Source: https://www.nixon.com/it/it/product-review-sweepstakes-terms.html
Timestamp: 2020-03-30 01:16:20+00:00

Document:
Product Review Sweepstakes Terms and Conditions | Nixon IT
Lotteria recensione prodotto
Termini e Condizioni Lotteria recensione prodotto
ARTICOLO 1 - SOCIETÀ ORGANIZZATRICE:
La società NIXON EUROPE, SARL con capitale di 7.660.000 euro, con sede legale in 85 Avenue de Pascouaou 40150 Soorts-Hossegor – Francia, iscritta nel RI di Dax con il numero 431 951 425, numero di SIRET 431 951 425 00039 - APE 514S – Partita IVA FR 53431951425 (la « Società organizzatrice » o « Nixon » o « Nixon Europe ») organizza un gioco consistente nell'estrazione a sorte, ogni 90 giorni, di una persona che pubblica un parere riguardo uno dei suoi prodotti (denominato di seguito il « Gioco ») sul sito internet nixon.com. L'obiettivo del Gioco è di sollecitare le persone a esprimere il loro parere sui prodotti Nixon. Il gioco consiste nell'estrarre a sorte fra le persone autorizzate a partecipare in base al presente regolento, che avranno partecipato sul sito accessibile all'indirizzo nixon.com. Il gioco è gratuito e non richiede obbligo di acquisto. Le condizioni e le modalità di partecipazione al Gioco sono definite nel presente regolento (di seguito il « Regolento »).
ARTICOLO 2 - DURATA DEL GIOCO:
Il Gioco inizia il 1 luglio 2019 alle ore 0:00 CET (Central European Time) : da tale data, i partecipanti che pubblicheranno un messaggio sul sito internet nixon.com potranno essere estratti a sorte.
L'estrazione a sorte avviene ogni 90 giorni, da parte di Nixon.
1 1 luglio, 2019 (00:00 CET) 30 settembre, 2019 (23:59 CET)
2 1 ottobre, 2019 (00:00 CET) 31 dicembre, 2019 (23:59 CET)
3 1 gennaio, 2020 (00:00 CET) 31 marzo, 2020 (23:59 CET)
4 1 aprile, 2020 (00:00 CET) 30 giugno, 2020 (23:59 CET)
1 1 luglio, 2020 (00:00 CET) 30 settembre, 2020 (23:59 CET)
2 1 ottobre, 2020 (00:00 CET) 31 dicembre, 2020 (23:59 CET)
3 1 gennaio, 2021 (00:00 CET) 31 marzo, 2021 (23:59 CET)
4 1 aprile, 2021 (00:00 CET) 30 giugno, 2021 (23:59 CET)
ARTICOLO 3 - CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE:
3.1. Condizioni preliminari alla partecipazione
Il Gioco è aperto alle persone che soddisfino i seguenti requisiti (il « Partecipante»):
essere una persona fisica maggiorenne;
essere cittadino di uno dei 32 paesi della zona europa accessibile dal sito « Nixon.com »;
aver preso conoscenza del presente Regolento e accettarlo per intero e senza riserve.
Per l'intera durata del gioco, si accetta una sola partecipazione per persona fisica.
Non vi sono limiti riguardo il numero di prodotti da valutare, ma vi è il limite di un (1) parere per prodotto.
3.2. Esclusioni
Non sono messi a partecipare al Concorso i minori e le persone che hanno partecipato, direttente o indirettente e in qualsiasi ruolo, nello sviluppo del Concorso e che lavorano o hanno lavorato, direttente o indirettente, presso Nixon Europe.
Un Partecipante non può in nessun caso iscriversi per conto di altri Partecipanti.
Solente le partecipazioni che rispettino tutte le disposizioni del presente Regolento verranno prese in considerazione. È severente vietato modificare o tentare di modificare, con qualsiasi mezzo, i dispositivi per la partecipazione al Concorso. Qualsiasi partecipazione effettuata in maniera diversa da quanto previsto nel presente Regolento, oppure incompleta, irregolare o non conforme alle disposizioni contenute in questo documento, comporterà l'immediato annullento della partecipazione del suo autore e, ove applicabile, la perdita della qualità del vincitore.
ARTICOLO 4 - SVOLGIMENTO DEL GIOCO:
4.1. Come si gioca?
Il partecipante pubblica un parere su un prodotto Nixon sul sito internet Nixon.com. In tale occasione, fornisce:
Il parere lasciato dal partecipante dovrà essere conforme alla legge e alle normative e pertanto non dovrà contenere dichiarazioni contrarie al buon costume e segnatente insulti, o dichiarazioni volgari, grossolane, razziste, omofome, sessiste ecc... Ovviente il partecipante può esprimere liberente il proprio parere sul prodotto per il quale pubblica un parere, nel rispetto della normativa applicabile.
4.2. Nomina del vincitore
Ogni 90 giorni, Nixon Europe estrarrà a sorte una persona fra quelle che avranno pubblicato un parere su un prodotto Nixon sul sito Nixon.com (di seguito il « Vincitore ») nel corso della durata del gioco di cui all'articolo 2. Il Vincitore verrà informato tempestivamente per email di essere stato estratto a sorte. Questa comunicazione avverrà tramite un'email di Nixon all'indirizzo email indicato dal Partecipante nel momento in cui ha pubblicato il parere sul sito internet nixon.com. La Società organizzatrice non sarà responsabile qualora il Vincitore non ricevesse le sue email (in particolare se sono classificate come spam, posta indesiderata o altri parametri di sicurezza che impediscono il ricevimento dell'email della Società organizzatrice) o qualora il Vincitore non avesse un'email funzionale o abbia comunicato dati non corretti o incompleti. Verrà designato un solo Vincitore per ogni periodo di 90 giorni.
4.3. Il premio
Nell'email con la quale si informa il Partecipante del suo status di Vincitore ai sensi dell'articolo 5.2 del presente Regolamento, gli verrà comunicato un codice da utilizzare esclusivamente sul sito Nixon.com del valore di 250 euro imposte incluse (o di valore pari a 250 euro imposte incluse nella valuta del Vincitore per i siti internet Nixon.com interessati). Il codice è valido trenta (30) a decorrere dalla data di invio dell’email da parte di Nixon, per un solo e unico utilizzo esclusivamente sul sito nixon.com (e dunque escludendo ogni altro sito, punto di vendita, ecc.).
Utilizzando il codice, il Vincitore potrà effettuare acquisti sino a 250 euro imposte incluse (o l'equivalente in valuta per i siti Nixon interessati) sul sito internet Nixon.com ma potrà anche limitare l'acquisto a una somma inferiore o spendere più dei 250 euro imposte incluse assegnati dal codice.
Se non avrà utilizzato i 250 euro imposte incluse in occasione dell'utilizzo del codice, il Vincitore non potrà utilizzare l'importo rimanente: il codice funziona una sola e unica volta per un solo ordine sul sito nixon.com (che l'ordine sia di uno o di più prodotti).
Dunque, se il Vincitore non utilizza per intero i 250 euro imposte incluse sul sito internet Nixon.com (ad esempio, se il Vincitore limital'acquisto a 200 euro imposte incluse utilizzando il codice), non potrà in nessun caso chiedere il versamento delle somme non utilizzate in qualsiasi forma e le somme non spese (nello specifico 50 euro imposte incluse) andranno perse.
Se il Vincitore spende più di 250 euro imposte incluse al momento dell'ordine, potrà detrarre dall'importo del suo ordine l'importo di 250 euro imposte incluse e dovrà pagare la differenza di prezzo rispetto all'importo del suo ordine.
Il codice non potrà in nessun caso essere scambiato per il suo valore in contanti. Analogamente, in caso di errato utilizzo del codice, Nixon non effettuerà nessun rimborso.
ARTICOLO 5 - CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO DEL CONCORSO:
La partecipazione al Concorso implica l'accettazione senza riserve e il rispetto delle disposizioni del presente Regolamento. Ai partecipanti è fatto divieto di implementare o cercare di implementare qualsiasi metodo di partecipazione che non rispetti rigorosamente i principi del Concorso e del presente Regolamento. La Società organizzatrice si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che alteri il funzionamento del Concorso, violi le regole del Concorso o cerchi di eluderle. La Società organizzatrice si riserva inoltre il diritto di perseguire legalmente chiunque tenti di frodare o danneggiare il corretto svolgimento di questo Concorso. La Società organizzatrice si riserva il diritto di effettuare tutte le verifiche necessarie per garantire il rispetto del presente Regolamento nonché di escludere qualsiasi Partecipante che abbia commesso abusi o tentativi di frode. La Società organizzatrice può decidere di annullare il Concorso se risulti che si sia verificata un'evidente frode in qualsiasi forma, nell’ambito della partecipazione al Concorso.
ARTICOLO 6 - CONSULTAZIONE DEL REGOLAMENTO:
Il Regolamento del presente Concorso è accessibile tramite il seguente URL: www.ticket.nixon.com. Può essere visualizzato, scaricato e stampato gratuitamente (fatto salvo il costo della connessione e della carta che sono di responsabilità del Partecipante, se presenti) per tutta la durata del Concorso. Eventuali modifiche al presente Regolamento saranno disponibili allo stesso modo sopraindicato.
ARTICOLO 7 - MODIFICA DEL CONCORSO O DEL REGOLAMENTO:
La Società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per il rinvio, la sospensione o la cancellazione del Concorso in caso di forza maggiore. La Società organizzatrice può, in qualsiasi momento e senza preavviso né obbligo di giustificare la propria decisione, decidere di abbreviare, estendere, rinviare o annullare il Concorso nonché modificare in tutto o in parte le condizioni di accesso e/o le modalità di svolgimento del Concorso, in particolare in casi di forza maggiore o di eventi al di fuori del suo controllo, senza incorrere in alcuna responsabilità e senza che possa venirle richiesto alcun risarcimento in relazione a ciò. In tali circostanze, la Società organizzatrice farà del suo meglio per informare i partecipanti elettronicamente e con qualsiasi mezzo, restando inoltre inteso che qualsiasi modifica successiva al Regolamento (esclusa la cancellazione del Concorso) comporterà la pubblicazione di un nuovo Regolamento che entrerà in vigore da tale data. Si riterrà che ogni Partecipante abbia accettato tale modifica per il semplice fatto della sua partecipazione al Concorso dalla data di entrata in vigore di detta modifica (farà fede la data e ora della Francia metropolitana). Qualsiasi partecipante che rifiuti la modifica o le modifiche deve interrompere la partecipazione al Concorso.
ARTICOLO 8 - RESPONSABILITÀ:
8.1. La Società organizzatrice può annullare tutto o parte del Concorso se ritenga che si sia verificata una frode in qualsiasi forma, in particolare di natura informatica nell’ambito della partecipazione al Concorso.
8.2. La Società organizzatrice farà del suo meglio per consentire in qualsiasi momento l'accesso al Concorso sul sito web accessibile all'indirizzo ticket.nixon.com. La Società organizzatrice può, in qualsiasi momento, in particolare per motivi tecnici o di aggiornamento o manutenzione, interrompere l'accesso al sito Web. La Società organizzatrice non sarà in nessun caso responsabile di tali interruzioni e delle relative conseguenze.
8.3. La Società organizzatrice non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per un caso di forza maggiore ai sensi del Codice civile francese e della giurisprudenza francese.
8.4. La Società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per un malfunzionamento della rete Internet, delle linee telefoniche, delle apparecchiature di ricezione che impediscono il corretto svolgimento del Concorso. Inoltre, la Società organizzatrice non può in nessun caso essere ritenuta responsabile per problemi di inoltro o perdita di posta elettronica o posta ordinaria.
8.5. La Società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile per nessun guasto tecnico o anomalia, hardware o software, di alcun tipo (virus, bug, ecc.) avvenuto sul sistema del Partecipante, al suo computer e ai dati ivi archiviati e per le conseguenze che possono derivare dalla loro attività personale, professionale o commerciale.
ARTICOLO 9 - PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE:
9.1. Dati trattati
Nell'ambito del gioco, Nixon raccoglie presso i Partecipanti i seguenti dati:
La comunicazione di questi dati è obbligatoria per consentire di identificare i Partecipanti, nominare il Vincitore e predisporre il buono premio.
9.2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Nixon Europe.
9.3. A chi sono comunicati i dati?
Questi dati non sono condivisi con terzi. Dietro nostre istruzione e per nostro conto, potrebbero dover trattare i dati dei subappaltatori, in particolare per l'hosting. In tal caso, essi non possono comunque utilizzare i dati di carattere personale dei Partecipanti per loro conto.
9.4. Oggetto del trattamento dei dati
9.4.1. Finalità
I dati sono trattati al solo fine di consentire l'estrazione a sorte e, successivamente, di inviare il codice del valore di 250 euro imposte incluse da utilizzare sul sito internet nixon.com.
9.4.2. Fondamenti legali
Articolo 6 (1) a e 6 (1) b del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati – RGPD : è il fondamento legale applicabile alla partecipazione al Gioco: i Partecipanti acconsentono all'utilizzo dei loro dati per partecipare al Gioco e il Gioco si svolge in un ambito contrattuale.
9.5. Fonte dei dati
I dati sono comunicati dal Partecipante.
9.6. Decisione automatizzata
Il trattamento non prevede decisione automatizzata.
9.7.Interessati
Sono interessati solo i Partecipanti.
9.8. Trattamento dell'ordine al di fuori dell'UE
I dati possono essere ospitati al di fuori dell'Unione Europea.
9.9. Periodo di conservazione dei dati
I dati sono conserbati per un periodo di 3 anni. Il Partecipante può chiedere in qualsiasi momento il ritiro dei suoi dati.
9.10. Sicurezza
Nixon Europe implementa i mezzi necessari per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, in conformità con i testi in vigore e le raccomandazioni della CNIL.
9.11. I vostri diritti in relazione ai dati che vi riguardano
Potete accedere e ottenere copie dei dati che vi riguardano, opporvi al trattamento di tali dati, farli rettificare o cancellare. Avete inoltre il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati. Avete parimenti il diritto di formulare direttive specifiche e generali riguardanti l'archiviazione, la cancellazione e la comunicazione dei vostri dati in caso di vostra morte (a condizione che nel frattempo i dati non siano stati cancellati in conformità con le disposizioni del presente Regolamento. La comunicazione di specifiche direttive in caso di morte e l'esercizio dei suddetti diritti si effettuano inviando una lettera per posta a Nixon Europe. Le richieste relative alla destinazione dei dati in caso di morte devono essere accompagnate da una copia di un documento di identità per poter essere elaborate.
9.12. Come esercitare i diritti
Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci all'indirizzo nixon@nixoneurope.com
Via telefono: +39 800 873 234
Per posta: 185 Avenue de Pascouaou 40150 Soorts-Hossegor – Francia
9.13. Reclami con la CNIL
La CNIL, l'autorità amministrativa indipendente responsabile per i dati personali, è l'autorità di controllo di Nixon Europe che è competente per qualsiasi controversia riguardante i vostri dati. Se ritenete, dopo averci contattato, che i vostri diritti sui dati che vi riguardano non siano rispettati, potete inviare un reclamo alla CNIL contattandola al seguente indirizzo: www.cnil.fr
ARTICOLO 10 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE:
La riproduzione, rappresentazione e sfruttamento di tutti o parte degli elementi che compongono il Concorso sono severamente proibiti. I marchi menzionati nel Concorso sono marchi registrati o protetti dei rispettivi proprietari. Nulla di quanto contenuto in questo Regolamento può interpretarsi nel senso di conferire ai partecipanti alcun diritto di proprietà intellettuale su uno qualsiasi degli elementi che compongono il Concorso.
ARTICOLO 11 - RIMBORSO:
Questo Gioco è gratuito e senza obbligo di acquisto. Il Partecipante dovrà pagare solo i costi inevitabili per la connessione al sito internet e di fatto, per il fatto di ricevere per email il codice che gli permette di spendere i 250 euro al netto di imposte sul sito Nixon. Le spese di connessione mediante una connessione adsl, cavo, fibra, non saranno rimborsate. In linea di principio, questo Gioco senza obbligo di acquisto e gratuito non prevede nessun rimborso. Per eventuali domande in merito, invitiamo i Partecipanti a contattarci.
ARTICOLO 12 - LEGGE APPLICABILE - FORI COMPETENTI:
Il presente Regolamento è soggetto alla legge francese. Qualsiasi controversia derivante dal Concorso sarà oggetto di un tentativo di composizione amichevole tra la Società organizzatrice e il partecipante interessato. In mancanza di accordo, la controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti.
Se una o più clausole del presente Regolamento dovessero essere dichiarate nulle e/o inapplicabili, in particolare a causa delle leggi imperative vigenti in applicazione delle norme di diritto internazionale privato applicabili del paese dei Partecipanti, le altre clausole manterranno tutta la loro forza e il loro scopo.
Emesso a Soorts-Hossegor, il 24 maggio 2019
f9754180b91b9128d4ba7ed4c8

References: ARTICOLO 1

ARTICOLO 2

ARTICOLO 3

ARTICOLO 4

ARTICOLO 5

ARTICOLO 6

ARTICOLO 7

ARTICOLO 8

ARTICOLO 9

Articolo 6

ARTICOLO 10

ARTICOLO 11

ARTICOLO 12