Source: https://slayersclub.bethesda.net/es/may-giveaway-terms-and-conditions/
Timestamp: 2020-05-31 10:39:19+00:00

Document:
REGLAS OFICIALES DEL
SORTEO #2 MAYO, 2019
NO ES NECESARIO HACER NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS OPORTUNIDADES DE GANAR.
El Sorteo #2 Año de Doom (el “Sorteo”) es patrocinado por Bethesda Softworks LLC (el “Patrocinador”) y administrado por SocialToaster, Inc. (el “Administrador”). Para los fines del Sorteo, el “Grupo del Sorteo” está constituido por el Patrocinador y el Administrador, junto con sus empresas filiales y relacionadas, incluidas, sin limitación, su matriz, sus empresas filiales y subsidiarias, y sus correspondientes administradores, directores, empleados, representantes y otros representantes.
LEA ESTAS REGLAS OFICIALES Y LOS TÉRMINOS DE SERVICIO RELACIONADOS DE ZENIMAX MEDIA EN https://www.zenimax.com/legal_terms Y EL AVISO DE PRIVACIDAD EN LÍNEA DE ZENIMAX MEDIA UBICADO EN https://www.zenimax.com/legal_privacy, Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE RECOMPENSAS DE SLAYER’S CLUB PARA EL AÑO DE DOOM UBICADOS EN https://slayersclub.bethesda.net/es/terms-and-conditions ANTES DE PARTICIPAR EN EL SORTEO. AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, USTED ACEPTA ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA QUE SE INCLUYEN EN LA SECCIÓN 15 DE LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO.
1.	PERIODO DEL SORTEO Y TERRITORIO.
El Sorteo comienza el 1 de mayo de 2019 a las 10:00:00 a.m. hora del este (“ET”) y termina el 31 de mayo de 2019 a las 11:59:59 p.m. ET (el “Periodo del Sorteo”). Consulte el reloj mundial para obtener información sobre la conversión entre zonas horarias. El Sorteo se está administrando en los Estados Unidos y está abierto a individuos de las naciones que se enumeran en la Sección 2 (Elegibilidad).
LOS RESIDENTES DE AUSTRALIA, AUSTRIA, ITALIA, POLONIA, QUEBEC (CANADA) Y ESPAÑA NO SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO.
Todos los participantes deben (a) tener por lo menos 18 años de edad o la edad necesaria para alcanzar la mayoría en su jurisdicción o residencia, la que sea mayor (los residentes de Alabama o Nebraska deben tener por lo menos 19 años, los residentes de Mississippi deben tener por lo menos 21 años), al momento de inscribirse; (b) poseer una forma de identificación válida; y (c) ser un residente legal de uno de los 50 estados de los Estados Unidos o del Distrito de Columbia, Canadá (excluida la provincia de Quebec), Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, México, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, la Federación Rusa, Suecia, Suiza o el Reino Unido. Los residentes de los Países Bajos solo son elegibles para ganar hasta 100,000 € en premios por año calendario; una vez que alcancen este umbral, los residentes de los Países Bajos no serán elegibles para participar en el Sorteo. Todas las leyes y los reglamentos federales, nacionales, estatales, provinciales y locales son aplicables. Es inválido donde esté prohibido, restringido, o donde el Grupo del Sorteo estaría sujeto a un impuesto por ley. No son elegibles los directivos, directores, empleados, representantes y agentes, cada uno de su respectiva empresa matriz, filial o relacionada, agencias, proveedores de los materiales y servicios relacionados con este Sorteo y miembros de cualquier familia inmediata (definidos como los progenitores, hermanos, hijos y cónyuges, independientemente del lugar en donde vivan) o familiares (relacionados o no) de dichos administradores, directores, empleados, representantes y vendedores, (en conjunto, arriba, los “Criterios de Elegibilidad”).
3.	CÓMO PARTICIPAR.
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. Se requiere acceso a Internet, cuyo costo deberá cubrir usted. Una persona que cumpla con los Criterios de Elegibilidad puede participar en el Sorteo durante el Periodo del Sorteo de una o dos formas (cada método, una “Participación” en conjunto, las “Participaciones”):
(i)	Con una cuenta del programa de recompensas Año de Doom: Durante el Periodo del Sorteo, visite https://slayersclub.bethesda.net/es/terms-and-conditions y siga los enlaces y las instrucciones para crear una cuenta del Programa de Recompensas Año de Doom (vinculada a su cuenta de Bethesda.net) (la “Cuenta”) o ingrese en su Cuenta en https://slayersclub.bethesda.net/es/terms-and-conditions. Participe en el Sorteo haciendo clic en el botón rojo que está en el sitio web de Slayer’s Club para este Sorteo, que dice “PARTICIPE EN ESTE SORTEO”. Si no se inscribe en este Sorteo, no será elegible para ganar un premio. Durante el Periodo del Sorteo, ingrese en su Cuenta y acumule puntos de recompensa (“Puntos”) al realizar ciertas tareas indicadas en los materiales promocionales sobre el Programa de Recompensas del Año de Doom. Recibirá 1 (una) Participación en el Sorteo por cada 20 (veinte) Puntos que acumule durante el Periodo del Sorteo. Al final del Periodo del Sorteo, los Puntos que obtenga durante el Periodo del Sorteo se acumularán automáticamente y los participantes recibirán la cantidad de Participaciones que corresponda a la cantidad total de Puntos acumulados durante el Periodo del Sorteo divisible entre 20 (veinte); todos los Puntos adicionales que no sean divisibles entre veinte no se contarán para las Participaciones en el Sorteo y los Puntos restantes no serán redondeados.
(ii)	Participación gratuita. Durante el Periodo del Sorteo, envíe un correo electrónico a slayersclubgiveawayentries@bethesda.net con su nombre completo, su país de residencia y la declaración “Acepto apegarme a las reglas oficiales del sorteo”, con la línea de asunto: “Sorteo #2 del Año de Doom” (“Participación por Correo”). Los participantes recibirán 1 (una) participación por cada Participación por Correo que envíen a la dirección de correo electrónico indicada arriba. Todas las Participaciones por Correo deben ser recibidas a más tardar al final del Periodo del Sorteo para participar por un premio. Las participaciones recibidas después de la fecha límite no serán tomadas en cuenta.
Al enviar una Participación, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado apegarse a estas Reglas Oficiales del Sorteo. Su Participación debe apegarse a los Criterios de Elegibilidad indicados anteriormente, o su Participación se considerará sin validez y no será elegible para participar en el Sorteo. Existe un máximo de 30 (treinta) Participaciones por persona durante el Periodo del Sorteo, independientemente del método de participación (cualquier combinación de participación por el programa de recompensas y participación por correo es aceptable). Cualquier participación recibida de una sola persona que exceda la cantidad máxima de Participaciones permitidas podrá ser descalificada a criterio exclusivo del Grupo del Sorteo. La participación debe ser solicitada personalmente por el participante. Está prohibido el uso de dispositivos automáticos; no están permitidas las Participaciones automáticas (incluidas, pero no limitadas a Participaciones enviadas usando cualquier robot, secuencia de comandos, macro u otro servicio automatizado) y podrían ocasionar la descalificación.
Las Participaciones incompletas, corruptas, confusas, mal dirigidas o ilegibles, o las Participaciones sin información de contacto o sin aceptación de las Reglas Oficiales del Sorteo, no tendrán validez y no serán aceptadas. El Grupo del Sorteo se reserva el derecho a descalificar las Participaciones falsas o las Participaciones que se sospeche que son falsas. Todas las Participaciones enviadas pasarán a ser propiedad exclusiva del Grupo del Sorteo y no se dará acuse de recibo ni se devolverán. Todas las Participaciones deberán ser recibidas por el Grupo del Sorteo en los plazos indicados anteriormente.
4.	CÓMO GANAR.
En o cerca del 3 de junio de 2019 (la “Fecha del Sorteo”) en Rockville, Maryland, el Grupo del Sorteo o quien él designe realizará un sorteo aleatorio entre todas las Participaciones elegibles que se hayan recibido oportunamente de conformidad con la Sección 3 para seleccionar 2,763 de ganadores. Las probabilidades de resultar seleccionado como elegible para ganar un premio en este Sorteo dependerán de la cantidad total de Participaciones elegibles recibidas oportunamente por el Grupo del Sorteo. Los premios serán otorgados mediante sorteo aleatorio y no habrá ninguna distribución de premios prorrateada geográficamente.
5.	CONDICIONES PARA RECLAMAR EL PREMIO.
Los Participantes seleccionados como ganadores potenciales (“Ganadores Potenciales”) están sujetos a la verificación de elegibilidad y cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Sorteo. El Grupo del Sorteo intentará notificar a cada Ganador Potencial en un plazo de aproximadamente 48 (cuarenta y ocho) horas a partir de la Fecha del Sorteo a través de la cuenta de correo electrónico proporcionada por el participante asociada a su Cuenta si ese fue el medio de participación, o a la cuenta de correo electrónico proporcionada en el formulario de Participación por Correo si ese fue el medio de participación.
Con el fin de declararlo ganador, a cada Ganador Potencial se le podría exigir:
(i)	que llene y devuelva al Grupo del Sorteo (o a su representante autorizado) dentro del plazo especificado en los documentos, una declaración jurada de elegibilidad por escrito (o una declaración y exención y un formulario de autorización de publicidad (en conjunto, la “Exención”) en la que exime al Grupo del Sorteo de cualquier responsabilidad en relación con este Sorteo o la aceptación, posesión, uso o abuso de cualquier premio en la medida en que las leyes de la jurisdicción de residencia de cada Ganador Potencial lo permitan;
(ii)	Si el participante resulta seleccionado como Ganador Potencial de un premio valorado en 600 USD o más (u otro monto estipulado por la ley de la jurisdicción en la cual reside el Ganador Potencial), que llene toda la documentación fiscal que exija la ley de la jurisdicción en la cual reside el Ganador Potencial (la “Documentación Fiscal”) si la hay;
(iii)	Si el participante resulta seleccionado como Ganador Potencial del Gran Premio, que el invitado del participante llene una autorización de viaje; y
(iv)	Si el participante es residente de Canadá o de Bélgica: que responda correctamente, sin ayuda de ningún tipo, ya sea mecánica o de otra índole, una pregunta de habilidad matemática con tiempo limitado, la cual será administrada en un omento mutuamente conveniente en persona o por teléfono.
El Grupo del Sorteo intentará notificar a cada Ganador Potencial dos veces como máximo. Si el Ganador Potencial no responde en un plazo de 3 (tres) días calendario a partir del primer intento realizado por el Grupo del Sorteo o su representante, el Grupo del Sorteo hará un segundo y último intento de notificar al Ganador Potencial. La devolución de cualquier precio o notificación de ganador que no sea posible entregar, la incapacidad de ponerse en contacto con un Ganador Potencial o la falta de respuesta de un Ganador Potencial a la notificación en el plazo de 3 (tres) días calendario siguientes al segundo intento realizado por el Grupo del Sorteo o su representante, la falta de presentación de pruebas de elegibilidad (si se le solicitan), de documentos de autorización, de la Documentación Fiscal (en su caso) u otro incumplimiento de estas Reglas Oficiales del Sorteo podría ocasionar la descalificación, la pérdida del premio y, a criterio exclusivo del Grupo del Sorteo, la selección aleatoria de un participante alternativo elegible de entre todas las Participaciones restantes recibidas para que reciba el premio no otorgado, quien estará sujeto a descalificación de la misma manera.
Habrá 2,763 de premios disponibles. Los premios se entregarán a los ganadores el 21 de agosto de 2019 o antes, siempre y cuando los Ganadores Potenciales hayan cumplido en su totalidad con los términos de la Sección 5 (“Condiciones para reclamar el premio”), anterior. Límite: 1 (un) premio por participante elegible.
Setenta (70) premios que consisten en un póster de 9x14” de The Swarm con ilustraciones personalizadas de Doom. VAV de cada uno $ 20.00. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría.$ 1,400
Diez (10) premios que consisten en un póster de 9x14” de Hell Arrives con ilustraciones personalizadas de Doom. VAV de cada uno $ 20.00. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría $ 200.00.
Seis (6) premios que consisten en un póster de 9x14” de At the Gates con ilustraciones personalizadas de Doom. VAV de cada uno $ 20.00. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría $ 120.00.
Un (1) premio que consiste en una consola Switch personalizada de DOOM. VAV $ 299.99.
Dos mil (2,000) premios que consisten en una litografía de 5x7 del "Trabajo de arte conceptual de Doom Eternal”. VAV de cada uno $ 2.50. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría $ 5,000.
Dos (2) premios que consisten en Gaming Heads DOOMguy coleccionables. VAV de cada uno $ 39.99. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría $ 79.98.
Un (1) premio que consiste en una figura 3A DOOM Slayer. VAV $ 299.99.
Seiscientos y sesenta y seis (666) premios consistentes en playeras de Slayer’s Club. VAV cada una 20.00. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría $ 13,320. La playera de The Doom podrá ser seleccionada la talla, de acuerdo con los tamaños estándar de playeras de EE. UU. (Chica, Mediana, Grande, Extra Grande, XXL). El Patrocinador se pondrá en contacto con el posible ganador de este premio durante el proceso de verificación del ganador para confirmar la preferencia de la talla del posible ganador. Si el posible ganador no indica su talla, se enviará al ganador la talla extra grande a la dirección proporcionada en la documentación de verificación del ganador.
Un (1) premio que consiste en The Art of Doom autografiada por los creadores del juego Doom. VAV $ 75.00.
Seis (6) premios que consisten en la edición limitada de la banda sonora oficial The DOOM. VAV de cada uno $ 80.00. VAV total de todos los premios otorgados en esta categoría $ 480.00.
VAV total de todos los premios: $ 21,274.96 USD
Los VAV son correctos a la fecha de publicación de estas Reglas Oficiales del Sorteo, pero pueden estar sujetos a cambios. Cualquier diferencia entre el VAV y el valor real no será pagada al ganador.
Los premios se entregarán solo a los ganadores verificados. Los premios deberán aceptarse como asignados y no podrán sustituirse, transferirse ni canjearse por efectivo u otra opción, pero el Grupo del Sorteo se reserva el derecho a sustituir cualquier premio por uno de valor monetario igual o superior, en efectivo u otra opción, a su exclusivo criterio. El Grupo del Sorteo no reemplazará ningún premio perdido o robado. Todos los detalles del premio, entre ellos, el modelo, el tamaño, el color, etc., serán determinados por el Grupo del Sorteo a su exclusivo criterio. En la medida en que la ley lo permita, el Grupo del Sorteo no hace ninguna declaración ni garantía con respecto a ningún premio. Según sea el caso, la entrega de premios físicos a los participantes se hará a la dirección física proporcionada por los ganadores al Grupo del Sorteo durante el proceso de verificación del ganador, a expensas del Grupo del Sorteo. Todos los premios digitales se entregarán electrónicamente a la Cuenta válida del usuario o en la forma de un cupón que se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico utilizada en los formatos de participación presentados por el ganador de cualquier premio digital que no tenga una Cuenta válida. Todos los premios digitales que no sean utilizados por el ganador en un plazo de 3 (tres) años a partir de la fecha de recepción por el ganador, se vencerán. Durante el proceso de verificación del ganador, se pedirá a los ganadores potenciales de premios digitales que indiquen si desean el premio digital para PC, PS4 o Xbox 1. Los ganadores serán responsables de todos los impuestos (federales, estatales y locales de todas las jurisdicciones aplicables) y de todos los gastos no mencionados aquí relacionados con la aceptación y el uso de cualquier premio. Cualquier persona que gane $600 o m{as en premios (u otra cantidad estipulada en las leyes de la jurisdicción en la cual resida el Ganador Potencial) del Patrocinador en un año calendario recibirán un formulario 1099 del IRS después de finalizado el año calendario en el cual fueron otorgados los premios, y se presentará una copia de dicho formulario ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS), o cualquier otro formulario fiscal exigido por las leyes de la jurisdicción en la cual resida el ganador.
7.	INFORMACIÓN PERSONAL.
El Patrocinador y sus representantes autorizados recopilarán, usarán, revelarán y procesarán la información personal que usted proporcione cuando participe en el Programa como se establece en el Aviso de Privacidad en Línea del Patrocinador: www.zenimax.com/legal_privacy.htm, y, en particular, con el propósito de administrar el Sorteo, el otorgamiento de Premios, el mantenimiento de registros y para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales en todas las jurisdicciones en las cuales está disponible el Sorteo. Al participar en el Sorteo, usted entiende y reconoce que su información personal se usará para estos fines y como se establece en nuestro Aviso de Privacidad en Línea. Usted también tiene ciertos derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales bajo ciertas circunstancias (que pueden incluir los derechos de acceso, portabilidad, corrección, eliminación, objeción y restricción); para obtener información acerca de sus derechos y cómo ejercerlos, por favor consulte nuestro Aviso de Privacidad en Línea o póngase en contacto con nosotros a través de: privacy@support.zenimax.com.
Los Administradores actúan como procesadores de datos del Patrocinador y procesan su información personal en relación con el Sorteo en nombre del Patrocinador. Los Administradores está sujetos a obligaciones contractuales apropiadas y solo están autorizados a procesar los datos personales para los fines del Patrocinador descritos en el presente documento o en el Aviso de Privacidad en Línea del Patrocinador. Transferencias a los Estados Unidos. Los sitios web del Sorteo y la información personal que usted presente (como se detalla en estas Reglas del Sorteo) serán alojados y procesados, para los fines descritos aquí anteriormente, en servidores en los Estados Unidos, en donde el Grupo del Sorteo está ubicado, y la información personal que usted proporciona, por lo tanto, podría estar sujeta a las leyes de los Estados Unidos, las cuales podrían no proporcionar el mismo tipo o nivel de protección de datos que las leyes de su país. Tomaremos acciones para asegurarnos de que los datos personales transferidos fuera de su jurisdicción de residencia son objeto de medidas de protección adecuadas como se establece en nuestro Aviso de Privacidad en Línea (para solicitar información acerca de estas medidas de protección o prácticas de privacidad, póngase en contacto con nosotros como se establece en nuestro Aviso de Privacidad en Línea: www.zenimax.com/legal_privacy.htm).
Usuarios fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza: Al participar en el Sorteo, usted reconoce que comprende y acepta nuestro Aviso de Privacidad en Línea. Al aceptar un premio, cada ganador acepta el uso por parte del Grupo del Sorteo de su nombre, ciudad, estado o provincia de residencia, fotografía, información biográfica, declaraciones, voz e imagen en cualquier publicidad y propaganda que el Grupo del Sorteo pueda realizar con relación al Sorteo en cualquier medio o formato conocido en este momento o que se desarrolle en el futuro, inclusive, pero sin limitación, Internet, en cualquier momento o momentos a perpetuidad, sin compensación o notificación adicional, salvo cuando la ley lo prohíba. El Grupo del Sorteo podrá usar la información del Sorteo consolidada y anonimizada para informar acerca del Sorteo a sus distribuidores y vendedores.
Usuarios del Espacio Económico Europeo y Suiza: ZeniMax Media Inc. es el controlador de datos de su información personal. La base legal de nuestro procesamiento de sus datos personales referentes al Programa es (1) el cumplimiento de nuestro acuerdo con usted, incluido lo necesario para administrar el Sorteo y para fines de otorgamiento de Premios (Artículo 6(1)(b) del Reglamento General de Protección de Datos “GDPR”); (2) en cumplimiento de las leyes aplicables, inclusive la satisfacción obligatoria de los requisitos de conservación de registros y lo necesario para cumplir nuestras obligaciones legales en virtud de las leyes de la UE, Suiza y otras leyes en las jurisdicciones en las cuales tenemos disponible el Sorteo (Artículo 6(1)(c) del GDPR); (3) nuestros intereses comerciales legítimos (inclusive, correr el programa con fines promocionales y mantener registros comerciales apropiados Artículo 6(1)(f) del GDPR) y (4) lo necesario para establecer, proteger o defender nuestros derechos legales (como en el caso de algún litigio o demanda legal que involucre al Sorteo (Artículo 6(1)(f) del GDPR). Al participar en el Sorteo usted reconoce que ha leído y comprendido el Aviso de Privacidad en Línea de ZeniMax (www.zenimax.com/legal_privacy.htm), en el cual se le explica cómo se procesa su información personal relacionada con el Sorteo. Si se rehúsa a proporcionarnos cualquier dato personal que esté marcado como obligatorio en el formulario de participación, su participación en el Sorteo no será válida. Sus datos personales se conservarán por el tiempo necesario para la administración del Sorteo, para contactar a los ganadores potenciales y asignar los premios, y, cuando sea aplicable, durante la vigencia de la Autorización de Publicidad, así como también durante un periodo adicional con el fin de garantizar que esté disponible en caso de un litigio o conflicto por la ley de prescripción aplicable, o durante el tiempo requerido por las leyes aplicables.
Para obtener más información acerca de las prácticas de privacidad del Patrocinador, consulte el Aviso de Privacidad en Línea del Patrocinador en: www.zenimax.com/legal_privacy.htm.
8.	DERECHO A INVALIDAR, DAR POR TERMINADO, SUSPENDER O MODIFICAR.
EL Grupo del Sorteo se reserva el derecho a suspender o modificar este Sorteo o estas Reglas Oficiales del Sorteo, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin notificación u obligación, si, a criterio exclusivo del Grupo del Sorteo, cualquier factor independiente del Grupo del Sorteo interfiere con su realización apropiada como está contemplado en estas Reglas Oficiales del Sorteo. Sin limitar la generalidad de lo anterior, si el Sorteo, o cualquier parte del mismo no puede realizarse como está planeado por cualquier razón legítima, inclusive, pero sin limitación, infección por virus de computadora, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, errores de programación o fallos técnicos, los cuales, a criterio exclusivo del Grupo del Sorteo, corrompan o afecten la administración, seguridad, equidad, integridad o la realización apropiada de este Sorteo, el Grupo del Sorteo podrá, a su exclusivo criterio, invalidar cualquier Participación sospechosa y: (a) dar por terminado el Sorteo o cualquier parte del mismo; (b) modificar o suspender el Sorteo o cualquier parte el mismo, para atender el impedimento y luego reiniciar el Sorteo, o la parte relevante, de forma tal que se ajuste lo mejor posible al espíritu de estas Reglas Oficiales del Sorteo; y/o (c) otorgar el premio entre las Participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del impedimento de conformidad con los criterios de selección de ganadores explicados anteriormente.
9.	CONDICIONES GENERALES.
El otorgamiento de un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente documento. Todas las Participaciones pasarán a ser propiedad del Grupo del Sorteo, cuando esté permitido, y, en todo caso, ninguna será devuelta ni se acusará recibo de ella. Las Participaciones en masa, las Participaciones automáticas, las Participaciones enviadas por terceros y cualquier Participación o reclamación de premio tardía, incompleta, fraudulenta, ilegible, no identificada o retrasada, será inválida. Todas las Participaciones y reclamaciones de premios estarán sujetas a verificación. La prueba de envío de Participación no constituye prueba de recepción. Los participantes aceptan apegarse a estas Reglas Oficiales del Sorteo. Las decisiones del Grupo del Sorteo serán definitivas y vinculantes en todo lo concerniente a este Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales y locales aplicables, de todas las jurisdicciones aplicables. El Grupo del Sorteo se reserva el derecho a corregir cualquier error tipográfico, de impresión, de programación o del operador de computadora. La falta de exigencia del cumplimiento de cualquier término de estas Reglas Oficiales del Sorteo por parte del Grupo del Sorteo no constituirá una renuncia a dicha disposición. La nulidad o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales del Sorteo no afectará la validez ni la aplicabilidad de ninguna otra disposición. Si se determina que cualquier disposición de las Reglas Oficiales del Sorteo es inválida o inaplicable, entonces las Reglas Oficiales del Sorteo se interpretarán de conformidad con sus términos como si la disposición inválida o inaplicable no estuviera contenida en ellas. En caso de que un ganador haga cualquier declaración falsa en cualquiera de los documentos a los que se hace referencia en lo anterior, el ganador estará obligado a devolver inmediatamente su premio o su valor en efectivo al Grupo del Sorteo. El Grupo del Sorteo se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, a descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de participación, la operación del Sorteo y/o de los sitios web o las aplicaciones del Sorteo, que viole las Reglas Oficiales del Sorteo, que viole los términos de uso de la Cuenta o que actúe con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA PARA DAÑAR DELIBERADAMENTE UN SITIO WEB O UNA APLICACIÓN ASOCIADOS CON ESTE SORTEO O PERJUDICAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO ES UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES CIVILES Y PENALES, Y EL GRUPO DEL SORTEO SE RESERVA EL DERECHO A DEMANDAR Y BUSCAR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA. En caso de un conflicto con respecto a la identidad de la persona que envió una Participación, se considerará al titular autorizado de la Cuenta utilizada para enviar la participación como el participante. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona física a quien el Patrocinador le asignó la Cuenta. Un Ganador Potencial podría tener que presentar prueba de que es el titular autorizado de la cuenta.
10.	LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES.
EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES LO PERMITAN, AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE EL GRUPO DEL SORTEO NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR, Y LOS PARTICIPANTES EXONERARÁN AL GRUPO DEL SORTEO CONTRA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER LESIÓN, RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTOS O GASTOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS) A PERSONAS O PROPIEDADES QUE SEAN EL RESULTADO DE (A) LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO, INCLUIDO EL ACCESO A Y EL USO DE LOS SITIOS WEB DEL SORTEO, (b) CUALQUIER RECLAMACIÓN CON BASE EN DERECHOS DE PERSONALIDAD O PRIVACIDAD, DIFAMACIÓN O ENTREGA DEL PREMIO, O (C) LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O ABUSO DE CUALQUIER PREMIO. EL GRUPO DEL SORTEO NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CORREO ELECTRÓNICO NO ENTREGADO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, CORREOS ELECTRÓNICOS QUE NO SEAN RECIBIDO DEBIDO A CONFIGURACIONES DE FILTROS DE PRIVACIDAD O DE CORREO BASURA DEL GANADOR QUE PUEDAN DESVIAR CUALQUIER NOTIFICACIÓN U OTRO CORREO ELECTRÓNICO, INCLUIDA CUALQUIER NOTIFICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO AL GANADOR, A UNA CARPETA DE CORREO BASURA O NO DESEADO.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños y perjuicios incidentales o consecuenciales; por lo tanto, dichas exclusiones podrían no ser aplicables en su caso. Consulte la Sección 12 más adelante.
Sin limitación a lo anterior, pero sujeto a la Sección 12 siguiente, el Grupo del Sorteo y cualquiera de las otras agencias, proveedores o contratistas del Patrocinador, no serán responsables por: (a) cualquier información incompleta o inexacta causada por los usuarios del sitio web del Sorteo o por cualquiera de los equipos o programación asociados con o utilizados en el Sorteo, o por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de envíos en el Sorteo; (b) red, servidor, proveedor de servicios, sistemas en línea, redes telefónicas o líneas telefónicas o cualquier otra conexión perdidos, interrumpidos o no disponibles; (c) el robo, la destrucción, la pérdida o el acceso no autorizado a, o la alteración de, las Participaciones; (d) cualquier problema con, o mal funcionamiento o falla de, las redes o líneas telefónicas, las computadoras o los sistemas de computación en línea, los servidores o proveedores, el equipo de computación, el software, virus o errores; (e) transmisiones distorsionadas o fallas en las comunicaciones; f) el hecho de que no se reciba ningún mensaje de correo electrónico por parte del Grupo del Sorteo por cualquier motivo, incluido pero sin limitación, congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web o combinación de ellos, o incompatibilidad técnica; (g) daños al equipo de computación de un usuario (software o hardware) ocasionados por la participación o por la descarga de materiales relacionados con este Sorteo; (h) errores de impresión, distribución, programación o producción, y cualquier otro error o desperfecto de cualquier tipo, ya sea humano, mecánico, electrónico o de otra índole; o (i) errores u omisiones técnicos, pictóricos, tipográficos o editoriales contenidos en el presente documento.
11.	RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.
LOS TÉRMINOS DE SERVICIO EN LÍNEA QUE ESTÁN INCORPORADOS EN ESTAS REGLAS OFICIALES CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA DE ACCIONES COLECTIVAS Y DE JUCIOS CON JURADO, LAS CUALES SON APLICABLES A TODOS LOS MIEMBROS DEL PROGRAMA QUE RESIDAN FUERA DEL EEE, SUIZA Y NUEVA ZELANDA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS RESTRICCIONES ANTERIORES EN CASO DE CONFLICTO NI LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE LO ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU CASO. CONSULTE LA SECCIÓN 12 MÁS ADELANTE. Sujeto a la Sección 12, todos los problemas y preguntas referentes a la construcción, la validez, la interpretación y la aplicabilidad de estas Reglas Oficiales del Sorteo o los derechos y las obligaciones de usted y del Grupo del Sorteo en relación con el Sorteo, se regirán por, y se interpretarán de conformidad con, las leyes del estado de Maryland, sin que tengan efecto en cualquier elección del derecho aplicable o conflicto de normas legales (ya sea del estado de Maryland o cualquier otra jurisdicción), lo que podría causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del estado de Maryland.
12.	SOLO PARA RESIDENTES ELEGIBLES FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Notificaciones específicas por país: Si cualquier disposición de estas reglas no es válida de conformidad con la ley, las normas o los reglamentos de un país en particular, solo se aplicará en el grado en que esté permitido y usted no se verá privado de la protección que le proveen sus propias leyes, normas o reglamentos. Además de las descripciones de responsabilidad fiscal en estas reglas, los ganadores están sujetos a cumplir con el reporte de ingresos y, si corresponde, el pago de impuestos y retenciones adeudados de acuerdo con las leyes, normas y reglamentos del país de residencia de los ganadores, y la existencia y el nivel de dichos impuestos y retenciones pueden cambiar con el tiempo.
Para el Espacio Económico Europeo y Suiza: La limitación y las exclusiones de responsabilidad establecidas en lo anterior, no se aplican a su caso, pero usted y el Grupo del Sorteo aceptan que: (a) el Grupo del Sorteo no tendrá ninguna responsabilidad por los eventos que ni el Grupo del Sorteo ni sus proveedores podrían haber previsto o evitado, incluso si el Grupo del Sorteo o sus proveedores hubieran tenido el cuidado razonable; y (b) puesto que usted es un consumidor y no participa en el Sorteo en relación con algún negocio, el Grupo del Sorteo no tendrá ninguna responsabilidad por daños y perjuicios, costos o pérdidas relacionados con los negocios. El Grupo del Sorteo será responsable ante usted por la muerte o las lesiones personales causadas por su negligencia o si actúa de forma fraudulenta. El Grupo del Sorteo tratará y resolverá cualquier desacuerdo con usted de forma rápida y eficiente. Si no está satisfecho con la forma en que el Grupo del Sorteo trata los desacuerdos, usted y el Grupo del Sorteo pueden acordar referir el asunto a arbitraje, pero usted y el Grupo del Sorteo no están obligados a entablar acciones judiciales en su país o en cualquier otro lugar. Podrían ser aplicables las leyes locales. La selección de la legislación aplicable y la jurisdicción (incluida la resolución de conflictos alternativa) no lo priva de la protección que le otorgan sus propias leyes y las disposiciones que no puedan ser derogadas mediante acuerdo en virtud de las leyes o de su jurisdicción y que se aplican o confirman en un tribunal o foro que no sea el de arbitraje.
Para los residentes de Suecia: Además de los mecanismos de resolución de conflictos mencionados anteriormente, los consumidores también tienen derecho a referir un conflicto a un organismo alternativo competente de resolución de conflictos. En Suecia, dicho organismo es la Junta Nacional de Controversias del Consumidor (ARN) (www.arn.se). Los consumidores también tienen el derecho a enviar quejas a la Agencia Sueca del Consumidor
Para los residentes de Finlandia: Además de los mecanismos mencionados de resolución de conflictos, los consumidores también tienen derecho a referir un conflicto a un organismo alternativo competente de resolución de conflictos. En Finlandia, este organismo es la Junta de Solución de Conflictos en Materia de Consumo (www.kuluttajariita.fi), pero los consumidores deben ponerse en contacto con el Servicio de Asesoría al Consumidor (www.kuluttajaneuvonta.fi) antes de llevar el asunto a la Junta de Solución de Conflictos.
Para los residentes de los Países Bajos: Las quejas con respecto al Sorteo pueden informarse mediante contacto con el Patrocinador a través de info@bethsoft.com. Si el participante considera que su queja no ha sido atendida adecuadamente, puede presentar una queja en: Kansspelautoriteit, Postbus 20301, 2500 EH Den Haag.
Para Canadá: Si un ganador es de Canadá, como condición para obtener o reclamar un premio, debe contestar correctamente una pregunta de conocimientos generales. Los ganadores serán los únicos responsables de pagar todos los impuestos y otros cargos asociados con el premio.
Para los residentes de Nueva Zelanda: Cuando el Grupo del Sorteo no haya cumplido sus obligaciones en virtud de la Ley de Garantías para el Consumidor de 1993, puede ser responsable por cualquier pérdida o daños y perjuicios que sean el resultado del incumplimiento, siempre y cuando la pérdida o los daños y perjuicios hayan sido razonablemente previsibles. El Grupo del Sorteo también puede ser responsable de la pérdida o de daños y perjuicios a su propiedad que sea el resultado de conducta intencional o de negligencia grave del personal o los empleados del Grupo del Sorteo. Además de lo descrito en el presente párrafo, el Grupo del Sorteo no es responsable ante usted cualquier pérdida, daño, costo, angustia o inconveniente sufrido por usted o cualquier otra persona; o pérdida o daño a cualquier propiedad; o por cualquier pérdida, daño, costo, angustia o inconveniente como resultado de una interrupción del servicio. El Grupo del Sorteo tratará y resolverá cualquier desacuerdo con usted de forma rápida y eficiente. Si no está satisfecho con la forma en que el Grupo del Sorteo trata los desacuerdos, usted y el Grupo del Sorteo pueden acordar referir el asunto a arbitraje, pero usted y el Grupo del Sorteo no están obligados a entablar acciones judiciales en su país o en cualquier otro lugar. Podrían ser aplicables las leyes locales.
13.	LISTA DE GANADORES.
Para obtener una lista de ganadores (la lista de ganadores estará disponible al final del Sorteo aproximadamente un periodo de (60) sesenta días, envíe su solicitud por correo electrónico a winnersrequest@bethesda.net con la línea del asunto “Sorteo del Año de Doom #2. Las solicitudes deben ser recibidas a más tardar el 31 de enero de 2020. NO ENVÍE NINGUNA OTRA CORRESPONDENCIA A ESTA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO.
INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PATROCINADOR BETHESDA SOFTWORKS LLC 1370 Piccard Drive Rockville, MD 20850 (301) 926-8300 info@bethsoft.com
NO ENVÍE PARTICIPACIONES POR CORREO NI SOLICITUDES DE LAS REGLAS OFICIALES DEL SORTEO O DE LISTAS DE GANADORES A ESTA DIRECCIÓN.

References: Artículo 6
	RESOLUCIÓN 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución