Source: https://www.slideshare.net/guestda0fba1c/anteproyecto-codigo-consumo
Timestamp: 2018-05-22 05:37:46+00:00

Document:
Catalogo2 forever by guestda0fba1c 1719 views
Catalogo2 forever by guestda0fba1c 2332 views
Regulacion y aspectos juridicos by omar 1530 views
10 Insightful Quotes On Designing A... by Yuan Wang 423894 views
Learn BEM: CSS Naming Convention by In a Rocket 397531 views
Yurlley Gòmez
1. AÑO DE LA UNIÓN NACIONAL FRENTE A FUNDADO LA CRISIS EXTERNA EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR domingo 18 de octubre de 2009 PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE CONSUMO EL PODER EJECUTIVO PUBLICA EL ANTEPROYECTO DEL CÓDIGO DE CONSUMO, CUERPO NORMATIVO MODERNO Y EFICAZ QUE REGULARÁ DE MANERA COHERENTE Y SISTEMÁTICA LOS NUEVOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Las personas naturales y jurídicas vinculadas a la materia así como el público en general podrán formular sus aportes o sugerencias sobre el particular dentro de los siguientes quince (15) días, a través de los siguientes correos electrónicos: sugerencias@presidencia.gob.pe codigoconsumo@pcm.gob.pe SEPARATA ESPECIAL
2. El Peruano Pág. 2 ANTEPROYECTO Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR TÍTULO I Artículo 35º.- Medidas de los proveedores para eliminar o reducir los peligros no previstos DISPOSICIONES GENERALES Artículo 36º.- Medidas de las autoridades para la desaparición de los riesgos Capítulo I Ámbito de Aplicación y Deﬁniciones Subcapítulo II Protección de los consumidores en los alimentos Artículo 1º.- Ámbito de aplicación Artículo 2.- Interpretación pro consumidor Artículo 37º.- Inocuidad de los alimentos Artículo 3.- Deﬁniciones Artículo 38º.- Calidad de los alimentos Artículo 4º.- Asociaciones de Consumidores Artículo 39º.- Denominación de los alimentos Artículo 40º.- Productos modiﬁcados Capítulo II Artículo 41º.- Información indispensable Principios y Políticas Públicas Artículo 42º.- Información adicional Artículo 43º.- Alimentos orgánicos Artículo 5º.- Principios Artículo 44º.- Alimentos nutracéuticos Artículo 6º.- Políticas Públicas Artículo 45º.- Alimentos transgénicos o con ingredientes transgénicos Capítulo III Artículo 46º.- Grasas trans Derecho de los Consumidores Artículo 47º.- Información a consumidores con restricciones especiales Artículo 7º.- Derechos de los consumidores Capítulo IV TÍTULO II Desarrollo de los derechos del consumidor en los productos y servicios especíﬁcos RELACIÓN CONSUMIDOR - PROVEEDOR Subcapítulo I Capítulo I Protección de los Intereses Sociales y Económicos Información a los Consumidores Artículo 48º.- Prohibición de discriminación de consumidores Subcapítulo I Artículo 49º.- Trato preferente de gestantes, adultos mayores, Información en general menores de edad y personas con discapacidad Artículo 50º.- Publicidad de Servicios de Telecomunicaciones Artículo 8º.- Información Relevante Artículo 51º.- Inscripción de ciudadanos en Centrales de Artículo 9º.- Información sobre precios Riesgo Artículo 10º.- Características de la información Artículo 52º.- Constancia de cancelación de créditos Artículo 11.- Contenido mínimo de la información sobre productos Subcapítulo II Servicios Públicos Regulados Subcapítulo II Modalidades particulares de información Artículo 53º.- Finalidad de la Regulación Artículo 54º.- Difusión de la Actividad de Regulación Artículo12º.- Información sobre productos no originales o con Artículo 55º.- Fiscalización de los servicios públicos regulados defectos Artículo 56º.- De la protección inmediata ante la medición Artículo 13º.- Publicidad de Promociones defectuosa Artículo 14º.- Sorteos, Canjes o Concursos Artículo 57º.- Aplicación de la norma a los servicios públicos regulados Subcapítulo III Protección del consumidor frente a la publicidad Subcapítulo III Productos o Servicios de Salud Artículo 15º.- Los principios de la publicidad Artículo 16º.- Principio de autenticidad Artículo 58º.- Protección de la salud Artículo 17º.- Principio de Veracidad Artículo 59º.- Derechos esenciales del Consumidor en los Artículo 18º.- Información relevante o básica productos y servicios de salud Artículo 19º.- El uso del humor y la fantasía Artículo 60º.- Deber de informar de los establecimientos de Artículo 20º.- Veracidad e idoneidad de la publicidad salud comparativa Artículo 61º.- Responsabilidad del Proveedor Artículo 21º.- Efecto vinculante de la publicidad Artículo 62º.- Seguros de Salud Artículo 22º.- Principio de legalidad.- Artículo 63º.- Derechos mínimos en contratos de seguro de Artículo 23º.- Principio de adecuación social.- salud Artículo 24º.- Publicidad dirigida a menores de edad Artículo 64º.- El pago a crédito Artículo 25º.- Carga de la prueba Artículo 65º.- Aprobación administrativa de Cláusulas Generales Artículo 26º.- Interpretación de la publicidad.- de Contratación Artículo 27º.- Asignación de responsabilidad.- Subcapítulo IV Capítulo II Productos o Servicios Educativos Idoneidad de los productos y servicios Artículo 66º.- Idoneidad en productos y servicios educativos Artículo 28º.- Idoneidad Artículo 67º.- Derechos esenciales del Consumidor en los Artículo 29º.- Términos implícitos, explícitos y legales productos y servicios educativos Artículo 30º.- Protección de las expectativas razonables Artículo 68º.- Deber de informar de los Centros y Programas Educativos Capítulo III Salud y seguridad de los consumidores Subcapítulo V Productos o Servicios Inmobiliarios Subcapítulo I Protección de la salud y seguridad de los consumidores Artículo 69º.- Protección del consumidor en contratos inmobiliarios Artículo 31º.- Protección de la salud y seguridad Artículo 70º.- Obligación de saneamiento del Proveedor Artículo 32º.- Información sobre los riesgos Artículo 71º.- Carácter imperativo de las disposiciones Artículo 33º.- Información de productos o sustancias peligrosas Artículo 34º.- Normas reglamentarias para la producción y Subcapítulo VI comercialización Productos o Servicios Financieros
3. El Peruano Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO Pág. 3 Artículo 72º.- Transparencia en los productos o servicios Artículo 115º.- Efectividad de la Sanción y medidas correctivas ﬁnancieros Artículo 116º.- Títulos de ejecución para el consumidor Artículo 73º.- Publicidad en los productos o servicios ﬁnancieros Artículo 117º.- Prescripción Artículo 74º.- Obligación de difundir la intervención de una Artículo 118º.- Supletoriedad entidad ﬁnanciera Artículo 75º.- Actividad Bancaria y Discriminación TÍTULO IV Artículo 76º.- Libertad de Elección Artículo 77º.- Aprobación administrativa de Cláusulas Generales Sistema Nacional de Protección de los Consumidores de Contratación Artículo 78º.- Instancia de Reclamación de Productos y Servicios Capítulo I Financieros Órganos que Conforman el Sistema Nacional de Protección de los Artículo 79º.- Garantías de la instancia de reclamación Consumidores Capítulo V Artículo 119º.- Creación del Sistema Nacional de Defensa y Contratos Protección del Consumidor Artículo 120º.- Conformación del EL SISTEMA NACIONAL Subcapítulo I Artículo 121º.- Funciones del SISTEMA NACIONAL Disposiciones Generales Artículo 122º.- Consejo Nacional de Protección y Defensa del Consumidor Artículo 80º.- Deﬁnición de contrato de consumo Artículo 123º.- Autoridad Nacional de Protección y Defensa del Artículo 81º.- Tutela mínima del contrato de consumo Consumidor Artículo 82º.- Extensión de las disposiciones del presente Artículo 124º.- Funciones de LA AUTORIDAD NACIONAL Código Capítulo II Subcapítulo II Justicia de Consumo Cláusulas abusivas Subcapítulo I Artículo 83º.- Noción de una Cláusula Abusiva Mecanismos de Prevención y Solución de Conﬂictos de Consumo Artículo 84º.- Reglas para el Análisis de una Cláusula Abusiva Artículo 85º.- Cláusulas abusivas de ineﬁcacia relativa Artículo 125º.- Promoción de la Prevención y Solución de Artículo 86º.- Cláusulas abusivas de ineﬁcacia absoluta conﬂictos Artículo 87º.- Reglas especiales en el caso de servicios Artículo 126º.- Implementación de los mecanismos de prevención ﬁnancieros y solución de conﬂictos de consumo Artículo 88º.- Inaplicación de las Cláusulas Abusivas Subcapítulo II Subcapítulo III El Libro de Reclamaciones Aprobación administrativa Artículo 127º.- Obligación de contar con un libro de Artículo 89º.- Aprobación de Cláusulas Generales de reclamaciones Contratación Artículo 128º.- Exhibición del Libro de Reclamaciones Artículo 129º.- Obligación de entrega del Libro de Reclamaciones Capítulo VI Artículo 130º.- Trámite del Reclamo Métodos comerciales coercitivos Subcapítulo III Subcapítulo I Sistema de Arbitraje de Consumo Coercitivos en la venta Artículo 131º.- Creación del Sistema de Arbitraje de Consumo Artículo 90º.- Método Comercial Coercitivo - Deﬁnición Artículo 132º.- Las Juntas Arbitrales Artículo 91º.- Métodos Comerciales Coercitivos Artículo 133º.- Los Órganos Arbitrales Artículo 92º.- Condiciones especiales para venta por catálogo Artículo 134º.- Carácter voluntario Artículo 135º.- Distintivo del Sistema de Arbitraje de Consumo Subcapítulo II Artículo 136º.- Lineamientos Generales para la armonización de Abusivos en el cobro criterios Artículo 93º.- Procedimientos de cobranza Subcapítulo IV Artículo 94º.- Métodos abusivos de cobranza Acciones por Intereses Colectivos y Difusos TÍTULO III Artículo 137º.- Ejercicio de la acción por Intereses Colectivos y Difusos RESPONSABILIDAD Y SANCIONES Artículo 138º.- Intereses Colectivos y Difusos Artículo 139º.- Legitimación procesal Capítulo I Artículo 140º.- Fondo Responsabilidad Civil Capítulo III Artículo 95º.- Cláusula general de responsabilidad civil Asociaciones de Consumidores y el Fondo para la Promoción de Artículo 96º.- Causas no imputables los Derechos de los Consumidores Artículo 97º.- Responsabilidad objetiva por el hecho del tercero Artículo 98º.- Responsabilidad objetiva por productos o servicios Subcapítulo I defectuosos Asociaciones de Consumidores Artículo 99º.- Producto defectuoso Artículo 100º.- Servicio defectuoso Artículo 141º.- Finalidad y legitimidad Artículo 101º.- Daños indemnizables Artículo 142º.- Inscripción en el registro especial Artículo 102º.- Carga probatoria Artículo 143º.- Convenios de cooperación Artículo 103º.- Responsabilidad solidaria Artículo 104º.- Plazo prescriptorio Subcapítulo II Fondo para la Promoción de los Derechos de los Consumidores y Capítulo II su Participación Organizada Responsabilidad Administrativa Artículo 144º.- Creación del Fondo Artículo 105º.- La Responsabilidad Administrativa del Proveedor Artículo 145º.- Ingresos del FOCON Artículo 106º.- La prohibición General de Conductas Artículo 146º.- Acceso a los recursos del Fondo Artículo 107º.- Las Sanciones Administrativas Artículo 147º.- Presentación del Informe Ejecutivo y Financiero Artículo 108º.- Conductas Infractoras Artículo 109º. - Graduación de la Sanción Capítulo IV Artículo 110º.- Presunción de Licitud Calidad y Normalización en la Producción de Bienes y Servicios Artículo 111º.- Actividad de Instrucción Artículo 112º.- Concurrencia de Acciones Artículo 148º.- Estandarización de Normas Técnicas y Reglamentos Capítulo III Artículo 149º.- Sistemas de Vigilancia y Control Procedimiento Sancionador de Defensa del Consumidor Artículo 150º.- Promoción de Medios Eﬁcientes de Control Artículo 113º.- Naturaleza del Procedimiento DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIAS Y Artículo 114º.- Denuncia por infracciones COMPLEMENTARIAS
4. El Peruano Pág. 4 ANTEPROYECTO Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO DE CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR TÍTULO I venta o provisión en otra forma en el territorio DISPOSICIONES GENERALES nacional. Capítulo I 3.2.4. Prestadores.- Las personas naturales Ámbito de Aplicación y Deﬁniciones o jurídicas que prestan servicios a los consumidores. Artículo 1º.- Ámbito de aplicación 3.3. Producto.- Es cualquier bien mueble o inmueble, 1.1. Este Código tutela al consumidor, se encuentre material o inmaterial, producido o no en el país, dentro o fuera de una relación de consumo. que es objeto de una transacción comercial con un consumidor. 1.2. Están sujetas al presente Código todas las personas, naturales o jurídicas, de derecho público o privado, 3.4. Servicio.- Es cualquier actividad de prestación de que se dediquen en establecimientos abiertos servicios, que se ofrece en el mercado a cambio de al público, o en forma habitual, a la producción o una retribución, inclusive las de naturaleza bancaria, comercialización de bienes o la prestación de ﬁnanciera, de crédito, de seguridad y los servicios servicios en el territorio nacional. profesionales. Se exceptúan los servicios que se brindan bajo relación de dependencia. 1.3. Para interpretar el comportamiento de estos agentes en el mercado, se tomará como referencia el parámetro Artículo 4º.- Asociaciones de Consumidores de un consumidor ordinario, no especializado y que el proveedor haya actuado conforme al principio de 4.1. Las Asociaciones de Consumidores son buena fe y de razonabilidad. organizaciones que se constituyen de conformidad con las normas establecidas para tal efecto en Artículo 2.- Interpretación pro consumidor el Código Civil. Su ﬁnalidad es la de proteger, La protección al consumidor se desarrolla en el marco defender, informar y representar a los consumidores del sistema de economía social de mercado establecido en y usuarios. Están legitimadas para accionar y el Capítulo I, del Régimen Económico de la Constitución representar en la vía judicial y administrativa, los Política del Perú, debiendo ser interpretado en el sentido intereses colectivos y difusos de los consumidores más favorable al consumidor. y usuarios. Igualmente podrán representar intereses individuales de sus asociados y las personas que Artículo 3.- Deﬁniciones les hayan otorgado poder. 3.1. Consumidores o usuarios.- Son consumidores: 4.2. La legitimidad de las asociaciones de consumo se extiende también a los procesos que por 3.1.1. Las personas naturales o jurídicas que cualquier concepto se tramiten ante los organismos adquieren, utilizan o disfrutan como reguladores de servicios públicos. destinatarios ﬁnales productos o servicios, en beneﬁcio propio o de su grupo familiar o social, Capítulo II es decir, que actúan en un ámbito ajeno a una Principios y Políticas Públicas actividad empresarial o profesional. Artículo 5º.- Principios 3.1.2. El que se encuentra expuesto a una relación de consumo. 5.1. Conforme al Artículo 65º de la Constitución Política del Perú, la Defensa y protección de los 3.1.3. Los destinatarios de mensajes publicitarios consumidores se instituye como un principio rector de la política social y económica del Estado, que los 3.1.4. Los microempresarios que evidencien una poderes públicos deben garantizar. situación de asimetría informativa con el proveedor respecto de aquellos productos o 5.2. La protección al consumidor se inspira esencialmente servicios no relacionados con el giro propio en los siguientes principios: del negocio. a) Principio Pro Consumidor 3.2. Proveedores.- Las personas naturales o jurídicas b) Principio In Dubio Pro consumidor que de manera habitual fabrican, elaboran, c) Principio de Dignidad en el Trato manipulan, acondicionan, mezclan, envasan, d) Principio de Igualdad de Trato almacenan, preparan, anuncian, expenden, e) Principio de Proscripción del Abuso de Derecho suministran productos o prestan servicios a los f) Principio de Transparencia consumidores. En forma enunciativa y no limitativa g) Principio de Veracidad se considera proveedores a: h) Principio Pro asociativo i) Principio de Restitutio in Integrum 3.2.1. Distribuidores o comerciantes.- Las personas naturales o jurídicas que venden Artículo 6º.- Políticas Públicas o proveen de otra forma al por mayor, al por menor, productos o servicios destinados 6.1. El Estado protege la salud y la seguridad de los ﬁnalmente a los consumidores, aun cuando consumidores mediante una normatividad apropiada ello no se desarrolle en establecimientos y permanentemente actualizada, con la participación abiertos al público. de los consumidores, empresarios, universidades, colegios profesionales y otros estamentos, así como 3.2.2. Productores o fabricantes.- Las personas con un sistema de promoción y de vigilancia eﬁcaz naturales o jurídicas que producen, extraen, a través de los diferentes organismos competentes, industrializan o transforman bienes intermedios proveyendo los recursos necesarios para su o ﬁnales para su provisión a los consumidores. cumplimiento. 3.2.3. Importadores.- Las personas naturales o 6.2. La educación del consumidor debe formar parte jurídicas que importan productos para su integrante del programa educativo escolar, de
5. El Peruano Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO Pág. 5 preferencia como componente de las asignaturas del servicio; o, alternativamente, a la devolución existentes. de la cantidad pagada en los casos previstos en el presente código según las circunstancias. 6.3. El Estado promoverá que el sector público y privado, faciliten los mayores y mejores espacios e f. Derecho a acceder a una variedad de productos instrumentos de información a los consumidores a ﬁn y servicios, valorativamente competitivos, que de hacer más transparente el mercado y dotar a los permita la libre elección en el mercado. consumidores de una información veraz y necesaria para tomar decisiones racionales de consumo. g. Derecho a acceder a servicios públicos que cuenten con un adecuado estándar de calidad y 6.4. El Estado garantiza mecanismos ágiles y expeditivos eﬁciencia. para la solución de conﬂictos entre proveedores y consumidores. Con esta ﬁnalidad impulsa el sistema h. Derecho a no ser discriminado. de arbitraje de consumo, así como procedimientos judiciales y administrativos ágiles, expeditivos y i. Derecho a la reparación por daños y perjuicios. eﬁcaces. Así mismo, facilita el acceso a las acciones por intereses colectivos y difusos que afecten a una j. Derecho a asociarse a ﬁn de proteger sus gran cantidad de consumidores. derechos e intereses de manera colectiva. 6.5. El Estado reconoce la labor de las asociaciones de k. Derecho a ser escuchado de manera individual consumidores, las promueve y apoya a ﬁn de que o colectiva a ﬁn de defender sus intereses por éstas contribuyan con el Estado a la vigilancia del intermedio de entidades públicas o privadas mercado y a mantener unas relaciones equilibradas vinculadas directa o indirectamente a la defensa entre la oferta y demanda. del consumidor. 6.6. El Estado prioriza su labor de protección y defensa l. Derecho al pago anticipado en toda operación de del consumidor, con especial énfasis, en los sectores crédito. más vulnerables de la sociedad, que dadas sus condiciones de desinformación, capacidad física, m. Derecho a un período de reﬂexión y a edad u otros factores, resultan más propensos a ser desvincularse de un contrato de consumo en los víctimas de algunas prácticas en el mercado. casos establecidos en el presente Código. 6.7. El Estado promueve el consumo sostenible a través 7.2. La enumeración de los derechos establecidos no de una serie de mecanismos y normatividad que, excluye los demás que este Código garantiza. en coordinación con el sector privado, favorezca la producción limpia y el consumo de productos y servicios amigables con el medio ambiente. TÍTULO II RELACIÓN CONSUMIDOR - PROVEEDOR 6.8. El Estado promueve la calidad en la producción de bienes y servicios a ﬁn de que éstos sean idóneos Capítulo I y competitivos. Con esta ﬁnalidad impulsa y apoya Información a los Consumidores la normativa técnica nacional a ﬁn de obtener los estándares internacionales más óptimos. Todas Subcapítulo I las normas que tengan que ver con la salud, Información en general alimentación o seguridad de los consumidores son de cumplimiento obligatorio. Artículo 8º. Información Relevante El consumidor tiene derecho a recibir del proveedor 6.9. El Estado garantiza que el Sistema Nacional de de manera simple y comprensible toda la información Defensa y Protección del Consumidor, involucre relevante para su decisión de consumo. Al evaluarse a todos los sectores e instancias de gobierno y esta información deben considerarse los problemas que tenga una cobertura nacional que asegure a todos generarían al consumidor el suministro de información los ciudadanos del país tener acceso a estos excesiva o sumamente compleja a ﬁn de evitar que se mecanismos de protección de sus derechos. genere confusión. Capítulo III Artículo 9º.- Información sobre precios Derecho de los Consumidores 9.1. Integridad del precio.- Artículo 7º.- Derechos de los consumidores 9.1.1. El proveedor deberá consignar en sus listas 7.1. En los términos establecidos por el presente Código, de precios o en sus rótulos, letreros, etiquetas, los consumidores tienen los siguientes derechos: envases u otros en donde ﬁgure el precio de los productos o servicios, de manera destacada, a. Derecho a una protección eﬁcaz contra los el precio total de los bienes y servicios que productos y servicios que, en condiciones ofrece, el mismo que deberá incluir impuestos, normales o previsibles, representen riesgo o comisiones, cargos y demás equivalentes. peligro para la salud o la seguridad física. 9.1.2. Los consumidores no podrán ser obligados b. Derecho a recibir de los proveedores la al pago de sumas o recargos adicionales al información necesaria para tomar una decisión precio ﬁjado, salvo que se trate de servicios debidamente informada en la adquisición de distintos o adicionales tales como transporte, productos y servicios, así como para efectuar un instalación o similares cuya retribución no se uso o consumo adecuado de éstos. encuentre incluida en el precio. c. Derecho a la protección de sus intereses 9.1.3. Los proveedores no podrán redondear el económicos, mediante el trato equitativo y justo precio en perjuicio del consumidor. y a la protección contra cláusulas abusivas, métodos comerciales coercitivos o cualquier otra 9.2. Exhibición de precios o de listas de precios.- práctica análoga. 9.2.1. Los establecimientos comerciales deberán d. Derecho a la protección contra la publicidad exhibir en lugares visibles y de manera que implique desinformación o información fácilmente perceptible para el consumidor, equivocada sobre los productos o servicios. los precios de los productos o servicios. Igualmente, deberán contar con una lista e. Derecho a la reparación, sustitución, reposición de precios de los mismos, de fácil acceso o restitución del producto, a una nueva ejecución a los consumidores. En el caso de los
6. El Peruano Pág. 6 ANTEPROYECTO Lima, domingo 18 de octubre de 2009 establecimientos que expende una gran a. El nombre, razón social y domicilio del productor, cantidad de productos o servicios, estas listas así como las del importador de ser el caso. podrán ser complementadas por terminales de cómputo debidamente organizadas y de b. La eventual presencia de materiales o sustancias fácil manejo para los consumidores. que pueden causar daño a las personas, a las cosas o al ambiente. 9.2.2. Los establecimientos que expenden comidas y bebidas, están obligados a colocar sus listas c. Los materiales o sustancias empleadas, así de precios en el exterior de los mismos. como los métodos de elaboración siempre que sean determinantes para las cualidades o las 9.3. Pago en moneda nacional y en moneda características del producto. extranjera.- d. Las instrucciones y las eventuales precauciones 9.3.1. En los casos en que los precios de los bienes para el uso del producto. o servicios se difundan en moneda extranjera, los mismos se consignarán también en 11.2. Toda esta información debe estar contenida en moneda nacional, en caracteres y condiciones el rotulado o etiquetado de los productos en el iguales, y con la indicación del tipo de cambio momento en el cual son puestos a la venta, a aceptado para efectos de pago. Esta norma excepción de la información señalada en el numeral no es de aplicación para aquellos proveedores d), la que podrá, cuando el tamaño del envase no lo que ofrezcan directamente al público bienes y permita, ser suministrada en documentos claros y servicios desde y hacia el exterior. legibles que acompañen al producto. 9.3.2. Si el precio se anuncia en moneda extranjera, Subcapítulo II el proveedor estará obligado a aceptar el Modalidades particulares de información pago en dicha moneda. Artículo12º.- Información sobre productos no 9.4. Medio de pago.- originales o con defectos Cuando se expende al público productos con 9.4.1. En caso el proveedor diferencie el precio alguna deﬁciencia o defecto, usados, reconstruidos o del bien o servicio, en función del medio remanufacturados, deberá informarse notoriamente esta de pago, como tarjetas de crédito u otros, circunstancia y hacerlo constar en los propios artículos, dicha información deberá ser puesta en etiquetas, envolturas o empaques, y en las facturas conocimiento del consumidor, de manera correspondientes. El incumplimiento de esta exigencia será destacada, en forma visible y accesible en considerada violatoria de la buena fe en el comportamiento el local o establecimiento comercial, a través exigible al proveedor. de carteles, avisos u otros similares. En caso de incumplimiento del proveedor, los Artículo 13º.- Publicidad de Promociones consumidores no podrán ser obligados al pago de sumas adicionales, debiendo respetarse el 13.1. La publicidad de las promociones deberá consignar precio ﬁjado por el bien o servicio. de manera notoria, en cada uno de los medios utilizados, la indicación clara de su duración, la 9.4.2. En el caso de ofertas, promociones, rebajas cantidad de unidades disponibles del producto y las o descuentos, el consumidor podrá utilizar condiciones para su acceso por el público. indistintamente cualquier medio de pago, salvo que el proveedor ponga en su conocimiento, 13.2. Respecto al detalle de las condiciones de acceso de manera previa y destacada, las condiciones en las promociones, la obligación podrá cumplirse y forma de pago. mediante remisión a fuente de información distinta, siempre que ésta no desnaturalice o anule la esencia Artículo 10º.- Características de la información de la promoción ni el propósito de esta norma. 10.1. El proveedor está obligado a consignar en forma Artículo 14º.- Sorteos, Canjes o Concursos veraz, suﬁciente, apropiada y fácilmente accesible al consumidor, la información sobre los productos 14.1. En el caso de sorteos, canjes o concursos deberá y servicios ofertados, la misma que debe facilitarse adquirirse de manera previa a la difusión, los de manera gratuita. Tratándose de productos bienes en la cantidad y calidad de acuerdo a las destinados a la alimentación y la salud de las condiciones de la modalidad. Asimismo, las reglas personas, esta obligación se extiende a informar implementadas para resultar favorecido deben sobre sus ingredientes y componentes. asegurar la igualdad de oportunidades, el acceso informado y la entrega de los bienes. 10.2. Está prohibida toda información o presentación que induzca al consumidor a error respecto a la naturaleza, 14.2. Los proveedores deberán depositar ante cualquier origen, modo de fabricación, componentes, usos, Notario Público las condiciones de la respectiva volumen, peso, medidas, precios, forma de empleo, promoción y éste quedará encargado de evaluar características, propiedades, idoneidad, cantidad, que dichas condiciones respeten las exigencias calidad o cualquier otro dato de los productos o establecidas por este Código y la entrega de los servicios ofrecidos. bienes. En caso de incumplimiento, el Notario Público informará a la Autoridad de Consumo para 10.3. Toda información sobre productos de manufactura la imposición de las sanciones que correspondan. nacional proporcionada a los consumidores deberá efectuarse en términos comprensibles en idioma 14.3. Los bienes que no sean recogidos al concluir castellano y de conformidad con el sistema legal de la promoción, serán puestos a disposición del unidades de medida. Tratándose de productos de Ministerio del Interior para el cumplimiento de sus manufactura extranjera, deberá brindarse en idioma ﬁnes institucionales. castellano la información relacionada con los ingredientes, componentes, las condiciones de las garantías, las Subcapítulo III advertencias y riesgos previsibles, así como los cuidados Protección del consumidor frente a la publicidad a seguir en caso que se produzca un daño. Artículo 15º.- Los principios de la publicidad Artículo 11º.- Contenido mínimo de la información La publicidad está obligada a respetar los principios de sobre productos autenticidad, veracidad, legalidad y adecuación social. 11.1. Los productos envasados ofrecidos al consumidor Artículo 16º.- Principio de autenticidad deben tener de manera visible y legible por lo Es una violación al principio de autenticidad difundir menos, la siguiente información: anuncios que tengan por efecto real o potencial ocultar su
7. El Peruano Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO Pág. 7 naturaleza publicitaria, impidiendo que el destinatario la a la violencia o actos ilegales, se explote el miedo o la reconozca claramente como tal. superstición, o que sea capaz de inducir al consumidor a comportarse de forma perjudicial o peligrosa para su salud, Artículo 17º.- Principio de Veracidad seguridad, o la del medio ambiente. 17.1. Es una violación al principio de veracidad la difusión de Artículo 24º.- Publicidad dirigida a menores de cualquier modalidad de información o comunicación edad de carácter publicitario, total o parcialmente falsa o que de cualquier otro modo, incluso por omisión, 24.1. La publicidad dirigida a menores de edad se sujetará sea capaz de inducir a error al consumidor, respecto además a las siguientes reglas: a la naturaleza, características, calidad, cantidad, propiedades, origen, precio y cualquier otro dato a. Los anuncios publicitarios no difundirán sobre productos y servicios. contenidos o imágenes que puedan perjudicar el desarrollo físico, psicológico o moral de los 17.2. Es una violación al principio de veracidad, la niños, niñas y adolescentes, consumidores y publicidad testimonial cuando no está sustentada usuarios de publicidad, respetando el horario de en experiencias auténticas y recientes del o los protección familiar de 6:00 a 22:00 horas. Los testigos. anuncios publicitarios difundidos en el horario de protección familiar deberán ser dirigidos a un Artículo 18º.- Información relevante o básica público Apto para Todos. 18.1. La información relevante o básica sobre el producto b. Ningún anuncio deberá aﬁrmar que el producto o servicio debe estar a disposición del consumidor anunciado está en forma fácil e inmediata al en todos los anuncios independientemente del alcance de cualquier presupuesto familiar. medio utilizado. c. El uso de la fantasía no debe inducir a los 18.2. La información complementaria que deba ser menores a conclusiones equívocas sobre ubicada de otra forma por el consumidor no puede las características reales de los productos estar referida a condiciones de información que anunciados. sean imprescindibles para poder apreciar las bondades del producto o la promoción. La buena d. Deben respetar la ingenuidad, la credulidad, la fe del anunciante será determinante para deﬁnir el inexperiencia y el sentimiento de lealtad de los cumplimento de su deber de respeto al derecho de menores. información de los consumidores. e. No deben insinuar sentimientos de inferioridad al 18.3. Es una violación a este derecho que el reenvío a menor que no consuma el producto ofrecido. la información complementaria no cuente con una indicación destacada o que la información no sea f. No deben presentar a menores en situaciones o fácilmente accesible y conocible por parte del lugares inseguros o inadecuados. consumidor. En el caso de páginas web y centrales telefónicas de información complementaria, el acceso g. No deben presentar como saludables el consumo debe ser inmediato a la información y no demandar de alimentos altamente calóricos que contribuyen una búsqueda adicional para el consumidor. a la obesidad. Artículo 19º.- El uso del humor y la fantasía h. La difusión de servicios de contenido erótico En la publicidad está permitido el uso del humor, la solamente está permitida en prensa escrita de fantasía, la exageración y las apreciaciones subjetivas, en circulación restringida para adultos y, en el caso la medida en que tales recursos no impliquen un engaño de radio y/o televisión, dentro del horario de una para el consumidor. (1:00) a cinco (5:00) horas. Artículo 20º.- Veracidad e idoneidad de la publicidad 24.2. La participación de los menores en la publicidad comparativa deberá tener en cuenta su edad en relación a los La publicidad comparativa de productos debe ser contenidos y características del producto o servicio especíﬁca, veraz, objetiva y brindar una apreciación de promocionado. conjunto de los productos comparados. Artículo 25º.- Carga de la prueba Artículo 21º.- Efecto vinculante de la publicidad La carga de la prueba de la veracidad y corrección de la La publicidad prevalece sobre el contenido del contrato, información o comunicación publicitaria es responsabilidad incluso cuando el consumidor lo haya ﬁrmado. del anunciante. Artículo 22º.- Principio de legalidad.- Artículo 26º.- Interpretación de la publicidad.- 22.1. La publicidad debe respetar las normas sectoriales 26.1. La publicidad es evaluada por la autoridad teniendo que le sean aplicables, de acuerdo al ordenamiento en cuenta que es un instrumento para promover en el jurídico vigente en cuanto a su contenido, difusión o destinatario de su mensaje, de forma directa o indirecta, alcance. la contratación o el consumo de bienes o servicios. 22.2. En particular, constituye violación al principio de 26.2. Dicha evaluación se realiza sobre todo el contenido legalidad: de un anuncio, incluyendo las palabras y los números, hablados y escritos, las presentaciones a) Omitir la advertencia a los consumidores sobre visuales, musicales y efectos sonoros, considerando los principales riesgos que implica el uso o que el destinatario de la publicidad realiza un consumo de productos peligrosos; análisis superﬁcial de cada anuncio publicitario que percibe. En el caso de campañas publicitarias, éstas b) Omitir en el caso de anuncios de servicios son analizadas en su conjunto, considerando las telefónicos de valor añadido la indicación clara particularidades de los anuncios que las conforman. del destino de la llamada, la tarifa y el horario en que dicha tarifa es aplicable. Artículo 27º.- Asignación de responsabilidad.- Artículo 23º.- Principio de adecuación social.- 27.1. La responsabilidad administrativa que se deriva La publicidad debe adecuarse a los principios, reglas de las infracciones a las normas de publicidad y valores reconocidos por el Estado, en consecuencia no corresponde, en todos los casos, al anunciante. está permitida la publicidad en la que se ofenda o discrimine por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, 27.2. Es también responsable administrativamente, en condición económica o de cualquier naturaleza; se incite cuanto le corresponde y de manera individual, el
8. El Peruano Pág. 8 ANTEPROYECTO Lima, domingo 18 de octubre de 2009 medio de comunicación social, por las restricciones Artículo 32º.- Información sobre los riesgos de difusión que regulan, condicionan o prohíben Los proveedores pondrán en conocimiento previo la comunicación de determinados contenidos o la del consumidor, por medios apropiados, los riesgos publicidad de determinados tipos de productos. Esta susceptibles de provenir de una utilización previsible de responsabilidad es independiente de aquélla que los bienes y servicios, habida cuenta de su naturaleza, corresponde al anunciante. características, duración y de las personas a las que van destinados. 27.3. Adicionalmente, corresponde responsabilidad administrativa a la agencia de publicidad cuando la Artículo 33º.- Información de productos o sustancias infracción se genere por un contenido publicitario peligrosas distinto de las características propias del bien La comercialización de productos químicos y de o servicio anunciado. Esta responsabilidad es todos aquellos que en su composición lleven sustancias independiente de aquélla que corresponde al o elementos peligrosos, deberá efectuarse en envases anunciante. que garanticen la salud y seguridad de los consumidores, además llevar de forma visible y destacada las indicaciones Capítulo II sobre su uso y las advertencias sobre su manipulación. Idoneidad de los productos y servicios Artículo 34º.- Normas reglamentarias para la Artículo 28º.- Idoneidad producción y comercialización La idoneidad será evaluada en función a la propia Para asegurar la protección de la salud y seguridad naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para de los consumidores, las autoridades competentes satisfacer la ﬁnalidad para la cual ha sido puesto en el establecerán las normas reglamentarias para la producción mercado. y comercialización de bienes y servicios, en particular en lo relativo a su control, vigilancia e inspección. Artículo 29º.- Términos implícitos, explícitos y legales Artículo 35º.- Medidas de los proveedores para eliminar o reducir los peligros no previstos 29.1. Los términos explícitos son aquellos que contienen Si posteriormente a la puesta en el mercado de obligaciones, condiciones o características ofrecidas productos o servicios, se detecta la existencia de peligros de forma expresa por el proveedor en el etiquetado no previstos, el proveedor deberá adoptar las medidas del producto, en el comprobante de pago, en la razonables para eliminar o reducir el peligro, tales como publicidad, en el contrato o en cualquier otro medio notiﬁcar el hecho a las autoridades competentes, retirar por el que se pruebe especíﬁcamente lo ofrecido al dichos productos o servicios, disponer su sustitución consumidor. o reparación, e informar a los consumidores de manera adecuada y oportunamente, con las advertencias del 29.2. Los términos implícitos son aquellos que contienen caso. obligaciones, condiciones o características que, ante el silencio del proveedor, un consumidor esperaría Artículo 36º.- Medidas de las autoridades para la que reúnan los productos o servicios ofrecidos, desaparición de los riesgos según los usos y costumbres, y teniendo en cuenta Cuando se detectara situaciones de riesgo para la las circunstancias de la adquisición, uso o disfrute, salud y seguridad de los consumidores, las autoridades y el ﬁn que normalmente se da a dichos productos o competentes están obligadas a adoptar las medidas que servicios. resulten necesarias y proporcionadas para la desaparición de dicho riesgo o la mitigación de sus efectos, incluida la 29.3. Los términos legales son aquellos que contienen información a los consumidores. Los gastos derivados de obligaciones, condiciones y/o características que esta intervención serán de cargo del proveedor que los este Código o cualquier otra norma legal obliga a hubiera originado, con independencia de las sanciones incluir en los contratos. No se puede pactar en que, en su caso, puedan imponerse. contrario de estos términos legales y se entienden incluidos, así no se señalen expresamente. Subcapítulo II Protección de los consumidores en los alimentos Artículo 30º.- Protección de las expectativas razonables Artículo 37º.- Inocuidad de los alimentos Los consumidores tienen derecho a consumir 30.1. A falta de términos explícitos, los términos implícitos alimentos inocuos. Los proveedores son responsables de vinculan al proveedor. la inocuidad de los alimentos que ofrecen en el mercado. El proveedor no responde por la inocuidad de sus productos 30.2. Cuando los términos explícitos no sean lo si el consumidor no cumple con las recomendaciones suﬁcientemente claros y no respeten los derechos de manipulación y mantenimiento de los alimentos del consumidor, las expectativas que se derivan de usualmente conocidas o especíﬁcamente brindadas por la idoneidad del producto o servicio primarán sobre dicho proveedor. los términos que se hayan difundido de manera explícita. Artículo 38º.- Calidad de los alimentos 30.3. Los términos legales priman sobre los implícitos y Cualquier referencia al nivel de calidad de los alimentos explícitos. debe estar basada en un estándar o en una norma técnica nacional o internacional oﬁcialmente reconocida. En Capítulo III tal sentido, quien alegue algún nivel de calidad de sus Salud y seguridad de los consumidores productos deberá probarlo de manera objetiva confrontando el producto con la norma que le ha servido de base para Subcapítulo I establecer dicha calidad. Protección de la salud y seguridad de los consumidores Artículo 39º.- Denominación de los alimentos La denominación de un alimento debe proporcionarle Artículo 31º.- Protección de la salud y seguridad al consumidor una idea lo más precisa posible sobre el mismo. La denominación del alimento debe indicarse de 31.1. Los productos o servicios en el mercado deben ser manera destacada en el producto, al lado del producto o seguros y no signiﬁcar riesgo alguno para la salud o en el envase. Las denominaciones de fantasía no eximen seguridad de los consumidores o sus bienes, en su al proveedor de señalar una denominación real del uso normal y previsible. producto. 31.2. En caso que por la naturaleza del producto o del Artículo 40º.- Productos modiﬁcados servicio, el riesgo sea previsible, deberá advertirse Los productos modiﬁcados por sustracción, sustitución de manera clara y destacada al consumidor de dicho o adición de ingredientes, no pueden denominarse igual riesgo, así como del modo correcto de la utilización que los productos naturales. En todo caso podrán utilizar la del producto o servicio. denominación de los productos naturales sólo si explican
9. El Peruano Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO Pág. 9 en qué consiste la modiﬁcación o cualquier proceso similar. 48.2. Se prohíbe realizar selección de clientela, excluir a Se prohíbe el empleo de denominaciones ambiguas donde personas o realizar otras prácticas similares, sin que se indica que el producto ha sido modiﬁcado, pero no se medien causas de seguridad del establecimiento o explica en qué consiste la modiﬁcación. tranquilidad de sus clientes u otras razones objetivas y justiﬁcadas. Artículo 41º.- Información indispensable 48.3. La carga de la prueba sobre la existencia de un trato 41.1. Los productos alimenticios industriales deben desigual corresponde al consumidor afectado o, de comercializarse debidamente etiquetados. La ser el caso, a quien lo represente en el proceso o a información de la etiqueta debe presentarse en la administración cuando ésta actúe de oﬁcio. Para forma comprensible, accesible y de fácil lectura, e acreditar tal circunstancia no es necesario que el incluir la denominación del producto, el nombre y afectado pertenezca a un grupo determinado. dirección del fabricante, la autorización sanitaria, fecha de elaboración y de vencimiento, así como 48.4. Acreditar la existencia de una causa objetiva y las condiciones de conservación. También indicarán justiﬁcada le corresponde al proveedor del bien o el contenido neto del producto, la relación de servicio. Si el proveedor demuestra la existencia ingredientes en orden decreciente y consignando de una causa objetiva y justiﬁcada, le corresponde el porcentaje de los principales componentes. a quien alegue tal hecho, probar que ésta es en Igualmente se informará sobre su valor nutricional. realidad un pretexto o una simulación para incurrir en prácticas discriminatorias. 41.2. No se podrá destacar como atributo del alimento la presencia de un componente o sustancia, si éste no 48.5. Para todos estos efectos, será válida la utilización contiene al menos el 5% del mismo y no se indica de de indicios y otros sucedáneos de los medios manera muy clara este hecho. probatorios. Artículo 42º.- Información adicional Artículo 49º.- Trato preferente de gestantes, El proveedor podrá ampliar la información mínima adultos mayores, menores de edad y personas con requerida para el rotulado mediante sitios en internet. discapacidad La información proporcionada en internet es vinculante. Cuando la información sea demasiado extensa para ﬁgurar 49.1. El Proveedor está en la obligación de garantizar la en una etiqueta o en un anuncio publicitario el proveedor atención preferente de gestantes, adultos mayores, puede hacer la respectiva remisión a su página web, menores de edad y personas con discapacidad. señalando en la etiqueta o en la publicidad, de manera especíﬁca, la dirección web. La información debe ser clara 49.2. Respecto de los beneﬁciarios del trato preferente, el y comprensible para una persona no versada en temas proveedor deberá: alimentarios. a. Consignar en un lugar visible, de fácil acceso y Artículo 43º.- Alimentos orgánicos con caracteres legibles su derecho a la atención Sólo se pueden denominar alimentos orgánicos aquellos preferente; que se encuentren debidamente certiﬁcados como tales. Para su comercialización, dicha certiﬁcación es obligatoria. b. Adecuar su infraestructura en lo que corresponda, e implementar medidas garantizando su acceso Artículo 44º.- Alimentos nutracéuticos y seguridad; Los alimentos nutracéuticos no podrán promocionarse como aptos para solucionar problemas de salud si no c. Exonerarlos de turnos o cualquier otro mecanismo cuentan con las correspondientes pruebas médicas y de espera; cientíﬁcas que los respalden. d. Implementar un mecanismo de presentación Artículo 45º.- Alimentos transgénicos o con de quejas contra quienes incumplan con esta ingredientes transgénicos disposición. Cuando un alimento sea transgénico o contenga ingredientes transgénicos deberá indicar dicha condición 49.3. El proveedor que incumpla con lo establecido en su etiquetado. en esta norma será sancionado conforme a los procedimientos establecidos en las leyes, normas y Artículo 46º.- Grasas trans reglamentos especiales. Cuando un alimento contenga un tipo de grasa considerada trans deberá advertirlo en su etiqueta, así Artículo 50º.- Publicidad de Servicios de como su porcentaje. Telecomunicaciones Artículo 47º.- Información a consumidores con 50.1. La publicidad de servicios de telecomunicaciones, en restricciones especiales cualquiera de sus modalidades, debe ser informada El proveedor está obligado a informar claramente por las empresas proveedoras a la Autoridad de al consumidor cuando el alimento contiene algún Consumo, en forma simultánea a su difusión en ingrediente dañino o alergénico para un grupo de medios. consumidores, tales como los productos que contengan azúcar a ﬁn de prevenir a los diabéticos y los productos 50.2. La información deberá precisar de manera clara que contengan gluten a ﬁn de prevenir a los celíacos. La y sencilla las condiciones del servicio, oferta o referida obligación no es taxativa y deberá ser aplicada promoción, especialmente las restricciones, y para casos similares. la forma de utilización de los distintos medios empleados para su difusión. Capítulo IV Desarrollo de los derechos del consumidor 50.3. La Autoridad de Consumo queda obligada a veriﬁcar en los productos y servicios especíﬁcos el íntegro de dicha publicidad a los efectos de sancionar cualquier infracción a las disposiciones Subcapítulo I sobre la materia contenidas en este Código, así Protección de los Intereses Sociales y como adoptar las medidas correctivas con la Económicos urgencia debida. Artículo 48º.- Prohibición de discriminación de Artículo 51º.- Inscripción de ciudadanos en consumidores Centrales de Riesgo 48.1. Los proveedores no podrán establecer discriminación 51.1. Las Centrales de Riesgo están obligadas a alguna respecto a los solicitantes de los productos comunicar por escrito al titular de la información, y servicios que los primeros ofrecen en locales cualquier anotación que se produzca sobre su abiertos al público. historial crediticio. La comunicación deberá remitirse
10. El Peruano Pág. 10 ANTEPROYECTO Lima, domingo 18 de octubre de 2009 al domicilio establecido en su Documento Nacional de ﬁscalización, por lo menos cada trimestre. Estos de Identidad cuando el registro se haya producido. programas de ﬁscalización deberá realizarse sobre los instrumentos y sistemas utilizados por 51.2. Todo ciudadano tiene derecho a recibir gratuitamente las empresas para la provisión, veriﬁcación y de cualquier Central de Riesgo, un reporte escrito facturación de los servicios públicos y atención de con la información sobre su historial crediticio los reclamos. En caso identiﬁcar errores y/o defectos que conste en dicha base de datos. Este reporte en la medición, que afecten la idoneidad del sistema, podrá solicitarse por el titular de la información en deberá asegurar su inmediata corrección. el momento que lo estime conveniente. Es una infracción grave no entregar dicha información. 55.2. Los organismos reguladores deberán asegurar que las empresas prestadoras de los servicios 51.3. El acreedor tiene la obligación de informar públicos, incorporen en sus estructuras de costos, inmediatamente a las centrales de riesgo a las que los correspondientes a la utilización de instrumentos reportó de un deudor moroso, en el momento en que y/o mecanismos y/o sistemas de medición para éste haya cancelado su obligación, para el registro la atención de los reclamos individuales de los respectivo. consumidores, garantizando el equilibrio necesario entre el derecho de los consumidores a la ﬁjación 51.4. La información que haya originado una anotación de un precio de intercambio justo, la calidad de que se determine errónea debe ser retirada la actividad y la debida contraprestación de las inmediatamente, bajo responsabilidad y costo de la empresas proveedoras del servicio público. misma Central de Riesgo. 55.3. Los resultados de estos informes deberán ser 51.5. Las disposiciones del presente artículo son de puestos en conocimiento de la Autoridad Nacional aplicación, sin perjuicio de la legislación especial de Protección y Defensa del Consumidor, para sobre la materia en tanto aquélla establezca mayores incorporarlos en el Informe Anual sobre el Estado de derechos de protección a los consumidores. la Defensa del Consumidor en el Perú. Artículo 52º.- Constancia de cancelación de Artículo 56º.- De la protección inmediata ante la créditos medición defectuosa Cuando los consumidores cancelan íntegramente una Los Organismos Reguladores implementarán una obligación en cualquier entidad ﬁnanciera o de crédito, oﬁcina dedicada exclusivamente a pronunciarse de tienen derecho a obtener a su solicitud, una constancia manera cautelar sobre los problemas de los consumidores de cancelación en forma gratuita otorgada por dicha relacionados con las discrepancias respecto de los entidad. instrumentos de medición, la misma que tendrá competencia para disponer fórmulas de pago parcial, suspensión de Subcapítulo II pago y/o servicio, recálculo o similares de las facturas Servicios Públicos Regulados cuestionadas por los consumidores que tendrán carácter cautelar y producirán efectos inmediatamente, sin perjuicio Artículo 53º.- Finalidad de la Regulación del resultado ﬁnal que corresponda a los procedimientos ordinarios en los que se discuta dicho tema. 53.1. En la relación de consumo de los productos o servicios públicos regulados, el organismo regulador Artículo 57º.- Aplicación de la norma a los servicios debe asegurar, particularmente, el equilibrio públicos regulados necesario entre el derecho de los consumidores a la ﬁjación de un precio de intercambio justo, la calidad 57.1. La aplicación de este Código en el mercado de de la actividad y la debida contraprestación de las los servicios públicos regulados estará a cargo del empresas proveedoras del servicio público. Órgano Regulador correspondiente. Para tal efecto retomará como base los derechos consagrados en 53.2. Para los efectos del cumplimiento de la ﬁnalidad el presente Código que se encuentren en armonía señalada, el organismo regulador deberá, entre otros, con su respectivo marco normativo. Las instancias asegurar la permanente ﬁscalización de la medición competentes, sus facultades y los procedimientos del servicio, de las condiciones de facturación, de que rigen su actuación serán las establecidas en la publicidad vinculada a la actividad del proveedor, sus disposiciones sectoriales. y desarrollar sus facultades de sanción, cuando corresponda. Los funcionarios encargados de cada 57.2. El cumplimiento de las disposiciones de este Código área respectiva, serán particularmente responsables es de particular responsabilidad de los funcionarios del cumplimiento de estas disposiciones. de los organismos reguladores encargados de su aplicación. Artículo 54º.- Difusión de la Actividad de Regulación 57.3. Los órganos de control velarán por el estricto cumplimiento de los deberes de tales funcionarios, 54.1. En cumplimiento del principio de publicidad y sin perjuicio de las responsabilidades administrativas del derecho al acceso a la información de los y penales correspondientes. consumidores, los organismos reguladores de los servicios públicos están obligados a Subcapítulo III difundir mediante un informe anual y de manera Productos o Servicios de Salud sencilla y asequible, los aspectos relacionados a indicadores de calidad e idoneidad del servicio, Artículo 58º.- Protección de la salud incluyendo el nivel de reclamaciones y soluciones, así como la rentabilidad del negocio aprobado a 58.1. El proveedor de productos o servicios de salud está los proveedores en función al rendimiento de su en la obligación de proteger la salud del consumidor inversión anual. en los términos y condiciones que establece el presente Código y las leyes, normas y reglamentos 54.2. Asimismo, los organismos reguladores deberán sectoriales vigentes. consignar en dicho informe, los resultados de las campañas de ﬁscalización realizadas y la información 58.2. El proveedor está en la obligación de entregar sobre los instrumentos de medición utilizados por las o proveer al consumidor productos o servicios empresas proveedoras de los servicios públicos. que reúnan las características, condiciones y atributos informados, asimismo, deberá cumplir Artículo 55º.- Fiscalización de los servicios públicos con los estándares de calidad establecidos en regulados los procedimientos y prácticas institucionales y profesionales. 55.1. A efectos de garantizar la calidad e idoneidad del servicio público regulado, los organismos Artículo 59º.- Derechos esenciales del Consumidor reguladores están obligados a desarrollar programas en los productos y servicios de salud
11. El Peruano Lima, domingo 18 de octubre de 2009 ANTEPROYECTO Pág. 11 59.1. El derecho a la protección de la salud del consumidor informarse al consumidor sobre las restricciones en es irrenunciable. Atendiendo a la especialidad de los lenguaje de fácil comprensión para una persona no productos y servicios de salud, el consumidor tiene versada en la materia. derecho: b. Entrega bajo cargo del documento escrito en el que a. Al respeto de su personalidad, dignidad, libertad, conste las condiciones del contrato. objeción de conciencia, integridad e intimidad, y a exigir la reserva de la información relacionada c. Información sobre el monto de los beneﬁcios y el con el acto médico y su historia clínica, con las precio de la cobertura. La existencia de cualquier excepciones que la ley establece; condición de mutabilidad del precio de cobertura debe ser advertida de manera destacada al consumidor. b. A no ser discriminado por motivos de su salud, enfermedad o padecimiento que le afectare o por d. Información sobre el alcance, riesgos o circunstancias cualquier reclamo sobre el producto o servicio excluidas de la cobertura, las fechas y modalidades brindado; de pago del producto o servicio. c. A que se le brinde información veraz, oportuna y e. Información sobre los establecimientos en los completa sobre las características, condiciones cuales puede hacerse valer la cobertura y sobre el económicas y demás términos y condiciones del representante del proveedor encargado de atender producto o servicio brindado; los eventos. d. A que se le dé en términos comprensibles f. Información sobre la vigencia del producto o servicio, y dentro de las consideraciones de ley la y las condiciones para la renovación del contrato. información completa y continuada sobre su proceso, diagnóstico, pronóstico y alternativas Artículo 64º.- El pago a crédito de tratamiento, así como sobre los riesgos, contraindicaciones, precauciones y advertencias 64.1. Cuando el proveedor del producto o servicio sobre los productos o servicios brindados; de seguros acepte el pago a crédito de la contraprestación, adquiere un derecho de crédito e. A que se le comunique de forma suﬁciente, clara, frente al consumidor que es independiente del oportuna, veraz y fácilmente accesible, todo lo servicio contratado. necesario para que pueda dar su consentimiento informado, previo a la entrega de un producto o 64.2. La prestación de la cobertura no está vinculada la provisión de un servicio; a la condición del cumplimiento de la obligación crediticia. f. A que se le entregue el informe de alta en el momento que lo requiera y, si lo solicita, copia de Artículo 65º.- Aprobación administrativa de la nota de ingreso, nota de alta epicrisis e historia Cláusulas Generales de Contratación clínica, con el costo que las copias impliquen. Los contratos de los productos o servicios de seguros de salud están sujetos a la aprobación administrativa de 59.2. La enumeración de los derechos establecidos la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras en esta norma no excluye los demás que la Privadas de Fondos de Pensiones – SBS. La aprobación Constitución garantiza ni otros de naturaleza otorgada sólo podrá ser cuestionada en vía judicial. análoga o que se fundan en el respeto de los derechos establecidos en el presente Código y Subcapítulo IV demás normas especiales. Productos o Servicios Educativos Artículo 60º.- Deber de informar de los Artículo 66º.- Idoneidad en productos y servicios establecimientos de salud educativos Los establecimientos de salud y los servicios médicos El proveedor de servicios educativos deberá tener en de apoyo tienen el deber de informar al consumidor, a consideración los lineamientos generales del proceso sus familiares, o allegados sobre las características del educativo en la educación básica, técnico – productiva y servicio, las condiciones económicas de la prestación educación superior, garantizando una inversión mínima y demás términos y condiciones, así como los aspectos por alumno que comprenda la provisión de infraestructura, esenciales vinculados al acto médico. equipamiento, servicios y material educativos adecuados, asimismo, la idoneidad de los docentes y autoridades Artículo 61º.- Responsabilidad del Proveedor educativas. El establecimiento de salud es responsable por las infracciones al presente Código que afecten al Artículo 67º.- Derechos esenciales del Consumidor consumidor, generadas por el ejercicio negligente, en los productos y servicios educativos imprudente o imperito de las actividades de los profesionales, de los técnicos o de los auxiliares que 67.1. Atendiendo a la especialidad de los productos y se desempeñen en el referido establecimiento, siendo servicios educativos, el consumidor tiene derecho responsables solidarios. esencialmente: Artículo 62º.- Seguros de Salud a. A que se le brinde información veraz, oportuna, completa y de buena fe, sobre las características, 62.1. Los proveedores de productos o servicios vinculados condiciones económicas y demás términos y a los seguros de salud, están en la obligación de condiciones del producto o servicio; informar clara y destacadamente al consumidor el tipo de póliza y la cobertura de la misma. b. A que se le informe durante el proceso de contratación sobre los documentos, 62.2. La variación unilateral de condiciones referidas a certiﬁcaciones, licencias o autorizaciones del preexistencias o exclusiones no podrá signiﬁcar en proveedor con los que cuenta para desarrollar ningún caso la eliminación de las condiciones de la lícitamente la actividad. póliza inicialmente contratada. c. A que se le informe de manera clara y destacada Artículo 63º.- Derechos mínimos en contratos de sobre la naturaleza y condiciones de la seguro de salud certiﬁcación que otorgará a la conclusión del Todo producto o servicio vinculado a los seguros programa y servicio contratado. de salud, deberá satisfacer las siguientes condiciones mínimas: d. A que no se condicione la entrega del documento que acredite, certiﬁque o deje constancia del a. Información clara y destacada sobre lo que es uso o desarrollo del producto o servicio a pago materia del servicio. Particularmente deberá distinto del derecho de trámite.
12. El Peruano Pág. 12 ANTEPROYECTO Lima, domingo 18 de octubre de 2009 67.2. La enumeración de los derechos establecidos consumidor de manera clara y destacada su costo total, en esta norma no excluye los demás que la expresado en una Tasa de Interés que pueda identiﬁcar Constitución o normas especiales garantizan ni como el precio del producto o servicio contratado o por otros de naturaleza análoga o que se fundan en el contratar. La Tasa de Interés deberá comprender todos respeto de los derechos reconocidos en el presente los costos directos e indirectos que, bajo cualquier Código. denominación, inﬂuyan en su determinación. Artículo 68º.- Deber de informar de los Centros y Artículo 73º.- Publicidad en los productos o Programas Educativos servicios ﬁnancieros Los Centros y Programas Educativos antes y durante el proceso de matrícula, están obligados a brindar en forma 73.1. En la publicidad de productos o servicios ﬁnancieros veraz, suﬁciente, apropiada y por escrito al consumidor de crédito, el proveedor deberá anunciar la Tasa de información sobre el monto, número y oportunidad de pago Interés calculada para un año calendario. No podrá, de las cuotas o pensiones, así como los posibles aumentos bajo ninguna denominación, hacer referencia a una de las mismas. tasa de interés distinta a la indicada. Subcapítulo V 73.2. En el caso de la publicidad de productos o servicios Productos o Servicios Inmobiliarios ﬁnancieros de ahorro, el proveedor deberá anunciar el rendimiento del dinero calculado en los mismos Artículo 69º.- Protección del consumidor en términos señalados en el párrafo anterior, luego de contratos inmobiliarios haber deducido todos los costos directos o indirectos El derecho a la información del consumidor inmobiliario que bajo cualquier denominación aplique. obliga al proveedor a informar sobre las características del inmueble que está adquiriendo así como a proporcionar Artículo 74º.- Obligación de difundir la intervención toda aquella documentación que acredite el área del de una entidad ﬁnanciera inmueble, el proceso de titulación, habilitación urbana, Los proveedores que ﬁnancien a los consumidores la saneamiento, materiales empleados en la construcción, adquisición de sus productos o servicios a través de una inscripciones registrales del terreno y la fábrica, y toda actividad ﬁnanciera determinada, quedan obligados a aquella documentación relevante. difundir de manera destacada el hecho de que la empresa prestadora del servicio ﬁnanciero es distinta de aquella Artículo 70º.- Obligación de saneamiento del que comercializa el producto. Proveedor Artículo 75º.- Actividad Bancaria y Discriminación 70.1. Al momento de la entrega del inmueble, el consumidor tiene el derecho de expresar por escrito 75.1. No está permitida la discriminación de clientela por su aprobación o desaprobación respecto de las razones de tipo racial, religioso, de género u otras características, condiciones y estado en general contempladas en el presente Código. del bien que se le entrega, siempre que éstas no respondan a lo previsto en el contrato. 75.2. Sin perjuicio de lo anterior, las entidades del sistema ﬁnanciero se encuentran facultadas 70.2. El consumidor puede expresar su desaprobación para seleccionar a sus clientes en función a las sobre el estado del inmueble que se le entrega condiciones particulares de riesgo, transparencia en caso de desperfectos, deﬁciencias u otras de sus operaciones, comportamiento crediticio, y a condiciones que desmejoren el valor del inmueble las características de los productos que se diseñen o que impidan o limiten la ﬁnalidad para la cual para los mercados a los que dirigen su actividad y a fue adquirido. De presentarse estas situaciones, el cualquier otra causa objetiva. consumidor podrá exigir la reparación, reducción del precio o la resolución del contrato, conforme a las Artículo 76º.- Libertad de Elección siguientes reglas: En toda relación de dependencia laboral, que genere ingresos económicos, el trabajador tiene derecho a elegir la a. El consumidor podrá exigir al vendedor que entidad del sistema ﬁnanciero donde su empleador deposite repare el bien o la reducción proporcional del sus remuneraciones u otros beneﬁcios. En consecuencia, precio. siempre que se cumplan con las políticas de dicha entidad, la elección del proveedor no le podrá ser impuesta por b. El consumidor podrá resolver el contrato, su empleador o por cualquier otro agente en posición de en caso que los desperfectos o deﬁciencias ventaja respecto del pago de obligaciones a su favor. impidan la ﬁnalidad para la cual el inmueble fue adquirido; o transcurran más de cuarenta Artículo 77º.- Aprobación administrativa de y cinco (45) días sin que el vendedor haya Cláusulas Generales de Contratación concluido, a satisfacción del consumidor, la Los contratos de los productos o servicios ﬁnancieros reparación del inmueble. están sujetos a la aprobación administrativa de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras c. El consumidor no tendrá derecho a resolver el Privadas de Fondos de Pensiones – SBS. La aprobación contrato si la falta de conformidad es de escasa otorgada sólo podrá ser cuestionada en vía judicial. trascendencia. Artículo 78º.- Instancia de Reclamación de 70.3. Iguales derechos tendrá el consumidor en caso de Productos y Servicios Financieros que los desperfectos o deﬁciencias se maniﬁesten en un plazo no mayor a dos (02) años contados 78.1. Las entidades del sistema ﬁnanciero, en todas sus desde la entrega del inmueble. oﬁcinas en la República, constituyen la primera instancia de reclamación por la prestación de Artículo 71º.- Carácter imperativo de las productos y servicios ﬁnancieros que afecten disposiciones individualmente al consumidor y que infrinjan las Las cláusulas contractuales o los acuerdos normas de este Código o la legislación sectorial de celebrados con el vendedor que excluyan o limiten la materia. directa o indirectamente los derechos conferidos en este capítulo serán ineﬁcaces, en los términos de este Código. 78.2. El plazo para expedir el pronunciamiento es de treinta (30) días, vencido el cual opera el silencio Subcapítulo VI administrativo positivo. La segunda instancia de Productos o Servicios Financieros reclamación administrativa queda constituida por la Autoridad de Consumo. Artículo 72º.- Transparencia en los productos o servicios ﬁnancieros 78.3. En caso de identiﬁcarse comportamientos que En toda relación de consumo de productos o servicios tuvieran repercusión en otros consumidores, la ﬁnancieros, el proveedor está obligado a informar al autoridad competente, de oﬁcio o por denuncia, está

References: Artículo 35
 Artículo 36
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 37
 Artículo 3
 Artículo 38
 Artículo 4
 Artículo 39
 Artículo 40
 Artículo 41
 Artículo 42
 Artículo 43
 Artículo 5
 Artículo 44
 Artículo 6
 Artículo 45
 Artículo 46
 Artículo 47
 Artículo 7
 Artículo 48
 Artículo 49
 Artículo 50
 Artículo 8
 Artículo 51
 Artículo 9
 Artículo 10
 Artículo 52
 Artículo 11
 Artículo 53
 Artículo 54
 Artículo12
 Artículo 55
 Artículo 56
 Artículo 13
 Artículo 14
 Artículo 57
 Artículo 15
 Artículo 16
 Artículo 58
 Artículo 17
 Artículo 59
 Artículo 18
 Artículo 19
 Artículo 60
 Artículo 20
 Artículo 61
 Artículo 21
 Artículo 62
 Artículo 22
 Artículo 63
 Artículo 23
 Artículo 24
 Artículo 64
 Artículo 25
 Artículo 65
 Artículo 26
 Artículo 27
 Artículo 66
 Artículo 28
 Artículo 67
 Artículo 29
 Artículo 30
 Artículo 68
 Artículo 69
 Artículo 31
 Artículo 70
 Artículo 32
 Artículo 71
 Artículo 33
 Artículo 34
 Artículo 72
 Artículo 115
 Artículo 116
 Artículo 73
 Artículo 117
 Artículo 74
 Artículo 118
 Artículo 75
 Artículo 76
 Artículo 77
 Artículo 78
 Artículo 79
 Artículo 119
 Artículo 120
 Artículo 121
 Artículo 122
 Artículo 80
 Artículo 123
 Artículo 81
 Artículo 82
 Artículo 124
 Artículo 83
 Artículo 84
 Artículo 85
 Artículo 125
 Artículo 86
 Artículo 87
 Artículo 126
 Artículo 88
 Artículo 127
 Artículo 89
 Artículo 128
 Artículo 129
 Artículo 130
 Artículo 131
 Artículo 90
 Artículo 132
 Artículo 91
 Artículo 133
 Artículo 92
 Artículo 134
 Artículo 135
 Artículo 136
 Artículo 93
 Artículo 94
 Artículo 137
 Artículo 138
 Artículo 139
 Artículo 140
 Artículo 95
 Artículo 96
 Artículo 97
 Artículo 98
 Artículo 99
 Artículo 100
 Artículo 141
 Artículo 101
 Artículo 142
 Artículo 102
 Artículo 143
 Artículo 103
 Artículo 104
 Artículo 144
 Artículo 105
 Artículo 145
 Artículo 106
 Artículo 146
 Artículo 107
 Artículo 147
 Artículo 108
 Artículo 109
 Artículo 110
 Artículo 111
 Artículo 112
 Artículo 148
 Artículo 149
 Artículo 150
 Artículo 113
 Artículo 114
 Artículo 1
 Artículo 4
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 5
 Artículo 65
In Dubio
 Artículo 6
 Artículo 8
 Artículo 9
 Artículo 7
 Artículo12
 Artículo 13
 Artículo 10
 Artículo 14
 Artículo 15
 Artículo 11
 Artículo 16
 Artículo 17
 Artículo 24
 Artículo 18
 Artículo 19
 Artículo 20
 Artículo 25
 Artículo 21
 Artículo 22
 Artículo 26
 Artículo 27
 Artículo 23
 Artículo 32
 Artículo 33
 Artículo 34
 Artículo 28
 Artículo 29
 Artículo 35
 Artículo 36
 Artículo 30
 Artículo 37
 Artículo 38
 Artículo 39
 Artículo 31
 Artículo 40
 Artículo 41
 Artículo 42
 Artículo 49
 Artículo 43
 Artículo 44
 Artículo 45
 Artículo 46
 Artículo 50
 Artículo 47
 Artículo 48
 Artículo 51
 Artículo 52
 Artículo 56
 Artículo 53
 Artículo 57
 Artículo 54
 Artículo 58
 Artículo 55
 Artículo 59
 Artículo 64
 Artículo 65
 Artículo 60
 Artículo 66
 Artículo 61
 Artículo 67
 Artículo 62
 Artículo 63
 Artículo 68
 Artículo 73
 Artículo 69
 Artículo 74
 Artículo 70
 Artículo 75
 resolución 
 Artículo 76
 Artículo 77
 Artículo 78
 Artículo 71
 Artículo 72