Source: https://issuu.com/tychy.pl/docs/tt_404
Timestamp: 2018-01-18 09:04:17+00:00

Document:
TT 404 by Tychy.pl - issuu
Bohater tygodnia: Jakub Kabus Wychowanek Teatru Pantomimy „Migreska” doprowadził do zorganizowania w Tychach festiwalu teatrów niezależnych >strona 2 t y s k i
nr 33/404 | 18 sierpnia 2015
Chorujemy w święta i po osiemnastej
Polski i śląski sierpień Uroczyście, ale i na sportowo świętowano w Tychach 96. rocznicę wybuchu I Powstania Śląskiego. Obok części oficjalnej i złożenia kwiatów w miejscach pamięci, odbył się rajd rowerowy i mecz piłki nożnej. strona 4
Parkuj na pomarańczowo Od wczoraj (17.08) w ścisłym centrum Katowic obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h. A ponieważ kończy się sezon urlopowy i wielu tyszan znów będzie dojeżdżać do Katowic do pracy, szkoły i na uczelnię, przypominamy o systemie „Parkuj i jedź”. Warto go wypróbować. strona 6
Teatr na placu Już w czwartek (20.08) rozpocznie się I Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych „Andromedon”. Przez cztery kolejne dni tyszanie będą mieli okazję oglądać widowiskowe spektakle plenerowe. Teatr zawita także do Klubu Bakakaj i Laboratorium Sztuki w Pasażu Andromeda. strony 8–9
Małgorzata Jędrzejczyk, rzecznik spółki Megrez zwraca uwagę na rosnącą liczbę pacjentów poradni „nocnej”.
W poradni nocnej i świątecznej opieki w szpitalu wojewódzkim z miesiąca na miesiąc wydłużają się kolejki po porady lekarskie. – W szybkim tempie przybywa nam pacjentów, także spoza miasta, co z jednej strony świadczy o naszej renomie, z drugiej jednak zaczyna rodzić problemy ze względu na skalę zjawiska – mówi Małgorzata Jędrzejczyk, rzecznik szpitala.
Kostka na tarasie Taras to ważne miejsce odpoczynku, rekreacji, życia rodzinnego i towarzyskiego. Dlatego przed przystąpieniem do jego budowy, warto odpowiedzieć na kilka pytań. Twój dom strona 12
Egzekutor Grzeszczyk Piłkarze GKS Tychy wygrali drugi mecz z rzędu i pierwszy na nowym stadionie, pokonując 3:1 ROW 1964 Rybnik. Trzy pierwsze gole na Edukacji 7 zdobył Łukasz Grzeszczyk, którego koszulka niebawem zawiśnie w Tyskiej Galerii Sportu. Ustanowiony został też nowy rekord frekwencji – ponad 5.800 widzów. strona 14
Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl
rozmów prowadzonych z pacjentami wynika, że wielu przychodzi do nas, bo w swojej przychodni nie zostali przyjęci i wprost poradzono im, żeby przeszli się po godzinie 18 do poradni nocnej po poradę, którą powinni uzyskać u swojego
lekarza rodzinnego. To niepokojąca sytuacja, bo nasze możliwości nie są nieograniczone – dodaje rzeczniczka szpitala. Jak mówi Elżbieta Szeląg, kierownik Poradni Specjalistycznych w szpitalu wojewódzkim spółki Megrez, już w tej chwili są problemy z obsadzeniem dyżurów lekarskich na kolejne miesiące w poradni nocnej i świątecznej opieki. Powód? Lekarze rezygnują z pracy. Powody ich decyzji są różne, ale tłumaczą to m.in. trudną do obsłużenia liczbą pacjentów. W ciągu dyżuru z ich porad korzysta ponad 100 osób. W sezonie grypowym nawet kilkaset. – Nie możemy zatrudnić więcej lekarzy, bo NFZ dał nam określoną pulę pieniędzy – tłumaczy Elżbieta Szeląg. Wiceprezes „Megrezu” Krzysztof Leki dodaje, że na podwyżki spółka musiałaby wyasygnować środki z kasy własnej. A takowych po prostu nie ma. Inną kwestią jest to, że do tyskiej nocnej przychodni trafia spora grupa pacjentów, która w ogóle nie powinna tam przychodzić...
Więcej o sprawie czytaj na stronie 5
Śl adami naszej publik acji
Kolonie w prokuraturze Wracamy do tematu odwołanych kolonii w Bułgarii, na które miało wyjechać 21 dzieci z Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Tychach. O sprawie pisaliśmy w ubiegłym tygodniu.
rzypomnijmy, 12-dniowy wypoczynek w bułgarskich Złotych Piaskach kosztować miał 800
zł. Wyjazd na kolonie zaplanowany był na 29 lipca. W ostatniej chwili został dwukrotnie przesunięty, a w końcu całkowicie odwołany. Decyzję taką podjęła Gabriela Marczuk, dyrektor Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi. Jak wyjaśniła w rozmowie z nami, zrobiła to ze względu na niedotrzymanie warunków umowy przez organizatora, któ-
rym było biuro podróży Attlas z Pragi. Teraz rodzice i szkoła walczą o odzyskanie pieniędzy. W poniedziałek, 10 sierpnia, w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi odbyło się zebranie rodziców z dyrekcją placówki. W czasie spotkania rodzice poprosili dyrekcję o wysłanie kolejnego (już drugiego) pisma z żądaniem zwrotu
kosztów do organizatora wyjazdu (czyli do biura Attlas z Pragi). Ponadto, rodzice dali dyrektorce ustne pełnomocnictwo, by występowała o zwrot kosztów w ich imieniu. Jak informuje nas Gabriela Marczuk, dyrektor ZSzOI, wezwanie z żądaniem zwrotu kosztów zostało wysłane pocztą tradycyjną i drogą elektroniczną.
Firma ma siedem dni na oddanie pieniędzy rodzicom. Warto wspomnieć, że we wrześniu kolejna grupa uczniów tej szkoły miała wyjechać na wycieczkę organizowaną przez to samo biuro podróży. Tym razem miał to być wyjazd do Budapesztu. Jednak w wyniku zaistniałej sytuacji, dyrekcja szkoły podjęła decyzję o odwołaniu tego wyjazdu
i również za ten wyjazd domaga się zwrotu kosztów. Biuro Attlas na razie milczy. Gabriela Marczuk sprawę zgłosiła również do prokuratury. Wcześniej rodzice powiadomili o wszystkim także policję. Jaki będą wyniki śledztwa? Do tematu na łamach TT będziemy jeszcze wracać. Ewa Strzoda
T woj e t yc h y | 18 sie rp nia 2 0 15
idzie t ydzień BOHATER TYGODNIA
F ELIETON
Ocieranie się o śmieszność Wojciech Wieczorek sylwia witman
w.wieczorek@twojetychy.pl
Jakub Kabus jako nastolatek był związany z Teatrem Ruchu i Pantomimy Migreska. Nieco później zaczął występować z katowickim Teatrem A Part. Trzy lata temu stworzył własny projekt: Teatr HoM. A teraz organizuje I Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych Andromedon.
rzez cztery dni trwania festiwalu będzie można zobaczyć osiem spektakli, w tym pięć plenerowych. Do Tychów przyjadą wielokrotnie nagradzane grupy teatralne z Wrocławia i Katowic. Swoje spektakle zaprezentują też tyskie teatry: T.C.R. i HoM. Jak mówi Jakub Kabus, w Tychach po latach stagnacji, widać światełko w tunelu dla teatru niezależnego. – W mieście wciąż bardzo brakuje inicjatyw kulturalnych, chociaż jest obfitość wydarzeń rozrywkowych. Rozrywka jest potrzebna, ale to kultura jest tym, co czyni nas ludźmi. Pomysł na festiwal pojawił się już dawno, ale dwa lata temu zaczął nabierać realnych kształtów. – Gdy dyrektorem Teatru Małego został Andrzej Maria Marczewski, dostrzegł tu ludzi z potencjałem. I dał tym ludziom – którzy działali dotychczas „w podziemiu” albo poza Tychami – przestrzeń do działania. Siłę i potencjał teatrów plenerowych Jakub Kabus poznał
Jakub Kabus – inicjator Festiwalu Andromedon.
podróżując z Teatrem A Part, z którym występuje od 7 lat. – Z naszymi spektaklami zwiedziliśmy Koreę, Brazylię i całą Europę – mówi. – To widowiska, które mają siłę przyciągania także ludzi przypadkowych, którzy wcale nie szukali teatru. Festiwal otrzymał dofinansowanie w ramach programu Tyskie Inicjatywy Kulturalne. – W tym
roku w przeznaczono na kulturę więcej pieniędzy niż w latach poprzednich – mówi Jakub Kabus. – Pomyślałem więc, że teraz albo nigdy. Jednak, jak mówi, dofinansowanie wystarczyło tylko na zaproszenie dwóch spektakli gościnnych. – Spektakle plenerowe to drogie i potężne przedsięwzięcia,
koszt materiałów jakie się zużywa jest bardzo duży – mówi Kabus. – Festiwal został przygotowany w dużej mierze dzięki środkom finansowym Stowarzyszenia Śląskie Zakłady Sztuki i ogromnym wyrzeczeniom zespołu. Czy było warto? Ocenią to widzowie. Od czwartku do niedzieli (20–23 sierpnia) wieczorami na Placu Baczyńskiego będzie można oglądać widowiskowe spektakle plenerowe: „Babel” Teatru Formy z Wrocławia, „Ukryte” i „Golem Godula” Teatru HoM, „Balladę o Janie Wnęku” Teatru Gry i Ludzie, a na zakończenie – „Fausta” Teatru A Part. – To moim zdaniem jeden z najlepszych spektakli plenerowych powstałych w Polsce – mówi Jakub Kabus. Będzie to spektakl przeznaczony tylko dla widzów dorosłych i zostanie pokazany na dziedzińcu Teatru Małego. Jakub Kabus ma nadzieję, że Festiwal Andromedon na stałe wejdzie do kalendarza imprez kulturalnych w Tychach. Ma też nadzieję, że zmniejszy się dysproporcja pomiędzy nakładami, jakie miasto ponosi na sport i na kulturę. – Jeżeli będziemy dbali o rozwój fizyczny, a zaniedbamy rozwój intelektualny, to dokąd nas to zaprowadzi? – pyta. Sylwia Witman
Więcej o programie festiwalu piszemy na str. 8-9
ie ma chyba człowieka, który będąc w Tychach dwadzieścia czy piętnaście lat temu, odwiedził miasto teraz i nie przyznał, że bardzo się ono zmieniło. Na plus, rzecz jasna. Rozmawiając ze światowej sławy gitarzystami, którzy przyjeżdżali na Śląską Jesień Gitarową ponownie, nieraz po kilku czy kilkunastu latach, sam doświadczyłem ich niezmiernego podziwu dla zmian, jakie się u nas dokonały. Wielokrotnie też kierunek rozwoju miasta, a co za tym idzie także ludzie, którzy ten rozwój realizują, którzy kierunek ten wykreowali, doceniani są licznymi wyróżnieniami, czy lokatami w bardziej i mniej obiektywnych rankingach. Tymczasem tu, na miejscu, mamy do czynienia – zwłaszcza w niektórych mediach społecznościowych i na sesjach Rady Miasta – z grupą osób totalnie kontestujących wszystko to, co robi urzędujący w ratuszu od piętnastu lat prezydent i grono podzielających jego wizję funkcjonowania miasta współpracowników. Stadion – źle, bo za duży. Hala sportowa – źle, bo za mała. Remont drogi – źle, bo za długo. Nowy chodnik – źle, bo za późno. Podobne przykłady krytykanctwa (bo krytycyzmem już dawno tego nazwać się nie da) można mnożyć. Wszystko jest źle, za drogo, za tanio, za wcześnie, za późno, za długo, za krótko. A do tego miastem rządzi banda (słowo zaczerpnąłem z jednego z wpisów na portalu społecznościowym), w skład której wchodzą złodzieje, pijacy, ignoranci, aroganci, aferzyści i kto tam jeszcze wie jaka inna swołocz. No i najważniejsze – MY robilibyśmy to znacznie lepiej! Tyle tylko, że ta sprytna taktyka deprecjonowania obecnych władz, obliczona na to, że „ciemny lud to kupi” i następnym razem wybierze NAS, najzwyczajniej nie przynosi efektu. Pokazały to ostatnie wybory prezydenckie, w których Najbardziej Niezadowolony Tyszanin przerżnął z urzędującym prezydentem z kretesem w pierwszej turze. I pokazują to rozmowy zwykłych, nie mających prezydenckich aspiracji mieszkańców, którzy – czego byłem świadkiem w jednym z pubów, do którego w któryś z upalnych wieczorów wstąpiłem na szklaneczkę piwa – twierdzą, że ci wieczni „narzekacze” zaczynają powoli ocierać się o śmieszność. Są i tacy, którzy przekonywali mnie, że niektórzy już dawno tę granicę śmieszności przekroczyli.
tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i
Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268
Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 17.08.2015 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.
T woje t yc hy | 18 s i e rpn i a 2 0 15
TYSZANKA GERTR U DA KLEKOTTKO Ś WI Ę TOWA Ł A SETNE URODZINY
Nie pali od... emerytury – Wierzę w przeznaczenie – mówi pani Gertruda Klekottko, tyszanka, która 9 sierpnia świętowała setną rocznicę urodzin. – Wierzę, że ono uchroniło mnie, gdy kilka razy ocierałam się o śmierć. Przeżyłam wojnę i widocznie miałam silną psychikę, bo okazałam się odporna na te wszystkie stresy.
rodzinnej Bydgoszczy pani Gertruda była świadkiem „krwawej niedzieli” w pierwszych dniach września 1939 r. Po tym, jak niemal cudem uniknęła łapanki, zdecydowała się uciec na Mazowsze. Wraz z mężem Pawłem Łaszkiewiczem (żołnierzem AK, w 2008 r. mianowanym na stopień generała) działała w konspiracji. Na Górny Śląsk przyjechała niedługo po zakończeniu II wojny światowej. Przez wiele lat była urzędniczką w Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tychach. Pozostała aktywna zawodowo do 75. roku życia.
Trudne lata Czy to silny charakter i aktywny tryb życia pozwoliły pani Gertrudzie zachować dobrą for-
mę i dożyć imponującego wieku stu lat? Z pewnością nie tylko to. – Zajmowałam się też sportem, uprawiałam lekkoatletykę, łucznictwo, strzelectwo i wioślarstwo – opowiada pani Gertruda. – Udało mi się zdobyć srebrną odznakę strzelecką. – Mama zawsze dbała o siebie, zawsze była elegancka, zachowywała świetną figurę – mówią dzieci pani Gertrudy, Adam Klekotko i Hanna Jędryczka. – Zawsze korzystałam z kulturalnych rozrywek – dodaje jubilatka. – Uwielbiałam teatr, operę i operetkę. Kino mniej, ale też od czasu do czasu. Bardzo dużo czytałam. Trochę paliłam. ale gdy przechodziłam na emeryturę, przestałam. Lubię kawę, ale teraz piję już tylko bezkofeinową. Zdaniem pani Gertrudy, trudne lata wojenne przetrwała
Czcigodna Jubilatka z córką i synem oraz wiceprezydentem Tychów, Miłoszem Stecem (z prawej), który złożył jej życzenia w imieniu włodarzy miasta.
dzięki silnej psychice. – W Bydgoszczy przeżyłam łapankę – opowiada. – Byłam w kościele. Ksiądz po odprawieniu mszy zszedł do zakrystii, ale zaraz wrócił i powiedział „proszę nie wychodzić, na ulicy jest łapanka”. Wszyscy zaczęli chować się gdzie tylko się dało: między ławkami, na ambonie, w konfesjona-
łach, za ołtarzem. Po chwili weszli niemieccy żołnierze i wszystkich wyciągali. A ja siedziałam w ławce i coś mówiło mi „siedź spokojnie, nie ruszaj się”. Dwóch żołnierzy przeszło obok mnie. Nie zwracałam na nich większej uwagi, żeby ich nie prowokować, ale musieli mnie widzieć. Jednak przeszli obok i wyszli z kościoła.
Potem wrócili, żeby jeszcze raz mi się przyjrzeć. Ale poszli, zostawili mnie.
W konspiracji Jednak po tym wydarzeniu pani Gertruda nie czuła się już bezpiecznie w rodzinnym mieście. Bydgoszcz znalazła się na terenach wcielonych do Rzeszy. Z załatwionymi fałszywymi dokumentami postanowiła przedostać się do Generalnej Guberni. – Nim dojechałam do Warszawy, na granicy Rzeszy i Generalnej Guberni pociąg stanął. Weszło dwóch gestapowców i sprawdzili mi bilet. Zorientowali się że jest fałszywy i kazali mi opuścić pociąg. To była północ, ja wyszłam na małą stacyjkę, słabo oświetloną i pustą. W pobliży stacjonowali niemieccy żołnierze. Spoglądali na mnie, zaczepiali. Przeżyłam koszmarną noc. Nagle ni stąd ni zowąd pojawił się kolejarz. Mówił po polsku. Zapytał dokąd jadę, w jakim celu. Zaofiarował mi pomoc, przeprowadził mnie przez punkt kontrolny na peron, z którego odjeżdżał pociąg do Warszawy. I tak, dzięki jego pomocy udało mi się szczęśliwie dotrzeć do Warszawy, a potem do Grójca, do brata. W 1941 r. pani Gertruda wyszła za mąż za Pawła Łaszkiewicza, zasłużonego pułkownika AK w czasach okupacji. W Radzyniu
Podlaskim razem prowadzili działalność konspiracyjną. – Siedzieliśmy jak na wulkanie – opowiada Pani Gertruda. – Któregoś dnia przyszedł rozkaz, że jest niebezpiecznie i żeby ewakuować żony i rodziny (działaczy Państwa Podziemnego – przyp. SW). Ja wyjechałam z córką do Grójca, a mąż w 1944 r. dostał się w ręce sowietów. Wywieźli go 2 tysiące kilometrów na wschód. Uciekł i dotarł do Polski, był współzałożycielem WiN-u i ukrywał się właściwie do końca lat 50. Potem był inżynierem w Katowicach. Ale nasze drogi się rozeszły, wojna rozbiła nasze małżeństwo.
W Tychach Pani Gertruda ponownie wyszła za maż. Wraz z mężem przyjechała do Mikołowa, gdzie on podjął pracę w sądzie, jako adwokat. W 1961 r. przenieśli się do Tychów. – Myślę, że to jest już mój ostatni przystanek życia – mówi. Chociaż wzrok nie pozwala jej już czytać (nad czym pani Gertruda ubolewa), wciąż chętnie słucha radia, interesuje się polityką. Zawsze chodzi na wybory. – Nie mam już wielkich planów na przyszłość – mówi jubilatka. – Jestem w otoczeniu kochającej rodziny. Przeznaczenie podyktuje mi, jak długo jeszcze tt mam żyć.
n a s z e T yc h y P r ac a i z ab awa
ROCZNICA WYB U CH U I POWSTANIA Ś L Ą SKIEGO
Polski i śląski sierpień zwycięstwo dla swojej drużyny wywalczył jedynym golem w serii Adam Hirsekorn. W przerwie meczu pamiątkowe dyplomy i puchary odebrali najmłodszy i najstarszy uczestnik rajdu rowerowego (Bartosz Bień i Józef Loska) oraz najliczniej reprezentowana rodzina (państwo Malcharek).
„Rota” i gołębie
W Czułowie tradycyjnie już znicz zapalili krewni Józefa Dedy, budowniczego pierwszego pomnika, jaki stanął w tym miejscu.
Uroczyście, ale i na sportowo świętowano w Tychach 96. rocznicę wybuchu I Powstania Śląskiego. Obok części oficjalnej i złożenia kwiatów w miejscach pamięci, odbył się rajd rowerowy i mecz piłki nożnej.
temu, z Urbanowic do Paprocan. Część uczestników rajdu – jak choćby członkowie Klubu Turystyki Kolarskiej „Gronie” – pokonała tego dnia znacznie dłuższą trasę i odwiedziła inne miejsca w regionie związane z I Powstaniem Śląskim.
sobotę (15.08.) w Urbanowicach, przy pomniku poświęconym ofiarom II wojny światowej i powstańcom śląskim zebrali się mieszkańcy dzielnicy oraz uczestnicy II Rowerowego Rajdu Powstańczego (pierwszy odbył się w zeszłym roku). Po uroczystym złożeniu kwiatów, kolumna rowerzystów ruszyła trasą nawiązująca do przemieszczania się oddziałów powstańczych 96 lat
W Paprocanach również odbyła się krótka uroczystość; kwiaty złożono pod tablicą pamiątkową na ścianie Przedszkola nr 3. – Sierpień w historii naszego kraju jest miesiącem szczególnym – mówił Józef Wilczek, przewodniczący Rady Osiedla Paprocany. Przypomniał tu o strajkach w latach 70. i 80., Powstaniu Warszawskim, Bitwie Warszawskie i oczywiście
o wybuchu I Powstania Śląskiego. – Chce podziękować w imieniu społeczności lokalnej i potomków powstańców za to, że pamiętamy o tej rocznicy. Po części oficjalnej na boisku przy Przedszkolu nr 3 rozegrano mecz piłkarski oldbojów GKS Tychy, w którym zagrali tacy zawodnicy jak Bartosz Karwan, Krzysztof Bizacki czy hokeista Bartłomiej Sobas. Mecz zakończy się wynikiem 10:10, a w rzutach karnych
W niedzielę (16.08.) uroczystości upamiętniające wydarzenia sprzed 96 lat oraz tych, którzy zginęli w walce o polskość Górnego Śląska, odbywały się w Czułowie. Po uroczystej mszy świętej mieszkańcy Czułowa, prowadzeni przez orkiestrę KWK Ziemowit, przemaszerowali pod pomnik Poległych Powstańców Śląskich przy ul. Katowickiej. Tam w uroczystej atmosferze kwiaty złożyły liczne delegacje; posłowie na Sejm RP Maria Nowak i Marek Wójcik, wiceprezydent Tychów Daria Szczepańska, przewodniczący Rady Miasta Maciej Gramatyka, liczna reprezentacja radnych różnych klubów, przedstawiciele wojska i służb mundurowych, szkoły, organizacje i stowarzyszenia. Tradycyjnie już znicz zapalili krewni Józefa Dedy, powstańca i budowniczego pierwszego pomnika, jaki stanął w tym miejscu w latach 30. ubiegłego wieku. Uroczystość uświetniła wojskowa kompania honorowa oraz chór Cantate Deo i hodowcy gołębi pocztowych, którzy podczas śpiewania „Roty” wypuścili w niebo dziesiątki ptaków. Sylwia Witman
k o mu n i k a t y
Informacja Na podstawie art. 9 ust 7 ustawy z dnia 14 marca 2003r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. z 2015r. poz. 318) w związku z art. 36 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21,poz.112 z późn. zm.) i §11 ust. 1 rozporządzenia Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 29 lipca 2015r. w sprawie spisu osób upoważnionych do udziału w referendum ogólnokrajowym (Dz. U. z 2015r. poz. 1086) informuję o sporządzeniu spisu wyborców miasta Tychy do referendum ogólnokrajowego, zarządzonego na dzień 6 września 2015r. Spis wyborców będzie udostępniony na pisemny wniosek do wglądu w Urzędzie Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, pokój 505, V piętro w okresie od 17 sierpnia 2015r. do 31 sierpnia 2015r. w godzinach pracy Urzędu. z up. Prezydenta Miasta Tychy Zastępca Prezydenta ds. Społecznych mgr Daria Szczepańska
Rajd rowerowy to oryginalny sposób upamiętnienia powstańców; uczestnicy odwiedzili miejsca (nie tylko w Tychach) gdzie 96 lat temu toczyły się walki. k o mu n i k a t y
Działając na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267 z późn. zm.), w związku z art. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 782 t.j.) zawiadamia się spadkobierców po Janie Jaworek s. Jana, że PREZYDENT MIASTA TYCHY podjął zamiar przeznaczenia do zbycia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonej jako części działek nr 1038/48 o pow. około 142 m2, nr 2718/48 o pow. około 100 m2 położonej przy ul. Jaśkowickiej w Tychach. Działka nr 2718/48 powstała z podziału działki nr 1039/48. Na podstawie art. 136 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 782 t.j.) istnieje możliwość zwrotu ww. działki na wniosek złożony przez wszystkich poprzednich właścicieli lub ich spadkobierców. Warunkiem zwrotu wywłaszczonej nieruchomości jest zwrot przez poprzedniego właściciela lub jego spadkobierców zwaloryzowanego odszkodowania, a także nieruchomości zamiennej, jeżeli była przyznana w ramach odszkodowania. W przypadku niezłożenia wniosku o zwrot wywłaszczonej nieruchomości w terminie 3 miesięcy, licząc od dnia upływu terminu podania do publicznej wiadomości niniejszego zawiadomienia tj. od dnia 01.09.2015 r., uprawnienie do zwrotu nieruchomości wygasa. Wobec braku możliwości zawiadomienia stron, ze względu na nieustalone adresy, niniejsze zawiadomienie podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, VII piętro, opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy - bip.umtychy.pl oraz w prasie lokalnej. Zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia podania do publicznej wiadomości.
Działając na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267 z późn. zm.), w związku z art. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 782 t.j.) zawiadamia się spadkobierców po Łucji Słomka c. Alberta, że PREZYDENT MIASTA TYCHY podjął zamiar przeznaczenia do zbycia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonej jako części działek nr 1028/26 o pow. około 40 m2, nr 2315/26 o pow. około 545 m2 położonej przy ul. Jaśkowickiej w Tychach. Działki nr 1028/26 i 2315/26 powstały z podziału działki nr 1029/26. Na podstawie art. 136 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 782 t.j.) istnieje możliwość zwrotu ww. działki na wniosek złożony przez wszystkich poprzednich właścicieli lub ich spadkobierców. Warunkiem zwrotu wywłaszczonej nieruchomości jest zwrot przez poprzedniego właściciela lub jego spadkobierców zwaloryzowanego odszkodowania, a także nieruchomości zamiennej, jeżeli była przyznana w ramach odszkodowania. W przypadku niezłożenia wniosku o zwrot wywłaszczonej nieruchomości w terminie 3 miesięcy, licząc od dnia upływu terminu podania do publicznej wiadomości niniejszego zawiadomienia tj. od dnia 01.09.2015 r., uprawnienie do zwrotu nieruchomości wygasa. Wobec braku możliwości zawiadomienia stron, ze względu na nieustalone adresy, niniejsze zawiadomienie podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, VII piętro, opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy - bip.umtychy.pl oraz w prasie lokalnej. Zawiadomienie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia podania do publicznej wiadomości.
Ślązaka wybory Jak nas widzą inni? Najczęściej inaczej, niż my sami sami siebie postrzegamy. Tak jest często nie tylko w przypadku poszczególnych osób, ale i całych społeczności, o narodach nie mówiąc.
ażde uogólnienie jest niebezpieczne, można bowiem łatwo pójść drogą stereotypów, czy fałszywej historii. Lubimy jednak wypowiadać się o innych, taka jest bowiem już nasza natura, chociaż to znowu jest tzw generalizacja. Jacy są Ślązacy? Co ich wyróżnia spośród innych mieszkańców Polski? Jakie wartości cenią najwyżej? Nie zawadzi jednak po raz kolejny przyjrzeć się najnowszym badaniom socjologicznym, wszak czas nie stoi w miejscu, następne pokolenie też ma prawo do swojego zdania, poglądu. Agencja badawcza IR Center, postawiła kilka pytań, na które odpowiadali tak mieszkańcy Śląska jak i spoza naszego regionu. Co to znaczy być Ślązakiem? Czy ludzie na Śląsku są pracowici i gościnni? Co kryje się pod pojęciem Śląskości? Podstawy Śląskości są trzy, zdaniem większości pytanych. Dla Ślązaków ważna jest tradycja, historia i rodzina. Szacunek do tradycji, kultywowanie wartości rodzinnych, na to wskazało 67 proc. mieszkańców regionu, a 62 proc spoza. Rozbieżności pojawiają sie w przypadku pytania o osobowość
Ślązaków. Oni sami- 57 proc, wskazują na pracowitość i gościność, jako numer jeden. A nie Slązacy akcentowali stanowczość- 26 proc i niezależność20 proc. Często podkreślano też uczciwość. Dla mężczyzn, śląskość wiąże się z rodziną i pielęgnowaniem więzi wśród najbliższych. Tak widzi to 47 proc mężczyzn, a 41 proc mówi o pracowitości, 25 proc o gospodarności, 33 proc. jest za gościnnością. Co istotne, na pracowitośc uwagę zwraca grupa wiekowa w przedziale 35-49 lat. Ślązacy lubią się bawić, biesiadować, 28 proc o tym wspomina. Co 4 osoba spoza regionu podziela to zdanie. W tym przypadku, wiek nie odgrywa dużej roli, bowiem aż 67 proc badanych w wieku 50- 65 lat oświadcza, że lubi się bawić. Niemniej, wszyscy, bez względu na podział wiekowy, podkreślają prymat pracy nad zabawą. Te wyniki w żadnym stopniu nie zaskakują. Taki obraz Śląska, Ślązaka, mamy my sami o sobie, jak i mieszkańcy reszty kraju. Pracowici, gościnni, mający szacunek do tradycji, historii. Na plan pierwszy wybija się rodzina. Warto jednak zwrócić uwagę, że i wśród młodych nie- Ślązaków, rodzina jest na pierwszym miejscu. A to, że Slązacy lubią biesiady, to też obraz ukształtowany głównie przez lata 70- te, do dzisiaj aktualny. Ankietę przeprowadzono na zlecenie marki Tyskie. Jan Mazurkiewicz
k ronik a p olic yjna æææ Na jednym ze stoisk na targowisku przy al. Piłsudskiego złodziej wyciągnął z szuflady pieniądze i zaczął uciekać. 37-letnia mieszkanka Pszczyny słysząc, jak sąsiadka ze stoiska obok woła o pomoc, wsiadła na rower i pojechała za młodym mężczyzną. Na ul. Uczniowskiej ujęła złodzieja z pomocą dwóch przechodniów, a wezwani na miejsce policjanci zatrzymali go odzyskując pieniądze. æææ 12.08 dwie kobiety o nieustalonych jeszcze personaliach weszły do mieszkania przy ul. Wojska Polskiego i skradły 2.600 zł. æææ 12.08 tyscy straża-
cy otrzymali zgłoszenie o kłębach czarnego dymu, wydobywającego się z hal produkcyjnych przy ul. Burschego (na terenie b. ZEG-u). Jak się okazało, paliły się filtry w instalacji wentylacyjnej w jednej z hal. Pracownicy firmy ewakuowali się jeszcze przed przybyciem służb i sami próbowali ugasić ogień, ale bezskutecznie. Jeden z gaszących zatruł się dymem i został przewieziony do szpitala. æææ 14.08. na al. Bielskiej nieznany sprawca z otwartego samochodu firmy kurierskiej skradł dwie paczki z zawartością telefonów komórkowych o łącznej wartości 3.000 zł. LS
na zb sz le iżT e yc nia hy
P r o b l e m y p o r a d n i n o c n e j i ś w i ąt ec z n e j o p i e k i
W Tychach lubią chorować... nocą Lekarze z poradni nocnej i świątecznej opieki udzielają pomocy każdemu, kto się zgłosi, choć zasadą działania tej poradni jest pomoc doraźna w nagłych wypadkach. Nie ma limitów przyjęć, zapisów na godziny, do lekarza dostaje się każdy, kto się zgłasza. Efekt jest taki, że liczba pacjentów stale rośnie. Wydłużają się kolejki. Robi się nerwowo. Narastają konflikty na linii pacjentlekarz oraz między pacjentami.
Nocny i świąteczny POZ?
całym roku 2013 z pomocy tyskiej nocnej i świątecznej opieki skorzystało 18.373 pacjentów. W roku 2014 było ich już 24.196, a w pierwszym półroczu br. ponad 15 tysięcy. – Wszystko to sprawia, że kolejki w naszej poradni stale rosną, a liczba lekarzy, którą reguluje kontrakt z NFZ, pozostaje wciąż taka sama – mówi Elżbieta Szeląg, kierownik Poradni Specjalistycznych w szpitalu wojewódzkim.
Dziecko do przeglądu Skąd się bierze coraz większa liczba pacjentów? – Nasi lekarzy przyjmują wszystkich. Nikogo nie odsyłają z kwitkiem. A pacjenci przychodzą z różnymi rzeczami. Niestety coraz więcej przychodzi takich, których należałoby po prostu odesłać. Bo nocna i świąteczna poradnia to nie poradnia medycyny
także pacjenci, którzy przychodzą po recepty na leki, które zażywają stale. A w chorobach przewlekłych my recepty nie możemy wydać. To zadanie lekarza rodzinnego – dodaje. Ale to jeszcze nie wszystko. Zdarza się, że o trzeciej w nocy przyjeżdża pacjent i skarży się na katar. – Nie ma gorączki, ani żadnych innych niepokojących objawów – wyjaśnia pani Elżbieta. Prawdziwa „rekordzistka” w ciągu ostatnich sześciu miesięcy odwiedziła tyską nocną i świąteczną opiekę aż 18 razy.
rodzinnej – wyjaśnia Elżbieta Szeląg. Pomysłowość pacjentów nie zna granic. Wielu przychodzi zupełnie niepotrzebnie, z błahymi dolegliwościami. Zdarza się, że przychodzą także zupełnie zdrowi pacjenci. I jak tłumaczy kierowniczka poradni, jest ich coraz więcej. – W okresie wakacyjnym to prawdziwa plaga – przyznaje Szeląg. Jak to możliwe? – Latem notorycznie przychodzą do nas rodzice ze zdrowymi dziećmi. Lekarzowi wyjaśniają, że ich pociecha wyjeżdża wkrótce na wakacje i oni chcą tylko sprawdzić, czy dziecko jest na pewno zupełnie zdrowe. Oczywiście, nie ma żadnych niepokojących objawów. Efekt tego jest taki, że tacy rodzice zajmują miejsce w kolejce innym, naprawdę chorym i potrzebującym pomocy lekarskiej osobom – tłumaczy kierownik Elżbieta Szeląg. – Oczywiście, to nie jedyne przypadki. Plagą są
– Niestety coraz więcej pacjentów traktuje naszą poradnię jak nocną, weekendową i świąteczną przychodnię rodzinną – mówi Małgorzata Jędrzejczyk, rzecznik prasowy spółki Megrez. – Przychodzą i mówią lekarzowi, że nie zdążyli iść do swojego lekarza rodzinnego, więc przyszli tutaj. Są również tacy, którzy mówią wprost, że godziny pracy naszej poradni są dla nich idealne. W ciągu dnia załatwią wszystkie potrzebne sprawy, a wieczorem mogą się wybrać do lekarza – przyznaje rzeczniczka. Jest także spora liczba pacjentów, którzy zostali w danym dniu odesłani przez swoich lekarzy rodzinnych. – Poradnie podstawowej opieki zdrowotnej mają swoje limity przyjęć. Jeżeli w danym dniu liczba zarejestrowanych pacjentów jest duża, to zdarza się, że odsyłają ich do nas. A tego robić nie powinni. Bo my jesteśmy tylko od nagłych
Z czym do nocnej i świątecznej opieki? Według wytycznych Narodowego Funduszu Zdrowia, skorzystanie ze świadczeń POZ w nocy i w święta uzasadniają: æ zaostrzenie dolegliwości znanej choroby przewlekłej (np. kolejny napad astmy oskrzelowej z umiarkowaną dusznością); æ infekcja dróg oddechowych z wysoką gorączką (wyższą niż 39°C), szczególnie u małych dzieci i ludzi w podeszłym wieku; æ bóle brzucha, nieustępujące mimo stosowania leków rozkurczowych; æ bóle głowy, nieustępujące mimo stosowania leków przeciwbólowych; æ biegunka lub wymioty, szczególnie u dzieci lub osób w podeszłym wieku; æ zatrzymanie wiatrów, stolca lub moczu; æ nagłe bóle krzyża, kręgosłupa, stawów, kończyn itp.; æ zaburzenia psychiczne (z wyjątkiem agresji lub dokonanej próby samobójczej – wtedy należy wezwać pogotowie ratunkowe). Dyżurujący w poradni lekarz udziela porad: w warunkach ambulatoryjnych, telefonicznie, a także w przypadkach medycznie uzasadnionych – w domu pacjenta. Pacjentom przysługują także zabiegi pielęgniarskie w ramach porady udzielonej przez lekarza dyżurującego w POZ oraz zabiegi wynikające z ciągłości leczenia. Pozostałe porady nie mają uzasadnienia w ramach nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej. W ramach nocnej i świątecznej opieki lekarskiej nie można więc uzyskać: wizyty kontrolnej w związku z wcześniej rozpoczętym leczeniem; recepty na stosowane stale leki w związku ze schorzeniem przewlekłym; rutynowego zaświadczenia o stanie zdrowia. r e k l a m a
przypadków – mówi szefowa poradni „wojewódzkiego”. Sytuacja w poradni nocnej i świątecznej opieki robi się niepokojąca. Stale rosnąca liczba pacjentów, sprawia, że kolejki do lekarzy wydłużają się coraz bardziej. – Pacjent, który musi długo czekać robi się nerwowy i roszczeniowy – przyznaje Elżbieta Szeląg.
Lekarze odchodzą, pacjenci dojeżdżają Coraz większa liczba pacjentów sprawia, że lekarze zaczynają odchodzić z poradni. Jak mówią, w innych, okolicznych poradniach tego typu jest o wiele mniej pacjentów i przez to bardziej komfortowe warunki pracy. Wyjaśnić trzeba, że do tyskiej poradni przyjeżdżają również pacjenci m.in. z terenu powiatów pszczyńskiego i bieruńskolędzińskiego. A jak podkreśla Elżbieta Szeląg, te powiaty mają takie poradnie na swoim terenie. Dlaczego wszyscy jeżdżą do Tychów? – Bo mamy nie tylko poradnię nocną i świąteczną, ale również izbę przyjęć i szpital. Pacjenci traktują nas zatem jak pomoc kompleksową, wszystko w jednym miejscu – mówi rzecznik szpitala
wojewódzkiego – Doceniają też jakość naszych usług – dodaje. Już teraz sytuacja w tyskiej poradni jest bardzo niepokojąca. – Mamy coraz większe trudności z rozpisaniem grafiku dyżurów lekarskich na kolejne miesiące – przyznaje Elżbieta Szeląg. Warto wspomnieć, że w poradni nocnej i świątecznej opieki w Tychach dotychczas pracowało ok. 25 lekarzy (15 internistów i 10 pediatrów). W tej chwili jest ich zaledwie siódemka.
Podwyżki nie pomogą Czy podwyżka płac mogłaby zatrzymać lekarzy? Zdaniem lek. med. Krzysztofa Leki, wiceprezesa spółki Megrez, nie rozwiąże to problemu: – Od początku funkcjonowania w naszej placówce poradni nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej, czyli od prawie 3 lat, wysokość miesięcznego ryczałtu za te usługi, wypłacanego przez NFZ nie uległa zmianie. Już raz wprowadziliśmy niewielkie podwyżki stawek dla lekarzy, teraz nie mamy już rezerw. Nie możemy też doprowadzić do sytuacji, że poradnia „nocna” będzie przynosiła straty, bo zaczęłoby się popadanie w długi. Jedyr e k l a m a
nym wyjściem w tej sytuacji byłoby zbilansowanie działalności poradni środkami przeznaczonymi na leczenie szpitalne, a to złe rozwiązanie. Ponadto, pieniądze to nie wszystko. Stawki, choć nie najwyższe, nie różnią się diametralnie w innych placówkach w porównaniu z naszym szpitalem i lekarzom nie o nie przede wszystkim chodzi. Znacznie większym problemem są duże i stale rosnące liczby pacjentów zgłaszających się do naszej poradni – stwierdza doktor Leki. Czy istnieje sposób na rozwiązanie tej sprawy? Prostej odpowiedzi pewnie nie ma. Ale może na początek warto zastanowić się, wybierając się do lekarza wieczorem albo w wolny dzień, czy nasza wizyta jest uzasadniona. – Każdy potrzebuje od czasu do czasu pomocy lekarskiej w czasie, kiedy przychodnia POZ jest nieczynna. I każdy w takiej chwili chciałby zostać obsłużony szybko i w miłej atmosferze. To jednak nie zależy tylko od lekarzy, ale również od pacjentów. Jeśli jeden lekarz musi przyjąć ponad 100 pacjentów w czasie dyżuru, szybko ani miło zwykle nie jest – podsumowuje Małgorzata Jędrzejczyk. tt
n a s z e T yc h y SYSTE M „ PARKU J I J ED Ź ” – PIERWSZE M IESI Ą CE
Parkuj na pomarańczowo
Od wczoraj (17.08) w ścisłym centrum Katowic obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h. Poruszanie się samochodem po sercu aglomeracji staje się coraz trudniejsze, a o miejsce do parkowania coraz trudniej. A ponieważ kończy się sezon urlopowy i wielu tyszan znów będzie dojeżdżać do Katowic do pracy, szkoły i na uczelnię, przypominamy o systemie „Parkuj i jedź”. Warto go wypróbować.
wa parkingi wielopoziomowe „Parkuj i jedź”, przeznaczone
dla pasażerów kolei, funkcjonują w Tychach od kilku miesięcy. Parking przy dworcu PKP jest czynny od połowy stycznia, a podziemny parking przy stacji Tychy Lodowisko został otwarty pod koniec czerwca. Każdy z nich może pomieścić ponad 300 samochodów. Jednak tyszanie – chociaż chętnie korzystają z Szybkiej Kolei Regionalnej – do „Park&ride” przekonują się powoli.
Pociągiem wygodniej – Na parkingu przy dworcu PKP w ciągu doby parkuje pomiędzy 70 a 100 samochodów – mówi Agnieszka Kijas z Miejskiego Za-
rządu Ulic i Mostów w Tychach. – Jeśli chodzi o parking przy lodowisku, w ciągu dnia jest to około 40 aut. W okresie od 13 do 31 lipca zaparkowało tam 430 samochodów. Parkingi „Park&ride” (Parkuj i jedź) działają w dużych aglomeracjach na całym świecie. Tendencja wszędzie jest podobna: samochodów przybywa, miasta się korkują, coraz trudniej znaleźć wolne miejsce parkingowe. W Tychach może nie odczuwamy tego zjawiska aż tak mocno, ale wystarczy pojechać samochodem do Katowic, by przekonać się, że samochód to coraz mniej wygodny środek komunikacji. – Dlatego transport kolejowy będzie coraz bardziej atrakcyjną alternatywą – mówi Agnieszka Kijas. – Tak się już dzieje w dużych miastach europejskich. Również i u nas sieć transportu publicznego będzie się rozwijać i jego rola będzie wzrastać. Taka jest też polityka państwa.
Czy się opłaca? System „Parkuj i jedź” ma ułatwić tyszanom korzystanie z kolei. Dzięki niemu można szybko i wygodnie dostać się na stację samochodem, zaparkować, przejść na peron i stąd w ciągu około 20 minut dotrzeć do centrum Katowic. Wygodnie i w klimatyzowanym wagonie. Bez stania w korkach, krążenia po mieście w poszukiwaniu parkingu. Czy to się opłaca?
Nie licząc kosztów paliwa, jakie zużywamy dojeżdżając do Katowic samochodem, za 8-godzinny postój w strefie płatnego parkowania zapłacimy tam ponad 17 zł. Jeżeli wybierzemy pociąg i kupimy bilet pomarańczowy, zapłacimy (tam i z powrotem, bez ulg) 8 zł. W tej cenie mamy też 12-godzinny postój na jednym z wielopoziomowych parkingów „Parkuj i jedź” lub dojazd do stacji kolejowej autobusem MZK Tychy. Bilet pomarańczowy miesięczny (bez ulgi) kosztuje 110 zł. Obowiązuje w pociągach na trasie Tychy Lodowisko – Katowice Szopienice Płd., a ponadto uprawnia do codziennego parkowania w „Park&ride” przez 12 godzin lub do dojazdu do stacji PKP komunikacja miejską. Dla porównania; bilet miesięczny (normalny) na autobus linii 1, uprawniający do przejazdów do Katowic, kosztuje 120 zł. Na razie parkingi wielopoziomowe „Parkuj i Jedź” przeznaczone są dla pasażerów kolei. Jeśli chcemy tam zaparkować – musimy kupić bilet kolejowy (jednorazowy lub okresowy, normalny lub ulgowy – wszystkie są honorowane). W przyszłości jednak zasady korzystania z parkingów mogą się zmienić. – Parkingi powstały dzięki dofinansowaniu z Funduszu Spójności, w ramach programu Infrastruktura i Środowisko – wyjaśnia Agnieszka Kijas. – Jest to program dedykowany temu, aby rozwijać transport publiczny. W związku z otrzymanym dofinansowaniem, przez 5 lat te parkingi muszą funkcjonować na takiej zasadzie jak obecnie. Możliwe że po tych 5 latach przyjdzie czas na weryfikację.
Bilet pomarańczowy Taryfę pomarańczową, czyli zintegrowany bilet autobusowo-kolejowy MZK Tychy wprowadziło na mocy porozumienia z Marszałkiem Województwa Śląskiego w 2008 r., – w chwili reaktywowania połączenia kolejowego Tychy Miasto – Katowice. W 2012 r. Taryfę pomarańczową przejęły Koleje Śląskie. W tym roku bilet pomarańczowy zyskał nowe zastosowanie: uprawnia do bezpłatnego parkowania samochodu na parkingach wielopoziomowych „Parkuj i jedź”. Bilet pomarańczowy można kupić w: æ kasach na dworcu PKP æ automatach biletowych na przystankach kolejowych æ wybranych kioskach i salonikach prasowych, prowadzących punkty sprzedaży „Szybki bilet”. Ich pełen wykaz znajduje się na stronie www.kolejeslaskie.com, w zakładce Bilety – Szybki bilet. wy za 4 zł i traktujemy go jak bilet parkingowy, który okazujemy obsłudze parkingu przy wyjeździe. To wciąż taniej niż zapłacilibyśmy za postój na dowolnym płatnym parkingu w Tychach. Tychy jako pierwsze w regionie przystąpiły do projektu Szybkiej Kolei Regionalnej. Jako pierwsze wprowadziły zintegrowany bilet kolejowo-autobusowy. Teraz jako pierwsze uruchomiły system „Parkuj i jedź”. – Katowice podążają już naszym przykładem i także pracują nad tym, aby u siebie stworzyć system „Park&ride” – mówi Agnieszka Kijas. – Bardzo zainteresowany nasza inwestycją
był też Oświęcim, delegacja z tego miasta przyjechała na otwarcie parkingu podziemnego by zobaczyć jak to działa. Oni również przygotowują się do takiej inwestycji. Agnieszka Kijas podkreśla, że ponieważ to wciąż okres początkowy funkcjonowania systemu „Parkuj i jedź”, pracownicy parkingów na razie nie stosują kar wobec kierowców, którzy próbują z nich korzystać niezgodnie z regulaminem. Raczej informują i wyjaśniają. – To wciąż nowe rozwiązanie i uczymy się z niego korzystać – mówi Kijas. Sylwia Witman
Tychy pionierem Czy to oznacza, że jeżeli nie jedziemy pociągiem, to nie możemy korzystać z nowych wielopoziomowych parkingów? Niekoniecznie. Przykład: przyjeżdżamy samochodem na mecz hokejowy. Pod lodowiskiem zawsze brakuje miejsca, wjeżdżamy więc na parking podziemny. W automacie na peronie stacji Tychy Lodowisko kupujemy bilet pomarańczo-
Przy dworcu PKP parkuje dziennie 70-100 samochodów, przy lodowisku – około 40 aut.
nr 178/415  Sierpień 2015
Tyszanie mogą już oglądać efekty pierwszej edycji budżetu partycypacyjnego. Większość projektów drogowych (chodniki, parkingi) została już zrealizowana. Rozstrzygnięte są przetargi na budowę placów zabaw i siłowni plenerowych. Projekty wybrane przez tyszan w lutym, zostaną zrealizowane do końca roku. Tymczasem trwa już weryfikacja projektów złożonych na kolejny rok.
esteśmy na etapie weryfikacji złożonych wniosków – mówi Iwona Bińkowska z Urzędu Miasta Tychy. Do 18 września powsta-
Tyski Budżet Partycypacyjny: pierwsze realizacje
Wiele inwestycji zostało już zrealizowanych, inne są w toku. Trwa m.in. budowa parkingu, o który wnioskowali mieszkańcy al. Niepodległości.
nie lista zadań, które będziemy omawiać na spotkaniach z mieszkańcami. Dopiero w wyniku tych spotkań ukształtuje się ostateczna lista projektów, które zostaną poddane pod głosowanie.
Trwają prace W drugiej edycji tyskiego budżetu partycypacyjnego nabór projektów odbył się w maju. Tyszanie zgłosili 183 projekty, czy-
li nieco więcej niż rok wcześniej (w 2014 r. było ich 174). – Mamy różne projekty: chodniki, wiaty śmietnikowe, pojawiło się więcej wniosków dotyczących realizacji imprez, np. dni seniora, dni dziecka czy festynów osiedlowych – mówi Iwona Bińkowska. Spośród zadań wybranych przez mieszkańców w poprzedniej edycji wiele jest już zrealizowanych, a reszta – w trakcie
realizacji. Gotowe są m.in. parkingi przy ul. Batorego i Moniuszki, ciąg pieszo-rowerowy przy ul. Wieniawskiego, chodniki przy ul. Armii Krajowej i Orzeszkowej, czy progi zwalniające przy ul. Przemysłowej. Trwają prace przy al. Niepodległości – niezależnie od realizowanej na innych odcinkach przebudowy, w rejonie straży pożarnej powstaje parking i chodnik. To zadania wybrane
przez mieszkańców w ramach budżetu partycypacyjnego.
Weryfikacja i dyskusje W tych okręgach, w których mieszkańcy wybrali zadania związane z budową i doposażaniem placów zabaw oraz siłowni plenerowych, na efekty trzeba będzie poczekać odrobinę dłużej. – To zadania wymagające projektów i uzyskania odpowiednich decyzji – wyjaśnia Iwona Bińkowska. – Jednak we wszystkich przypadkach wykonawcy są już wyłonieni, umowy są pozawierane. W tej chwili trwają prace projektowe, bądź wykonawcy przystępują już do realizacji. O dokładnym terminie głosowania w tegorocznej edycji budżetu partycypacyjnego poinformujemy na stronie www. razemtychy.pl – mówi Iwona Bińkowska. Wcześniej autorzy wniosków złożonych w maju oraz mieszkańcy poszczególnych okręgów konsultacyjnych spotkają się z przedstawicielami Urzędu Miasta Tychy, by przedyskutować ostateczny kształt projektów. Będzie to czas, by np. zweryfikować projekty, które w pierwotnej formie nie mogą być zrealizowane albo połączyć ze sobą rożne projekty złożone w tym samym okręgu. Jeżeli np. zapropono-
NO W A STRONA INTERNETO W A U RZ Ę D U M IASTA
Nowości na umtychy.pl Nowoczesna i bardziej przejrzysta – taka będzie nowa strona internetowa tyskiego Urzędu Miasta. Na razie można ją oglądać po kliknięciu ikonki „nowa wersja”. W ciągu najbliższego tygodnia zostanie uruchomiona na stałe.
ojawiły się nowe trendy jeśli chodzi o projektowanie stron internetowych – mówi Iwona Ciepał, naczelnik Wydziału Promocji Urzędu Miasta Tychy. – Chcieliśmy, żeby nasza strona była bardziej czytelna, żeby treści były łatwiej wyszukiwane przez odbiorców.
Dla urządzeń mobilnych Nowa strona automatycznie dostosowuje się do wszystkich ekranów: komputerów, smartfonów, tabletów itp. Jej struktu-
ra jest uproszczona, a nawigacja intuicyjna. Wszystkie treści znajdują się w głównym pasie, nie ma już bocznego menu. Treści są prezentowane w sposób bardziej czytelny – informacje dotyczące konkretnego działu są zebrane i poukładane w jednym miejscu. Nie będzie już uciążliwego wędrowania po kolejnych podstronach w poszukiwaniu informacji. Jest więcej zdjęć. Aktualności i informacje prezentowane są w przejrzystej formie, co z pewnością ułatwi korzystanie ze strony na urządzeniach mobilnych i dotykowych.
Więcej multimediów Do treści publikowanych na umtychy.pl będzie też łatwiej dotrzeć. Wyszukiwarki będą odsyłać już nie tylko do strony głównej, ale też do poszczególnych treści. Wpisując szukaną frazę,
trafimy więc od razu do działu z informacjami, jakie nas interesują. Z tego miejsca w wygodny sposób będzie można rozpocząć nawigację po stronie. Jeżeli chodzi o treści – pozostaną dokładnie te same, co dotychczas, tyle że będą poukładane w wygodniejszy dla użytkownika i bardziej czytelny sposób. Nowością będzie zintegrowana z mobilnym przewodnikiem miejskim Treespot Tychy baza obiektów i wydarzeń. Nowa strona będzie też zawierać więcej materiałów multimedialnych. Podobny schemat i layout zyskają w najbliższym czasie także strony internetowe Miejskiego Rzecznika Konsumentów (www. konsument.umtychy.pl), Straży Miejskiej (www.strazmiejska.tychy.pl) i strona poświęcona organizacjom pozarządowym (www. ngo.umtychy.pl). SW
wana przez mieszkańców budowa placu zabaw okaże się zbyt kosztowna i przekroczy kwotę przypadająca na dany okręg, można projekt podzielić na etapy i realizować je w kolejnych latach. Z kolei jeśli w jednym okręgu zgłoszono dwa różne wnioski dotyczące zagospodarowania tego samego podwórka, wnioskodawcy mogą połączyć swoje projekty w jedno zadanie, zamiast rywalizować między sobą o głosy mieszkańców.
Kolejna szansa W tegorocznym głosowaniu tyszanie wybiorą te zadania, które zostaną zrealizowane w 2016 r. A autorzy tych projektów, które nie zostaną wybrane, mogą zgłosić je ponownie już na początku przyszłego roku, gdy ruszy nabór wniosków do trzeciej edycji tyskiego budżetu partycypacyjnego. Przypominamy: w ramach budżetu partycypacyjnego mieszkańcy sami decydują, na co wydać 5 mln zł z rocznego budżetu miasta Tychy. Ta kwota jest podzielona pomiędzy 24 okręgi na terenie miasta. Granice okręgów, dokładne kwoty przysługujące każdemu z nich oraz wszelkie inne informacje można znaleźć na stronie www.razemtychy.pl. Sylwia Witman
I TYSKI ANDRO M EDON
Teatr na pl Już w czwartek (20.08) rozpocznie się I Tyski Festiwal Teatrów Niezależnych „Andromedon”. Przez cztery kolejne dni tyszanie będą mieli okazję oglądać widowiskowe spektakle plenerowe. Teatr zawita także do Klubu Bakakaj i Laboratorium Sztuki w Pasażu Andromeda.
700 przygotowanych przez MBP książek bardzo szybko znalazło nowych czytelników.
NIEDZIELA NA BACZYŃSKIEGO . . . W TEATRZE
a otwarcie festiwalu zobaczymy „Babel” – spektakl Teatru Formy z Wrocławia. – Józefa Markockiego (reżysera spektaklu – przyp. SW) miałem okazje po raz pierwszy zobaczyć w 1997 r. gdy z Migreską występowaliśmy na festiwalu teatralnym w Rybniku – mówi Jakub Kabus, pomysłodawca Festiwalu „Andromedon” – Od tego czasu jestem zafascynowany jego pantomimą na najwyższym poziomie. Jestem zaszczycony, że po 18 latach mogę zaprosić ten wspaniały zespół do Tychów, na Plac Baczyńskiego. Tego samego dnia swój spektakl pokaże tyski Teatr T.C.R. „Knienie” – dramat autorstwa Marcina Stachonia – został nagrodzony na zeszłorocznych Tyskich Spotkaniach Teatralnych.
Tango na orkiestrę Ostatnia Niedziela na Baczyńskiego odbyła się wyjątkowo nie na placu, ale w Teatrze Małym. Organizatorzy, w obawie przed deszczem, zdecydowali się przenieść tam zarówno kiermasz książki, jak i koncert Marcina Wyrostka i Orkiestry AUKSO.
ym razem była to Niedziela Muzyczna z Książką, tradycyjnie organizowana przez Teatr Mały i Miejską Bibliotekę Publiczną. Zaczęło się od książek. Od godziny 15. w holu Teatru Małego trwał kiermasz książki używanej. MBP przygotowała około 700 książek, a każdy, kogo zainteresował jakiś tytuł, mógł nieodpłatnie zabrać go ze sobą. Nie brakowało książek dla dzieci, klasyki literatury polskiej, powieści sensacyjnych, poradników czy literatury faktu. Kiermaszowi towarzyszyła loteria oraz zajęcia plastyczne dla dzieci. Drugą część niedzieli stanowił koncert, który zamiast na placu, odbył się na scenie Teatru Małego. Wstęp był oczywiście bezpłatny, a chętnych, by zobaczyć i posłuchać Marcina Wyrostka i jego zespołu we wspólnym koncercie z Orkiestrą Kameralną Miasta Tychy AUKSO, było tak wielu, że organizatorzy dostawiali na widowni krzesła. A gdy nawet po tym miejsc siedzących zabrakło,
n a s z e T yc h y zdjęcia: sylwia witman
Następnego dnia tyskiej publiczności zaprezentuje się Teatr Rawa z nagradzanym na wielu festiwalach spektaklem w reżyserii Mirosława Neinerta „Katechizm białego człowieka”. – Aktor Hubert Bronicki pokazuje w nim nieco gorzkiej prawdy o nas, Polakach – mówi Jakub Kabus. Wieczorem tyski Teatr HoM pokaże swój spektakl „Ukryte”, który prawdopodobnie będzie grany w Tychach po raz ostatni. Kto nie widział – ostatnia szansa, żeby to nadrobić. W sobotę kolejne ciekawe propozycje. W Laboratorium Sztuki będzie można zobaczyć „Szkice o Ofelii” – monodram Moniki Wachowicz w reżyserii Marcina Hericha (spektakl dla widzów dorosłych). A zaraz potem na Placu Baczyńskiego – widowiskowy „Golem Godula”
program I Tysk Teatrów Niezależn
20.08 (czwartek) æ godz. 21.00 – Plac Baczyńskiego „Ba cławia. Wstęp wolny æ godz. 22.15 – Klub artystyczny Bak z Tychów. Wstęp wolny 21.08 (piątek) æ godz. 19.30 – Laboratorium Sztuki chizm Białego Człowieka” – Teatr R æ g odz. 21.00 – Plac Baczyńskiego „U wolny
22.08 (sobota) æg  odz. 20.00 – Laboratorium Sztuki o Ofelii” – Teatr A Part z Katowic ( rosłych). Bilety: 20 zł æ godz. 21.00 – Plac Baczyńskiego „G Wstęp wolny
23.08 (niedziela) æg  odz. 20.00 – Plac Baczyńskiego „ i Ludzie z Katowic. Wstęp wolny æ godz. 21.30 – dziedziniec Teatru Ma (spektakl wyłącznie dla dorosłych) Teatru HoM. To przedstawiona w estetyce steampunk historia o śląskim przedsiębiorcy, którego życie obrosło legendami i mitami. Ostatniego dnia festiwalu Teatr Gry i Ludzie pokaże na Placu Baczyńskiego „Balladę o Janie Wnęku”. To również historia oparta o życiorys auten-
T ych y z n ow u s t o lic ą sz an t Gość orkiestry AUKSO, Marcin Wyrostek, cierpliwie składał autografy na kilkudziesięciu egzemplarzach swojej płyty.
część publiczności wysłuchała koncertu stojąc. Trudno się temu dziwić. maestro Marek Moś i Orkiestra AUKSO przyzwyczaili już tyszan do absolutnie mistrzowskiego poziomu koncertów. Tym razem, wspólnie z najbardziej znanym polskim akordeonistą Marcinem Wyrostkiem i jego zespołem Tango Corazon, tak porwali tyską publiczność, że ta po każdym kolejnym utworze odwdzięczała się
owacją, jakiej niejeden muzyk życzyłby sobie na zakończenie całego występu. Na koncert złożyły się głównie utwory z najnowszej płyty Wyrostka „For Alice”, (wydanej w lutym br), która niedawno zyskała status złotej. Koncert stanowił muzyczną podróż nie tylko przez gatunki muzyczne, ale też różne epoki i różne strony świata. Zabrzmiały argentyńskie tanga, rytmy bałkańskie i szkockie ballady. Marcin Wyrostek wykonał na akordeonie „Zimę” Vivaldiego – najpierw solo, a potem na bis – z towarzyszeniem orkiestry. Wokalista Marcin Jajkiewicz zachwycił swoim wykonaniem „Besame mucho”. Pojawiła się „Ostatnia niedziela” Petersburskiego i „Roxanne” zespołu The Police. Wrażenie robiły też karkołomne solówki perkusisty Krzysztofa Nowakowskiego i skrzypka Mateusza Adamczyka. Tyska publiczność pokochała Marcina Wyrostka, z którym nawiązała znakomity kontakt. Orkiestrę AUKSO tyszanie pokochali już dawno. To był niezapomniany koncert, który potwierdził, że Muzyczna Niedziela na Baczyńskiego – nawet jeśli odbywa się w teatrze – to wydarzenie na które warto czekać przez cały rok. Sylwia Witman
Muzyka oceanów nad jezi 22–23 sierpnia Prezydent Miasta Tychy, Port Pieśni Pracy i Miejskie Centrum Kultury w Tychach zapraszają na XXXI Festiwal Szantowy „Port Pieśni Pracy”. Impreza tradycyjnie odbędzie się na Dzikiej Plaży w Paprocanach.
ażdego roku na tyskim festiwalu szantowym bawi się kilka tysięcy osób. – Choć niektórzy narzekają, mam nadzieję, że dotrwamy z upałami do festiwalu. Już teraz serdecznie zapraszamy całe rodziny, bo atrakcje będą dla małych i dużych – mówi Wojciech Harmansa z zespołu Perły i Łotry, gospodarz festiwalu.
Kilkadziesiąt edycji Warto dodać, że tyski „Port Pieśni Pracy” nie jest najstarszym festiwalem szantowym w Polsce, ale przez to, że odbywa się dwa razy w ciągu roku, już wkrótce będzie się mógł pochwalić największą liczbą edycji. Tychy stają się miastem portowym bowiem zimą i latem. Tak też jest i w tym roku. Po jubileuszowej trzydziestej edycji zimowej, teraz pora na letnią, dwudniową odsłonę wydarzenia. W programie znane tyszanom z poprzednich lat zespoły
szantowe z całej Polski. W sobotę (22 sierpnia) koncerty zaczną się od godz. 18.00, a na scenie wystąpią: Trzecia Miłość, Atlantyda, tyski zespół Leje na Pokład, Znienacka Projekt oraz Orkiestra Samanta. Drugi dzień festiwalu (niedziela, 23 sierpnia) zapowiada się równie interesująco. O godz. 16.00 zespół Klang zagra koncert dla najmłodszych – artyści zabiorą dzieci w muzyczny rejs po morzach i oceanach. Od godz. 18.00 czekają na festiwalowiczów kolejne koncerty i atrakcje. Wystąpią takie zespoły jak: Ryczące Dwudziestki, Drake, ponownie Klang, tym razem dla nieco starszej publiczności, laureaci zimowego
konkursu festiwalu „Port Pieśni Pracy” zdobywcy Dużego Dzwonu, czyli zespół The Nierobbers oraz nagrodzeni Wielkim Dzwonem i Grand Prix „Perły i Łotry”. Wstęp na koncerty jak zawsze jest wolny.
Pomogą koledze Każdej edycji Portu Pieśni Pracy towarzyszy również akcja charytatywna. Tak będzie i tym razem. W trakcie festiwalu odbędzie się zbiórka na rehabilitację Andrzeja „Qni” Grzeli, muzyka z zespołu „Ryczące Dwudziestki”. Oprócz tego w Paprocanach czekać będzie dużo atrakcji dla dużych i małych oraz niezapomniana, rodzinna, szantowa atmosfera. Ewa Strzoda
n a s z e T yc h y T y d z i e ń K u lt u r y W ł o s k i e j
kiego Festiwalu nych „Andromedon”
Babel” – spektakl Teatru Formy z Wro-
kakaj „Knienie” – spektakl Teatr T.C.R.
i – Pasaż Kultury Andromeda „KateRawa z Katowic. Bilety: 20 zł Ukryte” – Teatr HoM z Tychów. Wstęp
– Pasaż Kultury Andromeda „Szkice (spektakl wyłącznie dla widzów do-
Golem Godula” – Teatr HoM z Tychów.
„Ballada o Janie Wnęku” – Teatr Gry
ałego „Faust” – Teatr A Part z Katowic ). Wstęp wolny tycznej, XIX-wiecznej postaci – Ślązaka ogarniętego marzeniami o lataniu. Finałem będzie głośny „Faust” Teatru A Part – spektakl plenerowy, przeznaczony wyłącznie dla widzów dorosłych. Zostanie pokazany późnym wieczorem na dziedzińcu Teatru Małego w Tychach. tt
Si Silesia Festival Ostatnie dni wakacji – od 24 do 29 sierpnia – upłyną w Tychach we włoskich klimatach. Po raz drugi Centrum Integracji Międzynarodowej wraz z kilkoma współpracującymi firmami i Urzędem Miasta w Tychach, organizuje Si Silesia Festival. aczyna się dość nietypowo, bo od bezpłatnego, 5-dniowego kursu języka włoskiego. Zajęcia odbywać się będą od 24 do 28 sierpnia, zawsze o godz. 17 w hotelu „Tychy”. Zostało jeszcze 6 miejsc, a zgłoszenia przyjmowane są po numerem tel. 664-242898. Organizatorzy – CIM oraz galeria Strefart - zapraszają z kolei na Wystawę Sztuki Śródziemnomorskiej, 27 sierpnia (w godz. 15 -19) i 28 sierpnia (godz. 18 - 22) do sali bankietowej hotelu Tychy. Prezentowane będą prace artystów m.in. z Tychów, Krakowa i Częstochowy. W piątek, 28.08, o godz. 18 odbędzie wernisaż wystawy, który uświetni występ kwartetu Basra, prezentujący ethno-jazz śródziemnomorski. Si Silesia Festival zakończy Festa Italiana w pasażu obok ho-
Sobota (22 sierpnia): godz. 18.00 – 18.05 – rozpoczęcie godz. 18.05 – 18.45 – Znienacka Projekt godz. 19.50 – 19.30 – Leje na Pokład godz. 19.40 – 20.20 – Trzecia Miłość godz. 20.30 – 21.10 – Orkiestra Samanta godz. 21.20 – 22.00 – Atlantyda Niedziela (23 sierpnia): godz. 16.00 – 17.00 – Klang dla dzieci godz. 18.00 – 18.05 – rozpoczęcie godz. 18.05 – 18.55 – The Nierobbers godz. 19.00 – 19.50 – Perły i Łotry godz. 20.00 – 20.30 – Klang godz. 20.35 – 21.00 – Ryczące Dwudziestki godz. 21.00- 21.50 – Drake godz. 21.50 – 22.00 – all hands
Dla Czytelnika, który jako pierwszy dodzwoni się do redakcji w środę o godz. 10 (tel. 32 325 72 40) mamy dwuosobowe zaproszenie na piątkowy Nocny Maraton Filmowy ENEMEF w Mulktikinie. Osoba, która zdobędzie zaproszenie musi być pełnoletnia.
Groza w Multikinie
Alberto Amati zaprosi uczestników imprezy na spotkanie z piosenką włoską.
telu Tychy 29.08 (godz.18). W programie znalazły się koncerty muzyki włoskiej w wykonaniu Il Trio i Alberto Amati oraz wiele innych atrakcji. Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny.
Kolejnym, znanym z ubiegłego roku przedsięwzięciem będzie Si Silesia – II Międzynarodowy Kongres Gospodarczy, który odbędzie się w Tychach 18.09. LS
Podczas Nocy Grozy i Horrorów widzowie otrzymają solidną dawkę adrenaliny serwowaną przez najbardziej przerażające produkcje filmowe ostatnich lat. ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów już 21 sierpnia w tyskim Multikinie. Demoniczne moce, które zawładną ciemnością kinowej sali, przyprawią widzów o dreszcze i na długo nie pozwolą im zasnąć. Postarają się o to twórcy filmów: „Sinister”, premierowego „Sinister 2”, uznanego za najstraszniejszy horror ostatnich lat filmu „Obecność” i demonicznego, bazującego na klasyce gatunku „Annabelle”. Bilety na całonocne spotkanie z filmami grozy (początek o godz. 22, zakończenie planowane na ok. 6 rano) w cenie od 28 do 32 zł.
Istotny Gombrowicz W niedzielę, 23 sierpnia, Teatr Mały zaprasza do Pasażu Kultury „Andromeda” na kolejny spektakl w ramach II Tyskiego Festiwalu Te-
atru Istotnego. O godz. 18.30 zespół Tychy Teatru przypomni „Ferdydurke” wg Gombrowicza w reżyserii Sławomira Żukowskiego. Bilety w cenie 15 zł (normalne) i 10 zł (ulgowe i na kartę stałego widza).
Fotograficy spacerują Po sukcesie pierwszego tyskiego spaceru fotograficznego, w którym wzięło udział 20 pasjonatów robienia zdjęć, Tyskie Towarzystwo Fotograficzne zaprasza na kolejną imprezę w ramach projektu pn. „Tychy od A do Z”. Tradycyjnie w sobotę, 22 sierpnia o godz. 15 wszyscy chętni spotkają się przy rzeźbie plenerowej Ryśka Riedla przy al. Niepodległości po to, by wyruszyć... gdzie oczy i obiekltywy poniosą. Podsumowaniem plenerowego fotografowania ma być wystawa i pokaz najlepszych zdjęć w Pasażu kultury „Andromeda”. Udział w fotograficznym spacerze po Tychach jest bezpłatny.
W k at o w i c k i c h g a l e r i a c h
Równoległa Wąsowska
www.muzeum.tychy.pl Godziny otwarcia: wtorek godz. 8-16, środa godz. 10-17, czwartek godz. 10-19, piątek godz. 10-18, sobota godz. 10-18, niedziela, poniedziałek – nieczynne. Wstęp wolny. æ Stary Magistrat: plac Wolności 1, tel. 32 327 18 20-22. Wystawa: „Ze Lwowa, Stanisławowa, Drohobycza, Stryja... Kresowianie w Tychach” (do 12 września). æ Dawna Młótownia: ul. Katowicka 9, tel. 32 327 18 23. Wystawa: „Tychy. Sztuka w przestrzeni miasta” (wystawa przedłużona do 31 sierpnia).
Galeria ArtNova2 oraz Salon Desy w Katowicach zapraszają do obejrzenia wystaw równoległych, podczas których zobaczyć można najnowsze obrazy tyskiej malarki Beaty Wąsowskiej.
W Program festiwalu:
ystawa w galerii ArtNova2 nosi tytuł „Studium zmiany” i jest premierą obrazów namalowanych w zupełnie inny, nowy dla Beaty Wąsowskiej sposób. Artystka pokazuje obrazy syntetyczne, sięga po nowe dla siebie środki interpretowania świata. Zawęża gamę barwną, wykorzystuje wyodrębnione, mniej lub bardziej regularne formy geometryczne. Sylwetkę siedzącej kobiety konfrontuje ze zmieniającym się otoczeniem.
– Każdy obraz to inne zdarzenie, inna sytuacja, w której uczestniczy wciąż ta sama osoba. To pozwala dostrzec jak bardzo nasze „tu i teraz” zależy od tego, co jest poza nami – mówi artystka. Wszystkie prace na wystawie zbudowane są z takich samych elementów, na kwadratowym podobraziu o tych samych wymiarach. Mimo to każdy obraz jest zupełnie inny i każdy opowiada o czym innym. Pokaz w Salonie Desy to „Obrazy Witalne” – także w większości nowe prace, jednak te obrazy wpisują się w znany odbiorcom styl Beaty Wąsowskiej. Zobaczymy obrazy klasyczne dla malarstwa artystki. Barwność tych przedstawień buduje wrażenie do-
brostanu, dobrej pogody i szczerej radości. Beata Wąsowska posługuje się barwami w szczególny sposób. Pod jej pędzlem nabierają siły, stają się efektowne i witalne. Uskrzydlają i każą odwzajemnić uśmiech. W ich sąsiedztwie znajdujemy się po jasnej stronie świata. Znana nam codzienność zabarwiona przez artystkę, zachęca do odrzucenia trosk, do poddania się beztroskiej aurze kolorów lata. Wystawy można oglądać do końca sierpnia. Galeria ArtNowa2, Katowice ul. Dworcowa 13 (otwarte: 10.00–16.00). Salon Desy, Katowice ul. Dworcowa 13 (wejście od ul. św. Jana) – otwarte: 10.00–18.00, sob.: 10.00–14.00. Oprac. Ewa Strzoda
Pasaż Kultury Andromeda pl. Baczyńskiego 2 18.08 (wt.), 20.08 (czw.) godz. 10 - Sierpniowe czytanki w słoneczne poranki. Zapraszamy wszystkie dzieci do Laboratorium Sztuki na wspólne czytanie książek i wierszyków. Czytanie poprowadzą bibliotekarze Miejskiej Biblioteki w Tychach;wstęp wolny 19.08. (środa) godz. 18-22 - Gry „Planszowe Tychy”. Wstęp wolny 22.08. (sob.) - zajęcia kreatywne dla dzieci (3-9 lat). Godz. 10-11.20 - dzieci 6-9 lat; 11.35-12.35 - 4-6 lat, 12.45-13.30 - 3-4 lata. Bilety - 25 zł. æ Laboratorium Sztuki: II Tyski Festiwal Teatru Istotnego. 23.08. (niedz.) godz. 18.30 W. Gombrowicz „Ferdydurke” - Tychy Teatr. Bilety: 15 zł normalny; 10 zł ulgowy i na kartę stałego widza æ Miejska Galeria Sztuki „Obok”: Wystawa rzeźby Tomasza Wenklara (do 22 sierpnia); wstęp wolny. r e k l a m a
Na Lato PODRÓŻE TYSZAN
Dorsze i dzień polarny Po fali ostatnich upałów pewnie wielu z nas marzy, by wyjechać na chwilę w chłodniejszy klimat. Swoją wyprawę za koło podbiegunowe wspomina tyszanin Wojciech Sobczak, który w maju br. wybrał się na ryby na północny kraniec Norwegii.
Na ryby – Dla mnie to była pierwsza taka wyprawa, nie łowiłem wcześniej – mówi Wojciech Sobczak.
– Lenangen to miejscowość odcięta od świata, mała osada rybacka, w której jest może kilkadziesiąt domów – opowiada dalej. – Wokół góry i lasy. Miejsce wygląda jak wymarłe. Chociaż mieszkają tam ludzie, nie widuje się ich. Sporadycznie widziałem gospodarzy, którzy coś robili przy domu, ale przeważnie żyją oni wyizolowani w swoich domostwach. Nie wychodzą, gdy nie muszą. Nie ma tam kawiar-
ni czy pubów, miejsc w których można by się spotkać. I chociaż, gdy się już ich spotka, wydają się bardzo otwarci i życzliwi, chociaż miejscowość jest czysta, ekologiczna a krajobraz piękny, trudno nam było wyobrazić sobie tam życie na stałe. Była to bardzo ciekawa przygoda, ale obiecałem sobie, że następnym razem wyjeżdżam w cieplejsze kraje. tt
Sylwia Witman o nie była podróż krajoznawcza, raczej wyjazd na ryby, a konkretnie na dorsze – opowiada Wojciech Sobczak. – Ale krajobrazy podziwialiśmy z łodzi. Lenangen – miejscowość, do której dotarliśmy – to jeden z najbardziej wysuniętych na północ punktów w Norwegii. Pięknie położony nad fiordem. Mieszkaliśmy 10-osobową grupą w domku wynajętym od właściciela przetwórni ryb. Codziennie wypływaliśmy na połów, nawet po kilka razy.
Raz trafił się „wolf fish”, czyli zębacz pasiasty, wyglądający jak prehistoryczna bestia. Ale w smaku znakomity. Jednak łowienie to był dopiero pierwszy etap. Po przybiciu do brzegu, w specjalnym pomieszczeniu trzeba było ryby wypatroszyć i odpowiednio zabezpieczyć przed transportem. – Przywieźliśmy z powrotem do kraju zgodną z przepisami ilość ryb, która przypada na jedną osobę – mówi Wojciech Sobczak. – Resztę zjedliśmy na miejscu, bo nie ma nic lepszego niż świeżo złowiona i usmażona ryba.
– Na ryby wypływaliśmy w czasie przypływu – mówi Wojciech Sobczak.
– I zdziwiłem się, bo to łowienie w niczym nie przypominało wyobrażeń o wędkarstwie, czyli wielogodzinnego siedzenia i oczekiwania na branie. Tam się to nie sprawdza. Na ryby wypływało się podczas przypływu, gdy wody Oceanu Arktycznego wpływają do fiordu. Wtedy było najwięcej ryb. Zarzuca się wtedy wędkę zakończoną tzw. pikerem, czyli kawałkiem blaszki przypominającym małą rybkę i wykonuje się nią ruchy w górę i w dół,
żeby imitować ruch tej rybki. Już po chwili czuje się atak drapieżnika i wyciąga rybę. Prawie każdorazowe zarzucenie wędki kończy się braniem, a biorąc pod uwagę, że wędka zakończona jest tzw. przywieszkami, czyli dodatkowymi hakami, bywało że za jednym razem złapało się kilka ryb. Przeważnie dorsze. Kilkukilogramowe, a więc niewielkie jak na tamte wody. Tam żyje też halibut który dochodzi do 300 kg. Nam udało się złapać kilka niewielkich sztuk.
W maju, gdy w Polsce już robi się ciepło, na północy Skandynawii temperatura oscyluje koło zera Celsjusza. – Niebo było przeważnie zachmurzone i szare – opowiada Wojciech Sobczak. – Padał deszcz i śnieg z deszczem, chociaż kilka razy pokazało się słońce i błękitne niebo. Mimo pięknych krajobrazów, wszyscy zgodziliśmy się, że dłużej niż tydzień (a tyle trwał nasz pobyt) nikt by tam nie wytrzymał. Przez cały czas panował dzień polarny, słońce nie zachodziło. To ma duży wpływ na samopoczucie, rozregulowuje zegar biologiczny i moim zdaniem na dłuższą metę prowadziłoby do depresji. Gdy zegar mechaniczny wskazuje już godzinę nocną i czujesz że powinieneś iść spać, a za oknem jest jasno, to pojawia się rodzaj irytacji.
Widoki są piękne, ale fakt, że słońce tu nie zachodzi, może irytować.
LATO W MIEŚCIE MDK nr 1 ul. kard. Hlonda 1, tel. 32 227 30 59 Od pon. do pt. w godz. 9–14: zajęcia z tańców nowoczesnych, towarzyskich, estradowych i ludowych, zajęcia z malarstwa, rysunku, rzeźby, collage`u i rękodzieła artystycznego, próby z recytacji, teatru dramatycznego, teatru ruchu i teatru lalkowego, zajęcia związane ze śpiewem i występami w zespołach wokalno-instrumentalnych. Szczegóły na stronie internetowej.
Ogród MCK ul. Bohaterów Warszawy 26 „W starym kinie” – pokazy filmowe w ogrodzie Miejskiego Centrum Kultury. Wstęp wolny. 21.08, godz. 20.30 – „Tramwaj zwany pożądaniem”.
TEATR MAŁY ul. Kard. Hlonda 1 tel. 32 227 20 67 II Tyski Festiwal Teatru Istotnego – 1–30 sierpnia Festiwal „Andromedon” – 20– 23 sierpnia. Pasaż Kultury Andromeda. Laboratorium Sztuki zaprasza na „Sierpniowe czytanki w słoneczne poranki”. Wydarzenie organizowane jest przez Teatr Mały oraz Miejską Bibliotekę Publiczną w Tychach. Podczas spotkań bibliotekarze czytają dzieciom książki i wierszyki. Kolejną atrakcją
przewidzianą na ten cykl spotkań jest wspólne rysowanie ulubionych fragmentów książek i wierszyków. Każde spotkanie kończy się konkursem, w którym jurorami będą dzieci. Terminy spotkań: wtorki 18 i 25 sierpnia, czwartki 20 i 27 sierpnia. Wstęp bezpłatny.
MBP ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 tel. 32 227 56 02 Filia nr 2, pl. św. Anny 1. „Radosne lato”: środy z grami planszowymi; czwartkowe interpretacje plastyczne wybranych wierszy Agnieszki Frączek; sportowe piątki – gry i zabawy ruchowe (malowanie kredą, skakanie na skakance, zabawa z balonem, kalambury). Filia nr 3, ul. Batorego 9. „Historia polskich miast ukryta w legendach”: w środy w godz. 11–13 – zajęcia dla dzieci w wieku szkolnym: głośne czytanie, zagadki i kalambury, gry planszowe, zajęcia plastyczne. Filia nr 4, ul. Czysta 27. „Książkowe wtorki” – w godz. 10–12 głośne czytanie książek, rysowanie, kolorowanie, quizy. W pozostałe dni w godzinach otwarcia biblioteki zajęcia dowolne: gry planszowe, rysowanie, dostęp do komputera z internetem. Filia nr 5, ul. Dąbrowskiego 5. „Kurs na przygodę”: 19, 26 sierpnia w godz. 12–13.30 uczestnicy będą wspólnie odbywać „podróż
z globusem” po najciekawszych zakątkach świata. W godz. 13.30–15 zajęcia dowolne: gry, puzzle. Filia nr 6, ul. Edukacji 64. „Letnie Rozmaitości”: codziennie w godzinach otwarcia filii, gry planszowe, ciche czytanie, zabawy plastyczne, gry komputerowe. Filia nr 7, al. Niepodległości 110. „Wakacje z duchami”: dzieci będą zgłębiać twórczość Adama Bahdaja, a także poznawać duchy, duszki i inne baśniowe stwory w literaturze dziecięcej. Każdego dnia w godz. 11–14 filia zaprasza najmłodszych na gry planszowe, quizy i zajęcia plastyczne. Filia nr 10, ul. Przejazdowa 6. „W magicznym świecie”. W godzinach otwarcia filii: gry planszowe, ciche czytanie, zabawy plastyczne, gry komputerowe. Filia nr 11, ul. Kopernika 3. „Twoje ręce i coś więcej”: do 20 sierpnia we wtorki i w czwartki w godz. 12–14. W programie: zajęcia plastyczne, warsztaty twórcze, zabawy, gry planszowe, głośne czytanie. Spotkaniom towarzyszyć będą wystawki literatury dla dzieci oraz prac stworzonych podczas zajęć. Tematyka zajęć zainspirowana zostanie latem i wakacjami. Filia nr 12, ul. Zaręby 31 a. „Dzieci świata”: w każdy wtorek i czwartek od godz. 11: czytanie baśni i poznawanie kultury wybranego państwa lub regionu, zabawy
ruchowe – zabawy z całego świata, zabawy plastyczne – wykonanie papierowych laleczek charakterystycznych dla poszczególnych narodów. Codziennie: ciche czytanie, gry planszowe i komputerowe, zabawy plastyczne. W każdy czwartek o godz. 17 „Wakacyjne Motylki” – głośne czytanie bajek. Filia nr 14, ul. Armii Krajowej 105. „Letnie rozmaitości”: od 24 do 28 sierpnia w godz. 13–15 w dni powszednie (oprócz środy) – zajęcia plastyczne, gry planszowe. Filia nr 18, ul. Konfederatów Barskich 17–19. „Zaczarowane lato – wędrówki w świecie wyobraźni”: wtorki, czwartki i piątki w godz. 11–14 – gry planszowe, puzzle – gry komputerowe – zajęcia plastyczne – wykonywanie prac różnymi technikami plastycznymi – zabawy z książką.
Klub Wilkowyje MCK ul. Szkolna 94 tel. 32 227 26 22 „Z miasta do wilczego gniazda”, czyli zajęcia dla dzieci i młodzieży, w godz. 8.30–14.30. Obowiązują zapisy telefoniczne. Poza zajęciami dzieci mogą korzystać z komputerów, gier planszowych, stołu do ping-ponga i piłkarzyków oraz terenu rekreacyjnego wokół budynku. Program zajęć: „Śląsko? Swojsko! ” 18.08 – 9.00–10.30 warsztaty te-
atralne: „Beranie w teatrze”, 11.00– 13.00 plenerowa gra planszowa „W Tychy graj”. 19.08 – 9.00–15.00 zorganizowany wyjazd do BWA w Katowicach oraz warsztaty plastyczne. 20.08 – 10.00–11.00 spektakl „Rumcajs” w wykonaniu Teatru Duet, 12.00–13.00 spektakl „Czerwony Kapturek” w wykonaniu Teatru Duet. 21.08 – 9.00–12.00 „Graczki śląskie, czyli uciechy małego bajtla” – śląskie gry i zabawy, 12.30– 14.00 warsztaty taneczne dla dzieci – „Taniec ludowy”. „Wkoło jest wesoło” 24.08 – 9.30–12.00 warsztaty plastyczne: „Wspomnienia wakacyjne zamknięte w ramce”, 12.30–14.00 zabawy muzycznoruchowe „Klanza”. 25.08 – 9.00–11.00 blok zajęć sportowych, 11.30–13.00 gry, quizy i zagadki z upominkami. 26.08 – 9.00–15.00 wycieczka do Warowni Pszczyńskich Rycerzy z interaktywnymi zajęciami (koszt 25 zł). 27.08 – 9.00–14.00 wycieczka rowerowa dla dzieci szkolnych. 28.08 – 9.30–12.30 „Tęczowa kraina” – interaktywny program dla dzieci: gry i zabawy ruchowe, konkurencje sprawnościowe, kręcenie magicznymi talerzami, pokazy puszczania baniek mydlanych, 12.30–14.00 warsztaty taneczne dla dzieci – „Rytmika”.
MOSiR al. Piłsudskiego 12 tel. 32 790 55 44 www.mosir.tychy.pl 22 sierpnia Wakacyjny Turniej Piłki Nożnej dla Chłopców (KS Paprocany). 23 sierpnia Wakacyjny Festyn Sportowo-Rekreacyjny dla Dzieci (OW Paprocany). 30 sierpnia Wakacyjny Turniej Amatorów (OW Paprocany).
Dolina Jaworkowa Wakacje profilaktyczne – zajęcia w piątki, w godz. 15–18 i soboty – w godz. 10–13. W razie niepogody zostaną odwołane i odrobione w inny dzień. Prowadzić je będą animatorzy – pedagodzy i wolontariusze Stowarzyszenia „Od-nowa”. W programie: różnorodne formy animacji i zabaw sportowych, rekreacyjnych oraz artystycznych. Zajęcia są otwarte, nie ma na nie zapisów.
TSM Oskard SDK Tęcza, al. Niepodległości 188, tel. 32 227 58 12 Zajęcia sportowe. Turnieje, międzyosiedlowe rozgrywki, gry i zabawy na boisku wielofunkcyjnym (os. Magdalena) – szczegółowych informacji udziela Klub Osiedlowy „Olimpia” (tel. 32 217 47 97).  oprac. B
n a s z e T yc h y Wa ż n e d l a z ad łużo n yc h
Co może komornik? Mamy niezapłacony dług. Wierzyciel może nas pozwać do sądu, żądając zasądzenia na jego rzecz należnej kwoty. Pozew wpływa do Temidy a sąd w trybie nakazowym zasądza od nas na rzecz wierzyciela żądaną kwotę.
o doręczeniu nakazu zapłaty, wyrok uprawomocnia się. Od daty uprawomocnienia się wyroku jesteśmy zobowiązani do natychmiastowego uregulowania wszystkich kwot wymienionych w wyroku. Jeżeli nie uregulujemy długu, wierzyciel występuje do sądu z wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności. Po uzyskaniu owej klauzuli taki wyrok wraz z wnioskiem składa do komornika. Od tego momentu rozpoczyna się postępowanie egzekucyjne, mówi Antoni Kuźmiczuk- komornik Sądu Rejonowego w Tychach.
Wyrok w e-sądzie Ostatnio często się zdarza, że wyroki zapadają w e-sądzie, np w Lublinie. A my mieszkamy poza Lublinem. W przypadku, kiedy nie zgadzamy się ani z sytuacją, w której rozprawa odbyła się bez naszego udziału, ani także z kwotami nam zasądzonymi, możemy złożyć sprzeciw w odpowiednim terminie. Wtedy wyrok się nie uprawomocni, a sprawa zostanie skierowana do sądu właściwego – czyli
tak gdzie mieszkamy – informuje Antoni Kuźmiczuk.
Zajęcia komornicze Z chwilą wszczęcia postępowania egzekucyjnego, komornik na wniosek wierzyciela zajmuje wynagrodzenie, rachunek bankowy, wierzytelności. Wysokość potrąceń z wynagrodzenia za pracę reguluje art. 87 kodeksu pracy, natomiast zajęcie rachunku bankowego regulują przepisy art.889- 893 k.p.c.. Upraszczając, należy dodać, iż z wynagrodzenia za pracę można potrącić 50 procent poborów,, netto’’, najniższe wynagrodzenie jest wolne od zajęcia. Z rachunku bankowego można potrącić nadwyżkę ponad kwotę wolną od potrąceń. Kwota wolna od potrąceń jest określona w art. 54.1 Ustawy Prawo Bankowe. Jest to trzykrotne przeciętne wynagrodzenie miesięczne. W praktyce – mówi Antoni Kuźmiczuk – mamy zjawisko blokady zajętych kont. Dłużnicy skarżą się, że po zajęciu rachunku bankowego przez komornika nie mogą dysponować kwotami wolnymi od zajęcia. To należy już wyjaśniać z bankami, które prowadzą nasz rachunek. Odrębnym zjawiskiem jest zajęcie renty lub emerytury, oraz konta bankowgo, na które pozostała po potrąceniu częśc renty lub emerytury jest przekazywana. Część świadczenia, czyli jakaś kwota, powinna być wolna od zajęcia. Jeśli tak nie jest, to także należy wyjaśnić, r e k l a m a
bowiem zdarza się, że cała emerytura lub renta jest przekazywana na konto komornika.
Firmy windykacyjne. Zdarza się, ostatnio coraz częsciej, że zgłaszają się do dłużników firmy windykacyjne. I to w sprawach prowadzonych przez komorników. Do czasu prowadzenia przez firmę windykacyjną rozmów na temat spłaty zadłużenia, takie działania są zgodne z prawem. Jednak, nie wchodząc w szczegóły ochrony interesów dłużnika, chcę podkreślić – mówi Antoni Kuźmiczuk – że jedynym organem egzekucyjnym, powołanym do uregulowania zadłużenia, jest komornik. Jeżeli ktoś inny występuje w charakterze windykatora, należy zachować szczególną ostrożność. Osobiście znam takie przypadki – dodaje Antoni Kuźmiczuk – kiedy wpłacane kwoty szły w całości lub znacznej częsci na pokrycie kosztów windykacji. Na komorniku ciąży obowiązek rozliczenia się z każdej otrzymanej od dłużnika kwoty, tak przed wierzycielem jak i przed dłużnikiem. Ponadto komornik jest pod stałą kontrolą sądu. Firmy windykacyjne są poza wszelką kontrolą, toteż mogą dowolnie naliczać koszty egzekucyjne. W przypadku komornika należności za wykonaną pracę są określone w Ustawie o komornikach sądowych i egzekucji. Jan Mazurkiewicz
Twój Dom r e k l a m a
nie t ylko dre w niane
Taras to ważne miejsce odpoczynku, rekreacji, życia rodzinnego i towarzyskiego. Dlatego przed przystąpieniem do jego budowy, warto odpowiedzieć na kilka pytań: Jaki jest styl naszego domu – nowoczesny czy tradycyjny? Czy taras będzie towarzyszył elewacji drewnianej, kamiennej, ceglanej czy może tynkowanej? jakie są możliwości techniczne wybudowania tarasu? Jaki chcielibyśmy rodzaj nawierzchni? Czy chcemy taras drewniany, z desek kompozytowych, z kostki brukowej, betonowej czy z płyty tarasowej. W ostatnim czasie właśnie ta ostatnia zyskuje sobie wielu zwolenników.
eśli chodzi o kostkę betonową, z uwagi na dostępność różnorodnych kolorów i kształtów, daje ona szansę na dowolną aranżację nawierzchni.
Kostka, beton, kamień... Z łatwością znajdziemy kostki gładkie, fakturowane, z dodatkiem np. piasku granitowego lub bazaltu, mechanicznie postarzane, o krawędziach fazowanych, bez faz czy zaokrąglonych. Kostka betonowa jest małym elementem, dzięki czemu nie tylko ułatwia wyłożenie powierzchni o nietypowych kształtach, ale również wzbogaca strukturę powierzchni. Z kolei płyty betonowe ładnie wpisują się w nowoczesną architekturę. Można je również wybrać w różnorodnym kolorze i kształcie, jednak obecnie najwięcej inwestorów sięga po naturalny kolor betonu – szarość. Z kolei nawierzchnie z kamienia naturalnego, z racji niepowtarzalnej faktury, niejednolitego koloru powodują, że płaszczyzna staje się bardzo oryginalna. Popularne są kostki kamienne np. granitowe, bazaltowe czy sjenitowe. Obecnie można również dostać „kamienie” w formie wielkoformatowych lub małoformatowych płytek.
Jakie nowości? – Tendencje w aranżacji otoczenia domu zmieniają się bardzo r e k l a m a
mat. pras. drokan-1
W ostatnim czasie wielu zwolenników zyskują tarasy wykonane z kostek brukowych, betonowych i płyt.
często – mówi Szymon Potyrała z firmy DROKAN – 1. – Dotyczy to szczególnie nawierzchni tarasów i ogrodowych ścieżek. Materiałem, który doskonale sprawdzi się na tego typu powierzchniach są kostki brukowe i płyty tarasowe oraz gresowe. W tym sezonie zdecydowanie warto postawić na kontrastowe zestawienia barw. Nawierzchnie utrzymane w czarno – białej tonacji szczególnie efektownie wyglądać będą w połączeniu z zielenią trawnika. Na uwagę zasługuje zwłaszcza nowa grupa kostek szlachetnych Libet Decco Monocolor, oparta na dwóch kontrastowych wariantach kolorystycznych: pergaminowa biel oraz antracyt. Ciekawym rozwiązaniem na taras są także gresy porcelanowe z kolekcji Libet Ceramic – poza wyjątkowym designem charakteryzuje je niezwykła wytrzymałość, odporność na plamy i zarysowania. Dodatkowym atutem jest to, że można je ukła-
dać na wspornikach w technologii tarasu wentylowanego, który jest bardzo ciekawym i ostatnio coraz bardziej modnym rozwiązaniem montażowym. Dla tych, którzy zamiast pogoni za trendami wolą klasykę, odpowiednim materiałem nawierzchniowym będą z kolei ponadczasowe płyty tarasowe Maxima, cenione za swoją funkcjonalność i atrakcyjną formę. – Sposób wykonania tarasu i jego wygląd jest rzecz jasna sprawą gustu, ale rzeczywiście na tarasy z kostki brukowej, czy płyt tarasowych, decyduje się obecnie sporo inwestorów – dodaje Tadeusz Harazin z firmy Budomax. – Wykonujemy także drogi dojazdowe do garaży, tereny przy bramach wjazdowych, chodniki, itd. Obecnie najbardziej modne są kostki, które nie są frezowane, czyli o gładkich powierzchniach. W przypadku chodników, nadal najpopularniejsze są tradycyjne kostki – proste i gładkie, ze wzglę-
du na łatwość utrzymania czystości. Możliwości kreowania terenów wokół posesji są po prostu nieograniczone, wielu klientów zleca naszej firmie także prace projektowe, a my wtedy realizujemy indywidualne oczekiwania poszczególnych klientów. Modne są obecnie kolory niekontrastowe, stonowane np. „barwy jesieni”, choć oczywiście w przypadku nowoczesnych budynków, stosuje się szarości i kilkoma oddzielonymi kolorystycznie elementami. SL
Ważne t elefony miejskie
Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy. sr.gov.pl, czynny: pon. 7:30– 18, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Barona 30, p. 410 (III piętro) tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw. 8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet. katowice.pl/us/tychy.htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30–14; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www. rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30.
Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ OSOBOWE DOSTAWCZE WSZYSTKICH MAREK PŁACIMY NAJWIĘCEJ !!! POMOC DROGOWA 24 H TEL: 665 188 037
CITY TAXI T Y C H Y
Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999;
502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl
Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZOŃ! 517-300-610 NAJTAŃSZE PRAWO JAZDY W TYCHACH! KURSY PRAWA JAZDY KAT. A,A2,A1,AM-od 14 lat,B,B1-od 16 lat,C,CE,D.PROMOCJA KAT.B-1200,KAT. A,A2-1050,KAT. C,CE1800, KWALIFIKACJE. OSK LIDER TYCHY, UL. MŁODZIEŻOWA 3, TEL. 511823807, www.LekcjeJazdy.pl AUTOSKUP KAZDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE.CAŁE LUB USZKODZONE. GOTÓWKA.DOJAZD. TEL 500-349-500 sprzedam SMART 800 diesel zadbany dach panorama 606462038
DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 Sprzątanie domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335
Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652. Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056
FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 BRAK ZDOLNOŚCI ZADZWOŃ-POMOŻEMY 796-200-271 (9-19) SZYBKIE kredyty gotówkowe. Konsolidacje-szybko i tanio. Kredyty dla osób prowadzących działalność gospodarczą. Duży wybór pożyczek pozabankowych. Zadzwoń-sprawdź 796-200-271 Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, dla firm, hipoteczne, chwilówki. zadzwoń 32221-01-43 Pożyczki nawet z komornikiem 609521214 Dojazd Gratis LOMBARD pożyczki pod zastaw złota srebra sprzętu rtv agd telefonów komórkowych niskie oprocentowanie karty stałego klienta losowanie nagród tel 665331371 CENTRUM KREDYTOWE: gotówka, konsolidacja, hipoteka, pozabankowe, chwilówki 534-130-589 Pożyczki bez BIK dla każdego również z zajęciami komorniczymi 730079820
KARIERA/EDUKACJA: Kurs na wózki widłowe. Tylko 299zł. tel.603456555 www.jgl.pl Imprezy urodzinowe dla dzieci - Kontakt: 504 279 629, www.radosnymaluch.com Przedszkole - ZAPISY - Kontakt: 504 279 629, www.radosnymaluch.com Odsprzedam 6 m-cy kursu j. angielskiego w SPEAK-UP Tychy na dowolnym poziomie, całkowity koszt kursu 900 zł. tel. kont. 535 940 939. Akademia Tenisa Ziemnego Bartłomiej Kuchta nauka gry w tenisa ziemnego dla dzieci, młodzieży, dorosłych, zapisy na rok szkolny 2015/16, www.tennisteam.com. pl tel. 503081912
PRACA: Praca dodatkowa dla uczniów i studentów: Wymagana dyspozycyjność we wtorki w godzinach porannych. Telefon: 518-215-769 Krawcową do punktu usług.w Tychach zatrudnię tel. 692 211 058 Potrzebna krawcowa Tychy. Dobre wynagrodzenie. 602802095 Przyjmę pracownika produkcji. Mile widziani studenci. 506-622-438 Zatrudnię kobiety do gotowania na weselach i przyjęciach okolicznościowych. Tychy i okolice. 606968006 Przyjmę kelnerki i kucharki, pomoce kuchenne do pracy 606851432
Zatrudnię stolarza 513 482 226 PRACA KONTROLER JAKOŚCI Miejsce - TYCHY *Praca dla dyspozycyjnych, dokładnych i zaangażowanych. Branża Automotive Tel:725 252 243 www. exactsystems.pl OFERTA PRACY Praca na produkcji – TYCHY, CHEŁMEK 9,00 zł/h netto Po okresie 3-6 miesięcy możliwość przejścia na umowę o pracę. Obowiązki osoby zatrudnionej: - realizacja produkcji - kontrola wyrobów zgodnie z planami, - obsługa i ustawienie automatu. Wymagania: pracy w systemie zmianowym, - ogólna wiedza techniczna. Oferujemy: - wysokie wynagrodzenie premia, - praca w zespole młodych ludzi, - możliwość awansu. tel. 661 206 436 e-mail: aneta.musial@ aasystems.pl
Zamienię Kawalerkę 31m2 w zielonej okolicy Murcek, na większe. Opłaty 550zł w tym czynsz, woda, gaz, prąd, co, mieszkanie nie jest własnościowe ani zadłużone. Warunki zamiany do negocjacji. tel. 501780510,513860506 Zamienię mieszkanie MZBM 64 m2 w Tychach na mniejsze tel. 606 187 789
Wynajmę garaż w METRO 783565433 Wynajmę kawalerkę 26m2 880170153 Wynajmę m4 po remoncie os.H,mail. szwajcar1@wp.pl Przyjmę panów na kwaterę 32 227 9503
SPRZEDAM Działka bud. Świerczyniec pow.1000m2, tel. 603- 49-46-36 Mieszkanie 50m2 w centrum tel:698311-130 Sprzedam działkę 2310 m2 WYRY tel.32/ 7473031 Sprzedam mieszkanie 55m2 parter al.Niepodległości z możliwością przekształcenia na lokal użytkowy Tel: 698-311-130 Sprzedam działkę budowlaną w Bojszowach 3579m2 tel:604-840-889 UROCZE MIESZKANIE!!! na os. U, M-4, 64m2, II piętro, niska zabudowa, z dużym balkonem!! - 235 000zł. VOTUM: 501 503 735 OKAZJA!!! os. H, 34m2, I piętro, po remoncie, z balkonem, – 119 000zł. VOTUM: 501 503 735 Świerczyniec, działka pod lasem, 1227m2. – 170 000zł. VOTUM: 501 503 735 Garsoniera w Lędzinach, 13,50m2, IV piętro – 31 000zł. VOTUM: 501 503 735 Garsoniera, Bieruń Stary, 19m2, I piętro, z balkonem – 49 000zł. VOTUM: 501 503 735 UROCZE MIESZKANIE!!! na os. U, M-4, 64m2, II piętro, niska zabudowa, z dużym balkonem!! - 235 000zł. VOTUM: 501 503 735 OKAZJA!!! Wola, M-3 / M-4, 59m2, IV piętro, po remoncie, z balkonem, – 127 000zł. VOTUM: 501 503 735 Świerczyniec, działka pod lasem, 1227m2. – 170 000zł. VOTUM: 501 503 735 Garsoniera w Lędzinach, 13,50m2, IV piętro – 31 000zł. VOTUM: 501 503 735 Garsoniera, Bieruń Stary, 19m2, I piętro, z balkonem – 49 000zł. VOTUM: 501 503 735
ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER KOSZT TREŚĆ SMS ILOŚĆ ZNAKÓW* 76068 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) TC.DRTT.treść 65 79068 9 ZŁ (10,98 zł z VAT) TC.DRTT.treść 130
* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)
BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl
OKAZJA! Nowy dom, Świerczyniec, pow. c.167,5m2, pow. dz. 710m2, stan.surowy zamknięty, cena: 295 000zł – do negocjacji, ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Dom na sprzedaż, Katowice-Podlesie, 150m2, 5 pokoi, 890.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622	Nowy dom Świerczyniec- pow. 205,5m2, pow. dz. ok.600m2, st.sur.zamk.- cena 375 000zł, ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Dom na sprzedaż, Tychy, 160m2, 4 pokoje + garderoba, garaż na 2 auta, 675.000 zł, INDOMO, tel. 881030-622	Do wynajęcia mieszkanie 90m2, os. L, 3 piętro, czynsz najmu 1.600 zł + media, INDOMO, tel. 881-030-622 Do wynajęcia dom, 115m2, Tychy, czynsz najmu 2.000 zł + media, INDOMO, tel. 881-030-622
Tychy, os. E, M-3 , parter, 47,43m2, cena 136tys.zł VIPART 509 733 977 Tychy, os. Z, M-5, 73m2, 1 piętro, cena 235tys.zł VIPART 509 733 97 Tychy os. T, M-4, 64 m2, 2 piętro, niska zabudowa, cena 210 tys.zł VIPART 790 855 177 Tychy Czułów , dom 220m2, działka 978m2 cena 420 tys.zł VIPART 790-557-783 Bieruń Nowy, dom dwurodzinny, pow.172m2, działka 841 m2, cena 250 tys.zł VIPART 509 733 977
Tychy, os. D, M-2 , parter, 28m2, cena 92tys. zł VIPART 509 733 977 Bieruń Stary, M-3 z balkonem, 36,5m2, 3 piętro, cena 99tys.zł, VIPART 509 733 966 Tychy os. H, M-3, 55,70 m2, 5 piętro, cena 165 tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy,os. O, M-4, 64m2, 2 piętro, cena 235tys.zł, tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy, os. F, M-4 , 4 piętro, 61,5m2, cena 180tys.zł VIPART 790 557 783
SUPER OFERTA- Mieszkanie M-4, Tychy, oś. W, 66,10 m2 , 1 piętro – niska zabudowa – ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, OKAZJA! Mieszkanie, 3 pokoje, 67m2, 1 piętro, os. O - 237.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Kawalerka, 26m2, 1 piętro, os. D 99.000 zł, po remoncie, INDOMO, tel. 881-030-622 Mieszkanie Tychy oś. Z, niska zabudowa, M-3, 49 m2, - cena 199 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Kawalerka, 29m2, parter, os. F – 117.000 zł, - po remoncie, INDOMO, tel. 881-030-622 Okazja, mieszkanie M- 3, Tychy oś. W, pow. 50m2, - po generalnym remoncie ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Kawalerka, 33m2, 2 piętro, os. E 103.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 Mieszkanie, M-3, 51m2, Tychy oś. H, pow. 51m2, niska zabudowa, cena 176 000zł ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Sprzedam - Kawalerka, 34m2, 1 piętro, os. K – 135.000 zł, po remoncie INDOMO, tel. 881-030-622 Okazja mieszkanie na sprzedaż Tychy, oś. O, pow. 68m2, niska zabudowa, 1 piętro – cena do uzgodnienia, ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Mieszkanie, 2 pokoje, 38m2, 4 piętro, os. D – 129.900 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Sprzedam M-2, Tychy oś. D, pow. 33,3m2, po remoncie, cena 122 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Mieszkanie, 3 pokoje, 63m2, parter, os. K – 229.000 zł , INDOMO, tel. 881030-622 OKAZJA! Mieszkanie Tychy, oś. O, M-3, pow. 35m2, po generalnym remoncie, cena 129 000zł ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Sprzedam - Komfortowe mieszkanie, 3 pokoje + garderoba, 62m2, parter, Katowice-Piotrowice - 255.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 DOMY NA SPRZEDAŻ Dom na sprzedaż, Tychy-Wilkowyje, 128m2, 5 pokoi, 430.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Sprzedam dom Katowice – Szopieniceszeregowiec, pow. 115mw, do zamieszkania - cena 360 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, OKAZJA! DOM W KOBIÓRZE – STAN IDEALNY, do zamieszkania, pow. całk.197m2, działka 1645m2, rok. Bud.2002r. - cena 550 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, OKAZJA - Komfortowy dom na sprzedaż, Czułów, 180m2, 4 pokoje, 629.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Dom na sprzedaż (może być jako dwurodzinny), Czułów, 143m2, 460.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622
Gabinet logopedyczny tel. 535195555 www.logopedatychy.com.pl NOWOOTWARTY GABINET FIZJOTERAPII MAREK SZCZEPANEK REHABILITACJA TEL 48 664 172 013 marekszczepanek1987@gmail.com UL.FABRYCZNA 2/4 W TYCHACH WEJŚCIE NAPRZECIW INSTALBUD NA TERENIE ULTRA MED DEA SALUS WYSOKOA JAKOŚĆ USŁUG, ROZSĄDNE CENY. OD MARCA DOMOWA REHABILITACJA.
INNE: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO.MOŻLIWOŚC PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE– TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY– WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy– Wartogłowiec. 605 873 705
Kupie każde zboże. Min 24 t.Place w dniu odbioru.Tel. 509 942 079
Z a g r a n i c z n y s u k c e s h o k e i s t ó w GKS
H i s t oryc z n y wiec zór pr z y E d u k ac ji
arc./michał giel
Zabojnik po tysku Hokeiści GKS Tychy po raz pierwszy wygrali Memoriał Pavla Zabojnika w słowackim Zvoleniu. W dobrym stylu pokonali trzech rywali, w tym występujące w słowackiej Ekstralidze drużyny SHK 37 Piestany i HKm Zvolen.
aczęło się bardzo dobrze, bo od wygranej podopiecznych Jirzego Sejby z węgierską drużyną Sapa Fehérvár 4:0 (3:0, 0:0, 1:0). Dla tyszan bramki zdobyli: Kuzin – 2, Kogut i Pociecha. W drugim pojedynku tyszanie pokonali SHK 37 Piestany 3:1 (2:0, 0:1, 1:0). Dla GKS gole zdobyli: Bagiński, Łopuski i Bepierszcz. Decydujący o wygranej był zatem trzeci mecz, w którym rywalem naszej ekipy byli gospodarze – HKm Zvolen. I tym razem GKS wygrał, pokonując Słowaków 3:1 (1:0, 2:0, 0:1). Bramki: Kogut 2, Bagiński. Z powodu kontuzji tyszanie nie mogli zgrać w Zvoleniu w pełnym składzie. Zabrakło Stefana Zigardy’ego (bardzo dobrze zastąpił go Kamil Kosowski), Jaroslava Hertla, Dawida Majocha i Michała
Polska Hokej Liga startuje 6 września, ale z uwagi na występy w Pucharze Kontynentalnym, GKS Tychy rozpocznie sezon 8.09 na wyjeździe z Unią Oświęcim. Na Stadionie Zimowym tyszanie zainaugurują rozgrywki 11.09 z JKH GKS Jastrzębie.
Woźnicy. Zigardy doznał kontuzji kolana i musi pauzować przez miesiąc, z kolei Hertl przechodzi rehabilitację po urazie nadgarstka. Absencja Michała Woźnicy, po kontuzji biodra, potrwa około trzy miesiące. Dłuższa przerwa czeka też Majocha po złamaniu żebra i mocnego stłuczenia płuca. W przyszłym tygodniu rozpocznie się zgrupowanie kadry narodowej w Weiswasser. Dru-
żyna rozegra także dwa mecze kontrolne z miejscowymi drużynami hokejowymi – Eispiraten Crimmitschau i Lausitzer Fuchse Weiswasser. Z GKS Tychy na konsultacje powołanych zostało 9 hokeistów: Mateusz Bryk, Bartosz Ciura, Bartłomiej Pociecha, Mateusz Bepierszcz, Radosław Galant, Kamil Kalinowski, Patryk Kogut, Filip Komorowski, Jakub Witecki.  LS
R e z e r w a GKS r o z g r o m i ł a G r a n i c ę
JUW-e pierwszym liderem OKS JUW-e Tychy został pierwszym liderem tyskiej A-klasy, w której wygrał też OKS Zet Tychy. Rezerwa GKS Tychy rozgromiła na Stadionie Miejskim Tychy Granicę Ruptawa 5:1.
IV lidze GKS II Tychy rozegrał pierwszy mecz przed własną publicznością. Zespół jednak tylko z nazwy był rezerwą, bowiem na 15 zawodników, których desygnował do gry Tomasz Wolak, aż 14 było z pierwszej drużyny. Różnica klas była widoczna na boisku, gdzie tyszanie momentami przez długie minuty nie wychodzili z pola karnego rywali. Wynik pojedynku po niespełna kwadransie strzałem głową otworzył Marcin Wodecki. Chwilę później podwyższył Damian Nieśmiałowski, a jeszcze przed przerwą goście wywalczyli rzut karny i zdobyli kontaktowego gola. Po zmianie stron przyjezdni mieli swoje szanse, ale na posterunku był Marek Igaz. Do bramki zaś trafili Damian Szczęsny, Mariusz Zganiacz z rzutu karnego i drugi raz Wodecki. GKS II Tychy – Granica Ruptawa 5:1 (2:1). Bramki: Wodecki 2, Nieśmiałowski, Szczęsny i Zganiacz (karny). GKS II: Igaz – Marcin Grzybek, Tanżyna, Krzycki, Łęszczak – Zganiacz (80. Gajewski), Szumilas, Szczęsny (70. Rutkowski), Wodecki, Duda (55. Biskup) – Nieśmiałowski (61. Majewski). W lidze okręgowej swój pierwszy mecz rozegrał Ogrodnik Cielmice. Podopieczni Grzegorza Chrząścika dwukrotnie przegrywali, ale ostatecznie zremisowali 2:2 z Pogonią Imielin. W pierwszej
połowie gola dla cielmiczan zdobył Wojciech Żołneczko, a punkt uratował w doliczonym czasie gry Krystian Czyżo. Ogrodnik Cielmice – Pogoń Imielin 2:2 (1:1). Bramki: Żołneczko (38.), Czyżo (90.). Ogrodnik: Gąsior – Czyżo, Kałuża, Foltyn – Szojda (Niedbało), Szlosarek (Wojciechowski), Bielawski, Stawicki, Żołneczko (Fijoł) – Chrząścik, Klimas (Czerny). Klasa A. OKS JUW-e bardzo dobrze rozpoczął sezon, bo po zwycięstwie 5:0 z Czaplą Kryry został pierwszym liderem A-klasy. Wynik meczu otworzył uderzeniem z rzutu karnego Bartosz Hornik. Po zmianie stron tyszanie byli dużo skuteczniejsi, a na listę strzelców wpisywali się Hornik, dwukrotnie Wendreński i kolejny raz Hornik. Dobry mecz rozegrał też OKS Zet, który pokonał Iskrę II Pszczyna 3:0. Przegrała Siódemka Tychy z mającym aspiracje awansu Josieńcem Radostowice. OKS JUW-e Tychy – Czapla Kryry 5:0 (1:0). Bramki: Hornik 3, Wendreński 2. OKS JUW-e: Białoń – Nyga, Rafał Kaczmarczyk, Pomietło, Kryla – P. Haśnik (87. Woźniak), Hornik, Firlej, Rendreński, Robert Kaczmarczyk (80. Żogała) – K. Haśnik (89. Demko). Josieniec Radostowice – Siódemka Tychy 5:1, Iskra II Pszczyna – OKS Zet Tychy 0:3. Sławomir Buturla
IV liga 1.	2.	3.	4.
Jaworzno	Turza Śląska	Ornontowice	GKS II Tychy
4:0 3:0 3:1 5:2
5.	Łaziska	6.	Świerklany	7.	Bojszowy	8.	Drzewiarz	9.	Spójnia	10.	Krupiński	11.	Radziechowy	12.	Pszczyna	13.	Ruptawa	14.	Przyszowice	15.	Racibórz	16.	ROW II
3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	0	0
3:1 2:2 1:2 2:3 1:3 1:3 2:1 3:3 4:6 1:2 1:3 1:5
2	2	2	2	2	2	2	2	2	1	2	2	2	2	1	2
6	6	4	4	4	3	3	2	2	1	1	1	1	1	0	0
8:0 4:1 4:0 4:1 4:1 4:5 1:3 4:4 2:2 2:2 1:2 2:4 2:5 0:3 0:1 1:9
3	3	3	3	3	3	3	1	1	0	0	0	0	0	0	0
5:0 5:1 3:0 3:2 2:1 2:1 1:0 2:2 2:2 2:3 1:2 1:2 0:1 0:3 1:5 0:5
Liga okręgowa 1.	Lędziny	2.	Mikołów	3.	Goczałkowice	4.	LKS Łąka	5.	Rozwój II	6.	Bieruń Stary	7.	MK Górnik	8.	Pogoń Imielin	9.	Wyzwolenie	10.	Ogrodnik	11.	Kosztowy	12.	Górnik 09	13.	Sparta K-ce	14.	Podlesianka	15.	Bieruń Nowy	16.	Sokół Wola
Klasa A 1.	OKS JUW-e	2.	Josieniec	3.	OKS Zet	4.	Wisła Wielka	5.	Fortuna	6.	Studzienice	7.	Leśnik Kobiór	8.	Rudołtowice	9.	Studzionka	10.	LKS Frydek	11.	Gardawice	12.	Krupiński II	13.	Orzesze	14.	Pszczyna II	15.	Siódemka	16.	Czapla Kryry
Egzekutor Grzeszczyk Piłkarze GKS Tychy wygrali drugi mecz z rzędu i pierwszy na nowym stadionie, pokonując 3:1 ROW 1964 Rybnik. Trzy pierwsze gole na Edukacji 7 zdobył Łukasz Grzeszczyk, którego koszulka niebawem zawiśnie w Tyskiej Galerii Sportu. Ustanowiony został też nowy rekord frekwencji – ponad 5.800 widzów.
odopieczni Kamila Kieresia udowodnili, że idą w dobrym kierunku, a na pewno pomogła im w tym wygrana na wyjeździe z Olimpią Zambrów. Klasą dla siebie okazał się Łukasz Grzeszczyk – rozgrywający zagrał jako najbardziej wysunięty zawodnik i zdobył trzy gole.
Kapitalne rozpoczęcie Spotkanie, nazywane szlagierem 3. kolejki II ligi, idealnie rozpoczęło się dla GKS Tychy. Już w 4. min. Grzeszczyk otrzymał podanie za obrońców i w sytuacji sam na sam otworzył wynik pojedynku. Piłkę wprawdzie odbił bramkarz gości, ale mimo to potoczyła się ona do bramki ROW. Tym samym Łukasz Grzeszczyk został pierwszym strzelcem gola
dla tyszan na Stadionie Miejskim Tychy. Zdobyty gol dodał pewności siebie gospodarzom. Tyszanie kontrolowali przebieg gry, długo utrzymując się przy piłce i wyprowadzając bardzo groźne ataki. Bardzo aktywny był Dawid Błanik, któremu jednak brakowało szczęścia w polu karnym rywali. Groźne ataki lewą stroną przeprowadzał duet Mateusz Mączyński – Marcin Radzewicz, ale i one były nieskuteczne.
Dominacja GKS Drugą część spotkania tyszanie rozpoczęli niemal tak samo jak pierwszą. Cztery minuty po wznowieniu, w pole karne wpadł Mączyński i idealnie zagrał piłkę na piąty metr, gdzie Grzeszczyk bez problemu ulokował ją w bramce rybniczan. Strzałów z dystansu próbowali jeszcze Mateusz Bukowiec, Grzeszczyk i Michał Glanowski, ale piłka mijała cel. Trzecią bramkę GKS zdobył w 65. min. – ponownie Grzeszczyk niemal w identycznej sytuacji, jak na początku dru-
– Miło jest zdobywać bramki, fajnie jest strzelić jedną i wygrać mecz, nie mówiąc już o trzech, które dają zwycięstwo. Jednak ta wygrana to zasługa dobrej gry całego zespołu. Co do mojej pozycji, to trener już w trakcie tygodnia i na rozruchu ustawiał mnie na pozycji nr „9”. Nie było aż tak dużego zaskoczenia. Cieszy fakt, że gra z Rybnikiem wyglądała dużo lepiej niż na inaugurację. Z Wisłą „spaliliśmy” mecz i dobrze, że udało się zmazać tę plamę. Miło będzie za ileś lat przyjechać na Stadion Miejski, do Tyskiej Galerii Sportu i pokazać, że jest tutaj moja koszulka. Jest to spore wyróżnienie.
Przegrany sparing S
potkanie trwało 60 min., bez zatrzymywania czasu, a pojedynek podzielony był na tercje. Witold Zając nie miał do dyspozycji pełnego składu, bowiem zabrakło m.in. Marcina Sitko, Michała Słoniny, Pawła Pytla, Kamila Radlińskiego, a Piotr Myszor został ukąszony przez osę i musiał udać się do szpitala. Pojedynek lepiej rozpoczęli gospodarze, którzy już po 6 min. objęli prowadzenie. Kolejne minuty były bardziej wyrównane, a obie ekipy stworzyły po kilka sytuacji. Do bramki trafili jednak gospodarze, tuż przed końcem pierwszej tercji.
P r z yg otowan i a GKS F u t s a l T y c h y
GKS Futsal Tychy rozegrał pierwszy mecz sparingowy, przegrywając na wyjeździe z Rekordem Bielsko-Biała 1:5.
giej połowy, wykorzystał podanie Marcina Radzewicza. Goście sporadycznie zagrażali bramce Pawła Florka, który spisywał się bardzo dobrze. Jednak w 82. min. był bezradny, a rybniczanie zdobyli honorowego gola. GKS Tychy wygrał drugi mecz z rzędu i po trzech kolejkach ma sześć punktów. Najważniejsze jest jednak to, że gra tyszan robi coraz lepsze wrażenie, zespół się zgrywa, w czym nie przeszkadza brak nominalnego doświadczonego napastnika. Spotkanie z ROW oglądały 5.883 osoby, co jest (na razie) rekordem frekwencji na tyskim obiekcie. GKS Tychy – ROW 1964 Rybnik 3:1 (1:0). Bramki: Grzeszczyk 3 (4., 49., 65.). GKS Tychy: Florek – Górkiewicz, Boczek, Gancarczyk, Mączyński – Błanik (72. Duda), Glanowski (84. Zganiacz), Bukowiec, Dymowski (77. Szczęsny), Radzewicz – Grzeszczyk (90.Nieśmiałowski).
Po zmianie stron gracze Rekordu potrzebowali zaledwie pięciu minut, by trzeci raz pokonać Zbigniewa Modrzika, a następnie podwyższyli z rzutu wolnego. To jednak nie załamało tyszan, którzy dalej walczyli choćby o honorowe trafienie. Sztuka ta im się udała, a gola w trzeciej tercji, po podaniu Patryka Szachnitowskiego zdobył Samuel Jania. Wynik pojedynku jednak ustalili w końcówce bielszczanie. Witold Zając ma obecnie do dyspozycji 16 zawodników, choć część przebywa jeszcze na urlopach. Nową twarzą w GKS Tychy jest Kacper Dudzik, który ma do Tychów trafić z Rekordu Bielsko-Biała. Rekord Bielsko-Biała – GKS Futsal Tychy 5:1 (2:0, 2:0, 1:1). Bramka: Jania (50.). GKS Futsal: Modrzik – B. Sitko, Dudzik, Szachnitowski, Jania – Wolak, Wybraniec, Kubica, Biernat i Długajczyk.  SłaB
Informator kibica Sobota, 22.08. æ Piłka nożna. II liga. GKS Tychy – Polonia Bytom (godz. 19.30). IV liga. Forteca Świerklany – GKS II Tychy (godz. 17). Liga okręgowa. LKS Łąka – Ogrodnik Tychy (godz. 17). Klasa A. Siódemka Tychy – Sokół Orzesze (godz. 17), OKS Zet Tychy – LKS Gardawice (godz. 17). Klasa B. Czarni Piasek – OKS Zet II Tychy (godz. 17). æ Żeglarstwo. Czwarte regaty w ramach Paprocańskiej Ligi Żeglarskiej. Start przy dużym molo o godz. 11. Niedziela, 23.08. æ Festyn sportowo-rekreacyjny MOSiR „Żegnajcie wakacje” w Paprocanach, godz. 15–18. Impreza dla dzieci z roczników 1999 i młodszych. W razie deszczu festyn odbędzie się 29.08. LS
Pie rwsz e sparingi kosz yk ar z y
Kadra na... ósemkę Pracowicie mija drugi miesiąc wakacji w koszykarskiej ekipie GKS Tychy. W tym tygodniu zespół przystąpi do rozgrywania meczów sparingowych. Liga startuje 26. września a tyszanie zagrają na wyjeździe z Basketem Poznań.
Wzmocnienia Przypomnijmy, iż w poprzednim sezonie, występujący w roli beniaminka koszykarze zajęli 10. miejsce w I lidze. Teraz zespół chce zrobić krok naprzód, stąd wzmocnienia kadry. W Tychach pojawił się Karol Szpyrka (rozgrywający), wcześniej związany m.in. z Resovią Rzeszów, Siarką Tarnobrzeg, WKK Wrocław, Spójnią Stargard. W minionym sezonie bronił barw Sokoła Łańcut, zespołu, który awansował do finału rozgrywek. W końcówce sezonu Szpyrka jednak nie grał z powodu kontuzji, ale przez cały sezon był niekwestionowanym liderem ekipy. Także mocnym punkarc./michał giel
zięki uprzejmości MOSiR, trenujemy na miejskich obiektach – do południa mamy zajęcia na „Zetce” oraz w siłowni, a po południu koszykarskie treningi w hali przy al. Piłsudskiego – powiedział trener Tomasz Jagiełka. – Każdy tygodniowy mikrocykl treningowy kończy gra kontrolna. Najpierw były to mecze „wewnętrzne”, 22 sierpnia rozpoczynamy serię sparingów spotkaniem z AGH Kraków. 28.08. drużyna zmierzy się z GTK, 29.08. z Pogonią Prudnik, a 4–5.09. wyjeżdżamy na turniej do Krosna, gdzie naszymi rywalami będą MOSiR Krosno, SKK Siedlce i Siarka Tarnobrzeg. Tydzień później (10–13.09) czeka
nas start w Pucharze Śląska. Rywalizację rozpoczniemy od rundy finałowej, bowiem wcześniej zagrają zespoły III i II ligi. Dwie drużyny awansują do finału, gdzie oprócz nas, wystąpią pozostałe ekipy I ligi oraz ekstraklasowa Dąbrowa Górnicza. 19.09. zmierzymy się w ostatnim meczu kontrolnym z Polonią Bytom.
tem zespołu GKS ma być w nowym sezonie Marek Piechowicz, który wcześniej występował m.in. w Tauron Basket Lidze – w barwach Anwilu Włocławek, Jeziora Tarnobrzeg i Kotwicy Kołobrzeg, a ostatnio w Zagłębiu Sosnowiec. Tu notował średnią 15 punktów, a na koniec sezonu uplasował się na 4. miejscu w gronie najskuteczniejszych zawodników I ligi. Wraca do Tychów jeden z najbardziej znanych wychowanków MOSM Tychy – Wojciech Barycz. Był zawodnikiem SMS PZKosz Warka, potem występował we włoskich drużynach Benetton Treviso, Conad Rimini, Sebastiani Rieti, bronił też barw m.in. Polpaku Świecie, Anwilu Włocławek, Siarki Tarnobrzeg, Zgorzelca. Sezon 2014/2015 spędził w Arkadia Traiskirchen Lions (Austria).
15 w kadrze Trener Tomasz Jagiełka ma do dyspozycji 15 zawodników: Wojciech Barycz, Radosław Basiński, Arkadiusz Biel, Tomasz Bzdyra, Tomasz Deja, Marceli Dziemba, Jakub Fenrych, Piotr Hałas, Dawid Józefowski, Mateusz Józefów, Mariusz Markowicz, Marek Piechowicz, Paweł Olczak, Karol Szpyrka, Wojciech Zub.
Wyższy poziom, ale...
Koszykarz GKS rozpoczną sezon ligowy meczem z faworytem – Legią Warszawa.
Celem zespołu GKS jest w najbliższym sezonie miejsce w czołowej ósemce stawki. To realne zadanie, choć zdaniem wielu poziom, jaki prezentować będą poszczególne zespoły, będzie wyższy niż poprzednio. – Również jestem tego zdania, bo do I ligi trafiła spora grupa zawodników ekstraklasowych – dodał trener Jagiełka. – Wzmocniły się m.in. zespoły, które w poprzednim sezonie uplasowały się w środku tabeli, na przykład Pogoń Prudnik, czy Astoria. Czy jednak rzeczywiście tak będzie – przekonamy się po pierwszych meczach. Za faworyta rozgrywek uchodzi Legia Warszawa, ale kandydatów do awansu na pewno będzie więcej. Sezon w I lidze rozpoczyna się 26 września – GKS Tychy gra wyjazdowy mecz z Basket Poznań. Tydzień później drużyna zmierzy się na swoim parkiecie z faworyzowaną Legią Warszawa. Leszek Sobieraj
Zanim rozpocznie się liga kibiców czeka ciekawy turniej z udziałem trójki pierwszoligowców i TKS Tychy.
TKS r o z p o c z ął p r z y g o t o w a n i a
Rozruch pod siatką Wczoraj, 17.08., przygotowania do kolejnego sezonu ligowego rozpoczęli siatkarze TKS Tychy. 29 i 30 sierpnia klub organizuje ciekawy turniej, w którym rywalami tyszan będą trzy zespoły pierwszoligowe.
rener Marcin Nycz zaplanował codziennie jeden trening, w niektóre dni prowadzone będą zajęcia dodatkowe. Siatkarze spotykać się będą w hali i siłowni. Będzie to czas bardzo wytężonej pracy i ciężkich treningów, ale siła i wytrzymałość to dopiero podstawa, na której można budować formę na cały sezon. – Po dwóch tygodniach czeka nas pierwsza konfrontacja z rywalami, która zapowiada się bardzo interesująco – powiedział Marcin Nycz. – Nasza ekipa będzie miała okazję zmierzyć się na własnym parkiecie z trzema zespołami pierwszoligowymi –
Czarnymi Katowice, Kęczaninem Kęty i beniaminkiem z Krakowa – Hutnikiem Dobry Wynik. Pod koniec przygotowań czeka nas udział w drugim turnieju – 17–19 września zagramy w Jaworznie z silnymi zespołami II ligi: Jaworznem, Rybnikiem i Andrychowem. Między tymi turniejowymi sprawdzianami zaplanowałem jeszcze kilka meczów sparingowych. Kadra została już skompletowana. Z poprzedniego sezonu zostało czterech graczy z podstawowego składu: rozgrywający Konrad Krzywiecki, przyjmujący Damian Miller oraz dwójka libero – Przemysław Gepfert i Adam Szymczak. Jest też 15-latek Remigiusz Kapica. Ten utalentowany wychowanek MOSM Tychy zadebiutował w barwach TKS już w poprzednim sezonie, kiedy to pojawił się na parkiecie w kilku spotkaniach. Teraz jednak będzie podstawowym zawodnikiem, jednym z dwójki nominalnych atakujących.
W drużynie pojawili się rozgrywający Michał Pękalski z Gorzowa Wlkp., środkowi – Maciej Piotrowski (Jastrzębski Węgiel), Adam Lewko (Częstochowa) i Piotr Trojan (Gorzów Wlkp.), przyjmujący – Adrian Kopij (Cuprum Lubin ), Piotr Lisicki (Czarni Katowice) i Maciej Petelczyc (Tempo 25 Olsztyn), atakujący Adam Łapuszyński (KSS Bytom). TKS Tychy będzie występował w grupie 5. II ligi, a jego rywalami będą: Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel, AZS KU Politechnika Opolska, AZS Rafako Racibórz, TS Volley Rybnik, Juvenia Głuchołazy, SK JSW KOKS Radlin, MCKiS Jaworzno, UKS Strzelce Opolskie, MKS Andrychów, Winner Czechowice, MKS MOS Płomień Sosnowiec. Pierwszy mecz tyszanie rozegrają 26 września w Tychach z JSW Koks Radlin. LS
Marcin Held poz na ł t ermin
O pas Bellatora Bellator odkrył karty i podał termin walki i pas mistrzowski swojej federacji – 6 listopada w St. Louis, podczas gali Bellator 145, Marcin Held zawalczy z Willem Brooksem.
arcin Held (21–3) po przejściu wszystkich szczebli ostatniego turnieju Bellatora
i wygraniu finałowego starcia, wywalczył sobie prawo walki o tytuł mistrzowski Bellatora. Rywalem będzie obrońca tytułu Will Brooks (16–1). Gala Bellator 145 zaplanowana została na 6 listopada w St. Louis. Zawodnik Bastionu Tychy będzie walczył w drugiej walce wieczoru. Pojedynek to dla nie-
go okazja do przedłużenia zwycięskiej passy sześciu wygranych pojedynków z rzędu. W najważniejszej walce gali mistrz świata wagi piórkowej Patricio Freire (24–2) zmierzy się z Danielem Strausem (23–6). Obaj zawodnicy walczyli ze sobą dwukrotnie i oba pojedynki wygrał Freire. SłaB
æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy skrzyżowaniu ulic Burschego – Hlonda æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego
æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja„Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Miejska Biblioteka Publiczna – ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27 æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron - al. Jana Pawła II 10
æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. – ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka„Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum miejskie i Muzeum piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5 æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47
æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o. – ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy„U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51
æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26 æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV-AGD„AGA” – ul. Dąbrowskiego 21 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM„Stella” – ul. Hierowskiego 29
æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM„Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Hadex 2 – ul. Damrota 181a æ EMIDA – ul. Wojska Polskiego 18 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja„Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66 æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33
æ SUH„Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Stacja LPG – Cielmice Lędziny: æ Urząd Miasta Lędziny – ul. Lędzińska 55 æ ZOZ – ul. Asnyka 2 æ MOK – ul. Hołdunowska 31 Bieruń Stary: æ Księgarnia„Cygnus”, Rynek 20 Bojszowy: æ Urząd Gminy Bojszowy – ul. Gaikowa 35 æ Biblioteka Gminna – ul. Gościnna 6 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5 Mikołów: æ Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka – ul. Jana Pawła II 8/5 Murcki: æ Szpital Murcki – ul. Sokołowskiego 2
na luzie t T krzyżówka z hasłem
Tridoku 
W kole roweru Trofeum Indian
Bikini na mapie
Szukał ich Hilary
Tworzy odstpy w tekcie
Punkt widzenia czego
Jacek, polityk prawicy
Obok siostry Słodki syrop
Plan jakich czynnoci
Czasem długo si goi
Niczym głboki sen
Wojłok Kawałek Tour de Pologne
Kuwejt lub Katar
4 Biegówka przy bucie
Nasz blok militarny
Słynny Gall Smaczny owoc
Rzadkie imi eskie
Zan, prezydent filaretów Zestawienie
danie
Dobry … Szwejk Ju nie panna
Chór M. Fogga
Cz bikini
Telly, filmowy porucznik Kojak
Rywal sieci Shella
Utwór jak typ Hyundaia
Dojrzały samiec owcy
Rosyjski rywal jelcza
Dua hałda wgla
Hasło z krzyżówki nr 403: Niedziela muzyczna z książką
  
Tridoku – diagramem jest pole, składające się z 9 trójkątów. Podobnie jak w sudoku, dziewięć różnych cyfr powinno znaleźć się w określonych grupach pól, a konkretnie w każdym 9-polowym trójkącie obwiedzionym grubą linią, – rzędzie dziewięciu fioletowych pól wzdłuż boku i rzędach oznaczonych kolorem zielonym.
h oroskop LEW 23.VII-22.VIII
Czasem mały gest wystarczy, by rozładować napiętą atmosferę. Nie bądź taki surowy dla bliskiej Ci osoby.
Bądź ostrożny w relacjach z nowo poznanymi osobami. Nie powinieneś zdradzać zbyt wiele szczegółów ze swojego życia.
Najwyższa pora by powoli zacząć wracać do codziennych obowiązków. Masz trochę zaległości.
Musisz skupić się na sprawach rodziny. Bliscy liczą na wsparcie i zrozumienie w trudniejszych chwilach.
Przywiązujesz zbytnią wagę do szczegółów. Uważaj, bo może Ci umknąć istota sprawy. A konsekwencje będą przykre.
Gwiazdy wskazują pomyślność w sprawach finansowych. Uważaj, by nagły przypływ gotówki nie zawrócił Ci w głowie.
Szef zauważył, że w ostatnim czasie jesteś rozkojarzony i zmęczony. Powinieneś dać z siebie więcej.
Postaraj się uporządkować swoje sprawy sercowe. Nie możesz tkwić w niepewności.
Tylko Ci się wydaje, że panujesz nad sytuacją. Tak naprawdę ktoś umiejętnie próbuje Tobą manipulować. Pozwolisz mu na to?
W trudniejszych chwilach możesz liczyć na wsparcie bliskiej osoby spod znaku Lwa. On Cię rozumie jak mało kto.
Twoje finanse nie powinny budzić niepokoju. Sytuacja się wyjaśniła. Uważaj jedynie, by nie stać się zbyt rozrzutnym.
W Twoim otoczeniu znajduje się osoba, której intencje nie są wobec Ciebie szczere. Czas oczyścić atmosferę.
TT 404

References: art. 9
 art. 36
 art. 49
 art. 8
 art. 136
 art. 49
 art. 8
 art. 136
 art. 87
 art.889
 art. 54