Source: http://www.epi.sk/zz/2008-565
Timestamp: 2019-05-21 05:35:54+00:00

Document:
565/2008 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spra... | Aktuálne znenie
Hľadaj v 565/2008 ×
Vyhláška č. 565/2008 Z. z.Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení vyhlášky č. 400/2006 Z. z.
1. V § 3 ods. 1 sa suma „400 Sk“ nahrádza sumou „13,28 eura“.
3. V § 4 ods. 3 sa slová „na celé stokoruny“ nahrádzajú slovami „na celé eurá“.
4. V § 4 ods. 4 sa suma „800 Sk“ nahrádza sumou „26,56 eura“.
c) prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu 6,64 eura; prešetrovaním sa rozumie najmä nahliadnutie do registrov alebo archívov s prihliadnutím na § 16 ods. 2 písm. c) zákona.“.
6. V § 6 ods. 1 sa suma „600 Sk“ nahrádza sumou „19,92 eura“.
„(1) Znalcovi v odvetví súdne lekárstvo patrí paušálna odmena za každý z týchto čiastkových úkonov:
g) súdnolekárske znalecké vyšetrenie poškodeného – živej osoby 66,39 eura.“.
„(1) Tarifná odmena za tlmočenie je za každú aj začatú hodinu pri tlmočení jedným smerom alebo oboma smermi medzi
d) dvoma jazykmi, z ktorých ani jeden nie je slovenský jazyk, 26,56 eura.“.
9. V § 8 ods. 2 sa suma „400 Sk“ nahrádza sumou „13,28 eura“.
10. V § 9 ods. 1 sa suma „800 Sk“ nahrádza sumou „26,56 eura“.
11. V § 9 ods. 2 sa suma „1 000 Sk“ nahrádza sumou „33,19 eura“.
12. V § 9 ods. 3 sa suma „400 Sk“ nahrádza sumou „13,28 eura“.
„(1) Tarifná odmena za preklad je za každú aj začatú stranu prekladu medzi
14. V § 10 ods. 2 sa suma „50 Sk“ nahrádza sumou „1,66 eura“.
15. V § 10 ods. 3 sa suma „400 Sk“ nahrádza sumou „13,28 eura“.
16. V § 10 ods. 4 sa suma „600 Sk“ nahrádza sumou „19,92 eura“.
17. V § 14 odsek 3 znie:
„(3) Znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za
f) vyhotovenie obrazového záznamu vo výške 0,13 eura za každú jednu sekundu obrazového záznamu.“.
18. V § 14 odsek 5 znie:
„(5) V odvetví súdne lekárstvo je výška paušálnych výdavkov za
g) činnosť zapisovateľa 13,28 eura.“.
19. V § 17 ods. 1 sa suma „100 Sk“ nahrádza sumou „3,32 eura“.
20. V § 17 ods. 2 sa suma „100 Sk“ nahrádza sumou „3,32 eura“.

References: § 3
 § 4
 § 4
 § 16
 § 6
 § 8
 § 9
 § 9
 § 9
 § 10
 § 10
 § 10
 § 14
 § 14
 § 17
 § 17