Source: https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzienniki-UE/stanowisko-jakie-ma-byc-zajete-w-imieniu-unii-europejskiej-we-wspolnym-69054680
Timestamp: 2020-03-30 14:05:50+00:00

Document:
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 31 do
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii...
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG, dotyczącego współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (linia budżetowa 02 04 77 03: "Działanie przygotowawcze - Badania nad obronnością").
Dz.U.UE.L.2018.131.14
Wersja od: 29 maja 2018 r.
DECYZJA RADY (UE) 2018/777
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG, dotyczącego współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (linia budżetowa 02 04 77 03: "Działanie przygotowawcze - Badania nad obronnością")
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 2 , w szczególności jego art. 54 ust. 2 lit. b), art. 84 ust. 2 i art. 124,
(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym 3 ("Porozumienie EOG") weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r.
(3) Protokół 31 do Porozumienia EOG zawiera postanowienia dotyczące współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami.
(4) Państwa EFTA w dalszym ciągu mają uczestniczyć w działaniach Unii związanych z linią budżetową 02 04 77 03 "Działanie przygotowawcze - Badania nad obronnością", włączoną do budżetu ogólnego Unii na rok budżetowy 2018.
(5) Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić kontynuowanie tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r.
(6) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno opierać się na załączonym projekcie decyzji,
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zaproponowanej zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 maja 2018 r.
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR .../2018
(1) Współpraca pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG została rozszerzona decyzją Wspólnego Komitetu EOG 208/2017, aby uwzględnić udział państw EFTA w działaniu przygotowawczym Unii w zakresie badań obronnych, które jest finansowane z budżetu ogólnego Unii.
(2) Państwa EFTA w dalszym ciągu będą uczestniczyły w działaniach Unii związanych z linią budżetową 02 04 77 03 "Działanie przygotowawcze - Badania nad obronnością", włączoną do budżetu ogólnego Unii na rok budżetowy 2018.
(3) Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić kontynuowanie tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r.
W art. 1 ust.13 lit. a) protokołu 31 do Porozumienia EOG słowa "rok budżetowy 2017" zastępuje się słowami "lata budżetowe 2017 i 2018".
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG( * .
Przewodniczący Sekretarze Wspólnego Komitetu EOG
2 Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.
3 Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.
*) [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

References: art. 218
 art. 54
 art. 84
 art. 124
 art. 1
 art. 103