Source: http://paperzz.com/doc/5309946/c5-germania-invito---all.-02.03
Timestamp: 2017-02-19 12:03:53+00:00

Document:
c5 germania invito + all. 02.03
c5 francia invito + all. 02.03 pdf888 Кб
c5 germania bando tutor accomp. pdf606 Кб
3 ore - IPSAR "le streghe" Benevento pdf567 Кб
C5 Germania Bando Coordinatore Logistico pdf844 Кб
C5 - IPSAR "le streghe" Benevento pdf581 Кб
c5 germania invito + all. 02.03embedкод для вставки на сайт или в блогШирина: (aвто)
Programma Operativo Regionale CCI-2007 IT051PO001 FSE
I.P.S.A.R. “LE STREGHE”
Sede Centrale, Presidenza, Uff. di Segreteria: Via S. Colomba 52/A - 82100 Benevento
 0824-363486 Fax 0824-363487
Succursale: Via S. Colomba, 50 - 0824-362579 0824-361657 Fax 0824-362572
Codice meccanografico: BNRH030005 – Cod. fiscale: 92018460623
Sede Associata: I.P.S.A.R. “CASA CIRCONDARIALE” Codice meccanografico BNRH030016
Web www.ipsarlestreghe.gov.it e-mail:bnrh030005@istruzione.itp.e.c.: bnrh030005@pec.istruzione.it
Azione C5 “Tirocini e stage in Italia e nei Paesi Europei”
Bando 10115 del 26/11/2014 (rif. C-5-FSEPAC_POR_CAMPANIA-2014-313)
Titolo progetto: Joberfahrungen in einem deutschsprachigen Land
Prot. n. 1585/C26
Benevento, 02/03/2015
Spett.le Ditta ……………………….
Inserire denominazione Operatore Economico
Procedura di affidamento in economia, mediante cottimo fiduciario e criterio di
aggiudicazione dell’offerta economicamente pi&ugrave; vantaggiosa, ai sensi dell’art. 20 e 27 del
D.lgs. 163/2006 per la realizzazione del progetto.
Azione C.5 - Tirocini e stage in Italia e nei Paesi Europei
Stage di 3 settimane in un paese estero per il potenziamento delle competenze professionali e
l’acquisizione della relativa certificazione.
C-5-FSEPAC_POR_CAMPANIA-2014-313 “Joberfahrungen in einem deutschsprachigen Land”
B89J14005100007
61546799C6
Nell’ambito del PON FSE “Competenze per lo sviluppo” Obiettivo C: “Migliorare i livelli di conoscenza e
competenza dei giovani” Azione C.5: “Tirocini e stage in Italia e nei Paesi Europei”, a seguito
dell’autorizzazione del MIUR prot. n. AOODGEFID/116 del 09/01/2015, si intende affidare in economia - ai
sensi degli artt. 20 e 27 del D.lgs. 163/2006 e della Determina del D.S. dell’IPSAR “Le Streghe” di
Benevento, di cui al prot. n. 1452 C/26 del 25 febbraio 2015 - la realizzazione di uno stage di formazione
professionale della durata di 3 settimane in Germania, per il potenziamento delle competenze professionali e
Il servizio dovr&agrave; essere realizzato secondo le modalit&agrave; e le specifiche definite nell’allegata lettera di invito.
Codesta impresa, ove interessata, &egrave; invitata a presentare la propria migliore offerta tecnica - economica per la
realizzazione dell’attivit&agrave; in oggetto entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 21 marzo 2015.
Si prega di voler comunicare il mancato interesse a partecipare all’indicata procedura anche via PEC :
bnrh030005@pec.istruzione.it .
Le offerte tecnico – economiche, come previsto dal punto 7 della Lettera d’Invito, dovranno essere trasmesse
via S. Colomba, 52/A
Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3 comma 2 del D.Lgs. n. 39/1993
aggiudicazione dell’offerta economicamente pi&ugrave; vantaggiosa, ai sensi degli artt. 20 e 27 del
D.lgs. 163/2006 per la realizzazione del progetto PON
Il PON FSE 2007/2013 “Competenze per lo Sviluppo”, in coerenza con la politica nazionale, pone in primo
piano la qualit&agrave; delle risorse umane coinvolte nel sistema Istruzione.
A tale scopo il contributo del FSE sar&agrave; orientato ad iniziative finalizzate ad avere importanti effetti sul
miglioramento del servizio scolastico attraverso i seguenti obiettivi specifici:
a) l’attuazione di riforme di sistemi di istruzione e formazione in special modo per aumentare la
rispondenza delle persone alle esigenze di una societ&agrave; basata sulla conoscenza e sullo apprendimento
b) una maggiore partecipazione all’istruzione e alla formazione permanente anche attraverso azioni
intese a ridurre l’abbandono scolastico e la segregazione di genere e ad aumentare l’accesso e la
qualit&agrave; dell’istruzione iniziale.
Rafforzare la capacit&agrave; istituzionale e l’efficienza delle pubbliche amministrazioni e dei servizi pubblici a
livello nazionale in una prospettiva di riforme; migliorare la regolamentazione e buona governance nel
settore dell’istruzione.
VISTA la legge 7 agosto 1990, n. 241 “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto
di accesso ai documenti amministrativi” e ss.mm.ii.;
VISTO il Decreto del Presidente della Repubblica 8 marzo 1999, n. 275, concernente il Regolamento
recante norme in materia di autonomia delle Istituzioni Scolastiche, ai sensi della legge 15 marzo 1997, n.59;
VISTA la legge 15 marzo 1997 n. 59, concernente “Delega al Governo per il conferimento di funzioni e
compiti alle regioni ed enti locali, per la riforma della Pubblica Amministrazione e per la semplificazione
amministrativa&quot;;
VISTO il Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165 recante “Norme generali sull’ordinamento del lavoro
alle dipendenze della Amministrazioni Pubbliche” e ss.mm.ii. ;
VISTO il Decreto Interministeriale 1 febbraio 2001 n. 44, concernente “Regolamento concernente le
VISTO il regolamento del C.E. 1083/2006 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali;
VISTO il regolamento del C.E. 1081/2006 relativo al FSE;
VISTO il regolamento del C.E. 1828/2006 che stabilisce modalit&agrave; di applicazione del Reg. C.E. 1083/2006;
VISTE le Disposizioni ed istruzioni per l'attuazione del PON 2007/2013;
VISTA la circolare prot. AOODGAI/2674 del 05 marzo 2013 e la successiva prot. n. AOODGAI/ 3354 del
20 marzo 2013 relativa alle precisazioni procedurali e all’obbligo delle istituzioni scolastiche di
approvvigionarsi beni e servizi mediante le Convenzioni-Quadro CONSIP;
CONSIDERATA l’indisponibilit&agrave; di convenzioni CONSIP aventi ad oggetto il servizio da acquistare e
come, in considerazione delle peculiarit&agrave; del progetto, ai fini dell’attuazione del medesimo, sia
inderogabilmente necessario procedere unitariamente all'acquisizione di un insieme di servizi non facilmente
scorporabili e tale insieme di servizi non formi oggetto di una convenzione Consip;
VISTA la Delibera del Consiglio d’Istituto n. 16 del 11.11.2014, con la quale &egrave; stato approvato il POF per
l’anno scolastico 2014-2015;
VISTO il Regolamento d’Istituto per le Attivit&agrave; Negoziali, che disciplina le modalit&agrave; di attuazione delle
procedure in economia, mediante cottimo fiduciario, ai sensi dell’art. 125 del D. Lgs. 163/2006 e delle
procedure comparative, ai sensi dell’art. 34 del D.I. 44/2001 approvato con delibera del Consiglio d’Istituto
n.19 del 13.02.2014;
VISTA la Nota Ministeriale Prot. n. AOODGEFID/116 del 09/01/2015, che rappresenta per le istituzioni
scolastiche attuatrici la formale autorizzazione all’avvio delle attivit&agrave; previste dal Bando n. 10115 del
26/11/2014 (rif. C-5-FSEPAC_POR_CAMPANIA-2014-313);
VISTA la delibera del Collegio dei Docenti n. 38 del 10/12/2014 e la delibera n. 26 del Consiglio di Istituto
del 09.12.2014;
VISTA la propria Determina a contrarre prot. n. 1452/C26 del 25.02.2015;
VISTA la necessit&agrave; e l’urgenza ai sensi dell’art. 11, co. 9, del d. lgs. 163/2006 e ss.ii., di realizzare il Progetto
Obiettivo C: “Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani” Azione C.5 - “Tirocini e stage in
Italia e nei Paesi Europei ”;
TENUTO CONTO che la responsabilit&agrave; organizzativa, gestionale e amministrativa appartiene all’Istituzione
Scolastica al fine di raggiungere le finalit&agrave; e gli obiettivi propri del progetto stesso,
codesta azienda a presentare la propria migliore offerta per la fornitura richiesta come dettagliatamente di
seguito esplicitata, con le caratteristiche e per la durata prevista dal presente invito.
Il progetto PON Obiettivo C: “Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani” Azione C.5 Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani” Azione C.5 - “Tirocini e stage in Italia e nei
Paesi Europei” &egrave; rivolto agli alunni delle classi quarte di lingua tedesca dell'IPSAR “Le Streghe” di
3) Obiettivi e Finalit&agrave;
Realizzazione di attivit&agrave; di formazione, certificazione, viaggio, vitto e alloggio previste dalla circolare dalla
Circolare n. 10115 del 26/11/2014, con specifico riferimento a:
Acquisizione di competenze versatili adeguate al mondo del lavoro e conformi agli standard europei
Motivazione degli studenti allo studio attraverso un percorso laboratoriale e un approccio trasversale
Formazione del cittadino attraverso l’acquisizione, in un contesto europeo e multiculturale, di valori
sociali e civici essenziali quali la cittadinanza, l’uguaglianza, la tolleranza e il rispetto, per affrontare
la crescente diversit&agrave; socio-culturale della realt&agrave; odierna e promuovere atteggiamenti di apertura e
disponibilit&agrave; al dialogo.
La fornitura dovr&agrave; soddisfare per quantit&agrave; e qualit&agrave; tutto quanto previsto nel Capitolato Tecnico (Allegato n.
1) con la precisazione che qualora l’offerta dovesse essere mancante anche di una sola parte potr&agrave; essere
esclusa dalla valutazione qualora ritenuta dalla apposita Commissione pregiudizievole per
l’efficienza/efficacia del servizio.
5) Durata del servizio
L’arco temporale di espletamento del servizio decorre dalla data di sottoscrizione del contratto per i
successivi 150 giorni.
Il servizio di stage e formazione in oggetto alla presente dovr&agrave; essere fornito nell’assoluto rispetto dei termini
temporali indicati nel Capitolato Tecnico stante la inderogabilit&agrave; della chiusura progetto al 15 luglio 2015.
6) Importo a base d’asta
Gli importi massimi autorizzati omnicomprensivi a base d’asta per la fornitura dei servizi di cui alla presente
lettera di invito sono articolati come di seguito:
LOTTO: Joberfahrungen in einem deutschsprachigen Land
Area Formativa: n. 1 Tutor Aziendale ( 30 euro/ora x 120 ore )
Supporto Aggiuntivo: n. 3 Tutor Aziendali x (30 euro/ora x 120 ore )
Soggiorno per tre settimane (Vitto, viaggio, alloggio e trasferimenti stage per n. 15 allievi e
n. 2 tutor accompagnatori
TOTALE A BASE DI GARA a lordo di IVA e spese area organizzativo-gestionale
Gli importi sopra riportati sia come parziali che come totale si intendono MASSIMI AUTORIZZATI, IVA
INCLUSA, OMNICOMPRENSIVI di tasse nazionali ed internazionali e di qualunque altro onere anche se
qui non espressamente specificato.
7) Adempimenti relativi alla presentazione delle offerte e della documentazione richiesta per
L’offerta tecnica, l’offerta economica e la relativa documentazione, redatta in lingua italiana, dovr&agrave; essere
contenuta, a pena di esclusione, in un unico plico chiuso, controfirmato su tutti i lembi di chiusura, sigillato
con ceralacca e/o nastro adesivo e/o striscia incollata idonei a garantire la sicurezza contro eventuali
il plico dovr&agrave; :
a) recare all’esterno la denominazione, l’indirizzo, il numero di telefono e di fax del proponente e la
dicitura “Procedura di affidamento in economia, mediante cottimo fiduciario, ai sensi degli artt.
20 e 27 del D.lgs. 163/2006 per la realizzazione del progetto C-5-FSEPAC_POR_CAMPANIA2014-313 “Joberfahrungen in einem deutschsprachigen Land” - “NON APRIRE”,
CUP: B89J14005100007
CIG: 61546799C6
b) pervenire a cura, rischio e spese del concorrente, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12:00
del giorno 21/03/2015 al seguente indirizzo:
Il plico potr&agrave; essere inviato mediante servizio postale, a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento o
incaricato dell’impresa (soltanto in tale ultimo caso verr&agrave; rilasciata apposita ricevuta con ora e data della
Nel caso di consegna a mano gli orari di ricevimento sono i seguenti: giornate non festive, dal luned&igrave; al
L’invio e/o la consegna del plico &egrave; a totale ed esclusivo rischio del mittente, restando esclusa qualsivoglia
responsabilit&agrave; dell’Istituto Scolastico, ove per disguidi postali, chiusura degli uffici per cause di forza
maggiore o di altra natura, ovvero per qualsiasi motivo il plico non pervenga entro il previsto termine
perentorio di scadenza all’indirizzo di destinazione.
Il plico pervenuto oltre il suddetto termine perentorio di scadenza, anche per causa non imputabile
all’operatore economico, comporta l’esclusione dalla gara.
Far&agrave; fede esclusivamente il protocollo in entrata dell’Istituto Scolastico. Pertanto, l’Istituto Scolastico non
assume alcuna responsabilit&agrave; in caso di mancato o ritardato recapito del plico.
Il plico dovr&agrave; contenere al proprio interno, tre buste separate, ciascuna delle quali chiusa, sigillata con
ceralacca e/o nastro adesivo e/o striscia incollata idonei a garantire la sicurezza contro eventuali
manomissioni e controfirmata su tutti i lembi di chiusura, recante ciascuna l’intestazione del mittente e
l’indicazione del contenuto secondo le seguenti diciture:
Busta A) “Documentazione”
Nella busta A) dovr&agrave; essere inserita, pena l’esclusione, la seguente documentazione:
a) Domanda di partecipazione (redatta secondo l’allegato n. 2)“Istanza di partecipazione”;
b) Dichiarazione (con certificazione inerente quanto indicato nella stessa autocertificazione), resa ai sensi
del DPR 445/2000 (redatta secondo l’allegato n. 3)“Dichiarazioni”, successivamente verificabile,
sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, con allegata fotocopia del documento di identit&agrave; in
corso di validit&agrave;, attestante:
1. l’indicazione della denominazione del soggetto che partecipa e natura e forma giuridica dello stesso;
2. il nominativo del legale rappresentante e l’idoneit&agrave; dei suoi poteri per la sottoscrizione degli atti di
3. di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii.;
4. di osservare le norme tutte dettate in materia di sicurezza dei lavoratori, in particolare di rispettare tutti
gli obblighi in materia di sicurezza e condizioni nei luoghi di lavoro, come dettate dal D.lgs. 81/2008;
5. di assumere a proprio carico tutti gli oneri retributivi, assicurativi e previdenziali di legge e di applicare
nel trattamento economico dei propri lavoratori la retribuzione richiesta dalla legge e dai CCNL
6. di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all’osservanza di tutte le
disposizioni, nessuna esclusa, previste dalla presente lettera di invito e di accettare, in particolare, le
penalit&agrave; previste;
c) Dichiarazione, per le sole Agenzie di Viaggio, redatta secondo l'allegato n.4.
piena ed incondizionata delle relative statuizioni.
e) Copia del Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio per attivit&agrave; inerenti la presente procedura,
con dicitura antimafia di data non anteriore a mesi 3 rispetto alla data di scadenza del presente invito.
Il Certificato potr&agrave; essere reso attraverso una dichiarazione sostitutiva, successivamente verificata, resa dal
legale rappresentante ai sensi del DPR n. 445/2000, attestante: 1) numero e data di iscrizione al Registro
delle Imprese, 2) denominazione e forma giuridica, 3) indirizzo della sede legale, 4) oggetto sociale, 5)
durata, se stabilita, 6) nominativo/i del/i legale/i rappresentante/i, nonch&eacute; di non trovarsi in alcuna delle
situazioni ostative di cui all’art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n. 575.
In caso di soggetti non tenuti all’iscrizione al Registro delle Imprese, tale circostanza dovr&agrave; essere
espressamente attestata con dichiarazione sostitutiva di certificazione, nella quale dovranno comunque
essere forniti gli elementi 1) denominazione e forma giuridica, 2) indirizzo della sede legale, 3) oggetto
sociale, 4) durata, se stabilita, 5) nominativo/i del/i legale/i rappresentante/i, nonch&eacute; di non trovarsi in
alcuna delle situazioni ostative di cui all’art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n. 575., con l’indicazione
dell’Albo o diverso registro in cui l’operatore economico &egrave; eventualmente iscritto, nonch&eacute; di non trovarsi
in alcuna delle situazioni ostative di cui all’art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n. 575.
f) In caso di operatori economici non tenuti all’iscrizione alla CCIA o ad alcun albo o registro, &egrave; sufficiente
la presentazione della copia dell’atto costitutivo e/o dello statuto in cui sia espressamente previsto, tra i
fini istituzionali, lo svolgimento delle attivit&agrave; inerenti all’oggetto della presente procedura.
g) Comunicazione dati relativi al DURC allegato n.5;
h) Garanzia provvisoria ai sensi dell'art.75 D. Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. a copertura della mancata
sottoscrizione del contratto per fatto dell’affidatario, costituita mediante fideiussione bancaria o assicurativa
pari al 2% (due per cento) dell’importo, al netto di IVA, previsto a base d’asta, da prestare in una delle
forme previste dall’art. 75. La fideiussione dovr&agrave; essere riferita alla gara in oggetto, prevedere
espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale di cui all’art.
1944, comma 2 del c.c., la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del codice civile,
l’operativit&agrave; della garanzia medesima entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione
appaltante, nonch&eacute; avere durata di almeno 180 (centottanta) giorni dalla data di presentazione dell’offerta.
La fideiussione deve essere incondizionata, e deve contenere l’impegno del garante a rinnovare la garanzia
nel caso in cui, al momento della sua scadenza, non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione e deve, infine,
contenere l’impegno di un garante a rilasciare la garanzia definitiva con le modalit&agrave; e nella misura prevista
dall'art. 113 del D. Lgs. 163/2006, qualora l'offerente risultasse aggiudicatario. Nel caso di Raggruppamento
Temporaneo d’Impresa o di Consorzio ordinario di concorrenti la fideiussione deve essere intestata a tutte le
imprese facenti parte del raggruppamento, oppure intestata all’impresa dichiarata capogruppo con
l’indicazione esplicita della copertura del rischio anche per tutte le altre imprese facenti parte del
raggruppamento o del consorzio. Il deposito cauzionale provvisorio sar&agrave; restituito agli offerenti che non
sono risultate aggiudicatarie, contestualmente all’esito della gara, comunque entro 30 giorni
dall’aggiudicazione definitiva.
i) Nell’ipotesi in cui il concorrente intenda avvalersi dell’istituto dell’avvalimento, a pena di esclusione,
dovr&agrave; rendere le dichiarazioni previste dall’articolo 49, comma 2, lett. a), b), c), d) ed e) del D. Lgs. n.
163/2006 a firma del proprio legale rappresentante e di quello dell’impresa ausiliaria. Inoltre, a pena di
esclusione, dovr&agrave; essere presentata la documentazione di cui all’art. 49, comma 2, lett f) ovvero lett. g) del
D .Lgs n.163/2006 e s.m.i. .
l) Dichiarazione sulla sicurezza di cui all'allegato n. 6 relativa alle aziende ospitanti gli alunni in stage.
m) PASSOE
Documento che attesta che l’operatore economico pu&ograve; essere verificato tramite AVCPASS.
La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico
finanziario avverr&agrave;, ai sensi dell’articolo 6 -bis del D.L. n&deg;163 del 12 Aprile 2006 introdotto dalla
legge n&deg; 35 del 2012 e della Delibera AVCP n&deg; 111 del 20.12.2012, attraverso l’utilizzo del sistema
A tal fine, tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al sistema accedendo
all’apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato – AVCPASS) secondo le istruzioni ivi
L’operatore economico, effettuata la registrazione al servizio AVCPASS e individuata la procedura di
affidamento cui intende partecipare (attraverso il CIG della procedura), ottiene dal sistema un PASSOE, da
inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa. Inoltre, gli operatori economici, tramite
un’area dedicata, inseriscono a sistema i documenti relativi alla dimostrazione del possesso dei requisiti di
capacit&agrave; economico finanziaria e tecnico professionale che sono nella loro esclusiva disponibilit&agrave; e,
pertanto, non reperibili presso Enti certificatori.
Verranno esclusi dalla gara – fatto salvo quanto previsto dall’art. 46 del Codice Contratti - i concorrenti che
non produrranno alcuno degli atti, delle dichiarazioni o dei documenti richiesti nel presente bando ovvero li
producano, ma in modo incompleto o non conforme.
Sar&agrave;, dunque, possibile integrare le domande incomplete purch&eacute; trattasi di elementi formali e non sostanziali,
non sar&agrave; possibile la sostituzione di un documento o integrare la documentazione in caso di documento
L’offerta andr&agrave; intesa come fissa e non soggetta ad alcuna modifica o rivalutazione per l’intero arco della
durata del contratto che verr&agrave; stipulato. Quindi per prezzo della fornitura si intender&agrave; quello risultante all’atto
L’Istituto Scolastico si riserva di richiedere all’aggiudicatario, dopo la aggiudicazione provvisoria e prima
della stipula del contratto, prova del possesso dei requisiti dichiarati, nonch&eacute; di effettuare nel periodo di
vigenza del contratto le verifiche sull’effettivo rispetto degli impegni assunti mediante apposita dichiarazione.
Nella busta B) dovr&agrave; essere inserita la seguente documentazione:
- n. 1 copia originale dell’offerta tecnica, debitamente timbrata e siglata in ogni pagina dal legale
- curricula vitae del gruppo di lavoro debitamente sottoscritti in originale e con relativi documenti di
riconoscimento in corso di validit&agrave;;
- l’offerta tecnica (max 10 cartelle di formato A4, esclusi i curriculum vitae) dovr&agrave; descrivere
dettagliatamente i contenuti dell’attivit&agrave; offerta, la struttura del Gruppo di Lavoro con l’indicazione
dell’elenco delle risorse umane che saranno impegnate nello svolgimento delle attivit&agrave; e deve contenere
anche, ai sensi dell’art. 68 del Codice degli Appalti, le prescrizioni afferenti i livelli di qualit&agrave; e di
sicurezza caratterizzanti i servizi richiesti.
Non sono ammesse offerte parziali e condizionate, n&eacute; alcun riferimento all’offerta economica (pena
L’offerta tecnica vincoler&agrave; l’aggiudicatario per 180 giorni dal termine fissato per la presentazione delle
L’offerta economica, in regola con la legge sul bollo, dovr&agrave; contenere:
 il prezzo, chiaramente indicato in cifra e lettere, offerto per l’espletamento del servizio
(omnicomprensivo di tasse nazionali ed internazionali e di qualunque altro onere, IVA) ;
 l’indicazione espressa della validit&agrave; dell’offerta stessa, non inferiore a 150 giorni e con l’espresso
impegno a mantenerla valida ed invariata fino alla data in cui l’Istituto Scolastico sar&agrave; addivenuto alla
 i costi per la sicurezza aziendale ai sensi dell’art. 87, comma 4, del D.Lgs. 163/06;
 la dichiarazione di aver giudicato il prezzo a base d’asta e quello offerto pienamente remunerativi e tali
da consentire l’offerta presentata.
Tale documentazione deve essere timbrata e siglata in ogni pagina e sottoscritta dal rappresentante
legale del concorrente e corredata da fotocopia del documento di identit&agrave; del sottoscrittore/i .
Nel caso di offerta presentata da un raggruppamento temporaneo d’impresa o da un consorzio ordinario di
concorrenti, la stessa deve essere sottoscritta dai titolari o legali rappresentanti di tutte le imprese raggruppate
o consorziate, deve specificare le parti della prestazione, con le relative quote percentuali, che saranno
eseguite dalle singole imprese.
8) Criteri di aggiudicazione
L’aggiudicazione della fornitura avverr&agrave; sulla base dell’offerta economicamente pi&ugrave; vantaggiosa, secondo
quanto disciplinato dall’art. 83 del D.lgs. 163/2006, mediante l’assegnazione di un punteggio massimo di
100 punti secondo i parametri di seguito indicati:
Qualit&agrave; dell’offerta tecnica
Valutazione della modalit&agrave; di trasferimento dalla sede
- Volo diretto 6 punti
- Volo con scalo 2 punti
- Compagnia aerea di linea 4 punti in aggiunta ai precedenti
N. gratuit&agrave; per alunni in aggiunta ai 15 partecipanti previsti:
- Per n. 1 alunno 2 punto
- Per n. 2 alunni 4 punti
- Per n. 3 alunni 7 punti
Qualit&agrave; dell’alloggio
- Hotel 4 stelle – Camere doppie alunni 10 punti
- Hotel 4 stelle – Camere triple alunni 8 punti
- Hotel 3 stelle – Camere doppie alunni 5 punti
- Hotel 3 stelle – Camere triple alunni 3 punti
- Disponibilit&agrave; piscina e altre strutture ricreative 5 punti in aggiunta ai precedenti
Centralit&agrave; dell’alloggio rispetto alla sede dello stage professionale e al centro cittadino
- A piedi entro 1 Km
- entro 3 Km con metropolitana o bus 5 punti
- entro 5 Km con metropolitana o bus
Rispondenza della proposta formativa rispetto alle esigenze progettuali
- Livello di qualificazione delle aziende prescelte per lo stage in base: alla
classificazione (stelle o altra classificazione internazionale), a certificazioni di
qualit&agrave;, a ogni altro significativo elemento valutativo
- Organizzazione – in orario non di stage - di micro-formazione su prodotti tipici e/o
di cucina internazionale con esperti del settore
- Fornitura di divise / abiti da lavoro e dispositivi individuali di protezione 5 punti
Valutazione delle escursioni e visite proposte anche in aggiunta a quelle indicate nel
presente invito
Presenza di una guida madrelingua qualificata per tutte le escursioni 5 punti
Valutazione delle coperture assicurative in funzione dei massimali ed estensioni
Si fa presente che gli elementi di valutazione dell’Offerta Tecnico/Economica sono individuati in via
puramente indicativa e non limitativa n&eacute; esaustiva e, di conseguenza, la valutazione sar&agrave; effettuata ad
insindacabile giudizio della Commissione Tecnica in relazione alle proprie esigenze e a discrezione
soggettiva. Pertanto, l’Istituto - in sede di espletamento della procedura di gara - si riserva la facolt&agrave;
insindacabile di prendere in esame e valutare qualunque aspetto relativo alla qualit&agrave; dell’offerta tecnica dei
prodotti e dei servizi richiesti oltre quelli predeterminati.
Il punteggio relativo all'offerta economica verr&agrave; calcolato applicando la seguente formula:
Pei= Pemax x Ri/Rmax
Pei = punteggio del concorrente in esame
Pemax = punteggio massimo previsto dal bando
Ri = differenziale tra prezzo a base d’asta (pb) e prezzo offerto dal concorrente e prezzo offerto dal
concorrente (pi) = pb – pi
Rmax = differenziale tra prezzo a base d’asta (pb) e prezzo minimo offerto in gara (pm) = pb - pm.
La somma dei punteggi attribuiti a ciascun concorrente per ogni singola voce (qualit&agrave; dell’offerta tecnica e
dell’offerta economica) determiner&agrave; la graduatoria finale. A parit&agrave; di punteggio saranno valutati tutti i titoli
presentati dalle aziende offerenti assegnando il servizio a quella in grado di fornire le maggiori garanzie di
qualit&agrave; nell’esecuzione del servizio stesso.
L’Istituto Scolastico si riserva di procedere all’aggiudicazione dello stesso anche in presenza di una sola
offerta ricevuta e ritenuta valida.
Specifica delle condizioni di assegnazione punteggio zero
Si elencano di seguito le condizioni di assegnazione punteggio zero all’offerta tecnica e/o economica:
 documentazione incompleta e/o non idonea alla valutazione tecnica;
 mancata quotazione anche di un solo servizio;
 offerte economiche superiori alla cifra assegnata al progetto;
 offerte economiche con la mancata indicazione del totale della fornitura, quando esso non sia
facilmente ed univocamente ricavabile da una semplice somma dei prezzi offerti per i singoli servizi
(non sono ammesse pi&ugrave; opzioni, in tal caso la ditta verr&agrave; esclusa per mancanza di univocit&agrave;
dell'offerta);
 mancato rispetto delle caratteristiche tecniche minime richieste nel capitolato tecnico anche per un
Espletamento gara ed esito della valutazione
All’apertura delle buste provveder&agrave; una commissione all’uopo nominata come previsto dall’art. 84 D. Lgs.
Le determine dirigenziali riportanti l’esito della gara saranno pubblicate all’albo di questa istituzione
scolastica, nonch&eacute; all’albo on line sul sito dell’Istituto, all’indirizzo www.ipsarlestreghe.gov.it.
L’affissione/pubblicazione ha valore di notifica agli interessati.
Il servizio verr&agrave; aggiudicato da apposita Commissione alla Ditta che avr&agrave; totalizzato il maggior punteggio
ottenuto dalla somma di tutti i punti parziali sopraelencati.
A parit&agrave; di punteggio si proceder&agrave; per sorteggio.
Si precisa che la Commissione Tecnica d’Istituto provveder&agrave; alla valutazione comparativa delle domande
sulla base della documentazione inviata e dell’offerta economicamente pi&ugrave; vantaggiosa.
Non saranno ammesse varianti peggiorative e/o che presentino modifiche su aspetti sostanziali previsti nelle
richieste di offerta.
Resta inteso, infatti, che il soggetto offerente garantir&agrave; gli standard e le caratteristiche richieste nella presente
Ulteriori garanzie e prestazioni superiori rispetto a quelle previste saranno considerate integrative e verranno
valutate ferme restando le Condizioni minime indicate, secondo i criteri di aggiudicazione sopra descritti.
La Commissione di gara il giorno 23/03/2015 alle ore 14:30, presso la sede dell’Istituto Professionale
Alberghiero “Le Streghe” di Benevento, proceder&agrave; alla verifica dei plichi sigillati pervenuti nei termini
prescritti ed alla loro apertura.
Fasi della procedura di aggiudicazione:
I^) la Commissione di gara proceder&agrave;, in seduta pubblica, all’esame della Documentazione amministrativa
contenuta nelle apposite buste sigillate e, quindi, a dichiarare l’ammissione ovvero l’esclusione dei
II^) la Commissione di gara proceder&agrave; poi, in seduta riservata, alla comparazione delle “Offerte tecniche” –
relative alla qualit&agrave; del servizio - presentate dai concorrenti non esclusi dalla gara ed all’attribuzione dei
III^) La Commissione di gara proceder&agrave;, in seduta pubblica, alla comparazione della “Offerta economica”
presentata dai concorrenti non esclusi dalla gara ed alla formulazione della relativa graduatoria a partire dal
concorrente che avr&agrave; proposto l’offerta economicamente pi&ugrave; vantaggiosa.
La Commissione si riserva il diritto di aggiornare la seduta al giorno o ai giorni successivo/i alla stessa ora.
La stazione appaltante successivamente alla pubblicazione del verbale di aggiudicazione proceder&agrave; a
richiedere all’aggiudicatario provvisorio tutta la documentazione attestante il possesso sia dei requisiti di
capacit&agrave; tecnico-amministrativa dichiarati, che dei requisiti generali previsti dall’articolo 38 del D. lgs.
I documenti dovranno essere redatti nelle forme di cui al DPR n&deg; 445/2000 e ss.mm.ii. con allegato
documento di riconoscimento e sono sottoscritti dal legale rappresentante o da un suo procuratore (in tal caso
va trasmessa la relativa procura).
Nel caso che tale verifica non dia esito positivo la stazione appaltante proceder&agrave; come previsto dalla vigente
L’aggiudicazione definitiva verr&agrave; dichiarata con successiva apposita determinazione dirigenziale, previa detta
Ai sensi dell’art. 81 co. 3 del Decreto legislativo n&deg; 163 del 12/04/2006 non si proceder&agrave; alla aggiudicazione
nel caso in cui alcuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto.
9) Condizioni contrattuali
L’affidatario del servizio si obbliga a garantire l’esecuzione del contratto in stretto rapporto con l’Istituto
Scolastico, secondo la tempistica prestabilita.
L’affidatario si impegna, altres&igrave;, ad osservare ogni ulteriore termine e modalit&agrave; inerenti alla regolamentazione
degli obblighi tra le parti per l’adempimento della prestazione, nonch&eacute; gli obblighi derivanti dall’applicazione
Qualunque sia la sistemazione per l’alloggio e la sede delle aziende di stage, le strutture prescelte dovranno
possedere - quando previsto - le seguenti certificazioni:
 Certificazioni relative alla sicurezza (L.81/08 e successivi interventi normativi e L.242/96);
 Certificazioni richieste dalla normativa europea per la sicurezza elettrica;
 DPR n. 547 del 27/04/55 “Norme per la prevenzione degli infortuni”;
 Norme per la prevenzione degli incendi Legge 626/94;
o certificazioni equivalenti.
L'azienda, a tal fine, dovr&agrave; compilare e consegnare l'allegato 6.
L’affidatario qualora si verifichino rinunce da parte dei partecipanti alle attivit&agrave; progettuali (anche il giorno
stesso della partenza) si far&agrave; carico dei costi sostenuti per tutti quei servizi acquistati ma non concretamente
fruiti dagli effettivi partecipanti. Pertanto l’Istituto Scolastico non rimborser&agrave; tutte quelle spese sostenute per
il quale il relativo servizio, non &egrave; stato effettivamente fruito dai rispettivi partecipanti al progetto.
10) Cauzione
A garanzia degli impegni contrattuali, l’aggiudicatario presta la cauzione pari al 10% dell’importo
contrattuale all’atto della sottoscrizione del contratto a mezzo assegno circolare non trasferibile o,
alternativamente, mediante polizza fideiussoria o assicurativa, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 113 del D.
lgs. 163/2006.
La cauzione dovr&agrave; essere valida per tutta la durata delle attivit&agrave; e sar&agrave; svincolata, previa verifica ed
accettazione da parte dell’Istituto Scolastico delle attivit&agrave; svolte. In caso di polizza fideiussoria, la firma
dell’agente che presta cauzione dovr&agrave; essere autenticata ai sensi delle disposizioni vigenti, o autocertificata ai
sensi delle disposizioni vigenti. Essa dovr&agrave;, inoltre, prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’accettazione di cui all’art. 1957 - comma 2 del
codice civile, nonch&eacute; l’operativit&agrave; della medesima entro 15 gg, a semplice richiesta scritta della stazione
appaltante. Dovr&agrave;, inoltre, avere efficacia per tutta la durata del contratto e successivamente alla scadenza del
termine, sino alla completa ed esatta esecuzione da parte dell’affidatario di tutte le obbligazioni nascenti dal
contratto medesimo, nonch&eacute; a seguito di attestazione di regolare esecuzione da parte della stazione
appaltante. La garanzia sar&agrave;, pertanto, svincolata sola a seguito della piena ed esatta esecuzione delle
La mancata costituzione della suddetta garanzia determina l’annullamento dell’aggiudicazione e la decadenza
11)Divieto di cessione ed ipotesi di subappalto
L’aggiudicatario &egrave; tenuto ad eseguire in proprio il servizio. Pertanto, non sono previste ipotesi di cessione o
subappalto. E’ ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art 49 D. Lgs. 163/2006.
- Esclusione delle offerte anormalmente basse:
La stazione appaltante valuter&agrave; la congruit&agrave; delle offerte ai sensi dell’art. 124 co. 8, dell’art.86 comma 3 e art.
87 co. 1 e 2, del codice dei contratti.
Ai sensi dell’art.87 co.1 la stazione appaltante richieder&agrave; all'offerente le giustificazioni, eventualmente
necessarie in aggiunta a quelle gi&agrave; presentate a corredo dell'offerta, ritenute pertinenti in merito agli elementi
costitutivi dell'offerta medesima.
In assenza o in difetto di giustificazione tali offerte verranno escluse dalle procedure di aggiudicazione ad
insindacabile giudizio della stazione appaltante.
Le imprese partecipanti alla presente procedura sono tenute al rispetto delle “Norme per la tutela della
concorrenza e del mercato” di cui alla L. 287/1990 e si astengono dal porre in essere comportamenti
Si intende per “comportamenti anticoncorrenziali” qualsiasi comportamento - o pratica di affari ingannevole, fraudolento o sleale, contrario alla libera concorrenza, in forza del quale l’impresa pone in
essere gli atti inerenti al procedimento concorsuale. In particolare, e sempre che il fatto non costituisca
autonomo reato, &egrave; vietato qualsiasi accordo illecito volto a falsare la concorrenza, quale:
 la promessa, l’offerta, la concessione diretta o indiretta ad una persona, per se stessa o per un terzo, di un
vantaggio nell’ambito della procedura per l’affidamento di un appalto;
 il silenzio sull’esistenza di un accordo illecito o di una concertazione fra imprese;
 l’accordo ai fini della concertazione dei prezzi o di altre condizioni dell’offerta;
 l’offerta o la concessione di vantaggi ad altri concorrenti affinch&eacute; questi non concorrano alla gara e/o
procedura di affidamento di appalto o ritirino la propria offerta o che, comunque condizionino la libera
partecipazione alla gara/procedura medesima.
Qualunque impresa coinvolta in procedure per l’affidamento di appalti promossi dall’Istituto si astiene da
qualsiasi tentativo volto ad influenzare i dipendenti della stazione appaltante che rivestono funzioni di
rappresentanza, di amministrazione e/o direzione, o che esercitano, anche di fatto, poteri di gestione e di
controllo, ovvero le persone preposte alla direzione ed alla vigilanza dei suddetti soggetti.
A tutte le imprese concorrenti non &egrave; permesso accedere, in fase di procedura, agli uffici dell’Istituto ai fini
della richiesta di informazioni riservate; l’accesso agli atti sar&agrave; consentito solo in conformit&agrave; della Legge n.
241/1990 e successive modifiche ed integrazioni.
Tutte le imprese hanno l’obbligo di segnalare all’Istituto qualsiasi tentativo effettuato da altro concorrente, o
interessato, atto a turbare il regolare svolgimento della procedura/gara di appalto e/o dell’esecuzione del
contratto; qualsiasi anomala richiesta o pretesa avanzata da dipendenti della stazione appaltante o da chiunque
possa influenzare le decisioni relative alla gara/procedura o dalla stipula del contratto ed alla sua esecuzione.
La violazione delle norme contenute nel presente Regolamento, configura quale contestazione della
violazione e non accettazione delle giustificazioni eventualmente addotte, poste a tutela della concorrenza e
della correttezza nello svolgimento delle gare/procedure di appalto, comporta l’esclusione dalla gara, ovvero,
qualora la violazione sia riscontrata in un momento successivo, l’annullamento dell’aggiudicazione.
La violazione delle norme poste a tutela della corretta esecuzione del contratto comporter&agrave; la risoluzione del
contratto per colpa dell’impresa appaltatrice.
13) Pagamenti
Il pagamento del servizio avverr&agrave;:
 previa presentazione di regolare fattura o documento contabile equipollente e di un report finale delle
attivit&agrave; realizzate (per i servizi), esclusivamente nei 45 gg. successivi all' effettivo ricevimento dei fondi
specifici rimessi dal MIUR all'Istituzione Scolastica .
Si ricorda che l’art. 3 - comma 2 del D. M. 55/2013 prevede che il codice univoco assegnato dall’IPA sia
uno dei dati da riportare obbligatoriamente su ogni fattura elettronica emessa nei confronti delle pubbliche
amministrazioni. In assenza di tale dato la fattura viene rifiutata dal sistema di interscambio. Si comunica,
pertanto, che il codice univoco di questo istituto &egrave; il seguente: UF5FAQ.
I fornitori dovranno dotarsi di soluzioni a norma di legge per la fatturazione elettronica verso la PA e per la
conservazione in modalit&agrave; elettronica.
Si sottolinea, inoltre, che ciascuna fattura dovr&agrave; riportare il CIG della procedura di acquisto, al fine di
renderla identificabile con maggiore facilit&agrave;, il CIG attribuito &egrave;: 61546799C6.
Nulla potr&agrave; essere preteso dalla Ditta fornitrice prima dell’avvenuto accredito delle somme sul conto corrente
della Scuola. In ogni caso il pagamento avverr&agrave; dopo la verifica in cui non risultino inadempienze su
“Equitalia” e dopo la verifica del D.U.R.C. valido per emissione del pagamento finale di appalto di servizi.
Pertanto, l’offerente aggiudicatario non potr&agrave; avvalersi da quanto previsto dal decreto legislativo 9 ottobre
2002, n&deg;232, in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle
transazioni commerciali, rinunciando sin d’ora alla richiesta di eventuali interessi legali e/o oneri di alcun tipo
per eventuali ritardi nel pagamento indipendenti dalla volont&agrave; di questa Istituzione Scolastica.
La verifica della regolare esecuzione del servizio, con esito positivo, e l’effettuato pagamento non esonerano
l'azienda dalle responsabilit&agrave; sancite dalle leggi vigenti nel settore dei servizi pubblici nonch&eacute; dal vigente
14) Penali e risarcimento danni
In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l’Istituto Scolastico, in relazione alla gravit&agrave;
dell’inadempimento, potr&agrave; irrogare una penale fino a un massimo del 15% dell’importo contrattuale (IVA
15) Risoluzione e recesso
In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l’Istituto Scolastico potr&agrave; intimare all’affidatario, a
mezzo raccomandata A/R, di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali
entro il termine perentorio di 10 giorni.
L’ipotesi del protrarsi del ritardato o parziale adempimento del contratto, costituisce condizione risolutiva
espressa, ai sensi dell’art. 1456 cc, senza che l’inadempiente abbia nulla a pretendere e fatta salva
l’esecuzione in danno.
E’ fatto salvo, altres&igrave;, il risarcimento di ogni maggior danno subito dall’Istituto Scolastico.
In ogni caso, l’Istituto Scolastico si riserva il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto, senza
necessit&agrave; di fornire giustificazione alcuna, dandone comunicazione scritta con 15 gg. di preavviso rispetto alla
16) Clausole di salvaguardia
L’Amministrazione si riserva il diritto, a suo giudizio e con atto motivato, di annullare (per vizi formali procedurali - sostanziali), revocare (per diversa valutazione di merito e/o diverso interesse generale da
tutelare), sospendere o reindire la presente gara in qualsiasi stadio della procedura, senza l’obbligo di
rifusione di spese e pagamento degli indennizzi ai concorrenti.
L'istituto si riserva, in ogni caso la facolt&agrave; insindacabile - ad esempio, per cause di forza maggiore e/o in
presenza di ricorsi - di non stipulare il contratto anche se sia in precedenza intervenuta l’aggiudicazione
L’Istituto si riserva la facolt&agrave; insindacabile di non procedere all’assegnazione del servizio se le offerte
pervenute non sono coerenti, conformi e/o funzionali al servizio richiesto o qualora decidesse per
qualsivoglia motivo di non usufruire pi&ugrave; del servizio stesso.
L’aggiudicazione, che verr&agrave; effettuata anche in presenza di una sola offerta purch&eacute; congrua, valida e
funzionale, diventer&agrave; impegnativa per l’amministrazione ad avvenuta esecutivit&agrave; del provvedimento che la
dispone – contratto -, mentre l’impresa concorrente &egrave; vincolata sin dal momento dell’inizio delle operazioni
La presenza di un rappresentante legale della impresa alla seduta pubblica della Commissione serve da
notifica ai fini della decorrenza dei termini per l'eventuale impugnazione degli atti di gara.
A tal fine la Commissione registrer&agrave; i dati identificativi dei presenti che intervengono per le imprese
partecipanti. Potranno partecipare i legali rappresentanti dell’impresa o persona, munita di delega scritta da
produrre unitamente a copia fotostatica di un documento di identit&agrave; del legale rappresentante.
L 'istituzione scolastica non &egrave; tenuta a corrispondere alcun compenso alle ditte per i preventivi e le offerte
17) Riservatezza delle informazioni
L’Istituto si impegna a raccogliere e trattare i dati per finalit&agrave; connesse allo svolgimento delle attivit&agrave;
trattamento dei dati viene richiesto ai sensi della vigente normativa ed in particolare della L. 196/03. La
controparte, dal canto suo, si obbliga a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e
fiscali dichiarati.
Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/2003 e ss.mm.ii. i dati, gli elementi, ed ogni altra informazione
acquisita in sede di offerta, saranno utilizzati dall’Istituto Scolastico esclusivamente ai fini del procedimento
di individuazione del soggetto aggiudicatario, garantendo l’assoluta riservatezza, anche in sede di trattamento
dati, con sistemi automatici e manuali.
18) Obblighi dell’affidatario
Ai sensi dell’art. 3, comma 8 della Legge n. 136 del 13 agosto 2010, l’aggiudicatario assume tutti gli obblighi
di tracciabilit&agrave; dei flussi finanziari di cui alla medesima legge, in particolare:
- l’obbligo di utilizzare un conto corrente bancario o postale acceso presso una banca o presso la
societ&agrave; Poste Italiane SpA e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche (comma1);
- l’obbligo di registrare sul conto corrente dedicato tutti i movimenti finanziari relativi all’incarico e,
salvo quanto previsto dal comma 3 del citato articolo, l’obbligo di effettuare detti movimenti
esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale (comma 1);
- l’obbligo di riportare, in relazione a ciascuna transazione effettuata con riferimento all’incarico, il
codice identificativo di gara CIG: 61546799C6 e il codice unico di progetto CUP:
B89J14005100007;
- l’obbligo di comunicare all’Istituto Scolastico gli estremi identificativi del conto corrente dedicato,
entro 7 gg dalla sua accensione o, qualora gi&agrave; esistente, dalla data di accettazione dell’incarico
nonch&eacute;, nello stesso termine, le generalit&agrave; e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di
esso, nonch&eacute; di comunicare ogni eventuale modifica ai dati trasmessi (comma 7);
- l’obbligo di comunicare i dati necessari alla richiesta di certificazione regolarit&agrave; contributiva (DURC,
INPS, INAIL) ai sensi del decreto legge 25/09/2002 n&deg; 210 ( legge di conversione n&deg; 266 del
22/11/2002) come da allegati al bando.
- ogni altro obbligo previsto dalla legge 136/2010, non specificato nel precedente elenco.
Ai sensi del medesimo art. 3, comma 9 bis della citata legge, il rapporto contrattuale si intender&agrave; risolto
qualora l’aggiudicatario abbia eseguito una o pi&ugrave; transazioni senza avvalersi del conto corrente all’uopo
indicato all’Istituto Scolastico.
Fatta salva l’applicazione di tale clausola risolutiva espressa, le transazioni effettuate in violazione degli
obblighi assunti con l’accettazione dell’incarico comporteranno, a carico dell’aggiudicatario, l’applicazione
delle sanzioni amministrative come previste e disciplinate dall’art. 6 della citata legge.
19) Definizione delle controversie
Eventuali controversie che dovessero insorgere durante lo svolgimento del servizio tra il prestatore e l’Istituto
Scolastico, saranno demandate al giudice ordinario. Il foro competente &egrave; quello di Benevento.
Per quanto non espressamente contemplato nella presente lettera di invio si fa espresso rinvio a quanto
previsto dalla vigente legislazione comunitaria e nazionale in materia di affidamento di contratti pubblici, con
particolare riferimento al D.lgs. 163/2006 ed il relativo regolamento di attuazione (Regolamento di
esecuzione del Codice dei Contratti Pubblici D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207).
21) Responsabile del procedimento
L’IPSAR “Le Streghe” di Benevento ha individuato, ai sensi della L. n. 241/1990 e ss.mm.ii., quale
responsabile del procedimento, il Dirigente scolastico, Prof. Luigi MOTTOLA.
Lo stesso potr&agrave; essere contattato per eventuali chiarimenti:
a mezzo telefono al n. 0824.363486 ;
a mezzo fax al n. 0824.363487;
a mezzo e-mail: bnrh030005@istruzione.it
a mezzo PEC : bnrh030005@pec.istruzione.it
22) Norme finali
La partecipazione alla gara comporta la piena e incondizionata accettazione di tutte le disposizioni contenute
nella presente Lettera d’Invito.
Per quanto altro non espressamente previsto dalla presente Lettera d’Invito e allegato Capitolato si far&agrave;
riferimento alla normativa vigente al momento della celebrazione della gara.
Fanno parte integrante della presente lettera d’invito:
 Capitolato tecnico - ALLEGATO 1
 Istanza di partecipazione - ALLEGATO 2
 Dichiarazione rilasciata ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 - ALLEGATO 3
 Dichiarazione ADV - ALLEGATO 4
 Modulo comunicazione dati per richiesta rilascio D.U.R.C. – ALLEGATO 5
 Modulo dichiarazione sulla sicurezza – ALLEGATO 6
1. servizi relativi al trasporto, vitto e alloggio di tutti i partecipanti;
2. servizi relativi all’organizzazione di attivit&agrave; ricreative e culturali;
3. servizi relativi all’individuazione delle aziende sede di stage e dei relativi tutor aziendali presso le quali
gli alunni svolgeranno i tirocini e servizi relativi all'attuazione degli stessi : si precisa che n. 2 tutor
dovranno seguire n.7 alunni impegnati nell’attivit&agrave; di “accoglienza turistica” in almeno due diverse
aziende ricettive e/o alberghiere, n.2 tutor dovranno seguire n. 6 alunni impegnati nella brigata “di
cucina” pi&ugrave; n.1 alunno impegnato nella “brigata di sala” in almeno due diverse aziende ristorative.
per il seguente progetto :
fornitura di prestazioni, servizi e oneri inerenti all’attuazione completa del progetto di stage linguistico
da realizzarsi in GERMANIA.
Sede dello stage: Berlino
Periodo: partenza dalla sede dell'Istituto domenica 14/06/2015 - rientro alla sede dell'Istituto domenica
05/07/2015 – durata 3 settimane
Numero di partecipanti: alunni 15 + 2 tutor accompagnatori con possibile turn over di uno o entrambi i
tutor + eventuale visita di controllo del DS o suo delegato.
Per esigenze di carattere didattico organizzativo, si richiede alla Ditta aggiudicataria di prevedere in sede di
formulazione dell'offerta:
- la possibilit&agrave; che il numero definitivo degli alunni possa oscillare in + o in - di una unit&agrave;;
- una gratuit&agrave; per il solo viaggio per consentire il turn over di di uno o di entrambi i tutor
accompagnatore/i durante il soggiorno;
- una gratuit&agrave; per il Dirigente Scolastico o suo delegato per un’eventuale visita di controllo (in
quest’ultimo caso oltre al viaggio anche il vitto e alloggio).
&Egrave; richiesta la presenza di un referente dell’operatore di viaggio in loco responsabile della piena attuazione del
programma con reperibilit&agrave; h 24. (Si dovranno indicare recapito e generalit&agrave; in sede di offerta).
Si precisa che nel gruppo non sono presenti partecipanti che siano portatori di handicap per il quali sono
richiesti servizi di assistenza speciale di viaggio e/o alloggio.
Tutti i mezzi impiegati in qualunque fase dello stage devono essere aderenti alle norme vigenti nei Paesi
dell’UE e i trasferimenti devono avvenire con pullman rispondenti alle indicazioni impartite con circolare del
M.P.I. n. 291 del 14-10-1992 e n. 623 del 02.10.1996 sui viaggi d’istruzione.
Il personale di servizio deve essere in possesso dei requisiti richiesti e di valida documentazione sulla idoneit&agrave;
allo svolgimento del servizio.
Per i trasferimenti A/R dalla sede dell'Istituto Alberghiero per l'aeroporto, per i trasferimenti A/R
aeroporto/hotel e per tutte le escursioni in Germania e si richiede bus privato Gran Turismo.
In tutti i mezzi di trasporto i posti a sedere devono essere idonei al trasporto del gruppo e avere lo spazio
necessario per i bagagli fuori dalla cabina.
- Trasferimento in bus privato GT da Benevento (BN) all’aeroporto e dall’aeroporto per Benevento (BN)
comprensivo di tutti gli oneri.
- Viaggio in aereo A/R con voli di linea e/o delle pi&ugrave; importanti Compagnie Aeree - CON VOLI IN
FASCIA ORARIA 9:00 - 17:30 - per tutti i partecipanti, nelle date indicate, con partenza dall’aeroporto
di Napoli/Roma e arrivo a un aeroporto (Berlino-Tege o Sch&ouml;nefeld), con voli diretti, tasse aeroportuali
nazionali e internazionali incluse; bagaglio in stiva da 20/25 kg + bagaglio a mano nei limiti previsti.
Assistenza in aeroporto alla partenza e all’arrivo nei due viaggi.
Tutti i partecipanti devono viaggiare con lo stesso volo.
Trasferimenti da/per aeroporto/hotel in bus privato GT;
Mezzi pubblici: travel card settimanali gratuite per tutti i mezzi pubblici comprensive della zona di
residenza per tutti gli alunni e gli accompagnatori per l’intero periodo di permanenza;
Servizio di navetta per il trasporto degli alunni dall’albergo alle aziende di tirocinio.
Si dovr&agrave; prevedere :
- l’eventuale presenza in aeroporto di un assistente aeroportuale dell’agenzia o delegato, che consegner&agrave; ai
partecipanti tutto il materiale necessario per il soggiorno (es. zainetti – etichette bagaglio - materiali didattici
– numeri di telefono utili in caso di emergenza – ecc.);
- la consegna ai partecipanti, con congruo anticipo, di un foglio notizie di Buon Viaggio contenente tutti i
consigli e le indicazioni da conoscere prima della partenza e durante il soggiorno;
- la consegna ai partecipanti di Travel card per l’uso gratuito di mezzi pubblici, per ogni partecipante, nella
sede di destinazione (metro, bus, ecc.);
- la fornitura di abiti da lavoro e DPI per ogni allievo.
E’ categoricamente esclusa la sistemazione in famiglia.
Sistemazione in Hotel/Residence minimo tre stelle; la sistemazione deve avvenire in zona non periferica,
Tutti i corsisti e i tutor devono soggiornare nella stessa struttura:
a. con camere singole per i docenti (presenza di bagni privati);
b. con camere doppie o triple per gli allievi (presenza di bagni privati);
c. con servizi di riferimento presenti nella struttura di residenza – obbligo di servizio di lavanderia anche in
convenzione - (servizi sportivi, luoghi di intrattenimento, ecc.).
Le camere devono essere: 1) fornite di letti, di armadi e di almeno una scrivania; 2) idonee ad ospitare due o
tre persone con bagagli, in modo razionale; 3) provviste di finestre, e non abbaini sul tetto, e bagno.
Non si accettano stanze ubicate nei seminterrati e nelle soffitte e sprovviste di bagni privati.
Dev'essere garantito il servizio gratuito di lavanderia;
Si richiede la disponibilit&agrave; di una saletta dove lavorare con gli alunni.
La struttura di residenza, deve avere spazi idonei dove gli alunni possano riunirsi ed essere dotata di servizio
Wi-Fi a banda larga compreso nell’offerta.
Inoltre almeno uno degli accompagnatori del gruppo deve avere la possibilit&agrave; di utilizzare una postazione
multimediale con connessione ad internet nella propria camera o in una saletta apposita al fine di poter
sistematicamente aggiornare la piattaforma on line.
Vitto (per gli alunni non impegnati in attivit&agrave; di stage e per i docenti accompagnatori)
Per il vitto si richiede:
- per i docenti tutor accompagnatori e tutti gli alunni servizio di pensione completa (full-board)
colazione/pranzo/cena;
- esclusivamente nei giorni (dal lun. al ven.) e solo per gli allievi applicati al servizio in qualit&agrave; di
componenti la “brigata di cucina” e la “brigata di sala” va previsto servizio di mezza pensione (halfboard) colazione/cena (il pranzo sar&agrave; consumato presso l’azienda ospitante o dovr&agrave; essere corrisposto a
ciascun studente un voucher di adeguato valore da poter utilizzare in locale pubblico raggiungibile in max
5 min. a piedi durante l’ora di pausa);
- fornitura di vitto per tutta la durata dello stage, ivi compresi i due giorni di trasferimento da e per l’Italia;
- prima colazione completa di tipo continentale da consumare presso la sede di residenza;
- il menu del pranzo e della cena deve essere congruamente variato e deve prevedere almeno due portate e
acqua minerale inclusa;
- in presenza di alunni con particolari allergie o intolleranze si richiede di provvedere alla sostituzione del
per le escursioni di intere giornate si richiede il pranzo a sacco o voucher con l’obbligo di fornire una
cena completa al rientro;
la cena deve essere prevista possibilmente dove si alloggia o nelle immediate vicinanze (non oltre 5 min.
a piedi). In alternativa deve essere corrisposto a ciascun studente e agli accompagnatori un voucher di
adeguato valore da poter utilizzare in locale pubblico;
si richiede inoltre che alcune cene siano prenotate in locali tipici della zona.
a) Copertura rientro anticipato per gravi motivi familiari o per mancata partenza di studenti.
b) Copertura per eventuale sostituzione di nominativo alunno/accompagnatore.
c) Garanzia bagaglio ed effetti personali: un’assicurazione in caso di danno o furto del bagaglio, che
integri il rimborso dato dai vettori aerei e che estenda la copertura anche in caso di ritardata consegna
del bagaglio stesso.
d) Responsabilit&agrave; Civile per tutti i partecipanti che garantisca i danni involontariamente causati a terzi
nel corso del viaggio (RC professionale con massimale non inferiore ai limiti previsti dalla normativa
vigente) ai sensi delle prescrizioni e degli obblighi assicurativi di cui al d.lgs 111 del 17.03.1995 a
ratifica della direttiva CEE 90/314 del 13.06.1990 concernente viaggi, vacanze e circuiti “tutto
compreso” nonch&eacute; quelli della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio firmata a
Bruxelles il 23.04.1970 ratificata con legge n. 1084 del 27.12.1977 (PENA ESCLUSIONE).
e) Tutela legale che assicuri l’assistenza legale e i relativi oneri per fatti avvenuti in viaggio.
f) Infortuni di viaggio che copra gli infortuni che dovessero verificarsi durante il viaggio.
g) Infortuni in volo che preveda un indennizzo per gli infortuni a bordo di aeromobili.
h) Assistenza e Consulenza medica 24 ore su 24 incluso week-end on site con medici professionisti
pronti a fornire una consulenza sullo stato di salute dell'assicurato.
i) Segnalazione di un medico specialista all’estero.
j) Rientro sanitario con accompagnatore a seguito di infortunio o malattia.
k) Viaggio di un familiare in caso di ricovero.
l) Interprete a disposizione per una migliore comunicazione con i medici dell'Istituto di Cura in caso di
m) Rimborso spese mediche che, in conseguenza di infortunio o malattia improvvisa, rimborsi tutte le
spese mediche, farmaceutiche o ospedaliere per cure urgenti non rinviabili.
Le attivit&agrave; di stage dovranno tenersi in strutture ricettive nel settore della ristorazione e dell’accoglienza
Il percorso di stage si svolger&agrave; per 3 settimane per n. 120 ore complessive (n. 8 ore al giorno dal luned&igrave; al
venerd&igrave; organizzate come sopra detto).
Le aziende dovranno fornire testi e altro materiale didattico utile e tutti i dati e la documentazione necessaria
agli adempimenti previsti dal sistema informatico di gestione delle attivit&agrave; dei PON.
Le attivit&agrave; di stage dovranno essere tenute da qualificati tutor aziendali, specializzati nel percorso formativo
previsto; la presenza e le attivit&agrave; di formazione dei tutor aziendali devono essere registrate su piattaforma
PON puntualmente e giornalmente.
Le aziende presso cui sar&agrave; effettuato lo stage si impegnano a garantire che i tutor aziendali abbiano un
adeguato curriculum vitae nel campo della formazione il quale sar&agrave; preventivamente acquisito agli atti della
La Ditta aggiudicataria si impegna a comunicare l’anagrafica dei tutor aziendali con congruo anticipo rispetto
all’inizio delle attivit&agrave;, al fine di poter inserire i dati sulla piattaforma di gestione on line.
Alla fine del corso di studio l’azienda dovr&agrave; rilasciare ad ogni studente una attestazione della partecipazione
alle attivit&agrave; di stage (riportante l’esatta durata del corso, la frequenza, il livello ed i risultati conseguiti rilevati
con opportuni test).
In particolare si richiedono le seguenti tipologie di aziende:
ende operanti nel settore dell'accoglienza alberghiera e ristorativa che:
abbiano una documentata esperienza nell’accoglienza di studenti tirocinanti.
Le aziende dovranno, senza alcun compenso:
1. far partecipare i corsisti alle attivit&agrave; professionalizzanti, prevedendo 120 ore di attivit&agrave; per il progetto;
2. mettere a disposizione dei partecipanti 1 tutor aziendale per il tirocinio di 120 ore.
3. garantire la definizione di una dettagliata programmazione delle attivit&agrave; da far svolgere ai partecipanti,
anche tenendo conto degli obiettivi previsti in termini di competenze da acquisire.
4. garantire che le aziende sono a norma per quanto riguarda la sicurezza del personale in ambito lavorativo,
come da modello allegato n. 6.
In particolare, si ricorda che, conformemente alle disposizioni attuative FSE, il Tutor aziendale collaborer&agrave; di
volta in volta con i tutor scolastici per la pianificazione delle attivit&agrave; didattico-formative ed avr&agrave; i seguenti
1. pianificare e facilitare i percorsi d'inserimento e di apprendimento in azienda;
2. garantire la qualit&agrave; e l'efficacia del percorso di formazione co-progettato dalla Scuola e dall'Azienda;
3. gestire le relazioni con i soggetti esterni all'Azienda;
4. esaminare ed applicare le normative che disciplinano i processi produttivi, con riferimento alla
riservatezza, alla sicurezza e salute sui luoghi di vita e di lavoro, alla tutela e alla valorizzazione dell'ambiente
e del territorio;
5. verificare e valutare, insieme al tutor scolastico, le attivit&agrave; ed i progressi degli studenti e l'efficacia del
6. partecipare ad eventuali incontri propedeutici per la realizzazione delle attivit&agrave;;
7. espletare le attivit&agrave; di somministrazione e tabulazione dei materiali di esercitazione, test di valutazione in
entrata, in itinere e finali;
8. compilare il registro didattico nelle parti di sua competenza;
9. inserire i dati di propria competenza nel Sistema Gestione dei Piani e Monitoraggio del Piano dell'Autorit&agrave;
di Gestione dei PON;
10. predisporre la relazione finale sull'intervento svolto.
Il soggetto organizzatore – pena esclusione - e’ tenuto alla Dichiarazione di cui all’allegato 6.
n. 6 alunni partecipanti – frequentanti il corso ad indirizzo enogastronomia - dovranno essere applicati al
servizio in qualit&agrave; di componenti la “brigata di cucina”;
n. 1 alunno partecipante – frequentante il corso ad indirizzo enogastronomia - dovr&agrave; essere applicati al
servizio in qualit&agrave; di componente la “brigata di sala e vendita”;
n. 7 alunni partecipanti dovranno essere applicati al servizio “accoglienza turistica” presso strutture
ricettive/agenzie di viaggio;
n. 1 alunno partecipante frequentanti il corso ad indirizzo enogastronomia dovr&agrave; essere applicati al servizio in
qualit&agrave; di componenti la “brigata di cucina- settore dolciaria”.
Lo stage formativo e di orientamento curriculare non costituisce rapporto di lavoro; pertanto, non ha finalit&agrave;
produttiva e in nessun caso e per nessun motivo pu&ograve; sostituirsi al lavoro del personale regolarmente in
servizio, ma persegue soltanto obiettivi curriculari didattico/formativi e di acquisizione di conoscenze, fissati
dal Consiglio di classe in relazione alle esigenze del mondo produttivo.
Gli allievi effettueranno l’attivit&agrave; nei giorni e nelle ore proposte dal soggetto ospitante.
Trattandosi di percorso “esclusivamente” formativo nessun alunno in stage per nessun motivo pu&ograve; essere
“affiancato” al lavoro per un periodo continuativo superiore alle 4 ore e per un massimo di 8 ore giornaliere
con almeno 1 ore di riposo tra le prime 4 e le successive.
Durante lo svolgimento dello stage, l'attivit&agrave; di formazione ed orientamento &egrave; seguita e verificata da almeno
un tutor designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didattico-organizzativo, e da almeno un
tutor aziendale, indicato dal soggetto ospitante.
Il soggetto promotore assicura i tirocinanti contro gli infortuni sul lavoro presso l'INAIL nonch&eacute;, per la
responsabilit&agrave; civile, presso compagnie assicurative.
In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l'evento,
entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi ed al soggetto promotore.
Approfondimento storico-culturale attraverso la lettura del territorio:
Si dovr&agrave; prevedere un programma di attivit&agrave; ricreative quali visite a mostre, teatro, cinema, aziende locali al
fine di accrescere la conoscenza socio/culturale della destinazione, secondo quanto previsto dalla circolare
prot. AOODGEFID/116 del 09/01/2015.
Visite in loco:
- 4 escursioni con autobus GT per l’intera giornata (nei giorni di sabato e domenica) con bus privato GT
presso luoghi di sicuro interesse storico, culturale e turistico in localit&agrave; concordate con i docenti
- dev’essere prevista la visita guidata in una/due giornata/e di Berlino e almeno la visita ad un campo
di concentramento (p.e. Sachsenhausen) ed al Museo dell’Olocausto;
- Escursioni di mezza giornata o visite brevi con ingressi ai luoghi da visitare: p.e. cena all’interno del Sony
Tutte le escursioni e le visite devono prevedere l’utilizzo di mezzi di trasporto e guide specializzate senza
ulteriore aggravio di spesa e con le condizioni di vitto e alloggio come sopra specificato.
In fase di offerta vanno specificate e documentate dettagliatamente in quanto oggetto di valutazione:
 le caratteristiche delle strutture utilizzate (tipologia, denominazione, indirizzo, recapiti telefonici,
referenze e possibilmente documentazione fotografica, ecc.):
- struttura per l’alloggio e per il vitto
- azienda che attua la formazione/stage
 il dettaglio relativo al viaggio (vettori aerei, autobus, ecc.)
 la struttura e l’organizzazione delle visite/escursioni con eventuali proposte in miglioramento
Oggetto: Programma Operativo Nazionale – FSE “Competenze per lo Sviluppo”
Progetto C-5-FSEPAC_POR_CAMPANIA-2014-313 “Joberfahrungen in einem deutschsprachigen Land”
- ___________________________________________________ nato a _____________________________
il ______________, residente nel Comune di _____________________________________ Provincia
______ Via _______________________________________ n. ____ nella qualit&agrave; di ___________________
della societ&agrave; __________________________ con sede nel Comune di ____________________ Provincia
__________________________ e con partita I.V.A. ________________________ telefono ______________
fax _______________ e-mail _______________________________ detto pi&ugrave; avanti anche offerente;
a) di essere ammesso/i come impresa singola alla selezione pubblica di soggetti per la fornitura del servizio
finalizzato alla realizzazione del progetto C-5-FSEPAC_POR_CAMPANIA-2014-313 “Joberfahrungen
in einem deutschsprachigen Land”
b) di partecipare alla gara di cui all’oggetto in costituendo Raggruppamento Temporaneo d’Imprese, ai sensi
dell’art. 37 D.Lgs. n. 163/06, tra i seguenti soggetti:
- _____________________________________, con sede legale in ________________________________,
Via ________________________________ n. _______, codice fiscale n. ___________________________ e
partita IVA n. _________________________, tel. _______________ fax ______________, e-mail
indicare denominazione e ruolo all’interno del R.T.I.: mandante/mandataria);
c) di partecipare alla gara di cui all’oggetto in:
( ) consorzio fra societ&agrave; cooperative di produzione e lavoro di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) del D. Lgs. n.
( ) consorzio stabile di cui all’articolo 34, comma 1, lett. c) del D. Lgs. n. 163/06;
( ) consorzio ordinario di concorrenti di cui all’art. 34, comma 1, lett. e) del D. Lgs. n. 163/06 sia costituito
che costituendo.
A tal fine, ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000 n.445, consapevole delle sanzioni penali
previste dall'articolo 76 del medesimo DPR 445/2000, per le ipotesi di falsit&agrave; in atti e dichiarazioni mendaci
- (In caso di consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettera b) e c) del D. Lgs. 163/2006), che il consorzio, ai
sensi di quanto stabilito dall’art. 37, comma 7 del D.Lgs. 163/2006 e art. 36 comma 5 del d.lgs. n. 163/2006
concorre con le seguenti imprese consorziate (specificare quali): ___________________________;
- (in caso di R.T.I. costituendi o di Consorzi ordinari di concorrenti di cui all’art. 34, comma 1, lettera e) del
D.Lgs 163/2006 e s.m.i) che in caso di aggiudicazione si impegna a costituire (entro e non oltre 30 giorni
dalla data di aggiudicazione) R.T.I./Consorzio conformandosi alla disciplina di cui all’art. 37 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., conferendo mandato collettivo speciale con rappresentanza all’impresa qualificata
mandataria la quale stipuler&agrave; il contratto in nome e per conto delle mandanti/consorziate;
- (In caso di RTI, Consorzi ordinari costituiti) allega: 1) originale o copia autenticata da notaio del mandato
speciale con rappresentanza conferito all’operatore economico designato mandatario e della relativa procura
rilasciata al legale rappresentante del capogruppo; 2) copia autentica dell’atto costitutivo dello statuto o del
consorzio da cui risulti la responsabilit&agrave; solidale delle imprese consorziate o riunite nei confronti della
stazione appaltante che potr&agrave; risultare anche da separata dichiarazione di contenuto equivalente;
DICHIARA/NO, altres&igrave;,:
 che l’impresa ha le seguenti posizioni presso gli enti previdenziali ed assicurativi:
INPS (sede di
................::::.................... )
 che l’impresa &egrave; iscritta al registro della Camera di Commercio (C.C.I.A.A.), di _________________,
a) numero e data di iscrizione ____________________________;
b) denominazione e forma giuridica _________________________;
c) indirizzo della sede legale ________________________________________________________,
d) oggetto sociale ____________________________,
e) durata (se stabilita) _________________________,
f) nominativo/i del/i legale/i rappresentante/i ________________________________________________
nonch&eacute; di non trovarsi in alcuna delle situazioni ostative di cui all’art. 67 del D.Lgs. 159/2011.
espressamente attestata con dichiarazione sostitutiva di certificazione, nella quale dovranno comunque essere
forniti gli elementi individuati ai precedenti punti b), c), d), e) e f), con l’indicazione dell’Albo o diverso
registro in cui l’operatore economico &egrave; eventualmente iscritto, nonch&eacute; di non trovarsi in alcuna delle
situazioni ostative di cui all’art. 67 del D.Lgs. 159/2011.
In caso di operatori economici non tenuti all’iscrizione alla CCIA o ad alcun albo o registro, &egrave; sufficiente la
presentazione della copia dell’atto costitutivo e/o dello statuto in cui sia espressamente previsto, tra i fini
istituzionali, lo svolgimento delle attivit&agrave; inerenti all’oggetto della presente procedura.
Dichiara, infine, di aver giudicato il prezzo posto a base di gara e quello presentato nell’offerta tecnica
pienamente remunerativi e tali da consentire l’offerta presentata,
Per la ricezione di ogni eventuale comunicazione e/o di richieste di chiarimento e/o integrazione della
documentazione presentata inerente la gara in oggetto, eleggo domicilio nel Comune di
______________________________________, tel. _____________, ed autorizzo l’inoltro delle
comunicazioni al seguente indirizzo di Posta Elettronica Certificata _________________________________.
Autorizzo infine, l’Amministrazione al trattamento dei dati personali per usi esclusivamente connessi
all’espletamento della procedura di gara.
1. Copia semplice del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio Industria e Artigianato;
2. Autodichiarazione resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 (Allegato 3), debitamente compilata e sottoscritta dal
legale rappresentante ovvero da Procuratore speciale e prodotta unitamente a copia fotostatica non autenticata
di un documento d’identit&agrave; in corso di validit&agrave; del sottoscrittore, attestante l’inesistenza delle cause di
esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs 163/06 e successive modificazioni e integrazioni di cui al Regolamento
di Attuazione del Codice dei Contratti Pubblici DPR 207/2010;
3. Offerta tecnica;
4. Offerta economica.
N.B.: La domanda di partecipazione deve essere compilata a stampatello ovvero dattiloscritta e sottoscritta dal legale rappresentante del
concorrente; nel caso di costituenda associazione temporanea o consorzio ordinario di concorrenti la domanda deve essere sottoscritta da tutti i
soggetti che costituiranno la predetta associazione o consorzio; alla domanda, in alternativa all’autenticazione della sottoscrizione, deve essere
allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identit&agrave;, in corso di validit&agrave;, del/dei sottoscrittore/i; la domanda pu&ograve; essere
sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la relativa procura in originale o copia conforme
Il sottoscritto ………………….…………..………..………, nato a ………………..………….……….il
…..……….., C.F. ………………………………., residente in ………………….…….……………..…..…,
tel ………….………….…. Fax ……………………, e-mail …………..………………………….. in qualit&agrave;
di legale rappresentante/procuratore/titolare della societ&agrave; ....................................................................................
con sede nel Comune di ……................................................................................. (…........) via
.......................................................... e con partita IVA .............................................................
ai sensi e per gli effetti dell’art. 76 D.P.R. n. 445/2000, consapevole della responsabilit&agrave; e delle conseguenze
civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi nonch&eacute; in caso di
esibizione di atti contenenti dati non pi&ugrave; corrispondenti a verit&agrave;, e consapevole, altres&igrave;, che qualora emerga la
non veridicit&agrave; del contenuto della presente dichiarazione, il sottoscritto decadr&agrave; dai benefici per i quali la
stessa &egrave; rilasciata :
1. di essere legale rappresentante ……………………………………………., e conseguentemente di avere
l’idoneit&agrave; alla sottoscrizione degli atti delle presente gara;
2. di aver prodotto un fatturato medio degli ultimi 3 anni □ superiore a €. 103.600,00
□ inferiore a €. 103.600,00;
3. che l’Impresa non si trova in alcuna delle situazioni di esclusione dalla partecipazione alla gara di cui
all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., e, in particolare:
a) che non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, salvo il caso di cui
all’articolo 186-bis del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, o di altra procedura concorsuale, o altra
situazione equivalente secondo la legislazione del Paese di stabilimento, e che non sono in corso
procedimenti per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) che nei confronti (barrare o eliminare le opzioni che non si riferiscono alla propria situazione aziendale)
del titolare e del direttore tecnico, ove presente (se si tratta di impresa individuale);
del socio e del direttore tecnico, ove presente (se si tratta di societ&agrave; in nome collettivo);
dei soci accomandatari e del direttore tecnico, ove presente (se si tratta di societ&agrave; in accomandita
degli amministratori muniti di potere di rappresentanza e del direttore tecnico, ove presente, o il socio
unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di societ&agrave; con meno di quattro soci (se si tratta di
altro tipo di societ&agrave; o consorzio)
non &egrave; pendente alcun procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all’articolo 6
del D.Lgs. 159/11 o di una delle cause ostative previste dall’articolo 67 del D.Lgs. 159/11;
c) che nei confronti dei soggetti di cui al precedente punto b) non &egrave; stata pronunciata sentenza di condanna
passata in giudicato o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile oppure sentenza di
applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’art. 444 c.p.p. per reati gravi in danno dello Stato o della
Comunit&agrave; che incidono sulla moralit&agrave; professionale, e che non sia stata pronunciata sentenza passata in
giudicato per uno o pi&ugrave; reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio,
quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18 (si rammenta che in
entrambi i casi occorre indicare anche le eventuali condanne per le quali il soggetto abbia beneficiato della
non menzione).
(Eventuale nel caso in cui nei confronti dei soggetti su richiamati siano state pronunciate sentenze di
condanna o emessi decreti penali di condanna divenuti irrevocabili oppure sentenze di applicazione della
pena su richiesta ai sensi dell’art. 444 c.p.p.)
Al fine di consentire all’Amministrazione di poter valutare l’incidenza dei reati sulla moralit&agrave; professionale si
indicano, allegando ogni documentazione utile, tutti i provvedimenti di condanna passati in giudicato, riferiti
a qualsivoglia fattispecie di reato, fatti salvi esclusivamente i casi di estinzione del reato dichiarata dal giudice
dell’esecuzione, nonch&eacute; di riabilitazione pronunciata dal Tribunale di sorveglianza si indicano, altres&igrave;, le
eventuali condanne per le quali si sia beneficiato della non menzione:............................................................. .
d) che l’Impresa non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto dall’art. 17 della legge del 19 marzo
1990, n. 55;
e) che l’Impresa non ha commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e
a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio dei
f) che l’Impresa non ha commesso grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate
dall’Amministrazione o che non ha commesso un errore grave nell’esercizio della propria attivit&agrave;
g) che l’Impresa non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al
pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti;
h) che l’Impresa - nell'anno antecedente la data di pubblicazione del Bando di gara – non ha reso false
dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per
l’affidamento dei subappalti, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio dei Contratti pubblici;
i) che l’Impresa non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di
contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti;
j) che, ai sensi delle disposizioni di cui alla Legge n. 68/1999 (compilare solo i campi relativi alla propria
situazione aziendale):
questa Impresa _____ (&egrave;/non &egrave;) in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili,
questa Impresa ha un numero di dipendenti pari a ______ unit&agrave;;
questa Impresa _______ (ha/non ha) ottemperato alle norme di cui alla Legge n. 68/1999, avendo
inviato in data ________ all’ufficio competente il prospetto di cui all’art. 9 della medesima legge,
(eventuale, in caso di situazioni particolari) questa Impresa _________ (ha/non ha) ottemperato alle
norme di cui alla Legge n. 68/1999, _________ (avendo altres&igrave; proposto la convenzione, ovvero avendo
richiesto esonero parziale),
tale situazione di ottemperanza alla legge pu&ograve; essere certificata dal competente Ufficio Provinciale di
k) che nei confronti dell’Impresa non &egrave; stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’articolo 9, comma 2,
lettera c), del D.Lgs. 231/2001 o altra sanzione che comporta il divieto di contrattare con la Pubblica
Amministrazione compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 36-bis, comma 1, del decreto-legge 4
luglio 2006, n. 223, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248;
l) che pur in assenza di un procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui
all’articolo 6 del D.Lgs. 159/11 o di una delle cause ostative previste dall’articolo 67 del D.Lgs. 159/11 nei
confronti (barrare o eliminare le opzioni che non si riferiscono alla propria situazione aziendale)
degli amministratori muniti di potere di rappresentanza e del direttore tecnico, ove presente, o del
socio unico persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di societ&agrave; con meno di quattro soci
(se si tratta di altro tipo di societ&agrave; o consorzio)
tali soggetti non sono stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice
penale aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decreto legge 13 maggio 1991 n. 152, convertito con
modificazioni dalla legge 12 luglio 1991, n. 203;
tali soggetti sono stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale
aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decreto legge 13 maggio 1991 n. 152, convertito con modificazioni
dalla legge 12 luglio 1991, n. 203 ma ne hanno denunciato i fatti all’Autorit&agrave; giudiziaria;
m) con riferimento al comma 1, lett. m-quater dell’articolo 38 del D.Lgs. n. 163/2006, alternativamente:
ntrollo di cui all’articolo 2359 del c.c. rispetto ad alcun
soggetto, e di aver formulato l’offerta autonomamente;
rispetto al concorrente, in situazione di controllo di cui all’art. 2359 del c.c. e di aver formulato
l’offerta autonomamente
trovano rispetto al concorrente in una situazione di controllo e di aver formulato l’offerta
4. di non partecipare alla gara in pi&ugrave; di un raggruppamento temporaneo ovvero di non partecipare
singolarmente e quale componente di un raggruppamento temporaneo;
5. di non partecipare alla gara, nel caso di avvalimento prestato ad altro concorrente;
6. (eventuale) di essere in possesso dei requisiti di capacit&agrave; tecnica ed economica dichiarati in sede di
indagine di mercato (o in alternativa) in sede di avviso per la costituzione dell’elenco;
7. di osservare tutte le norme dettate in materia di sicurezza dei lavoratori, in particolare di rispettare tutti gli
obblighi in materia di sicurezza e condizioni nei luoghi di lavoro ex D.Lgs 81/2008;
8. di assumere a proprio carico tutti gli oneri retributivi, assicurativi e previdenziali di legge e di applicare nel
trattamento economico dei propri lavoratori la retribuzione richiesta dalla legge e dai CCNL applicabili;
9. di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all’osservanza di tutte le disposizioni,
nessuna esclusa, previste dalla lettera di invito e di accettare in particolare le penalit&agrave; previste;
10. di non aver nulla a pretendere nei confronti dell’Amministrazione nella eventualit&agrave; in cui, per qualsiasi
motivo, a suo insindacabile giudizio l’Amministrazione stessa proceda ad interrompere o annullare in
qualsiasi momento la procedura di gara, ovvero decida di non procedere all’affidamento del servizio o alla
stipulazione del contratto, anche dopo l’aggiudicazione definitiva;
11. che l’Impresa, ai sensi dell'art.3 della legge n.136/2010 e ss.mm.ii, si obbliga ad indicare, in caso di
aggiudicazione, un numero di conto corrente unico sul quale la stazione appaltante far&agrave; confluire tutte le
somme relative all'appalto di che trattasi, nonch&eacute; di avvalersi di tale conto corrente per tutte le operazioni
relative all'appalto, compresi i pagamenti delle retribuzioni al personale da effettuarsi esclusivamente a mezzo
bonifico bancario, bonifico postale o assegno circolare non trasferibile, consapevole che il mancato rispetto
del suddetto obbligo comporter&agrave; la risoluzione per inadempimento contrattuale;
12. di essere a conoscenza che l’Amministrazione si riserva il diritto di procedere d’ufficio a verifiche, anche
a campione, in ordine alla veridicit&agrave; delle dichiarazioni;
13. di essere consapevole che, qualora fosse accertata la non veridicit&agrave; del contenuto della presente
dichiarazione, questa Impresa verr&agrave; esclusa dalla procedura ad evidenza pubblica per la quale &egrave; rilasciata, o,
se risultata aggiudicataria, decadr&agrave; dalla aggiudicazione medesima la quale verr&agrave; annullata e/o revocata, e
l’Amministrazione avr&agrave; la facolt&agrave; di escutere la cauzione provvisoria; inoltre, qualora la non veridicit&agrave; del
contenuto della presente dichiarazione fosse accertata dopo la stipula del Contratto, questo potr&agrave; essere risolto
di diritto dall’Amministrazione ai sensi dell’art. 1456 cod. civ. .
Si allega fotocopia del documento di identit&agrave; in corso di validit&agrave; del legale rappresentante/ procuratore/
…………………...….., l&igrave; ……………..….
N.B.: L’autodichiarazione deve essere compilata a stampatello ovvero dattiloscritta e sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; nel
caso di costituenda associazione temporanea o consorzio ordinario di concorrenti la domanda deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che
costituiranno la predetta associazione o consorzio; alla domanda, in alternativa all’autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena
di esclusione, copia fotostatica di un documento di identit&agrave;, in corso di validit&agrave;, del/dei sottoscrittore/i; la domanda pu&ograve; essere sottoscritta anche da
un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la relativa procura in originale o copia conforme all’originale.
Il/La sottoscritto/a _________________________________ nato/a a ________________________ il
_________________________________ n. _____ , in qualit&agrave; di _________________________________
dell’agenzia ___________________________ con sede legale in _________________________________
via ______________________________________ n_________ tel. n. _______________________ fax. n.
_________________________ cell. n. _______________________ e-mail ___________________________,
partita IVA n. _______________________ certificato di qualit&agrave; (sigla): ______________________________
1) di essere in possesso dell’autorizzazione (indicare Ente) ___________________________________
all’esercizio delle attivit&agrave; professionali delle agenzie di viaggio e turismo, precisando i seguenti
estremi: iscrizione n. _________ in data ____/____/_____ presso CCIAA di _________________________,
titolare di licenza n.__________________________ rilasciata da________________________________, per
l’esercizio dell’Agenzia viaggi e Turismo: categoria (indicare se A e/o B)_______, denominata:
Eventuali altri riferimenti previsti dalla Legge regionale in ordine alla iscrizione: _______________
2) che il Rappresentante legale/titolare &egrave;:
Cognome ________________________________ e nome:_______________________________
Luogo__________________________________________data di nascita _____/_____/______
indirizzo:_______________________________________ telefono_________________________
3) che il Direttore tecnico &egrave;:
Cognome _______________________________ e nome:_______________________________
indirizzo:_____________________________________ telefono___________________________
4) di rendersi responsabile in toto dell’osservanza delle norme di legge nell’organizzazione del viaggio
assumendosi la piena responsabilit&agrave; in ordine ed eventuali omissioni o inadempienze;
5) di essere in possesso, in caso di viaggio effettuato con automezzo, di tutti i requisiti di sicurezza
contemplati dalle disposizioni vigenti in materia di circolazione di autoveicoli.
In questo caso dichiara inoltre:
- che, in tutti i casi in cui il viaggio preveda un percorso di durata inferiore alle 9 ore giornaliere, l’autista
effettuer&agrave; un riposo non inferiore ai 45 minuti ogni quattro ore e mezza di servizio;
6) di assicurare che la sistemazione alberghiera offerta presenti, sia per l’alloggio, sia per il vitto, i necessari
livelli di sicurezza, igienicit&agrave; e di benessere per i partecipanti, nonch&eacute; assicurare che l’alloggio non sar&agrave;
ubicato in localit&agrave; moralmente poco sicure o eccessivamente lontane dai luoghi da visitare;
7) di assicurare la conformit&agrave; (per i viaggi all’Estero) alla regolamentazione dello Stato membro ospitante;
8) di possedere copertura RC verso i consumatori per il risarcimento dei danni di cui agli articoli 15
e 16 del D.lgs. 111/1995;
9) di rispettare le seguenti clausole:
a. L’Agenzia di viaggi (di seguito denominato ADV) si impegna a rispettare tutte le norme del decr. lgs.
111/’95 e le indicazioni delle CC. MM. n&deg; 291 del 14/10/1992 e n&deg; 623 del 2/10/1996, fornendo su richiesta
dell’IPSAR “Le Streghe” tutte le certificazione richieste nelle circolari stesse, in particolare quelle di cui
all’art. 9, commi 7, 8 e 10 della C.M. n&deg; 291/92 anche mediante autocertificazione del rappresentante legale
dell’ADV.
b. L’affidamento dell’organizzazione del viaggio da parte dell’IPSAR “Le Streghe”, dovr&agrave; avvenire con una
lettera di impegno dell’IPSAR “Le Streghe” stesso e dovr&agrave; essere stipulato un contratto con l’ADV,
contenente tutti gli elementi relativi al viaggio, come previsto dall’art. 11 D.L.vo del 17/03/1995 n&deg;111 di
attuazione della Direttiva 314/90/CEE ed in coerenza con le norme dettate D.I. n&deg;44 del 01/02/2001
concernente le “istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle Istituzioni scolastiche”.
Detto contratto dovr&agrave; essere firmato sia dall’ADV che dall’IPSAR “Le Streghe” nelle persone legalmente
autorizzate. Soltanto la regolare stipula del contratto consente All’Istituzione Scolastica di poter accedere al
Fondo Nazionale di Garanzia per i casi di cui all’art.1 e secondo le procedure di cui all’art.5 del Regolamento
n.349 del 23 luglio 1999 (vedi appendice nota n.3).
c. Lo/gli albergo/ghi dovr&agrave;/anno essere della categoria richiesta e nelle ubicazioni richieste.
Lo stesso sar&agrave; indicato (nome, indirizzo, telefono/fax/mail) da parte dell’ADV, possibilmente in uno con la
presentazione dell’offerta o, al massimo, all’atto dell’affidamento del servizio.
d. L’IPSAR “Le Streghe” pu&ograve; riservarsi di far verificare, alla partenza del viaggio e avvalendosi delle autorit&agrave;
competenti, l’idoneit&agrave; dei mezzi utilizzati.
Sempre per i viaggi in pullman (effettuati in Italia) &egrave; richiesta la comunicazione della/e compagnia/e di
noleggio, allegando anche una dichiarazione nella quale la stessa si impegna a fornire, se richiesta, i dati
previsti dalla citata C.M. art. 9.8 (lettere a/l) e integrazioni; va comunque indicato il massimale assicurativo
degli automezzi della compagnia indicata.
e. L’ADV rilascer&agrave; all’IPSAR “Le Streghe”, prima della partenza, i documenti relativi al viaggio (voucher,
titoli di trasporto). Sui voucher saranno indicati: il nome dell’IPSAR “Le Streghe”, l’entit&agrave; dei gruppi, i
servizi prenotati ed il fornitore, relativi al viaggio.
L’IPSAR “Le Streghe”, nelle persone dei responsabili accompagnatori, avr&agrave; cura di rilevare l’esatto numero
dei partecipanti, nonch&eacute; l’utilizzo dei servizi previsti, con apposita dichiarazione sottoscritta sui relativi
documenti di viaggio (voucher, titoli di trasporto); in caso di trasporto ferroviario/marittimo, il responsabile
accompagnatore avr&agrave; cura di farvi annotare dal personale competente il numero esatto dei viaggiatori. Tali
adempimenti consentiranno all’IPSAR “Le Streghe” di poter, eventualmente, ottenere il rimborso, qualora il
numero dei partecipanti sia stato oggetto di variazioni in meno oppure non tutti i servizi siano stati utilizzati
per causa di forza maggiore. L’IPSAR “Le Streghe” dovr&agrave; informare l’ADV delle eventuali variazioni
relative al numero dei partecipanti nonch&eacute; dei servizi di cui non si &egrave; usufruito.
f. Nessuna cauzione dev’essere richiesta all’Istituzione Scolastica o agli accompagnatori o agli studenti
da parte degli alberghi, dei ristoranti, dei vettori ecc., eventualmente sar&agrave; l’Agenzia di Viaggi a farsene
carico. Al momento dell’arrivo negli alberghi, l’IPSAR “Le Streghe” nelle persone dei responsabili
accompagnatori, avr&agrave; cura di verificare la rispondenza dei servizi e lo stato delle strutture. Eventuali
difformit&agrave; o problematiche riscontrate saranno immediatamente contestate e fatte presenti. Nel caso vengano
denunciati danni imputabili all’Istituzione Scolastica (alunni), quest’ultima e l’ADV immediatamente ed in
contraddittorio riscontreranno gli stessi e ne verificheranno l’entit&agrave; con i relativi fornitori.
g. Per quanto non specificatamente richiamato nel presente documento, si rinvia alla normativa vigente in
materia, gi&agrave; menzionata, con particolare riferimento al D.L. del 17/03/1995 n&deg;111, relativo all’attuazione
della direttiva 314/90/CEE concernente i viaggi, le vacanze e i circuiti “tutto compreso”.
h. Nel presentare l’offerta l’ADV dovr&agrave; dichiarare di impegnarsi alla scrupolosa osservanza della lettera
d’invito, del presente capitolato e relativa appendice, sia per le norme generali, sia per le richieste specifiche
contenute nella descrizione dell’itinerario con particolare attenzione a quello che riguarda le localit&agrave; da
visitare, gli itinerari, i vettori da utilizzare e gli eventuali servizi aggiuntivi.
Luogo e data,..............................
IL RAPPRESENTANTE LEGALE ADV
dell’ IPSAR “Le Streghe”
MODULO COMUNICAZIONE DATI PER RICHIESTA RILASCIO D.U.R.C.
Dichiarazione sostitutiva ex art. 46 e 47 DPR 445/2000 e s.m.i.
nato/a a _____________________________ il ___________ C.F. __________________________________
residente a ________________________________ via____________________________________________
ai sensi dell’art.4, comma 14-bis, D.L.n.70/2011 convertito con Legge n.106/2011ed ai sensi degli artt. 46 e
47 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445 consapevole delle sanzioni penali previste per le ipotesi di falsit&agrave; in atti e
dichiarazioni mendaci (art. 76 D.P.R. 445/2000), in qualit&agrave; di
□ 1 Legale rappresentante della societ&agrave; *
Denominazione _________________________________________________________
□ 1 Titolare della ditta individuale *
Denominazione __________________________________________________________
C.F. * ____________________________________
P. IVA * ___________________________________________
Sede legale * cap __________ Comune ____________________________________________
via/piazza _________________________________________________ n. ______
tel. ______________ fax ______________ e-mail __________________________
Sede operativa * cap __________ Comune ____________________________________________
Indirizzo attivit&agrave; 2 cap __________ Comune ____________________________________________
Indirizzo E- MAIL ___________________________________________________
C.C.N.L. applicato * (barrare) : □ Edile Industria □ Edile Piccola Media Impresa
□ Edile Artigianato □ Edile Cooperazione □ Altro specificare……..
Durata del servizio 3 Dal ____ / ____ / ________ Al ____ / ____ / ________
A. □l’organico dell’ultimo anno della ditta, distinto per qualifica, &egrave; il seguente:
□ la Ditta non ha dipendenti
B. la Ditta &egrave; iscritta/assicurata ai seguenti Enti previdenziali:
□ 1 INPS: matricola azienda * _____________________________________________________
sede competente * ______________________CAP_________VIA________________
□ 2 INPS: posiz. contrib. individuale (titolare/soci imprese artig./agric. indiv. o fam.) * ________________
sede competente * ________________________CAP_________VIA_______________
(nel caso di impresa artigiana senza dipendenti deve essere compilato solo il punto 2.)
□ INAIL: codice ditta * ______________________________________________________
sede competente * ____________________CAP_________VIA_______________
Posizioni assicurative territoriali * _____________________________
□ CASSA EDILE: codice impresa * ____________________________________________
codice cassa * ______________________________________________
C. Che esiste la correttezza degli adempimenti periodici relativi al versamento dei contributi dovuti a:
□ INPS versamento contributivo regolare alla data * ___________________
□ INAIL versamento contributivo regolare alla data * ___________________
□ CASSA EDILE versamento contributivo regolare alla data * ___________________
D. Che non sono in corso controversie amministrative / giudiziali per l’esistenza di debiti contributivi.
E. Che non esistono in atto inadempienze e rettifiche notificate, non contestate e non pagate.
F. Che esistono in atto le seguenti contestazioni:
G. Che &egrave; stata conseguita procedura di sanatoria, positivamente definita con atto adottato da parte
dell’Ente interessato, i cui estremi sono:
Prot. documento n. __________________________ data __________________
Riferimento __________________________ data __________________
Codice identificativo pratica (C.I.P.) ________________________________________________
La presente autocertificazione viene rilasciata con specifico riferimento:
di cui al prot.n._________del__________ indetta da Codesto Istituto Scolastico;
della gara per la fornitura / servizio di_________________________________
 all’Ordine n._________del__________;
alla stipula del contratto di____________________________prot.n._______del_______________;
alla liquidazione fattura n._______________del___________________
Inoltre si dichiara che:
eventuali variazioni alla situazione sopra riportata saranno tempestivamente comunicate a codesta
_______________________, _________________
1 barrare la voce di interesse
2 campo obbligatorio solo per aziende artigiane e commercianti
3 campo obbligatorio solo per appalto di servizi
Nel caso di Riunione Temporanea di Impresa o di Consorzio il predetto modulo dovr&agrave; essere
presentato da ciascuno dei soggetti che costituiranno la riunione temporanea/consorzio.
N.B.: Allegare fotocopia di un documento di identit&agrave;, in corso di validit&agrave;, del sottoscrittore della
DA RENDERE PER L’ACCOGLIENZA DI ALLIEVI IN STAGE O TIROCINIO
Il sottoscritto sig. ……………………………………………… , nato a …………………………….………….. il ……………. in
qualit&agrave; di Responsabile/Legale rappresentante della Ditta aggiudicataria “……….......……………….……………….…..…..” partita
IVA n. ……………………….…….. con sede legale in via ……………………………………….. n. ……….. cap ….…….
……………………………………………………. (……),
consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall’art. 35 dalla
L.R. 18 del 2 luglio 1999 e dall’art. 76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000
che ai fini della tutela della sicurezza sar&agrave; presente il loco un referente dell’operatore di viaggio responsabile della piena
attuazione del programma con reperibilit&agrave; 24h il quale provveder&agrave; ad accertare, anche in collaborazione con i tutor
scolastici, che le aziende ospitanti gli alunni in stage siano in possesso dei requisiti di sicurezza stabiliti dalla normativa
Italiana e/o del Paese estero di riferimento;
a provvedere in tempo reale a individuare nuova e diversa azienda ospitante gli alunni in stage qualora dalle verifiche
effettuate in loco dal proprio referente e/o dai tutor scolastici emergessero rischi per la sicurezza degli alunni;
dichiara, altres&igrave;,
che le aziende ospitanti gli alunni in stage hanno provveduto alla stesura del piano di valutazione dei rischi come previsto
dall’art. 4, c. 2 del D. Lgs 626/’94 o in base alla normativa del paese ove si svolge l'attivit&agrave;;
si sono avvalse della facolt&agrave; di autocertificare l’avvenuta effettuazione della valutazione dei rischi e l’adempimento degli
obblighi ad essa collegati, come previsto dall’ art. 4, c. 11 del D. Lgs 626/94;
che le aziende ospitanti gli alunni in stage hanno assolto agli adempimenti relativi alla sicurezza ed alla salute sui luoghi di
lavoro previsti dal D. Lgs. 626/94 o in base alla normativa del paese ove si svolge l'attivit&agrave;, relativamente alla prevenzione
degli infortuni, all’igiene sul lavoro, all’utilizzo di macchine ed impianti, alla prevenzione degli incendi, alla gestione delle
emergenze, ecc. ;
che l’azienda interessata allo stage ha provveduto ad individuare i responsabili del servizio di prevenzione e protezione;
che le aziende ospitanti gli alunni in stage hanno provveduto ad individuare il medico competente che effettua la
sorveglianza sanitaria in azienda.
che le aziende ospitanti gli alunni in stage o il tutor aziendale forniranno al tirocinante una formazione/informazione
adeguata e sufficiente in materia di sicurezza e salute, con particolare riferimento alle mansioni individuate;
che ogni azienda ospitante provveder&agrave; a nominare un tutor interno che seguir&agrave; costantemente gli alunni in stage e curer&agrave; che
gli stessi non siano esposti a rischi, seguano le istruzioni impartite e le procedure stabilite ed utilizzino i necessari DPI;
il settore produttivo in cui operano le aziende &egrave; : ospitalit&agrave; alberghiera, ristorazione e accoglienza turistica;
il ruolo professionale di riferimento individuato per l’allievo tirocinante &egrave; “operatore della ristorazione settore cucina, salabar e/o accoglienza turistica”
di cui si delinea, nella tabella sotto riportata, il dettaglio delle mansioni, gli eventuali fattori di rischio correlati e le misure
minime di protezione individuale necessarie per il loro svolgimento
Indicazioni relative alle mansioni
specifiche dell’allievo tirocinante
........................................... , …..…. 2015
Fattori di rischio (elenco non esaustivo)
(altri eventualmente evidenziati dal
piano di valutazione dei rischi)
Cadute accidentali e contusioni
Rischio elettrico e di incendio
Rischi da taglio
Guanto in maglia inox
Maschera a fogli di garza
Evitare esposizioni a correnti d’aria

References: art.
87
 art. 3
 art. 36
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 9
 art. 46
 art. 4