Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-528%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-23 22:03:28+00:00

Document:
Prétention au contrôle du salaire déduite d'une convention collective de travail et dirigée contre une personne non liée par la convention; compétence matérielle du juge civil; conditions du recours en réforme (art. 6 al. 1 et al. 2 LECCT; art. 46 et art. 48 al. 1 OJ).
1. Recevabilité du recours en réforme contre une décision par laquelle le Conseil d'Etat d'un canton se déclare incompétent pour ordonner un contrôle du salaire (consid. 2).
2. L'opinion selon laquelle le juge civil, et non pas le Conseil d'Etat, est compétent n'est pas contraire au droit fédéral lorsque la désignation d'un organe de contrôle indépendant des parties n'est pas seule litigieuse, la partie non liée par la convention contestant le fondement juridique de la prétention au contrôle (consid. 3).
ATF: 112 II 147, 115 II 239, 117 II 164, 116 II 377 suite... , 113 II 14, 98 II 208, 116 II 380, 116 II 381, 109 II 493, 115 II 241, 117 II 499
Article: art. 46 et art. 48 al. 1 OJ, art. 6 al. 1 et al. 2 LECCT, Art. 6 Abs. 1 und 2 AVEG, Art. 6 AVEG suite... , Art. 357b OR, Art. 48 Abs. 1 OG, Art. 60 ff. ZGB, Art. 45 lit. b OG, Art. 44 Abs. 1 und Art. 46 OG, Art. 697 Abs. 4 OR, Art. 48 OG, Art. 36 Abs. 2 OG, Art. 36 Abs. 1 OG, Art. 43 OG, Art. 323ter OR

References: art. 46
 art. 48
 art. 46
 art. 48
 art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 357
 Art. 48
 Art. 60
 Art. 45
 Art. 44
 Art. 46
 Art. 697
 Art. 48
 Art. 36
 Art. 36
 Art. 43
 Art. 323