Source: http://aupair-in-germany.org/ru/agb.html
Timestamp: 2019-01-22 23:19:50+00:00

Document:
AGB - Aupair-in-Germany.de - AuPair Agentur für AuPair und Gastfamilie
Nutzungsbedingungen für das Internetportal Aupair-in-Germany.de
Im nachfolgenden Text ist mit „Aupair-in-Germany.de“ Agentur Aupair-in-Germany.de Eduard Bourtmann, Am Engelnberg 30, 42107 Wuppertal als Betreiber des Internetauftritts von Aupair-in-Germany.de und als Vertragspartner aller Nutzer genannt. Mit „Nutzer“ ist im nachfolgenden Text jede Person bezeichnet, die sich über den Internetauftritt bei Aupair-in-Germany.de registriert hat oder als Besucher den Internetauftritt von Aupair-in-Germany.de nutzt.
1. Der Geltungsbereich der allgemeinen Geschäftsbedingungen von Aupair-in-Germany.de erstreckt sich auf alle registrierten Nutzer sowie auf alle unregistrierten Besucher des Internetangebots.
2. Mit dem Besuch der Internetseite von Aupair-in-Germany.de akzeptiert jeder Nutzer die AGB spätestens bei seiner Registrierung.
3. Ist ein Nutzer mit den AGB nicht einverstanden, muss dieser alle Internetseiten von Aupair-in-Germany.de unverzüglich verlassen.
4. Für alle Nutzer von Aupair-in-Germany.de gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, auch wenn die Nutzung oder der Zugriff außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erfolgt.
5. Nebenabreden bedürfen der Schriftform.
6. Es besteht kein Anspruch auf Nutzung des Internetangebots von Aupair-in-Germany.de.
1. Nutzungsberechtigt sind alle natürlichen Personen, die auf der Suche nach einem Aupair, Wechsel-Aupair, oder Gastfamilie sind.
2. Die Registrierung auf Aupair-in-Germany.de für gewerbliche Zwecke, auch indirekt, sowie zum Zweck der Werbung oder Anpreisung von Dienstleistungen oder Produkten ist ohne Erlaubnis der Aupair-in-Germany.de untersagt. Insbesondere ist für Inhaber und Mitarbeiter der Aupair-Vermittlungsagenturen sowie deren Ehe- bzw. Lebenspartnern die Registrierung bei Aupair-in-Germany.de nicht erlaubt. Bei Zuwiderhandlung wird in jedem einzelnen Fall eine Vertragsstrafe in Höhe von 5000 Euro (fünf Tausend Euro) an Aupair-in-Germany.de fällig. Diese Vertragsstrafe ist unabhängig von einem tatsächlich entstandenen Schaden zu zahlen. Neben dieser Vertragsstrafe behält sich Aupair-in-Germany.de das Recht vor Schadenersatzansprüche geltend zu machen.
§ 3 VERTRAGSGRUNDLAGE UND VERTRAGSGEGENSTAND
Die Leistungen der Aupair-in-Germany.de ergeben sich aus den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1. Die Aupair-in-Germany.de bietet folgende kostenlose Services an:
Bereitstellung einer Datenbank für Aupairs, Wechsel-Aupairs und Gastfamilien. Die Nutzer haben nach einer kostenlosen Registrierung die Möglichkeit ihr eigenes Profil zu veröffentlichen, sowie Zugriff auf die Datenbank registrierter Nutzer zu nehmen. Die Registrierung und die Datenbankrecherche sind für alle Nutzer kostenlos.
2. Aupair-in-Germany.de bietet folgende kostenpflichtige Services an, die der Nutzer nach seiner Registrierung frei wählen kann:
* Nutzung der Gold-Membership:
- Ein Nutzungsentgelt wird fällig, wenn ein Nutzer Kontakt mit anderen registrierten Nutzern aufnehmen möchte. Als Nutzer der Gold-Membership erhalten Sie den direkten Zugang zu Kontaktdaten (Telefonnummern, E-Mailadressen und Postadressen) der registrierten Aupairs oder Fastfamilien und nehmen den Kontakt selbst auf. Alles weitere (Einladung, Verträge...) können Sie selbst arrangieren. In diesem Fall werden von Aupair-in-Germany.de keine weiteren Gebühren erhoben. Gegenstand des Vertrags ist ausdrücklich nicht die Vermittlung eines Arbeits-Verhältnisses.
- Alternativ besteht die Möglichkeit für Familien aus Deutschland mit einer Gold-Membership durch Unterzeichnung des Vermittlungsvertrages die „Aupair-in-Germany.de“ als klassische Aupair-Agentur zu beauftragen, wobei die jeweils anfallenden Gebühren um die Kosten der Gold-Membership gemindert werden.
Die Preise für Gold-Membership und andere Gebühren finden Sie auf der Seite Kosten.
Alle unsere Gebühren sind Nettogebühren, da gem. § 19 Abs. 1 UstG keine Berechnung der Umsatzteuer auf die Gebühren erfolgt.
§ 4 PFLICHTEN UND VERNATWORTLICHKEITEN DES NUTZERS
1. Der Nutzer ist für den Inhalt seiner Registrierung und damit für die Informationen, die er bereitstellt, allein verantwortlich. Er versichert die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und rechtliche Zulässigkeit seiner bei der Registrierung und im Profil gemachten Angaben und verpflichtet sich mit dem Inhalt seines Profils nicht gegen gesetzliche Regelungen, behördliche Verbote und die guten Sitten zu verstoßen. Insbesondere übernimmt der Nutzer die Gewähr dafür, dass von ihm verwendete Daten nicht in Rechte dritter eingreifen und nicht gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie Treu und Glauben verstoßen.
2. Der Nutzer ist ferner verpflichtet
a. seine Zugangsdaten, E-Mails und andere Nachrichten vertraulich zu behandeln;
b. bei seiner Registrierung und in seinem Profil keine Adressen, Telefon-/ Faxnummern und insbesondere keine E-Mail-Adressen, Homepageadressen etc. zu nennen, sofern diese Angaben nicht ausdrücklich von Aupair-in-Germany.de erbeten werden;
c. keine Daten herauf zu laden, die einen Virus enthalten und/oder Software oder anderes Material enthalten, das urheberrechtlich geschützt ist, es sei denn, der Nutzer hat dafür die entsprechenden Rechte oder die erforderliche Zustimmungserklärung;
d. Aupair-in-Germany.de von sämtlichen Ansprüchen anderer Nutzer oder sonstiger Dritter freizuhalten, die Aupair-in-Germany.de wegen Verletzung ihrer Rechte durch von dem Nutzer in Aupair-in-Germany.de eingestellte Texte, Inhalte und Bilder geltend machen;
e. Aupair-in-Germany.de von sämtlichen Ansprüchen anderer Nutzer oder sonstiger Dritter freizuhalten, sofern der Gebrauch der Marken und des Copyrights dem Nutzer nicht erlaubt ist;
f. keine E-Mails abzufangen und dies auch nicht zu versuchen;
g. den Service von Aupair-in-Germany.de ausschließlich zum persönlichen Gebrauch zu nutzen. Die Weitergabe der Nutzungsmöglichkeit sowie der Zugangsdaten und insbesondere der dem Nutzer zugänglich gemachten Kontaktdaten an andere Nutzer oder Dritte, ist für jeden Nutzer verboten.
h. keine gewerblichen Ziele zu verfolgen;
i. jeden Schaden zu ersetzen, welcher Aupair-in-Germany.de in irgendeiner Weise aus der Veröffentlichung seines Profils entstanden ist und/oder entstehen wird, es sei denn, der Nutzer hat diesen Schaden nicht zu vertreten;
j. für alle Unrichtigkeiten oder Nachlässigkeiten in den auf Aupair-in-Germany.de veröffentlichtem Profil selbst zu verantworten;
k. Aupair-in-Germany.de für alle getroffenen Vereinbarungen, insbesondere für alle Unrichtigkeiten, Nachlässigkeiten oder kriminellen Delikte eines Nutzers, von der Verantwortung auszuschließen
l. die Aupair-Bestimmungen des jeweiligen Gastlandes vollständig zu beachten.
3. Die Nichtbeachtung einer der in § 4 genannten Verhaltensverpflichtungen kann sowohl zu einer sofortigen und fristlosen Kündigung der vertraglichen Beziehungen durch Aupair-in-Germany.de führen, als auch zivil- bzw. ggf. strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. In diesem Zusammenhang behält sich Aupair-in-Germany.de das Recht vor, den Nutzer von seinem Service auszuschließen, falls durch ihn bei einer Registrierung oder Nutzung des Services nach Auffassung von Aupair-in-Germany.de jugendgefährdende, sittenwidrige, religiöse oder politische Inhalte oder Fotos verbreitet werden sollten.
4. Es ist Aupair-in-Germany.de nicht möglich alle Profilinhalte der Nutzer zu kontrollieren. Kontrollen finden stichprobehaltig oder auf Mitteilung statt. Profilinhalte können ohne Ankündigung gelöscht oder verschoben werden. Die Verantwortung für alle hochgeladenen Dateien (Videos, Bilder) liegt beim Nutzer, der den Inhalt zur Verfügung gestellt hat.
5. Aupair-in-Germany.de ist jederzeit berechtigt seinen Service für einzelne Nutzer ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise einzustellen.
§ 5 GEWÄHRLEISTUNGSAUSCHLUSS
1. Aupair-in-Germany.de stellt zahlenden Gold-Membern lediglich die Möglichkeit auf die Kontaktdaten der jeweils gesuchten Nutzer-Kategorie zuzugreifen.
2. Aupair-in-Germany.de bietet das Angebot ohne Zusicherungen und Garantien an und übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit der Nutzer, insbesondere auch nicht dafür, dass ein Kontakt oder ein Arbeits-Verhältnis zwischen den Nutzern zustande kommt.
3. Der Nutzer stellt auf seine eigene Verantwortung sicher, dass die in seiner Person geltenden rechtlichen Voraussetzungen an dem Ort des Arbeits-Verhältnisses erfüllt sind.
4. Falls es bei Aupair-in-Germany.de zum Datenverlust kommt, steht dem Nutzer der Gold-Membership das Recht zu ein neues Profil zu hinterlegen und die neue Laufzeit der Gold-Membership voll auszunutzen.
§ 6 UNABHÄNGIGE LEISTUNGSANBIETER
1. Dienstleistungen, die Dritte auf der Homepage von Aupair-in-Germany.de anbieten, können zusätzlichen Bedingungen unterworfen und für den Nutzer kostenpflichtig sein.
2. Der Nutzer ist verpflichtet, sich vor der Inanspruchnahme solcher Dienstleistungen eines Dritten über dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen und Preise zu informieren. Aupair-in-Germany.de ist weder Partei noch Vertreter einer Transaktion zwischen Nutzer und einem Dritten.
3. Aupair-in-Germany.de übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit und Zuverlässigkeit von Informationen, Meinungen oder anderen Mitteilungen dieser Anbieter, es sei denn, Aupair-in-Germany.de und/oder Erfüllungsgehilfen von Aupair-in-Germany.de haben vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt.
§ 7 BETRIEB
Aupair-in-Germany.de ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, den Inhalt der Texte sowie eingesandter Fotos bzw. Grafikdateien der Nutzer auf Vereinbarkeit mit den allgemeinen Gesetzen oder diesen AGB zu überprüfen und - sofern erforderlich - die jeweiligen Inhalte nicht zu veröffentlichen. Darüber hinaus hat Aupair-in-Germany.de einen besonders hohen Anspruch an Qualität, Sicherheit und Niveau ihrer Services. In diesem Zusammenhang behält sich Aupair-in-Germany.de ausdrücklich vor, z.B. Fotos oder Grafikdateien, die den hohen Ansprüchen der Nutzer von Aupair-in-Germany.de nicht genügen, von einer Veröffentlichung auszuschließen.
§ 8 WIDERRUF UND KÜNDIGUNG
1. Der Nutzer kann seine Registrierung jederzeit löschen.
2. . Der Nutzer ist berechtigt, seine Zahlung für die Gold-Membership innerhalb von zwei Wochen nach seiner Zahlung und ohne Angabe von Gründen in Textform zu widerrufen, sofern der Nutzer nach der Aktivierung seiner Gold-Membership noch keine Profile oder Nachrichten von Aupairs oder Familien betrachtet hat. Die Gebühr für die Gold-Membership wird danach nicht zurück erstattet.
3. Aupair-in-Germany.de behält sich das Recht vor Nutzer zu sperren. Der gesperrte Nutzer darf Aupair-in-Germany.de nicht weiter nutzen und darf sich auch nicht erneut registrieren.
1. Aupair-in-Germany.de lehnt jede Haftung für finanzielle oder andere nicht-körperliche Schäden ab, die mit dem Service von Aupair-in-Germany.de in Zusammenhang gebracht werden können, es sei denn, ihre Erfüllungsgehilfen und / oder gesetzlichen Vertreter von Aupair-in-Germany.de derartige Schäden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben.
2. Aupair-in-Germany.de stellt Texte zur Verfügung, die über die nach unserem Kenntnisstand jeweils gültigen Bestimmungen und Gesetze die Nutzer informieren sollen. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der angebotenen Informationen übernimmt Aupair-in-Germany.de keine Haftung oder Garantien.
3. Weiterhin kann Aupair-in-Germany.de weder für falsche Angaben der Nutzer verantwortlich gemacht werden, noch für technisch begründete Übertragungsverzögerungen oder Ausfälle, es sei denn, Aupair-in-Germany.de hat derartige Angaben bzw. Übertragungsverzögerungen oder Ausfälle in vorsätzlicher bzw. grob fahrlässiger Weise verursacht.
4. Aupair-in-Germany.de haftet nicht für die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Systems sowie für systembedingte Ausfälle, Unterbrechungen und/oder Störungen der technischen Anlagen und des Service von Aupair-in-Germany.de, soweit diese Symptome außerhalb des Einflussbereichs von Aupair-in-Germany.de liegen. Insbesondere haftet Aupair-in-Germany.de nicht für Störungen der Qualität des Zugangs zu dem Service von Aupair-in-Germany.de aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund von Ereignissen, die Aupair-in-Germany.de nicht zu vertreten hat, insbesondere dem Ausfall von Kommunikationsnetzen und Gateways. Für unwesentliche Unterbrechungen des Services übernimmt Aupair-in-Germany.de grundsätzlich keine Haftung.
5. Aupair-in-Germany.de übernimmt keine Haftung für Schäden, die dem Nutzer durch Computerviren und andere schädigende Programme und Dateien entstehen, die über die Homepage von Aupair-in-Germany.de auf seinen Rechner gelangt sein könnten.
6. Ferner haftet Aupair-in-Germany.de nicht für die unbefugte Kenntniserlangung Dritter von persönlichen Daten von Nutzern (z.B. infolge eines unbefugten Zugriffs von "Hackern" auf die Datenbank), es sei denn, Aupair-in-Germany.de und/oder Erfüllungsgehilfen von Aupair-in-Germany.de haben die unbefugte Kenntniserlangung von persönlichen Daten durch Dritte vorsätzlich oder grob fahrlässig möglich gemacht.
7. Aupair-in-Germany.de haftet nicht für eventuell zusätzlich entstandene Kosten der Nutzer.
8. Die Haftung ist immer auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Datenschutzbestimmungen von Aupair-in-Germany.de
Diese Datenschutzbestimmungen ergänzen die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von Aupair-in-Germany.de“.
Die Sicherheit und der Schutz der Daten der Nutzer ist Aupair-in-Germany.de ein besonderes Anliegen:
1. Im Rahmen der Leistungserbringung werden personenbezogene Daten des Nutzers als Registrierungsangaben elektronisch erhoben, verarbeitet, genutzt und gespeichert.
2. Ihr Passwort ist für alle Nutzer von Aupair-in-Germany.de in keinem Fall und zu keinem Zeitpunkt einsehbar. Aupair-in-Germany.de wird diese Daten in keinem Fall an Dritte weitergeben und/oder diese Dritten sonst wie zur Kenntnis geben.
3. Jeder Nutzer muss bei der Registrierung einige Pflichtfelder ausfüllen. Die Angaben in diesen Pflichtfeldern und die freiwilligen Angaben sind für andere Nutzer von Aupair-in-Germany.de mit Gold-Membership uneingeschränkt einsehbar.
4. Neben den Registrierungsangaben kann der Nutzer auf freiwilliger Basis zusätzliche Angaben in seinem Profil machen, die es anderen Nutzern ermöglichen, diesen Nutzer besser kennen zu lernen und den Nutzer so als passende/s Familie/Aupair auszuwählen. Die freiwilligen Angaben des Nutzers werden nach der Eingabe für alle anderen Nutzer sichtbar.
5. Für alle Nutzer ohne Gold-Membership und für alle Besucher von Aupair-in-Germany.de sind alle Pflichtangaben sowie freiwillige Angaben mit Ausnahme folgender Angaben sichtbar:
* Homepage-Adresse
6. Jeder registrierte Nutzer kann sein Profil aufrufen und seine Angaben einsehen und bearbeiten.
7. In jedem Profil sind folgende persönliche Statistiken für alle Nutzer jederzeit sichtbar:
* Die Anzahl der Besucher des Profils
* Das Datum der Registrierung
* Das Datum des letzen Logins
* Gold-Member Status
8. Aupair-in-Germany.de wird sich nach bestem Wissen um Datensicherheit bemühen. Es ist allerdings Aufgabe des Nutzers, für die Sicherheit der von Ihm ins Internet übermittelten Daten weitestgehend selbst Sorge zu tragen.
9. Aupair-in-Germany.de behandelt personenbezogene Daten des Nutzers vertraulich und stellt diese Dritten nur insoweit zur Verfügung, als dies durch die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Datenschutzbestimmungen zugelassen ist.
10. Der Nutzer willigt mit seiner Registrierung bei Aupair-in-Germany.de ein, dass seine Kontaktdaten für andere registrierte Nutzer der Gold-Membership bei Aupair-in-Germany.de zugänglich werden und zum Zwecke einer Vermittlung an Dritte weitergeleitet werden dürfen.
11. Ferner ist der Nutzer damit einverstanden, dass Aupair-in-Germany.de die Daten des Profils eines Nutzers für Zwecke der Analyse zur Verbesserung des Services und zur bedarfsgerechten Gestaltung der Dienste elektronisch speichert, nutzt bzw. nutzen lässt und verarbeitet bzw. verarbeiten lässt.
12. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Bezahlung der kostenpflichtigen Services von Aupair-in-Germany.de über einen von Aupair-in-Germany.de beauftragten Dienstleister (z.B. PayPal) abgewickelt werden kann.
13. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Service und der Versand von Nachrichten von Aupair-in-Germany.de über einen von Aupair-in-Germany.de beauftragten Dienstleister (Hosting) abgewickelt werden kann.
14. Des Weiteren erklärt der Nutzer mit der Akzeptanz dieser Bestimmungen ausdrücklich seine Einwilligung zum Empfang von E-Mails und Newslettern von Aupair-in-Germany.de.
15. Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit per E-Mail über den am Ende des jeweiligen Newsletters angegebenen Link abbestellen.
16. Aupair-in-Germany.de verwendet nach dem Log-In eines Nutzers (mit E-Mailadresse und Passwort) sogenannte Cookies, mit denen der Nutzer während der Dauer seines Besuchs identifiziert werden kann. Ein Cookie wird auf Ihrem Computer gespeichert und nach Verlassen des Browsers automatisch gelöscht.
17. Aupair-in-Germany.de behält sich vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit zu ändern, wenn Änderungen aufgrund von nachträglich erkannten Regelungslücken oder im Hinblick auf neue von Aupair-in-Germany.de bereitgestellte Dienste erforderlich werden.
18. Diese Datenschutzbestimmungen können von jeder Seite der Aupair-in-Germany.de unter dem Link „Datenschutz“ abgerufen und ausgedruckt werden.
1. Änderungen oder eigenmächtige Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für Änderung dieser Bestimmung. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen worden.
2. Sollten Teile dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder ungültig sein oder werden, so wird die Rechtskräftigkeit der übrigen Bedingungen nicht berührt. Der Nutzer verpflichtet sich für den Fall einer Regelung zuzustimmen, die der unwirksamen Klausel wirtschaftlich und ihrer Intention nach am nächsten kommt.
3. Als Erfüllungsort und Gerichtstand wird Stuttgart, Deutschland vereinbart. Aupair-in-Germany.de behält sich das Recht vor, den Nutzer auch an jedem anderen zulässigen Gerichtsstand zu verklagen.
4. Auf die Rechtskräftigkeit der Parteien aus diesem Vertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen. Im Zweifel gilt die Deutsche Version der AGB
5. Aupair-in-Germany.de behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Angabe von Gründen zu ändern. Der Nutzer akzeptiert mit jedem Log-In die zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen AGB.

References: § 3
 § 19

§ 4
 § 4

§ 5

§ 6

§ 7

§ 8