Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-IV-211%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 14:37:06+00:00

Document:
Art. 90 LCStr., 117 e 125 CP.
La pena inflitta per omicidio colposo o per lesioni colpose reprime la messa in pericolo della sicurezza generale della circolazione e la messa in pericolo effettiva della persona uccisa o ferita. L'art. 90 LCStr. è dunque applicabile accanto agli art. 117 e 125 CP solo quando, oltre alla persona uccisa o ferita, un'altra è stata effettivamente messa in pericolo.
DTF: 91 IV 32, 85 IV 180
Articolo: Art. 90 LCStr, art. 117 e 125 CP, Art. 117 StGB, Art. 90 Ziff. 1 SVG seguito... , Art. 68 Ziff. 1 StGB, Art. 237 Ziff. 2 StGB

References: art. 117
 Art. 90
 art. 117
 Art. 117
 Art. 90
 Art. 68
 Art. 237