Source: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0196:book=45:chapter=12
Timestamp: 2020-01-28 09:53:51+00:00

Document:
Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, book 45, chapter 12
12. praeteriit] darnach ist etwa praefectis oder praefectis cum copiis maritimis ausgefallen; da aber der folgende Satz ipse (Crev.) nicht entbehren kann, so verm. HJM. die Lücke hinter Pelusium und nimmt hier praefectis ipse als ausgefallen an; hinter Arabiae ergänzt Crev. ingressus receptusque Aegyptum ab iis qui.
ad Memphim . .] ‘zu Memphis’; s. 44.6.2; zu 36.11.3 und 42.67.1; über incolebant vgl. zu 40.41.3: incolere circa.
ad Alexandream . .] um die Stadt wieder zu belagern; s. 11.1; vgl. 10.3.
[3] Eleusinem] ein kleiner Ort am See Mareotis; s. Strabo 17, 1, 16, p. 800: Ἐλευσῖνα . . ἀποικία ἐπ᾽ αὐτῇ τῇ Κανωβικῇ διώρυγι κειμένη.
[5] consideraturum] vgl. Cic. ad fam. 10, 16, 1: ille (dixit) se considerare velle (absolut).
[6] violento] vgl. Pol. § 4: ἐποίησε πρᾶγμα βαρὺ μὲν δοκοῦν εἶναι καὶ τελέως ὑπερήφανον.
cum] ist weit nachgestellt, wie oft bei Liv.; s. 1.26.7; 8.7.21; zu 26.17.13.
tamquam] wie 1.4.
[7] finita] s. 39.17.2; vgl. 11.11: praestituit.
vixdum convenerat pax] da kaum noch (in politischer Hinsicht) Friede zustande gekommen war, befestigen sie auch die Eintracht; denn concordia etiam gehört zusammen; Pol. sagt nur § 9: παρακαλέσαντες τοὺς βασιλεῖς ὁμονοεῖν. Zu vixdum vgl. 33.9.5.
[8] clara . . fuit] hat L. hinzugesetzt, dabei aber übergangen, dafs Antiochus schwerlich dem Befehle sogleich gehorcht haben würde, wenn nicht Perseus bereits besiegt gewesen wäre.
adempta. . ] Pol. [p. 26] § 11: ὅσον οὔπω καταπεπονημένην τὴν τοῦ Πτολεμαίου βασιλείαν. Da die Hdschr. dubiaeadempta hat, so vermutet Va., dafs Livius haud dubie <ea> adempta (= ‘durch sie’, d. h. durch die Gesandtschaft) geschrieben habe.
Verhältnisse in Italien. Gesandtschaften in Rom. Val. Max. 5, 1, 1.
[9] alterius obscura fama . .] des C. Licinius. Zu obscura fama vgl. 9.4.
materiam res gerendi] vgl. zu 35.12.10.
[10] ad conveniendum] wie § 12; gewöhnlich wird auch der Ort der Zusammenkunft hinzugefügt; s. 22.11.3.
non auspicato . . intravit] es ist wohl ein inaugurierter Ort zu verstehen, an dem die Berufung des Heeres geschah (s. 41.18.8), nicht der kapitolinische Tempel, in dem der abziehende Feldherr Gelübde that; s. 21.63.9. Wie alle öffentlichen Angelegenheiten, wurde, was vielleicht nur hier erwähnt ist, auch die Zeit, wann, und der Ort, wo sich das bereits vereidigte Heer (s. 22.38.3) sammeln sollte, erst nach abgehaltenen Auspicien bestimmt; ob das Auspicium hier gemeint sei, welches der Feldherr bei seinem eigenen Auszug in den Krieg aufserhalb des Pomerium halten mufste, ist nicht sicher; s. Marq. 3, 392. Sonst wird das Templum gewöhnlich betreten, um in demselben Auspicien zu halten; s. zu 4.7.3. Statt intravit empfiehlt Harant iniit (Hdschr.: int).
vitio] es wird also kein neuer Termin bestimmt, um das versäumte Auspicium nachzuholen, wie es sonst geschah, wenn ein solcher Fehler vorgekommen war; vielleicht wurde derselbe erst nach dem Abgang des Konsuls entdeckt; s. Cic. de n. d. 2, 11. Über das vitium vgl. Mms. StR. 12, 111.
cum . . relatum est] s. zu 4.60.8: cum . . vidit; da die Fixierung des Zeitpunktes an u. St. weniger angemessen erscheint, als vorher bei cum . . dixit (s. 2.51.1; 42.66.1 u. a.), so liest Mg. cum . . relatum esset.
[11] profectus] nach dem damaligen Kalender also erst gegen Ende des September (s. zu 2.3), nach dem wirklichen etwa in der Mitte des Juli.
[12] dicta erat] wie § 10; 8, 34, 4; 44, 17, 3 u. a.; auch edicere wird so gebraucht.
Romae] dahin sind sie wohl infolge der Erklärung der Augurn (s. § 10) berufen worden.
[13] et praetores . .] der Konsul Licinius war durch die Aufträge [p. 27] 44, 21, 5 und 45.2.11 in Rom zurückgehalten worden, für die Prätoren lag kein Grund vor, so lange in der Stadt zu bleiben; wahrscheinlich ist die Angabe in Rücksicht auf die Zeit ungenau.
Livy, The History of Rome, Book 41 , 18.8
Livy, The History of Rome, Book 45 , 2.11
Livy, The History of Rome, Book 26 , 17.13
Livy, The History of Rome, Book 27 , 10.12
Livy, The History of Rome, Book 27 , 7.8
Livy, The History of Rome, Book 40 , 37.4
Livy, The History of Rome, Book 33 , 9.5

References: § 4
 § 9
 § 11
 § 12
 § 10
 § 10