Source: https://issuu.com/calypso-interiors/docs/la_fenice
Timestamp: 2017-02-21 06:53:53+00:00

Document:
Modenese Gastone La Fenice by calypso interiors - issuu
la fenice - the phoenix - Ла Фениче
Nel XVIII secolo Venezia fu tra le città più raffinate d’Europa, con una forte influenza sull’arte, l’architettura e la letteratura del tempo. Con le sue feste, i suoi spettacoli, le sue maschere, i suoi teatri, comincia a diventare un’attrazione turistica accogliendo migliaia di visitatori incuriositi di vivere atmosfere così particolari.
È proprio in questa meravigliosa città che i più grandi artisti italiani trovano notorietà e stima; uno dei più grandi è Carlo Goldoni, considerato tra i padri della commedia italiana; le sue opere hanno conquistato gente di ogni ceto e nazionalità.
I veneziani usavano indossare maschere per risaltare fascino ed eleganza; così da far nascere un vero e fantastico stile: lo stile italiano.
Da qui nascono la cultura e la passione del Made in Italy, marchio conosciuto in tutto il mondo come icona, dalla moda alle auto, dal cibo al mobile d’arte.
È proprio nel settore del mobile d’arte che molti anni fa, nel lontano 1818 nasce la ditta Modenese Gastone.
Da quasi 200 anni, la ditta Modenese Gastone è attenta a soddisfare le mode dominanti del momento e a creare tendenza, con i suoi modelli esclusivi e le sue linee
d’alta gamma.
Come la maschera che, senza il suo particolare filo dorato, o senza la sua forma fascinosa, o senza il suo colore delicato, non potrà mai essere così raffinata o gioconda, così anche il mobile, se non è esaltato da mani esperte, non potrà mai essere considerato un’opera d’arte.
È per questo che la ditta Modenese Gastone svolge, con un’ininterrotta tradizione tramandata di padre in figlio, una ricerca costante mirata alla qualità del prodotto
e dei particolari; dalla scelta del legno da adoperare, all’intaglio o l’intarsio che lo completa, dalla scelta della ferramenta per aggraziarlo, alla lucidatura che con
l’ultima pennellata lo esalta.
L’obiettivo principale della Modenese Gastone è la piena soddisfazione del cliente, perché quando si parla di casa, c’è il desiderio di circondarsi di cose piacevoli, di
oggetti preziosi che ci fanno sentir bene in un ambiente confortevole e sereno, ed è questo il nostro scopo: accontentare i vostri sensi.
In the 18th century Venice was one of the most fashinable cities in Europe, which strongly influeced the field of art, architecture and literature. Thanks to the several parties, celebrations, masks and theatre shows, it
began to be a turist attraction, which welcomed thousands of visitors desirous to experience such a wonderful atmosphere.The greatest Italian artists found their fame and respect in this wonderful city; one of the
most famous was Carlo Goldoni. He is considered one of the founders of the Italian play and his works are greately apreciated by people of every class and nationality.
Venetian people used to wear masks to enhance charm and elegance; this peculiarity lead to the creation of a real and fantastic style; the famous Italian style.
The Made in Italy brand is well-known all over the world and it is considered an icon in all fields: fashion, cars, food, art furnishing, etc….
Many years ago, in 1818 the Modenese Gastone company was set up in the field of artistic furniture. Modenese Gastone has been focusing in following the prevailing fashion for 200 years; in particular it aims
to create new trends, by means of its original and personal items and its toplevel range of products. If a piece of furniture is not enhanced by skilled hands, it will never be considered a work of art. In same way a
mask, without its golden texture, or without its charming shape, or its delicate colour, it couldn’t be so elegant or funny. The company Modenese Gastone has been carrying out continuous researches to reach the
highest quality of products and details, thanks to an everlasting tradition, handed down from father to son, that includes the choice of the wood, the carving or inlaying completing it and the choice of tools to
refine it, up to the polishing enhancing it with the last brush touch.
The company Modenese Gastone absolutely wants to satisfy the customer; when you have to choose your private furniture, you want to be surrounded by pleasant items and precious objects that make you feel
good, in a comfortable and peaceful place. Modenese Gastone’s main goal is to satisfy your senses.
В 18 веке Венеция являлась одним из самых изысканных городов Европы и имела огромное влияние на развитие искусства, архитектуры и литературы того времени. С присущими ей праздниками, зрелищами,
масками, театрами Венеция начинает привлекать тысячи туристов, стремящихся окунуться в столь необычную атмосферу. Именно в этом удивительном городе великие итальянские мастера добиваются
признания и славы. Среди них - Карло Гольдони, один из основателей итальянской комедии; его произведения нашли своих поклонников среди многих поколений и национальностей.
У жителей Венеции существовал обычай носить маски, чтобы подчеркнуть изящество и элегантность; благодаря чему зародился новый необычайный стиль: настоящий итальянский стиль.
Отсюда берет начало марка Made in Italy, известная всему миру как эталон в мире моды и на автомобили, и на изысканные блюда, и на искусство производства мебели. Именно в области искусства
производства мебели много лет назад, в далеком 1818 году, рождается фабрика Modenese Gastone. В течение 200 лет фабрика ремесленного производства мебели Modenese Gastone старается не только
следовать основным тенденциям моды, но и создавать новые направления, эксклюзивные модели и коллекции. Как маска без позолоченных нитей, без резных линий, без мягких оттенков не будет столь
утонченной и игривой, так и мебель, произведенная неопытными мастерами, никогда не станет произведением искусства. Поэтому-то фабрика Modenese Gastone, передавая свое искусство от поколения
к поколению, находится в постоянном поиске, направленном на особенности мебели и на ее качество, от выбора сортов дерева до резьбы и инкрустации, от выбора элементов крепления для придания
изящества до последнего штриха полировки. Основная цель Modenese Gastone - удовлетворение всех запросов клиента, касающихся обустройства дома, желания окружить себя приятными вещами, дорогими
предметами, позволяющими чувствовать себя комфортно и спокойно. Именно в этом и состоит наша задача: идти навстречу Вашим ощущениям.
3 la fenice
PERLA DEL MARE - Sea Pearl - Перла дель маре
Sea pearl - Перла дель маре
Sale da pranzo, tavoli, sedie, bar
Living room, table, chair, bar counter,
Стодовые, столи, стулья, Бар
Camere da letto, Bedrooms, Спальни
rialto - rialto - Риальто
Rialto - Риальто
Ingressi, Entryway, Прихожые
Boiserie, Boiserie, Стеновые панели
Studi, Offices, Кабинеты
Soggiorni, Living room, Гостиные
La famiglia Modenese, leader nel settore dell’arredamento classico da diversi anni, affianca all’impegno imprenditoriale il convinto sostegno ad eventi artistici di
assoluto prestigio. Ciò significa riconoscere un’identità di organizzazione tra l’aspetto creativo del nostro lavoro e quello che ha portato alla genesi dei grandi capolavori dell’arte. Attualmente la ditta Modenese Gastone esporta la propria produzione in tutto il mondo, con buone prospettive di miglioramento ed espansione di
nuovi mercati, prova che i prodotti sono apprezzati ed il marchio Made in Italy sempre più rinomato e ricercato.
I sei volumi che compongono la collezione, Perla del mare, Rialto, Leon d’oro, la Serenissima, i Dogi e la Fenice sono stati accostati a sei opere di Carlo Goldoni per
richiamare quello strettissimo rapporto culturale tra arte e stile raccontando così una storia all’interno del catalogo.
La Casa Nova, commedia quasi attuale, parla di un giovane borghese in crisi economica e di una lite tra parenti che vivono nello stesso palazzo, è stata collegata alla
Perla del mare, dove sono proposte soluzioni per personalizzare la zona giorno con sale da pranzo e bar e la zona notte con camere e armadi per arredare la parte
più rilassante della casa.
Sale da pranzo, bar, studi, imbottiti, sedie
Dining room, bar, offices, padded, chair
leon d’oro - lion of Gold - Леон Доро
la serenissima - the serenissima - Ла Серениссима
Al Ventaglio, commedia in cui l’azione si svolge con dialoghi brevi ed incisivi, ma fatui come fuochi d’artificio, è accostato La Serenissima, il campionario di finiture
e tessuti. Pregiato strumento ideato per offrire l’opportunità di personalizzare le espressioni estetiche del cliente con stoffe e colori innovativi e ricercati, con decori
e pelli dai sapori antichi ed esclusivi.
BAROCCO, BAROQUE, БАРОККО
Столовые, бар, кабинеты, мягкая мебели, стулья
Camere da letto, bedrooms, cпальни
Gl’innamorati, commedia dove si intrecciano le sfumature dell’amore e l’inquietudine della gelosia, è stata abbinata a La Fenice, catalogo specifico per complementi
d’arredo. Pezzi unici di stile classico, d’arte contemporanea e di design che si possono collocare singolarmente in un ambiente già ammobiliato, valorizzandolo.
La Locandiera, capolavoro principe della metà del XVIII sec., è stata associata a Leon D’oro, catalogo specifico nel settore del contract. Soluzioni di arredo per camere,
hall d’albergo, ristoranti e sale conferenze per primeggiare in eleganza e comodità e far sentire il proprio ospite agiato come a casa.
Accessories, Комплектующие мебели
Imbottiti, Padded, Мягкая мебели
The Doges - Дожи
Ai Rusteghi, opera in cui si racconta il conflitto generazionale tra quattro vecchi borghesi legati al lavoro e un gruppo di giovani che pensano solo al divertimento,
abbiamo affiancato il catalogo Rialto. All’interno troverete una vasta gamma di entrate, boiserie e studi per importanti locations e componibili per arredare il vostro
Alla bottega del caffè, opera in cui si delinea l’epica battaglia fra il bene ed il male, in un contesto teatrale allegro ed ironico, è legato il catalogo I Dogi, che contiene
elementi dallo stile nobile e prestigioso per decorare spazi importanti.
The Phoenix - Ла фениче
i dogi - The Doges - Дожи
Lion of gold - Леон доро
Contract e arredo bagno: ospitalità
Contract and bathrooms: hospitality
программа контракт и ванные комнат
The Serenissima - ла серениссима
Campionario tessuti,
Fabric samples, Образцы тканей
Campionario tinte,
Wood samples, Образцы отделок
Modenese family has been leading the field of classic furnishing for several years and it is deeply committed in business and in the organization of prestigious art events; there is a correspondence between the creative realizations forged by Modenese Gastone and the literary
production of the greatest artists, as Goldoni.
Modenese Gastone company exports his products worldwide, looking forward to improve and reach new markets.
This shows that his products are well appreciated all over the world and the Made in Italy is more and more esteemed and requested.
We dedicated the five volumes composing the collections Sea Pearl, Lion of Gold, The Serenissima, The Doges and the Phoenix, to five
works by Carlo Goldoni, to evoke the very close cultural link between art and style, to tell you a story within the catalogue.
The comedy ‘Casa Nova’ (New House) deals with the story of a young middle-class man who is living a financial crisis, and an argument
occurred among relatives of the same building. This comedy is here related to Sea Pearl, inside which it is possible to choose different types
of furnishing to adorn both the living area with items for dining rooms, furniture, boiseries and office furniture and the bedroom area with
wardrobes, night tables and beds to furnish the most relaxing area of the house.
The Boors (“I Rusteghi”), comedy in which Goldoni wrote about the generation conflict between the four old middle-class men very close to
work and a group of young people who care only of fun, has been linked to the catalogue Rialto. Here you’ll find a great range of entrances,
boiseries, offices and modular solutions to furnish living rooms.
The Fenice is the specific catalogue for accessories furniture and it has been connected to ‘Gl’innamorati’ (The lovers), where love shades
are intersected with the restlessness of jealousy. Those are the only pieces proposed in classic style, contemporary art and design; they may
be placed alone in an already furnished room to enhance it.
The catalogue The Doges has been related to ‘La bottega del caffè’ (The coffee shop), where the epic battle between good and evil is narrated, in a funny and ironic stage contest. This catalogue presents a noble and prestigious style for important rooms.
“La Locandiera” (The innkeeper), the masterpiece of the middle 18th century, has been linked to the Lion of Gold, the very new catalogue
with elements specific for the field of contract furnishing. It presents furnishing for rooms, hotel rooms, restaurants, conference and convention rooms. All is made to stand out in elegance and comfort, to make the guest feel at ease as at home..
The sample collection The Serenissima has been connected to the “Ventaglio” (the Fan), a play where the action develops as the movement
of a fan, so with very brief dialogues, shortly solved as fireworks. This collection is a fine manner to give you the chance to personalise your
aesthetic taste by means of innovative and researched fabrics, material and leather decorations which remind an old and exclusive taste.
Семья Modenese, вот уже много лет лидер в производстве классической мебели, наравне с управлением фабрикой активно участвует во
всех известных культурных событиях, что позволяет получить признание благодаря творческой стороне деятельности фирмы и приводит к
созданию настоящих шедевров в мебельном деле.
В настоящее время фабрика Modenese Gastone экспортирует свою продукцию по всему миру, постоянно развиваясь и завоевывая новые
рынки, убеждаясь в том, что продукция под маркой Made in Italy пользуется все возрастающим спросом и признанием.
6 томов, составляющих коллекцию фабрики, Perla del mare, Rialto, Leon d’oro, la Serenissima, i Dogi и la Fenice, соответствуют шести
произведениям Карло Гольдони и напоминают о тесной связи между искусством и стилем, открывающимся на страницах каталога.
“La Casa Nova” (Новый дом), почти актуальная комедия, которая рассказывает об одном молодом буржуа, терпящем экономический кризис, и
о ссоре среди родственников, живущих в том же дворце, была соотнесена с коллекцией Perla del mare, где можно найти различные варианты
отделки дневной зоны, включая столовую и бар, а также ночной зоны: спальни и шкафы для той части дома, что призывает нас к отдыху.
Комедия “ I Rusteghi” (Самодуры) повествует о конфликте поколений, возникшем между четырьмя старыми представителями буржуазии,
привыкшими к труду, и группой беззаботных молодых людей, думающих только о развлечениях. Это произведение нашло отражение в
каталоге Rialto, где представлена обширная гамма прихожих, стеновых панелей, кабинетов для солидных помещений, а также компонуемая
“Gl’innamorati” (Влюбленные), где пересекаются нотки любви и терзаний ревности, мы сопоставили с коллекцией La Fenice, специальным
каталогом для интерьерной мебели. Уникальные предметы классического стиля, современного искусства и дизайна займут достойное место
в уже меблированном помещении, придав ему еще большую значимость.
В произведении “La bottega del caffè” (Кофейная лавка), все в том же шутливом и ироническом театральном контексте, описывается эпическое
сражение между добром и злом. Его мы связали с каталогом Dogi, благородным и роскошным стилем, являющимся украшением влиятельных
“La Locandiera” (Гостиница), великое произведение, созданное в середине 18 века, ассоциируется с коллекцией Leon D’oro, каталогом,
направленным на производство мебели группы “contract”. Данная коллекция предлагает решения по оснащению спален, холлов гостиниц,
ресторанов и конференц-залов, что позволит вашим гостям в элегантной и одновременно уютной обстановке чувствовать себя как дома.
В“Ventaglio” (Веере) действие сменяется, как взмах веера, краткими диалогами и подходит к концу в несколько минут, как вспышка феиерверка.
С “Веером” мы сравнили наше собрание образцов отделок и тканей La Serenissima - прекрасную возможность дать волю ощущениям и
предпочтениям клиента в выборе цветов и тканей, декоративной отделки и кожи с оттенком старины, абсолютно неповторимыми.
FURNISHINGS - КОМПЛЕКТУЮЩИЕ МЕБЕЛИ
gl’innamorati - Lovers - Влюбленные
La commedia racconta l’insofferenza di due
giovani attori “innamorati”.
Nel sistema teatrale del tempo si trattava di
un ruolo impegnativo e vincolante.
The story tells of the uneasiness of two
your actors who loved each other. This
was a very difficult and binding role in the
theatrical system of that period.
Комедия рассказывает о нетерпении двух
молодых “влюбленных” актеров.
В театральном мире того времени роль
влюбленных была самой значимой и успешной.
COMPLEMENTI D’ARREDO / FURNISHINGS / КОМПЛЕКТУЮЩИЕ МЕБЕЛИ
7 la fenice
Art. 8002 Sedia con contenitore
Chair with container
Art. 8001 Etagère arpa
Etagère harp
Art. 8004 Portatelefono con ribalta
Phone stand with flap
Art. 8003 Contrabbasso bar
Стул с контейнером
Подставка Арфа
Подставка под телефон с откидной дверкой
cm. L 57 P 61 H 171
cm. L 92 P 47 H 192
cm. L 49 P 34 H 68
cm. L 65 P 30 H 170
Gli attori che lo interpretavano erano
obbligati a recitare su toni alti, enfatici,
The actors who performed it were obliged to
play on high, emphatic, and literary tones.
Актеры, играющие влюбленных, обязаны
были читать в вдохновенной, литературной,
высокопарной манере.
Art. 8007 Comò 2 cassetti
cm. L 138 P 56 H 95
Art. 8008 Comò 3 cassetti
Art. 8005 Cassettiera 7 cassetti
Art. 8006 Cassettiera 5 cassetti
Кассетница 7 ящиков
Кассетница 5 ящиков
cm. L 60 P 40 H 130
cm. L 60 P 40 H 100
Art. 8009 Specchiera a nicchia
Зеркало - ниша с полочками
cm. L 120 P 19 H 120
Art. 8010 Specchiera
cm. L 120 P 4 H 120
11 la fenice
Art. 8013 Comodino 2 cassetti
cm. L 58 P 39 H 69
Art. 8015 Comoncino 2 cassetti
Комодик с 2 ящиками
cm. L 83 P 46 H 80
Art. 8016 Specchiera traforata
Open work mirror
Зеркало с перфорацией
cm. L 75 P 3 H 95
Art. 8014 Bureau 2 cassetti
2-drawer bureau
Art. 8011 Comò 3 cassetti
Art. 8012 Specchiera
Бюро с 2 ящиками
cm. L 105 P 51 H 114
cm. L 120 P 52 H 102
cm. L 75 P 4 H 105
13 la fenice
Art. 8017 Comoncino 3 cassetti
Art. 8018 Cassettiera 7 cassetti
Комодик с 3 ящиками
cm. L 83 P 43 H 82
cm. L 77 P 44 H 128
cm. L 74 P 36 H 192
Art. 9295 Cassettiera 7 cassetti
Art. 8021 Comodino 1 cassetto
Тумбочка с 1 ящиком
cm. L 50 P 29 H 60
Art. 8019 Comoncino 2 cassetti
Art. 8020 Comodino 2 cassetti
Art. 8022 Credenzina 2 ante
2-door little sideboard
Art. 8023 Comoncino 3 cassetti
Art. 8024 Comò 3 cassetti
Сервант с 2 дверками
cm. L 100 P 42 H 85
cm. L 49 P 29 H 61
cm. L 120 P 50 H 85
17 la fenice
Art. 8027 Bureau
Art. 8029 Bureau intarsiato 1 cassetto
1-drawer bureau with inlay
cm. L 80 P 48 H 108
Бюро c 1 ящиком и инкрустацией
cm. L 92 P 44 H 100
Art. 8030 Bureau con rullo 3 cassetti
3-drawer bureau with rolling shutter
Бюро с 3 ящиками и опуской дверкой
cm. L 72 P 50 H 102
Art. 8025 Credenzina mezzaluna intarsiata
Half-moon inlaid sideboard
Сервант полумесяц с инкрустацией
cm. L 89 P 45 H 84
Art. 8026 Specchiera
cm. L 79 P 6 H 99
Art. 8028 Comoncino 3 cassetti intarsiato
3-drawer commode with inlay
Комодик с 3 ящиками c инкрустацией
cm. L 100 P 45 H 87
19 la fenice
Art. 8033 Consolle 3 cassetti
Art. 8032 Consolle 5 cassetti
5-drawer commode
cm. L 90 P 42 H 81
cm. L 120 P 42 H 81
Art. 8035 Specchiera
Art. 8034 Specchiera
cm. L 71 P 5 H 91
cm. L 106 P 5 H 86
la fenice 20
Art. 8031 Consolle 5 cassetti
5-drawer console
Art. 9003 Specchiera rettangolare intagliata
Rectangular carved mirror
Прямоугольное резное зеркало
cm. L 150 P 42 H 81
cm. L 146 P 10 H 120
Art. 8036 Consolle 2 cassetti
Art. 8040 Consolle ‘800 2 cassetti
2-drawer console ‘800
Консоль ‘800 с 2 ящиками
cm. L 137 P 45 H 87
cm. L 106 P 37 H 87
Art. 8037 Specchiera
cm. L 100 P 6 H 80
Art. 8042 Consolle sagomata
Profiled console
Фасонная консоль
cm. L 107 P 47 H 83
Art. 8043 Specchiera
cm. L 79 P 6 H 102
Art. 8038 Consolle 1 cassetto
Art. 8041 Consolle 1 cassetto
cm. L 110 P 50 H 82
cm. L 126 P 54 H 85
Art. 8039 Specchiera
cm. L 75 P 4 H 100
la fenice 22
23 la fenice
Art. 8044 Consolle mezzaluna
Half-moon console
Art. 8045 Specchiera
Art. 8046 Consolle bacheca 4 cassetti
4-drawer showcase console
Art. 8047 Consolle piano legno 4 cassetti
4-drawer console wooden top
Art. 8465B Specchiera
Art. 8049 Consolle 1 cassetto
Art. 8050 Consolle 2 cassetti
Art. 8051 Specchiera
Консоль полумесяц
Консоль-витрина с 4 ящиками
Консоль с деревянным топом с 4 ящиками
cm. L 104 P 37 H 84
cm. L 69 P 6 H 110
cm. L 100 P 40 H 81
cm. L 78 P 4 H 98
cm. L 70 P 42 H 81
cm. L 65 P 3 H 90
la fenice 24
25 la fenice
Art. 8052 Consolle
sagomata 1 cassetto
1-drawer profiled console
Фасонная консоль с 1 ящиком
cm. L 66 P 33 H 78
Art. 8053 Portatelefono
sagomato 2 cassetti
2-drawer profiled phone stand
Фасонная подставка
под телефон с 2 ящиками
cm. L 45 P 34 H 79
Art. 8054 Consolle
sagomata 2 cassetti
2-drawer profiled console
cm. L 102 P 39 H 78
Art. 8055 Specchiera
ovale traforata
cm. L 58 P 4 H 80
Art. 8056 Consolle 3 cassetti
cm. L 135 P 46 H 100
Art. 8058 Consolle 1 cassetto
Art. 8026 Specchiera ovale
Art. 8060 Consolle intagliata 3 cassetti
3-drawer carved console
Art. 8061 Specchiera intagliata
cm. L 126 P 45 H 91
cm. L 130 P 47 H 86
cm. L 88 P 8 H 114
Art. 8057 Specchiera
cm. L 100 P 10 H 100
la fenice 26
27 la fenice
Art. 8062 Consolle mezzaluna
cm. L 84 P 40 H 77
Art. 8063 Consolle mezzaluna bacheca
Half-moon showcase console
Консоль-витрина полумесяц
cm. L 84 P 34 H 76
Art. 8064 Consolle INGLESE
con piano marmo
Console INGLESE marble top
Art. 8068 Consolle 1 cassetto
Art. 8069 Consolle 1 cassetto
Art. 8070 Consolle 2 cassetti
cm. L 74 P 36 H 74
cm. L 70 P 35 H 74
cm. L 90 P 32 H 77
Art. 8071 Scrittoio 3 cassetti
cm. L 80 P 44 H 78
Kонсоль INGLESE с мраморным топом
cm. L 79 P 38 H 79
Art. 8065 Consolle INGLESE
con piano noce
Kонсоль INGLESE с топом в орехе
Art. 8066 Consolle INGLESE
con piano intarsio
Console INGLESE inlaid top
Kонсоль INGLESE с топом с
Art. 8067 Consolle mezzaluna
la fenice 28
Art. 7706 Scrittoio sagomato
Profiled desk with shelf
Фасонный письменный
cm. L 80 P 38 H 72
cm. L 78 P 50 H 94
29 la fenice
Art. 8072 Consolle IMPERO
Console IMPERO
Art. 8073 Specchiera IMPERO
Mirror IMPERO
Art. 8074 Consolle mezzaluna noce
Half-moon console veneered walnut
Art. 8075 Consolle mezzaluna intarsiata
Half-moon console with inlay
Art. 8076 Specchiera INGLESE
Mirror INGLESE
Art. 8077 Consolle bacheca ‘700
Showcase console ‘700
Art. 8078 Specchiera
Art. 8079 Consolle VENETO
Console VENETO
Art. 8080 Specchiera
Зеркало IMPERO
Консоль полумесяц в орехе
Консоль полумесяц с инкрустацией
Зеркало INGLESE
Консоль-витрина ‘700
cm. L 105 P 28 H 85
cm. L 70 P 3 H 105
cm. L 101 P 33 H 76
cm. L 64 P 4 H 79
cm. L 70 P 3 H 80
cm. L 103 P 39 H 81
cm. L 74 P 4 H 102
la fenice 30
31 la fenice
Art. 8081 Consolle ‘700 intagliata
Carved console ‘700
Art. 8083 Consolle BAROCCO
Art. 8085 Consolle ‘700
Console ‘700
Art. 8087 Consolle ‘700 intarsiata
Console ‘700 with inlay
Art. 9293 Specchiera cupola
Art. 8089 Consolle OLANDESE
Console OLANDESE
Резная консоль ‘700
Консоль BAROCCO
Консоль ‘700
Консоль ‘700 с инкрустацией
Зеркало-купол
OLANDESE консоль
cm. L 97 P 35 H 78
cm. L 126 P 39 H 82
cm. L 100 P 32 H 77
cm. L 75 P 3 H 100
cm. L 95 P 40 H 86
Art. 8082 Specchiera ‘700 intagliata
Carved mirror ‘700
Art. 8084 Specchiera BAROCCO
Art. 8086 Consolle ‘700 con piano marmo
Console ‘700 marble top
Art. 8088 Consolle ‘700 con cassetto
1-drawer console ‘700
Art. 8090 Specchiera OLANDESE
Mirror OLANDESE
Резное зеркало ‘700
Консоль ‘700 с мраморным топом	Консоль ‘700 с ящиком
OLANDESЕ зеркало
cm. L 79 P 5 H 136
cm. L 94 P 5 H 155
cm. L 80 P 38 H 77
la fenice 32
33 la fenice
cm. L 80 P 4 H 109
Art. 8093 Portatelefono 1 anta vetro 2 cassetti
1-glass door 2-drawer phone stand
Art. 8092 Libreria 3 cassetti bifacciale
3-drawer bifacial bookcase
Подставка под телефон с 1 стеклянной дверкой и 2 ящиками
Двусторонняя библиотека с 3 ящиками
cm. L 42 P 32 H 78
cm. L 122 P 36 H 90
Art. 8091 Credenzina 6 cassetti
Сервант с 6 ящиками
la fenice 34
Art. 8094 Credenzina 2 ante 6 cassetti
Art. 8095 Portatelefono 1 anta 2 cassetti
1-door 2-drawer phone stand
Сервант с 2 дверками и 6 ящиками
Подставка под телефон с 1 дверкой и 2 ящиками
35 la fenice
Il pubblico voleva da loro posture
monumentali, convenzionali, di maniera.
The audience demander for monumental and
conventional postures of manners.
Публика ждала от них монументальных
манерных поз.
Art. 8096 Credenzina 3 ante 1 cassetto
cm. L 119 P 38 H 85
Art. 8097 Credenzina 2 ante 2 cassetti
Сервант с 2 дверками и 2 ящиками
cm. L 111 P 50 H 102
la fenice 36
37 la fenice
Art. 8098 Credenzina 2 ante 2 cassetti
cm. L 114 P 49 H 97
Art. 8200 Credenzina 2 ante 2 cassetti
Сервант с 2 дверками и 2 ящиком
cm. L 88 P 47 H 91
Art. 8201 Credenzina 3 ante 3 cassetti
Сервант с 3 дверками и 3 ящиком
cm. L 131 P 50 H 91
Art. 8099 Credenzina 3 ante 3 cassetti
Art. 8100 Credenzina 2 ante 2 cassetti
Art. 8202 Credenzina 2 ante 5 cassetti
2-door 5-drawer sideboard
Сервант с 3 дверками и 3 ящиками
Сервант с 2 дверками и 5 ящиком
cm. L 100 P 40 H 90
cm. L 90 P 40 H 94
cm. L 117 P 50 H 91
39 la fenice
Art. 8205 Etagère tornito - Turned étagère
Art. 8206 Etagère tornito angolare - Turned corner étagère
Угловая выточенная этажерка - cm. L 45 P 45 H 123
Выточенная этажерка - cm. L 68 P 30 H 123
Art. 8207 Etagère ovale - Oval étagère
Овальная этажерка - cm. L 49 P 40 H 86
Art. 8204 Etagère 2 cassetti
2-drawer étagère
cm. L 78 P 45 H 71
Art. 8203 Etagère 2 cassetti
Art. 8208 Etagère 6 cassetti
6-drawer étagère
Art. 8209 Etagère sagomato
Profiled étagère
Этажерка с 6 ящиками
Фасонная этажерка
cm. L 120 P 35 H 96
cm. L 70 P 30 H 148
cm. L 54 P 34 H 105
la fenice 40
41 la fenice
Art. 8212 Portaombrelli
Art. 8213 Etagère quadrato
Square étagère
Art. 8210 Colonna portavasi
Column vase stand
Art. 8211 Colonna portavasi
Квадратная этажерка
Колонна под вазы	Колонна под вазы	cm. L 28 P 28 H 43
cm. L 50 P 50 H 84
cm. Ø 30 H 82
cm. Ø 30 H 98
Portavasi 1 cassetto
1-drawer vase stand
Art. 8225 Portavasi traforato
Open-work vase stand
Portavasi rotondo
Round vase stand
Подставка под вазы с 1 ящиком
Подставка под вазы
Подставка под вазы с перфорацией
Круглая подставка под вазы
Art. 8220 cm. L 32 P 32 H 60
Art. 8221 cm. L 32 P 32 H 70
Art. 8222 cm. L 32 P 32 H 80
Art. 8214 Étagère quadrato girevole intarsiato
Square swivel étagère with inlay
Art. 8216 Etagère rotondo girevole intarsiato
Round swivel étagère with inlay
Art. 8218 Porta cd girevole noce
Swivel CD stand - veneered walnut
Квадратная вращающаяся этажерка с инкрустацией
Art. 8223 cm. L 34 P 34 H 116
Art. 8224 cm. L 30 P 30 H 84
cm. L 27 P 27 H 100
Art. 8226 cm. Ø 30 H 125
Art. 8227 cm. Ø 30 H 100
Art. 8228 cm. Ø 30 H 75
Круглая вращающаяся этажерка с инкрустацией
Вращающаяся подставка под CD в орехе
cm. L 43 P 43 H 76
cm. Ø 49 H 66
cm. L 39 P 39 H 68
Art. 8215 Etagère quadrato girevole noce
Square swivel étagère veneered walnut
Art. 8217 Etagère rotondo girevole noce
Round swivel étagère veneered walnut
Art. 8219 Porta cd girevole con dama
Swivel CD stand - draughts
Art. 8229 Scaletta
Art. 8230 Fioriera ovale
Art. 8231 Fioriera rotonda
Квадратная вращающаяся этажерка в орехе
Круглая вращающаяся этажерка в орехе
Вращающаяся подставка под CD с шашками
cm. L 100 P 28 H 61
cm. Ø 55 H 61
la fenice 42
cm. L 47 P 47 H 122
43 la fenice
Art. 8232 Mappamondo bar
Маленький глобус - бар
cm. Ø 60 H 97
Art. 8235 Carrello
portavivande rotondo
Round tea cart
Круглая тележка под напитки
cm. Ø 51 H 71
Art. 8237 Carrello portavivande tornito
Turned tea cart
Art. 8236 Carrello portavivande 4 cassetti
4-drawer tea cart
Выточенная тележка под напитки
Тележка под напитки с 4 ящиками
cm. L 90 P 50 H 79
cm. L 98 P 49 H 81
Art. 8233 Mappamondo
bar tornito
Globe bar turned legs
Выточенный глобус-бар
cm. L 60 P 91 H 97
Art. 8234 Mappamondo
bar torciglione
Globe bar twisted legs
Глобус-бар с плетеными ножками
cm. Ø 66 H 97
la fenice 44
Art. 8238 Carrello portavivande con alette
Tea cart with wings
Art. 8239 Carrello portavivande con cappe
Tea cart with scalopped border
Тележка под напитки с ручками
Тележка под напитки с резным декором по краям
cm. L 89 P 45 H 71
cm. L 92 P 43 H 71
45 la fenice
Art. 8240 Portariviste paglia con piano
Magazine rack - straw with top
Art. 8241 Portariviste alette paglia
Magazine rack with wings - straw
Art. 8242 Portarviste traforato paglia
Open-work magazine rack - straw
Соломенная подставка под газеты с топом
Подставка под газеты с соломенными ручками
Соломенная перфорированная подставка под газеты
cm. L 58 P 29 H 59
cm. L 47 P 25 H 54
cm. L 45 P 20 H 46
Art. 8243 Portariviste birilli con piano
Magazine rack - pins with top
Art. 8244 Portariviste alette birilli
Magazine rack with wings - pins
Art. 8245 Portarviste traforato birilli
Open-work magazine rack - pins
Подставка под газеты с ручками-кеглями с топом
Подставка под газеты с ручками-кеглями
Подставка под газеты перфорированная с ручками-кеглями
Art. 8246 Portariviste arpa con piano intarsio
Magazine rack Harp - inlaid top
Art. 8247 Portariviste arpa con piano noce
Magazine rack Harp - walnut top
Art. 8248 Portariviste arpa
Magazine rack Harp
Подставка под газеты Арфа с топом с инкрустацией
Подставка под газеты Арфа с топом в орехе
Подставка под газеты Арфа
cm. L 53 P 27 H 59
cm. L 43 P 25 H 59
la fenice 46
Art. 8249 Appendiabiti
Art. 8250 Appendiabiti
Art. 8251 Appendiabiti
Art. 8252 Appendiabiti
cm. L 40 P 40 H 175
cm. L 42 P 42 H 173
cm. L 49 P 49 H 178
47 la fenice
Art. 8253 Credenzina 3 ante 3 cassetti
cm. L 126 P 38 H 86
Art. 8256 Portatelefono 1 anta
1-door phone stand
Подставка под телефон с 1 дверкой
cm. L 51 P 37 H 77
Art. 8258 Cassapanca
Art. 8259 Attaccapanni sopra cassa 4 posti legno
4-hook hall stand - wood
Art. 8260 Attaccapanni sopra cassa 4 posti tappezzato
4-hook hall stand - upholstered
Скамья с контейнером
Деревянная панель с 4 крючками-вешалками
и скамьей-контейнером снизу
Обитая панель с 4 крючками-вешалками
cm. L 121 P 21 H 136
cm. L 127 P 39 H 51
Art. 8254 Credenzina 2 ante 2 cassetti
Art. 8255 Angolo porta TV
Angular TV stand
Угловая подставка под телевизор	cm. L 82 P 41 H 84
cm. L 73 P 73 H 83
la fenice 48
Art. 8257 Cassettiera 7 cassetti
cm. L 82 P 42 H 124
49 la fenice
Art. 8270 Cappelliera 4 posti
4-hook coat hanger
Вешалка под 4 шляпы
cm. L 126 P 17 H 23
Art. 8261 Cassapanca intagliata
Art. 8262 Baule
Art. 8266 Cassapanca
Резная скамья-контейнер
Скамья-контейнер
cm. L 120 P 55 H 54
cm. L 105 P 49 H 59
cm. L 100 P 45 H 56
Art. 8263 Baule
Art. 8264 Baule 2 cassetti
2-drawer trunk
Art. 8265 Baule senza cassetti
Trunk without drawers
Сундук с ящиками	Сундук без ящиков
cm. L 98 P 47 H 54
cm. L 100 P 48 H 60
cm. L 98 P 47 H 55
la fenice 50
Art. 8267 Cassapanca 2 cassetti
2-drawer blanket chest
Art. 8268 Cassapanca 2 ante 2 cassetti
2-door 2-drawer blanket chest
Art. 8269 Attaccapanni sopra-cassa 4 posti legno
4-hook hall stand-wood
Скамья-контейнер с 2 ящиками
Скамья-контейнер с 2 дверками и 2 ящиками
cm. L 120 P 46 H 51
cm. L 126 P 46 H 50
51 la fenice
cm. L 126 P 17 H 140
Art. 8275 Cassapanca ROMBO
Blanket chest ROMBO
Скамья-контейнер ROMBO
cm. L 100 P 45 H 55
Art. 8276 Cassapanca BOLOGNESE
Blanket chest BOLOGNESE
Art. 8277 Cassapanca BOLOGNESE
Скамья-контейнер BOLOGNESE
cm. L 100 P 37 H 46
cm. L 120 P 37 H 46
Art. 8274 Attaccapanni a terra 3 posti tappezzato
3-hook hall stand-upholstered
Обитая панель с 3 крючками-вешалками
cm. L 120 P 18 H 180
cm. L 96 P 18 H 180
Art. 8272 Attaccapanni a terra 4 posti tappezzato
4-hook hall stand-upholstered
Art. 8273 Attaccapanni a terra 3 posti legno
3-hook hall stand-wood
Art. 8278 Cassapanca FARFALLA
Blanket chest FARFALLA
Деревянная панель с 3 крючками-вешалками
Скамья-контейнер FARFALLA
Резная вешалка под 3 шляпы
cm. L 118 P 18 H 30
cm. L 95 P 18 H 30
Art. 8286 Cassapanca radica
Blanket chest - briar root
Скамья-контейнер RINASCIMENTO
Скамья-контейнер в отделке под корень
cm. L 120 P 42 H 49
la fenice 52
Резная вешалка под 4 шляпы
Art. 8284 Attaccapanni sopra-cassa 4 posti legno
Art. 8282 Cassapanca RINASCIMENTO
Blanket chest RINASCIMENTO
Art. 8280 Cappelliera intagliata 3 posti
3-hook inlaid coat hanger
Art. 8281 Cassapanca RINASCIMENTO
cm. L 130 P 42 H 49
Art. 8271 Attaccapanni a terra 4 posti legno
Art. 8279 Cappelliera intagliata 4 posti
4-hook inlaid coat hanger
Art. 8283 Cassapanca RINASCIMENTO
cm. L 120 P 18 H 134
cm. L 130 P 43 H 49
Art. 8285 Attaccapanni sopra-cassa 3 posti legno
Art. 8288 Attaccapanni sopra-cassa
3 posti tappezzato
cm. L 96 P 18 H 134
cm. L 100 P 42 H 49
Art. 8287 Attaccapanni sopra-cassa
4 posti tappezzato
53 la fenice
Art. 8289 Cassettiera 7 cassetti
cm. L 49 P 38 H 107
Art. 8290 Cassettiera 5 cassetti
cm. L 59 P 43 H 103
Art. 8291 Comoncino 2 cassetti
cm. L 84 P 38 H 80
Art. 8293 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8294 Cassettiera 6 cassetti
cm. L 70 P 42 H 129
cm. L 90 P 42 H 129
Art. 8292 Cassettiera 5 cassetti
cm. L 44 P 30 H 92
la fenice 54
55 la fenice
Art. 8295 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8296 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8297 Cassettiera 7 cassetti
Art. 8298 Cassettiera 7 cassetti con rullo
7-drawer chest with rolling shutter
Кассетница 7 ящиками и с откидной дверкой
cm. L 97 P 49 H 140
cm. L 50 P 35 H 105
cm. L 82 P 46 H 145
cm. L 56 P 41 H 123
la fenice 56
57 la fenice
Art. 8299 Cassettiera 7 cassetti
Art. 8300 Cassettiera 5 cassetti
Art. 8301 Comodino 3 cassetti
cm. L 56 P 34 H 116
cm. L 56 P 34 H 86
cm. L 56 P 34 H 61
Art. 8302 Portatelefono 3 cassetti e vano
3-drawer phone stand with compartment
Art. 8304 Cassettiera 5 cassetti
Art. 8306 Cassettiera 7 cassetti
Тумбочка под телефон с 3 ящиками и проемом
cm. L 56 P 34 H 76
cm. L 93 P 41 H 89
cm. L 93 P 41 H 121
Art. 8303 Portatelefono 2 cassetti e vano
2-drawer phone stand with compartment
Art. 8305 Cassettiera 4 cassetti
Тумбочка под телефон с 2 ящиками и проемом
Кассетница 4 ящиков
cm. L 93 P 41 H 70
la fenice 58
Art. 8309 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8311 Cassettiera 8 cassetti
Art. 8313 Cassettiera 6 cassetti
Кассетница 8 ящиков
cm. L 85 P 45 H 92
cm. L 85 P 45 H 123
cm. L 70 P 40 H 98
Art. 8310 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8312 Cassettiera 8 cassetti
cm. L 52 P 32 H 92
cm. L 52 P 32 H 123
Art. 8314 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8315 Cassettiera 6 cassetti
Art. 8316 Cassettiera 8 cassetti
Art. 8317 Cassettiera 8 cassetti
cm. L 66 P 40 H 98
cm. L 90 P 40 H 98
cm. L 90 P 40 H 130
cm. L 66 P 40 H 130
59 la fenice
Art. 8318 Scarpiera 4 ribalte
Shoe rack 4 flaps
Обувница с 4 откидными дверками
cm. L 80 P 30 H 170
Art. 8319 Scarpiera 3 ribalte
Shoe rack 3 flaps
Обувница с 3 откидными крышками
cm. L 80 P 30 H 130
Art. 8321 Scarpiera 4 ribalte 1 cassetto liscia
1-drawer shoe rack 4 flaps - smooth
Art. 8322 Scarpiera 3 ribalte 1 cassetto liscia
1-drawer shoe rack 3 flaps - smooth
Обувница с 4 откидными дверками и 1 ящиком - гладкий
Обувница с 3 откидными дверками и 1 ящиком - гладкий
cm. L 77 P 22 H 163
cm. L 77 P 22 H 128
Art. 8320 Scarpiera 2 ribalte
Shoe rack 2 flaps
Обувница с 2 откидными дверками
cm. L 80 P 30 H 93
la fenice 60
61 la fenice
Art. 8324 Scarpiera 3 ribalte
1 cassetto bugnata
1-drawer shoe rack 3 flaps-ashlared
Art. 8323 Scarpiera 4 ribalte
1-drawer shoe rack 4 flaps-ashlared
Обувница с филенкой с 3 откидными
дверками и 1 ящиком
Обувница с филенкой с 4 откидными
Art. 8325 Scarpiera LUIGI FILIPPO
4 ribalte 1 cassetto
1-drawer shoe rack LUIGI FILIPPO 4 flaps
Обувница Луиджи Филиппо
с 4 откидными дверками и 1 ящиком
cm. L 78 P 21 H 157
Art. 8330 Scarpiera 3 ribalte liscia
Smooth shoe rack 3 flaps
Гладкая обувница с 3 откидными дверками
cm. L 75 P 20 H 115
Art. 8329 Scarpiera 4 ribalte liscia
Smooth shoe rack 4 flaps
Гладкая обувница с 4 откидными дверками
cm. L 75 P 20 H 151
Art. 8331 Scarpiera 2 ribalte liscia
Smooth shoe rack 2 flaps
Гладкая обувница с 2 откидными дверками
cm. L 77 P 20 H 83
Art. 8332 Scarpiera 2 ribalte con cornice
Shoe rack 2 flaps with frame
Обувница с 2 откидными дверками с рамкой
Art. 8326 Scarpiera LUIGI FILIPPO
3 ribalte 1 cassetto
1-drawer shoe rack LUIGI FILIPPO 3 flaps
с 3 откидными дверками и 1 ящиком
cm. L 78 P 21 H 122
Art. 8333 Scarpiera 4 ribalte
1-drawer ashlared shoe rack 4 flaps
Обувница с 3 откидными дверками
и 1 ящиком
cm. L 75 P 20 H 164
Art. 8334 Scarpiera 3 ribalte
1-drawer ashlared shoe rack 3 flaps
cm. L 75 P 20 H 129
Art. 8335 Scarpiera 4 ribalte con cornice
Shoe rack 4 flaps with frame
Обувница с 4 откидными дверками с рамкой
Art. 8327 Scarpiera 2 ribalte
Art. 8328 Scarpiera 2 ribalte 2 cassetti
2-drawer shoe rack 2 flaps
Обувница с 2 откидными дверками и 2 ящиками
cm. L 96 P 34 H 84
cm. L 96 P 34 H 100
la fenice 62
Art. 8336 Scarpiera 3 ribalte con cornice
Shoe rack 3 flaps with frame
Обувница с 3 откидными дверками с рамкой
63 la fenice
Art. 8337 Scarpiera FRATINA
2 ante 1 cassetto
2-door 1 drawer shoe rack FRATINA
Art. 8344 Mobile letto
Обувница FRATINA
с 2 дверками и ящиком
cm. L 77 P 37 H 122
Goldoni approfitta della presenza nella
compagnia del teatro San Luca di
una giovane diva, Caterina Bresciani,
particolarmente bizzosa e indisciplinata, per
mettere in discussione quel sistema.
3акрытый
Art. 8338 Scarpiera FRATINA 2 ante
2-door shoe rack FRATINA
cm. L 97 P 48 H 120
Обувница FRATINA с 2 дверками
C передним открыванием
Thanks to the presence of Caterina Brescianiat
San Luca’s theatre Company, Goldoni take
the chance to bring into question that system.
She was a young diva, particularly fickle and
cm. L 97 P 238 H 120
Гольдони пользуется появлением в
театральной труппе San Luca молодой дивы
Катерины Брешиани, особенно своенравной
и недисциплинированной, чтобы раскрыть в
своей комедии данную тему.
C боковым открыванием
cm. L 192 P 149 H 120
Art. 8339 Scarpiera 2 ante 2 cassetti
2-door 2-drawer shoe rack
Обувница с 2 дверками 2 ящиками
cm. L 93 P 41 H 106
Art. 8340 Scarpiera 2 ante - 16 paia
2-door shoe rack - 16 pairs of shoes
Обувница с 2 дверками на 16 пар обуви
cm. L 68 P 43 H 115
Art. 8341 Scarpiera 2 ante - 20 paia
2-door shoe rack - 20 pairs of shoes
Обувница с 2 дверками на 20 пар обуви
cm. L 105 P 238 H 205
cm. L 68 P 43 H 140
Art. 8342 Scarpiera 2 ante - 30 paia
2-door shoe rack - 30 pairs of shoes
Обувница с 2 дверками на 30 пар обуви
cm. L 92 P 43 H 140
Art. 8343 Scarpiera 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer shoe rack
Art. 8345 Armadio letto 2 ante bugnate
2-door wardrobe bed - ashlared
Шкаф-кровать с 2 дверками с филенкой
cm. L 192 P 149 H 205
Обувница с 2 дверками 1 ящиком
cm. L 88 P 40 H 113
la fenice 64
cm. L 105 P 51 H 205
65 la fenice
PADDED ELEMENTS / MIRRORS / TOILETTES / CLOCKS - МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ / ЗЕРКАЛА/ТУАЛЕТНЫЕ СТОЛИКИ / ЧАСЫ
IMBOTTITI / SPECCHIERE / TOILETTE / OROLOGI
La storia di un matrimonio continuamente
rimandato diventa la trama utile a
evidenziare un simile talento, che cerca
di imporre il suo protagonismo femminile
improvvisando scenate ad effetto.
The never-ending story of an always delayed wedding become the useful plot to
stress such a talented woman, who tries
to impose her female will by improvising
effective quarrels.
История постоянно переносящейся свадьбы
становится подходящим сюжетом для
раскрытия таланта, который пытается
реализоваться в главной женской роли,
основанной на эффектных сценах.
PADDED ELEMENTS / MIRRORS / TOILETTES / CLOCKS
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ / ЗЕРКАЛА / ТУАЛЕТНЫЕ СТОЛИКИ / ЧАСЫ
la fenice 66
67 la fenice
Salotto PRESTIGE
Art. 8346 Divano 3 posti
Art. 8347 Divano 2 posti
Art. 8348 Poltrona
Art. 8806 Tavolino rotondo BAROCCO noce
Round coffee table BAROQUE veneered walnut
Art. 8797 Tavolino ovale BAROCCO noce
Oval coffee table BAROQUE veneered walnut
Art. 8802 Tavolino ovale BAROCCO noce
Oval coffee table BAROCCO veneered walnut
Круглый столик БАРОККО в орехе
Овальный столик БАРОККО в орехе
cm. L 210 P 76 H 100 HS 48
cm. L 148 P 76 H 100 HS 48
cm. L 83 P 76 H 100 HS 48
cm. Ø 80 H 44
cm. L 116 P 64 H 44	cm. L 100 P 57 H 44	Living room PRESTIGE
la fenice 68
69 la fenice
Living room IMPERO
Гостиная IMPERO
Art. 8349 Divano 3 posti
cm. L 184 P 89 H 103 HS 54
Art. 8350 Divano 2 posti
cm. L 146 P 89 H 103 HS 54
Art. 8351 Poltrona
cm. L 77 P 89 H 99 HS 54
Art. 8352 Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table marble top
Прямоугольный столик с мраморной столешницей
cm. L 122 P 68 H 49
Art. 8353 Tavolino rettangolare con piano in legno
Rectangular coffee table wooden top
Прямоугольный столик с деревянной столешницей
Art. 8354 Tavolino quadrato con piano in marmo
Квадратный столик с мраморной столешницей
cm. L 60 P 60 H 49	Art. 8355 Tavolino quadrato con piano in legno
Square coffee table wooden top
Квадратный столик с деревянной столешницей
cm. L 60 P 60 H 49	la fenice 70
71 la fenice
Salotto CONCHIGLIA
Living room CONCHIGLIA
Гостиная CONCHIGLIA
Art. 9276 Divano 3 posti
cm. L 190 P 80 H 110 HS 44
Art. 9277 Divano 2 posti
cm. L 131 P 80 H 110 HS 44
Art. 9278 Poltrona
cm. L 74 P 80 H 105 HS 44
Art. 9279 Pouff
cm. L 74 P 52 H 44
Art. 8804 Tavolino ovale con piano in paglia e vetro
Oval coffee table straw and glass top
Овальный столик со столешницей из соломы и стекла
Art. 8799 Tavolino ovale con piano in paglia e vetro
cm. L 116 P 64 H 44	Art. 8794 Tavolino rotondo con piano in legno
Round coffee table wooden top
cm. Ø 70 H 76	la fenice 72
73 la fenice
Salotto NEW AGE
Art. 8356 Divano 3 posti
Гостиная NEW AGE
Living room NEW AGE
cm. L 178 P 60 H 95 HS 42
la fenice 74
Art. 8357 Divano 2 posti
cm. L 126 P 60 H 95 HS 42
Art. 8358 Poltrona
Art. 8359 Tavolino rettangolare
cm. L 72 P 60 H 95 HS 42
cm. L 110 P 60 H 40	75 la fenice
Salottino BOHÈME
Art. 8360 Divano 2 posti
Art. 8361 Poltrona
Art. 8362 Tavolino ovale con piano vetro
Oval table glass top
Art. 8363 Tavolino rotondo con piano vetro
Salottino TIFFANY
Art. 8364 Divano 2 posti
Art. 8365 Poltrona
Art. 8366 Tavolino
Гостиная BOHÈME
Овальный столик со столешницей из стекла
Круглый столик со столешницей из стекла
cm. L 62 P 55 H 78 HS 47
cm. L 115 P 56 H 47	cm. Ø 60 H 56	Гостиная TIFFANY
cm. L 120 P 57 H 78 HS 47
cm. L 135 P 56 H 93 HS 48
cm. L 64 P 56 H 93 HS 48
cm. L 110 P 60 H 45	Living room BOHÈME
la fenice 76
Living room TIFFANY
77 la fenice
Salotto NEO CLASSICO
Salotto BIEDERMEIER
Гостиная NEO CLASSICO	Гостиная BIEDERMEIER
Art. 8369 Poltroncina
Art. 8374 Poltroncina
Living room BIEDERMEIER
Living room NEO CLASSICO
cm. L 75 P 73 H 89 HS 48
cm. L 57 P 62 H 89 HS 47
Art. 8368 Divanetto 2 posti
Art. 8373 Divanetto 2 posti
cm. L 120 P 62 H 89 HS 47
cm. L 128 P 73 H 90 H 48
Art. 8367 Divano 3 posti
cm. L 190 P 73 H 90 HS 48
Salotto BELLE ÉPOQUE
Гостиная BELLE ÉPOQUE	Гостиная IMPERO
Art. 8372 Poltroncina
Art. 8376 Poltroncina
cm. L 66 P 76 H 91 HS 48
cm. L 60 P 58 H 96 HS 50
Art. 8371 Divanetto 2 posti
Art. 8375 Divanetto 2 posti
cm. L 122 P 75 H 91 HS 48
cm. L 117 P 58 H 96 HS 50
Living room BELLE ÉPOQUE
Art. 8370 Divano 3 posti
Трехместный диванчик
cm. L 200 P 90 H 61 HS 48
la fenice 78
79 la fenice
Salotto ART DECO
Salotto POZZETTO
Гостиная POZZETTO
Art. 8378 Poltroncina
Art. 8382 Poltroncina
cm. L 56 P 57 H 77 HS 48
cm. L 59 P 51 H 84 HS 44
Art. 8377 Divanetto 2 posti
Art. 8381 Divanetto 2 posti
cm. L 115 P 57 H 77 HS 48
cm. L 126 P 51 H 84 HS 44
Salotto ANELLI
Salotto CROSSÉ
Гостиная ANELLI
Гостиная CROSSÉ
Art. 8379 Divanetto 2 posti
Art. 8384 Poltroncina
Living room POZZETTO
Living room CROSSÉ
Living room ANELLI
cm. L 104 P 55 H 95 HS 53
cm. L 58 P 57 H 90 HS 42
Art. 8380 Poltroncina
Art. 8383 Divanetto 2 posti
cm. L 119 P 57 H 90 HS 42
cm. L 58 P 55 H 95 HS 53
la fenice 80
81 la fenice
Salottino PRESIDENT
Salotto BRIANZOLO
Гостиная PRESIDENT
Гостиная BRIANZOLO
Art. 8386 Poltroncina
Art. 8390 Poltroncina
cm. L 68 P 62 H 97 HS 44
cm. L 60 P 55 H 88 HS 44
Art. 8385 Divanetto 2 posti
Art. 8389 Divanetto 2 posti
cm. L 123 P 75 H 98 HS 44
cm. L 121 P 55 H 88 HS 44
Salottino BERGÈRE
Salotto ‘800 intagliato
Гостиная BERGÈRE	Гостиная ‘800 c инкрустацией	Art. 8388 Poltrona
Art. 8392 Poltrona
Living room PRESIDENT
Living room BRIANZOLO
Living room ‘800 with inlay
Living room BERGÈRE
cm. L 66 P 56 H 94 HS 44	cm. L 67 P 73 H 106 HS 44
Art. 8387 Divano 2 posti
Art. 8391 Divanetto 2 posti
cm. L 126 P 73 H 109 HS 44
cm. L 123 P 58 H 94	HS 44
la fenice 82
83 la fenice
Art. 8397 Dormeuse CIGNO destra
Dormouse CIGNO right
Правая софа CIGNO
Living room LUIGI XVI
cm. L 124 P 63 H 80 HS 42
Art. 8394 Poltroncina
Art. 8398 Dormeuse CIGNO sinistra
Dormouse CIGNO left
cm. L 60 P 64 H 98 HS 52
Левая софа CIGNO
Art. 8393 Divanetto 2 posti
cm. L 122 P 64 H 98 HS 52
Salottino VERSAILLES
Art. 8399 Dormeuse
Living room VERSAILLES
cm. L 135 P 55 H 135 HS 42
Art. 8396 Poltroncina
cm. L 66 P 59 H 95 HS 44
Art. 8395 Divanetto 2 posti
cm. L 125 P 56 H 93 HS 44
la fenice 84
85 la fenice
Art. 8403 Divano ROCOCO’ 2 posti
2-seater sofa ROCOCO’
Art. 8400 Dormeuse BAROCCO sinistra
Dormouse BAROCCO left
Двухместный диван ROCOCO’	Левая софа BAROCCO
cm. L 168 P 64 H 70 HS 40
cm. L 173 P 71 H 100 HS 38
Art. 8401 Dormeuse BAROCCO destra
Dormouse BAROCCO right
Art. 8404 Poltrona ROCOCO’
Armchair ROCOCO’
Кресло ROCOCO’
Правая софа BAROCCO
cm. L 100 P 64 H 100 HS 38
Art. 8402 Dormeuse EGIZIA
Dormouse EGIZIA
Art. 8406 Divano OTTOMANO 2 posti
2-seater sofa OTTOMANO
Софа EGIZIA	Двухместный диван OTTOMANO
cm. L 205 P 70 H 93 HS 50
cm. L 170 P 58 H 98 HS 42
Art. 8405 Divano OTTOMANO 3 posti
3-seater sofa OTTOMANO
Трехместный диван ОТТОМАNO
cm. L 202 P 66 H 110 HS 42
la fenice 86
87 la fenice
Art. 8411 Poltroncina NOVECENTO
Armchair NOVECENTO
Креслице NOVECENTO
cm. L 71 P 75 H 77 HS 42
Art. 8412 Poltroncina VENTAGLIO
Armchair VENTAGLIO
Креслице VENTAGLIO
cm. L 59 P 55 H 80 HS 47
Art. 8407 Poltroncina FILIPPINA
Armchair FILIPPINA
Art. 8408 Seggiolina traforata
Open-work chair
Art. 8409 Seggiolina
Креслице FILIPPINA
Стульчик с перфорацией
cm. L 57 P 62 H 89 HS 40
cm. L 38 P 40 H 105 HS 44
cm. L 38 P 44 H 97 HS 48
Art. 9326 Poltrona REGENCY
Armchair REGENCY
Art. 9327 Pouff REGENCY
Pouf REGENCY
Art. 8410 Poltroncina PARIGINA
Armchair PARIGINA
Кресло REGENCY
Пуф REGENCY
Креслице PARIGINA
cm. L 72 P 71 H 95 HS 46
cm. L 70 P 56 H 46
cm. L 57 P 55 H 86 HS 45
la fenice 88
Art. 8414 Dondolo JUGENDSTIL
Upholstered rocking chair JUGENDSTIL
Art. 8413 Poltrona VOLTAIRE
Кресло-качалка JUGENDSTIL
Креслице VOLTAIRE
cm. L 64 P 105 H 100 HS 50
cm. L 64 P 68 H 109 HS 42
89 la fenice
E i modi di queste scene corrispondono
perfettamente allo stile insubordinato di
Caterina Bresciani.
The ways of those quarrels perfectly correspond
to the undisciplined style of Caterina Bresciani.
Исполнение таких сцен полностью
соответствует своевольной манере Катерины
Брешиани.
Art. 8415 Panca 2 posti LIBERTY
2-seater bench LIBERTY
cm. L 130 P 43 H 81 HS 48
la fenice 90
Art. 8416 Panca IMPERO
Bench IMPERO
Скамья IMPERO
cm. L 110 P 45 H 65 HS 48
91 la fenice
Art. 8420 Panca 1 posto
1-seater bench
Art. 8419 Panca 2 posti
Art. 8418 Poltroncina
Одноместная скамья
cm. L 69 P 38 H 76 HS 48
cm. L 112 P 38 H 76 HS 48
cm. L 69 P 43 H 78 HS 48
Salottino aida
Salottino CLEOPATRA
Гостиная cleopatra
Living room AIDA
Art. 8422 Poltrona
Art. 8424 Panca 1 posto
Art. 8423 Panca 2 posti
cm. L 100 P 65 H 96 HS 50
cm. L 100 P 65 H 76 HS 50
cm. L 155 P 65 H 76 HS 50
Living room CLEOPATRA
Art. 8417 Divanetto 2 posti
Art. 8421 Divano 2 posti
cm. L 111 P 43 H 78 HS 48
cm. L 155 P 65 H 96 HS 50
la fenice 92
93 la fenice
Art. 8425 Divanetto CONCHIGLIA
Sofa CONCHIGLIA
Art. 8426 Divanetto portatelefono traforato
Open-work phone stand sofa
Art. 8430 Panca 2 posti BERGÈRE
2-seater bench BERGÈRE
Art. 8431 Panca 1 posto BERGÈRE
1-seater bench BERGÈRE
Art. 8433 Panchina ‘700 1 posto
1-seater bench ‘700
Art. 8432 Panchina ‘700 2 posti
2-seater bench ‘700
Диванчик CONCHIGLIA
Диванчик с перфорированной подставкой под телефон
Двухместная скамья BERGÈRE	Одноместная скамья BERGÈRE	Одноместная скамья ‘700
Двухместная скамья ‘700
cm. L 113 P 45 H 97 HS 48
cm. L 94 P 44 H 82 HS 46
cm. L 105 P 40 P 59 H 47
cm. L 70 P 40 H 59 HS 47
cm. L 68 P 38 H 58 HS 44
cm. L 105 P 38 H 58 HS 44
Art. 8427 Divanetto portatelefono
CONCHIGLIA destro
Phone stand sofa CONCHIGLIA right
Art. 8428 Divanetto portatelefono
CONCHIGLIA sinistro
Phone stand sofa CONCHIGLIA left
Правый диванчик с подставкой
под телефон CONCHIGLIA
Левый диванчик с подставкой под
телефон CONCHIGLIA
cm. L 95 P 44 H 87 HS 44
Art. 8429 Divanetto portatelefono VENETO
Phone stand sofa VENETO
Art. 8434 Panca 2 posti REGENCY
2-seater bench REGENCY
Art. 8435 Panca 1 posto REGENCY
1-seater bench REGENCY
Art. 8436 Sgabello con schienale REGENCY
Stool with back REGENCY
Диванчик с подставкой под телефон VENETO
Двухместная скамья REGENCY
Одноместная скамья REGENCY
Скамья со спинкой REGENCY
cm. L 101 P 44 H 66 HS 40
cm. L 102 P 43 H 48
cm. L 61 P 43 H 48
cm. L 43 P 47 H 63 HS 46
95 la fenice
Collezione MIGNONNE / Collection MIGNONNE / Коллекция MIGNONNE
Art. 8438 Panca 2 posti
VENETo intarsiata
2-seater bench VENETO
Двухместная скамьяVENЕТО
cm. L 105 P 38 H 65 HS 42
Art. 8439 Panca 1 posto
1-seater bench VENETO
Одноместная скамья VENЕТО
cm. L 69 P 38 H 65 HS 42
Art. 8437 Panchina LOSANGA 2 posti
2-seater bench LOSANGA
Двухместная скамья LOSANGA
cm. L 116 P 38 H 77 HS 50
Art. 8440 Panchina VENETO 2 posti
Art. 8441 Panchina VENETO 1 posto
Art. 8442 Pouf VENETO
Pouf VENETO
Двухместная скамья VENЕТО
Пуф VENЕТО
cm. L 113 P 38 H 65 HS 50
cm. L 66 P 38 H 65 HS 50
cm. L 89 P 38 H 40
Art. 8443 Sgabello VENETO
Stool VENETO
Art. 8444 Sgabello ‘700
Stool ‘700
Art. 8445 Poggiapiedi LUIGI XVI
Footrest LUIGI XVI
Art. 8446 Poggiapiedi ‘700
Footrest ‘700
Art. 8447 Sgabello rotondo REGENCY
Round stool REGENCY
Скамья VENЕТО	Скамья ‘700
Подставка под ноги LUIGI XVI
Подставка под ноги ‘700
Круглая скамья REGENCY
cm. L 47 P 38 H 48
cm. L 48 P 38 H 44
cm. L 42 P 34 H 26
cm. L 38 P 30 H 20
cm. Ø 35 H 48
la fenice 96
Art. 8448 Poltroncina VOLTAIRE mignonne
Armchair VOLTAIRE mignonne
Art. 8449 Poltroncina pozzetto mignonne
Tub chair mignonne
Art. 8450 Poltroncina LUIGI XVI mignonne
Armchair LUIGI XVI mignonne
Креслице VOLTAIRE миньон
Ракушка креслице миньон
Креслице LUIGI XVI миньон
cm. L 52 P 44 H 75 HS 32
cm. L 44 P 38 H 49 HS 28
cm. L 42 P 45 H 66 HS 34
Art. 8451 Sedia FILIPPO mignonne
Chair FILIPPO mignonne
Art. 8452 Divanetto mignon
Sofa mignon
Art. 8453 Poltroncina mignonne
Armchair mignonne
Art. 8454 Tavolino mignon
Coffee table mignon
Стул FILIPPO миньон
Диванчик миньон	Креслице миньон
Столик миньон
cm. L 35 P 35 H 64 HS 34
cm. L 82 P 40 H 61 HS 37
cm. L 40 P 40 H 63 HS 37
cm. L 49 P 40 H 29
97 la fenice
Art. 8470 Specchiera
Art. 9119 Specchiera traforata
cm. L 90 P 3 H 200
cm. L 107 P 6 H 207
Art. 8455 Poltroncina
Art. 9015 Poltroncina
cm. L 60 P 70 H 100 HS 50
cm. L 58 P 60 H 109 HS 52
la fenice 98
99 la fenice
Art. 8458 Specchiera
cm. L 187 P 7 H 97	Art. 8456 Specchiera
cm. L 92 P 5 H 182
Specchiera - Mirror - Зеркало
Art. 8457 cm. L 182 P 6 H 82
Art. 8457A cm. L 143 P 6 H 83
Art. 8457B cm. L 82 P 6 H 62
la fenice 100
101 la fenice
Specchiere su misura / Customise mirrors / Зеркал по размеру
Art. 8468 Specchiera
cm. L 73 P 6 H 95
Art. 8459 Specchiera
Art. 8460 Specchiera
Art. 8467 Specchiera
cm. L 58 P 4 H 98
Art. 8461 Specchiera
Art. 8462 Specchiera
Art. 7009 Specchiera
cm. L 87 P 6 H 107
Art. 8463 Specchiera
Art. 8464 Specchiera
Art. 8469 Specchiera
cm. L 88 P 6 H 130
Art. 8465 Specchiera
Art. 8466 Specchiera
la fenice 102
103 la fenice
Art. 8471 Specchiera ovale
Art. 8472 Specchiera ovale
Овальное зеркало	Овальное зеркало	Овальное зеркало	cm. L 62 P 5 H 82
cm. L 59 P 5 H 79
Art. 8473 Specchiera ottagonale
Art. 8474 Specchiera rettangolare
Зеркало-купол	cm. L 60 P 4 H 80
cm. L 74 P 4 H 94
Art. 8475 Specchiera rettangolare
cm. L 64 P 4 H 84
la fenice 104
Art. 8476 Specchiera rettangolare
Art. 8477 Specchiera rettangolare
Art. 8478 Specchiera rettangolare
cm. L 67 P 5 H 87
Art. 8479 Specchiera rettangolare
Art. 8480 Specchiera rettangolare con piedistallo
Rectangular mirror with pedestal
Прямоугольное зеркало с пьедесталом
cm. L 63 P 5 H 168
cm. L 51 P 5/20 H 150
105 la fenice
cm. L 76 P 4 H 96
Art. 8481 cm. L 54 P 5 H 134
Art. 8481A cm. L 74 P 5 H 94
Art. 8481B cm. L 64 P 5 H 84
Art. 8482 Specchiera girevole rettangolare
Art. 8488 Toilette
Прямоугольное вращающееся зеркало
cm. L 57 P 48 H 167
cm. L 52 P 44 H 132
Art. 8483 Specchiera girevole ottagonale
Octagonal swivel mirror
Вращающееся восьмиугольное зеркало
Art. 8486 Appendiabiti
Silent valet
Art. 8489 Toilette a fagiolo
Bean-shaped toilette
Фигурный туалетный столик
cm. L 94 P 51 H 79
cm. L 45 P 30 H 97
Art. 8490 Specchiera per toilette
Mirror for toilette
cm. L 63 P 15 H 55
Art. 8491 Toilette con marmo
Toilette with marble top
с мраморной отделкой
cm. L 91 P 51 H 136
Art. 8484 Specchiera girevole ovale con cassetto
1-drawer oval swivel mirror
Art. 8485 Specchiera girevole traforata
Open-work swivel mirror
Art. 8487 Appendiabiti 2 cassetti
2-drawer silent valet
Овальное вращающееся зеркало с ящиком
Вращающееся зеркало с перфорацией
Вешалка c 2 ящиками
cm. L 62 P 37 H 169
cm. L 60 P 45 H 182
cm. L 50 P 48 H 129
la fenice 106
Art. 8492 Toilette con specchiera
Toilette with mirror
cm. L 89 P 49 H 79
107 la fenice
Art. 8493 Orologio a pendolo VENETO
Grandfather clock VENETO
Art. 8494 Orologio a pendolo LIBERTY
Grandfather clock LIBERTY
Art. 8495 Orologio a pendolo ‘800 angolare
Angular grandfather clock ‘800
Art. 8497 Orologio a pendolo INGLESE
Grandfather clock INGLESE
Art. 8498 Orologio a pendolo ROCOCO’
Grandfather clock ROCOCO’
Art. 8499 Orologio a pendolo ‘700
Grandfather clock ‘700
Часы с маятником VENETO
Часы с маятником LIBERTY
Угловые часы с маятником ‘800
Часы с маятником INGLESE
Часы с маятником ROCOCO’
Часы с маятником ‘700
cm. L 48 P 28 H 200
cm. L 81 P 34 H 197
cm. L 61 P 43 H 205
cm. L 46 P 27 H 210
cm. L 55 P 32 H 210
cm. L 55 P 32 H 215
Art. 8496 Orologio a pendolo ‘800 lineare
Grandfather linear clock ‘800
Часы с маятником ‘800
cm. L 63 P 32 H 205
la fenice 108
109 la fenice
Дядюшка Фабрицио тоже должен играть роль,
чтобы скрыть свою бедность от других и от
WARDROBES / CABINETS / TV and hi-fi STANDS - ШКАФЧИКИ / ВИТРИНЫ / ПОДСТАВКИ ПОД ТВ
Also uncle Fabrizio must play a role to hide
his poverty to other people and to himself.
ARMADIETTI / VETRINE / PORTA TV E hi-fi
Anche lo zio Fabrizio deve recitare per
nascondere la sua povertà agli altri e a se
WARDROBES / CABINETS / TV and hi-fi STANDS
ШКАФЧИКИ / ВИТРИНЫ / ПОДСТАВКИ ПОД ТВ
la fenice 110
111 la fenice
Art. 8501 Libreria-porta TV
Библиотека под тв
cm. L 168 P 50 H 150
Art. 8500 Libreria a giorno
cm. L 90 P 27 H 180
la fenice 112
113 la fenice
Art. 8503 Vetrina 1 anta
cm. L 70 P 43 H 135
Art. 8502 Libreria 2 cassetti
2-drawer bookcase
Библиотека с 2 ящиками
cm. L 130 P 35 H 90
Art. 8504 Étagère 5 cassetti
5-drawer étagère
Art. 8505 Vetrina 2 ante
Этажерка с 5 ящиками
cm. L 120 P 43 H 135
la fenice 114
Art. 8506 Vetrina 1 anta 2 cassetti
Art. 8507 Vetrina 2 ante
Витрина с 1 дверкой и 2 ящиками
cm. L 70 P 43 H 200
cm. L 120 P 43 H 180
115 la fenice
Art. 8510 Vetrina
2 ante bacheca
2-door showcase cabinet
cm. L 101 P 41 H 113
Art. 8509 Vetrina 2 ante 2 cassetti
Art. 8508 Vetrina 3 ante 2 cassetti
3-door 2-drawer cabinet
Витрина с 2 дверками и 2 ящиками
Витрина с 3 дверками и 2 ящиками
cm. L 86 P 43 H 152
cm. L 118 P 46 H 93
la fenice 116
Art. 8511 Vetrina 1 anta 1 cassetto
Art. 8512 Vetrina 2 ante 2 cassetti
Витрина с 1 дверкой и 1 ящиком
cm. L 62 P 43 H 179
cm. L 93 P 43 H 179
117 la fenice
Art. 8513 Vetrina 1 anta
cm. L 58 P 41 H 144
Art. 8514 Vetrina 2 ante
cm. L 104 P 40 H 144
Art. 8515 Vetrina 2 ante 6 cassetti
2-door 6-drawer cabinet
Витрина с 2 дверками и 6 ящиками
cm. L 80 P 40 H 144
Art. 8517 Vetrina 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer cabinet
Art. 8518 Vetrina 2 ante 2 cassetti
Витрина с 2 дверками и 1 ящиком
cm. L 51 P 42 H 182
cm. L 92 P 40 H 179
Art. 8516 Vetrina 1 anta 1 cassetto
cm. L 59 P 40 H 179
la fenice 118
119 la fenice
Art. 8519 Vetrinetta 1 anta
Маленькая витрина с 1 дверкой
cm. L 70 P 47 H 102
Art. 8520 Vetrinetta 2 ante
Art. 8521 Vetrina 2 ante
Art. 8522 Vetrina 1 anta
Art. 8523 Argentiera 2 ante
2-door glass cabinet
Маленькая витрина с 2 дверками
cm. L 107 P 46 H 102
cm. L 130 P 50 H 200
cm. L 78 P 49 H 200
la fenice 120
121 la fenice
Art. 8526 Vetrinetta da centro 1 anta
cm. L 55 P 55 H 90
Art. 8524 Argentiera 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer glass cabinet
Art. 8525 Argentiera 1 anta 1 cassetto
1-door 1-drawer glass cabinet
cm. L 104 P 45 H 196
cm. L 80 P 45 H 196
Art. 8527 Vetrina 1 anta 1 cassetto
Витрина с 2 дверками и 3 ящиками
cm. L 108 P 40 H 190
Art. 8528 Vetrina 1 anta
Art. 8530 Vetrina 2 ante 3 cassetti
cm. L 60 P 40 H 175
la fenice 122
Art. 8529 Vetrina 2 ante 3 cassetti
cm. L 108 P 40 H 175
123 la fenice
Art. 8533 Vetrinetta mezzaluna
Half-moon cabinet
Витрина полумесяц
cm. L 74 P 42 H 112
Art. 8535 Vetrina 1 anta
cm. L 122 P 41 H 185
Art. 8534 Vetrinetta 1 anta 1 cassetto
cm. L 114 P 44 H 90
Art. 8531 Vetrina mezzaluna
Art. 8532 Vetrina mezzaluna con cassetto
1-drawer half-moon cabinet
Витрина полумесяц с ящиком
cm. L 98 P 49 H 200
cm. L 74 P 42 H 187
la fenice 124
125 la fenice
Art. 8536 Vetrina sagomata 1 anta
1-door profiled cabinet
Art. 8537 Vetrinetta sagomata 1 anta
Art. 8538 Vetrina scantonata 1 anta
Art. 8539 Vetrina 1 anta 2 cassetti
Фигурная витрина с 1 дверкой
Маленькая фигурная витрина с 1 дверкой
Витрина с 1 дверкой со скошенными боковинами
cm. L 102 P 36 H 202
cm. L 86 P 41 H 186
cm. L 88 P 33 H 190
cm. L 79 P 44 H 198
la fenice 126
127 la fenice
Art. 8540 Vetrinetta 1 anta
cm. L 66 P 42 H 108
Art. 8542 Vetrina 4 ante bugnata
4-door cabinet ashlared
Art. 8543 Vetrina 2 ante 2 cassetti
Art. 8544 Vetrina 1 anta 1 cassetto
Bитрина с 4 дверками с филенкой
cm. L 117 P 42 H 183
cm. L 67 P 42 H 183
cm. L 99 P 42 H 196
Art. 8541 Vetrinetta 2 ante
cm. L 116 P 42 H 108
la fenice 128
129 la fenice
Art. 8545 Vetrina 1 anta
Art. 8546 Vetrina 2 ante
Art. 8547 Vetrina 1 anta
Art. 8548 Vetrina 2 ante
cm. L 55 P 40 H 180
cm. L 102 P 40 H 180
la fenice 130
131 la fenice
Art. 8549 Vetrina 3 ante 3 cassetti
3-door 3-drawer cabinet
Art. 8550 Vetrina 4 ante
Art. 8551 Vetrina 2 ante 2 cassetti
Витрина с 3 дверками и 3 ящиками
Витрина с 4 дверками
cm. L 89 P 39 H 185
cm. L 80 P 40 H 156
la fenice 132
Art. 8552 Vetrina 3 ribalte 2 cassetti
2-drawer cabinet with 3 flaps
Витрина с 3 откидными дверками и 2 ящиками
cm. L 110 P 35 H 145
133 la fenice
Art. 8555 Armadio 2 ante scorrevoli
2-sliding-door wardrobe
Шкаф с 2 дверками-купе
cm. L 183 P 67 H 214
Art. 8556 Armadio 2 ante scorrevoli
cm. L 128 P 67 H 200
Art. 8557 Armadio 2 ante scorrevoli
cm. L 128 P 50 H 200
Art. 8553 Armadio sagomato 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer profiled wardrobe
Фигурный шкаф с 2 дверками и 1 ящиком
cm. L 112 P 52 H 197
Art. 8554 Armadio 2 ante 2 cassetti
2-door 2-drawer wardrobe
Шкаф с 2 дверками и 2 ящиками
cm. L 128 P 61 H 200
la fenice 134
135 la fenice
Art. 8558 Armadio 1 anta
Art. 8559 Armadio 2 ante
Шкаф с 1 дверкой
Шкаф с 2 дверками
cm. L 81 P 40 H 210
cm. L 112 P 57 H 201
la fenice 136
Art. 8560 Armadio 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer wardrobe
Шкаф с 2 дверками и 1 ящиком
Art. 8561 Armadio 2 ante 2 cassetti
Art. 8562 Armadio 2 ante 2 cassetti
cm. L 120 P 60 H 200
cm. L 107 P 55 H 197
137 la fenice
Si convince di essere un grande cuoco e un
grande collezionista di quadri.
He convinces himself to be a great cook and a
great paintings collector.
Он убеждает себя, будто является отличным
поваром и известным коллекционером картин.
Art. 8563 Trumeau ‘700 OLANDESE
Trumeau ‘700 OLANDESE
Art. 8564 Vetrina ‘700 OLANDESE
Cabinet ‘700 OLANDESE
Трюмо ‘700 OLANDESE
Витрина ‘700 OLANDESE
cm. L 106 P 48 H 216
cm. L 116 P 46 H 214
la fenice 138
139 la fenice
Art. 9004 Vetrina ROCOCO’ 2 ante
2-door cabinet ROCOCO’
Art. 9009 Vetrina BAROCCO 3 ante
3-door cabinet BAROCCO
Art. 8565 Vetrina 1 anta intagliata
1-door carved cabinet
Art. 9005 Vetrina ROCOCO’ 1 anta
1-door cabinet ROCOCO’
Art. 9008 Vetrinetta BAROCCO 1 anta
1-door cabinet BAROCCO
Витрина ROCOCO’ с 2 дверками
Витрина BAROCCO с 3 дверками
Резная витрина с 1 дверкой
Витрина ROCOCO’ с 1 дверкой
Витрина BAROCCO с 1 дверкой
cm. L 145 P 52 H 190
cm. L 129 P 45 H 200
cm. L 86 P 46 H 190
cm. L 80 P 34 H 187
cm. L 97 P 40 H 185
la fenice 140
141 la fenice
Art. 8566 Vetrinetta INGLESE 1 anta intarsiata
1-door cabinet INGLESE with inlay
Art. 8568 Vetrinetta INGLESE 2 ante intarsiata
Art. 8570 Vetrinetta INGLESE 2 ante
2-door cabinet INGLESE
Art. 8571 Vetrinetta INGLESE 1 anta
1-door cabinet INGLESE
Маленькая витрина INGLESE с 1 дверкой с инкрустацией
Маленькая витрина INGLESEс 2 дверками с инкрустацией
Маленькая витрина INGLESE с 2 дверками
Маленькая витрина INGLESE с 1 дверкой
cm. L 68 P 47 H 191
cm. L 110 P 47 H 191
Art. 8567 Vetrina INGLESE 1 anta noce
1-door cabinet INGLESE veneered walnut
Art. 8569 Vetrina INGLESE 2 ante noce
2-door cabinet INGLESE veneered walnut
Маленькая витрина INGLESE с 1 дверкой в орехе
Маленькая витрина INGLESEс 2 дверками в орехе
la fenice 142
143 la fenice
Art. 8574 Angoliera INGLESE 1 anta
1-door corner unit INGLESE
Угловая витрина INGLESE с 1 дверкой
cm. L 68 P 50 H 191
Art. 8572 Vetrinetta INGLESE 2 ante
Art. 8573 Vetrinetta INGLESE 1 anta
Art. 8575 Angolo INGLESE 1 anta
1-door corner unit base INGLESE
Угловой элемент INGLESE с 1 дверкой
cm. L 110 P 47 H 99
cm. L 68 P 47 H 99
cm. L 68 P 50 H 99
la fenice 144
145 la fenice
Art. 8579 Credenza intarsiata 3 ante 1 cassetto
3-door 1-drawer inlaid sideboard
Art. 8577 Angolo intarsiato
inlaid corner unit base
Буфет с инкрустацией 3 дверки 1 ящика
cm. L 117 P 43 H 88
Угловой элемент с инкрустацией
1 дверка 1 ящик
cm. L 68 P 43 H 88
Art. 8576 Vetrina intarsiata 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer inlaid cabinet
Art. 8578 Credenzina intarsiata
1-door 1-drawer sideboard
Витрина с инкрустацией 2 дверки 1 ящик
cm. L 90 P 33 H 85
cm. L 90 P 33 H 205
Art. 8580 Vetrinetta intarsiata 3 ante 1 cassetto
Art. 8581 Cristalliera intarsiata 3 ante 1 cassetto
3-door 1-drawer inlaid display cabinet
Стеклянная витрина с инкрустацией 3 дверки 1 ящика
cm. L 117 P 43 H 205
Art. 8472 Specchiera
la fenice 146
147 la fenice
Art. 8584 Credenza con filetto 3 ante 1 cassetto
3-door 1-drawer sideboard with linear inlay
Буфет с декором 3 дверки 1 ящик
cm. L 126 P 43 H 88
Art. 8583 Angoliera radica 1 anta
1-door corner glass cabinet briar root
Art. 8582 Vetrina radica 3 ante
3-door glass cabinet briar root
Art. 8585 Credenza radica 3 ante 1 cassetto
3-door 1-drawer sideboard briar root
Art. 8587 Vetrinetta intarsiata 3 ante 1 cassetto
3-door 1-drawer sideboard with inlay
Art. 8589 Specchiera intarsiata
Art. 8591 Specchiera noce
Mirror veneered walnut
Угловая витрина в отделке под корень с 1 дверкой
Витрина в отделке под корень с 3 дверками
Буфет в отделке под корень 3 дверки 1 ящик
Зеркало с инкрустацией
Зеркало в орехе
cm. L 67 P 67 H 210
cm. L 126 P 43 H 210
cm. L 120 P 6 H 106
Art. 8586 Credenza intarsiata 3 ante 1 cassetto
Art. 8588 Vetrinetta radica 3 ante 1 cassetto
Art. 8590 Specchiera radica
Mirror -briar root
Буфет с инкрустацией 3 дверки 1 ящик
Буфет в отделке под корень 3 дверки 1 ящика
Зеркало в отделке под корень
la fenice 148
149 la fenice
Art. 8592 Angolo 1 anta
1-door corner unit base
Низкий угловой элемент с 1 дверкой
cm. L 44 P 44 H 112
Art. 8593 Angolo 1 anta
cm. L 33 P 33 H 112
Art. 8594 Angoliera 1 anta
1-door corner unit
Art. 8596 Angolo 2 ante
2-door corner unit base
Высокий угловой элемент с 1 дверкой
Низкий угловой элемент с 2 дверками
cm. L 33 P 33 H 200
cm. L 53 P 53 H 112
Art. 8595 Angoliera 1 anta
Art. 8597 Angoliera 2 ante
2-door corner unit
Высокий угловой элемент с 2 дверками
cm. L 44 P 44 H 200
cm. L 53 P 53 H 200
la fenice 150
151 la fenice
Art. 8598 Angoliera intarsiata 1 anta
1-door corner unit with inlay
Art. 8608 Angoliera 2 ante
Угловая витрина с 1 дверкой с инкрустацией
Угловая витрина с 2 дверками
cm. L 44 P 44 H 197
cm. L 57 P 57 H 197
Art. 8599 Angoliera radica 1 anta
1-door corner unit briar root
Art. 8609 Angolo 2 ante
Угловая витрина с 1 дверкой в отделке под
cm. L 57 P 57 H 109
Art. 8610 Angolo 1 anta
Art. 8600 Angolo intarsiato 2 ante
2-door corner unit base with inlay
cm. L 44 P 44 H 109
Угловой элемент с 2 дверками с инкрустацией
Art. 8611 Angoliera 1 anta
Art. 8601 Angolo radica 2 ante
2-door corner unit base - briar root
Угловая витрина с 1 дверкой
Угловой элемент с 2 дверками
в отделке под корень
Art. 8602 Angoliera radica 2 ante
2-door corner unit - briar root
Угловая витрина с 2 дверками в отделке под корень
Art. 8603 Angoliera intarsiata 2 ante
2-door inlaid corner unit
Угловая витрина с 2 дверками с инкрустацией
la fenice 152
Art. 8604 Angolo radica 1 anta
Art. 8606 Angolo 1 anta 1 cassetto
1-door 1-drawer corner unit base
Угловой элемент с 1 дверкой в отделке под корень
Угловой элемент с 1 дверкой 1 ящиком
cm. L 53 P 53 H 108
Art. 8605 Angolo intarsiato 1 anta
1-door inlaid corner unit base
Art. 8607 Angoliera 1 anta
Угловой элемент с 1 дверкой с инкрустацией
cm. L 53 P 53 H 197
153 la fenice
Art. 8612 Libreria porta TV 2 ante 2 cassetti
2-door 2-drawer bookcase TV stand
Art. 8613 Libreria pensile porta TV
Hanging TV stand bookcase
Art. 8613S Base di supporto
Библиотека с подставкой под тв с 2 дверками и 2 ящиками
Подвесная библиотека с подставкой под тв
cm. L 150 P 43 H 200
cm. L 195 P 42 H 126
cm. L 195 P 35 H 35
la fenice 154
155 la fenice
Art. 8614 Porta TV 4 cassetti con ribalta
4-drawer TV stand with flap
Подставка под тв Hi-Fi с 4 ящиками
cm. L 128 P 50 H 60
Art. 8616 Porta TV 2 cassetti con vani
2-drawer TV stand with compartments
Art. 8617 Porta TV 2 cassetti vetro con vani
2-drawer glass TV stand with compartments
Подставка под тв с 2 ящиками и проемами
Подставка под тв с 2 ящиками со стеклом и проемами
cm. L 150 P 44 H 55
Art. 8618 Porta TV 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer TV stand with compartment
Подставка под тв с 2 дверками 1 ящиком
cm. L 197 P 53 H 60
Art. 8619 Mensola
Art. 8615 Porta TV 1 anta 2 cassetti
1-door 2-drawer TV stand
Подставка под тв с 1 дверкой 2 ящиками
cm. L 132 P 50 H 66
cm. L 125 P 23 H 23
la fenice 156
157 la fenice
Art. 8623 Porta TV 4 cassetti
4-drawer TV stand
Подставка под тв с 4 ящиками
cm. L 120 P 50 H 53
Art. 8620 Porta TV 2 cassetti con vano
2-drawer TV stand with compartment
Art. 8621 Porta TV 2 ante 1 cassetto
Подставка под тв с 2 ящиками и проемом
cm. L 90 P 48 H 54
cm. L 170 P 43 H 62
Art. 8622 Porta TV 2 ante 1 cassetto e ribalta
2-door 1-drawer TV stand with flap
Art. 8624 Porta TV 2 ante 1 cassetto
2-door 1-drawer TV stand
Подставка под тв с 2 дверками 1 ящиком и откидной дверкой
cm. L 150 P 50 H 63
cm. L 160 P 50 H 60
la fenice 158
159 la fenice
Art. 8628 Porta TV
1 anta bugnata
1-door TV stand - ashlared
Art. 8626 Porta CD
cm. L 45 P 23 H 110
Подставка под тв с филенкой
cm. L 79 P 47 H 82
Art. 8629 Porta TV 1 cassetto
1-drawer TV stand
Подставка под тв с 1 ящиком
cm. L 90 P 42 H 76
Art. 8630 Porta TV
cm. L 110 P 47 H 95
Art. 8625 Porta CD 2 cassetti
2-drawer CD stand
Art. 8627 Porta TV 2 cassetti ripiano estraibile
2-drawer CD stand - removable shelf
Подставка под cd с 2 ящиками
Подставка под cd с 2 ящиками и выдвижной полкой
cm. L 87 P 42 H 66
Art. 8631 Porta TV 4 cassetti
Подставка под тв и Hi-Fi с 4 ящиками
cm. L 109 P 45 H 85
la fenice 160
161 la fenice
Art. 8632 Porta TV 2 ante
2-door 2-drawer TV stand
Подставка под тв с 2 дверками
2 ящиками
cm. L 79 P 44 H 88
Art. 8633 Porta TV 2 cassetti
con ribalta
2-drawer TV stand with flap
Подставка под тв с 2 ящиками
и откидной дверкой
cm. L 84 P 44 H 80
Art. 8636 Porta TV bugnato 2 ante
2-door TV stand - ashlared
Art. 8637 Angolo porta TV bugnato 2 ante
2-door corner unit TV stand - ashlared
Подставка под тв с 2 дверкой и филенкой
Угловая подставка под тв с 2 дверкой и филенкой
cm. L 82 P 40 H 80
cm. L 72 P 72 H 80
Art. 8634 Porta TV 2 ante con vano
с 2 дверками и проемом
Art. 8635 Porta TV 1 cassetto
cm. L 88 P 47 H 75
la fenice 162
Art. 8638 Porta TV LUIGI FILIPPO girevole ripiano estraibile
Swivel TV stand LUIGI FILIPPO removable shelf
Art. 8639 Angolo porta TV LUIGI FILIPPO
Corner unit TV stand LUIGI FILIPPO
Поворачиваемая подставка под тв LUIGI FILIPPO с выдвижной полкой
Угловая подставка под тв LUIGI FILIPPO
cm. L 85 P 46 H 77
cm. L 68 P 68 H 79
163 la fenice
Люди, которых он приближает к себе, кажутся
ему необычными, великими, неповторимыми,
TAVOLI DA GIOCO / PORTA TELEFONO / TAVOLINI
GAMING TABLES / PHONE STANDS / COFFEE TABLES
ИГОРНЫЕ СТОЛЫ / ПОДСТАВКИ ПОД ТЕЛЕФОН / СТОЛИКИ
la fenice 164
165 la fenice
GAMING TABLES / PHONE STANDS / COFFEE TABLES - ИГОРНЫЕ СТОЛЫ / ПОДСТАВКИ ПОД ТЕЛЕФОН / СТОЛИКИ
All paintings he sees, seems to him so
great, extraordinary, unrepeatable and
Tutti quelli che avvicina gli appaiono grandi,
straordinari, irripetibili, unici.
Art. 8640 Tavolo trasformabile in biliardo
Table convertible in billiard table
Misure di gioco
Measures to play
Стол-трансформер в бильярде
Вид открытого стола
Размеры раскрытого для игры стола
Вид закрытого стола
cm. L 241 P 141 H 82
cm. L 200 P 100 H 80
la fenice 166
167 la fenice
Art. 8641 Tavolo da gioco
la fenice 168
169 la fenice
cm. L 80 P 80 H 78	Art. 8642 Tavolo da gioco
cm. Ø 110 H 80	Art. 6072 Sedia
cm. L 51 P 56 H 100 HS 52
Art. 6073 Capotavola
cm. L 57 P 56 H 100 HS 52
Art. 8643 Tavolo consolle da gioco
Gaming table console
Игровой столик-консоль
cm. L 80 P 40 H 80
la fenice 170
171 la fenice
Art. 8644 Tavolo da gioco con dama e roulette
Gaming table with draughts and roulette
Игровой стол с шашками и рулетка
cm. L 91 P 91 H 80
Art. 8647 Tavolino da gioco con dama e backgammon
Gaming table with draughts and backgammon
Art. 8648 Tavolino sagomato con dama
Profiled coffee table with draughts
Игровой стол с шашками и бекгамон
Фигурный столик с шашками
cm. L 83 P 83 H 81	cm. L 70 P 70 H 68	Art. 8649 Tavolino da gioco BRIANZOLO
con dama e backgammon
Gaming coffee table BRIANZOLO
with draughts and backgammon
Игорный столик BRIANZOLO
с шашками и бекгамон
cm. L 80 P 80 H 77	Art. 8646 Tavolo da gioco quadrato
Art. 8645 Tavolo da gioco rotondo
Квадратный игровой стол
Круглый игровой стол
cm. L 90 P 90 H 75
cm. Ø 110 H 78
la fenice 172
Art. 8650 Sedia
cm. L 48 P 45 H 100 HS 52
173 la fenice
Art. 8651 Tavolino rotondo
Art. 8652 Tavolino rotondo
Art. 8655 Tavolino rotondo
Art. 8656 Tavolino rotondo
Art. 8653 Tavolino rotondo
Art. 8654 Tavolino rotondo
Art. 8657 Tavolino sagomato
Profiled coffee table
Art. 8658 Tavolino rotondo
la fenice 174
175 la fenice
Art. 8662 Tavolino quadrato sagomato
Profiled square coffee table
Art. 8663 Tavolino rettangolare sagomato
Profiled rectangular coffee table
cm. L 56 P 46 H 67
cm. L 100 P 57 H 50
Art. 8659 Tavolino rettangolare intarsiato
Rectangular coffee table with inlay
cm. L 120 P 70 H 51
Art. 8660 Tavolino quadrato intarsiato
Square coffee table with inlay
Art. 8661 Tavolino rotondo intarsiato
la fenice 176
Art. 8664 Tavolino rettangolare sagomato 2 tiretti
Profiled rectangular coffee table with 2 flat-drawers
Art. 8665 Tavolino quadrato sagomato 2 tiretti
Profiled square coffee table with 2 flat-drawers
177 la fenice
Art. 8666 Tavolino rettangolare 2 cassetti
2-drawer rectangular coffee table
Art. 8669 Tavolino
rettangolare 1 anta
1-door rectangular
Art. 8667 Tavolino quadrato
Art. 8668 Tavolino quadrato 2 tiretti
Square coffee table with 2 flat drawers
la fenice 178
Art. 8670 Tavolino quadrato
Art. 8671 Tavolino quadrato
Kвадратный столик
179 la fenice
Art. 8672 Tavolino 2 cassetti
Art. 8674 Tavolino quadrato 1 cassetto
1-drawer square coffee table
Art. 8675 Tavolino quadrato 1 cassetto
Art. 8673 Tavolino bar intarsiato
Bar coffee table with inlay
Art. 8676 Tavolino rettangolare
la fenice 180
181 la fenice
Per questa parte Goldoni non sceglie - come
dettava la regola professionale - un attore
specializzato nel ruolo di vecchio: non fa di
Fabrizio un Pantalone spiantato, come forse
il pubblico si sarebbe aspettato.
To play this role Goldoni does not chose an actor
specially skilled in the role of an old man, as
professional rules impose. His Fabrizio is not a
Pantalone as the audience would have probably
На эту роль Гольдони выбирает не актера,
специализировавшегося на роли старика, как
того требовали профессиональные обычаи того
времени, не делает из Фабрицио неотесанного
Панталоне, как того ожидала публика.
Art. 8678 Tavolino rotondo piano legno
Art. 8680 Tavolino sagomato ovale
Profiled oval coffee table
Art. 8677 Tavolino rotondo piano vetro
Art. 8682 Tavolino sagomato quadrato
Art. 8679 Tavolino sagomato quadrato
Art. 8681 Tavolino sagomato rettangolare
la fenice 182
183 la fenice
Art. 8689 Tavolino quadrato con vetro
Art. 8683 Tavolino bacheca ASOLANO
Showcase coffee table ASOLANO
Art. 8684 Tavolino quadrato
Art. 8685 Tavolino rettangolare
Art. 8688 Tavolino quadrato 1 cassetto
Art. 8686 Tavolino quadrato 4 cassetti
4-drawer square coffee table
Art. 8687 Tavolino rettangolare 6 cassetti
6-drawer rectangular coffee table
la fenice 184
Art. 8690 Tavolino rettangolare con vetro
185 la fenice
Art. 8691 Tavolino rettangolare con filetto
Rectangular coffee table with linear inlay
Art. 8692 Tavolino quadrato con filetto
Square coffee table with linear inlay
Art. 8693 Tavolino 2 cassetti
Art. 8694 Tavolino quadrato con intarsio
Art. 8695 Tavolino quadrato senza intarsio
Square coffee table without inlay
Квадратный столик без инкрустации
cm. L 118 P 118 H 42
Art. 8696 Tavolino rettangolare 2 cassetti
Art. 8697 Tavolino quadrato 1 cassetto
1-drawer suqare coffee table
Art. 8698 Tavolino quadrato
la fenice 186
187 la fenice
Art. 8699 Tavolino ovale
Art. 8700 Tavolino quadrato VENETO con piano legno apribile
Square coffee table VENETO opening wooden top
Овальный столи
Art. 8701 Tavolino bacheca rettangolare VENETO con piano vetro
Rectangular showcase coffee table VENETO glass top
Art. 8702 Tavolino rettangolare VENETO con piano legno apribile
Rectangular coffee table VENETO opening wooden top
Прямоугольный столик VENЕТО с деревянным топом с открытием
cm. L 100 P 50 H 45
la fenice 188
Art. 8704 Tavolino rettangolare FILIPPO
Rectangular coffee table FILIPPO
Art. 8705 Tavolino quadrato FILIPPO
Square coffee table FILIPPO
Art. 8703 Tavolino bacheca quadrato VENETO con piano vetro
Square showcase coffee table VENETO glass top
Art. 8706 Tavolino rettangolare con treccia
Rectangular coffee table with plait
Art. 8707 Tavolino bacheca ‘800 tornito
Turned showcase coffee table ‘800
Квадратный столик-витрина VENЕТО
cm. L 108 P 54 H 49
189 la fenice
Art. 8708 Tavolino ovale con vetro
Art. 8709 Tavolino ovale con piano legno
Oval coffee table wooden top
Art. 8710 Tavolino rotondo noce
Round coffee table veneered walnut
Art. 8711 Tavolino rotondo intarsio
Art. 8714 Tavolino rettangolare noce
Rectangular coffee table veneered walnut
Art. 8715 Tavolino rettangolare intarsio
Art. 8716 Tavolino quadrato noce
Square coffee table veneered walnut
Art. 8717 Tavolino quadrato intarsio
Art. 8712 Tavolino ovale tornito con cassetto
1-drawer turned oval coffee table
Art. 8713 Tavolino rotondo tornito
Turned round coffee table
Art. 8718 Tavolino rettangolare
Art. 8719 Tavolino quadrato
la fenice 190
191 la fenice
Art. 8720 Tavolino rotondo CIGNO
Round coffee table CIGNO
Круглый столик CIGNO
cm. Ø 70 H 53
Art. 8724 Tavolino ovale OLANDESE con vetro
Oval coffee table OLANDESE glass top
Овальный столик OLANDESE со стеклом
cm. L 124 P 82 H 54
Art. 8724A Tavolino rotondo
OLANDESE con vetro
Round coffee table OLANDESE glass top
Круглый столик OLANDESE
c стеклянным топом
Art. 8721 Tavolino rotondo
CIGNO 1 cassetto
1-drawer round coffee table CIGNO
Круглый столик CIGNO с 1 ящиком
cm. Ø 48 H 55
Art. 8726 Tavolino ovale con vetro
Art. 8725 Tavolino rotondo con vetro
Овальный столик с стеклом
Круглый столик с стеклом
cm. L 115 P 75 H 50
Art. 8722 Tavolino quadrato CIGNO
Square coffee table CIGNO
Art. 8723 Tavolino rettangolare CIGNO
Rectangular coffee table CIGNO
Квадратный столик CIGNO
Прямоугольный столик CIGNO
cm. L 70 P 70 H 53
cm. L 98 P 52 H 53
la fenice 192
193 la fenice
Art. 8727 Tavolino ovale ARCO con vetro
Oval coffee table ARCO glass top
Art. 8728 Tavolino rotondo ARCO con vetro
Round coffee table ARCO glass top
Круглый столик ARCO c стеклянным топом
Tavolino ovale intagliato
Резной овальный столик
Art. 8729 piano vetro - glass top - со стеклом - cm. L 120 P 64 H 47
Art. 8730 intarsio - with inlay - с инкрустацией - cm. L 120 P 64 H 47
Art. 8731 noce - veneered walnut - в орехе cm. L 120 P 64 H 47
Art. 8732 radica - briar root - в отделке под корень - cm. L 120 P 64 H 47
Art. 8733 piano marmo - marble top - с мрамором - cm. L 120 P 64 H 48
la fenice 194
Tavolino rotondo intagliato
Резной круглый столик
Art. 8734 piano vetro - glass top - со стеклом - cm. Ø 80 H 46
Art. 8735 intarsio - with inlay - с инкрустацией - cm. Ø 80 H 46
Art. 8736 noce - veneered walnut - в орехе - cm. Ø 80 H 46
Art. 8737 radica - briar root - в отделке под корень - cm. Ø 80 H 46
Art. 8738 piano marmo - marble top - с мрамором - cm. Ø 80 H 47
Art. 8739 Tavolino ovale piano vetro
Art. 8740 Tavolino ovale piano legno
Art. 8741 Tavolino rotondo piano vetro
Art. 8742 Tavolino rettangolare piano vetro
Art. 8743 Tavolino quadrato piano vetro
195 la fenice
Promuove in quella parte un Brighella, un
primo zanni, particolarmente adatto alle
tirate e nei monologhi culinari.
He promotes to that role a Brighella, a very fool
character, particularly skilled in outburst and
culinary monologues.
Гольдони предлагает на роль Фабрицио
Бригелло, первого шута, не обходящегося без
метких цитат даже в кулинарных монологах.
Art. 8744 intarsio - with inlay - с инкрустацией
cm. L 116 P 65 H 48
Art. 8745 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8746 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8747 marmo - marble top - с мрамором
cm. L 116 P 65 H 49
Art. 8748 intarsio - with inlay - с инкрустацией
cm. L 100 P 56 H 48
Art. 8749 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8750 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8751 marmo - marble top - с мрамором
cm. L 100 P 56 H 49
A richiesta disponibili
in altezza cm.56
On request it is availables
with cm. H 56
По запросу выполняется
cm. H 56
Art. 8752 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8753 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8754 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8755 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8756 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8757 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8767 Tavolino quadrato scannellato intarsio
Furrowed square coffee table with inlay
Art. 8769 Tavolino quadrato scannellato intarsio
Art. 8768 Tavolino quadrato scannellatto noce
Furrowed square coffee table veneered walnut
Art. 8770 Tavolino quadrato scannellato noce
Art. 8771 Tavolino quadrato scannellato intarsio
cm. L 60 P 60 H 67
Art. 8772 Tavolino quadrato scannellato noce
Art. 8773 Tavolino rettangolare scannellato intarsio
Furrowed rectangular coffee table with inlay
Art. 8758 marmo e paglia - marble and straw - с мрамором и соломой - cm. L 116 P 65 H 58
Art. 8759 paglia e vetro - glass and straw - со стеклом - cm. L 116 P 65 H 57
Овальный столик Art. 8760 intarsio e paglia - inlay and straw - с инкрустацией и соломой - cm. L 116 P 65 H 57
Art. 8761 noce e paglia - veneered walnut and straw - в орехе с соломой - cm. L 116 P 65 H 57
Art. 8762 radica e paglia - briar root and straw - в отделке под корень с соломой - cm. L 116 P 65 H 57
Art. 8763 paglia e vetro - glass and straw - соломенный со стеклом - cm. Ø 60 H 57
Art. 8764 intarsio e paglia - with inlay and straw - с инкрустацией и соломой - cm. Ø 60 H 57
Art. 8765 noce e paglia - veneered walnut and straw - в орехе с соломой - cm. Ø 60 H 57
Art. 8766 radica e paglia - briar root and straw - в отделке под корень с соломой - cm. Ø 60 H 57
Прямоугольный рифленый столик с инкрустацией
cm. L 120 P 60 H 46
Art. 8774 Tavolino rettangolare scannellato noce
Furrowed rectangular coffee table veneered walnut
Прямоугольный рифленый столик в орехе
la fenice 196
197 la fenice
Art. 8775 Tavolino ‘700 rettangolare
Rectangular coffee table ‘700
Art. 8776 Tavolino ‘700 rotondo
Round coffee table ‘700
Art. 8777 Tavolino ‘700 ovale
Oval coffee table ‘700
Art. 8789 Tavolino quadrato
Art. 8790 Tavolino rettangolare
Art. 8791 Tavolino porta TV rettangolare BAROCCO
Rectangular TV stand coffee table BAROCCO
cm. L 100 P 100 H 46
Tavolino rettangolare PARIGINO
Rectangular coffee table PARIGINO
Прямоугольный столик PARIGINO
Art. 8778 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8779 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8780 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8781 marmo - marble top - с мрамором
Tavolino quadrato PARIGINO
Square coffee table PARIGINO
Квадратный столик PARIGINO
la fenice 198
Art. 8782 marmo - marble top - с мрамором
cm. L 63 P 63 H 49
Art. 8783 radica - briar root - в отделке под корень
cm. L 63 P 63 H 48
Art. 8784 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8785 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8786 radica - briar root
cm. Ø 60 H 55
Art. 8787 intarsio - with inlay
Art. 8788 noce - veneered walnut
в орехе
Tavolino ovale BAROCCO
Oval coffee table BAROCCO
Овальный столик BAROCCO
Art. 8795 marmo - marble top - с мрамором
Art. 8796 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8797 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8798 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8799 paglia e vetro - straw and glass - с соломой и стеклом
in altezza cm.55
On request availables
in height cm.55
cm. H 55
Art. 8800 con marmo - marble top - с мрамором
Art. 8801 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8802 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8803 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8804 paglia e vetro - straw and glass - с соломой и стеклом
199 la fenice
Tavolino rotondo BAROCCO
Round coffee table BAROCCO
Art. 8792 intarsio - with inlay - с инкрустацией
cm. Ø 70 P 76
Art. 8793 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8794 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8805 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8806 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8807 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8808 paglia e vetro - straw and glass - с соломой и стеклом
Art. 8809 marmo - marble top - с мрамором
Art. 8810 Tavolino ovale sagomato radica
Profiled oval coffee table briar root
Art. 8811 Tavolino ovale sagomato intarsio
Profiled oval coffee table with inlay
Art. 8812 Tavolino ovale sagomato noce
Profiled oval coffee table veneered walnut
Profiled round coffee table
cm. L 100 P 61 H 53
Art. 8816 Tavolino ovale sagomato intarsio
Art. 8817 Tavolino ovale sagomato radica
Art. 8818 Tavolino ovale sagomato noce
la fenice 200
Art. 8822 Tavolino ovale sagomato noce
Art. 8823 Tavolino ovale sagomato radica
Art. 8824 Tavolino ovale sagomato intarsio
Tavolino rotondo tornito
cm. L 100 P 61 H 52
Art. 8813 radica - briar root - в отделке под корень
cm. Ø 50 H 58
Art. 8814 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8815 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8819 intarsio - with inlay - с инкрустацией
cm. L 53 P 53 H 58
Art. 8820 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8821 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8828 Tavolino ovale noce
Oval coffee table veneered walnut
Tavolino INGLESE rotondo
Round coffee table INGLESE
Круглый столик INGLESE
201 la fenice
Art. 8825 noce - veneered walnut - в орехе	cm. Ø 50 H 60
Art. 8826 radica - briar root - в отделке под корен
cm. Ø 50 H 60
Art. 8827 intarsio - table with inlay - с инкрустацией
Art. 8829 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8830 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8831 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8832 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8833 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8834 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8835 Tris tavolini VENETO
Nest of tables VENETO
Tris tavolini INGLESE
Nest of tables INGLESE
Группа из 3 столиков INGLESE
Tris tavolini PARIGINO
Nest of tables PARIGINO
Группа из 3 столиков PARIGINO
Art. 8838 paglia e vetro - glass and straw - с соломой и стеклом
Art. 8839 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8840 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8841 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8842 marmo - marble top - с мрамором
Tris tavolini BAROCCO
Nest of tables BAROCCO
Группа из 3 столиков BAROCCО
la fenice 202
Art. 8836 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8837 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8843 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8844 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8845 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8846 paglia e vetro - glass and straw - с соломой и стеклом
Art. 8847 marmo - marble top - с мрамором
Art. 8848 Bacheca ‘700
Showcase ‘700
Art. 8849 Vetrinetta bacheca ‘700 2 ante
Bacheca ‘700
Art. 8850 cm. L 65 P 40 H 74
Art. 8077 cm. L 95 P 40 H 74
Art. 8852 Tavolino bacheca rettangolare ‘700
Rectangular showcase table ‘700
Art. 8853 Bacheca ovale ‘700
Oval showcase ‘700
203 la fenice
Art. 8854 Portatelefono
Art. 8855 Tondino
Art. 8856 Portatelefono
Круглый столик	Подставка под телефон
cm. L 52 P 38 H 86
cm. L 59 P 59 H 71
cm. L 48 P 34 H 80
Art. 8857 Angolo ‘700 1 cassetto
1-drawer corner unit ‘700
Art. 8858 Angolo 1 cassetto
1-drawer corner unit
Art. 8859 Portatelefono 2 cassetti piano legno apribile
2-drawer showcase phone stand with opening wooden top
Угловой элемент с 1 ящиком ‘700
Угловой элемент с 1 ящиком
cm. L 75 P 46 H 78
cm. L 35 P 45 H 80
cm. L 70 P 38 H 80
la fenice 204
Art. 8860 Portatelefono rettangolare
Rectangular phone stand
Art. 8861 Portatelefono quadrato
Art. 8862 Portatelefono rotondo
Квадратная подставка под телефон
Круглая подставка под телефон
cm. L 56 P 43 H 71
cm. L 43 P 43 H 71
cm. Ø 43 H 71
205 la fenice
Art. 8863 Portatelefono COLONIALE
Phone stand COLONIALE
Art. 8864 Portatelefono traforato
Open-work phone stand
Перфорированная подставка под телефон
cm. L 43 P 33 H 78
cm. L 42 P 32 H 84
Art. 8868 Portatelefono 1 cassetto
1-drawer phone stand
Art. 8869 Portatelefono rotondo
Art. 8870 Portatelefono rotondo 1 cassetto
Круглая подставка под телефон с 1 ящиком
cm. L 60 P 40 H 72
cm. Ø 54 H 64
cm. Ø 50 H 72
Art. 8871 Tavolino rotondo con vetro
Art. 8872 Tavolino rotondo IMPERO
Round coffee table IMPERO
Art. 8873 Tavolino rotondo SFINGE
Round coffee table SFINGE
Круглый столик SFINGE
cm. Ø 62 H 60
cm. Ø 50 H 68
Art. 8865 Tavolino ovale
cm. L 64 P 46 H 75
Art. 8866 Consolle
portatelefono mezzaluna
Half-moon phone
stand-console
Подставка kонсоль
под телефон полумесяц
cm. L 60 P 31 H 70
Art. 8867 Angolo 1 cassetto
cm. L 36 P 36 H 68
la fenice 206
207 la fenice
Art. 8874 Portatelefono 2 cassetti
2-drawer phone stand
Art. 8875 Portatelefono VENETO
Phone stand VENETO
Art. 8876 Portatelefono VENETO
Art. 8877 Portatelefono rettangolare con filetto
Rectangular phone stand with linear inlay
Подставка под телефон VENETO
Прямоугольная подставка под телефон с декором
cm. L 43 P 30 H 71
cm. L 65 P 41 H 78
cm. L 55 P 35 H 78
cm. L 58 P 43 H 68
Art. 8878 Ovalino ASOLANO
Little oval table ASOLANO
Art. 8879 Tondino ASOLANO
Little round table ASOLANO
Art. 8880 Ovalino VENETO
Little oval table VENETO
Круглый столик АSOLANO
Овальный столик VENETO
cm. L 58 P 48 H 73
cm. Ø 51 H 73
cm. L 51 P 39 H 68
Art. 8881 Fagiolino
Little bean-shaped table
Art. 8882 Tondino
Art. 8883 Ovalino
Little oval table
Столик с фигурной столешницей	Круглый столик
cm. L 56 P 38 H 69
cm. Ø 44 H 69
cm. L 52 P 42 H 69
Art. 8884 Tavolino sagomato noce
Profiled coffee table veneered walnut
Art. 8886 Tavolino rotondo con filetto
Round coffee table with linear inlay
Art. 8887 Tavolino rotondo IMPERO
Фигурный столик в орехе
Круглый столик с декором
cm. L 70 P 70 H 71
cm. Ø 70 H 72
cm. Ø 60 H 77
Art. 8885 Tavolino sagomato intarsio
Profiled coffee table with inlay
Фигурный столик с инкрустацией
la fenice 208
209 la fenice
Art. 8888 Cassettiera ovale 7 cassetti
7-drawer oval chest of drawers
Art. 8889 Cassettiera a fagiolo 7 cassetti
7-drawer bean-shaped chest
Art. 8890 Cassettiera rotonda 7 cassetti
Фигурная кассетница 7 ящиков
Круглая кассетница 7 ящиков
cm. L 43 P 34 H 65
cm. L 46 P 31 H 65
cm. Ø 35 H 65
Art. 8895 Portatelefono PROVENZALE con vano
Phone stand PROVENZALE with compartment
Подставка под телефон PORVENZALE с проемом
cm. L 48 P 29 H 78
Art. 8891 Cassettiera ovale 5 cassetti e vano bar
5-drawer oval chest with bar compartment
Art. 8892 Cassettiera ovale 8 cassetti	8-drawer oval chest
Art. 8893 Portatelefono ovale 3 cassetti e vano
2-drawer oval phone stand with compartment
Овальная кассетница 5 ящиков и бар
Овальная кассетница 8 ящиков
Овальная подставка под телефон с 3 ящиками и проемом
cm. L 69 P 49 H 102
cm. L 69 P 49 H 68
Art. 8894 Portatelefono ovale 5 cassetti
5-drawer oval phone stand
Art. 8896 Comodino
PROVENZALE2 cassetti
2-drawer bedside
table PROVENZALE
Art. 8897 Comodino
PROVENZALE 3 cassetti
3-drawer bedside
Art. 8898 Portatelefono
PROVENZALE 1 cassetto
1-drawer phone
stand PROVENZALE
Art. 8899 Portatelefono
Тумбочка PROVENZALЕ
PROVENZALЕ с 1 ящиком
cm. L 49 P 32 H 60
cm. L 49 P 32 H 68
cm. L 49 P 32 H 70
Art. 8900 Portatelefono PROVENZALE 4 cassetti e vano
4-drawer phone stand PROVENZALE with compartment
Art. 8901 Portatelefono PROVENZALE 2 cassetti e vano
2-drawer phone stand PROVENZALE with compartment
Art. 8902 Portatelefono PROVENZALE 4 cassetti
4-drawer phone stand PROVENZALE
Подставка под телефон PROVENZALЕ с 2 ящиками и проемом
Подставка под телефон PROVENZALЕ с 4 ящиками
cm. L 48 P 40 H 75
cm. L 48 P 40 H 63
cm. L 48 P 40 H 90
Овальная подставка под телефон с 5 ящиками
la fenice 210
211 la fenice
Art. 8925 radica - briar-root
Art. 8923 noce
veneered walnut - в орехе
Art. 8924 intarsiata
inlaid - с инкрустацией
Fagiolino 2 cassetti
2-drawer bean-shaped table
Столик с фигурной
столешницей с 2 ящиками
cm. L 50 P 31 H 62
Art. 8903
noce - veneered walnut - в орехе
intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8905
radica - briar root - в отделке под корень
Ovalino 2 cassetti
2-drawer little oval table
Овальный столик с 2 ящиками
cm. L 48 P 31 H 62
Art. 8908
Art. 8907
Tondino 3 cassetti
3-drawer little round table
cm. Ø 35 H 68
Art. 8920 intarsiata
Art. 8919 noce
inlaid - в орехе
Art. 8921 radica - briar root
Art. 8910
Art. 8909
Art. 8911
Art. 8926 noce
Art. 8927 intarsiata
Art. 8928 radica -briar root
Art. 8922 Specchiera
Art. 8912 Portatelefono rettangolare 2 cassetti
2-drawer rectangular phone stand
Oval phone stand
Овальная подставка
cm. L 59 P 39 H 75
cm. L 58 P 48 H 75
Art. 8913
Art. 8914
la fenice 212
rotondo 1 cassetto
1-drawer round phone stand
Круглая подставка под
телефон с 1 ящиком
cm. Ø 50 H 75
Art. 8917
Art. 8916
Art. 8929 Cassettiera 7 cassetti
Art. 8931 Portatelefono 4 cassetti e vano
4-drawer chest with compartment
Art. 8932 Portatelefono 2 cassetti e vano
2-drawer chest with compartment
Подставка под телефон с 4 ящиками и проемом
cm. L 49 P 40 H 87
cm. L 49 P 40 H 71
Art. 8930 Cassettiera 5 cassetti
213 la fenice
Art. 8933 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8934 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8935 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8936 con marmo - marble top - с мрамором
телефон PARIGINO
cm. L 55 P 37 H 62
Art. 8937 paglia e vetro - glass and straw - с соломой и стеклом
Art. 8938 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8939 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8940 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8941 con marmo - marble top - с мрамором
cm. L 46 P 37 H 62
Art. 8942 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8943 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8944 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8945 paglia e vetro - glass and straw
с соломой и стеклом
cm. Ø 42 H 62
Art. 8947 marmo - marble top - с мрамором
Art. 8948 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8949 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8950 paglia e vetro - straw and glass
телефон BAROCCO
cm. Ø 45 H 77
cm. L 46 P 37 H 78
la fenice 214
Art. 8951 intarsio - with inlay
Art. 8946 con marmo - marble top - с мрамором
Art. 8952 noce - veneered walnut
Art. 8953 marmo - marble top
Art. 8954 paglia e vetro - glass and straw
Tondino tornito
Little round turned table
Ovalino tornito
Little oval turned table
Fagiolino tornito
Little bean-shaped turned table
Выточенный овальный столик
Выточенный столик с фигурной столешницей
Art. 8955 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8956 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8957 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8958 intarsio - with inlay - с инкрустацией
cm. L 56 P 36 H 69
Art. 8959 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8960 noce - veneered walnut -в орехе
Tondino IMPERO
table IMPERO
cm. Ø 42 H 63
Art. 8961 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8962 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8963 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8964 marmo - marble top - с мрамором
Ovalino IMPERO
Art. 8965 marmo - marble top - с мрамором
Art. 8966 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8967 radica - briar root - в отделке под корень	Art. 8968 intarsio - with inlay - с инкрустацией
cm. L 46 P 37 H 63
cm. L 56 P 37 H 63
215 la fenice
Art. 8969 intarsio - with inlay - с инкрустацией
Art. 8970 radica - briar root - в отделке под корень
Art. 8971 noce - veneered walnut - в орехе
Art. 8972 marmo - marble top - с мрамором
Sonia Ferro, Daniela Rosa,
Michela Prevelato, Nicola Vettorello
Arina Baranova e Silvia Camon
Silvia Sorio
Coordianamento editoriale
Matteo Benati
速 Copyright by Modenese Gastone
No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted,
All details and pictures are subject to change without notice and are not binding the Supplier.
Printed in spring 2009
35040 - Casale di Scodosia - Padova - Italy
Via Caodalbero, 159 - Tel.: +39 0429 879146 r.a. - Fax.: +39 0429 878354
Show room: Via Roma, 28/32 - Tel.: +39 0429 878542
info@modenesegastone.com - www.modenesegastone.com

References: Art. 8002

Art. 8001

Art. 8004

Art. 8003

Art. 8007

Art. 8008

Art. 8005

Art. 8006

Art. 8009

Art. 8010

Art. 8013

Art. 8015

Art. 8016

Art. 8014

Art. 8011

Art. 8012

Art. 8017

Art. 8018

Art. 9295

Art. 8021

Art. 8019

Art. 8020

Art. 8022

Art. 8023

Art. 8024

Art. 8027

Art. 8029

Art. 8030

Art. 8025

Art. 8026

Art. 8028

Art. 8033

Art. 8032

Art. 8035

Art. 8034

Art. 8031

Art. 9003

Art. 8036

Art. 8040

Art. 8037

Art. 8042

Art. 8043

Art. 8038

Art. 8041

Art. 8039

Art. 8044

Art. 8045

Art. 8046

Art. 8047

Art. 8465

Art. 8049

Art. 8050

Art. 8051

Art. 8052

Art. 8053

Art. 8054

Art. 8055

Art. 8056

Art. 8058

Art. 8026

Art. 8060

Art. 8061

Art. 8057

Art. 8062

Art. 8063

Art. 8064

Art. 8068

Art. 8069

Art. 8070

Art. 8071

Art. 8065

Art. 8066

Art. 8067

Art. 7706

Art. 8072

Art. 8073

Art. 8074

Art. 8075

Art. 8076

Art. 8077

Art. 8078

Art. 8079

Art. 8080

Art. 8081

Art. 8083

Art. 8085

Art. 8087

Art. 9293

Art. 8089

Art. 8082

Art. 8084

Art. 8086

Art. 8088

Art. 8090

Art. 8093

Art. 8092

Art. 8091

Art. 8094

Art. 8095

Art. 8096

Art. 8097

Art. 8098

Art. 8200

Art. 8201

Art. 8099

Art. 8100

Art. 8202

Art. 8205

Art. 8206

Art. 8207

Art. 8204

Art. 8203

Art. 8208

Art. 8209

Art. 8212

Art. 8213

Art. 8210

Art. 8211

Art. 8225

Art. 8220

Art. 8221

Art. 8222

Art. 8214

Art. 8216

Art. 8218

Art. 8223

Art. 8224

Art. 8226

Art. 8227

Art. 8228

Art. 8215

Art. 8217

Art. 8219

Art. 8229

Art. 8230

Art. 8231

Art. 8232

Art. 8235

Art. 8237

Art. 8236

Art. 8233

Art. 8234

Art. 8238

Art. 8239

Art. 8240

Art. 8241

Art. 8242

Art. 8243

Art. 8244

Art. 8245

Art. 8246

Art. 8247

Art. 8248

Art. 8249

Art. 8250

Art. 8251

Art. 8252

Art. 8253

Art. 8256

Art. 8258

Art. 8259

Art. 8260

Art. 8254

Art. 8255

Art. 8257

Art. 8270

Art. 8261

Art. 8262

Art. 8266

Art. 8263

Art. 8264

Art. 8265

Art. 8267

Art. 8268

Art. 8269

Art. 8275

Art. 8276

Art. 8277

Art. 8274

Art. 8272

Art. 8273

Art. 8278

Art. 8286

Art. 8284

Art. 8282

Art. 8280

Art. 8281

Art. 8271

Art. 8279

Art. 8283

Art. 8285

Art. 8288

Art. 8287

Art. 8289

Art. 8290

Art. 8291

Art. 8293

Art. 8294

Art. 8292

Art. 8295

Art. 8296

Art. 8297

Art. 8298

Art. 8299

Art. 8300

Art. 8301

Art. 8302

Art. 8304

Art. 8306

Art. 8303

Art. 8305

Art. 8309

Art. 8311

Art. 8313

Art. 8310

Art. 8312

Art. 8314

Art. 8315

Art. 8316

Art. 8317

Art. 8318

Art. 8319

Art. 8321

Art. 8322

Art. 8320

Art. 8324

Art. 8323

Art. 8325

Art. 8330

Art. 8329

Art. 8331

Art. 8332

Art. 8326

Art. 8333

Art. 8334

Art. 8335

Art. 8327

Art. 8328

Art. 8336

Art. 8337

Art. 8344

Art. 8338

Art. 8339

Art. 8340

Art. 8341

Art. 8342

Art. 8343

Art. 8345

Art. 8346

Art. 8347

Art. 8348

Art. 8806

Art. 8797

Art. 8802

Art. 8349

Art. 8350

Art. 8351

Art. 8352

Art. 8353

Art. 8354
	Art. 8355

Art. 9276

Art. 9277

Art. 9278

Art. 9279

Art. 8804

Art. 8799
	Art. 8794

Art. 8356

Art. 8357

Art. 8358

Art. 8359

Art. 8360

Art. 8361

Art. 8362

Art. 8363

Art. 8364

Art. 8365

Art. 8366

Art. 8369

Art. 8374

Art. 8368

Art. 8373

Art. 8367

Art. 8372

Art. 8376

Art. 8371

Art. 8375

Art. 8370

Art. 8378

Art. 8382

Art. 8377

Art. 8381

Art. 8379

Art. 8384

Art. 8380

Art. 8383

Art. 8386

Art. 8390

Art. 8385

Art. 8389
	Art. 8388

Art. 8392

Art. 8387

Art. 8391

Art. 8397

Art. 8394

Art. 8398

Art. 8393

Art. 8399

Art. 8396

Art. 8395

Art. 8403

Art. 8400

Art. 8401

Art. 8404

Art. 8402

Art. 8406

Art. 8405

Art. 8411

Art. 8412

Art. 8407

Art. 8408

Art. 8409

Art. 9326

Art. 9327

Art. 8410

Art. 8414

Art. 8413

Art. 8415

Art. 8416

Art. 8420

Art. 8419

Art. 8418

Art. 8422

Art. 8424

Art. 8423

Art. 8417

Art. 8421

Art. 8425

Art. 8426

Art. 8430

Art. 8431

Art. 8433

Art. 8432

Art. 8427

Art. 8428

Art. 8429

Art. 8434

Art. 8435

Art. 8436

Art. 8438

Art. 8439

Art. 8437

Art. 8440

Art. 8441

Art. 8442

Art. 8443

Art. 8444

Art. 8445

Art. 8446

Art. 8447

Art. 8448

Art. 8449

Art. 8450

Art. 8451

Art. 8452

Art. 8453

Art. 8454

Art. 8470

Art. 9119

Art. 8455

Art. 9015

Art. 8458
	Art. 8456

Art. 8457

Art. 8457

Art. 8457

Art. 8468

Art. 8459

Art. 8460

Art. 8467

Art. 8461

Art. 8462

Art. 7009

Art. 8463

Art. 8464

Art. 8469

Art. 8465

Art. 8466

Art. 8471

Art. 8472

Art. 8473

Art. 8474

Art. 8475

Art. 8476

Art. 8477

Art. 8478

Art. 8479

Art. 8480

Art. 8481

Art. 8481

Art. 8481

Art. 8482

Art. 8488

Art. 8483

Art. 8486

Art. 8489

Art. 8490

Art. 8491

Art. 8484

Art. 8485

Art. 8487

Art. 8492

Art. 8493

Art. 8494

Art. 8495

Art. 8497

Art. 8498

Art. 8499

Art. 8496

Art. 8501

Art. 8500

Art. 8503

Art. 8502

Art. 8504

Art. 8505

Art. 8506

Art. 8507

Art. 8510

Art. 8509

Art. 8508

Art. 8511

Art. 8512

Art. 8513

Art. 8514

Art. 8515

Art. 8517

Art. 8518

Art. 8516

Art. 8519

Art. 8520

Art. 8521

Art. 8522

Art. 8523

Art. 8526

Art. 8524

Art. 8525

Art. 8527

Art. 8528

Art. 8530

Art. 8529

Art. 8533

Art. 8535

Art. 8534

Art. 8531

Art. 8532

Art. 8536

Art. 8537

Art. 8538

Art. 8539

Art. 8540

Art. 8542

Art. 8543

Art. 8544

Art. 8541

Art. 8545

Art. 8546

Art. 8547

Art. 8548

Art. 8549

Art. 8550

Art. 8551

Art. 8552

Art. 8555

Art. 8556

Art. 8557

Art. 8553

Art. 8554

Art. 8558

Art. 8559

Art. 8560

Art. 8561

Art. 8562

Art. 8563

Art. 8564

Art. 9004

Art. 9009

Art. 8565

Art. 9005

Art. 9008

Art. 8566

Art. 8568

Art. 8570

Art. 8571

Art. 8567

Art. 8569

Art. 8574

Art. 8572

Art. 8573

Art. 8575

Art. 8579

Art. 8577

Art. 8576

Art. 8578

Art. 8580

Art. 8581

Art. 8472

Art. 8584

Art. 8583

Art. 8582

Art. 8585

Art. 8587

Art. 8589

Art. 8591

Art. 8586

Art. 8588

Art. 8590

Art. 8592

Art. 8593

Art. 8594

Art. 8596

Art. 8595

Art. 8597

Art. 8598

Art. 8608

Art. 8599

Art. 8609

Art. 8610

Art. 8600

Art. 8611

Art. 8601

Art. 8602

Art. 8603

Art. 8604

Art. 8606

Art. 8605

Art. 8607

Art. 8612

Art. 8613

Art. 8613

Art. 8614

Art. 8616

Art. 8617

Art. 8618

Art. 8619

Art. 8615

Art. 8623

Art. 8620

Art. 8621

Art. 8622

Art. 8624

Art. 8628

Art. 8626

Art. 8629

Art. 8630

Art. 8625

Art. 8627

Art. 8631

Art. 8632

Art. 8633

Art. 8636

Art. 8637

Art. 8634

Art. 8635

Art. 8638

Art. 8639

Art. 8640

Art. 8641
	Art. 8642
	Art. 6072

Art. 6073

Art. 8643

Art. 8644

Art. 8647

Art. 8648
	Art. 8649
	Art. 8646

Art. 8645

Art. 8650

Art. 8651

Art. 8652

Art. 8655

Art. 8656

Art. 8653

Art. 8654

Art. 8657

Art. 8658

Art. 8662

Art. 8663

Art. 8659

Art. 8660

Art. 8661

Art. 8664

Art. 8665

Art. 8666

Art. 8669

Art. 8667

Art. 8668

Art. 8670

Art. 8671

Art. 8672

Art. 8674

Art. 8675

Art. 8673

Art. 8676

Art. 8678

Art. 8680

Art. 8677

Art. 8682

Art. 8679

Art. 8681

Art. 8689

Art. 8683

Art. 8684

Art. 8685

Art. 8688

Art. 8686

Art. 8687

Art. 8690

Art. 8691

Art. 8692

Art. 8693

Art. 8694

Art. 8695

Art. 8696

Art. 8697

Art. 8698

Art. 8699

Art. 8700

Art. 8701

Art. 8702

Art. 8704

Art. 8705

Art. 8703

Art. 8706

Art. 8707

Art. 8708

Art. 8709

Art. 8710

Art. 8711

Art. 8714

Art. 8715

Art. 8716

Art. 8717

Art. 8712

Art. 8713

Art. 8718

Art. 8719

Art. 8720

Art. 8724

Art. 8724

Art. 8721

Art. 8726

Art. 8725

Art. 8722

Art. 8723

Art. 8727

Art. 8728

Art. 8729

Art. 8730

Art. 8731

Art. 8732

Art. 8733

Art. 8734

Art. 8735

Art. 8736

Art. 8737

Art. 8738

Art. 8739

Art. 8740

Art. 8741

Art. 8742

Art. 8743

Art. 8744

Art. 8745

Art. 8746

Art. 8747

Art. 8748

Art. 8749

Art. 8750

Art. 8751

Art. 8752

Art. 8753

Art. 8754

Art. 8755

Art. 8756

Art. 8757

Art. 8767

Art. 8769

Art. 8768

Art. 8770

Art. 8771

Art. 8772

Art. 8773

Art. 8758

Art. 8759
 Art. 8760

Art. 8761

Art. 8762

Art. 8763

Art. 8764

Art. 8765

Art. 8766

Art. 8774

Art. 8775

Art. 8776

Art. 8777

Art. 8789

Art. 8790

Art. 8791

Art. 8778

Art. 8779

Art. 8780

Art. 8781

Art. 8782

Art. 8783

Art. 8784

Art. 8785

Art. 8786

Art. 8787

Art. 8788

Art. 8795

Art. 8796

Art. 8797

Art. 8798

Art. 8799

Art. 8800

Art. 8801

Art. 8802

Art. 8803

Art. 8804

Art. 8792

Art. 8793

Art. 8794

Art. 8805

Art. 8806

Art. 8807

Art. 8808

Art. 8809

Art. 8810

Art. 8811

Art. 8812

Art. 8816

Art. 88