Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/92055
Timestamp: 2013-06-19 06:42:12+00:00

Document:
Generalplanungsleistungen für die Baumaßnahme der Bundesweh ... 92055 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
23766 sur 101805	En avant
DE-39638 Letzlingen	06/2012	Résultat
(ID 92055)
Generalplanungsleistungen für die Baumaßnahme der Bundeswehr "Urbaner Ballungsraum auf dem Truppenübungsplatz Altmark, Bauabschnitt 0 und 1"
Architectes, Ingénieurs en génie civil
ICL Ingenieur Consult Dr.-Ing. A. Kolbmüller GmbH, Leipzig (DE), Chemnitz (DE), Dresden (DE), Hamburg (DE), Osterweddingen (DE), Stuttgart (DE)
Architectes, Architectes paysagistes, Ingénieurs en génie civil, Physiciens du bâtiment, Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment, Géomètres	Nombre de participants souhaité : 3-5Candidat : 19	Type de bâtiment
DE-39638 Letzlingen	Maître d'ouvrage
Bundesrepublik Deutschland	Tâche
Es ist beabsichtigt, auf dem Truppenübungsplatz Altmark militärische Übungs- und Ausbildungsanlagen zum Beüben durch Verbände/Task Forces in der Führung von Operationen im gesamten Aufgabenspektrum zu errichten.
Diese Anlagen werden unterteilt in fünf Bauabschnitte. Gegenstand des Auftrages sind der Bauabschnitt 0 (Verkehrsinfrastruktur) und der Bauabschnitt 1 (Altstadtbereich).
Bauabschnitt 0 erstreckt sich auf den gesamten Planungsraum (625 ha), Bauabschnitt 1 umfasst davon ca. 120 ha. Das Planungsareal befindet sich in dem Natura 2000-Gebiet "Colbitz-Letzlinger Heide". Die Untersuchungen im Natura 2000 Gebiet sind abgeschlossen.
Gegenstand des Auftrages ist die Generalplanungsleistung zur Aufstellung der Entwurfsunterlagen-Bau gemäß RBBau 19. Austauschlieferung und den Richtlinien für die Gestaltung von einheitlichen Entwurfsunterlagen im Straßenbau für die Bauabschnitte 0 und 1 unter Einhaltung der bestätigten Entscheidungsunterlagen-Bau. Bestandteil der Generalplanungsleistung sind: Bestandserfassung Infrastruktur/Gelände, Baugrunduntersuchung und Gründungsberatung; Objektplanung Gebäude; Freianlagenplanung; Ingenieurplanung; Verkehrsanlagenplanung; Tragwerksplanung; Planung der technischen Ausrüstung; Vermessungstechnische Leistungen; Thermische Bauphysik; genehmigungsfähiges Brandschutzkonzept; Ausführungsplanung und Umsetzung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie der Kohärenzmaßnahmen resultierend aus der FFH-Untersuchung und dem landschaftspflegerischen Begleitplan.
Die beiden Bauabschnitte umfassen: Neubau von: — Straßen- und Wegenetze unter Beachtung der geforderten Belastungen zur Befahrbarkeit mit Militärfahrzeugen: ca. 13.000 m² 4-streifige Hauptstraße, ca. 42 000 m² Hauptverkehrsstraßen; ca. 21 000 m² Sammelstraßen; ca. 11 000 m² Anliegerstraßen; ca. 38 500 m² Schotterstraßen; ca. 19 000 m² Plätze, Knotenpunkte, — ca. 200 Gebäude in Massiv- und Modulbauweise in unterschiedlichen Ausbaustandards (BGF 20 m² bis 1350 m², ein- bis dreigeschossig, Typen- und Rastergebäude) mit den dazugehörigen Außenanlagen, — Übungskanalisation: ca. 575 m, — U-Bahnanlage: ca. 350 m U-Bahnlinie, nur Bauhülle ohne technische Ausstattung, — Eisenbahnlinie: ca. 1 400 m ohne technische Ausstattung, — Löschwasserversorgung über Brunnen, — künstlicher Fluss als Kanal mit Auslaufzonen: ca. 800 m Flussbett, ca.
700 m unbefestigte Flussabschnitte, — Brücken: Drei-Feld-Brücken (ca. 22 m).
Technische Ausrüstung: Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Wärmeversorgungsanlagen (teilweise elektrisch beheizbare Gebäude), Lufttechnische Anlagen (Klimasplittgeräte).
Gegenstand der Generalplanungsleistung sind folgende Leistungskomplexe: [1.] Bestandserfassung Infrastruktur/ Gelände, inkl. Baugrunduntersuchung und Gründungsberatung nach Anlage 1 Ziff. 1.4 HOAI, [2.] Objektplanung Gebäude für verschiedene Gebäudetypen, Lph. 3 bis 9 gemäß § 33 HOAI, [3.] Freianlagenplanung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 38 HOAI, [4.] Ingenieurbauwerksplanung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 42 HOAI, örtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.8.8 HOAI und Erstellung Bauwerksbuch nach DIN 1076, [5.] Verkehrsanlagenplanung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 46 HOAI und örtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.9 HOAI, [6.] Tragwerksplanung, Lph. 1 bis 6 gemäß § 49 HOAI und örtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.10.7 HOAI, [7.] Technische Ausrüstung Planung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 53 HOAI für Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Wärmeversorgungsanlagen (teilweise elektrisch beheizbare Gebäude), Luftechnische Anlagen (Klimasplittgeräte), [8.] Vermessungstechnische Leistungen nach den BFR Verm., RAS Verm. und nach Anlage 1 Ziff. 1.5 HOAI, [9.] Thermische Bauphysik, Anlage 1 Ziff. 1.2 HOAI, [10.] genehmigungsfähiges Brandschutzkonzept, [11.] Ausführungsplanung und Umsetzung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie der Kohärenzmaßnahmen resultierend aus der FFH-Untersuchung und dem landschaftspflegerischen Begleitplan, Lph. 5 bis 9 gemäß § 46 HOAI und örtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.9 HOAI, [12.] Koordinierung und Steuerung der Leistungskomplexe 1 bis 11 sowie der vom Auftraggeber anderweitig vergebenen Leistungen.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2009/81/EGAbschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesminsterium derVerteidigung, vertreten durch das Ministerium der Finanzen des LandesSachsen-Anhalt, vertreten durch den Landesbetrieb Bau Sachsen-AnhaltLandesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt - Niederlassung Mitte -, Tessenowstraße1, Kennwort: VOF Urbaner Ballungsraum - Bauabschnitte 0 und 1Kontaktstelle(n): s. Postanschrift39114 MagdeburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 3915678335 / 5678303E-Mail: poststelle.mitte@lbbau.sachsen-anhalt.deFax: +49 3915678309Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behördeeinschließlich regionaler oder lokaler UnterabteilungenI.3) Haupttätigkeit(en)VerteidigungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Generalplanungsleistungen für die Baumaßnahme der Bundeswehr "UrbanerBallungsraum auf dem Truppenübungsplatz Altmark, Bauabschnitt 0 und 1".II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: TrÜbPlAltmark.Salchauer Chaussee 1.39638 Letzlingen.DEUTSCHLAND.NUTS-Code DEE04II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:Es ist beabsichtigt, auf dem Truppenübungsplatz Altmark militärischeÜbungs- und Ausbildungsanlagen zum Beüben durch Verbände/Task Forces inder Führung von Operationen im gesamten Aufgabenspektrum zu errichten.Diese Anlagen werden unterteilt in fünf Bauabschnitte. Gegenstand desAuftrages sind der Bauabschnitt 0 (Verkehrsinfrastruktur) und derBauabschnitt 1 (Altstadtbereich).Bauabschnitt 0 erstreckt sich auf den gesamten Planungsraum (625 ha),Bauabschnitt 1 umfasst davon ca. 120 ha. Das Planungsareal befindet sichin dem Natura 2000-Gebiet "Colbitz-Letzlinger Heide". Die Untersuchungenim Natura 2000 Gebiet sind abgeschlossen.Gegenstand des Auftrages ist die Generalplanungsleistung zur Aufstellungder Entwurfsunterlagen-Bau gemäß RBBau 19. Austauschlieferung und denRichtlinien für die Gestaltung von einheitlichen Entwurfsunterlagen imStraßenbau für die Bauabschnitte 0 und 1 unter Einhaltung der bestätigtenEntscheidungsunterlagen-Bau. Bestandteil der Generalplanungsleistung sind:Bestandserfassung Infrastruktur/Gelände, Baugrunduntersuchung undGründungsberatung; Objektplanung Gebäude; Freianlagenplanung;Ingenieurplanung; Verkehrsanlagenplanung; Tragwerksplanung; Planung dertechnischen Ausrüstung; Vermessungstechnische Leistungen; ThermischeBauphysik; genehmigungsfähiges Brandschutzkonzept; Ausführungsplanung undUmsetzung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie der Kohärenzmaßnahmenresultierend aus der FFH-Untersuchung und dem landschaftspflegerischenBegleitplan.Die beiden Bauabschnitte umfassen:Neubau von:— Straßen- und Wegenetze unter Beachtung der geforderten Belastungen zurBefahrbarkeit mit Militärfahrzeugen: ca. 13.000 m² 4-streifigeHauptstraße, ca. 42 000 m² Hauptverkehrsstraßen; ca. 21 000 m²Sammelstraßen; ca. 11 000 m² Anliegerstraßen; ca. 38 500 m²Schotterstraßen; ca. 19 000 m² Plätze, Knotenpunkte,— ca. 200 Gebäude in Massiv- und Modulbauweise in unterschiedlichenAusbaustandards (BGF 20 m² bis 1350 m², ein- bis dreigeschossig, Typen-und Rastergebäude) mit den dazugehörigen Außenanlagen,— Übungskanalisation: ca. 575 m,— U-Bahnanlage: ca. 350 m U-Bahnlinie, nur Bauhülle ohne technischeAusstattung,— Eisenbahnlinie: ca. 1 400 m ohne technische Ausstattung,— Löschwasserversorgung über Brunnen,— künstlicher Fluss als Kanal mit Auslaufzonen: ca. 800 m Flussbett, ca.700 m unbefestigte Flussabschnitte,— Brücken: Drei-Feld-Brücken (ca. 22 m).Technische Ausrüstung:Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen,Wärmeversorgungsanlagen (teilweise elektrisch beheizbare Gebäude),Lufttechnische Anlagen (Klimasplittgeräte).II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71000000II.1.7) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenDer Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise anDritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmerund die Gegenstände der Unteraufträge angebenDer Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmernwährend der Auftragsausführung ergebenII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Gegenstand der Generalplanungsleistung sind folgende Leistungskomplexe:[1.] Bestandserfassung Infrastruktur/ Gelände, inkl. Baugrunduntersuchungund Gründungsberatung nach Anlage 1 Ziff. 1.4 HOAI,[2.] Objektplanung Gebäude für verschiedene Gebäudetypen, Lph. 3 bis 9gemäß § 33 HOAI,[3.] Freianlagenplanung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 38 HOAI,[4.] Ingenieurbauwerksplanung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 42 HOAI, örtlicheBauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.8.8 HOAI und Erstellung Bauwerksbuchnach DIN 1076,[5.] Verkehrsanlagenplanung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 46 HOAI und örtlicheBauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.9 HOAI,[6.] Tragwerksplanung, Lph. 1 bis 6 gemäß § 49 HOAI und örtlicheBauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.10.7 HOAI,[7.] Technische Ausrüstung Planung, Lph. 3 bis 9 gemäß § 53 HOAI fürStarkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen,Wärmeversorgungsanlagen (teilweise elektrisch beheizbare Gebäude),Luftechnische Anlagen (Klimasplittgeräte),[8.] Vermessungstechnische Leistungen nach den BFR Verm., RAS Verm. undnach Anlage 1 Ziff. 1.5 HOAI,[9.] Thermische Bauphysik, Anlage 1 Ziff. 1.2 HOAI,[10.] genehmigungsfähiges Brandschutzkonzept,[11.] Ausführungsplanung und Umsetzung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmensowie der Kohärenzmaßnahmen resultierend aus der FFH-Untersuchung und demlandschaftspflegerischen Begleitplan, Lph. 5 bis 9 gemäß § 46 HOAI undörtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 Ziff. 2.9 HOAI,[12.] Koordinierung und Steuerung der Leistungskomplexe 1 bis 11 sowie dervom Auftraggeber anderweitig vergebenen Leistungen.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Zunächst werden nur beauftragt:[1.] Bestandserfassung Infrastruktur/Gelände, inkl. Baugrunduntersuchungund Gründungsberatung nach Anlage 1 Ziff. 1.4 HOAI,[2.] Objektplanung Gebäude für verschiedene Gebäudetypen, Lph. 3 bis 4gemäß § 33 HOAI,[3.] Freianlagenplanung, Lph. 3 bis 4 gemäß § 38 HOAI,[4.] Ingenieurbauwerksplanung, Lph. 3 bis 4 gemäß § 42 HOAI,[5.] Verkehrsanlagenplanung, Lph. 3 bis 4 gemäß § 46 HOAI,[6.] Tragwerksplanung, Lph. 1 bis 4 gemäß § 49 HOAI,[7.] Technische Ausrüstung Planung, Lph. 3 bis 4 gemäß § 53 HOAI fürStarkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen,Wärmeversorgungsanlagen (teilweise elektrisch beheizbare Gebäude),Lufttechnische Anlagen (Klimasplittgeräte),[8.] Vermessungstechnische Leistungen nach den BFR Verm., RAS Verm. undnach Anlage 1 Ziff. 1.5 HOAI,[9.] Thermische Bauphysik, Anlage 1 Ziff. 1.2 HOAI,[10.] genehmigungsfähiges Brandschutzkonzept,[11.] Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sowie der Kohärenzmaßnahmenresultierend aus der FFH-Untersuchung und dem landschaftspflegerischenBegleitplan,[12.] Koordinierung und Steuerung der Leistungskomplexe 1 bis 11 sowie dervom Auftraggeber anderweitig vergebenen Leistungen.Eine optionale Weiterbeauftragung ist vorgesehen. Ein Rechtsanspruch aufWeiterbeauftragung besteht nicht.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung einerEU-Versicherungsgesellschaft für Generalplaner - Leistungen mit denMindestdeckungssummen von 3 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden und511 300 EUR je Schadensfall für Personenschäden.Mindestanforderung ist die rechtskräftig unterschriebene Erklärung einerEU-Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall die objektbezogeneVersicherung garantiert wird. Die Erklärung der Versicherungsgesellschaftmuss der Bewerbung beigelegt werden. Eine Eigenerklärung des Bewerbers istnicht ausreichend.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Berücksichtigung der Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des LandesSachsen-Anhalt, RBBau, HOAI und der Richtlinien für die Gestaltung voneinheitlichen Entwurfsunterlagen im Straßenbau.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Bewerbergemeinschaften sind zugelassen als natürliche oder juristischePersonen, wobei jeder Teil der Bewerbergemeinschaft die Kriterien desbesonderen Berufsstandes gemäß § 19 VOF erfüllen muss. DieLeistungsabgrenzung innerhalb der Bewerbergemeinschaft ist darzustellen.Bewerben sich mehrere Unternehmen in Form einer Bewerbergemeinschaft, sohat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine rechtsverbindlicheErklärung für sich abzugeben, wonach im Auftragsfall die Bildung einergesamtschuldnerisch haftenden Rechtsform zugesichert wird. Es sind alleMitglieder der Bewerbergemeinschaft aufzuführen mit Angabe derLeistungserbringung.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung,insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:Sämtliche Planungsunterlagen sind in deutscher Sprache anzufertigen.Bei Weiterbeauftragung der Bauüberwachung und der örtlichen Bauüberwachungist die schnelle Erreichbarkeit bzw. die ständige Präsenz vor Ortsicherzustellen.Einhaltung der genehmigten Entscheidungsunterlagen-Bau.III.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche LageKriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu derenAusschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in einBerufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Zugelassen sind natürliche Personen sowiejuristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf dieErbringung entsprechender Planungsleistungen ausgerichtet ist und einerder Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und derVerfasser der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestelltenAnforderungen erfüllt.Geforderte Nachweise:[1.1] Erklärung entsprechend § 4 (2) VOF, ob und auf welche Art der/dieBewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist/sind oder Erklärungob bzw. auf welche Art der/die Bewerber auf den Auftrag bezogen inrelevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten wird/werden,[1.2] Angaben gemäß § 4 (3) VOF von Namen und beruflicher Qualifikationder Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen,[1.3] Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (6) a, b, c, d, e,f, und g nicht vorliegen,[1.4] Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (9) a, b, c, d,nicht zutreffen,[1.5] Gemäß § 5 (4a) VOF Nachweis derBerufshaftpflichtversicherungsdeckung oder Erklärung eines Versichererszur objektbezogenen Versicherung entsprechend III.1.1,[1.6] Nachweis der Berufszulassung gemäß § 19 VOF durch Eintragung in einBerufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedstaates, in dem derArchitekt/Ingenieur tätig ist,[1.7] Eigenerklärung, dass der Bewerber keine Mitarbeiter aus dennachfolgend aufgelisteten Ländern mit besonderem Sicherheitsrisikobeschäftigt:Afghanistan (Islamische Republik Afghanistan); Algerien (DemokratischeVolksrepublik Algerien); Armenien (Republik Armenien); Aserbaidschan(Republik Aserbaidschan); Bosnien und Herzegowina; China (VolksrepublikChina), ab 1.7.1997 einschl. Sonderverwaltungsregion (SVR) Hongkong, ab20.12.1999 einschl. Sonderverwaltungsregion (SVR) Macau; Georgien; Irak(Republik Irak); Iran (Islamische Republik Iran); Kasachstan (RepublikKasachstan); Kirgisistan (Kirgisische Republik); Korea (DemokratischeVolksrepublik Korea; Kosovo (Republik Kosovo); Kuba (Republik Kuba); Laos(Demokratische Volksrepublik Laos); Libanon(Libanesische Republik);Libysch-Arabische Dschamahirija (Sozialistische Libysch-ArabischeVolks-Dschamahirija); Moldau (Republik Moldau); Russische Föderation;Serbien (Republik Serbien); Sudan (Republik Sudan); Syrien (ArabischeRepublik Syrien); Tadschikistan (Republik Tadschikistan); Turkmenistan;Ukraine; Usbekistan (Republik Usbekistan); Vietnam (SozialistischeRepublik Vietnam); Weißrussland (Republik Weißrussland).Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu derenAusschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in einBerufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sinddie in den "Kriterien der Wirtschaftsteilnehmer" genannten Nachweiseeinzeln zu erbringen. Soweit ein Bewerber beabsichtigt Unterauftragnehmerzu binden, so sind die Nachweise auch für die jeweiligenUnterauftragnehmer einzeln vorzulegen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitKriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit derWirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: [2.1] Umsatz (brutto) der letzten 3 Jahre (2008,2009, 2010; jeweils aufgeschlüsselt nach Fachplanungen gem. II.2.1).[2.2] Bei Mitgliedschaft in Bewerbergemeinschaften oder Bindung vonNachunternehmern: Vorlagen des Nachweises in Form einer entsprechendenVerpflichtungserklärung dieser Unternehmen gemäß § 5 (6) VOF.Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit vonUnterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sinddie in den "Kriterien der Wirtschaftsteilnehmer" genannten Nachweiseeinzeln zu erbringen. Soweit ein Bewerber beabsichtigt Unterauftragnehmerzu binden, so sind die Nachweise auch für die jeweiligenUnterauftragnehmer einzeln vorzulegen.III.2.3) Technische und berufliche LeistungsfähigkeitKriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten derWirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:[3.1] Organigramm über die voraussichtliche technische Projektstruktur(mit Zuordnung: Anzahl der Projektbeteiligten, Name und Qualifikation),[3.2] Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachtenGeneralplanungsleistungen / Mitwirkungen an Generalplanungsleistungen:Mit Angabe:[a)] des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer),[b)] Art der Mitwirkung an der Generalplanungsleistung,[c)] der Gesamtbaukosten (KGR 200 - 600),[d)] des Honorarbetrages (KG 700),[e)] der Planungszeit,[f)] der Bauzeit,[g)] Baukosten jeweils für Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen,Objektplanung Gebäude und Landschaftsbau,[h)] des Honorarbetrages jeweils für Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen,Objektplanung Gebäude und Landschaftsbau,[i)] Nachweise der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreibendes Auftraggebers,[j)] Nennung des Projektleiters,[3.3] Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen für diefolgenden Fachplanungen:[1.] Ingenieurbauwerke,[2.] Verkehrsanlagen,[3.] Objektplanung für Typen- und Rastergebäude,[4.] Tragwerksplanung,[5.]Ausführungsplanung FFH.Jeweils vergleichbar mit den in Punkt II.1.5 aufgeführten Leistungen:Mit Angabe:[a)] des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer),[b)] der Gesamtbaukosten,[c)] des Honorarbetrages,[d)] der Planungszeit,[e)] der Bauzeit,[f)] Nachweise der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreibendes Auftraggebers.[3.4] Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in denletzten 3 Jahren festangestellten Mitarbeitern und aus der die Anzahlseiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist.Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten vonUnterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind die in den "Kriteriender Wirtschaftsteilnehmer" genannten Nachweise einzeln zu erbringen.Soweit ein Bewerber beabsichtigt Unterauftragnehmer zu binden, so sind dieNachweise auch für die jeweiligen Unterauftragnehmer einzeln vorzulegen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:Zugelassen sind in den EWR-Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässigenatürliche Personen, die gemäß Architektengesetz des Landes Sachsen-Anhaltvom 28.4.1998 zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" berechtigtsind oder die gemäß Ingenieurgesetz Sachsen-Anhalt vom 22.1.2009 zurFührung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind und nach denBauordnungen der Länder bauvorlageberechtigt sind oder natürliche Personeneines anderen Mitgliedstaates, welche nach den dort geltenden Bestimmungenüber mindestens die gleichen Anforderungen zur Bauvorlagenberechtigungverfügen.Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, zu deren satzungsgemäßemGeschäftszweck die Erbringung der entsprechenden Planungsleistungengehört. Der bevollmächtigte Vertreter muss die Anforderungen erfüllen, diean natürliche Personen als Teilnehmer gestellt sind.Teilnahmeberechtigt sind Bewerbergemeinschaften aus natürlichen und/oderjuristischen Personen. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied dieAnforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge21.12.2011 - 15:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche Angaben:Der Teilnahmeantrag ist schriftlich zu erstellen. Die eingereichtenUnterlagen sind in einem Inhaltsverzeichnis zusammenzufassen. DieGliederung des Auftraggebers ist zu übernehmen. Ein entsprechendesInhaltsverzeichnis kann per E-Mail unter der Kontaktstelle nach I.1 mitAngabe des Kennwortes abgefordert werden.Die Bewerbungsunterlagen sind übersichtlich und formgerecht, entsprechenddem Inhaltsverzeichnis aufzubauen, zu heften und mit Registereinzureichen. Die Unterlagen sollen das Format A 4 nicht überschreiten.Der Gesamteindruck (Form und Struktur) der Bewerbung wird bewertet.Erklärungen sind mit Unterschrift vorzulegen. Die eingereichtenBewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.Die nach II.3 genannte Dauer des Auftrages bezieht sich auf dieGeneralplanungsleistung zur Aufstellung der Entwurfsunterlagen-Bau gemäßRBBau 19. Austauschlieferung für die Bauabschnitte 0 und 1.Die gesamte Maßnahme unterliegt der Sicherheitsstufe VS- NfD. Die Maßnahmewird in einem militärischen Sicherheitsbereich durchgeführt.Es werden keine Aufträge an Unternehmen vergeben, die aus Ländern mitbesonderem Sicherheitsrisiko (ZDv 2/30) stammen oder Personen aus diesenLändern beschäftigen (gem. III.2.1 Abs.1.7).Es wird darauf hingewiesen, dass das Verfahren vor der Vergabekammer fürdie unterliegende Partei kostenpflichtig ist.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Bundes beim BundeskartellamtVillemomblerstraße 7653123 BonnDEUTSCHLANDTelefon: +49 22894990Fax: +49 2289499163VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltLandesbetrieb Bau Sachsen-Anhalt - Niederlassung Mitte -Tessenowstraße 139114 MagdeburgDEUTSCHLANDVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.11.2011	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium derVerteidigung, vertreten durch das Ministerium der Finanzen des LandesSachsen-Anhalt, vertreten durch den LB Bau- und LiegenschaftsmanagementSachsen-Anhalt, Niederlassung Nord WestTessenowstraße 139114 MagdeburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 3915678335Fax: +49 3915678309I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behördeeinschließlich regionaler oder lokaler UnterabteilungenI.3) Haupttätigkeit(en)VerteidigungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium derVerteidigung, vertreten durch das Ministerium der Finanzen des LandesSachsen-Anhalt, vertreten durch den Landesbetrieb Bau- undLiegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt, Niederlassung Nord - West,Tessenowstraße 1, 39114 Magdeburg, Generalplanungsleistungen für dieBaumaßnahme der Bundeswehr " Urbaner Ballungsraum auf demTruppenübungsplatz Altmark, Bauabschnitt O und 1".II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Truppenübungsplatz Altmark, Salchauer Chaussee1, 39638 Letzlingen,DEUTSCHLAND.NUTS-Code DEE04.NUTS-Code II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGeneralplanerleistung zur Aufstellung der Entwurfsunterlagen - Bau gemäßRBBau 19.Austauschlieferung und den Richtlinien für die Gestaltung voneinheitlichen Entwurfsunterlagen im Straßenbau für die Bauabschnitte O und1 unter Einhaltung der bestehenden ES - Bau.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71000000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 4 504 340,70 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Projektanalyse. Gewichtung 302. Referenzobjekt. Gewichtung 153. Projektorganisation. Gewichtung 354. Vergütung. Gewichtung 155. Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 5IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 224-363941 vom 22.11.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 12 10141 W 30 080 Bezeichnung: Generalplanungsleistungen für die Baumaßnahme der Bundeswehr"Urbaner Ballungsraum auf dem Truppenübungsplatz Altmark, Bauabschnitt Ound 1.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:22.6.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 19V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeICL Ingenieur Consult Dr.-Ing. A. Kolbmüller GmbHIn den Ungleichen 339171 OsterweddingenDEUTSCHLANDTelefon: +49 34141541-0Fax: +49 34141541-11V.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 4 504 340,70 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: jaWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll: unbekanntAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenBundeskartellamt, Vergabekammer des BundesVillemombler Straße 7653123 BonnDEUTSCHLANDE-Mail: info@bundeskartellamt.bund.deTelefon: +49 2289499-0Fax: +49 2289499-40VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltBLSA,Niederlassung Nord-WestTessenowstraße 139114 MagdeburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 3915678335Fax: +49 3915678309VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:26.6.2012	Carte
22.11.2011 Résultat publié
29.06.2012 Actualisé en dernier
28.05.2013	ID du concours
3-92055
490	Annonce	Types de bâtiments analogues
SE-Stockholm	Appel d'offres
AB522 Artillerigården (Armémuseum m.m.) och AB064 Sjöhistoriska museet. Husarkitektuppdrag/GK
PL-Wrocław	Appel d'offres
Opracowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej na przebudowę budynku nr 3 w kompleksie koszarowym przy ul. Niemodlińskiej w Opolu celem dyslokacji WKU Opole i Wojskowej Pracowni Psychologicznej w Opolu z uzyskaniem pozwolenia na budowę w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim i późniejszym pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją zadania oraz przeniesieniem autorskich praw majątkowych
Opracowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej na remont budynku garażowego nr 38 w kompleksie koszarowym przy ul. Domańskiego w Opolu, wraz z uzyskaniem decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego i wystąpieniem o zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowę w Opolskim Urzędzie Wojewódzkim w Opolu i z późniejszym pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacją zadania oraz przeniesieniem autorskich praw majątkowych - zadanie 21692
Opracowanie dokumentacji przedprojektowej i projektowej na remont budynku garażowego nr 37 w kompleksie koszarowym przy ul. Domańskiego w Opolu, wraz z wystąpieniem do Opolskiego Urzędu Wojewódzkiego o zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowę lub zgłoszenie o rozpoczęciu robót niewymagających pozwolenia na budowę i z przyszłym pełnieniem nadzoru autorskiego oraz przeniesieniem autorskich praw majątkowych
PL-Bydgoszcz	Appel d'offres
opracowanie programu inwestycji i dokumentacji projektowej na przebudowę stołówki w kompleksie wojskowym przy ul. Dwernickiego 1 w Bydgoszczy
opracowanie programu inwestycji oraz progarmu funkcjonalno-użytkowego na budowę magazynu specjalistycznego Leźnica Wielka
FR-Nancy Cedex	Appel d'offres
Prestations de services relatives au contrôle technique des installations et à la vérification de la conformité HSCT. Des matériels et outils de travail au profit des établissements du service des essences des armées (SEA).
FR-Montpellier Cedex 2	Appel d'offres
diagnostics relatifs aux déchets et autres diagnostics techniques immobiliers pour les besoins de la reconversion du site de l’ancienne École d’application de l’infanterie de Montpellier

References: § 33
 § 38
 § 42
 § 46
 § 49
 § 53
 § 46
 § 33
 § 38
 § 42
 § 46
 § 49
 § 53
 § 46
 § 33
 § 38
 § 42
 § 46
 § 49
 § 53
 § 19
 § 4
 § 4
 § 4
 § 4
 § 5
 § 19
 § 5