Source: https://tourguides.nagoya/sp/terms.html
Timestamp: 2019-01-22 19:21:24+00:00

Document:
Términos y Condiciones, Recorrido privado con guía
Hitonomori Co., Ltd. (en lo sucesivo, "Compañia") por la presente establece de la siguiente manera los términos del servicio con guía turística (en lo sucesivo, "Términos") llamado “Recorrido privado con guía por la Ciudad de Nagoya y sus alrededores” (en lo sucesivo, "Servicio") que la Compañia ofrece, y la utilización del sitio web relacionado con los servicios (en lo sucesivo, el "Sitio").
En caso de que quiera solicitar un paquete completo de recorrido incluyendo el arreglo y la reserva de alojamiento, transporte u otras instalaciones, Fun Lead International Co. Ltd., un socio de negocios se encargará con estos servicios. Por lo tanto, asegúrese de leer los Términos de Fun Lead International Co. Ltd., si desea este tipo de arreglo. Una vez que los billtes están reservados y adquiridos, el Usuario deberá tomar la responsabilidad. Ni la Compañia ni Fun Lead International Co., Ltd. responsabilizará la cancelación ni el cambio de billetes.
1. Los Términos se aplican a todo el acto de usuario que quieren utilizar los Servicios (en lo sucesivo, el "Usuario"). Se considera que el Usuario usa los Servicios tras dar su consentimiento a los Términos.
2. La Compañia considera que el Usuario ha aceptado los Términos en el uso de los Servicios.
Artículo 2: Definición de los Servicios
1. Los Servicios se refieren a guías turísticas que el Usuario por este Sitio recibe por un guía autorizado y registrado en la Compañia (en lo sucesivo, "Guía Registrado").
Artículo 3: Tarifa de guía y otros servicios
1. El Usuario deberá pagar un monto especificado en el Sitio como tarifa de guia y otros servicios. Haga el clic aquí.
Artículo 4: Conclusión del Contrato
Se considera que se ha confirmado un contrarto entre la Compañia y el Usuario una vez que el pago de tarifa incluso su adelanto de dinero se efectua por el Usuario.
De acuerdo con este artículo, una vez que el contrato entre la Compañia y el Usuario se confirma, se considera que el Usuario ha acordado con los gastos establecidos en otra parte con que el Usuario debe cargar.
Artículo 5: Cancelación
El Usuario deberá comunicar a la Compañia a través del correo electrónico en caso de cancelar los Servicios. En caso de la cancelación en el mismo día de recorrido, el Usuario deberá comunicar directamente al guía cuyo número de contacto le será oferecido con anticipación por la Compañia.
2. En caso de la contingencia como por el mal tiempo, el desastre natural, o una enfermedad repentina del Guía Registrado, la Compañia podrá cancelar los Servicios.
Los Términos acerca de la cancelación se indican por separado en Política de Cancelación dentro del Sitio.
Artículo 6: Exención de la Compañia y el Guía Registrado
1. Una vez que el Usuario acuerda con el itinerario, el Guía Registrado y la Compañia quedará exento de toda la responsabilidad en cualquier caso inconveniente o desventajoso durante el recorrido.
2. Ni la Compañia ni el Guía Registrado asumirá ninguna responsabilidad por cualquier retraso o cambios en el itinerario debido al mal tiempo, al accidente del tráfico o a cualquier otro motivo no relacionado a la Compañia.
3. Tanto la Compañia como el Guía Registrado no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier accidente o daño causado durante el recorrido. Es muy recomendable que el Usuario se inscriba en un seguro de viaje con antelación.
4. Acerca de cualquier deterioro, extravío, o robo de las pertenencias del Usuario tampoco asumirán responsabilidad. El Usuario será responsable de cuidar de todas sus pertenencias personales.
Artículo 7: Manejo de Datos Personales
1. La información personal recogida del Usuario en relación a los Servicios deberá ser utilizado únicamente con el fin de proporcionar los Servicios y serán tratados de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales.
2. La Compañía tomará las medidas adecuadas para controlar estrictamente la información personal que haya recabado, y para evitar cualquier fuga, apropiación indebida y manipulación de dicha información.
3. La Compañia eliminará toda la información personal de manera segura y rápida cuando ya no es necesario poseer.
4. El pago en relación con los Servicios por la tarjeta de crédito se realizará a través del sistema de pago “PayPal”. Por lo tanto, la Compañia no tiene derechos para acceder a la información de la tarjeta de crédito del Usuario. Se aconseja contactar directamente con el PayPal para obtener más información detallada del sistema de pago.
Artículo 8: Modificación de Términos y Condiciones
La Compañía tiene derecho a modificar los Términos y las Condiciones sin ninguna notificación o aprobación por parte del Usuario. En caso de que haya alguna modificación de su contenido, serán vigentes los Términos y las Condicones que se indican en la página web en el cual el Usuario utiliza en el momento.
Si le interesa nuestro servicio de recorrido privado con guía, póngase en contacto con nosotros.

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8