Source: https://es.scribd.com/document/284189815/Convenio-Colectivo-ESC-Servicios-Generales
Timestamp: 2018-12-12 07:31:10+00:00

Document:
Capitulo IV MOD
Asamblea Departamental 11 de Marzo de 2013
SA-Hosteleria
Tiempo Indeterminado Contrato
Procedimientos Gastos(2)
2_ANUAL_2018_EDITABLEF (2)
Insidencia Tributaria de Fusion de Sociedades
Semana Del 08-14 de Abril de 2013
Contrato de Compra-Venta a Plazo de Inmueble
Perhitungan CIPTA
vocabulario aleman.pdf
CUERPO_N__2.pdf
Distribucion Priorizada de Estudios Sociales 2018
1086-2758-1-PB.pdf
AVANCE FASE 2 (3).docx
Ppt Askep Anak Dengan Leukimia
Calitatea vietii in Romania - studiu 2003 - doc.doc
E d Bio Veg Anim 2017 Var 03 LRO
Askep Intranatal Netty
BOE-A-2011-3172.pdf
BOE-A-2014-3649.pdf
Manual de kinesiologia.pdf
Sec. III. Pág. 30893
Resolución de 31 de marzo de 2014, de la Dirección General de Empleo, por
la que se registra y publica la modificación del Convenio colectivo de ESC
Servicios Generales, SL.
Visto el texto de la modificación del Convenio colectivo de la empresa ESC Servicios
Generales, SL (código de convenio nº 90015602012005) que fue suscrito con fecha 4 de
marzo de 2014 de una parte por los designados por la Dirección de la empresa en
su representación y de otra por el Comité de empresa y Delegados de personal en
Ordenar la inscripción de la citada modificación en el correspondiente Registro de
Madrid, 31 de marzo de 2014.–El Director General de Empleo, Xavier Jean Braulio
ACTA DE MODIFICACIÓN DEL TEXTO DEL CONVENIO COLECTIVO
DE LA EMPRESA ESC SERVICIOS GENERALES, S.L.
En Madrid, siendo las 11:30 horas del día 4 de marzo de 2014, se reúnen en la sede
de la empresa ESC Servicios Generales, S.L., calle Santa Sabina, 8, Madrid, asistiendo
de una parte los representantes de la empresa así como la parte social, constituida por
los Sindicatos USO, UGT y SIPVS, que a continuación se relacionan:
cve: BOE-A-2014-4032
Denuncia. 2015 y 2016. ambas partes acuerdan proceder a una nueva redacción de los artículos que a continuación se relacionan en los siguientes términos: Se introduce la redacción de un preámbulo en los siguientes términos: «Preámbulo.2017. agravada por el severo incremento del desempleo que ha llegado a una tasa del 26 %. el 31. inimaginable hace tan sólo unos años. 30894 SIPVS: Don Joan Castejón Barrios. En relación al Convenio Colectivo remitido a la Dirección General de Empleo y publicado en el «BOE» de 13 de febrero de 2013. afecta a la mayoría de los sectores de producción. dado el margen que implica el presente acuerdo y constituyendo una apuesta de futuro por la viabilidad de la compañía con condiciones de trabajo y económicas dignas para los trabajadores/as.12. III. Esta situación de recesión económica que llevó a las organizaciones sindicales y empresariales de ESC Servicios Generales. referido a la empresa ESC Servicos Generales. en este caso. Con este reajuste extraordinario se trata de mantener el mayor número posible de puestos de trabajo como alternativa al fuerte encarecimiento que hubiera supuesto la aplicación estricta de la revisión pactada para el año 2014. lo que origina que las partes hayan acordado con carácter excepcional un reajuste de los incrementos pactados en dicho convenio. 90	Lunes 14 de abril de 2014	Sec.» En lo que respecta al articulado del Convenio se han modificado los siguientes artículos: Se da nueva redacción al artículo 4 en los siguientes términos: «Artículo 4. La denuncia del presente Convenio se entenderá automática al momento de su vencimiento. y muy especialmente a aquellas empresas que se sitúan en el denominado sector servicios. las partes firmantes tratarán de evitar ir a la práctica del descuelgue salarial. Pág. La difícil situación económica en la que se encuentra España en el momento actual. y mantendrá su vigencia hasta el 31 de Diciembre de 2017. Ámbito temporal. ACUERDAN Primero. S. articulado a través de la firma de un nuevo Convenio Colectivo para el periodo 2013 a 2016.» «Artículo 5.L a acordar un nuevo marco regulador de los incrementos para los años 2014. El presente Convenio entrará en vigor el día 1 de enero de 2013. S. todo ello con la esperanza de que la economía tienda a recuperarse en este período.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. con independencia de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Igualmente. se ha visto agravada por el incremento de costes de la cotización y la común supresión de bonificaciones a la seguridad social de las empresas.» cve: BOE-A-2014-4032 Se da nueva redacción al artículo 5 en los siguientes términos: .L..
Grupo Profesional 4.65 25.30 35.80 32. . . 90	Lunes 14 de abril de 2014	Sec. Año 2013 – Euros Año 2014 – Euros Año 2015 – Euros Año 2016 – Euros Año 2017 – Euros 6.21 5. . las cantidades anteriormente pactadas podrán revalorizarse si se cumplieran los siguientes requisitos según la evolución económica del país. . según lo pactado con el trabajador. . . . . Año 2013 Año 2014 Año 2015 Año 2016 Año 2017 8.92 6.71 5. . cve: BOE-A-2014-4032 Tendrán la consideración de horas extraordinarias las que excedan de la jornada ordinaria establecida en el artículo 25 de este Convenio Colectivo (salvo que se hubiese pactado el salario por unidad de obra). Grupo Profesional 5. . Grupo Profesional 3. . . Pernoctar y desayunar . las cuantías fijadas se incrementarían en 0. .70 8.25 36. El período de tiempo que exceda de la jornada ordinaria de trabajo se abonará como horas extraordinarias o con descanso sustitutorio. . . .73 5. . . . Grupo Profesional 2.20 6. . .00 16. . .80 8. .80 25. La cuantía económica del valor de la hora extraordinaria será la que figura en el cuadro siguiente: .30 31. .25 5.02 euros. .24 6. ambas partes pactan que la empresa podrá compensar las horas extraordinarias por tiempos equivalentes de descanso retribuido. . El valor asignado a continuación a las horas extraordinarias son unificadas tanto para las horas extras laborables como para las festivas.50 31.30 31. Pág. . (+ 7 días de desplazamiento) . . III. . El importe de las dietas será: Cuando el trabajador tenga que: Hacer una comida fuera de su localidad . Pernoctar fuera de su localidad y realizar dos comidas.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. .71 5. 30895 Se da nueva redacción al artículo 24 en los siguientes términos: «Artículo 24. Hacer dos comidas fuera de su localidad . . . . .90 9. cuando se inicie un servicio. . . . . .20 6. . .92 6. . Horas Extraordinarias.98 6. deberá proseguir hasta su conclusión o la llegada del relevo.00 15.26 Para el precio de las horas extras de los años 2015 2016 y 2017. . .77 5.19 5. .5 % e inferior al 2 %. . .50 15. . . . . . . . siendo el importe el indicado en el anexo salarial y el valor asignado a cualquiera que se realice dentro de las veinticuatro horas del día.70 8.60 37.96 6.00 31. Si bien la realización de horas extraordinarias es de libre aceptación del trabajador. . .75 5. .90 36.22 6. . .50 15. De conformidad con lo establecido en el artículo 35 del Estatuto de los Trabajadores. Pernoctar fuera de su localidad y realizar dos comidas . . .00» Se da nueva redacción al artículo 26 en los siguientes términos: «Artículo 26.00 26. . tomando como referencia el indicador económico del Producto Interior Bruto (PIB): Para el año 2015: Si el PIB del año 2014 es superior al 1. .20 26. Importe de las Dietas.65 25.22 5.19 5. . . dentro de los cuatro meses siguientes.75 16. .94 6.90 35. . .
Pág.5 % e inferior al 2 %. como consecuencia de algún tipo de enfermedad o patología distinta de los días normales de observación después del parto.03 euros. las cuantías fijadas se incrementarían se incrementarían en 0. 30896 Si el PIB del año 2014 es superior al 2 % e inferior al 3 %.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. las cuantías fijadas se incrementarían se incrementarían en 0. acompañando justificación médica de la necesidad de la realización de estas actividades y exámenes dentro de la jornada de trabajo. tendrá derecho a una reducción de la jornada diaria de trabajo.T.02 euros.5 % e inferior al 2 %. con la disminución proporcional del salario entre. pudiendo acumular dicha licencia al período vacacional anual. En los casos de nacimiento de hijos prematuros o que. quince días naturales. a) Por matrimonio realizado bajo cualquier confesión religiosa que cause estado en el Registro Civil. sin pérdida de remuneración. que se podrá dividir en dos fracciones o sustituir este derecho por la reducción de su jornada en media hora) por días completos de permiso retribuido. tendrán derecho al disfrute de licencias sin pérdida de la retribución en los casos y con la duración que a continuación se indican en días naturales. de común acuerdo entre las partes. Si el PIB a del año 2016 es superior al 3 %.05 euros.05 euros. para someterse a exámenes prenatales.03 euros. Permisos retribuidos. las cuantías fijadas se incrementarían se incrementarían 0. el empresario podrá limitar su ejercicio simultáneo por razones justificadas de funcionamiento de la Empresa. Protección a la maternidad: Las trabajadoras embarazadas tendrán derecho a ausentarse del trabajo. las cuantías fijadas se incrementarían se incrementarían 0.02 euros. Guarda Legal: Quien por razones de guarda legal tenga a su cuidado directo algún menor de doce años o a un disminuido físico. o contraído de forma civil.05 euros. Si el PIB del año 2016 es superior al 2 % e inferior al 3 %. Se podrá acumular la reducción de jornada prevista en el artículo 37. por cualquier causa. Si el PIB a del año 2014 es superior al 3 %.03 euros. las cuantías fijadas se incrementarían se incrementarían 0. siempre que lo solicite a la empresa con una antelación mínima de un mes. las cuantías fijadas se incrementarían se incrementarían en 0. Para el año 2017: Si el PIB del año 2016 es superior al 1. . psíquico o sensorial que no desempeñe una actividad retribuida. la madre o el padre tendrán derecho a ausentarse del trabajo durante dos horas. 3. (permiso de lactancia 1 hora de ausencia al trabajo.» Se da nueva redacción al artículo 29 en los siguientes términos: 1.4 del E. 2. Los trabajadores regidos por este Convenio Colectivo. con la disminución proporcional del salario. No obstante. al menos. Si el PIB del año 2015 es superior al 3 %. las cuantías fijadas se incrementarían en 0. Asimismo tendrán derecho a reducir su jornada de trabajo hasta un máximo de dos horas. deban permanecer hospitalizados a continuación del parto. Dicho permiso podrá acumularse a la baja maternal. III. cve: BOE-A-2014-4032 «Artículo 29. las cuantías fijadas se incrementarían en 0. 90	Lunes 14 de abril de 2014	Sec. previo aviso a la empresa. Licencias y Permisos retribuidos. un octavo y un máximo de la mitad de la duración de aquélla. Para el año 2016: Si el PIB del año 2015 es superior al 1. si dos o más trabajadores de la misma empresa generasen este derecho por el mismo sujeto causante. con comunicación al Comité de Empresa. Si el PIB del año 2015 es superior al 2 % e inferior al 3 %.
El trabajador tendrá derecho a percibir anticipos a cuenta por el trabajo ya realizado. incluyéndose en este tiempo el que corresponda al invertido en denuncias derivadas del cumplimiento del servicio. III.» Se da nueva redacción al artículo 46 en los siguientes términos: «Artículo 46. hermanos. Dos días más. El salario base se entenderá siempre referida a la jornada legal establecida en este convenio colectivo. d) Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público y personal de acuerdo con la legislación que al efecto hubiere. ampliable según cuadro de ampliación en caso de desplazamiento fuera de de la localidad. los complementos variables se abonarán en la nómina del mes siguiente al que se haya devengado. g) Un día de permiso por Primera Comunión de hijo. Igual permiso se concederá por la celebración de actos de análoga naturaleza con independencia de la confesión religiosa de que se trate. Los permisos relacionados en el presente artículo. (ida y vuelta). ampliable según cuadro de ampliación en caso de desplazamiento fuera de de la localidad. tendrán derecho a un día ampliable según cuadro de ampliación en caso de desplazamiento fuera de de la localidad. f) Por bautizo de un hijo o nieto. hermanos. abuelos y nietos de uno u otro cónyuge o pareja de hecho. c) Durante dos días por traslado de domicilio habitual. para asistir al mismo. hermano. e) Por el matrimonio de padres. cve: BOE-A-2014-4032 Núm. A) Salario base: Se entenderá por la retribución correspondiente en cada uno de los grupos profesionales a una actividad normal. Igual permiso se concederá por la celebración de actos de análoga naturaleza con independencia de la confesión religiosa de que se trate. 90	. y previa justificación. en los casos de alumbramiento de esposa ampliable según cuadro de ampliación en caso de desplazamiento fuera de de la localidad. La retribución del personal comprendido en el ámbito de aplicación de este Convenio Colectivo estará constituida por el salario base y los complementos del mismo. Un día más.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Lunes 14 de abril de 2014	Sec. los cuales se abonarán en base a la jornada normal de trabajo a que se refiere el artículo 25 del presente Convenio Colectivo. La empresa garantiza la percepción de haberes por meses vencidos antes del día cinco del mes siguiente al devengo de dichos haberes. excepto los previstos en la letra a). y previa justificación. durante la jornada fijada en este convenio colectivo. sin que pueda exceder del 90 por 100 del importe del salario. no atendiéndose como tal a estos efectos las pagas extras de diciembre y julio. 30897 b) Durante dos días ampliables según cuadro. Pág. inscritas como tal ante los registros públicos existentes al efecto. Retribuciones. sobrino o nieto de uno u otro cónyuge o pareja de hecho. hijos. Cuadro de ampliación de días: Cuando el desplazamiento fuera de la localidad supere los 150 kms. se entenderán extensibles a las parejas de hecho. (ida y vuelta). abuelos y nietos de uno u otro cónyuge o pareja de hecho. Cuando el desplazamiento fuera de la localidad supere los 250 kms. tendrán derecho a un día de licencia ampliable según cuadro para asistir a la boda. h) Dos días por fallecimiento hijos. No obstante. tendrán derecho a un día de licencia ampliable según cuadro para asistir a la boda.
240.086. .5 % e inferior al 2 %. .00 10. .254.00 801.00 660. Para el año 2016: Si el PIB en el año 2015 es superior al 1.00 Para la base de cálculo del salario base de los años 2015. El personal que ejerza funciones que a continuación se detallan en cada grupo profesional percibirá un plus por tal concepto del porcentaje del salario base de la mensualidad correspondiente.5 % e inferior al 2 %.00 10. las cuantías fijadas se incrementarían en 84 euros anuales (seis euros/mes). .200.028. 2016 y 2017.00 649.00 802.00 14. Si el PIB a en el año 2014 es superior al 3 %. las cuantías fijadas se incrementarían en 84 euros anuales (seis euros/mes).00 646.00 10. . b.00 Grupo profesional 4 .00 14.00 718. Pág.00 1. 657.198.184.00 10. 800.044. . Si el PIB en el año 2015 es superior al 2 % e inferior al 3 %.00 Grupo profesional 3 . las cuantías fijadas se incrementarían en 140 euros anuales (10 euros/mes). . .2) De puesto de trabajo: 1.010.00 11.00 11.003.024.00 716. las cuantías fijadas se incrementarían en 42 euros anuales (tres euros/mes). .042.00 10. 715.00 Grupo profesional 2 .00 803.00 14. . B) Complementos: b. las cantidades anteriormente pactadas podrán revalorizarse si se cumplieran los siguientes requisitos según la evolución económica del país. Si el PIB en el año 2016 es superior al 2 % e inferior al 3 %.00 652.00 1.1) Personales: Complemento Salarial Personal no compensable ni absorbible.000. Si el PIB a en el año 2016 es superior al 3 %. las cuantías fijadas se incrementarían en 140 euros anuales (10 euros/mes).002. Para no perturbar los derechos por antigüedad adquiridos por los trabajadores hasta la firma del presente convenio.038.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm.00 663. las cuantías fijadas se incrementarían en 42 euros anuales (tres euros/mes).000.228.000.00 9. las cuantías fijadas se incrementarían en 42 euros anuales (tres euros/mes). 1. las cuantías fijadas se incrementarían en 84 euros anuales (seis euros/mes).00 14.00 14.00 9. Si el PIB a en el año 2015 es superior al 3 %.00 9. 30898 . .00 Grupo profesional 5 . Se establece un Complemento Salarial Personal.00 717. las cuantías fijadas se incrementarían en 140 euros anuales (10 euros/mes).010. no experimentando en el futuro incremento económico alguno.128.5 % e inferior al 2 %. 90	Lunes 14 de abril de 2014	Año 2013 Mensualidad Año 2014 Anual Mensualidad Año 2015 Anual Mensualidad Año 2016 Anual Mensualidad Año 2017 Anual Mensualidad Anual Grupo profesional 1 . las cuantías devengadas a fecha 31/12/2012 quedarán consolidadas y congeladas.00 11.00 9. .00 715. tomando como referencia el indicador económico del Producto Interior Bruto (PIB): Para el año 2015: Si el PIB en el año 2014 es superior al 1.014. los cuales quedan expresamente suprimidos en el presente convenio por acuerdo entre empresa y trabajadores. Plus Funcional. no abonándose en las pagas cve: BOE-A-2014-4032 Grupo Sec.00 9. Para el año 2017: Si el PIB en el año 2016 es superior al 1. . III.00 656.00 11.00 11.000.00 1.00 9.00 1.001.00 9.052. para el personal que percibía aumentos por antigüedad. . .242.00 9.00 9. Si el PIB en el año 2014 es superior al 2 % e inferior al 3 %.268. .240. . no pudiéndose absorber ni compensar en el futuro.00 661. 660. .00 662.282.214.00 9. . .00 800.200.
90	Lunes 14 de abril de 2014	Sec.ª Oficios varios. Función Grupo profesional 1. Director. III. Este plus se abonara mientras se realicen dichas funciones. no abonándose en las pagas extras ni vacaciones.00 % 5. Jefe. desapareciendo automáticamente en el momento que dejen de realizarse por desistimiento de cualquiera de las dos partes. Encargado/Responsable. Supervisor/Coordinador.88 euros. desarrolle una labor de concentración.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm.00 % 2. Este plus se abonara mientras se realicen dichas funciones.90 euros. Coordinador.013: 0. por este concepto. 30899 extras. Director General.00 % 5.00 % 15.00 % 10. la Empresa tratará de evitar que presten servicios en turnos nocturnos siempre y cuando sea posible por circunstancias del servicio.00 % 5. confeccionando los partes oportunos y comunicando cuantas anomalías o incidentes se produzcan a su superior percibirá un plus por tal concepto del 10 por 100 del salario base de la mensualidad correspondiente.00 % 15. Plus de responsable: El Trabajador perteneciente al Grupo Profesional 5 que. Grupo profesional 4. Se estará a lo establecido en el artículo 26 del presente Convenio Colectivo. además de realizar las tareas propias de su función. Ejecutivo Comercial. distribuyendo el trabajo e indicando cómo realizarlo. Oficial de 1. 3.00 % 10. Responsable Equipo Comercial.00 % 10. Grupo profesional 2.88 euros. Horas Extraordinarias. un plus por hora efectiva trabajada en tal condición de: Año 2. Año 2015: 0. cve: BOE-A-2014-4032 b. Jefe de Ventas. Año 2014: 0. Si las horas trabajadas en jornada nocturna fueran más de cuatro horas.91 euros. Grupo profesional 5.00 % 10. En lo referente a los trabajadores mayores de 50 años.00 % 5. con máximo de ocho horas. Oficial de primera. desapareciendo automáticamente en el momento que dejen de realizarse por desistimiento de cualquiera de las dos partes. Oficial de segunda.00 % 15. Pág. Auxiliar administrativo.00 % 5. Grupo profesional 3.89 euros. en ningún caso el abono por este concepto podrá suponer más de la totalidad de la jornada ordinaria a realizar. Titulado de grado superior. se abonará el plus correspondiente a la jornada trabajada. salvo que éstos soliciten expresamente realizarlo. Plus de nocturnidad: Se entenderá como trabajo nocturno el realizado entre las veintidós y las seis horas. Se acuerda abonar a los trabajadores. Supervisor.00 % 15. % Salario base 15. Año 2017: 0.3) De cantidad o calidad de trabajo: .00 % 10. Año 2016: 0.
serán los importes que a continuación se indican: – Año 2013.1.BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm.5) Indemnizaciones o suplidos (conceptos extrasalariales) La cuantías de los siguientes pluses son en cómputo anual y redistribuido en doce pagos. por limpieza y conservación del vestuario y calzado. Plus de transporte y distancia: Se establece como compensación a los gastos de desplazamiento y medios de transporte dentro de la localidad así como desde el domicilio al centro de trabajo y su regreso.080.70 euros/mes (476. 90.36 euros/año).12 euros/mes (409. redistribuida en 12 pagas.00 euros/mes (960. Paga de junio: Se devengará del 1 de julio al 30 de junio.00 euros/año). Paga de Navidad: Se devengará del 1 de enero al 31 de diciembre. 80. http://www.boe.00 euros/mes (1. 39. – Año 2015. – Año 2017. 70. 30900 b. siendo las 13:00 horas del día de la fecha. 39. Su cuantía en cómputo anual. se levanta la reunión con la firma del acta por parte de los representantes de USO y UGT y la parte patronal. el pago se realizará entre el 13 y el 15 de diciembre.00 euros/año). redistribuida en 12 pagas. III.32 euros/mes (471.53 euros/mes (570.45 euros/mes (521. Plus de mantenimiento de vestuario.00 euros/año). percibirán todos los conceptos salariales y extrasalariales que le pudieran corresponder en proporción a la jornada pactada. serán los importes que a continuación se indican: – Año 2013. b) Complemento salarial personal. Artículo 46 B b.00 euros/año). 85. Para el grupo profesional 5. 43. 47. 2.2 del Estatuto de los Trabajadores: 1. previo acuerdo del trabajador y la empresa. 75. 90	Lunes 14 de abril de 2014	Sec. – Año 2017.00 euros/mes (1. por tratarse de una compensación de las previstas en el artículo 26. – Año 2015.00 euros/mes (900. Artículo 46-A).00 euros/año).: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X cve: BOE-A-2014-4032 Los Trabajadores con contrato a tiempo parcial o bien tengan reducida su jornada. el pago se realizará entre el 13 y el 15 de julio.» .4) De vencimiento superior al mes: 1.1.020.40 euros/año).84 euros/año).00 euros/mes (840.40 euros/año). Las anteriores gratificaciones extraordinarias se podrán prorratear en doce mensualidades. siendo el importe de una mensualidad: a) Salario Base.44 euros/año). 2. – Año 2014. siendo el importe de una mensualidad: a) Salario Base. Independientemente de la finalización de su devengo. Artículo 46-A). – Año 2014. – Año 2016. Artículo 46 B b. se establece como compensación de gastos que obligatoriamente correrá a cargo del trabajador. b.es	BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO	D. no teniendo la consideración de salario a ningún efecto. b) Complemento salarial personal. L. Y no habiendo más asuntos que tratar. Independientemente de la finalización de su devengo. 34. Su cuantía en cómputo anual. – Año 2016. Pág.
Documentos similares a Convenio Colectivo ESC Servicios Generales
shareeed
Miguel Lozano Bonilla
recocontador
BAB IICargado por Gian Laksana Putra
CaregiverCargado por Dina Lewis
Contrato de Compra-Venta a Plazo de InmuebleCargado por Carlos Gonzalez
NubeCargado por unimagg
Teoria de Los Valores de Schwartz (1)Cargado por Galarreta Stevenso
Capítulo 6_Medición Del PIB, Crecimiento Económico e InflaciónCargado por Carelli Salgado

References: Resolución 
 artículo 4
 artículo 5
 artículo 25
 artículo 24
 artículo 35
 artículo 26
 artículo 37
 artículo 29
 artículo 46
 artículo 25
 artículo 26
 Artículo 46
 artículo 26
 Artículo 46
 Artículo 46
 Artículo 46