Source: http://lexbrowser.provincia.bz.it/doc/de/dpgp-2008-2/dekret_des_landeshauptmanns_vom_7_j_nner_2008_nr_2.aspx?view=1
Timestamp: 2020-07-04 06:41:36+00:00

Document:
Landesgesetzgebung Unterricht Schulbauten Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Jänner 2008, Nr. 2
(1) Bei der Benutzung der Sachen laut Artikel 1 hat die Bevölkerung der Gemeinde Vorrang, in der sich die Sachen befinden.
(2) Bei Durchführung mehrerer gleichzeitiger Veranstaltungen werden folgende Vorrangskriterien angewendet:
Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung,
Veranstaltungen mit Bedeutung auf Landesebene,
Veranstaltungen mit Bedeutung auf Bezirksebene,
Veranstaltungen mit Bedeutung auf Gemeindeebene.
(1) Zu Beginn eines jeden Schuljahres erstellt der Schuldirektor bzw. die Schuldirektorin oder der Verwahrer bzw. die Verwahrerin der Liegenschaft nach Überprüfung der Vereinbarkeit der außerschulischen Benutzung der Einrichtung mit sämtlichen schulischen und schulbegleitenden Tätigkeiten den Stundenplan für die Benutzung für außerschulische Tätigkeiten. Im Stundenplan ist ferner die schulfreie Zeit angeführt, in der die Anlagen zur Verfügung stehen.
(2) Der Stundenplan wird der Gemeinde übermittelt und an der Amtstafel der einzelnen Schulen angeschlagen.
(3) Bis zur Erstellung des Stundenplans stehen die schulischen Gebäude, Einrichtungen und Anlagen für außerschulische Tätigkeiten ab 17.00 Uhr sowie während der schulfreien Zeit zur Verfügung. 2)
Art. 3 Absatz 3 wurde so geändert durch Art. 1 Absatz 1 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
(1) Die Gesuche um Benutzung der Sachen laut Artikel 1 werden an den zuständigen Schuldirektor bzw. die zuständige Schuldirektorin gerichtet.
(2) Die Gesuche um Benutzung der überschulischen Turnhallen und Sportanlagen im Eigentum des Landes, die in dem von der Kommission laut Artikel 11 ausgearbeiteten Benutzungsplan aufscheinen, werden direkt an die Vorsitzenden der Kommissionen gerichtet. 3)
(3) Einzureichen sind die Gesuche laut den Absätzen 1 und 2
bis zum 30. April für die Benutzung während der Sommerferien,
bis zum 15. Juni für die Benutzung über das ganze Schuljahr oder über einen Zeitraum von mehr als einem Monat, 4)
bei gelegentlicher Benutzung mindestens 14 Tage vorher.
(4) Nach Berücksichtigung der fristgerecht eingereichten Gesuche können auch jene Gesuche angenommen werden, die nach Ablauf der Fristen laut Absatz 3 eingereicht werden.
Art. 4 Absatz 2 wurde zuerst ersetzt durch Art. 2 Absatz 1 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16, und später so geändert durch Art. 1 Absatz 1 des D.LH. vom 24. Oktober 2019, Nr. 25.
Der Buchstabe b) des Art. 4 Absatz 3 wurde so gändert durch Art. 2 Absatz 2 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
(1) Nach Zahlung der Kaution laut Artikel 12 und nach Unterzeichnung der Benutzungsbedingungen erteilt der Schuldirektor bzw. die Schuldirektorin die Ermächtigung zur Benutzung der Sachen laut Artikel 1.
(3) Die Ermächtigung zur Benutzung der überschulischen Sportanlagen und -einrichtungen wird vom Verwahrer bzw. von der Verwahrerin der betreffenden Struktur erteilt.
(4) Die Ermächtigung wird erteilt:
bis zum 15. Oktober für die Benutzung über das ganze Schuljahr oder über einen Zeitraum von mehr als einem Monat,
bis zum 20. Mai für die Benutzung während der Sommermonate,
innerhalb von zehn Tagen ab Erhalt des Gesuchs bei gelegentlicher Benutzung.
(5) Die Ermächtigung gilt für höchstens ein Jahr und verpflichtet den Inhaber,
die Schulordnung einzuhalten,
nur die Strukturen oder Flächen zu benutzen, die Gegenstand der Ermächtigung sind,
die Einrichtungen und die Ausstattung, die zur Verfügung stehen, sachgemäß und nur für die vorgesehenen Funktionen zu benutzen,
allfällige Mängel und Schäden unverzüglich der Schuldirektion zu melden,
sich ohne Erlaubnis nicht im Gebäude aufzuhalten,
die festgelegten Stundenpläne einzuhalten.
(6) Der Ausfall der Tätigkeit muss mindestens einen Tag vorher mitgeteilt werden.
Art. 5 Absatz 2 wurde aufgehoben durch Art. 6 Absatz 1 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
(1) Die Wirksamkeit der Ermächtigung kann in folgenden Fällen ausgesetzt werden:
unterlassene Zahlung der Rückvergütung der Spesen,
unterlassene Einhaltung der Benutzungsbedingungen,
unterlassener Schadensersatz innerhalb der vorgesehenen Fristen,
Feststellung rechtswidrigen Verhaltens.
(2) Bei unvorhergesehener und dringender Notwendigkeit von Seiten der Schule können die außerschulischen Tätigkeiten vorübergehend ausgesetzt werden.
(3) Die außerschulische Tätigkeit wird wieder aufgenommen, wenn die Gründe für die Aussetzung beseitigt sind.
(1) Zusätzlich zu den Bedingungen laut Artikel 5 wird die Ermächtigung zur Benutzung der Fachunterrichtsräume nur dann erteilt, wenn die Anwesenheit von Fachpersonal gewährleistet ist.
(1) Zusätzlich zu den Vorschriften laut Artikel 5 sind für die Benutzung der Turnhallen und Sportanlagen Sportbekleidung und Turnschuhe vorgeschrieben.
(1) Die Ermächtigung zur Benutzung der schulischen Gebäude, Einrichtungen und Anlagen, die nicht sportlichen Tätigkeiten dienen, wird nach folgenden Vorrangskriterien erteilt:
Vorbeugungs- und therapeutische Behandlungen für Menschen mit Behinderung sowie Maßnahmen für ihre soziale Eingliederung,
Tätigkeiten und Programme für Jugendliche, die von Vereinen ohne Gewinnabsicht laut Landesgesetz vom 1. Juni 1983, Nr. 13, in geltender Fassung, durchgeführt werden,
Kurse zur Förderung der Zweisprachigkeit laut Landesgesetz vom 11. Mai 1988, Nr. 18, in geltender Fassung,
Weiterbildungsinitiativen laut Landesgesetz vom 7. November 1983, Nr. 41, in geltender Fassung,
von öffentlichen Körperschaften oder von verschiedenen Organisationen durchgeführte Tätigkeiten wie künstlerische, kulturelle, soziale, Sprach-, und Bildungsveranstaltungen,
von öffentlichen Körperschaften oder von Universitäten durchgeführte Tätigkeiten,
Tätigkeiten und Veranstaltungen mit Gewinnabsicht.
(1)Die Ermächtigung zur Benutzung der Turnhallen, Schwimmbäder und Sportanlagen wird nach folgenden Vorrangskriterien erteilt:
Tätigkeiten von Amateursportvereinen, die einem Fachsportverband oder einem Dachverband angegliedert sind:
Jugendsporttätigkeiten, welche Vorrang haben;
andere Tätigkeiten;
Aus- und Weiterbildungstätigkeiten im Sportbereich sowie Sportveranstaltungen, die von den Dachverbänden oder vom Landeskomitee der Fachsportverbände durchgeführt werden,
von öffentlichen Körperschaften und von Universitäten durchgeführte Tätigkeiten,
Freizeit-Sporttätigkeiten,
Vereinstätigkeiten außerhalb des Sportbereiches,
kommerzielle Tätigkeiten.
(2)Zur optimalen Auslastung der Sportanlagen und der Einrichtungen erfolgt die Zuweisung unter Berücksichtigung der Art der Benutzung, der Benutzeranzahl und der Benutzungsdauer. An den Wochenenden und während der Sommerferien haben die Tätigkeiten laut Buchstabe c) gegenüber den in Absatz 1 Buchstaben a) und b) angegebenen Tätigkeiten Vorrang.6)
Art. 10 wurde so ersetzt durch Art. 1 Absatz 1 des D.LH. vom 18. Februar 2010, Nr. 14.
(1)Der für die Erteilung der Ermächtigung bindende Plan für die Benutzung der Turnhallen und Sportanlagen für außerschulische Tätigkeiten wird von einer Kommission einvernehmlich ausgearbeitet. Diese besteht aus zwei Personen in Vertretung der betreffenden Gemeinde, von denen eine Person den Vorsitz führt, und zwei Personen in Vertretung der Schulen. In Gemeinden mit nur einer Turnhalle oder nur einer Sportanlage wird der Benutzungsplan von einer Person in Vertretung der Gemeinde und einer Person in Vertretung der Schule ausgearbeitet.
(2)Die Kommission legt die Vorgangsweise für die Prüfung der Gesuche fest.
(2/bis) Die Kommission übermittelt den einzelnen Schulen und den Verwahrern der Turnhallen und Sportanlagen im Eigentum des Landes die Stundenpläne und nur die angenommenen Gesuche um Benutzung von Räumlichkeiten und Flächen, damit die Schulführungskräfte und Verwahrer die entsprechenden Ermächtigungen ausstellen können. 7)
(3)Die Benutzung der Turnhallen und der Sportanlagen für gelegentliche Tätigkeiten wird nicht im Benutzungsplan eingetragen. Sie wird direkt vom Schuldirektor bzw. von der Schuldirektorin autorisiert. 8)
Art. 11 Absatz 2/bis wurde eingefügt durch Art. 3 Absatz 1 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
Art. 11 Absatz 3 wurde so geändert durch Art. 3 Absatz 2 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
(1)Die Rückvergütung wird vom Eigentümer nach Art der Benutzung im Rahmen der Mindest- und Höchstgrenzen laut den Anhängen A und B festgelegt und kann im Falle einer Benutzung über einen Zeitraum von mehr als einen Monat auch in Raten erfolgen.
(2)Die Rückvergütung der Spesen, die direkt der Schule überwiesen werden muss, deckt die Kosten für Beleuchtung, Heizung, Reinigung, Überwachung und Instandhaltung der Gegenstände.
(3)Die Kaution für die Benutzung der Räumlichkeiten, mit Ausnahme der Unterrichtsräume, beträgt 500,00 Euro. Falls der Nutzer durch eine Haftpflichtversicherung für die ausgeübte Aktivität ausreichend abgesichert ist, wird von der Zahlung der Kaution abgesehen.
(4)Die Kaution dient als Sicherstellung für eventuelle Schäden oder außerordentlicher Reinigungsarbeiten. Zusätzliche Ausgaben werden auf der Grundlage der tatsächlichen Kosten errechnet und sind in den Benutzungsbedingungen geregelt.
(5)Für die Benutzung von Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen der Landesberufs- und Landesschulen werden die Rückvergütung der Spesen und die Kaution der Autonomen Provinz Bozen überwiesen.
(6)Für die Benutzung von schulischen Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen im Eigentum der Gemeinde behält die Schule 50 Prozent der Rückvergütung und überweist den Restbetrag der betreffenden Gemeinde.9)
Art. 12 wurde so ersetzt durch Art. 2 Absatz 1 des D.LH. vom 18. Februar 2010, Nr. 14.
(1)Die von Vereinen ohne Gewinnabsichten durchgeführten Tätigkeiten gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a) bis e) sowie gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben a) bis d) sind von der Bezahlung der Rückvergütung der Spesen befreit.
(2)Die Eigentümerkörperschaft kann zusätzlich zu den obgenannten Befreiungen beschließen, weitere Befreiungen vorzunehmen. Dabei kann sie von der Einhebung der Rückvergütung der Spesen oder der Kaution vollständig oder auch nur teilweise absehen. Die Befreiungskriterien werden von der Eigentümerkörperschaft festgelegt.
(3) Die folgenden Tätigkeiten sind nicht außerschulischer Natur und daher ist keine Kostenerstattung oder Kaution erforderlich: 10)
Tätigkeiten oder Veranstaltungen von Schulgremien im Rahmen institutioneller Tätigkeiten der Schulen,
Tätigkeiten und Veranstaltungen, die von den Bildungsdirektionen und von den Körperschaften, welche Eigentümer sind, organisiert werden, 11)
Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen für das Landespersonal,
Tätigkeiten der Musikinstitute,
institutionelle Tätigkeiten der Landes- und Gemeindeverwaltungen,
Tätigkeiten, die vom Eigentümer organisiert werden.
(4)Wenn der Schulhaushalt durch die außerschulische Benutzung belastet wird, wird ein entsprechender Ausgleich vorgenommen.12)
Der Vorspann des Art. 13 Absatz 3 wurde so ersetzt durch Art. 4 Absatz 1 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
Der Buchstabe b) des Art. 13 Absatz 3 wurde so ersetzt durch Art. 4 Absatz 2 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
Art. 13 wurde so ersetzt durch Art. 3 Absatz 1 des D.LH. vom 18. Februar 2010, Nr. 14.
(1) Nach Einigung zwischen Schuldirektion und Gemeinde und unter Berücksichtigung der tatsächlichen Benutzungskosten kann von den Bestimmungen über die Gesuche, die Ermächtigung, die Zahlung und Aufteilung der Rückvergütung der Spesen sowie die Kaution und die Reinigung abgewichen werden. Die Bestimmungen der Artikel 9, 10, 11 und 13 können durch die genannte Vereinbarung nicht geändert werden.
(1) Für die Organisation und Durchführung der Aufsicht und der routinemäßigen Reinigung von Turnhallen und Sportanlagen für außerschulische Tätigkeiten – einschließlich Verbands- und Amateurmeisterschaften –, die auf Wochenenden, Feiertage und die schulfreie Zeit gemäß Schulkalender beschränkt sind, sind die Gemeinden zuständig, die diese Tätigkeiten einem externen Unternehmen/einer externen Genossenschaft übertragen können. Die damit zusammenhängenden Spesen werden von den Gemeinden getragen und von der Provinz durch die Vereinbarung über die Finanzen der Gebietskörperschaften gemäß Landesgesetz vom 14. Februar 1992, Nr. 6, in geltender Fassung, rückerstattet.
(2) Die Bestimmungen laut Absatz 1 gelten auch für überschulische Sportanlagen im Eigentum des Landes, und zwar beschränkt auf Wochenenden, Feiertage und im Allgemeinen auf Uhrzeiten, die nicht vom Landespersonal abgedeckt werden. Insbesondere können Freisportanlagen zu festgelegten Zeiten auch für die Öffentlichkeit zugänglich sein, wobei der Aufsichtsdienst ausgelagert werden kann. Der genannte Dienst geht zu Lasten des Landes. 13)
Art. 14/bis wurde eingefügt durch Art. 5 Absatz 1 des D.LH. vom 1. Juli 2019, Nr. 16.
(1) Die Bestimmungen laut Artikel 14/bis werden ab dem 1. September 2020 angewandt.
(2) Bis zum 31. August 2020 sorgt das Land, im Rahmen der verfügbaren Personalressourcen, für die Aufsicht und Reinigung laut Artikel 14/bis, unbeschadet der Möglichkeit, diese Aufgaben an die Nutzer der Strukturen zu übertragen, wobei die entsprechenden Kosten zu ihren Lasten gehen. 14)
Art. 14/ter wurde eingefügt durch Art. 2 Absatz 1 des D.LH. vom 24. Oktober 2019, Nr. 25.
(1) Das Dekret des Landeshauptmanns vom 12. November 2001, Nr. 72, wird aufgehoben.
Allgemeine Unterrichtsräume:
von 2,00 Euro bis 10,00 Euro
Fachunterrichtsräume:
von 10,00 Euro bis 80,00 Euro
Räume für den fachpraktischen Unterricht an technischen und berufsbildenden Schulen, die mit hochwertigen Einrichtungen ausgestattet sind:
Aula Magna und Hörsäle*:
von 20,00 Euro bis 100,00 Euro
*) die Beträge werden nur bei einer Aufnahmefähigkeit von über 80 Sitzplätzen entrichtet
Mensen und angeschlossene Küchen:
Mensen ohne angeschlossene Küche:
von 10,00 Euro bis 80,00 Euro.
Sporthallen (über 400 m²):
von 5,00 Euro bis 25,00 Euro je Hallenabschnitt;bei zwei- oder dreiteiligen Turnhallen erfolgt die Zahlung im Verhältnis zum benutzten Teil der Halle.
Normalturnhallen zwischen 200 und 400 m2 (33/27x18/15m)
von 5,00 Euro bis 20,00 Euro
Kleinturnhallen bis zu 200 m² (24/20x12/10m)
von 2,00 Euro bis 15,00 Euro
Andere Arten von Turnhallen - Kraftraum und Ähnliche von 2,00 Euro bis 15,00 Euro
Freisportanlagen von 5,00 Euro bis 25,00 Euro.
Die Beträge richten sich nach der Größe der Anlage; für die Abendbenutzung werden 30 Prozent für Beleuchtungsspesen aufgeschlagen.
von 30,00 bis 100,00 Euro.

References: Art. 3
 Art. 1

Art. 4
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 4
 Art. 2

Art. 5
 Art. 6

Art. 10
 Art. 1

Art. 11
 Art. 3

Art. 11
 Art. 3

Art. 12
 Art. 2
 Art. 13
 Art. 4
 Art. 13
 Art. 4

Art. 13
 Art. 3

Art. 14
 Art. 5

Art. 14
 Art. 2