Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/171_115/index.html
Timestamp: 2013-05-20 05:05:52+00:00

Document:
RS 171.115 Ordonnance de l’Assembl�e f�d�rale portant application de la loi sur le Parlement et relative � l’administration du Parlement
> RS 171.115 Ordonnance de l’Assembl�e f�d�rale portant application de la loi sur le Parlement et relative � l’administration du Parlement
imprimer la page 171.115
Ordonnance de l’Assembl�e f�d�rale portant application de la loi sur le Parlementet relative � l’administration du Parlement
(Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA)
du 3 octobre 2003 (Etat le 1er juillet 2009)
L’Assembl�e f�d�rale de la Conf�d�ration suisse,
vu les art. 4, al. 1, 5, al. 2, et 70, al. 1, de la loi du 13 d�cembre 2002 sur le Parlement (LParl)1, vu le rapport du Bureau du Conseil des Etats du 16 mai 20032, vu l’avis du Conseil f�d�ral du 6 juin 20033,
Chapitre 1 Dispositions d’ex�cution de la loi sur le Parlement
Section 1 Bulletin officiel
Art. 1 Contenu Art. 2 Rectification Art. 3 Archivage Section 2 Proc�s-verbaux des s�ances des commissions
Art. 4 Proc�s-verbaux des s�ances Art. 5 Proc�s-verbaux de d�cisions Art. 6 Destinataires Art. 6a Extranet Art. 6b Acc�s des secr�tariats des groupes parlementaires aux proc�s-verbaux sur l’extranet Art. 7 Consultation des proc�s-verbaux Art. 8 Documents Art. 9 Proc�s-verbaux des s�ances des bureaux et des d�l�gations Section 3 Contr�le parlementaire de l’administration
Art. 10 Section 4 Accr�ditation des journalistes
Art. 11 Section 5 Radio et t�l�vision
Art. 12 Enregistrement audiovisuel des d�bats des conseils Art. 13 Utilisation de l’enregistrement audiovisuel Art. 14 Retransmission en direct des d�bats Art. 15 Autres enregistrements Section 6 Publications biographiques
Art. 16 Section 74 Droit de disposer des locaux
Art. 16a Cartes d’acc�s Art. 16b Donn�es � fournir et protection des donn�es Chapitre 2 Administration du Parlement
Section 1 T�ches des Services du Parlement et collaboration
Art. 17 T�ches Art. 18 Collaboration avec l’administration f�d�rale Art. 19 Collaboration avec les tiers Section 2 Organisation et direction des Services du Parlement
Art. 20 D�l�gation administrative Art. 21 D�l�gu� Art. 22 Secr�taire g�n�ral de l’Assembl�e f�d�rale Art. 23 Secr�taire du Conseil des Etats Art. 24 Direction Section 3 Rapports de travail
Art. 25 Principe Art. 26 Nomination du secr�taire g�n�ral de l’Assembl�e f�d�rale Art. 27 Engagement du personnel des Services du Parlement Art. 28 Autres comp�tences en mati�re de personnel Art. 29 Commission du personnel Art. 30 D�rogations � l’obligation de mener des entretiens avec les collaborateurs Art. 31 Fonctions r�serv�es aux citoyens suisses Art. 32 Evaluation des fonctions Art. 33 Temps de travail, vacances et cong� Art. 34 Autres prestations de l’employeur Art. 35 Limitation du droit de gr�ve Chapitre 3 Dispositions finales
Art. 36 Droit applicable Art. 37 Abrogation du droit en vigueur Art. 38 Entr�e en vigueur Disposition transitoire de la modification du 22 juin 20075
Les secr�taires g�n�raux adjoints en fonction conservent ce titre jusqu’� la cessation de leurs rapports de travail.
RO 2003 3605 1 RS 171.10
2 FF 2003 4570
3 FF 2003 4595
4 Introduite par le ch. I de l’O de l’Ass. f�d. du 18 juin 2004 (RO 2004 2993; FF 2004 1497 1503).
5 HYPERLINK "http://intranet.admin.ch/ch/f/as/2003/463.pdf" ; FF 2007 4063
Etat le 1er juillet 2009

References: art. 4

Art. 1
 Art. 2
 Art. 3

Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15

Art. 16

Art. 16
 Art. 16

Art. 17
 Art. 18
 Art. 19

Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24

Art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 35

Art. 36
 Art. 37
 Art. 38