Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=5%20AZR%20123/71
Timestamp: 2019-09-23 20:42:46+00:00

Document:
BAG, 30.09.1971 - 5 AZR 123/71 - dejure.org
BAG, 30.09.1971 - 5 AZR 123/71
https://dejure.org/1971,179
BAG, 30.09.1971 - 5 AZR 123/71 (https://dejure.org/1971,179)
BAG, Entscheidung vom 30.09.1971 - 5 AZR 123/71 (https://dejure.org/1971,179)
BAG, Entscheidung vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 (https://dejure.org/1971,179)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1971,179) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Aufhebungsklage - Verletzung einer tariflichen Norm - Gewollter Inhalt einer Tarifnorm - Wille der unmittelbar Beteiligter - Kommissionsmitglieder - Chormitglieder an stehenden Bühnen
Auf ihren Willen kommt es jedoch bei der Auslegung von Tarifverträgen nicht an, sondern auf den im Wortlaut für Dritte erkennbaren Ausdruck (BAG 30.9.1971 - 5 AZR 123/71 - AP TVG § 1 Auslegung Nr. 121).
Subjektive Vorstellungen der Tarifvertragsparteien sind nur dann zu berücksichtigen, wenn diese im Tarifwortlaut einen Niederschlag gefunden haben (BAG Urteil vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 - AP Nr. 121 zu § 1 TVG Auslegung; BAG Urteil vom 25. August 1982, BAGE 39, 321, 328 = AP Nr. 55 zu § 616 BGB; BAG Urteil vom 12. September 1984, BAGE 46, 308, 313 = AP Nr. 135 zu § 1 TVG Auslegung; BAG Urteil vom 25. November 1987 - 4 AZR 403/87 - AP Nr. 18 zu § 1 TVG Auslösung).
Demgemäß gehört der normative Teil eines Tarifvertrages zu den Rechtsnormen, die gemäß § 93 Abs. 1 ArbGG der Beurteilung durch das Rechtsbeschwerdegericht unterliegen (vgl. BAG, Urteil vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 - AP Nr. 121 zu § 1 TVG Auslegung).
Eine solche etwa damals bei allen Tarifvertragsparteien bestehende Absicht kann jedoch bei der Auslegung eines Tarifvertrages nur dann berücksichtigt werden, wenn diese Vorstellung im Tarifwortlaut und im Zusammenhang der tariflichen Regelung noch einen Niederschlag gefunden hat (BAG Urteile vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 - AP Nr. 121 zu § 1 TVG Auslegung; vom 25. November 1987 - 4 AZR 403/87 - AP Nr. 18 zu § 1 TVG Auslösung; vom 23. Februar 1994 - 4 AZR 224/93 - AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge: Kirchen).
Sie unterliegt der selbständigen Beurteilung durch das Revisionsgericht, so daß der Senat an die Auslegung des Landesarbeitsgerichts nicht gebunden ist (BAG Urteile vom 10. September 1962 - 5 AZR 367/61 - und vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 -, AP Nr. 115, 121 zu § 1 TVG Auslegung).
Zum revisiblen Recht gehört auch der normative Teil eines Tarifvertrags (vgl. BAG 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 - AP TVG § 1 Auslegung Nr. 121, zu 1 der Gründe).
Der gewollte Inhalt einer Tarifnorm muß damit nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts auch im Wortlaut einen für Dritte erkennbaren Ausdruck gefunden haben; auf den bloßen Willen der unmittelbar Beteiligten, also der an den Tarifverhandlungen beteiligten Kommissionsmitglieder, kommt es nicht an (Urteile des BAG vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 - AP Nr. 121 zu § 1 TVG Auslegung; vom 25. August 1982 - 4 AZR 1064/79 - BAGE 39, 321 = AP Nr. 55 zu § 616 BGB; vom 23. Februar 1994 - 4 AZR 224/93 - AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge: Kirchen, m.w.N.).
Die Auslegung einer Tarifnorm unterliegt der selbständigen Beurteilung durch das Revisionsgericht (BAG Urteil vom 30. September 1971 - 5 AZR 123/71 - AP Nr. 121 zu § 1 TVG Auslegung).
Diese dürfen Tarifnormen nur auf ihre Rechtmäßigkeit, nicht aber auf ihre Zweckmäßigkeit nachprüfen (BAG Urteil vom 19. Dezember 1958 - 1 AZR 109/58 - BAGE 7, 153 = AP Nr. 3 zu § 2 TVG und Urteil vom 30. September 1971, aaO.).
BAG, 17.05.1973 - 3 AZR 376/72
Lohnzuschläge - Auslegung - Dreischichtbetrieb - Feiertagslohn - …
BAG, 18.10.1995 - 10 AZR 1010/94
BAG, 04.10.1984 - 6 AZR 80/82
BAG, 13.10.1982 - 5 AZR 370/80
Mutterschutz - Jahressonderzahlung
LAG Köln, 13.02.2004 - 4 Sa 1163/03
Auslegung des Begriffs der Naturalleistung
- siehe dazu Urteil des BAG vom 27.09.2000 - 7 AZR 390/99
LAG Düsseldorf, 02.03.1995 - 5 (4) Sa 1692/94
Zuschuss zum Mutterschaftsgeld; Einmalzahlung nach Tarifvertrag; Sozialzuschlag …
BAG, 15.12.1983 - 6 AZR 606/80
Wartezeit für die Geltendmachung des Urlaubsanspruchs - Auslegung eines …
LAG Düsseldorf, 24.07.1997 - 13 (12) Sa 634/97
BAG, 20.10.1983 - 6 AZR 142/82
Tarifliches Urlaubsgeld für gesetzlichen Zusatzurlaub
BAG, 27.07.1983 - 5 AZR 466/81
Lohnfortzahlunmg im Krankheitsfall - Mutterschutz
BAG, 08.02.1983 - 5 AZR 185/82
Jahressondervergütung - Betriebsbedingte Kündigung - Tarifvertrag
BAG, 27.07.1983 - 5 AZR 279/82
BAG, 25.07.1984 - 5 AZR 226/83
BAG, 17.11.1983 - 6 AZR 331/82
BAG, 20.10.1983 - 6 AZR 525/80
BAG, 13.10.1982 - 5 AZR 460/81
BAG, 30.10.1981 - 5 AZR 528/79
BAG, 27.07.1983 - 5 AZR 317/81
BAG, 03.03.1982 - 7 AZR 959/79
BAG, 20.01.1982 - 5 AZR 752/79
LAG Rheinland-Pfalz, 10.06.1977 - 6 Sa 235/77
Auslegung einer normativen Bestimmung des Manteltarifvertrags; Lohnfortzahlung …
ArbG Frankfurt/Main, 18.11.2003 - 4 Ca 12999/02

References: § 1
 § 1
 § 616
 § 1
 § 1
 § 93
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 616
 § 1
 § 1
 § 2