Source: http://docplayer.it/2408563-Dottore-di-ricerca-in-comparazione-e-diritto-civile-universita-di-salerno-sprudenziale-nelle-esperienze-italiana-e-francese.html
Timestamp: 2017-12-11 22:05:35+00:00

Document:
Dottore di ricerca in Comparazione e diritto civile Università di Salerno SPRUDENZIALE NELLE ESPERIENZE ITALIANA E FRANCESE - PDF
Dottore di ricerca in Comparazione e diritto civile Università di Salerno SPRUDENZIALE NELLE ESPERIENZE ITALIANA E FRANCESE
Download "Dottore di ricerca in Comparazione e diritto civile Università di Salerno SPRUDENZIALE NELLE ESPERIENZE ITALIANA E FRANCESE"
1 FRANCESCA FIORENTINO Dottore di ricerca in Comparazione e diritto civile Università di Salerno IL CONTRATTO DI CREDITO COLLEGATO: EVOLUZIONE NORMATIVA E GIURI- SPRUDENZIALE NELLE ESPERIENZE ITALIANA E FRANCESE SOMMARIO: 1. Contratto di credito al consumo. Il dato normativo preunionista. 2. Il dato normativo successivo alle direttive comunitarie. 3. Il contratto di credito collegato. Definizioni e rilievi disciplinari Segue. Il ruolo della giurisprudenza: ricostruzione del fenomeno e statuizioni sul regime delle eccezioni. 4. L esperienza francese. 1. È fin troppo noto che il contratto di credito al consumo è, al contempo, fonte ed espressione di quella società di consumi che, in assenza di esso, non avrebbe potuto svilupparsi in maniera così significativa dalla seconda metà del XX secolo 1. In termini economici rappresenta un importante canale di finanziamento ed uno strumento di implementazione della circolazione di quei beni (c.d. durevoli) i cui costi generalmente oltrepassano il limite del reddito del consumatore. Costui, infatti, invece di attendere di possedere per intero la somma di denaro richiesta dal venditore o dal fornitore, ricorre al credito concessogli (sotto forma di dilazione di pagamento, di prestito o di altra facilitazione) dal finanziatore, ovvero da colui che agisce nell esercizio della propria attività professionale. In termini giuridici il credito al consumo è stato per lungo tempo affidato unicamente all autonomia dei privati, che, attraverso la tecnica del contratto per adesione, predisposto dalla parte forte del rapporto, davano vita ad una struttura bilaterale tra produttore e consumatore in virtù della quale il finanziatore-creditore era rappresentato dal produttore stesso (o dal commerciante dettagliante) del bene di consumo. I prevalenti orientamenti dottrinali nel negare la riconducibilità del fenomeno de quo nel genus contratti di credito e talvolta nel negare l esistenza della stessa categoria dei contratti di credito, per la difficoltà di ricondurre in uno schema causale unitario e constante le diverse fattispecie negoziali ad essa (solo) potenzialmente riconducibili 2, si sono soffermati sull inqua- 1 Dati e indagini statistiche sul giro d affari che gravita intorno al fenomeno del credito al consumo sono ricorrentemente condotte dall Associazione bancaria italiana e dalla Banca d Italia, sono indagini stimate considerando a parte i mutui bancari destinati all acquisto di abitazioni, i quali non rientrano nella definizione legislativa di credito al consumo; a latere, però, non si tace della contestuale e preoccupante analisi sulla crescita dell indebitamento degli italiani, sul punto si rinvia a S. PELLEGRINO, Le nuove regole sui contratti di credito ai consumatori (d.lgs , n. 141), in Obbl. e Contr., febbraio, 2011, p. 125; S. COSMA e S. COTTERLI, La direttiva sul credito ai consumatori: alcune implicazioni giuridiche ed economiche, in Banca Impresa Società, 2008, n. 2, p. 291 ss. 2 Il dibattito dottrinario sull esistenza della categoria dei contratti di credito si è diffuso in Italia sulla scia di , 4
2 dramento sistematico del fenomeno credito al consumo, fondando l impianto teorico sul pressoché riconosciuto (giuridico) collegamento tra l acquisto ed il finanziamento 3. La valutazione della fattispecie negoziale in chiave unitaria sia da un punto di vista prettamente economico-finanziario, sia da un punto di vista più propriamente giuridico, così come l oggettiva difficoltà di ricondurre il fenomeno all interno di un archetipo conosciuto, non hanno però costituito valide ragioni di intervento per il legislatore interno. Sicché la risposta ai conflitti sollevati dal credito al consumo, connaturali ai contrapposti interessi e alle contrapposte posizioni economiche occupate dalle parti, ovvero dall impresa di finanziamento e/o di produzione di beni e servizi da un lato, e dall individuo (persona fisica) dall altro, è stata rinvenuta da parte di dottrina e giurisprudenza sia nella disciplina generale dei contratti sia nella disciplina del tipo contrattuale di volta in volta richiamato per affinità con tale fenomeno. Orbene, di là da valutazioni sulla diretta proporzionalità tra l incremento dei consumi, da un lato, e l indebitamento dei consumatori per soddisfarli, dall altro, come fisiologica conseguenza dell operazione di credito al consumo 4, nel sistema anteriore all intervento del legislatore comunitario le vicende giuridiche sottoposte all attenzione dell interprete attenevano, in primis, al riconoscimento di una garanzia o di un diritto del creditore di soddisfarsi sul bene acquistato mediante il finanziamento, in secundis, alla tutela del debitore nel caso di inadempimento del venditore, per il rimborso delle rate di prestito, infine, al problema dell opponibilità al finanziatore delle eccezioni relative all inadempimento del venditore nel contratto di acquisto. Di fronte al vuoto legislativo, la risposta dell interprete è stata rinvenuta prevalentemente nella disciplina della vendita a rate con riserva di proprietà, la quale delinea un meccanismo di finanziamento, analogo all attuale contratto di credito al consumo, attraverso la separazione del godimento immediato del bene dall acquisto della proprietà, quale conseguenza della dilatazioquanto accadeva nell ordinamento tedesco che lo ha ricondotto ad uno schema negoziale unitario sotto il profilo causale, c.d. Kreditvertrage. Tra gli altri, si rinvia a F. ALCARO, Soggetto e Contratto nell attività bancaria, Milano, 1981; con riferimento al credito al consumo, D. LA ROCCA, La qualità dei soggetti e i rapporti di credito, Napoli, F. MACARIO, Il credito al consumo, in Trattato dei contratti, I contratti dei consumatori, a cura di E. GA- BRIELLI ed E. MINERVINI, Tomo I, 2005, p. 544, il quale riferisce che l unitarietà della fattispecie giuridica, a dispetto dell inerzia del legislatore, era ed è sottolineata dalla frequente appartenenza del finanziatore al medesimo gruppo economico del fornitore ovvero dalla diretta derivazione del soggetto finanziatore dal gruppo industriale o commerciale del produttore. 4 Sul problema (internazionale) del sovra-indebitamento del consumatore si rinvia, con riguardo al diritto svizzero, a BRUNNER-REHBINDER-STAUDER, Privatautonomie zweischen Konsumkredit und Insolvenz, Jahrbuch des Schweizerischen Konsumentenrechts/-annuaire de droit suisse de la consommation, Bern, 1997, p. 5; con riguardo a quello tedesco a MICKLITZ-ROTT, Credit, Overindebtedness and relief measures in Finland, Jahrbuch des Schweizerischen Konsumentenrechts/Annuaire de droit suisse de la consommation, Bern, 1997, p. 134; per la situazione francese a MORIN, Crédit à la consommation et surendettement des menage la situation en France, Jahrbuch des Schweizerischen Konsumentenrechts/Annuaire de droit suisse de la consommation, Bern, 1997, p. 281; G. ALPA, Sovraindebitamento del consumatore: l esperienza francese, in Fall., 1998, p. 954; M.C. CAPPONI, Sovraindebitamento privato e ruolo della banca: il modello francese e il diritto comunitario, in Econ. dir. terz., 1992, p , 4 187
3 ne del pagamento del prezzo. In particolare proprio l art c.c., che disciplina la risoluzione del contratto in senso favorevole al compratore rateale, quale norma giudicata operante rispetto a qualsiasi forma di acquisto supportato da un finanziamento personalizzato, è stata acriticamente estesa anche a tutela del consumatore di un contratto di credito al consumo 5. La prassi contrattuale ha lasciato emergere, inoltre, che il finanziatore a garanzia del proprio credito iscriveva normalmente ipoteca mobiliare (laddove legislativamente consentito) sul bene oggetto del finanziamento, al fine di tutelarsi contro eventuali ipotesi di inadempimento del debitore 6. Discussa è stata invece l applicabilità ai contratti di credito al consumo anche dell art c.c., ne veniva infatti proposta l estensione in via analogica alla stregua della comune ratio di protezione del contraente debole, che è propria tanto della disciplina della vendita con riserva di proprietà quanto dell esigenza sottesa all auspicato intervento legislativo in materia di credito al consumo 7. Si ipotizzava l applicazione della norma in ipotesi di inadempimento del mutuatario al fine di scongiurare il riconoscimento in capo al finanziatore del diritto a trattenere le rate di mutuo già riscosse, esigere la differenza tra il valore attuale del bene e l ammontare complessivo del finanziamento, oltre ovviamente al risarcimento del danno 8. Sicché è apparso congruo proclamare l estensione dell effetto risolutivo alla fattispecie contrattuale credito al consumo in generale, ed al (collegato) contratto di compravendita in particolare, con conseguente obbligo di restituzione del bene in capo al consumatore e di rimborso del prezzo anticipatogli dal mutuante-finanziatore in capo al venditore 9. Proprio la categoria giuridica del collegamento negoziale ha invece consentito all interprete di delineare il regime dell opponibilità delle eccezioni, aprendo la strada al riconoscimento in 5 Si invia a S.T. MASUCCI, Commento all art. 125 D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, in Nuove leggi civ. comm., 1994, p. 841, nota Sul punto F. MACARIO, Il credito al consumo, cit., p. 547, il quale sottolinea che già il R.D. 15 marzo 1927, n. 436, aveva previsto l ipotesi dell ipoteca mobiliare iscritta sul bene acquistato mediante finanziamento personale, intesa a consentire al finanziatore di espropriare il bene nel caso di inadempimento del debitore (artt. 7 e 8). 7 Si veda Cass., 14 novembre 2006, n , secondo cui «la risoluzione del contratto per inadempimento dell utilizzatore è soggetta all applicazione in via analogica delle disposizioni fissate dall art c.c. con riguardo alla vendita con riserva della proprietà». 8 Il primo comma della richiamata norma, infatti, in ipotesi di inadempimento imputabile al compratore, dispone la risoluzione del contratto con obbligo del venditore alla restituzione delle rate riscosse, salvo il diritto ad un equo compenso per l uso della cosa, oltre al risarcimento dei danni. 9 Di là dal rilievo che il dibattito intorno all estensione analogica dell art c.c. non si è placato con l attuazione della direttiva 87/102, a causa della scelta di non procede al recepimento dell art. 7 della medesima, sicché il vuoto legislativo in ipotesi di inadempimento del mutuatario non è stato colmato, parte della dottrina ha giudicato il ricorso all analogia forzato ed equivoco perché la pretesa estensione del rimedio risolutivo anche al contratto collegato di compravendita appare indimostrata ed affetta da quello stesso apriorismo denunziato nell esegesi dell art. 125 del t.u.b., sicché, secondo tale dottrina, sembrerebbe opportuno il ricorso all azione generale di arricchimento di cui all art c.c. nel caso di ingiustificati vantaggi, così S. MAZZA- MUTO, Manuale di diritto privato europeo. Il Credito al consumo, a cura di C. CASTRONOVO e S. MAZZAMUTO, II, 2007, p , 4
4 capo al debitore (rectius: consumatore) del diritto di opporre al finanziatore l eccezione di inadempimento del venditore. Ovviamente ci si trova in un momento storico in cui il credito al consumo ha assunto indiscussa struttura trilaterale attraverso l inserimento tra il produttore-dettagliante e il consumatore di un soggetto finanziatore, il quale entra a far parte dell operazione economica fornendo professionalmente il denaro necessario al consumatore per acquistare il bene. Caratteristica essenziale dell operazione di finanziamento è che la predetta somma è esclusivamente destinata all acquisto di quel bene, tant è che il denaro fornito dal finanziatore viene da quest ultimo usualmente corrisposto in via diretta al venditore, che trova così soddisfazione del prezzo di vendita, mentre il consumatore, quale debitore, sarà tenuto alla restituzione del finanziamento concesso nei confronti del finanziatore/creditore 10. In ipotesi di inadempimento del fornitore, il collegamento esistente tra il duplice rapporto contrattuale, venditore e consumatore, da un lato, consumatore e finanziatore, dall altro, tale da ricondurre ad unità l operazione economica posta in essere dalle parti, ha consentito di giudicare illecite quelle clausole tendenti a separare i rapporti (di acquisto e di finanziamento) al solo fine di lasciare il finanziatore indenne rispetto alle eccezioni del debitore inerenti il comportamento del fornitore. Si è giunti a tanto attraverso un interpretazione della complessa operazione contrattuale sorretta dalla consapevole esistenza di un collegamento tra i due contratti 11, che ha consentito, inter alia, di giustificare anche talune conseguenze in punto di effetti del contratto. Si è detto, infatti, che «il finanziatore, se non può dirsi parte del contratto al quale è rimasto fedelmente estraneo, tuttavia non può dirsi neanche terzo ai sensi e ai fini dell art c.c.: egli ha infatti un interesse proprio nell operazione tale che alcuni degli effetti del contratto di fornitura possono prodursi anche nei suoi confronti» A sottolineare la posizione di debolezza del consumatore, sin dalla struttura dell operazione, è R. TORI- NO, Lezioni di diritto europeo dei consumatori, Torino, 2010, p. 150, il quale sottolinea l insidiosa posizione del consumatore derivante della compresenza di due rapporti contrattuali (collegati tra loro), fra venditore e consumatore e fra consumatore e finanziatore, in quanto il consumatore tenterà di concentrare la propria attenzione sul primo rapporto contrattuale, che gli consente di acquisire il bene o il servizio desiderato, mentre presumibilmente minore attenzione egli dedicherà al contenuto del contratto di finanziamento (solitamente caratterizzato da un significativo tecnicismo), meramente strumentale al conseguimento del bene e del servizio altrimenti per lui irraggiungibili. 11 Si ricorda, sul punto, quanto precisato da G. OPPO, La direttiva comunitaria sul credito al consumo, in Riv. dir. civ., II, 539, 1987, p. 13, secondo cui «l interprete non può non rispettare l identità e autonomia delle fattispecie negoziali tipiche e non gli è dato di confonderle in una fattispecie (unitaria) atipica, sia pure costante di una pluralità di elementi tipici. Nella specie continua l a. non è dato annullare l identità del contratto di vendita (o di locazione o altro) né quella del contratto di prestito ; il che significa che il concorrere di queste due componenti nell operazione economica che interessa va costruito in termini non di unità ma di collegamento negoziale». 12 Sono le parole di G. FERRANDO, Credito al consumo: operazione economica unitaria e pluralità di contratti, in Riv. dir. comm., 1992, p. 607; in tema si rinvia anche a F. MAIMERI, Prime riflessioni sulla proposta di direttiva comunitaria sul credito al consumo, in Banca Impresa Società, 1987, p , 4 189
5 Sicché è stato correttamente osservato che nella disciplina anteriore all intervento del legislatore comunitario i dibattiti dottrinali e giurisprudenziali gravitati intorno al fenomeno del credito al consumo, sono giunti, da un lato, a riconoscere al debitore la tutela offerta dall art c.c., dall altro a sottoporre ad unitaria interpretazione il complesso regolamento negoziale, alla stregua della categoria dogmatica del collegamento negoziale, sì da coinvolgere anche il finanziatore nelle vicende relative al contratto di acquisto, ritenendo contrarie a buona fede e correttezza le clausole di inopponibilità al finanziatore delle eccezioni di inadempimento imputabili al fornitore del bene o del servizio Dalla maggior parte dei legislatori degli Stati europei, tra i quali invero non si colloca il nostro, è stata avvertita l esigenza di introdurre regole funzionali a tutelare il consumatore di fronte al corrente uso, registrato negli anni, del credito al consumo. Il legislatore comunitario nel primo considerando del suo primo intervento in materia (realizzato con la direttiva 87/102/CEE) 14 osservava che esistono notevoli divergenze nelle legislazioni degli Stati membri in materia di credito al consumo, pertanto con esso ha inteso ravvicinare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri sul tema. Come in ogni direttiva che si rispetti, anche in quella menzionata, con i differenti considerando il legislatore europeo ha motivato il proprio provvedimento dando conto degli interessi che lo hanno indotto ad uniformare le discipline degli Stati membri in materia, interessi preordinati al miglior funzionamento del mercato interno a vantaggio sia degli operatori economici professionali sia dei consumatori In tal senso F. MACARIO, Il credito al consumo, cit., p. 550, il quale sul punto richiama la meticolosa analisi comparatistica di G. PIEPOLI, Il credito al consumo, Napoli, 1976, p. 31 ss., che nel porre l accento sul sistema convenzionale di attribuzione del rischio mediante la predisposizione di clausole di decadenza dal beneficio del termine nel caso di inadempimento dell acquirente/debitore, lo confrontava con la disciplina dello stesso fenomeno all epoca vigente negli altri ordinamenti, in particolare con quello tedesco e statunitense. L a., nonostante una risalente pronuncia della Corte di legittimità avesse escluso l applicabilità dell art c.c. al rapporto tra consumatore e finanziatore, per la specialità della norma sostenendo la sua riferibilità soltanto alle vendite rateali con riserva della proprietà (Cass., 18 giugno 1956, n. 2165, in Dir. giur., 1956, p. 621), riteneva che i finanziamenti personali connessi all acquisto di beni di consumo durevoli o di servizi, da intendersi naturalmente in un accezione molto più ampia che in passato, occupassero il medesimo spazio in cui un tempo operava la vendita rateale con riserva di proprietà, espressione di un operazione economico-finanziaria piuttosto elementare. Quanto invece alle clausole di esonero della responsabilità del finanziatore ovvero di inopponibilità delle eccezioni relative al rapporto con il fornitore, l a. affermava che «i criteri di individuazione e di attribuzione del rischio inerenti all impiego di esse non possono ritenersi operanti, dal momento che il progetto del finanziatore esprime un interesse non meritevole di tutela, ponendosi l utilizzazione di tali clausole come contraria all ordine pubblico». 14 Direttiva 87/102/CEE del Consiglio del 22 dicembre 1086, in GU 12 febbraio1987, L 42, pp ; per un attenta analisi B. MEOLI e L. EGIZIANO, Artt , in Commentario al codice del consumo, Inquadramento sistematico e prassi applicativa, a cura di P. STANZIONE e G. SCIANCALEPORE, 2006, p. 357 ss. Va precisato che la tutela del consumatore, all interno dell ordinamento comunitario, è stata considerata principio destinato ad acquistare piena vincolatività giuridica a seguito del Trattato di Lisbona del 13 dicembre In tal senso si è espressa altresì la Corte di giustizia CE nelle sentenze pronunciate nella causa C-208/98, Berliner Kindl Brauerei AG e Andreas Siepert, 2000, par. 20, e nella causa C-264/02, Cofinoga Mérignac Sa e , 4
6 Prescindendo volutamente dalle critiche (o anche giustificazioni) mosse nei confronti del legislatore italiano di fronte al vuoto legislativo nel quale ha dovuto operare il credito al consumo prima dell intervento comunitario, è questa la sede per anticipare che proprio taluni lineamenti dell esperienza francese, inglese e tedesca si sono rilevati anticipatori della stessa direttiva 87/102. Secondo quello che è stato definito «il consueto modo di formazione del diritto privato comunitario (oggi europeo)», anche in tal caso il legislatore ha usufruito delle esperienze maturate in quei paesi dell Unione già dediti alla disciplina del credito al consumo. Si intendono infatti sin da subito sintetizzare i punti essenziali del testo normativo comunitario, precisando che lo stesso è stato recepito in Italia con la legge n. 142/1992, le cui norme sono di poi confluite negli artt bis del Testo Unico Bancario (t.u.b.) e negli artt cod. cons. 16. La scelta del legislatore interno di far convergere la normativa di attuazione nel Testo Unico Bancario è stata da taluni letta come il tentativo di dare una collocazione sistematica alla medesima, sebbene a carattere speciale 17. Dopo le rituali regole definitorie, di cui all art. 1, il legislatore comunitario si premura di indicare, in maniera piuttosto dettagliata, il tasso anno effettivo globale (TAEG); i casi di esenzione, dando una definizione del contratto in negativo che si snoda in un lungo elenco (art. 2); la pubblicità (art. 3); la forma e il contenuto del contratto (art. 4); la concessione di credito sotto forma di anticipi su conto corrente (art. 6); il recupero del bene (art. 7); la facoltà di adempimento anticipato da parte del consumatore (art. 8); la cessione del credito o del contratto a terzi (art. 9); il pagamento o la garanzia a mezzo di titoli cambiari (art. 10); i diritti del consumatore nei confronti, rispettivamente, del fornitore e del creditore (art. 11); le autorizzazioni ed i controlli sull attività di concessione del credito o di intermediazione (art. 12); la trattazione di reclami e assistenza ai consumatori (art. 12); le misure contro l elusione della normativa (art. 14) 18. Ciò che consente di distinguere questo fenomeno da altri aventi simile caratteristiche, tra cui Sylvain Sachithanathan, A richiamare gli ulteriori e successivi considerando è R. TORINO, Lezioni di diritto europeo dei consumatori, cit., p. 151, al quale si rinvia. 16 S. MAZZAMUTO, Manuale di diritto privato europeo, cit., p. 955, il quale sottolinea che se taluni ordinamenti hanno reagito alla nuova fenomenologia modificando le tecniche di protezione del sovvenuto acquirente nel rapporto trilaterale, l Italia si è presentata in forte ritardo persino all appello comunitario e l adeguamento si deve, con buona probabilità, al passaggio dell attività bancaria dal regime pubblicistico al mercato, sempre imposto dall Unione Europea. 17 La disciplina del credito al consumo è stata collocata nel Titolo VI del Testo unico, riferito alla trasparenza delle condizioni contrattuali, con conseguente applicazione, anche per mezzo dell art. 115, comma 3, delle norme dettate per le operazioni e i servizi bancari e finanziari. 18 Lo sforzo del legislatore sovranazionale si inserisce in quel programma di azione comunitaria in materia di politica dei consumatori introdotto con la decisione n. 1926/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio adottata in data 18 dicembre 2006 per il periodo compreso tra il 31 dicembre 2006 e il 31 dicembre 2013 avente lo scopo di a) integrare, appoggiare e controllare le politiche degli Stati membri, contribuendo alla tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e alla difesa dei loro interessi economici e giuridici, b) contribuire alla promozione del diritto dei consumatori all informazione, all educazione e all organizzazione per la salvaguardia dei loro interessi , 4 191
7 si colloca il leasing finanziario, è inter alia la partecipazione all operazione economica de qua proprio del soggetto consumatore, che il nostro legislatore definisce all art. 121 del t.u.b. secondo uno standard normativo oramai perfettamente collaudato a livello di disciplina europea dei rapporti tra i privati 19. Vieppiù la maggiore precisione del legislatore comunitario rispetto alla normativa interna di attuazione laddove l art. 1 della direttiva scompone la definizione in esame in due parti, riferite, la prima, al soggetto finanziatore (ovvero al creditore, quale persona fisica o giuridica che concede un credito nell esercizio di un attività commerciale o professionale, ovvero un gruppo di persone), la seconda, al negozio giuridico posto in essere, il contratto di credito, intendendosi per tale il contratto in base al quale il creditore concede o promette di concedere un credito sotto forma di dilazione di pagamento, di prestito o di altra analoga facilitazione finanziaria. Il nostro legislatore si allontana parzialmente dalla soluzione comunitaria anzidetta e delimita l ambito di applicazione della normativa attraverso una definizione che ha indotto la dottrina a soffermarsi su tre elementi caratterizzanti. In primo luogo, l operazione economica oggettivamente considerata, ed è il caso di ricordare che proprio da un punto di vista oggettivo essa consiste «nella concessione nell esercizio di un attività commerciale o professionale di credito sotto forma di dilazione di pagamento, di finanziamento o di analoga facilitazione finanziaria». Da un lato, dunque, viene meno la mera promessa di credito, presupponendo l art. 121, sul piano letterale, l avvenuta conclusione del contratto, dall altro, l espressione attività commerciale o professionale pare ampliare il raggio di azione della fattispecie, come si desume più esplicitamente anche dal successivo riferimento all analoga facilitazione finanziaria. Sicché non è mancato chi vi ha sussunto lo schema del leasing traslativo, lo schema del mutuo di scopo e finanche le convenzioni per l utilizzazione della carta di credito ovvero i prestiti concessi dalle finanziarie a fronte della cessione del quinto dello stipendio 20. Il secondo elemento caratterizzante si concentra sul profilo soggettivo della fattispecie normativa, limitandosi però alla sola qualifica di consumatore dell acquirente-finanziato. La definizione dello stesso, quale «persona fisica che agisce per scopi estranei all attività imprenditorie o professionale», da un lato, rappresenta motivo di interesse per la soluzione restrittiva scelta 19 La definizione riflette le definizioni presenti nelle diverse direttive in tema di protezione del consumatore, riprodotte, sostanzialmente senza modifiche, dalla normativa interna di attuazione. A titolo esemplificativo si richiama l art. 2 direttiva 1993/13 CEE, relativa alle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (GUCE 21 aprile 1993, L 95/29), ripreso dall art bis, comma 2, c.c. (introdotto dalla legge 6 febbraio 1996, n. 52, legge comunitaria per il 1994); con le necessarie varianti del caso, l art. 2 della direttiva 1990/314/CEE, concernente i viaggi, le vacanze e i circuiti tutto compreso (GUCE 23 giugno 1990, L 158/59) riprodotto nell art. 5, d.lgs. 17 marzo 1995, n. 111; l art. 2 della direttiva 1985/577/CEE, relativa ai contratti negoziati fuori dai locali commerciali (GUCE 31 dicembre 1985, L 371/31), ripreso nell art. 2, d.lgs. 15 gennaio 1992, n. 50; l art. 2 della direttiva 20 maggio 1997, riguardante la protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza (GUCE 4 giugno 1997, L 144/19). 20 Si rinvia a S. MAZZAMUTO, Manuale di diritto privato europeo, cit., p. 960 nonché, ancora una volta, a F. MACARIO, Il credito al consumo, cit., p. 561 ss., ed ivi i riferimenti dottrinali , 4
8 dal legislatore, che limita la tutela alla persona fisica, dall altro, muove verso il terzo ed ultimo elemento caratterizzante, il profilo funzionale. Quest ultimo è rappresentato dallo scopo in forza del quale il consumatore agisce, che ha indotto la dottrina a porsi interrogativi di ordine sistematico, riprendendo i concetti normativi di causa e motivo del contratto. Se questo è stato il confine applicativo delineato dal legislatore interno in attuazione degli obblighi comunitari, senza soffermarsi (almeno per ora) sugli altri contenuti comunitari ed interni della normativa, va detto che un indagine condotta dalla Commissione a metà degli anni 90 aveva già evidenziato come la legislazione in essere non avesse favorito l armonizzazione delle regole né la crescita di un mercato unico del credito al consumo. Tant è che a questo iniziale provvedimento comunitario in materia, già emendato in due occasioni 21, ha fatto seguito un intervento di modifica mediante una nuova direttiva che già da sei anni era oggetto di negoziazione tra gli Stati membri 22. Modificando il trend fino a quel momento seguito dal legislatore consumeristico europeo, la nuova direttiva segna il passaggio dalla tecnica legislativa di armonizzazione minimale, di cui all art. 15 della direttiva 87/102, alla tecnica della armonizzazione piena, c.d. full harmonization 23. Con la direttiva 2008/48/CE infatti il legislatore europeo di fronte al non felice risultato raggiunto con il precedente intervento, evidenziando la necessità di garantire ai consumatori di beneficiare della crescente disponibilità di credito trasfrontaliero 24, ha dichiarato espressamente di facilitare la realizzazione di un mercato unico del credito attraverso una uniformazione completa delle legislazioni nazionali. Non viene più imposto agli Stati membri una soglia minima di tutela con facoltà di mantenere al loro interno regole nazionali capaci di garantire un livello di protezione diverso, sebbene più elevato rispetto a quello inseguito in sede comunitaria, ma si mira ad un armonizzazione piena, completa, che sembra profilarsi come più consona agli obiettivi perseguiti Direttiva 90/88/CEE del Consiglio del 22 febbraio 1990 che modifica la direttiva 87/102/CEE, in GU 10 marzo 1990, L 61, pp e direttiva 98/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 febbraio 1998, in GU 1 aprile 1998, L 101, pp Nel 2002 è stata emanata la Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori COM/2002/0443 (11 settembre 2002), in GU 31 dicembre 2002, C 331E, pp La nuova tecnica legislativa rinviene il suo fondamento normativo nel solo art. 95 del Trattato CE (oggi, art. 114 del Trattato sul funzionamento dell Unione Europea). 24 Come si desume dal quarto considerando della medesima. 25 La nuova tecnica del legislatore europeo, però, sin da subito non è stata esente da critiche, in particolare se ne è affermata l incompatibilità rispetto al principio di sussidiarietà, di cui all art. 5 Trattato UE. Si è ritenuto in proposito che il costante confronto tra le molteplici soluzioni elaborate dai diversi Stati costituisca un prezioso laboratorio di esperienze giuridiche da cui trarre continui spunti di miglioramento. Proprio con riferimento alla tutela dei consumatori, la dottrina ha colto l occasione per ribadire come la diversificazione tra gli ordinamenti giuridici nazionali non sia un pericolo, ma un opportunità, e per affermare che la tecnica dell armonizzazione minimale sia l unica propriamente compatibile con il disegno di integrazione giuridica tra gli 2015, 4 193
9 Le premesse però non sono risultate coerenti con le conclusioni. Il legislatore italiano, infatti, invece di novellare la precedente normativa di attuazione alla stregua delle nuove tecniche di tutela e di protezione introdotte, ha dato luogo ad una riforma complessiva dell intera materia, tra l altro con un certo margine di discrezionalità, lasciato ai legislatori interni non tanto intenzionalmente quanto casualmente a causa di non trascurabili lacune normative. Non è stata colta l occasione, da parte del nostro legislatore, di concentrare nel solo codice del consumo l intera disciplina della fattispecie normativa in esame. Con il d.lgs. 13 agosto 2010 n. 141 reso in attuazione della richiamata direttiva, infatti, da un lato è stato novellato il Titolo IV, Capo II, t.u.b., dall altro sono state apportate modifiche al codice del consumo, sostituendo l art. 67, comma 6, ed abrogando gli artt. 40, 41, 42 e parte dell art. 38. E dunque non stupisce la nuova lettura dell art. 121 del t.u.b., coerente con una rivisitazione organica della disciplina che giunge finanche a modificarne l ambito di operatività. Ebbene di là dagli aspetti, per così dire, economici, che già di per sé ampliano il novero dei contratti interessati 26, la nuova (o le nuove) definizioni hanno consentito di risolvere incertezze interpretative inerenti finanche il raggio di azione della fattispecie normativa. Il legislatore scinde (secondo una tecnica percepibile anche ad occhio nudo ) il profilo soggettivo della fattispecie da quello oggettivo. Dal primo punto di vista, però, va segnalato che la definizione di consumatore non muta rispetto alla precedente formulazione. Per quanto invece attiene al profilo oggettivo viene definito il contratto di credito come quel «contratto con cui un finanziatore concede o si impegna a concedere a un consumatore un credito sotto forma di dilazione di pagamento, di prestito o di altra facilitazione». Viene meno dunque, in coerenza con l impianto comunitario, il riferimento alla «concessione di credito nell esercizio di un attività commerciale o professionale», però, nel contempo, non si tradisce il fine che probabilmente aveva mosso il precedente legislatore verso l utilizzo della predetta espressione, e di cui si è detto. Pare infatti che la dottrina, supportata da una nozione generale di credito al consumo, non dubita sulla estensione della particolare tutela apprestata dal legislatore ad una serie di rapporti contrattuali intercorrenti tra finanziatori e consumatori. Si tratta di schemi contrattuali, tipici ed atipici, tutti caratterizzati da una comune finalità di finanziamento, realizzata tramite l approntamento di mezzi finanziari con relativo obbligo di restituzione del tantundem 27. Stati Membri. Così P. SIRENA, L inderogabilità delle disposizioni della direttiva e il rapporto con la disciplina sulle clausole abusive, in La nuova disciplina europea del credito al consumo, a cura di DE CRISTOFARO, Torino, 2009, p. 179 ss. Per un attenta analisi della direttiva 2008/48/CE, si rinvia a T. FEBBRAJO, La nuova disciplina dei contratti di credito al consumo nella Dir. 208/48/CE, in Giur. it., 1, Si consideri che le nuove regole si applicano ai contratti di credito di importo tra i 200 e i 75 mila euro, elevando così il precedente limite di 31 mila euro. 27 Per quanto riguarda il credito finalizzato all acquisto di uno specifico bene, le tipologie contrattuali più diffuse sono tendenzialmente quattro, i mutui di scopo, i crediti su pegno, le vendite a rate con riserva di proprietà, i contratti di leasing c.d. traslativo (o al consumo); per quanto riguarda il credito diretto, categoria che , 4
10 Per quanto concerne i profili innovativi introdotti dal d.lgs. 13 agosto 2010, n. 141, in una prospettiva che mira altresì ad accentuare la tutela del consumatore, essi riguardano, in estrema sintesi, i contenuti essenziali della pubblicità dei contratti di credito, gli obblighi precontrattuali gravanti sui creditori e sugli intermediari del credito, la forma e il contenuto del contratto, gli obblighi informativi gravanti sui creditori nel corso dell esecuzione del contratto, il diritto di recesso del creditore e del consumatore, l anticipato pagamento dell intero debito gravante sul consumatore, le eccezioni opponibili dal consumatore al cessionario in caso di cessione dei diritti derivanti dal contratto di credito, il metodo di calcolo del TAEG, infine la disciplina dei contratti di credito collegati Tra gli aspetti della normativa dei contratti di credito ai consumatori che la nuova direttiva si è proposta di uniformare si inserisce il profilo del collegamento del contratto di credito con il contratto per la fornitura al consumatore di beni o servizi, profilo che, nell ottica dell armonizzazione minimale propria del precedente intervento comunitario, risentiva dei differenti regimi giuridici nazionali. Nel tentativo, dunque, di superare l insufficienza del vecchio art. 11 della direttiva 87/102, e di dissipare i dubbi intorno alla definizione dei criteri identificativi del collegamento funzionale tra le due fattispecie negoziali, con il nuovo testo normativo il legislatore europeo ha definito il contratto di credito collegato qualificandolo come quel contratto che «serve esclusivamente a finanziare un contratto relativo alla fornitura di merci specifiche o alla prestazione di servizi specifici», vieppiù precisando che il contratto di credito ed il contratto di fornitura di beni e servizi devono «oggettivamente costituire un unica operazione commerciale», ritenendo esistente un unica operazione commerciale «quando il fornitore o il prestatore stesso finanzia il credito al consumo oppure, se il credito è finanziato da un terzo, qualora il creditore ricorra ai servizi del fornitore o del prestatore per la conclusione o la preparazione del contratto di credito o qualora le merci specifiche o la prestazione di servizi specifici siano esplicitamente indicati nel contratto di credito». Il legislatore sovranazionale nel definire il contratto di credito collegato, la cui esistenza è raggruppa i prestiti erogati senza vincoli di destinazione, le tecniche contrattuali attraverso cui esso viene realizzato sono essenzialmente tre, i prestiti personali, concessi direttamente al consumatore dalla banca o dalla società finanziaria; i prestiti garantiti dalla cessione di un quinto dello stipendio, i finanziamenti erogati mediante l emissione di una carta di credito revolving. 28 Sui singoli aspetti della normativa il rinvio è alle seguenti letture R. TORINO, Lezioni di diritto europeo dei consumatori, cit., p. 155 ss.; G. CARRIERO, Dal credito al consumo al credito ai consumatori, in Le società, 2007, p. 457; ID., Nuova disciplina comunitaria del credito al consumo: linee di indirizzo, questioni irrisolte, problemi applicativi, in Riv. dir. civ., 2009, 5, p. 509; G. DE CRISTOFORO, La nuova disciplina comunitaria del credito al consumo: la direttiva 2008/48/CE e l armonizzazione completa delle disposizioni nazionali concernenti taluni aspetti dei contratti di credito ai consumatori, in Riv. dir. civ., 2008, p. 255; M. DE POLI, Le regole di comportamento dei creditori nella direttiva 2008/48CE in materia di credito al consumo, in Diritto della banca e del mercato finanziario, 2009, p , 4 195
11 stata subordinata alla presenza contestuale di due presupposti, è giunto altresì a definire il concetto di unica operazione commerciale, rispondendo, con ogni probabilità, a quella già richiamata e oramai invalsa letteratura giuridica che da anni, nel discorrere di operazioni contrattuali complesse, si avvaleva della predetta espressione. Si è di fronte, dunque, ad un regolamento contrattuale complesso, dal legislatore qualificato come unica operazione commerciale. Se in passato si ravvisava l operazione di credito al consumo in presenza di una pluralità di rapporti, necessariamente mediati da differenti regolamenti contrattuali bilaterali, che presupponevano la irrinunciabile presenza di un terzo soggetto (il finanziatore), ora il legislatore, si badi bene comunitario, ha esplicitamente ammesso l esistenza dell operazione anche allorquando è lo stesso fornitore o prestatore a finanziare il credito al consumo 29. La scelta del legislatore si pone in piena coerenza con l oramai consolidata esigenza di interpretare e qualificare il regolamento contrattuale alla stregua degli interessi di cui le parti contrattuali sono portatrici, con esclusione di qualsivoglia tentativo di rifuggire in maglie ristrette che definiscono strutturalmente e irrimediabilmente il fenomeno, escludendone la rilevanza in fattispecie differenti. D altronde lo studio del collegamento negoziale è gravitato originariamente intorno a fenomeni a struttura meramente bilaterale, la prospettiva dello stesso è stata infatti allargata a fattispecie trilaterali solo in un momento successivo. Parte della dottrina però è giunta a negare l utilità della teorica del collegamento negoziale in ipotesi di collegamento tra negozi imposto dal legislatore, altra parte, invece, sottolineando la fonte dottrinale e giurisprudenziale dell istituto, ha ravvisato nel primo aggancio normativo ovvero nel primo intervento legislativo che ne ha sancito l ufficiale ingresso nell ordinamento italiano, un non trascurabile valore 30. Sul punto è stata citata proprio la legge 6 febbraio 1996 n. 6 che ha introdotto i contratti dei consumatori, novellando nel contempo il codice civile (artt bis-1469-sexsies), le cui disposizione ora sono confluite nel codice del consumo (artt ), l esplicito riferimento al collegamento negoziale, frutto di tale intervento normativo imposto dal legislatore comunitario 31, oggi lo si rintraccia nell art. 34 cod. cons. che stabilisce «che 29 Di diverso avviso è S. PELLEGRINO, Le nuove regole sui contratti di credito ai consumatori, cit., p. 132, il quale sottolinea che la problematica del collegamento negoziale che riguarda principalmente i contratti di credito finalizzati all acquisto di uno specifico bene, deriva dalla natura trilaterale che contraddistingue la maggior parte di tali operazioni finanziare, tipico esempio è il mutuo di scopo. Così altresì M. COGNOLATO, Il credito finalizzato: il credito al consumo, in Obbl. e contr., febbraio, 2006, p. 156 ss., il quale testualmente precisa che il credito al consumo costituisce, ove si sostanzi in un rapporto trilaterale, manifestazione del fenomeno del collegamento negoziale. 30 A negare l utilità alla categoria dogmatica del collegamento nell ipotesi di cui al menzionato art. 34 è N. IR- TI, Note introduttive, in F. CARPI, I collegamenti negoziali e le forme di tutela, Milano, 2007, p. 7, il quale precisa che senza scomodare la specificità della figura del contratto collegato allo stesso risultato avrebbero condotto i criteri generali di interpretazione del contratto. Contraria e nel senso anzidetto è la tesi di V. BUONOCORE, Contratti d impresa e collegamento negoziale, in I collegamenti negoziali e le forme di tutela, Quad. riv. tri. dir e proc. civ., Milano, 2007, p. 19, il quale precisa che specie nel caso previsto dall art. 34 cod. cons. può discorrersi solo di riconoscimento normativo del collegamento e non di statuizione di un caso di collegamento negoziale. 31 Il riferimento è alla nota direttiva 5 aprile 1993, 93/ , 4
12 la vessatorietà di una clausola è valutata tenendo conto del bene o del servizio oggetto del contratto e facendo riferimento alle circostanze esistenti e alle altre cause del contratto medesimo o di altro collegato o da cui dipende». Sicuramente l intervento del legislatore pone all interprete interrogativi differenti rispetto a quelli che genera una fattispecie di collegamento negoziale funzionale, ma, in linea con l ultimo orientamento richiamato, il testo normativo, che oggi si arricchisce con quello che potrebbe definirsi un vero e proprio caso di collegamento negoziale tipico, seppur relegato in un contesto normativo speciale, costituisce un valore aggiunto per la risoluzione delle classiche problematiche che origina il collegamento funzionale. Il legislatore, dal canto suo, ha riconosciuto l unicità dell operazione proprio laddove quel carattere unitario era già stato postulato da dottrina e giurisprudenza, e, in quell ottica consumeristica che lo ha spinto ad intervenire, ha introdotto una disciplina altresì finalizzata a regolare gli effetti giuridici nascenti dall operazione di credito al consumo, con particolare riferimento alle ipotesi di inadempimento del contratto di cessione di beni o di servizi imputabili sia al consumatore, mediante l interruzione del pagamento dei ratei dovuti, sia al fornitore, per mancata consegna, vizi, diversità della cosa e simili. Prima di soffermarsi sul profilo che maggiormente scuote la categoria dogmatica de qua, va segnalato che la definizione di contratto di credito collegato recepita dal nostro legislatore (art. 121, comma 1, lett. d), t.u.b.), nell omettere qualsiasi riferimento al concetto di unica operazione commerciale, subordina l esistenza del collegamento tra le due fattispecie negoziali, alla alternativa presenza dei seguenti requisiti: a) che il finanziatore si sia avvalso del fornitore del bene o prestatore del servizio per promuovere o concludere il contratto di credito (omettendo così ogni riferimento al caso ipotizzato dal legislatore sovranazionale del credito al consumo finanziato dallo stesso fornitore o prestatore del bene o del servizio); b) che il bene o il servizio specifici siano stati esplicitamente individuati anche nel contratto di credito 32. Così disponendo il legislatore, con l ausilio del pari organo sovranazionale, ha fugato ogni dubbio sui criteri identificativi del collegamento negoziale in ipotesi di credito al consumo, confermando quell orientamento che negava che la semplice consapevolezza da parte dell istituto di credito del prestito finalizzato nonché la diretta erogazione della somma oggetto del finanziamento da parte del venditore, fossero di per sé sufficienti a rilevare l esistenza di un nesso tra l operazione di credito ed il contratto di compravendita È stato sul punto precisato che il fatto che i richiamati requisiti siano considerati fra loro alternativi comporta che, affinché un contratto di credito al consumo e un contratto di fornitura di beni o di servizi vengano considerati collegati, è sufficiente lo svolgimento, da parte della banca, di attività di promozione dei propri prodotti, senza la necessità che tale circostanza venga formalizzata in un accordo espresso tra banca e fornitore, ovvero che l erogazione del finanziamento avvenga direttamente a favore del fornitore medesimo, E. CARGNIEL e G. DE VELLIS, Disciplina del credito ai consumatori: nuovi strumenti di trasparenza e forma dei contratti bancari, in Resp. civ. e prev., 2012, 1, p Sul punto si segnala F. VITELLI, Mutuo di scopo e clausola di destinazione (nota a Cass., 8 luglio 2004, n , 4 197
13 Sicché, oggi, la sola presenza di almeno uno dei criteri menzionati determina l applicazione al contratto di finanziamento delle disposizioni previste dagli artt. 125 quinquies t.u.b. e 67 cod. cons., inerenti rispettivamente l inadempimento del fornitore ed il diritto di recesso del consumatore dal contratto di fornitura di beni o di servizi. E dunque, considerato che il valore del nesso giuridicamente rilevante tende ad esaltarsi nei momenti patologici in cui versa la fattispecie contrattuale, un leggero passo all indietro induce a precisare che nell intervento anteriore alla direttiva 48/2008, un riferimento normativo, seppur non testuale, al collegamento negoziale tra il contratto di acquisto del bene ed il contratto di finanziamento si rintracciava negli artt. 121 ss. della legge bancaria e nell interpretazione giurisprudenziale di tali norme. La disciplina dell inadempimento del consumatore era contenuta (ma lo è tutt ora) nell art. 125, rubricato disposizioni varie a tutela dei consumatori, con il quale era stata risolta una delle più risalenti questioni che la dottrina aveva esaminato allorché il credito al consumo era ben lontano da una regolamentazione legislativa, essa infatti ammetteva l applicabilità dell art c.c. alle operazioni caratterizzate dalla concessione di un diritto reale di garanzia sul bene acquistato con il denaro ricevuto in prestito 34. La scelta legislativa nel senso dell applicabilità dell art c.c., sebbene avesse finito per essere limitata alle fattispecie di acquisto di beni mobili registrati, fu definita del tutto coerente con la ratio legis del provvedimento normativo. La tutela dell acquirente/consumatore infatti è emersa parallelamente al riconoscimento della rilevanza giuridica del collegamento fra i contratti, pur non dichiarato espressamente dal legislatore 35, e con la costatazione della funzione sostanziale di pagamento del prezzo che l obbligazione fondamentale del debitore riveste (insieme a quella giuridico-formale di rimborso 12567), in Giur. it., 2005, p. 1407, con tale sentenza i giudici di legittimità hanno dato rilievo, in quanto possibili indizi della mancanza di un collegamento, alle seguenti circostanze: a) la presenza di una clausola contrattuale volta a chiarire che il ruolo della Banca era estraneo al rapporto commerciale con il venditore (clausola che, nel caso di specie, aveva il seguente tenore letterale il ruolo della Banca è esclusivamente limitato alla erogazione del credito per cui il sovvenuto riconosce la totale estraneità della Banca dal rapporto commerciale con il venditore e da qualsiasi altro rapporto ad esso collegato, sussistente con terzi ); b) il fatto che il contratto di compravendita fosse già stato concluso con il venditore prima dell erogazione del mutuo e che il finanziamento fosse quindi venuto in un momento separato e successivo. 34 Il riferimento è in particolare all acquisto dell autoveicolo assistito dall ipoteca iscritta dal concedente il credito (ove occorra su rilascio di apposito mandato da parte del cliente), a garanzia del rimborso del prestito della società finanziaria ovvero dell istituto di credito interessato all operazione, secondo la disciplina prevista dal R.D. 15 marzo 1927, n. 436 e dal R.D. 29 luglio 1927, n. 1814, che copre normalmente l importo corrispondente al totale da versare, così F. MACARIO, Il credito al consumo, cit., p. 645; sostiene invece S. PELLE- GRINO, Le nuove regole sui contratti di credito ai consumatori, cit., p. 135, che ben pochi contratti di finanziamento prevedono sia una garanzia reale in capo al venditore che la previsione di un rimborso rateale in capo al consumatore, e ciò sul presupposto che la garanzia reale de qua viene a identificarsi nella creazione di un pegno sul bene acquistato con il finanziamento, solo in tal caso infatti lo spossessamento del bene ex art c.c. annullerebbe l utilità stessa per il consumatore di indebitarsi pur di acquistare immediatamente la disponibilità del bene. 35 In senso diverso si è mosso il legislatore tedesco che, con l intitolazione del 9 del VerbrKrg, fa esplicito riferimento ai Verbundene Rechtsgeschafte , 4
14 del finanziamento). Come già precisato, l art c.c., dettato in materia di vendita a rate con riserva di proprietà, tutela l acquirente, stabilendo che il mancato pagamento di una sola rata, che non superi l ottava parte del prezzo, non dà luogo alla risoluzione del contratto, con la conseguenza che il compratore conserva il beneficio del termine relativamente alle rate successive. Era necessario, dunque, il mancato pagamento di almeno due rate perché il venditore potesse dichiarare risolto il contratto ed esigere immediatamente l intero ammontare del prezzo 36. Va immediatamente precisato che la legge di attuazione n. 141/2010, novellando l art. 125 t.u.b., ha eliminato il richiamo alla tutela ex art c.c. e contestualmente il riferimento ai contratti con cui sia stato concesso un diritto reale di garanzia sul bene acquistato. La scelta si connota di ragionevolezza se si considera, da un lato, il limitato ambito operativo della tutela nella precedente formulazione, dall altro, l uso invalso nella prassi contrattuale e ad opera degli enti finanziatori di prevedere la clausola che riconosce al finanziatore di dichiarare la decadenza del consumatore dal beneficio del termine a seguito del mancato pagamento di almeno due rate, e ciò a prescindere dalla costituzione di una garanzia reale 37. Con riferimento, invece, all inadempimento del fornitore di beni e servizi, il vecchio art. 125, comma 4, (di poi confluito nell art. 42 cod. cons. introdotto con d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206) ha riconosciuto nel fenomeno del collegamento la vera chiave di lettura delle operazioni de quibus, il finanziatore infatti assume il rischio dell inadempimento del fornitore in una prospettiva orientata (almeno nelle intenzioni) alla tutela del consumatore. Si tratta invero di una responsabilità nei limiti del credito concesso di tipo sussidiario, responsabilità estesa anche al terzo al quale il finanziatore abbia ceduto i diritti derivati dal contratto di credito (art. 125, comma 5). Essa infatti è stata subordinata al doppio presupposto della previa costituzione in mora del venditore inadempiente e della sussistenza di un accordo che attribuisca al finanziatore l esclusiva per la concessione del credito ai clienti del fornitore 38. Non vi è stato chi non ha rinvenuto nella seconda condizione menzionata evidenti limiti operativi e di efficacia della tutela disposta dal legislatore in considerazione della evidente difficoltà per il consumatore (giuridicamente indifferente rispetto alla vicenda) di venire a conoscenza degli eventuali accordi di esclusiva fra finanziatore e fornitore, nonché dell evidente facilità per questi ultimi di aggirare il dettato normativo, potendo evitare con estrema scaltrezza, seppur in modo apparente o molto limitato, ogni rapporto di esclusiva. Tant è che proprio nelle limitazio- 36 La prassi contrattuale era quella di prevedere una clausola risolutiva espressa. In giurisprudenza si veda Cass., S.U., 26 novembre 1993, n Si rammenta, inoltre, che tra le fattispecie escluse dall ambito di operatività della disciplina in esame, il nuovo art. 122 t.u.b. richiama, alla lettera f, proprio i finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile se il consumatore non è obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene. 38 Con riferimento al primo dei presupposti menzionati l art. 22 della legge n. 142/1992 condiziona l azione del consumatore nei confronti del finanziatore alla semplice infruttuosa costituzione in mora del fornitore, dalla lettera della legge pare desumersi che la responsabilità del finanziatore non sarebbe condizionata all esito del giudizio instaurato nei confronti del fornitore , 4 199
15 ni della responsabilità solidale del finanziatore, per il caso di inadempimento del fornitore di beni e di servizi cui il credito al consumo è finalizzato, sono state ravvisate le principali problematiche in tema di contratti di credito collegati 39. Parte del formante dottrinale è giunta perfino ad affermate che subordinare la responsabilità sussidiaria alla sussistenza delle condizioni prescritte dal legislatore, non va oltre la configurabilità di un «collegamento allo stato embrionale» 40, altra parte della dottrina, di contro, non solo ha letto nella disciplina legislativa del credito al consumo «la consolidazione della norma giudiziale con la consequenziale trasformazione del diritto vivente in diritto positivo», ma ha identificato nel collegamento negoziale lo strumento per trarre più ampie e incisive conclusioni che vanno al di là delle limitate conseguenze descritte dal legislatore. Per meglio dire, l unità dell operazione economica, che si concretizza nel suddetto rapporto trilatero, consente di andare al di là del (almeno questa volta) chiaro dato letterale, per rintracciare all interno del sistema i presupposti che consentono al compratore/consumatore di opporre al finanziatore l eccezione di inadempimento del contratto di compravendita (o di prestazione del servizio) 41, e dunque, si aggiunge, anche in assenza di quei presupposti legislativi che legittimano l operatività delle tipiche conseguenze della teorica del collegamento tra negozi. 39 La dottrina ha diffusamente criticato la previsione normativa, si vedano S.T. MASUCCI, Commento all art. 125 del d.lgs. 1 settembre 1993, n. 385, cit., p. 869; B. MEOLI, I contratti collegati nelle esperienze giuridiche italiana e francese, Napoli, 1999, p.139, il quale quantomeno precisa che tale rapporto non può non intendersi in modo unilaterale, nel senso che è il solo fornitore ad aver affidato, in regime di esclusiva, ad un unico ente finanziatore l intero pacchetto delle vendite a credito effettuate con i propri clienti, restando invece lo stesso finanziatore libero di stipulare accordi per il finanziamento dei clienti di altri rivenditori; F. MACARIO, Il credito al consumo, cit., p. 654 ss., secondo cui sarebbe risultata maggiormente garantista per il consumatore una disposizione in cui il vincolo di solidarietà fosse stato posto in connessione con l indicazione del fornitore di beni e servizi risultante dal contratto di finanziamento, in modo da creare una sorta di presunzione di collegamento a sostegno della solidarietà; di diverso avviso è M. COGNOLATO, Il credito finalizzato: il credito al consumo, cit., p. 166, il quale precisa che anche ove non sussistano i (richiamati) presupposti per attivare tale disciplina speciale, il credito al consumo continuerà a costituire fenomeno di collegamento negoziale, ove si sia di fronte a prestiti finalizzati a struttura trilaterale che ricadono nell ambito applicativo delineato dall art. 121 del t.u.b., rilevando l utilità del collegamento negoziale in sede di opponibilità al finanziatore delle eccezioni derivanti dal contratto di compravendita. 40 Ancora in tal senso S.T. MASUCCI, Commento all art. 125 del d.lgs. 1 settembre 1993, n. 385, cit., p Così R. CALVO, I contratti del consumatore, in Tratt. Galgano, XXXIV, Padova, 2005, p. 267, il quale testualmente «non solo il consumatore può far valere la responsabilità sussidiaria del sovventore per l inadempimento imputabile al beneficiario del finanziamento pretendendo i danni derivanti da tale vicenda patologica, ma ciò che ai fini della nostra discussione più interessa porre in risalto è che il sovventore medesimo non può specularmente esigere dal mutuatario la restituzione del tantundem qualora il terzo abbia violato le proprie obbligazioni essendo riconosciuto al mutuatario-convenuto il diritto di opporre alla controparte l eccezione di inadempimento del contratto a latere del finanziamento». E dunque continua l a. «la sostanziale unità dell operazione economica costituisce in definitiva la ragione ispiratrice della regola qui esaminata». Analogamente F. MACARIO, Il credito al consumo, cit., p. 654 ss., secondo cui rimane, in ogni caso, impregiudicata la facoltà del consumatore di opporre al finanziatore l eccezione di inadempimento del fornitore ai sensi e per gli effetti dell art c.c. (e, quindi, con il limite della buona fede previsto dalla norma al comma 2) , 4
16 Orbene, a fugare ogni dubbio sul profilo patologico dei contratti di credito al consumo è intervenuto il legislatore interno, il quale mosso dalla spinta europea ha, inter alia, abrogato proprio l art. 42 cod. cons.o e novellato l art. 125 quinquies del t.u.b. La novella ha consentito il superamento delle incertezze provocate dal precedente testo legislativo e degli oscillanti orientamenti della dottrina verso una più timida o una più audace interpretazione del dato letterale, orientamenti che da un lato erano giunti a negare la configurabilità stessa di un collegamento negoziale di fronte ad una disposizione alquanto restrittiva, e, dall altro, ad ammetterne pur sempre l esistenza, con ogni conseguenza da questa nascente, al di là dai contenuti della medesima disposizione normativa. In particolare è venuto meno il presupposto che condizionava la responsabilità solidale del finanziatore per l inadempimento del fornitore del bene e del servizio all esclusiva del finanziatore per la concessione di credito ai clienti del venditore. La nuova normativa infatti nel rafforzare la tutela del consumatore e nel superare gli evidenti ostacoli che impedivano di renderla effettiva, dispone che in caso di inadempimento del fornitore dei beni o dei servizi, il consumatore, dopo aver inutilmente effettuato la costituzione in mora del fornitore, ha diritto alla risoluzione del contratto di credito se con riferimento al contratto di fornitura di beni o servizi ricorrono le condizioni di cui all art c.c. (ovvero sempre che non si tratti di un inadempimento di scarsa importanza ). Si tratta pur sempre di una responsabilità sussidiaria, ma subordinata alla mera inutile costituzione in mora del fornitore. Tra l altro la lettera della legge pare escludere la necessità di attendere l esito del giudizio instaurato nei confronti del fornitore 42. Ai sensi del comma 2 dell art. 125-quinquies del t.u.b., la risoluzione del contratto di credito comporta l obbligo per il finanziatore di rimborsare al consumatore le rate e gli oneri da questi pagati, di contro, però, non comporta per il consumatore l obbligo di rimborsare al finanziatore l importo che quest ultimo avesse nel frattempo già versato al venditore, salvo il diritto del fornitore di ripetere detto importo nei confronti del venditore inadempiente. Orbene, l art quinquies nella sua attuale formulazione attribuisce espressamente al mutuante il «diritto di ripetere» la somma mutuata direttamente nei confronti del fornitore, nel caso in cui il contratto di finanziamento sia risolto a seguito della risoluzione di quello di fornitura ad esso collegato. A chiusura di questo sistema di tutela, il comma 4, analogamente alla precedente formulazione del comma 5 dell art. 125-quinquies del t.u.b., dispone che i diritti elencati possono essere fatti valere dal consumatore anche nei confronti del terzo al quale il finanziatore abbia ceduto i diritti derivanti dal contratto di finanziamento Và precisato, altresì, che in assenza di previsioni specifiche, per quanto attiene ai profili probatori, trova applicazione il disposto di cui all art c.c., per cui l onere probatorio grava sul consumatore. 43 Sulla disciplina degli effetti dell inadempimento del fornitore, non è mancato chi ha criticamente osservato sia che difficilmente superabili sono i dubbi che riguardano la natura del diritto alla risoluzione, non essendo chiaro se questo debba esercitarsi giudizialmente o se, per meglio tutelare il consumatore, sia sufficiente un atto stragiudiziale, sia che permane l anomalia di una messa in mora che sembrerebbe prescindere dalla considerazione che l inadempimento potrebbe anche consistere nella consegna di una cosa che presenti vizi rile , 4 201
17 Per quanto attiene al diritto di recesso del consumatore dal contratto di compravendita 44, la nuova formulazione dell art. 67, comma 6, cod. cons., prevedendo un semplice richiamo alla definizione di contratto di credito collegato contenuta nel nuovo art. 121, comma 1, t.u.b., dispone che l esercizio da parte del consumatore del diritto di recesso dal contatto di compravendita, determina la risoluzione di diritto del contratto di credito collegato, senza alcuna penalità per il consumatore Anche la giurisprudenza, conformemente alla dottrina diffusasi anteriormente all ultimo intervento del legislatore, in assenza di un esplicito richiamo al collegamento negoziale ed in presenza della duplice quanto dura condizione cui veniva subordinata l azione diretta del consumatore nei confronti del finanziatore, estremizzando la normativa, talvolta è giunta a negare la configurabilità del nesso tra i negozi, tal altra invece ad ammetterla anche al di là della formula normativa, con ogni inevitabile giuridica conseguenza. Va precisato però che l analisi su cui infra ci si soffermerà, anche se ha ad oggetto recenti provvedimenti giurisprudenziali, verte su operazioni di credito al consumo cui è risultato applicabile ratione temporis la disciplina anteriore al d.lgs. n. 141/2010, trattandosi di fattispecie sorte durante la vigenza della formulazione antecedente alla recente novella normativa. È fin troppo presto, infatti, per sperare di usufruire di sentenze del giudice di merito (per non parlare in termini di assurdità con riguardo alla giurisprudenza di legittimità) attuative del nuovo dato normativo entrato in vigore solo il 19 settembre dell anno Il che, però, non significa che si è in presenza di orientamenti oramai superati, perché, come si vedrà, in taluni casi proprio la giurisprudenza italiana ha riconosciuto la rilevanza del collegamento negoziale al di là dei limiti comunitari accolti e non superati dal legislatore interno, anticipando in un certo senso il successivo intervento del legislatore comunitario e stimolando, in altro senso e verso questa direzione, finanche la giurisprudenza comunitaria. Due sono stati gli aspetti della disciplina che maggiormente hanno suscitato dubbi e animato discussioni, in primis la definizione del rapporto che intercorre tra contratto di compravendita e di finanziamento, e quindi la valutazione in termini unitari della fattispecie di credito al consumo attraverso l individuazione dei criteri identificativi del nesso contrattuale. In secundis, una volta risolto il primo problema, la valutazione della validità delle clausole di inopponibilità al finanziatore delle eccezioni derivanti dal contratto di compravendita, usualmente inserite nei contratti di credito. Nel regime anteriore alla riforma del 1992, l orientamento giurisprudenziale prevalente valutava come giuridicamente autonomo, sia dal punto di vista sostanziale che formale, il contratto di finanziamento da quello di compravendita. Il finanziatore infatti non assumeva alcun obbligo vanti e non nel semplice ritardo, si veda CASIMIRO A. NIGRO, Collegamento contrattuale legale e volontario, con particolare riferimento alla (vecchia e nuova) disciplina del credito ai consumatori, in Giur. it., 2, 2011, nota a Cass., sez. III, 16 febbraio 2010, n Il riferimento è ovviamente esteso al contratto di prestazione del servizio. 45 Cfr. S. PELLEGRINO, Le nuove regole sui contratti di credito ai consumatori, cit., p. 133, il quale rende evidente che la menzionata ipotesi non va confusa con quella del recesso dal contratto di credito con il finanziatore, alla quale si applica invece la disciplina prevista dagli artt. 125-ter e 125-quater del t.u.b , 4
18 in relazione all adempimento del fornitore, tant è che i vizi genetici e funzionali dell uno non influenzavano né si ripercuotevano sull altro. Due gli elementi decisivi a supporto del suddetto orientamento, da un lato, l assenza di un legame contrattuale tra il venditore ed il finanziatore, dall altro, la piena validità ed efficacia delle clausole, contenute nel contratto di finanziamento, che prevedevano l irrilevanza nei rapporti con il debitore delle vicende relative al contratto di compravendita. Emblematica, dunque, era l affermazione che negava unitarietà all operazione di credito al consumo, idealmente scomposta in due distinti negozi, autonomi l uno dall altro 46. Con la trasposizione della direttiva 87/102/CEE nel nostro ordinamento, l orientamento giurisprudenziale ha cominciato ad evolversi. Quella connessione fra acquisto e finanziamento, data per scontata su di un piano meramente economico, cominciava ad influenzare anche la ricostruzione giuridica del fenomeno. In questo contesto, non tardarono le statuizioni che fecero derivare dalla risoluzione del contratto per inadempimento del venditore lo scioglimento del contratto di finanziamento collegato 47. Analogamente non tardarono le pronunce che sancirono la invalidità delle clausole di inopponibilità al finanziatore delle eccezioni derivanti dal contratto di compravendita, inserite nel contratto di credito. In entrambi i casi, il più delle volte, il percorso argomentativo seguito dalla giurisprudenza di merito si è mosso sulla scia della costruzione dogmatica del collegamento negoziale, che di poi ha trovato giustificazioni sul piano normativo proprio nelle disposizioni sul credito al consumo nonostante il legislatore interno non avesse optato per l esplicitazione della regola sul nesso giuridicamente rilevante, così come ebbe a procedere il legislatore tedesco. Si richiama, tra le altre, una sentenza del Tribunale di Milano 48, che in più occasioni ha offerto lo spunto per un approfondimento della rilevanza del collegamento negoziale, per così dire, legale. Nel caso sottoposto alla sua attenzione, il giudice Milanese ha individuato gli indici rilevatori del collegamento negoziale, precisando che in tema di contratti di credito al consumo, la previsione dell art. 124, comma 3, lett. a), t.u.b., che a pena di nullità prescrive la descrizione dei beni e dei servizi oggetto dell acquisto finanziato, la previsione dell azione del consumatore nei 46 Ex plurimis, App. Cagliari, 12 gennaio 1994, in Riv. giur. sarda, 1995, p. 311; Trib. Chiavari, 22 settembre 1998, n. 464, in Dir. e prat. società, 2000, p. 74; Trib. Santa Maria Capua Vetere, 17 giugno 1989, in Nuova giur. civ. comm., 1990, I, p V. Trib. Bologna, 3 febbraio 2000 (ord.), in Gius., 2000, IX. 48 Trib. Milano, 24 ottobre 2008, in Nuova giur. civ. comm., 2009, parte prima, p. 436, con nota di F. RON- CHESE, Credito al consumo e diritti del consumatore nel rapporto con il finanziatore, nonché in Giur. it., novembre 2009, p. 2392, con nota di C.A. PUPPO, Credito al consumo e collegamento negoziale; similmente, di poi, si è espressa la Suprema Corte, la quale in alcune pronunce, negata la rilevanza della disciplina del credito al consumo, per assenza dei presupposti di legge, ha qualificato la fattispecie come mutuo di scopo, evidenziando che la connessione tra negozi sarebbe sorta esclusivamente per effetto del vincolo di coordinazione ad esso impresso dai privati, tra le altre, Cass. civ., sez. III, 19 luglio 2012, n , cit., nonché Cass. civ., sez. III, 16 febbraio 2010, n. 3589, in Giur. it., 2, 2011, con nota di CASIMIRO A. NIGRO, Collegamento contrattuale legale e volontario, cit., invero, in tal caso i giudici di legittimità discorrono di mutuo di scopo in quanto la disciplina del contratto di credito al consumo è stata giudicata inapplicabile ratione temporis , 4 203
19 confronti del finanziatore di cui all art. 125, comma 4 (nel testo previgente), nonché la circostanza che quasi sempre nella prassi sono individuabili tre rapporti bilaterale (quello tra finanziatore e cliente finanziato, quello tra cliente e fornitore del bene o servizio e quello tra finanziatore e fornitore) indicano l esistenza tra tali rapporti di un collegamento causale tale per cui «l esistenza, la validità, l efficacia, l esecuzione dell uno influisce sulla validità, sull efficacia e sull esecuzione dell altro». Il collegamento tra questi tre rapporti bilaterali, continua il giudice milanese, «attiene alla causa degli stessi ( ). Gli interessi dei tre soggetti coinvolti sono geneticamente intrecciati, in una connessione teleologica per così dire circolare». L accertamento del collegamento negoziale tra il contratto di compravendita ed il contratto di credito va condotto caso per caso, secondo la metodologia interpretativa tipica del collegamento volontario che si fonda, prevalentemente, sull analisi degli interessi di cui le parti sono portatrici. A tanto il giudice milanese ha affiancato l analisi degli indici esterni rivelatori del collegamento 49, concludendo per l esistenza del medesimo pur in assenza dei requisiti di legge di cui all art. 42 cod. cons., cui vi rientra il rapporto di esclusiva tra il fornitore ed il finanziatore. Secondo il giudice milanese, infatti, le condizioni di cui al citato art. 42, realizzano una tutela, per così dire, aggiuntiva rispetto agli strumenti di base tipicamente connessi al collegamento volontario. Per meglio dire, una volta individuata la presenza del collegamento tra i due contratti, esso può esplicare pienamente i suoi effetti tipici, secondo il meccanismo rappresentato dalla regola simul cadent simul stabunt, circoscrivendo gli effetti della tutela legale, ossia condizionata alla presenza dei requisiti di cui all art. 42, alla sola azione diretta del consumatore nei confronti del finanziatore. Basta infatti provare il patto di esclusiva e l infruttuosità della messa in mora, per conseguire da parte del consumatore l ulteriore vantaggio di agire contro il finanziatore in conseguenza della risoluzione per inadempimento del contratto di fornitore. Invero, però, l orientamento del giudice milanese risulta sicuramente censurabile sotto diversi punti di vista. In primis perché in astratto riconosce gli effetti del collegamento volontario ma in concreto li disapplica, relegando su due piani differenti la regola del simul e l esperibilità dell azione diretta del consumatore nei confronti del finanziatore e dunque non riconoscendo, quale effetto tipico del collegamento negoziale, quello della trasmissione della risoluzione da un contratto all altro. In secundis perché in assenza del patto di esclusiva, egli fonda sulla lettera dell art. 42, secondo cui «il consumatore ha diritto di agire contro il finanziatore» la conclusione secondo la quale il consumatore può eccepire ma non agire nei confronti del finanziato- 49 Gli indici rilevatori del collegamento negoziale individuati dal Tribunale milanese sono stati i seguenti: il richiamo espresso nel contratto di fornitura del finanziamento della banca come modo di corresponsione del prezzo; la sussistenza nel contratto di finanziamento di un mandato irrevocabile del consumatore alla banca affinché questa versi al centro estetico la somma mutuata; la previsione tra le condizioni generali del contratto di finanziamento che esso venga concesso a soggetto che abbia inoltrato la richiesta tramite un operatore commerciale convenzionato con la banca al fine di acquistare, presso quest ultimo, il bene o il servizio desiderato; la contemporanea sottoscrizione da parte del consumatore del contratto di finanziamento e del contratto di fornitura , 4
20 re, condizionando in tal modo la sua difesa a seconda della veste di attore o di convenuto assunta 50. Di là dalle citate critiche, la sentenza segnalata si pone sicuramente in linea con quei richiamati orientamenti dottrinali per cui la previsione legislativa di un collegamento non esclude che, in assenza dei presupposti legali, la volontà delle parti possa dare vita ad un operazione economica unitaria giuridicamente rilevante 51. Sulla base delle direttive ermeneutiche tracciate dal giudice comunitario, la previsione della esclusività o meno non è più condizione ostativa a che il consumatore, facendo valere la risoluzione del contratto di vendita per inadempimento del fornitore, possa invocare la consequenziale risoluzione del contratto di mutuo con richiesta di restituzione, da parte del finanziatore, delle rate medio tempore versate. Il riferimento, come è ovvio, è alla sentenza della Corte di Giust. CE, 23 aprile 2009, causa C-509/07, con la quale il giudice comunitario, cui il Tribunale di Bergamo ha rimesso la questione pregiudiziale ex art. 234 Trattato CE 52, ha preso posizione sul controverso ambito di applicazione e sulle condizioni di esercizio di quel diritto di procedere contro il creditore che l art. 11, comma 2, della direttiva 87/102/CEE accorda al verificarsi di peculiari ipotesi al 50 La critica è di F. RONCHESE, Credito al consumo e diritti del consumatore nel rapporto con il finanziatore, nota a Trib. Milano, 24 ottobre 2008, in Nuova giur. civ. comm., 2009, p. 443, la quale giudica come troppo formalistica l affermazione secondo cui «l art. 125, comma 4, nega al consumatore il diritto di agir contro il finanziatore ma non gli impedisce di sollevare eccezioni», anche perché, atteso l avvenuto accertamento del collegamento negoziale, se in virtù di esso il consumatore può eccepire, allora può anche agire, indipendentemente dall operatività dell art. 42 cod. cons. 51 La più recente giurisprudenza ha avallato il richiamato orientamento alla luce degli ultimi interventi della Corte di Giustizia che, sempre sul delicato tema del collegamento negoziale, ha adottato una chiara linea interpretativa finalizzata ad impedire la compressione del diritto del consumatore di agire contro il creditore. Si ricorda, infatti, quanto precisato dal Tribunale di Lamezia Terme, 5 gennaio 2012, in De Jure, che, nel premettere che dall esame del dato contrattuale è emerso che alcuna azione diretta avrebbe potuto essere esercitata dal finanziato nei confronti del finanziatore, conclude dichiarando la risoluzione del contratto di compravendita nonché la risoluzione del contratto di fornitura, in quanto riesamina la questione proprio alla luce della più recente giurisprudenza comunitaria. Nonché si veda la recente sentenza Cass. civ., Sez. III, 29 settembre 2014, n , in Massima redazionale, 2014, secondo cui in tema di credito al consumo la norma dell art. 124, comma 3 deve interpretarsi come previsione di un collegamento di fonte legale tra il contratto di credito al consumo, il cui oggetto sia l acquisto di beni o servizi determinati, contenenti i requisiti ivi indicati, ed il contratto di acquisto degli stessi beni o servizi, a prescindere dalla sussistenza di un accordo che attribuisca al finanziatore l esclusiva per la concessione di credito ai clienti dei fornitori. In caso di inadempimento del fornitore di beni e servizi, l azione diretta del consumatore contro il finanziatore, disciplinata dall art. 125, 4 comma, si aggiunge alle azioni che il consumatore può esercitare in base alle disposizione applicabili ad ogni rapporto contrattuale. 52 Il Tribunale di Bergamo, con ordinanza del 4 ottobre 2007, sospende il procedimento ed espone alla Corte la seguente questione pregiudiziale «se l art. 11, comma 2, direttiva 102/87/CEE debba intendersi nel senso che l accordo tra fornitore e finanziatore in base al quale il credito è messo esclusivamente da quel creditore a disposizione dei clienti di quel fornitore, sia presupposto necessario del diritto del consumatore di procedere contro il creditore in caso di inadempimento del fornitore anche quando tale diritto sia: a) solo quello di risoluzione del contratto di finanziamento; oppure b) quello di risoluzione e di conseguente restituzione delle somme pagate al finanziatore» , 4 205
Trasparenza e credito al consumo
Trasparenza e credito al consumo Avv. Alessandro Simionato Camera Civile Veneziani Venezia Mestre, 28 aprile 2010 Il piano dell'intervento Le fattispecie di credito al consumo. La situazione e gli sviluppi
CCIAA TV. 22 settembre 2006
CCIAA TV 22 settembre 2006 La tutela del consumatore nell ipotesi di conclusione di contratti anomali (al di fuori della sede dell impresa, a distanza, via Internet) anche con ricorso al credito al consumo.

References: art. 125
 art. 7
 art. 125
 art. 1
 art. 115
 art. 121
 art. 1
 art. 121
 art. 2
 art. 2
 art. 5
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 15
 art. 95
 art. 114
 art. 5
 art. 67
 art. 38
 art. 121
 art. 11
 art. 34
 art. 34
 art. 34
 art. 125
 sentenza 
 art. 125
 art. 125
 art. 42
 art. 122
 art. 22
 art. 125
 art. 121
 art. 125
 art. 42
 art. 125
 art. 125
 art. 125
 art. 67
 art. 121
 sentenza 
 art. 124
 Cass. 
 Cass. 
 art. 125
 art. 42
 art. 42
 art. 42
 art. 42
 sentenza 
 sentenza 
 art. 234
 art. 11
 art. 125
 art. 42
 sentenza 
 art. 124
 art. 125
 art. 11