Source: https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Collector_v._Day
Timestamp: 2019-04-25 16:57:57+00:00

Document:
Under these statutes, one Buffington, collector of the internal revenue of the United States for the district, assessed the sum of $61.50 upon the salary, in the years 1866 and 1867, of J. M. Day, as judge of the Court of Probate and Insolvency for the County of Barnstable, State of Massachusetts. The salary was fixed by law, and payable out of the treasury of the State. Day paid the tax under protest, and brought the action below to recover it.
The case was submitted to the court below on an agreed statement of facts, upon which judgment was rendered for the plaintiff. The defendant brought the case here for review; the question being, of course, whether the United States can lawfully impose a tax upon the income of an individual derived from a salary paid him by a State as a judicial officer of that State.
In the exercise of its granted powers, the Federal government is supreme. Under the general power of taxation, every man and every thing throughout the country (exports excepted) are subject to taxation in the discretion of Congress, provided that the power be exercised for the purposes declared in the Constitution, and not for unauthorized purposes, and that the conditions of its exercise, prescribed in the Constitution, uniformity, &c., be complied with.
1. What was granted to the Federal government was the power of taxation for certain purposes (the common debts, the common defence, the general welfare), for none of which were the particular States bound any longer to provide. These burdens were now thrown on the general government, and the resources on which each State had been able to draw to meet the requisitions of the Congress of the Confederation for money to defray these burdens, were naturally placed at the direct disposal of the United States. The idea was, not to exempt certain classes of persons or objects from their share of the public burdens; to exempt a judge of probate, for instance, from his share of the tax necessary to meet the interest on the public debt, or support the army and navy; but merely to lay these public duties on the general government instead of the States. With the duties went also the power to discharge them; the general government took by the Constitution an exclusive rights to tax imports, and shared with the States the rights of taxation retained by them. Nobody was to be exempted; nobody was to be taxed any more than he had been before. It was simply a change of the sovereign charged with the public duty, and who was therefore clothed with the power to discharge that duty. When the United States repays to a particular State money expended by that State for the public welfare, and originally raised by State taxation from the incomes of State officers among others, nobody imagines that the State officers can claim their share of this tax from the State. Why should they not therefore pay it in the first instance to the United States?
So a section of the statute now under consideration, taxing the issues of State banks so excessively as to drive their notes out of circulation, has been held constitutional.  And the court were unanimous in the opinion, that Congress can tax the property of the banks and of all other corporate bodies of a State, the same as that of individuals.
It will not be pretended, on the other side, that the income of an individual derived exclusively from State stock would be exempted from this income tax. Yet the courts have recognized a strong analogy between the taxation of the issues of a bank, of the office of an officer, and of stock as such: is there not a similar analogy between income derived from the business of the bank, from the dividends of the stock, and from the salary of the office? If one is taxable, are not they all?
Again: who are to be thus exempted from bearing all direct share in the maintenance of the National government? Is the exemption to be confined to judges of State courts? or are all officers of the State and municipal governments to be equally exempt? If not, why not?
Further: suppose the defendant in error had been drafted into the army under a general conscription law, would his office have saved him? If it would, how far is this exemption to extend? Are justices of the peace and aldermen exempt? And is it to be supposed that the number of persons exempt in a particular State from military duty depends on the laws of that State; that the fact of a man's holding a commission as a State judge exempts him from serving in the army of the United States in time of war?
It will doubtless be urged that within the sphere of their jurisdiction, the States are as independent of the Federal government, as the government, within its sphere, is independent of the States; and that a government whose officers are taxed cannot be considered independent.
But this independence of the States is confined to a certain sphere by the terms of one objection. That is to say, it is an independence consistent with the supreme authority of another government over its citizens, and its property, for certain of the most important purposes of government. Can that State be in any sense independent, all of whose citizens may, against their will, be drafted into the army; and all of whose citizens, except its officers (to adopt the defendant's theory), may be at any time deprived by another government of a percentage of their income to defray the expense of a war, to which, perhaps, they are all opposed? Is it any more an abridgment of the independence and sovereignty of a State to tax the agents of the people, than to tax the people themselves?
None of these abstract theories are pertinent to the case. The people, acting through the States, have given to the general government certain duties to perform, and a general power of taxation to enable it to perform those duties. Whoever and whatever would have been liable for such taxation had the States been independent, and retained these charges in their own hands, are made liable for the same taxation from the new government. The sphere of the latter was limited by express provisions; by restricting the objects for which taxes could be levied; by defining the mode of levying them so as to insure uniformity throughout the country; by excluding exports from all liability to taxation; and, in general, by conferring upon the general government a few only of the powers possessed by a nation. But when the general government acts within its prescribed limits and for its prescribed purposes, its power overrides everything in the country, and there is no limit to its reach. It is of no avail to plead that a man is a State officer, or that his income was paid him by the State; if the government need him or his money for legitimate purposes, they can take both in the way pointed out by the Constitution; exactly as the government of his own State could have done had it retained the powers which it has expressly granted to the United States.
Do we then assert for the general government that it can tax the State governments out of existence? By no means: no more than it can tax the people out of existence. The United States taxes must be uniform; they can be levied only for certain definite objects; they must be conformed to the general principles and practice of taxation. Whatever injury they do to the State governments is an incidental injury. The taxes would have to be levied by the States themselves if they had not granted the power to do so to the United States. No more money is exacted of the citizen in one case than in the other. The power of the general government is only to be exercised for certain purposes, and then only under certain conditions. These provisions were thought adequate to guard against encroachment on the part of the Federal government in the matter of taxation; and as long as the Federal government levies its taxes with the uniformity required by the Constitution, there is and can be no danger to the State governments, for the reason that the officer can be taxed no more than the citizen,-the burden falls on all alike. Whatever burden the people of the United States are willing to impose on themselves can be borne by the State officers in common with the rest of the people, without any injury to the State governments.
The difficulty about this subject has arisen from the mistake of applying the language used by this court, when the propriety of subjecting the powers and property of the United States to the varying taxation of the different States, was in question, to a case where the United States proposes to impose its uniform taxes on the persons and property in all the States, over which and over whom it holds, by virtue of an express grant, a concurrent power of taxation with the States themselves.
It has been decided that a State cannot tax the means used by the general government to execute its granted powers;  because, in the first place, the Constitution expressly provided that in the exercise of these powers, the general government should be supreme; because, in the next place, exemption from State taxation was implied in the very grant itself; and also, because it would be practically impossible to carry out the powers granted to the general government if their execution was to be hindered by the taxation which any State might see fit to impose on the means used to carry them out. So far as this question was concerned, it was as if the several States had granted these powers to a foreign government; had guaranteed that in the exercise of these powers the laws of that government should be supreme; and had then undertaken to tax the banks stock, and the other means used to carry out these powers. And had the foreign government, in its turn, granted similar powers to the several States, and had then undertaken to tax the agents and means used by the State to carry out these powers, the same reasoning would exempt the officers and agencies of the State. But this is not our case. There never was any grant of powers by the United States to the several States. Consequently there is no parallel. The States reserved to themselves whatever rights of government they did not grant to the United States; they granted to the United States a concurrent right with themselves of taxation for certain objects; and if in the exercise of that right the United States taxes officers and private citizens alike, it does so by virtue of that grant of concurrent taxation.
All that we contend for is the common liability of State officers for their property. If indeed Congress should impose a license tax on all State officers-should require a man to pay fifty dollars, for instance, in order to discharge the duties of a judge of probate, or State treasurers to pay to the United States 5 per cent. of all moneys in their hands-the constitutionality of the enactments might well be doubted. It might be tested by the inquiry whether they were passed to carry out the purposes for which the right of taxation was given to Congress; whether, in fact, their purpose was not manifestly to injure the State governments.
But taxation of the incomes of State officers derived from their salaries is exactly that taxation which the State makes. Therefore, the right to do the same for certain objects was granted to the United States under the general power of concurrent taxation.
It will be said that the tax in this case is in reality a tax on the revenues of the State, which are withdrawn from the taxing power of Congress. But inasmuch as a tax in all respects similar is imposed on the State officers by the State itself, we have, if this proposition be true, the singular spectacle of a State taxing its own revenues. The same observation may be made regarding the operation of the income tax on the salaries of United States officers. The truth is, that in no proper sense is a tax upon income derived from a salary paid by a State or by the United States a tax upon the State treasury, or upon that of the United States.
A similar consideration is an answer to the suggestion that this income tax is a tax upon the State officers, as such. It is no more so than the like tax imposed by the State itself. The propriety of making all officers bear their proportion of the public burdens has commended this course alike to the States and the general government; but shall we say that the State taxes the office of a judge of probate? Or that the United States taxes the office of a major-general? Is it not clear that when the salary has been paid, it belongs to the officer who receives it, and that he must contribute out of his substance as well to the support of the army and navy of his country as of the schools and poor-houses of his State? Is there any subjugation of State authority here?2. But adopt the general theory of the other side, that this case is controlled by the cases in which the right of the States to tax the agencies of the Federal government has been denied, we submit, that according to these cases the tax in question can be sustained.
The cases referred to are cases of attempted direct interference by the States with the means used by the general government to carry out its powers; the difference between them and the present case is striking, and material.
In McCulloch v. Maryland,  the leading case, the State of Maryland undertook to tax the issues of notes of a bank of the United States. The court held that this was a tax on the means used by the general government to execute one of their powers, and that the sovereignty of the State did not extend to those means. But the court said that the real estate of the bank, and the property of the citizens of the State in the bank, which are subject to the sovereignty of the State, were liable to State taxation.
In Weston v. Charleston,  the city of Charleston undertook to tax 'six and seven per cent. stock of the United States.' The court said that this was a tax upon the contract subsisting between the United States and the individual-a tax on the power to borrow money on the credit of the United States, which was not within the sovereignty of the State.
If now we apply to the tax in question the test laid down by Chief Justice Marshall in McCulloch v. Maryland-if we measure the power of taxation by the extent of sovereignty-we find a distinct grant from the States to the United States of sovereignty, and of the sovereign power of taxation over all the objects of taxation (except exports)-exclusive as regards imports-concurrent with the States as regards everything else. We find this defendant's income derived from his salary as judge of probate, regarded as a proper object of taxation by the State, and taxed as other property; the inference is unavoidable that it is equally taxable by the United States.
b. But the conclusive answer to this argument is, that this court has already decided otherwise in Veazie Bank v. Fenno. We refer specially to this case. It was a case almost parallel to McCulloch v. Maryland-where the question was, whether a tax of 10 per cent. on the issues of a State bank was valid; and the court held it was valid. It held, in Veazie Bank v. Fenno, by a majority of the court, that the United States could lawfully tax the operations of a State bank, even with the purpose of driving its issues of notes out of circulation.
But to this point it is not necessary for us to go in the case before us. All the court were agreed that the property of the banks, and of all other incorporated institutions of the States, could be taxed by the United States the same as that of individuals; that is to say, that property acquired under a grant from a State, in the exercise of one of its sovereign powers, is subject to that uniform taxation which the Federal government can impose upon all the property in the country. Now all that we contend for in this case is, that property, paid to an individual as an officer of a State by a State, in the exercise of its constitutional power to have such officers, is subject to the same taxation from the Federal government.
^1 Statutes of the 30th of June, 1864, c. 173, § 116, 13 Stat. at Large, 281; of the 3d of March, 1865, c. 78, § 1; Ib. 479; of the 13th of July, 1866, c. 184, § 9; 14 Id. 137; and of the 2d of March, 1867, c. 169, § 13; Ib. 477.
^7 See Melcher v. Boston, 9 Metcalf, 73, 77.

References: v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 § 116
 § 1
 § 9
 § 13
 v.