Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/cs/
Timestamp: 2019-02-16 12:22:49+00:00

Document:
CURIA - Soud pro veřejnou službu - Soudní dvůr Evropské unie
Spojené věci F-124/05 a F-96/06 A a G v. Komise
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (plénum) ze dne 13. ledna 2010
Věc F‑15/08 Wiame v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Nedostatečná známka – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AST/7/05 – Provádění důkazů – Právní zájem na podání žaloby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 4. února 2010
Věc F‑7/09 Faria v. OHIM
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Hodnocené období 2006/2007 – Žádost o zrušení hodnotící zprávy – Zjevně nesprávné posouzení – Náhrada nemajetkové újmy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 23. února 2010
Věc F‑99/09 R Papathanasiou v. OHIM
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou s doložkou o výpovědi – Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí o ukončení smlouvy dočasného zaměstnance – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 23. února 2010
Věc F‑89/08 P v. Parlament
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Evropský parlament – Propuštění – Ztráta důvěry
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 24. února 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-213/10 P)
Věc F‑2/09 Menghi v. ENISA
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Propuštění na konci zkušební doby – Psychické obtěžování
Věc F‑91/08 Pleijte v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Osvědčovací postup – Období 2007 – Vyloučení žalobkyně ze seznamu vybraných úředníků – Zohlednění doby pracovního volna z osobních důvodů z důvodu odborné praxe – Článek 45a služebního řádu – Obecná prováděcí ustanovení článku 45a
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 25. února 2010
Věc F‑26/09 N v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost – Psychické obtěžování – Povinnost řádné péče – Nemajetková újma
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 9. března 2010
Věc F‑33/09 Tzvetanova v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky stanovené v článku 4 přílohy VII služebního řádu – Obvyklé bydliště před nástupem do služebního poměru – Pobyt jakožto student v místě zaměstnání během referenčního období – Stáže vykonávané mimo místa zaměstnání během referenčního období – Zohlednění skutečného bydliště
Věc F‑47/08 Buschak v. Eurofound
Veřejná služba – Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Popis pracovního místa náměstka ředitele – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Právní zájem na podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 25. března 2010
Věc F‑102/08 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Stěhování osobního majetku žalobce – Žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustná žaloba – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 25. března 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-256/10 P)
Věc F‑2/07 Matos Martins v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Výzva k vyjádření zájmu – Výběrové řízení – Předvýběrové testy – Přístup k dokumentům
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. dubna 2010
Věc F‑104/08 Angelidis v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Volné pracovní místo – Vyhovění rozsudku, kterým bylo zrušeno rozhodnutí o jmenování – Nové oznámení o volném pracovním místě – Legitimní očekávání – Zásada perspektivy služebního postupu úředníků – Rovné zacházení – Zásada řádné správy – Povinnost péče – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci
Věc F‑4/09 de Britto Patricio-Dias v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Přeřazení – Služební zájem – Vztah mezi platovou třídou a pracovním místem – Právo na obhajobu – Odůvodnění
Věc F‑7/08 DEP Schönberger v. Parlament
Řízení – Určení výše nákladů řízení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. dubna 2010
Věc F‑100/08 Petrilli v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Pojem ‚bydliště‘ – Hlavní bydliště – Doklady
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 4. května 2010
Věc F‑47/09 Fries Guggenheim v. Cedefop
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení smlouvy – Článek 11a služebního řádu – Článek 1 šestý pododstavec přílohy II služebního řádu – Úkoly v oblasti zastupování zaměstnanců – Povinnost nestrannosti a nezávislosti
Věc F‑53/08 Bouillez a další v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšování v roce 2007 – Legitimní zájem na podání žaloby – Rozhodnutí o povýšení – Seznam povýšených úředníků – Zvažování srovnatelných zásluh – Kritérium míry služební odpovědnosti – Návrh na zrušení rozhodnutí o povýšení – Vyvážení zájmů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 5. května 2010
Věc F‑48/09 Schopphoven v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/117/08 – Boj proti podvodům – Nezapsání na seznam vhodných kandidátů – Přezkum – Průběh zkoušek – Hodnocení – Zjevně nesprávné posouzení – Porušení oznámení o výběrovém řízení – Rovné zacházení s uchazeči – Zásady transparentnosti a řádné správy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 5. května 2010
Věc F‑70/09 Nikolchov v. Komise
Smírné narovnání sporu z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 5. května 2010
Věc F‑94/09 Nikolchov v. Komise
Smírné urovnání sporu z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
Věc F‑30/08 Nanopoulos v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Pravomoc Soudu pro veřejnou službu – Přípustnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mimosmluvní odpovědnost – Úniky informací v tisku – Zásada presumpce neviny – Morální újma – Rozhodnutí o zahájení disciplinárního řízení – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 11. května 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-308/10 P)
Věc F‑55/09 Maxwell v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Dočasné přidělení v zájmu služby – Pracovní volno z osobních důvodů – Výdaje na ubytování a vzdělání – Žaloba na náhradu škody – Odpovědnost za zaviněné protiprávní jednání – Bezdůvodné obohacení
Věc F‑13/09 Peláez Jimeno v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Předchozí stížnost – Lhůta pro podání stížnosti – Opožděnost – Důkaz – Bývalý dočasný zaměstnanec – Jmenování úředníkem – Článek 5 odst. 4 přílohy XIII služebního řádu – Rovné zacházení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 12. května 2010
Věc F‑56/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Přístup správy do služebního bytu úředníka – Respektování obydlí a soukromého života
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 9. června 2010
Věc F‑35/08 Pachtitis v. Komise
Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/77/06 – Nepřipuštění k písemné zkoušce kvůli výsledku získanému ve vstupních testech – Pravomoci EPSO
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. června 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-361/10 P)
Věc F‑45/09 Lebedef-Caponi v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící období 2007 – Žaloba na neplatnost – Zjevně nesprávné posouzení – Zástupci zaměstnanců – Stanovisko skupiny ad hoc
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. června 2010
Věc F‑51/09 Petrilli v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 15. června 2010
Věc F‑78/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Náhrada nákladů – Námitka nevyčerpání jiných opravných prostředků – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 22. června 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-366/10 P)
Věc F‑27/09 Hanschmann v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 služebního řádu zaměstnanců Europolu – Zásada dodržení práva na obhajobu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. června 2010
Věc F‑28/09 Kipp v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 Služebního řádu Europolu – Zásada dodržení práva na obhajobu
Věc F‑34/09 Sluiter v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 služebního řádu zaměstnanců Europolu – Zásada dodržování práva na obhajobu
Věc F‑35/09 Visser-Fornt Raya v. Europol
Věc F‑36/09 Armitage-Wilson v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 služebního řádu zaměstnanců Europolu – Zásada dodržení práva se v řízení účinně bránit
Věc F‑37/09 Doyle v. Europol
Věc F‑38/09 Martin v. Europol
Věc F‑39/09 Goddijn v. Europol
Věc F‑41/09 Roumimper v. Europol
Věc F‑42/09 Esneau-Kappé v. Europol
Věc F‑44/09 Knöll v. Europol
Věc F‑11/10 Palou Martínez v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zjevná nepřípustnost – Opožděnost – Nerespektování postupu před zahájením soudního řízení – Článek 35 odst. 1 písm. e) jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. června 2010
Věc F‑45/07 Mandt v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalostní důchod – Článek 79 služebního řádu – Článek 18 přílohy VIII služebního řádu – Pozůstalý manžel – Uznání dvou osob jako pozůstalých manželů – Snížení o 50 % – Legitimní očekávání – Pravidlo shody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 1. července 2010
Věc F‑97/08 Füller-Tomlinson v. Parlament
Veřejná služba – Bývalý dočasný zaměstnanec – Nemoc z povolání – Zásah do fyzické a psychické integrity – Délka trvání řízení směřujícího k uznání nemoci jako nemoci z povolání
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 1. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-390/10 P)
Věc F‑40/09 Časta v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k ústní části výběrového řízení – Žádost o přezkum – Povinnost uvést odůvodnění – Požadovaná odborná praxe – Opožděné předložení potvrzení – Zásada rovného zacházení – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
Spojené věci F‑116/07, F‑13/08 a F‑31/08 Tomas v. Parlament
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Propuštění – Pouto důvěry – Předchozí konzultace výboru zaměstnanců Parlamentu – Neexistence
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 7. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-317/10 P)
Věc F‑64/06 Bergström v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy při přijetí – Zařazení do platové třídy podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 4 a článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. července 2010
Věc F‑67/06 Lesniak v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných na přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy při přijetí – Zařazení do platové třídy podle nových, méně výhodných pravidel – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
Věc F‑126/06 Magazzu v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Kandidáti zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Nabytá práva – Zásada zákazu diskriminace – Články 2, 5 a 12 přílohy XIII služebního řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-442/10 P)
Věc F‑130/06 Sotgia v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Kandidáti zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-443/10 P)
Věc F‑139/06 Kurrer v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Zařazení do platové třídy na základě nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-441/10 P)
Věc F‑17/08 Wybranowski v. Komise
Veřejná služba – Všeobecné výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Vyhodnocení ústní zkoušky – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/60/06 – Odůvodnění – Pravomoci výběrové komise – Posouzení uchazečů
Věc F‑91/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přiměřená lhůta pro předložení návrhu na náhradu škody – Opožděnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 9. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-450/10 P)
Věc F‑103/09 Allen a další v. Komise
Veřejná služba – Personál zaměstnaný v rámci projektu JET – Žaloba na náhradu škody – Přiměřená lhůta – Opožděnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-433/10 P)
Věc F‑41/10 R Bermejo Garde v. EHSV
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 14. července 2010
Věc F‑62/10 R Esders v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Přeložení – Pravidla střídání úředníků na zastoupení Komise – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 10. září 2010
Věc F‑52/09 Da Silva Pinto Branco v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Úředník ve zkušební době – Propuštění na konci zkušební doby – Práva obhajoby – Hodnocení způsobilosti – Soudní přezkum
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. září 2010
Věc F‑79/09 AE v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Článek 73 služebního řádu – Odmítnutí uznat skutečnost, že nemoc má svůj původ v povolání – Hypersenzibilita na elektromagnetická pole
Věc F‑85/09 Rossi Ferreras v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povyšovací řízení 2001/2002 – Posudek o vývoji služebního postupu – Výkon zrušujícího rozsudku – Důsledky zpětvzetí aktu – Stanovení cílů
Věc F‑90/09 Ernotte v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 16. září 2010
Věc F‑51/07 RENV Bui Van v. Komise
Smírné narovnání z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 23. září 2010
Věc F‑5/08 Brune v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezařazení na seznam úspěšných uchazečů – Průběh ústní zkoušky – Stabilita výběrové komise
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 29. září 2010
Věc F‑41/08 Honnefelder v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Průběh ústní zkoušky – Stabilita výběrové komise
Věc F‑29/05 Vivier v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zařazení do platové třídy – Platová třída uvedená ve výzvě k podávání přihlášek – Změna pravidel pro zařazování zaměstnanců do platových tříd – Přechodná ustanovení – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Obdobné použití
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 30. září 2010
Věc F‑36/05 Schulze v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Žadatelé o pracovní místo zapsaní na seznam uchazečů vhodných pro přijetí (rezervní seznam) před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Zařazení do platového stupně – Článek 32 služebního řádu – Články 2, 5 a 12 přílohy XIII služebního řádu – Diskriminace na základě věku – Stejná odměna za rovnocennou práci – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče
Věc F‑41/05 Jacobs v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Žadatelé uvedení na seznamu kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu
Věc F‑76/05 Torijano Montero v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Uchazeči uvedení na seznamu vhodných kandidátů na základě výběrového řízení zveřejněného před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 služebního řádu – Článek 12 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Zásada rovnosti – Zásada legitimního očekávání – Povinnost péče – Proporcionalita
Věc F‑107/05 Toth v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Zařazení do platové třídy – Platové třídy stanovené ve výzvě k podání přihlášek – Změna pravidel pro zařazení dočasných zaměstnanců, ke které došlo po zveřejnění výzvy k podání přihlášek – Zařazení do platové třídy na základě nových, méně příznivých pravidel – Přechodná ustanovení – Použití per analogiam – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu – Proporcionalita – Zásada řádné správy
Věc F‑20/06 De Luca v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Úředníci přeřazení do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Uchazeč zařazený na seznam uchazečů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná ustanovení upravující zařazení do platové třídy při přijetí na pracovní místo – Zařazení do platové třídy na základě nových méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-563/10 P)
Věc F‑29/09 Lebedef a Jones v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Článek 64 služebního řádu – Článek 3 odst. 5 první pododstavec a článek 9 přílohy XI služebního řádu – Opravný koeficient – Rovné zacházení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 30. září 2010
Věc F‑43/09 van Heuckelom v. Europol
Veřejná služba – Služební řád pro zaměstnance Europolu – Článek 29 – Postup do vyššího platového stupně přiznaný na základě hodnotících posudků – Námitka protiprávnosti rozhodnutí, kterým se stanoví politika určování platových tříd a platových stupňů – Pravomoci ředitele Europolu a pravomoci správní rady Europolu – Posuzovací pravomoc ředitele Europolu – Meze
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 30. září 2010
Věc F‑2/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemocenské pojištění – Žádosti o vrácení lékařských výdajů – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Zjevně nepřípustná a zjevně právně neopodstatněná žaloba – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 6. října 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-594/10 P)
Věc F‑49/09 Wendler v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Starobní důchod – Vyplácení důchodu – Povinnost otevřít bankovní účet ve státě stálého bydliště – Volný pohyb služeb – Neopominutelný důvod – Zásada rovnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 12. října 2010
Věc F‑86/09 W v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Rodinné přídavky – Pár osob téhož pohlaví – Příspěvek na domácnost – Podmínka přiznání – Možnost uzavřít právoplatné manželství – Pojem – Článek 1 odst. 2 písm. c) bod iv) přílohy VII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. října 2010
Věc F‑3/10 AB v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Neobnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Opožděná stížnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. října 2010
Věc F‑60/09 Birkhoff v. Komise
Úředníci – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Dítě trpící vážnou nemocí nebo invaliditou, která mu brání vydělávat si na živobytí – Žádost o prodloužení vyplácení příspěvku – Článek 2 odst. 5 přílohy VII služebního řádu – Maximální příjem dítěte jako podmínka pro prodloužení vyplácení příspěvku – Náklady odpočitatelné z uvedeného příjmu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 27. října 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-10/11 P)
Věc F‑85/05 Sørensen v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Úředníci nastupující do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla o zařazování do platových tříd při přijetí do zaměstnání – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 28. října 2010
Věc F‑113/05 Kay v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Úředníci nastupující do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 2, čl. 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
Věc F‑77/08 Vicente Carbajosa a další v. Komise
Veřejná služba – Otevřená výběrová řízení EPSO/AD/116/08 a EPSO/AD/117/08 v oblasti boje proti podvodům – Vyloučení uchazečů na základě výsledků dosažených v přístupových testech – Rozhodnutí OOJ – Nepodání stížnosti – Nepřípustnost žaloby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. října 2010
Věc F‑84/08 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Žaloba na náhradu škody směřující k náhradě újmy přímo vyplývající z údajné protiprávnosti pracovního řádu a z pravidel pro zaměstnance – Nepříslušnost Soudu – Nepřípustnost – Zproštění služebních povinností z důvodu zastupování zaměstnanců – Nepřizpůsobení pracovní zátěže – Nesprávný postup
Věc F-96/08 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Odměna – Dodatečné zvýšení platu – Povýšení ad personam – Konzultace výboru zaměstnanců za účelem stanovení kritérií pro přiznání dodatečného zvýšení platu
Věc F‑6/09 Fares v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Zařazení do platové třídy – Zohlednění profesní zkušenosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. října 2010
Věc F‑9/09 Vicente Carbajosa a další v. Komise
Veřejná služba – Otevřená výběrová řízení EPSO/AD/116/08 a EPSO/AD/117/08 v oblasti boje proti podvodům – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Vyloučení kandidátů na základě výsledků dosažených ve vstupních testech – Nepříslušnost EPSO
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-6/11 P)
Věc F-23/09 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Dočasné jmenování pracovníka – Oznámení o volném pracovním místě – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Invalidita – Právní zájem na podání žaloby
OZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. října 2010
Věc F‑31/09 Noël v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Zařazení do platové třídy – Místní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Článek 10 přílohy XIII služebního řádu – Článek 3 přílohy pracovního řádu ostatních zaměstnanců
Věc F‑92/09 U v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí o propuštění – Povinnost jednat s náležitou péčí – Odborná nezpůsobilost – Zdravotní důvody
Věc F‑50/08 Bartha v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Otevřené výběrové řízení – Nezařazení na seznam kandidátů vhodných pro přijetí – Vyvážené zastoupení obou pohlaví ve výběrových komisích
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 23. listopadu 2010
Věc F‑65/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Vážná nemoc – Námitka protiprávnosti kritérií stanovených lékařskou radou – Zamítnutí žádostí o vrácení lékařských výdajů
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-85/11 P)
Věc F‑75/09 Wenig v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žádost o pomoc – Zásah do cti a porušení presumpce neviny
Věc F‑8/10 Gheysens v. Rada
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce – Neprodloužení smlouvy – Povinnost uvést odůvodnění
Věc F-97/09 Taillard v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Po sobě následující volna z důvodu nemoci – Posouzení nezávislým lékařem – Nález potvrzující práceschopnost – Odmítnutí řádně vydaného nového lékařského potvrzení – Neexistence lékařského vyšetření – Snížení nároků na dovolenou za kalendářní rok o dobu volna z důvodu nemoci – Nepřípustnost – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 30. listopadu 2010
Věc F‑82/09 Nolin v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Odnětí bodů za zásluhy a prioritních bodů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 1. prosince 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-58/11 P)
Věc F‑89/09 Gagalis v. Rada
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Pracovní úraz – Trvalá částečná invalidita – Rozhodnutí o zaplacení poplatků za lázeňskou léčbu do výše 75 % – Náhrada nákladů léčby na základě článku 72 služebního řádu a doplňující náhrada nákladů na základě článku 73 služebního řádu – Vyloučení pojištění nákladů za pobyt – Odmítnutí doplňující náhrady nákladů – Výklad čl. 73 odst. 3 služebního řádu a článku 9 společných pravidel o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání
Věc F-77/10 Arroyo Redondo v. Komise
Smírné narovnání – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 8. prosince 2010
Věc F‑79/10 Dubus v. Komise
Smírné urovnání – Vyškrtnutí
Věc F-83/05 Ezerniece Liljeberg a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Právníci-lingvisté zařazení na seznam uchazečů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Diskriminace ve srovnání s právníky-lingvisty přijatými jinými orgány a institucemi Unie
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 9. prosince 2010
Věc F‑87/08 Schuerings v. ETF
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské nadace pro vzdělávání – Dočasný zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Propuštění – Požadavek platného důvodu – Zrušení pracovního místa – Povinnost řádné péče – Přeřazení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-107/11 P)
Věc F‑88/08 Vandeuren v. ETF
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-108/11 P)
Věc F‑67/05 RENV Michail v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení Tribunálu po zrušení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnocený rok 2003 – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 14. prosince 2010
Věc F‑25/07 Bleser v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Články 2 a 13 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Zásada transparentnosti – Zásada odpovídajícího vztahu mezi platovou třídou a pracovním místem – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Povinnost péče vůči zaměstnancům – Zásada řádné správy – Zásada právní jistoty a zásada zákazu zpětné účinnosti – Pravidlo zakazující reformatio in pejus – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada ochrany dobré víry – Zásada patere legem quam ipse fecisti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. prosince 2010
Věc F‑74/09 Gowitzke v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Článek 27 služebního řádu pro zaměstnance Europolu – Článek 4 politiky určování platových tříd a platových stupňů zaměstnanců Europolu – Přeřazení pracovního místa do vyšší platové třídy – Zařazení do platového stupně
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. prosince 2010
Věc F-80/09 Lenz v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úhrada výdajů spojených s léčbou poskytnutou ‚Heilpraktiker‘ – Zásada zákazu diskriminace
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-78/11 P)
Věc F‑1/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Žádosti o úhradu léčebných výdajů – Neexistence aktu, který nepříznivě zasahuje do právního postavení – Nepřípustnost – Nedostatek odůvodnění
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (samosoudce) 14. prosince 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-126/11 P)
Věc F‑14/09 Almeida Campos a další v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení roku 2008 – Zvážení srovnatelných zásluh administrátorů přidělených na jazyková pracovní místa a administrátorů přidělených na všeobecná pracovní místa
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. prosince 2010
Věc F‑66/09 Saracco v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Pracovní volno z osobních důvodů – Maximální délka – Odmítnutí prodloužení
Věc F‑67/09 Angulo Sánchez v. Rada
Veřejná služba – Mimořádné volno – Vážné onemocnění příbuzného ve vzestupné linii – Způsob výpočtu počtu dní volna v případě několika vážně nemocných příbuzných ve vzestupné linii
Spojené věci F‑95/10 R a F‑105/10 R Bömcke v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Řízení o předběžném opatření – Zástupci zaměstnanců – Odvolání – Fumus boni juris – Nepřítomnost
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 15. prosince 2010
Věc F‑25/10 AG v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Propuštění po skončení zkušební doby – Zjevná nepřípustnost – Zmeškání lhůty pro podání žaloby – Oznámení doporučeným dopisem s dodejkou
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 16. prosince 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-98/11 P)
Věc F‑77/09 Nijs v. Účetní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární režim – Disciplinární řízení – Článek 22a a článek 22b služebního řádu – Nestrannost – Přiměřená lhůta
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 13. ledna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-184/11 P)
Věc F‑121/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Příslušnost Soudu – Přípustnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 20. ledna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-197/11 P)
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-198/11 P)
Věc F‑132/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Články 17, 17a a 19 služebního řádu – Žádost o povolení zveřejnit dokumenty – Žádost o povolení k uveřejnění dokumentu – Žádost o povolení použít zjištění před vnitrostátními soudními orgány – Přípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-199/11 P)
Věc F‑34/10 Arango Jaramillo a další v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Reforma důchodového systému – Opožděná žaloba – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 4. února 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-234/11 P)
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-234/11 P RENV-RX)
Věc F‑54/10 Verheyden v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) o poskytnutí informací o fyzických osobách italským soudním orgánům – Účinky rozsudku vůči třetím osobám – Zásada rovného zacházení
Věc F‑95/09 Skareby v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování ze strany nadřízeného – Články 12a a 24 služebního řádu – Žádost o pomoc – Přiměřená lhůta – Počátek běhu lhůty – Délka
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. února 2011
Věc F‑60/10 Chiavegato v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 8. února 2011
Věc F‑68/09 Barbin v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povyšovací řízení 2006 – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu – Srovnávací přezkum zásluh – Zásada rovného zacházení – Rodičovská dovolená na polovinu pracovní doby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. února 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-228/11 P)
Věc F‑76/09 AH v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Články 72 a 76a služebního řádu – Obecná prováděcí ustanovení – Stav závislosti – Pozůstalý manžel/manželka úředníka/úřednice ve starobním důchodu – Zamítnutí žádosti uhradit v plném rozsahu náklady na ošetřování nemocného a přiznat finanční pomoc – Opožděná žaloba – Nepřípustnost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. února 2011
Věc F‑81/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek v invaliditě – Chyba při výpočtu – Výplata nedoplatků – Dlužné úroky z prodlení – Použitelná úroková míra – Roční kapitalizace – Majetková a nemajetková újma
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-238/11 P)
Věc F‑18/10 Capidis v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 15. února 2011
Věc F‑104/10 R de Pretis Cagnodo a Trampuz de Pretis Cagnodo v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 15. února 2011
Věc F‑119/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Mediační řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Článek 73 služebního řádu – Stabilizace – Záloha
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 17. února 2011
Věc F‑86/10 Dubus v. Parlament
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 3. března 2011
Věc F‑59/09 De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Hodnocení – Povýšení – Pravomoc Soudu – Přípustnost – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Vnitřní směrnice – Zástupce zaměstnanců – Zásada dodržení práva se v řízení účinně bránit
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 8. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-264/11 P)
Věc F‑27/10 Begue a další v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Příplatek náležící pracovníkům za pravidelnou pracovní pohotovost – Články 55 a 56b služebního řádu – Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. března 2011
Věc F‑24/10 Kaskarelis v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 11. března 2011
Věc F‑120/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Převod dnů dovolené za kalendářní rok – Článek 4 přílohy V služebního řádu – Důvody vyplývající z potřeb služby – Článek 73 služebního řádu – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Volno z důvodu nemoci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-268/11 P)
Věc F‑28/10 Mioni v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky stanovené v článku 4 přílohy VII služebního řádu – Místo obvyklého bydliště před nástupem do zaměstnání
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-274/11 P)
Věc F‑21/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost – Zaslání dopisu týkajícího se nákladů vynaložených ve věci advokátovi, který žalobce v této věci zastupoval – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 16. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-286/11 P)
Věc F‑107/10 AP v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 17. března 2011
Věc F‑104/09 Canga Fano v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2009 – Rozhodnutí o nepovýšení – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 24. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-281/11 P)
Věc F‑23/07 RENV‑RX M v. EMA
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 31. března 2011
Věc F‑10/10 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Převzetí léčebných výdajů ve výši 100 % – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Chybějící rozhodnutí o uznání nemoci jako nemoci z povolání – Vázaná pravomoc správy – Rozhodnutí, jímž se zamítá stížnost – Rozhodnutí, které není čistě potvrzující – Neexistence stížnosti – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 31. března 2011
Věc F‑45/10 AO v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární opatření – Odvolání z funkce – Článek 35 odst. 1 písm. d) a čl. 35 odst. 2 písm. a) jednacího řádu – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 4. dubna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-365/11 P)
Věc F‑29/09 REV Lebedef a Jones v. Komise
Veřejná služba – Obnova řízení – Nová skutečnost – Neexistence – Nepřípustnost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 13. dubna 2011
Věc F‑30/09 Chaouch v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Příspěvek na zařízení – Určení nároků – Nástup do služebního poměru jako úředník ve zkušební době – Zohlednění změny bydliště po jmenování – Podmínka bydliště úředníka podle článku 20 služebního řádu
Věc F‑73/09 Sukup v. Komise
Veřejná služba – Odměňování a příspěvky – Příspěvek na vyživované dítě – Příspěvek na vzdělání – Zpětné přiznání
Věc F‑105/09 Scheefer v. Parlament
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Obnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Článek 8 první pododstavec PŘOZ
Věc F‑32/10 Wilk v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Náhrada výdajů – Příspěvek na zařízení – Ubytování s rodinou v místě zaměstnání – Vydání bezdůvodného obohacení – Žaloba zjevně nepřípustná nebo zjevně postrádající jakýkoliv právní základ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 13. dubna 2011
Věc F‑38/10 Vakalis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Převod nároků na důchod nabytých v Řecku do důchodového systému úředníků Unie – Výpočet počtu odpracovaných let – Námitka protiprávnosti obecných prováděcích ustanovení k článkům 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu – Zásada rovného zacházení – Zásada neutrality eura
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. dubna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-317/11 P)
Věc F‑113/07 Šimonis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Převedení mezi institucemi – Právník lingvista – Nahrazení odůvodnění – Minimální požadovaná délka služby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. dubna 2011
Věc F‑82/08 Clarke a další v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 8 PŘOZ – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že dočasný zaměstnanec nebude zařazen na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřená výběrová řízení OHIM/AD/02/07 a OHIM/AST/02/07 – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Zásada plnění smluv v dobré víře – Povinnost řádné péče – Zásada řádné správy – Jazykové požadavky – Nedostatek pravomoci EPSO – Směrnice 1999/70/ES – Práce na dobu určitou
Spojené věci F‑72/09 a F‑17/10 Daake v. OHIM
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Přijímání – Bývalý dočasný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec – Přípis připomínající datum ukončení smlouvy – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Zjevně nepřípustná návrhová žádání – Rozhodnutí, kterým se odmítá obnovení smlouvy – Zjevně nesprávné posouzení – Náhrada škody – Návrhová žádání, která zjevně postrádají jakýkoli právní základ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. dubna 2011
Věc F‑59/10 Barthel a další v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Námitky a překážky v průběhu řízení – Námitka nepřípustnosti – Opožděná stížnost – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. května 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-398/11 P)
Věc F‑53/09 J v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Článek 73 služebního řádu – Odmítnutí uznat skutečnost, že nemoc má svůj původ v povolání – Povinnost provést řízení v přiměřené lhůtě
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 11. května 2011
Věc F‑71/09 Caminiti v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zjevně neopodstatněná žaloba – Vstup nařízení (ES, Euratom) č. 723/2004 v platnost – Články 44 a 46 služebního řádu – Článek 7 přílohy XIII služebního řádu – Zařazení – Koeficient násobení – Body pro povýšení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 11. května 2011
Věc F‑50/09 Missir Mamachi di Lusignano v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Pravidlo souladu mezi žádostí, stížností a žalobou na náhradu škody – Kontradiktornost řízení – Použití důvěrného dokumentu se stupněm utajení ‚RESTREINT EU‘ před soudy – Mimosmluvní odpovědnost orgánů – Odpovědnost za zaviněné protiprávní jednání – Příčinná souvislost – Existence více příčin škody – Škoda způsobená třetí osobou – Objektivní odpovědnost – Povinnost poskytnout pomoc – Povinnost orgánu zajistit ochranu svých zaměstnanců – Vražda úředníka a jeho manželky spáchaná třetí osobou – Ztráta šance na přežití
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 12. května 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-401/11 P)
Věc F‑66/10 AQ v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící období 2009 – Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec – Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období – Nestanovení cílů zaměstnanci
Věc F‑74/07 RENV Meierhofer v. Komise
Veřejná služba – Přijímání zaměstnanců – Otevřené výběrové řízení – Neúspěch kandidáta u ústní zkoušky – Povinnost uvést odůvodnění – Pravidla, jimiž se řídí práce výběrové komise
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 25. května 2011
Věc F‑22/10 Bombín Bombín v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Pracovní volno z osobních důvodů – Dovolená za kalendářní rok – Převod dovolené – Úředník, jehož služební poměr skončil – Finanční náhrada
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 25. května 2011
Věc F‑93/10 AL v. Parlament
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 25. května 2011
Věc F‑83/09 Kalmár v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Propuštění – Návrh na zrušení – Vyplacení odměny – Účinek zrušujícího rozsudku
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 26. května 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-455/11 P)
Věc F‑40/10 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Dovolená za kalendářní rok – Nepřítomnost po vyčerpání dovolené za kalendářní rok a bez předchozího svolení – Ztráta nároku na odměnu – Článek 60 služebního řádu
Spojené věci F‑5/11 R a F‑15/11 R Mariën v. Komise a ESVČ
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na předběžné opatření – Nevydání rozhodnutí o návrhu na odklad provádění rozhodnutí
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 27. května 2011
Věc F‑84/09 Larue a Seigneur v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Odměňování – Obecná úprava platů – Nerespektování způsobu výpočtu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 7. června 2011
Věc F‑64/10 Mantzouratos v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2009 – Rozhodnutí o nepovýšení – Přípustnost námitky protiprávnosti – Srovnávací posouzení zásluh – Zjevně nesprávné posouzení
Věc F‑56/10 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Náhrada výdajů na lékařské ošetření ve výši 100 % – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Předčasná stížnost – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 10. června 2011
Věc F‑17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho v. Komise
Veřejná služba – Návrh na obnovu řízení – Nová skutečnost – Neexistence – Nepřípustnost návrhu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. června 2011
Věc F‑67/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody, jejímž předmětem je určení výše nákladů řízení – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 20. června 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-475/11 P)
Věc F‑33/10 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící období za rok 2005 – Posudek o vývoji služebního postupu – Obecná prováděcí ustanovení k článku 43 služebního řádu – Posudek vyhotovený po vyhlášení rozsudku ve věci F‑36/07 – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 22. června 2011
Věc F‑49/10 De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Zdravotní pojištění – Zamítnutí úhrady léčebných výloh – Žádost o určení nezávislého lékaře – Přiměřená lhůta
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. června 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-418/11 P)
Věc F‑55/10 AS v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Oznámení o volném pracovním místě – Zamítnutí žádosti o volné pracovní místo – Právní zájem na zahájení řízení – Úředník v invalidním důchodu – Neoddělitelnost rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pracovní místo a rozhodnutí o jmenování – Neexistence – Rozdíl mezi úředníky náležejícími do téže funkční skupiny a zařazenými do téže platové třídy a úředníky náležejícími do různých skupin služebního postupu – Soulad mezi platovou třídou a pracovním místem
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-476/11 P)
Věc F‑128/10 Mora Carrasco a další v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Převedení mezi orgány v průběhu povyšovacího řízení, v němž by byl úředník v původním orgánu povýšen – Orgán příslušný k rozhodnutí o povýšení převáděného úředníka
Věc F‑7/07 Angioi v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Výzva k vyjádření zájmu – Předvýběrové řízení – Požadavky týkající se jazykových znalostí – Diskriminace – Incidenty v průběhu zkoušek
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 29. června 2011
Věc F‑125/10 Schuerewegen v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Vykázání z pracoviště – Odnětí služebního průkazu – Odnětí přístupových práv k počítačové síti – Předcházející správní stížnost – Předání elektronickou cestou – Skutečné obeznámení administrativy – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. června 2011
Věc F‑14/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úraz – Řízení o uznání částečné trvalé invalidity ve smyslu článku 73 služebního řádu – Délka řízení – Žaloba na náhradu škody – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 30. června 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-491/11 P)
Věc F‑88/10 Van Asbroeck v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí o zařazení do prozatímní platové třídy – Žádost o přezkum – Nová podstatná skutečnost – Neexistence – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 30. června 2011
Věc F-46/09 V v. Parlament
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Podmínky přijetí do zaměstnání – Fyzická způsobilost – Vstupní lékařská prohlídka – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Lékařské tajemství – Předávání lékařských údajů mezi orgány – Právo na respektování soukromého života
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 5. července 2011
Věc F-73/10 Coedo Suárez v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Mlčky učiněné rozhodnutí o zamítnutí žádosti o náhradu škody následované výslovným rozhodnutím o zamítnutí uvedené žádosti – Opožděnost stížnosti, kterou je třeba předtím podat proti mlčky učiněnému zamítavému rozhodnutí – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 5. července 2011
Věc F-38/11 Alari v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2009 – Převedení mezi orgány v průběhu povyšovacího řízení, v němž by byl úředník v původním orgánu povýšen – Orgán příslušný k rozhodnutí o povýšení převáděného úředníka
Věc F-57/10 Pedeferri a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba – Osoby domáhající se postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 7. července 2011
Věc F-18/11 Zaffino v. Komise
Veřejná služba – Osoby, které se domáhají postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Žaloba – Zjevná nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
Věc F-19/11 Galvan v. Komise
Veřejná služba – Osoba domáhající se postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Žaloba – Zjevná nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
Věc F-20/11 Bracalente v. Komise
Veřejná služba – Osoby, které uplatňují postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Žaloba – Zjevná nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
Věc F-21/11 Pirri v. Komise
Věc F-98/07 Petrilli v. Komise
Veřejná služba – Pomocní smluvní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Pravidla upravující maximální dobu zaměstnání dočasných zaměstnanců ve službách Komise – Rozhodnutí, kterým bylo odmítnuto prodloužení smlouvy – Protiprávnost – Rozsah náhrady škody – Ohodnocení ex aequo et bono
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. července 2011
Věc F-81/10 Praskevicius v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povyšování – Článek 45 služebního řádu – Zjevně nesprávné posouzení – Body za zásluhy – Srovnávací posouzení zásluh – Odůvodnění
Věc F-31/07 RENV Putterie v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 19. července 2011
Věc F-105/10 Bömcke v. EIB
Vedlejší účastenství – Nepřípustnost sporu v hlavním řízení – Procesní způsobilost – Předmět vedlejšího účastenství – Právní zájem na vedlejším účastenství – Odvolání zástupce zaměstnanců – Procesní plná moc
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 19. července 2011
Věc F-127/10 Bömcke v. EIB
Vedlejší účastenství – Nepřípustnost sporu v hlavním řízení – Procesní způsobilost – Předmět vedlejšího účastenství – Právní zájem na vedlejším účastenství – Volby uspořádané v důsledku odvolání zástupce zaměstnanců
Věc F-116/10 Gozi v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Náhrada nákladů na právní zastoupení vynaložených v rámci soudního řízení před vnitrostátním soudem
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 20. července 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-519/11 P)
Věc F‑69/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost – Zaslání dopisu týkajícího se nákladů věci advokátovi, jenž žalobce v této věci zastupoval – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-616/11 P)
Věc F‑89/10 Bovagnet v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Školné – Pojem
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. září 2011
Věc F‑51/11 R Pachtitis v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad provádění
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 8. září 2011
Věc F-98/10 Cervelli v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek za práci v zahraničí – Žádost o přezkum – Nové a podstatné skutečnosti – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 12. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-622/11 P)
Věc F‑100/09 Michail v. Komise
Veřejná služba – Úředník – Překážka věci rozsouzené – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Psychické obtěžování
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 13. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-597/11 P)
Věc F-101/09 AA v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Zařazení do platové třídy – Výkon pravomocného rozsudku – Ztráta příležitosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. září 2011
Věc F‑4/10 Nastvogel v. Rada
Veřejná služba – Hodnocení – Hodnotící posudky – Stanovisko hodnotícího výboru – Zhoršení analytického hodnocení – Dialog mezi hodnocenou osobou a hodnotitelem – Konzultace s různými nadřízenými – Znalost práce hodnocené osoby ze strany druhého hodnotitele – Odůvodnění – Zohlednění volna z důvodu nemoci
Věc F‑68/10 Behnke v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení a povyšování za rok 2009 – Odůvodnění stanoviska smíšeného výboru pro hodnocení a povyšování – Zjevně nesprávné posouzení
Věc F‑12/09 A v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Nemoc z povolání – Vztah mezi postupy stanovenými v článcích 73 a 78 služebního řádu – Dočasný příspěvek – Úhrada léčebných výloh – Přístup do osobního spisu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 14. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-595/11 P)
Věc F‑47/10 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemoc z povolání – Články 73 a 78 služebního řádu – Platnost posudku lékařské komise – Odmítnutí uznat částečnou trvalou invaliditu
Věc F‑102/09 Bennett a další v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou s ustanovením o výpovědi – Otevřená výběrová řízení – Přípustnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Články 8 a 47 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost řádné péče – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání – Zásada plnění smluv v dobré víře – Zneužití pravomoci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. září 2011
Věc F‑6/10 Munch v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že dočasný zaměstnanec nebude zařazen na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřená výběrová řízení OHIM/AD/02/07 a OHIM/AST/02/07 – Přípustnost – Pravomoci příslušející EPSO a výběrové komisi – Článek 8 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Obnovení smluv dočasného zaměstnance na dobu určitou
Věc F-7/10 Garcia Lledo a další v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 8 PŘOZ – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že zaměstnanec není zapsán na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřené výběrové řízení OHIM/AST/02/07 – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení
Věc F‑62/10 Esders v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Rotace v roce 2010 – Článek 1d odst. 1 a 4 služebního řádu – Rozhodnutí C/(2008) 3983 – Žádost o vynětí z rotace ze zdravotních důvodů – Povinnost péče – Rozhodnutí C/(2004) 1318 – Přiměřená úprava – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Zdravotní postižení
Věc F‑138/07 van Arum v. Parlament
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 16. září 2011
Věc F‑8/05 REV Fouwels a další v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Návrh na obnovu řízení – Článek 119 jednacího řádu Soudu – Rozhodnutí Soudu – Návrh na obnovu řízení týkající se usnesení o vyškrtnutí věci vydaného po zpětvzetí žaloby – Překážka věci rozsouzené – Neexistence – Nepřípustnost projednaná z úřední povinnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 20. září 2011
Věc F‑45/06 REV De Buggenoms a další v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Návrh na obnovu řízení – Článek 119 jednacího řádu Soudu – Rozhodnutí Soudu – Návrh na obnovu řízení týkající se usnesení o vyškrtnutí věci v důsledku zpětvzetí návrhu – Překážka věci rozsouzené – Neexistence – Nepřípustnost vznesená i bez návrhu
Věc F‑103/06 REV Saintraint v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Návrh na obnovu řízení – Článek 119 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu – Rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu – Návrh na obnovu řízení týkající se usnesení o vyškrtnutí věci po zpětvzetí žaloby – Překážka věci rozsouzené – Neexistence – Nepřípustnost vznesená z úřední povinnosti
Věc F‑117/10 Van Soest v. Komise
Veřejná služba – Přijímání – Výběrové řízení – Podmínky připuštění – Požadovaný diplom – Pojem ‚diplom, který potvrzuje úroveň středoškolského vzdělání a opravňuje k vysokoškolskému studiu‘ – Rozhodnutí výběrové komise – Povaha přezkumu prováděného orgánem oprávněným ke jmenování
Věc F‑23/06 Abad-Villanueva a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrová řízení na změnu kategorie zveřejněná před 1. květnem 2004 – Kandidáti zapsaní na seznamy vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Zachování koeficientu násobení – Ztráta bodů pro povýšení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. září 2011
Věc F‑29/06 Arnaldos Rosauro a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrová řízení o postup mezi kategoriemi zveřejněná před 1. květnem 2004 – Kandidáti zapsaní na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Použití koeficientu násobení nižšího než 1 – Ztráta bodů pro povýšení
Věc F‑31/06 Perez-Minayo Barroso a Pino v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrové řízení pro přechod z jedné kategorie do druhé, uveřejněné před 1. květnem 2004 – Kandidát zapsaný na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Uplatnění koeficientu násobení nižšího než 1 – Ztráta bodů pro povýšení
Věc F‑105/06 Lübking a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2005 – Nová struktura služebního postupu – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu a obecných prováděcích ustanovení platných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Zpětný účinek rozhodnutí o povýšení ke dni předcházejícímu 1. květnu 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 27. září 2011
Věc F‑75/07 Brown a Volpato v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2006 – Nová struktura pracovních míst – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu a obecných prováděcích ustanovení použitelných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Zpětný účinek rozhodnutí o povýšení k datu předcházejícímu dni 1. května 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí
Věc F‑82/07 Dittert v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2006 – Nová struktura služebních postupů – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu, jakož i obecných prováděcích ustanovení platných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Retroaktivní účinek rozhodnutí o povýšení vztahující se k datu předcházejícímu 1. květnu 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí
Věc F‑55/08 DEP De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Řízení – Určení výše nákladů řízení – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje – Odměna, kterou uhradil orgán svému advokátovi – Povinnost žalobce, který neměl ve věci úspěch, tuto odměnu nahradit – Zásada rovného zacházení – Účinná soudní ochrana – Podmínky
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 27. září 2011
Věc F‑98/09 Whitehead v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Každoroční přezkum platů a prémií – Přezkum za rok 2008 – Každoroční hodnotící řízení – Kritéria posouzení – Konzultace výboru zaměstnanců – Zohlednění nemocenské dovolené – Stanovení cílů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 27. září 2011
Věc F‑65/06 Pereira Sequeira v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu – Příspěvek pro členy sekretariátu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑66/06 Kyriazi v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Příspěvek pro členy sekretariátu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 28. září 2011
Věc F‑42/07 Prieto Rodriguez v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zapsaný na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 13 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu – Příspěvek na sekretariát – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑9/10 AC v. Rada
Veřejná služba – Povýšení – Povyšovací řízení 2009 – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. září 2011
Věc F‑13/10 De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Hodnocení – Povýšení – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-618/11 P)
Věc F‑23/10 Allen v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Závažné onemocnění – Článek 72 služebního řádu – Prodloužení zdravotního pojištění v SSZP – Kritérium založené na neexistenci pojištění v jiném systému
Věc F‑26/10 AZ v. Komise
Veřejná služba – Povýšení – Povyšovací řízení 2009 – Schopnost pracovat ve třetím jazyce – Existence disciplinárního řízení – Vyloučení z povýšení
Věc F‑6/11 M v. EMA
Veřejná služba – Žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc F‑12/11 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Nemoc z povolání – Invalidita – Žádost o opětovný nástup do práce – Návrh na náhradu škody
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. září 2011
Věc F‑56/05 Strobl v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Osoby zapsané na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem v platnost nového služebního řádu – Zařazení do platových tříd na základě méně příznivých nových pravidel – Článek 12 přílohy XIII služebního řádu – Legitimní očekávání – Zásada rovnosti – Diskriminace na základě věku
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 29. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-630/11 P)
Věc F‑70/05 Mische v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Úspěšný kandidát výběrového řízení zveřejněného před vstupem v platnost nového služebního řádu, avšak ukončeného po jeho vstupu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-641/11 P)
Věc F‑93/05 Mische v. Parlament
Veřejná služba – Jmenování – Přijetí a současné převedení do jiného orgánu – Zařazení do platové třídy na základě nových, méně příznivých pravidel – Přípustnost žaloby – Právní zájem na podání žaloby – Opožděnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-642/11 P)
Věc F‑9/07 Angé Serrano v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Postup mezi kategoriemi podle starého služebního řádu – Přechodná pravidla pro zařazování do platových tříd k 1. květnu 2004 – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. února 2006 – Přeřazení na základě platu úředníků, kteří mají nárok na vyrovnávací příspěvek – Použitelný násobitel – Ztráta bodů pro účely povýšení – Návrh na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. září 2011
Věc F‑72/10 da Silva Tenreiro v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Výběrové řízení – Článek 7 odst. 1 služebního řádu – Článek 29 odst. 1 písm. a) a b) služebního řádu – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Odůvodnění
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-634/11 P)
Věc F‑74/10 Kimman v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Článek 43 služebního řádu – Článek 45 služebního řádu – Hodnocené období 2009 – Zařazení do třídy podle výkonnosti – Rozhodnutí o přidělení bodů pro povýšení – Hodnotící zpráva – Stanovisko ad hoc skupiny – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Žalobní důvod uplatněný bez návrhu – Důkazní břemeno
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-644/11 P)
Věc F‑80/10 AJ v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Články 43 a 45 služebního řádu – Posudek o vývoji služebního postupu – Zjevně nesprávné posouzení – Odůvodnění
Věc F‑114/10 Bowles a další v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Obecná úprava platů – Metoda výpočtu – Předběžné údaje – Hospodářská a finanční krize – Zvláštní okolnosti – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Výplatní páska – Předběžný akt
Věc F‑121/10 Heath v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Důchodový systém – Důchodový plán – Roční zvyšování důchodů – Harmonizované indexy spotřebitelských cen – Stanovisko pojistného matematika důchodového plánu – Konzultace výboru zaměstnanců – Konzultace dozorčího výboru – Právo na kolektivní vyjednávání
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-645/11 P)
Věc F‑92/09 DEP U v. Parlament
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Řízení o předběžných opatřeních
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. listopadu 2011
Věc F‑18/09 Merhzaoui v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Zařazení do platové třídy – Místní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Článek 10 přílohy XIII služebního řádu – Článek 3 přílohy pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povyšovací řízení 2008 – Srovnávací přezkum zásluh mezi úředníky zařazenými do skupiny AST – Postup založený na hodnotících zprávách 2005/2006 – Kritérium úrovně zastávané odpovědnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. listopadu 2011
Věc F‑20/09 Juvyns v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2008 – Srovnávací přezkum zásluh – Řízení vycházející z hodnotících zpráv za roky 2005 a 2006 – Kritérium míry služební odpovědnosti
Věc F‑110/10 Couyoufa v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zastoupení Evropské komise v členských státech – Rotační období 2011 – Žádost o výjimku z rotace – Přípustnost – Akt, který má povahu rozhodnutí – Opožděnost
Věc F‑61/11 R Possanzini v. Frontex
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení – Vyvážení zájmů
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 16. listopadu 2011
Věc F‑67/11 R Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence – Zvážení zájmů
Věc F‑119/10 Di Tullio v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu vojenské služby – Článek 18 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Voják z povolání – Absolvování doby na velitelství – Zamítnutí
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 29. listopadu 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-39/12 P)
Věc F‑85/11 Wendelboe v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Námitky a překážky v průběhu řízení – Námitka nepřípustnosti – Odmítnutí povýšení – Převedení mezi institucemi v průběhu povyšovacího řízení, v němž by byl úředník ve svém původním orgánu povýšen – Stížnost – Opožděnost – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 6. prosince 2011
Věc F‑44/05 RENV Strack v. Komise
Veřejná služba – Žádost o náhradu škody za nepřiměřenou délku soudního řízení – Nepříslušnost Soudu pro veřejnou službu – Postoupení Tribunálu Evropské unie
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 7. prosince 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-65/12 P)
Věc F‑51/08 RENV Stols v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Povýšení – Povyšovací řízení 2007 – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení – Neexistence – Odůvodnění rozhodnutí – Nadbytečný důvod – Irelevantní důvod
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. prosince 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-95/12 P)
Věc F‑30/10 de Fays v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ pracovních úrazů a nemocí z povolání – Článek 73 služebního řádu – Zamítnutí uznání nemoci jako nemoci z povolání
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. prosince 2011
Věc F‑9/11 Sabbag Afota v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Povýšení – Povyšovací řízení 2010 – Neexistence hodnotící zprávy
Věc F‑123/10 Bancale a Buccheri v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní výběrová řízení – Podmínky připuštění – Odborná praxe nabytá po získání diplomu – Diplom – Kvalifikace dosažená před získáním diplomu – Rovnocennost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhého senátu) 1. února 2012
Věc F‑11/11 Bouillez a další v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2010 – Odmítnutí povýšení – Zvažování srovnatelných zásluh úředníků funkční skupiny AST podle jejich služebního postupu – Povinnost orgánu neuplatňovat ustanovení, kterým se provádí služební řád, je-li toto ustanovení protiprávní
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (prvního senátu) 8. února 2012
Věc F‑23/11 AY v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2010 – Zvážení srovnatelných zásluh – Nezohlednění dalšího odborného vzdělávání a certifikace – Nesprávné právní posouzení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-167/12 P)
Věc F‑118/11 R Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 13. února 2012
Věc F‑123/11 Ayres de Abreu v. EHSV
Veřejná služba – Zjevná nepřípustnost – Zastoupení advokátem – Žalobce, který má postavení advokáta – Nemožnost zastupování žalobce advokátem, který není třetí osobou
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetího senátu) 13. února 2012
Věc F‑113/10 AT v. EACEA
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Hodnotící zpráva – Konečná povaha – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Předčasné ukončení smlouvy na dobu určitou z důvodu odborné nezpůsobilosti – Soudní přezkum – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhého senátu) 15. února 2012
Věc F‑129/11 R BH v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Výzva k dostavení se na slyšení – Zpráva po skončení vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 28. února 2012
Věc F‑139/11 R BJ v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předvolání k výslechu – Zpráva, která uzavírá vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby ve věci samé
Věc F‑140/11 R BK v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předvolání k výslechu – Zpráva, kterou se uzavírá vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení
Věc F‑100/10 AM v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazů a nemocí z povolání – Článek 73 služebního řádu – Odmítnutí uznat cévní mozkovou příhodu za úraz – Lékařská komise – Zásada kolegiality
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetího senátu) 29. února 2012
Věc F‑3/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úraz – Žádost o založení dokumentu do spisu o úrazu – Odmítnutí – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (prvního senátu) 29. února 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-207/12 P)
Věc F‑31/11 BI v. Cedefop
Veřejná služba – Lhůta pro podání žaloby – Jazyk rozhodnutí o zamítnutí stížnosti
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 7. března 2012
Věc F‑12/10 Kerstens v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Předložení věci disciplinární komisi orgánem, jenž k tomu není oprávněn – Písemná výstraha – Délka řízení – Právo na obhajobu a presumpce neviny – Přiměřená lhůta
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. března 2012
Věc F‑2/12 R Christov v. Komise a EMA
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 20. března 2012
Věc F‑5/08 DEP Brune v. Komise
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Skutečnost vynaložených nákladů – Odměny za právní zastupování – Žalobce vykonávající povolání advokáta
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 22. března 2012
Věc F‑143/11 R Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Nedostatek
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 22. března 2012
Věc F‑19/10 Marsili v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Vyhodnocení ústní zkoušky – Složení výběrové komise
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. března 2012
Věc F‑36/10 Rapone v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Po sobě následující přihlášky do otevřeného výběrového řízení – Odmítnutí zápisu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. března 2012
Věc F‑36/11 BD v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy – Článek 11a služebního řádu – Střet zájmů – Vztah důvěry – Článek 12b služebního řádu – Mimopracovní činnost – Presumpce neviny
Věc F‑50/11 Buxton v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Udělování bodů za zásluhy – Hodnotící posudek – Částečný pracovní úvazek – Rovné zacházení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 18. dubna 2012
Věc F‑16/12 R Kimman v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přeřazení – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 19. dubna 2012
Věc F‑108/11 Oprea v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění do výběrového řízení – Postup před zahájením soudního řízení – Postup stižený vadami – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. dubna 2012
Veřejná služba – Návrh na náhradu za nepřiměřenou délku soudního řízení – Nepříslušnost Soudu – Postoupení návrhu Tribunálu Evropské unie
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 3. května 2012
Věc F‑27/08 RENV Simões Dos Santos v. OHIM
Smírné narovnání sporu – Článek 69 odst. 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. května 2012
Věc F‑42/10 Skareby v. Komise
Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Články 12a a 24 služebního řádu – Psychické obtěžování ze strany nadřízeného
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 16. května 2012
Věc F‑61/10 AF v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žádost o pomoc – Psychické obtěžování a diskriminační zacházení – Nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. května 2012
Věc F‑109/10 AU v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchody – Odchodné
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 22. května 2012
Věc F‑91/11 Alionescu v. Komise
Veřejná služba – Přijímání zaměstnanců – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí o prodloužení lhůty pro přihlášení – Nepodání stížnosti – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 24. května 2012
Věc F‑71/10 Cantisani v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Konferenční tlumočník – Články 12a a 24 služebního řádu – Psychické obtěžování – Střet zájmů – Návrh na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. června 2012
Věc F‑83/10 Giannakouris v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odpočet příspěvku téže povahy vypláceného z jiných zdrojů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVOPSKÉ UNIE (první senát) 5. června 2012
Věc F‑84/10 Chatzidoukakis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Plat – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odečtení příspěvku téže povahy obdrženého z jiných zdrojů
Věc F‑14/11 AW v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Vážná nemoc – Náhrada výdajů za zubní protézy – Horní mez náhrady výdajů – Námitka protiprávnosti – Legitimní očekávání
Věc F‑54/12 R Carosi v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách – Řízení o návrhu na nařízení předběžného opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Neexistence – Specifické podmínky účasti ve výběrovém řízení – Odborná praxe
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 6. června 2012
Věc F‑31/10 Guittet v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Úraz – Ukončení řízení podle článku 73 služebního řádu – Časová působnost stupnice, která je uvedena v příloze nové verze pravidel o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Délka řízení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. června 2012
Věc F‑63/10 BL v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Úraz – Ukončení řízení podle článku 73 služebního řádu – Časová působnost stupnice, která tvoří přílohu nového znění pravidel pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Doba trvání řízení
Věc F‑41/11 Mocová v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální délka pracovních smluv dočasného zaměstnance
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-347/12 P)
Věc F‑63/11 Macchia v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc správy – Povinnost jednat s náležitou péčí – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální délka pracovních smluv dočasného zaměstnance
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-368/12 P)
Věc F‑105/11 Davids v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Dočasný zaměstnanec zařazený na stálé pracovní místo – Neobnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc administrativy – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální doba platnosti smluv dočasného zaměstnance – Zneužití práva
Věc F‑38/12 R BP v. FRA
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Neprodloužení smlouvy – Nové přidělení – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad výkonu – Naléhavost – Nedostatek
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 14. června 2012
Věc F‑64/11 Westeren v. Komise
Smírné narovnání sporu – Článek 69 odstavec 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 20. června 2012
Věc F‑66/11 Cristina v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí výběrové komise o nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Opravné prostředky – Žaloba podaná dříve, než bylo rozhodnuto o administrativní stížnosti – Přípustnost – Specifické podmínky účasti ve výběrovém řízení – Požadovaná odborná praxe
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 20. června 2012
Věc F‑79/11 Menidiatis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání úředníků – Odmítnutí žádosti o pracovní místo – Plnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Přiměřená lhůta – Individuální opatření v rámci výkonu rozhodnutí – Ztráta příležitosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 20. června 2012
Věc F‑83/11 Cristina v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí výběrové komise o nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách – Opravné prostředky – Žaloba podaná bez vyčkání na rozhodnutí o správní stížnosti – Přípustnost – Specifické podmínky připuštění k výběrovému řízení – Odborná praxe související s náplní práce
Věc F‑4/11 AV v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Přijímání zaměstnanců – Výhrada týkající se zdravotního stavu – Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem – Posudek výboru pro otázky invalidity
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 10. července 2012
Věc F‑85/10 AI v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní výběrové řízení – Vyloučení z výběrového řízení v důsledku výsledku dosaženého v první písemné zkoušce – Přezkum – Rovné zacházení – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Neobnovení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu určitou – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. července 2012
Věc F‑22/11 Conticchio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Vyměření nároku na důchod – Zařazení do platového stupně – Námitka protiprávnosti – Přípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 12. července 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-358/12 P)
Věc F‑54/11 BG v. Veřejný ochránce práv
Veřejná služba – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Zbavení funkce – Existence předběžného šetření před vnitrostátními trestními soudy v okamžiku přijetí rozhodnutí o zbavení funkce – Rovné zacházení pro muže a ženy – Zákaz výpovědi těhotné zaměstnankyni po dobu od počátku těhotenství do ukončení její mateřské dovolené
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 17. července 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-406/12 P)
Věc F‑34/11 Markland v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Smlouva s dočasným zaměstnancem – Použití PŘOZ – Zařazení do platové třídy – Zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. září 2012
Věc F‑96/09 Cuallado Martorell v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k ústní zkoušce z důvodu výsledků dosažených z písemných testů – Žádosti o přezkoumání – Zvláštní právo uchazečů na přístup k určitým informacím, jež se jich týkají – Účel a rozsah – Právo na přístup k opraveným písemným testům – Neexistence
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 18. září 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-506/12 P)
Věc F‑58/10 Allgeier v. FRA
Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Psychické obtěžování – Správní šetření
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 18. září 2012
Věc F‑41/10 Bermejo Garde v. EHSV
Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Právo poskytovat informace – Nové přidělení – Služební zájem
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. září 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-530/12 P)
Věc F‑51/10 Bermejo Garde v. EHSV
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Právní zájem na podání žaloby – Jazykové požadavky – Orgán příslušný vydat oznámení o volném pracovním místě – Předsednictvo EHSV
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-529/12 P)
Věc F‑118/10 Psarras v. ENISA
Veřejná služba – Přidělení – Přeřazení – Zájem služby – Pracovní volno z osobních důvodů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 2. října 2012
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po předchozím zrušení jeho rozhodnutí – Odnětí imunity pracovníkům orgánu kvůli ústním a písemným vyjádřením učiněným v rámci soudního řízení – Jmenování na místo vedoucího oddělení – Zamítnutí žádosti o pracovní místo – Žaloba na neplatnost – Právní zájem vyloučeného uchazeče – Překážka věci rozsouzené – Procesní vada – Zvážení dotčených zájmů – Žaloba na náhradu škody – Nemajetková újma vzniklá v důsledku pochybení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. října 2012
Věc F‑57/11 Eklund v. Komise
Veřejná služba – Přijímání – Všeobecné výběrové řízení – Zapsání do seznamu kandidátů vhodných na přijetí – Nabídka zaměstnání osobě zapsané na seznam kandidátů vhodných na přijetí – Podmínky pro přijetí – Odborná zkušenost nabytá po získání diplomu – Příslušnost výběrové komise a orgánu oprávněného ke jmenování – Přijetí nabídky zaměstnání – Odvolání nabídky zaměstnání
Věc F‑61/11 Possanzini v. Frontex
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Postup týkající se prodloužení smlouvy dočasného zaměstnance – Oznámení informující zaměstnance o negativním stanovisku hodnotitele v souvislosti s prodloužením – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Neexistence – Návrh na zrušení nepříznivých vyjádření k výkonnosti uvedených v ročních hodnotících zprávách – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. října 2012
Věc F‑50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano v. Komise
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Daň z přidané hodnoty
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. října 2012
Věc F‑8/12 BY v. EASA
Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Předchozí postup v rámci administrativy – Soulad mezi stížností a žalobou – Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. října 2012
Věc F‑41/06 RENV Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Invalidita – Odchod do důchodu z důvodu invalidity – Složení výboru pro otázky invalidity – Řádnost – Podmínky
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 6. listopadu 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-20/13 P)
Věc F‑75/11 Bouillez v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2007 – Odmítnutí povýšení – Zrušení – Opatření k vyhovění rozsudku – Nové zvážení srovnatelných zásluh – Zvážení srovnatelných zásluh úředníků funkční skupiny AST podle jejich služebního postupu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 14. listopadu 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-31/13 P)
Věc F‑120/11 da Silva Tenreiro v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Pracovní místo ředitele – Zamítnutí žalobcovy žádosti o pracovní místo – Oznámení o volném pracovním místě – Stanovisko komise provádějící předběžný výběr – Zjevně nesprávné posouzení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-32/13 P)
Věc F‑50/12 Ciora v. Komise
Veřejná služba – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/198/10 – Nepřipuštění k účasti ve výběrovém řízení – Žaloba – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. listopadu 2012
Věc F‑1/11 Soukup v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Vyhodnocení ústní zkoušky
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 20. listopadu 2012
Věc F‑10/11 Ghiba v. Komise
Veřejná služba – Vnitřní výběrové řízení – Nepřipuštění k účasti ve výběrovém řízení – Podmínky způsobilosti – Pojem ‚útvary spadající pod Komisi‘
Věc F‑84/11 Barthel a další v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Zamítnutí žádosti žalobců o přiznání nároku na příplatky za práci na směny – Potvrzující rozhodnutí – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 22. listopadu 2012
Věc F‑122/11 Vacarescu v. Komise
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. listopadu 2012
Věc F‑59/11 Sipos v. OHIM
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Rozhodnutí odmítající prodloužit smlouvu dočasného zaměstnance uzavřenou na základě článku 2 písm. a) PŘOZ – Podmínky uzavření smlouvy dočasného zaměstnance, uzavřené na základě čl. 2 písm. b) PŘOZ na dobu určitou – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 27. listopadu 2012
Věc F‑45/12 BT v. Komise
Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy — Nedostatečně odůvodněná žaloba — Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 3. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-59/13 P)
Spojené věci F‑88/09 a F‑48/10 Z v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Přeřazení – Zájem služby – Pravidlo o souladu mezi platovou třídou a pracovním místem – Právo na obhajobu – Psychické obtěžování – Článek 12 služebního řádu – Povinnost péče – Zásada řádné správy – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Písemná výstraha – Právo na obhajobu a zásada kontradiktornosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 5. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-88/13 P)
Věc F‑29/11 BA v. Komise
Veřejná služba – Obecné výběrové řízení – Vyhlášení výběrového řízení EPSO/AD/147/09 – Vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí na pozici administrátorů rumunské státní příslušnosti – Důkladná znalost úředního jazyka Rumunska – Maďarská jazyková menšina v Rumunsku – Nepřipuštění k ústní zkoušce – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Rozsah
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. prosince 2012
Věc F‑76/11 Grazyte v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínka stanovená čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu – Desetileté referenční období – Počátek – Uplynutí – Neutralizace doby služby vykonávané pro mezinárodní organizaci – Použití ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu per analogiam
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-86/13 P)
Věc F‑110/11 Lebedef a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Článek 64 služebního řádu – Článek 3 odst. 5 první pododstavec přílohy XI služebního řádu – Opravný koeficient – Akt nepříznivě zasahující právní postavení – Rovné zacházení
Věc F‑6/12 Bourtembourg v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek za práci v zahraničí – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ – Stálé nebo obvyklé místo životních zájmů – Dočasný pobyt za účelem studia – Místo výkonu profesní činnosti – Pracovní poměr na dobu určitou
Věc F‑109/12 Scheidemann v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Převedení úředníka z jednoho orgánu do jiného v průběhu povyšování, během kterého byl způsobilý k povýšení v orgánu, v němž původně pracoval – Žádost o povýšení se zpětným účinkem – Výslovné rozhodnutí přijaté po rozhodnutí učiněném mlčky – Lhůta k podání stížnosti – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 5. prosince 2012
Věc F‑65/10 Mata Blanco v. Komise
Veřejná služba – Vnitřní výběrové řízení COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Boj proti podvodům – Pravomoci rozdělené mezi EPSO a výběrovou komisi – Přijímací testy pod dohledem výběrové komise – Ústní zkouška – Porušení oznámení o výběrovém řízení – Rozdíly v hodnocení – Kritéria hodnocení – Rovné zacházení s uchazeči – Zjevně nesprávné posouzení – Zásady transparentnosti a řádné správy – Povinnost (uvést) odůvodnění
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. prosince 2012
Věc F‑112/10 Trentea v. FRA
Veřejná služba – Zaměstnanci agentury FRA – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Odmítnutí přihlášky
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 11. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-107/13 P)
Věc F‑122/10 Cocchi a Falcione v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Převod nároků na důchod nabytých ve vnitrostátním důchodovém systému – Odvolání návrhu na převod – Akt, kterým nebyla založena subjektivní práva či jiné obdobné výhody
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-103/13 P)
Věc F‑97/11 Vienne v. Parlament
Veřejná služba – Platové poměry – Rodinné přídavky – Příspěvek na domácnost – Skončení nároku na příspěvek na domácnost – Zánik manželství
Věc F‑107/11 Ntouvas v. ECDC
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Hodnotící období 2010 – Návrh na zrušení hodnotící zprávy
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-94/13 P)
Věc F‑12/10 DEP Kerstens v. Komise
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Zastoupení orgánu některým z jeho zaměstnanců – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje – Pojem – Cestovní výdaje, výdaje na ubytování a denní příspěvky vyplacené zaměstnanci
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 12. prosince 2012
Věc F‑43/10 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Stížnost na psychické obtěžování – Správní vyšetřování – Přístup k vyšetřovacímu spisu – Vyšetřovací zpráva – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 12. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-114/13 P)
Věc F‑70/11 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocený rok 2008 – Výkon funkcí na poloviční úvazek z důvodu zastupování zaměstnanců v odborech – Hodnotící posudek, jenž se týká úloh vykonávaných v útvaru, k němuž byl úředník přidělen – Konzultace se skupinou ad hoc – Jmenování podle služebního řádu – Jmenování v rámci odborů – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 12. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-116/13 P)
Věc F‑77/11 Van Neyghem v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací období 2007 – Odmítnutí povýšení – Zrušení – Prováděcí opatření – Nové zvažování srovnatelných zásluh
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-113/13 P)
Věc F‑90/11 BS v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Pravidla o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Stupnice uvedená v příloze pravidel o pojištění – Míra TDP – Výklad stupnice – Lékařská komise – Mandát – Zásada kolegiality
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-83/13 P)
Věc F‑109/11 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocený rok 2009 – Výkon funkcí na poloviční úvazek z důvodu zastupování zaměstnanců v odborech – Hodnotící posudek týkající se funkcí vykonávaných v útvaru, ke kterému byla dotyčná osoba přidělena – Jmenování podle služebního řádu – Jmenování v rámci odborů – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-117/13 P)
Věc F‑117/12 AD v. Komise
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 12. prosince 2012
Věc F‑63/09 Donati v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Stížnost na psychické obtěžování – Administrativní vyšetřování – Přístup k vyšetřovacímu spisu – Zpřístupnění spisu osobám obviněným ve stížnosti – Povinnost zachování důvěrnosti – Respektování práva na obhajobu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 13. prosince 2012
Věc F‑2/11 BW v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Úředník ve zkušební době – Nejmenování na konci zkušební doby – Odůvodnění rozhodnutí o propuštění úředníka ve zkušební době – Právo na obhajobu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. prosince 2012
Spojené věci F‑7/11 a F‑60/11 AX v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Disciplinární řízení – Dočasné zproštění výkonu služby zaměstnance bez snížení jeho základního platu – Zrušení rozhodnutí – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu – Odůvodnění – Důvody rozhodnutí – Tvrzené porušení pracovních povinností – Vážné porušení
Věc F‑42/11 Honnefelder v. Komise
Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Zrušení rozhodnutí výběrové komise příslušného výběrového řízení — Výkon věci rozsouzené — Zásada legality — Námitka protiprávnosti směřující proti rozhodnutí o opětovném zahájení otevřeného výběrového řízení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-130/13 P)
Věc F‑101/11 Mileva v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/188/10 – Nezapsání na rezervní seznam – Složení výběrové komise – Stálí a nestálí členové
Věc F‑27/11 BO v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Převzetí cestovních výdajů spojených s lékařskou péčí – Cestovní výdaje z jazykových důvodů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. ledna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-174/13 P)
Věc F‑24/11 Katrakasas v. Komise
Veřejná služba – Vnitřní výběrová řízení COM/INT/OLAF/09/AD 8 a COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Boj proti podvodům – Přezkum rozhodnutí o připuštění k ústní zkoušce – Přezkum rozhodnutí o nezapsání na seznam uchazečů vhodných k přijetí – Námitka protiprávnosti oznámení o výběrovém řízení – Požadavky na vzdělání a odbornou praxi – Pravidlo anonymity – Porušení článku 31 služebního řádu – Zneužití pravomoci – Téma písemné zkoušky zvýhodňující určitou kategorii uchazečů – Chování člena výběrové komise při ústní zkoušce
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. ledna 2013
Věc F‑92/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná otiskem razítka napodobujícím podpis advokáta nebo jiným způsobem reprodukce – Zmeškání lhůty pro podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 28. ledna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-203/13 P)
Věc F‑95/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná razítkem reprodukujícím podpis advokáta nebo jiným způsobem reprodukce – Zmeškání lhůty pro podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-204/13 P)
Věc F‑100/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro její podání a podepsaná prostřednictvím otisku razítka vyobrazujícího podpis advokáta nebo s použitím jiného způsobu vyobrazení – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-205/13 P)
Věc F‑79/12 Brus v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Uvedení uplatňovaných žalobních důvodů – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 29. ledna 2013
Věc F‑20/06 RENV De Luca v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Jmenování – Úředník postupující do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Uchazeč zapsaný na rezervní seznam před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná ustanovení upravující zařazení do platové třídy při přijetí – Zařazení do platové třídy na základě nových pravidel – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 30. ledna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-200/13 P)
Věc F‑87/11 Wahlström v. Frontex
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Článek 8 PŘOZ – Řízení – Porušení podstatných formálních náležitostí – Pravomoc
Věc F‑25/12 Presset v. Komise
Veřejná služba – Odměňování – Denní příspěvek – Podmínka poskytnutí
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. února 2013
Věc F‑67/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost – Zaslání dopisu týkajícího se výkonu rozsudku zástupci žalobce v řízení o kasačním opravném prostředku proti uvedenému rozsudku – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ – Článek 94 písm. a) jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 6. února 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-226/13 P)
Věc F‑17/11 BB v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. února 2013
Věc F‑160/12 R Montagut Viladot v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Přípustnost návrhu na předběžné opatření – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam kandidátů vhodných pro přijetí
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 19. února 2013
Věc F‑58/08 Avogadri a další v. Komise
Veřejná služba – Zaměstnanci, kteří nejsou úředníky – Články 2, 3a a 3b pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasní zaměstnanci – Smluvní zaměstnanci – Pomocní smluvní zaměstnanci – Doba trvání smlouvy – Články 8 a 88 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání zaměstnanců, jiných než úředníků, ve službách Komise – Směrnice 1999/70/ES – Použitelnost ve vztahu k orgánům
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 21. února 2013
Věc F‑113/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis advokáta, který se liší od podpisu uvedeného na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 21. února 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-229/13 P)
Věc F‑124/10 Labiri v. EHSV
Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 12a služebního řádu – Psychické obtěžování – Šetření v rámci administrativy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 26. února 2013
Věc F‑74/11 Bojc Golob v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení
Věc F‑51/11 Pachtitis v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Zrušení rozhodnutí nepřipustit uchazeče do další fáze výběrového řízení – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku – Rozhodnutí znovuotevřít otevřené výběrové řízení a pozvat protiprávně vyloučeného uchazeče k opakované účasti na vstupních testech
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 28. února 2013
Věc F‑33/12 Pepi v. ERCEA
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Pomocní smluvní zaměstnanci – Přijímání – Zařazení při přijetí – Články 3a, 3b a 86 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – ERCEA – Vnitřní pravidla pro zařazení smluvních zaměstnanců
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 28. února 2013
Věc F‑47/12 M v. EMA
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 28. února 2013
Věc F‑41/12 Scheefer v. Parlament
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Vypovězení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu neurčitou – Legitimní důvod
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 6. března 2013
Věc F‑17/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis advokáta lišící se od podpisu, který je uveden na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděné podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 11. března 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-284/13 P)
Věc F‑131/12 Marcuccio v. Komise
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-283/13 P)
Věc F‑91/10 AK v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Článek 43 první pododstavec služebního řádu – Opožděné vyhotovení posudků o vývoji služebního postupu – Nemajetková újma – Ztráta šance na povýšení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. března 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-288/13 P)
Věc F‑125/11 Mendes v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Povinnost administrativy vykládat stížnosti vstřícně – Změna oznámení o výběrovém řízení po konání vstupních testů – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právní jistota
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 13. března 2013
Věc F‑63/08 Christoph a další v. Komise
Veřejná služba – Zaměstnanci, kteří nejsou úředníky – Články 2, 3a et 3b pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasní zaměstnanci – Smluvní zaměstnanci – Pomocní smluvní zaměstnanci – Doba platnosti smlouvy – Články 8 a 88 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání dočasných zaměstnanců ve službách Komise – Směrnice 1999/70/ES – Použitelnost na orgány
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 14. března 2013
Věc F‑10/12 Infante Garcia-Consuegra v. Komise
Veřejná služba – Odměňování – Denní příspěvek – Přeložení – Přiznání denního příspěvku – Úředník, který je majitelem nemovitosti v novém místě výkonu služebních povinností – Prokázání nákladů vynaložených na dočasné ubytování v novém místě výkonu služebních povinností
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 19. března 2013
Věc F‑13/12 BR v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení pracovní smlouvy
Věc F‑93/11 Taghani v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí výběrové komise o nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Opravné prostředky – Žaloba k soudu podaná bez vyčkání na rozhodnutí o stížnosti – Přípustnost – Změna oznámení o výběrovém řízení po konání vstupních testů – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právní jistota
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 21. března 2013
Věc F‑94/11 Brune v. Komise
Veřejná služba – Všeobecné výběrové řízení – Zrušení rozhodnutí o nezapsání na seznam uchazečů vhodných k přijetí – Splnění povinností plynoucích z pravomocného rozsudku – Zásada legality – Námitka protiprávnosti vznesená proti rozhodnutí o znovuotevření výběrového řízení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-269/13 P)
Věc F‑111/11 van der Aat a další v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců – Články 64, 65 a 65a služebního řádu – Příloha XI služebního řádu – Nařízení (EU) č. 1239/2010 – Opravné koeficienty – Úředníci přidělení k Ispra
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 21. března 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-304/13 P)
Věc F‑112/11 Dalmasso v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců – Články 64, 65 a 65a služebního řádu – Příloha XI služebního řádu – Nařízení (EU) č. 1239/2010 – Koeficienty – Úředníci přidělení do Ispra
Věc F‑1/12 Andersen v. Účetní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Odchod do invalidního důchodu – Článek 78 služebního řádu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. dubna 2013
Věc F‑56/11 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Snížení platové třídy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 24. dubna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-356/13 P)
Věc F‑73/11 CB v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/181/10 – Nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 24. dubna 2013
Věc F‑88/11 BX v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Výběrové řízení EPSO/AD/148/09 – Nezařazení na seznam úspěšných uchazečů
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-352/13 P)
Věc F‑96/12 Demeneix v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam kandidátů vhodných na přijetí – Podmínka týkající se odborné praxe – Rozsah posuzovací pravomoci
Věc F‑86/11 McCoy v. Výbor regionů
Veřejná služba – Úředníci – Invalidní důchod – Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu – Odmítnutí uznat, že invalidita byla způsobena povoláním
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 7. května 2013
Věc F‑87/12 Alsteens v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Obnovení smlouvy – Částečné zrušení – Změna
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 8. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-373/13 P)
Věc F‑4/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis advokáta, který se liší od podpisu uvedeného na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost – Neexistence
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 14. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-385/13 P)
Věc F‑104/10 de Pretis Cagnodo a Trampuz de Pretis Cagnodo v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Závažná nemoc – Pojem – Hospitalizace – Převzetí výdajů – Přímá platba zúčtovací kanceláří – Neexistence stropů pro výdaje na ubytování v obecných prováděcích předpisech (OPP) – Povinnost informovat předem pojištěnce v případě nepřiměřené faktury
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. května 2013
Věc F‑67/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zrušení rozhodnutí Komise – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu – Škoda vzniklá nesplněním povinností vyplývajících z rozsudku – Podmínky – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 28. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-436/13 P)
Věc F‑102/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis uvedený na faxu, který se liší od podpisu uvedeného na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 30. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-437/13 P)
Věc F‑141/11 Marcuccio v. Komise
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-438/13 P)
Věc F‑119/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná prostřednictvím razítka nebo jiného způsobu reprodukce podpisu advokáta – Opožděné podání žaloby
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 4. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-446/13 P)
Věc F‑89/12 Marrone v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zásada rovnocennosti služebního postupu – Zařazení do platové třídy podle nových, méně výhodných pravidel – Žádost o přeřazení – Opožděnost – Nové skutečnosti – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 4. června 2013
Věc F‑5/12 Bogusz v. Frontex
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zaměstnanci Frontex – Změna podmínek průběhu zkušební doby stanovených v článku PŘOZ – Propuštění na konci zkušební doby – Stanovení cílů – Důvod předložený poprvé na jednání
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 12. června 2013
Věc F‑115/10 Biwer a další v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odečtení příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů – Zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 18. června 2013
Věc F‑98/11 Jargeac a další v. Komise
Veřejná služba – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odečtení příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑100/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Denní příspěvek – Podmínky poskytnutí – Skutečné bydliště v místě zaměstnání – Žaloba po právní stránce zcela zjevně neopodstatněná – Náklady řízení – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 18. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-468/13 P)
Věc F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa v. Parlament
Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odpočet příspěvku stejné povahy, který byl vyplacen z jiných zdrojů – Zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑143/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Žádost o náhradu nákladů vynaložených na řízení zamítnutá orgánem oprávněným ke jmenování – Žaloba na neplatnost mající stejný předmět jako návrh na určení výše nákladů – Zjevná nepřípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-447/13 P)
Věc F‑81/11 BY v. EASA
Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Přípustnost – Lhůty pro podání žaloby – Nepříznivý hodnotící posudek – Nové přidělení – Psychické obtěžování – Zneužití pravomoci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 19. června 2013
Věc F‑89/11 Goetz v. Výbor regionů
Veřejná služba – Úředníci – Mimosmluvní odpovědnost – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Vyšetřování OLAF – Správní vyšetřování – Disciplinární řízení před disciplinární komisí – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Délka disciplinárního řízení – Odpovědnost za zahájení disciplinárního řízení ukončeného bez uložení sankce
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. června 2013
Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Propuštění z důvodu odborné nezpůsobilosti – Povinnost péče – Vnější důvod pro pracovní problémy – Psychické obtěžování – Nemoc – Náhrada škody
Věc F‑40/12 CF v. EASA
Veřejná služba – Bývalý dočasný zaměstnanec – Smlouva na dobu určitou – Výpověď během volna z důvodu nemoci – Článek 16 PŘOZ – Článek 48 písm. b) PŘOZ – Psychické obtěžování
Věc F‑144/11 Mateo Pérez v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Návrh na zrušení opravy oznámení o výběrovém řízení – Oprava nestanovící podmínky vylučující žalobce – Neexistence aktu, který nepříznivě zasahuje do právního postavení – Nepřipuštění k výběrovým zkouškám – Přípustnost – Lhůta pro podání žaloby – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 24. června 2013
Věc F‑28/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Žádost o odstranění jedné věty z lékařské zprávy – Úraz nebo nemoc z povolání – Implicitní zamítnutí žádosti
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-486/13 P)
Věc F‑115/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Námitka nevyčerpání jiných procesních prostředků – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 25. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-485/13 P)
Věc F‑78/11 BM v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Prodloužení zkušební doby se zpětnou účinností – Rozhodnutí ukončit smlouvu během zkušební doby – Disciplinární řízení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 26. června 2013
Věc F‑106/11 BM v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Písemná důtka
Věc F‑116/11 Vacca v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/207/11 – Nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Přístupové testy – Anulování otázek – Informace pro kandidáty
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 26. června 2013
Spojené věci F‑135/11, F‑51/12 a F‑110/12 BU v. EMA
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy uzavřené na dobu určitou – Akt zasahující do právního postavení – Žádost ve smyslu čl. 90 odst. 1 služebního řádu – Žádost o změnu kvalifikace smlouvy – Přiměřená lhůta – Stížnost proti zamítnutí stížnosti – Článek 8 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povinnost jednat s náležitou péčí
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-444/13 P)
Věc F‑12/12 Di Prospero v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Úspěch ve výběrovém řízení v návaznosti na výzvu, aby se žalobkyně zúčastnila výběrového řízení za účelem vyhovění rozsudku – Jmenování do platové třídy se zpětnou účinností
Věc F‑21/12 Achab v. EHSV
Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínka stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. a) a b) přílohy VII služebního řádu – Vydání bezdůvodného obohacení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-430/13 P)
Věc F‑56/12 Buschak v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Dávky v nezaměstnanosti – Příspěvek do důchodového systému – Opožděná stížnost
Věc F‑40/06 DEP Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Určení výše nákladů řízení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 27. června 2013
Věc F‑133/06 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑86/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑87/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑122/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑146/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑3/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑42/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑73/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑94/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑102/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑11/09 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑91/09 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑44/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby prodloužené o desetidenní lhůtu z důvodu vzdálenosti – Žaloba podaná dopisem v deseti následujících dnech – Neexistence totožnosti mezi nimi – Opožděnost žaloby
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 28. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-504/13 P)
Věc F‑53/12 Bogdi a další v. EHSV
Smírné narovnání sporu – Článek 69 odst. 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení na základě návrhu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY TŘETÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 2. července 2013
Věc F‑64/12 DEP Martinez Erades v. ESVČ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 2. července 2013
Věc F‑34/12 Vacca v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/207/11 – Nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Žádost o přezkum – Chybějící výslovná odpověď – Návrhová žádání směřující ke zrušení, která nevycházejí z žádného specifického žalobního důvodu nebo skutkového či právního argumentu – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 9. července 2013
Věc F‑111/10 AN v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Práva a povinnosti úředníků – Skutečnosti vyvolávající domněnku existence případné protiprávní činnosti poškozující zájmy Unie – Povinnost úředníka neprodleně informovat své nadřízené nebo OLAF – Žádost o poskytnutí ochrany podle čl. 22a odst. 3 služebního řádu – Psychické obtěžování
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. července 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-512/13 P)
Věc F‑46/11 Tzirani v. Komise
Veřejná služba – Psychické obtěžování – Pojem ‚obtěžování‘ – Žádost o pomoc – Administrativní šetření týkající se tvrzeného obtěžování – Rozhodnutí ukončit administrativní šetření bez dalších opatření – Přiměřená lhůta pro skončení administrativního šetření – Povinnost odůvodnit rozhodnutí, kterým se ukončuje administrativní šetření – Rozsah
Věc F‑9/12 CC v. Parlament
Veřejná služba – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost – Otevřené výběrové řízení – Pochybení, ke kterým došlo při vedení seznamu vhodných kandidátů – Opatření k provedení rozsudku – Povinnost uchovat doklady – Ztráta možnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 11. července 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-457/13 P)
Věc F‑86/12 Haupt-Lizer v. Komise
Veřejná služba – Výběrové řízení EPSO/AD/60/06 – Prodloužení platnosti z důvodu mateřské a rodičovské dovolené seznamu kandidátů vhodných na přijetí – Zásada rovného zacházení pro muže a ženy – Diskriminace na základě pohlaví
Věc F‑32/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná advokátem prostřednictvím otisku razítka nebo jiného způsobu reprodukce jeho podpisu – Opožděně podaná žaloba – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 12. července 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-503/13 P)
Věc F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární opatření – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Důtka – Článek 25 přílohy IX služebního řádu – Článek 22a služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 11. září 2013
Věc F‑78/13 R De Loecker v. ESVČ
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Opětovné zařazení – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Nedostatek
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 12. září 2013
Věc F‑92/11 Faita v. EHSV
Veřejná služba – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Odůvodnění rozhodnutí
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. září 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-619/13 P)
Spojené věci F‑20/12 a F‑43/12 Wurster v. EIGE
Veřejná služba – Zaměstnanci EIGE – Dočasný zaměstnanec – Postup hodnocení vedoucích schopností zaměstnanců EIGE nově přidělených na pozici nižších vedoucích pracovníků – Přeřazení na pozici mimo vedení – Právo být vyslechnut – Rozsah působnosti práva – Uplatnění bez návrhu – Nahrazení důvodů provedené soudem bez návrhu
Spojené věci F‑23/12 a F‑30/12 Glantenay a další v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/204/10 – Výběr na základě kvalifikačních předpokladů – Vyloučení kandidátů bez konkrétního přezkumu jejich diplomů a jejich odborné praxe
Věc F‑46/12 Höpcke v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AST/111/10 – Nezapsání na rezervní seznam – Zadání vypracovat text o určité minimální délce – Nesplnění
Věc F‑84/12 CN v. Rada
Veřejná služba – Článek 78 služebního řádu – Výbor pro otázky invalidity – Lékařská zpráva – Zdravotní údaje psychiatrického nebo psychologického charakteru – Lékařské tajemství – Přístup – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
Věc F‑76/12 Scheidemann v. Komise
Veřejná služba – Úředník – Převedení mezi orgány – Články 43 a 45 služebního řádu – Povyšování – Body za zásluhy – Rovné zacházení – Autonomie orgánů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 18. září 2013
Věc F‑83/08 Gheysens v. Rada
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce – Podmínky přijetí – Funkční skupina – Soulad mezi typy pracovních činností a funkčními skupinami – Doba trvání pracovního poměru
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. září 2013
Věc F‑31/13 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby prodloužené o desetidenní lhůtu z důvodu vzdálenosti – Žaloba podaná dopisem ve lhůtě deseti následujících dnů – Rozdíl mezi oběma žalobami – Opožděné podání žaloby
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. září 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-652/13 P)
Věc F‑99/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Platba zadržované části odměny – Právní zájem na podání žaloby – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 20. září 2013
Věc F‑158/12 Marques v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Přijímání – Výzva k vyjádření zájmu EPSO/CAST/02/2010 – Podmínky přijetí do pracovního poměru – Odpovídající odborná praxe – Zamítnutí žádosti o přijetí do pracovního poměru
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. září 2013
Věc F‑124/11 Possanzini v. Frontex
Veřejná služba – Zaměstnanci agentury Frontex – Dočasný zaměstnanec – Hodnotící zpráva obsahující negativní posouzení hodnotitele, s nímž nebyla dotčená osoba seznámena – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Rozhodnutí založené na názoru hodnotitele – Právo na obhajobu – Porušení – Spor majetkoprávní povahy – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 30. září 2013
Věc F‑38/12 BP v. FRA
Veřejná služba – Zaměstnanci Agentury Evropské unie pro základní práva – Smluvní zaměstnanec – Neobnovení smlouvy na dobu určitou na dobu neurčitou – Převedení k jinému útvaru až do doby uplynutí platnosti smlouvy – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-658/13 P)
Věc F‑82/11 Loukakis a další v. Parlament
Veřejná služba – Výbor zaměstnanců Parlamentu – Volby – Nesrovnalosti ve volebním procesu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 1. října 2013
Věc F‑111/12 Nardone v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Vystavení azbestu a jiným látkám – Nemoc z povolání – Úraz – Článek 73 služebního řádu – Lékařská komise – Odůvodnění – Žaloba na náhradu škody – Délka řízení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 2. října 2013
Věc F‑87/13 R Colart a další v. Parlament
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na nařízení předběžného opatření – Naléhavost – Zvážení zájmů – Volby do výboru zaměstnanců – Výkonný výbor odborové organizace – Přístupová práva k e-mailové schránce odborové organizace během voleb
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 2. října 2013
Věc F‑57/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek v invaliditě – Odpočet výše pohledávky orgánu – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná

References: Soud 
 čl. 12
 čl. 12
 čl. 12
 čl. 12
 čl. 12
 čl. 5
 čl. 12
 čl. 73
 čl. 35
 čl. 12
 čl. 12
 čl. 13
 čl. 2
 čl. 4
 čl. 4
 čl. 90
 čl. 4
 čl. 22