Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-13970-del-05-06-2017
Timestamp: 2020-07-07 04:03:42+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 13970 del 05/06/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 13970 del 05/06/2017
Cassazione civile, sez. VI, 05/06/2017, (ud. 15/02/2017, dep.05/06/2017), n. 13970
sul ricorso 6477/2016 proposto da:
M.G., SERIT SICILIA SPA;
avverso la sentenza n. 561/17/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA
Con sentenza in data 4 dicembre 2014 la Commissione tributaria regionale della Sicilia, sezione distaccata di Catania, respingeva l’appello proposto dall’Agenzia delle Entrate, ufficio locale, avverso la sentenza n. 107/2/10 della Commissione tributaria provinciale di Catania che aveva accolto il ricorso di M.G. contro le cartelle di pagamento IRPEF, IVA ed altro 1990-1991-1992. La CTR osservava in particolare che le cartelle esattoriali impugnate andavano annullate perchè in ordine alle pretese fiscali era già intervenuta decadenza, in forza della previsione di cui al D.L. n. 106 del 2005, art. 1, comma 5 bis, lett. c).
Con l’unico mezzo dedotto – ex art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 – l’Agenzia fiscale ricorrente lamenta violazione/falsa applicazione di plurime disposizioni legislative, poichè la CTR ha affermato la sua decadenza dalle pretese fiscali azionate con le cartelle esattoriali impugnate.
Va infatti ribadito che “In tema di accertamento e riscossione dei tributi, il nuovo termine decadenziale per l’esercizio dell’azione impositiva di cui alla L. 23 dicembre 2000, n. 388, art. 138, comma 3, è riferito esclusivamente all’omesso adempimento dei pagamenti dovuti dai soggetti coinvolti nel sisma del 13 e 16 dicembre 1990 – individuati ai sensi dell’art. 3 dell’ordinanza del Ministro per il coordinamento della protezione civile del 21 dicembre 1990 – che abbiano richiesto la regolarizzazione della propria posizione contributiva relativa agli anni 1990, 1991 e 1992, mediante rateazione ai sensi del comma 1 della stessa norma, non risultando per ciò solo prorogato il termine per l’esercizio della potestà impositiva da parte dell’Agenzia delle Entrate” (Sez. 6-5, Ordinanza n. 7274 del 27/03/2014, Rv. 629947-01) ed altresì che “In tema di riscossione delle imposte sui redditi, la disciplina di cui al D.L. 17 giugno 2005, n. 106, art. 1, convertito con modificazioni nella L. 31 luglio 2005, n. 156, relativo alla fissazione dei termini di decadenza per la notifica delle cartelle di pagamento, trova applicazione anche con riferimento ai tributi dovuti dai contribuenti coinvolti nel sisma del 1990, in quanto la L. 23 dicembre 2000, n. 388, art. 138, comma 3, nel consentire un’ampia rateazione per il versamento di tali tributi, non ha, per ciò solo, prorogato il termine entro cui l’atto impositivo deve essere emesso dall’ufficio” (Sez. 6-5, Ordinanza n. 16074 del 14/07/2014, Rv. 632339-01).

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 1
 art. 360
 art. 138
 art. 1
 art. 138