Source: http://docplayer.it/13488307-Comune-di-rotonda-provincia-di-potenza.html
Timestamp: 2018-10-16 19:29:32+00:00

Document:
Comune di Rotonda Provincia di Potenza - PDF
Download "Comune di Rotonda Provincia di Potenza"
1 Comune di Rotonda Provincia di Potenza REGOLAMENTO PER L APPLICAZIONE DELLE SANZIONI DISCIPLINARI E PER LA GESTIONE DEL CONTENZIOSO DEL LAVORO- CODICE DISCIPLINARE Approvato con delibera della Giunta Comunale n 77 del 13/11/2015, resa esecutiva in data 16/11/2015
2 ART. 1 - OGGETTO E CONTENUTO DELLA DISCIPLINA 1. Il presente regolamento, in applicazione degli artt. 55 e seguenti del D. Lgs , n. 165, per come sostituiti, modificati od aggiunti dal D.Lgs. 27 ottobre 2009, n 150, nonché delle altre disposizioni di legge vigenti in materia e delle norme contenute nei contratti collettivi nazionali di lavoro per il personale degli Enti Locali, dispone sulla responsabilità del personale dipendente, sulle sanzioni disciplinari e sui relativi procedimenti ed individua l ufficio competente per i procedimenti disciplinari e per l applicazione delle sanzioni disciplinari. 2. All ufficio competente per i procedimenti disciplinari è, inoltre, affidato il compito di assicurare lo svolgimento delle attività stragiudiziali e giudiziali relative a vertenze in materia di rapporti di lavoro che possano insorgere fra il personale e il Comune, in conformità alla legge, al presente regolamento, e alle regole contrattuali vigenti in materia. ART. 2 DISPOSIZIONI GENERALI IN MATERIA DI RESPONSABILITA 1. Per i dipendenti del Comune di Rotonda, fatte salve le norme vigenti in materia di responsabilità civile, amministrativa, penale e contabile, si applicano in materia di responsabilità disciplinare le disposizioni contenute nel presente regolamento. 2. Tutti i dipendenti del Comune di Rotonda sono obbligati a rispettare il Codice di comportamento dei pubblici dipendenti di cui al D.P.R. 16 aprile 2013, n. 62, come integrato e specificato con D.G.C.n.8, del , nonché gli obblighi di cui all art. 23 del CCNL dei dipendenti degli enti locali del 06/07/1995, così come modificato dal CCNL del 22/01/2004, che in questa sede si intendono integralmente richiamati. 3. Fatto salvo quanto introdotto dal Capo V del D.lgs. 150/2009, la tipologia delle infrazioni e le relative sanzioni sono stabilite dai contratti collettivi nazionali di lavoro. 4. Le violazioni da parte dei dipendenti dei propri obblighi danno luogo, in base alla gravità dell infrazione e previo procedimento disciplinare, secondo le modalità indicate nel presente regolamento, all applicazione delle seguenti sanzioni disciplinari che, in base alla gravità dei fatti, possono essere di tipo conservativo o espulsivo: Conservativo: a) rimprovero verbale; b) rimprovero scritto (censura); c) multa di importo fino a un massimo di 4 ore di retribuzione; d) sospensione dal servizio e dalla retribuzione fino a un massimo di 10 gg.;
3 e) sospensione dal servizio e dalla retribuzione da 11 gg. fino a 6 mesi; Espulsivo: f) licenziamento con preavviso; g) licenziamento senza preavviso. Tali previsioni di fonte contrattuale vanno integrate con le fattispecie sanzionatorie previste dal D.Lgs N 150/2009 (art. 55 e segg. D.Lgs N 165/2001), ricordandosi che, ai sensi dell art.55, comma 1, del D.lgs.165/2001, come sostituito dall art.68,del D.lgs.150/2009, le disposizioni dello stesso articolo 55 e di quelli seguenti, fino all'articolo 55-octies, costituiscono norme imperative, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1339 e 1419, secondo comma, del codice civile. 5.Per quanto non espressamente previsto nel vigente regolamento si rinvia alle disposizioni del D.Lgs. 165/2001 e successive modifiche ed integrazioni ed alle compatibili disposizioni di rango legislativo, contenute, in particolare, nel codice civile, nel Codice di procedura penale, nel codice di procedura civile, nonché alle disposizioni del vigente contratto collettivo nazionale di lavoro dei dipendenti degli Enti Locali. A titolo riepilogativo delle principali norme in materia disciplinare e senza pretesa di esaustività delle disposizioni legislative regolanti la materia, il rinvio è da intendersi, in particolare: alle disposizioni degli artt. 40, 1 comma, 54, 54-bis e dal 55 al 55 novies, del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165 e successive modificazioni ed integrazioni, in materia di sanzioni disciplinari e responsabilità; per il regolamento di giurisdizione, alle disposizioni dell art. 63 del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165; nei limiti indicati dalla legge, alle norme disciplinari stabilite dai vigenti Contratti Collettivi Nazionali di Lavoro per il personale del comparto Regioni Autonomie Locali che regolano gli obblighi del dipendente, le sanzioni e le procedure per le loro applicazioni, nonché i casi di sospensione cautelare in pendenza di procedimento sia disciplinare che penale; alle norme del Codice Civile, di cui agli artt. 2104, 2105 e 2106 in materia di diligenza del prestatore di lavoro subordinato, obbligo di fedeltà e sanzioni disciplinari, in conformità delle disposizioni dell art. 2, comma 2, del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165;
4 alle norme in materia di sospensione dalle funzioni e dall ufficio di cui all'art. 94 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267; alla legge 27 marzo 2001, n.97; al D.Lgs. 27 ottobre 2009, n.150; all art. 31 della Legge 4 novembre 2010, n In allegato al presente regolamento, per comodità di lettura e per formarne parte integrante e sostanziale, è riportato il vigente quadro normativo di riferimento, costituente il c.d. Codice disciplinare, in senso stretto, nonché gli obblighi dei dipendenti ed il codice di comportamento, ossia, in particolare: gli articoli dal 54 al 55 novies, del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165 e successive modificazioni ed integrazioni; gli obblighi del dipendente previsti dall'art.23, del CCNL del , come modificato dall'art.23, del CCNL del le sanzioni disciplinari previste dall art.24, comma 1, del CCNL , come sostituito dall art.24, del CCNL ; l'art.3, del CCNL , rubricato Codice disciplinare e relativo al personale non dirigente del Comparto Regioni- Autonomie locali ; il Codice di comportamento dei pubblici dipendenti di cui al D.P.R. 16 aprile 2013, n. 62, Regolamento recante codice di comportamento dei dipendenti pubblici, a norma dell art. 54 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, come integrato e specificato, per il personale del Comune di Rotonda, con D.G.C.n.8, del ; ART. 3 UFFICIO COMPETENTE PER I PROCEDIMENTI E LE SANZIONI DISCIPLINARI 1. E costituito in forma di organo collegiale l Ufficio per i procedimenti disciplinari (UPD) che è composto dal Segretario Comunale, che lo presiede, e da tutti i Responsabili di Settore/Area o Servizio, intendendosi come tali, a prescindere dalla denominazione usata negli atti di incarico, i titolari di posizione organizzativa, ai sensi dell art.11, CCNL , in servizio nell Ente. 2. Funge da segretario verbalizzante delle sedute il responsabile del Servizio Personale o, in caso di assenza od impedimento, un altro dipendente comunale designato dal Presidente. 3. L Ufficio adotta validamente i suoi provvedimenti con la presenza di almeno la metà più uno dei componenti assegnati. Le decisioni sono adottate a maggioranza semplice dei presenti. In caso di parità di voti prevale il voto del Presidente.
5 4. Ove il procedimento disciplinare venga avviato nei confronti di un dipendente Responsabile di Settore, lo stesso è escluso per incompatibilità manifesta dall ufficio di cui al precedente comma uno. 5. La sanzione disciplinare del rimprovero verbale è comminata dal Responsabile del settore al quale appartiene il dipendente o, nel caso dei Responsabili di Settore, dal Segretario Comunale, secondo quanto previsto dal presente regolamento e dalla disciplina stabilita dal contratto collettivo nazionale di lavoro. 6. Le sanzioni superiori al rimprovero verbale, in assenza nell Ente di personale avente qualifica dirigenziale, sono comminate dall Ufficio per i procedimenti disciplinari. 7. In caso di incompatibilità o di conflitto di interessi i componenti dell Ufficio per i procedimenti disciplinari,limitatamente alla trattazione del caso specifico, hanno l obbligo di astenersi dal partecipare alle sedute. 8. Nell espletamento delle sue attribuzioni l ufficio per i procedimenti disciplinari dispone di pieni poteri in ordine a sopralluoghi, ispezioni, acquisizione di testimonianze e assunzione di qualsiasi mezzo di prova, incluso l acquisizione di informazioni e documenti da altre amministrazioni pubbliche. 9. Quando la natura delle indagini comporti la risoluzione di questioni specialistiche o specifici accertamenti tecnici, l ufficio competente per i procedimenti disciplinari può designare un collaboratore, specialista della materia, in qualità di consulente. Nel caso di mancanza di adeguate professionalità all interno dell ente, l UPD potrà richiedere la nomina di consulenti esterni o provvedere, direttamente, qualora gli siano assegnate adeguate risorse finanziarie. In tali casi, in considerazione dei termini decadenziali di conclusione del procedimento, si prescinde da procedure comparative. 10. Gli atti istruttori compiuti formano un fascicolo disciplinare specifico in cui confluiscono tutti gli ulteriori adempimenti. Il fascicolo è tenuto presso l UPD sino alla conclusione del procedimento; successivamente sarà archiviato nel fascicolo personale del dipendente presso il servizio amministrazione del personale, con l osservanza delle disposizioni previste dalla legge sulla privacy. ART. 4 FUNZIONI PER LA PREVENZIONE DI CONTROVERSIE DI LAVORO 1. L ufficio per i procedimenti disciplinari esplica, anche, la propria attività di consulenza e assistenza a favore degli altri uffici dell ente, al fine di prevenire l insorgere di controversie in materia di lavoro. 2. A tal fine il responsabile di un settore o servizio dell ente, che ritiene sussistano i presupposti per il sorgere di una controversia imminente con un proprio dipendente, può formulare quesiti, in forma orale o scritta, all ufficio per i procedimenti disciplinari.
6 3. In risposta a quesiti formulati per iscritto, detto ufficio provvede con consulenze e pareri scritti, fornendo linee interpretative per l applicazione uniforme e coerente delle disposizioni contenute nella legislazione, nei Ccnl e nei contratti decentrati e individuali di lavoro, anche sulla base della giurisprudenza formatasi in casi analoghi. ART. 5 - RICUSAZIONE DEI COMPONENTI DELL ORGANO COMPETENTE AD EMETTERE IL PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE 1. Le cause che determinano l obbligo di astensione e la facoltà di ricusazione sono quelle previste in materia dal codice di procedura civile per quanto applicabili ai procedimenti disciplinati dal presente regolamento. 2. La ricusazione è proposta con dichiarazione sottoscritta dal dipendente sottoposto al procedimento disciplinare ed è presentata a mano all ufficio competente per le sanzioni disciplinari dall interessato, o dal difensore eventualmente nominato. 3. L istanza di ricusazione può essere altresì trasmessa a mezzo di raccomandata postale ovvero mediante posta elettronica certificata. 4. Sull istanza di ricusazione decide l Ufficio per i procedimenti disciplinari. ART. 6 - SOSPENSIONI CAUTELARI 1. Il dipendente comunale può essere sospeso cautelativamente dal servizio, sia nel corso del procedimento disciplinare che nel caso sia sottoposto a procedimento penale, secondo quanto previsto in merito dalle disposizioni di legge in vigore e dai contratti nazionali del comparto Regioni - Enti Locali. 2. Il provvedimento è di competenza dell Ufficio di cui al precedente art. 3. ART. 7 - OBBLIGO DELLA DENUNCIA 1. I dipendenti comunali hanno l obbligo di segnalare al più presto al competente Responsabile di Settore/Servizio eventuali infrazioni commesse da personale comunale di cui siano venuti a conoscenza; si applicano, in tali casi, le disposizioni a tutela del dipendente pubblico che segnala illeciti, di cui all'art. 54- bis del D.Lgs , n. 165 e successive modificazioni e dal vigente Piano per la prevenzione della corruzione del Comune di Rotonda. 2. I Responsabili di Settore/Servizio e, per questi ultimi, il Segretario Comunale, quando hanno notizia di comportamenti disciplinari punibili con una sanzione superiore al rimprovero verbale, ne danno, al più presto e comunque non oltre cinque giorni dalla notizia del fatto, tempestiva e puntuale segnalazione
7 all ufficio per i procedimenti disciplinari, trasmettendo gli eventuali atti correlati e dandone, altresì, contestuale comunicazione all'interessato. L UPD provvede a costituire il relativo fascicolo. ART. 8 - CONTESTAZIONE SCRITTA 1. Nessun provvedimento disciplinare, a eccezione del rimprovero verbale, può essere adottato senza previa tempestiva contestazione scritta dell addebito al dipendente interessato. 2. L ufficio per i procedimenti disciplinari contesta l addebito al dipendente stesso, istruisce il procedimento e applica la sanzione, fatta eccezione per la sanzione del rimprovero verbale, per cui è competente il responsabile del settore di appartenenza del dipendente, secondo le modalità ed i termini stabiliti dalla legge e riportati nel presente regolamento. ART. 9 - RISERVATEZZA E GARANZIE FORMALI 1. Per tutti gli atti formali, in partenza e in arrivo, inerenti ai procedimenti disciplinari si utilizza un protocollo riservato, conservato presso l ufficio competente per i procedimenti disciplinari, escludendosi la protocollazione generale. 2. Ogni comunicazione al dipendente, nell'ambito del procedimento disciplinare, e' effettuata tramite posta elettronica certificata, nel caso in cui il dipendente dispone di idonea casella di posta, ovvero tramite consegna a mano. Per le comunicazioni successive alla contestazione dell'addebito, il dipendente può indicare, altresì, un numero di fax, di cui egli o il suo procuratore abbia la disponibilità. In alternativa all'uso della posta elettronica certificata o del fax ed altresì della consegna a mano, le comunicazioni possono essere effettuate tramite raccomandata postale con ricevuta di ritorno. 3. Il dipendente o un suo difensore delegato può accedere agli atti istruttori riguardanti il procedimento a suo carico che hanno portato alla contestazione dell addebito. L accesso agli atti del procedimento disciplinare deve, comunque, avvenire nel rispetto delle disposizioni poste a tutela del dipendente pubblico che segnala illeciti, previste dall'art. 54- bis del D.Lgs , n. 165 e successive modificazioni. 4. In ragione del rilevante interesse pubblico correlato al procedimento disciplinare,vengono derogate, ai sensi degli artt. 20 e 112 del D.Lgs n 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) le disposizioni in materia di tutela della privacy, anche con riferimento alle comunicazioni e alle notifiche degli atti. ART PROCEDIMENTO DISCIPLINARE 1. L Ufficio per i procedimenti disciplinari, avuta notizia dell infrazione e ove ritenga la stessa sanzionabile con provvedimento di propria competenza, provvede, senza indugio e
8 comunque non oltre 20 giorni dalla data di ricezione degli atti di cui al precedente articolo 7, comma 2, a contestare per iscritto l addebito al dipendente, convocandolo per il contraddittorio a sua difesa con un preavviso di almeno dieci giorni. 2. Il dipendente interessato, ove lo ritenga opportuno, può farsi assistere nel contraddittorio da un procuratore ovvero da un rappresentante dell associazione sindacale cui aderisce o conferisce mandato e può inviare entro il termine per ciò stabilito una memoria scritta o, in caso di grave ed oggettivo impedimento, formulare, per una sola volta, una motivata istanza di rinvio del termine per l esercizio del diritto di difesa. 3. L Ufficio conclude il procedimento disciplinare con l atto di archiviazione o di irrogazione della sanzione entro sessanta giorni dalla data di contestazione dell addebito. 4. In caso di differimento del termine di difesa a causa di impedimento del dipendente superiore a dieci giorni, il termine per la conclusione del procedimento disciplinare è prorogato in misura corrispondente. 5. Per le infrazioni che comportano l applicazione di una sanzione superiore alla sospensione dal servizio con privazione della retribuzione per più di dieci giorni, i termini di cui ai precedenti commi, salvo l eventuale sospensione di cui all art. 55-ter del D.Lgs. n.165/2001, introdotto dall art.69 del D.Lgs. 150/2009, sono raddoppiati. 6. Il termine di contestazione degli addebiti da parte dell Ufficio decorre dalla data di ricezione degli atti di cui al precedente art. 7, comma 2, ovvero dalla data nella quale l ufficio ha altrimenti acquisito la notizia dell infrazione, mentre quello di conclusione del procedimento disciplinare resta comunque fissato alla data di prima acquisizione della notizia dell infrazione anche se avvenuta da parte del Responsabile della struttura in cui il dipendente lavora. ART CONTESTAZIONE DEGLI ADDEBITI E AUDIZIONE DEL DIPENDENTE 1. Nessun provvedimento disciplinare, salvo il rimprovero verbale, può essere adottato nei confronti del dipendente senza la preventiva contestazione degli addebiti. 2. La contestazione degli addebiti, per fatti o comportamenti per i quali sia ipotizzabile una sanzione superiore al rimprovero verbale, è obbligatoria e deve essere effettuata in forma scritta dall Ufficio competente con le modalità di cui all art.9, secondo comma, del presente regolamento. 3. La comunicazione degli addebiti deve essere specifica e completa e deve riferire i fatti contestati in modo circostanziato, facendo eventuale riferimento alle norme disciplinari violate. 4. Nella stessa comunicazione, l Ufficio competente alla irrogazione della sanzione fisserà la data, l ora ed il luogo di convocazione del dipendente per sentirlo direttamente sui fatti
9 oggetto del procedimento. La convocazione deve informare, altresì, il dipendente interessato della facoltà di potersi far assistere nel contraddittorio da un procuratore ovvero da un rappresentante dell associazione sindacale cui aderisce o conferisce mandato e della possibilità di far pervenire all Ufficio per i procedimenti disciplinari, entro la stessa data, una memoria scritta o, in caso di grave ed oggettivo impedimento, di formulare, per una sola volta, una motivata istanza di rinvio del termine per l esercizio del suo diritto di difesa. Per le comunicazioni successive il dipendente può richiedere che le stesse vengano effettuate mediante fax ad un numero di cui egli o il suo procuratore abbiano disponibilità. 5. La convocazione scritta per la difesa del dipendente non può avvenire prima che siano trascorsi almeno dieci giorni dalla data di contestazione del fatto che vi ha dato causa. 6. Al dipendente o, su espressa delega, al suo difensore è consentito l accesso agli atti istruttori riguardanti il procedimento a carico. L accesso deve, comunque, avvenire nel rispetto delle disposizioni poste a tutela del dipendente pubblico che segnala illeciti, previste dall'art. 54-bis del D.Lgs , n. 165 e successive modificazioni. 7. L audizione si svolge secondo le seguenti modalità: nella seduta, che si tiene in forma non pubblica, il Segretario Comunale o un componente dell Ufficio riferisce dei fatti che hanno dato origine all avvio del procedimento in presenza del dipendente incolpato. Il dipendente svolge la propria difesa oralmente o mediante consegna di memoria scritta, eventualmente anche per il tramite del soggetto che lo assiste. I componenti dell ufficio possono rivolgergli domande in merito ai fatti ed alle circostanze che risultano dagli atti del procedimento e chiedergli chiarimenti in merito agli assunti difensivi. 8. Dell audizione del dipendente, viene redatto apposito verbale scritto a cura del dipendente chiamato ad assolvere alle funzioni di segretario verbalizzante. 9. Il verbale, dopo che ne è stata data lettura, viene immediatamente sottoscritto dal dipendente e, ove nominato, dal difensore o rappresentante e controfirmato dai componenti l Ufficio per i procedimenti disciplinari e dal segretario verbalizzante. 10. L eventuale rifiuto opposto dal dipendente alla sottoscrizione è annotato nello stesso verbale. ART. 12 ACQUISIZIONE DI ULTERIORI ELEMENTI DI PROVA 1. Ai fini della definizione del procedimento disciplinare, l Ufficio competente può acquisire nel corso dell istruttoria informazioni e documenti anche da altre Pubbliche Amministrazioni e testimonianze di altri dipendenti che per ragioni di ufficio o di servizio siano a conoscenza di informazioni rilevanti.
10 2. Il dipendente, che essendo a conoscenza per ragioni di ufficio o di servizio di informazioni rilevanti per un procedimento disciplinare in corso, rifiuta, senza giustificato motivo, la collaborazione richiesta dall Ufficio procedente ovvero rende dichiarazioni false o reticenti, è soggetto all applicazione della sanzione di cui all art. 55-bis, comma 7, del D.Lgs 165/2001, introdotto dall art.69 del D.Lgs. 150/2009. ART. 13 PROCEDURE NON OBBLIGATORIE DI CONCILIAZIONE 1. L Ufficio per i procedimenti disciplinari, ove previsto dal contratto collettivo nazionale di lavoro, può avvalersi, fuori dai casi in cui è prevista la sanzione del licenziamento, di forme di conciliazione non obbligatoria da concludersi entro il termine massimo di trenta giorni dalla contestazione degli addebiti e comunque prima dell irrogazione della sanzione. 2. Nei casi di cui al precedente comma la sanzione, determinata concordemente dall Ufficio competente e dal dipendente sottoposto a procedimento disciplinare o dal suo procuratore o dal suo rappresentante, non può essere di specie diversa da quella prevista dalla legge o dal CCNL per l infrazione contestata e non è soggetta ad impugnazione. 3. Il verbale di conciliazione non obbligatoria è comunque sottoscritto del dipendente o dal suo procuratore o dal suo rappresentante. 4. Durante la procedura conciliativa ed in caso di esito negativo della stessa, i termini del procedimento disciplinare rimangono sospesi e riprendono a decorrere dalla conclusione della stessa. Il contratto collettivo definisce gli atti della procedura conciliativa che ne determinano l'inizio e la conclusione. ART APPLICAZIONE DELLE SANZIONI 1. L Ufficio per i procedimenti disciplinari, sulla base degli accertamenti effettuati e delle eventuali giustificazioni addotte dal dipendente, provvede ad applicare la sanzione prevista dalla legge e dal contratto collettivo nazionale di lavoro nei termini previsti dall art.55-bis del D.Lgs 165/2001 e riportati nell art.10 del presente regolamento. 2. Qualora l Ufficio ritenga che non vi sia luogo a procedere disciplinarmente, dispone la chiusura del procedimento. 3.Il provvedimento di irrogazione della sanzione o di archiviazione del procedimento, sottoscritto dai componenti dell Ufficio, è comunicato al dipendente con le modalità di cui all art.9, comma 2, del presente regolamento. Copia di tale provvedimento è trasmessa al Sindaco, nonché al Servizio Personale ed al relativo Responsabile di settore che provvederanno, ognuno per quanto di competenza, a dargli esecuzione e ad inserirlo nel fascicolo personale del dipendente.
11 4.Nel caso in cui l ufficio per i procedimenti disciplinari ritenga che la sanzione da applicare sia il richiamo verbale, ne dà comunicazione al competente Responsabile di Settore che ha l obbligo di infliggerla entro 10 giorni. 5.La sanzione del rimprovero verbale, che consiste in una dichiarazione di biasimo formalizzata oralmente, è inflitta direttamente dal responsabile del settore di appartenenza del dipendente, dopo aver contestato allo stesso l addebito, oralmente ed informalmente, ed aver sentito le giustificazioni eventualmente espresse nel medesimo contesto. Essa deve risultare da specifico verbale scritto, da trasmettere, entro 15 giorni dall adozione, al Servizio Personale che provvederà ad inserirlo nel fascicolo personale del dipendente. 6.Il Servizio Personale istituisce per ogni dipendente una scheda contenente gli estremi dei procedimenti disciplinari subiti e delle conseguenti sanzioni irrogate. L estratto di tale scheda, sottoscritta dal Responsabile del Settore nel quale rientra il Servizio personale, costituisce elemento essenziale del fascicolo di ogni procedimento disciplinare. ART CONCLUSIONE DEL PROCEDIMENTO E SUA ESTINZIONE 1. Il procedimento disciplinare deve concludersi obbligatoriamente entro i termini stabiliti dall art 55-bis, commi 2 e 4, del D.Lgs 165/2001,introdotto dall art.69 del D.Lgs. 150/2009 e riportati nell art.10 del presente regolamento. 2. Ai sensi dell art 55-bis, comma 4, ultimo periodo, del D.Lgs 165/2001, la violazione dei termini di cui al precedente comma 1 comporta, per l Amministrazione, la decadenza dell azione disciplinare ovvero, per il dipendente, la decadenza dall esercizio del diritto di difesa. 3. Ai sensi dell art 55-bis, comma 8, del D.Lgs 165/2001, in caso di trasferimento del dipendente, a qualunque titolo, presso altra Pubblica Amministrazione, il procedimento disciplinare è avviato o concluso o la sanzione è applicata da quest ultima. In tali casi i termini per la contestazione degli addebiti o per la conclusione del procedimento, ove ancora pendenti, sono interrotti e riprendono a decorrere alla data del trasferimento. 4. Ai sensi dell art 55-bis, comma 9, del D.Lgs 165/2001, in caso di dimissioni del dipendente il procedimento disciplinare ha ugualmente corso solo se per l infrazione commessa è previsto il licenziamento o se è stata disposta la sospensione cautelare dal servizio. In tali casi le relative determinazioni conclusive sono assunte ai soli fini degli effetti giuridici non preclusi dalla cessazione del rapporto di lavoro ART IMPUGNAZIONE DELLE SANZIONI DISCIPLINARI 1. Ai fini dell impugnazione delle sanzioni disciplinari di cui al presente regolamento si applicano gli artt. 63 e seguenti del D.Lgs. n.165/2001, nonchè le altre disposizioni di legge vigenti in materia.
12 ART RAPPORTO TRA PROCEDIMENTO DISCIPLINARE E PROCEDIMENTO PENALE 1. Ai fini della disciplina dei rapporto tra procedimento disciplinare e procedimento penale trovano applicazione le norme contenute nell'art. 55-ter, del D.Lgs 165/2001, introdotto dall art.69 del D.Lgs. 150/2009 e, per quanto con esse compatibili, la legge 27/3/2001, n.97, l art. 94 del D.Lgs. 18/8/2000, n.267, il CCNL sottoscritto in data 11/4/2008, artt.4 e 5. ART SOSPENSIONE CAUTELARE IN CASO DI PROCEDIMENTO PENALE 1. Ai fini della disciplina dell istituto della sospensione cautelare in caso di procedimento penale trovano applicazione le norme contenute nella legge 27/3/2001, n.97, l art. 94 del D.Lgs. 18/8/2000, n.267, e l art. 5 del CCNL sottoscritto in data 11/4/ La sospensione è disposta dall Ufficio per i Procedimenti Disciplinari. ART ENTRATA IN VIGORE 1. Il presente Regolamento entra in vigore con l esecutività della relativa delibera di approvazione. Da tale data sono abrogate tutte le norme con esso incompatibili. ART PUBBLICITÀ DISPOSIZIONI FINALI 1. Il presente regolamento, comprensivo degli allegati indicati al precedente art.2, comma 6, è pubblicato, permanentemente, sul sito web istituzionale del comune di Rotonda ed affisso, all ingresso della sede comunale, in prossimità del dispositivo di rilevazione delle presenze del personale dipendente. La pubblicazione sul sito web istituzionale del comune equivale, a tutti gli effetti, alla sua affissione all'ingresso della sede di lavoro, ai sensi dell'articolo 55 del D.Lgs N 165/ Per quanto non espressamente disciplinato dal presente regolamento, si rinvia alle norme di legge, ai CCNL del comparto Regioni Autonomie Locali ed ai codici di comportamento. 3. Ai procedimenti disciplinari in corso, intendendosi per tali quelli per i quali non sono state effettuate le contestazioni di addebito alla data di entrata in vigore del presente Regolamento, si applicano le disposizioni del medesimo Regolamento.
13 Allegato 1 (Codice Disciplinare) al Regolamento per l applicazione delle sanzioni disciplinari e per la gestione del contenzioso del lavoro, approvato dal Comune di Rotonda (PZ) con deliberazione di G.C. n. 77 del 13/11/2015 Codice Disciplinare (Pubblicazione ai sensi dell'art.55, comma 2, D.Lgs. 165/2001) IL D.LGS. 150/2009, DI ATTUAZIONE DELLA L.15/2009, HA PREVISTO UN NUOVO SISTEMA DISCIPLINARE PER I DIPENDENTI PUBBLICI. IL CAPO V, SANZIONI DISCIPLINARI E RESPONSABILITÀ DEI DIPENDENTI, DEL SUDDETTO DECRETO HA RISCRITTO L ART.55 DEL D.LGS.165/2001 ED HA INTRODOTTO GLI ARTT.55-BIS, 55-TER, 55-QUATER, 55-QUINQUIES, 55- SEXIES, 55-SEPTIES, 55-OCTIES, 55-NOVIES. COME INDICATO DAL TESTO DELL ART.55 DEL D.LGS.165/2001, LE NUOVE DISPOSIZIONI DISCIPLINARI- DALL ART.55 FINO ALL ART.55-OCTIES- COSTITUISCONO NORME IMPERATIVE, AI SENSI DEGLI ARTT.1339 E 1419, SECONDO COMMA, DEL CODICE CIVILE E, PERTANTO, SOSTITUISCONO DI DIRITTO LE DISPOSIZIONI DISCIPLINARI DIFFORMI CONTENUTE NEI CCNL, COMPORTANDO, ALTRESÌ, L INAPPLICABILITÀ DI QUELLE INCOMPATIBILI. Di seguito, ai sensi dell art.2, comma 6, del Regolamento per l applicazione delle sanzioni disciplinari e per la gestione del contenzioso del lavoro, approvato dal Comune di Rotonda (PZ) con deliberazione di G.C. n. 77 del 13/11/2015, si riporta l attuale quadro normativo di riferimento, come risultante dalle disposizioni introdotte dal D.lgs 150/2009 e dalle successive disposizioni legislative ed, in particolare: gli artt.: 54, 54-bis, 55, 55-bis, 55-ter, 55-quater, 55- quinquies, 55-sexies, 55-septies, 55-octies, 55-novies del D.Lgs.165/2001 e gli artt.: 23 e 24, comma 1, del CCNL del personale delle regioni e autonomie locali, come modificati, rispettivamente, dagli artt.23 e 24, del CCNL del , nonché l art.3 del CCNL per il personale non dirigente del comparto regioni-autonomie locali. LA CONOSCENZA E L OSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI DI FONTE LEGISLATIVA IN MATERIA DISCIPLINARE PRESCINDE, IN OGNI CASO, DA
14 FORME DI PREVENTIVA PUBBLICIZZAZIONE O AFFISSIONE DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO D.LGS. 165/2001: ARTT.: 54, 54-BIS, 55, 55-BIS, 55-TER, 55-QUATER, 55-QUINQUIES, 55-SEXIES, 55-SEPTIES, 55-OCTIES, 55-NOVIES: Articolo 54 Codice di comportamento 1. Il Governo definisce un codice di comportamento dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni al fine di assicurare la qualità dei servizi, la prevenzione dei fenomeni di corruzione, il rispetto dei doveri costituzionali di diligenza, lealtà, imparzialità e servizio esclusivo alla cura dell'interesse pubblico. Il codice contiene una specifica sezione dedicata ai doveri dei dirigenti, articolati in relazione alle funzioni attribuite, e comunque prevede per tutti i dipendenti pubblici il divieto di chiedere o di accettare, a qualsiasi titolo, compensi, regali o altre utilità, in connessione con l'espletamento delle proprie funzioni o dei compiti affidati, fatti salvi i regali d'uso, purché di modico valore e nei limiti delle normali relazioni di cortesia. 2. Il codice, approvato con decreto del Presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione, previa intesa in sede di Conferenza unificata, è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale e consegnato al dipendente, che lo sottoscrive all'atto dell'assunzione. 3. La violazione dei doveri contenuti nel codice di comportamento, compresi quelli relativi all'attuazione del Piano di prevenzione della corruzione, è fonte di responsabilità disciplinare. La violazione dei doveri è altresì rilevante ai fini della responsabilità civile, amministrativa e contabile ogniqualvolta le stesse responsabilità siano collegate alla violazione di doveri, obblighi, leggi o regolamenti. Violazioni gravi o reiterate del codice comportano l'applicazione della sanzione di cui all'articolo 55-quater, comma Per ciascuna magistratura e per l'avvocatura dello Stato, gli organi delle associazioni di categoria adottano un codice etico a cui devono aderire gli appartenenti alla magistratura interessata. In caso di inerzia, il codice è adottato dall'organo di autogoverno. 5. Ciascuna pubblica amministrazione definisce, con procedura aperta alla partecipazione e previo parere obbligatorio del
15 proprio organismo indipendente di valutazione, un proprio codice di comportamento che integra e specifica il codice di comportamento di cui al comma 1. Al codice di comportamento di cui al presente comma si applicano le disposizioni del comma 3. A tali fini, la Commissione per la valutazione, la trasparenza e l'integrità delle amministrazioni pubbliche (CIVIT) definisce criteri, linee guida e modelli uniformi per singoli settori o tipologie di amministrazione 6. Sull'applicazione dei codici di cui al presente articolo vigilano i dirigenti responsabili di ciascuna struttura, le strutture di controllo interno e gli uffici di disciplina. 7. Le pubbliche amministrazioni verificano annualmente lo stato di applicazione dei codici e organizzano attività di formazione del personale per la conoscenza e la corretta applicazione degli stessi. Articolo 54-bis Tutela del dipendente pubblico che segnala illeciti 1. Fuori dei casi di responsabilità a titolo di calunnia o diffamazione, ovvero per lo stesso titolo ai sensi dell'articolo 2043 del codice civile, il pubblico dipendente che denuncia all'autorità giudiziaria o alla Corte dei conti, o all'autorità nazionale anticorruzione (ANAC), ovvero riferisce al proprio superiore gerarchico condotte illecite di cui sia venuto a conoscenza in ragione del rapporto di lavoro, non può essere sanzionato, licenziato o sottoposto ad una misura discriminatoria, diretta o indiretta, avente effetti sulle condizioni di lavoro per motivi collegati direttamente o indirettamente alla denuncia. 2. Nell'ambito del procedimento disciplinare, l'identità del segnalante non può essere rivelata, senza il suo consenso, sempre che la contestazione dell'addebito disciplinare sia fondata su accertamenti distinti e ulteriori rispetto alla segnalazione. Qualora la contestazione sia fondata, in tutto o in parte, sulla segnalazione, l'identità può essere rivelata ove la sua conoscenza sia assolutamente indispensabile per la difesa dell'incolpato. 3. L'adozione di misure discriminatorie è segnalata al Dipartimento della funzione pubblica, per i provvedimenti di competenza, dall'interessato o dalle organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative nell'amministrazione nella quale le stesse sono state poste in essere.
16 4. La denuncia è sottratta all'accesso previsto dagli articoli 22 e seguenti della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni. Articolo 55 Responsabilità, infrazioni e sanzioni, procedure conciliative 1. Le disposizioni del presente articolo e di quelli seguenti, fino all'articolo 55-octies, costituiscono norme imperative, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1339 e 1419, secondo comma, del codice civile, e si applicano ai rapporti di lavoro di cui all'articolo 2, comma 2, alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche di cui all'articolo 1, comma Ferma la disciplina in materia di responsabilità civile, amministrativa, penale e contabile, ai rapporti di lavoro di cui al comma 1 si applica l'articolo 2106 del codice civile. Salvo quanto previsto dalle disposizioni del presente Capo, la tipologia delle infrazioni e delle relative sanzioni è definita dai contratti collettivi. La pubblicazione sul sito istituzionale dell'amministrazione del codice disciplinare, recante l'indicazione delle predette infrazioni e relative sanzioni, equivale a tutti gli effetti alla sua affissione all'ingresso della sede di lavoro. 3. La contrattazione collettiva non può istituire procedure di impugnazione dei provvedimenti disciplinari. Resta salva la facoltà di disciplinare mediante i contratti collettivi procedure di conciliazione non obbligatoria, fuori dei casi per i quali è prevista la sanzione disciplinare del licenziamento, da instaurarsi e concludersi entro un termine non superiore a trenta giorni dalla contestazione dell'addebito e comunque prima dell'irrogazione della sanzione. La sanzione concordemente determinata all'esito di tali procedure non può essere di specie diversa da quella prevista, dalla legge o dal contratto collettivo, per l'infrazione per la quale si procede e non è soggetta ad impugnazione. I termini del procedimento disciplinare restano sospesi dalla data di apertura della procedura conciliativa e riprendono a decorrere nel caso di conclusione con esito negativo. Il contratto collettivo definisce gli atti della procedura conciliativa che ne determinano l'inizio e la conclusione. 4. Fermo quanto previsto nell'articolo 21, per le infrazioni disciplinari ascrivibili al dirigente ai sensi degli articoli 55- bis, comma 7, e 55-sexies, comma 3, si applicano, ove non diversamente stabilito dal contratto collettivo, le disposizioni di cui al comma 4 del predetto articolo 55-bis, ma le determinazioni conclusive del procedimento sono adottate dal
17 dirigente generale o titolare di incarico conferito ai sensi dell'articolo 19, comma 3. Articolo 55-bis Forme e termini del procedimento disciplinare 1. Per le infrazioni di minore gravità, per le quali è prevista l'irrogazione di sanzioni superiori al rimprovero verbale ed inferiori alla sospensione dal servizio con privazione della retribuzione per più di dieci giorni, il procedimento disciplinare, se il responsabile della struttura ha qualifica dirigenziale, si svolge secondo le disposizioni del comma 2. Quando il responsabile della struttura non ha qualifica dirigenziale o comunque per le infrazioni punibili con sanzioni più gravi di quelle indicate nel primo periodo, il procedimento disciplinare si svolge secondo le disposizioni del comma 4. Alle infrazioni per le quali è previsto il rimprovero verbale si applica la disciplina stabilita dal contratto collettivo. 2. Il responsabile, con qualifica dirigenziale, della struttura in cui il dipendente lavora, anche in posizione di comando o di fuori ruolo, quando ha notizia di comportamenti punibili con taluna delle sanzioni disciplinari di cui al comma 1, primo periodo, senza indugio e comunque non oltre venti giorni contesta per iscritto l'addebito al dipendente medesimo e lo convoca per il contraddittorio a sua difesa, con l'eventuale assistenza di un procuratore ovvero di un rappresentante dell'associazione sindacale cui il lavoratore aderisce o conferisce mandato, con un preavviso di almeno dieci giorni. Entro il termine fissato, il dipendente convocato, se non intende presentarsi, può inviare una memoria scritta o, in caso di grave ed oggettivo impedimento, formulare motivata istanza di rinvio del termine per l'esercizio della sua difesa. Dopo l'espletamento dell'eventuale ulteriore attività istruttoria, il responsabile della struttura conclude il procedimento, con l'atto di archiviazione o di irrogazione della sanzione, entro sessanta giorni dalla contestazione dell'addebito. In caso di differimento superiore a dieci giorni del termine a difesa, per impedimento del dipendente, il termine per la conclusione del procedimento è prorogato in misura corrispondente. Il differimento può essere disposto per una sola volta nel corso del procedimento. La violazione dei termini stabiliti nel presente comma comporta, per l'amministrazione, la decadenza dall'azione disciplinare ovvero, per il dipendente, dall'esercizio del diritto di difesa. 3. Il responsabile della struttura, se non ha qualifica dirigenziale ovvero se la sanzione da applicare è più grave di quelle di cui al comma 1, primo periodo, trasmette gli atti, entro cinque giorni dalla notizia del fatto, all'ufficio individuato ai sensi del comma 4, dandone contestuale comunicazione all'interessato.
18 4. Ciascuna amministrazione, secondo il proprio ordinamento, individua l'ufficio competente per i procedimenti disciplinari ai sensi del comma 1, secondo periodo. Il predetto ufficio contesta l'addebito al dipendente, lo convoca per il contraddittorio a sua difesa, istruisce e conclude il procedimento secondo quanto previsto nel comma 2, ma, se la sanzione da applicare è più grave di quelle di cui al comma 1, primo periodo, con applicazione di termini pari al doppio di quelli ivi stabiliti e salva l'eventuale sospensione ai sensi dell'articolo 55-ter. Il termine per la contestazione dell'addebito decorre dalla data di ricezione degli atti trasmessi ai sensi del comma 3 ovvero dalla data nella quale l'ufficio ha altrimenti acquisito notizia dell'infrazione, mentre la decorrenza del termine per la conclusione del procedimento resta comunque fissata alla data di prima acquisizione della notizia dell'infrazione, anche se avvenuta da parte del responsabile della struttura in cui il dipendente lavora. La violazione dei termini di cui al presente comma comporta, per l'amministrazione, la decadenza dall'azione disciplinare ovvero, per il dipendente, dall'esercizio del diritto di difesa. 5. Ogni comunicazione al dipendente, nell'ambito del procedimento disciplinare, è effettuata tramite posta elettronica certificata, nel caso in cui il dipendente dispone di idonea casella di posta, ovvero tramite consegna a mano. Per le comunicazioni successive alla contestazione dell'addebito, il dipendente può indicare, altresì, un numero di fax, di cui egli o il suo procuratore abbia la disponibilità. In alternativa all'uso della posta elettronica certificata o del fax ed altresì della consegna a mano, le comunicazioni sono effettuate tramite raccomandata postale con ricevuta di ritorno. Il dipendente ha diritto di accesso agli atti istruttori del procedimento. E' esclusa l'applicazione di termini diversi o ulteriori rispetto a quelli stabiliti nel presente articolo. 6. Nel corso dell'istruttoria, il capo della struttura o l'ufficio per i procedimenti disciplinari possono acquisire da altre amministrazioni pubbliche informazioni o documenti rilevanti per la definizione del procedimento. La predetta attività istruttoria non determina la sospensione del procedimento, né il differimento dei relativi termini. 7. Il lavoratore dipendente o il dirigente, appartenente alla stessa amministrazione pubblica dell'incolpato o ad una diversa, che, essendo a conoscenza per ragioni di ufficio o di servizio di informazioni rilevanti per un procedimento disciplinare in corso, rifiuta, senza giustificato motivo, la collaborazione richiesta dall'autorità disciplinare procedente ovvero rende dichiarazioni false o reticenti, è soggetto all'applicazione, da parte dell'amministrazione di appartenenza, della sanzione disciplinare della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione, commisurata alla gravità dell'illecito contestato al dipendente, fino ad un massimo di quindici giorni.
19 8. In caso di trasferimento del dipendente, a qualunque titolo, in un'altra amministrazione pubblica, il procedimento disciplinare è avviato o concluso o la sanzione è applicata presso quest'ultima. In tali casi i termini per la contestazione dell'addebito o per la conclusione del procedimento, se ancora pendenti, sono interrotti e riprendono a decorrere alla data del trasferimento. 9. In caso di dimissioni del dipendente, se per l'infrazione commessa è prevista la sanzione del licenziamento o se comunque è stata disposta la sospensione cautelare dal servizio, il procedimento disciplinare ha egualmente corso secondo le disposizioni del presente articolo e le determinazioni conclusive sono assunte ai fini degli effetti giuridici non preclusi dalla cessazione del rapporto di lavoro. Articolo 55-ter Rapporti fra procedimento disciplinare e procedimento penale 1. Il procedimento disciplinare, che abbia ad oggetto, in tutto o in parte, fatti in relazione ai quali procede l'autorità giudiziaria, è proseguito e concluso anche in pendenza del procedimento penale. Per le infrazioni di minore gravità, di cui all'articolo 55-bis, comma 1, primo periodo, non è ammessa la sospensione del procedimento. Per le infrazioni di maggiore gravità, di cui all'articolo 55-bis, comma 1, secondo periodo, l'ufficio competente, nei casi di particolare complessità dell'accertamento del fatto addebitato al dipendente e quando all'esito dell'istruttoria non dispone di elementi sufficienti a motivare l'irrogazione della sanzione, può sospendere il procedimento disciplinare fino al termine di quello penale, salva la possibilità di adottare la sospensione o altri strumenti cautelari nei confronti del dipendente. 2. Se il procedimento disciplinare, non sospeso, si conclude con l'irrogazione di una sanzione e, successivamente, il procedimento penale viene definito con una sentenza irrevocabile di assoluzione che riconosce che il fatto addebitato al dipendente non sussiste o non costituisce illecito penale o che il dipendente medesimo non lo ha commesso, l'autorità competente, ad istanza di parte da proporsi entro il termine di decadenza di sei mesi dall'irrevocabilità della pronuncia penale, riapre il procedimento disciplinare per modificarne o confermarne l'atto conclusivo in relazione all'esito del giudizio penale. 3. Se il procedimento disciplinare si conclude con l'archiviazione ed il processo penale con una sentenza irrevocabile di condanna, l'autorità competente riapre il
20 procedimento disciplinare per adeguare le determinazioni conclusive all'esito del giudizio penale. Il procedimento disciplinare è riaperto, altresì, se dalla sentenza irrevocabile di condanna risulta che il fatto addebitabile al dipendente in sede disciplinare comporta la sanzione del licenziamento, mentre ne è stata applicata una diversa. 4. Nei casi di cui ai commi 1, 2 e 3 il procedimento disciplinare è, rispettivamente, ripreso o riaperto entro sessanta giorni dalla comunicazione della sentenza all'amministrazione di appartenenza del lavoratore ovvero dalla presentazione dell'istanza di riapertura ed è concluso entro centottanta giorni dalla ripresa o dalla riapertura. La ripresa o la riapertura avvengono mediante il rinnovo della contestazione dell'addebito da parte dell'autorità disciplinare competente ed il procedimento prosegue secondo quanto previsto nell'articolo 55-bis. Ai fini delle determinazioni conclusive, l'autorità procedente, nel procedimento disciplinare ripreso o riaperto, applica le disposizioni dell'articolo 653, commi 1 ed 1-bis, del codice di procedura penale. Articolo 55-quater Licenziamento disciplinare 1. Ferma la disciplina in tema di licenziamento per giusta causa o per giustificato motivo e salve ulteriori ipotesi previste dal contratto collettivo, si applica comunque la sanzione disciplinare del licenziamento nei seguenti casi: a) falsa attestazione della presenza in servizio, mediante l'alterazione dei sistemi di rilevamento della presenza o con altre modalità fraudolente, ovvero giustificazione dell'assenza dal servizio mediante una certificazione medica falsa o che attesta falsamente uno stato di malattia; b) assenza priva di valida giustificazione per un numero di giorni, anche non continuativi, superiore a tre nell'arco di un biennio o comunque per più di sette giorni nel corso degli ultimi dieci anni ovvero mancata ripresa del servizio, in caso di assenza ingiustificata, entro il termine fissato dall'amministrazione; c) ingiustificato rifiuto del trasferimento disposto dall'amministrazione per motivate esigenze di servizio; d) falsità documentali o dichiarative commesse ai fini o in occasione dell'instaurazione del rapporto di lavoro ovvero di progressioni di carriera; e) reiterazione nell'ambiente di lavoro di gravi condotte aggressive o moleste o minacciose o ingiuriose o comunque lesive dell'onore e della dignità personale altrui; f) condanna penale definitiva, in relazione alla quale è prevista l'interdizione perpetua dai pubblici uffici ovvero l'estinzione, comunque denominata, del rapporto di lavoro.
21 2. Il licenziamento in sede disciplinare è disposto, altresì, nel caso di prestazione lavorativa, riferibile ad un arco temporale non inferiore al biennio, per la quale l'amministrazione di appartenenza formula, ai sensi delle disposizioni legislative e contrattuali concernenti la valutazione del personale delle amministrazioni pubbliche, una valutazione di insufficiente rendimento e questo è dovuto alla reiterata violazione degli obblighi concernenti la prestazione stessa, stabiliti da norme legislative o regolamentari, dal contratto collettivo o individuale, da atti e provvedimenti dell'amministrazione di appartenenza o dai codici di comportamento di cui all'articolo Nei casi di cui al comma 1, lettere a), d), e) ed f), il licenziamento è senza preavviso. Articolo 55-quinquies False attestazioni o certificazioni 1. Fermo quanto previsto dal codice penale, il lavoratore dipendente di una pubblica amministrazione che attesta falsamente la propria presenza in servizio, mediante l'alterazione dei sistemi di rilevamento della presenza o con altre modalità fraudolente, ovvero giustifica l'assenza dal servizio mediante una certificazione medica falsa o falsamente attestante uno stato di malattia è punito con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa da euro 400 ad euro La medesima pena si applica al medico e a chiunque altro concorre nella commissione del delitto. 2. Nei casi di cui al comma 1, il lavoratore, ferme la responsabilità penale e disciplinare e le relative sanzioni, è obbligato a risarcire il danno patrimoniale, pari al compenso corrisposto a titolo di retribuzione nei periodi per i quali sia accertata la mancata prestazione, nonché il danno all'immagine subiti dall'amministrazione. 3. La sentenza definitiva di condanna o di applicazione della pena per il delitto di cui al comma 1 comporta, per il medico, la sanzione disciplinare della radiazione dall'albo ed altresì, se dipendente di una struttura sanitaria pubblica o se convenzionato con il servizio sanitario nazionale, il licenziamento per giusta causa o la decadenza dalla convenzione. Le medesime sanzioni disciplinari si applicano se il medico, in relazione all'assenza dal servizio, rilascia certificazioni che attestano dati clinici non direttamente constatati né oggettivamente documentati. Articolo 55-sexies Responsabilità disciplinare per condotte pregiudizievoli per l'amministrazione e limitazione della responsabilità per l'esercizio dell'azione disciplinare

References: ART. 1
 ART. 2
 art. 23
 art.55
 art.68
 articolo 55
 art. 63
 art. 2
 art. 31
 art.24
 art.24
 art. 54
 ART. 3
 art.11
 ART. 4
 ART. 5
 ART. 6
 art. 3
 ART. 7
 ART. 8
 ART. 9
 articolo 7
 art. 55
 art.69
 art. 7
 art.9
 ART. 12
 art. 55
 art.69
 ART. 13
 art.55
 art.10
 art.9
 art.69
 art.10
 art.69
 art. 94
 art. 94
 art. 5
 art.2
 ART.55
 ART.55
 ART.55
 ART.55
 art.2
 art.3
 Articolo 54
 Articolo 54
 Articolo 55
 articolo 55
 Articolo 55
 Articolo 55
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Articolo 55
 Articolo 55
 sentenza 
 Articolo 55