Source: https://www.tesch-gruppe.com/de/datenschutz.html
Timestamp: 2018-12-19 15:44:20+00:00

Document:
Nachfolgende Datenschutzinformationen geben Ihnen Auskunft über die unter www.tesch-gruppe.com verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 4 Nr. 1 DSGVO) sowie die Zwecke und Rechtsgrundlagen auf denen sich diese Verarbeitung (Art. 4 Nr. 2 DSGVO) vollzieht. Wir kommen mit diesen Informationen zugleich den datenschutzrechtlichen Informationspflichten nach, die dem Verantwortlichen gem. Art. 12, 13 DSGVO bei Datenerhebungen beim Betroffenen, in diesem Fall dem Besucher der Internetseite www.tesch-gruppe.com, obliegen.
Datenerhebungen unter www.tesch-gruppe.com werden in gemeinsamer Verantwortung (Art. 26 DSGVO) nachfolgender Gesellschaften als Verantwortliche im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO betrieben
Lowell Financial Services GmbH, Am EUROPA-CENTER 1b, 45145 Essen, Tel.: +49 201102-0, Fax: +49 201 102-1199, E-Mail: webmaster@gfkl.com, www.lowellgroup.de
Tesch Inkasso Forderungsmanagement GmbH, Ahlefelder Str. 51, 51645 Gummersbach, Tel.: +49 22616066-200, Fax: +4922616066-198, E-Mail: info@tesch-inkasso.de
Tesch Inkasso Finance GmbH, Kimplerstr. 282, 47807 Krefeld, Tel.: +49 21519953 – 0, Fax: +49 2151 9953 – 460, E-Mail: info@tesch-finance.de
Tesch Service GmbH, Ahlefelder Str. 53, 51645 Gummersbach, Tel.: +49 2261 8152 – 200, Fax: +49 2261 8152 – 498, E-Mail: info@tesch-service.de
Als zentralen Ansprechpartner für die Wahrnehmung der Rechte der betroffenen Person und hinsichtlich der Informationspflichten gemäß den Artikeln 13 und 14 DSGVO haben die Verantwortlichen gem. Art. 26 Abs. 1 die
Lowell Financial Services GmbH, Am EUROPA-CENTER 1b, 45145 Essen, Tel.: +49 201102-0, Fax: +49 201 102-1199, E-Mail: webmaster@gfkl.com, www.lowellgroup.de,
bestimmt, die auch Inhaberin der Domain tesch-gruppe.com ist. Vorgenannte Gesellschaft übernimmt für sämtliche Verarbeitungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Webseite www.tesch-gruppe.com im Außenverhältnis der gemeinsamen Verantwortung die Erfüllung von Betroffenenrechten, insbesondere nach Art. 12-21 DSGVO. Jeder betroffenen Person steht es nach Art. 26 Abs. 3 DSGVO jedoch frei, diese Rechte auch gegenüber den anderen Verantwortlichen unmittelbar geltend zu machen.
Der Datenschutzbeauftragte der Tesch Inkasso Forderungsmanagement GmbH kann postalisch unter Tesch Inkasso Forderungsmanagement GmbH, Datenschutzbeauftragter, Ahlefelder Str. 51, 51645 Gummersbach oder per E-Mail unter datenschutz.tifo@lowellgroup.de kontaktiert werden.
Der Datenschutzbeauftragte der Tesch Inkasso Finance GmbH kann postalisch unter Tesch Inkasso Finance GmbH, Datenschutzbeauftragter, Kimplerstr. 282, 47807 Krefeld, oder per E-Mail unter datenschutz.tif@lowellgroup.de kontaktiert werden.
Der Datenschutzbeauftragte der Tesch Service GmbH kann postalisch unter Tesch Service GmbH, Datenschutzbeauftragter, Ahlefelder Str. 51, 51645 Gummersbach oder per E-Mail unter datenschutz.ts@lowellgroup.de kontaktiert werden.
Personenstammdaten, wie Name, Vorname, Geburtsdatum, Firma, Registernummer, Registergericht (Die Lowell Financial Services GmbH verarbeitet diese Daten als Inhaberin der Domain tesch-gruppe.com nur zum Zwecke der Bereitstellung von Internetdiensten, im Zusammenhang mit dem Webseitenbetrieb und der Weiterleitung an den Mitverantwortlichen, mit dem Kontakt aufgenommen werden soll)
Kontakt- und Adressdaten, wie, Straße, PLZ, Ort, Aktenzeichen eines Inkassovorganges (Die Lowell Financial Services GmbH verarbeitet diese Daten als Inhaberin der Domain tesch-gruppe.com nur zum Zwecke der Bereitstellung von Internetdiensten, im Zusammenhang mit dem Webseitenbetrieb und der Weiterleitung an den Mitverantwortlichen, mit dem Kontakt aufgenommen werden soll)
Kommunikationsdaten, wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Freitextnachrichten, die Sie über Kontaktformulare oder im Rahmen von Ratenzahlungsangeboten an den Verantwortlichen richten. (Die Lowell Financial Services GmbH verarbeitet diese Daten als Inhaberin der Domain tesch-gruppe.com nur zum Zwecke der Bereitstellung von Internetdiensten, im Zusammenhang mit dem Webseitenbetrieb und der Weiterleitung an den Mitverantwortlichen, mit dem Kontakt aufgenommen werden soll)
Zahlungsinformationen, wie IBAN, BIC, Kreditinstitut (Die Lowell Financial Services GmbH verarbeitet diese Daten als Inhaberin der Domain tesch-gruppe.com nur zum Zwecke der Bereitstellung von Internetdiensten, im Zusammenhang mit dem Webseitenbetrieb und der Weiterleitung an den Mitverantwortlichen, mit dem Kontakt aufgenommen werden soll)
Bonitätsdaten, wie Angaben zur Ratenhöhe, Angaben zum Beschäftigungsstatus, Angaben zum Arbeitgeber, Nettoeinkommen (Die Lowell Financial Services GmbH verarbeitet diese Daten als Inhaberin der Domain tesch-gruppe.com nur zum Zwecke der Bereitstellung von Internetdiensten, im Zusammenhang mit dem Webseitenbetrieb und der Weiterleitung an den Mitverantwortlichen, mit dem Kontakt aufgenommen werden soll)
Die Erhebung personenbezogener Daten und ihre Verarbeitung durch die Verantwortlichen verfolgt nachfolgende Zwecke:
Informationsvermittlung betreffend Dienstleistungen der Verantwortlichen
Durchsetzung von eigenen Vertragserfüllungsansprüchen sowie solcher von Dritten oder der Unternehmensgruppe
Bonitätsbewertung- und -prüfung, einschließlich der Aufenthalts-, Einkommens- und Vermögensermittlung von Schuldnern oder tangierter Dritter
Erfüllung gesetzlicher Schadensminderungspflichten (§ 254 Abs. 2 BGB, § 4 Abs. 5 RDGEG)
Abwehr von Anfechtungs-, Bereicherungs- oder sonstiger Gegenansprüche
Vereinbarungen mit Schuldnern oder Dritten über die Zahlungsweise
Interne Verwaltung personenbezogener Daten im Rahmen der gemeinsamen Verantwortung
Verwaltung von geschlossenen Benutzergruppen und hierfür bereitgestellter Nutzerzugänge, wie Tesch Visio
Personenbezogene Daten werden beim Betroffen (Nutzer der Internetseite, Kunden unseres Unternehmens, Schuldner, Drittschuldner) erhoben.
Art. 6 I lit. f) DSGVO, soweit es um die Verfolgung der Zwecke der Abwicklung des Zahlungsverkehrs, der Bonitätsbewertung- und -prüfung, einschließlich der Aufenthalts-, Einkommens- und Vermögensermittlung von Schuldnern oder tangierter Dritter, der Identitätsfeststellung, der Interessenkonfliktprüfung, der Forderungseinziehung und -durchsetzung, der Durchsetzung von eigenen Vertragserfüllungsansprüchen sowie solcher von Dritten oder der Unternehmensgruppe, der internen Verwaltung personenbezogener Daten innerhalb unserer Unternehmensgruppe, der Absicherung des Webangebotes gegen unberechtigte Zu- und Angriffe durch Dritte, wie DDos-Attacken, Schadcode- und Malware-Angriffe, der Abwehr von Zahlungs-, Erfüllungs-, Anfechtungs-, Unterlassungs- und/oder Schadensersatzansprüchen Dritter, insbesondere Nutzer des Webangebotes, Kunden und sonstige Dritte, des Unterbreitens zielgerichteter Angebote in Abhängigkeit der Interessen oder bereits erworbener/angesehener Produkte und Informationen, des Betriebs und der Optimierung des Internetauftritts geht.
Besucherdaten werden für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen nach Besuch der Domain www.tesch-gruppe.com gelöscht.
Zahlungsdienstleister, wie PayPal oder Sofortüberweisung.de
Auskunfteien und Adressdienstleister
Detekteien (im Bedarfsfall), insbesondere in Zusammenhang mit der Durchsetzung von Vertragserfüllungsansprüchen und/oder der Abwehr von Zahlungs-, Erfüllungs-, Anfechtungs- und/oder Schadensersatzansprüchen Dritter
Mitglieder der Unternehmensgruppe (bei gemeinsamer Verantwortung und vorliegen einer Rechtsgrundlage)
Vertreter steuerberatender Berufe
Kooperierende Inkassounternehmen, auch in Mitgliedstaaten der europäischen Union, insbesondere bei Auslandsbezug
Ihnen stehen folgende Rechte gegenüber den Verantwortlichen nach Art. 15 bis 22 DSGVO zu:
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Die Anschrift der für die Verantwortlichen zuständigen Aufsichtsbehörde lautet:
Auf www.tesch-gruppe.com bieten wir die Möglichkeit, dass Nutzer über ein Kontaktformular mit den Verantwortlichen in Verbindung treten. Soweit Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wollen, erfassen die Verantwortlichen Daten als Pflichtinformationen. Diese sind als solche im jeweiligen Formular mit einen *Sternchen versehen. Soweit ein solcher Hinweis nicht vorhanden ist, handelt es sich um eine freiwillige Angabe.
Bereitstellung von Zahlungsmöglichkeiten
Wir haben auf unserer Internetseite Komponenten des Zahlungsdienstleisters PayPal integriert, die Zahlungen über sogenannte PayPal-Konten ermöglichen. Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält. Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt. PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen. PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet Käuferschutzdienste an.
Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg. Wählt die betroffene Person als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein. Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen.
Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Wir haben auf unserer Internetseite Komponenten des Zahlungsdienstleisters SOFORT-Überweisung integriert. SOFORT-Überweisung ermöglicht bargeldlose Zahlung von Produkten und Dienstleistungen im Internet. Sofortüberweisung bildet ein technisches Verfahren ab, durch welches wir unverzüglich eine Zahlungsbestätigung erhalten. Betreibergesellschaft von Sofortüberweisung ist die SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Deutschland.
Wählt die betroffene Person als Zahlungsmöglichkeit „SOFORT-Überweisung“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Sofortüberweisung übermittelt. Mit einer Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in eine zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.
Bei den mit SOFORT-Überweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Wir übermitteln SOFORT-Überweisung auch andere personenbezogene Daten, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen SOFORT-Überweisung und dem Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von SOFORT-Überweisung unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. SOFORT-Überweisung gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen.
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber SOFORT-Überweisung zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von SOFORT-Überweisung können unter www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/&nbsp; abgerufen werden.
Ratenzahlungsangebot
Unter www.tesch-gruppe.com/de/forderungsmanagement/schuldenfrei/ratenzahlungsvereinbarung/kontakttzv.html (Tesch Inkasso Forderungsmanagement GmbH) und unter www.tesch-gruppe.com/de/finance/schuldenfrei/ratenzahlungsvereinbarung/online-ausfuellen.html (Tesch Inkasso Finance GmbH) bieten die Tesch Inkasso Finance GmbH und die Tesch Inkasso Forderungsmanagement GmbH Schuldnern die Möglichkeit dem jeweiligen Inkassounternehmen welches die Forderungseinziehung ihnen gegenüber betreibt, ein Ratenzahlungsangebot zur Erreichung der Vollzahlung offener Forderungen zu unterbreiten. Eine Verpflichtung der vorgenannten Gesellschaften zur Angebotsannahme ist hiermit nicht verbunden. Um die Möglichkeit der Angebotsannahme auf Abschluss einer Ratenzahlungsvereinbarung überhaupt prüfen zu können, benötigen die vorgenannten Gesellschaften indes eine Reihe von Informationen, die insbesondere dazu dienen, den Ratenzahlungswunsch festzustellen, die Ratenzahlungshöhe zu bestimmen und die damit für den Gläubiger (Kunden des jeweiligen Inkassounternehmens) verbundenen Risiken, insbesondere mit Blick auf einen etwaigen erneuten Forderungsausfall, einschätzen zu können. Soweit Sie von dieser Möglichkeit der Unterbreitung eines Ratenzahlungsangebotes Gebrauch machen wollen, erfasst die angefragte Gesellschaft Daten als Pflichtinformationen. Diese sind als solche im jeweiligen Formular mit einen *Sternchen versehen. Soweit ein solcher Hinweis nicht vorhanden ist, handelt es sich um eine freiwillige Angabe.
Nutzung von TeschVisio
Schuldner haben die Möglichkeit, sich über Inkassoforderungen über ein individualisiertes Erklärungsvideo zu informieren. Um ein solches Video anzuschauen, benötigt der Schuldner einen speziell für ihn generierten Sicherheits-Code, der – soweit dieser Service hinsichtlich der an den Schuldner gerichteten Forderung angeboten wird – zusammen mit der Inkasso-Mahnung postalisch an den Schuldner übermittelt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass über das Erklärungsvideo personenbezogene Informationen mitgeteilt werden; so etwa der Name eines Schuldners, Einzelheiten zum Vertragsverhältnis, aus dem eine Inkasso-Forderung resultiert, Informationen zum Forderungsstand, Mahn- und Inkassokosten, Möglichkeiten der Ratenzahlung usw. Es wird daher empfohlen, TeschVisio nicht in der Öffentlichkeit oder an öffentlich zugänglichen Internetzugängen zu öffnen und den Ihnen übermittelten Sicherheitscode sicher aufzubewahren. Soweit Sie Tesch Visio nicht nutzen wollen, wird empfohlen, den Sicherheitscode zu vernichten, damit keine unberechtigten Dritten Informationen zu Forderungen erhalten. Eine Prüfung der Berechtigung zur Verwendung des Sicherheitscodes durch den Nutzer unserer Webseite erfolgt nicht und ist aus technischen Gründen auch nicht möglich. Die Bereitstellung des Videos erfolgt unter Einsatz einer verschlüsselten Verbindung.
Datenschutzinformationen für Schuldner im Drittland

References: Art. 12
 Art. 4
 Art. 26
 Art. 12
 Art. 26
 § 4

Art. 6
 Art. 15
 Art. 77