Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-28%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-19 23:41:26+00:00

Document:
Art. 2 al. 2 CC; art. 2 al. 1, art. 5 al. 1 let. b LFLP; art. 18 let. a, art. 20a al. 1 let. b, art. 22 al. 1 LPP; réalisation du risque de prévoyance en cas de "mort".
Le risque d'assurance ou de prévoyance en cas de "mort" survient au moment du décès de l'assuré (consid. 3.2).
Précision de jurisprudence concernant la réalisation du risque de prévoyance en cas d'"invalidité" (consid. 3.4).
Il n'y a pas d'abus de droit manifeste, lorsque l'assuré se fait indépendant afin de léguer la prestation de sortie à son frère (consid. 4).
ATF: 118 V 35, 100 V 208, 129 III 481, 131 V 97
Article: art. 2 al. 1, art. 5 al. 1 let. b LFLP, Art. 2 al. 2 CC, art. 18 let. a, art. 20a al. 1 let. b, art. 22 al. 1 LPP, Art. 2 Abs. 2 FZG suite... , Art. 20a Abs. 1 lit. a BVG, Art. 22 Abs. 1 BVG, Art. 23 lit. a BVG, Art. 26 Abs. 1 BVG, Art. 10 Abs. 3 BVG, Art. 5 Abs. 1 lit. b FZG

References: art. 2
 art. 5
 art. 18
 art. 20
 art. 22
 art. 2
 art. 5
 Art. 2
 art. 18
 art. 20
 art. 22
 Art. 2
 Art. 20
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 26
 Art. 10
 Art. 5