Source: https://www.yumpu.com/es/document/view/42086047/gama-climaver-reformas-y-rehabilitaciones
Timestamp: 2019-07-16 11:03:27+00:00

Document:
Gama Climaver - Reformas y Rehabilitaciones
Climaver,
Hospitalesy,
1.2. Normativa y requisitoslegales aplicablesEn España, los principales requisitos aplicables alas instalaciones de Climatización en Hospitalesse encuentran regulados de forma general en lassiguientes disposiciones:NormasespecíficasUNE 100713Instalaciones deacondicionamientoen Hospitales• Norma UNE 100713: Instalaciones de Acondicionamientode Aire en hospitales.• Norma EN 13403 Ventilación de edificios. Conductosno metálicos. Red de conductos de planchasde Material Aislante.• Norma UNE 100012 Higienización de Sistemasde climatización.• Norma UNE EN 12097 Ventilación de edificios.Conductos. Requisitos relativos a los componentesdestinados a facilitar el mantenimiento delos sistemas de conductos.Podemos resumir los requisitos derivados de laanterior normativa aplicables a este tipo de instalacionesen cuatro grandes bloques:Normasde productoCTE Y RITENorma EN 13403:2003(Red de Conductos dePlanchas de Material Aislante)Norma UNE 100012(Higienización de Sistemasde Climatización)Normas deinstalacionesy edificaciónSeguridad• Fuego• Presión• UtilizaciónEficiencia• Aislamiento• EstanqueidadHigienización• Métodos delimpieza• No proliferaciónbacterianaConfort• Acústica• Ley 37/2003 del Ruido.• Real Decreto 1613/2005, de 16 de diciembre porlo que desarrolla la ley 37/2003 del Ruido, enlo referente a la evaluación y gestión del ruidoambiental.• Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por elque se aprueba el Código Técnico de la Edificación(CTE).• RD 1367/2007 de 19 de octubre por el que sedesarrolla la ley 37/2003 del ruido en lo referentea zonificación acústica, objetivos de calidad yemisiones acústicas.• Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre, porel que se aprueba el Documento Básico “DB-HRProtección frente al ruido” del Código Técnicode la Edificación y se modifica el Real Decreto314/2006, de 17 de marzo, por el que se apruebael Código Técnico de la Edificación.• Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por elque se aprueba el Reglamento de InstalacionesTérmicas en los Edificios (RITE).• RD 1826/2009 de 27 de noviembre por el que semodifica el reglamento de instalaciones térmicasen los edificios.Requisitos legalesPodemos enmarcar todos los requisitoslegales dentro de 4 áreas: Seguridad,Higienización, Eficiencia y Confort.El proyectista, deberá por lo tanto, seleccionar eltipo de instalación de aire acondicionado cumpliendoen todo momento los anteriores requisitosy en función de determinados criterios comopor ejemplo:• Características del área a acondicionar y actividadque se va a desarrollar en la misma.• Coste de la instalación y costes de explotación(como por ejemplo consumo de energía, higienización,etc).• Niveles acústicos requeridos.• Nivel de control de los diferentes parámetros delaire (humedad, CO 2, etc).• Mantenimiento de la instalación.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro5
2Eficiencia energéticaen la climatizaciónSupongamos que queremos comparar las perdidas energéticas producidas en el pasillo de la zonade consultas de un Hospital según lo especificado por el RITE con otros conductos existentes en elmercado y el nuevo CLIMAVER APTA* (ver tabla 1):Tabla 1: Ejemplo de la estimación de la pérdida energética.* Ejemplo de la estimación de lapérdida energética por transferenciade calor para un conducto de 60 x50 cm y 30 m de longitud por el quecircula aire a 5 m/s. La temperaturadel aire a la entrada es de 16 °C y latemperatura ambiente del entornodel conducto de 25 °C (recintocerrado). Se supone una superficieexterior plateada (coeficiente deemisión 0,3). Se toman en cuentalos 3 mecanismos de transferenciade calor: conducción, convección yradiación.** Correspondientes a 1 año.PropiedadesUnidadesAislamientoMínimo segúnRITEOtros panelesde Lanade vidrio(no Climaver)ClimaverClimaverAptaConductividad W/(m·K) 0,040 0,033 0,032 0,032Espesor (d) mm 30 25 25 40Flujo de calor total W 557 549 538 392Perdidasenergéticas**Ahorro posiblerespeto al RITEkWh 4.879 4.809 4.712 3.433% 0 1 3 302.2. EstanqueidadEs obvio que las fugas de aire por falta de estanqueidadde las redes de conductos constituyenuno de los factores que más contribuyen a la reducciónde la eficiencia de las redes de transportede los fluidos portadores.Fugas de aireLas fugas de aire en un sistema declimatización basado en conductosmetálicos constituye una de las principalesfuentes de pérdidas energéticas.El RITE hace referencia a las normas UNE-EN13779 y UNE-EN 12237 que establecen cuatro clasesde estanqueidad para redes de conductos. Laclase de estanqueidad se define con el coeficientec de la ecuación:F = c p 0,65 10 -3Donde:F: son las fugas de aire en m 3 /(s.m 2 )p: es la presión estática en Pac: es el coeficiente de fugasEl exponente 0,65 es universalmente aceptadopara el cálculo teórico del paso de aire a través deaperturas de pequeño tamaño.Las cuatro clases de estanqueidad son las siguientes:Clase deestanqueidadCoeficientede fugas CLímites de la presiónestática (Pa)A 0,027 +500 -500La Gama CLIMAVER, reducelas perdidas energéticas porfugas un 90% con respecto a loexigido por el RITE.B 0,009 +1.000 -750C 0,003 +2.000 -750D 0,001 +2.000 -75090%El RITE en su apartado IT 1.2.4.2.3 exige, en general,que la estanqueidad de una red de conductossea como mínimo de la clase B por lo que elproyectista deberá de tener en cuenta las clasessegún las indicaciones anteriores.A continuación, se representan las fugas de airesegún la clase de estanqueidad de la red de conductosen función de la presión en el interior paralas diferentes clases de estanqueidad:8Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Clase de estanqueidad Coeficiente de fugas C Pa L/(sm 2 )A 0,027 500 1,53B 0,009 1.000 0,80C 0,003 2.000 0,42D 0,001 2.000 0,14La estanqueidad es un requisito quepuede mejorarse sin coste adicional.Las fugas de aire en un sistema declimatización son un parámetro críticoen la Eficiencia del sistema. El RITE,reglamento de Instalaciones Térmicasen Edificios, específica que “las redes deconductos tendrán una estanqueidadcorrespondiente a la clase B o superior”I.T. 1.2.4.2.3., pero esta clase representamás del 5% de fugas del caudaldependiendo de los casos.Esto implica que para un conducto de clase B, con300 Pa de presión estática a su entrada, se permitenunas fugas de 0,37 L/(s.m 2 ). En una red de conductosque transporta un caudal de 5400 m 3 /h(1,5 m 3 /s) y tiene una superficie de 200 m 2 , lasfugas representan 74 L/s, es decir, casi el 5% delcaudal. En el caso de tener el aire de climatizacióna 16° C y una temperatura ambiente de 25° C, laspérdidas energéticas equivalentes a estas fugasde aire para un año alcanzarían los 7.030 kWh.Caudal de fugas m 3 /(hm 2 )65432Test de Estanqueidad (presión positiva)Ratio de fugas máximas permitidas - Clase ARatio de fugas máximas permitidas - Clase BRatio de fugas máximas permitidas - Clase CRatio de fugas máximas permitidas - Clase DGama Climaverun 90% con respecto a lo exigido por el RITE (otrosconductos del mercado 66%):Caudal de fugas, L/(s m 2 )Caudal de fugas del sistema en función de la clase de estanqueidad4.03.53.02.52.01.51.00.5Clase deestanqueidadDCBA0.00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Presión (Pa)La clase de estanqueidad D estácertificada por un laboratorioindependiente acreditado.La Gama CLIMAVER es la únicaen el mercado de las lanasminerales que permite obteneruna clase de estanqueidad D.DClase deestanqueidadPerdidas energéticas por fugas asociadas a las clases de estanqueidad100 500 1000 1500 2000 2200Presión (Pa)Clase deEstanqueidadFugaspermitidasL/(sm 2 )Caudal totalrepresentadopor las fugas(%)PerdidasEnergéticasEquivalentes1 año (Kwh)Costeequivalente(€)*La Gama CLIMAVER, es un sistema que ha sidodesarrollado teniendo en cuenta las últimas tecnologíasdisponibles en la fabricación de Lanasminerales en los laboratorios de I+D+I de ISOVERy teniendo en cuenta la experiencia de la GamaCLIMAVER con más de 40 años de historia, 150millones de metros cuadrados vendidos y 2.000centros de salud y hospitales llevados a cabo, loque ha permitido obtener la máxima estanqueidadque puede obtenerse según la norma EN 13403Red de conductos de planchas de Material Aislante,mejorando los requisitos especificados por el RITE.B 0,370 5,0 7030 1265C 0,120 1,6 2343 421D 0,040 0,5 780 140Mínimo exigidopor el RITEOtros productoslana mineral noClimaverRequisitosmínimos clase DGama Climaver 0,017 0,2 330 60 Gama Climaver* Suponiendo 0,18 €/Kw·h, 300 Pa, 5400 m 3 /h y 200 m 214001200Así, la clase de estanqueidad conseguida con losconductos pertenecientes a la Gama CLIMAVER segúnclasificación IT 1.2.4.2.3 del RITE es Clase D frentea la clase B exigida (una mayor clase de estanqueidadsignifica menores pérdidas energéticas).Coste equivalente (€)1000800600400200Con CLIMAVER APTA, las perdidas energéticas porfugas según la siguiente gráfica, se reducirán en0clase B clase C clase DGama ClimaverLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro9
3Acústica en instalacionesde climatización3. Acústica en instalacionesde climatizaciónSólo podremos esperarun resultado óptimo si elaislamiento acústico lo hemosplanificado e integrado en lasprimeras fases de un proyecto.Los requisitos legales generales aplicables a estetipo de instalaciones en lo que a condicionantesacústicos se refiere en los conductos, quedan recogidossegún se detalla a continuación:RITE: Artículo 11 apartado 4: Calidad del ambienteacústico: en condiciones normales de utilización,el riesgo de molestias o enfermedades producidaspor el ruido y las vibraciones de las instalacionestérmicas estará limitado.En el diseño de hospitales, además de las necesidadesque podemos denominar como clínicas,debemos de prestar una especial atención a lascondiciones acústicas, lo que requiere una buenaconcepción y ejecución del proyecto.En una instalación de climatización, el ruido y lasvibraciones producidos por la instalación y lasturbulencias causadas por el flujo del aire quecircula a través de la red de distribución de airepueden generar ruidos que se transmitan a losespacios habitables. Si la superficie interior de losconductos está constituida por un material querefleje con facilidad el sonido (como por ejemplo,el acero), estas turbulencias pueden provocar quelas paredes de los conductos entren en vibración,transmitiendo así el ruido por el resto del recinto.Sólo podremos esperar un resultado óptimo siel aislamiento acústico lo hemos planificado eintegrado en las primeras fases de un proyecto.En nuestro esfuerzo por controlar el ruido, cadadetalle cuenta y es capaz de influir positivamenteen el nivel final de ruido. Una buena planificaciónha de tener en cuenta múltiples factores.Además de contribuir a la eficiencia energética delacondicionamiento térmico los paneles pertenecientesa la Gama CLIMAVER ofrecen la máximaabsorción acústica del mercado con un coeficienteSabine αw de hasta 0.9, (siendo el valor 1 el máximoposible). Además, la Gama CLIMAVER alcanzaunos valores muy elevados de absorción acústicaen las frecuencias bajas, donde el problema delruido es más acentuado para los ventiladores.La Gama CLIMAVER es la mejor solución para losrecintos de altos requerimientos acústicos.IT 1.1.4.4 Exigencia de calidad del ambiente acústico:Las instalaciones térmicas de los edificios debencumplir las exigencias del documento DBHR-Protección frente al ruido del Código Técnico deEdificación, que les afecten.Coeficiente de absorción acústica1,000,800,600,400,200,00a w=0,05Conductos Metálicossin aislara w=0,35CLIMAVER PLUS Ra w=0,85CLIMAVERa w=0,90CLIMAVER APTA 50Garantía de calidadLa Gama CLIMAVER tiene más de 40años de historia, 150 millones de metroscuadrados vendidos y 2.000 centros deSalud y Hospitales construidos.10Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Código Técnico de la Edificación Documento BásicoHR de protección frente al ruido 3.3.3.2 Aireacondicionado: “Los conductos de aire acondicionadodeben ser absorbentes acústicos cuando lainstalación lo requiera y deben utilizarse silenciadoresespecíficos”.Dependiendo de la dependenciadel hospital que estemosdiseñando, los requisitos relativosa la presión sonora máxima serándiferentes.Norma UNE 100713: Instalaciones de Acondicionamientode Aire en hospitales: Apartado 5.3Mediante las oportunas medidas constructivas sedebe de evitar que, por la potencia sonora generadaen la instalación de acondicionamiento de aire,se produzcan niveles de presión sonora mayoresque los valores indicados en la tabla siguientepara las distintas zonas:Requisitos acústicos por estanciaÁrea de hospitalGrupo de localesTipo de localClasede localCaudal mínimode aire exterior 1)m 3 /(h.m 2 )temperaturamín. °CCondiciones ambientales 8) HR 8) %temperaturamax. °CPresión sonoramáxima 2) dB(A)1 Área de exploración y tratamiento1.1. Quirófanos1.1.1. Quirófanos tipo A y B, incluso accidentes y partos I (apartado 6.6) 22 26 45-55 401.1.2. Pasillos, almacén, material estéril, entrada y salida I 15 22 26 45-55 401.1.3. Sala despertar I 15 22 26 45-55 351.1.4. Otros locales I 15 22 26 45-55 401.2. Partos1.2.1. Paritorios I 15 24 26 45-55 401.2.2. Pasillos II 10 24 26 45-55 401.3. Endoscopia1.3.1. Sala de exploración (artroscopia, toroscopia, etc.) I 30 24 26 401.3.2. Sala de exploración (aséptico y séptico) II 10 24 26 401.3.3. Pasillos II 10 24 26 401.4. Fisioterapia1.4.1. Bañeras, baños de rehabilitación, piscinas II 100%3) 3)401.4.2. Pasillos II 10 3) 3) 451.5. Otras áreas1.5.1. Salas para pequeñas exploraciones II 10 22 26 45-55 401.5.2. Sala despertar fuera del área del quirófano II 10 22 26 45-55 351.5.3. Pasillos II 10 24 26 45-55 401.5.4. Rallos X II 10 24 26 45-55 401.5.5. Salas de exploración II 10 24 26 45-55 40La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro11
3Acústica en instalacionesde climatizaciónRequisitos acústicos por estancia (continuación)Condiciones ambientalesÁrea de hospitalGrupo de localesTipo de localClase delocalCaudal mínimode aire exterior 1)m 3 /(h.m 2 )temperaturamín. °Ctemperaturamax. °CHR 1) %Presión sonoramáxima 2) dB(A)2 Área de cuidados intensivos2.1. Medicina intensiva2.1.1. Habitaciones con cama, incluso eventual antesala II 10 24 26 45-55 35 4)2.1.1.1.Habitaciones para pacientes con riesgo decontraer infeccionesI 30 24 26 45-55 35 4)2.1.1.2. Para el resto de pacientes II 10 24 26 45-55 35 4)2.1.2. Sala de urgencias II 15 24 26 45-55 402.1.3. Pasillos II 10 24 26 402.2. Cuidados especiales2.2.1. Habitaciones con camas I 30 24 26 45-55 35 4)2.2.2. Sala de urgencias I 30 24 26 45-55 402.2.3. Pasillos II 10 24 26 45-55 402.3. Cuidados de enfermos infecciosos2.3.1. Habitaciones con cama, incluso eventual antesala II 10) 10 24 26 45-55 35 4)2.3.2. Otros locales y pasillos II 10 24 26 45-55 402.4. Cuidados prematuros2.4.1. Habitaciones con camas II 10 24 26 45-55 35 4)2.4.2. Pasillos II 10 24 26 45-55 402.5. Cuidados recién nacidos2.5.1. Habitaciones con camas II 10 24 26 45-55 35 4)2.5.2. Pasillos II 10 24 26 45-55 402.6. Otras áreas II 10 24 26 402.6.1. Habitaciones con camas para hospitalización II 10 24 26 45-55 35 4)3 Zonas de suministro y eliminación3.1. Farmacia3.1.1. Locales estériles I 10 24 26 403.1.2. Pasillos II 10 24 26 403.2. Esterilización 5)6)3.2.1. Parte sucia, parte limpia II7)24 26 403.2.2.Lado limpio después de la esterilización, almacénde material estérilI7)24 26 403.3.Otras áreas (cocina, lavandería, laboratorios,vestuarios, etc.)9) 9) 9)401) En casos puntuales se puede exigir caudales de aire mayores.2) Estos valores pueden reducirse a criterio del higienista.3) La temperatura ambiente estará entre 2°C y 4°C por encima de la temperatura del agua, hasta una temperatura ambiente de 28°C, por encima de 28°C las dostemperaturas deben de ser iguales.4) Los valores máximos serán 5 dB inferiores, junto a una reducción del caudal de aire que nunca podrá ser inferior a 15 l/s (54m 3 /h) por persona.5) Si pertenece a una zona de quirófanos se cumplen las mismas condiciones que se exigían para el quirófano.6) En caso de utilizar productos químicos para esterilización, se toman medidas oportunas para la evacuación de las substancias contaminantes.7) El caudal de aire exterior es una función de la cantidad de substancias contaminantes.8) El higienista puede fijar otros valores.9) En otras áreas no propiamente hospitalarias, las instalaciones cumplen y se ajustan a las normas en vigor para cada tipo de local (por ejemplo, la norma UNE-EN-ISO 7730).10) La extracción de aire se considera como clase I, debiendo de estar el filtro absoluto en la unidad de aspiración de aire de la habitación.12Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
La absorción acústica es una característica intrínsecaa los materiales y se corresponde con su capacidadde absorber la energía sonora y limitar lareverberación de los sonidos aéreos.Se define por el coeficiente de absorción sonoraSabine αs y se obtiene por medición de la absorciónacústica en una cámara reverberante segúnla norma EN ISO 354.La Gama CLIMAVER presentalos mayores valores deabsorción acústica del mercadocon a wde hasta 0,90.Para adecuarse al diseño real de las redes deconducto de climatización que suelen estar colgadas,la determinación del coeficiente alpha Sabinese realiza con cámara plenum, una cámarade aire que simula el espacio que hay alrededordel conducto.Toda la Gama CLIMAVER, ofrece valores muy altosde absorción acústica y en particular el productoCLIMAVER APTA ofrece la mejor absorciónacústica existente en el mercado con αw = 0.90que asegura la mejor atenuación acústica existenteen la actualidad.A la hora de estudiar y elegir las soluciones ymateriales para tratar el ruido en una instalaciónde climatización, será primordial analizarla reducción del nivel de presión sonora en cadabanda de frecuencia, teniendo especial cuidadocon las frecuencias bajas, siempre más complicadasde tratar.Y a las condiciones de montaje de equiposgeneradores de ruido estacionario:• Los equipos se instalarán sobre soportesantivibratorios elásticos cuando se trate deequipos pequeños y compactos o sobre unabancada de inercia cuando el equipo no poseauna base propia suficientemente rígida pararesistir los esfuerzos causados por su función oAdemás, el DB-HR establece otra serie derequisitos relativos al suministro de informaciónpor parte de los fabricantes:• El nivel de potencia acústica, Lw, de equiposque producen ruidos estacionarios.• El coeficiente de absorción acústica, α, de losproductos absorbentes utilizados en conductosde ventilación y aire acondicionado.• La atenuación de conductos prefabricados,expresada como pérdida por inserción, ∆L, y laatenuación total de los silenciadores que esténinterpuestos en conductos o empotrados enfachadas o en otros elementos constructivos.• La rigidez dinámica, Krig, y la carga máxima,Qmax, de los lechos elásticos utilizados en lasbancadas de inercia.• El coeficiente de amortiguamiento, Cam, latransmisibilidad, τ, y la carga máxima, Qmax,de los sistemas antivibratorios puntualesutilizados en el aislamiento de maquinaria yconductos.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro13
Principales fuentes de ruido en una instalación de ClimatizaciónSistemas de VentilaciónVibraciones Máquina Circulación del aire Rejillas y DifusoresTransmisión de ruidodebida al propio sistemade ventilación.Transmisión de ruidopor la estructura acausa de la vibración.Regeneración deruido por efecto dela velocidad del aire.Transmisión deruido a través de lasrejillas y difusores.3.1.1. Sistemas de ventilaciónLos ventiladores emiten ruido en todo el espectrode frecuencias debido al desplazamiento del airey al movimiento de las aspas a una determinadavelocidad (a medida que aumenta la velocidadde giro, aumenta el nivel de ruido emitido) ypresentan un pico a la llamada “frecuencia deaspas”, que puede determinarse a través de lasiguiente expresión:A partir del valor calculado anteriormente,podemos obtener los niveles de potencia sonoraespectral aplicando las siguientes correcciones:Correcciones del espectro sobre Lw125 250 500 1000 2000 4000 HzVentilador Axial -5 -6 -7 -8 -10 -13 dBVentilador Centrífugo -7 -12 -17 -22 -27 -32 dBfaspas = Nº aspas RPM ventilador6050Ejemplo espectro sonoro ventiladorDonde:f aspas: frecuencia característica del ventilador en Hz.Nº aspas: número de aspas del ventilador.RPM: velocidad del ventilador en revolucionespor minuto.Para proyectar la instalación, es necesario conocerlos niveles de presión sonora en bandas de octavadel ventilador a través del espectro sonoro delequipo aportado por el fabricante procedente deensayos normalizados. En caso de ausencia delos mismos, existen expresiones, tablas y ábacosque permiten disponer de un orden de magnitudde esta variable. Una de las expresiones másutilizadas es la de Madison-Graham:L W= 10 log Q + 20 log P + 40Donde:L w: Nivel de presión sonora del ventilador en dB.Q: Caudal de aire (m 3 /s).P: Presión estática (Pa).Nivel de Potencia Sonora, dB403020100Frecuencia de aspasArmónicos de lafrecuencia de aspa-100 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000Frecuencia, Hz3.1.2. Unidades interioresEl ruido aéreo generado por una máquina en unlocal interior, afecta al local donde se encuentreubicado el equipo y desde este se produce unatransmisión del ruido al resto del edificio.El nivel de presión sonora en este caso se puededeterminar a través de la expresión:La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro15
3Acústica en instalacionesde climatizaciónLpr = Lw + 10 log ( ϕ + 4 )4 pd 2 ADonde:Lp r: nivel presión sonora a una distancia r de lafuente en dB.L w: nivel de potencia acústica de la fuente en dB.d: distancia a la fuente en m.A: área absorbente del recinto en m 2 .ϕ: factor de directividad de la fuente sonora.3.1.3. Unidades exterioresFactor de directividadϕ=1Radiación esféricaϕ=2Radiación hemisféricauniformeLa legislación de referencia, establece que el nivelde potencia máximo de determinados equipossituados en cubiertas y zonas exteriores no debede sobrepasar los niveles de calidad acústicafijado en función del tipo de área acústica. En elcaso de un Hospital:El ruido aéreo generado en el funcionamiento delas unidades exteriores, se transmite al entorno,afectando al propio edificio y a los edificios próximos.Objetivos de calidad acústica exterior dBSector con predominiode uso sanitarioL diurno L vespertino L nocturno60 60 50Para determinar si se superan estos objetivos decalidad a una distancia determinada emplearemosla expresión:Lpr = Lw + 10 log ( ϕ )4pd 2Donde:L w: nivel de potencia sonora de la máquina en dB.ϕ: factor de directividad de fuentes puntualesemitiendo en campo abierto.d: distancia en m.Es decir que conocida la potencia acústica emisora L wse determinará el nivel L pddel receptor más próximo.Conductos metálicosEn los conductos metálicos, existe unageneración de ruido producido por los cambiosde velocidad y dirección del flujo de aire.La Gama CLIMAVER, no solo evita estefenómeno sino que actúa como eliminadordel ruido debido a su extrema capacidad deabsorción.ϕ=4Radiación uniformesobre 1/4 de esferaϕ=8Radiación uniformesobre 1/8 de esfera3.1.4. Conductos metálicos y rejillasLos conductos no absorbentes y las rejillas de unsistema de climatización, son focos de generaciónde ruido producido por las variaciones de lavelocidad y dirección del flujo de aire.El proyectista, deberá por lo tanto estudiar lascaracterísticas de la red de distribución a proyectarteniendo en cuenta el ruido generado en:• Tramos rectos• Bifurcación y figuras• Salidas Rejillas y DifusoresLa potencia generada por estos sistemas, deberáde ser aportada por los fabricantes o bien serestimada a partir de las expresiones siguientes.En el caso de los tramos rectos:LEn el caso W= 50 log V + 10 log S + 7 [dB]de tramos rectos en conductos metálicos:L WA= -25 + 70 log V + 10 log S [dBA]Donde:L w: potencia sonora generada en conductos metálicosrectos.V: Velocidad en m/s.S: sección del conducto en m 2 .Correcciones del espectro sobre L wF(Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000-4 -6 -8 -13 -18 -23L w es el nivel de potencia sonora generado al cualdebe de realizarse la siguiente corrección por frecuenciaspara la realizar los calculos en bandas de Octava.16Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
En el caso de rejillas y difusores:L WA= -4 + 70 log V + 30 log ζ + 10 log S [dBA]L WA= -40 + 10 log Q + 60 log v + 10 log ζ [dBA]L WA= -33 + 10 log Q + 30 log ∆P [dBA]Donde:V: velocidad de soplado en m/s.ζ: Coeficiente de resistencia al flujo del difusor.S: sección del conducto en m 2 .Q: Caudal de aire en m 3 /h.∆P: perdida de carga en Pa.El aire que circula por los conductos produceuna regeneración de ruido que se suma a lapotencia sonora generada por el ventilador.Producir cambios de secciones y ramificacioneses adecuado para disminuir la energía sonoraprocedente de la fuente pero puede serperjudicial si se genera un régimen tal queprovoque nidos de regeneración. Por esta razón,de una manera general y simplista diremos queq Vmax=10 m/s en conductos principales 7,5m/s en ramificaciones y 4 m/s en conductospróximos a terminales.3.1.5. Radiación del ruido a travésdel conductoEl ruido generado por el ventilador del sistema,se transmite a través de la red de conductos ysi estos no producen una absorción acústica delmismo, el ruido atravesará la pared del conductogenerando una radiación sonora hacia el exterior.Según la expresión dada por Allen, el nivelde potencia sonoro radiado a través del conductoviene dado por:Lwradiado= Lw - R + 10log (PL/S)3.2. Atenuación en conductos3.2.1. Conductos rectos de CLIMAVERPara la estimación de la atenuación acústica en eltramo recto, puede emplearse la expresión siguiente:L = 1,05 ⋅ α 1,4 ⋅ P lSDonde:L: Atenuación acústica en dB.α: Coeficiente de absorción acústica Sabinedel material.P: Perímetro interior del conducto en m.S: Sección libre del conducto en m 2 .l: longitud conducto recto en m.Al utilizar esta fórmula, hay que considerar queel coeficiente de absorción acústica α dependede la frecuencia, y, por tanto, la amortiguaciónresultante depende de la frecuencia analizada.Los materiales absorbentes cuentan con mejorescoeficientes de absorción a frecuencias altas; paraaumentar los valores de absorción en bajas frecuencias,es conveniente aumentar el espesor delmaterial empleado.De la anterior fórmula se deduce que hay dos factoresque influyen en la atenuación acústica aportadapor un conducto de aire:a) Relación Perímetro-Sección: Cuanto más pequeñossean los conductos mayor será la atenuaciónlograda.b) Absorción acústica del material del conducto:Depende de la naturaleza y geometría del materialen contacto con el flujo del aire. Puestoque, habitualmente, se utilizan superficies planas,es el tipo de producto, y el espesor del mismo,la variable que más influye en el coeficientealfa Sabine (α). A mayor espesor, mayor α, y, portanto, mayores atenuaciones. Por otra parte, losmateriales con mayor capacidad para absorberL w: nivel de potencia sonora en el interior delconducto dB.R: aislamiento acústico del material del conductodB.P: perímetro sección transversal del conducto m.L: longitud del conducto m.S: área sección transversal del conducto m 2 .La atenuación acústicaen un conducto dependefundamentalmente delcoeficiente de absorción acústicadel material utilizado.A mayor coeficiente de absorciónacústica mayor atenuación.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro17
3Acústica en instalacionesde climatizaciónel sonido son los calificados como absorbentesacústicos (lanas minerales).Como ejemplo, se muestran los coeficientes de absorciónde distintas alternativas para conductos:Espectro de salida ventilador Lw dBF(Hz) 125 250 500 1.000 2.000dB 83,0 80,0 79,0 77,0 77,010,90,80,70,60,50,4Coeficientes de absorción acústica para distinta solucionesConductos metálicosClimaver PlusClimaver NetoClimaver AptaSegún la norma Norma UNE 100713: Instalacionesde Acondicionamiento de Aire en hospitales, la presiónsonora máxima en esta área es de 40 dB (A).Veamos cuantos metros de conducto de distintosmateriales y dimensiones 400 x 200 mm se necesitanpara atenuar el ruido del ventilador hasta los valoresrequeridos, teniendo en cuenta que la máquinano genera ruido estructural a través de sus soportes.0,30,20,10125 250 500 10002000F (Hz)Estos valores del coeficiente de absorción, poraplicación de la fórmula anterior, otorgan distintosvalores de atenuación en el conducto, en funciónde la sección del mismo.Se observa la elevada absorción acústica en el últimocaso, especialmente en las frecuencias bajas,donde el problema del ruido generado por el ventiladores mayor.La estimación anterior sólo es válida para tramosrectos y velocidades de aire en el interior del conductoinferiores a 10 m/s (para velocidades mayores,existen ruidos adicionales, y la fórmula anteriorno es válida). En cualquier caso, aumentos develocidades por encima de este valor contradicenel sentido de la búsqueda de efectividad acústica,y no deberían emplearse en esta situación.Como ejemplo de aplicación de la expresión anterior,supongamos una sala de exploración de unhospital con un ventilador con el siguiente perfil(datos aportados en las especificaciones técnicasdel fabricante de la máquina de aire):Debemos de tomar los valores de absorción acústicadeclarados por los fabricantes de los distintosmateriales:Coeficientes de absorción acústicaF(Hz) 125 250 500 1.000 2.000Metálico 0,07 0,07 0,19 0,19 0,10Climaver Plus R 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50Climaver Neto 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90Climaver Apta 0,40 0,65 0,75 0,90 0,90La relación P/S del conducto en nuestro caso vienedada por:P/S = (0,2 x 2 + 0,4 x 2) / (0,2 x 0,4) = 15A continuación aplicando la fórmula:L = 1,05 ⋅ α 1,4 ⋅ P ⋅ LSObtenemos la atenuación acústica para la longitud l:Atenuación acústica en dB para L= 5m.F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000Metálico 2 2 7,5 7,5 3La Gama CLIMAVER presentala mejor absorción acústica delmercado con valores de hastaα w= 0,90.Climaver Plus R 8,5 8,5 8,5 38,5 30Climaver Neto 18 43 52,5 62,5 68Climaver Apta 22 43 53 68 68Con el espectro de salida del ventilador y los valoresde atenuación acústica podemos obtener elnivel sonoro tras la longitud deseada:Lp = Lw - L18Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Nivel sonoro a 5m de la fuente (dB)F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000 GlobalMetálico 81 78 71,5 69,5 74 84Lana de vidrio con revestimiento dealuminio en su interior74,5 71,5 70,5 38,5 47 77,5Lana de vidrio con revestimiento detejido de vidrio en su interior65 37 26,5 14,5 9 65Climaver Apta 61 37 26 9 9 61Para la obtención de los niveles globales debemosde aplicar la expresión:L total= 10 ⋅ log ∑ ni = 1 10 Li/10Para obtener los valores en dB(A) debemos deaplicar la curva de ponderación A a los anterioresvalores:Nivel sonoro a 5m de la fuente dB(A)Curva ponderación dB(A)F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000Corrección A -16 -9 -3 0 1Obtenemos el nivel global a la salida y a la entrada.La diferencia nos da la atenuación en niveles globalesy es fácil ver la longitud de conducto necesariapara alcanzar los valores de 40 dB(A) requeridospor la norma Norma UNE 100713: Instalaciones deAcondicionamiento de Aire en Hospitales.F(Hz) 125 250 500 1.000 2.000 Global dB(A)Metálico 65 69 68,5 69,5 75 78Lana de vidrio con revestimiento dealuminio en su interiorLana de vidrio con revestimiento detejido de vidrio en su interior58,5 62,5 67,5 38,5 48 69,549 28 23,5 14,5 10,0 49Climaver Apta 45 28 23,5 9,0 10,0 45,5De esta forma, vemos que los metros lineales teóricos(aproximación) necesarios para alcanzar unaatenuación en tramo recto hasta 40 dB(A) son:F(Hz)Nº mínimo de metrosMetálico 85Climaver Plus R 23Climaver Neto 8Climaver Apta 6MetálicoClimaver Plus RClimaver NetoClimaver Apta0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100MetrosEl efecto principal en la reducción de presiónsonora para materiales poco absorbentes es lalongitud del conducto, factor a tener en cuenta ala hora de desarrollar estos cálculos en el caso delos conductos metálicos. Conviene igualmenteprecisar, que los anteriores valores son teóricosy no representan la atenuación efectiva ya quelos valores reales que se obtienen en una red deconductos además del ruido del ventilador, dependede otra serie de factores como por ejemplola velocidad del aire, el tipo de derivaciones,diseño de rejillas y difusores, etc.La norma EN 100713 exige que los conductos debende ser los más cortos posibles: como vemos, laGama CLIMAVER asegura este aspecto de formaincuestionable eliminando cualquier ruido existenteen el interior de la red de distribución.3.2.2. Atenuación debida a cambios dedirección (Codos)Todo cambio de dirección en un conducto absorbenteen forma de codo provoca una amortigua-La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro19
3Acústica en instalacionesde climatizaciónLa curvatura de los conductospuede generar ruidosadicionales por lo que loscambios de dirección, deben deproyectarse de la forma más“suave” posible, con el objetivode minimizar las perdidas decarga y ruidos generados porturbulencias en un cambio dedirección de 90º.SeSeS1S2S1S2S3MalBiención acústica, la cual depende de la frecuencia.Esta atenuación, puede determinarse a través degráficos empíricos tal y como se muestra en lagrafica adjunta donde obtenemos la atenuaciónsonora producida por un codo en una red de distribuciónen función de las dimensiones y característicasgeométricas de la acometida para materialescon revestimientos interiores absorbentes.Disminución del nivel sonoro en dbAtenuación acústica en codos1614b =1,0 m120,510860,14201816141210864b= anchura del2conducto en m.063 125 250 500 1000 2000 4000 8000Frecuencia en Hzb1,0 mb0,52b0,250,1b =1,0 cm0,50,250,10,25En este caso como se puede observar, la amortiguaciónes independienteS2S1de la frecuencia.3.2.4. Ensanches de secciónS1En el caso de un ensanche producido en la secciónde la red de conductos, la atenuación acústica vienedada por la expresión:ΔL = 10 log(m s + 1) 24m sDonde:m s: es la relación entre las secciones antes y despuésdel ensanche (es decir S 1/S 2).S 1: es la sección antes del ensanche en m 2 .S 2: es la sección después del ensanche en m 2 .S3S2Mal3.2.3 DerivacionesEn las derivaciones de flujo, se produce una atenuaciónacústica que viene dad por la expresión:ΔL = 10 logS eS iBienDonde:S i: es la sección del conducto considerado.S e: sección conducto primario (de entrada).20Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
4Riesgo de condensaciones4. Riesgo de condensacionesSi una masa de aire con temperatura y humedadrelativa (H R) dadas tiende a enfriarse, se produciráncondensaciones si se alcanza la “temperaturade rocío” (t r), en la cual la H Res 100%.Este hecho es importante cuando la temperaturainterior de los equipos o de las instalaciones es inferiora la ambiental: el aire exterior próximo a lassuperficies disminuye su temperatura, aumentandola HR, con el riesgo de condensaciones indicado.En general, si el elemento separador es metálico ode otro material buen conductor del calor, el riesgode condensaciones es alto, aún con bajas diferenciasde temperatura en los ambientes exteriore interior, considerando ambientes de alta HR.Diagrama PsicométricoTemperatura normal Nivel del mar Presión barométrica 101,325 kPa.0 10 20 28,5 30 35 4080%60%Punto de saturación o rocío40%20%Tª de rocíoTemperatura de bulbo seco °C90%70%50%30%HUMEDAD RELATIVA10%30282624222018161412108642Contenido en humedad (W)gr. de vap. de agua/Kg de aire seco22Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
79La utilización de elementos separadores tiposándwich con aislamiento térmico incluido, comoes el caso de la Gama CLIMAVER, elimina los riesgosde condensaciones, incluso con diferenciasnotables de temperaturas.5 º C6∆t = 25 λ = 0,04No obstante, en cualquier caso es imprescindible estudiarel nivel de aislamiento térmico necesario en losequipos e instalaciones, teniendo en cuenta las condicionesmás desfavorables que puedan presentarse.El cálculo de las temperaturas superficiales quepueden dar lugar a condensaciones, puede establecersemediante los valores de U y h e, determinandola temperatura en la superficie exterior θ sey verificando el aumento de HR en el aire ambientala esa temperatura.40 ºC81012141618302520605040908070100Diferencia de temperatura entre la tubería y el aireλ = 0,10 Kcal/hm ºC0,080,060,040,03Coeficiente de conductividad del aislante200El cálculo es laborioso, por lo que es más cómodala aplicación del método gráfico simplificado quela norma VDI 2055, que permite calcular el espesorde aislante necesario en cada caso para evitarlas condensaciones.La utilización de aislantes de lana de vidrio exigela utilización de un barrera de vapor que evitela condensación intersticial en el interior de lamasa de aislante. A este respecto, los conductosCLIMAVER disponen de un revestimiento exteriorque actúa como barrera de vapor,Ejemplo de aplicaciónSe considera un conducto de chapa galvanizada,con una dimensión de 400x400 mm, con las siguientescondiciones:Temperatura del aire35 º3020100190% 80%Humedad relativa del aire70% 60% 50% 40% 30%2 3 4 5 10 2025HR 70%Exceso de la temperatura del aire sobre la del tubo aislado en ºCPared plana400 mm2001005025ø = exterior de la tubería15010050Espesor mínimo del aislamiento en mm.30 mm0• El aire ambiente está a 35 °C con un 70% de HR.• El aire que circula por el conducto está a 10 °C.Se desea conocer si habrá condensaciones, y el aislamientotérmico necesario para que no las haya,utilizando un producto de λ = 0,046 W/(m · K).Solución: El diagrama psicométrico anterior nosindica que la t rsería del orden de 28,5 °C, lo quesupone la aparición de condensaciones.Utilizando el siguiente gráfico de la VDI 2055, encontramosque serán necesarios al menos 30 mmdel material citado para evitar las condensaciones.Si el conducto utilizado fuese CLIMAVER PLUS R o, con una λ = 0,032 W/(m · K), elespesor mínimo de producto necesario será de 20mm. No existirán condensaciones, ya que el productotiene 25 mm de espesor.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro23
5Exigencias de seguridad5. Exigencias de seguridadLos conductos de laGama CLIMAVER hansido ensayados bajos lascondiciones más extremasespecificadas en la normativade referencia a 2000Pa depresión sin ruptura.Las Exigencias de seguridad quedan determinadasen el RITE IT 1.3.4.2.10 en lo referente a:• Presión Máxima de Utilización• Seguridad Frente al fuego5.1. Presión máximade utilizaciónLa presión máxima admitida en los conductos seránaquellas que vengan determinadas por el tipode construcción según la norma UNE EN 13403para conductos de materiales aislantes.La Gama CLIMAVER no produceni humo ni gotasAdemás, la norma establece dosclasificaciones adicionales:• En relación a la producción de humos(teniendo en cuenta la opacidad ytoxicidad de los mismos):- S1: nulo o bajo nivel de humos.- S2: producción media de humos.- S3: muy elevada producción de humos.• En relación con la producción de gotas:- d0: no se producen caída de gotas.- d1: caída de gotas a intervalos.- d2: caída de gotas de forma intensa.Los conductos pertenecientes a la GamaCLIMAVER están certificados para presiones detrabajo hasta 800 Pascales. Considerando que lanormativa especifica los conductos deben de ensayarsea una presión 2.5 veces la declarada por elfabricante, la Gama CLIMAVER se ha ensayado a2000 Pascales sin rotura.Según la presión de trabajo y tamaño de conductosserá necesario dotar a la red de conductos derefuerzos según lo especificado en el manual demontaje de conductos CLIMAVER.5.2. Seguridad frente al fuegoLos incendios, constituyen uno de los riesgos másimportantes para la seguridad de las personas enun hospital, teniendo en cuenta que la mayor partede los pacientes ingresados, disponen de una movilidadreducida, por lo que las exigencias legislativaspara la protección contra incendios de este tipo deedificios son cada vez más sensibles en los paísesEuropeos donde la clase de reacción al fuego exigidapara este tipo de materiales suele ser A2.La clasificación legal de este tipo de materialesqueda regulada bajo la norma UNE EN 13501 con7 clases (de mejor a peor comportamiento al fuego):A1, A2, B, C, D, E y F.Un material clasificado como A1 es aquel que nocontribuya en ningún caso a la propagación de unincendio mientras que un material F es un materialcon alta contribución.24Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
6Calidad del aire e higienización6. Calidad del aire e higienizaciónLos conductos CLIMAVERfabricados en lana inorgánica,no favorecen ni son nutrientespara la proliferación de microbiosy bacterias, según informe deAndima nº 0703023-01Los aspectos relativos a la calidad del aire enlos sistemas de climatización en hospitales,quedan regulados en el reglamento de InstalacionesTérmicas de los Edificios (RITE) y en lanorma UNE 100713: Instalaciones de Acondicionamientode Aire en hospitales y los cuales seresumen a continuación:6.1. FiltraciónEl aire exterior de ventilación se introducirá debidamentefiltrado. El RITE especifica diferentestipos de filtrado a tener en cuenta dependiendode la calidad del aire exterior pero la norma UNE100713 es más exigente cuando hablamos deinstalaciones en hospitales y dependiendo deltipo del local del hospital (por razones higiénicas,en un hospital existen diferentes tipos de exigenciascon respecto a la presencia de gérmenes en elaire diferenciando Clase de Local I y Clase de localII) tal y como se define en la tabla del apartado4 será necesario prescribir los correspondientesniveles de filtración según lo especificado en lasiguiente tabla:Nivel de Filtración Clase de Filtro Norma1º F5 UNE-EN 7792º F9 UNE-EN 7793º H13 UNE-EN 1822-1En las instalaciones correspondientes a quirófanosy UCIs (salas blancas en general) la normaUNE EN 100713 prescribe la utilización de conductosmetálicos para permitir la limpieza del sistemamediante métodos químicos agresivos.La Gama CLIMAVER asegura además la no proliferaciónbacteriana en el interior de los conductosdebido a la propia naturaleza inorgánica de la LanaMineral según ensayos realizados siguiendo la normaEuropea EN 13403.6.2. Limpieza y desinfecciónTanto el RITE como la propia norma UNE EN100713 tienen en cuenta de forma significativa lanecesidad de que las instalaciones de acondicionamientose puedan limpiar de forma adecuada congarantizas estructurales del sistema y la necesidadde establecer a nivel de proyecto un programa demantenimiento higiénico de las instalaciones.Los revestimientos interiores de la GamaCLIMAVER, aseguran la resistencia mecánica necesariapara proceder a la higienización de lossistemas de climatización según la norma UNE100012, incluido la limpieza con cepillos, sinprovocar ningún deterioro ni que se necesitentratamientos posteriores a la limpieza (encapsulamiento).Por la misma razón, la resistencia delrevestimiento interno permite reducir el numeronecesario de registros de acceso para desarrollarlas limpiezas.LimpiezaLos conductos de la GamaCLIMAVER no necesitan ningúntratamiento posterior a lalimpieza.26Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
El RITE IT 1.3.4.2.10. establece que el interior delos conductos resistirá la acción agresiva de losproductos de desinfección, y su superficie interiortendrá una resistencia mecánica que permita soportarlos esfuerzos a los que estará sometida durantelas operaciones de limpieza mecánica queestablece la Norma UNE 100012 sobre la higienizaciónde los sistemas de climatización.La Norma EN 13403 (Ventilación de edificios. Conductosno metálicos. Red de Conductos de Planchasde Material Aislante) establece que las planchasdeben de resistir operaciones de limpieza equivalentesa un ciclo de vida de 20 años de uso (unaoperación de limpieza por año) sin ningún daño.Cuando se haya ensayado, después de que sehayan realizado 20 simulaciones de limpieza, elmaterial de la superficie interior del conducto nodebe desprenderse, desconcharse o mostrar evidenciasde erosión o delaminación.Ensayos realizados sobre toda la GamaCLIMAVER, demuestran su ideonidad tras más de20 ciclos con los métodos de limpieza más agresivos(informe CETIAT).Gama CLIMAVER tras 20 ciclosA nivel de proyecto, lanormativa de referencia nosindica tener en cuenta:• Calidad del aire interior.• Resistencia mecánicarevestimientos interiores.• Definición de un programade higienización de la red yuna limpieza inicial previa asu puesta en marcha.• Resistencia operaciones delimpieza equivalentes a unciclo de 20 años de uso sinningún daño.• Registros de acceso por lalimpieza.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro27
Cantohembra7Menores perdidas de carga:MTR, método patentado7. Menores perdidas de carga:MTR, metodo patentadoPara facilitar el método de montaje, ISOVER diseñoy patentó el Método del Tramo Recto queimplanta innovaciones en el panel y en sus herramientasde trabajo que disminuyen el riesgode errores, y mejoran la calidad final del productoinstalado:• Marcado Guía: Sin impedir ni dificultar otros métodosde montaje, constituyen una referenciaguía para el corte de conductos CLIMAVER y sutransformación en figuras.• Herramientas MTR: Herramientas para realizarel corte del conducto recto según las lineas guía,con un sistema de doble cuchilla con la inclinaciónadecuada (90° ó 22,5°).El Método del Tramo Rectoasegura un acabado óptimo,minimizando las pérdidas decarga y las juntas interiores.Codo 45º: Girar 180°Sellar con Colay Cinta ClimaverRamificación Lateral: Zapato(El ramal tiene menor altura que el conducto principal)Codo 45º: Girar 180°Codo 90º: Girar 180°Sellar con Colay CintaSellarClimavercon Colay Cinta ClimaverGirar 180ºDesvío o quiebro:Separación A (cm)20253035404550556065707580Separación D (cm)14,117,121,224,728,331,835,438,942,446,049,553,056,6Girar 180ºSellar con Colay Cinta ClimaverDASellar con Colay Cinta ClimaverRamificación doble o en T PantalónRamificación simple o en R:(Todos los conductos tienen la misma altura)r= 1 A r 2 = BDAPrincipal(Todos los conductos tienen la misma altura)APrincipal(de sección disminuida)abBCodo 90º: Girar 180°RamalesPrincipalAmpliación extremoconducto principalGirar 180°45ºbRamalBPrincipaldGirar 180°dbRamalDASeparación A (cm)202530354045505560Separación D (cm)14,117,721,224,728,331,835,438,942,4Sellar con Colay Cinta ClimaverPrincipalRamalesSellar con Colay Cinta ClimaveraA45ºPrincipal(de sección disminuida)PrincipalPrincipalSellar con Colay Cinta ClimaverLos ensayos realizados endistintos tipos de codos,muestran cómo las pérdidas decarga en un codo realizado por elMétodo del Tramo Recto,(2 ángulos de 22,5º) son menores(o bien similares) a las de un codocurvo realizado por tapas.Pérdida de cargaen un codo de 30 x30 cm, velocidad delaire 7 m/s:8 Pa5 PaFabricado por tapas(curvo).Fabricado según el MTR(tres piezas).28Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Pérdida de carga (Pa)4030201000Pérdida de carga en codos curvos y en codos de 3 tramos rectos1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 12,25 14,00Conducto30x30 cm.CurvoConducto30x30 cm.Tres piezasConducto39x32 cm.CurvoConducto39x32 cm.Tres piezasEn el método tradicional de construcción por tapas,para construir una figura (codo, bifurcación),se realizan aperturas en la cara del panel que quedaen el interior del conducto (ya que es la únicaforma de plegarlo según la curvatura deseada).Esto supone un acabado interior con irregularidadesincluso aunque se encinten estas aperturas.Estas irregularidades someten al aire que pasa através del conducto a múltiples cambios de dirección,remolinos, y por tanto, originan pérdidas decarga. Con el Método del Tramo Recto, las irregularidadesse eliminan: se reducen las pérdidas decarga a través del conducto, y se evitan depósitosde polvo, suciedad, etc.Para ampliar información relativa a las perdidasde carga de los conductos CLIMAVER puede consultarel Manual de Conductos de Aire acondicionadoCLIMAVER.Interior de un codo curvorealizado por tapas (mayorespérdidas de carga).Interior de un codo realizadosegún el Método del Tramo Recto(menores pérdidas de carga).Garantía 12 añosISOVER, garantiza durante 12 años todos los productos de la GamaCLIMAVER frente a defectos de fabricación relativos al material o lageometría de los paneles. Dicha garantía cubre exclusivamente elmaterial instalado en forma de conductos y el no instalado, siempre quese encuentre en perfecto estado de almacenamiento y conservación.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro29
8Protección contra el fuego enconductos de ventilación8. Protección contra el fuego enconductos de ventilaciónEl diseño de los conductos de ventilación, ya seacomo parte de la protección activa en seguridadfrente al fuego o como intercomunicador de distintossectores de incendio, representan un puntoclave en la protección frente al fuego de todo eledificio. Por este motivo, tenemos que garantizarque el fuego no se comunique entre sectores yque en caso de fuego realicen su misión que les hasido asignada en proyecto.El código técnico de la edificación establece unanormativa, de obligatorio cumplimiento, paragarantizar la seguridad contra incendios. Eneste apartado, expondremos la reglamentacióndonde se definen los requisitos para conductosde ventilación, las definiciones de la reacción alfuego y la resistencia al fuego y desarrollaremosla normativa de ensayo bajo la cual se debe certificarla exigencia marcada en el código técnico,la norma EN 1366-Parte 1 “Conductos” en elcaso de protección frente al fuego de conductos.Finalmente, se presentarán las distintas solucionesexistentes en el mercado con especial atencióna la gama Ultimate U Protect, ultima innovaciónde Saint-Gobain ISOVER que combina lasventajas de los productos convencionales que seutilizan para el aislamiento térmico, acústico yprotección frente a incendios.8.1. Protección al fuego:definiciones y requisitosmínimosEl actual Código Técnico de la Edificación, en suDocumento Básico SI (DB-SI seguridad en casode incendio) de obligado cumplimiento, definereglas y procedimientos que permiten cumplirlas exigencias básicas de seguridad en caso deincendio, cuyo objetivo consiste en “reducir a límitesaceptables el riesgo de que los usuarios deun edificio sufran daños derivados de un incendiode origen accidental, como consecuencia delas características de su proyecto, construcción,uso y mantenimiento.”Para ello, establece las condiciones de comportamientoante el fuego de los productos deconstrucción y de los elementos constructivos,es decir establece las condiciones de reacción alfuego y de resistencia al fuego de los elementosconstructivosLas clasificaciones de reacción al fuego y de resistenciaal fuego son europeas y están establecidasmediante el Real Decreto 312/2005, de 18de marzo y a las normas de ensayo y clasificaciónque allí se indican.30Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
TemperaturaReacción al fuegoIndica cual es la contribuciónde un material antes delflash-over de un incendio.Resistencia al fuegoIndica cuanto tiempo unelemento constructivo puedeaguantar un flash-over.Reacción al fuegoIndica cual es la contribución deun material antes del flash-overde un incendio.Resistencia al fuegoIndica cuanto tiempo unelemento constructivo puedeaguantar un flash-over.TiempoLa reacción al fuego indica cual es la contribuciónde un material antes del flash-over de un incendiomientras la resistencia al fuego indica cuantotiempo un elemento constructivo puede aguantarun flash-over.Flash-over: Transición a un estado de participacióntotal de la superficie en un fuego de materialescombustibles dentro de un recinto (ENISO 13943).La clasificación de reacción al fuego se hace deacuerdo a la norma UNE-EN 13501-1:2007 quedefine la reacción al fuego como:Reacción al fuego: Respuesta de un producto contribuyendocon su propia descomposición a un fuegoal que está expuesto, bajo condiciones especificadas.Resistencia al fuego: Capacidad de un elementode construcción para mantener durante un períodode tiempo determinado la función portanteque le sea exigible, así como la integridad y/o elaislamiento térmico en los términos especificadosen el ensayo normalizado correspondiente.El Real Decreto 312/2005 hace referencia a la normaUNE-EN1366-1 para la determinación de laresistencia al fuego de los productos utilizados ensistemas de ventilación:Productos utilizados en sistemas de ventilación(excluidos los sistemas de extracción de calor y humo).ProductosNorma(s)Conductos de ventilaciónEN 13501-3; UNE-EN 1366-1:2000 (véase apartado 3.3 de este anexo).ClasificaciónEI 15 20 30 45 60 90 120 180 240E 30 60ComentariosLa clasificación se completa con “(i o)”, “(o i)” ó “(i o)” para indicar si el elemento se haprobado y cumple los requisitos exteriores, interiores o ambos. Además, los símbolos “Ve”y/o “ho” indican que el elemento puede usarse en sentido vertical y/o horizontal. La inclusióndel símbolo “S” indica que se ajusta a una restricción suplementaria de fugas.La norma UNE-EN1366-1 especifica que, en elcaso de los conductos de ventilación, la resistenciaal fuego es la capacidad de un conducto destinadoa ser parte de un sistema de distribución de airepara resistir la propagación del fuego producidoen un único compartimento hacia otro compartimento,ya sea con el fuego por dentro o por fueradel conducto.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro31
8Protección contra el fuego enconductos de ventilaciónLos conductos deben cumplir con sus propiedadesde Integridad (E) y de Aislamiento (I) un tiempo especificadot en minutos.El Documento Básico de Seguridad en caso de Incendios,en el apartado SI1-3 “Espacios ocultos.Paso de instalaciones a través de elementos decompartimentación de incendios” establece que:1) La compartimentación contra incendios de losespacios ocupables debe tener continuidad enlos espacios ocultos, tales como patinillos, cámaras,falsos techos, suelos elevados, etc., salvocuando éstos estén compartimentados respectode los primeros al menos con la mismaresistencia al fuego, pudiendo reducirse ésta ala mitad en los registros para mantenimiento.2) La resistencia al fuego requerida a los elementosde compartimentación de incendios se debemantener en los puntos en los que dichos elementosson atravesados por elementos de lasinstalaciones, tales como cables, tuberías, conducciones,conductos de ventilación, etc., excluidaslas penetraciones cuya sección de pasono exceda de 50 cm². Para ello puede optarsepor una de las siguientes alternativas:a) Disponer un elemento que, en caso de incendio,obture automáticamente la sección depaso y garantice en dicho punto una resistenciaal fuego al menos igual a la del elementoatravesado, por ejemplo, una compuertacortafuegos automática EI t (i o) siendo tel tiempo de resistencia al fuego requerida alelemento de compartimentación atravesado,o un dispositivo intumescente de obturación.b) Elementos pasantes que aporten una resistenciaal menos igual a la del elemento atravesado,por ejemplo, conductos de ventilación EI t(i o) siendo t el tiempo de resistencia al fuegorequerida al elemento de compartimentaciónatravesado.La compartimentación en sectores de incendio delos edificios tiene como objetivo limitar el riesgode propagación de incendios por el interior y por elexterior de un edificio y se concretiza gracias a laresistencia al fuego de los elementos separadores(paredes) de los sectores de incendio.Por ejemplo, las paredes que delimitan un sectorde incendio situado en la planta bajo rasante deuna vivienda deben cumplir una resistencia alfuego EI 120 y las que separan viviendas entre sídeben ser al menos EI 60.Los conductos de ventilación, como elementos pasantespor las paredes de los edificios y entonces porciertos elementos de compartimentación de sectorde incendios, deben cumplir los mismos requisitosde resistencia al fuego que el elemento separador(pared) que atraviesa. Se puede optar por la instalaciónde una compuerta cortafuego o montar directamenteconductos que cumplen con los requisitos.A nivel de reacción al fuego, en el apartado SI1-4“Reacción al fuego de los elementos constructivos”,se especifica que los elementos constructivosdeben cumplir con las condiciones de reacciónal fuego siguientes:Tabla 4.1. Clases de reacción al fuego de loselementos constructivosSituación del elementoRevestimientos (1)De techos(2) (3)y paredesDe suelos(2)Zonas ocupables (4) C-s2. d0 E FLPasillos y escalerasprotegidosB-s1, d0 C FL-s1Aparcamientos y recintosde riesgo especial (5) B-s1, d0 B FL-s1Espacios ocultos noestancos: tales comopatinillos, falsos techos ysuelos elevados (exceptolos existentes dentrode las viviendas) etc. oque siendo estancos,contengan instalacionessusceptibles de iniciar ode propagar un incendioB-s3. d0 B FL-s2 (6)Los conductos de ventilación, situados en espaciosocultos tales como falsos techos, deben cumplir conuna clasificación de reacción al fuego de B-s3, d0.En resumen, para cumplir con los requisitos de seguridaden caso de incendio, los conductos de ventilacióndeben tener una reacción al fuego mínima deB-s3, d0 y cuando atraviesen paredes separadorasde sector de incendio, presentar una resistencia alfuego al menos igual a la del elemento atravesado.32Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
8Protección contra el fuego enconductos de ventilacióny finalmente, se registra la presencia y duración decualquier llama en la cara no expuesta.La valoración del criterio de Integridad consiste enel tiempo en minutos completos en los cuales lamuestra de ensayo continúa manteniendo su funciónseparadora durante el ensayo, sin constatarsela presencia de:• La ignición del tampón de algodón.• La penetración de la galga.• La aparición de llamas sostenidas (> 10 segundos).Criterio de Aislamiento I:El criterio de aislamiento térmico se define en laUNE EN 1363-1 como la Capacidad de una muestrade ensayo representativa de un elemento deconstrucción con función separador, que cuandoeste se expone al fuego por una de sus caras, restringeel incremento de temperatura registradoen la cara no expuesta por debajo de unos nivelesespecíficos.La evaluación de la capacidad de aislamiento serealizar mediante la medición de las temperaturasmedias y máximas de las caras no expuestasde las muestras del ensayo. Las normas definenla distribución de los termopares a usar sobre lamuestra según el montaje.Se considera fallo del criterio de aislamiento térmicocuando se desarrollan temperaturas elevadas enla cara no expuesta de la muestra en función de:• Que el incremento de la temperatura media sobrela temperatura media inicial (Ti) no sea superiora 140°C; o• Que el incremento de temperatura en cualquierpunto (incluidos aquellos en los que se utilice eltermopar móvil) no sobrepase por encima de latemperatura inicial en más de 180°C.Situación de los temporales Ten la cara no expuesta.T1, 2, 3, 4: Determinación de la temperatura mediaT2: Determinación de la temperatura media y máximaT4T2T1 T32530045025(distancias en mm)34Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
La resistencia al fuego a nivel del criterio deaislamiento corresponde al tiempo en minutoscompletos durante el cual la muestra continúamanteniendo su función separadora durante elensayo sin que:T2 - Ti < 140°CT1, 2, 3, 4 - Ti < 180°CAdemás de lo anterior, cabe destacar que la normade requisitos generales establece que se consideraráque el criterio de comportamiento “aislamiento”no tiene cumplimiento cuando el criterio“integridad” cese de ser satisfecho.El ensayo realizado da lugar a un informe de clasificaciónque exprima la resistencia al fuego segúnla norma UNE EN13501-3 y que se expone en latabla siguiente:Integridad Aislamiento Orientación conducto Escenario de fuego Tiempo en minutos15Horizontal: ho(o i): tipo A30EIVertical : ve(i o): tipo B...Ambas : ho ve(i o): tipo A&B90120Los periodos de clasificación (tiempo) deben declararseen minutos, empleando uno de los siguientestiempos: 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 o 240.Un conducto que ofrece una resistencia al fuegode 128 minutos para los criterios de integridad yaislamiento para ambas orientaciones y escenariode fuego tendrá una clasificación de resistencia alfuego denominada: EI 120 ho ve (i o).Campo de aplicación directo de los ensayos: validezde las certificacionesEl campo de aplicación directo designa los márgenesen los cuales un producto ensayado puede ono puede ser modificado por las cuales se consideraque el resultado y la clasificación de resistenciaal fuego son igualmente validos. En el caso de losconductos de ventilación, la norma 1366 define:CaracterísticaVariación permitida sobre el valor dereferencia (ensayada)Valor de referencia posibleForma del conducto no se permite variación Rectangular o CircularNº de caras expuestas no se permite variación4 caras (rectangular) o perímetro(circular)Orientación del conducto no se permite variación Vertical o HorizontalTipo de conducto no se permite variación A (fuego exterior) o B (fuego interior)Depresión de funcionamiento Disminución 300 PaConducto de AceroValores de fugas menores o igual quela definida por la clase ensayadaClase A, B, C, DTambién se definen las secciones máximas deconductos por las cuales se consideran de aplicaciónlos ensayos:ConductoRectangular CircularAnchura (mm) Altura (mm) Diámetro (mm)Tipo A y B 1250 ± 10 1000 ± 10 1000 ± 10La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro35
8Protección contra el fuego enconductos de ventilación8.3. Ultimate U Protect: la solución para protecciónde incendios en conductos de ventilaciónISOVER Saint-Gobain ha desarrollado en los últimosaños una innovadora lana mineral, Ultimate,que combina las ventajas de los productos convencionalesque se utilizan para el aislamiento térmico,acústico y protección frente a incendios. Se trata dela formula perfecta para el aislamiento de conductosde ventilación, la gama de productos UltimateU Protect ofrece alternativas ensayadas bajo normaeuropea EN 1366-1 para resistencia al fuego:• Desde EI 15 hasta EI 120.• Fuego interior y exterior.• Posición vertical y horizontal.• Conducto rectangular o circular.ISOVERLana de vidrioISOVERLana de rocaISOVERLana UltimateAislamientoTérmico.InstalaciónSencilla.Aislamientotérmico a altastemperaturas.Compresibilidad.AislamientoTérmico.AislamientoAcústico.Compresibilidad.Resistenciaal fuego.Proteccióndel medioambiente.AislamientoAcústico.Flexibilidad.Proteccióndel medioambiente.SolucionesRentables.Flexibilidad.Ligereza.SolucionesRentables.Aislamientotérmico a altastemperaturas.Ligereza.Resistenciaal fuego.InstalaciónSencilla.Combinación de las ventajas dela lana de vidrio y la lana de rocaLa lana Ultimate es una nueva generación de lanade vidrio. Es el resultado de años de investigacióny desarrollo. Ofrece las mismas propiedades que lalana de vidrio estándar a nivel de aislamiento, facilidadde uso y medio ambiente pero, además, sucomposición mineral patentada asegura una resistenciaa las temperaturas altas, lo que le permiteofrecer una excepcional resistencia al fuego, propiedadhasta ahora exclusiva de las lanas de roca.Para su fabricación, se ha desarrollado el procesode fibraje THA, inspirado por el proceso de lana devidrio TEL. El disco de fibraje THA es el punto críticode esa nueva tecnología y como la composiciónquímica de lana Ultimate, se ha patentado.Esa nueva tecnología permite reducir el peso dela lana mineral para obtener un mismo rango deresistencia a las altas temperaturas respecto a laslanas de roca estándares. Esa ventaja se obtienegracias al proceso de fibraje que no genera los infibradospresentes en la lana de roca y que perjudicanlas propiedades térmicas y acústicas de losproductos. Lo que implica que se necesita menosdensidad con la lana Ultimate que la lana de rocapara alcanzar las mismas propiedades.36Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Por ejemplo, el rendimiento acústico alcanzadopor la lana Ultimate requiere mitad de densidadrespeto a la lana de roca gracias a sus característicasfonoabsorbentes. En cuanto las ondas sonoraspenetran en este nuevo material, su energía, enforma de ondas acústica, se reduce radicalmentea través de la fricción dentro de la estructura de lalana mineral. Al mismo tiempo, la frecuencia deresonancia de las ondas sonoras disminuye hastaun nivel inferior al rango audible.1,00,80,60,40,20,0Coeficiente de absorción α sabine (EN 11654)ULTIMATELana de roca30 kg/m 360 kg/m 3 100mm100mm125 250 500 1000 2000 4000(Hz)Así mismo, a una misma densidad, un productoUltimate ofrece hasta un 44% más de prestacionescomo aislante térmico que un producto de lanade roca como se puede comprobar en el graficosiguiente, se presenta las resistencias térmicas dealgunos productos a altas temperaturas tanto deUltimate que de lana de roca a misma densidad.Lambda (mW/m.K)2001901801701601501401301201009080706050UltimateUltimateUltimateLana de rocaLana de roca 100 kg/m 3Lana de roca 150 kg/m 3Reducción de densidad40 kg/m 3 -45%60 kg/m 3 -45%100 kg/m 3 -35%70 kg/m 3200 250 300 350 400 450 500Temperatura (°C)La innovación del proceso THA y de la composiciónISOVER Ultimate ha permitido sacar un productoúnico en el mercado que combina flexibilidad y ligerezacon altas prestaciones térmicas a elevadastemperaturas y resistencia al fuego.Ultimate U Protect: hasta un 80% más ligero quelas soluciones convencionales.Gracias a sus características de resistencia a altastemperaturas y ligereza, la gama Ultimate es elmaterial más adecuado para ofrecer aplicacionesde protección contra incendios capaces de satisfacerlos requisitos más exigentes.A raíz de sus propiedades y ventajas, la gama Ultimateapareció como la solución más evidente pararesponder a los requisitos del código técnico de laedificación a cuanto a seguridad contra incendiospara los sistemas de ventilación, ofreciendo aislamientotérmico, acústico y contra incendio conun peso excepcionalmente ligero de hasta un 65%menos que los productos convencionales de lanade roca para conductos de ventilación y un 80%menos que los paneles de fibrosilicato cálcico.ISOVER ha desarrollado una solución constructivaque consiste en un conducto de ventilación metálicoaislado con productos Ultimate U Protectde densidad fija de 66 kg/m 3 . En base a ensayos yestudios técnicos realizados en el laboratorio DBI,instituto danés del fuego y de tecnología de seguridad,acreditado a nivel europeo, se ha creadouna gama de mantas y paneles de espesores distintosque cubren todos los escenarios de fuegocontemplado por la norma UNE-EN1366-1 con elmismo tipo de montaje:• Fuego Interior / Exterior.• Conductos circulares / rectangulares.• Orientación Vertical / horizontal.• Desde Resistencia al fuego EI15 hasta EI120.Esa serie de ensayos y extrapolaciones han sidoreconocidos por el laboratorio AFITI Licof, centrode ensayos e investigación del fuego, autoridadProtección eficazcontra incendios.Rendimientoacústico óptimo.Instalaciónrápida.Instalaciónsencilla.Compresibilidadmáxima.Soluciones conbajo espesor.Aislamientotérmico excepcional.Granligereza.Flexibilidadexcepcional.Solucionesrentables.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro37
8Protección contra el fuego enconductos de ventilaciónreconocida para determinar clasificación al fuegoa nivel nacional español. Además de los informesde clasificación de resistencia al fuego obtenido apartir de los ensayos realizados, el laboratorio AFITILicof ha emitido los estudios técnicos que indicancual es el espesor mínima necesaria para cumplircon la resistencia al fuego requerida por el proyectode segmentación en sectores de incendios.Tabla emitida por el laboratorio LICOF atestandode los espesores necesarias por cada EI.Los resultados obtenidos están resumidos en las2 tablas siguientes que reflejan los 2 tipos de conductos:rectangular y circular y los distintos escenariosposibles:Cabe destacar que además de ofrecer resistenciaal fuego, los productos U Protect tienen una clasificaciónde reacción al fuego A1, lo que significa queno contribuyen en ningún caso a la extensión deun incendio (poder calorífico menor de 2 MJ/kg).Ubicación del fuegoFuego dentro del conductoFuego fuera del conductoDescripciónCualquier abertura o fallo en el conducto permite el paso del fuego en elconducto. Se debe impedir que el fuego se propague a las salidas adyacentesHay que impedir que el fuego entre en conducto, sobre todo si el sistema deventilación sigue en funcionamiento durante el incendioOrientación del conductoHorizontalVerticalConductos que prestan servicio en un nivel de un edificioConductos entre varios nivelesForma del conductoRectangularCircularForma rectangular del conducto metálicoForma circular del conducto metálico38Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Conducto circularEspesor necesario del aislamiento (mm)Clasificación de reacciónUbicación del fuego EI 15 EI 30 EI 60 EI 90 EI 120 Orientación del conducto↓ fuego dentro del conducto ↓Requisito CTE DB-SI: EIt (i ↔ o).La doble flecha significa quela solución constructiva debecumplir tanto con fuegointerior como fuego exterior.Interior35 50 75 95 115 Horizontal35 50 75 95 115 Vertical↓ fuego fuera del conducto ↓Exterior30 30 60 90 100 Horizontal30 30 60 90 100 Vertical↓ en ambas ubicaciones del fuego ↓Ambas35 50 75 95 115 Horizontal35 50 75 95 115 Vertical↓ uso de un producto para las dos orientaciones del conducto ↓Exterior 30 30 60 90 100Interior 35 50 75 95 115Ambas↓ uso de un producto para todos los casos ↓Ambas 35 50 75 95 115 AmbasConducto rectangularEspesor necesario del aislamiento (mm)Clasificación de reacciónUbicación del fuego EI 15 EI 30 EI 60 EI 90 EI 120 Orientación del conducto↓ fuego dentro del conducto ↓Interior35 40 60 70 80 Horizontal35 50 80 90 100 Vertical↓ fuego fuera del conducto ↓Exterior30 30 30 70 80 Horizontal30 30 30 70 80 Vertical↓ en ambas ubicaciones del fuego ↓Ambas30 40 60 70 80 Horizontal35 50 80 90 100 Vertical↓ uso de un producto para las dos orientaciones del conducto ↓Exterior 30 30 30 70 80Interior 35 50 80 90 100Ambas↓ uso de un producto para todos los casos ↓Ambas 35 50 80 90 100 AmbasLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro39
8Protección contra el fuego enconductos de ventilaciónULTIMATE:la fórmula mas eficazde aislamientoen conductosProtección contraincendios.Instalaciónsencilla.Granligereza.ULTIMATE: la solución integral capaz de satisfacer sus necesidades.Instalación sencilla y rápida: alto rendimiento demontaje m 2 /día.El aislamiento de los conductos de aire de ventilaciónse puede realizar de un modo sencillo y eficazcon los productos U Protect. El aislamiento contraincendios requiere un alto nivel de precisión yuna mano de obra experta. Para obtener la mayorseguridad posible, es importante seguir las directricesde: montaje de los conductos, instalacióndel aislamiento y realización de penetraciones enmuros y forjados. Además de estas directrices, esnecesario seguir las instrucciones de los fabricantesdel conducto.Todas las ventajas en un sólo productoCaracterísticas de UltimateLa solución más ligera del mercadoFlexibilidad y ahorro de tiempoFácil de transportarProducto innovador y de alto rendimiento parasoluciones sencillasVentajasCondiciones de trabajo óptimasReducción del tiempo de instalación y menos desechosInstalación más rápidaAhorro de tiempo y materiales(una capa en lugar de dos)U Protect es disponible en mantasreforzadas para una instalaciónfácil y rápida.Para facilitar el trabajo de montaje del aislamiento,los productos U Protect se presentan en formade paneles, como las soluciones convencionalespresentes en el mercado sino también enformato mantas para los conductos circulares.Estas mantas están reforzadas con una malla deacero galvanizado para simplificar el sellado delaislamiento.Sistema de fijaciones en caso deconductos rectangulares.TornilloshelicoidalesNi adhesivosni pinsUltimateU ProtectPinssoldadosPara fijar el aislamiento al conducto se utilizanpins soldados y arandelas, excepto para conductoscirculares horizontales. Como soporte de losconductos, se utilizan varillas roscadas y perfilesen U en conductos rectangulares y abrazaderasen conductos circulares. Los soportes se instalandentro del aislamiento, sin embargo, no es necesarioproteger las varillas con material aislante.Se necesita un par de soportes para cada junta delconducto. Las juntas de las esquinas entre panelesse deben fijar mediante tornillos helicoidales.Las juntas entre paneles de aislamiento no necesitanningún adhesivo adicional, la presión entrepaneles ejercida por un pequeño exceso dimensionalasegura una perfecta unión y continuidad.40Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5A continuación y como ejemplo, se detalla el montajede un paso a través de muros y forjados paraconductos rectangulares ya sea mediante conductoshorizontales o verticales. La instalaciónmantiene la sencillez del diseño sin complicar lainstalación y se lleva a cabo en 5 pasos:• Paso 1. Colocación.Instalar el conducto en el espacio preparado enel muro o forjado. La distancia entre la pared delconducto y el límite del hueco debe ser inferior a50 mm. Los conductos deben tener un refuerzointerior en el centro del conducto donde atraviesael muro o forjado (Imagen nº1).• Paso 2. Aislamiento.Rellenar el espacio que existe entre el conductoy el muro o suelo con lana mineral Ultimate, sedebe comprimir el producto para asegurar que lacompacidad del relleno.• Paso 3. Sellado.Sellar la junta con el muro o forjado con ISOVERProtect BSF (pasta intumescente en base acuosa)para prevenir fugas de gas en caso de incendio.Esta acción se debe realizar por ambos ladosde la construcción. Aplicar una capa de 2 mm deespesor con la ayuda de una espátula.• Paso 4. Refuerzo del conducto.Fijar el conducto mediante un perfil en L(30x30x3) alrededor del conducto (ver imagen:Paso 4). El perfil en L queda fijado al conductomediante remaches de acero (4 x 13 mm ) conuna separación máxima de 100 mm. Los perfilessuperior e inferior se deben fijar al elementoconstructivo (muro o forjado) mediante dos tornillosde acero en cada lado. Los perfiles de refuerzoson necesarios en ambos lados del muroo forjado.• Paso 5. Aislamiento del conducto.Instalar los paneles de aislamiento en contactocon el elemento constructivo encajados contrael muro o forjado. Los paneles se deben cortarcon un exceso dimensional de manera que alinstalarlos, el propio panel ejerza una presióncontra el muro o suelo que asegure la proteccióndel conducto. Para evitar las posibles fugas causadaspor la elongación del acero, es necesariopegar los paneles al muro o forjado con ISOVERProtect BSK (espesor de 2mm).La gama Ultimate U Protect está disponible conun revestimiento aluminio si se requiere estéticaen el caso de conductos vistos.ISOVER ofrece la solución óptima para cada unade las necesidades de mercado de protección frenteal fuego de conductos de ventilación, asegurandomáxima ligereza y una fácil instalación. Al tratarsede un producto ligero y adaptable, UltimateU Protect permite cortar, doblar, rellenar con unamayor rapidez y eficacia. Todas estas característicaspermiten un aprovechamiento óptimo delmaterial y asegura además un alto rendimientode instalación.Del mismo modo, su ligereza garantiza el cumplimientode los requisitos de la Agencia Europea deSeguridad e Higiene en el trabajo, según la Directivadel Consejo 90/269/EEC, criterios para la elevación,manipulación y descenso de carga.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro41
Especificaciones del aparato:Potencia sonora radiada por el ventilador dbHz 125 250 500 1000 2000 4000dB 88 95 90 87 84 80dBA 93El aparato tiene unos filtros que provocan unaatenuación de 10 dBANivel aproximado de presiónsonora en el exterior de la unidadconsiderando la atenuación dela envolvente en condicionesde campo libre. Según lascaracterísticas acústicas yvolumen del local donde esté launidad, el nivel sonoro podrá serentre 4 y 14dB(A) mayor.Distanciam.Potencia sonora emitida por el fancoil dbdBA2 48125 hz 250 hz 500 hz 1000 hz 2000 hz 4000 hz67 71,5 68 66 63 60Acabados y dimensiones de la habitacióna verificarSuperficie m 2 MaterialCoeficiente deAbsorción a sSuelo 15 Terrazo 0,07Techo 15 Tonga 0,90Paredes 35,41Enlucidode Yeso0,01Ventana 1,54 Vidrio 0,04Puerta 1,80 Madera 0,08Altura =2,5 mDiagramas y datosK= 12,5 ( consideramos valores para una bombade impulsión).τ= 0,10 ( consideramos valores para una bombade impulsión).ϕ= 2 (radiación hemisférica uniforme).Diagrama 1Potencia sonora emitida por el difusor a máximavelocidad sección efectiva 0,0157 m 2 db125 hz 250 hz 500 hz 1000 hz 2000 hz 4000 hz16 19 20 21 17 15Acabados y dimensiones sala de máquinasSuperficie m 2 MaterialCoeficiente deAbsorción a sSuelo 3,50 Terrazo 0,02Techo 3,50 Techo Tonga 0,90Disminución del nivel sonoro en db16141210864201816141210b1,0 m0,5b2bAtenuación acústica en codosb =1,0 m0,50,250,1b =1,0 cm8642063 125 250 500 1000 2000 4000 8000Frecuencia en Hz0,50,250,10,250,1b= anchura del conductoParedes 16,13Enlucidode Yeso0,01Puerta 1,68 Madera 0,08Ventana 0,94 Vidrio 0,04Altura =2,5 mLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro43
9Diseño de una red de conductos desde elpunto de vista acústico: ejemplo de calculoDiagrama 2Disminución del nivel depotencia acústica en db2018161412108642100050040050 100Atenuación acústica difusores y rejillas300Canald = S = 10mm45ºLocal200 300 400 500 Hz 1000L eqA,T= Valor del nivel sonoro estandarizado parauso sanitarioEstancias: 35 [dBA]Dormitorios y quirófanos: 30 [dBA]Zonas Comunes: 40 [dBA]Datos de absorción de los conductos a s:frecuencia 125 250 500 1000 2000 4000CondutoMetálicoClimaverApta0,01 0,01 0,02 0,02 0,01 0,010,40 0,65 0,75 0,90 0,90 1aElementos a analizar:Unidad de Ventilación.Ruido emitido en la sala de máquinas así como alos espacios contiguos:El primer análisis que hay que realizar escomprobar el nivel de potencia de la unidadsegún el valor límite recomendado que dependerádel volumen de la sala así como del nivel dereverberación y compararlo con el nivel de presióngenerado por la máquina.Primero calcularemos el nivel de presión de lamáquina. Como el fabricante nos da el nivel depresión a 2 metros en el campo abierto 48(dBA),el nivel de potencia del equipo se obtendrádespejando de la expresión1.L w= L pr- 10 log (ϕ/4pd 2 ) = 65dBAL pr: 48 (dato del fabricante).d: 2 metros (dato del fabricante).Expresión 1Lpr = Lw + 10 log ( ϕ )4pd 2Siendo:ED: 1 (radiación esférica uniforme).d: distancia a la fuente.L w: nivel de presión en la fuente de ruido.44Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Ahora calcularemos el valor límite propuesto enel DB-HR, para lo cual tenemos que calcular eltiempo de reverberación de la sala de máquinas.Superficie m 2 MaterialCoeficiente deabsorción α sArea de absorciónequivalenteSuelo 3,50 Terrazo 0,02 0,07Techo 3,50 Techo Tonga 0,90 3,15Paredes 16,13 Enlucido de Yeso 0,01 0,16Puerta 1,68 Madera 0,08 0,13Ventana 0,94 Vidrio 0,04 0,04Total 3,55T. reverberación* 0,39*despejando de la ecuación de SabineÁrea de absorción equivalente (A)(ecuación de Sabine)A= 0,16 (V/Tr)Siendo:V: Volumen de la habitación (m 3 ).Tr: Tiempo de reverberación (s).Sustituyendo en la expresión 2Lw ≤ 70 + 10 log 8,75 - 10 log0,39 - (12,5 x 0,1 2 ) = 83,38 dBAexpresión 2El valor límite de potencia sonora que deberántener los equipos instalados en el interior derecintos vendrá dado por:Lw ≤ 70 + 10 log V - 10 log Tr - K p 2Siendo:v: volumen de la estancia.Tr: Tiempo de reverberación.K: 12,5 ( consideramos valores para una bombade impulsión).τ 2 : 0,10 ( consideramos valores para una bombade impulsión).La presión sonora que generará la máquina a unmetro de distancia en el interior del local es segúnla expresión 3Lpd = 65 + 10 log[(2/4p x 1) + 4 / 3,55] = 66,1 dBAexpresión 3L pr= L w+ 10 log [( ϕ/4pd 2 ) + 4/A]ϕ: 2 (radiación hemisférica uniforme. Aquí lamáquina esta contra una pared).A: Área de absorción equivalente.Este nivel de ruido cumple con los nivelesprescritos en la normativa de seguridad e higieneen el trabajo.Conocido el nivel de presión en la sala ysuponiendo que los cerramientos cumplan elDB-HR en el que obliga a que el aislamientoacústico mínimo para un divisorio tendrá que serde D nt,w=55 tenemos que:L receptor= L emisor- D nt,a+ 10 x log (10/A)≤ L emisor- D nt,a= 66,1 - 55 = 11,1 dBAPor lo que la unidad de ventilación cumple elprimero de los requerimientos:65 dBA ≤ 83,38 dBASi consideramos el valor del área de absorciónequivalente A de las salas contiguas igual a10 (o superior) valor que se logra poniendo untecho tonga de alto poder absorbente, podremosdespreciar el término 10 log(10/A), para calcularloLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro45
9Diseño de una red de conductos desde elpunto de vista acústico: ejemplo de calculode forma exacta hay que estudiar todas lahabitaciones de forma individual.Por lo que la perturbación en las estanciascontiguas es despreciable siempre que se las dotede techos absorbentes.Por último hay que comprobar los nivelesinducidos por la unidad de ventilación en el patioexterior.El fabricante indica un valor de 105 dBA , menosuna atenuación de filtros de salida estimadade 10dBA, esto hace que para la ventana máspróxima que está situada a 3 metros el nivel depresión sonora sea deL pd= 95 + 10 log (2/4 x p x 9) = 77,47 dBALpr = Lw + 10 log ( ϕ )4pd 2Siendo:d: distancia al ventilador.ϕ= Factor de directividad sonora(2 para el caso de una semiesfera, ya queconsideramos que está situado en el centrode una fachada).Este valor es muy superior al establecido por el RD1367/2007 para uso sanitario por la noche (quees de 50 dBA). Por este motivo hay que instalar unsilenciador a la salida de la máquina que reduzcaen 30 dBA la emisión de ruido.Nivel de inmisión en lasestanciasCalcularemos la línea hasta un dormitorio, quees la más corta de la instalación y por tanto enrequerimientos y distancias la más desfavorable.Tenemos:1. Máquina de Aire (fuente emisora de ruido).2. Derivación (atenúa el nivel de ruido).3. Conducto de 6 metros de 26 x 60 (atenúa elnivel de ruido).4. Codo (atenúa el nivel de ruido).5. Derivación (atenúa el nivel de ruido).6. Fancoil (fuente emisora de ruido).7. Conducto de 3,5 metros 22 x 40 (atenúa elnivel de ruido).8. Derivación (atenúa el nivel de ruido).9. Conducto de 2 metros 20x20 (atenúa el nivelde ruido).10. Codo (está en medio del tramo de 2 metros)(atenúa el nivel de ruido).11. Difusor de 0,0157 m 2 (Por una parte atenúael ruido, pero después lo genera).Primero desarrollaremos el conducto realizadocon CLIMAVER APTA:Tenemos el siguiente espectro de emisión deruido que viene dado por el fabricante:componentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 8046Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Lo primero que nos encontramos es unaderivación, que atenuará el nivel de ruido segúnla expresiónΔl = 10 log S e/ S iSiendo:S i: sección de la derivación.S e: sección de la suma de las derivaciones.En este caso se divide en 2 partes iguales.Por lo que la atenuación en la primera derivación serácomponentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Después tendremos un tramo de conducto de 6metros en los que habrá una atenuación segúnla expresión:L = 1,05 ⋅ α 1,4 ⋅ P ⋅ LShay que multiplicarlo por el nº de metros.Siendo:α: absorción acústica del conducto.P: perímetro del conducto.S: sección del conducto.L: longitud del conducto.Coeficiente de absorción acústicafrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000Conductometálico0,01 0,01 0,02 0,02 0,01 0,01Climaver Apta 0,40 0,65 0,75 0,90 0,90 1Que nos dará la siguiente atenuación.componentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23La siguiente figura que nos encontramos es uncodo, que atenuará el nivel de ruido según lagráfica siguiente:Disminución del nivel sonoro en dbAtenuación acústica en codos1614b =1,0 m120,510860,142018161412108642063 125 250 500 1000 2000 4000 8000Frecuencia en Hzb1,0 mb0,52b0,250,1b =1,0 cmCodo de 0,26 x 0,6 (ancho 0,260).Como la salida del codo es inferior a 0,26, se tomala gráfica superior 0,260 aprox. 0,250 ( tomamosla línea de 0,250).Para dar los siguientes valores de atenuacióncomponentes0,5CLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 800,250,10,25b= anchura del conducto1ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 6Inmediatamente después hay otra derivación queatenúa en la misma medida que la primera, yaque las 2 secciones de salida son iguales.Δl = 10 log S e/ S iLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro47
9Diseño de una red de conductos desde elpunto de vista acústico: ejemplo de calculoSiendo:S i: sección de la derivación.S e: sección de la suma de las derivaciones.En este caso se divide en 2 partes iguales.Que nos dará la siguiente atenuacióncomponentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000componentesCLIMAVER APTAU. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 80Frecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3En este punto del circuito de climatización, está elfancoil, que es una fuente de ruido cuyos nivelesnos tiene que dar el fabricante, y que se suman alnivel sonoro en ese punto.componentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Fan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60Lw (parcial) (dB) 67 72 68 66 63 60Salimos del fancoil con un conducto de 3,5metros en los que habrá una atenuación segúnla expresión:L = 1,05 ⋅ α 1,4 ⋅ P ⋅ LShay que multiplicarlo por el nº de metros.Siendo:α: absorción acústica del conducto.P: perímetro del conducto.S: sección del conducto.L: longitud del conducto.1ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Fan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60Lw (parcial) (dB) 67 72 68 66 63 60Conducto (C2) (dB) 20,51 40,47 49,45 63,83 63,83 73,98Una vez más nos encontramos con una derivaciónque atenúa en la misma medida que la primera,ya que las 2 secciones de salida son iguales.Δl = 10 log S e/ S iSiendo:S i: sección de la derivación.S e: sección de la suma de las derivaciones.En este caso se divide en 2 partes iguales.componentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Fan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60Lw (parcial) (dB) 67 72 68 66 63 60Conducto (C2) (dB) 20,51 40,47 49,45 63,83 63,83 73,983ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 348Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Ahora tenemos 2 tramos de conducto que suman2 metros con un codo en el medio.Calculamos primero la atenuación del conductocon la fórmula.L = 1,05 . α 1,4 . (U/s)hay que multiplicarlo por el nº de metros.Donde:α: absorción acústica del conducto.U: perímetro del conducto.S: sección del conducto.Y calculamos la atenuación del codo según lagráfica:Codo de 0,22 x 0,4 (ancho 0,220).Como la salida del codo es superior a 2 veces 0,22,se toma la gráfica inferior 0,220 aprox. 0,250(tomamos la línea de 0,250).componentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Disminución del nivel sonoro en db16141210864201816141210b1,0 m0,5b2bAtenuación acústica en codosb =1,0 m0,50,250,1b =1,0 cm8642063 125 250 500 1000 2000 4000 8000Frecuencia en Hz0,50,250,10,250,1b= anchura del conductoFan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60Lw (parcial) (dB) 67 72 68 66 63 60Conducto (C2) (dB) 20,51 40,47 49,45 63,83 63,83 73,983ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C3) (dB) 16,64 32,83 40,11 51,77 51,77 42,27Codo (dB) 0 0 8 11 12 14Finalmente tenemos un difusor que atenúa elsonido según la gráfica:20Atenuación acústica difusores y rejillasDisminución del nivel depotencia acústica en db18161412108641000500400300Canald = S = 10mma45ºLocal250 100200 300 400 500 Hz 1000En la que se toma como curva la √40000 que el lasección de salida del difusor.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro49
9Diseño de una red de conductos desde elpunto de vista acústico: ejemplo de calculoDifusor sección 40000 mm2 d= =200componentesCLIMAVER APTAcomponentesCLIMAVER APTAFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000Frecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Fan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60Lw (parcial) (dB) 67 72 68 66 63 60Conducto (C2) (dB) 20,51 40,47 49,45 63,83 63,83 73,983ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C3) (dB) 16,64 32,83 40,11 51,77 51,77 42,27Codo (dB) 0 0 8 11 12 14Difusor (dB) 9 4 1 0 0 0Como la rejilla según el fabricante tiene un nivel deruido dado, tendremos que el nivel de ruido en bocade conducto para CLIMAVER APTA, será de:U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 27,51 54,29 66,33 85,62 85,62 99,23Codo (dB) 0 0 2 5 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Fan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60 75Lw (parcial) (dB) 67 72 68 66 63 60 75Conducto (C2) (dB) 20,51 40,47 49,45 63,83 63,83 73,983ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C3) (dB) 16,64 32,83 40,11 51,77 51,77 42,27Codo (dB) 0 0 8 11 12 14Difusor (dB) 9 4 1 0 0 0Potencia Rejilla (dB) 21 24 25 26 22 20 31Lw (total) (dB) 23 24 25 26 22 20 32Lw (dBA) 7 15 22 26 23 21 3050Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Y los mismos para un conducto metálicocomponentesConducto MetálicoFrecuencia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000U. Ventilación (dB) 88 95 90 87 84 801ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C1) (dB) 0,16 0,16 0,42 0,42 0,16 0,16Codo (dB) 0 0 4 6 6 62ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Fan Coil (dB) 67 71,5 68 66 63 60 75Lw (parcial) (dB) 82 89 80 75 72 69 90Conducto (C2) (dB) 0,12 0,12 0,31 0,31 0,12 0,123ª derivación (dB) 3 3 3 3 3 3Conducto (C3) (dB) 0,10 0,10 0,25 0,25 0,10 0,10Codo (dB) 0 0 8 11 12 14Difusor (dB) 9 4 1 0 0 0Potencia Rejilla (dB) 21 24 25 26 22 20 31Lw (total) (dB) 70 82 67 61 57 51 82Lw (dBA) 54 73 64 61 58 52 74Como el nivel de potencia sonora para cadaconducto es:ConductoConducto metálicoClimaver AptaLw (total)74 dBA30 dBAComo vemos, según la normativa sectorial(ver tabla requisitos acústicos por estancia), elproducto CLIMAVER APTA cumple sobradamentecon los requisitos establecidos sin necesidad deinstalar silenciadores.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro51
A.1.Anexo 1.Glosario de conceptos básicos1. Conducto de tramo recto:Conducción por la que se transporta un fluido gaseoso.Los conductos están formados por tramosrectos, reducciones, tes, etc. Suelen tener formacircular o rectangular, ser de chapa metálica con osin aislamiento térmico o pueden ser directamentecon aislamiento térmico (en este último caso losconductos suelen ser rectangulares).2. Codos:El codo es un cambio de dirección dentro de la redde conductos, sin que exista bifurcación del caudalde aire circulante.2.1. Codos curvos:El cambio de dirección se realiza mediante un radiode curvatura normalizado.2.2. Codos rectangulares:El cambio de dirección se realiza mediante segmentosrectilíneos construidos ya sea mediante elmétodo de “tapas y tabicas”, o bien realizados apartir de un conducto recto.2.3. Reducciones:Elementos que unen conductos adyacentes dedistinta sección.2.3.1. Reducción por una cara:Pasar de una sección a otra distinta, manteniendotres caras planas.2.3.2. Reducción a una cara en anchura y altura:Reducción de dos dimensiones modificando sólouno de los planos en cada una de las dimensiones.En este caso dos caras permanecen planas.2.3.3. Reducción a dos caras en anchura ó altura:Reducción en una sola dimensión modificando losdos planos.2.3.4. Reducción a dos caras en anchura y enaltura (equivalente a reducción a cuatro caras):Reducción en dos dimensiones modificando losdos planos opuestos respectivamente. En estecaso ninguna de las envolventes permanece plana.2.3.5. Reducción a tres caras:Reducción en dos dimensiones, manteniendo unplano.2.3.6. Reducción a cuatro caras:Reducción en dos dimensiones, donde ningún planose mantiene.2.4. Injertos y tes:Intersección de conductos de igual o distinta sección.2.5. PantalónEs una bifurcación o ramificación de un conductoen otros dos que pueden ser simétricos o asimétricos.Los codos pueden tener secciones diferentesy su suma superior a la del conducto principal,aunque las alturas deben ser siempre las mismas.2.5.1. Pantalón curvilíneo:Son aquellos en que los cambios de dirección siguenun radio de curvatura normalizado.2.5.2. Pantalón rectangular:Son aquellos en que los cambios de dirección siguentramos rectilíneos con codos construidos yasea mediante el método de “tapas y tabicas” o apartir de tramos rectos.2.6. Otras piezas2.6.1. Ramificación:Bifurcación del caudal del fluido que circula por elmismo. Se denomina ramal principal al que tienemayor sección y ramal secundario o derivación alde menor sección.2.6.2. Ramificación curvilínea:Aquellas en las que la derivación se construye conun codo con radio de curvatura normalizado.2.6.3. Ramificación rectangular:Son aquellas en las que la derivación se construyea partir de codos rectangulares construidos ya seamediante el método de “tapas y tabicas” o a partirde tramos rectos.52Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
A.2.Anexo 2. Criterios de mediciónsegún la norma UNE 92315Esta norma proporciona un método de medicióny cuantificación para los trabajos de aislamientotérmico de conductos.Las superficies se miden siempre por la cara exteriordel conducto. Aunque no está recogido poresta norma, en ocasiones es habitual incluir un10-15 % de merma, ya que determinadas piezascomo son conexiones a máquina, rejillas y piezasno estándar tienen mucho desperdicio.aConducto recto Reducción TeLbaLbL 1a 2S = 2 · (a + b) · L S = 2 · (a + b) · L S = 2 · (a 1 + b 1 ) · L 1 ++ 2 · (a 2 + b 2 ) · L 2ab 1L 2b 2Codo curvoPantalón curvoL 2L 3Laba 2b 2L 1b 1a 1b 3a 3S = 2 · (a + b) · L S = 2 · (a 1 + b 1 ) · L 1 +2 · (a 2 + b 2 ) · L 2 + 2 · (a 3 + b 3 ) · L 3L 3L 2L 1aCodo a tres tramosbPantalón rectob 2L 32a 3S = 2 · (a + b) · (L 1 +L 2 + L 3 ) S = 2 · (a 1 + b 1 ) · L 1 +2 · (a 2 + b 2 ) · L 2 + 2 · (a 3 + b 3 ) · L 353Construimos tu Futuro
A.3.Anexo 3.Donde no se debe instalar Climaver1. Por normativaSegún la Norma EN 13403, en el apartado 5 «Restriccionesde aplicación», no se pueden utilizarconductos de lana de vidrio para:• Conductos de extracción de campanas o cabinasde humo (cocinas, laboratorios, etc.).• Conductos de extracción de aire conteniendogases corrosivos o sólidos en suspensión.• Conductos instalados al exterior de edificios, sinprotección adicional.• Conductos enterrados, sin protección adicional.• Conductos verticales de más de 10 m. de altura,sin soportes adicionales.No se deben utilizar conductos CLIMAVER cuandose superen los siguientes límites de aplicación:• Presión estática máxima: 800 Pa.• Velocidad máxima: 18 m/s.• Temperatura máxima del aire: 60 ˚C al exteriordel conducto y 90 ˚C al interior.• Temperatura mínima: –30 ˚C.No se deben utilizar cintas de aluminio queincumplan los siguientes requisitos:• La anchura mínima nominal de la cinta será de60 mm.• La resistencia a la tracción será igual o superiora 45 N/cm.• La resistencia al despegue será de, al menos, 6,7N/cm a 82 ˚C y tras 15 min. de prueba.2. Recomendaciones delfabricante• No se deben realizar cortes interiores en el panel.• No deben realizarse codos curvos, puesto queexigen la realización de cortes interiores en elpanel para poder curvar el panel y ajustarlo a laforma del codo.• La salida del ventilador debe continuar en untramo recto de longitud entre 1,5 y 2,5 veces ladimensión mayor de la boca del ventilador.• Si se realizan reducciones tras la salida debentener una inclinación máxima de 15˚.• Si se debe realizar un codo, el sentido de circulacióndel aire en el mismo corresponderá con eldel giro del ventilador.• La conexión al equipo ha de ajustarse interponiendoun acoplamiento flexible para evitar lapropagación de vibraciones.• Las cintas de aluminio utilizadas deben tener, almenos, 65 mm de anchura, 50 micras de espesor,y estar en conformidad con la Norma UL-181.Por último, y en función de cual sea la posiciónrelativa de la brida del equipo y del conducto deaire, podrá ser necesario disponer de un angularde chapa para reafirmar la conexión.Como puede verse, las diferentes disposicionesutilizan un tornillo para afianzar la fijación entreel Perfiver H y el panel. Otro aspecto a considerares que no se debe introducir el panel en la salidade aire de la máquina.No se puede dejar sin reforzar los conductos cuandouno de sus lados sea mayor de 90 cm.No se debe dejar de colocar soportes en lassiguientes condiciones.Dimensión interior (mm).Distancia máxima entresoportes (m)< 900 2,4Dimensionesa = de 1,5*b a 2,5*bsiendo b la dimensiónmayor de la bocadel ventiladorr = mínimo de 15 cmrba900 a 1.500 1,8> 1.500 1,254Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
A.4.Anexo 4.Resumen norma UNE EN 14303Productos aislantes térmicospara equipos en edificación einstalaciones industrialesPara que un producto pueda circular librementepor la unión europea, deberá disponer de una informacióntécnica homogénea respecto a las característicastécnicas del producto.En el caso de los productos de la gama de Climatizacióna partir de agosto del 2012 será el marcadoCE según la norma de Productos Aislantes Térmicospara Equipos en Edificación e InstalacionesIndustriales UNE-EN 14303, el que garantice la veracidadde esa información.En diciembre del año 2009 se aprobó el paquetede normas europeas armonizadas para los productosaislantes térmicos para equipos en edificacióne instalaciones industriales. En el DiarioOficial de la Unión Europea (DOUE) se publicó lafecha de aplicabilidad de este paquete de normascomo normas europeas armonizadas, que comienzaa partir del 1 de agosto de 2010, y el fin delperiodo de coexistencia con las especificacionestécnicas nacionales será el 1 de agosto de 2012.Por tanto se podrá marcar voluntariamente estosproductos con el marcado CE a partir de agosto de2010 y será obligatorio para todos los productos elmarcado CE el 1 de agosto de 2012.Este paquete de normas se ha elaborado dentrodel Comité Europeo de Normalización CEN/TC-88productos aislantes térmicos y la Gama CLIMAVERya dispone de los correspondientes certificadosque avalan el cumplimiento de los requisitos derivadosde esta normativa.Las normas describen las características del productoe incluyen métodos de ensayo, evaluaciónde la conformidad, marcado y etiquetado de losproductos aislantes.Una de las novedades que presentan estas normascomparadas con el paquete de normaseuropeas de productos aislantes térmicos enedificación está en los valores declarados deconductividad térmica. En las nuevas normas losfabricantes deberán declarar los valores de conductividadtérmica en función de la temperaturade aplicación de sus productos por medio de unacurva, ecuación o tabla de conductividades paradistintas temperaturas.Esta norma regula las características que tienenque cumplir los aislamientos, tanto a nivel de toleranciasdimensionales como de característicasfisico-químicas, con una serie de ensayos obligatoriosy específicos para cada aplicación.Las características de carácter obligatorio reguladaspor la norma son:Conductividad térmicaViene indicada en la etiqueta y se tomará en todoel rango de temperaturas de uso.• Los valores medios deben expresarse con tres cifrassignificativas.• La curva de conductividad térmica declaradadebe darse como una curva límite, definida en lanorma EN ISO 13787.• El valor de conductividad térmica declarada, λ Ddeberedondearse al alza al siguiente 0,001 W/(m.K).Dimensiones y toleranciasViene indicada en el código de designación de laetiqueta por (Ti) siendo i un número entero queva del 1 al 9.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro55
A.4.Anexo 4.Resumen norma UNE EN 14303Tabla 1. Niveles y clases para tolerancias deespesorNivel o claseToleranciasT1 - 5% o -5mm a Exceso permitidoT2 - 5% o -5mm a + 15% o + 15mm bT3 - 3% o -3mm a + 10% o + 10mm bT4 - 3% o -3mm a + 5% o + 5mm bT5 - 1% o -1mm a + 3mmT8 - 5% o -3mm a + 5% o + 3mm aT9 - 6% o -5mm a + 6% o + 5mm aaEl que presente la mayor tolerancia numérica.bEl que presente la menor tolerancia numérica.Tabla 2. Niveles y clases para toleranciasdimensionalesForma de presentación Anchura LongitudClase deespesorDiámetrointeriorUniformidad deespesorRectangularidadPlacas/planchas, paneles ± 1,5% ± 2% T3 a T5 ± 5mm/mPanel lamela ± 5mm + exceso- 0mmMantas reforzadas ± 10mm + exceso- 0mmBandas, mantas, rollos,mantas acolchadas, ± 10mm + exceso- 0mmcolchonetas, fieltros bCoquillasD o< 150mmCoquillasD o≥ 150mmaEl que presente la mayor tolerancia numérica.bSólo T2.T4 y T5T2 y T3T1 a T5± 5mm T8± 5mm T9+ 4mm- 0mm- 5mmo + 2% a- 0mmDiferencia de ± 4mm o ± 2% delmenos de 6mm o diámetro nominal10% a exterior aDiferencia demenos de 10mmo 12% a± 4mm o ± 2% deldiámetro nominalexterior aRectangularidadDebe cumplir unos requisitos dados por la normay que son los que aparecen en la tabla anterior.Estabilidad dimensionalDebe cumplir unos requisitos dados por la norma.La estabilidad dimensional bajo condiciones específicasde temperatura y humedad debe determinarsede acuerdo con la Norma EN 1604. Elensayo debe realizarse tras un acondicionamientodurante 48 h. a (23 ± 2) °C y (90 ± 5)% de humedadrelativa. El cambio relativo en espesor nodebe dar lugar a una reducción relativa de espesor∆e dque exceda del 1,0%. Los cambios relativos enlongitud, ∆e ly anchura ∆e bno deben exceder del1,0%. Los cambios relativos en la planicidad, ∆e nodeben exceder de 1mm/m.Reacción al fuegoViene indicada en la etiqueta, los productos de laGama CLIMAVER se clasifican como A2, s1, b0 y B,56Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
s1, b0. Esta norma obliga a clasificar los materialespor las 2 caras, o bien a clasificar la cara másdesfavorable independientemente del uso.Durabilidad de reacción alfuego frente al envejecimientoo degradaciónDurabilidad de la conductividadfrente al envejecimientoo degradaciónEn estos 2 casos la norma considera que las característicasde los productos no varían por envejecimientoo alta temperatura (dentro del rangode trabajo).Las características para aplicaciones específicas.• Temperatura máxima de servicio.• Resistencia a la compresión.• Absorción de agua.• Resistencia a la difusión del vapor de agua.• Trazas de iones solubles al agua y valor de PH.• Absorción acústica.• Emisión de sustancias peligrosas.• Incandescencia continua.El código de designación de producto para laGama CLIMAVER será:• MW: Mineral Wool ( lana mineral).• EN: 14303 Norma Europea.• T(i): Tolerancia de Espesor.• AW(i): Coeficiente de absorción acústica.El marcado CE de los productos manufacturadosde lana mineral debe ir acompañado de lainformación que se muestra a continuación.Figura ZA.1. Ejemplo de la información del marcado CEMarcado de conformidad CE que consiste en elsímbolo “CE” establecido en la Directiva 93/68/CEE.01234Nombre compañía09123-CPD-00234EN 14303:2009Lana mineral, con uso previsto de productoaislante térmico para equipos en edificación einstalaciones industriales.Reacción al fuego - Clase A1.Conductividad térmica, véasela documentación del fabricanteMW - EN 14303 - T2 ST(+)650 - CS(10)20 -WS - MV1- CL6 -pH9,5.Número de identificación del organismo decertificación (para los productos bajo sistema 1).Nombre o marca comercial y dirección registradadel fabricante.Los dos ultimos dígitos del año en el que se fijo elmarcador (ITT).Número de certificado de conformidad CE (paralos productos bajo sistema 1).Número de la norma europea, con fecha.Descripción del producto e información sobre lascaracterísticas reglamentadas.Código de designación (de conformidad con elcapítulo 6 para las características pertinentessegún la tabla ZA. 1.) norma UNE EN 14303.La Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro57
A.5.Anexo 5.Documentación de referenciaManual deaislamiento en laedificación.ISOVER.Manual deaislamiento en laindustria.ISOVER.Manual deconductos de aireacondicionadoCLIMAVER.ISOVER.La guía ISOVER.Soluciones deaislamiento.ISOVER.Manual demontajeCLIMAVER.ISOVER.Las clases deconfort acústico.Sin ruidos una vidamejor. ISOVEREficienciaenergética yconfort en losclimas cálidos.Multi-comfortHouse. ISOVER.Catálogo deelementosconstructivosISOVER para laedificación.ISOVER.Video de montajeCLIMAVER.ISOVER.UNE 12097Ventilación de edificios.Conductos.Requisitos relativosa los componentesdestinados afacilitar el mantenimientode sistemasde conductos.UNE 13403Ventilaciónde edificios.Conductos nometálicos. Redde conductosde planchas dematerial aislante.UNE 100012Higienizaciónde sistemas declimatización.UNE 100713Instalaciones deacondicionamientode aire enhospitales.UNE 92315Criterios demedición ycuantificaciónpara trabajosde aislamientotérmico deconductos.UNE-EN 14303Productosaislantes térmicospara equiposen edificacióne instalacionesindustriales.58Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
A.6.Anexo 6. Ensayos y certificadosGama ClimaverSistemas de gestión de calidady medio ambienteEnsayos de estanqueidad,presión máxima de utilización, etc.Ensayos de fuegoEnsayos de fuego Ensayos acústicos Ensayos de limpiezaE N S A Y O SInstituto de acústica Laboratorios acreditados Certificado biosolubilidadSistemas de gestión de Calidady medio Ambiente Sistema de gestión medioambiental Sistema de gestión de calidadMarca N Marcado CE Ensayos I + DEnsayos ambientales Ensayos edificación Ensayos composiciónLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro59
A.7.Anexo 7.Fichas técnicas de productoTabla de selección de productosProductoAislamientotérmicoAbsorciónacústicaComportamientoal fuegoLimpieza Velocidad Presentación PáginaConductos autoportantes.Climaver Plus R *** ** *** *** **** Panel 61Climaver Neto *** **** *** *** *** Panel 62Climaver A2 *** ** **** *** **** Panel 63Climaver A2 Neto *** **** **** *** *** Panel 64Climaver Deco *** **** **** *** *** Panel 65Climaver Apta ***** ***** **** *** *** Panel 66Climaver Neto Pro *** **** *** *** ***Conducto metálico. Aislamiento por el exterior.Panelprecortado 67Isoair *** *** **** **** Manta 69Isoair A2 *** **** **** **** Manta 70IBR Aluminio **** *** *** **** Manta 71Conducto metálico. Aislamiento por el interior.Intraver Neto *** **** **** *** *** Manta 68*****Excelente ****Óptimo ***Muy buen comportamiento **Buen comportamientoTabla de Selección de Productos para Protección contra incendiosProductoAislamientotérmicoAbsorciónacústicaResistencia al fuego Presentación PáginaFrente al fuego de conducto metálico rectangular.ULTIMATE UProtect Slab *** *** ***** Panel 84Frente al fuego de conducto metálico circular.ULTIMATE UProtect Wired Mat *** *** ***** Manta 85*****Excelente ****Óptimo ***Muy buen comportamiento **Buen comportamiento60Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
CLIMAVER PLUS RClimatización. Conductos Climaver.CLIMAVER PLUS RDESCRIPCIÓNPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por ambascaras por aluminio (exterior: aluminio + malla de refuerzo+ kraft; interior: aluminio + kraft) y con el canto machorebordeado por el complejo interior del conducto.Incorpora un velo de vidrio en cada cara del panel paraotorgar mayor rigidez.AplicaciónConductos autoportantes para la distribución de aire enclimatización fabricados a partir de paneles de lana de vidrio,con características aislantes térmicas y acústicas.PROPIEDADES TÉCNICASCaracterísticas técnicas según normativaEn este apartado se recogen todas las características técnicasrequeridas en las normas de referencia:EN 12086, EN 13162, EN 13403, EN 13501-1, EN ISO 354.Características Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D) *W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*(m 2 · K)/W R ≥ 0,75Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 · h · Pa/mg(del revestimiento)100Estanqueidad --- Clase DResistenciaa la presiónPa 800Coeficiente absorciónacústica (a)* Propiedades referidas a 10 ˚C.Presentación125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz 4 KHz0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,50Dimensiones (m) Espesorm(mm)2 /bulto m 2 /palé m 2 /camiónLargo Ancho3,00 1,19 25 24,99 299,88 2399Atenuación acústicaAtenuación acústica(*) en un tramo recto (dB/m) de Climaver Plus RSección (mm)Frecuencia (Hz)125 250 500 1000 2000200 x 200 2,81 2,81 2,81 11,09 8,83300 x 400 1,64 1,64 1,64 6,47 5,15400 x 500 1,26 1,26 1,26 4,99 3,97400 x 700 1,10 1,10 1,10 4,36 3,47500 x 1000 0,84 0,84 0,84 3,33 2,65(*) Atenuación acústica (DL, en dB/m).ENVEJECIMIENTOLos conductos Climaver han superado satisfactoriamente variostest de envejecimiento acelerado, basados en múltiples cicloscon variación de temperatura y humedad. El más conocido es elFlorida Test (21 ciclos de 8 horas de duración con variaciones deHR de 18% a 98% y de temperaturas de 25 ˚C a 55 ˚C).VENTAJAS• Complejo de aluminio y Kraft, sobre uno de los velos que otorgaalta resistencia al panel, incorporado en el nucleo del panel.• Rebordeado exclusivo del canto macho: permite unaunión limpiable entre tramos, sin discontinuidad en elrevestimiento interior.• Superficie deslizante y resistente a la erosión de lossistemas de limpieza.• Tratamiento del canto macho: resistencia continua al cepillado.• Marcado de líneas guía MTR: referencia para laconstrucción de figuras de red de conductos mediante elMétodo del Tramo Recto.• Resistencia mecánica: imposibilidad de desgarro ydespegue en la construcción de los conductos.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacion61Construimos tu Futuro
CLIMAVER NETOClimatización. Conductos Climaver.CLIMAVERDESCRIPCIÓNPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido poraluminio (aluminio visto + kraft + malla de refuerzo + velo devidrio) por el exterior y con un tejido de vidrio negro de altaresistencia mecánica por el interior (tejido Neto).AplicaciónConductos autoportantes para la distribución de aire enclimatización fabricados a partir de paneles de lana devidrio, concebidos para ofrecer elevada atenuación acústica yfavorecer su limpieza.PROPIEDADES TÉCNICASCaracterísticas técnicas según normativaEn este apartado se recogen todas las características técnicasrequeridas en las normas de referencia: EN 12086, EN 14303,EN 13403, EN 13501-1, EN ISO 354, EN 12237, RITE.Características Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D) *W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*(m 2 · K)/W R ≥ 0,75Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 · h · Pa/mg(del revestimiento)100Estanqueidad --- Clase DResistenciaa la presiónPa 800Coeficiente absorción 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a wacústica (a)0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,85Se utiliza el ábaco establecido para la pérdida de carga enconductos Climaver Neto, obtenido a partir del GráficoPérdidas de carga de Rozamientos de ASHRAE para conductos cilíndricosde chapa galvanizada, con la necesaria correlación dediamétro equivalente (conductos rectangulares).* Propiedades referidas a 10 ˚C.* Ensayo acústico CTA 048/11/REV-5.PresentaciónDimensiones (m) Espesorm(mm)2 /bulto m 2 /palé m 2 /camiónLargo Ancho3,00 1,19 25 24,99 299,88 2399atenuación acústicaAtenuación acústica(*) en un tramo recto (dB/m) Climaver NetoSección (mm)Frecuencia (Hz)125 250 500 1000 2000200 x 200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12300 x 400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57400 x 500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15400 x 700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12500 x 1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44(*) Atenuación acústica (DL, en dB/m) estimada mediante:DL=1,05.a 1.4. P (a: coeficiente de absorción Sabine, P y S: perímetro y sección del conducto).SVENTAJAS• Máxima absorción acústica de los paneles de 25 mmde espesor.• Revestimiento interior Neto de alta resistencia mecánica,permitiendo la limpieza del conducto por los métodos másagresivos, como por ejemplo, cepillado (hágase la pruebade la moneda).• Marcado de líneas guía MTR: referencia para laconstrucción de figuras de red de conductos mediante elMétodo del Tramo Recto.• Resistencia mecánica: imposibilidad de desgarro ydespegue en la construcción de los conductos.• Estructura textil: permeabilidad total a las ondas sonoras yausencia de perforaciones susceptibles de acumular suciedad.• Tratamiento del canto macho.Condiciones de TrabajoAplicación según EN13403.Velocidad máxima del aire : 18 m/s.Temperatura máxima del aire de circulación: 90°C.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacion62Construimos tu Futuro
CLIMAVER A2Climatización. Conductos Climaver.CLIMAVER A2DESCRIPCIÓNPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por ambascaras por aluminio (exterior: aluminio+malla de fibra de vidrio;interior: aluminio+malla de fibra de vidrio), y con el cantomacho rebordeado por el complejo interior de aluminio.Incorpora un velo de vidrio en cada cara del panel para otorgarmayor rigidez.AplicaciónConductos autoportantes para la distribución de aire en laclimatización, allí donde la exigencia al fuego sea elevada.PROPIEDADES TÉCNICASCaracterísticas técnicas según normativaEn este apartado se recogen todas las características técnicasrequeridas en las normas de referencia:EN 12086, EN 13162, EN 13403, EN 13501-1, EN ISO 354.Características Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D) *W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*(m 2 · K)/W R ≥ 0,75Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 · h · Pa/mg(del revestimiento)100Estanqueidad --- Clase DResistenciaa la presiónPa 800Coeficiente absorciónacústica (a)* Propiedades referidas a 10 ˚C.Presentación125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz0,20 0,20 0,20 0,60 0,50Dimensiones (m) Espesorm(mm)2 /bulto m 2 /palé m 2 /camiónLargo Ancho3,00 1,19 25 21,42 299,88 2399atenuación acústicaAtenuación acústica(*) en un tramo recto (dB/m) Climaver A2Sección (mm)Frecuencia (Hz)125 250 500 1000 2000200 x 200 2,81 2,81 2,81 11,09 8,83300 x 400 1,64 1,64 1,64 6,47 5,15400 x 500 1,26 1,26 1,26 4,99 3,97400 x 700 1,10 1,10 1,10 4,36 3,47500 x 1000 0,84 0,84 0,84 3,33 2,65(*) Atenuación acústica (DL, en dB/m) estimada mediante:DL=1,05.a 1.4. P (a: coeficiente de absorción Sabine, P y S: perímetro y sección del conducto).SPara potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m 3 /h, pérdida de carga 15 mm.c.a.VENTAJAS• Climaver A2 es un panel de lana de vidrio de alta densidad,revestido por ambas caras con aluminio y malla de refuerzo.• El aluminio actúa como revestimiento incombustible,que proporciona una excelente barrera de vapor yestanqueidad. Aporta un acabado liso y protege lassuperficies interior y exterior del conducto.• La malla de refuerzo aumenta la resistencia al desgarro y alpunzonamiento del aluminio y mejora la rigidez del panel.• El doble velo incorporado en el alma del panel, aumentaexcepcionalmente la resistencia a la flexión.• Marcado de líneas guía MTR: referencia para la construcción defiguras de red de conductos mediante el Método del Tramo Recto.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacion63Construimos tu Futuro
CLIMAVER A2 NETOClimatización. Conductos Climaver.CLIMAVER A2DESCRIPCIÓNPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido poraluminio (aluminio visto + malla de refuerzo) por el exterior, ycon un tejido de vidrio negro de alta resistencia mecánica porel interior (tejido Neto).AplicaciónConductos autoportantes para distribución de aire enclimatización, especialmente allí donde las exigencias acústicas,de limpieza interior y de seguridad contra el fuego seanelevadas.PROPIEDADES TÉCNICASCaracterísticas técnicas según normativaEn este apartado se recogen todas las características técnicasrequeridas en las normas de referencia:EN 12086, EN 13162, EN 13403, EN 13501-1, EN ISO 354.Características Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D) *W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*(m 2 · K)/W R ≥ 0,75Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 · h · Pa/mg(del revestimiento)100Estanqueidad --- Clase DResistenciaa la presiónPa 800Coeficiente absorción 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHzacústica (a)0,25 0,60 0,65 0,95 1,0Se utiliza el ábaco establecido para la pérdida de carga enconductos Climaver Neto, obtenido a partir del GráficoPérdidas de carga de Rozamientos de ASHRAE para conductos cilíndricosde chapa galvanizada, con la necesaria correlación dediamétro equivalente (conductos rectangulares).* Propiedades referidas a 10 ˚C.atenuación acústicaAtenuación acústica(*) en un tramo recto (dB/m) Climaver NetoSección (mm)Frecuencia (Hz)125 250 500 1000 2000Atenuaciónglobal (dB/m)200 x 200 3,71 11,09 12,26 19,70 21,00 8,45300 x 400 2,17 6,47 7,15 11,49 12,25 5,63400 x 500 1,67 4,99 5,52 8,86 9,45 4,55400 x 700 1,46 4,36 4,81 7,74 8,25 4,05500 x 1.000 1,11 3,33 3,68 5,91 6,30 3,19(*) Atenuación acústica (DL, en dB/m) estimada mediante:DL=1,05.a 1.4. P (a: coeficiente de absorción Sabine, P y S: perímetro y sección del conducto).SPara potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m 3 /h, pérdida de carga 15 mm.c.a.(fórmula de Madison-Graham).VENTAJAS• Máxima eficiencia frente al fuego.• El revestimiento interior Neto es de alta resistenciamecánica, permitiendo la limpieza del conducto por losmétodos más agresivos, como por ejemplo, cepillado(hágase la prueba de la moneda).• Marcado de líneas guía MTR: referencia para la construcción defiguras de red de conductos mediante el Método del Tramo Recto.• Resistencia mecánica: imposibilidad de desgarro ydespegue en la construcción de los conductos.• Estructura textil: permeabilidad total a las ondas sonoras yausencia de perforaciones susceptibles de acumular suciedad.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionPresentaciónDimensiones (m) Espesorm(mm)2 /bulto m 2 /palé m 2 /camiónLargo Ancho3,00 1,19 25 21,42 299,88 239964Construimos tu Futuro
novedadCLIMAVER DECOClimatización. Conductos Climaver.DESCRIPCIÓNPaneles para la fabricación de conductos autoportantes dedistribución de aire en Climatización, fabricados a partir delana de vidrio, y concebidos para su instalación vista (sin falsotecho), conservando unas propiedades óptimas de reacciónal fuego, e incorporando en su interior el tejido Neto, paraofrecer elevada atenuación acústica y favorecer su limpieza.Para garantizar la continuidad del color ISOVER dispone decintas Climaver Deco para cada color de la gama.AplicaciONES• Panel idóneo para instalaciones de climatización vistas.• El revestimiento exterior deco aporta el aspecto decorativo,barrera de vapor y una excelente clasificación al fuego.PROPIEDADES TÉCNICASEn la siguiente tabla se recogen todas las características técnicasreferidas en las normas de referencia:EN 12086, EN 13162, EN 13403, EN 13501-1, EN ISO 354.Propiedades Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D) *W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*(m 2 · K)/W 0,75Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 · h · Pa/mg(del revestimiento)100Estanqueidad --- Clase DResistencia a la presión Pa 800Coeficiente absorción 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz 4 KHzacústica (a)0,25 0,60 0,65 0,95 1,0 1,0* Propiedades referidas a 10 ˚C.GAMARojo Amarillo Verde Azul Gris NegroConsultar pedido mínimo y plazo de entrega según color.Se pueden suministrar otros colores especiales.VENTAJAS• Facilidad y rapidez de instalación.• Mantiene sus propiedades en todo el proceso de instalación.• No es medio adecuado para el desarrollo de microorganismos.• No precisa de pintura exterior adicional.• El revestimiento interior Neto es de alta resistenciamecánica, permitiendo la limpieza del conducto por losmétodos más agresivos, como por ejemplo, cepillado(hágase la prueba de la moneda).• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionPresentaciónEspesor(mm)Largo(m)Ancho(m)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión25 3 1,19 24,99 149,94** 2399** Como novedad con respecto a la gama existente, Climaver deco se sirve en medios palés.65Construimos tu Futuro
CLIMAVER APTAClimatización. Conductos ClimaverDESCRIPCIÓNPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido poraluminio (aluminio visto+ kraft+malla de refuerzo+velo devidrio) por el exterior y con un tejido negro de alta resistenciamecánica por el interior (tejido neto).AplicaciÓNConductos autoportantes de distribución de aire enClimatización, concebido para responder a necesidades tantode ahorro energético, gracias a sus altas prestaciones enaislamiento térmico y estanqueidad, como de confort acústico,asegurado por sus elevados coeficientes de absorción acústica.Incorporan el tejido neto para, además de sus prestacionesacústicas, favorecer su limpieza.DimensiónDimensiones (m)Largo (m)Ancho (m)Espesores(mm)m 2 /bultom 2 /palém 2 /camión3,00 1,21 40* 18,15 199,70 1.597* disponible en 50mm. Consultarpropiedades técnicasCaracterísticas técnicas según normativaEn la siguiente tabla se recogen todas las características técnicasreferidas en las normas de referencia: EN 13403, EN 13501 – 1,EN ISO 354, EN 12086. UN 12237 y RITEPropiedadesConductividadtérmica (a 10° C)Permeabilidad al pasodel vapor de aguaReacción al fuegoEstanqueidadResistencia a la presiónCoeficienteabsorciónacústicaPerdidasde carga40mm50mmValores0,032 W/ (m·k)100 m 2 . h . Pa/mg en la cara exteriorB-s1, d0Clase D800 Pa (ensayado 2.000 Pa sin rotura)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a w0,40 0,65 0,75 0,90 0,90 0,85125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a w0,40 0,70 0,80 0,90 0,90 0,90Se utiliza el ábaco establecido para lapérdida de carga en conductos ClimaverNeto, obtenido a partir del Gráfico deRozamientos de ASHRAE para conductoscilíndricos de chapa galvanizada, conla necesaria correlación de diámetroequivalente (conductos rectangulares).Atenuación AcústicaAtenuación acústica (*) en un tramo recto (dB/m):Espesor(mm)4050SecciónFrecuencia (Hz)(mm) 125 250 500 1000 2000200x200 5,82 11,49 14,04 18,12 18,12300x400 3,40 6,70 8,19 10,57 10,57400x700 2,29 4,51 5,51 7,12 7,12200x200 5,82 12,75 15,37 18,12 18,12300x400 3,40 7,43 8,96 10,57 10,57400x700 2,29 5,01 6,04 7,12 7,12* Atenuación acústica (Δ L , en dB/m) estimada para cada frecuencia mediante la formulaΔ L= 1,05· α p 1,4 · P / S (α p: coeficiente de absorción acústica, Py S: Perímetro y Seccióndel conducto).VENTAJAS• Alto aislamiento térmico que aporta ahorro energético.• Máxima clase de estanqueidad que limita a lo máximolas fugas.• La más elevada atenuación acústica para el mejor confortacústico.• Alta Resistencia a los métodos de limpieza más agresivosgracias al revestimiento interno neto.• Mercado de líneas guía del Método del Tramo Recto para unainstalación rápida de las figuras de red.Condiciones de TrabajoAplicación según EN 13403Velocidad máxima del aire : 18 m/sTemperatura máxima del aire de circulación: 90°CCertificadosProductoCertificadoAislante térmico66Construimos tu Futuro
CLIMAVER APTA A2Climatización. Conductos ClimaverDESCRIPCIÓNPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido poraluminio (aluminio visto+ kraft+malla de refuerzo+velo devidrio) por el exterior y con un tejido negro de alta resistenciamecánica por el interior (tejido neto).AplicaciÓNPaneles para la fabricación de conductos autoportantes dedistribución de aire en Climatización con altos requisitosde reacción al fuego, fabricados a partir de lana de vidrio yconcebido para responder a necesidades tanto de ahorroenergético, gracias a sus altas prestaciones en aislamientotérmico y estanqueidad, como de confort acústico, aseguradopor sus elevados coeficientes de absorción acústica. Incorporanel tejido neto para, además de sus prestaciones acústicas,favorecer su limpieza.DimensiónDimensiones (m)Largo (m)Ancho (m)Espesores(mm)m 2 /bultom 2 /palém 2 /camión3,00 1,21 40* 18,15 199,70 1.597* disponible en 50mm. Consultarpropiedades técnicasCaracterísticas técnicas según normativaEn la siguiente tabla se recogen todas las características técnicasreferidas en las normas de referencia: EN 13403, EN 13501 – 1,EN ISO 354, EN 12086. UN 12237 y RITEPropiedadesValores10° C 0,032Conductividad 20° C 0,033Térmica (λD) 40° C 0,036W/ (m·k)60° C 0,038Reacción al fuegoEuroclase A2-s1, d0Resistencia al vapor deagua (Z)100 m 2 . h . Pa/mg (del revestimiento)EstanqueidadClase DResistencia a la presión800 PaSe utiliza el ábaco establecido para lapérdida de carga en conductos ClimaverNeto, obtenido a partir del Gráfico dePérdidas de carga Rozamientos de ASHRAE para conductoscilíndricos de chapa galvanizada, conla necesaria correlación de diamétroequivalente (conductos rectangulares).Ensayos acústicos con plenum: CTA 156/10/REV y CTA 049/11/REVAtenuación AcústicaAtenuación acústica (*) en un tramo recto (dB/m):Espesor(mm)4050SecciónFrecuencia (Hz)(mm) 125 250 500 1000 2000200x200 5,82 11,49 14,04 18,12 18,12300x400 3,40 6,70 8,19 10,57 10,57400x700 2,29 4,51 5,51 7,12 7,12200x200 5,82 12,75 15,37 18,12 18,12300x400 3,40 7,43 8,96 10,57 10,57400x700 2,29 5,01 6,04 7,12 7,12* Atenuación acústica (Δ L , en dB/m) estimada para cada frecuencia mediante la formulaΔ L= 1,05· α p 1,4 · P / S (α p: coeficiente de absorción acústica, Py S: Perímetro y Seccióndel conducto).VENTAJAS• Alto aislamiento térmico que aporta ahorro energético.• Máxima clase de estanqueidad que limita a lo máximolas fugas.• La más elevada atenuación acústica para el mejor confortacústico.• Alta Resistencia a los métodos de limpieza más agresivosgracias al revestimiento interno neto.• Mercado de líneas guía del Método del Tramo Recto para unainstalación rápida de las figuras de red.Condiciones de TrabajoAplicación según EN 13403Velocidad máxima del aire : 18 m/sTemperatura máxima del aire de circulación: 90°CCertificadosCoeficientede absorcionacústica (α)4050125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a w0,40 0,65 0,75 0,90 0,90 0,85125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a w0,40 0,70 0,80 0,90 0,90 0,90ProductoCertificadoAislante térmico67Construimos tu Futuro
CLIMAVER NETO PROClimatización. Conductos Climaver.DESCRIpciónPanel preconformado a la medida exacta del conducto finalPanel de lana de vidrio de alta densidad, revestido por aluminio(aluminio visto+kraft+malla de refuerzo+velo de vidrio)por el exterior y con un tejido de vidrio negro de alta resistenciamecánica por el interior (tejido ).AplicaciÓNConductos autoportantes para la distribución de aire enclimatización fabricados a partir de paneles de lana devidrio, concebidos para ofrecer elevada atenuación acústica,favorecer su limpieza y asegurar un montaje más rápido coneliminación de los residuos en los tramos rectos.propiedades técnicasCaracterísticas técnicas según normativaEn este apartado se recogen todas las características técnicasrequeridas en las normas de referencia: EN 12086, EN 13162,EN 13403, EN 13501-1, EN ISO 354.Características Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D)*W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*(m 2 . K)/W R ≥ 0,75Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 . h . Pa/mg(del revestimiento)100Estanqueidad --- Clase DResistenciaa la presiónPa 800Coeficiente absorciónacústica (a)Pérdidas de carga* Propiedades referidas a 10 ˚C.* Ensayo acústico CTA 048/11/REV-5.125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a w0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,85Se utiliza el ábaco establecido para lapérdida de carga enconductos ClimaverNeto, obtenido a partir del Gráficode Rozamientos de ASHRAE para conductoscilíndricos de chapa galvanizada, conla necesaria correlación de diamétroequivalente (conductos rectangulares).PRESENTACIÓNDimensiones (m)Largo(m)Ancho(m)Panel originalEspesor(mm)m 2 /bultom 2 /palém 2 /camiónConducto obtenidoSeccióninterioraxb(cm)Ancho(m)1,00 1,19 25 52,36 52,36 2722 15x25 1,191,20 1,19 25 62,83 62,83 2764 20x30 1,19a b a bPanel originalLargoVentajas• Aprovechamiento máximo del Panel.• Eliminación de los residuos en los montajes de tramosrectos.• Facilidad y rapidez de instalación.• Manejabilidad tanto en transporte como en obras.• Optimización de utilización de volúmenes en almacén.• Revestimiento interior : alta resistencia mecánica,limpieza del conducto por los métodos más agresivos yelevada atenuación acústica.• Marcado de líneas guía MTR: referencia parala construcción de figuras de red de conductosmediante el Método del Tramo Recto.AnchoCERTIFICADOS Y UTILIZACIÓNProductoCertificadoAislante térmicoabAnchoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionConducto obtenido(medidas sección interior)68Construimos tu Futuro
INTRAVER NETOClimatización. Aislamiento interior de Conductos.DESCRIPCIÓNManta de lana mineral Arena, revestida con un tejido devidrio color negro, tejido Neto.AplicaciónAislamiento térmico y acústico, especialmente esta últimacaracterística, para el interior de conductos metálicos para ladistribución de aire en climatización.PROPIEDADES TÉCNICASPropiedades Unidades ValoresConductividadtérmica (λ D) *W/(m · K) 0,032Resistenciatérmica (R D)*esp. 25 mm (m 2 · K)/W 0,75esp. 40 mm (m 2 · K)/W 1,25Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0Resistencia al flujode aire (AF)kPa · s/m 2 >5Absorción acústica (AW)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz0,06 0,26 0,53 0,79 0,93No se recomienda el empleo de este material paraCondiciones de trabajotemperaturas del aire distribuido superiores a 120 ˚C* Propiedades referidas a 10 ˚C.PresentaciónEspesor(mm)Largo(m)Ancho(m)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión25 20,00 1,20 24,00 --- 600040 10,00 1,20 12,00 --- 3000VENTAJAS• Facilidad y rapidez de instalación.• No desprende polvo.• Mantiene sus propiedades en todo el proceso de instalación.• No es medio adecuado para el desarrollo de microorganismos.• Químicamente inerte y respetuoso con el medio ambiente.• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionsistema de montaje en conductos de chapaIntraver Neto puede instalarse por medios mecánicos, o bienpor medio de un adhesivo de contacto.Debido a las excelentes propiedades mecánicas del tejido Neto y a suunión estructural a la lana de vidrio, Intraver Neto puede manipularsey cortarse con facilidad, sin riesgo de roturas en su manipulación.• Se fijan en el perímetro de los bordes transversales porel interior del modulo de conducto mediante remaches,perfiles en U de dimensiones 15x15x0,4 mm.• Se cortan las piezas de Intraver de las medidas de cadauno de los 4 lados del modulo, aplicándole un adhesivo decontacto distribuido en franjas y en los bordes laterales,que coinciden con los ángulos de los lados del módulo.• Inmediatamente a la aplicación del adhesivo se colocan laspiezas de Intraver, introduciendo los bordes trasversales enlos perfiles en U y presionando sobre el conducto.• Para ciertas dimensiones de los lados del conducto ademásde fijarse el material aislante con adhesivo y el sistemadescrito en la Fig. 1, se recomienda la colocación de una odos “líneas” de anclaje. Más información en la ficha técnica.12Figura 1AISLAMIENTO DE CONDUCTOS DE CHAPA CON “INTRAVER”1-Sección transversal conducto-3COLOCACIÓN DEL MATERIAL AISLANTE POR EL INTERIOR DEL CONDUCTO334-Sección longitudinal conducto-21521 - Conducto.2 - Perfiles en U para colocación del aislamiento, fijadosal conducto con remaches.- Dimensiones: 15x15x0,4 mm., para INTRAVER 15.- Dimensiones: 25x15x0,4 mm., para INTRAVER 25.3 - Paneles INTRAVER 15 ó INTRAVER 25.4 - Perfil “vaina deslizante”, para la unión de tramos de conductos(unión transversal).5 - Unión longitudinal con “cierre clip”. .1269Construimos tu Futuro
ISOAIRClimatización. Aislamiento exterior de conductos.DESCRIPCIÓNManta de lana de vidrio, con un revestimiento de kraft +aluminio reforzado que actúa como soporte y barrera devapor. Incorpora una solapa de 5 cm para un correcto selladoentre tramos aislados.AplicaciONES• Aislamiento térmico para el exterior de conductos metálicospara la distribución de aire en la climatización, y en general,donde se precise una barrera de vapor de baja permeabilidad.• También para aislamiento térmico de depósitos y aparatos.• Aislamiento acústico de bajantes.PROPIEDADES TÉCNICASPropiedades Unidades ValoresConductividad esp. 30 mm0,036W/(m · K)térmica (λ D) * esp. 40 mm 0,038Resistencia esp. 30 mm0,80(mtérmica (R D)*· K)/Wesp. 40 mm 1,05Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0Resistencia alvapor de agua (Z)m 2 · h · Pa/mg 100No se recomienda el empleo de esteCondiciones de trabajo material para temperaturas del airedistribuido superiores a 120 ˚C* Propiedades referidas a 10 ˚C.VENTAJAS• Facilidad y rapidez de instalación.• No desprende polvo.• Mantiene sus propiedades en todo el proceso de instalación.• Material totalmente estable.• Imputrescible e inodoro.• No es medio adecuado para el desarrollo de microorganismos.• Químicamente inerte y respetuoso con el medio ambiente.• No precisa ningún tipo de mantenimiento.• Producto sostenible.• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionPresentaciónEspesor(mm)Largo(m)Ancho(m)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión30 14,00 1,20 16,80 336,00 604840 14,00 1,20 16,80 336,00 604870Construimos tu Futuro
ISOAIR A2Climatización. Aislamiento exterior de conductos.DESCRIPCIÓNManta de lana de vidrio, con un revestimiento de aluminioreforzado que actúa como soporte y barrera de vapor.AplicaciónAislamiento térmico para el exterior de conductos metálicospara la distribución de aire en la climatización, y en general,donde se precise una barrera de vapor de baja permeabilidad.Isoair A2 dispone de la mejor clasificación al fuego paramantas de aislamiento por el exterior de conductos, por loque es el más adecuado para exigencias elevadas al fuego.PROPIEDADES TÉCNICASPropiedades Unidades ValoresConductividad esp. 30 mm0,036W/(m · K)térmica (λ D) * esp. 40 mm 0,038Resistencia esp. 30 mm0,80(mtérmica (R D)*· K)/Wesp. 40 mm 1,05Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0Resistencia al vaporde agua (Z)m 2 · h · Pa/mg 100No se recomienda el empleo de esteCondiciones de trabajo material para temperaturas del airedistribuido superiores a 120 ˚C* Propiedades referidas a 10 ˚C.VENTAJAS• Facilidad y rapidez de instalación.• No desprende polvo.• Mantiene sus propiedades en todo el proceso de instalación.• Material totalmente estable.• Imputrescible e inodoro.• No es medio adecuado para el desarrollo de microorganismos.• Químicamente inerte y respetuoso con el medio ambiente.• No precisa ningún tipo de mantenimiento.• Producto sostenible.• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionPresentaciónEspesor(mm)Largo(m)Ancho(m)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión30 14,00 1,20 16,80 336,00 604840 14,00 1,20 16,80 336,00 604871Construimos tu Futuro
IBR ALUMINIOClimatización. Aislamiento exterior de conductos.DESCRIPCIÓNManta de lana de vidrio, con un revestimiento de kraft +aluminio que actúa como soporte y barrera de vapor.AplicaciónAislamiento térmico para el exterior de conductos metálicospara la distribución de aire en la climatización, y en general,donde se precise una barrera de vapor de baja permeabilidad.También para aislamiento térmico en naves industriales dondese precise barrera de vapor.PROPIEDADES TÉCNICASPropiedades Unidades ValoresConductividad térmica (λ D) * W/(m · K) 0,044Resistencia térmica (R D)* (m 2 · K)/W 1,20Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0Resistencia al vaporde agua (Z)m 2 · h · Pa/mg 100No se recomienda el empleo de este materialCondiciones de trabajo para temperaturas del aire distribuidosuperiores a 120 ˚C* Propiedades referidas a 10 ˚C.VENTAJAS• Facilidad y rapidez de instalación.• No desprende polvo.• Mantiene sus propiedades en todo el proceso de instalación.• Material totalmente estable.• Imputrescible e inodoro.• No es medio adecuado para el desarrollo de microorganismos.• Químicamente inerte y respetuoso con el medio ambiente.• No precisa ningún tipo de mantenimiento.• Producto sostenible.• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.certificados y utilizaciónProductoCertificadoAislante térmicoInformación referente aalmacenamiento, transportee instalación, consultar:www.isover.es/utilizacionPresentaciónEspesor(mm)Largo(m)Ancho(m)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión55 14,00 1,20 16,80 336,00 604872Construimos tu Futuro
ULTIMATE U PROTECT WIRED MAT 4.0 N / 4.0 Alu1Protección contra incendios en conductos metálicos circulares.DESCRIPCIÓNMantas de lana mineral Ultimate de alta densidadreforzadas con una malla de acero galvanizado, decomposición especial resistente a altas temperaturas.El producto Ultimate Protect Wired Mat 4.0 N no incorporarevestimiento.El producto Ultimate Protect Wired Mat 4.0 Alu1 incorporaun revestimiento de aluminio reforzado.AplicaciónProducto para soluciones de resistencia al fuego en conductosde ventilación circulares, desde EI 15 a EI 120, según la normaEN 1366-1.Conducto circular:espesor necesario del aislamiento (mm)Clasificación de reacciónUbicación delfuegoEI 15 EI 30 EI 60 EI 90 EI 120Orientacióndel conducto↓ fuego dentro del conducto ↓35 50 75 95 115 HorizontalInterior35 50 75 95 115 Vertical↓ fuego fuera del conducto ↓30 30 60 90 100 HorizontalExterior30 30 60 90 100 Vertical↓ en caso de que sea necesario cubrir ambas ubicaciones del fuego ↓35 50 75 95 115 HorizontalAmbas35 50 75 95 115 Vertical↓ uso de un producto para las dos orientaciones del conducto ↓Exterior 30 30 60 90 100AmbasInterior 35 50 75 95 115↓ uso de un producto para todos los casos ↓Ambas 35 50 75 95 115 AmbasVENTAJAS• Protección frente al fuego.• Gran ligereza y compresibilidad.• Instalación rápida y sencilla.• Aislamiento térmico excepcional.• Químicamente inerte y respetuoso con el medio ambiente.• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.PROPIEDADES TÉCNICASCaracterísticasValorConductividad T [°C] 10 50 100 200 300 400 500 600térmica W/(m · K) 0,030 0,034 0,039 0,053 0,072 0,098 0,130 0,170Reacciónal fuegoA1Resistividad alpaso del aire> 5 kPa · s/m 2Coeficiente 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 KHz 2000 KHzabsorciónacústica (a) 0,20 0,60 1,00 1,00 1,00PresentaciónEspesor(mm)Largo(mm)Ancho(mm)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión30 10000 600 12,00 216,00 475240 7500 600 9,00 162,00 356450 6000 600 7,20 129,60 285160 5000 600 6,00 108,00 237675 4000 600 4,80 86,40 190090 3300 600 3,96 71,28 1568100 3000 600 3,60 64,80 1425120 2500 600 3,00 54,00 1188certificados y utilizaciónInformación referente a almacenamiento, transportee instalación, consultar: www.isover.es/utilizacion73Construimos tu Futuro
ULTIMATE U PROTECT SLAB 4.0 N / 4.0 Alu1Protección contra incendios en conductos metálicos rectangulares.DESCRIPCIÓNPaneles de lana mineral Ultimate de alta densidad, decomposición especial resistente a altas temperaturas.El producto Ultimate Protect Slab 4.0 N no incorporarevestimiento.El producto Ultimate Protect Slab 4.0 Alu1 incorpora unrevestimiento de aluminio reforzado.AplicaciónProducto para soluciones de resistencia al fuego en conductosde ventilación rectangulares, desde EI 15 a EI 120, según lanorma EN 1366-1.Conducto rectangular:espesor necesario del aislamiento (mm)Clasificación de reacciónUbicación delfuegoEI 15 EI 30 EI 60 EI 90 EI 120Orientacióndel conducto↓ fuego dentro del conducto ↓30 40 60 70 80 HorizontalInterior35 50 80 90 100 Vertical↓ fuego fuera del conducto ↓30 30 30 70 80 HorizontalExterior30 30 30 70 80 Vertical↓ en caso de que sea necesario cubrir ambas ubicaciones del fuego ↓30 40 60 70 80 HorizontalAmbas35 50 80 90 100 Vertical↓ uso de un producto para las dos orientaciones del conducto ↓Exterior 30 30 30 70 80AmbasInterior 35 50 80 90 100↓ uso de un producto para todos los casos ↓Ambas 35 50 80 90 100 AmbasVENTAJAS• Protección frente al fuego.• Gran ligereza y compresibilidad.• Instalación rápida y sencilla.• Aislamiento térmico excepcional.• Químicamente inerte y respetuoso con el medio ambiente.• Promueve el ahorro y la eficiencia energética.PROPIEDADES TÉCNICASCaracterísticasValorConductividad T [°C] 10 50 100 200 300 400 500 600térmica W/(m · K) 0,030 0,034 0,039 0,053 0,072 0,098 0,130 0,170Reacciónal fuegoA1Resistividad alpaso del aire> 5 kPa · s/m 2Coeficiente 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 KHz 2000 KHzabsorciónacústica (a) 0,20 0,60 1,00 1,00 1,00PresentaciónEspesor(mm)Largo(mm)Ancho(mm)m 2 /bulto m 2 /palé m 2 /camión30 1200 600 9,36 112,32 247140 1200 600 7,20 86,40 190160 1200 600 4,32 51,84 114070 1200 600 3,60 43,20 95080 1200 600 3,60 43,20 95090 1200 600 2,88 34,56 760100 1200 600 2,88 34,56 760certificados y utilizaciónInformación referente a almacenamiento, transportee instalación, consultar: www.isover.es/utilizacion74Construimos tu Futuro
Notas75Construimos tu Futuro
A.8.Anexo 8.ReferenciasLa Gama CLIMAVER con más de 40 años de historia y 150.000 millones de metros cuadrados instaladosen España, es la más reconocida por el sector y forma parte de los hospitales y centros de salud del País.Algunos ejemplos:Hospital de Valdecilla (Santander).Hospital de Mieres (Asturias).Hospital de Cabueñes (Gijón).Hospital Clínico Universitario De A Coruña (A Coruña).Hospital de Lugo , Lupus Augusti (Lugo).Sanatorio De Nosa Señora Dos Ollos Grandes (Lugo).Centro de Investigación Biomédica de Aragón (CIBA).Instalaciones Mutua Fremap. (Huesca).Hospital de La Reina de Ponferrada (León).Fremap en León.Construimos tu FuturoCentro Médico B.N.C. (Barcelona).Nuevo Hospital de Palma de Mallorca.Hospital Torre Cárdena (Alicante).Centro de Salud de Oliva de la Frontera (Badajoz).Centro de Salud de San Roque (Badajoz).Hospital 12 de Octubre (Madrid).Hospital de Vallecas (Madrid).Hospital de Puerta De Hierro (Madrid).Nuevo Centro de Salud De Santa Eugenia (Madrid).Centro De Salud en Colmenar Viejo (Madrid).Hospital del Niño Jesús (Madrid).Hospital Mapfre en Mirasierra (Madrid).Hospital de Madrid en Pozuelo De Alarcón (Madrid).Hospital Psiquiátrico de Ciempozuelos (Madrid).Centro de Salud en Villamalea (Albacete).Hospital de Castilleja De La Cuesta (Sevilla).Hospital de Granada (Granada).Complejo hospitalario Torrecárdenas (Almeria).Hospital de Conil (Cádiz).Hospital de Tenerife Norte (Tenerife).Hospital Universitario, Hospital del Sur (Tenerife).Hospital de Fuerteventura (Gran Canaria).Hospital Las Palmas (Gran Canaria).Centros Asistenciales de La Mutua “Asepeyo”, Con Clínica, EnHuelva, Pinto, Las Rozas, Valencia y Alicante.76Construimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama Climaver
Construimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoConstruimos tu FuturoLa Solución de Climatización en Hospitalesy Centros de Salud - Gama ClimaverConstruimos tu Futuro77
E-1-18-001comunicación impresa, s.l. - Depósito Legal: M-32867-2011www.isover.esisover.es@saint-gobain.com+34 901 33 22 11ISOVER Saint-GobainAvda del Vidrio s/nAzuqueca de Henares19200 Guadalajara
Page 5: 1.2. Normativa y requisitoslegales
Page 9 and 10: Clase de estanqueidad Coeficiente d
Page 11 and 12: Código Técnico de la Edificación
Page 13: La absorción acústica es una cara
Page 16 and 17: 3Acústica en instalacionesde clima
Page 18 and 19: 3Acústica en instalacionesde clima
Page 20: 3Acústica en instalacionesde clima
Page 23 and 24: 79La utilización de elementos sepa
Page 26 and 27: 6Calidad del aire e higienización6
Page 28 and 29: Cantohembra7Menores perdidas de car
Page 30 and 31: 8Protección contra el fuego encond
Page 32: 8Protección contra el fuego encond
Page 35 and 36: La resistencia al fuego a nivel del
Page 37 and 38: Por ejemplo, el rendimiento acústi
Page 39 and 40: Conducto circularEspesor necesario
Page 41: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5A
Page 44 and 45: 9Diseño de una red de conductos de
Page 46 and 47: 9Diseño de una red de conductos de
Page 48 and 49: 9Diseño de una red de conductos de
Page 50 and 51: 9Diseño de una red de conductos de
A.1.Anexo 1.Glosario de conceptos b
A.3.Anexo 3.Donde no se debe instal
A.4.Anexo 4.Resumen norma UNE EN 14
A.5.Anexo 5.Documentación de refer
A.7.Anexo 7.Fichas técnicas de pro
CLIMAVER NETOClimatización. Conduc
CLIMAVER A2 NETOClimatización. Con
CLIMAVER APTAClimatización. Conduc
CLIMAVER NETO PROClimatización. Co
ISOAIRClimatización. Aislamiento e
IBR ALUMINIOClimatización. Aislami
ULTIMATE U PROTECT SLAB 4.0 N / 4.0
A.8.Anexo 8.ReferenciasLa Gama CLIM
E-1-18-001comunicación impresa, s.
Magazine: Gama Climaver - Reformas y Rehabilitaciones

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Artículo 11
 Real Decreto 
 Real Decreto