Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=LSG%20Sachsen&Datum=24.11.2009&Aktenzeichen=L%203%20SO%2070%2F09
Timestamp: 2019-02-17 00:49:50+00:00

Document:
LSG Sachsen, 24.11.2009 - L 3 SO 70/09 B ER - dejure.org
LSG Sachsen, 24.11.2009 - L 3 SO 70/09 B ER
Einstweiliger Rechtsschutz im sozialgerichtlichen Verfahren; Ausschluss der Vollstreckung nach Ablauf der einmonatigen Vollziehungsfrist
Rechtmäßigkeit einer Verpflichtung zur vorläufig darlehensweisen Übernahme der Kosten für den Arbeitsbereich in einer Werkstatt für behinderte Menschen; Anwendung der Vollziehungsfrist des § 929 Abs. 2 Zivilprozessordnung (ZPO) im sozialgerichtlichen Verfahren; Weitergehende Gestaltungsmöglichkeiten eines Gerichtes beim Erlass einer einstweiligen Anordnung als im Hauptsacheverfahren
SG Leipzig, 22.06.2009 - S 13 SO 51/09
SG Leipzig, 22.06.2009 - S 13 SO 89/09
SG Leipzig, 19.10.2009 - S 13 SO 89/09
Die Beschwerde des Antragsgegners ist nicht schon deswegen begründet, weil die Antragstellerin die Vollziehungsfrist des § 929 Abs. 2 ZPO nicht eingehalten hätte; diese Vorschrift, welche im sozialgerichtlichen Verfahren über § 86b Abs. 2 Satz 4 SGG auch in Angelegenheiten nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch, dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) und dem Asylbewerberleistungsgesetz entsprechend anwendbar ist (ständige Senatsrechtsprechung; vgl. z.B. Senatsbeschlüsse vom 11. Januar 2006 - L 7 SO 4891/05 ER-B - FEVS 58, 14, 20. November 2007 - L 7 AY 5173/07 ER-B -, 30. Juli 2008 - L 7 AS 2809/08 ER-B - und 15. Dezember 2008 - L 7 SO 4639/08 ER-B - ; ferner Bay. Landessozialgericht , Beschluss vom 27. April 2009 - L 8 SO 29/09 B ER - Sächs. LSG, Beschluss vom 24. November 2009 - L 3 SO 70/09 B ER - LSG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 25. Mai 2010 - L 19 AS 504/10 B ER - ;… Keller in Meyer-Ladewig u.a., a.a.O., § 86b Rdnr. 46;… Leitherer in Meyer-Ladewig u.a., a.a.O., § 201 Rdnr. 2a;… Binder in Hk-SGG, 3. Auflage, § 86b Rdnr. 56;… Krodel, a.a.O., Rdnr. 329; Groth, NJW 2007, 2294, 2297;… Finkelnburg/Dombert/Külpmann, Vorläufiger Rechtsschutz im Verwaltungsstreitverfahren, 5. Auflage, Rdnrn. 521 ff.), kommt hier von vornherein nicht zum Tragen.
Denn grundlegende Voraussetzung der - nach § 198 oder § 201 SGG erfolgenden (…vgl. Leitherer, a.a.O.) - Vollziehung einer einstweiligen Anordnung, die einen Vollstreckungstitel darstellt (vgl. § 199 Abs. 1 Nr. 2 SGG), ist eine Entscheidung mit vollstreckungsfähigem Inhalt (…vgl. Senatsbeschlüsse vom 24. Juni 2008 - L 7 AS 2955/08 ER - und 15. Dezember 2008 a.a.O.; Sächs. LSG, Beschluss vom 24. November 2009 a.a.O.; LSG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 25. Mai 2010 a.a.O.;… Groth, a.a.O.; ferner Dahm, SozVers 1998, 314); maßgebend hierfür ist die Entscheidungsformel (…vgl. BSG SozR 3-1500 § 199 Nr. 1; dort auch zum vollstreckungsrechtlichen Grundsatz der Titelklarheit ).
Daraus wird in der Tat geschlussfolgert, dass die Regelung des § 929 Abs. 2 ZPO gleichsam einschränkungslos im sozialgerichtlichen Verfahren Anwendung findet (vgl Sächsisches Landessozialgericht, Beschluss vom 24. November 2009 - L 3 SO 70/09 B ER - mit zahlreichen Nachweisen; siehe auch Bayerisches Landessozialgericht, Beschluss vom 27. April 2009 - L 8 SO 29/09 B ER - zum Sach- und Streitstand siehe auch Wehrhahn in Breitkreuz/Fichte, Kommentar zum SGG, 2009, § 86b Rdnrn 103f).
LSG Nordrhein-Westfalen, 25.05.2010 - L 19 AS 504/10
Nach herrschender Meinung berechnet sich diese Frist ab der Zustellung des Beschlusses des SG über den Erlass der einstweiligen Verfügung, in der eine Vollstreckungshandlung im Sinne des § 201 SGG, der auch im einstweiligen Rechtschutzverfahren Anwendung findet (…vgl. Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 9. Aufl., § 86 b Rn 46; Wündrich SGb 2009, 267, 276), erfolgen muss, sofern die Verfügungsentscheidung des SG wie hier einen vollstreckbaren Inhalt hat (Sächsisches LSG, Beschl. v. 24.11.2009 - L 3 SO 70/09 B ER - Bayrisches LSG, Beschl. v. 27.04.2009 - L 8 SO 29/09 B ER - Schleswig-Holsteinisches LSG, Beschl. 04.01.2007 - L 11 B 509/06 AS ER - LSG Baden-Württemberg, Beschl. v. 11.01.2006 - L 7 SO 4891/05 ER B - jeweils m. w. N. und abrufbar unter www.juris.de; Adolf in Hennig, SGG, § 86 b Rn 103;… Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer a. a. O.;… Düring in Jansen, SGG, 3. Aufl., § 86 b Rn 44).

References: § 929
 § 929
 § 86
 § 86
 § 201
 § 86
 § 198
 § 201
 § 199
 § 199
 § 929
 § 86
 § 201
 § 86
 § 86
 § 86