Source: http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/2013-06-30-c2/html/b-fra.html
Timestamp: 2017-10-22 02:36:09+00:00

Document:
ARCHIVÉE — Gazette du Canada – Index codifié
Partie Ⅱ : Index codifié
ARCHIVÉE — Index codifié
ARCHIVÉE — Index codifié des textes réglementaires — Le 30 juin 2013
BANQUE CONTINENTALE DU CANADA (LOI CONSTITUANT EN CORPORATION) [S.C. 1976-77, ch. 58]
[CONTINENTAL BANK OF CANADA (AN ACT TO INCORPORATE)]
Actionnaires de IAC Limitée — Décret, DORS/81-798
[IAC Limited Shareholders Order]
BANQUE DU CANADA (LOI) [L.R. 1985, ch. B-2]
[BANK OF CANADA ACT]
Billets de la Banque du Canada — Règlement, DORS/89-298
[Bank of Canada Notes Regulations]
art. 2, DORS/96-122, art. 1; DORS/2000-174, art. 1
art. 3, DORS/2001-52, art. 1
BANQUES (LOI) [L.C. 1991, ch. 46]
[BANK ACT]
Abonnement par défaut — Règlement relatif à l’, DORS/2012-23
[Negative Option Billing Regulations]
Accès aux fonds — Règlement relatif à l’, DORS/2012-24
[Access to Funds Regulations]
Accès aux services bancaires de base — Règlement, DORS/2003-184
[Access to Basic Banking Services Regulations]
art. 2, DORS/2009-49, art. 1
art. 4, DORS/2012-269, art. 13 et 23
art. 9, abrogé, DORS/2012-269, art. 14 et 23
art. 13, DORS/2009-49, art. 2
art. 14, DORS/2009-49, art. 3; DORS/2012-269, art. 15 et 23
ANNEXE (PARTIE A) :
art. 4, remplacé, DORS/2009-49, art. 4
art. 7, remplacé, DORS/2009-49, art. 5
art. 9, remplacé, DORS/2009-49, art. 6
Actif total pour l’application des exigences en matière de surveillance et de détention publique (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-436
[Total Assets for Supervisability and Public Holding Requirements (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Activités de financement spécial (banques) — Règlement, DORS/2001-428
[Specialized Financing (Banks) Regulations]
art. 1, « valeur au bilan », ajoutée, DORS/2008-168, art. 1
art. 1, « valeur comptable », abrogée, DORS/2008-168, art. 1
art. 5, DORS/2008-168, art. 2
art. 6, DORS/2008-168, art. 2
art. 7, DORS/2008-168, art. 2
art. 8, DORS/2008-168, art. 2
Activités de financement spécial (banques étrangères) — Règlement, DORS/2001-432
[Specialized Financing (Foreign Banks) Regulations]
art. 1, « valeur au bilan », ajoutée, DORS/2008-164, art. 1 et 5
art. 1, « valeur comptable », abrogée, DORS/2008-164, art. 1 et 5
art. 2, DORS/2008-164, art. 2 et 5
art. 2.1, ajouté, DORS/2008-164, art. 2 et 5
art. 2.2, ajouté, DORS/2008-164, art. 2 et 5
art. 2.3, ajouté, DORS/2008-164, art. 2 et 5; DORS/2010-71, art. 4[F]
art. 2.4, ajouté, DORS/2008-164, art. 2 et 5; DORS/2010-71, art. 5[F]
art. 3, DORS/2008-164, art. 3 et 5
art. 4, DORS/2008-164, art. 4 et 5
Activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-477
[Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations]
art. 1, « valeur au bilan », ajoutée, DORS/2008-168, art. 3
art. 1, « valeur comptable », abrogée, DORS/2008-168, art. 3
art. 3, DORS/2008-168, art. 4
Activités de traitement de l’information (banques et banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2001-391
[Information Processing Activities (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations]
Activités en matière de technologie de l’information (banques) — Règlement, DORS/2003-61
[Information Technology Activities (Banks) Regulations]
art. 1, « valeur au bilan », ajoutée, DORS/2008-168, art. 5
art. 1, « valeur comptable », abrogée, DORS/2008-168, art. 5
art. 3, DORS/2008-168, art. 6
Activités en matière de technologie de l’information (banques étrangères) — Règlement, DORS/2003-65
[Information Technology Activities (Foreign Banks) Regulations]
art. 1, « valeur au bilan », ajoutée, DORS/2008-161, art. 1 et 5
art. 1, « valeur comptable », abrogée, DORS/2008-161, art. 1 et 5
art. 2, DORS/2008-161, art. 2, 4 et 5
art. 3, remplacé, DORS/2008-161, art. 3 et 5
Activités en matière de technologie de l’information (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2003-60
[Information Technology Activities (Authorized Foreign Banks) Regulations]
Activités en matière de technologie de l’information (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2003-62
[Information Technology Activities (Bank Holding Companies) Regulations]
art. 1, « valeur au bilan », ajoutée, DORS/2008-168, art. 7
art. 1, « valeur comptable », abrogée, DORS/2008-168, art. 7
art. 2, DORS/2008-168, art. 8
Assemblées et les propositions (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2006-314
[Meetings and Proposals (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
art. 3.1, ajouté, DORS/2012-269, art. 18 et 23
art. 4, intertitre remplacé, DORS/2012-269, art. 19 et 23, art. 20 et 23
art. 5, DORS/2012-269, art. 21 et 23
art. 6 à 12, remplacés, DORS/2012-269, art. 22 et 23
Avis relatifs aux dépôts non assurés (banques) — Règlement, DORS/99-388
[Notices of Uninsured Deposits Regulations (Banks)]
TITRE, DORS/2008-61, art. 1 et 4
art. 1, DORS/2008-61, art. 2 et 4
art. 1.1, ajouté, DORS/2002-338, art. 1; abrogé, DORS/2008-61, art. 2 et 4
art. 1.2, ajouté, DORS/2002-338, art. 1; abrogé, DORS/2008-61, art. 2 et 4
art. 1.3, ajouté, DORS/2002-338, art. 1; abrogé, DORS/2008-61, art. 2 et 4
art. 2, DORS/2008-61, art. 2 et 4
art. 3, DORS/2008-61, art. 2
annexe, DORS/2002-338, art. 2; abrogée, DORS/2008-61, art. 3
Avis relatifs aux restrictions concernant les dépôts (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/99-279
[Notices of Deposit Restrictions (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 1, remplacé, DORS/2009-53, art. 1
art. 2, remplacé, DORS/2009-53, art. 1
Banques et les sociétés de portefeuille bancaires ayant fait appel au public — Règlement, DORS/2006-303
[Distributing Bank and Distributing Bank Holding Company Regulations]
art. 2, DORS/2008-83, art. 1
annexe, DORS/2008-83, art. 2
Biens aéronautiques — Règlement, DORS/2008-109
[Aircraft Objects Regulations]
Billets à capital protégé — Règlement, DORS/2008-180
[Principal Protected Notes Regulations]
art. 1, « billet à capital protégé », DORS/2011-98, art. 10 et 11
Bureaux de représentation des banques étrangères — Règlement, DORS/92-299
[Foreign Bank Representative Offices Regulations]
TITRE INTÉGRAL, DORS/99-271, art. 1
art. 1, abrogé, DORS/99-271, art. 2
art. 6, DORS/99-271, art. 3; DORS/2008-165, art. 1[F]
art. 7, DORS/99-271, art. 4
Capital réglementaire (banques) — Règlement, DORS/92-531
[Regulatory Capital (Banks) Regulations]
art. 3, DORS/94-82, art. 1; DORS/2012-269, art. 3 et 23
art. 4, DORS/2001-421, art. 1
Capital réglementaire (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-420
[Regulatory Capital (Bank Holding Companies) Regulations]
Capitaux propres des banques et des sociétés de portefeuille bancaires — Règlement, DORS/2001-377
[Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regulations]
art. 1, DORS/2012-269, art. 4 et 23
Commerce de l’assurance (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/92-330
[Insurance Business (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
TITRE INTÉGRAL, DORS/2002-269, art. 1
art. 1, abrogé, DORS/2002-269, art. 2
art. 2, « assurance-invalidité de crédit », DORS/2001-190, art. 1
art. 2, « assurance-vie de crédit », DORS/2001-190, art. 1
art. 2, « Loi », ajouté, DORS/2002-269, art. 3
art. 2, « page Web de banque », ajoutée, DORS/2011-183, art. 1 et 8
art. 2.1, ajouté, DORS/2011-183, art. 2 et 8
art. 3, remplacé, DORS/2011-183, art. 3 et 8
art. 4, DORS/2002-269, art. 4
art. 6, DORS/2011-183, art. 4 et 8
art. 7, DORS/95-171, [ANNEXE I], art. 2[A]; DORS/2011-183, art. 5 et 8
art. 7.1, ajouté, DORS/2011-183, art. 6 et 8
art. 8, DORS/2002-269, art. 5
art. 8.1, ajouté, DORS/2002-269, art. 6
art. 10, remplacé, DORS/2011-183, art. 7 et 8
Commerce de l’assurance (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/99-270
[Insurance Business (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 1, « assurance-invalidité de crédit », DORS/2001-189, art. 1
art. 1, « assurance-vie crédit », DORS/2001-189, art. 1
art. 1, « Loi », DORS/2002-268, art. 1
art. 1, « page Web de banque », ajoutée, DORS/2011-184, art. 1 et 7
art. 1.1, ajoutée, DORS/2011-184, art. 2 et 7
art. 2, DORS/2002-268, art. 2
art. 4, DORS/2011-184, art. 3 et 7
art. 5, DORS/2011-184, art. 4 et 7
art. 5.1, ajouté, DORS/2011-184, art. 5 et 7
art. 6, DORS/2002-268, art. 3
art. 8, remplacé, DORS/2011-184, art. 6 et 7
Communication des frais (banques) — Règlement, DORS/92-324
[Disclosure of Charges (Banks) Regulations]
art. 2, remplacé, DORS/2009-50, art. 1
art. 3, DORS/94-687, art. 1[F]; remplacé, DORS/2009-50, art. 2
art. 4, DORS/2009-50, art. 3
art. 5, DORS/94-687, art. 2[F]; DORS/2009-50, art. 4
art. 6, DORS/2009-50, art. 5
art. 8, remplacé, DORS/2009-50, art. 6
Communication des frais (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/99-278
[Disclosure of Charges (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 1, remplacé, DORS/2009-48, art. 1
art. 3, remplacé, DORS/2009-48, art. 2
art. 4, DORS/2009-48, art. 3
art. 5, DORS/2009-48, art. 4
art. 6, remplacé, DORS/2009-48, art. 5
art. 8, remplacé, DORS/2009-48, art. 6
Communication de l’intérêt (banques) — Règlement, DORS/92-321
[Disclosure of Interest (Banks) Regulations]
art. 1, « point de service », ajoutée, DORS/2009-45, art. 1
art. 3, DORS/2001-469, art. 1; DORS/2009-45, art. 2
art. 4, DORS/2009-45, art. 3
art. 5, abrogé, DORS/2009-45, art. 4
Communication de l’intérêt (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/99-272
[Disclosure of Interest (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 1, « point de service », ajoutée, DORS/2009-44, art. 1
art. 3, DORS/2001-468, art. 1, DORS/2009-44, art. 2
art. 4, DORS/2009-44, art. 3
art. 5, abrogé, DORS/2009-44, art. 4
Communication de la politique de retenue de chèques (banques) — Règlement, DORS/2002-39
[Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations]
Communication de renseignements relatifs à l’assurance hypothécaire (banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d’assurances canadiennes et sociétés de secours canadiennes) — Règlement, DORS/2010-69
[Mortgage Insurance Disclosure (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations]
Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques) — Règlement, DORS/2001-472
[Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations]
art. 3, remplacé, DORS/2009-55, art. 1
Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2001-471
[Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 3, remplacé, DORS/2009-54, art. 1
Communication en cas de prorogation (coopératives de crédit fédérales) — Règlement, DORS/2012-267
[Disclosure on Continuance Regulations (Federal Credit Unions)]
Coût d’emprunt (banques) — Règlement, DORS/2001-101
[Cost of Borrowing (Banks) Regulations]
art. 2, DORS/2009-258, art. 1 et 13
art. 6, DORS/2009-258, art. 2 et 13
art. 6.1, ajouté, DORS/2009-258, art. 3 et 13
art. 7, DORS/2009-258, art. 4 et 13
art. 10, DORS/2009-258, art. 5 et 13
art. 11, DORS/2009-258, art. 6 et 13
art. 12, DORS/2009-258, art. 7, 12[F] et 13
art. 13, remplacé, DORS/2009-258, art. 8 et 13
art. 17, DORS/2009-258, art. 9[F] et 13
art. 20, remplacé [F], DORS/2009-258, art. 10 et 13
annexe 1, ajoutée, DORS/2009-258, art. 11 et 13
annexe 2, ajoutée, DORS/2009-258, art. 11 et 13
annexe 3, ajoutée, DORS/2009-258, art. 11 et 13
annexe 4, ajoutée, DORS/2009-258, art. 11 et 13
annexe 5, ajoutée, DORS/2009-258, art. 11 et 13
Coût d’emprunt (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2002-262
[Cost of Borrowing (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 2, DORS/2009-259, art. 1 et 10
art. 6, DORS/2009-259, art. 2 et 10
art. 6.1, ajouté, DORS/2009-259, art. 3 et 10
art. 7, DORS/2009-259, art. 4 et 10
art. 10, DORS/2009-259, art. 5 et 10
art. 11, DORS/2009-259, art. 6 et 10
art. 12, DORS/2009-259, art. 7 et 10
art. 13, remplacé, DORS/2009-259, art. 8 et 10
annexe 1, ajoutée, DORS/2009-259, art. 9 et 10
annexe 2, ajoutée, DORS/2009-259, art. 9 et 10
annexe 3, ajoutée, DORS/2009-259, art. 9 et 10
annexe 4, ajoutée, DORS/2009-259, art. 9 et 10
annexe 5, ajoutée, DORS/2009-259, art. 9 et 10
Créances prioritaires en matière de produits agricoles (banques) — Règlement, DORS/2007-201
[Agricultural Product Priority Claim (Banks) Regulations]
Déclaration annuelle (banques, sociétés d’assurances et sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement, DORS/2002-133
[Public Accountability Statements (Banks, Insurance Companies, Trust and Loan Companies) Regulations]
art. 3, DORS/2009-40, art. 1
art. 5, DORS/2009-40, art. 2
Dépôts (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2000-53
[Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations]
Dépôts (banques sans police d’assurance-dépôts) — Règlement, DORS/2000-54
[Prescribed Deposits (Banks without Deposit Insurance) Regulations]
art. 1, « première opération de dépôt », remplacée, DORS/2008-62, art. 1
art. 2, DORS/2008-62, art. 2
Détention des actions de la banque par ses filiales — Règlement, DORS/92-313
[Subsidiaries Holding Bank Shares (Banks) Regulations]
Détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales — Règlement, DORS/2001-433
[Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations]
Dispense d’agrément pour certains placements dans des entités de services intragroupes (Loi sur les banques) — Règlement, DORS/2003-242
[Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Bank Act) Regulations]
Dispense de publication d’avis ou de documents publics (banques et sociétés de portefeuille bancaire) — Règlement, DORS/2010-238
[Exemption for Public Notices or Documents (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Dispense des restrictions en matière de placements (banques, sociétés de portefeuille bancaires et banques étrangères) — Règlement, DORS/2001-383
[Exemption from Restrictions on Investments (Banks, Bank Holding Companies and Foreign Banks) Regulations]
art. 2, remplacé, DORS/2008-160, art. 1 et 2
Documents électroniques (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2010-239
[Electronic Documents (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Droits exigibles pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (banques, sociétés de portefeuille bancaires, sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances) — Règlement, DORS/2001-426
[Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations]
Enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) — Règles, DORS/99-276
[Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules]
Enquêtes publiques sur les oppositions (banques) — Règles de procédure relatives aux, DORS/92-308
[Public Inquiries into Objections (Banks) — Rules Governing Proceedings at]
TITRE INTÉGRAL, remplacé, DORS/98-532, art. 1
art. 1, abrogé, DORS/98-532, art. 2
art. 2, « opposition », remplacée, DORS/98-532, art. 3
art. 6, DORS/98-532, art. 4
Enregistrement des garanties particulières des banques — Règlement, DORS/92-301
[Registration of Bank Special Security Regulations]
art. 7, DORS/94-367 [ANNEXE I], art. 1[A]
annexe I, DORS/95-171 [ANNEXE I], art. 1
annexe II, DORS/94-367 [ANNEXE I], art. 2
Entités liées aux banques étrangères — Règlement, DORS/2001-376
[Entity Associated with a Foreign Bank Regulations]
art. 2, DORS/2008-159, art. 1 et 2
Entités membres d’un groupe — Règlement, DORS/2002-132
[Entity Member of Group Regulations]
Entités s’occupant d’affacturage — Règlement, DORS/2001-387
[Factoring Entity Regulations]
Entités s’occupant de crédit-bail — Règlement, DORS/2001-389
[Financial Leasing Entity Regulations]
Entités s’occupant de financement — Règlement, DORS/2001-388
[Finance Entity Regulations]
Exemption de certaines catégories de banques étrangères de l’application de la Loi sur les banques — Règlement, DORS/2001-381
[Exempt Classes of Foreign Banks Regulations]
Formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-390
[Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Instruments de type dépôt — Règlement, DORS/2011-98
[Deposit Type Instruments Regulations]
Interdictions relatives aux biens immeubles (banques étrangères) — Règlement, DORS/2001-411
[Prohibited Activities Respecting Real Property (Foreign Banks) Regulations]
Lignes directrices sur le contrôle de fait (application de l’article 377.2 de la Loi sur les banques), DORS/2012-278
[Guidelines Respecting Control in Fact for the Purpose of Section 377.2 of the Bank Act]
Lignes directrices sur le contrôle de fait (application du paragraphe 377(1) de la Loi sur les banques), DORS/2002-163
[Guidelines Respecting Control in Fact for the Purpose of Subsection 377(1) of the Bank Act]
art. 5, DORS/2010-47
Limites relatives aux placements (banques) — Règlement, DORS/2001-393
[Investment Limits (Banks) Regulations]
art. 3, DORS/2005-24, art. 1
Limites relatives aux placements (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-392
[Investment Limits (Bank Holding Companies) Regulations]
art. 3, DORS/2005-25, art. 1
Mode de calcul du pourcentage des activités (banques étrangères) — Règlement, DORS/2001-399
[Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations]
art. 1, « actif total », remplacée, DORS/2008-162, art. 1 et 3
art. 1, « recettes d’exploitation totales », ajoutée [F], DORS/2010-71, art. 1
art. 1, « revenu total », remplacée, DORS/2008-162, art. 1 et 3; abrogée [F], DORS/2010-71, art. 1
art. 1, « total revenue », DORS/2010-71, art. 1[A]
art. 2, DORS/2010-71, art. 2[F]
art. 3, DORS/2010-71, art. 2[F]
art. 4, DORS/2010-71, art. 2[F]
art. 5, remplacé, DORS/2008-162, art. 2 et 3; DORS/2010-71, art. 2[F]
art. 6, DORS/2010-71, art. 2[F]
art. 7, DORS/2010-71, art. 2[F]
Opérations avec apparentés (banques) — Règlement, DORS/92-309
[Related Party Transactions (Banks) Regulations]
art. 1, DORS/96-274, art. 1
art. 4, ajouté, DORS/96-274, art. 2; DORS/2012-269, art. 1 et 23
Ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2002-264
[Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 6, DORS/2007-158, art. 1 {voir l’Erratum, Vol. 141, no 18, page 1937
Partage des locaux (banques) — Règlement, DORS/2002-339
[Shared Premises Regulations (Banks)]
art. 1, DORS/2008-63, art. 1
Personnes physiques membres d’un groupe (banques) — Règlement, DORS/92-325
[Affiliated Persons (Banks) Regulations]
art. 3, DORS/2001-191, art. 1; DORS/2012-269, art. 2 et 23
Placements minoritaires (banques) — Règlement, DORS/2001-402
[Minority Investment (Banks) Regulations]
art. 1, « entité désignée », DORS/2011-196, art. 8[F]
art. 1, « valeur », DORS/2012-269, art. 9 et 23
art. 3, DORS/2012-269, art. 10 et 23
art. 4, remplacé [A], DORS/2012-269, art. 11 et 23
art. 6, remplacé, DORS/2012-269, art. 12 et 23
Placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-401
[Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations]
art. 1, « entité désignée », DORS/2011-196, art. 7
art. 1, « valeur », DORS/2012-269, art. 5 et 23
art. 3, DORS/2012-269, art. 6 et 23
art. 4, remplacé [A], DORS/2012-269, art. 7 et 23
art. 6, remplacé, DORS/2012-269, art. 8 et 23
Pourcentage (groupe bancaire important) — Règlement fixant le, DORS/2008-163
[Material Banking Group Percentage Regulations]
Pratiques commerciales en matière d’assurance hypothécaire (banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d’assurances canadiennes et sociétés de secours canadiennes) — Règlement, DORS/2010-68
[Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations]
Pratiques commerciales en matière de crédit (banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d’assurances canadiennes et sociétés d’assurances étrangères) — Règlement, DORS/2009-257
[Credit Business Practices (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Foreign Insurance Companies) Regulations]
art. 6, intertitre remplacé, DORS/2012-188, art. 1 et 3
art. 6.1, ajouté, DORS/2012-188, art. 2 et 3
art. 6.2, ajouté, DORS/2012-188, art. 2 et 3
Préavis de fermeture de succursales (banques) — Règlement, DORS/2002-104
[Notice of Branch Closure (Banks) Regulations]
art. 4, DORS/2003-70, art. 1[F]
art. 5, DORS/2003-70, art. 2[F]
art. 6, DORS/2003-70, art. 3[F]
art. 7, DORS/2003-70, art. 4[F]
art. 8, DORS/2003-70, art. 5[F]; DORS/2009-41, art. 1[A]
art. 9, DORS/2009-41, art. 2 et 3
Produits enregistrés — Règlement, DORS/2011-99
[Registered Products Regulations]
Produits réglementaires — Règlement, DORS/2011-100
[Prescribed Products Regulations]
Propositions de sociétés de portefeuille bancaires — Règlement, DORS/2004-199
[Bank Holding Company Proposal Regulations]
art. 2, DORS/2010-70
art. 11, DORS/2010-70
Prospectus (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2006-318
[Prospectus (Banks and Bank Holding Companies) Regulations
Prospectus (coopératives de crédit fédérales) — Règlement, DORS/2012-265
[Prospectus (Federal Credit Unions) Regulations
Protection de l’actif (banques) — Règlement, DORS/92-352
[Protection of Assets (Banks) Regulations]
art. 2, « titre », DORS/92-526, art. 1[F]
art. 8, DORS/94-77, art. 1; DORS/2010-285, art. 1
Rapport annuel (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2010-230
[Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Rapports d’initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2006-310
[Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Réclamations (banques, banques étrangères autorisées et organismes externes de traitement des plaintes) — Règlement, DORS/2013-48
[Complaints (Banks, Authorized Foreign Banks and External Complaints Bodies) Regulations]
Recours (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2006-299
[Civil Remedies (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
art. 2.1, ajouté, DORS/2012-269, art. 16 et 23
Relations intersociétés (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2008-57
[Corporate Interrelationships (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
art. 2, DORS/2010-71, art. 6[F]
Renseignements relatifs aux réclamations (banques) — Règlement, DORS/2001-371
[Complaint Information (Banks) Regulations]
art. 1, remplacé, DORS/2009-60, art. 1
art. 2, remplacé, DORS/2009-60, art. 1
art. 3, abrogé, DORS/2009-60, art. 1
Renseignements relatifs aux réclamations (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2001-370
[Complaint Information (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 1, remplacé, DORS/2009-59, art. 1
art. 2, remplacé, DORS/2009-59, art. 1
art. 3, abrogé, DORS/2009-59, art. 1
Renseignements relatifs à la supervision des banques — Règlement, DORS/2001-59
[Supervisory Information (Banks) Regulations]
art. 1, DORS/2001-481, art. 1; DORS/2011-196, art. 4
art. 2, remplacé, DORS/2011-196, art. 5
art. 3, remplacé, DORS/2011-196, art. 5
art. 4, remplacé [A], DORS/2011-196, art. 6
Renseignements relatifs à la supervision des banques étrangères autorisées — Règlement, DORS/2001-58
[Supervisory Information (Authorized Foreign Banks) Regulations]
art. 1, DORS/2001-479, art. 1; DORS/2011-196, art. 1
art. 2, remplacé, DORS/2011-196, art. 2
art. 3, remplacé, DORS/2011-196, art. 2
art. 4, remplacé [A], DORS/2011-196, art. 3
Renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuilles bancaires — Règlement, DORS/2001-480
[Supervisory Information (Bank Holding Companies) Regulations]
art. 1, DORS/2011-196, art. 9
art. 2, remplacé, DORS/2011-196, art. 10
art. 3, remplacé, DORS/2011-196, art. 10
art. 4, remplacé [A], DORS/2011-196, art. 11
Résidents canadiens (banques) — Règlement, DORS/92-282
[Resident Canadian (Banks) Regulations]
Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (banques) — Règlement, DORS/92-279
[Securities Dealing Restrictions (Banks) Regulations]
art. 2, DORS/92-364, art. 1
art. 3, DORS/92-364, art. 2
Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/99-275
[Securities Dealing Restrictions (Authorized Foreign Banks) Regulations]
Taux de change (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/99-273
[Exchange Rate (Authorized Foreign Banks) Regulations]
Titres de créance soustraits aux interdictions relatives à l’actif (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-382
[Exempt Debt Obligation Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Total des risques financiers (banques) — Règlement, DORS/2001-363
[Aggregate Financial Exposure (Banks) Regulations]
Transactions de fermeture (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2006-307
[Going-Private Transaction (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
art. 2, DORS/2012-269, art. 17 et 23
Transformation des coopératives de crédit fédérales — Règlement, DORS/2012-268
[Federal Credit Union Conversion Regulations]
Utilisation de la dénomination sociale (banques étrangères) — Règlement, DORS/2008-156
[Name Use (Foreign Banks) Regulations]
Utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu’une banque ou société de portefeuille bancaire) — Règlement, DORS/2008-158
[Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations]
Utilisation du nom relativement aux opérations sur des valeurs mobilières (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement, DORS/2001-409
[Name Use in Securities-related Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations]
Utilisation du terme « banque » par des entreprises n’ayant pas d’activités financières (entités exclues) — Règlement, DORS/2001-408
[Use of the Word “Bank” by Non-financial Businesses (Excluded Entities) Regulations]
TITRE, DORS/2008-157, art. 1 et 5
art. 1, DORS/2008-157, art. 2[F] (intertitre), 3 et 5
art. 2, DORS/2002-107, art. 1; DORS/2008-157, art. 4 et 5; DORS/2010-71, art. 3
Ventes ou négociations (banques étrangères autorisées) — Règlement, DORS/2000-52
[Sales or Trades (Authorized Foreign Banks) Regulations]
BIBLIOTHÈQUE ET LES ARCHIVES DU CANADA (LOI) [L.C. 2004, ch. 11]
[LIBRARY AND ARCHIVES OF CANADA ACT]
Dépôt légal de publications — Règlement, DORS/2006-337
[Legal Deposit of Publications Regulations]
BIENS DE SURPLUS DE LA COURONNE (LOI) [L.R. 1985, ch. S-27]
[SURPLUS CROWN ASSETS ACT]
Pouvoirs de la Corporation de disposition des biens de la Couronne (vente du Sunshine Coast Queen) — Décret, DORS/77-1086
[Sunshine Coast Queen Order]
BLOCAGE DES BIENS DE DIRIGEANTS ÉTRANGERS CORROMPUS (LOI) [L.C. 2011, ch. 10]
[FREEZING ASSETS OF CORRUPT FOREIGN OFFICIALS ACT]
Blocage des biens de dirigeants étrangers corrompus (Tunisie et Égypte) — Règlement, DORS/2011-78
[Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia and Egypt) Regulations]
annexe 1, DORS/2011-316, art. 1[A], 2, 3, et 8
annexe 2, DORS/2011-316, art. 4 à 8; DORS/2012-284, art. 1 à 5
BREVETS (LOI) [L.R. 1985, ch. P-4]
[PATENT ACT]
Brevets — Règles, DORS/96-423
[Patent Rules]
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2003-208, art. 24 à 26
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2007-90, art. 39 à 44
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2009-319, art. 28 à 30
art. 2, « acides aminés », abrogée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 2, « application », remplacée [A], DORS/99-291, art. 1
art. 2, « demande », remplacée, DORS/2003-208, art. 1
art. 2, « description », remplacée, DORS/2009-319, art. 1 et 30
art. 2, « Gazette du Bureau des brevets », ajoutée, DORS/99-291, art. 1
art. 2, « listage des séquences », remplacée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 2, « Norme PCT de listages des séquences », ajoutée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 2, « nucléotides », abrogée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 2, « petite entité », abrogée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 2, « séquence d’acides aminés », remplacée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 2, « séquence de nucléotides », remplacée, DORS/2007-90, art. 1 et 44
art. 3, remplacé, DORS/2007-90, art. 2 et 44
art. 3.01, ajouté, DORS/2007-90, art. 2 et 44
art. 3.02, ajouté, DORS/2007-90, art. 2 et 44
art. 3.1, ajouté, DORS/2003-208, art. 2 et 27
art. 4, DORS/2007-90, art. 3 et 44; DORS/2009-319, art. 2 et 30
art. 5, remplacé, DORS/99-291, art. 2
art. 13, DORS/2003-208, art. 3
art. 16, DORS/2009-319, art. 3 et 30
art. 18, remplacé, DORS/2009-319, art. 4 et 30
art. 19, remplacé, DORS/2009-319, art. 4 et 30
art. 26, DORS/2007-90, art. 4 et 44
art. 26.1, ajouté, DORS/2007-90, art. 5 et 44
art. 26.2, ajouté, DORS/2007-90, art. 5 et 44
art. 27, remplacé, DORS/2007-90, art. 6 et 44
art. 27.1, ajouté, DORS/2009-319, art. 5 et 30
art. 28, remplacé, DORS/2011-61, art. 1
art. 30, DORS/2007-90, art. 7 et 44
art. 33, DORS/2007-90, art. 8 et 44
art. 37, abrogé, DORS/2007-90, art. 9 et 44; ajouté, DORS/2009-319, art. 6 et 30
art. 51, DORS/99-291, art. 3
art. 52, DORS/2003-208, art. 4 et 27
art. 53.1, ajouté, DORS/2003-208, art. 5 et 27
art. 54, remplacé, DORS/99-291, art. 4
art. 55, remplacé, DORS/2003-208, art. 6 et 27
art. 56, DORS/2003-208, art. 7 et 27
art. 58, DORS/99-291, art. 5; DORS/2002-120, art. 1 et 3; DORS/2003-208, art. 8 et 27; DORS/2007-90, art. 10 et 44
art. 59.1, ajouté, DORS/99-291, art. 6
art. 59.2, ajouté, DORS/99-291, art. 6; DORS/2007-90, art. 11 et 44
art. 62, DORS/2002-120, art. 2 et 3; DORS/2004-67, art. 1; abrogé, DORS/2007-90, art. 12 et 44
art. 65, remplacé, DORS/99-291, art. 7
PARTIE III, intertitre remplacé, DORS/2009-319, art. 7 et 30
art. 67, remplacé, DORS/2009-319, art. 7 et 30
art. 68, DORS/2007-90, art. 13 et 44
art. 69, DORS/2007-90, art. 14 et 44
art. 71, DORS/2007-90, art. 15 et 44
art. 77, remplacé, DORS/2007-90, art. 16 et 44; remplacé, DORS/2009-319, art. 8 et 30
art. 78, remplacé [A], DORS/2007-90, art. 17 et 44
art. 78.1, ajouté, DORS/2007-90, art. 18 et 44; abrogé, DORS/2009-319, art. 9 et 30
art. 80, DORS/2007-90, art. 19 et 44
art. 81, DORS/99-291, art. 8
art. 86, DORS/2007-90, art. 20 et 44
art. 88, remplacé, DORS/99-291, art. 9; DORS/2003-208, art. 9 et 27; DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 92, remplacé, DORS/2009-319, art. 10 et 30
art. 93, DORS/2007-90, art. 21 et 44; abrogé, DORS/2009-319, art. 11 et 30
art. 94, remplacé, DORS/2007-90, art. 22 et 44; DORS/2009-319, art. 12, 13 et 30
art. 96, DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 97, remplacé, DORS/99-291, art. 10; remplacé, DORS/2009-319, art. 14 et 30
art. 98, remplacé, DORS/2007-90, art. 23 et 44
art. 102, DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 104, DORS/99-291, art. 11; DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 104.1, ajouté, DORS/99-291, art. 12
art. 111, remplacé, DORS/2007-90, art. 24 et 44
art. 112 à 131, abrogés, DORS/2007-90, art. 24 et 44
PARTIE IV, intertitre remplacé, DORS/2009-319, art. 15 et 30
art. 132, remplacé, DORS/2009-319, art. 15 et 30
art. 136, remplacé, DORS/99-291, art. 13; DORS/2007-90, art. 25 et 44
art. 137, DORS/99-291, art. 14
art. 142, DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 146, remplacé, DORS/2009-319, art. 16 et 30
art. 147, abrogé, DORS/2009-319, art. 17 et 30
art. 148, DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 150, DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 151, remplacé, DORS/99-291, art. 15
art. 152, remplacé, DORS/2007-90, art. 26 et 44
art. 157, DORS/2007-90, art. 38 et 44
art. 160, DORS/2007-90, art. 38 et 44
PARTIE V, intertitre remplacé, DORS/2009-319, art. 18 et 30
art. 167, remplacé, DORS/2009-319, art. 18 et 30
art. 172, remplacé, DORS/99-291, art. 6; DORS/2007-90, art. 27 et 44
art. 173, DORS/99-291, art. 17
art. 178, abrogé, DORS/2009-319, art. 19 et 30
art. 182, DORS/2009-319, art. 20, 21 et 30
TITRE, DORS/2009-319, art. 22 et 30
Formule 3, DORS/2007-90, art. 28, 29 et 44; DORS/2009-319, art. 23 à 26 et 30
art. 1, DORS/99-291, art. 20; remplacé, DORS/2003-208, art. 10; remplacé, DORS/2007-90, art. 30 et 44
art. 2, remplacé, DORS/2009-319, art. 27 et 30
art. 3, DORS/99-291, art. 20; remplacé, DORS/2003-208, art. 11; remplacé, DORS/2007-90, art. 31 et 44
art. 4, remplacé, DORS/2003-208, art. 11; DORS/2011-61, art. 2
art. 5, remplacé, DORS/2003-208, art. 11
art. 6, DORS/99-291, art. 20; DORS/2003-208, art. 12; remplacé, DORS/2007-90, art. 32 et 44
art. 9, remplacé, DORS/2003-208, art. 13
art. 9.1, ajouté, DORS/2003-208, art. 14 et 27
art. 9.2, ajouté, DORS/2003-208, art. 14 et 27
art. 9.3, ajouté, DORS/2003-208, art. 14 et 27
art. 9.4, ajouté, DORS/2003-208, art. 14 et 27
art. 10, DORS/99-291, art. 20; remplacé, DORS/2003-208, art. 15; remplacé, DORS/2007-90, art. 33 et 44
art. 12, remplacé, DORS/2003-208, art. 16
art. 14, DORS/99-291, art. 18; remplacé, DORS/2007-90, art. 34 et 44
art. 16, remplacé, DORS/2003-208, art. 17
art. 20, abrogé, DORS/2003-208, art. 18
art. 21, remplacé, DORS/2003-208, art. 19; remplacé, DORS/2007-90, art. 35 et 44
art. 22.1, ajouté, DORS/2003-208, art. 20
art. 25, remplacé, DORS/2003-208, art. 21
art. 25.1, ajouté, DORS/2003-208, art. 21
art. 26, remplacé, DORS/2003-208, art. 21; remplacé, DORS/2007-90, art. 36 et 44
art. 26.1, ajouté, DORS/2003-208, art. 21; remplacé, DORS/2007-90, art. 36 et 44
art. 27, remplacé, DORS/2003-208, art. 21
art. 30, DORS/99-291, art. 20; remplacé, DORS/2003-208, art. 22 et 24; remplacé, DORS/2007-90, art. 37 et 44
art. 31, DORS/99-291, art. 19; remplacé, DORS/2003-208, art. 22 et 24; remplacé, DORS/2007-90, art. 37 et 44
art. 32, DORS/99-291, art. 19; remplacé, DORS/2003-208, art. 22 et 24; remplacé, DORS/2007-90, art. 37 et 44
art. 33, remplacé, DORS/2003-208, art. 23
art. 34, remplacé, DORS/2003-208, art. 23
art. 35, remplacé, DORS/2003-208, art. 23
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés — Règles de pratique et de procédure du, DORS/2012-247
[Patented Medicine Prices Review Board Rules of Practice and Procedure]
Médicaments brevetés — Règlement, DORS/94-688
[Patented Medicines Regulations]
TITRE INTÉGRAL, DORS/2008-70, art. 1
art. 1, abrogé, DORS/2008-70, art. 2
art. 2, DORS/98-105, art. 1[F]
art. 2, « avis de conformité », remplacée, DORS/2013-122, art. 24 et 26
art. 3, DORS/98-105, art. 2[A]; DORS/2008-70, art. 3
art. 4, DORS/98-105, art. 3; DORS/2008-70, art. 4; DORS/2013-122, art. 25 et 26
art. 5, DORS/95-172, art. 1
art. 7, DORS/2008-70, art. 5 et 7
annexe, désignée, DORS/2008-70, art. 6
annexe I, devenue l’annexe, DORS/2008-70, art. 6
Médicaments brevetés (avis de conformité) — Règlement, DORS/93-133
[Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations]
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2008-211, art. 4
art. 2, « avis de conformité », remplacée, DORS/2011-89, art. 1
art. 2, « liste de brevets », DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « médicament », abrogée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « ministre », DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « registre », ajoutée, DORS/98-166, art. 1; DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « revendication de la forme posologique », ajoutée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « revendication de la formulation », ajoutée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « revendication de l’ingrédient médicinal », ajoutée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « revendication de l’utilisation de l’ingrédient médicinal », ajoutée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « revendication pour le médicament en soi », abrogée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « revendication pour l’utilisation du médicament », abrogée, DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « seconde personne », DORS/99-379, art. 1; DORS/2006-242, art. 1
art. 2, « tribunal », remplacée, DORS/2008-211, art. 1
art. 3, DORS/98-166, art. 2; DORS/2006-242, art. 2
art. 3, « présentation de drogue nouvelle », remplacée, DORS/2011-89, art. 2
art. 3, « supplément à une présentation de drogue nouvelle », remplacée, DORS/2011-89, art. 2
art. 3.1, ajouté, DORS/2008-211, art. 2
art. 4, DORS/98-166, art. 3; DORS/2006-242, art. 2
art. 4.1, ajouté, DORS/2006-242, art. 2; DORS/2011-89, art. 3
art. 5, DORS/98-166, art. 4; DORS/99-379, art. 2; DORS/2006-242, art. 2; DORS/2011-89, art. 4
art. 6, DORS/98-166, art. 5; DORS/99-379, art. 3; DORS/2006-242, art. 3; DORS/2008-211, art. 3
art. 7, DORS/98-166, art. 6; DORS/2006-242, art. 4; DORS/2010-212, art. 1
art. 8, DORS/98-166, art. 7 et 8; DORS/2006-242, art. 5; DORS/2010-212, art. 2
Usage de produits brevetés à des fins humanitaires internationales — Règlement, DORS/2005-143
[Use of Patented Products for International Humanitarian Purposes Regulations]
Versements aux provinces pour la recherche et le développement (médicaments) — Règlement, DORS/88-167
[Payments to each Province for Research and Development (Medicine) Regulations]
BUREAU CANADIEN D’ENQUÊTE SUR LES ACCIDENTS DE TRANSPORT ET DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS (LOI) [L.C. 1989, ch. 3]
[CANADIAN TRANSPORTATION ACCIDENT INVESTIGATION AND SAFETY BOARD ACT]
Bureau de la sécurité des transports — Règlement, DORS/92-446
[Transportation Safety Board Regulations]
BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES (LOI) [L.R. 1985, ch. 18 (3e suppl.)]
[OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS ACT]
Cotisations des institutions financières — Règlement de 2001, DORS/2001-177
[Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001]
art. 1, « assureur hypothécaire agréé », ajoutée, DORS/2012-233, art. 1 et 4
art. 2, L.C. 2011, ch. 15 [PARTIE 10], art. 32; DORS/2012-233, art. 2 et 4
art. 7, DORS/2012-233, art. 3 et 4
Cotisations des régimes de retraite — Règlement, DORS/2011-317
[Assessment of Pension Plans Regulations]
Droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières — Règlement de 2002, DORS/2002-337
[Charges for Services Provided by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations, 2002]
art. 4, abrogé, DORS/2006-74, art. 1
annexe 1, DORS/2003-291, art. 1; DORS/2006-74, art. 2 à 5; DORS/2008-166, art. 1 et 2
annexe 2, DORS/2003-291, art. 2; DORS/2006-74, art. 6
Sanctions administratives pécuniaires (BSIF) — Règlement, DORS/2005-267
[Administrative Monetary Penalties (OSFI) Regulations]
BUREAU DE LA TRADUCTION (LOI) [L.R. 1985, ch. T-16]
[TRANSLATION BUREAU ACT]
Bureau des traductions — Règlement, C.R.C., ch. 1561
[Translation Bureau Regulations]

References: art. 2
 art. 1
 art. 1

art. 3
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 4
 art. 13

art. 9
 art. 14

art. 13
 art. 2

art. 14
 art. 3
 art. 15

art. 4
 art. 4

art. 7
 art. 5

art. 9
 art. 6

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 5
 art. 2

art. 6
 art. 2

art. 7
 art. 2

art. 8
 art. 2

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 2

art. 2
 art. 2

art. 2
 art. 2

art. 2
 art. 2
 art. 4

art. 2
 art. 2
 art. 5

art. 3
 art. 3

art. 4
 art. 4

art. 1
 art. 3

art. 1
 art. 3

art. 3
 art. 4

art. 1
 art. 5

art. 1
 art. 5

art. 3
 art. 6

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 2

art. 3
 art. 3

art. 1
 art. 7

art. 1
 art. 7

art. 2
 art. 8

art. 3
 art. 18

art. 4
 art. 19
 art. 20

art. 5
 art. 21

art. 6
 art. 22
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 1
 art. 1
 art. 2

art. 1
 art. 1
 art. 2

art. 1
 art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 2

art. 3
 art. 2
 art. 2
 art. 3

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1
 art. 2

art. 1
 art. 10
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 6
 art. 3
 art. 1

art. 7
 art. 4

art. 3
 art. 1
 art. 3

art. 4
 art. 1

art. 1
 art. 4
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 3

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 2

art. 3
 art. 3

art. 4
 art. 4

art. 6
 art. 4

art. 7
 art. 2
 art. 5

art. 7
 art. 6

art. 8
 art. 5

art. 8
 art. 6

art. 10
 art. 7

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 5
 art. 4

art. 5
 art. 5

art. 6
 art. 3

art. 8
 art. 6

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 1
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 5
 art. 2
 art. 4

art. 6
 art. 5

art. 8
 art. 6

art. 1
 art. 1

art. 3
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 5
 art. 4

art. 6
 art. 5

art. 8
 art. 6

art. 1
 art. 1

art. 3
 art. 1
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 5
 art. 4

art. 1
 art. 1

art. 3
 art. 1
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 5
 art. 4

art. 3
 art. 1

art. 3
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 6
 art. 2

art. 6
 art. 3

art. 7
 art. 4

art. 10
 art. 5

art. 11
 art. 6

art. 12
 art. 7

art. 13
 art. 8

art. 17
 art. 9

art. 20
 art. 10
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 11

art. 2
 art. 1

art. 6
 art. 2

art. 6
 art. 3

art. 7
 art. 4

art. 10
 art. 5

art. 11
 art. 6

art. 12
 art. 7

art. 13
 art. 8
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 art. 9

art. 3
 art. 1

art. 5
 art. 2

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 2

art. 2
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 3

art. 6
 art. 4

art. 7
 art. 1
 art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 1

art. 5

art. 3
 art. 1

art. 3
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 4
 art. 2

art. 5
 art. 2
 art. 2

art. 6
 art. 2

art. 7
 art. 2

art. 1
 art. 1

art. 4
 art. 2
 art. 1

art. 6
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 3
 art. 1
 art. 2

art. 1
 art. 8

art. 1
 art. 9

art. 3
 art. 10

art. 4
 art. 11

art. 6
 art. 12

art. 1
 art. 7

art. 1
 art. 5

art. 3
 art. 6

art. 4
 art. 7

art. 6
 art. 8

art. 6
 art. 1

art. 6
 art. 2

art. 6
 art. 2

art. 4
 art. 1

art. 5
 art. 2

art. 6
 art. 3

art. 7
 art. 4

art. 8
 art. 5
 art. 1

art. 9
 art. 2

art. 2

art. 11

art. 2
 art. 1

art. 8
 art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 16

art. 2
 art. 6

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 1

art. 1
 art. 1
 art. 4

art. 2
 art. 5

art. 3
 art. 5

art. 4
 art. 6

art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 1
 art. 9

art. 2
 art. 10

art. 3
 art. 10

art. 4
 art. 11

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 2

art. 2
 art. 17
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 1
 art. 4
 art. 3
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 24
 art. 39
 art. 28

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 4
 art. 3
 art. 2

art. 5
 art. 2

art. 13
 art. 3

art. 16
 art. 3

art. 18
 art. 4

art. 19
 art. 4

art. 26
 art. 4

art. 26
 art. 5

art. 26
 art. 5

art. 27
 art. 6

art. 27
 art. 5

art. 28
 art. 1

art. 30
 art. 7

art. 33
 art. 8

art. 37
 art. 9
 art. 6

art. 51
 art. 3

art. 52
 art. 4

art. 53
 art. 5

art. 54
 art. 4

art. 55
 art. 6

art. 56
 art. 7

art. 58
 art. 5
 art. 1
 art. 8
 art. 10

art. 59
 art. 6

art. 59
 art. 6
 art. 11

art. 62
 art. 2
 art. 1
 art. 12

art. 65
 art. 7
 art. 7

art. 67
 art. 7

art. 68
 art. 13

art. 69
 art. 14

art. 71
 art. 15

art. 77
 art. 16
 art. 8

art. 78
 art. 17

art. 78
 art. 18
 art. 9

art. 80
 art. 19

art. 81
 art. 8

art. 86
 art. 20

art. 88
 art. 9
 art. 9
 art. 38

art. 92
 art. 10

art. 93
 art. 21
 art. 11

art. 94
 art. 22
 art. 12

art. 96
 art. 38

art. 97
 art. 10
 art. 14

art. 98
 art. 23

art. 102
 art. 38

art. 104
 art. 11
 art. 38

art. 104
 art. 12

art. 111
 art. 24

art. 112
 art. 24
 art. 15

art. 132
 art. 15

art. 136
 art. 13
 art. 25

art. 137
 art. 14

art. 142
 art. 38

art. 146
 art. 16

art. 147
 art. 17

art. 148
 art. 38

art. 150
 art. 38

art. 151
 art. 15

art. 152
 art. 26

art. 157
 art. 38

art. 160
 art. 38
 art. 18

art. 167
 art. 18

art. 172
 art. 6
 art. 27

art. 173
 art. 17

art. 178
 art. 19

art. 182
 art. 20
 art. 22
 art. 28
 art. 23

art. 1
 art. 20
 art. 10
 art. 30

art. 2
 art. 27

art. 3
 art. 20
 art. 11
 art. 31

art. 4
 art. 11
 art. 2

art. 5
 art. 11

art. 6
 art. 20
 art. 12
 art. 32

art. 9
 art. 13

art. 9
 art. 14

art. 9
 art. 14

art. 9
 art. 14

art. 9
 art. 14

art. 10
 art. 20
 art. 15
 art. 33

art. 12
 art. 16

art. 14
 art. 18
 art. 34

art. 16
 art. 17

art. 20
 art. 18

art. 21
 art. 19
 art. 35

art. 22
 art. 20

art. 25
 art. 21

art. 25
 art. 21

art. 26
 art. 21
 art. 36

art. 26
 art. 21
 art. 36

art. 27
 art. 21

art. 30
 art. 20
 art. 22
 art. 37

art. 31
 art. 19
 art. 22
 art. 37

art. 32
 art. 19
 art. 22
 art. 37

art. 33
 art. 23

art. 34
 art. 23

art. 35
 art. 23
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 24

art. 3
 art. 2
 art. 3

art. 4
 art. 3
 art. 4
 art. 25

art. 5
 art. 1

art. 7
 art. 5
 art. 6
 art. 6
 art. 4

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 2
 art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 2
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 3
 art. 2

art. 4
 art. 3
 art. 2

art. 4
 art. 2
 art. 3

art. 5
 art. 4
 art. 2
 art. 2
 art. 4

art. 6
 art. 5
 art. 3
 art. 3
 art. 3

art. 7
 art. 6
 art. 4
 art. 1

art. 8
 art. 7
 art. 5
 art. 2

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 32
 art. 2

art. 7
 art. 3

art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 6