Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1236-cic-1983-1236
Timestamp: 2020-03-28 14:29:46+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1236
Livre IV > Partie III > Titre I > Chapitre IV > C. 1236 CIC/1983
§1. Iuxta traditum Ecclesiae morem mensa altaris fixi sit lapidea, et quidem ex unico lapide naturali ; attamen etiam alia materia digna et solida, de iudicio Episcoporum conferentiae, adhiberi potest Stipites vero seu basis ex qualibet materia confici possunt.
§1. Selon la pratique traditionnelle de l’Église, la table de l’autel fixe sera en pierre et même d’une seule pierre naturelle ; cependant, l’emploi d’un autre matériau digne et solide au jugement de la conférence des Évêques pourra aussi être admis. Toutefois les supports ou bases peuvent être faits de n’importe quel matériau.
§2. Altare mobile ex qualibet materia solida, usui liturgico congruenti, exstrui potest.
§2. L’autel mobile peut être fait de toute matière solide convenant à l’usage liturgique.
§1 Iuxta traditum Ecclesiae morem mensa altaris fixi sit lapidea, et quidem
ex unico lapide naturali ; attamen etiam alia materia digna et solida,
de iudicio Episcoporum conferentiae, adhiberi potest Stipites vero seu
basis ex qualibet materia confici possunt.
§2 Altare mobile ex qualibet materia solida, usui liturgico congruenti,
exstrui potest.
§1 Selon la pratique traditionnelle de l’Église, la table de l’autel fixe
sera en pierre et même d’une seule pierre naturelle ; cependant,
l’emploi d’un autre matériau digne et solide au jugement de la
conférence des Évêques pourra aussi être admis. Toutefois les supports
ou bases peuvent être faits de n’importe quel matériau.
§2 L’autel mobile peut être fait de toute matière solide convenant à
l’usage liturgique.
C. 1198 CIC/1917

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2