the light of the continuing increase in the wor- más audaz que recoge el Protocolo 14 es la creación de la formación de juez
kload of the European Court of Human Rights and the Committee of Minis- individual, al que se asigna la misión de examinar la admisibilidad (artícu-
ters of the Council of Europe. Considering, in particular, the need to ensure los 26 y 27 del Protocolo). Los Comités (integrados por 3 jueces), que ahora
deciden sobre la admisibilidad, pasarían a examinar las cuestiones de fondo
11 Lucius CAFLISCH, «The reform ofthe European ... op. cit., p. 412), habla de un necesario
en asuntos «repetitivos». Protocolo 15., Georg Ress,»The effect ofDecisions and Judgements ... op. cit., p. 362: «The result will
be that, even if the Fourteenth Protocol comes into force very rapidly, the situation will not change Los jueces, actuando individualmente, estarán asistidos por asesores
drastically».
(reclutados de entre los oficiales del Registro del Tribunal). Como juez indi-
242 243 EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... •
• ALICIA CEBADA ROMERO Y RAlNER NICKEL
de Ministros el poder para decidir una reducción en el número de los jueces vidual un juez no podrá decidir sobre la admisibilidad de asuntos referidos
de las Cámaras, de 7 a 5. al país que ha propuesto su nombramiento.
El efecto de todas estas medidas, si el Protocolo llega a entrar en vigor, El que un solo juez pueda bloquear el acceso al Tribunal, mediante
será limitado, puesto que no suponen un incremento de jueces, sino tan sólo una declaración de inadmisibilidad, es una fórmula que ha recibido muchas
una redistribución de los trabajos entre los mismos. Durante las negociacio-críticas. Quizá habría sido más razonable proponer la opción de una forma-
nes del Protocolo 14 se manejó la posibilidad de introducir más jueces pro-ción de dos jueces, como manera de incrementar las garantías con respecto
cedentes de los países más demandados, posibilidad rechazada abiertamen-a una posible decisión de inadmisibilidad. De este modo, se podría haber
te por éstos por razones que es fácil adivinar. Aunque una eventual limitado la actuación del juez individual a los casos inadmisibles que, ade-
incorporación de jueces adicionales incrementaría los costes, en la situación más, constituyesen un abuso de derecho (manifiestamente inadmisibles),
en la que se encuentra el Tribunal hay que asumir que habrá que aumentar teniendo en todos los demás casos el juez individual que recabar la opinión
los recursos destinados a la Institución. Quizás se pudiera pensar en incre-de un segundo juez. No obstante, hay autores que han interpretado que «esta
mentar el número de jueces 17, cuya nacionalidad se podría definir de acuer-disposición está pensada para las reclamaciones manifiestamente inadmisi-
do con un turno rotatorio. En esta línea va la propuesta de crear un Comité bles; por ejemplo, cuando está fuera de toda duda que la reclamación carece
Judicial contenida en el Informe del Grupo de Sabios y a la que luego nos de fundamento, o es obvio y de todo punto indiscutible que no se han ago-
referiremos con más detalle. tado los recursos internos del Estado demandado, o si se alega un derecho
Además de mejorar el filtrado de las demandas, también se debe tra-claramente ausente de la Convención o sus Protocolos adicionales» 12.
bajar para evitar que se presenten muchas de las que van a acabar siendo De acuerdo con el Protocolo, las Cámaras y la Gran Cámara seguirán
declaradas inadmisibles. El Comité de Ministros en el momento de aprobar decidiendo sobre cuestiones en las que no haya una jurisprudencia clara-
el Protocolo 14 adoptó tres recomendaciones, una de las cuales se refiere mente establecida. La Gran Cámara decidirá sobre los asuntos que le some-
precisamente a la necesidad de promover la inclusión de cursos sobre el tan las Cámaras y sobre los recursos de apelación interpuestos contra una
Convenio Europeo en los programas de las Universidades y de los Centros Sentencia de la Cámara por una de las partes, con el visto bueno de un
de Formación Profesional. Creemos que este tipo de medidas podría contri-Comité de 5 jueces. Este recurso es considerado por algunos autores como
buir a la mejor instrucción de los particulares y de sus abogados y a que un lujo que un Tribunal claramente saturado no se debería permitir. 13 Sin
éstos valoren más juiciosamente la posibilidad real de que un eventual embargo, casos como el de Von Hannover 14 sirven para demostrar la impor-
recurso prospere. Parece también conveniente pensar en «desincentivar» la tancia que puede tener este recurso para darle al Tribunal la oportunidad de
presentación de demandas manifiestamente infundadas mediante algún tipo rectificar 15, aunque en este caso concreto el Gobierno alemán prefirió no
de «penalización», por ejemplo, la condena a pagar las costas, o la imposi-ofrecerle esa posibilidad al TEDH 16.
ción de tasas por demandas abusivas. No obstante, la experiencia con este En relación con la posible introducción de cambios en el futuro con
tipo de «penalización» no es muy prometedora. En Alemania, por ejemplo, respecto a la organización del Tribunal, el Protocolo 14 atribuye al Comité
el Tribunal Constitucional Federal puede imponer una multa si los deman-
12 Antonio PASTOR RIDRUEJO. «El Protocolo 14 a la Convención Europea de Derechos dantes presentan una queja insustancial y manifiestamente infundada. 18 Sin
Humanos: ¿estamos en ante la reforma que necesita el Tribunal? Vol. LVI (2004), RED/, 144.
13 Lucius, Caflisch.«The reform of tbe European Court ... op. cit. p. 410, piensa que el hecho embargo, la realidad demuestra que este instrumento prácticamente no se
de que unos jueces puedan revisar las Sentencias de otros jueces del mismo tribunal no crea precisa- usa, y que se plantean dudas sobre la arbitrariedad en su uso.
mente buen ambiente en la Institución, además, considera que este recurso es un lujo para la Corte en
17 Antonio PASTOR RIDRUEJO. «El Protocolo 14 a la Convención Europea de Derechos 14 Caso de VON HANNOVER v. GERMANY (queja núm. 59320/00), juicio de 24 de junio
Humanos: ¿estamos ante la reforma que necesita el Tribunal? Vol. LVI (2004), RED/, p. 143 de 2004.
18 El capítulo 34, párrafo 2, del estatuto de procedimiento del Tribunal Constitucional Federal
15 Georg Ress, "The effect ofDecisions oo. op. cit., p. 359.
aleman establece que éste puede imponer una multa de hasta 2.600 euros si la queja supone un abuso de 16 Caso referido a la libertad de expresión. Cuando los editores de prensa alemanes pidieron
las posibilida~es procesal~s de plantear una demanda. Con una media de 6.000 nuevos casos por año, al Ministerio de Justicia que recurrieran la decisión del TEDH, la Ministra Brigitte Zypries declaró
en 2006, el Tnbunal solo nnpuso 31 multas y en 2007 esta cifra es incluso inferior, puesto que solo se públicamente que «era tan sólo una decisión del TEDH» y que las decisiones de este Tribunal «no son
impusieron 15 multas en todo el año. Vease _http://www.bverfg.de/organisationlgb2007/A-VIll-2.htrnl. vinculantes».
245 244 • ALICIA CEBADA ROMERO Y RAlNER NICKEL EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... •
En relación con la organización del Tribunal se dispone, también, en el H.R. (2001); Akbay v. Turkey, App.No. 32598/96, Eur. Ct. H.R. (2001); 1.1. v.
Protocolo un cambio en 10 que se refiere a la duración del mandato de los Turkey, App. No. 30953/96, Eur. Ct. H.R. (2001)) 22. En otro caso, en cambio,
jueces, que se fija en nueve años improrrogables 19. En la actualidad es de 6 Acar c. Turquía, la Gran Cámara se negó a aceptar la oferta de arreglo unila-
años y prorrogable. En este caso, no obstante, se trata de un cambio de mucho teral hecha por Turquía, resaltando que «the facts were largely in dispute bet-
calado que está destinado a garantizar la independencia judicial, independen- ween the parties»; que Turquía, «was not prepared to make any admissions of
cia que se puede poner en conexión con la eficacia del Tribunal 20.
responsibility or liability»; y que en la declaración unilateral no se hacía refe-
rencia a «any measures to deal with the specific complaints, or to what perti-i.2) La promoción del arreglo amistoso como mecanismo alternativo de
nent and practicable measures might be called for in this particular case». solución de diferencias
Concluyendo que «although a full admission of liability could not be regar-
El Protocolo, en su artículo 39, trata de facilitar el arreglo amistoso en ded as a condition sine quo non for a successful strike-out application, a uni-
los siguientes términos: lateral declaration should contain at least an admission to that effect, combi-
ned with an undertaking by the Government to conduct a proper
« 1. At any stage of the proceedings, the Court may place itself at the
investigation» 23. disposal of the parties concemed with a view to securing a friendly settle-
ment of the matter on the basis of respect for human rights as defined in the Aunque el arreglo por declaración unilateral puede aliviar algo la
Convention and the Protocols thereto. carga del Tribunal, pensamos que debe ser utilizado de manera restrictiva y
que, de hecho, las condiciones debieran devenir más restrictivas cuanto más
3. If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case
tardase el Estado en emitir este tipo de declaraciones unilaterales. out of its list by means of a decision which shall be confined lo a brief sta-
tement of the facts and of the solution reached.
4. This decision shall be transmitted to the Committee of Ministers, ii) ACLARAR EL PAPEL DEL TEDH EN EL SISTEMA EUROPEO DE PROTEC-
which shall supervise the execution of the terms of the friendly settlement CIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
as set out in the decision.»
Hasta ahora, el tema se ha planteado en los siguientes términos: ¿Debe
La realidad es que el recurso al arreglo amistoso se ha ido haciendo más
el Tribunal impartir justicia constitucional o justicia individual? Como bien y más infrecuente. Gregory S. WEBER pone de manifiesto que el número de
dice George Ress 24: «The ECHR considers the Convention as an instrument
arreglos amistosos se ha ido reduciendo desde los 224 del año 2000, hasta los
of «European public order,» which has brought the ECHR close to becoming 40 casos del año 2005 21. El Protocolo hace hincapié en que el Tribunal se
a European Constitutional Court». Dejando de lado el hecho de que no se debe poner a disposición de las partes en cualquier momento desde que se
creó como un tribunal constitucional, sino como un tribunal internacional de presenta la demanda, con el fin de conseguir un arreglo amistoso.
derechos humanos, las dudas surgen cuando se plantea que la asunción de rol El Comité de Ministros también supervisa la ejecución de la resolu-
ción amistosa y si el arreglo no se cumple por parte del Estado, la víctima
22 Sobres estos casos, véase Gregory S. WEBER. «Who killed ... op. cit., p. 235. Estos «arre-
tiene la posibilidad de acudir de nuevo al TEDH para denunciar el incum- glos» causaron un gran malestar en la comunidad turca: Jeremy McBride. «Neither friendly nor a
settlement: the consequcnces of thc European Court's Decision in Akman v. Turkey». 1 Kurdish plimiento.
Human Rights Project Legal Review (2002), p. 8.
En los últimos años el Tribunal ha admitido, en algunos casos un arre- 23 En un Congreso que tuvo lugar el 19 y 20 de septiembre de 2008, organizado en la ciudad
de Utrecht por la Universidad de Utrecht, el juez holandés del TEDH, Egbert Myjer, declaraba que se glo «impuesto» o unilateral: (Akman v. Turkey, App. No. 37453/97, Eur. Ct.
daba mucha importancia al reconocimiento expreso por parte del Estado de la existencia de la viola-
ción, las disculpas y las garantías de no repetición, y que, reuniéndose estos elementos, se llegaba a
19 Christina G. HlOUREAS. «Behind the scenes of Protocol no. 14. Politics in refonning tbe aceptar este tipo de arreglo cuando la compensación que el Estado ofrecía era de, como mínimo, el European Court of Human Rights». 24 (2006) Berkeley Journal of International Law, p. 729.
50% de lo que el Tribunal hubiese fijado en una eventual Sentencia condenatoria. Nos parece que la
20 Laurence R. HELFER; Anne-Marie Slaughter. «Why States create .... op. cit. p. 899. compensación «aceptable» en este contexto debe ser más alta cuanto más tarde el Estado en hacer el
21 Gregory S. WEBER. «Who killed !he friendly settlement? The decline of negotiated resolutions ofrecimiento «unilateral» de arreglo amistoso. at!he European Court of Human Rights» 7 (2007) Pepperdine Dispute Resolution Law Journal, p. 225.
24 George RESS. «The effect...» op. cit., p. 361.
246 247 • ALICIA CEBADA ROMERO Y RAlNER NICKEL EL FUTURo DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS '" •
«constitucional» se podría hacer a costa del compromiso con la justicia indi- lo. Tampoco puede ser invocada cuando el asunto no haya podido plantear-
vidual, restringiendo el acceso de los individuos al Tribunal. se debidamente ante un juez interno. En cualquier caso el significado exacto
Lo cierto, sin embargo, es que la situación se podría plantear de una de l~s términos «per~uicio importante» tendrá que ser establecido por el
manera más positiva. En realidad, el objetivo debería ser restringir el núme- propIO TEDH en su Jurisprudencia. Será éste, por tanto, el que terminará
ro y el tipo de casos que se plantean ante el TEDH y no limitar el acceso de estableciendo el verdadero alcance de esta limitación.
los individuos al órgano jurisdiccional europeo. Los ciudadanos europeos Sería aconsejable que esta restricción adicional del acceso al Tribunal
podrán seguir acudiendo al Tribunal, pero no para plantearle cualquier fuese acompañada de una cierta contención por parte del propio Tribunal, de
caso 25. Sólo en este sentido, se puede sostener que la introducción por parte manera que éste corrigiera en algún aspecto su propia práctica judicial. En los
del Protocolo 14, de un nuevo criterio de admisibilidad, parece apuntar en la últimos años, se observa que la jurisprudencia del TEDH ha ido haciéndose
línea de reforzar la «dimensión constitucional» del Tribunal. Sin llegar a más y más densa, concreta, y detallada, a medida que el número de decisiones
extremos como los que se recogían en algunas propuestas que abogaban por iba aumentando cada año. Esta práctica está relacionada con la tendencia del
la adopción de un sistema del tipo de que se utiliza en el caso del Tribunal Tribunal a impartir justicia individual, tendencia que desdibuja la línea diviso-
Supremo americano (certioriari) 26, lo cierto es que se deja un destacable ria que debe existir entre la labor de un tribunal de apelación o casación y un
margen de discrecionalidad al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para tribunal constitucional. Por ejemplo, en 2007, el Tribunal declaraba que Fin-
decidir qué casos le pueden ser planteados. landia había violado el Art. 8 del CEDH porque las autoridades finlandesas
De acuerdo con el nuevo criterio de admisibilidad recogido en el Pro- no habían permitido que unos padres pusieran a su hijo el nombre «Axl» (en
tocolo sólo serán admitidos a trámite aquellos asuntos en los que exista un lugar de la forma usual, Axel) 28. Se trataba de una decisión adoptada por una
«perjuicio importante» (substantial disadvantage), dejando a salvo también Cámara, por lo tanto, siete jueces habían estado atareados con esta decisión.
la admisibilidad siempre y cuando «el respeto de los derechos humanos El caso Axl es un caso, entre otros, que ilustra la tendencia expansiva del Tri-
garantizados por la Convención y sus Protocolos exige un examen del fondo bunal. Su activismo judicial en el ámbito, por ejemplo, del Derecho de familia
de la demanda» (artículo 35, párrafo 3). Como dice Lucius Caflisch, el obje- ha generado críticas que denuncian un supuesto «instrusismo» del Tribunal
tivo de esta nueva condición de admisibilidad es impedir que el Tribunal en ámbitos que corresponde regular a los Estados miembros. 29 No obstante,
tenga que pronunciarse sobre cuestiones de menor importancia 27. Desde el Tribunal sigue haciendo un escrutinio igualmente detallado en los casos
esta perspectiva, se puede entender que se ha reforzado la «dimensión cons- grandes y en los casos más insignificantes. A partir de ahí se entiende que los
titucional» del Tribunal. Sin privar a los ciudadanos de su acceso directo al abogados de los Estados miembros recurran más y más a menudo al TEDH
Tribunal, se plantea una restricción en el número de casos que pueden lle- para defender los derechos de sus clientes. Quizás esta tendencia pueda modi-
varse ante la instancia jurisdiccional europea. Durante los dos primeros ficarse a partir de una interpretación estricta de la nueva condición de admisi-
años de vigencia del Protocolo, esta causa de inadmisibilidad sólo podrá ser bilidad relativa a la existencia de un «perjuicio importante».
invocada por una de las Cámaras o por la Gran Cámara. Además, como En la reciente reforma de la LOTC (LO 6/2007, artículo 50.l.b), en
garantía adicional se establece que no podrá afectar a ningún caso cuya España, se ha introducido el concepto de «transcendencia constitucional»
admisibilidad haya sido declarada antes de la entrada en vigor del Protoco- co.mo condición de admisibilidad de los recursos de amparo ante nuestro
T~bunal Constitucional. También en nuestro país se está a la espera de que el
25 Christina G. HIOUREAS. «Behind the scenes ... », op. cit., p. 744.
Tnbunal español precise el significado exacto de esta condición. «Trascen-26 «An idea floated at the time of drawing up Protocol núm. 4 was that of allowing the Court
to 'pick and choose' the cases it wished to examine, using the 'writ of certiorari' method follo,:"ed by d~ncia co?stitucional» no es lo mismo que «perjuicio importante», aunque
the United States Supreme Court. Obviously that method would go a long way towards resolvmg the
bIen podría ser que nuestro Tribunal acabara estableciendo que sólo los casos crisis. Its main disadvantage is its seeming arbitrariness--a drawback especially unwelcome in human
rights matters. The solution chosen in Protocol N? 14 appears preferable i~ t~t it. sets at lea~t s?me
criteria of admissibility, and allows the Court considerable leeway and, by hlghhghtmg the obhgatlOns 28 Cas.e of Johansson v. Finland (Application n.o 10163/02), juicio de 06 Septiembre 2007.
of national authorities in human rights matters, favours the principIe of subsidiarity» «Lucius Caflisch. Los padres obViamente estaban aficionados del grupo rock «Guns and Roses» cuyo vocal' t f I
nombre Axl Rose. ' IS a lene e «The refonn ... » op. cit., p. 410).
27 Cit. supra. p. 406. 29 Uno de los casos mas famosos es el caso Von Hannover, supra.
248 249 EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... •
• ALICIA CEBADA ROMERO Y RAINER NICKEL
Además, en Europa, también actúan órganos de control pertenecientes al sis-en que se produce una desventaja significativa s~ p~eden califi~ar ~om~e
ar ue tema universal de protección de los derechos humanos, como el Comité de
«trascendencia constitucional», por lo que -a pnon- no sebi e ~s~ t
Derechos Humanos o el Comité de Naciones Unidas contra la tortura, por una confluencia entre estos dos conceptos. Parece razon~ e: no o s an e,
citar sólo dos. En la situación europea actual el Tribunal no puede, actuando ue la interpretación que del término «trascendencia constitucIOnal» h.aga el q . - tri ti a que la que el Tnbunal sólo en el ámbito internacional, hacer frente a todas las aristas que presentan Tribunal ConstitucIonal espanol sea menos res c v
la difícil situación existente en algunos países europeos. Particularmente, en Europeo haga del concepto «perjuicio importante». ,
esos contextos, el Tribunal necesita de la cooperación de éstos y otros órganos También el Tribunal Constitucional Federal aleman ha usado un C??-
internacionales de control. Estamos convencidos de que echar la vista al siste-ce to similar al de transcendencia constituciona~, desde s~ fundacIOn
P ma interamericano de protección de los derechos humanos puede ser útil en el en 1951 ara tratar de gestionar una carga de trabajo que asc.lende a ~nas
contexto europeo actual. La influencia de los órganos del sistema interameri-6.000 q~~as anuales. Distingue el Tribunal alemán ~ntre .cuestIOnes ordma-
a cano en la democratización y mejora de la calidad democrática de los países rias relativas a la aplicación de leyes y eventuales vIOl.acIOnes d~ la non: -
americanos es indudable. Y en ese sistema, uno de los elementos clave es la tiva constitucional. Puesto que casi todos los ~onfllctos lega es pue en
estrecha cooperación entre la Comisión de Derechos Humanos y la Corte inte retarse de modo que se convierten en conflIctos s.obre derech~s cons-
interamericana. Parece paradójico que en Europa la desaparición de la Comi-titudonales la utilización del criterio de la trascendencIa o relev~~Ia clon~
titucional e~ realidad no impide que el Tribunal redefina u~ con ICto ~g sión coincidiera en el tiempo con la apertura del sistema europeo a países en
en términos constitucionales si es su intención hacer~o. Los JU~c~s. constItu- transición, que han planteado situaciones nuevas ante el Tribunal, algunas de
cionales tienen, a pesar de esta condición, la suficlent.e flexlblhd~~ para ellas comparables a las que ha enfrentado el Sistema interamericano. Estamos
abordar asuntos que estiman de la suficiente importancIa. En de~mtIva, se de acuerdo en que otorgar a los particulares acceso directo al Tribunal (Proto-
de'a en manos del Tribunal Constitucional alemán el no.c?~vertlfse en un colo XI) fue una evolución extremadamente positiva del sistema europeo 31,
ór~ano de apelación o casación, sino garantizar la posIbIlIdad de actuar pero creemos también que la realidad demuestra que para garantizar los dere-
como un garante de la Constitución alemana. , . chos humanos en Europa no basta con la labor jurisdiccional que realiza el
El TEDH no está solo a la hora de garantizar el «o~de~ publico euro- Tribunal, sino que ésta debe ser completada con las tareas de supervisión que
eo». En el plano interno, tenemos a los tribunales constItucIonales Y en el llevan a cabo órganos internacionales de control, con los que el Tribunal-por
Plano internacional, existen -en Europa- órganos de control.con los que .se tanto- debe cooperar estrechamente. El Protocolo 14 contiene, en su artículo
Puede intensificar la cooperación. En lo q~e se refiere .a los Tnbunales nacIO- 13, una referencia expresa al Comisario Europeo de derechos humanos, atri-
~ales, el principio que debe guiar su relaCI?n con ~l Tnbunal em:~peo es el d~ buyéndole el poder para presentar observaciones escritas en los casos de los
'd' . d d 30 En cambio en el plano mternaclonal, la relaclon con otro su SI Iarte a., . ., . , que conocen las Cámaras o la Gran Cámara. b
órganos internacionales se debe inspirar en el pnnclplo de cooperaclon. , En el plano interno, una mejor inserción del Convenio Europeo de
En el ámbito internacional encontramos órganos de control que a~tuan Derechos Humanos y Libertades Fundamentales en el ordenamiento jurídi-
en Europa para supervisar la aplicación de distintas normas de derechos mter- co de los Estados Parte debería llevar a un Tribunal Europeo más parecido a
nacionales sobre derechos humanos. Se puede citar, como órganos eur~pe~s, un tribunal meta-constitucional, que a un órgano jurisdiccional encargado
al Comité Europeo para la prevención de la tortura ~CP!) o al COIlli~ano de impartir justicia individual, que debería estar garantizada en el ámbito
Euro eo para los derechos humanos, que actúa en el ambI~o del Consejo de del ordenamiento jurídico doméstico 32. En este modelo, una de las funcio-
Euro~a. En el ámbito de la OSCE también existen mecamsmos de control. nes primordiales del Tribunal Europeo de Derechos Humanos debería ser la
, 14 it P 148· «este principio,
30 Antonio Pastor Ridruejo. «E.l ,Pro~ocolo numefo res . ~~s~bili~ principal del respeto de 31 Antonio PASTORRIDRUEJO. «El Protocolo número 14 ... » op. cit., p. 143, que califica «el
enunciado en el artículo 1 de la ConvenclO~, slgrufica .que: Pue consiguientemente, la actuación recurso individual ante una jurisdicción internacional para obtener reparación por violación de los dere-s
los derechos humanos recae sobre las auto.~?a~es n~clOn~i¿~ente tiene lugar si los Estados fallan chos humanos» como «una de las grandes conquistas del Derecho internacional en el siglo pasado».
de los mecanismos internacionale.sdes S~,Sl l~~:i~~.etaurence R. Relfer. «Redesigning ... op. cit., 32 En el mismo sentido: Laurence R. RELFER. «Redesigning ... op. cit., p. 125, en particular,
en el desempeño de aquel cometl o». ease . p. 130 Y ss.
250 EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS ... •
• ALICIA CEBADA ROMERO Y RAINER N1CKEL
embargo, incluso este dato es incompleto cuando se trata de diagnosticar la
de tratar de garantizar un grado de protección uniforme de los derechos
situación de los derechos humanos en un Estado determinado.
humanos y de las libertades fundamentales en el continente europeo, pre-
Si nos fijamos en las estadísticas del Tribunal europeo podemos ver
servando al mismo tiempo la variedad constitucional existente en los países
que en número de condenas, en el año 2007, Turquía aventaja a todos los
miembros, es decir, respetando el pluralismo constitucional europeo 33.
demás Estados Parte, acumulando un total de 319 sentencias condenatorias. Un Tribunal de las características del TEDH no puede aspirar a impar-
Le siguen Rusia (175), Ucrania (108), Polonia (101) y Rumania (88). Del tir justicia individual a 800 millones de potenciales usuarios. ~l que los
resto de los países sólo Grecia (61), Moldova (59), Italia (58) y Bulga-
particulares tengan acceso directo al Tribunal no debe confundIrse c~n.la
ria (51) superan las 50 condenas en el año 2007. En el extremo opuesto hay posibilidad de que todos los casos puedan plantearse ante el órgano JurIS-
países, como Dinamarca, Irlanda u Holanda, que no han recibido ninguna diccional europeo 34. En el modelo que recoge el Protocolo 14, todos l~s
condena el pasado año. ciudadanos de los Estados Parte conservan la posibilidad de acceder al Tn-
si se ponen en rela-Se puede hacer una lectura diferente de estas cifras bunal, pero sólo para plantear casos que les hayan supuesto un p.erjuicio
ción con el número de habitantes. En este sentido, hay que tener en cuenta importante. Si en España se ha aceptado una reforma como la pract~c~?a en
que Rusia tiene 142 millones de habitantes, mientras que Rumanía o Polonia la LOTe que exige la «trascendencia constitucional» como ~~ndIclOn de
tienen tan solo 22 y 38 respectivamente y que Turquía tiene 71, en tanto Italia admisibilidad de un recurso de amparo, ¿cómo no se va a permItIr en el caso
tiene tan solo 59. Si tenemos en cuenta el número de habitantes podemos ver de un Tribunal como el europeo en una situación de saturación mucho más
que Rusia tiene una cifra de condenas comparable a la que corresponde a Ita-
lia 35. Las cifras de Ucrania, en cambio, con tan solo 46 millones de habitantes El requisito del «perjuicio importante» puede contrib~ir -en func~ón
no son matizables. Si nos fijamos en el contenido de las violaciones, se puede de la interpretación que del mismo haga el TEDH- a que es~e se percI~a
hacer todavía otra lectura de la situación, más desfavorable a Rusia. En 2007, como un garante subsidiario del orden público europeo .. Y deja un amplIo
este país fue condenado 13 veces por violación del derecho a la vida, una cifra margen de discrecionalidad al Tribunal a la hora de defimr su pap~l.
muy alta, teniendo en cuenta que del 1999 al 2006 la cifra de condenas por el A nadie se le escapa el papel trascendental que el TEDH esta llamado
mismo motivo había sido de 12. Italia, en cambio, no ha sido nunca condena-a seguir desempeñando en Europa. Ya se ha mencionado el nú~ero cons~de­
da por la violación de este derecho. Un análisis más complejo exigiría además rabIe de demandas que se presentan contra países como RusIa, Rum~"ua o
Turquía. Es cierto que en estos países, pero no sólo en éstos sino tambIén en averiguar si un número importante de las violaciones registradas en un Estado
otros sometidos a la jurisdicción del Tribunal, existen graves problemas en se concentra en un grupo diferenciado de sus ciudadanos.
relación con el respeto de los derechos humanos. Son países en los que En definitiva, hay muchos elementos que deberían tenerse en cuenta
todavía no se ha logrado el grado de estabilidad democrática y legal que antes de lanzar el dedo acusador contra uno u otro Estado parte. El criterio
disfrutan los países de la «vieja» Europa. No obstante, la ~ifra de dem~das de la población puede utilizarse para decidir la nacionalidad de posibles
acumuladas no es determinante cuando se trata de determmar la eficaCIa de jueces adicionales, una posibilidad que no aparece contemplada en el Pro-
un sistema nacional de protección de los derechos humanos, pues sabemos tocolo 14. Ya hemos dicho que durante las negociaciones del Protocolo 14
ya que el índice de inadmisibilidad de demandas en el Tribunal europeo ~s se contempló la posibilidad de introducir más jueces procedentes de los
muy alto. En este sentido, el número de condenas sería más relevante. Sm países más demandados, opción que fue rechazada por éstos. A la vista de
las cifras a las que acabamos de hacer referencia, parece claro que éste no
33 Para un relato más detallado de esta relación, ver más adelan~e.. .. . a
debería ser el único criterio utilizado. 34 Puede llegar el caso de que, invocando el derecho al m.a~nmomo, un mdIvIdu~ pue~_
demandar al Estado porque no ha creado las condiciones que le perrmtle~an en,contrar a la mUjer ad e
cuada para contraer matrimonio. El juez holandés en el TEDH .denun~laba este como un ca~o qu _ 35 Obviamente, h~y que tener en cuenta otros factores. Es relevante, por ejemplo, que de las
realmente había planteado un ciudadano italiano e? contra de ltall~, habIéndose declarado manifies~ 1.32~ ~ond~~as c~ntr~ ~talIa (~n el período que va entre 1999 y 2007, 948 fueron por dilación en la
mente inadmisible. Comentario realizado por el Juez Egbert MyJer en un Con~res~ que tuvo lug admimstraclOn de JustlcIa. RUSIll: dur~te ese mismo período, ruvo muchas menos condenas, 372, y la
el 19 y 20 de septiembre de 2008, organizado en la ciu~ de Utrecht por la UmversIdad de Utrecht, gran mayoría (242) fueron por VIOlaCIón del derecho a un juicio justo.
sobre los sistemas europeos e interamericano de proteCCIón de los derechos humanos.
252 EL FUTURO DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS .. , •
• ALICIA CEBADA ROMERO Y RAINER NlCKEL
tección equiparable en todos los Estados Parte, actuando decididamente
Los datos a los que hemos hecho referencia ponen de manifiesto que
-incluso asumiendo funciones de Tribunal de primera instancia- cuando se
el grado de protección no es el mismo en todos los países euro~~os, aunque
detecta en algún Estado una situación que puede suponer una quiebra en el
queremos insistir en que hay que matizar y hacer muchas preCIsIOnes antes
sistema europeo de protección. Piezas igualmente importantes, de este
de levantar el dedo acusador contra uno de ellos. Es cierto, no obstante, que
orden público europeo, serían los órganos jurisdiccionales nacionales, inclu-las violaciones graves han aumentado 36 desde que la Europa sometida al
yendo los tribunales constitucionales, que tendrían -a su vez- que intemali-TEDH se ha extendido. El Tribunal ha tenido que improvisar a la hora de
zar plenamente la existencia del Convenio Europeo y de su órgano jurisdic-hacer frente a esta realidad. En determinadas situaciones el Tribunal Euro-
cional. Cualquier reforma que mejorara o perfeccionara la inserción del peo se ha visto obligado, incluso, a actuar como Tribunal de Primera Instan-
Convenio Europeo en los sistemas jurídicos internos 10 fortalecería, inclu-cia (o tribunal de instrucción) (Rusia/Chechenia 37; Turquia/Kurdos) 38.
yendo el diseño de cauces que permitan una comunicación más fluida con El Protocolo 14 establece, en su artículo 38, relativo al «examen del
los Tribunales Constitucionales.
caso»:
En esta línea, se podría pensar en la creación de una red o sistema
«The Court shall examine the case together with the representatives of the
europeo de Tribunales constitucionales en la que participase el tribu-parties and, if need be, undertake an investigation, for the e~ective conduct
nal europeo. La cooperación y el diálogo entre los altos tribunales europeos of which the High Contracting Parties concemed shall furmsh all necessary
es ya una praxis establecida 40, aunque no formalmente institucionalizada. facilities».
Bajo el paraguas de la Comisión Venecia (Venice Commission, ahora lla-
Un sinnúmero de interrogantes surgen sobre la idoneidad del Tribunal
mada Comisión para la Democracia a través del Derecho) el Consejo de
para ejercer estas funciones. 39 En todo cas.o, estas actuaciones, a l~ lu~ del Europa organiza regularmente seminarios y congresos 41, Y los miembros de
principio de subsidiariedad, deben co~ceblfse c?m~ algo extraordmano, Y
los Tribunales constitucionales se reúnen también con cierta frecuencia. Se
como un indicio de que hay que trabajar en un amblto concreto para refo~­
trata de mecanismos informales que facilitan el debate entre Tribunales y la
zar y perfeccionar los mecanismos de protección nacionales. Pueden contn-
observación mutua. Esta «red de intercambio de información y experien-
buir a poner de relieve un problema estructural, que hay que r~solve~ en el
cias» se podría reforzar si se creara una base de datos de jurisprudencia ámbito estatal para lograr que determinadas violaciones sean mvestlgadas
accesible para todos los Tribunales. Quizás podría ser de utilidad también la suficientemente en los Estados en cuestión.
creación de una especie de Consejo con poder para emitir opiniones no vin-Volviendo al principio, se puede decir que cuando a la h~ra ~e e~t~­
culantes y que podría estar integrado por jueces de los Tribunales constitu-diar el papel del TEDH se plantea en términos de una disyuntIva: JUStICI~
cionales, del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del propio TEDH. individual v. justicia constitucional, se está planteando un falso deb.ate. SI
Un órgano de este tipo institucionalizaría la cooperación entre todos los queremos realmente hablar de un orden público europeo .0 de un SIstema
europeo de protección de los derechos humanos y de las lIbertades funda- Tribunales y contribuiría a identificar el patrimonio común del Derecho
u~a pieza del constitucional europeo. mentales hay que tener en cuenta que el TEDH no es más que
mismo, con la misión fundamental de contribuir a alcanzar un lllvel de pro- No obstante, también conviene advertir que extender y reforzar la ya
densa red de tribunales y organismos constitucionales y cuasi constitucio-
36 Entre 1999 y 2007, el TEDH ha constatado 528 violaciones «grave~» (de:ech~ a la vida,
nales, puede entrañar un riesgo. En efecto, a medida que se van sumando mvesh~aclon de eStaS prohibición de la tortura y del trato inhumano y degradante, así como la falta de
violaciones), con 186 violaciones «graves» (aproximadamente el 35 %) solo en el ano 2007. Vea: voces al diálogo constitucional aumenta el peligro de que se produzca una
Annual Report 2007 of the European Court of Human Rights, Council of Europe (http://www.ec •
cacofonía. La posibilidad de que se produzcan contradicciones en la juris-
coe.int), p. 142-145. 9 N' 21689/93
37 As. Núm. 7615/02, Imakayeva v. Russia (2006), párrafos ll7-11 . As. um. '
. 40 • Para más detalles, véase Rainer N.ICJ:CEL, «Transnational Borrowing Among Judges and Ahmet Ozkan v. Turkey (2004), parro 84. . dn as
38 Laurence R. Helfer. «Redesigning the European Court of Human Rights: embede ess he Emergmg ~o~on Core of Global ConstitutlOnal Law» en R. Nickel (ed.), Conflict of Laws and
a deep structural principie of the European Human Right Regime». 19(2008) ~JIL, p. 1~. [.aws o~ponfllct In Europe .and Bl?J!ond, Oslo: RECON report núm. 5, 2008.
39 Kamminga, 'Is the Convention on Human Rights Sufficlently Eqwpped to Co~ http://www.veruce.coe.mtlsite/mainlpresentation_E.asp?MenuL=E#I.
with Gross and Systematic Violations?', 12 (1994) Neth Q Human Rts, p. 153.

References: artículo 6
 artículo 10
 artículo 6
 resolución 
 artículo 39
 artículo 50
 artículo 1
 artículo 38