Source: https://www.haufe.de/oeffentlicher-dienst/personal-tarifrecht/urlaubsuebertragung-bei-langer-krankheit-kann-beschraenkt-werden_144_72906.html
Timestamp: 2016-12-05 04:44:51+00:00

Document:
Urlaubsübertragung bei langer Krankheit kann beschränkt werden | Öffentlicher Dienst | Haufe
29.03.2012 | Personal & Tarifrecht
Von der Langzeiterkrankung direkt in den Urlaub? Das muss nicht sein: Das LAG Hamm hat - nach Rückfrage an den EuGH - entschieden, dass durch eine tarifliche Regelung der Übertragungszeitraum von Urlaub von Langzeiterkranken auf 15 Monate beschränken darf.
Manteltarifvertrag beschränkt Urlaubsansammlung
Mit einem Tarifvertrag kann die Möglichkeit, während einer langen Krankheit im großen Stil Urlaubsansprüche anzusammeln, unterbunden werden.
Der § 11 Abs. Unterabs. 3 des EMTV (Einheitlicher Manteltarifvertrag für die Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen), der einen Übertragungszeitraum von 15 Monaten bei Krankheit vorsieht, nicht zu beanstanden und verstößt nicht gegen Europarecht.
Nach Rentenantritt Abgeltung von über 100 Urlaubstagen?
Der schwerbehinderte klagende Arbeitnehmer war in der Zeit vom 1.4.1964 bis zum 31.8.2008 im Dortmunder Betrieb der Beklagten als Schlosser beschäftigt. Auf das Arbeitsverhältnis findet der Einheitliche Manteltarifvertrag für die Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen vom 18.12.2003 (im Folgenden: EMTV) Anwendung.
Der Arbeitnehmer war zunächst seit dem Januar 2002 arbeitsunfähig krank
und bezog ab dem Oktober 2003 jeweils befristet eine Rente wegen voller Erwerbsminderung.
Das Arbeitsverhältnis wurde zu Ende August 2008 durch Aufhebungsvereinbarung beendet.
Im März 2009 hat der Arbeitnehmer bei Gericht Klage auf Abgeltung seines Urlaubs für die Jahre 2006, 2007 und 2008 in Höhe von jeweils 35 Arbeitstagen eingereicht.
EUGH erlaubt einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zum Übertragungszeitraum
Das Landesarbeitsgericht Hamm hat dem europäischen Gerichtshof die Frage vorgelegt, ob Urlaubsansprüche für langjährig arbeitsunfähige Arbeitnehmer angesammelt werden können oder ob sie zeitlich befristet sind. Die Richter hatte daran Zweifel, ob der Zweck des Urlaubsanspruchs die Ansammlung von Urlaubsansprüchen über viele Jahre erfordert.
Nach dem Urteil des EuGH ist der § 11 Abs. Unterabs. 3 des EMTV, der einen Übertragungszeitraum von 15 Monaten bei Krankheit vorsieht, nicht zu beanstanden und verstößt nicht gegen Europarecht
Befristeter Übertragungszeitraum ist rechtens
Daraufhin hat das LAG - der Entscheidung des EuGH folgend - die Beklagte verurteilt, für 15 Monate den Urlaub abzugelten und im Übrigen die Klage gewiesen.
(LAG Hamm, Urteil v. 22.3.2012, 6 Sa 1176/09).

References: EuGH 
 § 11

EUGH 
 EuGH 
 § 11
 EuGH