Source: http://www.duitbase.it/unione-europea/atti-delle-istituzioni/104-direttiva-200612ce-del-parlamento-europeo-e-del-consiglio
Timestamp: 2013-06-20 09:08:42+00:00

Document:
Direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio - Diritti Umani in Italia - CEDU, Unione Europea e Diritti Fondamentali
Sei qui: Home Unione Europea Atti delle istituzioni Direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
Direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(1) La direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti [3], è stata modificata a più riprese e in modo sostanziale [4]. A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale direttiva.
(4) Una regolamentazione efficace e coerente dello smaltimento e del recupero dei rifiuti dovrebbe applicarsi, fatte salve talune eccezioni, ai beni mobili di cui il detentore si disfi o abbia l'intenzione o l'obbligo di disfarsi.
(5) È auspicabile favorire il recupero dei rifiuti e l'utilizzazione dei materiali di recupero come materie prime per preservare le risorse naturali. Potrebbe risultare necessario adottare apposite norme per i rifiuti riutilizzabili.
(7) Inoltre, una disparità tra le legislazioni degli Stati membri in materia di smaltimento e di recupero dei rifiuti può incidere sulla qualità dell'ambiente e il buon funzionamento del mercato interno.
(11) Per assicurare un alto livello di protezione e un controllo efficace, occorre rilasciare le autorizzazioni e procedere ai controlli delle imprese che provvedono allo smaltimento e al recupero dei rifiuti.
(12) A determinate condizioni e purché rispettino le esigenze di tutela dell'ambiente, taluni stabilimenti che trattano i propri rifiuti o recuperano rifiuti possono essere dispensati dall'autorizzazione richiesta; tali stabilimenti dovrebbero essere soggetti ad iscrizione.
(13) Per assicurare il controllo continuo dei rifiuti, dalla produzione allo smaltimento definitivo, occorre anche sottoporre ad autorizzazione o iscrizione e ad un adeguato controllo altre imprese che si occupano di rifiuti, come gli operatori intermedi addetti alla raccolta, al trasporto e alla mediazione.
(14) La parte dei costi non coperta dal recupero dei rifiuti dovrebbe essere ripartita secondo il principio "chi inquina paga".
(15) Le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione [5].
(16) La presente direttiva deve far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di attuazione di cui all'allegato III, parte B,
a) "rifiuto": qualsiasi sostanza od oggetto che rientri nelle categorie riportate nell'allegato I e di cui il detentore si disfi o abbia l'intenzione o l'obbligo di disfarsi;
f) "recupero": tutte le operazioni previste nell'allegato II B;
2. Ai fini del paragrafo 1, lettera a), la Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 3, prepara un elenco dei rifiuti che rientrano nelle categorie di cui all'allegato I. Questo elenco è oggetto di un riesame periodico e, se necessario, è riveduto secondo la stessa procedura.
a) in primo luogo, la prevenzione o la riduzione della produzione e della nocività dei rifiuti, in particolare mediante:
iii) lo sviluppo di tecniche appropriate per l'eliminazione di sostanze pericolose contenute nei rifiuti destinati ad essere recuperati;
2. Salvo nei casi in cui si applicano le disposizioni della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche [6], gli Stati membri informano la Commissione delle misure che intendono adottare per conseguire gli obiettivi di cui al paragrafo 1. La Commissione informa di tali misure gli altri Stati membri e il comitato di cui all'articolo 18, paragrafo 1.
a) le persone fisiche o giuridiche abilitate a procedere alla gestione dei rifiuti;
b) la stima dei costi delle operazioni di recupero e di smaltimento;
4. Gli Stati membri hanno la facoltà di prendere i provvedimenti necessari per impedire movimenti di rifiuti non conformi con i loro piani di gestione dei rifiuti. Tali provvedimenti devono essere comunicati alla Commissione e agli Stati membri.
a) li consegni ad un raccoglitore privato o pubblico, o ad un'impresa che effettua le operazioni previste nell'allegato II A o II B, oppure
b) provveda egli stesso al recupero o allo smaltimento, conformandosi alle disposizioni della presente direttiva.
1. Ai fini dell'applicazione degli articoli 4, 5 e 7, tutti gli stabilimenti o imprese che effettuano le operazioni elencate nell'allegato II A debbono ottenere l'autorizzazione dell'autorità competente di cui all'articolo 6.
a) i tipi ed i quantitativi di rifiuti;
b) i requisiti tecnici;
c) le precauzioni da prendere in materia di sicurezza;
1. Fatto salvo il disposto della direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi [7], possono essere dispensati dall'autorizzazione di cui all'articolo 9 o all'articolo 10:
Le modifiche necessarie per adeguare al progresso scientifico e tecnico gli allegati della presente direttiva sono adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 3.
[1] GU C 112 del 30.4.2004, pag. 46.
[2] Parere del Parlamento europeo del 9 marzo 2004 (GU C 102 E del 28.4.2004, pag. 106) e decisione del Consiglio del 30 gennaio 2006.
[3] GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
[6] GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
[7] GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. Direttiva modificata dalla direttiva 94/31/CE (GU L 168 del 2.7.1994, pag. 28).
Q4 Sostanze accidentalmente riversate, perdute o aventi subíto qualunque altro incidente, compresi tutti i materiali, le attrezzature, ecc., contaminati in seguito all'incidente in questione
Q7 Sostanze divenute inadatte all'impiego (ad esempio acidi contaminati, solventi contaminati, sali da rinverdimento esauriti, ecc.)
Direttiva 75/442/CEE del Consiglio (GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39) | |
Direttiva 91/156/CEE del Consiglio (GU L 78 del 26.3.1991, pag. 32) | |
Direttiva 91/692/CEE del Consiglio (GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48) | limitatamente al riferimento, fatto alla direttiva 75/442/CEE, all’allegato VI |
Decisione 96/350/CE della Commissione (GU L 135 del 6.6.1996, pag. 32) | |
Regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1) | limitatamente all’allegato III, punto 1 |
75/442/CEE | 17 luglio 1977 |
91/156/CEE | 1o aprile 1993 |
91/692/CEE | 1o gennaio 1995 |
Direttiva 75/442/CEE | Presente direttiva |
Articolo 1, frase introduttiva | Articolo 1, paragrafo 1, frase introduttiva |
Articolo 1, lettera a), primo comma | Articolo 1, paragrafo 1, lettera a) |
Articolo 1, lettera a), secondo comma | Articolo 1, paragrafo 2 |
Articolo 1, lettere da b) a g) | Articolo 1, paragrafo 1, lettere da b) a g) |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), frase introduttiva | Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), frase introduttiva |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), primo trattino | Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto i) |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino | Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto ii) |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), terzo trattino | Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto iii) |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), frase introduttiva | Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), frase introduttiva |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), primo trattino | Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), punto i) |
Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), secondo trattino | Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), punto ii) |
Articolo 4, primo comma, frase introduttiva | Articolo 4, paragrafo 1, frase introduttiva |
Articolo 4, primo comma, primo trattino | Articolo 4, paragrafo 1, lettera a) |
Articolo 4, primo comma, secondo trattino | Articolo 4, paragrafo 1, lettera b) |
Articolo 4, primo comma, terzo trattino | Articolo 4, paragrafo 1, lettera c) |
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma, frase introduttiva | Articolo 7, paragrafo 1, frase introduttiva |
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma, primo trattino | Articolo 7, paragrafo 1, lettera a) |
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma, secondo trattino | Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) |
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma, terzo trattino | Articolo 7, paragrafo 1, lettera c) |
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma, quarto trattino | Articolo 7, paragrafo 1, lettera d) |
Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, frase introduttiva | Articolo 7, paragrafo 2, frase introduttiva |
Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, primo trattino | Articolo 7, paragrafo 2, lettera a) |
Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino | Articolo 7, paragrafo 2, lettera b) |
Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, terzo trattino | Articolo 7, paragrafo 2, lettera c) |
Articolo 7, paragrafo 2 | Articolo 7, paragrafo 3 |
Articolo 8, frase introduttiva | Articolo 8, frase introduttiva |
Articolo 8, primo trattino | Articolo 8, lettera a) |
Articolo 8, secondo trattino | Articolo 8, lettera b) |
Articolo 9, paragrafo 1, primo comma | Articolo 9, paragrafo 1, primo comma |
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, frase introduttiva | Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, frase introduttiva |
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, primo trattino | Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera a) |
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino | Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera b) |
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, terzo trattino | Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera c) |
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, quarto trattino | Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera d) |
Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, quinto trattino | Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, lettera e) |
Articolo 11, paragrafo 1, primo comma | Articolo 11, paragrafo 1 |
Articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, frase introduttiva | Articolo 11, paragrafo 2, frase introduttiva |
Articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, primo trattino | Articolo 11, paragrafo 2, lettera a) |
Articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino | Articolo 11, paragrafo 2, lettera b) |
Articolo 14, primo comma, frase introduttiva | Articolo 14, paragrafo 1, frase introduttiva |
Articolo 14, primo comma, primo trattino | Articolo 14, paragrafo 1, lettera a) |
Articolo 14, primo comma, secondo trattino | Articolo 14, paragrafo 1, lettera b) |
Articolo 14, secondo comma | Articolo 14, paragrafo 2 |
Articolo 15, frase introduttiva | Articolo 15, frase introduttiva |
Articolo 15, primo trattino | Articolo 15, lettera a) |
Articolo 15, secondo trattino | Articolo 15, lettera b) |
Articolo 16, primo comma | Articolo 16, primo comma |
Articolo 16, secondo comma | — |
Articolo 16, terzo comma | Articolo 16, secondo comma |
Articolo 20 | Articolo 19 |
Articolo 21 | Articolo 22 |
Allegato II A | Allegato II A |
Allegato II B | Allegato II B |
20 Giugno 2013 - 12:08:am

References: Articolo 1
 Articolo 1

Articolo 1
 Articolo 1

Articolo 1
 Articolo 1

Articolo 1
 Articolo 1

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 3
 Articolo 3

Articolo 4
 Articolo 4

Articolo 4
 Articolo 4

Articolo 4
 Articolo 4

Articolo 4
 Articolo 4

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 7
 Articolo 7

Articolo 8
 Articolo 8

Articolo 8
 Articolo 8

Articolo 8
 Articolo 8

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 9
 Articolo 9

Articolo 11
 Articolo 11

Articolo 11
 Articolo 11

Articolo 11
 Articolo 11

Articolo 11
 Articolo 11

Articolo 14
 Articolo 14

Articolo 14
 Articolo 14

Articolo 14
 Articolo 14

Articolo 14
 Articolo 14

Articolo 15
 Articolo 15

Articolo 15
 Articolo 15

Articolo 15
 Articolo 15

Articolo 16
 Articolo 16

Articolo 16

Articolo 16
 Articolo 16

Articolo 20
 Articolo 19

Articolo 21
 Articolo 22