Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-185%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 16:57:42+00:00

Document:
L'obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno può essere ridotto in applicazione per analogia dell'art. 4 LResp, rispettivamente dell'art. 44 cpv. 1 CO, qualora e nella misura in cui causa adeguata del danno o del suo aggravamento sia stata una grave violazione del dovere di diligenza da parte dell'amministrazione (cambiamento della giurisprudenza).
DTF: 114 V 220, 96 V 125, 112 IA 262, 105 V 119 seguito... , 112 V 265, 119 V 406
Articolo: Art. 52 LAVS, art. 4 LResp, art. 44 cpv. 1 CO, Art. 7 und 8 VG seguito... , Art. 70 AHVG, Art. 44 OR, Art. 3 VG

References: Art. 52
 art. 4
 art. 44
 Art. 7
 Art. 70
 Art. 44
 Art. 3