Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-321%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2018-03-20 06:28:02+00:00

Document:
Art. 5 al. 2 et 4 LAVS; art. 6 al. 2 let. h et art. 8 let. a RAVS; prestations de prévoyance en capital versées volontairement par un fonds patronal de bienfaisance en tant que salaire déterminant.
Selon une appréciation basée sur l'objet de la prestation, l'obligation de cotiser peut également exister lorsqu'un sujet de droit autre que l'employeur effectue une libéralité à condition que celle-ci et le rapport de travail soient économiquement liés (confirmation de la jurisprudence; consid. 2).
Les libéralités d'un fonds patronal de bienfaisance sont fondamentalement soumises à cotisations en tant que prestations discrétionnaires (consid. 3.1). Prises de position dans la doctrine (consid. 3.2). Conception de la réglementation des cotisations selon les art. 6 ss RAVS dans le contexte de la prévoyance professionnelle (consid. 3.3).
Conséquences sur le cas particulier (consid. 4).
ATF: 133 V 556, 102 V 152, 117 V 214, 136 V 16 suite... , 136 II 337, 133 V 569, 130 I 26
Article: Art. 6 Abs. 2 lit. h AHVV, Art. 5 Abs. 2 AHVG, art. 8 let. a RAVS, Art. 5 Abs. 4 AHVG suite... , Art. 8bis und 8ter AHVV, art. 6 ss RAVS, Art. 5 al. 2 et 4 LAVS, art. 6 al. 2 let, Art. 5 und 12-14 AHVG, Art. 331 Abs. 3 OR, Art. 56 lit. e DBG, Art. 80 Abs. 2 BVG, Art. 1 Abs. 2 FZG, Art. 190 BV, Art. 9 BV, Art. 8 Abs. 1 BV, Art. 89bis ZGB, Art. 12 und 14 Abs. 1 AHVG

References: art. 6
 art. 8
 art. 6
 Art. 6
 Art. 5
 art. 8
 Art. 5
 Art. 8
 art. 6
 Art. 5
 art. 6
 Art. 5
 Art. 331
 Art. 56
 Art. 80
 Art. 1
 Art. 190
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 89
 Art. 12