Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/53806
Timestamp: 2013-05-20 16:40:40+00:00

Document:
Auswechslung Altstädter Abfangkanal, BA 9.1 im Abschnitt Vog ... 53806 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
52513 von 100107	Vorwärts
DE-01309 Dresden	03/2011	Ergebnis
(ID 53806)
Auswechslung Altstädter Abfangkanal, BA 9.1 im Abschnitt Vogesenweg bis Kretschmerstraße
DAR Deutsche Abwasser-Reinigungs-Gesellschaft mbH / Ingenieurbüro für Umweltfragen, Wiesbaden (DE), Berlin (DE)
Bauingenieure, sonstige Fachplaner	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-5Tatsächliche Teilnehmer: 4	Gebäudetyp
VogesenwegDE-01309 Dresden	Auslober/Bauherr
Stadtentwässerung Dresden GmbH, Dresden (DE)	Aufgabe
Auf Grundlage der Entwurfs-/Genehmigungsplanung Erbringung von Planungsleistungen nach HOAI § 42 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 5 bis 9; Planungsleistungen nach HOAI § 49 Tragwerksplanung, Leistungsphasen 5 bis 6; Landschaftspflegerischer Begleitplan nach HOAI § 26 Leistungsphase 5; Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 2 Pkt. 2.8.8 Örtliche Bauüberwachung, 2.10.7 Bauüberwachung Tragwerk; Weitere Besondere Leistungen: Erarbeitung Plan zur Abwasserhaltung/-umleitung, Plan zum Hochwasserschutz, SiGe-Koordination nach BaustellV in der Planungs- und Ausführungsphase; Planungsgegenstand: 886 m Kanalneubau DN 2000 in offener Bauweise, 3 Schachtbauwerke und 1 Kreuzungsbauwerk.
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Stadtentwässerung Dresden GmbH, Team Vertrags- und VergabewesenScharfenberger Str. 152z. H. Frau Kamp01139 DresdenDEUTSCHLANDTel. +49 3518223141Fax +49 3518223283Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Sonstiges AbwasserbehandlungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberAuswechslung Altstädter Abfangkanal, BA 9.1 im Abschnitt Vogesenweg bisKretschmerstraße.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung 01001 Dresden, DEUTSCHLAND.II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensAuf Grundlage der Entwurfs-/Genehmigungsplanung Erbringung vonPlanungsleistungen nach HOAI § 42 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 5 bis9; Planungsleistungen nach HOAI § 49 Tragwerksplanung, Leistungsphasen 5bis 6; Landschaftspflegerischer Begleitplan nach HOAI § 26 Leistungsphase5; Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 2 Pkt. 2.8.8 ÖrtlicheBauüberwachung, 2.10.7 Bauüberwachung Tragwerk; Weitere BesondereLeistungen: Erarbeitung Plan zur Abwasserhaltung/-umleitung, Plan zumHochwasserschutz, SiGe-Koordination nach BaustellV in der Planungs- undAusführungsphase; Planungsgegenstand: 886 m Kanalneubau DN 2000 in offenerBauweise, 3 Schachtbauwerke und 1 Kreuzungsbauwerk.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71322000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 4.4.2011. Ende: 31.12.2013ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenNachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckung(für Personenschäden: 1 50 000,00 EUR, für sonstige Schäden: 1 000 000,00EUR).III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Abschlagszahlungen entsprechend Leistungsfortschritt, Zahlungsziel 30 Tagenach Rechnungseingang.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter; Vorlage desNachweises mit Abgabe der Bewerbung.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaVerfügbarkeit des eingesetzten Projektleiters binnen 90 Minuten auf derBaustelle während der zeitlichen Dauer der Bauleistungen; täglicheAnwesenheit der Objektüberwachung/Bauoberleitung auf der Baustelle. DieVerfügbarkeit des Projektleiters, die tägliche Anwesenheit derObjektüberwachung/Bauoberleitung und die Besetzung des Baustellenbürossind in der Angebotsphase (noch nicht im Rahmen der Präqualifikation)nachzuweisen.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß VOF§ 4 Abs. 6 und 9 nicht vorliegen,— Auszug aus dem Handelsregister,— Angabe, ob und auf welche Art mit anderen Unternehmen Verknüpfungenbestehen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mitausreichender Deckung (für Personenschäden: 1 500 000,00 EUR, für sonstigeSchäden: 1 000 000,00 EUR),— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und den Umsatz im BereichPlanung Ingenieurbauwerke in den letzten 3 Geschäftsjahren,— Erklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern und Sozialabgaben.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Darstellung des Leistungsspektrums; Angaben zur Anzahl und Qualifikationder Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren; Angaben zurAusstattung und technischen Ausrüstung; gemäß § 5 VOFBerufszulassungsnachweise; Nachweis umfassender Kenntnisse und Erfahrungenan Hand von 3 vergleichbaren Projekten unter Beifügung vonReferenzblättern für diese Leistungen mit Beschreibung der erbrachtenLeistungen, Angabe der Leistungszeit, des Abrechnungswertes sowie desAuftraggebers im Zeitraum der letzten 8 Jahre; Angaben zu Art und Umfangder im eigenen Unternehmen auszuführenden Leistungen und Angabe möglicherNachunternehmer, Auflistung deren Funktion, Vollmachten, beruflicheQualifikation und deren Referenzen zu vergleichbaren Leistungen.Möglicherweise geforderte MindeststandardsBenennung der Personen, die für die Bearbeitung der Maßnahme vorgesehensind, mit Nachweis ihrer Erfahrungen bezüglich Kanalauswechslung DN 2000in offener Bauweise (Mindestlänge 200 m, Baugrubentiefe bis 7 m);Kenntnisse in halboffener Bauweise und im bemannten Vortrieb (DN 2000);Erfahrungen mit Abwasser-Umleitung in der zu erwartenden Größenordnung;Erfahrungen beim Bau im Landschaftsschutzgebiet, im Hochwasserfall, imGrundwasser-Wechselbereich und im innerstädtischen Bereich.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaGemäß § 19 VOF: Bewerber, die nach den Gesetzen der Länder berechtigtsind, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublikals Ingenieur tätig zu werden.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Auswahlkriterien sind: Referenzen, persönliche Leistungsfähigkeit.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberKN/104.0/10IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge25.11.2010 - 15:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber16.12.2010IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion LeipzigBraustr. 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTel. +49 3419771402Fax +49 3419771049VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: EinAntrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung desAuftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:19.10.2010	Anzeigentext Ergebnis
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGEDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Stadtentwässerung Dresden GmbHScharfenberger Straße 152Kontakt: Vertrags- und Vergabewesenz. H. Frau Kamp01139 DresdenDEUTSCHLANDTel. +49 351822-3141E-Mail: SKamp@se-dresden.deFax +49 351822-3283I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Sonstiges AbwasserbehandlungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberAuswechslung Altstädter Abfangkanal BA 9.1 im Abschnitt Vogesenweg bisKretzschmerstraße.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. derDienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Dresden.II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensPlanungsleistungen für Kanalneubau von ca. 886 m DN 2000 offene Bauweise,3 Schachtbauwerke und 1 Kreuzungsbauwerk— nach HOAI § 42 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 5 bis 9,— nach HOAI § 49 Tragwerksplanung, Leistungsphase 5 bis 6,— Umsetzung der Ergebnisse/Forderungen des LandschaftspflegerischenBegleitplanes,— Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 2 Pkt. 2.8.8 ÖBÜ, 2.10.7Bauüberwachung Tragwerk,— weitere besondere Leistungen: Erarbeitung Plan zurAbwasserhaltung/-umleitung, Plan zum Hochwasserschutz, SiGe-Koordinationnach BaustellV.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71322000II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)JaII.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGSII.2.1) Endgültiger Gesamtwert des AuftragsWert 183 989,00 EURohne MwSt.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot1. Honorar. Gewichtung 352. Projektabwicklung. Gewichtung 303. Methoden zur Kostenverfolgung. Gewichtung 154. Verfügbarkeit des Projektteams. Gewichtung 155. Präsentation/Auftragsgespräch. Gewichtung 5IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberKN/104.0/10IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 212-325215 vom 30.10.2010ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABEAUFTRAGS-NR.: B 11/01820BEZEICHNUNG Auswechslung Altstädter Abfangkanal BA 9.1 im AbschnittVogesenweg bis Kretzschmerstraße.V.1) Tag der Auftragsvergabe18.3.2011V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftragvergeben wurdeDAR Ingenieurbüro für Umweltvorhaben, Deutsche Abwasser Reinigungs-GmbHBerlinBernhardtstraße 9201187 DresdenDEUTSCHLANDV.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERTUrsprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert Wert 210 000,00 EURohne MwSt.V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDENNeinABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion LeipzigBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTel. +49 3419771402Fax +49 3419771049VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:1.4.2011	Karte
06.04.2011 Zuletzt aktualisiert
06.04.2011	Wettbewerbs-ID
3-53806
224	Anzeige	Ähnliche Projekte

References: § 42
 § 49
 § 26
 § 42
 § 49
 § 26
 § 5
 § 19
 § 107
 § 42
 § 49