Source: http://docplayer.pl/3350842-W-2005-r-zostal-opracowany-projekt-ustawy-zmieniajacej-ustawe-o-konkurencji-gospodarczej-zgodnie-z-uzgodnieniami-z-dnia-1-lipca-1999-r.html
Timestamp: 2018-04-22 01:48:51+00:00

Document:
W 2005 r. został opracowany projekt ustawy zmieniającej ustawę o konkurencji gospodarczej, zgodnie z uzgodnieniami z dnia 1 lipca 1999 r. - PDF
W 2005 r. został opracowany projekt ustawy zmieniającej ustawę o konkurencji gospodarczej, zgodnie z uzgodnieniami z dnia 1 lipca 1999 r.
Download "W 2005 r. został opracowany projekt ustawy zmieniającej ustawę o konkurencji gospodarczej, zgodnie z uzgodnieniami z dnia 1 lipca 1999 r."
1 CZĘŚĆ III STOSOWANIE REGUŁ KONKURENCJI W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH Niniejszy rozdział został opracowany na podstawie informacji przekazanych przez organy ochrony konkurencji państw członkowskich. Bardziej szczegółowe dane na temat działalności tych organów znajdują się w ich krajowych sprawozdaniach. 1. Rozwój wydarzeń w państwach członkowskich 1.1. Zmiany w krajowym prawie ochrony konkurencji Belgia W 2005 r. został opracowany projekt ustawy zmieniającej ustawę o konkurencji gospodarczej, zgodnie z uzgodnieniami z dnia 1 lipca 1999 r. Ustawa dotycząca ochrony konkurencji gospodarczej, której projekt jest obecnie przedmiotem dyskusji, ma osiągnąć trzy najważniejsze cele: 1. wprowadzić zreformowane europejskie reguły konkurencji; 2. zwiększyć zdolności Rady ds. Konkurencji w zakresie przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję; 3. zwiększyć kompetencje Rady ds. Konkurencji i nadać jej status organu rozpatrującego odwołania od decyzji sektorowych organów nadzorujących, dotyczących konkurencji gospodarczej. Najważniejsza zmiana wprowadzona rozporządzeniem Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu dotyczy zniesienia systemu zgłoszeń stosowanego od 1962 r. Od 1 maja 2004 r. przedsiębiorstwa są zobowiązane samodzielnie oceniać, czy zawierane przez nie umowy spełniają warunki art. 81, rozpatrywane w całości. Chociaż nie ma obowiązku zniesienia krajowych systemów zgłoszeń, utrzymanie w mocy zasad dotyczących zgłoszeń i wyłączeń nie byłoby zgodne z celami reformy. Ponadto nadmiernie utrudniłoby to stosowanie prawa konkurencji przez sądy krajowe. W projekcie ustawy proponuje się więc uchylenie przepisów dotyczących zgłoszeń i wyłączeń. Projekt ustawy przewiduje również możliwość przyjmowania wytycznych przez belgijskie organy ochrony konkurencji, które pozwolą im w szerokim zarysie określać kierunki swojej polityki. W celu decentralizacji europejskich reguł konkurencji jedna sekcja w projekcie ustawy została poświęcona zagadnieniu współpracy między Komisją Europejską a organami ochrony konkurencji państw członkowskich, w której znalazły się zasady takiej współpracy odpowiadające zasadom ustanowionym w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1/2003. W sferze kontroli połączeń procedura wprowadzona projektem ustawy zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 139/2004 umożliwia przedsiębiorstwom złożenie zobowiązań już w I fazie dochodzenia. Na poziomie instytucjonalnym proponuje się, by został zmodyfikowany skład Rady ds. Konkurencji poprzez zwiększenia liczby jej pełnoetatowych członków (z czterech do sześciu) oraz by zwolnić Radę ds. Konkurencji z części jej dotychczasowych obowiązków i przekazać 1
2 je organowi zwanemu Auditorat. Jest to organ, który został powołany do życia wraz z Radą ds. Konkurencji w miejsce Corps des Rapporteurs, i przewiduje on zwiększenie swego personelu do maksymalnie 10 osób. Organowi temu powierzono zadanie ostatecznego rozstrzygania spraw dotyczących skarg i wniosków o zastosowanie środków tymczasowych na podstawie niedopuszczalności lub braku podstaw merytorycznych. Ten organ ma również uprawnienia do wyjaśniania spraw dotyczących niektórych połączeń przy zastosowaniu uproszczonej procedury. To przesunięcie odpowiedzialności, obok zwiększenia progów obrotów, powyżej których konieczne jest zgłaszanie zamiaru połączenia, wynika stąd, że Rada ds. Konkurencji przeznaczała znaczną ilość czasu na rozpatrywanie połączeń, które miały znikomy wpływ lub nie wywierały żadnego wpływu na konkurencję na belgijskim rynku. Z chwilą wprowadzenia zmian Rada ds. Konkurencji powinna mieć większe możliwości koncentrowania się na sprawach dotyczących praktyk ograniczających konkurencję i nadużycia pozycji dominującej. W celu bardziej skutecznego zwalczania praktyk ograniczających konkurencję, projekt ustawy przewiduje również możliwość łagodzenia sankcji w przypadku przedsiębiorstw, które pomagają w stwierdzeniu istnienia zakazanych praktyk poprzez dostarczenie dowodów organowi ochrony konkurencji. I wreszcie, w okolicznościach określonych przepisami prawa, Rada ds. Konkurencji rozpatruje odwołania od decyzji wydanych przez sektorowe organy regulacyjne. Dotyczy to takich instytucji jak Institut belge des Postes et Télécommunication (IBPT), Commission bancaire et financière et des Assurances (CBFA), Commission de Régulation de l'electricité et du Gaz (CREG) oraz zarządca infrastruktury kolejowej. Każdy akt prawa organicznego musi określać, od których decyzji można wnieść odwołanie do Rady ds. Konkurencji. Republika Czeska Krajowe reguły konkurencji określa ustawa nr 143/2001 Coll. o ochronie konkurencji. W 2005 r. została ona zmieniona ustawą nr 361/2005 Coll., która weszła w życie w dniu 1 października 2005 r. W szczególności wprowadza ona wspólnotowe wyłączenia grupowe do czeskiego prawa konkurencji, by były one stosowane do porozumień, które nie mają wpływu na handel, lecz są objęte zakresem krajowych przepisów o konkurencji. Ponadto ustawa o ochronie konkurencji została zmieniona ustawą nr 127/2005 Coll., by znajdowała ona zastosowanie w sektorze łączności elektronicznej, zgodnie z poniższymi informacjami. Podsumowanie nowych przepisów: Wprowadzenie możliwości opieczętowania siedziby przedsiębiorstwa w przypadku przeprowadzenia nagłego przeszukania (art. 21 ust. 5) Artykuł 22 sankcje : - za uchybienia proceduralne może zostać nałożona grzywna w wysokości do 1 % obrotów. - za naruszenie pieczęci został wprowadzony nowy rodzaj grzywny. 2
3 Wspólnotowe wyłączenia grupowe będą stosowane do porozumień, które nie mają zasięgu wspólnotowego (art. 4) Kolejna zmiana do ustawy o ochronie konkurencji, wprowadzona w 2005 r., dotyczy stosowania jej przepisów w sektorze łączności elektronicznej. Została ona wprowadzona ustawą nr 127/2005 Coll. (ustawa o łączności elektronicznej), która weszła w życie w dniu 1 maja 2005 r. Dania Duńska ustawa o konkurencji została zmieniona ustawą nr 1461 z dnia 22 grudnia 2004 r. i weszła w życie w dniu 1 lutego 2005 r. Najważniejsze zmiany legislacyjne do ustawy o konkurencji polegają na dostosowaniu jej do rozporządzenia (WE) nr 1/2003. Duńska ustawa o konkurencji opiera się na takich samych zasadach jak prawo konkurencji UE, a zatem dostosowanie jej do ostatnio wprowadzonych zmian w systemie ochrony konkurencji UE jest naturalną koleją rzeczy. Najważniejsze zmiany w duńskiej ustawie o konkurencji są następujące: Przejrzystość W celu zapewnienia przejrzystości w przypadku naruszeń ustawy o konkurencji, informacja o nałożeniu grzywny w postępowaniu karnym jest ogłaszana w Internecie. Ma to na celu ułatwienie wnoszenia spraw cywilnych o odszkodowanie dla konsumentów i przedsiębiorstw. Ta zasada stosuje się zarówno do grzywien nałożonych przez sądy, jak i nałożonych lub dopuszczalnych na mocy przepisów sekcji 23 (sekcja 13 ust. 2 ustawy o konkurencji). Duńskie sądy mają obowiązek przekazywania kopii wyroków wydanych na mocy ustawy o konkurencji lub art. 81 lub 82 organowi ochrony konkurencji (sekcja 20 ust. 4 ustawy o konkurencji). Dostęp do dokumentacji Zmiana wprowadza przepis ograniczający stronom prawo wglądu do akt. Jest on zgodny z art. 27 i 28 rozporządzenia (WE) nr 1/2003, które ograniczają prawo wglądu do akt w przypadku korespondencji między Komisją a organami ochrony konkurencji państw członkowskich (sekcja 15a ust. 1 ustawy o konkurencji). Zobowiązania Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1/2003 decyzją Rady ds. Konkurencji zobowiązania podjęte przez przedsiębiorstwa mogą stać się dla nich wiążące, jeżeli spełniają wymogi sekcji 6 ust. 1, sekcji 11 ust. 1, art. 81 lub 82 (sekcja 16a ust. 1). Przepis jest zgodny z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1/2003. Kontrole Zmieniona ustawa o konkurencji zezwala Radzie ds. Konkurencji na pieczętowanie dokumentów i siedziby przedsiębiorstwa na 72 godziny. Zawiera ona również wyraźny przepis, że Rada ds. Konkurencji może przeprowadzać kontrole w siedzibie przedsiębiorstwa zgodnie z art. 81 lub 82 w imieniu Komisji lub organów ochrony konkurencji państw członkowskich (sekcja 18 ustawy o konkurencji). System zgłoszeń 3
4 Zmiana dostarcza Radzie ds. Konkurencji i organowi ochrony konkurencji kilka nowych instrumentów stosowania ustawy. Krajowy system zgłoszeń, wbrew wspólnotowym regułom konkurencji, został w Danii utrzymany. Jednakże Rada ds. Konkurencji i organ ochrony konkurencji są zobowiązane odstąpić od rozpatrywania zgłoszeń, jeżeli porozumienie lub praktyka ma znaczny wpływ na handel między państwami członkowskimi UE (sekcja 9 ust 2 ustawy o konkurencji). Ogólne warunki handlu przedsiębiorstw dominujących Nowy przepis w ustawie o konkurencji przyznaje Radzie ds. Konkurencji, na pewnych warunkach, prawo do wydania nakazu przedsiębiorstwu dominującemu przedstawienia organowi ochrony konkurencji ogólnych zasad handlu (sekcja 10a ustawy o konkurencji). Celem tego przepisu jest zwiększenie przejrzystości ogólnych warunków handlu przedsiębiorstwa dominującego na potrzeby Rady ds. Konkurencji, gdy rozpatruje ona, czy nadużyło ono swojej pozycji dominującej. Inne zagadnienia Duński organ ochrony konkurencji może obecnie, na wniosek stron, wydawać decyzje w języku angielskim (sekcja 15c). Nakazy Rady ds. Konkurencji, których czas obowiązywania był poprzednio ograniczony do jednego roku, mogą obecnie obejmować okres dłuższy niż rok. Skład Sądu Ochrony Konkurencji powiększono o dwóch członków. Obecnie zasiada w nim przewodniczący i czterech członków specjalistów w dziedzinie prawa lub ekonomii. Przewodniczący musi być sędzią duńskiego Sądu Najwyższego (Højesteret) (sekcja 21 ust. 1). W wyniku reformy wspólnotowych reguł konkurencji nastąpiło rozszerzenie jurysdykcji duńskiego organu ochrony konkurencji. Może on obecnie rozpatrywać sprawy na mocy art. 81 i 82 w przypadku, gdy przedsiębiorstwa mają siedzibę w Danii, lecz skutki konkurencyjne dotyczą rynków znajdujących się poza jej obszarem, ale na terytorium Unii Europejskiej (sekcja 23a ustawy o konkurencji). Ujednolicona wersja duńskiej ustawy o konkurencji jest dostępna na stronie internetowej: Niemcy W dniu 1 lipca weszła w życie ustawa kompleksowo zmieniająca ustawę zakazującą ograniczania konkurencji (GWB). Celem zmian było dostosowanie niemieckich przepisów prawnych do uregulowań europejskich, w szczególności do rozporządzenia (WE) nr 1/2003. Na mocy nowej ustawy system zgłaszania i zatwierdzania antykonkurencyjnych porozumień, obowiązujący poprzednio w prawie niemieckim, zastąpiono systemem wyłączeń prawnych i równoczesnym stosowaniem prawa europejskiego i krajowego. W celu osiągnięcia daleko idącej jednolitości prawa konkurencji do nowych regulacji włączono także porozumienia horyzontalne i wertykalne, które nie mają wpływu na wymianę handlową między państwami członkowskimi. Na mocy zmienionych przepisów istnieje możliwość nakładania grzywien także za naruszenie przepisów prawa europejskiego. Zasady nakładania grzywien na przedsiębiorstwa zostały też w znacznym stopniu zbliżone do europejskich. Niemniej jednak w odniesieniu do kontroli nadużyć w postaci jednostronnych działań antykonkurencyjnych zdecydowano o utrzymaniu kilku wypróbowanych i sprawdzonych przepisów prawa niemieckiego, które nie mają odpowiednika w art. 82 TWE. Ponadto na mocy zmienionych przepisów sankcje przewidziane w prawie cywilnym z tytułu naruszenia przepisów antymonopolowych zostały udoskonalone w taki sposób, by zwiększyć znaczenie 4
5 egzekwowania prawa prywatnego. Obecnie oprócz Federalnego Urzędu ds. Karteli również regionalne organy ds. karteli mogą stosować przepisy prawa europejskiego. Zmieniona ustawa określa także zasady wymiany informacji między organami oraz transpozycji przepisów art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 (amicus curiae). W 2005 r. rząd federalny uznał, że niezbędne są dalsze zmiany dotyczące kontroli nadużyć. Stwierdzono, że istniejący zakaz dotyczący silnych przedsiębiorstw, które oferują swoje produkty po cenach niższych od kosztów częściej niż tylko sporadycznie, powinien obowiązywać w odniesieniu do artykułów żywnościowych. Nawet sporadyczna sprzedaż po cenach niższych od kosztów jest więc zabroniona w przypadku artykułów żywnościowych, za wyjątkiem sytuacji obiektywnie uzasadnionych. Rząd federalny ma nadzieję, że dzięki temu wzmocni się pozycja małych i średnich przedsiębiorstw handlowych, które nie są w stanie stawić czoła strategiom niskich cen stosowanym przez dużych detalistów i w rezultacie są często eliminowane z rynku. Przyjęcie zmian do ustawy planuje się na 2006 r. Estonia W 2005 r., miały miejsce dwa ważne dokonania legislacyjne: po pierwsze opracowano projekt zasadniczych zmian do estońskiej ustawy o konkurencji; po drugie naczelny prokurator przygotowywał wytyczne w sprawie łagodzenia sankcji. Zmiany do ustawy o konkurencji koncentrują się na zniesieniu systemu zgłaszania wyłączeń. System zgłaszania uznano za zbędny ponieważ był niezwykle rzadko wykorzystywany przez przedsiębiorstwa. Projekt zmiany został przedstawiony parlamentowi i oczekuje się, że wejdzie w życie w lipcu 2006 r. Jeśli chodzi o opracowanie wytycznych dotyczących łagodzenia sankcji, zgodnie z kodeksem karnym porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki, które przyczyniają się do ograniczenia konkurencji, uznaje się za przestępstwa. Postępowanie karne może być zakończone przez sąd na wniosek Prokuratury w razie stwierdzenia braku interesu publicznego w postępowaniu i w przypadku znikomej winy (art. 202 kodeksu postępowania karnego). Prokuratura może również, w drodze nakazu, zakończyć postępowanie karne w odniesieniu do podejrzanego lub oskarżonego za jego zgodą, jeśli podejrzany lub oskarżony w znaczący sposób ułatwił ustalenie faktów dotyczących przedmiotu dowodu przestępstwa, istotnego w ramach postępowania z punktu widzenia interesu publicznego, a wykrycie przestępstwa i zgromadzenie dowodów bez tej pomocy byłoby niemożliwe lub niezwykle trudne (art. 205 kodeksu postępowania karnego). Wyżej wymienione przepisy stanowią podstawę prawną przyjęcia wytycznych w sprawie łagodzenia sankcji w przypadku antykonkurencyjnego współdziałania przedsiębiorstw. W celu zapewnienia skutecznego wprowadzenia w życie programu łagodzenia sankcji naczelny prokurator intensywnie pracuje nad przygotowaniem projektu tych wytycznych. Rada ds. Konkurencji przedłożyła prokuraturze swoje propozycje w tym względzie. Grecja Najważniejsze przepisy ustawy nr 703/77 (greckie przepisy prawa antymonopolowego) i najważniejsze zmiany ostatnio do niej wprowadzone 5
6 Ustawa nr 703/ w sprawie kontroli monopoli i oligopoli oraz ochrony wolnej konkurencji została przyjęta na krótko przed przystąpieniem Grecji do Wspólnoty Europejskiej. Podstawowe przepisy tej ustawy są podobne do postanowień art. 81 i 82 Traktatu WE. W 2005 r. grecki parlament przyjął ustawę nr 3373/2005 zmieniającą ustawę nr 703/1977, która w szerokim zakresie dostosowała greckie ustawodawstwo do przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 i wprowadziła wiele zasadniczych modyfikacji do greckiego prawa antymonopolowego: (i) stworzyła podstawę prawną i jest legislacyjnym usankcjonowaniem programu łagodzenia kar; (ii) rozszerzyła uprawnienia dochodzeniowe greckiej Komisji ds. Ochrony Konkurencji (Hellenic Competition Commission, HCC ) i jej kompetencje w odniesieniu do przypadków naruszenia ustawy nr 703/1977; (iii) ponownie wprowadziła zakaz nadużywania relacji mających charakter zależności ekonomicznej; (iv) upoważniła HCC do podejmowania interwencji legislacyjnych w poszczególnych sektorach gospodarki; oraz (v) wzmocniła wewnętrzne struktury HCC (między innymi poprzez nadanie HCC osobowości prawnej i zwiększenie liczby jej członków i pracowników). Należy zaznaczyć, że w najbliższej przyszłości HCC ma wydawać obwieszczenia 2, między innymi w sprawie łagodzenia sankcji i wglądu do akt. Posumowanie nowych przepisów Program łagodzenia sankcji Ustawa nr 3373/2005 stworzyła podstawę prawną greckiego programu łagodzenia sankcji (poprzez dodanie nowego ust. 4 do art. 9 ustawy nr 703/77). Program łagodzenia sankcji zostanie wkrótce wprowadzony w życie. Udział przedsiębiorstw w tym programie będzie dawał możliwość wyłączenia zainteresowanych osób fizycznych z odpowiedzialności karnej. Program nie będzie miał zastosowania do przedsiębiorstw nadużywających swojej pozycji dominującej. Kontrole dochodzenia Na mocy ustawy nr 3373/2005 uprawnienia dochodzeniowe HCC zostały znacznie rozszerzone, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1/2003 Amicus curiae Na mocy nowego akapitu #14 w ust. 2, art. 8b ustawy nr 703/1977, HCC, może z własnej inicjatywy wydawać pisemne (lub, za zezwoleniem właściwego sądu, ustne) opinie skierowane do sądów dotyczące stosowania art. 81 i 82 TWE oraz żądać wszelkich dokumentów niezbędnych do wydania takich opinii (za wyjątkiem postępowań toczących się przed Administracyjnym Sądem Apelacyjnym w Atenach i przed Radą Stanu). Przepisy nowego ust. 3 w art. 18 ustawy nr 703/1977 wyraźnie przewidują, że każdy sąd stosujący art. 81 i 82 TWE może wystąpić do Komisji Europejskiej z wnioskiem o udostępnienie informacji będących w jej posiadaniu lub zwrócić się do niej o wydanie opinii w kwestiach związanych ze stosowaniem prawa konkurencji WE. 1 Zmieniona ustawami 1934/1991, 2000/1991, 2296/1995, 2741/1999, 2837/2000 i ostatnio ustawą 3373/2005 [opublikowaną w Monitorze Rządowym nr 188 z dnia 2 sierpnia 2005 r.] 2 W formie decyzji. 6
7 Sankcje Zgodnie z art. 9 ustawy nr 703/77 rozszerzono uprawnienia HCC w przypadkach naruszenia ustawy nr 703/1977. Inne zagadnienia: a. Zakaz nadużywania relacji mających charakter zależności ekonomicznej Art. 2a ustawy nr 703/1977: Zakaz nadużywania relacji mających charakter zależności ekonomicznej Ustawa nr 3373/2005 ponownie wprowadziła art. 2a (uchylony na mocy przepisów zmieniających ustawę nr 703/77 w sierpniu 2000 r.), który reguluje kwestie relacji mających charakter zależności ekonomicznej między jednym przedsiębiorstwem lub większą ich liczbą a klientem lub dostawcą, jeżeli klient lub dostawca nie mają równoważnego alternatywnego źródła zaopatrzenia lub możliwości zbytu danego produktu bądź usług. W takich okolicznościach wykorzystywanie relacji mających charakter zależności ekonomicznej jest nadużyciem, które ma na celu narzucenie arbitralnych warunków handlu, dyskryminację albo nieoczekiwane i nieuzasadnione zerwanie długotrwałych relacji handlowych. b. Interwencje regulacyjne w sektorach gospodarki krajowej Ustawa nr 3373/2005 wprowadziła nowy art. 5, którego przepisy umożliwiają podejmowanie interwencji regulacyjnych w sektorach gospodarki. Na wniosek ministra ds. rozwoju lub ex officio HCC może przeprowadzić badanie w określonym sektorze greckiej gospodarki i jeżeli w jego wyniku stwierdzi, że w tym sektorze nie istnieją warunki odpowiednie dla skutecznej konkurencji i równocześnie uzna, że stosowanie art. 1, 2, 2a i 4 oraz następne nie wystarczy dla stworzenia warunków dla skutecznej konkurencji, może ona, na mocy umotywowanej decyzji, podjąć wszelkie absolutnie konieczne środki behawioralne lub strukturalne w celu stworzenia warunków dla skutecznej konkurencji w tym konkretnym sektorze gospodarki. c. Dostosowanie do różnych przepisów rozporządzenia (WE) nr 1/2003 Do art. 8b ustawy nr 703/1977 zostały wprowadzone następujące zmiany: - Bez uszczerbku dla kompetencji innych organów ustanowionych na mocy odpowiednich przepisów prawa, HCC ma wyłączne kompetencje w zakresie stosowania tej ustawy i art. 81 i 82 TWE. - HCC może wycofać możliwość skorzystania z wyłączenia na mocy z art. 29 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu. - HCC ma obowiązek stosowania wspólnotowych reguł konkurencji w ścisłej współpracy z Komisją Europejską i organami ochrony konkurencji innych państw członkowskich UE. Zgodnie z nowym art. 11b ustawy nr 703/1977 wszczęcie przez Komisję Europejską postępowania w celu przyjęcia decyzji przewidzianej w rozdziale III rozporządzenia Rady 7
8 (WE) nr 1/2003 zwalnia HCC z jej kompetencji w zakresie stosowania art. 81 i 82 TWE. Jeżeli organ ochrony konkurencji innego państwa członkowskiego otrzymał skargę lub podejmuje działanie z własnej inicjatywy na mocy art. 81 lub art. 82 Traktatu przeciwko porozumieniu, decyzji stowarzyszenia lub praktyki jednego przedsiębiorstwa lub większej ich liczby, HCC może z tego powodu zawiesić lub zakończyć postępowanie wszczęte z własnej inicjatywy, oddalić skargę lub zastosować normalną procedurę i wydać decyzję dotyczącą merytorycznych kwestii sprawy. d. Wspólne przedsiębiorstwa Zgodnie z ustawą nr 3373/2005 wszystkie wspólne przedsiębiorstwa wykonujące na stałe wszystkie funkcje samodzielnego przedsiębiorstwa są traktowane jako forma koncentracji podlegająca przepisom dotyczącym połączeń. Niemniej jednak w zakresie, w jakim wspólne przedsiębiorstwo ma charakter kooperacyjny, jest ono poddawane ocenie w świetle kryteriów określonych w art. 1 ust. 1 i ust. 3 ustawy nr 703/1977. W trakcie takiej oceny HCC bierze pod uwagę: a) czy dwa przedsiębiorstwa dominujące lub większa ich liczba prowadzą w znacznym zakresie działania jako wspólne przedsiębiorstwo na tym samym rynku lub na blisko powiązanym rynku zbytu, zaopatrzenia lub sąsiednim, oraz b) czy efekty współpracy wynikające bezpośrednio z utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa stwarzają uczestniczącym w nim przedsiębiorstwom możliwości wyeliminowania konkurencji na znacznej części ich rynków. Hiszpania W 2005 r. nie zostały przyjęte żadne przepisy prawne zmieniające krajowe prawo konkurencji. Niemniej jednak podejmowano intensywne działania mające na celu przegląd systemu ochrony konkurencji obowiązującego w Hiszpanii. Propozycje rządu dotyczące nowych przepisów ustawodawstwa 1. Biała księga w sprawie reformy hiszpańskiego systemu ochrony konkurencji Biała księga w sprawie reformy hiszpańskiego systemu ochrony konkurencji została opracowana w 2004 r. i oficjalnie przedstawiona przez drugiego wicepremiera i ministra gospodarki i finansów w dniu 20 stycznia 2005 r. Stanowi ona dokument do dyskusji, który ma się przyczynić do przeglądu legislacyjnych i instytucjonalnych ram w zakresie ochrony konkurencji w Hiszpanii w celu zapewnienia najlepszych instrumentów i struktur służących ochronie skutecznej konkurencji na rynkach z punktu widzenia dobrobytu społecznego i efektywnego rozdziału zasobów. W Białej księdze proponuje się wiele działań reformatorskich mających wpływ na ramy instytucjonalne hiszpańskiego organu ochrony konkurencji, zwalczanie praktyk antykonkurencyjnych, system kontroli połączeń, kontrolę pomocy państwa i doradczą rolę organu ochrony konkurencji. Celem tych działań jest zwiększenie niezależności tego organu, wzmocnienie jego uprawnień w zakresie egzekwowania przepisów prawa, w szczególności poprzez wprowadzenie w życie programu łagodzenia sankcji, przyspieszenie sądowych procedur odwoławczych, koordynację działań z organami regulacyjnymi dla przemysłu oraz ewentualnie bezpośrednie stosowanie krajowych reguł konkurencji przez sądy. 8
9 Biała księga była przedmiotem konsultacji społecznych przeprowadzonych za pośrednictwem strony internetowej służby ochrony konkurencji, w wyniku których napłynęło wiele uwag i opinii. 2. Przygotowanie projektu ustawy Główne cele Białej księgi znalazły się w projekcie ustawy o konkurencji, który jest obecnie na etapie opracowywania. Projekt został przekazany do konsultacji Trybunałowi ds. Konkurencji. Trybunał zgłosił wiele uwag, z których część została uwzględniona w projekcie ustawy. Ponadto Consejo de Defensa de la Competencia, (rada ds. ochrony konkurencji), która jest organem odpowiedzialnym za wzajemną współpracę, koordynację i wymianę informacji między państwem a autonomicznymi społecznościami, w celu wspierania jednolitego stosowania przepisów prawa dotyczących konkurencji wyraziła przychylne stanowisko w swoim raporcie. Projekt ustawy ma być przedłożony parlamentowi w 2006 r. Francja Pierwszy dekret (nr ) z dnia 27 grudnia 2005 r. określa warunki stosowania reguł konkurencji, które w 2004 r. zostały dostosowane do przepisów rozporządzenia (WE) nr 1/2003. Ustanawia on procedury udzielania pomocy zgodnie z art. 22 ust. 1 tego rozporządzenia. Ustanawia nowe zasady rozpatrywania spraw przez Radę ds. Konkurencji przy uwzględnieniu efektywności działań publicznych i zachowaniu zgodności z prawem do obrony. Ustanawia on zarówno ramy dla obowiązkowego przekazywania kopii wyroków wydanych na podstawie art. 81 i 82 (zgodnie z art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003), jak i wniosków o przedstawienie opinii i dostarczenie informacji składanych przez sądy do Komisji Europejskiej zgodnie z art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003. Drugi dekret (nr ), również z dnia 27 grudnia 2005 r., ustanawia zasady regulujące kwestię reprezentowania Rady ds. Konkurencji przed sądem apelacyjnym. Trzeci dekret (nr ), z dnia 30 grudnia 2005 r., określa sądy cywilne i handlowe specjalizujące się w rozstrzyganiu sporów dotyczących stosowania krajowych i wspólnotowych reguł konkurencji. Podsumowanie nowych przepisów Kontrole Dekret nr ustanawia zasady regulujące kwestię pomocy, która może być udzielana przez urzędników innych krajowych organów ochrony konkurencji upoważnionym inspektorom Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji, Konsumentów i Zwalczania Oszustw (DGCCRF): w sprawozdaniu należy podać nazwisko i adnotację o obecności inspektora udzielającego pomocy i powołać się na decyzję ministra, który wyraził zgodę na udzielenie pomocy. 9
10 Amicus Curiae Dekret nr przewiduje, że Rada ds. Konkurencji będzie reprezentowana przed sądem rozpatrującym apelacje od jej decyzji przez przewodniczącego lub wyznaczoną przez niego osobę. Dekret nr przyznaje Radzie ds. Konkurencji szersze możliwości w zakresie przedkładania pisemnych uwag sądowi apelacyjnemu, zezwalając na interwencje ustne podczas rozprawy na takich samych zasadach, jakie obowiązują inne niezależne organy administracyjne. Taka sama możliwość zgłaszania interwencji ustnych została już przyznana ministrowi ds. gospodarczych. Wgląd do akt W odniesieniu do tajemnicy handlowej dekret z dnia 27 grudnia 2005 r. ustanawia procedurę, którą mają obowiązek stosować przedsiębiorstwa przy określaniu informacji objętych tajemnicą handlową oraz wnoszeniu wniosków, by za takie zostały one uznane. Ustanawia on warunki odmownego rozpatrzenia takich wniosków, jeżeli zostały wniesione w terminie innym, niż przewidziany lub jeżeli są niewłaściwe lub nieuzasadnione, oraz ustanawia zasady regulujące wgląd do akt zgodnie z prawem do obrony i zasadą właściwego działania w interesie publicznym. Zobowiązania/sankcje Dekret nr ustanawia procedury postępowania z zobowiązaniami zaproponowanymi Radzie ds. Konkurencji przez przedsiębiorstwa oraz zasady regulujące płatności wszelkich kar nałożonych przez Radę ds. Konkurencji. Egzekwowanie prawa konkurencji przez osoby prywatne Dekret nr zawiera listę ośmiu sądów cywilnych i handlowych specjalizujących się w rozstrzyganiu sporów dotyczących stosowania krajowych i wspólnotowych reguł konkurencji, a mianowicie: sądów w Marsylii, Bordeaux, Lille, Fort-de-France, Lionie, Nancy, Paryżu i Rennes. Sąd Apelacyjny w Paryżu został wyznaczony jako jedyny sąd posiadający jurysdykcję w zakresie rozpatrywania apelacji. Irlandia W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zasadnicze zmiany do krajowego ustawodawstwa dotyczącego konkurencji, poza uchyleniem nakazów zatrzymania. Uchylenie nakazów zatrzymania: Na mocy przepisów sekcji 45 ust. 3 ustawy o konkurencji z 2002 r. organ ochrony konkurencji mógł zatrzymywać, na podstawie nakazu sądowego, oryginalne księgi, dokumenty i rejestry. Podsekcja 6 zawierała zapis, zgodnie z którym Wszelkie księgi, dokumenty lub rejestry zajęte na mocy przepisów sekcji (3) mogą być zatrzymane na 6 miesięcy lub na dłuższy okres, taki, na jaki może wydać zezwolenie sędzia sądu okręgowego... Oznaczało to, że jeżeli organ ochrony konkurencji zamierzał zatrzymać księgę/dokument/rejestr na podstawie nakazu sądowego przez okres dłuższy niż 6 miesięcy, zgodę na takie zatrzymanie musiał wydać sąd okręgowy. 10
11 Ten wymóg został uchylony na mocy sekcji 76 ustawy dotyczącej funduszy inwestycyjnych, spółek i innych uregulowań z 2005 r. Oznacza to, że wymóg, zgodnie z którym organ ochrony konkurencji musi wystąpić do sądu okręgowego z wnioskiem o wydanie zezwolenia na zatrzymanie dokumentów lub przedłużenie okresu ich zatrzymania obecnie nie obowiązuje. Jednakże dawny wymóg, ustanowiony w sekcji 45 ust. 6, stosuje się w dalszym ciągu do materiałów dowodowych zajętych przed dniem 30 czerwca 2005 r. Przypisy podsekcji 76 ust. 3 ustawy dotyczącej funduszy inwestycyjnych, spółek i innych uregulowań z 2005 r. przewidują, że: Bez względu na uchylenie w niniejszej sekcji przepisów podsekcji 6 sekcji 45 ustawy o konkurencji, stosują się one do wszelkich ksiąg, dokumentów lub rejestrów zajętych lub uzyskanych na podstawie przepisów tamtej sekcji przed wejściem w życie niniejszej sekcji." Włochy Ustawa nr 262 z dnia 28 grudnia 2005 r. uchyliła art. 20 ustawy o konkurencji, który powierzał Bankowi Włoch uprawnienia do egzekwowania reguł konkurencji dotyczących porozumień, nadużywania pozycji dominującej i połączeń w sektorze bankowości. Dlatego też począwszy od 2006 r. włoski organ ochrony konkurencji ma pełne i wyłączne kompetencje do stosowania (krajowych i wspólnotowych) reguł konkurencji we wszystkich sektorach gospodarki. Cypr W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zmiany ani nowe przepisy do krajowego ustawodawstwa Cypru. Łotwa W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zmiany ani nowe przepisy do krajowego ustawodawstwa Łotwy. Litwa W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zmiany ani nowe przepisy do krajowego ustawodawstwa Litwy. Luksemburg Nie zostały wprowadzone żadne zmiany w przepisach prawa odnoszących się do konkurencji od czasu przyjęcia ustawy z dnia 17 maja 2004 r. dotyczącej konkurencji. Węgry W 2005 r. zmieniono wiele przepisów ustawy o konkurencji (UK). Motywy leżące u podstaw ich modyfikacji były następujące: po pierwsze wiele przepisów UK należało dostosować do nowych węgierskich zasad regulujących procedury administracyjne, które są uzupełnieniem przepisów dotyczących konkurencji; po drugie niektóre uregulowania zawarte w UK zostały 11
12 zmienione w celu ułatwienia stosowania przepisów prawa Wspólnoty Europejskiej i współpracy w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji ECN; po trzecie doświadczenie nabyte podczas stosowania reguł konkurencji przyczyniło się do wprowadzenia zmian do niektórych przepisów. W dalszych pracach legislacyjnych, prowadzonych począwszy od 1 września 2005 r., poddaje się ocenie kwestie ustalania ofert w procedurach udzielania zamówień publicznych lub przyznawania koncesji, w zależności od wartości zamówienia, pod kątem uznania tych praktyk za mniej lub bardziej poważne przestępstwa podlegające karze pozbawienia wolności do dwóch lub pięciu lat ( 296/B kodeksu karnego.) Podsumowanie nowych przepisów Zniesiono system indywidualnych wyłączeń W przeciwieństwie do zasad obowiązujących w poprzednim systemie, każda osoba może obecnie wnieść skargę lub nieformalną skargę dotyczącą domniemanego naruszenia reguł konkurencji do Urzędu Ochrony Konkurencji. Skargi można składać do Urzędu Ochrony Konkurencji na właściwie wypełnionym formularzu wydanym przez ten urząd. Jeżeli przedstawione informacje są pod względem jakości wystarczające do wszczęcia postępowania, Urząd Ochrony Konkurencji potraktuje złożony na formularzu wniosek jako skargę; w przeciwnym razie będzie go rozpatrywał jako skargę nieformalną. Różnica między skargą a skargą nieformalną jest zasadnicza, ponieważ osoba, która wnosi skargę rzeczywistą, korzysta z dodatkowych praw: może mieć ograniczony wgląd do akt i składać apelację od decyzji Rady ds. Konkurencji stwierdzającej, że nie zostały spełnione warunki wymagane do wszczęcia postępowania przed organem sądowym. Korzyści wynikające z nowego systemu polegają na tym, że z jednej strony poprzez właściwe wypełnienie formularza wnioskodawcy dostarczają bardziej szczegółowych informacji o domniemanych naruszeniach, ułatwiając organowi dochodzenie. Z drugiej strony osoby niezbyt dobrze zorientowane w sytuacji rynkowej mogą składać jedynie nieformalne skargi, dzięki czemu zmniejsza się obciążenie pracą administracyjną organu, spowodowane dużą liczbą nieuzasadnionych skarg i odwołań od decyzji oddalających takie skargi. Przed wprowadzeniem zmiany w 2005 r. poszkodowane strony nie były wyraźnie uprawnione na mocy przepisów węgierskiego prawa do bezpośredniego występowania do sądu, tj. bez wcześniejszego uzyskania decyzji organu ochrony konkurencji. Zmiany uwzględniają bezpośredni skutek prawa WE i nadają sądom wyraźnie uprawnienia do rozpatrywania spraw o naruszenie przepisów antymonopolowych i podejmowania dotyczących ich decyzji. Zmiany do UK wprowadziły szczegółowe zasady regulujące procedury egzekwowania prawa antymonopolowego przez osoby prywatne. Na przykład jeżeli Urząd Ochrony Konkurencji lub sąd administracyjny, do którego została wniesiona apelacja od decyzji, stwierdzi niezgodność z prawem porozumienia lub zachowania w danej sprawie, sąd cywilny jest faktycznie związany tą częścią decyzji. Sądy cywilne mają również obowiązek informowania Urzędu Ochrony Konkurencji o wniesionych skargach w celu ułatwienia występowania Urzędu w charakterze amicus curiae w postępowaniu sądowym. Bardziej szczegółowe zasady zostały również przewidziane w odniesieniu do prowadzenia dochodzeń w sektorach. Zasady wszczynania takich dochodzeń i procedura, której należy przestrzegać, zostały bardziej precyzyjnie uregulowane. 12
13 W UK uwzględniono również decyzje dotyczące zobowiązań. Urząd Ochrony Konkurencji dotychczas mógł korzystać z tej formy decyzji wyłącznie w sprawach, w których dochodzenie było przeprowadzane na podstawie prawa WE. Uznano, że taka możliwość powinna dotyczyć również prawa krajowego. Nowe zmiany w pewnym zakresie miały również wpływ na uprawnienia dochodzeniowe Urzędu Ochrony Konkurencji. Zgodnie z nowymi przepisami UK fizyczne kopie zapasowe nośników danych, uzyskane w drodze zastosowania komputerowych technik ekspertyzy sądowej, kwalifikują się jako wszelkie inne dane i w związku z tym Urząd Ochrony Konkurencji ma do nich wgląd. Na podstawie reguł prawa konkurencji WE w ustawie został również uregulowany przywilej prawny. Malta W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zmiany ani nowe przepisy do krajowego ustawodawstwa Malty. Niderlandy W dniu 7 grudnia 2004 r. niderlandzki parlament zatwierdził projekt ustawy, na mocy której niderlandzki organ ochrony konkurencji został przekształcony w niezależny organ administracyjny. Począwszy od 1 lipca 2005 r. niderlandzki organ ochrony konkurencji przestał być agendą Ministerstwa Spraw Gospodarczych i otrzymał Radę mającą status niezależnego organu administracyjnego. W skład Rady niderlandzkiego organu ochrony konkurencji wchodzi trzech członków. Najważniejsza zmiana wprowadzona do ustawy o konkurencji polega na tym, że minister ds. gospodarczych przestał mieć uprawnienia do wydawania zaleceń w konkretnych sprawach dotyczących konkurencji. W dalszym ciągu jest on jednak odpowiedzialny za politykę w zakresie konkurencji i może wydawać niderlandzkiemu organowi ochrony konkurencji zalecenia ogólne. Ustawa wprowadzająca zmiany (niezależny organ administracyjny) [Wet tot wijziging van de Mededingingswet in verband met het omvormen van het bestuursorgaan van de Nederlandse mededingingsautoriteit tot zelfstandig bestuursorgaan] przewiduje pełne włączenie Urzędu ds. Regulacji Energetyki (DTe) do niderlandzkiego organu ochrony konkurencji. Przyznanie temu organowi statusu niezależnego organu administracyjnego nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji dla sytuacji prawnej osób zatrudnionych w niderlandzkim organie ochrony konkurencji. Są oni w dalszym ciągu pracownikami Ministerstwa Spraw Gospodarczych. Podsumowanie nowych przepisów Sankcje: Szczególne wytyczne odnośnie do stosowania kar w sektorze budownictwa (są dostępne w języku niderlandzkim na stronie internetowej niderlandzkiego organu ochrony konkurencji pod adresem: - Wytyczne w sprawie kar pieniężnych za niektóre antykonkurencyjne działania w sektorze budowy dróg i infrastruktury (GWW) z 13 października 2004 r. - Wytyczne w sprawie kar pieniężnych za niektóre antykonkurencyjne działania w sektorze instalacji technicznych z 21 kwietnia 2005 r. - Wytyczne w sprawie kar pieniężnych za niektóre antykonkurencyjne działania w sektorze budownictwa mieszkaniowego i obiektów użyteczności publicznej 13
14 z 1 września 2005 r. (Sprostowanie wytycznych w sprawie stosowania kar pieniężnych za niektóre działania antykonkurencyjne w sektorze budownictwa mieszkaniowego i obiektów użyteczności publicznej z dnia 11 października 2005 r.) - Wytyczne w sprawie kar pieniężnych w sektorze produkcji kabli i przewodów z 17 listopada 2005 r. - Wytyczne w sprawie kar pieniężnych w odniesieniu do terenów zielonych z 24 listopada 2005 r. - Wytyczne w sprawie kar pieniężnych za niektóre antykonkurencyjne działania w sektorze produkcji wyrobów z betonu (zapraw, betonowej kostki nawierzchniowej, prefabrykowanych płyt betonowych, betonowych elementów podłogowych) z 24 listopada 2005 r. Inne zagadnienia Wytyczne dla informatorów W grudniu 2005 r. niderlandzki organ ochrony konkurencji uchwalił wytyczne dla informatorów. Celem tych wytycznych jest pouczenie osób posiadających informacje na temat ewentualnych naruszeń ustawy o konkurencji o możliwościach i warunkach ujawniania takich informacji niderlandzkiemu organowi ochrony konkurencji. Przedstawiając zasady, na jakich niderlandzki organ ochrony konkurencji traktuje informatorów (i metody zapewnienia im anonimowości), spodziewa się on, że więcej osób będzie się do niego zgłaszało z informacjami. Jest to niezwykle ważne, ponieważ informacje przekazane przez indywidualne osoby mogą mieć istotne znaczenie dla realizacji zadań powierzonych organowi na mocy przepisów prawa. Mogą one doprowadzić do wszczęcia nowych dochodzeń lub dać lepszy wgląd w sytuację konkretnych sektorów rynku. Jednym z najważniejszych aspektów wytycznych jest możliwość zachowania anonimowości przez informatorów. Jeżeli osoba nieznana niderlandzkiemu organowi ochrony konkurencji przekaże mu informację, nie będzie on podejmował kroków zmierzających do ustalenia jej tożsamości, a wobec tego taka osoba może być pewna, że nie zostanie ujawniona. Jeżeli natomiast niderlandzkiemu organowi ochrony konkurencji znana jest tożsamość informatorów, nie ma on możliwości zagwarantowania im anonimowości ponieważ sąd może nakazać jej ujawnienie, jeżeli uznana to za konieczne w konkretnej sprawie. Wytyczne dla informatorów określają różne możliwości przekazywania informacji niderlandzkiemu organowi ochrony konkurencji. W celu zapewnienia skutecznego przekazywania posiadanych przez nich informacji niderlandzki organ ochrony konkurencji zawarł porozumienie z krajowym punktem kontaktowym w sprawie anonimowego zgłaszania przestępstw. Naturalnie osoby indywidualne mogą również przekazywać informacje korzystając z bezpośredniej linii telefonicznej organu lub przesyłając je za pośrednictwem poczty elektronicznej. Istnieje również możliwość przekazania informacji niderlandzkiemu organowi ochrony konkurencji poprzez osobę trzecią występującą w charakterze pośrednika. 14
15 Najważniejsze jest to, że niderlandzki organ ochrony konkurencji chce zachęcić informatorów do nawiązywania kontaktów jeżeli uważają, że dysponują interesującymi informacjami. Austria Po okresie długotrwałych i wyczerpujących prac projekty ustawy o kartelach i zmiany do ustawy o konkurencji zostały poddane pod dyskusję w styczniu i przyjęte w czerwcu przez parlament (ustawa o kartelach z 2005 r., BGBI 61/2005; zmieniona ustawa o konkurencji z 2005 r., BGBI 62/2005). Zasadniczymi punktami tych zmian są transpozycja prawa wspólnotowego (art. 81 i 82 TWE) do austriackiego prawa dotyczącego karteli, zniesienie systemów zgłaszania i rejestracji, wprowadzenie programu łagodzenia sankcji oraz niektóre modyfikacje dotyczące scentralizowanej kontroli połączeń (wyższe progi interwencyjne, przeniesienie kompetencji w zakresie zgłoszeń z Sądu Kartelowego do Federalnego Urzędu Ochrony Konkurencji (BWB) i objęcie scentralizowaną kontrolą wspólnych przedsiębiorstw o charakterze kooperacyjnym). Podsumowanie najważniejszych nowych przepisów Do zasadniczych aspektów reformy, która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2006 r., należą: o Zakaz tworzenia karteli i nadużywania pozycji dominującej zgodnie z art. 81 i 82 TWE. o Uchylenie wymogu zatwierdzania karteli i zgłaszania wertykalnych porozumień dystrybucyjnych oraz niewiążących zaleceń stowarzyszeń dotyczących systemu zgodnych z prawem wyłączeń. o Wprowadzenie procedur zgodnych z przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1/2003 (w szczególności decyzji nakazujących zaprzestania naruszenia i dotyczących zobowiązań). o Stworzenie podstawy prawnej do przyjęcia programu łagodzenia sankcji (zob. instrukcja BWB na stronie internetowej urzędu pod adresem: o Zgłaszanie zamiaru połączenia BWB zamiast Sądowi Kartelowemu. o Zdecydowane zwiększenie niektórych progów, powyżej których wymagane jest zgłoszenie. o Objęcie wspólnych przedsiębiorstw o charakterze kooperacyjnym systemem kontroli połączeń. Polska W 2005 r. nie wprowadzono żadnych zasadniczych zmian do polskiego prawa konkurencji. Portugalia Ramy prawne dla rynku paliw do pojazdów silnikowych - [Rozporządzenie 362/2005 z dnia 4 kwietnia 2005 r. i dekret z mocą ustawy nr 170/2005 z dnia 10 października 2005 r.] W ślad za zaleceniem portugalskiego organu ochrony konkurencji dla rządu, dotyczącym funkcjonowania rynku paliw do pojazdów silnikowych, w 2005 r. w celu wspierania większej konkurencji na tym rynku wydano dwa akty prawne. 15
16 Pierwszy z nich ma służyć zapobieganiu temu, by regulacje dotyczące bezpieczeństwa nie stanowiły bariery dla wchodzenia nowych podmiotów na rynek, w szczególności hipermarketów. Oprócz dążenia do zapewnienia bardziej konkurencyjnego rynku paliw uwzględniono również kwestię ochrony konsumentów. Dekret nakłada także na detalistów obowiązek umieszczania stosowanych przez nich cenników na dużych tablicach wzdłuż autostrad, by konsumenci mieli możliwość wyboru dostawcy przed wjazdem na stację benzynową. Zalecenie nr 1/2005 Sektor gazu Wprowadzenie do użytku w Portugalii gazu ziemnego wymagało nowych ram prawnych dotyczących bezpieczeństwa instalacji oraz powoływania do życia organów kontrolnych. Portugalski organ ochrony konkurencji zalecił, by rząd uchylił decyzję przyznającą Instituto Tecnológico de Gás (ITG) prawo do działania w charakterze inspektora urządzeń gazowych i organu certyfikującego. Ponieważ ITG jest instytucją użyteczności publicznej nienastawioną na przynoszenie dochodu, której głównymi partnerami są gazownie, jej działalność w zakresie przyznawania certyfikatów dostawcom gazu mogłaby doprowadzić do zakłócenia konkurencji. Portugalski organ ochrony konkurencji również zaproponował dalsze precyzyjne określenie obowiązków innych podmiotów działających w tym obszarze oraz środki zmniejszenia silnej asymetrii w sferze informacji między tymi podmiotami a konsumentami. Zalecenie nr 2/2005 usługi telefonii ruchomej Portugalski organ ochrony konkurencji przedstawił rządowi zalecenie w sprawie formy i miejsc podawania cen usług świadczonych przez operatorów sieci komunikacji ruchomej. Urząd proponuje środki, które ułatwią konsumentom wybór najbardziej efektywnych taryf i będą służyły wspieraniu konkurencji w dziedzinie stosowania taryf wśród operatorów sieci komunikacji ruchomej. Porównanie taryf jest zadaniem bardzo skomplikowanym i wymaga wzięcia pod uwagę wielu różnych czynników. Wybór odpowiedniej taryfy jest więc dla konsumenta niezwykle trudny. Dlatego też portugalski organ ochrony konkurencji postanowił przedstawić rządowi zalecenie wraz z propozycją przyjęcia uregulowania prawnego umożliwiającego konsumentom wyliczenie miesięcznych wydatków i porównanie planów taryfowych poszczególnych operatorów lub stosowanych w tej samej sieci, a także innych warunków przyznawania premii za lojalność i nakładania kar, za pomocą standardowych symulatorów dostępnych na stronie internetowej każdego operatora. Organ uważa, że taki instrument stworzy konsumentom możliwość wyboru najtańszego wariantu poprzez porównanie różnych taryf oferowanych przez operatorów dla danego profilu konsumpcyjnego. W ten sposób konsumenci będą mogli wybrać najbardziej korzystny wariant na podstawie ceny. Podsumowanie nowych przepisów 16
17 Projektu dekretu z mocą ustawy w sprawie programu łagodzenia sankcji W Portugalii obecnie nie funkcjonuje program łagodzenia sankcji. Niemniej jednak portugalski organ ochrony konkurencji przedstawił rządowi projekt aktu prawnego, który pozwoliłby stworzyć taki program przewidujący pełne uniewinnienie lub zmniejszenie sankcji za praktyki określone w art. 4 portugalskiej ustawy o konkurencji (bardzo podobnym do art. 81 Traktatu WE), nakładanych albo na przedsiębiorstwa, albo na osoby indywidualne. Z proponowanego systemu będą mogły skorzystać jedynie dwa pierwsze przedsiębiorstwa, które udzielą informacji, i przewiduje się w nim dwa poziomy zmniejszenia sankcji do 50 % i powyżej 50 %; uwzględnia on też możliwość zastosowania instrumentu zapewniającego dodatkowe korzyści (tzw. leniency plus). Projektu dekretu z mocą ustawy w sprawie zasad proceduralnych objętych rozporządzeniem (WE) nr 1/2003 Portugalski organ ochrony konkurencji przedstawił rządowi projekt aktu prawnego, który ma na celu pełne wprowadzenie w życie przepisów art. 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 dotyczących współpracy z sądami krajowymi ponieważ uważa, że brak odpowiednich procedur prawnych na poziomie krajowym może utrudnić ich stosowanie. Projekt ma na celu sprecyzowanie ram prawnych dla kierowania listów do sądów krajowych przez amicus curiae, a mianowicie przez Komisję albo portugalski organ ochrony konkurencji, a także opinii, o które zwracają się one do obu tych instytucji. W projekcie określa się również drogę prawną informowania Komisji o decyzjach sądowych odnoszących się do art. 81 i 82 Traktatu WE. Słowenia W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zmiany do krajowego ustawodawstwa Słowenii. Słowacja W 2005 r. nie nastąpiły żadne zmiany w ustawodawstwie. Urząd pracuje obecnie nad nowymi wytycznymi w sprawie kontroli, łagodzenia i nakładania sankcji. Finlandia W grudniu parlament zatwierdził projekt ustawy dotyczącej płatności takich jak łapówki i kary pieniężne, w tym także grzywien za naruszenie konkurencji, która przewiduje, że nie będą one podlegały odliczeniu od podatku, ponieważ zmniejsza się w ten sposób ich odstraszający wpływ. Przepis zostanie po raz pierwszy zastosowany w roku podatkowym 2006 r. (360/1968). Szwecja Podsumowanie nowych przepisów Kontrole: Zmiana do art. 48 ustawy o konkurencji: decyzja sądu w Sztokholmie w sprawie przeprowadzenia kontroli może zawierać postanowienie o poddaniu jej domów i innych 17
18 obiektów wykorzystywanych przez członków zarządu i pracowników przedsiębiorstw objętych dochodzeniem (ustawa 2005:598). Sankcje: Zmiana do art. 33 ustawy o konkurencji: przewiduje prawo do zgłaszania roszczeń o odszkodowanie z tytułu szkód spowodowanych przez przedsiębiorstwa, które celowo lub poprzez zaniedbanie naruszyły przepisy ustawy o konkurencji lub art. 81 lub 82 Traktatu WE (ustawa 2005:598). Zjednoczone Królestwo W 2005 r. nie zostały wprowadzone żadne zmiany do krajowego ustawodawstwa Zjednoczonego Królestwa Egzekwowanie wspólnotowych reguł konkurencji przez krajowe organy ochrony konkurencji Państwa członkowskie poinformowały o następujących decyzjach: Belgia Streszczenia spraw Nadużycie pozycji dominującej W dniu 30 listopada 2005 r. na zakończenie postępowania wszczętego w celu zbadania nadużycia pozycji dominującej belgijska Rada ds. Konkurencji wydała decyzję przyjmującą zobowiązania zaproponowane przez przedsiębiorstwo Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB). Decyzja jest uzupełnieniem decyzji przyjętej przez Komisję Europejską w dniu 22 czerwca 2005 r. (sprawa COMP/39.116) w związku z rozbieżnością zarzutów. Została zastosowana taka sama definicja rynku produktowego. Wobec braku w belgijskim prawie jasnych przepisów dotyczących możliwości akceptacji zobowiązań Rada ds. Konkurencji za podstawę swojej decyzji przyjęła art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1/2003, który stwierdza, że rozporządzenie wiąże w całości (a zatem włącznie z art. 5) i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Proponowane zobowiązania zostały ocenione i organ ochrony konkurencji podjął w związku z nimi dalsze działania. Zostały one przekazane wiodącym podmiotom na rynku wraz z wnioskiem o przedstawienie uwag. Na podstawie takiej samej koncepcji, na jakiej opiera się motyw 13 rozporządzenia (WE) nr 1/2003, w decyzji stwierdza się, że zobowiązania złożone przez CCEB są wystarczające dla pozbycia się obaw o konkurencję przez Radę ds. Konkurencji i są odpowiednią reakcją na zgłoszone zastrzeżenia bez konieczności ustalania, czy doszło do naruszenie i czy w dalszym ciągu się ono utrzymuje. Zobowiązania przyczynią się do zwiększenia konkurencji na belgijskim rynku gazowanych napojów bezalkoholowych. CCEB samo zobowiązało się do stosowania jednakowych warunków dla wszystkich swoich 18
19 klientów znajdujących się w takiej samej sytuacji. Ta zasada niedyskryminacji stanowi podstawę wszystkich klauzul tych zobowiązań oraz strategii handlowej i operacyjnej CCEB. Decyzja stała się ostateczna ponieważ w przewidzianym terminie nie wniesiono apelacji. Porozumienia i uzgodnione praktyki W dniu 29 lipca 2005 r. belgijska Rada ds. Konkurencji na zakończenie postępowania, które zapoczątkowało dochodzenie podjęte z własnej inicjatywy przez Corps des Rapporteurs w związku z wniesioną skargą, wydała decyzję dotyczącą przyznania przez Belgijską Zawodową Ligę Piłki Nożnej (Ligue belge de football professionnel - LBV) praw do retransmisji meczów pierwszej i drugiej ligi rozgrywanych podczas belgijskich mistrzostw piłki nożnej w sezonach , i W dniu 9 maja 2005 r. LBV w imieniu pierwszo- i drugoligowych klubów piłkarskich przyznała takie prawa stacji telewizyjnej Belgacom Skynet. Taka łączna sprzedaż praw do retransmisji przez kluby piłkarskie stanowiła porozumienie, którego zgodność z prawem została zbadana w świetle postanowień art. 81. Artykuł 81 miał tu zastosowanie ponieważ zostały spełnione kryteria określone w obwieszczeniu Komisji zawierającym wytyczne w sprawie wpływu na handel. Rada ds. Konkurencji uznała, że przyznanie Belgacom Skynet przez LBV wszystkich praw do retransmisji telewizyjnej było sprzeczne z art. 81 TWE. Rada wzięła pod uwagę między innymi to, że Belgacom, dawny operator telekomunikacyjny, był nowym podmiotem, który wszedł na rynek płatnej telewizji, dotychczas zdominowany przez inne kanały. Apelacja od tej decyzji została złożona do Sądu Apelacyjnego w Brukseli. Wyrok tego sądu ma zostać ogłoszony w drugiej połowie 2006 r. Wykaz decyzji podjętych przez krajowy organ ochrony konkurencji na podstawie art. 81/82 Decyzja nr 2005-I/O-40 z dnia 29 lipca 2005 r.: łączna sprzedaż praw do retransmisji meczów rozgrywanych w ramach belgijskich mistrzostw piłki nożnej (LBV). - Pełny tekst decyzji (tylko w języku niderlandzkim): - Belgisch Staatsblad (B.S.) wyd. 2 (str ) - Revue trimestrielle de jurisprudence du Conseil, str. 28, dostępny na stronie internetowej Rady ds. Konkurencji pod adresem: 05_03.pdf - Tekst komunikatu prasowego (w języku francuskim): _fr.pdf - Tekst komunikatu prasowego (w języku niderlandzkim): _nl.pdf - Tekst komunikatu prasowego (w języku francuskim): 19
1. Wprowadzenie. internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny 2013, nr 7(2)
147 Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 2001/14/WE. 1 Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 3 października 2013 r. w sprawie C-369/11 Komisja v. Włochy 2 1. Wprowadzenie

References: art. 81
 art. 81
 art. 11
 art. 81
 art. 27
 art. 81
 art. 9
 art. 81
 art. 81
 art. 82
 art. 15
 art. 81
 art. 9
 art. 8
 art. 81
 art. 18
 art. 81
 art. 9
 Art. 2
 art. 2
 art. 5
 art. 1
 art. 8
 art. 81
 art. 29
 art. 81
 art. 11
 art. 81
 art. 81
 art. 82
 art. 1
 art. 22
 art. 81
 art. 15
 art. 15
 art. 20
 art. 81
 art. 4
 art. 81
 art. 15
 art. 81
 art. 48
 art. 33
 art. 81
 art. 45
 art. 5
 art. 81
 art. 81
 art. 81