Source: http://www.comune.torino.it/delibere/2010/2010_07664.html
Timestamp: 2020-04-10 13:57:31+00:00

Document:
2010_07664
n. ord. 21
2010 07664/007
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 21 FEBBRAIO 2011
(proposta dalla G.C. 7 dicembre 2010)
Convocato il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo Civico, oltre al Vicepresidente VENTRIGLIA Ferdinando ed al Sindaco CHIAMPARINO Sergio, i Consiglieri:
FREDA Paola
In totale, con il Vicepresidente ed il Sindaco, n. 32 presenti, nonché gli Assessori: BORGOGNO Giuseppe - SBRIGLIO Giuseppe - SESTERO Maria Grazia - VIANO Mario.
Risultano assenti, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe, i Consiglieri: CANTORE Daniele - CERUTTI Monica - CUTULI Salvatore - FERRANTE Antonio - FIORINO Salvatore - GALASSO Ennio Lucio - GANDOLFO Salvatore - GHIGLIA Agostino - LONERO Giuseppe - MAURO Massimo - PORCINO Gaetano - SALINAS Francesco - SALTI Tiziana - SAVINI Manuela - SCANDEREBECH Federica - SILVESTRINI Maria Teresa - TROIANO Dario - TRONZANO Andrea.
OGGETTO: ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. MODIFICA REGOLAMENTO. APPROVAZIONE.
Proposta dell'Assessore Borgogno, comprensiva dell'emendamento approvato nella presente seduta.
Con deliberazione del Consiglio Comunale di Torino del 15 novembre 2004, esecutiva dal 29 novembre 2004, (mecc. 2004 06718/007) è stata approvata la costituzione della Istituzione Comunale per la gestione delle attività educative e culturali rivolte all'infanzia e all'adolescenza, a far data dal 1 gennaio 2005, denominata dal Consiglio di Amministrazione: ITER (Istituzione Comunale per una Educazione Responsabile) ed il relativo regolamento.
Il Regolamento è stato improntato al fine di garantire il massimo di autonomia gestionale e di snellezza organizzativa e funzionale.
Dopo un quinquennio risulta necessario apportare alcune modifiche al regolamento istitutivo di ITER per consentire di raggiungere da un lato la piena autonomia, auspicata in sede di costituzione e dall'altro rettificare alcune incongruenze registrate in corso di applicazione.
Particolare importanza riveste l'individuazione del legale rappresentante dell'Istituzione in capo al Sindaco, essendo ITER a tutti gli effetti un organismo comunale, così come la precisazione in merito al titolare del trattamento dei dati permette di regolare correttamente la relativa procedura.
Altresì la declaratoria relativa all'inquadramento del Direttore, consente di slegare la figura dal riferimento della Divisione Servizi Educativi e legarla alle funzioni svolte in una struttura complessa e di forte impatto sul funzionamento dell'Ente.
Modifiche che il Consiglio di Amministrazione dell'Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile ha approvato con la deliberazione n. 18 del 27 ottobre 2010, come indicate nel dispositivo.
Ai sensi dell'articolo 43 punto 1 comma e) del Regolamento Comunale del Decentramento sono stati richiesti in data 13 dicembre 2010 prot. n. 24780/044, i pareri relativi alle modifiche del Regolamento di ITER, alle dieci Circoscrizioni cittadine. Il termine per la trasmissione dei suddetti pareri è stato prorogato al 31 gennaio 2011 con comunicazione del 12 gennaio 2011 prot. n. 424/044.
Hanno espresso parere favorevole le Circoscrizioni 2, 7, 8 e 9 (all. 1-4 nn. ).
La Circoscrizione 8 ha espresso parere favorevole con la seguente osservazione: "Le modifiche proposte consentono un'autonomia gestionale più efficace all'Istituto, nonché recepiscono i dettati della vigente normativa sul trattamento dei dati personali permettendo di regolare correttamente la relativa procedura.".
Non si sono espresse nei termini previsti le Circoscrizioni 1, 3, 4, 5, 6 e 10.
1) di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa, la modifica del regolamento dell'Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale di Torino del 15 novembre 2004 (mecc. 2004 06718/007), esecutiva dal 29 novembre 2004, come segue:
- articolo 1 comma 1, prima riga, sostituire "E' costituita l'istituzione comunale per la gestione delle attività educative e culturali rivolte all'infanzia e all'adolescenza" con "E' costituita l'Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile";
- articolo 3 comma 4 sostituire "e ad essa assegnato" con "e ad essa assegnato direttamente dal Servizio Centrale Risorse Umane.";
- articolo 6 comma 2, prima riga, sostituire "tre" con "due";
- articolo 9 comma 2, prima riga, dopo la parola "Il Presidente" sopprimere "ha la rappresentanza legale e istituzionale dell'Ente.";
- articolo 9 comma 7: soppresso;
- articolo 10 comma 1 sostituire "Nel caso di dirigente dell'amministrazione civica torinese, il trattamento economico deve essere inquadrato tra gli incarichi di Coordinamento della Divisione Servizi Educativi." con "Nel caso di dirigente dell'amministrazione civica torinese, il trattamento economico deve essere inquadrato tra gli incarichi di direzione o di divisione di secondo livello complessi ed eterogeneo o di principali ruoli di coordinamento di settori molto complessi con forte impatto sul funzionamento dell'Ente.";
- articolo 11 sostituire "presiede alle aste e licitazioni private, stipula i contratti;" con "presiede alle commissioni di gara, secondo quanto stabilito dal Decreto Legislativo n. 163/2006 e stipula i relativi contratti;";
- articolo 11 comma 1, al termine dell'articolo aggiungere "È Responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Decreto Legislativo 196/2003.";
- dopo l'articolo 13 aggiungere il seguente:
"Articolo 13 bis - Rappresentanza legale
1. Il legale rappresentante dell'Istituzione è il Sindaco della Città di Torino.";
- dopo l'articolo 14 aggiungere il seguente articolo:
"Articolo 14 bis - Trattamento dei dati personali
1. Poiché l'Istituzione è un organismo della Città di Torino, il Sindaco è il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 196/2003.
2. Il Sindaco può delegare al Direttore la funzione di nomina dei Responsabili esterni.".
L'ASSESSORE AI SERVIZI EDUCATIVI
F.to Borgogno
IL DIRETTORE DEI SERVIZI EDUCATIVI
F.to Garbarini
Il Presidente pone in votazione il provvedimento comprensivo dell'emendamento approvato nella presente seduta.
Boero Valter, Freda Paola, Furnari Raffaella
Angeleri Antonello, Brescia Mario, Lospinuso Rocco
ASTENUTI 2:
Cassano Luca, il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando
FAVOREVOLI 25:
Bonino Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, il Sindaco Chiamparino Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Petrarulo Raffaele, Rattazzi Giulio Cesare, Tedesco Giuliana, Troiano Dario, Trombini Claudio, Zanolini Carlo.
Il Presidente dichiara approvato il provvedimento nel testo quale sopra emendato.
Angeleri Antonello, Boero Valter, Brescia Mario, Freda Paola, Furnari Raffaella, Lospinuso Rocco
ASTENUTI 1:
Bonino Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, il Sindaco Chiamparino Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Petrarulo Raffaele, Rattazzi Giulio Cesare, Tedesco Giuliana, Troiano Dario, Trombini Claudio, il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando, Zanolini Carlo.
Il Presidente dichiara non concessa l'immediata eseguibilità del provvedimento.

References: articolo 1
 articolo 3
 articolo 6
 articolo 9
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 11