Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0003:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-08 21:31:06+00:00

Document:
EUR-Lex - 31999L0003 - ES
Directiva 1999/3/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de febrero de 1999 relativa al establecimiento de una lista comunitaria de alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes
DO L 66de 13.3.1999, p. 24/25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en estonio: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en húngaro Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en lituano: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en letón: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en maltés: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en polaco: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en eslovaco: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en esloveno: Capítulo 13 Tomo 23 p. 244 - 246
edición especial en búlgaro: Capítulo 13 Tomo 26 p. 63 - 65
edición especial en rumano: Capítulo 13 Tomo 26 p. 63 - 65
Edición especial en croata Capítulo 13 Tomo 026 p. 179 - 181
entr. en vigor: 20/03/1999; entrada en vigor fecha publicación + 7 ver art. 5
aproximación de las legislaciones, Mercado interior - Principios, productos alimenticios, protección del consumidor
extensión al EEE contemplada en 201D0012
51988PC0654 adopción Visualizar las medidas nacionales de aplicación
31999L0002 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Artículo 1 1. Sin perjuicio de la lista comunitaria positiva que deberá establecerse con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva marco, la presente Directiva establece una lista comunitaria inicial de alimentos e ingredientes alimentarios, denominados en lo sucesivo «productos alimenticios» que pueden tratarse con radiaciones ionizantes y fija las dosis máximas autorizadas para alcanzar el objetivo perseguido.
Artículo 2 Los Estados miembros no podrán prohibir, restringir o impedir la comercialización de productos alimenticios irradiados con arreglo a las disposiciones generales de la Directiva marco y a las disposiciones de la presente Directiva, por haber sido tratados con radiaciones ionizantes.
Artículo 3 Las posibles modificaciones de la presente Directiva se efectuarán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 100 A del Tratado.
Artículo 4 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva de modo que se pueda autorizar, a más tardar el 20 de septiembre de 2000, la comercialización y utilización de productos alimenticios irradiados con arreglo a lo dispuesto en la misma.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la citada referencia.
Artículo 5 La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
(1) DOC 336 de 30. 12. 1988, p. 7 y DO C 303 de 2. 12. 1989, p. 15.
(2) DO C 194 de 31. 7. 1989, p. 14.
(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 11 de octubre de 1989 (DO C 291 de 20. 11. 1989, p. 58), Posición común del Consejo de 27 de octubre de 1997 (DO C 389 de 22. 12. 1997, p. 47), y Decisión del Parlamento Europeo de 18 de febrero de 1998 (DO C 80 de 16. 3. 1998, p. 133). Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999. Decisión del Parlamento Europeo de 28 de enero de 1999.
(4) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.

References: Artículo 1
 artículo 4

Artículo 2

Artículo 3
 artículo 100

Artículo 4

Artículo 5