Source: https://mexico.shearman.com/
Timestamp: 2019-02-21 01:33:19+00:00

Document:
Shearman & Sterling LLP | Mexico Energy Reforms
Mexico’s oil and gas and electricity sectors were opened to private investment on December 21, 2013, after historic constitutional reforms were passed by Mexico’s Federal Congress. Our Mexico Energy Reforms microsite is a repository of the relevant reforms and related information that our lawyers have compiled for interested and affected parties.
All Classifications Calendar Concession Title Contract Template General Terms and Conditions Guidelines Law Manual Methodology Notice Official Mexican Standards (NOMs) Organizational Document Permits Protocols Regulations Template
All Sectors O&G Power
Criteria for the performance of marketing activities relating to hydrocarbons, crude oil related products and petrochemicals. | ACUERDO de la Comisión Reguladora de Energía que establece el criterio que deberá prevalecer en el desarrollo de las actividades de comercialización de hidrocarburos, petrolíferos o petroquímicos.
Resolution granting an extension for the updating of contracts relating to the marketing of petrochemicals and crude oil related products, other than oil and diesel and the implementation of methodologies to establish pricing for first-hand sales of such products | RESOLUCIÓN de la Comisión Reguladora de Energía por la que se amplían los plazos para la actualización de los contratos de comercialización de petrolíferos y petroquímicos distintos a gasolina y diésel, así como para la implementación de las metodologías para determinar los precios de venta de primera mano de estos productos.
Amendments to the dates and mechanisms to be observed by the National Electricity Control Center regarding account statements, invoicing, credit notes, debit notes and payments in respect of the Wholesale Electricity Market. | RESOLUCIÓN que autoriza modificaciones a las fechas y mecanismos transitorios que deberá observar el Centro Nacional de Control de Energía para la emisión de Estados de Cuenta Diarios, Facturación, Notas de Crédito, Notas de Débito y Pagos para el Mercado Eléctrico Mayorista.
Amendments to the dates to be observed by the National Electricity Control Center regarding the management of performance guaranties in the Wholesale Electricity Market. | RESOLUCIÓN que autoriza modificaciones a las fechas que deberá observar el Centro Nacional de Control de Energía para la Administración de Garantías de Cumplimiento en el Mercado Eléctrico Mayorista. | RESOLUCIÓN que autoriza modificaciones a las fechas que deberá observar el Centro Nacional de Control de Energía para la Administración de Garantías de Cumplimiento en el Mercado Eléctrico Mayorista.
Amendment to the guidelines on measurement and metering of hydrocarbon. | ACUERDO CNH.E.29.002/16 mediante el cual la Comisión Nacional de Hidrocarburos modifica los artículos 42 y 43 de los Lineamientos Técnicos en Materia de Medición de Hidrocarburos.
Invitation for the international bidding process CNH-A1-Trion/2016 (partnership with Pemex for hydrocarbons exploration and extraction contracts) | CONVOCATORIA número CNH-A1-Trion-C1/2016 para el proceso de Licitación Pública Internacional CNH-A1-Trion/2016.
Amendments to Pemex’s procurement regulations. | ACUERDO mediante el cual el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos aprobó las modificaciones a las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
Petrochemicals quality requirements Regulations. | ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía ordena la publicación del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-014-CRE-2016, Especificaciones de calidad de los petroquímicos.
Organic law of the National Center for Natural Gas Control | ESTATUTO Orgánico del Centro Nacional de Control del Gas Natural.
CNH Round 2- Phase 1 Invitation to Bid. | PRIMERA Convocatoria número CNH-R02-C01/2016 para la Licitación Pública Internacional CNH-R02-L01/2016, respecto de la Ronda 2.
Amendment to the methodologies to determine pricing of petrochemicals and crude oil related products (other than oil and diesel) first-hand sales. | RESOLUCIÓN por la que se modifica el resolutivo cuarto de la Resolución RES/047/2016, por la que se expiden las metodologías para determinar los precios de venta de primera mano de los productos petroquímicos y petrolíferos distintos de la gasolina y diésel, sujetos a regulación.
Invitation to Bid to acquire Pemex’s share in TDF (pipeline company). | CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN DE LA VENTA DE LA PARTICIPACIÓN INDIRECTA DE PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL EN TDF, S. DE R.L. DE C.V.
Invitation to Bid to acquire Pemex’s share in Gasoductos de Tamaulipas (pipeline company). | CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN DE LA VENTA DE LA PARTICIPACIÓN INDIRECTA DE PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL EN GASODUCTOS DE TAMAULIPAS, S. DE R.L. DE C.V.
Amendment to Pemex procurement regulations | ADICIÓN a las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
Invitation for the designation of the members of the Board of Directors of the National Electricity and Clean Energy Institute. | CONVOCATORIA para la designación de consejeros de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Electricidad y Energías Limpias, por las asociaciones de empresas del sector de las energías limpias.
Emergency Official Mexican Standard on quality requirements for Petrochemicals. | ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía expide, por segunda vez consecutiva, la Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-006-CRE-2015, Especificaciones de calidad de los petroquímicos.
Transformation of the Electricity Investigations Institute into the National Electricity and Clean Energy National Institute. | DECRETO por el que el Instituto de Investigaciones Eléctricas se convierte en el Instituto Nacional de Electricidad y Energías Limpias
Extension of terms set forth in Resolution RES/047/2016 regarding methodologies to determine pricing for petrochemicals and crude oil related products (other than gasoline and diesel) | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía amplía los plazos establecidos en la Resolución RES/047/2016, en lo relativo a las metodologías para determinar los precios de petroquímicos y petrolíferos distintos de la gasolina y diésel, sujetos a regulación.
Extension of validity of contracts for crude related products, other than gasoline and diesel, and of the transitional regime mentioned in Articles sixth and eight of Resolution RES/071/2016. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía amplía la vigencia de los contratos de petrolíferos distintos de la gasolina y diésel, así como el periodo de conclusión del régimen transitorio a que hacen referencia los resolutivos sexto y octavo de la Resolución RES/071/2016.
Extension to file the first and second quarter Reports to be delivered natural gas transportation and distribution permit holders. | ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía prorroga el plazo para que los permisionarios de las actividades de transporte y distribución por medios distintos a ductos, expendio y expendio al público de gas licuado de petróleo presenten los informes correspondientes al primer y segundo trimestre de 2016, previstos en los títulos de permiso correspondientes.
Guidelines and contract templates to acquire and use land rights in connection with oil and gas exploration, extraction and transportation pipelines. | ACUERDO por el que se emiten los Lineamientos y Modelos de Contratos para el uso, goce, afectación o, en su caso, adquisición de los terrenos, bienes o derechos para realizar las actividades de la exploración y extracción de hidrocarburos y de transporte por medio de ductos.
Amendment to Decree creating Pemex Exploración y Producción as a Productive State Enterprise | ADECUACIÓN al Acuerdo de Creación de la Empresa Productiva del Estado Subsidiaria de Petróleos Mexicanos, denominada Pemex Exploración y Producción, publicado el 28 de abril de 2015.
Draft of crude oil related product quality requirements | ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía ordena la publicación del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-016-CRE-2016, Especificaciones de calidad de los petrolíferos.
Clarification of some clauses in the Open Access and not Unduly Discriminatory Interconnection Agreement Model to import electricity through an overseas power plant connected to the National Electricity System. | ACLARACIÓN a la Declaración II, Cláusula Tercera, Quinta, Sexta, Décima Cuarta, Décima Quinta y Vigésima Séptima de la Resolución Núm. RES/951/2015, mediante la cual se expide el modelo de contrato de interconexión de acceso abierto y no indebidamente discriminatorio para la importación de energía eléctrica mediante una Central Eléctrica ubicada en el extranjero y conectada exclusivamente al Sistema Eléctrico Nacional, publicado el 8 de febrero de 2016.
Amendments to the guidelines for the submission, approval and monitoring of the exploration and development of hydrocarbon extraction plans. | ACUERDO CNH.03.005/16, mediante el cual la Comisión Nacional de Hidrocarburos lleva a cabo diversas modificaciones y adiciones a los Lineamientos que regulan el procedimiento para la presentación, aprobación y supervisión del cumplimiento de los planes de exploración y de desarrollo para la extracción de hidrocarburos, así como sus modificaciones.
Amendments to the guidelines governing the procedure for quantification and certification of National reserves and reporting on related contingent resources. | ACUERDO CNH.E.09.002/16, mediante el cual la Comisión Nacional de Hidrocarburos modifica el artículo 17 y adiciona el transitorio octavo de los Lineamientos que regulan el procedimiento de cuantificación y certificación de reservas de la Nación y el informe de los recursos contingentes relacionados.
Notice to the persons interested in participating in the Wholesale Electricity Market | AVISO a los interesados en participar en el Mercado Eléctrico Mayorista.
Extension to file the first quarterly report on the oil and petrochemicals transportation, storage and distribution permit holders activities. | ACUERDO por el cual la Comisión Reguladora de Energía prorroga el plazo de entrega del primer reporte trimestral de obligaciones para los permisionarios de las actividades de transporte, almacenamiento, distribución y expendio al público de petróleo, petrolíferos y petroquímicos, previstos en los formatos expedidos mediante Resolución RES/308/2015 y publicados en la Oficialía de Partes electrónica.
Regulations for the National Electricity System: Network Code as per Article 12, Paragraph XXXVII of the Electricity Industry Law | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía expide las Disposiciones Administrativas de carácter general que contienen los criterios de eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad, seguridad y sustentabilidad del Sistema Eléctrico Nacional: Código de Red, conforme dispone el artículo 12, fracción XXXVII de la Ley de la Industria Eléctrica. (Continúa en la Cuarta Sección)
Amendments to the regulations regarding open access and pipeline transportation and storage of crude oil related products and petrochemicals. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía modifica la disposición séptima transitoria de las Disposiciones Administrativas de carácter general en materia de acceso abierto y prestación de los servicios de transporte por ducto y almacenamiento de petrolíferos y petroquímicos.
National content values for deep waters and ultra-deep waters oil and gas exploration and extraction for 2015 and 2025. | ACUERDO por el que se establecen los valores para 2015 y 2025 de contenido nacional en las actividades de Exploración y Extracción de Hidrocarburos en aguas profundas y ultra profundas.
Hydrocarbons rights tax deductions regulations. | ACUERDO por el que se establecen las reglas de carácter general para aplicar las deducciones de los derechos por hidrocarburos que se indican.
Asymmetric regulations for first hand sales and marketing of petrochemicals and rude oil related products (other than gasoline, diesel and LPG) by Pemex and its affiliates and subsidiaries. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía emite las disposiciones administrativas de carácter general aplicables a las ventas de primera mano y la comercialización de petrolíferos y petroquímicos, con excepción de gasolina, diésel y gas licuado de petróleo, con condiciones de regulación asimétrica a Petróleos Mexicanos, sus organismos subsidiarios, sus empresas filiales y divisiones y cualquier otra entidad controlada por dichas personas.
Template for notifying the Ministry of Energy of the commencement of negotiations to acquire land, assets and rights to carry out the activities described in the Hydrocarbons Law. | ACUERDO por el que se da a conocer el formato para notificar a la Secretaría de Energía del inicio de las negociaciones para el uso, goce, afectación o, en su caso, adquisición de los terrenos, bienes o derechos necesarios para realizar diversas actividades previstas en la Ley de Hidrocarburos.
Asymmetric regulations for first hand sales of gasoline and diesel by Pemex and its affiliates and subsidiaries. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía emite las disposiciones administrativas de carácter general aplicables a las ventas de primera mano y la comercialización de gasolina y diésel, con condiciones de regulación asimétrica a Petróleos Mexicanos, sus organismos subsidiarios, sus empresas filiales y divisiones y cualquier otra entidad controlada por dichas personas.
Methodologies for establishing pricing for first hand sales of petrochemicals and crude oil related products (other than gasoline and diesel) | RESOLUCIÓN por la que se expiden las metodologías para determinar los precios de ventas de primera mano de los productos petroquímicos y petrolíferos distintos de la gasolina y diésel, sujetos a regulación.
Amendments to add crude oil related products to for the applications for natural gas, petrochemicals and crude oil related products trading permits. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía modifica la diversa por la que expide las disposiciones administrativas de carácter general que establecen los requisitos para la presentación de las solicitudes de permisos de comercialización de gas natural, petrolíferos y petroquímicos identificada bajo el número RES/370/2015, con el objeto de adicionar a los hidrocarburos en la lista de productos sujetos a permiso de comercialización.
Administrative interpretation ruling of the Hydrocarbons Law regarding cross participation per Article 83 of the Hydrocarbons Law. | ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía interpreta para efectos administrativos la participación cruzada a la que hace referencia el segundo párrafo del artículo 83 de la Ley de Hidrocarburos y establece el procedimiento para autorizarla.
Notice informing that the Ministry of Energy will start issuing permits to import gasoline and diesel on April 1, 2016. | Aviso por el que se informa que a partir del 1 de abril de 2016, la Secretaría de Energía podrá otorgar permisos de importación de gasolinas y diésel a cualquier interesado que cumpla con las disposiciones jurídicas aplicables.
Notice to the persons interested in participating in the Wholesale Electricity Market, regarding the commencement of operations of the Short Term Electricity Market for the National Interconnected grid. | AVISO a los interesados en participar en el Mercado Eléctrico Mayorista que el día 12 de febrero fue notificada al Centro Nacional de Control de Energía mediante oficio, la Declaratoria de Entrada en Operación del Mercado de Energía de Corto Plazo para el Sistema Interconectado Nacional.
Notice to the persons interested in participating in the Wholesale Electricity Market, regarding the commencement of operations of the Short Term Electricity Market for the Baja California Interconnected grid. | AVISO a los interesados en participar en el Mercado Eléctrico Mayorista que el día 10 de febrero fue notificada al Centro Nacional de Control de Energía mediante oficio, la Declaratoria de Entrada en Operación del Mercado de Energía de Corto Plazo para el Sistema Interconectado Baja California.
Terms and conditions for natural gas first-hand sales. | RESOLUCIÓN POR LA QUE LA COMISIÓN REGULADORA DE ENERGÍA APRUEBA Y EXPIDE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LAS VENTAS DE PRIMERA MANO DE GAS NATURAL.
Terms and conditions for electricity supply. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía expide las disposiciones administrativas de carácter general que establecen las condiciones generales para la prestación del suministro eléctrico.
Preventive and corrective protocols for CENACE'S purchase of capacity in case of an emergency. | ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía expide los protocolos correctivo y preventivo para que el Centro Nacional del Control de Energía gestione la contratación de potencia en caso de emergencia conforme disponen los artículos 12, fracción XXII, y 135 penúltimo párrafo de la Ley de la Industria Eléctrica.
Regulations regarding open access and services provided on the National Transmission Grid and the General Distribution Networks. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía expide las disposiciones administrativas de carácter general en materia de acceso abierto y prestación de los servicios en la Red Nacional de Transmisión y las Redes Generales de Distribución de Energía Eléctrica.
Methodology to determine natural gas first-hand sale maximum prices. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía expide la metodología para la determinación de los precios máximos de gas natural objeto de venta de primera mano.
Asymmetric regulation for Pemex, its subsidiaries and affiliates, regarding natural gas trading. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía expide las disposiciones administrativas de carácter general aplicables a la comercialización de gas natural, con condiciones de regulación asimétrica a Petróleos Mexicanos, sus organismos subsidiarios, sus filiales y divisiones y cualquier otra persona controlada por dichas personas.
Natural gas final user protection Regulations. | RESOLUCIÓN por la que la Comisión Reguladora de Energía expide las disposiciones administrativas de carácter general en materia de protección al usuario final de bajo consumo de gas natural.
Amendment of the regulations defining the hydrocarbons and hydrocarbons rights value adjustment methods. | Acuerdo por el que se adicionan diversas disposiciones a las Reglas de carácter general para definir los métodos de ajuste del valor de los hidrocarburos de los derechos sobre hidrocarburos.
Amendment to the guidelines on hydrocarbon measurement. | ACUERDO CNH.E.02.001/16, mediante el cual la Comisión Nacional de Hidrocarburos modifica los artículos 43, fracción II y 46, primer párrafo y adiciona el transitorio séptimo a los Lineamientos técnicos en materia de medición de hidrocarburos, publicados el 29 de septiembre de 2015.

References: RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 17
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 artículo 12
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 artículo 83
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN