Source: http://www.eurlex.cz/dokument.aspx?celex=32017D1161
Timestamp: 2017-11-20 01:53:17+00:00

Document:
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1161 ze dne 23. června 2017, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/159, kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (oznámeno pod číslem C(2017) 4221)
Tento náhled textu slouží k rychlé orientaci. Formátovaný text a další informace k předpisu dokument 32017D1161 najdete na stránkách systému Eurlex, který je provozovaný Evropskou unií.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/1161
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/159, kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014
(oznámeno pod číslem C(2017) 4221)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a zejména na čl. 36 odst. 5 uvedeného nařízení,
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/159 (2) stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení (EU) č. 652/2014.
Podle článku 54 nařízení (EU) č. 652/2014 se čl. 18 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení použije od 1. ledna 2017. Aby byly náklady na odškodnění dotčených vlastníků za hodnotu zničených rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů, na které se vztahují opatření uvedená v článku 18 uvedeného nařízení, zahrnuty pod opatření stanovená v článku 1 prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/159, je zapotřebí uvedené rozhodnutí odpovídajícím způsobem změnit.
Změna prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/159
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/159 se mění takto:
„Aby členské státy mohly od Unie získat finanční příspěvek, předloží do 2 měsíců od úředního potvrzení přítomnosti škodlivého organismu uvedeného v článku 17 nařízení (EU) č. 652/2014 předběžné informace týkající se ohniska škodlivého organismu. Uvedené předběžné informace musí být předloženy prostřednictvím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze I tohoto rozhodnutí. Za takové předběžné informace se považují oznámení předložená Komisi, jak je uvedeno v článcích 1 a 2 prováděcího rozhodnutí 2014/917/EU.“
„Členské státy předloží Komisi žádost o grant podle čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení přítomnosti škodlivého organismu, a to prostřednictvím elektronického souboru v souladu se šablonami 1 a 2 stanovenými v příloze II tohoto rozhodnutí.“
V čl. 1 třetím pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní:
odhadované náklady na odškodnění vlastníků za hodnotu zničených rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů podle čl. 18 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 652/2014.“
V článku 1 se pátý pododstavec nahrazuje tímto:
„Žádosti o grant na odhadované náklady nezbytné k eradikaci a/nebo omezení výskytu škodlivého organismu, které již byly předmětem žádosti zaslané v předchozích kalendářních letech, musí obsahovat aktualizovaná znění přílohy II (1 a 2) tohoto rozhodnutí.“
V článku 2 se písmena a) a b) nahrazují tímto a doplňuje se nové písmeno c), které zní:
žádost o platbu vzniklých způsobilých nákladů s použitím elektronického souboru v souladu se šablonami 1 a 2 stanovenými v příloze III tohoto rozhodnutí; v příslušných případech by tudíž měla být použita žádost o platbu stanovená v příloze III (1);
závěrečnou technickou zprávu v souladu s přílohou IV tohoto rozhodnutí;
žádosti o grant na odhadované náklady na odškodnění vlastníků za hodnotu zničených rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů podle čl. 18 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 652/2014 musí obsahovat přílohu III (2) tohoto rozhodnutí.“
Toto rozhodnutí se použije s ohledem na ohniska škodlivých organismů, která byla Komisi oznámena od 1. ledna 2017.“
Přílohy I, II, III a IV se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/159 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (Úř. věst. L 31, 6.2.2016, s. 51).
Přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/159 se mění takto:
Příloha I se nahrazuje tímto:„
Informace požadované do dvou měsíců od úředního potvrzení výskytu primárního ohniska škodlivého organismu:
Zaslat na adresu: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
7. Škodlivý organismus (obecný název)
8. Plodina/strom (obecný název)
9. Druh opatření
5. Počet hektarů (postižených)
Omezení výskytu (v nárazníkové zóně)
6. Počet ohnisek
10. EUROPHYT – číslo oznámení
11. Přehled opatření, jež mají být provedena nebo již byla provedena v postižené oblasti
Příloha II se nahrazuje tímto:„
A. Eradikace
B. Omezení výskytu (v nárazníkové zóně)
C. Další ochranná opatření (1)
Nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení výskytu primárního ohniska škodlivého organismu a poté každé tři měsíce.
Odkaz na ohnisko
Členský stát / škodlivý organismus / rok
EUROPHYT – datum oznámení
Kontaktní osoba pro tento rozpočet:
Odhadovaná hodinová sazba (pro úřední pracovníky)
Celková odhadovaná částka požadovaná členským státem (v EUR, bez DPH)
Spolufinancovaná částka schválená EU (v EUR, bez DPH) vyplní Komise
Způsobilé přímé náklady
A. Vizuální prohlídka, odběr vzorků & použití pastí
1. Náklady na úřední pracovníky (2)
2. Náklady na najaté pracovníky
3. Jiné náklady (spotřební materiál, materiály)
2. Náklady na soukromé subjekty najaté k výkonu daného úkolu
3. Jiné náklady (zkušební soupravy, činidla, spotřební materiál)
C. Ošetření rostlin a rostlinných produktů
3. Náklady na pronájem vybavení
4. Jiné náklady (spotřební materiál, materiály, preventivní ošetření, rostlinné produkty)
D. Zničení a/nebo odstranění rostlin
4. Jiné náklady (spotřební materiál, materiály)
E. Čištění a/nebo dezinfekce prostor, pozemků, vody, půdy, pěstebních substrátů, strojů a vybavení
F. Odškodnění dotčených hospodářských subjektů / vlastníků za ošetření, zničení/odstranění, čištění/dezinfekci
1. Náklady na odškodnění za ošetření
2. Náklady na odškodnění za zničení/odstranění rostlin
3. Náklady na odškodnění za čištění/dezinfekci
G. Odškodnění dotčených vlastníků za hodnotu zničených rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů
H. Výjimečné a řádně odůvodněné náklady na jiná opatření, než jsou opatření uvedená v bodech A až G (3)
Vysvětlete a odůvodněte opatření a související náklady:
Nepřímé náklady – 7% režijní náklady u přímých nákladů, jiné než náklady na odškodnění
Celková částka (v EUR, bez DPH)
Míra spolufinancování (50 %/75 %)
Částka požadovaná pro spolufinancování EU
(1) Čl. 16 odst. 1 písm. c) nařízení č. 652/2014.
(2) V příslušném sloupci uveďte odhadovanou hodinovou sazbu pro všechny úřední pracovníky.
(3) Čl. 18 odst. 1 písm. e) nařízení č. 652/2014.
PLÁNY ČINNOSTÍ V OBLASTI ERADIKACE / OMEZENÍ VÝSKYTU
Opatření provedená / opatření, jež mají být provedena
A. Podrobný popis technických opatření, jež mají být provedena (Níže popište a) plán opatření, b) činnosti, c) harmonogram, d) eradikaci nebo omezení výskytu atd.)
B. Podrobný popis cíle, jehož má být dosaženo v souvislosti s opatřeními k eradikaci / opatřeními k omezení výskytu / dalšími opatřeními v důsledku provedení opatření (Popište hlavní cíle, jichž má být dosaženo)
Odhadovaný počet činností
C. Vizuální prohlídka (Níže popište činnosti)
D. Odběr vzorků (Níže popište činnosti)
E. Použití pastí (Níže popište činnosti)
F. Laboratorní činnosti / zkoušky (Níže popište činnosti)
G. Ošetření rostlin a rostlinných produktů (Níže specifikujte činnosti)
H. Zničení a/nebo odstranění rostlin (Níže popište činnosti)
I. Čištění a/nebo dezinfekce prostor, pozemků, vody, půdy, pěstebních substrátů, strojů a vybavení (Níže popište činnosti)
J. Opatření k odškodnění dotčených hospodářských subjektů / vlastníků za ošetření, zničení/odstranění, čištění/dezinfekci (Níže popište činnosti)
K. Opatření k odškodnění dotčených vlastníků za hodnotu zničených rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů (Níže popište činnosti)
L. Výjimečné a řádně odůvodněné činnosti pro jiná opatření, než jsou opatření uvedená v bodech A až K (1) (Níže popište činnosti)
M. Geografické informace o ohnisku škodlivých organismů (vyplňte tabulku)
Mapa zamořené/vymezené oblasti
Místo signálu GIS (geografický informační systém)
Mapa prefektury (oblast ohniska)
Mapa členského státu (oblast ohniska)
(1) Čl. 18 odst. 1 písm. e) nařízení č. 652/2014.
(2) Jak je vysvětleno v bodě 5.2.1 podbodě ix) Pokynů pro nouzová opatření v oblasti zdraví rostlin.
Příloha III se nahrazuje tímto:„
podle rozhodnutí o grantu SANTE/EM/PH/ROK/Č./ČLENSKÝ STÁT
Způsobilá opatření a související náklady (2)
Počet hodin (pro úřední pracovníky)
Celková částka požadovaná členským státem (v EUR, bez DPH)
A. Náklady na vizuální prohlídku, odběr vzorků & použití pastí
1. Náklady na úřední pracovníky
3. Náklady na spotřební materiál
4. Náklady na materiály
3. Náklady na zkušební soupravy a činidla
4. Náklady na spotřební materiál
5. Náklady na materiály
6. Náklady na preventivní ošetření
7. Náklady na rostlinné produkty
D. Náklady na zničení a/nebo odstranění rostlin
1. Tyto výdaje skutečně vznikly a byly řádně zaúčtovány; výše uvedené náklady odpovídají zdrojům vynaloženým na danou práci, přičemž tyto zdroje byly pro danou práci přiměřené a nezbytné.
2. Všechny podklady týkající se výdajů jsou k dispozici pro účely kontroly.
3. Na toto opatření nebyl požadován žádný jiný příspěvek Unie a Komisi jsou vykázány všechny příjmy plynoucí z operací podniknutých pro účely tohoto opatření (zejména v případě programů průzkumů zaměřených na škodlivé organismy).
4. Používají se kontrolní postupy, zejména za účelem ověření přesnosti vykázaných částek, předcházení nesrovnalostem a jejich zjištění a nápravy.
5. Všechny náklady vznikly v období stanoveném rozhodnutím o grantu.
6. Všechny náklady byly uhrazeny před podáním žádosti o platbu.
(1) Čl. 16 písm. c) nařízení č. 652/2014.
(2) Žádost o platbu musí být předložena členským státem spolu s excelovou tabulkou, ve které jsou podrobně uvedeny jednotlivé náklady a která umožňuje rekonstrukci nákladů obsažených v žádosti o platbu.
Šablona 2 – ŽÁDOST O PLATBU – ODŠKODNĚNÍ ZA ROSTLINY
Nejpozději šest měsíců od konečného data stanoveného ve finančním rozhodnutí nebo potvrzení o dokončení eradikace a/nebo omezení výskytu škodlivého organismu
EUROPHYT – číslo oznámení
Vlastník nebo pěstitel rostlin
Umístění zničených rostlin
Metoda zničení
Množství (ha/m2/počet rostlin)
Částka vyplacená za tržní hodnotu rostlin
Vlastník rostlinných produktů
Umístění zničených rostlinných produktů
Typ rostlinných produktů
Množství (počet jednotek)
Částka vyplacená za tržní hodnotu rostlinných produktů
Vlastník jiných předmětů
Umístění zničených jiných předmětů
Typ předmětů
Částka vyplacená za tržní hodnotu jiných předmětů
Doplňuje se nová příloha IV, která zní:„
Data provádění opatření
A. Podrobný popis provedených technických opatření (Níže popište a) plán opatření, b) činnosti, c) harmonogram, d) eradikaci nebo omezení výskytu atd.)
B. Podrobný popis dosaženého cíle v souvislosti s opatřeními k eradikaci / opatřeními k omezení výskytu / dalšími opatřeními v důsledku provedení opatření (Popište hlavní dosažené cíle)
Počet provedených činností
1. Další dokumenty týkající se provedených technických opatření s nejdůležitějšími číselnými údaji a tabulkami.
2. Podrobné mapy vymezené oblasti (vymezených oblastí) v době provádění opatření.
3. Další relevantní informace užitečné pro lepší pochopení provedených opatření.

References: čl. 36
 čl. 18
 čl. 16
 čl. 1
 čl. 18
 čl. 18
 Čl. 16
 Čl. 18
 Čl. 18
 Čl. 16