Source: http://www.premiocombat.it/fr
Timestamp: 2018-03-20 02:10:39+00:00

Document:
Termes et Conditions | Premio Combat Prize
Termes et Conditions - Premio Combat Prize
Termes et Conditiones (PDF)
Art. 1 – FINALITÉ
L’Association Culturelle Blob ART organise un concours qui vise à la promotion et à la valorisation de l’Art Contemporain. Le concours prévoit la sélection de 80 oeuvres réparties en cinq sections - Peinture, Art Graphique, Photographie, Vidéo, Sculpture et Installation, la réalisation d’une exposition des finalistes, la publication d'un catalogue, l’attribution de prix en argent, un Prix Spécial décerné par Comune di Livorno et quattre Prix Spécial décerné par Lucca Art Fair. L’exposition et la remise des prix aura lieu à Livorno, Italie, au “Museo Civico G. Fattori ex Granai di Villa Mimbelli” du 23 de Juin au 14 de Juillet 2018.
Art. 2 - CRITÉRES D’ADMISSION
Le prix est ouvert aux artistes contemporains de toutes les nationalités. Le sujet est libre et il n’y a pas de limites d’âge pour participer. Les sections du concours sont:
Les critères fondamentaux de sélection seront la qualité, la recherche, l’originalité et la contemporanéité. Il n’y a pas de contraintes de sujet, ni de technique ou de style; les représentations seront admises à condition qu’il s’agisse d’oeuvres de peinture. Par le terme "oeuvre de peinture" on entend ici n’importe quel emploi ou application manuelle de huile, détrempe, acrylique, vernis industriel, encre, gravure, graphite, aquarelle, vinyle sur quelconque support, même si imprimé à l’avance; l'utilisation du collage et des applications multi-matériaux est aussi admise. Chaque côté de l’oeuvre ne peut pas excéder 200 cm.
SECTION ART GRAPHIQUE – PAPIER
Cette catégorie est ouverte seulement aux oeuvres sur papier et carton. Les critères fondamentaux de sélection seront la qualité, la planification du projet, la recherche,
l’originalité et la contemporanéité de l’oeuvre. Les techniques qui peuvent être utilisées sont les suivantes: dessin, aquarelle, gouache, collage, diverses types d’imprimerie, à plat, digitale, en relief, câble (giclée, offset, xylographie, gravure, lithographie, sérigraphie etc..), créations graphiques sur ordinateur et autres techniques mixtes. On ne peut pas excéder la mesure maximale de 152x122 cm.
*Les oeuvres admises à la sélection finale de la section Art Graphique pourront être envoyées sans cadre ou
enroulées. En cas de assemblement ou encadrement, tous les frais seront à la charge de l'Association Culturelle Blob ART.
Les critères fondamentaux de sélection seront la qualité formelle et l’originalité conceptuelle de l'oeuvre dont le sujet est libre. On admettra des photographies en support analogique et en format numérique, noir et blanc ou en couleurs et toutes les expressions de l’art de la photographie. Chaque côté de l’oeuvre ne peut pas excéder cm 150.
SECTION SCULPTURE ET INSTALLATION
Les critères fondamentaux de sélection seront la qualité, la recherche, l’originalité et la contemporanéité de l'oeuvre. Dans cette section on admettra des oeuvres réalisées avec n'importe quel matériel, brut ou manipulé, media, objects et formes d'expression traditionnelles ou innovatrices (sound art, installations cinétiques, installations vidéo et audio, etc.). Les oeuvres peuvent être interactives et donc comprendre mouvements mécaniques ou électriques, sons, lumières et vidéos, utilisés individuellement ou associés. L'inscription peut être effectuée par vidéo, photographie ou fichier audio. Les mesures maximales sont: base 4 mètres, profondeur 3 mètres, hauteur 3 mètres.
SECTION VIDÉO
Dans la section vidéo on admettra des oeuvres d'art-vidéo et animations expérimentales, recherche vidéo, vidéo-danse, vidéo-thèâtre, vidéo musicals, vidéo abstraits, vidéo portraits, portraits de villes et similaires, à l'exclusion de la fiction. Les vidéo doivent avoir une durée minimale de 1 minute et maximale de 30 minutes. Pour l'exposition finale on doit présenter les oeuvres originales sur DVD en haute définition et en format compatible avec les plus diffus instruments de lecture.
Art. 3 - CONDITIONS ET MODALITÉS DE PARTICIPATION
L’inscription est ouverte aux artistes intéressés jusqu’au 14 Avril 2018 et peut être effectuée en utilisant une des modalités suivantes:
a) EN LIGNE Au lien http://www.premiocombat.it/register on accède directement au formulaire d’adhésion en ligne. En remplissant le formulaire il est possible de choisir sa propre section et de télécharger les oeuvres, choisissez: Section Peinture - Section Art Graphique - Section Photographie pour le téleghargement de IMAGES Section Vidéo - Section Sculpture/Installation pour le téleghargement de IMAGES, fichiers AUDIO et VIDÉO.
b) PAR POSTE (le cachet de la poste faisant foi pour les inscriptions effectuées par poste): Remplissez entièrement le formulaire d’adhésion* (qui est disponible en ligne ou doit être demandé au bureau de l’Association Culturelle Blob ART, Corso Amedeo 118, 57125 Livorno, Italie – Tel : 00390586 881165, e-mail : info@premiocombat.it).
Joignez un CD-ROM contenant : un bref curriculum vitae dans lequel vous indiquerez votre formation et les expositions auxquelles vous avez participé; une image de l’ oeuvre à présenter en JPG ou TIFF, 300 dpi, RGB; une description de l’ oeuvre en précisant prénom et nom de l’artiste, titre, date, technique et dimension de l’oeuvre (hauteur x base x éventuelle profondeur). Vous pouvez aussi bien envoyer une photographie de l’oeuvre (dimensions min. 10x15, max. 21x30) en spécifiant au derrière prénom e nom de l’artiste, titre, date, technique et dimension (hauteur x base x éventuelle profondeur).
Si l'on s'inscrit dans la section Vidéo et Sculpture/Installation, o n peut envoyer un dvd du vidéo de la durée minimale de 1 minute et maximale de 30 minutes dans les formats qui sont compatibles avec les plus diffus instruments de lecture (wmv, mpeg, mp4, avi, mov, flv).
Si l'on choisit de s'inscrire par poste, toute la documentation doit être envoyée, à la charge des demandeurs, en enveloppe fermée, par poste, courrier ou remise directement à:
57125 LIVORNO – ITALIA
(en spécifiant PREMIO COMBAT)
Art. 4 – FRAIS D’ADHÉSION
Les frais d’adhésion, à partielle couverture des frais d’organisation, sont de Euro 50 (cinquante) pour 1 oeuvre et Euro 40 (quarante) pour chaque oeuvre successive. Il est possible de présenter plus d’une oeuvre dans une ou toutes les cinq sections. Pour chaque oeuvre, il est nécessaire de remplir un/e nouveau/nouvelle formulaire/page d’inscription. En inscrivant plus d'oeuvres, le paiement sera cumulatif. Il n'y auront pas de frais d’adhésion pour les oeuvres qui sont de soutien à la principale (voir l'art. 5). Le paiement doit être effectué en Euro, sans frais bancaires ou commissions à la charge de l’Organisation. Les frais d’adhésion ne sont pas remboursables.
Le paiement peut être effectué:
a) En Ligne avec carte de crédit: PAY PAL http://www.premiocombat.it/register (si l’artiste n’est pas le titulaire de la carte de crédit il faut spécifier le titulaire et l’artiste à info@premiocombat.it)
b) Virement bancaire: Banco Posta, filiale di LIVORNO IBAN IT67 A076 0113 9000 0009 7568 935 – Bic/Swift BPPIITRRXXX au nom Blob ART ASSOCIAZIONE CULTURALE avec la causal PREMIO COMBAT, nom et prénom de l’artiste.
c) - Western Union: adressé à: Prénom: Paolo - Nom: Batoni – Ville: Livorno - Nation: Italie. Il est obligatoire de préciser le code de transaction dans le formulaire d’adhésion.
Art. 5 ŒUVRES EN SOUTIEN
Pour soutenir l’oeuvre proposée pour la compétition, sans coût supplémentaire, afin d'une meilleure compréhension de la poétique de l'artiste, vous pouvez insérer des images supplémentaires d'autres oeuvres ou de la même, jusqu'à un maximum de trois, de la manière indiquée à l'article 3 (par poste ou en ligne). Les oeuvres qui sont présentées en soutien de la principale, ne participeront pas à la sélection.
Art. 6 – PUBLICATION DES ŒUVRES
Toutes les oeuvres des participants à la section Peinture, Photographie, Art Graphique, Vidéo et Sculpture et Installation seront publiées avec leurs description sur le site du Prix (les trois oeuvres de soutien aussi), sans frais supplémentaires, quelle que soit la modalité de participation (par poste ou en ligne). Les artistes qui ne désirent pas la publication sur le site peuvent se refuser de donner leurs consentement au moment de la registration: de cette façon, leurs oeuvres ne seront pas visibles publiquement et pourront être visualisées seulement par le Jury.
Art. 7 – JURY ET SÉLECTION
La sélection des oeuvres sera effectuée par un jury artistique composé de six membres. Après une première sélection basée sur les fiches d’inscription, on demandera aux artistes choisis d’envoyer les oeuvres pour la réalisation d’une exposition collective. Les oeuvres sélectionnées seront 30 pour la section Peinture, 10 pour la section Art Graphique, 20 pour la section Photographie, 10 pour la section Vidéo et 10 pour Sculpture et Installation. Les frais de transport (livraison au siège de l’Association et retour chez les artistes) sont à la charge des participants. Parmi les oeuvres sélectionnées, le jury désignera les gagnants de la section Peinture, Photographie, Art Graphique, Vidéo, Sculpture et Installation et des Prix Spécials. Les décisions du jury sont incontestables et sans appel à tous les effet.
Les prix seront répartis comme de suite:
Gagnant Section PEINTURE 6000 Euros
Gagnant Section PHOTOGRAPHIE 6000 Euros
Gagnant Section ART GRAPHIQUE 4000 Euros
Gagnant Section SCULPTURE ET INSTALLATION 4000 Euros *
Gagnant Section VIDÉO 4000 Euros *
* (L’oeuvre gagnante restera de propriété de l’artiste)
Prix Spécial Fattori Contemporaneo - conféré par Comune di Livorno - exposition personnelle au Museo Civico Giovanni Fattori di Livorno
Prix Spécial – Art Tracker - LUCCA ART FAIR Quattre artistes sélectionés parmi les finalistes du prix dans la catégorie under 35 seront insérés dans la programmation des événements de la manifestation Lucca Art Fair 2019*
* Une retenue à la source de 25% sera effectuée, au titre d’impôt, sur tous les prix en argent, comme prévu par la loi. L'attribution de prix aux auteurs des sections Peinture, Art Graphique et Photographie, a le caractère de rémunération de prestation. Les oeuvres gagnantes de la section Peinture, Art Graphique et Photographie deviendront propriété de l’Association Culturelle Blob ART, l’oeuvre gagnante du Prix Fattori Contemporaneo restera de propriété du Comune di Livorno. Les autres oeuvres, inclus les gagnantes de la section Vidéo, Sculpture et Installation et des Prix Spécial, resteront de propriété des artistes.
Art. 9 – PRIX SPÉCIAL - FATTORI CONTEMPORANEO
Au cours de sa programmation 2019, Museo Civico Giovanni Fattori promouvra l'artiste gagnant du Prix spécial Fattori Contemporaneo par une exposition personnelle et par la pubblication d'une catalogue. L’oeuvre gagnante du Prix Fattori Contemporaneo restera de propriété du Comune di Livorno.
Art. 10 – PRIX SPÉCIAL – ART TRACKER - LUCCA ART FAIR
Quattre artistes sélectionés parmi les finalistes du prix dans la catégorie under 35 seront insérés dans la programmation des événements de la manifestation Lucca Art Fair. Ils feront partie d’un projet curatorial qui sera exposé dans l’édition 2019. Le projet sera coordonné par un curateur under 35 avec la supervision et la coordination générale de l’équipe de la foire.
Art. 11 – ÉTAPES ET DATES D’EXPIRATION
Dernier jour pour l’inscription : 14 Avril 2018
Annonce des 80 finalistes : 25 Mai 2018
Exposition des oeuvres finalistes au “Museo Civico Giovanni Fattori ex Granai di Villa Mimbelli” à Livorno : du 23 juin au 14 Juillet 2018
Annonce des gagnants et cérémonie de remise des prix : Samedi 14 Juillet 2018
Art. 12 – CATALOGUE
Le catalogue sera édité par la maison d’édition Sillabe et contiendra 120 pages, 160 images et les critiques du jury en italien et en anglais. On pourra acheter le catalogue pendant l’exposition finale ou en ligne, sur le site de la maison d’édition Sillabe, à l'adresse www.sillabe.it . Il sera offert gratuitement aux finalistes tandis que les autres artistes participants au prix pourront l’acheter à prix réduit.
Art. 13 – RESPONSABILITÉ
L’Association Culturelle Blob ART, même en assurant le plus grand soin des oeuvres reçues, décline toute responsabilité pour éventuels vols, incendies ou dommages aux oeuvres qui pourraient se vérifier pendant toute la durée de la manifestation. Les artistes, s’ils le désirent, doivent assurer personnellement leurs oeuvres.
Art. 14 – CONSENTEMENT
Chaque candidat autorise expressément l’Association Culturelle Blob ART et son représentant légal à traiter les données personnelles comme prévu par la loi italienne 675/96 (“Loi sur la Confidentialité des données”) et modifications suivantes D.lgs. 196/2003 (Code Confidentialité), ainsi que la régistration dans banques des données gérées par les sujets décrits ci-dessus. Chaque participant au concours donne gratuitement à l’Association Culturelle Blob ART et à son représentant légal les droits de reproduction des oeuvres et des textes envoyés pour la rédaction du catalogue, l’éventuelle publication sur le site du Prix et les autres formes de communication et activités de l’organisation. Le matériel ne sera pas retourné. Les organisateurs du concours ont droit de décision finale sur tout ce que n’est pas spécifié dans ce règlement.
L’organisation se réserve le droit de modifier ce règlement si nécessaire. L’adhésion et la participation au Prix comporte la totale acceptation de tous les articles de ce Règlement.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5
 l'article 3

Art. 6

Art. 7

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14