Source: https://www.esports.com/es/terms-and-conditions.html
Timestamp: 2018-06-18 02:08:40+00:00

Document:
Términos y Condiciones del sitio web ESPORTS.COM
(1) El sitio web www.esports.com (en adelante: Sitio Web) es un portal en el que los visitantes (en adelante: Usuarios) reciben información y contenido educativo, así como de entretenimiento, relativo a los “eSports” y actividades relacionadas (en adelante: Servicio). Los siguientes Términos y Condiciones (en adelante: “TyC”) (vea la sección A) se aplican al uso del mencionado Sitio Web.
(2) Esports.com Group AG, Ziegelhaeuser Landstr. 1, 69120 Heidelberg (Alemania) (info@esports.com) es el operador del Sitio Web (en adelante: Esports.com). Esports.com se reserva el derecho a modificar estos detalles de contacto.
(3) Además de la información sobre “eSports” proporcionada en el Sitio Web, Esports.com ofrece servicios adicionales a sus Usuarios que, no obstante, requieren de registro previo. Para estos usuarios registrados (UR) se aplican regulaciones adicionales (vea la sección B).
A.Términos y Condiciones Generales
Artículo 1 Uso y derecho de uso de los servicios del Sitio Web
(1) Al Usuario solo se le permite emplear el contenido disponible en el Sitio Web para uso personal.
(2) Al Usuario se le permite descargar e imprimir contenido, siempre que esa posibilidad esté expresamente disponible. Todos los derechos del contenido permanecen con el propietario original del copyright (Esports.com, el usuario registrado o la correspondiente tercera parte).
Artículo 2 Protección del contenido y responsabilidad por el contenido
(1) El contenido disponible en el Sitio Web está principalmente protegido por copyright u otros derechos de propiedad intelectual y es propiedad de Esports.com, los usuarios registrados u otras terceras partes que proporcionen el correspondiente contenido. La recopilación del contenido como tal ha de estar protegido como una base de datos (secciones 4 (2) y 87a (1) UrhG). El Usuario solo deberá usar este contenido de acuerdo a estos TyC así como en el marco especificado en el Sitio Web.
(2) El contenido disponible en el Sitio Web que provenga de Usuarios registrados u otras terceras partes, no ha sido comprobado por adelantado en cuanto a su corrección, legalidad o integridad y, por ello, el Sitio Web no asume ninguna responsabilidad o garantía por la corrección, legalidad integridad y vigencia del contenido de terceras partes. Esto también se aplica en relación a la calidad del contenido de terceras partes y su idoneidad para propósitos específicos, y también al contenido de terceras partes en sitios webs externos enlazados.
Artículo 3 Actividades prohibidas
(1) Los Servicios disponibles en el Sitio Web están orientados exclusivamente a un uso no comercial de los Usuarios. Cualquier uso para o en conexión con propósitos comerciales está prohibido para el Usuario, salvo que ese uso haya sido permitido expresamente mediante un e-mail de Esports.com. El uso comercial no autorizado incluye, en particular:
- todas las ofertas y solicitudes de contenido, servicios y/o productos remunerados, tanto por parte del Usuario como de terceras partes,
- todas las ofertas, solicitudes y actividades con un trasfondo comercial como los concursos, porras, intercambios, publicidad o sistemas piramidales, y
- cualquier método, electrónico o de otra índole, de recopilación de información de identificación y/o contacto (incluyendo direcciones de e-mail) de otros miembros (como el envío de correos no solicitados).
(2) Está también prohibido editar (en su totalidad o parcialmente), modificar, traducir, presentar o mostrar, publicar o exhibir, reproducir o distribuir el contenido disponible en el Sitio Web. También está prohibido cambiar o eliminar cualquier logo o marca registrada usada por Esports.com, así como cualquier copyright o información de propiedad asociada por Esports.com.
(3) Además, el Usuario tiene prohibido tomar cualquier acción que esté orientada a interferir con el adecuado funcionamiento de Esports.com, en particular sobrecargar los sistemas de Esports.com.
(4) Si el Usuario fuera consciente de cualquier contrato ilegal, abusivo o vulnerador o, en cualquier caso, de cualquier uso no autorizado del portal, deberá contactar con Esports.com. Esports.com comprobará el proceso y tomará las acciones oportunas si fuera necesario.
(5) Si hay alguna sospecha de actos criminales o ilegales, Esports.com está autorizado y, si fuera oportuno, obligado a comprobar las actividades del Usuario y, en caso de ser necesario, a tomar las acciones legales adecuadas.
Artículo 4 Limitación de la responsabilidad
En caso de que se produjeran daños al Usuario por el uso de los servicios proporcionados en el Sitio Web (incluyendo la recuperación de contenido gratuito), Esports.com solo será responsable si el daño es debido al uso del contenido gratuito del Sitio Web de acuerdo a estos TyC y solo en los casos de intencionalidad (o malicia) y grave negligencia de Esports.com.
Esports.com gestiona con responsabilidad los datos personales del Usuario. Por ello, Esports.com ha creado y detallado una Política de Privacidad específica que ha de considerarse como parte de estos TyC y que puede encontrarse aquí.
Artículo 6 Modificaciones a los Términos y Condiciones
Esports.com se reserva el derecho a modificar estos TyC en cualquier momento y con efecto inmediato.
Artículo 7 Miscelánea
(1) Salvo manifestación expresa en otro sentido en estos TyC, todas las declaraciones realizadas durante la participación en el Sitio Web deberán ser realizadas por escrito o mediante e-mail.
(2) En caso de que cualquier apartado de estos TyC sea o pase a ser inválido, ello no afectará a la validez legal del resto de apartados. En el lugar del apartado inválido deberá considerarse un apartado efectivo de acuerdo a aquello que se acerque más a los propósitos económicos de las partes afectadas.
B. Regulaciones Adicionales para Usuarios Registrados
Artículo 1 Registro, gestión de datos de acceso y finalización
(1) Para poder ser usuario de todas las actividades que se ofrecen en el Sitio Web, el Usuario ha de registrar una cuenta para convertirse en UR. El registro requiere una edad mínima de 14 años y se requiere que cada UR se registre una sola vez. El registro es gratuito.
(2) El UR declara que la información proporcionada por él mismo como parte del proceso de registro es completa y correcta y que, en caso de que se produzca algún cambio, notificará inmediatamente a Esports.com el cambio o actualización de información en su perfil. Además, el UR deberá asegurarse de que realiza el registro por sí mismo o como representante autorizado de una entidad legal. Una vez se haya proporcionado toda la información solicitada, será comprobada en cuanto a integridad y plausibilidad por Esports.com. Si Esports.com considerase que la información proporcionada por el Usuario es correcta, Esports.com mandará un e-mail al Usuario para que confirme el registro. Tras esta confirmación, Esports.com garantizará el acceso solicitado por el Usuario y dará notificación al Usuario por e-mail. Este e-mail tendrá consideración de aceptación de la solicitud de participación del UR. Al recibir este e-mail, el Usuario está autorizado a usar el Sitio Web como UR, de acuerdo con estos TyC (regulaciones A y B).
(3) Durante el proceso de registro, se le pedirá al Usuario proporcionar un nombre de usuario, su e-mail, una contraseña, su nombre y apellido, fecha de nacimiento y país de residencia. Con este nombre de usuario o e-mail y con la contraseña, el UR podrá identificarse en el Sitio Web. Es responsabilidad de cada UR asegurarse de que su nombre de usuario no viola los derechos de terceras partes. Los datos de acceso, incluyendo la contraseña, deberán mantenerse en secreto por el UR y no hacerse accesibles a terceras partes no autorizadas. Además, es responsabilidad del UR asegurarse de que el acceso al Sitio Web y el uso de los servicios disponibles se lleva a cabo solamente por el propio UR o personas autorizadas por el UR. Si hubiera indicios de que terceras partes no autorizadas hubieran obtenido o fueran a obtener los datos de acceso, Esports.com deberá ser informada inmediatamente.
(4) Tras el registro, el UR podrá identificarse también mediante sus cuentas de Facebook, Google+, Email, Twitter o Steam.
(5) El UR puede finalizar el acceso en cualquier momento, saliendo del portal.
Artículo 2 Publicación de contenido por el UR en el Sitio Web
(1) El UR puede, de acuerdo con las siguientes regulaciones, publicar contenido en el Sitio Web y hacerlo disponible a todos los Usuarios.
(2) Al publicar contenido, el UR garantiza a Esports.com un derecho de uso gratuito y transferible del respectivo contenido, en particular:
- para almacenar el contenido en el servidor de Esports.com y publicarlo,
- para hacer el contenido accesible públicamente (ej. mostrando el contenido en el Sitio Web),
- para editar y reproducir, cuando sea necesario para la provisión o publicación del respectivo contenido, y
- para garantizar – también contra el pago- los derechos de uso del contenido a terceras partes.
En el momento en el que el UR elimine el contenido publicado por él mismo del Sitio Web, los derechos de uso y explotación garantizados a Esports.com, vencerán. Sin embargo, Esports.com seguirá teniendo autorización para mantener copias creadas por seguridad y/o motivos de verificación. Los derechos de uso ya garantizados a terceras partes no se verán afectados.
(3) El UR es totalmente responsable del contenido publicado por él mismo. Esports.com no comprueba los contenidos en cuanto a integridad, corrección, legalidad, disponibilidad, calidad o idoneidad para determinados propósitos. El UR, por tanto, declara y garantiza a Esports.com que él es el único propietario de todos los derechos en relación al contenido publicado en el Sitio Web, o que está autorizado (ej. por un permiso válido del dueño del copyright) para publicar el contenido en el Sitio Web y para garantizar los derechos de uso y explotación de acuerdo al párrafo superior (2). Además, el UR, garantiza que ha obtenido los consentimientos necesarios, en particular para la publicación de imágenes de terceras partes.
(4) Esports.com se reserva el derecho de rechazar la publicación de contenido y/o a editar, bloquear o eliminar contenido ya publicado (incluyendo mensajes privados y entradas del libro de visitas) sin previo aviso, siempre que el contenido publicado lleve a una violación de estos TyC. Sin embargo, Esports.com tendrá en cuenta el interés legítimo del UR y elegirá el remedio menos dañino para evitar la violación de estos TyC.
(5) El UR puede recibir eSports Reward Tokens (en adelante: ERT) como recompensa por contenido interesante. Estos ERTs pueden también comprarse por adelantado. El estado actual de ERT se muestra en el perfil del usuario. No hay otros usos posibles.
(6) Si el UR usa la opción de mensajería personal, Esports.com no es responsable por el contenido de los mensajes personales que se envíen entre URs.
Artículo 3 Actividad prohibida
(1) El UR tiene prohibida cualquier actividad en o en conexión con el Sitio Web que viole la ley aplicable, infrinja los derechos de terceras partes o viole los principios de protección de menores. En particular, se prohíben las siguientes acciones:
- la publicación, distribución, oferta y publicitación de contenido pornográfico, servicios y/o productos que violen la ley, o contenido, servicios y/o productos fraudulentos;
- el uso de contenido que ofenda o distorsione a otros participantes o terceras partes;
- el uso, suministro y distribución de contenido, servicios y/o productos que estén protegidos por ley o gravados por derechos de terceras partes (ej. copyrights).
(2) Además, el UR también tiene prohibido realizar las siguientes actividades sin tener en consideración cualquier violación de la ley al publicar su propio contenido en el Sitio Web o comunicarse con otros URs (ej. al mandar mensajes personales, participar en los foros de discusión o escribir en libros de visitas):
- la distribución de virus, troyanos y otros archivos dañinos;
- mandar emails basura o spam y mandar cadenas de mensajes;
- la distribución de contenido o comunicaciones ofensivas, con propósito sexual, obsceno o difamatorio, así como contenido o comunicaciones que con el fin de promover o apoyar el racismo, fanatismo, odio, violencia física o actos ilícitos (ya sea explícita o implícitamente);
- el acoso de otros Usuarios, como el envío de múltiples contactos personales sin su consentimiento o contra la voluntad del otro Usuario, así como la promoción o apoyo de ese acoso;
- la solicitud a otros Usuarios de sus contraseñas o datos personales para fines comerciales o ilícitos;
- la distribución y/o publicación de contenido disponible en el Sitio Web, salvo permiso expreso del autor o que se te haga expresamente disponible como una funcionalidad del Sitio Web.
Artículo 4 Bloqueo de acceso
(1) Esports.com podría bloquear, de forma temporal o permanente, el acceso de un UR al Sitio Web si hay indicios concretos de que el UR ha violado o está violando estos TyC y/o la ley aplicable, o si Esports.com tiene cualquier otro interés legítimo en bloquear el acceso. Al decidir el bloqueo, Esports.com deberá tomar en cuenta los intereses legítimos del UR.
(2) En caso de un bloqueo temporal o permanente, Esports.com puede bloquear el derecho de acceso del UR y notificarle vía e-mail.
(3) En caso de un bloqueo temporal, Esports.com puede reactivar la autorización de acceso tras el vencimiento del periodo de bloqueo y notificarlo vía e-mail. Un bloqueo de acceso permanente no puede restaurarse. Un UR que tenga un bloqueo permanente, estará excluido permanentemente para participar en el Sitio Web y no podrá volverse a registrar.
Artículo 5 Limitación de la responsabilidad
Esports.com se reserva el derecho a modificar estos TyC en cualquier momento y con efecto inmediato, también dentro de las relaciones contractuales existentes. Esports.com deberá notificar al UR de estas modificaciones con antelación suficiente a la renovación o modificación planeada. Como parte de la notificación de cambio, Esports.com informará al UR de su derecho de objeción y de sus consecuencias. En tanto que el UR no presente objeción mediante la adecuada notificación y continúe usando los servicios, incluso una vez vencido el periodo de objeción, los cambios se juzgarán como válidamente aceptados desde el periodo de vencimiento. En caso de objeción del UR a los TyC, el registro será finalizado y la participación del UR será bloqueada del Sitio Web.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5