Source: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1998-24513
Timestamp: 2018-12-15 04:03:24+00:00

Document:
BOE.es - Documento BOE-A-1998-24513
Documento BOE-A-1998-24513
Real Decreto 2170/1998, de 9 de octubre, por el que se extiende a los nacionales de los Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo el ámbito de aplicación de los Reales Decretos reguladores del reconocimiento de diplomas, certificados y otros títulos de Enfermero responsable de cuidados generales, Odontólogo, Veterinario, Enfermero especialista en Enfermería Obstétrico-Ginecológica (Matrona) y Farmacéutico, de los Estados de la Unión Europea.
«BOE» núm. 255, de 24 de octubre de 1998, páginas 35151 a 35156 (6 págs.)
BOE-A-1998-24513
https://www.boe.es/eli/es/rd/1998/10/09/2170
En virtud de lo dispuesto por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, suscrito en Oporto el 2 de mayo de 1992 y con efectividad desde el 1 de enero de 1994, los países ratificantes del mismo asumen los compromisos que se derivan de la libre circulación de personas dentro de su ámbito territorial. De este modo, el artículo 30 del Acuerdo indica que a fin de facilitar el acceso a las actividades por cuenta ajena y por cuenta propia y su ejercicio, las partes contratantes adoptarán las medidas necesariales relativas al reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Educación y Cultura y Agricultura, Pesca y Alimentación y de Sanidad y Consumo, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 9 de octubre de 1998,
Lo establecido en los Reales Decretos 305/1990, de 23 de febrero; 1275/1992, de 23 de octubre; 675/1992, de 19 de junio; 331/1989, de 17 de marzo; 335/1992, de 3 de abril; 1017/1991, de 28 de junio; 279/1994, de 18 de febrero; 1667/1989, de 22 de diciembre, y 1595/1992, de 23 de diciembre, por los que se incorporan al ordenamiento español las directivas que regulan el reconocimiento de los títulos de Enfermero responsable de cuidados generales, Odontólogo, Veterinario, Enfermero especialista en Enfermería Obstétrico-Ginecológica (Matrona) y Farmacéutico, es también de aplicación a los nacionales de los Estados de la República de Austria, República de Finlandia y del Reino de Suecia, miembros de pleno derecho de la Unión Europea, así como a los de la República de Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega, signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Todas las menciones a «Estado miembro», «Estado miembro de la Comunidad Económico Europea» o «Estado de la Comunidad Económica Europea», contenidas en los mencionados Reales Decretos, se entenderán referidas a los Estados asociados al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo mencionados en el artículo anterior.
Lista de títulos a los que se extiende el ámbito de aplicación de los Reales Decretos 305/1990, de 23 de febrero, y 1275/1992, de 23 de octubre, por los que se regula el reconocimiento mutuo de los títulos que habilitan para el ejercicio de la profesión de Enfermero responsable de cuidados generales
«Diplom in der allgemeiner Krankenpflege» (Diploma de enfermería general) expedido por escuelas de enfermería reconocidas por el Gobierno.
c) «Diplôme d'infirmier (ère) gradué (e) hospitalier (ère)»-«gegradueerd ziekenhuisverpleger (verpleegster)», expedido por el Estado o por las escuelas superiores paramédicas creadas o reconocidas por el Estado.
« Dipkxla Adekugy Morojolay sgy Amxseqay Rvokgy Adekuxm Morojolxm » (diploma de enfermera de asistencia general de la escuela superior de enfermeras de asistencia general), reconocido por el Ministerio de Servicios Sociales o por Ministerio de la Salud y de la Previsión; o bien.
b) « So pstvio Morojolot sot Slglasoy Adekuxm Morojolxt sxm Paqaiasqijxm Evokxm sxm Jemsqxm Amxseqay Sevmijgy jai Epacceklasijgy Ejpaidetrgr » (licenciatura en enfermería de la sección de enfermeros de las escuelas paramédicas de los centros de educación superior técnica y profesional), expedida por el Ministerio de Educación Nacional y de Asuntos Religioso; o bien
c) « So pstvio morgketsg g morgketsqiay sxm Sevmokocijxm Ejpaidetsijxm Idqtxasxm (TEI)» (licenciatura en enfermería de los establecimientos de enseñanza tecnológica) del Ministerio de Educación Nacional y de Asuntos Religiosos, o bien d) « So pstvio sgy Amxsasgy Morgketsijgy sgy Evokgy Epacceklasxm TceiaÂy Slgla Morgketsijgy sot Pamepirsgliot Ahgmxm » (licenciatura de enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud, sección de enfermeros de la Universidad de Atenas.
«Próf í Hijúkrunarfrae X um frá Háskóla Íslands»,(di «Próf í Hijúkrunarfraeoum frá Háskóla Íslands», (diploma del departamento de enfermería de la Facultad de Medicina de la Universidad de Islandia).
Los diplomas, certificados y otros títulos expedidos en otro Estado en que se apliquen las Directivas 77/452/CEE y 77/453/CEE y que aparezcan en la relación del artículo 3 de la Directiva 77/452/CEE.
a) «Diplôme d'État d'infirmier».
b) Diplôme d'État d'infirmier hospitalier gradué», expedidos ambos por el Ministerio de la Salud pública, vista la decisión del tribunal examinador.
«Bevis for bestått Sykelpleiereksamen», (diploma de enfermería general), expedido por una facultad de enfermería.
b) Diploma de «verpleegkundige MBOV» (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige)».
c) Diploma de «verpleegkundige HBOV» (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige», expedidos por una de las comisiones de examen designadas por los poderes públicos.
Diploma de «Sjuksköterska», (certificado universitario de enfermería general), expedido por una escuela universitaria de enfermería.
Lista de títulos a los que se extiende el ámbito de aplicación del Real Decreto 675/1992, de 19 de junio, por el que se regula el reconocimiento mutuo de los títulos que habilitan para el ejercicio de la profesión de Odontólogo
El diploma que Austria notificará a los Estados miembros y a laComisión el 31 de diciembre de 1998 a más tardar.
«Toditus hammaslääketieteen Lisensiaatin tutkinnosta/Bevis om odontologi licentiat examen» (certificado del grado de licenciado en odontología), expedido por una facultad universitaria de medicina, y un certificado de formación práctica expedido por las autoridades competentes en materia de salud pública.
a) «Diplôme d'État de chirurgien-dentiste» (diploma de Estado de cirujano-dentista), expedido hasta 1973 por las facultades de medicina o las facultades mixtas de medicina y farmacia de las universidades.
b) «Diplôme d'État de docteur en chirurgie dentaire» (diploma de Estado de doctor en cirugía dental) expedido por las universidades.
« Pstvio odomsiasqijgy sot Pamepirsgliot ».
b) «Bachelor of Dental Surgery (BDS)», o c) «Licentiate in Dental Surgery (LDS)», expedidos por las universidades o por el «Royal College of Surgeons in Ireland».
«Próf frá tannlaeknadeild Háskóla Íslands» (Diploma de la facultad de odontología de la Universidad de Islandia).
Los diplomas, certificados y otros títulos expedidos en otro Estado en que se apliquen las Directivas 78/686/CEE y 78/687/CEE y que aparezcan en la relación del artículo 3 de la Directiva 78/686/CEE, junto con un certificado sobre la formación práctica realizada, expedido por las autoridades competentes.
«Diplôme d'État de docteur en médecine dentaire» (diploma de Estado de doctor en medicina odontológica) expedido por el tribunal de examen de Estado.
a) «Bachelor of Dental Surgery (BDS or B.Ch.D.), o
Lista de títulos a los que se extiende el ámbito de aplicación de los Reales Decretos 331/1989, de 17 de marzo y 335/1992, de 3 de abril, por los que se regula el reconocimiento mutuo de los títulos que habilitan para el ejercicio de la profesión de Veterinario
«Diplôme de docteur vétérinaire d'État» (diploma de doctor veterinario de Estado).
« Pstvio jsgmiasqijgy » (diploma de veterinario de la Facultad de Ciencias Geotécnicas de la Universidad Aristóteles de Salónica o de la Escuela de Veterinarios de la Universidad Aristóteles de Salónica).
b) «Diploma of membership of the Royal College of Veterinary Surgeons (MRCVS)» obtenido tras superar un examen que siga a un ciclo completo de estudios realizado en una escuela veterinaria de Irlanda.
a) «Diplôme d'État de docteur en médecine vétérinaire» (diploma de Estado de doctor en medicina veterinaria), expedido por el tribunal de examen de Estado y aprobado por el Ministro de Educación Nacional.
«Eksamensbevis utstedt av Norges veterinaerhùgskole form bestått veterinaermedisink embetseksamen» (diploma del grado de licenciado en Veterinaria) expedido por la Facultad noruega de Veterinaria.
a) «Bachelor of Veterinary Science (BVSc)»
b) «Bachelor of Veterinary Medicine (Vet. MB o BVet. Med.)»
«Veterinärexamen» (Diploma universitario en Veterinaria), expedido por la Facultad sueca de Ciencias de la Agricultura.
Lista de títulos a los que se extiende el ámbito de aplicación de los Reales Decretos 1017/1991, de 28 de junio, y 279/1994, de 18 de febrero, por los que se regula el reconocimiento mutuo de los títulos que habilitan para el ejercicio de la profesión de Enfermero especialista en Enfermería Obstétrico-Ginecológica (Matrona)
«Kätilö/Barnmorska» o «Erikoissairaanhoitaja, naistentaudit ja äitiyshuolto/Specialsjukskötare, Kvinnosjukdomar och mödravård» (diploma de matrona o diploma politécnico de matrona), expedido por una escuela universitaria de enfermería.
a) « Pstvio Laiay g Laietg » reconocido por el Ministerio de la Salud y de la Previsión;
b) « Pstvio Amxseqay Evokgy Esekevxm Tceiay jai Joimxmijgy Pqomoiay Slglasoy Laietsijgy » expedido por la Facultad de altos funcionarios de Salud y Previsión Social, Sección Obstétrica, de los centros de educación superior técnica y profesional o por los establecimientos de enseñanza tecnológica y profesional del Ministerio de Educación Nacional y de Asuntos Religiosos.
«Próf frá Ljósmñ X raskóla gslands» (diploma de la «Próf frá Ljósmñoraskóla gslands» (diploma de la escuela de matrona de Islandia).
Los diplomas, certificados y otros títulos expedidos en otro Estado en que se apliquen las Directivas 80/154/CEE y 80/155/CEE y que aparezcan en la relación del artículo 3 de la Directiva 80/154/CEE.
Lista de títulos a los que se extiende el ámbito de aplicación de los Reales Decretos 1667/1989, de 22 de diciembre, y 1595/1992, de 23 de diciembre, por los que se regula el reconocimiento mutuo de los títulos que habilitan para el ejercicio de la profesión de Farmacéutico
« Nirsopoigsixo sxm aqlodixm aqvxm, ixamosgay arxgrgy sgy uaqlaxetsivgy, voqgcotlemo lesa vqasixg enesarg » (certificado que demuestra la capacidad de ejercer la actividad de farmacéutico, expedido por las autoridades competentes después de un examen de Estado).
«Próf frá Háskóla Íslandsi yfjafrae X i» (diploma deFar «Próf frá Háskóla Íslandsi lyfjafraeoi» (diploma de Farmacia de la Universidad de Islandia).
Los diplomas, certificados y otros títulos expedidos en otro Estado en que se apliquen las Directivas 85/432/CEE y 85/433/CEE y que aparezcan en la relación del artículo 4 de la Directiva 85/433/CEE, junto con un certificado sobre la formación práctica realizada, expedido por las autoridades competentes.
«Diplôme d'État de Pharmacien» (Diploma de Estado de Farmacéutico) expedido por el Tribunal de examen de Estado y firmado por el Ministro de Educación Nacional.
Fecha de publicación: 24/10/1998
Entrada en vigor: 25 de octubre de 1998.
ámbito de aplicación de:.
Real Decreto 675/1992, de 19 de junio , (Ref. BOE-A-1992-17669).
Real Decreto 305/1990, de 23 de febrero (Ref. BOE-A-1990-5764).
Real Decreto 1667/1989, de 22 de diciembre (Ref. BOE-A-1990-140).
Real Decreto 331/1989, de 17 de marzo (Ref. BOE-A-1989-7472).
Real Decreto 279/1994, de 18 de febrero (Ref. BOE-A-1994-6963).
Acuerdo de 2 de mayo de 1992 , (Ref. BOE-A-1994-1661).
Real Decreto 1595/1992, de 23 de diciembre (Ref. BOE-A-1993-3343).
Real Decreto 335/1992, de 3 de abril.
Real Decreto 1275/1992, de 23 de octubre , (Ref. BOE-A-1992-26152).
Directiva 80/155/CEE, de 21 de enero , (Ref. DOUE-L-1980-80028).
Directiva 80/154/CEE, de 21 de enero , (Ref. DOUE-L-1980-80027).
Directiva 78/1027/CEE, de 18 de diciembre , (Ref. DOUE-L-1978-80415).
Directiva 78/1026/CEE, de 18 de diciembre , (Ref. DOUE-L-1978-80414).
Directiva 78/687/CEE, de 25 de julio , (Ref. DOUE-L-1978-80274).
Directiva 78/686/CEE, de 25 de julio , (Ref. DOUE-L-1978-80273).
Directiva 77/453/CEE, de 27 de junio , (Ref. DOUE-L-1977-80175).
Directiva 77/452/CEE, de 27 de junio , (Ref. DOUE-L-1977-80174).

References: Real Decreto 
 artículo 30
 artículo 3
 Real Decreto 
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 4

Real Decreto 

Real Decreto 

Real Decreto 

Real Decreto 

Real Decreto 

Real Decreto 

Real Decreto 

Real Decreto