Source: https://issuu.com/editoramundogeo/docs/mundogeo-71-espanol
Timestamp: 2016-12-03 06:01:54+00:00

Document:
Revista MundoGEO en Español Edición 71 by MundoGEO - issuu
ática y Soluciones
La mayor Co
Geoespaciales de Latinoamér
ect.com/es
Sepa más en: mundogeoconn
én po r la s
¡S íg an os y enté re se ta m bi
re de s so ci al es !
OOSS !
¡ C TA D
Pre m i o M u n d o G E O # Co n n e c t 2 0 1 3
La premiación reconocerá a los mejores del sector.
¡Aguarde los indicados y vote!
PATROCINIODIAMANTE
PATROCÍNIO ORO
el 18 al 20
grandes soluciones de junio
Cen tro de Con ven cio nes Fre i Ca nec a
San Pa blo (SP ) - Bra sil
Programación interactiva con seminarios, fórums,
mini cursos, workshops y encuentros de usuarios
+ 90% de aprobación de los participantes de la edición anterior
+ 3.350
CONECT 2013
M e d i o a m b i e nte y re c u r s o s n at u ra l e s
P l a n i fi c a c i ó n te r r i to r i a l
+ 27 PAÍSES
E m p re s a s d e l s e c to r g e o e s p a c i a l
B u s i n e s s i nte l l i g e n ce
U t i l i t i e s e i n f ra e s t r u c t u ra
+ 70 MARCAS
DIVULGACIÓN ESPECIAL
Auditorios Centro de Convenciones Frei Caneca
Seminario Megatendencias
Conference Brazil
Seminario VANTs
Forum Geointeligencia
Seminario Sistemas
Geo en la
y Cartógrafos
Seminario Gestores Públicos
de la Geoinformación
Imágenes de Satélite y Aéreas
Las conferencias en Inglés terán traducción simultánea al Portugués y Español.
Megatendencias • Vehículos Aéreos No Tripulados • Automatización Topográfica • GIS
Gestores Públicos de la Geoinformación
LI Conference Brazil 2013
Geointeligencia para la Defensa y la Seguridad
Geomarketing • Geoprocesamiento • Catastro Ambiental Rural • IDE
Encuentro Nacional de Ingenieros Agrimensores y Cartógrafos
Encuentro de Integración Gobierno, Universidades y Empresas
Entérese de las diferentes opciones, paquetes
y descuentos en http://mundogeoconnect.com/2013/es
Conferencia y Feria de Geomática
y Soluciones Geoespaciales
Centro de Convenciones Frei Caneca • San Pablo (SP) • Brasil
FEIRA COM
de los stands ya confirmados
El ingreso a la feria es gratuito. ¡Haga su acreditación en el site del evento!
Más información: +55 (41) 3338 7789
Emerson Zanon Granemann, el
Director y fundador de MundoGEO
Conociendo el Google Earth Parte 2
y el proyecto GEO 360°
Inteligencia Geográfica en la Nube Parte 1
Encuesta VANTs
Conociendo el mercado de
Por un Catastro
Ambiental para todos
Con el ambicioso objetivo
de registrar 5,4 millones de
propiedades rurales hasta el 2014,
de Brasil da un gran paso para
crear una nueva cultura para la
compartición de datos en Brasil
Catastro Técnico
Normas Geoespaciales en la
Nube: Conceptos, Ventajas y
Clima Espacial y Geomática: una
integración que puede generar
Conozca la nueva Norma ISO 19152
Técnicas de medición con LS3D
Estático – Parte 2
Conozca los profesionales que
se destacan en el sector
Acceda a artículos
Infraestructura de Datos Espaciales y
Arlete Meneguette, Carl Reed, Daniella Farias Scarassatti, Deilson Silva, Ignacio Durán, João
Francisco Galera Monico, Rovane Marcos de França, Trevor Taylor
Catastro Ambiental
Rural para todos
Ingeniero cartográfico,
técnico en edificaciones.
Al finalizar el año 2012 llegaron de Brasilia muy
buenas noticias, las que demostraron que el gobierno
brasileño habla en serio cuando el tema es la gestión
territorial. Luego de firmar convenios con prácticamente todos los estados y las principales entidades
gubernamentales y civiles, el Ministerio del Medio
Ambiente (MMA) creó una alianza para implementar
el Catastro Ambiental Rural (CAR) en Brasil.
Además, el MMA anunció su objetivo de registrar
5,4 millones de propiedades rurales hasta fines de
2014, un número astronómico y aparentemente imposible de alcanzar, sin embargo, las herramientas
tecnológicas y los datos geoespaciales disponibles
hoy día, podrán hacer toda la diferencia en esta caminata rumbo al conocimiento del uso de la tierra
El diferencial es que ahora el trabajo no será realizado solamente por un organismo, sino que se
convocará a otras instituciones, a los propietarios
y a la sociedad en general para dividirlo. Se están
poniendo a disposición imágenes de satélites y sistemas online para que los productores rurales se
puedan inscribir en el CAR de forma ágil y fácil. Además, se pondrán informes a disposición para toda
la sociedad en internet, preservando la identidad e
informaciones de carácter personal de los propietarios o de los ocupantes de las tierras.
Además de un Catastro nacional completo, el
CAR quiere establecer una nueva forma de compartir datos ya que el MMA está buscando firmar alian-
zas con todos los gobiernos estatales, sus órganos
de medio ambiente, instituciones del gobierno federal, además de realizar acuerdos de cooperación
técnica con las entidades representativas del sector
rural para desarrollar acciones conjuntas para promover el registro de los inmuebles, garantizando la
facilidad de acceso al sistema de catastro en todo
Vea en el artículo de tapa un resumen sobre el
CAR y las tecnologías y datos geoespaciales que
están revolucionando la gestión territorial en Brasil.
Esta edición trae varios destaques. Vea una
entrevista con Emerson Zanon Granemann,
director y fundador de MundoGEO sobre el
año en el que su empresa celebra 15 años, y
un paralelo con el mercado de geotecnología en el transcurso de este período. También se destacan dos tutoriales, uno sobre el
ArcGIS Online y otro sobre la versión corporativa de Google Earth. Continuando la serie
de encuestas de mercado, vea los resultados
de la investigación sobre VANTs. Vea además:
artículos sobre percepción remota, la nueva
Norma para el Catastro Técnico, la gestión pública, los estándares OGC para SIG en la nube
Director y publisher | Emerson Zanon Granemann | emerson@mundogeo.com
Editor | Eduardo Freitas | eduardo@mundogeo.com
Asesor editorial | Alexandre Scussel | redacao@mundogeo.com
Periodista | Elis Jacques | jornalismo@mundogeo.com
Gerente de negocios y financieros | Eloísa Stoffel | financeiro@mundogeo.com
Gerente comercial | Jarbas Raichert Neto | jarbas@mundogeo.com
Gerente de comercio electrónico y webmaster | Guilherme Vieira | guilherme@
Suscripciones | Thalitta Nishimura | assinatura@mundogeo.com
Proyecto gráfico y diagramación | O2 Design | o2@o2comunicacao.com.br
www.mundogeo.com | Teléfono +55 (41) 3338-7789
Rua Nelson Lins D’Albuquerque, 110 - Bom Retiro
Curitiba – PR – Brasil – 80520-430
Todas las ediciones de las revistas InfoGEO y MundoGEO se encuentran disponibles en el
portal MundoGEO. No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en
esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta
publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados
es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los
artículos suscriptos.
MundoGEO 71 | 2013
Publicación bimensual – Año 15 - Nº 71
Publicidad y Guía de Empresas
Líder en América Latina y una de las principales empresas
de comunicación del sector en el mundo.
El equipo de MundoGEO está preparando una
edición histórica, conmemorativa de los 15 AÑOS.
¡No se pierda la próxima edición!
Para anunciar (ed.72):
Tiraje doble
Cierre: 26 de abril
Envío de anuncios: 3 de mayo
El fundador de MundoGEO - la empresa celebra 15 años en 2013 revela el origen de su motivación para cambiar la carrera e invertir
en una institución cuya vocación es actuar como un farol del
mercado, conectando a la comunidad de geoinformación. Él afirma
que el mercado de Geomática y de Soluciones Geoespaciales está
pasando por una gran transformación impulsada por los avances
de las tecnologías, por las nuevas formas de realizar negocios y por
los cambios culturales de la sociedad
que tuve para
MundoGEO fue
la de llenar esta
laguna, la de
conectar a los
del sector y
promover con
ello el desarrollo
mprendedor del área de comunicación, el ingeniero cartógrafo Emerson Zanon Granemann tuvo
una trayectoria poco común. Formado en la Universidad Federal de Paraná, tuvo su primera experiencia
profesional actuando durante nueve años en la empresa Esteio Engenharia de Aerolevantamentos, en la
que comenzó siendo estudiante y en la que participó
de proyectos innovadores. Fue ingeniero residente en
trabajos de campo para el mapeo y catastro, después
se desempeñó como coordinador de operaciones de
levantamientos terrestres y aéreos, y en los últimos años
como coordinador de proyectos. En esa fase, conoció
toda la cadena productiva del sector, incluyendo los
sectores administrativos y financieros, realizó muchos
contactos actuando en casi todos los estados brasileños e interaccionó con diversos tipos de usuarios de
geoinformación en las áreas de catastro , tributación,
planificación, transportes, infraestructura, medio ambiente, minería, forestal, petróleo y gas, entre otras.
Después, actuó como consultor de gobiernos y alcaldías en la especificación y seguimiento de mapeos.
Paralelamente, durante este período, fue uno de los
fundadores de la Asociación Brasileña de Ingenieros
Cartógrafos – Regional Paraná. Luego, comenzó a actuar en la creación de proyectos de comunicación participando como uno de los creadores de la revista Fator
GIS y del evento GISBrasil, culminando posteriormente
con la fundación de MundoGEO en marzo de 1998. Ese
mismo año, lanzó la revista InfoGEO, creó el evento
ExpoGEO en 1999, fue consultor de una empresa de
eventos de San Pablo en el evento GEOBrasil del 2000
al 2009, lanzó la revista InfoGNSS en 2002, el portal
MundoGEO en 2003 y más recientemente lanzó la revista MundoGEO, que es el resultado de la unión de las
revistas InfoGEO e InfoGNSS. Finalmente, ideó en 2011
el evento MundoGEO#Connect LatinAmerica– Conferencia y Feria de Geomática y Soluciones Geoespaciales.
Aprovechando la oportunidad en que MundoGEO
conmemora 15 años, el ingeniero nos cuenta, en esta
entrevista, los motivos que lo inspiraron a realizar este
cambio en su carrera, nos describe los desafíos que
enfrentó y nos adelanta algunos planes para el futuro,
trazando un paralelo con el desarrollo de este sector.
MundoGEO: ¿Cómo fue el primer insight que desencadenó la decisión de cambiar su carrera?
Emerson Zanon Granemann: Sucedió cuando todavía
trabajaba en la empresa Esteio. A cada proyecto notaba
que no había una sintonía entre la comunidad cartográfica y la comunidad usuaria. Era evidente que faltaba algo para unir a los usuarios y a los productores de
la geoinformación. De esta forma, desde el comienzo,
la motivación que tuve para crear una empresa como
MundoGEO fue la de llenar esta laguna, la de conectar
a los profesionales del sector y promover con ello el
desarrollo sostenible del mercado. Para mi quedó claro
que enfocarse en la comunidad multidisciplinaria que
actúa en el sector, formada no sólo por especialistas
sino también por académicos, estudiantes, usuarios
y gestores de información, era el mejor camino para
promover las geotecnologías.
MG: ¿Qué fue lo que cambió en el mercado en los
EZG: Muchas cosas. Algunos factores merecen más
destaque como la disminución de los precios de hardware, software y principalmente, de la colecta de datos. En relación a la difusión de la cultura del uso de la
geoinformación, los productos para la visualización
del Google Maps y Earth provocaron un rompimiento de paradigma en el concepto de la disponibilidad
de las informaciones. Además, noté una mejor aculturación de la comunidad usuaria, provocada por la
mejora de la enseñanza, por la búsqueda constante
de actualización, por la mayor eficiencia y por las
inversiones de las empresas privadas del sector. Recientemente, se ha notado una mayor preocupación
del gobierno y de la iniciativa privada por el concepto de interoperabilidad, que facilita la compartición
de los datos. Además, existe una creciente demanda
del sector privado por proyectos, invirtiendo la dependencia excesiva que las empresas tenían anteriormente, de recursos del gobierno.
MG: ¿Qué planes tiene MundoGEO para el mercado internacional?
EZG: Hoy día, MundoGEO es líder en Latinoamérica y
se encuentra entre las principales empresas del mundo del sector de comunicaciones. En Brasil nuestra
fuerza es grande, pero también estamos creciendo
mucho en América Latina, Portugal, España y África.
Estamos produciendo más noticias locales internacionales. Comparada a otras empresas del sector, MundoGEO se destaca por la amplitud de canales que ofrece actualmente en los idiomas portugués y español,
como las revistas, las noticias diarias en internet, los
eventos, y ahora también cursos online. Nuestra intención es ofrecer muchas opciones de contenido en
estos idiomas y aumentar gradualmente la producción en el idioma inglés. Otra de nuestras prioridades
son las cooperaciones internacionales que estamos
realizando, como con la del portal americano Directions Mag, con el evento alemán Intergeo y con Esri,
apoyando sus eventos de usuarios en América Latina.
MG: ¿Cuáles son los planes de MundoGEO en el
área de la educación?
EZG: Esa es una nueva unidad de negocios de la empresa. Queremos inicialmente ofrecerle a la comuni-
dad cursos online de corta duración e introductorios,
pero siempre con un módulo práctico en las áreas
de SIG, automatización topográfica, VANTs, percepción remota y georreferenciamiento de inmuebles
rurales, entre otras. Después de realizar encuestas,
vamos a desarrollar cursos más específicos, e incluso
por demanda, para empresas que deseen actualizar
a sus funcionarios con cursos más personalizados. Tenemos previsto realizar convenios con empresas que
puedan ofrecer herramientas para que sus productos
sean mejor utilizados y entendidos. En el caso de softwares, ofreceremos también soluciones libres a
quienes lo deseen. Inicialmente serán realizados en
portugués y en breve se ofrecerán en español y se
adaptarán a la realidad de otros países de América
Latina. Para ello, MundoGEO está desarrollando su
plataforma online, detallando un proyecto pedagógico y montando un equipo de instructores y tutores
MG: ¿Cuán importante es su equipo de colaboradores?
EZG: Suelo decir que todo lo que MundoGEO hizo por
el mercado sólo fue posible gracias al apoyo activo
de la comunidad de profesionales, de los lectores y
de los participantes de nuestros eventos, de quienes
nos apoyan institucionalmente, del patrocinio de las
empresas del sector, del apoyo externo de los autores
de artículos, de los conferencistas y por último, mas no
menos importante, de la fundamental colaboración de
su equipo humano interno, polivalente y altamente
comprometido con la misión de la empresa.
MG: ¿Cuál es la previsión de MundoGEO para los
próximos 15 años?
EZG: Pretendemos afirmarnos como uno de los principales protagonistas en conectar a la comunidad
global de profesionales del sector de geomática y
de soluciones geoespaciales, pero siempre respetando las condiciones regionales de cada país y desarrollando alianzas estratégicas locales. El compromiso de la plataforma MundoGEO y sus diferentes
canales de contenido, es el de que sean cada vez
más interactivos y abiertos a acciones colaborativas,
es el de valorizar cada vez más la producción del
contenido impreso y digital, el de formatear eventos
presenciales cada vez más atractivos y el de invertir
en cursos, eventos y encuestas de mercado usando
el ambiente online.
Hasta el 2028 (2013 + 15 años), con seguridad habrán
muchas más novedades. El antiguo slogan que creamos al comienzo de MundoGEO, y que está presente en el DNA de la empresa desde antes de su
fundación en 1998, “Geoinformación para todos”,
siempre nos inspirará.
en conectar a la
geomática y
geoespaciales,
cada país y
MundoGEO lanza
MundoGEO ya lanzó la programación de la nueva serie de webinars para
2013. Serán temas de destaque en el mercado, como: la integración entre los
Sistemas de Información Geográfica (SIG) y Business Intelligence, el Catastro
Ambiental Rural (CAR), los Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs) para el
mapeo, el Georreferenciamiento de Inmuebles Rurales y el Futuro del SIG..
Vea la programación:
La Integración entre el SIG y el Business Intelligence
Inscripciones: https://www2.gotomeeting.com/register/930143082
Conociendo el Catastro Ambiental Rural
La serie de seminarios online MundoGEO fue creada con
fines educativos e informativos, trata sobre tecnologías y
casos y tendencias del sector de soluciones geoespaciales. Los webinars ofrecen un medio simple y rápido para
actualizar a los profesionales, poniendo a las empresas,
instituciones y usuarios en contacto directo, sin tener que
trasladarse. Desde 2009 MundoGEO promovió más de 100
webinars en portugués y español. En 2012 MundoGEO batió
el récord de participación en un evento online con más de
2.800 inscriptos y 1.500 personas conectadas en el mismo
webinar. Estos seminarios online cuentan con el apoyo de
empresas del sector de geotecnología, así como con el de
instituciones que promueven el desarrollo de las soluciones
geoespaciales en el mundo.
Inscripciones: https://www2.gotomeeting.com/register/688271922
VANTs: Su Mercado y Reglamentación
Inscripciones: https://www2.gotomeeting.com/register/682029018
Inscripciones: https://www2.gotomeeting.com/register/229414090
¿Cuál es el futuro del SIG?
Que los materiales de los webinars anteriores se encuentran disponibles para descargar en formato pdf
y/o video. Usted puede descargar gratuitamente los
archivos de los webinars patrocinados y además adquirir los materiales de los eventos.
Para descargar los archivos ingrese a www.mundogeo.com/
webinar, elija el evento que le interese y vaya a “Archivos”.
Inscripciones: https://www2.gotomeeting.com/register/524389306
exclusiva con el
Coronel Omar Antônio Lunardi,
de la Dirección del Servicio
Geográfico del Ejército
wZAfC1MUUEw
Unesp/Gege
con João Francisco
Galera Monico, profesor/
investigador de la Unesp Presidente
Prudente y Líder del Grupo de
Estudios de Geodesia Espacial
http://youtu.be/UgnQfPB5jRo
Vector Geo4D
Rovane Marcos
Profesor de Geodesia y
Georreferenciamiento del IFSC
y Consultor de la empresa
http://youtu.be/w9D7JJxZ0sM
con Wille Marcel Lima
Malheiro, Director de Programa
de la Universidad Federal del
Recôncavo de Bahía, colaborador
del OpenStreetMap
http://youtu.be/rsJyUK_MeJ8
El mapa de la felicidad en el mundo
El instituto geográfico de
Colombia anuncia la
Empresa anuncia sistema de
posicionamiento sin satelites
La Nasa ofrece el mapa de la altura de
Conozca el visor de la Red
Geoespacial de América Latina
La OEA anuncia su calendário
de cursos de catastro en el 2013
Webinar gratuito trata del gvSIG
aplicado a gestión municipal
La nasa anuncia el lanzamiento de un
nuevo satélite de la serie Landsat
La nueva plataforma IDE de la
región de los ríos en Chile se
encuentra disponibleestá disponível
Por dentro del Ning
¿Usted sabía que el GeoConnectPeople está basado en el Ning, una plataforma
online que permite crear redes sociales individualizadas?
El Ning fue fundado en octubre de 2005 por Marc Andreessen - creador del browser Netscape – y por Gina Bianchini. La palabra “Ning” significa “paz” en chino.
Cada usuario pode crear su propia red social y/o adherirse a redes de usuarios
que compartan los mismos intereses. Artistas como Andrea Bocelli y la banda Radiohead, el presentador Marcelo Tas y muchos otros ya poseen redes en el Ning.
Hoy día existen 2 millones de redes y el número crece todos los días.
Al contrario de las redes generalistas, como el Hi5 o el Facebook que condicionan
la red social a la interacción personal, el Ning permite la compartición de intereses
específicos, (como las geotecnologías, por ejemplo).
En el Ning, es posible personalizar la apariencia y utilizar alertas, chat, caja de
entrada para envío y recibo de mensajes, eventos, fórums, blogs, fotos, grupos, videos y mucho más. Todos esos módulos están a disposición
para los participantes del Ning y son controlados por el
creador de la red.
El GeoConnectPeople es administrado por el
equipo de MundoGEO, además de moderar los
posts – generalmente no se interfiere a no ser que
el tema esté fuera de tópico – y elimina los spams
que eventualmente entran en la red.
Para saber más entre en contacto por el email
editorial@mundogeo.com.
1 - Business Inteligence x Geo
Posted by Fabio Jacomini on November 26,
2 - Como Você Utiliza o Geoprocessamento?
Posted by Vítor Alves Souza on August 23,
3 - kmz2shp
Added by Datamadre on February 17, 2013
El GeoConnectPeople está abierto a todos los usuarios y productores de geoinformación que deseen crear grupos y encontrar colegas para intercambiar experiencias, sacarse
dudas y debatir temas relevantes.
Los contenidos posteados en el GeoConnectPeople están relacionados a la geomática y a las soluciones geoespaciales, tales como los Sistemas de Información Geográfica
(SIG), la cartografía, la agrimensura, la fotogrametría, la observación de la Tierra, la geodesia, los Sistemas Globales de Navegación por Satélites (GNSS), los Servicios Basados
en Localización (LBS), las Infraestructuras de los Datos Espaciales (IDE) y sus diversas relaciones y aplicaciones.
La red está pautada por el debate de ideas y la construcción colaborativa de contenidos cuyo objetivo sea hacer crecer de forma sostenible el mercado geoespacial global.
Rumbo a los 5 mil membros
Al comienzo de 2013, el Ning sobrepasó
los 4,5 mil miembros y se está aproximando rápidamente a los 5 mil participantes. ¡Inscríbase, participe e invite
a sus amigos de Brasil y del exterior!
Participe en el webinar “ArcGIS Online para Organizaciones”, el cual me pareció muy interesante,
quedo claro el uso y las posibilidades de ArcGIS
online, y ahora iré a leer más respecto al tema en la
pagina de Esri. Me gustó la experiencia, una excelente presentación e iniciativa. Mis felicitaciones y
Cristian Montero | Chile
Me agrado la primera vez que veo en acción el
gvSIG, muy bueno. Seria interesante contemplar
en otros webinars el uso para ordenamiento territorial, contemplando la infraestructura petrolera. Eso seria muy beneficioso para nosotros
aca en Ecuador.
Pablo Ordoñez | Ecuador
Buenos días desde España. Agradeceros el webinar sobre el gvSIG que me pareció muy interesante y querría saber si es posible obtener documentación sobre la
jornada. Os agradecería que me informarais de donde
puedo descargarla ya que me pareció entender que se
podía hacer pero tenia algún problema de sonido y no
lo acabe de captar.
Vicent Rodrigo Pascual | España
Los materiales disponibles de los webinars realizados se
encuentran en: http://mundogeo.com/webinar/.
pode ser mais suave
Eu acredito em uma corrente
bem menos sensacionalista
Lançamento do Landsat 8
Jorge Eduardo Vieira
E o Brasil, não lança nada?!
críticas, dudas
a: editorial@
mundogeo.com.
de espacio, los
mensajes podrán
Kyle Felipe Vieira Roberto
Lança sim. Olha o funk
Luciana Possi Possi
Ótimo para o nosso Brasil!
@geojuanillo | Juan Marin
Siguiendo el webinar scripting en
GvSIG 2.0 gracias a @MundoGEO
@Yelena_Cruz | Aneley
Enlazada a @MundoGEO a ver si
por fin aprendo algo de Phyton,
gracias por el webinar!
@estePepin | Pepe Ancosmede
@MundoGEO http://bit.ly/
WQM8tF #Catastro, Cloud #GIS,
Geomarketing y un montón de
temas más. #Recomendable
El Grupo Hexagon adquirió las empresas
GTA Geoinformatik y New River
Kinematics, ambas del sector de modelos 3D
DigitalGlobe y GeoEye
concluyen proceso de fusión
MapBox, proveedor de soluciones de
código abierto para crear y publicar mapas
en la nube, eligió a DigitalGlobe como su
proveedor de imágenes
DigitalGlobe y GeoEye anunciaron la conclusión del proceso de fusión de las compañías, afirmándose como un gran grupo en el sector de imágenes de la Tierra y análisis geoespacial. Con base en el precio de cierre de las acciones de DigitalGlobe del 30 de enero
de 2013, la empresa combinada tiene un valor de mercado de 2,1 mil millones de dólares.
La empresa Imagem trae al Brasil la solución
Location Analytics, una aplicación SIG
que permite integrar la inteligencia de los
mapas a los negocios
La fusión fue anunciada oficialmente en julio del año pasado, luego de varios meses de
especulaciones y ofertas entre las compañías. Finalmente, los accionistas de DigitalGlobe
se quedaron con aproximadamente 64% de la compañía combinada, y los accionistas de
GeoEye con aproximadamente 36%. Luego de llegar a un acuerdo, la empresa combinada se llamará DigitalGlobe.
Supergeo anunció una alianza con el Grupo
Ginpro de México para promover y ofrecer
soluciones GIS mobile en América Latina
Trimble adquirió la compañía ALK
desarrolladora de tecnología para navegación
y mapeo
La compañía aeroespacial Lockheed
Martin fue premiada por el OGC por el
trabajo realizado en el sector geoespacial
El Grupo Hexagon anunció que entró en
un acuerdo definitivo para adquirir todas las
acciones de la empresa Navgeocom, la
mayor distribuidora de Leica Geosystems
Autodesk adquirió la tecnología y el equipo
de Allpoint Systems, desarrolladora de
softwares y soluciones para el procesamiento
de datos Lidar
La empresa de ingeniería Renishaw
concluyó la compra de MDL, fabricante de
sistemas para medición y escaneo láser
Bentley Systems anunció que Marcello
Lasalvia será el nuevo Country Manager de
Astrium lanzó recientemente el nuevo
satélite Pléiades 1B, para obtener
Autodesk firmó un acuerdo para la
integración de sus softwares para diseño
y construcción con el hardware para
posicionamiento de Topcon
IBGE presenta nueva área
territorial brasileña
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) reveló al final del año
pasado las nuevas medidas de la área territorial brasileña. Brasil tiene una nueva
medida de superficie: 8.515.767,049 kilómetros cuadrados, lo que representa un
incremento del 0,01% sobre el valor de la última publicación del área territorial
brasileña, en 2002 (8.514.876,599 kilómetros cuadrados).
En el reprocesamiento del área territorial de Brasil, con relación a los valores
oficiales de 2002, fue adoptado el Sistema de Referencia Geocéntrico para las
Américas (Sirgas 2000), cuya principal ventaja, frente a los demás sistemas de referencia utilizados, está en el uso directo de la tecnología de GPS.
El Sirgas 2000 permite mayor precisión en el mapeo del territorio brasileño y en
la demarcación de sus fronteras. Además de eso, la adopción de este nuevo sistema
por Latinoamérica contribuirá para poner fin de una serie de problemas originados en la discrepancia entre las coordenadas geográficas presentadas por el sistema GPS y las encontradas en los mapas utilizados actualmente en el continente.
IGS lanza servicio para corrección
GNSS en tiempo real
El Servicio Internacional de GNSS (IGS en inglés) anunció a comienzos de abril el
lanzamiento del ”Real-time Service (RTS)“, un servicio que ofrece posicionamiento y
corrección GNSS en tiempo real.
El IGS es una federación mundial de organismos que ofrece servicios, datos y productos
GNSS. Actualmente, los servicios se les ofrecen a los sistemas de navegación GPS y
Glonass de los Estados Unidos y Rusia, respectivamente, y se pretende incorporar otros
sistemas en el futuro (como Galileo y Beidou). El IGS colecta, archiva y distribuye datos
con exactitud suficiente para varias aplicaciones e investigaciones.
El nuevo servicio anunciado por el IGS aumenta la capacidad del sistema en ofrecer
posicionamiento preciso en tiempo real (PPP) mediante aplicaciones correlacionadas. El
RTS es un servicio de corrección que permite la sincronización del tiempo y el monitoreo
de desastres, a escala global. El servicio está basado en una infraestructura global de
estaciones, centros de datos y de análisis que proveen el “estándar global” de productos
GNSS de alta precisión. El RTS opera como un servicio público y se usa actualmente para
el desarrollo y testeos de aplicaciones. El pleno funcionamiento del sistema se aguarda
para fines de 2013.
La revista MundoGEO presenta las novedades en estándares y servicios del
Norma de hidrología
El OGC anunció que la WaterML 2.0 fue elegida la norma oficial por la Organización Meteorológica Mundial (WMO en inglés). La WaterML es una norma internacional para la codificación y cambio de series de datos hidrológicos e hidrogeológicos, pudiendo ser aplicada en programas de monitoreo y previsión, en la gestión
de desastres, compartición de datos de agua.
Fue lanzado el documento “anotaciones semánticas de las normas OGC “, que contienen las mejores prácticas para la implementación de las normas OGC. En el documento
se explican los métodos preferenciales de abastecimiento de anotaciones semánticas
en ambientes de servicios OGC. Explican cómo usar las capacidades del documento del
OGC y describen tipos de recursos, coberturas y procesos para publicar, descubrir, acceder, invocar y visualizar datos espaciales. superficial y subterránea, entre otros.
Nasa lanza el nuevo satélite Landsat 8
El más nuevo satélite de observación de la Tierra de la Nasa, Landsat 8, fue lanzado exitosamente el día 11 de febrero, desde el estado de California, en un cohete lanzador Atlas V.
Este lanzamiento marca la continuidad del programa Landsat que, desde 1972 genera datos
sobre la superficie de la Tierra. El nuevo satélite se llama LDCM, siendo el octavo aparato de
la serie Landsat. Según la Nasa, el lanzamiento fue un éxito y el satélite va a alcanzar su órbita
operacional en dos meses, cuando quede a 705 kilómetros sobre la Tierra.
El LDCM va a pasar por una fase de testeos en los próximos tres meses. Después, el control
operacional se transferirá al USGS y al satélite se le dará el nuevo nombre de Landsat 8. Los
datos se archivarán y distribuirán gratuitamente por internet, en un proceso previsto para
comenzar dentro de los 100 días después del lanzamiento.
El Landsat 8 es más avanzado que sus antecesores. Posee dos instrumentos imageadores,
siendo uno de ellos un sensor infrarrojo termal, llamado TIRS. Los instrumentos usan tecnología
más avanzada para mejorar la confiabilidad, sensibilidad y calidad de los datos.
Brasil recibe estación
Galileo prueba servicios de emergencia
Los satélites tres y cuatro del sistema Galileo fueron puestos en
órbita el día 12 de octubre, enviados desde la base de lanzamientos
de la Guyana Francesa. Estos vehículos se unieron al primer par de
satélites, lanzados hace un año, concluyendo así la Fase de Validación (IOV, sigla en inglés) del programa Galileo. Ahora, con cuatro
satélites idénticos en órbita, la Agencia Espacial Europea (ESA, sigla
en inglés) podrá demostrar la capacidad completa del Galileo, antes
de la implantación de los satélites operacionales.
Para fijar una posición en el espacio tridimensional se necesita
un mínimo de cuatro satélites. El día 12 de marzo se determinó por
primera vez la longitud, latitud y altitud de un punto con tecnología
íntegramente europea. Este cálculo se realizó utilizando únicamente
la nueva infraestructura europea, desde los satélites en el espacio a
los dos centros de control en Italia y Alemania, enlazados con una
red global de estaciones de seguimiento en territorios europeos.
La fase de Capacidad Operacional Plena del Galileo (FOC, sigla
en inglés) tendrá 30 satélites y estará completa hasta el 2018.
La Universidad de Brasilia (UnB) inauguró en
febrero la primera estación del sistema ruso de
navegación global satelital del país, el Glonass.
El Programa de Cooperación en el Campo del
Uso y Desarrollo del Sistema Ruso de Navegación Global vía Satélite es fruto de una asociación
entre la Agencia Espacial Rusa (Roscosmos), la
Agencia Espacial Brasilera (AEB) y la UnB.
Además de ser un importante componente
para la reducción de errores de posicionamiento
del sistema Glonass en América del Sur, la instalación de la estación ayudará en las investigaciones del área aeroespacial desarrolladas en los
laboratorios de Automación y Robótica (LARA) y
en Biomédica (LAB) de la UnB. Será importante
también para las aplicaciones satelitales y para
los estudios geodésicos de la Universidad.
Los equipos traídos de Rusia cuentan con una
antena y dos racks de procesadores, uno para
recibir la señal y otro para transmitir informaciones a la sede del proyecto en Rusia. Hasta el
2020, la Roscosmos espera tener 56 estaciones
semejantes a esta que está siendo montada en
la UnB. Otras 22 estaciones iguales a la de la UnB
ya están en funcionamiento en territorio ruso y
una de ellas en la Antártida.
ESNC 2012
La 9ª edición de la Competición Europea de Navegación por Satélites (ESNC en inglés) anunció la semana pasada la lista de los ganadores. Además del premio principal, llamado “Galileo Master”, la competición entrego 24
premios a los proyectos vencedores de las etapas regionales y cinco premios especiales. La competición ESNC la
realiza anualmente la empresa alemana Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen y cuenta con varias categorías y premios. La iniciativa reconoce las mejores ideas en el área de navegación y de posicionamiento por satélite.
Brasil, cuyo organizador regional oficial es MundoGEO, registró ocho proyectos en 2012.
Este año, el proyecto vencedor de la competición fue de Portugal, de la Universidad de Porto. El sistema que
presentó se usa para la navegación interna en smartphones, utilizando campos magnéticos de bajísima frecuencia para establecer la comunicación de forma confiable, incluso en ambientes internos. El proyecto innovador de
navegación para smartphones quedó al frente de los 405 trabajos que fueron inscriptos, provenientes de 40 países, y ganó 20 mil euros.
El premio regional de Brasil en 2012 fue para Arlei Benedito Macedo y su equipo, de la compañía SIG-Ribeira,
que presentaron un sistema colaborativo de geoinformación desarrollado para la gestión de emergencias en computadoras móviles. El sistema Risk-GIS combina datos georreferenciados de campo con imágenes de satélites e
informaciones provistas por los profesionales, el personal en campo y por voluntarios.
NOSOTROS TE PROPONEMOS LA FECHA.
TÚ DISPONES EN QUÉ LUGAR.
Profesionales y expertos discuten las novedades, las aplicaciones
y el futuro de las geotecnologías en vivo, vía webinar.
SIG Y BUSINESS
Los principales avances y tendencias
en los negocios de empresas
mundo geo webinars
Los cambios que afectam
la aprobación de proyectos
y la revisión de procedimientos
VANTS: MERCADO
mundogeo.com / webinars
Oportunidades y reglamentación
de Vehículos Aéreos No Tripulados
CONOCE EL CATASTRO
Colecta, procesamiento,
de datos geográficos
Google Earth – Parte 2
Vea cómo aprovechar las funcionalidades de
Ingeniera cartógrafa
(Unesp), PhD en
fotogrametría (University
Cartografía de Unesp Campus de
n este tutorial vamos a utilizar una licencia gratuita, válida por siete días, del Google Earth
Pro disponible en: http://goo.gl/FCDSW. Instale el
aplicativo en su computadora, ejecute e informe
su nombre de usuario y la llave de la licencia que
le enviaron a su e-mail cuando hizo el registro.
Pulse en Efectuar Login. Note que verá las funciones del Google Earth Pro y el globo virtual en la
pantalla principal (visualizador 3D). En una ventana
fluctuante verá consejos, uno de ellos, muy interesante, es el que sugiere cómo importar datos del
Sistema de Información Geográfica (SIG). Uno de
los diferenciales del Google Earth Pro, cuando se
lo compara al Google Earth Free, es que se puede
realizar mensuraciones utilizando las herramientas
avanzadas que permiten medir líneas, caminos,
polígonos y círculos. Otro aspecto que diferencia
la version Pro de la versión Free de Google Earth,
es que se pueden importar diversos formatos de
archivos, entre ellos el SHP.
¿Cómo obtener archivos SHP?
Para obtener contenido oficial y confiable
para exhibir en Google Earth Pro, ingrese al sitio del IBGE: http://goo.gl/LeVFZ y seleccione:
malhas_digitais->municipio_2010.
La escala es compatible con 1:250.000 sin la
supresión de puntos, estando en coordenadas
geográficas y referenciadas al Sirgas2000, por lo
tanto, compatibles con Google Earth que adopta
WGS84. En este tutorial vamos a utilizar los datos
disponibles para el Estado de San Pablo, por lo
tanto descargue en su computadora el archivo
“SP.zip”. Descomprima el archivo “SP.zip”. Observe que en la carpeta “SP” tendrá acceso a los
archivos de las extensiones SHP, SHX, PRJ y DBF.
El Google Earth Pro importa archivos SHP desde
que estén los archivos PRJ correspondientes, los
cuales informan qué sistema de proyección y
datum fueron adoptados. Considerando que el
Estado de San Pablo tiene el geocódigo 35, todos los nombres de los archivos comienzan con
ese numeral y enseguida vienen dos letras que
indican que se trata de: Unidades de la Federación (UF), Municipios (MU), Mesorregiones (ME),
Microrregiones (MI), Distritos (DS), Sub-distritos
(SD) y Sectores Censales (SE).
¿Cómo importar archivos SHP?
En Google Earth Pro hay dos opciones asociadas a “Lugares”, una de ellas es “Mis lugares”
y la otra es “Lugares temporarios”. Pulse con el
botón derecho del mouse en “Mis lugares”, note
que se abrirá un menú con las opciones. Pulse
en Adicionar->Pasta (Añadir Carpeta)
En la ventana fluctuante que se abrirá digite
el Nombre de la Carpeta: “Archivos SHP del IBGE”.
En Descripción digite “Fuente: IBGE”. Pulse en
OK. Observe que ahora, abajo de “Mis lugares”,
aparecerá la carpeta que creó, aunque todavía
no tiene contenido. Pulse en Archivo->Importar.
Indique el camino donde guardó los archivos que
descargó del sitio del IBGE. En la esquina inferior derecha de la ventana fluctuante se exhibe
la lista suspensa de todos los tipos de archivos
que pueden ser importados para el Google Earth
Pro, elija el ESRI Shape (SHP). Observe que ahora
todos los archivos SHP están listados, haga clic
sobre el archivo “35MEE250GC_SIR.shp”, que
representa las Mesorregiones del Estado de San
Pablo. Este archivo fue escogido como demostración ya que el Google Earth Pro en la versión para
evaluación restringe el número de elementos
que pueden ser importados, algo que no sucede
en la versión completa (sea paga o educacional).
Un mensaje será exhibido, preguntando si desea
aplicar algún modelo a los recursos absorbidos.
Pulse en No. Arrastre y guarde sus resultados en
“Mis lugares” en la carpeta “Archivos SHP del
IBGE” y exhiba las sub-carpetas descendientes.
Analice el resultado que muestra el navegador
3D y observe que los colores pueden ser diferentes de los que se muestran en este tutorial, ya
que están configuradas para que sean aleatorias.
¿Cómo alterar las propiedades de
los datos vectoriales?
Pulse con el botón derecho del mouse sobre
el nombre de la carpeta 35MEE250GC_SIR.shp en
el panel a la izquierda y seleccione Renombrar.
Digite el nombre “Mesorregiones del Estado SP”.
Haga clic en el mapa en el que está localizada
la Mesorregión Presidente Prudente. Se exhibirá
un balón con el número de identificación (12),
el nombre de la mesorregión y el geocódigo
del Estado. Haga clic con el botón derecho del mouse sobre [sin nombre] correspondiente a la Mesorregión Presidente Prudente y seleccione Propiedades. Note
que el polígono quedará destacado en el mapa. En la ventana fluctuante digite
el nombre del polígono “Presidente Prudente”, después haga clic en OK. Repita
el procedimiento y renombre todas las Mesorregiones del Estado de San Pablo.
Haga clic con el botón derecho del mouse sobre el nombre de la sub-carpeta
35MEE250GC_SIR y seleccione “Clasificar de A a Z” para que los nombres de las
mesorregiones sean exhibidos en orden alfabética.
Haga clic nuevamente con el botón derecho del mouse sobre la sub-carpeta
35MEE250GC_SIR y seleccione Propiedades. En la ventana fluctuante, haga clic
en Estilo/Color. Se exhibirá el mensaje “Las carpetas descendientes no poseen
el mismo Estilo”. Haga clic en el botón de abajo si desea que asuman el mismo
Estilo. Haga clic en Compartir Estilo. Note que la caja Aleatoria realmente está
habilitada, conforme comentamos anteriormente. Si lo desea, deshabilite la opción Aleatoria y observe que todas las regiones se exhiben en un solo color (en
este caso es el blanco, que es el color seleccionado en la paleta para Área). Altere
el área de Sólido+Circunscrito para Circunscrito, y analice el resultado; luego, altérelo de nuevo para Sólido+Circunscrito pero altere el porcentaje de opacidad.
Altere el color de las líneas para otro que usted desee, aumente el ancho de las
líneas y evalúe el resultado obtenido. Haga clic en OK cuando esté satisfecho con
la apariencia del mapa temático.
Podrá seguir el mismo procedimiento en cualquier otro estado brasileño que
conste en la lista del sitio del IBGE.
71 | 2013 21
+55 MundoGEO
MundoGEO desarrolla acciones para integrar eventos, profesionales
y empresas latinoamericanas al mercado global. El Projeto GEO 360°
comienza el mapeo de instituciones de enseñanza
Desde el año pasado MundoGEO desarrolla
acciones para darle mayor visibilidad a los eventos, a los profesionales y a las empresas de Brasil y de los países Latinoamericanos. Conozca
director y publisher de
el evento alemán Intergeo
MundoGEO estuvo presente en Intergeo, el
mayor evento de geoinformación del mundo
en 2011 y 2012. En el último participó de la feria, además de haber sido uno de los principales
medios mundiales que divulgó el evento. Los
números de la última edición fueron impresionantes: más 17.000 profesionales y 550 stands
en la feria del evento. A pesar de que se realiza
todos los años en Alemania, atrae a participantes de casi todos los países del mundo. Desde
2011 empezamos a dialogar con los organizadores del evento para poder conectar al mercado
Latinoamericano, especialmente al brasileño,
con el mercado de Europa y Asia. Después de
haber participado de varias reuniones con Olaf
Freier, director de la empresa Hinte Messe, promotora del evento, iniciamos una difusión mutua, divulgamos el evento MundoGEO#Connect
LatinAmerica para el público de Intergeo, y el
Integeo para los profesionales y empresas conectadas a MundoGEO. Existe la posibilidad de
que este año ambas ferias tengan un stand con
las empresas internacionales.
Guía de Empresas internacional
Desde fines de 2012, la Guía de Empresas del
portal MundoGEO presenta decenas de nuevas empresas con sede en diversos países de
América Latina, Europa y África. El objetivo de
esta acción es que el visitante del portal pueda
localizar empresas y promover una aproximación para crear nuevas alianzas comerciales.
Considerando a las empresas brasileñas hoy día
son más 150 empresas y se espera que hasta
fines del 2013 sumen más de 200.
Aumento del equipo de profesionales
para atender las demandas
Comenzamos el año en MundoGEO con dos colaboradores más. Nuestro objetivo es el de estrechar
las relaciones internacionales entre los profesionales, las empresas, los medios y las instituciones del
sector. Uno de ellos es Rodrigo Ruibal, uruguayo, formado en la Universidad Federal de Paraná en letras y
en La universidad ORT del Uruguay en marketing, el
otro es Matheus Brandão, trainee del área de relaciones internacionales.
Comienza el proyecto GEO 360° para
mapear el mercado
Este proyecto de MundoGEO tiene el objetivo de
montar una base de datos especial de los profesionales
que actúan en posiciones claves en todo el mercado de
geotecnología, tanto de pequeñas, medianas y grandes
empresas, como de los diversos tipos de usuarios que trabajan en la enseñanza de agro negocios, minería, petróleo
y gas, transportes, infraestructura, defensa, gobierno, entre otros. Este mapeo servirá, entre otras finalidades, para
investigar el perfil del mercado apuntando tendencias,
demandas, índice de empleos y capacidad de inversiones
del sector. La meta final es conocer mejor el tamaño de
este sector en la economía de cada país de América Latina.
Alianza con el portal americano
Directions Mag y con el evento LI
Otra iniciativa internacional de MundoGEO fue
la de llevar a cabo con Directions Mag, el evento
Location Intelligence Brazil que será realizado el día
19 de junio en San Pablo paralelamente al evento
MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013. Este evento ya se realiza en Estados Unidos y ahora tendrá su
primera versión internacional no Brasil.
El LI Brazil trae la propuesta de presentar las principales aplicaciones de la geoinformación a las áreas
de seguros, finanzas, inmobiliaria, marketing y movilidad en general. Además de traer novedades del área
de Cloud Computing, LBS, BI y modelado de datos.
Con el ambicioso objetivo de registrar 5,4 millones de
propiedades rurales hasta el 2014, el Ministerio del Medio
Ambiente da un gran paso para crear una nueva cultura para
la compartición de datos en Brasil
y Eduardo Freitas
magínese un país en el que cualquier ciudadano pueda acceder online a una base de datos,
investigar una propiedad rural, obtener imágenes
de satélite detalladas sobre el área de preservación
ambiental en la región de interés. Imagine además,
una nación en la cual los órganos gubernamentales que tengan interés en un área ambiental puedan acceder a la misma base de datos, compartir
sus mapas y presentarle a la sociedad números
confiables sobre la sostenibilidad de la actividad
Esto se espera del Brasil en 2014, un país que
sepa cómo se está usando la tierra y hacia dónde
deben apuntar las políticas públicas para el fomento de la agricultura, el monitoreo ambiental, la
respuesta a los efectos de los cambios climáticos,
entre otras acciones que sólo serán ejecutables a
partir del amplio conocimiento de la realidad de
las propiedades rurales.
A fines de 2012, el Ministerio del Medio Ambiente (MMA) reunió en Brasilia a representantes
estatales y entidades gubernamentales y civiles
Conociendo el CAR
En el CAR, todas las informaciones ambientales de las propiedades y ocupaciones rurales estarán reunidas formando una base de datos y el acceso será
público por internet. Para poder obtener cualquier licencia ambiental para el
uso o la explotación de los recursos naturales de la propiedad, el primer paso
será registrarse. Con el comprobante de registro en el CAR, el productor podrá
reconocer su pasivo ambiental y asumir el compromiso para recuperarlo. Para
inscribir el inmueble, se deberá comprobar la propiedad o pose y presentar
una planta y memorial descriptivo de la tierra, incluyendo la localización de
las Áreas de Preservación Permanente (APP), Reserva Legal (RL), etc. El registro no será considerado un título para fines de reconocimiento del derecho
de propiedad o de pose.
con la meta de identificar y de registrar cada uno
de los 5,4 millones de inmuebles rurales hasta fines de 2014. En la oportunidad, se firmaron nada
menos que 14 Acuerdos de Cooperación Técnica
para implantar el Catastro Ambiental Rural (CAR).
De acuerdo con Izabella Teixeira, Ministra del
Medio Ambiente, “en realidad lo que hicimos aquí
fue dar un paso más a favor de la consolidación
del CAR y estos acuerdos con estos órganos son
fundamentales para que el proceso escale”. En ese
encuentro se firmaron acuerdos con los Estados
de Amapá, Alagoas, Paraíba, Roraima, Marañón y
Tocantins, además de realizar nuevas alianzas con
entidades gubernamentales y civiles como: la Organización de las Cooperativas Brasileñas (OCB), la
Confederación de Agricultura y Pecuaria de Brasil
(CNA), la Confederación Nacional de los Trabajadores de Agricultura (Contag), la Asociación de los
Productores de Caña del Valle de Mogi (Assomogi),
el Banco del Brasil, además de los Ministerios de
Planificación, Presupuesto y Gestión, Desarrollo
Social y Combate al Hambre y el Desarrollo Agrario.
Con los nuevos acuerdos, 18 estados ya se adhirieron al proceso de implantación del CAR. Río
de Janeiro fue el primero, en el mes de agosto,
lo siguieron 11 estados más en noviembre: Amazonas, Acre, Rondonia, Goiás, Mato Groso del Sul,
Piauí, Paraná, Sergipe, Ceará, Espíritu Santo y Río
Grande del Sur. Después de finalizar el proceso
de compromiso con otros órganos y de superar
las barreras burocráticas y administrativas, ahora
empieza el trabajo de registrar las propiedades.
Algunos estados optaron por utilizar el Sistema
de Catastro Ambiental Rural (Sicar), desarrollado
por el Instituto Brasileño del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales Renovables (Ibama), mientras
que otros ya poseían sistemas similares, pero que
van a tener que ajustarse, como el de Mato Grosso
del Sur y Pará.
Todas esas informaciones van a alimentar un
banco de informaciones nacional. De acuerdo con
Iara Musse Felix, Directora de Santiago & Cintra
Consultoría, el conocimiento sobre la sostenibilidad de la actividad agrícola debe alcanzarse con
el levantamiento de las informaciones técnicas
sistemáticas de calidad y confiables, fundadas en
análisis consistentes. “En el caso de la agricultura,
existen muchos trabajos importantes en Brasil,
pero es necesario que se invierta más, desarrollando investigaciones y modelos compatibles con la
propia dinámica del segmento para que se pueda conocer con más propiedad el marco actual
a nivel nacional porque es diferente de región a
región”, afirma.
Para Marilúcia Valese, Directora del Departamento de Desarrollo Rural Sostenible del MMA, el Sicar
fue desarrollado para que los productores puedan
inscribirse en el CAR de forma ágil y facilitada. “Los
usuarios del Sicar tendrán a disposición una guía
para ayudarlos a completar todos los datos catastrales del propietario u ocupante del inmueble, y el
georreferenciamiento con la imagen del perímetro
del inmueble, de las áreas de APP, RL y otras exigidas
por Ley. Una vez concluido el registro, el usuario recibirá un número acreditativo de haber realizado la
gestión del CAR y el aviso de que será analizado por
el órgano ambiental competente. Las informaciones
se pondrán a disposición vía internet, a través de informes generados por el Sicar, preservando siempre
la identidad e informaciones de carácter personal
del propietario u ocupante”, comenta.
Pero para llegar a este amplio acuerdo de cooperación, se discutió mucho y el trabajo fue grande. Según Eduardo Assad, investigador de Embrapa, hubo
un debate entre diversos órganos del gobierno antes de decidir qué tipo de imágenes se deberían
obtener para elaborar el CAR. ”Hubo una discusión
el primer semestre de 2011 entre las secretarías del
MMA, en la que se mostraron las tecnologías disponibles y en la que se llegó al consenso de que la
capacidad de imágenes de mediana resolución era
limitada y que se debían buscar imágenes de alta
resolución. A partir de esto, se buscaron imágenes
que satisficieran las necesidades de todas las secretarías. Se evaluaron todas las opciones, desde el
NOAA y el Meteosat, hasta el Cbers y los satélites de
altísima resolución espacial. Después de esta discusión se llegó a la conclusión de que eran necesarias
imágenes con resolución espacial de aproximadamente cinco metros”, afirma. Según Assad, el tiempo
de discusión, entre la definición y la compra de las
imágenes, fue de aproximadamente dos años. “Es
mucho, pero es normal para un proyecto de este
porte”, concluye.
El georreferenciamiento realizado a partir de
imágenes obtenidas con percepción remota es una
exigencia del nuevo Código Forestal brasileño y
sirve como base para la elaboración del CAR. De
acuerdo al contrato firmado a fines del año pasado por el MMA y Santiago & Cintra Consultoría, las
imágenes de los satélites RapidEye serán el principal recurso del Ministerio para llegar a tener amplio
conocimiento del suelo en Brasil. Con las imágenes
de alta resolución se podrán identificar las áreas de
APP y RL en cada propiedad y seguir la recuperación de la cobertura vegetal donde la Ley lo exija.
Según Iara Musse Felix, las imágenes RapidEye
van a subsidiar un “diagnóstico” del marco de todo
el territorio nacional referente al uso y cobertura
del suelo en Brasil, que además, está relacionado
al uso agrícola, lo que generará una información
tanto cualitativa como cuantitativa importante. “El
primer resultado concreto al que ya se ha llegado
fue la compartición de una misma base de datos de
imágenes de satélite con resolución de cinco metros y fue utilizada de forma operacional en proyectos de inúmeros órganos federales y estatales que
ejercen actividades que, directa o indirectamente,
están relacionadas al CAR. La primera cobertura de
imágenes del Brasil referente al año base 2011 ya
está catalogada y está a disposición en la web para
todos los órganos públicos que tienen convenio
con el MMA. Existen varias acciones importantes
de capacitación e implementación de metodologías para el uso de las imágenes RapidEye, que se
están realizando para atender adecuadamente a
los usuarios del gobierno en sus diferentes aplicaciones”, conmemora.
Según Maurício Braga Meira, Director de Ventas de RapidEye para América Latina, “el proyecto está entre los tres mayores del mundo. Es algo
extremadamente importante para RapidEye”. La
empresa tiene proyectos de cobertura anual en
varios países. Además de Brasil, RapidEye le provee desde hace dos años coberturas completas
a México dos veces por año, a China desde hace
cuatro años lo hace anualmente. Son más de 3
mil millones de kilómetros cuadrados adquiridos
El georreferenciamiento realizado
a partir de imágenes obtenidas con
del nuevo Código
Forestal brasileño
y sirve como base
para la elaboración del CAR
RapidEye asumió un compromiso con su distribuidor brasileño, Santiago & Cintra Consultoría, y
con inúmeros usuarios de órganos públicos y privados que requieren imágenes anuales de todo el
Brasil desde su lanzamiento en 2008, que es el de
continuar capturando imágenes de todo el territorio nacional anualmente, durante los próximos
El Geo Catálogo del
Ambiente se encuentra
http://geocatalogo.
La adquisición y el acceso de los gobiernos
gubernamentales a las imágenes de satélites, a
diferentes niveles, crea una nueva cultura del uso
compartido de datos. Según las palabras de la
Ministra del Medio Ambiente, “el Catastro nace
con lo que hay de mejor hoy día en tecnología
en términos de información. Por primera vez
tendremos un conjunto de imágenes de todo el
país en alta resolución”. Según Isabella Teixeira,
las imágenes también se pondrán a disposición
de los órganos ambientales estatales y municipales, quienes serán los responsables de la formulación del CAR en cada región. “Esta tecnología
va a perfeccionar la gestión y fiscalización en el
país. Es un cambio muy expresivo para el día a
día de la gestión forestal”, evalúa.
De acuerdo con Marilúcia Valese, el MMA está
estableciendo alianzas con todos los gobiernos
estatales y sus órganos del medio ambiente, con
instituciones del gobierno federal como el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento,
el Ministerio de Desarrollo Agrario, el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria
(Incra), la Empresa Brasileña de Investigación
Agropecuaria (Embrapa), entre otros, que tendrán un papel importante en la implantación
del CAR. Además, se firmaron varios acuerdos
de cooperación técnica con entidades representativas del sector rural, para el desarrollo de
acciones conjuntas para promover la movilización y el registro de los inmuebles, garantizando
capilaridad y facilidad de acceso al sistema de
catastro en todo el territorio nacional. “Para ello,
se están creando cursos a distancia para formar
agentes facilitadores de estas entidades para que
puedan apoyar a los agricultores que no tienen
condiciones de registrar sus informaciones en
el sistema disponible en internet. La idea es utilizar al máximo las estructuras que se encuentran a su disposición para dar escala y alcanzar
el objetivo de registrar a todos los cerca de 5,4
millones de inmuebles en un período de hasta
dos años”, concluye.
Para Iara Musse Felix, se trata de un proyecto innovador y eficaz desde el punto de vista de la gestión y compartición de las imágenes de satélite adquiridas por el MMA, tanto a
nivel nacional como a nivel mundial. “El Geo
Catálogo del Proyecto MMA, al cual ingresan diariamente centenas de usuarios de los
órganos públicos, promueve la compartición
de las imágenes y de todas sus informacio-
Beneficios del CAR
Entre los beneficios del CAR se pueden destacar:
• Para los órganos del Gobierno: proveerá informaciones que
permitirán identificar la realidad exacta de la cobertura vegetal
del territorio brasileño en las áreas privadas; facilitará y reducirá los
costos de las acciones de monitoreo y fiscalización, sobre la manutención, uso y manejo sostenible de los recursos forestales de los
inmuebles rurales; apoyará y facilitará las acciones de licenciamiento
de las actividades en el inmueble; generará informaciones para la
implantación y el monitoreo de los Programas de Regularización
Ambiental (PRA) y permitirá el seguimiento de las etapas de recuperación y de recomposición de las áreas degradas de APP y RL;
posibilitará un mayor control y reducción de la deforestación; producirá un acervo geográfico nacional con la caracterización de los
inmuebles rurales que será útil para las políticas de ordenamiento
territorial; y orientará los procesos de planificación y ordenamiento
del paisaje y de formación de corredores ecológicos.
• Para los propietarios u ocupantes: se constituirá en un
instrumento de regularización ambiental del inmueble rural
más ágil, transparente y de bajo costo; comprobará la regularidad ambiental; le promoverá seguridad jurídica a los
productores rurales; les permitirá a los propietarios u ocupantes adherirse al PRA y que reciban apoyo para recuperar
sus áreas; permitirá la suspensión de sanciones cometidas
hasta el 22 de julio de 2008 previstas en la Ley 12.651 mediante adhesión al PRA; permitirá el acceso al crédito rural;
ofrecerá una base de información para la planificación del
uso del inmueble rural; y sustituirá el registro de la reserva
legal en el registro de inmuebles.
• Para la sociedad en general: el acceso a informaciones
sobre el cumplimiento de los dispositivos legales sobre la
regularización ambiental; la obtención de datos e indicadores de la cobertura forestal en los inmuebles rurales; mejoras
de la calidad del ambiente con los beneficios advenidos de
la conservación de este activo ambiental; acceso a informaciones que podrán instrumentar si los productos que consumen se producen en áreas regulares.
nes técnicas a través de la publicación de sus metadatos en normas ISO/OGC,
recomendados por Inde, asegurándole la transparencia tanto a los gestores, como
a los propietarios rurales que desean conocer las informaciones, métodos y reglas
que utilizan los gestores públicos. Todos estos detalles les ofrecen confiabilidad a
ambas partes para desarrollar trabajos y proyectos conjuntos”, afirma.
Eduardo Assad concuerda con que el proyecto da una mayor amplitud a la cultura de compartición de datos. “El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales
(Inpe) le dio una lección al Brasil cuando puso las imágenes Cbers a disposición. El
tema no es sólo que tengan acceso a las imágenes, sino también que los grupos
tengan acceso a los datos y puedan utilizarlos. Con la cultura de compartición y
uso, Brasil pasa a ser cada vez más independiente de otros países y podrá tener
su propia tecnología”.
Según Marilúcia Valese, el propietario/ocupante debe, a través de internet, ingresar
al Sicar por sus propios medios, o con el apoyo del poder público en el caso de los agricultores familiares. Proveer sus informaciones personales y los datos del registro o pose
del inmueble rural; identificar a través de imágenes georreferenciadas el perímetro del
inmueble, las áreas destinadas a la reserva legal, preservación permanente, remaneciente de vegetación nativa y de uso restricto. Esas informaciones serán analizadas pelo
órgano estatal competente. Una vez verificadas y validadas, se emitirá el Certificado del
CAR. En el caso de que los inmuebles se identifiquen como pasivos ambientales, en las
áreas de APP, RL y de uso restricto que deban ser recuperadas, el propietario/ocupante podrá adherirse al PRA y firmar un Término de Compromiso, comprometiéndose a
recuperar el área degradada.
En el CAR y en el PRA, los inmuebles rurales van a ser monitoreados por el Órgano
Estatal del Medio Ambiente, por medio del Sicar, quien seguirá la manutención tanto
de las áreas existentes de floresta nativa como de los procesos de recuperación de los
pasivos de las APPs y RLs. Siempre que haya un desmembramiento u cualquier alteración que modifique el área o el dominio del inmueble, el propietario u ocupante rural
deberá entrar en contacto con el órgano ambiental para actualizar los dados del registro.
Según Iara Musse Felix, “la necesidad de monitorear y seguir las reservas legales y áreas
de APPs de las propiedades rurales es inherente a la misma legislación ambiental, por lo
tanto, existen metodologías que se están validando para subsidiar a los usuarios estatales y a las empresas privadas que demandan sistemáticamente estas informaciones”.
Todos trabajando en pro del CAR
Para alcanzar a millares de trabajadores y productores rurales de todas las regiones
del país y movilizarlos en el proceso de registro de sus inmuebles rurales, el MMA está
firmando alianzas con entidades y asociaciones que funcionen como multiplicadores
del CAR entre sus asociados. Un ejemplo es la alianza con la OCB, entidad que tiene la
misión de representar al sistema cooperativista nacional, que pretende llegar a las 6,6
mil cooperativas, con más de 9 millones de asociados y casi 300 mil empleados. También, el acuerdo formado con la CNA, entidad que representa a los productores rurales,
fortalecerá al CAR entre sus asociados, con la valorización de la producción agrícola y
la preservación del medio ambiente. Hoy día, la CNA está compuesta por 27 federaciones de la agricultura, 2,3 mil sindicatos rurales y 1,7 millones de productores rurales.
La Contag, por intermedio de 27 Federaciones de Trabajadores en la Agricultura
y más de 4 mil Sindicatos de Trabajadores y Trabajadoras Rurales afiliados, llevará el
CAR a más de 15,7 millones de trabajadores del campo. Por su vez, el Banco de Brasil
ayudará en la promoción de acciones conjuntas de apoyo al CAR, llegando a cerca
de 4 mil municipios con más de 1,5 millones de beneficiarios, siendo que más de 1
millón son del área rural.
retrato fiel del
espera que el
CAR impulse la
un todo, que
genere nuevos
negocios y que
aumente aun
más la cultura
de compartir los
datos en Brasil
La alianza con el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión aumentará la producción de informaciones que genere la Unión, evitando la duplicidad de las compras realizadas por el gobierno. La
cooperación con el Ministerio de Desarrollo Social
y Combate al Hambre y el Ministerio de Desarrollo
Agrario tiene el objetivo de establecer acciones conjuntas de apoyo para la regularización ambiental,
beneficiando a cerca de 12 millones de personas
que hoy viven de la agricultura familiar.
De acurdo con Wilson Silva, Coordinador General de Cartografía del Incra, ya se inició el trabajo de
integración de las bases de datos del Instituto con el
CAR. Según él, existen algunos problemas estructurales que se están dirimiendo y, para ello, se realizaron tres reuniones con la Directoría Agraria. Sobre la
integración, Wilson comenta que “para el Incra toda
la información cartográfica es válida, las clasificamos
por nivel de precisión posicional. Un ejemplo son las
Unidades de Conservación, las Tierras Indígenas y varios asentamientos rurales que utilizamos para fines
de certificación con baja precisión posicional. Para el
Incra, que el CAR utilice las bases de datos que existen
es lo mejor, pues cualifica la información gráfica del
CAR y evita que se tengan que ‘limpiar’ redundancias
y superposiciones - en general onerosas y demoradas - cuando se utilizan los datos del CAR para fines
de comparación, registro y fiscalización”, concluye.
De acuerdo con Sergio Ahrens, Investigador del
área de Planificación de la Producción y Manejo Forestal de Embrapa, el gobierno no editará otro Decreto más en mayo de este año para reglamentar
procedimientos referentes a la operación del CAR a
nivel de los órganos ambientales estatales en todo
el territorio nacional. “En el Estado de Paraná, la implementación del Sistema de Manutención, Recuperación y Protección de la Reserva Forestal Legal
San Pablo firma acuerdo
para implantar el CAR
El gobierno estatal paulista firmó el
día 20 de febrero un acuerdo de cooperación con el MMA para implantar
el CAR. Con la adhesión de San Pablo,
llega a 19 el número de estados que establecieron una alianza con el gobierno
federal para la construcción del Catastro. Según el MMA, la expectativa es
que la firma de los términos de cooperación con los estados se finalice en
y las Áreas de Preservación Permanente (Sisleg) fue
suspendida por seis meses para que la Secretaría Estatal de Medio Ambiente y el Instituto Ambiental de
Paraná puedan realizar las adecuaciones necesarias
para poder atender a lo que se pretende con el Sicar”.
Entre los muchos objetivos del CAR, tal vez el principal sea dar números sobre la sostenibilidad de la
actividad agrícola en Brasil. Según Maurício Braga
Meira, “una de las metas del CAR es ‘ponerle los puntos a las íes’ y terminar con las ‘conjeturas inciertas’
en relación a la sostenibilidad de la agricultura, ya
que tiene conexión directa con el Código Forestal y
con el conocimiento de cómo se están usando las
tierras de las propiedades”. El peso de la agricultura
en la economía de Brasil es otro tema de destaque.
“El CAR es extremadamente importante, pues la agricultura representa aproximadamente un tercio del
Producto Interno Bruto del país, teniendo relación
con otros sectores de la economía”, concluye.
Eduardo Assad está de acuerdo y va más allá. “Entre los beneficios, se encuentra el avance extraordinario que significa para Brasil el poder resolver
problemas en diversas áreas, como por ejemplo la
efectividad del Código Forestal, la mejora del Catastro en áreas urbanas, además de ayudar en el área de
cambios climáticos, en las aplicaciones para evaluación del uso del suelo para los estudios del efecto invernadero”. Para él, los primeros resultados dependen
de la agilidad del gobierno para implantar el CAR.
“Como las imágenes ya se encuentran disponibles y
las van a usar diversas instituciones, algo que baratea
su costo, se espera que lo usen varios sectores como
el de la investigación, por ejemplo, en los próximos
meses. Es claro que el MMA no va a hacer todo solo,
los resultados concretos van a depender de la acción conjunta de las diversas instituciones y empresas
involucradas”, evalúa.
Todos, el gobierno, los propietarios, los ocupantes, la sociedad en general están ansiosos para que
el CAR sea una realidad, y si la meta de registrar 5,4
millones de propiedades rurales hasta el 2014 es muy
osada, que lo sea, y que todos trabajen para que se
vuelva algo posible. Además de un retrato fiel del uso
del suelo en Brasil, se espera que el CAR impulse la
economía como un todo, que genere nuevos negocios y que aumente aun más la cultura de compartir
los datos en Brasil.
Que 2014 no sea recordado apenas por la Copa
del Mundo en Brasil, sino también por el año en que
nuestro país implantó un Catastro nacional completo
Primeros pasos para usar la
la Nube - Parte 1
La creación y compartición de contenido
geográfico con el ArcGIS Online
Evangelista Técnico del
Sistema ArcGIS, 13 años de
experiencia en Sistemas de
amos a conocer los beneficios del uso del
SIG en la Nube usando el ArcGIS Online a
través de este tutorial que será dividido en tres
partes: 1) Creación y compartición de contenido
geográfico, 2) Especialización de datos y generación de Dashboard geográfico, 3) Configuración de las aplicaciones web (JavaScript, Flex,
Silverlight) y móviles (Tablets y Smartphone).
¿El ArcGIS Online es gratuito?
Para ingresar al ArcGIS Online se debe ir a la dirección electrónica: www.arcgis.com. La principal
duda, sin embargo, es si el ingreso al ArcGIS Online
es gratis. Al ingresar a la página principal del ArcGIS
Online, el usuario puede seleccionar la opción a 30
días de prueba para su subscripción (anual) en el
Esa prueba puede ser realizada en hasta 30 días
de la solicitación y otorga el derecho a usar todas las
funcionalidades del ArcGIS Online que se presentarán en este tutorial. Para poder probarlo por 30
días pulse en 30 DÍAS GRÁTIS PARA PRUEBA. Luego
del período de prueba, si se opta por no adquirir
la suscripción anual, podrá migrar su suscripción
para una cuenta personal del ArcGIS Online. La suscripción se enfoca al mundo corporativo, o sea, las
empresas deben usar esta licencia para tener su
SIG en la Nube.
¿Y con respecto a la versión gratuita? Si desea
usar el ArcGIS Online como persona física, deberá
ingresar a www.arcgis.com y hacer clic en PÁGINA INICIAL, localizado en el área Mapas para Uso
Personal, en el pié de la página principal del ArcGIS Online. Por mayor información sobre el Arc-GIS
Online ingrese a: http://goo.gl/ctZ4e. Encontrará la
Ayuda del ArcGIS Online totalmente en portugués.
Creando mapas con los visualizadores ArcGIS.com y con el ArcGIS
Al ingresar sus credenciales en la pantalla de login, tendrá acceso a las funcionalidades del ArcGIS
Online. En el ítem investigar, localizado en la
esquina derecha en la parte superior, haga una
búsqueda con las palabras clave: “ibge influencia”. Encontrará un mapa llamado: Región de Influencia de las Ciudades. Este mapa presenta un
estudio realizado por el IBGE sobre la red urbana
brasileña que sirve de subsidio para la planificación estatal y las decisiones, con respecto a la
localización de las actividades económicas de
producción, consumo privado y colectivo. Abra
el primer mapa de la lista de resultados con el
ArcGIS.com. Haga clic en Marcadores, para visualizar las regiones brasileñas. Investigue las
otras capas contenidas en este mapa, tales como:
Densidad Urbana, Densidad Rural, Evolución de
la Densidad entre 2000-2010, etc. En cada región
de Brasil verá las relaciones sociales y los estándares especiales que de ellas emergen.
Guarde una copia de este mapa, dándole nombre, palabras clave (tags) y haciendo una breve
descripción sobre su contenido (resumen). Cada
vez que el IBGE modifique ese mapa, usted recibirá las modificaciones en el mapa que usted
acabó de guardar.
¿Vamos a enriquecer este análisis? Haga clic en
Mi Contenido para ingresar al mapa que creó. Ábralo en el ArcGIS Explorer Online haciendo clic en la
flecha al lado de la palabra Abrir (Más Opciones) y
seleccionando Abrir con ArcGIS Explorer (deberá
instalar el Silverlight, si no lo tiene instalado). Haga
clic en añadir contenido, digite “censo” e incluya en
su mapa el servicio de datos municipios del IBGE
que posee la cantidad de analfabetos por faja etaria. El nombre de este servicio es “Escolaridad”. Luego de unos segundos usted verá el mapa incluido.
un gráfico para cada faja etaria. !Ahora, al hacer
clic en cualquier municipio, verá los gráficos y
podrá analizar los resultados!
En la barra de herramientas a la izquierda,
haga clic en capas. Verá todas las capas referentes a los datos espaciales contenidos en su mapa
como capas. Haga clic en la capa “Analfabetismo
por faja etaria” y luego en detalles. Para verlo
mejor cambie la transparencia de la capa (sugiero 50%) en el ítem Opacidad. Ahora, vamos a
filtrar los datos de este mapa en el campo región.
Haga clic en el botón añadir, en el ítem Filtro,
elija el campo REGIÓN, operador Igual y digite
el texto Sudeste. Ahora verá sólo los municipios
de la Región Sudeste. ¡Hora de añadir algunos
gráficos! En la ventana Detalle de la Capa, haga
clic en Configurar en el ítem Pop-ups. Haremos
algunas alteraciones que permitirán entender
nuestros datos a través de gráficos. Borre el contenido del ítem título, haga clic en el botón azul
(+) y seleccione el campo NOMBRE que está en
la lista. Haga clic en Desmarcar Todo, habilite
solamente el campo REGIÓN. Haga clic en el
ítem Medios de la ventana Configurar Pop-ups.
¡Ahora crearemos gráficos! Haga clic en Añadir
y elija el Gráfico en Columnas. Verá los campos
con valores numéricos que le permitirán generar
gráficos. Cada campo posee uno de estos prefijos. Digite el Título: Análisis de Analfabetismo
por Faja Etaria – 15 a 29 años. En el ítem Campos
del Gráfico, seleccione los campos: AN15A29,
PO15A29 y PER15A29. Un detalle, AN = Cuantidad
de Analfabetos, PO = Población Total por faja
etaria y PER = Porcentaje de Analfabetos. Haga
Además de crear un gráfico por municipio, podrá
compararlos en un Panel de Control con el ArcGIS
Explorer Online. Para hacerlo, haga clic en el botón
Panel que está en la barra de herramientas central
del ArcGIS Explorer Online, Añadir Dispositivo, elija
el Dispositivo Indicador. En la ventana Configurar
Indicador, digite “Alerta de Analfabetismo” en el
ítem Título, “Faja etaria: 15 a 29” en el segundo
ítem Título (subtítulo), cambie el estilo de los indicadores para pulgar verde y rojo, seleccione el
campo NOMBRE en el ítem Campo de Nombre,
seleccione el campo PER15A29 en el ítem Campo Valor, seleccione “Menor o Igual a” en el ítem
Comparación, digite 2 en el ítem Valor Objetivo y,
finalmente, marque la opción “Exhibir dispositivo
de comparación”. ¡Listo! Ahora haga clic en un municipio y pase el cursor sobre otro municipio que
desee comparar el porcentaje de analfabetismo
en la faja etaria de 15 a 29 años. Repita el mismo
proceso en otros campos y para analizar el que
desee. Vea cómo quedó el menú:
¿Qué tal geocolaborar con la comunidad compartiendo su mapa? Después de guardar su mapa,
vuela a la página principal del ArcGIS Online, haga
clic en el ítem investigar, seleccione Investigar por
Grupos, digite mundogeo. Verá el grupo Tutorial
de ArcGIS Online – MundoGeo. Entre a este grupo
y haga clic en el botón Participar de este grupo. Su
solicitación será enviada al moderador del grupo.
Después de que sea aceptado, podrá formar parte
del grupo y compartir los mapas que haga en su
ArcGIS Online. En este grupo podrá ver las geocolaboraciones de las personas que usaron este tutorial.
En el próximo tutorial, hablaremos sobre la Especialización de los datos y de la generación de
Dashboard Geográfico. ¡Nos vemos!
mercado de VANTs
MundoGEO continúa la serie de encuestas sobre el mercado de
geotecnología. Los Vehículos Aéreos No Tripulados para el mapeo
son el tema de esta edición
Al comienzo de 2012 la revista MundoGEO empezó a realizar una serie de encuestas de mercado con el objetivo
de espulgar el sector de geomática y las soluciones geoespaciales en América Latina. Ya fueron abordados los temas: la percepción remota, los Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS), los Sistemas de Información
Geográfica (SIG) y las estaciones totales.
Los Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs) fue el tema
de los artículos de tapa de la edición 60 de la revista InfoGEO y del número 70 de MundoGEO, ahora lo que debatiremos no serán las posibilidades de aplicación, sino
la calidad de los productos que generan, la automatizacación de los procesos y la reglamentación del sector.
Una tecnología que a cada día gana más adeptos,
los VANTs se pueden usar en diversas aplicaciones,
desde la inteligencia y la defensa, hasta en la producción de mapas. Se pueden utilizar también en la
detección de manchas de petróleo en el océano,
en el rastreo e identificación de las playas en riesgo, en el monitoreo de deslizamientos de tierra,
en el mapeo y estudio de las florestas y regiones
de interés ecológico, en el levantamiento de áreas
rurales de aspectos agropecuarios, en la medición
de la composición del aire y de los niveles de polución, inspección de grandes estructuras, en el levantamiento de ocupación urbana y prospección
topográfica, mineral y arqueológica, entre otros.
La encuesta contó con más de 400 participantes en apenas dos días. ¡Vea un extracto de
más importantes para elegir un VANT?
70,9% Calidad de los productos que genera
66,6% Precio para adquirir /actualizar
53,1% Precisión y/o exactitud
50,0% Rapidez en la colecta de datos
49,1% Facilidad de manejo
con los VANTs?
41,7% Autonomía en campo
37,4% Soporte técnico
34,3% Vuelo autónomo
32,6% Alcance
28,6% Robustez
24,1% Enseñanza/investigación
20,4% Procesamiento de imágenes y/o integración con SIG
18,5% Operación en campo (colecta de datos)
13,5% Evaluación/compra
8,6% Venta/fabricación
3,1% Planificación de misión
1,2% Desarrollo de carga paga
11,1% Otro
26,3% Seguridad operacional
24,3% Capacitación del equipo
21,7% Garantía
20,0% Altitud
19,7% Producto nacional
Para atender sus
33,9% Solución completa que me permita tomar decisiones
27,4% Mosaico fotográfico georreferenciado
18,8% Imagen (fotografía)
7,4% Mapas temáticos
7,1% Sólo datos geográficos
2,3% Video
3,1% Otro
17,4% Redundancia de los sistemas
7,7% Tiempo en el mercado
1,7% Otro
Como este mercado todavía está en desarrollo,
una de las preguntas abordó el modelo de negocio más adecuado. Para el 62,4%, lo ideal sería
adquirir y mantener un VANT propio, mientras
que el resto prefiere contratar el servicio con
empresas especializadas. Sobre el tipo de equipo utilizado, un poco más de la mitad (51,3%)
está investigando el uso de los equipos de ala
fija, mientras que el 17,4% usa VANTs de ala removible, el 15,6% multi-rotor y el 6,9% dirigible.
La clasificación de los VANTs todavía no es un
consenso entre la comunidad mundial. Pueden
clasificarse acuerdo a su porte, bajo el punto de
vista funcional, etc. En el caso del tamaño de
los VANTs, más de la mitad de los profesionales
que respondieron la pregunta de la encuesta,
un 54,5%, usa VANTs de pequeño porte o mini
VANTs de 2 a 7 kilos, el 18,1% usa vehículos de
mediano porte, aproximadamente 7 a 25 kilos,
el 15,7% los nano/micro VANTs, menos de 2 kilos
y apenas el 7,4% trabaja con los de gran porte,
similares a pequeños aviones y este resultado
era esperado, ya que los vehículos mayores se
utilizan más en el sector de defensa.
Así como existen diferentes tipos de VANTs, también su forma de despegue y aterrizaje varía de
acuerdo a la función, porte, tecnología, etc. Para
los profesionales que respondieron la encuesta,
el 31,5% prefiere los vehículos que despegan de
forma manual (lanzado), mientras que el 25,5%
eligió la forma vertical/automática, el 24,9% pista y el 13,4% catapulta. Para el aterrizaje casi
la mitad, el 45,5% prefiere cualquier superficie
pasto, césped, etc., el 24,4% aterrizaje vertical y
el 22,9% pista.
Conocimiento y Legislación
La reglamentación de los VANTs para uso comercial en Brasil y en el mundo carece todavía de
reglas más claras, según los profesionales e investigadores que respondieron la encuesta. Preguntados si conocen la legislación de los VANTs
en Brasil, apenas el 28,7% respondió que sí. Por
otro lado, parece que la legislación no sería una
traba, pues a la pregunta sobre el motivo por el
cual todavía no utilizan VANTs, apenas el 11%
comentó que es por la falta de reglamentación
clara. Sobre esta cuestión, la mayoría, el 28,5%,
declaró que el principal obstáculo es el uso de
los equipos, el 27,6% la falta de conocimiento y
el 1,2% la falta de adaptación.
Entre los desafíos del sector de VANTs, se puede
destacar la divulgación efectiva de la legislación
vigente, las dificultades en la fiscalización, la falta
de una cultura aeronáutica en las empresas de
mapeo, la ausencia de requisitos para la certificación, la atención a las necesidades e intereses
de las empresas y, principalmente, la garantía de
la seguridad de vuelo.
Entre los comentarios de los participantes de la
encuesta, el principal tema es la legislación (o la
falta de ella) sobre los VANTs. Según el comen-
En Brasil existen tres documentos oficialmente emitidos que versan específicamente sobre los VANTs: la Circular de Informaciones Aeronáuticas (AIC) N 21/10,
la Decisión 127 y la Instrucción Suplementaria (IS) 21-002A
tario de uno de los participantes, todavía falta
“popularizar los VANTs, divulgar los resultados
y la facilidad de manejo del equipo y una política pública para que se piedan adquirir sin los
intereses de mercado y con línea de crédito
directamente del BNDES”.
El ritmo de los órganos gubernamentales para
definir la legislación, también fue muy comentado por la comunidad cartográfica. Otro participante – que no se identificó – declaró que “falta
reglamentar mejor. Las instituciones gubernamentales no siguen la evolución tecnológica”.
El tema de la próxima encuesta será el Láser
Escáner 3D. ¡Participe y cuéntenos su experiencia! Los resultados serán compartidos con la comunidad en el portal y la revista MundoGEO.
Guía de Empresas de
El Portal MundoGEO
lanzó recientemente
VANTs en la Guía
de Empresas. Esta
refleja la demanda y
el interés en el tema,
que será además
abordado en un
seminario durante el
LatinAmerica 2013 que
será realizado del 18
al 20 de junio en San
www.mundogeo.
com/empresa
Contáctanos: comercial@mundogeo.com
71 |LECTORES
¿Rumbo a las nubes?
Normas Geoespaciales en la Nube:
Conceptos, Ventajas y Aplicaciones
Director de ServiciosAméricas - Open Geospatial
ttaylor@opengeospatial.org
Programa Normas y
CTO - Open Geospatial
a computación en nube es esencialmente un modelo
de negocios, no una tecnología. La computación en
nube es todo lo que está relacionado a la adquisición de
capacidades de computación por medio de contratos,
como los servicios web libres, en vez de la adquisición
de hardware y software. Sus datos y recursos de procesamiento no residen en su área de trabajo, sino en
una infraestructura que es mantenida en grandes o
pequeños data centers que pueden estar a millares de
Hoy día, los grandes data centers ofrecen por lo menos una ventaja de 6:1 en relación a los sistemas desktop
y pequeños data centers en términos de economía de
escala. Además de la economía financiera, esto se traduce en la reducción de “huellas de carbono” y en la
utilización de recursos, no sólo a través de la reducción
de refrigeración y menor demanda de energía, sino también, a través de una reducción global en la demanda
de hardware de computadores, que tienen su propio
impacto ambiental debido a los recursos energéticos
y minerales incorporados.
Existen además otros beneficios: Los sistemas
desktop y pequeños dispositivos conectados a internet,
como los smartphones y blocs de notas pueden utilizar
servicios en la nube para proporcionar un desempeño
extraordinario y flexibilidad, aunque contengan capacidad modesta de almacenaje, chips de memoria y CPUs,
además de poco o ningún software comprado. Los usuarios pueden ahorrar dinero, no sólo con la compra
hardware y software, sino también con el mantenimiento, refrigeración, seguros, actualizaciones de software,
clientes, etc. Además, se puede obtener ventajas de
contabilidad para evitar gastos de capital en computadoras y software, y gastar en vez de con eso, con servicios en la nube que pueden ser contabilizados como
gastos operacionales. La confiabilidad puede ser muy elevada debido a la redundancia dentro de los data centers
y además, porque los data
centers generalmente tienen
contrato con otras empresas
para administrar los excesos
repentinos de demanda o
de los clientes si falta energía
o existe un ataque cibernético, o falla del sistema.
Todo esto, presupone una
gran disponibilidad de conexiones de alta velocidad con
internet, y esto depende de la
“virtualización”, que se refiere a la creación de versiones
virtuales de sistemas operacionales, servidores, almacenaje y recursos de computación, entre otros, que no son
visibles para los usuarios. La virtualización ayuda a los
clientes a descargar, de forma transparente, sus tareas
de computación y bancos de datos en la nube y permite
además que los data centers reatribuyan y reconfiguren
internamente sus procesadores y discos en tiempo real,
utilizando al máximo los recursos.
La nube es adecuada para las
Desde la implantación de los primeros aplicativos
de mapeo online en 1993, los navegadores en la web
basados en mapas, los aplicativos habilitados con GPS,
los servicios de navegación para automóviles, los sistemas de imageamiento de alta resolución y las aplicaciones móviles de localización inteligente en smartphones, aumentaron significativamente la conciencia
de los individuos sobre los “mapas en computadoras”.
Los “Mash-ups”, o sea, el uso de aplicaciones en la web
con interfaz abierta (muchas veces servidores de mapas), con datos provistos por los usuarios o el público,
llevaron a que los “Mapas y Apps” se volvieran una
parte muy importante del descomunal mercado de
smartphones. Estas tecnologías y productos también
aumentaron drásticamente el volumen de los datos
geográficos o geoespaciales digitales.
La computación geoespacial en nube tiene algunos
conductores especiales en el mercado:
• Las empresas y las agencias buscan crear informaciones a través de la búsqueda sofisticada de datos, basada en criterios geográficos de los data centers
mencionados anteriormente y el flujo de los datos, pero
ello requiere muchas veces un poder computacional
extraordinario, memoria y almacenaje.
• Demanda: El número altamente variable (más grande) de usuarios que requieren el acceso al geoprocesamiento complejo. Un ejemplo muy conocido es la
navegación interior/exterior en un ambiente 3D.
• Modelado: La complejidad de los modelos de geoprocesamiento requiere gran capacidad de computación, pero de forma intermitente. Los ejemplos de
modelos muy dependientes del uso de datos de múltiples fuentes geoespaciales, son los modelos de flujo de
hidrología, modelado climático, previsión del tiempo,
modelado de corrientes oceánicas.
• Fusión: Existe un crecimiento exponencial de los
sensores implantados conectados a internet, lo que
resulta en un mayor crecimiento exponencial de los
datos de los sensores de localización georreferenciados.
Al mismo tiempo, existen grandes repositorios de datos
de SIG y de otros recursos “tradicionales” geoespacialmente habilitados, tales como paquetes de localización activados en internet. Los teléfonos inteligentes y
otros dispositivos móviles también crean volúmenes
de datos espaciales. Existe una exigencia en “fundir” o
combinar estas fuentes y recursos en nuevas formas de
mejorar la conciencia situacional, tomada de la decisión
y experiencia del consumidor.
• Los científicos usarán la computación en nube
como una cyber infraestructura para los intensos experimentos virtuales, las simulaciones, los archivos y
las redes de sensores geolocalizadas. La computación en nube les da a las agencias financiadoras, una
alternativa atrayente para las compras financiadas de
equipos de informática, que en muchos casos no és
totalmente utilizada.
Las normas agregan valor al
ambiente en nube
Formado en 2010, el Open Cloud Consortium
(OCC) aborda la necesidad de que las normas de
la industria apoyen el crecimiento continuo de la
computación en nube. La interoperabilidad entre
las plataformas, los mecanismos de seguridad consistentes y la compartición de contenido son cuestiones fundamentales.
La misión y la visión del Open Geospatial Consortium (OGC) son muy semejantes a los del OCC, pero
están enfocados en las normas geoespaciales que permiten la compartición de contenido geoespacial y la integración de los servicios geoespaciales y de los datos
a una gran variedad de infraestructuras.
Algunas de las aplicaciones geoespaciales y las plataformas actualmente ofrecidas como servicios basados en nube de la web, son dependientes de interfaces
propietarias y codificaciones, pero la mayoría de estas
aplicaciones y plataformas dependen también de interfaces abiertas. La transparencia promueve la innovación, los mercados se expanden y crean nuevas oportunidades y eficiencia para los proveedores y usuarios.
La profusión de las normas basadas en servicios, les
permite a los desarrolladores que sus flujos de trabajo
se tornen cadenas de servicios eficientes. Los servicios
hospedados en el nivel Software-as-a-Service (SaaS)
en la nube, pueden implementar normas OGC permitiendo que otros servicios puedan vincularse y así “llamarlos”, permitiendo que se conecten a otros servicios.
Fíjese en la cadena de valor
En la computación en nube, las normas desempeñan
un papel particularmente importante porque permiten
conectarse a cadenas de valor a través de la interoperabilidad y la elección:
• Las Normas proveen flexibilidad para realizar negocios con un nuevo proveedor de cloud sin esfuerzo
excesivo o costo.
• Las Normas les permite a los múltiples proveedores de nube, incluyendo a los proveedores de nicho,
trabajar en conjunto para ofrecer soluciones de valor
agregado. Cuando sus sistemas encuentran demanda
inesperada, por ejemplo, los proveedores de nube pueden cambiar las cargas para sus competidores.
• Las Normas les permite a los proveedores de
nube atender más fácilmente las necesidades de
diferentes clientes.
Los acuerdos de nivel de virtualización, seguridad
y servicio son algunas de las áreas en las que la interoperabilidad es esencial para las cadenas de valor en
nube. Otra, es la localización. Muchos de los servicios
comprados y vendidos en complejas y dinámicas cadenas de valor de servicios, exigen o proveen información geoespacial. Los servicios de localización pueden
ser simples o complejos, como por ejemplo “donde
estoy” en un tweet, o “qué satélite puede digitalizar
más rápidamente esta zona de inundación”, o, “¿a las
9:00hrs la carretera al aeropuerto estará accesible?” Los
proyectistas de servicios en nube deben pensar sobre
las interfaces estándar, las codificaciones y las mejores prácticas que habilitan el “dónde” para intercambiar informaciones entre los sistemas. Aquí, la palabra
“sistemas” significa estructuras de servicios en nube y
las aplicaciones de clientes que soportan la toma de
decisiones con base en la localización, movimiento y
proximidad de personas, lugares, cosas y fenómenos
(como la temperatura, por ejemplo).
Incluso los parámetros más simples de localización pueden intercambiarse de muchas formas diferentes e incompatibles. Un simple localización a
través de una latitud/longitud, por ejemplo, puede
ser transmitida en mensajes Really Simple Syndication (RSS) en por lo menos tres maneras. Aunque
hoy dia, la mayoría de la navegación basada en GPS
y servicios de localización usa sistemas de referencia
espacial basado en el WGS-84 (modelo matemático
de la Tierra no perfectamente esférica), existen conjuntos de datos importantes que usan otros modelos,
y hay literalmente millares de sistemas de referencia
espacial en uso alrededor del mundo. La interoperabilidad es más difícil por el hecho de que existen
varias tecnologías para representar las informaciones
de localización (raster, vector, redes triangulares irregulares, nubes de puntos, CAD de geometría euclidiana, etc.). La semántica también es un gran problema
porque diferentes comunidades de usuarios definen
y nombran características espaciales de forma diferente (“¿Es un cul-de-sac, o un callejón sin salida?”).
geoespaciales y
ofrecidas como
en nube de la web,
propietarias y
dependen también
La comunicación entre los servicios de
software y de datos, generalmente exige
que las aplicaciones compartan interfaces
y codificaciones comunes. La interfaz geoespacial abierta y las normas de codificación desarrolladas en el OGC, muchas veces
coordinadas con otras organizaciones de
normas, logran que esto suceda.
¿Esto es SIG?
Las normas OGC
(OWS) fueron
para que los datos
fueran parte
web basada en
distribuida y, de
esta forma, estos
estándares están
Antes del uso de la gran variedad de
normas geoespaciales de interfaz y codificación del OGC, la mayoría de las informaciones geoespaciales estaba restricta a
los Sistemas de Informaciones Geográficas (SIG) y a los
sistemas de imágenes de la Tierra, a los propietarios y
sus bases de datos espaciales especializadas y a las redes de usuarios que utilizaban el software del mismo
proveedor. Primeramente, los estándares abiertos OGC
habilitaron a los diferentes proveedores de SIG con instrucciones para el intercambio de datos. Después, habilitaron a los proveedores de software de banco de datos
a acomodar todos los tipos de datos espaciales en sus
productos, lo que permitió mejorar la “fusión” de los
datos espaciales del tipo vector y raster.
Las normas geoespaciales continuaron evolucionando y expandiéndose para soportar las comunicaciones
móviles, los navegadores de mapas y las redes de sensores (cada sensor - incluyendo los dispositivos de video,
teléfonos celulares, monitores portátiles, dispositivos
médicos, equipos de captura de imágenes de la Tierra,
controles de contaminación de vehículos, chips RFID,
etc. – tienen una localización y la localización importa).
Como resultado, aunque todavía exista una necesidad
cada vez mayor para los tipos de procesamiento espacial complejo concebidos, embalados y comercializados
como el SIG, existe una necesidad creciente de datos
geográficos y tipos simples de servicios de nubes espaciales, como por ejemplo “Obtener un mapa”, “¿Dónde
estoy?”, “¿Dónde queda la pizzería más cercana?”, y “¿Es
seguro cavar aquí?”. Normalmente, estas informaciones
se proveen sin un SIG. La industria geoespacial - antes
designada universalmente como la industria de SIG está pasando por rápidos cambios porque un número
creciente de comunidades de usuarios necesita un número creciente de servicios geoespaciales, y todos estos
servicios desde el más simple al más complejo, pueden
ahora ofrecerse como servicios web que se conectan a
aplicaciones no espaciales.
¿Qué se necesita y qué es lo que está
La nube está basada en una estructura de estándares para arquitecturas orientadas a servicios que ofrece
“publicar, encontrar, vincular”:
• Publicar: Los recursos pueden ser hospedados y su
descripción, localización de red e interfaz pueden publicarse con estándares basados en registros o catálogos.
• Encontrar: Las aplicaciones cliente pueden inves-
tigar registros o catálogos para encontrar un recurso.
• Vincular: El aplicativo cliente pode invocar el servidor a través de interfaces estándar.
Lo que está faltando en este esquema es “Concuerdo”. El “Publicar” actividad debe ser capaz de proveer metadatos que describan, para un determinado
servicio o recurso de datos, detalles sobre la autenticación, autorización, confidencialidad, integridad,
no repudio, protección y privacidad. Los servidores
deben estar equipados para administrar estos temas
y los propietarios de los servicios de datos necesitan
las herramientas y los conocimientos necesarios para
El OGC hizo y continúa haciendo el trabajo de
normas técnicas que proveen la base para la “gestión del contrato”, como la licencia, la gestión de
derechos y la autenticación/autorización que nos
llevará más cerca de la plena realización de las aplicaciones en nubes geoespaciales.
Además, en 2009 el Consejo Administrativo del OGC
creó la Ley OGC del Territorio y del Comité de Política (http://www.opengeospatial.org/pressroom/pressreleases/964) para proveerles un fórum abierto a los
miembros consejeros del OGC para discutir los temas
legales y políticos exclusivos y crecientemente críticos,
asociados a los datos y tecnologías espaciales.
Otras áreas en las que las nuevas o las mejoradas normas geoespaciales son necesarias incluyen
la integración espacial indoor/outdoor, la Realidad
Aumentada, el Lidar, la ingeniería civil, el Smart
Grid y la internet de las cosas.
Las normas OGC Web Services (OWS) fueron desarrolladas para que los datos geoespaciales y los
servicios fueran parte integrante de la web basada
en la computación distribuida y, de esta forma, estos
estándares están listos para la computación en nube.
Ellos definen las interfaces abiertas y las codificaciones necesarias para acoger exitosamente todo tipo
de geoprocesamiento en la nube. Esto, les ofrece una
variedad de oportunidades a las grandes y pequeñas
empresas, a las agencias gubernamentales dirigidas
a la construcción de infraestructuras de datos espaciales, y a los proveedores tradicionales de software
geoespacial y de datos. La eficiencia ofrecida por el
modelo de computación en nube contribuirá para
el crecimiento de la mayoría de los sectores del mercado geoespacial, incluyendo las aplicaciones del
mercado de consumo de masa, las redes de sensores,
los servicios de localización, los mercados de datos
de observación de la Tierra, el CAD/geoespacial, el
modelado 3D y la gestión municipal.
Todavía hay mucho por hacer. El OGC trabaja
con muchas otras organizaciones de normas para
coordinar sus esfuerzos. Esto es necesario para evitar lagunas, redundancias e inconsistencias en las
normas y para continuar apoyando la convergencia
de tecnologías que producirán innúmeros beneficios para la sociedad.
y Geomática
Una integración que puede generar buenos resultados
El Clima Espacial, un área de la Geofísica espacial
y de la Aeronomía, es todavía muy poco conocido
por los entendidos de la Geodesia y Geomática. Se
refiere al área del conocimiento que trata de los fenómenos solares y de sucesos físicos en el ambiente
espacial, los cuales se manifiestan de forma recurrente y afectan a los astros y artefactos que están
en el espacio y en la superficie de la Tierra. Entre
los artefactos del espacio, algunos de ellos son los
los satélites de posicionamiento, en la superficie, los
sensores de navegación. De esta forma, las dos áreas
se complementan ya que los sistemas GNSS son de
suma importancia para las dos áreas, sean de orden
científico u operacional.
En el Clima Espacial, que se insiere en el área
mayor denominada Aeronomía, los datos colectados de los satélites GNSS permiten que se realicen
varios estudios en la Ionósfera, a partir de los cálculos
de los valores de Contenido Electrónico Total (TEC,
sigla en inglés) y de sus variaciones. Entre los trabajos
desarrollados dentro del Clima Espacial, tenemos los
mapas de TEC y sus variaciones, además de los intentos de previsión de su comportamiento, incluyendo
las cintilaciones. Por otro lado, el conocimiento y la
mitigación de la influencia de la ionósfera en las señales GNSS son interesantes para quienes trabajan con
el posicionamiento y navegación.
En Brasil, las actividades relacionadas con el Clima
Espacial están siendo desarrolladas por el Instituto
Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), inseridas en el contexto del Estudio y Monitoreo Brasileño
del Clima Espacial (Embrace). Utilizando los datos
GNSS de la Red Brasileña de Monitoreo Continuo
de los Satélites GNSS (RBMC), del International GNSS
Service (IGS) y de la Red GNSS-SP con sus estaciones
en el Estado de San Pablo, se están produciendo mapas de TEC con un día de atraso (ver figura). También
existe una plataforma para producir el mismo tipo de
mapa, pero en tiempo casi real. Por este motivo, los
datos GNSS de la red RBMC/IP y de la Red GNSS-SP
son esenciales para que se pueda generar este pro-
Galera Monico
Ingeniero cartográfico
(Unesp), con maestría en
ciencias geodésicas (UFPR) y
doctorado en ingeniería de
levantamientos y geodesia
espacial (Universidad de
Nottingham). Profesor y
líder del Grupo de Estudio
en Geodesia Espacial de
la Unesp. Autor del libro
“Posicionamento pelo
GNSS”
La figura muestra un mapa de TEC en la región de Brasil
ducto. En Embrace, se encuentra disponible el programa Sheffield University Plasmasphere-Ionosphere
Model (Supim), el que proporciona previsiones del
comportamiento de la ionósfera, además de otras
informaciones y datos útiles para las actividades espaciales, entre otras.
La misión de Embrace es la de : “Monitorear, modelar y difundir la información del Clima Espacial con
la investigación de los fenómenos y la previsión de
los efectos significativos en el espacio cercano y en
la superficie del territorio brasileño, incluyendo los
impactos en los sistemas tecnológicos espaciales y
Vea más en: http://goo.gl/uEJFs.
Los lectores que estén interesados en
obtener mayor información, pueden
visitar la página del Clima Espacial en:
www.inpe.br/climaespacial , donde
se puede además tener acceso a los
boletines diarios del Clima Espacial
La nueva norma Land Administration Domain Model (LADM)
y su incidencia en los catastros brasileños
Especialista de SIG y
(IECISA)
ignacio_duran@ieci.es
Doctoranda em SIG Unicamp
Arquitecta - Prefeitura
daniella@sigmanet.com.br
l pasado uno de noviembre de 2012 ha sido aprobado la ISO 19152, el nuevo estándar que define
un Modelo para el Ámbito de la Administración del
Territorio, (conocido como LADM, por el acrónimo en
inglés de la expresión Land Administration Domain
Model). La iniciativa de esta norma surgió en el ámbito de la Federación Internacional de Agrimensores
(FIG) y del programa para los asentamientos humanos de la ONU UN-Habitat, y porteriormente fue desarrollado por la ISO hasta alcanzar el borrador final.
La gestión del territorio es un campo enorme y
LADM no pretende cubrirlo en toda su extensión.
De forma concreta, esta norma se centra en consolidar la relación entre el elemento físico (parcela,
apartamento, etc.) y el elemento jurídico (derecho
de propiedad, de usufructo, etc.), continuando con
la tendencia establecida en la Directiva Inspire. Como
consecuencia, la parcela aparece como el ámbito
espacial donde se materializa el derecho de propiedad y otros derechos, siguiendo con ello la posición
mayoritaria definida en las legislaciones sobre catastro y registro de la propiedad.
LADM es un esquema conceptual, y como tal se
limita a describir formalmente conceptos básicos
que pueden ser asumidos en todos los países del
mundo, con independencia de las singularidades
nacionales existentes, siendo estos conceptos básicos los siguientes:
• Parte: sujeto (en general, interviniente)
• DRR: derecho / restricción / responsabilidad
• Unidad administrativa: objeto territorial registrado (aún de manera informal) o susceptible de serlo
• Unidad espacial: aspectos espaciales de un
objeto territorial
Puede obtenerse el
texto de la norma em
http://goo.gl/nszmf
• Derechos, propiamente dichos: Propiedad,
•Restricciones que limitan el ejercicio de estos
derechos: hipoteca, servidumbre de paso,
etc., pero también limitaciones de dominio
público (por ejemplo, área de protección
• Responsabilidades derivadas de los mismos:
obligación de limpiar un cauce, mantener un
edificio histórico, etc.
• Fuente administrativa o título: escritura de
compraventa, hipoteca
• Parte, o titular del derecho: con independencia de que sea una persona física o jurídica.
• Parte múltiple, cuando son varios los titulares
del derecho o lo son en un porcentaje del
mismo: sociedad económica matrimonial,
Se destaca asimismo el concepto de “unidad
administrativa”, entendiendo como tal el objeto
territorial registrado (aún de manera informal) o susceptible de serlo. Una unidad administrativa puede
englobar varias unidades espaciales (ejemplo: un
apartamento y su plaza de garaje). Asimismo, una
unidad administrativa puede actuar como parte,
cuando queda vinculada a otra unidad administrativa por un derecho concreto (ejemplo: la titularidad del derecho de paso por una cierta parcela se
vincula indisolublemente a otra parcela).
El concepto de “unidad espacial” integra los aspectos espaciales de un objeto territorial. Una unidad
espacial puede contener otras unidades espaciales
(ejemplo: las subparcelas), y asimismo varias unidades
espaciales pueden agruparse (ejemplos, el polígono,
la manzana o el municipio). Se distingue asimismo
por el nivel de la unidad espacial (ejemplo: urbano,
rústico...), así como si se trata de un espacio edificado
(ejemplo: casa, piso, local…), o de un espacio de red
de servicio (ejemplo: alcantarilla…). La geometría de
una unidad espacial puede ser especificada de distintas formas y descrita mediante texto, polígonos, poliedros, etc., siendo también diversa la fuente desde
la que se capturan estas unidades (ejemplos: croquis,
observaciones GNSS, ortofotos, mapas topográficos).
Finalmente, LADM nace plenamente coordinado con otras normativas que también tienen
voluntad de estandarización, y especialmente con
Inspire, Land Parcel Identification System (LPIS) y
Social Tenure Domain Model (STDM).
Cada país debe personalizar el esquema LADM
para adecuarlo a sus necesidades, eliminando unos
elementos, refinando otros, o añadiendo nuevos. Varios países ya han desarrollado o están desarrollando
sus perfiles nacionales: Portugal, Australia, Indonesia,
Japón, Hungría, Países Bajos, Corea, Chipre, Rusia.
En Brasil, las iniciativas para la normatización de
los datos espaciales están inseridas en un proceso de
políticas, normas de desarrollo e implantación de la
Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde)
a nivel nacional, estatal y municipal, y se está consolidando a través de un Plan de Acción elaborado
por el Comité de Planificación de la Infraestructura
Nacional de Datos Espaciales (Cinde) del Comité de
Cartografía (Concar).
Frente a las diferentes esferas de gobierno, son
evidentes los desafíos que enfrenta Inde con respecto a la orientación y soporte que necesitan las
administraciones para implantar las normas de informaciones, los esquemas de integración y la compartición de datos. En este sentido, el contenido de
una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) puede
tener especificidades en cada esfera de gobierno o
en una determinada institución. Considerando el
caso brasileño, el protagonismo y la responsabilidad de las administraciones locales en lo que respecta a la gestión territorial, se deben contemplar
las particularidades referentes a los diferentes temas de políticas públicas relacionados al territorio,
como por ejemplo, el desarrollo sostenible, la salud,
la educación, la administración pública, el catastro y
otras aplicaciones para el beneficio de la sociedad.
En relación al catastro, el decreto publicado
en el año 2009 por el Ministerio de las Ciudades establece directrices para la creación, la
institución y la actualización del Catastro Ter-
Portaria Ministerial 511, de 7 de
Manual de Apoyo - CTM: Diretrices
para la creación, realización y
actualización del catastro territorial
multifinalitário en los municipios
brasileños / Organizadores: Eglaisa
Micheline Pontes Cunha y Diego
Alfonso Erba - Brasília: Ministério
das Cidades, 2010
ritorial Multifinalitario (CTM). Define conceptos
básicos, además de fortalecer el papel del CTM
en la gestión plena del territorio como instrumento para la planificación, la parcelación y la
Para atender las diferentes necesidades y lograr las múltiples finalidades, el CTM debe modelarse en un sistema de referencia e identificador único. Así, se reconoce la parcela catastral
como parte de la información básica sobre la
cual se podrá generar toda la infraestructura
de datos espaciales. La resolución orienta que
los sistemas catastrales de los municipios atiendan las especificaciones técnicas producidas
en el ámbito de la Cinde para la estructuración
de los datos geoespaciales vectoriales y para la
normatización de la cartografía.
Uno de los fundamentos de la resolución es
el concepto de parcela, definida como la menor unidad catastral con superficie contigua y
bajo un único régimen jurídico. Este concepto
permite que un inmueble contenga una o más
parcelas, conforme las restricciones de uso y
ocupación, como por ejemplo: se identifican
como parcelas las restricciones ambientales,
concesiones de uso en áreas públicas. En este
contexto la parcela permite una flexibilidad para
modelar el catastro en distintos aspectos: jurídicos, fiscal, etc..
Las informaciones oriundas de los sistemas
catastrales tienden a ser cada vez más usadas
en las políticas territoriales y, por lo tanto, exigirá más calidad de los datos catastrales, bien
definidos a través de metadatos y evaluados de
acuerdo a las normas acordadas como la LADM
y la Inde.
Podemos concluir que la adopción de normas
y el uso de estándares, componentes estructurantes para los sistemas catastrales, posibilitarán
la disponibilidad, accesibilidad, integración y fomento a la distribución de informaciones para
Cada país debe
esquema LADM
para adecuarlo a
unos elementos,
refinando otros, o
añadiendo nuevos
(Más) Métodos de Levantamiento
Técnicas de medición con LS3D Estático – Parte 2
y georreferenciación
y Tecnología de Santa
Catarina (IFSC) y consultor
de la empresa Vector
Geo4D. Ingeniero civil,
técnico en geomensura y
Carreteras. Experiencia en
levantamientos con láser
scanner hace tres años en
varias aplicaciones, usando
diversos softwares de
de nube de puntos
a elección de la técnica de medición es muy importante para el desarrollo de un trabajo, pues busca
aumentar la productividad y atender la precisión necesaria para su finalidad. En la edición anterior vimos los
métodos de Poligonal Scanner y Scanner Libre. Continuaremos en esta edición explayando los métodos
de levantamiento que permiten registrar las escenas:
Este método es muy útil cuando hay en el área
escaneada varios elementos regulares, como planos, esquinas, aristas y esferas. En cada escena podemos identificar estos elementos naturales manualmente, también algunos softwares lo hacen
de forma automática. Los algoritmos procesan
los datos e identifican básicamente los planos. Un
plano generado sobre una puerta podrá servir de
referencia. Insiriendo los dos planos generados en
las fases de un pilar, el software crea una línea de
referencia que será la arista del pilar. Utilizando
la intersección de tres planos creados en las fases
de un tablero eléctrico, tendremos una esquina,
que es el mejor elemento geométrico para usar
en el registro de las escenas (ver figura). No se
necesitan targets, ya que los puntos existentes
de las escenas servirán como objetivos naturales. Los elementos que sean
comunes entre las escenas
servirán de referencia para
de las mismas. Los puntos
de control usando targets
pondrán todo el bloque
correcto de escenas en el
sistema de coordenadas,
generando una única nube
El equipo debe tener un compensador angular para que la nube tenga un eje Z (cenital)
Con el centro del LS3D coordinado, la escena
queda con el centro debidamente posicionado,
pero la nube de puntos no estará orientada ya
que en esta técnica no se hace una visada hacia atrás. Esta orientación se puede hacer de
• Punto identificado: se debe identificar como
mínimo un punto común entre dos escenas. De
esta forma, el software aplicará una rotación en
las dos nubes para que el ponto medido quede
yuxtapuesto, orientando hacia la nube para que
todos los puntos queden en un mismo sistema
• Aproximación de las nubes: se deben rotar
las nubes manualmente para que los elementos
medidos en las dos estén próximos espacialmente. Algunos equipos poseen brújulas magnéticas
que trae a la nube rotada (con precisión de algunos grados), eliminando el proceso de rotación
manual. El software realiza diversas interacciones aplicando rotaciones, analizando y buscando puntos en común automáticamente entre
las escenas. En áreas con muchos detalles ésta
orientación es bastante precisa, pero en áreas
muy regulares, el software puede encontrar una
menor diferencia con una orientación equivocada
exigiendo mayor atención del técnico.
Escáner Coordinado
En este método de medición el centro óptico del Láser Escáner 3D (LS3D) se coordina midiendo con un equipo auxiliar como la Estación Total o GNSS. La medición del centro óptico
del LS3D se realiza con un prisma o una antena
GNSS centrado sobre el equipo, conociendo la
distancia del punto de medición y el centro óptico del LS3D (altura de la antena o del Prisma).
Muy utilizada para levantamientos en el área de
infraestructura, esta técnica permite una gran
productividad cuando se utiliza el GNSS, ya que
no se necesita ver el punto de referencia, además de ser operado por el mismo profesional
que está realizando el escaneo.
Proceso para la orientación de las nubes
Después de orientar todas las escenas, tendremos una única nube de puntos en el sistema de
coordenadas definido, conforme muestra la figura.
Cada método tiene sus ventajas y desventajas. El uso
de algunos de ellos en conjunto podrá traernos mejores
precisiones, cuando esta característica sea importante.
Para la toma de decisión se deberá analizar el ambiente
que será medido, la finalidad del trabajo, los equipos,
accesorios y softwares disponibles. Con estas informaciones, será posible eliminar algunos métodos y analizar
cuál es el más productivo para utilizar.
| Infraestructuras de Datos Espaciales | Gestión de la Información Geoespacial |
cial Brasileña
spaciales
actividades e cial Brasileña
La Agencia E
que el nue
cuentra listo
(PNAE) se en es y acciones
con las direc
12 y 2021.
nacional y la
cnologías crí
ales metas
CAF ingresa a Naciones
En el nuevo documento, hasta el 2016 se
pretenden concluir y consolidar los diversos
proyectos que están en marcha, destacándose
los proyectos de los Satélites Chino-Brasileño
de Recursos Terrestres, el Cbers-3 y el Cbers-4;
el cohete Cyclone-4, que será lanzado desde el
Centro de Lanzamiento de Alcántara (MA); el
Vehículo Lanzador de Satélites (VLS), el Vehículo Lanzador de Micro satélites (VLM); el satélite Amazonia-1 y el Satélite Geoestacionario
de Defensa y Comunicaciones Estratégicas
(SGDC). En el período de 2016 al 2021, denominado como fase de expansión, se pretenden desarrollar nuevos proyectos de mayor
complejidad tecnológica, que comprende la
continuidad del programa Amazonia (AMZ-1B,
AMZ-2), el desarrollo de un satélite meteorológico geoestacionario, el lanzamiento del
segundo satélite de comunicación y el desarrollo del satélite radar de apertura sintética.
Este año será importante para el Programa
Espacial Brasileño, será lanzado el Cbers-3, satélite importante para el monitoreo y gestión
territorial. En 2013, el Centro de Lanzamiento
de Alcántara (CLA), localizado en Alcántara
(MA), deberá quedar listo para los lanzamientos del VLS y del Cyclone-4. El Centro de Lanzamiento de Barreira do Inferno, localizado en
Parnamirim (RN) también entrará en reforma.
La Asamblea General de Naciones Unidas otorgó, en 14 de diciembre de 2012, la condición de Observador al Banco de Desarrollo
de América Latina (CAF). La decisión se adoptó con el decidido impulso de todos los países de América Latina y El Caribe y el apoyo
de los 193 Estados miembros del Foro. El presidente ejecutivo de
la institución financiera multilateral, Enrique García, destacó: “CAF
se ha consolidado a lo largo de los últimos años como banco de
desarrollo de América Latina y El Caribe. Esta nueva dimensión
nos posiciona como un actor regional que desempeña un papel
gravitante para impulsar la integración y el desarrollo sostenible,
así como la inserción en el ámbito internacional, por lo cual había
llegado el momento de nuestra incorporación a Naciones Unidas”.
La participación de CAF como observador ante la Asamblea
General le permitirá realizar un seguimiento más activo de temas
clave de la agenda regional e internacional que se abordan en ese
foro y que son consustanciales a su misión de promover el desarrollo sostenible y la integración regional. Igualmente, favorecerá el
fortalecimiento de las relaciones con los organismos que forman
parte del Sistema de Naciones Unidas, para una coordinación más
efectiva de programas y actividades en asuntos de interés común.
La Asamblea General es el órgano deliberativo, de formulación de políticas y representativo de la ONU. Los observadores son
invitados a participar y tienen derecho a voz en sus sesiones. Cabe
destacar que más de 60 organismos internacionales califican como
observadores, entre los que se cuentan instituciones financieras.
Gabón implementa SIG para la
El gobierno de Gabón, país localizado al oeste de África, está
implementando una estructura dedicada a la seguridad alimenticia
y, para ello, contará con un sistema de informaciones geográficas
creado por la Agencia Geográfica Francesa.
Actualmente, Gabón gasta 250 mil millones de dólares por año
para importar alimentos. El objetivo de las autoridades del país es el
de llegar a la autosuficiencia alimenticia y ayudar a los agricultores
locales a desarrollar nuevas cultivos.
La implementación del sistema SIG contribuirá para administrar
la información proveniente de varias de las principales organizaciones activas y tener el dominio de la seguridad alimenticia (importación, exportación, rendimientos, control de la salud, desplazamiento de los alimentos en el país), y para lograr tener finalmente una
cartografía nacional de las organizaciones involucradas.
El proyecto está dividido en seis componentes principales: la
colecta, el análisis y modelado de los datos; la implementación
de la plataforma SIG (equipos, definición de las metodologías, la
realización de la cartografía); y la capacitación y entrenamientos.
Institutos presentan un plan de acción para
desarrollar la IDE de las Américas
De esta forma se espera consolidar el IPGH como “facilitador” clave
de procesos regionales y como constructor de capacidades que corresponden a la naturaleza de su Comisión de Cartografía; la función
del Sirgas como proveedor indiscutido del marco de referencia geodésica para la región; la alta responsabilidad que tiene CP-Idea como
gestor de políticas regionales e institucionales y como vínculo directo
con el sistema de Naciones Unidas; y de GeoSUR como desarrollador
de servicios y aplicaciones a partir de las bases institucionales y regionales de datos espaciales.
La versión final se encuentra disponible en el sitio web del IPGH,
en Inglés, Portugues y Español.
Crédito: IPGH”
A En el marco de la 44 Reunión del Consejo Directivo del Instituto
Panamericano de Geografía y Estadística (IPGH), celebrada en Buenos Aires, Argentina, se suscribió un documento entre el IPGH, Sirgas,
CP-Idea y GeoSUR, que tiene como propósito fortalecer, armonizar y
acelerar de manera coordinada y efectiva el desarrollo de las infraestructuras de datos espaciales (IDE) en las Américas.
Durante el 2012, los líderes del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), el Sistema de Referencia Geocéntrico para las
Américas (Sirgas), el Comité Permanente para la Infraestructura de
Datos Geoespaciales de las Américas (CP-Idea) y la Red Geoespacial
de América Latina y el Caribe CAF/IPGH-Geosur (GeoSUR) trabajaron
colectivamente el documento conocido como “Plan de Acción Conjunto 2013-2015 para acelerar el desarrollo de la IDE de las Américas.
Eric van Praag, Coordinador del Programa GeoSUR; Valeria Araujo, Secretaria Ejecutiva de CP-Idea; Claudio Brunini, Presidente de Sirgas y Santiago Borrero,
Secretario General del IPGH en la reunión
La Reunión Sirgas 2013 se realizará en Panamá
Los logros, actividades en desarrollo y nuevos retos de Sirgas son
discutidos anualmente en la Reuniones Sirgas. Gracias a la invitación del Instituto Geográfico Nacional “Tommy Guardia”, la Reunión
Sirgas 2013 se llevará a cabo en Ciudad de Panamá los días 24, 25 y
Sirgas es el Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas.
Además del sistema de referencia geométrico, Sirgas se ocupa de la
definición y realización de un sistema vertical de referencia basado
en alturas elipsoidales como componente geométrica y en números
geopotenciales como componente física.
En los tres días previos a la Reunión 2013 se desarrollará una nueva
versión de la Escuela Sirgas-IAG-IPGH en Sistemas de Referencia, dedicada especialmente a la integración de los países del Caribe en Sirgas.
Como de costumbre, la temática de la Reunión estará orientada a
conocer, discutir y divulgar los avances alcanzados durante el último
año en las actividades relacionadas con: Desarrollo y mantenimiento
del marco de referencia Sirgas; Contribuciones de Sirgas a la medición y análisis del Sistema Tierra;
Actividades Sirgas en tiempo real; Avances en el sistema de referencia vertical unificado de Sirgas;
Aplicaciones prácticas encaminadas a la adopción de Sirgas a
nivel sub-regional y nacional. Adicionalmente, se programará una
sesión especial dedicada a la celebración del aniversario No. 20 de
Sirgas (1993-2013).
www.sirgas.org
La revista MundoGEO da continuidad a la serie iniciada en la edición
66 para mostrarles quiénes son los profesionales que se destacan en
el sector de geotecnología en Latinoamérica
Takushi Narumi
GmbH. Ingeniero
Cartógrafo, actuó en
Latina y el Caribe de
la Asociación gvSIG.
Ingeniero Civil, trabajó en
Hidrofalcon y en Creativa
(donde actualmente
es CEO).
MundoGEO 70 | 2012
R inaldo Zocolaro
de Faro Technologies do
Brasil Ltda. Formado en
Análisis de Sistemas, actuó
en Mitutoyo Sul
Americana Ltda.
N emer D ias Pelaes
Consultor GIS Senior en
CGI. Ingeniero Cartógrafo Universidad Estatal Paulista de
Presidente Prudente -, actuó
en Gempi Gestão Empresarial
e Informática Ltda., Intare
Tecnologia e Informação Ltda, y
en Imagem Percepción Remota.
MG 15 anos
La Guía MundoGEO cuenta
con la mayor lista de empresas
del sector de geotecnologías
de Latinoamérica. Ingrese
a: www.mundogeo.com/
empresa y sepa más.
Incluya su empresa en la guía online del Portal MundoGEO y en la tabla anterior
Informaciones: +55 (41) 3338 7789 | comercial@mundogeo.com | @mundogeo
Revista MundoGEO en Español Edición 71

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución