Source: https://rpforum.medieval-europe.eu/index.php?topic=17750.0
Timestamp: 2020-01-22 02:26:55+00:00

Document:
Repubblica di Venezia contro Tiziano Fieschi II
Author Topic: Repubblica di Venezia contro Tiziano Fieschi II (Read 893 times)
« on: 08 April, 2017, 03:02:01 PM »
Venezia, Addì 8 Aprile 1317
Noi, Germano D'altavilla,magistrato di Venezia in nome del Sovrano, in virtù delle leggi del Corpus Iuris Serenissimae, sono chiamato a giudicare messer Tiziano Fieschi II con l'accusa di aver infranto i suddetti articoli del Corpus Iuris Serenissimae: Art. 14; Art. 13; Art. 3 del Corpus Iuris Venetiae II.
Sono convocati presso questo tribunale il Doge Giovanni Soranzo e l'imputato Tiziano Fieschi II
L'accusato ed i convocati hanno fino a lunedì per poter intervenire in tale sede per difendersi avendo facoltà di nominare un avvocato di sua fiducia che si presenti in sua vece presentando una delega scritta
Venice, Addi April 8, 1317
We, Germano D'Altavilla, magistrate of Venice in the name of the Sovereign, under the laws of the Corpus Juris Serenissimae, are called to judge Messer Tiziano Fieschi II on charges of breaking the aforementioned articles of the Corpus Juris Serenissimae: Art. 14 ; Art. 13; Art. 3 of the Corpus Juris Venetiae II.
Are summoned to this court the Doge Giovanni Soranzo and the defendant Tiziano Fieschi II
The accused and the squad have until Monday to take action in that forum to defend against having the power to appoint a lawyer of his choice who is present in his place by submitting a written proxy
Re: Repubblica di Venezia contro Tiziano Fieschi II
« Reply #1 on: 10 April, 2017, 01:50:21 AM »
Buonasera Magistrato Germano d'Altavilla
porto i ducumenti che accertano l'innosservanza dell'articolo 14 da parte del Fieschi
-ART 14 [Cittadinanza] Qualsiasi non 'nuovo nato' nella Repubblica può chiedere la cittadinanza Veneziana al Doge. Gli individui riconosciuti colpevoli di ottenere la cittadinanza Veneziana, in modo diretto o indiretto, senza previa autorizzazione scritta dal Doge sarà punito con la reclusione fino a 3 giorni e una multa fino a 1000 denari d’argento.
e quelli dell'articolo 13
-ART 13 [Attacco alla Repubblica] Nessun edificio pubblico o religioso , può essere avviato, costruito o demolito senza l'autorizzazione scritta preventiva del Doge. Gli individui riconosciuti colpevoli saranno puniti con la reclusione fino a 3 giorni e con una multa di 1000 denari.
se lo ritenete necessario, vi invito a chiamare in merito a questo fatto il parroco di Venezia Fabrizio Chiancarello .
per quanto riguarda la trasgressione dell'articolo 3 non sono in grado per il momento di fornirvi documenti che attestino l'accusa , spero a breve di poterveli fornire.
rimango in attesa della difesa del colpevole .
Good evening Magistrate Germain d'Altavilla
port documents that ensure the Failure to comply with Article 14 by the Fieschi
-ART 14 [Citizenship] Any non 'new born' in the Republic may request the Venetian Doge to citizenship. Individuals found guilty of obtaining the Venetian citizenship, directly or indirectly, without prior written permission from the Doge will be punished with imprisonment up to three days and a fine of up to 1,000 pieces of silver.
and those of Article 13
13-ART [Attack the Republic] No public building or religious, can be started, built or demolished without the prior written permission of the Doge. Individuals found guilty will be punished with imprisonment up to three days and a fine of 1,000 dinars.
If you feel you need, I invite you to call about this fact the pastor of Venice Fabrizio Chiancarello.
regarding the violation of Article 3 are not able for the moment to provide documents proving the charge, short poterveli hope to provide.
I look forward defense of the guilty.
« Last Edit: 10 April, 2017, 01:57:26 AM by Giovanni Soranzo »
« Reply #2 on: 11 April, 2017, 12:24:46 AM »
Visto che l'imputato ha deciso di non presenziare al proprio processo, e non si avvale di nessuna difesa, mi avvalgo del silenzio assenso perciò dichiaro Tiziano Fieschi II colpevole di tutti i capi d'accusa imputatigli in questo processo.
Perciò quì dichiaro che secondo il Corpus Iuris Venetiae II; con il potere conferitomi dal Serenissimo Doge e dal Corpus Iuris Serenissimae; il suddetto Tiziano Fieschi II dovrà scontare una pena di 9 giorni di reclusione e 2000 denari d'argento oltre alla confisca di tutti i suoi beni da parte dello stato di Venetia; in aggiunta una volta scontata tale pena sarà esiliato dalla Repubblica di Venetia, nel caso l'imputato non si ripresenti entro i nostri confini entro 3 giorni si salteranno i 9 giorni di prigione e si passerà direttamente all'esilio dalla Repubblica
Given that the defendant decided not to attend the trial, and does not use any defense, I make use of tacit consent, therefore declare Tiziano Fieschi II guilty of all the charges in this process.
So here I declare that according to the Corpus Juris Venetiae II; with the power conferred by the Serene Doge and the Corpus Juris Serenissimae; the aforementioned Tiziano Fieschi II will serve a sentence of 9 days of confinement, and 2000 pieces of silver in addition to the seizure of all his possessions from the state of Venetia; in addition once granted such penalty shall be exiled from the Republic of Venetia, if the accused does not recur within our borders within 3 days he will miss the 9 days in prison and will go directly to exile from the Republic

References: Art. 14
 Art. 13
 Art. 3
 Art. 14
 Art. 13
 Art. 3