Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-7990-del-28-03-2017
Timestamp: 2020-06-03 10:28:25+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 7990 del 28/03/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 7990 del 28/03/2017
Cassazione civile, sez. VI, 28/03/2017, (ud. 18/01/2017, dep.28/03/2017), n. 7990
sul ricorso 25684-2015 proposto da:
rappresenta e difende unitamente all’avvocato ANGELO OSNATO, giusta
avverso la sentenza n. 753/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA
REGIONALE di BOLOGNA del 26/01/2015, depositata il 30/03/2015;
partecipata del 18/01/2017 dal Cons. Relatore Dott. PAOLA VELLA.
1. con riguardo ad avviso di accertamento emesso per l’anno d’imposta 2008 all’esito di indagini bancarie (D.P.R. n. 633 del 1972, art. 51, e D.P.R. n. 600 del 1973, art. 32), si deduce la nullità della sentenza d’appello in quanto motivata per relationem ad una relazione tecnica prodotta dal contribuente, redatta in termini meramente assertivi.
2. a differenza della motivazione per relationem alle risultanze della c.t.u., la quale costituisce atto di un ausiliario del giudice di merito (Cass. 28647/13), quest’ultimo può fondare la propria decisione su una perizia di parte solo laddove fornisca adeguata motivazione della valutazione compiuta (v. Cass. 12411/01, 1217/70 per il processo civile; Cass. 2195/15, 26550/11 per quello tributario);
3. nella specie, difetta l’enunciazione dell’iter logico seguito dalla C.T.R. nell’aderire alla relazione tecnica di parte, le cui risultanze vengono richiamate in modo generico ed acritico, con motivazione apparente e puramente adesiva ad un atto di parte (Cass. 20648/15).
Accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Commissione tributaria regionale della Emilia-Romagna, in diversa composizione, cui demanda di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.

References: Sentenza 
 sentenza 
 art. 51
 art. 32
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 sentenza