Source: http://docplayer.nl/60424003-Belgische-kamer-van-chambre-des-representants.html
Timestamp: 2018-08-20 23:36:04+00:00

Document:
1 DOC /001 DOC /001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 26 avril april 2013 PROPOSITION DE LOI modifiant, en ce qui concerne la zone cyclable, l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l usage de la voie publique (déposée par M. Renaat Landuyt et Mme Karin Temmerman) WETSVOORSTEL tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, wat de fietszone betreft (ingediend door de heer Renaat Landuyt en mevrouw Karin Temmerman) RÉSUMÉ SAMENVATTING Cette proposition de loi permet aux gestionnaires de la voirie de délimiter des zones cyclables, dans lesquelles, tout comme dans les rues cyclables, les véhicules à moteur ne peuvent pas dépasser les cyclistes. La vitesse ne peut jamais y être supérieure à 30 km/h. L avantage de la zone cyclable est qu elle n impose pas d installer des signaux routiers distincts à chaque carrefour. Dit wetsvoorstel biedt wegbeheerders de mogelijkheid om fi etszones af te bakenen. Net als in de fi etsstraat mogen motorvoertuigen binnen de fi etszone de fi etsers niet inhalen. De snelheid in de zone mag nooit hoger liggen dan 30 kilometer per uur. Het voordeel van de fi etszone is dat er geen nood is aan afzonderlijke borden aan elk kruispunt. 5994
2 2 DOC /001 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten VB : Vlaams Belang cdh : centre démocrate Humaniste FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones LDD : Lijst Dedecker MLD : Mouvement pour la Liberté et la Démocratie INDEP-ONAFH : Indépendant-Onafhankelijk Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 53 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites Version Provisoire du Compte Rendu intégral (couverture verte) CRABV: Compte Rendu Analytique (couverture bleue) Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 53 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV: Beknopt Verslag (blauwe kaft) Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ Offi ciële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/
3 DOC /001 3 DÉVELOPPEMENTS TOELICHTING MESDAMES, MESSIEURS, La présente proposition de loi permet aux gestionnaires de la voirie de délimiter des zones cyclables. Les zones cyclables ont l avantage de permettre aux gestionnaires de la voirie d appliquer les règles en vigueur pour la rue cyclable à une zone plus étendue sans devoir installer un signal routier après chaque carrefour. Dans la zone cyclable, tout comme dans la rue cyclable, le cycliste peut utiliser toute la largeur de la voie publique lorsqu elle n est ouverte qu à son sens de circulation et la moitié de la largeur située du côté droit lorsqu elle est ouverte aux deux sens de circulation. Les véhicules à moteur ne peuvent pas dépasser les cyclistes dans la zone. La vitesse ne peut jamais y être supérieure à 30 km/h. Il appartient au Roi de concevoir un signal de zone et de l insérer dans le code de la route, à savoir un signal rectangulaire à fond blanc sur lequel est reproduit un symbole à défi nir par le Roi. DAMES EN HEREN, Dit wetsvoorstel biedt de wegbeheerders de mogelijkheid om fi etszones af te bakenen. Fietszones hebben het voordeel dat wegbeheerders de regels van een fi etsstraat over een ruimere zone kunnen doen gelden zonder na elk kruispunt een bord te moeten plaatsen. Net zoals in de fi etsstraat mogen binnen de fi etszone de fi etsers de ganse breedte van de rijbaan gebruiken voor zover deze slechts opengesteld is in hun rijrichting en de helft van de breedte langs de rechterzijde indien de rijbaan opengesteld is in beide rijrichtingen. Motorvoertuigen mogen de fi etsers in de zone niet inhalen. De snelheid in een fi etszone mag nooit hoger liggen dan 30 kilometer per uur. Het is aan de Koning om een zonebord te ontwerpen en in te voegen in de wegcode, zijnde een rechthoekig verkeersbord met witte achtergrond waarop een door de Koning te bepalen signaal wordt weergeven. Renaat LANDUYT (sp.a) Karin TEMMERMAN (sp.a)
4 4 DOC /001 PROPOSITION DE LOI WETSVOORSTEL Article 1 er La présente loi règle une matière visée à l article 78 de la Constitution. Artikel 1 Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. Art. 2 Dans l article 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l usage de la voie publique, modifi é en dernier lieu par l arrêté royal du 10 janvier 2012, il est inséré un point 2.62 rédigé comme suit: Zone cyclable : une ou plusieurs voies publiques dont l accès est indiqué par le signal F114 et dont la sortie est indiquée par le signal F115. Toutes les voies publiques situées dans cette zone sont des rues cyclables. Art. 2 In artikel 2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 januari 2012, wordt een punt 2.62 ingevoegd, luidende: Fietszone : een of meer openbare wegen waarvan de toegang aangeduid is met het verkeersbord F114 en de uitgang met het verkeersbord F115. Alle openbare wegen binnen deze zone gelden als fi et s s tr a at. Art. 3 L article 71.2 du même arrêté royal, modifié en dernier lieu par l arrêté royal du 10 janvier 2012, est complété par ce qui suit: F114 Début d une zone cyclable Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone dans laquelle s appliquent les dispositions relatives à la rue cyclable visées à l article 22novies. Il peut être répété à gauche. F115 Fin d une zone cyclable Ce signal est placé à droite de chaque sortie d une zone dans laquelle s appliquent les dispositions relatives à la rue cyclable visées à l article 22novies. Il peut être répété à gauche. Art. 3 Artikel 71.2 van hetzelfde koninklijk besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 januari 2012, wordt aangevuld als volgt: F114 Begin van een fi etszone Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een zone waarin de bepalingen van de fi etsstraat als bedoeld in artikel 22novies gelden. Het mag links herhaald worden. F115 Einde van een fi etszone Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een zone waarin de bepalingen van de fi etsstraat als bedoeld in artikel 22novies gelden. Het mag links herhaald worden.
5 DOC /001 5 Art. 4 Le Roi est chargé de prévoir, dans l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l usage de la voie publique, dans les six mois qui suivent l entrée en vigueur de la présente loi, deux signaux indiquant respectivement le début et la fi n de la zone cyclable défi nie à l article 3. Il peut modifier, abroger ou remplacer les dispositions modifi ées par la présente loi. Art. 4 De Koning wordt ermee belast om, binnen een termijn van zes maanden na de inwerkingtreding van deze wet, in het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg twee verkeersborden op te nemen die respectievelijk het begin en einde aanduiden van de fi etszone als bedoeld in artikel 3. Hij kan de bij deze wet gewijzigde bepalingen wijzigen, opheffen of vervangen. 4 avril april 2013 Renaat LANDUYT (sp.a) Karin TEMMERMAN (sp.a) Imprimerie centrale Cette publication est imprimée exclusivement sur du papier certifié FSC Centrale drukkerij Deze publicatie wordt uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier CHAMBRE 4e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE

References: Art. 2
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 4