Source: http://www.intel.la/content/www/xl/es/intelligent-systems/intel-embedded-media-and-graphics-driver/emgd-faq-glossary.html
Timestamp: 2013-05-21 16:41:48+00:00

Document:
Glosario de las preguntas frecuentes sobre Intel® EMGD
Controlador Intel® de medios y gráficos integrados, Sistemas inteligentes, Desarrolladores integrados e ingenieros
Preguntas frecuentes sobre Intel® EMGD
Resolución de formato de video de 16 veces CIF, cuadruplicado en ambas dimensiones. NTSC es 1408x960, PAL es 1408x1152. Ver CIF.
Resolución de formato de video de 4 veces CIF, duplicado en ambas dimensiones. NTSC es 704x480, PAL es 704x576. Ver CIF.
Tarjeta ADD
Visualización digital AGP. Una tarjeta de adaptador que se puede insertar en el puerto PCIe* x16 de los sistemas basados en la familia de chipsets Intel®. Las tarjetas ADD permiten configuraciones para salida de TV, LVDS y TMDS (es decir, televisores, pantallas digitales y pantallas planas).
Módulo adicional (Add In Module).
Mezclado alfa
Un método para fusionar una imagen más pequeña o un conjunto alfanumérico de caracteres en una imagen más grande de modo que se pueda seguir viendo la imagen original (es decir, translúcida).
Un plano de superposición especial con la visualización de una imagen o carácter alfanumérico sobre la visualización principal, habitualmente de manera transparente.
Interfaz de programación de aplicaciones (Application Programming Interface).
Área de datos de BIOS (BIOS Data Area). Un área de almacenamiento que contiene información acerca del estado actual de una visualización, incluido el número de modo, la cantidad de columnas, la posición del cursor, etc.
Sistema de entrada/salida básico (Basic Input/Output System). EMGD interactúa con dos sistemas de BIOS: BIOS de sistema y BIOS de video (VBIOS). VBIOS es un componente del BIOS de sistema.
Kit de desarrollo para cargadores de inicio.
Transferencia de bloque o "blit"
El "Blitting" o "Blit" es una forma de copiado que representa la abreviatura en inglés de “Transferencia en bloque”. Los "blits" son operaciones 2D primitivas en las cuales bitmaps simples se copian de un lugar de la memoria sin cambiar su tamaño o formato.
Lista de materiales (BOM por sus siglas en inglés). Se hace referencia a la lista BOM como la lista de encapsulado de EMGD.
Editor de configuración (Configuration EDitor). La utilidad de preinstalación de gráficos permite una creación fácil de paquetes consolidados de instalación de controladores para los sistemas operativos Windows*, Windows CE y Linux* y VBIOS en diversas combinaciones de visualizaciones y plataformas. CED actualmente se ejecuta sólo en sistemas Windows.
El formato intermedio común estandariza las resoluciones de píxeles horizontales y verticales en video Y'CbCr (ver también YUV). NTSC es 352x240. PAL es 352x288. Los prefijos identifican los cambios de resolución del formato estándar. Por ejemplo, QCIF o "Quarter CIF" tiene un cuarto del área, dado que "quarter" implica que la altura y el ancho del cuadro se reducen a la mitad.
Configuración de pantalla clonada
Un tipo de configuración de pantalla que controla dos dispositivos de visualización, donde cada uno de ellos muestra el mismo contenido, pero puede tener diferentes resoluciones y temporizaciones (independientes). Compare la configuración de pantalla duplicada y la configuración de pantalla DIH.
El contraste es la medida de la diferencia entre luz y oscuridad en una visualización. Si se aumenta el contraste, la diferencia entre luz y oscuridad aumenta, así algo blanco será muy brillante y algo negro será muy oscuro.
El Protocolo de protección de salida certificado* (Certified Output Protection Protocol, COPP) es una API definida por Microsoft para suministrar a una aplicación con información acerca de qué opciones de protección de salida están disponibles en un sistema. El protocolo COPP se utiliza para controlar el comando/la cadena de estado entre las aplicaciones y un controlador de puerto de gráficos.
Microsoft Direct3D*, una API de gráficos 3D como componente de la tecnología DirectX*.
Configuración de pantalla (Display Configuration)
Tecnología Intel® de configuración de pantalla dinámica.
Configuración de pantalla DIH
Cabezal independiente doble. Un tipo de configuración de pantalla que admite dos pantallas con contenidos diferentes en cada dispositivo de visualización. EMGD es compatible con el modo Extendido para sistemas Microsoft Windows y con Xinerama* para sistemas Linux*.
Un componente de la API de gráficos DirectX* en el sistema operativo Microsoft Windows*.
Una nueva norma de interfaz de visualización digital que define una interconexión de sonido/video digital sin licencias ni regalías. DisplayPort admite actualmente un máximo de frecuencia de datos de 10,8 Gbit/s. y resolución WQXGA (2560 x 1600) a lo largo de un cable de 3 metros. A los fines del cifrado, DisplayPort incluye la Protección de contenidos de DisplayPort (DPCP) opcional.
Administración de derechos digitales (Digital Rights Management), un término que hace referencia a tecnologías de control de acceso para limitar el uso de medios o dispositivos digitales. La DRM suele aplicarse a medios creativos (música, películas, etc.).
Descriptor de temporización detallado (Detailed Timing Descriptor). Un conjunto de valores de temporización utilizado para dispositivos sin EDID.
Interfaz de video digital (Digital Video Interface).
Salida de video digital (Digital Video Output).
API de aceleración de video DirectX (DirectX Video Acceleration API), una especificación de API Microsoft para las plataformas Microsoft Windows que permiten que la decodificación de video sea acelerada por hardware. La DXVA es utilizada por el software reproductor de video para acceder a las siguientes características de aceleración de video de hardware, presentes en muchos chipsets Intel®: Aceleración de decodificación de video
Aceleración de mejora de calidad visual
ProcAmp (video de post procesamiento)
Desentrelazamiento
Conversión de frecuencia de cuadro
Área de datos de BIOS ampliada (Extended BIOS Data Area). Una interfaz que permite que el BIOS del sistema y las ROM de opción soliciten acceso a memoria adicional.
Datos de identificación de visualización extendida (Extended Display Identification Data). Una norma VESA que permite que el dispositivo de imagen envíe información sobre identificación y capacidades al EMGD Intel. El EMGD de Intel lee todos los datos de EDID, incluidos los datos de temporización y resolución desde la pantalla, lo que anula la necesidad de configurar los datos DTD para el dispositivo. Los monitores CRT/VGA intercambian la información EDID sobre el bus I2C con el EMGD de Intel, así que el controlador solo genera modos de imágen y temporización que son compatibles con el monitor al cual está conectado. Los paneles LVDS no permiten el intercambio de información EDID, por lo tanto, a estas pantallas se les llama "EDID-less" (sin EDID).
Una visualización que no tiene la capacidad de enviar información sobre identificación y temporización al controlador, y requiere que la información DTD se defina en el controlador.
DisplayPort integrado (Embedded DisplayPort).
Interfaz de firmware ampliada (Extensible Firmware Interface). EFI define una interfaz entre un sistema operativo y un firmware de plataforma. EFI pretende ser un reemplazo significativamente mejorado de la antigua BIOS tradicional.
Arquitectura de Intel® integrada.
Controlador Intel® de medios y gráficos integrados. EMGD está compuesto por un controlador de gráficos de tiempo de ejecución y un componente de firmware de BIOS de video.
Interferencia electromagnética (Electromagnetic Interference).
Modo visualización clonada extendida
Una característica que permite tener visualizaciones de diferentes tamaños en el modo de visualización clonada.
Compresión de búfer de cuadro (Frame Buffer Compression).
Búfer de cuadro
Una región de la memoria física utilizada para almacenar y presentar gráficos a una pantalla.
Interfaz de dispositivo de gráficos (Graphics Device Interface). Una API de bajo nivel utilizada con sistemas operativos Microsoft Windows.
Núcleo de gráficos de la plataforma Intel Centrino® en la familia de chipsets Intel 910/915 Express.
Plataforma Intel Centrino® + núcleo de gráficos en la familia de chipsets Intel 945 Express.
Núcleo de gráficos en la familia de chipsets Intel 965 Express.
Núcleo de gráficos en la familia de chipsets Intel GL40/GM45 Express.
GenX es un término que utiliza Intel para describir la tecnología de gráficos creada por Intel integrada en líneas de productos de bajo consumo de energía / escalables. Ejemplos: Familia de procesadores Intel Core™, chipsets de la serie 4 (por ejemplo, la familia de chipsets Intel GM45 Express), familia de chipsets Intel 915 Express.
Acelerador Intel® para medios gráficos (Intel® GMA). Hace referencia tanto al hardware para gráficos de los chipsets Intel® como al controlador para equipos de desktop/portátiles. El controlador de GMA no está destinado a su uso en aplicaciones integradas.
Concentrador de controlador de gráficos y memoria (Graphics and Memory Controller Hub).
Selección de modo gráfico (Graphics Mode Select) (memoria robada).
Nivel de abstracción de hardware (Hardware Abstraction Layer). Una API que permite el acceso a los chipsets Intel®.
Protección de contenido digital de gran ancho de banda (High-bandwidth Digital-Content Protection), una especificación que utiliza la interfaz DVI. HDCP cifra la transmisión de contenido digital entre la fuente de video, o el transmisor y la visualización digital, o el receptor.
Interfaz de multimedia de alta definición, una interfaz de sonido/video sin comprimir, completamente digital. Permite la transmisión de contenido audiovisual digital en el mismo enlace físico (reproductor de DVD, televisores, cajas decodificadoras, etc.). Se la define en torno a la especificación DVI1.0 y tiene compatibilidad retroactiva con los datos de control y el comando DVI. HDMI implementa la Protección de contenidos a través de HDCP. Administrada por HDMI LLC (Limited Liability Corporation). Se aplican cargos por licencia y regalías.
Nivel de abstracción de interfaz. Una API que permite el acceso a interfaces de gráficos, lo que incluye GDI y DirectDraw*.
Transformación de coseno discreta inversa (Inverse Discrete Cosine Transformation) (característica de hardware).
Controlador de gráficos integrados Intel®. EMGD está compuesto por un controlador de gráficos de tiempo de ejecución y un componente de firmware de BIOS de video.
Suite de gráficos integrados Intel®. Controlador de gráficos de tiempo de ejecución más un componente de VBIOS.
Un archivo de texto estándar de Microsoft Windows*, al que se hace referencia como archivo de información, utilizado por el sistema operativo de Microsoft Windows para suministrar información al controlador. El archivo .inf predeterminado para IEGD es iegd.inf. Puede crear parámetros personalizados usando la utilidad CED.
Propiedad intelectual (Intellectual Property).
La modulación de código de pulso lineal (Linear Pulse Code Modulation, LPCM) es un método para codificar información de sonido de manera digital. El término también hace referencia en forma colectiva a los formatos que utilizan este método de codificación.
Señalización diferencial de bajo voltaje (Low Voltage Differential Signaling). Se utiliza con visualizaciones de pantalla plana, por ejemplo las pantallas de los equipos portátiles.
Moblin* es un proyecto de código abierto patrocinado por Intel, que se centra en el desarrollo de una plataforma basada en Linux optimizada para la próxima generación de dispositivos móviles, que incluye netbooks, dispositivos móviles de Internet y sistemas de infoentretenimiento para vehículos. Consulte también http://moblin.org.
Documento de requisitos de mercado (Market Requirements Document).
Anti-alias de muestreo múltiple.
Comité Nacional de Normas Televisivas (National Television Standards Committee, NTSC). Una norma televisiva analógica utilizada principalmente en América Central y América del Norte, Japón, Filipinas, Corea del Sur y Taiwán. Las resoluciones se basan en sistemas 525 líneas. Comparar PAL.
Capa de abstracción de sistema operativo (Operating System Abstraction Layer). Una API que brinda acceso a sistemas operativos, entre ellos Microsoft Windows* y Linux*.
La especificación de conexión abierta (OPS) ayuda a estandarizar el diseño y el desarrollo de los dispositivos de letreros digitales y los reproductores de medios de conexión. Intel creó la especificación OPS para dar respuesta a la fragmentación del mercado de los letreros digitales y simplificar la instalación, el uso, el mantenimiento y las actualizaciones de los dispositivos.
ROM de opción (OROM)
Código que está integrado al BIOS de sistema y reside en un chip flash en la board. El BIOS de video integrado Intel® es un ejemplo de una ROM de opción.
Consulte especificación de conexión abierta.
Sistema operativo (Operating System).
Líneas de etapa alternadas (PAL). Una norma televisiva analógica utilizada en Europa, América del Sur, África y Australia. Las resoluciones se basan en sistemas 625 líneas. Comparar NTSC.
Ruta protegida de medios audiovisuales (Protected Audio/Video Path, PAVP). PAVP protege la ruta de datos dentro de una computadora durante la reproducción de video (por ej., discos Blu-ray*). Es compatible con los nuevos chipsets (por ejemplo, el chipset Intel® GM45 Express) y sistemas operativos (por ejemplo, Windows* Vista y Windows* 7*). PAVP efectúa la decodificación de video en el chipset para reducir la carga del procesador. PAVP es un mecanismo para lograr que la aplicación y el hardware de gráficos acuerden secretamente la misma clave de cifrado.
Archivo de configuración de parámetros (Parameters Configuration File).
Interfaz de componentes periféricos (Peripheral Component Interface).
Controlador de puerto
Un controlador utilizado con las interfaces sDVO del concentrador de controladores de gráficos y memoria (GMCH).
Comprobación automática durante el encendido (Power On Self Test).
Tecnologías de gráficos basadas en la línea escalable y de bajo consumo de energía Intel® Atom™. Ejemplo: Chipset del hub controlador de sistema Intel® US15W.
Documento de requisitos de producto (Product Requirements Document).
Consulte PowerVR.
Modulación de amplitud de pulso (Pulse Width Modulation).
Resolución de formato de video "Quarter CIF", dividida a la mitad en ambas dimensiones. NTSC es 176x120, PAL es 176x144. Ver CIF.
Quarter VGA. Un término popular para una visualización de computadora con una resolución de 320 x 240. Las visualizaciones QVGA se ven con mayor frecuencia en teléfonos móviles, asistentes personales digitales (PDA) y en algunas consolas de juegos portátiles. Con frecuencia, las pantallas tienen orientación vertical más que horizontal, y se hace referencia a ellas como de 240 x 320.
Generación de imagen a partir de un modelo utilizando cálculos automáticos. El modelo describe de manera uniforme tres objetos dimensionales.
Memoria reservada
Una región de la memoria física en un sistema Windows* CE reservada para operaciones de controlador de gráficos, BIOS y VBIOS. La memoria reservada se puede configurar para ser utilizada por el sistema operativo y otras aplicaciones cuando no está siendo utilizada por el BIOS.
Los monitores y escáneres se basan en el sistema de color aditivo utilizando el modelo RGB (Red, Green, Blue), que empieza por el negro y luego agrega rojo, verde y azul para lograr color. La saturación es el colorido de un área considerado en proporción con su brillo. La saturación completa del RGB da la percepción del blanco, y se crean imágenes que irradian cantidades variables de RGB, o una saturación variable de RGB.
Acrónimo del francés – Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs. Una interfaz de video que posee hasta 4 señales analógicas (PAL rojo/verde/azul/compuesto). El video PAL S-Video (Luma/Chroma) es posible también a través de la interfaz SCART.
Declaración de cumplimiento de software (Software Compliance Statement).
Salida de video digital serial (Serial Digital Video Output).
Es el proceso que consiste en modificar un color en base a su ángulo en función de las luces y su distancia con respecto a las luces, para crear un efecto fotorealista.
Configuración de pantalla única
Un tipo de configuración de pantalla que admite un solo (y sólo uno) dispositivo de visualización.
Resolución de formato de video Sub-QCIF, más pequeño que QCIF pero aun así fácilmente divisible en 16 píxeles en cada dimensión para que coindica con el tamaño del macrobloque. La resolución es 128 x 96. Consulte CIF.
Reloj con dispersión en espectro (Spread Spectrum Clock).
Una región de la memoria física (RAM) reservada por el BIOS de sistema para operaciones de entrada y salida. La cantidad de memoria robada es configurable. Ni las aplicaciones ni el sistema operativo pueden acceder a la memoria robada.
BIOS de sistema
El BIOS estándar utilizado para las operaciones de entrada y salida básicas en las PC.
Señalización diferencial en transición minimizada. Se la utiliza en visualizaciones DVI, como los televisores de plasma.
TNL o T&L
Transformación e iluminación. El desempeño de transformación determina cuan complejos pueden ser los objetos y cuántos pueden aparecer en una escena sin sacrificar la frecuencia de cuadro. Las técnicas de iluminación suman realismo a la escena al cambiar el aspecto de los objetos sobre la base de las fuentes de luz.
Tope de memoria.
Terminar y permanecer residente. Un programa que se carga y se ejecuta en la memoria RAM pero, cuando termina, permanece residente en la memoria y se lo puede volver a ejecutar inmediatamente sin volver a cargarlo en la memoria.
Configuración de pantalla duplicada
Un tipo de configuración de pantalla que admite dos dispositivos de visualización, cada uno de los cuales tiene el mismo contenido, resolución y temporización. Comparar configuración de pantalla clonada. Nota: La configuración duplicada no es compatible con los chipsets Intel® US15W y serie E6xx.
Sistema de creación del cliente. Un proceso para armar un VBIOS.
Interfaz de firmware ampliada unificada (Unified Extensible Firmware Interface), un cargador de inicio e interfaz de tiempo de ejecución entre el firmware de plataforma y un sistema operativo. El objetivo de la interfaz es reemplazar el BIOS de la computadora que se va desactualizando.
Sistema de entrada/salida básico de video (Video Basic Input/Output System). Un componente del BIOS de sistema que controla la entrada y salida de gráficos.
Organización de video estándar de electrónicos.
Configuración extendida vertical. Una configuración de pantalla doble que funciona con Windows CE solamente. Es necesario configurar adecuadamente el CED siguiendo las instrucciones de la Guía para el usuario del Controlador de gráficos y medios integrados Intel®, controlador de video EFI y BIOS de video o la ayuda de CED para habilitar la configuración VExt.
Matriz de gráficos de video. Una norma de visualización de gráficos desarrollada por IBM que utiliza señales analógicas en lugar de digitales.
Decodificación de extensión variable (Variable Length Decoding).
Procesador mezclador de video (Video Mixing Render).
Laboratorios de calidad de hardware de Windows* (Windows Hardware Quality Labs). WHQL es una organización dedicada a la realización de pruebas que tiene la responsabilidad de certificar la calidad de los controladores de Windows y el hardware que se ejecuta en los sistemas operativos Windows.
Xinerama es un modo similar al escritorio extendido para los sistemas operativos Linux* y Moblin*. Desde la perspectiva del hardware, la visualización Xinerama* está compuesta por 2 búferes de cuadro, 2 vías y 2 puertos. Linux X-Server utiliza el término “Xinerama” para describir una extensión que presenta al usuario las múltiples visualizaciones independientes como un solo gran búfer de cuadro virtual. Al igual que el Escritorio extendido de Windows XP, áreas separadas del búfer de cuadro virtual se proyectan en cada uno de los búferes de cuadro de visualización independientes. X-Server tiene algunas restricciones asociadas con esta extensión: Todas las visualizaciones deben tener la misma profundidad de color y la aceleración de OGL debe estar desactivada. Linux X-Server sin la extensión Xinerama no tiene la capa extra para combinar las visualizaciones, así que el usuario/la aplicación puede dirigirse de manera independiente al búfer de cuadro de cada visualización.
Referencia informal pero imprecisa al formato de imagen de video, Y'CbCr. El componente Y' es luma, una calidad de video no lineal derivada de los datos RGB denotada sin color. Los componentes cromáticos, Cb y Cr, se corresponden de manera no lineal con U y V como diferencias entre el azul y el luma, y entre el rojo y el luma, respectivamente.
Preguntas frecuentes sobre Controladores de gráficos integrados Intel® y EMGD
Documentación / asistencia técnica
Editor de configuración (CED) EMGD Intel®
Configuraciones de pantalla doble
Capacidades / tecnologías de gráficos
Decodificación de video/ codificación de video
Describes advantages for embedded performance, security, and reliability. (v.1, Jan. 2011) Tips and Tricks for Simplifying Multi-Core Development Learn about using the right tools with a symmetric multi-processing real-time OS. (v.1, Jan. 2011) Boot to DOS Using a USB Drive
Demonstrates how to use a USB drive to boot a customer reference board to DOS. (v.1, June 2010) Voltage Regulator Test Tool Demo
Demos tools, oscilloscope, platform, waveform analysis, SigTest software, and reports. (v.001, Mar. 2010) Intel® Processors Bring Intelligence to Embedded Applications
Highlights processor intelligence and scalability for low-power, high performance solutions. Moving AltiVec* Signal Processing Apps to Intel® Processors
Shows how to view tasks on VxWorks and compile objects exposed to debugging. (v.1, June 2009) Materiales relacionados
FAQ: Adobe* Flash* for...
FAQ: Includes how to obtain plug-ins and licensing agreements. (v.003, May 2012)Vista previa | Descargar
OpenVG* Enhances Vector...
Interface accelerates vector graphics libraries and is targeted for devices with small screens.Vista previa | Descargar
Glosario de preguntas...
Acceder a definiciones de los términos clave utilizados en las preguntas frecuentes.
Las respuestas incluyen información sobre niveles de contenido, perfiles, formatos y reproductores...
El controlador ofrece conexión gigabit de doble puerto en una plataforma multinúcleo y virtualizada.
Procesador integrado...

References: Resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución