Source: http://www.leginf.usp.br/?resolucao=resolucao-no-5940-de-26-de-julho-de-2011
Timestamp: 2018-08-17 12:44:49+00:00

Document:
RESOLUÇÃO Nº 5940, DE 26 DE JULHO DE 2011 | Normas USP
RESOLUÇÃO Nº 5940, DE 26 DE JULHO DE 2011
O Reitor da Universidade de São Paulo, de acordo com o deliberado pelo Conselho de Cultura e Extensão Universitária, em sessão de 12.05.2011, e pelo Conselho Universitário em sessão de 05.07.2011, considerando:
– que a extensão universitária é um processo que articula o ensino e a pesquisa de forma a viabilizar a interação transformadora entre a universidade e a sociedade;
– que a relação entre ensino, pesquisa e extensão universitária enriquece o processo pedagógico, favorecendo a socialização do saber acadêmico e estabelecendo uma dinâmica que contribui para a participação da comunidade na vida universitária;
– a importância dos trabalhos de cultura e extensão universitária que já vêm sendo realizados pela Universidade de São Paulo e a necessidade de rever o conceito de atividades de extensão universitária utilizado até o presente pela Universidade; e objetivando:
– definir as atividades de cultura e extensão universitária, previstas no Estatuto e no Regimento Geral da Universidade de São Paulo;
– valorizar as atividades de cultura e extensão universitária na avaliação de docentes, alunos e funcionários;
– favorecer o estabelecimento de critérios para avaliação das atividades de extensão universitária; baixa a seguinte
Artigo 1º – Fica aprovado o Regimento de Cultura e Extensão Universitária da Universidade de São Paulo, que com esta baixa.
Artigo 2º – Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação. (Proc. 2000.1.25965.1.0).
Artigo 3º – Ficam revogadas as disposições em contrário, especialmente a Resolução 4940/2002 e Resolução 5307/2006; inciso II, §§ 1º e 2º do art 4º e parágrafo único do art 7º da Resolução 4689/1999; inciso II e § 2º do art 5º da Resolução CoCEx 5134/2004; incisos II e III e §§ 1º e 2º do art 5º da Resolução CoCEx 5533/2009; art 3º, caput e parágrafo único da Resolução CoCEx 5013/2003; inciso II e §§ 1º, 2º e 3º do art 5º, inciso VII, § 2º do art 6º, art 10 caput e art 18 caput da Resolução CoCEx 5294/2006; incisos II e III e §§ 1º e 2º do art 4º da Resolução CoCEx 5862/2010; inciso II e § 4º do art 4º, art 5º caput e §§ 1º e 2º da Resolução CoCEx 5235/2005; parágrafo único do art 8º da Resolução CoCEx 4929/2002; incisos II e III e § 1º do art 4º da Resolução CoCEx 4950/2002; § 3º do art 4º e art 8º caput da Resolução 5172/2004 e § 1º do art 4º da Resolução 5371/2006.
REGIMENTO DE CULTURA E EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Artigo 1º – As atividades de cultura e extensão universitária são concebidas como processo educativo, cultural e científico que integra o ensino e a pesquisa de forma indissociável e viabiliza a relação transformadora entre a Universidade e a sociedade.
Parágrafo único – As atividades de cultura e extensão universitária da Universidade de São Paulo são as definidas e regulamentadas neste Regimento.
Artigo 2º – As atividades de cultura devem preservar e ampliar o patrimônio cultural, quer material ou imaterial, valorizar os marcos e as manifestações culturais e incentivar novas formas de manifestações artísticas e culturais, estimulando a adoção de uma postura crítica na Universidade.
Parágrafo único – Nas atividades culturais estão incluídas as ações culturais propriamente ditas, as ações comunitárias, formalmente estruturadas ou não, as quais utilizem os recursos disponíveis na Universidade, em caráter permanente ou eventual.
Artigo 3º – A extensão universitária visa estender à sociedade suas atividades, indissociáveis do ensino e da pesquisa.
Artigo 4º – A cultura e extensão universitária compreendem as seguintes atividades, de acordo com os critérios definidos neste Regimento:
I – formação profissional e educação continuada:
a – Curso de Especialização;
b – Curso de Aperfeiçoamento;
c – Curso de Atualização;
d – Residência;
e – Prática Profissionalizante;
II – assessoria, consultoria e prestação de serviço especializado;
III – assistência;
IV – orientação;
V – as seguintes atividades também são consideradas de cultura e extensão universitária:
a – participação em bancas examinadoras ou julgadoras, realizadas fora da Universidade de São Paulo, tais como de:
1 – exame de qualificação e defesa de mestrado e doutorado;
2 – concurso ou seleção de ingresso;
3 – concurso de acesso ou progressão;
b – participação em colegiado ou comissão externa à Universidade de São Paulo;
c – atividade de educação e divulgação artística, cultural, científica, técnica, tecnológica ou desportiva por meio de:
1 – cursos de difusão;
2 – programa de atualização;
3 – projetos dirigidos à educação básica;
4 – exposições e feiras;
5 – divulgação nos meios de comunicação;
6 – redação de textos de divulgação;
7 – produção de materiais didáticos para a educação básica e outras clientelas, tais como: fitas sonoras, vídeos, filmes, diapositivos e meios de armazenamento digitais;
8 – produção de jornais, livros, revistas, partituras, boletins técnicos e outros;
9 – apresentações musicais e concertos;
10 – apresentações teatrais, leituras dramatizadas, produções cênicas, projetos técnicos e artísticos em artes cênicas;
11 – eventos desportivos;
12 – repasse de produtos gerados pela Universidade;
d – participação na direção de sociedades científicas, técnicas, tecnológicas, artísticas, honoríficas, culturais ou profissionais e conselhos editoriais;
e – supervisão de estágios não obrigatórios, de treinamentos, de reciclagens, de visitas monitoradas ou técnicas e projetos do corpo discente;
f – promoção e organização de eventos científicos, técnicos, tecnológicos, culturais, artísticos e desportivos;
g – contribuição em eventos científicos, técnicos, tecnológicos, culturais, artísticos, desportivos, palestras, conferências, seminários, simpósios, jornadas, encontros, oficinas, reuniões e congressos;
h – participação na elaboração de projetos de lei e normas legais e técnicas;
i – elaboração de pareceres, laudos técnicos e perícias judiciais;
j – participação em projetos comunitários;
k – outras atividades não contempladas nos incisos e alíneas anteriores, a juízo do Conselho de Cultura e Extensão Universitária.
Da Estrutura Administrativo-Universitária de Cultura e Extensão
Artigo 5º – A estrutura administrativa da cultura e extensão universitária na Universidade de São Paulo é integrada pelos seguintes órgãos:
I – Conselho de Cultura e Extensão Universitária (CoCEx);
II – Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária (PRCEU);
III – Comissões de Cultura e Extensão Universitária (CCEx).
Artigo 6º – São órgãos subordinados exclusivamente à Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária:
I – Centro Universitário Maria Antonia (CEUMA);
II – Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM);
III – Centro de Preservação Cultural (CPC);
IV – Cinema da USP “Paulo Emílio” (CINUSP);
V – Coral Universidade de São Paulo (CORALUSP);
VI – Estação Ciência (EC);
VII – Museu de Ciências da USP (MCUSP);
VIII – Orquestra Sinfônica da Universidade de São Paulo (OSUSP);
IX – Parque de Ciência e Tecnologia da USP (Parque CienTec);
X – Teatro da Universidade de São Paulo (TUSP);
XI – Ruínas Engenho São Jorge dos Erasmos (RESJE).
Artigo 8º – Para os Órgãos da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária cujos Regimentos estabeleçam a existência do cargo de Diretor Artístico, o Pró-Reitor os designará a partir de lista tríplice elaborada pelo respectivo Conselho Deliberativo, em reunião convocada especificamente para tal finalidade.
§ 1º – No interesse da Administração, ouvido o respectivo Conselho Deliberativo do Órgão, o Pró-Reitor poderá deixar de designar o Diretor Artístico e atribuir as competências deste ao Diretor e ao Vice-Diretor do Órgão, em sua parcialidade ou totalidade.
§ 2º – A designação do Diretor Artístico cessa com o término do mandato do Pró-Reitor de Cultura e Extensão Universitária.
Do Conselho de Cultura e Extensão Universitária
Artigo 9º – O Conselho de Cultura e Extensão Universitária (CoCEx) traçará as diretrizes que nortearão a ação da Universidade no campo da cultura e extensão universitária, obedecidas as normas gerais fixadas pelo Conselho Universitário, bem como zelará, por meio de avaliações permanentes, pela qualidade do trabalho e pela adequação dos meios às finalidades de cada programa.
Artigo 10 – O CoCEx tem sua composição definida no Estatuto da Universidade de São Paulo, sendo presidido pelo Pró-Reitor de Cultura e Extensão Universitária.
§ 1º – O Pró-Reitor será substituído em suas faltas e impedimentos, exceto junto ao Conselho Universitário, por um suplente.
§ 2º – O Reitor, ouvido o Pró-Reitor, indicará, anualmente, até três membros do Conselho para o exercício da suplência, em ordem de substituição.
Artigo 11 – Compete ao CoCEx:
I – supervisionar o funcionamento das atividades de cultura e extensão universitária;
II – expedir normas complementares a este Regimento, em matéria de cultura e extensão universitária;
III – deliberar sobre as propostas de suas Câmaras e Comissões;
IV – deliberar sobre as diretrizes gerais da utilização da dotação orçamentária destinada à Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária, bem como sobre outros recursos que lhe sejam destinados;
V – opinar sobre a criação, transformação e extinção de órgãos e serviços na área de Cultura e Extensão Universitária;
VI – analisar as atividades culturais e de extensão universitária, indicando os campos que devem ter prioridade para a concessão de auxílio;
VII – aprovar a composição de Órgão equivalente à CCEx na hipótese do art 20, § 3º;
VIII – aprovar a criação, prorrogação e desativação dos Núcleos de Apoio às Atividades de Cultura e Extensão Universitária, assim como proceder sua avaliação;
IX – deliberar sobre matérias que lhe sejam submetidas pelo Reitor, pelo Conselho Universitário ou pelo Pró-Reitor de Cultura e Extensão Universitária;
X – apreciar o relatório anual da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária.
Das Câmaras e Comissões do Conselho
Artigo 12 – O CoCEx poderá constituir Câmaras com atribuições definidas.
Artigo 13 – As Câmaras serão compostas por membros titulares do Conselho, eleitos em votação secreta.
Parágrafo único – Será de dois anos o mandato de seus membros, enquanto integrantes do Conselho, permitida recondução.
Artigo 14 – A representação discente, em cada Câmara, será eleita entre seus representantes no CoCEx, observada a porcentagem referida no art 29 do Estatuto, assegurada a presença de, pelo menos, um estudante.
Parágrafo único – Será de um ano o mandato dos membros discentes, enquanto integrantes do CoCEx, permitida uma recondução.
Artigo 15 – Cada Câmara terá um docente como Coordenador, e um como Vice-Coordenador, eleitos entre seus membros, com mandato de dois anos, enquanto integrantes da Câmara, permitida uma recondução.
§1º – As reuniões das Câmaras serão presididas pelo Coordenador, ou pelo Pró-Reitor, quando presente.
§2º – O Coordenador será substituído em suas faltas e impedimentos pelo Vice-Coordenador.
Artigo 16 – O Pró-Reitor poderá constituir Comissões temporárias, designando membros do Conselho e, dentre eles, o respectivo Coordenador.
Do funcionamento do Conselho, das Câmaras e Comissões do Conselho
Artigo 17 – O funcionamento do Conselho e suas Câmaras obedecerá o disposto no Regimento do Conselho Universitário, no que couber.
Parágrafo único – Deverão ser incluídas na pauta do CoCEx e de suas Câmaras, propostas pertinentes à cultura e extensão universitária que sejam subscritas por, no mínimo, um por cento dos estudantes, professores ou funcionários desta Universidade.
Artigo 18 – O CoCEx se reunirá ordinariamente a cada dois meses e extraordinariamente quando convocado pelo Pró-Reitor ou por um terço de seus membros.
Artigo 19 – O funcionamento das Comissões do CoCEx será determinado pelo Pró-Reitor quando de sua constituição.
Das Comissões de Cultura e Extensão Universitária
Artigo 20 – O CoCEx estabelecerá as competências das Comissões de Cultura e Extensão Universitária das Unidades.
§1º – Em cada Unidade Universitária poderá haver uma Comissão de Cultura e Extensão Universitária (CCEx) cuja composição será determinada pelo Regimento da Unidade, obedecendo-se ao seguinte:
I – o mandato dos membros docentes da CCEx será de três anos, permitida recondução e renovando-se, anualmente, a representação pelo terço;
II – os representantes discentes, eleitos por seus pares, corresponderão a dez por cento do total de docentes da Comissão, terão mandato de um ano, permitida recondução;
III – cada membro titular e o respectivo suplente serão eleitos ao mesmo tempo, de acordo com a legislação vigente;
IV – a CCEx elegerá o presidente e seu suplente, os quais deverão ser no mínimo Professores Associados, podendo ser excepcionalmente Professores Doutores, a critério da Congregação, na falta de Professor Titular e Professor Associado, devidamente justificado;
V – o Presidente da CCEx será o representante da Unidade junto ao Conselho de Cultura e Extensão Universitária;
VI – o Presidente será substituído, em suas faltas e impedimentos, por seu suplente;
VII – o mandato do Presidente e de seu suplente será de dois anos, permitida recondução.
§2º – Nos Órgãos de Integração ou Órgãos Complementares compete ao Conselho Deliberativo exercer as funções da CCEx ou criar Órgão Colegiado equivalente, observadas as disposições deste Regimento.
§3º – Nos demais Órgãos da Universidade a composição do Órgão Colegiado equivalente à CCEx deve ser submetida ao CoCEx para aprovação.
Artigo 21 – Os Núcleos de Apoio às Atividades de Cultura e Extensão Universitária (NACEs) são Órgãos de Integração da Universidade, relacionados à Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária, regidos por regulamentação própria.
Artigo 22 – A criação, prorrogação e desativação de cada Núcleo de Apoio às Atividades de Cultura e Extensão Universitária (NACEs) deverão ser aprovadas pelo CoCEx, de acordo com a normatização universitária pertinente.
Parágrafo único – O CoCEx manifestar-se-á sobre a avaliação dos NACEs, a ser feita pela Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária.
Das atividades de formação profissional, educação continuada, Cursos de Difusão e Programa de Atualização
Artigo 23 – As atividades de formação profissional e de educação continuada, mencionadas no inciso I do art 4º, visam qualificar ou aperfeiçoar profissionais graduados em nível superior para atender demandas da sociedade.
Artigo 24 – Os Cursos de Difusão são atividades de divulgação artística, cultural, científica, técnica, tecnológica ou desportiva e se destinam ao público em geral, sem exigência de escolaridade mínima.
Parágrafo único – Estes cursos serão regulamentados por Resolução específica do CoCEx sobre cursos de extensão universitária.
Artigo 25 – Os Programas de Atualização são atividades que visam desenvolver no participante um conhecimento ou técnica em determinada área ou disciplina e se destinam ao público em geral, sem exigência de escolaridade mínima.
Parágrafo único – Estas atividades serão regulamentadas por Resolução específica do CoCEx.
Dos Cursos de Extensão Universitária
Artigo 26 – Os Cursos de Extensão Universitária no âmbito da Universidade de São Paulo, mencionados no Regimento Geral, são subordinados ao Conselho de Cultura e Extensão Universitária e visam especializar, aperfeiçoar, atualizar ou difundir conhecimentos.
§ 1°- O Curso de Especialização é um sistema organizado de uma ou mais disciplinas, ministrado somente a alunos graduados, que visa qualificar profissionais em campo determinado de conhecimento.
§ 2°- O Curso de Aperfeiçoamento é um sistema organizado de uma ou mais disciplinas, ministrado somente a alunos graduados, que visa aprofundar conhecimentos em campo determinado.
§ 3°- O Curso de Atualização, ministrado somente a alunos graduados, visa difundir o progresso do conhecimento em determinadas áreas ou disciplinas.
§ 4°- O Curso de Difusão visa divulgar conhecimentos e técnicas à comunidade.
Artigo 27 – Os cursos de extensão universitária poderão ser oferecidos sob a forma presencial ou a distância.
Artigo 28 – A Residência é uma atividade que visa o aprofundamento do conhecimento específico e proficiência técnica decorrente de treinamento em serviço e deverá ser estabelecida respeitando as normas vigentes sobre Residência no País.
Parágrafo único – As Unidades que desejarem credenciar suas atividades de Residência na Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária deverão encaminhar solicitação, de acordo com as normas previstas em Resolução específica do CoCEx.
Da Prática Profissionalizante
Artigo 29 – A Prática Profissionalizante oferecida pela Universidade de São Paulo visa aprimorar o exercício da atividade profissional.
Do Programa de Atualização
Artigo 30 – O Programa de Atualização visa desenvolver no participante um conhecimento ou uma técnica em determinada área ou disciplina.
Das atividades de Assessoria, Consultoria, Prestação de Serviço Especializado, Assistência e Orientação
Artigo 31 – As atividades de assessoria ou consultoria visam a transferência de conhecimento ou experiência adquirida por um docente ou por um grupo desses de uma ou mais Unidades ou Órgãos da Universidade e se caracterizam por:
I – assessoria: envolve julgamento e avaliação sobre algum projeto já elaborado ou em execução;
II – consultoria: envolve opinião na criação, elaboração e desenvolvimento de projetos e serviços.
Parágrafo único – As atividades de assessoria ou consultoria são realizadas em caráter pessoal por um docente ou grupo desses, sem responsabilidade da Universidade por estas atividades.
Artigo 32 – A prestação de serviço especializado compreende as atividades de organização, planejamento, execução, desenvolvimento técnico ou tecnológico, transferência tecnológica, ensaio, aferição e avaliação.
Parágrafo único – As atividades de prestação de serviço especializado são contratadas com a Universidade de São Paulo com interveniência de uma ou mais Unidades ou Órgãos, os quais realizam serviços que requerem conhecimento ou experiência próprios de docente ou servidor, ou de um grupo desses.
Artigo 33 – As atividades de assistência dizem respeito ao atendimento individual ou a grupos específicos de diversas naturezas, por docente da Universidade.
Artigo 34 – As atividades de orientação relacionadas à extensão universitária correspondem ao atendimento de esclarecimento, aconselhamento e encaminhamento, realizados por docente da Universidade.
Artigo 35 – Cabe à CCEx ou Órgão colegiado equivalente classificar, no âmbito da Unidade ou Órgão, as atividades de extensão universitária mencionadas no Título IV.
§1º – As atividades de assessoria e consultoria que requeiram a utilização de equipamentos, bens ou pessoal da Universidade devem ser consideradas como prestação de serviço especializado.
§2º – O Conselho de Cultura e Extensão Universitária poderá proceder a revisão da classificação das atividades de cultura e extensão, quando isso se tornar necessário.
Artigo 36 – As atividades de cultura e extensão universitária previstas no presente Regimento serão regulamentadas em Resoluções específicas do CoCEx.
Artigo 37 – As atividades de cultura e extensão universitária nas Unidades de Ensino deverão ser supervisionadas pelo Conselho de Departamento e pela CCEx.
§1º – Nos demais Órgãos, as atividades de cultura e extensão universitária deverão ser supervisionadas pela CCEx ou Órgão Colegiado equivalente, nos termos dos parágrafos 2º e 3º do art. 20.
§2º – Compete ao CoCEx estabelecer, por meio de Resoluções específicas, outras formas de acompanhamento, aprovação e supervisão das atividades de cultura e extensão universitária.
Artigo 38 – As atividades de cultura e extensão universitária previstas no presente Regimento poderão ser realizadas por uma ou mais Unidades ou Órgãos da Universidade de São Paulo e também com participação de outras Instituições.
§ 1º – No caso de participação de Instituições externas à Universidade de São Paulo, esta participação deve ser regulamentada por contrato ou convênio específico, observando-se a normatização pertinente da Universidade.
§ 2º – Nas atividades interunidades ou com participação de outras Instituições a gestão acadêmica é indelegável e será executada por uma Unidade ou Órgão da Universidade de São Paulo, denominado Unidade Responsável.
§ 3º – A gestão administrativa e financeira das atividades de extensão universitária poderá ser compartilhada com entidades de apoio, desde que devidamente justificada a conveniência para a Universidade, mediante contrato ou convênio.
Artigo 39 – Compete à CCEx ou Órgão equivalente o estabelecimento de normas e critérios no âmbito das Unidades, para supervisão e, quando for o caso, para a realização, aprovação e avaliação, das atividades de cultura e extensão universitária previstas no presente Regimento.
Parágrafo único – O Conselho de Cultura e Extensão Universitária poderá proceder à revisão das normas e critérios adotados pelas CCEx quando isto se tornar necessário para execução mais fiel das normas gerais.
Artigo 40 – As atividades de cultura e extensão universitária não poderão ser iniciadas antes das aprovações das instâncias competentes.
Artigo 41 – Os docentes da Universidade de São Paulo que participarem das atividades de cultura e extensão universitária como exercício simultâneo devem atender às disposições pertinentes à regulamentação dos regimes de trabalho, obtendo as autorizações necessárias.
Artigo 42 – As atividades de cultura e extensão universitária, parte integrante da Avaliação de Desempenho dos docentes e dos servidores técnicos e administrativos, devem ser consideradas pelas Comissões Julgadoras de concursos de progressão em suas respectivas carreiras, na análise e julgamento dos memoriais de atividades.
Artigo 43 – Os recursos financeiros captados pelas atividades de cultura e extensão universitária são regidos pelas normas em vigor na Universidade de São Paulo.
Artigo 44 – Os casos omissos no presente Regimento serão resolvidos pelo Conselho de Cultura e Extensão Universitária da Universidade de São Paulo.
Artigo 1º – Para cumprimento do disposto nos arts 7º e 8º da presente Resolução, o Pró-Reitor de Cultura e Extensão Universitária efetuará, para o período de complemento de seu mandato, as designações relativas às Diretorias dos Órgãos da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária, estabelecidos no art 6º, em até 30 (trinta) dias a partir da publicação da presente Resolução.
Artigo 2º – O Conselho de Cultura e Extensão Universitária deverá, em até 120 (cento e vinte) dias, analisar e aprovar as adequações específicas nas Resoluções que baixaram os Regimentos dos Órgãos da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária de forma a atender à presente Resolução.

References: Artigo 1

Artigo 2

Artigo 3

Artigo 1

Artigo 2

Artigo 3

Artigo 4

Artigo 5

Artigo 6

Artigo 8

Artigo 9

Artigo 10

Artigo 11

Artigo 12

Artigo 13

Artigo 14

Artigo 15

Artigo 16

Artigo 17

Artigo 18

Artigo 19

Artigo 20

Artigo 21

Artigo 22

Artigo 23

Artigo 24

Artigo 25

Artigo 26

Artigo 27

Artigo 28

Artigo 29

Artigo 30

Artigo 31

Artigo 32

Artigo 33

Artigo 34

Artigo 35

Artigo 36

Artigo 37

Artigo 38

Artigo 39

Artigo 40

Artigo 41

Artigo 42

Artigo 43

Artigo 44

Artigo 1

Artigo 2