Source: https://www.nybc.org/donate-blood/covid-19-and-blood-donation-copy/convalescent-plasma-donor-faq/convalescent-plasma-donor-faq-spanish/
Timestamp: 2020-08-05 20:12:30+00:00

Document:
Plasma convaleciente - Preguntas frecuentes de los donates | New York Blood Center
HomeDonate Blood Where to Donate Today Donor Center Locations Schedule Donation COVID-19 and Blood Donation Convalescent Plasma (CP) CP Donor Registration Form Information for Health Care Providers Information for Family and Patient Advocates Convalescent Plasma - Donor FAQ Plasma convaleciente - Preguntas frecuentes de los donates Convalescent Plasma - FAQ for Health Care Providers Donor Center Locations PreciseMatch® Hemochromatosis Phlebotomy Program Donor Advantage Become a Donor Be the Match ®Products/ServicesResearchAbout UsSupport UsNewsCOVID-19
Plasma convaleciente - Preguntas frecuentes de los donates
¿El SARS Cov2 es lo mismo que COVID-19?
Sí, el SARS-CoV-2 es el virus que causa COVID-19 (la enfermedad).
¿Cuánto tiempo toma la donación de PC?
Hay dos formas de donar PC. Se puede donar como una donación regular de sangre completa con la porción de plasma de su sangre separada y disponible para pacientes con COVID-19, o se puede recolectar mediante automatización. La frecuencia y los criterios para cada donación varían.
Sangre completa/plasma convaleciente (PC): puede donar sangre completa cada 56 días o hasta 6 veces al año. La donación de sangre completa generalmente toma 1 hora de principio a fin, pero la donación real suele ser de 10 a 12 minutos.
Plasma convaleciente automatizado (PC): si cumple con los requisitos específicos, puede donar PC automatizado hasta 8 veces en un período de 3 meses. PC aféresis automatizada toma desde 45-50 minutos, pero el tiempo total de visita, incluido el examen médico, es de aproximadamente 75 minutos.
¿Cuál es el proceso para la donación de PC?
Los donantes potenciales de PC deben completar el formulario de solicitud de donante de PC visitando a nybc.org/doneplasma. Se debe proporcionar un número de teléfono y un correo electrónico durante el día. NYBC puede tardar unos días en comunicarse con el donante, dado el volumen de envíos y el tiempo necesario para la revisión y aprobación del formulario.
¿Qué documentación de pruebas diagnosticas positivas deben presentar los donantes de PC?
Todos los donantes potenciales de PC deben bajar una copia de sus resultados positivos visitando a nybc.org/doneplasma. Los resultados deben incluir lo siguiente: nombre y apellido del donante, fecha de la prueba, nombre del establecimiento de salud donde la prueba fue hecha y su resultado. En algunos casos, se aceptará una nota de su médico, que incluya el nombre y la dirección de su médico y dar fe del diagnóstico de COVID-19. Los donantes cuyas pruebas fueron realizadas por el NYS DOH pueden imprimir los resultados de sus pruebas en www.bioreference.com/patient-portal.
¿NYBC acepta una captura de pantalla de los resultados de las pruebas de diagnóstica?
Sí, si las imágenes de la captura de pantalla deben incluyir el nombre y apellido del posible donante de PC, la fecha de la prueba y el nombre del establecimiento de salud donde fue hecha.
¿Pueden los donantes de PC hacer una cita para donar antes de completer los 14 dias, despuse de haber estado asintomático?
Mientra el donante este sintomatico no es permitido hacer una cita, ya que debe esperar 14 dias despues de no tener ningun sintoma.
¿Cuáles son las frecuencias de donación y los períodos de donación para PC?
Los títulos de anticuerpos pueden disminuir espontáneamente con el tiempo, pero esto aún no se ha estudiado. El número de donaciones necesarias por donante puede depender de la necesidad del hospital y del paciente. La frecuencia y los criterios para cada donación varían.
Plasma convaleciente automatizado (PC): si cumple con los requisitos específicos, puede donar PC automatizado hasta 8 veces en un período de 3 meses. Con la donación automatizada de PC, el donante generalmente está en el dispositivo de aféresis durante 45-50 minutos, pero el tiempo total de visita, incluido el examen médico, es de aproximadamente 75 minutos. El tiempo mínimo entre donaciones es de 7 días, pero los donantes de PC tienen la libertad de donar con menos frecuencia o no regresar para una donación repetida.
¿Pueden los donantes de PC dirigir su donación a un miembro de la familia que está enfermo de COVID-19?
NYBC no está haciendo donaciones directas. Si los donantes donan a través de programas hospitalarios específicos (en lugar de directamente con NYBC), esas unidades se devuelven a ese hospital, pero NYBC se está enfocando en crear un inventario que pueda satisfacer todas las necesidades de los pacientes. La excepción son el hospital de Columbia y el hospital de John Hopkins, que participan en ensayos controlados aleatorios que incluyen investigaciones sobre donantes y pacientes que reciben sangre.
¿Cómo deben prepararse los donantes de PC para la donación?
Los donantes deben comer, hidratarse y dormir bien antes de donar. Visite la página del proceso de donación
¿Los donantes deben usar una máscara mientras donan?
Sí, y los donantes deben traer su propia máscara, pero NYBC puede proporcionar una si es necesario. La máscara del donante no necesita ser una máscara quirúrgica; Puede ser una bufanda, un pañuelo o cualquier artículo que cubra su rostro.
¿Cuál es el propósito de una prueba de anticuerpos en donantes de PC?
El propósito es asegurarse de que el plasma recolectado de un donante de PC contenga los anticuerpos esperados contra el virus. La prueba de anticuerpos se realizará con cada colección de plasma, no solo con la primera donación, para asegurarse de que el anticuerpo permanezca presente.
¿Pueden los donantes de PC averiguar los resultados de sus pruebas de anticuerpos?
No, NYBC no comparte los resultados de anticuerpos con los donantes.
¿Cómo pueden los donantes de PC conocer su tipo de sangre?
Los donantes pueden acceder a su tipo de sangre en el Portal de Donantes.
¿Cuáles son los criterios de los donantes para donar PC?
Los donantes deben cumplir con todos los criterios de donación de sangre alogénica y, por lo tanto, pueden ser diferidos por razones no relacionadas con COVID-19. Además, debe transcurrir al menos 14 días desde la fecha de resolución completa de los síntomas.
¿La fecha de aplazamiento se establece 14 días a partir de la fecha de resolución de cualquier síntoma relacionado con COVID-19, o desde la fecha de resolución de tos, fiebre, fatiga o falta de aliento?
Se solicita a los donantes de PC que difieran la donación hasta que hayan estado libres de síntomas durante 14 días. En pocas palabras, deben estar sin fiebre, sin síntomas gripales de dolor muscular, cansancio general y sin tos. Los donantes son elegibles para donar si aún no tienen el sentido del olfato y el sabor (esto no se cuenta en los 14 días asintomáticos).
¿Cuál es el criterio para la temperatura del donante de PC?
Los donantes deben cumplir con todos los criterios de donación de sangre alogénica. El criterio de NYBC para la temperatura es ≤ 99.5 ° F.
¿Pueden los donantes de PC que son diabéticos aún donar?
Sí, siempre y cuando la diabetes esté bien controlada. Deben asegurarse de comer e hidratarse antes de su cita.
¿Pueden los donantes con rasgo falciformes hacer posible la donacion de PC?
Sí, los donantes de PC con el rasgo de células falciformes pueden donar.
¿Qué determina que cantidad de plasma se puede tomar de un donante de PC?
La altura, el peso y el género de los donantes determinan la cantidad que recaudamos.
¿Acepta NYBC donantes de PC que tuvieron una prueba de diagnóstica positiva y que han estado libres de síntomas durante al menos 14 días, pero en las nuevas pruebas todavía son positivos?
Sí, independientemente de los resultados de las nuevas pruebas, los donantes son elegibles para donar si no han tenido síntomas durante al menos 14 días.
¿Por qué NYBC acepta donantes de PC que todavía tienen una prueba de diagnóstica positiva (por ejemplo, hisopo nasofaríngeo) a pesar de que hayan transcurrido 14 días después de la resolución completa de los síntomas?
Los estudios respaldan que, aunque los hisopos nasofaríngeos pueden seguir siendo positivos durante semanas después de la resolución de los síntomas, los donantes de PC ya no son contagiosos, lo que también está respaldado por las pautas de salud pública. Para mayor precaución, los donantes de PC y el personal de NYBC usan máscaras durante la donacion.
¿NYBC acepta donantes de PC que estaban completamente asintomáticos con su infección por COVID-19?
Sí, son elegibles para donar 14 días después de la fecha de su examen.
¿Acepta NYBC donantes de PC que no se hicieron pruebas para el diagnóstico de COVID-19, pero que tienen resultados positivos en las pruebas de anticuerpos?
Sí, los donantes de PC que no recibieron pruebas de diagnóstico para COVID-19 por PCR nasofaríngea, pero que tienen anticuerpos contra COVID-19, son elegibles para donar.
¿Existe un período de aplazamiento para un donante de PC que ha estado en contacto cercano con alguien que es positivo para COVID-19?
No existen aplazamientos relacionados con el contacto para los donantes de PC, incluidos los trabajadores de la salud, porque se los considera inmunes a la reinfección mientras tienen anticuerpos contra el virus.
¿Pueden los donantes de PC volver a infectarse con COVID-19?
No es probable ya que tienen anticuerpos contra el virus. Sin embargo, no se entiende completamente hasta el momento. Para más informacion, hable con su doctor.
¿La donación semanal disminuiría los anticuerpos protectores de un donante de PC?
La donación de plasma no reduce los niveles de anticuerpos, incluso cuando se dona con una frecuencia de dos veces por semana. El cuerpo puede producir más anticuerpos, y la donación solo extrae una pequeña cantidad.
¿Se entregan las unidades donantes de PC a los hospitales antes de confirmar que su prueba de anticuerpos es positiva?
No, probamos los anticuerpos antes de liberar la unidad.
¿Cuáles son otras garantías de que los donantes de PC ya no son infecciosos?
Los estudios muestran que el virus vivo no puede crecer después de 14 días desde el inicio de los síntomas (nuestros donantes son 14 días después de la resolución de los síntomas). Dado que el tiempo de recuperación desde el inicio de los síntomas es de al menos 1 semana, los donantes de PC generalmente se presentarán no antes de los 21 días desde el inicio de los síntomas. Según las pautas de el CDC y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, siempre y cuando hayan transcurrido 7 días desde el inicio de los síntomas, las personas confirmadas con COVID, incluidos los trabajadores de la salud, pueden interrumpir el aislamiento en el hogar después de solo 3 días de ausencia de fiebre y mejoría en los síntomas respiratorios. Para mayor seguridad, tanto los especialistas como los donantes deben usar máscaras, que evitan la propagación de secreciones respiratorias potencialmente infecciosas. Según la OMS, estas máscaras son buenas para cuidar a las personas enfermas.
Formulario de solicitud de donante de plasma convaleciente COVID-19
Completa el formula

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución