Source: https://issuu.com/panoramacajamarquino.com/docs/diario_03_02_2010_njgh
Timestamp: 2018-01-20 07:53:57+00:00

Document:
Ivy Nué Sessarego “Muchos problemas se deben resolver vía conciliatoria y evitar juicios”. B5
FIR RECIbE CORONA DE VIRgEN DE LOS DOLORES
Entrega oficial se hará este miércoles a las siete de la noche, fecha en que se celebran los 25 años que cumple el Padre Guardián del mencionado santuario.A3
HACINAMIENTO Y PELIGRO EN PENAL DE HUACARIZ 236 presos en exceso, muchos de ellos de alta peligrosidad. Cabecilla de banda de “Los Norteños” lidera reos de alta peligrosidad, provenientes de Trujillo, Piura y Tumbes.
Se teme que incremento de delincuencia en Cajamarca se deba a presencia de delincuentes integrantes de estos grupos de facinerosos.
Población exige mayor participación de seguridad ciudadana y mejor implementación para rondas urbanas.Congresista Florian, Alcalde Provincial y Ministro de Justicia analizan problemática A2
CARNAVAL, CARNAVAL… el Rey Momo fue recibido por carnavaleros. El carnaval en Cajamarca empezó de manera oficial, las calles se vieron abigarradas de gente que buscaba participar, sin embargo el tema de la inseguridad salió a relucir una vez más; transeúnte fue golpeado por negarse a participar del golgorio...A3
80 faMiliaS No tieNeN agua eN BañoS del iNca Vecinos de urbanización Hurtado Miller, en ese distrito, protestaron frente a municipio por falta de agua desde hace nueve días. A4
Panorama Cajamarquino.com Miércoles 03 de febrero del 2010
Penal de Huacariz con hacinamiento de 236 reos Según estadísticas reveladas por el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) el penal de Huacariz ya superó su capacidad real para albergar a más personas sentenciadas y procesadas por diferentes delitos. El informe advierte que este recinto fue construido para 432 reclusos y ahora ya supera los 668. La crisis de hacinamiento en el penal de Huacariz se agudiza cada vez más con la llegada de reos de alta peligrosidad, no teniendo la categoría para albergar a este tipo de delincuentes, como en su momento explicara la congresista Rosa Florián. La legisladora junto a otras autoridades locales, han intentado, por todos los medios el no arribo (lanchada) de más criminales, sin embargo, hasta el momento no se ha podido conseguir nada. Panorama Cajamarquino intentó comunicar con el director de este establecimiento penal sobre la problemática que atraviesa el penal de Huacariz, pero el funcionario no respondió a las llamadas que se les hizo. El problema de hacinamiento no solo podría generar reyertas en el interior, sino la planificación de fugas como ya se denunció en el 2009 debido a informes del mayor Edwin Aliaga Pereyra donde comunicaba posibles planes de fuga de reos de alta peligrosidad, entre los integrantes de la banda de los ‘Pulpos’ y los Norteños’. PRESOS QUE ORGANIZARON ASESINATOS Y EXTORSIONES AHORA EN CAJAMARCA La presencia de reos que fueron trasladados a Huacariz desde Trujillo, Piura y Tumbes fueron los mismos que organizaron y establecieron toda una época de terror en la ciudad primaveral. Se organizaron cupos a los taxistas, bodegas, puestos de mercados, tiendas de artefactos, comerciantes, etc. El no acatar sus cupos se pagaba con el saqueo o la vida, ahora estos están en Cajamarca y coincidentemente el incremento delincuencial en la ciudad y alrededores sigue sin parar en las estadísticas. Nuestra ciudad se muestra muy insegura y con una Seguridad Ciudadana donde recién el coronel ( R ) Fernando Rivera Flores quién tiene una experiencia en administración pero no en operatividad esta a cargo de esa importante función edil.. Los presos que arribaron recientemente a Cajamarca, esta vez trasladaron un total de ochos criminales provenientes de penales de Piura y Tumbes debido a que en varias oportunidades inten-
taron darse a la fuga de los establecimiento penitenciarios donde estuvieron recluidos. Según informó una fuente que resguarda el exterior del penal, estos reos, vienen siendo procesados y otros sentenciados por los delitos de robo agravado, homicidio calificado, tráfico de armas y tráfico ilícito de drogas. Entre ellos figuran Juan Mesa Ruíz, Ricardo Villarreal Coloma, Usategui López Chau, Roger Vilela Morales y Pedro cruz Naqiche, están por los delitos de robo agravado y homicidio calificado.
Asimismo, figura entre los lanchados Milton Sullón Ahen, cabecilla de la banda de ‘Los Norteños’, Miguel Flores Carrillo y Julio Saavedra Pérez, por los delitos de tráfico de drogas y homicidio calificado. Estos últimos, encarcelados por generar extorsiones en la ciudad de Trujillo y Chiclayo y que ya vienen sufriendo algunos empresarios Cajamarquinos. Entre el caso más sonado es el de la familia Salas Gallegos que sufrió un atentado en su domicilio por no querer pagar cupos.
SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN MAS ACTIVA DE RONDAS URBANAS. El incremento de la delincuencia en nuestra ciudad requiere de alternativas ya asumidas con anterioridad y que ahora las autoridades policiales y municipales prefieren obviar. Los ronderos urbanos, cubrieron con dignidad y eficacia la seguridad de los barrios cajamarquinos y todavía lo hacen en algunos sectores de la ciudad, y han logrado man-
tener a la delincuencia ausente de sus calles. El Presidente de la región ofreció implementarlos pero lamentablemente el ofrecimiento cayo en saco roto y hasta ahora están esperando ser capacitados y que se les de una vara de ley , y el uniforme correspondiente para que se identifiquen. REUNIONES RECIENTES. Se espera que las reuniones recientes que se tuvo en Lima entre la Congresista Rosa Florián, el alcalde Marco La Torre y el ministro de Justicia puedan dar una luz a la problemática del hacinamiento y recategorización del penal de Huacariz, el que además ha generado una migración importante de ciudadanos de
otras ciudades que en la gran mayoría al no tener una oferta laboral o una ocupación estable acaban conformando un eslabón más de la gruesa cadena de la delincuencia. Sin embargo ya el ministro Pastor anunció que la manutención de más de 44 mil presos le cuesta al Perú 60 millones de soles al año y la construcción de un nuevo penal de máxima seguridad costaba un aproximado de cien millones de soles, por lo que instó a los gobiernos municipales y regionales a buscar vías de solución ante esta aguda problemática, no solo de la región Cajamarca, sino del país entero, según refirió el mismo ministro, el número de reos en exceso, a nivel nacional era de 22 mil.
Carnavaleros dan la bienvenida al Rey Momo
FIR recibe corona de Virgen de los Dolores  Cite koriwasi elaboró fina joya con plata Una de las pertenencias más valiosas y queridas de la Virgen de los Dolores, la Patrona de Cajamarca, ha sido confeccionada: una hermosa corona hecha de fina plata. Como se recordará, esta alhaja fue hurtada por delincuentes hace varios meses de la Iglesia San Francisco, sacrilegio que motivó que el líder de la agrupación política Frente Independiente Regional (FIR), Luis Guerrero Figueroa, ofreciera reponerla. Teniendo este fino trabajo en sus manos, el también presidente del FIR dijo que para realizarla los orfebres del Centro de Innovación Tecnológica Koriwasi “han trabajado durante dos meses en forma continuada en base a la corona de oro que está guardada en la iglesia
 Miles de carnavaleros le dieron la bienvenida al soberano de la alegría, el Rey Momo ingresó a Cajamarca a todo lo grande. Encabezaron esta multitud, los integrantes del Patronato de Carnaval y las reinas de los barrios, quienes compiten por el título de Soberana de Carnaval 2010. Los barrios, centros poblados, caseríos hicieron de las calles su pista de bailes, y del carnaval la máxima expresión de unión entre cajamarquinos. En el bando carnavalesco 2010, se pudo ver a miles de niños, jóvenes y adultos
unidos cantando y bailando al sonde los carnavales. Un bando que pasa a la historia como el más grande, donde participaron todos los que llevan al carnaval en el corazón. El bando partió de la sede municipal a las once de la mañana, luego de dar la tradicional lectura del edicto en el cual se anuncian las actividades oficiales, se comunica al pueblo que la fiesta ha iniciado y todo está permitido, menos pasar triste estas fiestas. “El Rey Momo da permiso a todos los cajamarquinos de nacimiento y de corazón a gozar y bailar, a tomar chicha y una copita de cañazo, a danzar al son de los tambores y quenas, a no dormir y seguir
festejando”. Durante el recorrido, las delegaciones distribuyeron al público afiches, el programa general de la fiesta, además de las tradicionales serpentinas, y a cambio recibieron centenares de globazos. El pasacalle culminó en el barrio San Sebastián, dando inicio al “Festival de la Chicha y el Pan” en la plazuela Los Héroes. En esta actividad participan los vecinos en un concurso del plato típico de Cajamarca denominado el frito (papa sancochada con intestino de cerdo aderezado), acompañado de la refrescante chicha de jora. Las actividades continúan hoy, miércoles a las 10:00
Mañana presentan las candidatas al cetro “Señorita Carnaval - Baños del Inca” 2010  Las instalaciones del Complejo Turístico de Los baños del Inca serán el escenario de esta presentación. Este jueves, a las nueve y treinta de la mañana se presentarán en el complejo turístico Baños del Inca, las candidatas del cetro “Señorita Carnaval Baños del Inca 2010”. Además, el presidente del patronato de carnaval, Al-
mílcar Marcelo Mantilla, presentará el programa oficial de actividades a realizarse en nuestro distrito con motivo de celebrar nuestras fiestas
carnavalescas. En el distrito Baños del Inca, se encuentran los balnearios turísticos que poseen aguas termo-medicinales las
horas, con la presentación de las candidatas a reina carnaval, evento que se desarrollará en las instalaciones del Hotel Laguna Seca, en el distrito de Baños del Inca. El 4 de febrero, a las 8 de la noche, se llevará a cabo el tradicional Jueves de Compadres en la plazuela José Gálvez del barrio San Pedro. Al día siguiente, a las 20:00 horas, ser desarrollará la primera noche de reinado en el coliseo César Narváez Alva, donde serán presentadas las candidatas al cetro Señorita Carnaval 2010 ante el público. Esa noche se presentarán también a las candidatas a soberna infantil del Carnaval.
cuales nos proporcionan salud, descanso y, sobretodo, nos permite disfrutar de los beneficios y satisfacciones que conlleva visitarlos. Uno de los balnearios más importantes en el Perú y América. El registro material histórico hace suponer que fueron los incas aquellos que iniciaron el uso del manantial para recreación del inca y su séquito. El nombre quechua que se le otorgó al sitio es Inti Puquio que significa “manantial del Sol” o “manantial divino. También solía llamársele Nina Yaku, “agua de fuego” y Pulltumarka “lugar caliente” el poblado que la alberga. Hoy simplemente se le conoce como los Baños del Inca.
San Francisco”. Añadió que él hará la entrega oficial de esta corona este miércoles a las siete de la noche, fecha en que se celebran los 25 años que cumple el padre guardián del mencionado santuario. “Los cajamarquinos estamos bastante consternados cuando robaron la corona de la Virgen (…) pero el FIR ya está cumpliendo con lo que ofreció al pueblo de Cajamarca y lo estamos entregando debidamente” añadió Guerrero Figueroa. Indicó también que en el financiamiento participaron varias personas quienes pidieron mantenerse en el anonimato. “Ha entrado más de un kilo de plata pura; el precio es un precio simbólico incalculable” finalizó. Después de esta entrega, se pudo conocer que la coronación de la Virgen de los Dolores se realizará el próximo 18 de marzo, día desde el cual la Patrona de la ciudad lucirá esta fina joya.
Alcalde se reúne con funcionarios de MEF  Temas presupuestales formaron parte de la agenda Promocionar el Carnaval cajamarquino en la ciudad de Lima no fue la única gestión que realizó el alcalde provincial Marco La Torre. Una reunión de alto nivel con el viceministro de Economía del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) completó su agenda. Este funcionario edil dijo que el Museo del Queso fue uno de los motivos de esta cita: “no le habían dado viabilidad al proyecto del Museo del Queso”. Según La Torre Sánchez, el Sistema Nacional de Inversiones Públicas (SNIP), instancia del MEF, había realizado varias observaciones al expediente técnico, hecho que motivó este encuentro. Otro tema fue el descuento de 280 millones de soles que desestabilizaría los presupuestos de las municipalidades de toda la región
Cajamarca. Dijo que este descuento se realiza por concepto de “una contrapartida que el Gobierno Nacional le dio al Gobierno Regional de un préstamo de la Cooperación japonesa por 600 millones de soles”. Señaló que este descuento se está realizando en un plazo de tres años: el 2009 fueron descontados 80 millones de soles; este año, 100 millones en una época en que el canon minero ha caído considerablemente. A esta reunión asistieron la congresista fujimorista Cecilia Chacón, el presidente regional Jesús Coronel Salirrosas y Violeta Vigo, presidenta de la Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC).
El flujo turístico en Cajamarca, según informaron fuentes del sector turismo, se verán incrementadas notablemente ante los infaustos desastres naturales ocurridos en el sur, lo que ha puesto a Cajamarca y el carnaval en el ojo de miles de turistas.
INSEGURIDAD HOSPEDAJE
Cajamarca siempre excedió, en temporadas de carnaval, el cupo para albergar turistas, ante una eventual ola turística los servicios turísticos colapsarán como hoteles, hospedajes y albergues y el peligro de la inseguridad ciudadana pone en riesgo la integridad de los turistas.
En el Perú existe un déficit de penales que alberguen a los miles de reos excedentes en cada reclusorio, el penal de Huacariz fue construido para 432 reclusos y ahora ya supera los 668. Existe un hacinamiento total.
EN BREVE Declaran zona reservada a los bosques de Udima Con Resolución publicada el 02 de febrero en el Diario Oficial El Peruano reconoce el trabajo de varios meses por parte de los gobiernos regionales de Cajamarca y Lambayeque
a través de sus gerencias de Recursos Naturales. Son 30,503,45 hectáreas las que han sido declaradas en reserva y se encuentran ubicadas en las cuencas del río Zaña y Chancay – Lambayeque entre los distritos de Catache en Santa Cruz, Calquis y La Florida en San Miguel así como Oyotún en la provincia de Chiclayo.
80 familias no tienen agua: Baños del Inca
Q VISITA Succhubamba área de reserva invadida Con la finalidad de inspeccionar una zona invadida por cerca de 20 familias en las
padeciendo desde hace nueve días, un promedio de 80 familias. “Lo que buscamos es que nos repongan el agua, porque están atentando contra nuestra salud, sobretodo de los niños que son los más perjudicados”, explicó el vecino, tras señalar que este problema no es de ahora sino de hace tres años. Asegura que ni siquiera el burgomaestre se preocupa por enviar una cisterna para abastecer con el líquido elemento a las familias de esta zona, situación que los ha indignado y ha provocado que se trasladen hasta la municipalidad para protestar.
Un grupo de pobladores de la urbanización Hurtado Miller, en el distrito de Baños del Inca, con baldes vacíos protestó en el frontis de las instalaciones de esta comuna, por la falta de agua desde hace nueve días. Los manifestantes exigían la presencia del alcalde del distrito, Julio Dávila Silva, para solucionar el problema, sin embargo las puertas de acceso se vieron bloqueadas por efectivos policiales que resguardaban el orden público. Uno de los manifestantes que se identificó como Humberto Castañeda, dijo que esta carencia de agua la vienen
Carnavales 2009 generó alto índice de accidentes El Centro de Prevención y Control de Emergencias y Desastres, con información de los establecimientos de Salud de la región, informó que en los meses de carnaval se registra el mayor índice de accidentes de tránsito. Es así que entre enero y febrero ingresaron a los no-
socomios 170 personas lesionadas, sin embargo en los meses de marzo, noviembre y diciembre las estadísticas también son altas. Asimismo, que en los meses de junio y julio la cifra es descendiente, entre 19 y 20, respectivamente. En cuanto a las provincias,
Pobladores de la comunidad campesina El Tingo, en la provincia de Hualgayoc, se reunieron en Cajamarca con funcionarios de la minera Coimolache para tratar asuntos relacionados con el convenio social y la transferencia de
terrenos de la comunidad a la empresa. El encuentro se desarrolló en un ambiente pacífico, de manera satisfactoria y de respeto mutuo, destacó Tomas Gallardo Bazán, directivo de la comunidad campesina. A la reunión asistieron más
con una inversión regional e internacional superior a un millón y medio de soles. La presidenta de esta asociación civil, Gladis Abanto Morales, dijo que esta construcción servirá para que todas las personas con algún tipo de discapacidad, que esperan contar con ambientes adecuados para desenvolverse con normalidad.
Tras las quejas de los pacientes, a este medio de comunicación, sobre desabastecimiento de medicamentos en los centros de Salud de la región.
reservas de Succhubamba, hoy una comisión de INRENA viajará a la zona, informó el jefe de esta entidad, Andrés Ramírez Graciano. Esta invasión se ha producido dentro del área y jurisdicción de la CIES “José Carlos Mariátegui” de Succhubamba, considerada como área de reserva llamada La Coronilla, más conocida como Coto de Casa. Precisó que el 11 de febrero sostendrán una reunión con las autoridades y dirigentes
donde se generaron estos accidentes de tránsito, el cuadro estadístico lo encabeza Cajamarca con 557 personas heridas, como consecuencia de algún accidente de tránsito, ya sea atropello, despiste, volcadura o choque. Le sigue, en menor rango, el distrito de La Encañada con
Destacan diálogo pacífico entre comuneros de El Tingo y minera Coimolache
@genda Q bARRIO SAN ANTONIO Construirán plazuela Santa Mercedes Atendiendo el anhelo de los moradores del barrio San Antonio, la Municipalidad Provincial ha cumplido con el procedimiento para presupuestar la construcción de la plazuela Santa Mercedes en este populoso sector, dándole prestancia al lugar y un atractivo que despierte el orgullo de sus habitantes. La construcción de la plazuela Las Mercedes en el barrio San Antonio se ha presupuestado con un valor referencial de 111 mil 489 soles. La empresa ganadora tendrá el compromiso de ejecutarla de acuerdo al expediente técnico, dejándola lista para su inauguración antes de medio año
de los alrededores de la reserva, con el propósito de constatar, verificar y tomar algunas medidas dentro de la Ley de Forestal y Fauna Silvestre. Q CONSTRuCCIÓN Nuevo local para discapacitados Una luz al final del túnel. Este año la organización no gubernamental “Camina Conmigo” anuncia la construcción de su local propio en la zona de Expansión de Mollepampa,
Recuperan calamina robada de Agro Rural Un total de 171 calaminas del Programa Agro Rural de la Dirección Regional de Agricultura, fueron recuperadas por agentes del área de Faltas y Delitos de la Policía Nacional. En esta intervención fueron detenidos Humberto Vásquez Huacal (35) (a) “Mango”, Maximiliano Huaccha Briones y Jhony Carrasco Ortiz (a) “Oso”, quienes fueron conducidos a la Primera Comisaría para las investigaciones correspondientes. En su manifestación, Humberto Vásquez señaló que tres personas que dijeron ser ingenieros, le ofrecieron la venta de calaminas. “Yo
de 230 comuneros, es decir, ha asistido la mayoría de la comunidad, indicó el directivo al resaltar la aprobación de cuatro puntos de los 27 que están en agenda y que continuarán debatiéndose este jueves 4 en Cajamarca.
no las compré porque no lo necesitaba, pero los llevé a la ferretería de Maximiliano Huaccha -mi amigo- para que hagan negocio con él”, relató. Cumplida la transacción él las vendió a Jhony Carrasco Ortiz, quien se dio cuenta que las calaminas tenían un sello particular, donde se señalaba que pertenecían al Programa Agro Rural y estaban destinadas para la construcción de un cobertizo de la Agencia Zonal de Cajamarca. Maximiliano Huaccha Briones, propietario de la ferretería, dijo que toda la mercancía le costó mil 200 soles y compró 171 unidades valorizadas en 7 soles, pero jamás imaginó que eran robadas. Q SALuD Establecimientos de salud carecen de medicamentos Stock cero. Tras las quejas de los pacientes, a este medio de comunicación, sobre desabastecimiento de medicamentos en los centros de Salud de la región, la directora de Medicamentos Insumos y Drogas (Diremid), Roxana Vigo Pastos, no tuvo otra
22 personas heridas, Baños del Inca con 16, y Tumbadén, provincia de San Pablo, con 10 afectados. También se detalló que de las 650 personas que resultaron heridas en el 2009, 248 fueron hombres y 402 mujeres. Los accidentes se produjeron en la mañana (204) y en la tarde (238).
Dentro del convenio social, “estamos tratando principalmente proyectos de desarrollo sostenible para la comunidad en educación, salud, agricultura, ganadería, y empleo directo en la empresa minera”, acotó. Ante este problema, la comunidad y la empresa minera acordaron reunirse en Cajamarca el último domingo, y la próxima reunión el jueves 4 de febrero.
opción que aceptar el grave problema que agudiza en este momento este Sector. Precisó que el desabastecimiento se ha generado principalmente en los medicamentos de alta rotación, como la Amoxicilina de 250 miligramos, Paracetamol en gotas y jarabe, Diclofenaco en ampollas, Clotrimazol y Eritromicina de 500 miligramos. “Esta situación es preocupante porque genera malestar en la población y en el personal de Salud que da la cara. A veces nosotros, como administrativos, nos encontramos un poco distantes”, aseveró la funcionaria. Sin embargo, Roxana Vigo dejó en claro que este inconveniente se generó en setiembre del 2009, debido a que no se emitió, en el momento oportuno, la orden de compra, desencadenando que los establecimientos tengan ahora un stock cero. Ahora asegura que sólo le queda asumir el activo y el pasivo de una gestión. Tampoco se trata de buscar culpables, sino estrategias de solución, que se vienen tomando.
Cajamarca, Jesús, La Encañada, LLacanora Wilser Carmona: Malos y Baños cofinanciarán presa del río Chonta funcionarios están ‘hundiendo’ a Sedacaj
puesta de Ordenanza Municipal que contempla, la creación de una Unidad de Gestión de la Presa del Río Chonta, la misma que tendrá como una de sus funciones buscar el financiamiento de esta importante obra. Esta propuesta de Ordenanza Municipal será revisada y evaluada por una comisión del comité. Cabe destacar, que para la ejecución de la Presa Chonta se necesitará 120 millones de dólares. Finalmente, otro tema que trató este comité de gestión fue el pedido de la empresa SALGISTER, encargada de realizar el estudio de factibilidad del proyecto, de comprometer a la empresa SEDACAJ y a la Municipalidad Distrital de Baños del Inca para ser las encargadas de realizar el mantenimiento de la infraestructura destinada para el servicio de agua potable.
 Empresa minera Anglo American es incluida como miembro del comité de gestión Con el propósito de fortalecer el proyecto de la Presa Chonta, el Comité de Gestión de la Presa Chonta, presidido por el alcalde Provincial de Cajamarca, Marco La Torre Sánchez, decidió por consenso incorporar a la empresa Minera Anglo American como miembro de este comité. Con respecto al financiamiento de este proyecto, los miembros del Comité de Gestión, acordaron que las municipalidades de Cajamarca, Jesús, La Encañada, Llacanora y Baños del Inca cofinanciaran la construcción de la Presa Chonta previa aprobación de sus respectivos Concejos, cuyos montos serán definidos en una próxima reunión. Cabe señalar que estas municipalidades son miembros de este comité. Los miembros del Comité de Gestión reunidos en la sala de reuniones de despacho de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, tomaron este acuerdo después de evaluar la carta de la empresa dirigida a esta instancia, pidiendo participar en la
ejecución de este importante proyecto para Cajamarca. De esta manera, el Comité de Gestión de la Presa Chonta busca que otras empresas mineras que operan en Cajamarca y demás instituciones, se sumen a este noble propósito, así lo manifestó el alcalde de Cajamarca, Marco La
Torre Sánchez. “No sólo necesitamos la participación de todos los cajamarquinos para encaminar este proyecto, sino también tener el apoyo voluntario de las empresas mineras y demás instituciones”, manifestó. Asimismo, en esta reunión se presentó una primera pro-
Salud respalda defensa legal para afectados por negligencias médicas rables y alentadoras para los usuarios de todo el país. BENEFICIOS. El titular de Salud opinó que, aparte de favorecer al paciente, esta disposición tendrá “un gran valor disuasivo” en el sistema de trabajo que los médicos aplican en los nosocomios y establecimientos instalados “a lo largo y ancho” del territorio nacional. “Una intervención quirúrgica u operación siempre es riesgosa. Pero no lo es tanto cuando el personal médico actúa con profesionalismo y responsabilidad”, subrayó Regalado. Luego agregó: Es cierto que en la gran mayoría de casos el paciente no está protegido, pero creo que a partir de ahora la realidad será otra.
 Freddy Regalado, titular del sector, opina que esta disposición tendrá “un gran valor disuasivo” en el sistema de trabajo de los galenos. Respalda la medida. El director regional de Salud, Freddy Regalado Vásquez, respaldó ayer la creación de un equipo especial de abogados que tendrá la misión de defender legalmente a las familias afectadas por negligencias médicas en los hospitales del país. La medida fue anunciada por el Ministerio de Justicia, que, a través de su titular, Aurelio Pastor, explicó que el grupo estará integrado por cinco defensores públicos – antes defensores de oficio – que trabajarán exclusivamente en estos casos y coordinarán con los defensores que laboran a escala nacional. Regalado Vásquez cuestionó al gobierno central por “haber olvidado por mucho tiempo al paciente”, pero destacó que la “protección legal” haya llegado “justo a tiempo” y con condiciones favo-
BREVES  Recicladores asociados participarán en carnaval Eduardo de la Torre, coordinador de la Asociación de Recicladores de Cajamarca, anunció que después de una reunión con la presidenta del Patronato del Carnaval 2010, se logró concretar la propuesta de que los 25 recicladores asociados participen en las diferentes actividades programadas  convocan a Premio “orden al Mérito de la Mujer 2010” Oportunidad. Las mujeres que han contribuido al desarrollo de sus pueblos tienen ahora la oportunidad de participar en la VII Convocatoria de la Condecoración “Orden al Mérito de la Mujer 2010”, organizado por el Ministerio de la Mujer. La norma señala que podrán presentar una candidatura, toda persona jurídica nacional o internacional, entidades públicas y organizaciones privadas, debidamente acreditadas.
reddy Regalado Vásquez, director regional de Salud, solicitó a los usuarios que presenten sus quejas si reciben maltrato o atención deficiente por parte del personal medico o administrativo que labora en el hospital regional u otro centro de salud.
AVISO DE PUBLICACION De Conformidad con lo dispuesto en el artículo 337º de la Ley General de Sociedades, se hace de conocimiento público que, por acuerdo llevada a cabo con fecha 25 de enero del 2010; se acordó transformar la empresa denominada “CAMETSA SERVICIOS GENERALES E.I.R.L.” mediante la adopción de forma societaria de la sociedad comercial de responsabilidad limitada, por lo que la denominación de la sociedad es “CAMETSA SERVICIOS GENERALES S.R.L.”. Cajamarca, 26 de Enero del 2010 FLAVIO EDWARD RODRIGUEZ VIDAL GERENTE GENERAL
 Regidor solicita la intervención inmediata del Órgano de Control Interno (OCI) de la Municipalidad. “El error no está en la forma sino en el fondo”, afirmó ayer el regidor Wilser Carmona, tras precisar que Sedacaj se está ‘hundiendo’ por la “incapacidad de algunos malos funcionarios” que fueron elegidos ‘erróneamente’ por la actual gestión municipal. “El tema está claro. Para designar a los principales funcionarios de Sedacaj, no se tomaron en cuenta dos aspectos elementales: capacidad personal y capacidad profesional. Por eso, ahora, tenemos que comentar casos marcados, presuntamente, de corrupción”, argumentó. A través de “FRENTE A FRENTE” DE PANORAMA RADIO, Carmona Carrasco reiteró que las autoridades locales “no evaluaron correctamente” las alternativas antes de elegir a los respon-
Campaña contra accidentes La directora regional de Transportes y Comunicaciones de Cajamarca, Angélica Bazán Chavarri, lamentó el accidente ocurrido este ultimo fin de semana en la carretera San Marcos - Cajabam-
sables de “tomar el timón” de Sedacaj. “Demostraron, una ves más, que no tuvieron tino para seleccionar. Te puedes equivocar una vez, pero no dos veces”, anotó, y agregó que un buen equipo de trabajo no lo conforma uno sino varios profesionales capaces. INTERVENCIÓN DEL OCI. Para el regidor de la oposición, las denuncias presentadas en contra del gerente general de Sedacaj, Ubelser Lezama Abanto, y del presidente del Directorio, Mauro Centurión Vargas, son muy “serias y graves”, y por eso solicitó la intervención inmediata del Órgano de Control Interno (OCI) de la Municipalidad. “El OCI debe cumplir con su función. Debe exigir que le entreguen informes, documentos y archivos. Esta es solamente una de las acciones que se tienen que cumplir para ubicar y sancionar drásticamente a quienes están lucrando con Sedacaj”, complementó Carmona al finalizar.
ba, dejando el trágico saldo de 4 muertos y 6 heridos. La funcionaria calificó como una negligencia del conductor, que debe ser tomada en cuenta por las autoridades competentes. Ante este suceso, anunció que se ha convocado una reunión con los miembros del concejo de seguridad vial para iniciar una agresiva campaña de sensibilización y evitar el consumo de bebidas alcohólicas por parte de los conductores.
CONVOCATORIA Requiere personas honestas que compartan nuestros valores, con espíritu de superación, actitud positiva que sepan trabajar en equipo, con mucha creatividad y sobre todo excelente actitud de servicio para laborar en nuestra empresa. Requisitos de los Puestos Solicitados: ASISTENTE DE GERENCIA Y/O SECRETARIA. (COD: PC-AG) Buena Presencia. Experiencia básica en Administración. Conocimientos en Ventas. Edades 20- 30 años. EJECUTIVAS (OS) DE VENTAS. (COD: PC-V) Buena Presencia. Experiencia en ventas. Conocimientos Básicos en Computación. Sírvase remitir su currículum con fotografía reciente indicando el código al puesto que postula en nuestras Oficinas: Jr. Junín 1172-1168-Cajamarca, fecha límite 06 de Febrero del presente año
Show Beyonce hizo historia en la quincuagésima segunda entrega de los premios Grammy, en Los Angeles, al convertirse en la primera artista femenina en ganar seis de los principales galardones en una noche. La cantante de R&B, Beyonce, ganó por "canción del año", "mejor vocalista femenina de R&B" y "mejor canción de R&B" por el sencillo Single Ladies (Put a Ring on It). Beyonce también ganó el Grammy por "mejor álbum contemporáneo de R&B" por I Am…Sasha Fierce y por "mejor actuación vocal" por la canción At Last. La cantante también fue premiada como "mejor vocalista pop femenina" por su balada Halo. La estrella country Taylor Swift ganó cuatro Grammys, incluyendo el "álbum
Juan Diego Flórez y cantó junto Sting en Filadelfia
del año" por Fearless. También fue galardonada como "mejor artista vocal country femenina", "mejor canción country" y "mejor álbum country". La banda de rock Kings of
Leon ganó el Grammy al "disco del año" por Use Somebody. El fenómeno de la música, Lady Gaga, ganó dos Grammys, uno por su canción Poker Face y otro por su álbum The Fame.
El presidente de la Academia de Hollywood, Tom Sherak, y la actriz Anne Hathaway anuncian las nominaciones a la 82 edición de entrega de los Oscar en la diferentes categorías.
Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende 10 000 Hás. entre la zona de Pacasmayo y Chepén. Precio de ocasión, lotes a escoger por Hás Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos más azotea, especial para hotel o local institucional con 16 habitaciones, cada una con baño propio.
DEPARTAMENTO VENTA ocasión. Urbanización Docentes UNC. Todos Servicios. 976058014 976300737 En milagro, Trujillo. Casas huertas, talleres y otros a tratar. 208487 949164095 ocasión por viaje (Trujillo) VENDO CASA CENTRICA material noble. Jr. 5 esquinas 749-755. 4 ½ cuadras plaza de armas informes: 361182976635363 # 338080 VENDO PROPIEDAD Urbanización El Ingenio – Los Cipreses 161. Área 450 m2. Llamar: 044254700 / 976360500. SE VENDEN TERRENOS en baños del Inca zona urbana, desde 200m2 en adelante Razón: RPC 976390227, RPM *464252 VENDO TERRENO 388m2 Excelente ubicación precio de ocasión, calle pavimentada, agua desagüe, luz. Prolongación Pachacutec. Baños del Inca 976569816
SE ARRIENDA una casa amplia, (830 m2) en Jr. Bugambillas 165, villa Universitaria, frente al Capac Ñam, amplios jardines, cocheras, sala, comedor, cocina, lavandería y 5 dormitorios. Razón 976387607, 976387599, RPM #390512 ALQUILO CASA en Baños del Inca Jr. Marisu # 111, a una cuadra puerta principal Laguna Seca llamar a cel. 076976386060 SE ARRIENDA tres departamentos, ubicados en Jr. Los pinos, 340 urbanización el Ingenio, sala, comedor, cocina, lavandería y 3 dormitorios- Razón: 976387607 ALQUILO DPTO. Estreno Jr. los fresnos Nº 330 urb. Los Rosales tel.: 976707093 SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO Y HABITACIONES JR. EL MISTI 187 (POR EL SEGURO M. URTEAGA) 976-499716 / 976-492481
PRESTIGIOSA INSTITUCION EDUCATIVA requiere: 02 Profesores de Matemática. Presentar Currículum Urb. Jardín Pasaje. Claveles 122. 367736 EMPRESA NECESITA Secretaria y Vendedor enviar Currículum Vitae Jr. Delfín Cerna 131. Telf. 501048.
…Ya , ya empezó mis carnavaleros…que bonito que lindo es cuando mi cajachos….hombres y mujeres, niños, jóvenes , viejitas y viejitos, ricos y pobres…se vuelcan a las calles bien bacán a darle a la jarana de esta mi fiesta, que durante ocho días le daremos todos lo días…así sea en noches frías y con las lluvias encima…al baile y la algarabía… porque aunque faltan menos días…todos gozaremos con la aparición del rey de la alegría.. ….Mis queridos lorchos del Perú y Balnearios, ya vieron todo el jolgorio y alegría que se armó la mañana de ayer, cuando mi Bando se paseó por todas las calles de esta cajacha ciudad… y es que no era para menos, es el inicio de mi fiesta y punto… pero eso sí mis cachetones queridos, no excedan con la fiesta, si le echan mi chicha, como seguro le van a echar, no manejen sus carcochas…que de seguro causarán accidentes y eso enluta mi fiesta, no sean tan jijunas pué. …Y el carro para quien será? …están que lo exhiben al carrito blanco como la espuma de chela… pero este chocho carnavalero, como jodido que es, les pregunta a los capazotes del Patronato, es decir a la ricotona de mi tía Cory… ¿ Y a las reynas del Perú y Balnearios, Pueblos Jóvenes y barrios aledaños, qué le van a regalar?... seguro un caballo de carrizo, o su carrito de tabla con rodajes, o qué cosa?... Porque también estas chicas, que son la belleza auténtica de nuestro carnaval, no son merecedoras de un carro, o es que porque son pobres del Perú profundo, les regalarán pero un carrito pero un carrito sanguchero, para que trabajen en él?... Después de todo, no digan que no discriminan a nuestra propia gente, o el carnaval no era para todos, para el rico y para el pobre?... No sé pero este chocho carnavalero, no se aguanta nada, así como ya no aguanto la churreta que me dao, tanta coleraza por estas diferencias entre mis chicas de todo Cajamarca y balnearios, que se han creiu carajo. …Este pucherito que siempre pone adelante su pechito, no quiere pensar y después para que nadie del patronato, ni mi linda kory que queremos hacerle la vida imposible…porque ayer en el bando hemos visto camisetas amarillas…que parecen ser de los camaradas y camarillas de Soli…sí de soli…daridad….que pretenden darle a mi carnaval un toque de poli…poli…poli …toquería…que espero no cometan esta bobería…porque quedarían como una por….por quería…porque finalmente mi gente cajamarquina, quiere una fiesta fina, sin tanta pose de figurita, porque el choche Ño carnavalón, siempre espera de todos los cajachos trabajo poniéndole empuje y corazón. …Hasta mañana mi lorchos cajachos, échenle siempre empuje y coraje para que sigamos siendo la envidia de tutilimundi, para que suene este carnaval cajamarquino en el mapamundi…chao. oooooooooooo y pórtense bien que nada les cuesta.
Continúa torneo de Organizarían competencia internacional fútbol interbarrios de natacion en el mes de junio
Esta mañana se inicio la tercera fecha del campeonato de interbarios de fútbol de Cajamarca, con el cotejo entre el barrio Lucmacucho Vs. San Sebastián, que son los equipos fuertes probables de obtener los primeros lugares, el responsable de la organización, Marco García, resaltó el apoyo por parte de los padres de familias, esto al ver acudir a animar a sus menores hijos El promotor deportivo, Marco García, dijo que el campeonato se viene jugando con toda normalidad, indicando que en la tabla de posi-
ciones, hasta la segunda fecha esta encabezando el Barrio San Martin, con 6 puntos al vencer consecutivamente los dos partidos Informo que este campeonato se viene jugando en las categorías 13 años y se desarrollan todos los martes y sábados, con la participación de 18 equipos en estadio héroes de san ramón, divididos en dos series de 9 equipos De acuerdo a la programación esta previsto finalizarse a mediados del mes de marzo, que luego dará inicio el campeonato de la sub 15, indicó
Con el objetivo de incentivar o motivar a las autoridades de Cajamarca en lo que respecta el apoyo en infraestructuras, el presidente del club de Baños del Inca, Jorge Castañeda, anuncio que para el mes de junio se esta programando realizar un evento internacional de natación, donde participaran invitados del hermano país del Ecuador Destaco que en nuestra ciudad existe un potencial de nadadores, lo que hace falta es infraestructuras, en la que hizo un llamado a alcalde provincial se interese por este deporte, informo que tiene conocimiento de proyecto de
un estudio realizado para la construcción de una piscina olímpica y un complejo acuático en Baños del Inca, sin embargo aun las autoridades no se han interesado, menciono Explico, que últimamente este deporte tiene gran expectativa en los apasionados en ser grandes nadadores, en la que invito al equipo de panamericana ir visitar incito a las pisanas en baños del Inca Este evento, se espera tener buena acogida, que se realizara en barias categorías para que puedan participar sin limitaciones, explico, Jorge Castañeda
Pronto tendrás el mejor ambiente para divertirte
El Instituto Peruano del Deporte Inicia ciclo de capacitaciones Con el propósito de seguir capacitando a los diferentes agentes deportivos de nuestra región, el Consejo Regional del Deporte de Cajamarca presidido por Carlos Vitteri Rodríguez, estará dando inicio al "Programa de Capacitaciones 2010". Dichas capacitaciones se darán en las diferentes disciplinas, como son: Vóleibol, atletismo, básquetbol, Gimnasia, tae kwon do, tenis de mesa, lucha libre, ciclismo, judo, karate y levantamiento de pesas, los que se contarán con ponentes de primer nivel en cada una de las disciplinas, siendo dirigidos a todos los entrenadores, técnicos, profesores de educación física, alumnos, agentes del deporte y población en general de la
Región Cajamarca. Continuando con la masificación del deporte en la Región, El consejo Regional del Deporte Cajamarca en coordinación con la Dirección Nacional de Capacitación y Técnica Deportiva vieron oportuno la descentralización en las diferentes provincias para el desarrollo de cursos y talleres dictados por la DNCYTD, Para un mejor desarrollo de capacitaciones se considero en tres etapas evaluativas, dándose la primera etapa del 04 de Marzo al 29 de Mayo las que se estarían desarrollando en la región de Cajamarca, y considerándose a la Provincia de Jaén como sede central en el mes de Abril en las disciplinas de Atletismo y Tenis de Mesa PRONTO TE OFRECEREMOS:
Precios rebajados!!! PRoMUEvE y ConSTRUyE
Documentación al día para entrega inmediata.
CoRPoRaCión EjECUToRa dE oBRaS SaC
Departamentos desde 70m2 hasta 105 m2. Servicios completos. JR. HuáNuCO 809 - ESquINA CON JR. LA MAR (A TRES CuADRAS DE LA PLAzA DE ARMAS)
Telf: (076) 976690507 - # 756752 - (076) 976635858 - # 772767
Campo de golf semi-profesional Canchas de tenis Canchas de fúlbito Sala de fútsal (Fútbol sala) Canchas de vóley y de básquet Canchas de frontón Piscinas Cancha de bochas Cancha de fútbol Salones de reuniones privadas Restaurant principal Fast Food Restaurant Campestre Salón y áreas de eventos Bar principal Karaoke Club House Pérgola de juego para niños Spa, Sauna, Boutiques Circuito para footing y ciclismo Gimnasio (spinning, aeróbicos, baile, etc) Guardería Estacionamientos
SU MENBRECIA LA FINANCIAMOS CON CREDITO DIRECTO A TRAVEZ DE NUESTRO CLUB. Tendrás el mejor entretenimiento en un ambiente familiar, amical, empresarial y seguro, con la mejor experiencia culinaria. Tendrás 52,000 m2 de pura diversión para tí, tu familia y amigos.. Disfrutarás de instalaciones perfectamente acondicionadas para la enseñaza de natación, tenis, fútbol, marinera, artes marciales, etc con los mejores instructores. Contarás con caballerisas con caballos de paso y clases de equitación. Espacio empresarial, el cual estará conformado por una sala de eventos con amplia capacidad, salas de reuniones privadas con acceso a internet, proyectores, y material audiovisual.
Informes y suscripciones: Cruce el Triunfo – Carretera a Santa Bárbara No. 666, Teléfono: 771980 / Cel.: 976816590 - RPM: #311356 / Cel.:976816582 - RPM: #311347 - e-mail: ventas@countryclubcajamarca.com.pe / lili.leon@countryclubcajamarca.com.pe
Panorama Cajamarquino.com Miércoles Miércoles 03 de febrero del 2010
Perú Tres mil crías de alpaca murieron por las lluvias La fuerza de la naturaleza sigue golpeando al sur. Unas* tres mil crías de alpacas murieron* a consecuencia de las lluvias en la provincia de Carabaya, junto con ejemplares de ovinos y vacunos, además también se ha reportado 67 mil hectáreas de cultivo afectadas en las partes altas y bajas de la provincia, aunque sin causar daños personales.
Familiares de anciano mutilado en Sabogal piden celeridad en el caso La señora Carmen Villanueva, hija de don Jorge Villanueva, el paciente a quien le amputaron una pierna sana por equivocación en el Hospital Alberto Sabogal, pidió a las autoridades que el caso se resuelta lo antes posible., "Yo quisiera hacer un llamado al presidente Alan García, al señor Fernando Barrios (titular de EsSalud) que esto tenga una pronta solución, porque mi padre en cualquier momento puede ser dado de alta y cómo vamos a hacer", dijo. "Si no se llega a un acuerdo, si se tiene que llegar a otras instancias. No debe ser eso. Se forman comisiones, los días pasan y mi padre tiene que empezar a seguir un tratamiento o algo", añadió. En tanto, el doctor Carlos Portocarrero, abogado de Jorge Villanueva, adelantó que en la negociación del monto de indemnización para su patrocinado exigirá que se tenga en cuenta una serie de criterios.
Orgullo peruano: "La teta asustada" nominada al Oscar
BREVES Mandatario sostuvo reunión con directivos de empresa brasileña OAS La reunión contó con la presencia de Adelmario Pinheiro, presidente de la empresa brasileña OAS; César Uzeda, director internacional y Valfredo Ribeiro director en el Perú. La reunión del presidente García con los directivos se inició a las 09:00 horas y culminó a las 09:40 horas en la Sede del Ejecutivo. Detienen a esposa de comandante PNP por asesinato de folclórica Rina Prado La suboficial PNP Gladys Vásquez Gonzales fue detenida acusada de haber contratado sicarios para asesinar a la cantante folclórica Rina Chiara Prado, conocida como "La Voz de Incuyo, el pasado 14 de enero. Vásquez Gonzales es esposa del comandante Ángel Vizcarra Palomino, quien tenía una relación sentimental con la víctima.
EEUU y Venezuela importaron textiles peruanos por unos US$ 400 millones
 "La teta asustada" (milk of sorrow) hace historia en la historia del cine peruano como la más galardonada de todos los tiempos.
Estados Unidos y Venezuela fueron los principales mercados para los textiles peruanos en el 2009 importando estos productos por aproximadamente 400 millones de dólares, informó la Cámara de Comercio de Lima (CCL). “La oferta exportable de productos textiles es de alto valor agregado pues compite en los segmentos de mercado más exclusivos”, señaló. Indicó que el sector textil es uno de los más importantes y emprendedor de la economía nacional, no en vano aproximadamente el diez por ciento de la población peruana depende dl mismo. Por ello, el sector lidera las exportaciones no tradicionales, orientándose a Estados Unidos y a Venezuela como principales mercados, los cuales en el 2009 importaron textiles peruanos por un valor de 400 millones de dólares aproximadamente, sostuvo. En ese sentido, el Comité de Comercio Exterior (X.com) de la CCL informó que viene impulsando la participación de empresas peruanas en la feria textil SPESA Expo 2010, a realizarse del 18 al 20 de mayo en Atlanta (Estados Unidos).
"Este triunfo es de todos los peruanos"
Y es que la película peruana de Claudia Llosa consiguió ubicarse entre las cinco nominadas a "Mejor Película Extranjera" en la 82ª edición de los premios Oscar , a realizarse en Los Ángeles (Estados Unidos), el 7 de marzo. La película nacional ya había ganado el Oso de Oro a la mejor película del Festival Internacional de Cine de Berlín. El film recibió además el premio a la Mejor Película así como también su protagonista Magaly Solier fue premiada como Mejor Actriz en el 24º Festival de Cine de Guadalajara, México “La Teta Asustada” fue también nominada a Mejor Película Hispanoamericana en los premios Goya llamado el
a directora de "La teta Asustada", Claudia Llosa, expresó su felicidad por la histórica nominación al Oscar de la Academia, entre las cinco mejores películas extranjeras. “Estoy muy feliz, es una maravilla”, manifestó Llosa desde Barcelona, España. Dijo que siguió por Internet la ceremonia de nominación al Oscar, y que fue embargada por la felicidad cuando vio el nombre de La teta asustada entre las elegidas. Indicó que
lo importante es disfrutar de este éxito en su carrera. “Ya no quiero pedir más…”, manifestó emocionada la directora peruana. Este triunfo es para todos los peruanos" Sin embargo, refirió que espera que La teta asustada consiga el máximo galardón del Oscar a la película extranjera. Llosa también envió un saludo a Magaly Solier, protagonista de la película peruana que ha logrado posicionarse en lo más alto de la cinematografía mundial.
Oscar de España. Esta vez la cinta, protagonizada por Magaly Solier, se enfrentará por el Oscar en su categoría a los filmes Ajami (Israel), El Secreto de Sus Ojos (Argentina), Un Prophète (Francia) y The White Ribbon (Alemania). The White Ribbon ganó el Globo
de Oro en su más reciente edición. Cabe mencionar que, hace algunos días, Llosa agradeció el apoyo y cariño de sus seguidores: "Si lo logramos será un triunfo para todos ustedes", precisó. La actriz Anne Hathaway fue la encargada de anunciar,
Evacuación de turistas de Machu Picchu "quedará en los anales del rescate humanitario"
La evacuación de los turistas varados en el distrito de Machu Picchu (antes Aguas Calientes) por el colapso de la vía férrea, "quedará en los anales del rescate humanitario" por la "impresionante" labor desplegada por el Gobierno peruano que garantizó la seguridad a todos los visitantes, afirmó hoy el embajador de Brasil en el Perú, Jorge Taunay Filho. El diplomático brasilero agradeció a las autoridades perua-
junto al presidente de la Academia de Hollywood, Tom Sherak, los nombres de los nominados en 10 de las 24 categorías, entre las que figuró Mejor Película Extranjera. Muy emocionada “Salté como loca y me emocioné. No puedo creer todavía que haya llegado tan lejos”, declaró la protagonista Magaly Solier, al comentar la nominación de ‘La Teta Asustada’ al Óscar. La actriz recibió la noticia cuando cultivaba su chacra en Huanta. “No sé si me van a invitar a la ceremonia, si mi invitan tendré que ir”, agregó Solier, protagonista de la cinta, sobre su asistencia a la ceremonia más importante de la escena cinematográfica. La actriz, quien se encontraba en su chacra de maíz en Huanta al conocerse la feliz noticia, dijo estar agradecida con todos, pero en especial con su madre que simpre la apoyó.
nas por el trabajo de rescate y evacuación, al cual calificó de “impresionante”, por lo que en su opinión "quedará en los anales del rescate humanitario". Dijo que se preservó el nombre turístico de Machu Picchu, por ello, “dentro de algunos meses cuando algún turistas tome la decisión de ir a Machu Picchu podrá recordar este problema meteorológico que puede pasar en cualquier lugar del mundo"
Colegio Médico: "Que Villa Stein opine de temas judiciales, y no médicos" El decano del Colegio Médico, Ciro Maguiña, rechazó las expresiones del presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, quien dijera que pareciera que “hay un mutilador en serie en el hospital Sabogal”, en alusión a las negligencias médicas denunciadas. El doctor consideró como una impertinencia las palabras del magistrado supremo, y le dijo que no debería opinar sobre temas que no conoce. SOAT Médico solo responde a intereses económicos, afirma decano de colegio profesional El seguro que pretende establecer una responsabilidad individual de los médicos en caso de negligencia médica, denominado “SOAT Médico”, responde en realidad a intereses económicos y empresariales, sostuvo hoy el decano del Colegio Médico, Ciro Maguiña, quien consideró que la actual Ley General de Salud tiene un alcance mayor al contemplar también la responsabilidad institucional cuando resulta afectado un paciente por una mala práctica médica.
Endurecen castigos para para frenar accidentes  Gobierno de Bolivia busca frenar ola de 80 muertos en siniestros de tráfico, sólo en el mes de enero Tras ochenta muertos en accidentes de autobús sólo en el mes de enero en Bolivia, el Gobierno de Evo Morales ha decidido endurecer los castigos a chóferes y empresas de transporte involucrados en siniestros de tráfico para frenar un drama que se cobra al año más de mil vidas en el país. El presidente boliviano prevé aprobar en breve un decreto que, además de sancionar a los transportistas, penalizará a los policías que no cumplan con la tarea de detectar a chóferes borrachos, novatos o somnolientos y a autobuses en mal estado, dos circunstancias comunes en las carreteras del país. Las decisión de castigos drásticos llega tras un sangriento mes de enero en las rutas de Bolivia, donde han muerto 80 personas en una sucesión de accidentes de tráfico causa-
dos por conductores ebrios e inexpertos. Lo ocurrido en enero sólo confirma las estadísticas oficiales que muestran a Bolivia como un país con un alto índice de accidentes de tráfico, también influidos por el mal estado de sus rutas, muchas de ellas sin asfaltar, angostas, sinuosas y construidas al borde de peligrosos precipicios. El viceministro de Transporte, Jose Kinn, confirmó
Fomentarán plan para eliminar discriminación El Gobierno ecuatoriano fomentará un plan para eliminar la discriminación racial y la exclusión étnica y cultural a través de una agenda que comenzará el próximo sábado en la localidad de El Juncal (norte), informó el martes la Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana. La titular de esa secretaría, Alexandra Ocles, señaló que
una de las prioridades del organismo es fomentar de manera efectiva la instauración de un estado plurinacional. Ocles "anunció que la agenda 2010 del Plan para eliminar la Discriminación Racial y la Exclusión Étnica y Cultural empezará este sábado 6 de febrero en El Juncal", según publica el periódico oficial digital El Ciudadano, sin profundizar en detalles.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE LUIS MALAVER CHACÓN, de 29 años de edad, natural de Celendin –Cajamarca, Identificado con DNI 40582596 soltero, de ocupación Profesor, con domicilio en Jr. Libertadores Mza. A Lot. 4 y Doña NANCY ISABEL LLANOS TERÁN,, Soltera, natural de Cajamarca, , de 26 años de edad, con DNI 42109907, con domicilio en Pasaje Colina Santa Apolonia 571, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 19 de Febrero de 2010 a las 12.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 01 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE OTUZCO AVISO MATRIMONIAL Hago saber que don VICTOR HUGO IZQUIERDO SALAZAR. 30 años de edad, de estado civil soltero, natural de Cajamarca , de ocupación Profesor, domiciliado en Centro Poblado Otuzco, y doña LUCILA MOSQUEIRA HUAMAN, de 26 años de edad, estado civil Soltera, natural de Cajamarca, de ocupación Estudiante domiciliada en Centro poblado. Van a contraer matrimonio. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciar conforme a Ley. Otuzco, 02 de Febrero del 2010 Juan Calderón Heras JEFE DE REGISTRO CIVIL
as autoridades bolivianas también revisarán si los permisos de conducir de los chóferes son reales o falsificados, algo que, según reconocen las mismas autoridades policiales, es habitual en el caso de las cédulas de identidad.
"Existe un decreto presidencial, el número 60, que exige luchar durante los 365 días del año contra la discriminación racial. Se trata de un plan que tiene cinco ejes y 56 acciones para ser aplicadas y aterrizadas en política pública", añadió. La publicación apuntó que en El Juncal "estarán representantes de los indígenas, del pueblo indígena, afro y montubio para empoderarse del Plan". Ocles señaló que dentro de las acciones para que el Plan sea efectivo está el poner énfasis en la educación.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: SEGUNDO NATIVIDAD SÁNCHEZ MINCHÁN, de 62 años de edad, natural de Cajamarca, Identificado con DNI 26633896, soltero, de ocupación Obrero, con domicilio en Jr. Unión 102, y Doña MARIA DOMITILA JUAREZ SALAZAR, Soltera, natural de Cajamarca, de 56 años de edad, con DNI 26633293 con domicilio en Jr. Unión 102, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 11 de Febrero de 2010 a las 04.00 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 28 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: ARNOLD CHUCK VIGO LOZANO, de 22 años de edad, natural, Identificado con DNI 45026754 de estado Civil soltero, natural de Cajamarca domiciliado en Jr. Chabuca Granda A-5 Urb. La Alameda, de ocupación Empleado, y Doña EVELYN GIANINA LINARES BUSTAMANTE, de 21 años de edad, identificada con DNI 45452692, de estado civil soltera natural de Trujillo- La Libertad de ocupación Estudiante, con domicilio Jr. Rafael Narváez D-26 Urb. Horacio Zevallos, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 26 de Febrero de 2010 a las 10.30 a.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 23 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
el martes que las medidas consistirán en retirar de por vida la licencia de conducir a los conductores que manejan ebrios, suspender temporalmente el servicio de las empresas cuyos chóferes sean sorprendidos en ese estado y sancionar a los dueños de los autobuses. Y es que el alcohol y la inexperiencia son la causa de muchos de estos accidentes, como uno ocurrido el mes pasado en Cochabamba (centro) en el que murieron cinco personas y 43 resultaron heridas: viajaban en un autobús conducido por un joven de 24 años que estaba borracho y que no contaba con el permiso de circulación correspondiente. El pasado lunes, en la ciudad de Sucre, un muchacho de 19 años, también borracho, fue detenido por manejar un autobús lleno de pasajeros. En otros casos se conjugan la imprudencia de los conductores con la peligrosidad de la carretera. Así ocurrió cuando un chófer dejó encendido su autobús al borde un precipicio para descargar maletas de pasajeros: el vehículo se desestabilizó y cayó causando la muerte de al menos 18 personas. Algunos pasajeros siguen desaparecidos en un río de la zona.
Instan a FF.AA. a “sentar soberanía” El presidente de Bolivia, Evo Morales, instó a las Fuerzas Armadas a "sentar soberanía" en todo el territorio nacional y especialmente en las fronteras para defender los recursos naturales del país. En un acto militar celebrado en la ciudad de El Alto, aledaña a La Paz, Morales destacó que en Bolivia hay "algunas fronteras abandonadas" y apostó por "sentar soberanía y defender, sobre todo, los recursos naturales desde las fronteras". También reiteró el compromiso de su Gobierno de "redoblar esfuerzos" en el equipamiento y modernización de las Fuerzas Armadas bolivianas durante su segundo mandato. "Es obligación del Gobierno (...) equipar y modernizar las Fuerzas Armadas para que participen activamente en el desarrollo al servicio del pueblo pero también en la defensa de la soberanía del territorio boliviano", declaró el presidente. Evo Morales hizo estas manifestaciones durante la entrega a las Fuerzas Armadas de 40 vehículos "quadratracks", equipados para zonas de difícil acceso.
Un millón de niños huérfanos tras el terremoto en Haití
BREVES  En Haití trataron de secuestrar un cargamento de alimentos para las víctimas del terremoto. El ataque al convoy que llevaba provisiones desde un aeropuerto en la ciudad sureña de Jeremie puso de relieve una situación que las Naciones Unidas califica de "potencialmente volátil" a medida que crece la impaciencia ante la lentitud de la ayuda desde el terremoto del 12 de enero. La mayoría de las víctimas del sismo siguen viviendo en sórdidas carpas hechas con sábanas y palos y los socorristas reconocen que no han llevado alimentos a la mayoría de los necesitados. En muchos campamentos se monta guardia durante la noche para impedir los asaltos de gente en busca de alimentos.  Terminaron los escándalos amorosos del presidente paraguayo Fernando Lugo Hortensia Damiana Morán, la tercera mujer que el año pasado dijo haber concebido un hijo del ex obispo católico y actual mandatario, retiró del tribunal el martes la demanda de filiación argumentando "asuntos particulares". El juez de la niñez y la adolescencia Osvaldo Cáceres, del pueblo Augusto Saldivar, a 30 kilómetros al este de Asunción, confirmó a los periodistas que "el abogado Rodrigo Aguilar en representación de Morán se presentó ante mi despacho pidiendo el desistimiento de la denuncia".
El número de niños huérfanos tras el terremoto que devastó Haití se ha duplicado y alcanza actualmente el millón de afectados, según un informe de la Comisión Europea. La cifra incluye también a niños que han perdido sólo a uno de sus padres, así como a otros separados en el mejor de los casos temporalmente de sus padres. Según datos preliminares, antes del sismo ya habían unos 380.000 menores huérfanos en el país caribeño, indicó la agencia DPA. El documento, difundido por el Ejecutivo europeo, señala también que un millón de personas necesita ayuda inmediata y otros 3,5 millones han resultado afectados por el terremoto "de alguna manera". Gente de diversos paises del mundo en especial del contimente europeo (Frnacia, España) han ido hasta Haití para adoptar a menores afectados por el funesto terremoto. Los niños además de haber quedado huérfanos tiene que soportar la falta de alimentos y varias epidemias que también han provocado ya varios muertos.
Una niña es pesada antes de recibir una vacuna en el Estadio Nacional en Puerto Príncipe (Haití).
Amenazan de muerte a gerente edil de Cutervo
Cutervo (Tito Castillo, corresponsal). “Estoy recibiendo mensajes de texto y llamadas anónimas que vienen ingresando a mi celular, amenazándome de muerte si no dejo el cargo de gerente municipal”, de la Municipalidad Provincial de Cutervo”, denunció Manuel Berríos Fernández. “¿No me explico cuál es el interés de querer que deje la Gerencia Municipal?”, se preguntó en voz alta el funcionario, “porque desde el primer día que me hice cargo de esta oficina, no dijeron nada y hoy vienen tildándome de incapaz”, aseveró. Berríos Fernández acusó que son cuatro personas las principales interesadas en que deje el cargo, y son las que están buscando ser candidatos en las próximas elecciones ediles. El funcionario edil reiteró que no se aferra a la Gerencia
Municipal, subrayando que se mantendrá en el mismo mientras el alcalde de la Municipalidad Provincial de Cutervo le siga otorgando su confianza. Estas declaraciones las ofreció al referirse a la última reunión sostenida con las rondas urbanas, donde precisamente se discutió su permanencia o no al frente de esta oficina. “Nuestros amigos dirigentes de las rondas urbanas no se oponen a que yo siga en el cargo, ya que el día de la reunión nos dieron el voto de confianza, pero los que se oponen son Dante Sánchez, Nicolás Mendoza, Claudio Terrones Pardo y Chilcón”, expresó. Señaló que estar personas en todo momento vienen buscando protagonismo político, para poder obtener un lugar y ser considerados en las listas para postular a un cargo, en las próximas elecciones programadas para el próximo mes de octubre.
Cajabamba ya vive fiesta de Carnaval Cajabamba (Juan Cortegana Roncal, corresponsal).- Entre el 6 y el 17 de febrero se desarrollarán las diversas actividades del Carnaval 2010 en la ciudad de Cajabamba, así lo revela el programa general elaborado por el comité central de esta festividad. El sábado 6 de febrero se realizará el Gran Pregón de Carnaval y Concurso de Cilulos (Muñecones); para el lunes 8 y martes 9 está programado el Concurso de Coplas de Carnaval; mientras que el miércoles 10 se llevará a cabo los Concursos de Potajes Típicos y de la Mejor Chica de Carnaval. En tanto que el jueves 11 se realizará la Coronación de las Majestades de los diferentes barrios, instituciones y organizaciones participantes. El viernes 12 será la elección de la Señorita Carnaval 2010. La entrada triunfal del “Ño Carnavalón” está prevista para el sábado 13 de febrero. El domingo 14 habrá juego de
“unshas” en diferentes puntos de la ciudad. El martes 16 se realizará el Grandioso Corso de Carros Alegóricos y bailes con reconocidos artistas de diversos géneros musicales, y el miércoles 17 el entierro de los restos del rey de la alegría. De esta manera Cajabamba, tierra del autor del carnaval “El Cilulo”, Guillermo Moreno Graus, cuna de José Sabogal, de benigno clima y encantadores paisajes, invita a todos a ser partícipes de esta fiesta popular, en donde se ponen de manifiesto las costumbres, alegría, algarabía, colorido y el calor de su gente.
Inauguran electrificación para beneficiar a 1,500 pobladores Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Ayer martes se inauguró el Proyecto de Electrificación Rural en el centro poblado de Iraca Grande, sector centro, que beneficia a los caseríos de Corralillo, Sacas Sacas, Tijeras y Sitacucho, pertenecientes al distrito de Chota. Esta importante obra fue ejecutada por el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Gerencia Subregional de Chota, con una inversión total de 988,125.65 soles. Los trabajos se realizaron bajo la modalidad de contrata, a precios unitarios. Se debe destacar el valioso apoyo de los comités y de los
pobladores de las cuatro comunidades que brindaron su aporte con la mano de obra no calificada, para hacer realidad este ambicioso proyecto de electrificación que beneficia a 331 familias, es decir a 1,620 pobladores de las comunidades de Corralillo, Sacas Sacas, Tijeras y Sitacuho. La ceremonia de inauguración estuvo presidida por el presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, quien visita las provincias de Santa Cruz, Chota y Hualgayoc. En este recorrido, la máxima autoridad de la región Cajamarca también está haciendo entrega de equipamiento
moderno para los diferentes establecimientos de salud, propiciando mejores condiciones de vida para los pobladores de las zonas más alejadas y deprimidas El proyecto comprende líneas y redes primarias en 22.9 kV, mediante el suministro e instalación de 43 postes de concreto armado de 12 metros, 18 conjuntos de retenidas simples, 34 conjuntos PAT-1, 5 conjuntos PAT-2, 4 conjuntos PAT-3, y suministro y tendido de 11.83 kilómetros de conductor AAAC 35 MM2 Asimismo, suministro y montaje de 3 conjuntos de transformadores y tableros
de distribución de 25 KVA, 22.9/0.44-0.23 kV, además del suministro y montaje de un transformador y tablero de distribución de 15 KVA, 22.9/044-0.23 kV. En lo que concierne a las redes secundarias en 440/220 V, se ha realizado el suministro e instalación de 488 postes de concreto de 8 metros, 240 conjuntos de retenidas, 169 conjuntos de puestas a tierra, 331 conexiones domiciliarias, suministro y tendido de 29.50 kilómetros de conductor auto-portante de aluminio además del suministro y montaje de 46 conjuntos que incluye pastoral, luminaria y lámpara de 70W.
"Intereses ajenos buscan desprestigiar gestión edil" Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).
En este entierro todos tienen vela Luego de la captura de uno de los engranajes más odiados de una caterva de traficantes, misma que puso en evidencia la mafia que vendió certificados para el concurso de la Carrera Pública Magisterial, no quedó más que poner paños de agua fría al escándalo que se desató, los docentes que hicieron trampa en el concurso se cuentan por miles, y por millares los ingresos de los inescrupulosos que se lucraron con el costo de cada uno de los certificados bamba. El tema de la compra de certificados no es nuevo, en el Perú, se acostumbra fotocopiar, escanear o usar cualquier artilugio para duplicar un certificado real y luego modificarle el nombre, sucede lo mismo con brevetes, DNIs, partidas de nacimiento, actas de defunción, de matrimonio y de todo cuanto sea un documento formal, nada de eso es nuevo, como tampoco es nuevo que las autoridades acepten esos documentos fraudulentos como auténticos entre medias sonrisas, invitaciones a festines furtivos o a cambio de pequeñas “comisiones”, no estipuladas en ningún reglamento burocrático. La lamentable realidad es que la educación peruana ha caído en un estado de sopor y mediocridad, los docentes que leen un libro por año son contados y no hablamos de un libro por mes como se propuso un iluso plan de hace un par de años, atrás hablamos de uno por año, lo que significa que tenemos docentes con niveles académicos funestos, deplorables y vergonzosos. A todo eso le podemos sumar un ingrediente esencial, los diplomados, segundas especializaciones y otros menjunjes que muchas universidades e institutos particulares han sumado a sus ingresos y la famosa modalidad de estudios a distancia que es una venta indiscriminada de libros y títulos, y en esto sí hay que ser claros, que la UNC utiliza programas de Educación de Perfeccionamiento Docente (EPD) de modo presencial, lo que evita todo tipo de suspicacias y gollerías que se cometen en otras universidades y que hoy han sido descubiertas. Aquí no hay sorprendidos, todos sabían que los expedientes no se evaluaban en realidad a ciencia cierta, que en cada legajo había certificados falsos que nunca iban a tener un seguimiento para comprobar su veracidad y que las declaraciones juradas en el Perú son como un juramento de fidelidad, es decir, otro saludo a la bandera. Se espera que los docentes afectados sean subsanados en sus derechos, que los tramposos sean descalificados y enjuiciados por falsificar documentos y que los que emitieron documentos de instituciones públicas y privadas no circulen libremente por la ciudad como viene sucediendo con esa mafia, esa gavilla, manojo y ato de delincuentes… por lo demás no nos hagamos los sorprendidos ni los indignados que en este entierro todos tienen vela.
Son intereses políticos y partidarios que quieren desprestigiar la gestión del gobierno municipal actual, sin respetar la dignidad de las personas, enfatizó el consejero regional por la provincia de Cutervo, Gilberto Coronado Rivera. Así se expresó ante las últimas acciones tomadas en asamblea de rondas urbanas, donde un reducido grupo de personas en todo momento trataron de que funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cutervo dejen el cargo que ocupan. “Espero que las supuestas pruebas presentadas, el pasado viernes, en la asamblea de rondas, sean comprobadas y verídicas, en caso contrario
lamentamos que sólo se quiera sorprender a la población”, expresó. “En caso existieran irregularidades, en cualquier funcionario de la Municipalidad Provincial de Cutervo o Gerencia Subregional, será despedido y expulsado de la agrupación política Fuerza
Social”, advirtió. Sin embargo, Coronado Rivera dijo que sí puede existir errores en la administración pública, pero que éstas no constituyen un delito, como es el caso que un ingeniero que se hacía cargo de la supervisión de 5 obras en la gestión de Segundo Fernández
Reubican ambulantes en mercado mayorista Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Los comerciantes ambulantes que ocupan los jirones 30 de Agosto y San Martín, paulatinamente vienen acatando las órdenes del área de Servicios Municipales de la Municipalidad Provincial de Chota, de ser reubicados en
el mercado mayorista “Julio Vásquez Acuña” de esta ciudad. Así lo expresó el responsable de la oficina de Servicios Municipales, Jaime Vásquez Campos, al indicar que se viene actuando de manera salomónica con los vendedores ambulantes,
y sobre todo se está acatando una Ordenanza Municipal. Señaló que la distribución de puestos en el mercado mayorista “Julio Vásquez Acuña”, se está haciendo en presencia del administrador del centro de abastos y respetando los acuerdos de los comerciantes,
Tenorio. El también secretario provincial del movimiento Fuerza Social, confirmó la participación de su agrupación política en las próximas elecciones regionales y municipales. Por otra parte, el consejero regional afirmó que los trabajos de mejoramiento del sistema de agua y alcantarillado en la ciudad de Cutervo, se deben iniciar en el mes de abril, lamentando que algunos barrios no sean considerados por mostrar su oposición inicialmente. Asimismo, Coronado Rivera adelantó que en las próximas semanas se deben iniciar los estudios de factibilidad y definitivos del asfaltado de la carretera Cochabamba-Cutervo-Puerto Chiple. “Estamos trabajando por el desarrollo de nuestra población pero no nos explicamos el por qué personas que dicen llamarse dirigentes del pueblo, traten de poner piedras en el camino, buscando en todo momento de entorpecer nuestra labor”, concluyó.
de otorgarles un lugar por sorteo y sin preferencia alguna. Con la repartición de puestos en el mercado mayorista, buscamos que los comerciantes vendan sus productos de manera cómoda y adecuada hacia los usuarios, indicó el funcionario. Asimismo, dijo que lo que se pretende con esta acción, es ordenar la ciudad y presentar las calles despejadas, facilitando el tránsito vehicular y el desplazamiento peatonal por las veredas de las calles de este pueblo.
SUTEP - Base Chota impulsa capacitación Comunicamos a nuestros distinguidos miembros y público en general, la nueva dirección de nuestras oficinas y números telefónicos Dirección: Cruce el Triunfo – Carretera a Santa Bárbara No 666 e-mail: ventas@countryclubcajamarca.com.pe lili.leon@countryclubcajamarca.com.pe Cel.: 976816590 RPM: #311356 Cel.: 976816582 RPM: #311347 Cel.: 976680081 RPM #901044 Teléfono: 771980
Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal). Con el objetivo de contribuir con la capacitación y el perfeccionamiento docente, el Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP) - Base Chota, organiza el Vigésimo Curso de Actualización Docente para este mes de febrero. Según informó el secretario provincial del SUTEP - Cajabamba, Aníbal Medina Bustamante, se ha conformado una comisión organizadora de este importante certamen. Este comité, señaló, viene trabajando todo lo referente a los ejes temáticos y estableciendo coordinaciones con reconocidos ponentes de la región Cajamarca y del país.
El dirigente refirió que se tiene como fecha tentativa para el desarrollo del curso de actualización pedagógica, la última semana del mes de febrero. Asimismo, habló sobre la conformación de una comisión de docentes, quienes participarán a nivel de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Chota, en todos los procesos administrativos y pedagógicos que realice el Sector, en defensa de los educadores. De igual manera, Medina Bustamante indicó que se viene realizando el mejoramiento de la Casa del Maestro en esta localidad, haciendo uso del aporte sindical de los docentes, porque no se ha tenido el apoyo de ninguna institución estatal a pesar que se han hecho las respectivas coordinaciones.
Ivy Nué Sessarego, pas decana del colegio de abogados de Cajamarca
“Muchos problemas se deben resolver vía conciliatoria y evitar infinidad de juicios” Para Ivy Nué Sessarego, primera y hasta la fecha, única mujer que ha ocupado el Despacho del Decanato del Colegio de Abogados de Cajamarca, es un buen síntoma que una mujer nuevamente postule a este cargo. Además, como mujer amante del Derecho, y formadora de futuros profesionales en esa rama, la formación integral de persona es la base para un buen desempeño profesional. ¿MuchosjuiciosentorpecenlalabordelPoder Judicial? Sí. Es necesario tener una orientación a resolver los problemas en la vía conciliatoria, ver nuevos caminos para dar trámite justo y efectivo a nuestros conflictos. La vía conciliatoria es una vía que resuelve en poco tiempo, pero pocos recurren a ella. ¿Quétemasdebentratarseenesesistema? Los trámites de herencia, alimentos, reparticiones, pago de deudas, contratos. Es más sencillo ir donde los conciliadores. Los temas penales se ventilan en los foros de la Corte, esos no son competencia de la conciliación. Pero es necesario apoyar al Poder Judicial para reducir su carga procesal, acelerar procesos, liberar al sistema de procesos interminables. ¿Losabogadosquedarían sintrabajo? Nada de eso, los abogados debemos orientar a los clientes en el tema de qué decisiones tomar. La labor del abogado es asesorar y guiar. No faltarían oportunidades de trabajo para los abogados. ¿Esmuyfuertelacultura dellitigio? Sí. Es muy fuerte, pero de-
bemos empezar a resolver nuestros problemas de una forma más pacífica, menos conflictiva, fortalecer la cultura de paz. ¿Cómovelagestiónde DanielGilalfrentedel colegiodeabogadosde Cajamarca? Me parece muy buena, muy acertada. Claro, siempre hay algo qué hacer, qué mejorar, pero siento que hay apertura a la discusión, al debate alturado y se puede llegar a dialogar para superar. En sus periodos de gestión, Gil ha demostrado su capacidad. ¿Nuevamenteunamujer postulaeldecanato? Así es, lo cual me llena de alegría pues eso demuestra una presencia constante de la mujeres en la presentes en la orden de abogados. Comoformadoradeabogados¿quécondiciones debetenerunaspirantea profesionaldelderecho? Una sólida formación moral, integridad, ser equilibrado en sus decisiones, amar la lectura. Se debe entender que el dinero y las cosas materiales se obtienen luego de una larga carrera llena de sacrificios y una actuación integral como profesional y como persona en todo momento.
Inseguridad y flujo turístico La tragedia reciente que atraviesan nuestros hermanos del sur, más allá del daño causado y de los miles de damnificados resultado de las interrupciones de vías, inundaciones y desaparición literal de varias comunidades, ha traído consigo un giro turístico que ya fue anunciado por el ministro del ramo. El giro de flujo turístico que apuntaba como destino al sur hoy ha sufrido un viraje y apunta al norte, tanto la marinera de Trujillo - en La Libertad- como los nuevos hallazgos arqueológicos en Lambayeque, así como el carnaval cajamarquino ha puesto al norte en la mira de los miles de turistas. Cajamarca ya empezó las fiestas de carnaval con alegorías diversas, sin embargo ante la avalancha de turistas surge inevitablemente la pregunta si realmente estamos preparados para acoger a una cantidad importante de ellos, considerando que los problemas de seguridad en Cajamarca se incrementan cada día y que han tomado matices de insostenibilidad en los últimos meses. Pese a los esfuerzos del nuevo general y los ofrecimientos del no menos novísimo Jefe de Seguridad Ciudadana, pareciera que el plan concertado solo es una propuesta que es más teórica que práctica y que tanto la Policía Nacional, como Serenazgo, Policía Municipal y Rondas Urbanas tendrán una labor ardua en este carnaval que se anuncia como uno de los más concurridos de los últimos años. Todos los años Cajamarca se ha visto desabastecida de hoteles y hospedajes para poder recibir a los turistas que durante las fechas de carnaval se dan cita a las fiestas del Rey Momo, si este año se duplicase ese número de vistas, no es difícil determinar, que habrá un problema de magnitudes en el tema de seguridad. Las estadísticas de años anteriores indican un incremento de la tasa delincuencial en tiempos de carnaval debido a la migración de todo tipo de elementos de otras ciudades con fines netamente ilícitos. ¿Habrá previsto la municipalidad algún plan de contingencia contra una guerra anunciada? Creemos que el tema de la inseguridad es vital en una fiesta que convocará a miles de visitantes que llegarán a nuestra ciudad con las más variadas intenciones y que con el hacinamiento existente en el penal de Huacariz, con las presencia de bandas delictivas organizadas, con más de 200 clubes nocturnos y con una migración ya advertida por sectores de inteligencia policial de otras ciudades norteñas se deben tomar todas las previsiones para evitar hechos lamentables que enturbien la imagen de Cajamarca.
Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Consejo Editorial del Grupo Panorama:Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. COnT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TEléfOnOs PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 DIRECCIOnEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, CaJabaMba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 baMbaMarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN:Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, Chota:Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031,CoNtuMazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SaN PabLo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SaNta Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 9816576 RPM: #311346, SaNMarCoS:Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SanMiGuEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SaN iGNaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CutErvo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PAnORAMA CAJAMARQUInO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com
La transferencia de la propiedad en el sistema jurídico nacional Elmer Rodríguez Portal* * Por Elmer Rodríguez Portal.
uestra Constitución Política del Estado, reconoce a la propiedad no sólo como un derecho subjetivo conforme al artículo 2° inc. 8 y 16 sino como una garantía institucional a tenor del artículo 70°, según el cual el Estado garantiza la inviolabilidad de la propiedad, la cual debe ser ejercida en armonía con el bien común y dentro de los límites que establece la ley; como derecho subjetivo y desde una perspectiva ius privatista, se concibe como el poder jurídico que permite a una persona usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien, el patrimonio así concebido se constituye como un respaldo a la realización de la persona, pero el patrimonio no siempre nace con la persona o en otras palabras una persona no siempre nace con un patrimonio, sino que muchas veces es el fruto de su trabajo de su esfuerzo y la forma como se incorpora a su patrimonio o cómo transfiere la que ya está incorporada constituye justamente lo que es materia del presente artículo. Cabe precisar que existen dos grandes sistemas de transferencia de la propiedad, que han sido adoptados por la mayoría de la legislaciones mundiales: el sistema denominado FRANCÉS o simple consenso o espiritual por el que basta solo el acuerdo de las partes para dar por efectuada o transferida la propiedad de un bien inmueble y la teoría de la yuxtaposición del título y el modo o también conocida como régimen español o romano que propugna además del solo consenso, que genera el contrato, la necesidad de un modo o acto externo que le permita a todos los miembros de una comunidad conocer de la celebración de un negocio de traslación de propiedad inmobiliaria. El Código Civil de 1852 adoptó un solo sistema de transferencia no diferenciado para los bienes corporales, sea estos muebles o inmuebles; siendo este el de la yuxtaposición del titulo y el modo, así lo prescribía su artículo 574°: “la enajenación se completa con la tradición, que es la entrega de la cosa, poniéndola a disposición de un nuevo dueño (...)”. Pero el problema surge cuando la transferencia de propiedad se realizaba por medio de contratos de compraventa, (donación, permuta, etc) en este caso, su artículo 1306°, establecía el sistema espiritualista o francés, pues con el simple acuerdo de las partes sobre los elementos constitutivos de este contrato (bien a transferir
y precio a pagar por él) se entendía transferida la propiedad, aunque efectivamente no se haya entregado la posesión del inmueble. En consecuencia este Código regulaba las dos formas de transferir la propiedad. El Código Civil de 1936, despertó la más ardua discusión respecto al sistema de transferencia de propiedad inmobiliaria que debía recoger este Código. Con relación a los bienes muebles, la cuestión no origina mayores dudas, se optó por seguir con el sistema español o romano esto es, de la yuxtaposición del título y el modo, exigiéndose la tradición o entrega de la cosa. Y respecto de los bienes inmuebles se decide mantener el sistema consensual, así se establece en el Libro de las Obligaciones, artículo 1172°: “la obligación de dar una cosa inmueble determinada, hace al acreedor propietario de ella, salvo pacto en contrario. El Código Civil de 1984, recoge en su artículo 949°: el sistema francés del simple consenso o espiritual, así dicho artículo prescribe “La sola obligación de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor propietario de él, salvo disposición legal diferente o pacto en contrario”, este dispositivo es más técnico que su antecesor, 1172° del C.C. de 1936, que sólo se limitaba a la obligación de dar, ahora se refiere a la enajenación en general y se refiere a bienes inmuebles, dejando de lado la vieja clasificación de cosas. Además, ubica al artículo 949° en el libro de los derechos reales, de donde, algunos piensan, nunca debió apartarse; sin embargo, veremos que la mayor parte de los Códigos modernos ubican la transferencia de inmuebles dentro de las Fuentes de las Obligaciones, pues en la generalidad de los casos dicho acto se efectúa mediante contratos: compraventa, permuta, donación, etc. Pero el verdadero conflicto se ha suscitado después de la promulgación del Código de 1984, pues, pese a lo prescrito en el ya citado artículo 949°, no pocos autores discuten y se preguntan: ¿Cuál es el sistema que realmente esta vigente en el Perú? Esta hesitación (duda) es natural si contraponemos el artículo 949°, principalmente con los artículos 1402°: “El objeto de los contratos es crear, modificar o extinguir obligaciones”; 1529°: “Por la compraventa el vendedor se obliga a transferir la propiedad de un bien al comprador y éste a pagar su precio en dinero”; 1549°: “Es obligación esencial de vendedor perfeccionar la transferencia de propiedad del bien”; 1567°: “El riesgo de la pérdida de los bienes ciertos, no imputables a los contratantes, pasa al comprador desde el momento de su entrega”; 1135°: “Cuando
el bien es inmueble y concurren diversos acreedores a quienes el mismo deudor se ha obligado a entregarlo (...)”. Son estos dispositivos legales los que ponen en duda sobre el sistema de transferencia de propiedad que rige en el país. Y los que han originado dos corrientes al interior de nuestra legislación civil. Los que se inclinan por el respeto y vigencia fáctica y jurídica del artículo 949°, a los que se les denomina realistas o consensualistas. Los que enarbolan como bandera la del sistema de la yuxtaposición del titulo y el modo, por considerar que no existe posibilidad jurídica ni efectiva de que los contratos, en el Perú, pueda generar efectos reales o traslativos, denominados los obligacionistas (todo el ordenamiento civil contractual peruano es obligacional) Entre los autores realistas tenemos al profesor Hugo Forno Flores, quién sostiene que el contrato de transferencia de propiedad inmueble tiene efectos reales, que es traslativo y no simplemente obligacional. Esto se desprende del propio artículo 949°, el cual no exige conducta alguna por parte del deudor para que opere la transferencia de propiedad; sino que surge en forma directa e inmediata del sólo consenso, acuerdo o contrato. Es por ello, que el efecto traslativo de propiedad debe ser atribuido al contrato o al consenso, al que las partes arriben, por ser este el único acto que se sucede en la realidad, (supuesto de hecho del artículo 949°), antes de que opere el efecto traslativo (consecuencia jurídica del mismo artículo). La diferencia entre el planteamiento realista y el obligacionista, es que en el primero se considera la existencia de un solo acto, el consenso; mientras que para los segundos coexisten dos actos bien diferenciados, el contrato o consenso y el modo, que es el hecho por el cual se perfecciona el contrato (muebles traditio inmuebles el art. 949° o la inscripción registral). El doctor De La Puente y Lavalle, sostiene que el sistema realista, es peligroso para el adquirente, desde que éste soportará el riesgo de pérdida o de deterioro del bien comprado, aunque este no se le haya entregado ya que se convierte en propietario desde la perfección del negocio, la cual se da con el solo consenso entre las partes; al respecto debemos precisar que este sistema de transferencia del riesgo es válida para un sistema consensual bien elaborado y engranado, pero no en nuestro Código Civil el que presenta internamente múltiples y garrafales incongruencias,...
TUVOZ volcaduradecamión dejacuatromuertosy 10heridos Señores esto esta pasando por motivos que no existe un control por parte de la policia y de la autoridad de transporte de la municipalidad de San Marcos, quien viene dando autorizaciones a los vehículos mas viejos que existen y el peor de los casos este jefe esta procesado en el juzgado de San Marcos por falsificacion de licencias de conducir y de certificados médicos y sigue en el puesto como si nada pasara ¿que tal jefes?  juanc@hotmail.com Pésimoservicio dehidrandinaen Cajamarca En ninguna ciudad del Peru se ven estos cortes que duran todo el Domingo y con tanta frecuencia. El año pasado, querian cortar la luz el domingo 25 de Julio, con la ciudad llena de turistas y perjudicando a todos los negocios que se benefician en esa epoca, debido a las protestas y amenazas de juicio se echaron para atras, lo que demuestra la TOTAL FALTA DE CRITERIO que impera en Hidrandina. Es necesario que Panorama lidere una investigacion y denuncia conjunta de los vecinos ante los organismos correspondientes. Sr. Armando Loli, ustedes, como principal vocero de nuestra ciudad, son los llamados a llevar esta campaña adelante!!.  jfharman@gmail.com Nombrananuevo directordeuGELde Sanignacio Felicitaciones al nuevo Jefe, y se pide que trabaje en coordinación con todo su equipo,, y que la gente que esta laborando los evalue para ver si verdaderamente vale la pena que sigan ahi laborando,,, bye.  rolo@hotmail.com
Los comentarios publicados son recogidos de nuestra página web: www.panoramacajamarquino.com El diario Panorama Cajamarquino se reserva el derecho de publicar los comentarios.
El Congreso debería revisar la ley que trasfiere a los gobiernos locales y regionales las competencias en materia de defensa civil, ya que la actuación de sus autoridades ha dejado mucho que desear en la prevención de desastres naturales.
roSaFLoriáN–CoNGrESiSta DELarEPÚbLiCa
EL DATO El lunes 1 de febrero se inició el proceso de evaluación de la II etapa a los estudiantes clasificados al Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú, el mismo que estará finalizando el miércoles 3 del presente mes y año en curso; en este proceso están tomando parte un total de 69 estudiantes seleccionados de las provincias de la Región Cajamarca a excepción de Jaén y San Ignacio que son evaluados en Chiclayo.
“El congresista Mauricio Mulder está maquinando un fraude en la elección de la secretaría general del Apra con el consentimiento de Alan García” aLbErtoSaLGaDoCaNDiDato aLaSECrEtariaGENEraLDEL aPra
Ministro Rafael Rey se ríe sobre reclamo de los militares y policías La manera de conseguir y construir algo no es con manifestaciones ni con huelgas, caminatas o marchas, el gobierno está estudiando ese tema, estoy een conversaciones con la ministra de Economía, Mercedes Aráoz, Araoz ya habrá noticias”, dijo Rey. Ante la a la pregunta: ¿Qué es más factible, el bono o la homologación? Rey solo atinó a reírse y a decir que ni él mismo sabe cuándo será solucionada esta situación. “Ja,ja,ja,ja...no sé, no soy profeta, no tengo una bola de cristal para responder eso”, señaló el ministro de Defensa tras presidir la ceremonia por el aniversario 53 de la creación
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas realizada ayer en el Campo de Marte. “Lo único que les confirmo es que estamos en conversaciones con la ministra Aráoz que tiene la preocupación de que se hagan las cosas bien y lograr resolver el problema de fondo: el sinceramiento de los sueldos. Lo que ocurre es que los diversos dispositivos existentes no sinceran las remuneraciones, se tienen que tomar las decisiones sobre bases técnicas, es cierto que existen estudios al respecto, que están en el despacho de la ministra, pero yo no puedo responder por lo que hicieron mis antecesores sino por lo de
mi gestión”, apuntó. DefensaCivil De otro lado, el titular del sector Defensa, dijo que presentará en el Consejo de Mi-
Ferrero: Lo que Alan diga será aceptado sin chistar El ex premier del gobierno toledista Carlos Ferrero sostuvo ayer que el presidente Alan García juega varias cartas y en paralelo dentro del Partido Aprista y que al final todos
los apristas aceptarán, bajando la cabeza y hasta simulando contento, lo que él decida. “Pueden actuar como una olla de grillos, pero al final todos aceptarán lo que García deci-
da”, dijo. Sobre los pleitos en el APRA señaló que “son parte de la agenda mediática que García controla con la complicidad de los grandes medios”. “Estamos
nistros una propuesta para trasladar Defensa Civil de la Presidencia del Consejo de Ministros al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. “Defensa Civil debe ser una tarea específica del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas porque hemos visto que las autoridades no cumplen con los objetivos de esta institución, quizá porque muchas autoridades también quedan afectadas cuando ocurren desastres naturales. Las Fuerzas Armadas tienen mejor logística, no se trata de militarizar los territorios sólo que Defensa Civil ya no esté en manos de los consejos locales”, señaló Rey.
hablando sobre los problemas del APRA, mientras continúa una política entreguista frente a Chile, mientras demuestran ante la catástrofe del Cusco nuevamente su improvisación y cuando a diario se conoce un nuevo acto de corrupción”. Sostuvo que el gobierno logra distraer al país con problemas internos de un partido que, a pesar de tener afán de trampa evitando el voto electrónico, carece de futuro para el 2011.
¿MuLDErMaQuiNaFrauDE? El congresista Mauricio Mulder está maquinando un fraude en la elección de la Secretaría General del APRA con el consentimiento del presidente Alan García porque se ha reducido el padrón de militantes y el número de delegados con el fin de tener una agrupación que sea fácil de controlar, denunció Luis Alberto Salgado, candidato a dicho puesto. “En el 2007 en el APRA habían 485 mil 600 afiliados y el 31 marzo del 2009 baja a 251 mil 644. Ahora también reducen los mil delegados a 400, hay 75 provincias sin delegados” dijo muy molesto Salgado.
viLLaStEiNPrESiDiráCoMiSiÓN CoNtraLaCorruPCiÓN El titular del Poder Judicial, Javier Villa Stein, fue elegido por unanimidad como presidente de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción, instancia que se encargará de plantear propuestas y diseñar estrategias de mediano y largo plazo para la lucha contra este flagelo. El ministro de Justicia, Aurelio Pastor, formuló la propuesta, durante la sesión encabezada por el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén.
CaSoPEtroauDioSCoMProMEtEría aGarCía El presidente Alan García habría impulsado la contratación de un consultor recomendado por el empresario dominicano Fortunato Canaán, para la elaboración de las bases de concursos de construcción de hospitales, así lo revelarían dos correos electrónicos. Un primer mail, dado a conocer por el programa ‘Prensa libre’, y de fecha noviembre del 2007, revela una fluida y familiar comunicación entre León y la secretaria de García, Mirtha Cunza, a quien le pide información técnica sobre el Instituto de Salud del Niño y de dos hospitales de la región Ica.
Muy atento como siempre nos recibió Jorge Montenegro, Gerente del Hotel Costas del Sol.
Coronel en retiro Eduardo Mendoza Rodríguez nuevo Gerente de Seguridad Ciudadana.
Después de una entrevista en el set de Panamericana TV Cajamarca, Albert Cabanillas (UPAGU), Sergio Becerra(Universidad Bernardo O’Higgins de Chile), Manuel Becerra y Cesar Casas, directivos de la UPAGU.
Sonriente, Luis Oliver Cueva Castillo, supervisor de Telefónica servicios comerciales Cajamarca.
Segundo Jesús Rudas Ocas. Premiado como mejor trabajador por su desempeño durante el año 2009 en el Poder Judicial de Cajamarca.
De visita en Cajamarca y en plena conferencia de prensa, el cantante Josenrique.
diario_03_02_2010

References: Resolución 
 artículo 337
 artículo 2
 artículo 70
 artículo 574
 artículo 1306
 artículo 1172
 artículo 949
 artículo 949
 artículo 949
 artículo 949
 artículo 949
 artículo 949
 artículo 949