Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0105:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-21 16:37:12+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0105 - ES
DO L 363 de 20.12.2006, p. 368/408 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 352M de 31.12.2008, p. 883/923 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 18 p. 147 - 187
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 18 p. 147 - 187
principios objetivos y misión de los Tratados, adhesión, medio ambiente
31979L0409 modificación sustitución anexo 1 desde 01/01/2007
31992L0043 modificación sustitución anexo 1 desde 01/01/2007
31992L0043 modificación sustitución anexo 2 desde 01/01/2007
31992L0043 modificación sustitución anexo 4 desde 01/01/2007
31992L0043 modificación sustitución anexo 5 desde 01/01/2007
31992L0043 modificación modificación artículo 1.C) desde 01/01/2007
31992L0043 modificación modificación artículo 4.2 desde 01/01/2007
31997L0068 modificación modificación anexo 8 desde 01/01/2007
32001L0080 modificación complemento anexo 1 desde 01/01/2007
32001L0080 modificación modificación anexo 2 desde 01/01/2007
32001L0081 modificación sustitución anexo 1 desde 01/01/2007
32001L0081 modificación modificación anexo 2 desde 01/01/2007
52006PC0530 adopción Modificado por:
rectif. por 32006L0105R(01) modificado por 32009L0147 derog. parcial Versiones consolidadas
(3) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las Directivas 79/409/CEE [2], 92/43/CEE [3], 97/68/CE [4], 2001/80/CE [5] y 2001/81/CE [6].
[2] DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.
[4] DO L 59 de 27.2. 1998, p. 1.
[5] DO L 309 de 27.11.2001, p. 1.
1. 31979 L 0409: Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres ( DO L 103 de 25.4.1979, p. 1 ), modificada por:
- 11979 H: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y a las adaptaciones de los Tratados ( DO L 291 de 19.11.1979, p. 17 ),
- 31981 L 0854: Directiva 81/854/CEE del Consejo de 19.10.1981 ( DO L 319 de 7.11.1981, p. 3 ),
- 11985 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados ( DO L 302 de 15.11.1985, p. 23 ),
- 31985 L 0411: Directiva 85/411/CEE de la Comisión de 25.7.1985 ( DO L 233 de 30.8.1985, p. 33 ),
- 31986 L 0122: Directiva 86/122/CEE del Consejo de 8.4.1986 ( DO L 100 de 16.4.1986, p. 22 ),
- 31990 L 0656: Directiva 90/656/CEE del Consejo de 4.12.1990 ( DO L 353 de 17.12.1990, p. 59 ),
- 31991 L 0244: Directiva 91/244/CEE de la Comisión de 6.3.1991 ( DO L 115 de 8.5.1991, p. 41 ),
- 31994 L 0024: Directiva 94/24/CE del Consejo de 8.6.1994 ( DO L 164 de 30.6.1994, p. 9 ),
- 11994 N: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados ( DO C 241 de 29.8.1994, p. 21 ),
- 31997 L 0049: Directiva 97/49/CE de la Comisión de 29.7.1997 ( DO L 223 de 13.8.1997, p. 9 ),
- 12003 T: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados ( DO L 236 de 23.9.2003, p. 33 ),
- 32003 R 0807: Reglamento (CE) n o 807/2003 del Consejo de 14.4.2003 ( DO L 122 de 16.5.2003, p. 36 ).
2. 31992 L 0043: Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ( DO L 206 de 22.7.1992, p. 7 ), modificada por:
- 31997 L 0062: Directiva 97/62/CE del Consejo de 27.10.1997 ( DO L 305 de 8.11.1997, p. 42 ),
- 32003 R 1882: Reglamento (CE) n o 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29.9.2003 ( DO L 284 de 31.10.2003, p. 1 ).
"iii) constituyen ejemplos representativos de características típicas de una o de varias de las nueve regiones biogeográficas siguientes: alpina, atlántica, boreal, continental, estépica, macaronesia, del Mar Negro, mediterránea y panónica."
b) En el apartado 2 del artículo 4, el término "siete" se sustituye por "nueve" .
En el "Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea", aprobado por el comité establecido por el artículo 20 ("Comité Hábitats") y publicado por la Comisión Europea [1], se ofrecen orientaciones para la interpretación de cada tipo de hábitat.
Rutilus macrolepidotus(o)
La letra b) del anexo IV contiene todas las especies vegetales enumeradas en la letra b) [2] del anexo II, más las que se mencionan a continuación:
1. 31997 L 0068: Directiva 97/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera ( DO L 59 de 27.2.1998, p. 1 ), modificada por:
- 32001 L 0063: Directiva 2001/63/CE de la Comisión de 17.8.2001 ( DO L 227 de 23.8.2001, p. 41 ),
- 32002 L 0088: Directiva 2002/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9.12.2002 ( DO L 35 de 11.2.2003, p. 28 ),
- 32004 L 0026: Directiva 2004/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21.4.2004 ( DO L 146 de 30.4.2004, p. 1 ).
"1 para Alemania
MT para Malta" .
2. 32001 L 0080: Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión ( DO L 309 de 27.11.2001, p. 1 ), modificada por:
- 12003 T: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados ( DO L 236 de 23.9.2003, p. 33 ).
"Bulgaria | 1734 | 1410 | 1300 | 1190 | - 19 | - 25 | - 31 | - 19 | - 25 | - 31" |
"Rumanía | 561 | 692 | 503 | 518 | 23 | - 10 | - 8 | 23 | - 10 | - 8" |
"Bulgaria | 155 | 125 | 95 | - 19 | - 39 | - 19 | - 39" |
"Rumanía | 135 | 135 | 77 | - 1 | - 43 | - 1 | - 43" |
3. 32001 L 0081: Directiva 2001/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos ( DO L 309 de 27.11.2001, p. 22 ), modificada por:
Techos nacionales de emisión de SO2, Nox, COV y NH3 que habrán de obtenerse para 2010 [3]
País | SO2 Kilotoneladas | NOx Kilotoneladas | COV Kilotoneladas | NH3 Kilotoneladas |
Bulgaria [4] | 836 | 247 | 175 | 108 |
Chipre | 39 | 23 | 14 | 09 |
Rumanía [4] | 918 | 437 | 523 | 210 |
CE 27 | 8297 | 9003 | 8848 | 4294 |
b) El cuadro del anexo II se sustituye por el texto siguiente:
| «SO2 Kilotoneladas | NOx Kilotoneladas | VOC Kilotoneladas |
EC 27 [5] | 7832 | 8180 | 7585 |
[1] "Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea", versión EUR 15/2, adoptado por el Comité Hábitats el 4 de octobre de 1999 y "Modificaciones del 'Manual de Interpretación de los Hábitats de la Unión Europea' con miras a la ampliación de la UE" (Hab. 01/11b-rev. 1) adoptadas por el Comité Hábitats el 24 de abril de 2002 previa consulta escrita, Comisión Europea, Dirección General de Medio Ambiente.
[2] Con excepción de las briofitas de la letra b) del anexo II.
[3] El objetivo de estos techos de emisión nacionales es cumplir en términos generales los objetivos medioambientales intermedios establecidos en el artículo 5. Con el cumplimiento de estos objetivos se espera reducir la eutrofización del suelo hasta alcanzar un nivel en que la superficie comunitaria en la que se precipite nitrógeno nutriente en cantidades superiores a las cargas críticas se reduzca en aproximadamente un 30 % en comparación con la situación de 1990.
[4] Los valores de estos techos de emisión nacionales tienen carácter temporal y se establecen sin perjuicio de la revisión contemplada en el artículo 10 de la presente Directiva, que se realizará en 2008."
[5] Los valores de estos techos de emisión tienen carácter temporal y se establecen sin perjuicio de la revisión contemplada en el artículo 10 de la presente Directiva, que se realizará en 2008.»

References: artículo 1
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 20
 artículo 5
 artículo 10
 artículo 10