Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%201997,%203019
Timestamp: 2019-02-22 23:53:27+00:00

Document:
BGH, 15.07.1997 - VI ZR 142/95 - dejure.org
Umfang der materiellen Rechtskraft bei unbeziffertem Klageantrag, Nachforderung von Schadensersatz
Klage auf Schadensersatz wegen vorsätzlicher sittenwidriger Schädigung - Unzulässigkeit der Klage wegen Vorliegens einer "verdeckten Teilklage" - Umfang der materiellen Rechtskraft eines Urteils - Vorliegen eines Erlassvertrags
Zulässigkeit der Nachforderungsklage nach "verdeckter Teilklage" mit Reduzierung des Forderungsbetrags
BGB § 397; ZPO § 322
Nachforderung im Folgeprozeß nach verdeckter Teilklage
ZIP 1997, 1803
NJ 1998, 33
VersR 1998, 122
Jedenfalls ist ein Verzicht des Geschädigten auf eine Nachforderung in seinem zunächst gestellten Schadensersatzverlangen regelmäßig nicht zu sehen (vgl. Senatsurteil vom 15. Juli 1997 - VI ZR 142/95 - VersR 1998, 122;… s. auch Staudinger/Schiemann, 13. Bearb. [1995], § 249 Rdn. 226 a.E.; Heß, ZfS 2002, 367 ff.; ders., NZV 2004, 1, 3; Lang/Stahl/Suchomel, NZV 2003, 441, 447; Schirmer, DAR 2004, 21, 23; a.A. wohl Lemcke, r+s 2002, 265, 272).
Die Rechtskraft ergreift grundsätzlich nur den geltend gemachten Anspruch in dem beantragten Umfang (vgl. BGH, Urt. v. 15.7.1997 - VI ZR 142/95, NJW 1997, 3019, 3020;… Urt. v. 20.7.2005 - XII ZR 155/04, FamRZ 2005, 1538).
Ein Erklärungswille im Sinne eines "Verzichts", der materiellrechtlich als Angebot auf Abschluss eines Erlassvertrages zu verstehen wäre, kann nach ständiger höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht vermutet werden (…BGH, Urt. v. 20. Dezember 1983 - VI ZR 19/82, NJW 1984, 1346, 1347 m.w.Nachw.; Urt. v. 15. Juli 1997 - VI ZR 142/95, NJW 1997, 3019, 3021).
An die Feststellung des Verzichtswillens und die Annahme eines stillschweigend geschlossenen Erlassvertrages sind vielmehr strenge Anforderungen zu stellen (…BGH, Urt. v. 13. Dezember 1989 - IVb ZR 22/89, NJW-RR 1990, 390, 391; Urt. v. 15. Juli 1997 aaO), die das bloße Nichterscheinen im Termin mit der Folge des Ergehens eines Versäumnisurteils nicht erfüllt.
Der fehlende Vorbehalt einer Nachforderung ist insoweit ohne Bedeutung (vgl. BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 in NJW 1997, 3019; BGH vom 09.04.1997 - IV ZR 113/96 in NJW 1997, 1990; BGH vom 28.06.1985 - V ZR 43/84 in NJW 1985, 2825;… Zöller/Vollkommer vor § 322 ZPO Rdnr. 48).
Dies gilt auch dann, wenn die verdeckte Teilklage abgewiesen worden war (…vgl. BGH vom 28.05.1998 - I ZR 275/95 a.a.O.; BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 a.a.O.;… BGH vom 09.04.1997 - IV ZR 113/96 a.a.O.;… BGH vom 05.11.1985 - IV ZR 40/84 a.a.O.;… BGH vom 30.01.1985 - IVb ZR 67/83 a.a.O.;… OLG Düsseldorf vom 06.07.2001 - 24 U 211/00 a.a.O.;… Zöller/Vollkommer § 322 ZPO Rdnr. 48;… MünchKomm ZPO/Gottwald § 322 ZPO Rdnr. 128;… a.A. Musielak/Musielak § 322 ZPO Rdnr. 71).
Der Gegenansicht kann nicht gefolgt werden, denn auch bei einer verdeckten Teilklage muss es bei dem Grundsatz bleiben, dass die Rechtskraft des Urteils nur den geltend gemachten Anspruch im beantragten Umfang ergreift und der Kläger nicht erklären muss, er behalte sich darüber hinausgehende Ansprüche vor (vgl. BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 a.a.O.;… BGH vom 09.04.1997 - IV ZR 113/96 a.a.O.).
Hat ein Kläger mit der im Klageantrag zum Ausdruck gebrachten Bezifferung nur einen Teil des Anspruchs geltend gemacht, so kann sich die Rechtskraft des Urteils nicht auf einen nicht eingeklagten Rest der Forderung erstrecken (vgl. BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 a.a.O.;… BGH vom 30.01.1985 - IVb ZR 67/83 a.a.O.; BGH vom 15.06.1994 - XII ZR 128/93 in NJW 1994, 3165;… BGH vom 09.04.1997 - IV ZR 113/96 - a.a.O.).
Des Vorbehalts eines weitergehenden, nicht zum Streitgegenstand gemachten Anspruchs bedarf es nicht, da dieser - schon im Hinblick auf § 308 Abs. 1 ZPO - der Entscheidung des Gerichts nicht unterliegt (vgl. BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 a.a.O.;… BGH vom 09.04.1997 - IV ZR 113/96 a.a.O.).
Zu nennen sind hier der Schmerzensgeldanspruch (vgl. BAG vom 19.08.2010 - 8 AZR 315/09 in NZA 2010, 1443; BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 a.a.O.;… Zöller/Vollkommer vor § 322 ZPO Rdnr. 49) und die Klage auf Zahlung einer angemessenen Enteignungsentschädigung (…vgl. BGH vom 09.04.1997 - IV ZR 113/96 a.a.O.; BGH vom 27.02.1961 - III ZR 16/60 in NJW 1961, 917;… Zöller/Vollkommer vor § 322 ZPO Rdnr. 49).
Der Kläger muss seinen Willen, die Restforderung nicht geltend machen zu wollen, deutlich zu erkennen geben (vgl. BGH vom 15.07.1997 - VI ZR 142/95 a.a.O.; BGH vom 20.12.1983 - VI ZR 19/82 in NJW 1984, 1346; BGH vom 13.12.1989 - IVb ZR 22/89 in NJW-RR 1990, 390).
An die Feststellung eines Verzichtswillens sind strenge Anforderungen zu stellen, er darf nicht vermutet werden (vgl. Senatsurteile vom 20. Dezember 1983 - VI ZR 19/82 - NJW 1984, 1346 f. = VersR 1984, 382 f.; vom 15. Juli 1997 - VI ZR 142/95 - NJW 1997, 3019, 3021 = VersR 1998, 122, 123).
Macht der Kläger ferner mit beziffertem Zahlungsantrag einen Schadensersatzanspruch aus bestimmten Schadensposten geltend, so steht die Rechtskraft eines der Klage stattgebenden Urteils der Nachforderung weiterer Beträge aus denselben Positionen in einem späteren Prozess nicht entgegen (BGH, Urt. v. 15.7.1997 - VI ZR 142/95, NJW 1997, 3019 f.).
Im Gegensatz hierzu liegt eine "verdeckte Teilklage" vor, wenn sich der Kläger hierzu nicht äußert (BGH NJW 1997, 3019).
Hat ein Kläger mit der im Klageantrag zum Ausdruck gebrachten Bezifferung nur einen Teil des Anspruchs geltend gemacht, so kann sich die Rechtskraft des Urteils nicht auf einen nicht eingeklagten Rest der Forderung erstrecken (BGHZ 135, 178; NJW 1997, 3019).
Auch wenn der Kläger im Wege einer "verdeckten Teilklage" vorgeht, erstreckt sich die Rechtskraft des Urteils nicht auf den nicht eingeklagten Rest eines teilbaren Anspruchs oder auf andere Ansprüche aus dem gleichen Sachverhalt, selbst wenn sich das Urteil darüber auslässt (BGHZ 135, 178; NJW 1997, 3019).
An die Feststellung des Verzichtswillens und die Annahme eines stillschweigend geschlossenen Erlassvertrages sind strenge Anforderungen zu stellen (BGH NJW 1997, 3019).
Es verbleibt auch in diesen Fällen grundsätzlich dabei, dass die Rechtskraft des - über den beantragten bezifferten Betrag befindenden - Urteils einen später nachgeforderten weiteren Anspruchsteil selbst dann nicht erfasst, wenn im Erstprozess von einem weitergehenden Anspruch nicht die Rede war (…vgl. BGH, Urteile vom 27. Juli 2012 - V ZR 258/11, aaO Rn. 8; vom 15. Juli 1997 - VI ZR 142/95, NJW 1997, 3019 unter II 1 b bb [jeweils zu einer Schadensersatzklage bei abgeschlossener Schadensentwicklung]).
An die Feststellung eines Verzichtswillens sind strenge Anforderungen zu stellen, er darf nicht vermutet werden (BGH Urt. v. 15.7.1997 - VI ZR 142/95, NJW 1997, 3019, 3021;… BGH Urt. v. 20.12.1983 - VI ZR 19/82, NJW 1984, 1346).
Schadensersatzprozess: Rechtskraftwirkung eines Urteils im Vorprozess …
BGH, 16.06.1999 - IV ZR 22/98
Verzicht auf Ersatz des Wiederbeschaffungswerts durch freiwillige Rücknahme des …
OLG Hamm, 12.04.2002 - 23 W 109/02
Auswirkung der Änderung des § 104 Abs. 1 Satz 2 ZPO auf bereits rechtskräftige …
BGH, 27.01.2005 - IX ZR 228/01

References: § 397
 § 322
 § 249
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 322
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 322
 § 322
 § 322
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 308
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 322
 BGH 
 BGH 
 § 322
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 104