Source: https://www.slideshare.net/deunapagina/juicio-ordinario-de-mayor-cuantia
Timestamp: 2019-12-15 23:51:58+00:00

Document:
Esquema - Juicio Ordinario de Mayor... by Gustavo Adolfo Ag... 73633 views
Juicio Ordinario de Menor y Minima ... by Gustavo Adolfo Ag... 53441 views
Derecho Procesal Civil III by Alejandra Torres 9744 views
Derecho procesal civil, diagramas by evolution1987 55538 views
Manual de derecho procesal civil to... by Arlette Rivera An... 4558 views
Derecho Procesal Civil - El Juicio ... by Camilo Bernheim 1593 views
Séptima Edición reimpresión 2010
melquisedeccorreator
alguien que me pueda enviar el manual a mi correo porfis mcorrea-t@outlook.es
alguien tan amable pueda enviar el manual al mi correo fdapamela@gmail.com
por favor si me lo pueden envia a y.tapiavelasco@gmail.com
Ariel Francisco Rodrìguez Almarza. , Estudiante en Universidad de Talca - Chile
Hola. Agradecería me pudiesen enviar un ejemplar a arielrodrialmar@hotmail.com. Agradecido desde ya.
victor correa , Estudiante en Universidad Bernardo O'Higgins
Se puede descargar este libro?
Sitlaly Uriarte
Ricardo Ortiz Tobar
रोमिना अन्द्रेा बेसोअइन नबरो
Gestión Financiera Ltda. at Gestión Financiera Ltda.
2. PROCEDIMIENTO CIVILJUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
3. © IGNACIO RODRIGUEZ PAPICSe terminó de reimprimir esta séptima edición en el mes de marzo de 2010
4. IGNACIO RODRIGUEZ PAPIC PROCEDIMIENTO CIVILJUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA SEPTIMA EDICION REVISADA Y ACTUALIZADA POR CRISTIAN MATURANA MIQUEL Profesor de Derecho Procesal Universidad de Chile
5. INTRODUCCION 1. CONCEPTOS PREVIOS a) El Estado cumple las funciones que le son propias -legislativa, ejecutiva y jurisdiccional-por medio de los órganos competentes: poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial. b) La función jurisdiccional es inherente a él; se basa, en nuestra legislación, en preceptosconstitucionales expresos, y tiene por objeto resolver los conflictos de intereses suscitados entreparticulares. La cumple de tres maneras: 1º organizando la administración de justicia; 2ºdeterminando la competencia de los tribunales que la integran, y 3º estableciendo las reglas deprocedimiento a que deben sujetarse los jueces y litigantes en la substanciación de los procesos. c) Los dos primeros aspectos de la función jurisdiccional están organizados, dentro denuestro régimen jurídico, por la Constitución Política de la República y por el Código Orgánicode Tribunales, revistiendo este último el carácter de ley orgánica constitucional en estasmaterias de acuerdo a lo previsto en los artículos 74 y 5º transitorio de nuestra Constitución. d) El tercer aspecto de la cuestión -el procedimiento- está reglamentado por los Códigos deProcedimiento Civil y Penal, Código Procesal Penal y en otras leyes, que se refieren a casosespeciales. Consiste en el conjunto de formalidades a que deben someterse el juez y loslitigantes en la tramitación del proceso. Procedimiento viene de procedere, avanzar, y denota laidea de “camino a seguir”; supone, por consiguiente, una serie de actos cuyo conjunto forman elproceso, en el que el demandante acciona, el demandado opone sus excepciones y defensas, serinden las pruebas pertinentes y termina con la sentencia que dicta el tribunal. e) De lo anterior resulta, entonces, que la actividad jurisdiccional del Estado se desarrollamediante el proceso. Pero actualmente no es el único fin de éste. Pues junto con el procesocontencioso, que es el propiamente jurisdiccional, existe el proceso voluntario o de jurisdicciónvoluntaria, que persigue otros fines que el resolver contiendas entre partes, como es el crearactos tutelares, solemnidades o situaciones jurídicas nuevas. Sin embargo, dado lo dispuesto enel artículo 817 del Código de Procedimiento Civil,1 en nuestra legislación el proceso voluntarioes un acto de jurisdicción del Estado.2 En el nuevo proceso penal, la investigación que debe dirigir en forma exclusiva el 1 En adelante, al citar alguna disposición del Código de Procedimiento Civil, indicaremos únicamente elartículo. 2 La doctrina procesal alemana y la italiana sostienen que el proceso voluntario no es un acto de jurisdicción,sino, simplemente, una función administrativa. Esta posición es compartida en nuestra doctrina, entre otros, por donFrancisco Hoyos H. (Temas Fundamentales de Derecho Procesal, págs. 48 a 50, Editorial Jurídica de Chile, 1987) ydon Hugo Pereira A. (Curso de Derecho Procesal, tomo I, Derecho Procesal Orgánico, págs. 142 a 152, EditorialJurídica ConoSur, 1993). 7
6. INTRODUCCIÓNministerio público no reviste naturaleza jurisdiccional, por mandato expreso del artículo 80 A denuestra Constitución Política de la República, debiendo atribuirse dicho carácterfundamentalmente al juicio oral que se desarrolla ante el tribunal oral (Título III del Libro II delCódigo Procesal Penal). Las diligencias que se hubieren realizado por el ministerio público o lapolicía en la etapa de investigación no tendrán valor probatorio dentro del juicio oral, dado quela prueba que debe servir de base a la sentencia es la que debe rendirse durante la audiencia deljuicio oral (arts. 296 y 340 inc. 2º del Código Procesal Penal). Sin perjuicio de ello, revisten también naturaleza de carácter jurisdiccional en la fase deinvestigación formalizada, las diversas resoluciones que se pronuncian por el juez de garantía,como son las que autorizan que se realicen actuaciones queimportan una privación, restricción operturbación para el imputado o un tercero del ejercicio de los derechos que la Constituciónasegura (art. 92 Código Procesal Penal); la que ordena la prisión preventiva (art. 140 CódigoProcesal Penal), la que decreta otras medidas cautelares personales (art. 155 Código ProcesalPenal), la que determina la procedencia de medidas cautelares reales (art. 157 Código ProcesalPenal), la que decreta la suspensión condicional del procedimiento (art. 237 Código ProcesalPenal), la que aprueba los acuerdos reparatorios (art. 241 Código Procesal Penal), la que decretael sobreseimiento definitivo (art. 250 Código Procesal Penal) o el sobreseimiento temporal(artículo 252 Código Procesal Penal), el auto de apertura del juicio oral (art. 277 CódigoProcesal Penal). 2. CARACTERISTICAS DEL PROCEDIMIENTO EN CHILE a) El procedimiento en Chile se caracteriza porque es escrito y está sujeto a una doblerevisión. Ello es la regla general, que tiene sus excepciones. Así, por ejemplo, el procedimientoen los juicios de mínima cuantía, seguidos ante los jueces de letras, es verbal, dejándoseúnicamente acta escrita de lo actuado en ellos;3 y, también por vía de ejemplo, los jueces deletras conocen de asuntos civiles que no excedan de 15 UTM en única instancia, o sea, no estánsujetos a revisión sus fallos por el superior jerárquico.4 b) Escrito. Quiere decir que de todas las actuaciones del proceso debe dejarse constancia otestimonio escrito. c) Sujeto a una doble revisión. En razón de la doble revisión lo resuelto por el tribunalinferior puede por regla general ser revisado, modificado o enmendado, con arreglo a derecho,por el superior jerárquico.4 El nuevo proceso penal se caracteriza por ser un procedimiento en el cual prima el principiode la oralidad, y en contra de la sentencia definitiva que se pronuncia por el tribunal oralno esprocedente el recurso de apelación (arts. 291 y 364 Código Procesal Penal). 3. CLASIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS a) Los procedimientos admiten diversas clasificaciones, atendido el punto de vista que setome: 1º según la materia sobre la cual versan, pueden ser civiles o penales; 2º según su tramita-ción, comunes o especiales; 3a atendiendo a su forma, orales o escritos; 4º atendiendo al fin quecon ellos se persigue, declarativos o ejecutivos; 5a atendiendo a su objeto, se clasifican enpetitorios o posesorios; 6º en cuanto a la extensión del derecho sobre el cual recaen, pueden seruniversales o particulares (también se les llama singulares), y 7a en cuanto a su cuantía, seclasifican en procedimientos de mayor cuantía, de menor cuantía y de mínima cuantía. Daremos 3 Vid. art. 704. 4 Vid. art. 45, Nº 1º, del C.O.T. 8
7. INTRODUCCIÓNlos conceptos de cada uno de ellos. b) 1º Según la materia sobre la cual versan. En razón de la materia, los procedimientos sonciviles o criminales. El procedimiento penal tiene por objeto hacer efectiva la pretensión pu-nitiva del Estado por la comisión de un delito en contra de sus partícipes y sancionarlos en laforma y medida establecidas por la ley penal; el civil, es el que rige los conflictos civiles entrepartes. El procedimiento penal aplicable será el contemplado en el Código de Procedimiento Penalo en el Código Procesal Penal, según la naturaleza del delito, lo que se determinará según si a lafecha de su comisión hubiere entrado a regir en el lugar el nuevo sistema procesal penal (arts. 4 aLey 19.640, Orgánica Constitucional del Ministerio Público, y 484 Código Procesal Penal). c) 2ºSegún su tramitación. Los procedimientos son comunes, generales u ordinarios yespeciales o extraordinarios. Los primeros son aquellos que se someten a la tramitación comúnordenada por la ley; al paso que los últimos son los que tienen una tramitación determinada,según la naturaleza del asunto. Para establecer, en nuestra legislación, cuáles son los procedimientos comunes y cuáles losespeciales no hay que atender a la ubicación que ellos tienen en el Código deProcedimientoCivil, sino que debe tomarse en cuenta el campo de acción de cadaprocedimiento, su esfera de aplicación. Así, por ejemplo, el juicio sumario, que es unprocedimiento común cuando se le da aplicación en virtud de lo establecido en el inciso 1º delartículo 680 del Código de Procedimiento Civil, está ubicado en el Libro III del mencionadocuerpo legal, que trata de los procedimientos especiales. Los juicios comunes en la legislación procesal chilena son: el juicio ordinario de mayorcuantía; el juicio ordinario de menor cuantía; el juicio de mínima cuantía, y el juicio sumario,cuando se le da aplicación en virtud de lo dispuesto en el citado inciso 1º del artículo 680 delCódigo de Procedimiento Civil. Todos los demás son procedimientos especiales. d) 3º Atendiendo a su forma. En cuanto a la forma como se practican las actuaciones, losprocedimientos pueden clasificarse en orales o escritos. Son orales o verbales aquellos que se ventilan de palabra o cuyas actuaciones son verbales,aun cuando se deje constancia escrita de alguna de sus actuaciones o resultados. Son escritosaquellos en que las actuaciones, trámites y gestiones deben realizarse por escrito, comoasimismo debe dejarse constancia escrita de ellas; en otras palabras, aquellos que se instruyen,ventilan y deciden, no de palabra o por medio de una simple acta que abrace todo el resultado,sino por escrito y asentándose sucesiva o cronológicamente y por separado todas las actua-ciones. En realidad, no existen procedimientos únicamente escritos u orales. Para clasificarlos enesa forma se hace atendiendo a la prevalencia del elemento oral o escrito. e) 4º Según el fin que con ellos se persigue. Son declarativos o ejecutivos. Genéricamenteson declarativos o de conocimiento aquellos cuyo fin perseguido es el reconocimiento o ladeclaración de un derecho controvertido o que nos es desconocido o nos ha sido negado,pudiendo distinguirse dentro de ellos los meramente declarativos, constitutivos, de condena ycautelares. Son ejecutivos aquellos por medio de los cuales se pide el cumplimiento de unaobligación que consta de una sentencia judicial o de otro título que según la ley tenga la fuerzaejecutiva. Este procedimiento es de carácter compulsivo o coercitivo. d) 5º En cuanto a su objeto. Atendiendo a su objeto, los procedimientos pueden clasificarseen petitorios y posesorios. Los primeros son aquellos que tienen por objeto o sirven parareclamar el dominio sobre las cosas. Los segundos son los que tienen por objeto hacer efectivaslas acciones posesorias, las que constituyen los llamados interdictos posesorios. En virtud deellos se ejercitan las acciones posesorias que amparan el dominio y los demás derechos realesconstituidos sobre él. e) 6º En cuanto a la extensión del derecho en que recaen. Son universales y singulares o 9
8. INTRODUCCIÓNparticulares. Son universales aquellos mediante los cuales se persigue una universalidadjurídica, como los juicios de quiebra, los sucesorios. Son singulares o particulares aquellos enque se persigue una especie o cuerpo cierto. f) Según su cuantía. Se clasifican en procedimiento de mayor cuantía, si la causa excede de500 unidades tributarias mensuales; procedimiento de menor cuantía, aquellas causas queexceden de 10 unidades tributarias mensuales, pero no pasan de 500 unidades tributariasmensuales (art. 698 Código de Procedimiento Civil); y procedimiento de mínima cuantía, cuandono exceden de 10 unidades tributarias mensuales (art. 703 Código de Procedimiento Civil). Respecto del juicio ejecutivo, existen procedimientos ejecutivos de mayor cuantía, si la causaexcede de 10 unidades tributarias mensuales; y procedimientos ejecutivos de mínima cuantía,cuando la causa no excede de 10 unidades tributarias mensuales (arts. 703 y 729 y siguientes delCódigo de Procedimiento Civil).56 4. EL JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA SUS CARACTERISTICAS E IMPORTANCIA a) El juicio ordinario de mayor cuantía está reglamentado en el Libro II del Código deProcedimiento Civil, artículos 253 y siguientes. b) Es por esencia un procedimiento escrito. Todas sus actuaciones, sin excepción, debenconstar por escrito en el proceso, cumpliendo con las formalidades del caso, según la naturalezadel trámite, actuación o diligencia de que setrate. c) Se aplica a los litigios cuya cuantía sea superior a 500 unidades tributarias mensuales ysiempre que la ley no establezca un procedimiento especial; en consecuencia, es un procedi-miento de mayor cuantía y común o general. d) Es un procedimiento normalmente declarativo, ya que con él no se persigue elcumplimiento de una obligación, sino el reconocimiento o la declaración de un derechocontrovertido, o que nos es desconocido o nos ha sido negado. Puede ser también constitutivo yde condena dentro de la clasificación habitual de los procedimientos. e) Normalmente admite el recurso de apelación y por lo tanto lleva consigo unprocedimiento de segunda instancia. f) Es grande su importancia y es fundamental conocerlo bien, por ser de aplicación generaly de carácter supletorio.7 Esto último es de suma relevancia porque el Código de ProcedimientoCivil al legislar sobre los juicios especiales (Libro III), no lo hizo en detalle, de modo queexisten gran cantidad de cuestiones que necesariamente deben resolverse por los trámites deljuicio ordinario. 5. APLICACION DE LAS REGLAS DEL JUICIO ORDINARIO A LOS CASOS NO LEGISLADOS ESPECIALMENTE a) El juicio ordinario es la forma común de tramitación, en tanto que los juicios especialestienen un trámite distinto según la naturaleza de la cuestión en debate. Por eso es que el artículo3º dispone: “Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y5 La clasificación de los procedimientos expuesta es la que da el profesor don Darío Benavente G. en su cátedra de Derecho Procesal. Vid. Benavente, El Juicio Ordinario, págs. 34 y siguientes.6 Dicha cuantía fue fijada por el artículo único Nº 2 de la Ley 19.594, publicada en el Diario Oficial de 1º de diciembre de 1998.7 Vid. art. 3º. 10
9. INTRODUCCIÓNactuaciones que no estén sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que seasunaturaleza”. Resuelve así la ley las dificultades que pudieran presentarse en la prácticarespecto de aquellas cuestiones que no se han previsto o que no ha sido posible preverlas por elinconveniente que ocasionaría la multiplicidad de procedimientos especiales. b) Se deben aplicar las reglas del juicio ordinario, entonces, en todos los asuntos ocuestiones que no tengan un trámite especial en el Código de Procedimiento Civil. Pero estaregla no debe considerarse en los casos que la cuestión surja dentro del mismo juicio ordinario ytenga relación más o menos inmediata con el asunto principal debatido, porque en ese caso debetramitarse de acuerdo con las reglas de los incidentes (art. 82). c) La regla del artículo 3º debe aplicarse asimismo en los casos en que por cualquiercircunstancia el juicio especial pierde alguno de sus elementos que lo caracterizan, como porejemplo si en el juicio ejecutivo, en el trámite de gestión preparatoria de la vía ejecutiva, eldemandado desconoce la firma estampada en un instrumento privado. En este evento debetramitarse como juicio ordinario. 6. APLICACION SUBSIDIARIA DE LAS REGLAS DEL JUICIO ORDINARIO EN LOS JUICIOS ESPECIALES Dijimos que una de las características de este juicio era su carácter supletorio, 8 lo quesignifica que todos los vacíos que se presenten en los demás procedimientos deben suplirseaplicando las reglas del procedimiento ordinario. Pero se aplican sus normas siempre que no seopongan a las disposiciones que rigen a los juicios especiales; porque al reglamentarlo la leysólo le ha dado la estructura adecuada a la cuestión que se ventila, dejando que se tramiten porlas formas comunes las que no requieran alguna tramitación especial. Así, verbigracia, en eljuicio ejecutivo el Código de Procedimiento Civil reglamenta los títulos ejecutivos, el plazo paraoponer excepciones, las excepciones que pueden oponerse, etc., pero no reglamenta los mediosde prueba, los requisitos que debe contener la demanda ejecutiva, la manera como debe rendirsela prueba testimonial, etc., todo lo cual debe hacerse en la forma establecida para elprocedimiento ordinario. Este carácter supletorio del juicio ordinario se extiende aún respecto al procedimiento penalpor crimen o simple delito de acción penal pública, en el cual, de acuerdo a lo establecido en elartículo 489 del Código de Procedimiento Penal, “regirán en las causas criminales lasdisposiciones contenidas en el Título „Del Término Probatorio‟ del Libro II del Código deProcedimiento Civil”. En el Código Procesal Penal no existe una remisión a las normas que rigen el términoprobatorio contenidas en el Título “Del Término Probatorio” del Libro II del Código de Proce-dimiento Civil, atendida la diversidad que presenta el juicio oral, que se rige por los principiosde la oralidad, concentración, continuatividad e inmediación, los que no reciben aplicación en eljuicio ordinario civil. Sin embargo, tratándose de la demanda civil que puede ser presentada dentro del nuevoproceso penal existe una remisión a los requisitos exigidos en el artículo 254 del Código deProcedimiento Civil (art. 60 Código Procesal Penal); y para determinar la procedencia ytramitación de las medidas cautelares reales en el nuevo proceso penal existe una remisión a lasnormas contenidas en los Títulos IV y V del Código de Procedimiento Civil (art. 157 CódigoProcesal Penal). 7. ESTRUCTURA DEL JUICIO ORDINARIO 8 Vid. supra Nº 4. 11
10. INTRODUCCIÓN a) El juicio ordinario puede iniciarse por medio de demanda o prepararse por una medidaprejudicial; pero la circunstancia de que se prepare por medio de una medida prejudicial nosignifica que no tenga que haber demanda: ésta debe existir en todo caso. b) De la demanda -que debe notificarse al actor por el estado diario y al demandadopersonalmente o en la forma señalada en el inciso 29 del artículo 44 o por avisos, según loscasos y en el evento de ser la primera solicitud en juicio- se da traslado. El demandado debecontestarla dentro de cierto plazo fatal, que generalmente será de 15 días. Puede o nodefenderse; si no se defiende dentro del plazo fatal que dispone para ello, se extinguirá sufacultad por el solo ministerio de la ley y el tribunal -de oficio o a petición de parte- deberáconferir traslado para replicar, sin necesidad de certificado previo. Si se defiende, puede hacerlooponiendo excepciones dilatorias o contestando derechamente la demanda. Contestada lademanda o extinguida esa facultad por no haberse ejercido ella dentro del plazo fatal, eldemandante responde a las observaciones del demandado en el escrito de réplica, al cualresponde a su vez el demandado en el escrito de dúplica. c) En este estado el juez debe estudiar el proceso y ver si hay hechos substanciales,pertinentes y controvertidos. Si no los hay, debe citar para oír sentencia. Si los hay y es admisi-ble en el juicio la transacción, y no estamos ante uno de los casos previstos en el artículo 313, eljuez debe citar a las partes a una audiencia de conciliación. “Si se rechaza la conciliación o no seefectúa el comparendo, el secretario certificará este hecho de inmediato y entregará los autos aljuez para que éste, examinándolos por sí mismo, proceda a recibir la causa a prueba, dictando laresolución correspondiente, donde se dará lugar al trámite de la recepción de la causa a prueba,y se señalarán los hechos que se recibirán a prueba. Esta resolución se notifica por cédula a laspartes; y si ellas quieren valerse de la prueba testimonial, deben acompañar dentro del quinto díala lista de testigos y una minuta de puntos de prueba. d) Vencido el término probatorio -que generalmente es de 20 días-, los autos quedan ensecretaría por otros 10, en cuyo plazo las partes pueden hacer, por escrito, las observaciones queel examen de la prueba les sugiere. Vencido este término, se hayan o no presentado escritos, eltribunal, a petición de parte o de oficio, citará para oír sentencia. e) El juez debe dictar la sentencia en el plazo de 60 días y contra ella proceden los recursoslegales. 8. PLAN DE ESTUDIO a) El juicio ordinario comprende tres partes bien diferenciadas: 1º el período de discusión,al que corresponden en esencia los escritos de demanda, contestación, réplica y dúplica; y eltrámite obligatorio del llamado a conciliación; 2º el período de prueba, y 3 a el período de ladecisión, que corresponde a la dictación de la sentencia. b) El presente trabajo seguirá el mismo plan, salvo ligeras modificaciones, para un mejororden metodológico de la exposición. Por consiguiente, estará compuesto de tres partes: laprimera se referirá al período de la discusión, donde se estudiarán la demanda y la acción, lasexcepciones y la contestación de la demanda; la réplica y la dúplica y el trámite obligatorio delllamado a conciliación. La segunda estudiará el período de la prueba, comprendiendo la pruebaen general y cada uno de los medios probatorios. Por último, la tercera incluirá el estudio de losprocedimientos posteriores a la prueba y el término del juicio ordinario. c) Las materias un tanto dispares que comprenden la tercera parte nos obligan a unajustificación. Este trabajo no se refiere a la sentencia porque: 1º su objeto es el estudio metódicoy sucinto del Libro II del Código de Procedimiento Civil, que no trata de la sentencia; 2º hemosintentado ceñimos, hasta donde es posible, al Programa de Derecho Procesal aprobado por laFacultad de Derecho de la Universidad de Chile, que se refiere a la sentencia al tratar las 12
11. INTRODUCCIÓNresoluciones judiciales,9 y 3º existen numerosas y excelentes monografías al respecto.10 Sinembargo, hemos resuelto incluir un capítulo sobre las formas como termina el juicio ordinario,donde se estudia someramente la sentencia. d) La tercera parte comprende dos materias hasta cierto punto inconexas, como sus doscapítulos, que tratan: el primero, sobre los procedimientos posteriores a la prueba, que deberíahaber quedado incluido en la segunda parte, y el segundo, el término del juicio ordinario.Hemos resuelto incluirlos los dos en una sola parte para una mejor distribución del conjunto deeste libro.9 Vid. Programa de Derecho Procesal aprobado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.10 Vid. Montesinos Ramírez, Reinaldo, De las resoluciones judiciales en el procedimiento ordinario. 13
12. PRIMERA PARTEPERIODO DE LA DISCUSION
13. CAPITULO I MANERA DE INICIAR EL JUICIO: LA DEMANDA 1º Generalidades 9. RECAPITULACION 1 Habíamos dicho que el juicio ordinario de mayor cuantía podía prepararse por medio deuna medida prejudicial o iniciarse por medio de demanda sin que ésta pudiera faltar, ya que es laforma de poner en movimiento la actividad jurisdiccional del Estado. En el presente trabajo nose estudiarán las medidas prejudiciales, sino únicamente la demanda. 10. CONCEPTO Con la palabra demanda se designa el acto inicial de la relación procesal, ya se trate de unjuicio ordinario o de un juicio especial; es decir, la primera petición que resume las pretensionesdel actor. Se puede definir como la presentación formal que el actor hace ante el tribunal paraque éste se pronuncie sobre las acciones sometidas a su conocimiento,2 o, también, “como elmedio legal de hacer valer una acción y ésta, a su vez, como el medio de hacer valer en juicio elderecho que se reclama”.3 La demanda es la forma como se ejercitan las acciones en juicio; a la acción se le da vidapor medio de esta presentación. El notable procesalista uruguayo Couture define la demanda como “el acto procesalintroductivo de instancia por virtud de la cual el actor somete su pretensión al juez, con lasformas requeridas por la ley, pidiendo una sentencia favorable en su interés”. En esta materia es menester distinguir claramente tres conceptos procesales distintos, peroque guardan relación entre sí, como son la acción, la demanda y la pretensión procesal. La acción es la facultad de recurrir a la jurisdicción, es el poder de provocar la actividad delos órganos jurisdiccionales del Estado; por lo tanto, es un concepto previo al proceso, másamplio que él y se sitúa fuera de su ámbito. Se trata de un supuesto de la actividad procesal cuyamaterialización práctica se verifica con la presentación de la demanda. La demanda es sólo el acto material que da nacimiento a un proceso. Es la actividad procesalde iniciación que no sólo marca el comienzo cronológico del proceso, sino que encierra dentrode sí a la pretensión procesal. La pretensión procesal es la petición fundada que formula el actor solicitando del órganojurisdiccional una actuación frente a una determinada persona y constituye el fundamento1 Vid. supra Nº 7, letra a).2 Benavente, El juicio ordinario, pág. 39.3 C. Sup., Rev. XXXI-II-1º-131. 17
14. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍAobjetivo del proceso, la materia sobre la que recae y en torno a la cual gira el complejo deelementos que lo integran. La manera en que se plantea es contenida dentro de la demanda, quele sirve como vehículo para introducirse en el proceso. Por otra parte, la pretensión es un acto yno un derecho; en consecuencia, se diferencia claramente del derecho subjetivo material quepuede servirle de fundamento y de la acción como derecho subjetivo autónomo distinto delanterior.4 En cuanto a la expresión libelo, debemos tener presente que ésa es la denominación que sedaba antiguamente al escrito de demanda.5 11. IMPORTANCIA La demanda es la base del juicio y de ella depende el éxito de la acción deducida; luego,tiene enorme importancia su preparación, para el buen éxito del juicio. Así, por ejemplo, la de-manda concreta las acciones (pretensiones) del actor y enmarca los poderes del juez: el juez nopuede conceder más de lo pedido en ella, porque la sentencia sería nula por ultra petita art. 768,Nº 4º); los defectos de forma que se incurran en ella permiten oponer la excepción dilatoria deineptitud del libelo art. 303, Nº 4º); el juez, al señalar los puntos de prueba, debe tener en cuentalos hechos alegados en ella (art. 318); etc. 12. CASOS EN QUE LA DEMANDA ES OBLIGATORIA Por regla general, nadie está obligado a demandar. Sin embargo, existen en nuestralegislación algunos casos de demandas obligatorias, con sanciones para el evento de que no seentablen. Estos casos son. 1º en el caso que el demandado pida que se ponga la demanda en conocimiento de otra uotras personas determinadas a quienes correspondiere también la acción ejercida y que no lahubieren entablado, para los efectos de que señalen si adhieren a ella o manifiesten suresolución de no adherirse bajo los apercibimientos contemplados en el artículo 21; si declaransu resolución de no adherirse, caducará su derecho; y si nada dicen dentro del término legal, lesafectará el resultado del proceso, sin nueva citación; 2º el que ha obtenido una medida prejudicial precautoria está obligado a deducir demanda enel término de 10 días, bajo sanción de alzarse dicha medida y quedar responsable de losperjuicios causados, considerándose doloso su procedimiento (art. 280); 3º cuando alguna persona manifiesta corresponderle un derecho de que no está gozando,todo aquel a quien su jactancia pueda afectar podrá pedir que se la obligue a deducir demandadentro del plazo de 10 días, bajo apercibimiento, si no lo hace, de no ser oída después sobreaquel derecho (art. 269); 4ºEn el caso de reserva de derecho en el juicio ejecutivo el deudor está obligado a deducirdemanda ordinaria en el término de 15 días, contados desde la fecha en que se le notifique lasentencia definitiva, bajo sanción de procederse a ejecutar dicha sentencia sin previa caución, oquedará ésta ipso facto cancelada si se ha otorgado (art. 474); 5º en el nuevo proceso penal, tratándose de delitos de acción penal pública, si se hubieredecretado el sobreseimiento temporal por requerirse la resolución previa de una cuestión civil4 Velasco S., Rodrigo, La pretensión en el proceso civil chileno.5 Dicha expresión proviene del latín libellus, -i, diminutivo de liber-bri “libro”. Designaba en la antigua Roma unconjunto de hojas de papiro unidas en la misma forma que los libros actuales, mientras que el liber consistía en unrollo de hojas unidas una a continuación de otra. En seguida, designa ba cualquier obra pequeña, carta, escritura,testimonio, etc., y pronto adquirió un sentido peyorativo, siendo usado ya por Catulo y Tácito en el sentido de “libeloinfamatorio”. Couture, Eduardo, Vocabulario Jurídico, pág. 383, Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988. 18
15. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓNque no fuere de competencia del juez penal (artículos 252 letra a) Código Procesal Penal y 173y 174 Código Orgánico de Tribunales), el ministerio público deberá promover la iniciación dela causa civil previa interponiendo la respectiva demanda e intervendrá en ella hasta su término,instando por su pronta conclusión (art. 171 Código Procesal Penal). 13. EFECTOS DE LA DEMANDA a) Por el solo hecho de su interposición la demanda produce los siguientes efectos: b) 1º Queda abierta la instancia y el juez está obligado a conocer las peticiones del actor einstruir el proceso, incurriendo, en caso de no hacerlo, en responsabilidad de carácter disci-plinario, civil y criminal, y específicamente incurre en el delito de denegación de justicia.6 c) 2º Coloca al juez en la necesidad de conocer de la demanda pudiendo de oficio no darcurso a ella cuando no contenga las indicaciones ordenadas por la ley (art. 256); puede el juezpronunciarse sobre su competencia (art. 10, inc. 2º, delC.O.T.), y a juzgar oportunamente en lasentencia la acción pretensión) deducida (art. 170, Nº 6º). d) 3º Se entiende que el actor prorroga tácitamente la competencia, en los casos que estaprórroga proceda (art. 187, Nº 1º, del C.O.T.) y queda fijada la competencia del juez conrelación al actor. e) 4a Fija la extensión del juicio, determinando las defensas del demandado (que no puedenreferirse sino a ella), salvo el caso de reconvención; y limita los poderes del juez, que en lasentencia sólo podrá referirse a lo expuesto en la demanda. f) 5º El actor no puede interponer nueva demanda en contra del demandado por la quepersiga el mismo objeto pedido con la misma causa de pedir, pues con la presentación y notifi-cación de la primera demanda nace el estado de litispendencia, que autoriza la excepcióndilatoria de igual nombre respecto de la demanda posterior. g) 6º Produce efectos respecto al derecho. Así por ejemplo, en los juicios sobre alimentosse deben éstos desde la presentación de la demanda (art. 331 del C.C.); en el caso de lasobligaciones alternativas, la demanda individualiza la cosa debida cuando la elección es delacreedor (art. 1502, inc. 2º, del C.C.); etc. 14. MODIFICACION DE LA DEMANDA a) Respecto a este punto es preciso distinguir tres situaciones: 1º antes que la demanda seanotificada; 2º período comprendido entre su notificación y la contestación, y 3º después decontestada. Nos referiremos a ellas. b) 1º Antes de notificada la demanda al demandado, el actor la puede retirar sin trámitealguno y se considerará, en este caso, como no presentada (art. 148, 1a parte). Puede, entonces,ser modificada, ampliada o restringida sin inconveniente alguno, mediante un nuevo escrito. c) 2a “Notificada la demanda a cualquiera de los demandados y antes de la contestación,podrá el demandante hacer en ella las ampliaciones o rectificaciones que estime convenientes. 6 Vid. arts. 224, Nº 3º, y 225, Nº 3º, del C.P. y art. 324 del C.O.T. 19
16. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍA “Estas modificaciones se considerarán como una demanda nueva para los efectos de sunotificación, y sólo desde la fecha en que esta diligencia se practique correrá el término paracontestar la primitiva demanda” (art. 261). Al respecto, la jurisprudencia ha establecido que esta disposición también es aplicable a losjuicios especiales, dado lo dispuesto en el artículo 3º,7 y que si la modificación de la demandaimporta el abandono de una de las acciones entabladas, debe entenderse que el juicio quedacircunscrito a las acciones no abandonadas, por no estar aún trabada la litis.8 En cuanto a lamodificación de los hechos consignados en la demanda, no hay duda alguna que se puedenmodificar. Así, la Corte de Santiago ha fallado que la parte es soberana en cuanto al hecho enque ha de basarse su acción y puede variarlo a su antojo antes de contestarse la demanda.9 La petición con que el demandado amplió la demanda de desahucio en el comparendo,consistente en que el demandado fuera también condenado a pagar las rentas que adeudaba yestima en una cantidad determinada, constituye indudablemente una modificación de lademanda primitiva, en términos tales que para la correcta substanciación del proceso ha debidonotificarse ella al demandado de acuerdo a lo contemplado en el artículo 261 del Código deProcedimiento Civil (C. de La Serena, 1.6.1979, R.D.J., tomo LXXVI, 2 a parte, sec. 2a, pág.201). d) 3a Después de contestada la demanda, el actor no puede modificarla en forma alguna, ysólo podrá desistirse de ella en las condiciones y forma que establece el Título XV del Libro Idel Código de Procedimiento Civil.10 Ello debe entenderse sin perjuicio de las facultades que sele confieren al actor para modificar la demanda en el escrito de réplica con la limitación previstaen el artículo 312 del mismo Código. 2º Contenido y forma de la demanda 15. REQUISITOS DE TODA DEMANDA Para que la demanda produzca efectos debe contener ciertos requisitos y estar revestida delas formalidades que contempla la ley. Como escrito que es, debe reunir los requisitos de todoescrito y, además, debe contener las enunciaciones que establece el artículo 254. 16. REQUISITOS DE TODO ESCRITO a) Estos requisitos están indicados en los artículos 30, 31 y 32 del Código de ProcedimientoCivil, y son, en resumen, los siguientes: b) 1º La demanda puede presentarse en papel proceso o en papel en blanco,11 sin que seencuentre reglamentado en la actualidad ni el papel ni los márgenes que deben contener losescritos que se presentan en un proceso. c) 2º Se encabezará con una suma que indique su contenido o el trámite de que se trata, eneste caso, “demanda” (art. 30). d) 3º Junto con el escrito de demanda deberán acompañarse en papel simple tantas copiascuantas sean las partes a quienes debe notificarse por el estado diario la providencia que en ella7 C. Sup., G.T. 1920, 2º, s. 136, pág. 587.8 C. de Santiago, Rev. I-II-2ª-197.9 C. de Santiago, G.T. 1912, 1º, s. 47, pág. 215.10 Vid. infra Nº 261.11 Vid. Stoehrel M., Carlos A., De las disposiciones comunes a todo procedimiento y de los incidentes, 5ª edición,págs. 61 y 62. 20
17. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓNrecaiga (art. 31). Debemos recordar que en caso de tenerse que notificar la demanda y laprovidencia recaída en ella personalmente o por aviso no es menester que se acompañe copia deaquella según lo previsto en ese precepto legal, debiendo utilizarse estas formas de notificaciónen el evento que la demanda sea la primera presentación en el juicio. e) 4º Deberá ir patrocinada por un abogado habilitado en el ejercicio de la profesión y,además, deberá designarse apoderado habilitado para que represente al actor en el juicio, en loscasos que proceda.12 17. REQUISITOS ESPECIALES DE TODA DEMANDA a) Por auto acordado de 19 de diciembre de 1988, de la I. Corte de Apelaciones deSantiago, publicado en el Diario Oficial de 21 de enero de 1989, modificado por auto acordadode 29 de octubre de 1993, publicado en el Diario Oficial de 3 de noviembre de 1993, se acordódisponer que a partir del 1º de enero de 1989, en las demandas y gestiones judiciales que sepresenten a esta Corte para su distribución a los Juzgados Civiles y del Trabajo de lajurisdicción, los señores abogados antepondrán al texto de la suma los datos que siguen: 1) Tipode procedimiento que corresponda al juicio. En caso de optarse por el de menor cuantía queestablece el artículo 432 bis del Código del Trabajo, deberá indicarse la cuantía de lo disputado.En dicho evento no regirán las exigencias de los Nos 4) y 5). 2) Materia del pleito. 3) Nombrecompleto del o de los demandantes con el número de RUT o Cédula de Identidad Nacional decada uno. 4) Nombre completo del abogado patrocinante, con su número de RUT. 5) Nombredel o de los apoderados, con el número de RUT o Cédula de Identidad Nacional de cada uno. 6)Nombre completo del o de los demandados con el número de RUT o Cédula de Identidad sifuere conocido. b) Además de los requisitos comunes a todo escrito y de los mencionados en el referidoauto acordado que sólo rige respecto de la primera presentación en juicio que debe ser sometidaa distribución ante la I. Corte de Apelaciones de Santiago, la demanda debe contener lasmenciones especiales que señala el artículo 254 y que son: c) 1º La designación del tribunal ante quien se entabla, o sea, debe indicarse la jerarquía deltribunal. Así se pondrá “S. J. L.” (Señor Juez Letrado), “I. C.” (Ilustrísima Corte), “Excma. Cor-te” (Excelentísima Corte), etc. d) 2ºEl nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lorepresenten, y la naturaleza de la representación. Debe individualizarse entonces en formaprecisa al actor, y si éste es persona jurídica o incapaz, debe individualizarse, además, alrepresentante e indicarse el título de la representación. Al hablar de nombre, el Código de Procedimiento Civil comprende tanto el nombrepropiamente dicho, stricto sensu o nombre de familia o apellidos, y el nombre propio, individualo de “pila”. Debe indicarse, pues, el nombre completo del demandante y de su representante, silo hay. La designación del nombre tiene importancia para que el demandado sepa quién lodemanda y pueda oponer las excepciones y defensas que procedan, y también para los efectosde la cosa juzgada. La designación del domicilio del demandante tiene importancia y lo exige entonces elartículo 254, Nº 2º, para los efectos de las notificaciones. e) 3º El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado, es decir, la individualizaciónde éste. El nombre completo del demandado es indispensable, como en el caso del actor, para sabercontra quién se dirige la demanda, para determinar su capacidad, para establecer la competenciarelativa del tribunal y para apreciar los efectos de la cosa juzgada.12 Vid. arts. 1º y 2º de la Ley Nº 18.120. 21
18. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍA Tiene importancia el conocimiento del domicilio real del demandado para los efectos de lanotificación de la demanda y para determinar la competencia relativa del tribunal, porque si élse encuentra fuera de su territorio jurisdiccional, puede oponerse, llegado el caso, la excepciónde incompetencia, que resultaría así probada por propia confesión del actor. Si el juicio se ha preparado -tratándose de uno ejecutivo- por una gestión preparatoria de lavía ejecutiva donde se ha individualizado al ejecutado, no es necesario volver a individualizarloen la demanda ejecutiva;13 otro tanto se puede decir del juicio ordinario que se ha preparado poruna medida prejudicial. Pero para evitar dificultades es preferible individualizarlo nuevamente. f) 4º La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya. Esterequisito se refiere a la relación misma del pleito: deben indicarse con claridad los hechos, puesno sólo se exigen para la marcha regular del juicio, la admisión de la prueba y la referencia quea ellos debe hacerse en la sentencia, sino también para determinar la acción (pretensión) que seejercita, la cual determina, a veces, la competencia del tribunal; y deben indicarse también losfundamentos legales, leyes y artículos, en que se apoyan las pretensiones concretas que sesometen al tribunal, lo que tiene por objeto facilitar al juez la calificación jurídica de laacción.14 e) 5º La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión, de las peticiones que sesometen al fallo del tribunal. Es la parte petitoria de la demanda. En ellas se indican lascuestiones que se someten al juicio del tribunal. Las peticiones de la demanda, junto con lasexcepciones de la contestación, determinan la competencia del tribunal, y éste sólo puedepronunciarse sobre ellas, a menos que una disposición especial lo faculte para proceder deoficio. 3º Documentos que se acompañan a la demanda18. NO ES OBLIGATORIO QUE LA DEMANDA SE PRESENTE CON LOS DOCUMENTOS EN QUE SE FUNDA El artículo 255, inciso 1º, establecía: “El actor deberá presentar con su demanda los instrumentos en que se funde”. Esta obligación del actor sólo se refería a los instrumentos que sirven de fundamento a la demanda; porque los demás pueden agregarse en cualquier estado del juicio hasta el vencimiento del término probatorio en primera instancia y hasta la vista de la causa en segunda instancia.15 19. CONSECUENCIAS QUE TENIA LA OMISION DE ACOMPAÑAR LOS DOCUMENTOS FUNDANTES a) Si se omitía acompañar a la demanda los instrumentos que le servían de fundamento,13 C. de Valdivia, Rev. XXX-II-2ª-78.14 El profesor don Hugo Pereira enseña que “no es indispensable citar artículos de textos legales; basta señalarlos fundamentos de derecho. Si se cobra un crédito, indicar, por ejemplo, su origen (saldo de precio de compraventa,renta insoluta de arrendamiento, préstamo, etc.), pero no es indispensable, repetímos, indicar textos. Al respecto cabeobservar la diferencia de redacción entre el Nº 4º del art. 254 con el Nº 5º del art. 170 del C.P.C. Este último sí queexige para la sentencia la indicación de los textos legales, artículos, incisos y números de leyes o códigos en que sefundamenta la sentencia”.15 Vid. infra Nos 122 y 138. 22
19. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓNexigiéndolo el demandado, losinstrumentos que se presentaban después sólo se tomarían enconsideración si el demandado los hacía también valer en apoyo de su defensa, o si sejustificaba o aparecía de manifiesto que no pudieron ser presentados antes, o si se referían a he-chos nuevos alegados en el juicio con posterioridad a la demanda, según lo disponía el inciso 2ºdel artículo 255. Esta sanción sólo se aplicaba cuando el demandado exigía que se acompañarandichos documentos. b) Si el demandado no exigía que se presentaran inmediatamente los documentosjustificativos de la demanda, el actor los podía presentar con posterioridad durante el curso deljuicio. c) El legislador con el fin de superar los inconvenientes que causaba el determinar cuáleseran los instrumentos fundantes y el plazo que existía para impugnar los documentos que seacompañaban a la demanda, modificó el artículo 255 citado, estableciendo que “los documentosacompañados a la demanda deberán impugnarse dentro del término de emplazamiento,cualquiera sea su naturaleza”. En consecuencia, a partir de la modificación introducida por la Ley 18.705 no es obligatorioque el actor acompañe documento alguno a su demanda, no efectuándose en la actualidadninguna distinción entre los documentos fundantes y aquellos que no revistan este carácter. Eldemandado carece del derecho de apercibir al demandante para que acompañe los documentosfundantes a su demanda. Además, el legislador estableció expresamente que si el actor acompaña en formavoluntaria cualquier documento a su demanda, el plazo que tendrá el demandado para impugnarlo será el término de emplazamiento. 4ºCómo se provee la demanda 20. PROVIDENCIA Se provee con una resolución de mero trámite, que tiene por objeto dar curso progresivo alos autos. Esa providencia debe contener las siguientes enunciaciones: 1º lugar y fecha exacta;2a a lo principal, por interpuesta la demanda, traslado,o simplemente traslado. Al respectoestablece el artículo 257: “Admitida la demanda, se conferirá traslado de ella al demandadopara que la conteste”. El traslado no es otra cosa que la comunicación que se da a una de laspartes litigantes de las pretensiones o escritos de la otra para que sea oída y exponga loconveniente a sus intereses;16 39 se proveerán como correspondan los demás otrosíes; asíseguramente, los otrosíes que se refieran a la designación de abogado patrocinante y al apode-rado se proveerán con un “téngase presente”; 4º deben señalarse el número de ingreso que se leasigna a la causa y la cuantía del juicio; y 5º debe llevar la firma del juez y del secretario. 5° Casos en que el juez puede de oficio no dar curso a la demanda 21. EL TRIBUNAL NO ESTA OBLIGADO A DAR CURSO A LA DEMANDA a) Dispone el artículo 256: “Puede el juez de oficio no dar curso a la demanda que nocontenga las indicaciones ordenadas en los tres primeros números del artículo 254, expresandoel defecto de que adolece”. Estos tres primeros números se refieren a la designación del tribunaly la individualización de las partes.17 En este caso el actor deberá cumplir con lo ordenado por el16 Toro Melo, pág. 263.17 Vid. supra Nº 17, letras b), c) y d). 23
20. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍAtribunal, mediante un escrito que corrija la omisión. b) Si los defectos de la demanda se refieren a los números 4º y 5º del artículo 254, o seaobscuridad u omisión en la relación de los hechos o fundamentos de derecho que sirven de basea la demanda, o vaguedad en la parte petitoria, no puede el tribunal, de oficio, no dar curso a lademanda. En estos casos, la petición sólo puede hacerla el demandado oponiendo la excepcióndilatoria de ineptitud del libelo.18 6º El emplazamiento 22. CONCEPTO a) El emplazamiento es una notificación a la cual se le agrega la orden de que el demandadocomparezca al tribunal a causa de que hay una demanda interpuesta en su contra o de que se hadeducido un recurso legal.19 b) No es lo mismo, ni en doctrina ni en nuestra legislación procesal, citación yemplazamiento, a pesar de que algunas legislaciones extranjeras les dan idéntico significado.“En el antiguo derecho romano, el emplazamiento era la in ius Vocatio, o sea la intimidaciónque el actor hacía al demandado para que compareciera ante el magistrado; la citación era elllamado que el juez hacía a las partes o a los testigos durante el término de prueba”.20 c) El emplazamiento consta de dos elementos: 1º notificación hecha en forma legal; y 2º eltranscurso del término que la ley señala al demandado para que comparezca al tribunal. En lospróximos números nos referiremos a ellos. d) El emplazamiento no es un hecho, no es un suceso o acaecer del mundo exterior, sinoque es un resultado jurídico, producido por la notificación válida de la demanda y el transcursodel término para contestarla. Estimar hecho y recibir a prueba “si la demanda se encuentradebidamente emplazada en autos” es recibir a prueba la existencia o inexistencia de un trámiteprocesal que no puede ser considerado como substancial y controvertido.21 23. 1º NOTIFICACION DE LA DEMANDA a) Una vez presentada y proveída la demanda debe notificarse; y como generalmente va aser la primera gestión recaída en el juicio, debe notificarse personalmente, es decir, debeentregarse al demandado copia íntegra de la presentación y de la resolución recaída en ella (art.40 inc. 1º). Al actor se le notifica por el estado diario (art. 40, inc. 2º). b) No basta que la demanda sea notificada, sino que ella debe notificarse en forma legal; sino se notifica en forma legal, no puede producirse la relación procesal entre demandante ydemandado y el tribunal; y si el juicio sigue tramitándose, todo lo actuado será nulo, por faltarun presupuesto en la relación procesal, cual es el emplazamiento.2218 Vid. infra Nº 36.19 Benavente, El juicio ordinario,pág. 43.20 Alsina, Hugo, Tratado teórico-práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial, tomo II, pág. 67.21 C. Sup. R.D.J. 1987, t. LXXXIV, 2a Parte, sec. 1ª, p. 34, considerando 2o.22 La notificación de la demanda tiene enorme importancia en el proceso. La C. Suprema, en sentencia publicada en Rev. XLII-II-1--113 ha hecho resaltar su valor. Dice en su parte pertinente: “Existe juicio, relación procesal entre las partes, desde que la demanda, presentada ante tribunal competente, ha sido válidamente notificada al demandado. Desde ese momento nacen relaciones jurídicas de carácter procesal que vinculan a las partes entre sí y a ellas con el tribunal, obligando a éste a tramitar y fallar la causa y a aquéllas a aceptar y acatar todos los pronunciamientos y resoluciones emanados del juez. 24
21. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓN 24. 2º TERMINO DE EMPLAZAMIENTO A él se refieren los artículos 258, 259 y 260, que contemplan diversas situaciones, queestudiaremos. 25. TERMINO DE EMPLAZAMIENTO PARA EL DEMANDADO QUE ES NOTIFICADO DENTRO DE LA COMUNA EN QUE FUNCIONA EL TRIBUNAL a) Establece el artículo 258: “El término de emplazamiento para contestar la demanda seráde quince días si el demandado es notificado en la comuna donde funciona el tribunal. “Se aumentará este término en tres días más si el demandado se encuentra en el mismoterritorio jurisdiccional pero fuera de los límites de la comuna que sirva de asiento al tribunal”. b) Estos plazos son legales, porque están señalados por la ley; fatales, por estarestablecidos en el Código de Procedimiento Civil en favor de las partes y no del tribunal (art.64); comunes, porque corren para todos los demandados a la vez hasta que expire el últimotérmino parcial que corresponde a los notificados (art. 260), y discontinuos, porque son plazosde días establecidos en el Código de Procedimiento Civil, entendiéndose suspendidos durantelos feriados (art. 66). c) El demandado tiene un término de 15 días para contestar la demanda, si se le hanotificado en la comuna donde tiene su asiento el tribunal; ésta es la regla general, y se atiendeal lugar donde ha sido notificada al demandado y no donde tenga él su domicilio o residencia. d) Este término puede aumentarse en tres días más si al demandado se le notifica dentrodel territorio jurisdiccional, pero fuera de la comuna que sirve de asiento al tribunal.26. TERMINO DE EMPLAZAMIENTO PARA EL DEMANDADO QUE ES NOTIFICADOFUERA DEL TERRITORIO JURISDICCIONAL QUE SIRVE DE ASIENTO AL TRIBUNAL a) Dispone al efecto el artículo 259: “Si el demandado se encuentra en un territoriojurisdiccional diverso o fuera del territorio de la República, el término para contestar lademanda será de dieciocho días, y a más el aumento que corresponda al lugar en que seencuentre. Este aumento será determinado en conformidad a una tabla que cada cinco añosformará la Corte Suprema con tal objeto, tomando en consideración las distancias y las faci-lidades o dificultades que existan para las comunicaciones. “Esta tabla se formará en el mes de noviembre del año que preceda al de vencimiento de loscinco años indicados, para que se ponga en vigor en toda la República desde el 1º de marzosiguiente; se publicará en el Diario Oficial, y se fijará a lo menos, dos meses antes de suvigencia, en los oficios de todos los secretarios de Corte y Juzgados de Letras”. Por acuerdo delPleno de laCorte Suprema de 6 de abril de 2004, publicado en el Diario Oficial de 20 de mayode ese año, se determinó una nueva Tabla de Emplazamiento que debe regir a contar de los 60días siguientes al de su publicación en el Diario Oficial y hasta el último día del mes de febrerodel año 2009, extendiéndose la vigencia de la Tabla de Emplazamiento determinada por acuerdode 11 de marzo de 1999 hasta el día anterior de la entrada en vigencia de la nueva Tabla deEmplazamiento.23“Esa relación procesal produce múltiples y complejos efectos, tanto enlo substantivo como en lo procesal; pero los efectos de este orden que se han señalado precedentemente, tienden a destacar la función trascendental que en la litis desempeña la notificación del demandado, pues hace nacer el vínculo que lo liga con el actor y el tribunal, el que, con respecto del demandante y el tribunal, ya se había producido con la interposición de la demanda”.23 Véase Anexo de este libro nueva Tabla de Emplazamiento. 25
22. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍA b) Los 18 días señalados se aumentan entonces según lo indique la Tabla deEmplazamiento que cada cinco años confecciona la Corte Suprema, en los casos que lanotificación de la demanda se haya practicado en otro territorio jurisdiccionalo fuera de la República. En estos casos la notificación debe practicarse por medio de exhorto ocarta rogatoria. 27. TERMINO DE EMPLAZAMIENTO PARA EL CASO QUE HAYA VARIOS DEMANDADOS Estatuye el artículo 260: “Si los demandados son varios, sea que obren separada oconjuntamente, el término para contestar la demanda correrá para todos a la vez, y se contaráhasta que expire el último término parcial que corresponda a los notificados”. 27 A. TERMINO DE EMPLAZAMIENTO PARA EL CASO QUE HAYA VARIOS DEMANDANTES En los casos en que proceda la pluralidad de demandantes de acuerdo al artículo 18, el plazopara contestar la demanda, determinado según lo dispuesto en los dos artículos anteriores, seaumentará en un día por cada tres demandantes sobre diez que existan en el proceso. Con todo,este plazo adicional no podrá exceder de treinta días (art. 260 inc. 2º). a) Esta nueva ampliación del término de emplazamiento se incorporó por la Ley 19.743,publicada en el Diario Oficial de 8 de agosto de 2001, que agregó un inciso segundo al artículo260 del Código de Procedimiento Civil. b) La ampliación del término de emplazamiento opera respecto de aquel plazo que sehubiere determinado conforme a lo dispuesto en los artículos 258 y 259 del Código deProcedimiento Civil, esto es, sobre los 15 o los 18 días, o los 18 días más la tabla deemplazamiento que se hubiere determinado, según si la notificación se efectuó al demandadodentro de la comuna; fuera de la comuna, pero dentro del territorio jurisdiccional del tribunal; ofuera del territorio jurisdiccional del tribunal, respectivamente. c) La ampliación es de un día por cada tres demandantes sobre diez que existan en elproceso, esto es, si los demandantes fueran entre trece y quince, el aumento será de un díaadicional; si fueren dieciséis o diecisiete, será de dos días adicionales, y así sucesivamente. d) Sin perjuicio de lo anterior, cabe tener presente que este plazo adicional no podráexceder de treinta días, por lo que el término de emplazamiento no podrá en caso alguno superarel máximo de los 48 días. e) Esta ampliación del plazo rige con un criterio uniforme para cualquier demandado en elproceso en caso que exista una pluralidad de demandantes que haga procedente la ampliación,dándose con ello plena aplicación al principio de igualdad que debe regir para quienesintervienen como partes en un proceso.2424 Consecuente con ello, la Ley 19.743 derogó los artículos 49 y 50 de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa delEstado, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1 delMinisterio de Hacienda, de 1993. El artículo 49 establecía que “en los juicios ordinarios en que el Estado, el fisco ocualquiera otra entidad u organismo cuya representación judicial corresponda al Consejo, figuren como demandados,el término para contestar la demanda será de quince días y se aumentará con el emplazamiento que corresponda a ladistancia entre Santiago y el lugar en que se promueva la acción. Por su parte, el artículo 50 señalaba que el plazocontemplado en el artículo 770 del Código de Procedimiento Civil será de quince días para los recursos que seinterpongan en los juicios en que intervenga el Consejo de Defensa del Estado, el que se aumentará conforme a latabla de emplazamiento a que se refiere el artículo 259 del Código de Procedimiento Civil, hasta un plazo máximototal de 30 días, cuando el tribunal que haya pronunciado la resolución recurrida tenga su asiento en una comuna oagrupación de comunas diversa de aquella en que funciona el que haya de conocer el recurso”. 26
23. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓN En este sentido, se dejó constancia en el informe de la Comisión Mixta de ambas Cámarasdel Congreso Nacional que aprobó el proyecto de ley, que “la derogación de los artículos 40 y50 de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado deja en pie de igualdad a esteorganismo, a los demás órganos públicos y a los particulares en relación con los plazos paracontestar la demanda y para la interposición de los recursos de casación. “Por otra parte, estimó que la enmienda que se plantea al Código de Procedimiento Civilrecoge un aspecto importante, que permitirá al demandado, sea el Consejo de Defensa delEstado o cualquier otro organismo público, sea un particular, efectuar una mejor defensa frentea una multiplicidad de demandantes. De esta manera, no se afecta ninguna garantía cons-titucional, pues los criterios que sirven para determinar el aumento del plazo son objetivos y sebasan en un antecedente de hecho que justifica tal ampliación. Tuvo presente que todo aumento de plazos trae consigo una dilación del proceso. En estecaso específico, además del término de emplazamiento en general, se están adicionando hastatreinta días hábiles, lo cual significa que el término para contestar la demanda podría ser decuarenta y ocho días, sin considerar la tabla de emplazamiento, si el número de demandantessupera los cien. Coincidió, sin embargo, en que esta circunstancia será excepcional, puesto quela misma norma disuadirá la interposición de demandas con multiplicidad de actores y, si aunasí se interpusieran, el plazo mayor para contestarlas se explica sobradamente”.25 28. EFECTOS DEL EMPLAZAMIENTO a) Notificada la demanda al demandado y transcurrido el término de emplazamiento, seaque dentro de él se haya producido la contestación ficta o efectiva de ella, queda formadaválidamente la relación procesal. La relación procesal es el vinculo jurídico que une a las partesentre sí y a ellas con el tribunal y cuyos efectos principales son el de obligar al tribunaladictar supronunciamiento y a las partes a pasar por lo que él resuelva en definitiva.26 b) “La relación procesal, una vez formada, determina el tribunal que tendrá el derecho ydeber exclusivo de dictar pronunciamiento en la controversia que a ella se refiere. Y, además,determina las personas para quienes será obligatorio ese pronunciamiento; son las que, comodemandante y demandado, hayan concurrido a formar la relación procesal.”27 c) La notificación de la demanda crea para el demandado la obligación de comparecer anteel juez y defenderse; pero puede también no comparecer, mas en este caso va a quedar enevidente desventaja respecto a su contendor. Además, el demandado puede compareciendoallanarse a la demanda y reconvenir. Por consiguiente, el demandado puede asumir una vez quese le notifique la demanda las siguientes actitudes: defenderse, no defenderse, allanarse a lademanda y reconvenir. A continuación estudiaremos las situaciones en que el demandado sedefiende o no. 29. EL DEMANDADO NO SE DEFIENDE a) Una vez expirado el término de emplazamiento, que es fatal, se extingue o precluye porese solo hecho la facultad de contestar la demanda por el demandado, y el tribunal, de oficio o apetición de parte, deberá proveer lo que convenga para la prosecución del juicio, sin necesidadde certificado previo (art. 64). En este caso la providencia a dictar por el tribunal debería ser:25 Informe de la Comisión Mixta relativo al proyecto de ley que establece adecuaciones a la Ley Orgánica delConsejo de Defensa del Estado. Boletín Nº 2.455-07.26 Santa Cruz, Las Nulidades Procesales,pág. 17.27 Santa Cruz, Las Nulidades Procesales,pág. 23. 27
24. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍAdeclárase precluida la facultad del demandado para contestar la demanda por no haberseejercido dentro del plazo fatal establecido al efecto; traslado para replicar. b) Esta inactividad del demandado en primera instancia no tiene más alcance que provocarde pleno derecho y por el solo ministerio de la ley la preclusión de todas las facultades que noseejercen dentro de los plazos fatales. En cambio, en segunda instancia tiene un alcance mayor: nose toma en cuenta al apelado. En primera instancia el demandado rebelde conserva el derecho decomparecer en cualquier momento a la instancia, pero con una grave limitación, pues debeaceptar todo lo obrado con anterioridad a su comparecencia, salvo que formule un incidente denulidad de todo lo obrado por vicio de falta de emplazamiento en el procedimiento y éste seacoja, en cuyo caso el proceso comenzaría a tramitarse nuevamente. En este evento debe tenersepresente que operará la notificación de la demanda de acuerdo a lo previsto en el artículo 55 sies acogida la nulidad. c) Precluido el derecho del demandado de contestar la demanda se produce lo que endoctrina se llama “contestación ficta de la demanda”, pero ello no significa que el demandadoacepte lo dicho en la demanda, porque en derecho quien calla no otorga, sino que sencillamenteno dice nada; por consiguiente, el actor deberá probar los hechos en los que se basa su acción(pretensión). 30. EL DEMANDADO SE DEFIENDE a) Esto es lo que ocurre ordinariamente en la práctica. El demandado puede defenderseoponiendo excepciones dilatorias, antes de contestar la demanda y contestándola. En la con-testación de la demanda opone excepciones perentorias, alegaciones o defensas, e incluso puedereconvenir. b) En los dos capítulos siguientes nos referiremos a las excepciones dilatorias y a lacontestación de la demanda. 28
25. CAPITULO II LAS EXCEPCIONES DILATORIAS 1ºGeneralidades 31. CONCEPTO a) La excepción es lo contrario a la acción. Podemos decir que es toda defensa que eldemandado alega para paralizar o extinguir los efectos de la demanda.1 b) La palabra excepción encierra un doble contenido: uno substancial, que comprende todadefensa que el demandado opone a las pretensiones jurídicas del actor; y otro adjetivo o procesalpropiamente tal, y que no afecta al derecho del actor en sí mismo, sino que tiene por objetocorregir vicios de procedimiento. La primera acepción comprende a las excepciones perentorias,que se oponen en el escrito de contestación a la demanda, y que se hallan reglamentadas en losCódigos de fondo (Civil, Comercial, etc.), y la última, a las excepciones dilatorias, legisladas enlos Códigos de procedimiento. c) Las excepciones dilatorias entonces son las que tienen por objeto corregir vicios deprocedimiento sin afectar al fondo de la acción deducida (art. 303, N2 6º). También se podría de-cir que son las defensas de forma del demandado. Mediante ellas el demandado se abstiene decontestar la demanda, no entra al fondo de la cuestión, sino que solicita previamente que secorrijan los vicios de que a su juicio adolece el procedimiento. Es por ello que la Corte Supremaha dicho que “las excepciones dilatorias, como su nombre lo indica, retrasan la entrada misma alpleito mientras no se subsane el defecto, pero no enerva el derecho del actor”.2 2ºEstudio particular de las excepciones dilatorias 32. ENUMERACION Las excepciones dilatorias están señaladas en el artículo 303. Su enumeración no estaxativa, por cuanto el Nº 6º reconoce explícitamente que hay otras al decir que en generalpueden oponerse como excepciones dilatorias “las que se refieran a la corrección delprocedimiento sin afectar el fondo de la acción deducida”. Las excepciones que indica este artículo 303 son: la incompetencia, la incapacidad y falta depersonería, la litispendencia, la ineptitud del libelo y el beneficio de excusión.1 Alsina, ob. cit, tomo II, pág. 83.2 C. Sup., Rev. XXXI-1ª-80. 29
26. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍA 33. INCOMPETENCIA a) Está señalada en el Nº 1º del artículo 303, que dice: “Sólo son admisibles comoexcepciones dilatorias: 1º La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado lademanda”. b) La incompetencia del tribunal puede ser de dos clases: absoluta y relativa. Es absoluta la incompetencia de un tribunal para conocer de un asunto cuando, por razón dela cuantía, de la materia o del fuero de los litigantes, corresponde su conocimiento a un tribunalde jerarquía diversa. Es relativamente incompetente cuando, si bien el tribunal puede, en razón de la cuantía, dela materia, o del fuero, conocer de un asunto, éste debe llevarse a un tribunal con jurisdicciónterritorial diversa del suyo. c) Son cuatro entonces los factores que hay que considerar para determinar la competenciade un tribunal, y ellos son: la cuantía, la materia, el fuero y el territorio. Los tres primerosdeterminan la jerarquía del tribunal, y el último, un tribunal determinado dentro de la jerarquíafijada por los anteriores. d) La competencia del tribunal es un presupuesto o requisito procesal sin el cual no existerelación procesal válida. Y por esa razón ha establecido la ley la oportunidad de reclamar me-diante una excepción dilatoria en contra de determinada demanda iniciada ante un tribunalabsoluta o relativamente incompetente. Con ello se evita pérdida de tiempo. e) Mediante la excepción dilatoria de incompetencia se puede reclamar tanto de la absolutacomo de la relativa; la ley no distingue. Pero hay una importante diferencia. Tratándose de laprimera, el tribunal, de oficio, puede declararse absolutamente incompetente para conocer de undeterminado asunto, ya sea por razón de la cuantía, de la materia, o del fuero de los litigantes; laley le exige al juez que examine la demanda y se niegue a dar curso a ella cuando se haninfringido las reglas de la competencia absoluta. Ello resulta del inciso 4º del artículo 84, que lepermite tomar las medidas necesarias que tiendan a evitar la nulidad de los actos deprocedimiento; ya que tramitándose un proceso ante un tribunal absolutamente incompetente,en cualquier momento las partes pueden reclamar de la nulidad de la relación procesal, trayendocomo consecuencia la nulidad de todo lo actuado, lo que tiende a evitar la ley. Además, se loexige perentoriamente el artículo 10 del Código Orgánico de Tribunales al establecer que eltribunal debe excusarse de conocer un asunto cuando es absolutamente incompetente. f) En cambio, no podría excusarse en un caso de incompetencia relativa, o sea, en razón delterritorio, pues los preceptos del Código Orgánico de Tribunales facultan a las partes paraprorrogar la competencia al tribunal relativamente incompetente, esto es, para conferirlevoluntariamente la competencia que naturalmente no tiene (arts. 181 y siguientes del C.O.T.). g) Las excepciones opuestas con el carácter de dilatorias, una vez rechazadas, no puedenrenovarse por vía de defensa o servir de base a una nulidad procesal, por impedírselo la ex-cepción de cosa juzgada. Aceptando este principio la Corte Suprema ha establecido quedesechada la incompetencia como excepción dilatoria, no cabe renovarla como defensa.3 h) ¿Puede fundarse una excepción de incompetencia en el hecho de no haberse designadopreviamente el juzgado por la Corte de Apelaciones respectiva en los casos que proceda la dis-tribución de causas? Creemos que no hay inconveniente alguno, pues son reglas de competenciarelativa las que determinan el tribunal que deba conocer de un asunto en los lugares que existandos o más jueces de la misma jurisdicción y que sean asiento de Corte, están incluidas en elTítulo VII del Código Orgánico de Tribunales, que trata de “La Competencia”. Por estasrazones consideramos que no se ajusta a derecho una sentencia de la I. Corte de Valdivia cuyadoctrina establece que “no puede fundarse una excepción de incompetencia en el hecho de no 3 C. Sup., Rev. XXXII-II-1ª-167. 30
27. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓNhaber sido designado previamente por la Corte respectiva ese juzgado para conocer de lademanda”.4 No obstante la opinión del autor, debemos advertir que nuestra jurisprudencia haresuelto últimamente sobre la materia que la distribución de asuntos, contenciosos o voluntarios,entre varios jueces de un mismo departamento (hoy territorio jurisdiccional), no constituye unaregla de competencia y sí, en cambio, una medida legal de orden puramente económico (C.Suprema, 9.10.1964, R.D.J., tomo LXI, sec. 1ª, pág. 310; C. Suprema, 11.5.1970, R.D.J., tomoLXVII, sec. 1ª, pág. 153, y C. Suprema, 24.3.81, F. del Mes N2 268, pág. 11). i) La falta de jurisdicción de la justicia ordinaria ¿puede alegarse como excepción dilatoriabasada en el Nº 1º del artículo 303? Suele confundirse en la práctica la incompetencia absoluta orelativa del tribunal con la falta de jurisdicción de éste, las que son cosas muy diversas. La jurisdicción es la potestad de juzgar, de administrar justicia, y como lo indica laetimología de la palabra („juris dicere”), es la facultad de aplicar y declarar el derecho. Encambio, la competencia es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de losnegocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones (art. 108 del C.O.T.).Como lo dice Dalloz, la jurisdicción es la facultad de juzgar y la competencia es la medida de lajurisdicción. Son, en consecuencia, cosas muy diversas la jurisdicción y la competencia; peroante un caso concreto es muy difícil precisar con seguridad cuándo se trata de falta decompetencia. El juez será quien lo determine en cada caso particular. j) Es indudable que el artículo 303, Nº 1º, al señalar la excepción dilatoria de incompetencia del tribunal no se ha referido, además, a la falta de jurisdicción; porque esta excepción -la falta de jurisdicción- no puede tener por objeto corregir vicios de procedimiento, sino que va al fondo mismo del asunto. Si se acepta en un caso determinado la falta de jurisdicción de los tribunales chilenos, ello significa que no puede fallarse ese caso en Chile, que los tribunales ordinarios no pueden volver a conocer de ese asunto. ¿Y ello podría considerarse como un vicio de procedimiento, que no afectaría el fondo de la acción deducida? Indudablemente que no. k) La oportunidad procesal para oponer la excepción de falta de jurisdicción es al contestar la demanda. La falta de jurisdicción mira al fondo del asunto, a la materia misma, a la naturaleza del derecho que se ejercita y tiene como finalidad el rechazo absoluto y definitivo de la demanda por falta de acción en el actor para presentarse ante los tribunales ordinarios de justicia. Es ella una excepción de carácter perentorio que debe basarse en el artículo 1º.5 La Corte Suprema ha aclarado esta cuestión al establecer: “La excepción opuesta a una demanda fundada en la falta de jurisdicción de los tribunales chilenos para conocer de ella, es una excepción perentoria, puesto que conduce al rechazo absoluto y definitivo de la demanda por falta de acción en el demandante para ocurrir a los tribunales de justicia. La excepción dilatoria de incompetencia, o simple declinatoria de jurisdicción, sólo tiene por objeto desconocer la facultad de un determinado tribunal para intervenir en el asunto de que se trata pretendiendo llevar por este medio al conocimiento de la causa ante otro tribunal que se estima competente”.6 Incluso la jurisprudencia ha ido aún más lejos, pues se ha estimado en algunos fallos que sila falta de jurisdicción se opone como dilatoria,‟ no puede oponerse como perentoria posterior-mente, por cuanto queda reconocida tácitamente la jurisdicción de los tribunales de justiciaordinaria.7 No obstante lo señalado por el autor, sobre esta materia es menester tener especialmentepresente un fallo pronunciado por la Excma. Corte Suprema, en el cual, analizando la falta dejurisdicción, sostiene:4 C. de Valdivia, G.T. 1931, 2a, s. 123, pág. 583.5 C. Sup., Rev. XXVII-II-1ª-5886 C. Sup., Rev. IV-II-1ª-581.7 C. Sup., Rev. XX-II-1ª-401 31
28. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍA “Entre los derechos fundamentales de los Estados destaca el de su igualdad, y de estaigualdad deriva, a su vez, la necesidad de considerar a cada Estado exento de la jurisdicción decualquier otro. Es en razón de la anotada característica, elevada a la categoría de principio dederecho internacional, que al regularse la actividad jurisdiccional de los distintos Estados se haestablecido como límite impuesto a ella, en relación con los sujetos, el que determina que unEstado soberano no debe ser sometido a la potestad jurisdiccional de los tribunales de otro. Estaexención de los Estados extranjeros de la jurisdicción nacional se encuentra expresamenteestablecida en el ámbito del derecho vigente en nuestro país, por el artículo 333 del Código deDerecho Internacional Privado, llamado Código de Bustamante, que dispone que los jueces ytribunales de cada Estado contratante serán incompetentes para conocer de los asuntos civiles omercantiles en que sean parte demandada los demás Estados contratantes, salvo el caso deciertas excepciones, ninguna de las cuales guarda relación con el asunto en estudio. Que estosmismos principios restrictivos a que se ha hecho referencia, informan también el contenido delos artículos 22 y 31 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas suscrita el 18 deabril de 1961, promulgada como ley de la República por Decreto Supremo Nº 666, de 9 denoviembre de 1967 y publicada en el Diario Oficial de 4 de marzo de 1968 que establecen,respectivamente, la inviolabilidad de los locales de una misión y la inmunidad de jurisdicciónde los agentes diplomáticos. Que la demanda instaurada por el señor Abraham Senerman en losautos tramitados ante el Quinto Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiago aparece, según yase ha visto, incuestionablemente dirigida contra el Estado de la República de Cuba y con elpreciso objeto de obtener la nulidad de la compraventa de un inmueble que para dichaRepública adquirió, quien la representaba en calidad de Embajador ante nuestro país, y esta solacircunstancia, al margen de todo otro tipo de consideraciones, permite concluir que el juez delmencionado Quinto Juzgado ha carecido de jurisdicción para conocer de la aludida demanda ypara pronunciar la sentencia de 16 de enero último. De acuerdo, además, con lo dispuesto porlos artículos 86 de la Constitución Política de la República y 537, 540 y 541 del CódigoOrgánico de Tribunales, se resuelve: A) Procediendo esta corte de oficio se deja sin efecto lasentencia definitiva de 16 de enero del año en curso, escrita a fojas 29, y todolo actuado en el juicio rol N2 3397-74 del Quinto Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Santiagoseguido por don Abraham Senerman Rapaport contra don Mario García Incháustegui, por habercarecido ese tribunal de jurisdicción para tramitar y fallar dicho pleito” (Queja, 2.6.1975.R.D.J., tomo LXXII, 2a parte, sec. 1a, págs. 55 y 56). De acuerdo con ello, se ha sostenido por ladoctrina que la falta de jurisdicción acarrea la inexistencia del acto, reclamable en cualquiertiempo, por la vía de la simple queja (C.P.R, art. 7º; C.O.T, art. 536), incluso directamente antela Corte Suprema. No se sanea por la ejecutoriedad del fallo que no existe, y tan sólo pasa enautoridad de cosa juzgada aparente (Francisco Hoyos H., ob. cit., pág. 65). 34. INCAPACIDAD Y FALTA DE PERSONERIAa) Contempla como excepción dilatoria de incapacidad y falta de personería elartículo 303, Nº 2º, que establece: “Sólo son admisibles como excepciones dilatorias:...2º La falta de capacidad del demandante, o de personería o representación legal delque comparece en su nombre”.b) El precepto transcrito comprende tres situaciones: 1º falta de capacidad. Parainterponer una acción se requiere tener capacidad, o sea, habilidad para parecer en juiciopor sí mismo, sin el ministerio, autorización o intervención de otra persona; 22 lainsuficiencia o falta de representación convencional o personería del actor, como porejemplo, si éste demanda a nombre de un tercero en virtud de un poder que no le facultapara ello; o si un socio acciona a nombre de la sociedad sin estar facultado en el pacto 32
29. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓNsocial; 3º falta de representación del actor, como la que tiene el padre sobre el hijo noemancipado, el curador del demente sobre este último, etc.c) El Código de Procedimiento Civil no contiene norma alguna que se refiera a estamateria; por consiguiente deben aplicarse las reglas generales que establecen los Códigos yleyes substantivos (Códigos Civil, Comercial, Ley sobre Sociedades Anónimas, etc.).d) La capacidad del actor, al igual que una suficiente representación legal o convencional,en los casos que sea necesario, son requisitos fundamentales para que pueda producirse unarelación procesal válida. Si el actor es incapaz o carece de personería o representación legalsuficiente, la relación procesal que se produzca con el demandado será nula, y la sentencia quese dicte carecerá de eficacia. Por esta razón la ley autoriza al demandado para que oponga lacorrespondiente excepción dilatoria consignada en el artículo 303, Nº 2º. También puedesolicitar la nulidad de todo lo obrado por existir un vicio en la constitución misma del proceso,pero en este caso deberá observar lo dispuesto en los artículos 83, 84, 85 y 86, que reglamentanestos incidentes de nulidad procesal.e) La sentencia que niega lugar a la excepción dilatoria de falta de personería esinterlocutoria y produce los efectos de cosa juzgada, por lo que no puede el tribunal acoger lamisma excepción opuesta posteriormente como defensa.8f) Si se opone como dilatoria la excepción de falta de personería basada no en la capacidadprocesal del actor, sino en la calidad con que obra (es decir, se ataca uno de los elementos de lapropia acción del demandante), ésta debe rechazarse porque no es dilatoria sino de fondo.Pondremos un ejemplo para aclarar estos conceptos: A demanda a B cobrándolealimentos,basado en su calidad de hijo ilegítimo. B opone como dilatoria la de falta depersonería, basándose en que A no es hijo suyo, o sea, le niega la calidad de obrar, pero no sucapacidad para estar en juicio. En este mismo sentido, se ha declarado que “la alegación de faltade legitimación pasiva es una excepción que mira al fondo de la acción y no a la corrección deun vicio del procedimiento, por lo que no se puede oponer como excepción dilatoria (CorteSuprema 26/04/1994, Rol N° 2.242, Considerando 4o). Sin embargo, nada obsta que rechazada como excepción dilatoria, por no ser tal, puedaoponerse posteriormente como perentoria, al contestarse la demanda.9g) Si se opone la falta de personería como defensa, al contestarse la demanda, conjuntamentecon otras excepciones perentorias, como la de pago, compensación, etc., aceptada la primera eltribunal no puede entrar a conocer de las otras excepciones también opuestas.10 Este mismoprincipio puede hacerse extensivo a las otras excepciones dilatorias opuestas como defensas(incompetencia, litispendencia, ineptitud del libelo). 35. LITISPENDENCIA a) Está señalada en el Nº 3º del artículo 303: “Sólo son admisibles como excepcionesdilatorias: .. ,3º La litispendencia”. b) Para que proceda la litispendencia es necesario que haya otro juicio, seguido entre lasmismas partes y persiguiendo la misma causa y objeto. Cuatro son los requisitos o presupuestosde la litispendencia: 1º que exista un juicio pendiente, sea ante el mismo tribunal o ante otro; 2ºidentidad legal de personas;32 º identidad de objeto, y 4º identidad de causa de pedir. c) 1º Que exista un juicio pendiente. Para que exista un juicio pendiente no es necesario que8 C. Sup., Rev. XXVIII-II-1ª-301.9 C. Sup., Rev. XXXI-II-1ª-370.10 C. Sup., G.T. 1930, 2º, s. 29. 33
30. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍAse haya trabado la litis; basta con la notificación de la demanda, porque desde ese momento seproduce la relación procesal. La notificación de la demandaes en todo caso un requisitofundamental. No es suficiente una simple petición incidental en otro juicio, sino que se requiereuna demanda formal; por consiguiente, no procede fundar la excepción de litispendencia en laexistencia de un incidente sobre medidas prejudiciales.11 No hay juicio pendiente -por ende, noprocede la litispendencia fundada en el mismo- si el juicio ha concluido por sentencia firme,aunque esté pendiente la liquidación de las cosas; tampoco lo hay cuando ésta ha concluido porconciliación, por desistimiento de la demanda, por abandono del procedimiento o portransacción. d) Algunas legislaciones extranjeras -y antiguamente la nuestra- exigen que el juicio pendiente debe tramitarse ante otro tribunal. Sin embargo, ello no es necesario en nuestra legislación ahora vigente, por las siguientes razones: en el Proyecto de Código de Procedimiento Civil del año 1893 aparecía redactado el N2 32 del artículo 293, que corresponde al 303 actual, en esta forma: “Sólo son admisibles como excepciones dilatorias: ...32 La litispendencia en otro tribunal competente”. La Comisión Revisora suprimió la frase “en otro tribunal competente”, dejando solamente “la litispendencia”, como aparece actualmente, y se dejó constancia en las Actas que esta excepción procede tanto en el caso que el demandado o demandante deduzcan sus demandas ante otro tribunal o ante el mismo. Sin embargo, tratándose del juicio ejecutivo, el artículo 464, N2 3º, contempla esta excepción estableciendo la procedencia de “la litispendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por vía de demanda o reconvención”. e) 2º Identidad, legal de personas. No basta que se trate de la identidad de las personas, sino que debe tratarse de una identidad legal o jurídica. No es suficiente la identidad física, ya que una persona física puede constituir, desde el punto de vista legal, dos o más personas legales diversas; y, a la inversa, dos personas físicas pueden constituir una sola persona legal. f) 3º Identidad de la cosa pedida. Cuando se habla de la cosa pedida no se trata del objeto material, sino del beneficio jurídico perseguido en el juicio. g) 4º Identidad de causa de pedir. Esta identidad está constituida por las razones o motivos,hechos o fundamentos que inducen a reclamar un derecho. Es el hecho jurídico o material quesirve de fundamento al derecho que se reclama. h) La jurisprudencia ha establecido que rechazada la excepción de litispendencia quedavirtualmente desechada la petición del demandado para que se haga la declaración de que eldemandante debe hacer valer sus derechos en el juicio en que se funda su excepción;12 que paraque proceda la litispendencia es necesario no solamente que haya identidad de litigantes y delcontrato de que se derivan las acciones ejercitadas -lo cual daría mérito para una acumulación deautos-, sino que es preciso que sean iguales las acciones entabladas en ambos juicios.13 36. INEPTITUD DEL LIBELO a) Esta excepción dilatoria está indicada en el Nº 4º del artículo 303, que dice: “Sólo sonadmisibles como excepciones dilatorias: ...4º La ineptitud del libelo por razón de falta de algúnrequisito legal en el modo de proponer la demanda”. b) Al estudiar los requisitos comunes a toda demanda dijimos que ésta debía contener ladesignación del tribunal, la individualización de las partes, la exposición clara de los hechos yfundamentos de derecho en que se basa y las peticiones que se someten al tribunal;14 también11 C. Sup., Rev. XXYI-II-1ª-21412 C. Sup., Rev. XXVI-II-1ª-509.13 C. de Concepción, G.T. 1928, 2º, s. 188.14 Vid. supra Nº 17. 34
31. PRIMERA PARTE. PERIODO DE LA DISCUSIÓNvimos que si a la demanda le faltaban las dos primeras menciones -la designación del tribunal yla individualización de las partes- el juez podía desecharla de oficio.15 Pero puede ocurrir que apesar de faltarle a la demanda esas menciones, o de faltarle las demás que exige el artículo 253,el juez dé curso a la demanda. Son precisamente en estos casos en los que se puede oponerexcepción de ineptitud del libelo. Para que esta excepción proceda, la demanda debeser vaga,ininteligible, falta de precisión en lo que se pide, susceptible de aplicarse a varias personas, etc.;en fin deben faltarle algunas de las menciones del artículo 254 o estar éstas mal expuestas. c) Veamos algunos casos de jurisprudencia: Para que proceda la excepción en estudio, por falta de designación de la persona deldemandado, es menester que la identificación de éste falte de una manera absoluta o de talmodo que haga imposible su determinación con precisión.16 El hecho de no acompañar el demandante a su demanda los documentos en que se funda, nopuede servir de base a una excepción de ineptitud del libelo,17 y ello es natural porque esaomisión estaba sancionada en otra forma por el artículo 255.18 No procede sostener que la demanda es inepta por la circunstancia de que el demandadoreduzca con posterioridad sus pretensiones, ya que al limitar éstas no menoscaba en maneraalguna los derechos de la parte demandada.19 Aceptada la excepción de ineptitud del libelo, el juez no puede pronunciarse sobre lasexcepciones de fondo opuestas, que tienen el carácter de incompatibles con la aceptación de laprimera.20 37. BENEFICIO DE EXCUSION a) Está indicado en el artículo 303, Nº 5º. b) El beneficio de excusión es el derecho del fiador en virtud del cual puede exigir queantes de proceder contra él se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en lashipotecas o prendas prestadas por éste para la seguridad de la misma deuda (art. 2357 del C.C.). 38. OTRAS EXCEPCIONES DILATORIAS El artículo 303, Nº 6º, da margen para que el demandado oponga en carácter de dilatoriastodas aquellas que tengan por objeto corregir vicios de procedimiento, sin afectar el fondo de laacción deducida. Esta misma disposición, contenida en el Nº 6º, es la que le quita el carácter de taxativa a laenumeración del artículo 303 y define con carácter genérico la excepción dilatoria. 3º Excepciones perentorias que pueden oponerse como dilatorias 39. ENUMERACION a) Existen ciertas excepciones que a pesar de ser perentorias, pueden oponerse comodilatorias. Son las excepciones de cosa juzgada y transacción. La de inadmisibilidad de quetrataba el párrafo 2º, del Título VIII del Libro III del Código de Comercio fue derogada por la15 Vid. supra Nº 21.16 C. de Concepción, G.T. 1921, 1º, s. 202, pág. 875.17 C. de Concepción, G.T. 1921, 1º, s. 209, pág. 890.18 Vid. supra Nos 18 y 19.19 C. de Santiago, Rev. XXX-2ª-720 C. Sup., Rev. XXVI-II-1ª--155 35
32. PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO MAYOR CUANTÍALey N2 18.680, publicada en el Diario Oficial de 11 de enero de 1988. Ellas son perentorias ode fondo porque miran a la existencia misma del derecho de acción (de la pretensión); no tienenpor objeto suspender la entrada al juicio, como las excepciones dilatorias, sino que tienen porobjeto obtener el rechazo de la acción (pretensión) en la sentencia definitiva. Sin embargo, elartículo 304 admite que estas dos excepciones puedan oponerse y tramitarse del mismo modoque las dilatorias. b) ¿Por qué esta disposición? Sencillamente por una razón de economía procesal. Quéobjeto tiene entrar al pleito cuando se sabe que la demanda debe ser rechazada, pues el deman-dado ha opuesto las excepciones de cosa juzgada o transacción. Es preferible permitir que seoponga antes de entrar al fondo del asunto in limite litis, para que el juez concrete el examendel proceso a esas excepciones. c) Sin embargo, la ley permite al juez reservar el fallo de esas excepciones para definitivay mandar contestar sobre el fondo, pues el artículo 304 en su parte final dispone: “pero, si sonde lato conocimiento, se mandará contestar la demanda, y se reservarán para fallarlas en lasentencia definitiva”. d) No es obligatorio que el demandado oponga estas excepciones in limite litis, puedeoponerlas en el escrito de contestación, pues estas excepciones son por naturaleza de fondo, yes, precisamente, en este escrito donde deben oponerse tales excepciones. e) El artículo 304 puso término a la distinción clásica de excepciones mixtas o anómalas,que existían en la antigua legislación española.21 4º Excepciones dilatorias que pueden oponerse en segunda instancia 40. ENUMERACION a) Pueden oponerse en segunda instancia las excepciones dilatorias de incompetencia deltribunal y de litispendencia, en forma de incidente (art. 305, inciso final). b) La jurisprudencia ha estimado que estas excepciones pueden oponerse en segundainstancia en forma de incidente, que debe ser considerado y fallado por medio de un simpleauto, antes de la sentencia definitiva.22 5º Tramitación 41. OPORTUNIDAD EN QUE DEBEN OPONERSE a) Las excepciones dilatorias deben oponerse dentro del término de emplazamiento y antesde contestar la demanda. “Las excepciones dilatorias deben de oponerse ...dentro del término deemplazamiento fijado por los artículos 258 a 260” (arts. 305, inc. 1º, y 64). b) Agrega el inciso 2º: “Si así no se hace, se podrán oponer en el progreso del juicio sólopor vía de alegación o defensa, y se estará a lo dispuesto en los artículos 85 y 86”. Más adelantetendremos oportunidad de referirnos a este inciso 2º. 42. FORMA COMO DEBEN OPONERSE Las excepciones dilatorias deben oponerse todas en un mismo escrito (art. 305). Así, porejemplo, si el demandado puede oponer cuatro, las cuatro deben formularse en el mismo escrito.Esta disposición es lógica, porque en caso contrario los juicios se alargarían indefinidamente, 21 Vid. TORO MELO, pág. 291. 22 C. Sup., Rev. XIII-II-1ª-403. 36
Esquema - Juicio Ordinario de Mayor Cuantía
Gustavo Adolfo Aguirre Solis
Derecho Procesal Civil - El Juicio Ordinario Civil de Mayor Cuantía

References: artículo 817
 artículo 80
 artículo 680
 artículo3
 artículo 3
 artículo 254
 artículo 44
 artículo 313
 resolución 
 artículo 21
 resolución 
 resolución 
 artículo 3
 artículo 261
 artículo 312
 artículo 254
 artículo 432
 artículo 254
 artículo 255
 artículo 255
 artículo 255
 resolución 
 artículo 257
 artículo 256
 artículo 254
 artículo 254
 resolución 
 artículo 258
 artículo 259
 artículo 260
 artículo 18
 artículo260
 artículo 49
 artículo 50
 artículo 770
 artículo 259
 resolución 
 artículo 55
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 84
 artículo 10
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 1
 artículo 333
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 293
 artículo 464
 artículo 303
 artículo 253
 artículo 254
 artículo 255
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 304
 artículo 304