Source: https://gesetze-in-app.de/ZPO/293
Timestamp: 2020-02-21 02:58:18+00:00

Document:
§ 293 ZPO: Fremdes Recht; Gewohnheitsrecht; Statuten
Fremdes Recht; Gewohnheitsrecht; Statuten
§ 292a ZPO
BGH, BESCHLUSS vom 4.2.2015, Az. IX ZB 38/14 Nur eine unzureichende oder fehlerhafte Ermittlung des ausländischen Rechts nach § 293 ZPO kann mit der Verfahrensrüge geltend gemacht werden (vgl. BGH, Beschluss vom 4. Juli 2013 - V ZB 197/12, BGHZ198, 14 Rn. 15, 24; Urteil vom 14. Januar 2014 - II ZR 192/13, WM 2014, 357 Rn. 14).
BGH, URTEIL vom 3.8.2014, Az. I ZR 35/11 Im wiedereröffneten Berufungsrechtszug wird das Berufungsgericht insbesondere das für die Bestimmung der Reichweite der eingeräumten Nutzungsrechte maßgebliche französische Urhebervertragsrecht zu ermitteln haben (zur Pflicht des Tatrichters, das für die Entscheidung eines Rechtsstreits maßgebliche ausländische Recht gemäß § 293 ZPO zu ermitteln vgl. etwa BGH, Urteil vom 21. Dezember 2011 - I ZR 144/09, TranspR 2012, 110 Rn. 11 mwN).
BGH, Urteil vom 2.8.2014, Az. XI ZR 77/13 37	2. Das Berufungsgericht wird unter Beachtung der nach § 293 ZPO bestehenden Anforderungen (vgl. BGH, Urteil vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90, BGHZ 118, 151, 163 f.) gemäß Art. 27 Abs.4 EGBGB aF in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 EGBGB aF zu klären haben, ob sich die Parteien in Ziffer 12 des streitgegenständlichen Kreditvertrages nach dem Recht des Fürstentums Liechtenstein wirksam auf die Anwendung von liechtensteinischem Recht geeinigt haben.
BGH, URTEIL vom 2.8.2014, Az. XI ZR 78/13 38	2. Das Berufungsgericht wird unter Beachtung der nach § 293 ZPO bestehenden Anforderungen (vgl. BGH, Urteil vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90, BGHZ 118, 151, 163 f.) gemäß Art. 27 Abs.4 EGBGB aF in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 EGBGB aF zu klären haben, ob sich die Parteien in Ziffer 12 des streitgegenständlichen Kreditvertrages nach dem Recht des Fürstentums Liechtenstein wirksam auf die Anwendung von liechtensteinischem Recht geeinigt haben.
BGH, BESCHLUSS vom 4.6.2013, Az. V ZB 197/12 25	aa) Das Verfahren zur Ermittlung ausländischen Rechts richtet sich nach inzwischen fast einhelliger Ansicht auch im Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit nach § 293 ZPO (BayObLG, StAZ 1990, 69, 71; OLG Köln, StAZ 2012,
BGH, URTEIL vom 2.5.2013, Az. II ZR 389/12 Wenn das Berufungsgericht insoweit Bedenken hatte, hätte es das schweizerische Recht im Einzelnen nach § 293 ZPO feststellen müssen (vgl. BGH, Urteil vom 30. April 2013 -VII ZB 22/12, juris Rn. 39).
BGH, BESCHLUSS vom 3.11.2011, Az. I ZR 144/09 -6- 11	a) Die Rechtsprechung hat aus § 293 ZPO die Pflicht des Tatrichters abgeleitet, das für die Entscheidung eines Rechtsstreits maßgebliche ausländische Recht von Amts wegen zu ermitteln (BGH, Urteil vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90, BGHZ 118, 151, 162; Urteil vom 25. Januar 2005 - XI ZR 78/04, NJW-RR 2005, 1071, 1072).
BGH, BESCHLUSS vom 3.11.2011, Az. I ZR 144/09 Eine Verletzung des § 293 ZPO ist revisibel (BGHZ 118, 151, 162; Reichold in Thomas/Putzo, ZPO, 32. Aufl., § 293 Rn. 10; Musielak/Huber, ZPO, 8. Aufl., § 293 Rn. 8).
BGH, BESCHLUSS vom 3.10.2011, Az. III ZB 19/11 Was die Höhe der Zinsen anbetrifft, hätte das Oberlandesgericht im Rahmen des § 293 ZPO dem Vortrag der Antragstellerin nachgehen müssen, ob nach spanischem Recht beziehungsweise spanischer Rechtspraxis unter 'entsprechende' Zinsen die gesetzlichen Zinsen zu verstehen sind (siehe auch BGH, Urteil vom 30. Januar 2001 - XI ZR 357/99, ZIP 2001, 675, zur Auslegung der Formulierung 'zuzüglich der anfallenden Zinsen' in einem spanischen Amtsgerichtsurteil).
BGH, URTEIL vom 2.6.2011, Az. VI ZR 217/10 Der revisionsrechtlichen Überprüfung unterliegt auf eine entsprechende Verfahrensrüge in diesem Zusammenhang lediglich, ob der Tatrichter gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, das für die Entscheidung eines Rechtsstreits maßgebende ausländische Recht zu ermitteln (§ 293 ZPO, vgl. BGH, Urteile vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90, BGHZ 118, 151, 162 ff.; vom 12. November 2003 -VIIIZR 268/02, NJW-RR 2004, 308, 310; vom 21. November 2008 -VZR 35/08, NJW-RR 2009, 311 Rn. 10, jeweils mwN; Musielak/Ball, aaO Rn. 9 ff.).
BGH, URTEIL vom 3.5.2009, Az. VIII ZR 108/07 Dazu bedarf es gemäß § 293 ZPO weiterer tatrichterlicher Ermittlungen zur französischen Rechtspraxis, wie sie insbesondere in der Rechtsprechung der französischen Gerichte ihren Ausdruck gefunden hat (vgl. BGH, Urteile vom 30. Januar 2001 - XI ZR 357/99, WM 2001, 502, unter II 2 b aa; vom 23. Juni 2003 - II ZR 305/01, NJW 2003, 2685, unter II 2 a).
BGH, BESCHLUSS vom 4.2.2009, Az. IX ZR 232/06 Die dem Kläger verbleibenden Rügemöglichkeiten wegen Verstoßes gegen die prozessrechtlichen Ermittlungspflichten (§ 293 ZPO; vgl. BGHZ 118, 151, 162 ff) rechtfertigen die Zulassung der Revision nicht.
BGH, URTEIL vom 5.10.2008, Az. V ZR 35/08 Ferner kann eine Verletzung der nach § 293 ZPO bestehenden prozessrechtlichen Verpflichtung des Tatrichters, das Gewohnheitsrecht zu ermitteln, mit der Verfahrensrüge beanstandet werden (vgl. BGH, Urt. v. 24. April 1961, III ZR 11/60, VkBI 1961, 383, 384 sowie BGHZ 118, 151, 162 ff. für ausländisches Recht).
BGH, URTEIL vom 2.6.2008, Az. VI ZR 105/07 7	1.	Die	Revision rügt mit Recht, dass das Berufungsgericht seine Pflicht nach § 293 ZPO verletzt hat, zur Vorbereitung seiner Entscheidung das einschlägige niederländische Recht von Amts wegen zu ermitteln (vgl. BGH, BGHZ 118, 151, 162 ff.; Urteil vom 25. Januar 2005 -XI ZR 78/04 - NJW-RR 2005, 1071, 1072; Zöller/Geimer, ZPO, 26. Aufl., § 293 Rn. 14 ff.).
BGH, URTEIL vom 2.6.2008, Az. VI ZR 105/07 Das Berufungsgericht wird zur Vorbereitung seiner Entscheidung darüber in dem von § 293 ZPO vorgeschriebenen Verfahren (vgl. etwa BGH, BGHZ 118, 151, 162 ff.; Urteil vom 25. Januar 2005 -XI ZR 78/04- NJW-RR 2005, 1071, 1072; Zöller/Geimer aaO, § 293 Rn. 14 ff.) das einschlägige niederländische Recht von Amts wegen zu ermitteln haben.
BGH, URTEIL vom 3.5.2008, Az. VIII ZR 103/07 Der revisionsrechtlichen Nachprüfung unterliegt allerdings, ob das Berufungsgericht das ausländische Recht gemäß § 293 ZPO verfahrensfehlerfrei ermittelt hat (st. Rspr., BGHZ 118, 151, 162 ff.; 165, 248, 260; Senatsurteil vom 22. September 2004 -VIIIZR 203/03, NJW-RR 2005, 357, unter II 2 c, jeweils m.w.N.).
BGH, BESCHLUSS vom 1.0.2008, Az. II ZR 204/06 5	I.Das	für	die Entscheidung des Rechtsstreits maßgebende ausländi- sche Recht hat das Berufungsgericht nach § 293 ZPO von Amts wegen zu ermitteln (Sen.Urt. v. 25. September 1997 - II ZR 113/96, WM 1998, 733, 734; BGH, Urt. v. 23. Januar 1985 - IVa ZR 66/83, ZIP 1985, 398, 402 f.; zu dem Umfang der Ermittlungspflicht siehe BGHZ118, 151, 162 f.; Sen.Urt. v. 29. Juni 1987 - II ZR 6/87, NJW 1988, 647).
BGH, URTEIL vom 4.2.1998, Az. VII ZR 123/96 21 Parteien, die erforderlichen Feststellungen zu treffen und gegebenenfalls das polnische Recht entsprechend den vom Bundesgerichtshof zu § 293 ZPO entwickelten Grundsätzen (BGH, Urteile vom 30. April 1992 - IX ZR 233/90, BGHZ 118, 151, 162ff m.w.N.; vom 13. Mai 1997 - IX ZR 292/96, WM 1997, 1245, 1246 = NJW-RR 1997, 1154) zu ermitteln.
BGH, URTEIL vom 4.9.1997, Az. I ZR 88/95 Soweit danach ausländisches (luxemburgisches) Recht anzuwenden ist, wird dieses gemäß § 293 ZPO von Amts wegen zu ermitteln sein (vgl. BGH NJW 1996, 54, 55 m.w.N.; vgl. dazu auch BGH, Urt. v. 13.5.1997 - IX ZR 292/96, WM 1997, 1245, 1246 f. = NJW-RR 1997,
BGH, URTEIL vom 4.8.1997, Az. II ZR 113/96 § 293 ZPO von Amts wegen zu ermitteln (vgl. BGHZ 118, 142, 162 m.w.N.;Sen.Urteile v. 6. März 1995 aaO; v. 29. Juni 1987 - II ZR 6/87, WM 1987, 1265).
BGH, URTEIL vom 2.8.1995, Az. VI ZR 226/94 Eine eigene Auslegung der Vertragsbestimmung durch das Revisionsgericht (zu deren Voraussetzungen Senatsurteil BGHZ 109, 19, 22 sowie BGHZ 65, 107, 112) ist vorliegend nicht angezeigt, da es zuvor der gemäß § 293 ZPO vom Tat-richter vorzunehmenden Ermittlung des in § VI des Vertrags vereinbarten ausländischen Rechts bedarf.Insoweit kann es darauf ankommen, ob nach englischem Recht die Vereinbarung einer Vertragsstrafe für den Fall der Nichteinhaltung eines Vertrags grundsätzlich unzulässig ist, wie die Beklagten in den Vorinstanzen mit Nachdruck geltend gemacht haben, und ob die Anwendung englischen Rechts auf die Auslegung der fraglichen Vertragsbestimmung in § V 'not fulfilling his obligations' zur Folge haben kann, daß diese etwa doch schuldhaftes Verhalten des Nichtleistenden voraussetzt.
BGH, BESCHLUSS vom 4.2.1990, Az. III ZR 158/89 Dies gilt auch für die Auslegung nach ausländischem Recht zu beurteilender Schiedsvereinbarungen, und zwar mit der Maßgabe, daß nicht die Auslegung der ausländischen gesetzlichen Vorschriften, sondern nur nachgeprüft werden kann, ob der Tatrichter seiner Pflicht nachgekommen ist, den Inhalt des ausländischen Rechts von Amts wegen festzustellen (§ 293 ZPO; vgl. Senatsurteil vom 16. Oktober 1986 - III ZR 121/85 -BGHWarn 1986 Nr. 302 = BGHR ZPO § 293 Satz 2 Ermessen 1 = WM 1987, 25).
BGH, URTEIL vom 1.5.1987, Az. II ZR 6/87 6 ausländische Recht nach § 293 ZPO von Amts wegen zu ermitteln (vgl. u.a. BGHZ 36, 348, 353; 77, 32, 38; Fastricht, Revisibilität der Ermittlung ausländischen Rechts ZZP 97, 423, 425).
BGH, URTEIL vom 4.0.1982, Az. I ZR 182/79 Denn § 293 ZPO ist dahin zu verstehen, daß das Gericht die Mithilfe der Partei bei der Erforschung fremden Rechts beanspruchen darf (NJW 1976, 1583)» eine Beweislast im eigentlichen Sinne gibt es hier jedoch nicht (vgl. BGH LM ZPO § 293 Nr. 2).
BGH, URTEIL vom 3.11.1981, Az. b ZR 643/80 Allerdings muß der Tatrichter seiner nach § 293 ZPO bestehenden Pflicht genügen, das ausländische Recht von Amts wegen zu ermitteln, und dabei von den ihm zugänglichen Erkenntnisquellen Gebrauch machen (BGHZ 36, 348, 353; BGH NJW 1976, 1581).
BGH, URTEIL vom 1.10.1981, Az. II ZR 150/80 Inwiefern die beanstandete Mitbestimmungsregelling entgegen dem Vortrag der Beklagten (Schrifts, v. 7. 2. 75 S. 26 f) gegen dieses Recht verstoßen könnte, hat der Kläger, der im Rahmen des § 293 ZPO bei der Ermittlung der infrage kommenden Normen mitzuwirken verpflichtet war (BGH, Urt. v. 30. 3. 76 - VI ZR 143/74, LM EGBGB Art. 7 ff - Deutsches Intern.
BGH, URTEIL vom 4.9.1980, Az. III ZR 70/79 Hat das Berufungsgericht daher zu Recht schweizerisches Recht angewendet, so kann die Revision - außer sonstigen Verstößen gegen das für deutsche Gerichte ausschließlich anzuwendende deutsche Verfahrensrecht (BGH, Urteil vom 27. April 1977 - VIII ZR 184/75 = WM 1977, 793, 794) - im wesentlichen nur rügen, daß der Tatrichter unter Verletzung des § 293 ZPO bei der Ermittlung des ausländischen Rechts, zu der er von Amts wegen verpflichtet ist (Senatsurteil vom 20. März I960 - III ZR 151/79 = NJW 1980, 2022, 2024 = DB 1980,
BGH, URTEIL vom 4.2.1974, Az. IX ZR 131/73 Das Verfahren des Berufungsgerichts bei der Feststellung des ausländischen Rechts (§ 293 ZPO) kann von der Revision gerügt werden (BGH LM ZPO § 293 Nr. 2; Dolle in Festschrift für Nikisch S. 185, 195).
BGH, URTEIL vom 1.3.1970, Az. II ZR 12/69 Nachprüfbar ist lediglich, ob das Berufungsgericht bei der Ermittlung des niederländischen Rechts das ihm hierbei nach § 293 ZPO zustehende Ermessen verkannt oder überschritten hat (BGH NJW 1963, 252, 253).
BGH, vom 2.5.1964, Az. VI ZR 180/63 Ist dem deutschen Richter das fremdstaatliche Recht nicht bekannt, so hat er, wenn er den Klageanspruch nicht schon nach deutschem Recht für begründet hält, das fremde Recht im Rahmen des Möglichen von Amts wegen zu ermitteln, wobei er die Mithilfe der Partei in Anspruch nehmen und sie zu Nachweisen auffordern darf.Per Verstoß gegen diese durch § 293 ZPO begründete Pflicht ist eine Gesetzesvorletzung im Sinne der §§ 549» 559 ZPO (vgl. RGZ 39, 371, 376; 126, 196, 202; RG JW 1912, 196; EG JW 1934, 835; BGH MdR 1957, 31, 33; BGH Urt. vom 24. November I960 - II ZR 9/60 - IM Nr. 2 zu § 293 ZPO * NJW 1961, 410; Stein/ Jonas/Schönke ZPO 18. Aufl. § 293 An. III; Wieczorek ZPO § 293 An. P IV b; §549 An. B III c; Baumbach/Lauterbach ZPO 26. Aufl. § 293 An. 2; Riezler Internationales Zivilprozeßrecht S. 494; Polle, Bemerkungen' zu § 293 ZPO, in Festschrift für Nikioch S. 185, 188, 195).

References: § 292
 § 293
 § 293
 § 293
 Art. 27
 Art. 31
 § 293
 Art. 27
 Art. 31
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 BGH 
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 BGH 
 § 293
 § 293
 BGH 
 § 293
 Art. 7
 § 293
 § 293
 § 293
 § 293
 BGH 
 BGH 
 § 293
 § 293
 § 293
 §549
 § 293
 § 293