Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerfG&Datum=12.02.2008&Aktenzeichen=2%20BvR%202141/06
Timestamp: 2019-07-19 15:39:31+00:00

Document:
BVerfG, 12.02.2008 - 2 BvR 2141/06 - dejure.org
https://dejure.org/2008,2629
BVerfG, 12.02.2008 - 2 BvR 2141/06 (https://dejure.org/2008,2629)
BVerfG, Entscheidung vom 12.02.2008 - 2 BvR 2141/06 (https://dejure.org/2008,2629)
BVerfG, Entscheidung vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 (https://dejure.org/2008,2629)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,2629) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Verletzung des Grundrechts auf Asyl (Art 16a Abs 1 GG) durch unzureichende Sachaufklärung hinsichtlich der Voraussetzungen eines sog. Politmalus eines türkischen Asylantragstellers kurdischer Volkszugehörigkeit - unzureichende Prüfung der Behauptung von Folter in türkischer Haft, Kausalität der Verfolgung für Flucht
Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Feststellung und Beurteilung des Charakters staatlicher Strafverfolgungsmaßnahmen als politische Verfolgung; Asylberechtigung eines nach Deutschland eingereisten türkischen Staatsangehörigen mit kurdischer Volkszugehörigkeit wegen möglicher Informationen über eine wegen Mitgliedschaft in der Hizbullah erfolgte Folter in der Türkei; Wahrung des Grundsatzes der Subsidiarität bei Nichtzulassung einer Berufung im Asylverfahren gemäß § 78 Abs. 2-5 Asylverfahrensgesetz (AsylVfG); Erfordernis eines asylrechtlich geforderten Kausalzusammenhanges zwischen politischer Verfolgung und Flucht im Art. 16a Abs. 1 GG; Zum Begriff der politischen Verfolgung
BVerfGG § 90 Abs. 2; BVerfGG § 93 c Abs. 1; GG Art. 16 a Abs. 1; AsylVfG § 78 Abs. 4 S. 4
Türkei, Verfassungsbeschwerde, Rechtswegerschöpfung, Berufungszulassungsantrag, Darlegungserfordernis, Terrorismusvorbehalt, Strafrecht, Strafverfolgung, Politmalus, Islamisten, Hizbullah, Verfolgungszusammenhang, Ursächlichkeit, Folter, Wahrscheinlichkeitsmaßstab, herabgestufter Wahrscheinlichkeitsmaßstab
VG Düsseldorf, 18.07.2006 - 26 K 1744/06
OVG Nordrhein-Westfalen, 06.09.2006 - 15 A 3365/06
BVerfG, 09.08.2007 - 2 BvR 2141/06
NVwZ 2008, 643
NVwZ-RR 2008, 643
Im Beschluss vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 - (…juris Rn. 28) wird beanstandet, dass das Verwaltungsgericht nicht aufgeklärt habe, ob bei einer strafgerichtlichen Verurteilung ein so genannter Politmalus eingeflossen sei.
Auch eine danach nicht asylerhebliche Strafverfolgung kann freilich in politische Verfolgung umschlagen, wenn objektive Umstände darauf schließen lassen, dass der Betroffene wegen eines asylerheblichen Merkmals eine härtere als die sonst übliche Behandlung erleidet (so genannter Politmalus; vgl. BVerfGE 80, 315 ; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, NVwZ-RR 2008, S. 643 ).
Solange sich ein solcher "Politmalus" nicht von vornherein ausschließen lässt, haben die Fachgerichte den diesbezüglichen Sachverhalt in einer der Bedeutung des Asylgrundrechts entsprechenden Weise aufzuklären (…vgl. BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 27. April 2004 - 2 BvR 1318/03 -, NVwZ-RR 2004, S. 613 und Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, NVwZ-RR 2008, S. 643 ).
Eine fachgerichtliche Wertung beanstandet es, wenn sie anhand der gegebenen Begründung nicht mehr nachvollziehbar ist und/oder nicht auf einer verlässlichen Grundlage beruht (BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, NVwZ-RR 2008, S. 643 m.w.N.).
Bei einer strafrechtlichen Verurteilung durch ein syrisches Staatssicherheitsgericht bedurfte es einer Auseinandersetzung mit dem Einzelfall, um festzustellen, ob in der Anwendung der Strafgesetze durch das Gericht eine Maßnahme politischer Verfolgung zu erblicken war (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, NVwZ-RR 2008, S. 643 ).
Auch eine danach nicht asylerhebliche Strafverfolgung kann freilich in politische Verfolgung im Sinne von Art. 16a Abs. 1 GG umschlagen, wenn objektive Umstände darauf schließen lassen, dass der Betroffene wegen eines asylerheblichen Merkmals eine härtere als die sonst übliche Behandlung erleidet (sog. Politmalus; vgl. BVerfGE 80, 315 ; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, NVwZ-RR 2008, S. 643 ).
Die vom Verwaltungsgericht zitierte Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen führt an, dass körperliche Misshandlungen im Polizeigewahrsam ein Indiz für eine für den Flüchtlingsschutz relevante strafrechtliche Verfolgung sein können (Urteil vom 27. März 2007 - 8 A 4728/05.A -, [...]; zur möglichen Indizwirkung von Folter für das Vorliegen eines Politmalus im Rahmen von Art. 16a Abs. 1 GG vgl. auch BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Februar 2008, a.a.O).
VGH Hessen, 27.01.2014 - 3 A 917/13
Syrien, Zulassungsanträge des Bundesamtes
Auch eine danach nicht asylerhebliche Strafverfolgung könne in politische Verfolgung im Sinne des Art. 16a Abs. 1 GG umschlagen, wenn objektive Umstände darauf schließen ließen, dass der Betroffene wegen eines asylerheblichen Merkmals eine härtere als die sonst übliche Behandlung erleide (BVerfG…, Beschluss vom 29.04.2009, a.a.O., sogenannter Politmalus; unter Verweis auf BVerfGE 80, 315 ff., 336 ff.; BVerfG, Beschluss vom 12.02.2008 - 2 BvR 2141/06 - juris), wobei eine besondere Intensität der Verfolgungsmaßnahmen dabei ein Indiz für das Vorliegen eines Politmalus sein könne (BVerfG…, Beschluss vom 29.04.2009, a.a.O. unter Verweis hinsichtlich der Indizwirkung von Folter für das Vorliegen eines Politmalus im Rahmen von Art. 16a GG, BVerfG, Beschluss vom 12.02.2008, a.a.O.).
Auch eine danach nicht asylerhebliche Strafverfolgung könne freilich in politische Verfolgung im Sinne von Art. 16a Abs. 1 GG umschlagen, wenn objektive Umstände darauf schließen ließen, dass der Betroffene wegen eines asylerheblichen Merkmals eine härtere als die sonst übliche Behandlung erleide (sog. Politmalus), BVerfG, a. a. O. unter Verweis auf BVerfGE 80, 315 ff., 336 ff. und BVerfG, Beschluss vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, NVwZ-RR 2008, 643 ff., 644, wobei eine besondere Intensität der Verfolgungsmaßnahmen ein Indiz für das Vorliegen eines Politmalus sein könne, BVerfG, a. a. O. unter Verweis hinsichtlich der Indizwirkung von Folter für das Vorliegen eines Politmalus im Rahmen von Art. 16a GG auf BVerfG, Beschluss vom 12. Februar 2008, a. a. O..
Das auf dem Zufluchtsgedanken beruhende Asyl- und Flüchtlingsrecht setzt daher grundsätzlich einen nahen zeitlichen (Kausal-) Zusammenhang zwischen der Verfolgung und der Ausreise voraus (vgl. BVerfG, Beschluss vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris Rn. 20).
Die nach § 3a Abs. 3 AsylG erforderliche Anknüpfung ist im Übrigen durch die besondere Intensität der zu befürchtenden Eingriffe in Form von Festnahmen und Folter indiziert (…vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 29. April 2009 - 2 BvR 78/08 -, juris Rn. 18 und vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris Rn. 29).
vgl. BVerfG, Beschluss vom 4. Dezember 2012 - 2 BvR 2954/09 -, juris Rn. 33; BVerfG, Beschluss vom 29. April 2009 - 2 BvR 78/08 -, juris Rn. 18; BVerfG, Beschluss vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris Rn. 29.
vgl. BVerfG, Beschluss vom 4. Dezember 2012 - 2 BvR 2954/09 -, juris Rn. 26; BVerfG, Beschluss vom 29. April 2009 - 2 BvR 78/08 -, juris Rn. 18; Beschluss vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris Rn. 29; BVerwG, Urteil vom 17. Mai 1983 - 9 C 36.83 -, juris Rn. 30.
Auch eine danach nicht asylerhebliche Strafverfolgung kann aber in politische Verfolgung umschlagen, wenn objektive Umstände darauf schließen ließen, dass der Betroffene eine härtere als die sonst übliche Behandlung erleidet (…- sog. Politmalus -, Beschl. v. 4.12.2012 - 2 BvR 2954/09 -, juris, Rn. 24;… Beschl. v. 29.4.2009 - 2 BvR 78/08 -, juris, Rn. 18; Beschl. v. 12.2.2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris, Rn. 22).
Eine besondere Intensität der Verfolgungsmaßnahmen ist ein Indiz für das Vorliegen eines Politmalus (…Beschl. v. 29.4.2009 - 2 BvR 78/08 -, juris, Rn. 18; zur Indizwirkung von Folter: Beschl. v. 12.2.2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris, Rn. 29).
Festgestellte Folter indiziert das Vorliegen eines Verfolgungsgrunds (vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 12. Februar 2008 - 2 BvR 2141/06 -, juris, Rn. 29; …und vom 29. April 2009 - 2 BvR 78/08 -, juris, Rn. 18) bzw. bewirkt eine tatsächliche Vermutung hierfür.
VG Köln, 10.12.2013 - 23 K 4978/11
Pakistan, Asyl, subsidiärer Schutz, interner Schutz, Todesstrafe, Medewesen
VG Köln, 22.08.2011 - 23 K 4978/11
VG München, 20.12.2017 - M 28 K 17.46465

References: § 78
 Art. 16
 § 90
 § 93
 Art. 16
 § 78
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 16
 § 3