Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IB-1%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-10-19 09:19:44+00:00

Document:
Bewilligung zur Erstellung von Baggerschlitzen und Sondierbohrungen auf Curciusa Alta und Curciusa Bassa; Beschwerdebefugnis gesamtschweizerischer Umweltorganisationen.
1. Die gesamtschweizerischen Umweltorganisationen sind befugt, gegen die gewässerschutzrechtliche Bewilligung zur Erstellung von Baggerschlitzen und Sondierbohrungen die kantonal vorgesehenen Rechtsmittel zu erheben und Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zu führen (Art. 55 USG), da die fraglichen Vorkehren im Zusammenhang mit dem geplanten Bau einer UVP-pflichtigen Anlage (Stauanlage auf der Alp Curciusa) stehen. Nebstdem ist das Beschwerderecht gestützt auf Art. 12 NHG zu bejahen, da die betreffende Bewilligung in Erfüllung einer Bundesaufgabe (Art. 2 lit. b NHG, Art. 29 GSchG) erging (E. 1). Den Umweltorganisationen muss ermöglicht werden, von ihrem Beschwerderecht gemäss Art. 55 USG und Art. 12 NHG rechtzeitig Gebrauch machen zu können (E. 2b).
2. Für die Ausführung der Baggerschlitze und Sondierbohrungen hätte zumindest auch eine auf Art. 22 NHG gestützte Bewilligung erteilt werden müssen (E. 1c). Ob für solche Vorkehren zusätzlich eine Bewilligung nach Art. 24 RPG nötig ist, hängt vom Ausmass der Untersuchungshandlungen und von deren Auswirkungen auf die Umwelt ab (E. 2c).
BGE: 116 IA 363, 111 IB 59, 117 IB 99, 116 IB 426 mehr... , 115 IB 227, 113 IB 315, 111 IB 109
Artikel: Art. 55 USG, Art. 24 RPG, Art. 12 NHG, Art. 22 NHG mehr... , Art. 2 lit. b NHG, Art. 29 GSchG, Art. 55 Abs. 3 USG, Art. 18 Abs. 1bis und Art. 21 NHG, Art. 22 Abs. 2 NHG, Art. 10 GSchG, Art. 98 lit. g OG, Art. 99-101 OG, Art. 14 Abs. 3 NHV, Art. 25 Abs. 2 RPG

References: Art. 12
 Art. 29
 Art. 55
 Art. 12
 Art. 22
 Art. 24
 Art. 55
 Art. 24
 Art. 12
 Art. 22
 Art. 2
 Art. 29
 Art. 55
 Art. 18
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 10
 Art. 98
 Art. 99
 Art. 14
 Art. 25