Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=2004&nu_doc=583
Timestamp: 2013-05-19 00:31:11+00:00

Document:
Reglamento (CE) n° 583/2004 del Consejo, de 22 de marzo de 2004, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n° 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, (CE) n° 1786/2003, sobre la organización común de mercado de los forrajes desecados, y (CE) n° 1257/1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia a la Unión Europea
DO L 91 de 30.3.2004, p. 1/14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 43 p. 295 - 308
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 54 p. 252 - 265
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 54 p. 252 - 265
Reglamento (CE) no 583/2004 del Consejo
por el que se modifican los Reglamentos (CE) n° 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, (CE) n° 1786/2003, sobre la organización común de mercado de los forrajes desecados, y (CE) n° 1257/1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia a la Unión Europea
Visto el Tratado de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia a la Unión Europea(1), firmado en Atenas el 16 de abril de 2003, y en particular el apartado 3 de su artículo 2,
Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea(2) (denominada en lo sucesivo el "Acta de adhesión"), y en particular el apartado 2 de su artículo 57,
(1) El Reglamento (CE) n° 1782/2003 del Consejo(3) establece disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común e instaura determinados regímenes de ayuda a los agricultores.
(8) A partir del 1 de abril de 2005 queda modificada la medida de organización de mercado por la que se respalda la producción de forrajes desecados, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CE) n° 1786/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, sobre la organización común de mercado de los forrajes desecados(4). A partir de dicha fecha, las medidas de apoyo al mercado consistirán en parte en una ayuda directa en beneficio de los agricultores. Con el fin de evitar una disminución del respaldo global en los nuevos Estados miembros en 2005, es conveniente introducir una excepción al principio general de introducción gradual de ayudas directas. Por ello en el contexto del régimen de pago único, la parte correspondiente al forraje desecado en el límite máximo nacional deberá calcularse sobre la base de un 100 % de ayuda, en vez del nivel correspondiente a la introducción gradual.
"CAPÍTULO 6 APLICACIÓN EN LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS
1. Los agricultores podrán, no obstante lo establecido en el artículo 51, utilizar también, de acuerdo con las disposiciones del presente artículo, las parcelas declaradas con arreglo al apartado 3 del artículo 44 para la producción de los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2200/96(6) y en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2201/96(7) y de las patatas que no sean las destinadas a la producción de fécula de patata, para las cuales se concede una ayuda con arreglo al artículo 93 del presente Reglamento, excepto cultivos permanentes.
"d) en relación con el régimen de pago único, disposiciones de aplicación relacionadas, en particular, con el establecimiento de la reserva nacional, la cesión de derechos de ayuda, la definición de cultivos permanentes, pastos permanentes, tierras agrarias y prados, las opciones que se mencionan en los capítulos 5 y 6 del título III y la lista de cultivos permitidos en la tierra retirada de la producción, así como las disposiciones de aplicación relativas al cumplimiento del Memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre determinadas oleaginosas en el marco del GATT, aprobado por la Decisión 93/355/CEE(8)."
"i) las modificaciones de los anexos II, VI, VII, IX, X y XI que puedan resultar necesarias habida cuenta, en particular, de la legislación comunitaria recientemente adoptada y, en la medida en que se refieran al anexo VIII o al anexo VIII bis, en caso de aplicación del artículo 62 y del artículo 71 decies respectivamente y, llegado el caso, en función de la información transmitida por los Estados miembros relativa a la parte de los importes de referencia correspondientes a los pagos por cultivos herbáceos, así como a los propios importes del límite máximo, que deberán incrementarse en función de la diferencia existente entre la superficie determinada realmente y la superficie por la que se hayan pagado primas por cultivos herbáceos en 2000 y 2001, en aplicación de los apartados 2 y 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3887/92 de la Comisión(9), dentro del límite de las superficies básicas (o superficie máxima garantizada para el trigo duro) y teniendo en cuenta el rendimiento nacional medio utilizado para el cálculo del anexo VIII."

References: artículo 2
 artículo 57
 artículo 51
 artículo 44
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 93
 artículo 62
 artículo 71
 artículo 9