Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2010-165/page-1.html
Timestamp: 2017-12-16 01:38:55+00:00

Document:
HTMLTexte complet : Règlement sur les mesures économiques spéciales visant l’Iran |
XMLTexte complet : Règlement sur les mesures économiques spéciales visant l’Iran [73 KB] |
PDFTexte complet : Règlement sur les mesures économiques spéciales visant l’Iran [288 KB]
Règlement à jour 2017-11-20; dernière modification 2016-02-05 Versions antérieures
DORS/2012-283, art. 1;
DORS/2016-15, art. 1.
DORS/2012-283, art. 2;
DORS/2016-15, art. 2.
DORS/2011-268, art. 1;
DORS/2016-15, art. 3.
DORS/2011-268, art. 2;
DORS/2012-283, art. 3;
DORS/2013-108, art. 1;
DORS/2011-268, art. 3;
DORS/2012-283, art. 4;
DORS/2013-108, art. 2;
DORS/2016-15, art. 4.
8 Il est interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l’étranger de faire quoi que ce soit qui occasionne ou facilite la réalisation de toute activité interdite par les articles 3 et 4, qui y contribue ou qui vise à le faire.
DORS/2012-283, art. 7;
DORS/2016-15, art. 5.
DORS/2011-268, art. 6;
DORS/2013-108, art. 5;
DORS/2016-15, art. 6.

References: art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 3
 art. 2
 art. 3
 art. 1
 art. 3
 art. 4
 art. 2
 art. 4
 art. 7
 art. 5
 art. 6
 art. 5
 art. 6