Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/504224-aplicacion-provisional-acuerdo-espana-fao-establecimiento-de-la-oficina-de.html
Timestamp: 2018-11-18 13:31:01+00:00

Document:
ARTÍCULO 2 Capacidad jurídica de la Oficina
ARTÍCULO 11 Régimen de aduanas
ARTÍCULO 12 Libre disposición de fondos
ARTÍCULO 13 Libertad de acceso y de estancia
ARTÍCULO 14 Inmunidades y facilidades concedidas a los funcionarios de la FAO en España
ARTÍCULO 16 Estatuto del Representante
ARTÍCULO 17 Expertos en misión
ARTÍCULO 18 Empleo remunerado en España de familiares dependientes de los funcionarios
ARTÍCULO 19 Objeto de la inmunidad
ARTÍCULO 20 Prevención de abusos
ARTÍCULO 21 Tarjeta de acreditación
ARTÍCULO 24 Exención de responsabilidad de España
ARTÍCULO 25 Modificación del Acuerdo
ARTÍCULO 27 Denuncia del Acuerdo
a) Por «España» se entenderá el Reino de España.
b) Por «FAO» se entenderá la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
c) Por «Convención» se entenderá la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados adoptada por la Asamblea General de NN.UU. de 21 de noviembre de 1947.
d) Por «Director General» se entenderá el Director General de la FAO, y durante su ausencia, el Subdirector General, o cualquier funcionario debidamente autorizado para actuar en su representación.
e) Por «Misiones Extranjeras Acreditadas» se entenderán las Misiones diplomáticas y consulares y las Misiones de Organizaciones Internacionales presentes en España.
f) Por «Oficina de la FAO en España» se entenderá los locales de las mismas, cuya sede principal se fija en Madrid, así como los de aquellas delegaciones que pudieran establecerse en otras localidades españolas al amparo del presente Acuerdo.
g) Por «archivos» de la Oficina de la FAO en España» se entenderán todos los registros, correspondencia, documentos, etc., ya sean impresos o en formato electrónico y pertenezcan o estén en posesión de la citada Oficina.
h) Por «telecomunicaciones» se entenderá toda emisión, transmisión o recepción de información verbal o escrita, imágenes, sonido o datos de cualquier naturaleza por cable, radio, satélite, fibra óptica o cualquier otro medio electrónico o electromagnético.
i) Por «Representante» se entenderá el Funcionario de la FAO que represente al Director General de la FAO en España.
j) Por «Funcionarios de la FAO» se entenderán todo el personal de la FAO asignado a la Oficina de la FAO en España conforme a lo dispuesto en el artículo V de la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 13 de febrero de 1946 y el artículo VI de la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados de Naciones Unidas, adoptada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 21 de noviembre de 1947.
k) Por «familiares dependientes» se entenderán:
l) Por «expertos en misión» o «expertos» se entenderán las personas que no sean funcionarios de la Oficina, que desempeñen misiones para las Naciones Unidas y que estén comprendidas en el ámbito de aplicación de los artículos VI y VII de la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946 y en el Anexo II de la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados de 1947.
m) Por «bienes de la Oficina de la FAO en España» se entenderán todos los bienes, incluidos los fondos, ingresos y otros activos, pertenecientes a la Oficina de la FAO en España, o que ésta posea o administre y que estén vinculados al cumplimiento de sus funciones.
a) Inmunidad de jurisdicción respecto a las palabras habladas o escritas y todos los actos ejecutados por ellos en su calidad oficial. Dicha inmunidad de jurisdicción subsistirá después de que dichas personas hayan dejado de ser empleados de la FAO.
b) Exención de toda obligación relativa al servicio militar o servicio civil alternativo en España.
c) Exención de restricciones en materia de inmigración y de las formalidades relativas al registro de extranjeros, tanto para los funcionarios como para sus familiares dependientes siempre que obre en su poder el visado en vigor o el permiso de residencia.
d) Idénticas facilidades de cambio que los funcionarios de misiones diplomáticas de rango similar.
e) Idénticas facilidades de repatriación que los funcionarios de misiones diplomáticas de rango similar, tanto para ellos como para sus familiares dependientes en caso de crisis internacional.
f) Tendrán derecho a importar, libres de derechos, sus mobiliarios y efectos personales, cuando se trasladen a España para tomar posesión de su cargo. Este derecho subsistirá durante un plazo de un año, desde que su toma de posesión sea definitiva, conforme a lo establecido en el Real Decreto 3485/2000, de 29 de diciembre, o en la normativa que lo sustituya.
g) Estas exenciones no serán aplicables en el caso de que los objetos importados estén prohibidos en España o constituyan materiales peligrosos.

References: ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12

ARTÍCULO 13

ARTÍCULO 14

ARTÍCULO 16

ARTÍCULO 17

ARTÍCULO 18

ARTÍCULO 19

ARTÍCULO 20

ARTÍCULO 21

ARTÍCULO 24

ARTÍCULO 25

ARTÍCULO 27
 Real Decreto