Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-387%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-19 14:10:38+00:00

Document:
Immissioni provenienti da esercizi di tiro, competenza del giudice civile e del giudice dell'espropriazione.
Se le immissioni provengono da una piazza d'armi o di tiro per la quale l'ente pubblico dispone del diritto d'espropriazione, è escluso che possa procedersi dinnanzi al giudice civile con una domanda di provvedimenti cautelari o con un'azione possessoria, salvo che le immissioni acustiche non siano una conseguenza necessaria degli esercizi di tiro o ne siano una conseguenza facilmente evitabile. La possibilità di evitare tali immissioni non può consistere nel fatto che le installazioni di tiro potrebbero di per sè essere trasferite altrove.
DTF: 106 IB 244, 102 IB 351, 100 IB 195, 96 II 348 seguito... , 94 I 297, 93 I 300
Articolo: Art. 684 und Art. 28 ZGB, Art. 679 ZGB, Art. 7 Abs. 3, Art. 30 Abs. 1 lit b und Art. 39 EntG, Art. 7 EntG seguito... , Art. 1, Art. 2 und Art. 3 Abs. 1 EntG

References: Art. 684
 Art. 28
 Art. 679
 Art. 7
 Art. 30
 Art. 39
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3