Source: http://telesurguatemala.blogspot.com/2010/03/la-oit-ordena-suspension-de-operaciones.html
Timestamp: 2018-07-19 03:46:00+00:00

Document:
Red de colaboradores de TeleSUR-Guatemala: LA OIT ORDENA SUSPENSIÓN DE OPERACIONES MINERAS EN GUATEMALA
LA OIT ORDENA SUSPENSIÓN DE OPERACIONES MINERAS EN GUATEMALA
www.asociacioncomunicarte.blogspot.com
PRONUNCIAMIENTO DE LOS PUEBLOS Y ORGANIZACIONES POR RESOLUCION DE LA OIT
La Convergencia Maya Waq'ib Kej, el Consejo de los Pueblos de Occidente, la Asamblea Departamental de Huehuetenango, el Consejo de los Pueblos de San Marcos, el Consejo de los Pueblos de El Quiché, la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina CONIC, el Colectivo Ecologista Madre Selva, las comunidades de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, y las comunidades de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, San Marcos, al pueblo de Guatemala y a la comunidad internacional,
La Comisión de Expertos en aplicación de convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo -OIT- reunida en Ginebra el pasado mes de febrero, al examinar los casos de la empresa cementera en San Juan Sacatepéquez, y de la Mina Marlin propiedad de Montana Exploradora/Goldcorp, en Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán, pidió al Gobierno de Álvaro Colom que conforme al Convenio 169 de la OIT ratificado desde 1996 por Guatemala: suspenda las operaciones mineras de ambas empresas.
En cuanto a las operaciones mineras de Cementos Progreso, S.A. en San Juan Sacatepéquez, la Comisión de Expertos de la OIT literalmente dice:
"insta, por lo tanto, al Gobierno a que: " … "se suspendan inmediatamente las actividades alegadas en tanto se lleve a cabo este diálogo y se evalúe, con la participación de los pueblos interesados, la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente de las actividades previstas y la medida en que los intereses de los pueblos indígenas se verían perjudicados, según lo dispuesto por los artículos 7 y 15 del Convenio."
En el Caso de las operaciones de la Mina Marlin propiedad de Montana Exploradora de Guatemala, S.A., la Comisión de Expertos de la OIT pide al Gobierno de Álvaro Colom que:
"En consecuencia, la Comisión, al tomar nota de que la memoria del Gobierno reitera la información presentada con anterioridad, expresa su preocupación en relación con la falta de progresos en este caso objeto de examen e insta al Gobierno a que suspenda la explotación referida hasta que se realicen los estudios contemplados en el artículo 7, párrafo 3), del Convenio y las consultas previas previstas en el artículo 15, párrafo 2), del Convenio, y que proporcione información detallada a este respecto."
Por tanto, el martes 2 de marzo de este año organizaciones, instituciones y comunidades Mayas presentamos, conforme al artículo 28 de la Constitución Política de la República, ante la Secretaría General de la Presidencia y la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, una PETICIÓN CONSTITUCIONAL de suspensión de operaciones mineras en San Juan Sacatepéquez, Sipacapa y san Miguel Ixtahuacán, dirigida al Presidente de la República Álvaro Colom, para que dé el debido cumplimiento al Convenio 169 de la OIT, suspendiendo las operaciones mineras de las dos empresas. El Presidente tiene 30 días para resolver y notificar el cumplimiento o incumplimiento de la petición, conforme al artículo 28 constitucional.
El pasado mes de febrero la Corte de Constitucionalidad resolvió que el Convenio 169 es una ley ordinaria en el país, por lo tanto la consulta a los pueblos indígenas es obligatoria.
NUESTRA LUCHA DE RESISTENCIA DA LOS PRIMEROS FRUTOS:
Tanto la resolución de la OIT y como la de la Corte de Constitucionalidad sientan una postura favorable al derecho de los pueblos indígenas de Guatemala y de manera particular al de las comunidades de San Juan Sacatepéquez del departamento de Guatemala y de las comunidades San Miguel Ixtahuacán San Marcos y todos los pueblos que se han manifestado en las consultas comunitarias. Esta resolución es producto de la insistente lucha de resistencia de dichas comunidades y de nuestras organizaciones.
ANTE ESTE AVANCE DE NUESTRA LUCHA, LA REACCION DE LOS EMPRESARIOS ES LAMENTABLE
Ante los avances en el respeto al derecho de los pueblos indígenas, de sus tierras y territorio, y en concreto al requerimiento de suspensión de las actividades de extracción minera en Guatemala, las empresas nacionales y transnacionales reaccionaron circulando por Internet un pasquín apócrifo en idioma inglés, acusando a nuestras organizaciones y comunidades, líderes y liderezas de ser integrantes de las organizaciones terroristas de Al Qaeda/Talibanes. Esta lamentable esta reacción de los empresarios que históricamente han justificado sus acciones represivas llevadas a cabo con el amparo de la ley y el Estado.
Nuestras organizaciones y comunidades libramos una lucha digna y humana, en defensa de nuestra vida y las de las futuras generaciones y del planeta. No es sorprendente que el documento que circula por Internet en Europa, en idioma inglés, tiene el mismo contenido que el de algunos artículos publicados en periódicos nacionales. Es clara y evidente la mala intención de estos empresarios nacionales y extranjeros, que pretenden imponer los mismos modelos brutales de terrorismo y represión que fueron aplicados durante el conflicto armado interno.
EXIGIMOS AL GOBIERNO el estricto cumplimiento de las resoluciones de la OIT y de la Corte de Constitucionalidad, especialmente la "suspensión de las actividades de extracción minera en San Juan Sacatepéquez, San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa" y la obligatoriedad de la consulta a los pueblos indígenas cuando se trata de impulsar proyectos de supuesto desarrollo en nuestros territorios. Como sentenció la Corte de Constitucionalidad, un gobierno que no se subordina a la ley cae en el autoritarismo y la arbitrariedad.
A LAS COMUNIDADES EN LUCHA y DEFENSA de la Madre Tierra y el Territorio que enfrentan las actividades destructoras de las empresas de extracción minera, le decimos que su lucha ha dado un resultado como el que esperamos. Debemos intensificar nuestra resistencia para que el Estado guatemalteco, a través del gobierno y las instituciones correspondientes den cumplimiento a este mandato.
A LAS ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES Mayas y campesinas, las llamamos a unificar nuestras luchas y resistencia para frenar las actividades destructoras de la extracción minera.
EXIGIMOS QUE TERMINEN LOS COBARDES ACTOS DE DIFAMACIÓN contra nuestras organizaciones y líderes que están dirigidos a CRIMINALIZAR NUESTRAS JUSTAS LUCHAS.
POR LA MADRE TIERRA Y EL TERRITORIO ¡LA LUCHA CONTINÚA!
Guatemala, 10 de marzo, 2010.
La Convergencia Maya Waq'ib Kej, el Consejo de los Pueblos de Occidente, la Asamblea Departamental de Huehuetenango, el Consejo de los Pueblos de San Marcos, el Consejo de los Pueblos de El Quiché, la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina CONIC, el Colectivo Ecologista Madre Selva, las comunidades de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, y las comunidades de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, San Marcos.

References: artículo 7
 artículo 15
 artículo 28
 artículo 28
 resolución 
 resolución