Source: http://docplayer.fr/58937430-Avenant-n-1-au-reglement-de-prevoyance-2012.html
Timestamp: 2018-07-23 09:02:40+00:00

Document:
Avenant n 1 au règlement de prévoyance PDF
Download "Avenant n 1 au règlement de prévoyance 2012"
1 Avenant n 1 au règlement de prévoyance 2012 pour les enseignants dans les Ecoles-clubs et les centres de sport et de loisirs de la communauté Migros Modification du règlement décidée à la réunion du conseil de fondation du 23 novembre 2016 valable à partir du 1 er janvier 2017
2 Les nouvelles dispositions sont imprimées en noir. Les passages en gris servent à l orientation. Notre engagement pour l environnement
3 Art. 3 Principe 2 d) qui, au moment de l entrée en service, sont invalides au sens de l AI à raison de 70 % au moins ou qui, au sens de l art. 26a LPP, demeurent provisoirement assurés auprès de l ancienne institution de prévoyance; e) qui touchent ou qui ont touché une prestation de retraite entière de la CPM. Art. 12 Avoir de vieillesse 1 Un avoir de vieillesse est constitué pour chaque personne assurée. L avoir de vieillesse englobe a) les bonifications de vieillesse (art. 13); b) la prestation de libre passage d une autre institution de prévoyance ou de libre passage ainsi que les prestations de libre passage et/ou la rente viagère consécutive à un divorce (art. 14 al. 1); c) les apports personnels (art. 14 al. 2 et suivants); d) les montants crédités dans le cadre d un rachat consécutivement à un divorce (art. 43 al. 3); e) les remboursements de versements anticipés pour la propriété du logement (art. 48 al. 8); f) les intérêts sur les montants susmentionnés; moins les éventuels versements dans le cadre de l encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle ou en cas de divorce. Art. 14 Achat de prestations 1 Les prestations de libre passage d autres institutions de prévoyance ou de libre passage ainsi que les prestations de libre passage et/ou les rentes 3
4 viagères consécutives à un divorce sont créditées à l avoir de vieillesse ou sur le compte supplémentaire de la personne assurée. Les assurés doivent permettre à la CPM de consulter le décompte. À la demande de la personne assurée, la prestation de libre passage apportée en trop est transférée à une institution de libre passage. Art. 20 Paiement des prestations 4 Les prestations indûment touchées doivent être remboursées. Une compensation avec des prestations d autres assurances sociales et les propres prestations est autorisée. Art. 21 Cumul des prestations en cas d invalidité et de décès 1 La CPM réduit les prestations calculées conformément au présent règlement si, additionnées à d autres revenus déterminants, elles excèdent 90 % de la perte présumée de gain de la personne assurée. Outre les rentes de survivants et d invalidité, les prestations de retraite qui remplacent les rentes d invalidité au sens de l art. 30 al. 1 let. b sont aussi réduites. Pour le calcul de la surindemnisation après l âge de la retraite réglementaire, le dernier revenu global avant l âge de la retraite réglementaire est déterminant. 2 Sont considérés comme revenus déterminants au sens de l al. 1 g) les revenus perçus d une activité lucrative et ceux présumés comme pouvant être perçus (et/ou des allocations pour perte de gain) pour les personnes bénéficiant d une rente d invalidité partielle, à l exception du revenu complémentaire perçu pendant l exécution d une mesure de réadaptation au sens de l art. 8a AI; 8 Si, consécutivement à un divorce, une rente de retraite ou une rente de retraite qui a remplacé la rente d invalidité au sens de l art. 30 al. 1 let. b est partagée (art. 124a CC), la part de la rente attribuée au conjoint divorcé ayant droit est prise en compte dans le calcul d une surindemnisation. 4
5 Art. 24 Montant de la rente de retraite 3 Si la rente de retraite est inférieure à 10 % de la rente AVS minimale, elle est considérée comme insignifiante. La CPM verse l entier de la somme sous forme de capital unique à hauteur de l avoir de vieillesse. Par cette indemnité en capital, à l exception du droit à la rente de remplacement AVS-Migros capitalisée, toutes les prétentions réglementaires envers la CPC sont remplies. Art. 30 Droit à la rente 1 a) Le droit à une rente d invalidité de la CPM prend naissance le jour de l ouverture du droit à une rente de l AI et s éteint le jour où cesse le droit à une rente de l AI. b) Au moment de l âge de la retraite réglementaire, la rente d invalidité continue à être versée comme rente de retraite. 6 Le droit à une rente d invalidité ou à une rente pour enfant d invalide est recalculé lorsque l incapacité de gain change entièrement ou en partie, avant que les bénéficiaires d une rente d invalidité n aient atteint l âge de la retraite réglementaire. Si les assurés ne reprennent pas leur activité lucrative au sein d une entreprise affiliée, ils ont droit à la prestation de libre passage au sens des 44 et suivants. Le maintien provisoire de l assurance en vertu de l art. 26a LPP est garanti. Art. 38 Montant de la rente d enfant 1 Le montant annuel de la rente d enfant s élève a) si la personne assurée est ou était invalide ou retraitée: 20 % de la rente d invalidité ou de retraite; 5
6 Art. 42 Décès d une personne assurée divorcée 1 Si un assuré divorcé décède, son ex-conjoint a droit, dans les conditions posées par l art. 32 al. 1, aux prestations LPP minimales obligatoires pour autant que le mariage ait duré au moins 10 ans et qu une rente au sens de l art. 124e al. 1 CC ou de l art. 126 al. 1 CC lui ait été octroyée par le jugement de divorce. 2 Le droit à la rente de conjoint divorcé prend naissance le premier jour du mois qui suit le jour du décès de la personne assurée, au plus tôt toutefois au terme du maintien du paiement du salaire complet. Le droit demeure aussi longtemps que la rente aurait été due au sens de l al Les prestations de la CPM sont réduites du montant auquel, ajoutées aux prestations de survivants de l AVS, elles dépassent le montant des prétentions découlant du jugement de divorce. Dans ce cas, les prestations de survivants de l AVS sont prises en compte uniquement, si elles sont plus élevées qu un propre droit à une rente d invalidité de l AI ou à une rente de retraite de l AVS. 4 Le versement d une rente au conjoint divorcé ne modifie en rien les droits du conjoint survivant ou du partenaire survivant de la personne assurée décédée. 5 Les conjoints divorcés auxquels une rente ou indemnité en capital pour une rente viagère a été octroyée avant le 1 er janvier 2017, ont droit à des prestations de survivants selon les dispositions réglementaires en vigueur jusqu au Art. 43 Compensation de la prévoyance en cas de divorce 1 Si, en vertu d un jugement de divorce, la CPM est appelée à transférer tout ou une partie de la prestation de libre passage d une personne assurée, son compte supplémentaire, ultérieurement son avoir de vieillesse et les prestations qui en découlent sont réduites en conséquence. Un éventuel rachat est affecté en premier lieu à l avoir de vieillesse. Ceci s applique par analogie en cas de versement d une rente viagère (le cas échéant aussi sous forme de capital). 6
7 2 L avoir de vieillesse obligatoire selon la LPP est réduit en proportion. 3 Le montant transféré peut être racheté en totalité ou en partie au sens de l art. 14. Aucun droit au rachat n est accordé en cas de divorce d un bénéficiaire de rente d invalidité ou d un bénéficiaire de rente de retraite sans rapport d assurance actif. 4 Si, en cas de divorce d un bénéficiaire de rente d invalidité avant l âge de la retraite réglementaire (64 ans révolus), une partie de la prestation de libre passage est attribuée au conjoint divorcé, il en résulte une réduction de la rente d invalidité à compter de l entrée en force du jugement de divorce. La réduction est calculée selon les dispositions réglementaires qui constituaient la base du calcul de la rente d invalidité. Le moment de l introduction de la procédure de divorce est déterminant pour le calcul. Si un bénéficiaire de rente d invalidité atteint l âge de la retraite réglementaire pendant la procédure de divorce, ceci s applique par analogie. L art. 43 al. 6 est en outre appliqué. En revanche, les rentes pour enfant d invalide en cours au moment de l introduction de la procédure de divorce restent inchangées. Les futures rentes pour enfants sont calculées sur la base de la rente d invalidité réduite. 5 a) Si, en cas de divorce d un bénéficiaire de rente de retraite (ou d un bénéficiaire de rente d invalidité auquel la rente d invalidité au sens de l art. 30 al. 1 let. b continue à être versée sous forme de rente de retraite), une partie de la rente est attribuée au conjoint divorcé ayant droit, les prestations de rente de l assuré sont réduites en conséquence. La part de la rente attribuée au conjoint divorcé est, en vertu de l art. 19h OLP, convertie en rente viagère pour le conjoint divorcé au moment de l entrée en force du divorce. Le droit à la rente viagère s éteint avec le décès du conjoint divorcé. La CPM peut convenir avec le conjoint divorcé ayant droit, en lieu et place de l attribution de la rente viagère à son institution de prévoyance ou de libre passage, un versement sous forme de capital. 7
8 b) Sont déterminants pour la capitalisation de la rente viagère l âge du conjoint divorcé ayant droit au moment de l entrée en force du jugement de divorce ainsi que le tarif en vertu de l annexe 8. c) Faute d accord, la rente viagère est versée une fois par année jus qu au 15 décembre avec les intérêts à l institution de prévoyance ou de libre passage du conjoint divorcé ayant droit. Les intérêts correspondent à la moitié du taux d intérêt appliqué à l avoir de vieillesse auprès de la CPM (art. 12 al. 3). d) Les rentes pour enfants en cours au moment de l introduction de la procédure de divorce restent inchangées. Les futures rentes pour enfants sont calculées sur la base de la rente d invalidité réduite. e) Si le conjoint divorcé bénéficiaire des rentes a droit à une rente d invalidité entière ou s il a atteint l âge minimum de la retraite anticipée, il est en droit d exiger le versement de la rente viagère. S il a déjà atteint l âge ordinaire de la retraite au sens de l art. 13 al. 1 LPP, la rente viagère lui est versée. Il peut en exiger le versement à son institution de prévoyance, s il peut encore procéder à un rachat en vertu du règlement de l institution. 6 Si le cas de prévoyance vieillesse survient pendant la procédure de divorce, la CPM réduit la part de la prestation de sortie à attribuer et la rente au sens de l art. 19g OLP. 8
9 Art. 52 Règlements applicables 3 En dérogation à l art. 52 al. 2, les dispositions du plan de prévoyance valable à partir du 1 er janvier 2012 et l avenant n 1 valable à partir du 1 er janvier 2017 s appliquent au calcul de la surindemnisation (art. 21), à l adaptation des rentes (art. 22), à la date de l âge de la retraite réglementaire (64 ans révolus) pour le maintien du paiement de la rente d invalidité sous forme de rente de retraite (art. 30 al. 1 let. b), aux prestations expectatives découlant de rentes déjà en cours au 1 er janvier 2012, à la compensation de la prévoyance en cas de divorce (art. 43). Annexe 2 Revenu global (art. 8 du règlement) a) Font partie du revenu annuel global déterminant le salaire soumis à cotisation AVS (excepté parts de salaire selon la let. b), les indemnités journalières en cas c accident de de maladie, les parts de salaire non payées en cas d accident et de maladie, les allocations d initiation au travail et les indemnités journalières de l AI fédérale, l allocation de maternité de l allocation pour perte de gain (APG), les frais forfaitaires pour cadres, les allocations pour perte de gain lors de service militaire (APG), les réductions de salaire en cas de service militaire d une durée supérieure à 4 semaines, les réductions de salaire en cas d indisponibilité à travailler pour des raison non médicales pendant la grossesse, les interruptions de salaire en cas de congé non payé dans l assurance risque, pour autant que la couverture d assurance doive être maintenue. 9
10 Annexe 3 Cotisations à la charge de la CPM La CPM prend en charge les cotisations des personnes assurées et de l entreprise conformément à l art. 17 pour les éléments de revenus suivants: indemnités journalières en cas de maladie et accident, à partir du 31 e jour d arrêt de travail, allocations d initiation au travail et indemnités journalières de l AI fédérale, à partir du 31 e jour d arrêt de travail, allocation de maternité de l allocation pour perte de gain (APG), à partir du 31 e jour d arrêt de travail, pertes de salaire en cas d accident et de maladie, réductions de salaire en cas de congé non payé en assurance risque jusqu à 1 mois au maximum. La prise en charge de cotisations après l âge de la retraite réglementaire est exclu. Annexe 8 Tarif pour le calcul de la prestation sous forme de capital à la place d une rente de conjoint au sens de l art. 32 al. 5 et à la place d une rente viagère consécutive à un divorce au sens de l art. 43 al. 5 La base de ce tarif repose sur les données actuarielles au sens de la LPP %. 10
11 Contre-valeur pour CHF 1 de rente de conjoint annuelle ou de rente viagère consécutive à un divorce en cas de retrait de capital: Âge* Montant en CHF Âge* Montant en CHF Âge* Montant en CHF * L âge du conjoint survivant ou de la personne ayant droit à la compensation en cas de divorce est calculé en années et en mois et le tarif échelonné en fonction de l âge ainsi obtenu.
12 Caisse de pensions Migros Wiesenstrasse 15, 8952 Schlieren Tél
Règlement de prévoyance de la Caisse de pension d'iss Suisse, Zurich
Règlement de prévoyance valable à partir du 1 janvi 2015 Règlement de prévoyance de la Caisse de pension d'iss Suisse, Zurich Valable à partir du 1 janvi 2015 1 Règlement de prévoyance valable à partir

References: Art. 3
 art. 26
 Art. 12
 Art. 14
 Art. 20
 Art. 21
 art. 30
 art. 8
 art. 30
 Art. 24
 Art. 30
 art. 26
 Art. 38
 Art. 42
 art. 32
 art. 124
 art. 126
 Art. 43
 art. 14
 art. 43
 art. 30
 art. 19
 art. 13
 art. 19
 Art. 52
 art. 52
 art. 17
 art. 32
 art. 43