Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-24226-del-13-10-2017
Timestamp: 2020-05-26 13:49:23+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 24226 del 13/10/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 24226 del 13/10/2017
Cassazione civile, sez. VI, 13/10/2017, (ud. 14/09/2017, dep.13/10/2017), n. 24226
sul ricorso 18180-2016 proposto da:
T.D. & FIGLI SRL IN LIQUIDAZIONE;
avverso la sentenza n. 2611/17/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA
16/06/2015;
L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione, affidato ad un motivo, nei confronti della società T.D. e figli s.r.l. avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Sicilia indicata in epigrafe, con la quale era stato dichiarato inammissibile l’appello proposto dall’ufficio in quanto indirizzato nella raccomandata che lo conteneva, al dott. To.Gi., senza specificazione della parte contribuente verso cui l’impugnazione era stata rivolta che non si era nemmeno costituita.
La ricorrente lamenta la violazione degli artt. 141,160 e 330 c.p.c., sostenendo che la CTR aveva erroneamente dichiarato l’inammissibilità dell’appello ancorchè lo stesso fosse stato indirizzato al procuratore domiciliatario della società contribuente, peraltro compiutamente indicata nell’atto di impugnazione.
Il ricorso è manifestamente fondato, ove si consideri che nella notifica a mezzo posta, ove il plico indichi come destinatario il domiciliatario e non il domiciliato, si ha mera irregolarità e non nullità, giacchè il plico deve comunque pervenire nelle mani del domiciliatario, che dall’esame del contenuto individua quale sia il destinatario della notifica, tra le persone presso di lui domiciliate – cfr. Cass. n. 15905/2016; Cass. n. 13812/2007-.
A tale principio non si è attenuto il giudice di merito che ha invece dichiarato inammissibile l’appello in quanto rivolto al procuratore domiciliatario.
Il secondo motivo di ricorso è assorbito dall’accoglimento primo.
Accoglie il primo motivo di ricorso, assorbito il secondo cassa la sentenza impugnata e rinvia alla C.T.R. Sicilia in diversa composizione che pure provvederà sulle spese del giudizio di legittimità.

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 sentenza