Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-112%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-25 04:13:46+00:00

Document:
Art. 12 LPN e art. 33 cpv. 3 lett. a della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT).
L'esecuzione dell'obligo di allestire piani secondo quanto richiesto dalla LPT non costituisce l'adempimento di un compito della Confederazione ai sensi dell'art. 2 LPN; un'associazione d'importanza nazionale, legittimata in virtù dell'art. 12 LPN a proporre ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale, non può quindi richiamarsi all'art. 33 cpv. 3 lett. a LPT per giustificare una sua legittimazione a ricorrere nella procedura cantonale contro decisioni e piani fondati sulla LPT. La protezione giuridica garantita dall'art. 33 cpv. 3 LPT si riferisce d'altronde solo a piani d'utilizzazione pubblicati sotto l'imperio della LPT (art. 33 cpv. 1 LPT).
DTF: 104 IB 383, 98 IB 494, 100 IB 450
Articolo: Art. 12 LPN, art. 33 cpv. 3 lett. a LPT, art. 2 LPN, art. 33 cpv. 1 LPT seguito... , Art. 2, 6 ff. und 14 ff. RPG, art. 33 cpv. 3 LPT, Art. 88 OG, Art. 4 BV, Art. 24sexies und septies BV, Art. 90 Abs. 1 lit. b OG, Art. 12 Abs. 1 NHG, Art. 22quater Abs. 1 BV, Art. 34 RPG, Art. 24 RPG, Art. 34 Abs. 3 RPG

References: art. 33
 Art. 12
 art. 33
 art. 2
 art. 33
 Art. 2
 art. 33
 Art. 88
 Art. 4
 Art. 24
 Art. 90
 Art. 12
 Art. 22
 Art. 34
 Art. 24
 Art. 34