Source: https://www.hobart.it/informativa-sulla-privacy
Timestamp: 2020-08-06 13:38:05+00:00

Document:
INFORMATIVA SULLA PRIVACY | HOBART
Versione: 11/05/2020
Siamo lieti della tua visita delle nostre pagine Internet e dell'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda e dei nostri prodotti.
Per questo motivo la protezione dei tuoi dati personali è per noi di importanza fondamentale. Abbiamo adottato tutte le misure tecniche e organizzative per garantire il rispetto delle prescrizioni in merito alla protezione dei dati in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (GDPR), la legge federale tedesca in materia di dati personali (BDSG) e altri regolamenti da parte nostra e anche dei fornitori di servizi.
Le seguenti disposizioni sulla protezione dei dati sono pensate al fine di fornirti informazioni su come gestiamo l’acquisizione, l’utilizzo, il trattamento e l’inoltro dei tuoi dati personali.
In linea generale, puoi visitare le nostre pagine web senza dover fornire dati personali, ad esempio quando cerchi semplicemente informazioni sui nostri prodotti aprendo le rispettive pagine. Gli accessi effettuati alla nostra home page in tali occasioni e qualsiasi apertura di uno dei file memorizzati nella home page vengono registrati. La memorizzazione ha finalità statistiche e interne in relazione al sistema. Sono registrati gli elementi seguenti: nome del file aperto, data e ora dell’apertura, quantità di dati trasmessa, messaggio di riuscita apertura, browser Web e dominio richiedente. I tuoi dati personali non vengono comunque da te trasmessi durante queste operazioni e le informazioni raccolte vengono archiviate separatamente da eventuali dati personali trasmessi. Vengono registrati anche gli indirizzi IP dei computer richiedenti. Di seguito puoi trovare ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati:
Puoi contattarci con le modalità seguenti:
Telefono: +49 781 600-0
I dati personali sono informazioni che permettono di identificare la tua persona. Tra questi rientrano ad esempio dati come nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita e indirizzo di posta elettronica.
Di seguito sono riportate informazioni dettagliate in merito alla tipologia e alla finalità di trattamento dei dati.
3. Finalità, utilizzo e inoltro di dati personali e rispettiva base giuridica
I dati personali da te resi disponibili vengono da noi trattati e utilizzati per gestire il tuo ordine (base giuridica art. 6 par. 1 lett. b GDPR), per rispondere alle tue domande (base giuridica art. 6 par. 1 lett. b GDPR), per attività di marketing (base giuridica art. 6 par. 1 lett. a GDPR), in particolare per l’invio di newsletter, se da te approvato specificamente, per consentirti l’accesso a determinate informazioni o offerte o per l’utilizzo di sistemi informativi e di comunicazione, nonché nell'ambito di disposizioni di legge (base giuridica art. 6 par. 1 lett. c e f GDPR).
I tuoi dati personali vengono inoltrati o trasmessi a terzi soltanto se necessario per dare esecuzione al tuo ordine o alla tua richiesta, ad esempio per il trasporto dei prodotti ordinati o se in precedenza hai fornito il consenso al loro inoltro. Questi terzi non possono utilizzare i dati per altre finalità. Ci riserviamo inoltre il diritto di confrontare o integrare i tuoi dati personali con i dati ricevuti per la stessa finalità da terzi.
Noi rendiamo noti i tuoi dati personali soltanto se siamo tenuti a farlo per legge (base giuridica art 6 par. 1 lett. c GDPR) o nella misura in cui ci sia richiesto da una sentenza del tribunale oppure se l’inoltro è necessario per attuare o proteggere le nostre condizioni commerciali generali o altri accordi (base giuridica art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Altrettanto si applica in merito al trattamento dei dati.
I dati non vengono resi noti a fini economici.
I nostri collaboratori e le aziende di servizi da noi incaricate sono da noi obbligati a mantenere la riservatezza e il rispetto delle disposizioni di legge in merito alla protezione dei dati attualmente in vigore. L’accesso a dati personali da parte di nostri collaboratori è limitato a coloro che necessitano di tali dati per lo svolgimento delle rispettive mansioni.
Ci impegniamo a memorizzare i tuoi dati personali adottando tutte le misure tecniche e organizzative che impediscano l’accesso a tali dati da parte di terzi. Non possiamo garantire la totale sicurezza dei dati trasmessi tramite posta elettronica, pertanto raccomandiamo di utilizzare la posta ordinaria per la trasmissione di informazioni riservate.
a. Modulo di contatto/assistenza
Nel nostro "Modulo di assistenza" ti vengono richieste le informazioni da inserire, ad esempio le tue esigenze, cognome, nome, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono, ecc.
Ulteriori informazioni su questo modulo si trovano qui di seguito.
b. Registrazione alla newsletter
Con la registrazione alla newsletter il tuo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato con il tuo consenso con finalità di marketing interne. Ulteriori informazioni sull’argomento newsletter sono disponibili al punto 6.
Troverete informazioni sulla vostra candidatura nella sezione "Candidatura".
5. Modulo di contatto/assistenza
I dati che raccogliamo con il modulo di assistenza o contatto, vengono da noi trattati e utilizzati soltanto per contattarti per rispondere alle richieste da te indicate nel modulo stesso, oppure per metterti a disposizione materiale informativo oppure infine per elaborare la tua richiesta. Accogliamo al riguardo il seguente consenso:
"Con l'invio del modulo, autorizzo l'utilizzo dei miei dati a scopo di contatto o per l'elaborazione della richiesta. Rispetto e accetto con il presente consenso anche le indicazioni e spiegazioni contenute nell’Informativa sulla protezione dei dati [link all’Informativa sulla protezione dei dati]."
In diversi punti del nostro sito, ti offriamo la possibilità di abbonarti alla nostra newsletter. Con questa newsletter forniamo a intervalli regolari informazioni sulle offerte e promozioni attuali.
Con la registrazione alla newsletter il tuo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato con il tuo consenso con finalità di marketing interne. Accogliamo al riguardo il seguente consenso:
"Sì, autorizzo HOBART a inviarmi in futuro le newsletter via e-mail e informarmi in merito a offerte e promozioni in vigore, così come rispetto e accetto con il presente consenso anche le indicazioni e spiegazioni contenute nell’Informativa sulla protezione dei dati [link all’Informativa sulla protezione dei dati], in particolare le indicazioni alla voce "Newsletter". Ho il diritto di revocare la mia autorizzazione in qualsiasi momento con effetto immediato per il futuro."
Per l’invio delle newsletter ci serviamo di fornitori specializzati in questo servizio, ai quali trasmettiamo i dati personali necessari per tale finalità. Questi fornitori trattano i tuoi dati personali soltanto su nostro incarico e nostra istruzione. Noi garantiamo il rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati e le misure di sicurezza necessarie.
Il suddetto consenso alla ricezione di una newsletter tramite posta elettronica è revocabile in qualsiasi momento. In ogni newsletter troverai un link che ti permette di revocare il tuo consenso.
A titolo precauzionale, ti ricordiamo che per ricevere e/o revocare la newsletter normalmente non sono previsti costi aggiuntivi a quelli di trasmissione secondo la tariffa base. Possono tuttavia esistere situazioni in cui non vengono applicate le flat rate oggi più diffuse (ad es. in Paesi extra-europei o simili).
7. Candidatura
Saremo lieti di ricevere la tua candidatura. Puoi trasmetterci i tuoi dati personali da utilizzare per una candidatura mediante posta elettronica o posta ordinaria. La base giuridica al riguardo è l'art. 26 par. 1 capoverso 1 BDSG.
Dichiari dunque di acconsentire al trattamento e alla trasmissione dei tuoi dati esclusivamente per il processo di candidatura. I dati personali da te trasmessi vengono raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente per le finalità di elaborazione della tua candidatura. I tuoi dati vengono trattati con riservatezza. Non saranno inoltrati a terzi senza il tuo esplicito consenso.
Qualora non desiderassi mantenere la tua candidatura online, puoi ritirarla in qualsiasi momento presentando richiesta scritta.
Al termine del processo, o se ritiri la tua candidatura, i tuoi dati trasmessi nel corso del processo saranno cancellati in conformità con le disposizioni applicabili.
Se non siamo in grado di offrirti una posizione effettivamente adeguata e riteniamo che la tua candidatura potrebbe diventare interessante per noi in futuro, ti proponiamo di conservarla comunque nei nostri archivi.
A tale scopo ti preghiamo di inviarci tramite posta elettronica o posta ordinaria una e-mail apposita con la tua dichiarazione di consenso (come previsto dall'art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi presentare opposizione a questa memorizzazione in qualsiasi momento e i tuoi dati saranno immediatamente e irrevocabilmente cancellati.
8. Utilizzo di tool analitici
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del Web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che permettono di analizzare il tuo utilizzo del nostro sito Web. Le informazioni generate tramite i cookie sul tuo utilizzo di questo sito Web in genere vengono trasmesse a un server di Google negli USA dove vengono archiviate. Se su questo sito Web è attivata l’anonimizzazione IP, il tuo indirizzo IP viene comunque troncato da Google entro i confini degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli USA dove viene troncato. Su incarico del gestore di questo sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito Web e fornire al gestore del sito Web ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito Web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser tramite Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie modificando le relative impostazioni nel tuo browser; ti ricordiamo però che in questo caso le modifiche possono comportare l’impossibilità di utilizzare appieno alcune funzioni del sito Web. Puoi inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito Web (compreso il tuo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link. Il link aggiornato è tools.google.com/dlpage/gaoptout.
UTILIZZO DI COMPONENTI DI YOUTUBE CON MODALITÀ DI PROTEZIONE DEI DATI AVANZATA
Nel nostro sito Web utilizziamo componenti (video) di YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, un’azienda di Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per questo utilizziamo l’opzione "Modalità di protezione avanzata" messa a disposizione da YouTube. Quando apri una delle nostre pagine nella quale è inserito un video, viene creata una connessione ai server YouTube che permette la visualizzazione del contenuto sulla pagina Internet mediante comunicazione al tuo browser.
Come stabilito da YouTube nella "Modalità protezione avanzata", i dati vengono trasmessi al server YouTube soltanto durante la visualizzazione del video. Se contemporaneamente hai effettuato l’accesso a YouTube, queste informazioni vengono associate al tuo account YouTube. Puoi impedire la trasmissione di questi dati uscendo dal tuo account prima di visitare il nostro sito Web.
Ulteriori informazioni in merito alla protezione dei dati di YouTube sono messe a disposizione da Google al link seguente:
Sul nostro sito utilizziamo il componente "Google Maps" di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito indicata brevemente con "Google". Ogni volta che viene aperto "Google Maps", Google imposta un cookie per il trattamento delle impostazioni utente attive al momento della visualizzazione della pagina. Questo cookie in genere non viene cancellato alla chiusura del browser, ma dopo un determinato tempo, se non viene cancellato prima manualmente.
Se non acconsenti a questo trattamento dei tuoi dati, puoi disattivare il servizio di "Google Maps" e impedire così la trasmissione di dati a Google. A tale scopo devi disattivare la funzione Java Script del tuo browser. Ti ricordiamo però che in questo caso l’utilizzo di "Google Maps" può essere parzialmente o interamente limitato.
L’utilizzo di "Google Maps" e delle informazioni raccolte tramite "Google Maps" è basato sulle condizioni di utilizzo di Google www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html e sulle ulteriori condizioni commerciali per "Google Maps" www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Per rendere più interessante la navigazione del nostro sito Web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, su diverse pagine utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono registrati nella memoria del tuo dispositivo. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, quindi alla chiusura del browser (cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo e permettono a noi o alle nostre aziende partner di riconoscere il tuo browser alla visita successiva (cookie persistenti). Noi utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci e per analizzare gli accessi effettuati al nostro sito Web. Inoltriamo inoltre le informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito Web ai nostri partner per social media, attività di marketing e analisi. I dettagli sono disponibili qui: www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/.
Con la conferma da te effettuata premendo il pulsante di consenso sulla pagina iniziale hai acconsentito all’utilizzo dei cookie. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso all’utilizzo futuro di cookie non strettamente necessari per il funzionamento del sito Web. A tale scopo puoi utilizzare il pulsante di revoca "Rifiuta cookie". La non accettazione dei cookie può però limitare la funzionalità del nostro sito Web.
c) Gestione dopo il consenso
Anche se hai acconsentito all’utilizzo dei cookie, puoi comunque gestirli e/o cancellarli a tuo piacimento. Per sapere come fare, visita il sito: AllAboutCookies.org. Puoi cancellare tutti i cookie memorizzati sul tuo computer e impostare la maggior parte dei browser in modo da impedire la memorizzazione dei cookie. In tal caso può essere necessario effettuare manualmente alcune impostazioni ad ogni visita di un sito e tenere presente che alcune funzioni potrebbero essere limitate. Osserva inoltre quando indicato alla seguente lettera d).
d) Base giuridica
Per l’utilizzo dei cookie facciamo riferimento come base giuridica all’art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. Come descritto ai precedenti punti a-c, abbiamo interesse giustificato a utilizzare i cookie e il loro utilizzo è necessario per ottenere tali interessi (ad esempio interesse giustificato all’analisi della navigazione dell’utente, al fine di ottimizzare la sua offerta Web e le nostre attività di marketing). Abbiamo verificato se gli interessi prevalenti dimostrati dai visitatori del nostro sito Web si oppongono all’utilizzo dei cookie, ma nell’ottica complessiva di questa valutazione siamo giunti alla conclusione che così non è.
I dati personali memorizzati vengono cancellati se revochi il tuo consenso alla memorizzazione, se la loro conoscenza non è più necessaria per adempiere le finalità perseguite con la memorizzazione, oppure se la loro memorizzazione non è comunque ammessa per motivi giuridici; qualora norme di legge sulla conservazione si oppongano alla loro cancellazione, i dati saranno bloccati.
In particolare hai il diritto di ottenere informazioni in merito alle finalità del trattamento, alla categoria dei dati personali, alle categorie dei destinatari a cui i tuoi dati personali sono stati o saranno comunicati, al periodo di conservazione previsto, all’esistenza del diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, all’esistenza del diritto di opposizione, all’origine dei dati, qualora non siano stati da noi raccolti, nonché in merito all’esistenza di un processo decisionale automatizzato comprendente la profilazione ed eventualmente informazioni significative sui loro dettagli.
Qualora i tuoi dati in nostro possesso fossero errati, puoi ovviamente pretenderne la rettifica o l’integrazione.
Puoi pretendere la cancellazione dei tuoi dati, qualora il loro trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Risponderemo immediatamente alla tua richiesta di cancellazione, fatte salve ovviamente eventuali disposizioni di conservazione richieste per legge.
Puoi richiedere anche la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, nel caso in cui abbia contestato l’esattezza dei tuoi dati, il trattamento sia illecito ma ti sei opposto alla cancellazione dei tuoi dati che non sono più per noi necessari, ma lo sono per te per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure nel caso in cui ti sia opposto al trattamento in ottemperanza all’art. 21 del GDPR.
Se hai dato il consenso all’utilizzo dei dati, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto immediato per il futuro.
Puoi inoltre esercitare il diritto alla portabilità dei dati. Puoi richiedere e ricevere da noi i tuoi dati in un formato leggibile da una macchina.
Qualora i tuoi dati personali vengano trattati sulla base di interessi giustificati a norma dell’articolo 6 par. 1 pag. 1 lett. f del GDPR, puoi esercitare il diritto previsto dall’art. 21 del GDPR di opporti al trattamento dei tuoi dati personali qualora sussistano motivi deducibili dalla tua particolare situazione oppure l’opposizione riguardi il marketing diretto. Nell’ultimo caso, puoi esercitare un diritto di opposizione generale che sarà da noi attuato senza indicazione di alcuna particolare situazione.
Puoi rivolgere tutte le richieste di informazioni, le domande di cancellazione, ecc., o le opposizioni al trattamento dei dati al nostro responsabile della privacy, ai dati di contatto indicati di seguito.
Qualora non acconsentissi al trattamento dei tuoi dati da parte nostra, hai inoltre di diritto di presentare reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati competente.
L’autorità garante per la protezione dei dati competente per noi è il:
Commissario federale per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg
Avremmo comunque piacere se ti rivolgessi prima a noi, in modo da poter chiarire insieme eventuali dubbi o aspetti poco chiari.
Se utilizzi link esterni presentati sulle nostre pagine Internet, la presente Informativa sulla protezione dei dati si estende anche a tali link.
Se presentiamo link ad altri siti Web, ci impegniamo a garantire che anche questi rispettino i nostri standard di privacy e protezione dei dati. Non abbiamo però alcuna influenza sul rispetto delle disposizioni in merito alla privacy e alla protezione dei dati da parte di altri provider. Ti consigliamo quindi di informarti sui siti Internet degli altri provider riguardo alle Informative sulla protezione dei dati rese disponibili nelle loro pagine.
14. Inoltro di dati a terzi o in un Paese terzo
Noi non inoltriamo i tuoi dati a terzi senza fondamento giuridico. I tuoi dati non vengono inoltrati neppure in Paesi terzi, ad eccezione del caso in cui tu stesso ti trovi in un Paese terzo o lo svolgimento di contratti richieda l’inoltro dei tuoi dati in un Paese terzo. Fanno eccezione i tool di analisi menzionati nella presente Informativa sulla protezione dei dati (vedi i punti 8, 9 e 10).
I minorenni non sono in linea di principio autorizzati a trasmetterci dati personali senza l’autorizzazione dei loro genitori o tutori. Ricordiamo inoltre espressamente che non richiediamo esplicitamente né raccogliamo o inoltriamo a terzi dati personali di minori.
Adottiamo misure tecniche aggiornate per garantire la privacy, in particolare la protezione dei dati personali dai rischi connessi alle trasmissioni di dati e alla loro messa a conoscenza di terzi. Queste misure vengono di volta in volta allineate allo stato attuale della tecnica.
17. Modifica delle nostre disposizioni sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre disposizioni sulla privacy e la protezione dei dati, nella misura resa necessaria dallo sviluppo tecnico. In questi casi provvediamo ad allineare anche le nostre indicazioni sulla protezione dei dati. Ti preghiamo quindi di fare sempre riferimento alla versione più aggiornata della nostra Informativa sulla protezione dei dati.
Utilizziamo i servizi di «SendGrid» per l'invio di e-mail. Il fornitore è la ditta SendGrid, Inc., 1801 California Street, Suite 500, Denver, CO 80202, USA.
SendGrid è un servizio con il quale, tra l'altro, è possibile organizzare e analizzare l'invio di e-mail e newsletter. Se inserisci dati come l'indirizzo e-mail, questi saranno memorizzati sui server di SendGrid negli USA.
SendGrid è certificato secondo la normativa «UE-USA Privacy Shield». «Privacy-Shield» è un accordo tra l'Unione Europea (UE) e gli USA, che mira a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati negli USA.
Inoltre, abbiamo concluso con SendGrid un cosiddetto «Data-Processing-Agreement» (Accordo per l'elaborazione dei dati), in cui impegniamo SendGrid a tutelare i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. Il fornitore di servizi di spedizione viene utilizzato per l'adempimento del contratto ai sensi dell'art. 6, comma 1 lett. b RGPD o sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6, comma 1 lett. f RGPD. I nostri legittimi interessi sono descritti in dettaglio sopra.
Con il supporto di SendGrid siamo in grado di analizzare l'invio di e-mail. In questo modo è possibile accertare se un messaggio è stato aperto e quali link, eventualmente, sono stati cliccati. Inoltre, vengono raccolte anche informazioni tecniche (p.e. ora dell'accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Servono esclusivamente per l'analisi statistica dei messaggi. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per identificare meglio i problemi di recapito.
Informazioni sulla protezione dei dati presso SendGrid sono disponibili anche al sito: https://sendgrid.com/policies/privacy/
19. Processo decisionale automatizzato con profilazione
Non è attuato alcun processo decisionale comprendente anche la profilazione.
20. Referente per domande sulla protezione dei dati
Per qualsiasi domanda in merito a raccolta, trattamento e utilizzo dei tuoi dati personali, puoi rivolgerti al nostro responsabile per la privacy, inviando
una e-mail a datenschutz@hobart.de o tramite posta ordinaria all'indirizzo
HOBART GmbH, Responsabile privacy, Robert-Bosch-Straße 17, 77656 Offenburg.
In linea di principio il nostro sito è consultabile senza necessità di conferimento di dati personali, per esempio se si cercano solo informazioni sui nostri prodotti consultando le relative pagine. Gli accessi effettuati sul nostro sito e ogni consultazione dei file inseriti nel sito vengono registrati. Tale registrazione è finalizzata a scopi interni di sistema e statistici. Le informazioni registrate sono:
Sito dal quale l’utente ci visita (URL del referrer)
Sito internet visitato dall’utente
Data e orario dell’accesso dell’utente
Indirizzo IP (internet protocol) dell’utente
In certi casi, tuttavia, abbiamo bisogno del nome e dell’indirizzo dell’utente e di altre informazioni, allo scopo, per esempio, di fornire i servizi richiesti, dare seguito agli ordini o di rispondere alle richieste. Questi dati personali aggiuntivi vengono raccolti e registrati se l’utente li conferisce volontariamente, per esempio nell’ambito di una richiesta, registrazione, candidatura per un posto di lavoro o come potenziale fornitore oppure per ordini di prodotti e la relativa gestione.
FINALITÀ, UTILIZZO E INOLTRO DI DATI PERSONALI
I dati personali che ci vengono forniti vengono utilizzati solo per rispondere alle richieste dell’utente e per la gestione di richieste di assistenza (ordini, partecipazione a concorsi o altro). Sono inoltre richiesti per consentire l’accesso a determinate informazioni od offerte, nell’ambito del controllo degli accessi al portale fornitori e dell’utilizzo di sistemi informatici e per azioni pubblicitarie.
I dati personali forniti online dall’utente verranno raccolti, trattati e utilizzati solo per gli scopi comunicati. I dati personali dell’utente verranno inoltrati o trasmessi a terzi solo se necessario per l’esecuzione della richiesta/gestione, ecc. e solo se l’utente ne ha precedentemente autorizzato l’inoltro. Soggetti terzi non possono utilizzare i dati per altri scopi. Ovviamente capiamo la scelta degli utenti che non volessero fornire i propri dati personali per finalità legate alle relazioni con la clientela (in particolare per azioni di direct marketing o per ricerche di mercato).
Nel caso di pagamenti online con carta di credito, i dati della carta di credito dell’utente verranno raccolti, registrati e inoltrati solamente alle aziende coinvolte nel processo di pagamento. I dati della carta di credito non vengono registrati da HOBART GmbH.
I dati personali dei clienti vengono comunicati solo se necessario ai termini di legge, oppure laddove vi siamo obbligati da una decisione del tribunale oppure se l’inoltro è necessario per l’applicazione o la tutela delle nostre condizioni generali di contratto o di altri accordi. Lo stesso vale analogamente per la registrazione dei dati. I dati non vengono comunicati per scopi commerciali.
Esigiamo dai nostri dipendenti e dalle aziende di servizi da noi incaricate il rispetto della segretezza e delle disposizioni della legge in materia di tutela della privacy [legge federale sulla tutela dei dati personali (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) oppure in futuro il Regolamento generale Ue sulla protezione dei dati personali). L'accesso ai dati personali da parte del nostro personale è limitato ai dipendenti che ne hanno bisogno per l’espletamento delle proprie mansioni lavorative.
I dati personali registrati verranno eliminati qualora l’utente revochi il consenso all’archiviazione, se non sono più necessari per il perseguimento delle finalità per cui erano stati salvati oppure se l’archiviazione non è consentita per ragioni legali, a meno che l’eliminazione sia impedita da disposizioni di legge sulla conservazione; in questo caso invece dell’eliminazione si procederà al blocco.
Su richiesta scritta comunicheremo all’utente quali dati personali abbiamo salvato. Ci impegniamo, adottando tutte le misure tecniche e organizzative, a registrare i dati personali degli utenti in modo che non siano accessibili a terzi. Nel caso di scambio di comunicazioni via e-mail non possiamo garantire la totale sicurezza, invitiamo pertanto gli utenti a spedire eventuali informazioni riservate a mezzo posta.
Durante la visita del nostro sito web è possibile che alcune informazioni vengano scaricate sul computer dell’utente sotto forma di cookies. I cookies sono dei file di testo che vengono inviati da un server web al browser dell’utente e che vengono salvati sul disco fisso dell’utente.
Le informazioni salvate nei cookies consentono di riconoscere automaticamente l’utente alla successiva visita del nostro sito, nell’ottica di personalizzare la nostra offerta. I cookies ci consentono, per esempio, di adeguare una pagina internet agli interessi di un utente oppure di salvare la password di un utente, in modo che non sia necessario inserirla tutte le volte.
Il nostro sito può essere consultato anche disattivando i cookies. Se non si desidera che il proprio computer venga riconosciuto, è possibile impedire il salvataggio dei cookies sul proprio dispositivo selezionando l’opzione del browser “Non accettare cookies”. Per dettagli su come procedere a tal fine, si rimanda alle istruzioni del produttore del browser in uso. Rifiutando i cookies potrebbero verificarsi delle limitazioni nelle funzionalità delle nostre offerte.
Sul nostro sito offriamo la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter, attraverso la quale mandiamo aggiornamenti periodici e sulle nostre offerte. Per ricevere la nostra newsletter è necessario essere in possesso di un indirizzo e-mail valido. Provvederemo a verificare l’indirizzo e-mail fornito per accertarci che l’utente sia effettivamente il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e/o che il titolare dell’indirizzo sia effettivamente autorizzato alla ricezione della newsletter. Con la registrazione alla nostra newsletter, verranno salvati l’indirizzo IP dell’utente e la data e ora dell’iscrizione, senza raccogliere altri dati. I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente in relazione alla nostra newsletter. Non vengono inoltrati a terzi. Non avviene nemmeno un controllo incrociato tra i dati raccolti e altre informazioni che potrebbero essere raccolte da altri componenti del nostro sito. È possibile in ogni momento annullare l’iscrizione a questa newsletter.
IMPIEGO DI COMPONENTI DI YOUTUBE CON MODALITÀ DI PRIVACY AVANZATA
Sul nostro sito utilizziamo componenti (video) della società YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, California, USA, società di Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. In questo contesto utilizziamo l’opzione di Youtube “Modalità di privacy avanzata”. Quando si consulta una delle nostre pagine nelle quali è incorporato un video viene realizzato un collegamento ai server di Youtube e in questo modo il contenuto viene rappresentato sul nostro sito attraverso la comunicazione al browser dell’utente.
Secondo le informazioni fornite da YouTube, con la “Modalità privacy avanzata” i dati vengono trasferiti al server solo quando l’utente riproduce il video. Se contemporaneamente è stato effettuato il login su YouTube, queste informazioni vengono associate all’account dell’utente. Per impedirlo è necessario uscire dall’account di YouTube prima di visitare il nostro sito.
Ulteriori informazioni sulla privacy di YouTube sono messe a disposizione da Google al seguente link:
Sul nostro sito utilizziamo i componenti “Google Maps” della società Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 USA, di seguito “Google”. A ogni consultazione di “Google Maps”, Google deposita un cookie per elaborare le impostazioni utente e dati durante la visualizzazione della pagina. Di norma questo cookie non viene eliminato alla chiusura del browser, ma scade trascorso un periodo di tempo determinato, a meno che non venga eliminato prima manualmente dall’utente.
Se l’utente non è d’accordo con questa elaborazione dei propri dati, c’è la possibilità di disattivare il servizio di “Google Maps”, impedendo in questo modo il trasferimento di dati a Google. A tal fine è necessario disattivare la funzione Java script nel proprio browser. Facciamo tuttavia presente che in questo caso non sarà possibile utilizzare “Google Maps” o potrà essere utilizzato con limitazioni.
L’utilizzo di “Google Maps” e delle informazioni ottenute tramite “Google Maps” è disciplinato dalle condizioni di utilizzo di Google
e dalle condizioni di contratto aggiuntive di “Google Maps”
Sul nostro sito utilizziamo Google Analytics, un servizio di web analytics della società Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 USA, di seguito “Google”. Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies, che vengono salvati sul computer dell’utente consentendo di analizzare l'uso che l’utente fa del sito. Le informazioni prodotte da questi cookies, per esempio ora, luogo e frequenza delle visite di un utente al sito, unitamente all’indirizzo IP, vengono inviate a Google negli Stati Uniti dove vengono registrate. Sul nostro sito utilizziamo Google Analytics con la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo caso l’indirizzo IP dell’utente verrà troncato e reso anonimo da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o degli stati che hanno aderito all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del nostro sito da parte dell’utente, per redigere per noi dei report sull’attività del sito e per fornire altri servizi connessi all’uso del sito e di internet. Inoltre Google trasferirà eventualmente queste informazioni a terzi, laddove ciò sia richiesto da disposizioni di legge oppure nella misura in cui terzi elaborino questi dati su incarico di Google.
Secondo quanto dichiarato da Google, l’indirizzo IP dell’utente non verrà in alcun caso incrociato con altri dati di Google. È possibile impedire l’installazione dei cookies attraverso l’apposita impostazione del vostro browser; facciamo tuttavia presente che, in questo caso, le funzionalità del nostro sito potrebbero risultare inutilizzabili o utilizzabili solo in parte.
Inoltre, per i browser più diffusi, Google offre un’opzione di disattivazione, che fornisce all’utente maggiore controllo su quali dati vengono raccolti e trattati da Google. Attivando questa opzione, nessuna informazione relativa alla visita del sito verrà inviata a Google Analytics. L'attivazione, tuttavia, non impedisce che le informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di web analytics da noi eventualmente impiegati. Per maggiori informazioni circa l’opzione di disattivazione fornita da Google e sull’attivazione di questa opzione, consultare il link:
Se si utilizzano i link esterni offerti nell’ambito delle nostre pagine internet, questa dichiarazione sulla privacy non riguarda anche tali collegamenti. Quando offriamo dei link, ci impegniamo per accertarci che anche questi rispettino i nostri standard di tutela della privacy e sicurezza. Non possiamo tuttavia in alcun modo influenzare il rispetto della privacy e delle disposizioni di sicurezza da parte di altri operatori. Si invitano pertanto gli utenti a informarsi sulle pagine degli altri operatori consultando le rispettive dichiarazioni sulla privacy messe a disposizione.
PUBBLICAZIONE DI ANNUNCI DI LAVORO / CANDIDATURE ONLINE
Raccogliamo e trattiamo in formato elettronico i dati di candidatura degli utenti ai fini della gestione del processo di candidatura. Se alla candidatura fa seguito la stipula di un contratto di assunzione, i dati che l’utente ci ha trasmesso possono essere salvati nel rispettivo fascicolo personale in relazione ai normali processi organizzativo-amministrativi, nel rispetto delle disposizioni di legge in materia.
L’eliminazione dei dati che ci sono stati trasmessi avverrà automaticamente in caso di respingimento della candidatura, tre mesi dopo la notifica del respingimento. Ciò non vale se le disposizioni di legge (per esempio l’obbligo di prova ai sensi della legge generale sulle pari opportunità) impongono tempi di archiviazione più lunghi oppure se l’utente ha espressamente fornito il consenso a un’archiviazione più lunga nella nostra banca dati degli interessati.
MODIFICHE DELLE NOSTRE DISPOSIZIONI SULLA PRIVACY
Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre misure di sicurezza e tutela della privacy, laddove ciò sia necessario a causa di sviluppi tecnici. In questo caso provvederemo anche ad adeguare opportunamente la nostra informativa sulla privacy. Si invitano pertanto gli utenti a tenere presente la nostra dichiarazione sulla privacy più recente.
I soggetti minorenni (età inferiore ai 18 anni) in linea di principio non devono fornirci i propri dati personali senza l’autorizzazione dei genitori o del tutore. Facciamo inoltre espressamente presente che non richiediamo esplicitamente né raccogliamo o inoltriamo a terzi i dati personali di bambini e minori.
UFFICIO COMPETENTE / DIRITTO DI OPPOSIZIONE / POSSIBILITÀ DI CONTATTO
In qualsiasi momento è possibile revocare il proprio consenso alla raccolta e alla registrazione dei dati personali da parte nostra. Per domande in merito alla nostra politica sulla privacy o se si desidera modificare o eliminare i propri dati, è possibile contattarci tramite e-mail all’indirizzo datenschutz@hobart.de oppure per posta scrivendo a HOBART GmbH, Datenschutzbeauftragter, Robert-Bosch-Straße 17, 77656 Offenburg.

References: art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 sentenza 
 art. 6