Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=24.10.2006&Aktenzeichen=1%20StR%2044/06
Timestamp: 2013-06-19 20:02:53+00:00

Document:
Rechtsprechung BGH, 24.10.2006 - 1 StR 44/06 Volltextver�ffentlichungen (10)
� 266a Abs. 1 und 2 StGB; � 5 Abs. 1 SGB IV; � 6 SGB IV; Art. 249 Abs. 2 EG-Vertrag; Art. 234 Abs. 3 EG-VertragKeine Durchf�hrung eines Strafverfahrens wegen Vorenthaltens von Sozialversicherungsbeitr�gen bei erteilter Entsendebescheinigung E 101 solange die erteilte Bescheinigung nicht zur�ckgenommen ist (Bindungswirkung f�r deutsche Organe der Strafrechtspflege; sozialversicherungsrechtliche Beitragspflicht; Vorrang des Gemeinschaftsrechts); Vorlagepflicht (acte clair-Doktrin).
StGB � 266a Abs. 1 und 2, � 5 Abs. 1; SGB IV � 6
Bindung an Entsendebescheinigung - insbesondere f�r das Vorenthalten von Sozialversicherungsbeitr�gen
Arbeit & Soziales - Strafbarkeit eines Arbeitnehmerentsende-Scheingesch�fts
Keine Strafbarkeit wegen Nichtabf�hrung von Sozialversiche-rungsbeitr�gen bei Vorlage einer durch einen Mitgliedsstaat der Europ�ischen Gemeinschaft ausgestellten "E 101-Bescheinigung"
Nichtabf�hrung von Sozialversicherungsbeitr�gen
Keine Strafbarkeit wegen Nichtabf�hrung von Sozialversicherungsbeitr�gen
Sozialversicherungspflicht - Bindungswirkung ausl�ndischer Entsendebescheinigungen (E 101)
Arbeitnehmerentsende-Scheingesch�ft: Rechtswidrig, aber nicht strafbar! (IBR 2006, 705)
Offene strafrechtliche Fragen im Zusammenhang mit der europ�ischen E-101-Bescheinigung f�r Wanderarbeiter (Wiss. Mitarbeiter Frank Zimmermann; ZIS 2007, 407)
Strafgesetzbuch, �� 5 Abs. 1, und 266a Abs. 1 und 2 ; Sozialgesetzbuch, Viertes Buch, � 6
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BGH vom 24.10.2006, Az.: 1 StR 44/06 (Arbeitnehmerentsende-Scheingesch�ft: Rechtswidrig, aber nicht strafbar!)" von Oliver Garcia, original erschienen in: IBR 2006, 705.
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BGH vom 24.10.2006, Az.: 1 StR 44/06 (Keine Strafbarkeit bei Entsendebescheinigung)" von RA Markus R�benstahl, original erschienen in: AuA 2007, 504 - 505.
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BGH vom 24.10.2006, Az.: 1 StR 44/06 (Nichtabf�hrung von Sozialversicherungsbeitr�gen - Bindungswirkung portugiesischer Entsendebescheinigung)" von RA Dr. Uwe Schulz, original erschienen in: NJW 1/2007, 237.
Zusammenfassung von "Anmerkung zum Urteil des BGH vom 24.10.2006, Az.: 1 StR 44/06 (Nichtabf�hrung von Sozialversicherungsbeitr�gen - Bindungswirkung portugiesischer Entsendebescheinigung)" von Wiss. Mit. Dr. Pierre Hauck, LL.M. (Sussex), original erschienen in: NStZ 2007, 221 - 222.
Zusammenfassung von "Beitragshinterziehung bei grenz�berschreitender Besch�ftigung" von RA Gerald Wagenf�hr, original erschienen in: ZAP 2008, 49 - 52.
LG M�nchen I, 14.07.2005 - 5 KLs 303 Js 42943/02
BGHSt 51, 124
NJW 2007, 233
NStZ 2007, 218
NZS 2007, 197
StV 2007, 32
IBR 2006, 705
Wird zitiert von ... (13) BGH, 24.10.2007 - 1 StR 160/07 Strafrecht - Nichtabfuhr von Sozialversicherungsbeitr�genZur Anwendbarkeit von � 266a StGB bei Vorliegen einer Entsendebescheinigung auf Grund eines bilateralen Sozialversicherungsabkommens, hier: Bescheinigung "D/H 101" auf Grund des zwischenstaatlichen Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn �ber Soziale Sicherheit vom 2. Mai 1998 (in Fortf�hrung von BGHSt 51, 124).Die Grunds�tze, die nach der Senatsrechtsprechung f�r die innerhalb der Europ�ischen Union verwendeten E-101-Bescheinigungen gelten (vgl. BGHSt 51, 124), sind nicht auf die D/H-101-Bescheinigungen auf der Grundlage des deutsch-ungarischen Sozialversicherungsabkommens vom 2. Mai 1998 zu �bertragen.Die Grunds�tze, die nach der Senatsrechtsprechung f�r die innerhalb der Europ�ischen Union verwendeten E-101- Bescheinigungen gelten (vgl. BGHSt 51, 124), seien auf die D/H-101-Bescheinigungen auf der Grundlage des deutsch-ungarischen Sozialversicherungsabkommens vom 2. Mai 1998 zu �bertragen.Sie macht geltend, die Grunds�tze, die nach der Senatsrechtsprechung f�r E-101-Bescheinigungen gelten (vgl. BGHSt 51, 124), seien hier nicht anwendbar.Da die Firma ferner nicht imstande war, die werkvertraglich geschuldeten Leistungen eigenverantwortlich zu planen, durchzuf�hren und zu �berwachen, ist auch nicht ersichtlich, dass tats�chlich die M�glichkeit bestand, das Weisungsrecht (� 7 Abs. 1 SGB IV) auszu�ben (vgl. BGHSt 51, 124, 128 f.;… Seewald in Kasseler Kommentar zum Sozialversicherungsrecht 54. Lfg. � 5 SGB IV Rdn. 2).
BGH, 24.10.2007 - 1 StR 189/07 Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt bei Vorliegen einer …Zur Anwendbarkeit von � 266a StGB bei Vorliegen einer Entsendebescheinigung auf Grund eines bilateralen Sozialversicherungsabkommens, hier: Bescheinigung "D/H 101" auf Grund des zwischenstaatlichen Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ungarn �ber Soziale Sicherheit vom 2. Mai 1998 (in Fortf�hrung von BGHSt 51, 124).Die Grunds�tze, die nach der Senatsrechtsprechung f�r die innerhalb der Europ�ischen Union verwendeten E-101-Bescheinigungen gelten (vgl. BGHSt 51, 124), sind nicht auf die D/H-101-Bescheinigungen auf der Grundlage des deutsch-ungarischen Sozialversicherungsabkommens vom 2. Mai 1998 zu �bertragen.Die Grunds�tze, die nach der Senatsrechtsprechung f�r die innerhalb der Europ�ischen Union verwendeten E-101-Bescheinigungen gelten (vgl. BGHSt 51, 124), seien auf die D/H-101-Bescheinigungen auf der Grundlage des deutsch-ungarischen Sozialversicherungsabkommens vom 2. Mai 1998 zu �bertragen.Sie macht geltend, die Grunds�tze, die nach der Senatsrechtsprechung f�r E-101-Bescheinigungen gelten (vgl. BGHSt 51, 124), seien hier nicht anwendbar.
BGH, 07.03.2007 - 1 StR 301/06 Bauarbeitsrecht - Strafbarkeit eines Arbeitnehmerentsende-Scheingesch�ftsZur Anwendbarkeit von � 266a StGB bei einem durch t�rkische Scheinfirmen vorget�uschten Entsendetatbestand (im Anschluss an BGH NJW 2007, 233, zur Ver�ffentlichung in BGHSt vorgesehen).Das Landgericht hat f�r die Strafbarkeit nach � 266a StGB zu Recht auf die sozialversicherungsrechtliche Pflicht zur Beitragsabf�hrung abgestellt (vgl. BGH NJW 2007, 233, 234 - "E 101", zur Ver�ffentlichung in BGHSt vorgesehen; BGHSt 47, 318 f.;… Tr�ndle/Fischer, StGB 54. Aufl. � 266a Rdn. 9 ff.).Der Senat braucht daher nicht dar�ber zu befinden, inwieweit ihr auch im Strafverfahren Bindungswirkung im Hinblick auf die bescheinigte Anwendbarkeit ausl�ndischen Sozialversicherungsrechts zukommen w�rde (zum europ�ischen Recht vgl. BGH NJW 2007, 233).
BGH, 21.11.2012 - 1 StR 239/12 Gewerbs- und bandenm��iges Einschleusen von Ausl�ndern (Vorliegen einer …Auf die Pr�fung der von der Revision aufgeworfenen Frage, ob einer inl�ndischen (und auch bei lediglich zum Schein mit einem ausl�ndischen Arbeitgeber geschlossenen Arbeitsvertr�gen bestehenden, vgl. BGH, Urteil vom 24. Oktober 2006 - 1 StR 44/06, BGHSt 51, 124; BGH, Beschluss vom 7. M�rz 2007 - 1 StR 301/06, BGHSt 51, 224) Sozialversicherungspflicht eine gem�� Verordnung (EG) Nr. 484/2002 vom 1. M�rz 2002 (Abl. Nr. L 76 vom 19. M�rz 2003) ausgestellte Fahrerbescheinigung entgegenstehen k�nnte, kommt es nicht an.Denn ausweislich der Urteilsgr�nde ist nicht festgestellt, dass f�r die verfahrensrelevanten Lkw-Fahrer eine solche Bescheinigung tats�chlich ausgestellt worden war (vgl. zu den freilich andersgelagerten Bescheinigungen nach Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 vom 14. Juni 1971, ABl. Nr. L 149 vom 5. Juli 1971 i. V. m. Verordnung [EWG] Nr. 574/72 vom 21. M�rz 1972, ABl. Nr. L 74 vom 27. M�rz 1972 [sog. "E 101 Bescheinigungen"]: BGH, Urteil vom 24. Oktober 2006 - 1 StR 44/06, BGHSt 51, 124).
OLG Stuttgart, 12.09.2007 - 4 Ws 305/07 Untersuchungshaft: Anordnung der Haftfortdauer bei einem umfangreichen und …Rechtsfehlerfrei misst die Strafkammer den deutsch-bulgarischen Entsendebescheinigungen (zumal sie erst einige Jahre nach dem angeklagten Tatzeitraum ausgestellt wurden) - anders als den E 101-Bescheinigungen f�r den EU-Raum (dazu BGH, Beschluss vom 24. Oktober 2006 - 1 StR 44/06, zitiert nach juris) - im Strafverfahren keine Bindungswirkung im Hinblick auf die bescheinigte Anwendbarkeit bulgarischen Sozialversicherungsrechts bei (…Nichtabhilfeentscheidung vom 22. Juni 2007, S. 25 f.).Insbesondere teilt der Senat die Rechtsauffassung der Strafkammer, dass der von der Verteidigung herangezogenen Entscheidung des Bundesgerichtshofs vom 07. M�rz 2007 (…a.a.O.) - zumal einem obiter dictum - nicht tragend entnommen werden kann, nunmehr komme auch den deutsch-bulgarischen Entsendebescheinigungen als (zum Tatzeitpunkt noch) Nicht-EU-Bescheinigungen f�r das Strafverfahren diejenige Bindungswirkung zu, welche der Bundesgerichtshof den E 101-Bescheinigungen f�r den EU-Raum beimisst (vgl. zu Letzterem BGH, Beschluss vom 24. Oktober 2006 - 1 StR 44/06, zitiert nach juris).
LG Berlin, 16.07.2007 - 526 Qs 93/07 Illegale Arbeitnehmer�berlassung: Bindungswirkung einer Entscheidung des EuGH zu …Auf eine Gegenvorstellung der Beschwerdef�hrer hat die Kammer durch Beschlu� vom 21. Dezember 2006 auch zur Bindungswirkung eines in diesem Zusammenhang ergangenen Urteils des Bundesgerichtshofes vom 24. Oktober 2006, Aktenzeichen: 1 StR 44/06, Stellung genommen und dazu ausgef�hrt:.Die in der Gegenvorstellung vorgebrachten Argumente, insbesondere der Verweis auf das Urteil des BGH vom 24. Oktober 2006 - 1 StR 44/06 -, geben der Kammer keine Veranlassung, ihren Beschlu� vom 18. Oktober 2006 abzu�ndern.
OLG M�nchen, 02.05.2011 - 1 U 5484/10 (Amtspflichtverletzung der Staatsanwaltschaft: Anordnung einer Durchsuchung wegen …Diese Rechtsauffassung hat der Bundesgerichtshof in der Entscheidung vom 24.10.2006 (NJW 2007, 233) ausdr�cklich best�tigt.7 Der Bundesgerichtshof hat erst mit Urteil vom 24.10.2006 ein Urteil des Landgerichts M�nchen I vom 14.7.2005 aufgehoben und entschieden, dass eine von einem anderen Mitgliedstaat der Europ�ischen Union erteilte Entsendebescheinigung E 101 auch die deutschen Organe der Strafrechtspflege bindet (NJW 2007, 233).
OLG Hamm, 24.03.2011 - 3 RBs 70/10 Kompensation rechtsstaatswidriger Verfahrensverz�gerungen im Bu�geldverfahrenNach der vom Bundesgerichtshof (grundlegend BGHSt 51, 124-148) in Strafsachen entwickelten Vollstreckungsl�sung wird bei einer festgestellten rechtstaatswidrigen Verfahrensverz�gerung zur Entsch�digung f�r die �berlange Verfahrensdauer ein bezifferter Teil der verh�ngten Strafe als vollstreckt ausgesprochen.
LG G�ttingen, 11.12.2007 - 8 KLs 1/07 Vorlage an das BVerfG: Verfassungswidrigkeit der Ausnahme vom …Als derartige, nach � 249 Abs. 2 EG mit unmittelbarem Geltungsvorrang ausgestattete Regelung enth�lt die EWG-Verordnung Nr. 1408/71 vom 14.06.1971 (sog. "Wanderarbeitnehmerverordnung") f�r die F�lle grenz�berschreitender Besch�ftigung in L�ndern der Europ�ischen Union Kollisionsvorschriften, die das anwendbare nationale Sozialversicherungsrecht bestimmen (vgl. hierzu BGH NJW 2007, 233, 234).
LG Potsdam, 24.08.2007 - 21 Qs 95/07 Fahren ohne Fahrerlaubnis: Gebrauch einer rechtsmissbr�uchlich erlangten …Der Grundsatz der Verwaltungsakzessoriet�t gilt nicht schrankenlos und wird insoweit ebenfalls durch den Gedanken des Rechtsmissbrauchs durchbrochen (Dauer, DAR 2007, 342;… Horn, in: Systematischer Kommentar zum StGB, vor � 324 Rdnr. 14; NJW 1988, 2388;… a..A.: Cramer/Heine, in Sch�nke/Schr�der, StGB, 27. Aufl., 2006, vor � 324 Rdnr. 16a ff.;… Schmitz, in: M�nchener Kommentar, StGB, Band 4, 2006, vor �� 324 ff., Rdnr. 32, 69;… Tr�ndle/Fischer, StGB, 54. Aufl., 2007, vor � 324 Rdnr. 7, 9; und BGH, zur Bindungswirkung einer rechtsfehlerhaft ausgestellten portugiesischen Entsendebescheinigung, NJW 2007, 233 ff).
LSG Bayern, 23.01.2007 - L 5 KR 124/05 LSG Nordrhein-Westfalen, 29.12.2011 - L 1 KR 158/11 Krankenversicherung
AG M�nchen, 10.11.2008 - 1115 OWi 298 Js 43552/07 Ungarische Hilfskr�fte

References: Art. 249
 Art. 234
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 EuGH 
 BGH 
 BGH