Source: https://www.infor.pl/akt-prawny/DZU.2002.072.0000664,ustawa-o-zamowieniach-publicznych.html
Timestamp: 2020-01-27 04:26:13+00:00

Document:
USTAWA z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych - Tekst pierwotny - Baza aktów prawnych - INFOR.pl - portal księgowych
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zamówieniach publicznych.
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 i z 2001 r. Nr 46, poz. 499) i art. 4 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 113, poz. 1208) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych:
1) ustawą z dnia 12 października 1994 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 130, poz. 645),
2) ustawą z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 488),
3) ustawą z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz. U. Nr 123, poz. 777),
4) ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778)
– ujętych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 119, poz. 773),
5) ustawą z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 45, poz. 437),
6) ustawą z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122, poz. 1323 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1802),
7) ustawą z dnia 9 września 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy – Prawo bankowe (Dz. U. Nr 93, poz. 1027),
8) ustawą z dnia 26 października 2000 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 110, poz. 1167),
9) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 56, poz. 580),
10) ustawą z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 813 i Nr 154, poz. 1802),
11) ustawą z dnia 26 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 113, poz. 1208),
12) ustawą z dnia 27 lipca 2001 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403),
13) ustawą z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie działania ministrów, ustawy o działach administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800)
1) art. 93–96 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i z 1995 r. Nr 99, poz. 488), które stanowią:
„Art. 93. W ustawie z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428) wprowadza się następujące zmiany:
«1. Regionalne izby obrachunkowe, zwane dalej „izbami”, powołane są do kontroli gospodarki finansowej i zamówień publicznych gmin, związków międzygminnych, innych komunalnych osób prawnych i sejmików samorządowych.»;
a) w pkt 4 po wyrazach «za l półrocze» dodaje się wyrazy «oraz o udzielonych zamówieniach publicznych»,
b) w pkt 5 po wyrazach «zlecanych gminom» dodaje się wyrazy «oraz sprawozdaniach z realizacji zamówień publicznych»;
«2. O negatywnej opinii wydanej w sprawach określonych w art. 13 pkt 4 i 5 izba informuje właściwego wojewodę oraz Ministra Finansów i Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.»
Art. 94. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. – Prawo budżetowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344) wprowadza się następujące zmiany:
a) skreśla się w ust. 1 pkt 5,
2) w art. 57 w ust. 1 pkt 14 otrzymuje brzmienie:
«14) naruszenie zasad, formy i trybu postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych, ustalonych ustawą z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344).»
Art. 95. Do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego rozpoczętego przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.
Art. 96. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1995 r. organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego może postanowić, że zamówienia publiczne dokonywane ze środków własnych udzielane są zgodnie z przepisami ustawy. Postanowienie to nie może być odwołane.”;
2) art. 2 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 130, poz. 645), który stanowi:
„Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1995 r.”;
3) art. 2 i 3 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 488), które stanowią:
„Art. 2. Do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych w dotychczas obowiązującym brzmieniu.
4) art. 16 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz. U. Nr 123, poz. 777), który stanowi:
„Art. 16. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1998 r.”;
5) art. 2–5 i 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778), które stanowią:
„Art. 2. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. – Prawo budżetowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 775) w art. 57 w ust. 1 pkt 14 otrzymuje brzmienie:
«14) naruszenie przepisów ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 i Nr 130, poz. 645, z 1995 r. Nr 99, poz. 488 oraz z 1997 r. Nr 123, poz. 777 i 778),».
Art. 3. Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wszczęte przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy prowadzone są na zasadach dotychczasowych, z wyjątkiem unieważnienia postępowania oraz formy zawarcia umowy, do których stosuje się przepisy niniejszej ustawy.
Art. 4. Umowy w sprawach zamówień publicznych zawarte przed dniem wejścia w życie ustawy pozostają w mocy, z tym że rozszerzenie ich zakresu przedmiotowego lub zmiana stron umowy nie są możliwe.
Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowują moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych, jeżeli nie są sprzeczne z niniejszą ustawą.”
„Art. 7. Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, z tym że przepisy art. 15 ust. 2, art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 38 i art. 71 ust. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejszą ustawą wchodzą w życie z dniem ogłoszenia.”;
6) art. 2 i 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 45, poz. 437), które stanowią:
„Art. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowują moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych, jeżeli nie są sprzeczne z niniejszą ustawą.
7) art. 75 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122, poz. 1323 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1802), który stanowi:
8) art. 6 ustawy z dnia 9 września 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy – Prawo bankowe (Dz. U. Nr 93, poz. 1027), który stanowi:
9) art. 2 i 3 ustawy z dnia 26 października 2000 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 110, poz. 1167), które stanowią:
„Art. 2. Środki finansowe zgromadzone na wyodrębnionym rachunku bankowym środków specjalnych, utworzonych na podstawie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 8 maja 1991 r. w sprawie środków specjalnych jednostek budżetowych (Dz. U. Nr 42, poz. 184, z 1993 r. Nr 38, poz. 166 i z 1997 r. Nr 34, poz. 208), stają się środkami finansowymi środków specjalnych utworzonych na podstawie art. 9a ustawy zmienianej w art. 1.
Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniem 15 grudnia 2000 r.”;
10) art. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 56, poz. 580), który stanowi:
„Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2001 r.”;
11) art. 2–4 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 813 i Nr 154, poz. 1802), które stanowią:
„Art. 2. Do postępowań o udzielenie zamówienia publicznego wszczętych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe oraz art. 14d, art. 19 ust. 1 pkt 7 i 8 oraz ust. 3 i 4, art. 22 ust. 7a, art. 27a ust. 2 oraz art. 43 ust. 2 i 3 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.
Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowują moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych, jeżeli nie są sprzeczne z niniejszą ustawą, nie dłużej jednak niż przez 12 miesięcy od dnia wejścia w życie przepisu upoważniającego do wydania aktu wykonawczego.
Art. 4. Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem:
1) art. 1 pkt 13 w zakresie dotyczącym art. 14c, art. 1 pkt 51 i pkt 52, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.,
2) art. 1 pkt 5 w zakresie dotyczącym art. 4a oraz art. 1 pkt 10 lit. b), które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2003 r.,
2a) art. 1 pkt 3 w zakresie dotyczącym art. 3a, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.,
3) art. 1 pkt 8, 12. 15 i 17, art. 1 pkt 20 lit. b) w zakresie dotyczącym skreślenia art. 22 ust. 5–7, art. 1 pkt 20 lit. c), art. 1 pkt 34 w zakresie dotyczącym skreślenia art. 49 oraz art. 1 pkt 37 lit. b), które wchodzą w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolita Polską członkostwa w Unii Europejskiej.”;
12) art. 2, 3 i 5 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 113, poz. 1208), które stanowią:
„Art. 2. Do postępowań o udzielenie zamówienia publicznego wszczętych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.
Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowują moc, jeżeli nie są sprzeczne z niniejszą ustawą, nie dłużej jednak niż przez 12 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.”
„Art. 5. Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 1 pkt 8 w zakresie dotyczącym obowiązku zamieszczenia ogłoszeń na stronie internetowej, który wchodzi w życie po upływie 12 miesięcy od dnia ogłoszenia.”;
13) art. 59 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), który stanowi:
14) art. 51 i 53 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie działania ministrów, ustawy o działach administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800), które stanowią:
„Art. 51. Do czasu wydania przepisów wykonawczych na podstawie upoważnień zmienianych niniejszą ustawą, nie dłużej jednak niż do dnia 30 czerwca 2002 r., zachowują moc przepisy dotychczasowe, jeżeli nie są sprzeczne z niniejszą ustawą.”
5) art. 25 pkt 2, który wchodzi w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.”
Załącznik 1. [USTAWA z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych.]
Polskiej z dnia 25 kwietnia 2002 r. (poz. 664)
Art. 1. Ustawa określa zasady, formy i tryb udzielania zamówień publicznych, organ właściwy w sprawach o zamówienia publiczne, a także tryb rozpatrywania protestów i odwołań złożonych w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Art. 2. 1.1) Ilekroć w ustawie jest mowa o:
1) 2) robotach budowlanych – należy przez to rozumieć roboty budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800),
2) 3) dostawach – należy przez to rozumieć nabywanie rzeczy i praw na podstawie umowy sprzedaży, dostawy, o dzieło, najmu, dzierżawy, leasingu oraz innych umów o podobnym charakterze,
3) 3) usługach – należy przez to rozumieć wszelkie świadczenia, których przedmiotem nie są roboty budowlane lub dostawy,
4) 3) zamówieniach publicznych – zwanych dalej także „zamówieniami”, należy przez to rozumieć opłacane przez zamawiającego usługi, dostawy lub roboty budowlane wykonywane przez dostawców lub wykonawców,
5) 3) zamawiającym – należy przez to rozumieć podmiot obowiązany stosować ustawę przy udzielaniu zamówień,
6) 3) krajowych dostawcach lub wykonawcach – należy przez to rozumieć osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania w kraju, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej utworzone zgodnie z przepisami prawa polskiego mające siedzibę w kraju, a także podmioty te występujące wspólnie, jeżeli każdy z nich ma miejsce zamieszkania lub siedzibę w kraju,
7) 4) środkach publicznych – należy przez to rozumieć środki:
a)5) publiczne w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 6, poz. 69, Nr 12, poz. 136, Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041, Nr 119, poz. 1251 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 46, poz. 499, Nr 88, poz. 961, Nr 98, poz. 1070, Nr 100, poz. 1082, Nr 102, poz. 1116, Nr 125, poz. 1368 i Nr 145, poz. 1623 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 363 i 365),
b) (skreślona),6)
c)7) kredytowe, na które Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego lub samorządowa jednostka organizacyjna udzieliły poręczeń, gwarancji albo dofinansowały koszty udzielenia kredytu,
d) (skreślona),8)
e) (skreślona),9)
f)10) pochodzące z opłat abonamentowych i opłat za używanie niezarejestrowanych odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych, o których mowa w ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114 i z 2002 r. Nr 25, poz. 253),
g) (skreślona),11)
8) 12) najkorzystniejszej ofercie – należy przez to rozumieć ofertę z najniższą ceną albo ofertę, która przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny oraz innych kryteriów odnoszących się do przedmiotu zamówienia, w szczególności kosztów eksploatacji, parametrów technicznych, funkcjonalności oraz terminu wykonania,
9) 13) wartości zamówienia – należy przez to rozumieć wartość szacunkową zamówienia, ustaloną przez zamawiającego z należytą starannością – bez podatku od towarów i usług (VAT),
10) 13) surowcach i produktach krajowych – należy przez to rozumieć towary pochodzące z Polski, zgodnie z warunkami określonymi w ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. – Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 41. poz. 365),
11) 14) jednostkach zależnych – należy przez to rozumieć jednostki organizacyjne, na które zamawiający ma bezpośredni lub pośredni wpływ wynikający z posiadania:
a) co najmniej 50% udziałów (akcji) lub
c) prawa do powoływania lub odwoływania co najmniej połowy członków organu zarządzającego lub nadzorczego,
12) 15) kategorii dostaw lub usług – należy przez to rozumieć piąty poziom grupowania dostaw lub usług stosowany w klasyfikacjach statystycznych wydawanych na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668 oraz z 2001 r. Nr 100, poz. 1080).
2.16) Ilekroć ustawa odnosi się do wyrażonej w złotych równowartości kwoty euro, przeliczenia tej wartości na złote dokonuje się według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej waluty w dniu określania wartości zamówienia.
Art. 3.17) 1. Ustawę stosuje się do udzielania zamówień publicznych na dostawy, usługi lub roboty budowlane.
2. Zamawiający nie może w celu uniknięcia stosowania ustawy lub uniknięcia procedur udzielania zamówień publicznych określonych ustawą dzielić zamówienia na części oraz zaniżać wartości zamówienia.
Art. 3a.18) 1. Jeżeli zamówienie ma być wykonywane w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania, wartością takiego zamówienia jest suma wartości poszczególnych jego części.
5. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, sposób obliczenia wartości zamówienia publicznego, z uwzględnieniem specyfiki robót budowlanych, dostaw i usług będących przedmiotem zamówienia oraz czasu, na jaki ma być zawarta umowa.
Art. 3b.19) Jeżeli zamówienie obejmuje równocześnie roboty budowlane, dostawy lub usługi, do udzielenia tego zamówienia stosuje się przepisy dotyczące tego przedmiotu zamówienia, którego wartościowy udział w danym zamówieniu jest największy.
Art. 3c.19) 1. Jeżeli zamówienie ma być finansowane z udziałem środków zagranicznych przyznanych na podstawie umowy międzynarodowej, która przewiduje inne niż ustawa procedury udzielania zamówienia, zamawiający stosuje procedury określone w umowie międzynarodowej.
3. Do zamówień finansowanych w całości lub w części ze środków Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego i realizowanych w ramach jej programu inwestycyjnego stosuje się zasady obowiązujące w tej organizacji.
Art. 4. 1. Ustawę stosuje się do zamówień publicznych udzielanych przez:
1) 20) jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu ustawy o finansach publicznych, z zastrzeżeniem pkt 7 i 9,
2) (skreślony),21)
3) (skreślony),21)
4) (skreślony),22)
5) spółdzielnie, fundacje i stowarzyszenia, w zakresie, w jakim dysponują środkami publicznymi,
6) 23) wykonujące zadania o charakterze użyteczności publicznej:
a) państwowe jednostki organizacyjne,
b) komunalne jednostki organizacyjne,
c) jednostki zależne,
7) 23) agencje państwowe w zakresie nieuregulowanym odrębnymi przepisami,
8) 24) jednostki publicznej radiofonii i telewizji oraz ich jednostki zależne,
9) 25) samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej i jednostki organizacyjne ubezpieczenia zdrowotnego w zakresie nieuregulowanym odrębnymi przepisami.
2.26) Do stosowania ustawy są obowiązane również inne podmioty niż wymienione w ust. 1, jeżeli ponad 50% wartości udzielanego przez nie zamówienia jest finansowane ze środków publicznych lub bezpośrednio przez podmioty wymienione w ust. 1.
3. Rada Ministrów może wskazać, w drodze rozporządzenia, inne podmioty dysponujące środkami publicznymi, które obowiązane są stosować przepisy ustawy.
Art. 4a.27) 1. Do stosowania ustawy są obowiązane również podmioty niewymienione w art.. 4, jeżeli udzielane przez nie zamówienie jest bezpośrednio związane z prowadzonym przez te podmioty co najmniej jednym z następujących rodzajów działalności:
6) udostępnianiem lub obsługą publicznej sieci telekomunikacyjnej albo świadczeniem jednej lub większej liczby usług telekomunikacyjnych za pomocą takiej sieci.
2. Ustawy nie stosuje się do zamówień bezpośrednio związanych z rodzajem działalności, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6, jeżeli podmioty inne niż zamawiający prowadzą taki sam rodzaj działalności na tym samym obszarze i na tych samych warunkach co zamawiający.
1) w przypadku prowadzących działalność, o której mowa w ust. 1 pkt 1–5, równowartość kwoty
400 000 euro dla dostaw i usług oraz kwoty 5 000 000 euro dla robót budowlanych,
2) w przypadku prowadzących działalność, o której mowa w ust. 1 pkt 6, równowartość kwoty
600 000 euro dla usług i dostaw oraz kwoty 5 000 000 euro dla robót budowlanych.
Art. 4b.28) 1. Na zasadach szczególnych mogą być prowadzone postępowania o zamówienia:
3. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, sposób prowadzenia postępowań, o których mowa w ust. 1.
Art. 5. 1.29) Jeżeli przedmiot zamówień leży w sferze zainteresowania wielu jednostek administracji rządowej, Rada Ministrów może wyznaczyć jednostkę organizacyjną właściwą do prowadzenia postępowania o zamówienie i dokonania zamówienia wspólnego w imieniu tych jednostek.
2.30) Jeżeli przedmiot zamówień leży w sferze zainteresowania wielu jednostek komunalnych, zarząd gminy może wyznaczyć komunalną jednostkę organizacyjną właściwą do prowadzenia postępowania o zamówienie i dokonania zamówienia wspólnego w imieniu tych jednostek.
3.30) Upoważnienie do dokonania zamówienia wspólnego, o którym mowa w ust. 1 i 2, może być udzielone w stosunku do konkretnego zamówienia lub na czas oznaczony.
Art. 6. 1.31) Ustawy nie stosuje się do:
1) przyznawania na naukę środków budżetowych, będących w dyspozycji Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych,
2) zasad i trybu przyznawania dotacji ze środków publicznych, jeżeli dotacje te przyznawane są na podstawie ustaw,
3) 32) udzielania zamówień:
4) 32) zamówień publicznych, których przedmiotem są:
f) naukowe usługi badawcze i rozwojowe, z wyjątkiem tych, których rezultaty służą wyłącznie na potrzeby własne zamawiającego,
5) 33) udzielania zamówień na bony paliwowe, o których mowa w art. 40a ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324 oraz z 2002 r. Nr 19, poz. 185 i Nr 41, poz. 365),
6) 34) zakupu, przygotowania, produkcji lub koprodukcji filmów, audycji radiowych lub telewizyjnych oraz zakupu czasu antenowego przez jednostki publicznej radiofonii i telewizji,
7) 34) zamówień publicznych, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 3000 euro,
8) 35) udzielania zamówień o wartości od ponad 3000 euro do 200 000 euro przez placówkę zagraniczną Rzeczypospolitej Polskiej na towary i usługi wykonywane poza granicami kraju, określonych w przepisach o służbie zagranicznej.
2.36) Przepisów ustawy, dotyczących publikacji ogłoszeń o planowanych zamówieniach publicznych, terminów, wadiów, przesłanek wyboru trybu w przypadku udzielania zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego, dwustopniowego, negocjacji z zachowaniem konkurencji lub zapytania o cenę oraz obowiązku zatwierdzenia w tych przypadkach trybu przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, a także zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy nie stosuje się do usług:
10) w zakresie sportu i rekreacji.
Art. 6a.37) Do czynności podejmowanych w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przez zamawiających, dostawców lub wykonawców stosuje się, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w ustawie i przepisach odrębnych, przepisy Kodeksu cywilnego.
Art. 6b.38) 1. Dostawcą lub wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej oraz podmioty te występujące wspólnie.
2. Dostawcy lub wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia.
Art. 7. Tworzy się Urząd Zamówień Publicznych, zwany dalej „Urzędem”.
Art. 8. 1. Centralnym organem administracji państwowej właściwym w sprawach zamówień publicznych w zakresie określonym ustawą jest Prezes Urzędu.
1a.39) Nadzór nad Prezesem Urzędu sprawuje minister właściwy do spraw administracji publicznej.
2.40) Prezesa Urzędu powołuje Prezes Rady Ministrów na wniosek ministra właściwego do spraw administracji publicznej. Prezesa Urzędu odwołuje Prezes Rady Ministrów.
3.40) Wiceprezesa Urzędu powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw administracji publicznej na wniosek Prezesa Urzędu.
Art. 9. 1. Do zakresu działania Prezesa Urzędu należy:
1) 41) zatwierdzanie wyboru trybu udzielania zamówienia publicznego innego niż przetarg nieograniczony, zgodnie z art. 14 ust. 3,
2) ustalanie i prowadzenie listy arbitrów rozpatrujących odwołania wniesione w postępowaniu o zamówienie publiczne, a także ogłaszanie listy arbitrów w Biuletynie Zamówień Publicznych,
3) składanie Radzie Ministrów rocznego sprawozdania o funkcjonowaniu systemu zamówień publicznych,
4) opracowywanie projektów przepisów prawnych dotyczących zamówień publicznych,
5) 42) upowszechnianie ogólnych warunków umów w sprawach o zamówienia publiczne, wzorów umów, regulaminów oraz wzorców postępowania przy udzielaniu zamówienia, na wniosek i w porozumieniu z właściwymi ministrami,
6) 42) gromadzenie informacji o planach zamówień publicznych, zawartych umowach oraz o realizacji zamówień publicznych,
7) opracowywanie programów szkoleń dotyczących zamówień publicznych oraz organizowanie i inspirowanie szkoleń,
8) współpraca międzynarodowa w sprawach związanych z zamówieniami publicznymi,
9) 43) wydawanie Biuletynu Zamówień Publicznych,
10) 44) przekazywanie do publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich ogłoszeń o zamówieniach publicznych,
11) 45) publikowanie w Biuletynie Zamówień Publicznych na podstawie otrzymanych ogłoszeń informacji zbiorczych o dostawcach lub wykonawcach, którym w poprzednim roku udzielone zostało zamówienie publiczne o wartości zamówienia przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 500 000 euro,
12) 45) prowadzenie listy organizacji pracodawców i przedsiębiorców zrzeszających dostawców lub wykonawców uprawnionych do wnoszenia środków odwoławczych.
2. Prezes Urzędu może również:
1) 46) wnioskować do Rady Ministrów w sprawach wspólnych zamówień publicznych, przewidzianych w art. 5 ust. 1,
2) 47) żądać od zamawiających informacji o przebiegu procesu udzielania zamówień publicznych i ich realizacji oraz udostępniania dokumentacji dotyczącej zamówienia publicznego, we wskazanym przez siebie terminie.
3) (skreślony).48)
3.49) W przypadku ujawnienia naruszenia dyscypliny finansów publicznych Prezes Urzędu zawiadamia właściwego rzecznika dyscypliny finansów publicznych o naruszeniu dyscypliny finansów publicznych.
Art. 9a.50) 1. Tworzy się środki specjalne Urzędu Zamówień Publicznych, zwane dalej „środkami specjalnymi”.
2. Środki specjalne tworzone są z następujących źródeł:
1) wpisów i opłat uiszczonych przez odwołujących się,
2) wpłat uczestników postępowania odwoławczego z tytułu kosztów postępowania orzeczonych przez zespoły arbitrów rozpatrujące wniesione odwołania,
3) wpływów z publikacji z zakresu zamówień publicznych, wydawanych przez Urząd Zamówień Publicznych,
4) odsetek od środków, o których mowa w pkt 1–3.
3. Ze środków specjalnych finansowane są:
1) wynagrodzenia arbitrów,
2) zwrot wydatków należnych arbitrom,
3) wydatki Urzędu Zamówień Publicznych związane z postępowaniami odwoławczymi,
4) zwrot wpisu,
5) wydatki związane z wydawaniem przez Urząd Zamówień Publicznych publikacji dotyczących zamówień publicznych.
Art. 10. 1. Organem doradczym i opiniodawczym Prezesa Urzędu jest Kolegium.
2. Członków Kolegium powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw administracji publicznej51) na wniosek Prezesa Urzędu.
Art. 11. (skreślony).52)
Art. 12.53) Minister właściwy do spraw administracji publicznej, w drodze zarządzenia, nadaje Urzędowi statut, określający jego organizację wewnętrzną.
Art. 12a.54) Zamówienie publiczne może być udzielone wyłącznie dostawcy lub wykonawcy, który został wybrany na zasadach określonych w niniejszej ustawie.
Art. 13. Zamówienia publicznego udziela się w trybie:
5) zapytania o cenę,
6) zamówienia z wolnej ręki.
Art. 13a.55) 1. W przypadku gdy przedmiotem zamówienia publicznego są twórcze prace projektowe, wybór najkorzystniejszej oferty może być poprzedzony konkursem.
2. Przez twórcze prace projektowe, o których mowa w ust. 1, należy rozumieć mające cechy utworu w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 i z 2001 r. Nr 128, poz. 1402):
4. Konkurs polega na kwalifikacji twórczych prac projektowych nadesłanych przez wykonawców, dokonanej na podstawie ich oceny.
6. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, tryb i formy przeprowadzania konkursu oraz sposób powoływania i odwoływania członków komisji konkursowej, przy uwzględnieniu, że ograniczenia udziału w konkursie mogą wynikać jedynie z konieczności spełnienia wymagań posiadania uprawnień do wykonania twórczych prac projektowych będących przedmiotem konkursu.
Art. 14.56) 1. Podstawowym trybem udzielania zamówienia publicznego jest przetarg nieograniczony.
2. Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego w innym trybie niż przetarg nieograniczony wyłącznie w okolicznościach określonych w niniejszej ustawie.
3.57) Zastosowanie trybu innego niż przetarg nieograniczony przy zamówieniach publicznych, których wartość przekracza kwotę 200 000 euro, wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urzędu, z zastrzeżeniem art. 71 ust. 1a.
4.58) Zamawiający, o którym mowa w art. 4a, może udzielać zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego lub dwustopniowego, niezależnie od wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 52b oraz w art. 54. Przepisu ust. 3 nie stosuje się.
Art. 14a.59) 1. Ogłoszenia o zamówieniach publicznych przewidziane w ustawie ogłasza się w Biuletynie Zamówień Publicznych wydawanym przez Prezesa Urzędu.
2. Ogłoszenia, o których mowa w ust. 1, publikowane są w Biuletynie Zamówień Publicznych nie później niż w 10 dniu od daty doręczenia do Urzędu.
3. Jeżeli ogłoszenie nie spełnia wymogów określonych w ustawie, Prezes Urzędu odmawia zamieszczenia takiego ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych.
4. Publikacja w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszeń, o których mowa w ust. 1, jest bezpłatna.
5. Prezes Urzędu może, w drodze porozumienia, przekazać redagowanie lub wydawanie regionalnego wydania Biuletynu Zamówień Publicznych innemu organowi administracji publicznej.
5a.60) prezes Urzędu może w uzasadnionych przypadkach wyrazić zgodę na publikację ogłoszeń o zamówieniach publicznych, nawet jeżeli ich publikacja ze względu na wartość przedmiotu zamówienia nie jest obowiązkowa.
6. Minister właściwy do spraw administracji publicznej51), w drodze rozporządzenia:
1) określi wzory ogłoszeń, o których mowa w ust. 1, oraz dodatkowe informacje, które muszą być zawarte w ogłoszeniach,
2) może ustanowić regionalne wydania Biuletynu Zamówień Publicznych,
3) może określić szczegółowe zasady i warunki publikacji ogłoszeń w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz w regionalnych wydaniach Biuletynu Zamówień Publicznych.
Art. 14b.61) Zamawiający obowiązany jest przekazać do publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich ogłoszenia o postępowaniu o zamówienie publiczne w zakresie i na zasadach określonych, w drodze rozporządzenia, przez Radę Ministrów.
Art. 14b.62)1. Zamawiający jest obowiązany przekazywać, za pośrednictwem Prezesa Urzędu, do publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich ogłoszenia o:
2. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, zakres i sposób przekazywania ogłoszeń, o których mowa w ust. 1, oraz ich wzory.
Art. 14c.63) Zamawiający jest obowiązany niezwłocznie po sporządzeniu planu finansowego, jeżeli jest jednostką sektora finansów publicznych, albo do dnia 31 marca roku kalendarzowego, jeżeli jest inną jednostką obowiązaną do stosowania przepisów ustawy, przekazać do publikacji w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o planowanych w danym roku kalendarzowym zamówieniach publicznych, których wartość w przypadku zamówienia na roboty budowlane przekracza równowartość kwoty 500 000 euro albo łączna wartość w każdej kategorii dostaw lub usług przekracza równowartość kwoty 500 000 euro.
Art. 14d.64) 1. Zamawiający przesyła do publikacji w Biuletynie Zamówień Publicznych, niezwłocznie po zawarciu umowy, ogłoszenie o wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zawierające:
3. W przypadku unieważnienia postępowania ogłoszonego w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o unieważnieniu postępowania zawierające informacje o liczbie złożonych ofert, cenie oferty najtańszej i najdroższej oraz podstawie unieważnienia publikuje się w Biuletynie Zamówień Publicznych.
Art. 15. 1.65) W postępowaniu o zamówienie publiczne, którego wartość nie przekracza równowartości kwoty 30 000 euro lub w którego finansowaniu udział środków publicznych nie przekracza równowartości kwoty 30 000 euro, nie jest obowiązkowy tryb przetargu nieograniczonego i nie stosuje się przepisów ustawy dotyczących publikacji ogłoszeń w Biuletynie Zamówień Publicznych, protokołu postępowania, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, terminów, wadium, protestów i odwołań.
2. (skreślony).66)
3.67) Rada Ministrów może, w drodze rozporządzenia, do dnia 30 września określić obowiązującą od dnia 1 stycznia roku następnego wysokość kwot, z którymi ustawa wiąże stosowanie odpowiednich przepisów.
Art. 16. Zamawiający obowiązany jest do traktowania na równych prawach wszystkie podmioty ubiegające się o zamówienie publiczne i do prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia w sposób gwarantujący zachowanie uczciwej konkurencji.
Art. 17.68) 1.69) Przedmiot zamówienia określa się za pomocą obiektywnych cech technicznych i jakościowych przy przestrzeganiu Polskich Norm lub klasyfikacji wydanych na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668 oraz z 2001 r. Nr 100, poz. 1080), a w odniesieniu do robót budowlanych dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
2. Przedmiotu i warunków zamówienia nie wolno określać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję.
3.70) Nie stanowi utrudnienia uczciwej konkurencji określenie przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia:
1) jeżeli ze względów technologicznych, ekonomicznych lub organizacyjnych zachodzi konieczność zachowania norm, parametrów lub standardów, jakimi charakteryzują się posiadane przez zamawiającego maszyny lub urządzenia, a zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych,
2) jeżeli obowiązek taki wynika z odrębnych przepisów.
Art. 17.71) 1. Zamawiający określa przedmiot zamówienia publicznego za pomocą cech technicznych i jakościowych, z uwzględnieniem Polskich Norm wprowadzających normy europejskie lub europejskich aprobat technicznych oraz klasyfikacji statystycznych wydanych na podstawie ustawy o statystyce publicznej, z tym że w odniesieniu do robót budowlanych za pomocą dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, z uwzględnieniem Polskich Norm wprowadzających normy europejskie lub europejskie aprobaty techniczne.
4. Przedmiotu zamówienia publicznego nie można określać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia lub zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych i powszechnie zrozumiałych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
Art. 17a.72) 1. Zamawiający może dopuścić możliwość złożenia oferty przewidującej odmienny niż określony przez niego sposób wykonania zamówienia (oferta wariantowa), jeżeli cena nie jest jedynym kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, zamawiający jest obowiązany określić w ogłoszeniu o postępowaniu oraz odpowiednio w specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub zaproszeniu do składania ofert minimalne warunki, jakim muszą odpowiadać warianty, oraz sposób ich przedstawienia.
3. Jeżeli zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej, obowiązany jest zamieścić o tym informację w ogłoszeniu o postępowaniu oraz odpowiednio w specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub zaproszeniu do składania ofert.
Art. 18. 1. Dostawcy i wykonawcy krajowi oraz zagraniczni uczestniczą w postępowaniu o zamówienie publiczne na równych zasadach, stosownie do przepisów ustawy.
2.73) Zamawiający może ograniczyć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia wyłącznie do dostawców lub wykonawców krajowych oraz zagranicznych mających oddział lub przedstawicielstwo w Polsce, jeżeli wartość zamówienia nie przekracza kwoty, o której mowa w art. 15 ust. 1.
3.73) Jeżeli przedmiotem zamówienia są usługi lub roboty budowlane na obszarze Polski, zamawiający może wymagać, aby całość prac objętych zamówieniem była wykonana przy wykorzystaniu podmiotów, surowców i produktów krajowych.
4.73) O stosowaniu preferencji krajowych zamawiający informuje dostawców i wykonawców rozpoczynając postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego. Oświadczenie w sprawie preferencji nie może zostać później zmienione.
5.73) Zastosowanie preferencji krajowych następuje z uwzględnieniem zobowiązań wynikających z umów międzynarodowych zawartych przez Rzeczpospolitą Polską.
6.73) Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia:
1) zakres i sposób stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zamówień publicznych, w tym preferencji, o których mowa w ust. 2 i 3,
2) rodzaje dostaw, usług oraz robót budowlanych, przy których zamawianiu stosowanie preferencji krajowych jest obowiązkowe,
3) szczegółowe zasady udzielania przez Prezesa Urzędu zgody na stosowanie lub odstąpienie od stosowania preferencji krajowych.
2.–6. (skreślone).74)
Art. 19. 1. Z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się:
1) 75) dostawców lub wykonawców, którzy w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania nie wykonali zamówienia lub wykonali je z nienależytą starannością,
2) dostawców i wykonawców, w odniesieniu do których wszczęto postępowanie upadłościowe lub których upadłość ogłoszono,
3) 76) dostawców lub wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków, kiedy uzyskali oni przewidzianą prawem zgodę na zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego,
4) 77) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przekupstwa albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych,
5) 78) osoby prawne, których urzędujących członków władz prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, przestępstwo przekupstwa albo inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych,
6) 79) przedsiębiorców, na których w ciągu ostatnich trzech lat została nałożona kara pieniężna, o której mowa w przepisach o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, za czyn nieuczciwej konkurencji polegający na przekupstwie osoby pełniącej funkcję publiczną,
7) 80) dostawców lub wykonawców, którzy nie spełniają warunków określonych w art. 22 ust. 2 pkt 1–4 lub w wyznaczonym terminie nie złożyli, nie uzupełnili lub nie wyjaśnili dokumentów potwierdzających spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 2,
8) 80) dostawców lub wykonawców, którzy nie złożyli wymaganych oświadczeń lub nie spełnili innych wymagań określonych w ustawie, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w ogłoszeniu lub zaproszeniu do składania ofert, w szczególności nie wnieśli wadium.
2. Wszczęcie postępowania o popełnienie przestępstw, o których mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, może stanowić podstawę wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
3.81) Oferta dostawcy lub wykonawcy, który został wykluczony z postępowania, nie jest rozpatrywana.
4.81) O wykluczeniu z postępowania zamawiający zawiadamia niezwłocznie wykluczonego dostawcę lub wykonawcę, podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Art. 20. 1.82) W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie mogą występować w imieniu zamawiających ani też wykonywać czynności związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne, a także być biegłymi osoby, które:
1) pozostają w związku małżeńskim albo w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia albo są związani z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli z oferentem, jego zastępcą prawnym lub członkami władz osób prawnych ubiegających się o udzielenie zamówienia,
2) przed upływem trzech lat od daty wszczęcia postępowania pozostawały w stosunku pracy lub zlecenia z oferentem albo były członkami władz osób prawnych ubiegających się o udzielenie zamówienia,
3) pozostają z dostawcą lub wykonawcą w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że może to budzić uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności.
2.83) Osoby występujące w imieniu zamawiającego, w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, składają oświadczenia pisemne o braku lub istnieniu okoliczności, o których mowa w ust. 1.
3.83) Zaistnienie okoliczności wymienionych w ust. 1 skutkuje wyłączeniem danej osoby z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Art. 20a.84) 1. W przypadku zamówień publicznych, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 30 000 euro, zamawiający jest obowiązany, a w przypadku zamówień publicznych poniżej tej kwoty – może powołać komisję przetargową.
2. Członkami komisji przetargowej mogą być wyłącznie pracownicy zamawiającego. Inne osoby mogą uczestniczyć w pracach komisji jedynie w charakterze biegłych (rzeczoznawców).
3. Członkowie komisji przetargowej przygotowują i przeprowadzają postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, w szczególności dokonują oceny, czy dostawcy lub wykonawcy spełniają wymagane warunki, oceniają oferty oraz proponują wybór oferty najkorzystniejszej.
4. Wyboru oferty najkorzystniejszej dokonuje kierownik jednostki lub osoba upoważniona, zatwierdzając propozycję komisji przetargowej, jeżeli została ona powołana.
5. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady powoływania członków komisji przetargowej oraz tryb jej pracy.
Art. 21. 1. Wszelkie oświadczenia i zawiadomienia składane przez zamawiających i dostawców lub wykonawców wymagają formy pisemnej, chyba że ustawa stanowi inaczej.
2. Jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia strony porozumieją się w formie innej niż pisemna, treść przekazanej informacji musi zostać niezwłocznie potwierdzona na piśmie.
3.85) Oświadczenia lub zawiadomienia przekazane za pomocą teleksu, poczty elektronicznej lub telefaksu uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona na piśmie przez przekazującego.
4.85) Ofertę, z zastrzeżeniem ust. 5, sporządza się w języku polskim, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.
5.85) w szczególnie uzasadnionych przypadkach zamawiający może wyrazić zgodę na sporządzenie oferty w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym.
Art. 22. 1. Z zastrzeżeniem ochrony praw własności intelektualnej oraz tajemnicy handlowej, zamawiający może żądać od dostawców i wykonawców wyłącznie dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania.
2. Przystępując do udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne każdy dostawca lub wykonawca składa oświadczenie, że:86)
1) jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym, zgodnie z wymaganiami ustawowymi,
2) posiada uprawnienia niezbędne do wykonania określonych prac lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
3) 87) dysponuje niezbędną wiedzą i doświadczeniem, a także potencjałem ekonomicznym i technicznym oraz pracownikami zdolnymi do wykonywania danego zamówienia,
4) znajduje się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
5) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19.
3. W postępowaniu o zamówienie, którego wartość nie przekracza kwoty, o której mowa w art. 15 ust. 1, zamawiający może żądać od dostawców lub wykonawców potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w ust. 2.
4.88) W postępowaniu o zamówienie publiczne, którego wartość przekracza kwotę, o której mowa w art. 15 ust. 1, zamawiający żąda od dostawców lub wykonawców potwierdzenia spełnienia warunków, o których mowa w ust. 2.
5.89) W postępowaniu o zamówienie, którego wartość przekracza kwotę, o której mowa w art. 15 ust. 1, zamawiający wzywa dostawców lub wykonawców do złożenia oświadczenia, czy pozostają w stosunku zależności lub dominacji w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. – Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447) z innymi uczestnikami postępowania lub zamawiającym albo osobami po stronie zamawiającego biorącymi udział w postępowaniu.
5. (skreślony).90)
6.91) Dostawcy i wykonawcy są zobowiązani do dostarczenia oświadczenia, o którym mowa w ust. 5, w terminie określonym przez zamawiającego. Wezwanie powinno zawierać wykaz uczestników postępowania oraz osób po stronie zamawiającego biorących udział w postępowaniu.
6. (skreślony).92)
7.91) Zamawiający wyklucza z postępowania uczestników postępowania, którzy nie złożyli oświadczenia w wymaganym terminie lub pozostają w stosunku zależności z innymi uczestnikami postępowania.
7. (skreślony).92)
7a.93) Zamawiający może żądać, w wyznaczonym przez siebie terminie, uzupełnienia lub złożenia wyjaśnień dotyczących dokumentów potwierdzających spełnianie warunków, o których mowa w ust. 2.
8.94) Wymagania dotyczące dokumentów oraz oświadczeń, o których mowa w ust. 2–5, określa się jednakowo dla wszystkich dostawców lub wykonawców.
8.95) Wymagania dotyczące dokumentów oraz oświadczeń, o których mowa w ust. 2–4, określa się jednakowo dla wszystkich dostawców lub wykonawców.
9.96) Minister właściwy do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, jakich dokumentów zamawiający może żądać od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków, o których mowa w ust. 2, uwzględniając, że potwierdzeniem niekaralności dostawcy lub wykonawcy może być w szczególności informacja z Krajowego Rejestru Karnego.
Art. 23. 1. Zamawiający może, przed ogłoszeniem przetargu lub zaproszeniem do udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne, przeprowadzić wstępną kwalifikację dostawców lub wykonawców, zgodnie z warunkami wskazanymi w art. 22 ust. 2.
2. Informację o wstępnej kwalifikacji ogłasza się w Biuletynie Zamówień Publicznych albo wysyła do dostawców lub wykonawców stosownie do przepisów określających tryb zaproszenia do udziału w postępowaniu o zamówienie, nie później niż miesiąc przed publikacją ogłoszenia o przetargu lub wysłaniem zaproszeń do wzięcia udziału w postępowaniu o zamówienie.
3. Informacja o wstępnej kwalifikacji zawiera:
2) ilość, liczbę i rodzaj zamawianych dostaw, a w odniesieniu do robót budowlanych rodzaj, zakres i lokalizację budowy,
4) określenie warunków wymaganych od dostawców i wykonawców,
5) określenie sposobu uzyskania formularza wstępnej kwalifikacji, o którym mowa w ust. 4,
6) miejsce i termin składania wniosków o wstępną kwalifikację.
4.97) Zamawiający przekazuje niezwłocznie, jednak nie później niż na 14 dni przed terminem składania wniosków o wstępną kwalifikację, wszystkim zainteresowanym formularz wstępnej kwalifikacji zawierający dane określone w ust. 3 oraz:
1) opis sposobu przygotowywania wniosków o wstępną kwalifikację,
2) opis kryteriów i sposobów dokonywania oceny spełniania warunków wymaganych od dostawców i wykonawców,
3) informację o dokumentach, jakich mają dostarczyć dostawcy i wykonawcy w celu wykazania, że spełniają wymagane warunki,
4) nazwiska, stanowiska służbowe oraz sposób porozumiewania się z pracownikami zamawiającego uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z dostawcami i wykonawcami.
5. Zamawiający kwalifikuje do dalszego udziału w postępowaniu dostawców lub wykonawców wyłącznie na podstawie warunków określonych w formularzu wstępnej kwalifikacji.
6. Do dalszego udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne dopuszczeni są wyłącznie dostawcy lub wykonawcy, którzy zostali zakwalifikowani we wstępnej kwalifikacji.
7. Zamawiający zawiadamia niezwłocznie każdego dostawcę lub wykonawcę o wynikach wstępnej kwalifikacji. Lista dostawców lub wykonawców dopuszczonych do dalszego postępowania jest jawna.
Art. 24. 1. Kryteria oceny spełniania warunków wymaganych od dostawców i wykonawców nie podlegają zmianie w toku danego postępowania. Dotyczy to także przypadków, w których zamawiający przeprowadza wstępną kwalifikację.
2. Dostawcy lub wykonawcy zobowiązani są wykazać, że spełniają wymagane warunki, w terminie określonym przez zamawiającego.
3. Z postępowania prowadzonego bez wstępnej kwalifikacji nie można wykluczyć oferenta, który zobowiązał się przedstawić wymagane dokumenty przed upływem terminu do składania ofert.
4. Zamawiający wyklucza z postępowania dostawcę lub wykonawcę, jeżeli stwierdzi, że dostarczone przez niego informacje istotne dla prowadzonego postępowania są nieprawdziwe.
Art. 25. 1. Podczas prowadzenia postępowania o zamówienie zamawiający sporządza protokół postępowania o zamówienie publiczne, zawierający:
2) nazwisko lub firmę (nazwę) oraz adresy dostawców i wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia,
3) informacje o spełnianiu warunków wymaganych od dostawców lub wykonawców,
7) ewentualne wskazanie przyczyn niezawarcia umowy w postępowaniu o zamówienie przeprowadzonym w trybie innym niż przetarg nieograniczony,
8) powody ograniczenia przetargu do niektórych dostawców lub wykonawców, jeżeli takie nastąpiło,
9) powody zastosowania przez zamawiającego trybu dokonywania zamówienia innego niż przetarg nieograniczony,
10) powody przeprowadzenia wstępnej kwalifikacji dostawców i wykonawców,
11) uzasadnienie stosowania preferencji krajowych,
12) informacje o wniesionych protestach i odwołaniach oraz ich rozstrzygnięciach,
13) informacje dotyczące zawieszenia postępowania,
14) informacje o powołaniu biegłych rzeczoznawców,
15) wskazanie wybranej oferty, wraz z uzasadnieniem wyboru,
16) 98) imię i nazwisko osób odpowiedzialnych za przeprowadzenie postępowania o zamówienie publiczne,
17) 98) imię i nazwisko osób występujących w imieniu zamawiającego.
2.99) Protokół, oferty oraz wszelkie oświadczenia i zaświadczenia składane w trakcie postępowania są jawne, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a dostawca lub wykonawca składając ofertę zastrzegł w odniesieniu do tych informacji, że nie mogą być one udostępnione innym uczestnikom postępowania.
2a.100) Oferty, opinie biegłych (rzeczoznawców) oraz wszelkie oświadczenia i zawiadomienia składane przez zamawiającego oraz dostawców lub wykonawców stanowią załączniki do protokołu.
3.101) Minister właściwy do spraw administracji publicznej51) może określić, w drodze rozporządzenia:
1) wzór protokołu postępowania o zamówienie publiczne,
2) dodatkowe wymagania, którym musi odpowiadać protokół postępowania o zamówienie publiczne.
4.102) Zamawiający, udzielając zamówienia na roboty budowlane, przekazuje Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji103) informacje cenowe z postępowania oraz kopię oferty najkorzystniejszej.
5.104) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji103) określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy zakres i tryb przekazania informacji, o których mowa w ust. 4.
Art. 26. 1. W postępowaniu o zamówienie publiczne, o którym mowa w art. 15 ust. 1, zamawiający obowiązany jest prowadzić dokumentację podstawowych czynności związanych z postępowaniem, zawierającą informacje określone w art. 25 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5, 9 i 15.
2. Po zakończeniu postępowania dokumentacja podstawowych czynności, o której mowa w ust. 1, jest jawna dla dostawców i wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia.
Art. 26a.105) Zamawiający zobowiązany jest, przez okres 3 lat od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, do przechowywania ofert oraz protokołu (dokumentacji podstawowych czynności) w sposób gwarantujący ich nienaruszalność.
Art. 27. Zamawiający nie może ujawnić:
1) informacji, których ujawnienie narusza ważny interes państwa, ważne interesy handlowe stron oraz zasady uczciwej konkurencji,
2) informacji związanych z przebiegiem badania, oceny i porównywania treści złożonych ofert, z wyjątkiem informacji zamieszczonych w protokole.
Art. 27a.106) 1.107) Zamawiający zobowiązany jest odrzucić ofertę, jeżeli:
2) (skreślony),108)
4) jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów,
5) 109) oferta zawiera błędy w obliczeniu ceny.
2.110) O odrzuceniu oferty zamawiający niezwłocznie informuje dostawcę lub wykonawcę, którego ofertę odrzucił. Informacja ta powinna zawierać uzasadnienie faktyczne i prawne.
Art. 27b.111) 1. Postępowanie o zamówienie publiczne unieważnia się, jeżeli:
1) w postępowaniu prowadzonym w trybie innym niż tryb zamówienia z wolnej ręki wpłynęły mniej niż dwie oferty niepodlegające odrzuceniu lub mniej niż dwa wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym,
2) cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający może przeznaczyć na finansowanie zamówienia,
4) zamawiający nie dopełnił obowiązku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo postępowanie jest dotknięte wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy.
2. O unieważnieniu postępowania zamawiający zawiadamia dostawców lub wykonawców biorących udział w postępowaniu, podając uzasadnienie faktyczne i prawne,
3. W przypadku unieważnienia z winy zamawiającego postępowania o zamówienie publiczne na podstawie ust. 1 pkt 3 lub 4, dostawcom lub wykonawcom, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu, przysługuje roszczenie o zwrot uzasadnionych kosztów uczestnictwa w postępowaniu, w szczególności kosztów przygotowania oferty.
Art. 27c.106) Jeżeli oferent, którego oferta została wybrana, przedstawił nieprawdziwe dane, uchyla się od zawarcia umowy lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zamawiający wybiera tę spośród pozostałych ofert, która uzyskała najwyższą liczbę punktów, chyba że złożono tylko dwie ważne oferty lub upłynął termin, o którym mowa w art. 40 ust. 1.
Art. 27d.112) 1. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę spośród nieodrzuconych ofert, wyłącznie na podstawie kryteriów oceny ofert, określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zaproszeniu do udziału w postępowaniu albo zaproszeniu do składania ofert.
5. Rada Ministrów może określić, w drodze rozporządzenia, sposób ustalania i stosowania kryteriów oceny ofert przy udzielaniu zamówień publicznych.
Przetarg nieograniczony113)
Art. 28. 1. Przetarg jest organizowany przez zamawiającego w celu wyboru najkorzystniejszej oferty na wykonanie zamówienia publicznego.
2. W przetargu nieograniczonym oferty mogą złożyć wszyscy dostawcy lub wykonawcy, którzy chcą wziąć udział w przetargu, z zastrzeżeniem art. 23.
3. (skreślony).114)
Art. 29.115) 1. Zamawiający zaprasza do udziału w przetargu nieograniczonym zamieszczając ogłoszenie w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie, na stronie internetowej oraz za pośrednictwem Prezesa Urzędu w Biuletynie Zamówień Publicznych.
2. Jeżeli wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro, ogłoszenie o przetargu nieograniczonym zamieszczane jest w siedzibie zamawiającego, w miejscu publicznie dostępnym oraz na stronie internetowej, co najmniej na 7 dni przed terminem składania ofert.
3. Jeżeli wartość zamówienia przekracza równowartość kwoty 30 000 euro, zamawiający obowiązany jest zamieścić ogłoszenie o przetargu nieograniczonym w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej, od dnia publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych do dnia składania ofert.
4. Zamawiający może także ogłosić organizację przetargu nieograniczonego w prasie. Ogłoszenie to nie może być jednak opublikowane w prasie przed publikacją w Biuletynie Zamówień Publicznych.
Art. 30.116) Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym zawiera co najmniej:
2) ilość, liczbę i rodzaj zamawianych dostaw lub usług, a w odniesieniu do robót budowlanych – rodzaj, zakres i lokalizację budowy,
6) określenie sposobu uzyskania formularza zawierającego specyfikację istotnych warunków zamówienia, a także cenę formularza, jeżeli jego udostępnienie jest odpłatne,
9) 117) kryteria oceny ofert,
10) 117) kwotę wadium.
Art. 31. (skreślony).118)
Art. 32. (skreślony).119)
Art. 33. (skreślony).119)
Art. 34. 1. Zamawiający przesyła dostawcy lub wykonawcy formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia, nie później niż w ciągu tygodnia od dnia zgłoszenia wniosku o przesłanie formularza.
2. (skreślony).120)
3. W przypadkach, w których przeprowadzono wstępną kwalifikację, formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia przesyła się wszystkim zakwalifikowanym dostawcom lub wykonawcom.
4. Cena, jakiej wolno żądać za formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia, może pokrywać jedynie koszty jego druku oraz przesłania.
Art. 35. 1. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zawiera:
1) opis sposobu przygotowywania ofert,
3) informację o dokumentach, jakie mają dostarczyć dostawcy i wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania wymaganych warunków,
4) określenie przedmiotu zamówienia (w razie potrzeby również za pomocą planów, rysunków lub projektów), łącznie z wyszczególnieniem wszelkich dodatkowych usług, które mają być wykonane w ramach umowy,
5) pożądany lub wymagany termin wykonania umowy,
6) opis wszelkich innych niż cena kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów,
7) 121) istotne dla zamawiającego postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy, oraz wysokość kar umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy,
8) opis odpowiednich części zamówienia, jeżeli dopuszczalne jest składanie ofert częściowych,
9) opis sposobu obliczenia ceny oferty,
10) w przetargach o charakterze międzynarodowym informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a dostawcą lub wykonawcą,
11) wszelkie wymagania, w szczególności kwotę, dotyczące wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
12) wskazanie miejsca i terminu składania ofert,
13) opis sposobu udzielania wyjaśnień dotyczących specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego oraz oświadczenie, czy zamierza się zwołać zebranie dostawców i wykonawców,
14) termin, do którego dostawca lub wykonawca będzie związany złożoną ofertą,
15) wskazanie miejsca i terminu otwarcia ofert,
16) informacje o trybie otwarcia i oceny ofert,
17) nazwiska, stanowiska służbowe oraz sposób porozumiewania się z pracownikami zamawiającego, uprawnionymi do bezpośredniego kontaktowania się z dostawcami i wykonawcami,
18) wszelkie przyszłe zobowiązania dostawcy lub wykonawcy związane z umową w sprawie zamówienia publicznego,
19) pouczenie o środkach odwoławczych przysługujących dostawcy lub wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia,
20) informację o wszelkich formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po zakończeniu przetargu w celu zawarcia umowy,
21) ogólne warunki umowy, wzór umowy albo regulamin, jeżeli zamawiający wymaga od oferenta, by zawarł z nim umowę na takich warunkach.
1a.122) Zamawiający może żądać w specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego wskazania przez dostawcę lub wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, której wykonanie zamierza on powierzyć osobie trzeciej.
2. Zamawiający obowiązany jest, w odniesieniu do robót budowlanych, posiadać dokumentację określającą przedmiot przetargu oraz kosztorys inwestorski.
2a.123) Kosztorys inwestorski stanowi podstawę do określania wartości szacunkowej zamówienia na roboty budowlane.
3.124) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji103) określi, w drodze rozporządzenia:
2) kosztorysowe normy nakładów rzeczowych, ceny jednostkowe robót budowlanych oraz ceny czynników produkcji dla potrzeb sporządzania kosztorysu inwestorskiego.
4.125) Minister właściwy do spraw administracji publicznej może określić, w drodze rozporządzenia, dla poszczególnych rodzajów zamówień, wzory formularzy specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowe informacje, które muszą zawierać te formularze.
Art. 36. 1.126) Dostawca, wykonawca lub organizacje, o których mowa w art. 79b, mogą zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający zobowiązany jest niezwłocznie udzielić wyjaśnień, chyba że prośba o wyjaśnienie specyfikacji wpłynęła do zamawiającego na mniej niż 6 dni przed terminem otwarcia ofert.
2. Zamawiający jednocześnie przesyła treść wyjaśnienia wszystkim dostawcom i wykonawcom, którym doręczono specyfikację istotnych warunków zamówienia, bez ujawniania źródła zapytania.
3. W szczególnie uzasadnionych przypadkach zamawiający może w każdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert, zmodyfikować treść dokumentów zawierających specyfikację istotnych warunków zamówienia. Dokonane w ten sposób uzupełnienie przekazuje się niezwłocznie wszystkim dostawcom oraz wykonawcom i jest dla nich wiążące.
4. W razie zwołania przez zamawiającego zebrania wszystkich dostawców i wykonawców w celu wyjaśnienia wątpliwości dotyczących specyfikacji istotnych warunków zamówienia, sporządza się protokół zawierający zgłoszone na zebraniu zapytania o wyjaśnienie treści specyfikacji oraz odpowiedzi na nie, bez wskazywania źródeł zapytań. Protokół z zebrania doręcza się niezwłocznie dostawcom i wykonawcom, którym przesłano specyfikację.
Art. 37. 1. (skreślony).127)
2. (skreślony).127)
3.128) Każdy oferent może złożyć jedną ofertę.
Art. 38.129) 1. Ofertę złożoną po terminie zwraca się bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu.
2. Wyznaczony przez zamawiającego termin składania ofert nie może być krótszy niż:
1) 6 tygodni od dnia ogłoszenia przetargu nieograniczonego,
2) (skreślony).130)
3.131) Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż określony w ust. 2 pkt 1, jednakże nie krótszy niż 3 tygodnie:
d) przedmiotem zamówienia publicznego są powszechnie dostępne dostawy, usługi lub roboty budowlane o ustalonych standardach.
4. (skreślony).132)
Art. 39. 1. Zamawiający przedłuża termin składania ofert w celu umożliwienia dostawcom i wykonawcom uwzględnienia w przygotowanych ofertach otrzymanych wyjaśnień albo uzupełnień dotyczących specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2. Na wniosek dostawcy lub wykonawcy, który nie jest w stanie złożyć oferty w wyznaczonym terminie z powodu okoliczności od niego niezależnych, zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
3. Przedłużenie terminu składania ofert dopuszczalne jest tylko przed jego upływem.
4.133) O przedłużeniu terminu zamawiający powiadamia natychmiast każdego dostawcę lub wykonawcę, któremu przesłano specyfikację istotnych warunków zamówienia.
Art. 40.134) 1. Dostawca lub wykonawca jest związany ofertą do czasu upływu terminu określonego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego, jednak nie dłużej niż przez okres 45 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
2. W uzasadnionych przypadkach, przed upływem terminu związania złożoną ofertą, zamawiający może tylko jeden raz zwrócić się do dostawców lub wykonawców o przedłużenie tego terminu o kolejne 45 dni.
3. Odmowa przychylenia się do prośby zamawiającego ze strony dostawcy lub wykonawcy nie powoduje utraty wadium.
4. Zgoda dostawcy lub wykonawcy na przedłużenie okresu związania ofertą jest dopuszczalna tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą.
5. Dostawca lub wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę.
6. Wycofanie oferty przed upływem terminu do składania ofert nie powoduje utraty wadium.
Art. 41.135) 1. Dostawca lub wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium, jeżeli wartość zamówienia publicznego przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 30 000 euro. Kwotę wadium, w granicach od 0,5% do 3% wartości zamówienia, określa zamawiający.
2. W przypadku gdy koszty zorganizowania przetargu nie są znaczne. Prezes Urzędu może, na wniosek zamawiającego, wyrazić zgodę na odstąpienie od obowiązku wnoszenia wadium przez dostawców lub wykonawców przystępujących do danego przetargu.
3. Jeżeli wartość zamówienia publicznego nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro, zamawiający może żądać od dostawcy lub wykonawcy wniesienia wadium w wysokości określonej w ust. 1.
4. Dostawca lub wykonawca może wnieść wadium w pieniądzu, poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, wekslach z poręczeniem wekslowym banku, a za zgodą zamawiającego również w czekach potwierdzonych.
Art. 42.136) 1. Zamawiający jest obowiązany niezwłocznie zwrócić wadium, jeżeli:
2) zawarto umowę i wniesiono zabezpieczenie należytego wykonywania umowy,
3) zamawiający unieważnił postępowanie, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin do ich składania.
2. Na pisemny wniosek dostawcy lub wykonawcy zamawiający jest obowiązany zwrócić wadium w ciągu 3 dni od dnia złożenia tego wniosku przez dostawcę lub wykonawcę:
2) którego oferta została odrzucona, przy czym złożenie wniosku powoduje utratę prawa do wniesienia protestu.
3. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek dostawcy lub wykonawcy.
4. Wadium wraz z odsetkami wniesione w pieniądzu przez dostawcę lub wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, na wniosek tego dostawcy lub wykonawcy, zaliczane jest przez zamawiającego na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5. Dostawca lub wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz zamawiającego, w przypadku gdy:
2) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy na zasadach określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego,
3) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie dostawcy lub wykonawcy.
6. Wycofanie oferty po upływie terminu składania ofert powoduje utratę wadium.
Art. 43. 1.137) Zamawiający określa w specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego miejsce i termin otwarcia ofert.
1a.138) Oferty otwiera się po upływie terminu do składania ofert, przy czym dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia.
2.139) Otwarcie ofert jest jawne.
3.139) Po otwarciu ofert podaje się imię i nazwisko, nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) dostawcy lub wykonawcy, którego oferta jest otwierana, a także informacje dotyczące ceny oferty, terminu wykonania zamówienia publicznego, okresu gwarancji, warunków płatności zawartych w ofercie. Informacje te odnotowywane są w protokole postępowania.
4. Informacje, o których mowa w ust. 3, doręcza się oferentom, którzy nie byli obecni przy otwieraniu ofert, na ich wniosek.
Art. 44. 1. W toku dokonywania oceny złożonych ofert zamawiający może żądać udzielenia przez dostawców i wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert.
2. Niedopuszczalne jest prowadzenie negocjacji między zamawiającym a oferentem, dotyczących złożonej oferty, oraz dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w treści złożonej oferty, w tym zwłaszcza zmiany ceny.
3. Zamawiający poprawia oczywiste omyłki w tekście oferty, niezwłocznie zawiadamiając o tym oferenta.
Art. 45. (skreślony).140)
Art. 46. (skreślony).141)
Art. 47. Z tytułu odrzucenia ofert oferentom nie przysługują żadne roszczenia przeciwko zamawiającemu.
Art. 48. (skreślony).142)
Art. 49.73) Uwzględniając preferencje krajowe, jeżeli takie są stosowane, wybiera się ofertę najkorzystniejszą.
Art. 49. (skreślony).143)
Art. 50. 1.144) O wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający niezwłocznie zawiadamia wszystkich dostawców lub wykonawców biorących udział w postępowaniu o zamówienie, wskazując imię i nazwisko lub nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) tego dostawcy lub wykonawcy, którego ofertę wybrano, oraz cenę.
2.145) Ogłoszenie zawierające informacje, o których mowa w ust. 1, niezwłocznie zamieszcza się w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie zamawiającego oraz wysyła się do uczestników postępowania.
3. (skreślony).146)
4.147) Informacja przesłana do dostawcy lub wykonawcy, którego ofertę wybrano, zawiera poza danymi, o których mowa w ust. 1, określenie miejsca i terminu zawarcia umowy.
Art. 51. 1.148) Jeżeli zamawiający dokona wyboru oferty zgodnie z przepisami ustawy, obowiązany jest do zawarcia umowy w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia ogłoszenia, o którym mowa w art. 50 ust. 2, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą.
2. Zawiadomienie o wyborze oferty określające termin zawarcia umowy doręcza się niezwłocznie wybranemu oferentowi.
Art. 52. (skreślony).149)
Rozdział 4a150)
2) określenie ilości i rodzaju zamawianych dostaw lub usług, a w odniesieniu do robót budowlanych – rodzaju, zakresu i lokalizacji budowy,
1) nazwę (firmę) i adres (siedzibę), pod który można zwrócić się o specyfikację istotnych warunków zamówienia publicznego, oraz określenie terminu zgłaszania takich wniosków, a także informację o cenie, jaką trzeba uiścić za wydanie tych dokumentów,
4) opis warunków, które powinni spełniać dostawcy lub wykonawcy, oraz sposób dokonywania oceny spełnienia tych warunków,
Art. 52g. Do przetargu ograniczonego stosuje się odpowiednio przepisy art. 28 ust. 1, art. 29, art. 34 ust. 1 i ust. 4, art. 35, art. 36, art. 37 ust. 3, art. 38 ust. 1, art. 39–44, art. 47, art. 50 oraz art. 51.
Art. 53. W przetargu dwustopniowym w pierwszym etapie dostawcy i wykonawcy składają oferty wstępne bez podawania ceny, a zamawiający może żądać od dostawców i wykonawców określenia parametrów przedmiotu zamówienia. Drugi etap jest przetargiem, którego zasięg jest ograniczony do wybranych oferentów i może być poprzedzony negocjacjami zamawiającego z oferentami.
Art. 54. Przetarg dwustopniowy może być stosowany w przypadku, gdy zachodzi jedna z następujących okoliczności:151)
1) 152) W uprzednio prowadzonym postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego lub ograniczonego nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone, a pierwotne warunki zamówienia nie zostaną w istotny sposób zmienione,
2) 152) nie można z góry określić szczegółowych cech zamawianych usług w taki sposób, aby umożliwić wybór najkorzystniejszej oferty,
3) 152) przedmiotem zamówienia publicznego są dostawy lub roboty budowlane prowadzone wyłącznie w celach badawczych, doświadczalnych lub rozwojowych, a nie w celu zapewnienia zysku lub pokrycia poniesionych kosztów badań lub rozwoju,
4) 153) przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych,
4) (skreślony),154)
5) 155) w wyjątkowych sytuacjach, jeżeli ze względu na charakter usług lub robót budowlanych lub związanego z nimi ryzyka nie ma możliwości dokonania wcześniejszej ich wyceny.
Art. 55.156) Do przetargu dwustopniowego stosuje się przepisy art. 29, art. 35 ust. 1, art. 36–43 oraz art. 47, 50 i 51.
Art. 56. 1. Ogłoszenie o organizacji przetargu dwustopniowego zawiera co najmniej:
2) opis przedmiotu zamówienia, w tym wymaganych parametrów technicznych i innych, a w przypadku robót budowlanych – ich rodzaj i lokalizację,
3) opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów,
4) termin i miejsce złożenia oferty wstępnej.
2. W specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może żądać od dostawców i wykonawców określenia sposobu i czasu wykonania, parametrów technicznych, jakości oraz innych charakterystycznych cech dostaw, usług lub robót budowlanych.
3. (skreślony).157)
Art. 57. 1.158) Termin złożenia oferty wstępnej nie może być krótszy niż 6 tygodni od daty publikacji ogłoszenia o organizacji przetargu dwustopniowego.
2.159) Zamawiający może wyznaczyć termin krótszy niż określony w ust. 1, ale nie krótszy niż 2 tygodnie, jeżeli ze względu na szczególną pilność w realizacji zamówienia jest niemożliwe wyznaczenie terminu, o którym mowa w ust. 1.
Art. 58. Zamawiający może prowadzić z każdym dostawcą lub wykonawcą negocjacje dotyczące treści złożonej przez niego oferty wstępnej, zachowując w tajemnicy treść prowadzonych negocjacji.
Art. 59.160) Po złożeniu ofert wstępnych zamawiający może dokonać zmiany wymagań technicznych i jakościowych, określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a także zmienić kryteria oceny ofert.
Art. 60. O dokonanych zmianach specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający informuje dostawców lub wykonawców w zaproszeniu do składania ofert ostatecznych.
Art. 61. Do drugiego etapu przetargu zamawiający wybiera dostawców lub wykonawców, których oferty spełniają określone w specyfikacji wstępnej wymagania, zapraszając ich do składania ofert ostatecznych zawierających cenę. W zaproszeniu określa się miejsce i termin składania ofert ostatecznych. Art. 44 stosuje się odpowiednio.161)
Art. 62.162) Dostawca lub wykonawca wnosi wadium przystępując do drugiego etapu przetargu.
Inne tryby udzielania zamówień publicznych
Art. 63.163) Negocjacje z zachowaniem konkurencji jest to tryb udzielenia zamówienia publicznego, w którym zamawiający negocjuje warunki umowy w sprawie zamówienia publicznego z taką liczbą dostawców lub wykonawców, która zapewni wybór najkorzystniejszej oferty, konkurencję oraz sprawny przebieg postępowania, nie mniejszą jednak niż trzech, chyba że ze względu na specjalistyczny charakter zamówienia jest tylko dwóch dostawców lub wykonawców mogących je wykonać.
Art. 64.163) Zamówienie publiczne może być udzielone w trybie negocjacji z zachowaniem konkurencji, jeżeli wystąpiła co najmniej jedna z następujących okoliczności:
Art. 65.163) 1. Zamawiający zaprasza do udziału w negocjacjach z zachowaniem konkurencji, wysyłając zaproszenie do co najmniej trzech oferentów, chyba że ze względu na specjalistyczny charakter zamówienia jest tylko dwóch mogących je wykonać.
2. W przypadku, o którym mowa w art. 64 pkt 1 lub 2, zamawiający zaprasza do udziału w postępowaniu co najmniej tych oferentów, którzy złożyli oferty w unieważnionym przetargu lub zostali zakwalifikowani do postępowania w wyniku konkursu, o którym mowa w art. 13a.
Art. 66. 1. Wszelkie wymagania, wyjaśnienia i informacje, a także dokumenty związane z negocjacjami, dostarczane są dostawcom lub wykonawcom na równych zasadach.
2. Prowadzone negocjacje mają charakter poufny. Żadna ze stron nie może bez zgody drugiej strony ujawnić informacji technicznych i handlowych związanych z negocjacjami.
3. Po przeprowadzeniu negocjacji zamawiający zwraca się do wszystkich dostawców i wykonawców o złożenie ofert ostatecznych zawierających cenę i wybiera ofertę najkorzystniejszą.
4.164) Do negocjacji z zachowaniem konkurencji stosuje się odpowiednio przepisy art. 30, art. 37, art. 47, 50 i 51 oraz art. 59.
Art. 67. Zapytanie o cenę stanowi tryb udzielenia zamówienia publicznego, w którym zamawiający kieruje pytanie o cenę dostaw rzeczy lub usług do takiej liczby dostawców lub wykonawców, która zapewnia wybór najkorzystniejszej oferty, konkurencję i sprawny przebieg postępowania, nie mniej niż do czterech.
Art. 68. 1.165) Zapytanie o cenę może być stosowane, gdy przedmiotem zamówienia są dostawy rzeczy lub usługi powszechnie dostępne o ustalonych standardach jakościowych a wartość zamówienia nie przekracza równowartości kwoty 130 000 euro.
2.166) Zapytanie o cenę, którego wartość przekracza kwotę, o której mowa w art. 15 ust. 1, powinno zawierać:
1) określenie przedmiotu zamówienia, łącznie z wyszczególnieniem wszelkich dodatkowych usług, które mają być wykonane w ramach umowy,
2) informację o dokumentach, jakie mają dostarczyć dostawcy i wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia wymaganych warunków,
3) określenie terminu wykonania umowy,
4) opis odpowiednich części zamówienia, jeżeli dopuszczalne jest składanie ofert częściowych,
5) określenie miejsca i terminu składania ofert,
6) wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli zamawiający wymaga jego wniesienia.
3. (skreślony).167)
Art. 69.168) 1. Każdy z dostawców lub wykonawców może zaproponować tylko jedną cenę i nie może jej zmienić. Nie prowadzi się żadnych negocjacji w sprawie ceny.
2. Zamawiający udziela zamówienia dostawcy lub wykonawcy, który zaoferował najniższą cenę.
3. Jeżeli nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, zamawiający wzywa oferentów, którzy złożyli te oferty, do złożenia ofert dodatkowych.
4.169) Jeżeli wartość zamówienia przekracza równowartość kwoty 30 000 euro, zamawiający zawiadamia niezwłocznie o wyborze oferty pozostałych oferentów, wskazując nazwę i siedzibę tego, którego ofertę wybrano, oraz cenę.
5. (skreślony).170)
Art. 70. Zamówienie z wolnej ręki to tryb udzielenia zamówienia publicznego, w którym zamawiający udziela zamówienia po rokowaniach tylko z jednym dostawcą lub wykonawcą.
Art. 71. 1.171) Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego z wolnej ręki tylko wtedy, gdy wystąpi co najmniej jedna z następujących okoliczności:
5) udziela się temu samemu wykonawcy zamówień publicznych dodatkowych, nieprzekraczających łącznie 20% wartości zamówienia podstawowego, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji, których nie można było wcześniej przewidzieć, oraz gdy z przyczyn technicznych lub gospodarczych zamówienia dodatkowego nie można oddzielić od zamówienia podstawowego,
6) przedmiotem zamówienia publicznego jest nabycie, najem, dzierżawa lub leasing nieruchomości, a ze względu na szczególne okoliczności można ją uzyskać od jednego oferenta.
1a.172) Jeżeli wartość zamówienia przekracza równowartość kwoty 20 000 euro, zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urzędu.
2. (skreślony).173)
3. (skreślony).174)
Art. 72. 1.175) Do umów w sprawach zamówień publicznych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego i Kodeksu postępowania cywilnego, jeżeli przepisy niniejszej ustawy nie stanowią inaczej.
2.176) Umowa w sprawie zamówienia publicznego jest nieważna, jeżeli w postępowaniu o zamówienie publiczne poprzedzającym jej zawarcie doszło do naruszenia przepisów określonych w ustawie lub aktach wykonawczych wydanych na jej podstawie i jeżeli to naruszenie miało wpływ na wynik postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W szczególności umowa w sprawie zamówienia publicznego jest nieważna, jeżeli zamawiający:
1) nie dopełnił obowiązku zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych,
2) udzielił zamówienia bez uzyskania wymaganej decyzji administracyjnej,
3) dokonał wyboru oferty z rażącym naruszeniem ustawy,
4) zawarł umowę bez wymaganej zgody przed ostatecznym rozstrzygnięciem protestu.
3.176) Umowa w sprawie zamówienia publicznego jest nieważna w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte odpowiednio w specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub zaproszeniu.
4.176) W przypadkach określonych w ust. 2 i 3 Prezes Urzędu może wystąpić do sądu o stwierdzenie nieważności umowy w sprawie zamówienia publicznego w całości lub w części.
Art. 73.177) Umowy w sprawach zamówień publicznych nie mogą być zawierane na czas nie oznaczony. Zawarcie umowy na czas dłuższy niż 3 lata wymaga wcześniejszej zgody Prezesa Urzędu.
Art. 74.178) Umowy w sprawach zamówień publicznych wymagają pod rygorem nieważności zachowania formy pisemnej, chyba że przepisy odrębne wymagają innej formy szczególnej.
Art. 75.179) 1. Zamawiający może żądać od dostawcy lub wykonawcy, z zastrzeżeniem ust. 7, zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służy do pokrycia roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia.
3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, a za zgodą zamawiającego również w wekslach z poręczeniem wekslowym banku, oraz przez ustanowienie zastawu rejestrowego, na zasadach określonych w odrębnych przepisach.
4. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie może przekraczać 10% ceny ofertowej.
5. Jeżeli zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesiono w pieniądzu, zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym.
6. Zamawiający zwraca zabezpieczenie należytego wykonania umowy wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek wykonawcy.
7.180) Minister właściwy do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje oraz wartość zamówień, co do których konieczne jest zabezpieczenie należytego wykonania umowy, wysokość zabezpieczenia oraz sposób jego wnoszenia i zwrotu, z uwzględnieniem, że wysokość tego ubezpieczenia nie może przekraczać wartości, o której mowa w ust. 4.
Art. 76. 1. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy oraz wprowadzania nowych postanowień do umowy, niekorzystnych dla zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty, na podstawie której dokonano wyboru oferenta, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
3. Prezes Urzędu może wystąpić do sądu o stwierdzenie nieważności zmian, o których mowa w ust. 1.
Art. 77. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, zamawiający może odstąpić od umowy w terminie miesiąca od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku dostawca lub wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy.
Art. 78. (skreślony).181)
Protest, odwołanie i skarga182)
Art. 79. 1.183) Dostawcom lub wykonawcom, których interes prawny doznał uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego określonych w ustawie zasad udzielania zamówień, przysługują środki odwoławcze i skarga przewidziane w niniejszym rozdziale.
2. Postępowaniu odwoławczemu nie podlega:
1) wybór trybu postępowania w sprawie o udzielenie zamówienia publicznego,
2) zastosowanie preferencji krajowych,
3) (skreślony).184)
Art. 79a.185) 1. Przed upływem terminu do składania ofert środki odwoławcze, wobec czynności podjętych przez zamawiającego, przysługują również organizacjom pracodawców i przedsiębiorców zrzeszającym dostawców lub wykonawców wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu.
2. Wniesienie protestu, o którym mowa w ust. 1, dopuszczalne jest nie później niż 6 dni przed upływem terminu składania ofert.
Art. 79b.185) 1. Przez organizacje pracodawców i przedsiębiorców zrzeszające dostawców lub wykonawców należy rozumieć organizacje, o których mowa w art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 i z 2002 r. Nr 25, poz. 253).
2. Na listę, o której mowa w art. 79a ust. 1, wpisuje się reprezentatywne organizacje pracodawców i przedsiębiorców zrzeszające dostawców lub wykonawców.
3. Wpisu dokonuje się na wniosek zainteresowanej organizacji, w drodze decyzji administracyjnej. Decyzje o wpisie, o odmowie wpisu lub o skreśleniu z listy wydaje Prezes Urzędu.
4. Lista organizacji, o której mowa w art. 79a ust. 1, podlega ogłoszeniu w Biuletynie Zamówień Publicznych.
Art. 80. Wobec czynności podjętych przez zamawiającego w toku postępowania o zamówienie publiczne dostawca lub wykonawca może złożyć umotywowany, pisemny protest do zamawiającego.
Art. 81. 1. W przypadku wniesienia protestu, aż do jego ostatecznego rozstrzygnięcia, nie wolno zawrzeć umowy w sprawie zamówienia publicznego.
1a.186) Za ostateczne rozstrzygnięcie protestu, o którym mowa w ust. 1, uznaje się:
2) wyrok zespołu arbitrów.
2.187) W przypadku określonym w art. 64 pkt 5, przed ostatecznym rozstrzygnięciem protestu. Prezes Urzędu może wyrazić zgodę na zawarcie umowy.
3.188) Wniesienie protestu przerywa bieg terminu związania ofertą.
Art. 82. 1. Protest można wnieść w ciągu 7 dni od dnia, w którym dostawca lub wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
2. Wniesienie protestu dopuszczalne jest tylko przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie.
Art. 83. 1. O złożeniu protestu zamawiający zawiadamia niezwłocznie dostawców i wykonawców uczestniczących w danym postępowaniu.
2. Uczestnikami postępowania dotyczącego protestu stają się też dostawcy i wykonawcy uczestniczący w postępowaniu o zamówienie publiczne, którzy przystąpią do postępowania protestacyjnego w terminie 3 dni od otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w ust. 1.
3. Dostawca lub wykonawca, który nie przystąpił do postępowania protestacyjnego, nie może następnie wnieść protestu powołując się na te same okoliczności.
Art. 84. 1. Zamawiający rozpatruje protest najpóźniej w ciągu 7 dni od jego wniesienia.
2. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia protestu zamawiający podaje przyczyny rozstrzygnięcia oraz pouczenie o sposobie i terminie wniesienia środka odwoławczego.
3. W przypadku uwzględnienia protestu zamawiający powtarza oprotestowaną czynność.
4. Brak rozpatrzenia protestu w przewidzianym terminie poczytuje się za jego oddalenie.
5.189) O powtórzeniu czynności zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich dostawców i wykonawców.
Art. 85. 1. Po wniesieniu protestu zamawiający zawiesza postępowanie o udzielenie zamówienia do czasu rozpatrzenia protestu, nie dłużej jednak niż na okres 7 dni, chyba że:
2) zamawiający albo inny dostawca lub wykonawca mógłby ponieść szkodę nieproporcjonalnie większą w stosunku do tej, która grozi wnoszącemu protest,
2. Od rozstrzygnięcia o zawieszeniu postępowania o udzielenie zamówienia odwołanie nie przysługuje.
Art. 86. 1.190) Od rozstrzygnięcia lub odrzucenia protestu oraz w przypadku braku rozpatrzenia w terminie zainteresowanemu dostawcy, wykonawcy lub organizacjom, o których mowa w art. 79b, przysługuje odwołanie.
2.191) Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 3 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia lub 7 dni od upływu terminu rozpatrzenia informując jednocześnie zamawiającego.
3.192) Złożenie odwołania w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urzędu.
Art. 86a.193) 1. Od odwołania pobiera się wpis. Wysokość wpisu nie może przekraczać kosztów postępowania.
2.194) Minister właściwy do spraw administracji publicznej określi, w drodze rozporządzenia, wysokość oraz szczegółowe zasady pobierania wpisu.
Art. 87.195) Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o sądzie polubownym, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Art. 88. 1.196) Odwołanie rozpatruje zespół trzech arbitrów wybranych z listy arbitrów prowadzonej przez Prezesa Urzędu, przy czym jednego arbitra wyznacza odwołujący, który wniósł odwołanie, jednego zamawiający, a jednego Prezes Urzędu.
2.197) Arbiter przy rozpatrywaniu odwołania pełni swą funkcję z najwyższą starannością w sposób bezstronny; nie jest reprezentantem żadnego z uczestników postępowania ani też Prezesa Urzędu.
3.197) Arbiter podlega ochronie prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych.
4.197) Jeżeli zachodzą okoliczności uniemożliwiające wykonanie przez arbitra jego obowiązku. Prezes Urzędu wzywa uczestnika postępowania do wyznaczenia, w określonym terminie, innego arbitra albo jeżeli jest to osoba przez niego wyznaczona, wyznacza innego arbitra.
5.198) Osoba wpisana na listę arbitrów nie może występować jako pełnomocnik w postępowaniu odwoławczym w sprawach zamówień publicznych.
Art. 89. 1.199) Równocześnie z wniesieniem odwołania odwołujący wyznacza arbitra.
2. Prezes Urzędu niezwłocznie po wpłynięciu odwołania wzywa zamawiającego do wyznaczenia arbitra w terminie 3 dni od dnia doręczenia wezwania.
3. Jeżeli w wyznaczonym terminie uczestnik postępowania odwoławczego nie wyznaczy arbitra, arbitra tego wyznaczy Prezes.
4. Spośród wyznaczonych arbitrów Prezes Urzędu wskazuje przewodniczącego zespołu arbitrów.
5. 200) O wyłączeniu arbitra z postępowania odwoławczego rozstrzyga Prezes Urzędu.
Art. 89a.201) 1. Odwołujący się może cofnąć odwołanie.
2. W razie cofnięcia odwołania przed rozprawą, odwołującemu zwraca się połowę wpisu.
Art. 90. 1.202) Zespół arbitrów rozpatruje odwołanie w terminie 14 dni od jego doręczenia.
2. Rozpatrując odwołanie zespół arbitrów uwzględnia lub oddala odwołanie oraz orzeka o kosztach postępowania.
3.203) Uwzględniając odwołanie zespół arbitrów może nakazać dokonanie lub powtórzenie czynności zamawiającego albo ją unieważnić, z wyjątkiem podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Art. 91. Uczestnicy postępowania ponoszą koszty postępowania stosownie do jego wyników.
Art. 91a. (skreślony).204)
Art. 92. 1.205) Minister właściwy do spraw administracji publicznej51) określa, w drodze rozporządzenia:
1) regulamin postępowania przy rozpatrywaniu odwołań,
2) warunki wpisu na listę arbitrów i skreślenia z listy arbitrów,
3) 206) wysokość wynagrodzenia za czynności arbitrów.
2. Prezes Urzędu wpisuje na listę arbitrów osoby wybrane spośród kandydatów zgłoszonych przez:
2) ministrów, kierowników urzędów centralnych i wojewodów,
3) ogólnokrajowe organizacje samorządu terytorialnego i regionalne izby obrachunkowe,
4) stowarzyszenia zawodowe, samorządy gospodarcze i inne organizacje gospodarcze.
3.207) Skreślenie z listy arbitrów następuje w przypadku:
1) wniosku arbitra,
2) ograniczenia zdolności do czynności prawnych,
4) zrzeczenia się obywatelstwa polskiego,
5) prawomocnego skazania za przestępstwo umyślne,
6) śmierci arbitra,
7) rażącego naruszenia obowiązków arbitra,
8) podjęcia wykonywania zawodu sędziego, prokuratora, asesora sądowego lub prokuratorskiego.
4.207) Za rażące naruszenie obowiązków arbitra, o którym mowa w ust. 3 pkt 7, należy rozumieć w szczególności: pełnienie funkcji arbitra w sposób stronniczy, występowanie jako pełnomocnik w postępowaniach odwoławczych w sprawach zamówień publicznych, niezłożenie wniosku o wyłączenie z udziału w postępowaniu w przypadku wystąpienia okoliczności uniemożliwiających wykonywanie arbitrowi jego obowiązków.
5.207) Skreślenia z listy arbitrów dokonuje Prezes Urzędu w drodze decyzji administracyjnej.
Art. 92a.208) 1. Na wyrok zespołu arbitrów przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie, zwanego dalej „sądem”.
Art. 92b.208) 1. Skargę na wyrok zespołu arbitrów może wnieść także Prezes Urzędu w terminie 21 dni od dnia ogłoszenia wyroku.
Art. 92c.208) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.
Art. 92d.208) Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego wyroku, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o zmianę wyroku w całości lub w części.
Art. 92e.208) Sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę wniesioną po upływie przepisanego terminu lub niedopuszczalną z innych przyczyn, jak również skargę, której braków strona nie uzupełniła w terminie.
Art. 92f.208) 1. Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej nie ze swojej winy, sąd na jej wniosek przywraca termin. Postanowienie w tej sprawie może być wydane na posiedzeniu niejawnym.
2. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu vi/ ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminowi.
Art. 92g.208) 1. W razie uwzględnienia skargi sąd zmienia zaskarżony wyrok i orzeka co do istoty sprawy.
Art. 92h.208) Od wyroku sądu nie przysługuje kasacja do Sądu Najwyższego.
Art. 93.–96. (pominięte).209)
Art. 97. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1995 r., z tym że:
1) przepisy art. 7–12 i art. 92 wchodzą w życie z dniem ogłoszenia,
2) przepisy art. 4 ust. 1 pkt 321) w części dotyczącej zamówień publicznych finansowanych ze środków własnych oraz art. 31118) wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 1996 r.
1) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 1 lit. f) ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 813 i Nr 154, poz. 1802), która weszła w życie z dniem 26 października 2001 r.
2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 778), która weszła w życie z dniem 9 listopada 1997 r.
3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 488), która weszła w życie z dniem 9 września 1995 r.
5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 45, poz. 437), która weszła w życie z dniem 4 czerwca 1999 r.
6) Przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 5.
7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 5.
8) Przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy, o której mowa w przypisie 5.
9) Dodana przez art. 1 pkt 1 lit. b) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 2, a następnie skreślona przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy, o której mowa w przypisie 5.
10) Dodana przez art. 1 pkt 1 lit. b) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 2.
11) Dodana przez art. 1 pkt 1 lit. e) ustawy, o której mowa w przypisie 5, a następnie skreślona przez art. 1 pkt 1 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
13) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
14) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. d) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
15) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. e) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
16) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. f) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
18) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2004 r., zgodnie z art. 4 pkt 2a tej ustawy.
19) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret pierwsze ustawy, o której mowa w przypisie 1.
21) Przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 1.
22) Przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 2.
23) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret trzecie ustawy, o której mowa w przypisie 2.
24) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a) tiret trzecie ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret trzecie ustawy, o której mowa w przypisie 1.
25) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 5, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 4 lit. a) tiret czwarte ustawy, o której mowa w przypisie 1.
26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
27) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2003 r., zgodnie z art. 4 pkt 2 tej ustawy.
28) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
29) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
30) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
31) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 6 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
32) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 4, i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
33) Dodany przez art. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 56, poz. 580), która weszła w życie z dniem 1 lipca 2001 r.
34) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
35) Dodany przez art. 47 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), która weszła w życie z dniem 10 maja 2002 r.
36) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
37) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
38) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
39) Dodany przez art. 14 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie działania ministrów, ustawy o działach administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.
40) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 1 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 39.
41) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret pierwsze ustawy, o której mowa w przypisie 2.
42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 2.
43) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a) tiret trzecie ustawy, o której mowa w przypisie 2.
44) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
45) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 113, poz. 1208), która weszła w życie z dniem 10 stycznia 2002 r.
46) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 6 lit. b) tiret pierwsze ustawy, o której mowa w przypisie 2.
47) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 1 lit. b) tiret pierwsze ustawy, o której mowa w przypisie 45.
48) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 2, a następnie skreślony przez art. 1 pkt 1 lit. b) tiret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 45.
49) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
50) Dodany przez art. 1 ustawy z dnia 26 października 2000 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 110, poz. 1167), która weszła w życie z dniem 15 grudnia 2000 r.
51) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 14 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 39.
52) Przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
53) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 2 ustawy, o której mowa w przypisie 39.
54) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
55) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w przypisie 2,
57) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 10 lit. a) ustawy. o której mowa w przypisie 1.
58) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2003 r., zgodnie z art. 4 pkt 2 tej ustawy.
59) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
60) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
61) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w przypisie 2; obowiązuje do dnia wejścia w życie zmiany, o której mowa w przypisie 62.
62) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
63) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., zgodnie z art. 4 pkt 1 tej ustawy.
64) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
65) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 11 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
66) Przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
68) W brzmieniu tym obowiązuje do dnia wejścia w życie zmiany, o której mowa w przypisie 71.
69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem uzyskania przez: Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
72) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
73) W brzmieniu tym obowiązuje do dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
74) Przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a) tiret pierwsze ustawy, o której mowa w przypisie 1.
76) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
77) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 9 września 2000 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawy o zamówieniach publicznych oraz ustawy – Prawo bankowe (Dz. U. Nr 93, poz. 1027), która weszła w życie z dniem 4 lutego 2001 r.
78) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 4 pkt 2 ustawy, o której mowa w przypisie 77.
79) Dodany przez art. 4 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 77.
80) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a) liret drugie ustawy, o której mowa w przypisie 1.
81) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
82) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
83) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
84) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
85) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
86) Zdanie wstępne ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
88) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
89) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianami wprowadzonymi przez art. 32 pkt 2 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136), która weszła w życie z dniem 23 lutego 2000 r.; w brzmieniu tym obowiązuje do dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
90) Przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1, który w tym zakresie wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
91) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2; w brzmieniu tym obowiązuje do dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
92) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2, a następnie skreślony przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1, który w tym zakresie wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
93) Dodany przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
94) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2; obowiązuje do dnia wejścia w życie zmiany, o której mowa w przypisie 95.
95) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 20 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
96) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 20 lit. d) ustawy, o której mowa w przypisie 1, i przez art. 14 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 39.
97) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
98) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
99) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
100) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
101) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
102) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
103) Obecnie: ministrowi właściwemu do spraw administracji publicznej, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 1 i art. 6 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321, z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116, Nr 113, poz. 1207, Nr 115, poz. 1229, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 126, poz. 1382, Nr 129, poz. 1441, Nr 130, poz. 1450 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365 i Nr 71, poz. 655), która weszła w życie z dniem 1 kwietnia 1999 r.
104) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
105) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
106) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
107) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 23 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
108) Przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
109) Dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
110) Dodany przez art. 1 pkt 23 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
111) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
112) Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
113) Tytuł ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
114) Przez art. 1 pkt 26 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
115) \/\/ brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w przypisie 45; w zakresie dotyczącym obowiązku zamieszczania ogłoszeń na stronie internetowej wejdzie w życie z dniem 10 października 2002 r., zgodnie z art. 5 tej ustawy.
116) Ust. 2 i oznaczenie ust. 1 skreślone przez art. 1 pkt 19 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
117) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
118) Przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
119) Przez art. 1 pkt 27 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
120) Przez art. 1 pkt 28 ustawy, o której mowa w przypisie 1;
121) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
122) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
123) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
124) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
125) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 14 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 39.
126) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
127) Przez art. 1 pkt 30 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
128) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
129) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w przypisie 2, który wszedł w życie z dniem 9 października 1997 r., zgodnie z art. 7 tej ustawy.
130) Przez art. 1 pkt 31 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
131) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
132) Przez art. 1 pkt 31 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
133) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
134) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
135) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
136) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
137) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
138) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
139) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
140) Przez art. 1 pkt 29 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
141) Przez art. 1 pkt 30 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
142) Przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
143) Przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który w tym zakresie wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
144) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
145) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 32 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
146) Przez art. 1 pkt 35 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
147) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 4, skreślony przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 5, a następnie dodany przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 45.
148) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 33 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 5.
149) Przez art. 1 pkt 34 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
150) Dodany przez art. 1 pkt 36 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
151) Zdanie wstępne ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 37 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
152) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
153) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy, o której mowa w przypisie 2; w brzmieniu tym obowiązuje do dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
154) Przez art. 1 pkt 37 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1, który w tym zakresie wejdzie w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 4 pkt 3 tej ustawy.
155) Dodany przez art. 1 pkt 37 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
156) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
157) Przez art. 1 pkt 37 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
158) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
159) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w przypisie 4, i w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 39 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
160) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
161) Zdanie trzecie dodane przez art. 1 pkt 40 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
162) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
163) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
164) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
165) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w przypisie 2; ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 43 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
166) Dodany przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
167) Dodany przez art. 1 pkt 42 ustawy, o której mowa w przypisie 2, a następnie skreślony przez art. 1 pkt 43 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
168) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
169) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 44 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1, i przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
170) Przez art. 1 pkt 44 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
171) \/\/ brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 45 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
172) Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 45 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
173) Przez art. 1 pkt 45 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
174) Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 2, a następnie skreślony przez art. 1 pkt 45 lit. c) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
175) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 45 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
176) Dodany przez art. 1 pkt 45 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
177) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
178) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 ustawy, o której mowa w przypisie 2, i ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 46 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
179) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
180) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 14 pkt 5 ustawy, o której mowa w przypisie 39, który wszedł w życie z dniem 10 stycznia 2002 r., zgodnie z art. 53 pkt 1 tej ustawy.
181) Przez art. 1 pkt 49 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
182) Tytuł w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
183) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 48 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
184) Przez art. 1 pkt 48 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
185) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
186) Dodany przez art. 1 pkt 49 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
187) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 49 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 1.
188) Dodany przez art. 1 pkt 50 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
189) Dodany przez art. 1 pkt 51 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
190) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 14 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 4, i przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
191) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 14 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 4.
192) Dodany przez art. 1 pkt 52 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
193) Dodany przez art. 1 pkt 53 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
194) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 14 pkt 4 ustawy, o której mowa w przypisie 39.
195) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 50 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
196) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 54 ustawy, o której mowa w przypisie 2; ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
197) Dodany przez art. 1 pkt 54 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
198) Dodany przez art. 1 pkt 51 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., zgodnie z art. 4 pkt 1 tej ustawy.
199) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 21 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
200) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
201) Dodany przez art. 1 pkt 55 ustawy, o której mowa w przypisie 2.
202) Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 56 lit. a) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
203) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 56 lit. b) ustawy, o której mowa w przypisie 2.
204) Dodany przez art. 1 pkt 57 ustawy, o której mowa w przypisie 2, a następnie skreślony przez art. 1 pkt 52 ustawy, o której mowa w przypisie 1, który wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., zgodnie z art. 4 pkt 1 tej ustawy.
205) Zdanie wstępne ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w przypisie 5.
206) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy, o której mowa w przypisie 4.
207) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy, o której mowa w przypisie 45.
208) Dodany przez art. 1 pkt 53 ustawy, o której mowa w przypisie 1.
209) Zamieszczone w obwieszczeniu.

References: art. 16
 art. 4
 art. 93
 art. 13

Art. 94
 art. 57

Art. 95

Art. 96
 art. 2
 art. 2
 art. 16
 art. 2
 art. 57

Art. 3

Art. 4

Art. 5
 art. 15
 art. 19
 art. 38
 art. 71
 art. 1
 art. 2
 art. 75
 art. 6
 art. 2
 art. 9
 art. 1

Art. 3
 art. 4
 art. 2
 art. 14
 art. 19
 art. 22
 art. 27
 art. 43

Art. 3

Art. 4
 art. 1
 art. 14
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 22
 art. 1
 art. 1
 art. 49
 art. 1
 art. 2

Art. 3
 art. 1
 art. 59
 art. 51
 art. 25

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 3

Art. 3

Art. 3

Art. 4

Art. 4

Art. 4

Art. 5

Art. 6
 art. 40

Art. 6

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9
 art. 14
 art. 5

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 12

Art. 13

Art. 13

Art. 14
 art. 71
 art. 4
 art. 52
 art. 54

Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 17

Art. 17

Art. 18
 art. 15

Art. 19
 art. 22
 art. 22

Art. 20

Art. 20

Art. 21

Art. 22
 art. 19
 art. 15
 art. 15
 art. 15

Art. 23
 art. 22

Art. 24

Art. 25

Art. 26
 art. 15
 art. 25

Art. 26

Art. 27

Art. 27

Art. 27

Art. 27
 art. 40

Art. 27

Art. 28
 art. 23

Art. 29

Art. 30

Art. 31

Art. 32

Art. 33

Art. 34

Art. 35

Art. 36
 art. 79

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 40

Art. 41

Art. 42

Art. 43

Art. 44

Art. 45

Art. 46

Art. 47

Art. 48

Art. 49

Art. 49

Art. 50

Art. 51
 art. 50

Art. 52

Art. 52
 art. 28
 art. 29
 art. 34
 art. 35
 art. 36
 art. 37
 art. 38
 art. 39
 art. 47
 art. 50
 art. 51

Art. 53

Art. 54

Art. 55
 art. 29
 art. 35
 art. 36
 art. 47

Art. 56

Art. 57

Art. 58

Art. 59

Art. 60

Art. 61
 Art. 44

Art. 62

Art. 63

Art. 64

Art. 65
 art. 64
 art. 13

Art. 66
 art. 30
 art. 37
 art. 47
 art. 59

Art. 67

Art. 68
 art. 15

Art. 69

Art. 70

Art. 71

Art. 72

Art. 73

Art. 74

Art. 75

Art. 76

Art. 77

Art. 78

Art. 79

Art. 79

Art. 79
 art. 13
 art. 79
 art. 79

Art. 80

Art. 81
 art. 64

Art. 82

Art. 83

Art. 84

Art. 85

Art. 86
 art. 79

Art. 86

Art. 87

Art. 88

Art. 89

Art. 89

Art. 90

Art. 91

Art. 91

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 92

Art. 93

Art. 97
 art. 7
 art. 92
 art. 4
 art. 31118
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 47
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 14
 art. 14
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 14
 art. 1
 art. 14
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 4
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 32
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 14
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 5
 art. 6
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 5
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 14
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 7
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 14
 art. 53
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 14
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1