Source: http://docplayer.fr/13141672-Aeronefs-circulant-sans-personne-a-bord-activites-particulieres.html
Timestamp: 2018-12-18 13:51:08+00:00

Document:
AÉRONEFS CIRCULANT SANS PERSONNE à BORD : ACTIVITÉS PARTICULIÈRES - PDF
Download "AÉRONEFS CIRCULANT SANS PERSONNE à BORD : ACTIVITÉS PARTICULIÈRES"
1 Direction de la sécurité de l Aviation civile Direction navigabilité et opérations édition 1 Version 0 AÉRONEFS CIRCULANT SANS PERSONNE à BORD : ACTIVITÉS PARTICULIÈRES GUIDE Ministère de l Écologie, du Développement durable et de l Énergie
2 2/47 HISTORIQUE DES RÉVISIONS ET APPROBATION HISTORIQUE DES RÉVISIONS Edition et version Date Pages affectées Objet Ed.1 v.0 Toutes Création APPROBATION N Rédaction Vérification Approbation Nom Benoît Pinon Jean-Pierre Dantart Gérard Lefèvre Fonction Chef du pôle DSAC/NO/NAV Chef du pôle DSAC/NO/OH Directeur Navigabilité et Opérations DSAC/NO Date Signature Pour tout commentaire ou suggestion, veuillez contacter la DSAC à l adresse
3 3/47 TABLE DES MATIÈRES HISTORIQUE DES RÉVISIONS ET APPROBATION... 2 TABLE DES MATIÈRES... 3 PRÉAMBULE... 4 PARTIE A - GÉNÉRALITÉS Périmètre de la règlementation Activités particulières : principes généraux de la règlementation Types d opérations autorisées Obligations de l exploitant non liées à la sécurité des vols Autorisations spécifiques Dommages, responsabilités, mesures de restriction et sanctions pénales Contacts et liens utiles PARTIE B L EXPLOITANT Obligations générales de l exploitant Exigences relatives au matériel Exigences relatives aux télépilotes Manuel d activités particulières (MAP) Compte-rendu, analyse et suivi d évènements PARTIE C LA MISSION Restrictions géographiques et d altitude Autres obligations d accord préalable Préparation du vol : responsabilités de l exploitant Préparation du vol : responsabilités du télépilote Réalisation du vol ANNEXE 1 : Lexique et abréviations ANNEXE 2 : Attestation de conception ANNEXE 3 : Balisage des aéronefs captifs ANNEXE 4 : Hauteurs maximales de vol à proximité des aérodromes ANNEXE 5 : Zone minimale d exclusion des tiers (scénarios S-1 à S-3) ANNEXE 6 : Synthèse des exigences applicables à l exploitant, à ses aéronefs et ses télépilotes ANNEXE 7 : Synthèse des démarches... 45
4 4/47 PRÉAMBULE L utilisation en extérieur d engins volants, même de petite taille et non habités, est considérée comme une activité aérienne et relève donc de la règlementation applicable à l aviation civile. Questions de vocabulaire 1/2 Le terme «aéronef» désigne tout «appareil capable de s élever ou de circuler dans les airs». Parmi les aéronefs on distingue : - Les «aérodynes», tirant principalement leur portance de forces aérodynamiques (avion, planeur, hélicoptère, multicoptère ) - Les «aérostats», tirant principalement leur portance de forces aérostatiques (ballon à gaz, montgolfière, dirigeable ) Deux textes du 17/12/2015 publiés au journal officiel définissent la réglementation pour l usage des drones civils : - un arrêté relatif à la conception, aux conditions d utilisation et aux qualifications des télépilotes 1 - un arrêté relatif aux conditions d insertion dans l espace aérien 2 Questions de vocabulaire 2/2 «Aéronef qui circule sans personne à bord» : c est ainsi que la règlementation définit les engins volants non habités, ou drones. C est la signification des sigles anglais «UAV» (Unmanned Air Vehicle) ou «UAS» (Unmanned Air System (*) ). Le pilote n étant pas à bord et contrôlant l appareil à distance, la règlementation parle aussi d «aéronef télépiloté». En anglais : «RPAS» (Remotely Piloted Aircraft System (*) ). (*) Le terme «system» (système) reflète le fait que l engin volant proprement dit est indissociable de son système de commande et de contrôle (radiocommande voire, pour les systèmes les plus complexes, la «station sol» et toute la chaîne de transmission qui peut inclure des relais comme des satellites). A noter que le terme «drone», couramment employé, n apparaît pas dans la règlementation. Ces deux arrêtés distinguent trois régimes en fonction, non pas des machines elles-mêmes, mais de l utilisation qui en est faite : - Lorsque cette utilisation est limitée au loisir ou à la compétition, on parle d aéromodélisme. Pour plus d informations : - Pour les vols de développement ou de mise au point de l aéronef télépiloté ou de son système de commande, on parle d expérimentation. Pour plus d informations : Experimentations-.html Vols de démonstration d un aéronef en cours d expérimentation Par extension, les vols de démonstration commerciale d un aéronef en cours d expérimentation sont considérés comme relevant du régime de l expérimentation. - Pour toutes les utilisations autres que le loisir, la compétition ou l expérimentation, que ces utilisations donnent lieu ou non à une transaction commerciale, on parle d activités particulières. Ce guide concerne toute personne impliquée dans la conception, la fabrication, l utilisation ou la maintenance d un drone civil utilisé dans le cadre d activités particulières. Il précise les obligations qui incombent à ces personnes ainsi que les diverses formalités qu elles sont tenues d accomplir. Celles-ci sont synthétisées en annexes 6 et 7. 1 Dit «arrêté Aéronef», noté [Aér] 2 Dit «arrêté Espace», noté [Esp]
5 5/47 PARTIE A - GÉNÉRALITÉS 1. Périmètre de la règlementation Les arrêtés du 17/12/2015 s appliquent à tous les aéronefs civils qui circulent sans personne à bord utilisés dans le cadre d activités particulières, à l exception : - des aéronefs de plus de 150 kg Aéronefs de plus de 150 kg et règlementation européenne Pour les aéronefs de plus de 150 kg, la règlementation prévoit que les conditions relatives à leur conception, leur utilisation et aux qualifications de leurs télépilotes sont : - soit celles définies dans la règlementation européenne (lorsqu elle est applicable 3 et qu elle est en vigueur), - soit à définir au cas par cas. Ce guide ne s applique donc qu aux aéronefs télépilotés de moins de 150 kg et ne concerne les plus lourds qu à titre d information. - des vols réalisés dans un espace clos et couvert Vols dans un espace clos et couvert 4 Les arrêtés ci-dessus ne s appliquent pas aux vols d aéronefs télépilotés dans un «espace clos et couvert» : bâtiment, tente, cage en grillage ou en filet, ou toute autre structure telle que la probabilité que l aéronef puisse en sortir est négligeable. Il appartient dans ce cas au propriétaire du lieu, à l exploitant et au télépilote de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des personnes présentes dans cet espace. Toutefois, les «manifestations aériennes», y compris celles réalisées en intérieur avec des aéronefs télépilotés, sont soumises à une règlementation spécifique : voir ci-dessous. Manifestations aériennes Dans le cas d une manifestation aérienne (c est-à-dire un spectacle aérien en présence de public), l arrêté du 4 avril 1996 détaille les conditions à réunir, les organismes à prévenir et la logistique à mettre en place. - des catégories d aéronefs suivants : ballons libres ballons captifs utilisés à une hauteur inférieure à 50 m avec une charge utile d une masse inférieure ou égale à 1 kg (ex : ballon publicitaire ou d éclairage) fusées cerfs-volants - des vols réalisés selon les règles de la circulation aérienne militaire 3 Voir l Annexe II du règlement (CE) 216/2008, notamment les b), c) et i) 4 [Aér] Art. 1
6 6/47 2. Activités particulières : principes généraux de la règlementation La règlementation identifie 4 scénarios opérationnels pour lesquels les conditions d autorisation ont été définies dans le détail. Tout vol en dehors de ces 4 scénarios ou en déviation à ces conditions ne peut être envisagé que dans le cadre d une autorisation spécifique, après étude au cas par cas d un dossier justifiant le maintien d un niveau de sécurité acceptable. L exploitant d un aéronef utilisé pour des activités particulières doit déclarer son activité à la DGAC, et renouveler sa déclaration à chaque modification de son activité et de manière systématique tous les 24 mois. Exploitant Un aéronef ne peut être utilisé dans le cadre d activités particulières que si une personne morale (société, association ) ou physique a été définie comme étant responsable des opérations. Ce responsable est alors désigné comme l «exploitant». La notion d exploitant doit être distinguée de celle de télépilote, qui n est qu un des acteurs au service de l exploitant (sauf bien sûr dans le cas d un exploitant unipersonnel où l exploitant est le télépilote). Il doit documenter son activité et la façon dont il satisfait à ses obligations règlementaires dans un manuel d activités particulières (MAP) qu il tient à la disposition des autorités en cas de contrôle. Les télépilotes doivent détenir un certificat d aptitude théorique de pilote d aéronef habité et l exploitant doit s assurer de leur compétence pratique. Pour les opérations les plus complexes (hors vue à grande distance), les télépilotes doivent détenir une licence et une expérience minimale de pilote d aéronef habité. La règlementation fixe des dispositions relatives aux aéronefs télépilotés et aux conditions de leur utilisation qui visent à assurer la protection des tiers au sol et des autres usagers de l espace aérien. Afin d assurer la protection des tiers au sol : - Le survol de certains sites sensibles est interdit ou soumis à autorisation préalable ; - Dans le cas général, un périmètre de sécurité doit être établi au sol de façon que l aéronef reste éloigné de toute personne étrangère à la mission ; - Le survol de tiers n est envisageable qu en dehors des agglomérations et à distance des rassemblements de personnes, pour des aéronefs de moins de 2 kg et sur la base d une analyse de sécurité ; - En agglomération ou à proximité des rassemblements de personnes, la masse maximale des aéronefs télépilotés est limitée et ceux qui font plus de 2 kg doivent être captifs ou équipés d un dispositif limitant l énergie d impact en cas de crash (ex : parachute) ; - Les vols en agglomération doivent faire l objet d une déclaration préalable auprès de la préfecture concernée ; - Sauf pour les types d opérations les plus simples, les aéronefs télépilotés doivent faire l objet d une attestation de conception de la DGAC ; - Les aéronefs de plus de 25 kg ou utilisés en dehors des principes ci-dessus doivent satisfaire des conditions techniques définies au cas par cas. Afin d assurer la protection des autres aéronefs : - Sauf autorisation particulière, les aéronefs télépilotés ne sont autorisés à évoluer qu en dessous de 150 mètres. Les aéronefs utilisés hors vue de leur télépilote ne sont autorisés à évoluer au-dessus de 50 mètres que si leur masse est inférieure ou égale à 2 kg ; - Toute utilisation hors vue du télépilote, à proximité des aérodromes, à l intérieur de zones d espace contrôlé ou à accès règlementé, est soumise à un dispositif d autorisation ou de notification préalable.
7 7/47 3. Types d opérations autorisées 3.1. Scénarios opérationnels prédéfinis 5 - S-1 : utilisation hors zone peuplée, sans survol de tiers, en vue et à une distance horizontale maximale de 200 mètres du télépilote ; - S-2 : utilisation hors zone peuplée, sans tiers au sol dans toute la zone d évolution, ne répondant pas aux critères du scénario S-1, à une distance horizontale maximale d'un kilomètre du télépilote ; - S-3 : utilisation en zone peuplée, sans survol de tiers, en vue et à une distance horizontale maximale de 100 mètres du télépilote ; - S-4 : utilisation hors zone peuplée ne répondant pas aux critères des scénarios S-1 et S-2. Zone peuplée 6 Un aéronef est dit évoluer en «zone peuplée» lorsqu il évolue : - au sein ou à une distance horizontale inférieure à 50 mètres d une agglomération figurant sur les cartes aéronautiques ; - à une distance horizontale inférieure à 150 mètres d un rassemblement de personnes (50 mètres dans le cas du scénario S-4) Agglomérations Les agglomérations considérées pour la définition de la zone peuplées sont celles figurant (*) sur les cartes aéronautiques en vigueur diffusées par le Service d'information aéronautique (SIA) (**) à l'échelle 1/ ou, à défaut, à l'échelle 1/ La règlementation ne fixe pas les règles permettant de définir la limite précise des agglomérations concernées. En pratique, on peut considérer qu il s agit des zones desservies par une voie de circulation «en agglomération» au sens du Code de la Route (article R ). (*) Identifiées comme «agglomération» dans la légende ; les agglomérations identifiées comme «repères de navigation» ne sont pas concernées. (**) Voir l encart Information aéronautique au 13 Rassemblement de personnes La règlementation ne définit pas de façon précise la notion de rassemblement de personnes, laissée à l appréciation de l exploitant. En pratique, on peut considérer qu il s agit d un attroupement de plusieurs dizaines de personnes, notamment : public de spectacle ou de manifestation sportive, parcs publics, plages ou sites touristiques en période d affluence, défilé Survol de tiers Pour les scénarios S-1 à S-3, aucun tiers (personne étrangère à la mission) ne peut être survolé à moins d une distance horizontale minimale fixée par la règlementation. En cas de vol hors vue (S-2), toute la zone d évolution de l aéronef doit être vide pour toute la durée du vol. Voir conditions détaillées au Vol en vue 7 Un aéromodèle est dit évoluer «en vue» lorsque ses évolutions se situent à une distance du télépilote telle que celui-ci conserve une vue directe sur l aéronef (sans l aide d aucun dispositif optique autre que ses lunettes ou lentilles de correction le cas échéant) et une vue dégagée sur l environnement aérien permettant de détecter tout rapprochement d aéronef et de prévenir les collisions. 5 [Aér] Ann. III [Aér] Art [Esp] Art. 2.2
8 8/47 Vol en immersion 8 Un aéronef télépiloté utilisé dans le cadre d un scénario «en vue» (S-1 ou S-3) peut être piloté par une personne n ayant pas la vue directe sur l aéronef (vol dit en «immersion» ou en «First Person Vision - FPV») sous réserve qu une autre personne conserve à tout instant l aéronef en vue directe. C est alors cette seconde personne qui est règlementairement considérée comme le télépilote et qui est, à ce titre, chargée d assurer la sécurité du vol. Elle doit disposer de sa propre commande ou, à défaut, doit être en mesure à tout instant d accéder au système de commande, dans des conditions permettant de maintenir la sécurité du vol. La consultation par le télépilote d un retour vidéo sur écran (ou de tout autre écran de contrôle) n est pas considérée comme du vol en immersion nécessitant une deuxième personne si le télépilote, par un circuit visuel approprié, conserve une perception suffisante de l aéronef et de tout son environnement Masse maximale autorisée en fonction des scénarios opérationnels 9 Sauf autorisation spécifique, seuls les aéronefs dont la masse n excède pas les limites suivantes, en fonction des scénarios, peuvent être utilisés : - Scénario S-1 : pas de limitation particulière (*) - Scénario S-2 : - Scénario S-3 : En-dessous de 50m de hauteur : pas de limitation particulière (*) Au-dessus de 50m : uniquement aéronefs de masse inférieure ou égale à 2 kg Aéronefs captifs : pas de limitation particulière (*) Aéronefs non captifs : uniquement aéronefs de masse inférieure ou égale à 8 kg - Scénario S-4 : uniquement aéronefs de masse inférieure ou égale à 2 kg (*) Voir ci-dessous l encart relatif aux aéronefs de plus de 25 kg 8 [Aér] Art [Aér] Ann. III 1.4
9 9/47 Aéronefs de plus de 25 kg Les aéronefs de plus de 25 kg sont soumis à des conditions techniques de conception complémentaires, définies au cas par cas. Ces conditions pouvant être potentiellement complexes à satisfaire, il convient de contacter la DSAC en amont de tout projet impliquant un tel aéronef. Voir 9.1 et Annexe 2 pour plus détails. Masse 10 La masse considérée est la masse totale en vol de l aéronef, y compris ses batteries, ses équipements de mission etc. Toutefois la masse de l aéronef ne comprend pas : - pour les aérostats, la masse du gaz porteur ; - pour les aéronefs captifs, la masse du moyen de retenue. Aéronef captif 11 Il s agit d un aéronef relié par tout moyen physique : - au sol, ou - à un mobile ou à un opérateur, sous réserve que ce mobile ou cet opérateur ne puisse être soulevé ou entrainé par la traction due à l aéronef Autres limitations opérationnelles a) Marchandises dangereuses 12 Le transport de marchandises dangereuses avec un aéronef télépiloté est interdit. Produits concernés Les «marchandises dangereuses» sont définies dans les instructions techniques (Doc 9284 AN/905) de l Organisation de l Aviation Civile Internationale (OACI). Pour plus d informations, consulter et notamment le document présentant la liste des marchandises dangereuses. b) Vol de nuit 13 Batteries au lithium Les batteries au lithium doivent être manipulées avec précaution en raison de leur propension à s échauffer voire à prendre feu en cas d endommagement. Par ailleurs, les batteries au lithium entrent dans la catégorie des «marchandises dangereuses» faisant l objet de restrictions pour leur transport dans un aéronef habité, qu elles soient installées dans un équipement ou transportées séparément. Ces restrictions s expriment notamment en termes de : - nombre maximal de batteries - énergie maximale (lithium ion) ou masse maximale de métal (lithium métal) - interdiction d enregistrement en soute pour les batteries hors équipement - règles de conditionnement (protection des courts circuits, emballage ) Consulter le guide disponible sur (notamment pages 3 et 17) et se renseigner systématiquement auprès de la compagnie aérienne choisie. Les aérostats captifs peuvent être utilisés de nuit ; voir l annexe 3 pour les exigences d éclairage. Les autres aéronefs télépilotés ne peuvent être utilisés que de jour, sauf dérogation accordée par le préfet territorialement compétent, après avis de la DSAC et du service de la défense territorialement compétent. 10 [Aér] Art [Aér] Art [Aér] Ann. III [Esp] Art. 3.4 et 10.4
10 10/47 Nuit Selon la règlementation aéronautique, la nuit s entend comme «la période comprise entre la fin du crépuscule civil et le début de l aube civile» (*). En pratique, on peut considérer que : - pour des latitudes comprises entre 30 et 60, la nuit commence 30 minutes après le coucher du soleil et se termine 30 minutes avant le lever du soleil; - pour des latitudes inférieures ou égales à 30, la nuit commence 15 minutes après le coucher du soleil et se termine 15 minutes avant le lever du soleil. (*) Le crépuscule civil se termine lorsque le centre du disque solaire se trouve à 6 degrés en dessous de l horizon et l aube civile commence lorsque le centre du disque solaire se trouve à 6 degrés en dessous de l horizon. 4. Obligations de l exploitant non liées à la sécurité des vols 4.1. Prises de vue Les exploitants réalisant des prises de vues aériennes doivent respecter les dispositions de l article D du code de l aviation civile et de l arrêté du 27 juillet 2005 portant application de cet article. La règlementation interdit notamment les prises de vue de certains sites sensibles et conditionne l utilisation de tout appareil d enregistrement d images ou de données en dehors du spectre visible (thermographe, radar etc.) à une autorisation préalable Vie privée, conformité à la loi «informatique et libertés» Le droit à la vie privée des personnes doit être respecté. Les personnes présentes doivent a minima être informées si l aéronef est équipé d une caméra ou de tout autre capteur susceptible d enregistrer des données les concernant. Selon les cas d usages, le contexte d utilisation et les informations collectées et traitées, l usage professionnel d un drone peut faire partie intégrante d un traitement de données à caractère personnel. Le responsable du traitement des données doit alors respecter les obligations légales découlant de la loi du 6 janvier 1978 modifiée dite «Informatique et Libertés». Le cas échéant, prendre contact avec la Commission Nationale de l'informatique et des Libertés peut permettre de s assurer de l étendue de ces obligations. Par ailleurs, toute diffusion d image permettant de reconnaître ou identifier des personnes (visages, plaques d immatriculation ) doit faire l objet d une autorisation des personnes concernées ou du propriétaire dans le cas d un espace privé (maison, jardin etc.) et cette diffusion doit respecter les droits à l image, à la vie privé et à la propriété privée des personnes. 5. Autorisations spécifiques Principe général Tout vol en dehors des 4 scénarios opérationnels prédéfinis ou en déviation aux conditions de réalisation de ces scénarios fixées dans l arrêté Aéronef ne peut être envisagé que dans le cadre d une autorisation spécifique, après étude au cas par cas d un dossier justifiant le maintien d un niveau de sécurité acceptable. Déviation à des exigences de l arrêté Espace La notion d autorisation spécifique ne s applique pas aux exigences de l arrêté Espace pour lequel toutes les possibilités de dérogation sont identifiées à l article 10 de l arrêté. Demandes d autorisations spécifiques Les demandes d autorisations spécifiques uniquement liées à des aspects de conception sont à adresser au pôle DSAC/NO/NAV. Dans tous les autres cas, la demande doit être adressée au pôle DSAC/NO/OH. 14 [Aér] Art. 7
11 11/ Cas des exploitants, télépilotes ou aéronefs étrangers La règlementation française s applique à tout vol d un aéronef télépiloté réalisé sur le territoire français. Toutefois, dans le cas d un exploitant, d un télépilote ou d un aéronef télépiloté faisant l objet d une autorisation délivrée par une autorité étrangère, notamment dans le cas d un Etat membre de l Union européenne, cette autorisation pourra servir de base à une autorisation spécifique délivrée par la DSAC, affranchissant cet exploitant, ce télépilote ou cet aéronef de tout ou partie des exigences correspondantes de la règlementation française, sous réserve que les conditions de délivrance de l autorisation étrangère garantissent un niveau de sécurité équivalent. 6. Dommages, responsabilités, mesures de restriction et sanctions pénales 6.1. Responsabilités en cas de dommages aux tiers, assurance L exploitant d un drone peut être rendu responsable, dans les conditions du code civil, des dommages causés aux autres aéronefs et il est de plein droit responsable des dommages causés aux personnes et aux biens à la surface (articles L et L du code des transports). La responsabilité du fabricant peut aussi être recherchée dans les cas où les dommages seraient dus à un défaut de conception ou de fabrication. Il convient donc pour le fabricant et l exploitant de vérifier les conditions dans lesquelles leur activité est assurée Mesures de restriction La DGAC peut interdire ou limiter l utilisation d un aéronef qui circule sans personne à bord, d un type d aéronef ou l activité d un exploitant, s il a connaissance de problème de sécurité pour les personnes ou en cas de non-respect des exigences règlementaires par un exploitant ou un télépilote. Une telle limitation ou interdiction est réalisée au moyen d une consigne de sécurité ou par suspension ou retrait des autorisations, attestations et accusés de réception délivrés par la DGAC. Diffusion des consignes de sécurité de la DSAC Les consignes de sécurité émises par la DSAC sont disponibles en ligne sur : Dans un tel cas, l activité ne peut reprendre que si des mesures correctives assurant la sécurité des personnes et le respect des dispositions de la règlementation, sont appliquées dans les conditions fixées ou acceptées par la DGAC Violations des règles de sécurité et des interdictions de survol Est puni d un an d emprisonnement et de euros d amende le fait d utiliser un drone dans des conditions d utilisation non conformes aux règles édictées en vue d assurer la sécurité (article L du code des transports). Est puni de six mois d emprisonnement et de euros d amendes le fait de survoler avec un drone, par maladresse ou négligence, une zone du territoire français en violation d une interdiction de survol. Les sanctions sont portées à un an d emprisonnement et euros d amende en cas de survol volontaire ou de refus de se conformer aux injonctions de l autorité administrative (article L du code des transports) Violations de la vie privée Est puni d un an emprisonnement et de euros d amende (article du code pénal) le fait, au moyen d un procédé quelconque, de porter atteinte volontairement à l intimité de la vie privée d autrui : - en captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel ; - en fixant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de celle-ci, l image d une personne se trouvant dans un lieu privé.
12 12/47 7. Contacts et liens utiles 7.1. La DGAC Rubrique internet relatives aux aéronefs qui circulent sans personne à bord : - Rubrique générale : (Accueil du site > Transports > Secteur Aérien > Aviation légère, générale et hélicoptères > Drones (aéronefs télépilotés)) - Rubrique spécifique aux activités particulières : Professionnels-Activites-.html (> Drones (aéronefs télépilotés) > Professionnels - Activités particulières) S y trouvent notamment les liens vers la règlementation et les différents modèles et formulaires mentionnés dans le présent guide. Contacts : - Services régionaux de la DSAC (DSAC Interrégionales DSAC IR) : Voir informations et coordonnées générales sur Les coordonnées spécifiques au traitement des aéronefs télépilotés sont disponibles sur - DSAC/NO/NAV (pôle Navigabilité) DGAC, DSAC/NO/NAV 50 rue Henry Farman Paris Cedex 15 (*) - DSAC/NO/OH (pôle opérations hélicoptères et travail aérien) DGAC, DSAC/NO/OH 50 rue Henry Farman Paris Cedex 15 (*) (*) Attention : ces boites ne peuvent recevoir de message dépassant 4 Mo. Les fichiers volumineux peuvent être transmis sur un support matériel ou via un serveur de fichiers Formulaires CERFA Les formulaires CERFA relatifs aux aéronefs qui circulent sans personne à bord sont disponibles à la fois sur le site web de la DGAC (voir 7.1) et sur le site Chaque formulaire fait l objet d une notice d information Autres liens utiles Service de l Information Aéronautique (SIA) : Informations aéronautiques de la DIRCAM: Agence Nationale des fréquences (ANFR) : CNIL (Commission nationale de l informatique et des libertés) : Répertoire interactif des bases ULM (site de la Fédération Française d ULM) :
13 13/47 PARTIE B L EXPLOITANT 8. Obligations générales de l exploitant Voir synthèse en Annexe Déclaration d activité 15 Un aéronef ne peut être utilisé dans le cadre d activités particulières que si : - l exploitant a déclaré son activité à la DSAC et a reçu un accusé de réception ; - cet accusé de réception date de moins de 24 mois Modalités pratiques La déclaration d activité doit être adressée à la DSAC IR dont relève le siège de l exploitant au moyen du formulaire CERFA n 15475*01, disponible en ligne (voir 7.2), ainsi que sa notice d information. Mesures transitoires Les exploitants ayant reçu une attestation de dépôt de leur MAP avant le 1 er janvier 2016, dans les conditions de la règlementation de 2012, peuvent continuer à opérer sur la base de cette attestation sous réserve de déclarer leur activité au travers du formulaire CERFA n 15475*01 au plus tard le 30 juin 2016, ou à l occasion d une révision de leur MAP, si antérieure. Dans cette déclaration, l exploitant: - identifie les scénarios opérationnels envisagés ; - identifie les aéronefs en précisant notamment pour chacun les scénarios opérationnels autorisés ; Aéronefs concernés Tous les aéronefs susceptibles d être utilisés doivent être listés, que l exploitant en soit propriétaire ou qu il en dispose pour une durée limitée (location, prêt). - identifie la référence et l indice de révision de son manuel d activités particulières (MAP) en vigueur au jour de la déclaration (voir 11) ; - atteste avoir satisfait à ses obligations règlementaires (voir 8.2). Liste des exploitants déclarés Une liste des exploitants déclarés est disponible en ligne (voir 7.1). Note : Si un exploitant ne souhaite pas figurer sur cette liste, il peut en informer le pôle DSAC/NO/OH. La déclaration doit être renouvelée : - tous les 24 mois ; Préavis Dans l attente de la mise en place d un dispositif de déclaration en ligne, le renouvellement de la déclaration d activité doit être adressé avec un préavis de 1 mois avant l expiration du délai de 24 mois après l émission de l accusé de réception de la déclaration précédente. À défaut de déclaration à l expiration du délai de 24 mois, l exploitant est supprimé de la liste des exploitants déclarés. - en cas de modification affectant les données déclarées. Modifications nécessitant une déclaration préalable - ajout d un scénario opérationnel dans les activités de l exploitant - ajout d un scénario opérationnel dans le domaine d utilisation d un aéronef déjà déclaré ou augmentation de la masse maximale autorisée pour ce scénario - ajout d un aéronef 15 [Aér] Ann. III à 3.3.3
14 14/47 Exemples de modifications à déclarer dans les meilleurs délais - suppression d un aéronef (suite à une vente, une destruction suite à un accident ou un rebut) - changement d adresse de l exploitant Révision du MAP Une révision du MAP n entraine pas l obligation d adresser une nouvelle déclaration d activité si cette révision n est pas liée à une modification qui affecte les données déclarées Obligations de l exploitant 16 L exploitant doit: - s assurer que les aéronefs utilisés possèdent une attestation de conception ou, lorsqu une telle attestation n est pas requise, s assurer que ces aéronefs satisfont les conditions techniques applicables, et les maintenir en état de navigabilité : voir 9 - s assurer que les télépilotes détiennent les certificats et titres requis par la règlementation et évaluer périodiquement leur compétence théorique et pratique : voir 10 - rédiger un Manuel d activités particulières (MAP) décrivant les modalités de mise en œuvre de ses obligations règlementaires, le tenir à jour et s assurer qu il est correctement mis en œuvre : voir 11 - mettre en place un système d analyse et de suivi des évènements de sécurité : voir 12 - adresser un bilan annuel de l activité à la DSAC : voir Exigences relatives au matériel 9.1. Exigences relatives à la conception a) Cas où une attestation de conception est requise 17 Dans les cas suivants, l aéronef doit faire l objet d une attestation de conception délivrée par la DSAC : - aéronef de masse supérieure à 25 kg, ou - aéronef utilisé dans le cadre du scénario S-2, ou - aéronef de masse supérieure à 2 kg autre qu un aérostat captif, utilisé dans le cadre du scénario S-3, ou - aéronef utilisé dans le cadre du scénario S-4. L exploitant peut : - Postuler lui-même à une attestation de conception limitée à l aéronef qu il souhaite utiliser, dans les conditions décrites en Annexe 2 ; ou - Dans le cas d un aéronef fabriqué en série, bénéficier d une attestation de conception dite «de type», c est-à-dire valable pour tous les aéronefs du même modèle, détenue par le constructeur (et délivrée également dans les conditions décrites en Annexe 2). Pour cela, l exploitant doit obtenir du constructeur une copie de l attestation de conception de type et une attestation de conformité de l aéronef concerné au type, ainsi qu une copie des manuels d utilisation et d entretien. Autorisations particulières 18 Les «autorisations particulières» délivrées en application de la règlementation de 2012 restent valides et sont considérées comme équivalentes à une attestation de conception. 16 [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III [Aér] Ann. Art. 10.3
15 15/47 b) Autres cas Dans les autres cas : - aéronef de 25 kg ou moins utilisé dans le cadre du scénario S-1, ou - aérostat captif de 25 kg ou moins utilisé dans le cadre du scénario S-3, ou - aéronef de 2kg ou moins utilisé dans le cadre du scénario S-3, aucune autorisation n est requise pour l aéronef. C est à l exploitant de s assurer de la conformité de l aéronef aux conditions techniques de conception applicables : - Aéronef captif : résistance mécanique du moyen de retenue - Aéronef non captif : Information d altitude basée sur un capteur barométrique Possibilité de programmer une hauteur maximale de vol Possibilité de couper les moteurs en vol Fonction «fail-safe» en cas de perte de la liaison de contrôle. - Aérostats (captifs ou non) : seul l usage de gaz inerte est autorisé. - Rédaction d un dossier d utilisation (sauf aérostats captifs) comprenant : Un manuel d utilisation Un manuel d entretien Canevas-types Un canevas-type de dossier d utilisation est disponible en ligne (voir 7.1). - Liaisons radio : les fréquences radio utilisées pour le contrôle de l aéronef ou de sa charge utile (ex : capteur vidéo) doivent être soit des fréquences «libres» soit des fréquences spécifiquement autorisées pour les aéronefs télépilotés ; les puissances d émission ne doivent pas dépasser les limites autorisées pour la fréquence concernée. Voir l annexe 2 pour le détail de ces exigences Marquage des aéronefs 19 a) Tous aéronefs L exploitant doit apposer sur l aéronef une plaquette rectangulaire : L : mini 5 cm (*) Cet aéronef est exploité par : Nom de l exploitant Adresse Numéro de téléphone H : mini 3 cm (*) (*) ou étiquette de surface équivalente si la géométrie de l aéronef le nécessite (L x H 15 cm 2 ) b) Aéronefs de plus de 25 kg Pour tout aéronef de plus de 25 kg, des marques d identification doivent être obtenues de la DSAC et apposées sur l aéronef. Elles doivent être d une hauteur minimale de 50 cm ou, à défaut, de la plus grande hauteur permise par les dimensions de l aéronef et doivent être facilement lisibles (police, contraste ). 19 [Aér] Ann. III 1.7
16 16/47 Obtention des marques Dans le cas où l aéronef fait l objet d une attestation de conception (individuelle), les marques sont précisées sur l attestation. Dans le cas d un aéronef construit en série faisant l objet d une attestation de conception de type, les marques doivent être demandées au pôle DSAC/NO/NAV de la DSAC, en joignant une copie de l attestation de conformité délivrée par le constructeur. Toutefois, à sa demande, un usager peut réserver des marques d identification avant l achat, afin de les faire apposer par le constructeur. Il envoie alors une copie de l attestation de conformité du constructeur dès obtention Balisage des aéronefs captifs 20 Doivent faire l objet d un balisage : - les aéronefs captifs utilisés de jour, dont le point le plus haut en vol dépasse une hauteur de 50m - les aérostats captifs utilisés de nuit Aérodynes captifs utilisés de nuit L utilisation de nuit d un aérodyne, même captif, nécessite une dérogation (voir 3.3.b) qui, si elle est accordée, précise les conditions de balisage applicables. Les exigences de balisage sont détaillées en Annexe Conditions de sécurité liées aux équipements de mission 21 a) Fixation Les matériels et équipements spécifiques à l exécution de la mission objet de l activité particulière doivent être fixés de manière sûre à l aéronef, sous la responsabilité de l exploitant. L exploitant doit vérifier que cette installation n altère pas la résistance structurale, les qualités de vol, le dispositif de commande et de contrôle de l aéronef ou tout mécanisme de sécurité de l aéronef. b) Interférences L exploitant doit s assurer que les équipements radioélectriques mis en œuvre pour l exécution de la mission n interfèrent pas sur le bon fonctionnement des équipements radioélectriques utilisés pour la commande et le contrôle de l aéronef ou requis par la règlementation Maintien de la navigabilité 22 a) Entretien L aéronef doit être entretenu conformément à son manuel d entretien. Dans le cas d un aéronef faisant l objet d une attestation de conception de type, l exploitant est encouragé à se tenir informé des éventuelles révisions du manuel d entretien diffusées par le constructeur. b) Consignes de sécurité L exploitant doit appliquer les consignes de sécurité diffusées par la DSAC (voir 6.2). Dans le cas d un aéronef faisant l objet d une attestation de conception de type, l exploitant doit également appliquer les consignes de sécurité diffusées par le constructeur. c) Modifications, réparations En cas de modification ou de réparation de l aéronef ou de son système de commande, l exploitant doit s assurer que l aéronef reste conforme aux conditions techniques de conception applicables (voir 9.1 et Annexe 2). 20 [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III 2.9
17 17/47 Dans le cas d un aéronef faisant l objet d une attestation de conception de type, toute modification ou réparation doit être réalisée conformément aux instructions du constructeur ou coordonnée avec lui. Toute modification ou réparation d un aéronef faisant l objet d une attestation de conception ayant pour effet de le rendre non conforme à l un des éléments du dossier technique constitué pour l obtention de cette attestation doit être soumise au pôle DSAC/NO/NAV de la DSAC pour accord et révision de l attestation concernée. Modifications nécessitant une révision de l attestation de conception Les modifications impactant le dossier technique et nécessitant une révision de l attestation de conception sont notamment celles concernant : - les scénarios autorisés - la masse maximale - le contrôleur/ pilote automatique (*) - la station de contrôle sol (*) - le dispositif de limitation d énergie d impact, (*) hors mises à jour de logiciels ne modifiant pas la logique de fonctionnement des dispositifs de sécurité. d) Aéronefs de plus de 25kg : déclaration périodique d aptitude au vol 23 L exploitant doit déclarer l aptitude au vol de tout aéronef de masse supérieure à 25 kg dans le cadre du bilan annuel d activité: voir Exigences relatives aux télépilotes Compétences théoriques 24 À l exception des télépilotes d aérostats captifs, les télépilotes doivent détenir un certificat d aptitude théorique de pilote d aéronef habité. Type de certificats reconnus Tous les certificats d aptitude théorique, civils ou militaires, reconnus par la DGAC pour l obtention d une licence de pilote, y compris de pilote d ULM, sont acceptables. Examens organisés par la DGAC Le calendrier des prochains examens théoriques de pilote organisés par la DGAC est disponible sur Date limite de validité La règlementation ne fixe pas de limite d ancienneté pour l obtention du certificat d aptitude théorique. Dans le cas d un certificat ancien dont le titulaire n a pas une expérience récente de pilotage, l exploitant doit évaluer la nécessité de prévoir une mise à jour des connaissances théoriques du télépilote (en matière notamment d aptitude à lire l information aéronautique). Cas des aérostats captifs Les pilotes d aérostats captifs ne sont pas soumis à l obligation de détention d un certificat d aptitude théorique. L exploitant doit cependant s assurer qu ils sont aptes à lire l information aéronautique. Outre la détention de ce certificat d aptitude (lorsque requis), l exploitant doit s assurer que le télépilote 23 [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III et 4.1
18 18/47 possède une connaissance suffisante : - de la règlementation applicable aux aéronefs télépilotés ; - des procédures du Manuel d activité particulière de l exploitant (voir 12) ; - des principes techniques et de fonctionnement nécessaires au pilotage des aéronefs de l exploitant Compétences pratiques 25 a) Cas général L exploitant doit, pour chaque télépilote : - Déterminer le contenu de la formation pratique requise, qui peut être dispensée par l exploitant luimême ou sous-traitée à un autre organisme. Expérience préalable Afin de déterminer la formation pratique requise, l éventuelle expérience préalable du télépilote, acquise par exemple dans l armée ou dans le cadre de l aéromodélisme, peut être prise en compte. Formations sous-traitées S il choisit de sous-traiter tout ou partie de la formation à un autre organisme, l exploitant doit obtenir de cet organisme, pour chaque stagiaire, une attestation identifiant l état civil du stagiaire et le contenu de la formation dispensée. Formations pratiques dispensées en France Les vols de formation constituant une activité particulière, ils doivent être réalisés par un exploitant déclaré, dans les conditions de son MAP. Ce MAP doit préciser que la formation fait partie des activités particulières autorisées et définir les dispositions spécifiques prises pour assurer la sécurité des vols de formation. En particulier l instructeur doit être un télépilote déjà autorisé et doit disposer de sa propre commande ou, à défaut, doit être en mesure à tout instant et dans des conditions permettant de maintenir la sécurité du vol d accéder au système de commande. - Evaluer sa compétence pratique. L évaluation doit faire l objet d un ou plusieurs vols de démonstration dont le contenu doit prendre en compte les différents types d aéronefs et les particularités des activités particulières de l exploitant. - Délivrer une Déclaration de Niveau de Compétence (DNC) DNC Un modèle de DNC est disponible en ligne (voir 7.1). La DNC doit être signée par l exploitant, y compris lorsque tout ou partie de la formation a été réalisée par un organisme extérieur à l exploitant. b) Conditions complémentaires pour le scénario S-4 Un télépilote utilisant un aéronef dans le cadre du scénario opérationnel S-4 doit détenir une licence de pilote d avion, d hélicoptère ou de planeur. Type de licences reconnues Toute licence de pilote délivrée par la DGAC ou toute licence délivrée par un autre État européen selon la règlementation AESA est acceptable, à l exception : - des licences d aérostats - des licences d ULM - du brevet de base - du LAPL 25 [Aér] Ann. III et 4.2
19 19/47 Le télépilote doit en outre justifier d une expérience pratique minimum de 100 heures de vol sur avion, hélicoptère ou planeur en tant que commandant de bord. Enfin, pour chaque (modèle d ) aéronef télépiloté utilisé dans le cadre du scénario opérationnel S-4, le télépilote doit avoir acquis dans les six mois précédents une expérience pratique de vol d au moins 20 heures avec cet aéronef (ou des aéronefs du même modèle). Traçabilité des heures de vol Les 20 heures de vol requises par modèle d aéronef doivent être enregistrées de façon à pouvoir en attester auprès des autorités en cas de contrôle. c) Conditions complémentaires pour les aéronefs de plus de 25 kg (sauf aérostats captifs) 26 Les télépilotes des aéronefs de plus de 25 kg (sauf aérostats captifs) doivent obtenir une attestation de compétence délivrée par la DSAC. Contact La demande d attestation de compétence doit être adressée à la DSAC IR territorialement compétente. Cette attestation est délivrée après réalisation d un vol de démonstration dont le programme doit être adapté au type d aéronef concerné et aux particularités des activités particulières envisagées. Il doit également permettre de juger de l aptitude du télépilote à reprendre le contrôle de l aéronef en cas de panne. L attestation mentionne : - l identité du télépilote ; - le type d aéronef télépiloté utilisé ; - les limitations éventuellement associées. L attestation de compétence délivrée doit pouvoir être présentée par le télépilote lors de toute mise en œuvre du type d aéronef couvert par cette attestation Gestion des compétences par l exploitant 27 L exploitant doit tenir à jour dans son manuel d activité particulière (MAP, voir 11) la liste des télépilotes autorisés. Cette liste précise si nécessaire les restrictions associées à cette autorisation, en termes notamment de types d aéronefs, de types d activités particulières ou de scénarios opérationnels. L exploitant doit également décrire dans son MAP : - les modalités de formation et d évaluation des compétences conduisant à l autorisation ; - les modalités d évaluation périodique du maintien de la compétence des télépilotes. L exploitant doit établir et tenir à jour un dossier pour chaque télépilote contenant notamment les certificats et titres aéronautiques détenus et les justificatifs des formations reçues et des évaluations de compétence. Sur demande, l exploitant met ce dossier à la disposition du télépilote concerné et des autorités. 11. Manuel d activités particulières (MAP) 28 Chaque exploitant doit rédiger un Manuel d activités particulières (MAP) décrivant les modalités de mise en œuvre de ses obligations règlementaires. L exploitant doit s assurer que le MAP est connu et mis en application stricte par le personnel concerné. 26 [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III et [Aér] Ann. III 3.4
20 20/47 Exception Contenu Si l exploitation se limite à l utilisation d aérostats captifs non autonomes de moins de 25 kg, un MAP n est pas requis. - Organisation de l exploitant ; - Description des activités particulières (y compris le cas échéant les vols de formation pratique des télépilotes, voir encart au 10.2.a), et pour chaque type d activité : scénarios réalisables ; aéronefs utilisables ; partage de responsabilités lorsque plusieurs personnes sont nécessaires pour la mise en œuvre de l aéronef en sécurité. - Modalités de gestion des compétences des télépilotes (voir 10.3) ; - Liste des télépilotes autorisés (voir 10.3) ; - Description du processus de compte-rendu, d'analyse et de suivi d évènement (voir 12) ; - Procédures générales de mise en œuvre des aéronefs, en particulier : Préparation du vol (voir 15 et 16) ; Protection des tiers au sol (voir 15.3 et annexe 5) ; Procédures générales en vol, notamment gestion de la conformité aux règles de l air (voir 17.2) ; - Pour chaque type d aéronef : limitations, performances, procédures normales et d urgence, basées le cas échéant sur les données du manuel d utilisation, auquel il est possible de faire référence, et complétées en tenant compte des spécificités de l exploitant et de ses activités Mise à jour Canevas-type de MAP Un canevas-type de MAP est disponible en ligne (voir 7.1). L usage de ce canevas est recommandé. Il doit être adapté (c est-à-dire complété et/ou amendé) de façon à refléter les spécificités de l exploitant. Le MAP doit être amendé pour tenir compte : - des évolutions de la règlementation ; Délai de mise à jour du MAP En cas d évolution règlementaire impactant le MAP, l exploitant dispose d un délai d un mois après l entrée en vigueur de la nouvelle règlementation pour mettre à jour son MAP. Dans l intervalle, les nouvelles dispositions règlementaires s appliquent dès leur entrée en vigueur. - de toute modification de l activité ayant une incidence sur ce manuel Archivage L exploitant doit archiver le MAP et tous ses amendements, et les tenir à la disposition des autorités.
21 21/ Compte-rendu, analyse et suivi d évènements Notification des évènements en service Le retour d expérience est un des éléments essentiels de l'amélioration de la sécurité dans le monde de l'aéronautique, et de la constitution de ce qu'on appelle la "culture juste", afin, au vu d'éléments tangibles, de prendre des mesures proportionnées et justifiées. L exploitant d'un aéronef doit ainsi déclarer à la DSAC tout événement qui a mis ou aurait pu mettre en jeu la sécurité des tiers et notamment : - toute perte de contrôle de l aéronef ; - toute défaillance des dispositifs de sécurité (limiteurs d altitude et de distance, coupure moteur en vol, parachute de sécurité) ; - toute panne de la liaison de commande et de contrôle de l aéronef. Le cas échéant, cette déclaration doit comprendre les éléments pertinents de l'analyse qu'il a menée. Dans le cas d un aéronef construit en série, le constructeur (titulaire de l attestation de conception de type) doit également être informé de tous les problèmes en service afin de lui permettre d analyser le niveau de sécurité en service du type d aéronef. Formulaire de notification d un évènement en service Un formulaire de compte-rendu d évènement est disponible en ligne (voir 7.1). Il doit être adressé à la DSAC IR territorialement compétente, à DSAC/NO/NAV, à DSAC/NO/OH et, le cas échant, au titulaire de l attestation de conception de type. Notification et sanctions Pour libérer les individus des craintes qu ils pourraient avoir à notifier des événements de sécurité, la règlementation protège les notifiants vis-à-vis d actions éventuelles de leur employeur ou de l Administration (*). (*) Cette protection ne constitue cependant pas un blanc-seing adressé aux individus concernés, qui restent malgré tout exposés à des sanctions s ils font, par exemple, preuve de manquements graves et/ou délibérés aux règles. Dans le cadre des scénarios opérationnels S-2 et S-4, l exploitant (ou, dans le cas d un aéronef construit en série, le titulaire de l attestation de conception de type) doit présenter sur demande des autorités les données enregistrées d'un vol et leur analyse après un accident ou incident grave Système d analyse et de suivi L exploitant doit mettre en place un système d analyse et de suivi des évènements rapportés conformément au 12.1 ci-dessus et décrire ce système dans le MAP. Afin d améliorer la sécurité des opérations, l exploitant doit prendre les dispositions nécessaires pour éviter qu'un incident en opération ne se reproduise Bilan annuel d activité Chaque année en janvier, l exploitant doit déclarer à la DSAC le nombre d heures de vol réalisées par domaine d activité et par scénario opérationnel et faire une synthèse des problèmes rencontrés dans le cadre du suivi de la sécurité durant l année civile précédente, et des mesures prises pour y remédier. Format du bilan annuel d exploitation Le bilan annuel d exploitation est adressé à la DSAC IR territorialement compétente, en utilisant le formulaire CERFA n 15474*01, disponible en ligne (voir 7.2), ainsi que sa notice d information. Rappel : le bilan annuel d activité inclut une déclaration d aptitude au vol des aéronefs de masse supérieure à 25 kg (voir 9.5.d). Attention : l absence de déclaration annuelle peut être un motif d interdiction d exploiter. 29 [Aér] Ann. III et 3.5.6
22 22/47 PARTIE C LA MISSION 13. Restrictions géographiques et d altitude L objectif de la règlementation est de protéger les personnes et les biens au sol ainsi que les autres utilisateurs de l espace aérien. La règlementation fixe pour cela des hauteurs maximales de vol et définit des zones dans lesquelles l accès est interdit ou règlementé, pour sécuriser : - des sites sensibles (centrales nucléaires, terrains militaires, monuments historiques, hôpitaux, prisons, parcs nationaux, réserves naturelles etc.), ou - une activité aérienne particulière (par exemple du trafic militaire). Ces zones à accès règlementé sont publiées dans ce qu on appelle «l information aéronautique». Information aéronautique Fournie en France par le Service de l Information Aéronautique (SIA), elle comprend d une part des informations à caractère permanent (publications d information aéronautique AIP 30 ) et d autre part des informations à caractère urgent ou temporaire (NOTAM et SUPpléments à l AIP). Ces documents sont consultables sur Les cartes aéronautiques et leurs suppléments offrent une représentation graphique des zones permanentes définies dans l AIP Hauteur maximale de vol 31 Sauf accord particulier, un aéronef télépiloté ne doit pas être utilisé à une hauteur supérieure à 150 m audessus de la surface du sol ou de l eau. Survol des obstacles artificiels Il est toutefois possible de survoler les obstacles artificiels de plus de 100 m de hauteur, sous réserve de ne pas dépasser 50 m au-dessus de cet obstacle. Toutefois, les aéronefs dont la masse est supérieure à 2 kg ne peuvent pas être utilisés hors vue de leur télépilote (scénario S-2) à une hauteur supérieure à 50 m. Une utilisation au-dessus des limites ci-dessus nécessite : - pour les vols en vue, un accord préalable du Comité régional de gestion de l espace aérien ; Modalités de demande d autorisation de vol en vue à plus de 150 m La demande doit être adressée à la DSAC IR territorialement compétente en utilisant le formulaire CERFA n 15478*01, disponible en ligne (voir 7.2), ainsi que sa notice d information. Elle doit être dûment justifiée. - pour les vols hors vue, une dérogation accordée par le préfet territorialement compétent, après avis de la DSAC IR et du service de la Défense concernés Zones où l activité est interdite - Les évolutions des aéronefs télépilotés sont interdites à l intérieur des «zones interdites 32» permanentes (AIP ENR 5.1) ou temporaires. Toutefois, pour certaines zones interdites, des autorisations de survol peuvent être accordées, dont les conditions de délivrance sont alors précisées par l information aéronautique (AIP ENR 5.1) - Les évolutions des aéronefs télépilotés au-dessus des parcs nationaux et réserves naturelles listés à l AIP ENR 5.6 sont interdites sauf dans les conditions précisées par l information aéronautique (AIP ENR 5.6) ou par les textes réglementaires instituant ces parcs nationaux ou réserves naturelles. 30 Dans la suite du texte, «AIP ENR 5.X» désigne le 5.X de la partie «ENR» (en-route) de l AIP 31 [Esp] Art. 7.1, 8.1 et [Esp] Art. 4.1
23 23/ Zones où l activité nécessite un accord préalable 33 Zone «Zones réglementées» et «zones dangereuses» permanentes (AIP ENR 5.1) ou temporaires. Dans ces zones, une autorisation préalable est toujours requise pour les aéronefs télépilotés, même en dehors des horaires d activation publiés ou quand il existe des conditions de pénétrations applicables aux aéronefs habités. Etablissements portant des marques distinctives d interdiction de survol à basse altitude (AIP ENR 5.0) Ex : hôpitaux, prisons A proximité des aérodromes : Un accord est requis avant tout vol sur l emprise d un aérodrome ou au-dessus d une hauteur maximale fixée par la règlementation en fonction du type d aérodrome et de la distance aux pistes : voir Annexe 4 «Zones de contrôle» (CTR) : Une autorisation préalable est requise : - avant tout vol hors vue - avant tout vol en vue au-dessus de 50 m, dans une CTR contrôlée par un organisme civil ; - avant tout vol en vue, dans une CTR contrôlée par un organisme relevant du ministère de la Défense 34 Sites d accident ou d incendie Il convient en effet de ne pas gêner les secours, en particulier aériens. Autorité dont l accord est requis Gestionnaire de la zone Cas où l activité nécessite une notification préalable 35 Pour certaines de ces zones, la publication d information aéronautique ne mentionne aucun gestionnaire. Dans ce cas, l évolution des aéronefs télépilotés à l intérieur de ces zones est interdite. Gestionnaire de l établissement Organisme rendant le service de circulation aérienne ou d information de vol de l aérodrome ou, à défaut, exploitant de l aérodrome. Cet accord peut faire l objet d un protocole sur demande de l organisme (obligatoire en cas d activité sur l emprise de l aérodrome ou de vol hors vue). Organisme fournissant les services de circulation aérienne Cet accord peut faire l objet d un protocole sur demande de l'organisme (obligatoire pour les vols hors vue et les vols à l'intérieur d'une CTR contrôlée par un organisme relevant du ministère de la Défense). Autorité coordonnant les moyens de secours - En zone peuplée : une déclaration doit être faite à la préfecture territorialement compétente en utilisant le formulaire CERFA n 15476*01 (disponible en ligne, ainsi que sa notice d information : voir 7.2) avec un préavis de 5 jours ouvrables. En l absence de réponse, le vol est considéré comme autorisé. En revanche, cette déclaration peut conduire à une interdiction ou une restriction de vol. - Par ailleurs, les vols suivants doivent être notifiés avec un préavis de 24 heures : tout vol hors vue vol en vue au-dessus de 50 m, dans les zones de manœuvres et d'entrainement militaires, aux horaires d utilisation publiés. Zones de manœuvres et d'entrainement militaires Ces zones sont celles publiées dans la partie En-route (ENR) du Manuel d Information Aéronautique Militaire (MIAM), aux sous-parties aux ENR à ENR et ENR : Le plafond de 50 m s applique uniquement du lundi au vendredi et hors jours fériés (*), aux horaires indiquées dans ces publications. (*) Sauf pour le secteur de Sainte-Léocadie (ENR ) pour lequel le plafond s applique tous les jours sauf le dimanche. 33 [Esp] Art. 4.2 à 4.5, 7.2, 7.3, Il s agit des CTR de : Bricy, Cognac, Creil, Etain, Evreux, Hyères, Istres parties 1.1 et 1.2, Landivisiau, Lanveoc, Lorient, Luxeuil, Ochey, Orange, Saint Dizier, Tours Val de Loire, Villacoublay 35 [Esp] Art. 6
24 24/47 Modalités de notification Un formulaire CERFA n 15477*01 dûment renseigné doit être envoyé par courriel à l adresse : Ce formulaire et sa notice d utilisation sont disponibles en ligne (voir 7.2). Note : la version disponible sur le site de la DGAC contient un bouton qui permet de générer automatiquement le courriel de notification; son utilisation est donc recommandée. Attention : de façon à permettre aux services du ministère de la Défense d exploiter utilement les informations notifiées, afin d assurer la sécurité des aéronefs militaires, il est impératif de respecter un certain nombre de règles (consulter la notice pour le détail de ces règles): - Une notification ne peut couvrir qu une plage maximale de 4 heures un jour donné. A l intérieur de cette plage, une même notification peut toutefois couvrir plusieurs vols. Si les vols prévus un jour donné s étalent sur plus de 4 heures, adresser plusieurs notifications. - Le formulaire doit être envoyé : au plus tôt l avant-veille du vol prévu au plus tard la veille du vol prévu, à 17h - Le formulaire doit être rempli numériquement et envoyé par courriel, de façon à permettre son traitement automatisé - Le champ «objet» du courriel doit respecter un formalisme strict. - Les annulations doivent être signalées par courriel en insérant le code «ANNUL» dans le champ «objet» du courriel - En cas de modification, il faut annuler la première notification et en adresser une nouvelle Cette notification ne donne pas lieu à une réponse de l administration. 14. Autres obligations d accord préalable Activités permanentes 36 Les activités «permanentes» sont soumises à l accord préalable des comités régionaux de gestion de l espace aériens. Activités permanentes Les activités concernées sont les activités récurrentes et fréquentes sur un même site, notamment les activités de formation. La demande doit être adressée à la DSAC IR territorialement compétente en utilisant le formulaire CERFA n 15478*01, disponible en ligne ainsi que sa notice d information (voir 7.2) Accord DSAC préalable à une mission dans le cadre du scénario S-4 37 Un exploitant ne peut effectuer une opération dans le cadre du scénario opérationnel S-4 que s il a établi et cosigné avec le donneur d ordre un dossier de sécurité ayant reçu l accord de la DSAC (pôle NO/OH). Ce dossier est établi après vérification de l'adéquation de l'aéronef à la mission sur la base, si nécessaire, de vols d expérimentation (réalisés dans le cadre des scénarios S-1 ou S-2 si l exploitant est déclaré pour ces scénarios, ou d un laissez-passer d expérimentation). L expérience de missions ou d expérimentations précédentes peut être prise en compte si jugée représentative. Le dossier doit contenir : - une analyse des risques aux tiers, qu'ils soient au sol ou en vol en fonction de l'environnement réel de la mission considérée ; - les mesures de sécurité à mettre en œuvre pour la mission envisagée et les limitations des opérations, notamment les conditions d'interruption d'une mission qui ne se déroulerait pas conformément aux attentes ; - les mesures de surveillance par le donneur d'ordre de l'exploitant et leurs responsabilités respectives. 36 [Esp] Art [Aér] Ann. III 3.3.4
25 25/47 L accord de la DSAC peut être valable pour un ensemble de vols dans des conditions identiques, incluant l environnement du vol, le télépilote qui le réalise, l aéronef utilisé et les procédures appliquées. Les mesures décrites dans le dossier remplacent les dispositions correspondantes du MAP, dont les autres dispositions doivent être appliquées. En revanche les mesures décrites dans le dossier ne permettent pas de s affranchir des conditions associées à l attestation de conception Aérostats captifs utilisés de manière autonome 38 L exploitant d un aérostat captif utilisé de manière autonome doit contacter la DSAC IR territorialement compétente de façon à déterminer si cet aéronef captif constitue un obstacle et si une information aéronautique est nécessaire. 15. Préparation du vol : responsabilités de l exploitant Validation des conditions du vol 39 L exploitant doit s assurer avant tout vol : - que le vol est compatible avec les conditions définies dans le MAP, et notamment : que le vol relève bien d un scénario opérationnel prévu dans le MAP ; que l aéronef est bien autorisé pour le type de vol prévu et qu il est apte au vol (voir 9) ; que le télépilote est bien autorisé pour le type d aéronef et le type de vol prévu (voir 10.3) ; - que les notifications ou accords préalables au vol requis en fonction du site, de l altitude ou de la nature du vol ont bien été effectuées ou obtenus (voir 13 et 14), et que les conditions définies dans un éventuel protocole sont bien respectées ; Documents à présenter en cas de contrôle 40 L exploitant doit disposer sur le lieu du vol et présenter aux autorités en cas de contrôle les documents suivants : - l accusé de réception de la déclaration d activité de l exploitant, émis depuis moins de 24 mois (voir 8.1) ; - l attestation de conception de l aéronef, si applicable (voir 9.1.a)) (*) ; - le manuel d activités particulières (MAP) à jour (voir 11) ; - l attestation de compétences du télépilote délivrée par la DGAC pour les aéronefs de masse supérieure à 25kg autres qu un aérostat captif (voir 10.2.c)) ; - le dossier de sécurité ayant reçu l accord de la DSAC, dans le cadre du scénario S-4 (voir 14.1) ; - les accords reçus conformément au 13.3, y compris, le cas échéant, une copie des protocoles conclus avec ces organismes ; - toute autre autorisation délivrée par la DGAC dans le cadre de la mission. (*) ou, le cas échéant, une copie de l attestation de conception de type et l attestation de conformité au type délivrée par le constructeur - que les responsabilités respectives ont bien été définies, lorsque plusieurs personnes sont nécessaires pour la mise en œuvre de l aéronef en sécurité. 38 [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III [Aér] Art. 1.6
26 26/ Volume maximal de vol 41 Pour chaque vol, l exploitant définit le volume d évolution à l intérieur duquel le télépilote devra veiller à maintenir l aéronef à tout instant. Ce volume «limite» (plafond et limites horizontales) est déterminé en tenant compte : - Des trajectoires prévues pour satisfaire l objectif opérationnel de la mission, avec une marge suffisante pour tenir compte d imprécisions dans la tenue de trajectoire (précision de pilotage ou de navigation automatique, vent etc.) ; - De l environnement du lieu de la mission (notamment des obstacles éventuels) ; - Des contraintes règlementaires (espace aérien, proximité d un aérodrome, limite de zone peuplée etc.) : voir 13 ; - Des obligations de protection vis-à-vis des tiers au sol : voir Un processus itératif L exploitant doit sécuriser un périmètre un sol en fonction du volume possible d évolution de l aéronef (voir 15.3). Lorsque cette sécurisation s avère impossible compte-tenu de contraintes locales (ex : impossibilité de neutraliser une voie de circulation), l exploitant doit en tirer les conséquences et limiter le volume d évolution de l aéronef en fonction du périmètre effectivement sécurisé au sol Protection des tiers au sol 42 a) Scénarios S-1 à S-3 L exploitant doit prendre toute disposition qu il juge nécessaire, au moyen d aménagements au sol ou à l aide de personnels, pour éloigner les tiers de la zone d opération afin de limiter les risques en cas de crash ou d atterrissage d urgence. Il doit s assurer qu à tout moment du vol aucun tiers non autorisé ne pénètre dans une zone dite «d exclusion des tiers», dont la surface minimale est définie en Annexe 5. Marges supplémentaires Les surfaces identifiées en annexe 5 sont les minimums fixés par la règlementation, à respecter obligatoirement, sauf autorisation spécifique. L exploitant doit toutefois évaluer la nécessité de marges supplémentaires en fonction des hauteurs et des vitesses de vol prévues, du vent, des cas de pannes probables etc. En particulier, la zone sécurisée doit être suffisante pour couvrir le cas d un crash suite à une perte totale d alimentation électrique du contrôleur (*). Pour évaluer la distance de crash dans ce cas, la formule de portée balistique simplifiée peut constituer une base utile: V 2H g avec g=9,81 m.s-2 où H est la hauteur (en m) et V la vitesse horizontale (en m/s) Toutefois : - D autres cas de pannes doivent également être pris en compte s ils sont jugés suffisamment probables ; - Il faut également tenir compte des caractéristiques propres à l aéronef (notamment pour les avions et les hélicoptères «classiques» : finesse, mode spirale, capacité d autorotation etc.) pour déterminer les distances de crash ; - Enfin, il faut prendre en compte le vent et le temps de réaction nécessaire au télépilote pour mettre en œuvre les procédures d urgence. (*) Sauf éventuellement lorsque l aéronef est équipé d un dispositif de protection des tiers (ex : parachute) dont le système de déclenchement dispose d une alimentation propre. 41 [Aér] Ann. III b) 42 [Aér] Ann. III c) et 3.7
27 27/47 Sécurisation d une zone fixe pour toute la durée du vol Dans certains cas (voir annexe 5), la règlementation impose à l exploitant de sécuriser une zone fixe pour toute la durée du vol (ex : scénario S-2). Dans les autres cas, la règlementation fixe une distance horizontale minimale entre l aéronef et tout tiers au sol à respecter à chaque instant du vol. Pour des raisons pratiques et/ou de sécurité, l exploitant peut toutefois souhaiter définir une zone d exclusion fixe pour toute la durée du vol. Dans ce cas l exploitant doit tenir compte des aléas possibles du vol et ne pas se contenter d appliquer les distances de sécurité par rapport à la trajectoire nominale prévue : - Comme indiqué au 15.2, des marges autour de la trajectoire nominale doivent être considérées pour tenir compte d imprécisions dans la tenue de trajectoire (précision de pilotage ou de navigation automatique, vent etc.) ; c est par rapport aux limites du volume maximal de vol que doivent être appliquées les distances de sécurité, et non par rapport à la trajectoire nominale. - En cas de perte de la liaison de commande, le mode «fail-safe» qui s engage automatiquement peut conduire l aéronef à s écarter des trajectoires initialement prévues : voir ci-dessous. Attention au mode «fail-safe»! En cas de perte de la liaison de commande, le mode «fail-safe» qui s engage automatiquement peut conduire l aéronef à s écarter des trajectoires initialement prévues. Par exemple : - Circuit d attente d un aéronef à voilure fixe - Retour vers un point «home» défini en début de vol. Il est acceptable que l aéronef puisse sortir ponctuellement et pour une courte durée du «volume maximal de vol» mais l exploitant doit s assurer qu aucun tiers ne peut être survolé pendant ces phases de vol automatiques. b) Scénario S-4 Personnes autorisées Seules les personnes suivantes peuvent être autorisées à l intérieur de la zone d exclusion des tiers : - les personnes impliquées dans le pilotage de l aéronef ou l opération des équipements de mission ; - les personnes isolées par un dispositif de sécurité ou une structure leur assurant une protection suffisante ; - les personnes directement en lien avec l activité particulière ayant signé une attestation stipulant qu elles ont été informées sur les mesures d urgence définies par l exploitant en cas d incident en vol de l aéronef (sauf dans le cas d un aéronef de plus de 2 kg dans le cadre du scénario S-2, pour lequel tout tiers est interdit dans la zone). La règlementation n exclut pas le survol de tiers au sol au cours d opérations conduites dans le cadre du scénario S-4, mais impose que ces opérations soient réalisées en zone «non peuplée», c est-à-dire (voir 3.1) : - en dehors des agglomérations ; - à plus de 50 m de tout rassemblement de personnes. L exploitant doit donc, dans le cadre de la préparation du vol, s assurer que la trajectoire prévue est compatible avec ces critères, en intégrant des marges opérationnelles raisonnables pour tenir compte d imprécisions dans la tenue de trajectoire (précision de pilotage ou de navigation automatique, vent etc.) et des procédures d urgence en cas de panne. Anticipation des rassemblements de personne Dans le cadre du scénario S-4, la règlementation n impose pas à l exploitant de sécuriser ou surveiller les zones survolées ; il ne peut donc garantir de façon certaine que l aéronef n approchera pas à moins de 50m un rassemblement de personnes impromptu. En revanche, l exploitant doit s efforcer d identifier les zones à risques (hameaux, plages, terrains sportifs etc.) pour les éviter.
28 28/47 c) Routes et voies ferrées En complément des dispositions ci-dessus : - l aéronef ne doit pas évoluer à une distance horizontale inférieure à 30 mètres d une autoroute ou route express, sauf lorsque celle-ci est neutralisée. - l aéronef ne doit pas évoluer à une distance horizontale inférieure à 30 mètres d une voie ferrée ouverte à la circulation ferroviaire, sauf si l exploitant s est coordonné avec le gestionnaire de la voie concernée. Ces dispositions ne s appliquent pas pour une traversée ponctuelle dans le cadre du scénario S Préparation du vol : responsabilités du télépilote Météo 43 Dans le cadre du scénario S-4, le télépilote doit prendre connaissance des conditions météorologiques sur la route prévue (vent, pluie, nuages). Météo aéronautique Lien utile : (mais il peut s avérer nécessaire de compléter cette information par d autres sources plus locales) Le vol ne doit pas être entrepris si les conditions météorologiques sont incompatibles avec les limites d utilisation de l aéronef (vent, pluie etc.) Réserves d énergie 44 Avant tout vol (sauf aérostats captifs), et tout particulièrement dans le cadre du scénario S-4, le télépilote doit s assurer que les réserves d énergie nécessaire au vol permettent d'effectuer le vol prévu avec une marge de sécurité adaptée permettant de couvrir les aléas prévisibles. Cette disposition concerne également le dispositif de commande et de contrôle de l aéronef. Le MAP précise le détail de ces précautions Vérifications de sécurité 45 Avant tout vol, le télépilote doit réaliser les vérifications de sécurité nécessaires, notamment (si applicable) : - la visite prévol prévue dans le manuel d utilisation - la vérification que les limites verticales et horizontales ont été correctement programmées Programmation des barrières virtuelles Les barrières virtuelles obligatoires (en altitude dans tous les cas et en distance dans le cadre des scénarios S-2 et S-4) doivent être programmées de telle façon qu il soit impossible pour le drone de sortir du volume d évolution autorisé pour le vol (volume maximal de vol : voir 15.2) sans que ces barrières ne soient activées. - la vérification que le mode «fail-safe» en cas de perte de la liaison de commande a été correctement programmé Programmation du mode «fail-safe» Le mode fail-safe doit être programmé de telle façon que l évolution automatique du drone en cas de perte de la liaison ne compromette la protection des tiers au sol (voir 15.3) et soit compatible avec les éventuels obstacles dans la zone d évolution (ex : réglage de la hauteur de vol en mode failsafe). Le vol ne doit pas être entrepris en cas d une quelconque anomalie pouvant remettre en cause l aptitude au vol de l aéronef. 43 [Esp] Art [Aér] Ann. III a) 45 [Aér] Ann. III b) et c)
29 29/ Réalisation du vol Le télépilote Le vol doit se réaliser sous le contrôle constant d un télépilote 46. Vol automatique et vol autonome À l exception des aérostats captifs (voir 14.2), l évolution de manière autonome d un aéronef utilisé pour des activités particulières est interdite. Le vol automatique, c est-à-dire la programmation d un drone pour qu il exécute de façon automatique une trajectoire définie à l avance, est autorisé, sous réserve que le vol soit exécuté sous la surveillance d un télépilote qui à tout moment doit être en mesure de reprendre le contrôle de l aéronef ou, a minima, de déclencher des procédures d urgence. Le télépilote ne peut être à bord d un véhicule en déplacement, sauf si ce véhicule est un navire 47. Cas d un navire en déplacement Dans ce cas le mode fail-safe doit consister en un posé à la verticale de l aéronef ou à un «retour» à bord du navire (et non pas à un point «home» fixé en début de vol qui pourrait, du fait du déplacement du télépilote, ne plus être sécurisé et/ou ne plus être en vue du télépilote au moment de la panne) Limites d utilisation 48 L aéronef doit être utilisé en conformité avec les limitations associées à sa navigabilité, les exigences définies par le constructeur et dans les limites du scénario opérationnel autorisé et de la réglementation applicable. Discontinuité du critère «en vue» dans le scénario S-1 Dans le cadre du scénario S-1, le vol peut comprendre une phase ponctuelle hors vue du télépilote lorsque le vol s effectue derrière un obstacle qui masque l aéronef, si les conditions suivantes sont vérifiées : - le MAP de l exploitant décrit dans quels cas cette tolérance est applicable ; - le télépilote a reconnu avant vol le lieu de l opération afin de s assurer qu il n y a pas de danger particulier derrière l obstacle, et ; - le télépilote a une vision globale de l environnement du vol autour de la zone où se situe l obstacle et est capable d anticiper le point où il reprend le contact visuel direct avec l aéronef après le passage de l obstacle. Le télépilote doit s assurer que l aéronef reste à l intérieur du volume maximal défini pour le vol (voir 15.2) : - pour les limites horizontales : visuellement ou, en cas de vol hors vue, au moyen des informations de positionnement disponibles sur la station sol ; - pour les limites verticales : au moyen des informations d altitude disponibles sur la station sol, ou, pour les aéronefs captifs ne disposant pas d une information d altitude ou de hauteur basée sur un capteur barométrique, en utilisant la longueur du moyen de retenue de l aéronef. Lorsque l aéronef sort du volume maximal de vol, le télépilote doit prendre immédiatement les actions nécessaires pour rétablir la sécurité du vol ou, si nécessaire, commander un atterrissage d urgence par coupure des moteurs et activer le dispositif de protection des tiers si un tel dispositif est requis. 46 [Aér] Ann. III 2.1 à [Aér] Ann. III [Aér] Ann. III 3.8
30 30/ Séparation des autres aéronefs a) En vue 49 Le télépilote d un aéronef évoluant en vue est responsable de l évitement des autres aéronefs : - il doit détecter visuellement et auditivement tout rapprochement d aéronef ; - il doit céder le passage à tout aéronef habité et doit appliquer vis-à-vis des autres aéronefs télépilotés les dispositions de prévention des abordages prévues par les règles de l air. Priorité aux aéronefs habités Un vol ne doit pas être entrepris ou un vol en cours doit être interrompu si un aéronef habité se trouve à proximité. b) Hors vue 50 Prévention des abordages entre aéronefs télépilotés Les règles de l air définissent des règles de priorité entre aéronefs (en simplifiant : priorité à droite, priorité à l aéronef le plus bas, priorité à l'aéronef le moins manœuvrant). Ces règles font partie du programme des certificats d aptitude théorique requis pour les télépilotes. Le télépilote doit veiller à ce que l aéronef reste hors des nuages. Voir [Esp] Art [Esp] Art. 3.6
31 31/47 ANNEXE 1 : Lexique et abréviations Aérodyne : voir encart au 2.1 Aéronef : voir encart au 2.1 Aéronef télépiloté : voir encart au 2.1. Aérostat : voir encart au 2.1 Agglomération : voir encart au 3.1 AIP : Publication d Information Aéronautique (voir encart au 13) Automatique : un aéronef évolue de manière «automatique» lorsque son évolution en vol a été programmée avant ou pendant le vol et que le vol s effectue sans intervention d un télépilote (voir aussi encart au 17.1) Autonome : un aéronef évolue de manière «autonome» lorsqu il évolue de manière automatique et qu aucun télépilote ne surveille ses évolutions ou n est en mesure d intervenir sur sa trajectoire. Cette définition ne s applique pas aux phases de vol d un aéronef télépiloté pendant lesquelles le télépilote perd sa capacité d intervenir sur la trajectoire de l aéronef suite à l application de procédures d urgence ou à la perte de la liaison de commande et de contrôle (voir aussi encart au 17.1) Captif : voir encart au 3.2 DGAC : Direction Générale de l Aviation Civile Drone : voir encart au 2.1. DSAC : Direction de la Sécurité de l Aviation Civile (service à compétence nationale appartenant à la DGAC) Exploitant : voir encart au 2.3 Immersion (vol en) : voir encart au 3.1 MAP : Manuel d Activités Particulières (voir 11) Masse d un aéronef : voir encart au 3.2 Rassemblement de personnes : voir encart au 3.1 Télépilote : personne contrôlant les évolutions d un aéronef télépiloté, soit manuellement soit, lorsque l aéronef évolue de manière automatique, en surveillant la trajectoire et en restant en mesure à tout instant d intervenir sur cette trajectoire pour assurer la sécurité. Marchandises dangereuses : voir encart au 3.3.a) NOTAM : NOTice to AirMen (voir encart au 13) Nuit : voir encart au 3.3.b) Règles de l Air : règles d insertion des aéronefs dans l espace aérien. Elles sont définies dans le règlement (UE) n 923/2012 (dit «SERA», pour Standardised European Rules of the Air). Pour les aéronefs télépilotés, ces règles sont partiellement remplacées par des dispositions spécifiques (arrêté Espace), sauf en ce qui concerne la prévention des collisions (entre aéronefs télépilotés). Voir Vue (vol en) : voir encart au 3.1 Zone peuplée : voir encart au 3.1
32 32/47 ANNEXE 2 : Attestation de conception 51 A2.1. Applicabilité Une attestation de conception est requise pour les aéronefs : - de masse supérieure à 25 kg, ou - utilisés dans le cadre du scénario S-2, ou - de masse supérieure à 2 kg autres qu un aérostat captif, utilisés dans le cadre du scénario S-3, ou - utilisés dans le cadre du scénario S-4. Il peut s agir : - d une attestation de conception limitée à l aéronef d un exploitant particulier et délivrée à cet exploitant ; ou - d une attestation de conception «de type», c est-à-dire valable pour tous les aéronefs du même modèle, délivrée au constructeur Constructeur Est appelé ici «constructeur» l organisme qui postule à une attestation de conception de type et assume donc la responsabilité de : - la conformité du modèle d aéronef aux conditions techniques applicables ; - la conformité de chaque aéronef destiné à bénéficier de l attestation de conception de type au dossier technique associé à cette attestation (même s il n a pas fabriqué lui-même l intégralité de l aéronef) A2.2. Procédure de demande La demande d attestation de conception est à adresser au pôle DSAC/NO/NAV de la DSAC (*). (*) recommandé, en veillant à ne pas dépasser 4 Mo par message. Les fichiers volumineux peuvent être transmis sur un support matériel ou via un serveur de fichiers. A la demande doivent être joints : - Un dossier technique démontrant la conformité aux conditions techniques applicables (voir Appendice 1 ci-dessous) ; - Un dossier d utilisation (manuel d utilisation et manuel d entretien), sauf pour les aérostats captifs. Canevas-types Pour les aéronefs de moins de 25 kg utilisés dans le cadre des scénarios S-2 et S-3, des canevas-type de dossier technique et de dossier d utilisation sont disponibles en ligne (voir 7.1). L utilisation de ces canevas permet de faciliter le traitement des dossiers par la DSAC. Les postulants sont invités à vérifier avant chaque demande si ces canevas ont été mis à jour. En fonction de la complexité de l aéronef et de la connaissance préalable par la DSAC des systèmes de contrôle et de sécurité utilisés, une démonstration en vol de tout ou partie de ces systèmes pourra être exigée, en présence de l autorité ou filmée. Vidéos de démonstration du fonctionnement des parachutes de sécurité Des consignes pour la réalisation d une vidéo de démonstration du fonctionnement d un parachute de sécurité sont disponibles en ligne (voir 7.1). 51 [Aér] Ann. III chapitre II
33 33/47 A2.3. Responsabilités du titulaire d une attestation de conception a) Archivage Le titulaire d une attestation de conception ou d une attestation de conception de type doit tenir à la disposition du ministre chargé de l aviation civile l ensemble des justifications ayant servi de base à l attestation de conformité aux conditions relatives à la sécurité applicables. b) Délivrance des attestations de conformité individuelle Dans le cas d un aéronef construit en série faisant l objet d une attestation de conception de type, le constructeur devra remettre à l exploitant, pour chaque aéronef livré, une attestation de conformité de l aéronef concerné au type, ainsi qu une copie des manuels d utilisation et d entretien. Attestation de conformité Un modèle d attestation est disponible en ligne (voir 7.1). c) Suivi des incidents en service Le titulaire d une attestation de conception de type doit effectuer le suivi des incidents en service de son type d aéronef afin de proposer des corrections à tout problème impactant la sécurité. Il doit informer la DSAC (pôle DSAC/NO/NAV) des corrections qu il juge impératives au regard des analyses qu il a menées.
34 34/47 Appendice 1 - Exigences techniques de conception 2.2 Conditions relatives à la sécurité Exigence ( de l annexe III de l arrêté Aéronef) Les aéronefs utilisés pour des activités particulières satisfont les conditions relatives à la sécurité définies au présent paragraphe et celles définies aux paragraphes 2.3 à 2.8 qui sont applicables à leur configuration et à la nature de leur utilisation Pour les aéronefs visés au paragraphe 2.1.1, des conditions techniques complémentaires ou des limitations d emploi peuvent être imposées par le ministre chargé de l aviation civile si l aéronef présente des caractéristiques de conception ou d utilisation inhabituelles Un dossier d utilisation est requis pour tous les aéronefs télépilotés autres que les aérostats captifs. Ce dossier comprend : a) un manuel d utilisation, comprenant : - les vérifications de sécurité à accomplir avant tout vol, notamment celles prévues aux paragraphes c) et b) - les limitations de masse - les limitations relatives aux conditions météorologiques - les consignes de programmation des dispositifs de protection requis aux paragraphes b), d) et 2.6.b) - les procédures d urgence b) un manuel d entretien indiquant les vérifications périodiques nécessaires au maintien de la navigabilité de l aéronef Les bandes de fréquences utilisées pour la commande et le contrôle de l aéronef et pour l exécution de la mission objet de l activité particulière ainsi que les conditions d émission sont conformes à la réglementation en vigueur. Guide Exemple : un multicoptère non captif de 4 kg utilisé dans le cadre du scénario S-3 doit satisfaire aux exigences des 2.2 (exigences générales), 2.5 (exigences spécifiques aux aéronefs non captifs) et 2.7 (exigences spécifiques aux aérodynes non captifs de plus de 2 kg en S-3) «Aéronefs visés au 2.1.1» : aéronefs tenus de détenir une attestation de conception : - aéronef de masse supérieure à 25 kg, - aéronef de masse supérieure à 2 kg autre qu un aérostat captif, utilisé dans le cadre du scénario S-3, - aéronef utilisé dans le cadre des scénarios S-2 ou S-4. a) Un canevas-type de manuel d utilisation est disponible. Ce canevas a été conçu pour contenir les informations minimales nécessaires au paramétrage et à la mise en œuvre des dispositifs de sécurité requis par la réglementation et par les mesures d urgence à appliquer en dernier recours. Il ne dispense pas de fournir au télépilote des informations complémentaires utiles à l utilisation du drone et à la prévention des situations où ces dispositifs de sécurité et ces mesures d urgence doivent être mis en œuvre. b) Le manuel d entretien doit prendre en considération les recommandations en matière d entretien des fabricants des différents composants de l aéronef. L utilisation de fréquences radio pour le contrôle des aéronefs télépilotés et de leur équipement de mission ne nécessitent pas d autorisation préalable si : - ces fréquences font l objet d autorisations génériques, et - les conditions d émission définies dans ces autorisations génériques, notamment en termes de puissance d émission, sont respectées (ex : 100 mw pour 2,4 GHz). Les fréquences autorisées et les conditions d émission associées sont définies dans le Tableau national de répartition des bandes de fréquence disponible sur le site de l Agence Nationale des Fréquences : Voir en particulier l Annexe 7, III et VIII. L utilisation d autres fréquences ou le non-respect des conditions d émission publiées
35 35/ Le dispositif de protection des tiers mentionné aux paragraphes et satisfait les conditions suivantes : a) Il limite à 69 joules l énergie d impact suite à une chute libre depuis la hauteur maximale d opération b) Il peut être déclenché sur commande du télépilote même en cas de dysfonctionnement des automatismes embarqués de contrôle de la trajectoire de l aéronef. c) Si ce dispositif est constitué d un parachute, le temps nécessaire pour son déploiement et la stabilisation de l aéronef à la vitesse de chute permettant de satisfaire au critère de limitation de l énergie d impact ci-dessus entraîne une perte de hauteur de l aéronef inférieure ou égale à 15 mètres, depuis une position de vol stationnaire ou de vol en palier à vitesse minimale. 2.3 Conditions spécifiques aux aérostats Seul l usage de gaz inerte est autorisé pour les aérostats. 2.4 Conditions spécifiques aux aéronefs captifs La résistance mécanique en traction du moyen de retenue des aéronefs captifs de masse inférieure ou égale à 25 kg est supérieure ou égale à : a) pour un aérodyne, 10 fois le poids de l aérodyne à la masse maximale; b) pour un aérostat, quatre fois l'effort produit par la combinaison de la poussée statique maximale et de la force aérodynamique résultante du vent maximal autorisé en vol Les aéronefs captifs de masse supérieure à 25 kg répondent à des conditions techniques de navigabilité notifiées par le ministre chargé de l aviation civile, notamment dans les domaines suivants : a) la sécurité du moyen de retenue, b) la résistance de la structure de l aéronef, ou la résistance de l enveloppe dans le cas d un aérostat, y compris la retenue de la charge utile. 2.5 Conditions spécifiques aux aéronefs non captifs Les conditions suivantes s appliquent à tous les aéronefs non captifs : a) Le télépilote dispose d une information d altitude ou de hauteur basée sur un capteur barométrique. nécessitent une autorisation préalable, qui doit être sollicitée auprès de : - la DGAC (pôle DSAC/NO/NAV) pour les liaisons de contrôle de l aéronef - l ARCEP pour les liaisons liées aux équipements de mission a) Dans le cas d un parachute, l énergie d impact peut être déterminée en fonction de la vitesse de chute, mesurée par essai. A titre indicatif, l ordre de grandeur de la surface frontale S d un parachute hémisphérique permettant de passer le critère de 69J pour un drone de masse M est : S (m 2 ) = 10% M 2 (M en kg)(pour un parachute de coefficient de traînée Cx = 1,2) b) Indépendance des automatismes embarqués : La commande manuelle du dispositif par le télépilote doit fonctionner même en cas de panne du contrôleur (pilote automatique) du drone. Cela suppose que, sur le drone, le dispositif de protection soit commandé via un récepteur séparé du récepteur principal, ou via une voie séparée d un récepteur commun. b) Des modes de déclenchement automatiques du dispositif sont également possibles si ces modes n interdisent jamais une activation manuelle. Exemples de gaz inertes : hélium ou air chaud. L hydrogène est interdit. Les attaches au sol et sur l aéronef doivent également être correctement dimensionnées. Conditions techniques notifiées au cas par cas, généralement dérivées du code CS 31TGB de l AESA. b) L activation du plafond virtuel est obligatoire pour tout vol. S il est nécessaire d activer le dispositif dans un menu de configuration, le manuel d utilisation doit rappeler l obligation et les modalités d activation.
36 36/47 b) Un dispositif automatique empêche l aéronef de dépasser une altitude ou une hauteur maximale programmable, même en cas de commande du télépilote ou d activation d un plan de vol automatique. c) Le télépilote peut à tout moment forcer un atterrissage d urgence par arrêt de la propulsion en vol et la commande de cette fonction peut être testée au sol par le télépilote avant le vol. d) La perte de la liaison de commande et de contrôle entraine la mise en œuvre d une procédure d atterrissage, dans les conditions suivantes : - Cet atterrissage peut être précédé d une procédure d attente en vue du rétablissement de la liaison. Cette procédure ne doit pas conduire à sortir du volume maximal de vol, sauf éventuellement dans le cas d un aéronef à voilure fixe, sous réserve de minimiser en temps et en distance la sortie du volume maximal de vol. - Le délai total entre la perte de liaison et l atterrissage est suffisamment court pour minimiser le risque d occurrence d un dysfonctionnement supplémentaire Outre les conditions du paragraphe , les aéronefs de de masse supérieure à 25 kilogrammes répondent à des conditions techniques de navigabilité notifiées par le ministre chargé de l aviation civile, notamment dans les domaines suivants : résistance structurale de l aéronef, qualités de vol, moyen de navigation, dispositifs de commandes, analyse de sécurité vis-à-vis des risques aux tiers, programme des épreuves en vol. 2.6 Conditions spécifiques aux aéronefs utilisés dans le cadre du scénario S-2 Les conditions suivantes s appliquent aux aéronefs utilisés dans le cadre du scénario opérationnel S-2 : a) Le télépilote dispose d une d information sur le positionnement et le déplacement de l aéronef lui permettant de s assurer en temps réel que l aéronef ne dépasse pas les limites du volume maximal de vol. b) Un dispositif automatique empêche l'aéronef de franchir les limites horizontales d un volume de vol programmable, même en cas de commande du télépilote ou d activation d un plan de vol automatique, ou un système d alarme informe le télépilote d un tel franchissement. c) La fonction d atterrissage d urgence requise au paragraphe c) est indépendante des automatismes embarqués de contrôle de la trajectoire de l aéronef. [Note : exigence applicable pour toute demande à partir du 01/01/2017] c) le test avant vol de la coupure moteur doit être indiqué dans le manuel d utilisation d) Perte de la liaison de commande et de contrôle : La perte de liaison doit entraîner l interruption du vol (éventuellement après un temps d attente : voir ci-dessous) ; il peut s agir d un atterrissage contrôlé ou d un «crash» forcé, par exemple par coupure des moteurs. Un délai est acceptable entre la perte de la liaison et le moment où l aéronef se trouve effectivement au sol, pour : - permettre un rétablissement éventuel de la liaison, et/ou - retourner à point défini en début de vol («go home» / «go to»). Toutefois, dans ce cas : - le délai total doit rester suffisamment court pour minimiser le risque d occurrence d un dysfonctionnement supplémentaire sans possibilité de réaction du télépilote - la procédure d attente éventuelle (ex : circuit d attente circulaire d un aéronef à voilure fixe) peut conduire l aéronef à sortir ponctuellement et pour une courte durée du «volume maximal de vol» mais aucun tiers ne doit être survolé ; cette procédure d attente est donc à prendre en compte dans la détermination de la zone d exclusion des tiers au sol (voir 15.3). Conditions techniques définies au cas par cas. a) Il doit s agir d une information cartographique. Un simple affichage de la distance et des coordonnées ne permet pas de répondre à l objectif. b) L activation de la barrière virtuelle est obligatoire pour tout vol en S-2. S il est nécessaire d activer le dispositif dans un menu de configuration, le manuel d utilisation doit rappeler l obligation et les modalités d activation. c) La commande manuelle de coupure moteur doit fonctionner même en cas de panne du contrôleur (pilote automatique) du drone. Cela suppose l installation sur le drone d un coupe-circuit agissant sur les moteurs «en aval» du contrôleur et commandé via un récepteur séparé du récepteur principal, ou via une voie séparée d un récepteur commun. Cette exigence n d) L exploitant doit pouvoir garantir le déchiffrage des données enregistrées. Si le déchiffrage de ces données est seulement réalisable par le constructeur et que celui-ci
37 37/47 d) Un dispositif installé à bord de l aéronef enregistre les paramètres essentiels du vol, dont au minimum la localisation, l attitude de l'aéronef, et la qualité du signal de commande et de contrôle, permettant une analyse des 20 dernières minutes de vol. ne s est pas engagé à communiquer à l exploitant ou aux autorités les données déchiffrées, l objectif règlementaire n est pas atteint. 2.7 Conditions spécifiques aux aérodynes non captifs de masse supérieure à 2 kg utilisés dans le cadre du scénario S Les aérodynes non captifs de masse supérieure à 2 kg utilisés dans le cadre du scénario S-3 sont équipés d un dispositif de protection des tiers Le dispositif de protection des tiers est automatiquement activé dans le cas d un atterrissage automatique suite à une perte de la liaison de commande et de contrôle conformément au paragraphe d), sauf si cet atterrissage automatique peut être programmé de façon à garantir qu aucun tiers ne se trouve dans la zone de posé De plus, pour les aérodynes de masse supérieure à 4 kg : a) le télépilote dispose d une indication de la vitesse de l aéronef par rapport au sol. b) En plus des conditions définies au paragraphe , le dispositif de protection des tiers satisfait les conditions additionnelles suivantes : - le déclenchement du dispositif provoque l arrêt de la propulsion de l aéronef ; - la liaison de commande du dispositif est indépendante de la liaison principale de commande et de contrôle de l aéronef ; - les alimentations électriques du dispositif et de sa télécommande sont indépendantes des alimentations principales de l aéronef et de son système de commande et de contrôle ; - le dispositif signale par une alarme sonore la chute de l aéronef ; - si le dispositif est constitué d un parachute, il doit comprendre un système d éjection ou d extraction actif non basé uniquement sur la gravité ; - le bon fonctionnement du mécanisme de déclenchement du dispositif peut être vérifié au sol par le télépilote avant le vol. Ce dispositif (ex : parachute(s) de sécurité) doit satisfaire aux exigences : - du et du pour les aérodynes de plus de 4kg : du b) Exemples (aérodyne de plus de 2kg équipé d un parachute de sécurité) : - si le mode «fail-safe» (gestion de la perte de la liaison de commande) consiste simplement à couper la motorisation : le parachute doit être déclenché automatiquement - si le mode «fail-safe» consiste à déclencher un atterrissage contrôlé à la verticale ou après un retour au point de démarrage («go home»), le parachute de sécurité n a pas à être déclenché automatiquement a) L information de vitesse est nécessaire notamment pour respecter une vitesse maximale, lorsque une telle vitesse maximale a été prise comme hypothèse pour calculer la distance de sécurité aux tiers (voir 15.3). b) Indépendance du dispositif de protection : - au titre du 2.2.5, la commande manuelle du dispositif par le télépilote doit fonctionner même en cas de panne du contrôleur (récepteurs séparés ou voies séparées d un récepteur commun) - pour les aérodynes de plus de 4 kg, il faut en plus que : La liaison de commande du dispositif soit indépendante de la liaison principale de commande et de contrôle de l aéronef : émetteurs/récepteurs séparés sur l aéronef et la station sol (mais pas d obligation de fréquences différentes à ce stade) Les alimentations électriques du dispositif et de sa télécommande sont indépendantes des alimentations principales de l aéronef et de son système de commande et de contrôle b) Signal sonore : son volume doit être suffisant pour attirer l attention des personnes au sol qui n auraient pas connaissance de la présence du drone. b) Système actif d éjection : Exemples : système pyrotechnique ou système à ressort
38 38/ Conditions spécifiques aux aéronefs utilisés dans le cadre du scénario S Les aéronefs utilisés dans le cadre du scénario opérationnel S-4 satisfont les conditions du paragraphe 2.6 et des paragraphes et Le télépilote dispose d une information visuelle en temps réel de l environnement de l aéronef télépiloté en avant de la trajectoire, permettant de limiter le risque de collision avec les personnes ou les biens au sol en cas d atterrissage d urgence Les justificatifs de conformité requis au paragraphe comprennent notamment les informations suivantes : a) Description générale détaillée du fonctionnement matériel b) Analyse des modes de défaillance et de leurs effets, et moyens d atténuation des risques associés c) Maîtrise des codes source des logiciels et évaluation de leur bon fonctionnement par le postulant à l attestation de conception; d) Manuel d utilisation requis au paragraphe a) incluant : - Procédure d obtention et de saisie des points de navigation des missions à effectuer et vérifications pour limiter les erreurs potentielles ; - Limitations opérationnelles ; - Listes de vérification (check-lists) avant et après vol ; - Liste des alarmes parvenant au télépilote et les procédures associées aux modes dégradés. e) Compte-rendu d épreuves en vol démontrant : - la conformité et le bon fonctionnement des dispositifs et fonctions requis par les conditions de sécurité applicables ; - le périmètre d atterrissage d urgence en cas d interruption du vol par le télépilote ou un automatisme embarqué a) : «Le postulant a effectué les essais et les analyses nécessaires pour démontrer la conformité aux conditions relatives à la sécurité [applicables]» c) Logiciels : Le postulant doit pouvoir décrire : (1) les fonctions logicielles développées par le postulant ou ses fournisseurs, et quelles fonctions sont mises en œuvre par des logiciels commerciaux "sur étagère". (2) les processus de développement logiciel utilisés dans le développement des composants logiciels pour l'aéronef et sa station de contrôle au sol, et les données du cycle de vie de ces logiciels disponibles pour examen éventuel (3) la mise en œuvre des mises à jour de logiciels (y compris pour les logiciels "sur étagère" ) (4) la méthode de validation des exigences logicielles et la méthode de vérification du logiciel (5) pour les aspects de développement de logiciels qui sont délégués aux fournisseurs, le processus de contrôle des fournisseurs (6) la méthode de contrôle du chargement des logiciels dans le système permettant de s'assurer que les composants logiciels appropriés sont bien chargés (7) les processus d'assurance qualité utilisés dans le développement des logiciels et comment les fournisseurs sont intégrés dans ces processus (8) le système de notification et de suivi des problèmes et comment les fournisseurs sont intégrés dans ce système (9) les procédures en place pour gérer les changements de configuration et comment ils sont documentés (10) les langages de programmation utilisés (11) les exigences, les normes de conception et les normes de codage utilisées dans le processus de développement des logiciels et les procédures permettant d'assurer qu'elles sont respectées.
39 39/47 ANNEXE 3 : Balisage des aéronefs captifs 52 Jour Nuit c Enveloppe Damier rouge et blanc composé d éléments de surface minimum 0.5 m² disposés en proportions égales, ou en larges bandes de couleur, rouge et blanc, en proportion égales, et d un nombre compris entre 2 et 7. Feux BI de type A b : Un feu au sommet de l enveloppe et un feu sous l enveloppe Aérostat Câble Aérostat > 25 kg uniquement a : Fanions carrés de couleur rouge, ou rouge et blanc de part et d autre d une diagonale, de surface minimum 0.36 m² et espacés de plus de 15 m d intervalle, le plus bas étant à 50 m maximum de hauteur par rapport au sol. Feux BI de type A b : Feu sur le câble à 50m maximum du sol ou de l eau, et des feux espacés au-dessus jusqu à l aérostat, à des intervalles n excédant pas 45 m. Aéronef Feu lumineux BI de type B b balisant la proximité du point le plus haut de l aéronef. Aérodyne Câble Fanions carrés de couleurs rouge, ou rouge et blanc de part et d autres d une diagonale, de surface minimum 0.36 m² et espacés de plus de 15 m d intervalles, le plus bas étant à 50 m maximum de hauteur par rapport au sol. a b c Dans les cas des aérostats captifs de masse supérieure à 25 kg utilisés de manière autonome le jour, une dérogation de balisage de câble peut être accordée par le ministre chargé de l aviation civile, si l opération est portée à la connaissance des usagers aéronautiques En accord avec les dispositions de l arrêté du 7 décembre 2010 relatif à la réalisation du balisage des obstacles à la navigation aérienne La liste des feux d obstacle déjà certifiés est disponible sur le site du Service Technique de l Aviation Civile : Si des contraintes de mise en œuvre le justifient, le postulant peut proposer au service compétent de l aviation civile un dispositif alternatif pour signaler cet obstacle à la circulation aérienne. 52 [Aér] Ann. III 3.1
40 40/47 ANNEXE 4 : Hauteurs maximales de vol à proximité des aérodromes 53 Cette annexe indique les hauteurs maximales de survol des aéronefs télépilotés à proximité des aérodromes, en fonction du type d aérodrome et de la distance aux pistes. Tout vol sur l emprise d un aérodrome ou au-dessus des hauteurs maximales indiquées ci-dessous nécessite l accord de l organisme rendant le service de circulation aérienne sur l aérodrome, ou à défaut du prestataire du service d information de vol de l aérodrome ou, à défaut, de l exploitant de l aérodrome. Cet accord peut faire l objet d un protocole (obligatoire en cas d activité sur l emprise de l aérodrome ou de vol hors vue). A4.1. Piste de moins de 1200m non équipée de procédures aux instruments 54 5 km 5 km 3,5 km 0,5 km Accord nécessaire : à partir du sol au-dessus de 50 m au-dessus de 100 m 0,5 km 150 m Vue du dessus 3,5 km 5 km 5 km Vue transversale A4.2. Piste de plus de 1200m ou équipée de procédures aux instruments km Accord nécessaire : 8 km à partir du sol 10 km 5 km 2,5 km au-dessus de 30 m au-dessus de 60 m au-dessus de 100 m 2,5 km 5 km 150 m Vue du dessus 8 km 10 km 10 km Vue transversale Note : s il existe une «zone de contrôle» (CTR) autour de l aérodrome : - à l extérieur de la CTR, les limites de hauteur ci-dessus ne s appliquent plus ; - à l intérieur de la CTR, l accord du service de contrôle peut être requis même en dessous des hauteurs ci-dessus : voir [Esp] Art.4.4, 4.5, 7.2 & 8.3 & Annexes I & II 54 La liste des pistes, leur longueur et la nature du trafic autorisé est disponible dans la partie Aérodrome (AD) de l AIP au 1.3 Index des aérodromes. Une piste équipée de procédures aux instruments fait l objet d une mention «IFR» dans la colonne «Trafic» de la liste.
41 41/47 A4.3. Aire d approche finale ou de décollage (hélicoptères) Accord nécessaire : à partir du sol au-dessus de 50 m 2,5 km 1 km au-dessus de 100 m 3,5 km 150 m Vue du dessus 3,5 km Vue transversale A4.4. Plate-forme ULM 55 2,5 km 2,5 km 1,5 km 0,5 km Accord nécessaire : à partir du sol au-dessus de 30 m au-dessus de 100 m 0,5 km 150 m Vue du dessus 1,5 km 2,5 km 2,5 km Vue transversale 55 Les plateformes ULM peuvent être localisées sur le site BASULM de la Fédération Française d ULM :

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 7
 Art. 10
 Art. 7
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 1
 Art. 3
 Art.4