Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=29.04.2014&Aktenzeichen=3%20CS%2014.273
Timestamp: 2019-12-06 08:53:53+00:00

Document:
VGH Bayern, 29.04.2014 - 3 CS 14.273 - dejure.org
https://dejure.org/2014,10320
VGH Bayern, 29.04.2014 - 3 CS 14.273 (https://dejure.org/2014,10320)
VGH Bayern, Entscheidung vom 29.04.2014 - 3 CS 14.273 (https://dejure.org/2014,10320)
VGH Bayern, Entscheidung vom 29. April 2014 - 3 CS 14.273 (https://dejure.org/2014,10320)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2014,10320) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Beamtenrecht; Ruhestandsversetzung; Sofortvollzug; Suchpflicht des Dienstherrn; Interessenabwägung; Streitwert
VwGO §§ 80 V, 146 I, IV S. 3 u. 6; BeamtStG § 26 I S. 1 u. 3, II; § 80 Abs. 5 VwGO; § 26 Abs. 1 Satz 3 BeamtStG; § 52 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 GKG; VwGO §§ 80 V, 146 I, IV S. 3 u. 6
Die Suche nach einem anderen Amt muss dem Grundsatz "Weiterverwendung vor Versorgung" in effektiver Weise zur Umsetzung verhelfen (…vgl. BVerwG, B.v. 6.3.2012 - 2 A 5.10 - juris Rn. 4;… U.v. 26.3.2009 - 2 C 73.08 - juris Rn. 25; BayVGH, B.v. 29.4.2014 - 3 CS 14.273 - juris Rn. 28).
Zur Suchpflicht gehört des Weiteren eine Nachfrage bei einer anderen Behörde, wenn diese eine Abfrage unbeantwortet lässt (…vgl. BVerwG, B.v. 6.3.2012 - 2 A 5.10 - juris Rn. 4; BayVGH, B.v. 29.4.2014 - 3 CS 14.273 - juris Rn. 28).
Dies rechtfertigt die Annahme der Dienstunfähigkeit als Grundschullehrerin (…BayVGH, B.v. 19.9.2012 - 3 ZB 10.3118 - juris Rn. 3; B.v. 29.4.2014 - 3 CS 14.273 - juris Rn. 27).
Demgegenüber ist das private Interesse der Antragstellerin, trotz einer fehlenden anderweitigen Einsatzmöglichkeit noch nicht in den Ruhestand versetzt zu werden, als nachrangig anzusehen (BayVGH, B.v. 29.4.2014 a.a.O. Rn. 22).
Die Streitwertfestsetzung beruht auf §§ 47, 53 Abs. 2 Nr. 1, 52 Abs. 6 Satz 1 Nr. 1 GKG, wobei der sich aus den für ein Kalenderjahr zu zahlenden Bezügen mit Ausnahme nicht ruhegehaltsfähiger Zulagen (d.h. 12 Bruttomonatsgehälter in Höhe von 4.383,85 EUR = 52.606,20 EUR) ergebende Betrag aufgrund der Vorläufigkeit des Eilverfahrens nach Nr. 1.5 des Streitwertkatalogs 2013 zu halbieren ist (BayVGH, B.v. 29.4.2014 a.a.O. Rn. 37).
Maßgeblicher Zeitpunkt für die gerichtliche Überprüfung der Feststellung der begrenzten Dienstfähigkeit ist derjenige der letzten Verwaltungsentscheidung, hier also der Sach- und Rechtsstand zum Zeitpunkt des Erlasses des Widerspruchsbescheids (vgl. BVerwG, U. v. 16.10.1997 - 2 C 7/97 - BVerwGE 105, 267 - juris;… B. v. 5.11.2013 - 2 B 60/13 - NVwZ 2014, 530 - juris Rn. 8; BayVGH, B. v. 29.4.2014 - 3 CS 14.273 - juris Rn. 24;… ausdrücklich zur begrenzten Dienstfähigkeit: vgl. OVG NW, U. v. 23.11.2010 - 6 A 2270/07 - ZBR 2011, 269 - juris Rn. 28;… BayVGH, B. v. 15.7.2014 - 3 CS 14.436 - juris Rn. 22; BayVGH, B. v. 30.3.2006 - 3 ZB 04.1219 - nicht veröffentlicht).
Wenn sich bei der im Rahmen des vorläufigen Rechtsschutzverfahrens allein möglichen, aber auch ausreichenden summarischen Prüfung dagegen weder die offensichtliche Rechtswidrigkeit noch die offensichtliche Rechtmäßigkeit der angefochtenen Verfügung feststellen lässt, hängt der Ausgang des Verfahrens vom Ergebnis einer vom Gericht vorzunehmenden Interessenabwägung ab (allg. Ansicht, vgl. etwa BayVGH, Beschluss vom 29.04.2014 - 3 CS 14.273 -, juris).
Maßgeblicher Zeitpunkt für die gerichtliche Überprüfung der Feststellung der begrenzten Dienstfähigkeit ist die letzte Verwaltungsentscheidung (BayVGH B.v. 29.4.2014 - 3 CS 14.273 - juris Rn. 24).
vgl. zum maßgeblichen Zeitpunkt einer Entscheidung im Rahmen eines Antrags nach § 80 Abs. 5 VwGO etwa OVG NRW, Beschluss vom 22. März 2016 - 7 B 1083/15 -, juris, Rn. 12; Bay. VGH, Beschluss vom 29. April 2014 - 3 CS 14.273 -, juris, Rn. 24; Puttler, in: Sodan/Ziekow, VwGO, 4. Aufl. 2014, § 80 Rn. 162.
Nach Ziffer 10.4 des Streitwertkatalogs für die Verwaltungsgerichtsbarkeit i.d.F. der am 7./8. Juli 2004 in Leipzig beschlossenen Änderungen (vgl. zur Frage der maßgeblichen Fassung BayVGH B.v. 29.4.2014 - 3 CS 14.273 juris Rn. 38) ist hinsichtlich des Unfallausgleichs der 2-fache Jahresbetrag der Differenz zwischen dem innegehabten und dem erstrebten Teilstatus anzusetzen.

References: § 26
 § 80
 § 26
 § 52
 § 80
 § 80