Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IV-176%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-24 10:10:11+00:00

Document:
Art. 43 ch. 3 al. 2 CP. Exécution des peines suspendues; imputation de la durée du traitement ambulatoire.
Lors de l'exécution subséquente d'une peine privative de liberté initialement suspendue, la durée d'un traitement ambulatoire doit être prise en considération, pour autant que l'intéressé y ait été soumis, à raison des restrictions effectivement apportées à sa liberté personnelle.
ATF: 113 IV 118, 117 IV 225, 117 IV 404, 109 IV 78 suite... , 117 IV 398
Article: Art. 43 ch. 3 al. 2 CP, Art. 43 Ziff. 2 Abs. 2 StGB, Art. 44 Ziff. 3 und Art. 69 StGB, Art. 44 Ziff. 3 Abs. 1 StGB suite... , Art. 43 und 44 StGB, Art. 277 BStP

References: Art. 43
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 69
 Art. 44
 Art. 43
 Art. 277