Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-707%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-16 12:38:03+00:00

Document:
Registro di commercio; iscrizione obbligatoria; professione liberale; art. 53 lett. C ORC.
Ammissibilità del ricorso e posizione del terzo denunciante nella procedura (consid. 1 e 2).
Cognizione del Tribunale federale adito con un ricorso rivolto contro la decisione di un'autorità cantonale di vigilanza sul registro di commercio (consid. 3).
Condizioni in cui l'esercizio di una professione liberale, in concreto la gestione di uno studio d'architettura, è sottoposto all'obbligo di iscrizione al registro di commercio in virtù dell'art. 53 lett. C ORC (consid. 4).
Fatti da pagina 708
DTF: 130 V 196, 127 II 104, 118 IB 356, 129 II 183 seguito... , 124 III 259, 126 III 283, 100 IB 345, 97 I 167, 124 III 363, 130 II 149
Articolo: art. 53 let, art. 52 al. 3 ORC, art. 54 ORC, art. 934 CO seguito... , art. 5 al. 1 de l'ordonnance du 7 juin 1937 sur le registre du commerce (ORC; RS 221.411), art. 97 et 98 let, art. 103 let. a OJ, art. 106 OJ, art. 108 OJ, art. 57 al. 2 ORC, art. 58 al. 1 ORC, art. 71 PA, art. 110 al. 1 OJ, art. 104 let. a OJ, art. 98a OJ, art. 104 let. b et 105 al. 2 OJ, art. 104 let, art. 934 al. 1 CO, art. 52 al. 1 ORC, art. 105 al. 2 OJ

References: art. 53
 art. 53
 art. 52
 art. 54
 art. 934
 art. 5
 art. 97
 art. 103
 art. 106
 art. 108
 art. 57
 art. 58
 art. 71
 art. 110
 art. 104
 art. 98
 art. 104
 art. 104
 art. 934
 art. 52
 art. 105