Source: http://normativa.sag.gob.cl/Publico/Normas/DetalleNorma.aspx?id=208221
Timestamp: 2020-01-18 12:37:31+00:00

Document:
ESTABLECE REQUISITOS PARA LA IMPORTACION DE MATERIAL VEGETAL COMO CULTIVO DE TEJIDO IN VITRO Y DEROGA RESOLUCION QUE INDICA
Resolución 633 EXENTA
ESTABLECE REQUISITOS PARA LA IMPORTACION DE MATERIAL VEGETAL
COMO CULTIVO DE TEJIDO IN VITRO Y DEROGA RESOLUCION QUE
Santiago, 3 de marzo de 2003.- Hoy se resolvió lo que
Núm. 633 exenta.- Vistos: La ley Nº 18.755 Orgánica
del Servicio Agrícola y Ganadero de 1989, modificada por la
ley Nº 19.283 de 1994, el decreto ley Nº 3.557 de 1980,
del Servicio Agrícola y Ganadero sobre Protección
Agrícola, los decretos Nº 156 de 1998 y Nº 92 de 1999 del
Ministerio de Agricultura, las resoluciones del Servicio
Agrícola y Ganadero Nº 350 de 1981, Nº 1.717 de 1998,
Nº3.174 de 2000, los Informes del Subdepto. Vigilancia
Fitosanitaria, y
1. Que constituye responsabilidad del Servicio
Agrícola y Ganadero fijar los requisitos fitosanitarios de
internación de todo material susceptible de transportar
plagas, entre los que se encuentran los materiales vegetales
producidos in vitro.
2. Que es necesario actualizar en forma periódica los
requisitos de ingreso de los artículos reglamentados.
1.   Se entenderá como
cultivo de tejido in vitro el cultivo de órganos, tejidos o
células bajo condiciones totalmente artificiales,
asépticos, en un medio nutritivo conocido y en un ambiente
2.   La propagación de cultivo de tejido vegetal in vitro,
comprende los siguientes tipos de cultivos asépticos:
. Micropropagación        Cultivo y desarrollo de
yemas o meristemas
(apicales o radicales) y
posterior multiplicación
mediante excisiones del
tejido desarrollado.
. Cultivo de embriones    Cultivo de embriones
vegetales inmaduros
aislados o diferenciados
a partir de células
. Cultivo de gametos      Cultivos de órganos
reproductivos aislados
(androceos y gineceos).
. Cultivo de callos       Cultivo de tejido vegetal
indiferenciadas y sin la
organogénesis alguna.
. Cultivo de células
aisladas                Crecimiento de células
individuales obtenidas de
un tejido, callo o cultivo
. Cultivo de protoplastos Cultivo de células
desprovistas de pared
celular, por digestión
3.   No se considerará en esta resolución plántulas u
otros órganos colocados en agar u otro substrato, ni
cualquier otro material que no presente signos evidentes de
haber sido desarrollado in vitro.
4.   La internación al país de material vegetal producido
mediante la técnica de cultivo de tejido in vitro deberá
4.1 El material vegetal debe estar amparado por un
Certificado Fitosanitario Oficial otorgado por la autoridad
fitosanitaria competente del país de origen, en que se
consigne como Declaración Adicional, que el material a internar ha sido
producido mediante la técnica de cultivo de tejido in
4.2 Debe venir en envases transparentes, cerrados, en
condiciones asépticas y que contengan un medio de cultivo
estéril. Los envases deben contar con la hermeticidad
requerida para asegurar las condiciones fitosanitarias.
Se aceptará el ingreso de material in vitro sin
medio de cultivo cuando el material a importar se hubiere
producido en medio líquido, mediante las técnicas de
Inmersión Temporal o biorreactores, entre otras, situación
que deberá ser consignado en el Certificado Fitosanitario.
En esta condición el envío también deberá venir en
envases herméticos y asépticos.
4.3. En el Certificado Fitosanitario
deberá consignarse además,
como Declaración Adicional, que los materiales proceden de
plantas madres que han sido analizadas mediante técnicas
analíticas adecuadas y encontradas libres de las plagas
que se detallan a
continuación para cada especie, indicando la técnica
diagnóstico de cada organismo:
Especie                   Fitopatógenos a Certificar
Actinidia spp.            Pseudomonas syringae pv.
(Kiwi)                    actinidiae
inspección en el Punto
de Ingreso quedará
sometida a Cuarentena
Posentrada para Material
Vegetal como Cultivo de
Tejido In Vitro en una
confinamiento), en
condiciones ex vitro. De
ser necesario, puede
ingresar previamente a
una Estación Cuarentenaria
3 (laboratorio)para su
aclimatización.
La duración del período
de cuarentena dependerá
que el material vegetal
alcance el desarrollo
vegetativo adecuado y
de laboratorio para la
detección de Pseudomonas
syringae pv. actinidiae.
Ananas spp.               Sin Declaración Adicional
Carica spp.               Sin Declaración Adicional
(Papayo)
Carya spp.                Sin Declaración Adicional
(Pecano)
Carya illinoinensis        Xylella fastidiosa
Catya spp. excepto Carya
Illinoinensis (Pecario)   Sin Declaraciones Adicionales.
Castanea spp.             Sin Declaración Adicional
(Castaño)
Citrus spp. e híbridos    Citrus tristeza virus (CTV)
Fortunella spp.           Spiroplasma citri
Poncirus trifoliata       Xylella fastidiosa
(Cítricos en general)
Corylus spp.              Sin Declaración Adicional
(Avellano)
Cydonia oblonga           Pear decline phytoplasma
Diospyros kaki            Sin Declaración Adicional
(Caqui - Kaki)
Ficus carica              Xylella fastidiosa
(Higuera)
Fragaria spp.             Raspberry ringspot
(Frutilla)                virus (RpRSV)
Tomato black ring
virus (TBRV)
Fragaria spp. excepto     Raspberry ringspot virus (RpRSV)
Fragaria yesca            Tomato black ring virus (TBRV)
(Frutilla)                Xylella fastidiosa
Juglans regia             Cherry leaf roll
(Nogal)                   virus (CLRV)
Juglans microcarpa        Xylella fastidiosa
Litchi chinensis          Sin Declaración Adicional
Malus domestica           Apple proliferation
(Manzano)                 phytoplasma
virus (ASGV)
Manguifera indica         Sin Declaración Adicional
Opuntia ficus - indica    Sin declaraciones
Persea americana          Avocado sun blotch viroid (ASBVd)
(Palto)                   Xylella fastidiosa
Prunus armeniaca          Apricot chlorotic leaf roll
(Damasco)                 phytoplasma
Prunus avium              Cherry leaf roll virus (CLRV)
(Cerezo dulce)            Cherry rasp leaf virus
Prunus cerasifera         Cherry leaf roll virus (CLRV)
(Ciruelo Myrobalan)       Plum pox virus (PPV)
Prunus cerasus            Cherry leaf roll virus (CLRV)
(Cerezo ácido - Guindo)   Peach X disease phytoplasma
Prunus dulcis             Peach X disease phytoplasma
(Almendro)                Peach yellows phytoplasma
Prunus domestica          Apricot chlorotic leaf roll
Prunus domestica sub sp.
(Ciruelo europeo)         Plum pox virus (PPV)
Prunus mahaleb            Cherry rasp leaf virus
(Cerezo Mahaleb)          Peach X disease phytoplasma
Prunus persica            Peach X disease phytoplasma
Prunus persica var        Peach yellows phytoplasma
(Duraznero - Nectarino)   Plum pox virus (PPV)
Prunus salicina           Apricot chlorotic leaf roll
(Ciruelo japonés)         phytoplasma
Prunus serotina           Cherry leaf roll virus (CLRV)
(Cerezo oriental)         Cherry rasp leaf virus
Prunus spinosa            Candidatus
Prunus virginiana         Cherry rasp leaf virus
Prunus armeniaca X P.     Apricot chlorotic leaf roll
domestica (Plumcot)       phytoplasma
Prunus avium X P.         Cherry leaf roll virus (CLRV)
canescens X P. tomentosa  Cherry rasp leaf virus
(TBSV)
canescens X P. kurilensis     Cherry rasp leaf virus
Prunus besseyi X P.
Peach mosail virus
Prunus cerasus X P.       Cherry leaf roll virus (CLRV)
kursar                    Chery rasp leaf virus
Prunus cerasifera X P.
munsoniana                Plum pox virus (PPV)
(Híbrido Maridon)         Xylella fastidiosa
Prunus cerasifera X P.    Cherry leaf roll virus (CLRV)
dulcis X P. persica       Peach X disease phytoplasma
Prunus dulcis X P.
persica                   Peach X disease phytoplasma
Prunus cerasus x          Cherry leaf roll virus
(CLRV)
Prunus canescens          Chery rasp leaf virus
Prunus mahaleb X P.       Cherry rasp leaf virus
serrulata                 Peach X diasease phytoplasma
Prunus persica X P.       Cherry leaf roll virus (CLRV)
cerasifera                Peach X disease phytoplasma
Prunus pseudocerasus      Xanthomonas arboricola pv.pruni
Pyrus communis            Apple stem grooving virus
(Peral eurpopeo)          (ASGV)
Pyrus calleryana          Pear decline phytoplasma
Pyrus betulaefolia        Pear decline phytoplasma
Pyrus elaeagrifolia       Pear decline phytoplasma
Pyrus pyrifolia           Pear decline phytoplasma
Pyrus serotinia           Pear decline phytoplasma
Pyrus ussuriensis         Pear decline phytoplasma
Ribes nigrum              Raspberry ringspot virus
(Zarzaparrilla)           (RpRSV)
(TBRV)
(Grosellero rojo)
Rubus idaeus  Cherry leaf roil
virus (CLRV)
(Frambueso rojo)          Raspberry leaf curl virus (RLCV)
Raspberry ring spot virus (RpRSV)
Rubus procerus            Cherry leaf roll virus (CLRV)
Rubus fruticosus          Cherry leaf roil virus
(Mora europea)            Raspberry leaf curl virus (RLCV)
Rubus occidentalis        Cherry leaf roll virus
(Frambueso negro)
Rubus ursinus             Cherry leaf roll virus
(Mora californiana)       Raspberry leaf curl virus (RLCV)
Rubus neglectus           Cherry leaf roll virus
Rubus phoenicolasius      Cherry leaf roll virus
Rubus sachalinensis       Cherry leaf roll virus
Vaccinium corymbosum      Blueberry leaf mottle virus
(Arándano Alto)
Vaccinium angustifoliu    Blueberry leaf mottle virus(BLMV)
(Arándano Bajo)           Blueberry shock virus
Vaccinium altomontanum    Blueberry shock virus
Vaccinium amoenum         Blueberry shock virus
Vaccinium atrococcum      Blueberry shock virus
Vaccinium ashei Reade     Blueberry shock virus
(Arándano Ojo de Conejo)  Blueberry stunt phytoplasma
Vaccinium elliottii       Blueberry shock virus
Vaccinium myrtilloides    Blueberry shock virus
Vaccinium stamineum       Blueberry shock virus
Vaccinium macrocarpon     Blueberry shock virus
(Cranberry)               Xylella
Vaccinium vitis-idaea     Blueberry shock virus
(Lingonberry)             Xylella fastidiosa
Vitis spp.                Grapevine flavescence
(Vid)                     dorée phytoplasma
Juglans californica,Xylella fastidiosa
Juglans cinerea          Xylella fastidiosa
Juglans hindsii          Xylella fastidiosa
Juglans major            Xylella fastidiosa
Juglans nigra            Xylella fastidiosa
Juglans regia (Nogal)          Cherry leaf roll virus
Prunus cerasus X
Prunus                    Cherry leaf roll virus (CLRV)
canescens                 Plum pox virus (PPV)
X Prunus                  Peach X disease phytoplasma
davidiana                 Plum pox virus (PPV)
(Nemaguard)               Peach
yellows phytoplasma
Prunus pumila X P.        Apricot chlorotic leaf roll
armeniaca X               phythoplasma
P. domestica              Peach X disease phythoplasma
Peach yellows phythoplasma
(Madreselva azul)         Sin declaración adicional
Prunus davidiana          Peach X disease
(Chinese wild peach).     Peach yellows phytoplasma
Olea europea (Olivo)      Xylella fastidiosa
CULTIVOS Y HORTALIZAS:
Asparagus officinalis     Sin Declaración Adicional
Beta vulgaris             Beet necrotic yellow vein
(Remolacha)               virus (BNYVV)
Citrullus lanatus         Zucchini yellow fleck virus
(Sandía)                  (ZYFV)
Cucumis melo              Zucchini yellow fleck virus
(Melón)                   (ZYFV)
Cucumis sativus           Zucchini yellow fleck virus
(Pepino de ensalada)      (ZYFV)
Cucurbita spp.            Zucchini yellow fleck virus
(Alcayota, Calabaza,      (ZYFV)
Zapallo, Zapallo
Cynara scolymus           Sin Declaración Adicional
(Alcachofa)
Duboisia myoporoides      Sin Declaración
Duboisia leichhardtii     Sin Declaración Adicional
Humulus lupulus           Sin Declaración Adicional
Ipomoea batatas           Potato spindle tuber viroid
(Camote)                  (PSTVd)
Jatropha curcas           Sin Declaración Adicional
Lycopersicon lycopersicum Tomato bunchy top viroid
(Syn. L. esculentum)      (=Potato spindle tuber
(Tomate)                  viroid)
Nicotiana tabacum         Sin Declaración Adicional
Solanum tuberosum         Potato spindle tuber viroid
(Papa)                    (PSTVd)
botrytis                  Xylella fastidiosa
Cichorium endivia         Sin declaraciones adicionales
Mentha piperita           Sin declaraciones adicionales
Solanum commersonii       Potato spindle tuber viroid
Solanum maglia            Potato spindle tuber viroid
Allium porrum (Puerro)    Sin declaración adicional
Allium sativum (Ajo)      Sin declaración
FORESTALES :
Acer spp.                 Xylella fastidiosa
(Acer)Betula spp.
Sin Declaración Adicional
Eucalyptus spp.           Sin Declaración
Liquidambar spp.          Xylella fastidiosa
Liquidambar spp. excepto  Sin Declaración
Liquidambar styraciflua   Xylella fastidiosa
Paulownia spp.            Sin Declaración Adicional
Pinus rad
Pinus taeda               Xytella fastidiosa
iata             Sin Declaración Adicional
Populus spp.              Sin Declaración Adicional
Salix spp.                Sin Declaración Adicional
Sequoia sempervirens      Sin Declaración Adicional
ORNAMENTALES :
A.  CON DECLARACION ADICIONAL:
Dianthus spp.             Carnation ringpot virus
(CRSV)
Magnolia grandiflora      Xylella fastidiosa
Miltoniopsis              Cymbidium mosaic virus
Morus alba, Morus nigra,  Xylella fastidiosa
Nandina domestica         Xylella fastidiosa
phalaenopsis              Odontoglossum ringspot virus
Pelargonium graveolens,   Xylella fastidiosa
Phoenix dactylifera       Palm lethal
yellowing phytoplasma
Zigopelatum               Cymbium mosaic virus
brachypetalum             Odontoglossum ringspot virus
Aronia melanocarpa        Apple stem grooving virus
(ASGV)
Verbena lotoralis         Xylella fastidiosa
Vinca spp.                Xylella fastidiosa
B.  SIN DECLARACION ADICIONAL:
Aster spp. (Aster)        Laelia spp. (Orquídea)
Bletia spp. (Orquídea)    Lavandula spp. (Lavándula)
Bletilla spp. (Orquídea)  Lilium spp. (Lilium)
Brassolaeliocattleya spp.
(Orquídea)                Lobelia spp. (Lobelia)
Catasetum spp. (Orquídea) Lycaste spp. (Orquídea)
Cattleya spp. (Orquídea)  Magnolia spp. (Magnolia)
Magnolia spp. excepto Magnolia
grandiflora (Magnolia)
Chrysanthemun             Miscanthus x giganteus
morifolium,
Ch. frutescens,           Morus spp. (Morera)
Morus spp. excepto Morus alba,
Morus nigra, Morus rubra (Morera)
Ch. parthenium,
Ch. maximun (Crisantemo)  Musa spp. (Plátano)
(Orquídea)                Odontoglossum spp. (Orquídea)
(Violeta de persia)       Oncidium spp. (Orquídea)
Cymbidium spp. (Orquídea) Ophrys spp. (Orquídea)
(Orquídea)                Paphiopredilum spp.
(Orquídea)
Dahlia spp. (Dalia)       Petunia spp. (Petunia)
(Orquídea)                Phalaenopsis spp. (Orquídea)
Pelargonium spp, excepto Pelargonium
graveolens, Pelargonium hortorum
Disa spp. (Orquídea)      Phychopsis spp. (Orquídea)
Dionaea muscipula         Sin declaración adicional
Echinacea spp.            Sin declaración
(Orquídea)                Phragmipedium spp. (Orquídea)
Epipactis spp. (Orquidea) Primula spp. (Prímula) Eulophia
spp. (Orquídea)  Rhododendron spp.
(Rododendro, Azalea)
Eucomis spp.              Sin declaración adicional
Fuchsia spp. (Fucsia)     Saintpaulia spp. (Violeta
Gerbera spp. (Gerbera)    Spathiphyllum spp.
(Espatifilum)
Gladiolus spp. (Gladiolo) Syngonium (= Nephtitys) spp.
(Singonio)
Gypsophila elegans        Syringa spp. (Lila)
(Gipsófila)               Tulipa spp. (Tulipán)
Herschelianthe spp.
(Orquídea)                Vanda spp. (Orquídea)
(Hortensia)               Zantedeschia spp. excepto. Z.
aethiopica (Cala)
(Alegría del Hogar)
Agastache spp.            Otocanthus spp.
houstonianum              Pentas lanceolata
Aruncus spp.              Peperomia spp.
Calibrachoa spp.          Philodendron spp.
Diascia spp.              Potentilla nepalensis
Heuchera spp.             Tagetes patula
Heucherella spp.          Tiarella spp.
Lantana spp.              Verbena spp.
Nolana humifusa,
N. paradoxa               Viola spp. (excepto V. arvensis)
Osteospermun spp.         Zantedeschia aethiopica
Agaphanthus spp.          Brunnera spp.
Ageratum houstonianum     Cimicifuga spp.
Aglaonema spp.            Crocosmia spp.
Astilbe spp.              Curcuma spp.
Astrantia spp.            Delphinium spp.
Beaucarnea recurvata      Dicentra spp.
Begonia spp.              Ficus spp.
Bergenia spp.             Geranium sanguineum
Bracteantha bracteatum    Helleborus spp.
Hemerocallis spp.         Portulaca grandiflora
Hippeastrum spp.          Potentilla spp.
Hosta spp.                Pulmonaria spp.
Ipheion spp.              Ranunculus asiaticus
Iris reticulata           Stanhopea spp.
Kniphofia spp.            Stevia rebaudiana
Limonium spp.             Streptocarpus spp.
Liriope spp.              Sysrinchium striatum
Narcissus spp.            Verbascum phoniceum
Nemesia strumosa          Vinca spp.
Nicotiana affinis         Wasabia japonica
(= Eutrema wasabi)
Brunnera spp.
Cimicifuga spp.
Leucocoryne spp.
Ophiopogon spp.
Rhipsalidopsis spp.
Rhodophiale spp.
Aloe spp.           Hakonechloa spp.
Alstroemeria spp.   Hyacinthus spp.Anigozanthus spp.
Anthurium spp.      Lisianthus spp
Asarum spp.         Monstera spp.
Athyrium spp.       Muscari spp.
Brodiaea spp.       Nandinas spp.
Bromelia spp.       Nerine spp.
Campanuda spp.      Ornithogalum spp.
Cannas pp.          Paeonia spp.
Cortederia spp.     Pimpinela spp.
Digitalis spp.      Podophyllum spp.
Dracaena spp.       Stokesia spp.
Haemanthus spp.     Thuja spp.
Hippophae rhamnoides (Espino falso)
Punica granatum     Sin declaración adicional
Prunus besseyi      Peach mosaic virus
(Cerezo de          Peach X disease
la arena)           phytoplasma
Plumpox virus (PPV).
Scilla spp          Sin declaración
Lavandula spp. excepto Lavandula   Sin Declaraciones
angustifolia, Lavandula
dentata, Lavandula stoechas
(Lavándula)
Lanadula angustifolia, Lavandula dentata,
Verbena spp.excepto Verbena lotoralis         Sin Declaraciones Adicionales
5.   En caso de envíos que procedan de países que se
encuentren libres de alguna de las plagas establecida para
la especie, no será necesario cumplir con el número 4.3
para esa plaga y bastará como Declaración Adicional, que
la autoridad fitosanitaria competente del país de origen
indique en el Certificado Fitosanitario,
que dicha plaga no tiene reporte en el
5.1 En caso de envíos que procedan de países que de
acuerdo a su sistema de vigilancia se encuentran libres de
Xylella fastidiosa, no será necesario cumplir con el
número 4.3 para esa plaga y bastará como Declaración
Adicional, que la autoridad fitosanitaria competente del
país de origen indique en el Certificado Fitosanitario, que
"Las plantas se encuentran libres de Xylella fastidiosa, de
acuerdo a los resultados de acciones de vigilancia llevadas
a cabo en (indicar país)
6.   El ingreso de aquellas especies no incluidas en la
presente resolución requerirá, a solicitud del interesado,
de la emisión de un permiso de importación, el que se
otorgará mediante una resolución exenta específica para
el envío. Este ingreso quedará sujeto en lo general, a
todo lo establecido en la presente resolución y, en lo
específico, a lo que determine el Análisis de Riesgo de
7.   Los híbridos interespecíficos no señalados
expresamente en la presente resolución, y que deriven de
especies reguladas en ésta, deberán cumplir con la suma de
todas las Declaraciones Adicionales establecidas para cada
una de las especies involucradas en el híbrido.
Para aquellos híbridos en que al menos una de las especies que lo
constituyen no estén contempladas en esta resolución, se
procederá conforme al número 6 precedente.
8.   Cumplirán con Nivel de Cuarentena Posentrada para
Material Vegetal como Cultivo de Tejido In Vitro aquellos
envíos correspondientes a las especies vegetales que
requieren Declaración Adicional como condición de ingreso,
previa emisión de la resolución que autoriza Cuarentena
Posentrada.
Se entenderá por Cuarentena Posentrada para Material
Vegetal como Cultivo de Tejido In Vitro (Cuarentena In
Vitro) al Nivel de Cuarentena Posentrada aplicada a un
envío correspondiente a material vegetal producido bajo
técnicas de cultivo in vitro, que contemple Declaraciones
Adicionales que requieran verificación fitosanitaria
mediante técnicas específicas de laboratorio y que al
momento del ingreso mantienen esta condición in vitro.
Estos ingresarán a una Estación Cuarentenaria 2 o 3, en un
lugar presentado por el Importador y autorizado por el
Servicio, hasta que éste compruebe, mediante técnicas de
diagnóstico oficial, la ausencia de las plagas solicitadas
como Declaración Adicional.
8.1. Todos los géneros, especies e híbridos
interespecíficos, con excepción de Brassica oleracea var.
botrytis, que incluyan dentro de sus requisitos
fitosanitarios de importación a Xylella fastidiosa como
patógeno a certificar, deberán cumplir, además, con la
medida de Cuarentena Posentrada ex vitro, en una Estación
Cuarentenaria Predial, tipo 2, las que serán autorizadas
mediante resolución caso a caso, de acuerdo a lo
establecido en la resolución general sobre el proceso de
Cuarentena de Posentrada y la resolución especifica sobre
Cuarentena de Posentrada Predial.
8.2. La cuarentena ex vitro podrá levantarse una vez
que las pruebas de diagnóstico para la detección de
Xylella fastidiosa se hayan realizado y éstas sean
negativas a la bacteria. La toma de la muestra no podrá
realizarse antes de los 4 meses de establecidas las plantas
en condiciones ex vitro o antes de que éstas alcancen un
desarrollo vegetativo de a lo menos 4 a 5 hojas verdaderas
totalmente extendidas, condiciones que serán evaluadas por
el SAG de acuerdo a cada caso en forma particular.
8.3 La medida de Cuarentena Posentrada ex vitro
establecida en resuelvo N° 8.1, de la presente
resolución, será exigible para los envíos que ingresen a
contar del 1 de abril de 2019.
9.   La Cuarentena In Vitro deberá ingresar
y establecerse en una Estación Cuarentenaria 3,
correspondiente a un laboratorio de cultivo in vitro, o a
una Estación Cuarentenaria 2, correspondiente a fase de
aclimatación en invernadero, dando cumplimiento para este
último caso con las condiciones descritas en la resolución
que establece regulaciones para ingreso de material vegetal
a Nivel de Cuarentena Posentrada Predial, con excepción al
área de seguridad, aplicable, en este caso, al aislamiento
requerido respecto de especies fitosanitariamente afines, de
acuerdo a lo definido por el Servicio.
Los procedimientos para la emisión de la resolución
que autoriza Cuarentena Posentrada y su ingreso bajo esta
medida fitosanitaria, serán los descritos en la resolución
a Nivel de Cuarentena Posentrada Predial, con excepción de
las especies y tipo de envíos señalados en dicha
normativa, y al cumplimiento de los aspectos generales
descritos en la resolución que "establece los requisitos
para el ingreso de material vegetal a Cuarentena Posentrada.
9 bis. Cuando la Cuarentena in vitro se
establezca en una Estación Cuarentenaria 3, correspondiente
a un laboratorio de cultivo in vitro, deberá dar
cumplimiento a las siguientes condiciones:
1. Personal requerido para la conducción de la
Cuarentena: Corresponde al personal autorizado por el
Servicio, para acceder a la Estación Cuarentenaria 3 y
realizar la manipulación a este material, quienes deberán
tener conocimientos del manejo, condiciones de aislamiento y
el resguardo fitosanitario requerido por el Servicio para la
adecuada conducción de éstos.
a) Contraparte Técnica: Será definida por el
importador, quien deberá ser un profesional del área
silvoagrícola o biológica, con una carrera de a lo menos
10 semestres, con conocimiento en técnicas de manejo de
cultivo in vitro, el cual actuará como responsable técnico
ante el Servicio de la Cuarentena in vitro establecida en
laboratorio, y en todo lo relativo a la toma de decisiones
relacionadas a los materiales cuarentenados. Deberá poseer
conocimientos en la normativa y procedimientos que realiza
el Servicio en el ámbito de la Cuarentena Posentrada.
Deberá estar presente en todas las actividades que el
Inspector del Servicio le comunique previamente, a objeto de
informarse directamente de su avance y de los requerimientos
definidos por el Servicio, realizando las mejoras
solicitadas dentro de los plazos establecidos por este
b) Personal de Laboratorio: Corresponde a la/s
persona/s con conocimiento en técnicas de cultivo in vitro
que efectúa/n los repiques, excisiones, transferencias y
otros manejos sobre el material cuarentenado; realizan
labores de lavado, desinfección y/o esterilización de
materiales, implementos, equipos, medios y material vegetal
de desecho, según corresponda; preparación de medios de
cultivos; control de las condiciones medioambientales para
el crecimiento de los materiales in vitro, y observación de
estos cultivos, así como las asociadas a la mantención de
las condiciones de aislamiento y resguardo. Estas
actividades deberán ejecutarlas en base a las directrices
definidas por la Contraparte Técnica y previamente
establecidas por el Servicio.
2. Estación Cuarentenaria 3 (Laboratorio In Vitro):
Esta deberá estar habilitada a lo menos para desarrollo y
producción en cultivo de tejidos vegetales in vitro, el
cual contará con las siguientes características y partes
del laboratorio: una estructura física única y continua
constituida por sala de preparación de medios, sala de
lavado y de esterilización, sala de siembra o
transferencia, sala de crecimiento o incubación.
a) Sala de preparación de medios: Zona utilizada
principalmente con este fin, que debe proveer también
espacio para almacenar los materiales de vidrio y de
plástico, y los reactivos químicos, disponiendo de mesas
de trabajo, estanterías, balanzas, equipos de
refrigeración, entre otros.
b) Sala de lavado y esterilización: Sala o zona que
puede estar constituida por dos áreas conectadas entre sí,
o por un solo ambiente, ubicándose en ésta un lavadero y
una fuente de suministro de agua, contenedores exclusivos
para depositar material vegetal o inorgánico proveniente de
la cuarentena, autoclave de tamaño adecuado para el
material que se procese, entre otros.
c) Sala de transferencia: Zona en la cual se debe
realizar el trabajo de excisión y transferencia de los
explantes a los medios de cultivo, en cámaras de flujo
d) Sala de crecimiento: Área donde se incuban los
cultivos in vitro, bajo condiciones de control de
temperatura, iluminación y humedad, disponiendo de
estanterías para ubicar los cultivos.
e) Señalética: Ubicada en la puerta de acceso a la
Estación Cuarentenaria (laboratorio), en la que se señale:
"Laboratorio Cuarentena In Vitro".
f) Vestimenta: Delantales, cubre calzado desechable,
gorros y guantes, ambos desechables para la manipulación
g) Contenedores: Herméticos, transparentes y lavables,
para mantener el cultivo in vitro.
h) Implementos:
0 Libro de manejo, foliado.
0 Materiales para toma de muestra, bolsas plásticas
(medianas y grandes), papel absorbente, tubos de vidrio,
alcohol al 70%, plumón permanente, entre otros. Cumplido lo
señalado en el numeral 3 o 4, según corresponda, se
deberá continuar con el procedimiento para la emisión de
la resolución que autoriza Cuarentena Posentrada y la
recepción del envío, de acuerdo a lo descrito en la
resolución que establece regulaciones para ingreso de
material vegetal a Cuarentena Posentrada Predial; al mismo
tiempo se deberá dar cumplimiento a lo establecido en la
resolución que "establece los requisitos para el ingreso de
material vegetal a Cuarentena Posentrada". La Contraparte
Técnica deberá mantener acceso restringido a las
dependencias de la Estación Cuarentenaria 3 (laboratorio),
descritas en el resuelvo 9 bis 2., donde se mantienen los
cultivos in vitro cuarentenados, autorizándose la
manipulación y manejo del material cuarentenado y lo que
derive de éste, sólo al personal descrito e
individualizado en el número 9 bis 1. precedente".
Dentro de este laboratorio se definirá una zona de uso
exclusivo para el material cuarentenado que permanece en la
sala de crecimiento, en la cual se deberá disponer de
señalética visible con la fecha y número de la
resolución que autoriza Cuarentena Posentrada.
10.  En el puerto de ingreso el total de la partida,
incluyendo el material de embalaje, será sometido a una
inspección fitosanitaria. En caso de ser aprobada, se
10.1 Las especies que no tengan Declaración
Adicional como condición de ingreso, serán
liberadas por el Servicio, en el puerto de
10.2 Las especies que tengan Declaración
Adicional, y que por lo tanto requieren
cumplir con régimen de Cuarentena In Vitro,
serán destinadas al recinto previamente
autorizado. Con este fin el importador,
además de presentar en la Oficina del
Servicio del puerto de ingreso el informe de
aprobación del Cuarentena In Vitro, deberá
consignar en el Certificado de Destinación
Aduanera (CDA) la siguiente información:
nombre de la especie y variedad a ingresar;
cantidad; país de origen; institución
proveedora; finalidad de la importación;
nombre y dirección del recinto en que
cumplirá régimen de Cuarentena In Vitro;
nombre del representante técnico, que debe
corresponder a un profesional del agro o del
área biológica, con una carrera de 10
semestres de duración; fono; fax y correo
11.  El envío deberá ser remitido al Depósito Particular
debidamente sellado y bajo responsabilidad del
importador, debiendo ser abierto solamente en presencia de
un inspector del Servicio.
12.  La Oficina del Servicio correspondiente, deberá
proceder a la recepción del material, para lo cual el
importador deberá comunicar el ingreso del material con 24
horas de antelación al arribo del envío al país.
13.  Al momento de la recepción en el depósito particular,
los profesionales de la Oficina del Servicio procederán a
captar muestras por especie y variedad/clon, para ser
analizadas en el Laboratorio del Servicio, con el propósito
de comprobar la ausencia de plagas cuarentenarias.
14.  De no ser posible el muestreo al momento de la
recepción del envío en el Cuarentena In Vitro, por razones
de índole operativo, la captación de la muestra podrá
aplazarse hasta que se logre las condiciones adecuadas.
Del mismo modo y a solicitud del importador, podrá
aplazarse el muestreo cuando la cantidad de material
ingresado sea inferior a 100 plántulas por variedad/clon.
En este caso se procederá de la siguiente forma, de acuerdo
al tipo de Depósito en que se mantenga el envío:
14.1 Si se trata de un laboratorio, el muestreo
se realizará al momento del primer repique o
multiplicación, o en los subsiguientes
requeridos para obtener una muestra
representativa para los análisis de
laboratorio. En ese momento se formarán los
frascos muestras en presencia de un
inspector del Servicio, debiéndose mantener
sellados, junto al resto del envío, hasta
que las plántulas alcancen el tamaño
adecuado para ser remitidas al
14.2 Si la Cuarentena In Vitro se encuentra
establecida en una Estación Cuarentenaria 2,
el material no deberá multiplicarse y el
muestreo se realizará una vez que las
plantas se hayan desarrollado, de tal forma
que permita extraer la planta completa o
parte de ella como muestra, según corresponda.
15.  El material una vez muestreado deberá permanecer en el Cuarentena In Vitro a la
espera de los resultados de los análisis.
16.  Los envíos que hayan sido muestreados y se encuentren
cumpliendo régimen de Cuarentena In Vitro en un
laboratorio, a la espera de los resultados de los análisis,
podrán ser traslados, previa autorización del Servicio a
una estructura de confinamiento, de acuerdo a lo establecido
en el número 9 de la resolución Nº 633/2003.
17.  Si el Cuarentena In Vitro corresponde a una estructura
de confinamiento, ésta deberá ser de uso exclusivo para el
envío. Dentro de ella se deberá mantener el material
separado e identificado por variedad/clon.
Si los Depósitos Particulares corresponden a
laboratorios, los materiales se deberán mantener en
condiciones de resguardo, separados y claramente delimitados
de cualquier otro material vegetal existente en él,
debiéndose mantener el envío en bandejas o repisas de uso
exclusivo, de manera de conservar la identificación del
material. El envío deberá mantenerse separado por especie
y variedad/clon y cada envase, tanto del material original
como del derivado del mismo, rotulado e identificado. Los
antecedentes requeridos para la identificación del material
son: número del CDA, nombre o código de la variedad (ambos
antecedentes deberán ir necesariamente en la etiqueta del
frasco), fecha y número del repique, como mínimo.
18.  En los Depósitos Particulares no podrán realizarse
multiplicaciones o repiques, destrucción de material u
otras labores de manejo, sin la autorización del Servicio,
para lo cual el importador o responsable técnico deberá
solicitarlo a la Oficina del Servicio correspondiente, con
24 horas de anticipación. El importador deberá
llevar un libro de registro foliado de
todas las labores (multiplicaciones, repiques,
destrucciones, etc.), el cual deberá contar con los
siguientes antecedentes: Número de CDA, fecha de
recepción, especie, variedad, cantidad inicial de plantas y
envases, tipo de labor, fecha de ejecución de la labor,
material resultante y nombre de la persona que registra el
18 bis.  La destrucción del material vegetal proveniente de
la Cuarentena In Vitro/Laboratorio, ya sea por muerte o
debilitamiento, así como los medios de cultivo, envases y
otros elementos utilizados, deberán ser autoclavados en
presencia del Servicio. Para los materiales establecidos en
Estación Cuarentenaria 2, deberá procederse de acuerdo a
lo descrito en la resolución que establece regulaciones
para ingreso de material vegetal a Nivel de Cuarentena
Posentrada Predial
19.  La detección de plaga cuarentenaria durante el
desarrollo de la Cuarentena In Vitro, esté o no asociada a
la especie vegetal en la normativa vigente, podrá implicar
la destrucción de todo el envío o parte de éste, y la
adopción de otras medidas fitosanitarias necesarias para
evitar el escape y dispersión al medio de la plaga
detectada, medidas que serán determinadas previo análisis
y evaluación de cada caso por parte del Servicio, siendo la
ejecución de estas medidas de cargo del importador. La
medida de destrucción deberá ser instruida mediante
resolución emitida por el Servicio.
20.  Frente a la detección de una plaga cuarentenaria, en
el material mantenido en Cuarentena In Vitro, deberá
dictarse una resolución de Destrucción por el Director
Regional correspondiente.
21. Si los análisis de laboratorio determinan la ausencia
de plagas cuarentenarias, el Servicio emitirá la
resolución de término respectiva, la cual deberá ser
notificada al Importador.
22.  Si el material de importación se destina a
reproducción, el interesado deberá estar inscrito o
inscribirse como viverista en la Oficina del Servicio
correspondiente, debiendo dar cumplimiento a la normativa
vigente para criaderos, viveros y depósitos de plantas.
Si el material corresponde a especies del género
Prunus afectas al control obligatorio de Plum Pox Virus
(PPV), deberá previo a su liberación, comunicar si el
material ingresará a un Plantel de Plantas Madres libres de
PPV, dando cumplimiento a la normativa vigente para esta
23.  Los envíos que provengan de Centros Reconocidos
oficialmente por el Servicio, según lo establecido en la
Res. Nº 2.863 de 2001, no cumplirán con régimen de
Cuarentena In Vitro.
24.  A solicitud del importador se podrá conducir el
Cuarentena In Vitro en forma conjunta con el sistema oficial
de Certificación de Plantas Frutales dependiente del
Departamento de Semillas del Servicio. En este caso, el
sistema de certificación deberá atenerse a todas las
normas dispuestas en  esta resolución, teniendo prioridad
las medidas de bioseguridad y los controles requeridos en el
proceso de importación. Esta conducción conjunta deberá
quedar establecida tanto en la solicitud de importación del
material, como en la solicitud de inscripción de
certificación de plantas frutales.
25.  Las plantas o partes de plantas cultivadas in vitro,
que hayan sido modificadas genéticamente, deberán declarar
tal condición y someterse a la normativa específica
26.  Derógase la resolución del Servicio Nº 1.717 de 5 de
junio de 1998 y toda otra norma que trate sobre la materia
contenida en la presente resolución.
27.  La presente resolución entrará en vigencia 60 días
NOTA: EL Nº 1.1. de la RES 3641 exenta, publicada el 18.08.2006, eliminó la declaración adicional respecto del fitopatógeno "Peach latent mosaic viroid (PLMVd)" para las especies e híbridos interespecíficos de Prunus que se indican, del cuadro correspondiente a "Frutales" de la presente norma.
NOTA 1: EL Nº 2.1. de la RES 3641 exenta, publicada el 18.08.2006, eliminó la declaración adicional respecto del fitopatógeno "Peach latent mosaic viroid (PLMVd)" para los híbridos interespecíficos de Prunus que fueron incorporados en la presente norma por la RES 3486, Agricultura, publicada el 05.12.2003.
NOTA 2: La RES 5724 Exenta, Agricultura, publicada el 23.11.2007, modifica la presente norma, en el sentido de disponer que las especies Rubus idaeus, Rubus procerus, Rubus fruticosus, Rubus occidentalis, Rubus ursinus, Rubus neglectus y Rubus phoenicolasius, una vez aprobada su inspección en el Punto de Ingreso, quedarán sometidas a régimen de Depósito Particular en una Estructura de Confinamiento. De ser necesario, pueden ingresar previamente a un Depósito Particular tipo Laboratorio para su aclimatación.
NOTA 3 El Numeral 1.4 de la Resolución 4853 Exenta, Agricultura, publicada el 26.11.2013, modifica la presente norma en el sentido de agregar el fitopatógeno a certificar Cherry rasp leaf virus y elimina el fitopatógeno Cherry necrotic rusty mottle virus, en el número 4.3, Frutales, a todas las especies de Prunus y sus híbridos, quedando de la manera que la propia norma indica.
NOTA 4 El Numeral 3º de la Resolución 5622 Exenta, Agricultura, publicada 30.11.2013, modifico la presente norma en el sentido de reemplazar en todo el texto de la resolución el término Depósito Particular por Cuarentena In Vitro.
NOTA 5 El N° 1 de la Resolución 3576 Exenta, Agricultura, publicada el 23.05.2014, interpreta la resolución Nº 1.960, de fecha 7 de abril de 2014, modificatoria de la presente norma en el sentido de postergar su entrada en vigencia en 60 días a partir de su publicación.
NOTA 6 El N° 1, 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4 de la resolución 6724 Exenta, Agricultura, publicada el 11.11.2017, modifica la presente norma en el sentido de agregar en su resuelvo 4.3, en su apartado para "Frutales", "Cultivos y Hortalizas", "Forestales" y "Ornamentales", las declaraciones adicionales en los términos y con las especificaciones que en la referida resolución se señalan.
RES 3072 EXENTA,
D.O. 24.06.2005
1960 EXENTA,
Nº 1, 1.1
D.O. 07.04.2014
Resolución 3879 EXENTA,
N° 1, 1.1
D.O. 11.07.2018
Resolución 4553 EXENTA,
D.O. 01.07.2019
Resolución 8224 EXENTA,
D.O. 02.02.2018
Resolución 2464 EXENTA,
D.O. 05.05.2018
Resolución 4853
Nº 1, 1.5
D.O. 26.11.2013
D.O. 12.04.2011
Resolución 1409 EXENTA. AGRICULTURA
D.O. 26.03.2012
Resolución 1484 EXENTA,
D.O. 16.03.2011
RES 3486
D.O. 05.12.2003
RES 6712 EXENTA,
D.O. 19.12.2008
N° 1, 1.2
Resolución 7242 EXENTA,
D.O. 18.12.2012
Resolución 6700 EXENTA,
D.O. 11.11.2013
Resolución 7481 EXENTA,
D.O. 03.12.2011
N° 1, 1.3
RES 3641 EXENTA,
Nº 1.2
D.O. 18.08.2006
RES 1779 EXENTA,
D.O. 21.04.2008
Resolución 4853 EXENTA,
Nº 1, 1.6
N° 1, 1.4
Resolución 1581 EXENTA,
D.O. 07.03.2019
Nº 1, 1.2
RES 2232 EXENTA,
Nº 1º, 1.2
D.O. 31.05.2007
Nº 1.3
3879 EXENTA,
RES 3486 EXENTA,
Nº 1.4
Resolución 7481
Nº 1, 1.3
Resolución 2909
EXENTA, AGRICULTURA
D.O. 13.06.2009
N° 1, 1.5
D.O. 30.11.2013
Resolución 2490 EXENTA,
N° 1, 1.1, 1.2
D.O. 06.04.2019
Resolución 5762 EXENTA,
D.O. 28.09.2018
Resolución 5622 EXENTA,
RES 3072
3072 EXENTA,
Resolución 5279 EXENTA.
N° 5, 5.1
D.O. 29.09.2016
Anótese, comuníquese y publíquese.- Carlos Parra
Merino, Director Nacional.

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución

 resolución

 resolución

 resolución 
 resolución 

resolución 

resolución 

resolución 
 resolución 
 resolución 

resolución 
 resolución 

resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución