Source: http://www.slideshare.net/Areadeclic/area-declics-catalogue-2012
Timestamp: 2016-07-30 07:57:23+00:00

Document:
Area Declic's catalogue 2012Area Declic catalogo 2012
> INDEX06/07 > FORMULA08/13 > FORMULA POLY-TECH15/19 > FORMULA POLY-TECH BENCH21/27 > FORMULA POLY-PLUS/SOFT-POLY28/29 > FORMULA TABLES X-FOOT31/37 > FORMULA FABRIC40/47 > B3248/49 > WEB TABLE50/55 > MIXX58/63 > SIMPLE64/69 > PALM70/75 > VASÒ / MAXÒ 1 / MAXÒ 277/81 > CALIFORNIA82/87 > FLORA90/95 > KNIT KNOT96/97 > SUNNY98/101 > SUNNY PLASTIC102/105 > SUNNY FABRIC106/109 > TRIA110/117 > LOG120/123 > BELT124/127 > HOOK128/133 > IPANEMA134/139 > SDRY142/145 > IN/OUT146/151 > LACE152/155 > GINO156/157 > ELIC160/163 > SOL164/167 > LA168/171 > VOILÀ172/175 > JO177/177 > POCKET178/181 > POCKET PLASTIC182/185 > POCKET WOOD186/189 > FINITURE / FINISHES190/192 > L’AZIENDA / COMPANY PROFILE193 > PROGETTI / PROJECTS - DESIGNER194 > CREDITI / CREDITS
WAITING Area Alle volte si deve ingannare l’attesa, altre volte se ne può approfittare, altre ancora è un piacevole diversivo. Comunque chi aspetta deve star seduto comodamente. Area Declic pone molta attenzione all’ergonomia delle sedie che mette in produ- zione. Sometimes one has to pass the time waiting, other times one can take advantage of this, for others it is a pleasurable diversion. In any case whoever waits has to be comfortably se- ated. Area Declic pays careful attention to the ergonomics of the chairs it produces. A veces se debe engañar la espe- ra, otras veces se puede apro- vechar, en algunas ocasiones se convierte en una distracción placentera. De todos modos quien espera debe estar sentado cómo- damente. Area Declic pone mucha atención a la ergonomía de las sillas que fabrica. p.4 p.5www.areadeclic.com www.areadeclic.com
FORMULA Design / Matthias Demacker Una formula d’arredo ideata per rispondere alle diverse esigenze contract con un’immagine coe- rente, confortevole, contempo- ranea. Le proporzioni generose e la versatilità di abbinamento tra struttura, sedile, finitura e colore sono le caratteristiche del prodotto. Formula è propo- sta in diversi materiali, per un utilizzo indoor o outdoor. A furniture composition designed to meet different requirements with a consistent, comfortable and contemporary image. The ge- nerous proportions and flexible couplings between the frame, seat, finish and colour are the hallmark of the product. Formula is available in different mate- rials, suitable for indoor and outdoor use. Una fórmula de amueblar ideada para responder a las diversas exigencias con una imagen cohe- rente, confortable, actual. Sus amplias proporciones y su ver- satilidad a la hora de combinar estructuras, asientos, acabados y colores son las característi- cas del producto. Formula viene propuesta en diversos materia- les, para ser utilizada tanto en interior como exterior. p.6 p.7www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Formula poly-tech> FORMULA Il disegno geometrico, caratteristico della collezione, è evidenziato dal materiale con cui è realizzata la seduta in questa versione: il poliuretano strutturale TECH® (poly-tech), che ne fa una sedia adatta a stare anche all’esterno. The geometric design, a feature of this collection, is highlighted by the materialPOLY-TECH with which the seat is made of in this version: TECH® structural polyurethane (poly- tech), making it suitable for outdoor use. El diseño geométrico, característico de la colección, se evidencia gracias al mate- rial con que está realizado el asiento de esta versión: el poliuretano estructuralDesign / Matthias Demacker TECH® (poly-tech), que hace de este un asiento apto incluso al espacio exterior. Formula40 4G poly-tech Art.662 Peso collo: 26 Kg Box weight: 26 Kg Volume: 0,19 m³ Volume: 0,19 m³ Peso netto: 6 Kg Net weight: 6 Kg 75 Pezzi per scatola: 4 Pcs per box: 4 Colli: 1 Boxes: 1 45 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Uso: Impilabile Use: Stacking chair 54 55 Finiture e colori: scocca in poliuretano Tech bicolore nero-bianco P108, arancio-bianco P109, rosso-bianco P110, verde-bianco P111, moka-avorio P112, nero-grigio chiaro P131, arancio-grigio chiaro P134, rosso-grigio chiaro P135, verde-grigio chiaro P136 oppure in poliuretano Tech monocolore bianco P113, nero P114, rosso P115, grigio chiaro P133. Struttura: fusto in acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. Finishes and colours: shell in two-coloured Tech polyurethane black-white P108, orange-white P109, red-white P110, green-white P111, moka-ivory P112, black-light grey P131, orange-light grey P134, red-light grey P135, green-light grey P136 or in one-coloured Tech polyurethane white P113, black P114, red P115, light grey P133. Frame: structure in steel chromed S001, black S024 or white S026 painted steel. Formula60 Lounge Sled poly-tech Art.663 Peso collo: 9 kg Box weight: 9 Kg Volume: 0,22 m³ Volume: 0,22 m³ Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg 69 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 40 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Uso: Impilabile Use: Stacking armchair 71 63 Finiture e colori: scocca in poliuretano Tech bicolore nero-bianco P108, arancio-bianco P109, rosso-bianco P110, verde-bianco P111, moka-avorio P112 oppure in poliuretano Tech monocolore bianco P113, nero P114, rosso P115. Struttura: fusto in acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. Finishes and colours: shell in two-coloured Tech polyurethane black-white P108, orange-white P109, red-white P110, green-white P111, moka-ivory P112, or in one-coloured Tech polyurethane white P113, black P114, red P115. Frame: structure in steel chromed S001, black S024 or white S026 painted steel. p.8 p.9 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Formula80 Stool H75 poly-tech Finiture e colori: scocca in poliuretano Tech bicolore nero-bianco P108, arancio-bianco P109, rosso-bianco P110, verde-bianco P111, moka-avorio P112, nero-grigio chiaro P131, arancio-grigio chiaro P134, rosso-grigio Art.660 chiaro P135, verde-grigio chiaro P136 oppure in poliuretano Tech monocolore bianco P113, nero P114, rosso P115, grigio chiaro P133. Struttura: base quadrata in inox satinato e colonna centrale in acciaio cromato S001. Peso collo: 11 Kg Box weight: 11 Kg Volume: 0,23 m³ Volume: 0,23 m³ Finishes and colours: shell in two-coloured Tech polyurethane black-white P108, orange-white P109, red-white Peso netto: 10 Kg Net weight: 10 Kg P110, green-white P111, moka-ivory P112, black-light grey P131, orange-light grey P134, red-light grey P135, Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 green-light grey P136 or in one-coloured Tech polyurethane white P113, black P114, red P115, light grey P133.94 Colli: 1 Boxes: 1 Frame: square base in stainless steel and adjustable column in chromed S001. 72 Stato: Assemblato Status: Assembled Colori / Colours 45 47 Poliuretano strutturale Tech monocolore / One-coloured Tech structural polyurethaneFiniture e colori: scocca in poliuretano Tech bicolore nero-bianco P108, arancio-bianco P109, rosso-biancoP110, verde-bianco P111, moka-avorio P112, nero-grigio chiaro P131, arancio-grigio chiaro P134, rosso-grigio P113 P114 P115 P133chiaro P135, verde-grigio chiaro P136 oppure in poliuretano Tech monocolore bianco P113, nero P114, rosso P115, bianco nero rosso grigio chiarogrigio chiaro P133. white black red light greyStruttura: fusto in acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026.Finishes and colours: shell in two-coloured Tech polyurethane black-white P108, orange-white P109, red-white Colori / ColoursP110, green-white P111, moka-ivory P112, black-light grey P131, orange-light grey P134, red-light grey P135,green-light grey P136 or in one-coloured Tech polyurethane white P113, black P114, red P115, light grey P133 Poliuretano strutturale Tech bicolore / Two-coloured Tech structural polyurethaneFrame: structure in steel chromed S001, painted black S024 or white S026. P131 P134 P135 P136 nero-grigio chiaro arancio-grigio chiaro rosso-grigio chiaro verde-grigio chiaro Formula80 Stool H65 poly-tech black-light grey orange-light grey red-light grey green-light grey Art.759 P108 P109 P110 P111 P112 nero-bianco arancio-bianco rosso-bianco verde-bianco moka-avorio black-white orange-white red-white green-white moka-ivory Peso collo: 10,5 Kg Box weight: 10,5 Kg Volume: 0,21 m³ Volume: 0,21 m³ Peso netto: 9,5 Kg Net weight: 9,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Assemblato Status: AssembledFiniture e colori: scocca in poliuretano Tech bicolore nero-bianco P108, arancio-bianco P109, rosso-bianco Formula40 4G poly-techP110, verde-bianco P111, moka-avorio P112, nero-grigio chiaro P131, arancio-grigio chiaro P134, rosso-grigio Art.662chiaro P135, verde-grigio chiaro P136 oppure in poliuretano Tech monocolore bianco P113, nero P114, rosso P115, Formula40 4G poly-techgrigio chiaro P133.Struttura: fusto in acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026.Finishes and colours: shell in two-coloured Tech polyurethane black-white P108, orange-white P109, red-whiteP110, green-white P111, moka-ivory P112, black-light grey P131, orange-light grey P134, red-light grey P135, Art.662green-light grey P136 or in one-coloured Tech polyurethane white P113, black P114, red P115, light grey P133.Frame: structure in steel chromed S001, painted black S024 or white S026. Formula80 Adjustable poly-tech Art.655 Peso collo: 17,5 Kg Box weight: 17,5 Kg Volume: 0,17 m³ Volume: 0,17 m³ Peso netto: 16,5 Kg Net weight: 16,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 194 73 Colli: 1 Boxes: 1 54 Stato: Assemblato Status: Assembled 40 40 40 p.10 p.11 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Formula80 Adjustable poly-tech Art.655Formula80 Stool H75 poly-tech Art.660 Formula40 4G poly-tech Art.662 Formula60 Lounge Sled poly-tech Art.663 p.12 p.13 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
TRANSIT AreaLuoghi che non sono luoghi macollegamenti tra luoghi, le areedi transito sono corsie prefe-renziali il cui scopo è collega- FORMULAre. Aeroporti, stazioni, centricommerciali: le sedute aggrega-bili e robuste di Area Declic POLY-TECHinvitano alla sosta ma sono fat-te per resistere all’usura del BENCHtempo e dell’uso. Design / Matthias DemackerPlaces that are not places butconnections between places,transit areas are preferentiallanes whose purpose is to con-nect. Airports, stations, shop-ping centers: the combined androbust chairs of Area Declicinvite relaxation but are madeto withstand the wear of timeand use.Espacios que no son espaciossino uniones entre estos, laszonas de paso son carriles pri-oritarios cuya finalidad esunir. Aeropuertos, estaciones,centros comerciales: Los asien-tos componibles y robustos deArea Declic invitan a la pausaaunque si están hechos para re-sistir al paso del tiempo y aluso continuo. p.14 p.15 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
> FORMULA Formula poly-tech Bench A due, tre o quattro posti, non ha limiti di componibilità. Le sedute in poliuretanoPOLY-TECH strutturale TECH® fissate sulla barra offrono una solida soluzione per l’arredo di luoghi pubblici e di transito. Two, three or four places, there is no limit of modularity. The seats made of TECH® structural polyurethane mounted on the bar offer a solid solution for furnishing pu-BENCH blic areas and transport. Con dos, tres o cuatro sitios, no tiene límites de composición. Los asientos en po- liuretano estructural TECH® fijados sobre una barra ofrecen una solución sólida a la hora de amueblar sitios públicos y de tránsito.Design / Matthias Demacker Formula40 poly-tech Bench Art.690 Peso collo: 15,5 Kg Box weight: 15,5 Kg Volume: 0,02 m³ Volume: 0,02 m³ Peso netto: 14,5 Kg Net weight: 14,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 53 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 114 59 Peso collo: 17 Kg Box weight: 17 Kg Volume: 0,02 m³ Volume: 0,02 m³ Peso netto: 16 Kg Net weight: 16 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 53 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 168 59 Peso collo: 19 Kg Box weight: 19 Kg Volume: 0,02 m³ Volume: 0,02 m³ Peso netto: 18 Kg Net weight: 18 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 53 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 224 59 Piastra per Bench: Peso collo: 2,5 kg / Volume: 0,005 m³ / Peso netto: 2 kg / Pezzi per scatola: 1 / Colli: 1 / Disassemblato Scocca: Peso collo: 16 kg / Volume: 0,18 m³ / Peso netto: 2,5 kg / Pezzi per scatola: 8 / Colli: 1 / Disassemblato Plate for bench : Box weight: 2,5 kg / Volume: 0,005 m³ / Net weight: 2 kg / Pcs per box: 1 / Boxes: 1 / Disassembled - Shell: Box weight: 16 kg / Volume: 0,18 m³ / Net weight: 2,5 kg / Pcs per box: 8 / Boxes: 1 / Disassembled Finiture e colori: scocca in poliuretano Tech bicolore nero-bianco P108, arancio-bianco P109, rosso-bianco P110, verde-bianco P111, moka-avorio P112, nero-grigio chiaro P131, arancio-grigio chiaro P134, rosso-grigio chiaro P135, verde-grigio chiaro P136 oppure in poliuretano Tech monocolore bianco P113, nero P114, rosso P115, grigio chiaro P133. Struttura: fusto in acciaio verniciato nero S024. Finishes and colours: shell in two-coloured Tech polyurethane black-white P108, orange-white P109, red-white P110, green-white P111, moka-ivory P112, black-light grey P131, orange-light grey P134, red-light grey P135, green-light grey P136 or in one-coloured Tech polyurethane white P113, black P114, red P115, light grey P133. Frame: structure in steel painted black S024. p.16 p.17 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Colori / Colours Poliuretano strutturale Tech monocolore / One-coloured Tech structural polyurethaneP113 P114 P115 P133bianco nero rosso grigio chiarowhite black red light grey Formula40 poly-tech Bench Colori / Colours Poliuretano strutturale Tech bicolore / Two-coloured Tech structural polyurethane Art.690P131 P134 P135 P136nero-grigio chiaro arancio-grigio chiaro rosso-grigio chiaro verde-grigio chiaroblack-light grey orange-light grey red-light grey green-light greyP108 P109 P110 P111 P112nero-bianco arancio-bianco rosso-bianco verde-bianco moka-avorioblack-white orange-white red-white green-white moka-ivory Formula40 poly-tech Bench Art.690 Formula40 poly-tech Bench Art.690 p.18 p.19 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
CONFERENCE AreaLe sedie da conferenza hannospecifiche caratteristiche peressere inserite in quegli spa-zi, spesso polifunzionali, dovesi organizzano eventi, con-gressi, meeting. Devono poteressere collegate l’una all’al-tra, attrezzabili con tavolettaribaltabile e bracciolo, essereimpilabili e trasportabili su uncarrello, oltre che assolverele certificazioni richieste neiluoghi pubblici.The conference chairs have spe-cific features in order to beplaced in those spaces, oftenmultifunctional, where events, FORMULAconferences, meetings are or-ganized. They should be able tobe connected to each other, beequipped with a folding tableand armrest, be stackable and POLY-PLUS SOFT-POLYtransportable on a trolley, aswell as comply with the certi-fications required in publicplaces. Design / Matthias DemackerLas sillas para las conferen-cias poseen unas característi-cas especiales determinadas porlos lugares en que se usan, amenu do multifuncionales, dondese organizan eventos, congresos,reuniones. Deben poder estarunidas una a otra, poseer brazoplegable y apoya brazo, poderapilarse y ser transportadas enun carro, además de cumplir conlos requisitos y certificadosrequeridos para su uso en luga-res públicos. p.20 p.21 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
>FORMULA Formula poly-plus / soft-poly La seduta in poliuretano integrale semi-morbido FREEFORM ADVANCED® (poly-plus) o mor-POLY-PLUS bido FREEFORM® (soft-poly) offre massimo comfort unito a massima resistenza, oltre a poter essere colorato, impermeabile e ignifugo: un’idea per le sale conferenza. The seat made of FREEFORM ADVANCED® half-soft integral polyurethane (poly-plus) or FREEFORM® soft integral polyurethane (soft-poly) offers maximum comfort and strength. Colourful, waterproof and fire-retardant: ideal for conference rooms.SOFT-POLY La silla en poliuretano integral semi-blando FREEFORM ADVANCED® (poly-plus) o blando FREEFORM® (soft-poly) ofrece el máximo confort unido a la máxima resistencia, además de poder ser pintada, impermeable y a prueba de fuego: una idea para las salas de conferencia.Design / Matthias Demacker Formula40 4G poly-plus Art.662 Peso collo: 18 Kg Box weight: 18 Kg Volume: 0,27 m³ Volume: 0,27 m³ Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Assemblato Status: Assembled Uso: Impilabile Use: Stacking chair Finiture e colori: scocca in poliuretano integrale semi-morbido FreeForm Advanced, disponibile nei colori: rosso P127, bianco P128, nero P129. Struttura: fusto d’acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. Finishes and colours: shell in FreeForm Advanced half-soft integral polyurethane available in red P127, whi- te P128, black P129. Frame: structure in steel chromed S001, painted black S024 or white S026. Formula40 Sled poly-plus Art.652 Peso collo: 20 Kg Box weight: 20 Kg Volume: 0,27 m³ Volume: 0,27 m³ Peso netto: 9 Kg Net weight: 9 Kg Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Assemblato Status: Assembled Uso: Impilabile Use: Stacking chair Finiture e colori: scocca in poliuretano integrale semi-morbido FreeForm Advanced, disponibile nei colori: rosso P127, bianco P128, nero P129. Struttura: fusto d’acciaio cromato S001. Finishes and colours: shell in FreeForm Advanced half-soft integral polyurethane available in red P127, whi- te P128, black P129. Frame: frame in steel chromed S001. p.22 p.23 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Formula80 Stool H75 soft-poly Finiture e colori: seduta in poliuretano integrale morbido FreeForm disponibile nei colori bianco P100, rosso P099 e nero P101. Art.660 Struttura: fusto in acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. Finishes and colours: seat in FreeForm soft integral polyurethane available in white P100, red P099 and black P101. Peso collo: 11 Kg Box weight: 11 Kg Frame: structure in steel chromed S001, painted black S024 or white S026. Volume: 0,22 m³ Volume: 0,22 m³ Peso netto: 10 Kg Net weight: 10 Kg Formula Tablet Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Art.675 Stato: Assemblato Status: Assembled Peso collo: 2,5 Kg Box weight: 2,5 Kg Volume: 0,02 m³ Volume: 0,02 m³ Peso netto: 2 Kg Net weight: 2 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1Finiture e colori: seduta in poliuretano integrale morbido FreeForm disponibile nei colori bianco P100, ros- Stato: Disassemblato Status: Disassembledso P099 e nero P101.Struttura: fusto in acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026.Finishes and colours: seat in FreeForm soft integral polyurethane available in white P100, red P099 andblack P101.Frame: structure in steel chromed S001, painted black S024 or white S026. Finiture e colori: acciaio cromato S001. Esclusivamente per FORMULA40 sled poly-plus e FORMULA40 4G poly-plus. Finishes and colours: chromed S001 steel. Suitable only for FORMULA40 sled poly-plus and FORMULA40 4G Formula80 Adjustable soft-poly poly-plus. Art.655 Jolly Trolley Peso collo: 17,5 Kg Box weight: 17,5 Kg Art.712 Volume: 0,17 m³ Volume: 0,17 m³ Peso netto: 16,5 Kg Net weight: 16,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Peso collo: 8 Kg Box weight: 8 Kg Stato: Assemblato Status: Assembled Volume: 0,15 m³ Volume: 0,15 m³ Peso netto: 7,5 Kg Net weight: 7,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Assemblato Status: Assembled Finiture e colori: fusto in acciaio cromato S001.Finiture e colori: seduta in poliuretano integrale morbido FreeForm disponibile nei colori bianco P100, rosso P099 Finishes and colours: structure in steel chromed S001.e nero P101.Struttura: base quadrata in inox satinato e colonna centrale in acciaio cromato S001. Formula Linking DeviceFinishes and colours: seat in FreeForm soft integral polyurethane available in white P100, red P099 and black P101.Frame: square base in stainless steel and adjustable column in chromed S001. Art.676 Formula80 Stool H65 soft-poly Peso collo: 0,3 Kg Box weight: 0,3 Kg Volume: 0,002 m³ Volume: 0,002 m³ Art.759 Peso netto: 0,3 Kg Net weight: 0,3 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Assemblato Status: Assembled Peso collo: 10,5 Kg Box weight: 10,5 Kg Volume: 0,21 m³ Volume: 0,21 m³ Peso netto: 9,5 Kg Net weight: 9,5 Kg Finiture e colori: acciaio cromato S001. Esclusivamente per FORMULA40 sled poly-plus. Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Finishes and colours: chromed S001 steel. Suitable for FORMULA40 sled poly-plus only. Stato: Assemblato Status: Assembled p.24 p.25 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Colori / Colours Poly-plus Formula Linking DeviceP128 P129 P127 Art.676bianco nero rossowhite black red Colori / Colours Soft-poly Formula80 Adjustable soft-polyP100 P101 P099bianco nero rossowhite black red Art.655 Formula40 4G poly-plus Art.662 Formula80 Stool H75 soft-poly Art.660 Formula Tablet Art.675 Formula40 Sled poly-plus Art.652 p.26 p.27 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
> FORMULA Formula Q60 H39 X-Foot Art.666TABLES Peso collo: 13,5 Kg Volume: 0,05 m³ Peso netto: 11,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Box weight: 13,5 Kg Volume: 0,05 m³ Net weight: 11,5 Kg Pcs per box: 1X-FOOT Colli: 2 Boxes: 2 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Formula Q60 H75 X-FootDesign / Matthias Demacker Art.666 Peso collo: 13,5 Kg Box weight: 13,5 Kg Volume: 0,06 m³ Volume: 0,06 m³ Peso netto: 11,5 Kg Net weight: 11,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Formula Q70 H75 X-Foot Art.691 Peso collo: 15,5 Kg Box weight: 15,5 Kg Volume: 0,07 m³ Volume: 0,07 m³ Peso netto: 13,5 Kg Net weight: 13,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Finiture e colori: top in laminato stratificato HPL alluminio P093, bianco P107 o nero P118. Struttura: colonna centrale e basamento cromati S001. Finishes and colours: top in laminated layered HPL aluminium P093, white P107 or black P118. Frame: central leg and base chromed S001. Colori / Colours Piano HPL / Top HPL P107 P118 P093 bianco nero alluminio white black aluminium p.28 p.29 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
HOSPITALITY AreaGli hotel: un mondo che, primadi offrire alloggio, deve offri-re al viaggiatore un’occasioneda ricordare, e ripetere. E al-lora il design non è solo stileo funzionalità, ma deve esse-re un’esperienza memorabile. Lecollezioni di Area Declic sonopensate per tutte le esigenzedel contract alberghiero. FORMULAHotels: a world that, before of-fering accomodation, must offer FABRICthe traveler an occasion to re-member, and repeat. Well, design Design / Matthias Demackeris not just style or functio-nality, it has to be a memora-ble experience. The Area Decliccollections are designed for alldemands of the hotel contract.Los hoteles: un mundo que, antesde ofrecer alojamiento, debeofrecer al viajero una ocasiónde recordar y repetir. Enton-ces el diseño no es sólo esti-lo y funcionalidad, sino que seconvierte en una experienciamemorable. Las colecciones deArea Declic están pensadas paracubrir todas las exigencias enel mundo hotelero. p.30 p.31 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
> FORMULA Formula fabric L’assetto delle sedute Formula è stato studiato attentamente dal designer. La comodi- tà diventa eccellente quando la seduta è in poliuretano espanso, schiumato a freddo su struttura in acciaio, rivestita in tessuto o pelle.FABRIC The Formula seat structure has been carefully studied by its designer. The level of comfort becomes excellent when the seat is made of cold-foamed expanded polyurethane on a steel frame, covered in fabric or leather.Design / Matthias Demacker La estructura de los asientos Fórmula ha sido estudiado concienzudamente por el di- señador. La comodidad llega a ser excelente cuando el asiento está realizado en po- liuretano expandido espumado en frío sobre estructura en acero, revestida en tela o piel. Formula40 Sled fabric Art.652 Peso collo: 16 Kg Box weight: 16 Kg Volume: 0,14 m³ Volume: 0,14 m³ Peso netto: 7 Kg Net weight: 7 Kg 79 Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Colli: 1 Boxes: 1 46 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 49 57 Finiture e colori: scocca tappezzata. Struttura: seduta in espanso a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Fusto d’acciaio cromato S001. Finishes and colours: upholstered shell. Frame: shell in polyurethane foam with injected flame-retardant internal steel frame. Frame in steel chromed S001. Formula40 4G fabric Art.662 Peso collo: 14 Kg Box weight: 14 Kg Volume: 0,14 m³ Volume: 0,14 m³ Peso netto: 6 Kg Net weight: 6 Kg 79 Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 Colli: 1 Boxes: 1 46 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 52 56 Finiture e colori: scocca tappezzata. Struttura: seduta in espanso a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Fusto d’acciaio cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. Finishes and colours: upholstered shell. Frame: shell in polyurethane foam with injected flame-retardant internal steel frame. Frame in steel chromed S001, black S024 or white S026 painted. p.32 p.33 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Formula40 X-foot fabric Formula120 Lounge Sled fabric Art.653 Art.684 Peso collo: 20 Kg Box weight: 20 Kg Peso collo: 22 Kg Box weight: 22 Kg Volume: 0,17 m³ Volume: 0,17 m³ Volume: 0,35 m³ Volume: 0,35 m³ Peso netto: 9 Kg Net weight: 9 Kg Peso netto: 20 Kg Net weight: 20 Kg77 Pezzi per scatola: 2 Pcs per box: 2 67 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 2 Boxes: 2 Colli: 1 Boxes: 1 45 38 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Stato: Disassemblato Status: Disassembled 130 69 45 55 Finiture e colori: scocca tappezzata.Finiture e colori: scocca tappezzata. Struttura: seduta in espanso a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Slitta in tondino d’acciaio cromato S001.Struttura: seduta in espanso a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Colonna centrale e basamento cro-mati S001. Finishes and colours: upholstered shell. Frame: shell in polyurethane foam with injected flame-retardant internal steel frame. Central leg and base chromed S001.Finishes and colours: upholstered shell.Frame: shell in polyurethane foam with injected flame-retardant internal steel frame. Central leg and base chromed S001. Formula60 Lounge Sled fabric Formula60 Pouf fabric Art.663 Art.665 Peso collo: 15 Kg Box weight: 15 Kg 64x42 Peso collo: 8,5 Kg Box weight: 8,5 Kg Volume: 0,19 m³ Volume: 0,19 m³ Volume: 0,20 m³ Volume: 0,20 m³ Peso netto: 13 Kg Net weight: 13 Kg Peso netto: 7,5 Kg Net weight: 7,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 39 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Stato: assemblato Status: assembled 67 Finiture e colori: cuscino tappezzato e piano in laminato stratificato HPL.Finiture e colori: scocca tappezzata. Struttura: fusto in acciaio cromato S001.Struttura: seduta in espanso a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Slitta in tondino d’acciaio croma-to S001. Finishes and colours: upholstered pouf and top in laminated layered HPL. Frame: structure in steel chromed S001.Finishes and colours: upholstered shell.Frame: shell in polyurethane foam with injected flame-retardant internal steel frame. Frame in steel chromed S001. Colori / Colours Formula60 Lounge X-foot fabric Tessuti / Fabrics - Pelli / Leathers Art.664 > Finiture / Finishes: p.186 Peso collo: 16,5 Kg Box weight: 16,5 Kg Volume: 0,25 m³ Volume: 0,25 m³ Colori / Colours Peso netto: 14,5 Kg Net weight: 14,5 Kg67 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Piano HPL / Top HPL Colli: 2 Boxes: 2 40 Stato: Disassemblato Status: Disassembled P107 P118 bianco nero 65 66 white blackFiniture e colori: scocca tappezzata.Struttura: seduta in espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. Colonna centrale e basa-mento cromati S001.Finishes and colours: upholstered shell.Frame: shell in polyurethane foam with injected flame-retardant internal steel frame. Central leg and base chromed S001. p.34 p.35 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Formula40 4G fabric Art.662 Formula60 Pouf Art.665 Formula40 Sled fabric Art.652 Formula40 Sled fabric Art.652Formula40 X-foot fabric Art.653 Formula60 Lounge X-foot fabric Art.664 Formula120 Lounge Sled fabric Art.684 Formula60 Lounge Sled fabric Art.663 p.36 p.37 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
WORKING AreaCostruire ambienti di lavoro ingrado di stimolare le idee e ilrendimento di chi lavora: que-sto il progetto contemporaneoal quale Area Declic aderiscecon sedute dove il colore sposal’ergonomia e la funzionalitàil design. Perché il luogo dovelavoriamo è un po’ anche la no-stra casa.Building a working environmentcapable of stimulating ideasand the performance of workers:this is a contemporary projectto which Area Declic adheres towith chairs where color meetsergonomics and functionalitymeets design. Because the placewhere we work is also a bit likeour home.Crear ambientes de trabajo ca-paces de estimular las ideas yel rendimiento de quien traba-ja: este es el proyecto actualal que Area Declic se une conasientos donde el color se aúnaa la ergonomía y la funcionali-dad del diseño. Porque el lugarde trabajo es un poco como casanuestra. p.38 p.39 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
B32 Design / Robby Cantarutti & Francesca Petricich 03/06 p.40 p.41www.areadeclic.com www.areadeclic.com www.areadeclic.com
B32> B32 Le linee squadrate si coniugano alle qualità del materiale con cui la seduta è pro- dotta, lucidissimo nylon o policarbonato trasparente, creando un gioco di riflessi o trasparenze sorprendenti che ne rilevano il disegno.Design / Robby Cantarutti & Francesca Petricich The square lines are combined with the quality of the material with which the seat is made of, shiny nylon or translucid polycarbonate, creating an amazing play of reflections or transparencies that reveal the design. Las líneas cuadradas se conjugan con la calidad del material con que la silla se fabrica, reluciente nylon o policarbonato transparente, creando un juego de re- flejos o transparencias sorprendentes que revelan el diseño. B32 Sled Art.569 Peso collo: 10 kg Box weight: 10 Kg Volume: 0,18 m³ Volume: 0,18 m³ Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 82 Colli: 1 Boxes: 1 46 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 61 60 Finiture e colori: seduta in nylon lucido disponibile nei colori nero P005, bianco P016 e rosso P001 o in policarbonato traslucido arancio P201, neutro P000, fumè P080. Struttura: slitta in tondino d’acciaio cromato S001, verniciato bianco S026 o nero S024. Accessorio disponibile: cuscino cotone bianco, ecrù, nero; cuscino pelle nero, bianco, rosso. Finishes and colours: shell in shiny nylon available in black P005, white P016 and red P001 or in translucid polycarbonate orange P201, neutral P000, smoked grey P080. Frame: sled in rod steel chromed S001, painted in white S026 or black S024. Available accessory: cotton cushion ecru, black, white; leather cushion black, red, white. B32 4G Art.593 Peso collo: 10 Kg Box weight: 10 Kg Volume: 0,18 m³ Volume: 0,18 m³ Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 82 Colli: 1 Boxes: 1 46 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 57 61 Finiture e colori: seduta in nylon lucido disponibile nei colori nero P005, bianco P016 e rosso P001 o in policarbonato traslucido arancio P201, neutro P000, fumè P080. Struttura: fusto in acciaio cromato S001. Accessorio disponibile: cuscino cotone bianco, ecrù, nero; cuscino pelle nero, bianco, rosso. Finishes and colours: shell in shiny nylon available in black P005, white P016 and red P001 or in translucid polycarbonate orange P201, neutral P000, smoked grey P080. Frame: structure in steel chromed S001. Available accessory: cotton cushion ecru, black, white; leather cushion black, red, white. p.42 p.43 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
B32 Spider Accessorio disponibile: cuscino cotone bianco, ecrù, nero; cuscino pelle nero, bianco, rosso. Art.638 Finishes and colours: shell in shiny nylon available in black P005, white P016 and red P001. Frame: round swivel column chromed S001 and squared base in satinated stainless steel finishing. Available accessory: cotton cushion ecru, black, white; leather cushion black, red, white. Peso collo: 10 Kg Box weight: 10 Kg Volume: 0,18 m³ Volume: 0,18 m³ Peso netto: 8 Kg Net weight: 8 Kg Colori / Colours Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 183 Colli: 1 Boxes: 1 Nylon lucido / Shiny nylon Stato: Disassemblato Status: Disassembled 47 P016 P005 P001 bianco nero rosso 56 56 white black redFiniture e colori: seduta in nylon lucido disponibile nei colori nero P005, bianco P016 e rosso P001.Struttura: fusto in acciaio cromato S001. Colori / ColoursAccessorio disponibile: cuscino cotone bianco, ecrù, nero; cuscino pelle nero, bianco, rosso. Policarbonato traslucido / Translucid polycarbonateFinishes and colours: shell in shiny nylon available in black P005, white P016 and red P001.Frame: structure in steel chromed S001. P000 P080 P201Available accessory: cotton cushion ecru, black, white; leather cushion black, red, white. neutro fumè arancio neutral smoked grey orange B32 Office Pro Art.643 B32 4G Peso collo: 11 Kg Box weight: 11 Kg Volume: 0,18 m³ Volume: 0,18 m³ Art.593 Peso netto: 9 Kg Net weight: 9 Kg76/88 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 41/53 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 60 60Finiture e colori: seduta in nylon lucido disponibile nei colori nero P005, bianco P016 e rosso P001.Struttura: colonna a gas cromata S001, basamento in alluminio lucidato.Accessorio disponibile: cuscino cotone bianco, ecrù, nero; cuscino pelle nero, bianco, rosso.Finishes and colours: shell in shiny nylon available in black P005, white P016 and red P001.Frame: chromed S001 column gas lift and base in polished aluminium. B32 Sled Art.569Available accessory: cotton cushion ecru, black, white; leather cushion black, red, white. B32 Swivel Art.571 Peso collo: 19 Kg Box weight: 19 Kg Volume: 0,18 m³ Volume: 0,18 m³ Peso netto: 17 Kg Net weight: 17 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 182 Colli: 1 Boxes: 1 46 Stato: Disassemblato Status: Disassembled 57 55Finiture e colori: seduta in nylon lucido disponibile nei colori nero P005, bianco P016 e rosso P001.Struttura: colonna girevole cromata S001 e basamento in inox satinato. p.44 p.45 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
B32 Sled Art.569 B32 Office Pro Art.643 B32 Spider Art.638 B32 Swivel Art.571 p.46 p.47www.areadeclic.com www.areadeclic.com
> WEB Web L’essenza pura di forma e funzione. Tavolo fisso dal design rigoroso, adatto sia per interni sia per esterni. È realizzato in alluminio anodizzato o verniciato bianco.TABLE Pure essentials of form and function. This table follows a precise design, suitable for outdoor and indoor use. It’s made in anodized aluminium or painted white. Esencia pura en la forma y funcionalidad. Mesa fija de riguroso diseño, apta tanto para interior como exterior. Realizada en aluminio anodizado o barniz blanco.Design / Area Declic Design Web Art.511/90x90 - Art.516/90x160 - Art.517/90x198 Peso collo: 12 Kg Box weight: 12 Kg Volume: 0,07 m³ Volume: 0,07 m³ Peso netto: 10 Kg Net weight: 10 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: Disassemblato Status: Disassembled Peso collo: 19 Kg Volume: 0,13 m³ Peso netto: 17 Kg Pezzi per scatola: 1 Colli: 1 Stato: Disassemblato Box weight: 19 Kg Volume: 0,13 m³ Net weight: 17 Kg Pcs per box: 1 Boxes: 1 Status: Disassembled Peso collo: 22 Kg Volume: 0,20 m³ Peso netto: 20 Kg Pezzi per scatola: 1 Colli: 1 Stato: Disassemblato Box weight: 22 Kg Volume: 0,20 m³ Net weight: 20 Kg Pcs per box: 1 Boxes: 1 Status: Disassembled Finiture e colori: piano in alluminio anodizzato S008 o alluminio verniciato bianco S007. Struttura: fusto in alluminio anodizzato o verniciato bianco. Finishes and colours: top in anodized aluminium S008 or white painted aluminium S007. Frame: structure in anodized aluminium or white painted aluminium. Colori / Colours S007 S008 bianco anodizzato white anodized p.48 p.49 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
MIXX Design / Matthias Demacker p.50 p.51www.areadeclic.com www.areadeclic.com
> MIXX Mixx La seduta è composta da tre elementi distinti realizzati in poliuretano schiumato a freddo su una struttura metallica interna, che ne permette la componibilità. Risulta- to: molteplici combinazioni di colore con cui cambiare il carattere della sedia.Design / Matthias Demacker The seat is composed of three separate elements made of cold-foamed polyurethane on an inner metal frame, which enables its modularity. Result: multiple colour combina- tions to change the character of the chair. El asiento está compuesto de tres elementos distintos realizados en poliuretano espu- mado en frío sobre una estructura metálica interna, que permite diversa composición. Resultado: múltiples combinaciones de color con que cambiar el carácter de la silla. Mixx Sled Art.696 Peso collo: 17 Kg Box weight: 17 Kg Volume: 0,33 m³ Volume: 0,33 m³ Peso netto: 16 Kg Net weight: 16 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 78 Colli: 1 Boxes: 1 45 Stato: assemblato Status: assembled 63 60 Finiture e colori: seduta tappezzata in tessuto Ipanema D, Tension o in pelle. Struttura: cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. Finishes and colours: upholstered seat in Ipanema D, Tension fabric or in genuine leather. Frame: chromed S001, black S024 or white S026 painted steel. Mixx Spider without arm-rests Art.697 Peso collo: 17,5 Kg Box weight: 17,5 Kg Volume: 0,33 m³ Volume: 0,33 m³ Peso netto: 16,5 Kg Net weight: 16,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: assemblato Status: assembled Mixx Spider with arm-rests Art.697 Peso collo: 17,5 Kg Box weight: 17,5 Kg Volume: 0,33 m³ Volume: 0,33 m³ Peso netto: 16,5 Kg Net weight: 16,5 Kg Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 Stato: assemblato Status: assembled p.52 p.53 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
Finiture e colori: seduta tappezzata in tessuto Ipanema D, Tension o in pelle.Struttura: cromato S001, verniciato nero S024 o bianco S026. DISPONIBILE CON O SENZA BRACCIOLIFinishes and colours: upholstered seat in Ipanema D, Tension fabric or in genuine leather. Mixx X-footFrame: chromed S001, black S024 or white S026 painted steel. AVAILABLE WITH OR WITHOUT ARM-RESTS Art.698 Mixx X-foot Art.698 Peso collo: 17,5 Kg Box weight: 17,5 Kg Volume: 0,33 m³ Volume: 0,33 m³ Peso netto: 16,5 Kg Net weight: 16,5 Kg78 Pezzi per scatola: 1 Pcs per box: 1 Colli: 1 Boxes: 1 45 Stato: assemblato Status: assembled 63 60Finiture e colori: seduta tappezzata in tessuto Ipanema D, Tension o in pelle.Struttura: cromato S001.Finishes and colours: upholstered seat in Ipanema D, Tension fabric or in genuine leather.Frame: chromed S001. Colori / Colours Tessuti / Fabrics - Pelli / Leathers> Finiture / Finishes: p.186 Mixx Spider Art.697 Mixx Sled Art.696 p.54 p.55 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
LOUNGE AreaLounge letteralmente vuol diresalotto, ma è anche quella musi-ca di sottofondo che si ascol-ta consumando un drink tra unachiacchiera e l’altra. In moltihotel si trova una zona arredatacon morbide sedute su cui “bi-ghellonare” (dal verbo ingleseto lounge).Lounge literally means a sit-ting room, but it is also thebackground music that is heardwhile consuming a drink betweenone small talk and another. Inmany hotels there is a furnishedarea with soft seats on whichto lounge on.Lounge literalmente quiere decirsalón, pero también la músicade fondo que se escucha bebiendoun cóctel entre una conversa-ción y otra. En muchos hotelesencontramos zonas amuebladas consillas mórbidas en las cuales“divagamos” (del verbo inglésto lounge). p.56 p.57 www.areadeclic.com www.areadeclic.com
SIMPLE Design / Giulio Cianfarra WAITING AREA p.58 p.59www.areadeclic.com www.areadeclic.com

References: Art.662
 Art.663
 Art.660
 Art.759
 Art.662
 Art.662
 Art.655
 Art.655
 Art.660
 Art.662
 Art.663
 Art.690
 Art.690
 Art.690
 Art.690
 Art.662
 Art.652
 Art.660
 Art.675
 Art.655
 Art.712
 Art.676
 Art.759
 Art.676
 Art.655
 Art.662
 Art.660
 Art.675
 Art.652
 Art.666
 Art.666
 Art.691
 Art.652
 Art.662
 Art.653
 Art.684
 Art.663
 Art.665
 Art.664
 Art.662
 Art.665
 Art.652
 Art.652
 Art.653
 Art.664
 Art.684
 Art.663
 Art.569
 Art.593
 Art.638
 Art.643
 Art.593
 Art.569
 Art.571
 Art.569
 Art.643
 Art.638
 Art.571
 Art.511
 Art.516
 Art.517
 Art.696
 Art.697
 Art.697
 Art.698
 Art.698
 Art.697
 Art.696