Source: http://www.cancilleria.gob.ar/comite-1718-republica-popular-democratica-de-corea
Timestamp: 2017-11-24 03:52:39+00:00

Document:
En respuesta a la resolución 1874 (2009), párrafo 24, y en 2012, el Comité designó a un total de 5 personas y 11 entidades (S/2009/222, S/2009/364 y S/2012/287). En la resolución 2087 (2013) y resolución 2094 (2013),el Consejo de Seguridad designó además a un total de 7 personas y 8 entidades. El 28 de julio de 2014, el Comité designó a otra entidad. En su resolución 2270 (2016) y su resolución 2321 (2016), el Consejo de Seguridad designó además a un total de 27 personas y 22 entidades. En su resolución 2356 (2017) y su resolución 2371(2017), el Consejo de Seguridad designó además a un total de 23 personas y 8 entidades.
La Lista de Sanciones 1718 actualmente contiene los nombres de 62 personas y 50 entidades y se actualizó por última vez el 5 de agosto de 2017.
Se prohíbe a todos los Estados Miembros arrendar o fletar los buques y aeronaves de su pabellón o prestar servicios de tripulación a la República Popular Democrática de Corea, las personas y entidades designadas, o cualquier persona o entidad que a entender del Estado Miembro preste asistencia para evadir las sanciones o infringir las disposiciones de las resoluciones. Establecida en el párrafo 8 de la resolución 2321 (2016)
Todos los Estados Miembros deben cancelar la matrícula de todo buque que sea de propiedad de la República Popular Democrática de Corea u operado por esta o cuya tripulación haya sido provista por la República Popular Democrática de Corea, y abstenerse de matricular a ningún buque cuya matrícula haya sido cancelada por otro Estado Miembro. Ninguna
El Comité, si dispone de información que ofrezca motivos razonables para creer que un buque (o más de uno) está o ha estado asociado con programas o actividades prohibidos, y con arreglo a la designación del buque (o los buques), exigirá que se adopte alguna o que se adopten todas las medidas siguientes: que el Estado del pabellón retire el pabellón del buque (o los buques); que el Estado del pabellón dirija al buque (o los buques) a un puerto indicado por el Comité (en coordinación con el Estado del puerto); que los Estados Miembros prohíban la entrada del buque (o los buques) en sus puertos; y que el buque (o los buques) sea(n) objeto de congelación de activos. Ninguna
Sanciones financieras Todos los Estados Miembros deben impedir la prestación de servicios financieros, incluidas grandes sumas de dinero en efectivo y el oro, la apertura de subsidios bancarios, la prestación de apoyo financiero público, nuevos compromisos relacionados con subvenciones, asistencia financiera o préstamos en condiciones concesionarias que podrían contribuir a la realización de programas o actividades prohibidas de la República Popular Democrática de Corea, o la evasión de las sanciones.
Cooperación científica y técnica Todos los Estados Miembros deberán suspender la cooperación científica y técnica con personas o grupos patrocinados oficialmente por la RPDC o que la representen oficialmente, salvo en los intercambios con fines médicos; el Comité determinará en cada caso (esferas de la ciencia y la tecnología nucleares, la ingeniería y la tecnología aeroespaciales y aeronáuticas o las técnicas y los métodos avanzados de producción manufacturera); y el Estado que participa en la cooperación determinará y notificará al Comité antes de tal determinación (todas las demás actividades de cooperación científica). Párrafo 11 de la resolución 2321 (2016)
El Comité está integrado por los 15 miembros del Consejo de Seguridad y toma sus decisiones por consenso. El actual Presidente del Comité, para el período que termina el 31 de diciembre de 2017, es el Excmo. Sr. Sebastiano Cardi (Italia). Los dos Vicepresidentes para 2017 son Egipto y Ucrania. El Comité elabora informes anuales de sus actividades. El Comité tiene Directrices para el desempeño de su labor. Las reuniones oficiales y oficiosas del Comité se anuncian en el Diario de las Naciones Unidas. La labor del Comité cuenta con el apoyo del Grupo de Expertos establecido en virtud de la resolución 1874 (2009).
Título: nd Cargo: Ministro de la Industria de la Energía Atómica desde abril de 2014. Fecha de nacimiento: 1938 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Ri Che-son Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 ( amended on 30 jul. 2014 ) Otros datos: Ministro de la Industria de la Energía Atómica desde abril de 2014. Ex Director de la Oficina General de Energía Atómica, principal organismo responsable del programa nuclear de la RPDC; ha facilitado diversas iniciativas nucleares, incluida la gestión por la Oficina General de Energía Atómica del Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon y de la Namchongang Trading Corporation.
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank Fecha de nacimiento: 7 nov. 1966 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: Kim Chung Chong Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: a) 199421147 (Fecha de caducidad del pasaporte: 29 de diciembre de 2014) b) 381110042 (Fecha de caducidad del pasaporte: 25 de enero de 2016) c) 563210184 (Fecha de caducidad del pasaporte: 18 de junio de 2018) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de Tanchon Commercial Bank en Viet Nam.
Título: nd Cargo: Empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB) Fecha de nacimiento: 4 jun. 1954 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Ra Kyung-Su b) Chang Myong Ho Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 645120196, expedido en República Popular Democrática de Corea Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 ( amended on 2 mar. 2016 ) Otros datos: 22 de enero de 2013 Otros datos: Ra Ky’ong-Su es empleado de Tanchon Commercial Bank (TCB). Como tal, ha facilitado transacciones para TCB. Tanchon fue designado por el Comité en abril de 2009 como la principal entidad financiera de la RPDC responsable de la venta de armas convencionales, misiles balísticos y artículos relacionados con el ensamblaje y la fabricación de esas armas.
Título: nd Cargo: Representante de Tanchon Commercial Bank Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: a) (Fecha de caducidad del pasaporte: 26 de septiembre de 2017) b) 563120356 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de Tanchon Commercial Bank en Viet Nam.
Título: nd Cargo: Funcionario de Korea Ryonbong General Corporation, que se especializa en realizar adquisiciones para las industrias de la defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de Pyongang relacionadas con actividades militares. Sus adquisiciones probablemente también sirvan de apoyo del programa de armas químicas de la República Popular Democrática de Corea Fecha de nacimiento: 25 jun. 1968 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: 654310175 Número nacional de identidad: nd Domicilio: Cuba Fecha de inclusión: 2 jun. 2017 Otros datos: Sexo: masculino.
Título: nd Cargo: Representante de KOMID Fecha de nacimiento: 18 feb. 1962 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de KOMID en el Irán.
Título: nd Cargo: Representante de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Fecha de nacimiento: 20 feb. 1957 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 ( amended on 1 jun. 2017 ) Otros datos: Fue el representante de KOMID en el Irán.
Alias: a) DCB b) Taedong Credit Bank Alias anteriores: nd Domicilio: a) Domicilio: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Domicilio alternativo: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mar. 2016 Otros datos: SWIFT: DCBK KKPY. Daedong Credit Bank ha proporcionado servicios financieros a Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) y a Tanchon Commercial Bank. Al menos desde 2007, DCB ha facilitado centenares de transacciones financieras por valor de varios millones de dólares en nombre de KOMID y de Tanchon Commercial Bank. En algunos casos, DCB ha facilitado a sabiendas transacciones mediante la utilización de prácticas financieras engañosas.
Alias: a) CHO'NGSONG UNITED TRADING COMPANY b) CHONGSONG YONHAP c) CH'O'NGSONG YO'NHAP d) CHOSUN CHAWO'N KAEBAL T'UJA HOESA e) JINDALLAE f) KU'MHAERYONG COMPANY LTD. g) NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION h) SAEINGP'IL COMPANY i) National Resources Development and Investment Corporation j) Saeng Pil Trading Corporation Alias anteriores: nd Domicilio: a) A la atención de: Sede de la Oficina General de Reconocimiento, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Nungrado, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea c) Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 2 mayo 2012 ( amended on 5 jun. 2017 ) Otros datos: Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”) ha asumido muchas de las actividades de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. Green Pine también se encarga de aproximadamente la mitad de las armas y el material conexo que exporta la RPDC. Green Pine fue seleccionada para ser objeto de sanciones por exportar armas y material conexo de Corea del Norte. Green Pine se especializa en la producción de embarcaciones y armamento militar marítimo, como submarinos, buques militares y sistemas de misiles, y ha exportado torpedos y asistencia técnica a empresas iraníes relacionadas con la defensa. Número de teléfono: +850-2-18111(ext. 8327). Número de facsímile: +850-2-3814685 and +850-2-3813372. Direcciones de correo electrónico: pac@silibank.com y kndic@co.chesin.com.
Alias: a) Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company b) Korea Ryenha Machinery J/V Corporation c) Ryonha Machinery Joint Venture Corporation d) Ryonha Machinery Corporation e) Ryonha Machinery f) Ryonha Machine Tool g) Ryonha Machine Tool Corporation h) Ryonha Machinery Corp. i) Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation j) Ryonhwa Machinery JV k) Huichon Ryonha Machinery General Plant l) Unsan m) Unsan Solid Tools n) Millim Technology Company o) 朝鲜联合机械贸易会社 Alias anteriores: nd Domicilio: a) Tongan-dong, Central District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Mangungdae-gu, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea c) Mangyongdae District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 ( amended on 7 ene. 2014, 2 abr. 2014 ) Otros datos: Korea Ryonbong General Corporation es la sociedad matriz de Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. Korea Ryonbong General Corporation fue designada por el Comité en abril de 2009 y es un conglomerado de empresas de defensa que se especializa en adquisiciones para industrias de defensa de la RPDC y en prestar apoyo a las ventas de ese país relacionadas con actividades militares. Direcciones de correo electrónico: ryonha@silibank.com; sjc-117@hotmail.com y millim@silibank.com. Teléfonos: 850-2-18111; 850-2-18111-8642 y 850 2 18111-3818642. Facsímile: 850-2-381-4410.
Alias: a) Leader International Trading Limited b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited Alias anteriores: nd Domicilio: LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong Special Administrative Region Fecha de inclusión: 22 ene. 2013 ( amended on 20 jun. 2014 ) Otros datos: Facilita envíos en nombre de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID fue designada por el Comité en abril de 2009 y es el principal comerciante de armas y el principal exportador de artículos y equipos relacionados con misiles balísticos y armas convencionales de la RPDC. Hong Kong número de registro de la empresa: 1177053.
KPe.50 Nombre: MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF COMPANIES
Alias: a) NCG b) NAMCHONGANG TRADING c) NAM CHON GANG CORPORATION d) NOMCHONGANG TRADING CO. e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION f) Namhung Trading Corporation g) Korea Daeryonggang Trading Corporation h) Korea Tearyonggang Trading Corporation Alias anteriores: nd Domicilio: a) Pyongyang, República Popular Democrática de Corea b) Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, República Popular Democrática de Corea Fecha de inclusión: 16 jul. 2009 ( amended on 2 mar. 2016, 5 jun. 2017 ) Otros datos: Namchongang es una empresa comercial de la República Popular Democrática de Corea filial de la Oficina General de Energía Atómica. Namchongang ha participado en la compra de bombas de vacío de origen japonés que se encontraron en una instalación nuclear de la República Popular Democrática de Corea, así como de otros artículos relacionados con la energía nuclear asociados a una persona de nacionalidad alemana. La empresa también ha intervenido intervino en la compra de tubos de aluminio y equipo de otro tipo especialmente adecuados para un programa de enriquecimiento de uranio de finales de los años noventa. Su representante es un ex diplomático que representó a la República Popular Democrática de Corea en la inspección de las instalaciones nucleares de Yongbyon que hizo el Organismo Internacional de Energía Atómica en 2007. Las actividades de proliferación de Namchongang suscitan grave preocupación, dadas las actividades de proliferación realizadas en el pasado por la República Popular Democrática de Corea. Números de teléfono: +850-2-18111, 18222 (ext. 8573). Número de facsímile : +850-2-381-4687.
https://scsanctions.un.org/fop/fop?xml=htdocs/resources/xml/sp/consolidated.xml&xslt=htdocs/resources/xsl/sp/dprk.xsl
https://www.un.org/sc/suborg/es/sanctions/1718

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución