Source: https://www.klekoon.com/JOCE/joue-appel-offre-allemagne-emsdetten-services-architecture-services-construction-services-ingenierie-8460133.htm
Timestamp: 2020-05-25 05:27:07+00:00

Document:
Appels offres : Allemagne-Emsdetten: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Allemagne-Emsdetten: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2020/S 69-164253 (Source TED)
TX: 07/04/2020 S69 Services - Avis de marché - Procédure concurrentielle avec négociation Allemagne-Emsdetten: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2020/S 069-164253 Avis de marché Services
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Emsdetten Adresse postale: Am Markt 1 Ville: Emsdetten Code NUTS: DEA37 Code postal: 48282 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle@bbt-kanzlei.de Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.emsdetten.de https://www.emsdetten.de
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JD99E/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: bbt Rechts- und Steuerkanzlei Adresse postale: Theaterstraße 16 Ville: Hannover Code NUTS: DE92 Code postal: 30159 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Vergabestelle Courriel: vergabestelle@bbt-kanzlei.de Téléphone: +49 511220074-26 Fax: +49 511220074-99 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.bbt-kanzlei.de https://www.bbt-kanzlei.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6JD99E
Stadt Emsdetten - Sanierung und Erweiterung der innerstädtischen Wilhelmschule Numéro de référence: CXP4Y6JD99E
Die Gebäude der heutigen Wilhelmschule, Teil der früheren Kreuzschule, ist in den 70er Jahren gebaut und Anfang der 90er um den Verwaltungstrakt erweitert worden. 2006 erfolgte noch ein eingeschossiger Anbau für die Erweiterung der OGS. Die Schulentwicklungsplanung der Grundschulen der Stadt Emsdetten hat ergeben, dass aufgrund steigender Schüler- und OGS-Zahlen die volle Dreizügigkeit der Schule geschaffen werden muss. Weiterhin wurde mit der Schulleitung und den Lehrern das geplante zukünftige pädagogische Konzept im Rahmen der baulichen Möglichkeiten an diesem Standort besprochen. Demnach ergeben sich für diese Schule folgende Vorgaben: - Schaffung von zusätzlich erforderlichen Flächen für u. a. + 2 Klassenräume + Multifunktionsraum (ggf. auch für Betreuung und Differenzierung nutzbar); - Schaffung von Integrations- und Differenzierungsräumen; - Erweiterung Verwaltungsflächen; - Erweiterung OGS-Küchenbereich; - zentrale WC-Einheiten geschossweise; - zusätzliches Treppenhaus (Schaffung von 2 baulichen Rettungswegen); - Konzept der "Flurschule" funktioniert; - Unterricht und Betreuung bleiben getrennt; - ggf. Erweiterung zum Gymnasium (späterer Synergieeffekt); - besser nutzbare Pausenhalle/Aula in Verbindung mit Musik, Küche; - Barrierefreiheit; - Erforderliche Technikräume (ggf. in Teilunterkellerung Neubaubereich). Der Vorentwurf sieht den Abriss von Bestandsflächen im Nordosten mit WCs, Lager, Hausmeister, überdachter Pausenbereich und innenliegender Pausenraum vor. In diesem Bereich werden neue Flächen für Fachräume, Klassenräume, Multifunktionsraum (Aula),
2. Treppenhaus und WC-Einheiten, sowie die Erweiterung der Verwaltung geschaffen. Der Entwurf wird geprägt durch einen offenen dreigeschossigen Luftraum, welcher zu einer klaren Orientierung im Gebäude beiträgt. Ein Aufzug als Durchlader dient der barrierefreien Erschließung der Staffelgeschosse. Die Bestandgebäude werden komplett energetisch saniert. Das Gebäude soll technisch neu ausgestattet werden. Derzeit wird im Gymnasium, welches sich neben der Wilhelmschule befindet, eine neue Pellet-Heizungsanlage geplant und in 2020 fertig gestellt. Diese wird auch die Wilhelmschule versorgen. Es ist geplant, die Baumaßnahme in der Größenordnung nicht im laufenden Betrieb abzuwickeln. Aus diesem Grunde wird in enger Absprache mit der Schule, der komplette Schulbetrieb für die Zeit der Baumaßnahme zur benachbarten, derzeit leerstehenden Paul-Gerhard-Schule umziehen.
Eine Bewerbung ist nur auf das Los 1 oder auf die Lose 2 und 3 zulässig. Eine gleichzeitige Bewerbung auf die Lose 2 und 3 ist zulässig.
Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder der HOAI: - Gebäude und Innenräume (§§ 33 ff. HOAI), Leistungsphasen 1 bis
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 20/07/2020 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
2. Anschließend wird beurteilt, ob die Bewerber nach den vorgelegten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet sind, die in Rede stehenden Leistungen ordnungsgemäß zu erbringen, d. h. die geforderten Mindestanforderungen erfüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben aus den vorgelegten Referenzen sowie die Zufriedenheit der Auftraggeber durch eine telefonische Abfrage zu überprüfen. Bei falschen Angaben sowie bei negativen Auskünften über die Referenz, wird die Referenz von der Wertung ausgeschlossen. Auch die Benennung von Ansprechpartnern, die keine Auskünfte erteilen können, führt zum Ausschluss der Referenz aus der Wertung.
3. Sollten mehr als 3 geeignete Bewerber einen Teilnahmeantrag fristgemäß und vollständig einreichen und die Mindestanforderungen erfüllen, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, den Bewerberkreis zu beschränken. In diesem Fall wird anhand der zur Prüfung der Eignung des Bewerbers vorgelegten Erklärung/Unterlagen der als grundsätzlich geeignet eingestuften Bewerbern beurteilt, welche Bewerber besonders geeignet erscheinen und daher im weiteren Verfahren beteiligt werden sollen. Die Vorgehensweise bei der Bewertung kann der beigefügten Bewertungsmatrix entnommen werden. Im Hinblick auf die Bewertung der technischen bzw. beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers sind maßgeblich die vorgelegten Referenzen. Im Rahmen der Bewertung der Eignung werden die 3 geeignetsten Referenzen berücksichtigt.
Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder der HOAI: - Technische Ausrüstung HLS (§§ 53 ff. HOAI), Leistungsphasen 1 bis 9, für; - Anlagengruppe 1 (Abwasser- und Wasseranlagen exkl. Gasanlagen); - Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungsanlagen); - Anlagengruppe 3 (Lufttechnische Anlagen); - Anlagengruppe 8 (Gebäudeautomation für HLS sowie Koordination der Schnittstellen mit ELT in der Anlagengruppe 8).
Zunächst wird geprüft, ob die Bewerbungen form- und fristgerecht eingereicht wurden.
Planungsleistungen für folgende Leistungsbilder der HOAI: - Technische Ausrüstung ELT (§§ 53 ff. HOAI), Leistungsphasen 1 bis 9, für; - Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen); - Anlagengruppe 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen); - Anlagengruppe 6 (Förderanlagen); - Anlagengruppe 8 (Gebäudeautomation für ELT).
1. 3. Im Falle der Bewerbung als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft ist mit dem Teilnahmeantrag eine von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen, a) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, b) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der die/der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter/in bezeichnet ist, c) dass die/der bevollmächtigte Vertreter/in die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, d) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
1. 8. Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB. Hinweis: Es sind formlose Eigenerklärungen ausreichend. Die Auftragserteilung kann von der Vorlage weiterer Nachweise abhängig gemacht werden. Im beigefügten Vordruck für den Teilnahmeantrag sind die entsprechenden Eigenerklärungen enthalten. Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften sind die entsprechenden Erklärungen durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft beizubringen. Bei Einbindung von Nachunternehmern sind die entsprechenden Nachweise/Erklärungen auch von den Nachunternehmern beizubringen.
2. 1 Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen für Los 1 - Objektplanung: - mindestens 1,5 Mio. EUR für Personenschäden; - mindestens 1,0 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden Oder Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen für Los 2 - Technische Ausrüstung HLS: - mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden; - mindestens 0,5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden Oder Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen für Los 3 - Technische Ausrüstung ELT: - mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden; - mindestens 0,5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis ist grundsätzlich durch eine verbindliche Deckungsbestätigung der Versicherung zu erbringen. Wenn oder soweit eine Versicherung in der o. g. Höhe zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht vorliegt, kann der Nachweis durch eine (ergänzende) rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfall erbracht werden. Bei einer Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate sein und muss der Bewerbung beigelegt werden. Hinweis: Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis durch verbindliche Deckungsbestätigung oder rechtsverbindliche Erklärung über den Abschluss einer entsprechenden Erklärung im Auftragsfall durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/ Arbeitsgemeinschaft beizubringen.
2. 2 Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019). Hinweis: Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften ist der Gesamtumsatz für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft einzeln und für die Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft insgesamt darzustellen.
3. 1 Anzahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) jahresdurchschnittlich sowie aktuell (2020) im auftragsrelevanten Bereich (Planungsleistungen) beschäftigten Personen, gegliedert nach: a) Geschäftsführer/innen bzw. Inhaber/innen b) Architekten/innen bzw. Ingenieure/innen c) Technische Zeichner/innen d) Sonstige Mitarbeiter/innen Hinweis: Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften ist die Personalübersicht für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft einzeln und für die Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft insgesamt darzustellen.
3. 2 Benennung der/des Projektverantwortlichen (mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung) und der/des stellvertretenden Projektverantwortlichen (mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung) für den Auftragsfall mit a) Nachweis der Qualifikation/Berufszulassung, b) Angaben zur Berufserfahrung in Jahren.
3. 3 Erfahrungsnachweis des Bewerbers in Form der Benennung von Referenzprojekten innerhalb der letzten 5 Jahre (ab
1. 1.2015), welche im Hinblick auf die Anforderungen an das vorliegende Projekt vergleichbar sind (Objektplanung für Gebäude und Innenräume). Es sind mindestens 3 Referenzprojekte zu benennen, um die Mindestanforderungen zu erfüllen. Es werden 3 Referenzprojekte bei der Auswahl der Bewerber berücksichtigt (vgl. XII. der Vergabeunterlagen). Vergleichbar sind nur folgende Planungsleistungen: - Das Bauvorhaben muss abgeschlossen sein d. h. die Bauleistungen müssen abgenommen sein und das Objekt vom Nutzer in Betrieb genommen sein. Im Rahmen der Benennung der Referenzprojekte sind folgende Angaben notwendig: - Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer); - Art der Maßnahme (Sanierung, Erweiterung, Neubau); - Kurze Beschreibung des Projekts mit Angaben zu den geplanten Nutzungen; - für Los 1 - Objektplanung: Baukosten der KG 200-400 (brutto); - für Los 2 - Technische Ausrüstung HLS: Baukosten für die AG 1 bis 3 und 8 der KG 400 (brutto); - für Los 3 - Technische Ausrüstung ELT: Baukosten für die AG 4 bis 6 und 8 der KG 400 (brutto); - Projektzeitraum (Beauftragung / Bauantrag / Baubeginn / Abnahme); - Angabe der während des Referenzzeitraums (ab
1. 1.2015) erbrachten Planungsleistungen (Leistungsphasen); - Referenzschreiben des Auftraggebers mit Angaben zur Einhaltung der Qualitäts-, Zeit- und Kostenvorstellungen des Auftraggebers (nicht zwingend).
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés Date: 15/05/2020
Der Teilnahmeantrag ist spätestens zum unter Ziff. IV.2.2) festgelegten Termin einzureichen. Die Auftragsunterlagen einschließlich Vordrucke für den Teilnahmeantrag stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Center. Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unverzüglich und vor Abgabe des Teilnahmeantrags darauf hinzuweisen. Die Bewerber werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit Ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind Sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JD99E. https://www.dtvp.de/Center
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bezirksregierung Münster - Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaler-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Téléphone: +49 251 / 411-3514 Fax: +49 251 / 411-2165
Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Bezirksregierung Münster - Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaler-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Téléphone: +49 251 / 411-3514 Fax: +49 251 / 411-2165

References: § 125
 § 160
 § 160
 § 160
 § 160
 § 134