Source: http://es.kaiwind.com/mtbd/201506/01/t20150601_2544260.htm
Timestamp: 2017-10-20 04:55:33+00:00

Document:
La verdad de Falun Gong (Falun Dafa) | La ley de China prohibe el uso del internet para difundir la secta
La ley de China prohibe el uso del internet para difundir la secta
2015-06-01 Origen: Kaiwind.com　Autor: Bai Yizi
El día 11 de noviembre de 2014, el Tribunal Popular del distrito de Jimei de la ciudad de Xiamen publicó una sentencia sobre un caso de la propagación de informaciones del Dios Todopoderoso por medio del internet. Los 8 acusados incluido Zhang fueron condenados a la prisión de dos años y seis meses hasta 4 años. A través de la investigación, se descubre que el acusado Zhang, desde que empezó a creer en el Dios Todopoderoso, se declaró de mujer cristo y distribuyó informaciones de Dios Todopoderoso en los espacios de QQ sin contraseñas. Los demás acusados, después de leer la información en la página web, se pusieron en contacto con Zhang y se fueron a Xiamen para leer los materiales de Dios Todopoderoso, reproducir canciones de Dios Todopoderoso y ver los videos junto con Zhang. El tribunal cree que los acusados difundieron materiales de propaganda de Dios Todopoderoso en los espacios de QQ sin contraseñas para que la gente lo leyera y comentara, sus comportamientos coinciden con ¨la difunción de informaciones de sectas por medio del internet¨ establecido por la ley, por eso de acuerdo con la ley les condenó por sovacar la aplicación de las leyes tomiendo ventaja de una organización de culto.
En los últimos años, Falun Gong, Dios Todopoderoso y otras organizaciones de culto realizan la infiltración extranjera aprovechando la característica del internet, es decir, sin fronteras. Algunos internautas son engañados y difunden las informaciones de culto en los foros, blog, weibo, wechat y las redes sociales, intencionalmente o no. La ley de China estipula claramente que cualquier organización o persona no puede utilizar el internet para fabricar,copiar, publicar y difundir informaciones con contenido de cultos. Desde las sanciones administrativas hasta la responsabilidad penal, los castigos varías de acuerdo de sus comportamientos. El caso sentenciado por el Tribunal Popular del distrito Jimei de la ciudad de Xiamen es un caso muy típico de la difución de nformaciones de culto por medio del internet.
Para recordar a los internautas a hacer uso civilizado y correcto del inetrnet, el autor recoge las estipulaciones acerca de la difunción de sectas por medio del internet en las leyes, reglamentos y las interpretaciones judiciales de China.
●Segundo artículo de La Decisión sobre la Salvaguardia de la Seguridad del Internet del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (28 de diciembre de 2000): Para la salvaguardia de la seguridad del país y la estabilidad social, por cualquiera de los siguientes actos constituye un delito, deben ser considerado penalmente responsable de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley Penal: (4) fundar la organización de culto, contactar miembros de secta por medio del internet socavando la aplicación de leyes nacionales y reglamentos administrativos.
●No.1 del artículo 300 del Código Penal: Los que socaven la aplicación de la ley nacional y reglamentos administrativos aprovechando de las sociedades secretas, organizaciones de culto y superstición serán condenados a la prisión de más de 3 años y menos de 7 años. En caso de las circunstancias más graves, más de 7 años de prisión.
●Artículo 27 de Ley de Sanciones Administración de la Seguridad: por cualquiera de los actos siguientes, serán condenados a denciones de más d10 días y menos de 15 días aparte de la multa de menos de 1000 yuanes, en casos menos graves, la dención de más de 5 días y menos de 10 días y la multa de menos de 500 yuanes: (1) Organizar, engañar, instigar e incitar a la gente para que se decique a actividades de sociedades secretas y de sectas o utilizar las organizaciones de culto y actividades supersticiosas para alterar el orden público y poner en peligro la salud de los demás.
2. Reglamentos administrativos
●Reglamento de Telecomunicaciones de la República Popular de China (25 de septiembre de 2000)
Artículo 57: Ninguna organización o individuo no puede utilizar las redes de telecomunicaciones para fabricar, copiar, publicar y difundir las informaciones siguientes: socavar la política religiosa y promover el culto y la superstición.
Artículo 67: Viola las disposiciones del artículo 57, las disposiciones del artículo 58, lo que constituye un delito, se debe incurrir en responsabilidad penal. Si no constituye un delito, los órganos de seguridad pública, los órganos de seguridad del Estado, sancionarán de conformidad con lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos.
● Medidas de Gestión de Servicio Informática del Internet (20 de septiembre de 2000)
Artículo 15: Cualquier proveedor de servicio informático no puede fabricar, copiar,publicar y difundir las siguientes informaciones: Socavar la política religiosa del país y promover el culto y la superstición.
Artículo 20: Fabrica, copia, publica y difunde las informaciones mencionadas del artículo 15 de la presente Medida de Gestión, lo que constituye un delito, se debe incurrir en responsabilidad penal. Si no constituye un delito, los órganos de seguridad pública, los órganos de seguridad del Estado, sancionarán de conformidad con el Reglamento de las sanciones administrativas por la Seguridad Pública de la República Popular China y la Medida de Gestión de la Protección Segura de la Red Internacional. En caso de proveedores lucrativos de servicio informático, la autoridad emisora les da la orden de detención de negocio o revoca su licencia comercial. Para los no lucrativos, las autoridades competentes cierran su página web.
● Reglamento de Gestión de Establecimientos de Servicio de Internet, 29 de septiembre d e 2002
Artículo 14: La entidad operativa del establecimiento de servicio de Internet y los consumidores de Internet no pueden utilizar el servicio de internet para fabricar, descargar, copiar, buscar, publivar y difundir o de otras maneras las informaciones siguientes: (5) socavar la política religiosa del país y promover el culto y la superstición.
Artículo 29: Si la entidad operativa de establecimiento de servicio de internet viola lo dispuesto de este Reglamento, es decir, utiliza el local comercial para fabricar, descargar, copiar, buscar, publicar y difundir o de otras maneras informaciones prohibidas en el artículo 14 del presente Reglamento, será considerado penalmente responsable en caso de la violación del Código Penal. Si no es suficientemente grave para la sanción penal, los órganos de seguridad pública les dan advertencias y confiscan los ingresos ilegales. Si es muy grave, le exigen la detención de negocio hasta que el departamento cultural revoque su Licencia de Operación de Cultura de Internet.
Si el consumidor de Internet tiene las violaciones enumeradas arriba, será penalmente responsable en caso de la violación del Código Penal. En caso de ser no suficientemente grave para las saciones penales, los órganos les condenan de acuerdo con las estipulaciones de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad.
●Reglamento provisional sobre la administración de Internet Publishing, de Administración de Prensa y de Publicación y Ministerio de Industria de la Información (aplicación desde el 1 de agosto de 2002)
Artículo 17: La publicación de Internet no debe contener las siguientes informaciones: (5)Promover el culto y superstición
Artículo 27: Si la agencia de publicación publica o enviar contenidos prohibidos en el artículo 17 y 18 del presente Reglamento, las autoridades de prensa y publicación a nivel de Provincias, Comunidad Autónoma o municipios o la Administración General de Prensa y Publicación confiscarán los ingresos ilegales. Si el volumen de negocio ilegal alcanza más de 10 mil yuanes, también imponen la multa de más de 5 veces y menos de 10 veces la cantidad de negocio. En caso de menos de 10 mil yuanes, la multa es más de 10 mil yuanes y menos de 50 mil yuanes. Si es muy grave, piden la suspensión de la actividad para la rectificación o revocar la licencia.
●Reglamento de Servicio de Audiovisual del Internet, de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión y el Ministerio de Industria de la Información. (aplicación desde el 31 de enero de 2008)
Artículo 16: Los programas audiovisuales ofrecidos por la entidades proveedoras deben cumplir las leyes, reglamentos administrativos, normas departamentales. Los programas audiovisuales que han sido transmitidos deben permanecer intactos al menos 60 días. Los programas audiovisuales no deben contener el siguiente contenidos: (5) promover el culto y la superstición.
Artículo 24: Si los programas transmitidos no cumplen lo dispusto del Reglamento, las autoridades engargadas de radio, cine y televisión dan la advertencia, le ordenó hacer las correciones, además se impondrá una multa de menso de 30 mil yuanes. Si es muy grave, le castigarán de conformidad con el artículo 49 de Reglamento de Gestión de Radio y Televisión.
4. Explicación jurídica
●Varias explicaciones de leyes específicas que se aplican en casos de organización y utilización de cultos de Fiscalía Popular Suprema y Tribunal Supremo Popular (2) (4 de junio de 2001)
Artículo 1: En caso de fabricar, difundir materiales de propaganda de cultos, promover el culto, socavar la aplicación de leyes y reglamentos administrativos, si tiene una de las circunstancias siguientes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del párrafo 300 del Código Penal, será castigado por el crimen de socavar la aplicación de ley por medio de una organización de cultos: (3) Fabricar y difundir informaciones de culto por medio del internet.

References: artículo 300

Artículo 57

Artículo 67
 artículo 57
 artículo 58

Artículo 15

Artículo 20
 artículo 15

Artículo 14

Artículo 29
 artículo 14

Artículo 17

Artículo 27
 artículo 17

Artículo 16

Artículo 24
 artículo 49

Artículo 1
 artículo 1