Source: http://docplayer.it/15502747-Repubblica-italiana-parte-prima-atti-di-cui-all-art-3-della-legge-regionale-24-dicembre-2004-n-32-sommario.html
Timestamp: 2018-06-21 23:01:02+00:00

Document:
REPUBBLICA ITALIANA PARTE PRIMA. Atti di cui all art. 3 della Legge Regionale 24 Dicembre 2004 n.32 SOMMARIO - PDF
Download "REPUBBLICA ITALIANA PARTE PRIMA. Atti di cui all art. 3 della Legge Regionale 24 Dicembre 2004 n.32 SOMMARIO"
1 Mercoledì 4 Novembre 2009 Anno XL - N. 19 REPUBBLICA ITALIANA Direzione, Amministrazione: Tel Redazione: Tel Fax Abbonamenti e Spedizioni: Tel Internet: PARTE PRIMA Genova - Via Fieschi 15 CONDIZIONI DI VENDITA: Ogni fascicolo. 2,50. La vendita è effettuata esclusivamente in Genova presso la Libreria Giuridica- Galleria E. Martino 9. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO: Con decorrenza annuale: Canone globale:. 160,00 - Parte I:. 40,00 - Parte II:. 80,00 - Parte III:. 40,00 - Parte IV:. 35,00 - Sconto alle librerie: 10% - È esclusa la fatturazione. I Supplementi Straordinari (Leggi finanziarie, Ruolo nominativo S.S.n.,...) non sono compresi nei normali canoni di abbonamento, il singolo prezzo viene stabilito dall Ufficio di Presidenza; degli atti in essi contenuti ne viene data notizia sul corrispondente fascicolo ordinario. Il costo dei fascicoli arretrati è il doppio del prezzo di copertina. I fascicoli esauriti sono prodotti in fotocopia il cui prezzo è di. 0,13 per facciata. I fascicoli non recapitati devono essere richiesti entro 30 giorni. CONDIZIONI DI PUBBLICAZIONE E TARIFFE: Tutti gli annunzi e avvisi dei quali si richiede la pubblicazione sul B.U.R.L. devono essere prodotti in originale, redatti in carta da bollo nei casi previsti dal D.p.r n. 642 e s.m., con allegate due fotocopie, firmati dalla persona responsabile che richiede la pubblicazione, con l indicazione della qualifica o carica sociale. Il costo della pubblicazione è a carico della Regione quando la pubblicazione è prevista da leggi e regolamenti regionali - Alle richieste di pubblicazione onerosa deve essere allegata la ricevuta del versamento sul c/c postale dell importo dovuto, secondo le TARIFFE vigenti: diritto fisso di intestazione. 5,00 - Testo. 2,00 per ciascuna linea di scrittura (massimo 65 battute) o frazione, compresa la firma dattiloscritta. Sconto del 10% sui testi anticipati per posta elettronica. TERMINI DI PUBBLICAZIONE: Si pubblica di regola il mercoledì, se coincidente con festività, il primo giorno successivo non festivo. Gli annunzi, avvisi e bandi di concorso da pubblicarsi entro i termini stabiliti devono pervenire alla Redazione del B.U.R.L. Via Fieschi Genova, entro le ore 12 dei due mercoledì precedenti 1 uscita del Bollettino, la scadenza indicata deve essere di almeno 15 giorni dalla data di pubblicazione, pena la mancata pubblicazione. CONDIZIONI DI PAGAMENTO: Il pagamento degli abbonamenti e delle inserzioni deve avvenire esclusivamente mediante versamento sul c/c postale N intestato al Bollettino Ufficiale Regione Liguria, Via Fieschi, Genova indicando a tergo del certificato di allibramento, la causale del versamento. L Amministrazione non risponde dei ritardi causati dalla omissione di tale indicazione. Poligrafica Ruggiero s.r.l. - Nucleo Industriale Pianodardine AVELLINO Pubblicazione settimanale - Poste Italiane S.p.A. - Spedizioni in A.P. - 70% - DCB Avellino - n. 180/2005 PARTE PRIMA Atti di cui all art. 3 della Legge Regionale 24 Dicembre 2004 n.32 SOMMARIO LEGGE REGIONALE 3 Novembre 2009 N. 47 Semplificazioni normative a vantaggio del Terzo Settore. LEGGE REGIONALE 3 Novembre 2009 N. 48 Promozione e valorizzazione dell'invecchiamento attivo. LEGGE REGIONALE 3 Novembre 2009 N. 49 Misure urgenti per il rilancio dell'attività edilizia e per la riqualificazione del patrimonio urbanistico-edilizio. pag. 692 pag. 699 pag. 704
2 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 692 LEGGE REGIONALE 3 NOVEMBRE 2009 N. 47 Semplificazioni normative a vantaggio del Terzo Settore. Il Consiglio regionale - Assemblea Legislativa della Liguria ha approvato. la seguente legge regionale: IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA promulga Articolo 1 (Inserimento dell articolo 14 bis della legge regionale 1 giugno 1993, n. 23 (Norme di attuazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione sociale) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo l articolo 14 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è inserito il seguente: Articolo 14 bis (Convenzioni per l affidamento di beni e servizi) 1. La Regione Liguria e gli Enti del Settore regionale allargato, come individuati ai sensi dell articolo 25 della legge regionale 24 gennaio 2006, n. 2 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione Liguria (legge finanziaria 2006)) possono riservare annualmente alle cooperative sociali di cui all articolo 2, comma 2, lettera b), una quota dell importo complessivo degli affidamenti ai terzi delle forniture di beni e servizi nel rispetto delle disposizioni di cui all articolo 5 della l. 381/1991. Le modalità di affidamento e le relative quote percentuali sono definite annualmente con legge collegata alla finanziaria regionale. 2. La Regione può promuovere e sostenere gli Enti locali e gli altri enti pubblici infraregionali, compresi quelli economici, che riservano quote dell importo complessivo degli affidamenti ai terzi delle forniture di beni e servizi nel rispetto delle disposizioni di cui all articolo 5 della l. 381/ Articolo 2 (Modifica dell articolo 15 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. La lettera d) del comma 2 dell articolo 15 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituita dalla seguente: d)concessioni ad enti pubblici, compresi quelli economici, nonché alle società di capitale a partecipazione pubblica, di contributi o finanziamenti agevolati finalizzati a favorire l affidamento alle cooperative sociali di forniture di beni o servizi ai sensi di quanto previsto dall articolo 5 della l. 381/1991;. 2. Dopo la lettera d) del comma 2 dell articolo 15 della l.r. 23/1993, è inserita la seguente: d bis) contributi a favore di cooperative sociali di cui all articolo 1, comma 1, lettera b) della l. 381/1991 che assumono soggetti deboli o a rischio di emarginazione sociale segnalati dai Distretti sociosanitari, anche al di fuori delle categorie indicate nell articolo 4 della legge stessa.. 3. La lettera c) del comma 3 dell articolo 15 della l. r. 23/1993, è sostituita dalla seguente: c) contributi per l abbattimento dei tassi di interesse per i crediti bancari in ogni loro forma o per operazioni di leasing e factoring, concessi alle cooperative sociali;. Articolo 3 (Modifica dell articolo 16 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Il comma 4 dell articolo 16 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituito dal seguente:
3 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag Possono accedere agli interventi di cui all articolo 15, comma 2, lettera d) gli enti pubblici, compresi quelli economici, nonché le società di capitale a partecipazione pubblica, che stipulano convenzioni, ove possibile con la forma della concessione, con cooperative sociali di cui all articolo 2, comma 2, lettera b). I contributi ed i finanziamenti agevolati non possono superare la misura del venti per cento del corrispettivo previsto da tali convenzioni e sono determinati proporzionalmente al numero degli insediamenti lavorativi delle persone svantaggiate effettuati in virtù delle convenzioni stesse. Tali convenzioni devono avere durata pluriennale e prevedere la verifica ed il monitoraggio sugli inserimenti lavorativi effettuati.. 2. Dopo il comma 4 dell articolo 16 della l.r. 23/1993, è inserito il seguente: 4 bis Possono accedere agli interventi di cui all articolo15, comma 2, lettera d bis), le cooperative sociali di cui all articolo 2, comma 2, lettera b) per nuove assunzioni dei soggetti indicati all articolo 15, comma 2, lettera d bis).. 3. Al comma 8 dell articolo 16 della l.r. 23/1993, la parola triennali è sostituita dalla seguente: pluriennali. Articolo 4 (Modifica dell articolo 17 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Al comma 1 dell articolo 17 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni le parole consorzi fidi per la cooperazione, ove essi esistano, sono sostituite dalle seguenti: FI.L.S.E. S.p.A.. Articolo 5 (Sostituzione dell articolo 18 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. L articolo 18 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituito dal seguente: Articolo 18 (Fondi a sostegno della cooperazione sociale) 1. La Giunta regionale può istituire fondi di rotazione, la cui gestione è affidata a FI.L.S.E. S.p.A., a favore delle cooperative sociali e loro consorzi al fine di sostenere: a) gli interventi di cui all articolo 16, comma 8; b) i finanziamenti a breve termine volti allo smobilizzo dei crediti diretti ed indiretti verso la Pubblica Amministrazione; c) gli interventi per il consolidamento della struttura finanziaria e la capitalizzazione. 2. La Giunta regionale può istituire fondi per finanziare le iniziative previste dall articolo 15.. Articolo 6 (Inserimento dell articolo 19 bis della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo l articolo 19 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è inserito il seguente: Articolo 19 bis (De minimis) 1. Gli interventi di cui alla presente legge sono concessi nell ambito del regime de minimis di cui alla vigente normativa comunitaria.. Articolo 7 (Modifica dell articolo 20 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. La lettera a) del comma 1 dell articolo 20 della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituita dalla seguente: a) l Assessore delegato competente, che la presiede; 2. La lettera b) del comma 1 dell articolo 20 della l.r. 23/1993, è abrogata.
4 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag La lettera c) del comma 1 dell articolo 20 della l.r. 23/1993 è sostituita dalla seguente: c) il Dirigente della struttura regionale competente; 4. Le lettere h), i), l) del comma 1 dell articolo 20 della l.r. 23/1993 sono abrogate. 5. Il comma 1 bis dell articolo 20 della l.r. 23/1993 è abrogato. Articolo 8 (Modifica dell articolo 10 della legge regionale 11 maggio 2006, n. 11 (Istituzione e disciplina del sistema regionale del servizio civile) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Alla lettera a) del comma 3 dell articolo 10 della l.r. 11/2006 e successive modifiche ed integrazioni, dopo le parole Ufficio scolastico regionale sono inserite le seguenti: e, nei percorsi di Inclusione sociale, in accordo con gli Istituti preposti al recupero di individui soggetti a restrizione della libertà personale. Articolo 9 (Modifica dell articolo 2 della legge regionale 29 novembre 2004, n. 23 (Interventi di sostegno al sistema della formazione professionale) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Al comma 2 dell articolo 1 della l.r. 23/2004 e successive modifiche ed integrazioni, le parole può anche essere alimentato sono sostituite dalle seguenti: è alimentato. Articolo 10 (Modifica dell articolo 4 della legge regionale 24 dicembre 2004, n. 30 (Disciplina delle associazioni di promozione sociale) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo il comma 2 dell articolo 3 della l.r. 30/2004 e successive modifiche ed integrazioni, è inserito il seguente: 2 bis Nelle sedi delle associazioni di promozione sociale iscritte nel Registro regionale di cui all articolo 5 è consentita l apertura e l esercizio di un punto di somministrazione di alimenti e bevande secondo le disposizioni di cui alla legge regionale 2 gennaio 2007, n. 1 (Testo unico in materia di commercio) e successive modifiche ed integrazioni.. Articolo 11 (Modifica dell articolo 5 della l.r. 30/2004 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo il comma 3 bis dell articolo 5 della l.r. 30/2004 e successive modifiche ed integrazioni, sono inseriti i seguenti: 3 ter L iscrizione al Registro regionale delle associazioni di promozione sociale a carattere regionale, aventi articolazioni territoriali autonome, si estende alle articolazioni territoriali autonome. A tal fine l istanza di iscrizione è corredata dall elenco delle rispettive articolazioni territoriali. 3 quater. Le associazioni di promozione sociale di cui al comma 1 in possesso dei requisiti prescritti sono iscritte al Registro regionale delle associazioni di promozione sociale entro novanta giorni dalla presentazione dell istanza, previo parere positivo dell Osservatorio, da rendersi entro sessanta giorni dalla richiesta. Decorso il termine il parere si intende acquisito. 3 quinquies. Le associazioni di promozione sociale costituite da meno di un anno non sono tenute ad allegare all istanza di iscrizione la presentazione del bilancio e la relazione dell attività svolta.. 2. Al comma 4 dell articolo 5 della l.r. 30/2004 la parola annuale è sostituita dalla seguente: biennale. Articolo 12 (Modifica dell articolo 8 della l.r. 30/2004 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Al comma 2 dell articolo 8 della l.r. 30/2004 le parole in forma attualizzata sono sostituite dalle parole attraverso l utilizzo di un apposito fondo.
5 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 695 Articolo 13 (Modifica dell articolo 3 della legge regionale 15 dicembre 1992, n. 15 (Disciplina del volontariato) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo il comma 3 dell articolo 3 della l.r. 15/1992 e successive modifiche ed integrazioni sono inseriti i seguenti: 3 ter L iscrizione al Registro regionale delle associazioni di volontariato a carattere regionale, aventi articolazioni territoriali autonome, si estende alle articolazioni territoriali autonome. A tal fine l istanza di iscrizione disciplinata al comma 1 è corredata dall elenco delle rispettive articolazioni territoriali. 3 quater. Le associazioni di volontariato in possesso dei requisiti prescritti sono iscritte al Registro regionale delle associazioni di volontariato entro novanta giorni dalla presentazione della domanda, previo parere positivo dell Osservatorio, da rendersi entro sessanta giorni dalla richiesta. Decorso il termine il parere si intende acquisito. 3 quinquies. Le associazioni di volontariato costituite da meno di un anno non sono tenute ad allegare all istanza di iscrizione la presentazione del bilancio e la relazione dell attività svolta.. 2. Al comma 4 dell articolo 3 della l.r. 15/1992 le parole di ogni anno sono sostituite dalle seguenti: ogni due anni. Articolo 14 (Modifica dell articolo 10 della l.r. 15/1992 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo il comma 1 dell articolo 10 della l.r. 15/1992 e successive modifiche ed integrazioni è inserito il seguente: 1 bis.la Giunta regionale, in via sperimentale, può riconoscere alle associazioni di protezione civile e antincendio boschivo iscritte al Registro di cui all articolo 3, comma 1, lettere a) e d), costituite da non meno di 18 mesi, contributi finalizzati per spese di gestione, debitamente documentate, sostenute nell esercizio dell attività soprattutto se riferite alle emergenze.. Articolo 15 (Inserimento del comma 4 quinquies dell articolo 21 della legge regionale 24 maggio 2006, n. 12 (Promozione del sistema integrato di servizi sociali e sociosanitari) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Dopo il comma 4 quater dell articolo 21 della l.r. 12/2006 e successive modifiche ed integrazioni è inserito il seguente: 4 quinquies. La Giunta regionale con proprio provvedimento può stabilire indirizzi e criteri uniformi in materia di contabilità delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona volti ad assicurare omogeneità nella rilevazione, valutazione, classificazione ed aggiornamento dei valori contabili e nella stesura e contenuto del bilancio.. Articolo 16 (Modifica dell articolo 56 della l.r. 12/2006 e successive modifiche ed integrazioni) 1. Il comma 6 dell articolo 56 della l.r. 12/2006 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituito dal seguente: 6. I soggetti che ricevono contributi pubblici per investimenti in conto capitale destinati ad opere sociali devono garantire, anche con autocertificazione, che l attività ivi svolta si mantenga secondo le finalità sociali per almeno dieci anni, pena la restituzione del contributo maggiorato degli interessi legali. La Regione verifica il mantenimento di tale finalità e per motivi di interesse pubblico può autorizzare anche una finalizzazione sociale diversa da quella originaria. I soggetti stessi sono inoltre tenuti a presentare idonea certificazione delle spese sostenute tali da giustificare esclusivamente il contributo assegnato, secondo le procedure fissate dalla Giunta..
6 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 696 Articolo 17 (Modifica dell articolo 50 della legge regionale 9 aprile 2009, n. 6 (Promozione delle politiche per i minori e i giovani) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Il comma 4 dell articolo 50 della l.r. 6/2009 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituito dal seguente: 4. I soggetti che ricevono contributi pubblici per investimenti in conto capitale destinati alle opere di cui al presente articolo devono garantire, anche con autocertificazione, che l attività ivi svolta si mantenga secondo le finalità della presente legge per almeno dieci anni, pena la restituzione del contributo maggiorato degli interessi legali. La Regione verifica il mantenimento di tale finalità e per motivi di interesse pubblico può autorizzare anche una finalizzazione sociale diversa da quella originaria. I soggetti stessi sono inoltre tenuti a presentare idonea certificazione delle spese sostenute tali da giustificare esclusivamente il contributo assegnato, secondo le procedure fissate dalla Giunta.. Articolo 18 (Modifica dell articolo 2 del regolamento regionale 14 maggio 1993, n. 1 (Regolamento dell'osservatorio regionale di promozione, informazione e documentazione sul volontariato) e successive modifiche ed integrazioni) 1. La lettera a) del comma 1 dell articolo 2 del regolamento regionale 1/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituita dalla seguente: a) l Assessore competente, che lo presiede;. 2. La lettera b) del comma 1 dell articolo 2 del regolamento regionale 1/1993, è abrogata. 3. La lettera c) del comma 1 dell articolo 2 del regolamento regionale 1/1993, è sostituita dalla seguente: c) il Dirigente della struttura regionale competente;. 4. La lettera e) del comma 1 dell articolo 2 del regolamento regionale 1/1993, è sostituita dalla seguente: e) due esperti in materie giuridico-economiche, indicati dal Forum regionale del Terzo Settore;. 5. Il comma 2 dell articolo 2 del regolamento regionale 1/1993, è abrogato. Articolo 19 (Sostituzione dell articolo 7 del regolamento regionale 1/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. L articolo 7 del regolamento regionale 1/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è sostituito dal seguente: Articolo 7 (Funzionamento dell Osservatorio) 1. L Osservatorio si riunisce su convocazione del Presidente e le sedute sono valide con la presenza di almeno tre componenti. Le deliberazioni sono approvate a maggioranza dei presenti e delle riunioni viene redatto apposito verbale.. Articolo 20 (Abrogazione dell articolo 8 del regolamento regionale 1/1993 e successive modifiche ed integrazioni) 1. L articolo 8 del regolamento regionale 1/1993 e successive modifiche ed integrazioni, è abrogato. Articolo 21 (Modifica dell articolo 12 del regolamento regionale 1/1993) 1. Alla fine del comma 2 dell articolo 12 del regolamento regionale 1/1993, è aggiunto il seguente periodo: L iscrizione ad un settore non pregiudica che l associazione possa anche svolgere attività identificabili in altri settori..
7 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 697 Articolo 22 (Modifica dell articolo 5 del regolamento regionale 20 ottobre 2005, n. 1 (Regolamento di esecuzione di cui all articolo 10 della legge regionale 24 dicembre 2004, n. 30 (Disciplina delle associazioni di promozione sociale) e successive modifiche ed integrazioni) 1. Al comma 4 dell articolo 5 del regolamento regionale 1/2005 e successive modifiche ed integrazioni, le parole della maggioranza dei componenti sono sostituite dalle seguenti: di tre componenti. Articolo 23 (Modifica all articolo 30 della l.r. 6/2009) 1. Alla lettera c), del comma 1, dell articolo 30 della l.r. 6/2009 prima della parola sviluppare sono inserite le seguenti: attivare e e sono soppresse le seguenti: previsto dall articolo 48 della l.r. 12/2006. Articolo 24 (Norme transitorie) 1. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge si provvede alla revisione del Registro regionale delle associazioni di promozione sociale di cui alla l.r. 30/2004 e successive modifiche ed integrazioni e a tal fine si procede alla cancellazione delle articolazioni territoriali delle associazioni di promozione sociale a carattere regionale che facciano richiesta di essere ricomprese nell iscrizione della rispettiva associazione di promozione sociale a carattere regionale. 2. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge si provvede alla revisione del Registro regionale delle associazioni di volontariato di cui alla l.r. 15/1992 e successive modifiche ed integrazioni e a tal fine si procede alla cancellazione delle articolazioni territoriali delle associazioni di volontariato a carattere regionale che facciano richiesta di essere ricomprese nell iscrizione della rispettiva associazione di volontariato a carattere regionale. Articolo 25 (Norma finanziaria) 1. Agli oneri derivanti dall attuazione: a) dell articolo 2, si provvede, ai sensi della l.r. 23/1993 e successive modifiche ed integrazioni, con gli stanziamenti iscritti nello stato di previsione della spesa del bilancio, all U.P.B Azioni a favore di Associazioni ed enti operanti in campo sociale ; b) dell articolo 13, si provvede, ai sensi della l.r. 15/1992 e successive modifiche ed integrazioni, con gli stanziamenti iscritti nello stato di previsione della spesa del bilancio, all U.P.B Azioni a favore di Associazioni ed enti operanti in campo sociale. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Liguria. Data a Genova, addì 3 novembre 2009 IL PRESIDENTE Claudio Burlando NOTE INFORMATIVE RELATIVE ALLA LEGGE REGIONALE 3 NOVEMBRE 2009 N. 47 PREMESSA: I testi eventualmente qui pubblicati sono redatti dal Settore Assemblea e Commissioni del Consiglio regionale ai sensi dell art. 7 della legge regionale 24 dicembre 2004 n. 32, al fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge citate o alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il valore e l efficacia degli atti legislativi originari.
8 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag DATI RELATIVI ALL ITER DI FORMAZIONE DELLA LEGGE a) La Giunta regionale, su proposta del Vice Presidente Massimiliano Costa, ha adottato il disegno di legge con deliberazione n. 158 in data 25 settembre 2009; b) il disegno di legge è stato presentato al Consiglio regionale in data 29 settembre 2009, dove ha acquisito il numero d ordine 496; c) è stato assegnato alla III Commissione consiliare ai sensi dell articolo 83, comma 1 del Regolamento interno del Consiglio e alla II Commissione consiliare ai sensi dell articolo 85, comma 1 del Regolamento interno in data 29 settembre 2009; d) la III Commissione consiliare si è espressa favorevolmente a maggioranza con emendamenti nella seduta del 12 ottobre 2009; e) la II Commissione consiliare si è espressa favorevolmente a maggioranza con un emendamento alla norma finanziaria nella seduta del 16 ottobre 2009; f) è stato esaminato ed approvato a maggioranza con emendamenti dal Consiglio regionale nella seduta del 28 ottobre 2009; g) la legge regionale entra in vigore il 19 novembre RELAZIONE AL CONSIGLIO Relazione di maggioranza (Consigliere Vattuone V.) con il presente disegno di legge la Regione Liguria intende apportare precise modifiche ad alcune leggi regionali in vigore, intervenendo sostanzialmente con disposizioni legislative che agevolano e semplificano procedure e interventi in materia di Terzo Settore. La necessità dell intervento legislativo per l adeguamento è dettata dall assenza di una normativa univoca, esistendo una pluralità di leggi adottate a livello regionale che si sono succedute dal 1992, con l emanazione della legge in materia di volontariato, fino ad arrivare al 2004, con l adozione della legge in materia di cooperazione sociale. Nel merito dell articolato, si sottolinea che la maggior parte di modifiche riguardano la legge regionale 23/1993 ad oggetto Norme di attuazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione sociale, rilevando che le criticità principali del comparto di riferimento sono relative alla gestione finanziaria, in quanto gli strumenti finanziari previsti dalla legge vigente risultano sottoutilizzati. Vengono, quindi, previste nuove misure di sostegno e introdotti correttivi a quelle già attive. La Regione, pertanto, promuove il sostegno delle cooperative sociali di cui all articolo 2, all articolo 2, comma 1 lettera b) della l. 381/1991 che assumano soggetti deboli o a rischio di emarginazione sociale segnalati dai Distretti sociosanitari, anche al di fuori delle categorie indicate dalla l. 381/1991. Il sostegno si concretizza, nel caso di nuove assunzioni, nella previsione di appositi interventi contributivi. Si prevede, in particolare, che la Regione e gli Enti del Settore regionale allargato possano riservare, annualmente, alle cooperative sociali quote dell importo complessivo dell affidamento ai terzi delle forniture di beni e servizi, nel rispetto delle disposizioni nazionali e comunitarie sul tema. Le modalità di affidamento e le quote percentuali saranno definite ogni anno con legge collegata alla finanziaria regionale. Sono previsti, inoltre, interventi diretti a favorire: il numero degli inserimenti lavorativi delle persone svantaggiate; la durata pluriennale dei contratti, al fine di garantire attraverso la continuità del servizio un efficace processo di programmazione per un adeguato livello qualitativo delle attività di inserimento lavorativo; l inserimento nei capitolati di appalto di una attività di monitoraggio sull efficacia degli inserimenti lavorativi. Il presente testo di legge, infine, comporta alcuni interventi su altre leggi regionali vigenti e regolamenti attuativi in materia di politiche sociali e Terzo Settore, al fine di attuare semplificazioni di carattere procedurale e introdurre forme di autocertificazione a vantaggio di Enti, Istituzioni e utenti del settore. Auspico, in conclusione, che il disegno di legge venga suffragato ad ampia maggioranza anche in sede di Assemblea legislativa, come già avvenuto nel corso dell iter istruttorio in Commissione, consentendo all Ente Regione di uniformare in tempi brevi le suddette disposizioni legislative, in modo tale da renderne un agevolata lettura ed applicazione da parte degli operatori del settore. 3. NOTE AGLI ARTICOLI Note all articolo 1 La legge regionale 1 giugno 1993, n. 23 è pubblicata nel B.U. 16 giugno 1993, n. 11; La legge regionale 24 gennaio 2006, n. 2 è pubblicata nel B.U. 25 gennaio 2006, n. 1.
9 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 699 Nota all articolo 8 La legge regionale 11 maggio 2006, n. 11 è pubblicata nel B.U. 24 maggio 2006, n. 7. Nota all articolo 9 La legge regionale 29 novembre 2004, n. 23 è pubblicata nel B.U. 1 dicembre 2004, n. 11. Note all articolo 10 La legge regionale 24 dicembre 2004, n. 30 è pubblicata nel B.U. 29 dicembre 2004, n. 12; La legge regionale 2 gennaio 2007, n. 1 è pubblicata nel B.U. 3 gennaio 2007, n. 1. Nota all articolo 13 La legge regionale 15 dicembre 1992, n. 15 è pubblicata nel B.U. 10 giugno 1992, n. 10. Nota all articolo 15 La legge regionale 24 maggio 2006, n. 12 è pubblicata nel B.U. 31 maggio 2006, n. 8. Nota all articolo 17 La legge regionale 9 aprile 2009, n. 6 è pubblicata nel B.U. 15 aprile 2009, n. 6. Nota all articolo 18 Il regolamento regionale 14 maggio 1993, n. 1 è pubblicato nel B.U. 16 giugno 1993, n. 11. Nota all articolo 22 Il regolamento regionale 20 ottobre 2005, n. 1 è pubblicato nel B.U. 9 novembre 2005, n STRUTTURA DI RIFERIMENTO Dipartimento Salute e Servizi sociali Servizio Interventi per il Terzo Settore e Servizio Civile LEGGE REGIONALE 3 NOVEMBRE 2009 N. 48 Promozione e valorizzazione dell invecchiamento attivo. Il Consiglio regionale - Assemblea Legislativa della Liguria ha approvato. la seguente legge regionale: IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA promulga Articolo 1 (Finalità) 1. Con la presente legge la Regione intende valorizzare la persona anziana, ultra sessantenne, affinché possa continuare a realizzare, per tutto l arco della vita, un progetto gratificante, socialmente dignitoso, dotato di senso per sé e per la comunità di appartenenza. 2. A tal fine, la Regione promuove e sostiene politiche a favore degli anziani, per favorire un invecchiamento attivo capace di valorizzare ogni persona come risorsa, rendendola protagonista del proprio futuro. 3. La Regione intende altresì contrastare tutti i fenomeni di esclusione e discriminazione verso le persone anziane, sostenendo azioni che rimuovano gli ostacoli ad una piena inclusione sociale. Articolo 2 (Programmazione ed interventi) 1. La Regione, attraverso i necessari raccordi con la normativa regionale di settore, persegue le finalità della presente legge mediante la programmazione, in favore delle persone anziane, di interventi coor-
10 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 700 dinati negli ambiti della protezione e promozione sociale, del lavoro, della formazione permanente, della cultura e del turismo sociale, dello sport e del tempo libero, valorizzando il confronto e la partecipazione con le forze sociali. 2. La Giunta regionale emana indirizzi affinché, attraverso gli atti programmatori previsti dalle leggi di settore, si definiscano le azioni per l applicazione della presente legge. 3. La programmazione degli interventi è inserita all interno del Piano Sociale Integrato Regionale, di durata triennale, di cui all articolo 25 della legge regionale 24 maggio 2006, n. 12 (Promozione del sistema integrato di servizi sociali e sociosanitari). Articolo 3 (Formazione permanente) 1. La Regione individua nell educazione e nella formazione lungo tutto l arco della vita una modalità fondamentale per vivere da protagonisti la longevità ed in particolare: a) incentiva la mutua formazione inter e intragenerazionale, tra appartenenti a culture differenti, riconoscendo e promuovendo il valore della differenza di genere; b) favorisce, anche con il concorso delle imprese e delle organizzazioni sindacali dei lavoratori, il ruolo attivo dell anziano nella trasmissione dei saperi alle nuove generazioni, durante l orientamento o i percorsi di prima formazione; c) valorizza e sostiene le attività delle Università Popolari a favore della terza età, comunque denominate, tese all educazione non formale in diversi campi del sapere; d) promuove, valorizzando le esperienze professionali acquisite, metodologie didattiche, tese a rispondere ai diversi interessi formativi delle nuove generazioni. 2. La Regione sostiene azioni volte a rendere le persone anziane capaci di affrontare le problematiche e le criticità connesse alla modernità ed, in particolare, mira a sostenere percorsi formativi che siano finalizzati a: a) progettare un invecchiamento attivo per i soggetti prossimi alla pensione e per gli anziani ancora giovani, ma già in pensione, con una particolare attenzione ai temi dell impegno civile e della cittadinanza attiva; b) ridurre il digital divide e conoscere i servizi della rete informatica; c) promuovere stili di consumo intelligenti ed ecocompatibili e gestire efficacemente il risparmio; d) perseguire la sicurezza stradale e domestica; e) facilitare la comprensione del tempo presente in tutti i suoi aspetti attraverso la proposta di occasioni e strumenti di approfondimento culturale su diversi temi, in particolare sociali, economici, storici ed artistici. Articolo 4 (Completamento dell attività lavorativa) 1. La Regione, nel rispetto della normativa vigente in materia e in accordo con le parti sociali, favorisce la realizzazione di interventi che agevolino il completamento della vita lavorativa, rivolti a persone in età matura e finalizzati: a) al trattenimento in servizio, garantendo nell ambiente di lavoro, condizioni adeguate al mantenimento dello stato di salute e di benessere psicofisico della persona anziana; b) a sostenere la fuoriuscita graduale dal mercato del lavoro; c) a promuovere il trasferimento di competenze ai lavoratori più giovani; d) alla sicurezza sul posto di lavoro per le persone più anziane. Articolo 5 (Prevenzione e benessere) 1. Al fine di prevenire processi invalidanti fisici e psicologici, la Regione promuove azioni tese al mantenimento del benessere della persona durante l invecchiamento, sostenendo la diffusione di corretti stili di vita, l educazione motoria e fisica. A tal fine, la Regione può promuovere e sostenere protocolli operativi tra associazioni di volontariato e di promozione sociale e le Aziende sanitarie locali.
11 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag La Regione promuove politiche di sostegno alla persona anziana nel suo abituale contesto familiare e territoriale, agevolando una vita di relazione attiva, al fine di prevenire i fenomeni di esclusione ed isolamento sociale e limitare l ospedalizzazione e l inserimento in strutture assistenziali residenziali. A tale scopo sostiene la diffusione sul territorio di spazi e luoghi di incontro, socializzazione, espressività, in un ottica intergenerazionale e interculturale. Articolo 6 (Cultura e turismo sociale) 1. Anche al fine di favorire la fruizione del patrimonio culturale, paesaggistico e ambientale della Liguria, la Regione sostiene iniziative di turismo sociale, facilitando l accesso a eventi di teatro, cinema, mostre e musei e si avvale, al contempo, del patrimonio di conoscenze degli anziani per promuovere la cultura e le tradizioni liguri all esterno della Regione stessa. 2. La Regione e gli Enti locali, anche con il coinvolgimento degli Enti del Terzo Settore, favoriscono la partecipazione degli anziani ad attività culturali, ricreative e sportive prodotte e proposte dalla comunità ligure, elaborate anche al fine di sviluppare interrelazioni e senso comunitario tra le persone coinvolte. Articolo 7 (Impegno civile) 1. La Regione incentiva la partecipazione degli anziani alla vita della comunità locale, anche attraverso l impegno civile nel volontariato in ruoli di cittadinanza attiva, responsabile e solidale. 2. Il volontariato civile degli anziani costituisce una forma di promozione dell invecchiamento attivo attraverso la realizzazione di progetti sociali utili alla comunità e al contempo finalizzati alla diffusione di una nuova cultura della vecchiaia. 3. I progetti di volontariato civile specifici per gli anziani possono essere promossi dagli Enti locali e realizzati da Enti del Terzo Settore, devono essere finalizzati al bene della comunità e possono essere inseriti nella programmazione sociale territoriale. 4. Agli anziani che operano nei progetti sociali di volontariato civile può essere riconosciuto, per il tramite delle associazioni di volontariato iscritte nel Registro regionale di cui alla legge regionale 28 maggio 1992, n. 15 (Disciplina del volontariato) e successive modifiche e integrazioni, o delle associazioni di promozione sociale iscritte al registro regionale di cui alla legge regionale 24 dicembre 2004, n. 30 (Disciplina delle associazioni di promozione sociale) e successive modifiche e integrazioni, un rimborso forfettario per le spese sostenute, nonché crediti sociali fruibili in servizi regolati dagli Enti locali promotori dei progetti. 5. La Regione sostiene progetti sperimentali o convenzioni tra enti pubblici e privati tesi a sviluppare il volontariato civile degli anziani. Articolo 8 (Nuove tecnologie) 1. Per consentire una fruizione più immediata e una maggiore diffusione dei servizi offerti alle persone anziane, la Regione: a) sostiene la diffusione e l implementazione di strumenti tecnologicamente avanzati, quali card informatizzate, portali telematici, piattaforme tecnologiche; b) promuove la stipula di accordi e convenzioni con gli Enti locali o con soggetti pubblici e privati tesi ad agevolare, anche economicamente, l utilizzo dei servizi stessi. Articolo 9 (Partnership) 1. La Giunta regionale, al fine di stimolare la responsabilità sociale delle imprese private e di creare valore aggiunto mediante l apporto di risorse ulteriori a quelle stanziate dalla Regione per le finalità di cui alla presente legge, promuove la stipula di contratti di sponsorizzazione con soggetti privati e
12 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 702 associazioni senza fini di lucro in attuazione dell'articolo 43 della legge 27 dicembre 1997, n. 449 (legge finanziaria 1998). Articolo 10 (Norma finanziaria) 1. Agli oneri derivanti dall attuazione della presente legge si provvede con gli stanziamenti iscritti nello stato di previsione della spesa del bilancio nelle seguenti Aree: Area X Persona, Famiglia, Associazioni - alla U.P.B Fondo per le politiche sociali - alla U.P.B Fondo per le politiche sociali Area XVIII Gestionale - alla U.P.B Spesa per il sistema informativo policentrico. 2. Agli oneri per gli esercizi successivi si provvede con i relativi bilanci. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Liguria. Data a Genova, addì 3 novembre 2009 IL PRESIDENTE Claudio Burlando NOTE INFORMATIVE RELATIVE ALLA LEGGE REGIONALE 3 NOVEMBRE 2009, N. 48 PREMESSA: I testi eventualmente qui pubblicati sono redatti dal Settore Assemblea e Commissioni del Consiglio regionale ai sensi dell art. 7 della legge regionale 24 dicembre 2004 n. 32, al fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge citate o alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il valore e l efficacia degli atti legislativi originari. 1. DATI RELATIVI ALL ITER DI FORMAZIONE DELLA LEGGE a) La Giunta regionale, su proposta del Vice Presidente Massimiliano Costa, ha adottato il disegno di legge con deliberazione n. 159 in data 25 settembre 2009; b) il disegno di legge è stato presentato al Consiglio regionale in data 29 settembre 2009, dove ha acquisito il numero d ordine 497; c) è stato assegnato alla III Commissione consiliare ai sensi dell articolo 83, comma 1 del Regolamento interno del Consiglio e alla II Commissione consiliare ai sensi dell articolo 85, comma 1 del Regolamento interno in data 29 settembre 2009; d) la III Commissione consiliare si è espressa favorevolmente a maggioranza nella seduta del 12 ottobre 2009; e) la II Commissione consiliare si è espressa favorevolmente a maggioranza nella seduta del 16 ottobre 2009; f) è stato esaminato ed approvato a maggioranza con emendamenti dal Consiglio regionale nella seduta del 28 ottobre 2009; g) la legge regionale entra in vigore il 19 novembre RELAZIONE AL CONSIGLIO Relazione di maggioranza (Consigliere Miceli A.) con il disegno di legge Promozione e valorizzazione dell invecchiamento attivo, ora sottoposto all attenzione dell Assemblea legislativa, la Regione Liguria intende adottare politiche articolate per far fronte alle nuove esigenze di sostegno, tutela e assistenza alla popolazione anziana, anche a seguito dei cambiamenti intervenuti sulla struttura demografica della popolazione, a livello nazionale, come testimo-
13 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 703 niato dai dati statistici, che fanno registrare un progressivo invecchiamento della nazione, fenomeno, in larga parte positivo, in quanto collegato ai progressi della medicina e al miglioramento delle condizioni generali di vita sul territorio. Il disegno di legge è stato, quindi, dettato dalla necessità di soddisfare i bisogni della persona anziana nella sua globalità e, in particolare, di venire incontro a esigenze diverse e ulteriori rispetto a quelle puramente assistenziali, che attengono principalmente al coinvolgimento attivo degli anziani nella vita culturale e sociale della Regione. Particolare attenzione, all interno dell articolato, merita la fase della cessazione della vita lavorativa, momento critico che necessita di interventi mirati a favorire un passaggio graduale e, al contempo, un utile trasferimento di competenze e di esperienze ai lavoratori più giovani. Pertanto, la partecipazione attiva ad attività di volontariato e ad iniziative culturali e turistiche, anche volte a promuovere la conoscenza del territorio ligure e delle sue tradizioni, consente di prevenire fenomeni di esclusione sociale delle persone anziane, aiutandole a vincere la solitudine e il senso di inutilità, valorizzando il ruolo dell anziano, inteso quale risorsa e non unicamente quale destinatario di interventi. Nel merito, il testo di legge individua, all articolo 1, tra le finalità del provvedimento, la promozione di politiche che favoriscono un invecchiamento attivo, capace di valorizzare ogni persona, rendendola protagonista all interno della comunità di appartenenza, precisando, all articolo 2, che le modalità di attuazione della legge e la collocazione della programmazione degli interventi sono contenute all interno del Piano Sociale Integrato Regionale, di cui all articolo 25 della legge regionale 24 maggio 2006, n. 12 (Promozione del sistema integrato di servizi sociali e sociosanitari). In sintesi gli articoli successivi, dal 3 al 10, prevedono: il sostegno a politiche formative inter e intragenerazionali e la promozione di azioni volte a rendere le persone anziane capaci di affrontare le problematiche e le criticità connesse alla modernità e allo sviluppo delle tecnologie, individuando nella formazione la modalità fondamentale per garantire un invecchiamento attivo; il sostegno a interventi che agevolino il completamento della vita lavorativa, anche attraverso il trattenimento in servizio e favorendo la fuoriuscita graduale dal mercato del lavoro; il sostegno alla persona anziana nel suo abituale contesto familiare e territoriale, individuando le politiche da attuare per mantenere la popolazione anziana in buono stato di salute; il sostegno ad iniziative culturali e di turismo sociale in favore degli anziani, identificando, al contempo, nell anziano una risorsa preziosa per la promozione delle tradizioni locali e del patrimonio culturale della Regione; la partecipazione dei soggetti anziani a progetti di volontariato civile, introducendo un rimborso forfettario per le spese sostenute, con modalità che si avvalgono degli strumenti di semplificazione amministrativa e, in particolar modo, dell istituto dell autocertificazione, secondo quanto previsto dalla normativa di riferimento; il sostegno alla diffusione e implementazione delle nuove tecnologie, promuovendo la stipula di accordi e di convenzioni con Enti locali o con soggetti pubblici e privati tesi ad agevolare, anche economicamente, l utilizzo delle tecnologie stesse; l introduzione dello strumento delle sponsorizzazioni per stimolare la responsabilità sociale delle imprese e, al contempo, reperire risorse aggiuntive da destinare al finanziamento degli interventi previsti dalla presente legge. In ultimo, la norma finanziaria individua le unità previsionali di base e prevede che agli oneri derivanti dall attuazione della presente legge si provveda con gli stanziamenti individuati. Auspico, in conclusione, che questa Assemblea legislativa voglia suffragare, ad ampia maggioranza, il disegno di legge all esame, come già avvenuto in sede di esame di merito da parte della III Commissione, consentendo all Ente Regione di adottare in tempi brevi una normativa a completamento degli interventi a favore delle persone anziane, che si va a collegare con il soddisfacimento delle esigenze di carattere puramente assistenziale e che trova la sua attuazione a livello programmatorio nel documento di Piano Sociale Integrato Regionale. Relazione di minoranza (Consigliere Morgillo L.) Il presente disegno di legge si propone obiettivi condivisibili ma, a nostro parere, sembra eccessivo
14 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 704 che la Giunta debba ricorrere ad una legge per disciplinare le forme di attività e di interventi previste dal testo in esame. Sarebbe stato possibile, sufficiente, e di immediata applicabilità apportare una modifica al Piano sociale integrato. Non ci pare, infine, convincente la norma finanziaria, che non aggiunge un euro agli stanziamenti già disposti e demanda alle già esigue risorse del Fondo per le politiche sociali il finanziamento delle iniziative disposte dalla legge. Non vorremmo che si trattasse di uno spot pre elettorale che, nel porre finalità degne di attenzione, non predispone tuttavia le reali risorse per attuarle. Relazione di minoranza (Consigliere Rosso M.) Il disegno di legge in oggetto, pur perseguendo finalità meritevoli, non ci convince per le modalità e la metodologia adottate. Infatti, a nostro giudizio, gli obiettivi posti dalle norme avrebbero potuto essere recepiti, con maggiore semplicità e velocità attuativa, con altre forme, diverse da un disegno di legge. Infine, riteniamo che le risorse stanziate siano insufficienti e vadano a gravare ancor più sul già risicato Fondo per le politiche sociali. Ci sembra, dunque, che anche questa proposta rischi di non avere seguito, a causa della mancanza di fondi, finendo con l essere una mera iniziativa elettorale fine a se stessa. 3. NOTE AGLI ARTICOLI Nota all articolo 2 La legge regionale 24 maggio 2006, n. 12 è pubblicata nel B.U. 31 maggio 2006, n. 8. Note all articolo 7 La legge regionale 28 maggio 1992, n. 15 è pubblicata nel B.U. 10 giugno 1992, n. 10; La legge regionale 24 dicembre 2004, n. 30 è pubblicata nel B.U. 29 dicembre 2004, n. 12. Nota all articolo 9 La legge 27 dicembre 1997, n. 449 è pubblicata nella G.U. 30 dicembre 1997, n. 302, S.O.. 4. STRUTTURA DI RIFERIMENTO Dipartimento Salute e Servizi sociali Settore Legislazione, Programmazione e Politiche del farmaco LEGGE REGIONALE 3 NOVEMBRE 2009 N. 49 Misure urgenti per il rilancio dell attività edilizia e per la riqualificazione del patrimonio urbanistico-edilizio. Il Consiglio regionale - Assemblea Legislativa della Liguria ha approvato. la seguente legge regionale: IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA promulga Articolo 1 (Finalità) 1. In attuazione dell Intesa tra Stato, Regioni ed Enti locali, conclusa in data 1 aprile 2009, per individuare misure di contrasto della crisi economica mediante il riavvio dell attività edilizia, la presente legge disciplina interventi atti a promuovere la riqualificazione funzionale, architettonica e statica degli edifici, anche attraverso l ampliamento dei volumi esistenti, nel contesto di un più generale rin-
15 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 705 novo del patrimonio edilizio esistente in condizioni di obsolescenza e degrado, attraverso l applicazione di nuove tecnologie per la sicurezza antisismica, l efficienza energetica e la sostenibilità ambientale degli edifici. 2. La presente legge ha carattere straordinario e le relative disposizioni hanno validità per ventiquattro mesi dalla data della sua entrata in vigore. Articolo 2 (Definizioni) 1. Ai fini dell applicazione della presente legge valgono le seguenti definizioni: a) Edificio rurale di valore testimoniale: un edificio rurale realizzato entro il XIX secolo, che abbia avuto o continui ad avere un rapporto diretto o comunque funzionale con fondi agricoli circostanti e che presenti una riconoscibilità del suo stato originario in quanto non sia stato irreversibilmente alterato nell impianto tipologico, nelle caratteristiche architettonico-costruttive e nei materiali tradizionali impiegati; b) Edificio diruto: un edificio di cui parti, anche significative e strutturali, siano andate distrutte nel tempo senza che ciò inibisca la possibilità di documentare l originario inviluppo volumetrico complessivo e la originaria configurazione tipologica, a fini della sua ricostruzione; c) Edificio incongruo: un edificio la cui presenza comporti rischi per la pubblica o privata incolumità o effetti di dequalificazione del contesto nel quale è inserito per uno o più dei seguenti elementi, riconosciuti dal Comune in sede di approvazione del relativo progetto di intervento ai sensi degli articoli 6 e 7: 1) esposizione al rischio idraulico o idrogeologico; 2) localizzazione; 3) funzione; 4) tipologia; 5) dimensione; 6) stato di degrado; d) Edifici destinati ad uso socio-assistenziale e socio-educativo: gli edifici, o loro porzioni, in cui operano le strutture a destinazione sociale e socio-sanitaria individuate nell articolo 44 della legge regionale 24 maggio 2006, n. 12 (Promozione del sistema integrato di servizi sociali e socio-sanitari) e successive modifiche ed integrazioni nonché le strutture ricettive di cui all articolo 49, comma 4, della legge regionale 9 aprile 2009, n. 6 (Promozione delle politiche per i minori e i giovani) e successive modifiche ed integrazioni; e) Centro storico: comprende i nuclei insediati ricompresi in zona classificata di tipo A in base al decreto ministeriale 2 aprile 1968, n (Limiti inderogabili di densità edilizia, di altezza, di distanza fra i fabbricati e rapporti massimi tra spazi destinati agli insediamenti residenziali e produttivi e spazi pubblici o riservati alle attività collettive, al verde pubblico o a parcheggi da osservare ai fini della formazione dei nuovi strumenti urbanistici o della revisione di quelli esistenti, ai sensi dell articolo 17 della legge 6 agosto 1967, n. 765), quelli comunque denominati come centro storico dai vigenti strumenti urbanistici comunali nonché i nuclei classificati Nuclei isolati in regime normativo di conservazione (NI-CE) e Nuclei isolati in regime normativo di mantenimento (NI-MA) dal vigente Piano territoriale di coordinamento paesistico (PTCP); f) Volumetria esistente: l ingombro geometrico della costruzione in soprassuolo esistente alla data del 30 giugno 2009, sulla base della dichiarazione di ultimazione dei lavori ai sensi della normativa vigente ovvero che risultino comunque ultimati ai sensi della normativa previgente, misurato in metri cubi. Articolo 3 (Ampliamento di edifici esistenti) 1. Sulle volumetrie esistenti, come definite all articolo 2, a totale o prevalente destinazione residenziale, mono o plurifamiliari e non eccedenti i metri cubi, sono ammessi interventi di ampliamento preordinati a migliorare la funzionalità, la qualità architettonica, statica e/o energetica dell edificio interessato, nei limiti di seguito indicati:
16 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 706 a) per edifici di volumetria esistente non superiore a 200 metri cubi, è consentito un incremento di 60 metri cubi; b) per edifici di volumetria esistente compresa fra 200 metri cubi e 500 metri cubi per la parte eccedente la soglia di 200 metri cubi, entro il limite del 20 per cento; c) per edifici di volumetria esistente compresa fra 500 metri cubi e metri cubi per la parte eccedente la soglia di 500 metri cubi, entro il limite del 10 per cento. 2. Gli ampliamenti di cui al comma 1 costituiscono interventi di ristrutturazione edilizia e sono realizzabili anche in deroga alla disciplina dei piani urbanistici, fermo restando il rispetto delle distanze da pareti finestrate degli edifici ove si tratti di ampliamenti in senso orizzontale, delle indicazioni tipologiche, formali e costruttive di livello puntuale degli strumenti urbanistici o degli atti di pianificazione territoriale vigenti e dei requisiti minimi di rendimento energetico degli edifici di cui alla legge regionale 29 maggio 2007, n. 22 (Norme in materia di energia) e successive modifiche ed integrazioni ed al decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2009, n. 59 (Regolamento di attuazione dell articolo 4, comma 1, lettere a) e b), del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, concernente attuazione della direttiva 2002/91/CE sul rendimento energetico in edilizia) e successive modifiche ed integrazioni. 3. Gli ampliamenti di edifici rurali di valore testimoniale a destinazione residenziale sono disciplinati dalle disposizioni di cui all articolo L ampliamento, nei termini di cui al comma 1, è ammesso anche per edifici destinati ad uso socioassistenziale e socio-educativo. 5. Ove gli interventi di ampliamento prevedano il frazionamento dell unità immobiliare interessata, le unità immobiliari non possono comunque avere una superficie inferiore a 60 metri quadrati. Articolo 4 (Incentivazioni e premialità per l applicazione dell articolo 3) 1. Le percentuali di ampliamento di cui all articolo 3 possono essere incrementate: a) di un ulteriore 10 per cento qualora l intero organismo edilizio esistente, comprensivo della porzione oggetto di ampliamento, venga, oltre gli obblighi di legge, strutturalmente adeguato alle norme antisismiche in vigore a decorrere dal 30 giugno 2009 nonché dotato di impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili ovvero rispetti i requisiti di rendimento energetico degli edifici indicati nell articolo 3; b) di un ulteriore 5 per cento per gli ampliamenti degli edifici rurali di valore testimoniale a destinazione residenziale, ivi compresi quelli parzialmente diruti, come premialità in relazione all obbligo, da assumersi da parte del proprietario o dell avente titolo, di realizzare i relativi interventi di ampliamento nel rispetto della tipologia, dei materiali locali tradizionali, quali le lastre di ardesia aventi composizione chimica con presenza di carbonato di calcio maggiore del 20 per cento e delle tecniche costruttive caratterizzanti l edificio esistente, come da attestazione del progettista da prodursi a corredo della Denuncia inizio attività (DIA); c) di un ulteriore 5 per cento qualora per la copertura di interi edifici residenziali diversi da quelli rurali di valore testimoniale si utilizzino, ove non in contrasto con le caratteristiche dei tetti circostanti, lastre di ardesia aventi le caratteristiche di cui alla lettera b). Articolo 5 (Esclusioni e specificazioni dell applicazione degli articoli 3 e 4) 1. Gli ampliamenti previsti dagli articoli 3 e 4 non si applicano nei confronti degli edifici od unità immobiliari: a) abusivi, in quanto realizzati in assenza di titolo edilizio od in difformità da esso; b) condonati con tipologia di abuso 1 Opere realizzate in assenza o difformità della licenza edilizia o concessione e non conformi alle norme urbanistiche ed alle prescrizioni degli strumenti urbanistici di cui alla tabella allegata alla legge 28 febbraio 1985, n. 47 (Norme in materia di controllo dell attività urbanistico edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie) e successive modifiche ed integrazioni ed alla successiva legge 24 novembre 2003, n. 326 (Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 30 settembre 2003, n. 269, recante disposizioni urgen-
17 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 707 ti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell andamento dei conti pubblici) e successive modifiche ed integrazioni; c) ricadenti in aree soggette a regime di inedificabilità assoluta in forza di normative o di atti di pianificazione territoriale ivi comprese le aree inondabili e a rischio di frana così individuate dai Piani di bacino; d) ricadenti in aree demaniali marittime concesse per finalità turistico-ricreative; e) ricadenti nei centri storici, salva la facoltà dei Comuni di individuare porzioni dei medesimi o specifici casi di applicabilità della legge con deliberazione soggetta ad esclusiva approvazione del Consiglio comunale; f) vincolati come beni culturali ai sensi della Parte Seconda del decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice dei beni Culturali e del paesaggio, ai sensi dell articolo 10 della legge 6 luglio 2002, n. 137) e successive modifiche ed integrazioni o comunque individuati come edifici di pregio dagli strumenti urbanistici generali vigenti; g) ricadenti nel territorio del Parco nazionale delle Cinque Terre, del Parco regionale di Portofino, del Parco naturale regionale di Portovenere e del Parco naturale regionale di Montemarcello Magra. 2. Nei Comuni costieri le disposizioni di cui agli articoli 3 e 4 non si applicano nei confronti degli edifici ricadenti, in base al vigente PTCP, assetto insediativo, nei seguenti ambiti e regimi normativi: a) strutture urbane qualificate (SU); b) conservazione (CE); c) aree non insediate (ANI) assoggettate al regime di mantenimento (MA), limitatamente alla fascia di profondità di 300 metri calcolati in linea d aria dalla battigia anche per i terreni elevati sul mare. 3. Per gli edifici ricadenti nei territori dei Parchi diversi da quelli di cui al comma 1, lettera g), si applica la disciplina di ampliamento stabilita nei relativi Piani, salva la facoltà di ogni ente parco di assumere specifica deliberazione per rendere applicabili le disposizioni degli articoli 3 e 4, ferme restando le esclusioni di cui ai commi 1 e I Comuni, entro il termine perentorio di quaranticinque giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, possono individuare parti del proprio territorio nelle quali le disposizioni di cui all articolo 3 non trovano applicazione per ragioni di ordine urbanistico, edilizio, paesaggistico ambientale, culturale. Articolo 6 (Demolizione e ricostruzione di edifici a destinazione residenziale) 1. A fini di diminuzione dell esposizione al rischio idraulico o idrogeologico, di miglioramento della qualità architettonica e della efficienza energetica del patrimonio edilizio, gli edifici residenziali esistenti alla data del 30 giugno 2009, riconosciuti incongrui, possono essere demoliti e ricostruiti con incremento fino al 35 per cento del volume esistente per realizzare edifici di migliore qualità architettonica e conformi alle norme antisismiche in vigore dal 30 giugno 2009 nonché alla normativa in materia di rendimento energetico degli edifici di cui alla l.r. 22/2007 e successive modifiche ed integrazioni ed al d.p.r. 59/ La ricostruzione deve avvenire in sito, anche su diverso sedime, e può essere assentita in deroga alle previsioni urbanistico-edilizie dello strumento urbanistico comunale, fatto salvo il rispetto delle distanze dai fabbricati ivi previste e della dotazione dei parcheggi pertinenziali in misura pari ad 1 metro quadrato ogni 10 metri cubi di incremento, da non computarsi nell incremento volumetrico, di cui al comma 1, se interrati. 3. Qualora la ricostruzione in sito non sia possibile per cause oggettive o non sia ritenuta opportuna per migliorare la qualità paesistica ed urbanistica del sito, il Comune, su proposta dei soggetti che intendano realizzare gli interventi previsti dalla presente disposizione, può approvare, mediante la procedura di Conferenza di servizi atta a comportare modifica allo strumento urbanistico comunale da qualificarsi di esclusivo interesse locale ai sensi dell articolo 2 della legge regionale 24 marzo 1983, n. 9 (Composizione, competenze e funzionamento del Comitato tecnico urbanistico) e successive modifiche ed integrazioni il progetto di ricostruzione su altre aree idonee, purché compatibile con le indicazioni del vigente PTCP e dei Piani di bacino. Il progetto deve altresì comprendere la sistemazione delle aree liberate dalla demolizione o, quanto meno, l approvazione della disciplina urbanistica delle stesse.
18 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 708 Articolo 7 (Riqualificazione urbanistica ed ambientale di edifici a destinazione diversa da quella residenziale) 1. Al fine di conseguire la riqualificazione urbanistica ed ambientale i Comuni possono approvare interventi di demolizione e di ricostruzione di cui all articolo 6 aventi ad oggetto edifici incongrui a destinazione diversa da quella residenziale mediante la procedura di Conferenza di servizi atta a comportare modifica allo strumento urbanistico comunale da qualificarsi di esclusivo interesse locale ai sensi dell articolo 2 della l.r. 9/1983 nel contesto della quale sono determinate le funzioni insediabili e le condizioni per il rilascio dei relativi titoli abilitativi edilizi purché compatibili con le indicazioni del vigente PTCP e dei Piani di bacino. Articolo 8 (Titoli edilizi) 1. Gli ampliamenti di cui agli articoli 3 e 4 sono assoggettati a DIA obbligatoria di cui alla legge regionale 6 giugno 2008, n. 16 (Disciplina dell attività edilizia) e successive modifiche ed integrazioni e non sono cumulabili con gli ampliamenti consentiti dagli strumenti urbanistici comunali. La DIA per la realizzazione degli interventi di ampliamento sopra indicati può essere presentata decorso il termine di cui all articolo 5, comma Le demolizioni e ricostruzioni di cui agli articoli 6 e 7, nonché gli interventi di ampliamento di cui all articolo 4, comma 1, lettera b), relativi a edifici rurali di valore testimoniale parzialmente diruti, sono assentiti mediante rilascio di permesso di costruire. 3. Resta ferma l osservanza delle disposizioni stabilite nella vigente legislazione in materia paesisticoambientale nonché nelle diverse normative di settore che prescrivano l obbligo di munirsi di autorizzazioni, nulla osta e di altri atti preventivi al rilascio di titoli abilitativi edilizi e in particolare delle disposizioni in materia igienico-sanitaria, di stabilità e di sicurezza degli edifici. 4. La presentazione della DIA, o la richiesta di permesso di costruire, deve avvenire entro il termine perentorio di cui all articolo 1, comma 2. Articolo 9 (Modifiche alla legge regionale 6 giugno 2008, n. 16 (Disciplina dell attività edilizia) e successive modifiche ed integrazioni) 1. L articolo 67 della l.r. 16/2008 e successive modifiche ed integrazioni è sostituito dal seguente: Articolo 67 (Superficie agibile e superficie accessoria) 1. Si definisce superficie agibile (SA) la superficie di solaio, misurata al filo interno dei muri perimetrali, comprensiva dei muri divisori fra unità immobiliari o interni ad esse. 2. Non sono da ricomprendere nella SA: a) le coperture piane, le scale, gli atri, i pianerottoli, le rampe, i sottorampa ed i passaggi di uso comune negli edifici a destinazione residenziale o ad essa assimilabile, ad uffici e ad attività turistico ricettive; b) i locali tecnici per impianti tecnologici quali ascensori, montacarichi, impianti termici, di climatizzazione, elettrici, idrici, e simili, nonché le intercapedini non eccedenti le dimensioni prescritte dalle pertinenti normative; c) i locali privi dei requisiti richiesti per l agibilità, quali cantine e ripostigli, purché ricompresi entro il sedime della costruzione e non comportanti la realizzazione di più di un piano in sottosuolo o nel piano terra limitatamente agli edifici aventi destinazione residenziale e tipologia diversa da quella condominiale; d) i sottotetti a falda inclinata privi dei requisiti richiesti per l agibilità aventi altezza all intradosso del colmo non superiore a metri 2,10; e) le autorimesse private interrate e seminterrate con un solo lato fuori terra di cui all articolo 19,
19 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 709 quelle interrate o al piano terreno, di cui all articolo 9, comma 1, della l. 122/1989 e successive modifiche ed integrazioni, nonché le autorimesse interrate, fuori terra o su coperture piane negli edifici a destinazione commerciale nelle quantità prescritte dalla vigente normativa in materia; f) i porticati e gli spazi ad uso pubblico. 3. Costituiscono superficie accessoria (S Acc.) da non ricomprendere nella SA sempreché contenuta entro il limite massimo del 30 per cento della SA per edifici aventi SA non superiore a 160 metri quadrati ed entro il limite massimo del 20 per cento per la parte di SA eccedente la soglia di 160 metri quadrati e da misurarsi con le stesse modalità di cui al comma 1: a) i porticati, le tettoie, i poggioli, i terrazzi e le logge, se ad uso privato; b) i sottotetti a falda inclinata aventi altezza all intradosso del colmo superiore a metri 2,10, ma privi dei requisiti richiesti per l agibilità; c) i locali privi dei requisiti richiesti per l agibilità non riconducibili nella fattispecie di cui al comma 2, lettera c); d) le autorimesse private fuori terra negli edifici a destinazione residenziale o ad essa assimilabile, ad uffici e ad attività turistico-ricettive realizzate ai sensi dell articolo Con riferimento agli strumenti urbanistici comunali vigenti, al fine di agevolare l'attuazione delle norme sul risparmio energetico e per migliorare la qualità degli edifici, non sono considerati nel computo per la determinazione dell indice edificatorio: a) le strutture perimetrali portanti e non, che comportino spessori complessivi, sia per gli elementi strutturali che sovrastrutturali, superiori a 30 centimetri, per la sola parte eccedente i centimetri 30 e fino ad un massimo di ulteriori centimetri 25 per gli elementi verticali nonché i solai con struttura superiore a 30 centimetri per la sola parte eccedente i 30 centimetri fino ad un massimo di 25 centimetri per gli elementi di copertura e di 15 centimetri per quelli orizzontali intermedi, in quanto il maggiore spessore contribuisce al miglioramento dei livelli di coibentazione termica, acustica e di inerzia termica; b) l incremento di spessore fino a 15 centimetri dei muri divisori fra unità immobiliari finalizzato all isolamento acustico. 5. Negli interventi di ristrutturazione urbanistica aventi ad oggetto ambiti urbani da attuarsi mediante Progetto urbanistico operativo (PUO), Strumento urbanistico attuativo (SUA) o progetti ad essi equivalenti, il limite di cui al comma 3 relativo alla superficie accessoria può essere elevato fino al 30 per cento per motivate esigenze di qualità architettonica e di efficienza energetica degli edifici.. 2. Al comma 1, dell articolo 88, della l.r. 16/2008 e successive modifiche ed integrazioni le parole: diciotto mesi sono sostituite dalle seguenti: ventiquattro mesi. La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Liguria. Data a Genova, addì 3 novembre 2009 IL PRESIDENTE Claudio Burlando NOTE INFORMATIVE RELATIVE ALLA LEGGE REGIONALE 3 NOVEMBRE 2009, N. 49 PREMESSA: I testi eventualmente qui pubblicati sono redatti dal Settore Assemblea e Commissioni del Consiglio regionale ai sensi dell art. 7 della legge regionale 24 dicembre 2004 n. 32, al fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge citate o alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il valore e l efficacia degli atti legislativi originari. 1. DATI RELATIVI ALL ITER DI FORMAZIONE DELLA LEGGE a) la proposta di legge è stata presentata al Consiglio regionale su iniziativa dei Consiglieri N. Abbundo, A. Barbero, F. Broglia, F. Bruzzone, G. Falciani, G. Garibaldi, R. Gasco, G. Macchiavello, M.
20 Anno XL - N. 19 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE LIGURIA Parte I pag. 710 Marcenaro, L. Morgillo, V. Plinio, M. Rosso, G. Saldo, A. Saso e F. Rocca in data 29 giugno 2009, dove ha acquisito il numero d ordine 471; b) è stato assegnata alla VI Commissione consiliare ai sensi dell articolo 83, comma 1 del Regolamento interno del Consiglio in data 29 giugno 2009; c) La Giunta regionale, su proposta dell Assessore Carlo Ruggeri, ha adottato il disegno di legge con deliberazione n. 144 in data 10 luglio 2009; d) il disegno di legge è stato presentato al Consiglio regionale in data 15 luglio 2009, dove ha acquisito il numero d ordine 479; e) è stato assegnato alla VI Commissione consiliare ai sensi dell articolo 83, comma 1 del Regolamento interno del Consiglio in data 15 luglio 2009; f) la VI Commissione consiliare si è espressa favorevolmente a maggioranza con emendamenti sul ddl 479 assorbendo la pdl 471 nella seduta del 26 ottobre 2009; g) è stato esaminato ed approvato a maggioranza con emendamenti dal Consiglio regionale nella seduta del 28 ottobre 2009; h) la legge regionale entra in vigore il 19 novembre RELAZIONI AL CONSIGLIO Relazione di maggioranza (Consigliere Cola L.) il disegno di legge n. 479, sottoposto oggi alla valutazione dell Assemblea legislativa, dà attuazione all Intesa, sottoscritta in data 1 aprile 2009 in sede di Conferenza unificata Stato Regioni ed Enti locali, che intende favorire, in tempi brevi, iniziative volte al rilancio dell economia mediante un riavvio dell attività edilizia favorendo lavori di modifica del patrimonio edilizio esistente e prevedendo, altresì, forme di semplificazione dei relativi adempimenti, tenendo sempre e comunque ben presente la tutela del territorio e del tessuto urbanistico esistente. Con questo provvedimento - che riveste un carattere straordinario in quanto le sue disposizioni hanno una validità di ventiquattro mesi - la Regione Liguria, nel rispetto dei beni storici, culturali e paesaggistici, si prefigge di raggiungere gli obiettivi indicati dalla predetta Intesa attraverso l introduzione di misure idonee a promuovere la riqualificazione funzionale, architettonica e statica degli edifici, anche attraverso l ampliamento dei volumi esistenti nel contesto di un più generale rinnovo del patrimonio edilizio in condizioni di obsolescenza e degrado, attraverso l applicazione di nuove tecnologie per la sicurezza antisismica, l efficienza energetica e la sostenibilità ambientale degli edifici. Il disegno di legge si muove nell ambito di alcuni importanti principi: quello della qualità, che si prefigge la riqualificazione del patrimonio immobiliare abitativo; quello dell equità, in quanto dà corso, in generale, ad ampliamenti percentuali che tengono conto del criterio progressivo, invece di quello proporzionale, da applicare alle volumetrie esistenti; quello della premialità per incentivare, in particolare, l utilizzo di materiali tipici della tradizione ligure. Nel testo del provvedimento sono state anche individuate fattispecie in cui è esclusa l applicabilità della disciplina degli ampliamenti previsti e ciò in coerenza con le indicazioni contenute nell Intesa Stato Regioni. Analizzando nel dettaglio l articolato del disegno di legge si possono evidenziare i seguenti aspetti significativi: l articolo 1 indica le finalità del provvedimento e ne specifica gli obiettivi e stabilisce, come del resto contemplato nella citata Intesa tra Stato e Regioni, la natura straordinaria delle norme che hanno validità circoscritta a ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore della legge; l articolo 2 fissa un glossario delle definizioni degli elementi fondamentali presi a riferimento nel testo del provvedimento. In particolare, è da sottolineare che nell articolato ci si riferisce al concetto di cubatura esistente, cioè di ingombro geometrico della costruzione in soprassuolo esistente alla data del 30 giugno 2009, sulla base della dichiarazione di ultimazione dei lavori; l articolo 3 disciplina la possibilità di realizzare ampliamenti sulle volumetrie esistenti, aventi totale o prevalente destinazione residenziale e costituite da fabbricati mono o plurifamiliari, purché non eccedenti la volumetria massima di metri cubi. Tali ampliamenti devono risultare finalizzati al miglioramento della funzionalità, della qualità architettonica, statica e/o energetica dell edificio interessato, con un limite massimo dell ampliamento di 60 metri cubi per volumetria non superiori a 200 metri cubi, del 20 per cento per edifici di volumetria tra i 200 e i 500 metri cubi per la soglia eccedente i 200 metri cubi e del 10 per cento per edifici di volumetria compresa tra 500 metri cubi e 1000

References: art. 3
 art. 3
 art. 3
 Articolo 1
 articolo 14
 articolo 14
 Articolo 14
 articolo 25
 articolo 2
 articolo 5
 articolo 5
 Articolo 2
 articolo 15
 articolo 15
 articolo 5
 articolo 15
 articolo 1
 articolo 4
 articolo 15
 Articolo 3
 articolo 16
 articolo 16
 articolo 15
 articolo 2
 articolo 16
 articolo15
 articolo 2
 articolo 15
 articolo 16
 Articolo 4
 articolo 17
 articolo 17
 Articolo 5
 articolo 18
 articolo 18
 Articolo 18
 articolo 16
 articolo 15
 Articolo 6
 articolo 19
 articolo 19
 Articolo 19
 Articolo 7
 articolo 20
 articolo 20
 articolo 20
 articolo 20
 articolo 20
 articolo 20
 Articolo 8
 articolo 10
 articolo 10
 Articolo 9
 articolo 2
 articolo 1
 Articolo 10
 articolo 4
 articolo 3
 articolo 5
 Articolo 11
 articolo 5
 articolo 5
 articolo 5
 Articolo 12
 articolo 8
 articolo 8
 Articolo 13
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 3
 Articolo 14
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 3
 Articolo 15
 articolo 21
 articolo 21
 Articolo 16
 articolo 56
 articolo 56
 Articolo 17
 articolo 50
 articolo 50
 Articolo 18
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 Articolo 19
 articolo 7
 articolo 7
 Articolo 7
 Articolo 20
 articolo 8
 articolo 8
 Articolo 21
 articolo 12
 articolo 12
 Articolo 22
 articolo 5
 articolo 10
 articolo 5
 Articolo 23
 articolo 30
 articolo 30
 articolo 48
 Articolo 24
 Articolo 25
 articolo 2
 articolo 13
 art. 7
 articolo 83
 articolo 85
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 1
 articolo 8
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 13
 articolo 15
 articolo 17
 articolo 18
 articolo 22
 Articolo 1
 Articolo 2
 articolo 25
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5
 Articolo 6
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 9
 Articolo 10
 art. 7
 articolo 83
 articolo 85
 articolo 1
 articolo 2
 articolo 25
 articolo 2
 articolo 7
 articolo 9
 Articolo 1
 Articolo 2
 articolo 44
 articolo 49
 articolo 17
 Articolo 3
 articolo 2
 articolo 4
 Articolo 4
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 3
 Articolo 5
 articolo 10
 articolo 3
 Articolo 6
 articolo 2
 Articolo 7
 articolo 6
 articolo 2
 Articolo 8
 articolo 5
 articolo 4
 articolo 1
 Articolo 9
 articolo 67
 Articolo 67
 articolo 19
 articolo 9
 articolo 88
 art. 7
 articolo 83
 articolo 83
 articolo 1
 articolo 2
 articolo 3