Source: http://docplayer.hu/278318-Az-orszagos-birosagi-hivatal-elnokenek-beszamoloja-2012-i-felev.html
Timestamp: 2018-06-23 18:06:40+00:00

Document:
AZ ORSZÁGOS BÍRÓSÁGI HIVATAL ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA I. FÉLÉV - PDF
AZ ORSZÁGOS BÍRÓSÁGI HIVATAL ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA I. FÉLÉV
Download "AZ ORSZÁGOS BÍRÓSÁGI HIVATAL ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA 2012. I. FÉLÉV"
1 AZ ORSZÁGOS BÍRÓSÁGI HIVATAL ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA I. FÉLÉV
2 2 TARTALOMJEGYZÉK Bevezető A bíróságok igazgatásának új rendszere Az OBH elnökének igazgatási tevékenysége Stratégiai célok és azok teljesülése A bíróságok az alkotmányos kötelezettségüket teljesítsék...12 a) Az ügyforgalmi adatok gyűjtésének és elemzésének megújítása...13 aa) Az ügyforgalmi elemzések új struktúrája, elérhetősége...13 ab) Visszajelzések a statisztikai adatokról, az elemzések megállapításairól...14 ac) Az ügykataszter elkészítése...14 ad) Projektjavaslat az EKOP keretében A munkateher mérés és elosztás segítése az ítélkezés időszerűségének javítása érdekében...14 b) Egyes bíróságok rendkívüli és aránytalan munkaterhének a csökkentése...15 c) A bíróságok ügybeosztási és ügyelosztási rendjének módszertani egységesítése és megújítása...15 d) A közigazgatási és munkaügyi bíróságok felállításának előkészítése...15 e) A bírósági titkárok és ügyintézők jogköreinek bővítése...16 f) A bírók kirendelésének biztosítása a munkateher csökkentése és a szakmai fejlődés elősegítése végett...17 g) A bírók és a bírósági titkárok értékelésének módszertani egységesítése...17 h) A bírók igazgatási ellenőrzésének megújítása...17 i) A jogszabály véleményezés új rendszere...18 j) Az európai uniós joganyagról való ismeretek elérhetősége...19 ja) Az európai jogi szaktanácsadó bírák rendszerének fenntartása, egyesületük támogatása...19 jb) A központi honlap uniós portáljára vonatkozó koncepció elkészítése...20 jc) Szakértői tudástár nyilvántartására vonatkozó koncepció...20 k) Az Emberi Jogok Európai Bírósága előtt folyó ügyekről való tájékozottság megújítása...20 l) A bírósági közvetítés (mediáció)...21 m) Az ügyviteli és eljárásjogi jó gyakorlatok gyűjtése és közzététele Az emberi erőforrások optimális elosztása, hasznosítása...22 a) A bírósági ügykataszter kialakítása...23 b) A bírósági tevékenységtérkép elkészítése...23 c) A többlet bírósági titkári és ügyintézői létszám elosztása...24 d) A bírói álláshelyek nyilvántartásának megújítása és a létszámgazdálkodás tervezhetősége...24 e) A bírói pályázat kiírások előtti ügyforgalom elemzés...24 f) A bírók és alkalmazottak alapilletményen felüli díjazása, a szociális biztonság...25 fa) Felmérések a rendszeres és nem rendszeres juttatások kifizetési gyakorlatáról...25 g) A első félévben nyugdíjazott bírók pótlása és a további foglalkoztatásuk segítése...26 h) Az elektronikus eljárások és ügyvitel kialakítása, fejlesztése...27 ha) Az elektronikus ügyintézés feltételeinek megteremtése...27 hb) Civil szervezetek bejegyzésének és nyilvántartásának, valamint a csőd- és felszámolási eljárások elektronizálása...27 hc) Az ügyfélkapcsolatok elektronizálása egyes bírósági eljárásokban...29 hd) A cégbírósági eljárások elektronizálása...29 he) A hirdetményi kézbesítés...29 hf) Az emberi erőforrás optimalizálását támogató fejlesztési tervek...30 i) A szervezetben felhalmozott tudás bevonása a központi igazgatási feladatokba...30 j) A bírói szakmai adatbázis és a szakértői hálózatok kialakítása...32 k) A szervezetfejlesztés folyamatossága...33
3 3 l) Az egészségmegőrzés A tárgyi feltételek biztosítása, azok optimális elosztása és hasznosítása...33 a) A bírósági épületek...34 aa) A bírósági épületek nyilvántartásának a megújítása...35 ab) A bírósági épületek biztonságtechnikai helyzetének a nyilvántartása...36 ac) A év kiemelt épület-programjai...36 ad) A folyamatban lévő beruházások...37 ae) Bírósági épületek felújításával és bővítésével kapcsolatos egyéb folyamatok, tervek...38 af) Pályázati lehetőségek...39 b) A bíróság ítélkezési tevékenységéhez közvetetten kapcsolódó helyiségek és fejlesztési szükségleteik...40 ba) Bűnjelkezelés...40 bb) Irattárak...41 bc) Minősített adatkezelés...41 c) Az informatika...42 ca) Bírósági hardverek (fenntartható stabil működés)...42 cb) Bírósági szoftverek (adatok újrafelhasználása, automatizálás)...42 cc) Az OBH informatikai tevékenysége...43 cd) Az OBH kiemelt fejlesztési és üzemeltetési feladatai 2012 első félévében...44 d) A dologi kiadások A bírósági szervezet integritása az ítélkezési és igazgatási munka átláthatósága, utóbbi kiszámíthatósága és ellenőrzöttsége...46 a) A bírósági igazgatás megújítása...47 aa) A bírósági igazgatás egységesítése...47 ab) Az igazgatási vezetők ellenőrzése...47 ac) A panaszok és közérdekű bejelentések kezelése...48 ad) A gazdálkodási folyamatok ésszerűsítése...48 ae) A központi igazgatás ellenőrzésének, felügyeletének a biztosítása...49 b) A bírósági szervezet belső nyilvánossága...49 c) A bírósági szervezet és a nyilvánosság...50 d) A bírói integritás erősítése...50 da) A bírósági épületek biztonságának erősítése...50 db) Az összeférhetetlenségi helyzetek rendezése...51 dc) A bírói etika...52 dd) A bírói és alkalmazotti életpálya-modell A bírósághoz való hozzáférés egyszerűsítése A képzési rendszer fejlesztése együttműködés a többi hivatásrenddel Az OBH elnökének és az OBH törvényi kötelezettségeinek teljesülése és jogosítványainak gyakorlása Általános központi közigazgatási feladatkör...57 a) Kialakítja, és évente aktualizálja a bírósági igazgatás hosszú távú feladatait és a megvalósításuk feltételeit tartalmazó programot...57 b) Szabályzatok kiadása, ajánlások és határozatok meghozatala...57 c) Képviseli a bíróságokat...59 d) A bíróságokat érintő jogszabályalkotásokat kezdeményezi...60 e) Véleményezi a bíróságokat érintő jogszabályok tervezetét...60 f) Részvétel az Országgyűlés bizottságainak ülésén Az OBH irányításával kapcsolatos jogkör...61 a) Irányítja az OBH tevékenységét...61 b) Megállapítja az OBH szervezeti és működési szabályzatát...62 c) Az OBH elnökhelyetteseinek a kinevezésére vonatkozó javaslat A költségvetéssel kapcsolatos feladatok...63 a) A bírósági fejezet költségvetésére és a költségvetés végrehajtására vonatkozó javaslat...63 b) Részvétel a Kormány, továbbá az Országgyűlés költségvetéssel foglalkozó bizottságának ülésén a bírósági fejezet költségvetésére és a költségvetés végrehajtására vonatkozó napirendi pont megtárgyalásakor...63
4 4 c) A fejezetet irányító szerv feladatainak ellátása...63 d) Gyakorolja a bírósági fejezet gazdálkodásával kapcsolatos feladatokat...64 e) Irányítja a bíróságok belső ellenőrzését...64 f) A bírákat megillető cafetéria-juttatás éves összegének meghatározása együttműködve az érdekvédelmi szervekkel...66 g) Az egyéb juttatások részletes feltételeinek és mértékének meghatározása az érdekvédelmi szervekkel együttműködve A statisztikai adatgyűjtéssel, az ügyelosztással és a munkateher méréssel kapcsolatos feladatok...66 a) A bírósági fejezet létszám előirányzata, valamint a peres és nemperes eljárások átlagos országos munkaterhének mutatói alapján a bíróságok a törvényszékek esetében az illetékességi területükön működő közigazgatási és munkaügyi bírósággal, valamint járásbíróságokkal együttes szükséges bírói létszámának meghatározása...66 b) Bíróság kijelölés...67 c) Soron kívüli eljárás elrendelése...68 d) A bírósági statisztikai adatok gyűjtése és az adatok feldolgozásával kapcsolatos központi feladatok, a bírói tevékenység mérésének meghatározása...68 e) A bírói munkateher mérésére szolgáló adatlapok és módszerek meghatározása és felülvizsgálata, a munkateher és az országos ügyforgalmi adatok alakulásának áttekintése, a peres és nemperes eljárások átlagos országos munkaterhének meghatározása bírósági szintenként és ügyszakonként A személyzeti kérdésekkel kapcsolatos feladatkör...71 a) Bírói álláspályázatok kiírása...71 b) Javaslatok bírák kinevezésére és felmentésére...71 c) Az első alkalommal kinevezett bírók beosztása az elnyert pályázat szerinti bíróságra...72 d) A katonai bírók beosztása katonai tanácsokba...72 e) A Be ának (5) és (6) bekezdésében, továbbá ának (2) bekezdésében meghatározott ügyekben ítélkező bírák, a törvényszéken közigazgatási és munkaügyi ügyekben eljáró bírák kijelölése...72 f) Bírók beosztása a Kúriára, az OBH-ba, a minisztériumba, illetve a beosztások megszüntetése...72 g) Bírók áthelyezése...72 h) A bíró más szolgálati helyre történő kirendelése...73 i) Tartós külszolgálatról való döntés...73 j) Döntés a bíró további foglalkoztatásának a lehetőségéről, ha a bíróság hatásköre vagy illetékessége a foglalkoztatást ellehetetlenítő módon csökken...73 k) Döntés a bíró lemondási idejének csökkentéséről, vagy a bíró mentesítéséről...73 l) Döntés a felmentési időre vonatkozóan a munkavégzési kötelezettség alóli mentesítés idejéről...74 m) Bírósági vezetők kinevezése és felmentése...74 n) Felmentés az összeférhetetlenség alól...74 o) A választandó ülnökök számának megállapítása A bíróságok igazgatásával kapcsolatos jogkör...75 a) Az ítélőtáblák, törvényszékek szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyása...75 b) Az ítélőtáblai és törvényszéki elnökök igazgatási tevékenységének irányítása...76 c) Az OBH elnökének kinevezési jogkörébe tartozó bírósági vezetők vizsgálata...76 d) A vezetői vizsgálatok következményeinek alkalmazása A képzéssel kapcsolatos feladatok...77 a) Döntés a központi oktatási feladatokról, ezek végrehajtásának felügyelete, a regionális képzési feladatok meghatározása...77 b) A bírák képzési rendszerének, valamint a képzési kötelezettség teljesítésének szabályozása A tájékoztatással kapcsolatos feladatok...77 a) Félévi tájékoztatás az OBT részére...77 b) Tájékoztatás a Kúria, az Ítélőtáblák, a törvényszékek elnökeinek...78 c) Beszámoló az Országgyűlés részére...78
5 5 d) Gondoskodik a Bírósági Határozatok Gyűjteményének közzétételéről...78 e) Adatgyűjtés az igazságügyért felelős miniszter felkérésére...78 f) Tájékoztatás az igazságügyért felelős miniszternek a jogalkotáshoz szükséges kérdésekben A törvényekben nevesített egyéb jogosítványok és kötelezettségek...79 a) Indítványozás, javaslattétel...79 aa) Javaslat jogegységi eljárás indítványozására...79 ab) Indítvány bírósági joggyakorlat-elemző csoport vizsgálati tárgyköreire...79 ac) A közigazgatási határok megváltozására figyelemmel javaslattétel bíróság illetékességének módosítására...79 b) OBT-vel, OBH-val kapcsolatos feladatok...79 ba) Az OBT választás technikai feltételeinek biztosítása...79 bb) Az Országos Bírósági Hivatal vezetése...80 bc) Fegyelmi eljárás kezdeményezése az OBH-ra beosztott bíró ellen...81 c) bíróságok igazgatása...81 ca) A bíróságok (Kúria) szervezeti és működési szabályzatai alapelveinek meghatározása...81 cb) Bíróság kijelölése, ahol kollégiumvezető-helyettes, csoportvezető-helyettes is működik, közigazgatási és regionális kollégium kijelölése, ahol kollégiumvezetőhelyettes működik...81 cc) Összbírói értekezlet összehívásának a kezdeményezése...82 cd) Jelzés a bíróság elnökének, hogy az ügy elbírálása a rendfenntartás szempontjából kiemelt kockázatot jelent...82 ce) Elektronikus aláírással kapcsolatos feladatok...82 d) Személyi kérdések...82 da) Elnöki vagy elnökhelyettesi feladattal való megbízás...82 db) Bíró megbízása központi igazgatási feladatok ellátásával...83 dc) Az OBH elnöke által kinevezett bírósági vezetők felmentésének összbírói értekezleti kezdeményezésének fogadása...83 dd) Értesülés a fegyelmi eljárások kezdeményezéséről és a fegyelmi határozatról...83 de) Címzetes törvényszéki bíró, Címzetes táblabíró, Címzetes kúriai bíró cím továbbá igazságügyi alkalmazott esetén főtanácsosi, tanácsosi cím, valamint kitüntetés adományozásának kezdeményezése az OBT-nél...83 e) Képzés...84 ea) Határozat az ítélőtáblák regionális bíró képzési feladatairól...84 eb) Kötelező képzés előírása a kinevezési jogkörébe tartozó vezetők részére...84 f) Nyilvántartások...84 fa) Az ítélőtáblák és a törvényszékek elnökeinek vagyonnyilatkozatával kapcsolatos feladatok...84 fb) A bírák központi személyi nyilvántartása...84 fc) Nyilvántartások vezetésének, adatok szolgáltatásának az előírása a bíróságok számára...84 g) Nyilvánosság...85 ga) A bírósági igazgatás és az ahhoz kapcsolódó döntéshozatal nyilvánosságának a biztosítása...85 gb) Éves tájékoztatók a bíróságok (Kúria) elnökeitől...86 gc) A jogegységi határozatok, elvi bírósági döntések, elvi bírósági határozatok, illetve ezek hatályon kívül helyezésének közzététele...86 h) Egyéb feladatok...87 ha) Az érdek-képviseleti szervek joggyakorlásának biztosítása...87 hb) A nyertes pályázó pályaalkalmassági vizsgálati költségének a visszatérítése...87 hc) Egyéb ügyek A bíróságok általános helyzete és a bíróságok igazgatási tevékenysége A bíróságokat érintő jogalkotás Törvények A közigazgatási és igazságügyi miniszter rendeletei...89
6 A belügyminiszter rendeletei Az Alkotmánybíróság határozatai A személyzeti helyzet A bírák és az igazságügyi alkalmazottak (bírósági titkárok, bírósági fogalmazók, tisztviselők és írnokok) engedélyezett és tényleges létszámának változása a január 1. és június 30. napja közötti időszakban A bírói kar összetétele A bírák kinevezése A bírák szolgálati viszonyának megszűnése A bírák elleni fegyelmi eljárások és fegyelmi eljárás kezdeményezése nélkül alkalmazott írásbeli figyelmeztetések A bírák ellen indult büntetőeljárások A bírák és az igazságügyi alkalmazottak javadalmazása és elismerése Az oktatás Részvétel a bírák nemzetközi együttműködésében A következő oktatási év előkészítése Az európai uniós programok, pályázatok Az Elektronikus közigazgatás Operatív Programja Az Európai Visszatérési Alap Bírói kapacitásfejlesztés a visszatérés területén Koszovó Tényfeltáró Misszió Emberi jogi képzés a visszatérés területén Svájci-Magyar Együttmőködési Program Az Államreform Operatív Program A bíróságok nemzetközi kapcsolatai A bírósági épületek Központi beruházások Kormányzati forrásból megvalósult beruházás A felújítási tartalék A komplex akadálymentesítés A bírósági informatika A bírósági szervezet gazdálkodása A támogatási előirányzat A bevételek A kiadási előirányzat A személyi juttatások A munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó A dologi kiadások A felhalmozási kiadások A évben keletkezett előirányzat maradvány Kiemelt költségvetési előirányzatok, teljesítések A bírósági ügyforgalom helyzete Bevezetés Az elemzést érintő jogszabályváltozások Az elemzést még nem érintő, de 2012-ben már hatályba lépett, vagy a közeljövőben hatályba lépő jogszabályváltozások A bírósági ügyforgalom főbb adatai Ügyérkezés Az ügyérkezés bírósági szintenkénti megoszlása Ügyérkezés alakulása bírósági szintenként Perek az ügyérkezésen belül Peres érkezés bírósági szintenkénti megoszlása Ügybefejezés Perek az ügybefejezésen belül Ügyhátralék Az ügyhátralék bírósági szintenkénti megoszlása...105
7 Perek az ügyhátralékon belül A Fővárosi Törvényszék és a Budapest Környéki Törvényszék (Pest megye) ügyhátraléka Éven túli perek az ügyhátralékon belül; a Fővárosi Törvényszék és a Budapest Környéki Törvényszék (Pest megye) részesedése Függelék Mellékletek...115
8 8 BEVEZETŐ A bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló évi CLXI. törvény (a továbbiakban: Bszi.) 76. (8) bekezdés a) pontja szerint az Országos Bírósági Hivatal (a továbbiakban: OBH) elnöke a tájékoztatással kapcsolatos feladatkörében félévente tájékoztatja a tevékenységéről az Országos Bírói Tanácsot (a továbbiakban: OBT), míg e bekezdés c) pontja szerint beszámol a bíróságok általános helyzetéről és a bíróságok igazgatási tevékenységéről évente az Országgyűlésnek, továbbá az éves beszámolók között egy alkalommal az Országgyűlés igazságüggyel foglalkozó bizottságának. A beszámoló tartalmazza egyben az OBH elnöke által a Bszi.76. (1) bek. a) pontjában foglaltak szerint kialakított, a bírósági igazgatás hosszú távú feladatait és megvalósításuk feltételeit tartalmazó programot. Az elvek és a gyakorlat összekapcsolásának, komplexitásának megjelenítésére törekedve az OBH elnökének stratégiai célkitűzései mentén, annak megvalósítása érdekében megkezdett bírósági központi igazgatási tevékenység első félévéről ad képet a beszámoló. Az OBH elnöke a Bszi. 77. (7) bekezdésében foglaltak szerint készítette el a év első félévére vonatkozó beszámolóját. A beszámoló tények és adatok tekintetében a év első félévére vonatkozik, de abban utalások vannak a Bszi.-nek a évi LXXXVI. törvénnyel, a évi CXI. törvénnyel és a évi CXVII. törvénnyel a beszámolási időszak utáni hatálybalépéssel történő módosításaira is. A jogszabályi előírások teljesítésén felül azért is különösen fontos az OBH elnökének beszámolási kötelezettsége, mert a beszámoló címzettjein túl a bírók, valamint a közügyek iránt érdeklődő polgárok és szervezetek ilyen módon betekintést nyerhetnek a bíróságok központi igazgatásának tevékenységébe, információkat szerezhetnek annak működéséről. A korábbi bírósági igazgatási modell működésével szemben az egyik leggyakrabban hangoztatott kritikai észrevétel a működésének, döntéshozatali mechanizmusának átláthatatlansága volt. A nyilvánosság kontroll szerepét az OBH elnöke kiemelten fontosnak tartja, ezért az OBH-val együtt törekszik arra, hogy a nyilvánosság számára a jogszabályi kötelezettségeken túl is hozzáférhetővé tegyen minden olyan információt, amelynek megismerése hozzájárulhat a bírósági szervezet működésének megértéséhez. E cél megvalósítása érdekében bár jogszabály ilyen kötelezettséget nem ír elő az OBH elnöke jelen beszámolót a bíróságok központi honlapján a nyilvánosság számára is hozzáférhetővé teszi. Budapest, szeptember 17. Dr. Handó Tünde az Országos Bírósági Hivatal elnöke
9 9 1. A bíróságok igazgatásának új rendszere A Bszi., valamint a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló évi CLXII. törvény (a továbbiakban: Bjt.) elfogadásával megvalósult a magyar bírósági rendszer, ezen belül a bíróságok központi (ön)igazgatásának rendszerváltozás utáni második nagy átalakítása. A jogszabályváltozást az indokolta, hogy a korábbi, alapvetően testületi jellegű központi igazgatási rendszert különösen annak tényleges, gyakorlati működését számos megalapozott szakmai kritika érte. Az 1997-es igazságügyi reform óta eltelt évek tanulsága, hogy a testületi működés nem hozta meg a várt eredményt. A kritika az Országos Igazságszolgáltatási Tanács (a továbbiakban: OIT) diszfunkcionális működésére vezette vissza egyebek mellett a bíróságok és a bírók munkaterhének aránytalanságát, az ítélkezési gyakorlat egységének hiányával kapcsolatos problémákat, továbbá azt, hogy az ügyek elbírálásának időszerűségét illetően óriási különbségek mutatkoznak az országban. A Bszi. által megvalósított bírósági igazgatási modell-váltás nem tekinthető előzmény nélkülinek. A változások gyökerei megtalálhatók már az OIT megalakulásának tizedik évfordulója alkalmából tudományos kutatóhelyek (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Szegedi Tudományegyetem, Eötvös Károly Közpolitikai Intézet) által készített tanulmányokban, a bírósági központi igazgatás korábbi stratégiai terveiben, továbbá a korábbi szervezeti törvény évben hatályba lépett módosításaiban is. Az OIT működését átvilágító tanulmányokban jogszabályváltozást is szükségessé tevő követelményként fogalmazódott meg többek között a személyi és szervezeti számonkérhetőség, a bíróságok és a bírók munkaterheinek arányosítása, a központi (ön)igazgatás szervezeti átalakítása, a bírók kinevezésének és a bírói munka értékelésének újragondolása. A korábbi szervezeti törvény azon még 2010-ben elfogadott módosításai, amelyek az OIT elnökének hatásköreit növelték, már ezekre a felvetésekre reagáltak. Egyértelművé vált azonban, hogy a problémák megoldásához az igazgatási rendszer mélyreható reformjára van szükség. Az új bírósági igazgatási rendszer célja a bírói függetlenség maximális biztosítása mellett a bírósági szervezet hatékony működtetése: a bíróságok teljesítsék alkotmányos kötelezettségüket, vagyis az eljárásokat magas szakmai színvonalon és ésszerű időn belül folytassák le. Ehhez mind a bíróságok központi igazgatásának, mind a bíróságok szakmai irányításnak a korábbinál hatékonyabbnak kell lennie. A korábbi igazgatási modellben a Legfelsőbb Bíróság elnöke egyben az OIT elnöke is volt, s így a bíróságok szakmai vezetése mellett a központi igazgatás irányításáért is felelt. A korábbi testületi irányítás természetes velejárója volt, hogy az OIT döntéseiben partikuláris érdekek is érvényesülhettek, a döntéshozatali mechanizmus pedig nem volt operatív: a gyorsan megoldandó problémák kezelése is hónapokig húzódhatott. Emellett az OIT Hivatalában jelentős erőforrásokat kötött le a testület kiszolgálása, vagyis az ülések anyagainak előkészítése. A testületnek olyan kérdésekben kellett volna operatív módon döntéseket hoznia, amelyekben a tagok más irányú hivatásbeli elfoglaltsága miatt nem rendelkezett elegendő ismerettel és felkészültséggel. A évi CLXXXIII. törvény március 1-jei hatállyal az OIT elnökének jogkörét akként növelte, hogy egyes, korábban az OIT-ot megillető hatásköröket az OIT elnökéhez telepített, így az OIT elnökének korábbi 7-10 jogosítványa jogkörrel bővült. Az évek során azonban láthatóvá vált az is, hogy mindkét tisztség ellátása egész embert kíván. Erre figyelemmel a két tisztség elválasztásra került: a Kúria elnökének feladata az ítélkezés egységességének és szakmai színvonalának biztosítása, míg az OBH elnökének feladata a bíróságok központi igazgatása. A január 1-jével hatályos új szabályok szerint az OIT elnökének jogosítványai az OBH elnökét illetik meg, és az operativitás növelése érdekében a korábbi OIT egyes feladatait is el kell látnia. Az OBH elnökének személyében is felelősséget kell viselnie a központi igazgatás hatékonyságáért, valamint azért, hogy a feladatait a bírói függetlenség alkotmányos elvének megtartásával lássa el. Az OBH elnökét az
10 10 Országgyűlés 9 évre választja meg, a mandátum hossza így lehetőséget biztosít arra, hogy a központi igazgatás azonos vezetési szemlélet mellett vihesse végig a kitűzött hosszú távú stratégiai elképzeléseket is. Az OBH elnöke feletti kontrollt gyakorló szervek közül ki kell emelni az OBT-t, amelynek ellenőrző szerepe kettős: rendelkezik egyrészt bizonyos, korábban az OIT-ot megillető jogosítványokkal, másrészt az új szervezeti struktúrából adódóan az OBH elnökének legfőbb kontroll szerve is egyben. Kiemelendő, hogy a évi CXI. számú törvény tovább bővítette az OBT hatásköreit az operatív központi igazgatás és a testületi igazgatás optimális egyensúlyának biztosítása érdekében. Utalni kell itt arra is, hogy a bírósági szervezeten belül megmaradtak, vagy erősödtek a különféle szinteken működő egyéb önigazgatási testületek (összbírói értekezlet, teljes ülés, kollégium, bírói tanács) jogkörei. 2. Az OBH elnökének igazgatási tevékenysége A Bszi a részletekbe menően szabályozza az OBH elnökének igazgatási feladatait. Amint arra a törvény általános indokolása is utal, az OBH elnökének feladatai felölelik a központi igazgatás teljes spektrumát. Az igazságszolgáltatással szembeni elsődleges elvárás hosszú évek óta hazai és nemzetközi szinten is azonos módon fogalmazódik meg: a bíróságok a döntéseiket egységes jogalkalmazási gyakorlatot folytatva, ésszerű időn belül hozzák meg, függetlenül attól, hogy az ország mely pontján folyik az eljárás. A társadalom és a jogalkotó által az igazságszolgáltatással szemben megfogalmazott elvárásokra tekintettel Magyarországon egy olyan bírósági igazgatási rendszert kellett kialakítani, amely lehetővé teszi az operatív és gyors döntéshozatalt. Ennek érdekében nemcsak a hatáskörök helyes telepítése fontos, hanem az is, hogy a központi igazgatás számára megfelelő eszközrendszer álljon rendelkezésre egyebek mellett a létszámgazdálkodás és a bírósági vezetők igazgatási tevékenységének ellenőrzése terén. E jogkörök terjedelméhez mérten kell kialakítani egy olyan ellenőrzési rendszert, amely megfelelő működésével biztosítja, hogy maga a központi igazgatás is átlátható és ellenőrizhető legyen. Minden szervezetnek fontos, hogy legyenek olyan célkitűzései, amelyekre a mindennapi működése során is tekintettel van. Minden bírósági vezetőnek így az OBH elnökének is rövid és hosszú távú célokat kell meghatároznia. Ezt a Bszi. 76. (1) bekezdés a) pontja kifejezetten az OBH elnök kötelezettségévé teszi. Az OBH elnöke január 1-je óta olyan munkaszervezési módszereket alakított ki és erősített meg, amelyek a megoldandó feladatokhoz rugalmasan igazodva, az OBH koordináló szerepét erősítve és a bíróságokat a lehető legszélesebb körben bevonva a leghatékonyabb munkavégzést teszik lehetővé. Az új munkamódszerek közül elsőként emelendő ki a munkacsoportok létrehozása. E csoportok körülhatárolt témakörökben, meghatározott feladatokkal jöttek létre, szerepük elsősorban a széles tudásbázisból származó információk begyűjtése és összegzése, a döntések megfelelő előkészítése. A munkacsoportoknak a vizsgálandó témakörökhöz képest tagjai lehetnek az OBH munkatársai, bírósági vezetők, bírók és nyugalmazott bírók, igazságügyi alkalmazottak, minisztériumi tisztviselők, tudományos kutatók, ügyvédek, stb. Működésük során lehetőség van az OBH szempontjából külső személyek, illetve szervezetek véleményének közvetlen megismerésére, ezáltal a közös álláspont együtt gondolkodás során alakulhat ki. A munkacsoportok működése során is szerepet kap a közvetlenség elve, mely az OBH általános működése során is fokozottan érvényesül. A korábban kizárólagosnak tekintett szolgálati úton (vagyis a bírósági vezetők megkeresése útján) történő információ beszerzés mellett az OBH, illetve a munkacsoportok közvetlenül is felveszik a kapcsolatot a bírókkal, az igazságügyi alkalmazottakkal, illetve szükség esetén más szervekkel (pl.: ügyészségek, Magyar Végrehajtói Kamara). Az információáramlás meggyorsítása és a költségek csökkentése érdekében a bíróságokkal a kommunikáció elsősorban elektronikus úton zajlik. Az OBH a beérkezett információk hatékonyabb feldolgozása érdekében a bírók véleményét több esetben on-line adatlapok segítségével szerezte be. Minden bíró, illetve igazságügyi
11 11 alkalmazott számára nyitva áll annak lehetősége, hogy a havonta megjelenő hírlevelekben megjelölt címeken észrevételeket tehessen az aktuális kérdésekre, vagy a megalakuló munkacsoportokba jelentkezzen. A hatékonyabb munkavégzés lehetőségének megteremtése érdekében az OBH kiemelt feladatának tekinti a jó gyakorlatok összegyűjtését és a bírósági szervezeten belüli terjesztését. Az elmúlt félév során számos alkalommal szembesült azzal az OBH, hogy vannak olyan, egy adott ítélőtáblán vagy törvényszéken kidolgozott megoldások, kifejlesztett szoftverek, amelyekről a másik bíróságokon nem tudnak, ezért kevésbé hatékony, illetve költségesebb megoldásokat használnak a munkavégzés során. Ezen jó megoldások összegyűjtésével, illetve ezek kölcsönös megismerésének biztosításával lehetőség van arra, hogy hasonló területen, azonos színvonalon dolgozhassanak az egyes bíróságok és ne a véletlenen múljon, hogy a jó megoldások elterjednek-e a szervezeten belül, vagy sem. Az igazgatás egy adott területének mélyreható elemzésére hatásos módszer a célvizsgálat elrendelése, mellyel az OBH is élni kíván. Ezáltal felmérhető, hogy melyek azok a területek, amelyeknél jelentős különbségek vannak az egyes bíróságok igazgatási gyakorlatában és a vizsgálat tapasztalatainak fényében lehetőség van annak mérlegelésére, hogy ajánlás, vagy akár kötelező erejű szabályzat alkotásával egységesítse a gyakorlatot. Egyes területeken, ahol ez például az érintettek nagy számára vagy a változás minőségére tekintettel célszerű, először kísérleti programok keretében egy kisebb terület vagy csoport vonatkozásában kerül bevezetésre az új szabályozás, hogy ezt követően az ebből származó tapasztalatok levonása után sor kerüljön a nagyobb léptékű átalakításra is. Ilyen kísérleti program volt az elmúlt félévben a nyugalmazott bírók mediátori képzése, amely először a civilisztikai területen valósult meg. Miután jelentős igény mutatkozik mind az érintettek részéről, mind a törvényszékek részéről arra, hogy a képzést a büntetőjog területére is kiterjesszék, e képzés megszervezése is megkezdődött. Hasonló program volt a Bírósági séták rendezvénysorozat a Fővárosi Törvényszéken, amelynek során középiskolásoknak mutatják be a bírósági épületek mellett a bírósági rendszert és a bírósági eljárás alapjait. Az OBH elnökének egyik legfontosabb feladata a bíróságokat érintő jogszabályok véleményezése. E területre kiemelt figyelmet kell fordítani, hiszen a bíróságok működését mind rövidebb, mind hosszabb távon befolyásolja a jogi környezet. Így megfelelő javaslatok megtételével megteremthető annak lehetősége, hogy bíróságok igényei jogszabályi formában is megjelenhessenek. A bíróságokat érintő jogszabályok szerteágazó voltára, valamint a véleményezendő jogszabályok jelentős számára tekintettel az OBH kialakított egy olyan a bírók önkéntes jelentkezésén, illetve a bírósági vezetők ajánlásán alapuló decentralizált hálózatot, amelynek valamely jogterületen szaktudással rendelkező, ítélkezési tevékenységet folytató bíró tagjai rövid idő alatt képesek megtenni az tervezetett szabályozással kapcsolatos észrevételeiket. A beérkezett észrevételeket az OBH Jogszabály-véleményezési Osztálya szintetizálja és összegzi, megfogalmazza a központi igazgatás javaslatait is. Ez a hálózati tudásbázis nemcsak a jogszabály-tervezetek véleményezése során, hanem az OBH elnöke által kiadni tervezett aktusok, illetve kezdeményezni tervezett jogszabályok véleményezése során is szerepet kap. Az OBH megkezdte annak felmérését, hogy az elmúlt években a bírók, illetve igazságügyi alkalmazottak közül ki és milyen hazai vagy külföldi szakmai képzésen vett részt. Emellett először kísérleti jelleggel az OBH munkatársai körében, hozzájárulásukkal felmérte a munkavégzéshez szükséges végzettségeken túli egyéb kompetenciákat is. Az ilyen módon létrejövő tudástár segítségével a jövőben könnyebb egy-egy kérdés szakértőihez fordulni, ezáltal mind az oktatás, mind egyéb szakmai feladat ellátása során nagyobb mértékben lehetséges a bíróságok belső erőforrásaira támaszkodni. Legyen azonban szó a bírósági igazgatás bármely területéről, az OBH minden területen ösztönzi a proaktív hozzáállást. Nem elegendő ugyanis csak az éppen aktuális feladatokra koncentrálni, hanem kezdeményező szerepet vállalva a motorjává kell válni a bírósági szervezet folyamatos fejlődésének. Ennek során pedig állandó irányjelzőként a stratégiai célok azok, amelyek meghatározzák a kezdeményezések irányát.
12 A stratégiai célok és azok teljesülése A Bszi. 76. (1) bekezdés a) pontja szerint az OBH elnöke általános központi igazgatási feladatkörében kialakítja, és évente aktualizálja a bírósági igazgatás hosszú távú feladatait és a megvalósításuk feltételeit tartalmazó programot. A stratégiai célok kitűzése, majd azok elérésére való törekvés folyamatában a bírósági szervezet a jogalkotó által az igazságügyi reformmal elérni kívánt és a Bszi. általános indokolásában megjelölt célt valósítja meg: a bíróságok a döntéseiket egységes jogalkalmazási gyakorlatot folytatva, ésszerű időn belül hozzák meg, függetlenül attól, hogy az ország mely pontján folyik az eljárás Már előzetesen utalni kell arra, hogy az OBH elnöke által meghatározott stratégiai célok nem önmagukban vizsgálandók, hanem egymással számos ponton összefüggnek, az elérésükhöz rendelt eszközök egymást erősítve működnek. A stratégiai célok a következőkben határozhatók meg: - a bíróságok az alkotmányos kötelezettségüket teljesítsék a független bírók magas színvonalon és időszerűen ítélkezzenek, - az emberi erőforrások optimális elosztása, hasznosítása, - tárgyi feltételek biztosítása, azok optimális elosztása és hasznosítása, - a bírósági szervezet integritása, az ítélkezési és igazgatási munka átláthatósága, utóbbi kiszámíthatósága és ellenőrzöttsége, - a bírósághoz való hozzáférés egyszerűsítése, - a képzési rendszer fejlesztése, együttműködés a többi hivatásrenddel A bíróságok az alkotmányos kötelezettségüket teljesítsék a független bírók magas színvonalon és időszerűen ítélkezzenek A bíróságok alkotmányos kötelezettsége alapvetően abban határozható meg, hogy a független bírók magas színvonalon és időszerűen ítélkezzenek. A központi bírósági igazgatás feladata annak biztosítása, hogy ennek a személyi és tárgyi feltételei az ország valamennyi bíróságán adottak legyenek. Az ítélkezés időszerűsége és magas színvonala két olyan kritériuma a bíró tevékenységének, amely soha nem kerülhet ellentétbe egymással. A bíró nem kényszerülhet választásra a gyorsan meghozott vagy a szakmailag megalapozott döntés között. Igazságszolgáltatási rendszerünk jogalkotó által is észlelt egyik legjelentősebb problémája az ügyteher aránytalan elosztásnak kérdése: ezt jól illusztrálja, hogy a munkateher mérésére szolgáló érkezett ügyek száma ügyszaktól függően 1,37-2,64- szoros különbséget mutatott az elmúlt 11 év átlagában. Ez azt jelenti, hogy volt olyan szervezeti egység, ahol az ott dolgozó bíróknak több mint két és félszer több érkezett ügyet kellett (volna) feldolgozniuk, mint a másutt az azonos ügyszakban dolgozó kollegáiknak 11 éven keresztül. Bizonyított tény, hogy az érkezett ügyek száma a befejezések számán keresztül döntő mértékben befolyásolja a folyamatos ügyek számát, ha az érkezések száma meghalad egy (ügyszaktól függően változó) optimális mértéket, akkor még kimagasló bírói teljesítmény, és szigorú igazgatási ellenőrzés mellett is elkerülhetetlenül megnő a folyamatos ügyek száma. A folyamatos ügyek magas számának pedig kényszerű következménye az időszerűség romlása, az eljárások időtartamának nem kívánatos megnövekedése. Az elmúlt 11 évben éppen ez jellemezte a magyar igazságszolgáltatást: az érkezett ügyek számában tartósan fennálló, elviselhetetlen mértékű különbségek hatására a folyamatos ügyek számában még ennél is nagyobb, 3,11-8,11-szeres különbségek alakultak ki 2011 végére. Ezzel párhuzamosan, a év végi adatok alapján, a 2 éven túli ügyek aránya a központi régióban több mint háromszorosa volt, mint az ország többi megyéjében, és a két szélsőérték közötti különbség majdnem hússzoros volt.
13 13 Ezek a munkateherben, a folyamatos ügyek számában megmutatkozó különbségek már-már lehetetlenné teszik a bírók számára az érintett régiókban a szakszerű, kielégítő szakmai színvonalú és időszerű ítélkezést. A helyzetet az egész szervezet tekintetében rontja, hogy a bírókat szükségtelenül nagy mennyiségű adminisztratív teendő terheli, és a munkájukat segítő kielégítő létszámú segédszemélyzet hiányában olyan tevékenységeket is kénytelenek elvégezni, amelyek a jelenleg hatályos szabályok szerint sem kívánnak bírói kvalitásokat. Minderre tekintettel elsődleges cél a munkateher, és ezen keresztül az eljárások időszerűségbeli különbségeinek felszámolása, hogy az egyes régiók közötti munkateher különbségek kiegyenlítése, így az egy bírónál folyamatban lévő ügyek számában ne legyen országosan +/- 10%-osnál nagyobb különbség. Kiemelt feladat továbbá a már felhalmozódott hátralék feldolgozásának elősegítése, a bírói adminisztratív terhek csökkentése, és a segédszemélyzet létszámának növelése. Az egyenletes munkateher elosztás révén javítható az ítélkezés időszerűsége, és az így felszabaduló munkaidőben a bíróknak több ideje marad saját szakmai továbbképzésükre, így az ítélkezés szakmai színvonala is növelhető. Ez az a stratégiai cél, amelyhez mérten a további célkitűzések eszközként is viszonyulnak. Az emberi erőforrások optimális elosztása közvetlen hatással van a munkateher eloszlására (több bírói álláshely létesítése a leterhelt bíróságokon), így ez is az előbb említett eredményeket hozhatja. A tárgyi feltételek biztosítása az ügyek elintézésének sebességére komoly befolyással van. Megfelelő számú tárgyalóterem biztosításával gyorsítható az ügyek kitűzése, a megfelelő minőségű informatikai eszközállomány és a megfelelő színvonalú szoftverek gyorsítják és biztonságosabbá teszik a számítógépes munkavégzést. A bírósági integritás részét képezi az ügyelosztási rendszer felülvizsgálata, amely a munkateher arányosítására, és ezáltal az ügyek elintézésének időszerűségére is hatással van. A bíróságokhoz való hozzáférés egyszerűsítése is jelentős hatással van az ügyek intézésének időszerűségére, például az ügyfelekkel való elektronikus kapcsolattartás jelentős mértékben gyorsíthatja a bíróság és az ügyfél közötti kommunikációt, ezáltal pedig az érdemi intézkedések közötti holtidő rövidül. A képzési rendszer fejlesztése magától értetődően hat az ítélkezés színvonalára, ugyanakkor a bírók továbbképzésének részeként elsajátíthatók olyan munkaszervezési ismeretek, tárgyalási technikák is, amelyek az ügyek időszerű intézése során jelenthetnek komoly segítséget. a) Az ügyforgalmi adatok gyűjtésének és elemzésének megújítása Az igazságszolgáltatás rendszerében elrendelt adatgyűjtéseknek a jelentőségét, amelyek akár törvényből eredő kötelezettségek teljesítését szolgálják, akár a központi bírósági igazgatás elhatározásán alapulnak, az adja, hogy az általuk meghozandó igazgatási döntéseket megalapozzák, megteremtve ezzel a még inkább szakszerű, időszerű, az állampolgárok érdekeit szem előtt tartó, (jog)szolgáltató igazságszolgáltatási tevékenység feltételeit. Az igazságszolgáltatás 1997-es reformja óta eltelt idő rávilágított a statisztikai rendszer több hiányosságára, problémájára is. Emiatt újra kell gondolni mind statisztikai, mind ügyviteli, mind informatikai (fejlesztési) kérdéseket. Bővíteni kell a rendszerből kinyerhető adatok körét, be kell vonni a statisztikába olyan, a rendszerben már megtalálható adatokat, amelyek a bírósági munkateherben egyébként jelentkeznek, de az elemzéseknek idáig nem képezték részét, mint például a végrehajtási adatok. aa) Az ügyforgalmi elemzések új struktúrája, elérhetősége Fentiekre tekintettel az OBH Statisztikai Adatgyűjtő és Elemző Osztálya az előző években kialakított gyakorlattól mind struktúrájában, mind tartalmában, mind pedig megjelenésében szignifikánsan eltérő elemzéseket készített a évi bírósági ügyforgalmi, valamint a bírói egyéni adatszolgáltatás adatairól. A jelentésekkel kapcsolatban pozitív visszajelzések érkeztek bírósági, szakmai körökből és a média képviselőitől. Az elemzések a korábbiaknál lényegesen áttekinthetőbbek lettek: tartalomjegyzékkel, a szöveg tagolásával, a megértést segítő, látványos grafikonok beiktatásával, fogalomtárral kiegészítve akár laikusok számára is befogadhatóvá, követhetővé váltak. E tájékoztató jellegű kiadványokban található adatok az állampolgárok számára is elérhetőek a honlapon.
14 14 ab) Visszajelzések a statisztikai adatokról, az elemzések megállapításairól A bíróságok elnökei igazgatási munkájának segítéseként a bíróságok rendszeres visszajelzést kapnak az ügyforgalmuk alakulásáról, annak érdekében, hogy megelőzhető legyen az egyes bíróságokon az ügyhátralék volumenének növekedése, illetve elősegítsük annak csökkentését május hónaptól kezdődően az aktuális havi kiadványból értesül valamennyi törvényszék és ítélőtábla elnöke az ügyforgalmi helyzetről, felhívva figyelmüket azokra az ügyszakokra, amelyekben a befejezések száma akár pozitív, akár negatív irányban számottevően eltért az érkezett ügyek számától. Az ezeket az adatokat tartalmazó táblázatokat az elnökök minden hónapban megkapják. Ugyancsak tájékoztatást kapnak a bírósági vezetők minden hónapban a törvényszékeken az egy engedélyezett, tényleges és dolgozó létszámra jutó érkezett, befejezett és folyamatban maradt peres, továbbá peres és nemperes (összesen) ügyek együttes számáról törvényszékenként, valamint országos átlagban. Ez alapján folyamatosan figyelemmel kísérhetik mind a saját, mind pedig a többi törvényszék munkaterhét, illetve összehasonlíthatják a maguk adatait az országos átlaggal. A első félévi adatok tükrében most első ízben, ezt követően rendszeresen a törvényszéki és ítélőtáblai elnökök a fent említett havi értesítéshez hasonlóan kapnak egy, a féléves teljesítményüket értékelő levelet is, amely alapján felmérhetik az adott időszak során elért eredményeiket, láthatják az egyéni bírói adatszolgáltatás adataiból kitűnő teljesítményüket. A bíróságok munkaterhének figyelemmel kísérése a negyedéves és féléves adatok elemzésének keretében is rendszeres. ac) Az ügykataszter elkészítése A bírósági statisztikai rendszerből nyert adatok használhatósága és megbízhatósága azon múlik, hogy a rendszerbe milyen bontásban és mennyire pontos adatok kerülnek be. Ezért szükségessé vált egyrészt a titkári létszámelosztás kapcsán készített tevékenységi térkép kiegészítése az ítélőtáblákon és a Kúrián intézett ügyekkel, másrészt a tevékenységi térkép által alkalmazott csoportosításnak, mint elvárásnak a lajstrom jelenlegi klasszifikációs rendszerével, mint tényhelyzettel való összevetése is. A tárgyban tartott szakmai egyeztetést követően jelenleg is zajlik az ügyviteli és statisztikai szabályzatokban is leképezendő klasszifikációs rendszer (ún. ügykataszter ) véglegesítése, amely minden ügyszak és ítélkezési szint tekintetében taxatíve tartalmazza a lajstromrendszerben használható ügycsoportok, ügyminőségek és ügytárgyak felsorolását és pontos meghatározását. Ezáltal a jövőben biztosítható lesz, hogy ugyanazt az ügyet az ország bármely pontján ugyanúgy sorolják be, és így a statisztikai adatszolgáltatásban is ugyanott jelenjen majd meg, növelve ezzel a bírósági statisztika megbízhatóságát és az arra alapozott igazgatási döntések megalapozottságát. ad) Projektjavaslat az EKOP keretében A munkateher mérés és elosztás segítése az ítélkezés időszerűségének javítása érdekében Az ítélkezés időszerűségének javítása, mint legfőbb stratégiai célkitűzés legfontosabb kulcseleme az egységes munkateher mérés és elosztás. A munkateher mérésére szolgáló módszerek kidolgozása, az ügyfelek megfelelő szintű tájékoztatása, valamint a szükséges informatikai fejlesztések finanszírozása érdekében az OBH azzal a kérelemmel fordult a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumhoz (a továbbiakban: KIM), hogy az Elektronikus Közigazgatási Operatív Program keretén belül a Az elektronikus szolgáltatások kiterjesztése és az emberi erőforrások optimalizálása az ítélkezés időszerűségének javítása érdekében" megnevezésű 600 millió Ft összegű projektjavaslatot támogassa. A projektjavaslatot a kormány támogatja és az ahhoz kapcsolódó támogatás kedvezményezettje az OBH. Az összeget a bírósági szervezet által kiválasztott célra lehet felhasználni, ennek érdekében meg kell kezdeni a projektterv elkészítését.
15 15 b) Egyes bíróságok rendkívüli és aránytalan munkaterhének csökkentése A bíróságok hatékony működését és a bírósági eljárások gyorsítását szolgáló egyes törvények módosításáról szóló évi CLXXXIII. törvény január 7-ei hatállyal megteremtette annak lehetőségét, hogy azokról a bíróságokról, ahol egy ügynek vagy az ügyek egy csoportjának időszerű elbírálása az adott bíróság aránytalan munkaterhe miatt nem biztosítható, az ügyet vagy ügyeket másik bíróságra lehessen átirányítani. Ilyen eljárást a törvényszék vagy az ítélőtábla elnöke, illetve a legfőbb ügyész kezdeményezhet az ügy bíróságra érkezésétől számított 15 napon belül. Az OBH elnöke csak az indítványozott ügyek esetében vizsgálhatja meg másik bíróság kijelölésének a lehetőségét. A törvény általános indokolása kiemelte, hogy bár az illetékességi szabályok fontos alapkövei az eljárásjogoknak, még ennél is fontosabb követelmény az eljárás ésszerű időn belüli befejezése. Leszögezte továbbá, hogy ez egy válságkezelő intézmény, amely kivételes körülmények között alkalmazható, ezt pedig számos garanciális rendelkezés biztosítja. A másik bíróság kijelölése a munkateher arányosításának külföldön (pl. Hollandiában) is ismert kivételes és végső eszköze, ugyanakkor, amint azt az eddigi tapasztalatok is mutatják, rövid távon nagy segítséget jelent a legleterheltebb bíróságoknak akár néhány nagy munkaigényű ügy áthelyezése is. Az ilyen, ún. mega ügyek elhúzódásának ugyanis nemcsak a személyi feltételek szűkössége (leterhelt bírók) lehet az oka, hanem a tárgyi feltételek hiánya is. Ez utóbbi tipikusan a központi régióban jelentkező probléma: a bírósági épületeket eredetileg jóval kisebb bírói létszámra tervezték, ezért az elmúlt évtizedben megnövekedett számú bírói kar már nem szolgálható ki a jelenlegi épületekben, vagyis nincs elegendő és megfelelő méretű tárgyalóterem ahhoz, hogy az ilyen többnyire kiemelt jelentőségű ügyekben az eljárási törvények által előírt tárgyalási időközönként lehessen tárgyalást tartani. A kijelölési eljárásokban született határozatokról részletesebben a /c.) pont alatt lesz szó. c) A bíróságok ügybeosztási és ügyelosztási rendjének módszertani egységesítése és megújítása Fontos feladat a bíróságok ügybeosztási és a jelen helyzet szerint jelentős eltérést mutató ügyelosztási rendjének áttekintése, mely szabályok nem csak a törvényes bíróhoz való jog fontos garanciái. Az ügybeosztási rend azaz, hogy a bírók, illetve titkárok egy ügyszakon belül milyen ügyekben járhatnak el nyilvános, több bíróság honlapján megtalálható. Az ügyelosztási rend az érkezett ügyeknek a bíróra, illetve titkárra kiosztása szabályozásának jelentőségét az adja, hogy az nemcsak a szakmailag megalapozott, hanem az időszerű ítélkezés biztosításának is fontos eszköze. A helyesen kialakított ügyelosztási rendnek alkalmasnak kell lennie továbbá arra is, hogy elsődlegesen az adott bíróságon belül, hosszú távon pedig országosan is kiegyenlített bírói munkaterhelést eredményezzen. A bíróságon meghatározott ügybeosztási és ügyelosztási szabályok áttekintését követően az OBH előtt áll azok hatásvizsgálata és gyakorlati tapasztalatainak összegzése. Egységes módszertani elvek mentén kell kidolgozni az ajánlást és az abban írtak megvalósítását elősegítő informatikai megoldásokat (szoftvereket). Az integritás megnyilvánulásaként és a nyilvánosság tájékoztatása érdekében kiemelt feladat e szabályzat közzététele az érintett bíróság honlapján. d) A közigazgatási és munkaügyi bíróságok felállításának előkészítése A közigazgatási és munkaügyi bíróságok (továbbiakban: KMB) új és különleges szakbíróságként január 1. napjával kezdik meg a működésüket. A KMB-k és a törvényszékek közigazgatási és munkaügyi bírái számára önálló szakmai fórumaként létrejön a közigazgatási és munkaügyi regionális kollégium (továbbiakban: KMRK). A megalakulás gondos és alapos előkészítése érdekében egy akcióterv készült, mely az alábbi feladatokat rögzíti: a) a szükséges személyi intézkedések megtétele:
16 16 - a KMB-k és a fellebbviteli fórumok létszámigényének meghatározása, - a szükséges bírói pályázatok kiírásának, a bírói alkalmazotti áthelyezéseknek az előkészítése, - a KMRK-k vezetői álláshelyeinek kiírása, - a KMB-k üres vezetői álláshelyeinek kiírása, b) a működéshez szükséges minimális tárgyi feltételek biztosítása: - a jelenleg rendelkezésre álló tárgyi feltételek felmérése (épület: dolgozó szobák, tárgyalók, iroda helyiségek; felszereltség, számítógépek, lajstrom programok, szolgáltatók), - a KMB-k és az KRMK tárgyi szükségleteinek meghatározása, c) a szükséges jogszabály-módosítások előkészítése: - a KMB-k és fellebbviteli fórumainak hatásköri és illetékességi szabályainak vonatkozásában, - a folyamatban lévő ügyek átadásával kapcsolatosan, - a KRMK felállításával összefüggésben (székhely, illetékesség, hatáskör, vezetők összeférhetetlenségi szabályai). A fent említett feladatok és a szükséges döntések előkészítésében meghatározó szerepet kapott a május 18. napján létrehozott Közigazgatási-munkaügyi Munkacsoport. e) A bírósági titkárok és ügyintézők jogköreinek bővítése Az OBH elnöke által létrehozott Munkateher Munkacsoport és az OBH Jogszabály-véleményezési Osztálya együttműködésének eredményeként elkészült egy elemzés, amely feltárta, hogy mely területeken lenne lehetőség a bírósági titkári hatáskörök bővítésére. A helyi és törvényszéki szintű bíróságoknak a bírósági titkári és bírói hatáskörbe tartozó bírósági feladatok és ügytípusok számbavétele, valamint a hatáskörök esetleges módosítása érdekében elkészített tevékenységi térkép alapján lefolytatott adatgyűjtés eredményei szerint 2011-ben összesen 1100 bírósági dolgozó tevékenykedett a titkári és bírósági ügyintézői hatáskörbe tartozó ügycsoportokban a törvényszékeken, ebből 476 volt bíró, amely a törvényszékek összesen kb fős bírói létszámának majdnem 20%-a. Ezek többsége a cég-, csőd- és felszámolási ügyszakban (180 fő), továbbá a helyi bírósági büntető ügyszakban (180) dolgozott. Egyebek mellett e bírói létszám egy részének kiváltása és a peres ügyszakokba való átirányítása, valamint az újonnan létesült 200 bírósági ügyintézői és 180 titkári álláshelyre jelentkezők önálló munkával való ellátása érdekében az OBH elnöke kezdeményezte az egyes eljárási törvények módosítását. A törvény-módosítási csomag a bírók részéről korábban felmerült eljárási problémák, az eljárásgyorsító és egyszerűsítő módosító javaslatok mellett a titkári hatásköröket is lényegesen bővítette. A évi CXVII. törvény nyomán július 24. napjától a büntetőeljárásban, az általános polgári nemperes eljárásokban, a cég- és felszámolási eljárásokban bővült a bírósági titkárok eljárási lehetősége, így a bírósági titkárok részben bírói felügyelet mellett, részben pedig önállóan dolgozva jelentős terheket vesznek majd le a tárgyaló bírókról. A titkári hatáskörbővítés a következő jogszabályokat érinti: - büntetőeljárási törvény: tárgyalás előkészítése és különleges eljárások, - polgári perrendtartás: nemperes eljárások általánosan, - cégeljárás: a kezdeményezés csak a titkári hatáskörök részbeni bővítését eredményezte; további törekvés a bírósági ügyintézők eljárási lehetőségeinek kiszélesítése, amely tárgyában jelenleg is folyik a szabályozás felülvizsgálata, - felszámolási és önkormányzati adósságrendezési eljárás: bírósági titkár eljárási lehetőségének főszabályként történő szabályozása. Az OBH célja, hogy olyan kérdésekben, amelyek nem igényelnek különösebb mérlegelést, jogilag nem bonyolultak, lehetőség szerint bírósági titkár hozzon döntést. A bírósági titkárok sokszor éveken keresztül jogi szakvizsgához kötött munkakört látnak el, így a szükséges tudásuk és tapasztalatuk is megvan a nem érdemi és részben az érdemi bírósági feladatok ellátására. Ezzel közvetetten tehermentesítjük a bírókat, ami emelni fogja az érdemi ítélkezés színvonalát.
17 17 f) A bírók kirendelésének biztosítása a munkateher csökkentése és a szakmai fejlődés elősegítése végett A bírók kirendelésére a Bjt ának (1) bekezdése alapján június 30. napjáig szolgálati érdekből vagy szakmai fejlődés elősegítése érdekében kerülhetett sor. A bírók szakmai fejlődésének elősegítése érdekében az OBH elnöke első félévében 21 bírót rendelt ki a Kúriára. E bírók kirendelésével kapcsolatban figyelemmel arra, hogy többségük Budapesten kívüli lakóhellyel rendelkezik a Hivatal a Bíróképző Akadémián történő igény szerinti elszállásolásukra, valamint a kirendelés során felmerülő költségeik megtérítésére vonatkozó szükséges intézkedéseket megtette. A törvényszékek elnökeinek kérelme alapján az OBH elnöke szolgálati érdekből 7 bírót másik törvényszékre rendelt ki. A kirendeléshez az érintett bíró minden esetben hozzájárult. A törvényszékek elnökei a törvényszék illetékességi területéhez tartozó bíróságokra történő kirendelésekről az okiratok megküldésével tájékoztatják az OBH-t. Figyelemmel arra, hogy az okiratok nem mindegyike tartalmaz utalást arra vonatkozóan, hogy mi a kirendelés indoka, s hogy a bíró kirendelésére hozzájárulásával vagy hozzájárulása nélkül került sor, mindössze annyi állapítható meg, hogy első félévében szolgálati érdekből vagy a bíró szakmai fejlődésének elősegítése miatt összesen 127 bíró kirendelésére került sor a törvényszékek elnökei által. A Bjt ának (1) bekezdésében írt rendelkezése július 17. napjával annyiban módosult, hogy a bíró más szolgálati helyre történő kirendelésére a bíróságok közötti ügyteher egyenletes elosztásának biztosítása vagy szakmai fejlődése elősegítése érdekében kerülhet sor. Az OBH elnöke az ügyhátralék feldolgozása végett a jövőben is támogatja a kirendeléseket. Ezen túlmenően a bírók szakmai fejlődése végett az egyes törvényszékeken belül, valamint az ítélőtáblák és az alsóbb bíróságok között is rendszeressé és az ügybeosztási rendben is tervezetté kell tenni a felsőbb bíróságokra való kirendelés gyakorlatát. E tekintetben a Kúrián kialakított jó gyakorlat mintául szolgálhat. g) A bírók és a bírósági titkárok értékelésének módszertani egységesítése A korábbi bírói értékelések tapasztalata, hogy az egyes vizsgálati jelentések között rendkívül jelentősek a különbségek az elkészítésük módszertana, struktúrája és tartalmi jellemzőik tekintetében. Annak érdekében, hogy reális és összemérhető kép alakuljon ki a bírók szakmai munkájáról, szükséges az értékelések alapjául szolgáló vizsgálatok és vizsgálati jelentések olyan módszertanának kidolgozása, amely biztosítja a különböző bíróságokon, különböző ügyszakokban és szinteken dolgozó bírók értékelésekor a vizsgálati jelentések azonos színvonalát, szerkezetük és tartalmi jellemzőik egységességét. A bírósági titkárok önálló, illetve kibővült jogkörére tekintettel szükséges az is, hogy a bírói és titkári munka értékelését egymáshoz közelítve a módszertani ajánlás mindezeket az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról szóló évi LXVIII. törvénynek (a továbbiakban: Iasz.) az igazságügyi alkalmazottak munkájának értékelésére vonatkozó rendelkezéseihez is igazodva határozza meg. A bírói munka értékelési rendjének kialakítására felkért munkacsoport feladata, hogy a bíróságoktól beszerzett anonim vizsgálati anyagokból általánosítható hibák, illetve összegezhető jó megoldások feltárásával, értékelésével, az OIT évi 4. számú szabályzata felülvizsgálatával, különös tekintettel a jó gyakorlat kialakítására, készítse el a módszertani ajánlást. A munkacsoport a változtatás szükségesnek tartott irányának megfelelő szabályzattervezet első, még egyeztetést, konzultációt igénylő változatát elkészítette. h) A bírók igazgatási ellenőrzésének megújítása A bíró függetlensége csak felelősséggel együtt érvényesülhet. Ezért szükséges a bírók tevékenységének igazgatási ellenőrzése.
18 18 Jelenleg a bíró és a bírósági vezető munkájának értékelési rendjéről és a vizsgálat részletes szempontjairól szóló évi 4. számú OIT szabályzat tartalmazza a bírók igazgatási ellenőrzésének szabályait, az évi 9. számú OIT szabályzat pedig a bíróságok igazgatásáról rendelkezik. A szabályozás szerint ellenőrizni kell például a tárgyalási napok kihasználtságát, a tárgyalások időbeni megkezdését, a határozatok írásba foglalására előírt határidők betartását, a két éven túli ügyek mennyiségét, stb. A jelenlegi szabályozás keretei között jelentős eltérések mutatkoznak az egyes törvényszékek vizsgálati gyakorlatai között. Az OBH elnökének felkérésére a Gyulai Törvényszék elnöke készített egy ajánlás-tervezetet, amely bemutatta az igazgatási ellenőrzés lehetséges módszereit. A vélemények feldolgozását követően készülhet el egy olyan módszertani ajánlás, amelyből a különféle szintű és létszámú bíróságok vezetői kiválaszthatják az alkalmazható igazgatási eszközöket. Hangsúlyozandó, hogy az ellenőrzés célja az ügyfelek érdekeinek előmozdítása mellett elsősorban a bírói munka támogatása, továbbá a rendszerszintű hibalehetőségek feltárása révén ezek jövőbeni elkerülése, illetve a már megtörtént mulasztások szükség szerinti szankcionálása. i) A jogszabály-véleményezés új rendszere Az új és a módosuló jogszabályok száma rendkívüli módon megnövekedett, ezért a tárcák már évek óta nem tudnak biztosítani megfelelő időt a jogszabályok véleményezésére, illetve a jogszabályok alkalmazására történő gyakorlati felkészülésre. A bíróságokról gyakran érkeztek válaszok és javaslatok olyan formában, mely a kodifikációra nem volt alkalmas. Probléma az is, hogy a jogszabályi változást megelőzően az OIT Hivatalában ellátandó jogszabály-véleményezési feladatokra kialakított létszámmal, illetve gyakorlati tudással az OBH nem tudja az alapjaiban megváltozott, szerteágazó és sokrétű jogszabály-véleményezést ellátni. A véleményezésben korábban a bíróknak csak egy szűkebb rétege vett részt, az eljárás nincs megfelelően strukturálva, így technikai okokból sok értékes ötlet és vélemény kiaknázatlan marad. Mindezeket figyelembe véve az OBH javaslatot tett a jogszabály-véleményezés új rendszerének létrehozására. Ennek lényege, hogy a jogszabályok jelentősége és a bíróságok működésére gyakorolt hatása szerint különböző eljárásokban véleményezi a jogszabályokat. Az egyszerűbb, bírósági észrevételek részletes kifejtését nem igénylő előterjesztések esetében az OBH Jogszabály-véleményezési Osztálya, szükség esetén szakértő bíró bevonásával készíti elő a véleményt, míg a fontosabb jogszabályok esetében a jogszabály-véleményezésben közreműködő szakértő bírók hálózatának tagjaiból felállított csoport végzi ezt a tevékenységet. Az ítélőtáblák és törvényszékek ez utóbbi esetben a szakértő bírói csoport által elkészített előzetes vélemény ismeretében tehetnek észrevételeket, így rövid idő alatt is pontosan felmérhetik, átláthatják a leglényegesebb módosításokat. Az ítélkező bírók kodifikációs munkába történő bevonásának több formája is elképzelhető: az OBH elnöke eseti jelleggel, kisebb feladatokkal ítélkezési munkája mellett is megbízhat egy bírót. Amennyiben a véleményezés időigényesebb, a bíró tárgyalási kedvezmény biztosítása mellett ideiglenesen megbízható igazgatási feladatok ellátásával is, végső soron pedig akár az OBH-ba is beosztható. A kodifikációs és igazgatási munkában való részvétel nem kizárólag az OBH részére jár nyilvánvaló előnyökkel. Az ilyen megbízás az OBH-ba beosztott, illetve azzal munkakapcsolatba került bíró szakmai fejlődésére, látókörének szélesedésére és igazgatási tapasztalataira is kedvező hatást gyakorol, valamint közelebb hozza a bírósági szervezet különböző szintjeit a központi igazgatáshoz. A bírók szakértői adatbázisának és a jogszabály-véleményezés szakértői hálózatának felállítása folyamatban van, azonban az OBH tárgyaló bírók eseti bevonásával eddig is ellátta a jogszabály-véleményezés és jogalkotás-kezdeményezés feladatait. A beszámolóban szereplő jogszabályok kezdeményezése és véleményezése az ítélkezésben részt vevő, gyakorlati tapasztalattal rendelkező tárgyaló bírók bevonásával történt. Napi rendszerességgel érkeztek kisebb volumenű előterjesztések, amelyek véleményezése folyamatos volt, de emellett az OBH több kiemelt jelentőségű, nagy terjedelmű kódexre is tett észrevételeket és folytatott egyeztetéseket.
19 19 Ezek a következők: - a Büntető Törvénykönyv előterjesztésre minden bíróság tehetett észrevételeket, amelyeket az OBH összefoglalt, és ez alapján alakította ki a szakmai álláspont, a Kúria Büntető Kollégiumával egyeztetve (a szakmai egyeztetések során az OBH javaslatait túlnyomó részben elfogadták), - a Polgári Törvénykönyv véleményezése hasonlóképpen történt, a bíróságokról beérkezett észrevételek rendszerezését követően egyeztette az OBH szakmai álláspontját a Kúria polgári kollégiumával (további egyeztetés az előterjesztés tárgyában nem történt), - a szabálysértési törvény módosítása és az SzNyR nyilvántartás részletszabályainak, továbbá a pénzbírságok végrehajtása tárgyában az OBH egyeztetéseket kezdeményezett a Belügyminisztériummal, mivel a szakmai érveinket a jogszabályok elfogadása előtt nem vették figyelembe (az egyeztetések nyomán egyes kérdésekben a bíróságok szabálysértési nyilvántartással kapcsolatos adminisztratív terheit a minisztérium csökkentette). A Bszi. az OBH elnökének az általános központi igazgatási feladatkörében feladatává tette, hogy a bíróságok véleményét az OBH-n keresztül beszerezve és összegezve véleményezze (az önkormányzati rendeletek kivételével) a bíróságokat érintő jogszabályok tervezetét. Ehhez kapcsolódóan az OBH elnöke meghívottként részt vesz az Országgyűlés bizottságainak ülésén a bíróságokat közvetlenül érintő jogszabályokra vonatkozó napirendi pont megtárgyalásakor. A évi CXI. törvény július 17. napjával módosította a Bszi.-t, és az OBH elnökének jogszabályalkotás kezdeményezési jogkörét javaslattételi jogra pontosította, noha a jogalkotási törvény és a kialakult gyakorlat alapján eddig is javasolta a kezdeményezést, nem pedig közvetlenül fordult az országgyűléshez. A jogszabály-kezdeményezésre irányuló javaslattétel menete hasonló a jogszabály-véleményezés eljárásához. j) Az európai uniós joganyagról való ismeretek elérhetősége ja) Az európai jogi szaktanácsadó bírók rendszerének fenntartása, egyesületük támogatása Az európai jogi szaktanácsadói hálózatról szóló évi OIT szabályzat a korábbi nemzeti tréneri rendszer helyett létrehozta az európai jogi szaktanácsadói hálózatot. A szabályzat megállapította a szaktanácsadók jogállására, feladataira, a részükre nyújtható kedvezményekre, juttatásokra vonatkozó rendelkezéseket. Az európai jogi szaktanácsadók munkájuk elvégzéséhez többféle támogatást kapnak a bírósági szervezettől. Ennek keretében: - a Magyar Igazságügyi Akadémia felkérésére előadóként közreműködnek az Akadémia európai uniós joggal kapcsolatos szemináriumainak előadóiként. Ezen oktatói tevékenységgel kapcsolatban részükre az általános előadói díjazások szerinti díjazás jár, - a Magyar Igazságügyi Akadémián évente egyszer kétnapos tanácskozást kell biztosítani részükre, ezen felül évente kétszer egynapos konferenciát is kell számukra tartani, - az európai jogi szaktanácsadók a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló évi CLXII. törvény alapján idegennyelv-ismereti pótlékban részesülnek, - az európai jogi szaktanácsadók munkájuk elismeréseként évente egy alkalommal, a mindenkori legalacsonyabb bírói alapilletmény 50%-ának megfelelő díjazásban részesülnek. További kedvezmények megadásáról a munkáltató bíróság elnöke dönthet. Az OBH támogatja, hogy az európai jogi szaktanácsadók részt vehessenek az európai igazságügyi fórumok munkájában, a különböző tárgyú nemzetközi rendezvényeken, illetve a nemzetközi uniós támogatási programokban. Kiemelt cél ugyanakkor az európai uniós jog alkalmazásának elméleti és gyakorlati kérdéseiben szaktanácsadást nyújtó hálózati tagok munkájának a bírói, igazságügyi alkalmazotti karral, a szakmai vezetőkkel, a központi vezetéssel történő részletesebb, strukturáltabb megismertetése. Ennek keretében: - a hálózati tagok munkájára vonatkozó beszámolási rendszer megreformálása, a beszámolási rendszer egységesítése, - a dokumentumoknak, szaktanácsadói tevékenységnek az elektronikus adatbázisokon történő elérhetővé tétele,
20 20 - a rendelkezésre álló szakmai tudásanyagnak a korábbiakhoz képest interaktívabb, felhasználóbarát formában történő visszacsatolása, - a szaktanácsadókra vonatkozó szabályzatnak a fenti koncepció szerinti módosítása. jb) A központi honlap uniós portáljára vonatkozó koncepció elkészítése Az OBH új kommunikációs stratégiájának megvalósítása keretében elkészült az uniós portál fejlesztésére vonatkozó koncepció, ennek keretében a honlap menüstruktúrájára vonatkozó tervezet. A koncepció kidolgozásánál irányadó szempont volt, hogy sokkal intenzívebbé kell tenni az európai jogi szaktanácsadóknak a honlaptartalmak kialakításában lévő szerepét, illetve interaktívvá kell tenni a szaktanácsadók és a bírók közötti kommunikációt a szaktanácsadók segítségével kialakított honlapmenüpontban. Fentiek érdekében az OBH folyamatosan egyeztetett az Európai Jogi Szaktanácsadó Bírák Egyesületének elnökével, a koncepciónak megfelelő kivitelezés folyamatban van. jc) Szakértői tudástár nyilvántartására vonatkozó koncepció A nemzetközi kapcsolatok eredményeként érkezett szakmai anyagok, illetve szakértői tudástár jövőbeni, rendszerezett nyilvántartására vonatkozóan az OBH elkészítette a fejlesztési koncepciót. Ennek értelmében a feladatok: - konkrét szakmai részterületre irányuló, Magyarországról külföldre továbbított kérdésekre adott nemzetközi válaszok rendszerezése, - konkrét szakmai részterületre irányuló, külföldről bejövő kérdésekre adott magyar és ugyanazon kérdésre más országok által adott válaszok rendszerezése, - a magyar bírók külföldi rendezvényen történt részvétele kapcsán megszerzett ismeretanyag rendszerezése, - a lehetséges kapcsolatok, segítő szakértők tudástárának létrehozása, - a törvényszéki, ítélőtáblai önálló nemzetközi tevékenységek rendszerezése. A feladatok ellátása érdekében: - minden, a magyar szabályozás feltérképezésére irányuló külföldi megkeresésnél az adott kérdésre a többi tagállam által adott válaszok begyűjtésre kerültek, kerülnek, - összesítésre került a nyelvi képzésben részesült, illetve idegen nyelven tartott oktatási rendezvényen részt vett bíró kollégák listája, - a bíróságok által végzett önálló nemzetközi tevékenység terén a testvérbírósági partnerkapcsolatok külön nyilvántartásban történő gyűjtését az illetékes főosztály elvégezte, azok részletes elemzését megkezdte. k) Az Emberi Jogok Európai Bírósága előtt folyó ügyekről való tájékozottság megújítása Az Emberi Jogok Európai Bíróságához (EJEB) érkező, a hazai bíróságok előtt indult vagy folyamatban volt ügyekben a KIM illetékes szakállamtitkársága minden esetben értesíti az OBH-t arról, hogy az érintett bíróságtól az ügy iratait bekérte. Ha ez a megkeresett bíróság helyi bíróság, akkor az OBH tájékoztatja erről az érintett törvényszék elnökét. Ezek a megkeresések a konkrét ügyekben, valamint a hatályos és az újraalkotandó iratkezelési szabályzat szerint az elnöki ügyvitelben is szerepelnek. Így az EJEB előtti ügyek nyomon követhetők lesznek a bírósági szervezeten belül is évben az OBH elnöke a KIM igazságügyért felelős államtitkárával megállapodott abban, hogy az EJEB előtti eljárásokban az OBH a minisztériumi szakmai előkészítő munkáját végző kormányképviselet munkatársaival szorosabban együttműködik. A június 30-ai állapot szerint az EJEB előtt folyamatban lévő, a hazai bíróságokat érintő ügyekről szóló a KIM-től kapott összefoglaló tájékoztatót, amely tartalmazza az elhúzódó és egyéb ügyekről szóló statisztikai kimutatást is, a bíróságok részére figyelembevétel céljából megküldte az OBH. A minisztériumnak a nemzeti bíróság előtt még folyamatban lévő, de az EJEB által már korábban hozott határozataival érintett ügyekben vagy az ilyen határozatok végrehajtásának állásáról az ET Miniszteri Bizottsága felé történő beszámolási

References: bíróság 
 Bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 Kúria 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 Kúria 
 Kúria 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság