Source: http://associationrocade.ca/ffrcanada-2017.html
Timestamp: 2017-09-24 23:06:50+00:00

Document:
FFRCanada 2017 - Association ROCADE
ROMANIAN FILM FESTIVAL / FESTIVAL DU FILM ROUMAIN
15 - 28 septembrie 2017
​Festival du Film Roumain à Québec - FFRQ 2017
Du 15 au 21 septembre 2017 au Cinéma LE CLAP
VENDREDI, le 15 septembre 2017, de 19h30
L’Elu / Cel Ales
(Roumanie, 2015, 125 minutes, VOSTF, Blu-Ray)
Réalisateur : Cristian Comeaga / Interprètes : Olimpia Melinte, Nicodim Ungureanu, Bogdan Stanoevici, Laura Cosoi
L'histoire commence dans les années 80, lorsque M. X a été aidé à fuir le pays. Des années plus tard, il a été demandé une faveur en retour: un assassinat. Première résisté, et l'hésitation lui coûter cher: il a été déclaré mort, alors qu'il a dû quitter le pays d'adoption, d'abandonner l'identité de la famille, de toute sa vie. Il pensait qu'il avait tout perdu, mais récemment découvert qu'il a encore beaucoup à perdre.
En présence de l’acteur de cinéma Nicodim Ungureanu.
SAMEDI, le 16 septembre 2017, de 19h30
6.9 sur l'échelle Richter / 6,9 pe scara Richter
(Roumanie / Bulgarie / Hongrie, 2017, 117 minutes, VOSTF, Blu-Ray)
Réalisateur : Nae Caranfil / Interprètes : Maria Obretin, Teodor Corban, Laurențiu Bănescu
Un humble acteur roumain dans ses années 40, qui survit à peine entre une partie compliquée d'une comédie musicale, une femme déprimée et l'obsession d'un tremblement de terre imminent et dévastateur, devient la victime de son père manipulateur.
DIMANCHE, le 17 septembre 2017, de 19h30
L’Affaire Est / Afacerea Est
(Roumanie / Lituanie / Moldavie , 2016, 87 minutes, VOSTF, Blu-Ray)
Réalisateur: Igor Cobileanski / Interprètes : Ion Săpdaru, Constantin Pușcașu, Daniel Busuioc, Anne Marie Chertic
Deux amis moldaves commencent un voyage plein d'aventures et de suspense en essayant différentes idées d'affaires afin de gagner suffisamment d'argent pour réaliser leurs rêves.
LUNDI, le 18 septembre 2017, de 19h30
Pentagone amoureux a géométrie variable / Minte-ma frumos in Centrul Vechi
(Roumanie, 2016, 110 minutes, VOSTF, Blu-Ray)
Réalisateur: Iura Luncasu / Interprètes: Marius Damian, Zaharia Visan, Pavel Ulici
C'est l'histoire de cinq jeunes acteurs qui préparent un spectacle dans un théâtre dans l'ancien centre du Bucarest. Doru, Dora, Lucy, Alec et Freddy forment un pentagone amoureux a géométrie variable. En présence du critique de cinéma Irina Margareta Nistor (Q&A).
MARDI, le 19 septembre 2017, de 19h30
L’anniversaire/ Aniversarea
(Roumanie, 2017, 86 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Dan Chisu / Interprètes: Mircea Albulescu, Razvan Vasilescu, Adrian Paduraru, Adina Galupa
Au 94e anniversaire de Radu Maligan, les membres de la famille et les anciens collègues du vieil homme viennent à la fête d'anniversaire. Tout se complique quand la moitié des invités tentent de convaincre Radu d'avouer ses péchés à un prêtre, tandis que d'autres pensent que personne ne devrait être contraint de faire quelque chose au-delà de sa volonté.
En présence du critique de cinéma Irina Margareta Nistor (Q&A).
MERCREDI, le 20 septembre 2017, de 19h30
(Roumanie, 2013, 94 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Vali Hotea / Interprètes: Serban Pavlu, Diana Dumbrava, Mihai Calin, Valeria Seciu
Le film raconte l'histoire de Tavi Ionescu, 38 ans, qui aime toujours être enfantin. Il partage sa vie entre l'infographie, une mère malade et Oana, qui espère encore s'immiscer dans leur relation. Pour Tavi, tout sera compliqué à partir du jour où il décide de demander le dossier de Securitate et découvre qu'il peut avoir un fils avec un ancien ami du collège.
JEUDI, le 21 septembre 2017, de 19h30
Fin d’été / Vara s-a sfarsit
(Roumanie, 2017, 105 minutes, VOSTF, Blu-Ray)
Réalisateur: Radu Potcoava / Interprètes: Ofelia Popii, Nicholas Bohor, Dan Hurduc, Serban Pavlu
Deux garçons se rencontrent pendant des vacances d'été à la fin des années 90 dans une ville roumaine située sur la rive du Danube, quelques jours avant l'éclipse d'été. Ils deviennent des amis proches, jusqu'à ce que l'une de leurs actions entraîne de fortes conséquences. En présence du critique de cinéma Irina Margareta Nistor (Q&A).
TORONTO - FFRT 2017
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE / KOBAYASHI HALL
- 6 Garamond Court, Toronto, ON, M3C 1Z5–
Special guests from Romania: Actor NICODIM UNGUREANU, Actress MAGDA CATONE
*Sunday, September 17*
Film actor NICODIM UNGUREAU for Q&A sessions
11h00 : 6.9 on the Richter Scale / 6,9 pe scara Richter
Nae Caranfil / Romania / 2017 / 117 min / Eng S.T.
13h15 : Eastern Business / Afacerea Est
15h00 : Anniversary / Aniversarea
19h45 : The Chosen One / Cel Ales
Cristian Comeaga / Romania / 2015 / 125 min / Eng S.T.
Stars: Nicodim Ungureanu, Bogdan Stanoevici, Laura Cosoi, Olimpia Melinte
The story begins in the 1980s, when Mr. X was helped to flee the country. Years later, he was asked for a favor in return: an assassination. First resisted, and hesitation cost him dearly: he was declared dead, when he had to leave the country of adoption, to abandon the identity of the family, all his life. He thought he had lost everything, but recently discovered that he still has a lot to lose.
_____Special guests from Romania: Film critic IRINA MARGARETA NISTOR, Film director IOAN CARMAZAN, Actor NICODIM UNGUREANU , Actress MAGDA CATONE____
20h30 : 5 Awarded Short Films/ 5 Scurt metraje premiate
• Ninel – Constantin Popescu / Romania / 2016 / 26 min
• My Name is Costin / Ma cheama Costin – Radu Potcoava / Romania / 2016 / 14 min
• Omulan! – Matei Branea / Romania / 2015 / 15 min
23.09 - 13.10 2016
River Building 2200 / CARLETON UNIVERSITY
- 1125 Colonel By Dr, Ottawa, ON K1S 5B6 –
_____Special guest from Romania: Film critic IRINA MARGARETA NISTOR_____
18h00 : Chuck Norris vs Communism
Ilinca Calugareanu / Romania, Germany, UK / 2015 / 78 min / Eng S.T.
Stars: Irina Margareta Nistor, Dan Chiorean, Ana Maria Moldovan, Valentin Oncu
_____Special guests from Romania: Film critic IRINA MARGARETA NISTOR, Actor IONEL MIHAILESCU, Actress MAGDA CATONE____
*Saturday, September 24*
19h45 : The King’s War / Razboiul regelui
Trevor Poots / Romania / 2016 / 60 min / Eng S.T.
Few know what happened, in fact, on August 23, 1944, and who the main actors of the change in Romania were. Words like "coup", "war" and "communists" are used often in the same sentence, without knowing anything about the courage a king, nor 23, had when it was across Hitler's plan.
21h00 : Double / Dublu
Catrinel Danaiata / Romania / 2016 / 100 min / Eng S.T.
Stars: Maria Dinulescu, Bogdan Dumitrache, Virgil Aioanei, Radu Banzaru, Dorian Boguta
*Sunday, September 25*
15h45 : The Red Queen – Life and Adventures of Ana Pauker / Imparateasa rosie. Viata si aventurile Anei Pauker
Radu Gabrea / Romania / 2016 / 52 min / Eng S.T.
Stars : Victoria Cocias, Vlad Radescu
“In line with my permanent interest for discovering any falsification of Romania's contemporary history, I considered that bringing into focus the true biography of Ana Pauker is more than necessary. The publishing of American historian Robert Levy's exceptional book, “Ana Pauker: The rise and fall of a Jewish communist” gave me the idea of this documentary and helped me, directly and indirectly, in making it.” Radu Gabrea
www.facebook.com/ImparateasaRosie
16h45 : Chuck Norris vs Communism
18h15 : Tales from the Golden Age / Amintiri din epoca de aur
Cristian Mungiu, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu, Ioana Uricaru / Romania, France / 2009 / 148 min / Eng S.T.
Stars: Diana Cavallioti, Radu Iacoban, Vlad Ivanov, Tania Popa, Virginia Mirea
Cannes Film Festival 2009 – Un Certain Regard Award Nomination
"Tales from the Golden Age" is an unconventional personal history of the late communist period in Romania, told through its urban myths from the perspective of ordinary people. Comic, bizarre, surprising, these myths drew on the often surreal events of everyday life under the communist regime. Humor is what kept Romanians alive, and "Tales from the Golden Age" aims to re-capture that mood, portraying the survival of a nation having to face every day the twisted logic of a dictatorship. www.talesfromthegoldenage.co.uk
*Monday, September 26*
18h45 : Beyond the Hills / Dupa dealuri
Cristian Mungiu / Romania, France, Belgium / 2012 / 150 min / Eng S.T.
Stars: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Luminita Gheorghiu, Dionisie Vitcu
Cannes Film Festival 2012 – Best Actress & Best Screenplay
www.dupadealuri.ro/home
*Tuesday, September 27*
18h45 : Bucharest NonStop / Bucuresti Non Stop
Dan Chisu / Romania / 2015 / 85 min / Eng S.T.
Stars: Ion Besoiu, Dorina Lazar, Gheorghe Ifrim, Cuzin Toma, Olimpia Melinte, Dorian Boguță
"Bucharest Non-Stop" is a feature film that tells the story of a neighborhood of Bucharest. The film conveys the story of ordinary people in extraordinary situations.
www.facebook.com/BucurestiNonStop
20h15 : 03.ByPass
Toader Nap / Romania / 2016 / 93 min / Eng S.T.
Stars: Medeea Marinescu, Alexandru Potocean, Gabriel Spahiu
*Wednesday, September 28*
18h45 : Cinema, mon amour
Alexandru Belc / Romania, Czech Republic / 2015 / 70 min / Eng S.T.
Stars: Cornelia Chelmu, Lorena Cosau, Gheorghe Purice, Victor Purice
“Cinema, Mon Amour” follows the story of Viktor Purice - manager, former projectionist and lifetime cinephile and his two loyal employees, Cornelia & Lorena, in their everyday battle to preserve Dacia Panoramic Cinema in Piatra Neamt - one of the last remaining cinemas in Romania today.
http://cinemamonamour.com
20h05 : Love Is a Story / Poveste de dragoste
Cristina Iacob / Romania / 2015 / 97 min / Eng S.T.
Stars: Raluca Aprodu, Dragos Bucur, Ionut Bora, Mimi Branescu
Nearby Christmas, in an old and charming town in Transylvania, Sebastian and Aprilia start a beautiful love story. However, nothing is as simple as it would seem.
*Saturday, October 1*
19h45 : In Search of The Lost Father / In cautarea tatalui pierdut
Ionut Teianu / Romania / 2016 / 61 min / Eng S.T.
http://tiff.ro/en/film/search-lost-father
20h55 : Human / Omul
Brigitte Drodtloff / Romania, Germany / 2014 / 11 min / Eng S.T.
Stars: Marcel Iures, Magda Catone, Silviu Biris
He is a silent man. He walks the streets, watching, looking for the right place. He finds it in the middle of a market. He sets up a stand. But instead of selling his goods, the silent man gives them away for free. The other sellers feel provoked. The situation escalates. They lose control.
www.brigitte-drodtloff.de/regie/omulmensch
Actress MAGDA CATONE for Q&A session
Alexandru Maftei / Romania / 2010 / 105 min / Eng S.T.
Stars: Dana Voicu, Ionel Mihailescu, Paul Octavian Diaconescu, Adrian Paduraru, Adriana Trandafir
Musician Gabriel and dimpled dry-cleaning proprietress Gabriela live like two strangers who no longer see each other. But in humorous contrast to their staid, passionless lives, characters in a constant state of sexual arousal surround them. Ultimately, the two Gabys find their virtual affairs reconnect them with their own desires, but in a way less movie-fantasy and more satisfyingly real-life.
www.bunacefaci.ro
Actor IONEL MIHAILESCU for Q&A session
_____Special guests from Romania: Actress MAGDA CATONE, Actor PAUL CHIRIBUTA, Actor IONEL MIHAILESCU____
*Thursday, September 29*
18h00 : Hello! How are you? / Buna! Ce faci?
Musician Gabriel and dimpled dry-cleaning proprietress Gabriela live like two strangers who no longer see each other. But in humorous contrast to their staid, passionless lives, characters in a constant state of sexual arousal surround them. Ultimately, the two Gabys find their virtual affairs reconnect them with their own desires, but in a way less movie-fantasy and more satisfyingly real-life. www.bunacefaci.ro
Actor IONEL MIHAILESCU for Q&A session.
20h00 : Somewhere in Palilula / Undeva la Palilula
Silviu Purcarete / Romania / 2012 / 145 min / Eng S.T.
Stars: Horatiu Malaele, Razvan Vasilescu, Paul Chiributa, George Mihaita, Aron Dimeny
The film tells the story of Serafim, a fresh graduate of a medical school, in 60's Romania, which is brought by destiny to the strange town of Palilula, a ghost town, an authentic "Macondo" of Oltenia, a place where ridiculous things coexist with charming. www.undevalapalilula.ro
Actor PAUL CHIRIBUTA for Q&A session.
*Friday, September 30*
22h00 : Human / Omul
He is a silent man. He walks the streets, watching, looking for the right place. He finds it in the middle of a market. He sets up a stand. But instead of selling his goods, the silent man gives them away for free. The other sellers feel provoked. The situation escalates. They lose control. But... there is hope. www.brigitte-drodtloff.de/regie/omulmensch
Actress MAGDA CATONE for Q&A session.
Du 7 au 13 octobre 2016 au Cinéma LE CLAP
VENDREDI, le 7 octobre 2016, de 19h30
Bucarest non-stop / Bucuresti non-stop
(Roumanie, 2015, 86 minutes, VOSTF, DVD)
Interprètes: Cuzin Toma, Olimpia Melinte, Gheorghe Ifrim, Dorian Boguță
Le film veut transmettre l'histoire des gens normaux en cas d'urgence. Il est un film sur l'amour, la générosité, la haine, la jalousie, utile et inutile, la vie, la mort, bonnes et mauvaises actions avec humour et tendresse, surmontant le ridicule des événements et des circonstances dans une nuit.
SAMEDI, le 8 octobre 2016, de 19h30
Les Contes de l'Age d'Or / Amintiri din epoca de aur
(Roumanie / France, 2009, 148 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Cristian Mungiu, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu, Ioana Uricaru
Interprètes: Diana Cavallioti, Radu Iacoban, Vlad Ivanov, Tania Popa, Virginia Mirea
Prix de la mise en scène (Ex-aequo), Festival de Cannes 2016
Festival de Cannes 2009 – Un Certain Regard sélection officielle
L’action se déroule à la fin de la période communiste en Roumanie. Ces légendes à la fois comiques, bizarres et surprenantes, puisent dans les événements souvent surréalistes vécus au quotidien sous le régime communiste. L’humour fut à cette époque la bouée de sauvetage des Roumains et Tales from the Golden Age tente de restituer cette atmosphère en montrant une nation luttant pour sa survie au quotidien face à la logique insensée de la dictature.www.talesfromthegoldenage.co.uk
DIMANCHE, le 9 octobre 2016, de 19h30
Les chevaux sont verts sur les murs / Si caii sunt verzi pe pereti
(Roumanie, 2012, 104 minutes, VOSTF, DVD)
Interprètes: Anca Florescu, Adrian Titieni, Tudor Smoleanu, Ionut Visan
Le film est une histoire sur l'illusion de devenir riche du jour au lendemain. En Roumanie, un pays avec des histoires extraordinaires sur la façon facile vous pouvez devenir riche, on croit qu'une telle chose est non seulement possible, mais est facilement réalisable.
LUNDI, le 10 octobre 2016, de 19h30
Histoire d’amour / Poveste de dragoste
(Roumanie, 2015, 97 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Cristina Iacob
Interprètes: Dragoș Bucur, Raluca Aprodu, Vlad Zamfirescu
Le film parle de l'amour entre deux jeunes artistes. En vacances d'hiver dans une charmante vieille ville en Transylvanie, Sebastian et Aprilia commencer une belle histoire d'amour. Seulement, il est pas si simple qu'il y paraît. L'amour gagne toujours, ou pas?
MARDI, le 11 octobre 2016, de 19h30
Périphérique/ Periferic
(Roumanie, 2011, 87 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Bogdan George Apetri
Interprètes: Ana Ularu, Andi Vasluianu, Mimi Brănescu
Sorti de prison pendant 24 heures, Matilda envisage de fuir le pays et commencer une nouvelle vie. À la fin de la journée, elle doit l'affronter le passé douloureux : la famille qui l'ont rejeté, son ex-petit ami et surtout son enfant. La lutte pour une vie meilleure rappelle que la liberté peut accrocher un choix.
MERCREDI, le 12 octobre 2016, de 19h30
Double / Dublu
(Roumanie, 2016, 100 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Catrinel Danaiata
Interprètes: Bogdan Dumitrache, Maria Dinulescu, Corina Moise
Le film raconte l'histoire de George, un architecte de succès avec une relation étroite et une vie presque échoué, presque suffocante. Quand la vie est un délai continuel, George devient le prisonnier de sa propre existence.
JEUDI, le 13 octobre 2016, de 19h30
La guerre du Roi / Războiul Regelui
(Documentaire, Roumanie - Etats-Unis, 2016, 60 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Trevor Poots
Interprètes: Roi Michael de la Roumanie, Princesse Margaret, Neagu Djuvara
Peu de gens savent ce qui est arrivé, en fait, le 23 Août 1944 à la Roumanie. Des mots comme «coup d'Etat», «guerre» et «communistes» sont souvent utilisés dans la même phrase. On ne sait rien sur le courage d'un roi très jeune quand opposé le plan d'Hitler. Ceci est la dernière des grandes histoires indicibles de la Deuxième Guerre Mondiale.
L’impératrice rouge - La vie et les aventures de Ana Pauker / Imparateasa rosie – Viața și aventurile Anei Pauker
(Documentaire, Roumanie, 2016, 52 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Radu Gabrea
Interprètes: Vlad Rădescu, Victoria Cociaș, Adrian Cioroianu, Robert Levy, Liviu Rotman, Vladimir Tismăneanu
« Je pensais que en mettant en évidence la véritable biographie de Ana Pauker est plus que nécessaire. L'émergence de livre exceptionnel de historien américain Robert Levy : «Ana Pauker: L'ascension et la chute d'un communiste juif» m'a donné l'idée du documentaire et me aidé directement et indirectement dans sa mise en œuvre. » Radu Gabrea
- 5170 Côte-Ste-Catherine, Montreal, H3W 1M7 -
Special guest from Romania: Film Producer and Director OANA GIURGIU.
Sinisa Dragin / Romania, Serbia, Austria / 2011 / 113 min / Eng S.T.
With: Dan Condurache, Horatiu Malaele, Alexandru Bindea, Valentin Teodosiu, Mustafa Nadarevic
Je ne suis pas fameux, mais je suis Aroumain / I'm Not Famous But I'm Aromanian
Toma Enache / Romania / 2013 / 115 min / Fr S.T.
With: Toma Enache, Linda Taylor, Rudy Rosenfeld, Teodora Calagiu Garofil, Lica Gherghilescu-Tanasoca
Toni Caramusat, a famous film director, is fascinated by the idea of finding the 13th fundamental truth about the Aromanians. According to the myth, this truth is held by Armanamea, the last descendant of this people. Toni goes on dates with young women from all over the world, in hope of finding both the truth and his soul mate. Will he ever find it and, if so, at what cost?
www.lasteaua.ro/stiri
Somewhere in Palilula / Undeva la Palilula
With: Aron Dimeny, Horatiu Malaele, Razvan Vasilescu, George Mihaita, Ilie Gheorghe, Paul Chiributa
The film tells the story of Serafim, a fresh graduate of a medical school, in 60's Romania. He is brought by destiny to the strange town of Palilula, a ghost town, an authentic "Macondo" of Oltenia, a place where ridiculous things coexist with charming. A small community of fools, sluts, vagabonds with angel's hearts is living under the sun in a sweet innocent unconsciousness. The population is unwise and polite, isolated forever in drunkenness, parties and orgies. The film follows the journey of Dr. Seraphim in Palilula, over several years and seasons.
Film Producer OANA GIURGIU for Q&A
Trading Germans / Pasaport de Germania
Razvan Georgescu / Romania / 2014 / 85 min / Eng S.T.
Few people know that during the Cold War, Romania sold 250,000 ethnic Germans to West Germany. Heinz- Günther Hüsch, Germany's secret negotiator, came to Bucharest with suitcases full of money to buy the freedom of people. A first hand account of one of the biggest cases of human trafficking during the Cold War. A story of greed, courage, hope and remorse.
Why Me ? / De ce eu?
Tudor Giurgiu / Romania, Bulgaria, Hungary / 2015 / 125 min / Eng S.T.
With: Dan Condurache, Virgil Ogasanu, Emilian Oprea, Andi Vasluianu, Mihai Constantin
www.librafilm.net/film/why-me-de-ce-eu-2015
Gorj County - Home of Brancusi / Gorj - Acasa la Brancusi
Radu Tora / Romania / 2015 / 35 min / Eng V.O.
The film is an awarded documentary about Gorj County (Romania) and its hidden treasures.
Birds Way / Drumul pasarilor
Klara Trencsenyi & Vlad Naumescu / Romania / 2009 / 55 min / Eng S.T.
The daily routine of an Old Believers’ village in the Danube Delta, Romania, struggling to survive and maintain their traditions in spite of the overwhelming intrusion of modernity.
www.librafilm.net/film/birds-way-drumul-pasarilor-2009
Oana Giurgiu / Romania / 2015 / 115 min / Eng S.T.
The film is a well-documented history of Jews in Romania. 133 years ago, the small community of Moineşti departed to the Holy Land, to establish one of the first Hebrew settlements in Palestine. From then until today, the journey of Jews to Israel is intertwined with the history of modern Romania by a love-hate relationship whose influence we will not be able to quantify soon. The film is cut in a Dadaist visual style, as a tribute to the creators, Marcel Janco and Tristan Tzara, two Jews from Romania. http://aliyahdada.com
Film Director OANA GIURGIU for Q&A
The Escape / Q.E.D. (Quod erat demonstrandum)
Andrei Gruzsniczki / Romania / 2014 / 100 min / Eng S.T.
With: Virgil Ogasanu, Ofelia Popii, Florin Piersic Jr., Sorin Leoveanu, Medeea Marinescu, Tora Vasilescu
Romania, 1984. A mathematician’s decision to publish an article in a journal of an American university without asking permission from the Communist authorities will trigger a chain of events that will change the lives of those around him. Eventually, no decisions without consequences...
The Unmasking / Demascarea
Nicolae Margineanu / Romania / 2010 / 70 min / Eng S.T.
"Pitesti phenomenon" is one of the most cruel and inhuman repressive actions in recent history of Romania. The film reconstructed step by step the shock action by those who have fallen victim. Six of the victims who survived torture and verbal assaults remember with emotion and pain endured moments to satisfy their sadistic pleasure aggressors.
Andrei Cohn / Romania / 2015 / 90 min / Eng S.T.
With: Florin Zamfirescu, Mirela Oprişor, Ioana Flora, Andi Vasluianu, Alexandru Papadopol
Robert is a young writer passing a difficult time in his life. He decided to return home to his native village, the first time three years after the death of his mother. At home, he meets two of former classmates - Petrică - best friend from childhood, now married with children; and Paula - girlfriend of adolescence. Within 24 hours he rewrites all old relationships: father, best friend, first love, the past…
Self-Portrait of a Dutiful Daughter / Autoportretul unei fete cuminti
Ana Lungu / Romania / 2015 / 80 min / Eng S.T.
With: Iris Spiridon, Emilian Oprea, Elena Popa, Andrei Enache, Alexandru Lustig
Cristiana is a 30 y.o. woman, brought up in a "proper" middle-class family. Her time is split between writing for her PhD in Earthquake Engineering, conversations with Alex and Michelle, her two close friends and rarely, eagerly awaited rendezvous' with Dan, a married man with whom she is romantically involved. After her parents move out of the family apartment into a new house, she decides to get a dog, a secret wish since she was a child.
Vlad Paunescu / Romania / 2015 / 95 min / Eng S.T.
With: Rodica Lazăr, Tudor Chirilă, Vladimir Gaitan, Valentin Teodosiu, Mircea Badea
Ema is the successful TV anchor of a national TV broadcaster, the star of a tabloid show. A perfectionist, she has no hesitation in putting at steak her health or money for higher ratings. One of her cases brings her in the middle of a huge scandal which will dramatically change her life. Ema discovers that behind all situations happening to her are unforeseen individuals…
The Chosen One / Cel ales
With: Olimpia Melinte, Nicodim Ungureanu, Bogdan Stanoevici, Laura Cosoi
In the early '80s, while he was a student, Mr. X was helped to flee Romania by those who were meant to keep him in. Years later, they asked him to pay back the favor. He complied unwillingly and his reluctance cost him dearly: they declared him dead, while he had to leave France, giving up his identity, his family, his whole life. He thought he had lost everything, he has recently found there is even more to lose. 'This will not happen', says Mr. X to himself while driving across a country that is no longer his, in search for a way out of the maze that he entered thirty years ago.
ROMANIAN FILM FESTIVAL 2015
Nicolae Margineanu / Romania / 2010 / 70 min / Eng S.T. / Doc
Razvan Georgescu / Romania / 2014 / 85 min / Eng S.T. / Doc
Sinisa Dragin / Romania, Serbia, Austria / 2011 / 110 min / Eng S.T.
Klara Trencsenyi & Vlad Naumescu / Romania / 2010 / 55 min / Eng S.T. / Doc
Iubeste-ma … America!
de Claudia Motea si Alexandru Croitoru. Interpreteaza Claudia Motea.
Spectacolul descrie cu umor si verva povestea fascinantă a unei actriţe din Romania, Stela, proaspăt ajunsă in SUA, care traieste din plin peripeţiile de adaptare, specifice oricărui emigrant. Spectacolul a fost premiat în SUA şi în România cucerind publicul spectator atât prin conceptul său inedit de teatru-film, cât şi prin jocul actriţei româno-canadiene Claudia Motea, care interpretează opt personaje cu vârste între 25 si 80 de ani.
Mariana Pachis / Romania / 2015 / 20 min
Cu: Claudia Motea, Adrian Enache, Raluca Guslicov, Irina Rusu, Alexandru Marcarov
Motto: Nu te iubesc pentru ceea ce ești, ci pentru ceea ce eu sunt, când sunt cu tine. (Gabriel Garcia Marquez)
Filmul este o poveste despre familie și despre stările unei femei cu tot ce este al ei: copii, profesie, relatii sociale și trairi emotionale.
FESTIVAL DU FILM ROUMAIN À QUÉBEC
du 30 octobre au 5 novembre 2015
- 2360 Ch Ste-Foy, Québec, QC G1V 4H2, Canada -
Invité de Roumanie: Oana Giurgiu - producteur et réalisateur de cinéma
VENDREDI, le 30 octobre 2015, de 19h30
Pourquoi moi? / De ce eu?
(Roumanie, 2015, 125 minutes, VOSTF, DVD)
Interprètes: Dan Condurache, Virgil Ogasanu, Emilian Oprea, Andi Vasluianu, Mihai Constantin
Basé sur des faits réels, Pourquoi moi? raconte l'histoire de Cristian (Emilian Oprea), un jeune procureur idéaliste qui tente de résoudre un contexte socio-politique complexe de affaire de corruption de la Roumanie. L'enquête, cependant, a des implications pour le niveau extrêmement élevé. Essayer de découvrir la vérité, Cristian entre dans une zone de danger et est exposée à des révélations douloureuses et inattendues.
En présence de producteur et réalisateur de cinéma Oana Giurgiu.
SAMEDI, le 31 octobre 2015, de 19h30
Quelque part au Palilula / Undeva la Palilula
(Roumanie, 2012, 145 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Silviu Purcarete
Interprètes: Horatiu Malaele, Razvan Vasilescu, George Mihaita, Constantin Chiriac, Ilie Gheorghe, Paul Chiributa
Le personnage principal est Serafim, un diplômé de l'École de médecine, qui est affecté à l'hôpital de Palilula, une ville fantôme, perdu au milieu de la plaine valaque. Un sanatorium-cambuse, probable clinique gynécologique dans un endroit où aucun enfant n’est né. Palilula est un endroit où des choses ridicules coexistent avec charme. La population de la ville est isolée pour l'éternité dans l'ivrognerie, les partis et les orgies. Le film suit le parcours du Dr Serafim, sur plusieurs années et les saisons.
DIMANCHE, le 1er novembre 2015, de 19h30
(Roumanie, 2014, 107 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Andrei Gruzsniczki
Interprètes: Virgil Ogasanu, Ofelia Popii, Florin Piersic Jr., Sorin Leoveanu, Medeea Marinescu, Tora Vasilescu
La Roumanie en 1984. Un mathématicien de publier un article dans une revue d'une université américaine sans demander la permission des autorités communistes, déclenche une chaîne d'événements qui vont changer la vie de ceux autour de lui. Finalement, aucune décision sans conséquences ...
LUNDI, le 2 novembre 2015, de 19h30
(Roumanie, 2015, 107 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Vlad Paunescu
Interprètes: Rodica Lazăr, Tudor Chirilă, Vladimir Gaitan, Valentin Teodosiu, Mircea Badea
Emma est un présentateur de télévision bien connu, animatrice d'une des programmes d'investigation populaires. Un des cas les amène au milieu d'un scandale qui va changer sa vie de façon spectaculaire. Ema sera pris dans la poignée d'une énorme et dangereux machines qui expose des personnalités politiques les plus controversés du moment.
MARDI, le 3 novembre 2015, de 19h30
Je ne suis pas fameux, mais je suis Aroumain / Nu sunt faimos, dar sunt aroman
(Roumanie, 2013, 115 minutes, VOSTF, DVD)
Réalisateur: Toma Enache
Interprètes: Toma Enache, Linda Taylor, Rudy Rosenfeld, Teodora Calagiu Garofil
Le film est un drame romantique, qui décrit le voyage de Toni Caramuşat, un célèbre metteur en scène, allé à la recherche de la vérité absolue sur l'origine de sa nation.
MERCREDI, le 4 novembre 2015, de 19h30
L’amour malade / Legaturi bolnavicioase
(Roumanie, 2006, 84 minutes, VOSTF, DVD)
Interprètes: Tudor Chirila, Mircea Diaconu, Maria Popistasu, Ioana Barbu
L'amour n'a pas de règles. Pour chacun, Alex et Kiki sont juste amies, mais elles éprouvent une amitié plus profonde. Pour leur famille, Kiki et Sandu sont frère et soeur qui se disputent parfois, mais ils s'aiment davantage.
JEUDI, le 5 novembre 2015, de 19h30
Les élus / Cel ales
Réalisateur: Cristian Comeaga
Interprètes: Olimpia Melinte, Nicodim Ungureanu, Bogdan Stanoevici, Laura Cosoi
The lower limit of the sky / La limita de jos a cerului
Igor Cobileanski / Romania / 2013 / 80 min (Eng S.T.)
With: Igor Babiac, Ela Ionescu
Viorel is a petty drug dealer who lives in a godforsaken town in Republic of Moldova. His best friend drags him to the crazy dream of flying an old delta plan.
Dan Pita / Romania / 2014 / 99 min (Eng S. T.)
With: Iulia Dumitru, Stefan Iancu, Corneliu Ulici
An adaptation of the novel written by Panait Istrati, Kyra Kyralina tells the story of a beautiful and mysterious woman who, with her ​​mother, sell their charms to men.
Nae Caranfil / Romania, USA, Italy, Poland / 2014 / 115 min (Eng S.T.)
Bucharest 1959. A spectacular Bank heist has the country in an uproar. In post-war Communist Romania it is an unimaginable slap in the face to the iron fisted authorities. Four men and a woman are arrested, tried, convicted and waiting for their execution...
Dan Chisu / Romania / 2013 / 75 min (Eng S.T.)
With: Ioana Flora, Mirela Oprişor, Dan Chisu
The film tells the story of Michael, a man going through midlife crisis. After 15 years of marriage, he’s trying to regain his personality and begin a love affair.
Life between two films / Viata intre doua filme
Dragos Zamosteanu / Romania / 2014 / 55 min (Eng S.T.)
With: Irina Margareta Nistor
A small portion of life of one of the finest critic of the seventh art in Romania, Irina- Margareta Nistor.
A dramatic comedy, whose action takes place in a camp designed to "fix" the relationship of the couple in a critical moment.
Ovidiu Georgescu / Romania / 2014 / 105 min (S.T. Eng)
In 2012 the last Incubus, Zanoni, has retreated in an old mansion taking the form of a mysterious character who 'invites girls on nocturnal motorcycle rides' offering them wonderful moments of passion.
Film director Ovidiu Georgescu & Film critic IRINA MARGARETA NISTOR for Q & A
A love story, Lindenfeld / O poveste de dragoste, Lindenfeld
Radu Gabrea / Romania / 2014 / 95 min (Eng S.T.)
With: Victor Rebengiuc, Victoria Cociaş, Mircea Diaconu
Frankfurt, 2005. Ulli Winkler, a president of a large company, sees on TV a story about a former Saxon village of Banat, Romania, Lindenfeld, now abandoned, where Ulli was born and lived until 1945.
Bogdan Savescu / Romania / 2014 / 90 min, (Eng S.T.)
With: Mihai Calin, Gheorghe Ifrim, Adrian Văncică, Mira Furlan
The Communist Detention Camp ‘White Gate’ / Poarta Alba
Nicolae Margineanu / Romania / 2014 / 85 min (Eng S.T.)
With: Cristian Bota, Sergiu Bucur, Madalina Craiu
Adrian and Ninel are among inmates crammed into freight cars that have just arrived in one of the forced labor camps of the Danube-Black Sea Waterway. In the camp, their journey is dramatic.
Screenwriter OANA MARIA CAJAL for Q&A
The seventh child of Mary and John comes into the world in darkness, suffering and misunderstanding. Abandoned by her husband, Mary refuses to sell the child and becomes a prostitute...
Film actress MAGDA CATONE for Q&A
Veronica - (children’s special day)
Veronica is a cute girl who lives in an orphanage. For her birthday at the age of five, The Fairy gives her an unusual object: a "magic bag", which can fulfill all her wishes.
The film is an adaptation of the well-known short story "Miss Christina" by famous Mircea Eliade.When two lovers arrive at the mansion where the girl grew up, they are haunted by a beautiful seductive ghost.
FESTIVAL DU FILM ROUMAIN - ROMANIAN FILM FESTIVAL
7th ROMANIAN FILM FESTIVAL OF MONTREAL 2013
Segal Centre for Performing Arts, CinemaSpace
(5170, ch. de la Côte-Ste-Catherine, Montreal H3W 1M7, Metro Snowdon or Côte-Ste-Catherine, Bus 129)
· Monday, December 9th 2013, 6:00 pm - HAPPY FUNERALS! / FUNERALII FERICITE
(Romania, 2013, 111 min., O.V. Romanian-Russian, English ST)
Director: Horatiu Malaele; With: Horatiu Malaele, Crina Semciuc, Sandu Mihai Gruia Igor Caras-Romanov
Three heavy boozers - a Romanian, a Russian and a Bulgarian - are tripling away their... happiness, into vodka, at "The Happy Immigrant", a joint kept by a Turk. The fauna of this venue is made up out of the Babel Tower's survivors: immigrants who had chosen Romania as a country where everything is possible. The predictions included...
A police raid chases away the pub's barflies. The three professional boozers stop from running just in front of a fortune teller, expert in a niche field: death prediction. The rest is fate! Although we are all indebted to one death, some refuse to pay this debt. They don't want to die when it was written for them. Or just predicted…
· Monday, December 9th 2013, 8:00 pm - SILENT WEDDING / NUNTA MUTA
(Romania-Luxemburg-France, 2010, 84 min.,O.V. Romanian, English ST)
Director: Horatiu Malaele; With: Meda Victor, Alexandru Potocean, Victor Rebengiuc, Luminita Gheorghiu
A Romanian comedy-drama, set in a small village in 1953, about a young couple about to get married. Guests arrive, the banquet is ready and everything is prepared for the ceremony. Then, the Russian army announces the death of Stalin. One week of national mourning must take place, effectively immediately. The wedding and the party are forbidden, but they decide to celebrate it anyway... just silently.
· Tuesday, December 10th 2013, 6:00 pm - OF SNAILS AND MEN / DESPRE OAMENI SI MELCI
· Tuesday, December 10th 2013, 7:45 pm - THE JAPANESE DOG / CAINELE JAPONEZ
(Romania, 2013, 90 min., O.V. Romanian-Japanese, English ST)
Director: Tudor Cristian Jurgiu; With: Victor Rebengiuc, Serban Pavlu, Laurentiu Lazar, Ioana Abur, Kana Hashimoto
Understatement and a beguiling sensitivity are the hallmarks of “The Japanese Dog" Tudor Cristian Jurgiu's quietly impressive debut about an elderly man in the countryside whose recent loss brings him back in touch with his son, who moved to Japan. Handsomely shot to privilege nature’s prime position in rural life, this deceptively simple tale, told in beautifully self-contained scenes that dispense with unnecessary exposition, boasts a sterling performance by Victor Rebengiuc, the best-known Romanian actor of his generation, in a role of unassuming dignity. A healthy fest life awaits, with further traction via Romanian showcases.
“Tudor Cristian Jurgiu makes a quietly impressive debut with this deceptively simple tale of a father and son.” (Jay Weissberg, “VARIETY, San Sebastian”)
Official Selection in Competition Warsaw International Film Festival 2013.
Official Selection New Directors Section San Sebastian International Film Festival 2013.
· Wednesday, December 11st, 6:00 pm - THE PHANTOM-FATHER / TATAL-FANTOMA
(Romania, 2011, 90 min., O.V. Romanian-English, English ST)
Director: Lucian Georgescu ; With: Marcel Iures, Mihaela Sârbu, Barry Gifford, Victor Rebengiuc, Mariana Mihut
American Professor Robert Traum decides to turn his back on a present and chase down an adventure from the past. Back in the Old World, he looks into the origins of his father and uncle, the famous Traum brothers: Rudolf, a famous novelist, and Samuel, who was once a notorious gangster in Chicago. While traveling through Transylvania and Bucovina, Robert meets up with Tanya, a Government archivist. Together, the two of them find Sami, the last surviving family friend who used to work as a cinema projectionist but was chased out of his theater by a greedy local politician. While Robert helps Sami get back his theater, Sami does a return favor for Robert by helping him get his identity back.
· Wednesday, December 11st, 7:45 pm - I`M AN OLD COMMUNIST HAG / SUNT O BABA COMUNISTA (Romania, 2013, 94 min., English ST)
Director: Stere Gulea ; With: Luminita Gheorghiu, Marian Ralea, Ana Ularu, Valeria Seciu, Collin Blair, Andrei Hutuleac
The story of Emilia, a 60-year old woman who lives peacefully with her husband Ţucu in a small Romanian town. The couple is overwhelmed with joy when they receive a phone call from Canada: their daughter, Alice will visit them together with her American fiancé Alan. Things could not be better for Emilia, who looks forward to basking in the young couple's happiness. Moreover, Emilia, who is famous in the neighbourhood for her communist nostalgia, is asked to be part of a documentary about the extensive festivities organized on August 23, the national holiday before the '89 Revolution. Actually, I Am an Old Communist Hag is not about communism, but about memory and remembrance. It's a film about our need to select the good parts of our lives in order to be able to move on, sometimes using these good parts as crutches. The film is about the selective memory of those who know that no political regime is without flaws and that life has its own way of painting with pastel colours over the blurred darker parts of our personal history.
· Sunday, December 15th 2013, 5:00 pm - CHILD`S POSE / POZITIA COPILULUI
(Romania, 2013, 116 min., English ST)
Director: Calin Peter Netzer ; With: Luminita Gheorghiu, Vlad Ivanov, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu
“Child's Pose” is a contemporary drama focusing on the relationship between a mother and her 32-year-old son. After the accidental killing of a boy in a car crash, the mother tries to prevent her son being charged for the death, and she refuses to accept that her son is a grown-up man.
La Cinémathèque québécoise - Fernand Seguin Theatre
335, De Maisonneuve Blvd East, Montréal, H2X 1K1 / Berri-UQAM Metro (De Maisonneuve exit)
· Friday, December 13th 2013, 7:45 pm – COCKTAIL and 8:30 pm TRUE LOVE LASTS FOREVER / IUBIRE ELENA (Romania, 2013, 116 min., English ST)
Director: Geo Saizescu ; With: Maia Morgenstern, Mircea Rusu, Georgiana Saizescu, Ileana-Stana Ionescu
"True love lasts forever" is a romantic story about love, passion, art, who will attire the audience to the beautiful Hellas of the nineteenth century. The protagonist is an exceptional feminine personality, painter of the XIX century, Bukura Eleni, who revolutionized Greek society, taboos and prejudices, about the place and role of women. Young and ambitious Eleni goes to Italy to study painting with master Altamoura, an action unusual in the era.
4-6 decembrie 2012
(2396 rue Beaubien Est, Montreal, H2G 1N2, 514-721-6060)
Invitati: regizorul Radu Gabrea, actrita Victoria Cocias si criticul de film Irina Margareta Nistor
Premii in certificate cadou de peste 10.000 $!
A 6-a editie EUROfEST in PARCUL JEAN-DRAPEAU
In cadrul Festivalului « Week-ends du Monde », organizat de Primaria Montreal si Societatea Parcului Jean-Drapeau, anul acesta, sambata, 7 iulie 2012, de la pranz pana putin inainte de miezul noptii, Asociatia ROCADE va organiza de data aceasta un spectacol-maraton, cu muzica de petrecere si dans cat ne tin puterile, covrigi, mititei, gulas, sandwich-uri si prajituri ca la mama acasa, kurtos-kolacs, carnati vienezi, smoothie naturale, bere, jocuri si animatie pentru copii.
Isi dau concursul la distractie virtuozul violonist CARMEN PICULEATA si pianista CRISTINA AREFTI de la ORCHESTRE TZIGANE DE MONTRÉAL, muzicantii bulgari de la SOLEIL TZIGANE, condusi de Vassil Markov, cei 7 mizicieni ucrainieni de la MAGICAL CRIMEA, condusi de STAV SHTOT, naistul colaborator la Cirque du Soleil VITALYI REUTSKY, DJ TOUSKY, in persoana lui Jean-François Ruel de la BALKAN PARTY, dar si alte nume si formatii, din care nu lipsesc muzica si dansul flamenco, grupul de copii romani ORIGINALII de la Scoala romaneasca JUNIMEA ROMANA din Montréal si formatiile de dans conduse de coregrafa IRINA CHIRCA sau copiii care vor construi un « bâton de pluie » gigantic, ce va fi vopsit impreuna cu profesoara de muzica Mme Bertille Tardif, care conduce atelierele « d`éveil musical » si initiere in muzica.
Dupa cum se vede, programul zilei reuneste artisti din comunitatea romaneasca din Montreal, carora li se alatura artisti armeni, basarabeni, bulgari, polonezi, ucraineni, sarbi, rusi etc
Spectacolele si concertele vor fi prezentate pe scena de pe Insula St. Elena din Parcul Jean-Drapeau, unde ne-am dat intalnire in ultimii ani, numita air pique-nique sau Carrefour du Monde, imediat langa P9 si La Ronde. Muzica, in fapt petrecerea si antrenul vor fi insotite, pe parcursul intregii zile de 7 iulie de de mancare traditionala, inghetata, vata pe bat, baloane, face painting, jocuri si activitati interactive, jocuri gonflabile etc.
Festivalul va avea un program cu totul special de DJ si de petrecere pe ritmuri care nu prea vor lasa pe nimeni pe scaun. Deschiderea programului oficial va fi facuta de DJ EDI de la Radio MARCA RO (EDUARD IANCU). Violonistul CARMEN PICULEATA si pianista CRISTINA AREFTI de la ORCHESTRE TZIGANE DE MONTRÉAL; muzicantii bulgari de la SOLEIL TZIGANE, condusi de Vassil Markov; cei 7 muzicieni ucrainieni de la MAGICAL CRIMEA, condusi de STAV SHTOT; naistul colaborator la Cirque du Soleil VITALYI REUTSKY; DJ TOUSKY, in persoana lui Jean-François Ruel, au decis sa se alature cu toate ritmurile est-europene si pe seara atmosfera sa devina de-a dreptul incandescenta pentru a incheia EUROfEST cu un Balkan Party in lumina focurilor de artificii. Cu siguranta, cele 11 ore de distractie se vor scurge foarte repede, intre atatea ritmuri, savoare si culturi europene.
Desjadins NDG se alatura si de aceasta data comunitatii romanesti, alaturi de restaurantele si comanditarii din comunitate. Evenimentul are loc in parteneriat cu asociatii ale comunitatilor culturale din Montreal.
Programul din acest an va avea numeroase surprize, precum certificate cadou in valoare de peste 10.000 $, care vor fi oferite pe loc, in diferite momente ale zilei de 7 iulie participantilor din public, asa ca nu ezitati sa va blocati agenda pentru 7 iulie si sa va inarmati cu scaunele si mese pliante, palarii sau umbrelute de soare si sa va asigurati un loc inca de dimineata, pentru a putea petrece ziua de sambata la FESTIVAL. ACCESUL ESTE GRATUIT, indiferent de varsta !
In plus, anul acesta, seara va fi luminata de celebrele focuri de artificii care fac verile la Montréal cu adevarat speciale. Asa ca de la orele 22h00, pe site-ul nostru vizibilitatea va fi maxima, fiind plasati chiar langa LA RONDE. Bineinteles ca dincolo de mancare, bauturi si petrecere, veti avea posibilitatea sa cunoasteti persoane care va pot interesa si in restul anului, veti putea descoperiti companii, oportunitati de afaceri, noi locuri de munca etc. Asadar, mai mult ca oricand, nu ratati Festivalul EUROfEST 2012 !
EUROfEST 2012 – les cultures européennes de Montréal seront animés par DJ EDI de la Radio MARCA RO (EDOUARD IANCU) et DJ TOUSKI de BALKAN PARTY (Jean-François Ruel)
PROGRAMME EUROfEST
- 12h00 AURESIA BAND, musiquestyle Reggae Roots World (50 `)
- 13h00 ESPACE JEUNESSE - PROGRAMME CHANSONS-Groupe vocal ORIGINAL (60 `)
-Mes Aïeux, Dégénération (chanson québécoise)-3 min 10 sec.
-Ciuleandra (roumain)-2 min 16 sec.
-Codrii mei (roumain et russe)-1 min (A capella, sans trame sonore)
-Ma dusei sa trec la Olt (roumain)-3 min. 49 sec.
-Zorba le grecque (francais) – 3 min 24 sec.
-Vamos à la playa (espagnol)-3 min 03 sec.
-Felicita (italien)-3 min 33 sec.
-Gigi l’amoroso (francais)-3 min 27 sec.
-Hava naghila (hébraïque, français, roumain) 2 min 47 sec.
-Turai, chanson du Pays de Oas (roumain)-2 min 55 sec.
-J’ai demandé à la lune (francais)-3 min 19 sec.
-Imagine (anglais)-3 min 15 sec.
-C’était le temps des fleurs (francais)-3 min 33 sec.
-Alors regarde (francais) 3 min 47 sec.
-Ca fait rire les oiseaux (mélodie joyeuse)
- 13h45 MESSAGES OFFICIELS : Mme SIMONA HODOS – directrice ROCADE, Mme LISE DROLET – Directrice générale Caisse Desjardins de Notre-Dame-de-Grâce, M. MARCEL TREMBLAY – fondateur des WEEK-ENDS DU MONDE et PRÉSIDENT D`HONEUR EUROfEST, Mme MARY DEROS – membre du Comité exécutif et responsable des communautés d`origines diverses à la Ville de Montréal (15 `)
- 14h00 OUVERTURE OFFICIELLE DU FESTIVAL par un programme soutenu de DJ EDI de la Radio MARCA RO (EDOUARD IANCU) (60 `)
- 15h00 PETITE ORCHESTRE de 7 personnes le groupe MAGICAL CRIMEA (45 `)
- 16h00 DUO VIOLON CARMEN PICULEATA ET PIANO CRISTINA AREFTI (30 `)
- 17h00 PETITE ORCHESTRE de 7 personnes le groupe MAGICAL CRIMEA (45 `)
- 18h00 L’ENSEMBLE DE DANSES EST-EUROPÉENNES en coréographie de Mme Irina CHIRICA (30`)
- 18h30 INVITÉ SPÉCIAL de BESSARABIE le virtuose VITALY REUTSKI (20`)
- 19h00 LE GROUPE SOLEIL TZIGANE – 7 musiciens (45 `)
- 20h00 programme de DJ TOUSKI de BALKAN PARTY (Jean-François Ruel) (50 `)
- 21h00 INVITÉ SPÉCIAL de BESSARABIE le virtuose VITALY REUTSKI (25`)
- 21h30 LE GROUPE SOLEIL TZIGANE – 7 musiciens (45 `)
- 22h30 LA CLÔTURE DU FESTIVAL par un PARTY avec DJ TOUSKI de BALKAN PARTY (Jean-François Ruel) (30 `)
5e EUROfEST
FESTIVAL DES CULTURES EUROPÉENNES DE MONTRÉAL
dimanche, le 10 juillet 2011, de 12h00 jusqu’à 23h00
Parc Jean-Drapeau, l'Île Ste-Hélène, aire de pique-nique (Carrefour du monde)
COMMANDITE EXCLUSIVE : Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame-de-Grâce
Partenaires médias : Les guides Prestige de Montréal, Pages roumaines
· Spectacles gratuits pour toute la famille, exposition, vernissage
· Cocktail offert par Desjardins Notre-Dame-de-Grâce, pôle de rencontres interculturelles
· Nourriture divers et saveurs rares présentés par des entreprises avec des cuisines européennes: la charcuterie BALKANI de Montréal et de Laval, la charcuterie EURO-POLONIA, le restaurant LA MAISON RUSTIK de Montréal, la charcuterie TRANSYLVANIE de Laval, la pâtisserie et boulangerie WAWEL de La Salle, qui auront en vente des produits spécifiques, hongroises, moldaves, polonaises, roumains, russe.
Le vernissage et les spectacles EUROfEST 2011 seront animés par ALIONA MUNTEANU, actrice et DJ VICTOR ANDREI MANDRU (résident IDOL CONCERTS).
12h00 L`ouverture du Festival EUROfEST faite par DJ VICTOR ANDREI MANDRU (résident IDOL CONCERTS Events) (10 `)
12h10 L’ensemble artistique de danses irlandaises dirigé par les chorégraphes MARIE et BERNADETTE SHORT (20 `)
12h40 DJ Victor Andrei Mandru – résident Idol Concerts Events (20 `)
13h00 TEQUILA MOCKINGBIRD, l’un des groupes émergeant sur la scène rock à Montréal (40 `)
Jonathan L. Moscovici: Guitar/Back Vocal
Philip Tomlinson: Drums
Yeting Du : Piano
Tequila Mockingbird est un groupe émergeant qui commence à s'établir sur la scène rock à Montréal. Il est composé de: Vadim (voix, basse), Johnny (Guitare), Philip (Batterie) et Yeting (Piano). Ils composent leur propre musique, mais aujourd’hui leur répertoire va contenir quelques surprises qu’ils ont préparées spécialement pour l’occasion du festival EUROfEST 2011! Youtube démo: http://www.youtube.com/watch?v=-QkHKztfS8o&feature=related; http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=482458375&blogId=495561662
13h45 MESSAGES OFFICIELS : Mme LISE DROLET – Directrice générale Caisse Desjardins de Notre-Dame-de-Grâce, Mme Mary De Rosa – membre du Comité exécutif et responsable des communautés d`origines diverses à la Ville de Montréal (15 `)
14h00 à 15h00 DJ Victor Andrei Mandru – résident Idol Concerts Events (60 `)
15h20 AURESIA BAND, musiquestyle Reggae Roots World (30 `)
La chanteuse/compositrice Auresia, née à Edmonton, est maintenant à Montréal. Nominée pour le prix L’artiste préférée à la cérémonie canadienne de musique indépendante en 2010, elle a également été nominée pour quatre récompenses à l'édition 2009 des prix canadiens de musique reggae pour son premier album éponyme. Après sa deuxième tournée nationale à travers le Canada et après des performances dans plusieurs pays de l'Europe, ainsi qu’en Jamaïque, à Cuba et aux États-Unis, elle est ici avec son orchestre pour chanter sur la scène EUROfEST 2011. Alliant ses racines ukrainiennes avec les douces harmonies de la musique de la Caraïbe.... AURESIA. N'hésitez pas à consulter son site: www.auresia.com. Youtube démo: http://www.youtube.com/watch?v=VC3q047ax7Y
16h00 INVITÉ SPÉCIAL de BESSARABIE par CMQ (la Communauté Moldave du Québec): RADU DOLGAN, chansonsdiverses, vocal (20 `)
16h30 TOMSHIN BAND (30 `), la musique russe
Le groupe Tomshin Band est une union des musiciens, qui se connaissent et qui ont joué ensemble dans des nombreux projets musicaux depuis des années. La diversité des expériences, des backgrounds et des préférences de chaque membre du groupe, ainsi que les connaissances personnelles ont permis de créer une atmosphère de communication quasiment spirituelle dans le studio. C’est ainsi que la musique peut facilement avoir les ingrédients du hard rock et du blues, mélange avec les traits de heavy metal et de la musique folklorique russe, inspirée des expériences personnelles, des mémoires de jeunesse et des rêves. C’est un coup d’oeil vers les profondeurs d’esprit bravard, qui est prêt à affronter les vagues de l’océan, qui s’appelle La Vie. http://www.youtube.com/watch?v=I5icLLpohTc
17h20 Groupe rock odnaKo de Montréal feat. Liza Eidelman (25 `)
Le groupe odnaKo de Montréal joue de la musique ethno-rock en combinant les différents stylistiques rock, les aires russes, les rythmes chamans et autres éléments ethniques. C'est sûrement cette symbiose passée par l'individualité de chaque membre du groupe, qui permet de tisser la toile de la musique et qui aspire de nouvelles recherches musicales.
18h00 L’ENSEMBLE DE DANSES ANI de L’ASSOCIATION CULTURELLE ARMÉNIENNE HAMAZKAYIN sous la direction de la chorégraphe Eva Aïrapetian. Musique du Kamantcha. (45 `)
Des filles et garçons de 16 ans et plus vont présenter 5 danses sur la scène, accompagnés de musique du Kamantcha, un instrument de musique traditionnel arménien. Il va y avoir des danses de groupe et des solistes. Le musicien, jouant le kamantcha, va aussi présenter deux pièces solos. 15 danseurs(ses) de l'Ensemble de dans ANI vont présenter des danses traditionnelles et modernes. Youtube demo: http://www.youtube.com/watch?v=_Nnde6_Vfko
19h00 INVITÉ SPÉCIAL de BESSARABIE par CMQ (la Communauté Moldave du Québec) : RADU DOLGAN, chansonsdiverses, vocal (45`)
20h00 à 21h00 DJ Victor Andrei Mandru – résident Idol Concerts Events (60 `)
21h15 Le virtuose VASILE ZAPALSKY - musicien, compositeur, arrangeur, interprète, (20 `)
Lauréat aux nombreux concours nationales et internationales de folklore en Europe, il joue aux plusieurs instruments : la kaval, la klarinette, le saxophone, mais aussi avec sa voix des morceaux spécifiques roumaines comme doina, hora, batuta.
21h40 LA CLÔTURE DU FESTIVAL par un PARTY avec DJ résident VICTOR ANDREI MANDRU et ses invités(60 `).
· 29 – 30 noiembrie 2010, EspaceCinéma / CinemaSpace, Segal Centre
(5170 Côte-Sainte-Catherine, 514-739-7944)
Filmele vor fi prezentate si vor fi urmate de Q & A, moderator fiind
MAIA MORGENSTERN si TUDOR AARON ISTODOR
Producţia Luna Verde este un road-movie despre generaţia tânără şi problemele ei. Este o poveste contemporană cu tineri aflaţi în căutarea fericirii pe care şi-o închipuie venind din întâlniri pe nevăzute cu persoane "agăţate" pe Internet, din achiziţionarea de obiecte de artă, din conducerea unei maşini de lux, din muzici psihedelice, din teatru, din bani, din dragoste.
19h00 - 20h00 GALA DE DESCHIDERE - cocktail si mesaje oficiale
§20h00 (pret bilet 15 $)
Nunta in Basarabia (regia Nap Toader / Romania, 2010, 90 min.)
· Joi, 2 decembrie 2010
§18h00
Europolis (regia Corneliu Gheorghita / 100 min / 2010)
§20h00
Tiger Danny (regia Radu Potcoava / Romania, 2009, 27 min.) - scurt-metraj artistic
Amintiri din Epoca de Aur (regia , , , , / Romania, 2009, 75 min.)
· Vineri, 3 decembrie 2010
Nu te supara, dar... (regia Adina Pintilie / Romania, 2007, 50 min. ) documentar
§19h30
Francesca (regia Bobby Paunescu / Romania, 2009, 94 min.)
· Sambata, 4 decembrie 2010
§15h00
Razboi pe calea undelor: Europa libera (Alexandru Solomon / Romania, 2008, 100 min.)
§16h45
Cealalta Irina (regia Andrei Gruzsniczki / Romania, 2009, 90 min.)
§Nunta muta (regia Horatiu Malaele / Romania, 2008, 84 min.)
§Eu cand vreau sa fluier, fluier (regia Florin Serban / Romania, 2010, 94 min.)
18h30 - 19h00 GALA DE INCHIDERE - cocktail si mesaje oficiale
§Medalia de Onoare (regia Peter Calin Netzer / Romania, 2009, 104 min.)
Pretul la filmele din seara speciala Maia Morgenstern de la Centre Segal si gala de deschidere si de inchidere de la ONF este de 15 $ (cocktailul inclus).
Abonamentul pentru intreg festivalul, mai exact cele 13 proiectii de la CinéRobothèque (inclusiv filmele din gala de deschidere si de inchidere) costa 100 $.
Segal Centre(5170 Côte-Sainte-Catherine, 514-739-7944)514-496-6887).
Info: www.eurofest.cawww.segalcentre.netwww.onf-nfb.gc.ca/fra/cinerobotheque/
COMMANDITE EXCLUSIVE
Desjardins / Desjardins Notre-Dame-de-Grâce
http://www.parcjeandrapeau.com/178-Les_Week-ends_du_Monde__EUROfEST-evenement.html
le vendredi 9 juillet et le samedi 10 juillet du midi à la Place Émilie-Gamelin
Animation AVANT-GOÜT EUROfEST aux cadre des WEEK-ENDS DU MONDE le vendredi 9 juillet et le 10 juillet à partir de midi à la Place Émilie-Gamelin (aussi connu sous le nom de parc Berri, Square Berri, Place du Quartier Latin, Parc du Quartier Latin, parc UQAM, parc de Montigny) qui est une place publique du quartier latin de Montréal. Malgré sa petite taille, le parc est l'un des plus fréquenté et demeure un pôle important du centre-ville de Montréal et aussi du Quartier des spectacles.
Animation avec l'artiste INIA, ancienne participante de Canadian Idol en 2008, elle a aussi chanté à la Fête des Pommes à Longueuil la même année, au Festival des jeunes de Varennes ainsi qu’à la fête du Québec à Montréal (Saint-Jean-Baptiste) depuis deux ans.
· Animation avec SIMONA COSAREANU, chanteuse d’origine roumaine, elle est modèle, actrice et chanteuse. Présentement, elle s’investit dans le travail d’interprétation théâtrale, cours de canto et les arts plastiques. Son défi est d’être originale et de démontrer que l’imagination peut transformer l’ordinaire en extraordinaire. Elle chantera un pot-pourri des balades roumaines.
Bradtva est un ensemble de musique folklorique de l'Europe de l'Est (surtout les Balkans, les pays Baltes et les pays slaves du nord). Ils tentent de traiter les styles de ces pays d'une manière authentique et en même temps progressive. Leur programme pour l'EUROfEST est le suivant: http://bradtva.guzu.ca.
Leonid Saramet, interprète de musique folklorique, classique et du monde, est lauréat du concours " Deux étoiles " de Montréal en 2009 et en 2010. Leonid est également comédien au Theatre du jeune spectateur et fait partie de la chorale La Muse. Oxana Manchenko est une talentueuse artiste d’origine russe qui chantera en anglais et en francais. Leonid en duet avec Oxana chanteront un fragment du Fantôme de l'Opéra
Pour les avant-goûts de Carnaval d’été brésilien de Montréal, d’EUROfEST et du Festival de merengue présentés le 9 et 10 juillet, l’animation sera faite par DJ RICARDO DA FORZA (PARIS) www.myspace.com/ricardodaforza
Dans le cadre des WEEK-ENDS DU MONDE 2010
· Nourriture divers et saveures exceptionelles présentés par des entreprises avec des cuisines européennes: la charcuterie BALKANI de Montréal et de Laval, le Caffé UNIQUE TASTE « ANCA » de St. Anne de Belle Vue, le restaurant LA MAISON RUSTIK de Montréal, la charcuterie ZYTYNSKY DÉLI de Rosemont, la pâtisserie et boulangérie WAWEL de La Salle, qui auront en vente des produits spécifiques grèques, hongroises, moldaves, polonaises, roumains, russe, ukrainienne.
Natif de l'Abitibi-Témiscamingue, Kevin n'a pas la langue dans sa poche. Né le 5 octobre 1989, celui-ci peut dire qu'avec seulement 20 ans d'existence, il a déjà beaucoup d'expériences dans son bagage. Dynamique, souriant, impliqué, ce sont les trois mots pour décrire le comportement de Kevin au sein d'un projet. Voulant toujours être le centre de l'attention et divertir les gens, Kevin affectionne les arts de la scène depuis son tout jeune âge. Pianiste depuis déjà 13 ans, ce jeune Abitibien a charmé le public par son hommage rendu au célèbre auteur-compositeur-interprète Richard Desjardins lors de la remise de son doctorat honorifique par tous les recteurs du réseau des Universités du Québec en février 2004. C'est à partir de là que tout s'est enchaîné avec un effet bombe. En plus d'avoir gagné à maintes reprises les médailles d'or ou argent dans les concours de musique de la région, Kevin est un improvisateur, comédien et animateur de spectacle. Avant de terminer son 5e secondaire, soit l'hiver 2007, il s'est donné tout un défi, soit de créer, organiser et animer un talent-show à Rouyn-Noranda pour encourager la relève et remettre tous les dons à la COSAJAT, une coopérative qui aide monétairement les jeunes pour les camps d'été. Avec l'aide de 3 de ses amis, Kevin a réussi à remplir complètement une salle de 200 personnes et à encore une fois épater la galerie. Voulant prendre la voie de l'éducation collégiale et universitaire, Kevin se voit déchiré entre les arts et les sciences. Ayant d'excellentes aptitudes académiques, Kevin se lance au CEGEP de l'Abitibi-Témiscamingue en Sciences de la Nature, Profil Sciences de la Santé. Son explication à lui: " Malgré mon côté artistique, ce diplôme peut m'ouvrir toutes les portes à l'Université! ". Toutefois, s'arrachant à performer au collège, Kevin laisse de côté la scène. Après seulement un an d'étude, il a besoin de défis et se lance dans la célèbre télé-réalité Loft Story. Une fois de plus, il a su plaire le public québécois et a remporté le second prix de 75 000$ de cette 5e édition. Par la suite, Kevin a effectué une tournée promotionnelle dans plusieurs villes du Québec pour rencontrer les fans, accorder des entrevues dans les journaux et à la radio et animer dans plusieurs bars. Le printemps 2009, il reçoit une offre par radio NRJ de commenter la 6e édition de Loft Story avec son ami, Phil Denis, qui est animateur radio à Rouyn-Noranda. Suite à cela, voulant laisse tomber le nuage, Kevin entreprend la dernière année de sciences de son CEGEP et déménage à Montréal le printemps 2010. Accepté à l'école Pro-Média, il suivra une formation intensive en radio et télévision cet automne. On peut dire que ce jeune homme, qui est également un grand voyageur, a un bel avenir devant lui.
-11h25 JENNIE JOSEPH, interprétation vocale, chanson en anglais
Jennie Joseph a 12 ans, elle danse depuis sept ans dans une troupe folklorique d' Haïti qui a participé au concours de danse festival international Dansencore, gagnante de mention argent par excellence en 2008. Jennie va vous interpréter Crazier de Taylor Swift.
-12h05 L’ensemble artistique de danses roumaines SOURIRE dirigé par la chorégraphe OANA BARTHA, 3 minutes
-12h15 VAGANOVA DANCE SOCIETY de Edmonton, 10 minutes
Maria Mitrache-Bokor est la fondatrice et la directrice artistique depuis plus de 20 ans.
Jazz solo – Bridget McFarlane – ‘That’s Not My Name’, choregraphe Nicole Pragnell
Jazz solo – Miya Kreider – ‘Move’, choregraphe Nicole Pragnell
Lyrical Solo – Sarah Hales – ‘Unfold’, choregraphe Nicole Pragnell
Lyrical Solo – Erica Marr – ‘The Lost Get Found’, choregraphe Nicole Pragnell
-12h30 VLADIMIR RADIAN de Toronto, chansonsdiverses, vocal et guitare
Vladimir Radian est de formation mathématicien; au Canada il s’est affirmé comme compositeur, poète et comédien qui a travaillé avec Angelina Jolie (dans le film Beyond Borders), Ben Affleck (The Sum of All Fears), Candice Bergen (The In-Laws).
Vladimir Radian is a stage and film performer, active in theatre, the movie industry, TV and radio. On stage, he performed main roles in numerous musicals, operas and straight plays from classical Greek to Shakespearean to modern. In front of the camera, he had the good fortune to work with leading directors and actors in many feature films, documentaries, TV series, and social-service movies. Growing up exposed to many different cultures, Vladimir has developed a special interest in the vibrant treasures of folk and ethnic expression. For his beloved adoptive country, Canada, he was recently honoured to have his “Maple Leaf Forever” lyrics performed by Michael Bublé at the closing of the 2010 Winter Olympics. Vladimir lives in Toronto, which seemed like a good idea at the time.
ESPACE DESJARDINS, PÔLE DE RENCONTRES INTERCULTURELLES
-13h00 VERNISSAGE, EXPOSITION Interférences Montréal, COCKTAIL OFFERT PAR Desjardins / Desjardins Notre-Dame-de-Grâce
Le groupe odnaKo de Montréal joue de la musique ethno-rock en combinant les différents stylistiques rock, les aires russes, les rythmes chamans et autres éléments ethniques. C'est sûrement cette symbiose passée par l'individualité de chaque membre du groupe, qui permet de tisser la toile de la musique et qui aspire de nouvelles recherches musicales. OdnaKo ne se limite pas par un certain style musical, le son du groupe est déterminé principalement par sa composition, la phase de la lune et les marées à l'embouchure de la rivière St-Laurent.
-14h15 MARIANA ILUTIU, interprète de musique folklorique roumaine de la région de Maramures
Mariana Ilutiu est soliste de musique folklorique roumaine et de romances. Elle a été pendant plusieurs ans la soliste de l’Ensemble folklorique « Pays de l’Oas » de Satu Mare, ensemble avec lequel elle a fait de nombreuses tournées en Roumanie et à l’étranger. En 1989 elle s’est méritée le Grand Prix au Festival International « Le Chrysanthème d’Or » de Targoviste, qui est le plus grand concours de romances. Elle détient deux albums : une cassette audio –« Voisine, chère voisine »- et un CD- « Moi et le monde on est un seul ».
Depuis l’an 2003, Mariana Ilutiu s’établit au Canada, à Montréal. Elle participe souvent aux spectacles de la communauté roumaine à Québec, à Montréal et à Ottawa.
-14h45 VLADIMIR LUNGU, interprétation vocaleet piano, musique du monde
Vladimir Lungu joue à plusieurs instruments, il est membre du groupe Self Invented Angels
http://www.myspace.com/selfinventedangels
-15h15 MOMENT COMPOSITEUR IACOB MURESIANU, Chorale La Muse accompagnée par la pianiste Ruxandra Oancea
Un moment musical qui met en valeur la musique du compositeur roumain Iacob Muresianu (1857- 1917) ainsi que la contribution de la famille Muresianu au développent culturel de la période révolutionnaire et à la vie politique de leur temps. Ioana German, la descendante de cette famille d’intellectuels roumains, nous a préparé un discours riche en découvertes historiques et artistiques. Dès son plus jeune âge, elle a suivi des cours à l'école de musique de Brasov où elle a appris à jouer au piano et à la flûte; présentement Ioana écrit de la poésie et vit à Montréal où elle est psychologue dans un centre privé de psychothérapie.
-15h35TROUPE DE DANSE DE TORONTO
-16h00SIMONA COSAREANU, pot-pourri des chansons rouamaines, interprétation vocaleet guitare
Simona Cosareanu est d’origine roumaine, elle est modèle, actrice et chanteuse. Présentement, elle s’investit dans le travail d’interprétation théâtrale, cours de canto et les arts plastiques. Son défi est d’être originale et de démontrer que l’imagination peut transformer l’ordinaire en extraordinaire. Elle chantera un pot-pourri des balades roumaines.
-16h10 TEQUILA MOCKINGBIRD, l’un des groupes émergeant sur la scène rock à Montréal
Tequila Mockingbird est un groupe émergeant qui commence à s'établir sur la scène rock à Montréal. Il est composé de trois personnes: Vadim (voix, basse), Johnny (Guitare) et Max (Batterie). Ils composent leur propre musique, mais aujourd’hui leur répertoire va contenir quelques surprises qu’ils ont préparées spécialement
Leonid Saramet, interprète de musique folklorique, classique et du monde, est lauréat du concours " Deux étoiles " de Montréal en 2009 et en 2010. Leonid est également comédien au Theatre du jeune spectateur et fait partie de la chorale La Muse. Oxana Manchenko est une talentueuse artiste d’origine russe qui chantera en anglais et en francais. Leonid en duet avec Oxana chanteront un fragment du Fantôme de l'Opéra.
-17h30 L’ORCHESTRE BASARABIA et l’interprète VERONICA UINGUREANU vous présentent un programme de musique folklorique de`Europe de l`est (en roumain, russe, etc.). Cet orchestre a été récemment fondé, en mars 2009. Le directeur artistique de cet orchestre, originaire de Kishinev, le cymbaliste ALEXANDRU SURA est récipiendaire de plusieurs prix dans les festivals internationaux tels que: le PREMIER PRIX au concours MARIA TANASE (Roumanie), le concours Mamaia 2006 (Roumanie), le concours FIRST DELPHIC GAMES 2000 (Russie), le concours de l’ORCHESTRE RADIO-TELEVISION 1998 (Moldavie), le TROISIÈME PRIX au concours North Cup 2006 (Russie). Comme directeur artistique de ``L`orchestre tzigane de Montréal``, Alexandre participe depuis trois éditions consécutives au Festival International de Jazz de Montréal.
Hip-Hop Solo – Nadia White –‘Telephone’, choregraphe Carlo Atienza
Lyrical Duet – Bridget McFarlane/Miya Kreider – ‘Imagine’, choregraphe Nicole Pragnell
Jazz Duet – Sarah Hales/Cydnee Chaulk – ‘Fashion’, choregraphe Nicole Pragnell
Bradtva est un ensemble de musique folklorique de l'Europe de l'Est (surtout les Balkans, les pays Baltes et les pays slaves du nord). Ils tentent de traiter les styles de ces pays d'une manière authentique et en même temps progressive. Leur programme pour l'EUROfEST est le suivant: Ciobănaşul de la Vama (danse roumaine de la région de Bucovina), Hora bătrânească (danse moldave), Hava nagila (chanson juive), Czardas (deux danses gitanes d'Hongrie), Šėriau žirgyti (chanson lituanienne de la région de Žemaitija)
Bradtva est constituée de:
Vytautas Bučionis Jr. - piano/clavier et voix
Vlad Horia Guzu – guitare et voix
Tullya Bertrand – voix et flûte
Jake Henry - trompette et voix
Hélène Engel est auteur, compositeur, interprète et arrangeur, en plus d'être aussi musicologue, elle est surtout une chanteuse traditionnelle et classique .Spécialiste de folklore juif, elle chante en yiddish, hébreu, judéo-espagnol aussi bien qu'en français ou en anglais. Elle a enregistré 5 CDs. Ses tournées l'ont amenée à participer à de nombreux spectacles à travers la France et à de grands festivals de folklore en Europe et en Amérique du Nord. Elle chante occasionnellement comme soliste cantoriale au Temple Emmanuel et dans le chœur de la synagogue de Shaare Zion. Parallèlement à son activité de chanteuse, Hélène est aussi musicothérapeute. Elle sera accompagnée par sa guitare et par la clarinette de son fils Noah Century qui à presque 16 ans. Il étudie à FACE et dès sa 4e année de primaire il tombe en amour avec la clarinette. Il joue aussi du piano et participe à divers groupes musicaux de l'école que ce soit comme instrumentiste ou comme chanteur. La musique, il la mange par tous les bouts et dans toutes sortes de styles.
-20h15 L’ENSEMBLE DE DANSES ANI de L’ASSOCIATION CULTURELLE ARMÉNIENNE HAMAZKAYIN sous la direction de la chorégraphe Eva Aïrapetian
15 danseurs(ses) de l'Ensemble de dans ANI vont présenter des danses traditionnelles et modernes : Kotchari, Danse de Ourmia, Arménie en Fête, Rêve d'un cheval, extraits de la représentation «Areknazan», Danse du Karabagh, Danse d'Erzroum, Danse de Shoushi
-21h10 VLADIMIR RADIAN de Toronto, chansonsdiverses, vocal et guitare
-21h40 INIA, répertoire varié des chansons en français, anglais roumain et espagnol. Duet avec DIANA GHINDA
Dredi-Inia est un prénom unique composé par son père spécialement pour elle. Originaire de Roumanie, Dredi-Inia Ghinda a fait ses débuts dans la chanson à l’âge de 10 ans. Son répertoire varié est constitué des chansons en français, anglais roumain et espagnol, et elle continue à l’enrichir. Inia adore aussi composer, et en 2008 a lancé sa première composition Shooting Star sur Itunes. Ancienne participante de Canadian Idol en 2008, elle a aussi chanté à la Fête des Pommes à Longueuil la même année, au Festival des jeunes de Varennes ainsi qu’à la fête du Québec à Montréal (Saint-Jean-Baptiste) depuis deux ans. «Je chante de la musique pop, du R’n’B, de la dance et même sur de la musique acoustique. J’aime me produire en spectacle et j’espère que j’aurai sans cesse la chance d’en faire encore et encore, car c’est ma plus grande passion», explique la jeune artiste. Aujourd’hui, à 19 ans, Inia vit à Longueuil depuis 6 ans et étudie au Cegep à distance en Science humaines et prend aussi des cours de mathématiques. Elle parle quatre langues (français, roumain, anglais et espagnol) et est une joueuse de tennis hors pair.
Diana Ghinda est etudiante en médecine à l'Université de Montréal. Dans le temps libre elle aime chanter, faire de l'athlétisme et jouer au tennis. En Roumanie, elle chantait à la radio locale et elle a participé à plusieurs concours de chant.
Paull Deejay – resident Idol Concerts Events. Idol Concerts organise des evenements qui ont le but de découvrir et de former des DJ de club. Paul fait partie de la nouvelle génération de DJ roumains à Montreal. Il a été découvert dans le cadre de la sélection « On cherche un DJ », 3e édition. Paull Deejay compte plusieurs parutions, par exemple EuroHouseMix 2 et 3, « Roumanie Canada après 20 ans – party roumain à Montreal », EuroVibe Montreal.
cell +1 (514) 560-2880851, 5e Avenue
Montreal, QC, H4G 2Z4
simona.hodos@yahoo.ca
http://eurofest.ca
www.rocade.ca

References: §20

§18

§20

§19

§15

§16