Source: https://ro.scribd.com/doc/289998238/Campania-pentru-desrobirea-Ardealului-%C5%9Fi-ocuparea-Budapestei-1918-1920-pdf
Timestamp: 2020-07-04 03:44:10+00:00

Document:
Campania pentru desrobirea Ardealului şi ocuparea Budapestei 1918-1920.pdf
salvareSalvați Campania pentru desrobirea Ardealului şi ocuparea ... pentru mai târziu
Bacalbasa Capitala Sub Ocupaţia Duşmanului 1916-1918
() Cimitirul prizonierilor români
17. Bella Kuhn - 1.pdf
Vasile Stoica - Suferintele din Ardeal.pdf
ilapedatu_memorii_si_amintiri_opris.pdf
GENERHLUL
G. D. MftRDARESCU
· DESROBIHEA ARDEALULUI
BUDDPE5TEI
(1918 -1920)
Sediul: Tipografia "CAROL GOBL" S-sor 1. St. Rasidescu.
16, STRADA PARIS, 16.
GENERFiLUL O. D. MARDARESCU
CEIMPIINITi
UE511011111ER illiilERLULIII
OCUPDHER BURPESTE1
<=> <C11,1> <=>
Editura CARTEA ROMANEASCA S. A. Bucure§ti
Sediul : Tipografia CAROL GOBLg, S-sor 1. St. Rasidescu.
Donznutuf general de corp de armatd adjutant
Constantin Trezan
Ii incoin aceastd &rare,
in semn de respect §1 meld
achniratiune pentru &attic!
sa'a patriotism # renzarca-
oila sa competitzfa ostel-
xascei,
lncrederea M. S. Regelui si a Thrii chemandu-ma, pe ziva de 12
Apri lie 1919,1a comanda trupelor din Transilvania, trupe cari au
inpiptuit desrobirea Ardealului, lmi propun grin lucrarea de faftl,
sa dau un rezumat asupra evenimentelor ,si nzersului opera(iunilor,
.cari au ingaduit realizarea acestei sfinte naming a intregii su-
flari romanesti. Urmazind, sa informez marele public asupra acestor chestiuni
si sa stabilesc adevaruldeoarece s'au nascocit matte legende
.azn, cautat, sa descarc lucrarea de detalii cu caracter technic, fora
a o face Ina neinfeleasa; ramane, ca uvrafele oficiale sa puna
1a dispozi(ia profesionistilor Coate dattle, dupa cari sa se poata
stadia in mod amlinunfit aceasta sublimel paging a istoriei nea-
mini roma nese, paging care este si va ranzane una dintre cele mai
bane dovezi ale vredniciei ostasului roman.
Incheiu, descoperindu-ma cu smerenie la amintirea eroilor, cari
.51-au fertfitiviafa cu seninatate pentru indeplinirea idealului nostru
national. Trimit Matti dragostea mea bravilor ostasi ai Comandamentului
frupelor din Transilvania, alaturi de cari si impreuna cu cari am
putut scrie aceasta paging mareafd in cartea neamului.
In fine, exprim toata recunostinfa mea eolaboratorilorin spe-
Panaitescu ,Stefan, 5eful meu de slat-majorsi
vrednicilor camandan(i de ,Coate treptele, cari m'au onorat cu in-
ireaga for "ncredere si m'au secondat mai presus de once lauda, pe
limpul cat am lexercitat comanda trupelor din Transilvania.
Ducuresti, Aprilie 1921.
C/iMP/iNlii
DESROBIRER ARDERLULUI
OCUPAREFI BUDAPESTET
Dela inceputul operatiunilor pentru desrobirea
Ardealului pana la ofensiva din Aprilie 1919.
1. Consideraliuni generale.
Situajia creata Romaniei, prin pacea dela Bucure5ti, echivala
cu o robie a Intregului neam romanesc. Ea nu putea fi privita, a5a
dar, decat ca o necesitate de moment, rezultata din tradarea fara
precedent a armatelor ruse5ti.
Romania, in urma sugrumarii ce:i se aplicase, nu putea ,avea de-
cat o singura tints: salvarea armatei.
In adevar, din Maiu pans in Octombrie 1918, n'a ramaS sfor-
tare neincercata pentru ne5tirbirea o5tirii noastre. Pretenjiunile
dumanilor se loviau continuu de rezistenta 5i patriotismul lumi-
nat al Romanilor stran5i in colti5orul neinvadat al Moldovei. Ar- mamentul era ascuns cu ingrijire, spre a nu fi predat vrajma5ului.
In fine, efectivele, ce ni se tagaduiau sub cele mai injurioase a-
menintari, erau mereu sporite de catre bravii no5tri osta5i, cari nu
voiau sa se demobilbizeze $i sä se reintoarca sub apasarea teutonI
din teritoriul ocupat.
Intre timp, numeroasele incercari ofensive ale dusmanului, in-
dreptate cu furie pe frontul de vest, se prabusiau $i slabiau con-
siderabil fortele lui, pe cata vreme, acele ale aliatilor, alaturi de
cari ne sacrificasem din belsug, sporiau continuu.
La data de 15 lunie 1918, echilibrul este pentru totdeauna rupt
in favoarea aliatilor, astfel, ca somarile, ce ni se faceau la Bucu-
resti, pentru disolvarea, armatei noastre, din ce in ce mai grew
puteau fi aduse la indeplinire de dusman, din lipsa de mijloace de
Shansi de aproape in lupta decisiva, ce se angajase pe frontul
de vest, Germanii isi subtiasera neincetat diviziile din Muntenia,.
astfel, ca la Inceputul lui Octombrie, atunci cand Bulgaria era_
scoasa afara din cauza, armatele franceze nu mai intampinara la
Dunarea decat o rezistenta descusuta, din cauza slabiciunii adver-
sarului si a reintrarii in scena a armatei romanesti (28 Octombrie
1918), careconform intelegerii prealabile si la apelul Comanda-
inentului francezporneste cu tot elanul contra dusmanului, ramas. Inca in teritoriul nostru ocupat. Ora suprema a victoriei sunase Si pentru mult incercata armata
II. Situatia politicg §i military a Romgniei
la data relugrei operatiunilor.
Rusia wise din scena, insa armatele ei revolutionare fraternizau
cu Germanii $i ele nu puteau uita, ca au fost dezarmate pe teri-
toriul nostru. In loc de o Rusie tarista aliata, dar rAu voitoare, a- veam acum la rasarit o Rusie revolutionara, du$manoasa pe fata,
care ne declarase razboiu in mod oficial. 0 parte din mica noastra
armata trebuia deci, sa stea cu arma in mana, in lungul Nistrului.
Ungaria nu se putea obicinui cu ideea, ca fiind invinsa, avea sä
fie constransa, sa renunte pentru totdeauna ja jinuturile frumoase
§i manoase ale Ardealului $i deci, i$i retragea din toate partite an-
anata ei, pe care o reorganiza $i inarma contra noastra. Ea 1$i
gases ajutor $i Incurajare in conditiunile armistitiului acordat de
Generalul Franchet d'Esperey, care ignorase revendicarile recu-
noscute noua prin tratat $i oprise inaintarea trupelor noastre.
Serbia, aliata noastra, de totdeauna, ignora orice moderatiune
fats de not $i, in betia victoriei, trecit peste Indatoririle aliantei
noastre cu ea, ocupand in Intregime Banatul, care constituia unul
dintre punctele de capetenie ale aspiratiunilor, pentru cari ne
jertfisem alaturi de ea. Puteam
eram indreptatiti a nu mai
conta deci pe amicitia $i alianta acestui popor. Bulgaria ocupa Inca, cu consimtimantul marilor no$tri aliati,
toata Dobrogea, pe care nici Germanii, aliatii tor, nu le-o recuno-
§teau. Armistitiul, Incheiat la prabusirea Bulgariei, nu tined seams
de loc de interesele Romaniei, care se sbatea Inca in ghiarele aca-
paratoare ale du$manilor, contra carora i$i sacrificase tot, ce
putea fi sacrificat. Asistam astfel la o situatie fara precedent in
istoria popoarelor: ca invinsul sa mentina $i sa cotropeasca mai
departe tinuturi, cari au fost ale invingatorului.
In rezumat deci, aliatii uitasera legaturile contractate, $i, desi
reintrati in lupta dupa cererea lor, invocau pacea ce din vina for ni
s'a impus la Bucuresti, spre a se desinteresa complect de Cara
noastra. Era deci necesar, ca aducerea la indeplinire a acelor ce
ni s'au promis si recunoscut in scris de ei, sa le inaptuim cu
propriile noastre forte.
Situatia noastrA militara, in acel moment, nu era dintre cele
mai stralucite, caci, pacea dela Bucuresti impunandu-ne un efectiv
redus al oamenilor sub arme, am fost siliti, sa flemobilizam in
vara anului 1918 toate contigentele de militieni
tinand sub arme numai 4 contigente: 1916, 1917, 1918 si 1919.
Afars de Diviziile IX-a $i X-a, precum si I-a si II-a de cavalerie,
concentrate in Basarabia, restul armatei era dislocat cu diviziile din.
Moldova in garnizoanele for de pace, iar diviziile din Muntenia,
rezervisti, men-
Dobrogea si Oltenia erau grupate in diferite regiuni die Moldova.
Armature $i munitiuni erau in cantitati relativ suficiente, lipsiau
frisk animalele de tractiune pentru unitatile de artilerie si diferi-
tele trenuri.
Cavaleria, de asemeni, ramasese dupa razboi cu cai putini $i
slabiti, din cauza lipsei de furaj, datorita faptului, d teritoriul
Moldovei, prea mic chiar pentru nevoile propriei noastre armate,
a trebuit sl aprovizioneze $i o numeroasa armata rush.
Imbradmintea din magaziile de mobilizare ale corpurilor, ca
$i acea existents in restul depozitelor, nu era suficienta decal pen-
tru un efectiv restrans.
In privinta hranei oamenilor, depozitele din Moldova ar fi pu-
tut face fats pentru un timp nevoilor armatei; lipsiau insa mijloa-
cele de transport necesare.
Eram redusi deci si din punct de vedere militar tot la propriile
noastre mijloace, totusi actiunea trebuia inceputa, cu ceeace aveam.
Mobilizarea a fost ordonata.' pe ziva de 28 Octombrie 1918.
Au fost mobilizate la inceput numai diviziile, cari isi aveau re-
sedinta in Moldova. Diviziile din Muntenia si Oltenia nu puteau
fi mobilizate, intrucat oamenii demobilizati erau plecati la vetrele
for din teritoriul ocupat. Mobilizarea for nu se putea incepe, de-
cat dupi transportul partilor active in garnizoanele de resedinta;
ceeace, in situatia de atunci a transporturilor noastre, nu se putea
face inainte de Martie 1919. Mare le cuartier general a dispus chemarea sub arme numai a 4
contingente: 1912, 1913, 1914 $i 1915, stabilind pentru diviziile
mobilizate numai oarecare norme de organizare, cari le vom a-
.rata mai jos.
Diviziile Corpului IV armata, dislocate in garnizoanele de pace,
-terminand cele dintai mobilizarea, au fost destinate a opera ast-
fel: Divizia VII-a in Transilvania, iar Divizia VIII-a in Bucovina.
Divizia I-a de vanatori terminand mobilizarea in acelasi timp
-cu diviziile Corpului IV armat5, a fost destinata pentru operatiu-
mile din Transilvania, impreuna cu Divizia VII-a.
III. Operafiunile armafei din Transilvania,
dela trecerea munfilor Carpafi panala
atingerea Mure§ului.
Situatia in fosta monarhie austro-ungara, in cursul lunei Noem-
brie 1918, era dintre cele mai critice. Dupe infrangerile depe Iron-
depe fronturile din Romania $i Galitia, armata austro-
tul italian
ungara s'a raspandit in ,unitati rIslete, cari, intorcandu-se in gar-
nizoanele respective de pace fail ordin $i fail a asculta de sefi,
s'au dedat la acte de bolsevism, transformandu-se in bande purtl-
toare de jaf si de crime. Mai cu seams, satele
localitatile roma-
nesti din Ardeal erau la discretia furiei acestor bande, cari, sub
masca bolsevismului, continuau politica de sovinism, prin persecu-
tii selbatice contra Romanilor. Dar, dacA Romanii din Ardeal nu
si-au pierdut nicicand constiinta nationali, sustinand-o cu mari
sacrificii in decursul atator veacuri, cu atat mai mult ea a inceput
sa reactioneze acum, cand era clar, ca lumina zilei, Ca a ajuns vre-
mea incetarei stApanirei asupritoare, dand loc dreptului la viata
tuturor popoarelor. Conglomeratul de nationalitati, care pans eri se numea monar-
hia austro-ungarA, ne mai putand dainui nici o clips, fiind simbo-
lul nedreptAtii si al crimelor, neavand un corp, in care sa vibreze
acelasi suflet, se disociase, se prabusise. Fiecare nationalitate,
simtind sosirea ceasului mult asteptatei mantuiri, a inceput sa re-
actioneze pentru castigarea dreptului la vieata, prin acte
niri pasnice, fara selbatacii, fail crime.
Pentru apararea intereselor for nationale, Romanii din Ardeal
si-au format comitete nationale in fiecare localitate
ca sa pareze
furia selbatice a Ungurilor, au infiintat garzi nationale.
Adunarea mareata din ziva de 18 Noembrie (1 Decembrie) 1918,
dela Alba-Julia, la care au luat parte zeci de mii de Romani, din
toate provinciile din Ungaria locuite de Romani, a cerut unirea de
finitiva a Ardealului cu patria mums; atunci, trupele .romane au
trecut Muntii,Carpati si au patruns grabnic in Transilvania, pentru
a da fratilor for mans de ajutor si pentru a asigura ordinea, a-
vutul si viafa locuitorilor, amenintate de spiritul bolsevic.
Pentru operatiunile din Transilvania au fost destinate deocam- data numai Diviziile VII-a si I-a de vanatori, ramanand, ca ele sa
fie intarite si cu alte trupe, dupa cum necesitatea va cere si pe
masura ce mobilizarea celorlalte divizii din Cara va fi terminate. In acest scop, in primele zile ale lunei Noembrie 1918 st. v., tru-
pele acestor 2 divizii au inceput sä fie transportate cu calea ferata,
din garnizoanele for respective: acele ale Diviziei VII-a la Piatra
Nearnt (Salta No. 1), iar acele ale Diviziei I-a de vanatori la Co-
manesti si Asau.
Avantgarda Diviziei VII-a urmand itinerariul PiatraPrisacani
Borszek--Toplicza--Ditro, a trecut Muntii Carpati in primele
zile ale lunei Noembrie 1918, punand stapanire pe calea ferata
valea Muresului superior.
Avantgarda Diviziei I-a de vanatori a trecut Muntii Carpati pe
la Palanca, in acelasi timp cu a Diviziei VII-a, dupii care urmand
Palanca-Csik Szepuis-Csik Szereda, a pus stapanire
pe valea Oltului superior. Sub protectia avantgardelor respective, grosul trupelor Divizii-
lor VII-a si I-a de vanatori a continuat trecerea muntilor, urmand
itinerarul avantgardelor, si s'a concentrat: Divizia VII-a in re-
giunea TopliczaDitroGyOrgy Szt. Miklos, iar Divizia I-a de
vanatori in regiunea Csik SzeredaCsik Szt. Domokos.
°data cu ocuparea acestor prime zone de concentrare, asigu-
randu-se stapanirea liniei ferate din valea Muresului superior
si din valea Oltului superior, zonele de activitate ale diviziilor au
fost largite; in care scop, Divizia VII-a a ocupat, in a doua juma-
tate a lunei Noembrie, regiunea Targul MuresSzasz RegenBi-
strita ; iar Divizia I-a de vanatori, in acelasi timp, s'a intins, ocu-
pand regiunea OdorheiuSighisoaraBrasov.
Deci, panala sfarsitul lunei Noembrie 1918 st. v., Divizia VII-a
ocupase partea- denord a districtului Ciuc, districtul MuresTurda
si partea de sud a districtului BistritaNasaud. Divizia I-a de va-
natori ocupase partea de sud a districtului Ciuc, districtele Odor- heiu si Brasov, precum si partea de rasarit a districtelor Tarnava-
Mare si Tarnava-Mica. Linia 'de despartire intre zonele de activitate
ale acestor doua divizii era formats, in general, de Tarnava Mica.
Astfel, ramasese din Ardeal partea de sud, cu districtele Fagaras,
Sibiu si Hunedoara, asupra carora nu se mai putea intinde activi- tatea de mentinerea ordinei a acestor 2 divizii, Intrucat zonele de
activitate se largisera foarte mult: aceea a Diviziei VII-a in par-
tea de nord a Transilvaniei si pe valea Muresului superior; iar a-
ceea a Diviziei I-a de vanatori la sud de Mures, pe valea Tarna-
vei Mari si pe .valea Oltului superior, panala Brasov inclusiv. Pen-
tru acest motiv, in primele zile ale lunei Decembrie 1918, a ince- put transporiul in Transilvania, cu calea ferata, a Diviziei 11-a de
vanatori, avand hotarita ca zonal de concentrare regiunea Sibiu
OrastiaDevaPietrosani.
Prin concentrarea Diviziei II-a 'de vanatori in aceasta regiune, se
asigurau legaturile de cale ferata intre valea Jiului, valea Oltului,
valea Prahovei, valea Muresului central si valea Tarnavei Mari,
prin stapanirea liniilor ferate:
Piski (pe valea Muresului),
Teius (pe va-
lea Muresului).
Copsa Mica (pe valea Tarnavei Mari)
Sighisoara (pe valea Tarnavei Mari).
Dat fiind interesul de-a se ocupa dela inceput regiunea miniera
LupeniAninoasaPietrosaniPetrila, unde incepusera a se ma-
nifesta agitafiuni anarhiste, Regimentul 10 de vanatori, din Divi-
zia II-a de vanatori, a fost transportat pe zona de concentrare a
diviziei Inca dela 30 Noembrie 1918 st. v., ocupand cu un batalion
regiunea miniera, iar cu al 2-lea batalion regiunea DevaPiski
OrastiaHunedoara.
IV. Continuarea operatiunilor, dela
linia Mureplui pangla ocuparea regiunei
Dej-Cluj-Turda.
In acest timp, stirile primite din regiunea ClujDej erau alar-
mante. Dupe aceste stiri, oarecare forte armate unguresti se adu-
nasera in aceasta regiune, terorizand populatia romaneasca.
Fate de aceasta situatie, aliatii consimtind sa depasim linia Mu-
resului, Divizia VII-a a inaintat $i ocupat regiunea DejCluj
Turda (Schita No. 1), pared in ziva de 11 Decembrie 1919 st. v.
In vederea ocuparii acestei regiuni, au fost luate din partea noa-
stre toate masurile. Comandamentul militar ungar din Cluj a fost
prevenit despre motivul inaintarii noastre, invitandu-1, de-a parasi
neintarziat regiunea indicate de aliati, spre a fi ocupata de catre
trupele noastre, pentru a se evita astfel un conflict armat. Totusi,
pentruca, la nevoe, actiunea Diviziei VII-a sä poata fi sprijinita
la timp, Divizia I-a de vanatori, °data cu inaintarea Diviziei a
VU -a, a impins pe valea Tarnavelor maximum de forte, in regiu-
nea Alba luliaTeiusAiud. Actiunea ambelor divizii a fost ast-
fel coordonata, incat trupele unguresti, cu toatA disperarea lor,
n'au avut incotro si au fost nevoite sa se retraga din fata trupelor
romane, evacuand toga regiunea DejGherla--ClujTurda.
Orasul Cluj a fost ocupat in ziva de 11 Decembrie 1918 st. v.
Cu ocazia intrarii in Cluj, s'a facut trupelor noastre o primire
grandioasa. Populatia romaneasca, din localitalile invecinate, a luat
parte in numar extraordinar de mare la aceasta manifestatie de
bucurie. Clujul, din care Ungurii facusera un puternic centru de
maghiarizare, in mijlocul populatiei romanesti, ce locuia regiunea
invecinata, isi terminase menirea. Pe institutiunile lui soviniste ma-
ghiare falfaia mandru tricolorul romAnesc, simbolul dreptului la
vieata nu numai al suflarii romine0, ci, al tuturor natiunilor, ale
caror viata
i avut urma sä le ocroteasca, de ad innainte, cutele
acestui matet tricolor
i baioneta ostawlui roman.
Prin ocuparea regiunei DejGherlaClujTurda de catre Di-
vizia VII-a
i a regiunei AiudTeittAlba lulia de catre Divi-
zia I-a de vanatori, precum
i prin ocuparea regiunei SibiuPiski
DevaPietropni de catre trupele din Divizia II-a de vanatori,
se asigurase stapinirea intregii retell de cai ferate din Transil-
vania, cari leaga vaile Oltului
i Jiului cu ale Tarnavelor
i Mure-
i acele cari unesc valea Mureplui superior
i central cu
vaile Criwlui
i I-a de vanatori
au lasat, in centtelc principale, mici detapmente, cu insarcinarea de-a servi drept sprijin gardelor nationale la mentinerea ordinei.
i Somewlui.
In spatele zonelor respective, Diviziile VII-a
Intrucat zonele Diviziilor VII-a
i I-a de vanatori se largisera,
iar, pe de alta parte, Divizia II-a de vanatori era in curs de con-
centrare in Transilvania, pentru coordonarea actiunilor acestor 3
divizii, a luat fiinta, pe ziva de 11 Decembrie 1918 st. v., Coman-
damentul trupelor din Transilvania.
Postul de comanda al acestui comandament a fost instalat la Si-
biu, in scopul unei conlucrari cu Consiliul dirigent, care avea rew-
dinta in aceasta localitate, iar comanda grupului fu incredintata celui mai vechiu dintre comandantii de divizie aflati In Ardeal,
Generalul Mwiu Traian 1).
1) Pana la aceasta data, operatiunile au fost coordonate si conduse direct
de Mare le cuartier general.
V. Confinuarea operaliunilor, dela
ocuparea regiunii Dej-Cluj-Turda pangla ocuparea zonei Sighet-Baia Mare-Zsibo-
Zalau-Maros Illye-Bukova.
Dela 14 Decembrie 1918 st. v., trupele Diviziei II -a de vana- tori incep sa soseasca cu calea ferata in Transilvania $i sa fie di-
rijate pe zona de concentrare a diviziei, in regiunea Sibiu
Ora$tiaDevaHategPietro$ani.
ParJala data de 20 Decembrie 1918 s. v., toate trupele diviziei
rau sosite pe zona de concentrare, earl de Regimentul 9 de va-
retinut in Bucure$ti pentru menfinerea ordinei acestei gar-
nizoane.
Ca unitati de artilerie, divizia nu avea decat 4 baterii.
Cum intinderea teritoriului ocupat in Transilvania era
Tnare, fata de forfele de cari dispuneau cele 3 divizii (Diviziile I-a
si II-a de vanatori $i Divizia VII-a), iar, pe de alts parte, in
scopul de-a se dispune de trupe suficiente, pentru a se face fafa
,eventualelor evenimente $i operatiuni, armata din Transilvania a
Post intarita cu Divizia VI-a, care a inceput deplasarile-cu calea
ferata, prin Palanca, in ziva de 16 Noembrie .1918 s. v.
In interesul, ca o parte din trupele Diviziilor VII-a $i I-a de va-
natori sä fie degajate $i si devina disponibile, Divizia VI-a a
Post concentrate intre Divizia VII-a $i I-a de vanatori, in regiu-
nea centrald Targul Mure$ClujAlba Julia (Schi(a No. 2).
Concentrarea trupelor toiviziei VI-a, in aceasta zona, s'a termi-
nat in ziva de 29 Decembrie 1918 s. v.
In acest timp, $tirile primite confirmau prezenfa de trupe ungu-
Generalul 0. D. MAndrescu.
resti in regiunea ZsiboZalau, cat si pe valea Crisului repede, la
vest de Cluj. Aripa dreapta a trupelor noastre era astfel periclitata,
putand fi intoarsa printr'un atac al inamicului, executat dela nord
la sud, pe valea Somesului, in flancul drept al Diviziei VII-a, iar,
pe de alts parte, populatia romaneasca din teritoriul Inca ocupat de
inamic era terorizata. Astfel, in localitatea Baia Mare, in noaptea
de 22/23 Decembrie 1918 s. v., Romanii au fost atacati cu arme si
grenade de catre aproximativ 800 lucratori dela minele de aur,
imprejurare care a facut, sa se trimeata in acea localitate un bata-
lion de infanterie din trupele dela Cluj, pentru mentinerea ordinei
si punerea in siguranta a minelor si averilor statului. Aceste consi- deratiuni au determinat pe comandamentul roman, ca sa ocupe re-
giunea SighetBaia MareZsiboZalau, precum si o portiune
de teren la vest de Cluj (actiune aprobata si de aliati, prin Gene-
ralul Berthelot, cu ocazia vizitei ce-a fa,"cut la Cluj, in luna Decem-
brie 1918), pentru a pune la adapost acest oral de eventualitatea oricarei incercari de atac. La sud, pe restul frontului, deli se sta-
bilise, ca trupele noastre sä nu treaca de linia Moros IllyeBu-
kova, totusi a fost nevoe sa se ocupe localitatea Zam, la 21 Decem-
brie 1918 s. v., tot dupa intelegerea cu aliatii, intrucat la Fabrica
Transilvaniei, din acea localitate, se gasiau maxi cantitati de aratna,.
carbuni si alte materiale, pe cari Ungurii voiau sa le ridice.
Regiunea SighetBaia MareZsiboZalau a fost ocupata de
catre Divizia VII-a (ale careia trupe au fost degajate, prin ocupa-
rea regiunei Cluj de catre Divizia VI-a). Regiunea centrals Alba
lulia AiudTurdaClujTargul Mures forma zona Diviziei VI.
Divizia II-a de vanatori isi marise zona sa de activitate (Sibiu
DevaHunedoaraHateg
Pietrosani) la vest pans in linia ZamBukova inclusiv, iar la
est panala Fagaras inclusiv. Prin ocuparea regiunei AiudAlba_
Iulia de catre trupe din Divizia VI-a, zona Diviziei I-a de vanatori se restranse, cuprinzand districtele Tarnava-Mica, Tarnava-Mare,,
Odorheiu, Brasov, Trei Scaune si partea de sud a districtului
Ciuc, deci,-erau trei divizii in linia 1-a si una in linia 2-a.
Deplasarile de trupe, pentru ocuparea noilor regiuni afectate
diviziilor, s'au efectuat in ultimele zile ale lunei Decembrie 1918 s.
v., ass, ca panala 1 Ianuarie 1919 s. v., Diviziile II-a de vanatori,
VI-a si I-a de vanatori terminasera gruparea fortelor in zonele res-
pective, fara nici un incident. Nu tot astfel s'au petrecut lucrurile la
Divizia Vil-a. Aceasta divizie destinase pentru ocuparea regiunii
Baia MareSighet un detasament mixt, format din Regimental 14
de infanterie, 2 baterii de camp si escadronul divizionar; iar pen-
tru ocuparea regiunii ZsiboZalau hotarase Regimentul 16 de in-
fanterie sz o baterie; in fine, in linia 2-a, pentru ocuparea restului zonei, Divizia VII-a deplasase Regimentul 15 de infanterie in re-
giunea DejBistrifa, iar Regimentul 27 de infanterie in regiunea
Szasz RegenToplicza, asigurand prin ocuparea acestei zone si
legatura cu interiorul tarei, prin Prisacani.
Detasamentul mixt destinat pentru ocuparea regiunei Sighet
Baia Mare se concentreaza cu calea ferata in regiunea Baia Mare,
in intervalul dela 29 Decembrie 1918
care, lasand pentru ocuparea acestei regiuni Batalionul 1 din Re-
gimentul 14 de infanterie cu Bateria 2-a din Regimentul 4 de arti-
lerie si escadronul divizionar, restul detasamentului (compus din
1 lanuarie 1919, dupa
Batalionul 2 din Regimentul 14 de infanterie
Bateria 7-a din
Regimentul 4 de artilerie) porneste prin marsuri pe jos, in ziva
de 2 Ianuarie 1919 s. v., spre Sighet, insofit la o zi de mars si
de Batalionul 3 din Regimentul 14 de infanterie.
In timpul marsului, se prezinta la Comandantul Regimentului 14 de infanterie, din partea Comandantului unei garzi ucrainene
Ain Sighet, cativa parlamentari, cari au declarat, ca
sä ocupe localitatea Sighet, cerand, in scopul de-a se evita ciocniri,
-sa se numeascri o comisie mixta, care sa stabileasca linia de des-
partire pe baza dreptului nationalitatilor $i a dreptului de-a dis-
pune fiecare in mod liber de soarta sa.
ei au ordinul
Comandantul Regimentului 14 de infanterie insa le-a dat ras-
punsul ce li se cuvenea, adica, a continuat inaintarea spre obiecti-
vul ordonat.
In ziva de 4 lanuarie 1919 s. v., detasamentul ajungand in loca-
litatea Budfalu (10 km. sad de Sighet), a trimis parlamentari co-
-mandantului garzii ucrainene din Vadul (4 km. de Sighet), pentru
a-1 arm*, sä evacueze regiunea. Parlamentarii fiind primiti cu
focuri, comandantul detasamentului a atacat pe Ucrainieni, cari
--hind WO, s'au retras in dezordine, suferind pierderi: 30 morti
50 raniti, lasand Inca in mainile noastre 7 ofiteri $i 337 oameni
de trupg, 4 mitraliere
numeroase arme (de partea noastra au
Post numai 1 sergent mort si 1 soldat rani*
In urma acestui atac, in ziva de 5 lanuarie 1919 s. v., trupele
noastre urmarind pe inamic, au curafat complect regiunea Sighetu-
lui de resturile de bolsevici ucrainieni, dupa care au instalat po-
stun de trecere §i supraveghere la Trebuw, Hossumezo
Apsza.
Tot astfel, trupele noastre Insarcinate a ocupa Zalaul, au fost a-
tacate m4ele0e de bandele ungure0i din aceasta regiune, al Ca-
ror comandant (land asigurari, prin parlamentari, Comandantului
Batalionului 2 din Regimentul 16 de infanterie, dela Zsibo, cum
ca localitatea este evacuata de trupele ungure0i, comandantul
batalionului a trimis cu calea ferata 2 companii Si 2 sectii nitra-
Here, pentru a o ocupa; dar, in momentul cand trenul se gasia
in apropiere de gara Tigani (5 km. nord 'de Zalau), grupe razlete
de trupe ungure0i au atacat prin surprindere trenul, in timpul
carui atac, trupele noastre au avut 6 morti, 13 raniti
7 dispii-
ruti. Intervenind restul batalionului, dela Zsibo, localitatea Zalau
a fost ocupata
curatita de bandele ung-ure0.
Ocuparea regiunei Baia MareZsiboZalau asigura trupelor
noastre stapanirea vaei Somewlui mijlociu
a caei ferate clepe
aceasta, vale, precum
a nodului de comunicatie Zsibo, care leaga
calea ferata depe valea Somewlui cu calea ferata ce duce la Carei;
prin ocuparea regiunei
Sighet, flancul drept al trupelor
noastre, din regiunea Baia Mare, era asigurat contra oricarei even-
tualitati de atac indreptat din regiunea Sighet.
Divizia VI-a urmand a ocupa o zona de protectie la vest de
Cluj, contra resturilor de trupe ungure§ti, cari se grupasera in de-
cupat cu Batalionul
cari manifestau intentiuni agresive, a o-
2 din Regimentul 10 de infanterie, in ziva de
1 lanuarie 1919 s. v., localitatea Huedin (Banffy-Hunyad), dupa
ce-a dezarmat o companie ungureasca, ce se gasia in localitatea E-
geres. Dupa ocuparea localitatei Huedin, trupele noastre au insta-
lat posturi de trecere
supraveghere la Sebewl Mare, pe valea
Criplui, cat
pe Dealul Fundacului, la nord de Sebewl Mare.
La data de 9 lanuarie 1919 s.v., trupele noastre terminasera ocu-
parea noilor regiuni. Fata tusk' de atitudinea provocatoare a re-
sturilor de trupe ungure0 pe frontul Diviziei VII-a (pe valea So-
mewlui), pe frontul Diviziei VI (pe valea
repede), pre-
pe frontul Diviziei II-a de vanatori (pe valea Murewlui),
se impunea stapanirea Muntilor Apttseni de catre trupele noastre.
Imprejurari independente de vointa noastra, consecinte ale armi-
stitiului acordat Ungurilor de aliati, ne-au silit insa, pentru
ment, sa ne oprim cu trupele inteo situatie desavantajoasa din
punct de vedere militar. In fata acestor imprejurari, trebuia sa ne
impunem rabdare, pans cand dreptatea cauzei noastre va izbi
day, ca lumina zilei, ochii lumii intregi; in schimb insa, s'au in-
dreptat sforta'rile in sensul, ca cel putin, sä se imbunatateasca
aceasta situatie; in acest scop, s'a pus stapanire pe pozitiuni, cari
intrucatva dadeau avantajul stapanirii unor anumite puncte din Muntii Apuseni, pentru a putea face fata contra incercarilor de
s'a ocupat cu posturile inaintate o linie,
care trecea dela nord la sud grin urmatoarele puncte: Trebusa,
Hosszumeze, varful Capul Fetei, Nagy Sikarlo, Reese, varful
Magura Priei, Nagy Sebes, varful Dealul Secatura, varful Caprei,
varful Glavoiul, varful Bihor, varful Gains, Brotuna, Zam, Poz-
soaga, Fintoag, Runc, Bukova.
atac ale dusmanului,
Cu toate, ca linia de despartire intre trupele noastre
cele un-
guresti a fost stability de comun acord cu aliatii si recunoscuti
de Unguri, ea a fost respectata numai de noi, deli aveam destule
motive s'o depasim. Ungurii, din contra, an Inceput atacurile
miselesti 'Inca din prima jumatate a lunei Ianuarie 1919. Astfel,
in sectorul Diviziei VI-a, posturile noastre inaintate dela Sebesul
Mare, din valea Crisului
depe Dealul Fundacului (nord Sebesul
Mire), au fost atacate, cu incepere dela 11 Ianuarie, de catre forte
superioare inamice, cari au ajuns la taria de 1000-1200 oameni, prevazute cu numeroase mitraliere $i sustinute de artilerie, pre-
cum si de actiunea a 2 trenuri blindate; $i, cum aceste atacuri an
continuat pana in ziva de 14 Ianuarie, nu era alts hotarire de
luat din partea noastra, decal, de-a reactions cu energie, a distruge
fortele inamice din fatal si a pune stapanire pe defileul dela
Csucsa si Kiralyhago; insa, hotarirea noastra a fost paralizata
din nou de vointa altora. Dar, nu numai pe frontul Diviziei VI-a, ci, pe intreaga linie de despartire, trupele unguresti deveniau din
zi in zi mai agresive, trecand aceasta linie $i atacand (cu patrule
puternice, Inarmate cu mitraliere) posturile noastre inaintate.
VI. Activitafea armafei rornanesti pareala
ofensiva din Aprilie 1919.
S'a aratat la Incepulul lucra'rii, scopul trecerii trupelor romane
Armata romans, ca aducatoare de pace, ordine §i dreptate, nu s'a desmintit. Fiecare soldat roman a facut toate sfortarile, ca sä
dovedeascA, ca el este solul libertatii §i al civilizatiei, pe parnan-
tul pe care a pa§it. Si, nu dupa ;multa vreme dela intrarea trupelor
noastre in Transilvania, s'au incredintat despre acest adevar
acei ce nu erau de un neam cu noi; dovada o avem nu numai din
partea SaWor, dar chiar a unei parti din populatia ungara, care
posedand simtul realitatii, si -a exprimat dorinta, in diferite oca-
ziuni, atat prin graiu, cat
i prin scris, el voe0e, sa traiasca ca
cetateni liberi sub scutul Romaniei Mari. Dar, majoritatea populatiei ungure0i nu vroia sä se convinga
i continua, cu toata atitudinea noastra
despre aceasta necesitate
i corecta, cu acelea§i procedeuri din trecut, uneltind
.complotand contra sigurantei armatei
i a Statului roman, ajun-
gfind uneori panala acte criminale savarite pe fats.
Cats deosebire intre procedarea noastra §i aceea pe care ar fi
.avut-o Ungurii, cu siguranta, daca ar fi fost ei in locul nostru!
In cat prive5te situatia din Ungaria, dincolo de linia de despar-
tire, ea era continuarea politicii de imperialism
i asuprire, as-
.cunsa sub masca democratismului guvernului Karoly.
Graba cu care se faces organizarea armatei ungure0i, precum -§i concentrarea de trupe in apropierea liniei de despartire, erau
cele mai bune marturii ale intentiunilor poporului unguresc.
Apoi, diferitele scrisori
i manifeste, prinse de organele noastre,
i declaratiile contelui Karoly §i ale Ministrului de rasboiu
ungar, cu ocazia inspectiilor ce-a facut, in cursul lunei Februarie
1919, trupelor din Satmar si din alte garnizoane, nu lasau nice
cea mai mica indoiala asupra acestor intentiuni.
Cum actiunile poporului ungar au fost calauzite in totdeauna
de uneltire, tot astfel a procedat $i de data aceasta. In adevar, co-
mitetul de propaganda dela Budapesta a inceput trimeterea de ma-
nifeste de tot soiul, in teritoriul ocupat de trupele noastre, mani-
feste cari periclitau interesele si siguranta armatei noastre;
cand a vazut, ca nu reuseste, a cautat, prin organele lui ramase in
Transilvania, sä samene revolta
bolsevismul in randurile ostasi-
lor nostri; s'a inselat insa, cad aceste rataciri nu_ se lipiau de su-
fletul curat at soldatului roman.
Exasperati, Ungurii au inceput atunci atacurile :si crimele cele
mai odioase contra populafiei romanesti din teritoriul ocupat de 6
Bandele armate de guvernul din Budapesta s'au aruncat ca selba-
tecii asupra satelor romanesti, jefuind si aruncand teroarea pretu-
tindeni. Stirile cari veniau pe diferite cai, cat
prin locuitorii ro-
mani refugiati (In special preotii si Invatatorii, contra carora era
indreptata toata furia acestor bande), aratau toate ororile, ce sä- varsiau zilnic, asupra populatiei romanesti, acesti barbari pripa-
siti in mijlocul Europei civilizate.
Crimele savarsite in diferite localitati, precum $i atacul Secui-
lor, cari au trecut linia de despartire $i an deschis foc asupra sa-
tului Illesfalva, pe timpul inmormantarei lui Gh. Popp de Basesti,
atac respins prin interventia trupelor noastre, vor forma marturia
cea mai vie pentru nelegiuirile savarsite de aceste bande de mer-
cenari (pentru indeplinirea nazuintelor criminale ale guvernului
din Budapeste, oamenii din aceste bande erau platiti cu cate 100,
coroane pe zi).
In fafa acestor crime, cari umplea sufletul de revolta, ostirea
rotnaneasca era silita sä stea cu arma la picior, sa priveasca cu
durere si sa fie martora neputincioasa la toate suferinfele indu- rate de fratii ei.
In acest timp, apelurile de disperare venite dela Romanii de
peste linia de despartire, adresate guvernului dela Bucuresti $i in- tregii lumi civilizate, au determinat guvernul roman, de-a reflects
asupra masurilor urgente de luat, spre a se curma odata aceasta
stare de lucruri.
VAzand lush' inactivitatea armatei romanesti, impusa din cauze
streine de vointa noastra, Ungurii au inceput a trece (in cete ar-
mate cu mitraliere, uneori in forts pans la o companie) chiar linia
de despartire $i a ataca trupele noastre. Aceste provocari, cu in- cepere din luna Februarie 1919, se repetau, $i, posturile noastre
erau supuse astfel la marl sacrificii in oameni. In cateva locuri,
trupele ungare au Incercat a da chiar lovituri cu forte insemnate.
Astfel, in noaptea de 22/23 Februarie 1919 s.v., trupele noastre
dela aripa stanga a Diviziei VII-a, din sectorul GoresonCziga-
nyiZalau, au fost atacate de aproximativ 2 batalioane ungu-
re$ti, prevazute cu numeroase mitraliere $i sustinute de focul a
doua baterii de artilerie. La acest atac a luat parte $i populatia ci- vila, care a Most inarmata de trupele regulate unguresti. Posturile
noastre inaintate fiind raspandite pe un front Intins $i cu flancul
sting descoperit, a trebuit sa cedeze fortelor mult superioare ina-
mice $i sa paraseasca pentru moment satul Cziganyi, precum $i lo-
calitatea Zalau, pentru a evita ca sa fie Inconjurate de inamic.
Contraatacat insa de rezervele de sector ale Hrigadei 13-a de in- fanterie, din regiunea Zsibo, inamicul a fost batut, retragandu-se
in debandada din localitatile Cziganyi
cupate de catre trupele noastre.
Zalau, cari au fost reo-
Tot astfel, in dimineata zilei de 28 Februarie, postul nostru
dela Nagy Sikarlo atacat fiind de 2 companii inamice, sustinute
de artilerie, a fost nevoit sa paraseasca aceasta localitate, pe care
a recucerit-o prin interventia rezervelor.
Toate aceste atacuri miselesti ale trupelor ungare, cari an cal-
cat conditiunile armistitiului, trecand linia de despartire, au dove-
dit complecta for lipsa de bunk' credinta $i ne-au -Matt sä vedem
clar, ca avem in fata noastra un dustnan, care nu respects legile
razboiului, nici cuvantul dat, $i, ca atare, era capabil de orice. In situatia aceasta, Marele cuartier general $i-a indreptat toata
atentia in directia complectarii armatei din Transilvania.
0 comparatie intre starea de organizare in care au venit divi-
ziile din regat in Transilvania $i aceea la care ajunsese armata din
Transilvania, in ajunul ofensivei din Aprilie 1919, ne va da o
idee clara asupra sfortarilor facute in acest sens.
Dupa cum am aratat mai sus, imprejurarile din ajunul decreta-
rii mobilizarii an permis, sa se stabileasca numai oarecare norme
de organizare pentru diviziile ce se mobilizau. Dupa aceste norme,
In compunerea organics a fiecarei divizii intrau 2 brigade de in-
fanterie, sau de vanatori (fiecare brigada a 2 regimente), o bri-
gada de artilerie (compusa dintr'un regiment de artilerie de camp
a 6 baterii si un divizion de obuziere a 2 baterii), un escadron
de cavalerie divizionara, un batalion de pionieri
serviciile strict
necesare (o sectie de ambulanta spitalizatoare, o brutarie de cam-
panie cu convoiul de trasuri
o sectie de autocamioane).
Fiecare regiment de infanterie a fost format 13e, 3 batalioane, iar
regimentul de vanatori pe 2 batalioane. Fiecare batalion avea 3
companii de infanterie si
Pentru diviziile de vanatori nu s'a putut mobiliza dela inceput
batalioanele de pionieri; iar acele ale Diviziilor VI-a si VII-a erau
formate numai din 1 companie de pionieri si 2 sectii de telegra-
fie (batalionul Diviziei VI-a mai era prevazut
poduri usoare). In privinta artileriei, deli se stabilise pentru fiecare divizie mo-
bilizarea unei brigade cu compunerea aratata mai sus, fiind insa
nevoe, ca mobilizarea sä se faca repede, $i, cum numarul cailor a-
flati la corpurile de trupa, cat
sa se complecteze efectivele, nu erau suficienti, s'a luat atunci dis-
pozitia, ca Brigada 6-a de artilerie, ce apartinea organic Diviziei
VI-a, sa mobilizeze 3 baterii ide camp s+i 1 'de obuziere; iar Brigada
7-a artilerie, a Diviziei VII-a, sa mobilizeze 3 baterii de camp si
2 de obuziere. Restul bateriilor au ramas in tars, panala complec-
1 companie de mitraliere.
cu o sectie de
acei dela locuitori, cu cari trebuia
tarea cailor. Pentru diviziile de vanatori, panala organizarea
mobilizarea artileriei orgarrice, li s'a atasat operativ baterii dela
brigadele de artilerie ce apartineau organic altor divizii. Astfel,
Diviziei I-a de vanatori i s'a atasat o baterie de camp din Regi-
mentul 12 de artilerie (ce apartinea organic Diviziei VIII-a), o a
doua baterie de camp din Regimentul 11 de artilerie (ce apartinea
o baterie de obuziere din Regimentul 17
organic Diviziei VI-a)
de obuziere (dela Divizia VIII-a). La Divizia II-a de vanatori au
lost atasate operativ o baterie din Regimentul 4 de artilerie (ce
apartinea organic Diviziei VII-a), o baterie din Regimentul 24 de
artilerie (ce apartinea organic Diviziei XIV-a) $i o baterie din Re-
gimentul 8 de obuziere (ce apartinea Diviziei VII-a). In urma ace-
stei repartitii, fiecare din Diviziiile I-a si II-a de vanatori, VI-a si VII-a, au trecut in Transilvania cu 2 baterii de camp si 1 de obu-
ziere, afara de diviziile de vanatori, cari mai aveau in plus cate
o baterie de munte.
Dintre unitatile de infanterie, au, fost lasate in tail; Regimentul 11 de infanterie din Divizia VI-a, fiind destinat pentru Basarabia,
precum si Regimentul 9 de vanatori din Divizia II-a de vanatori,
riimas pentru garnizoana Bucuresti.
In total, armata din Transilvania, compusa din 4 divizii, dintre
cari 2 de vanatori, dispunea la sfarsitul lunei Decembrie 1918 s.v.
de: 35 batalioane, 4 escadroane cavalerie divizionara, 8 baterii de
artilerie de camp, 4 baterii de obuziere si 2 baterii de munte.
Efectivele erau cu totul reduse. Astfel, efectivul unui regiment
de infanterie, in combatanti, era intre 1200-1300 oameni; iar
efectivul combatant al unui regiment de vanatori era de 600-800
oameni. Unitatile de artilerie, astfel cum erau distribuite, nu erau
organizate pe calibre si erau lipsite de un comandament unic de
divizion si regiment.
Din cele de mai sus se vede, ca aceste forte erau cu totul insufi-
ciente, fats de intinderea teritoriului ocupat, a carui sigurantA era
lgsata numai in sarcina armatei de operatiuni, cat si fats de sta-
rea de lucruri din Ardeal, unde, la inceput, nimic nu era organizat
in privinta administratiei, politiei si jandarmeriei. Garzile natio-
nale, cari la intrarea armatei romane in Transilvania, in entusias-
inul revolutiei, au fost de folos, acum erau un pericol, din cauza
bolsevismului introdus de soldatii intorsi din captivitate, cat si
din cauza propagandei revolutionare, ce se fAcea de catre diferiti
agenti streini.
In aceasta situatie, se impunea dar, ca armata de operatiuni sä
fie intArita atat ca efectiv, cat si ca putere de foc. Dar, cum ma-
rirea efectivelor unitatilor, panala complectarea celor de razboiu,
nu se putea aduce la indeplinire, Marele cuartier general a cAutat,
deocamdatrt, ca diviziile din Transilvania sä aibA pe zonele respec-
tive, cel putin, toate unitatile ce intrau in compunerea for orga-
nics. Pentru aceasta, la inceputul lunei Februarie, au fost trans-
portate la diviziile respective Regimentele 9 de vanatori si 11 de
infanterie. Restul unitatilor de artilerie de camp si de obuziere,
rAmase in tars, intampinand dificultAti in complectarea cailor, au fost trimise in Transilvania, ass cum se gAsiau, in cursul lunei Fe-
bruarie, impreunA cu 3 baterii de munte. La sfarsitul lunei Fe-
bruarie, compunerea artileriei organice a diviziilor era armatoarea:
Divizia VII-a avea Brigada 7-a de artilerie (cu Regimentul 4 de
artilerie de camp si 1 divizion din Regimentul 8 de obuziere). Di- vizia VI-a avea Brigada 6-a de artilerie (cu Regimentul 11 de ar-
tilerie si 1 divizion din Regimentul 16 de obuziere), Divizia I-a
de vanatori avea Brigada 13-a de artilerie (cu Regimentul 23 de
artilerie si 1 divizion din Regimentul 28/3 de obuziere), iar Divi-
zia II-a de vanatori avea Brigada 14-a de artilerie (cu Regimen-
tul 24 de artilerie Isi 1 divizion din Regimentul 29/4 de obuziere).
Fiecare regimentde artilerie era format pe 6 baterii (2 baterii de
divizion). Cele 5 baterii de munte au fost atasate operativ, dupes
necesitati, la diviziile VII-a, VI-a si II -a de vanatori, din linia 1-a.
Afars de units file de artilerie si de infanterie, ce apartineau or-
ganic diviziilor, fortele din Transilvania au mai fost intarite cu. Regimentul 7 de infanterie si Brigada 2-a de rosiori (Regimen-
tele 4 si 9 de rosiori), aduse din Basarabia. Aceste unitati au
sosit in Transilvania in primele zile ale lunei Februarie s.
concentrandu-se: Regimentul 7 de infanterie in regiunea Brasov
OdorheiuSighisoara (Schita No. 2), iar Brigada 2-a de rosiori
in regiunea TopliczaDitroGyorgy Szt. MiklosCsik Sze-
reda. La sfarsitul lunei Februarie 1919 s.n., a mai fost transpor-
tata in Transilvania Brigada 5-a de rosiori (Regimentele 2 si
de rosiori), concentrandu-se in regiunea SighisoaraDicso Szt
MartonBlaj--Medias (Schita No. 3). In fine, la inceputul lunei
Martie, a fost adusa Brigada 3-a de rosiori (Regimentele 5 si 11r,
de rosiori), care si-a continuat transporturile in regiunea Nagy
Somkut (Schita No. 5), unde era deja transportata si Brigada 2-a
de rosiori, constituindu-se astfel Divizia II-a de cavalerie.
In prima jumatate a lunei Martie, Brigada 5-a de rosiori a lost
deplasata in regiunea Sighet (Schita No. 5), unde, impreuna cu un.
-Jatalion din Regimentul 14 de infanterie si o baterie de artilerie
din Regimentul 4 de artilerie (al Diviziei VII-a), a constituit
Detasamentul General Olteanu, cu incepere dela 23 Martie 1919.
Unitatile calari sosite in Transilvania, in special cele de artile-
rie, nu puteau fi intrebuintate operativ, din lipsa cailor. Prin in-
grijirea comisiunilor de remonta, secondate de delegati din partea
Consiliului dirigent, s'a ajuns, ca pinata sfarsitul lunei Martie
s.n., chiar trenurile sa fie prevazute cu animale de tractitme ne-
cesare si astfel sa poata fi intrebuintate operativ.
°data cu complectarea si organizarea unitatilor, s'a cautat, ca
armata de operatiuni din Transilvania sa fie dotata, in limita po-
sibilitatii, cu tot ce era necesar operatiunilor militare moderne;
astfel, la sfarsitul lunei Martie 1919, Comandamentul armatei
din Transilvania, cat si diviziile, erau prevazute ca unitati technice
si de specialitati strict necesare (posturi de telegrafie fall fir,.
sectii de telegrafie cu fir, depozite $i trenuri de munitiuni, mate- riale de geniu, depozite de subzistenta, trenuri sanitare, etc.).
in fine, pentru asigurarea Iegaturilor $i recunoasterilor aeriene,
la inceputul operatiunilor din Transilvania se dispunea de o
escadrila, atasata pe langa Divizia VII-a; in luna Ianuarie,
infiintandu-se insa Grupul 5 de aviatie, pe Tanga Comandamen-
tul trupelor din Transilvania, s'a ajuns a se organiza 3 escadrile
de aviatie, ate una pentru Diviziile VII-a, VI-a $i II-a de vana-
tori, din linia 1-a. Desi aceste escadrile nu dispuneau de numarul
necesar de aparate, acele existente insa au fost repartizate astfel,
ca fiecare escadrill sA poata face fats atat recunoasterilor, cat $i
iucursiunilor aeriene inamice. Para lel cu complectarea organizarii, se impunea, ca armata de
operatiuni sa fie degajata de serviciile, ce le indeplinia in tot cu-
prinsul teritoriului ocupat. Trebuia, ca toate fortele ei sa devina
pentru a se putea face fats eventualelor operatiuni.
Lipsind trupe de etape, la inceput, comandamentul a fost nevoit
sa faca fats tuturor cerintelor cu trupele ce avea, $i, ca sä aiba
cat mai multe forte disponibile, a recurs la masura de-a restrange
zonele diviziilor din linia I-a (Schita No. 3).
Marindu-se zona Diviziei I-a de vanatori (ce era in linia 2-a)
spre nord cu regiunea TopliczaSzt. Miklos (degajand astfel o
parte din trupele Diviziei VII-a) $i spre vest cu regiunea Sibiului
(degajand o parte din trupele Diviziei II-a de vanatori), nu se
sporia cu mult efectivul pentru operatiuni, intrucat, trupele deve- nite disponibile erau prea putine; trebuia degajata deci $i Divizia I-a de vanatori, caci, gruparea dispunea numai de rezervele par- -Vale de divizii, insuficiente pentru Intinderea frontului nnei di- vizii, iar comandamentul armatei nu avea la indemana o rezerva
_general& cu care sa intervina acolo, unde nevoea ar fi cerut.
Regimentele de calarasi, distinate Inca dela inceputul opera-
tiunilor ca trupe de etape, neputand fi trimise in Transilvania,
din cauza situatiei din Basarabia, Comandamentul trupelor din
Transilvania a recurs la concursul jandarmilor $i armatei ardelene.
Functionarea regulata a cailor ferate $i a mijloacelor de lega-
-tura din spatele armatei a format preocuparea de capetenie a co-
mandamentului, in vederea asigurarii, in viitor, a operatiunilor .mi-
litare. Preintampinarea grevelor, cari incepusera a se manifests
Inca din luna lanuarie $i cari periclitau operatiunile, absorbise o
bung parte din trupele operative (paza cailor ferate $i a lucrarilor
de arta). In prima jumatate a lunei Februarie 1919 s. n. insa,
terminandu-se organizarea a 3 regimente de jandarmi ardeleni si
a corpului voluntarilor ardeleni (format din Regimentele de vo-
luntari Avram Iancu si Alba Iulia), trupele armatei de operatiuni, absorbite in serviciile pentru mentinerea ordinei si paza editor de
comunicatie, in spatele armatei de operatiuni, au inceput a fi in-
locuite prin unitati ardelene din aceste 2 regimente.
Priii trimiterea in Trinsilvania a Regimentului 7 de infanterie,
concentrat in regiunea BrasovOdorheiuSighisoara, prin °cu parea regiunei TopliczaDitroCsik Szereda cu Brigada 2-a de
rosiori, precum si a regiunei SighisoaraDicso Szt. Marton
MediasBlaj cu Brigada 5-a de rosiori, trupele Diviziei I-a de
vanatori fiind degajate, comandamentul a putut concentra aceste
trupe in spatele armatei de operatiuni, in regiunea Alba Iulia
TeiusTurda (Schita No. 4).
In a doua jumatate a lunei Februarie, inchegandu-se organiza-
rea regimentelor de infanterie ardelene Cluj, Targul Mures, Bi-
strita, Dej si Orastia, Diviziile XVI-a si XVIII-a au inceput a
concurs si ele la serviciile de garnizoana, precum §i a lua in pri-
mire paza cailor ferate; iar, pe de alts parte, unitatile de jandarmi
si ale corpului voluntarilor ardeleni terminand dislocarea in cen-
trele mai importante, din teritoriul din spatele armatei de opera-
tiuni, cele doua brigade de rosiori (2-a si 5-a), menite a concurs
provizoriu la mentinerea ordinei, impreuna cu Regimental 7 de
infanterie, au putut fi deplasate, in primele zile ale lunei Martie
1919 s.n., pe zona de operatiuni: Brigada 2-a pe zona Diviziei
Sill, in regiunea Nagy Somkut, iar Brigada 5-a in regiunea Sighet (Schita No. 5).
Cele 4 divizii, impreuna cu Brigadele 2-a si 5-a de rosiori, fiind
disponibile, Comandamentul trupelor din Transilvania s'a vazut
in masura, ca, in a doua jumatate a lunii Martie 1919, sä im-
parts intreg teritoriul ocupat in doua zone bine distincte si anume:
Zona de supraveghere, formats din districtele Bistrita Na-
saud, MuresTurda, Odorheiu, Ciuc, Tarnava-Mare, Tarnava-Mi-
ca, Trei-Scaune, Brasov, Fagaras si Sibiu.
Zona de operatiuni propriu zisa, formats din restul comita-
telor aflate la vestul zonei de supraveghere, panala linia de des-
Zona de supraveghere a fost ocupata cu regimentele de volun-
tari ardeleni Avram lancu, Alba Iulia, Regimentul de voluntari ar-
deleni venit din Italia (Horia-Odorheiu), precum si Regimentul
7 de infanterie. Intreaga zona de supraveghere a fost puss pro-
vizoriu sub ordinele Diviziei I-a de vanatori.
Pentru fiecare unitate din regimentele de voluntari ardeleni s'a
destinat cate o subzona de actiune, in care a continuat cu dezar-
marea localitatilor, mentinerea ordinei si executarea diferitelor
seivicii locale. La mentinerea ordinei $i indeplinirea serviciilor de garnizoanii concurau $i regimentele de infanterie ardelene, cari e-
rau ing urs de organizare $i can depindeau direct de Comanda-
mentul armatei ardelene dela Sibiu (Sectia de organizare 6-7),
fiecare unitate in garnizoana respective. In seama acestor unitafi
a mai trecut paza cailor ferate si a aucrarilor de arta, ajutate fiind
de unitatile de jandarmi ardelene, iar Regimentul 7 de infanterie
a ramas cu unitatile intrunite, in garnizoanele principale din inte-
riorul zonei de supraveghere, in scopul de-a intervene acolo, unde
va fi nevoe.
Zona de operatiuni propriu zisa a fost ocupata cu Brigada 5-a
de ro$iori, I)iviziile VII-a, VI-a si II-a de vanatori, in linia 1-a;
iar Divizia I-a de vanatori
Divizia II-a de cavalerie, in linia 2-a.
In adevar, Brigada 5-a de rosiori, impreuna cu un batalion $i
o baterie din Divizia VII-a, formand Detasamentul mixt General
Olteanu, s'au concentrat in regiunea Sighet; aceasta a permis, ca
Divizia VII-a s5 se restranga la zona Baia MareDejZalau. Di-
vizia VI-a a Tamas in zona centrals, formats de districtul Cojocna
$i parte din districtul TurdaAries. Divizia II-a de vanatori in
zona de sud, formats din districtul Huniedoara. Divizia I-a de va- natori $i-a pastrat zona formats din districtul Alba-de-jos $i parte
din districtul Turda-Aries. In fine, Divizia II-a de cavalerie, for-
math' din Brigada 2-a de rosiori $i Brigada 3-a de rosiori (care
a fost deplasata din Basarabia in Transilvania, in a 2-a jumatate
a lunei Martie), a fost grupata in zona Diviziei VII-a, in spatele
acestei divizii, in regiunea Nagy SomkutN. KOrtveliesKis Do-
bokaDragosfalva.
Tot in interiorul zonei de operatiuni se mai aflau unitati din
regimentele de vanatori ardelene Avram Iancu
au fost dislocate in centrele mai importante, pentru mentinerea or- dinei, $i, In special, pentru ocuparea regiunilor miniere dela Pietro-
Alba-Iulia (cari
sani), precum si regimentele de infanterie ardelene aflate in curs
de organizare (Bistrita, Dej, Cluj, T. Mures, Alba-Iulia si Orastie).
Divizia de cavalerie, in a doua jumatate a lunei Martie, era
Inca in curs de transport pe zona si de complectarea cailor; or,
fiind nevoe de-o trupa de manevra in spatele armatei de operatiuni,
cum zona de concentrare a Diviziei I-a de vanatori (in regiunea
Alba luliaTurda) era excentrica, s'a dispus concentrarea acestei
divizii, la sfarsitul lunei Martie 1919 s.n., in regiunea Apahida
Gherla (Schita No. 6). Concentrarea Diviziei I-a de vanatori, in
aceasta regiune, permitea a o intrebuinta mai usor, ca trupa de
manevra, pe linia de rocada formats de calea ferata depe Valle
Somesului si a Muresului (a intervene la timp, atat in zonele
Diviziilor
VII-a si VI-a, cat si in zona
Diviziei'
II-a de vanatori).
In acest timp, Diviziile XVI-a si XVIII-a ardelene terminand
organizarea si mobilizarea regimentelor de infanterie, au fost
puce sub ordinele Comandamentului trupelor din Transilvania
(prima cu incepere dela 8 Aprilie 1919 si a doua cu incepere
dela 10 Aprilie). Armata de operatiuni dispunand de Inca 2 di-
vizii, a putut sä-si constitue rezerve, astfel:
In spatele sectorului de nord a fost concentrate Divizia XVI-a,
pe valea Almasului, in regiunea Psz. Szt. MihalyAlmas Balazs-
haza, Intre aripa stangsa. a Diviziei- VII-a si aripa dreapta a Divi-
ziei VI-a, putand intervene cu usurinta in sectoarele ambelor di-
Divizia XVIII-a a fost concentrate in regiunea ClujTurda
AiudAlba lulia, ca rezerva generals, la mijlocul dispozitivului
armatei. Prin existenta Diviziei XVIII-a in aceasta regiune, tru-
pele Diviziei VI-a devenind disponibile, ele au fost Impinse spre
vest de Cluj, pe valea Crisului repede, in regiunea VarmezoSe-
besvarHuedin.
A mbelc divizii ardelene an fost concentrate in regiunile indicate
mai sus numai cu cele 4 regimente de infanterie, intrucat unitatile
de artilerie si de cavalerie, ce le aparjineau organic, nu termina-
sera Inca organizarea.
Pentru degajarea trupelor Diviziei II-a de vanatori, Regimen-
tul 92 de infanterie (Orastia), din Divizia XVIII-a, a ramas pe
trimitand 2 batalioane la Zam, pentru a schimba Regimen-
tul 2 de vanatori. La dispozitia Diviziei II-a de vanatori a mai,
fost pus Regimentul Beius impreuna cu o baterie, format din vo-
luntari ardeleni (in cursul lunei Februarie), din regiunea Beius.
In fine, Divizia II-a de cavalerie terminand complectarea cailor,
i s'a incredintat operativ zona V. RotunzilorIllesfalva.
Prin aceasta grupare a Diviziei de. cavalerie, zona de concen-
trare a Diviziei VII-a s'a restrans la regiunea Szilagy Szeg
ZsiboZalau.
Dela ofensiva din Aprilie 1919 panala ofensiva din
Iu lie 1919.
VII. Justiticarea actiunii noastre otensive
din Aprilie 1919.
Atmata romans, chemata de fratii no§tri din Ardeal, a trecut
Muntii Carpati in numele unor drepturi sfinte nationale
tru a garanta siguranta tuturor celor cari locuiau In aceste tinu-
turi, fard deosebire de neam §i lege.
Ungurii, asupritorii de veacuri ai Romani lor, n'au voit sa se convinga, ca a sosit momentul descatuOrii, §i, s'au dedat la ja-
crime selbatice, facand viata Romani lor din teritoriul ocu-
pat de ei din cale afara insuportabila; in plus, lunile lanuarie,
Martie 1919 au fost un lant neintrerupt de atacuri
din partea bandelor ungurqti, asupra posturilor noastre.
Date fiind, pe de o parte, atacurile Ungurilor contra trupelor
noastre, calcand astfel conditiile armistitiului, la care consimti-
sera ; iar, pe de alts parte, propaganda bo4evica, cu care Incercau
sa taspandeasca anarhia, impingand la nesupunere trupele §i
no§tri; apoi,
terorizarea populatiei romanqti,
flata In teritoriul Inca neocupat de noi, toate acestea au contri-
buit, ca trupele romane sa is ofensiva in zorii zilei de 16 Aprilie
1919 s. n.
Radbarea intrecuse marginile, trebuia sa se puns capat °data
nelegiuirilor.
Generalul G. D. Mirdareau.
VIII. Forte le unguresfi si ale noasfre.
Forte le unguresti, in ajunul ofensivei noastre, erau urmgtoarele:
In linia 1-a aproximativ 20.000 oameni, cu 72 guri de foc $i
5 trenuri blindate; aceste forte erau grupate astfel:
In fata Detasamentului General Olteanu, pe valea Tisei, in re-
giunea dela nord-est de Sighet pans la Korosmezo (Schita No. 7), erau 3000 bolsevici Unguri si Ucrainieni; iar la vest de Si-
ghet, pang la Huszt, Regimentul 1 Secui (cap de mort), cu un e-
fectiv de 1700 oameni si 4 guri de foc.
In fata Diviziei II-a de cavalerie, pe valea Somesului, Regimen-
tul 2 Secui si Regimentul 12 honvezi, cu un efectiv de 2400 oa-
meni, numeroase mitraliere, 6 guri de foc si un tren blindat. A-
ceste forte erau grupate pe batalioane si companii, cu incepere
din fata posturilor noastre de trecere depe valea Somesului (insta-
late la NagySikarlo si ErdOszada) $i panala Szatmar, unde se
afla postul de comanda al Brigadei de Secui.
In fata trupelor Diviziei VII-a, pe valea Crasnei $i imprejurimi,
in regiunea TasnadSzilagy SomlyoHadad, se afla o Brigada
de honvezi, formatii din Regimentele 24 si 32, cu un efectiv de
4000 oameni si 16 guri de foc.
In fata sectorului Diviziei VI-a, pe valea Crisului reped.e, in
regiunea CsucsaOradea Mare, erau 8 batalioane din Regimen-
tele 3, 4 si 21 honvezi
Regimentele 37, 39 $i 51 de infanterie,
cu un efectiv total de 5000 oameni, formand o brigadA (cunoscuta,
din informatii, ca Brigada 39-a de infanterie), cu 18 guri de foc
si un tren blindat. In fata trupelor Diviziei II-a de vangtori, pe valea Crisului ne-
gru, in regiunea KristyorVascou, se gasiau aproximativ 1500
oameni, din Regimentele 4 si 21 honvezi $i Regimentele 37, 82 si 101 de infanterie, cu 8 guri de foc si un tren blindat. Pe valea
n brigada de
Cri5u lui alb, in regiunea CsucsBorosjeno, se afla
infanterie, cu postul de comanda la Boros-Sebes, compusa din
unitati din Regimentul 2 honvezi, 33, 46 5i 61 infanterie 5i Bata- lionul 28 de vanatori, cu un efectiv total de 3000 oameni, 20 guri
de foc, 2 trenuri blindate 5i o escadrila de 3 avioane.
Afars de aceste forte, in linia 1-a mai erau centre de recrutare
in localitatile: Szatmar Nemeti (2000 oameni), Szilagy Somlyo
(1000 oameni), Oradia Mare (6000 oameni).
In linia 2-a, totalul fortelor ungure5ti se ridica la 47.000-
50.000 oameni, cu: 65 guri de foc, grupate astfel: la centrul de
mobilizare din Bekescsaba 25.000 oameni cu 50 guri de foc, la
Gyula 2000 oameni, la Ketegyhaza 15.000 oameni, la Kurtos
400 oameni, la Debreczen 1200-3000 oameni cu 15 guri de foc,
la Careii Mari 2000 oameni!, iar la Szolnok intre 1600-2000
Totalul fortelor ungure5ti, din ambele linii, se ridica, aproxi-
mativ, la 70.000 oameni, cu 137 guri de foc 5i 5 trenuri blindate.
Acest total era probabil, intrucat, armata ungureasca fiind in curs
de mobilizare 5i organizarea unitatilor 5i comandamentelor, din
informatiile primite nu s'au putut identifica decat
XXIII-a 5i XXVIII-a, precum 5i fractiuni dintr'o sums de regi-
mente, cari aveau unele unitati in linia 1-a, iar restul in 2 zone de
concentrare, in vederea clasarii
respundeau celor doua sectoare, din cari se recrutau oamenii, 5i
anume: zona Szatmar-Careii MariDebreczen pentru sectorul de
nord 5i zona Bekescsaba pentru sectorul de sud.
echiparii; aceste 2 zone co-
Infanteria era bine echipata 5i inarmata, dispunea de nume-
roase mitraliere 5i pu5ti-mitraliere.
Artileria era insuficienta
neconstituita in comandamente. In
ceeace prive5te calibrele, erau unitati de artilerie de camp de 77
m.m., 80 m.m. 5i 100 m.m., iar unitatile de artilerie grea nu erau
Inca organizate (se identificase in linia 1-a numai 2 piese de 150
m.m., in sectorul Cri5u1 alb; iar in linia 2-a vre-o 15 piese de
150 m.m.).
Unitatile de cavalerie nu se organizasera Inca; se identificase
un singur ploton de cavalerie in valea Cri5ului alb. Inapoia liniei 2-a, pe dreapta Tisei, in regiunea KecskemetKis Kun Felegyhaza, se gasia, in afara de alte unitati, o divizie ro5ie
in formatiune; iar in regiunea Budapesta era un centru de orga- nizare cu 50.000-60.000 oameni, neconstituiti Inca in unitati.
Instructia $i disciplina acestor trupe lasau mult de dorit. Bol-
sevismul patrunsese in toate trupele, afara de Secui, can erau re-
fractari ; dar, aceasta numai in ceeace priveste disciplina, intrucat,
din punctul de vedere at jafurilor $i crimelor erau neintrecuti.
Trupele maghiare, lipsite de disciplina $i patrunse de ideile co- muniste, nu puteau fi capabile de-o actiune coordonata; totusi, era
de aFteptat o rezistenti destul de serioasa din partea lor, data
fiind propaganda $ovinista Impotriva noastra.
Recrutarea $i organizarea armatei nefiind Inca terminate, gu-
vernul din Budapesta era silit sa temporizeze ofensiva contra
noastra, pentru a terming Injghebarea o$tirii $i a-i sosi ajutoarele
bol$evice, promise de sovietele ruse, cu cari sta in legatura
stransa, in scopul unei cooperatiuni simultane dela est $i dela
vest; in acest timp insa, Ungurii au continuat cu actiunea dispe-
rata de propaganda, mai ales in teritoriul romanesc ocupat Inca de ei; astfel, in Banat, profitand de reducerea efectivelor trupe- lor de ocupatiune franceze, propaganda bolsevica s'a facut pe-o
scars intinsa, fiind r aspandita chiar de administratia $i jandar-
meria ungureasca, reinstalate cu ingaduinta aliatilor no$tri.
In ajunul ofensivei, armata noastra din Transilvania era corn- pusa din: 4 divizii din vechiul regat (Divizi:ile I-a $i II-a de va- natori, Diviziile VI-a $i VII-a), 1 divizie (a 2 brigade) de ro-
siori $i 1 brigadi de cavalerie (care impreuna cu 1 batalion $i 1
baterie, detasati dela Divizia VII-a, formau un detasament mixt)
$i 2 divizii ardelene 1).
In total, armata noastra de operatiuni dispunea, in ajunul pro-
nuntarii ofensivei, de 64 batalioane de infanterie, 28 escadroane,
152 tunuri (inclusiv bateria Regimentului de voluntari ardeleni
Beiu$ $i divizionul de artilerie calareata at Diviziei II-a de cava-
1) Aceste divizii erau compuse la inceputul operatiunilor numai din cele
4 regimente de infanterie si serviciile strict necesare, intrucat artileria si
cavaleria divizionara ale aecstor divizii neterminind organizarea, panala
data inceperii ofensivei, se hotArase, sä li se trimita cite un divizion de
cavalerie si o prigada de artilerie din regat. In acest stop, s'a inceput Ino- bilizarea Brigadei 11-a de artilerie, dela Divizia XI -a (formats din Regi-
mentul 21 de artileriea a baterii si un divizon din Regimentul 26/1 de obu-
ziere a 2 'haterii) pentru Divizia XVIII-a ; iar Brigada 12-a de artilerie, dela Divizia XII-a (formalA din Regimentul 12 de artilerie si un divizion
din Regimentul 27/2 de obuziere, cu aceias compunere) pentru Divizia
divizionara, s'a destinat cite un
XVI-a. Inf ine, in ceeace priveste ,
divizion, din Regimentul 1 de calarasi, pentru fiecare divizie arrdeleana.
lerie), 32 de obuziere, 8 autotunuri, 1 tren blindat pi 1 grup' moto-
mitraliere; iar ca trupe speciale, era prevazuta cu Grupul 5 avia-
tie (format pe 3 escadrile)
ziilor VI-a §i VII-a).
2 batalioane de pionieri (ale Divi-
vederea ac(iunei ofensive proectate 1),
pe ziva de 12
Aprilie 1919 2), comanda tuturor forfelor din Transilvania a fost
Incredintata mie, iar Generalul Panaitescu $tefan a continuat a
Indeplini, pe langa mine, functiunea de $ef de stat-major.
1) Ordinul pentru aceasta operatie mi-a fost inmanat de D. General de
corp de armata adjutant Prezan, Seful (statuli-major general al armatei, in
'dent cunos-
ziva de 11 Aprilie 1919, ora 1 p. m., cu (care ocaziune mi s'a
cut Inca, ca mi s'a incredintat comanda tuturor trupelor din Transilvania.
Plecat din Bucure0, in ziva de 11 Aprilie 1919 pp( 3 p. Im., am ajuns la
Sibiu in seara de 12 Aprilie, cand am luat neintarziat comanda trupelor,
dupa alcatuirea tuturor lucririlor referitoare la actiunea proectata, am tlat
trupelor ordinal de operatiune cespectiv. Ada dar, actiunea a fost Indru- mata, dupa ce-am luat comanda trupelor din Transilvania. 2) Dela trecerea Carpatilor de catre trupele din regat Si panala aceasta
data, n'a avut loc nici o operatiune de seams, rolul diviziilor noastre limi-
tandu-se la ocuparea teritoriului Ardealului
finantilor vi bandelor annatet ungure§ti.
ci la izgonirea jandarmilor,
IX. Misiunea armatei din Transilvania
gruparea forielor noastre.
Misiunea armatei din Transilvania era: respingerea bandelor
de bo4evici
i a trupelor regulate ungure0i peste Muntii Apuseni
i ocuparea Cr4anei
i a Maramurqului.
In misiunea data, primul obiectiv al armatei era: trecerea mun-
tilor §i ocuparea liniei nodurilor de comunicatie HusztSzatmar
NemetiNagy Karoly (Careii Mari)Oradia Mare Salonta
Mare (Nagy Szalonta)Beiu§ (Belenyes)Boros Sebes.
In vederea indeplinirii acestei misiuni, fortele armatei din Tran-
silvania au fost grupate astfel:
Grupul de nord, sub comanda Generalului Mo§oiu Traian,
a) Detapmentul mixt Generalul Olteanu, constituit din Bri-
gada 5-a de ro§iori (Regimentele 2 §i 7 de roiori), Batalionul 3
din Regimentul 14. de infanterie, 1 batalion din Regimentul 81
de infanterie din Divizia XVI-a ardeleang
mentul. 4 de artilerie.
i 1 baterie din Regi-
b) Divizia Il-a de cavalerie (Brigadele 2-a §i 5-a de rosiori,
Divizionul 2 din Regimentul 1 de artilerie calareata, compania de
cicli$ti), la caret s'a atapt §i Grupul 2 de motomitraliere.
c) Divizia VII-a, Divizia VI-a §i Divizia XVI-a ardeleana (Re- gimentele 81, 82, 83 §i 84 de infanterie).
Grupul de sud, sub ordinele directe ale Comandamentului
trupelor din Transilvania, compus din:
Diviziile I-a §i II-a de vanatori, precum
i Divizia XVIII-a ar-
deleana (Regimentele 89, 90, 91 §i 92 de infanterie).
Aceste forte, in ajunul ofensivei, erau dispuse: trei divizii
§i 1 de cavalerie (impreuna cu Detasamentul mixt General 01-
teanu) in linia 1-a, doua divizii in linia 2-a
In linia 1-a se gasiau:
i o divizie in linia 3-a.
Detasamentul General Olteanu, in regiunea Hosszumezo
Divizia II-a de cavalerie avea Brigada 3-a de rosiori din Var.
ful Rotunzilor (22 km. nord de Baia Mare) panala Illesfalva, iar
Brigada 2-a de rosiori in regiunea Benedekfalva.
Divizia VII-a, in regiunea Szilagy SzegZalauZsibo. Divizia VI-a, in regiunea SebesvarHuedinEgeres.
Divizia II -a de vanatori, avand in plus Regimentul arde-
lean Beius si 1 baterie, in regiunea HalmagyBrad exclusiv
Rosia. In *linia 2-a au fost lasate: Divizia I-a de vanatori, in spa-
tele Diviziei II-a de vanatori, in regiunea BradDeva, precum si
Divizia XVI-a, concentrate pe valea Almasului, intre Psz. Szt.
_Mihaly si AlmasBalazshaza, ca rezerva a grupului de nord.
In fine, in linia 3-a se gasia Divizia XVIII-a, dislocate intre
Alba-lulia si Cluj.
X. Planul nosfru de campanie.
Planul de campanie, elaborat de Comandamentul trupelor dire Transilvania 1), era urmatorul:
1. 0 ofensiva energica spre vest, pe tot frontul, pentru a trece
Muntii Apuseni, cu prim obiectiv determina't de linia Huszt
Satmar NemetiCareii MariOradia MareNagy Szalonta; apoi
atingerea liniei Vasaros Nemeny (gura Somesului)Debreczen
OroshazaSzeghedin $i chiar dincolo de aceasta linie, pinata
2. Executarea unei actiuni hotaritoare cu grupul de nord, in tmo-
dul urmator:
a) Detasamentul General Olteanu sa raspinga orice atac, care-
slar produce pe valea Tisei, $i, sä inainteze cu obiectivul Huszt.
b) Divizia Il-a de cavalerie sä pastreze cu Brigada 2-a de ro-
siori sectorul ocupat pe valea Somesului, facand recunoasteri o-
fensive pe tot frontul, pentru, a fixa fortele inamicului in aceastiI
partc, pans cad Diviziile VI-a si VII-a, prin inaintarea lor, vor
obtine un succes hotaritor asupra inamicului, dupa care, misca.-
rile inaintate ale acestei brigade trebuiau sa fie regulate de Co-
mandamentul grupului de nord; iar Brigada 2-a de rosiori trebuia
sa urmeze miscarile Diviziei VII-a, facand legatura cu dreapta
acestei divizii. c) Strapungerea dispozitivului inamic pe frontul Diviziilor VI-a
si VII-a: inaintarea Diviziei VII-a cu obiectiv Careii Mari; in a-
celas timp, Divizia VI-a progresand pe valea Crisului repede, sä
ocupe esirea din defileul Csucsa, dupa care sa se dirijeze spre
Acest plan a fost alcatuit, in intregime, dupa data de 12 Aprilie 1919,
adica, dupa ce-am luat comanda trupzlor, din Transilvania.
Oradia-Mare, legandu-se la dreapta cu Divizia VII-a (in timpul inaintarii), printr'un detasament mixt puternic, cu directia Mar- gita (nord-est Oradia Mare). 3. Inaintarea Diviziei II-a de vanatori pe vaile Crisului alb si
negru (cu coloana principals pe valea Crisului alb), cu o flanc-
garda pe stanga, pe valea Muresului, din Divizia I-a de vanatori,
ctt misiunea de-a pane stapanire pe esirea defileului dela Csucs
§1 a ocupa localitatile Beius, BorosSebes si Mariaradna. Gru-
pul de sud servind de pivot in timpul executarii actiunii hotara-
Ioare a grupului de nord, miscarea lui trebuia sa se opreasci pe linia localitatilor de mai sus, panala noui dispozitiuni, pentru a
-fi in acord cu desfasurarea actiunii principale.
4. Intrebuintarea rezervei generale, fie in sectorul Diviziei II-a
de vanatori, fie in sectorul principal de atac, -dupa imprejurari.
Hotarand a se angaja actiunea decisiva in sectorul grupului de
pe frontal Diviziei VII-a, in special, comandamentul a fost
,calatint de rrmatoarele consideratiuni:
Se urmarea despartirea trupelor de Secui, depe Valle Some-
.5ului 5i
Tisei (cari erau mai disciplinate, mai bine organizate
mai pregitite) de restul trupelor bolsevice depe \lite Crisurilor.
Configurafitmea terenului $i dile de comunicatie favorizau o-
peratiunile in sectorul grupului de nord, in special pe directiile
de inain tare ale. Diviziei VII-a.
In fine, dupa esirea din munti, primele objective, ce trebuiau a-
Iinse (Szatmar, Careii-Mari, Oradia-Mare), erau in imediata a- propiere a grupului de nord.
XI. DesfNprarea acfiunii.
In noaptea de 15/16 Apri lie, inamicul, in urma unei pregatiri
de artilerie, a atacat posturile noastre de trecere dela nord-vest de Nagy Sikarlo, din sectorul Brigadei 3-a de rosiori, pe valea
Somesului, reusind sa le respinga. Intervenind rezervele locale,.
inamicul a fost gonit, iar posturile noastre si-au reocupat
for Tot in cursul acestei nopti, forte inamice au intreprins.
incercari de atac in sectorul Diviziei VII-a, asupra posturilor
noastre dela Hadad GyortelekCziganyi, precum si in sectoruL
Diviziei VI-a, lo nord-est de Csucsa. Toate aceste atacuri an fost
respinsc.
In sectorul Brigadei 3-a de rosiori, pe valea Somesului, inami-
cul a continuat atacurile si in cursul zilei de 16 Aprilie, pe fron-
tal Nagy SikarloErdoszada; trupele brigadei de rosiori au re-
zistat insa en energie, respingand toate atacurile inamicului.
Grupul de nord a inceput actiunea ofensiva cu Diviziile VII-a_
si VI-a in zorii zilei de 16 Aprilie, la ora 3,15.
Divizia VII-a, pornind din regiunea Hadad GyortelekZalati,
a inaintat pe 3 coloane:
a) Coloana de nord, compusa din Regimentul 16 de infanterie
si 3 baterii de artilerie, plecand dela Hadad Gyortelek, a atacat
trupele inamice intarite imprejurul satului Hadad, pe care 1-a ocu-
pat, dupa o lupta de cateva ore, 5i, continuand inaintarea, a ajuns
in seara zilei la Hadad Nadasd. b) Coloana din centru, formats din Regimentul 27 de infante-
rie, un batalion din Regimentul 15 de infanterie, 2 baterii de
camp 5i 1 de obuziere, pornind dela Cziganyi, a ocupat cu Regi-
mentul 27 de infanterie, la ora 8, satul Haraclau, de uncle, ina-
micul s'a retras spre Dioszad si Balla, urmarit de trupele noastre. Regimentul 27 de infanterie continuand inaintarea, a intampinat-
o vie rezistenta din partea inamicului, ce ocupase padurea Csar-
-iaok, situates la 3 km. sud-est de localitatea Balls. Dupes o luPtk
,de cateva ore, inamicul fiind invins, trupele noastre an ocupat
,clurea, iar in cursul noptii de 16/17 Aprilie, au pus stapanire pe
localitatea Balla, de unde fortele inamice s'au retras in dezordine.
Batalionul 3 din Regimentul 15 de infanterie, impreunk en o ba-
terie de camp, a inaintat cu intreaga coloana pan5 la Haracrau,
de unde s'a indreptat spre Varsolcz.
c) Coloana de sud, formats din Batalioanele 1 si 2 din Regi-
-mentul 16 de infanterie
o baterie de munte, pornind din Za.
lau prin Egrespatak, a respins, dupes o luptk scurta, fortele ina- mice, cari au continuat rezistenta la padurea Aranok, vest de E-
grespatak. In searat zilei, aceasta coloank a ocupat satul Recse,
dupa o usoark rezistenta opuses de inamic in directia satului Mgy.
Xeczel (Catelul unguresc).
Divizia VI-a a pornit pe 3 coloane, cu urmatorul dispozitiv
a) Coloana de nord, formats din Regimentul 24 de infanterie
intkrit ct. 2 baterii de artilerie de camp §i 1 baterie de munte, cu
localitatile BogdanhazaBojan.
ceasta coloank incepand actiunea, a inaintat cu Batalionul 3, o
o baterie de munte, dela Varmezo
baterie artilerie de camp
-spre Bogdanhaza; iar cu Batalionul I si 1 baterie de camp, dela F. Fiild, spre localitatea Bojan; in acelas timp, Batalionul 2, care
ocupa pozitie calare pe soseaua VarmezoCsucsa, inaintand, s'a -dirijat spre nord, in directia satului Bojan. Fractiunile inamice
din jurul 1 ocalitatilor Bogdanhaza si Bojan au fost nevoite sk se
etraga in dezordine, fats de inaintarea concentrica a batalioane-
lor Regimentului 24 de infanterie asupra acelor 2 localitati, cari
au fost ocupate de cktre trupele noastre, in seara zilei.
b) Coloana centralk, a fost formats din 2 batalioane din Regi-
mentul 10 de infanterie (din Brigada 10-a de infanterie), Regi-
mentul 11 de infanterie (din Brigada 12-a de infanterie), 2 ha-
terii de artilerie de camp si 1 de munte, cu misiunea de-a pune .stapanire pe defileul Csucsa, urmarind apoi energic pe inamic si
ne.dandu-i ragaz sa." mai ocupe pozitiuni succesive in defiliu. A-
ceasta coloana avea ca ax principal de miscare valea Crisului te-
.pede.
Bafalioanele 2 si 3 din Regimentul 10 de infanterie, impreuna
cu 1 baterie de munte, inaintark pe la nord de Cris, pentru a ac-
-liona apoi cu directia sud-vest, spre Feketeto, amenintand astfel,
In flancul stin, liniile de rezistenta ale inamicului dela nordul
defileului Csucsa, precum si acele dela vest de defileu.
Batalionul 1 din Regimentul 11 de infanterie si o baterie de
camp au inaintat tot pela nord de Cris si au angajat un atac de-
monstrativ de front asupra fortelor inamice, pink cand cele 2 ba-
talioane din Regimentul 10 de infanterie vor cadea in flancul si
spatele pozitiei inamice.
Batalioanele 2 si 3 din Regimentul 11 de infanterie si o bate- rie de camp plecand din Sebesvar si Inaintand pela sud de Cris,
au ocupat in seara zilei Dealul Secatura (sud Csucsa).
c) Coloana de sud a Diviziei VI-a, formats din Regimentul 12
de infanterie si 1 baterie de munte, a plecat din Szekelyo, cu
misiunea de-a intesni actiunea de front a Regimentului 11 de in-
fanterie, printr'o miscare de intoarcere executatk in directia Re-
mecz si Dealul Mare. In seara zilei, aceasta coloana a ocupat sa-
tul Luszca si Dealul Scorosetului (25 km. sud Csucsa).
Divizia II-a de vanatori a inceput actiunea pentru ocuparea de-
fileului Csucs, depe valea Crisului alb, cu urmatorul dispozitiv:
Brigada 4-a de vanatori a a tacat de front pozitiile inamice, cu
1 batalion din Regimentul 10 de vanatori si 1 batalion din Regi-
mentul 9 de vanatori, avand 1 batalion din Regimentul ardelean Beius in linia 2-a; iar 1 batalion din Regimentul 10 de vanatori:
si 1 batalion din Regimentul Beius in rezerva brigadei, cklare pe
soseaua HalmagyCsucs. Actiunea de front a fost sprijinita de 5 baterii de artilerie de camp, I baterie de obuziere si 1 sectie
de autotunuri.
In acelas timp cu actiunea de front, Divizia II-a de vanatori a
executat 3 atacuri pentru intoarcerea pozitiilor inamice din de-
fileul Csucs.
a) Un atac executat pela nordul defileului, de catre 1 batalion din Regimentul 9 de vanatori, 1 batalion din Regimentul Beius,
1 baterie de camp si 1 de obuziere, pe directia MagulicsaCsucs
b) Dona atacuri executate pela sudul defileului, de catre Bri- gada 3-a de vanatori: unul intreprins de Regimentul 3 de vana-
tori, pe directia BaszarabaszaTalacs; iar at doilea, de Regi-
mentul 2 de vanatori si 1 baterie de munte, pe directia ZOldes
Honczto.
Rezerva diviziei, la Hosszusor, era formats din 1 batalion din.
Regimentul Beius, 1 baterie de camp si 1 'de obuziere.
Atacul de front a fost precedat de un puternic bombardament
de artilerie, in urma ckruia, batalionul din Regimentul 10 de va-
natori ataca pozitiile inamicului dela vest de defileul Csucs. La a-
ceias inaltime cu batalionul din Regimentul 10 de vanatori in-
nainteaza, la dreapta, batalionul din Regimentul 9 de vanatori.
In acelas timp cu atacul de front, se pronunta si atacul in flan-
cul stang inamic, executat de batalionul din Regimentul 9 de va-
natori, batalionul din Regimentul Beius, 1 baterie de camp $i 1
baterie de obuziere, i ela Brustur, pe directia MagulicsaCsucs.
Forte le inamice, dupe, o rezistenta de cateva ore, se retrag in debandada, iar Regimentul 10 de vanatori pune stapanire pe de-
Actiunea asupra acestui defileu fiind terminate, Regimentul 9
de vanatori, Batalionul 2 din Regimentul ardelean Beius, 1 ba-
terie de camp $i 1 de obuziere, constituind un detasament mixt,
sub comanda Colonelului Rasoviceanu, Comandantul Regimentu-
lui 9 de vanatori, se indreapta prin Magulicsa in directia Dealul
Mare, pentru a ocupa Vascou.
In inaintare, detasamentul intampina o rezistenta inversunata
la Dealul Mare, precum si la Kerpenyet, unde Ittpta a durat pink
la ora 2 noaptea, cand inamicul fiind infrant, s'a retras spre Vas -
cou, care a fost ocupat de trupele noastre.
In acelas timp cu actiunea de front $i aceea dela nord, se pro -
due $i cele 2 actiuni de intoarcere pela sud de defileul Csucs,
executate de Regimentul 3 de vanatori (care a ocupat, dupe retra-
gerea precipitate a inamicului din defileul Csucs, localitatea Ta-
lacs) si Regimentul 2 de vanatori cu o baterie de munte (care
inaintand dela Zo ides, dela sud spre nord, a sdrobit rezistenta
inamicului si a ocupat localitatea Honczto, dupd o lupta de a-
proape 2 ore).
Regimentul 10 de vanatori, dela Csucs, continuand inaintarea,
devanseaza Regimentul 3 de vanatori
mezes, legandu-se la stanga cu Regimentul 2 de vanatori, care o-
cupase satul Boncesd, impreung cu 1 baterie de artilerie de munte.
Pentru noaptea de 16/17 Aprilie, Divizia II-a de vanatori s'a
ocupa localitatea Hold-
oprit cu elementele cele mai inaintate pe linia BoncesdHold- mezesVascou, avand Regimentele 2 de vanatori la Boncesd,
Regimentul 3 de vanatori la Honczto, Regimentul 10 de vanatori
pe Cris (in regiunea Holdmezes), detasamentul Colonel Raso-
viceanu la Vascou, iar rezerva diviziei in regiunea Talacs.
Detasamentul din Divizia I-a de vanatori, format din Regimen-
tul 5 de vanatori, sub comanda Locotenent-colonelului Gagiu,
inaintand prin Zam; pe valea Muresului, pentru a acoperi stanga
Diviziei I1 -a de vanatori, a ajuns la Totvarad.
Astfel, in prima zi de ofensiva, trupele noastre au infranat pre-
tutindeni incercarile de rezistenta ale inamicului.
soldatii In
curajul, cu cari s'au aruncat ofiterii
Iupta, asupra primelor pozitii inamice, dupa mai bine de 3 luni de suferinte ale fratilor for de peste linia de despar tire, ni le a-
rata progresul vertiginos al trupelor noastre.
A doua zi, 17 Aprilie, trupele noastre continua operatiile, dupa
planul de actiune stabilit.
Grupul de nord, pivotand pe Detasamentul General Olteanu
(de pe valea Tisei) si pe Brigada 3-a de rosiori (depe valea So-
mesului), continua actiunile angajate de catre Diviziile VII-a
V I -a.
In acest scop, coloana de nord a Diviziei VII-a inainteaza dela Hadad spre Al. Szopor.
Coloana din centru inaintand, ocapa F. Szopor.
Coloana de sud ocupa Szilagy Somlyo.
Inamicul, dupa o scurta rezistenta opusa coloanelor Diviziei
VII-a, in fata acestor localitati, s'a retras in dezordine spre vest.
La dreapta Diviziei VII-a, Brigada 2-a de rosiori, care in cursul
zilei de 16 se deplasase dela Benedekfalva la Szilagy Szeg, a in-
naintat (impreuna cu 1 batalion din Regimental 14 de infanterie
din Divizia VII-a, 1 baterie calareata si 1 grup de motomitraliere)
panala Korond, tinand legatura la stanga cu coloana de nord a
Diviziei VII-a.
Divizia VI-a continuand inaintarea, a ocupat cu coloana de nord
Kraszna. Aceasta coloana, compusa din Regimental 24 de infan-
terie, 2 baterii de artilerie de camp si 1 baterie de munte, a for-
mat, cu incepere din ziva de 17 Aprilie, un detasament mixt, cu
misiunea de-a face legatura cu Divizia VII-a, pe directia Margita.
Coloana din centru actionand cu 2 batalioane din Regimental
10 de infanterie $i 1 baterie de artilerie de munte pela nord de
Crisul repede, asupra flancului inamic, iar cu Batalionul 1 din Re-
gimental 11 de infanterie de front, pe cand restul Regimentului
11 de infanterie $i 1 baterie de artilerie de camp executau inisca- rea de intoarcere a defileului Csucsa pela sud, trupele inamice au
fost silite sä se retraga in graba
Feketetii.
Coloana de sud a Diviziei VI-a (Regimental 12 de infanterie
dezordine din defileul Csucsa-
o baterie de artilerie de munte) inaintand dela Dealul Scorose-
tului, pentru a thia linia de retragere a inamicului de pe valea
Crisului repede, a ocupat Csarnohaza.
Divizia II-a de vanatori, in cursul zilei de 17 Aprilie, a conti-
nuat inaintarea pe vaile Crisului alb si negru.
Pe valea Crisului alb, trupele diviziei au inaintat pe 2 coloane,
Coloana din dreapta, la nord de Cris, formats din Regimentul
10 de vanatori (din Brigada 4-a de vanatori), Regimentul Beius
s,i 2 baterii, a inaintat pe directia HoldmezesBoros Sebes.
Coloana din stanga, la sud die Cris, formats din Brigada 3-a
de vanatori (Regimentele 2 si 3 de vanatori), cu 3 baterii die arti-
lerie, pe directia BoncesdBittyn.
Coloana din deapta a intampinat rezistenta pe linia Szelersan
Boros Sebes; iar coloana din stanga, succesiv, in fata
prin cari a inaintat.
!manta-
Forte le inamice din fata ambelor coloane fiind Mute, s'au re-
tras in dezordine spre vest, iar divizia a ocupat cu Regimentul
10 de vanatori Barza si Buttyn.
Detasamentul Colonelul Rasoviceanu inaintand dela Vascou, in
eursul zilei de 18, dupes o lupta de catevh ore cu fortele inamice
(cari ocupau pozitie pe linia KorostarkanyKisz NigerfalvaBe-
lenyes Szeleste, inthrite cu numeroase cuiburi de mitraliere si o baterie de artilerie), a ocupat localitatea Belenyes (Beius).
Detasamentul Locotenent-colonel Gagiu, din Divizia I-a de va-
natori, inaintand pe valea _Muresului, a ajuns in seara zilei de 18
Aprilie la Mariaradna.
Cu ocuparea localitatilor Boros Sebes si Beius, Divizia II-a de
vanatori atinsese obiectivele ordonate de Comandamentul trupelor din Transilvania. Forte le inamice, complect infranate pe vane Cri-
sului alb si negru, se retraserh in debandadra spre vest, lasand in
mania trupelor noastre numerosi prizonieri (intre cari si pe Co-
mandantul batalionului unguresc dela Beius), 5 piese die 100 m.m.,
numeroase arme, mitraliere si munitiuni, dupes ce suferisera pier-
deri simtitoare.
In urma operatiunilor, ce-au avut loc in primele zile, inamicul
rel.ragandu-se pe toata linia din fata trupelor noastre, Gru-
blitut,
pul de nord a inceput actiunea pe Valle Tisei si Somesului, pentru
cucerirea obiectivelor de seams depe aceste douh
In acest scop, Detasamentul General Olteanu, avand ca ax de
miscare valea Tisei si ca obiectiv Huszt (lasand Batalionul 3 din
Regimentul 14 de infanterie, 1 escadron $i 2 tunuri, pentru men-
apararea defileului Tisei la Trebu$a,
tinerea localitatii Sighet
asigurandu-$i astfel spatele), a inaintat in cursul zilei de 18 A-
prilie panii la localitatea Tees&
Brigada 3-a de rosiori, sustinuta de Batalionul 16 de vandtori
al Diviziei XVI-a, a inaintat pe valea Somesului si a ocupat loca-
litatile Valaszui, Veresmart $i Szinyer Varalja.
Divizia VII-a continuand inaintarea, a debusat complect din
Muntii Apuseni, ajungand, in seara zilei de 18 Aprilie, cu elemen-
tele cele mai inaintate, pe linia Tasnad SzantoAkos.
Coloana din stanga a Diviziei VII-a, dela SzilagySomlyo,
inainteaza pe stanga Crasnei, catre Tasnad, spre a se intruni cu
restul diviziei.
Brigada 2-a de rosiori, cu Batalionul 2 din Regimentul 14 de
infanterie, grupul de motomitraliere $i 1 baterie calareata, for-
mand un detasament mixt, cu misiunea de-a inainta pe valea
Krasnei $i a intercepts calea ferata Nagy KarolySzatmar, la
Kis Majteny, a ajuns la Gyongy.
Prin ocuparea acestei linii, trupele Diviziei VII-a se gasiau la o zi de 'mars de nodul de cale ferata Careii-Mari, iar fortele iiia-
mice din regiunea Szinyer VaraljaSzatmar, depe valea Some- sului, din fata Brigadei 2-a de rosiori, an fost nevoite si se re-
traga in graba, fiind amenintate a li se 'talk linia de retragere.
In cursul zilei de 19 Aprilie, Divizia VII-a continuand inainta-
rea, cu obiectiv principal Careii-Mari, a ajuns cu capetele de co-
loanii pe linia Kis MajtenyCareii MariEr. Endred, intercep-
tand astfel calea ferata SzatmarCareii Mari, in timp ce Bri-
gada 3-a de rosiori, inaintand pe ambele maluri ale Somesului,
a ocupat Szatmar Nemeti, iar Detasamentul General Olteanu, depe
valea Tisei, a ocupat localitatea Huszt, stabilind legatura cu. Di-
vizia II-a de cavalerie, depe valea Some$ului.
In acest timp, Divizia VI-a, care in cursul zilei de 17 Aprilie
pusese stapanire pe defileul Csucsa, a continuat inaintarea pe 3
La nord, pe valea Beretului, deta$amentul format din Regi- mentul 24 de infanterie cu 3 baterii, inaintand dela Krasna, in le-
gatura cu coloana din stanga a Diviziei VII-a (Regimentul 15 de
infanterie), ce se afla la Szilagy Somlyo, a ocupat pans in seara
zilei de 19 Aprilie localitatea Marghita.
--- Pe valea Crisului repede, la nord de acest rau, detasamen-
tul compus din 2 batalioane din Regimentul 10 de infanterie si 1
baterie de munte, a ajuns la Al. Lugos, fiind precedat de esca-
dronul divizionar, care ocupand localitatea Orvend, se afla numai
la 30 km. est de Oradia-Mare.
La sud de Crisul repede, Brigada 12-a de infanterie Intrunita,
impreuna cu 2 baterii de camp si 1 baterie de munte, Inaintand
in regiunea Csarnohaza, a ocupat localitatile Rikkosd, Szasz-
falva si Kalota.
Astfel, dupa 4 zile de operatiuni neintrerupte, Grupul de nord
atinsese obiectivele prime ordonate de Comandamentul trupelor
din Transilvania, objective cari erau formate de nodurile de co-
municatii Huszt (pe valea Tisei), Szatmar Nemeti (pe valea So-
mesului) si Careii Mari. Mai ramasese de ocupat Oradia-Mare,
pentru atingerea carea, afara de Divizia VI-a, Comandamentul
trupelor din Transilvania luase masuri de-a dirija Divizia II-a de
vanatori spre NagySzalonta, acoperita la stanga de tin detasa-
ment format din Brigada I-a de vanatori, 1 divizion de artilerie
de camp si 1 divizion de obuziere din Divizia 1-a de vanatori, detasament care s'a concentrat, in cursul zilei de 19 Aprilie, In
regiunea Mariaradna, jar in cursul zilei de 20 Aprilie in regiunea
Muszka, esalonandu-se inapoi si spre stanga Diviziei II-a de
Comandamentul Brigadei 2-a de vanatori, cu Regimentul 6 de
vanatori si 1 divizion de artilerie de camp din Divizia I-a de va-
inatori, an fost puse la dispozitia Grupului de nord; in care scop,
AU fost transportate in regiunea CziganyiBalla, intrand in com-
punerea rezervei grupului, impreuna cu Divizia XVI-a.
Prin ocuparea Oradiei-Mari fara lupta, in ziva de 20 Aprilie,
de catre trupele Diviziei VI-a (General Holban), iar, pe de alts
parte, trupele Diviziei VII-a ocupand si localitatea Er. Mihaly-
falva, care leaga Debretinul cu calea ferata Careii MariOradia
Mare, intreaga linie ferata SzatmarCareii MariOradia Mare,
care leaga valea Crisului repede cu valea Somesului, era in
stapanirea trupelor noastre. Fata de aceasta situafie, trupele un-
guresti erau nevoite ,s'a se retraga: acele din fata Diviziei II -a de cavalerie si a Diviziei VII-a, din regiunea Careii-Mari, pe
valea Somesului, spre Csap (direcfiune excentricg) si in regiunea
Nyregyhaza Debreczen; acele din fafa Diviziei VI-a in regiunea
Debreczen si la sud; iar acele din fata Diviziei II -a de vanatori
in regiunea Bekescsaba.
Generalul D. G. Mardarescu.
Linia generala ocupata de trupele grupului de nord, in seara zi-
lei de 20 Aprilie, era determinate de localitatile Husztvest
Szatmar NemetiCareii MariEr. MihalyfalvaOradia Mare;
iar la sud, Divizia II-a de vanatori esise complect din defileul
Crisului alb, ajungind in zona BelBorosjenoGyarmat; in
fine, Divizia I-a de vanatori se gasia in regiunea Muszka.
Divizia II-a de vanatori, Brigada I-a de vanatori, impreund cct
1 divizion de artilerie de camp si divizionul de obuziere din Di-
vizia I-a de vanatori, au format, cu incepere din ziva de 20 Apri-
lie, grupul general Dabija.
Divizia XVI-a, rezerva grupului de nord, urmase miscarile di-
viziilor
din linia 1-a, concentrandu-se in seara zilei de 19 Aprilie
in regiunea BallaSzilagy Somlyo, iar in ziva de 21 Aprilie in
regiunea TasnadEr. Kavas, in spatele Diviziei VII-a.
Rezerva Comandamentului trupelor din Transilvania, formata
din infanteria Diviziei XVIII-a, a fost concentrate in regiunea Za-
lauKrasnaSzilagy Somlyo.
Dupe trecerea Munti lor Apuseni, primele objective ordonate
fiind atinse, $i, cum informatiunile primite confirmau, ca fortele
inamice, in retragere, se concentreaza in regiunile Debreczen la
nord si Bekescsaba la sud, Mare le cuartier general ordona, ca
operatiunile incepute si se continue cu maximum de energie,
panala complecta distrugere a fortelor, cu can inamicul operase
la est de Tisa.
In veclerea continuarei acestor operatiuni, Divizia II-a de cava-
lerie, incji din ziva de 20 Aprilie, a fost dirijata (intarita cu un
batalion din Divizia VII-a si Grupul de motomitraliere) pe valea.
Somesului, in directia generala CsengerMate Szalka, pentru a
distruge calea ferata $i lucrarile de arta dela Csap si imprejurimi precum si a ocupa nodul principal de comunicatii Nyiregyhaza,,
taind astfel linia de retragere a inamicului la nord, spre Csap $i
In acelas timp, Detasamentul General Olteanu continua inainta-
rea dela Huszt spre Kiralyhaza, pentru a ocupa
stapani podut
de peste Tisa, pe linia ferata KiralyhazaNagy Zs 011bs. In Main-
tare, detasamentul intimpina rezistenta la vest de Huszt, la loca-
Veresmart, dar, dupd o lupta de cateva ore,,
litatile Kiralyhaza
pune staplinire pe ambele localitati, in ziva de 21 Aprilie, $i ur-
rnarind pe inamic, trupele detasamentului ocupd localitatea Nagy
Zsollos.
Divizia II-a de cavalerie, in inaintarea sa spre Csap, intampinal
sezistentii pe linia OkoritoGyortelek; iar Batalionul 3 din Re-
gimentul 16 de infanterie $i Grupul de motomitraliere, trimise
de Divizia VII-a pentru a ajuta trecerea Diviziei de cavalerie in
defileul Mate Szalka, intampina o rezistenta inversunata in impre-
jurimile acestei localitati 1).
Cu oca.zia rezistentei opuse Diviziei de cavalerie $i batalionului
din Divizia VII-a, stabilindu-se, ca Divizia de Secui, dupa retra-
gel ea ei depe valea Somesului, s'a concentrat in regiunea Mate
Hodasz, amenintand in flancul drept inaintarea
trupelor noastre asupra Debretinului, era necesar, ca Divizia de
Secui safie respinsa si apoi trupele Grupului de nord sa atace
Debretinul. In acest scop, s'a pus la dispozitia Diviziei II-a de
cavalerie un detasament mixt din Divizia VII-a, sub comanda Co-
lonelului Rotaru, compus din 4 batalioane si 2 baterii. Acest de-
tasament inaintand dela Careii Mari spre nord, a atacat in ziva
de 22 Aprilie, pe la sud, fortele inamice din Divizia de Secui,
dela Mate Szalka, in time ce Divizia de cavalerie a atacat dela
est. Fortele inamice fiind respinse spre nord-vest, Divizia II-a
de cavalerie si Detasamentul Colonelul Rotaru au ocupat regiunea
GyOrtelekMate Szalka.
In urma acestei operatiuni, Divizia II-a de cavalerie fiind de- gajata, a continuat inaintarea spre obiectivele ordonate (Csap
') Divizia II-a de cavalerie (General Constantinide), prin lupta ce-a ldus -contra Diviziei de Secuicare era cea mai bunk* unitate depe frontul vraj-
masconstrangand-o la capitulate, a savarsit unul dintre cele mai fru-
apte de arme cunoscute in istoria razboaelor.
Trebu?ste semnalat insa, ca, in aceasta imprejurare, Divizia II-a de cava-
lerie n'a fost utilizata in conformitate' cu ordinul categric al Comanda-
Inentului trupelor din Transilvania, nici cu propietatile armei.
In adevar, ordinul Comandamentului trupelor din Transilvania pre-
vedea, ca Divizia
in momentul cand trupele noastre vor ajunge in preajma Tisei, numita
de cavalerie trebue sa fie
utidizata astfel,
fi termitat, miscanea de alunecare in lungul Tisei, dela nord la
sud, spre a intercepa din vreme comunicatiile inamicului cu tarmul drept
al Tisei, facand lastfel anevoioasa retragerea lui
imposibila evacuarea
materialului rulant. Or, in loc de-a se beneficia de proprietatile cavaleriei asa cum gandise $i prescrisese Comandamentul trupelor din Transilvania
Divizia Il -a de cavalerie a fost angajata in lupte grele cu Divitia de
Secui, in defileul Somesului, iar, mai in urma, insarcinata cu dezarmarea
numitei divizii inamice,. ceeace a avut ca consecinta imposibilitatea execu-
tarii ordinului Comandamentului trupelor din Transilvania si in definit0v,
a iingracluirt
vrajmasului
4armul drept al Tisei.
sa-si retraga din timp materialul
rulant pe
Nyiregyhaza), acoperind astfel dreapta Grupului de nord in inain-
tarea lui spre Debreczen.
In acest timp, Comandamentul grupului de nord a concentrat
Divizia VII-a (mai putin Deta$amentul Colonel Rotaru, pus la
dispozitia Diviziei II-a de cavalerie), infanta cu Detasamentul
Colonel Cristofor din Divizia VI-a (format din Regimentul 24 de
infanterie si 3 baterii de artilerie) in regiunea SamsonHajdu
Vamos Peres, in vederea atacului Debretinului pela nord-est; iar
Divizia VI-a (mai putin Detasamentul Colonel Cristofor dela Di-
vizia VII-a, precum si 3 batalioane $i 2 baterii lasate pentru asi-
gurarea Oradiei Mari $i acoperirea spre Bekescsaba) in regiunea
Szovat, in scop de-a coopers la atacul asupra Debretinului, prin o actiune pe la sud.
In cursul Inaintarii, Deta$amentul Colonel Christofor a avut
o ciocnire cu inamicul la Hajdu Vamos Peres; iar Divizia VI-a,
in inaintarea dela Nagy Leta spre Szovat, a intampinat rezistental
la Hosszu Palyi $i Monostor Palyi (17 km. sud-est de Debreczen).
Ambele coloane, dupa o lupta de 11/2 oil, a respins fortele inami- cului cu pierderi mari.
Pe timpul operatiunilor asupra Debreczenului, acoperirea drep-
tei armatei de operatiuni, dela confluenta Some$ului cu Tisa pita
la Rahos, precum $i observarea comunicatiilor spre Munkacs $i
Kolomea, au fost asigurate de catre Detasamentul General 01-
teanu, care, in acest scop, pe langa unitatile de cari dispunea (1
bateric de artilerie, Batalionul 3 din Regimentul 14 de infanterie,
1 batalion din Regimentul 81 de infanterie) este Mara cu hick
2 batalioane din Regimentul 92 de infanterie, 1 batalion voluntari
ardeleni venit din Italia $i Compania 8-a de graniceri.
Brigada 5-a de rosiori formeaza 2 escadroane pe jos, cari con-
tinua a ramane la dispozitia Deta$amentului General Olteanu, iar
restul brigadei este pus sub ordinele Diviziei II-a de cavalerie.
Odata cu inaintarea trupelor Grupului de nord, rezerva grupu-
lui (formats din Divizia XVI-a, Regimentul 6 de vanatori
divizion de artilerie de camp din Divizia I-a de vanatori) a fost
deplasata in regiunea Careii MariPiskoltVezend
Szanto, iar rezerva Comandamentului trupelor din Transilvania
in regiunea Marghita.
Contra fortelor inamice semnalate la sud, in regiunea Bekes-
csaba, a fosi dirijat Grupul de sud, caruia i s'a alipit din nou De-
ta$amentul Colonel Rasoviceanu, deta$ament care fusese hotarlt
a concurs cu Divizia VI-a la ocuparea Oradiei Mari. Grupul de
sud s'a dirijat cu directia generals Bekescsaba, ajungand (pe cand Grupul de nord era concentrat in jurul Debreczenului) cu Divizia
II-a de vanatori $i Detasamentul Colonel Rasoviceanu in regiunea
Nagy SzalontaNagyzerend, iar cu Divizia I-a de vanatori in re-
giunea Kisjeno. In inaintarea spre aceasta regiune, trupele Di-
viziei I-a de vanatori au respins cateva fracjiuni inamice, cari au
incercat sa opuna rezistenta la localitatea Szinte. Adunarea fortelor inamice in regiunile Debreczen $i Bekesc-
saba necesitand, ca trupele Grupului de nord sa actioneze asupra
Debreczenului, iar acele ale Grupului de sud spre Bekescsaba,
se produse un gol de aproximativ 60 km. intre aceste doua gru-
puri. Cum insa Debreczenul fu ocupat in dupa amiaza zilei de
23 Apri lie, de catre trupele Diviziei
iar, pe de alts parte,
Divizia de Secui, respinsa din regiunea Mate Szalka, s'a retras spre Csap $i Nyiregyhaza, urmgrita de aproape de Divizia II-a
de cavalerie $i detasamentul mixt din Divizia VII-a, situatia nu
prezenta nici o gravitate, mai ales, ca Divizia de Secui incepuse
tratativele de predare.
In vederea operatiunilor viitoare in sectorul Grupului de sud,
Comandamentul trupelor din Transilvania is noui dispozitiuni
de gruparea fortelor, intarind acest grup cu Divizia VI-a $i Re-
gimentul 7 de rosiori.
Grupul de sud, astfel constituit (Divizia II-a de vanatori, Bri-
gada I-a de vanatori din Divizia I-a de vanatori, un divizion de ar-
filerie de camp, un divizion de obuziere, Divizia VI-a $i un regi-
ment de rosiori), sub comanda Generalului Holban, Comandantul
termine gruparea 'Ana in seara zilei de
Diviziei VI-a, urma
sa-$i
25 Aprilie, in vederea atacului trupelor inamice dela Bekescsaba.
Grupul de nordconstituit din aceleasi forte, mai putin Divizia
VI-a $i Regimentul 7 de rosiori dela Detasamentul General 01-
teanupe langa urmarirea $i distrugerea tuturor trupelor $i ban-
delor inamice, ramase Inca in zona grupului, panala Tisa, mai a-
vand $i insarcinarea sa intervina cu Divizia VII-a in actiune, la nevoe, in zona Grupului de sud, sau, sa dirijeze aceasta divizie
spre Szolnok, imediat ce situatia va cere, a concentrat Divizia
VII-a (mai putin cele 4 batalioane dela Divizia II-a de cavalerie
$i batalionul din Regimentul 14 de infanterie dela Deta$amentul
General Olteanu) in regiunea Hajdu SzobozloKabaPuspok
Ladany.
In spatele Grupului de nord, in regiunea Debreczen, a fost con- centrate Divizia XVI-a, in rezerva grupului; iar rezerva Camanda-
mentului trupelor din Transilvania (Divizia XVIII-a) a lost con- centrate in spatele intervalului dintre cele 2 grupuri, in regiunea
centrals Oradia MareNagy Szalonta.
In acest timp, Divizia II-a de cavalerie formand 3 coloane, con-
tinua urmarirea Diviziei de Secui, a fortelor inamice cari se retra-
geau pc directiunile Vasaros NomenyCsap $i Mate SzalkaNyi-
regyhaza, precum si a bandelor izolate de fosti jandarmi si finanti.
Coloana de nord, General Davidoglu, compusa din Brigada 2-a de rosiori, 1 baterie cAlAreata, 2 batalioane din Regimentul 27 de
infanterie si 1 baterie de artilerie de camp dela Divizia VII-a, in-
nainteaz5 de'a Mate Szalka spre Csap, cu misiunea de-a pune sta-
panire pe acest punct de trecere si a intercepts retragerea inami-
cului prin aceasta parte. Pe timpul inaintarii, aceasta coloana a
intampinat rezistenta din partea fortelor inamice, ce se retrAgeau.
Rezistenta inamicului fiind insa zdrobita, coloana General Davi-
doglu a ocupat in ziva de 26 Aprilie localitatile Zakony (2 km.
sud Csap), interceptAnd calea feratA NyregyhazaCsap
cand peste Tisa toate trupele inamice din unghiul Tisei, din re-
giunea Csap. Dupe terminarea acestor operatiuni, Detasamentul
General Davidoglu a luat mAsuri de supraveghere pe *Tisa, in
sectorul gura SomesuluiDombrad (sud-vest Csap), ce i s'a a-
fecUt de Grupul de nord.
1Coloana din centru (formata dintr'un batalion din Regimentul
27 de infanterie, 1 secfie de artilerie dela Divizia VII-a $i 1 esca-
ch on din Regimentul 2 de rosiori fost in Detasamentul General
Olteanu), a inaintat pe directia Nyir Mada,Kis Varda, in lega-
-tura cu coloana de sud.
Coloana de sud (compusa din Brigada 3-a de rosiori, 1 bate-
rie calAreata., 2 batalioane din Regimentul 16 de infanterie
terie din Regimentul 4 de artilerie dela Divizia VII-a), sub co-
manda Colonelului Joan, Comandantul Brigadei 14-a de infanterie,
i se fixeazi. ca obiectiv ocuparea nodului de comunicatii Nyire-
gyhaza. Aceasta coloana respingand forfele inamice, cari au incer-
cat sä opuna rezistenta pe linia Hodasz Gebe (10 km. sud-vest
Mate Szalka), a inaintat prin Kantor lanos-0. FejertoNyir Ba-
ter, de unde s'a dirijat spre Nyiregyhaza pe 2 coloane: una prin
Napkor $i alta prin Nagy Kallo. Ajungand pe linia Pazony
sud-est de Nyiregyhaza), co-
OrsoNyirges (10 km. nord-est
loanele au intampinat o rezistenta inversunata din partea a circa
tunuri de diferite cali-
2000 gardisti rosii, cu multe mitraliere
bre. La aceasta rezistenta, trupele ungare au fost indemnate de
Insusi Ministrul de razboiu ungar Pogany, care venind dela Bu- dapesta, a facut o vie propaganda, ca Secuii sä nu se predea, ci,
sa lupte. Coloanele noastre insa respingand fortele inamice, au
ajuns, in ziva de 26 Aprilie, la 4 km. est Nyiregyhaza. Pentru o-
cuparea acestei localitati, Grupul de nord a dirijat dela Debrec- zen un detasament din Divizia XVI-a, compus din 2 batalioane
din Regimentul 81 de infanterie $i Bateria 6-a din Regimentul 23
de artilerie, sub comanda Colonelului Dtagu, Comandantul Bri-
gadei 41-a de infanterie, pentru. a actions dela sud asupra fortelor
inamice din regiunea Nyiregyhaza, forte cari fiind atacate si pela
est, de Detasamentul Colonel loan, au fost silite sa se retraga, iar
Nyiregyhaza a fost ocupata de trupele noastre, in cursul zilei de
Dupa ocuparea acestei localitati, Detasamentul Colonel Joan a-
vand misiunea de-a urmari inamicul $i a distruge podul de peste
Tisa, dela Tokay, constitue, in acest scop, o coloana compusa dirt
2 batalioane de infanterie, Regimentul 5 de rosiori, 1 baterie de
artilerie de camp si 1 baterie de obuziere, cari inaintand spre
Tokay, intampina rezistenta din partea fortelor inamice dela Ra-
kamaz, forte intarite de aproximativ 3000 gardisti, cu artilerie
$i 30 mitraliere, cari se oprise, formand un cap de pod in fata
trecerei dela Tokay. Actionand cu cate un escadron pe la nord
sud de Rakamaz, aceasta localitate a fost ocupata de trupele
noastre, in ziva de 29 Aprilie, iar restul trupelor inamice s'aa
retras in dezordine peste Tisa, pela Tokay.
Ocuparea punctului de trecere dela Csap, de catre Detasamen- tul General Davidoglu, $i a trecerei dela Tokay, de catre Detasa-
mentul Colonel loan, a taiat orice linie de retragere pentru Di-
vizia de Secui, care, din regiunea MateSzalka, s'a retras in re-
giunea KemecseDemecserRamocsahazaTass (nord Nyire-
gyhaza). Fiind complect incercuita de catre cele cloud coloane ale
Diviziei de cavalerie, Divizia de Secui, cu un efectiv de aproape 10.000 oameni, a fost nevoita sa se predea.
Pentru incercuirea complecta
executarea dezarmarii Diviziei
de Secui, o coloank din Detasamentul General Davidoglu, corn-
pusa, din 6 escadroane din Brigada 2-a de 'rosiori Si 1 baterie cala-
reata, s'a dirijat dela nord, prin Kis Varda, spre Demecser; iar
dela sud, spre
localitate, a fost dirijat Regimentul 10 de
r4iori, din Detasamentul Colonel loan, dela Nyiregyhaza, for-
mind cu coloana dela nord cordon imprejurul Diviziei de Secui.
Astfel, Oita in ziva de 29 Aprilie, Divizia
de cavalerie asvar-
Ilse peste Tisa ultimele resturi de forte inamice din sectorul
CsapTisza Lok.
Pentru respingerea ultimelor grupe raslete inamice, din regiu-
nea dela vest de Debreczen pinata Tisa, cat
liniilor ferate DebreczenHajdu BOszi:irmenyHajdu Nanas
Tisza Lok
DebreczenBalmaz UjvarosTisza Fiired, Grupul
de nord a ocupat in cursul zilelor de 26
27 Aprilie, cu unitati
din Divizia XVI-a, dela Debreczen, localitAtile Hajdu BiiszOmeny
Balmaz Ujvaros (vest dee Debreczen),
(nord -vest de Debreczen)
respingand bandele inamice din aceasta regiune.
In time ce Divizia II-a de cavalerie inainta din regiunea Mate
Szalka sprc Nyiregyhaza §i Csap, informatiunile primite indicau,
ca la Csap sunt circa 1200 gardisti ro$ii, iar la Munkacs 400
gardisti, cari terorizeazi in mod ingrozitor populatia care nu a-
deli la comunism. Din cauza acestei terorizari familiile notabile
din regiunea CsapMunkacs au cerut Deta§amentului General
Olteanu protectia armatei romine, declarand, ca prefers a fi in-
ternati, decat sa se mai intoarca inapoi.
In acest timp, §tirile primite confirmau, ca pe valea Tisei su-
perioare, in regiunea KoriismezoRahos, se formeaza garzi ro-
se concentreaza trupe bo4evice spre Korosmezii. Fats de a-
ceste $tiri. Detapmentul General Olteanu a Inceput o actiune o-
fensiva la nord de Tisa, in directia MunkacsCsap, pentru a in-
trerupe comunicatiile CsapMunkacsGalitia, impiedicind ast-
fel trupelc ung-ureFti sa-0 des mina cu bol§evicii ru$i, cat
tru a intoarce rezistenta, pe care o intimpina Divizia de cavale-
rie in inaintarea sa spre Csap, §i Nyiregyhaza, amenintind spa-
tele Diviziei de Secui. In acest scop, detapmentul a fost intarit
cu 2 baterii de artilerie din Regimentul 23 de artilerie (al Divi-
Batalionul 16 de
vanatori, ce fusese pus sub ordinele Diviziei II-a de cavalerie, la
ziei I-a de vinitori, ata§at Diviziei XVI-a)
Szatmar.
Pentru indeplinirea misiunii, Deta§amentul General Olteanu a
constituit un detasament mixt, format dintr'un batalion din Re-
gimentul 92 de infanterie, 3 escadroane din Regimentul 2 de ro-
1 sectie de artilerie,, detasament care a ocupat in cursul
zilci de 26 Aprilie localitatea Tisza Ujlak, dupa o rezistenta din
partea inamicului de mai bine de o ora, apoi, detasamentul con-
tinuand urmarirea, a ocupat in ziva de 17 Aprilie localitatea
Beregszasz, dupa o scurta lupta ce-a avut la 4 km. sud de aceasta
localitate, interceptand caile ferate BeregszaszCsap si Csap--
Munkancs.
Pe cand Detasamentul General Olteanu actions la nord de Tisar
trupe ceho-slovace, inaintand dela nord, au ocupat localitatea
Csap cu unitati din Brigada 4-a ceho-slovaca. Pentru stabilirea
legaturii cu aceste trupe ceho-slovace, o parte din Detasamentul Colonel Pop s'a dirijat spre Csap, cu recunoasteri puternice spre
Munkacs si Ungvar.
In ziva de 28 Aprilie, patrule din Detasamentul Colonel Pop
infra in Munkacs, de unde, 400 gardisti unguresti se retraserl
inc a din ajun. A doua zi, localitatea: a fost ocupata de 1 escadron
si 1 sectie de mitraliere, iar in cursul zilei a sosit in Munkacs si
1 batalion ceho-slovac, insotit de un ofiter francez.
Odata cu operatiunile Grupului de nord in regiunea vest De-
breczenNyiregyhazaCsap, Grupul de sud incepuse concen-
trarea, in vederea atacului fortelor inamice, semnalate in regiu-
nea Bekescsaba.
Nevoia operatiunilor din zilele precedente raspandind trupele
Diviziei VI-a spre Debreczen (Detasamentul Colonel Christofor,.
cu Regimentul 24 de infanterie si 5 baterii, cari au fost trimise,
pentru ocuparea Debreczenului),
ca sA intareasca Divizia
prectEn si spre Oradia Mare (unde se afla Regimentul 11 de in-
fanterie), Grupul de sud, pentru accelerarea operatiunilor asupra
Bekescsabei, incepe, in cursul zilei de 25 Aprilie, sa deplaseze
spre Hajdu Szoboslo numai acele trupe ale diviziei, cari se con-
centrasera in vederea atacului Debreczenului pe la sud si anume:
Regimentul 12 de infanterie, 2 batalioane din Regimentul 10 de
infanterie, 2 baterii de munte, 1 de camp
ziere. Aceste trupe, formand un detasament mixt, sub comanda
Generalului Sachelarie, Comandantul Brigadei 12-a de infanterie,
se pune in mars in dimineata zilei de 25 Julie, pentru a se con-
centra in regiunea KabaPuspok Ladany, urmand, ca din a-
ceasta regiune s'a se dirijeze si sa actioneze, dupa situatia inami- cului din regiunea Bekescsaba si dupa planul stabilit de Coman-
damentul trupelor din Transilvania, plan dupa care, operatiunile
asupi a Bekescsabei trebuiau sa fie energic conduse si astfel coor-
donate, incat sa se poata taia retragerea fortelor inamice catre
11/2 baterie de obu-
Szolnok $i Seghedin. In acest scop, actiunea Diviziei VI-a trebuia
astfel dirijatg, incit, in timp ce Divizia II-a de vangtori va ataca
de front, Detasamentul General Sachelarie, din Divizia VI-a, sl
cads in flancul si spatele fortelor inamice.
Inaintarea Detasamentului General Sachelarie, pentru indeplini-
rea acestei misiuni, a fost stanjenitg insa de trupele inamice, cari,
retragerea for dela Oradia Mare si Debreczen, se grupaserg in
lungul cad ferate DebreczenSzolnok, in regiunea KabaPuspok
LandanyKarczag, trupe cari, spre a opune o rezistentA indar-
jitg, pentru a apgra linia de retragere spre Szolnok, an fost
cu trupe din Divizia IV-a: de garda rosie ungureascA (a-
proximativ 4 batalioane $i 1 baterie), dela vest de Tisa, trecute
pe la Szolnok si concentrate in regiunea Karczag. Detasamentul General Sachelarie inaintand dela Hajdu Szobo-
szlo, a intampinat, in cursul zilelor de 25 si 26 Aprilie, o rezis-
-tentA inversunata in fata localitatilor Kaba $i Puspok Ladany, din
partea a 2000-3000 Secui. Inamicul fiind respins insa cu
sangeroase, s'a retras inapoia canalului Hortobagy Csatorna
si la Karczag. In lupta dela Kaba, Generalul Sachelarie fiind ranit, comanda
.detasamentului o is Colonelul Voiculescu, Comandantul Regimen -
tului 12 de infanterie.
In acest timp, Divizia II-a de vingtori continuand inaintarea
spre Bekescsaba, din regiunea SzalontaNagy Zerend, a ajuns,
cursul zilei de 25 Aprilie, cu Detasamentul Colonel Rasoviceanu
la Doboz (12 km. nord-est de Bekescsaba), iar cu restul trupelor
.diviziei in localitatea Gyula, in timp ce Divizia I-a de vanatori o-
,cupase localitatea Ketegyhaza (14 km. sud-est de Bekescsaba), Atipti o scurtg lupta la Ottlaka.
In cursul zilei de 26 Aprilie, Detasamentul Colonel Rasovi-
ceanu inaintand dela Doboz, a ocupat localitatea Bekes (nord
Bekescsaba), dupg ce-a respins fortele inamice ce -au incercat
sg reziste la vest de Bekes, in timp ce Divizia I-a de vingtori ina-
intand pe la sud de Bekescsaba, dela Ketegyhaza, a ocupat dupa -o scurtg lupta satul Ujkigyos. Bekescsaba fiind inconjuratg pela
nord si pela sud, a fost ocupatA, dupg o scurtg rezistentg opusg
,de inamic, de trupele Diviziei 11-a de vangtori. Dupg ocuparea localitatii Bekescsaba, nu ramineg fortelor ina-
decat sA se retragg in directia Szolnok, organizand rezistentg
inapoia Crisului
Bereteului, in regiunea GyomaSzarvas
TurkeveMez6 Tur, unindu-se la stanga cu fortele inamice dire
regiunea Kis UjszalasKarczag, cari rezistau trupelor Diviziei
VI-a pe canalul Hortobagy Csatorna, la est de Karczag, iar
parte dintre ele sä se dirijeze spre punctele de trecere Szentes
Csongrad §i MindszentHodmezo Vasarhely.
Fats de aceasta situatie, Divizia II-a de vanatori a fost dirijata
in directia generals SzarvasOcsOd, spre vest, avand Regimen-
tul 7 de ro§iori la dreapta, pentru legatura cu Divizia VI-a §i pen-
tru taerea retragerei coloanelor inamice pe directia KarczagKis
Ujszalas--Szolnok §i GyomaSzolnok. Stanga Diviziei II a de
vanatori era acoperita de o brigadI din Divizia I-a de vanatori_
care continua inaintarea spre Oroshaza.
In acest timp, fortele inamice
fata Diviziei VI-a fiind in-
tarite cu trupe dela Szolnok, in forts de aproximativ 4-5 bata-
lioane, numeroase mitraliere, artilerie §i un tren blindat, se orga-
nizasera defensiv in lungul canalului CsatornaHortobagy, la
6 km. est Karczag. Rezistenta inver§unata opusa de inamic in fata
localitalii Karczag, precum
in regiunea TurkeveGyoma--
Meth Tur, era ultima sfortare ce-o faces, pentru asigurarea re-
tragerii pe liniile de comunicatii ce ducea la punctele de trecere
Tisza Ffired, Kis Kore, Szolnok §i Csongrad.
Pentru respingerea inamicului dinapoia canalului Hortobagy
Csatorna, s'a trimis din Divizia VII-a, care se concentrase in re-
giunea Hajdu SzoboszloKabaPuspok Ladany, un deta§ament
compus din Regimentul 15 de infanterie, 1 baterie de camp, 1
baterie de munte §i 1 de obuziere, sub comanda Generalului
Comandantul Brigadei 13-a de infanterie. Acest deta§ament ina-
intand dela Puspok Ladany, a actionat in cursul zilelor de 27
§i 28 Aprilie asupra canalului Hortobagy, in legatura cu Deta-
§amentul Colonel Botea din Divizia VI-a. Atacate de front de De-
ta§amentul Colonel Botea (care a inaintat calare pe §oseaua Pus-
LadanyKarczag), iar de 2 batalioane §i 1 baterie de munte
din deta§amentul General Taut (care a inaintat prin Puspok
LadanySzt. Agota csd) in flancul stang, intorcand astfel apa-
rarea canalului Hortobagy, fortele inamice s'au retras in directiile
Madaras §i Kis Ujszalas. Divizia II-a de vanatori continuand inaintarea in cursul zilei de
27 Aprilie, din regiunea BekesBekescsaba, pe 2 coloane (una
pe directia BekesMeza BerenyGyoma §i alta pe directia Be-
kescsabaKondorosSzarvas), reu§e§te sa zdrobeasca.' rezistenta
opusa de inamic la Gyoma §i Szarvas §i ocupa cu Brigada 4-a de
vanatori si Detasamentul Colonel Rasoviceanu regiunea Gyoma
EndrOd, iar cu Brigada 3-a de vanatori Szarvas, pe stanga
In acelasi timp, Brigada I-a de vanatori inaintand la stanga Di-
viziei II -a de vanatori, dela Ujkigyos, a ocupat Oroshaza.
In seara zilei de 28 Aprilie, situatia trupelor noastre era ur-
matoarea:
In zona Grupului de nord, Detasamentul General Olteanu ocu-
pase la nord de Tisa localitatile Beregszasz si Munkacs. Divizia
II-a de cavalerie aruncase peste Tisa, in sectorul Gura Somesu-
luiTisza Lok, toate resturile armatei inamice, afara de capul
de pod dela Bakamaz, in fata Tokayului, unde, o parte din for-
-tele inamice au mai rezistat pangs in ziva de 29 Aprilie, cand au
Post respinse complect peste Tisa. Divizia XVI-a ocupase, la vest
de Debreczen, localitatile Hajdu BoszOrmeny (pe calea ferata
DebreczenTisza Lok) si Balmaz Ujvaros (pe calea ferata De-
breczenTisza Ffired). In fine, Divizia VII-a ocupase canalul
Grupul de sud avea Divizia VI-a la canalul Hortobagy, pe care
it ocupase in legatura cu Divizia VII-a. Divizia II-a de vanatori
era in regiunea GyomaSzarvas. In fine, o bragada din Divizia
I-a de vanatori la Oroshaza.
Legatura dintre Diviziile VI-a si II-a de vanatori era asigurata
prin Regimentul 7 de rosiori, pe directia SzeghalomDevavanya.
Rezerva armatei (Divizia XVIII-a) se deplasase din regiunea
sud Oradia MareNagy Szalonta si se grupase intre Oradia
Mare $i Debreczen, in regiunea Bihar TordaSapBerettyo
Ujfalu, inapoia centrului armatei de operatiuni, in spatele Di-
viziilor VII-a si VI-a.
Pentru distrugerea si aruncarea peste Tisa a tuturor bandelor
razlete ramase in fata grupurilor, Comandamentul trupelor din
Transilvania actioneaza contra fortelor inamice din zona Tur-
keveMezo Tur cu trupele Diviziei VII-a, sub comanda Genera-
lului Taut, in directia KarczagMadaras, pentru a acoperi astfel dreapta Grupului de sud si a intercepts calea ferata Kis Ujsza-
lasKis Kore; iar Grupul de nord inainteaz." cu detasamente
din Divizia XVI-a, din regiunea Balmaz UjvarosHajdu BliszOr-
meny, in directiile Csege si Tisza Fared, detasamente cari, in
stransa legatura cu Divizia VII-a, sä concure la maturarea gru-
pelor inamice, inainte de-a se concentra si ocupa punctul de Ire-
cere Tisza Filred, precum si sa impiedice orice amenintare a for -
telor inamice spre sud, catre Grupul de sud, ce opera spre
In cursul zilei de 29 Aprilie, trupele continuand inaintarea spre
obiectivele ordonate, Detasamentul General Taut, din Divizia
VII-a, ocupa Karczagul, iar Divizia VI-a localitatea Kis Ujszalas,
dupa o lupta de cateva ore.
Divizia II-a de vanatori urmarind pe inamic pe dreapta Crisu- lui, ocupa cu Brigada 4-a de vanatori Mezo Tur §i cu a 3-a Tur-
keve, in time ce Divizia I-a de vanatori inainteaza spre Szentes,
Mindszent si Hodmezii Vasarhely.
In cursul zilei de 30 Aprilie, Detasamentul General Taut in-
naintand pre Madaras, ocupa Tisza Szt. Imre, de unde deta-
seaza o coloana de 2 batalioane si 1 baterie, care inaintand dela
sud, a ocupat, in ziva de 1 Maiu, Tisza Fared. In acelas timp, un
detasament de 2 batalioane si 1 baterie din Divizia XVI-a, Ina- intand prin Balmaz Ujvaros, a respins fortele inamice din loca-
litatea Egyek (nord-est Tisza Hired).
La nord, un alt detasament din Divizia XVI-a, de aceiasi tarie,
a inaintat, in cursul zilelor de 29 si 30 Aprilie, din Hajdu
zormeny spre Csege, pe care 1-a ocupat prin lupta, in seara zilei
de 30 Aprilie.
Grupul de sud continuand urmarirea inamicului in directia Szol-
nok, a ocupat cu Divizia VI-a localitatea TorokSztMiklos,
in timp ce Divizia 11-a de vanatori inaintand dela Mezo Tur si
Turkeve spre nord-vest, cu aceiasi directie generals, a ajuns la
sud de TorokSzt--Miklos, ocupand cu 1 batalion si 1 baterie
localitatea Tisza Foldvar, pe Tisa (20 km. sud Szolnok).
Divizia I-a de vanatori, in cursul zilei de 30 Aprilie, a ocupat
localitatile Szentes, Mindszent si Hodmezo Vasarhely, dupa ce-a
gonit 2 companii inamice, cari organizaseral un cap de pod la
In fata Diviziilor VI-a si II-a de vanatori, inamicul organizand
un puternic cap de pod la, 5 km. est de Szolnok, pe linia Tisza
SzajolPers SzigetMausoleum, in scopul de-a proteja retra-
gerea ultimelor elemente pela Szolnok, Divizia VI-a, dela Torok
Szt.Miklog,,' a atacat de front in directia Tisza Szajol, in timp ce
Divizia II-a de vanatori, inaintand la 'stanga-Diviziei VI-a, in in-
trandul Tisei, la sud de Szolnok, a deschis un foc violent de ar-
tilerie asupra podurilor de peste Tisa dela Szolnok, determinand
retragerea precipitate a fortelor inamice din capul de pod, forte
cari opusesera o rezistenta inversunata trupelor Diviziei VI-a,
tot cursul zilei de 1 Maiu.
In sectorul Diviziei I-a de vanatori, fracfiuni inamice au in-
cercat sä treaca Tisa, in cursul zilei de 1 Maiu, pe podul caei.
ferate CsongradSzentes. Toate incercarile de trecere au fost
respinse insa cu mari pierderi pentru inamic.
La 1 Maiu, trupele noastre atinsesera pretutindeni Tisa, obiec-
tivul final hotarit de Mare le cuartier general.
Se da mai jos telegramele expediate cu aceasta ocaziune, ras-
punsurile respective, precum $i ordinul de zi de multumire dat
trupelor. Aceste documente 1) vor face pururea dovada de mare- tia faptelor de arme indeplinite de bravii ostasi al Comandamen-
tului trupelor din Transilvania, inteun interval de timp atat de
M. S. REGELUI
Trupele din Ardeal punand stapanire pe tot tarmul stand al Ti-
sei, in primul moment de ragaz I i indreapla gindurile cu dra-
goste si supunere spre Comandantul for de capetenie, iubitul for
Suveran, $i inteun singur glas striga:
Traiasca M. S. Regele! Traiasca M. S. Regina, sprijinul tuturor celor indurerati!
Traiasca A. S. Regala Principe le Mostenitor si toate Vlastarele
Dinastiei!
Dumnezeu sä is in ocrotirea sa Romania Mare infaptuita.
General Mardarescu.
General Miirddrescu
Comandantul trupelor din Transilvania.
Cu o vie si legitima bucurie salut inaWarea bravilor Mei ostasi.
panala Tisa, purtand tricolorul roman in finuturile de mult asu-
prite, ca un simbol de mantuire
ca o chezasie a ordinei. Mu ltu-
1) Aceste documente si-ar fi avut locul in lucrarea Marelui stat- major
Cum acea lucrarea va apare cu oarecare intar-
ziere, am fost nevoit sä fac uz de ele, spre a tsplulbera tin moment mai de
asupra acestor operatiuni.
vreme unele legende.
mesc tuturor pentru avantul aratat, pentru pilda de disciplina
ce-au dat, si, astept cu nerabdare momentul, cand sä pot mul-
-tumi prin viu grai dragilor Mei ostasi. Ca semn exterior, pentru
modul abil cum ai condus operatiunile, iti confer ordinul Mihai
Viteazul clasa 3-a 1). Trupelor le vei impartasi multumirea Mea.
Domnului General Mfirda'rescu
Fatit di minunatul avant, de care trupele de sub comanda Dom-
niei-voastre au dat dovada, in luptele impotriva armatelor ungu-
1) Dau mai jag ci textul Inaltului decret, prin care M. S. Regele, Coman-
dantul tie cApetenie, a binevoit a-mi conferi aceasta inaltg distinctiume.
Ina lt
decret No. 1804, din 7 Mai 1919.
Prin gratia lui Dumnezeu ci vointa nationals
La toti de fats
viitori sangtate.
Asupra raportului Ministrului Nostril Secretar de Stat la Departamentut
de razboiu, sub No. 3434, din 7 Mai 1919.
AM DECRETAT $1 DECRETAM:
Art. I. Conferim decoratiunile' de razboiu urmatorilor ()Merl, generali, su-
periori, inferiori, precum ci gradelor inferioare, astfel dupg cum urmeazg:
Ordinul militar Mihai Viteazul clasa III-a.

References: In fine
In fine
in fine
In fine
in fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine