Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-177%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-20 20:40:09+00:00

Document:
Acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero. Eccezioni al blocco delle autorizzazioni. Art. 4 cpv. 1 lett. b dell'ordinanza del Consiglio federale del 10 novembre 1976/18 giugno 1979 (OAFTE).
Secondo l'art. 4 cpv. 1 lett. b OAFTE, l'eccezione ivi prevista può essere invocata dal venditore soltanto se il fondo è da quest'ultimo utilizzato come residenza secondaria: questa limitazione è ingiustificata, priva di senso e scopo e contraria quindi all'art. 4 Cost.
DTF: 104 IB 20, 104 IB 18, 102 IB 334, 106 IB 188 seguito... , 104 IB 219, 96 I 517, 102 IB 29, 106 IB 78, 102 IB 331, 104 IB 19, 106 IB 186, 105 IB 369, 104 IB 209, 99 IB 165, 104 IA 295, 101 IB 151, 92 I 98, 102 IB 329, 104 IB 298
Articolo: art. 4 cpv. 1 lett. b OAFTE, art. 4 Cost., art. 2 cpv. 1 OAFTE, art. 2 cpv. 4 OAFTE seguito... , art. 7 cpv. 1 lett. b DAFE, art. 3 OAFTE, art. 4 cpv. 1 lett. a OAFTE, art. 104 lett. a OG, art. 114 cpv. 1 OG, art. 1 OAFTE, art. 7 cpv. 2 DAFE, art. 3 cpv. 1 e 5 OAFTE, art. 4 OAFTE, art. 4 cpv. 3 OAFTE

References: Art. 4
 art. 4
 art. 4
 art. 2
 art. 2
 art. 7
 art. 3
 art. 4
 art. 104
 art. 114
 art. 1
 art. 7
 art. 3
 art. 4
 art. 4