Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20143397/quotes.html
Timestamp: 2020-07-06 03:40:49+00:00

Document:
817.022.108 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari di origine animale (ODOA) Art. 3
817.022.12 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sulle bevande Art. 10 Caratterizzazione complementare
817.022.14 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sugli integratori alimentari (OIAl) Art. 3 Caratterizzazione
817.022.2 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui nuovi tipi di derrate alimentari Allegato
817.022.31 Ordinanza del DFI del 25 novembre 2013 sugli additivi ammessi nelle derrate alimentari (Ordinanza sugli additivi, OAdd) Art. 9 Additivi o preparati di additivi consegnati come tali ai consumatori
Art. 9a Preparati edulcoranti consegnati come tali ai consumatori
Art. 9b Additivi o preparati di additivi non consegnati come tali ai consumatori
817.022.32 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sull’aggiunta di vitamine, sali minerali e altre sostanze alle derrate alimentari (OAVM) Art. 4 QuantitÃ minime e massime
817.022.41 Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sugli aromi e gli ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti nelle e sulle derrate alimentari (Ordinanza sugli aromi) Art. 7 Denominazione specifica
Art. 8 Caratterizzazione degli aromi immessi al consumo nella forma originale
Art. 9 Caratterizzazione degli aromi non immessi al consumo nella forma originale
817.022.51 Ordinanza del DFI del 27 maggio 2020 concernente le derrate alimentari geneticamente modificate (ODerrGM) Art. 9 Documentazione
817.06 Ordinanza del 27 ottobre 2004 sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori con succedanei del tabacco (Ordinanza sul tabacco, OTab) Art. 11 Obbligo di caratterizzazione

References: Art. 3
 Art. 10
 Art. 3
 Art. 9

Art. 9

Art. 9
 Art. 4
 Art. 7

Art. 8

Art. 9
 Art. 9
 Art. 11