Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=15.12.2016&Aktenzeichen=6%20AZR%20430/15
Timestamp: 2020-06-02 12:36:20+00:00

Document:
BAG, 15.12.2016 - 6 AZR 430/15 - dejure.org
https://dejure.org/2016,52165
BAG, 15.12.2016 - 6 AZR 430/15 (https://dejure.org/2016,52165)
BAG, Entscheidung vom 15.12.2016 - 6 AZR 430/15 (https://dejure.org/2016,52165)
BAG, Entscheidung vom 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15 (https://dejure.org/2016,52165)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,52165) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§§ 12 ff. ZPO, § ... 39 ZPO, § 17a Abs. 5 GVG, § 73 Abs. 2, § 65 ArbGG, § 256 Abs. 1 ZPO, § 157 BGB, § 133 BGB, Art. 28 die Verordnung (EG) Nr. 593/2008, Art. 27 ff. EGBGB, § 181 BGB, § 615 Satz 2 BGB, § 305b BGB, § 4 Satz 1 KSchG, § 7 Halbs. 1 KSchG, Art. 30 EGBGB, Art. 45 AEUV, § 6 Satz 1 KSchG, § 5 Abs. 1 Satz 1 KSchG, § 4 Satz 1, § 14 Abs. 1 KSchG, § 15 Abs. 3 TzBfG, § 140 BGB, § 622 Abs. 1 BGB, § 286 ZPO, § 307 BGB, §§ 305 ff. BGB, § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO, § 97 Abs. 1 ZPO
Art 1 Abs 4 S 1 EGV 593/2008, VollstrZustÜbk 2007, § 611 BGB, § 622 BGB, Art 8 EGV 593/2008
Internationale Zuständigkeit für deutsche Gerichte im Verhältnis zur Schweiz; Bestimmtheitsanforderungen an einseitige empfangsbedürftige Willenserklärungen; Frist und Begründungen bei Klagen gegen eine Kündigung
Kündigungsrecht; Vertragsrecht; Internationales Privatrecht; Internationales Zivilprozessrecht - Ordentliche Kündigung eines durch "CRO-Vertrag" begründeten Rechtsverhältnisses mit Auslandsberührung; Vertragsauslegung; Klagefrist; Ansprüche auf Erstattung von ...
Internationale Zuständigkeit für deutsche Gerichte im Verhältnis zur Schweiz
Ordentliche Kündigung eines durch "CRO-Vertrag" begründeten Rechtsverhältnisses mit Auslandsberührung - Vertragsauslegung - Klagefrist - Ansprüche auf Erstattung von Krankenversicherungs- und Pflegeversicherungsbeiträgen ...
ArbG Mannheim, 19.11.2014 - 4 Ca 96/14
Der Umstand, dass der Kläger die Frist des § 4 KSchG nicht gewahrt hat, steht dem Erfolg der Klage nicht entgegen, weil sich die Kündigung als Erklärung mit der rechtlich gebotenen Kündigungsfrist auslegen lässt (BAG 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15 - Rn. 69 ff. mwN) .
Die Auslegung kann in der Revision nur darauf überprüft werden, ob das Berufungsgericht Auslegungsregeln verletzt oder gegen Denkgesetze und Erfahrungssätze verstoßen, wesentliche Tatsachen unberücksichtigt gelassen oder eine gebotene Auslegung unterlassen hat (st. Rspr., vgl. BAG 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15 - Rn. 32;… 24. August 2016 - 5 AZR 129/16 - Rn. 20, BAGE 156, 157) .
Selbst wenn dies nicht der Fall sein sollte, richtete sich die internationale Zuständigkeit - in Ermangelung vorrangiger Regelungen in internationalen Verträgen oder Übereinkommen zwischen Deutschland und Kanada - gemäß Art. 4 EuGVVO nach nationalem, also deutschem Recht und daher nach der örtlichen Zuständigkeit (vgl. BAG 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15 - Rn. 20; vgl. zu einem Beklagten mit Wohnsitz in Kanada BGH 24. April 1996 - IV ZR 263/95 - zu I der Gründe mwN).
Selbst wenn dies nicht der Fall sein sollte, richtete sich die internationale Zuständigkeit - in Ermangelung vorrangiger Regelungen in internationalen Verträgen oder Übereinkommen zwischen Deutschland und Kanada - gemäß Art. 4 EuGVVO nach nationalem, also deutschem Recht und daher nach der örtlichen Zuständigkeit (vgl. BAG 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15 - Rn. 20; vgl. zu einem Beklagten mit Wohnsitz in Kanada BGH 24. April 1996 - IV ZR 263/95 - zu I der Gründe mwN) .
Dabei ist nach § 133 BGB der wirkliche Wille des Erklärenden zu erforschen und nicht am buchstäblichen Sinn des Ausdrucks zu haften (vgl. BAG, Urteil vom 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15, Rn. 33, juris).
Entscheidend ist, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer das formlos Vereinbarte übereinstimmend wollen, selbst wenn sie nicht an die Formvorschrift gedacht haben (vgl. BAG 15. Dezember 2016 - 6 AZR 430/15 - Rn 83, juris).

References: § 17
 § 73
 § 65
 § 256
 § 157
 § 133
 Art. 28
 Art. 27
 § 181
 § 615
 § 305
 § 4
 § 7
 Art. 30
 Art. 45
 § 6
 § 5
 § 4
 § 14
 § 15
 § 140
 § 622
 § 286
 § 307
 § 253
 § 97
 § 611
 § 622
 § 4
 Art. 4
 BGH 
 Art. 4
 BGH 
 § 133