Source: http://docplayer.it/783874-I-quali-senza-assistenza-di-testimoni-per-avervi-le-parti-concordemente-e-con-il-mio-consenso-rinunciato-convengono-e-stipulano-quanto-appresso.html
Timestamp: 2017-11-21 23:55:10+00:00

Document:
i quali senza assistenza di testimoni per avervi le parti concordemente e con il mio consenso rinunciato, convengono e stipulano quanto appresso: - PDF
Download "i quali senza assistenza di testimoni per avervi le parti concordemente e con il mio consenso rinunciato, convengono e stipulano quanto appresso:"
1 COMUNE DI GROMO Provincia di Bergamo cap P.zza Dante, 8 - tel. 0346/ fax 0346/42116 codice fiscale e partita IVA pec: SCHEMA DI CONVENZIONE PER LA GESTIONE DELLA STRUTTURA PREFABBRICATA DESTINATA ALL ESERCIZIO DI SOMMINISTRAZIONE ALIMENTI E BEVANDE E DELL AREA DI PERTINENZA ESTERNA DI PROPRIETA PUBBLICA IN LOCALITA LE FUCINE SITO IN COMUNE DI GROMO L anno duemilaquattordici, addì in GROMO nella residenza comunale, avanti a me in qualità di ai sensi dell articolo 97 del D.Lgs. n. 267/2000, sono comparsi i Signori: in qualità di Responsabile del Servizio Tecnico Comunale del Comune di Gromo, in forza del decreto in data (P.IVA ) domiciliato per la carica presso la sede comunale, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell interesse dell Amministrazione che rappresenta; i quali senza assistenza di testimoni per avervi le parti concordemente e con il mio consenso rinunciato, convengono e stipulano quanto appresso: ARTICOLO 1 OGGETTO DELLA CONCESSIONE Il Comune di Gromo, di seguito denominato CONCEDENTE, concede in uso a di seguito denominato CONCESSIONARIO, che accetta, quanto segue: locale diretto alla somministrazione di alimenti e bevande composta da n. 1 struttura prefabbricata in legno di circa mq. 100 con servizi igienici interni ed esterni (come da planimetria allegata sotto la lettera A ) di seguito meglio indicati: 1. un locale deposito; 2. un ripostiglio/dispensa; 3. un locale cucina; 4. 2 servizi igienici (uno interno e due esterni con accesso diretto dal porticato). area di mq con fondo in parte al quarzo e in parte in asfalto (come da planimetria allegata come da planimetria allegata sotto la lettera B ). Detta concessione viene, rispettivamente, effettuata dal Comune ed accettata dal Concessionario alle condizioni indicate nella presente Convenzione. ARTICOLO 2 DURATA DELLA CONCESSIONE La concessione viene effettuata per un periodo di anni 10 (dieci), senza possibilità alcuna di proroga automatica. Trascorso tale termine il Concessionario non potrà sollevare alcuna eccezione ed il Comune avrà il diritto di rientrare nel libero e pacifico possesso delle sue strutture. 1
2 ARTICOLO 3 DESCRIZIONE DELLA STRUTTURA PREFABBRICATA CONCESSA IN GESTIONE La struttura prefabbricata destinata a locale bar/chiosco è dotata della seguente impiantistica di proprietà del Comune: Impianto termoidraulico idrico e sanitario completo (cucina, servizi igienici); Impianto elettrico relativo alla cucina, servizi igienici e area esterna; Altra impiantistica presente in loco non è di proprietà del Comune ma del concessionario uscente (a titolo esemplificativo impianto di videosorveglianza, impianto audio e stereo ecc.) Gli immobili sono consegnati nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano come da verbale di consegna. Il Comune è sollevato da ogni responsabilità od onere eventualmente derivante dalla mancata idoneità della struttura all attività che il Concessionario o il suo avente causa intenda svolgere. Il Concessionario dichiara di aver preso visione dei beni e di accettarli, senza riserva alcuna, nelle condizioni in cui si presentano, dando atto che l Amministrazione all interno del parco potrà autorizzare l installazione di altre attrezzature (quali panche, tribune, ecc ) in modo temporaneo e destinate allo svolgimento di manifestazioni o spettacoli. All atto della consegna delle strutture, a cura del Responsabile dell Ufficio Tecnico Comunale ed in contraddittorio con il Concessionario dovrà essere redatto il relativo verbale di consegna con dettagliata descrizione non soltanto degli immobili, impianti, attrezzature e servizi in dotazione alla struttura, ma anche del loro stato di agibilità, di conservazione, manutenzione ed efficienza, in modo che alla riconsegna possano essere rilevati eventuali danneggiamenti dovuti all incuria del gestore. Qualora da parte del Concedente e/o del Concessionario, venissero successivamente inserite e/o eliminate e/o sostituite nuove attrezzature, verrà redatto apposito verbale perché queste entrino a far parte del patrimonio affidato in concessione. ARTICOLO 4 CORRISPETTIVO Il Concessionario dovrà corrispondere un corrispettivo annuo, con successivo adeguamento ai canoni ISTAT a decorrere dal secondo anno di validità della presente convenzione di. (diconsi euro / ) da versarsi presso il Tesoriere Comunale in quattro rate annuali entro le seguenti scadenze annuali : - 30 GIUGNO - 30 SETTEMBRE - 31 DICEMBRE - 31 MARZO Il mancato versamento delle rate alle suesposte scadenze, produrrà ipso iure la decadenza della concessione per fatto e colpa del Concessionario ed il conseguente risarcimento dei danni da parte di quest ultimo, a cominciare dall incameramento della fideiussione di cui al successivo articolo 12. ARTICOLO 5 COMPLETAMENTO Il Concessionario dovrà dotarsi a proprie cure e spese di tutto l arredamento, nonché di tutte le attrezzature necessarie per il funzionamento della struttura prefabbricata, attrezzature che alla fine della concessione rimarranno di sua esclusiva proprietà. E facoltà riservata al Concessionario acquistare, in tutto o in parte, dal gestore uscente l arredamento e/o le attrezzature necessarie al funzionamento del struttura prefabbricata già presenti in loco e che saranno rimosse nel caso di non acquisizione entro il termine di sottoscrizione del contratto e di redazione in contraddittorio del verbale di consegna dell immobile (termine non inferiore a 35 giorni e non superiore a 60 giorni a decorrere dalla data di aggiudicazione definitiva). Il Comune di Gromo resterà ad ogni effetto estraneo all eventuale accordo contrattuale che dovesse sorgere tra il Concessionario ed il Gestore uscente. ARTICOLO 6 OBBLIGHI DEL CONCESSIONARIO Il Concessionario si impegna ad utilizzare e custodire l intera struttura nel migliore dei modi per una duratura conservazione in buono stato. Saranno di competenza del Concessionario tutti gli interventi indispensabili a mantenere le condizioni della struttura concessa in uso nella perfetta efficienza e decoro, consistenti in: 2
3 La pulizia quotidiana del bar/chiosco e del blocco dei servizi (pavimenti, rivestimenti, sanitari, vetri, ecc ); La pulizia periodica di tutta l area esterna con il pavimento al quarzo e in asfalto; Le manutenzioni e le riparazioni prescritte dall articolo 1609 del C.C. relative agli impianti termoidrico sanitario, elettrico, alle serrature e chiavi, ai serramenti, ai rivestimenti e pavimenti relativi alla struttura prefabbricata e all area esterna pavimentata parte con fondo al quarzo e parte in asfalto; La fornitura delle attrezzature e dei prodotti necessari per la pulizia del struttura prefabbricata e della pavimentazione esterna; Le spese connesse al consumo dell energia elettrica del struttura prefabbricata, dell area pavimentata al quarzo e in asfalto, dell acqua e del gas metano; Tutte le opere di manutenzione ordinaria della struttura prefabbricata e dell area esterna pavimentata. Lo sgombero e lo smaltimento dei rifiuti della struttura prefabbricata e dell area di esterna pavimentata al quarzo e in asfalto secondo quanto previsto dal regolamento comunale e nelle date previste per la raccolta; lo sgombero della neve dell area esterna pavimentata al quarzo e in asfalto (nella sola ipotesi di utilizzo della struttura durante la stagione invernale); Assicurare la corretta manutenzione/spegnimento degli impianti della struttura prefabbricata e dell area esterna pavimentata al quarzo e in asfalto durante l eventuale chiusura nei mesi invernali al fine di garantire l efficienza degli stessi al momento della riapertura nei mesi estivi. Il Concessionario è altresì obbligato a consentire l accesso ai servizi igienici a chiunque ne faccia richiesta e non soltanto alla clientela (tutte le spese inerenti l utilizzo dei servizi igienici esterni al bar con accesso dal porticato della struttura prefabbricata saranno a total carico del Concessionario). Il Concessionario si impegna a non installare presso la struttura pubblica, concessa in gestione, video poker e slot machine. Il Concessionario si assume l onere di provvedere alle seguenti manutenzioni su area non concessa in gestione: Potatura delle siepi e delle piante, taglio erba ed estirpazione delle erbe infestanti nell area giochi attrezzata e nel percorso vita; Lo svuotamento dei cestini porta rifiuti; Il Concessionario si assume, in via diretta ed esclusiva, ogni responsabilità civile e penale derivante dall operato, anche omissivo, del Concessionario o di chi per esso che sia causa di danno alla funzionalità degli impianti e/o alle attrezzature. ARTICOLO 7 - MANUTENZIONE ORDINARIA Il Concessionario s impegna altresì a provvedere alla manutenzione ordinaria dello stabile e delle aree di pertinenza, garantendo il loro permanente buono stato manutentivo, di perfetta efficienza ed utilizzabilità, nonché il loro stato di assoluta igiene e pulizia. Al riguardo, in caso di contestazioni specifiche da parte dell Amministrazione comunale, il Concessionario è tenuto a dar seguito alle stesse, provvedendo ai necessari interventi, entro il termine all uopo assegnato dall Amministrazione medesima. L Amministrazione comunale per mezzo dei propri uffici potrà, in qualsiasi momento, compiere delle verifiche sullo stato di manutenzione dell intera struttura. ARTICOLO 8 - IMMODIFICABILITÀ DELL IMPIANTO Gli immobili oggetto della concessione devono mantenere, per tutta la durata della stessa, la destinazione prevista. E fatto divieto di procedere a trasformazioni, modifiche o migliorie degli immobili senza consenso scritto del Comune così come è vietato il cambio di destinazione d uso. In caso contrario, il Comune avrà diritto di pretendere la rimessa in pristino a spese del Concessionario, oppure di acquisire le nuove opere senza alcun compenso. 3
4 ARTICOLO 9 PERSONALE NECESSARIO ALLA GESTIONE Il Concessionario, ove utilizzi personale per l espletamento dell attività, è obbligato a regolare il rapporto di lavoro (dipendente o autonomo) in conformità con le vigenti prescrizioni di legge e/o contratti collettivi di lavoro che regolano la materia. Il Comune resterà estraneo ai rapporti giuridici ed economici tra il Concessionario ed il personale che lo stesso riterrà opportuno assumere per la gestione della struttura. ARTICOLO 10 OBBLIGHI DEL CONCEDENTE Sono a carico del Comune di Gromo: Le spese di manutenzione straordinaria, salvo che l intervento sia reso necessario da fatto e colpa del Concessionario (ivi compresa l inadeguata manutenzione ordinaria o l insufficiente controllo sul comportamento degli utenti). L Amministrazione Comunale non provvederà a riparare danni occorsi in seguito a manifestazioni, eventi sportivi, di spettacolo, ludico ricreativi o di qualunque altro genere organizzati dal Concessionario e nemmeno al ripristino di danni conseguenti ad atti vandalici. Si assumerà, invece, la responsabilità nel caso di danni occorsi durante lo svolgimento delle manifestazioni direttamente organizzate dall Amministrazione o da Essa sponsorizzate. ARTICOLO 11 GESTIONE DEL BAR/CHIOSCO PRESSO LA STRUTTURA PREFABBRICATA Il Comune di Gromo, nel rispetto della programmazione dell attività dei pubblici esercizi, rilascerà al Concessionario l autorizzazione per l esercizio per la somministrazione di alimenti e bevande per tutto il periodo di durata della concessione, previa verifica del possesso dei requisiti di cui alla Legge Regionale n. 30 del 24/12/2003, della Legge Regionale n. 5 del 27/02/2007 e della Legge Regionale n. 8 del 02/04/2007. Il Concessionario dovrà garantire l apertura della struttura prefabbricata destinata a chisoco/bar al pubblico almeno nei seguenti periodi ed orari: dal 15 marzo al 31 maggio e dal 1 settembre al 30 settembre (dalle ore alle ore 19.00); dal 1 giugno al 31 agosto (dalle ore alle ore 22.00); Nei restanti mesi dell anno l orario di apertura verrà lasciato alla discrezionalità del Concessionario, che dovrà comunque comunicarlo al Comune di Gromo. Negli orari di apertura dovrà essere sempre garantita la presenza di almeno una persona preposta ed in grado di assicurare la necessaria sorveglianza. Al fine di evitare che le circostanti unità residenziali possano essere disturbate dall uso di altoparlanti, impianti di diffusione musica, ecc, l utilizzo degli stessi dovrà rispettare le disposizioni vigenti sull intero territorio comunale. L organizzazione da parte del Concessionario di iniziative non rientranti nella ordinaria attività di gestione dell esercizio (feste, concerti, manifestazioni sportive e ricreative, ecc ) dovranno essere comunicate al Comune di Gromo. ARTICOLO 12 - CAUZIONI ED ASSICURAZIONE CAUZIONE A garanzia dell esatto adempimento degli obblighi contrattuali il Concessionario costituisce per la durata della concessione una cauzione pari all importo del canone annuale offerto in sede di gara con le seguenti modalità: a. mediante polizza rilasciata da Impresa di Assicurazione regolarmente autorizzata all esercizio nel ramo cauzioni, ai sensi del T.U. approvato con D.P.R. n. 449 del 13/02/1959, oppure mediante fidejussione bancaria; b. mediante versamento in contanti o titoli del debito pubblico presso la Tesoreria Comunale. La documentazione comprovante la costituzione della cauzione - in originale - sarà consegnata al Comune prima della stipulazione del contratto. La cauzione sarà svincolata alla scadenza del contratto dietro dichiarazione del Comune in ordine all integrale adempimento delle obbligazioni, nonché all insussistenza di danni alle strutture ed agli impianti attestata da verbale redatto dall ufficio tecnico. 4
5 ASSICURAZIONE Prima della stipula della presente convenzione, il Concessionario presenterà: copia di polizza assicurativa accesa con primaria compagnia di assicurazione a favore del Comune di Gromo, a copertura del rischio di furto, danni ed incendio alla proprietà comunale per il valore di ,00 per gli immobili e ,00 per gli arredi e attrezzature; copia di polizza di Responsabilità civile verso terzi, utenti e dipendenti, con massimali non inferiori a ,00 unico per la gestione e la conduzione di tutti gli impianti e le attività esercitate. Il Comune di Gromo è esonerato, pertanto, da ogni responsabilità per danni a persone e cose, dipendenti direttamente e indirettamente dall esercizio delle attività. ARTICOLO 13 - ISPEZIONI E CONTROLLI L Amministrazione Comunale, a mezzo dei propri dipendenti all uopo incaricati, avrà il diritto di accedere alla struttura concessa in gestione in qualunque momento, allo scopo di accertare l esatta osservanza da parte del Concessionario delle condizioni previste nella presente convenzione. Qualora da verifiche ed ispezioni emergessero a carico del Concessionario gravi inadempienze o si manifestassero situazioni di pregiudizio con il pubblico interesse, ove il Concessionario non provvedesse all adempimento, nonostante le diffide del caso, il Concedente avrà diritto di dichiarare la decadenza della concessione in oggetto. ARTICOLO 14 SUB-CONCESSIONE E fatto espressamente divieto al concessionario di sub-concedere in tutto o in parte e sotto qualsiasi forma l oggetto della presente concessione. E vietata altresì la locazione o la sublocazione, sia in tutto che in parte, del servizio in concessione, nonché degli immobili, degli impianti, delle attrezzature e dei servizi oggetto della stessa. ARTICOLO 15- RECESSO DEL CONCESSIONARIO E DEL CONCEDENTE In caso di gravi e motivate esigenze valutate a insindacabile giudizio dell Amministrazione, il concessionario ha facoltà di richiedere all Amministrazione Comunale di recedere dal contratto, con un preavviso di almeno sei mesi, a mezzo di raccomandata a/r. La facoltà di recesso non potrà essere esercitata prima del decorso della prima annualità a partire dalla sottoscrizione del contratto. Il Comune potrà affidare la gestione ad un nuovo concessionario anche utilizzando la graduatoria di gara. In caso di recesso del Concessionario il Comune non sarà tenuto ad alcun rimborso. Il Comune di Gromo si riserva la facoltà di recedere dal contratto con un preavviso di almeno sei mesi, a mezzo di raccomandata a/r. ARTICOLO 16 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DI CONCESSIONE Oltre ai casi previsti nei precedenti articoli, la presente concessione verrà automaticamente a risolversi per la morte o il fallimento del Concessionario. In ogni caso, la decadenza o l anticipata cessazione della concessione saranno disposte con motivato atto deliberativo dell Amministrazione appaltante. Il Comune di Gromo si riserva la facoltà di prendere in considerazione, nel corso della concessione, modifiche di carattere gestionale al solo scopo di migliorare ed incentivare la fruibilità. Nel caso in cui venisse rilevato che da parte del Concessionario non vengano rispettati gli orari di apertura stabiliti, il Comune di Gromo sarà autorizzato ad applicare una penale di. 100,00= (euro cento/00) per ogni addebito formalmente riscontrato o di arrivare alla risoluzione della concessione qualora le inadempienze risultassero gravi e ripetute. ARTICOLO 17 - VERBALE DI CONSEGNA / RICONSEGNA DELL IMMOBILE Alla stipulazione della presente convenzione dovrà essere redatto, in contraddittorio tra le parti, un verbale di consegna degli immobili, degli impianti, delle attrezzature e degli arredi di proprietà comunale, che dovranno essere riconsegnati, alla scadenza della concessione, in buone condizioni di manutenzione e nelle medesime quantità. 5
6 Il concessionario s impegna a sostituire a cura e spese proprie - i beni mobili non più utilizzabili a seguito di deperimento per uso o a seguito di rottura o manomissione. Nessuna manchevolezza o inefficienza potrà essere eccepita dal concessionario se non segnalata nel verbale di consegna e riconosciuta dal Comune; resta salva la disciplina dei vizi occulti. Il concessionario s impegna alla restituzione dell intero complesso in buono stato, quale risultato di una diligente ed adeguata manutenzione; ove non sia registrato il suddetto buono stato manutentivo, il Comune opererà congrua ritenzione della cauzione di cui all art. 12. Anche la riconsegna sarà fatta mediante la redazione di un verbale, in contraddittorio fra le parti. ARTICOLO 18 ADEMPIMENTI IN MATERIA ANTIMAFIA Il concessionario assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge n. 136, e s. m. i., attraverso l utilizzazione di uno o più conti correnti bancari o postali accesi presso banche o presso la Società poste Italiane s.p.a. dedicati anche non in via esclusiva alle commesse pubbliche. Tutti i movimenti finanziari relativi alla presente convenzione devono essere registrati sui conti correnti dedicati e, salvo quanto previsto dal comma 3, dell art. 3 della legge, devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale, ovvero con altri strumenti di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità. Il mancato utilizzo degli strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni determina la risoluzione di diritto della convenzione ai sensi dell art del c.c.. ARTICOLO 19 CONTROVERSIE Le controversie che dovessero insorgere tra le parti sia durante l esecuzione del contratto, sia al suo termine saranno risolte mediante accordo bonario; in mancanza di accordo le controversie saranno devolute all autorità giudiziaria ordinaria competente. ARTICOLO 20- SPESE E REGISTRAZIONE Le spese di stipulazione, bolli, diritti di segreteria e registrazione del presente atto, e tutte quelle complementari e connesse sono a carico del concessionario. Si dà atto che la concessione in oggetto non si configura come locazione di immobili e, quindi, non soggiace alla disciplina di cui alla Legge 27/07/1978 n. 392 e successive modificazioni e integrazioni. ARTICOLO 21 RICHIAMO DELLE NORME DI LEGGE Per quanto non espressamente previsto nella presente convenzione si richiamano le norme di legge vigenti in materia. Si allegano alla presente: Planimetria della struttura prefabbricata (Allegato A ); Planimetria dell area esterna (Allegato B ); Letto, confermato e sottoscritto. IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO (Ing. Paola Rossi) IL CONCESSIONARIO 6
COMUNE DI ROVETTA Provincia di Bergamo Tel. 0346/72004 Cod. Fisc. e Part. IVA 00338710163 e-mail comune.rovetta@pec.regione.lombardia.
CAPITOLATO PER LA CONCESSIONE DELLA GESTIONE ORDINARIA DEL PARCO GIOCHI COMUNALE DI ROVETTA DENOMINATO PARCO VILAFANT E DEI RELATIVI SERVIZI PER ANNI TRE DAL 01/04/2015 AL 31/03/2018 (CIG. N. 603321702C)
CAPITOLATO D ONERI PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CUSTODIA E GESTIONE DELLA VILLA COMUNALE.
CAPITOLATO D ONERI PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CUSTODIA E GESTIONE DELLA VILLA COMUNALE. ART. 1 Oggetto Il Capitolato ha per oggetto l affidamento del servizio di custodia e la gestione della Villa
COMUNE DI BADIA POLESINE Prot. n. CONCESSIONE IN LOCAZIONE DELL'AREA DI VERDE PUBBLICO DELL'EX ZUCCHERIFICIO PER ATTIVITA' RICREATIVE PARCO AVVENTURA L anno duemilaquindici il giorno ---- del mese di --------,
C.d.R. PATRIMONIO CAPITOLATO DI GARA PER LA CONCESSIONE DI UN CHIOSCO BAR POSTO NEL PARCO XXV APRILE LATO SUD ART. 1 OGGETTO DELLA CONCESSIONE
C.d.R. PATRIMONIO CAPITOLATO DI GARA PER LA CONCESSIONE DI UN CHIOSCO BAR POSTO NEL PARCO XXV APRILE LATO SUD ART. 1 OGGETTO DELLA CONCESSIONE Fabbricato della superficie complessiva di mq. 51 lordi ed
CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO PER L ASSEGNAZIONE IN LOCAZIONE DI N. 1 IMMOBILI DI PROPRIETA COMUNALE SITI IN ABBATEGGIO ANNO 2014
CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO PER L ASSEGNAZIONE IN LOCAZIONE DI N. 1 IMMOBILI DI PROPRIETA COMUNALE SITI IN ABBATEGGIO ANNO 2014 Base d asta: canone annuo 2.400,00 1 INDICE Art. 1 - OGGETTO DELLA LOCAZIONE...
SCIOVIA A FUNE ALTA FONTANACCE (2150) COMBOLINA
COMUNE DI TEGLIO PROVINCIA DI SONDRIO Oggetto: CAPITOLATO DI CONCESSIONE PER L ESERCIZIO DELL IMPIANTO DI RISALITA DENOMINATO: SCIOVIA A FUNE ALTA FONTANACCE (2150) COMBOLINA (2493) IN COMUNE DI TEGLIO.
COMUNE DI SAMUGHEO PROVINCIA DI ORISTANO Tel.0783/64023-64256-Fax 64697 - C.F. 00073500951 - CAP 09086 E mail comsam@tiscali.it
COMUNE DI SAMUGHEO PROVINCIA DI ORISTANO Tel.0783/64023-64256-Fax 64697 - C.F. 00073500951 - CAP 09086 E mail comsam@tiscali.it UFFICIO TECNICO SCHEMA DI CONTRATTO/ CAPITOLATO SPECIALE PER LA LOCAZIONE

References: articolo 97
 ARTICOLO 1
 ARTICOLO 2
 ARTICOLO 3
 ARTICOLO 4
 articolo 12
 ARTICOLO 5
 ARTICOLO 6
 articolo 1609
 ARTICOLO 7
 ARTICOLO 8
 ARTICOLO 9
 ARTICOLO 10
 ARTICOLO 11
 ARTICOLO 12
 ARTICOLO 13
 ARTICOLO 14
 ARTICOLO 15
 ARTICOLO 16
 ARTICOLO 17
 art. 12
 ARTICOLO 18
 art. 3
 ARTICOLO 19
 ARTICOLO 20
 ARTICOLO 21
 ART. 1
 ART. 1
 ART. 1
 Art. 1