Source: http://kraken.slv.cz/2VSPH1729/2012
Timestamp: 2018-10-17 13:02:24+00:00

Document:
2 VSPH 1729/2012-A-11
KSCB 26 INS 29216/2012 2 VSPH 1729/2012-A-11
USNESENÍ Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Karety a soudců JUDr. Jiřího Goldsteina a Mgr. Tomáše Brauna ve věci dlužníka Ing. Zdeňka Rejla, bytem Jakubská 214/II., Jindřichův Hradec, zahájené na návrh dlužníka, o odvolání dlužníka proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č.j. KSCB 26 INS 29216/2012-A-5 ze dne 23.listopadu 2012
Usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č.j. KSCB 26 INS 29216/2012-A-5 ze dne 23.listopadu 2012 se potvrzuje.
Krajský soud v Českých Budějovicích usnesením č.j. KSCB 26 INS 29216/2012-A-5 ze dne 23.11.2012 odmítl insolvenční návrh, jímž se Ing. Zdeněk Rejl (dále jen dlužník) domáhal vydání rozhodnutí o úpadku a povolení oddlužení.
V odůvodnění usnesení soud zejména uvedl, že mu byl dne 23.11.2012 doručen insolvenční návrh spojený s návrhem na povolení oddlužení na předepsaném formuláři. Pod položkou 6 návrhu, jež by měla obsahovat popis rozhodujících skutečností osvědčujících úpadek či hrozící úpadek, dlužník pouze obecně konstatoval, že má více věřitelů, jejichž přesný seznam je ve výpisu listu vlastnictví č. 11295 pro k.ú. Jindřichův Hradec, který je přílohou tohoto návrhu, všechny závazky věřitelů jsou po lhůtě splatnosti delší než 30 dnů a tyto závazky není schopen plnit. Konkrétní okolnosti osvědčující jeho úpadek soud nemohl dovodit ani ze seznamu majetku a závazků, které dlužník k návrhu vůbec nepřipojil. Jelikož dlužník neuvedl žádné skutečnosti osvědčující jeho úpadek, soud insolvenční návrh podle ust. § 128 odst. 1 insolvenčního zákona odmítl.
Proti tomuto usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích se dlužník včas odvolal a požadoval, aby je odvolací soud zrušil nebo změnil, rozhodl o tom, že se řízení přerušuje, a stanoví mu lhůtu k doplnění insolvenčního návrhu. Insolvenčnímu soudu vytkl, že ho měl vyzvat k doplnění insolvenčního návrhu, zjistil-li, že trpí odstranitelnými vadami. Podle jeho názoru by tím soud zabránil nic neřešícím opakovaným návrhům a zbytečným průtahům v řízení.
Z výše uvedeného je zřejmé, že insolvenční návrh, jenž je v ust. § 2 písm. c) insolvenčního zákona definován jako návrh na zahájení insolvenčního řízení podaný u insolvenčního soudu, a návrh na povolení oddlužení, jímž se dlužník domáhá rozhodnutí o způsobu řešení svého úpadku nebo hrozícího úpadku oddlužením, jsou dvěma různými procesními podáními, pro něž insolvenční zákon předepisuje různé obsahové náležitosti a pro něž uplatňuje odlišná pravidla i co do požadavku na jejich formu (v podrobnostech viz usnesení Nejvyššího soudu ČR č.j. KSBR 37 INS 294/2008, 29 NSCR 1/2008-A-15 ze dne 27.1.2010). Na rozdíl od návrhu na povolení oddlužení pro insolvenční návrh není insolvenčním zákonem předepsána (co do jeho podoby) žádná zvláštní forma. Přestože, resp. právě proto, že podoba formuláře návrhu na povolení oddlužení umožňuje jeho použití jako insolvenčního návrhu tím, že dlužník označí položku 6 a vyplní tam předepsané údaje (rozhodující skutečnosti, které osvědčují jeho úpadek nebo hrozící úpadek), je insolvenční soud povinen zabývat se samostatně tím, zda podání má všechny náležitosti insolvenčního návrhu i návrhu na povolení oddlužení, a v závislosti na svých zjištěních zvolit odpovídající postup předepsaný insolvenčním zákonem, jak je ve stručnosti popsán výše.
Pro rozhodnutí o odvolání je v daném případě podstatné, že dlužník podal insolvenční návrh s využitím formuláře návrhu na povolení oddlužení a ve dvou rámečcích u položky 6 formuláře sice křížkem vyznačil, že návrh na povolení oddlužení podává současně jako insolvenční návrh a že požaduje, aby soud rozhodl o jeho úpadku, neuvedl v ní však žádné konkrétní skutečnosti osvědčující jeho úpadek, ale omezil se jen na obecné sdělení, že má více věřitelů, jejichž seznam je obsažen ve výpisu z listu vlastnictví č. 11295 pro k.ú. Jindřichův Hradec, a výše jeho dluhu činí celkem 850 tisíc Kč, aniž by věřitele označil a aniž by uvedl, jaké konkrétní pohledávky vůči němu mají a kdy se staly splatnými. Odkaz na výpis z listu vlastnictví č. 11295 ke splnění požadavků vyplývajících z ust. § 103 odst. 2 insolvenčního zákona nedostačuje. Dlužno přitom poznamenat, že seznam závazků, jenž by-pokud by odpovídal požadavkům ust. § 104 insolvenčního zákona-mohl obsahovat údaje, z nichž by bylo lze dovodit skutečnosti osvědčující úpadek dlužníka, dlužník nepředložil. Insolvenčnímu soudu proto nelze vytknout žádné pochybení, když za této situace postupoval podle ust. § 128 odst. 1 insolvenčního zákona a insolvenční návrh odmítl.
Na základě těchto zjištění a veden názory vyjádřenými shora neshledal odvolací soud odvolání dlužníka důvodným, postupoval proto podle ust. § 219 občanského soudního řádu a napadené usnesení jako věcně správné potvrdil.
Pro úplnost považoval odvolací soud za nutné uvést, že po skončení tohoto insolvenčního řízení dlužníkovi nic nebrání v podání nového, řádného insolvenčního návrhu, v němž uvede rozhodující skutečnosti, které osvědčují jeho úpadek.
P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí je dovolání přípustné, jestliže dovolací soud dospěje k závěru, že napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak; dovolání lze podat do dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu soudu ČR prostřednictvím Krajského soudu v Českých Budějovicích.
V Praze dne 6.února 2013

References: soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 § 128
 soud 
 soud 
 § 2
 soud 
 soud 
 § 103
 § 104
 § 128
 soud 
 § 219
 soud 
 soud 
 soud