Source: http://www.enviweb.cz/clanek/voda/57244/stavebni-prace-na-vodovodech-vodovodnich-pripojkach-vodojemech
Timestamp: 2017-01-19 04:32:54+00:00

Document:
EnviWeb - Stavební práce na vodovodech, vodovodních přípojkách, vodojemech
Stavební práce na vodovodech, vodovodních přípojkách, vodojemech
07.02.2006 | 158× přečteno vytisknout článek
Referenční číslo: TE200658514 Stav tendru: vypsaný tendr Financování: jiná banka Země: Slovensko Datum uzávěrky: 14.03.2006 Zdroj informace: S 24 Obor dle celního sazebníku:
Severoslovenská vodárenská společnost vyhlásila tendr na stavební práce na stavbě potrubního vedení vody a kanalizace. Lhůta pro podání nabídek nebo přijetí žádostí o účast: 14.3.2006 - 09:00. Tendrová nabídka musí být předložena v češtině nebo ve slovenštině. Popis tendru (Neurčeno):
SK-Žilina: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie Práce I.1)NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Severoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Bôrická cesta 107, Do rúk: Jana Čuláková, SK-010 01 Žilina. Tel.: 421 41 7061 175. E-mail: jana_culakova@svsas.sk. Fax: 421 41 7061 189. Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach). Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach). Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta). I.2)HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA: Vodné hospodárstvo. ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1)OPIS II.1.1)Názov zákazky podľa obstarávateľa: Stavba: "Dodávka pitnej vody a odkanalizovanie Horných Kysúc". II.1.2)Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Práce. Uskutočnenie prác. Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Slovenská Republika, Žilinský kraj, projektovaná oblasť zahŕňa sídla Čadca, Raková, Zákopčie, Staškov, Olešná, Podvysoká, Turzovka, Korňa, Klokočov, Vysoká nad Kysucou, Makov, Svrčinovec, Čierne a Skalité. NUTS kód: SK031. II.1.3)Oznámenie zahŕňa: II.1.4)Informácie o rámcovej dohode: II.1.5)Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Realizácia stavby „Dodávka pitnej vody a odkanalizovanie Horných Kysúc". Predmetom stavby je rozšírenie vodovodného privádzača a distribučnej vodovodnej siete, výstavba vodojemov, výstavba vodovodných prípojok, výstavba splaškovej kanalizácie, rekonštrukcia existujúceho kanalizačného systému v Čadci a Turzovke, výstavba kanalizačných prípojok, rozšírenie ČOV Čadca, rekonštrukcia a intenzifikácia ČOV Turzovka. Práce sa budú realizovať na základe zmluvných podmienok FIDIC - Červená kniha - "Zmluvné podmienky na výstavbu - na stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom" prvé vydanie 1999". II.1.6)Spoločný slovník obstarávania (CPV): 45231300, 45252127, 45252000, 45232152. II.1.7)Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): Nie. II.1.8)Rozdelenie na časti: Nie. II.1.9)Variantné riešenia sa prijímajú: Nie. II.2)MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY II.2.1)Celkové množstvo alebo rozsah: Rozšírenie vodovodného privádzača a distribučnej vodovodnej siete - 183 km. Výstavba vodojemov - 6 ks. Výstavba vodovodných prípojok - 2300 ks. Výstavba a rekonštrukcia splaškovej kanalizácie - 266 km. Čerpacie stanice odpadových vôd - 67 ks. Výstavba kanalizačných prípojok - 6950 ks. Rozšírenie ČOV Čadca, rekonštrukcia a intenzifikácia ČOV Turzovka. II.2.2)Opcie: II.3)TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA USKUTOČNENIE: Obdobie v mesiacoch: 48 (od uzatvorenia zmluvy). ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1)PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.1.1)Požadované zábezpeky a záruky: 5 000 000 SKK súťažnej zábezpeky poskytnutej: - zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa, alebo, - poskytnutím bankovej zámky za uchádzača. III.1.2)Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia: Obstarávateľ neposkytuje zálohovú platbu. Každá platba je financovaná v štruktúre 80% z KF, 14% zo štátneho rozpočtu SR, 6% obstarávateľ. Zádržné je vo výške 10% a bude uvolnené po dokončení stavby. III.1.3)Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá: V prípade prijatia ponuky skupiny sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o dielo uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire (napr. podľa § 829 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v zmeň í neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi vyplývajúce z realizácie predmetného projektu. III.1.4)Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: III.2)PODMIENKY ÚČASTI III.2.1)Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesného alebo obchodného registra: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti:Uchádzač musí spĺnať podmienky účasti uvedené v § 29 ods. 1 a § 30 ods. 1 a ods. 4 zákona 523/2003 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. Uchádzač musí spĺnať podmienky účasti uvedené v § 29 ods. 1 zákona 523/2003 Z.z o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií podľa § 29 ods. 2, resp. 3. III.2.2)Hospodárske a finančné postavenie: Uchádzač preukazuje finančné postavenie podľa § 30 ods.1 písm. a), c), d) nasledovne: Podľa § 30 ods. 1 písm. a) - Vyjadrením banky na bankovom formulári 4.3(A) súťažných podkladov o výške úverového limitu v objeme min. 300 000 000 SKK z dôvodu plynulého vykonávania prác. Podľa § 30 ods. 1 písm. c) - súvahou alebo výpisom z nej, podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných v krajine sídla uchádzača alebo výkaz o majetku a záväzkoch. Podľa § 30 ods. 1 písm. d)-obratom za predchádzajúce 3 roky-min. 1 000 000 000 SKK za každý rok. Dôkazný prostriedok - úradne overená kópia súvah potvrdená daňovým úradom za posledné 3 roky, alebo výkaz ziskov a strát za posledné 3 roky - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 roky- úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom. Z predložených dokladov musí byť zrejmý a jednoznačný obrat- zvýraznený farebne, napr. zvýrazňovačom. (Posledné 3 roky 2002, 2003, 2004) Formulár 4.3. súťažných podkladov. III.2.3)Technická spôsobilosť: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač preukazuje technickú spôsobilosť podľa § 30 ods. 4 písm. a), b),c), d), e) zák. č. 523/2003 Z.z. nasledovne: Dokument v zmysle § 30 ods. 4 písm. a) - podpísaný prvopis - údaje o vzdelaní a odbornej praxi zamestnancov zodpovedných za plnenie zmluvy (podľa súťažných podkladov - články 21.1.1 a 21.1.2). - SP, Formulár 4.5.1 B, v ktorom uchádzač vyhlási, že bude mať k dispozícii zamestnancov navrhovaných pre účely plnenia tejto Zmluvy o dielo (pracovno-právny vzťah obstarávateľ nevyšetruje). V tomto prípade sa jedná o nasledujúcich zamestnancov: vedúci projektu, zástupca vedúceho projektu, stavbyvedúci pre vodovody a kanalizácie a ČOV, stavbyvedúci pre vodojemy, čerpacie stanice a pozemné stavby, elektrotechnickí a strojno-technologickí manažéri a špecialisti ASRTP, geodeti. Všetci navrhovaní zamestnanci majú preukázateľnú kvalifikáciu vzťahujúcu sa na práce podobného charakteru a zložitosti ako je predmetný projekt a pracovali na predchádzajúcich projektoch v podobnej funkcii. Zamestnanci musia spĺňať minimálne požiadavky uvedené nižšie. Zoznam zamestnancov zodpovedných za plnenie zmluvy: 1. Vedúci projektu (odborne spôsobilá osoba - stavbyvedúci pre vodohospodárske alebo inžinierske stavby), požadovaná prax 15 rokov, počet 1 os., druh požadovanej stavebnej praxe - výstavba vodovodov alebo kanalizačných sietí alebo ČOV. 2. Zástupca vedúceho projektu (odborne spôsobilá osoba - stavbyvedúci pre vodohospodárske alebo inžinierske stavby), požadovaná prax 10 rokov, počet 3 os., druh požadovanej stavebnej praxe - výstavba vodovodov alebo kanalizačných sietí alebo ČOV. 3. Stavbyvedúci pre vodovody, kanalizácie a ČOV (odborne spôsobilá osoba - stavbyvedúci pre vodohospodárske alebo inžinierske stavby), požadovaná prax 5 rokov, počet 10 os., druh požadovanej stavebnej praxe -výstavba vodovodov alebo kanalizačných sietí alebo ČOV. 4. Stavbyvedúci pre vodojemy, čerpacie stanice a pozemné stavby (odborne spôsobilá osoba - stavbyvedúci pre pozemné stavby), požadovaná prax 5 rokov, počet 2 os., druh požadovanej stavebnej praxe - výstavba vodojemov, čerpacích staníc alebo iných pozemných stavieb obdobného charakteru. 5. Elektrotechnickí a strojno-technologickí manažéri a špecialisti ASRTP, požadovaná prax 10 rokov, počet 2 os., druh požadovanej stavebnej praxe - výstavba vodovodov alebo kanalizačných sietí alebo ČOV. 6. Geodeti (odborne spôsobilá osoba), požadovaná prax 10 rokov, počet 3 os., druh požadovanej praxe- zameranie líniových stavieb. Formulár 4.5.1 (B) súťažných podkladov s čestným vyhlásením - predkladajú všetci uchádzači. Doplnené formuláre 4.5.1 (B) a 4.5.1 (C) súťažných podkladov predkladá len úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy o dielo spolu s originálmi, resp. úradne overenými kópiami dokladov preukazujúcimi vzdelanie, odbornú spôsobilosť a požadovanú prax zamestnancov zodpovedných za plnenie zmluvy. Nesplnenie požadovaných podmienok bude dôvodom pre nepodpísanie zmluvy o dielo s úspešným uchádzačom. Dokument v zmysle § 30 ods. 4 písm. b) - zoznam zmlúv t.j. dôkaz o príslušných skúsenostiach s realizáciou prác rovnakého charakteru, vrátane hodnoty a charakteru prislúchajúcich zmlúv o dielo (Formulár č. 4.5.4 súťažných podkladov). Uchádzač musí preukázať, že za posledných 5 rokov dokončil alebo rozostaval aspoň: na 60 % zmluvnej ceny, -1 projekt výstavby alebo rekonštrukcie vodovodov s rozpočtovým nákladom min. 50 mil. SKK bez DPH, a -1 projekt výstavby alebo rekonštrukcie splaškových alebo jednotných stokových sietí s rozpočtovým nákladom min. 70 mil. SKK bez DPH, a -1 projekt výstavby alebo rekonštrukcie komunálnej ČOV s min. rozpočtovým nákladom 50 mil. SKK bez DPH. Skupina ako celok musí spĺňať tú istú hodnotu. Skutočnosť o plnení zmlúv bude zdokladovaná úradne overenými preberacími protokolmi z predmetných stavieb (okrem rozostavaných). Dokument v zmysle § 30 ods. 4 písm. c) - Vyhlásenie uchádzača, že má k dispozícii strojové a technické vybavenie potrebné na plnenie zmluvy. Popis týchto strojov a zariadení musí preukázať schopnosť uchádzača vykonať práce s uvedením počtu uvedených strojov a zariadení: Minimálne počty strojov a zariadení uchádzača: - Zemné stroje (zariadenia na prevádzanie výkopov)/ 20 ks. - Ťažké nákladné autá na odvoz vykopaného materiálu/ 20 ks. - Kalové čerpadlá na odvodnenie rýh a pracovných jám, ďalej na dočasné prečerpávanie prietokov odpadových vôd počas rekonštrukčných prác na stokových sieťach/ 20 ks. - Zariadenia na výrobu betónu a domiešavače (alebo alternatívny spôsob prípravy a prepravy betónu)/ 5 ks. - Žeriavy a zdvižné zariadenia/ 5 ks. - Zhutňovacie zariadenia, dynamické dosky a valce/ 20 ks. - Zariadenie na tavné zváranie pre spájanie polyetylénových rúr/ 5 ks. - Elektrocentrály/10 ks. - Samohybné kladivo/ 5 ks. - Rezačka asfaltu/ 5 ks. - Zariadenie na pretláčanie/ 3 ks. - Pažiace boxy / 20 ks. Uchádzač uvedie, či daný stroj je v jeho vlastníctve, má/bude mať v prenájme alebo je používané podzhotoviteľom. Spolu s ponukou uchádzač predloží brožúry výrobcu, ktoré v plnej miere všetky takéto stroje a zariadenia popisujú. Dokument v zmysle § 30 ods. 4 písm. d) - Vyhlásenie o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte vedúcich zamestnancov za predchádzajúce 3 roky, podpísané uchádzačom; Uchádzač (tzn. samostatný uchádzač aj skupina ako celok) musí preukázať, že má v trvalom pracovnom pomere min. 300 zamestnancov za posledné 3 roky (2003, 2004 a 2005). Každý podzhotoviteľ uvedený v ponuke, musí preukázať, že má v trvalom pracovnom pomere min. 10 zamestnancov. Dokument v zmysle § 30 ods. 4 písm. e) -Vyhlásením technikov, podľa SP čl. 21.1.1, že budú k dispozícii na plnenie zmluvy (SP - Formulár 4.5.1.C -formulár nevyplňovať, bude sa vyžadovať len od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy). III.2.4)Vyhradené zákazky: III.3)OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB III.3.1)Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu: III.3.2)Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytovanie služby: ODDIEL IV: POSTUP IV.1)DRUH POSTUPU IV.1.1)Druh postupu: Verejná súťaž. IV.2)KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK IV.2.1)Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena. IV.2.2)Použije sa elektronická aukcia: IV.3)ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.3.1)Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ: 253/06/GR. IV.3.2)Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Pravidelné informatívne oznámenie Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ:2005/S 85-082235 z 30.4.2005 Ďalšie predchádzajúce oznámenia Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ:2005/S 155-115246 z 12.8.2005 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ:2005/S 246-241858 z 22.12.2005. IV.3.3)Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov: Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom: 27.2.2006 - 13:00. Spoplatnenie súťažných podkladov: cena: 53 550,00 SKK. Podmienky a spôsob platby:Výška úhrady (tam, kde je to použiteľné) 45 000,00 8 550,00 SKK DPH spolu: 53 550,00 Mena: SKK. Podmienky a spôsob úhrady: Poplatok za súťažné podklady uchádzač uhradí pred ich prevzatím. Platba za súťažné podklady: Bezhotovostným prevodom na účet obstarávateľa - DEXIA banka Slovensko a.s. Žilina, č. ú. 0302459001/5600, alebo do pokladne obstarávateľa v pracovných dňoch od 8:00 do 13:00 hod. na adrese uvedenej v časti I.1. K žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov uchádzač priloží kópiu dokladu o zaplatení poplatku za súťažné podklady. IV.3.4)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 14.3.2006 - 09:00. IV.3.5)Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti: česky. Slovensky. IV.3.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: Do: 14.9.2006. IV.3.7)Podmienky na otváranie obálok s ponukami: 14.3.2006 - 10:00. Miesto: Severoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Bôrická cesta 107, Žilina, II. poschodie, zasadacia miestnosť č. 212. Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: áno Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk - zastúpení štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou preukazujúcou sa úradne overeným originálom plnej moci uchádzača na jeho zastupovanie. V prípade predkladania ponuky skupinou, môže byť skupina zastúpená jedným z jej členov. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca uchádzača preukazom totožnosti, kópiou dokladu o oprávnení podnikať a úradne overeným originálom plnej moci uchádzača na zastupovanie. ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1)TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ: VI.2)ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA: Áno. Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Rozhodnutie EK: CCI 2004 SK 16 C PE 001. VI.3)ĎALŠIE INFORMÁCIE: Obhliadka miesta plnenia zmluvy (uskutočnenie prác) je povinná, koná sa dňa 28.2.2006 o 9.00 hod. so stretnutím uchádzačov na Čistiarni odpadových vôd (ČOV) v Čadci, ul. A. Hlinku č. 2270. Údaje o podzhotoviteľoch požadujeme uvádzať nasledovne: Uchádzač vyznačí percentuálne finančné aj vecné plnenie zo zmluvy, ktoré má v pláne zadať podzhotoviteľom. Vyhlásenie podpísané uchádzačom (SP - Formulár 4.1 .B). Percento subdodávok nesmie prekročiť 30 % z celkového objemu prác. Pokiaľ bude tento objem prekročený, uchádzač bude z VS vylúčený. Za podzhotoviteľa, ktorému má v pláne uchádzač zadať viac ako 5% prác, predloží uchádzač doklady podľa § 29 ods. 2 cit. zák. Odporúčanie: vyzdvihnúť si súťažné podklady osobne - väčší objem podkladov. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena ponuky bude prevyšovať finančný limit 52 583 000 EUR prepočítané aktuálnym mesačným kurzom ECB SKK/EUR 28 dní pred dátumom na predkladanie ponúk europa.eu.int VI.4)REVÍZNE POSTUPY VI.4.1)Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: VI.4.2)Podávanie žiadostí o nápravu a námietok: VI.4.3)Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch: VI.5)DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 31.1.2006. Pro získání bližších informací se obraťte na

References: § 829
 § 29
 § 30
 § 29
 § 29
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 § 30
 čl. 21
 § 29