Source: http://www.vpb.admin.ch/ital/cont/aut/aut_1.2.3.11.html
Timestamp: 2016-06-26 13:39:26+00:00

Document:
Indice del contenuto Ricerca in testo integrale
(Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni )
Homepage della Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 2001 2002 2003 2004 2005 2006 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 2006
11.9.2006 CRC2005-089 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Fatturazione. Principio �IVA fatturata, IVA dovuta�. Buona fede. Stima.
Testo integrale (PDF, 79.6 KB).
27.7.2006 SRK2004-019 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Acquisto di prestazioni di servizio dall'estero. Luogo della prestazione di servizio. Luogo dell'utilizzo o del consumo. Prassi amministrativa. Presunzione. Valutazione delle prove.
Testo integrale (PDF, 79.7 KB).
9.6.2006 SRK2003-188 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Controprestazione. Base di calcolo. Rappresentanza (diretta - indiretta). Mandato d'incasso. Contributi di diritto pubblico. Rimborso dei costi. Conto di passaggio.
Testo integrale (PDF, 95.8 KB).
8.6.2006 SRK2005-114 Imposta preventiva. Prestazione commisurabile in denaro. Distribuzione dissimulata di utili. Gruppo di societ�. Principio �Dealing at arm's length�. Prezzo a terzi. Valutazione delle prove. Onere della prova.
Testo integrale (PDF, 95.4 KB).
26.4.2006 SRK2003-192 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Diritto transitorio. Aumento dell'aliquota d'imposta. Rappresentanza indiretta. Pagamento anticipato. Tassa di smaltimento anticipata.
Testo integrale (PDF, 87.4 KB).
14.3.2006 SRK2003-135 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Formulario 1310 risp. 1550. Deduzione dell'imposta precedente.
Testo integrale (PDF, 61.6 KB).
6.3.2006 CRC2005-105 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Prestazioni di servizi culturali. Fiera. Fatturazione. Principio della protezione della buona fede. Interesse di mora.
Testo integrale (PDF, 75.3 KB).
20.2.2006 CRC2004-041/042 Imposta sul valore aggiunto (OIVA e LIVA). Esonero. Prova dell'esportazione. Gioielli acquistati da rivenditori professionisti.
Testo integrale (PDF, 110.2 KB).
10.2.2006 SRK2004-207 Imposta preventiva. Tassa di bollo. Vendita di un mantello d'azioni. Societ� anonima. Liquidazione. Responsabilit� in base al diritto societario. Consiglio d'amministrazione. Responsabilit� solidale.
Testo integrale (PDF, 79.8 KB).
9.2.2006 SRK2003-149 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Esonero fiscale. Prestazione di servizio culturale. Placchette di carnevale. Ricorso omisso medio.
Testo integrale (PDF, 74 KB).
10.1.2006 SRK2003-073 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Modifica dell'utilizzo di un immobile. Consumo proprio dopo l'opzione. Base di calcolo. Costi di procedura nella procedura di reclamo.
Testo integrale (PDF, 59.5 KB).
6.1.2006 CRC2004-213 Imposta sul valore aggiunto (LIVA). Esoneri nell'ambito del mercato monetario e dei capitali. Fatturazione forfettaria. Diritto di essere sentito. Dovere di collaborare. Spese di procedura.
Testo integrale (PDF, 73.7 KB).
13.12.2005 CRC2004-002/067 Imposta sul valore aggiunto (OIVA e LIVA). Differimento del fallimento. Concordato. Lacuna. Condono dell'imposta.
Testo integrale (PDF, 94.1 KB).
25.11.2005 SRK2004-197 Imposta preventiva. Pagamento degli arretrati. Sottrazione d'imposta. Prescrizione. Inizio ed interruzione della prescrizione. Applicazione al diritto penale accessorio della norma generale d'adattamento del diritto penale.
Testo integrale (PDF, 82.6 KB).
4.11.2005 CRC2003-143 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Oggetto del litigio. Tassazione sulla base di una stima. Opzione. Assoggettamento durante la gestione legale di immobili. Rappresentanza.
Testo integrale (PDF, 125.3 KB).
24.10.2005 SRK2003-105 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Esenzione fiscale propriamente detta ed impropriamente detta. Agenzia di viaggi. Deduzione dell'imposta precedente. Utilizzo misto. Stima. Metodi di stima. Valori usuali risultanti dall'esperienza.
21.10.2005 CRC2004-047 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Operazione a carattere oneroso. Sovvenzione. Dono.
Testo integrale (PDF, 73.9 KB).
5.9.2005 CRC2003-119 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Unit� dell'azienda. Inizio dell'assoggettamento. Retroattivit�. Buona fede. Diritto transitorio. Spese di procedura (decisione di prima istanza).
Testo integrale (PDF, 90.4 KB).
10.8.2005 CRC2004-033 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Esonero dei viticoltori che forniscono esclusivamente prodotti viticoli provenienti dalla loro azienda. Principio dell'unit� dell'azienda. Tasso di debito fiscale netto. Parit� di trattamento.
9.8.2005 SRK2004-094 Imposta preventiva. Rifiuto di rimborso. Persone al beneficio di un diritto di godimento. Evasione fiscale.
Testo integrale (PDF, 84.9 KB).
14.7.2005 SRK2003-136 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Societ� semplice. Consumo proprio nell'ambito della costruzione e interessi sui crediti di costruzione.
Testo integrale (PDF, 120.6 KB).
5.7.2005 CRC2003-049 Imposta sul valore aggiunto (OIVA e LIVA). Gestione di fondi d'investimento. Societ� di sede straniera (�offshore�). Valutazione economica / di diritto civile. Spese di procedura di prima istanza. Diritto transitorio.
Testo integrale (PDF, 85 KB).
4.7.2005 CRC2004-065 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Diminuzione della contro-prestazione. Cessione di crediti. Base d'imposizione. Persona vicina.
Testo integrale (PDF, 84 KB).
28.6.2005 SRK2004-068 Tassa di bollo. Tassa d'emissione. Versamento suppletivo. Evasione fiscale.
Testo integrale (PDF, 60.1 KB).
14.6.2005 SRK2003-124 Imposta sul valore aggiunto (LIVA). Risarcimento danni in senso stretto ed in senso lato. Nozione della prestazione. Scambio di prestazioni.
Testo integrale (PDF, 48.8 KB).
3.6.2005 SRK2003-085 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Buoni WIR. Controprestazione. Riduzione della controprestazione. Interesse di mora.
Testo integrale (PDF, 50 KB).
6.4.2005 CRC2004-127 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Domanda di revisione. Tassazione sulla base di una valutazione. Stima. Onere della prova. Prescrizione.
Testo integrale (PDF, 53 KB).
29.3.2005 CRC2003-187 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Assoggettamento. Rialimentazione di una falda freatica. Attivit� di potere pubblico. Unit� della prestazione. Atto interno all'amministrazione. Prestazioni fornite a collettivit� straniere. Rimborso dell'IVA.
Testo integrale (PDF, 82.2 KB).
22.3.2005 CRC2003-090 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Prestazioni di servizi. Disposizioni transitorie. Spese di procedura.
Testo integrale (PDF, 42.2 KB).
9.3.2005 SRK 2003-139 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA e LIVA). Fine dell'assoggetta�mento soggettivo. Imposizione del
margine. Ripartizione dei costi nella procedura di reclamo
10.2.2005 69.86 Imposta sul valore
aggiunto (LIVA). Fine dell'assoggettamento. Dovere di annunciarsi
14.1.2005 SRK 2003-080 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Sovvenzione. Contributi al�l'e�spor�tazione. Riduzione
proporzionale della deduzione per l'im�posta precedente. Spese della procedura
12.1.2005 SRK_2003-109 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA e LIVA). Prestazioni di servizi. Personale a prestito.
Testo integrale (PDF, 42.6 KB).
6.1.2005 SRK_2003-185 Tassa di bollo.
Trasformazione di una societ� con cambiamento di forma. Calcolo della tassa di
Testo integrale (PDF, 34.3 KB).
4.1.2005 SRK_2003-181 Tassa di bollo di
negoziazione. Commerciante di titoli. Carattere determinante della
controprestazione originariamente stabilita nel contratto. Obbligo di
collaborazione del contribuente. Massima inquisitoria. Regole dell'onere della
1.12.2004 CRC_2002-077 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Messa a disposizione di un immobile e di macchinette
mangiasoldi. Controprestazione. Versamento di un'indennit�. Esonero in senso
tecnico. Fatturazione non separata. Stima
Testo integrale (PDF, 68.7 KB).
10.11.2004 CRC_2002-076 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Societ� semplice. Assoggettamento.
Messa a disposizione di macchine
mangiasoldi. Esonero. Controprestazione
Testo integrale (PDF, 166.2 KB).
2.11.2004 69.64 Imposta sul valore aggiunto (OIVA). Opere d'arte. Asta. Esportazione. Prova
dell'esportazione. Forniture all'estero. Fatturazione. Potere di disposizione.
Esonero dall'imposta
28.10.2004 CRC_2002-087 Imposta sul valore aggiunto (OIVA).
Sovvenzioni. Riduzione del diritto alla deduzione dell'imposta precedente.
Incasso dell'imposta Testo integrale (PDF, 151.5 KB).
27.10.2004 CRC_2002-111 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Traffico aereo. Locazione di aerei. Trasporti di malati
Testo integrale (PDF, 153.3 KB).
27.10.2004 SRK_2003-137 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Consulenza e assistenza per le adozioni. Prestazione
nell'ambito dell'assistenza sociale e della sicurezza sociale. Attivit� legata
al potere pubblico
Testo integrale (PDF, 152.8 KB).
27.10.2004 SRK_2002-126 Imposta anticipata.
Prestazione valutabile in denaro. Vendita di un mantello di azioni. Tenuta dei
libri contabili e stima. Trasferimento dei diritti di regresso alla Confederazione
Testo integrale (PDF, 200.5 KB).
25.10.2004 CRC_2002-003 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Fine dell'assoggettamento. Cessazione di un'attivit�
imponibile. Consumo proprio. Diritto di optare per l'assoggettamento
Testo integrale (PDF, 172.1 KB).
6.10.2004 SRK_2002-157 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Tenuta dei libri contabili. Prestazioni di servizio. Diritto
transitorio. Principio della buona fede (informazione errata di un'autorit� non
Testo integrale (PDF, 139.9 KB).
24.9.2004 CRC_2002-073 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Gestione patrimoniale. Retrocessione di commissioni. Operazioni
transfrontaliere. Prassi amministrativa
Testo integrale (PDF, 190.8 KB).
2.9.2004 CRC_2004-072 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Decisione di riconsiderazione a causa di un reclamo. Pagamento
Testo integrale (PDF, 121.4 KB).
2.9.2004 CRC_2002-090 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Esonero. Sovvenzione. Rifatturazione. Prestazioni d'interprete
nel linguaggio dei segni. Principio dell'unit� della prestazione
Testo integrale (PDF, 162.3 KB).
31.8.2004 SRK_2003-168 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Estensione dell'oggetto litigioso. Calcolo complementare.
Decisione di rinvio
Testo integrale (PDF, 140.9 KB).
30.8.2004 SRK_2003-007 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Prestazioni di formazione. Prin�cipio dell'unit� della
prestazione. Diritto di essere sentito. Motivazione di una decisione
Testo integrale (PDF, 135.7 KB).
26.8.2004 CRC_2003-023 Tassa di bollo.
Esonero. Concentrazione analoga ad una fusione
Testo integrale (PDF, 144.4 KB).
24.8.2004 SRK_2002-131 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Quote dei soci versate dai membri. Prestazioni nell'ambito
della formazione. Base di cal�colo
29.7.2004 CRC_2002-152 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Lezioni di sci. Fatturazione. Operazioni precedenti. Buona
Testo integrale (PDF, 172.4 KB).
28.7.2004 SRK_2003-113 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Imposta sulla cifra d'affari. Diritto transitorio. Prestazioni
di servizi. Registrazione contabile dei saldi di vacanze
Testo integrale (PDF, 133.4 KB).
27.7.2004 SRK_2003-030 Imposta sul valore
aggiunto (LIVA). Competenza per il rigetto dell'oppo�sizione. Principio della
buona fede. Diritto di esser sentito. Apprezzamento anticipato delle prove
Testo integrale (PDF, 128.6 KB).
14.7.2004 CRC_2002-147 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Assoggettamento. Calcolo del debito fiscale. Regolarit� del
superamento o del mancato superamento del limite di Fr. 4'000.-. Diritto
Testo integrale (PDF, 158.2 KB).
14.7.2004 CRC_2003-055 Imposta preventiva.
Prestazione valutabile in denaro. Liquidazione di fatto. Responsabilit�
solidale. Prova liberatoria. Principio della proporzionalit�
Testo integrale (PDF, 162.8 KB).
21.6.2004 CRC_2002-097 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'autotassazione. Inizio e fine dell'assoggettamento.
Tasso di debito fiscale netto
Testo integrale (PDF, 200.6 KB).
16.6.2004 CRC_2002-056 Imposta sul valore
aggiunto. Assoggettamento. Calcolo del debito fiscale. Deduzione dell'imposta
precedente. Prassi amministrativa
Testo integrale (PDF, 168.9 KB).
15.6.2004 SRK_2003-108 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'onere della prova e principio dell'autotassazione.
Massima inquisitoria. Diffida. Rigetto dell'opposizione e natura giuridica del
calcolo di complemento
Testo integrale (PDF, 128.7 KB).
11.6.2004 SRK_2003-116 Imposta preventiva.
Prestazione valutabile in denaro sotto forma di distribuzione dissimulata di
utili. Valutazione delle prove. Calcolo degli interessi di mora
Testo integrale (PDF, 174.2 KB).
8.6.2004 CRC_2002-074 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Fine dell'assoggettamento. Responsabilit� (come socio di una
societ� in nome collettivo). Effetto della pubblicit� del registro di commercio
Testo integrale (PDF, 141.3 KB).
8.6.2004 CRC_2002-129 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Trasferimento di giocatori. Deduzione dell'imposta precedente.
Testo integrale (PDF, 125.8 KB).
8.6.2004 SRK_2002-158 Imposta sul valore
aggiunto. Deduzione dell'imposta precedente in caso di utilizzo misto.
Riduzione secondo il metodo saldo. Unit� della prestazione. Giochi d'azzardo
nel quadro di un'esposizione commerciale
Testo integrale (PDF, 171.8 KB).
7.6.2004 SRK_2002-032 Imposta preventiva.
Convenzione di doppia imposizione Svizzera-Stati Uniti d'America del 1951
(CDI-USA del 1951). Competenza della Commissione federale di ricorso in materia
di contribuzioni (CRC) e interpretazione delle nozioni di dividendo, azionista
e filiale
Testo integrale (PDF, 147.2 KB).
7.6.2004 SRK_2003-118 Imposta preventiva.
Notifica sostitutiva del pagamento dell'imposta. Interesse di mora
1.6.2004 SRK_2003-017 Imposta sul valore
aggiunto. Successione fiscale. Nozione di persona vicina. Principio della buona
fede. Istruzioni dell'amministrazione
Testo integrale (PDF, 146 KB).
19.5.2004 CRC_2002-101 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Inizio dell'attivit� con ripresa di un commercio. Inizio
dell'assoggettamento. Assoggettamento retroattivo
Testo integrale (PDF, 157.2 KB).
19.5.2004 SRK_2002-106 Assoggettamento
all'imposta sul valore aggiunto e principio dell'autotassazione per un progetto
sociale. Metodo saldo. Stima
Testo integrale (PDF, 135.4 KB).
13.5.2004 CRC_2002-024 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Importi annuali che un'associazione di diritto pubblico riceve
in anticipo dai suoi membri per un progetto d'infrastruttura. Pagamenti anticipati
che soggiacciono all'OIVA in quanto controprestazioni
Testo integrale (PDF, 134.4 KB).
4.5.2004 SRK 2004-058 Ricorso per ritardo
ingiustificato inerente un reclamo nell'ambito dell'imposta sul valore aggiunto
22.4.2004 CRC_2002-135 Imposta sul valore
aggiunto. Lavori di pulizia e di manutenzione di impianti di golf eseguiti dal
personale del club stesso. Consumo proprio. Lavori per immobili esistenti
Testo integrale (PDF, 123.1 KB).
19.4.2004 SRK_2003-102 Assoggettamento all'imposta sul valore aggiunto di un imprenditore
privato per la vendita di etichette per la spazzatura, anche se il comune non �
soggettivamente assoggettato all'imposta.
Nessuna rappresentanza diretta. Nessuna deduzione dell'imposta precedente. Nessuna protezione della buona
Testo integrale (PDF, 134.7 KB).
31.3.2004 SRK_2002-140 Imposta sul valore
aggiunto. Rappresentanza indiretta in caso di locazione di appartamenti di
vacanza a proprio nome. Unit� dell'impresa con l'esercizio di un ristorante.
Condizioni per la prescrizione secondo l'OIVA
Testo integrale (PDF, 150.2 KB).
25.3.2004 CRC 2003-170/171 Imposta sul valore
aggiunto. Imprenditore che non realizza la cifra d'affari minima determinante
per l'assoggettamento. Fine dell'assoggettamento. Diritto d'opzione e prassi
amministrativa in materia di assoggettamento
8.3.2004 SRK 2002-115 Imposta preventiva.
Nozioni di prestazione valutabile in denaro e di distribuzione dissimulata di
utili. Massima inquisitoria. Osservazioni complementari. Diritto penale
amministrativo. Interesse di mora. Costi di procedura a carico della ricorrente
in caso di ammissione del ricorso
10.2.2004 SRK_2003-081 Imposta sul valore
aggiunto. Inizio dell'assoggettamento. Limite di 4'000.- franchi dell'imposta
dovuta. Aliquota saldo
Testo integrale (PDF, 114.7 KB).
3.2.2004 SRK_2003-112 Imposta preventiva.
Principio dell'auto-tassazione. Rendita imponibile. Procedura di dichiarazione.
Informazione da parte dell'autorit� fiscale. Buona fede in caso di informazione
sbagliata. Interesse di mora
Testo integrale (PDF, 41.4 KB).
7.1.2004 CRC 2002-112 Imposta sul valore
aggiunto. Iscrizione retroattiva nel registro dei contribuenti.
4.12.2003 SRK 2003-058 Imposta sul valore
aggiunto. Fornitura. Rappresentanza. Operazioni a catena. Provvigione.
Contro-prestazione. Fattura. Unit� dell'azienda. Considerazioni economiche
3.12.2003 SRK 2002-080 Imposta sul valore
aggiunto. Tenuta dei libri contabili. Stima. Deduzione dell'imposta precedente.
2.12.2003 SRK 2003-035 Imposta sul valore
aggiunto. Base di calcolo. Fatturazione. Trasferimento d'imposta
11.11.2003 68.75 Imposta preventiva.
Obbligo. Rendita imponibile. Bonifico anticipato (sulle obbligazioni di cassa).
Parit� di trattamento nell'illegalit�. Interpretazione
7.11.2003 SRK 2002-124 Ordinanza
sull'imposta sul valore aggiunto. Inizio dell'assoggettamento soggettivo.
Principio del trasferimento dell'imposta. Neutralit� concorrenziale
8.10.2003 CRC 2001-130 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni di servizi fornite all'estero. �Management fees�.
Esonero. Mezzi di prova
8.10.2003 CRC 2001-128 Imposta sul valore
Auto-dichiarazione. Principio della buona fede
6.10.2003 CRC 2001-137 Imposta sul valore
aggiunto. Interessi di mora. Imposizione di gruppo. Compensazione. Principio
3.10.2003 68.59 Imposta preventiva.
Esigibilit� della prestazione imponibile rispettivamente del credito
dell'imposta. Dichiarazione della prestazione imponibile. Annullamento
retroattivo del credito dell'imposta preventiva
24.9.2003 SRK 2003-042 Imposta sul valore
aggiunto. Assoggettamento soggettivo di una societ� semplice. Rappresentanza. Fatturazione
18.9.2003 SRK 2002-094 Imposta sul valore
aggiunto. Imposizione del margine. Fatturazione
12.8.2003 SRK 2003-018 Imposta sul valore
aggiunto. Procedura di dichiarazione in caso di trasferimento di una parte di
un patrimonio. Imposta precedente
6.8.2003 SRK 2002-098 Imposta sul valore
aggiunto. Opzione. Cifra d'affari. Principio della protezione della buona fede
5.8.2003 CRC 2001-058/174 Imposta sulla cifra
d'affari e imposta sul valore aggiunto. Successione fiscale. Unione delle
procedure. Spese di procedura
18.7.2003 SRK 2002-117 Imposta sul valore
aggiunto. Prova d'esportazione. Metodi di stima. Consultazione degli atti
16.7.2003 SRK 2002-068 Tassa di bollo.
Premio d'assicurazione. Assoggettamento in caso di assicurazioni di cose. �
16.7.2003 CRC 2001-202 Imposta sul valore
aggiunto (IVA). Modo di calcolo. Tenuta dei libri contabili. Principio della
14.7.2003 SRK 2003-061 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'auto-tassazione. Stima interna. Nessuna restituzione
28.5.2003 CRC 2001-212 Imposta sul valore
aggiunto. Condizioni formali di un ricorso (art. 52 PA). Tassazione
attraverso una stima (art. 48 OIVA). Contestazione di una stima interna.
Potere d'esame della Commissione di ricorso in materia di contribuzioni (CRC)
14.5.2003 CRC 2001-163 Imposta sulla cifra
d'affari (ICA). Consumo proprio. Constatazione inesatta dei fatti
14.5.2003 SRK 2002-035 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni di servizi culturali. Sovvenzioni. Scambio di
prestazioni. Stima fiscale. Prestazioni anticipate
23.4.2003 SRK 2001-066 Imposta sul valore
aggiunto. Unit� dell'azienda e indipendenza: delimitazione delle sfere nel caso
di un titolare di una parte di una societ� in nome collettivo che al contempo
gestisce una ditta individuale. Fallimento. Responsabilit� in qualit� di socio.
Prescrizione. Costi di procedura
23.4.2003 CRC 2001-135 Imposta sul valore
aggiunto (IVA). Condizioni di rimborso di un'eccedenza di imposta precedente.
Diritto transitorio applicabile alle spese di procedura
17.4.2003 SRK 2002-102 Imposta sul valore aggiunto.
Aliquota d'imposta. Regime forfettario per i fiorai. �Regola del 10%,
rispettivamente del 90%�. Giornale degli acquisti. Stima. Protezione della
10.4.2003 67.137 Imposta sulle case
da gioco. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di
contribuzioni (CRC). Assoggettamento delle case da gioco che dispongono di una
concessione provvisoria (�Kursaal ai sensi del diritto previgente�).
Dichiarazione fiscale. Calcolo dell'imposta (prodotto lordo dei giochi).
Interpretazione delle disposizioni transitorie
8.4.2003 SRK 2001-193 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'autotassazione. Interesse di mora. Imposizione di
gruppo. Compensazione dei debiti fiscali dell'imposta sul valore aggiunto e
delle eccedenze dell'imposta precedente fra societ� appartenenti ad un
1.4.2003 CRC 2001-141 Cessazione di
attivit�. Applicabilit� dell'art. 45 cpv. 2 e 3 OIVA. Considerazione
dei dati forniti dal contribuente in caso di stima interna
7.2.2003 67.81 Imposta sul valore
aggiunto. Deduzione dell'imposta precedente (concernente motociclette di cilindrata
superiore ai 125 cc). Divieto di deduzione dell'imposta precedente. Spese
di procedura (diritto transitorio)
20.1.2003 SRK 2002-069 Imposta sul valore
aggiunto. Inizio dell'assoggettamento fiscale. Limite della cifra d'affari.
Deduzione dell'imposta precedente. Calcolo dell'imposta dovuta secondo il
metodo forfettario o secondo il metodo effettivo
20.1.2003 SRK 2001-165 Imposta sul valore
aggiunto. Diritto transitorio. Momento di una prestazione parziale
(art. 84 cpv. 4 OIVA). Diritto procedurale applicabile (costi di
procedura)
9.12.2002 SRK 2002-057 Imposta sul valore
aggiunto. Deduzione dell'imposta precedente. Imposizione dei margini
(imposizione della differenza) nell'ambito del commercio di auto usate
(art. 26 cpv. 7 OIVA). Esigenze in materia di fatture e
giustificativi, in particolare per quanto concerne la registrazione del
chilometraggio del veicolo
n. 2 e art. 20 cpv. 1 OIVA. Cure mediche e consegna di
medicamenti (nella fattispecie da un istituto di radiografia). Diritto di optare
per l'assoggettamento fiscale
20.11.2002 CRC 2001-114 Imposta sul valore
aggiunto. Tassazione sulla base di una stima. Consumo proprio (art. 8
cpv. 1 lett. a OIVA). Base imponibile
18.11.2002 SRK 2001-145 Imposta sul valore
aggiunto (IVA). Sponsorizzazione di film attraverso istituzioni di utilit�
pubblica. Regola dell'onere della prova. Qualifica di operazioni da un punto di
vista economico in opposizione a un apprezzamento fondato sul diritto civile
15.11.2002 SRK 2002-017 Imposta sul valore
aggiunto. Criteri per ammettere l'indipendenza. Unit� dell'impresa.
Rappresentanza (diretta/indiretta). Cifre d'affari realizzate da massaggiatrici
e massaggiatori in locali il cui locatore � un'associazione
12.11.2002 CRC 2001-138 Imposta sul valore
aggiunto. Distinzione fra le prestazioni nell'ambito della ristorazione
(aliquota normale) e le vendite di merci non consumate sul posto (aliquota
ridotta) in caso di attivit� mista. Stima interna in seguito alla mancata
consegna dei conti
30.10.2002 SRK 2001-105 Imposta sul valore
aggiunto. Inapplicabilit� dell'imposizione dei margini (art. 26
cpv. 7 OIVA) al commercio di pezzi usati di veicoli a motore.
28.10.2002 SRK 2001-129 Imposta sul valore
aggiunto. Nessuna riduzione della controprestazione in caso di ricorso a
subappaltatori. Deduzione dell'imposta precedente attraverso il
formulario 1310. Interesse di mora. Rigetto dell'opposizione
30.9.2002 SRK 2002-052 Imposta sul valore
aggiunto. Stima interna dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC)
concernente pi� periodi fiscali. Motivazione del ricorso
26.9.2002 SRK 2001-109 Imposta sulla cifra
d'affari. Oggetto litigioso. Successione fiscale di una ditta individuale.
Accordo per il pagamento di acconti. Divieto dell'abuso di diritto
2.9.2002 CRC 2001-063 Imposta sul valore
aggiunto. Deduzione dell'imposta precedente (art. 29 OIVA). Correzione di
21.8.2002 67.121 Imposta sul valore
aggiunto. Consumo proprio in caso di lavori immobiliari (art. 8
cpv. 2 lett. b OIVA)
14.8.2002 CRC 2001-046 Imposta sul valore
aggiunto. Rappresentanza diretta ed indiretta (art. 10 cpv. 1 e 2
OIVA). Mandato di pagamento
12.8.2002 CRC 2001-051 Imposta sul valore
aggiunto. Consumo proprio nell'ambito delle costruzioni (art. 8
cpv. 2 lett. a OIVA). Comunicazione dell'Amministrazione federale
delle contribuzioni (AFC). Base imponibile
31.7.2002 CRC 2001-009 Imposta sul valore
aggiunto. Stima della cifra d'affari da parte dell'Amministrazione federale
delle contribuzioni (AFC). Deduzione dell'imposta precedente. Valutazione delle
29.7.2002 SRK 2001-085 Imposta sul valore
aggiunto. Non cedibilit� dell'eccedenza dell'imposta precedente (art. 39
OIVA)
9.7.2002 67.20 Imposta sul valore
aggiunto. Cure mediche (Art. 14 n. 3 OIVA). Imposta precedente.
Fatturazione separata per le case per anziani e le case di cura. Interessi di
17.6.2002 67.125 Imposta sul valore
aggiunto. Veicoli. Consumo proprio. Deduzione dell'imposta precedente. Fattura.
�Formulario 1310�
29.5.2002 CRC 2001-084 Imposta sul valore
aggiunto. Termine supplementare per produrre, durante la procedura di ricorso,
mezzi di prova concernenti l'importazione di beni e forniture estero su estero
21.5.2002 CRC 2000-032 Imposta sul valore
aggiunto (IVA). Esclusione di fondi di propriet� dello Stato per il parcheggio
di veicoli (art. 14 n. 17 lett. c OIVA). Esercizio della
sovranit� (art. 17 cpv. 4 OIVA)
8.5.2002 CRC 2001-158 Imposta sulla cifra
d'affari. Prescrizione del credito fiscale
22.4.2002 SRK 2001-044 Imposta sul valore
aggiunto applicabile a delle �Settimane in foresta�. Prestazioni di formazione
(art. 14 n. 9 OIVA). Prestazione unica. Prestazione principale.
Prestazione accessoria. Esonero. Sponsoring. Reformatio in peius
25.3.2002 66.97 Imposta sul valore
aggiunto. Stima. Esigenze relative alla fatturazione. Condizioni alle quali gli
assoggettati all'imposta sul valore aggiunto, la cui fatturazione presenta
determinati difetti formali, possono ottenere in seguito una deduzione
dell'imposta precedente, producendo il formulario 1310
4.3.2002 SRK 2001-089 Art. 29 OIVA.
Modi di calcolo. Divieto di dedurre l'imposta precedente. Prestazioni ad una
persona con cui si hanno legami stretti. Prezzo di piena concorrenza (principio
�dealing at arm's length�)
26.2.2002 SRK 2001-146 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA e LIVA). Competenza. Diritto transitorio. Ricorso omisso medio
12.10.2001 CRC 2000-037 Imposta sul valore
aggiunto (IVA). Messa a disposizione di apparecchi da gioco. Controprestazione.
Legame diretto. Societ� semplice tacita. Conferimento effettuato da un
cpv. 3 OIVA. Aliquota saldo quale moltiplicatore applicato alla cifra
d'affari lorda imponibile
17.7.2001 CRC 2000-059 Imposta sul valore
aggiunto. Natura giuridica del rendiconto complementare. Protezione della buona
fede nel diritto fiscale, in particolare durante il controllo effettuato sul
posto dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC)
13.7.2001 Beschwerdef�hrerin 2, SRK 2000-141 Imposta sul valore
aggiunto. Imposizione di gruppo. Aliquota saldo. Tasso forfettario
11.7.2001 66.10 Imposta sul valore
aggiunto. Intermediario. Rappresentanza (art. 10 cpv. 1 e 2 OIVA)
31.5.2001 SRK 2000-104 Imposta sul valore
aggiunto. Principio del paese di destinazione. Costituzionalit�. Esenzione
fiscale di servizi di controllo della sicurezza aerea. Attivit� di potere
pubblico ai sensi dell'OIVA. Esportazione di prestazioni di servizi. Prassi
illegale dell'Amministrazione federale delle contribuzioni. Compatibilit�
dell'OIVA con le direttive dell'Unione europea (euro-compatibilit�).
22.5.2001 CRC 2000-111 Imposta sul valore
aggiunto (OIVA). Esenzione in materia di cure ospedaliere. Fatturazione.
Prestazioni al personale. Acquisizione di prestazioni provenienti dall'estero
14.5.2001 SRK 1999-125 Imposta preventiva.
Fallimento. Cessione. Stralcio del ricorso
4.5.2001 SRK 2000-105 Tassa di
negoziazione (art. 13 cpv. 1 e 2 e art. 14 cpv. 1 lett. b
LTB). Esenzione dalla tassa sui titoli. Assunzione degli attivi e dei passivi
ai sensi dell'art. 181 CO (�unechte Fusion�)
Prodotto di protezione per legno tondo
18.4.2001 SRK 2000-022 Imposta sul valore
aggiunto. Riconsiderazione. Principio dell'auto-tassazione. Successione fiscale.
Fine dell'assoggettamento all'IVA
17.4.2001 CRC 2000-071 Imposta preventiva.
Prestazione valutabile in denaro. Liquidazione di fatto. Pegno manuale su
cartelle ipotecarie
27.3.2001 66.11 Imposta sul valore
aggiunto. Operazioni precedenti (art. 14 n. 14 OIVA). Operazioni
19.3.2001 SRK 1998-120 Imposta sul valore
aggiunto. Sponsoring. Fatturazione separata
28.2.2001 CRC 2000-055 Imposta preventiva.
Domanda di rimborso. Convenzione fra la Confederazione svizzera ed il
Granducato del Lussemburgo per evitare le doppie imposizioni in materia di
imposte sul reddito e sul patrimonio (CDI-L)
20.2.2001 66.57 Imposta sul valore
aggiunto. Sponsorizzazione di prestazioni di servizi culturali (art. 14
n. 12 OIVA). Fatturazione (in caso di prestazione mista). Base di calcolo
19.2.2001 SRK 1999-130 Imposta preventiva.
Diritto di godimento. Rifiuto di rimborsare
12.2.2001 SRK 2000-073 Imposta sul valore
aggiunto. Fatturazione di tasse di soggiorno. Legalit� dell'art. 26
cpv. 6 lett. a OIVA e della prassi amministrativa dell'Amministrazione
federale delle contribuzioni.
9.2.2001 CRC 1999-073 Imposta sul valore
aggiunto. Esenzione dei trattamenti di cura (art. 14 n. 3 OIVA),
delle operazioni legate alla protezione dell'infanzia e della giovent�
(art. 14 n. 8 OIVA) e delle prestazioni educative o d'insegnamento
(art. 14 n. 9 OIVA). Successione fiscale (art. 23 cpv. 2
7.2.2001 CRC 2000-043 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni di insegnamento (art. 14 n. 9 OIVA). Operazioni
7.2.2001 CRC 1999-152 Imposta sul valore
aggiunto. Disposizioni transitorie della LIVA. Esonero dei giochi (art. 14
n. 19 OIVA)
17.1.2001 SRK 1999-098 Imposta sul valore
aggiunto. Diritto transitorio (art. 93 cpv. 1 LIVA). Deduzione
dell'imposta precedente (art. 28 cpv. 1 e art. 29 cpv. 1
12.1.2001 CRC 2000-005 Imposta preventiva.
Dovere di informare. Prescrizione
9.1.2001 SRK 1999-066 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'autotassazione. Stima. Deduzione dell'imposta
precedente. Esportazione. Diritto di essere sentito
12.12.2000 SRK 1999-157 Imposta sul valore
aggiunto. Stima concernente pi� periodi fiscali
7.11.2000 CRC 1999-102 Imposta sul valore
aggiunto. Disposizioni transitorie. Sgravio fiscale degli stock di merci.
Prassi relativa alle farmacie
20.10.2000 SRK 1999-023 Imposta sul valore
aggiunto. Oggetto litigioso. Estensione del ricorso. Principio
dell'auto-tassazione. Pagamento dell'imposta. Estinzione (di un debito).
11.10.2000 CRC 2000-048 Imposta sul valore
aggiunto. Rappresentanza (art. 10 OIVA del 1994) e fatturazione. Consorzio
15.8.2000 CRC 2000-012 � 014 Imposta sul valore
aggiunto. Condizioni per l'esclusione dall'imposta di case di riposo e di cura
di utilit� pubblica (art. 14 n. 7 OIVA). Relazione con altre imposte.
Applicazione del diritto transitorio
21.7.2000 65.110 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni della ristorazione (art. 27 cpv. 1 lett. a
n. 1 2� lemma OIVA). Parit� di trattamento. Libert� di commercio e
d'industria
20.7.2000 SRK 1999-111 Imposta sul valore
aggiunto. Aliquota saldo
19.7.2000 SRK 1999-149 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni di servizi. Diritto transitorio (art. 84 cpv. 4
17.7.2000 2A.420/2000 Imposizione della
liquidazione parziale di una societ� anonima. Imposta preventiva. Diritto di
bollo sull'emissione di titoli
29.5.2000 SRK 1999-134 Imposta sul valore
aggiunto. Prova dell'esportazione della prestazione di servizi (art. 16
OIVA). �Management fees�
19.5.2000 SRK 1999-147 Imposta sul valore
aggiunto. Operatore. Trasporto di malati
12.4.2000 65.106 Imposta sul valore
aggiunto. Esportazione di prestazioni di servizi. Prova dell'esportazione
(art. 16 cpv. 1 OIVA). Onere della prova. Segreto dell'avvocato
6.4.2000 SRK 1999-143 Imposta sul valore
aggiunto. Assoggettamento soggettivo. Opzione. Quota di socio
22.2.2000 SRK 1998-131 Tassa di bollo ed
imposta preventiva. Vendita di un pacchetto azionario (art. 5 cpv. 2
lett. b LTB e art. 4 cpv. 1 lett. b LIP). Convenzione sulla
doppia imposizione fiscale con i Paesi Bassi
21.2.2000 SRK 1999-119 Imposta sul valore
aggiunto. Art. 17 cpv. 4 OIVA. Possibilit� per le associazioni tra
enti pubblici di assoggettarsi come servizi autonomi. Unit� dell'impresa.
Indipendenza. Parit� di trattamento
cpv. 2 3a frase OIVA. Base di calcolo delle forniture o
delle prestazioni di servizi ad una persona vicina. Messa a disposizione da
parte della societ� anonima del veicolo aziendale per le necessit� private del
suo amministratore unico
31.1.2000 SRK 1999-011 Imposta sul valore
aggiunto. Estinzione del debito fiscale attraverso compensazione con un
versamento troppo elevato dell'imposta precedente. Oggetto litigioso nella
procedura ricorsuale
11.1.2000 CRC 1999-005 Imposta sul valore
aggiunto. Vendita all'asta di oggetti dati in pegno. Operazioni a carattere
oneroso. Esonero. Esercizio della sovranit�. Trasferimento del potere di
5.1.2000 64.83 Art. 37 segg.
e art. 48 OIVA. Principio dell'autotassazione. Stima sulla base di una
valutazione. Correzione di tale stima nella procedura ricorsuale sulla base di
calcoli forniti pi� tardi. Spese
15.10.1999 SRK 1998-071 Imposta sul valore
aggiunto. Deduzione dell'imposta precedente. Stima dell'imposta precedente in
caso di non inoltro dei rendiconti
12.10.1999 SRK 1998-174 Imposta sul valore aggiunto. Oggetto litigioso. Annuncio della fine
dell'assoggettamento. Fine dell'assoggettamento
24.9.1999 64.28 Domanda di patrocinio gratuito (art. 65 PA). Condizioni relative
all'indigenza del ricorrente e al fatto che la procedura di ricorso non appaia
sin dall'inizio senza possibilit� di successo
24.6.1999 SRK 1998-177 Imposta sul valore
aggiunto. Rendiconto secondo l'aliquota saldo
4.5.1999 SRK 1998-111 Imposta sul valore
aggiunto. Procura. Rappresentante. Notificazione della corrispondenza
dell'autorit�
29.4.1999 SRK 1998-154 Imposta preventiva.
Richiesta di garanzie. Prestazioni quantificabili in denaro. Obbligo di
motivare le decisioni
14.4.1999 63.93 Imposta sul valore
aggiunto. Esclusione di operazioni di una federazione d'associazioni
professionali senza scopo di lucro, comprendenti una parte dei corsi di
formazione e di perfezionamento (art. 14 n. 9 e 11 OIVA)
23.3.1999 SRK 1998-081 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni delle case di utilit� pubblica (art. 14 n. 7
OIVA). Trasferimento a un terzo dell'attivit� in questione (direzione della
casa). Scambio di prestazioni. Nozione d'indipendenza (art. 17 cpv. 1
15.3.1999 63.94 Imposta sul valore
aggiunto. Disposizioni transitorie. Sgravio fiscale dei depositi di merci
(art. 85 cpv. 1 OIVA). Costi procedurali a carico del ricorrente in
caso di approvazione del ricorso
10.3.1999 63.92 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni di formazione (art. 14 n. 9 OIVA) nell'ambito
del collocamento del personale
2.2.1999 SRK 1998-007 Imposta sul valore
aggiunto. Modalit� di calcolo per il quarto trimestre 1994. Interessi di mora
29.1.1999 64.114 Imposta preventiva.
notificazione irregolare di una decisione
18.1.1999 63.78 Imposta sul valore
aggiunto. Oggetto litigioso. Oggetto dell'impugnazione.
11.1.1999 63.77 Imposta sul valore
aggiunto. Richiesta di garanzie. Concordato.
3.12.1998 63.76 Imposta sul valore
aggiunto. Inizio dell'assoggettamento. Limite della cifra d'affari di
75 000 franchi.
18.11.1998 63.50 Imposta sul valore
aggiunto. Garanzie. Effetto sospensivo. Provvedimenti d'urgenza (art. 58
OIVA; art. 55, 56 PA)
13.11.1998 63.79 Imposta sul valore
aggiunto. Mancato invio di rendiconti. Tassazione d'ufficio. Riesame e spese
12.10.1998 63.29 Imposta sul valore
aggiunto. Richiesta di garanzie (art. 58 OIVA). Condizioni alle quali va tenuto
conto del comportamento precedente di un organo di una persona giuridica.
Assunzione dell'attivit� commerciale di un'impresa
25.9.1998 63.75 Imposta sul valore
aggiunto. Prestazioni d'internati (art. 14 n. 8 e 9 OIVA).
23.9.1998 63.51 Imposta sul valore
aggiunto. Spese di esecuzione e di procedura (art. 56 cpv. 3 OTVA).
18.9.1998 63.80 Imposta sul valore
aggiunto. Autotassazione. Ricorso privo d'oggetto. Spese processuali a carico
del ricorrente in caso di accoglimento del ricorso.
25.8.1998 63.27 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'autotassazione. Valutazione (interna, art. 48 OIVA
21.8.1998 63.28 Imposta sul valore
aggiunto. Condizioni di ammissibilit� di un ricorso amministrativo
19.8.1998 63.30 Imposta sul valore
aggiunto. Richiesta di garanzie ed esecuzione come decreto di sequestro
30.6.1998 63.23 Diritto fiscale.
Mezzo probatorio
24.6.1998 63.26 Imposta sul valore
aggiunto. Principio dell'autotassazione, pagamento dell'imposta, interesse
moratorio (art. 37 e 38 OIVA)
10.6.1998 63.25 Imposta sul valore
aggiunto. Autorizzazione di allestire il rendiconto secondo le
controprestazioni ricevute (art. 35 cpv. 4 OIVA). Accertamento della crescita
in giudicato di una decisione pronunciata su opposizione
28.5.1998 SRK 1998-004 Imposta sul valore
aggiunto. Domanda di revisione. Esigenze per la motivazione del reclamo contro
la decisione di revisione respinta
9.4.1998 63.24 Imposta sul valore
aggiunto. Rappresentanza; contratto
di commissione (art. 10 OIVA). Locazione di case e appartamenti di vacanza
7.4.1998 63.31 Provvedimenti contro
l'uso senza causa legittima delle convenzioni conchiuse dalla Confederazione
per evitare le doppie imposizioni. Convenzione intesa a evitare i casi di
doppia imposizione con i Paesi Bassi (CDI-NL)
6.3.1998 62.82 Imposta sul valore aggiunto. Rivista a carattere pubblicitario
(art. 27 cpv. 1 lett. a n. 1 OIVA). Informazione delle
6.3.1998 62.83 Imposta sul valore
aggiunto. Semplificazione del sistema di riscossione. Eccedenza d'imposta
precedente (art. 81 lett. f OIVA). Trasferimento del pagamento
3.2.1998 62.84 Imposta preventiva. Prestazioni pecuniarie. Distribuzione dissimulata di
19.11.1997 62.81 Art. 5
cpv. 1 lett. a e cpv. 2 lett. b LTB. Art. 4
cpv. 1 lett. b LIP. Commercio di un mantello di azioni. Societ� di
2.10.1997 62.46 Imposta sul valore
aggiunto. Spese processuali
20.8.1997 62.48 Ripresa d'imposta
sulla cifra d'affari. Controprestazione in caso di operazioni a catena. Buona
fede (informazione erronea)
7.8.1997 62.47 Imposta sul valore
aggiunto. Richiesta di garanzia nei confronti di una societ� anonima, in vista
dell'iscrizione nel registro dei contribuenti IVA
7.5.1997 62.45 Imposta sul valore aggiunto. Ammissibilit� di una decisione d'accertamento
dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). Fornitura esente da
imposta a una compagnia aerea
cpv. 1 lett. b LIP. Commercio di un mantello d'azioni
21.1.1997 SRK 1996-070 Imposta sul valore
aggiunto. Nozione d'indipendenza. Differenza fra un'azienda individuale e una
societ� tacita. Obbligo fiscale soggettivo. Responsabilit� per debiti fiscali.
Azione civile ricusatoria
22.10.1996 61.65 Imposta sul valore
aggiunto. Disposizioni transitorie (art. 83 cpv. 2 OIVA)
20.2.1996 61.66 Procedura di ricorso
in materia d'imposte. Momento della notificazione. Ricorso inoltrato
tardivamente. Buona fede
31.1.1996 61.21 Imposta sulla cifra
d'affari. Interesse moratorio
4.1.1996 61.20 Ammissibilit� di
un'opposizione in materia d'imposta preventiva e tasse di bollo
26.9.1995 60.81 Tasse di bollo. Ammissibilit� di un'opposizione. Principio della buona fede
28.4.1995 61.64 Tassa di bollo
d'emissione. Azioni emesse al momento della trasformazione di una banca in
societ� anonima di diritto pubblico
27.3.1995 60.17 Tassa di bollo di contrattazione. Principio della buona fede
Homepage della Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni

References: art. 20
 Art. 29
 art. 14
 art. 29
 art. 4
 Art. 17
 Art. 37
 art. 48
 art. 55
 art. 48
 Art. 5
 Art. 4