Source: http://es.cyberlink.com/support/powerdirector-ultra/patches_es_ES.html
Timestamp: 2013-05-22 08:32:23+00:00

Document:
Actualizaciones de PowerDirector | CyberLink
Inicio > Asistencia> Actualizar software > PowerDirector Base de conocimientos
PowerDirector Para Creadores de Vídeos Caseros Avanzados
PowerDirector 11 ofrece el modo el más rápido y fácil de crear sus videos caseros. Empaquetados con tecnologías novedosas para acelerar el tiempo de producción video, PowerDirector 11 lleva más de 10 efectos integrados y usted puede acceder a más de 300,000 efectos gratis en la comunidad online de CyberLink DirectorZone.com, le permitiendo de crear videos caseros de aspecto profesional con facilidad.	Pasos para descargar la actualización y para instalarla Actualizaciones de software ofrecidas en esta página son exclusivas para versiones de compras al detalla y en la tienda en línea. Para ver las actualizaciones en las versiones de hardwares, localizar el cuadro de diálogo Acerca de en el software, y luego haga clic en el botón Actualizar. En el cuadro de diálogo de actualización, haga clic en la ficha Actualizar para ver si hay actualizaciones disponibles. También tenga en cuenta que el software, aparecerá una notificación periódica cuando hay una actualización disponible. Actualización
Kits de idiomas Guía del usuario Versión:
PowerDirector 11 PowerDirector 10 PowerDirector 9 PowerDirector 8 PowerDirector 7 PowerDirector 6 PowerDirector 5 Premium Edition PowerDirector 4 PowerDirector 11
Actualización PowerDirector 11 hasta el build 2812
Instale este parche para actualizar y mejorar el rendimiento del programa. Para mas informaciones detalladas, pasa su ratón al topo del icono “i” en la derecha.
Resuelva el problema donde el programa no puede lanzarse y aparece el mensaje "los componentes no son listo".
Actualización PowerDirector 11 hasta el build 2707
Ahora compatible con 19 idiomas:
Añade compatibilidad para imágenes RAW, por favor verifique las paginas productos para los modelos de cámara compatible.
Añade perfil resolución 2.7K (2704 x 1524) para producción video 2D en formatos AVC H.264, MPEG-4 y MKV.*
Mejora estabilidad del programa cuando se edita los clips 4K usando archivos.*
Mejora estabilidad del programa cuando la CPU tiene más de 16 threads.
Mejora el rendimiento y la respuesta de la búsqueda para los clips video VOB y VRO.
Mejora la precisión de alineamiento cuando escogiendo plantillas múltiples en diseñador de títulos.
Mejora la estabilidad del programa cuando grabando discos blu-rays con DTS audio.*
Mejora la estabilidad del programa cuando importando clips MPEG-2 en sistema Windows XP.
Mejora la estabilidad del programa cuando aplicando el video al reverso con videos AVCHD desde cámaras Panasonic.
Resuelva problemas de calculación de duración audio con bitrate MPEG audio.
Nota: * Funcionalidad opcional en CyberLink PowerDirector. Verifica la tabla de versión para informaciones detalladas sobre la versión.
Actualización PowerDirector 11 hasta el build 2516
Instale este parche actualiza para mejorar el rendimiento del programa. Para mas informaciones detalladas, pasa su ratón sobre el icono “i” en la derecha.
Mejora el rendimiento del programa cuando editando clips con formatos audios.
Actualización PowerDirector 11 hasta el build 2418
Instalación de este parche añade la compatibilidad para editar clips de cámaras GoPro HERO3. Para mas informaciones detallas, ponga su ratón al topo del icono “i” en la derecha.
Ahora disponible en 15 idiomas:
Mejora el perfil de producción MPEG-4 AVC para Sony PS Vita
Añade la producción para las resoluciones siguientes para archivos H.264 AVC, WMV, MPEG-4 y MKV: 2048 x 1080, 3840 x 2160, y 4096 x 2160 para 16:9.
Añade compatibilidad para editar clips GoPro HERO 3.
Añade 7 transiciones en el cuarto de transición.
Mejora de la estabilidad del programa en la pagina crear discos cuando se graba discos AVCHD
Mejora de la estabilidad del programa con tarjetas graficas especificas intel.
Mejora de la precisión de imágenes con algunos parámetros CABAC para la producción de archivos H.264
Mejora de la estabilidad del programa con la producción por lotes
Mejora de la estabilidad del programa cuando guardando plantillas Pip
Mejora de la estabilidad del programa cuando importando proyectos con efectos ColorDirector
Resuelva los problemas cuando los archivos MVC 3D se transforman en 2D después de la producción cuando la codificación por hardware Intel es activa.
Resuelva problemas cuando las fotos en diaporamas son estiradas cuando la detección de cara es activada.
Resuelva problema con los efectos fade que no pueden aparecer correctamente cuando se modifica las plantillas de partículas.
Actualización PowerDirector 11 hasta el build 2321
Instalación del parche añade la compatibilidad hasta el paquete de vacaciones Vol.4 en PowerDirector. Para mas informaciones detalladas, lleva su ratón en el icono “i” en la derecha.
Añade compatibilidad para paquete vacaciones vol.4.
Mejora estabilidad del programa cuando usando MagicStyle o MagicCut en videos de 50 o 60 FPS.
Actualización: Este archivo actualiza PowerDirector 11 hasta PowerDirector 11 build 2215. Para los usuarios de la versión de compra online y al detalle.
Ahora disponible en 14 idiomas:
Añade compatibilidad para los proyectos de PowerDirector Mobile.
Añade compatibilidad con la codificación de hardware de NVIDIA GTX600 series.
Añade el perfil de producción MPEG-4 Full HD para iPhoen 5/4S.
Añade compatibilidad para NicoNico Douga en Chino tradicional y inglés.
Añade las opciones “Adición de nueva imágenes claves” y “Eliminación de todas las imágenes claves” en el menú contextual en el diseñador PiP.
Añade las opciones “duplicar precedente imagen clave” y “duplicar próxima imagen clave” en el menú contextual del diseñador de partículas.
Fije la duración del video que resulta del video creado en MagicMovie.
Mejora de la calidad del codificador video MPEG-2.
Mejora de la compatibilidad con el driver de pantalla versión 30X.XX.
Mejora del bitrate H.264 video hasta 200 Mbps para la resolución de 4K.
PowerDirector 10 build 2231 actualizacione
Mejore la compatibilidad con los driver de visualización NVIDIA versión 30X.XX. Para informaciones más detalladas, lleve su ratón en el icono ‘i’ en la derecha.
Mejore la compatibilidad con los driver de visualización NVIDIA versión 30X.XX.
Mejore la compatibilidad con la visualización 3D en Windows 8.
Resolución del problema encontrado cuando se cambia al módulo Crear disco.
Resolución de error de fuente de medios (Código error 2) encontrado con algunos clips MVC 3D en el modo de visualización anaglífico.
Actualización: Este archivo actualiza PowerDirector 10 hasta PowerDirector 10 build 2023. Para los usuarios de la versión de compra online y al detalle.
Compatibilidad Windows 8.
Mejora de la compatibilidad con la interfaz de carga de video de YouTube. (YouTube OAuth 2.0)
Actualización de los termos de usos para Freesound.
Compatibilidad con los exploradores cuando siguiendo un enlace desde DirectorZone hasta PowerDirector.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 10 a PowerDirector , compilación 1703. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Actualización: Añade compatibilidad con plataformas con procesadores de 3era generación Intel Core i5/i7.
Añade compatibilidad con plataformas con procesadores de 2nda generación AMD APU 4000 y 5000.
Añade compatibilidad con perfil de producción Full HD H.264 para el nuevo iPad de Apple.
Mejora la estabilidad cuando aplicando la funcionalidad de recorte video.
Mejora la calidad de pre visualización cuando reproduciendo clips particulares con decodificación de hardware activada.
Mejora la compatibilidad con dispositivos de capturas de TV analógica.
Mejora la calidad de pre visualización video cuando aplicando efectos OpenCL.
Mejora la estabilidad de la producción de archivos codificados con 3D MPEG-4 H.264 Multi-View.
Mejora la calidad de pre visualización y de producción para algunos Archivos video MPEG-2/VOB.
Mejora la calidad video de DVD HQ y SP cuando aplicando el estilo Magic Motion “Girar y Hacer Zoom In/ Out”
Añade la compatibilidad con imágenes insertadas cuando modificando una plantilla de menú guardado.
Mejora la estabilidad cuando aplicando la clave cromática en una imagen 3D en el diseñador de menus.
Nota:* Funcionalidad opcional en CyberLink PowerDirector. Verifica la tabla de versión para informaciones detalladas sobre la versión.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 10 a PowerDirector , compilación 1424c. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Actualización: Compatibilidad con la producción de clips video MP4 con reproducción de sonido total en dispositivos iTunes/iPod/iPhone.
Compatibilidad con más perfiles estándar de discos Blu-ray 2D para la creación de discos Blu-ray
Añade el perfil de video PAL para iPhone, iPad, iPod (dispositivos Apple) para la reproducción en sistema PAL
Compatibilidad por la producción de video 3D de tamaño completo (L/R) usando el codificador del Hardware NVIDIA.
Compatibilidad con el uso de los objetos Directorzone en todas configuraciones de plataforma
Posibilidad de guardar todos los clips Magic Music en proyectos
Mejora el rendimiento del programa cuando se edita archivos video AVI y AVC
Ahora compatibilidad con el redimensionamiento de las tarjetas de colores cuando necesitada.
Mejora el rendimiento OpenCL en Compatibles GPU y APU AMD.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 10 a PowerDirector , compilación 1129b. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Actualización: Mejora la compatibilidad de importación y de producción de los archivos video MOV.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 10 a PowerDirector , compilación 1129a. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Hay un nuevo paquete contento disponible para PowerDirector 10. Haga clic aquí para descargarlo gratis.
Actualizaciones: Mejora el efecto de inicio "Título similar a 3D".
Mejora la estabilidad para la creación de discos al aplicar plantillas de menú 3D.
Añade compatibilidad para la creación de discos Blu-ray 3D usando el perfil 720p/50.
Mejora la calidad de vídeo de archivos de vídeo creados en 3D MPEG-4/H.264 MVC.
Mejora la transparencia de la foto al aplicar la característica Magic Motion.
Nuevas características: Añade compatibilidad de captura en los discos de vídeo no comerciales con audio DTS en el formato de audio Dolby Digital (AC3).
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 10 a PowerDirector , compilación 1012. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Aspectos resueltos
Ahora se puede acceder correctamente a la ventana Editar después de capturar un vídeo.
Mejora la estabilidad de la selección "Establecer relación de aspecto" en el menú contextual.
Está permitido a iniciar sesión en Freesound.
Los clips MPEG-2 creados con el efecto en blanco y negro y con un título similar a 3D ya no están entrelazados.
El uso ahora se comporta como era de esperarse si los usuarios hacen clic en [Detener] cuando previsualizan un disco 4:3 3D en pantalla completa usando un dispositivo de visualización de 120 Hz.
Mejora el inicio en plataformas AMD.
Ahora se puede correctamente acceder a la ventana después de insertar un proyecto en la línea de tiempo y después acceder a la ventana Crear disco. Está permitido a transmitir un archivo de vídeo a una ruta de carpeta que contiene caracteres Unicode.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 9 a PowerDirector , compilación 3305. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Mantiene el “Ajuste a referencia” en el diseñador PiP, el diseñador de título y el diseñador de partícula. Problemas resueltos:
Mejora la compatibilidad con Facebook API. Usuarios no pueden activar la codificación del hardware en algunas plataformas con los Procesadores de Intel® Core™ de la Segunda Generación. Usuarios encuentran un problema de compatibilidad SVRT con material fílmico en AVCHD 24Mbps.
El programa se para si ciertos ficheros MP3 están agregados a una pista audio. Usuarios encuentran “Error de Fuente Media” durante la producción de proyectos que incluyen las imágenes (solamente para las plataformas con 32 bits). Usuarios encuentran una previsualización de pantalla negra después de ajustar una presentación de diapositivas o un clip en 3D Magic Style. Usuarios encuentran una reproducción dura con vídeos AVCHD producidos en un PS3. Las imágenes de alta resolución ya no tienen calidad de AD cuando están importadas como imagen de fondo para los menús de disco. Usuarios encuentran problemas de gestión con los clips SmartSound y los ficheros MOV (solamente para las plataformas con 32 bits). 2011-06-13
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 9 a PowerDirector , compilación 2930. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Soporte producción intercalada en plataformas Sandy Bridge
Parámetro de transición en las preferencias
Supresión de medios en la línea de tiempo con espacio vacio
Perfil de producción PS3
Botón i-help en la ventana de producción con información sobre el Códec Media AMD (también llamado Package AVIVO), durante utilización de VGA AMD, sin instalación de AVIVO
Mejor formato de texto en el Creador de Título
Imposibilidad de cortar un clip 4:3 con un ratio 16:9
La URL de indentificación de Facebook no es la más reciente con imposibilidad de de cargar vídeos
Transparencia en el Creador de PiP no aplicada de manera correcta según los parámetros del utilizador
PowerDirector alcanza el límite de activación del códec
Imagen clave incorrecta durante busca en mode de previsualización en plataformas Sandy Bridge
Volumen de audio no sincronizado con volumen importado SmartSound
Pop up de error ntd.dll durante presentación
Error de grabación (code eEB021881) si una contraseña es en formato Unicode
Todos los efectos PiP no se graban de manera correcta
El programa se para a 10% y muestra el código de error eC0030011 durante grabación (con modelo de menú) en disco /archivo DVD 2011-03-08
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 9 a PowerDirector , compilación 2702. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Soporte para los últimos pilotos de instalación NVIDIA CUDA versión 3.2.
Optimización del motor de grabación de disco Blu-ray.
Los utilizadores no pueden extender manualmente los vídeos cortados en la línea de tiempo.
CyberLink PowerDirector muestra un mensaje de error ‘’Memoria del sistema insuficiente’’ durante la producción de proyectos con el efecto Gaussian Blur. Los utilizadores no pueden producir vídeos H.264 AVC 50p.
Los vídeos mudos en la línea de tiempo tienen sonido cuando se abren de nuevo. Los instantáneas capturados a partir de vídeo AVCHD (.m2ts) en la línea de tiempo tienen una imagen de 0 KB.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 9 a PowerDirector , compilación 2504. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
CyberLink PowerDirector no muestra la ventana de capturación si el utilizador hace clic en « Salvar las miniaturas de título », si hay clips de muestras en la línea de tiempo y si se ha salvado el proyecto
Las imágenes RAW .arw de las cámaras SONY REX series son incorectas con las herramientas de creación
En las plataformas Windows XP 64 bits, CyberLink PowerDirector se para si el utilizador selecciona las herramientas siguientes en la ventana de producción: WMV, Música, aparato portátil Microsoft, YouTube, Facebook
Cuentas DirectorZone incorectas en IU si el utilizador se registra/sale varias veces con differentes cuentas
Problemas de traducción multilenguas
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 9 a PowerDirector , compilación 2330a. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Algunas computadoras con tarjeta gráfica nVidia muestran el mensaje « PowerDirector se ha parado » al abrir el sistema.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 9 a PowerDirector , compilación 2330. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Proceso de vínculo incorecto durante cambio de transición superpuesta a cruzada
Previzualización extendida durante el arreglo de las imagenes clave y el cambio de la resolución
Los utilizadores no pueden recordar « voice over » si varias vídeos son seleccionados en la línea de tiempo
Corección de la conversión de archivos imagen « raw » SONY
« Crash » del software durante el cambio de la opacidad de paneles de color y entrada en la biblioteca de fondo Pausa durante grabación de discos BDXL de 100 GB al formato H.264 1920x1080
Soporte para SVRT durante producción de archivos de audio
Mejora del efecto « supresión de ojos rojos » Soporte para rotación de imagenes con EXIF si se aplica el estilo 3D magic
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 8 a PowerDirector , compilación 3022. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Problemas resueltos: Los títulos de los programas están puestos de manifiesto con una línea grisa durante desplazamiento del ratón después de la producción
Las ventanas pop up de mensaje de error durante grabación de disco
El programa, de vez en cuando, no responde durante las ventanas splash
El programa se para cuando se utilizan objetos de DirectorZone
En la sala de efectos de vídeo, el efecto de lluvia se puede utilizar durante solamente 20 segundos, cualquier sea la duración del efecto escogido PowerDirector 7
Actualización para la versión Fujitsu HE de PowerDirector 7: Esta actualización est para la version HE Fujitsu de PowerDirector 7 con el número de serie VDE090306-01.
Actualización: PowerDirector no puede acabar el proceso de grabación de un DVD en algunas plataformas.
PowerDirector se para durante la producción de archivos de formato AVI con la opción « Previzualizar durante la producción » seleccionada.
Esta actualización est para la versión HE Fujitsu de PowerDirector 7 con el número de serie VDE090306-01.
Actualización para la versión Fujitsu DE de PowerDirector 7: Esta actualización est para la version DE Fujitsu de PowerDirector 7 con el número de serie VDE090306-02.
Esta actualización est para la versión DE Fujitsu de PowerDirector 7 con el número de serie VDE090306-02.
Actualizaciones: Este archivo de actualización actualiza PowerDirector 7 a PowerDirector 7, compilación 3017. Para versiones de PowerDirector minorista y de compra en línea solamente.
Problemas resueltos: En algunas plataformas, el software se apaga de repente al usando la herramienta “recortar” en un vídeoclip
Los objetos personalizados PiP no se pueden guardar y conservar en la Sala de Objetos PiP
Los utilizadores no pueden abrir CyberLink PowerDirector por debajo de una resolución de 150% DPI
No se puede oír la música de fondo de menú si la opción « Permitir las miniaturas de vídeo » no está seleccionada. PowerDirector 6
Updated Patch: This patch file updates PowerDirector 6 to PowerDirector 6 build 2319. For retail version only.
Supports the import and conversion of files in the AVCHD format from the following models: Sony SR1, Sony SR7, Sony CX7, Sony UX1, Canon HG10, Canon HR10, Panasonic SD1, Panasonic SD3, Sanyo HD1000 Supports TOD import from JVC camcorders. PowerDirector 5 Premium Edition
Updated Patch: This patch file updates PowerDirector 5 Premium build 2112 to PowerDirector 5 Premium build 2505a and also updates PowerDirector 5 Premium to Vista compatible. (For PowerDirector 5 Premium build 2112 only)
This patch includes improved Windows Vista compatibility for PowerDirector 5 Premium build 2112. This patch only for PowerDirector 5 Premium build 2112 .If your PowerDirector 5 Premium build number is 1808, please contact CyberLink Customer Support and provide your current PowerDirector 5 Premium CD-Key. CyberLink Customer Support will then provide you with a Windows Vista compatible version of PowerDirector 5 Premium.
Updated Patch: This patch only applies to end-users who use Create Disc function of the program and can not hear the music added with MagicMusic on the DVD that created. (For the PowerDirector 5 build number 1816)
1.Please unzip the file "DIEGO0724" 2.After unzipping, the file will appear: "DIEGO.dll" 3.Please copy this new files to "C:\Program Files\Cyberlink\PowerDirector" and replace the original file. 2006-08-02
Updated Patch: This patch only applies to end-users who couldn't open the PowerDirector project file (.pds) (For PowerDirector 5 build number before 1227)
Please copy this file to "C:\Program Files\Cyberlink\PowerDirector" and replace the original file. 2006-08-02
Updated Patch: This patch only applies to end-users who get the burning error message 80040154 (For PowerDirector 5 build number before 1227)
1.Please unzip the file "AM1229" 2.After unzipping, the files will appear: "PDAuthorGVD.dll" and "PDAuthorBAT.dll". 3.Please copy these two files to "C:\Program Files\Cyberlink\PowerDirector" and replace the original files. 2006-01-05
Updated Patch: This patch file updates PowerDirector 5.0 to build 1227. For retail version only
Program lost DVB-T channel information after closing and re-launching Program crashed after changing capture device Unable to detect Micro MV "Format mismatch" message poped up when the HDV tape was played on a blank area Unable to automatically split the clip, when importing .vro clip into Library Unable to play and import .dat files to timeline Incorrectly displayed "Get holiday packs" message when importing project file without network connected Program crashed after pressing mark-in/ mark-out button Program crashed after dragging the "Get holiday packs" icon into Library Program crashed when closing the PiP color option without making any changes Incorrect aspect ratio when producing VCD in 16:9 project Incorrect SmartFit size for 4.7G case Incorrect displayed of sizebar in Create Disc when creating a DVD Failed to enter Create Disc page after installing menu packs Disc is burned without checking production size after erasing a disc Improved features:
Faster rendering during production in Create Disc
Updated Patch: This patch file updates PowerDirector 4.0 to build 1515a. For retail version only
The patch is relevant for users who have experienced the following problems or want to check out new features. For retail version only.
Frame dropped when producing DivX format file No estimated file size shown when produced file was not in MPEG format When producing WMV: an error message was shown immediately when clicking on the "Start" button Wrong MPEG audio mode ID setting An error message was shown when producing a huge MPEG-2 file with a file size that took up almost all of the HDD's free space An error message was shown on the preview window when capturing DV in live mode Unable to write back DV-AVI with file size over 4GB to DV tape Unable to preview clips in 1400x1050 or higher resolution SVRT info detection error TV recording format error after the source of signal was switched to analoguex © 2013 CyberLink Corp. Todos los derechos reservados.

References: resolución 
 resolución 

Resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución

 resolución