Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32011L0064:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-25 00:17:08+00:00

Document:
EUR-Lex - 32011L0064 - ES
DO L 176 de 5.7.2011, p. 24/36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
del documento: 21/06/2011
entr. en vigor: 01/01/2011; entrada en vigor ver art. 22
transposición: 31/12/1992; a más tardar ver art. 21
fiscalidad, tabaco
propuesta Comisión; COM 2007/0587 final
12010E113 Seleccionar todos los documentos que tienen éste como base jurídica
31992L0079 derogado 31992L0080 derogado 31995L0059 derogado 31999L0081 derogado 32002L0010 derogado 32003L0117 derogado 52007PC0587 adopción 32010L0012 modificación derog. parcial Visualizar las medidas nacionales de aplicación
32008L0118 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Directiva 2011/64/UE del Consejo
de 21 de junio de 2011
relativa a la estructura y los tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco
(1) La Directiva 92/79/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los impuestos sobre los cigarrillos [1], la Directiva 92/80/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los impuestos sobre el tabaco elaborado, excluidos los cigarrillos [2], y la Directiva 95/59/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco [3], han sido modificadas en diversas ocasiones [4] y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dichas Directivas reagrupándolas en un texto único.
No obstante, los Estados miembros que apliquen un impuesto especial de al menos 101 EUR por 1000 cigarrillos sobre la base del precio medio ponderado de venta al por menor, no tendrán que cumplir con el requisito del 57 % establecido en el párrafo primero.
No obstante, los Estados miembros que apliquen un impuesto especial de al menos 115 EUR por 1000 cigarrillos sobre la base del precio medio ponderado de venta al por menor, no tendrán que cumplir con el requisito del 60 % establecido en el párrafo primero.
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 10, Francia podrá seguir aplicando durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2015 un tipo reducido del impuesto especial sobre los cigarrillos despachados a consumo en los departamentos de Córcega por una cuota anual máxima de 1200 toneladas. El tipo reducido representará:
b) a partir del 1 de enero de 2013, como mínimo el 50 % del precio medio ponderado de venta al por menor sobre los cigarrillos despachados a consumo. El impuesto especial no será de menos de 88 EUR por 1000 cigarrillos con independencia del precio medio ponderado de venta al por menor;
c) a partir del 1 de enero de 2015, como mínimo el 57 % del precio medio ponderado de venta al por menor de los cigarrillos despachados a consumo. El impuesto especial no será de menos de 90 EUR por 1000 cigarrillos con independencia del precio medio ponderado de venta al por menor.
a) para los puros o cigarritos, el 5 % del precio de venta al por menor, incluidos todos los impuestos, o 12 EUR por 1000 unidades o por kilogramo;
a) para los cigarros y los cigarritos : como mínimo el 10 % del precio de venta al por menor, incluidos todos los impuestos;
b) para la picadura fina destinada a liar cigarrillos : i) hasta el 31 de diciembre de 2012, como mínimo el 27 % del precio de venta al por menor, incluidos todos los impuestos,
ii) a partir del 1 de enero de 2013, como mínimo el 30 % del precio de venta al por menor, incluidos todos los impuestos,
iii) a partir del 1 de enero de 2015, como mínimo el 35 % del precio de venta al por menor, incluidos todos los impuestos;
c) para los demás tabacos de fumar : como mínimo el 22 % del precio de venta al por menor, incluidos todos los impuestos.
3. La Comisión, de conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 43 de la Directiva 2008/118/CE del Consejo [5], establecerá la lista de los datos estadísticos necesarios para elaborar el informe, con exclusión de los datos relativos a las personas físicas o a las entidades jurídicas. Además de los datos inmediatamente disponibles para los Estados miembros, la lista solo incluirá datos cuya recopilación y compilación no suponga una carga administrativa desproporcionada por parte de los Estados miembros.
[1] DO L 316 de 31.10.1992, p. 8.
[2] DO L 316 de 31.10.1992, p. 10.
[3] DO L 291 de 6.12.1995, p. 40.
[5] DO L 9 de 14.1.2009, p. 12.
Directiva 92/79/CEE del Consejo (DO L 316 de 31.10.1992, p. 8). | |
Directiva 1999/81/CE del Consejo (DO L 211 de 11.8.1999, p. 47). | Únicamente el artículo 1 |
Directiva 2002/10/CE del Consejo (DO L 46 de 16.2.2002, p. 26). | Únicamente el artículo 1 |
Directiva 2003/117/CE del Consejo (DO L 333 de 20.12.2003, p. 49). | Únicamente el artículo 1 |
Directiva 2010/12/UE del Consejo (DO L 50 de 27.2.2010, p. 1). | Únicamente el artículo 1 |
Directiva 92/80/CEE del Consejo (DO L 316 de 31.10.1992, p. 10). | |
Directiva 1999/81/CE del Consejo (DO L 211 de 11.8.1999, p. 47). | Únicamente el artículo 2 |
Directiva 2002/10/CE del Consejo (DO L 46 de 16.2.2002, p. 26). | Únicamente el artículo 2 |
Directiva 2003/117/CE del Consejo (DO L 333 de 20.12.2003, p. 49). | Únicamente el artículo 2 |
Directiva 2010/12/UE del Consejo (DO L 50 de 27.2.2010, p. 1). | Únicamente el artículo 2 |
Directiva 95/59/CE del Consejo (DO L 291 de 6.12.1995, p. 40). | |
Directiva 1999/81/CE del Consejo (DO L 211 de 11.8.1999, p. 47). | Únicamente el artículo 3 |
Directiva 2002/10/CE del Consejo (DO L 46 de 16.2.2002, p. 26). | Únicamente el artículo 3 |
Directiva 2010/12/UE del Consejo (DO L 50 de 27.2.2010, p. 1). | Únicamente el artículo 3 |
92/79/CEE | 31 de diciembre de 1992 | — |
92/80/CEE | 31 de diciembre de 1992 | — |
95/59/CE | — | — |
1999/81/CE | 1 de enero de 1999 | 1 de enero de 1999 |
2002/10/CE | 1 de julio de 2002 [1] | — |
2003/117/CE | 1 de enero de 2004 | — |
2010/12/UE | 31 de diciembre de 2010 | 1 de enero de 2011 |
[1] Como excepción a la fecha contemplada en el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2002/10/CE:a)se autorizará a la República Federal de Alemania a poner en vigor las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2002/10/CE a más tardar el 1 de enero de 2008;b)se autorizará al Reino de España y a la República Helénica a poner en vigor las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1, punto 1, de la Directiva 2002/10/CE (en relación con el artículo 2, apartado 1, segunda frase, de la Directiva 92/79/CEE) a más tardar el 1 de enero de 2008.
Directiva 92/79/CEE | Directiva 92/80/CEE | Directiva 95/59/CE | Presente Directiva |
— | — | Artículo 1, apartados 1 y 2 | Artículo 1 |
— | — | Artículo 1, apartado 3 | — |
— | — | Artículo 2, apartado 1, frase introductoria | Artículo 2, apartado 1, frase introductoria |
— | — | Artículo 2, párrafo primero, letras a) y b) | Artículo 2, apartado 1, letras a) y b) |
— | — | Artículo 2, apartado 1, letra c), primer guión | Artículo 2, apartado 1, letra c), inciso i) |
— | — | Artículo 2, apartado 1, letra c), segundo guión | Artículo 2, apartado 1, letra c), inciso ii) |
— | — | Artículo 2, apartado 1, frase final | — |
— | — | Artículo 2, apartado 2 | — |
— | — | Artículo 7, apartado 2 | Artículo 2, apartado 2 |
— | — | Artículo 2, apartado 3 | Artículo 2, apartado 3 |
— | — | Artículo 4, apartado 1, párrafo primero | Artículo 3, apartado 1 |
— | — | Artículo 4, apartado 1, párrafo segundo | — |
— | — | Artículo 4, apartado 2 | Artículo 3, apartado 2 |
— | — | Artículo 3, apartado 1 | Artículo 4, apartado 1 |
— | — | Artículo 3, apartado 2 | Artículo 4, apartado 2 |
— | — | Artículo 7, apartado 1 | Artículo 4, apartado 3 |
— | — | Artículo 5, frase introductoria | Artículo 5, apartado 1, frase introductoria |
— | — | Artículo 5, apartado 1 | Artículo 5, apartado 1, letra a) |
— | — | Artículo 5, apartado 2 | Artículo 5, apartado 1, letra b) |
— | — | Artículo 6, párrafo primero | Artículo 5, apartado 2, párrafo primero |
— | — | Artículo 6, párrafo segundo | Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo |
— | — | Artículo 9, apartado 1, párrafo primero | Artículo 6 |
— | — | Artículo 8, apartado 1 | Artículo 7, apartado 1, párrafo primero |
— | — | Artículo 16, apartado 6 | Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo |
— | — | Artículo 8, apartados 2, 3 y 4 | Artículo 7, apartados 2, 3 y 4 |
— | — | Artículo 16, apartados 1 a 5 | Artículo 8, apartados 1 a 5 |
— | — | Artículo 16, apartado 7 | Artículo 8, apartado 6 |
Artículo 1 | — | — | Artículo 9 |
Artículo 2, apartados 1 y 2 | — | — | Artículo 10, apartados 1 y 2 |
Artículo 2, apartado 3 | — | — | — |
Artículo 2, apartado 4 | — | — | Artículo 10, apartado 3 |
Artículo 2 bis | — | — | Artículo 11 |
Artículo 3, apartado 1 | — | — | — |
Artículo 3, apartado 2 | — | — | Artículo 12, apartado 1 |
Artículo 3, apartado 3 | — | — | — |
Artículo 3, apartado 4 | — | — | Artículo 12, apartado 2 |
— | Artículo 1 | — | Artículo 13 |
— | Artículo 2 | — | — |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafos primero y segundo | — | Artículo 14, apartado 1 |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo tercero, frase introductoria | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo primero, frase introductoria |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo tercero, primer, segundo y tercer guiones | — | — |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafos cuarto y quinto | — | — |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo sexto, frase introductoria | — | — |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo sexto, letras a), b) y c) | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo primero, letras a), b) y c) |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo séptimo | — | — |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo octavo | — | — |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo noveno | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo segundo |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo décimo | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo tercero |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo undécimo | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo cuarto |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo duodécimo | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo quinto |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo decimotercero | — | Artículo 14, apartado 2, párrafo sexto |
— | Artículo 3, apartado 1, párrafo decimocuarto | — | — |
— | Artículo 3, apartado 2 | — | Artículo 14, apartado 3 |
— | Artículo 3, apartado 3 | — | — |
— | Artículo 3, apartado 4 | — | Artículo 14, apartado 4 |
— | — | Artículo 9, apartado 1, párrafo segundo | Artículo 15, apartado 1, párrafo primero |
— | — | Artículo 9, apartado 1, párrafo tercero | Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo |
— | — | Artículo 9, apartado 2, primera frase | Artículo 15, apartado 2, párrafo primero |
— | — | Artículo 9, apartado 2, segunda frase | Artículo 15, apartado 2, párrafo segundo |
— | — | Artículo 10 | Artículo 16 |
— | — | Artículo 11 | Artículo 17 |
— | — | Artículo 12 | — |
— | — | Artículo 13 | — |
— | — | Artículo 14 | — |
— | — | Artículo 15 | — |
Artículo 2, apartado 5 | Artículo 5, apartado 1 | — | Artículo 18, apartado 1 |
Artículo 2, apartado 6 | Artículo 5, apartado 2 | — | Artículo 18, apartado 2 |
Artículo 4 | Artículo 4 | — | Artículo 19 |
Artículo 5, apartado 1 | Artículo 6, apartado 1 | — | — |
Artículo 5, apartado 2 | Artículo 6, apartado 2 | Artículo 18 | Artículo 20 |
— | — | Artículo 19, apartado 1 | Artículo 21, párrafo primero |
— | — | Artículo 19, apartado 2 | Artículo 21, párrafo segundo |
— | — | Artículo 20 | Artículo 22 |
Artículo 6 | Artículo 7 | Artículo 21 | Artículo 23 |
— | — | Anexo I | — |
— | — | Anexo II | — |
— | — | — | Anexo I |
— | — | — | Anexo II |

References: artículo 10
 artículo 43
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 3
 artículo 1
 artículo 2
 Artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 7
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 4
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 4
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 7
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 5
 Artículo 5
 Artículo 5
 Artículo 5
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 5
 Artículo 9
 Artículo 6
 Artículo 8
 Artículo 7
 Artículo 16
 Artículo 7
 Artículo 8
 Artículo 7
 Artículo 16
 Artículo 8
 Artículo 16
 Artículo 8

Artículo 1
 Artículo 9

Artículo 2
 Artículo 10

Artículo 2

Artículo 2
 Artículo 10

Artículo 2
 Artículo 11

Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 12

Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 12
 Artículo 1
 Artículo 13
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 9
 Artículo 15
 Artículo 9
 Artículo 15
 Artículo 9
 Artículo 15
 Artículo 9
 Artículo 15
 Artículo 10
 Artículo 16
 Artículo 11
 Artículo 17
 Artículo 12
 Artículo 13
 Artículo 14
 Artículo 15

Artículo 2
 Artículo 5
 Artículo 18

Artículo 2
 Artículo 5
 Artículo 18

Artículo 4
 Artículo 4
 Artículo 19

Artículo 5
 Artículo 6

Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 18
 Artículo 20
 Artículo 19
 Artículo 21
 Artículo 19
 Artículo 21
 Artículo 20
 Artículo 22

Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 21
 Artículo 23