Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-II-168%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-09-15 23:01:43+00:00

Document:
Art. 16 und 17 SVG, Art. 30 Abs. 4 VZV; Warnungsentzug des Führerausweises nach Verkehrsdelikt im Ausland.
Der Warnungsentzug des Führerausweises nach Verkehrsdelikten im Ausland ist zulässig, wenn die Fahrberechtigung auch vom Tatortstaat entzogen wird. Entzieht die schweizerische Behörde den Führerausweis, so hat sich ihr Entscheid nach schweizerischem Recht zu richten; insbesondere ist eine allfällige gesetzliche Mindestentzugsdauer verbindlich (E. 2).
Kann der Vollzug der beiden Massnahmen nicht koordiniert werden und ist die ausländische Massnahme bereits vollzogen, wenn der Warnungsentzug in der Schweiz angeordnet wird, so hat die zuständige Behörde bei der Bemessung der Entzugsdauer der ausländischen Massnahme angemessen Rechnung zu tragen (E. 6).
BGE: 128 II 133, 128 II 285, 114 IV 83
Artikel: Art. 16 und 17 SVG, Art. 30 Abs. 4 VZV, Art. 16 Abs. 3 lit. b und Art. 17 Abs. 1 lit. d SVG, Art. 17 Abs. 1 lit. d SVG mehr... , Art. 45 Abs. 2 der Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (VZV; SR 741.51), Art. 46 Abs. 1 VZV, Art. 46 Abs. 4 VZV, Art. 45 Abs. 3 VZV, Art. 3 Ziff. 1 Abs. 2 StGB

References: Art. 30
 Art. 16
 Art. 30
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 17
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 46
 Art. 45
 Art. 3