Source: https://www.caravanya.com/pt/proteccao-de-dados/
Timestamp: 2020-07-03 11:12:45+00:00

Document:
Política de Privacidade da Caravanya
Esta página contém dados e informações exigidas por lei e está actualmente disponível apenas em alemão devido à localização do operador (Alemanha).
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind jene Informationen, die sich auf natürliche Person beziehen und eine direkte/indirekte Identifikation dieser Person mittels Zuordnung besonderer Merkmale ermöglichen und Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Verantwortlicher für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
S. Crespo Aicart, A. Selle, T. Ussath
Telefon: +49 351 275 971 09
Diese Datenschutzerklärung gilt für das, welches unter dieser Domain und verbundenen Domains abrufbar ist.
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Funktionen, Inhalte und Onlinepräsenzen. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Nutzung unseres Onlineangebotes, der Funktionen und Inhalte
Kommunikation mit den Nutzern des Onlineangebotes
Beantwortung von Kontaktanfrage
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht. Nach gesetzlichen nationalen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB für Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen etc. und für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).
Eingerichtet Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen. Maßnahmen wurden unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Umstände und des Verarbeitungszwecks sowie der Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen. Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten. Zudem wurden Prozesse und Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Datenlöschung und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen bereits bei der Entwicklung Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO). Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen. Sie können gemäß Art. 15 DSGVO insbesondere Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, über eine Übermittlung in Drittländer oder an internationale Organisationen sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen zu deren Einzelheiten einholen. Gemäß Art. 20 DSGVO haben diese das Recht, betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
Recht auf Korrektur oder Vervollständigung der Daten
Recht auf Löschung sowie auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, dass Daten unverzüglich gelöscht werden, soweit die Verarbeitung nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Alternativ kann eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten (Art. 18 DSGVO) gefordert werden.
Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Gemäß Art. 77 DSGVO haben sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.
Verarbeitung von Daten im Kontext vertraglicher Agenturdienstleistungen
Wir verarbeiten die Kundendaten im Kontext unserer vertraglichen Leistungen zu denen konzeptionelle und strategische Beratung, Software- und Designentwicklung oder Pflege, Datenanalyse und Beratungsleistungen gehören. Hierbei verarbeiten wir Bestands-/Kundenstammdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten sowie Nutzungs- und Metadaten im Rahmen der Auswertung und Erfolgsmessung von Marketingmaßnahmen. Der Zweck der Datenverarbeitung besteht in der Erbringung der geschlossenen Vertragsleistungen, der Abrechnung und unserem Wartungs- und Supportservice. Wir erheben und verarbeiten nur jene Daten, die zur Erfüllung der vertraglichen Leistungen erforderlich sind. Eine Offenlegung der Daten an externe dritte Stellen erfolgt nur, wenn sie im Rahmen eines Auftrags erforderlich ist. Bei der Verarbeitung der uns überlassenen Daten handeln wir entsprechend der gesetzlichen Vorgaben einer Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO. Alle Daten werden nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungszeit und vergleichbarer Pflichten von uns gelöscht.
Bei Kontaktaufnahme - via Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder sozialer Medien - werden Angaben des Nutzers zur Bearbeitung und Abwicklung der Kontaktanfrage gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Wir weisen darauf hin, dass Angaben aus nicht mehr erforderlich Anfragen gelöscht werden. Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Kommentare und Beiträge auf dieser Website
Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und sofern Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert. Überdies hinterlassen Nutzer bei Nutzung der Kommentarfunktion ihre IP-Adressen, diese wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (eigene Sicherheit vor Haftung bei Kommentaren und Beiträgen mit widerrechtlichen Inhalten) im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für 7 Tage gespeichert. Die im Rahmen der Kommentare angegebenen Daten, werden von uns bis zum Nutzerwiderspruch dauerhaft gespeichert.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion verwendetes Betriebssystem Referrer URL Hostname des zugreifenden Rechners Uhrzeit der Serveranfrage Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor aus Sicherheitsgründen Logfile-Informationen für die Dauer von maximal 7 Tagen zu speichern und danach zu löschen. Bei Zuwiderhandlungen werden jene Daten - deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich sind - bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
b) durch Deaktivierung der interessenbezogenen Anzeigen beiGoogle;
Einsatz von Google Admob
Die kostenlose Version der App benutzt den Dienst Google Admob, um Werbeanzeigen einzublenden. Anzeigen werden basierend auf dem von Ihnen verwendeten Gerät personalisiert. Sie können dies über die Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.
Auf Geräten mit dem Betriebssystem iOS wird die Werbe-ID von Apple verwendet.
Der Google Admob Dienst wird von der Firma Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) bereitgestellt. Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Allgemeine Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen unterhalten wir Onlinepräsenzen, um mit Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und über unser Leistungsportfolio informieren zu können. Bei verlassen der Webseite und dem Aufruf der Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber. Auf den sozialen Netzwerken und Plattformen verarbeiten wir die Daten der Nutzer sofern diese mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, Beiträge verfassen oder Nachrichten zukommen lassen.
Nachfolgenden informieren wir Sie über die Inhalte des Newsletters sowie damit verbundenen Verfahren sowie Ihrem Recht auf Widerspruch. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Anmelde-, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren einverstanden.
Wir versenden Newsletter, E-Mails und elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen zu unseren Leistungen und uns nur mit der Einwilligung des Empfängers oder einer gesetzlichen Erlaubnis.
Anmeldeprozedere: Double-Opt-In und Protokollierung
Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Hierbei erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Anmeldungen zum Newsletter werden durch uns protokolliert, um rechtliche Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und Bestätigungszeitpunkts sowie IP-Adresse.
Zur Anmeldung des Newsletters, benötigen Sie einzig Ihre E-Mailadresse. Der Versand des Newsletters sowie die Erfolgsmessung erfolgen auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung des Empfängers gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO i.V.m § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG. Die Protokollierung des Anmeldeverfahrens erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zur Wahrung eines nutzerfreundlichen sowie sicheren Newsletter Systems gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen bzw. Ihre Einwilligungen zum Erhalt widerrufen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende des Newsletters. Wir weisen darauf hin, dass wir ausgetragenen E-Mailadressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung wird zum Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Nach Ablauf der Frist werden die Daten durch uns vollständig gelöscht. Individuelle Löschungsanträge sind jederzeit möglich, sofern das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wurde.
Newsletterdienstleister: CleverReach
Der Versand unserer Newsletter erfolgt durch den Versanddienstleister CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Deutschland. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters können unter https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/ eingesehen werden. Der Versanddienstleister wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO eingesetzt. Wir weisen darauf hin, dass der Versanddienstleister die Empfängerdaten in pseudonymer Form – ohne dass ein Nutzerzugeordnet werden kann – zur Optimierung oder Verbesserung des Service nutzt. Der Versanddienstleister ist jedoch nicht berechtigt die Daten unserer Newsletter Empfänger zu nutzen, um diese selbst anzuschreiben oder Daten an Dritte weiterzugeben.
Caravanya beachtet einschlägige Nutzungsbedingungen. Genauere Informationen hierzu finden Sie in den Nutzungsbedingungen.

References: § 257
 Art. 32
 Art. 15
 Art. 20
 Art. 17
 Art. 21
 Art. 77
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 § 7
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 28