Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-175%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 21:31:16+00:00

Document:
Art. 2 LDFR e 60 LDFR; Campo di applicazione per fondi con utilizzazione mista; svincolamento di edifici agricoli.
Edifici agricoli, che non vengono più utilizzati a tal fine, sono da escludere dal campo di applicazione della legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR), se, in virtù di un giudizio proiettato nel futuro, essi si rivelano superflui per un'utilizzazione agricola redditizia e atta a garantire un'esistenza sufficiente. Le autorità competenti ad accordare l'autorizzazione devono in primo luogo orientarsi alle norme della legge sulla pianificazione del territorio. La procedura in materia di diritto fondiario è da coordinare con quella della pianificazione del territorio.
DTF: 122 II 160, 121 II 67, 113 IB 138, 114 IB 224 seguito... , 116 IB 50, 117 IB 28, 124 II 391, 123 II 49
Articolo: Art. 60 BGBB, Art. 2 LDFR, Art. 60 Abs. 1 lit. a BGBB, Art. 7 BGBB seguito... , Art. 58 BGBB, Art. 2 Abs. 1 BGBB, Art. 5 lit. a BGBB, Art. 15 RPG, Art. 22 und Art. 24 RPG, Art. 6 Abs. 1 BGBB, Art. 16 Abs. 1 lit. a RPG, Art. 2 Abs. 2 lit. d BGBB, Art. 7 Abs. 5 BGBB, Art. 1 Abs. 1 BGBB, Art. 6 BGBB, Art. 4 Abs. 1 BGBB, Art. 1 BGBB, Art. 16 RPG, Art. 90 lit. a und f BGBB, Art. 105 Abs. 2 OG, Art. 36a Abs. 3 OG, Art. 5 BGBB

References: Art. 60
 Art. 2
 Art. 60
 Art. 7
 Art. 58
 Art. 2
 Art. 5
 Art. 15
 Art. 22
 Art. 24
 Art. 6
 Art. 16
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 6
 Art. 4
 Art. 1
 Art. 16
 Art. 90
 Art. 105
 Art. 36
 Art. 5