Source: https://www.gimeg.nl/fr-fr/voorwaarden
Timestamp: 2019-06-26 23:08:55+00:00

Document:
Conditions générales de vente et de livraison de Gimeg Pays Bas B.V.
Bureau à De Meern. Déposé auprès de la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Utrecht sous le numéro 30048988.
1.1. Dans ces conditions générales, Gimeg Pays Bas B.V. indiqué comme "Gimeg Pays Bas" et "Client": Toute personne physique / morale avec laquelle Gimeg Pays Bas conclut un accord, ou à qui Gimeg Pays Bas fait une offre. "Accord": Tout contrat conclu entre Gimeg Pays Bas et l'Acheteur, tout changement ou ajout à celui-ci, ainsi que tous les actes (légaux) en préparation et en exécution de cet accord. Les conditions font partie de tous les accords et s'appliquent à tous les «autres» actes et actes juridiques de Gimeg Pays Bas et de l'acheteur.
1.3 Les dérogations et / ou les ajouts à toute disposition de l'accord et / ou les conditions ne s'appliquent que si elles sont convenues par écrit et ne concernent que l'accord pertinent.
1.4 Les ajouts, changements ou engagements, y compris avec le personnel, ne sont pas effectifs sans confirmation écrite.
1.5 L'applicabilité des conditions générales et / ou spéciales de l'acheteur est exclue, sauf si Gimeg Pays-Bas a accepté l'applicabilité de ces conditions par écrit. Une simple référence par le client à ses propres termes et conditions ou une clause standard sur le papier à lettre ou dans les propres termes et conditions du client, avec l'effet exclusif de ces propres termes et conditions, ne suffit pas pour cela.
En déposant les conditions générales au greffe du tribunal de district d'Utrecht, toutes les conditions et dispositions antérieures de Gimeg Pays Bas B.V. sont expirés.
1.6 L'Acheteur reconnaît l'applicabilité des présentes Conditions Générales par le simple fait de donner une assignation à Gimeg Pays Bas B.V. de quelque nature que ce soit, à moins que ces termes et conditions aient été expressément rejetés par écrit.
Art.2 Offre et acceptation
2.1 Nos offres, listes de prix et prospectus sont sans engagement, sauf mention explicitement par écrite.
2.2 Sauf accord explicite, nous fournissons une qualité commerciale normale. Toutes les assignations de Gimeg Pays Bas concernant les nombres, les tailles, les poids et / ou d'autres indications sont effectuées avec soin. Gimeg Pays Bas ne peut cependant pas insister sur le fait qu'aucune déviation ne se produira à cet égard. Les erreurs, telles que les erreurs de calcul, d'écriture et de frappe dans les offres, devis, prospectus et publications, brochures, confirmations de commandes, factures et autres descriptions émanant de Gimeg Pays Bas, ne lient pas Gimeg Pays Bas. Les modèles ou dessins illustrés ou fournis (test) ne sont que des indications non contraignantes des articles concernés. Ce n'est que si le client prouve que les articles présentés diffèrent de la déclaration de Gimeg Pays Bas ou des modèles (test) ou des dessins, que le client ne peut plus raisonnablement s'attendre à les acheter, l'acheteur a le droit de résilier le contrat.
3.1 Tous les prix sont exprimés en euros, sauf accord contraire et hors TVA, hors taxe recupel et hors emballage, calculés séparément.
3.2 Les livraisons de marchandises au-dessus d'un montant de commande fixe annuellement sont livrées à la maison en port payé . Pour les livraisons de marchandises sous le montant de la commande fixe, un montant fixe de frais de transport sera facturé. Tous les montants sont hors TVA.
Les frais de remboursement sont toujours à la charge de l'acheteur
3.3 Si, après la conclusion de l'accord entre le client et Gimeg Pays Bas, des modifications sont apportées aux facteurs déterminants des coûts, Gimeg Pays Bas est en droit de répercuter à tout moment ces modifications sur le prix.
4.1 Le risque pour tous les dommages directs et indirects qui peuvent survenir sur ou pour des marchandises pendant le transport est pour le client. Si l'envoi ne peut pas être livré ou refusé par vous sans préavis écrit, ces frais de refus vous seront facturés.
Art.5 Délai de livraison
5.1 Les délais de livraison indiqués sont approximatifs et ne peuvent jamais être considérés comme des conditions fixes. Le dépassement du délai de livraison n'autorise pas l'Acheteur à une compensation et / ou à dissoudre le contrat concerné.
5.2 Si, dans le cas d'une commande à la demande, l'acheteur n'appelle pas la commande dans les 12 mois après la clôture, Gimeg Pays Bas se réserve le droit de livrer le reste de la commande sans aucun appel. Le risque pour les marchandises est pour l'acheteur à partir du moment où l'acheteur a reçu les articles et les a acceptés du transporteur.
Art.6 Force majeure (lacune non imputable)
6.1 Gimeg Pays Bas n'est tenue à aucune obligation si elle est empêchée de le faire en raison d'une circonstance qui n'est pas imputable à sa faute, et si elle ne se conforme pas à la loi, à l'acte juridique ou à l'opinion juridique.
6.2 En cas de force majeure ou d'autres circonstances exceptionnelles (telles que, grève, stagnation de l'approvisionnement en matières premières et / ou produits semi-finis et incendie, chez Gimeg Pays Bas ou ses fournisseurs), Gimeg Pays Bas ne peut ou ne peut pas le faire à temps pour remplir ses obligations en vertu du contrat, Gimeg Pays Bas a le droit de déclarer l'annulation totale ou partielle du contrat.
6.3 Le client n'a pas droit dans ce cas de force majeure à la dissolution du contrat et / ou la rémunération totale.
7.1 Gimeg Pays Bas fournit la même garantie que celle reçue de l'usine sur les marchandises livrées par elle. Les salaires, les frais de voiture, les frais d'expédition et d'autres coûts peuvent être facturés à tout moment.
7.2 Si les marchandises livrées sont défectueuses au moment de la livraison, le client n'a droit qu'à la réparation ou au remplacement gratuit de ces articles, à condition qu'ils soient toujours dans le même état qu'au moment de leur envoi et après avoir été retournés à Gimeg Pays Bas conformément à la procédure de retour applicable. Ceci est à la discrétion de Gimeg Pays-Bas.
Art.8 Responsabilité de l'indemnité
8.1 Sans préjudice des dispositions de garantie, Gimeg Pays Bas exclut expressément toute responsabilité envers l'acheteur pour tout dommage, quelle qu'en soit la raison. Ceci inclut tous les dommages directs et indirects tels que la perte indirecte ou la perte commerciale, à l'exception de la responsabilité pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave de Gimeg Pays Bas ou de ses employés.
8.2 Si, et pour quelque raison que ce soit, la responsabilité de Gimeg Pays Bas est engagée, cette responsabilité est à tout moment limitée au montant de la facture avec un maximum de € .2.500,00.
8.3 Les réclamations pour dommages résultant de ce qui précède doivent être signalées à Gimeg Pays Bas par écrit dans les trois mois après la survenance ou beaucoup plus tôt après que le client ait reconnu le dommage, sous peine de perte de toute demande d'indemnisation par Gimeg Pays Bas.
8.4 Le client indemnise Gimeg Pays Bas contre toutes les réclamations de tiers en raison de dommages, survenus ou en relation avec des marchandises livrées par Gimeg Pays Bas.
Art.9 Retours
9.1 Les marchandises livrées par Gimeg Pays Bas ne peuvent être retournées à Gimeg Pays Bas qu'après autorisation et conformément à la procédure de retour applicable de Gimeg Pays Bas. Tous les coûts liés aux retours sont à la charge de l'Acheteur.
9.2 Les marchandises en question ne seront créditées que si les marchandises en question ne peuvent être livrées ou reparées, retournées dans l'état où elles ont été livrées à l'acheteur par Gimeg Pays Bas, c'est-à-dire dans leur emballage d'origine et neuf, ceci à la discrétion de Gimeg Pays Bas.
Art.10 Plaintes
10.1 Lors de la livraison et à la réception des marchandises, l'Acheteur doit faire vérifier dans les deux jours ouvrables si la livraison correspond à la commande. En cas de défaut, il doit le signaler par écrit dans les huit jours ouvrables au plus tard, en indiquant les raisons à Gimeg Pays Bas.
10.2 L'Acheteur ne peut plus invoquer un vice indiscutable dans l'affaire / l'exécution s'il n'a pas protesté par écrit auprès de Gimeg Pays-Bas dans un délai de huit jours ouvrables après avoir découvert ou aurait dû raisonnablement découvrir la faute, en indiquant les raisons.
10.3 L'Acheteur doit à tout moment offrir à Gimeg Pays Bas la possibilité de réparer ou de remplacer un défaut, à la discrétion de Gimeg Pays Bas.
10.4 L'acheteur perd tous ses droits et pouvoirs s'il n'a pas déposé de réclamation dans le délai mentionné ci-dessus et / ou s'il n'a pas donné à Gimeg Pays Bas l'opportunité de rectifier les vices.
10.5 Les réclamations n'ont jamais le droit d'escompter et / ou de compenser et / ou de suspendre l'obligation de paiement.
Art.11 Paiement
11.1 Tous les paiements doivent être effectués dans les trente jours suivant la date de la facture, de préférence par virement ou par dépôt au numéro de compte NL60ABNA0555034062 chez ABN AMRO BANK Nederland N.V., au nom de Gimeg Pays Bas, De Meern.
11.2 Dans le cas où le client ne remplit pas, en temps voulu ou complètement, une ou plusieurs obligations de paiement, l'acheteur devra à Gimeg Pays Bas un intérêt commercial légal à compter de la date d'échéance, ou un intérêt sur tous les paiements en retard de 1,5% par mois ou sur une partie d'un mois, où une partie d'un mois compte comme un mois complet, à la discrétion de Gimeg Pays Bas. Le Client doit également des frais de recouvrement extrajudiciaires de 15% du retard de paiement avec un minimum de€ 200, = par facture impayée.
Art.12 Réservation de propriété
12.1 Gimeg Pays Bas se réserve la propriété de tous les biens livrés par elle à l'acheteur, jusqu'à ce que tout ce que l'acheteur doit à Gimeg Pays-Bas en vertu de l'accord ou sera payé en totalité, y compris le prix d'achat en raison des conditions de l'accord frais supplémentaires, intérêts, taxes, frais et indemnités.
12.2 Tant que la propriété des biens livrés n'a pas été transférée à l'Acheteur, ce dernier ne peut aliéner, louer ou mettre en service les biens, sauf dans le cadre des Opérations normales d'affaires, nantissement ou tout autre droit à des tiers, sauf les dispositions du paragraphe 6.
Si et aussi longtemps que Gimeg Pays Bas possède les produits achetés, le client informera immédiatement Gimeg Pays Bas par écrit lorsque les marchandises seront ou seront revendiquées (en totalité ou en partie) des marchandises. En outre, le Client informera Gimeg Pays Bas de la première demande de Gimeg Pays Bas concernant la localisation de la propriété de Gimeg Pays Bas, et le client fournira un accès immédiat et sans restriction à Gimeg Pays Bas aux locaux où se trouvent les marchandises.
12.3 Pour les marchandises livrées qui sont la propriété de l'Acheteur par paiement et qui sont encore entre les mains de l'Acheteur, Gimeg Pays-Bas réserve par les présentes les privilèges visés à l'article 3: 237 du Code civil néerlandais, à plus de certitude des réclamations écrit en article 3:92 paragraphe 2 du Code civil néerlandais, que Gimeg Pays-Bas peut alors avoir contre le client pour une raison quelconque.
12.4 En cas de transformation ou de mélange avec d'autres marchandises par l'Acheteur des marchandises livrées par Gimeg Pays Bas sous réserve de propriété, l'Acheteur est réputé avoir effectué ce traitement ou mélange en tant qu'agent autorisé de Gimeg Pays Bas et Gimeg Pays Bas devient le propriétaire du nouvel objet.
L'acheteur est obligé de stocker les marchandises livrées sous réserve de propriété avec le soin et la propriété identifiable de Gimeg Pays Bas. De telle sorte qu'il n'y ait pas de mélange et qu'il reste toujours visible quels articles correspondent à quelle livraison et à l'application du principe généralement admis: premier entré, premier sorti. L'Acheteur est tenu d'assurer les marchandises contre les incendies, les explosions et les dégâts d'eau ainsi que contre le vol pendant la durée de la propriété réservée et de mettre les polices de ces assurances à la disposition de Gimeg Pays Bas lors de la première notification. Toutes les réclamations de l'acheteur aux assureurs des marchandises en vertu de ces assurances seront, dès que l'acheteur indique que le client désire que Gimeg Pays-Bas soit engagé de la manière spécifiée dans la section 3: 239 du Code civil néerlandais, à la sécurité multiple de la réclamation de Gimeg Pays Bas sur l'Acheteur.
12.5 Si le client ne respecte pas son obligation de paiement vis-à-vis de Gimeg Pays Bas ou donne à Gimeg Pays-Bas de bonnes raisons de craindre qu'il ne remplisse pas ses obligations, Gimeg Pays Bas est en droit de reprendre les marchandises livrées sous réserve de propriété. L'acheteur autorise Gimeg Paus Bas à pénétrer dans le lieu où se trouvent les marchandises livrées. Après la collecte, le client sera crédité pour la valeur marchande, qui ne peut en aucun cas être supérieure au prix d'achat initial, réduit avec les coûts encore engagés sur le retour.
Art.12 Réserve de propriété (suite)
12.6 En cas de vente à crédit, le Client est tenu de stipuler une réserve de propriété de ses clients sur la base d'une disposition de cet article.
L'acheteur s'engage à ne pas céder ou mettre en gage des créances sur son client à des tiers sans le consentement écrit préalable de Gimeg Pays Bas. L'Acheteur s'engage en outre à garantir ces créances, dès que Gimeg Pays Bas en exprime le souhait, de s'engager auprès de l'Acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3: 239 du Code civil néerlandais, à donner plus de certitude aux réclamations de Gimeg Pays Bas contre Client. En cas de violation de cet article, le Client perdra une pénalité de 10% sur le montant dû.
12.8 L'acheteur peut convenir avec un tiers qu'il paie le prix d'achat pour celui-ci et est subrogé dans la réclamation de Gimeg Pays Bas à ce sujet, la réserve de propriété n'expiréra pas.
12.9 À la suite de la subrogation visée au paragraphe 12.8, Gimeg Pays Bas réserve la propriété réservée des marchandises dont le tiers a payé le prix d'achat à des tiers subrogés. À compter de la subrogation, l'acheteur conserve les éléments décrits pour le tiers subrogé.
12.10 La subrogation dans la revendication et le transfert de la propriété réservée à un tiers conformément aux paragraphes 8 et 9 n'affecte pas le fait que le client puisse s'adresser à Gimeg Pays Bas dans le cas où le client manquerait de quelque manière que ce soit aux accords conclus entre eux.
13.1 Si les obligations des clients envers Gimeg Pays-Bas non, pas en temps opportun ou bien, et s'il est déclaré en faillite, demande un moratoire, est en liquidation ou à la vente de son entreprise, et en outre si la saisie de tout ou partie ses produits sont mis, Gimeg Pays-Bas a au-delà des autres droits conférés par la loi, le droit de suspendre ou l'accord pas encore été mis en œuvre par la décomposition de la simple communication sur les livraisons, sous réserve des droits de Gimeg Pays-Bas à pleine compensation. Gimeg Pays Bas jouira également des mêmes droits si, après la conclusion d'un accord, il existe un doute fondé sur la solvabilité ou la solvabilité du client et, sur demande, ne constitue pas une garantie suffisante pour le paiement.
Art.14 Différends
14.1 La loi néerlandaise s'applique à tous nos accor

References: Art.2

Art.5

Art.6

Art.8

Art.9

Art.10

Art.11

Art.12
 l'article 3

Art.12
 l'article 3

Art.14