Source: https://www.babygest.es/registro-civil-en-casos-de-maternidad-subrogada/
Timestamp: 2018-12-16 00:56:41+00:00

Document:
La gestación subrogada, conocida vulgarmente como vientre de alquiler, no está permitida en España. Por ello, las personas y parejas que necesitan este método para tener un hijo deben recurrir a otros países cuya legislación es favorable. En este sentido, surgen numerosas dudas en torno a la determinación de la filiación y la inscripción en el Registro Civil español de los bebés nacidos por gestación subrogada en el extranjero.
En este artículo os contamos las formas permitidas en España para el reconocimiento de la filiación en favor de los padres intencionales.
Instrucción de la Dirección General de Registros y del Notariado
Uno de los mayores miedos de los padres que han tenido un hijo por gestación subrogada es la negación a la hora de volver a España y acudir al Registro Civil para inscribir al recién nacido como hijo suyo y como ciudadano español.
Aunque en España no se permite esta técnica reproductiva, se ofrecen dos posibles soluciones en relación a la inscripción de los menores nacidos por subrogación uterina en un país extranjero:
la paternidad se adjudica al padre biológico y, posteriormente, la madre debe realizar la adopción del hijo de su pareja.
se celebra un juicio de filiación para determinar la paternidad y la maternidad de los padres intencionales. La resolución judicial obtenida, en la que constan los padres de intención, es reconocida directamente en España gracias a la Instrucción que la Dirección General de Registros y del Notariado (DGRN) dictó en 2010.
Inscripción de los nacidos por gestación subrogada
El problema principal viene cuando no es posible cumplir los requisitos marcados para aplicar una u otra alternativa. Algunos ejemplos de ello los encontramos en casos como los siguientes:
El país donde se lleva a cabo el embarazo subrogado no da resolución judicial.
No hay figura masculina (madres solteras o parejas lesbianas).
El padre no puede aportar el componente biológico masculino, es decir, los espermatozoides.
La gestación subrogada es el tratamiento de reproducción asistida más complejo. Por ello, es importante que te pongas en manos de buenos profesionales. Si no conoces empresas de confianza, La Calculadora te mostrará los destinos que permiten tu modelo de familia y te facilitará un informe de situación actualizado, además de un presupuesto orientativo.
Aunque la Ley de Técnicas de Reproducción Humana Asistida (14/2006) no permite el embarazo subrogado en España, no está prohibido someterse a este proceso en el extranjero. Sin embargo, cuando esto ocurre, pueden surgir problemas a la hora de inscribir al menor como hijo de los padres de intención.
Hasta el 2010, los padres de intención debían luchar por conseguir la paternidad de su hijo, nacido en un país extranjero mediante la gestación por sustitución. Sin embargo, en octubre de 2010, la Dirección General de Registros y del Notariado (DGRN) dictó una instrucción referente al régimen registral de la filiación de los nacidos mediante gestación subrogada.
Resolución judicial que determine la filiación
Esta instrucción permite la adjudicación directa de la filiación, siempre y cuando los padres de intención aporten una resolución judicial dictada por el Tribunal competente del país donde ha nacido el menor. En ella, debe quedar establecida la filiación del nacido en favor de los padres intencionales y no de la gestante subrogada, vulgarmente conocida como madre gestante o madre de alquiler.
Exceptuando que pueda aplicarse un Convenio Internacional, la resolución judicial extranjera deberá ser objeto de exequátur según contempla la LEC (Ley de Enjuiciamiento Civil) de 1881.
Otro aspecto importante dictaminado en la Instrucción es el siguiente:
No se contemplará como apto para la inscripción del nacimiento y la filiación del nacido una certificación registral extranjera o la simple declaración acompañada de certificación médica del nacimiento en que no conste la identidad de la gestante.
Puedes leer la instrucción completa aquí: Instrucción de la DGRN.
Existe otra forma de proceder a la inscripción de los menores cuando la gestación subrogada se lleva a cabo en un país que no aporta resolución judicial que determina la filiación.
Con ello se refiere a las acciones generales de determinación legal de la filiación reguladas en los artículos 764 a 768 de la LEC.
Esta alternativa legal permite que el padre de intención pueda reclamar la paternidad aportando una prueba de ADN que confirme que es el padre biológico. De este modo, el bebé podrá ser registrado como hijo suyo y de la gestante. Posteriormente, con la renuncia de la gestante sobre la potestad del bebé, la mujer del padre biológico podrá adoptar al recién nacido en base a la legislación relativa a la adopción (artículo 176 a 178 de la Ley 21/1987).
Determinar la filiación por prueba genética y adopción
Si quieres leer más sobre este método de filiación, te recomiendo consultar este artículo: Filiación por adopción en gestación subrogada.
Puesto que la gestación por sustitución está permitida en Ucrania, los padres de intención son reconocidos allí como padres legales del menor. Sin embargo, para poder determinar la filiación en España, el Estado español solicita una sentencia judicial que no se aporta en Ucrania. Por ello, la forma de proceder en este país es registrar al menor como hijo del padre biológico y de la gestante (en España la mujer que da a luz es la madre legal). Posteriormente, la “madre subrogada” deberá renunciar al bebé por lo que éste quedará inscrito únicamente a nombre del padre. Tras esto, la madre de intención podrá adoptar al hijo de su pareja siguiendo la normativa española al respecto. Se convertirá así en la madre legal del menor.
En este artículo se han explicado, de manera resumida, las dos formas principales de lleva a cabo la filiación y registro de los niños nacidos por subrogación uterina. Si quieres conocer más detalles sobre cada una de ellas, te recomiendo consultar estos artículos:
Filiación por sentencia judicial.
Por otra parte, te adjunto el articulo en el que se habla sobre la ley española que regula la gestación subrogada, en la que se determina, entre otras cosas, que madre es la mujer que da a luz: Ley española sobre Técnicas de Reproducción Humana Asistida.
2017-03-20 Filiación y Registro Civil en casos de maternidad subrogada Andrea Rodrigo
21/03/2018 at 9:26
Buenos dias, yo tengo la siguiente duda,
Se realiza un vientre de alquiler en ucrania, portugal, cualquier destino en el que no hay sentencia judicial ene l pais en el que se gestiona el tratamiento. el momento de llegar a España, ¿el padre biológico es el que figura como padre únicamente y después de hace la adopcion por parte de la madre en intencion? ¿Al llegar a España la madre gestante seria la madre biologica? En esta parte del proceso me pierdo un poco.
22/03/2018 at 9:42
La gestante subrogada es considerada la madre biológica en España. Sin embargo, tras presentar su renuncia en el consulado español, es posible realizar el trámite de reconocimiento de filiación favorable al padre de intención y la posterior adopción por parte de la madre de intención del hijo de su pareja.
Si deseas saber más, te recomiendo solicitar información a través de nuestra Calculadora de presupuestos.
Tengo algunas dudas sobre la inscripción del bebé en 🇪🇸:
Algunas de nuestras preguntas son relacionadas con los trámites en España. Estas son algunas de ellas:
1. ¿Qué documentos necesitamos conseguir en USA?
2. ¿Se necesitan documentos traducidos al español que se hayan expedido en USA y a su vez apostilla? ¿Cuáles serían?
3. ¿Cuándo se deberá solicitar cita para inscribir al bebé en el consulado de España en Los Ángeles?
4. ¿Qué documentos debemos conseguir en el consulado de España en Los Ángeles (ej. libro de familia, etc.)? Nos han comentado que tardan mucho en tramitar el pasaporte español y que es más conveniente tramitarlo en España, ¿es cierto?
5. ¿Qué documentos debemos presentar en el consulado de España en Los Ángeles?
6. ¿Dónde se afilia y donde se inscribe al bebé, en el consulado de España en Los Ángeles o en España?
7. ¿Cuando lleguemos a España tendremos que llegar al Registro Civil Central en Madrid o ya no se hace porque ya hemos ido al consulado? ¿O puede ser cualquier registro civil de España ?
8. ¿Cuándo y cómo se otorga el permiso de paternidad y cómo se solicita desde USA?
9. ¿Cuándo y cómo se consigue la tarjeta sanitaria española para el bebé?
Hola, LuzAguilar:
Gracias por escribirnos y confiar en nosotros. Para que podamos asesorarte sobre el proceso y resolver tus dudas concretas, te recomiendo completar “La Calculadora” y te enviaremos un informe con una explicación detallada del proceso. El informe te resolverá muchas de las dudas que planteas. En cualquier caso, si aún te quedara alguna, podrás consultarlo con nuestra compañera encargada de asesorar a padres de intención como tú.
hOPPOA
La forma planteada no es la solución… lo que se debería hacer es legalizar en España la gestación subrogada de una vez por todas y dejar de hacer intentos fallidos por solucionar la situación de estos niños. Sería todo más fácil!
Un artículo muy claro, conciso. Aclara cualquier tipo de dudas.
Lo que se debería hacer es ilegalizar todo esto. La paternidad/maternidad no es ningún derecho, en todo caso podría hablarse de anhelo. Mercantilizar de esa manera a las mujeres necesitadas me parece de una ruindad sin nombre. Ni generosidad, ni altruismo ni mas sandeces, cualquiera que haya tenido hijos y pasado por un embarazo y parto o cesárea sabe de lo que hablo, eso no se hace por altruismo, se hace por NECESIDAD. A ver cuantas mujeres en posición acomodada veís en este caso. Hay cientos, miles de niños y niñas esperando una adopción, esto es como el que se compra un perro con pedigree habiéndo miles abandonados en las perreras y protectoras. Es comprar un niño. Es aprovecharse de la necesidad de una mujer. Y todo esto sin entrar en cuestiones psicológicas y secuelas, que un embarazo las tiene y desprenderte de un niño que has gestado también.
Elena, qué fácil es hablar desde la ignorancia. Antes de dar opiniones públicamente, deberías informarte un poquito. Cuantas gestantes conoces de las miles de familias que hay en España nacidos por gestación subrogada? Probablemente no has hablado con ninguna. Para empezar, en EEUU y Canadá es necesario que tengan una posición social determinada y no tener necesidades económicas, por no mencionar que en Canadá es altruista y sólo reciben compensación por los gastos generados. Y como probablemente, desde tu más absoluta desinformación e ignorancia, no te lo creerás, habla con gestantes, conoce a gestantes y familias antes de juzgar libremente. Y lo más crudo de todo, estás hablando de niños y con ese tipo de opiniones estás generando fobia y odio hacia esos niños. Muestra un poco más de respeto por esas familias y educa a tus hijos con algo más de criterio y amor hacia la diversidad. Estás TAN equivocada. Informate y ya podremos debatir con un poquito más de criterio.
30/05/2017 at 0:58
Cariño tranquilizare , te va a dar algo, por favor respira profundamente , tumbate in la butaca, intenta pensar algo bonito.
Elena, demuestras una ignorancia tremenda y una visión sesgada y radical de este tema. Declaraciones como la tuya denigrando a los niños nacidos por gestación subrogada (niños Elena, niños que han nacido y que viven ya en España y no meros entes de los que hablar como si tal cosa) hablando de “comprar un niño” pueden ser constitutivas de delitos de incitación al odio castigado en nuestro código penal. Me consta que más de un fiscal están analizando declaraciones de este tipo para ver si efectivamemente fueran constitutivas de delito (que en mi opinión personal sí lo son).
Hola, me gustaria saber si un niño nace por gestación subrogada, ¿ domde hay que inscribirlo ? en el registro civil del pais de nacimiento, en la embajada o en ambos sitios. Gracias
MONTSERRAT LAHERA
Yo no soy quién para juzgar nada ni a nadie, pero habiendo tantos niños en los orfanatos de países en guerra o pobres, no entiendo este afán de utilizar vientres de alquiler. Además, lo de que hay mujeres que lo hacen por altruismo no se lo cree nadie. El país no permitirá la compensación económica, pero sin duda, se pacta a nivel privado y de forma ilegal.
Me parece mercantilizar algo que no debiera ser objeto de mercado, pero repito, no soy nadie para juzgar.

References: resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución