Source: https://nipip.pl/dla-pielegniarek-i-poloznych/warunki-spelnic-polka-ktora-uzyskala-kwalifikacji-zawodowe-pielegniarki-jednym-krajow-unii-europejskiej-zamierza-wykonywac-zawod-pielegniarki-polsce/
Timestamp: 2019-07-21 07:28:47+00:00

Document:
Jakie warunki powinna spełnić Polka, która uzyskała kwalifikacji zawodowe pielęgniarki w jednym z krajów Unii Europejskiej i zamierza wykonywać zawód pielęgniarki w Polsce? • NIPIP
Uprzejmie informujemy, iż aby móc wykonywać zawód pielęgniarki (praktykować) w Polsce osoba posiadająca obywatelstwo polskie, która zdobyła kwalifikacje zawodowe pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną w jednym z krajów Unii Europejskiej powinna uzyskać stwierdzenie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki przez właściwą okręgową radę pielęgniarek i położnych w Polsce oraz wpis do rejestru pielęgniarek prowadzonego przez okręgową radę pielęgniarek i położnych.
Zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej (j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1251 ze zm.) prawo wykonywania zawodu stwierdza, na wniosek osoby zainteresowanej, okręgowa rada pielęgniarek i położnych, właściwa ze względu na miejsce przyszłego wykonywania zawodu. Z kolei w myśl art. 41 ust. 1 tej ustawy na podstawie uchwały o stwierdzeniu prawa wykonywania zawodu okręgowa rada pielęgniarek i położnych dokonuje wpisu do okręgowego rejestru pielęgniarek i położnych i wydaje dokument “Prawo wykonywania zawodu pielęgniarki”.
Należy natomiast pamiętać, iż w każdym przypadku osoba wskazana powyżej powinna spełnić wymogi wskazane w art. 29 ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej.
Jeżeli zatem przykładowo osoba uzyskała kwalifikacje zawodowe pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną w Wielkiej Brytanii, uzyskała rejestrację w NMC to może się ubiegać o stwierdzenie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki w Polsce jeżeli spełni warunki określone w art. 29 tej ustawy.
Należy wskazać, iż zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 15 lipca 2011 o zawodach pielęgniarki i położnej prawo wykonywania zawodu pielęgniarki przysługuje obywatelowi państwa członkowskiego Unii Europejskiej, jeżeli:
1) posiada jeden z tytułów wymienionych w załączniku nr 1 do ww. ustawy;
W myśl art. 29 ust. 3 ww. ustawy za wystarczające, w zakresie spełnienia wymagań dotyczących zaświadczenia o stanie zdrowia, uznaje się dokumenty odnoszące się do stanu zdrowia wymagane do wykonywania zawodu pielęgniarki w państwie członkowskim Unii Europejskiej, którego obywatelem jest pielęgniarka lub z którego przybywa. W przypadku gdy dokumenty tego rodzaju w państwie członkowskim Unii Europejskiej, którego obywatelem jest pielęgniarka lub z którego przybywa, nie są wymagane, za wystarczające uważa się dokumenty wydane w tym państwie odnoszące się do stanu zdrowia.
Natomiast zgodnie z art. 29 ust. 4 ww. ustawy w przypadku gdy odpowiednie władze lub organizacje państwa członkowskiego Unii Europejskiej nie wydają zaświadczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 6, za wystarczające uznaje się złożenie oświadczenia następującej treści: “Świadoma(y) odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia oświadczam, że nie byłam(em) karana(y) za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe oraz że nie toczy się przeciwko mnie postępowanie karne w sprawie o umyślnie popełnione przestępstwo lub przestępstwo skarbowe, oraz że nie zachodzą okoliczności, które zgodnie z zasadami etyki zawodowej mogłyby mieć wpływ na wykonywanie zawodu pielęgniarki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”. Oświadczenie powinno również zawierać imię i nazwisko pielęgniarki, oznaczenie miejsca i datę złożenia oświadczenia oraz podpis pielęgniarki.
Wobec powyższego jeżeli osoba taka spełnia powyższe wymagania będzie mogła ubiegać się o stwierdzenie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki i wpis do rejestru przez okręgową radę pielęgniarek i położnych właściwą ze względu na miejsce przyszłego wykonywania zawodu. W tym celu powinna złożyć odpowiedni wniosek. Do powyższego wniosku należy dołączyć następujące dokumenty:
Arkusz zgłoszeniowy.
Kopia dyplomu, świadectwa lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie formalnych kwalifikacji wraz z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego – oryginał do wglądu.
Zaświadczenie o stanie zdrowia pozwalającym wykonywać zawód, wydane przez uprawnionego lekarza państwa członkowskiego Unii Europejskiej (dla zaświadczeń wystawionych w innym języku niż polski koniecznym jest dołączenie tłumaczenia wykonanego przez tłumacza przysięgłego) – wydane w ciągu ostatnich 3 miesięcy.
Zaświadczenie wydane przez odpowiednie władze lub organizacje państwa członkowskiego Unii Europejskiej, że dyplom, świadectwo lub inny dokument, jest zgodny z wymaganiami zawartymi w przepisach prawa Unii Europejskiej wraz z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego.
Dwa zdjęcia o wymiarach 35 x 45 mm.
W zakresie powyższych kwestii osoba taka powinna skontaktować się z właściwą Okręgową Izbą Pielęgniarek i Położnych

References: art. 37
 art. 41
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29