Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cceo-1990-13/c-1086-cceo-1990-5810
Timestamp: 2020-01-18 04:36:39+00:00

Document:
Accueil > CCEO/1990 > Can. N° 1086
Canon N° 1086
Livre > Titre XXIV > Chapitre II > Article I > C. 1086 CCEO/1990
§1. Episcopus eparchialis tenetur Vicarium iudicialem constituere cum potestate iudiciali ordinaria a Protosyncello distinctum, nisi parvitas eparchiae aut paucitas causarum aliud suadet.
§1. L'Evêque éparchial est tenu de constituer un Vicaire judiciaire avec pouvoir judiciaire ordinaire distinct du Protosyncelle, à moins que l'exiguïté de l'éparchie ou le petit nombre des causes ne conseillent de faire autrement.
§2. Vicarius iudicialis unum constituit tribunal cum Episcopo eparchiali, sed non potest iudicare causas, quas Episcopus eparchialis sibi reservavit.
§2. Le Vicaire judiciaire constitue un seul tribunal avec l'Evêque éparchial, mais il ne peut juger les causes que l'Evêque éparchial s'est réservées.
§3. Vicario iudiciali dari possunt adiutores, quibus nomen est Vicariorum iudicialium adiunctorum.
§3. Au Vicaire judiciaire peuvent être donnés des aides appelés Vicaires judiciaires adjoints.
§4. Tum Vicarius iudicialis tum Vicarii iudiciales adiuncti esse debent sacerdotes integrae famae, in iure canonico doctores vel saltem licentiati, prudentia et iustitiae zelo probati, annos nati non minus triginta.
§4. Tant le Vicaire judiciaire que les Vicaires judiciaires adjoints doivent être des prêtres, d'une réputation intègre, docteurs ou au moins licenciés en droit canonique, estimés pour leur prudence et leur zèle pour la justice et âgés d'au moins trente ans.

References: §1

§1

§2

§2

§3

§3

§4

§4