Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004D0312:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-13 21:01:58+00:00

Document:
EUR-Lex - 32004D0312 - ES
2004/312/CE: Decisión del Consejo, de 30 de marzo de 2004, por la que se conceden a la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Eslovenia y Eslovaquia determinadas excepciones temporales a la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
DO L 100 de 6.4.2004, p. 33/34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 08 p. 289 - 290
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 11 p. 127 - 128
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 11 p. 127 - 128
HR.ES Capítulo 15 Tomo 014 p. 29 - 30
islandés, las lenguas oficiales, lengua no comunitaria, noruego
de la notificación: 07/04/2004
entr. en vigor: 07/04/2004; entrada en vigor
Estonia - gobierno, Lituania - gobierno, Eslovenia - gobierno, Eslovaquia - gobierno, República Checa - gobierno, Letonia - gobierno, Hungría - gobierno
12003T055 12003T/TTE/02 -P3
32002L0096 excepción excepción artículo 5.5 desde 07/04/2004
32002L0096 excepción excepción artículo 7.2 desde 07/04/2004
52004PC0081 adopción Actos citados:
por la que se conceden a la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Eslovenia y Eslovaquia determinadas excepciones temporales a la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(2004/312/CE)
Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca a la Unión Europea, y en particular el apartado 3 de su artículo 2,
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca y los ajustes de los Tratados sobre los que se basa la Unión Europea, en lo sucesivo denominada "Acta de adhesión de 2003", y en particular su artículo 55,
Vista la solicitud de la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Eslovenia y Eslovaquia,
(1) De acuerdo con el párrafo primero del apartado 5 del artículo 5 de la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)(1), los Estados miembros deben garantizar que, como muy tarde el 31 de diciembre de 2006, se recoja, por medios selectivos, un promedio de al menos 4 kilogramos por habitante y año de RAEE procedentes de hogares particulares.
(2) En el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 2002/96/CE se establecen determinados objetivos mínimos para la valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y para la reutilización y reciclado de componentes, materiales y sustancias. Los Estados miembros deben garantizar que los productores alcancen estos objetivos para el 31 de diciembre de 2006.
(3) De acuerdo con el apartado 1 del artículo 17 de la Directiva 2002/96/CE, los Estados miembros deben adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva como muy tarde el 13 de agosto de 2004. Sin embargo, la letra a) del apartado 4 del artículo 17 de la Directiva 2002/96/CE establece que Grecia e Irlanda que, debido al déficit de sus infraestructuras de reciclado, a circunstancias geográficas (como un gran número de islas y la presencia de áreas rurales y montañosas), a una baja densidad de población y a un bajo nivel de consumo de aparatos eléctricos y electrónicos, no pueden alcanzar el objetivo de recogida mencionado en el párrafo primero del apartado 5 del artículo 5 de la citada Directiva ni los objetivos de valorización recogidos en el apartado 2 de su artículo 7, y que, con arreglo al párrafo tercero del apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(2), pueden solicitar una prórroga del plazo mencionado en dicho artículo, podrán ampliar hasta en 24 meses los plazos mencionados en el apartado 5 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 2002/96/CE.
(4) En virtud del artículo 55 del Acta de adhesión de 2003, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Eslovenia y Eslovaquia han solicitado excepciones temporales de los límites de tiempo establecidos en el párrafo primero del apartado 5 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 2002/96/CE, alegando como razones su déficit en infraestructuras de reciclado, la baja densidad de población y el bajo nivel de consumo de aparatos eléctricos y electrónicos y otras circunstancias geográficas, como la presencia de zonas rurales.
(5) Dichas razones justifican una ampliación de los plazos antes mencionados de 24 meses para la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría y Eslovaquia y de 12 meses para Eslovenia.
La República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría y Eslovaquia podrán ampliar los plazos a que se hace referencia en el párrafo primero del apartado 5 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 2002/96/CE en 24 meses.
Eslovenia podrá ampliar los plazos a que se hace referencia en el párrafo primero del apartado 5 del artículo 5 y en el apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 2002/96/CE en 12 meses.
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros y la República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.
(1) DO L 37 de 13.2.2003, p. 24; Directiva modificada por la Directiva 2003/108/CE (DO L 345 de 31.12.2003, p. 106).
(2) DO L 182, 16.7.1999, p. 1; Directiva modificada por el Reglamento (CE) n° 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003. p. 1).

References: artículo 5
 artículo 7
 artículo 2
 artículo 55
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 17
 artículo 17
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 55
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 5
 artículo 7