Source: http://smartleges.com/en/law-library/ley-16-2011-de-24-de-junio-de-contratos-de-cr%C3%A9dito-al-consumo/2012291
Timestamp: 2017-04-25 00:57:53+00:00

Document:
Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo, Versión 28/03/2014
LEY 16/2011, DE 24 DE JUNIO, DE CONTRATOS DE CRÉDITO AL CONSUMO.Jefatura del EstadoBOE 151 de 25/06/2011Redacción publicada el 28/03/2014	Summary
CAPÍTULO I. Disposiciones generalesCAPÍTULO II. Información y actuaciones previas a la celebración del contrato de créditoCAPÍTULO III. Acceso a ficherosCAPÍTULO IV. Información y derechos en relación con los contratos de créditoCAPÍTULO V. Tasa anual equivalenteCAPÍTULO VI. Intermediarios de créditoCAPÍTULO VII. Régimen sancionadorCAPÍTULO VIII. Régimen de impugnacionesDisposiciones Finales	Versión 28/03/2014
Versión 08/02/2013
El régimen de impugnaciones abre la vía de reclamación extrajudicial para la resolución de los conflictos entre consumidores y prestamistas, así como intermediarios de crédito, e incorpora la regulación de las acciones de cesación frente a las conductas contrarias a esta Ley.	CAPÍTULO IDisposiciones generales	Artículo 1. Contrato de crédito al consumo.
2. No se considerarán contratos de crédito a los efectos de esta Ley los que consistan en el suministro de bienes de un mismo tipo o en la prestación continuada de servicios, siempre que en el marco de aquéllos asista al consumidor el derecho a pagar por tales bienes o servicios a plazos durante el período de su duración.	Artículo 2. Partes del contrato de crédito.
3.º celebra contratos de crédito con consumidores en nombre del prestamista.	Artículo 3. Contratos excluidos.
k) Los contratos de crédito para cuya celebración se pide al consumidor que entregue un bien al prestamista como garantía de seguridad y en los que la responsabilidad del consumidor está estrictamente limitada a dicho bien.	Artículo 4. Aplicación parcial de la Ley.
5. En los contratos de crédito cuyo importe total sea superior a 75.000 euros sólo serán aplicables los artículos 1 a 11, 14, 15 y 32 a 36.	Artículo 5. Carácter imperativo de las normas.
Se entenderá, en particular, que existe un vínculo estrecho cuando el prestamista o el intermediario de crédito ejerciere sus actividades en uno o varios Estados miembros del Espacio Económico Europeo o por cualquier medio de publicidad o comunicación dirigiere tales actividades a uno o varios Estados miembros y el contrato de crédito estuviere comprendido en el marco de esas actividades.	Artículo 6. Contenido económico del contrato.
f)	Tipo deudor fijo: tipo deudor acordado por el prestamista y el consumidor en el contrato de crédito para la duración total del contrato de crédito o para períodos parciales, que se fija utilizando un porcentaje fijo específico. Si en el contrato de crédito no se establecen todos los tipos deudores fijos, el tipo deudor fijo se considerará establecido sólo para los períodos parciales para los que los tipos deudores se establezcan exclusivamente mediante un porcentaje fijo específico acordado al celebrarse el contrato de crédito.	Artículo 7. Requisitos de la información.
3. Lo dispuesto en esta Ley, en particular en los artículos 10 y 12, deberá entenderse sin perjuicio del necesario cumplimiento de las obligaciones de información establecidas en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y sus disposiciones de desarrollo.	CAPÍTULO IIInformación y actuaciones previas a la celebración del contrato de crédito	Artículo 8. Oferta vinculante.
Si esta oferta se hace al mismo tiempo que se comunica la información previa al contrato prevista en el artículo 10, deberá facilitarse al consumidor en un documento separado que podrá adjuntarse a la Información normalizada europea sobre crédito al consumo.	Artículo 9. Información básica que deberá figurar en la publicidad.
3. Si se condicionara la concesión del crédito en las condiciones ofrecidas a la celebración de un contrato relativo a un servicio accesorio vinculado con el contrato de crédito, en particular un seguro, y el coste de ese servicio no pudiera determinarse de antemano, dicha condición deberá mencionarse de forma clara, concisa y destacada, junto con la tasa anual equivalente.	Artículo 10. Información previa al contrato.
9. En el caso de los contratos de crédito en que los pagos efectuados por el consumidor no producen una amortización correspondiente del importe total del crédito, sino que sirven para reconstituir el capital en las condiciones y los períodos establecidos en el contrato de crédito o en un contrato accesorio, la información precontractual deberá incluir, además, una declaración clara y concisa de que tales contratos no prevén una garantía de reembolso del importe total del crédito del que se haya dispuesto en virtud del contrato, salvo que se conceda dicha garantía.	Artículo 11. Asistencia al consumidor previa al contrato.
Los prestamistas y, en su caso, los intermediarios de crédito facilitarán al consumidor explicaciones adecuadas de forma individualizada para que éste pueda evaluar si el contrato de crédito propuesto se ajusta a sus intereses, a sus necesidades y a su situación financiera, si fuera preciso explicando la información precontractual, las características esenciales de los productos propuestos y los efectos específicos que pueden tener sobre el consumidor, incluidas las consecuencias en caso de impago por parte del mismo.	Artículo 12. Información previa a determinados contratos de crédito.
10. Si el prestamista vincula la obtención del crédito en las condiciones ofrecidas con la contratación de servicios accesorios, en particular un contrato de seguro, deberá informarse de esta circunstancia y de su coste, así como de las condiciones que alternativamente se aplicarían al contrato de crédito si no se contrataran los servicios accesorios y, en particular, el contrato de seguro.	View the content of this document

References: resolución 
	Artículo 1
	Artículo 2
	Artículo 3
	Artículo 4
	Artículo 5
	Artículo 6
	Artículo 7
	Artículo 8
 artículo 10
	Artículo 9
	Artículo 10
	Artículo 11
	Artículo 12