Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19970117/quotes.html
Timestamp: 2019-07-18 20:27:00+00:00

Document:
120.52 Ordinanza del 4 dicembre 2009 sulle misure di polizia amministrativa dell’Ufficio federale di polizia e sul sistema d’informazione HOOGAN (OMPAH) Frontespizio
120.72 Ordinanza del 27 giugno 2001 sui Servizi di sicurezza di competenza federale (OSF) Frontespizio
121.1 Ordinanza del 16 agosto 2017 sulle attività informative (OAIn) Allegato 3
142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) Art. 109c Consultazione del sistema nazionale visti
142.512 Ordinanza del 18 dicembre 2013 sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (Ordinanza VIS, OVIS) Art. 10
142.513 Ordinanza del 12 aprile 2006 concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC) Art. 9 Dati del settore degli stranieri
172.213.80 Ordinanza del 25 novembre 1998 concernente lo Stato maggiore Presa d’ostaggi e ricatto Art. 12 Trasmissione di informazioni
173.320.1 Regolamento del 17 aprile 2008 del Tribunale amministrativo federale (RTAF) Allegato
173.71 Legge federale del 19 marzo 2010 sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP) Art. 37 Competenze
192.12 Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite, LSO) Art. 20 Forme
211.112.2 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) Art. 15b Rilevamento dâ€™identitÃ supplementari nel registro dello stato civile
311.0 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 Art. 367 Trattamento dei dati e accesso
312.0 Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP) Art. 96 Comunicazione e utilizzazione in procedimenti pendenti
331 Ordinanza del 29 settembre 2006 sul casellario giudiziale (Ordinanza VOSTRA) Art. 22 Estratti rilasciati ad autoritÃ svizzere su richiesta scritta
Art. 21 Accesso mediante procedura di richiamo
351.1 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP) Art. 11a
351.12 Ordinanza del 23 settembre 2016 sul sistema elettronico di gestione delle persone, degli atti e delle pratiche dell’Ufficio federale di giustizia (Ordinanza EGPAP) Art. 11 Servizio delle attivitÃ informative della Confederazione
360.1 Ordinanza del 30 novembre 2001 sull’adempimento di compiti di polizia giudiziaria in seno all’Ufficio federale di polizia Art. 4 Collaborazione con le autoritÃ
Art. 5 Comunicazione di dati personali ad autoritÃ tenute a fornire informazioni
Art. 6 Comunicazione di dati personali ad altri destinatari
360.2 Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema d’informazione della Polizia giudiziaria federale (Ordinanza JANUS) Art. 2 Scopo di JANUS e dei suoi sottosistemi
Art. 3 Campo dâ€™applicazione
Art. 9 Provenienza dei dati
Art. 18 Comunicazione di dati ad autoritÃ tenute a fornire informazioni
Art. 19 Comunicazione di dati ad altri destinatari
361 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP) Art. 15 Sistema di ricerca informatizzato di polizia
Art. 17 Registro nazionale di polizia
361.0 Ordinanza del 26 ottobre 2016 sul sistema di ricerca informatizzato di polizia (Ordinanza RIPOL) Art. 6 AutoritÃ legittimate ad accedere ai dati
361.4 Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul Registro nazionale di polizia Art. 5 Diritti dâ€™accesso
510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) Art. 113 Arma personale
510.91 Legge federale del 3 ottobre 2008 sui sistemi d’informazione militari (LSIM) Art. 147 Raccolta dei dati
510.911 Ordinanza del 16 dicembre 2009 sui sistemi d’informazione militari (OSIM) Allegato 30
513.61 Ordinanza del 21 novembre 2018 sulla sicurezza militare (OSM) Art. 4 Trattamento di dati personali
514.54 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm) Art. 9 Competenza
734.7 Legge del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) Art. 20a Controlli di sicurezza relativi alle persone
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 100 IV. Obbligo di informazione e consultazione
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 18.07.2019

References: Art. 109
 Art. 10
 Art. 9
 Art. 12
 Art. 37
 Art. 20
 Art. 15
 Art. 367
 Art. 96
 Art. 22

Art. 21
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 4

Art. 5

Art. 6
 Art. 2

Art. 3

Art. 9

Art. 18

Art. 19
 Art. 15

Art. 17
 Art. 6
 Art. 5
 Art. 113
 Art. 147
 Art. 4
 Art. 9
 Art. 20
 Art. 100