Source: http://pagbam.com/newsletters/energia/newsletter-energia-edicion-especial-noviembre-2019/
Timestamp: 2020-03-29 11:38:23+00:00

Document:
Newsletter Energía: Edición Especial – Noviembre 2019 – PAGBAM Abogados
Newsletter Energía: Edición Especial – Noviembre 2019
Incremento en precio del petróleo crudo y derivados - Resolución 688/2019
Increase in the Price of Crude Oil and Products – SGE Resolution No. 688/2019
Mediante Resolución Nº 688/2019 (la “Resolución”) de la Secretaría de Gobierno de Energía (“SGE”), publicada en el Boletín Oficial el 1º de noviembre de 2019, se estableció que a partir de dicha fecha y durante la vigencia del Decreto 601/2019 (el “Decreto 601”), los precios de nafta y gasoil en todas sus calidades, comercializados por las empresas refinadoras y/o los expendedores mayoristas y/o minoristas, que tengan como destino final el abastecimiento de combustibles por pico de surtidor en bocas de expendio (estaciones de servicio) podrán incrementarse en hasta 5% respecto de los precios vigentes al 20 de septiembre de 2019.
Asimismo se estableció que durante la vigencia del Decreto 601 las entregas de petróleo crudo efectuadas en el mercado local deberán ser facturadas y pagadas al precio convenido entre las empresas productoras y refinadoras al 9 de agosto de 2019, aplicando un tipo de cambio de referencia de USD 51,77, equivalente a un 5% de incremento sobre el valor de referencia establecido en la resolución de la SGE Nº 557/2019, y un precio de referencia de BRENT de 59 dólares por barril (USD 59/bbl).
Energy Secretariat (“SGE”) Resolution No. 688/2019 (the “Resolution”), published in the Official Gazette on November 1st, 2019, established that as of such date and during the period of effectiveness of Decree No. 601/2019 (the “Decree”), the prices in force as of September 20th, 2019 for gasoline and diesel sales by refining companies and/or wholesale and/or retail outlets to be finally sold at the pump may be increased by 5%.
The Resolution also established that during the effectiveness of Decree No. 601, crude oil deliveries to the local market must be invoiced at the USD price agreed between producers and refiners as of August 9th, 2019, and paid in Argentine Pesos (AR$) at $51.77 per US Dollar and a BRENT reference price of 59 US Dollars per barrel (USD 59/bbl). Such amount is equivalent to a 5% increase over the reference value established in SGE Resolution No. 557/2019.
Tasa de estadística aplicable a bienes de capital para Vaca Muerta - Resolución Conjunta Nº 2/2019
Reduction in Import Rates on Equipment for Unconventional Development – Joint Resolution No. 2/2019
Mediante Resolución Conjunta Nº 2/2019 (la “Medida”) del Ministerio de Producción y Trabajo y la Secretaría de Gobierno de Energía publicada en el Boletín Oficial el 1º de noviembre, se estableció que, a partir del 2 de noviembre de 2019, los bienes de capital a utilizarse en el marco de inversiones en desarrollos de producción de hidrocarburos provenientes de reservorios no convencionales que clasifican en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) detalladas en el Anexo, estarán alcanzados por las previsiones contenidas en el artículo 1°, inciso a) del Decreto Nº 361 del 17 de mayo de 2019, es decir que, hasta el 31 de diciembre de 2019, la alícuota en concepto de tasa de estadística aplicable a las operaciones de importación de dichos bienes, será del 0%.
Ver las posiciones arancelarias.
Joint Resolution No. 2/2019 of the Ministry of Production and Labor and the Energy Secretariat, published on the Official Gazette on November 1st, 2019, provided that, as of November 2nd, 2019, the import of certain property and equipment to be used for the development of non-conventional resources will be within the scope of Article 1, subsection a) of Decree No. 361 of May 17th, 2019, and therefore subject to a 0% statistical rate, as established in the Annex.
Click on the following link for a detail in Spanish of property and equipment per tariff position in the MERCOSUR Common Nomenclature. If you need an English translation, please write to us to fjr@pagbam.com or dar@pagbam.com.

References: Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 1