Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-143%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 14:55:40+00:00

Document:
Conflitto di competenza secondo l'art. 223 CPM.
Presupposti perchè una persona chiamata davanti ad un tribunale militare possa ricorrere al Tribunale federale (consid. 1 e 2).
Portata dell'art. 2 num. 4 CPM, secondo cui le persone obbligate al servizio militare sono sottoposte al diritto penale militare "per quanto concerne la loro posizione militare", anche se sono fuori servizio. Applicazione di questa norma a offese dell'onore imputate ad un soldato che, poco dopo il licenziamento da un corso di ripetizione, ha pubblicato un articolo di giornale in cui critica attività di servizio e il comandante del reggimento (condid. 2 a 4).
DTF: 80 I 256, 80 I 257, 95 I 510
Articolo: Art. 2 Ziff. 4 MStG, art. 223 CPM, Art. 145 MStG, Art. 2 MStG seguito... , Art. 72 MStG, Art. 218 MStG, Art. 233 Abs. 2 Ziff. 2 MStG

References: Art. 2
 art. 223
 Art. 145
 Art. 2
 Art. 72
 Art. 218
 Art. 233