Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=11.07.1985&Aktenzeichen=IX%20ZR%20178/84
Timestamp: 2019-09-16 17:16:39+00:00

Document:
BGH, 11.07.1985 - IX ZR 178/84 - dejure.org
https://dejure.org/1985,281
BGH, 11.07.1985 - IX ZR 178/84 (https://dejure.org/1985,281)
BGH, Entscheidung vom 11.07.1985 - IX ZR 178/84 (https://dejure.org/1985,281)
BGH, Entscheidung vom 11. Juli 1985 - IX ZR 178/84 (https://dejure.org/1985,281)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1985,281) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Anerkennung - Auslandskonkurs - Prozeßführungsbefugnis - Ausländischer Konkursverwalter - Konkurseröffnung - Ausland - Inland - Gemeinschuldner - Ausländische Konkursrecht
Inlandswirkung des ausländischen Konkurses; Prozeßführungsbefugnis des ausländischen Konkursverwalters
Zur Wirkung der Konkurseröffnung im Ausland auf das Inlandsvermögen
KO § 237 Abs. 1, § 238
BGHZ 95, 256
ZIP 1985, 944
BB 1985, 2197
DB 1985, 2187
Rpfleger 1985, 412
Nach dieser Rechtsprechung erfasst ein solches Verfahren das im Inland belegene Vermögen des Gemeinschuldners, weil der Konkurs oder der Zwangsvergleich - anders als Enteignung und Konfiskation - nicht dem Staat, sondern ausschließlich allen Gläubigern des Gemeinschuldners und ihrer gleichmäßigen Befriedigung dient (vgl. BGH, Urteile vom 11. Juli 1985 - IX ZR 178/84, BGHZ 95, 256, 263 ff. und vom 14. November 1996 - IX ZR 339/95, BGHZ 134, 79, 80 ff.).
Voraussetzung für die Anerkennung ist allerdings, dass es sich bei dem Auslandsverfahren nach den inländischen Rechtsgrundsätzen überhaupt um ein Insolvenz-(Konkurs- oder Vergleichs-)Verfahren handelt (vgl. BGH, Urteile vom 11. Juli 1985 - IX ZR 178/84, BGHZ 95, 256, 269 f. und vom 14. November 1996 - IX ZR 339/95, BGHZ 134, 79, 80).
Voraussetzung für die Anerkennung ist allerdings, dass es sich bei dem Auslandsverfahren nach den inländischen Rechtsgrundsätzen überhaupt um ein Insolvenz-(Konkurs- oder Vergleichsverfahren handelt (vgl. BGH, Urteile vom 11. Juli 1985 - IX ZR 178/84, BGHZ 95, 256, 269 f. und vom 14. November 1996 - IX ZR 339/95, BGHZ 134, 79, 80).
Zur Konkursmasse im Sinn von § 1 Abs. 1 KO zählt auch das Auslandsvermögen des Schuldners, soweit es nach ausländischem Recht der Zwangsvollstreckung unterliegt (…Jaeger/Jahr, KO 8. Aufl. §§ 237, 238 Rdn. 307;… Kuhn/Uhlenbruck aaO. §§ 237, 238 Rdn. 58); es wird ebenfalls vom Konkursbeschlag betroffen (Universalitätsprinzip, BGHZ 68, 16, 17; 88, 147, 150 [BGH 13.07.1983 - VIII ZR 246/82]; 95, 256, 264) [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84].
Die ausländische Hoheitsgewalt wird durch die Erstreckung eines allgemeinen Veräußerungsverbots auf das Auslandsvermögen ebensowenig berührt wie durch die Einbeziehung ausländischen Vermögens in die Wirkungen des Konkursbeschlags; denn der ausländische Staat hat es in der Hand, ob er nach seinem Recht den Hoheitsakt des fremden Staates anerkennen will (BGHZ 95, 256, 264) [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84].
(1) Die Konkurseröffnung im Ausland erfaßt auch das Inlandsvermögen des Gemeinschuldners (BGHZ 95, 256 [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84]).
Voraussetzung einer solchen Anerkennung ist allerdings, daß das ausländische Verfahren nach deutschen Rechtsgrundsätzen überhaupt als Konkurs anzusehen ist (BGHZ 95, 256, 270) [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84].
Dann waren zwar gemäß der Ausnahmevorschrift des § 237 KO weiterhin bis zur Eröffnung des Inlandskonkurses nach § 238 Abs. 1 KO am 3. März 1987 Zwangsvollstreckungen in das Vermögen der USL in der Bundesrepublik Deutschland aufgrund titulierter Forderungen zulässig gewesen (vgl. BGHZ 95, 256, 265, 267), [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84]nicht aber das Erwirken von Arresten (so OLG Düsseldorf ZIP 1982, 1341, 1342; J. Thieme, Inlandsvollstreckung und Auslandskonkurs, Rabels Z 1973, 689, 702; Pielorz, Auslandskonkurs und Disposition über Inlandsvermögen, S. 94 ff;… Kuhn/Uhlenbruck, KO 10. Aufl. § 237 Rdnr. 84;… Kilger, KO 15. Aufl. § 237 Anm. 7; a. A. Jürgen Schmidt, System des deutschen internationalen Konkursrechts 1972 S. 175).
Das hängt insbesondere davon ab, ob sich nach dänischem Konkursrecht der vom Gericht in Varde/Dänemark eröffnete Konkurs auch auf Forderungen der Gemeinschuldnerin gegen Schuldner mit Wohnsitz im nichtdänischen Ausland, wie dies bei den beklagten Eheleuten der Fall ist, erstreckte und ob das dänische Konkursrecht insoweit Auslandswirkung selbst beansprucht (vgl. zur Auslandswirkung von Konkursen BGH, Urteil vom 11. Juli 1985 aaO 260-261; zur Auslandswirkung einzelner Konkursrechtsfolgen vgl. BGH…, Urteil vom 27. Mai 1993 aaO).
Es gilt das Universalitätsprinzip (BGHZ 88, 147, 150; 95, 256, 264; 118, 151, 159;… Kübler/Prütting/Kemper, InsO Art. 102 EGInsO Rn. 12;… MünchKomm-InsO/Reinhart, Art. 102 EGInsO Rn. 62, 81;… Uhlenbruck/Lüer, InsO Art. 102 EGInsO Rn. 19).
Die Grundsätze des Urteils BGHZ 95, 256 ff seien auf Vergleichsverfahren zu übertragen.
Eine prozeßunterbrechende Wirkung eines ausländischen Insolvenzverfahrens hat der erkennende Senat (in BGHZ 95, 256, 259) schon für das ausländische Konkursverfahren offen gelassen.
So ist jedenfalls nach der bisherigen Rechtsprechung davon auszugehen, daß ein im Ausland eröffnetes Konkursverfahren einen im Inland anhängigen Prozeß für oder gegen den Gemeinschuldner nicht nach § 240 ZPO unterbricht (vgl. BGH, Urteil vom 11. Juli 1985 - IX ZR 178/84, BGHZ 95, 256, 269 [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84] = LM KO § 237 Nr. 4 mit Anmerkung Merz).
Andererseits hat der Bundesgerichtshof mit dem Urteil vom 11. Juli 1985 (aaO) für eine in Konkurs gefallene juristische Person belgischen Rechts ausgesprochen, daß der ausländische Konkursverwalter berechtigt sei, Inlandsvermögen des Gemeinschuldners im eigenen Namen zur Konkursmasse zu ziehen.
Seine Entscheidung konnte er auf Feststellungen des Berufungsgerichts dazu stützen, daß das belgische Insolvenzrecht das im Ausland belegene Vermögen des Gemeinschuldners zur Konkursmasse rechne, daß zu den Befugnissen des Konkursverwalters auch die Forderungseinziehung gehöre und er berechtigt sei, als Partei im eigenen Namen Forderungen des Gemeinschuldners geltend zu machen (BGHZ 95, 261, 271) [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84].
An derartigen Feststellungen für das französische Recht, wie sie z.B. hinsichtlich der Vertretungsbefugnis für eine in Konkurs gefallene französische Societe anonyme in einer vom Oberlandesgericht Hamm entschiedenen Sache getroffen worden sind (DB 1984, 1922 = ZIP 1984, 1382; vgl. auch BGHZ 95, 256, 263) [BGH 11.07.1985 - IX ZR 178/84], fehlt es hier.
Deshalb richtet sich die Beurteilung im Streitfall nach schwedischem Konkursrecht (vgl. BGHZ 95, 256, 260 f, 271; 125, 196, 200;… BGH, Urt. v. 9. Dezember 1987 - VIII ZR 374/86, WM 1988, 432, 433;… Jaeger/Jahr, KO 8. Aufl. §§ 237, 238 Rdn. 415;… Gottwald/Arnold aaO. § 122 Rdn. 107; Summ, Anerkennung ausländischer Konkurse in der Bundesrepublik Deutschland 1992 S. 45; Furtak, Die Parteifähigkeit in Zivilverfahren mit Auslandsberührung 1995 S. 180), vorbehaltlich einer Anerkennung der Wirkungen in Deutschland.
Auslandskonkurse und ihre Wirkungen werden in Deutschland gemäß §§ 237, 238 KO unter bestimmten Voraussetzungen anerkannt (BGHZ 95, 256, 269 ff), die hier erfüllt sind.
Statt dessen sind ausländische insolvenzrechtliche Vorschriften sinngemäß in die deutsche Rechtsordnung "einzubetten" (vgl. BGHZ 95, 256, 269 f).
BGH, 08.01.2007 - II ARZ 1/05
Bestellung eines Notvorstandes für eine zu Zeiten der früheren DDR enteignete …
LG Krefeld, 09.04.1992 - 6 T 12/92
AG Duisburg, 10.12.2002 - 62 IN 190/02
OLG Karlsruhe, 15.02.2012 - 13 U 150/10
VOB-Vertrag: Kündigungsrecht bei Einleitung eines dem Insolvenzverfahren …
BGH, 12.06.1986 - IX ZB 95/85
OLG Saarbrücken, 31.01.1989 - 7 U 82/87
OLG Karlsruhe, 21.08.1996 - U 1/96
LG Aachen, 25.02.1987 - 7 S 303/86
Auswirkung eines ausländischen Konkursverfahrens auf inländische Vollstreckung; …
LG München I, 02.12.1986 - 32 S 11420/86

References: § 237
 § 238
 § 1
 § 237
 § 238
 § 237
 § 237
 Art. 102
 Art. 102
 Art. 102
 § 240
 § 237
 § 122