Source: http://docplayer.hu/2168150-Negyedik-konyv-kotelmi-jog.html
Timestamp: 2016-10-28 14:56:00+00:00

Document:
⭐NEGYEDIK KÖNYV Kötelmi jog
Download "NEGYEDIK KÖNYV Kötelmi jog"
1 NEGYEDIK KÖNYV Kötelmi jog A kötelmi jog egész szabályanyaga egy Könyvben nyer elhelyezést, és a Kötelmi jogi Könyvön belül a következőképpen tagolódik: Első Rész: A kötelmek általános szabályai Második Rész: A szerződés általános szabályai Harmadik Rész: Egyes szerződéstípusok Negyedik Rész: Az értékpapírkötelmek általános szabályai Ötödik Rész: Felelősség szerződésen kívül okozott károkért Hatodik Rész: kötelmet létrehozó egyéb tényállások: jogalap nélküli gazdagodás, megbízás nélküli ügyvitel, díjkitűzés (esetleg egyéb nevesített egyoldalú jogügylet), utaló magatartás E megoldás tartalmi előnye az, hogy a valamennyi kötelemre vonatkozó általános szabályok és az egyes kötelmekre vonatkozó különös normák ugyanabban a könyvben szerepelnek. Ezen túlmenően az egész szerződési joganyag ugyanabban a könyvben, s azon belül is az általános szerződési szabályok és a szerződéstípusok különös normái közvetlenül egymást követően kapnak helyet. Tekintettel arra, hogy az új Ptk. csak az anyagi értékpapírjog általános szabályainak ad helyet (ide értve a jelenleg a speciális értékpapírok előírásai közül általánossá tehető normákat is), az értékpapírjog a Kódex valamelyik hagyományos könyvében kaphat helyet. Annak ellenére, hogy itt nemcsak kötelmi jogi, hanem dologi jogi és tagsági jogokat megtestesítő papírok általános szabályairól is szó van, a legkevesebb rendszerezési zavart jelentő megoldás az, ha az általános értékpapírjog a kötelemi jogi Könyvben, önálló Részben nyer elhelyezést. Formai okokból megkérdőjelezi ezt a megoldást, hogy ez a Könyv aránytalanul terjedelmesebb a többinél. Ez a hátrány azonban elhanyagolható. A jelenlegi Ptk ából is kereken 400 kötelmi jogi szabály. Első Rész: A kötelmek általános szabályai A Koncepció szerint ebben a Részben helyezhetők el azok a normák, amelyek az egész kötelmi jogban (sőt bizonyos vonatkozásokban a kötelmi jogon kívül is) érvényesülnek.2 104 NEGYEDIK KÖNYV Ebbe a körbe tartoznak mindenekelőtt az elévülésre és a határidők számítására vonatkozó rendelkezések, valamint az ügyleti képviselet szabályai. Általános kötelmi jogi szerepük következtében ugyancsak ebben a Részben kapnának helyet a kamatra és a beszámításra vonatkozó szabályok, továbbá azok a normák is, amelyek a kötelezett több tartozásának elszámolási sorrendjét határozzák meg (Ptk ). A szerződési jogon túlmutató alkalmazási körük folytán ugyancsak kiemelendők a szerződések általános szabályai közül a többalanyú kötelmek szabályai is (Ptk. XXVIII. fejezet). Ide kerülnének továbbá az egyoldalú jogügyletekre vonatkozó szabályok. Az ügyleti szabályok körében a jelenlegi utaló szabályon (Ptk ) túl olyan általános előírásokat fogalmaznánk meg, amelyek eltérő speciális rendelkezések hiányában valamennyi egyoldalú jognyilatkozatra rendezést adnának, függetlenül attól, hogy az egyoldalú jognyilatkozatok kötelmi jogi, dologi jogi, öröklési jogi stb. jellegűek. Itt lehetne normatív formában állást foglalni az ügyletek jogcímes jellege mellett. Minden esetben megfontolást igényel ugyanakkor, hogy családjogi (pl. apaság elismerésére irányuló, örökbefogadási stb.) nyilatkozatokra mennyiben alkalmazhatók ezek az általános ügyleti szabályok, illetve, hogy a családjogi jognyilatkozatok mennyiben igényelnek eltérő szabályozást a Családjogi Könyvben. Ugyancsak az ügyleti szabályok közé volnának beiktathatók a nevesített kötelmi természetű egyoldalú jogügyletek: a díjkitűzés és a közérdekű célra történő kötelezettségvállalás normái is. Második Rész: A szerződés általános szabályai A) ÁLTALÁNOS SZABÁLYOZÁSI ELVEK I. A szerződések általános szabályai legyenek a kereskedelmi (üzleti) forgalom viszonyaira szabott szabályok 1. Egységes szerződési jog Az új Ptk. alapvetően egységesen kívánja szabályozni a kereskedelmi (üzleti) forgalom és a nem fogyasztói minőségben szerződő magánszemélyek szerződéses viszonyait. A Koncepció szerint az új szerződési jogot úgy kell megalkotni, hogy szabályai a kereskedelmi (üzleti) forgalom szerződéses kapcsolatainak jogi közvetítésére alkalmasak legyenek, az ilyen szerződésekre szabott (modellezett) normákat fogalmazzanak meg. Ez az alapkoncepció természetesen nem zárja ki azt, hogy a nem fogyasztói minőségben szerződő jogalanyok szerződéses kapcsolatai körében szerepet játszó szerződéstípusok (megbízás és altípusai, tartási és életjáradéki szerződés, ingyenes ügyletek stb.) szabályainak megalkotásánál ennek az alanyi körnek az igényeit elégítsük ki. A magyar polgári jog a magántulajdon majdnem teljes felszámolása és a termelő javak majdnem totális államosítása után is igyekezett megőrizni az egységes szabályozás előnyeit. Ennek megfelelően a Ptk. nemcsak a magánszemélyek viszonyaira kívánt normákat adni, hanem szabályai rendezni akarták az állami és a szövetkezeti tulajdonban lévő javakra kötött szerződéses kapcsolatokat is. Ez a3 NEGYEDIK KÖNYV 105 célkitűzés azonban még a nempiaci gazdaság körülményei közepette sem volt könnyen megvalósítható, és jobbára csak formailag sikerült. A magyar polgári jog a maga egységét és a gazdasági jogias elkülönítés elkerülését előbb a Ptk.-ba iktatott külön tervszerződési fejezettel (eredeti XXXV. fejezet), majd a gazdasági reformokat tükröző évi IV. törvénnyel történt módosítása után a szerződési szabályok ún. modellezésével kívánta biztosítani. Ez utóbbi megoldásnak az volt a lényege, hogy a szerződések általános szabályait és főleg az egyes szerződéstípusok szabályait a jogalkotó annak az alanyi körnek a jogi szükségleteire méretezte, amely körben az adott norma vagy normarendszer alkalmazására nagyobb gyakorisággal került sor. Ennek a módszernek az alkalmazásával modellezték pl. a vállalkozás Ptk.-beli szabályait a vállalatok igényeihez stb. Természetesen ennek a módszernek az alkalmazása már negyedszázaddal ezelőtt sem lehetett következetes és hibátlan. Mai viszonyaink követelményei szempontjából a fő problémát az jelenti, hogy a szerződések szabályai zömükben még mindig a magánszemélyek hagyományos szerződési kapcsolatait tartják szem előtt: - a szerződések szabályai jórészt a fogyasztási-szükségletkielégítési célokat szolgáló ügylet-típusokra méretezettek, - kétpólusú, relatív szerkezetű kapcsolatok modelljére épülnek, - az egyedi magatartás szubjektív megítéléséhez (felróhatósághoz) kötik a szerződésszegések szankcióit stb. További problémát jelent, hogy szükségessé vált a ( szocialista ) gazdálkodó szervezet fogalmának bevezetése, amely fogalom mára mint egy rákos sejt szétburjánzott az egész jogrendszerben, és ráadásul jócskán kibővülve [685. c) pont] szinte kiirthatatlanná vált. Az új Ptk. szerződési szabályait egyértelműen a kereskedelmi (üzleti) forgalom követelményeire kell méretezni; mindenekelőtt azért, mert ebben a körben kötik a gazdaságilag legjelentősebb szerződéseket, és volumenét tekintve az itt bonyolódó vagyoni forgalom túlnyomó jelentőségű. A kereskedelmi (üzleti) forgalom követelményei a szerződési jog szabályozása szempontjából mindenekelőtt a következő sajátos vonásokban öltenek testet: A vagyoni forgalom - (összetett) szervezetek között bonyolódik, - üzletszerű, rendszeresen folytatott tevékenység, amely nem szükségletkielégítés, hanem nyereségszerzés érdekében történik, - tömegméretű árukapcsolatokat von maga után, döntően szabványszerződések keretei között, - zavartalan bonyolításához alapvető követelmény a tőke mobilitásának és minél hatékonyabb mozgási sebességének biztosítása, - jelentős részben átlépi a nemzeti határokat, nemzetközi kereskedelem keretei között zajlik. 1 Az egységes szabályozás azért lehetséges, mivel ma már az így megállapított szerződési szabályok a magánszemélyek szerződéses forgalmában is alkalmazhatók, kivéve, ha kimondottan fogyasztói szerződésről van szó. A magánszemélyekkel szemben támasztható magasabb követelményt lehetővé teszi az általános iskolázottsági szint emelkedése és mindenekelőtt az a körülmény, hogy az üzleti 1 V.ö. Kemenes István: A gazdasági szerződések követelményei és az új Ptk. Polgári Jogi Kodifikáció III(2001) 1. sz o.4 106 NEGYEDIK KÖNYV kultúra jelentős mértékben az emberek általános felkészültségének része lett. Ezért a fejlett piacgazdaság jogrendszereiben az elmúlt száz-százötven évben a magánjog egészében véve kereskedelmi jogiasodott, s ebben a szemléletben a kimondottan professzionális üzleti élet sajátos szerződéstípusai is megtalálják helyüket a polgári törvénykönyvekben. 2 Ez a megoldás azzal az előnnyel jár, hogy a szerződési jog általános szabályai nem kettőződnek meg, és egyben elkerülhetők a kereskedelmi törvénykönyvek születési rendellenességei : a személyi (tárgyi) hatállyal kapcsolatos alkalmazási és értelmezési nehézségek is. Ráadásul, az általános magánjogi kódexek elvei és általános szabályai, valamint szabályozási-módszerbeli jellegzetességei is áthatják így a kereskedelmi ügyletek világát. Igen jól beilleszthetők egy leendő polgári törvénykönyvbe újabb keletű szerződéstípusok, mint pl. a lízing vagy a faktoring is, s nem jelent gondot a hagyományosan kereskedelmi jogi ügyletek (bizomány, fuvarozás, szállítmányozás, biztosítás stb.) jogi rendezésének korszerűsítése sem. A jogügyleti és szerződési jog egységes jogi szabályozásának és az új Ptk.-ba történő szerves beépítésének nincs tehát semmi akadálya. Gondoskodni kell viszont megint csak a nemzetközi kodifikációs trendet követve a fogyasztói szerződések kivételes szabályairól. Ez a megoldás egyben szükségtelenné teszi az évi 8. tvr.-ben a külgazdasági kapcsolatokban megkötött szerződésekre a Ptk. szabályaitól eltérő normák fenntartását. Ezért ezeket hatályon kívül kell helyezni. 2. A gazdálkodó szervezet kategória megszüntetése A Koncepció szerint a szerződési szabályok egysége folytán a magánjogi viszonyok jogi rendezése számára feleslegessé váló gazdálkodó szervezet kategóriát az új Ptk.-ban meg kell szüntetni. Amint már utaltunk rá, a gazdálkodó szervezet kategória az 1968-as gazdasági reform Ptk.-beli leképezése közben került jogrendszerünkbe. Eredeti célja a polgári jog alapvető egységének megőrzése volt. Arra szolgált eszközül, hogy az állami tulajdon keretei között megkerülhetetlenül különböző szabályozási igényeket az egységes Kódexen belül (ráadásul külön fejezetbe foglalás, azaz belső elkülönítés nélkül) lehessen tükröztetni. Később e kategória egyre bővülő alanyi körre kiterjesztve, jelenleg 11 jogalany-fajtát átfogva és további 6 jogalany-típusra részleges alkalmazást nyerve elterjedt a jogrendszer legkülönbözőbb területein. A javaslat a gazdálkodó szervezet -kategóriának az új Ptk.-ban történő teljes mellőzését a szerződési szabályok alapvetően egységes voltára tekintettel feltétlenül indokoltnak tartja. Amennyiben más jogterületeken ez a kategória széleskörű elterjedtsége miatt a jövőben is szükséges volna, úgy a definíciót más törvényben kell megadni. 3. Szerződési szabadság. Diszpozitív jog A Koncepció abból indul ki, hogy a vagyoni forgalom résztvevői (tulajdonosi minőségükben) képesek érdekeik érvényesítésére és védelmére, és ezért a 2 L. részletesen Vékás Lajos: Az új Polgári Törvénykönyv elméleti előkérdései. HVG-Orac: Budapest, 2001., o.5 NEGYEDIK KÖNYV 107 magánjognak a lehető legszűkebb körben kell beavatkoznia szerződéses kapcsolataikba. Ennek a kiinduló tételnek egyenes következménye a magánautonómia széleskörű elismerése, és az állami (bírósági) beavatkozás jogi lehetőségeinek visszaszorítása. Ilyen beavatkozásra kivételesen és csak ott van szükség, ahol a szerződő felek jogi egyenjogúsága és mellérendeltsége mögött a szerződési feltételek meghatározására is döntő módon kiható gazdasági (szakismereti stb.) egyensúlytalanság állapítható meg. Ezeket a kivételes beavatkozási szituációkat, az ún. gyengébb fél védelmének eseteit az új törvénynek kifejezetten meg kell határoznia. Ilyen helyzetek tipikus előfordulásáról beszélünk általában a fogyasztói jogviszonyokban, a munkaviszonyokban, az általános szerződési feltételekkel kötött ügyletekben. Hagyományos védelmi eszközként vehetők igénybe a reform után is a tilos, az erkölcstelen és az uzsorás ügyleteket semmisséggel szankcionáló rendelkezések. Mindezekből következik a Koncepció álláspontja: az új Ptk.-ban kevés kivételtől eltekintve a szerződési szabályok diszpozitívak lesznek. Kógens normákra szélesebb körben csak a fogyasztói szerződéseknél van szükség. A diszpozitív szabályok kiegyensúlyozott pozícióban lévő felek számára, kiegyensúlyozott piaci feltételek közepette és helyes törvényhozói mérlegelést feltételezve a szerződő felek kölcsönös érdekeit a leginkább figyelembe veszik. Emellett a diszpozitív szerződési jog a szerződéskötő feleknek költségeket segít megtakarítani. A szerződő partnereknek ugyanis elegendő a konkrét feltételekben és a törvényi szabályoktól szándékolt eltérésekben megállapodniuk, érdekeik kölcsönös védelmére a háttérben készen állnak a diszpozitív rendelkezések. Az ún. önszabályozó szerződések egyik fő forrása is a diszpozitív joganyag. Az ilyen teljes önszabályozás költségei egyébként is csak igazán nagy értékű szerződések esetében térülnek meg; egyébként a szerződéskötési (tranzakciós: ügyvédi stb.) költségek aránytalanul magasak. Bonyolult, összetett és nagy volumenű szerződések esetében a tranzakciós költségek aránya kisebb, a költség-haszon elemzés eredménye rendszerint pozitív. Ahhoz, hogy a diszpozitív szabályok minél teljesebben és tökéletesebben tölthessék be ezt a szerepüket, megalkotásuknál a felek szerződésbeli pozíciójára, kölcsönös érdekeire és főként a szerződéses tranzakció kockázataira kell figyelemmel lenni. A törvényhozó szeme előtt az igazságos érdekkiegyenlítés célja kell, hogy lebegjen, s ennek érdekében a felek szerződésbeli tipikus érdekhelyzetéből kiindulva olyan szabályozást kell adnia, amely felfogása szerint hasonló helyzetekben megfelel a kiegyenlítő igazságosság követelményeinek, azaz igazságos mindkét szerződő féllel szemben. Emellett a diszpozitív jognak a szerződéses kockázatok elosztásáról olyan szabályokat kell felállítania, amilyeneket maguk a felek állapítanának meg, ha ők azokról egy tranzakciós költségek nélküli világban egyezkedhetnének. Eközben figyelembe kell venni az adott kockázat bekövetkezési valószínűségét, az abból származó hátrányokat és az azok elhárításához szükséges intézkedések (biztosítás stb.) költségét is. S tegyük hozzá mindehhez: a diszpozitív szabályoknak mint normáknak a szükséges absztrakciós szinten kell állniuk, megfogalmazásuk természetesen nem tapadhat egy konkrét (pl. a felek által átlátható hipotetikus) tényálláshoz.6 108 NEGYEDIK KÖNYV7 NEGYEDIK KÖNYV 109 II. A szerződési jog belső tagolása. A fogyasztói szerződések szabályainak elhelyezése 1. A szerződési jog belső tagolása Az új Ptk. megtarthatja a szerződési jog jelenlegi alapvető kereteit. Maguk a szerződési szabályok a hatályos joghoz hasonlóan két nagy részben helyezhetők el: a valamennyi nevesített, atipikus és vegyes szerződésre egyaránt vonatkozó általános szabályok és a nevesített szerződéstípusok speciális szabályai körében. A szerződési szabályok ha a törvény másként nem rendelkezik megfelelően alkalmazandók az egyoldalú jogügyletekre is. A javaslat az esetleg szükségessé váló egyoldalú jogügyleti szabályokat a kötelmekre vonatkozó általános szabályokat megállapító Részben kívánja elhelyezni. Ezért a szerződések általános szabályai között a jelenlegi utaló szabályra (Ptk ) sincs szükség. Emellett a legfontosabb egyoldalú jogügyletek a jövőben is a végrendelet különböző fajtái lesznek, amelyek körében pedig az élők közötti ügyletek szabályaitól történő eltérés tipikusnak tekinthető. Magukat a szerződési szabályokat a Ptk.-ban megszokott kettős rendszerben célszerű elhelyezni: általános szerződési szabályok és a szerződéstípusok külön normái körében. 2. A fogyasztó szerződések külön szabályainak elhelyezése a) A fogyasztói magánjogi szabályok integrálása az új Ptk.-ba A Koncepció szerint a fogyasztói szerződések speciális szabályait (amelyek zömükben európai közösségi jog átvételét jelentik) az új Ptk.-ba kell integrálni: egy részük a szerződések általános szabályai közé helyezhető, másokat az adott szerződéstípus normái közé kell beépíteni. A fogyasztói szerződések külön szabályai a hatályos jogban rendkívül szétszórtan találhatók: egyesek a Ptk.-ban, mások a fogyasztóvédelmi törvényben (1997. évi CLV. tv.) igazgatási, pénzügyi jogi stb. szabályok közé helyezve, megint mások külön kormányrendeletekben kaptak helyet. Ezeknek a szabályoknak jelentős része ma már európai eredetű. A legfontosabb szerződési jogi természetű európai fogyasztóvédelmi irányelveket és azoknak a magyar jogba történt átültetését a következő táblázat szemlélteti: Irányelv 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit, amended by Directive 90/88/EEC 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Átvétel a magyar jogba Ptk. új 377. és a 44/1998. (III. 11.) Korm. sz. r. a házaló kereskedésről. (Megjegyzés: a rendelet címe nem fedi az irányelv tartalmát.) A fogyasztóvédelemről szóló évi CLV. tv. 7. -a és a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló évi CXII. tv ai 213/1996. (XII. 23.) Korm. sz. r. az utazásszervező és közvetítő tevékenységről és 214/1996. (XII. 23.) Korm. sz. r. az utazási és utazást közvetítő szerződésről. Ptk. új 205. (3), (5), (6) bek-i, 207. (2) bek., /D. -ok; Ptké. II. (1978. évi 2. tvr.)8 110 NEGYEDIK KÖNYV Irányelv Átvétel a magyar jogba 5/A-5/C. -ok; 18/1999. (II. 5.) Korm. sz. r. 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts 99/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees 20/1999. (II. 5.) Korm. sz. r. az ingatlanok időben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerződésről 17/1999. (II. 5.) Korm. sz. r. a távollevők között kötött szerződésekről. (Megjegyzés: a rendelet címe nem utal arra, hogy az irányelv az elektronikus úton kötött szerződésekre is ad szabályokat.) Átvételi határidő az uniós tagállamoknak: január 1. Magyarországon július 1- jén lépnek hatályba az irányelv átvételét megvalósító módosított szabályok a Ptk.-ban. Ezeknek az irányelveknek közös sajátosságuk, hogy a fogyasztót kógens szabályokkal megállapított minimumjogok biztosításával védik. Az átvétel során a nemzeti jogok az irányelvben adottnál több jogot garantálhatnak tehát a fogyasztónak, de kevesebbet nem állapíthatnak meg. A kógencia egyoldalú: a szabályoktól a fogyasztó javára el lehet térni. A diszpozitivitás ilyen mérvű kizárása meglehetősen idegen a szerződési szabadság elvére épülő klasszikus magánjogi felfogástól. Mindenekelőtt emiatt idegenkedtek egészen a legutóbbi időkig a tagállamok is attól, hogy a hagyományos elvekre épülő magánjogi kódexeikbe illesszék az uniós irányelvekben megjelenő európai fogyasztóvédelmi magánjogot. Az elmúlt néhány évben ugyanakkor megváltozott ez az álláspont: nemcsak Hollandia, hanem más tagállamok (így Ausztria, Franciaország, Németország; a 93/13/EK és a 99/44/EK irányelveket Olaszország is a codice civile-ben ültette át) is magánjogi kódexükbe integrálták a kötelmi jog centrális intézményeit érintő irányelveket. (A német BGB régóta esedékes alapvető reformjához például a fogyasztói adásvételről szóló irányelv átültetése adott alkalmat és ürügyet.) Ez a tendencia is megerősíti: feltétlenül helyesebb a fogyasztói speciális magánjogot a kódexbe integrálni, mint külön jogszabályokba helyezve megtörni a magánjogi szabályozás egységét. A kívülmaradás egy rendkívül fontos magánjogi viszonyrendszert rekesztene ki az egységes törvénykönyvből. Különösen igaz ez egy átfogó új kodifikáció esetében, amelynek során a fogyasztói szerződésekre vonatkozó irányelveknek a magyar jogba történő szerves beépítése még sikeresebben valósítható meg, mint egy meglévő (és szükségszerűen a megmerevedés kötöttségeivel terhelt) kódexnél. b) Áttekintve a fogyasztói irányelveket, megállapíthatjuk, hogy az általános szerződési feltételekről, valamint a fogyasztói adásvételről és a hozzá kapcsolódó jótállásról szóló irányelvek szabályai az új Ptk.-ban a szerződések általános normái közé igen jól beilleszthetők. Ezt az integráló megoldást már alapvetően sikeresen kísérleteztük ki az évi CXLIX. törvénnyel, illetve a évi törvénnyel. 3 3 Az elfogadás előtt álló törvény más rendelkezések mellett a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállásnak egyes vonatkozásairól szóló 1999/44/EK irányelvet építette be a Ptk.-ba.9 NEGYEDIK KÖNYV 111 Ugyancsak a szerződések általános normái között van a helyük a távollevők között kötött szerződésekre és az ún. házaló kereskedésre vonatkozó irányelvet átültető szabályoknak is. A többi irányelv a nevesített szerződéstípusok (szerződési altípus) különös szabályai közé illik. Az új Ptk.-ba illesztésnek a fogyasztói hitelszerződés valamint az utazási illetve utazásszervezési szerződés esetében nincs akadálya. Nehezebb probléma az ingatlan időben megosztott használatának megszerzéséről szóló rendelkezések elhelyezése, bár az Irányelv kifejezetten a szerződéses oldalt állítja a középpontba. Ezért a szabályozás problematikáját egyértelműen egy sajátos használati kötelemként lehetne felfogni. Gondolni kell mégis arra, hogy a használati kötelem mögött nyilvánvalóan dologi jogi és polgári jogi társasági elemek is meghúzódnak. Megjegyzendő ugyanakkor, hogy az irányelvekben különösen az egy-egy szerződéstípust érintő európai szabályozásban meglehetősen sok az ismétlés. A különböző irányelvekben ismétlődő azonos vagy hasonló normatív célkitűzéseket kellő absztrakcióval a szerződések általános szabályai közé is be lehet illeszteni. A törvénykönyvbe építést kifejezetten megkönnyítik a közös, ismétlődő jogi megoldások, amelyek általánosításra alkalmasak, és általánosított formában valódi kodifikálásra is érettnek tekinthetők. Ilyen közös európai fogyasztóvédelmi magánjogi eszközök mindenekelőtt a következők: hangsúlyozott és fokozott tájékoztatási kötelezettség a fogyasztóval szemben, meghatározott határidőn belül gyakorolható elállási jog ( gondolkodási idő ) a ( megrohant ) fogyasztó javára. Néhány sajátos fogyasztóvédelmi szabályra van szükség főleg az elektronikus szerződéskötés formáira tekintettel a szerződés megkötésének szabályai között. A Kódexbe integrálás a kodifikáció által nyújtott közismert előnyökön túl a közösségi irányelvek esetében azzal a többletelőnnyel is jár, hogy csökkennek az egyébként elkerülhetetlen kollíziók az egyes irányelvek szabályai között. 3. A fogyasztó és a fogyasztói szerződés fogalma Fogyasztó: az üzleti tevékenysége és önálló foglalkozása körén kívül eső célból szerződést kötő természetes személy. A javaslat a Ptk d) pontjában adott (és az európai irányelvekből táplálkozó) meghatározást pontosítja. Szemben a hatályos törvényi definícióval és az Európai Közösség irányelveinek mintájára a fogyasztó fogalmát a fentiek szerint a természetes személyre kell korlátozni. Előfordulhatnak ugyan olyan jogviszonyok (adásvétel, kölcsön, kezességvállalás), amelyekben más jogalanyok (óvodák, iskolák, jótékonysági célokat megvalósító alapítványok és egyéb non-profit szervezetek) is a fogyasztóhoz hasonló fokozott magánjogi védelemre érdemesek. Ezekben az esetekben a törvény kiterjesztheti a fogyasztókra vonatkozó sajátos jogvédelmet ezekre a jogalanyokra is. Fogyasztói szerződés az a szerződés, amely fogyasztó és olyan személy (a kereskedő ) között jön létre, aki a szerződést üzleti tevékenysége vagy önálló foglalkozása körébe tartozó célból köti.10 112 NEGYEDIK KÖNYV Technikai könnyítés céljából a évi XXXVI. törvénnyel módosított Ptk. a jogirodalomban felvetett javaslatra támaszkodva bevezette a fogyasztói szerződés fogalmát [685. e) pont]. A javaslat a definíció pontosítását célozza, a fogyasztó-fogalommal összhangban. B) RÉSZLETES JAVASLATOK I. A szerződési jog alapelvei 1. Szerződési szabadság Az új Ptk. elvi éllel mondja ki a jogalanyoknak a szerződés megkötésére és a szerződés tartalmi meghatározására vonatkozó szabadságát. Ugyanitt kell rendelkezni arról, hogy szerződés (előszerződés) kötését csak kivételesen, közérdekből törvény teheti kötelezővé. A Ptk (1) bekezdése ma is abból indul ki, hogy a szerződés tartalmát a felek szabadon állapíthatják meg. Ugyanez a szabály rögzíti a Ptk. szerződési normáinak alapvetően diszpozitív jellegét. A szerződési szabadság tételét a piacgazdaság követelményeinek megfelelően a szerződési jog alapelveként, a szerződés általános szabályainak élére állítva kellene kimondani. A szerződés tartalmi meghatározására vonatkozó szabadság mellett külön ki kellene emelni a szerződéskötési szabadság tételét is. Ez utóbbihoz kapcsolva kerülne kimondásra a szerződéskötési kötelezettség előírásának kivételessége, amit azzal is kifejezésre kellene juttatni, hogy szerződéskötési kötelezettséget csak törvény írhatna elő. Az Európai Alapelvek 4 (Art ) és az UNIDROIT Alapelvek 5 (Art. 1.1) egyaránt a szerződési jog elvi tételeként mondják ki, hogy a felek szabadon köthetnek szerződést és szabadon határozhatják meg annak tartalmát. A Ptk. szerint bármilyen jogszabály kötelezővé teheti szerződés [198. (2) bek.], sőt előszerződés [208. (2) bek.] megkötését. Ezt a túlzott lehetőséget mindenképpen alaposan szűkíteni kell, gyakorlatilag az igazán indokolt kivételes esetekre kell korlátozni. Ennek egyik eszköze lehetne, hogy szerződés (előszerződés) kötését csak a törvény tehetné kötelezővé, éspedig törvény is csak kivételes esetben, közérdekből. 2. A Ptk. általános alapelveinek érvényesülése A szerződési jog körében különös jelentősége van a Kódex élén, a Bevezető rendelkezések között kiemelt alapelveknek. Ezeket azonban szemben a hatályos törvénnyel nem kell az egyes könyvekben (így a kötelmi jogi Könyvben) külön megismételni. 4 The Principles of European Contract Law 1997, közli: European Journal of Law Reform, Vol. 1., Issue 3. (1998/1999) o. Magyar fordítását l. Európai Jog II. évf. 1. sz. melléklete. 5 UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 1994, közli: European Journal of Law Reform, Vol. 1., Issue 3. (1998/1999) o.11 NEGYEDIK KÖNYV 113 A kódexigényű szabályozás (a kódexalkotás) egyik előnye a szabályoknak az általánostól a különös felé haladó réteges rendszerezése. Ebből a megoldásból pedig az következik, hogy (az általános jogalkalmazási elvet követve: lex specialis derogat legi generali) eltérő különös szabály hiányában az általános szabályok (elvek) kihatnak a törvénykönyv egészére. Ezért nincs szükség arra, hogy a Kódex alapelveit a szerződések szabályai körében megismételjük. A szerződési jog sajátos elveként fogalmazzuk meg a felek együttműködésére vonatkozó követelményt. A felek együttműködésére vonatkozó követelmény a magánjogi viszonyok közül a szerződési kapcsolatokban támasztható reális igény. Ezért az új Ptk. nem a Kódex élén, a Bevezető rendelkezések között, hanem a szerződések általános szabályainak élén kívánja megfogalmazni ezt az elvet. Ez az elhelyezés kifejezésre juttatja: az együttműködés követelménye valamennyi nevesített szerződéstípusban, atipikus és vegyes szerződéses viszonylatban egyformán érvényesül. Nincs szükség ugyanakkor e követelmény ismételt előírására a szerződéses kapcsolat egyes fázisainak jogi rendezésénél. [A hatályos Ptk.-ban ez előfordul: 205. (4) bek., 277. (2) bek. stb.] II. A szerződés megkötése 1. A jognyilatkozatok hatálya és a szerződés létrejötte A szerződés létrejöttéhez vezető jognyilatkozatokra (ajánlatra, elfogadásra stb.) vonatkozó szabályokat és a szerződés létrejöttére vonatkozó normákat egymást közvetlenül követően, folyamatosan célszerű az új Ptk.-ban elhelyezni. A szerkezeti megoldás attól is függ, hogy mire terjednek majd ki a külön jogügyleti szabályok (a fenti: A, II., 1. pont szerinti megoldásban). A Ptk. hatályos szabályai egymástól elszakítva rendezik a szerződésre vezető jognyilatkozatok szabályait és a szerződés létrejöttére vonatkozó rendelkezéseket. Az előbbiek a szerződési akarat és kifejezése alcím alatt találhatók, és a szerződés létrejöttére vonatkozó normáktól elválasztják őket az együttműködési és tájékoztatási kötelezettségre vonatkozó, a szerződéskötési kötelezettséggel összefüggő, a szerződés értelmezésére megoldást adó, az előszerződést, az általános szerződési feltételek sajátosságait és az akarathibákat szabályozó normák. A Ptk.- nak ez a rendszere eredetileg amikor például az általános szerződési feltételek tartalmi kontrolljára a jogalkotó nem adott rendelkezéseket nyilvánvalóan azt a logikai megfontolást követte, hogy előbb találhatók az ügyleti szabályok, s őket követik a szerződés létrejöttét rendező normák. Ez a logikai rend is törést szenvedett annyiban, hogy az egyes jognyilatkozatokhoz is kapcsolódó olyan normák, mint például az alakszerűségi előírások és a képviseleti szabályok a szerződés létrejötte után kaptak helyet. Az általános szerződési feltételekre vonatkozó tartalmi szabályoknak az évi IV. törvényben, majd még részletesebben az évi CXLIX. törvényben történt kidolgozása után a rendszer végleg megbillent. Ezt az új törvényben olyképpen látszik célszerű helyreállítani, hogy az egyes ügyleti nyilatkozatokra vonatkozó szabályokat közvetlenül kövessék a szerződés létrejöttére12 114 NEGYEDIK KÖNYV vonatkozó normák. Megfontolandó az érvénytelenségi okokra vonatkozó szabályok egy csoportba foglalása is. Itt nyerhetnének elhelyezést a tisztességtelen általános szerződési feltételek szankcionálására vonatkozó normák is. 2. Az egyes jognyilatkozatokra vonatkozó szabályok A maradandó eszközzel tett jognyilatkozatok hatályára vonatkozó szabályt célszerű volna kiegészíteni az ilyen nyilatkozatok megérkezésének értelmezésére vonatkozó rendelkezéssel: a szerződési nyilatkozat akkor tekinthető a másik félhez megérkezettnek, ha azt részére székhelyére, telephelyére vagy postai címére, ilyenek hiányában szokásos tartózkodási helyére kézbesítették, vagy a nyilatkozat egyéb módon a címzett hatalmába került. Az itt javasolt szabályhoz hasonló rendelkezést tartalmaznak az Európai Alapelvek [Art (3) bek.] és az UNIDROIT Alapelvek [Art. 1.9 (3) bek.] is. 3. Culpa in contrahendo A felek a fenti alapelvek szerint a szerződés megkötésénél is a jóhiszeműség és tisztesség, továbbá az adott kereskedelmi szokások követelményei szerint és kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni. Mindegyik fél köteles megtéríteni az e követelmények megszegésével a másik félnek okozott kárt. Konkrét tényállásban célszerű biztosítani a szerződéskötés elmaradása esetén is annak a kárnak a megtérítését, amelyet valamelyik fél a másiknak a szerződéskötés folyamatában tanúsított nem helyénvaló magatartásával okoz. A negatív interessze ugyan a Ptk. 6. -a szerint is rendszerint megítélhető, de talán helyesebb a culpa in contrahendo miatti kártérítési igényt önálló tényállásba foglalni, és az utaló magatartás szubszidiárius kötelemfakasztó tényállását ettől az esetcsoporttól megszabadítani. E kérdés vizsgálatánál figyelemmel kell lenni a Ptk (4) bek.-ben és 214. (3) bek.-ben foglaltakra is. [A culpa in contrahendo tényállását a német jogtudomány és bírói gyakorlat dolgozta ki, és az a január 1-én hatályba lépett BGB-reform keretében bekerült magába a törvénykönyvbe is: 311. (2) bek. Tartalmazzák ezt a jogintézményt az Európai Alapelvek (Art. 2: ) és az UNIDROIT Alapelvek (Art ) is.] 4. Ajánlattól eltérő elfogadó nyilatkozat Csak az ajánlattól lényeges kérdésekben eltérő nyilatkozat minősül új ajánlatnak. Az ajánlattól eltérő nyilatkozatban a fél azt az akaratát is kinyilváníthatja, hogy az eltérést az adott fél lényegesnek tekinti, és ezért az ajánlat csak az elfogadó nyilatkozatban foglalt eltérésekkel együtt jöhet létre. A javaslat a Ptk. szabályainak a bírói gyakorlat alapján történő pontosítását célozza. Megfontolandó a lényeges kérdések példálódzó felsorolása a Bécsi Vételi Egyezmény [19. Cikk (3) bek.] mintájára.13 NEGYEDIK KÖNYV A versenyeztetési (tender) eljárás és (nem hatósági) árverés keretében történő szerződéskötés sajátos szabályai A versenyeztetési (tender) eljárás és (nem hatósági) árverés közös lényegi vonásait a szerződéskötések szabályainál sajátos kivételekkel kell kifejezésre juttatni. Versenyeztetés keretében történik a szerződéskötés a privatizációs tranzakciókon kívül a közbeszerzési törvény, a koncessziós törvény, a felszámolási- és csődeljárásról szóló törvény, a bírósági végrehajtásról szóló törvény stb. alapján. Az ilyen (adásvételi, vállalkozási, bérleti stb.) szerződéskötések sajátos vonásai a gyakorlati tapasztalatok alapján általánosítva összegezhetők. Ezeket elsősorban a szerződéskötés szabályainál lehet megragadni. Ugyanitt szabályozhatók a nem hatósági árverés keretében kötött szerződések sajátosságai is. 6. Elektronikus szerződéskötés A Koncepció szerint a szerződés megkötésének szabályaiban a megfelelő kivételt tévő normákkal figyelemmel kell lenni az elektronikus úton kötött szerződések sajátosságaira, különös tekintettel a 2000/31/EK irányelvben megfogalmazott követelmények átvételének polgári jogi vonatkozásaira. Az elektronikus úton kötött szerződések ma még főleg belföldi viszonylatban kivételesnek tekinthetők ugyan, de az elektronikus kereskedelem várható fejlődési tendenciái arra mutatnak, hogy ez a szerződéskötési forma mind a vállalatok közötti (ún. B2B) viszonylatokban, mind a fogyasztói szerződésekben (ún. B2Cviszonylatokban) egyre nagyobb jelentőséghez jut. Az új Ptk.-ban ezért ki kell alakítani azokat a kivételes normákat, amelyeket az elektronikus szerződéskötés sajátosságai elsősorban garanciális okokból szükségessé tesznek. Szerencsére az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a szerződéskötés klasszikusnak tekinthető általános szabályaitól csak néhány kérdésben kell eltérni. Az elektronikus kereskedelem jogi problémáinak külön hangsúlyt ad az a tény, hogy az Európai Unió a legfontosabb prioritások között kezeli ezt a kérdést. Számos más tény mellett jól jelzi ezt a hangsúlyos törekvést az 1999 novemberében Helsinkiben megrendezett információs-technológiai konferencia határozata, amely meghirdette az Elektronikus Európa (eeurope)-kezdeményezést. Az Európai Közösségek számtalan konkrét jogi aktusa közül a magánjogi szerződések világát különösen három eddig megjelent dokumentum érinti: a 97/7/EK irányelv a távollevők között kötött szerződésekről, amelynek átültetéséről a 17/1999. (II. 5.) Korm. rendelet kívánt gondoskodni. Figyelembe kell venni továbbá a 1999/93/EK irányelvet az elektronikus aláírásról és a 2000/31/EK irányelvet az elektronikus kereskedelemről. Az elektronikus aláírásról szóló irányelvet a évi XXXV. törvény már átültette a magyar jogba, módosítva egyben a Ptké. I. 38. (2) és (3) bekezdését. Megjegyzendő, hogy ez a törvény [3. (2) bekezdés] kifejezetten kizárja, hogy családjogi és öröklési jogi jogviszonyokban csak elektronikus aláírást használjanak, illetve elektronikus iratot vagy dokumentumot készítsenek. A 2000/31/EK irányelv legtöbb rendelkezésének átvételére egyelőre külön törvényben, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs14 116 NEGYEDIK KÖNYV társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló évi CVIII. törvény elfogadásával került sor. E törvény magánjogi normáit megfelelő absztrakciós szinten az új Ptk. megalkotása során a Kódexbe kell integrálni. Az új Ptk.-nak az elektronikus kereskedelemre tekintettel szükséges szerződéskötési szabályaihoz igen jól hasznosíthatók az UNCITRAL elektronikus kereskedelmi mintatörvénynek (Model Law-nak) a rendelkezései. a) A szerződés alakszerűségi követelményei szempontjából a fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott okirat közokiratnak minősül, a minősített elektronikus aláírással ellátott okirat pedig a teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek tesz eleget. Ennek megfelelően változtak a Pp. szabályai [196. (1) bek. e) és f) pontok, 197. (4) bek.] is. b) Egy kellően absztrakt megoldáshoz például szolgálhat az UNIDROIT Alapelvek (Art. 1.10) és az Európai Alapelvek [Art (6) bek.] kombinációjából alakított következő tétel: írásbeli alakban létrejött szerződésnek kell tekinteni bármely olyan közlési módot, amely a benne foglalt információt változatlan visszaidézésre alkalmas, olvasható formában rögzíti és megőrzi. Írásbeli formának nem minősülő elektronikus jellel tett nyilatkozatoknál a jogi hatás elismerhetőségének feltételévé kell tenni azt, hogy a nyilatkozattevő személye utólag is azonosítható legyen. [Megjegyzés: Ez a követelmény sajnos távirat és telex esetében sem biztosított, pedig ezt a formát a Ptké. I. 38. (2) bekezdése már 1960 óta (távirat), illetve 1967 óta (géptávíró: évi 39. tvr. 24. ) elismeri.] c) Az ajánlati nyilatkozat hatályosulásához a Ptk (1) bekezdésében foglalt szabály elektronikus úton tett nyilatkozat (ajánlat, az ajánlat visszaigazolása) esetében is megfelelőnek látszik, azzal a módosulással természetesen, hogy a megérkezés fogalma alatt a hozzáférés értendő. d) Az ajánlati kötöttség Ptk.-beli szabályai (211. ) elektronikus ajánlatok esetében is alkalmazhatók. Megjegyzendő ugyanakkor az ajánlati kötöttségre vonatkozó szabályok diszpozitív jellegét az eddigi gyakorlat szerint a cégek az ajánlati kötöttség kizárására használják fel. A Ptk (1) bekezdésében foglaltakkal egyezően a szerződéskötési gyakorlat elfogadja, hogy az elektronikus formában tett jognyilatkozatra a másik fél nem elektronikus úton válaszoljon. Az ajánlati kötöttségre vonatkozó szabály [211. (2) bek.] mégis rendszerint elektronikus választ kíván meg, hacsak az ajánlattevő kötöttségét eleve nem hosszabbítja meg. e) Az elektronikus szerződéskötésre tekintettel különösen fontos diszpozitív szabályban tételesen is kimondani, hogy a hallgatás nem minősül beleegyezésnek, azaz az ajánlat elfogadásának. Kifejezetten így rendelkezik a 17/1999. Korm. rendelet 8. (2) bekezdése. Hasonlóképpen az Európai Alapelvek [Art (2) bek.] és az UNIDROIT Alapelvek [Art. 2.6 (1) bek.]. f) Az -en küldött elektronikus kereskedelmi levél a címzett részéről módosítható, s ezért nem minősül általános szerződési feltételnek; ezzel szemben web-technika alkalmazása esetén a címzettnek az elektronikus kereskedelmi levél tartalmán nincs módja változtatni, ezért az általános szerződési feltételnek tekintendő.15 NEGYEDIK KÖNYV 117 g) A távollevők között kötött szerződésekről szóló 17/1999. Korm. rendeletnek a szerződéskötésre vonatkozó különös szabályait és a 2000/31/EK irányelv hasonló fogalmait és szabályait összhangban kell értékelni, a lehetőségekhez képest egységesíteni kell azokat, és a Kódexbe illő normákat kellően absztrakt formában együtt kell beépíteni az új Ptk.-nak a szerződés megkötésére vonatkozó általános szabályai közé. 7. Szerződéskötés általános szerződési feltételekkel Az általános szerződési feltétel alkalmazásával létrehozott szerződések megkötésének szabályait ki kell egészíteni az általános szerződési feltételek ütközésére vonatkozó normákkal. Az évi CXLIX. törvény a 93/13/EK irányelv átültetése kapcsán megfelelő kiegészítéseket iktatott be a Ptk.-ba a szerződéskötések szabályainál [205. (3), (5), (6) bek.-ek] általános szerződési feltételek alkalmazása esetére. Ezek a szabályok egyébként már tartalmilag azonos vagy hasonló formában ismertek voltak a magyar judikatúrában: a GK 37. sz. állásfoglalás fektetett le hasonló tételeket. Nem került viszont a Ptk.-ba az ún. blanketták csatája elnevezéssel illetett szituáció megoldása, vagyis az a helyzet, amikor mindkét szerződő fél általános szerződési feltételt alkalmaz: az egyik ilyen formában tesz ajánlatot, a másik viszont saját általános szerződési feltételével válaszol. A Ptk. hiánya valószínűleg azzal magyarázható, hogy a jogalkotó az 1997-es módosításnál elsősorban az említett fogyasztóvédelmi irányelvet és ezért a fogyasztói szerződéseket tartotta szem előtt. Általános szerződési feltételek kölcsönös alkalmazására és így azok ütközésére pedig vállalatok közötti szerződéskötések esetén kerül sor. Figyelemmel arra, hogy az új Ptk. tudatosan figyelembe kívánja venni a kereskedelmi ügyletek követelményeit is, a szerződéskötés szabályait ki kell egészíteni a blanketták csatája keretében létrejövő tényállásra vonatkozó normával. Ilyen szabályt tartalmaznak mind az Európai Alapelvek (Art ), mind az UNIDROIT Alapelvek (Art. 2.22). Megjegyezzük, hogy már a GK 37. sz. állásfoglalás III. pontja is foglalkozott a problémával. 8. Előszerződés Az előszerződés alapján a bíróság csak akkor hozhatja létre a szerződést, ha az előszerződés a szerződés lényeges kérdéseiben való megállapodást tartalmazza. A Ptk. [208. (3)-(4) bek.] a bíróságnak a nemzetgazdaság és a felek érdekeinek figyelembevételével túlságosan széleskörű beavatkozási lehetőséget biztosít a felek magánautonómiájába. Ez a lehetőség már csak a nemzetgazdasági érdek bizonytalan és egy magánjogi kódextől idegen kategóriája miatt is megszüntetendő. Ezen túl a bírói beavatkozásnak ez a módja a piacgazdaság körülményeivel ellentétes, de kirívó lehetőség a bírósági szerződésalakító jogkör Ptk.-beli egyéb eseteivel (237., 241. ) összehasonlítva is. A javaslat ezeknek az anomáliáknak a megszüntetését célozza. Az új Ptk. tehát csak az olyan megállapodást minősítené előszerződésnek, amelyben a felek a lényeges kérdéseket már egyező akarattal rögzítették.16 118 NEGYEDIK KÖNYV III. A szerződés érvénytelensége A Koncepció részben új alapokra helyezi az érvénytelenség szabályait: egységes rendszerbe foglalja az érvénytelenségi okokat, a mainál árnyaltabban szabályozza a tilos szerződések semmisségét, továbbá a jogalap nélküli gazdagodás elvei szerint kívánja rendezni az érvénytelen szerződés jogkövetkezményeit, amennyiben az eredeti állapot természetben nem állítható helyre. A semmis szerződés érvénytelenségére peren kívül bárki hivatkozhat, de keresetet (perbeli kifogást) az érvénytelenség megállapítására csak jogi érdekkel (és ezért perbeli legitimációval) rendelkező személy terjeszthet elő. A Koncepció fenntartja ugyanakkor a semmis és a megtámadható szerződések közötti különbséget. A bíróság a perben a szerződés semmisségét (csakúgy, mint de lege lata) de lege ferenda is hivatalból veszi figyelembe. 1. Érvénytelenségi okok Az érvénytelenségi okok a Ptk.-ban meglehetősen szétszórtan jelentkeznek. Ennek rendszerint tematikai okai vannak. Megvizsgálandó mégis, hogy mennyiben lehet az érvénytelenségi okokat az új Kódexben egymáshoz közelebb hozni, s így az okok összefüggő rendszerét világosabbá tenni. Megvizsgálandó ezen túl, hogy az érvénytelen szerződés jogi jelleg szerinti alakzataira (a semmisségre és a megtámadhatóságra) vonatkozó normákat, valamint az érvénytelen szerződés következményeit rendező szabályokat lehet-e a hatályos Ptk. rendszeri tagolását meghaladva szerkezetileg az érvénytelenségi okokhoz kapcsolva elhelyezni. a) Jogszabályba ütköző szerződés A jogszabályba ütköző (tilos) szerződés semmis, kivéve, ha a szerződéshez a jogszabály az érvénytelenség helyett más következményt fűz. A Ptk (2) bekezdése semmisnek nyilvánítja a jogszabályba ütköző szerződéseket, kivéve, ha a szerződéshez a jogszabály más következményt fűz. A Ptk. bírói gyakorlata évtizedeken keresztül bizonytalan volt abban, hogy a hivatkozott törvényi rendelkezést miként kell érteni: mely jogszabályokba ütközés vonja maga után a semmisség polgári jogi szankcióját és mely esetekben mellőzhető ez a szankció. Különösen hosszú ideig vajúdott a bírói gyakorlat a kontárszerződések megítélését illetően, noha a Kúria június 21-én kelt 53. sz. jogegységi döntésében e problémával kapcsolatba a mai követelményeket is kielégítő álláspontot foglalt el. A Legfelsőbb Bíróság szeptemberében fogadott el egy hasonló tartalmú ajánlást (BH 1993/12. sz.: Fórum). Ennek lényege az, hogy a vállalkozói igazolvány vagy képesítési előírás nélkül végzett vállalkozói tevékenység önmagában nem teszi semmissé a szerződést. A bírói gyakorlat követi a Legfelsőbb Bíróság ajánlását: Pfv. IV /1993: BH 1994/186. sz.; Pfv. III /1995: BH 1997/391. sz. A probléma különösen a piacgazdaság korlátait megvonó jogszabályok szaporodása következtében távolról sem korlátozódik a kontárszerződésekre. Számos magánjogi vagy közjogi természetű jogszabály tilalmaz szerződéseket. Ezek a törvényi tilalmak egyes esetekben külön szankcióval kísérik a tiltást, más esetekben külön szankciót nem alkalmaznak, míg vannak olyan normák is, amelyek expressis verbis kumulálják a külön szankciót a semmisség jogkövetkezményével. Erre tekintettel a tilos szerződéseket semmisséggel17 NEGYEDIK KÖNYV 119 szankcionáló Ptk.-beli normát az új Törvényben úgy kell megfogalmazni, hogy az mindhárom esetcsoportra kellő eligazítást adjon a bírónak. Ezért nem helyes a semmisség mellőzését egyedül a külön jogkövetkezmények megállapításától függővé tenni. Ennek a ténynek a vizsgálata képezi természetesen a semmisségi szankció alkalmazásához vezető bírói gondolatmenet kezdetét. (Hasonlóképpen a Legfelsőbb Bíróság 4/1999. PJE jogegységi határozata: MK 2000/3. sz. (BH 2000/3. sz.); hasonlóképpen: Gf. V /1993: BH 1994/329. sz.; Gfv. I /1998: BH 1999/419. sz.) Nem helyes ez mindenekelőtt azért, mert semmisséggel szankcionálandó a tilos szerződés esetleges külön jogkövetkezmények mellett is, éspedig elsősorban akkor, ha ezt az adott jogszabály kifejezetten így rendeli. Így tesz például a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló a évi CXXXVIII. törvénnyel módosított évi LVII. törvény 11. (3) bekezdése, amely szerint a versenykorlátozó megállapodásokhoz fűzött jogkövetkezményeket a Ptk.-ban a jogszabályba ütköző szerződésre előírt jogkövetkezményekkel együttesen kell alkalmazni. Hasonlóképpen jár el a közbeszerzésekről szóló többször módosított évi XL. törvény 88. (7) bekezdése, amely úgy rendelkezik, hogy a közbeszerzési törvényben meghatározott jogkövetkezmények alkalmazása nem zárja ki a Ptk (2) bekezdésének alkalmazását és a semmisség megállapítását. S végül, de nem utolsósorban az új Ptk.-ban világos választ kell adni az itt tárgyalt kérdésre azokban az esetekben is, amikor az illető külön jogszabály nem tartalmaz egyértelmű rendelkezést a semmisségi szankció alkalmazását illetően, függetlenül attól, hogy külön jogkövetkezményeket fűz-e a tilalomhoz vagy sem. Az ilyen igazán kritikus esetekre a legjobb iránytű az lehet, hogy a semmisség szankciója olyankor indokolt, amikor az illető jogszabály kifejezetten a szerződés tárgyát (a felek magatartását) vagy egyéb tartalmát akarja tiltani. 6 Ezt az elvet követi a Legfelsőbb Bíróság gyakorlata pl. a devizajogszabályokba ütköző szerződések semmiségének megállapításánál (Gf. I /1993: BH 1996/265. sz.), de más jogszabályok megsértése esetén (Fpkf. VI /1993: BH 1994/392. sz.; Gf. I /1996: BH 1999/175. sz.) is. Összefoglaló jelleggel a következő mondható: A jogszabályba ütköző szerződés az egyéb jogkövetkezményektől függetlenül semmis, ha az adott jogszabály ezt maga kimondja, vagy ha a jogszabály célja kifejezetten a felek által meghatározott szolgáltatás vagy a szerződés egyéb tartalmának megtiltása. Ezeket a meggondolásokat tükrözi a javaslat. Megjegyzés: megfontolandó, hogy a tilos szerződések semmisségének fentiek szerinti kimondásánál nem kellene-e a szerződés -re történő általános utalás helyett a szerződés célja (jogcíme) kitételt használni. Ily módon lehetne kifejezésre juttatni, hogy a Törvény alapvetően jogcímes szerződéseket ismer, s a kivételesen (pl. engedményezésnél) elismert absztrakt ügyleteket a Törvény minden esetben külön kifejezésre juttatja. Megjegyezés: A tilos szerződésekkel kapcsolatban itt elmondottak kiegészítendők a XXV. PED V. pontjában foglalt tétel kiiktatásával. b) Alaki hiba miatti érvénytelenség 6 L.: Kemenes István: A szerződés érvénytelenségének egyes kérdései a gazdasági szerződéses gyakorlatban c. kéziratos tanulmányát, amely az Igazságügyi Minisztérium felkérésére a Ptk. reformjához készült.18 120 NEGYEDIK KÖNYV A jognyilatkozat alaki hibáját ha jogszabály kivételt nem tesz a teljesítés orvosolja. A javaslat a gazdasági forgalom felesleges jogi akadályainak megszüntetését szolgálja, és részben már a mai bírói gyakorlatban jelentkező törekvéseket általánosítja. Megjegyzés: A javasolt megoldás ingatlan tulajdonjogának átruházására irányuló szerződés írásba foglalásának elmulasztásánál nem jelent változást a hatályos joghoz képest. Az ilyen ügyleteknél ugyanis a teljesítés a tulajdonjog átruházásával megy végbe, ehhez pedig a konstitutivitás elve folytán szükséges az ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzés. Ehhez pedig alakilag hibátlan szerződést kell a Földhivatalhoz benyújtani. A javaslat tehát a szerződési jog egyéb eseteiben előírt írásba foglalási követelményeknél (pl. kezességnél, kötbérnél stb.) jelentene konvalidációt. c) Kényszer Az érvénytelenségi okok közé fel kell venni a kényszert mint semmisségi okot. A Ptk. a fizikai kényszer körülményei között létrejött szerződés jogi sorsáról nem ad tételes rendelkezést. A többségnek tekinthető álláspont szerint az ilyen szerződések semmisek. Eörsi szerint ez annyira evidens, hogy ezért nem kellett a Ptk.-nak róla rendelkeznie. 7 Egy törvényben azonban gyakran közismert tételeknek is helyük van. Nem is szólva arról, hogy van olyan felfogás, amely szerint a fizikai kényszer alatt tett jognyilatkozat létre sem jött, vagyis még kevesebbet jelent, mint egy semmis jognyilatkozat. Ez utóbbi felfogás logikailag helyes ugyan, de ilyen meggondolásból a többi akarathibák (jogtalan fenyegetés, színlelt szerződés stb.) esetében is helyezkedhetünk erre az álláspontra. Márpedig a legtöbb külföldi joghoz hasonlóan a Ptk. is érvénytelenségi okként kezeli ezeket az akarathibákat. A következetes megoldás tehát azt kívánja, hogy az új Törvény rendelkezzék a kényszer körülményei között tett jognyilatkozatról, és nyilvánítsa semmisnek azt. d) Feltűnően nagy értékkülönbség A szolgáltatások értékegyensúlyának védelmére a javaslat az alábbi lényeges megszorításokkal fenn kívánja tartani a szolgáltatás és ellenszolgáltatás között a szerződéskötés időpontjában meglévő feltűnően nagy értékkülönbség miatti megtámadási jogot [Ptk (2) bek.]. A rendelkezés mai gyakorlatában, a szükséges további megszorításokkal alapvetően beváltnak tekinthető és fenntartandó. E szabály egyik előnye, hogy megfelelően tehermentesíti az általánosabb védelmi eszközöket, pl. a tévedés eseteit és az erkölcstelen ügyletek semmisségét előíró szabályt. (Tanulságos figyelmeztetés a német bírói gyakorlat, amely konkrétabb szabály hiányában a BGB ának (a jó erkölcsbe ütköző szerződéseket tilalmazó rendelkezésének) alkalmazásához folyamodik az értékegyensúly hiányának kirívó eseteiben.) A bírói gyakorlat a korábbi bizonytalanságokat és ítélkezési egyenetlenségeket a 267. sz. PK óta jórészt leküzdve kiegyensúlyozottnak tekinthető. Ezért nem szükséges korlátozni a bírói mérlegelési jogot a feltűnően nagy értékkülönbség fennforgásának mennyiségi értékelésénél, és nem kell a megtámadás jogát 7 Eörsi Gyula: Kötelmi jog. Általános rész. Tankönyvkiadó: Budapest o.19 NEGYEDIK KÖNYV 121 törvényi úton a felén túli sérelem (laesio enormis) eseteire szűkíteni. Erre annál kevésbé van szükség, mert a bírói gyakorlat fokozatosan szigorította a megtámadás feltételeit, és az utóbbi években helyesen 40% körüli érték alatt nem állapított meg feltűnően nagy értékkülönbség -et. Ez a gyakorlat feltétlenül megszilárdítandó, mivel megfelel a piacgazdaság követelményeinek, és összhangban van azzal az elvvel is, hogy a törvény és a bíró csak kivételesen (kirívó esetben) avatkozik be a felek autonómiája körébe tartozó viszonyokba. Megjegyzés: Mind az Európai Alapelvek (Art ), mind az UNIDROIT Alapelvek (Art. 3.10) lehetővé teszi a súlyos értékaránytalanság vagy tisztességtelen előny miatt a szerződés érvénytelenítését, s adott esetben a bírósági szerződésmódosítást, de ennek feltételei inkább egy tágabban felfogott uzsorás tényállást írnak körül. A fogyasztói szerződések körén kívül lehetővé kell tenni ugyanakkor, hogy a felek szerződésükben a megtámadás jogáról írásban már a szerződéskötéskor lemondhassanak. A Ptk. [236. (4) bek.] csak a megtámadási határidő megnyílta után adja meg a jogot a szerződő feleknek a megtámadási jogról történő lemondásra. A piacgazdaság feltételei között, közelebbről a vagyoni forgalom biztonsága és a szerződéses bizalom követelményeire tekintettel helyesnek látszik megnyitni ezt a lehetőséget már a szerződés megkötésekor. Az egyoldalú erőfölényből adódó visszaélési lehetőségek megakadályozására szükség esetén rendelkezésre áll a tisztességtelen általános szerződési feltételek megtámadási joga (amely jogról a törvény nem enged lemondást!), s végső soron az erkölcstelen ügyleteket szankcionáló semmisség. Kizárt a megtámadás joga szerencse-elemet tartalmazó szerződéseknél, árverésen kötött ügyleteknél, versenytárgyalás (tender) alapján létrejött szerződések esetében és egyezségnél. Kizárt a megtámadási jog akkor is, ha a sérelmet szenvedő fél a forgalmi érték (piaci ár) ismeretében (a sérelmet vállalva) kötötte meg a szerződést, vagy ha a sérelmet szenvedő felet a forgalmi érték felderítésével kapcsolatban súlyos gondatlanság terheli. Fogalmilag kizárt mindezeken túl a megtámadási lehetőség olyan szerződéses viszonyok esetében, amelyeknél a forgalmi érték piaci ár hiányában nem állapítható meg. A kifejezetten szerencseszerződések közé tartoznak pl. a jövőbeni követelés engedményezésére vonatkozó (faktoring) szerződések, a határidős tőzsdei és más spekulációs ügyletek. A szerencseelemre tekintettel a bírói gyakorlat helyesen! évtizedek óta kizárja a feltűnően nagy értékkülönbség miatt megtámadási jogot a tartási és az életjáradéki szerződéseknél is. A piaci forgalomban történő ritka előfordulásuk, egyediségük miatt piaci értékkel nem rendelkező vagyontárgyak (pl. műtárgyak stb.) esetében a feltűnően nagy értékkülönbségre történő hivatkozást ki kellene zárni. A sikeres megtámadás miatt érvénytelen szerződés jogkövetkezményei körében a sérelmet szenvedő fél nem igényelheti az értékkülönbség bírói úton történő megszüntetését; a megtámadott szerződés tehát csak abban az20 122 NEGYEDIK KÖNYV esetben nyilvánítható érvényessé bírói ítélettel, ha a feltűnően nagy értékkülönbségből előnyt élvező fél az eredeti állapot helyreállítása helyett, a szerződés fenntartása érdekében a másik fél sérelmének kiegyenlítésére késznek mutatkozik. Ezzel a megoldással (amely az osztrák Ptk aiban adott mintát követi) útját lehetne állni annak a törekvésnek, hogy a sérelmes helyzetet (netán felróhatóan) előidéző vagy vállaló fél bírói ítélet segítségével a szerződésben megállapítottnál előnyösebb feltételeket érjen el. A jogkövetkezmények levonásánál tehát a feltűnően nagy értékkülönbségből előnyt szerző fél nyilatkozata egyoldalúan kötné a bíróságot. Több megjelenítése
IV. ÉVFOLYAM 4. SZÁM Tartalomjegyzék Az új Polgári Törvénykönyv koncepciójából Dr. Vékás Lajos / 3 Tanulmányok A bizalmi (fiduciárius) vagyonkezelés modelljei és a Ptk. reformja Csizmazia Norbert Sándor Részletesebben 1. Az elemzés tárgyává tett ítéleti rendelkezések összefoglalása
A szerződési feltételek tisztességességének kritériumai, különös tekintettel a pénzügyi intézmények és a fogyasztók közötti megállapodásokra Bevezetés 1. Az elemzés tárgyává tett ítéleti rendelkezések Részletesebben IV. ÉVFOLYAM 2. SZÁM
IV. ÉVFOLYAM 2. SZÁM Tartalomjegyzék Tanulmányok A közös tulajdon bírói gyakorlatának elemzése és annak tanulságai Rakvács József / 3 A szerzõdés érvénytelenségének egyes kérdései a gazdasági szerzõdéses Részletesebben FEHÉR KÖNYV AZ ÚJ POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV HATÁLYBALÉPÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ JOGALKOTÁSI ÉS JOGALKALMAZÁST SEGÍTŐ FELADATOKRÓL
FEHÉR KÖNYV AZ ÚJ POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV HATÁLYBALÉPÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ JOGALKOTÁSI ÉS JOGALKALMAZÁST SEGÍTŐ FELADATOKRÓL A Hatásvizsgálatok és stratégiák elkészítése című projekt A Fehér Könyv az új Ptk. Részletesebben Nagy Éva KÖLCSÖNBŐL FOGYASZTÓI HITEL. A doktori értekezés tézisei. Témavezető: Dr. Harmathy Attila egyetemi tanár
Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar Nagy Éva KÖLCSÖNBŐL FOGYASZTÓI HITEL A doktori értekezés tézisei Témavezető: Dr. Harmathy Attila egyetemi tanár Budapest, 2006. I. A dolgozat célja Részletesebben BEVEZETÉS A JOGI ISMERETEKBE
Szlovénia-Magyarország-Horvátország Szomszédsági Program 2004-2006 keretében megvalósult INTERREG III/A Az egyetemi innovációs transzfer potenciál elősegítése a határmenti régiók KKV-i felé Baranya Megyei Részletesebben Az új Polgári Törvénykönyv tervezete
Az új Polgári Törvénykönyv tervezete Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium 2007. december 3-ig közigazgatási egyeztetésre bocsátott javaslata, amely a Polgári Jogi Kodifikációs Szerkesztőbizottság Részletesebben IV. KÖNYV: Dologi jog
Szerkesztőbizottsági javaslat IV. KÖNYV: Dologi jog Előzmények A Ptk. tulajdonjogi szabályai jelentős mértékben építenek a II. világháború előtti magánjogi törvénytervezetek és bírói gyakorlat eredményeire. Részletesebben CSALÁDJOGI KÖNYV: A házastársi közös lakás használatának rendezése
Szerkesztőbizottsági javaslat CSALÁDJOGI KÖNYV: A házastársi közös lakás használatának rendezése A házastársi közös lakás használatára, az azzal való rendelkezésre, végül a lakáshasználat rendezésére speciális Részletesebben ÁTTEKINTÉS AZ ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM JOGÁRÓL
ÁTTEKINTÉS AZ ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM JOGÁRÓL (2000) Készítette: Ügyvédi Iroda TARTALOMJEGYZÉK 1. MI AZ ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM?... 1 2. AZ ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM LEGFONTOSABB JOGI KÉRDÉSEI... 3 Részletesebben V. Könyv: Kötelmi Jog Második rész A szerződés általános szabályai
V. Könyv: Kötelmi Jog Második rész A szerződés általános szabályai VI. Cím A szerződés megerősítése és módosítása I. Fejezet A szerződés megerősítése A szerződés megerősítésének esetei mind valamely (nevesített Részletesebben Féljünk-e, ha gépjárművünkre nem tipikus biztosítéki jogot engedünk a banknak, avagy vételi jog a banki gyakorlatban
2008. HETEDIK ÉVFOLYAM 3. SZÁM 289 HALMÁGYI CSABA Féljünk-e, ha gépjárművünkre nem tipikus biztosítéki jogot engedünk a banknak, avagy vételi jog a banki gyakorlatban A biztosítéki célú vételi jognak a Részletesebben A folyamatos megbízási jogviszony sajátosságai a bírói gyakorlatban
A helyiségbérleti szerződésekkel kapcsolatos perek egyes kérdései A helyiségbérleti szerződések a vállalkozások működésének szerves részei, a belőlük eredő jogviták száma jelentős, jellegük szerteágazó Részletesebben I. Könyv: A személyek II. Rész A jogi személyek általános szabályai
Szerkesztőbizottsági javaslat Tisztelt Olvasó! A Polgári Jogi Kodifikáció előző számában megkezdtük közölni az új Polgári Törvénykönyv szakmai vitára bocsátandó normaszövegét és annak indokolását: a Személyhez Részletesebben MÁSODIK KÖNYV Családjog 1
MÁSODIK KÖNYV Családjog 1 I. Bevezetés A családjognak a Polgári Törvénykönyvbe való integrálásából eredő néhány feladat 1. A családjog anyagának a Polgári Törvénykönyvbe való integrálása minden bizonnyal Részletesebben POLGÁRI JOGI KODIFIKÁCIÓ. Tartalomjegyzék
X. ÉVFOLYAM 1. SZÁM Tartalomjegyzék Tanulmányok Észrevételek az új Ptk. Családjogi Könyve Javaslatának a házassági vagyonjogra vonatkozó rendelkezéseihez (III. rész) Csûri Éva és Szabó Júlia / 3 A gyûlöletbeszéd Részletesebben Közismert, hogy a kihirdetett, de hatályba nem
A gazdasági társaságok közös szabályai Közismert, hogy a kihirdetett, de hatályba nem lépett Polgári Törvénykönyv (2009. évi CXX. törvény) nem tartalmazta a gazdasági társaságokról szóló szabályozást. Részletesebben RÉSZLETES JELENTÉS AZ ÁLTALÁNOS KÖZIGAZGATÁSI RENDTARTÁS KONCEPCIÓJÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL
RÉSZLETES JELENTÉS AZ ÁLTALÁNOS KÖZIGAZGATÁSI RENDTARTÁS KONCEPCIÓJÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL I. Az új szabályozás kialakítását meghatározó alapvető szempontok 1.) Az Alaptörvényhez való kapcsolódások Magyarországon Részletesebben Az új Munka törvénykönyve magyarázata 2013
Az új Munka törvénykönyve magyarázata 2013 Néhány gondolat az új Munka törvénykönyvéről... 4 ELSŐ RÉSZ - ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK... 6 I. Bevezető rendelkezések... 6 A törvény célja... 6 A törvény hatálya... Részletesebben HARMADIK RÉSZ AZ élettársi jogviszony
Szerkesztőbizottsági javaslat HARMADIK RÉSZ AZ élettársi jogviszony 1. A Koncepció Családjogi Könyvének előkészítése során az egyik legvitatottabb kérdés az élettárs számára családjogi jogcímen biztosítandó Részletesebben 2006. évi IV. törvény. a gazdasági társaságokról 1
1. oldal 2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról 1 A törvény célja, hogy korszerű jogi keretek biztosításával támogassa a magyar piacgazdaság további erősödését, a nemzetgazdaság jövedelemtermelő Részletesebben A nemzeti vagyonról szóló törvény alkalmazása a helyi önkormányzatok életében
Dr. Mogyorósi Sá ndor jegyző Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata A nemzeti vagyonról szóló törvény alkalmazása a helyi önkormányzatok életében 2011. december 30-a péntek nagy nap volt Részletesebben ALAPÍTVA 1866. TARTALOM. A Magyar Tudományos Akadémia Állam- és Jogtudományi Bizottságának folyóirata
ALAPÍTVA 1866. A Magyar Tudományos Akadémia Állam- és Jogtudományi Bizottságának folyóirata TARTALOM Tanulmány MENYHÁRD ATTILA: A dologi jog szabályozásának sarokpontjai a Polgári Törvénykönyvben................... Részletesebben MagyarM J. Jog. Jogalkotási feladatok az új Ptk. hatálybalépésével kapcsolatosan * A MAGYAR JOGÁSZ EGYLET FOLYÓIRATA.
2013. 11. szám TANULMÁNYOK 641 MagyarM J Főszerkesztő: Tóth Mihály Szerkesztő: Szécsényi-Nagy Kristóf Jog. A MAGYAR JOGÁSZ EGYLET FOLYÓIRATA Répássy Róbert Jogalkotási feladatok az új Ptk. hatálybalépésével Részletesebben dr. Leszkoven László (PhD értekezés)
Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Deák Ferenc Állam- és Jogtudományi Doktori Iskola dr. Leszkoven László Az ingó tulajdonjog-fenntartás elméleti megközelítése (PhD értekezés) Deák Ferenc Állam- Részletesebben A fogyasztói kölcsönszerz désben pénzügyi intézmény által alkalmazott általános szerz dési feltételekben szerepl egyoldalú szerz
1 A fogyasztói kölcsönszerződésben pénzügyi intézmény által alkalmazott általános szerződési feltételekben szereplő egyoldalú szerződésmódosítás tisztességtelensége megítélése tárgykörben felállított joggyakorlat-elemző Részletesebben A fogyasztói jogok tartalmának és érvényesülésének közjogi keretei Magyarországon
Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának Doktori Iskolája Bencsik András A fogyasztói jogok tartalmának és érvényesülésének közjogi keretei Magyarországon PhD értekezés tézisei Témavezető: Részletesebben AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 593/2008/EK RENDELETE. (2008. június 17.) a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról (Róma I.
L 177/6 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.7.4. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 593/2008/EK RENDELETE (2008. június 17.) a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról (Róma I.) AZ EURÓPAI PARLAMENT Részletesebben IX. ÉVFOLYAM 6. SZÁM
IX. ÉVFOLYAM 6. SZÁM Tartalomjegyzék Szerkesztõbizottsági javaslat V. Könyv: Kötelmi Jog Ötödik rész: Felelõsség szerzõdésen kívül okozott károkért / 3 Tanulmányok Észrevételek az új Ptk. Családjogi Könyve Részletesebben 2016 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés

References: bíróság 
 bíróság 
de lege lata
de lege ferenda
 Kúria 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság