Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/page-28.html
Timestamp: 2017-06-25 17:32:00+00:00

Document:
Note marginale :Non-violation : caractéristiques d’objets utilitaires64.1 (1) Ne constitue pas une violation du droit d’auteur ou des droits moraux sur une oeuvre le fait :a) de conférer à un objet utilitaire des caractéristiques de celui-ci résultant uniquement de sa fonction utilitaire;b) de faire, à partir seulement d’un objet utilitaire, une reproduction graphique ou matérielle des caractéristiques de celui-ci qui résultent uniquement de sa fonction utilitaire;c) d’accomplir, avec un objet visé à l’alinéa a) ou avec une reproduction visée à l’alinéa b), un acte réservé exclusivement au titulaire du droit;d) d’utiliser tout principe ou toute méthode de réalisation de l’oeuvre.Note marginale :Exception(2) Le paragraphe (1) ne vise pas le droit d’auteur ou, le cas échéant, les droits moraux sur tout enregistrement sonore, film cinématographique ou autre support, à l’aide desquels l’oeuvre peut être reproduite, représentée ou exécutée mécaniquement.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 11; 1997, ch. 24, art. 40.
Note marginale :Application de la loi aux topographies64.2 (1) La présente loi ne s’applique pas et est réputée ne s’être jamais appliquée aux topographies ou aux schémas, sous quelque forme qu’ils soient, destinés à produire tout ou partie d’une topographie.Note marginale :Programmes informatiques(2) Il est entendu que peut constituer une violation du droit d’auteur ou des droits moraux sur une oeuvre l’incorporation de tout programme d’ordinateur dans un circuit intégré ou de toute oeuvre dans un tel programme.Note marginale :Définitions de « topographie » et « circuit intégré »(3) Pour l’application du présent article, « topographie » et « circuit intégré » s’entendent au sens de la Loi sur les topographies de circuits intégrés.1990, ch. 37, art. 33.
PARTIE VIICommission du droit d’auteur et gestion collectiveCommission du droit d’auteurNote marginale :Constitution66 (1) Est constituée la Commission du droit d’auteur, composée d’au plus cinq commissaires, dont le président et le vice-président, nommés par le gouverneur en conseil.Note marginale :Mandat(2) Les commissaires sont nommés à temps plein ou à temps partiel.Note marginale :Président(3) Le gouverneur en conseil choisit le président parmi les juges, en fonction ou à la retraite, de cour supérieure, de cour de comté ou de cour de district.Note marginale :Durée du mandat(4) Les commissaires sont nommés à titre inamovible pour un mandat maximal de cinq ans, sous réserve de la révocation motivée que prononce le gouverneur en conseil.Note marginale :Nouveau mandat(5) Les mandats des commissaires sont renouvelables une seule fois.Note marginale :Interdiction de cumul(6) Les commissaires ne peuvent, pendant leur mandat, faire partie de la fonction publique au sens de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.Note marginale :Fonctionnaires(7) Les commissaires à temps plein autres que le président sont réputés rattachés :a) à la fonction publique pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique;b) à l’administration publique fédérale pour l’application des règlements pris sous le régime de l’article 9 de la Loi sur l’aéronautique.L.R. (1985), ch. C-42, art. 66; L.R. (1985), ch. 10 (1er suppl.), art. 1, ch. 10 (4e suppl.), art. 12; 2003, ch. 22, art. 154(A), 224(A) et 225(A).Version précédente
Note marginale :Rôle du président66.1 (1) Le président assume la direction des travaux de la Commission et, notamment, voit à la répartition des tâches entre les commissaires.Note marginale :Absence et empêchement(2) En cas d’absence ou d’empêchement du président, ou de vacance de son poste, la présidence est assumée par le vice-président.Note marginale :Attributions du vice-président(3) Le vice-président est le premier dirigeant de la Commission et, à ce titre, il en assure la direction et contrôle la gestion de son personnel.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12.
Note marginale :Rémunération66.2 Les commissaires reçoivent la rémunération fixée par le gouverneur en conseil et ont droit aux frais de déplacement et autres entraînés par l’accomplissement de leurs fonctions hors du lieu habituel de leur résidence.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12.
Note marginale :Conflits d’intérêt66.3 (1) Les commissaires ne peuvent, directement ou indirectement, se livrer à des activités, avoir des intérêts dans une entreprise, ni occuper de charge ou d’emploi qui sont incompatibles avec leurs fonctions.Note marginale :Suppression du conflit(2) Le commissaire qui apprend l’existence d’un conflit d’intérêt doit, dans les cent vingt jours, y mettre fin ou se démettre de ses fonctions.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12.
Note marginale :Personnel66.4 (1) Le personnel nécessaire à l’exercice des activités de la Commission est nommé conformément à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.Note marginale :Présomption(2) Ce personnel est réputé faire partie de la fonction publique pour l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique.Note marginale :Experts(3) La Commission peut, à titre temporaire, retenir les services d’experts pour l’assister dans l’exercice de ses fonctions et, conformément aux instructions du Conseil du Trésor, fixer et payer leur rémunération et leurs frais.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12; 2003, ch. 22, art. 225(A).Version précédente
Note marginale :Prolongation66.5 (1) Le commissaire dont le mandat est échu peut terminer les affaires dont il est saisi.Note marginale :Décisions(2) Les décisions sont prises à la majorité des commissaires, celui qui préside disposant d’une voix prépondérante en cas de partage.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12.
Note marginale :Décisions provisoires66.51 La Commission peut, sur demande, rendre des décisions provisoires.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12.
Note marginale :Modifications de décisions66.52 La Commission peut, sur demande, modifier toute décision concernant les redevances visées au paragraphe 68(3), aux articles 68.1 ou 70.15 ou aux paragraphes 70.2(2), 70.6(1), 73(1) ou 83(8), ainsi que les modalités y afférentes, en cas d’évolution importante, selon son appréciation, des circonstances depuis ces décisions.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12; 1988, ch. 65, art. 64; 1997, ch. 24, art. 42.
Note marginale :Règlement66.6 (1) La Commission peut, avec l’approbation du gouverneur en conseil, prendre des règlements régissant :a) la pratique et la procédure des audiences, ainsi que le quorum;b) les modalités, y compris les délais, d’établissement des demandes et les avis à donner;c) l’établissement de formules pour les demandes et les avis;d) de façon générale, l’exercice de ses activités, la gestion de ses affaires et les fonctions de son personnel.Note marginale :Publication des projets de règlement(2) Les projets de règlements d’application du paragraphe (1) sont publiés dans la Gazette du Canada au moins soixante jours avant la date prévue pour leur entrée en vigueur, les intéressés se voyant accorder la possibilité de présenter à la Commission leurs observations à cet égard.Note marginale :Exception(3) Ne sont pas visés les projets de règlement déjà publiés dans les conditions prévues au paragraphe (2), même s’ils ont été modifiés à la suite des observations.L.R. (1985), ch. 10 (4e suppl.), art. 12.

References: art. 11
 art. 40
 art. 33
 art. 66
 art. 1
 art. 12
 art. 154
 art. 12
 art. 12
 art. 12
 art. 12
 art. 225
 art. 12
 art. 12
 art. 12
 art. 64
 art. 42
 art. 12