Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IB-87%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-25 17:51:36+00:00

Document:
Economia lattiera: qualità di socio dell'Ufficio centrale svizzero per l'approvvigionamento del burro (BUTYRA), presupposti, distinzione tra "organizzazioni" e "ditte" del commercio in grosso del burro. Art. 26 LAgr., art. 15 Statuto del latte, art. 11 segg. dell'ordinanza del 25 aprile 1960 concernente la BUTYRA.
1. Legittimazione dei soci della BUTYRA a proporre ricorso di diritto amministrativo contro una decisione relativa alla classificazione di una nuova impresa del commercio in grosso del burro (consid. 2a).
2. Deve un'impresa del commercio in grosso del burro, formata da dettaglianti, essere considerata quale "organizzazione" o quale "ditta"? Interpretazione degli art. 12 e 13 dell'ordinanza concernente la BUTYRA (consid. 3).
DTF: 99 IB 105, 100 IB 336, 100 IB 423
Articolo: Art. 103 lit. a OG, Art. 26 LAgr, Art. 15 MB, Art. 828 OR seguito... , Art. 829 OR, Art. 15 Abs. 2 MB, Art. 26 Abs. 1 LwG, Art. 31bis Abs. 3 lit. a BV, Art. 854 OR, Art. 17 Abs. 3 MB, Art. 839 Abs. 2 OR

References: Art. 26
 art. 15
 art. 11
 art. 12
 Art. 103
 Art. 26
 Art. 15
 Art. 828
 Art. 829
 Art. 15
 Art. 26
 Art. 31
 Art. 854
 Art. 17
 Art. 839