Source: https://observatoriogltbjujuy.wordpress.com/2010/08/14/ley-de-matrimonio-igualitario/
Timestamp: 2018-03-24 23:07:33+00:00

Document:
Ley de Matrimonio Igualitario | El Observatorio GLTB – Jujuy
← Exitosa Jornada Cultural
Ley de Identidad de Genero →
Click aqui para descargar la Ley en formato word
Capítulo I. Reforma del Código Civil de la Nación
Artículo 1º.- Modifíquese el inciso 1. del artículo 144 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 2º.- Modifíquese el artículo 172 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 3º.- Modifíquese el artículo 188 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 4º.- Modifíquese el artículo 206 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 5º.- Modifíquese el artículo 212 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 6.- Modifíquese el inciso 1. del artículo 220 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 7º.- Modifíquense los incisos 1 y 2 del artículo 264 del Código Civil, los que quedaran redactados de la siguiente forma:
Artículo 8º.- Modifíquese el artículo 264 ter del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 9º.- Modifíquese el artículo 287 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 10º.- Modifíquese el artículo 291 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 11º- Modifíquese el artículo 294 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 12º Modifíquese el artículo 296 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 13º- Modifíquese el artículo 307 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 14º- Modifíquese el artículo 326 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
En caso que los adoptantes sean cónyuges, a pedido de estos podrá el adoptado llevar el apellido compuesto del padre adoptivo o agregar al primero de éste, el primero de la madre adoptiva. En caso que los cónyuges sean de un mismo sexo, el adoptado llevará el apellido de alguno de ellos o de ambos.
En todos los casos podrá el adoptado después de los dieciocho años solicitar la adición del apellido compuesto de sus padres.
Si la adoptante fuese viuda o viudo y su cónyuge no hubiese adoptado al menor, éste llevará el apellido del primero, salvo que existieran causas justificadas para imponerle el del cónyuge premuerto .”
Artículo 15º – Modifíquese el artículo 332 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 16º- Modifíquese el artículo 354 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 17º- Modifíquese el artículo 355 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 18º- Modifíquese el artículo 356 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 19º- Modifíquese el artículo 360 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 20º.- Modifíquese el artículo 476 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 21º.- Modifíquese el artículo 478 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 22º.- Modifíquese el artículo 1217 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
La designación de los bienes que cada uno lleva al matrimonio
Las donaciones que un futuro cónyuge hiciera al otro.
Artículo 23º.- Modifíquese el inciso 2º del artículo 1275, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 24º.- Modifíquese el artículo 1299, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 25º.- Modifíquese el artículo 1300, el que quedara redactado de la siguiente forma:
“ 1300: Durante la separación, cada uno de los cónyuges debe contribuir a su propio mantenimiento, y los alimentos y educación de los hijos, en proporción a sus respectivos bienes.”
Artículo 26º.- Modifíquese el artículo 1301, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 27º.- Modifíquese el artículo 1315, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 28º.- Modifíquese el artículo 1358, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 29º.- Modifíquese el inciso 2. del artículo 1807 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 30º.- Modifíquese el artículo 3969 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Artículo 31º.- Modifíquese el artículo 3970 del Código Civil, el que quedara redactado de la siguiente forma:
Capítulo II. Reforma del Decreto Ley 8204/63, Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.
Artículo 32º.- Modificase el inciso 3. del artículo 32 del Decreto Ley 8204/63, el que quedará redactado de la siguiente forma:
“Inciso 3.- El nombre y apellido del padre y de la madre o de las madres y número de los respectivos documentos de identidad. En caso que se careciere de éste último, se dejará constancia, consignándose edad y nacionalidad.”.
Capitulo III. Cláusula Complementaria
Artículo 33º.- Aplicación. Todas las referencias a la institución del matrimonio que contiene nuestro ordenamiento jurídico se entenderán aplicables tanto al matrimonio constituido por dos personas del mismo sexo como al constituido por dos personas de distinto sexo.
Artículo 34º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo
El matrimonio como institución así construida es, como toda institución, una creación histórico social, no fija, y como tal ha sido regulada por el Estado. Pero dicha regulación no puede desconocer los principios que la avalan, debiendo garantizar alas instituciones de la sociedad su diversidad fundante.
Me parece valioso transcribir algunos de los párrafos de la expresión de motivos del proyecto de ley española: “Pero tampoco en forma alguna cabe al legislador ignorar lo evidente: que la sociedad evoluciona en el modo de conformar y reconocer los diversos modelos de convivencia, y que, por ello, el legislador puede, incluso debe, actuar en consecuencia, y evitar todo quiebre entre el Derecho y los valores de la sociedad cuyas relaciones ha de regular. En este sentido, no cabe duda de que la realidad social española de nuestro tiempo deviene mucho más rica, plural y dinámica que la sociedad en que surge el Código Civil de 1889. La convivencia como pareja entre personas del mismo sexo basada en la afectividad ha sido objeto de reconocimiento y aceptación social creciente, y ha superado arraigados prejuicios y estigmatizaciones. Se admite hoy sin dificultad que esta convivencia en pareja es un medio a través del cual se desarrolla la personalidad de un amplio número de personas, convivencia mediante la cual se prestan entre sí apoyo emocional y económico, sin más trascendencia que la que tiene lugar en una estricta relación privada, dada su, hasta ahora, falta de reconocimiento formal por el Derecho.”
Por último, y con el interés de valorar los antecedentes de las normas locales como pasos importantes, pero para reafirmar los fundamentos que nos llevan a proponer la presente reforma del Código Civil, se cita parte del discurso del Ministro de Justicia de España pronunciado en el Congreso de los Diputados, en ocasión del tratamiento del proyecto de ley de modificación del Código Civil español en materia de derecho a contraer matrimonio para comprender también a las uniones entre personas del mismo sexo: “Es cierto que se puede recurrir a una nueva acuñación. Se ha hablado de uniones civiles y de uniones conyugales, y esa podría ser una opción constitucionalmente legítima, pero a nuestro juicio prolongaría, afianzaría y profundizaría la misma barrera de discriminación y de diferenciación contra la que esta ley quiere precisamente pronunciarse de una vez por todas. En términos históricos, quizás pospondría cinco, diez, quince años más un debate que seguiría siendo hasta entonces necesario, pero que tarde o temprano tendría lugar. Podría hacerse si se quiere por fases, por etapas, por eslabones, por píldoras, como si no fuese aceptable, como creemos que es, y como si no fuese congruente con un Estado de tolerancia, de comprensión y de receptividad ampliamente mayoritaria en la sociedad española, el acogimiento por parte de nuestro ordenamiento jurídico de las uniones entre personas del mismo sexo con equiparación jurídica, civil, institucional, simbólica plena con las uniones heterosexuales.”.
En el caso de la presente iniciativa, las reformas propuestas surgen de la modificación del artículo del artículo 172 del Código Civil por la cual se sustituye “hombre y mujer” por “contrayentes”- al referirse al otorgamiento del consentimiento como acto constitutivo del matrimonio – . También, se agrega el siguiente párrafo “ El matrimonia tendrá los mismos requisitos y efectos, con independencia de que los contrayentes sean del mismo o de diferente sexo”. A partir de dicha modificación se adaptan los artículos de ese ordenamiento que hacen referencia al matrimonio integrado sólo por hombre y mujer. Sin embargo, no se modifican muchos artículos del Código que se refieren a hombre y mujer como únicos integrantes de la sociedad conyugal cuando distinguen entre los derechos y obligaciones en virtud del sexo, como por ejemplo el artículo 1288 CC, actualmente en desuetudo . Dicha modificación queda pendiente para una reforma integral del Código Civil que aborde la discriminación de género.
Asimismo, el proyecto establece un cláusula complementaria referida a la aplicación de la reforma en todas las normas, estableciendo que todas las referencias a la institución del matrimonio que contiene nuestro ordenamiento jurídico se entenderán aplicables tanto al matrimonio constituido por dos personas del mismo sexo como al que lo fuera por personas de distinto sexo.

References: Artículo 1
 artículo 144

Artículo 2
 artículo 172

Artículo 3
 artículo 188

Artículo 4
 artículo 206

Artículo 5
 artículo 212

Artículo 6
 artículo 220

Artículo 7
 artículo 264

Artículo 8
 artículo 264

Artículo 9
 artículo 287

Artículo 10
 artículo 291

Artículo 11
 artículo 294

Artículo 12
 artículo 296

Artículo 13
 artículo 307

Artículo 14
 artículo 326

Artículo 15
 artículo 332

Artículo 16
 artículo 354

Artículo 17
 artículo 355

Artículo 18
 artículo 356

Artículo 19
 artículo 360

Artículo 20
 artículo 476

Artículo 21
 artículo 478

Artículo 22
 artículo 1217

Artículo 23
 artículo 1275

Artículo 24
 artículo 1299

Artículo 25
 artículo 1300

Artículo 26
 artículo 1301

Artículo 27
 artículo 1315

Artículo 28
 artículo 1358

Artículo 29
 artículo 1807

Artículo 30
 artículo 3969

Artículo 31
 artículo 3970

Artículo 32
 artículo 32

Artículo 33

Artículo 34
 artículo 172
 artículo 1288