Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-332-cic-1917-2096
Timestamp: 2020-01-23 09:06:54+00:00

Document:
Accueil > CIC/1917 > Can. N° 332
Canon N° 332
Livre II > Partie I > Section II > Titre VIII > Chapitre I > C. 332 CIC/1917
§1. Cuilibet ad episcopatum promovendo, etiam electo, praesentato vel designato a civili quoque Gubernio, necessaria est canonica provisio seu institutio, qua Episcopus vacantis dioecesis constituitur, quaeque ab uno Romano Pontifice datur.
§1. Pour être élevé à l'épiscopat, tout candidat, même élu, présenté ou désigné par n'importe quel gouvernement civil, doit, nécessairement obtenir la collation ou institution canonique, par laquelle il est établi évêque du diocèse vacant et qui est donnée seulement par le Pontife romain.
§2. Ante canonicam institutionem seu provisionem candidatus, praeter fidei professionem de qua in can. 1406-1408, iusiurandum fidelitatis erga Sanctam Sedem edat secundum formulam ab Apostolica Sede probatam.
§2. Avant l'institution canonique, le candidat doit non seulement émettre la profession de foi dont parlent les can. 1406-1408 , mais aussi prêter le serment de fidélité au Saint-Siège, d'après la formule que celui-ci a approuvée.
§1 Cuilibet ad episcopatum promovendo, etiam electo, praesentato vel designato a civili quoque Gubernio, necessaria est canonica provisio seu institutio, qua Episcopus vacantis dioecesis constituitur, quaeque ab uno Romano Pontifice datur.
§1 Pour être élevé à l'épiscopat, tout candidat, même élu, présenté ou désigné par n'importe quel gouvernement civil, doit, nécessairement obtenir la collation ou institution canonique, par laquelle il est établi évêque du diocèse vacant et qui est donnée seulement par le Pontife romain.
C. 380 CIC/1983

References: §1

§1

§2

§2

§1

§1