Source: http://docplayer.it/12360411-Bz-vn-s-i-c-u-r-e-z-z-a-i-u-z-i-o-n-n-e-v-o-l-incontri-elettrici-per-sistemi-di-sicurezza.html
Timestamp: 2018-12-16 20:41:44+00:00

Document:
BZ[VN. S i c u r e z z a i. u z i o n. n E v o l. Incontri Elettrici per Sistemi di Sicurezza - PDF
Download "BZ[VN. S i c u r e z z a i. u z i o n. n E v o l. Incontri Elettrici per Sistemi di Sicurezza"
Evaristo Feliciano Marchesi
1 BZ[VN Incontri Elettrici per Sistemi di Sicurezza disponibile in versione Antipanico e Sicurezza adatta a centinaia di applicazioni S i c u r e z z a i n E v o l u z i o n e
2 2 Omnia Caratteristiche Generali Versioni Ampia la gamma proposta che va dagli incontri elettrici Omnia Micro per semplici applicazioni, fino alla gamma Omnia per applicazioni di sicurezza in accessi controllati Caratteristiche elettriche generali Alimentazione: 12 o 24 Vac o Vdc Corrente assorbita: ma Controllo della posizione dello scrocco tramite microinterruttore C./N.A./N.C. (versione Omnia 1.000) Microinterruttore Gli incontri elettrici di sicurezza della serie Omnia sono provvisti di serie di microinterruttore per la segnalazione di porta aperta/chiusa Corpo incontro Solidi corpi metallici di ridotte dimensioni che permettono di essere facilmente inseriti all interno di profilati metallici stretti Frontali Frontali reversibili disponibili per serrature solo scrocco o scrocco e catenaccio in alluminio, acciaio verniciato ed acciaio inox DIMENSIONI DEI FRONTALI
3 Incontri Elettrici Omnia micro 3 Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco scrocco in metallo anti-corrosione, simmetrico - reversibile Dimensioni: mm. 67 x 28 x 21 - Forza di resistenza alla distruzione: 350 Kg. - Blocco scrocco regolabile orizzontalmente Incontro elettrico per porte in alluminio o legno con serrature scrocco e catenaccio Incontro elettrico MICRO Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico) Articolo Articolo 31012DC Articolo 31024DC Alimentazione: 12 Vdc ma Alimentazione: 24 Vdc ma Incontro elettrico MICRO Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico) Con leva fermo a giorno di sblocco Articolo Articolo 31112DC Articolo 31124DC Alimentazione: 12 Vdc ma Alimentazione: 24 Vdc ma Incontro elettrico MICRO con antiripetitore Con anti-ripetitore a pistoncino (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all'apertura dell'anta Articolo Articolo 31212DC Articolo 31224DC Alimentazione: 12 Vdc ma Alimentazione: 24 Vdc ma Incontro elettrico MICRO con antiripetitore Con anti-ripetitore a pistoncino (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all'apertura dell'anta Con leva fermo a giorno di sblocco Articolo Articolo 31312DC Articolo 31324DC Alimentazione: 12 Vdc ma Alimentazione: 24 Vdc ma
4 4 Omnia micro Incontri Elettrici a basso assorbimento per sistemi di controlli accessi Corpo e blocco scrocco in metallo, simmetrico - reversibile Dimensioni: mm. 69 x 29 x 22 - Alimentazione: 12 Vac/dc Assorbimento di corrente: 250 ma a 12 V Varistore anti-disturbo interno - Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell impulso elettrico) Forza di resistenza alla distruzione: 400 Kg. Blocco scrocco regolabile orizzontalmente Incontro elettrico per porte in alluminio o legno con serrature scrocco e catenaccio Speciale a basso assorbimento di corrente con varistore antidisturbo. Ideale per l abbinamento con sistemi per controllo accessi (es.: lettori de badge per hotel). Articolo 31012DCPN Alimentazione: 12 Vac/dc ma Incontro elettrico MICRO AUTOMATICO con anti-ripetitore incorporato Corpo e blocco scrocco in metallo, simmetrico - reversibile Dimensioni: mm. 69 x 29 x 22 - Alimentazione: 8-12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma a 12 Vac Con anti-ripetitore automatico incorporato senza pistone di ricarica (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all'apertura dell'anta Forza di resistenza alla distruzione: 400 Kg. Blocco scrocco regolabile orizzontalmente Articolo Alimentazione: 8-12 Vac ma Incontro elettrico MICRO AUTOMATICO con anti-ripetitore incorporato Corpo e blocco scrocco in metallo, simmetrico - reversibile Dimensioni: mm. 69 x 29 x 22 - Alimentazione: 8-12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma a 12 Vac Con anti-ripetitore automatico incorporato senza pistone di ricarica (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all'apertura dell'anta Con leva fermo a giorno di sblocco Forza di resistenza alla distruzione: 400 Kg. Blocco scrocco regolabile orizzontalmente Articolo Alimentazione: 8-12 Vac ma Incontro elettrico MICRO ANTIPANICO Sbloccato senza alimentazione Corpo e blocco scrocco in metallo, simmetrico reversibile Dimensioni: mm. 66 x 28 x 21 Forza di resistenza alla distruzione: 350 Kg. Blocco scrocco regolabile orizzontalmente Apertura limitata alla durata della mancanza di alimentazione Articolo Articolo Alimentazione: 12 Vdc 340 ma Alimentazione: 24 Vdc 180 ma
5 Incontri elettrici di sicurezza Omnia 1000 fire 5 Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco in acciaio anticorrosione, asimmetrico reversibile Forza di resistenza alla distruzione: Kg. Resistenza al fuoco: 90 minuti alla temperatura di C Impego: incontro elettrico per porte tagliafuoco N.B.: questo incontro elettrico può essere installato solo durante la produzione della porta tagliafuoco. Una installazione successiva invaliderebbe la conformità della porta stessa. Dimensioni: mm. 69 x 28 x 20 Alimentazione: 6-24 Vac/dc ad uso intermittente Alimentazione: 6 o 12 Vac/dc +/- 15% ad uso continuo Assorbimento di corrente: da 300 ma a 1,1 A Apertura limitata alla durata dell impulso elettrico Articolo Dimensioni: mm. 69 x 28 x 20 Alimentazione: Vac/dc ad uso intermittente Alimentazione: 12 o 24 Vac/dc +/- 15% ad uso continuo Assorbimento di corrente: da 150 ma a 600 ma Apertura limitata alla durata dell impulso elettrico Articolo Dimensioni: mm. 69 x 28 x 20 Alimentazione: 6-24 Vac/dc ad uso intermittente Alimentazione: 6 o 12 Vac/dc +/- 15% ad uso continuo Assorbimento di corrente: da 300 ma a 1,1 A Apertura limitata alla durata dell impulso elettrico Microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo 32612MIC Dimensioni: mm. 69 x 28 x 20 Alimentazione: Vac/dc ad uso intermittente Alimentazione: 12 o 24 Vac/dc +/- 15% ad uso continuo Assorbimento di corrente: da 150 ma a 600 ma Apertura limitata alla durata dell impulso elettrico Microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo 32624MIC
6 6 Omnia 16 Incontri Elettrici Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco scrocco in metallo anti-corrosione, simmetrico - reversibile Dimensioni: mm. 67 x 28 x 17 - Forza di resistenza alla distruzione: 350 Kg. - Blocco scrocco regolabile orizzontalmente Incontro elettrico speciale per porte in PVC o legno con serrature scrocco e catenaccio Incontro elettrico Alimentazione: 8-12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico) Articolo Incontro elettrico Alimentazione: 8-12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico) Con leva fermo a giorno di sblocco Articolo Incontro elettrico con antiripetitore Alimentazione: 8-12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma Con anti-ripetitore (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all'apertura dell'anta Articolo Incontro elettrico con antiripetitore Alimentazione: 8-12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma Con anti-ripetitore (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all'apertura dell'anta Con leva fermo a giorno di sblocco Articolo 33312
7 Incontri Elettrici di Sicurezza Omnia reversibile 7 Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco scrocco in metallo anticorrosione, simmetrico reversibile Dimensioni: mm. 85 x 29 x 21 - Forza di resistenza alla distruzione: Kg. per porte interbloccate, uscite di sicurezza e sistemi per controllo accessi Alimentazione: 12 Vdc Assorbimento di corrente: 270 ma Apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico Microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo Alimentazione: 12 Vdc 350 ma Alimentazione: 24 Vdc Assorbimento di corrente: 350 ma Apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico Microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo Alimentazione: 24 Vdc 270 ma antipanico Sbloccato senza alimentazione Alimentazione: 12 Vdc Assorbimento di corrente: 300 ma Apertura limitata alla durata della mancanza di alimentazione Microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo Alimentazione: 12 Vdc 300 ma antipanico Sbloccato senza alimentazione Alimentazione: 24 Vdc Assorbimento di corrente: 140 ma Apertura limitata alla durata della mancanza di alimentazione Microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo Alimentazione: 24 Vdc 140 ma
8 8 Omnia radial Incontri elettrici Carattteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco scrocco in metallo anti-corrosione, simmetrico - reversibile Dimensioni: mm. 67 x 28 x 16 - Forza di resistenza alla distruzione: 350 Kg. Blocco scrocco regolabile orizzontalmente - Impego: incontro elettrico per porte in alluminio o legno con serrature scrocco o catenaccio Funzionamento: nell incontro elettrico radiale il labbro mobile che blocca lo scrocco, in fase di apertura non si muove ruotando verso l esterno come negli incontri elettrici tradizionali, ma ruota scorrendo verso l interno. Questo permette di non dover eseguire il taglio sul montante per il movimento del labbro in fase di apertura Alimentazione: 8-12 Vac ma Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell impulso elettrico) Articolo Alimentazione: 8-12 Vac ma Senza anti-ripetitore (apertura limitata alla durata dell impulso elettrico) Con leva fermo a giorno di sblocco Articolo Alimentazione: 8-12 Vac ma Con anti-ripetitore a pistoncino (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all apertura dell anta Articolo Alimentazione: 8-12 Vac ma Con anti-ripetitore a pistoncino (apertura con impulso elettrico) Richiusura successiva all apertura dell anta Con leva fermo a giorno di sblocco Articolo Alimentazione: 12 Vdc ma Sbloccato senza alimentazione Corpo e blocco scrocco in metallo, simmetrico - reversibile Apertura limitata alla durata della mancanza di alimentazione Articolo 35812
9 Incontri Elettrici per Maniglioni Antipanico Omnia exit 9 Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo in metallo verniciato nero - Blocco scrocco in metallo, simmetrico - reversibile - Dimensioni: mm. 160 x 44 x 28 Forniti senza spessori (art da ordinare a parte) da applicare Apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico Articolo Alimentazione: 8/12 Vac ma Articolo 36012M Alimentazione: 8/12 Vac / 500 ma microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Apertura con l'impulso e richiusura successiva all apertura dell anta: Articolo Alimentazione: 8/12 Vac / 500 ma con anti-ripetitore interno da applicare Apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico Articolo Articolo Alimentazione: 12 Vdc / 200 ma Alimentazione: 24 Vdc / 150 ma Articolo 36612M Alimentazione: 12 Vdc / 200 ma con microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo 36624M Alimentazione: 24 Vdc / 150 ma con microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco antipanico da applicare Sbloccato senza alimentazione Articolo Articolo Alimentazione: 12 Vdc / 200 ma Alimentazione: 24 Vdc / 150 ma Articolo 36812M Alimentazione: 12 Vdc / 200 ma con microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Articolo 36824M Alimentazione: 24 Vdc / 150 ma con microinterruttore C./N.A./N.C. di posizione dello scrocco Spessore per incontro elettrico da applicare Spessore in plastica da 2 mm. per la compensazione in altezza dell incontro elettrico con lo scrocco del maniglione antipanico Articolo 00360
10 10 Omnia blindo 700 Incontri Elettrici di Sicurezza Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco scrocco in metallo, asimmetrico (identificare la mano) Dimensioni: mm. 89 x 32 x 23 - Forza di resistenza alla distruzione: 700 Kg. - Alimentazione: 12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma Apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico Incontro elettrico per porte blindate con serrature tipo doppia mappa scrocco e catenaccio Articolo Mano destra Articolo Mano sinistra Articolo MIC Mano destra - Con microinterruttore C./N.A./N.C. Articolo MIC Mano sinistra - Con microinterruttore C./N.A./N.C. Alimentazione 12 Vdc 200 ma: Articolo MIC Mano destra - Con microinterruttore C./N.A./N.C. Articolo MIC Mano sinistra - Con microinterruttore C./N.A./N.C. AUTOMATICO Alimentazione: 12 Vac Assorbimento di corrente: 500 ma Con antiripetitore interno - Apertura con impulso elettrico Incontro elettrico per porte blindate con serrature tipo doppia mappa scrocco e catenaccio Articolo Articolo Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra Mano destra - Con fermo a giorno Mano sinistra - Con fermo a giorno ANTIPANICO Sbloccato senza alimentazione Alimentazione: 12 Vdc Assorbimento di corrente: 200 ma Apertura limitata alla durata della mancanza di alimentazione Incontro elettrico per porte blindate con serrature tipo doppia mappa scrocco e catenaccio Articolo Mano destra Articolo Mano sinistra Articolo MIC Mano destra - Con microinterruttore C./N.A./N.C. Articolo MIC Mano sinistra - Con microinterruttore C./N.A./N.C.
11 Incontri Elettrici di Sicurezza Omnia blindo Caratteristiche meccaniche comuni: Corpo e blocco scrocco in metallo, asimmetrico (identificare la mano) Dimensioni: mm. 99 x 36 x 21 - Forza di resistenza alla distruzione: Kg. Grado di protezione: IP 56 (può funzionare su cancelli esposti alle intemperie) Incontro elettrico per porte blindate con serrature tipo doppia mappa scrocco e catenacci Senza antiripetitore. Apertura limitata alla durata dell'impulso elettrico Automatico con antiripetitore interno. Apertura con impulso elettrico Articolo Articolo Articolo Articolo Mano destra - Alimentazione 12 Vac 500 ma Mano sinistra - Alimentazione 12 Vac 500 ma Mano destra - Alimentazione 12 Vac Mano sinistra Alimentazione 12 Vac A richiesta: Articolo /.2 Sicurezza - Alimentazione 12 Vdc 200 ma Articolo /.2 Sicurezza - Alimentazione 24 Vdc 150 ma Articolo /.2 Antipanico - Alimentazione 12 Vdc 200 ma Articolo /.2 Antipanico - Alimentazione 24 Vdc 150 ma Art + MIC Microinterruttore contatto C./N.A./N.C. posizione scrocco TABELLA PER IDENTIFICARE LA MANO DELL INCONTRO ELETTRICO DX SX DX SX
12 12 Omnia Frontali per Incontri Elettrici Frontale corto Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare Reversibile in acciaio verniciato grigio Asimmetrico per serrature solo scrocco Dimensioni: mm. 159 x 25 x 3 Simmetrico per serrature solo scrocco Dimensioni: mm. 110 x 25 x 3 Articolo 03010S Articolo Frontale lungo Reversibile in acciaio verniciato grigio Dimensioni: mm. 250 x 25 x 3 Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio a traslazione orizzontale Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare A richiesta: verniciato oro Frontale lungo Reversibile in acciaio inox Dimensioni: mm. 250 x 25 x 3 Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio a traslazione orizzontale Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare Articolo Articolo 03030GD Articolo Frontale lungo Reversibile in acciaio verniciato grigio Dimensioni: mm. 250 x 25 x 3 Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio, foro mm. 102 x 12 per alloggiamento catenaccio basculante. Solo per incontri serie OMNIA MICRO Frontale lungo Reversibile in acciaio inox Dimensioni: mm. 250 x 25 x 3 Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio, foro mm. 102 x 12 per alloggiamento catenaccio basculante. Solo per incontri serie OMNIA MICRO Articolo Articolo Frontale lungo Reversibile in acciaio inox Dimensioni: mm. 250 x 25 x 3 Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio, foro mm. 102 x 12 con invito per alloggiamento catenaccio basculante. Solo per incontri serie OMNIA MICRO Articolo 03132
13 Frontali per Incontri Elettrici di Sicurezza Omnia 13 Frontale angolare corto Reversibile per serrature solo scrocco - Bordi quadri In acciaio verniciato oro Dimensioni: mm. 172 x 32 x 25 Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare A richiesta: bordi arrotondati Articolo Frontale corto per OMNIA 16 - OMNIA RADIAL Per serrature solo scrocco In acciaio verniciato grigio Dimensioni mm. 130 x 22 x 3 Reversibile per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA 16 da infilare montati su profili porta in legno o PVC Articolo Frontale lungo per OMNIA 16 - OMNIA RADIAL Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio a traslazione orizzontale In acciaio verniciato grigio Dimensioni mm. 250 x 22 x 3 Reversibile per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA 16 da infilare montati su profili porta in legno o PVC Articolo Frontale lungo per OMNIA 16 - OMNIA RADIAL Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio In acciaio zincato Dimensioni mm. 208 x 18 x 3 Mano reversibile per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA 16 da infilare montati su profili porta/finestra in legno Articolo Frontale angolare lungo per OMNIA 16 - OMNIA RADIAL Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio In acciaio zincato passivato oro con fianco laterale corto Dimensioni mm. 208 x 36 x 18 Non reversibile Specificare la mano per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA 16 da infilare montati su profili porta in legno Articolo Mano destra Articolo Mano sinistra Frontale angolare lungo per OMNIA 16 - OMNIA RADIAL Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio In acciaio zincato passivato oro con fianco laterale lungo Dimensioni mm. 208 x 36 x 18 Non reversibile Specificare la mano per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA 16 da infilare montati su profili porta in legno Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra
14 14 Omnia Frontali per Incontri Elettrici di Sicurezza Frontale lungo per serrature per porte blindate tipo doppia mappa Per serrature di sicurezza scrocco e n 4 catenacci interasse mm. 28 In acciaio nichelato Dimensioni mm. 248 x 35 x 2,5 Non reversibile - Specificare la mano Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA BLINDO da infilare Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra Frontale lungo per serrature per porte blindate tipo doppia mappa Per serrature di sicurezza scrocco e n 4 catenacci interasse mm. 28 In acciaio nichelato Dimensioni mm. 322 x 35 x 2,5 Non reversibile - Specificare la mano Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA BLINDO da infilare Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra Frontale lungo per serrature per porte blindate tipo doppia mappa Per serrature di sicurezza scrocco e n 2 catenacci In acciaio nichelato Dimensioni mm. 293 x 32 x 2,5 Reversibile - Specificare la mano Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA MICRO da infilare Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra Frontale lungo per serrature per porte blindate tipo doppia mappa Per serrature di sicurezza scrocco e n 3 catenacci interasse mm. 37 In acciaio nichelato Dimensioni mm. 248 x 35 x 2,5 Non reversibile - Specificare la mano Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA BLINDO da infilare Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra Frontale lungo per serrature per porte blindate tipo doppia mappa Per serrature di sicurezza scrocco e n 4 catenacci interasse mm. 28 In acciaio nichelato Dimensioni mm. 322 x 35 x 2,5 Non reversibile - Specificare la mano Per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA BLINDO da infilare Articolo Articolo Mano destra Mano sinistra
15 Frontali per Incontri Elettrici Omnia 15 Frontale corto Reversibile per serrature solo scrocco In alluminio indurito anodizzato. Dimensioni mm. 159 x 25 x 3 per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare Articolo Frontale corto Reversibile per serrature solo scrocco In acciaio inox Dimensioni: mm. 159 x 25 x 3 per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare Articolo Frontale lungo Reversibile per serrature scrocco e catenaccio a traslazione orizzontale In alluminio anodizzato Dimensioni mm. 250 x 25 x 3 per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare Articolo Frontale lungo Reversibile per serrature scrocco e catenaccio a traslazione orizzontale In acciaio inox Dimensioni mm. 280 x 25,5 x 3 Per la sostituzione di incontri elettrici di sicurezza tipo eff-eff serie 141, 331 e 341 con serie OMNIA da infilare Articolo Frontale angolare lungo Per serrature di sicurezza scrocco e catenaccio In acciaio verniciato oro - Dimensioni mm. 250 x 32 x 25 Non reversibile - Specificare la mano per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare A richiesta: bordi arrotondati In acciaio verniciato oro - Dim. mm. 250 x 32 x 25 In acciaio nichelato satinato - Dim. mm. 265 x 30 x 26 Articolo Articolo Serratura a scrocco Corpo in acciaio verniciato grigio dimensioni mm. 30 x 15 x 15 Frontale in acciaio verniciato grigio dimensioni mm. 55 x 20 x 3 Scrocco in acciaio nichelato mm. 12 x mm. 10 di estensione Mano reversibile per tutti gli incontri elettrici serie OMNIA da infilare Articolo 08710

References: Articolo 31012
 Articolo 31024
 Articolo 31112
 Articolo 31124
 Articolo 31212
 Articolo 31224
 Articolo 31312
 Articolo 31324
 Articolo 31012
 Articolo 32612
 Articolo 32624
 Articolo 33312
 Articolo 35812
 Articolo 36012
 Articolo 36612
 Articolo 36624
 Articolo 36812
 Articolo 36824
 Articolo 00360
 Articolo 03010
 Articolo 03030
 Articolo 03132
 Articolo 08710