Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Rheinland-Pfalz&Datum=21.03.2012&Aktenzeichen=8%20A%2011048/10
Timestamp: 2019-07-18 14:16:41+00:00

Document:
OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11048/10.OVG - dejure.org
OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11048/10.OVG
https://dejure.org/2012,5785
OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11048/10.OVG (https://dejure.org/2012,5785)
OVG Rheinland-Pfalz, Entscheidung vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10.OVG (https://dejure.org/2012,5785)
OVG Rheinland-Pfalz, Entscheidung vom 21. März 2012 - 8 A 11048/10.OVG (https://dejure.org/2012,5785)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,5785) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 60 Abs 11 AufenthG 2004, § 60 Abs 7 S 1 AufenthG 2004, § 60 Abs 7 S 2 AufenthG 2004, § 60 Abs 7 S 3 AufenthG 2004, Art 15 Buchst c EGRL 83/2004
Afghanistan: Abschiebungsverbot wegen eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts in der Provinz Ghazni
AufenthG § 60 Abs. 7 S. 2, RL 2004/83/EG Art. 15, RL 2004/83/EG Art. 8 Abs. 2, RL 2004/83/EG Art. 4 Abs. 4, AufenthG § 60 Abs. 11
Gefahrerhöhende Umstände, Kabul, Afghanistan, Ghazni, Hazara, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, extreme Gefahrenlage, Gefahrendichte, ernsthafte individuelle Bedrohung, Wahrscheinlichkeitsmaßstab
AsylVfG § 77 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 7 S. 2
Provinz Ghazni in Afghanistan als Schauplatz eines innerstaatlichen bewaffneten Konfliktes im Sinne der Qualifikationsrichtlinie; Voraussetzungen für das Vorliegen eines unionsrechtlich begründeten Abschiebungsverbots; Anforderungen an das Bestehen eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts; Notwendigkeit einer hohen individuellen Gefahr für die Verletzung erheblicher Rechtsgüter des Asylbewerbers
Die Annahme, dass nicht jeder Rückkehrer allein durch seine Anwesenheit in der Provinz Ghazni Gefahr läuft, einer ernsthaften individuellen Bedrohung ausgesetzt zu sein, wird auch vom Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz geteilt (OVG RhPf vom 21.3.2012 Az. 8 A 11048/10 , das allerdings im konkreten Einzelfall eine individuelle Bedrohung aufgrund der Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 der Richtlinie annimmt).
OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 49, juris.
So OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 49, juris, unter Bezugnahme auf UNAMA, Afghanistan Annual Report 2011, Februar 2012.
Zum Ganzen VGH München, Urteil vom 08.12.2011 - 13a B 11.30276 -, Rn. 17; auch OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 49, unter Verweis auf UNAMA, Afghanistan Annual Report 2011, Februar 2012, S. 3; VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 48, alle zitiert nach juris.
Ebenso VGH München, Urteil vom 08.12.2011 - 13a B 11.30276 -, Rn. 21; OVG Koblenz, Urteil vom 21.03.2012 - 8 A 11048/10 -, Rn. 51; VG Berlin, Urteil vom 10.08.2012 - 33 K 114/12 A -, Rn. 51, alle zitiert nach juris.
Soweit dort - ebenso wie in der Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Rheinland Pfalz vom 21. März 2012 (8 A 11048/10.OVG) - das Vorliegen von individuellen gefahrerhöhenden Umständen bejaht worden ist, handelt es sich um einen nicht verallgemeinerungsfähigen Einzelfall, in dem die Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 Qualifikationsrichtlinie aufgrund einer bereits vor der Ausreise erlittenen Verfolgung oder eines sonstigen erlittenen Schadens zugunsten des dortigen Klägers Anwendung fand.
Der Senat hat in seiner bisherigen Entscheidungspraxis für mehrere afghanische Provinzen angenommen, dass der Grad willkürlicher Gewalt durch einen innerstaatlichen bewaffneten Konflikt kein so hohes Niveau erreicht, dass für jede dorthin zurückkehrende Zivilperson eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens und der Unversehrtheit besteht (vgl. Urteil vom 21. März 2012 - 8 A 11048/10.OVG -, juris Rn. 48 betreffend die Provinz Ghazni;… Urteil vom 21. März 2012 - 8 A 11050/10.OVG -, juris, Rn. 28 und 52 hinsichtlich der Provinz Balkh und der Hauptstadt Kabul).
Weiterhin bedarf es einer wertenden Gesamtbetrachtung mit Blick auf die Anzahl der Opfer und die Schwere der Schädigungen bei der Zivilbevölkerung (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 4.09 -, BVerwGE 134, 188 und juris Rn. 33;… Urteil vom 13. Februar 2014 - 10 C 6/13 -, NVwZ-RR 2014, 487 und juris Rn. 24; OVG RP, Urteil vom 21. März 2012 - 8 A 11048/10.OVG -, juris Rn. 47).
Insoweit unterscheidet sich der vorliegende Fall entscheidend von der Entscheidung des OVG Rheinland-Pfalz, OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. März 2012 -8 A 11048/10.OVG-, welche aufgrund eines glaubhaften Verfolgungsschicksals als Hazara die Vermutung des Art. 4 Abs. 4 QRL zu Gunsten des Ausländers heranzog.
In Anbetracht einer amtlich geschätzten Gesamtbevölkerung in der Provinz Ghazni von über 1.080.000 (nach anderen Angaben 1.111.300 oder 931.000) Menschen, davon über 109.000 bzw. über 200.000 Menschen im Distrikt Qara Bagh, könnte eine konkrete individuelle Gefahr im vorgenannten Sinn dort nicht ausgeschlossen sein (vgl. U.v. 3.3.2011 - AN 11 K 10.30475 - juris aA BayVGH, U.v. 8.12.2011 - 13a B 11.30276 - juris, U.v. 8.11.2012 - 13a B 11.30465 - juris und U.v. 4.6.2013 - 13 a B 12.30063 und 30111 - juris, OVG RhPf, U.v. 21.3.2012 - 8 A 11048/10.OVG - juris).

References: § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 Art. 15
 Art. 8
 Art. 4
 § 60
 § 77
 § 60
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 4