Source: http://docplayer.es/69254669-Pontificia-universidad-catolica-de-chile-vicerrectoria-academica.html
Timestamp: 2018-10-21 02:55:44+00:00

Document:
Soledad Paz Ríos
1 Resolución 69/2003 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE 1º Modificase el plan de estudios conducente al título profesional de: Traductor del Inglés al Español en lo siguiente: El curso ILT 3012 Comprensión Lectora de Textos Ingleses y Producción de Resúmenes en Español (Précis-Writing) se traslada del 1 semestre del plan profesional (9 de la carrera) al 2 semestre (10 de la carrera), y el curso ILT 3018 Estilística Comparada Inglés-Español se traslada del 2 semestre del plan profesional (10 semestre de la carrera) al 1 semestre del plan profesional. 2º El nuevo currículo estará compuesto de 509 ó 517 créditos que se desglosan de la siguiente manera: Licenciatura en Letras Plan común cursos mínimos cursos optativos de formación general Total Plan terminal Mención Mención Lingüística y Literatura Lingüística y Literatura Hispánicas* Inglesas* cursos mínimos cursos optativos de profundización Total Total Licenciatura Plan Profesional Traductor cursos mínimos Título Profesional de Traductor La secuencia del plan de estudios y el diagrama curricular se detallan en los anexos I y II respectivamente. 3º Como requisitos de ingreso al plan profesional se mantiene lo siguiente: - Egresar de la Licenciatura en Letras en cualquiera de sus dos menciones. - Aprobar un examen de competencia en las dos lenguas, español e inglés. Si el examen no fuera aprobado, el postulante podrá acceder a una segunda oportunidad al cabo de un año. - También podrán postular licenciados de otras especialidades tanto de esta universidad como de otras universidades, previa aprobación del examen de competencia en ambas lenguas. 4º Como requisitos de egreso y obtención de título se mantiene lo siguiente: a) de egreso: aprobar todos los créditos del plan de estudios incluyendo la realización de una práctica profesional sin créditos con la aprobación del informe correspondiente. b) de titulación: aprobar los requisitos de egreso y aprobar un examen de título, que consistirá en la traducción al español de un texto en inglés. 5º El plan de estudios que se aprueba mediante la presente resolución rige a partir de la primera admisión en el 2004 al plan profesional de Traducción del Inglés al Español. 1 Resolución 69/2003
2 ANEXO I RES. 69/2003 TITULO DE TRADUCTOR DEL INGLES AL ESPAÑOL PLAN COMUN LICENCIATURA EN LETRAS PRIMER SEMESTRE ILT3018 ESTILISTICA COMPARADA INGLES-ESPAÑOL 8 2 Admisión ILB1001 LENGUA ESPAÑOLA I 8 2 Admisión ILB1701 LENGUA INGLESA I 10 3 Admisión ILB1210 GRAMÁTICA ESPAÑOLA I 8 2 Admisión ILB1310 INTRODUCCION A LA LITERATURA 8 2 Admisión FIL180L ANTROPOLOGÍA FILOSÓFICA 8 2 Admisión ESH1025 HISTORIA DE LAS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS 8 2 Admisión Total créditos semestre 58 SEGUNDO SEMESTRE ILT3012 COMPRENSION LECTORA DE TEXTOS INGLESES Y PRODUCCION DE RESUMENES EN ESPAÑOL (PRÉCIS-WRITING) 4 1 ILB1002 LENGUA ESPAÑOLA II 8 2 ILB1001 ILB1702 LENGUA INGLESA II 10 3 ILB1701 ILB1211 GRAMÁTICA ESPAÑOLA II 8 2 ILB1210 ILB1212 LINGÜISTICA GENERAL I 8 2 s/r ILB1311 LITERATURA GENERAL ANTIGUA 8 2 ILB1310 ILB1312 TEORÍA LITERARIA I 8 2 ILB1310 TERCER SEMESTRE ILB1703 LENGUA INGLESA III 10 3 ILB1702 ILB1213 GRAMÁTICA ESPAÑOLA III 8 2 ILB1211 ILB1214 LINGÜÍSTICA GENERAL II 8 2 ILB1212 ILB1313 LITERATURA GRAL MEDIEVAL Y CLÁSICA 8 2 ILB1310 ILB1314 TEORÍA LITERARIA II 8 2 ILB1312 Total créditos semestre 52 CUARTO SEMESTRE ILB1704 LENGUA INGLESA IV 10 3 ILB1703 ILB1215 LINGÜÍSTICA DEL DISCURSO 8 2 ILB1214 ILB1315 LITERATURA GRAL. MODERNA Y CONTEMPORÁNEA 8 2 ILB1310 ILB1316 TEXTOS LITERARIOS HISPANOAMERICANOS 8 2 ILB1314 FIL211L ETICA 8 2 s/r Total créditos semestre 52 2 Resolución 69/2003
3 PLAN TERMINAL MENCION LINGÜISTICA Y LITERATURA HISPANICAS QUINTO SEMESTRE ILD2020 LENGUA LATINA 8 2 Plan común ILD2041 LITERATURA ESPAÑOLA I 8 2 Plan común ILD2050 GRAMÁTICA PARA TEXTOS 8 2 plan común ILD2061 NARRATIVA CHILENA E HISPANOAMERICANA 8 2 Plan común SEXTO SEMESTRE ILD2021 TEXTOS LATINOS I 8 2 ILD2020 ILD2042 LITERATURA ESPAÑOLA II 8 2 Plan común ILD2051 FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLAS 8 2 Plan común ILD2062 TEATRO CHILENO E HISPANOAMERICANO 8 2 Plan común SÉPTIMO SEMESTRE ILD2022 TEXTOS LATINOS II 8 2 ILD2021 ILD2043 LITERATURA ESPAÑOLA III 8 2 Plan común ILD2052 HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA 8 2 ILD2021-ILD2051 ILD2063 POESÍA CHILENA E HISPANOAMERICANA 8 2 Plan común OCTAVO SEMESTRE ILD2053 SEMÁNTICA ESPAÑOLA 8 2 Plan común ILD2064 ENSAYO CHILENO E HISPANOAMERICANO 8 2 Plan común ILD2090 SEMINARIO 25 2 Autorización Total créditos semestre 57 3 Resolución 69/2003
4 Plan Terminal Total Mínimos (incluido Seminario) 137 Total Optativos de Profundización 64 TOTAL 201 Total Licenciatura en Letras Mención Lingüística y Literatura Hispánicas 417 PLAN TERMINAL MENCION LINGÜISTICA Y LITERATURA INGLESAS QUINTO SEMESTRE ILD2701 LENGUA Y CIVILIZACION INGLESA I 10 3 Plan común ILD2721 FONETICA Y FONOLOGIA INGLESAS I 8 2 Plan común ILD2711 TEXTOS INGLESES I 8 2 plan común ILD2731 TEATRO (DRAMA) 8 2 Plan común SEXTO SEMESTRE ILD2702 LENGUA Y CIVILIZACION INGLESA II 10 3 ILD2701 ILD2722 FONETICA Y FONOLOGIA INGLESAS II 8 2 ILD2721 ILD2712 TEXTOS INGLESES II 8 2 ILD2711 ILD2732 NARRATIVA (NARRATIVE) 8 2 Plan común SÉPTIMO SEMESTRE ILD2703 LENGUA Y CIVILIZACION INGLESA III 10 3 ILD2702 ILD2723 GRAMATICA SINCRONICA INGLESA I 8 2 Plan común ILD2733 RENACIMIENTO (RENAISSANCE) 8 2 Plan común OCTAVO SEMESTRE ILD2704 LENGUA Y CIVILIZACION INGLESA IV 10 3 ILD2703 ILD2724 GRAMATICA SINCRONICA INGLESA II 8 2 ILD2723 ILD2734 LIRICA (POETRY) 8 2 Plan común ILD2790 SEMINARIO 25 2 Autorización Total créditos semestre 4 59 Resolución 69/2003
5 Plan Terminal Total Mínimos (incluido Seminario) 145 Total Optativos de Profundización 64 TOTAL 209 Total Licenciatura en Letras Mención Lingüística y Literatura Inglesas 425 PLAN PROFESIONAL DE TRADUCTOR DEL INGLES AL ESPAÑOL NOVENO SEMESTRE ILT3010 EL DISCURSO INFORMATIVO 8 2 Plan Terminal ILT3011 TEORIA DE LA TRADUCCION 8 2 Plan Terminal ILT3013 T: TRADUCCION DE TEXTOS DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMATICAS I Y SUS APLICACIONES 10 3 Plan Terminal ILT3014 T: TRADUCCION DE TEXTOS DE CIENCIAS BIOLOGICAS Y NATURALES I Y SUS APLICACIONES 10 3 Plan Terminal ILT3015 T: TRADUCCION DE TEXTOS DE CIENCIAS SOCIALES I Y SUS APLICACIONES 10 3 Plan Terminal ILT3018 ESTILISTICA COMPARADA INGLES-ESPAÑOL 8 2 DÉCIMO SEMESTRE ILT3016 REVISION Y "EDICION" DE TEXTOS 8 2 Plan Terminal ILT3017 TERMINOLOGIA 8 2 Plan Terminal ILT3019 T: TRADUCCION DE TEXTOS DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMATICAS II Y SUS APLICACIONES 10 3 Plan Terminal ILT3020 T: TRADUCCION DE TEXTOS DE CIENCIAS BIOLOGICAS Y NATURALES II Y SUS APLICACIONES 10 3 Plan Terminal ILT3021 T: TRADUCCION DE TEXTOS DE CIENCIAS SOCIALES II Y SUS APLICACIONES 10 3 Plan Terminal ILT3012 COMPRENSION LECTORA DE TEXTOS INGLESES Y PRODUCCION DE RESUMENES EN ESPAÑOL 4 1 (PRÉCIS-WRITING) PLAN PROFESIONAL TOTAL Resolución 69/2003
PLAN DE ESTUDIOS FORMACIÓN DE PRIMER GRADO (BACHELOR, BA) para estudiantes ingresados en 2017
PLAN DE ESTUDIOS FORMACIÓN DE PRIMER GRADO (BACHELOR, BA) para estudiantes ingresados en 2017 Abreviaturas utilizadas: D = dolgozat (en húngaro) = prueba G = gyakorlati jegy (en húngaro) = curso participativo,
Núm. 14 Martes 19 de junio de 2012 Sec. III. Pág. 44014 III. OTRAS DISPOSICIONES UNIVERSIDADES 824 Resolución de 2 de mayo de 2012, de la Universidad de Oviedo, por la que se publica el plan de estudios
FACULTAD DE EDUCACIÓN- CONSEJO DE FACULTAD. ACUERDO 238 Mayo 12 de 2010
ULTAD D DUCACIÓN- CONSJO D ULTAD ACURDO 238 Mayo 12 de 2010 Por el cual se crea la Versión 03 de plan de studios del Programa 1603, Licenciatura en ducación Básica con énfasis en umanidades, Lengua Castellana,

References: Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución