Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=20.01.2004&Aktenzeichen=VI%20ZR%2046/03
Timestamp: 2020-07-07 16:22:54+00:00

Document:
BGH, 20.01.2004 - VI ZR 46/03 - dejure.org
https://dejure.org/2004,1196
BGH, 20.01.2004 - VI ZR 46/03 (https://dejure.org/2004,1196)
BGH, Entscheidung vom 20.01.2004 - VI ZR 46/03 (https://dejure.org/2004,1196)
BGH, Entscheidung vom 20. Januar 2004 - VI ZR 46/03 (https://dejure.org/2004,1196)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,1196) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BGB §§ 249, 251, 843; ZPO § 287
Anspruch eines querschnittsgelähmten Unfallopfers auf Kostenersatz für den behindertengerechten Umbau seines Motorrades
Anspruch auf Schadensersatz nach Verkehrsunfall; Ersatz der Kosten für behindertengerechten Umbau eines Motorrades; Qualifizierung als Vermögensschaden wegen unfallbedingter Mehrbedürfnisse; Berücksichtigung bestimmter Aufwendungen im Rahmen der Bemessung des ...
BGB §§ 249 251 843; ZPO § 287
Anspruch auf behinderten- gerechten Motorradumbau
Kein Ersatz der Umbaukosten eines Motorrades
Querschnittsgelähmter will wieder Motorrad fahren - Versicherung des Unfallverursachers muss behindertengerechten Umbau nicht finanzieren
"Vermehrte Bedürfnisse" im Sinne von § 843 BGB - Was ist darunter zu verstehen?
Der Personenschaden nach Verkehrsunfall - der Ersatz vermehrter Bedürfnisse // Vermehrte Bedürfnisse nach einem Verkehrsunfall mit Personenschaden
NJW-RR 2004, 671
MDR 2004, 684
NZV 2004, 195
VersR 2004, 482
VersR 2004, 483
Es kommt vielmehr darauf an, den Geschädigten wirtschaftlich möglichst so zu stellen, wie er ohne das schadensstiftende Ereignis stünde (…Senatsurteile vom 21. Dezember 2004 - VI ZR 306/03, aaO, 369 f. mwN und vom 20. Januar 2004 - VI ZR 46/03, VersR 2004, 482;… Staudinger/Schiemann, BGB, Neubearb. 2005, § 249 Rn. 182).
Nicht hierunter fallen jedoch einmalige Aufwendungen, auch wenn sie auf Dauer wirken; diese sind vielmehr nach § 249 BGB zu ersetzen (BGH, Urteil vom 20.01.2004 - VI ZR 46/03, NJW-RR 2004, 671;… Sprau in: Palandt, BGB a. a. O. § 843 Rn. 3;… Grüneberg in: Palandt a. a. O. § 249 Rn. 10).
Nach der gefestigten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs sind Aufwendungen zur Befriedigung vermehrter Bedürfnisse von Heilungskosten abzugrenzen (vgl. Senatsurteile vom 19. November 1955 - VI ZR 134/54, VersR 1956, 22, 23; vom 19. Mai 1981 - VI ZR 108/79, VersR 1982, 238 f.;… vom 29. Oktober 1985 - VI ZR 56/84, VersR 1986, 96, juris Rn. 10 ff.; vom 20. Januar 2004 - VI ZR 46/03, VersR 2004, 482, juris Rn. 4; Zoll, NJW 2014, 967, 969;… Staudinger/Vieweg, aaO, Rn. 4).
Die Schadensgruppe der vermehrten Bedürfnisse umfasst alle unfreiwilligen Mehraufwendungen, die den Zweck haben, die Nachteile auszugleichen, die dem Verletzten infolge dauernder Beeinträchtigung seines körperlichen Wohlbefindens entstehen, dauernd und regelmäßig erforderlich sind und außerdem nicht - wie etwa Heilungskosten - der Wiederherstellung der Gesundheit dienen (vgl. Senatsurteile vom 19. November 1955 - VI ZR 134/54, VersR 1956, 22, 23; vom 19. Mai 1981 - VI ZR 108/79, VersR 1982, 238 f.; vom 20. Januar 2004 - VI ZR 46/03, VersR 2004, 482, juris Rn. 4).
Einmalige Aufwendungen fallen allerdings dann auch hierunter, wenn durch sie das vermehrte - dauerhaft bestehende - Bedürfnis für die Zukunft in ausreichendem Maße auf Dauer befriedigt werden kann (vgl. BGH…, Urteil vom 19.05.1981, VI ZR 108/79, NJW 1982, 757, juris-Rn. 8 f.; Urteil vom 20.01.2004, VI ZR 46/03, NJW-RR 2004, 671, juris-Rn. 4 f.;… Staudinger/Vieweg, BGB, Neubearb. 2015, § 843 Rn. 7, 9 m.w.N.).
Es muss sich demnach grundsätzlich um Mehraufwendungen handeln, die dauernd und regelmäßig erforderlich sind und die zudem nicht - wie etwa Heilungskosten - der Wiederherstellung der Gesundheit dienen (BGH, Urt. v. 20.1.2004 - VI ZR 46/03, NJW-RR 2004, 671 f. m.w.N.; Zoll , NJW 2014, 967 f.).
Er kann - wie etwa bei Mehraufwendungen für Verpflegung oder bei der Anschaffung orthopädischer Hilfsmittel, beispielsweise eines Rollstuhls (…Staudinger/Vieweg BGB [2007] § 843 Rdnr. 23) - eine unmittelbare Folge der Verletzung sein (BGH, Urt. v. 20. Januar 2004 - VI ZR 46/03 BGHR BGB § 843 Abs. 1 Bedürfnisse, vermehrte 2).
Es muss sich demnach grundsätzlich um Mehraufwendungen handeln, die dauernd und regelmäßig erforderlich sind und die zudem nicht - wie etwa Heilungskosten - der Wiederherstellung der Gesundheit dienen (BGH, Urt. v. 20. Januar 2004 - VI ZR 46/03 BGHR BGB § 843 Abs. 1 Bedürfnisse, vermehrte 2).
Vermehrte Bedürfnisse sind an den Lebensumständen eines verständigen gesunden Menschen orientierte einmalige oder wiederkehrende Aufwendungen zum Ausgleich von Nachteilen, die dem Verletzten infolge dauernder Beeinträchtigung seines normalen körperlichen Wohlbefindens entstehen (BGH NJW-RR 2004, 671 f.;… Wagner, in: MünchKomm.- BGB , 5. Aufl. 2009, § 843 Rn. 57, 57 a;… Palandt/Sprau, BGB , 68. Aufl. 2009, § 843 Rn. 3; Spindler, in: BeckOK, Stand: 01.10.2007;… § 843 Rn. 23).
Hier hat bereits der Bundesgerichtshof dem Geschädigten Beschränkungen auferlegt und beispielsweise den behindertengerechten Umbau eines Motorrades abgelehnt (BGH NJW-RR 2004, 671 ).
OLG Schleswig, 18.07.2006 - 3 U 162/05
Kein Verhandeln iSd § 203 BGB bei schlichter Entgegennahme eines gerichtlichen …
Dasselbe gilt nach neuem Recht für die durch eine Teilklage ausgelöste Verjährungshemmung gemäß § 204 Abs. 1 Ziff. 1 BGB (BGH VersR 1984, 391; KG VersR 2004, 482;… Palandt/Heinrichs, 61. A. 2002, § 209 Rn. 14 mwN und 65. A. 2006, § 204 Rn. 16).
Insoweit liegt eine immaterielle Beeinträchtigung der Lebensfreude vor, deren Ausgleich unter dem Gesichtspunkt der Bemessung eines Schmerzensgeldes zu erfolgen hat (vgl. BGH NJW-RR 2004, 671, 672 und NJW-RR 1992, 792, 793).
OLG München, 14.12.2006 - 24 U 103/06

References: § 287
 § 287
 § 843
 § 249
 § 249
 § 843
 § 249
 § 843
 § 843
 § 843
 § 843
 § 843
 § 843
 § 843
 § 203
 § 204
 § 209
 § 204
 BGH