Source: https://www.pdf-archive.com/2017/02/03/s-d-rejonowy-wawarszwa-r-dmie-cie-i-c-1798-16/
Timestamp: 2019-08-20 01:14:38+00:00

Document:
Sąd Rejonowy Wawarszwa Śródmieście I C 1798 16 by Gałązka Danuta - PDF Archive
Sąd Rejonowy Wawarszwa Śródmieście I C 1798 16 .pdf
Original filename: Sąd Rejonowy Wawarszwa Śródmieście_I C 1798_16.pdf
Author: Gałązka Danuta
This PDF 1.5 document has been generated by Microsoft® Word 2010, and has been sent on pdf-archive.com on 03/02/2017 at 09:24, from IP address 195.234.x.x. The current document download page has been viewed 5702 times.
File size: 246 KB (10 pages).
Sąd Rejonowy Wawarszwa Śródmieście_I C 1798_16.pdf (PDF, 246 KB)
Sygn.akt IC1798/16
Sąd Rejonowy dla Warszawy- Śródmieścia w Warszawie I Wydział Cywilny w
Protokolant: Aneta Stefańska
po rozpoznaniu w dniu 02 września 2016 roku w Warszawie na rozprawie
sprawy z powództwa A. M. (1) i A. M. (2)
zasądza solidarnie od powodów A. M. (1) i A. M. (2) na rzecz pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 137,- zł (sto trzydzieści
siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 120,- zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów
Sygn. akt IC1798/16
Pozwem z dnia 09 czerwca 2016 r. powodowie A. M. (1) oraz A. M. (2) reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika
wnieśli przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę na ich rzecz łącznie kwoty 436,20 zł, tj. na rzecz powódki A. M. (1) kwoty
218,10 zł oraz na rzecz powoda A. M. (2) kwoty 218,10 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 21 marca 2016 roku do dnia
zapłaty. Ponadto wnieśli o zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego
według norm przepisanych oraz kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictw. W uzasadnieniu pozwu powodowie wskazali, iż
zawarli z pozwanym umowę o kredyt hipoteczny, w której Bank wprowadził postanowienia przyznające mu prawo do
decydowania o treści umowy już po jej zawarciu przez strony. Pełnomocnik powodów wskazywał, iż Bank przyznał sobie między
innymi prawo do jednostronnego i wiążącego dla konsumenta ustalenia wysokości długu, który nie miał nic wspólnego z kwotą
udzielonego i wypłaconego konsumentowi kredytu, a na decyzje pozwanej spółki w tym zakresie konsument nie miał i nie ma
żadnego wpływu. Pełnomocnik powodów podniósł, że zgodnie z postanowieniami wskazanej umowy (§ 7 ust. 1 oraz § 11 ust. 5) po
wypłacie sumy kredytowej miernikiem zadłużenia stawała się waluta obca w postaci franka szwajcarskiego, zaś podmiotem
wyłącznie uprawnionym do ustalenia wartości tego miernika jest pozwany bank. W wyniku powyższego strona pozwana w sposób
jednostronny decydowała o łączącej ją z powodami umowy. Pełnomocnik powoda wskazywał, iż wyżej wymienione postanowienia
stanowią niedozwolone klauzule umowne w
rozumieniu przepisu art. 3851 § 1 k.c. i z tej przyczyny nie wiążą powodów. Powodowie niniejszym pozwem dochodzą
łącznie kwoty 436,20 zł stanowiącej różnicę pomiędzy sumą kwot faktycznie pobranych przez pozwanego do dnia 05 grudnia 2008
r. a sumą kwot z tego okresu rzeczywiście pozwanej należnych wskutek bezskuteczności abuzywnych postanowień umowy.
Zgodnie z załączonym do pozwu przez stroną powodową szczegółowym wyliczeniem nadpłat i algorytmem wyliczenia nadpłat
bank w okresie do 05 grudnia 2008 r. pobrał od powodów kwotę 24.106,60 zł, podczas gdy zdaniem strony powodowej powinien
był pobrać łącznie kwotę 23.670,40 zł (pozew z załącznikami
- k. 1-133).
W odpowiedzi na pozew pozwany (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie na jego rzecz od
powodów kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Pełnomocnik pozwanego zakwestionował powództwo co
do zasady oraz co do wysokości. Wskazał, że powodowie świadomie dokonali wyboru kredytu, który nie stanowił stricte złotowego,
a ponadto oświadczyli w umowie, że zostali dokładnie zapoznani z warunkami udzielania kredytu złotowego waloryzowanego
kursem waluty obcej, w tym w zakresie zasad dotyczących spłaty kredytu oraz w pełni je zaakceptowali. Pełnomocnik strony
pozwanej zaprzeczył między innymi jakoby pozwany był zobowiązany do zapłaty na rzecz powoda kwoty dochodzonej pozwem, jak
również aby powodom przysługiwało w stosunku do strony pozwanej roszczenie o zwrot nienależnego świadczenia czy też aby
zachodziły przesłanki do uznania postanowień § 7 ust. 1 oraz § 11 ust. 5 umowy za abuzywne i postanowienia te nie wiązały
powodów. Podniósł także zarzut przedawnienia roszczenia (odpowiedź na pozew z załącznikami - k. 202-238).
W piśmie z dnia 29 sierpnia 2016 roku pełnomocnik powodów w całości podtrzymał żądanie pozwu (pismo z załącznikami - k.
264-308).
Na rozprawie w dniu 02 września 2016 r. poprzedzającej jej zamknięcie pełnomocnik powodów poparł powództwo, z kolei
pełnomocnik strony pozwanej nie stawił się na powyższym terminie rozprawy, o którym był prawidłowo powiadomiony.
W dniu 17 lipca 2007 roku pomiędzy stroną pozwaną (...) Bank S.A. z siedzibą w W. (obecnie (...) S.A. z siedzibą w W.) a
powodami A. W. (obecnie M.) oraz A. M. (2) zawarta została umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych „,(...)”
waloryzowany kursem (...) na kwotę 318.800,00 zł. Okres kredytowania strony ustaliły na 360 miesiące, tj. od dnia 17 lipca 2008
r. do dnia 05 sierpnia 2037 roku, z kolei termin spłaty kredytu na 5 dzień każdego miesiąca (§ 1 ust. 4 i 6). W § 6 ust. 1 strony
ustaliły, że spłata kredytu następować będzie na podstawie nieodwołalnego, przez czas trwania umowy, zlecenia dokonywania
przelewu z rachunku eKonto. W § 7 ust. 1 wskazano, że (...) udzieli Kredytobiorcy na jego wniosek kredytu hipotecznego
przeznaczonego na cel określony w § 1 ust. 1, w kwocie określonej w § 1 ust. 2, waloryzowanego kursem kupna waluty (...) wg tabeli
kursowej (...) Banku S.A. Kwota kredytu wyrażona w (...) walucie była określona na podstawie kursu kupna waluty (...) z tabeli
kursowej (...) Banku S.A. z dnia i godziny uruchomienia Kredytu. Zgodnie z § 10 ust. 1 kredyt oprocentowany był według zmiennej
stopy procentowej, która w dniu wydania decyzji kredytowej przez (...) ustalona była w wysokości określonej w § 1 ust. 8 umowy
(3,70 %). Wysokość zmiennej stopy procentowej w dniu wydania decyzji kredytowej ustalona została jako stawka bazowa LIBOR
3M z dnia 29 czerwca 2007 roku powiększona o stałą w całym okresie kredytowania marżę (...)u w wysokości 1,00% (ust. 2). W §
10 ust. 3 umowy wskazano, że (...) co miesiąc dokona porównania aktualnie obowiązującej stawki bazowej ze stawką bazową
ogłaszaną przedostatniego dnia roboczego (z wyłączeniem sobót) poprzedniego miesiąca i dokona zmiany wysokości
oprocentowania kredytu w przypadku, gdy stawka bazowa zmieni się o co najmniej 0,10 punktu procentowego w porównaniu do
obowiązującej stawki bazowej. Zgodnie z ust. 4 zmiany w wysokości oprocentowania kredytu (...) dokonać miał najpóźniej piątego
dnia roboczego miesiąca, następującego po miesiącu, w którym dokonana została zmiana stawki bazowej, o której mowa w ust. 3.
W myśl § 10 ust. 5 informacja na temat obowiązującego oprocentowania kredytu podawana miała być do wiadomości na stronach
internetowych (...)u. O każdej zmianie oprocentowania kredytobiorca oraz ustanowieni poręczyciele mieli być powiadomieni przez
(...) za pośrednictwem: (…) oraz sieci Internet oraz poczty elektronicznej email. W przypadku zmiany stóp procentowych w (...)u,
zmiana oprocentowania dla uruchomionego kredytu miała nastąpić w dniu spłaty najbliższej raty wynikającej z harmonogramu
spłat, której płatność wypadała po dniu, od
którego obowiązywało zmienione oprocentowanie w (...)u (ust. 6). Zgodnie z § 10 ust. 8 umowy zmiana wysokości oprocentowania
kredytu dokonana zgodnie z postanowieniami § 10 nie stanowiła zmiany umowy.
W § 11 ust. 1 umowy kredytobiorca zobowiązał się do spłaty kapitału wraz z odsetkami miesięcznie w ratach kapitałowoodsetkowych określonych w § 1 ust. 5, w terminach i kwotach zawartych w harmonogramie spłat. Harmonogram spłat kredytu
stanowił załącznik nr 1 do umowy oraz jej integralną część. Harmonogram spłat sporządzony był w (...) (§ 11 ust. 2). Raty
kapitałowo odsetkowe płatne miały być w dniu określonym w § 1 ust. 6, tj. w 1. dniu każdego miesiąca, z tym, że pierwsza rata
kapitałowo-odsetkowa płatna była po co najmniej 28 dniach od daty uruchomienia kredytu, nie później jednak niż po 61 dniach od
daty uruchomienia kredytu (§ 11 ust. 3). Zgodnie z § 11 ust. 5 umowy raty kapitałowo-odsetkowe oraz raty odsetkowe spłacane
miały być w złotych po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży (...) z tabeli kursowej (...) Banku S.A., obowiązującego na
dzień spłaty z godziny 14:50. W myśl § 11 ust. 7 (...) pobierał odsetki za okres od dnia powstania zadłużenia do dnia
poprzedzającego spłatę kredytu, a w przypadku wcześniejszej spłaty (...) pobierał odsetki za okres wykorzystania kredytu do dnia
poprzedzającego wcześniejsza spłatę kredytu. Odsetki naliczane miały być w okresach miesięcznych, licząc od dnia uruchomienia
kredytu, przyjmując, iż rok liczy 365 dni (§ 11 ust. 8). Kredytobiorca uprawniony był do dokonania wcześniejszej spłaty całości lub
części kredytu bez prowizji banku (§ 13 ust. 1 i 2). W § 29 umowy kredytobiorcy oświadczyli, że zostali dokładnie zapoznani z
warunkami udzielania kredytu złotowego waloryzowanego kursem waluty obcej, w tym w zakresie zasad dotyczących spłaty
kredytu i w pełni je akceptują. Kredytobiorcy wskazali, że są świadomi, że z kredytem waloryzowanym związane jest ryzyko
kursowe, a jego konsekwencje wynikające z niekorzystnych wahań kursu złotego wobec walut obcych mogą mieć wpływ na wzrost
kosztów obsługi kredytu (ust. 1). Kredytobiorcy oświadczyli również, że zostali dokładnie zapoznani z kryteriami zmiany stóp
procentowych kredytów obowiązującymi w (...)u oraz zasadami modyfikacji oprocentowania kredytu i w pełni je akceptują (ust. 2).
Z kolei w § 26 umowy strony postanowiły, że w sprawach nieuregulowanych w umowie stosuje się postanowienia Regulaminu
udzielania kredytów i pożyczek hipotecznych dla osób fizycznych w ramach (...)ów. Kredytobiorcy oświadczyli, że przed zawarciem
umowy powyższy regulamin został im doręczony oraz że uznają jego wiążący charakter (dowód: umowa - k. 65-73).
Zgodnie z postanowieniami przedmiotowego Regulaminu (...)y hipoteczne były planami finansowymi dającymi prawo do
skorzystania z oferty produktowej (...)u na zasadach określonych w oddzielnych Regulaminach, lecz zgodnie z tabelą
oprocentowania oraz taryfą prowizji i opłat bankowych, ustalonych dla (...)ów hipotecznych. W ramach (...)ów występowały dwie
różne oferty: w złotych oraz w walutach obcych (Rozdział I ust. 1 i 2 Regulaminu). Zgodnie z ust. 9 rozdziału II Regulaminu przez
kredytobiorcę rozumieć należało osobę fizyczną lub osoby fizyczne, z którą/z którymi (...) zawarł umowę kredytu/pożyczki
hipotecznej. Przez zdolność kredytową należało zaś rozumieć zdolność do spłaty zaciągniętego kredytu/pożyczki hipotecznej wraz
z odsetkami w umownych terminach spłaty (ust.
Stosownie do § 1 Regulaminu, (...) udzielał kredytu/pożyczki hipotecznej złotowych waloryzowanych kursem następujących walut
obcych: USD/EURO/ (...) lub innych walut obcych wskazanych przez (...), według tabeli kursowej (...) Bank S.A. (ust. 2). W
okresie spłaty kredytu/pożyczki hipotecznej (...) mógł dokonać zmiany waluty, będącej podstawą waloryzowania, na pisemny
wniosek kredytobiorcy. W przypadku zmiany waluty kredytu/ pożyczki hipotecznego ze złotych polskich na walutę obcą
Kredytobiorca osiągający dochód w złotych polskich musiał posiadać zdolność kredytową wystarczającą do spłaty miesięcznej raty
kredytu/pożyczki hipotecznej w wysokości 120% raty kredytu/pożyczki przyjmowanego w kalkulacji zdolności kredytowej dla
kredytu/pożyczki hipotecznej udzielanego w złotych polskich (ust. 3). Kredyt/pożyczka hipoteczny waloryzowany udzielany był w
złotych polskich, przy jednoczesnym przeliczeniu na wybraną przez kredytobiorcę walutę obcą (ust. 4). Zgodnie z § 7 ust. 1 pkt 1-3
wysokość kredytu/pożyczki uzależniona była od posiadanej przez wnioskodawcę zdolności kredytowej, wartości przedstawionych
przez wnioskodawcę zabezpieczeń oraz rodzaju transakcji. W § 8 ust. 5 pkt 1 i 2 określono natomiast, że kredyty hipoteczne
przeznaczone na finansowanie przedpłat na poczet nabycia od Spółdzielni/Inwestora zastępczego lokalu mieszkalnego w budynku
wielorodzinnym/domu jednorodzinnego mogą zostać udzielone, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące warunki: okres do
dłuższy niż 24 miesiące; zabezpieczeniem dodatkowym kredytu hipotecznego na okres do dnia sporządzenia aktu notarialnego,
przenoszącego prawo własności nieruchomości będzie cesja na rzecz (...)u wierzytelności z tytułu zawartej umowy o
budowę/umowy przedwstępnej sprzedaży. Zgodnie z § 10 ust. 1 pkt 1-7 Regulaminu, aby ubiegać się
kredyt/pożyczkę hipoteczną w ramach (...)ów hipotecznych wnioskodawca okazywał w (...)u dowód osobisty lub paszport
i kartę pobytu z wpisanym nr PESEL, potwierdzającą zezwolenie na osiedlenie się w kraju; drugi dokument tożsamości ze
zdjęciem oraz składał dokumenty stwierdzające źródło i wysokość dochodów wnioskodawcy; inne dokumenty mogące mieć wpływ
na ocenę wniosku o kredyt/pożyczkę hipoteczną, określane indywidualnie przez (...); poprawnie wypełniony wniosek o
kredyt/pożyczkę hipoteczną wraz z wymaganymi załącznikami; wycenę nieruchomości sporządzoną przez rzeczoznawcę
majątkowego, zaakceptowanego przez (...) ((...) w uzasadnionych przypadkach mógł zwolnić wnioskodawcę z obowiązku
przedkładania wyceny nieruchomości); inne dokumenty w zależności od rodzaju transakcji. W myśl § 21 ust. 1 pkt 2 Regulaminu
(...) uruchamia kredyt/ pożyczkę hipoteczną po uiszczeniu wpłaty z tytułu prowizji na udzielenie kredytu/pożyczki hipotecznej w
wysokości określonej w Taryfie Prowizji i Opłat Bankowych (...)u oraz opłat związanych z ubezpieczeniami, do których
kredytobiorca przystąpił za pośrednictwem (...)u. W § 24 Regulaminu wskazano, że wysokość każdej raty odsetkowej lub
kapitałowo-odsetkowej kredytu/pożyczki hipotecznej waloryzowanej kursem waluty obcej określona była w tej samej walucie,
natomiast jej spłata dokonywana była w złotych po uprzednim jej przeliczeniu według kursu sprzedaży danej waluty obcej,
określonym w tabeli kursowej (...) Bank S.A. na dzień spłaty (ust. 2). Wysokość rat odsetkowych i kapitałowo-odsetkowych
kredytu/pożyczki hipotecznej waloryzowanej wyrażona w złotych, ulegała comiesięcznej modyfikacji w zależności od kursu
sprzedaży waluty obcej, według tabeli kursowej (...) Bank S.A. na dzień spłaty (ust. 3). (dowód: regulamin - k. 234 -238)
Przedmiotowa umowa zawarta została na podstawie złożonego przez powodów w dniu 19 czerwca 2007 roku wniosku o udzielenie
kredytu/pożyczki na (...) hipoteczny z przeznaczeniem na budowę domu jednorodzinnego
refinansowanie poniesionych nakładów związanych z zakupem. We wniosku kwota kredytu została określona na kwotę
400.000,00 zł. Jako walutę kredytu wskazano (...), wnioskodawcy określili okres kredytu na 360 miesięcy, zaś system spłaty na
równe raty kapitałowo-odsetkowe. Proponowany termin spłaty określony został na 5. dzień każdego miesiąca (dowód: wniosek
o udzielenie kredytu - k. 227-230).
W dniu 23 lipca 2007 roku powodom została wypłacona kwota 295.000,01 zł tytułem pierwszej transzy kredytu, w dniu 24
grudnia 2007 r. pozwany bank wypłacił powodom kwotę 19.000,00 zł tytułem drugiej transzy, zaś pozostałą część kredytu w
kwocie 4.800,02 zł bank wypłacił w dniu 15 czerwca 2009 r. (dowód: zaświadczenie z dnia 24 lipca 2015 r. - k. 75).
W dniu 04 września 2015 r. powodowie złożyli pozwanemu oświadczenie o zastrzeżeniu skutków czynności prawnych, w którym
wskazali, iż do dnia 30 września 2015 r. zamierzają samodzielnie lub za pośrednictwem osoby trzeciej, która dokona tej czynności
za ich zgodą i na ich rzecz - jednorazowo lub w transzach wpłacić na rachunek kredytu kwotę wskazaną przez pozwany bank jako
konieczną do całkowitej zdaniem banku spłaty kredytu umożliwiającą usunięcie z księgi wieczystej wpisu hipoteki na rzecz banku
oraz sprzedaż przedmiotu kredytowania. Powodowie zastrzegli jednocześnie, iż powyższa czynność zostanie dokonana wyłącznie w
celu uwolnienia się od umowy kredytu, bez której zbycie nieruchomości nie byłoby możliwe, jak również, iż powyższej czynności w
żadnym wypadku nie można traktować jako uznanie długu co do wysokości na chwilę uznania przez bank całkowitej spłaty
kredytu z tytułu umowy kredytu (dowód: oświadczenie - k. 302).
W dniu 08 września 2015 r. powodowie dokonali wcześniejszej spłaty kredytu, za co bank nie pobrał prowizji (okoliczność
bezsporna).
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie załączonych do akt sprawy, a wymienionych wyżej dokumentów, których
autentyczność nie budziła wątpliwości i nie była skutecznie kwestionowana przez strony niniejszego postępowania.
Sąd ponadto oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego na okoliczności wskazane w pozwie i kolejnych pismach
procesowych oraz dowodu z przesłuchania stron. Wobec braku zasadności roszczeń powodów Sąd uznał za zbędne i zmierzające
do przedłużenia postępowania dopuszczenie i przeprowadzenie powyższych dowodów.
Powództwo podlegało oddaleniu jako pozbawione uzasadnionych podstaw.
Sąd w pierwszej kolejności dokonał oceny podniesionego przez stronę pozwaną zarzutu przedawnienia, gdyż jego uwzględnienie
powodowałoby bowiem konieczność oddalenia powództwa, bez czynienia dalszych ustaleń i rozważań. Strona pozwana błędnie
uznała, że roszczenie powoda podlegało trzyletniemu przedawnieniu. Uzyskanie przez bank nienależnych korzyści majątkowych
jest samoistnym źródłem zobowiązania z tytułu tzw. bezpodstawnego wzbogacenia. W wyniku powyższego bank jako tzw.
„wzbogacony” jest obowiązany do zwrotu korzyści w naturze lub jej wartości, a klientowi tzw. „zubożonemu” przysługuje
roszczenie o wydanie korzyści (jej wartości). Jako szczególny przypadek bezpodstawnego wzbogacenia kodeks cywilny przyjmuje
nienależne świadczenie (art. 410 § 1 k.c.). Roszczenie z bezpodstawnego wzbogacenia jest roszczeniem majątkowym, a tym samym
ulega przedawnieniu. W związku z tym, że kodeks cywilny nie zawiera szczególnej regulacji, co do przedawnienia roszczenia z
tytułu nienależnego świadczenia (bezpodstawnego wzbogacenia), ma tu zastosowanie przedawnienie na zasadach ogólnych, tj. 10
lat lub 3 lata w przypadkach świadczeń związanych z działalnością gospodarczą lub świadczeniem okresowym. Obowiązek płacenia
przez klienta rat z tytułu udzielonego kredytu w swej naturze jest świadczeniem okresowym. Każda umowa określa wyraźnie dzień,
kiedy klient jest obowiązany dokonać wpłaty. Natomiast w wypadku nienależnego świadczenia, brak jest wskazania, czy to w
umowie, czy też w przepisach prawa, terminu spełnienia świadczenia przez bank na rzecz klienta z omawianego tytułu, tj. zwrotu
nienależnie pobranych kwot z tytułu spłacanego kredytu. Jest to tzw. świadczenie bezterminowe. Pomimo, że po każdym pobraniu
nienależnej kwoty klient może żądać od banku jej zwrotu, to jednak zgodnie z treścią art. 455 k.c. musi go do tego wezwać, a tym
samym określić termin jego spełnienia. Tym samym, należy przyjąć, iż bank nie jest zobowiązany zwracać nienależnie pobrane
kwoty w równych odstępach czasu tj. co miesiąc po pobraniu raty, ale niezwłocznie lub w wyznaczonym terminie po wezwaniu do
takiego zwrotu. W związku z tym brak jest podstaw do przyjęcia, iż jest to roszczenie o świadczenie okresowe, co wykluczało
uznanie, że roszczenie podlega 3 - letniemu terminowi przedawnienia. Nadto, roszczenie o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia
jest tylko dla banku roszczeniem związanym z prowadzeniem działalności gospodarczej, tylko wobec roszczenia banku z
omawianego tytułu można by powoływać się na 3 - letni termin przedawnienia. Wobec braku upływu 10-letniego terminu
przedawnienia roszczenia zarzut ten okazał się bezzasadny.
Uznając zarzut przedawnienia za chybiony, Sąd w dalszej kolejności rozważał merytoryczną zasadność roszczenia powoda.
Bezsporną w niniejszej sprawie pozostawała okoliczność, iż strony łączyła umowa o hipoteczny kredyt hipoteczny dla osób
fizycznych „,(...)” waloryzowany kursem (...) zawarta w dniu 17 lipca 2007 roku o nr (...).
Powodowie w toku postępowania podnosili, że postanowienie § 7 ust. 1 oraz § 11 ust. 5 wskazanej wyżej umowy, określające sposób
waloryzacji kredytu, tj. przeliczania kursu walut według tabeli udostępnianej przez pozwany bank, jako klauzula niedozwolona nie
wiąże stron, w związku z czym pozwany bank winien zwrócić powodom pobrane od nich nienależenie świadczenia w łącznej
kwocie 436,20 zł, tj. po 218,10 zł dla każdego z powodów.
Powodowie podnosili, że postanowienia § 7 ust. 1 i § 11 ust. 5 umowy kredytowej, tj. w zakresie zasad (a w zasadzie ich braku)
ustalania kursu waluty obcej - (...) są abuzywne. Powyższa abuzywność w ocenie strony powodowej polegała na:
niesprecyzowania sposobu ustalania kursu wymiany walut,
przyznaniu przez bank sobie prawa do jednostronnego kształtowania sytuacji klienta,
pozbawieniu klientów wpływu na ustalenie kursu walut,
przyznaniu sobie przez bank możliwości uzyskania korzyści finansowych stanowiących dla kredytobiorcy dodatkowe
koszty kredytu, które są dla kredytobiorcy niemożliwe do oszacowania,
uprawnieniu banku do jednostronnego kształtowania zobowiązania konsumenta, które nie doznaje żadnych formalnych
wykorzystywaniu swojej pozycji jako profesjonalisty i celowym zredagowaniu zapisów o (...) w sposób gwarantujący
dysproporcję praw i obowiązków, korzystna dla banku (bank powinien był precyzyjnie wskazać sposób wyliczenia kursów (...) i
powiązać kursy czynnikiem zewnętrznym),
faktycznym wykorzystywaniu tak ukształtowanej pozycji kontraktowej i pobieraniu od konsumenta świadczeń ze
świadomością, iż są one nienależne, pomimo obecności tożsamych klauzul w rejestrze Prezesa UOKiK ora pomimo
niewątpliwej znajomości treści art. 3853 pkt 9 k.c.
Strona powodowa podnosiła między innymi, iż umowa kredytowa w żadnym miejscu nie zawierała mechanizmu waloryzacji, a
przewidywała jedynie, że kurs waluty obcej, tj. (...) ustalany jest jednostronnie przez pozwaną spółkę i w ten sposób definiowane
są obowiązki konsumenta. Z kolei pozwany Bank bowiem powołał się na tabelę, w § 7 ust. 1 umowy wskazano, że (...) udzieli
Kredytobiorcy, na jego wniosek, kredytu hipotecznego przeznaczonego na cel określony w § 1 ust. 1, w kwocie określonej w § 1 ust.
2, waloryzowanego kursem kupna waluty (...) wg tabeli kursowej (...) Banku S.A. Kwota kredytu wyrażona w (...) walucie była
określona na podstawie kursu kupna waluty (...) z tabeli kursowej (...) Banku S.A. z dnia i godziny uruchomienia Kredytu. Zgodnie
z § 11 ust. 5 umowy raty kapitałowo- odsetkowe spłacane miały być w złotych po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży
(...) z tabeli kursowej (...) Banku S.A., obowiązującego na dzień spłaty z godziny 14:50.
Strona powodowa twierdziła, że powyższe zapisy były tożsame z klauzulami wpisanymi do rejestru klauzul niedozwolonych, tj.
klauzulami (...), (...) - w sprawie przeciwko Bank (...) S.A., wpisanymi do rejestru w dniu 15 maja 2012 r., klauzulą (...) - w sprawie
przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w K., wpisaną do rejestru w dniu 16 kwietnia 2014 r. oraz klauzulą (...) - w sprawie
przeciwko (...) Bank S.A., wpisaną do rejestru w dniu 5 sierpnia 2014 r. Wymieniono także klauzulę 6380.
W tym miejscu należało wskazać na wciąż nierozstrzygnięty w doktrynie i judykaturze spór o zakres tzw. rozszerzonej
prawomocności wyroku Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Sąd w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę stanął na
stanowisku, że wpisanie klauzuli umownej do rejestru klauzul niedozwolonych nie oznacza automatycznego uznania wszystkich
tożsamych postanowień umownych za niedozwolone i niewiążące konsumentów z mocą wsteczną, co wyłączałoby możliwość
dokonywania ich kontroli incydentalnej. Sąd w pełni podzielił stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku z dnia 11
października 2007 r. w sprawie III SK 19/07, zgodnie z którym postępowanie w sprawie abstrakcyjnej kontroli klauzul używanych
we wzorcach umownych ma na celu wyeliminowanie pewnych postanowień wzorców, a nie postanowień umów. Nie oznacza
zatem, iż stosowanie określonych sformułowań lub unormowań zostało w ogóle wyłączone w obrocie cywilnoprawnym.
Niedozwolone jest jedynie posługiwanie się nimi we wzorcach umów, zaś legalność ich stosowania w konkretnej umowie może być
badana w trybie kontroli incydentalnej, z uwzględnieniem postanowień całej umowy, rozkładu praw i obowiązków stron, ryzyka,
jakie ponoszą, itp.
W tym stanie rzeczy twierdzenia pozwanego, iż przytoczone przez powódkę klauzule wpisane do rejestru klauzul niedozwolonych
(jak np.: (...), (...), (...), (...)) nie odnosiły się do okoliczności niniejszej sprawy, zarówno pod względem brzmienia spornych
klauzul, rodzaju i warunków umowy kredytowej, jak i trybu, zakresu i przedmiotu kontroli postanowienia wzorca umowy, Sąd był
zobowiązany do przeprowadzenia kontroli incydentalnej na podstawie przepisów art. 3851 - art. 3853 k.c.
Sąd zatem w ramach kontroli incydentalnej zbadał zapisy kwestionowanej umowy pod kątem niedozwolonych postanowień
Stosownie do art. 3851 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli
kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone
postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie,
jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny (§ 1). Jeżeli postanowienie umowy zgodnie z § 1 nie wiąże konsumenta, strony
są związane umową w pozostałym zakresie (§ 2). Nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść
konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy
zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie,
spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Ocena abuzywności postanowień umownych wymaga dokonania przez Sąd
weryfikacji „przyzwoitości” konkretnej klauzuli, a więc zbadania, czy oceniane postanowienie wzorca jest sprzeczne z ogólnym
wzorcem zachowań przedsiębiorców wobec konsumenta. Sąd powinien więc ustalić, jak wyglądałyby obowiązki konsumenta w
braku kwestionowanej klauzuli - jeżeli konsument na podstawie ogólnych przepisów, byłby w lepszej sytuacji, gdyby konkretnego
postanowienia nie było, należy przyjąć, że ma ono charakter abuzywny.
W myśl art. 3851 k.c., aby określone postanowienie umowy mogło zostać uznane za „niedozwolone postanowienie umowne”
spełnione muszą zostać cztery warunki, tj. umowa musi być zawarta z konsumentem, postanowienie umowy „nie zostało
uzgodnione indywidualnie”, postanowienie kształtuje prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami,
rażąco naruszając jego interes, postanowienie sformułowane w sposób jednoznaczny nie dotyczy „głównych świadczeń stron.
Komentatorzy wskazują, że przez &quot;dobre obyczaje&quot; w rozumieniu art. 3851 § 1 k.c. należy rozumieć pozaprawne reguły
postępowania niesprzeczne z etyką, moralnością i aprobowanymi społecznie obyczajami (por. G. Bieniek, H. Ciepła, St. Dmowski,
J. Gudowski, K. Kołakowski, M. Sychowicz, T. Wiśniewski, Cz. Żuławska, Komentarz do Kodeksu cywilnego. Księga trzecia.
Zobowiązania, tom 1, Wielkie Komentarze, Lexis Nexis 2009). W swoim orzecznictwie zarówno Sąd Najwyższy, jak i sądy
powszechne przyjmują, że za sprzeczne z dobrymi obyczajami należy w pierwszej kolejności uznać wprowadzenie klauzul
godzących w równowagę kontraktową stron; &quot;rażące naruszenie interesów konsumenta&quot; polega zaś na nieusprawiedliwionej
dysproporcji praw i obowiązków na niekorzyść konsumenta (por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 2005
roku, I CK 832/04). Pogląd ten podziela również Sąd Apelacyjny, stojąc na stanowisku, że działanie wbrew &quot;dobrym obyczajom&quot; w
rozumieniu powołanego wyżej przepisu w zakresie kształtowania treści stosunku obligacyjnego wyraża się w tworzeniu przez
partnera konsumenta takich klauzul umownych, które godzą w równowagę kontraktową tego stosunku (por. uzasadnienie wyroku
Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 27 maja 2009 r., VI ACa 1473/08, LEX nr 785833). Sprzeczne z dobrymi obyczajami są zatem
np. działania wykorzystujące niewiedzę, brak doświadczenia konsumenta, naruszenie równorzędności stron umowy, działania
zmierzające do dezinformacji, wywołania błędnego przekonania konsumenta, wykorzystania jego niewiedzy lub naiwności. Chodzi
więc o działanie potocznie określane jako nieuczciwe, nierzetelne, odbiegające in minus od przyjętych standardów postępowania
(por. uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 27 stycznia 2011 r., VI ACa 771/10, LEX nr 824347).
Jeżeli chodzi o rażące naruszenie interesów konsumenta to przyjmuje się, że występuje ono wówczas, jeżeli postanowienie
umowne poważnie, znacząco odbiega od sprawiedliwego wyważenia praw i obowiązków stron. W wyroku z dnia 13 lipca 2005
roku (I CK 832/04, Pr. Bank. 2006, nr 3, s.8) Sąd Najwyższy stwierdził, że rażące naruszenie interesów konsumenta oznacza
nieusprawiedliwioną dysproporcję praw i obowiązków na jego niekorzyść w określonym stosunku obligacyjnym.
Zgodnie z art. 69 Prawa bankowego obowiązującego w dacie zawarcia umowy z pozwanym przez umowę kredytu bank
zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na
ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych
w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od
udzielonego kredytu (ust. 1). Umowa kredytu powinna być zawarta na piśmie i określać w szczególności: strony umowy, kwotę i
walutę kredytu, cel, na który kredyt został udzielony, zasady i termin spłaty kredytu, wysokość oprocentowania kredytu i warunki
jego zmiany, sposób zabezpieczenia spłaty kredytu, zakres uprawnień banku związanych z kontrolą wykorzystania i spłaty
kredytu, terminy i sposób postawienia do dyspozycji kredytobiorcy środków pieniężnych, wysokość prowizji, jeżeli umowa ją
przewiduje oraz warunki dokonywania zmian i rozwiązania umowy (ust. 2 pkt 1-10). Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, że
umowa łącząca strony spełniała wskazane wyżej wymogi.
Tutejszy Sąd nie podziela stanowiska strony powodowej, iż przedmiotowe postanowienia zawarte w umowie kredytowej z dnia 17
lipca 2007 r. stanowią klauzule niedozwolone. Strona powodowa w załączniku do protokołu rozprawy z dnia 2 września 2016 r.
powoływała się na wyrok Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 28 czerwca 2016 r. (I C 145/16), wyroku Sądu Okręgowego we
Wrocławiu z dnia 23 maja 2016 r. (I C 1293/13) czy też wyroków Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z
dnia 20 lipca 2016 r. oraz z dnia 1 sierpnia 2016 r., w których były wydawane korzystne rozstrzygnięcia dla kredytobiorców w
analogicznych sprawach. Sąd jednakże na podstawie przedłożonych informacji nie wie w jakich dokładnie stanach faktycznych
zapadły przedmiotowe wyroki. Ponadto należy wskazać, iż umowy kredytowe w różnym zakresie tego samego (...) S.A.
(poprzednio (...) Banku S.A.) różniły się od siebie i nie wiadomo jakie w tamtych umowach były dokładnie zapisy postanowień.
Zdaniem Sądu wskazywane przez stronę powodową postanowienia nie są identyczne z postanowieniami niniejszej umowy
kredytowej. Zdaniem Sądu zasadniczą kwestią w niniejszej sprawie jest postanowienie zawarte w § 29 ust. 1 i ust 2. umowy,
zgodnie z którym kredytobiorcy oświadczyli, że zostali dokładnie zapoznani z warunkami udzielania kredytu złotowego
waloryzowanego kursem waluty obcej, w tym w zakresie zasad dotyczących spłaty kredytu i w pełni je akceptują, jak również, iż
kredytobiorcy wskazali, że są świadomi, że z kredytem waloryzowanym związane jest ryzyko kursowe, a jego konsekwencje
wynikające z niekorzystnych wahań kursu złotego wobec walut obcych mogą mieć wpływ na wzrost kosztów obsługi kredytu,
kredytobiorcy oświadczyli również, że zostali dokładnie zapoznani z kryteriami zmiany stóp procentowych kredytów
obowiązującymi w (...)u oraz zasadami modyfikacji oprocentowania kredytu i w pełni je akceptują.
Z tego względu Sąd uznał, iż w tym zakresie brak jest stwierdzenia, że konsument nie zna zasad waloryzowania kursu i sposobu
wyliczenia poszczególnych rat, mając przede wszystkim na uwadze § 29 umowy kredytu z dnia 17 lipca 2007 r.
Nie ulega wątpliwości, że w czasie gdy powodowie zawierali umowę z pozwanym, kredyt waloryzowany kursem franka
szwajcarskiego był niezwykle korzystny dla klientów, z uwagi na korzystne kursy walut, przez co był jednocześnie popularny.
Dodatkowo umowa zawarta z pozwanym nie przewidywała żadnych obciążeń finansowych powodów w przypadku wcześniejszej
spłaty całości kredytu, co było niezwykle korzystne dla powodów, mając na uwadze istniejący wśród banków trend nakładania w
umowach o kredyt hipoteczny na klientów obowiązek zapłaty dodatkowych należności w związku z przedterminową spłatą
kredytu. Rezygnując z tak popularnego na rynku postanowienia pozwany bank postawił się w mniej korzystnej pozycji w stosunku
do powodów, którzy mieli możliwość spłaty kredytu we wcześniejszym. Nie można więc mówić o nielojalnym i sprzecznym z
dobrymi obyczajami zachowaniu pozwanego banku wobec powodów, którzy wyrazili zgodę na przyjęte w umowie rozwiązanie
dotyczące wyboru oferty kredytu hipotecznego waloryzowanego w walucie obcej, mając pełną świadomość ryzyka związanego z
tym produktem, a szczególności tego, że niekorzystna zmiana kursu waluty spowoduje wzrost comiesięcznych rat spłaty kredytu/
pożyczki hipotecznej oraz wzrost całego zadłużenia. Powodowie złożyli takowe oświadczenia nie tylko w § 29 umowy kredytu, lecz
Należy również zauważyć, że powodowie nie kwestionowali powyższego zapisu umowy, dopóki kurs waluty był dla nich korzystny.
Umowa kredytu wraz z postanowieniami Regulaminu ujmowała w sposób precyzyjny, że ratę kredytu przeliczało się według kursu,
który obowiązuje według tabeli kursowej banku o godzinie 14:50 (§ 11 ust. 5 umowy), w dacie i godzinie
uruchomienia kredytu (§ 7 ust. 1 umowy) i na dzień i godzinę spłaty (§ 11 ust. 5 umowy). Kursy kupna/sprzedaży walut, jak
również wysokość spreadu walutowego wyznaczane były z uwzględnieniem poniższych czynników: bieżących notowań kursów
wymiany walut na rynku międzybankowym, podaży i popytu na waluty na rynku krajowym, różnicy stóp procentowych oraz stóp
inflacji na rynku krajowym, płynności rynku walutowego, stanu bilansu płatniczego i handlowego.
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie nie doszło do naruszenia równowago kontraktowej stosunku obligacyjnego w postaci umowy
o kredyt hipoteczny. Zakwestionowane przez powodów postanowienia umowne nie spełniały wskazanych wyżej przesłanek.
Faktem jest, że powodowie byli jako konsument słabszą stroną stosunku prawnego, to jednak w niniejszej sprawie nie zwalniało
ich z dochowania staranności w dbaniu o własne interesy. Zawierając umowę kredytową pozwany bank jako profesjonalista
poinformował powodów w sposób jasny i precyzyjny o warunkach umowy. Zauważyć również należy, że powodowie nie byli
osobami nieporadnymi i posiadają zarówno wiedzę jak i wykształcenie pozwalające im na zrozumienie zapisów umowy.
Należy również mieć na względzie, że kredyt hipoteczny waloryzowany kursem waluty obcej jest niżej oprocentowany niż kredyt
udzielony i spłacony bezpośrednio w złotych polskich. Kredytobiorca otrzymuje kwotę kredytu bezpośrednio w złotych uzyskując
jednocześnie wymierną korzyść wyrażającą się w niższym oprocentowaniu kredytu waloryzowanego walutą obcą, natomiast bankkredytodawca musi każdorazowo dokonywać dodatkowych operacji księgowych związanych z waloryzacją poszczególnych rat.
Różnica między kursami kupna i sprzedaży franka szwajcarskiego jest więc szczególną formą wynagrodzenia banku a usługę, z
której kredytobiorca czerpie konkretne, wymierne korzyści.
Mając na uwadze powyższe, zdaniem Sądu, w sprawie nie doszło do naruszenia interesu powoda, a zwłaszcza, nie został on
naruszony w sposób rażący. Brak jest również podstaw, aby przyjąć, że kwestionowane postanowienie
stanowi klauzulę niedozwoloną wymienioną w art. 3853 pkt 9 k.c. Czym innym jest bowiem przyznanie jednostronnego
uprawnienia dla przedsiębiorcy do dokonywania wiążącej dla konsumenta wykładni umowy, a czym innym zastrzeżenie
oprocentowania zmiennego i związane z tym uprawnienie do podjęcia decyzji o zmianie oprocentowania w oparciu o parametry
wskazane ww. postanowieniu umownym. Postanowienie to w ocenie Sądu wiąże strony.
Z tych wszystkich przyczyn Sąd uznał, że postanowienia umowy zawarte w treści § 7 ust. 1 oraz § 11 ust. 5 wiązały powodów, przy
jednoczesnym związaniu ich także umową kredytową. Mając na uwadze powyższe nie można było uznać, że świadczenia spełniane
przez powodów stanowiły świadczenia nienależne w rozumieniu art. 410 § 2 k.c. Zgodnie z tym przepisem świadczenie jest
nienależne, jeżeli ten, kto je spełnił, nie był w ogóle zobowiązany lub nie był zobowiązany względem osoby, której świadczył, albo
jeżeli podstawa świadczenia odpadła lub zamierzony cel świadczenia nie został osiągnięty, albo jeżeli czynność prawna
zobowiązująca do świadczenia była nieważna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia. Żadna z powyższych okoliczności nie
została spełniona a zatem brak było podstaw do zwrotu kwoty żądanej przez powodów. Dlatego też, Sąd w punkcie 1 sentencji
wyroku oddalił powództwo.
W punkcie 2 wyroku natomiast Sąd orzekł o kosztach procesu na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem strona
przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i
celowej obrony. Powodowie niewątpliwie przegrali proces w całości, a zatem obowiązani są zwrócić pozwanemu poniesione przez
niego koszty procesu. Zasądzona kwota w wysokości 137,00 zł stanowi wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika w wysokości
4.800,00 zł na podstawie § 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za
czynności radców prawnych powiększona o opłatę skarbową od pełnomocnictwa wniesioną w niniejszej sprawie.
PDF Document Sąd Rejonowy Wawarszwa Śródmieście I C 1798 16.pdf
walut kredytu banku wysoko waluty umowy konsumenta zosta postanowienia przez powodow zgodnie obowi kursu strony
This file has been shared by a user of PDF Archive. Document ID: 00548498.

References: art. 3851
 art. 455
 art. 3853
 art. 3851
 art. 3853
 art. 3851
 art. 3851
 art. 3851
 art. 69
 art. 3853
 art. 410
 art. 98