Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-377%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-21 19:37:54+00:00

Document:
Litiges résultant du contrat de travail dont la valeur litigieuse ne dépasse pas 30'000 fr. (art. 343 al. 2 CO); effets de la faillite de l'employeur sur la procédure judiciaire (art. 207 al. 1 LP).
Conséquences de l'ouverture de la faillite sur les procès civils pendants: en général (consid. 5) et, en particulier, dans les cas d'"urgence" au sens de l'art. 207 al. 1 LP (consid. 6).
Critères pour évaluer l'urgence (consid. 7.1). Les procès concernant des prétentions salariales sont suspendus conformément à l'art. 207 al. 1 LP, indépendamment de la procédure (ordinaire ou sommaire) à laquelle ils sont soumis (consid. 7.2).
Effets d'un jugement rendu pendant la période de suspension imposée par la loi (consid. 8).
ATF: 118 III 40, 132 III 89
Article: art. 207 al. 1 LP, art. 207 LEF, art. 260 LEF, art. 26 OFB suite... , art. 343 CO, art. 343 al. 2 CO, art. 33 LBCR, art. 204 LEF, art. 175 LEF, art. 260 cpv. 1 LEF, art. 232 cpv. 2 n. 2 e 5 LEF, art. 63 del, art. 63 cpv. 2 RUF, art. 63 cpv. 3 RUF, art. 35 cpv. 1 LBCR, art. 207 cpv. 4 LEF, art. 238 LEF, art. 63 cpv. 2 OG, art. 488a CPC

References: art. 207
 art. 207
 art. 260
 art. 26
 art. 343
 art. 343
 art. 33
 art. 204
 art. 175
 art. 260
 art. 232
 art. 63
 art. 63
 art. 63
 art. 35
 art. 207
 art. 238
 art. 63
 art. 488