Source: http://docplayer.pl/3423045-Wyrok-z-dnia-8-lipca-2011-r-przewodniczacy.html
Timestamp: 2016-12-07 22:14:50+00:00

Document:
⭐WYROK. z dnia 8 lipca 2011 r. Przewodniczący:
WYROK. z dnia 8 lipca 2011 r. Przewodniczący:
Download "WYROK. z dnia 8 lipca 2011 r. Przewodniczący:"
1 Sygn. akt: KIO 1372/11 WYROK z dnia 8 lipca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Ronikier-Dolańska Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lipca 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 27 czerwca 2011 r. przez Belvedere Cafe Łazienki Królewskie sp. z o.o. w Warszawie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym przez Kancelarię Sejmu orzeka: 1. uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: - uniewaŝnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej złoŝonej przez Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. w Warszawie, - uniewaŝnienie czynności odrzucenia oferty Belvedere Cafe Łazienki Królewskie sp. z o.o. w Warszawie, - dokonanie ponownego badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty Belvedere Cafe Łazienki Królewskie sp. z o.o. w Warszawie. 2. kosztami postępowania obciąŝa Kancelarię Sejmu i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero gorszy) uiszczoną przez Belvedere Cafe Łazienki Królewskie sp. z o.o. w Warszawie tytułem wpisu od odwołania, 2.2. zasądza od Kancelarii Sejmu na rzecz Belvedere Cafe Łazienki Królewskie sp. z o.o. w Warszawie kwotę zł 00 gr (słownie: Strona 1 z 232 piętnaście tysięcy złotych zero gorszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: Strona 2 z 233 Sygn. akt: KIO 1372/11 U z a s a d n i e n i e Kancelaria Sejmu, ul. Wiejska 4/6/8, Warszawa zwana dalej zamawiającym, działając na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej ustawą lub Pzp, prowadzi w trybie przetargu ograniczonego postępowanie w celu zawarcia umowy na zapewnienie usług restauracyjno - cateringowych podczas spotkań, które odbędą się w związku z parlamentarnym wymiarem przewodnictwa Polski w Radzie UE. Szacunkowa wartość zamówienia jest wyŝsza od kwot wskazanych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie przepisu art. 11 ust. 8 Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 22 kwietnia 2011 r. pod numerem 2011/S W dniu 16 czerwca 2011 r. pismem z tego samego dnia zamawiający zawiadomił za pośrednictwem faksu m.in. Belvedere Cafe Łazienki Królewskie sp. z o.o., ul. Agrykoli 1, Warszawa (dalej odwołujący ) o wyborze jako najkorzystniejszej oferty złoŝonej przez Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o., Al. Wojska Polskiego 27, Warszawa. Dnia 27 czerwca 2011 r. odwołujący wniósł pismem z tego samego dnia odwołanie (wpływ bezpośrednio do Prezesa Izby potwierdzony prezentatą), kopię odwołania przekazując za pośrednictwem faksu dnia 27 czerwca 2011 r. zamawiającemu. Odwołujący zakwestionował wybór oferty najkorzystniejszej dokonany przez zamawiającego oraz odrzucenie jego oferty zarzucając zamawiającemu: Strona 3 z 234 - naruszenie art. 90 ust. 1 oraz art. 89 ust. 4 ustawy poprzez ich niestosowanie w postępowaniu i ustalenie warunków udziału w postępowaniu oraz zasad oceny ofert w sposób ograniczający konkurencję; - naruszenie art. 90 ust. 1 ustawy poprzez jego niewłaściwe zastosowanie wskutek przyjęcia, Ŝe oferta odwołującego nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej siwz ); - naruszenie art. 2 ust. 5 Pzp poprzez niewłaściwe zastosowanie. W konsekwencji odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i: - nakazanie zamawiającemu przeprowadzenia postępowania przetargowego ponownie bądź uznanie, iŝ oferta odwołującego jest najbardziej korzystna i zasługuje na uwzględnienie przez zamawiającego; - nakazanie zamawiającemu niepodpisywanie umowy z Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o., do czasu rozstrzygnięcia przedmiotowego odwołania; - obciąŝenie zamawiającego kosztami postępowania zgodnie z wykazem kosztów przedłoŝonych na rozprawie. W uzasadnieniu do podniesionych zarzutów odwołujący wskazał, iŝ w dniu 10 czerwca 2011 r. zamawiający wystosował do niego prośbę o udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów mających wpływ na wysokość zaoferowanych przez odwołującego cen z podaniem ich elementów składowych, co wykonawca uczynił. W dniu 16 czerwca 2011 r. zamawiający odrzucił ofertę odwołującego i wybrał ofertę Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. Uzasadniając odrzucenie oferty odwołującego zamawiający wskazał m.in., iŝ w treści oferty Wykonawcy występują równieŝ niezgodności z treścią SIWZ w zakresie oferowanego menu (dokładnie opisanego w Rozdziale II SIWZ): Belvedere-Cafe Łazienki Królewskie Sp. z o.o. brakuje zaoferowania w jednym menu dla lunchu bufetowego 1 rodzaju warzyw (wymagane 2 rodzaje warzyw na ciepło). Odwołujący podniósł, iŝ zaoferował dwie propozycje menu dla lunchu bufetowego jako dania wymaganego w rozdziale II opis przedmiotu zamówienia. W jednej z dwóch propozycji (oznaczonej w ofercie jako Menu I) zostały przedstawione 2 rodzaje warzyw (marchewka i dynia duszone w pomarańczach oraz warzywa zapiekane z parmezanem). Natomiast w drugiej propozycji (oznaczonej w ofercie jako Menu II) odwołujący zaproponował jeden rodzaj warzyw (warzywa w sosie curry), z powodu pomyłki natury poligraficznej. Odwołujący wyjaśnił, iŝ drugi rodzaj warzyw na ciepło (włoska kapusta z koperkiem) został przy wklejaniu dokumentu z innego pliku wpisany omyłkowo w propozycji dań dodatkowych w kategorii Bufet Gorący. Odwołujący podkreślił, iŝ w obu propozycjach menu dla lunchu bufetowego przedstawił asortyment dań w liczbie aŝ 151 potraw (77 potraw wymaganych w siwz oraz 74 potraw dodatkowo punktowanych). Jest Strona 4 z 235 to w ocenie odwołującego liczba znacznie przekraczająca potrzeby nawet najbardziej prestiŝowych wydarzeń, zwłaszcza, iŝ jest to pora obiadowa. Odnosząc się do zasadności odrzucenia oferty odwołującego ze względu na zaoferowanie cen za obsługę na poziomie, który jest raŝąco niski, odwołujący wskazał, iŝ w wyjaśnieniach z dnia 10 czerwca 2011 r. przedstawił wymagane przez zamawiającego informacje uzasadniające zaoferowaną cenę. Dodał, iŝ marŝe wygenerowane przy stawkach brutto za 1 osobę za lunch bufetowy 150 zł, za lunch zasiadamy 160 zł, za kolację bufetową 180 zł, za kolację zasiadają 220 zł oraz za przerwy kawowe 40 zł pokrywają nie tylko koszty zakupu surowców, przygotowania potraw oraz koszty zakupu napojów alkoholowych i bezalkoholowych wymaganych w rozdziale II opisu przedmiotu zamówienia, ale i w duŝym stopniu wystarczą na pokrycie wszystkich kosztów kompleksowej obsługi kolacji, lunchu i przerw kawowych nawet, gdyby były one elementem wynajmu, a nie własnymi zasobami. Podane powyŝej stawki za menu i napoje po odjęciu kosztów surowca pozwalają odwołującemu na wygenerowanie dość solidnego zysku brutto jak na standardy polskiego rynku. Zamawiający w rozdziale II opisu przedmiotu zamówienia podał wymóg świadczenia usług siłami własnymi wykonawcy, w związku z tym odwołujący dysponując wyłącznie własnymi zasobami (sprzęt gastronomiczny, na stałe zatrudniony personel, flota transportowa, karty menu, dekoracje stołów) mając na uwadze wysokie, jak na standardy polskiego rynku cateringowego, stawki (jak powyŝej) podane przez zamawiającego za menu i napoje, nie miał intencji dublowania tych kosztów, dlatego teŝ w kolumnie nr 4 tabeli kosztorysowej podał wartość 1 grosza (wymóg przewidywał podanie wartości większej od zera). We wszystkich przypadkach oferta odwołującego nie przewiduje podania kosztów za obsługę, gdyŝ koszty te zawarte są w marŝach generowanych na menu i napojach. Tak skonstruowane oferty (ceny podane wyłącznie za menu i napoje) kierowane są m.in. do Kancelarii Premiera, Kancelarii Prezydenta oraz do wszystkich podmiotów korporacyjnych. Podobnie jest z usługą restauracyjną. Jeśli zamawiający przychodzi do restauracji (a tak się dzieje w przypadku Kancelarii Sejmu) to płaci wyłącznie za zamówione menu i napoje, a nie płaci dodatkowo za kwiaty, obrusy, stoliki, obsługę, karty menu, gdyŝ jest rzeczą oczywistą, iŝ koszty kompleksowej obsługi restauracyjnej zawarte są w cenie menu i napojów. Jedynie oferty na imprezy cateringowe obsługiwane poza granicami Warszawy pow. 50 km i poza terenem Polski zawierają dodatkowe koszty transportu i obsługi, co jest związane z koniecznością ponoszenia dodatkowych, wykraczających poza zakres kosztów paliwa i obsługi kelnerskiej, gdyŝ w tym przypadku marŝe wygenerowane na menu i napojach nie wystarczą na wygenerowanie zysku na poziomie zapewniającym usługowcy uzyskanie rentowności danej usługi cateringowej. W tym przypadku zamawiający w siwz podał informację, iŝ zakłada, Ŝe wszystkie lunche bufetowe oraz przerwy kawowe będą odbywały Strona 5 z 236 się na terenie Sejmu i Senatu RP, a kolacje bufetowe i zasiadanie planowane są poza gmachem Sejmu, ale planuje ich organizację na terenie Warszawy i najbliŝszych okolic. Zatem oferta odwołującego, bazując na standardowych, dotychczasowych zachowaniach, nie uwzględniała kosztów za transport i dodatkowa obsługę. Ze względu na to, iŝ Kancelaria Sejmu, podobnie jak Kancelaria Premiera i Kancelaria Prezydenta RP, dysponuje środkami publicznymi, odwołujący uznał - kierując się wspólnym interesem publicznym - iŝ przy tak wysokich stawkach za menu i napoje jak na standardy polskiego rynku nie ma potrzeby naliczania kosztów za zapewnienie kompleksowej obsługi kolacji, lunchy i przerw kawowych, gdyŝ byłoby to niezgodne ze stosowanymi przez odwołującego standardami wyceniania i przygotowania ofert na terenie Warszawy i najbliŝszych okolicach, a ponadto nie byłoby uzasadnione ze względu na fakt, iŝ odwołujący dysponuje własnymi zasobami sprzętowymi i ludzkimi i nie ponosi w związku z tym dodatkowych kosztów. Odwołujący wskazał, iŝ łączna cena za realizację usługi restauracyjno - cateringowej zaoferowana przez niego na poziomie ,30 zł brutto jest wyŝsza o 4,58% od łącznej ceny zaoferowanej przez firmę Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. ( ,00 zł brutto) - róŝnica zatem między ofertą odwołującego, a ofertą wybraną stanowi zaledwie ,70 zł. Zdaniem odwołującego koszty za obsługę na zaoferowanym poziomic dają 100% gwarancję wysokiej jakości usług zgodnie z rangą spotkań odbywających się w związku z parlamentarnym wymiarem przewodnictwa Polski w Radzie UE. Ustosunkowując się do zarzutu naruszenia art. 2 ust. 5 ustawy odwołujący stwierdził, iŝ zamawiający przepisu tego nie zastosował - oferta odwołującego jest najkorzystniejszą ofertą z punktu widzenia ceny, jakości, doświadczenia, prestiŝu do rangi wydarzenia oraz lokalizacji. Zamawiający zawiadomił Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o., o odwołaniu wzywając do przystąpienia do postępowania odwoławczego oraz przesyłając kopię odwołania za pośrednictwem faksu w dniu 28 czerwca 2011 r. Pismem z dnia 1 lipca 2011 r. do Prezesa Izby zostało przesłane za pośrednictwem faksu zgłoszenie przez Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. W formie pisemnej zgłoszenie do Izby nie wpłynęło. Pismem z dnia 7 lipca 2011 r. zamawiający odpowiedział na odwołanie wskazując, iŝ odrzucił ofertę odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy, uznając, Ŝe cena 0,01 zł odpowiadająca kosztom obsługi za 1 osobę dla kaŝdego z posiłków jest ceną raŝąco niską Strona 6 z 237 oraz art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, bowiem odwołujący dokonał obliczenia ceny za obsługę w sposób sprzeczny ze sposobem wskazanym w siwz oraz nie zaoferował w menu lunchu bufetowego drugiego rodzaju warzyw na ciepło. Na rozprawie w dniu 8 lipca 2011 r. strony podtrzymały dotychczasowe stanowiska. Uwzględniając załączoną do akt sprawy dokumentację przedmiotowego postępowania, jak równieŝ biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska stron złoŝone podczas rozprawy, za podstawę rozstrzygnięć Izba przyjęła następujące ustalenia faktyczne: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie usług restauracyjno - cateringowych podczas spotkań, które odbędą się w związku z parlamentarnym wymiarem przewodnictwa Polski w Radzie UE. Zamawiający w siwz wymagał, aby oferta została przez wykonawców sporządzona zgodnie z Formularzem oferty zamieszczonym w Rozdziale III SIWZ (rozdział I, pkt siwz). Do oferty naleŝało załączyć m.in. propozycje menu oddzielnie dla kaŝdego posiłku opisanego w rozdziale II siwz, w tym w szczególności 2 menu na lunche bufetowe (rozdział I, pkt siwz). Przez ceną oferty zamawiający rozumiał łączną cenę za realizację usługi restauracyjno cateringowej, której sposób obliczenia został szczegółowo opisany w pkt 3 rozdziału I ( ). Oferowaną cenę naleŝy podać w pkt 1 Formularza oferty (rozdział I, pkt siwz). W rozdziale I pkt. 3 Opis sposobu obliczenia ceny zamawiający w pkt. 3.1 postanowił, iŝ w Formularzu oferty w pkt 1 naleŝy podać łączną cenę za realizację usługi restauracyjno cateringowej będącej przedmiotem niniejszego postępowania, przy uwzględnieniu określonych przez Zamawiającego stawek (za 1 osobę), liczby uczestników, stawki za zapewnienie zadaszenia (namiot), a takŝe kosztów kompleksowej obsługi kolacji, lunchu i przerw kawowych, w czasie których Wykonawca powinien zapewnić w szczególności: 1) stoły z obrusami, sprzęt i artykuły niezbędne do wykonania usługi na najwyŝszym poziomie; Strona 7 z 238 ( ); 5) dekoracje stołów z jedzeniem, stolików koktajlowych i stołów dla gości, w tym dekoracje kwiatowe ze świeŝych kwiatów; 6) odpowiednią liczbę osób z obsługi kelnerskiej w jednolitych strojach; ( ); 9) transport związany z obsługą cateringową. Koszty obsługi naleŝy obliczyć dla kaŝdego posiłku w przeliczeniu na 1 osobę. W formularzu oferty naleŝy równieŝ (poza kosztami za obsługę) podać koszt zapewnienia zadaszenia tarasu ( ). Cena powinna zawierać zapewnienie zadaszenia wraz z transportem, montaŝem i demontaŝem. Zaoferowana łączna cena słuŝy obliczeniu punktów w kryterium Cena. Dalej w pkt. 3.2 zamawiający określił stawki za poszczególne posiłki za 1 osobę tj. lunch bufetowy 150 zł brutto, lunch zasiadany 160 zł brutto, kolacja bufetowa 180 zł brutto, kolacja zasiadana 220 zł brutto, przerwa kawowa 40 zł brutto. Łączną cenę naleŝało obliczyć mnoŝąc planowaną liczbę uczestników w danego rodzaju spotkaniu przez stawkę za dany posiłek określoną w siwz i powiększoną o koszty obsługi przewidziane w ofercie wykonawcy oraz powiększoną o koszty zadaszenia. Aby otrzymać łączną cenę naleŝało zsumować tak ustalone koszty poszczególnych rodzajów planowanych spotkań. W pkt. 3.3 wskazano, m.in. iŝ Koszty obsługi oraz koszty zadaszenia muszą być większe od 0. Wzór formularza oferty wymagał podania łącznej ceny za realizację zamówienia obliczonej w poz. 7 kolumny 6 tabeli. W pozycji 7 naleŝy wpisać łączną kwotę za realizacje całej usługi, która jest sumą wszystkich cen. Dalej zamawiający postanowił, iŝ cena została skalkulowana wg tabeli. Tabela wskazywała na rodzaj posiłku (kolumna 2), stawkę brutto za osobę (stawki wskazane przez zamawiającego, kolumna 3), przewidywaną liczbę uczestników (kolumna 5). Kolumnę 4 zobowiązany był wypełnić wykonawca podając koszt brutto (zł) za obsługę 1 osoby dla kaŝdego rodzaju posiłku oraz stawkę brutto za zapewnienie zadaszenia w czasie 1 spotkania. W kolumnie 6 wykonawca miał wskazać cenę brutto (zł) za kaŝdy rodzaj posiłku (kolumna 3 + kolumna 4) x kolumna 5. W osobnej pozycji w tabeli naleŝało podać koszt zadaszenia uwzględniając liczbę spotkań z zadaszeniem 4. Zamawiający ustalił, iŝ kryteriami oceny ofert są cena 30%, ocena oferowanego menu 40% (w tym punkty miały być przyznawane za co najmniej 2 dodatkowe potrawy w kategorii dania gorące 1 pkt za kaŝde 2 dodatkowe potrawy), jakość organizacji usługi 30% (rozdział I, pkt siwz). Strona 8 z 239 Przedmiot zamówienia został opisany przez zamawiającego w rozdziale II siwz i obejmuje zapewnienie przez wykonawcę kompleksowej obsługi kolacji, lunchy i przerw kawowych w szczególności stołów z obrusami, sprzęt i artykuły niezbędne do wykonania usługi na najwyŝszym poziomie, stolików koktajlowych (lunch i kolacja bufetowa), stołów z obrusami, materiałowymi serwetkami i krzesłami z pokrowcami dla gości, zastawą w bardzo dobrym stanie, dekoracją stołów z jedzeniem, stołów dla gości i stolików koktajlowych, w tym dekoracje kwiatowe ze świeŝych kwiatów, odpowiednią liczbę osób z obsługi kelnerskiej w jednolitych strojach, opisy w języku polskim, angielskim i francuskim wszystkich potraw na stołach, menu dla gości w tych językach podczas posiłków zasiadanych oraz transport związany z obsługą cateringową (k siwz). W odniesieniu do lunchu bufetowego (k siwz) zostało ustalone, iŝ menu powinno obejmować m.in. dania gorące (dania z ryb i owoców morza 2 rodzaje dań, dania polskie 2 rodzaje dań, drób 2 rodzaje dań, dania mięsne 2 rodzaje dań, dania wegetariańskie 2 rodzaje dań) oraz dodatki (ryŝ, ziemniaki, 2 rodzaje warzyw na ciepło, pieczywo, masło, oliwa z oliwek). Wykonawca zobowiązany był do przedstawienia propozycji 2 menu. Menu ma stanowić załącznik do umowy, przy czym jednocześnie zamawiający zastrzegł prawo do wprowadzania w uzgodnieniu z wykonawcą zmian w proponowanym menu, co pozostanie bez wpływu na cenę menu. Odwołujący wraz z ofertą złoŝył wypełniony zgodnie z siwz formularz oferty oferując łączną cenę za realizację zamówienia brutto , 30 zł. W kolumnie 4 podał w odniesieniu do wszystkich posiłków koszt obsługi - 1 grosz, a koszt zapewnienia zadaszenia wycenił na za jedno spotkanie (k. 1 oferty). Odwołujący przedłoŝył takŝe propozycje menu, w tym w odniesieniu do lunchu bufetowego Menu II w pozycji Bufet Gorący wskazał wśród dodatków warzywa w sosie curry. W kolumnie zawierającej propozycje dań dodatkowych Bufet Gorący zaoferował włoską kapustę z koperkiem (k. 4 oferty). Zamawiający pismem 10 czerwca 2011 r. - nr pisma BIZ-GP /11(25) - powołując się na przepis art. 90 ust. 1 Pzp zwrócił się do odwołującego o udzielenie wyjaśnień dotyczących elementów mających wpływ na wysokość zaoferowanych ( ) cen (kosztów brutto za obsługę 1 osoby dla kaŝdego rodzaju posiłków) z podaniem ich elementów składowych. Celem tych wyjaśnień jest ustalenie, czy Państwa oferta zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do wartości przedmiotu zamówienia. Jednocześnie przypominamy, Ŝe w pkt. 3.1 Rozdziału I SIWZ, Zamawiający określił sposób w jaki Wykonawca powinien obliczyć cenę za obsługę oraz wyszczególnił elementy, które naleŝy uwzględnić w cenie tej obsługi. W wyjaśnieniach naleŝy wskazać, co spowodowało Strona 9 z 2310 skalkulowanie ceny za obsługę na zaoferowanym poziomie, jakie obiektywne czynniki cenotwórcze miały wpływ na wysokość ceny. W odpowiedzi odwołujący pismem z dnia 13 czerwca 2011 r. wyjaśnił, iŝ złoŝona przez niego oferta została przedstawiona w oparciu o faktycznie posiadane zasoby i moŝliwości ich wykorzystania do realizacji przedmiotu zamówienia. W szczególności odwołujący wskazał, iŝ bazuje na własnym sprzęcie wysokiej klasy w ilości przekraczającej zakres oczekiwany w SIWZ, co pozwala nam nie ponosić dodatkowych kosztów w związku z wypoŝyczaniem sprzętu gastronomicznego. Argumentował, iŝ z uwagi na obniŝony sezon nie będzie musiał posiłkować się najmowaniem dodatkowego personelu. Dodał, iŝ posiada własną flotę transportową składającą się ze specjalistycznych aut dostawczych, więc nie będzie musiał ponosić dodatkowych kosztów związanych z najmem samochodów. Co do dekoracji wskazał, iŝ dekoracje kwiatowe stanowią standard usług świadczonych przez odwołującego. TakŜe pozostałe usługi, w tym poligraficzne, nie będą generowały dodatkowych kosztów, gdyŝ nie są zlecane podwykonawcy. Argumentował, iŝ jest w stanie zapewnić kompleksową realizację usług w oparciu o własne środki, co pozwoliło na skalkulowanie kosztów brutto za obsługę za 1 osobę dla kaŝdego rodzaju posiłku na poziomie 1 grosza. Poza odwołującym oferty złoŝyło jeszcze 3 wykonawców: Restauracja Senator Henryk Niedźwiadek oferując realizację przedmiotu zamówienia za zł w tym koszty obsługi 1 zł za osobę, Hawełka na Wiejskiej sp. z o.o., oferując realizację przedmiotu zamówienia za cenę ,30 zł w tym koszty obsługi za cenę 0,01 zł oraz Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. oferując realizację zamówienia za zł w tym koszty obsługi za lunch bufetowy oraz kolację bufetową po 5 zł za osobę, za lunch zasiadany i kolację zasiadaną po 10 zł za osobę oraz przerwę kawową 1 zł. Zamawiający wystąpił na podstawie art. 90 ust. 1 Pzp do Restauracji Senator Henryk Niedźwiadek oraz Hawełka na Wiejskiej sp. z o.o. o wyjaśnienie dotyczące elementów mających wpływ na wysokość zaoferowanych cen (kosztów brutto za obsługę 1 osoby dla kaŝdego rodzaju posiłków) z podaniem ich elementów składowych, w celu ustalenia, czy zaoferowana cena nie jest raŝąco niska w stosunku do wartości przedmiotu zamówienia. Powołał się na rozdział I, pkt. 3.1 siwz wskazując, iŝ zamawiający określił w nim w jaki sposób wykonawca powinien obliczyć cenę za obsługę oraz wyszczególnił elementy, które naleŝy uwzględnić w cenie obsługi (pisma z dnia 10 czerwca 2011 r. nr BIZ-GP /11(26) oraz BIZ-GP /11(24). Strona 10 z 2311 W odpowiedzi wykonawca Hawełka na Wiejskiej sp. z o.o. pismem z dnia 13 czerwca 2011 r. poinformował, iŝ wszelkie koszty związane z obsługą gastronomiczną (porcelana, stoły, dekoracje i koszty osobowe) mieszczą się w cenie, którą Państwo przeznaczyli na organizację przyjęć. Wyjaśnił, iŝ większość personelu jest zatrudniona na umowę o pracę, co nie generuje dodatkowych kosztów osobowych związanych z przetargiem. Ponadto w związku z tym, iŝ większość przyjęć ma być organizowanych na terenie Kancelarii Sejmu wykonawca nie będzie ponosił dodatkowych kosztów związanych z transportem. Wykonawca nie musi takŝe ponosić dodatkowych kosztów związanych z wynajmem sprzętu, gdyŝ jest właścicielem wyposaŝenia cateringowego całkowicie wystarczającego na obsługę przedmiotowego zlecenia. Pismem z dnia 13 czerwca 2011 r. takŝe Restauracja Senator Henryk Niedźwiadek przedstawiła wyjaśnienia podnosząc, iŝ w pkt. 3.1 siwz zamawiający wymagał podania łącznej kwoty za kompleksową obsługę, jak równieŝ wyspecyfikował, Ŝe cena łączna musi zawierać wszystkie koszty, na które składają się koszty jedzenia, obsługi, transportu, zastawy, dekoracji itp. Wskazał, iŝ przedmiotem przetargu jest kompleksowa usługa, a nie jej poszczególne składowe i rozpatrywana cena jest ceną łączną. W Formularzu ofertowym w pkt 1, cena za menu była ustalona przez Zamawiającego na sztywno i moŝliwe było dodanie tylko dodatkowej kwoty za obsługę a suma tych dwóch składników stanowi cenę łączną za kompleksową obsługę. Dodał, iŝ zamawiający wymagał, aby kwota za obsługę była większa od 0. Podkreślił, iŝ podana w ofercie cena za obsługę 1zł jest symboliczna, gdyŝ zaproponowane przez zamawiającego wyjściowe stawki w pełni odzwierciedlają rynkowe ceny kompleksowych usług cateringowych o najlepszych standardach i w pełni pokrywają koszty kompleksowego wykonania usług zgodnie z siwz przy zastosowaniu najwyŝszej staranności i jakości usług. Zamawiający pismem z dnia 16 czerwca 2011 r. zawiadomił wykonawców o wyborze jako najkorzystniejszej oferty złoŝonej przez Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. oraz o odrzuceniu oferty odwołującego na podstawie art.89 ust. 1 pkt 2 oraz 4 Pzp ze względu na niezgodność treści oferty z treścią siwz oraz zaoferowanie cen za obsługę na poziomie, który jest raŝąco niski. Zamawiający wskazał, iŝ w rozdziale I siwz, pkt. 3 w opisie sposobu obliczenia ceny postanowił, iŝ wykonawca powinien obliczyć cenę łączną na podstawie przyjętych stawek za poszczególne posiłki (na 1 osobę) oraz kosztów za obsługę, niezbędnych do realizacji zamówienia. Jednak biorąc pod uwagę podanie przez Zamawiającego stawek jako niezmienne, to koszty za obsługę oraz zapewnienie zadaszenia tarasu przesądzały o wysokości przyznania punktów w kryterium cena i koszty te podlegały analizie i badaniu w zakresie ich rzetelności. ( ) NaleŜy zauwaŝyć, Strona 11 z 2312 Ŝe Zamawiający takŝe w Rozdziale II SIWZ wymienił 9 składników ( ), które Wykonawcy powinni uwzględnić przy obliczaniu kosztów za obsługę. Dalej poinformował takŝe, iŝ odwołujący w jednym menu dla lunchu bufetowego zaoferował tylko 1 rodzaj warzyw, podczas gdy wymagane były dwa rodzaje warzyw na ciepło. TakŜe oferta Hawełka na Wiejskiej sp. z o.o. oraz Restauracji Senator Henryk Niedźwiadek zostały odrzucone m.in. dlatego, Ŝe nie pokrywają one kosztów obsługi, których sposób obliczenia jednoznacznie był opisany w SIWZ. Z oceną zamawiającego nie zgodził się odwołujący wnosząc do Prezesa Izby odwołanie. Biorąc pod uwagę tak ustalony stan faktyczny Izba zwaŝyła co następuje: Odwołanie, wobec nie stwierdzenia na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron braków formalnych oraz w związku z uiszczeniem przez odwołującego wpisu, podlega rozpoznaniu. Ze względu na brak przesłanek uzasadniających odrzucenie odwołania Izba przeprowadziła rozprawę merytorycznie je rozpoznając. Izba stwierdziła, Ŝe odwołujący legitymuje się uprawnieniem do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których stanowi przepis art. 179 ust. 1 Pzp. Przymiotu uczestnika postępowania nie uzyskał wykonawca Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o., bowiem nie przystąpił skutecznie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. przekazał przystąpienie do postępowania odwoławczego Prezesowi Izby w dniu 1 lipca 2011 r. za pośrednictwem faksu, tym samym uchybił przepisowi art. 185 ust. 2 Pzp, zgodne z którym zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego naleŝy w terminie 3 dni doręczyć Prezesowi Izby w formie pisemnej. Biorąc powyŝsze pod uwagę, uwzględniając brzmienie 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2001 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48, poz. 280), który jednoznacznie wskazuje, Ŝe zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego nie moŝe skutecznie być przekazane do Izby za pośrednictwem faksu, Izba stwierdziła, Ŝe Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o. nie uzyskał przymiotu uczestnika postępowania odwoławczego. Przechodząc do zarzutów odwołania naleŝy stwierdzić, iŝ w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego, odwołanie naleŝało uwzględnić, gdyŝ podniesione w nim zarzuty potwierdziły się. Strona 12 z 2313 Przedmiotem sporu jest, czy zamawiający zobowiązany był w świetle stanu faktycznego analizowanej sprawy, do odrzucenia oferty odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 i 4 (odwołujący błędnie powołał ust. 4) ustawy ze względu na niezgodność treści oferty z treścią siwz oraz zaoferowanie cen za obsługę na poziomie, który jest raŝąco niski. 1. Analiza stanu faktycznego i prawnego dokonana przez Izbę prowadzi do wniosku, iŝ zamawiający nieprawidłowo ustalił, Ŝe oferta odwołującego zawiera raŝąco niską cenę. Niezasadnie takŝe zamawiający przyjął, iŝ odwołujący dokonał obliczenia ceny za obsługę w sposób sprzeczny ze sposobem wskazanym w siwz. Przyczynę popełnionych przez zamawiającego błędów stanowi ocena oferty odwołującego wbrew brzmieniu obowiązujących zarówno zamawiającego, jak i wykonawców postanowień siwz dotyczących sposób obliczenia ceny (rozdział I, pkt. 3.1). Stwierdzić zatem naleŝy, iŝ kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sporu pomiędzy stronami, poza treścią oferty złoŝonej przez odwołującego, przyznać naleŝy treści siwz. Siwz jest dokumentem o szczególnym znaczeniu w postępowaniu o zamówienie publiczne z jednej strony wyznacza wykonawcom ubiegającym się o udzielenie zamówienia wymagania, które ma spełniać oferta, by uczynić zadość potrzebom zamawiającego, z drugiej zaś granice, w jakich moŝe poruszać się zamawiający dokonując oceny złoŝonych ofert. Trzeba podkreślić zasadnicze reguły, którymi zobowiązany jest kierować się zamawiający dokonując oceny ofert. Przede wszystkim nie wolno mu oceniać ofert w sposób dowolny, lecz jedynie na podstawie sformułowanych w siwz zasad i wymagań, co słuŝy realizacji wyraŝonej w art. 7 ust. 1 Pzp zasady równego traktowania wykonawców oraz uczciwej konkurencji, a takŝe związanej z nimi zasady transparentności postępowania. Wykonawcy biorący udział w postępowaniu mają prawo oczekiwać, Ŝe złoŝone przez nich oferty zostaną ocenione wyłącznie w odniesieniu do wyartykułowanych w siwz wymagań zamawiającego, na podstawie kryteriów oceny ofert w siwz zawartych. Przyjmując za podstawę dalszych rozwaŝań podkreślone przez Izbę znaczenie siwz dla naleŝytego zbadania i oceny przez zamawiającego złoŝonych ofert trzeba odnieść się do treści tego dokumentu sporządzonego przez zamawiającego w niniejszym postępowaniu w zakresie adekwatnym do podniesionych w odwołaniu zarzutów. Wskazać zatem trzeba, iŝ analiza postanowień siwz, w tym rozdziału I, pkt. 3.1 siwz ( Opis sposobu obliczenia ceny ) prowadzi to wniosku, iŝ zamawiający opisał szczegółowo, Strona 13 z 2314 co wykonawca powinien uwzględnić kalkulując cenę ofertową nazywaną przez zamawiającego ceną łączną. Wbrew twierdzeniom zamawiającego z powołanego postanowienia siwz nie wynika, iŝ w kosztach obsługi stanowiących wyodrębniony element ceny miały być ujęte koszty transportu, dekoracji kwiatowych, obsługi kelnerskiej itp. Brzmienie siwz (rozdział I, pkt 3.1 siwz) wskazuje, iŝ cena łączna ma uwzględniać załoŝone w siwz przez zamawiającego stawki za poszczególne rodzaje posiłków, liczbę uczestników, a takŝe koszty kompleksowej obsługi kolacji, lunchu i przerw kawowych w czasie których Wykonawca powinien zapewnić w szczególności stoły z obrusami, sprzęt i artykuły niezbędne do wykonania usługi na najwyŝszym poziomie, transport, obsługę kelnerską, dekoracje kwiatowe itp. Zatem z powołanego postanowienia siwz nie wynika, jak dowodził zamawiający, iŝ na koszty obsługi składają się wymienione w tym punkcie siwz elementy i ich wartość powinna być wyodrębniona w formularzu oferty w pozycji dotyczącej kosztów obsług (kolumna 4 tabeli w formularzu oferty). Analizowane postanowienie siwz odwołuje się do ceny łącznej i opisuje, co w tej cenie naleŝy ująć poprzez odniesienie się takŝe do zakresu przedmiotowego z siwz (rozdział I, pkt 3.1 siwz) wynika, iŝ wykonawca w ramach ceny łącznej powinien zapewnić m.in. stoły, transport, dekoracje kwiatowe itp. Przez ceną oferty zamawiający rozumiał łączną cenę za realizację usługi restauracyjno cateringowej, której sposób obliczenia został szczegółowo opisany w rozdziale I, pkt 3.1 siwz. Tak ustalona cena podlegała ocenie w kryterium ceny (rozdział I, pkt siwz). TakŜe wzór formularza oferty zawarty w siwz koresponduje z powołanymi postanowieniami wskazując na konieczność podania łącznej ceny obejmującej, jak wynika z tabeli, zarówno stawki za poszczególne rodzaje przyjęć, jak i koszty obsługi za 1 osobę z uwzględnieniem przewidywanej liczby uczestników oraz koszty zadaszenia. Innymi słowy mimo, iŝ cena za menu była ustalona przez zamawiającego poprzez przyjęcie sztywnych stawek za dany rodzaj posiłku na osobę zamawiający zobowiązał wykonawców do doliczenia do tych stawek kosztów obsługi o wartości powyŝej 0 zł, bez względu na to, czy zaproponowane przez zamawiającego stawki za posiłek pokrywają koszt realizacji zamówienia, czy nie. Odwołujący, jak równieŝ Restauracja Senator Henryk Niedźwiadek i Hawełka na Wiejskiej sp. z o.o. uznawszy, iŝ stawki przyjęte przez zamawiającego pokrywają zasadniczo koszty realizacji zamówienia przede wszystkim w celu wypełnienia obowiązku wynikającego w siwz i nie dublowania kosztów dodawali symboliczną kwotę za koszty obsługi. Z wyjaśnień odwołującego z dnia 13 czerwca 2011 r. wynika, jakie obiektywne czynniki przyczyniły się do zaoferowania w pozycji koszty obsługi kwoty 0,01 zł. Zamawiający wymagał, aby wartość tej pozycji była wyŝsza od 0 - bezsporne jest, iŝ odwołujący podając wartość kosztów obsługi na poziomie 1 grosza ten wymóg spełnił. Strona 14 z 2315 W konsekwencji nie znajdują uzasadnienia w treści siwz twierdzenia zamawiającego sformułowane w piśmie z dnia 16 czerwca 2011 r., iŝ biorąc pod uwagę podanie przez Zamawiającego stawek jako niezmienne, to koszty za obsługę oraz zapewnienie zadaszenia tarasu przesądzały o wysokości przyznania punktów w kryterium cena i koszty te podlegały analizie i badaniu w zakresie ich rzetelności. ( ) NaleŜy zauwaŝyć, Ŝe Zamawiający takŝe w Rozdziale II SIWZ wymienił 9 składników ( ), które Wykonawcy powinni uwzględnić przy obliczaniu kosztów za obsługę. Stanowisko to zamawiający potwierdził na rozprawie wyjaśniając, iŝ skoro tylko w zakresie kosztów obsługi i zadaszenia wykonawcy mieli swobodę w oferowaniu cen, to tylko ten element, jako róŝnicujący, moŝe być porównywany i oceniany. Izba wyraŝa pogląd, Ŝe jeśli zamawiający chciał oceniać w kryterium ceny tylko koszty obsługi oraz zadaszenia powinien dać temu wyraz w treści siwz precyzując, co rozumie przez koszty obsługi oraz odpowiednio kształtując kryteria oceny ofert. Jeśli deklarowane przez zamawiającego intencje nie znalazły odzwierciedlenia w siwz nie mogą stanowić podstawy weryfikacji ofert wykonawców. Takie działanie wprost uchybia normie wyraŝonej w art. 7 ust. 1 Pzp zobowiązującej zamawiającego do równego traktowania wykonawców, co w wymiarze praktycznym przekłada się na ocenianie wykonawców wg innych niŝ określone w siwz kryteriów oceny ofert. Na gruncie badanej sprawy naleŝy wskazać, iŝ jak wynika z wyjaśnień składanych przez wykonawców wszyscy oferenci rozumieli siwz zgodnie z jej literalnym brzmieniem, wbrew jej znaczeniu nadanemu przez zamawiającemu w piśmie z dnia 16 czerwca 2011 r. informującym o wyniku postępowania, a wcześniej wyraŝonemu w pismach wzywających do wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 Pzp. Nie jest wiadomym, jak rozumiał siwz w tym zakresie wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, gdyŝ do niego zamawiający o wyjaśnienie zaoferowanych kosztów obsługi nie wystąpił, mimo iŝ np. w zakresie ceny za obsługę przerw kawowych zaoferował cenę 1 zł tj. taką samą jak Restauracja Senator Henryk Niedźwiadek. Niemniej jednak analiza treści siwz wprost wskazuje, iŝ cenę ofertową w rozumieniu siwz stanowi łączna cena zaoferowana przez odwołującego na poziomie ,30 zł. Odwołujący zawarł wszystkie koszty w cenie oferty ,30 zł. Niezasadnie zamawiający, powołując się na treść odwołania, ze stwierdzenia, iŝ oferta odwołującego bazując na standardowych, dotychczasowych zachowaniach nie uwzględniała kosztów za transport i dodatkową obsługę wywodził, iŝ odwołujący nie ujął cenie oferty (cena łączna) kosztów transportu i innych kosztów obsługi. Co innego wynika bowiem zarówno z treści odwołania, jak i wyjaśnień z dnia 13 czerwca 2011 r., w których zamawiający szczegółowo zaprezentował, jakie czynniki pozwoliły mu zaoferować koszty obsługi na poziomie 1 grosza. Strona 15 z 2316 Stwierdził m.in., iŝ transport związany z obsługą cateringową będzie zapewniony przez własną flotę transportową odwołującego. W odwołaniu zamawiający podniósł, iŝ koszty za obsługę zawarte są w marŝach generowanych na napojach i menu. Z treści odwołania, jak i wyjaśnień z dnia 13 czerwca 2011 r. oraz stanowiska odwołującego przedstawionego na rozprawie wynika, iŝ ujął w cenie łącznej wszystkie koszty kompleksowej usługi cateringowej. Znaczenie wskazanego przez zamawiającego zdania o nie uwzględnieniu przez odwołującego kosztów obsługi naleŝy odczytywać uwzględniając całokształt zebranego w sprawie materiału dowodowego, z którego wynika, iŝ odwołujący nie powielał w pozycji przewidującej koszty obsługi tych kosztów, które juŝ zostały uwzględnione w stawce za posiłek za 1 osobę wystarczająco wysokiej, aby koszty te pokryć. Podkreślenia w tym miejscy wymaga, iŝ zamawiający błędnie analizował pod kątem raŝąco niskiej ceny nie cenę łączną za realizację przedmiotu zamówienia, lecz jednej z jej elementów (koszty obsługi). Izba nie podziela oceny zamawiającego, iŝ odwołujący zaoferował cenę raŝąco niską oraz nie uwzględnił w cenie oferty wszystkich wymaganych w siwz kosztów. Konsekwencją ustalenia, iŝ cenę ofertową stanowi cena łączna (zdefiniowana w siwz i oceniana w kryterium cena) wynosząca w przypadku odwołującego brutto , 30 zł stwierdzić trzeba, iŝ do niej naleŝało odnieść się oceniając, czy cena za realizację zamówienia (zapewnienie usług restauracyjno - cateringowych podczas spotkań, które odbędą się w związku z parlamentarnym wymiarem przewodnictwa Polski w Radzie UE) nie jest raŝąco niska. Ustawodawca w przepisie art. 90 ust. 1 ustawy postanowił, iŝ zamawiający w celu ustalenia, czy oferta zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwraca się do wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny. Jeśli wykonawca nie złoŝył wyjaśnień lub jeŝeli dokonana ocena wyjaśnień wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, Ŝe oferta zawiera raŝąco niską cenę do przedmiotu zamówienia zamawiający odrzuca ofertę (art. 90 ust. 3 Pzp). Podstawę odrzucenia oferty stanowi przepis art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp zamawiający odrzuca ofertę, jeŝeli zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Trudności interpretacyjne powołanych przepisów pojawiają się juŝ na wstępie, bowiem brak jest legalnej definicji pojęcia raŝąco niskiej ceny. Odwołać się w tej kwestii naleŝy do dorobku Strona 16 z 2317 doktryny oraz orzecznictwa, zarówno Izby (wcześniej Zespołów Arbitrów) oraz sądów powszechnych. Izba podziela stanowisko wyraŝone w wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 30 stycznia 2007 r. (sygn. akt XIX Ga 3/07), Ŝe o cenie raŝąco niskiej moŝna mówić wówczas, gdy oczywiste jest, Ŝe przy zachowaniu reguł rynkowych wykonanie umowy przez wykonawcę byłoby dla niego nieopłacalne. RaŜąco niska cena jest to cena niewiarygodna, oderwana całkowicie od realiów rynkowych. Przykładem moŝe być oferowanie towarów poniŝej kosztów zakupu lub wytworzenia albo oferowanie usług za symboliczną kwotę. MoŜna takŝe przywołać wyrok Izby z dnia 3 marca 2009 r. (sygn. akt: KIO/UZP 168/09, sygn. akt: KIO/UZP 189/09), zgodnie z którym za ofertę z raŝąco niską ceną naleŝy uznać ofertę z ceną niewiarygodną, nierealistyczną w porównaniu do cen rynkowych podobnych zamówień tj. cenę wskazującą na fakt wykonania zamówienia poniŝej kosztów wytworzenia przedmiotu zamówienia (wyrok Izby z dnia 9 stycznia 2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 1441/07, wyrok Izby z dnia 14 lutego 2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 73/08, sygn. akt: KIO/UZP 74/08, wyrok Izby z dnia 9 kwietnia 2008 r., sygn. akt: KIO/UZP 258/08) czy wyrok Zespołu Arbitrów z dnia 19 czerwca 2007 r. (sygn. akt UZP/ZO/0-696/07) stwierdzający, Ŝe raŝąco niska cena grozi niebezpieczeństwem niewykonania lub nienaleŝytego wykonania zamówienia w przyszłości. Zatem Izba przyjmuje, iŝ ceną raŝąco niską jest cena nierealna w relacji do cen rynkowych podobnych zamówień, za którą naleŝyte wykonanie zamówienia nie jest moŝliwe. Zamawiający analizując tę kwestę powinien wziąć pod uwagę wartość zamówienia ustaloną z naleŝytą starannością oraz będące odzwierciedleniem cen rynkowych za dany przedmiot zamówienia ceny zaoferowane przez konkurencję. JeŜeli w toku oceny ofert zamawiający ustali, iŝ dana oferta zawiera cenę odbiegającą w istotny sposób od wartości przedmiotu zamówienia lub cen w innych ofertach zobowiązany jest zwrócić się do wykonawcy o wyjaśnienie powodów zaproponowania tak niskiej ceny. Jednocześnie co trzeba podkreślić brak jest uniwersalnego, arytmetycznego kryterium, mogącego stanowić wskazówkę, iŝ oferta moŝe zawierać raŝąco niską cenę, jeŝeli kształtuje się poniŝej pewnego poziomu (np. jest tańsza o więcej niŝ 40% czy 50 % od średniej ceny wszystkich złoŝonych ofert albo niŝsza o tyleŝ samo od wartości szacunkowej zamówienia). W ocenie Izby z pewnością ceny zawarte w ofertach złoŝonych w konkretnym postępowaniu odzwierciedlają rzeczywisty poziom cen rynkowych dla konkretnego zamówienia, kalkulowanych w tym samym czasie, a więc w porównywalnych warunkach gospodarczych. Na kalkulacje ceny oferty mają wpływ zarówno te same uwarunkowania gospodarcze Strona 17 z 2318 charakterystyczne dla danego rynku, jak i kondycja poszczególnych przedsiębiorców w danych warunkach rynkowych. Uwzględniwszy powyŝsze weryfikacja, czy na gruncie konkretnej sprawy wykonawca zaoferował cenę raŝąco niską, wymaga analizy całokształtu okoliczności danego przypadku, zwaŝywszy w szczególności doniosłe konsekwencji stwierdzenia przez zamawiającego, Ŝe wykonawca zaoferował raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Zamawiający powinien więc zachować naleŝytą staranność w celu ustalenia, czy wykonawca zaoferował cenę raŝąco niską, natomiast wykonawca powinien składając wyjaśnienia w trybie art. 90 przedstawić uwarunkowania, które umoŝliwiły mu zaoferowanie określonej ceny za realizacją danego przedmiotu zamówienia. Wszczęcie przez zamawiającego procedury wyjaśniającej opisanej w art. 90 ustawy jest uprawnione jedynie w sytuacji, gdy za raŝąco niską moŝe być uznana cena oferty. Istotnym dla rozstrzygnięcia rozpoznawanego przez Izbę odwołania jest, iŝ pod kątem raŝącego zaniŝenia moŝna oceniać jedynie cenę oferty. Nawet jeŝeli poszczególne ceny jednostkowe wydają się być za niskie, ale cena ostateczna nie odbiega znacząco od rynkowych, nie moŝna postawić wykonawcy zarzutu złoŝenia oferty zawierającej raŝąco niska cenę. Tak teŝ orzekł Sąd Okręgowy w Katowicach w wyroku z dnia 28 kwietnia 2008 r.(sygn. akt: XIX Ga 128/08). Podobne wnioski płyną z postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 17 stycznia 2006 r. (sygn. akt: II Ca 2194/05). Sąd słusznie w nim argumentował, iŝ oceniając tylko ten jeden element oferty zamawiający nie mógł odrzucić oferty odwołującego, bowiem art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp stanowi o raŝąco niskiej cenie oferty w stosunku do przedmiotu zamówienia, nie zaś raŝąco niskiej ceny pewnej części oferty. ( ) Rację miał ZA stwierdzając, iŝ niewątpliwie punktem odniesienia w tym przypadku jest przedmiot zamówienia i jego wartość. Zamawiający przeprowadził postępowanie wyjaśniające jedynie co do części oferty tj. w zakresie kosztów obsługi. Oceniając zatem tylko ten jeden element oferty zamawiający nie mógł odrzucić oferty odwołującego, bowiem art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp stanowi o raŝąco niskiej cenie oferty w stosunku do przedmiotu zamówienia, nie zaś raŝąco niskiej cenie pewnej części oferty. Tak teŝ w wyroku Izby z dnia 12 stycznia 2010 r. (sygn. akt: KIO/UZP 1594/09), w którym Izba podkreśliła, iŝ (..)podtrzymuje za orzecznictwem (wyrok KIO z dnia r., sygn. akt: KIO/UZP 1055/08), Ŝe przedmiotem raŝąco niskiej ceny moŝe być tylko oferta, która zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Chodzi bowiem o odniesienie ceny do całego przedmiotu zamówienia nie zaś do niektórych tylko pozycji (Wyrok z dnia r., sygn. akt: KIO/UZP 123/08). ( ) W konsekwencji Izba stwierdza, Ŝe w pełni podziela dotychczasowe stanowisko wypracowane w doktrynie i orzecznictwie, iŝ za cenę raŝąco Strona 18 z 2319 niską moŝe być uznana całkowita cena ofertowa, nie zaś jej poszczególne elementy składniki (podobnie wyrok KIO z dnia r., sygn. akt: KIO/UZP 878/09 oraz wyrok KIO z dnia r., sygn. akt: KIO/UZP 1049/09, sygn. akt: KIO/UZP 1050/09, sygn. akt: KIO/UZP 1051/09, sygn. akt: KIO/UZP 1052/09. Nie moŝna wykluczyć, iŝ na gruncie konkretnego stanu faktycznego, w szczególności gdy realizacja zamówienia oparta będzie wyłącznie na cenach jednostkowych zasadnym będzie zweryfikowanie, czy dana cena jednostkowa nie jest raŝąco niska, jednak uzasadnienia takiego brak w okolicznościach rozpoznawanej sprawy. Przechodząc do przebiegu procedury wyjaśniającej prowadzonej przez zamawiającego w odniesieniu do oferty odwołującego na podstawie przepisu art. 90 ust. 1 Pzp, naleŝy wskazać na błędy popełnione przez zamawiającego, które w konsekwencji doprowadziły do chybionej decyzji o odrzuceniu oferty odwołującego jako zawierającej raŝąco niska cenę. Treść wystosowanego przez zamawiającego pisma z dnia 10 czerwca 2011 r. wskazuje, iŝ przedmiotem jego zainteresowania była wyłącznie wartość kosztów obsługi. Tak sformułowany wniosek o wyjaśnienie, czy oferta zawiera raŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, Izba uwaŝa na gruncie niniejszej sprawy za niepoprawny, gdyŝ dotyczył nie ceny za realizację całego przedmiotu zamówienia, lecz wyłącznie jej elementu kosztów obsługi. Nie mniej jednak z treści wyjaśnień odwołującego z dnia 13 czerwca 2011 r. zostały powołane okoliczności, które stanowią uzasadnienie dla zaoferowanej ceny przesądzając, iŝ nie jest ona raŝąco niska. Trzeba w tym miejscu wskazać, iŝ na rozprawie zamawiający nie potwierdził, aby zaoferowana przez odwołującego cena za realizację zamówienia w wysokości ,30 zł była raŝąco niska uniemoŝliwiając realizację zamówienia zgodnie z siwz. Oświadczył jednocześnie, iŝ nie ma zastrzeŝeń do jakości oferty odwołującego. Błędy popełnione przez zamawiającego doprowadziły do uznania, iŝ ofertą z ceną raŝąco niską jest oferta przewidująca zysk za realizację przedmiotu zamówienia w wysokości jak oświadczył odwołujący na rozprawie na poziomie zł. Zamawiający nie przedstawił argumentów wskazujących, iŝ za cenę zaoferowaną przez odwołującego nie jest moŝliwe naleŝyte wykonanie przedmiotowego zamówienia. Zasadnym jest takŝe podkreślenie, iŝ cena zaoferowana przez odwołującego nie odbiega znacząco od cen konkurencji tj. Restauracja Senator Henryk Niedźwiadek zł, Hawełka na Wiejskiej sp. z o.o ,30 zł, Mazurkas Travel Biuro PodróŜy sp. z o.o zł, co takŝe przemawia za przyjęciem, iŝ zaoferowana przez odwołującego jest realna i umoŝliwia prawidłowe wykonanie zamówienia. Strona 19 z 2320 Zamawiający w celu udowodnienia, iŝ przyjęte przez niego w siwz stawki za poszczególne rodzaje posiłków nie są wygórowane oraz, iŝ nie jestem standardowym działaniem odwołującego uwzględnianie w cenie menu kosztów dekoracji kwiatowych przedłoŝył umowę z dnia 2 czerwca 2009 r. (nr BSM 214 ZP/4/2009) zawartą pomiędzy zamawiającym i odwołującym, a dotyczącą wykonania usługi restauracyjnej (aperitif dla 180 osób, kolacja dla 204 osób, bufet dla 20 osób), w której nie zostały ceną umowy objęte dekoracje kwiatowe (str. 5 umowy), natomiast cena menu kolacji została ustalona na 185 zł za osobę, aperitif 25 zł za osobę, wina, napoje oraz toast wyceniono odrębnie (załącznik nr 2 do umowy, str. 5 umowy), zlecenie z dnia 30 maja 2011 r. dotyczące organizacji przez odwołującego na rzecz zamawiającego usługi cateringowej dla 30 osób, w którym wyodrębniono koszt dekoracji kwiatowych oraz ofertę sporządzoną przez odwołującego w dniu 14 czerwca 2011 r. dla zamawiającego dotyczącą organizacji lunchu dla 100 osób cena za menu w zaleŝności od wariantu 260 lub 265 zł za osobę bez win, aperitif 24 lub 30 zł za osobę (usługa restauracyjna). Zdaniem Izby przedstawione dokumenty nie są miarodajne dla oceny adekwatności do przedmiotu zamówienia ceny oferty złoŝonej w niniejszym postępowaniu przez odwołującego ani jej zakresu przedmiotowego. Jak słusznie zwrócił uwagę na rozprawie odwołujący kaŝde z tych zamówień ma inny zakres przedmiotowy, inną liczbę uczestników niŝ przyjęcia objęte przedmiotem zamówienia (umowa z dnia 2 czerwca 2009 r. obejmuje świadczenie usług na rzecz do 204 osób, a liczba uczestników przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia w siwz to ok osób), co wpływa na sposób kalkulacji kosztów. Izba zgadza się z odwołującym, iŝ kaŝda oferta jest przygotowywana dla konkretnego klienta, stosownie do jego potrzeb i jest kalkulowana indywidualnie. Powołane dokumenty nie dowodzą takŝe, Ŝe przyjęte przez zamawiającego stawki za poszczególne posiłki są skalkulowane na poziomie, który uniemoŝliwił pokrycie kosztów obsługi. Zaznaczyć równieŝ naleŝy iŝ, zamawiający (jak przyznał na rozpowie) ustalając stawkę za posiłek oparł się na cenach usług restauracyjnych. Wiadomym jest, iŝ ceny potraw w restauracji zawierają wszystkie koszty, w tym surowców, przygotowania posiłku, jak i koszty obsługi w tym koszty obsługi kelnerskiej czy dekoracji kwiatowych. ZwaŜywszy powyŝsze Izba stwierdziła, iŝ cena łączna zaoferowana przez odwołującego nie jest raŝąco niska i obejmuje cały przedmiot zamówienia opisany w siwz, w tym wszystkie wymagane koszty, zatem zamawiający naruszył przepis art. 89 ust. 1 pkt 2 i 4 Pzp odrzucając ofertę odwołującego. 2. Strona 20 z 2321 Zamawiający odrzucił ofertę odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pk2 Pzp, gdyŝ odwołujący w jednym menu dla lunchu bufetowego zaoferował tylko 1 rodzaj warzyw na ciepło, podczas gdy wymagane były dwa rodzaje. Bezspornym jest, iŝ zamawiający w rozdziale II siwz w odniesieniu do lunchu bufetowego (k siwz) postanowił, iŝ menu powinno obejmować m.in. dania gorące oraz dodatki (ryŝ, ziemniaki, 2 rodzaje warzyw na ciepło, pieczywo, masło, oliwa z oliwek). Wykonawca zobowiązany był do przedstawienia propozycji 2 menu. Menu miało stanowić załącznik do umowy, przy czym jednocześnie zamawiający zastrzegł prawo do wprowadzania w uzgodnieniu z wykonawcą zm ian w proponowanym menu, co pozostanie bez wpływu na cenę menu. Nie jest takŝe sporne, iŝ wykonawcy mogli zaproponować dodatkowe potrawy w kategorii dania gorące za kaŝde 2 dodatkowe potrawy otrzymają 1 punkt (pkt siwz, rozdział I). Odwołujący przedłoŝył propozycje menu, w tym w odniesieniu do lunchu bufetowego Menu II w pozycji Bufet Gorący wskazał wśród dodatków tylko jeden rodzaj warzyw na ciepło tj. warzywa w sosie curry. W kolumnie zawierającej propozycje dań dodatkowych Bufet Gorący zaoferował włoską kapustę z koperkiem (k. 4 oferty). Z przedstawionych okoliczności wynika, iŝ odwołujący zaoferował zgodnie z wymaganiami zamawiającego dwa rodzaje warzyw na ciepło, jednak błędnie kapustę z koperkiem zakwalifikował do dań dodatkowych, zamiast ująć je w pozycji Bufet Gorący w części obligatoryjnego menu. Odwołujący wyjaśnił, iŝ wskazana niezgodność jest następstwem błędu o charakterze poligraficznym. Izba stoi na stanowisku, iŝ błąd odwołującego stanowi inną omyłkę polegającą na niezgodności oferty z siwz, niepowodującą istotnych zmian w treści oferty, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp. Trzeba zaznaczyć, iŝ analiza oferty odwołującego w omawianym zakresie pozwoliłaby zamawiającemu na ustalenie, iŝ kapusta z koperkiem nie stanowi dania (w przeciwieństwie do pozostałych potrwa wymienionych w tej pozycji jak polędwiczki wieprzowe z jabłkami i sosem z Ŝubrówki, lasagna z szynką, pieroŝki samosa z warzywami, makaron penne z sosem carbonara), lecz dodatek warzywny (zamawiający w rozdziale II siwz opisującym przedmiot zamówienia rozróŝnia te dwa pojęcia), zatem błędnie została ujęta w pozycji propozycji dań dodatkowych - prawidłowo powinna być zakwalifikowana jako brakujący dodatek warzywny w pozycji Bufet Gorący zawierający obligatoryjną część menu. Dodać naleŝy, iŝ procedura poprawy omyłek na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 Pzp wymaga zgody Strona 21 z 23 Pokazać jeszcze
Sygn. akt: KIO 2513/12 WYROK z dnia 26 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 listopada 2012 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 6 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/1765/10 WYROK z dnia 31 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Agata Dziuban w sprawie wniesionego do Prezesa Krajowej Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 996/10 WYROK z dnia 16 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2010 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 11 maja 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 765/10 WYROK z dnia 11 maja 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Andrzej Niwicki Marzena Teresa Ordysińska Anna Packo Protokolant: Mateusz Michalec Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 30 kwietnia 2013 r.
Sygn. akt: KIO 880/13 WYROK z dnia 30 kwietnia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2013 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 27 sierpnia 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 837/08 WYROK z dnia 27 sierpnia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Stanisław Sadowy Członkowie: Protokolant: Małgorzata Rakowska Klaudia Szczytowska-Maziarz Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 lipca 2012 r.
Sygn. akt: KIO 1427/12 WYROK z dnia 27 lipca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lipca 2012 r. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 27 marca 2013 r.
Sygn. akt: KIO/2118/10 POSTANOWIENIE z dnia 11 października 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Robert Skrzeszewski Małgorzata Stręciwilk Klaudia Szczytowska-Maziarz Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 15 stycznia 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 1685/09 WYROK z dnia 15 stycznia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Małgorzata Stręciwilk Klaudia Szczytowska Maziarz Ryszard Tetzlaff Protokolant: Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 12 stycznia 2009 r. Przewodniczący: Andrzej Niwicki
Sygn. akt KIO/UZP 129/09 POSTANOWIENIE z dnia 12 stycznia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Izabela Niedziałek Agata Mikołajczyk Andrzej Niwicki Protokolant: Paulina Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 28 września 2011 r. Przewodniczący:
WYROK z dnia 25 października 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Piotr Kozłowski Protokolant: Paulina Nowicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2012 r. w Warszawie Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 20 kwietnia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 745/11 WYROK z dnia 20 kwietnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 kwietnia Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 23 listopada 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2507/12 POSTANOWIENIE z dnia 23 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Bartczak-śuraw po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron Bardziej szczegółowo A B prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Zakład
Sygn. akt: KIO 1598/13 WYROK z dnia 17 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska - Romek Protokolant: Paulina Nowicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 stycznia 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 46/14 WYROK z dnia 27 stycznia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 17 czerwca 2010 r. Przewodniczący: Małgorzata Rakowska
Sygn. akt: KIO 1940/15 POSTANOWIENIE z dnia 15 września 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Anna Chudzik Katarzyna Brzeska Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Paweł Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 2 czerwca 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 996/14 WYROK z dnia 2 czerwca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 czerwca Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 17 stycznia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 19/11 WYROK z dnia 17 stycznia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Sikorska Protokolant: Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2011 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 22 października 2008r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 1090/08 WYROK z dnia 22 października 2008r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Członkowie: Anna Packo Małgorzata Rakowska Protokolant: Rafał Bardziej szczegółowo WYROK. Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt: KIO 2335/13 WYROK z dnia 15 października 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 25 czerwca 2012 r.
Sygn. akt: KIO 1285/12 POSTANOWIENIE z dnia 25 czerwca 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący - członek Krajowej Izby Odwoławczej : Barbara Bettman po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 30 czerwca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1290/11 WYROK z dnia 30 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Ronikier-Dolańska Protokolant: Przemysław Łaciński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu Bardziej szczegółowo z dnia 7 kwietnia 2010 r. protokolant: Patrycja Kaczmarska
Sygn. akt KIO/UZP 1559/09 WYROK z dnia 17 grudnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Członkowie: Emil Kuriata Izabela NIedziałek-Bujak Protokolant: Rafał Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 9 lipca 2014 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1302/14 WYROK z dnia 9 lipca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 lipca 2014 r. w Warszawie Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 527/11 WYROK z dnia 23 marca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Protokolant: Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 marca 2011 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 13 lutego 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 71/08 WYROK z dnia 13 lutego 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Luiza Łamejko Ewa Marcjoniak Lubomira Matczuk-Mazuś Natalia Mierzicka Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 6 września 2006 r. Arbitrzy: Krzysztof Ciemniewski. Protokolant Adam Andrzejewski
Sygn. akt UZP/ZO/0-2420/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 6 września 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Tomasz Lubaczewski Arbitrzy: Krzysztof Ciemniewski Sebastian Piotr Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 14 marca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 461/13 POSTANOWIENIE z dnia 14 marca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Agnieszka Trojanowska Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 14 listopada 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 1202/08 WYROK z dnia 14 listopada 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Izabela Niedziałek Grzegorz Mazurek Marek Koleśnikow Protokolant: Magdalena Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 1550/12 POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:
Sygn. akt: KIO 1550/12 POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Honorata Łopianowska Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na posiedzeniu z Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 28 lipca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1498/11 WYROK z dnia 28 lipca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 lipca 2011 Bardziej szczegółowo W Y R O K. Zespołu Arbitrów z dnia 12 maja 2004 r. Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-584/04 W Y R O K Zespołu Arbitrów z dnia 12 maja 2004 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Krystyna Maria Trafalska Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski Włodzimierz Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 21 lipca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/1422/10 WYROK z dnia 21 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Protokolant: Andrzej Niwicki Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na posiedzeniu / rozprawie w dniu 21 lipca 2010 r. Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 18 grudnia 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2664/12 WYROK z dnia 18 grudnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Honorata Łopianowska Protokolant: Jakub Banasiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2005 r. Arbitrzy: Jan Obrzut. Protokolant Wioletta Wierzejska
Sygn. akt UZP/ZO/0-3538/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 30 listopada 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Łukasz Paweł Radomyski Arbitrzy: Jan Obrzut Anna Magdalena Piechota Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 25 maja 2015 roku. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 991/15 Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: POSTANOWIENIE z dnia 25 maja 2015 roku Przewodniczący: Justyna Tomkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron i uczestników Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 19 października 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2172/10 WYROK z dnia 19 października 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Sikorska Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 października Bardziej szczegółowo Stanisław Biłat Jacek Wojtaś Sławomir Mazurowski spółka jawna, ul.
Sygn. akt KIO/36/11 WYROK z dnia 21 stycznia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Andrzej Niwicki Protokolant: Przemysław Łaciński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 stycznia 2011 r. w Warszawie Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 16 marca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 139/10 WYROK z dnia 16 marca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Marzena Teresa Ordysińska Izabela Niedziałek Bujak Małgorzata Stręciwilk Protokolant: Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 8 stycznia 2014 r. Przewodniczący: Anna Packo
Sygn. akt: KIO 2963/13 WYROK z dnia 8 stycznia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Anna Packo Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 stycznia 2014 r., Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 28 stycznia 2008r. Przewodniczący: Marek Koleśnikow
Sygn. akt: KIO/UZP 10/08 WYROK z dnia 28 stycznia 2008r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Członkowie: Protokolant: Magdalena Grabarczyk Marek Koleśnikow Magdalena Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 17 czerwca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/1092/10 WYROK z dnia 17 czerwca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 13 kwietnia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO 1927/11 POSTANOWIENIE z dnia 13 września 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Marzena Teresa Ordysińska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 13 września Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 2 stycznia 2013 r.
Sygn. akt: KIO 2756/12 WYROK z dnia 2 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Rakowska Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 stycznia Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 7 października 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 1006/08 WYROK z dnia 7 października 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Izabela Niedziałek Andrzej Niwicki Anna Packo Protokolant: Dorota Witak po Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 25 lipca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1487/11 WYROK z dnia 25 lipca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Sikorska Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lipca 2011 r. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 23 sierpnia 2010 r.
POSTANOWIENIE z dnia 23 sierpnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu w dniu 23 sierpnia 2010 Bardziej szczegółowo protokolant: Przemysław Śpiewak
Sygn. akt KIO/UZP 275/10 WYROK z dnia 1 kwietnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: przewodniczący Katarzyna Brzeska protokolant: Przemysław Śpiewak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 marca Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 8 lipca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 1316/10 WYROK z dnia 8 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Małgorzata Rakowska Anna Packo Katarzyna Prowadzisz Protokolant: Mateusz Michalec Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 22 grudnia 2010 r. Przewodniczący: Aneta Mlącka
Sygn. akt: KIO 2695/10 WYROK z dnia 22 grudnia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Jolanta Markowska Agata Mikołajczyk Aneta Mlącka Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu Bardziej szczegółowo Postanowienie z dnia 21 października 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 1273/09 Postanowienie z dnia 21 października 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Członkowie: Protokolant: Marek Koleśnikow Sylwester Kuchnio Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 17 stycznia 2013 r.
Sygn. akt: KIO 57/13 POSTANOWIENIE z dnia 17 stycznia 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Brzeska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron postępowania Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 25 stycznia 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 112/07 WYROK z dnia 25 stycznia 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Luiza Łamejko Emil Kuriata Ewa Marcjoniak Magdalena Sierakowska Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 10 kwietnia 2007 r.
Sygn. akt UZP/ZO/0-381/07 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 10 kwietnia 2007 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Elżbieta Witkowska arbitrzy: Maciej Łukasz Murgrabia Agnieszka Katarzyna Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 12 marca 2010r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 17/10 WYROK z dnia 12 marca 2010r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Członkowie: Protokolant: Magdalena Grabarczyk Izabela Niedziałek-Bujak Bardziej szczegółowo U z a s a d n i e n i e
Sygn. akt: KIO/UZP 1592/09 WYROK z dnia 8 stycznia 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Ewa Sikorska Małgorzata Stręciwilk Klaudia Szczytowska-Maziarz Protokolant: Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 7 lutego 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 144/11 WYROK z dnia 7 lutego 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Małgorzata Wilim po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 31 października 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2263/12 WYROK z dnia 31 października 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marek Szafraniec Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 października Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 18 września 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 928/08 WYROK z dnia 18 września 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Członkowie: Protokolant: Grzegorz Mazurek Izabela Niedziałek Dorota Witak Bardziej szczegółowo Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt: KIO 2414/13 WYROK z dnia 24 października 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska-Romek Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu Bardziej szczegółowo Sygn. akt KIO 2154/13 POSTANOWIENIE. z dnia 25 września 2013 r. Przewodniczący: Lubomira Matczuk-Mazuś
Sygn. akt: KIO/UZP 705/08 WYROK z dnia 24 lipca 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Klaudia Szczytowska-Maziarz Członkowie: Protokolant: Małgorzata Stręciwilk Ryszard Tetzlaff Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 6 listopada 2012 r.
Sygn. akt: KIO 2299/12 WYROK z dnia 6 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emil Kuriata Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 listopada Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 14 listopada 2012 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2398/12 WYROK z dnia 14 listopada 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada Bardziej szczegółowo Przewodniczący: orzeka:
Sygn. akt KIO 790/12 WYROK z dnia 2 maja 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2012 r. Bardziej szczegółowo Sygn. akt: KIO 149/12 U z a s a d n i e n i e
Sygn. akt: KIO/UZP 331/09 POSTANOWIENIE z dnia 27 marca 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Emil Kuriata Członkowie: Protokolant: Izabela Kuciak Dagmara Gałczewska-Romek Przemysław Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 15 lipca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 1573/13 POSTANOWIENIE z dnia 15 lipca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 15 lipca 2013 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 24 lipca 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt KIO/UZP 893/09 WYROK z dnia 24 lipca 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Marzena Teresa Ordysińska Anna Packo Klaudia Szczytowska-Maziarz Protokolant: Łukasz Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 7 czerwca 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1105/11 WYROK z dnia 7 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Anna Packo Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 czerwca 2011 r. Bardziej szczegółowo Wpłynęło do ZOL Kraków, Kołłątaja 7 dnia 5.12.2008 r. Kraków dnia 4 grudnia 2008r.
Wpłynęło do ZOL Kraków, Kołłątaja 7 dnia 5.12.2008 r. Kraków dnia 4 grudnia 2008r. Protestujący: Zakład Opiekuńczo Leczniczy prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Felicjanek ul. Kołłątaja 7 31-502 Kraków Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 22 marca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 548/13 WYROK z dnia 22 marca 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska Romek Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 3 grudnia 2012 r. Protokolant: Mateusz Michalec
Sygn. akt: KIO 2538/12 WYROK z dnia 3 grudnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Andrzej Niwicki Protokolant: Mateusz Michalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 2012 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 3 czerwca 2008 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 484/08 WYROK z dnia 3 czerwca 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Protokolant: Luiza Łamejko Izabela Kuciak Emil Kuriata Magdalena Sierakowska po Bardziej szczegółowo z dnia 24 czerwca 2011 r.
Sygn. akt: KIO 1221/11 WYROK z dnia 24 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 czerwca 2011 r. Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1600/11 POSTANOWIENIE z dnia 1 sierpnia 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Paweł Trojan po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 1 sierpnia Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 14 listopada 2011 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 2368/11 WYROK z dnia 14 listopada 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ewa Rzońca Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada 2011 r. Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 8 lipca 2010 r.
Sygn. akt KIO 1263/10 WYROK z dnia 8 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Sylwester Kuchnio Protokolant: Patrycja Kaczmarska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lipca 2010 Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 30 grudnia 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 1762/09 WYROK z dnia 30 grudnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Andrzej Niwicki Izabela Niedziałek-Bujak Marzena Teresa Ordysińska Protokolant: Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. z dnia 17 grudnia 2009 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO/UZP 1556 /09 POSTANOWIENIE z dnia 17 grudnia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Członkowie: Klaudia Szczytowska - Maziarz Barbara Bettman Ryszard Tetzlaff Protokolant: Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 27 czerwca 2013 r.
Sygn. akt: KIO 974/14 POSTANOWIENIE z dnia 26 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący - członek Krajowej Izby Odwoławczej: Barbara Bettman po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 25 listopada 2010 r. Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak
Sygn. akt: KIO 2465/10 WYROK z dnia 25 listopada 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Niedziałek-Bujak Protokolant: Patrycja Kaczmarska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 15 lipca 2010 r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1362/10 WYROK z dnia 15 lipca 2010 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lipca Bardziej szczegółowo WYROK z dnia 12 sierpnia 2010r. Przewodniczący:
Sygn. akt: KIO 1610/10 WYROK z dnia 12 sierpnia 2010r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Ewa Sikorska Przemysław Śpiewak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 sierpnia Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. orzeka:
Sygn. akt: KIO 2463/13 POSTANOWIENIE z dnia 29 października 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący członek Krajowej Izby Odwoławczej: Barbara Bettman Po rozpoznaniu na posiedzeniu Bardziej szczegółowo WYROK. z dnia 9 maja 2013 r.
Sygn. akt: KIO 955/13 WYROK z dnia 9 maja 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Aneta Mlącka Protokolant: Łukasz Listkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2013 r. w Bardziej szczegółowo 2016 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres

References: art. 198
 art. 11
 art. 90
 art. 89
 art. 90
 art. 2
 art. 2
 art. 89
 art. 89
 art. 90
 art. 90
 art.89
 art. 179
 art. 185
 art. 89
 art. 7
 art. 7
 art. 90
 art. 90
 art. 89
 art. 90
 art. 90
 art. 89
 art. 89
 art. 90
 art. 89
 art. 89
 art. 87
 art. 87