Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.294.01.0001.01.SPA&amp;toc=OJ:L:2016:294:TOC
Timestamp: 2019-04-23 01:06:31+00:00

Document:
Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión, de 6 de octubre de 2016, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.° 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1821 DE LA COMISIÓN
de 6 de octubre de 2016
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común
Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, y su artículo 12,
El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 estableció una nomenclatura de mercancías, denominada en lo sucesivo la «nomenclatura combinada» o «NC», destinada a satisfacer simultáneamente las exigencias del arancel aduanero común, de las estadísticas de comercio exterior de la Unión y de las demás políticas de la Unión relativas a la importación o exportación de mercancías.
La versión completa de la NC debe reflejar los compromisos internacionales contraídos por la Unión. En particular, es necesario tener en cuenta los últimos cambios que se han introducido en la nomenclatura del sistema armonizado anejo al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías aprobado, en nombre de la Unión, mediante Decisión 87/369/CEE del Consejo (2), las modificaciones introducidas como consecuencia de la Decisión 2010/314/UE del Consejo, de 10 de mayo de 2010, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela y del Acuerdo sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (3), y los cambios introducidos como consecuencia del Acuerdo en forma de Declaración sobre la expansión del comercio de productos de tecnología de la información (ATI) aprobado, en nombre de la Unión, mediante la Decisión (UE) 2016/971 del Consejo (4).
También es necesario modificar la NC para tener en cuenta, por ejemplo, la evolución de los requisitos en materia estadística y de política comercial, la evolución tecnológica y comercial y la necesidad de armonizar o aclarar textos o los cambios en las referencias tras la entrada en vigor del Código aduanero de la Unión (5).
El anexo 1 de la Sección I (Anexos Agrícolas) de la Tercera Parte (Anexos Arancelarios) de la NC contiene el cuadro I para el cálculo de los componentes agrícolas (EA), derechos adicionales para el azúcar (AD S/Z) y derechos adicionales para la harina (AD F/M). Considerando que la determinación del contenido en sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa en productos que contienen fructosa puede interpretarse de distintas maneras en la práctica, es conveniente insertar un texto que aclare el cálculo que figura en la nota a pie de página 3 del cuadro 1.
El texto del anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2017.
(2) Decisión 87/369/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, relativa a la celebración del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, así como de su Protocolo de enmienda (DO L 198 de 20.7.1987, p. 1).
(3) Decisión 2010/314/UE del Consejo, de 10 de mayo de 2010, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela y del Acuerdo sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (DO L 141 de 9.6.2010, p. 1).
(4) Decisión (UE) 2016/971 del Consejo, de 17 de junio de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo en forma de Declaración sobre la expansión del comercio de productos de tecnología de la información (ATI) (DO L 161 de 18.6.2016, p. 2).
Reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada 15
Reglas generales relativas a los derechos 16
Reglas generales comunes a la nomenclatura y a los derechos 17
Productos destinados a ciertas clases de buques y de plataformas de perforación o de explotación 17
Aeronaves civiles y productos destinados a las aeronaves civiles 19
Productos farmacéuticos 21
Imposición a tanto alzado 21
Continentes y envases 23
Tratamiento arancelario favorable en razón de la naturaleza de las mercancías 23
Lista de signos, abreviaturas y símbolos 25
Lista de unidades suplementarias 26
Animales vivos 29
Carne y despojos comestibles 33
Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos 50
Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte 73
Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte 85
Plantas vivas y productos de la floricultura 87
Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios 90
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías 96
Café, té, yerba mate y especias 103
Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo 111
Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje 116
Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales 121
Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte 123
Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal 125
Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 135
Azúcares y artículos de confitería 141
Cacao y sus preparaciones 145
Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería 147
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas 152
Preparaciones alimenticias diversas 172
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 176
Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales 189
Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados 194
Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos 197
Minerales metalíferos, escorias y cenizas 203
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 206
Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos 217
Productos químicos orgánicos 232
Productos farmacéuticos 259
Abonos 264
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas 268
Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética 273
Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, «ceras para odontología» y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable 276
Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas 279
Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables 282
Productos fotográficos o cinematográficos 283
Productos diversos de las industrias químicas 286
Plástico y sus manufacturas 299
Caucho y sus manufacturas 314
Pieles (excepto la peletería) y cueros 321
Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa 326
Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial 329
Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera 331
Corcho y sus manufacturas 344
Manufacturas de espartería o cestería 345
Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos) 347
Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón 349
Productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos 360
Seda 368
Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin 370
Algodón 374
Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel 381
Filamentos sintéticos o artificiales; tiras y formas similares de materia textil sintética o artificial 384
Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 389
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería 396
Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil 400
Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados 403
Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil 406
Tejidos de punto 410
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto 413
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto 422
Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos 433
Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos 439
Sombreros, demás tocados, y sus partes 445
Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes 446
Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello 447
Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas 449
Productos cerámicos 453
Vidrio y sus manufacturas 456
Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas 465
Fundición, hierro y acero 472
Manufacturas de fundición, de hierro o acero 493
Cobre y sus manufacturas 505
Níquel y sus manufacturas 511
Aluminio y sus manufacturas 514
Plomo y sus manufacturas 519
Cinc y sus manufacturas 522
Estaño y sus manufacturas 524
Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias 526
Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de metal común 529
Manufacturas diversas de metal común 535
Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos 540
Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos 586
Vehículos y material para vías férreas o similares, y sus partes; aparatos mecánicos, incluso electromecánicos, de señalización para vías de comunicación 616
Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios 619
Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes 633
Barcos y demás artefactos flotantes 635
Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 639
Aparatos de relojería y sus partes 653
Instrumentos musicales; sus partes y accesorios 657
Armas, municiones, y sus partes y accesorios 659
Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares; construcciones prefabricadas 661
Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios 666
Manufacturas diversas 670
Objetos de arte o colección y antigüedades 675
Conjuntos industriales 677
Códigos especiales de la nomenclatura combinada 681
Componentes agrícolas (EA), derechos adicionales para el azúcar (AD S/Z) y derechos adicionales para la harina (AD F/M) 687
Productos a los que se aplica un precio de entrada 703
Lista de denominaciones comunes internacionales (DCIS) elaborada por la organización mundial de la salud para sustancias farmacéuticas que pueden acogerse al régimen de admisión en franquicia 749
Lista de prefijos y sufijos que describan, en combinación con las DCIS del anexo 3, las sales, ésteres o hidratos de DCIS; dichas sales ésteres e hidratos se admiten en franquicia con la condición de que se puedan clasificar en la misma subpartida de 6 dígitos del SA que la DCI correspondiente 871
Sales, ésteres e hidratos de DCIS que no estén clasificados en la misma partida del SA que las DCIS correspondientes y que se admitan en franquicia 885
Lista de productos intermedios farmacéuticos, como por ejemplo mezclas del tipo utilizadas para la fabricación de productos farmacéuticos acabados, que se admitan en franquicia 889
(Reservado para una futura utilización en el sistema armonizado) 925
Mercancías impropias para el consumo (lista de los desnaturalizantes) 929
Certificados 935
Códigos estadísticos TARIC 951
Los derechos de aduana convencionales citados en la columna 3 serán aplicables a partir del 1 de enero de 2017.
El contravalor en monedas nacionales del euro lo fijan los Estados miembros distintos a los Estados miembros participantes, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 974/98 del Consejo (2) (en lo sucesivo denominados «los Estados miembros no participantes»), según las disposiciones previstas en el artículo 53 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).
Cuando el derecho de importación aplicable en virtud del régimen de destino final a las mercancías para un destino final especial no sea inferior al que les sería aplicable sin tener en cuenta dicho destino, dichas mercancías deberán clasificarse en el código que les corresponda por el destino final, sin que sea de aplicación el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013.
La exención de los derechos de aduana estará supeditada a las condiciones establecidas en las disposiciones de la Unión Europea pertinentes con vistas al control aduanero del destino de dichos productos (véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013.
De aparatos de aire acondicionado de las subpartidas 8415 81 , 8415 82 o 8415 83
Conjuntos y subconjuntos que consistan en dos o más partes o piezas ensambladas, para aparatos de la subpartida 8519 81 95
Conectores de fibras ópticas; haces o cables de fibras ópticas
De los artículos de las subpartidas 9405 10 o 9405 60 , de plástico o metal común
Las mercancías mencionadas en el punto 5 se integrarán en el TARIC por subpartidas con una referencia a una nota a pie de página redactada en los siguientes términos: «La inclusión en esta subpartida se supeditará a las condiciones previstas en las disposiciones pertinentes de la Unión Europea» [véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013].
Los Estados miembros no participantes podrán mantener sin cambiar el contravalor en moneda nacional de la cantidad de 700 € si, al proceder a la adaptación anual prevista en el artículo 53 del Reglamento (UE) n.o 952/2013, la conversión de dicha cantidad condujera, antes del redondeo previsto en el punto 4, a una modificación del contravalor expresado en moneda nacional de menos del 5 % o una reducción de dicho contravalor.
Estas mercancías se incluirán en subpartidas (5) con la siguiente nota a pie de página: «La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en la letra F del título II de las disposiciones preliminares» o «Este tratamiento arancelario favorable se subordinará al cumplimiento de las formalidades y condiciones previstas en la letra F del título II de las disposiciones preliminares».
– – Aves de la especie Gallus domesticus
– – Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetacea); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenia); otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia)
«media canal de tipo “bacón”», a efectos de la subpartida 0210 19 10, la media canal de cerdo que se presenta sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma;
«canal», a efectos de las subpartidas 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 y 0204 50 51, el cuerpo entero del animal sacrificado tal como se presenta después de las operaciones de desangrado, evisceración y desollado, con la cabeza o sin ella, con las patas o sin ellas, con otros despojos unidos al cuerpo o sin ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, esta deberá haber sido separada de la canal por la articulación atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, estas tendrán que haber sido seccionadas a la altura de las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas;
«media canal», a efectos de las subpartidas 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 y 0204 50 51, la pieza obtenida por división de la canal entera, siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra y por el centro del esternón y de la sínfisis isquio-pubiana;
«parte trasera de la canal», a efectos de las subpartidas 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 y 0204 50 59, la parte posterior de la canal que comprenda todos los huesos así como la pierna, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vertebra lumbar, ligeramente por debajo del íleon, o a la altura de la cuarta vértebra sacra, atravesando el íleon por delante de la sínfisis isquio-pubiana;
– De aves de la especie Gallus domesticus
– De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetacea); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenia); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia)
– – De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetacea); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenia); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia)
tiburones oceánicos (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, o de las familias Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae y Isuridae) de las subpartidas 0304 47 90 y 0304 88 19.
– – Carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
– Salmónidos, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– Pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– – Fletanes («Halibut») (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
– – – Fletán («Halibut») negro (Reinhardtius hippoglossoides)
– – – Fletán («Halibut») atlántico (Hippoglossus hippoglossus)
– – – Fletán («Halibut») del Pacífico (Hippoglossus stenolepis)
– – Rodaballos («turbots») (Psetta maxima)
– Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (Engraulis spp.), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), caballas de la India (Rastrelliger spp.), carites (Scomberomorus spp.), jureles (Trachurus spp.), pámpanos (Caranx spp.), cobias (Rachycentron canadum), palometones plateados (Pampus spp.), papardas del Pacífico (Cololabis saira), macarelas (Decapterus spp.), capelanes (Mallotus villosus), peces espada (Xiphias gladius), bacoretas orientales (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), agujas, marlines, peces vela o picudos (Istiophoridae), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– – – Bacoretas orientales (Euthynnus affinis)
– Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– – Abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma)
– – – Bacalaos polares (Boreogadus saida)
– Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– Los demás pescados, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0302 91 a 0302 99
– – – Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.)
– – – Tintoreras (Prionace glauca)
– – Austromerluzas antárticas y austromerluzas negras (merluzas negras, bacalaos de profundidad, nototenias negras) (Dissostichus spp.)
– – – De las especies Dentex dentex y Pagellus spp.
– – – – Pescados del género Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) de la subpartida 0302 33 y excepto las bacoretas orientales ( Euthynnus affinis) de la subpartida 0302 49)
– Hígados, huevas, lechas, aletas, cabezas,colas, vejigas natatorias y demás despojos comestibles de pescado
– – Hígados, huevas y lechas
– Salmónidos, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– – Bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
– Pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus)pelamis), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (Engraulis spp.), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), caballas de la India (Rastrelliger spp.), carites (Scomberomorus spp.), jureles (Trachurus spp.), caballas, pámpanos (Caranx spp.), cobias (Rachycentron canadum), palometones plateados (Pampus spp.), papardas del Pacífico (Cololabis saira), macarelas (Decapterus spp.), capelanes (Mallotus villosus), peces espada (Xiphias gladius), bacoretas orientales (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), agujas, marlines, peces vela o picudos (Istiophoridae), excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– – Abadejos de Alaska (Theraga chalcogramma)
– Los demás pescados, excepto los despojos comestibles de pescado de las subpartidas 0303 91 a 0303 99
– – – Mielgas (Squalus acanthias) y pintarrojas (Scyliorhinus spp.)
– – – – Pescados del género Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) de la subpartida 0303 43 y excepto las bacoretas orientales (Euthynnus affinis) de la subpartida 0303 59)
– – – Huevas y lechas de pescado, destinadas a la producción del ácido desoxirribonucleico o de sulfato de protamina (12)
– Filetes frescos o refrigerados de tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.)
– – – Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y bacalaos polares (Boreogadus saida)
– – Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)
– Filetes congelados de tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilas (Anguilla spp.), percasdel Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.)
– – Cazones, demás escualos y rayas (Rajidae)
– – – Cazones y demás escualos
– – – – Mielgas (Squalus acanthias)y pintarrojas (Scyliorhinus spp.)
– – – – Marrajo sardinero (Lamna nasus)
– – – – Tintoreras (Prionace glauca)
– – – Rayas (Rajidae)
– – Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma)
– – – – Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y bacalaos polares (Boreogadus saida)
– – – De fletán («halibut») negro (Reinhardtius hippoglossoides), salados o en salmuera
– Pescado seco, incluso salado, sin ahumar, excepto los despojos comestibles
– – Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
– – Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (Engraulis spp.), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), caballas de la India (Rastrelliger spp.), carites (Scomberomorus spp.), jureles (Trachurus spp.), pámpanos (Caranx spp.), cobias (Rachycentron canadum), palometones plateados (Pampus spp.), papardas del Pacífico (Cololabis saira), macarelas (Decapterus spp.), capelanes (Mallotus villosus), peces espada (Xiphias gladius), bacoretas orientales (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), agujas, marlines, peces vela, o picudos (Istiophoridae)
Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos ahumados, incluso pelados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimentación humana

References: artículo 9
 artículo 12
 artículo 53
 artículo 254
 artículo 254
 artículo 254
 artículo 53