Source: https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=06/08/2005&refArticulo=2005-1806016&i18n.http.lang=es
Timestamp: 2019-10-20 00:23:59+00:00

Document:
Habiéndose suscrito con fecha 28 de junio de 2005 Convenio de colaboración entre el Principado de Asturias, a través de la Consejería de Medio Rural y Pesca y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación en materia de estadística e información agraria, pesquera y alimentaria, y estableciendo el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el artículo 11.6 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, la obligatoriedad de la publicación de los convenios de colaboración en el Boletin Oficial del Principado de Asturias, resuelvo publicar el mencionado convenio como anexo a esta resolución.
En Oviedo, a 11 de julio de 2005.—La Consejera de la Presidencia.—12.554.
CONVENIO ESPECIFICO DE COLABORACION, PARA EL AÑO 2005, ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION Y LA COMUNIDAD AUTONOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, EN MATERIA DE ESTADISTICA E INFORMACION AGRARIA, PESQUERA Y ALIMENTARIA
De una parte, el Sr. don Santiago Menéndez de Luarca Navia-Osorio, Subsecretario de Agricultura, Pesca y Alimentación, en virtud del Real Decreto 675/2004, de 19 de abril, por el que se dispone su nombramiento, en nombre y representación del citado Departamento, conforme a las atribuciones delegadas en el artículo 1.2 e) de la Orden APA/1603/2005, de 17 de mayo (Boletín Oficial del Estado de 2 de junio), de delegación de atribuciones en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
De otra parte, la Ilma. Sra. doña Servanda García Fernández, Consejera de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias, en virtud del Decreto 10/2003, de 7 de julio, por el que se dispone su nombramiento y debidamente autorizado por el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, en su sesión de fecha 23 de junio de 2005.
Primero.—Que con fecha 11 de noviembre 2004, las partes han suscrito un Convenio marco de colaboración en materia de estadística e información agraria, pesquera y alimentaria.
Segundo.—Que el citado Convenio marco, prevé, en su cláusula tercera, la suscripción anual de convenios específicos de colaboración, a fin de concretar las funciones programadas entre las partes para cada ejercicio.
Tercero.—Que las partes consideran conveniente la armonización y comparabilidad de las estadísticas elaboradas en virtud de sus competencias, así como el establecimiento de una única fuente de recogida de información, que evite duplicidades, divergencias y molestias al informante, y minimice el coste que supone la ejecución del Programa de Estadísticas Agroalimentarias, del ejercicio 2005.
Cuarto.—Que de conformidad con lo expuesto, las partes suscriben el presente Convenio específico de colaboración, con sujeción a las siguientes:
Cláusula primera.—Objeto.
El presente Convenio específico de colaboración tiene por objeto establecer la acción conjunta de las partes firmantes, en materia de estadística e información agraria, pesquera y alimentaria, para llevar a cabo, durante el año 2005, las funciones precisas relativas a la captación de datos en explotaciones agrarias, establecimientos, empresas industriales y mercados de productos agrarios, así como la grabación y validación de los mismos, en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, para la ejecución del Programa de Estadísticas Agroalimentarias de 2005.
Cláusula segunda.—Obligaciones de la partes.
1. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se compromete a:
- Planificar las operaciones estadísticas, para fines estatales, a realizar en el ámbito de la estadística agraria, pesquera y alimentaria.
- Establecer la metodología de las operaciones estadísticas a realizar por la comunidad autónoma, de conformidad con el anexo adjunto.
- Realizar los controles técnicos necesarios, para garantizar la homogeneidad estatal de las operaciones estadísticas.
- Financiar con la cantidad de treinta y siete mil cuatrocientos veintiséis euros (37.426,00 euros), las funciones que realice la comunidad autónoma, con cargo a la partida presupuestaria 21.01.640.08, del Programa 411M.
2. La Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, se compromete a:
- Llevar a cabo las funciones precisas para la captación de datos en explotaciones agrarias, establecimientos, empresas industriales y mercados de productos agrarios ubicados en su ámbito territorial, así como a la grabación y validación de los mismos, relativas a las siguientes materias integrantes del programa de estadísticas agroalimentarias 2005, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación:
• Actualización directorio de rumiantes.
• Actualización directorio de porcino.
• Encuestas de vacuno, producción y destino de leche.
• Encuestas de sacrificio en mataderos.
• Aforos de cultivos.
• Cuentas regionales.
• Encuesta de precios de la tierra.
• Encuesta de cánones de arrendamientos rústicos.
• Precios semanales y mensuales de otros productos de la Unión Europea.
• Precios semanales de productos de interés nacional.
• Estadística mensual de precios y salarios agrarios.
- Entregar los resultados obtenidos al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, según las metodologías previstas en el anexo adjunto a este Convenio específico y los calendarios que se establezcan.
Cláusula tercera.—Financiación y forma de pago.
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación abonará a la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias la cantidad de treinta y siete mil cuatrocientos veintiséis euros (37.426,00 euros), por las funciones realizadas, de acuerdo con lo previsto en la cláusula segunda, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.01.411M.640.08.
El pago de la cantidad citada se realizará mediante transferencia a la cuenta del Banco de España, código número 9000.0046.04.0350000018, previa comprobación de las funciones realizadas por la comunidad autónoma, de acuerdo con el siguiente régimen de pagos:
A) El 70 por ciento del importe global, veintiséis mil ciento noventa y ocho euros con veinte céntimos (26.198,20 euros), con fecha de referencia 30 de junio de 2005.
B) El 30 por ciento del importe global, once mil doscientos veintisiete euros con ochenta céntimos (11.227,80 euros), con fecha de referencia 30 de noviembre de 2005, previa recepción de conformidad por el Ministerio.
Cláusula cuarta.—Duración.
El presente Convenio surtirá efectos desde el día de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2005.
Cláusula quinta.—Resolución.
El presente Convenio específico, podrá ser rescindido de mutuo acuerdo entre las partes o por acuerdo motivado de una de ellas, que deberá comunicarse por escrito a la otra parte con, al menos, tres meses de antelación.
Cláusula sexta.—Jurisdicción.
El presente Convenio específico de colaboración tiene la naturaleza de los previstos en el artículo 3.1.c) del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio. En defecto de normas específicas para resolver dudas o para llenar lagunas que pudieran presentarse en su desarrollo, se aplicarán los principios de dicho texto legal.
Las cuestiones litigiosas a que puedan dar lugar la interpretación, modificación, efectos o resolución del presente Convenio, que no hayan podido ser resueltas por los grupos de trabajo señalados en la cláusula segunda, punto 3, del Convenio marco suscrito el 11 de noviembre de 2004, serán resueltas de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
El Subsecretario de Agricultura, Pesca y Alimentación.—La Consejera de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias.
Anexo: Característica metodológicas. (Convenio específico de colaboración MAPA-CC.AA. 2005) (Véase en formato PDF)

References: artículo 8
 artículo 11
 Real Decreto 
 artículo 1
 artículo 3
 Real Decreto 
 resolución