Source: https://op.europa.eu/portal2012-portlet/html/downloadHandler.jsp?identifier=27951f9c-c277-481c-b775-6a27c3c3fb09&format=xhtml&language=pl&productionSystem=cellar&part=
Timestamp: 2020-01-26 06:08:08+00:00

Document:
L_2012126PL.01000101.xml
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 409/2012
zawieszające stosowanie niektórych środków ograniczających ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar
uwzględniając decyzję Rady 2012/225/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2012 r. dotyczącą zmiany decyzji 2010/232/WPZiB w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar (1),
Rozporządzenie Rady (WE) nr 194/2008 (2) przewiduje pewne środki, w tym ograniczenia niektórych form przywozu do Birmy/Związku Myanmar i wywozu z tego państwa, zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych niektórych osób i podmiotów oraz ograniczenia w finansowaniu niektórych przedsiębiorstw.
W odpowiedzi na ostatnie wydarzenia w Birmie/Związku Myanmar decyzją 2012/225/WPZiB zmieniono decyzję 2010/232/WPZiB (3) w celu zapewnienia zawieszenia, do dnia 30 kwietnia 2013 r., wszystkich środków ograniczających, z wyjątkiem embarga na broń oraz embarga na sprzęt, który mógłby być wykorzystany do represji wewnętrznych.
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 194/2008 w celu zawieszenia stosowania większości środków ograniczających.
Zawieszenie zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych należy interpretować jako zezwolenie na uwolnienie - bez uprzedniej zgody właściwych organów - środków finansowych i zasobów gospodarczych, które zostały zamrożone zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 194/2008,
Środki, o których mowa w art. 2, 3, 5, 6, art. 7 ust. 3, art. 8, art. 9 ust. 2, art. 11, 12, 13 i art. 15 ust. 2-8 rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiesza się do dnia 30 kwietnia 2013 r.
Stosowanie art. 7 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiesza się do dnia 30 kwietnia 2013 r. w zakresie, w jakim odnosi się on do art. 7 ust. 3.
Osoby wymienione w załączniku usuwa się z listy osób w części J załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 194/2008.
(1) Dz.U. L 115 z 27.4.2012, s. 25.
(2) Dz.U. L 66 z 10.3.2008, s. 1.
(3) Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 22.
OSOBY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2
Nan Than Htwe vel Nan Than Htay
Nang Lang Kham vel. Nan Lan Khan
Nan Mauk Loung Sai vel Nang Mauk Lao Hsai
Thurane Aung vel Christopher Aung, Thurein Aung

References: art. 2
 art. 7
 art. 8
 art. 9
 art. 11
 art. 15
 art. 7
 art. 7
 ART. 2