Source: http://sice.oas.org/Trade/MRCSRS/Resolutions/Res3894.asp
Timestamp: 2020-01-20 12:30:29+00:00

Document:
MERCOSUR/GMC/RES Nº 38/94: Equipamiento obligatorio
VISTO el Artículo 13 del Tratado de Asunción, el Artículo 10 de la Decisión Nº 4/91 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones Nº 9/91 y Nº 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 13/94 del Subgrupo de Trabajo Nº 3 "Normas Técnicas".
Que los vehículos deben cumplir una serie de requisitos técnicos en virtud de las legislaciones nacionales respectivas, entre ellos los correspondientes a EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO.
Que resulta necesario unificar los métodos de ensayo anteriormente adoptados en relación a EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO.
Artículo 1 - Los Estados Partes no podrán limitar o prohibir la libre circulación, homologación, certificación, venta, importación, comercialización, matriculación o uso de los vehículos que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento Armonizado EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO que figura como Anexo a la presente Resolución, por motivos relacionados con los aspectos técnicos armonizados en el mismo.
Artículo 2 - Elimínase el Punto 3.14 del Anexo I de la Resolución Nº 9/91 del GMC.
Artículo 3 - La presente Resolución entraráá en vigor a partir del 31 de diciembre de 1994.
REGLAMENTO ARMINIZADO EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO
Los vehículos automotores correspondientes a las categorías M y N deberán además del equipamiento determinado por otra legislación específica, salir equipados de fábrica con los siguientes equipos nuevos:
1. rueda de auxilio, formada por aro y neumático, con o sin cámara de aire, según el caso.
2. crique, compatible con el peso del vehículo.
3. llave de rueda, adecuada para tuercas o tornillos, destornillados en otra herramienta apropiada para desmontar la tapa de rueda, si la tuviera.

References: Artículo 13
 Artículo 10
 Decisión Nº 

Artículo 1

Artículo 2
 Resolución 

Artículo 3
 Resolución