Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BAGE%20120,%2092
Timestamp: 2020-02-21 15:58:44+00:00

Document:
BAG, 08.11.2006 - 5 AZB 36/06 - dejure.org
https://dejure.org/2006,274
BAG, 08.11.2006 - 5 AZB 36/06 (https://dejure.org/2006,274)
BAG, Entscheidung vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06 (https://dejure.org/2006,274)
BAG, Entscheidung vom 08. November 2006 - 5 AZB 36/06 (https://dejure.org/2006,274)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2006,274) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Bestimmung des Rechtsweges bei Streitigkeiten zwischen einem erwerbsfähigen Hilfebedürftigen und einer privaten Einrichtung als Leistungserbringerin aus dem Rechtsverhältnis der im öffentlichen Interesse liegenden, zusätzlichen Arbeiten ; Rechtsweg bei einem Streit im ...
Zuständigkeit der Sozialgerichte für Rechtsstreitigkeiten aus Ein-Euro-Job
"Ein-Euro-Job" - bei Rechtsstreitigkeiten sind Sozialgerichte zuständig
Rechtsweg zu den Arbeitsgerichten - Abgrenzung zu Sozialgerichten
Rechtsweg - bürgerliche Rechtsstreitigkeit; öffentlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit; sic-non-Fall; Kündigungsschutzklage; Weiterbeschäftigung; Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung; Eingliederung in Arbeit; Eingliederungsvereinbarung; Ein-Euro-Job
Rechtsweg bei Ein-Euro-Jobs
Rechtsstreitigkeiten aus Ein Euro Jobs gehören vor die Sozialgerichte
Arbeitsrecht - Rechtsweg bei Streitigkeiten aus Rechtsverhältnis bei Ein-Euro-Job
123recht.net (Pressemeldung, 29.11.2006)
Kein Kündigungsschutz für Ein-Euro-Jobber // BAG verweist Streit an die Sozialgerichte
Prozessführung - "Ein-Euro-Job" ist kein Arbeitsverhältnis, zuständig ist daher die Sozialgerichtsbarkeit
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des BAG vom 08.11.2006, Az.: 5 AZB 36/06 (Rechtsweg für Kündigungsschutzklage - Ein-Euro-Job)" von RA Dr. Ulrich Brötzmann, original erschienen in: NJW 2007, 1229 - 1229.
ArbG Berlin, 04.05.2006 - 81 Ca 3654/06
LAG Berlin, 21.06.2006 - 13 Ta 959/06
BAGE 120, 92
NJW 2007, 1227
NZA 2007, 53
DB 2007, 64
Der "dahinter stehende" Beigeladene als SGB II-Träger bleibt auch dann Schuldner der sich allein aus den Rechtssätzen des öffentlichen Rechts ergebenden Ansprüche, wenn er sich - wie hier durch den Förderungsbescheid vom 21.1.2005 dokumentiert - nach § 6 Abs. 1 Satz 2 SGB II iVm § 17 Abs. 1 SGB II privater Dritter zur Durchführung der Arbeitsgelegenheiten (s dazu näher unter 3c ) bedient (vgl BAG Beschluss vom 8.11.2006 - 5 AZB 36/06 = BAGE 120, 92 ff) .
Veranlasst das Jobcenter eine Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung, besteht die Eingliederungsleistung nicht in der Verschaffung einer auf einem privatrechtlichen Arbeitsvertrag beruhenden Beschäftigungsmöglichkeit, sondern in der öffentlich-rechtlichen Bereitstellung einer Arbeitsgelegenheit (vgl BAG Beschluss vom 8.11.2006 - 5 AZB 36/06 - BAGE 120, 92, 94) im Rahmen eines Sozialrechtsverhältnisses (BT-Drucks 15/1749 S 32) .
Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung, wie sie in § 16 Abs. 3 Satz 2 SGB II geregelt sind, begründen ein von Rechtssätzen des öffentlichen Rechts geprägtes Rechtsverhältnis und kein Arbeitsverhältnis (…Senat 17. Januar 2007 - 5 AZB 43/06 - Rn. 11, AP ArbGG 1979 § 64 Nr. 40 = EzA ArbGG 1979 § 78 Nr. 8; 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - Rn. 11, AP ArbGG 1979 § 2 Nr. 89 = EzA ArbGG 1979 § 2 Nr. 65; BVerwG 21. März 2007 - 6 P 4/06 - ZTR 2007, 404, 405).
Ein privatrechtliches Rechtsverhältnis entsteht auch dann nicht, wenn bei der Verschaffung der Arbeitsgelegenheit die gesetzlichen Zulässigkeitsschranken nach § 16 Abs. 3 SGB II für Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung nicht eingehalten werden (so schon Senat 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - AP ArbGG 1979 § 2 Nr. 89 = EzA ArbGG 1979 § 2 Nr. 65; 17. Januar 2007 - 5 AZB 43/06 - AP ArbGG 1979 § 64 Nr. 40 = EzA ArbGG 1979 § 78 Nr. 8).
Kommt eine Eingliederungsvereinbarung nicht zustande, ist gemäß § 15 Abs. 1 Satz 6 SGB II die Handlungsform des Verwaltungsakts insgesamt eröffnet (vgl. zum Vorstehenden: BAG, Beschluss vom 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - AP Nr. 89 zu § 2 ArbGG 1979 Rn. 14; VG Düsseldorf, Beschluss vom 8. Dezember 2005 - 34 K 3252/05.PVL - PersR 2006, 220 ;… Berlit, in: Stahlmann/Berlit/ Bieritz-Harder/Trenk-Hinterberger, Recht und Praxis der Ein-Euro-Jobs, 2006, S. 225 ff.; Zwanziger, AuR 2005, 8 ; Süllwold, ZfPR 2005, 82 ; Daniels, PersR 2006, 184 ;… Stark, in: Estelmann, SGB II, § 16 Rn. 115;… Müller, in: Hauck/Noftz, SGB II, § 15 Rn. 32;… Voelzke, in: Hauck/Noftz, SGB II, § 16 Rn. 75; Bundesagentur für Arbeit, Arbeitshilfen AGH, Stand: 2. September 2005, Abschn. A 6 Abs. 3, Abschn. B 4.1 Abs. 1 und 2).
Für eine auf Beschaffung eines adäquaten (Ersatz-)Arbeitsplatzes wegen angeblich verschuldeten Arbeitsplatzverlustes sowie auf Schadensersatz wegen entgangener Arbeitsvergütung gerichtete Klage eines erwerbsfähigen Hilfebedürftigen gegen die private Einrichtung, welche die Aufgaben nach dem SGB II für die Agentur für Arbeit wahrnimmt, ist nicht das Arbeitsgericht, sondern das Sozialgericht nach § 51 Abs. 1 Nr. 4 a SGG zuständig (im Anschluss an BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06 - NZA 2007, 53 ff.).
Maßgebend ist, ob der zur Klagebegründung vorgetragene Sachverhalt für die aus ihm hergeleitete Rechtsfolge von Rechtssätzen des bürgerlichen Rechts oder des öffentlichen Rechts geprägt wird (BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06, NZA 2007, 53 ff., zu III. 1. der Gründe m.w. Nachw.).
Angelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung, wie sie in § 16 Abs. 3 Satz 2 SGB II geregelt sind, begründen ein von Rechtssätzen des öffentlichen Rechts geprägtes Rechtsverhältnis (BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06, NZA 2007, 53 ff., zu III. 2. der Gründe).
Diese Rechtsprechung ist auf Arbeitsangelegenheiten nach § 16 Abs. 3 Satz 2 SGB II zu übertragen (BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06, NZA 2007, 53 ff., zu III. 2. b) der Gründe).
Deshalb sind für Rechtsstreitigkeiten hieraus nicht die Arbeitsgerichte, sondern die Sozialgerichte zuständig (BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06, NZA 2007, 53 ff., zu III. 2. b) der Gründe m.w. Nachw.).
Weder das Vorliegen eines Vertragsabschlusses noch die Einbeziehung eines privaten Dritten als Leistungserbringer haben eine Prägung des Sachverhalts durch Regelungen des Privatrechts zur Folge (BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06, NZA 2007, 53 ff., zu III. 2. b) der Gründe).
Insoweit kann der Anspruch aus der Verletzung eines öffentlich-rechtlichen Vertrags folgen (BAG, Beschluss vom 08.11.2006 - 5 AZB 36/06, NZA 2007, 53 ff., zu III. 3. der Gründe m.w. Nachw).
Hinweise des Senats: Fortführung von BAG 17. Januar 2007 - 5 AZB 43/06 - BAGE 121, 1; 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - BAGE 120, 92.
Es handelt sich um einen öffentlich-rechtlichen Vertrag (BAG 17. Januar 2007 - 5 AZB 43/06 - BAGE 121, 1; 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - BAGE 120, 92;… Rixen in Eicher/Spellbrink SGB II 2. Aufl. § 17 Rn. 12;… Müller in Hauck/Noftz SGB II Stand Oktober 2008 K § 15 Rn. 11).
Eine Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung fand auch unter Geltung des hier maßgebenden § 16d SGB II in der vom 1. Januar 2009 bis zum 31. März 2011 ausschließlich in einem öffentlich-rechtlichen Beschäftigungsverhältnis eigener Art statt (vgl. BAG, Beschluss vom 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - BAGE 120, 92 ff. = NZA 2007, 53 ff. = juris Rdnr. 11 ff.; BAG…, Beschluss vom 26. September 2007 - 5 AZB 857/06 - NZA 2007, 1422 ff. = juris Rdnr. 9 ff.; BAG…, Beschluss vom 19. November 2008 - 10 AZR 658/07 - NJW 2009, 1434 ff. = NZA 2009, 269 ff. = juris Rdnr. 20 ff.; BSG…, Urteil vom 27. August 2011 - B 4 AS 1/10 R - BSGE 109, 70 ff. = SozR 4-4200 § 16 Nr. 9 = juris, jeweils Rdnr. 17, m. w. N.;… a. A. Stölting, a. a. O., § 16d Rdnr. 50, m. w. N.).
Zwischen dem privaten Leistungserbringer, das heißt dem Maßnahmeträger, und dem Leistungsberechtigten wird kein privatrechtliches Beschäftigungsverhältnis begründet (vgl. BAG, Beschluss vom 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 - BAGE 120, 92 ff. = NZA 2007, 53 ff. = juris Rdnr. 19 f.;… Harks, a. a. O., § 16d Rdnr. 105, m. w. N.).
Arbeitsgelegenheiten mit Mehraufwandsentschädigung, wie sie in § 16 Abs. 3 Satz 2 SGB II geregelt sind, begründen ein von Rechtssätzen des öffentlichen Rechts geprägtes Rechtsverhältnis (Senat 8. November 2006 - 5 AZB 36/06 -).
Kommt eine Eingliederungsvereinbarung nicht zustande, ist gemäß § 15 Abs. 1 Satz 6 SGB II die Handlungsform des Verwaltungsakts insgesamt eröffnet (vgl. zum Vorstehenden: BAG, Beschluss vom 8. November 2006 5 AZB 36/06 AP Nr. 89 zu § 2 ArbGG 1979 Rn. 14; VG Düsseldorf, Beschluss vom 8. Dezember 2005 34 K 3252/05.PVL PersR 2006, 220 ;… Berlit, in: Stahlmann/Berlit/ Bieritz-Harder/Trenk-Hinterberger, Recht und Praxis der Ein-Euro-Jobs, 2006, S. 225 ff.; Zwanziger, AuR 2005, 8 ; Süllwold, ZfPR 2005, 82 ; Daniels, PersR 2006, 184 ;… Stark, in: Estelmann, SGB II, § 16 Rn. 115;… Müller, in: Hauck/Noftz, SGB II, § 15 Rn. 32;… Voelzke, in: Hauck/Noftz, SGB II, § 16 Rn. 75; Bundesagentur für Arbeit, Arbeitshilfen AGH, Stand: 2. September 2005, Abschn. A 6 Abs. 3, Abschn. B 4.1 Abs. 1 und 2).
LAG Hamm, 18.06.2007 - 2 Ta 661/06
Rechtsweg: Unentgeltliches Praktikum oder Arbeitsgelegenheit gemäß § 16 Abs. 3 …
LAG Köln, 27.04.2007 - 4 Sa 1406/06
Kein Anspruch auf Überstundenvergütung gegen Maßnahmebetrieb im Rahmen einer von …

References: § 6
 § 17
 § 16
 § 64
 § 78
 § 2
 § 2
 § 16
 § 2
 § 2
 § 64
 § 78
 § 15
 § 2
 § 16
 § 15
 § 16
 § 51
 § 16
 § 16
 § 17
 § 15
 § 16
 § 16
 § 16
 § 16
 § 16
 § 15
 § 2
 § 16
 § 15
 § 16
 § 16