Source: http://rapazfreres.ch/sole-portable.htm
Timestamp: 2017-04-23 10:04:53+00:00

Document:
Solaires portables.
Enceinte Solaire Rugged Rukus Bluetooth®
€ Mini RaSpeacker Bluetooth® 3W et USB
Mini hautparleur Bluetooth 3W RMS ! Un son et une connectivité exceptionnelle. Prise en charge: Via votre Smartphone appels en mains libres, TF (Micro SD) carte musique MP3 (max 32Go), contrôle du volume, microphone, Bluetooth V3.0 + EDR, Radio FM via câble fournis.
Compatible avec: TF/Micro SD carte, pour iPod, MP3, pour iPhone, MP4, PSP, MP5, ordinateur portable, Téléphone portable OS et Androïde, Tablette, PC
Connexion: Bluetooth (BT-Speaker)
Interface: Jack 3.5mm audio, micro USB
Matériel: métal couleur bleu
Protocole: AVRCP, A2DP
Distance de transmission: w/o obstacles Freq: 100Hz-18 KHz S/N: 50dB
Tension de charge: DC 5V USB
Puissance de sortie: 3 W RMS (Haute performances)
Temps de fonctionnement : 2 à 3 heures max. (+/-volume)
Batterie Capacité: 500 mAh (Lithium)
Taille (L x P x H): 6.3x6.3x6.2 cm
1 x hautparleur
1 x USB câble/ Jack 3.5mm câble.
Disponible du stock Art. 99.HP2
€ Chargeur Solaire ULTRA1800 prise de courant gratuite en format de téléphone portable Ce chargeur solaire ULTRA2013 est équipé pour alimenter en électricité pratiquement tous les appareils portables pouvant être chargés sur la sortie USB du PC comme les Smartphones, les IPhone, les consoles de jeu, les iPod MP3, MP4, MP5 etc ... posséde également une lampe.Données Techniques :- Batterie lithium-ion : 1800 mAh - Témoin de charge - Indication de l'état de charge de la batterie interne par 4 leds- Panneau solaire: 0.82 W / 5.5 V / 150 mA - Sortie : Tension 5 V - 1 A - Protection contre les court-circuits - Protection contre la surcharge et la sous-charge- Dimensions : 130 x 60 x 9 mm - Poids : 95 g - - Recharge : sur USB : 90 %, 2h, Au solaire: 12 heures (dépends de l'intensité lumineuse)
Disponible du stock Art. 99.ULT.1800
€ Chargeur Solaire Expert 3000 prise de courant gratuite en format de téléphone portable Ce chargeur solaire de dernière génération est équipé d'une batterie interne LiFePO4 de haute qualité (3000 mAh). Ce chargeur vous permettra de fournir l'énergie à pratiquement tous les appareils portables pouvant être chargés sur la sortie USB du PC comme les smartphones, les IPhone, les consoles de jeu, les iPod MP3, MP4, MP5 etc ... Le temps de charge de la batterie interne: - USB 2.0 : <= 6 heures - Première charge : <= 3 heures - Module solaire : min. 12 heures ensoleilléesDonnées Techniques :Batterie LiFePO4 : 3000 mAh - Panneau solaire : 4V, 350mA - Cadre de protection - Tension d'entrée : 5V 900mA - Sortie 1 : tension : 5V 1A - Sortie 2 : tension : 5V 2.1A - Sorties utilisables simultanément - Témoin de charge : par 4 LED rouges de 25% à 100% dans l'ordre croissant - Sortie d'affichage à LED (USB1 & USB2): 1 LED verte - Charge solaire : 1 LED bleue Taille : 128.7 x 15.3 x 75.7 mm - Poids : 143g Disponible du stock Art. 99.EXP.3000
€ Chargeur Solaire Expert 4000 panneaux 3,5W
Ce kit chargeur 3.5W est un chargeur solaire qui vous aidera à garder charger vos appareils USB. Glissez le panneau dans votre sac et vous pourrez monter facilement ce kit là ou il vous plaira.La batterie interne lithium est rechargée via le panneau solaire du chargeur. Il suffit ensuite de brancher son appareil avec la connectique fournie pour que l'énergie accumulée de la batterie se vide dans celle de votre appareil.Données Techniques :Batterie Li-Polymer : 4000 mAh - Panneau solaire : 6V, 610mA Peack courant à 3.69Watts - Tension d'entrée : 5-6V 1000mA - Sortie : tension : 5V 1A - Témoin de charge : par 4 LED rouges de 25% à 100% dans l'ordre croissant - Sortie d'affichage à LED Taille panneau: 210 x 113 x 5mm - Poids : 150gTaille Batterie : 102 x 635 x 16mm - Poids : 117g Disponible du stock Art. 99.EXP.4000
€ Chargeur universel pour les batteries de caméras numériques
Enfin, il existe un chargeur universel pour toutes les batteries rechargeables d’appareils photos numériques et de Camcorders. Il recharge tous les accumulateurs en bloc du type Li-Ion, Li-Polymère, NiMH et NiCd, ainsi que les piles rondes de grandeurs UM3 (AA, Mignon) et UM4 (AAA, Micro). Les boîtiers de recharge s’adaptent à la grandeur de chaque accumulateur. Surveillance de recharge commandée par microprocesseur, protection contre le sur-chargement et reconnaissance automatique d’accumulateurs défectueux. Le chargeur est protégé contre la fausse polarité et détecte automatiquement la tension de l’accumulateur pour s’y adapter. Le chargeur peut être branché à du 12V prise allume cigare ou prise USB ou prise 230V. Voir manuel PDF Liste des compatibilités PDF
€ Chargeur USB pour pile rechargeable 1 à 2
Permet de recharger des piles rechargeable (NiMh) à partir de n’importe quelle prise USB. 1 à 2 accus peuvent être chargé en même temps de type UM3 (AA) ou Um4 (AAA). S’adapte parfaitement au chargeur SEPP.
Grâce aux deux casiers de charge sous contrôle séparé, il est possible de recharger deux accus différents. Avec indication de l’état de recharge, reconnaissance automatique d’accus défectueux et protection contre la fausse polarité. (Accus disponibles ici)
Disponible du stock Art. 99.SEPP.11
€ Chargeur USB pour pile rechargeable 1 à 4
Permet de recharger des piles rechargeable (NiMh et RAM) à partir de n’importe quelle prise USB. 1 à 4 accus peuvent être chargé en même temps de type UM3 (AA) ou Um4 (AAA). S’adapte parfaitement au chargeur SEPP.
Disponible du stock Art. 99.SEPP.11B
€ Adaptateur de recharge USB pour votre portable ou Palm.
Veuillez indiquer la marque et le modèle.
Portable - Natel
Disponible du stock (les adaptateurs les plus courants) Art. 99.SEPP.02 CHF 19.--
€ Sac ceinture
Sac de protection pratique qui vous permet de porter SEPP et ses accessoires à la ceinture et d'avoir vos ustensiles à tout moment à portée de main. Description détaillée
Disponible du stock Art. 99.SEPP.03
€ Jeu de prises de contacts universelles avec 16 connecteurs différents pour SEPP (USB)
Le jeu de prise s’utilise pour les appareils avec une prise d’entrée “DC in” (max 6 V) Disc-Walkman, minidisc-Player, Mp3 Player, la plus part des dictaphones, Gameboys, radios portables etc... caméras numériques avec prise ronde “DC In”. Tension d'entrée cc de 3-5 volt, mode d'emploi détaillé inclus. Voir le manuel en PDF
Disponible du stock Art. 99.SEPP.04
€ Lampe LED USB
Vous pouvez utiliser SEPP en tant que lampe de poche compacte et lampe de travail avec une longue durée d'éclairage ; avec 10 diodes LED, durée de vie : 100'000 h, poids: 15g.
Disponible du stock Art. 99.SEPP.05
€ Haut-parleurs actifs USB
Se branchent à des IPod, MP3-Player, Discman, MD ou baladeurs. Puissance : 4W. Volume réglable, réflexe de basse, fonctionnement avec batterie possible, durée par recharge de l'accu du SEPP : 8 heures. Description détaillée
Disponible du stock Art. 99.SEPP.06 CHF 39.--
€ Adaptateur de recharge pour accumulateur 9V
Disponible du stock Art. 99.SEPP.07 CHF 19.-- € Rasoir de voyage USB
Têtes de coupe flexibles (interchangeables), couvercle de protection et brosse de nettoyage inclus.
Disponible du stock Art. 99.SEPP.10
€ Douille de chargement 230V pour SEPP
Disponible du stock Art. 99.SEPP.09 CHF 19.--
€ Chargeur Et accus
Chargeur solaire universel “Profi 11” Identique à Profi 1 mais avec potentiomètre de charge.
Tous les types d’accus sont supportés (2 à la fois du même type):
- AAA (UM4, Micro) - AA (Um3, Mignon”accus de baladeur”) - C (Um2, Baby) - D (Um1, Mono)
+ accus Gum Batteries; pile prismatic plates. Disponible du stock Art. 99.AC.11 CHF 39.--
€ Chargeur solaire “Profi 3” - AAA (UM4, Micro) - AA (Um3, Mignon” accus de baladeur”). On peut mettre 4 x UM4 ou 4 x UM3. 2 panneaux solaire 6V 150 mAh. Boîte pour accus avec prise "IN" et "OUT"Description détaillée
Disponible du stock Art. 99.AC.12 CHF 39.-- € Chargeur solaire “Profi 50” Charge 2 ou 4 x Ni-MH piles Mignon AA ou 2 x Micro AAA grâce à l'énergie solaire ou USB / Courant de chargement: 200 mA pour 2 piles ou 100 mA pour 4 piles. Sortie 5V = 320 mA sur interface USB, pour charger un MP3, téléphone portable. Il y a aussi une entrée USB pour charger les accus par le biais de la prise USB de l'ordinateur (en remplacement des panneaux solaires). Le testeur de piles intégré avec 3 LED montre l'état de chargement des piles, utilisable partout dans le monde.
Adaptateur de recharge USB pour votre portable ou Palm.
Disponible du stock Art. 99.AC.206842
€ AAA (UM4, Micro) rechargeable, puissance optimale: 1'000 mAh, dimension 10x43mm, technologie NiMH (1000 fois Rechargeable) Prix par pièce
Disponible du stock Art. 99.AC.UM4
€ AA (UM3, Mignon) rechargeable, puissance optimale: 2'800 mAh, dimension 10x48mm, technologie NiMH (1000 fois Rechargeable) Prix par pièce
Disponible du stock Art. 99.AC.UM3
€ C (UM2, Baby) rechargeable, puissance optimale: 5000 mAh, dimension 25x49.5mm, technologie NiMH (1000 fois Rechargeable) Prix par pièce
Disponible du stock Art. 99.AC.UM2
€ D (UM1, Mono) rechargeable, puissance optimale: 11'000 mAh, dimension 32.5x59.5mm, technologie NiMH (1000 fois Rechargeable) Prix par pièce.
Disponible du stock Art. 99.AC.UM1
€ Accu E-Bloc (9V) rechargeablepuissance : 9V. - 170 mAh, Duracell technologie NiMH. Dimension : 26x45x15mm
Se recharge à l'aide de la prise USB
Disponible du stock Art. 99.AC.E09
€ Testeur à accus LED
Le testeur d’accus vous indique l’état de charge des accumulateurs rechargeables et des batteries du type AAA/UM4, AA/UM3, C/UM2, D/UM1 et d’accus bloc 9V.
Cet appareil est pratique, élégant et très simple à manipuler. L’état de charge des accus s’affiche de manière simple avec des LED en différentes couleurs.
Disponible du stock Art. 99.AC.T10
€ Testeur à accus Appareil de contrôle de charge pour toutes les piles usuelles. Élément de mesure avec aiguille zones verte, jaune et rouge pour l'indication de la puissance. Disponible du stock Art. 99.AC.T11
€ Bloc d'accus NiMH 12V / 3'800mAh
Bloc de 3800mAh. Utilisez un panneau solaire d'une tension d'environ 17V pour le rechargement de cet accumulateur. La livraison comprend un câble avec fiche et contre-fiche. Dimensions - Type Long: 250x30x15mm Art. Div.84 (Accus de remplacement pour lampe Bélénos 2)
Disponible du stock Art. 99.DIV.84
Art. 99.DIV.85 CHF 99.-- € Bloc d'accus NiMH 12V / 4'500mAh
Art. 99.DIV.86
€ Lampe de poche et chargeur solaire
Lampe de poche, lampe de vélo et chargeur solaire pour piles AA réunis dans un seul appareil, Boîtier imperméable et étanche à l’eau, feu arrière clignotant, durée d’éclairage environ 5 heures.
La livraison comprend une fixation pour vélo, 2 ampoules de remplacement et 2 accumulateurs NiMH.
Disponible du stock Art. 99.DIV.08 CHF 39.--
€ RapazLight Lampe de poche solaire en aluminium de qualité stupéfiante. Autonomie de 8 heures grâce à sept LED très efficaces. Courroie incluse.
Durée de recharge : 6 heures
Puissance panneaux : 0,4 W
Accu : 600mAh, 3.6V
Durée de vie Accu: 10 ans
LED: 100'000 heures
solaires.: 20 ans Voir le manuel PDF
Disponible du stock Art. 99.DIV.10
€ Mini lampe Solaire Version Basic Petite lampe de poche très performante. Dans la version Basic, Il faut maintenir le bouton enfoncé pour allumer. (Diode Electroluminescente LED à longue durée de vie) Vous ne changez plus jamais les piles.
Cellules solaires très sensibles en verre de qualité supérieure. Se recharge même avec une lumière extrêmement faible. 6 heures d’autonomie (accus pleins)
Témoin LED avec angle visuel de 20 degrés. Durée de vie du LED 100’000 heures. Luminosité d’environ 8 candelas.
Boîtier en caoutchouc résistant et étanche (jusqu’à 1 mètre). Accu au lithium longue durée sans pile. La lumière clignote lorsque l’accu est à plat. Jusqu’à 10’000 fois rechargeable. Rechargeable en 1 jour de plein soleil. Protection intégrée contre les surcharges. Poids: 20 grammes. Dimensions 51 x 28 x 10 mm. Fabrication et qualité Suisse. 5 ans de garantie
Disponible du stock Art. 99.SKY.10
€ Mini lampe Solaire Version Confort Même technologie que la Basic (voir ci dessus). La différence c'est qu'il y a un bouton ON/OFF. Il n'y a pas besoin de tenir le bouton enfoncé pour avoir de la lumière.
Disponible du stock Art. 99.SKY.20
€ Mini lampe Solaire Version Inox Même technologie que la Confort (voir ci dessus). Mais en plus : Boîtier en acier inoxydable étanche. S'éteint automatiquement après 10 minutes. Le capuchon (blanc) est luminescent dans l'obscurité. Poids : 28 grammes. Dimensions : 62 x 36 x 11.5 mm. 10 ans de garantie.
Disponible du stock Art. 99.SKY.30 CHF 45.--
€ Mini lampe Solaire Version Vélo Avec clignotement jusqu'à 10 heures de suite. Garantie 2 ans.
Disponible du stock Art. 99.SKY.30
CHF 29.-- € Feu arrière de vélo solaire
Ce feu d’alerte clignotant rouge rend les cyclistes et les sportifs de plein air visible dans l’obscurité. Faible consommation d’électricité grâce à des diodes luminescentes, imperméable et étanche à l’eau, temps de recharge : environ 2 heures, durée de performance : environ 24 heures. La livraison comprend une fixation pour le vélo et un brassard.
Disponible du stock Art. 99.DIV.09 CHF 19.--
€ Lanterne solaire + panneauLampe économique 7W (correspond à une ampoule à incandescence d’environ 60 Watts) Prise de recharge “DC-In”, 12V 750mA
CHF 159.-- € Lanterne solaireLanterne robuste, étanche, flottante munie d'une ampoule à économie d'énergie (correspond à une ampoule normale d'environ 60 Watts). 3 possibilités de rechargement: via panneau solaire (pas inclus) - via adaptateur de voiture (allume-cigare) - via douille de recharge 220V Prise de recharge “DC-In”, 12V 750mA Voir le manuel PDF
Baladeuse 12V rechargeable de 36 cm. 60 LED pour 13'000 mcd. Avec adaptateur de voiture (allume cigare) et transformateur pour 230V. Durée d'éclairage de 4 heures et rechargement de 3 à 5 heures. Accus de 7,2V 900 mAh. On peut également utiliser le panneau solaire ultraléger de 7W pour le rechargement.
€ Baladeuse à main 12V 26 LED
Baladeuse 12V rechargeable de 40 cm. 26 LED pour 13'000 mcd. Avec adaptateur de voiture (allume cigare) et transformateur pour 230V. Durée d'éclairage de 2 heures et rechargement de 2 à 3 heures. On peut également utiliser le panneau solaire ultraléger de 7W pour le rechargement.
Disponible du stock Art. 99.LUK.L26
€ Phare halogène Phare halogène disposant d'une clarté de deux millions de bougies. Avec lampe économique supplémentaire sur le côté. Accus intégrés. Avec adaptateur de voiture et douille 220V.
Convient au RapazPower Set à 248.-- Convient aussi avec un panneau solaire 5 W à 99.-- Le set est vendu 158.-- CHFDescription détaillée
Disponible du stock Art. 99.LUL.03
€ Panneaux solaires Mobiles ultra léger, très résistants
Panneaux solaires résistants et ultra légers avec la technologie Honeycomb. Pour des petits systèmes stationnaires et mobiles. Grâce à la structure Honeycomb provenant directement de la conquête spatiale, les panneaux "Mobile" bénéficient du degré le plus élevé de résistance avec le poids le plus faible. Comme le verre n'est pas utilisé dans ce type de panneau, la plaque est complètement résistante et fait preuve d'une durée de vie au-dessus de la moyenne. Les panneaux sont particulièrement adaptés à une utilisation de charge et de soutien des accus de bateau pour l'éclairage, la radio, etc. Le panneau peut, grâce à ses coins de montage universels être installés de manière provisoire ou permanente. Les ventouses, les vis, 16 différentes prises, 2m de câble et les lanières de montage sont également fournies pour les panneaux jusqu'à 7 Watts.
Puissance 5 watt, Tension 12V, Courant 410 mA, Dimension 168x298x15mm, Poids 0.44 kg
Disponible du stock Art. 99.UL05
€ Puissance 7 Watt, Tension 12V, Courant 583 mA, Dimension 203x357x15mm, Poids 0.49 kg
Disponible du stock Art. 99.UL07 CHF 139.-- € Puissance 7 Watt, Tension 17V, Courant 411 mA, Dimension 203x357x15mm, Poids 0.49 kg
RapazPowerStation (7Ah) + Panneaux solaire 7W Accu solaire avec régulateur de recharge. Courant max. 10A. Entrée: DC In 12V pour panneaux solaires, boîtier robuste avec courroie. Sortie: allume-cigarette et prise USB pour des téléphones portables, PDA, géolocalisaton GPS, Gameboy, baladeur, MP3 Player, Discman, hauts parleurs, caméra numérique, etc. Dimensions:14x21x7.5 cm, poids: 3.5 kg. Power station seule 119.-- Voir le manuel PDFDescription détaillée
€ SacocheRapaz (16Ah) + Panneaux solaire 16W (chargeur ordinateurs, tblettes, téléphone et appareil photos
• Panneau 16 W étanche, léger et résistant.
• Puissance : 16,8 Watts crête à 18V• Le temps de charge : 1 heure de soleil direct fournira environ 45 minutes d'autonomie sur les ordinateurs portables performants
• Batterie : spécialement conçu pour recharger efficacement à partir du solaire. Quand il n'y a pas de soleil, la batterie peut être rechargée avec le chargeur secteur fourni ou l'option chargeur de voyage DC
• Le temps de charge : La batterie est complètement chargée à partir de 7 heures de soleil direct, 6 heures de chargeur CA• Capacité : 16.000 mAh,
capacité horaire de 60 watts• Sortie :5V/2A,12V/4A,16V/
3.5A,19V/3A deux ports de sortie• Entrée : 14-20V, jusqu'à 4A
Sacoche :• Matériaux : armature 600D en PET recyclé (à partir de bouteilles en polyéthylène), PU (polyuréthane) résistant aux UV• Contenance : 9,5 litres• Dimensions : 46 cm x 34 cm de large x 9 cm de profondeur• Poids : 2050 g, batterie et panneaux inclus• Rangements : Poche rembourré pour ordinateur portable: poche dédiée s'adapte jusqu'à un ordinateur portable 17 "(17" MacBook, plus de 17 " peuvent ne pas convenir et prennent souvent plus de temps à charger).• Systèmes de transport : Poignée et bandoulière amovible
Disponible du stock Art. 99.SAC.01
€ Accus LI-Polymer 16'000 mAh Batterie : spécialement conçu pour recharger efficacement à partir du solaire. Quand il n'y a pas de soleil, la batterie peut être rechargée avec le chargeur secteur fourni ou l'option chargeur de voyage DC. Le temps de charge : La batterie est complètement chargée à partir de 7 heures de soleil direct, 6 heures de chargeur CA
Capacité : 16'000 mAh - capacité horaire de 60 watts
Sortie :5V/2A,12V/4A 16V/3.5A et 19V/3A deux ports de sortie. Entrée : 14-20V, jusqu'à 4A
Disponible du stock Art. 99.SAC.02
€ TouchLight USB Cette lampe USB imperméable à l'eau est utile partout! La TOUCHLIGHT USB produit une lumière vive et de grand angle, parfait pour l'éclairage de petits espaces comme le chalet, la tente, le bureau, la chambre à coucher, etc.
Appuyez simplement sur la lentille pour alterner entre les trois différentes puissances d'éclairage. Simple et efficace, la lumière TOUCHLIGHT USB devient rapidement d'une grande utilité partout ou vous allez! Se branche sur toutes batteries, powerbanks, ordinateurs équipés d'une prise USB- Intensité lumineuse (lumens): 50 à 175 Lumens
- Durée depuis une batterie de 15 Wh : 6 à 27 Heures- Dimensions: Lampe : 4 cm , diamètre : 4 cm - Longueur câble : 130 cm
- Support lampe : 7 x 4 cm - Poids : 113 grammes - - Couleur : "Neutral White" 3,700-5,000K
Disponible du stock Art. 99.SAC.03
€ Radio et lampe solaire La radio Freeplay Companion. C’est une radio d'excellente qualité compacte et robuste avec un corps caoutchouc. Petite par sa taille mais grande par ses fonctionnalités, la radio Companion est aussi une torche et un chargeur de téléphone portable. - La radio AM/FM dispose d’une sortie casque - La fonction "Torche" est dotée de 3 diodes LED - La fonction "Chargeur de téléphone portable" intégrée vous assure de ne plus jamais être en panne de batterie, notamment en cas d’urgence. (Nokia) Sources d'énergie - Manuelle : Alternateur activé par manivelle et transmission
- Solaire : Panneau solaire puissant sur verre 3 mm d'épaisseur, sortie sortie 5,5V 30mA - Secteur (Accessoire non fourni): Adaptateur 120-240 V ca / 5V cc 100 mA sur jack Mini USB (5pins). 10 h pour charge complète de la batterie. Accumulateur - Rechargeable Ni-MH (2/3 AAA, 3,6 V 350mA/h) non remplaçable. Durée d'écoute - Batteries pleines : 12 heures (à volume d'écoute normal) - 60 sec d'alternateur : 20 min (à volume d'écoute normal) - pour 1 heure d'exposition au soleil : 1 heure. Durée d'éclairage - 16 heures avec batterie entièrement chargée. - 30 min pour 60 secondes de charge manuelle. Fréquences Radio - AM : 500-1700 kHz FM : 88-108 MHz Haut-parleur Impédance : 8 ohms Puissance de sortie: 0,4 watts (maxi.) Antennes - FM : Télescopique AM : Barre de ferrite interne Dimensions - H. 60 mm x L. 125 mm x l. 42 mm Poids - 224 g Disponible du stock Art. 99.AM.04
€ Radio et lampe solaire Radio AM/FM décorative avec lampe de poche intégrée et feu de position rouge. Si l’énergie solaire n’est pas suffisante, vous pouvez aussi écouter la radio en faisant tourner une manivelle ou en mettant simplement des piles AA. Grâce à son boîtier robuste et à sa forme ergonomique, cette radio est particulièrement bien adaptée aux activités extérieures. Poids : 480 g
Disponible du stock Art. 99.AM.05

References: Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99

Art. 99

Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 99