Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-193%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-25 08:13:52+00:00

Document:
Art. 4 CF e art. 2 disp. trans. CF; tasse in materia di misurazioni catastali.
1. Moderazione delle tasse di misurazione catastale secondo il diritto bernese. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico (consid. 1 a 3).
2. I comuni bernesi che posseggono un proprio servizio di misurazione catastale sono autorizzati a fissare in un atto normativo comunale la tassa da prelevare quale retribuzione dei lavori di tenuta a giorno del catastro (consid. 5 a).
3. La tassa deve fondarsi su di una base legale in senso formale? (consid. 5 b).
4. Quando fissa l'importo di una tassa, l'ente pubblico autorizzato a percepirla deve tener conto delle spese da coprire ed ossequiare pure il principio della proporzionalità e quello dell'eguaglianza di trattamento. La tariffa della città di Berna sui lavori di tenuta a giorno del catastro, del 7 dicembre 1960, non soddisfa questo requisito (consid. 6-8).
DTF: 84 I 165, 92 I 45, 83 I 89, 91 I 414 seguito... , 93 I 174, 96 I 644, 91 I 176, 95 I 325, 92 I 47, 93 I 634, 95 I 251, 93 I 635, 84 I 166, 95 I 525, 84 I 167, 92 I 9
Articolo: Art. 4 BV, Art. 954 Abs. 1 ZGB, Art. 86 Abs. 2 und Art. 87 OG, Art. 88 OG seguito... , Art. 84 ff. OG, Art. 87 OG

References: art. 2
 Art. 4
 Art. 954
 Art. 86
 Art. 87
 Art. 88
 Art. 84
 Art. 87