Source: https://www.international-arbitration-attorney.com/mt/from-international-investment-arbitration-to-an-investment-court-system/
Timestamp: 2018-02-24 15:38:05+00:00

Document:
Mill Arbitraġġ Investiment Internazzjonali għal Sistema Qorti Investiment
home / Informazzjoni arbitraġġ / Mill Arbitraġġ Investiment Internazzjonali għal Sistema Qorti Investiment
07/01/2017 billi IAA Netwerk
Se Sistema Qorti Investiment jkun aħjar milli l-arranġamenti attwali għall Arbitraġġ Investiment Internazzjonali? L-UE u l-Kanada jidhru li jaħsbu hekk.
Fil-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv reċentement approvat u ffirmat bejn l-Unjoni Ewropea (Istati Uniti) u l-Kanada, approċċ differenti għall-Arbitraġġ Internazzjonali Investiment qed tiġi mressqa mill-UE u l-Istati Membri tagħha għar-riżoluzzjoni ta 'Tilwim dwar Investimenti. Dan huwa l-proposta kontroversjali li tiġi stabbilita Sistema Multilaterali Permanenti Qorti Investiment.
Il-kelma 'qorti " ma jidhirx fir CETA, li, minflok, tipprevedi soluzzjoni ta 'tilwim ewwel minn Bilaterali "tribunal ", sakemm il-partijiet jistabbilixxu Multilaterali "Tribunal". kopji CETA il-kliem tal-proposta għal Sistema Qorti Investiment li ewwel dehru imkien ieħor, notevolment fis-Sħubija tal-Kummerċ u l-Investiment Transatlantika għadu negozjat bejn l-UE u l-Istati Uniti. Ġie wkoll inkorporat fil-Ftehim UE-Vjetnam Kummerċ Ħieles.
Anki jekk CETA ġie ffirmat (u ratifiki huma pendenti), din il-parti tal-Kapitolu Investiment għadu diskuss. Dan juri evidenza natura kontroversjali ħafna tal-proposta. Fil-fatt, Kanada u l-UE għadhom kemm konklużi taħdidiet ma 'madwar 40 pajjiżi oħra fl f'Ġinevra dwar Sistema permanenti Qorti Investiment.
Il-proposta fiha "Garanziji" bħal mekkaniżmu appelli ċentralizzat, dispożizzjonijiet ta 'trasparenza, imħallfin permanenti, eċċ, li allegatament jiżguraw li s-suġġett sensittiv, spiss ttrattati fl-Investiment Arbitraġġ, huwa mmaniġġjat sewwa minn "leġittimu" aktar minn korp Ad hoc tribunali ta 'arbitraġġ.
Barra minn hekk, Sistema Qorti Investiment ser jimmiraw li jiżguraw li kwistjonijiet bħall-abbuż ta 'proċess u kunflitti ta' interessi ta 'arbitri, allegazzjonijiet ta 'li huma ta' spiss magħmula arbitraġġi investiment, se tiġi solvuta permezz ta 'dispożizzjonijiet dwar l-etika (eż, projbizzjoni ta 'rwol doppju "), kwalifiki u l-assenjazzjoni każwali ta 'mħallfin. Għandu wkoll xi dispożizzjonijiet interessanti bħall żvelar bħala l-iżvelar ta 'fondi minn partijiet terzi mill-investituri.
Minn naha l-ohra, din il-proposta tiġġenera għadd ta 'problemi prattiċi u legali, li l-komunità arbitraġġ investiment huwa kawta dwar. Is-Sistema Qorti Investiment jnaqqasx ċerti karatteristiċi attraenti ta 'arbitraġġ bħal kunfidenzjalità (diġà pjuttost imnaqqas għal arbitraġġi UNCITRAL) u awtonomija tal-partijiet fil udikanti li taħtar, filwaqt li jqajjem mistoqsijiet dwar l-ispejjeż, it-tul tal-proċeduri u l-finanzjament istituzzjoni ġdida. Il-kwistjoni ewlenija ta 'li jiddeċiedi li jiddeċiedi"Ġiet riżolta b'mod li jista 'wkoll ikun inkonsistenti mal-interessi taż-żewġ Partijiet. Il-arbitraġġ ICSID medja diġà ispejjeż aktar minn USD 8 miljun, u ma 'Tribunal tal-Appell li tista' tirrevedi kemm il-liġijiet u l-fatti darb'oħra, dan jidher ċert li tiżdied.
It-tieni, -pool ta 'mħallfin permanenti potenzjali bil-kwalifiki meħtieġa u n-nuqqas ta' kunflitt ta 'interessi għall-bniedem il-Qorti hi pjuttost żgħir. probabbli se jkun magħmul mill-istess arbitri li huma diġà jservu ta 'arbitri trattat investiment.
Kwistjoni oħra importanti hija l-infurzar ta 'deċiżjonijiet Investiment Sistema Qorti, li CETA tentattivi biex sidestep minn referenza espliċita għall-infurzar taħt il 1958 Konvenzjoni NY. Huwa ċar ħafna li dawn id-deċiżjonijiet se jissodisfaw id-definizzjoni ta 'għotja arbitrali, li hija l-prekundizzjoni neċessarja għall-applikabbiltà tal-Konvenzjoni. Se jiġi argumentat li l-premjijiet qed isiru bi "korpi permanenti arbitrali li ssottomettew il-partijiet"Taħt l-Artikolu I(2) tal-Konvenzjoni ta 'New York, iżda l-qawwa ta 'dan l-argument jiddependi fuq il-formola is-Sistema Qorti Investiment finalment jieħu.
aħħar, fil-kuntest tal CETA u l-UE, it-twaqqif ta 'Sistema Permanenti Qorti Investiment qajmet mistoqsijiet dwar kompatibbiltà mar Trattati tal-UE, u huwa għalhekk fix-xhur li ġejjin il-kwistjoni probabbilment li titressaq quddiem il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja għal opinjoni.
Is-Sistema Qorti Investiment hija l-aħħar miżura proposta fil-kuntest tal-struttura multilaterali u istituzzjonalizzazzjoni tar-reġim deċentralizzata tal-Liġi Investiment Internazzjonali. Is-suċċess tal-proposta se sinjal ta 'era ġdida għal-Liġi Internazzjonali Investiment globalment.
Huwa impossibbli li wieħed jgħid jekk is-Sistema Qorti Investiment se jkun aħjar jew agħar, għalkemm huwa pjuttost ċar li l-istituzzjonalizzazzjoni u mekkaniżmu appell tmur tagħmel soluzzjoni ta 'tilwim investiment saħansitra aktar għoljin.
Dispożizzjonijiet rilevanti mill-trattat CETA dwar is-Sistema Qorti Investiment huma murija hawn taħt.
Artikolu 8.27
Kostituzzjoni tat-Tribunal
It-Tribunal stabbilit taħt din it-Taqsima għandha tiddeċiedi talbiet imressqa skond l-Artikolu 8.23.
Il-Kumitat Konġunt CETA għandu, mad-dħul fis-seħħ ta 'dan il-Ftehim, jaħtar ħmistax-Membri tat-Tribunal. Ħamsa mill-Membri tat-Tribunal għandhom ikunu ċittadini ta 'Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, ħames għandhom ikunu ċittadini tal-Kanada[1] u ħames jridu jkunu ċittadini ta 'pajjiżi terzi.
Il-Kumitat Konġunt CETA jistgħu jiddeċiedu li jżidu jew inaqqsu l-għadd ta 'Membri tal-Tribunal permezz f'multipli ta' tlieta. ħatriet addizzjonali għandu jsir fuq l-istess bażi kif previst fil-paragrafu 2.
Il-Membri tat-Tribunal għandu jkollhom il-kwalifiki meħtieġa fil-pajjiżi rispettivi tagħhom sabiex jeżerċitaw funzjonijiet ġudizzjarji, jew ikunu ġuristi ta 'kompetenza rikonoxxuta. Għandhom wrew għarfien espert fil-liġi internazzjonali pubblika. Huwa mixtieq li dawn ikollhom għarfien espert, b'mod partikolari, fil-liġi investiment internazzjonali, fil-liġi tal-kummerċ internazzjonali u r-riżoluzzjoni ta 'tilwim li jinqala' investiment internazzjonali jew ftehimiet kummerċjali internazzjonali.
Il-Membri tat-Tribunal maħtur skond din is-Sezzjoni għandhom jinħatru għal terminu ta 'ħames snin, ladarba tiġġedded. Madankollu, it-termini tal sebgħa tal- 15 persuni maħtura immedjatament wara d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim, li għandu jkun determinat bix-xorti, għandhom jestendu sa sitt snin. Postijiet battala għandhom jimtlew kif jinqalgħu. Persuna maħtura biex jissostitwixxu Membru tat-Tribunal mandat tagħhom għadu ma skadiex jibqgħu fil-kariga għall-bqija tal-mandat tal-predeċessur ta. Fil-prinċipju, Membru tat-Tribunal li jservu fuq diviżjoni tat-Tribunal meta mandat tiegħu jew tagħha jiskadi jistgħu jibqgħu iservu fuq id-diviżjoni sakemm għotja finali jinħareġ.
It-Tribunal għandu jisma każijiet diviżjonijiet li tikkonsisti fi tliet membri tat-Tribunal, li minnhom wieħed għandu jkun ċittadin ta 'Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, wieħed ċittadin tal-Kanada u wieħed ċittadin ta 'pajjiż terz. Id-diviżjoni għandu jkun ippresedut mill-Membru tat-Tribunal li tkun ċittadin ta 'pajjiż terz.
Fi ħdan 90 jum mill-preżentazzjoni ta 'talba skont l-Artikolu 8.23, il-President tat-Tribunal għandu jaħtar il-membri tat-Tribunal jikkomponu t-tqassim tas-seduta Tribunal-każ fuq bażi ta 'rotazzjoni, tiżgura li l-kompożizzjoni tal-diviżjonijiet huwa każwali u imprevedibbli, filwaqt li opportunitajiet indaqs għall-Membri kollha tat-Tribunal biex iservu.
Il-President u l-Viċi President tal-Tribunal huwa responsabbli għal kwistjonijiet organizzattivi u ser jiġu maħtura għal mandat ta 'sentejn u għandu jintgħażel bix-xorti minn fost il-membri tat-Tribunal li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi. Huma għandhom iservu fuq il-bażi ta 'rotazzjoni jittella bil-polza mill-President tal-Kumitat Konġunt CETA. Il-Viċi President għandu jissostitwixxi lill-President meta l-President ma jkunx disponibbli.
Minkejja l-paragrafu 6, il-partijiet litiganti jistgħu jaqblu li każ ikun mismugħ minn Membru wieħed biss tat-Tribunal li jinħatru bil-polza minn ċittadini ta 'pajjiżi terzi. L-intimat għandu jagħti konsiderazzjoni simpatetika għal talba mill-attur li l-każ jinstema minn Membru waħdieni tat-Tribunal, b'mod partikolari fejn ir-rikorrent huwa impriża żgħira jew ta 'daqs medju jew il-kumpens jew danni mitlub huma relattivament baxxi. Talba bħal din għandha ssir qabel il-kostituzzjoni tad-diviżjoni tat-Tribunal.
It-Tribunal jista 'jfassal proċeduri ta' ħidma tiegħu stess.
Il-Membri tat-Tribunal għandhom jiżguraw li huma disponibbli u kapaċi jwettqu l-funzjonijiet stabbiliti taħt din it-Taqsima.
Sabiex tiġi żgurata d-disponibbiltà tagħhom, -Membri tat-Tribunal għandu jitħallas miżata retainer ta 'kull xahar li għandu jkun determinat mill-Kumitat Konġunt CETA.
Id-drittijiet imsemmija fil-paragrafu 12 għandhom jitħallsu b'mod ugwali miż-żewġ Partijiet f'kont amministrat mis-Segretarjat ICSID. Fil-każ li Parti wieħed jonqos li jħallas il-miżata retainer oħra tista 'tagħżel li tħallas. Arretrati bħal dawn minn Parti se jibqgħu pagabbli, b'interess xieraq.
Sakemm il-Kumitat Konġunt CETA tadotta deċiżjoni skond il-paragrafu 15, l-ammont tal-miżati u l-ispejjeż tal-Membri tat-Tribunal fuq diviżjoni kostitwita biex tisma 'talba, minbarra l-ħlasijiet imsemmija fil-paragrafu 12, għandhom ikunu dawk determinati skond ir-Regolament 14(1) tar-Regolamenti Amministrattivi u Finanzjarji tal-Konvenzjoni ICSID fis-seħħ fid-data tas-sottomissjoni tat-talba u allokati mit-Tribunal fost il-partijiet litiganti skond l-Artikolu 8.39.5.
Il-Kumitat Konġunt CETA jista, permezz ta 'deċiżjoni, jittrasformaw il-miżata retainer u miżati oħra u spejjeż fi salarju regolari, u tiddeċiedi modalitajiet u kondizzjonijiet applikabbli.
Is-Segretarjat ICSID għandu jaġixxi bħala Segretarjat għat-Tribunal u jipprovdiha b'sostenn xieraq.
Jekk il-Kumitat Konġunt CETA ma jkunx għamel il-ħatriet skond il-paragrafu 2 fi ħdan 90 jum mid-data li talba tkun ippreżentata għal soluzzjoni ta 'tilwim, -Segretarju Ġenerali tan Icsid għandu, fuq talba ta 'waħda mill-partijiet tikkontesta taħtar diviżjoni li tikkonsisti fi tliet membri tat-Tribunal, sakemm il-partijiet jikkontestaw qablu li l-każ huwa li jinstemgħu minn Membru waħdieni tat-Tribunal. Is-Segretarju Ġenerali tal Icsid għandu jagħmel il-ħatra mill-għażla każwali mis-nominazzjonijiet eżistenti. Is-Segretarju Ġenerali tal Icsid ma jista 'jaħtar bħala president ċittadin ta' jew il-Kanada jew ta 'Stat Membru tal-Unjoni Ewropea sakemm il-partijiet jikkontestaw ma jiftehmux mod ieħor.
Artikolu 8.28
Appell Tribunal
Tribunal tal-Appell huwa b'dan stabbilit biex tirrevedi premjijiet mogħtija taħt din it-Taqsima.
It-Tribunal Appell jista 'jżomm, jimodifika jew jaqleb tagħti Tribunal bbażat fuq:
(a) żbalji fl-applikazzjoni jew l-interpretazzjoni tal-liġi applikabbli;
(b) żbalji manifesti fl-apprezzament tal-fatti, inkluża l-apprezzament tad-dritt nazzjonali rilevanti;
(c) -raġunijiet stipulati fl-Artikolu 52(1) (a) permezz (e) tal-Konvenzjoni Icsid, sakemm dawn ma jkunux koperti mill-paragrafi (a) u (b).
Il-Membri tat-Tribunal tal-Appell għandhom jinħatru b'deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt CETA fl-istess ħin bħad-deċiżjoni msemmija fil-paragrafu 7.
Il-Membri tat-Tribunal tal-Appell għandu jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikoli 8.27.4 u jikkonformaw mal-Artikolu 8.30.
Id-diviżjoni tat-Tribunal tal-Appell kostitwita biex tisma 'l-appell għandu jkun magħmul minn tliet membri maħturin saltwarjament tat-Tribunal tal-Appell.
Artikoli 8.36 u 8.38 għandhom japplikaw għall-proċedimenti quddiem it-Tribunal tal-Appell.
Il-Kumitat Konġunt CETA għandu minnufih tadotta deċiżjoni li tistabbilixxi l-kwistjonijiet amministrattivi u organizzattivi li ġejjin dwar il-funzjonament tat-Tribunal tal-Appell:
(a) appoġġ amministrattiv;
(b) proċeduri għall-bidu u t-tmexxija tal-appelli, u proċeduri li jkun hemm referenza kwistjonijiet lura quddiem it-Tribunal għall-aġġustament tal-għoti, kif xieraq;
(c) proċeduri għal mili ta 'post vakanti fil-Tribunal tal-Appell u fuq diviżjoni tat-Tribunal tal-Appell kostitwita biex jisimgħu każ;
(d) remunerazzjoni tal-Membri tat-Tribunal tal-Appell;
(e) dispożizzjonijiet relatati mal-ispejjeż tal-appelli;
(f) in-numru ta 'Membri tat-Tribunal tal-Appell; u
(g) kwalunkwe elementi oħra hija tqis li dan ikun meħtieġ għall-funzjonament effettiv tat-Tribunal tal-Appell
Il-Kumitat dwar is-Servizzi u l-Investiment għandha perjodikament tirrevedi l-funzjonament tat-Tribunal tal-Appell u jista 'jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Kumitat Konġunt CETA. Il-Kumitat Konġunt CETA jista 'jirrevedi d-deċiżjoni msemmija fil-paragrafu 7, jekk ikun meħtieġ.
Mal-adozzjoni tad-deċiżjoni msemmija fil-paragrafu 7:
(a) parti tikkontesta tista 'tappella għotja mogħtija skont din is-Sezzjoni quddiem it-Tribunal tal-Appell fi ħdan 90 jum wara ħruġ tagħha;
(b) parti tikkontesta m'għandhomx ifittxu li tirrevedi, imwarrba, tannulla, tirrevedi jew jibdew kull proċedura oħra simili rigward għotja taħt din it-Taqsima;
(c) għotja mogħtija skont l-Artikolu 8.39 m'għandux jitqies finali u ebda azzjoni għall-infurzar ta 'għotja jista' jitressaq jew sa:
(i) 90 jum mid-ħruġ ta 'l-għoti mit-Tribunal ikun skada u ma jkun inbeda ebda appell
(ii) appell mibdija tkun ġiet irrifjutata jew irtirata; jew
(iii) 90 ikunu għaddew jum mid għotja mit-Tribunal tal-Appell u t-Tribunal tal-Appell ma rreferiet il-kwistjoni quddiem it-Tribunal;
(d) għotja finali mit-Tribunal tal-Appell għandu jitqies bħala għoti finali għall-finijiet tal-Artikolu 8.41; u
(e) Artikolu 8.41.3 m'għandux japplika.
Artikolu 8.29
Istabbiliment ta 'tribunal investiment multilaterali u l-mekkaniżmu ta' appell
Il-Partijiet għandhom isegwu ma 'msieħba kummerċjali oħra l-istabbiliment ta' tribunal investiment multilaterali u l-mekkaniżmu ta 'appell għar-riżoluzzjoni ta' tilwim ta 'investiment. Fuq l-istabbiliment ta 'tali mekkaniżmu multilaterali, il-Kumitat Konġunt CETA għandu jadotta deċiżjoni li tipprovdi li tilwim investiment taħt din it-Taqsima għandhom jiġu deċiżi skond il-mekkaniżmu multilaterali u jagħmlu arranġamenti transizzjonali xierqa.
Artikolu 8.30
Il-Membri tat-Tribunal għandhom ikunu indipendenti. M'għandhomx ikunu affiljati ma 'kwalunkwe government.10 M'għandhomx jieħdu struzzjonijiet minn kwalunkwe organizzazzjoni, jew tal-gvern fir-rigward ta 'kwistjonijiet relatati mal-tilwima. Huma ma għandhom jieħdu sehem fil-kunsiderazzjoni ta 'kwalunkwe lmenti li jistgħu joħolqu konflitt dirett jew indirett ta' interess. Huma għandhom jikkonformaw mal-Linji Gwida Internazzjonali Assoċjazzjoni Bar fuq Konflitti ta 'Interess fil Arbitraġġ Internazzjonali jew xi regoli supplimentari adottati skond l-Artikolu 8.44.2. Barra minn hekk, mal-ħatra, għandhom iżommu lura milli jaġixxi bħala avukat jew bħala espert maħtur mill-parti jew xhud fi kwalunkwe tilwima pendenti jew ġodda ta 'investiment taħt din jew xi ftehim internazzjonali ieħor.
Jekk parti tikkontesta tqis li Membru tat-Tribunal għandu kunflitt ta 'interess, hi għandha tibgħat lill-President tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja avviż ta 'sfida għall-ħatra. L-avviż ta 'kontestazzjoni għandha tintbagħat fi żmien 15 jum mid-data li fiha l-kompożizzjoni tad-diviżjoni tat-Tribunal tkun ġiet ikkomunikata lill-parti li tikkontesta, jew fi ħdan 15 jum mid-data li fiha l-fatti rilevanti sar jaf tagħha, jekk dawn ma setax raġonevolment ikun magħruf fiż-żmien tal-kompożizzjoni tad-diviżjoni. L-avviż ta 'kontestazzjoni għandha tiddikjara r-raġunijiet għall-isfida.
jekk, fi ħdan 15 jum mid-data tal-avviż ta 'sfida, il-Membru kkontestat tat-Tribunal elett ma tirriżenjax miċ-diviżjoni, il-President tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja għandha, wara li semgħet il-partijiet litiganti u wara li jipprovdi il-Membru tat-Tribunal opportunità li jippreżentaw l-osservazzjonijiet, tagħti deċiżjoni fi żmien 45 jum minn meta tirċievi l-avviż ta 'kontestazzjoni u jinnotifika lill-partijiet litiganti u l-Membri l-oħra tad-diviżjoni. Vakanza li jirriżulta mill-iskwalifika jew riżenja ta 'membru tat-Tribunal għandu jimtela minnufih.
Fuq rakkomandazzjoni mill-President tat-Tribunal, jew fuq l-inizjattiva konġunta tagħhom, il-Partijiet, permezz ta 'deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt CETA, tista 'tneħħi membru mit-Tribunal fejn imġieba tiegħu jew tagħha ma tkunx konsistenti mal-obbligi stabbiliti fil-paragrafu 1 u inkompatibbli mas-sħubija kontinwa tiegħu jew tagħha tat-Tribunal.
[1] Kull Parti tista 'minflok' tipproponi li taħtar sa ħames membri tat-Tribunal ta 'kwalunkwe nazzjonalità. F'dan il-każ, dawn il-Membri tat-Tribunal għandhom jiġu kkunsidrati bħala ċittadini tal-Parti li proposti ħatra tiegħu jew tagħha għall-finijiet ta 'dan l-Artikolu.
Ddepożitata Taħt: Ad Hoc Arbitraġġ, Informazzjoni arbitraġġ, Regoli ta 'arbitraġġ, Qorti ta 'Arbitraġġ, ICSID Arbitraġġ, Arbitraġġ UNCITRAL

References: Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti 
 Qorti