Source: http://docplayer.it/54385033-Piano-della-performance-2017.html
Timestamp: 2018-12-17 10:22:10+00:00

Document:
Download "Piano della performance 2017"
Bartolommeo Esposito
1 Periodo di riferimento Anno 2017 Assessorato: Bilancio, programmazione, patrimonio e personale (Assessore: Gianfranco Montis) Centro di responsabilità Settore Finanziario D.U.P. Settore Ufficio Linee di mandato del Sindaco Controllo di gestione Finanziario Controllo di gestione Linea strategica Azione strategica Obiettivo operativo Accrescere l efficienza e l efficacia dei servizi offerti dall Amministrazione Accrescere l efficienza e l efficacia dei servizi offerti dall Amministrazione Redazione referto finale relativo al 2016, monitoraggio centri di costo, raccolta ed elaborazione dati, predisposizione report intermedi infrannuali
2 Interconnessione con altri servizi Interconnessione con altri obiettivi Cod. Descrizione Cod. Descrizione Gli uffici connessi al monitoraggio centri di costo Dipendenza Cod. Descrizione Formula Valore atteso I^ rilev. II^ rilev. III^ rilev. % ragg. Redazione referto finale relativo al 2016, Controllo monitoraggio centri di costo, raccolta ed 31/12/2017 di gestione 31/03/ /06/ /09/2017 elaborazione dati, predisposizione report Si 100% 2017 intermedi infrannuali anno
3 Piano operativo N. Azioni Dipendenza G F M A M G L A S O N D Indicatori Target Vincoli Redazione referto P finale annualità Approvazione X Si /no Tempo da rendiconto di R Si = 30/06/2017 trasmettere alla gestione 100% Corte dei Conti Monitoraggio 5 centri di costo evidenziando il trend storico Raccolta e elaborazione dati anno in corso e raffronto con le annualità pregresse Predisposizione report intermedi trimestrali relativi all annualità in corso da predisporre entro 30 giorni dalla fine di ogni trimestre Predisposizione proposte di deliberazioni Trasmissione dati da parte dei vari uffici Trasmissione dati da parte dei vari uffici Trasmissione dati da parte dei vari uffici Predisposizione report P R P R X X X Tempo 31/12/2017 Tempo 31/12/2017 P X X X Tempo 30/04/ /07/ /10/2017 R P Tempo 31/05/ /08/2017 Si /no Si = 100% Si /no Si = 100% Si /no Si = 100% Si /no Si = 100% Approvazione entro il 30 giugno del rendiconto di gestione Trasmissione dati da parte dei vari uffici Trasmissione dati da parte dei vari uffici Trasmissione dati da parte dei vari uffici Predisposizione report 3
4 relative ai report prodotti, da sottoporre all approvazione della Giunta R 30/11/2017 Cod. Attività Referente Redazione referto finale annualità da trasmettere alla Corte dei Conti previa approvazione deliberazione di Giunta Carta Paolo comunale Personale coinvolto % tempo Nome Cat. Ore potenziali lavoro Di Romano Anna Maria D Ore ordinarie e str Massidda Cristina C Ore ordinarie e str Ore realizzate % tempo lavoro 3 Monitoraggio 5 centri di costo evidenziando il trend storico Carta Paolo Di Romano Anna Maria D Ore ordinarie e str Massidda Cristina C Ore ordinarie e str 4 Raccolta e elaborazione dati anno in corso e raffronto con le annualità pregresse Carta Paolo Di Romano Anna Maria D Ore ordinarie e str Massidda Cristina C Ore ordinarie e str 5 6 Predisposizione report intermedi relativi all annualità in corso Predisposizione proposte di deliberazioni relative ai report prodotti, da sottoporre all approvazione della Giunta Carta Paolo Carta Paolo Di Romano Anna Maria D Ore ordinarie e str Massidda Cristina C Ore ordinarie e str Di Romano Anna Maria D Ore ordinarie e str Massidda Cristina C Ore ordinarie e str 4
5 Attività ordinaria Descrizione del servizio erogato: Le disposizioni normative contenute nel D.Lgs. 267/2000 rendono obbligatorio il controllo di gestione come strumento per valutare l efficacia, l efficienza e l economicità dell azione amministrativa, al fine di: ottimizzare, il rapporto tra obiettivi e azioni realizzate, nonché tra risorse impiegate e risultati conseguiti grazie alla trasmissione a dirigenti e amministratori, dei report infrannuali che vengono prodotti anche al fine di apportare tempestivi interventi di correzione; soddisfare le esigenze informative e conoscitive dei soggetti che all interno dell organizzazione rivestono posizioni apicali, in modo tale che essi possano assumere decisioni informate e razionali. Infatti è soltanto alla luce di una completa visione sistemica dell intera gestione aziendale che si è in grado di prendere decisioni nel modo più corretto. A tal fine, è intendimento di questa Amministrazione potenziare l attività del controllo di gestione, attraverso l attivazione entro il 2018 di un sistema integrato di contabilità idoneo a misurare le uscite attraverso rilevazioni analitiche per centri di costo, sia preventive che consuntive con l ausilio dell applicativo che è stato più volte richiesto. Il sistema informativo dovrà quindi essere in grado di rilevare sistematicamente: dati quantitativi e qualitativi dei servizi erogati; costi e proventi riferiti ai singoli servizi offerti alla collettività. Trattasi di obiettivi raggiungibili attraverso il sistema di rilevazioni specificatamente attribuibile alla contabilità analitico-gestionale che rappresenta lo strumento con cui si misurano i costi, si determinano risultati economici riferiti a un particolare servizio al fine di orientare le decisioni degli organi preposti all amministrazione dell ente. L attivazione del sistema di contabilità analitica: ha origine con il processo di budgeting che coincide con la predisposizione del PEG e del PdO nei quali, in sede preventiva, vengono individuati i servizi, i centri di costo e i relativi responsabili. Vengono presi in considerazione non solo i dati finanziari, ma anche quelli di 5
6 natura prettamente economica, in modo da pervenire al calcolo preventivo dei risultati economici parziali raggiungibili da ciascun centro di costo; segue il cosiddetto budgetary control, ossia un sistema di controlli effettuati attraverso l analisi degli scostamenti tra valori di budget e quelli effettivamente conseguiti. Tale monitoraggio in itinere consente di apportare, se necessarie, le dovute azioni correttive nel caso in cui tra quanto programmato e quanto realizzato, si dovessero verificare scostamenti significativi. La contabilità analitica di fatto riprende gli stessi valori che globalmente vengono considerati nella contabilità generale, ma li analizza suddividendoli a seconda del centro di costo che le ha attuate o eventualmente subite in modo tale da fornire informazioni destinate principalmente ai dirigenti e responsabili di servizio; si conclude con il sistema di reporting che diventa a sua volta un meccanismo operativo che entra a far parte della strumentazione del sistema di controllo interno e sintetizza le informazioni nel referto del controllo di gestione. Si precisa che la contabilità analitico-gestionale sarà garantita solo con l acquisto del nuovo software gestionale. Obiettivo operativo L obiettivo operativo principale consiste nel potenziare il supporto alla struttura preposta, nello svolgimento di tutte le attività di pianificazione e controllo previste dalla legislazione vigente, nell'ambito del più generale sistema dei controlli interni, attraverso le seguenti attività: acquisto del software dedicato indicato in premessa. In mancanza, si procederà a elaborare i dati estrapolati dal programma di contabilità e quelli forniti dai servizi interessati, evidenziando i risultati su grafici e tabelle di sintesi con l ausilio dei fogli di calcolo excel; monitoraggio relativo a cinque centri di costo evidenziando il trend storico; raccolta dati sulle attività relative ai servizi monitorati con l ausilio dei vari servizi; elaborazione dati dell anno in corso e raffronto degli stessi con le annualità pregresse in riferimento ai centri di costo individuati; predisposizione di report intermedi relativi all annualità in corso; 6
7 redazione referto finale da trasmettere alla Corte dei Conti relativo all annualità pregressa (articoli 198 e 198 bis del D.lgs. 267/2000), redatto in seguito all approvazione del rendiconto. Motivazione delle scelte I report infrannuali e il referto finale, preposti alla funzione di controllo di gestione, fanno riferimento alla situazione contabile (rispettivamente in itinere e a consuntivo di esercizio), al grado di realizzazione degli obiettivi di gestione programmati, al fine di soddisfare le esigenze informative e conoscitive dei soggetti che all interno dell organizzazione rivestono posizioni apicali (amministratori e dirigenti), in modo tale che essi possano assumere decisioni informate e razionali. I report prodotti, rappresentano uno strumento essenziale per valutare l efficacia, l efficienza e l economicità dell azione amministrativa e ottimizzare, anche mediante l ausilio di azioni correttive, il rapporto tra gli obiettivi posti e le azioni realizzate, tra le risorse impiegate e i risultati conseguiti. 7
8 Risorse strumentali Le risorse strumentali assegnate consistono nella dotazione alla dipendente di una postazione completa di scrivania, cassettiera, armadi, personal computer, telefono, calcolatrice. Si è chiesto più volte di acquistare, senza alcun risultato, un applicativo dedicato che consenta di poter attivare la contabilità analitica. In mancanza, si procederà a elaborare i dati estrapolati dal programma di contabilità e quelli forniti dai servizi interessati, evidenziando i risultati su grafici e tabelle di sintesi con l ausilio dei fogli di calcolo excel. 8
9 Dimensione di indicatore Denominazione indicatore Formula Standard Stato di attuazione 2017 Qualità tecnica Redazione referto finale relativo al 2016 da approvare con deliberazione di Giunta comunale Entro 30 giorni dall approvazione del rendiconto di gestione approvato con deliberazione di Consiglio =100% Tempestività Trasmissione del referto finale 2016 alla Corte dei Conti e a tutti gli stakeholders come previsto dal TUEL Entro 30 giorni dall approvazione del referto con deliberazione di giunta =100% Trasparenza Pubblicazione del referto nel sito istituzionale Pubblicazione del referto nel sito istituzionale =100% Qualità tecnica Monitoraggio dei 5 centri di costo evidenziando il trend storico Monitoraggio centri di costo evidenziando il trend storico =100% Qualità tecnica Raccolta e elaborazione dati anno in corso e raffronto con le annualità pregresse Raccolta e elaborazione dati anno in corso e raffronto con le annualità pregresse =100% Quantità Predisposizione 3 report trimestrali intermedi relativi all anno 2017 Report infrannuali con cadenza al 31 marzo, 30 giugno e 30 settembre da predisporre entro 30 giorni dalla fine di ogni trimestre =100% Trasparenza Trasmissione report intermedi a dirigenti, amministratori, Nucleo di Valutazione e Collegio dei revisori Entro 30 giorni dai termini fissati =100% 9
10 ANALISI DEGLI SCOSTAMENTI Entità (% scostamento da obiettivo e/o da programma) Natura (di programmazione e/o di attuazione; da specificare) Cause (da specificare) Conseguenze (rispetto all'obiettivo e/o al programma) 10
11 PROVVEDIMENTI CORRETTIVI Provvedimenti già assunti Proposte all'amministrazione Provvedimenti da assumere MONITORAGGIO
12 MONITORAGGIO FINALE Risultati conseguiti Efficienza: Descrivere il rapporto di correlazione tra risorse impiegate e risultati conseguiti Qualità: Descrivere la qualità dei risultati finali e la capacità di soddisfare le attese dell amministrazione Sviluppo: Descrivere quali sono i possibili sviluppi successivi di medio/lungo termine conseguenti al raggiungimento dei risultati Immagine: Descrivere gli effetti conseguenti alla realizzazione degli obiettivi in termini di proiezione dell immagine dell Ente sui diversi stakeholders interni e/o esterni Data, luogo Iglesias Dott. Paolo Carta 12
Periodo di riferimento: Anno 2017 Assessorato: Bilancio, programmazione, patrimonio e personale (Assessore: Gianfranco Montis) Centro di responsabilità: Settore Finanziario D.U.P Settore Ufficio Linee
Periodo di riferimento: Anno 2016 Assessorato: Bilancio, programmazione, patrimonio e personale (Assessore: Gianfranco Montis) Centro di responsabilità: Settore Finanziario D.U.P Settore Ufficio Linee
Regolamento dei controlli interni Titolo I Principi generali Art. 1 Oggetto 1. Il presente regolamento disciplina l istituzione di un sistema di controlli interni sull attività del Comune di Modena, secondo
COMUNE DI ANOIA Provincia di Reggio Calabria. REGOLAMENTO DEI CONTROLLI INTERNI (Approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 2 del
COMUNE DI ANOIA Provincia di Reggio Calabria REGOLAMENTO DEI CONTROLLI INTERNI (Approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 2 del 23.01.2013) REGOLAMENTO DEI CONTROLLI INTERNI TITOLO I PRINCIPI GENERALI
Programmazione Strategica e Controllo di Gestione SISTEMA DI MISURAZIONE E VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE 1 - Descrizione del sistema a. Strumenti di programmazione e controllo b. Indicatori e target c.
REGOLAMENTO COMUNALE DEL CONTROLLO DI GESTIONE (approvato con deliberazione C.C. n. 39 del )
COMUNE DI MONTALBANO JONICO PROVINCIA DI MATERA REGOLAMENTO COMUNALE DEL CONTROLLO DI GESTIONE (approvato con deliberazione C.C. n. 39 del 30.11.2011) Modificato con Deliberazione di C.C. n. 26 del 30.10.2013
REGOLAMENTO SUI CONTROLLI INTERNI INDICE o Principi pag. 2 o TITOLO I FINALITA E TIPOLOGIA Art. 1 Oggetto pag. 2 Art. 2 Sistema dei controlli interni pag. 2 o TITOLO II CONTROLLO DI REGOLARITA AMMINISTRATIVA
PIANO DEI CONTROLLI INTERNI 2015 In attuazione alla Legge 213/2013, questo Ente, con l adozione del Regolamento dei controlli interni, approvato con delibera del Consiglio Provinciale n. 170 del 14.06.2013
Regolamento sul sistema di pianificazione, programmazione e controlli interni
Regolamento sul sistema di pianificazione, programmazione e controlli interni Approvato con D.C. n.10 di data 7 marzo 2013 Divenuto esecutivo in data 28 marzo 2013 Prot. corr. n. 6/4/2/13/3 (3433) Articolo
Adeguamento degli strumenti di programmazione dell Ente
Adeguamento degli strumenti di programmazione dell Ente Gestione integrata della performance mediante l utilizzo del software «Strategic PA» Indice Introduzione Motivazioni per l adeguamento Gestionali
REGOLAMENTO SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI (Deliberazione n. 8 del 7.2.2013, modificata da deliberazione n. 72 del 16.12.2015) Art. 1 Oggetto del Regolamento Capo 1 Principi generali 1. Il presente
I Controlli Interni per una Gestione Manageriale. Prof. Ciro D Aries
I Controlli Interni per una Gestione Manageriale INTRODUZIONE FINALITA DEI CONTROLLI INTERNI Assicurare l economicità della gestione e consentire la riduzione dei costi di erogazione dei servizi, senza
Referto del Controllo di Gestione per l anno 2012 ex art. 198 del Tuel
COMUNE DI PORTO MANTOVANO PROVINCIA DI MANTOVA www.comune.porto-mantovano.mn.it AREA SERVIZI FINANZIARI ED AMMINISTRATIVA Settore Controllo di Gestione e Servizi Informatici Referto del Controllo di Gestione
PIANO DEGLI OBIETTIVI Comune Blessagno 2016 Premessa Comune di BLESSAGNO 1 E doveroso precisare che a giugno 2016 ci sono state le elezioni del consiglio Comunale. I nuovi obiettivi sono stati inseriti
SETTORE AMMINISTRATIVO SERVIZIO AFFARI GENERALI E PERSONALE DELIBERAZIONE N. 89 ANNO 2011
SETTORE AMMINISTRATIVO SERVIZIO AFFARI GENERALI E PERSONALE DELIBERAZIONE N. 89 ANNO 2011 OGGETTO: TRAPANI IACP ISTITUZIONE DELL UFFICIO DEL CONTROLLO INTERNO DI GESTIONE. APPROVAZIONE REGOLAMENTO.- L'anno
COMUNE DI LIMONE PIEMONTE. (Provincia di CUNEO) Regolamento. dei. Controlli interni
COMUNE DI LIMONE PIEMONTE (Provincia di CUNEO) Regolamento dei Controlli interni Approvato con Deliberazione di Consiglio Comunale n... del. TITOLO I PRINCIPI GENERALI Articolo 1 Oggetto 1. Il presente
REGOLAMENTO COMUNALE SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI
REGOLAMENTO COMUNALE SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI Approvato con Deliberazioni del Consiglio Comunale nn. 1/2013 57/2015-76/2015-1 - Art. 1 - OGGETTO Art. 2 - SOGGETTI DEL CONTROLLO Art. 3 - SISTEMA
REGOLAMENTO COMUNALE PER I CONTROLLI INTERNI
C O M U N E D I G R E C I (Provincia di Avellino) Cod. Fisc. 81001030642 Tel. 0825/861196 P. IVA 01749600647 Fax 0825/861042 www.comune.greci.av.it e-mail protocollo.greci@asmepec.it REGOLAMENTO COMUNALE
anno 2016 Comune di Viadana NVM
RELAZIONE SUL FUNZIONAMENTO COMPLESSIVO DEL SISTEMA DI VALUTAZIONE, TRASPARENZA E INTEGRITA DEI CONTROLLI INTERNI (art.14, comma 4, lett. a, D.Lgs.150/2009) anno 2016 Comune di Viadana NVM 1_Il Sistema
TESTO DEFINITIVO APPROVATO DAL CONSIGLIO
Comune di Potenza Provincia di Potenza TESTO DEFINITIVO APPROVATO DAL CONSIGLIO REGOLAMENTO SUI CONTROLLI INTERNI Gennaio 2013 TITOLO I PRINCIPI GENERALI Art. 1. Finalità e Ambito di applicazione 1. Il
Regolamento Regolamento Controlli interni
Regolamento Regolamento Controlli interni Approvato con Delibera di Consiglio Comunale n. 22 dell 11.04.2013 Modificato con Delibera di Consiglio Comunale n. 1 del 14.01.2016 PRINCIPI GENERALI CAPO I Art.
Città di Lecce REPORT CONTROLLO DI GESTIONE
Città di Lecce REPORT CONTROLLO DI GESTIONE 2015 INDICE 1. Framework normativo del controllo di gestione.... pag. 2 2. Il controllo di gestione nel Comune di Lecce: aspetti generali.. pag. 5 3. Controllo
C I T T A' D I F E R M O Regolamento sul Sistema dei Controlli Interni (Approvato con deliberazione C.C. n.44 del 25/05/2017) 1 di33 Regolamento sul Sistema dei Controlli Interni SOMMARIO: CAPO I - DISPOSIZIONI
REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DELLA METODOLOGIA E DELL ORGANIZZAZIONE DEI CONTROLLI INTERNI AL COMUNE DI TRESIGALLO
COMUNE DI TRESIGALLO REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DELLA METODOLOGIA E DELL ORGANIZZAZIONE DEI CONTROLLI INTERNI AL COMUNE DI TRESIGALLO Approvato con deliberazione C.C. n. 2 del 17/01/2013 Modificato
COMUNE DI ISOLA CAPO RIZZUTO PROVINCIA DI CROTONE REGOLAMENTO SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI
COMUNE DI ISOLA CAPO RIZZUTO PROVINCIA DI CROTONE REGOLAMENTO SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI Approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 2 del 14 febbraio 2013 INDICE CAPO I - PRINCIPI GENERALI
Staff Controlli Interni. Referto del Controllo di Gestione
Staff Controlli Interni Referto del Controllo di Gestione Anno 2015 Indice Premessa e inquadramento generale La struttura dedicata L attività di controllo Prospettive Allegato 1 Rilevazione degli obiettivi
COMUNE DI CASALNUOVO DI NAPOLI Provincia di Napoli Regolamento del sistema di controlli interni (art. 147 e ss. del T.U.E.L.) Approvato con deliberazione del Consiglio comunale n.2 in data 07.03.2013 I
Comune di Tavullia Provincia di Pesaro e Urbino REGOLAMENTO SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI
Comune di Tavullia Provincia di Pesaro e Urbino REGOLAMENTO SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI Approvato con delibera di Consiglio Comunale n. 52 del 25.09.2014 CAPO 1 Principi generali Art. 1 Oggetto del
CITTÀ DI MONCALIERI Organizzazione, pianificazione e controllo RELAZIONE SULLA RENDICONTAZIONE DELLA PERFORMANCE ORGANIZZATIVA - ANNO 2015
CITTÀ DI MONCALIERI Organizzazione, pianificazione e controllo RELAZIONE SULLA RENDICONTAZIONE DELLA PERFORMANCE ORGANIZZATIVA - ANNO 2015 Oggetto: relazione sulla rendicontazione della performance organizzativa
Comune di Londa REGOLAMENTO COMUNALE PER LA DISCIPLINA DEI CONTROLLI INTERNI
Comune di Londa REGOLAMENTO COMUNALE PER LA DISCIPLINA DEI CONTROLLI INTERNI Approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 4 del 29.01.2013 INDICE CAPO I Principi generali Articolo 1 - Oggetto
REGOLAMENTO SUL SISTEMA DEI CONTROLLI INTERNI Approvato con Deliberazione del Consiglio Provinciale n. 11306/2013 del 14/05/2013 Sommario Capo I Disposizioni generali Art. 1 Oggetto e finalità del regolamento
COMUNE DI MARCON Provincia di Venezia REGOLAMENTO SUL CONTROLLO DI GESTIONE
COMUNE DI MARCON Provincia di Venezia REGOLAMENTO SUL CONTROLLO DI GESTIONE Approvato con delibera di Consiglio Comunale n. 8 del 25.01.2007 INDICE Capo I - disposizioni generali Art. 1 - Riferimenti Normativi
Comune di Parma REGOLAMENTO SUI CONTROLLI INTERNI (Approvato con Delibera di Consiglio Comunale n. 3 del 10 gennaio 2013, aggiornato con atto n. 79 del 11 ottobre 2016 e con atto n. 78 del 28/09/2017)
OGGETTO: PERSONALE - FONDO RISORSE DECENTRATE ANNO QUANTIFICAZIONE E CONSUNTIVO
C I T T À DI B I E L L A ORIGINALE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 124 DEL 14.04.2014 OGGETTO: PERSONALE - FONDO RISORSE DECENTRATE ANNO 2013 - QUANTIFICAZIONE E CONSUNTIVO L anno duemilaquattordici
INDICE. Titolo I - Principi generali Art. 1 - Finalità ed ambito di appilicazione... pag 3 Art. 2 - Sistema dei controlli interni...
COMUNE DI FILADELFIA Provincia di Vibo Valentia REGOLAMENTO PER I CONTROLLI INTERNI INDICE Titolo I - Principi generali Art. 1 - Finalità ed ambito di appilicazione.........................................
Il sistema di indicatori di performance per la pubblica amministrazione locale. Claudio Costa, Assessore Provincia di Belluno
Il sistema di indicatori di performance per la pubblica amministrazione locale Claudio Costa, Assessore Provincia di Belluno Provincia di Belluno - situazione 2005: istituzione del servizio programmazione
Il Direttore Generale. VISTA la Legge Regionale 8 agosto 2006, n. 13 di "Riforma degli enti agricoli e riordino delle
Oggetto: Monitoraggio infrannuale del Programma Operativo Annuale (POA) 2016 dell Agenzia e dei relativi OGO Consuntivazione al 30 giugno 2016. Il Direttore Generale VISTA la Legge Regionale 8 agosto 2006,
COMUNE DI SAN MARTINO SICCOMARIO Provincia di PAVIA REGOLAMENTO SUI CONTROLLI INTERNI ************************ ************************ Sommario Articolo 1 Oggetto pag. 1 Articolo 2 Definizioni pag. 1
COMUNE DI VELLEZZO BELLINI PROVINCIA DI PAVIA REGOLAMENTO SUI CONTROLLI INTERNI
COMUNE DI VELLEZZO BELLINI PROVINCIA DI PAVIA REGOLAMENTO SUI CONTROLLI INTERNI Approvato con Delibera di Consiglio Comunale n. 2 del 11.02.2013 1 Sommario Articolo 1 Oggetto pag. 3 Articolo 2 Definizioni

References: Art. 1
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 1
 art. 198
 Articolo 1
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 1
 Art. 1
 Articolo 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 1
 Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 1
 Articolo 2