Source: https://www.blplegal.com/es/Disposiciones-normativas-COVID19-Coronavirus-Guatemala
Timestamp: 2020-05-26 12:56:07+00:00

Document:
Disposiciones normativas a raíz del COVID-19 en Guatemala | BLP
Disposiciones normativas a raíz del COVID-19 en Guatemala
GUATEMALA: NORMATIVA APROBADA
DISPOSICIONES DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
DISPOSICIONES DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
DISPOSICIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE TRABAJO
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
INSTITUTO GUATEMALTECO DE MIGRACIÓN (IGM)
SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT)
DISPOSICIONS DEL ORGANISMO JUDICIAL
- Decreto Gubernativo 5-2020 , 6-2020 y 7-2020 . decretó “Estado de Calamidad Pública” en todo el territorio nacional debido a la epidemia de coronavirus COVID-19 (publicado originalmente el 6 de marzo de 2020), reformado por el Decreto Gubernativo 6-2020 (22 de marzo de 2020y su última modificación el 24 marzo de 2020)
- Declara Estado de Calamidad Pública y le da facultades al Presidente de la República para atender la crisis sanitaria.
- Se limita la libertad de tránsito entre las 16:00 y las 4:00 00 horas del día siguiente. Esta medida no es aplicable al transporte de alimentos, medicamentos, productos de higiene, hidrocarburos y otros, considerados como esenciales.
- La medida fue extendida por 30 días más en el territorio nacional.
Disposiciones Presidenciales en caso de Calamidad Pública y órdenes para estricto cumplimiento
- Publicadas el 29 de marzo de 2020, deroga y sustituye las Disposiciones Presidenciales del 16 y del 21 de marzo de 2020. Amplia el toque de queda establecido al igual que suspende las labores y actividades en el Órgano Ejecutivo y en el sector privado hasta el 12 de abril de 2020. Se exceptúan ciertos entes públicos y privados quienes podrán continuar sus actividades sin opción a cierre o sujetos a horario especial.
- De las 16:00 p.m.4:00 pm del 05 de abril a las 1212:00 a.mam. del 12 de abril, queda prohibido la circulación del departamento en donde tengan sus domicilios las personas. Se exceptúan las movilizaciones por razón del trabajo. El toque de queda, se mantiene en las mismas condiciones. Se prohíben los viajes recreacionales en Ssemana sSanta y se prohíbe la venta, expendio y consumo de bebidas alcohólicas y fermentadas en sitios públicos del 05 al 12 de abril. Quedan vigentes todas las disposiciones decretadas con anterioridad a este comunicado.
Disposiciones Presidenciales en Caso de Calamidad Pública y Órdenes para el Estricto Cumplimiento. (12 de abril de 2020)
- Se derogan las disposiciones presidenciales del 28 de marzo de 2020 y las del 3 de abril de 2020, siendo el último día de aplicabilidad el domingo 12 de abril de 2020.
- Todos los habitantes, personas individuales o jurídicas, privadas o públicas, deben aplicar las medidas, protocolos y recomendaciones sanitarias y de salud ocupacional para prevenir el contagio del COVID-19. Es obligatorio el uso de mascarillas con niveles de protección necesarios, en todo lugar o espacio público o privado y en cualquier tipo de transporte. Los empleadores de cualquier sector están obligados a proporcionar el equipo sanitario y de protección necesarios y adecuados para el desarrollo de sus actividades.
- Se suspende la asistencia a labores y actividades en las entidades del Estado, del Organismo Judicial, así como en el sector privado hasta el domingo 19 de abril de 2020. Aplican excepciones, tales como servicios de salud o médicos, servicios de suministros de agua, seguridad pública, transporte de valores, aeronavegación, telecomunicaciones, industria alimentaria y producción agrícola, entre otros.
- Se cierran todos los centros comerciales, afines o similares las 24 horas del día. Aplican excepciones, tales como supermercados, bancos, restaurantes prestando servicios por ventanilla, etc., únicamente de 04:00 a.m. a 4:00 p.m.
- Se prohíben los eventos de todo tipo, actividades deportivas, culturales y sociales, así como el transporte público colectivo urbano y extraurbano, visitas a centros penitenciarios, se prohíbe el acaparamiento de los artículos de primera necesidad, medicinas, combustible o cualquier tipo o clase de bienes que sean necesarios o se relacionen con el combate del COVID-19, entre otros.
- Se determina el cierre de las fronteras aéreas, terrestres y marítimas en territorio nacional. Se exceptúa el ingreso de guatemaltecos, residentes permanentes, cuerpo diplomático, quienes deberán someterse a la cuarentena obligatoria. Asimismo, aplican excepciones al ingreso del país del transporte de carga para importaciones y exportaciones.
- Persiste el toque de queda de las 14:00 a las 4:00 horas. Queda limitada la movilidad, circulación y tránsito de habitantes sujetos únicamente a su propio o actual domicilio. Aplican excepciones. Asimismo, se restringe la libertad de desplazamiento a las personas mayores de 60 años, mujeres embarazadas, personas enfermas, entre otros.
- Se prohíben las visitas de recreación personal, familiar o social en todos los sectores del territorio nacional; aplican excepciones.
Disposiciones Presidenciales en caso de Calamidad Pública y órdens para su estricto cumplimiento (19 de abril de 2020)
- Quedan vigentes las restricciones temporales establecidas el 12 de abril de 2020, de cumplimiento obligatorio y se incluyen las siguientes reformas: i) La restricción de horario será entre las 18:00 horas del día a las 4:00 horas del día siguiente; ii) Se limita la libertad de tránsito en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y El Progreso únicamente a sus circunscripciones departamentales, exceptuándose a las personas que trabajan en departamentos distintos a su domicilio, que realizan labores en las empresas o entidades que deben continuar prestando sus servicios o actividades y que sea debidamente comprobado y autorizado.
Decreto Gubernativo 8-20 (29 de abril de 2020)
- Se prorroga por 30 días el Estado de Calamidad Pública contenido en el Decreto Gubernativo 5-2020, aprobado por el Decreto 8-2020 del Congreso de la República, reformado por el Decreto Gubernativo 6-2020 y prorrogado por el Decreto Gubernativo 7-2020, ratificados por el Decreto 9-2020 del Congreso de la República.
- Se autoriza la compra o contratación de bienes o suministros por importación que se encuentren relacionados con la declaratoria del Estado de Calamidad decretado por el COVID 19, de conformidad con la Ley de Contrataciones del Estado.
- El Instituto Nacional de Estadística -INE- conformará inmediatamente una comisión para verificar que los precios de los bienes y suministros a importar estén por debajo del precio del mercado local o que sean convenientes a los intereses del Estado.
- La prórroga del Estado de Calamidad se decreta en virtud de que la propagación del COVID-19 persisten y aumentan exponencialmente, poniendo en riesgo la vida de los habitantes.
Disposiciones Presidenciales en caso de Calamidad Pública y Órdenes para su estricto cumplimiento (03 de mayo de 2020)
- Se prorrogan las disposiciones presidenciales del 12 de abril de 2020 y reformas del 19 y 26 de abril de 2020. Seguirán vigentes las restricciones temporales hasta el lunes 11 de mayo de 2020.
- Se reforma la disposición presidencial noventa de fecha 12 de abril de 2020, correspondiente a las restricciones y limitaciones de locomoción en el sentido de que los habitantes de los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, El Progreso y Zacapa, están limitados para la locomoción, circulación y tránsito en la circunscripción departamental correspondiente. Los habitantes de otros departamentos pueden circular libremente, excepto a los departamentos antes mencionados. Además, se exceptúan de la restricción las personas que trabajan en departamentos distintos a su domicilio.
- El expendio de bebidas alcohólicas y fermentadas se prohíbe a partir de las 17:00 horas hasta las 4:00 horas del día siguiente.
- Se reforma la disposición presidencial sexta, de fecha 12 de abril de 2020, en el sentido de que dentro de los horarios establecidos en la presente disposición, se permiten las actividades comerciales y de servicios, que se prestan en los denominados “centros de convivencia” los cuales se definen como el local o conjunto de locales independientes entre sí, de un solo nivel o planta, que permiten el ingreso y egreso de forma directa a los usuarios o clientes que cuentan con estacionamiento enfrente. Los clientes deberán mantener las medidas de seguridad y de distanciamiento social, así como todas las medidas sanitarias recomendadas por el gobierno. La disposición no incluye los servicios prohibidos o suspendidos totalmente.
Disposiciones Presidenciales en caso de Calamidad Pública y Órdenes para su estricto cumplimiento (10 de mayo de 2020)
- Las restricciones temporales establecidas en las Disposiciones Presidenciales de fecha 12 de abril de 2020, reformadas por Disposiciones Presidenciales de fecha 19 de abril, 26 de abril y 3 de mayo de 2020, siguen vigentes hasta el lunes 18 de mayo de 2020.
- Queda limitada la locomoción, circulación y tránsito de los habitantes, sujetos únicamente a su propio o actual domicilio (circunscripción departamental). Se exceptúan de la restricción a las personas que trabajan en departamentos distintos a su domicilio, que realizan labores en las entidades o empresas que deben continuar prestando sus servicios o actividades.
- Cualquier persona individual o jurídica, centro comercial, organización o entidad privada que efectuare actos de simulación para calificar a la apertura en los horarios sujetos a restricción, será sancionado conforme a la ley.
- Las demás disposiciones quedan vigentes.
Disposiciones Presidenciales en caso de Calamidad Pública y Órdenes para su estricto cumplimiento (14 de mayo de 2020)
- Se derogan las disposiciones presidenciales del 12 de abril de 2020 y posteriores prórrogas y reformas. Las disposiciones entran en vigor y son aplicables a partir del viernes 15 de mayo de 2020.
- Se establece estricta permanencia de los habitantes en su lugar de residencia, restricción de libertad de locomoción, incluyendo el tránsito y circulación de personas, tripulación, pasajeros, vehículos o todo tipo de transporte terrestre particular y de pasajeros, para un confinamiento las 24 horas del día, del viernes 15 de mayo de 2020 a las 0:00 horas al lunes 18 de mayo de 2020 a las 5:00 horas.
- Se limita la libertad de locomoción, permaneciendo en el lugar de residencia, restricción que incluye el tránsito y la circulación de personas, tripulación, pasajeros, vehículos o todo tipo de transporte terrestre particular y de pasajeros, entre 17:00 horas del día a las 05:00 horas del día siguiente; esta disposición estará vigente desde lunes 18 de mayo de 2020 a las 05:00 horas hasta el viernes 22 de mayo de 2020 a las 05:00 horas. Entre 05:00 y las 17:00 horas.
- Del 15 al 17 de mayo de 2020, los habitantes podrán salir únicamente para adquisición de alimentos y medicina, en horario de 08:00 a 11:00 en los establecimientos autorizados más cercanos a su residencia.
- Se restringe la libertad de locomoción en todo el territorio nacional de las personas mayores a 60 años, personas con enfermedades crónicas o degenerativas, mujeres en estado de embarazo o lactancia y niños.
- Se restringe la locomoción, circulación y tránsito de los habitantes a cualquier lugar de la República, en vía terrestre, aérea, marítima, con relación a cualquier tipo de viaje o traslado de naturaleza recreativa, social o familiar. Queda prohibida la visita de recreación personal, familiar o social.
- Se exceptúan de la restricción a los profesionales y técnicos que se desempeñen prestando servicios de salud debidamente acreditados y las personas que se encuentren en tratamientos de enfermedades crónicas y degenerativas. Asimismo, el personal de medios de comunicación y difusión y el abogado identificado y que demuestre fehacientemente que se encuentra ejerciendo la profesión con el objeto de auxiliar una causa penal por delito o falta flagrante o en caso de la presentación de garantías constitucionales.
- Se suspende la locomoción y asistencia a labores en las entidades del Estado, organismo Ejecutivo y sector privado desde el viernes 15 de mayo de 2020 hasta nueva disposición presidencial. Aplican excepciones.
- En todos los casos del sector público y privado se deberá permitir y propiciar el teletrabajo o trabajo desde casa.
- Deben continuar con servicios y actividades, entes del Estado, concesionarios, personas individuales o jurídicas y cualquier clase de entidad, nacionales o extranjeras, que presten de forma directa o indirecta los servicios o actividades en el sector salud, servicios de suministro de agua, basura, seguridad pública, empresas de seguridad privada y valores, aeronavegación, telecomunicaciones, sistema portuario nacional y aeroportuario, transporte de carga para ciertos productos, la industria alimentaria y producción agrícola, industria farmacéutica, de higiene personal y de energía.
- Del 15 de mayo de 2020 al 18 de mayo de 2020 se cierran todos los locales y centros comerciales, afines o similares, con excepción de abarroterías y tiendas de barrio, supermercados y restaurantes prestando servicio a domicilio. Aplican restricciones de horarios.
- Demás disposiciones de restricción quedan vigentes respecto a las medidas de salud, higiene y seguridad ocupacional, fronteras, entre otras.
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento (17 de mayo de 2020)
- Las disposiciones aplican desde el lunes 18 de mayo hasta el viernes 22 de mayo de 2020. El sábado 23 y el domingo 24 de mayo de 2020, se prohíbe la movilidad peatonal y vehicular, mercados, supermercados y comercios autorizados.
- Los servicios a domicilio de restaurantes y supermercados no tienen restricción de horario.
- Los bancos del sistema están habilitados para abrir de lunes a viernes en un horario de 05:00 a.m. a 5:00 p.m.
- La movilidad peatonal y vehicular se restringe al horario de 05:00 a.m. a 5:00 p.m.
- Los mercados y supermercados pueden abrir de 06:00 a.m. a 4:00 p.m.
- Libre movilidad para personas con enfermedades crónicas que asistan a tratamientos, farmacias, medios de comunicación, transporte de alimentos esenciales, recolectores de basura, entre otros.
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento (24 de mayo de 2020)
- Las disposiciones aplican desde el lunes 25 de mayo hasta el viernes 29 de mayo de 2020. El sábado 30 y el domingo 31 de mayo de 2020, se prohíbe la movilidad peatonal y vehicular, mercados, supermercados y comercios autorizados.
- Los servicios a domicilio de restaurantes y supermercados no tienen restricción de horario.
- Los bancos del sistema están habilitados para abrir de lunes a viernes en un horario de 05:00 a.m. a 5:00 p.m.
- La movilidad peatonal y vehicular se restringe al horario de 05:00 a.m. a 5:00 p.m.
- Se autoriza la libre movilidad para personas con enfermedades crónicas que asistan a tratamientos, farmacias, medios de comunicación, transporte de alimentos esenciales, recolectores de basura, entre otros.
Plan para la Prevención, Contención y Respuesta A Casos de Coronavirus (Covid-19) en Guatemala
- Plan elaborado por el Ministerio de Salud Pública como ente rector de la salud para la prevención, contención y respuesta a casos de Coronavirus (COVID-19).
Comunicados Ministeriales:
- El Ministerio de Salud Pública pone a disposición en su sitio web: - Requerimientos para uso de equipos de protección personal (EPP) para el nuevo coronavirus (2019-nCoV) en establecimientos de salud; -Reglamento Sanitario Internacional; -Código de Salud; -Preguntas frecuentes; -Información en redes sociales; -Comunicados de prensa; -Conozca la finalidad y el alcance del Reglamento Sanitario Internacional; -Requisitos necesarios para la notificación de evento público; -Consulte la documentación técnica epidemiológica disponible sobre el Coronavirus COVID 19; -Consulte los informes de situación mundiales que la OMS publica diariamente.
- https://www.mspas.gob.gt/index.php/noticias/coronavirus-2019-ncov
Comunicado 33 (14 de marzo de 2020)
- Establece que: (i) todas las celebraciones deportivas deberán llevarse a puerta cerrada; (ii) se suspenden las clases por 3 semanas tanto en el sector privado como público; (iii) se suspenden todas las actividades religiosas y de semana santa; (iv) se prohiben las reuniones de más de 100 persona; (v) se prohiben las ferias patronales; (vi) se prohibe el ingreso de ciudadanos y residentes de Estados Unidos y Canadá; (vii) todas las actividades laborales deberán ser supervisadas por el patrono y apegadas a las medidas de prevención; (viii) la toma de muestras para diagnóstico de casos sospechosos de COVID-19, se realizarán en los servicios de salud de la red del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Centro Médico Militar Sector Privado, posteriormente serán trasladadas al Laboratorio Nacional de Salud (LNS).
Comunicado 42 (22 de marzo de 2020)
- Reafirma que el laboratorio Nacional de Salud (LNS) es la única entidad autorizada para realizar los procedimientos para la detección del COVID-19, este procedimiento es totalmente gratuito. La toma de muestras (hisopado nasofaríngeo) se puede realizar en cualquier hospital público y privado sin embargo el Laboratorio Nacional es el Único ente que puede diagnosticar si es positiva la muestra.
Comunicado de fecha 17 de marzo de 2020
- Establece que todas las empresas que pueden seguir operando deberán completar el formulario de solicitud de aprobación en las plataformas de la página web del Ministerio de Economía. Los patronos deberán proporcionar transporte privado.
- Formularios de autorización de operación de empresas y de transportes: https://www.mineco.gob.gt/
Acuerdo Gubernativo 58-2020 (16 de abril de 2020)
- Se crea el reglamento para otorgar el beneficio del Fondo para la Protección del Empleo, el cual establece las condiciones y requisitos para acceder al beneficio económico que el Estado otorgará a los trabajadores del sector privado cuyos contratos hayan sido objeto de suspensión, debidamente autorizada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, como consecuencia de la pandemia ocasionada por el COVID 19.
- Informa quiénes pueden transitar durante el toque de queda y quiénes laboran en Call-Center de servicios médicos y servicios alimenticios; vehículos y personal de salud, de la red y centros de distribución a farmacias, también quienes entregan a domicilio medicamentos, alimentos y los buses que transportan personal que labora en estas ramas económicas.
- Anuncia el cierre de operaciones registrales y administrativas hasta nuevo aviso, así como y suspende los plazos legales. https://www.rgp.org.gt/
- Servicios móviles y residenciales: Los usuarios prepagos podrán solicitar diariamente y de forma gratuita la acreditación de minutos y mensajes de texto sin costo adicional y/o ajustes a su plan.
- Suspende el computo de los términos y plazos legales concedidos a los particulares y a las autoridades ministeriales, en materia administrativa, que competan al Ministerio de Trabajo, hasta la terminación del Estado de Calamidad.
Comunicado de fecha 24 de marzo de 2020
- Exhorta a efectuar la suspensióLa salud ocupacional es responsabilidad de empleadores, trabajadores y organizaciones sindicales, a quienes se les exhorta efectuar la suspensión de los contratos de trabajo en la modalidad, forma y tiempo que cada situación individual o colectiva amerite: https://www.mintrabajo.gob.gt/
Acuerdo Ministerial 140-2020 (23 de marzo de 2020)
- Se declara por caso de fuerza mayor el estado de calamidad decretado por el Gobierno. El acuerdo es de aplicación temporal, mientras subsistan las circunstancias del COVID-19, que operan como causas de suspensión individual o colectiva total de los trabajadores.
- Se crea el Procedimiento Electrónico para el Registro, Control y Autorización de Suspensiones Colectivas de los Contratos de Trabajo ante la Inspección General de Trabajo, a través de su portal electrónico: www.mintrabajo.gob.gt
- La solicitud de suspensión debe ser fundamentada con los documentos de soporte que se indiquen en la plataforma. El patrono será responsable de la información que brinde para solicitar la suspensión individual o colectiva. La Inspección General de Trabajo podrá realizar inspecciones a los lugares de trabajo de quienes soliciten la suspensión.
- Las solicitudes de suspensión colectiva de trabajo que hayan sido ingresadas con anterioridad al presente acuerdo, deberán reingresarse a través del formulario respectivo.
Comunicado ministerial de fecha 16 de abril de 2020.
- Ministerio de Trabajo informa que no se autorizará la suspensión de contratos de trabajo de las trabajadoras que estén embarazadas. Únicamente las suspensiones de contratos de trabajo tramitadas y autorizadas de conformidad con el Acuerdo Ministerial No. 140-2020 de MINTRAB; serán tomadas en cuenta para otorgar el bono de protección al empleo por Q.75.00 diarios.
Acuerdo Ministerial 202-2020 (17 de mayo de 2020)
- Se reforma el procedimiento de Registro y Autorización de Suspensiones de Contratos de Trabajo. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en su portal electrónico pone a disposición el hipervínculo donde se procederá a hacer el registro de la solicitud de suspensión de contrato de trabajo, cumpliendo con los requisitos que allí se indican.
-El patrono es responsable de la legalidad y legitimidad de los documentos que se adjunten en formato electrónico, así como la veracidad de los hechos que declaran en el formulario electrónico y en la solicitud de suspensión de contratos de trabajo.
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
Comunicado de fecha 26 de marzo de 2020
- Toda la cadena de producción, distribución, transporte y comercialización de energía eléctrica e hidrocarburos no está sujeta a toque de queda.
Acuerdo Gubernativo 57-2020 (16 de abril de 2020)
- Se acuerda el reglamento del fondo denominado “Bono Familia” para desarrollar y facilitar su aplicación según el Decreto 13-2020 del Congreso de la República. Se establecen las condiciones y el procedimiento por el cual el bono será pagado a las familias más necesitadas.
DISPOSICIONES DEL MINISTERIO DE FINANZAS
Decreto 59-2020 (16 de abril de 2020)
- Se crea el reglamento que contiene las disposiciones y procedimientos para la emisión, negociación, colocación y pago de Bonos del Tesoro ordenados en el Decreto 13-2020.
Publicación de medidas sanitarias de prevención
- El 23 de marzo de 2020 la Junta Directiva IGSS, INTECAP E IRTRA acuerdan diferir el pago de la cuota patronal correspondiente a los meses de marzo, abril y mayo, la que será pagadera en forma prorrateada durante el segundo semestre de 2020.
- Aprobaron medidas en beneficio del sector patronal, para coadyuvar en la recuperación económica después de ser afectados por la crisis sanitaria casusada por el COVID19: https://www.igssgt.org/noticias/2020/03/23/el-igss-difiere-pagos-en-apoyo-a-los-patronos-y-a-la-recuperacion-economica/
Acuerdo 1472 de la Junta Directiva de fecha 21 de marzo de 2020
- Se autoriza al IGSS para diferir el pago a la seguridad social por concepto de cuota patronal del sector privado, correspondiente a los meses de marzo, abril y mayo 2020, las cuales no tendrán mora, interés o gasto administrativo. La cuota del trabajador debe continuar deduciéndose de manera normal y trasladada al IGSS. Los patronos que quieran sujetarse a las disposiciones del acuerdo deben estar adheridos al Sistema de Generación, Transmisión, Validación y Pago de Planilla de Seguridad Social en forma Electrónica, entre otros.
- Se cierra fronteras de Guatemala durante 15 días a partir de las 23:59 horas del 16 de marzo del 2020. El país queda incomunicado por vía aérea, sólo ingresará carga aérea, marítima y terrestre: http://igm.gob.gt/coronavirus-covid19/
Decreto 09-2020 (24 de marzo de 2020)
- Se ratifica el decreto 7-2020 de fecha 24 de marzo de 2020 emitido por el presidente de la república, que prorroga por 30 días más el plazo de vigencia del estado de calamidad pública contenido en el Decreto Gubernativo 5-2020 de fecha 5 de marzo de 2020 y sus reformas.
Decreto 10-2020 (24 de marzo de 2020)
- Se aprueban las negociaciones para la adquisición de un préstamo con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, por el monto de US$200,000,000.00 para la atención de la salud pública y para contrarrestar la pandemia causada por el COVID-19.
El Decreto 12-2020, Ley de Emergencia para proteger a los guatemaltecos de los efectos causados por la Pandemia COVID-19 (25 de marzo de 2020)
- Prohíbe el acaparamiento de productos, la inestabilidad en los precios de medicamentos junto con otros productos y en los servicios básicos.
- Prohíbe el cobro de multas, moras, gastos administrativos o intereses generados por atrasos en las cuotas correspondientes a centros educativos.
- Aumenta el Presupuesto General del Estado y se asigna a los distintos programas de emergencia para combatir la crisis, incluyendo fondos para el otorgamiento de créditos al sector privado, la concesión de diferimientos por parte de instituciones bancarias, habilitando pagos diferidos hasta por 6 meses sin intereses moratorios.
- Declara exentos de todo impuesto de importación, IVA y derechos arancelarios sobre las donaciones que se reciban a favor de CONRED, iglesias, organizaciones y asociaciones de beneficencia.
- Suspende el cómputo de plazos legales en todo proceso administrativo, por el plazo de 3 meses. Se exceptúan plazos constitucionales, los relativos a la Ley de Acceso a la Información Pública, así como de los procesos de alimentos y garantías mínimas.
Decreto 13-2020, Ley de rescate económico a las familias por los efectos causados por el COVID-19 (3 de abril de 2020)
- Establece los mecanismos para compensar y mitigar la crisis económica derivada del COVID-19.
- Se crea el fondo bono familia, para apoyar a las familias y personas más perjudicadas. Se facilita la apertura de cuentas y entregas del beneficio económico, que podrá ser hasta por Q.1,000.00. Aplican exclusiones.
- Se crea fondo de protección de protección de empleo para apoyar a trabajadores del sector privado que hayan sido objeto de suspensión de trabajo autorizada por el Ministerio de Trabajo. Los beneficios del fondo podrán ser otorgados a los beneficiarios autorizados, por un monto fijo de Q. 75.00 diarios por trabajador, según la disponibilidad de fondos existentes. El beneficio está exento de impuestos.
- Se crea el fondo de crédito para capital de trabajo, para financiar directa o a través de mecanismos financieros, capital de trabajo con condiciones atractivas para mantener la capacidad productiva.
- Se amplía el Presupuesto General de Ingresos del Estado para el ejercicio fiscal del 2020 a Q. 11,000,000,000.00 los cuales se colocarán en bonos del tesoro que serán adquiridos por el Banco de Guatemala. Quedan vigentes las disposiciones del decreto 25-2018.
- Se amplía el Presupuesto General de Egresos del Estado y se faculta al Ejecutivo a que efectúe la reprogramación y ajuste de recursos y de las fuentes de financiamiento que integran el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del 2020.
- Se faculta al Organismo Ejecutivo a que pueda reprogramar y ajustar, las fuentes de financiamiento que integran el presupuesto del Estado, incluyendo el uso de caja, recursos disponibles y los que se generen producto de la colocación de los bonos del tesoro.
- Todas las entidades del sector público, entidades autónomas y descentralizadas deberán poner en disposición sus bases de datos en forma gratuita. Los bancos, financieras, cooperativas, empresas de telecomunicaciones, entre otras, deberán compartir información necesaria para la implementación del contenido de la presente ley.
- Se reforman los numerales 2 y 3 del artículo 15 del decreto 12-2020 en virtud del decreto 13-2020.
- Aduanas ha priorizado la inspección física de mercaderías de importación perecederas y refrigeradas.
- La subasta pública aduanera ha quedado suspendida hasta nuevo aviso.
Comunicado de fecha 23 de marzo 2020
- Estado de calamidad Pública en todo territorio nacional. Cerradas fronteras aéreas, terrestres y marítimas en todo el territorio nacional. Se exceptúa el ingreso de carga aérea, marítima y terrestre de importación, exportación, suministros y puertos, transporte humanitario.
Resolución de fecha 23 de marzo de 2020
- Se declaran, en materia tributaria, inhábiles todos los días inclusive hasta el 14 de abril 2020, prorrogándose hasta el 15 de abril 2020 el cumplimiento de cualquier obligación tributaria, material, formal y/o administrativa.
- La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor – DIACO- en conjunto con la Superintendencia de Administración Tributaria – SAT- y el Ministerio Público - MP- coordinan acciones para evitar los abusos de personas jurídicas e individuales que acaparan y especulan con los precios de la Canasta Básica de Alimentos y otros productos esenciales para la población.
- Más información en: https://twitter.com/SATGT
Documento de orientación para importaciones durante el Estado de Calamidad por el COVID 19. (DG-IAD-DNO-ADU-GDE-54). (21 de abril de 2020)
- Crea una herramienta de orientación para el tratamiento de ingreso de mercancías al territorio nacional derivado del Estado de Calamidad.
- Se declaran exentos de todo tipo de impuestos de importación, IVA y derechos arancelarios todas las donaciones que se reciban a favor de CONRED, iglesias, organizaciones y asociaciones de beneficencia, para lo cual deberán observar el procedimiento administrativo establecido en este documento.
- Están exentas del pago del IVA y derechos arancelarios las entidades de Gobierno Central, Gobiernos Locales y Empresas Públicas no financieras por las importaciones de bienes muebles, materiales, suministros que se reciban en calidad de donación del exterior previa autorización de la SAT, debiéndose gestionar las franquicias correspondientes ante la SAT.
- Para los despachos de mercadería en aduana, en virtud de este documento, deberán observarse los procedimientos administrativos que constan en este documento.
Resolución JM 32-2020
- Establece las medidas temporales especiales para atender la coyuntura derivada de la pandemia denominada COVID-19, que puede ser observadas por las instituciones supervisadas por la Superintendencia de Bancos que otorgan financiamiento, y mediante las cuales permite a las entidades financieras tomar medidas que deriven en la posibilidad de mejorar las condiciones de sus deudores en cuanto a tasas de interés, ampliación de plazos para pagos, prorroga de créditos y otros.
Resolución JM 34-2020 (25 de marzo 2020)
- Se modifica el Reglamento para la Administración del Riesgo de Liquidez emitido en la resolución JM-117-2009. Las modificaciones están encaminadas a administrar el riesgo de liquidez, estableciendo indicadores de alerta temprana, así como planes y programas que deben presentarse en caso de que el Coeficiente de Cobertura de Liquidez sea menor al 100%.
RESOLUCION JM-63-2020 (15 de mayo de 2020)
- Se amplían las medidas temporales especiales emitidas en resolución JM-32-2020 hasta el 31 de diciembre de 2020.
- Se modifican los incisos a) y c) del numeral 1 de la resolución JM-32-2020, en el sentido de que todos los activos crediticios que al 29 de febrero de 2020 no presenten mora mayor a un mes, las instituciones supervisadas podrán revisar sus términos y condiciones, en materia de tasas de interés y plazos.
- Las modificaciones que correspondan se podrán realizar a solicitud simple de los deudores o por iniciativa directa de las propias instituciones y no generarán costos adicionales al deudor.
- Se modifica el inciso d) del numeral 1 de la resolución JM-37-2020 en el sentido de que las medidas temporales emitidas en la presente resolución estarán supeditadas a la vigencia de las medidas temporales especiales emitidas en la resolución JM-32-2020 y sus modificaciones.
- La Comisión Portuaria Nacional emite disposiciones que aseguran la continuidad de las operaciones de carga y descarga en los puertos del país: https://cpn.gob.gt/
DISPOSICIONES DEL ORGANISMO JUDICIAL
Disposiciones de fecha 27 de marzo de 2020
- Ampliación de suspensión de labores al 7 de abril de 2020 en el Organismo Judicial, órganos jurisdiccionales y administrativos.
- Seguirán los servicios como se ha hecho desde el inicio del Estado de Calamidad.
- Se amplía la suspensión de las labores de los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas del 13 al 19 de abril de 2020, con excepción de los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas establecidas en la sesión extraordinaria de la Corte Suprema de Justicia, el 17 de marzo de 2020, así como los enumerados en las Disposiciones POJ 11/2020 y POJ.12/2020 de la Presidencia del Organismo Judicial.
POJ-18/2020 Presidencia del Organismo Judicial (20 de abril de 2020)
- Se amplía la suspensión de labores de los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas, del 21 al 27 de abril, entendiéndose ésta como licencia con goce de salario para el personal. Se exceptúan los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas detallados en los acuerdos del Pleno de la Corte Suprema de Justicia POJ-11/2020, POJ-12/2020.
Circular No. 31-2020/JLCCH (24 de abril 2020)
- El Organismo Judicial informa que los Juzgados del Ramo Civil, los Juzgados de Trabajo y Previsión Social, de toda la República, deberán iniciar sus labores a partir del 28 de abril de 2020, pero únicamente conocerán de asuntos constitucionales y diligencias urgentes.
POJ-21/2020 Presidencia del Organismo Judicial (27 de abril de 2020)
- Se amplía la suspensión de labores de los Órganos Jurisdiccionales y Dependencias Administrativas del 28 de abril de 2020 al 4 de mayo de 2020. El personal administrativo y judicial tendrá licencia de goce de salario, exceptuándose los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas detallados en los Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia y en las disposiciones POJ-11/2020, POJ-12/2020 y POJ-20/2020 de la Presidencia del Organismo Judicial.
POJ-25/2020 Presidencia del Organismo Judicial (8 de mayo de 2020)
- Se restablece a partir del martes 12 de mayo de 2020, las labores para todos los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas del Organismo Judicial de toda la República de Guatemala.
- Los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas laborarán por sistema de turnos, que quedará a cargo de cada secretaría del órgano jurisdiccional o jefe de la dependencia administrativa. La jornada laboral ordinaria para los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas será de 8:00 a 15:00 horas. Aplican excepciones.
- Se continúa con la suspensión de los plazos en materia judicial, a excepción del área penal; así mismo, los administrativos. La habilitación del cómputo de los términos y plazos judiciales concedidos a los particulares y autoridades judiciales en toda materia e instancia, a excepción de la materia penal, se aprobará por el pleno de la Corte Suprema de Justicia.
POJ-26/2020 Presidencia del Organismo Judicial (11 de mayo de 2020)
- Se suspende hasta nuevo aviso la disposición POJ 25/2020 de la Presidencia del Organismo Judicial ante el incremento de los casos reportados como positivos de COVID 19. Por ello, se amplía la suspensión de labores de los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas durante el período comprendido del 12 al 18 de mayo de 2020.
- Se exceptúan los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas detallados en los Acuerdos del Pleno de la Corte Suprema de Justicia contenidos en las sesiones extraordinarias de fecha 17 de marzo, 15, 23 y 29 de abril de 2020, así como las disposiciones de la Presidencia del Organismo Judicial identificadas como POJ-11/2020, POJ-12/2020 y POJ 22/2020 y los plazos judiciales continúan suspendidos.
POJ-28/2020 Presidencia del Organismo Judicial (18 de mayo de 2020)
Se amplía la suspensión de las labores de los Órganos Jurisdiccionales y Dependencias Administrativas del 19 al 28 de mayo de 2020. Aplican excepciones.

References: artículo 15

Resolución 

Resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución