Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2018:223:FULL&from=GA
Timestamp: 2019-12-09 03:32:36+00:00

Document:
Úřední věstník C 223/2018
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)) ( 1)
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8922 – Phoenix PIB Austria/Farmexim and Help Net Farma) ( 1)
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8890 – BNP Paribas/ABN AMRO Bank Luxembourg) ( 1)
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8910 – Bouygues Construction S.A./Alpiq InTec AG/Kraftanlagen München GmbH) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1)
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8975 – CVC Capital Partners / Mehiläinen Holding) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1)
k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Maďarsku
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1466/97 ze dne 7. července 1997 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 druhý pododstac uvedeného nařízení,
Dne 12. července 2016 doporučila Rada Maďarsku, aby v roce 2017 zajistilo fiskální korekci ve výši 0,6 % HDP, pokud by střednědobého rozpočtového cíle nebylo dosaženo s nižším úsilím (2).
Na základě prognózy Komise z jara 2018 a údajů o výsledcích za rok 2017 potvrzených Eurostatem byl růst výdajů vládního sektoru, očištěných od diskrečních opatření na straně příjmů a jednorázových opatření, v roce 2017 značně nad platnou prahovou hodnotou výdajového kritéria, což ukazuje na významné odchýlení od požadované strukturální korekce (totiž odchýlení ve výši 2,4 % HDP). Strukturální saldo se zhoršilo z hodnoty –1,8 % potenciálního HDP v roce 2016 na –3,1 % HDP v roce 2017, což rovněž ukazuje na významné odchýlení (totiž odchýlení ve výši 1,4 % HDP). Z celkového posouzení vyplývalo, že výdajové kritérium bylo negativně ovlivněno třemi prvky, totiž příliš nízkým střednědobým potenciálním tempem růstu a deflátorem HDP, na nichž je toto kritérium založeno, jakož i trvalým účinkem příjmů. Po úpravě o tyto faktory se zdá, že výdajové kritérium odráží fiskální úsilí adekvátně a poukazuje na významné odchýlení. Tento závěr potvrdilo i posouzení strukturálního salda, které po zohlednění dopadů klesajících úrokových výdajů, volatility investic a neočekávaných příjmů stále signalizuje významnou odchylku. Celkové posouzení tedy vede k závěru, že zjištěné odchýlení od střednědobého rozpočtového cíle v roce 2017 je významné.
Dne 23. května 2018 dospěla Komise po celkovém posouzení k závěru, že v Maďarsku existuje zjištěné závažné odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle, a v souladu s čl. 121 odst. 4 Smlouvy a s čl. 10 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 1466/97 adresovala Maďarsku varování.
Podle čl. 10 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1466/97 má Rada dotčenému členskému státu do jednoho měsíce ode dne přijetí varování zaslat doporučení k provedení nezbytných politických opatření. Podle uvedeného nařízení má doporučení stanovit členskému státu lhůtu v délce nejvýše pěti měsíců pro nápravu odchýlení. Na tomto základě se k nápravě odchýlení jako přiměřená jeví lhůta do 15. října 2018. V uvedené lhůtě by Maďarsko mělo podat zprávu o opatřeních, která v reakci na toto doporučení přijalo.
Strukturální saldo Maďarska se v roce 2017 podle odhadů odchýlilo o 1,6 % HDP od střednědobého rozpočtového cíle, kterým je strukturální schodek ve výši –1,5 % HDP. Na základě prognózy Komise z jara 2018 ohledně produkční mezery je hospodářská situace Maďarska v roce 2018 dobrá. Míra veřejného zadlužení v Maďarsku převyšuje prahovou hodnotu 60 % HDP. Minimální požadované strukturální úsilí stanovené v nařízení (ES) č. 1466/97 a podle korekční matice společně dohdnuté v rámci Paktu o stabilitě a růstu, v níž se zohledňují panující hospodářské podmínky a případné obavy o udržitelnost, pro rok 2018 činí nejméně 1 % HDP. Komise ve své prognóze z jara 2018 předpokládá, že v roce 2018 dojde k dalšímu zhoršení strukturálního salda o 0,5 % HDP. Minimální strukturální zlepšení na úrovni 1 % HDP v roce 2018 se proto promítá do potřeby přijmout opatření v celkové výši 1,5 % HDP ve srovnání se současným základním scénářem uvedeným v prognóze Komise z jara 2018. Vzhledem ke značnému rozsahu nezbytného strukturálního konsolidačního úsilí vyplývajícího z minimální požadované korekce je vhodné nepožadovat vedle minimálního požadavku ve výši 1 % HDP žádnou další potřebnou korekci.
Požadované zlepšení strukturálního salda o 1 % HDP v roce 2018 je v souladu s nominální mírou růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí, která v roce 2018 nepřekročí 2,8 %.
Aby Maďarsko dosáhlo doporučovaných rozpočtových cílů, má zásadní význam přijetí a důsledné provedení nezbytných opatření a pozorné sledování vývoje běžných výdajů,
DOPORUČUJE, ABY MAĎARSKO:
přijalo nezbytná opatření, aby zajistilo, že nominální míra růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru nepřekročí v roce 2018 hodnotu 2,8 % HDP, což odpovídá roční strukturální korekci ve výši 1 % HDP, a tím se dostalo na vhodnou cestu k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle;
podalo Radě do 15. října 2018 zprávu o opatřeních, která v reakci na toto doporučení přijalo; zpráva by měla obsahovat dostatečně konkrétní a věrohodně oznámená opatření, včetně rozpočtového dopadu každého z nich, jakož i aktualizované a podrobné rozpočtové projekce na rok 2018.
Toto doporučení je určeno Maďarsku.
(2) Doporučení Rady ze dne 12. července 2016 k národnímu programu reforem Maďarska na rok 2016 a stanovisko Rady ke konvergenčnímu programu Maďarska z roku 2016 (Úř. věst. C 299, 18.8.2016, s. 49).
(Věc M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses))
Dne 19. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8945. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.
(Věc M.8922 – Phoenix PIB Austria/Farmexim and Help Net Farma)
Dne 22. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8922. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.
(Věc M.8890 – BNP Paribas/ABN AMRO Bank Luxembourg)
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8890. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2018
rozpočet Unie na rozpočtový rok 2018 byl s konečnou platností přijat dne 30. listopadu 2017 (2),
dne 23. května 2018 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2018,
aby bylo možné pokrýt naléhavé potřeby financování v souvislosti s prodloužením doby trvání nástroje pro uprchlíky v Turecku a zajistit tak kontinuitu, návrh opravného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu na rok 2018 je třeba přijmout neprodleně. Je proto odůvodněné zkrátit v souladu s čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Rady osmitýdenní lhůtu pro informování vnitrostátních parlamentů stanovenou v článku 4 protokolu č. 1,
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2018 byl přijat dne 22. června 2018.
Program EIB na podporu výzkumu na vysokých školách (EIB-University Research Sponsorship Programme – EIBURS) je součástí programu „Znalosti“ Institutu EIB, jehož prostřednictvím EIB posiluje vztahy s vysokými školami a výzkumnými středisky. Program EIBURS poskytuje finanční podpory do výše 100 000 EUR ročně v průběhu tří let vysokým školám a výzkumným střediskům zabývajícím se tématy, které vybírá Institut EIB a o něž má skupina EIB velký zájem. Finanční podpory jsou poskytovány na základě výběrového řízení subjektům v zemích EU a v kandidátských nebo potenciálních kandidátských zemích, které o ně projeví zájem a mají uznávané odborné znalosti v oblastech přímého zájmu skupiny EIB. Finanční podpora má vybraným vysokým školám nebo výzkumným střediskům umožnit rozšíření jejich aktivit v daných oblastech.
Pro období let 2018-2020 byla v rámci programu EIBURS zvolena dvě nová témata výzkumu:
Ekonomické dopady společné evropské bezpečnostní a obranné politiky: výzva k podávání návrhů byla zveřejněna v Úř. věst. C 60 ze dne 16.2.2018 a Institut EIB obdržel pět návrhů ze čtyř různých zemí;
Lepší měření nepřímých vlivů investičních projektů: vymezení a kalibrace metod posuzování ekonomických dopadů pro dosažení maximální slučitelnosti s analýzou nákladů a přínosů: výzva k podávání návrhů byla zveřejněna v Úř. věst. C 65 ze dne 21.2.2018 a Institut EIB obdržel čtyři návrhy ze čtyř různých zemí.
Dne 6. června 2018 interní řídící skupina Institutu EIB rozhodla, že:
v oblasti výzkumu „Ekonomické dopady společné evropské bezpečnostní a obranné politiky“ získá finanční podporu EIBURS Università di Bologna (Itálie);
v oblasti výzkumu „Lepší měření nepřímých vlivů investičních projektů: vymezení a kalibrace metod posuzování ekonomických dopadů pro dosažení maximální slučitelnosti s analýzou nákladů a přínosů“ získá finanční podporu EIBURS Universidad Las Palmas de Gran Canaria (Španělsko).
Tyto výsledky byly sděleny přímo všem uchazečům o obě finanční podpory EIBURS.
Podrobnější informace o EIBURS a o ostatních iniciativách v rámci programu „Znalosti“ jsou k dispozici na internetové stránce Knowledge Programme Institutu EIB.
(Věc M.8910 – Bouygues Construction S.A./Alpiq InTec AG/Kraftanlagen München GmbH)
Bouygues Construction S.A. („Bouygues Construction“, Francie),
Alpiq InTec AG („Alpiq InTec“, Švýcarsko), patřící do skupiny Alpiq Group,
Kraftanlagen München GmbH („KAM“, Německo), patřící do skupiny Alpiq Group.
Bouygues Construction získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad celými podniky Alpiq InTec a KAM, které společně představují divizi inženýrských služeb skupiny Alpiq.
— podniku Bouygues Construction: stavebnictví, nemovitosti, média a telekomunikace,
— podniku Alpiq InTec: stavební technologie, správa budov, dopravní technologie, technologie dodávek energií,
— podniku KAM: energetické a elektrárenské technologie, jaderné technologie, veřejně prospěšné služby a inženýrské služby pro průmyslová zařízení.
(Věc M.8975 – CVC Capital Partners / Mehiläinen Holding)
Komise dne 20. června 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. („CVC“, Lucembursko),
Mehiläinen Holding AB („Mehiläinen“, Švédsko).
Podnik CVC získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výhradní kontrolu nad podnikem Mehiläinen.
— podniku CVC: správa investičních fondů a platforem,
— podniku Mehiläinen: holdingová společnost společnosti Mehiläinen Oy, která ve Finsku poskytuje služby v oblasti zdravotní a sociální péče.
Evropská komise odkazuje na řadu stížností, které obdržela v souvislosti s kontrolami prováděnými španělskými orgány na hranici s Gibraltarem. Původní potvrzení o přijetí bylo zveřejněno v Úředním věstníku (Úř. věst. 2013/C 246/07).
Komise by ráda informovala stěžovatele, že nebyla schopna dospět k rozhodnutí o vydání formálního upozornění nebo o uzavření věci, protože stížnost vyžaduje další ověření vývoje situace pro osoby odcházející ze Španělska na Gibraltar (a naopak), které v současné době probíhá.
Komise bude stěžovatele informovat o dalších krocích týkajících se jejich stížností.
Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 37 nařízení (ES) č. 607/2009. Komise musí obdržet námitky do dvou měsíců po tomto zveřejnění.
Datum přijetí :
Jazyk žádosti : francouzština
Číslo spisu : TDT-FR-A1646
Označení : Cru classé
„Cru classé“ je tradiční výraz podle čl. 112 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013.
Tradiční výraz „cru classé“ může být doplněn výrazy „grand“, „premier grand“, „deuxième“, „troisième“, „quatrième“, „cinquième“.
Jazyk tradičního výrazu : francouzština
Seznam chráněných označení původu nebo zeměpisných označení
Tradiční výraz „cru classé“ lze používat k označení vín s těmito chráněnými označeními původu:
Saint-Emilion-Grand-Cru,
Tradiční výraz „cru classé“ lze použít k popisu vína, jak je definováno v bodě 1 přílohy VII části II nařízení (EU) č. 1308/2013.
Změnou se zavádí možnost doplnit tradiční výraz „cru classé“ o označení „1855“.
Smyslem této změny je umožnit, aby tradiční výraz „cru classé“, ať již doplněn výrazy „grand“, „premier grand“, „deuxième“, „troisième“, „quatrième“, „cinquième“ či nikoliv, mohl být doplněn označením „1855“. Tato možnost se vztahuje pouze na vína Bordeaux z vinic zařazených obchodní komorou v Bordeaux (Chambre de Commerce de Bordeaux) u příležitosti světové výstavy v Paříži v roce 1855, která náleží do jednoho z těchto chráněných označení původu:

References: čl. 10
 čl. 121
 čl. 10
 čl. 10
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 112