Source: http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/text.jsp?file_id=283534
Timestamp: 2018-04-21 21:33:41+00:00

Document:
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (modificado el 28 de septiembre de 1979) (Traducción oficial)
y modificado el 28 de septiembre de 1979*
Artículo primero: Constitución de una Unión particular. Depósito de marcas en la Oficina Interncional. Definición de país de origen
Artículo 2: Referencia al Artículo 3 del Convenio de París (Asimilación de determinadas categorías de personas a los nacionales de los países de la Unión)
Artículo 3: Contenido de la solicitud de registro internacional
Artículo 3bis: «Limitación territorial»
Artículo 3ter: Petición de «extensión territorial»
Artículo 4: Efectos del registro internacional
Artículo 4bis: Sustitución de los registros nacionales anteriores por el registro internacional
Artículo 5: Denegación por parte de las Administraciones Nacionales
Artículo 5bis: Justificantes de la legitimidad de uso de ciertos elementos de la marca
Artículo 5ter: Copia de las referencias inscritas en el Registro Internacional. Indagaciones de anterioridad. Extractos del Registro Internacional
Artículo 6: Duración de la validez del registro internacional. Independencia del registro internacional. Cese de la protección en el país de origen
Artículo 7: Renovación del registro internacional
Artículo 8: Tasa nacional. Tasa internacional. Reparto de excedentes de los ingresos, de las tasas suplementarias y de los complementos de tasa
Artículo 8bis: Renuncia para uno o varios países
Artículo 9: Cambios en los registros nacionales que afecten también al registro internacional. Reducción de la lista de los productos y servicios mencionados en el Registro Internacional. Adiciones a esa lista. Sustituciones en esa lista
Artículo 9bis: Transmisión de una marca internacional que entrañe un cambio de país del titular
Artículo 9ter: Cesión de una marca internacional para una parte solamente de los productos o servicios registrados o para ciertos países contratantes. Referencia al Artículo 6quater del Convenio de París (Transferencia de la marca)
Artículo 9quater: Administración común de varios países contratantes. Petición de varios países de ser tratados como un solo país
Artículo 10: Asamblea de la Unión particular
Artículo 13: Modificación de los Artículos 10 a 13
Artículo 14: Ratificación y adhesión. Entrada en vigor. Adhesión a Actas anteriores. Referencia al Artículo 24 del Convenio de París (Territorios)
Artículo 16: Aplicación de Actas anteriores
Artículo 17: Firma, idiomas, funciones del depositario
Artículo 18: Cláusulas transitorias
Cambios en los registros nacionales que afecten también al registro internacional. Reducción de la lista de los productos y servicios mencionados en el Registro Internacional.
Adiciones a esa lista. Sustituciones en esa lista
1) Cuando una marca inscrita en el Registro Internacional sea transmitida a una persona establecida en un país contratante distinto del país del titular del registro internacional, la transmisión será notif¡cada a la Oficina Internacional por la Administración de este último país. La Oficina Internacional registrará la transmisión, la notificará a las demás Administraciones y la publicará en su periódico. Si la transmisión se ha efectuado antes de la expiración del plazo de cinco años contado desde el registro internacional, la Oficina Internacional solicitará el consentimiento de la Administración del país del nuevo titular y publicará, si fuese posible, la fecha y el número del registro de la marca en el país del nuevo titular.
Cesión de una marca internacional para una parte solamente de los productos o servicios registrados o para ciertos países contratantes.
Referencia al Artículo 6quater del Convenio de París (Transferencia de la marca)

References: Artículo 2
 Artículo 3

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 9

Artículo 9
 Artículo 6

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 13

Artículo 14
 Artículo 24

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18
 Artículo 6