Source: http://docplayer.it/3504468-Contratto-di-locazione-di-strumento-di-diagnosi-per-la-riprogrammazione.html
Timestamp: 2018-09-26 03:56:03+00:00

Document:
Contratto Di Locazione di Strumento di Diagnosi per la riprogrammazione - PDF
Contratto Di Locazione di Strumento di Diagnosi per la riprogrammazione
Download "Contratto Di Locazione di Strumento di Diagnosi per la riprogrammazione"
1 Contratto Di Locazione di Strumento di Diagnosi per la riprogrammazione Tra: FERRARI S.p.A., con sede in Maranello (MO), Via Abetone inf., 4, in persona del sig., procuratore, a seguito anche Locatore; e la ditta :, con sede in, in persona del sig., nella qualità di, a seguito anche Locatario Premessa a) il locatore è proprietario dello strumento tecnico (tool) di seguito denominato Tester: DEIS Diagnostic Easy Integrated System, composto dagli elementi di cui al seguente articolo n. 2; b) che il locatario ha richiesto a Ferrari di poter utilizzare il Tester per effettuare operazioni di riprogrammazione delle centraline di una vettura FERRARI ed, in particolare, delle operazioni di diagnostica; c) che il locatario è disposto a pagare un corrispettivo per l uso del Tester; d) che altresì il locatario disposto, a garanzia della puntuale restituzione del Tester, a costituire un deposito cauzionale; e) che il Tester è conforme alla normativa comunitaria ed è provvisto di marchio CE ; Tutto ciò premesso, si conviene e stipula Articolo 1 Il contenuto della Premessa è parte integrale del contratto. Articolo 2 La locazione ha per oggetto la seguente apparecchiatura n 1 Tough book Panasonic con applicazione diagnostiche completo di alimentatore n 1 Router Cisco 851 per connessione a Server Ferrari completo di alimentatore n 1 interfaccia elettronica di vettura MDI completa di cavo OBD e cavo di cross over n 1 valigetta di contenimento kit n 1 smart card intestata SAT Servizio Assistenza Tecnica 1
2 Articolo 3 Il Locatore consegna presso la sede del Locatario o nel luogo diverso da questi indicato, quanto prima possibile, il Tester;il Locatario sottoscrive apposito verbale di consegna oltre al documento di trasporto, consegnandolo all incaricato che esegue la consegna; Articolo 4 Il Locatario prende in consegna il Tester e si impegna a custodirlo ed ad usarlo con la massima cura. Esso dovrà essere riconsegnato al Locatore entro il quarto giorno lavorativo dal ricevimento (farà fede in proposito la data di consegna tracciata su siti degli incaricati alla consegna), perfettamente funzionante, nello stato d uso nel quale è stato consegnato e senza danni ai sistemi hardware e software. Nel caso in cui vengano riscontrati danneggiamenti ai sistemi hardware e/o software al rientro del tester di diagnosi, Ferrari addebiterà al locatario i costi di ripristino e riparazione. E responsabilità del locatario verificare, a pena di decadenza e comunicare al locatore, entro un ora dal ricevimento del tester (fa fede la data e ora del sistema di tracciabilità del corriere), eventuali danni e/o malfunzionamenti. Sono vietate operazioni volte ad utilizzare le informazioni (software) contenute nel Tester prima di effettuare la denuncia di vizi/malfunzionamento. L invio in restituzione del Tester a Ferrari S.p.A. dovrà essere comunicato via all indirizzo specificando il codice di riferimento di tracciabilità spedizione. Il Tester non deve essere modificato e deve essere utilizzato esclusivamente per l uso convenuto. Può essere conservato ed utilizzato in luoghi diversi da quello indicato, solo previa autorizzazione del Locatore. Il Locatario consente fin d ora, a che gli incaricati del Locatore, possano accedere nei locali ove si trova la macchina, durante gli orari di lavoro. Articolo 5 La locazione comprende anche la licenza d uso, negli stretti limiti della sua durata, del software, di proprietà esclusiva di Ferrari. Articolo 6 I requisiti minimi da rispettare per l utilizzo del sistema DEIS sono indicati nell allegato 1 E vietata la sublocazione. Articolo 7 Articolo 8 A titolo di cauzione, a garanzia della restituzione della macchina in perfetto stato, il locatario costituisce nelle mani del locatore la somma di (a mezzo consegna di assegno circolare non trasferibile; come modalità alternativa potrà essere fornito il n. della Carta di credito, ove il servizio sia stato attivato, salvo il buon fine delle verifiche). La somma verrà restituita al locatario all atto della riconsegna del Tester. Sarà applicata una penale per il ritardo della spedizione di rientro (fa testo la data di spedizione del corriere). Gli importi della penale sono i seguenti : per un ritardo fino al 5 giorno lavorativo: 200 per un ritardo fino al 6 giorno lavorativo: 400 per un ritardo fino al 7 giorno lavorativo: 800 SAT Servizio Assistenza Tecnica 2
3 per ogni giorno lavorativo successivo al 7 la penale sarà di ,00, oltre ad 800,00. In ogni caso, alla scadenza del quarto giorno di ritardo, Ferrari S.p.A si riserva la possibilità di disattivare le funzionalità del Tester. Articolo 9 Il canone pattuito per la locazione è di 300 forfait, da pagarsi anticipatamente. Il canone per le operazioni di riprogrammazione è a seguito indicato, da pagarsi anticipatamente: Centraline Motore 200 Centralina Cambio 200 Altre centraline disponibili 100 Le spese di spedizione al locatario sono a carico del locatore, le spese do spedizione per il rientro del tester in Ferrari S.p.A. sono a carico del locatario. Le spese per sdoganamenti della merce a destinazione sono a carico del locatario. Articolo 10 Unitamente all invio del presente contratto dovrà essere compilata, la domanda allegata (Allegato 1). Il documento compilato dovrà essere inviato al locatore via fax al numero e via all indirizzo A tale inoltro deve seguire quello cartaceo a mezzo raccomandata. Articolo 11 Il presente accordo è esecutivo di quanto previsto nel sito web di Ferrari; in tale sito verranno indicate eventuali modifiche al servizio, valide per operazioni successive. Per usufruire del servizio è necessario accreditarsi effettuando l operazione di login. Articolo 12 In caso di controversia in ordine all interpretazione ed all applicazione del presente atto, il Foro competente è quello di Modena.Le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione italiana. La legge applicabile, sostanziale e processuale, sarà quella italiana. Articolo 13 Per quanto non previsto nel presente atto, si rinvia agli articoli 1571 e seguenti del Codice Civile. Articolo 14 I prezzi/corrispettivi indicati saranno maggiorati di IVA se e in quanto dovuta Il Locatore Il Locatario ALLEGATO 1: Modulo di richiesta locazione e apertura attività di riprogrammazione SAT Servizio Assistenza Tecnica 3
4 ALLEGATO 1: Modulo di richiesta locazione e apertura attività di riprogrammazione Requisiti minimi per l utilizzo del router in collegamento a Server Ferrari La banda di comunicazione minima richiesta per la connettività Internet è di 4 Mbs in download e 500 Kbs per l upload dei dati, con una velocità minima garantita di almeno 256 Kbs, sia in upload che in download. E opportuno che su questa connessione sia attivo un server DHCP che passi ai client gli opportuni parametri di configurazione (indirizzo IP, subnet mask, default gateway, DNS). Non è determinante che il piano di indirizzamento IP su queste connettività sia su indirizzi pubblici o privati, è fondamentale che in caso di IP privati non siano utilizzate le subnet , , , , ). Sulla connessione Internet dedicata a questo servizio non dovranno essere impostate restrizioni alla navigazione Internet (le impostazioni sono già attive sugli strumenti da noi forniti); ad esempio è sconsigliato l utlizzo di proxy server e software di URL filtering. La connessione del router alla linea esterna avverrà via cavo RJ45 (rame) e non wireless. Dati identificativi richiedente Informazioni Ditta richiedente Nome Username portale ww.techinfo.ferrari.com Nome ditta Via Cod. Postale Città Nazione Partita IVA Indirizzo di destinazione del tester di diagnosi Nome ditta Via Cod. Postale Città Nazione Partita IVA All att. Sig. Dati del Responsabile ditta richiedente Nome Cognome Telefono ufficio Cellulare FAX Dati dell operatore che gestirà le attività di telecaricamento Nome Cognome Telefono diretto Cellulare FAX SAT Servizio Assistenza Tecnica 4
5 Dati obbligatori per apertura attività riprogrammazione: 1 VIN vettura Centraline da telecaricare NCM centralina motore SI NO NCR centralina cambio SI NO ION centralina ionizzante SI NO NQS centralina quadro strumenti SI NO NSP centralina sensori parcheggio SI NO NVO centralina nodo volante SI NO NCS centralina sospensioni SI NO NCL centralina climatizzazione SI NO 2 VIN vettura Centraline da telecaricare NCM centralina motore SI NO NCR centralina cambio SI NO ION centralina ionizzante SI NO NQS centralina quadro strumenti SI NO NSP centralina sensori parcheggio SI NO NVO centralina nodo volante SI NO NCS centralina sospensioni SI NO NCL centralina climatizzazione SI NO 3 VIN vettura Centraline da telecaricare NCM centralina motore SI NO NCR centralina cambio SI NO ION centralina ionizzante SI NO NQS centralina quadro strumenti SI NO NSP centralina sensori parcheggio SI NO NVO centralina nodo volante SI NO NCS centralina sospensioni SI NO NCL centralina climatizzazione SI NO Dati identificativi del Locatore Indirizzo per la spedizione di ritorno a Ferrari S.p.A. Nome ditta Ferrari S.p.A. Via Abetone Inf., 4 Cod. Postale Città Maranello (MO) Nazione Italia All att. Sig. Bendazzoli Massimo Borghi Mirko Telefono SAT Servizio Assistenza Tecnica 5
6 PREGO ALLEGARE I SEGUENTI DOCUMENTI: 1. copia della carta d identità del titolare 2. copia della carta d identità del tecnico che eseguirà l operazione 3. copia della fedina penale pulita del titolare 4. copia della fedina penale pulita del tecnico che eseguirà l operazione 5. certificazione della validità del codice fiscale della società richiedente Informazioni riguardante carta di credito per il pagamento Tipo di carta di credito Numero di Carta Data fine validità Codice sicurezza CVC Titolare carta Nome -Cognome Via e numero civico CAP e Città -nazione Inviare tutto il materiale all indirizzo mail: e al fax SAT Servizio Assistenza Tecnica 6

References: Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5
 Articolo 6
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 9
 Articolo 10
 Articolo 11
 Articolo 12
 Articolo 13
 Articolo 14