Source: http://docplayer.org/15025449-Frankfurter-newsletter-zum-recht-der-europaeischen-union.html
Timestamp: 2017-11-23 21:02:02+00:00

Document:
1 Frankfurter Newsletter zum Recht der Europäischen Union Professor Dr. Matthias Pechstein Keine Individualnichtigkeitsklage gegen Gesetzgebungsakte - Zur Rechtsmittelentscheidung des EuGH in der Rs. Inuit 1 - I. Welches Problem wurde gelöst? Der Berg kreißte und gebar eine Maus. So lässt sich die lange erwartete Rechtsmittelentscheidung des EuGH in der Rs. C- 583/11 P (Inuit) charakterisieren. Dies gilt sowohl hinsichtlich des Ergebnisses als auch hinsichtlich der Begründung. Da das Rechtsmittelverfahren mit zwei Jahren Dauer ungewöhnlich lang war, waren die Erwartungen an das Urteil lange Zeit 1 Rs. C-583/11 P, - Inuit -, Urteil vom , noch nicht in der amtl. Slg. veröffentlicht. hochgespannt. Immerhin ging es um eine zentrale Problematik des Individualrechtsschutzes: Die Frage, ob nach der Neufassung des Art. 263 Abs. 4 AEUV durch den Lissabonner Vertrag Individuen nunmehr auch sämtliche sie unmittelbar (aber nicht individuell) betreffenden Normen des Unionsrechts als angreifen können, wenn ihnen wegen des self-executing- Charakters der Unionsrechtsnorm kein Vollzugsrechtsstreit zur Verfügung steht, der ein Vorabentscheidungsverfahren ermöglicht. Inhaltlich war zwar seit den Schlussanträgen der Generalanwältin Kokott vom mit einer kleinen Lösung zu rechnen gewesen, nämlich der Beschränkung der Klagemöglichkeit auf Tertiärrechtsakte und den Ausschluss von Gesetzgebungsakten als Sekundärrecht.
2 Eine stringentere Begründung als die tatsächlich gegebene hätte man sich freilich bei der Bedeutung der Fragestellung schon gewünscht. Die wenig überzeugende Begründung des Urteils (dazu II.) erscheint freilich in einem anderen Licht, wenn man den vermutlichen Hauptzweck der Entscheidung näher betrachtet. Der EuGH hatte wohl vor allem zu seinen Gunsten die Abgrenzung der Zuständigkeiten zwischen dem für Individualklagen erstinstanzlich zuständigen Gericht (EuG) und sich selbst regeln wollen. Eine Übernahme der verfassungsgerichtlichen Aufgabe der (Individual- )Normenkontrolle durch das EuG nach der Lissabonner Vertragsreform sollte auf das kleinstmögliche Maß beschränkt werden. Das EuG soll vielmehr im direkten Rechtsschutz neben der Prüfung von Einzelakten (Art. 263 Abs und 2. Alt. AEUV) nur substantiell unerhebliche echte Normen (Rechtsakte ohne Gesetzgebungscharakter, mit denen nur nicht wesentliche Vorschriften erlassen werden dürfen, Art. 290 Abs. 1 UAbs. 1 AEUV) zur Prüfung erhalten. Die Kontrolle von Gesetzgebungsakten, mit denen die wesentlichen Aspekte eines Bereichs geregelt werden (Art. 290 Abs. 1 UAbs. 2 Satz 2 AEUV) wird nun zwar mangels Einschlägigkeit des Art. 263 Abs. 4 AEUV zunächst den nationalen Gerichten überantwortet. Diese müssen aber unabhängig von der Instanz (Foto- Frost-Doktrin) bei Gültigkeitszweifeln stets den EuGH im Vorabentscheidungsverfahren befassen. Dass somit zentraler Rechtsschutz vor den Unionsgerichten nur gegen unwesentliche Normen möglich ist, wogegen Rechtschutz gegen wesentliche Normen dezentral vor den nationalen Gerichten gesucht werden muss, ist aus dieser Perspektive aufgrund der entsprechenden Vorlagepflicht unproblematisch. Auf diese Weise sichert sich der EuGH seine quasi verfassungsrechtliche Stellung bei der Normenkontrolle und den Erstzugriff auf die materiell wesentlichen Regelungen. Dagegen lässt die Kontrolle ausschließlich untergesetzlicher Normen die Stellung des EuG als unionales Verwaltungsgericht im Prinzip unberührt. In Deutschland steht in entsprechender Weise den Oberverwaltungsgerichten nach 47 VwGO die Möglichkeit der Kontrolle von untergesetzlichen Landesnormen zu, ohne dass dies ihren Charakter als Verwaltungsgerichte berühren würde. Dabei muss freilich zugegeben werden, dass das EuG mit seiner bestätigten erstinstanzlichen Entscheidung 2 einen weitergehenden Anspruch gar nicht erhoben hatte. Dies 2 EuG, Rs. T-18/10, - Inuit -, EuZW 2012,
3 hat der Gerichtshof nunmehr festgeschrieben. II. Die Begründung des EuGH Welchen Bedeutungsgehalt die Formulierung gemäß Art. 263 Abs. 4, 3. Alt. AEUV hat, war im Schrifttum heftig umstritten. Eine Auffassung, der sich die Unionsgerichte nunmehr im Ergebnis angeschlossen haben, sah darin die Übernahme der nur auf Tertiärrechtsakte bezogenen Regelung des Entwurfs des Verfassungsvertrags (Art. III-365 Abs. 4), wobei sich dieses Resultat allerdings nur aus der nicht in den Vertrag von Lissabon übernommenen Neuqualifizierung der Rechtsakte ergab. 3 Eine weitergehende Auffassung sah in systematischer Hinsicht gerade aus diesem Grunde nur den normativen Rahmen des geltenden Lissabonner Rechts als erheblich an und wollte den Begriff daher auf sämtliche normativen Akte, unabhängig von dem zugrundeliegenden Rechtsetzungsverfahren angewendet sehen. 4 Der Gerichtshof grenzt zunächst die neue dritte Variante des Art. 263 Abs. 4 AEUV gegen die beiden ersten Varianten ( gegen die an sie gerichteten oder sie unmittelbar 3 Herrmann, NVwZ 2011, 1352; Gundel, EWS 2012, Everling, EuZW 2012, 376; Pechstein, EU- Prozessrecht, 4. Aufl. 2011, Rn. 411 ff. und individuell betreffenden Handlungen ) ab. Der Schluss, dass sich der für die dritte Variante verwendete Begriff der dem Gerichtshof zufolge nicht auf sämtliche Handlungen mit allgemeiner Geltung beziehen (kann), sondern nur auf eine engere Kategorie derartiger Handlungen, da ansonsten die Unterscheidung zwischen den Begriffen Handlungen und ihres Sinnes entleert würde (Rn. 58), ist jedoch schon in ergebnisorientierter Weise verzerrt. Die in den beiden ersten Varianten möglichen Klagegegenstände sind nämlich durch die erforderliche förmliche Adressatenstellung bzw. das Erfordernis der individuellen Betroffenheit des Klägers ( in ähnlicher Weise individualisiert wie der Adressat, Plaumann-Urteil) von vornherein beschränkt auf Einzelakte. Echte Normen, also Handlungen mit allgemeiner Geltung, sind in diesen beiden Varianten überhaupt nicht Gegenstand des Verfahrens. Die alte Formulierung des Art. 230 Abs. 4 EGV ( Entscheidungen... die, obwohl sie als Verordnung... ergangen sind ) brachte dies noch deutlich zum Ausdruck. Ersetzt wurde diese Formulierung nur deshalb, weil die Unionsgerichte zu Recht auch die Konstellation von Entscheidungen im Gewande von Richtlinien und an- 3
4 deren Normativakten gleichgesetzt hatten 5. Das Gericht hatte in seiner Ausgangsentscheidung auch noch ausdrücklich den Entscheidungsbegriff herausgestellt und die Identität des Regelungsgegenstandes nach altem und neuem Recht dargestellt (Rn. 43), was der Gerichtshof der Sache nach bestätigt hat. Wenn aber die Handlungen der ersten und zweiten Variante überhaupt keine Regelungen mit allgemeiner Geltung sondern nur Einzelakte erfassen, dann lässt sich aus der Gegenübersetzung der Begriffe Handlungen und auch nicht schließen, dass letzterer nur eine Teilmenge der Rechtsakte mit allgemeiner Geltung erfasst. Vielmehr grenzt sich die dritte Variante des Art. 263 Abs. 4 AEUV von den beiden anderen Varianten gerade dadurch ab, dass sie die einzige ist, die überhaupt Handlungen mit allgemeiner Geltung und nicht nur darin enthaltene und angegriffene Einzelakte zum Gegenstand hat und diese erstmals zum möglichen Klagegegenstand von Individualnichtigkeitsklagen macht. Ein Argument zur Beschränkung der dritten Variante des Art. 263 Abs. 4 AEUV auf Tertiär- 5 Gemeint waren damit entweder sog. Scheinverordnungen oder Scheinrichtlinien, die sich inhaltlich als Bündel von Einzelakten unter der Fehlbezeichnung als Norm darstellten oder sog. Hybridakte, die Norm und Einzelakt zugleich waren, wobei nur letzterer Klagegegenstand war; vgl. hierzu Pechstein (Anm. 4), Rn rechtsakte ist aus dieser Abgrenzung daher nicht zu gewinnen. Der zweite Begründungsansatz des EuGH in der folgenden Urteilsrandnummer 59 überzeugt genauso wenig wie der erste. Er bezieht sich auf den Entwurf des Verfassungsvertrags und dessen Regelungskonzept. Dass sich die Rechtslage durch den Lissabonner Vertrag aber hinsichtlich des Bezugspunktes, der Definition der Rechtsakte gegenüber dem Verfassungsvertragsentwurf, substantiell geändert hat, erwähnt er mit keinem Wort. Als historische Auslegung ist es überdies wenig überzeugend, auf ein nie in Kraft getretenes Vertragsprojekt zurückzugreifen und auf eine Auslegung im Begriffsrahmen des tatsächlich geltenden Rechts völlig zu verzichten. Zuletzt lehnt der Gerichtshof auch eine andere Interpretation durch Heranziehung des Grundrechts auf effektiven Rechtsschutz gemäß Art. 47 Grundrechte-Charta (GRC) ab (Rn. 89 ff.). Dabei verweist er auf die gemäß Art. 6 Abs. 1 UAbs. 5 EUV zu berücksichtigenden Erläuterungen zur GRC, wonach Art. 47 GRC nicht darauf abzielt, die Bestimmungen über die Zulässigkeit von Klagen bei den EU-Gerichten zu ändern. Dies geht an, allerdings ist das in Bezug genommene Rechtsschutzssystem der Verträge bzgl. Art. 263 Abs. 4, 3. Alt. AEUV eben keineswegs zwingend so zu 4
5 interpretieren, wie der EuGH dies getan hat. Wie unter I. dargestellt, stand der effektive Rechtsschutz aber (wohl) ohnehin nicht im Zentrum der Entscheidung. III. Was folgt daraus für den nationalen Rechtsschutz? Der Gerichtshof verweist die verbleibende Problematik des Rechtsschutzes gegenüber self-executing-gesetzgebungsakten ausdrücklich in die Zuständigkeit der nationalen Gerichte (Rn. 99 ff.). Dabei zitiert er neben dem Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz Art. 19 Abs. 1 UAbs. 2 EUV, wonach die Mitgliedstaaten die erforderlichen Rechtsbehelfe (schaffen), damit ein wirksamer Rechtsschutz in den vom Unionsrecht erfassten Bereichen gewährleistet ist. Die daraus folgenden Pflichten schränkt der Gerichtshof jedoch ein: Weder durch Art. 19 EUV noch durch den AEUV sollten zusätzlich zu den nach nationalem Recht bestehenden Rechtsbehelfen neue Klagemöglichkeiten zur Wahrung des Unionsrechts vor den nationalen Gerichten geschaffen werden (Rn. 103). Anders sei dies nur, wenn das bestehende System der nationalen Rechtsbehelfe keine Wahrung der dem Einzelnen aus dem Unionsrecht zustehenden Rechte erlaube (Rn. 104), insbesondere, wenn die einzige Möglichkeit für den Einzelnen, Zugang zu einem Gericht zu erlangen darin bestünde, eine Rechtverletzung begehen zu müssen. Für die deutsche Rechtsordnung wird insoweit weitgehend auf die Anwendung der allgemeinen Feststellungsklage ( 43 VwGO) verwiesen. Sofern die deutschen Verwaltungsgerichte diesen Weg nicht gehen sollten, müsste der Gesetzgeber eine neue Verfahrensmöglichkeit schaffen. Insoweit wird allerdings eine bedeutende Besserstellung der Kontrolle unionsrechtlicher Normen im Vergleich zu derjenigen nationaler Normen geschaffen: Eine Möglichkeit zur Überprüfung der Verfassungsmäßigkeit etwa des 212 StGB oder des 242 BGB, ohne gegen diese Normen verstoßen zu haben und gerichtlich belangt worden zu sein, besteht für den Einzelnen auch nicht. Frankfurter Institut für das Recht der Europäischen Union 5
Die Klagebefugnis Privater gegen EU-Rechtsakte in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes: Und die Hoffnung stirbt zuletzt
Die Klagebefugnis Privater gegen EU-Rechtsakte in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes: Und die Hoffnung stirbt zuletzt Von Bernhard Kluttig Institut für Wirtschaftsrecht Forschungsstelle

References: EuGH 
 EuGH 
 Art. 263
 EuGH 
 EuG 
 EuG 
 Art. 290
 Art. 263
 EuGH 
 EuGH 
 EuG 
 EuG 
 EuGH 
 Art. 263
 Art. 263
 Art. 230
 Art. 263
 Art. 263
 EuGH 
 Art. 47
 Art. 6
 Art. 47
 Art. 263
 EuGH 
 Art. 19
 Art. 19