Source: http://concurso.wwf.org.br/es/
Timestamp: 2019-10-15 02:36:33+00:00

Document:
Home - WWF Biodiversidade - Espanhol
ÁREAS QUE PROTEGEN LA VIDA – Pantanal
Mapa de Áreas Protegidas en la Cuenca del Alto Paraguay
En el siguiente mapa se puede observar las áreas protegidas de la Cuenca del Alto Paraguay, en la que se encuentra el Pantanal, extendiéndose por Brasil, Paraguay y Bolivia. Cada país clasifica sus áreas protegidas de manera independiente. Verifique la numeración marcada en el mapa con la lista de áreas protegidas.
La misión de este concurso es divulgar la importancia de las Áreas Protegidas para el planeta, la biodiversidad y nuestras vidas, enfocándose en la ecorregión del Pantanal y la cuenca alta del Río Paraguay, que es responsable del 80% de las aguas que abastecen la planicie del Pantanal.
La biodiversidad incluye a la amplia cantidad y diversidad de organismos vivos, como animales, plantas, hongos y todos los microrganismos que se encuentran en nuestro planeta. Por lo tanto, la biodiversidad se trata de la vida en la Tierra en toda su plenitud. Ésta nos provee de los alimentos que comemos, el aire de calidad que respiramos, los medicamentos que usamos y otros servicios ambientales. Sin la biodiversidad, la vida en todos sus aspectos no sería posible. Por esta razón, su conservación y de la de los ecosistemas naturales es fundamental.
Recientemente, la Organización de las Naciones Unidas anunció un dato alarmante: más de 1 millón de especies de seres vivos está en peligro de extinción.
Una de las maneras de resguardar la biodiversidad es a través de la conservación de los hábitats naturales, y las Áreas Protegidas, como una estrategia eficaz para lograrlo.
Ante la urgencia y compromiso de WWF en la conservación de la biodiversidad, lanzamos el Concurso de Fotografía: Áreas que Protegen la Vida – Pantanal. Este tiene el objetivo de promover la valoración de los paisajes, la biodiversidad y el turismo en las Áreas Protegidas públicas o privadas del Pantanal, que es el humedal de agua dulce más grande del planeta, y se extiende por Brasil, Bolivia y Paraguay. Debido a su alcance regional, el Concurso de Fotografía: Áreas que Protegen la Vida – Pantanal se encuentra abierto a los residentes de estos tres países.
¡Participa, divulga y ayúdanos a conservar la biodiversidad del Pantanal!
En Brasil, menos del 5% del Pantanal se encuentra bajo la categoría de área silvestre protegida, lo que está debajo de las metas definidas en las convenciones internacionales.
Debido a la enorme importancia de ese humedal, en Bolivia, 3.9 millones de hectáreas del bioma fueron declaradas áreas protegidas.
En Paraguay, el Pantanal cubre más de 42.000 km², siendo un área de gran riqueza biológica, con registros de más del 60% de las especies de aves del país y uno de los principales refugios de especies fuertemente amenazadas. Sólo el 16% del Pantanal paraguayo está protegido: 3,8% como área silvestre protegida (pública y privada) y 12,2% en territorios indígenas.
Ante este contexto, la creación de nuevas áreas protegidas y el fortalecimiento de la gestión de las ya existentes son fundamentales. A esto debe sumarse el involucramiento de más actores sociales para que las conozcan, valoren e incidan en su buena gestión.
Vea el mapa con las áreas protegidas de la Cuenca del Alto Paraguay.
Ubicado en el corazón de Sudamérica, el Pantanal es una ecorregión peculiar, no sólo por su belleza natural, sino también por el papel fundamental que desempeña en la conservación de la biodiversidad y provisión de servicios ambientales para las poblaciones. En esta ecorregión se han registrado alrededor de 3.500 especies de flora y 1.300 especies de fauna.
El Pantanal es uno de los principales refugios para especies altamente amenazadas como el jaguar (Panthera onca), la nutria gigante (Pteronura brasiliensis), el armadillo gigante (Priodontes maximus), el oso hormiguero (Myrmecophaga tridactyla), el ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus) y el aguará guazú (Chrysocyon brachyurus).
Debido a su importancia ambiental, el Pantanal fue declarado Patrimonio Nacional del Brasil por su Constitución de 1988, y Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biósfera por las Naciones Unidas en el 2000. Además, el Pantanal cuenta con 6 Sitios Ramsar, que es el nombre dado a los humedales de importancia internacional, encontrándose 4 en Brasil, 1 en Bolivia y 1 en Paraguay.
1Cámara Sony Alpha A6400 Mirrorless con Lente 16-50mm
2ºGopro Hero 7 Black + Sandisk Extreme Memoria Flash 32 GB
3ºTrípode Manfrotto MK190XPRO3-3W con cabeza 3-WAY pan/tilt.
Mención Honorífica Mochila Manfrotto Advanced Active para cámara y laptop.
Abierto a residentes en Brasil, Bolivia y Paraguay;
Personas mayores de 18 años;
Dirigido a fotógrafos aficionados o profesionales;
Con temática general en áreas protegidas, públicas o privadas, en el Pantanal y en la región de la Cuenca del Alto Paraguay;
Las fotografías pueden tratar temas como paisajes naturales, la biodiversidad (fauna y flora), el turismo y la interacción entre el ser humano y la naturaleza en el Pantanal;
Las fotografías inscritas deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
Tamaño del archivo: entre 3MB y 12MB.
Resolución deseada: 300dpi
Acerca de dos temas mencionados anteriormente
Para inscribirse, el concursante deberá:
Subir un máximo de 5 (cinco) imágenes de acuerdo con la especificación técnica anterior
Rellenar el nombre y ubicación del área protegida y describir brevemente la fotografía
Autorizar la cesión de uso de la imagen a WWF para acciones de interés educativo, científico y publicitario.
Para participar en el concurso, lea las reglas y registre sus fotografías en este enlace:
Para registrar sus imágenes y concursar por los premios, inscríbase aquí.
Lea las reglas completas aquí.
VEA QUIÉN YA ESTÁ PARTICIPANDO:
TODOS LOS PAÍSES Brasil Bolívia Paraguai
Están invitadas a participar personas mayores de 18 años, que residan en el territorio brasileño, boliviano o paraguayo.
Soy fotógrafo(a) aficionado(a), ¿también puedo participar?
¡Por supuesto que sí! ¡Tu participación es muy bienvenida! Se tendrán en cuenta los aspectos técnicos, ya que necesitan resolución y calidad mínima para la impresión. Además, también analizaremos aspectos creativos y expresivos, siempre teniendo en cuenta que no son todos profesionales. Por lo tanto, si vas a tomar fotos con tu teléfono móvil o con una cámara para aficionados, por favor configúrala con la máxima resolución.
Se puede subir hasta 5 imágenes.
¿Cuál es la calidad y el tamaño de las imágenes que puedo subir?
Es deseable que las fotos tengan al menos 300dpis y tamaño entre 5MB y 15MB.
¿Es necesario que sea una foto tomada dentro de un área protegida?
Sí. El concurso está dirigido únicamente para fotografías en Áreas Protegidas públicas o privadas, en el Pantanal o en la Cuenca del Alto Paraguay.
¿Cómo puedo saber dónde están las Áreas Protegidas?
WWF ha preparado un mapa de las áreas protegidas del Pantanal y la Cuenca del Alto Paraguay. Véalo aquí
¿Cómo puedo aclarar dudas?
Si tiene otras dudas, envíe un mensaje a concurso@wwf.org.br
El Concurso de Fotografía: “Áreas que Protegen la Vida – Pantanal” es promovido por WWF-Brasil, WWF-Bolivia y WWF-Paraguay, apoyado por Pacto En Defensa de las Cabezeras del Pantanal y financiado por la Unión Europea.
Es una organización de la sociedad civil brasileña, apartidista y sin fines de lucro que trabaja en la defensa de la vida, y para eso, nuestro propósito es cambiar la trayectoria actual de degradación socioambiental. Creada en 1996, actúa en todo el Brasil y forma parte de la red WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza), presente en más de 100 países. Más informaciones en: https://www.wwf.org.br
WWF está presente en Bolivia desde 1992, en las principales ciudades del país y en las regiones de la Amazonía, Cerrado – Pantanal y Chaco, donde implementa cuatro programas principales que son parte de su Plan Estratégico Institucional: Agua, Bosques, Producción y Mercados Responsables y Sociedades Sostenibles, integrando enfoques para mitigación y adaptación al cambio climático. Más informaciones en: http://www.wwf.org.bo
La Organización Mundial de Conservación (WWF por sus siglas en inglés) tiene más de 19 años de presencia en Paraguay, implementando proyectos de desarrollo sostenible en cuatro ecorregiones prioritarias: Bosque Atlántico, Chaco, Pantanal y Cerrado. Para lograr sus objetivos de conservación, WWF Paraguay trabaja en conjunto con instituciones gubernamentales, sector privado, comunidades indígenas, academia, organizaciones de la sociedad civil, entre otros. Más informaciones en: http://www.wwf.org.py
CONCURSO FOTOGRÁFICO ÁREAS QUE PROTEGEN LA VIDA – PANTANAL
1.1. El Concurso Fotográfico «Áreas que Protegen la Vida – El Pantanal» lo organizan WWF Brasil, WWF Bolivia y WWF Paraguay, con la financiación de la Unión Europea y el apoyo del Pacto en Defensa de las Cabeceras del Pantanal;
1.2. El Concurso Fotográfico «Áreas que Protegen la Vida – Pantanal», en adelante denominado simplemente CONCURSO, tiene un carácter exclusivamente cultural, sin exigir ningún tipo de pago de los participantes ni que estos adquieran o usen ningún bien, derecho o servicio, de conformidad con la Ley 5.768 de 20/12/71 y el Decreto Ley 70.951 de 09/08/72;
1.3. El concurso está abierto a cualquier persona mayor de 18 años que resida en Brasil, Bolivia o Paraguay;
1.4. La inscripción de los participantes en el CONCURSO y el envío de los trabajos se realizarán EXCLUSIVAMENTE a través de Internet, en la página web: http://concurso.wwf.org.br
2. Acerca de la inscripción
2.1. El CONCURSO está abierto a residentes de Brasil, Bolivia y Paraguay;
2.2. El CONCURSO está dirigido a fotógrafos aficionados o profesionales;
2.3. El tema general de CONCURSO son las áreas protegidas, públicas o privadas, en el Pantanal y en la región de la cuenca hidrográfica del Alto Paraguay;
2.4. Las fotografías pueden abordar temas como los paisajes naturales, la biodiversidad (fauna y flora), el turismo y la interacción entre el ser humano y la naturaleza en áreas protegidas públicas o privadas del Pantanal o de la cuenca hidrográfica del Alto Paraguay en Brasil, Bolivia o Paraguay;
2.5. Las fotografías inscritas deben cumplir con las siguientes especificaciones técnicas:
· Tamaño del archivo: entre 3 y 12 MB;
· Resolución deseable: 300 dpi;
· Pueden ser en color o en blanco y negro;
· Tomarse en Áreas Protegidas del Pantanal o de la cuenca hidrográfica del Alto Paraguay en Brasil, Bolivia o Paraguay;
· Tratar de los temas citados en el punto 2.4;
2.6. Para participar, se debe:
· Rellenar el formulario de inscripción en línea, disponible en la web: http://concurso.wwf.org.br;
· Cargar un máximo de 5 (cinco) imágenes de acuerdo con las especificaciones técnicas descritas en el punto 2.5;
· Rellenar el nombre y la ubicación del área protegida donde se tomó la imagen, y
· Describir brevemente la fotografía y la motivación al registrar ese momento.
3. Acerca de la selección
3.1.1. Etapa 1: Selección de Semifinalistas. Se establecerán comités de selección en cada país, compuestos por miembros de WWF Brasil, WWF Bolivia, WWF Paraguay y asociados. Cada comisión de WWF seleccionará 5 (cinco) fotos de áreas protegidas de su propio país. Al final de esta etapa, la preselección contará con 15 fotos, siendo 5 de áreas protegidas de Brasil, 5 de Bolivia y 5 de Paraguay.
3.1.2. Etapa 2: Selección de los vencedores. Las 15 fotos de los semifinalistas serán sometidas a votación pública en Internet en la web http://concurso.wwf.org.br. Para votar por Internet, solo se mostrarán la foto y el número de inscripción, sin identificación del autor ni del país. Habrá 4 premios: 1º, 2º y 3º lugar y una Mención de Honor, según el mayor número de votos.
3.2. Criterios de selección de los 15 semifinalistas por parte de los comités de selección:
3.2.1. Los 15 semifinalistas serán elegidos por los respectivos comités de selección en los países (5 fotos seleccionadas de cada país), de acuerdo con los siguientes criterios y en el orden que se indica a continuación:
· Cumplimiento de las reglas del CONCURSO expresadas en los puntos 1 y 2 de este Reglamento;
· Expresividad;
· Calidad técnica.
3.2.2. La observancia y el cumplimiento de las reglas del concurso es un factor clave para que los comités de evaluación prosigan con la evaluación.
3.2.3. Por «expresividad» se entiende la capacidad de la fotografía de retratar algo de una manera inusual, expresiva y creativa en los temas del CONCURSO.
3.2.4. Por «calidad técnica» se entiende el cumplimiento de las normas expresadas en el punto 2 del presente Reglamento y la angulación, la luminosidad y el encuadre del tema fotografiado.
3.2.5. Los comités de selección darán una puntuación de 1 a 5 para cada elemento enumerado en el punto 3.2.1 y para cada fotografía, siendo 5 la puntuación más alta. La suma de las puntuaciones recibidas dará como resultado la puntuación final lograda por la fotografía.
3.2.6. Las 5 fotografías con la puntuación total más alta de cada país se clasificarán como semifinalistas de este Concurso, sumando 15 semifinalistas, siendo 5 fotografías de Brasil, 5 de Bolivia y 5 de Paraguay.
3.2.7. Los comités de selección decidirán sobre los eventuales empates y tendrán autonomía para definir los criterios.
3.2.8. Las 15 fotografías semifinalistas serán sometidas a votación pública en Internet para definir a los 4 ganadores. El mayor número de votos obtenidos por Internet determinará la posición del ganador, ya sea en la 1ª, 2ª o 3ª posición o la Mención de Honor.
4.1. El primer colocado ganará una cámara Sony Alpha A6400 Mirrorless con lente de 16-50mm, el segundo lugar una Gopro Hero 7 Black con un Sandisk Extreme Memoria Flash 32 GB y tercer lugar un trípode Manfrotto MK190XPRO3-3W con cabeza 3-WAY pan/tilt. El galardonado con la Mención de Honor, ganarán una Mochila Manfrotto Advanced Active para cámara y laptop.
4.2. Si un participante tiene más de una foto ganadora, los premios no serán acumulativos, sino que se destinarán a los participantes situados en la 4ª, 5ª o 6ª posición.
4.3. WWF Brasil, WWF Bolivia y WWF Paraguay se comprometen a enviar los premios por correo. Si no es posible enviar el premio a un área remota, se invitará a los participantes a retirar el premio en las oficinas locales del WWF.
· Período de inscripciones en la web: 16/09/2019 al 10/11/2019 hasta las 23h59;
· Anuncio de los 15 semifinalistas: 11/11/2019;
· Período de votación del público: 12/11/2019 al 17/11/2019 hasta las 23h59;
· Divulgación de los ganadores: 19/11/2019.
5. Sobre el uso de imágenes/obras/fotografías
5.1 Los participantes del «Concurso de Fotografía Áreas que Protegen la Vida – Pantanal» declaran por anticipado que son responsables de la autoría del material enviado y que no constituyen plagio ni violación de los derechos de terceros.
5.2 En base a la Ley 9.610/98, los participantes autorizan la cesión y transferencia de los derechos de uso de la imagen de la(s) obra(s) a WWF Brasil, WWF Paraguay, WWF Bolivia y a la Red WWF.
5.3 Los participantes también autorizan y transfieren a los Organizadores los derechos de autor de la imagen. Los Organizadores utilizarán estas imágenes únicamente con fines educativos, científicos y publicitarios y podrán producir, alterar, publicar, distribuir, almacenar en una base de datos, realizar difusión electrónica o de cualquier otra forma directa o indirecta, sin costo alguno para los Organizadores.
5.4 La cesión de derechos de uso de las imágenes a los Organizadores no constituye la cesión del título de propiedad, sino que los autores podrán utilizarlas como deseen para otros fines, también comerciales.
5.5 Para los efectos de este acuerdo, el concursante entiende por imagen cualquier forma de representación fotográfica, así como los medios utilizados para su difusión y participación en el concurso, incluso para fines de promoción y difusión en sitios web y redes sociales, lo cual se realiza de manera universal, total y definitiva y de forma gratuita, produciendo sus efectos no solo en Brasil, Bolivia y Paraguay, sino en cualquier lugar fuera de las fronteras de estos países.
5.6 La autoría de las imágenes se hará siempre citando el nombre del AUTOR, junto al nombre de WWF Brasil, WWF Bolivia o WWF Paraguay, según sea el caso.
6.1 Se eliminará cualquier foto sin identificación de su área protegida o de cualquiera de los elementos descritos en el punto 2.6.
6.2 No se aceptará la inscripción de fotografías con contenido de índole sexual, ni ningún tipo de apología al consumo de drogas, abuso infantil, delitos de cualquier tipo, degradación ambiental o cualquier situación que viole las leyes brasileñas, paraguayas y bolivianas, los Derechos Humanos y las buenas costumbres. No se aceptarán fotos con propósitos publicitarios o partidistas.
6.3 Los participantes autorizan el uso de su nombre y su imagen personal, así como de la(s) fotografía(s) inscrita(s) en el CONCURSO, para la divulgación de los resultados sin ningún tipo de costo para los Organizadores del CONCURSO.
6.4 Todo el material seleccionado pasa a formar parte automáticamente de la colección de WWF Brasil, WWF Bolivia y WWF Paraguay, así como del HIVE – Collaboration Space de la Red WWF, a través de la cual otras organizaciones de la Red WWF también podrán utilizarlo en los mismos términos. Podrán ser mostradas en diversos formatos (foto, vídeo...) y medios (revista impresa, carpeta, redes sociales, TV...), y también editadas, para su uso en campañas y en materiales educativos, científicos y publicitarios. Las obras premiadas serán expuestas en las páginas web de WWF Brasil, WWF Bolivia y WWF Paraguay, así como en sus redes sociales y las de sus asociados (Unión Europea y Pacto en Defensa de las Cabeceras del Pantanal).
6.5 El incumplimiento de cualquiera de las normas de este reglamento puede causar, a discreción de los Organizadores del Concurso, la descalificación inmediata del participante. La inscripción en este concurso implica la aceptación de todas las condiciones del presente reglamento.
6.6 La divulgación de los resultados del CONCURSO, con la lista de participantes y los trabajos ganadores, se hará en la web http://concurso.wwf.org.br y por correo electrónico a los ganadores.
6.7 Cualquier omisión o duda que pueda surgir será resuelta por el Comité de Selección del concurso y deberá enviarse al correo electrónico concurso@wwf.org.br
6.8 Los Participantes serán los únicos responsables de cualquier violación de los derechos de terceros, ya sea de derechos de autor o de imagen, y serán responsables de los daños que puedan sufrir los Organizadores como consecuencia del uso de las imágenes, según lo previsto en el presente Reglamento.
6.9 Los premios del concurso fotográfico podrán modificarse a discreción de los Organizadores, sin consulta previa a los participantes.
6.10 Queda prohibida la participación en el CONCURSO de cualquier empleado o familiar, hasta el tercer grado, de los miembros de la Comisión de Selección y de los Organizadores, así como de las personas que han participado directamente en la realización del concurso, en especial los empleados y colaboradores.
6.11 Antes de ser publicadas en Internet para la votación, las fotos y videos serán examinados en relación con lo expuesto en el punto 5.2 a fin de verificar que no tienen un contenido inapropiado para el concurso, y solo entonces serán publicados en la «Galería de Fotos».
6.12 Los Organizadores garantizan los derechos relacionados con la privacidad y protección de datos de sus respectivos titulares y de acuerdo con las obligaciones de la legislación aplicable, incluyendo la Ley nº 12.965/14 (Marco Civil de Internet) y la Ley nº 13.709/18 (Ley General de Protección de Datos de Carácter Personal).
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD, YA QUE AL VISITAR EL SITIO WEB DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA «ÁREAS QUE PROTEGEN LA VIDA – PANTANAL», USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DESCRITOS EN LA MISMA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBE UTILIZAR EL SITIO NI NAVEGAR POR ÉL. Las disposiciones aquí presentes, junto con los Términos de Uso, describen los términos y condiciones aplicables al acceso y uso del Sitio por parte del usuario.
La presente política de privacidad («Política de Privacidad») prevé el tratamiento y la recolección de informaciones, tales como nombre completo, fecha de nacimiento, ciudad, estado, país, dirección de correo electrónico, número de celular y documento de identidad, que podrán ser proporcionadas por los usuarios al navegar, acceder y/o utilizar el presente sitio web http://concurso.wwf.org.br del Concurso de Fotografía «Áreas que Protegen la Vida – Pantanal», administrado por WWF Brasil, organización de la sociedad civil brasileña con objetivos ambientalistas, constituida como una asociación civil sin fines de lucro, con sede en CLS 114, Bloco D, Loja 35, Asa Sul, Brasilia/DF, CEP 70.377-540, inscrita en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ) bajo el número 26.990.192/0001-14 («WWF Brasil»)
Siempre que se mencionan los términos «WWF Brasil», «nosotros» o «nuestros», se hace referencia a WWF Brasil y las oficinas socias WWF Bolivia y WWF Paraguay; así como cada vez que se mencionan los términos «usted», «usuario», «su», nos referimos a usted, el usuario, que acepta la presente Política de Privacidad y los Términos de Uso para utilizar este Sitio y acceder al mismo.
2. Información que recopilamos de los usuarios:
Recopilamos información y diferentes datos para proporcionar y administrar los servicios y funciones ofrecidos a través del presente Sitio, según se especifica a continuación. La información recopilada dependerá del tipo de acceso que usted haga al Sitio: con registro o sin registro.
2.1. Información recopilada de los usuarios con y sin registro:
WWF Brasil recopila la siguiente información para todos los usuarios que navegan por el Sitio: dirección de Protocolo de Internet (dirección IP), registro de acceso, geolocalización de la dirección IP, tipo de navegador utilizado, versión del sistema operativo, modelo y características del dispositivo móvil utilizado para acceder, banda de Internet, operador, comportamiento de la vista de las páginas, páginas visitadas, tiempo de permanencia en cada una de estas páginas, horas y fechas de acceso, la página o recurso utilizado para localizar el Sitio. Estos datos serán utilizados para verificar y analizar la funcionalidad del Sitio, la experiencia de navegación, el origen de la visita y el tiempo pasado en el Sitio, con el fin de optimizar la experiencia del usuario.
2.2. Información recopilada de los usuarios registrados:
Cuando el usuario se registra en el Sitio, se recoge la siguiente información: nombre completo, fecha de nacimiento, correo electrónico, , municipio, estado y país del usuario, documento de identidad y teléfono móvil.
Destacamos que los usuarios registrados pueden subir archivos al Sitio, tal y como se describe en los Términos de Uso. Tales archivos serán almacenados por WWF Brasil y nunca serán cedidos a terceros, excepto en los casos previstos en la presente Política de Privacidad.
Podemos utilizar la tecnología de «cookies» y/o permitir que terceros usen esta tecnología en el Sitio para recopilar información sobre el usuario. Una cookie es un pequeño archivo que se añade al dispositivo o al ordenador de un usuario para proporcionar una experiencia personalizada al acceder al Sitio. Las cookies ayudan a analizar el tráfico de Internet o nos permiten saber cuándo ha visitado un sitio específico.
2.4. Acceso al Sitio de menores de 18 años:
Este Sitio no está destinado a usuarios menores de 18 años de edad, y WWF Brasil no recopila voluntariamente información personal de usuarios menores de 18 años. Si usted es menor de 18 años, sírvase no enviar a WWF Brasil ninguna información que permita su identificación.
3. Almacenamiento y conservación de la información del usuario:
La información de los usuarios recopilada al acceder o utilizar las herramientas del Sitio será almacenada en Brasil. Al acceder al Sitio y utilizarlo y enviarnos Información, los usuarios aceptan la transferencia, almacenamiento, procesamiento y uso de su Información en el formato establecido en la presente Política de Privacidad. Tomaremos todas las precauciones razonables para asegurarnos de que sus datos sean tratados de forma segura.
4. Cómo utiliza su información WWF Brasil:
WWF BRASIL utilizará su información exclusivamente para fines de estudio y propósitos institucionales, así como para mejorar las funcionalidades del Sitio, evaluando:
● la frecuencia de uso del Sitio por usuario y por día;
● la frecuencia de retorno de los usuarios;
● la proporción de usuarios que se registran;
● cuáles son las principales regiones/estados/países desde donde se visita el Sitio, etc.
WWF Brasil y los socios de WWF Brasil podrán ponerse en contacto con los usuarios utilizando los datos de contacto proporcionados por el usuario. NUNCA WWF BRASIL NI SUS SOCIOS SOLICITARÁN NINGÚN TIPO DE PAGO NI DATOS BANCARIOS DE LOS USUARIOS.
5. Intercambio de Información:
5.1. Con quien comparte Información WWF Brasil:
WWF BRASIL cuenta con socios que contribuyen a la mejora y desarrollo de las funcionalidades del Sitio, licenciando técnicas y proporcionando la información necesaria para el correcto funcionamiento del Sitio. De esta manera, WWF Brasil compartirá información con una empresa asociada (OLIVAS DIGITAL TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA - ME), la cual proporciona el servicio necesario para el desarrollo y mantenimiento del Sitio. WWF BRASIL no venderá, divulgará ni compartirá con otras entidades la información facilitada por los usuarios, salvo las aquí mencionadas, con excepción de los casos en que la Ley así lo exija.
6. Cómo protege WWF Brasil la información y el contenido almacenado en el Sitio:
WWF BRASIL se esfuerza por proteger a los usuarios de la pérdida, mal uso y alteración de su Información mediante medidas de seguridad técnicas y organizativas. El servidor utilizado por WWF Brasil está protegido por una seguridad adecuada, que incluye, entre otras medidas, cortafuegos y encriptación de los datos transferidos por el protocolo HTTPS, además de acceso a los servidores a través de pares de claves públicas y privadas; además, a él solo tienen acceso las personas que necesitan acceder al servidor; se utilizan contraseñas con un alto grado de complejidad; las contraseñas de los usuarios se almacenan en forma de hash, y es imposible saber qué contraseña utiliza cada usuario; los discos que albergan la aplicación pueden ser encriptados, en caso necesario, y se utilizarán rutinas de copia de seguridad frecuentes para minimizar cualquier fallo crítico.
7. Sitios de terceros:
El Sitio puede contener enlaces a páginas web de terceros. WWF BRASIL no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichas páginas.
WWF BRASIL PODRÁ MODIFICAR Y ACTUALIZAR LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN CUALQUIER MOMENTO Y A SU ENTERA DISCRECIÓN. Cualquier cambio se publicará aquí o se enviará, por correo electrónico o al iniciar sesión en el Sitio, al usuario que se haya registrado en el Sitio. Para su conveniencia, en la parte superior de esta página consta la fecha de la última revisión.
Cualquier cambio significativo a esta Política de Privacidad le será enviado por correo electrónico y debe ser aceptado por usted para poder continuar usando los servicios del Sitio.
Si tiene alguna pregunta, inquietud o sugerencia con respecto a esta Política de Privacidad, puede entrar en contacto con WWF Brasil, CLS Quadra 114, Bloco D, Loja 35, Asa Sul, Brasilia/DF, CEP 70.377-540, llamar al número +55 61 3686-0632, o enviar un correo electrónico a concurso@wwf.org.br. WWF BRASIL responderá a su solicitud y le ayudará en todo lo necesario.
POR FAVOR, LEA ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE, PUES USAR EL SITIO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS
El presente Sitio http://concurso.wwf.org.br es ofrecido por WWF Brasil, organización de la sociedad civil brasileña con objetivos ambientalistas, constituida como una asociación civil sin fines de lucro, con sede en CLS 114, Bloco D, Loja 35, Asa Sul, Brasilia/DF, CEP 70.377-540, inscrita en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ) bajo el número 26.990.192/0001-14 («WWF Brasil»). El presente contrato de términos y condiciones de uso («Términos de Uso»), junto con la Política de Privacidad los términos y condiciones aplicables al acceso al Sitio por parte de los usuarios.
WWF BRASIL PODRÁ MODIFICAR LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO, UNILATERALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO, A SU DISCRECIÓN, MEDIANTE LA PUBLICACIÓN DE LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE LOS PRESENTES TÉRMINOS EN ESTE SITIO. Para su conveniencia, en la parte superior de esta página consta la fecha de la última revisión. Recomendamos que cada vez que acceda al Sitio esté al tanto de las nuevas actualizaciones, ya que el acceso y uso del Sitio por su parte están sujetos a cualquier cambio en estos Términos de Uso.
El presente Sitio no está destinado a personas menores de 18 años, y WWF Brasil no recopila voluntariamente información personal de menores de 18 años, tal como consta en la Política de Privacidad. Si usted es menor de 18 años de edad, por favor no utilice el Sitio ni se registre en él.
1.Definición de las Partes:
Siempre que se mencionan los términos «Sitio», «nosotros» o «nuestro», se hace referencia a WWF Brasil, WWF Bolivia y WWF Paraguay; de la misma forma, cada vez que se mencionan los términos «usted», «usuario», «su», «suyo», «suya», nos referimos a usted, usuario y/o participante en el concurso, que acepta los presentes Términos de Uso y Política de Privacidad para utilizar el Sitio y acceder a él.
2.Sitio del concurso fotográfico «Concurso Cultural de Fotos Áreas que Protegen la Vida – Pantanal»
2.1. Objetivo del Sitio
Con el Sitio web http://concurso.wwf.org.br, WWF Brasil pone a su disposición un sistema de registro para el Concurso Fotográfico «Áreas que Protegen la Vida – Pantanal». También permitirá enviar la información del registro, enviar imágenes fotográficas y ver las fotografías y votar en la fase final del concurso.
2.2.Registro de los usuarios
Para participar en el concurso, el usuario debe registrarse, enviando los datos personales indicados en la Política de Privacidad. También tendrá que subir una foto de la que sea autor/a. Cada usuario puede enviar hasta 5 fotos, siendo necesario un nuevo registro para cada foto enviada. Por cada nuevo registro de una fotografía enviada, el usuario deberá enviar la información de identificación personal solicitada en los registros anteriores.
IMPORTANTE: El Contenido generado por el Sistema y las informaciones cargadas no serán suministradas ni puestas a disposición de otros usuarios, con excepción de los asociados de WWF Brasil que colaboraron en la construcción del Sitio y ofrecen servicios a través del mismo, así como de los usuarios que han sido autorizados por usted para acceder a su contenido y escenarios, según lo establecido en la Política de Privacidad.
2.3.Cambios e interrupciones en el Sitio
WWF BRASIL PODRÁ HACER CAMBIOS EN EL SITIO, EL SISTEMA Y OTROS MECANISMOS EN CUALQUIER MOMENTO. WWF BRASIL TAMBIÉN PODRÁ INTERRUMPIR O RESTRINGIR EL USO DEL SITIO WEB POR CUALQUIER RAZÓN SIN QUE DICHAS DECISIONES LO OBLIGUEN A ENTREGAR CUALQUIER CONTENIDO AL USUARIO NI A INDEMNIZARLO.
2.4.Información disponible en el Sitio
Toda la información y el Contenido disponible en el Sitio tiene la intención de servir como recurso de información general y se proporciona únicamente «tal cual» y «tal como está disponible». Como los Datos recogidos por WWF Brasil, WWF Bolivia y WWF Paraguay se refieren a información facilitada, en la mayoría de los casos, por terceros, y por tratarse de información que puede ser transitoria, WWF Brasil no garantiza que el Contenido aplicado al concurso en el que usted pretende competir resultará en su selección. Teniendo en cuenta las limitaciones espaciales y temporales de los Datos utilizados, el Sistema y el Contenido sirven únicamente para que usted tenga una guía, un punto de partida para participar y competir en el Concurso de Fotografía. SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE QUE USTED CONFIRME POR SUS PROPIOS MEDIOS LA INFORMACIÓN QUE APARECE EN EL SITIO Y EN EL CONTENIDO.
EL CONTENIDO Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR WWF BRASIL NO DEBEN SER INTERPRETADOS COMO UN COMPROMISO NI COMO GARANTÍA DE CALIDAD NI COMO LA DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO O RESULTADO. WWF BRASIL NO SE RESPONSABILIZA DEL USO QUE USTED HAGA DEL CONTENIDO.
2.5.Disponibilidad del Sitio
WWF BRASIL procura asegurar que la información proporcionada sea precisa, completa, actual y que su uso no tenga interrupciones ni errores. Sin embargo, no podemos garantizar el funcionamiento del Sitio a tiempo completo, pues depende de servicios prestados por terceros, como empresas de telecomunicaciones y proveedores de servicios de Internet. Además, suspenderemos el uso y el acceso al Sitio en caso de circunstancias imprevisibles o de fuerza mayor y en otros casos que puedan perjudicar el funcionamiento del Sitio y poner en peligro la información de los usuarios.
2.6.Lugar de operación del Sitio
El Sitio es operado por WWF Brasil en sus oficinas en Brasil. WWF BRASIL no garantiza que el contenido del Sitio esté disponible o sea adecuado para su uso en otros lugares. QUIENES DECIDAN ACCEDER AL SITIO DE FUERA DE BRASIL LO HARÁN POR INICIATIVA PROPIA Y SERÁN RESPONSABLES DEL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES LOCALES APLICABLES.
3.Obligaciones y declaraciones del usuario
Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que: i) todos los registros y demás información presentada, si la hubiera, son verdaderos y exactos; ii) usted mantendrá la veracidad de cualquier información proporcionada; iii) no presentará ningún tipo de información personal si usted es menor de 18 años, y iv) al usar el Sitio usted no viola ninguna ley ni regulación aplicable.
4.1. Propiedad intelectual de WWF Brasil
El Sitio, el Sistema, el Contenido, así como cualquier otro texto, gráficos, imágenes, fotos, ilustraciones, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, información, código fuente, diseños, nombres de dominio, software, know-how y otros materiales están protegidos por derechos de propiedad intelectual («Derecho de Propiedad Intelectual»). Todos los Derechos de Propiedad Intelectual presentes en el Sitio/Sistema son propiedad de WWF Brasil (o están licenciados a WWF Brasil) o de nuestros socios (según corresponda). Queda terminantemente prohibida la explotación comercial, transmisión, divulgación, modificación, reproducción, copia o cualquier otra forma de utilización de estos Derechos de Propiedad Intelectual por parte del usuario, salvo que se establezca expresamente lo contrario.
4.2. Reproducción de contenidos para uso propio
Recuerde que el Contenido es indivisible, por lo que no podrá utilizar, copiar o distribuir por separado ningún gráfico, foto, texto u otros elementos visuales presentes en el Contenido sin la previa autorización expresa y por escrito del autor original o de WWF Brasil. Además, usted no puede, excepto cuando se permita de manera explícita por el presente Sitio, licenciar, distribuir, crear trabajos derivados de, transferir, vender o revender cualquier información, contenido, incluido el Contenido, o servicios obtenidos por medio del presente Sitio. Está prohibido replicar (mirror) cualquier contenido disponible en este Sitio en cualquier otro servidor sin el permiso por escrito de WWF Brasil.
4.3. Marcas de WWF Brasil
WWF BRASIL posee y utiliza diversos términos, logotipos y diseños para identificar sus actividades, como la figura del Panda, por ejemplo. Muchos de los términos, logotipos y diseños constituyen marcas comerciales y/o solicitudes de registro de marcas y/o licencias de uso de marca.
El uso no autorizado de cualquier marca, logotipo y/o diseño de WWF Brasil expondrá al usuario a las sanciones previstas por la ley, especialmente la Ley 9.279 de 1996 («Ley de Propiedad Industrial»).
4.4.Aviso por infracción de derechos de autor
Si usted es propietario de derechos de autor o representante de un titular de derechos de autor y cree que algún contenido publicado en este Sitio infringe sus derechos, envíe un aviso a nuestro agente de derechos de autor con la siguiente información: a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; b) una descripción de la obra protegida por derechos de autor que alega que ha sido infringida; c) la dirección virtual (url) donde se encuentra el material que afirma que infringe sus derechos de autor; d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; e) una declaración de que usted tiene motivos de peso para creer que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o por la ley, y f) una declaración suya de que la información que consta en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
La eventual eliminación de cualquier contenido de nuestro Sitio como resultado de cualquier queja debe entenderse siempre como una demostración de nuestra intención de evitar disputas en relación con este tema y nunca como un reconocimiento de cualquier infracción a los derechos de un tercero.
Para entrar en contacto con el agente de derechos de autor de WWF Brasil, escriba a: WWF-Brasil, CLS Quadra 114, Bloco D, Loja 35, Asa Sul, Brasilia/DF, CEP 70.377-540, llame al número +55 61 3686-0632, o envíe un correo electrónico a concurso@wwf.org.br. Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, no se aceptarán archivos adjuntos en los correos electrónicos. No se recibirá ni procesará ninguna notificación o infracción enviada electrónicamente en mensajes que contengan datos adjuntos.
4.5. Envío de información no solicitada
WWF Brasil tiene la política de no aceptar o considerar ideas, sugerencias o materiales creativos, incluidos, entre otros, notas, diseños, conceptos, comentarios, preguntas o respuestas, técnicas, conocimientos u otra información («Envíos») que no sean los específicamente solicitados. La intención de esta Política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando los proyectos desarrollados por los profesionales de WWF Brasil sean similares a los trabajos creativos de otros. Todos los Envíos, incluidos los no solicitados y los realizados a petición de WWF Brasil, serán tratados como no confidenciales y no sujetos a derechos de propiedad, y WWF Brasil podrá utilizar, aprovechar y disponer de dichos Envíos como considere conveniente. WWF BRASIL no será responsable del uso o divulgación de ninguno de los Envíos y usted reconoce que no se le deberá nada como resultado del uso o divulgación de los Envíos.
5.Divulgación del Sitio
Si usted divulga el Sitio, debe adherirse a la política de enlaces de WWF Brasil, con las siguientes reglas: i) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace del sitio («Enlace») no pueden dañar o debilitar la reputación de los nombres y marcas registradas de WWF Brasil; ii) la apariencia, posición y otros atributos del Enlace no pueden crear una apariencia falsa de que una organización o entidad está patrocinada por, afiliada con, avalada por o de alguna otra manera asociada con WWF Brasil; iii) cuando sea seleccionado por el usuario, el Enlace debe mostrar el Sitio a pantalla completa y no en un marco de la página enlazada, y iv) WWF Brasil se reserva el derecho de revocar la autorización del Enlace en cualquier momento y a su entera discreción. No se permite el uso o la modificación de ningún logotipo, diseño, imagen, fotografía, eslogan o marca registrada de WWF Brasil junto con cualquier enlace externo.
6. Enlaces para acceder a las páginas de terceros
WWF BRASIL puede, a su sola discreción, proporcionar enlaces a sitios web de terceros. Estas páginas no necesariamente han sido revisadas por WWF Brasil y son mantenidas por terceros sobre los cuales WWF Brasil no ejerce ningún tipo de control. El uso de estas páginas por usted es de su entera responsabilidad y debe tener en cuenta los términos de uso y de privacidad de cada una de estas páginas.
WWF BRASIL no se responsabiliza del contenido, los materiales y la exactitud de la información o de la calidad de los productos o servicios proporcionados, disponibles o difundidos en páginas de terceros y no asume ninguna responsabilidad en relación con el acceso y uso de estas páginas por parte de los usuarios. Además, estos enlaces no implican el respaldo por parte de WWF Brasil de terceros, de ninguna información, de materiales o contenidos de estas páginas, ni de ningún candidato a cargos políticos identificados en páginas de terceros o en cualquier sitio web, o a productos o servicios ofrecidos por terceros.
7.Renuncia y limitación de responsabilidad
WWF BRASIL no garantiza la exactitud, integridad o confiabilidad de cualquier contenido, entre ellos el Contenido disponible en este Sitio. USTED ES RESPONSABLE DE VERIFICAR CUALQUIER INFORMACIÓN ANTES DE CONFIAR EN ELLA Y APLICAR CUALQUIER CONCEPTO A SU USO. EL USO DEL SITIO WEB, DEL SISTEMA Y DE TODOS Y CADA UNO DE LOS CONTENIDOS, INCLUIDO EL CONTENIDO FACILITADO POR WWF BRASIL, ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO.
WWF BRASIL no ofrece declaraciones ni garantías de que el funcionamiento del Sitio y del Sistema sean ininterrumpidos o estén libres de errores. Usted es responsable de tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que el contenido, incluido el Contenido, obtenido a través del Sitio y de los Sistemas esté libre de virus u otros contenidos maliciosos.
En la medida en que lo permita la ley, WWF BRASIL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER SOLICITUD DE DAÑOS MATERIALES, MORALES, DAÑOS EMERGENTES, DAÑOS DE IMAGEN, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS Y CUALQUIER OTRO DAÑO RELACIONADO CON EL ACCESO O EL USO DEL SITIO, DEL SISTEMA Y DEL CONTENIDO, AUNQUE WWF BRASIL HAYA SIDO AVISADO POR PARTE DEL USUARIO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a WWF Brasil, sus subsidiarias y afiliadas, sus respectivos directores, agentes, socios y empleados, de cualquier perjuicio, responsabilidad, acción judicial o demanda, incluidos los honorarios de abogados, debidos a o derivados del uso del Sitio y/o la violación de los presentes Términos de Uso.
9.Plazo
Estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto mientras que: i) los servicios estén disponibles en el Sitio y no sean reemplazados por otros términos de uso; ii) mientras el usuario está accediendo al Sitio, y iii) mientras el usuario esté registrado en el Sitio.
Si usted es un usuario registrado, puede solicitar la eliminación de su cuenta y cancelar su participación en cualquier momento, independientemente de la razón, mediante el envío de la solicitud al correo electrónico concurso@wwf.org.br.
Nosotros podremos, a nuestra entera discreción, cancelar cualquier cuenta y eliminar cualquier servicio o contenido disponible en el Sitio, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin que eso genere para el usuario ningún derecho a una indemnización.
Todas las notificaciones a cualquiera de las partes deben hacerse por escrito, por correo convencional o electrónico. WWF BRASIL puede divulgar notificaciones o mensajes a través del Sitio para informar al usuario de cambios en el mismo, en los presentes Términos de Uso, o en la Política de Privacidad, entre otros asuntos relevantes.
Estos Términos de Uso, así como los términos de la Política de Privacidad, serán interpretados de acuerdo con las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el Foro Central del Distrito Judicial de Brasilia (Distrito Federal) para resolver cualquier divergencia que surja de estos Términos de Uso, con renuncia expresa a cualquier otro, por privilegiado que sea.
12.Disposiciones generales
Si alguna de las disposiciones de los presentes Términos de Uso se vuelve inválida o inaplicable, dicha disposición será anulada y las disposiciones restantes se mantendrán. Los títulos son solo para fines de referencia y de ninguna manera definen, limitan, determinan la interpretación o describen el alcance o la extensión de la sección respectiva.
La omisión de WWF Brasil en relación con cualquier incumplimiento por su parte o por terceros de los presentes Términos de Uso no significa que WWF Brasil renuncie a su derecho a actuar en relación con incumplimientos posteriores o similares.
Los presentes Términos de Uso establecen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y WWF Brasil con respecto al tema de estos Términos de Uso.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, sírvase contactar a WWF Brasil escribiendo al correo electrónico conconcurso@wwf.org.br.

References: Resolución 
 resolución 
in fine
 Resolución 
in fine
in fine