Source: http://docplayer.es/718670-La-comision-de-fiscalizacion-de-dumping-y-subsidios-del-indecopi.html
Timestamp: 2018-02-18 18:59:01+00:00

Document:
Felipe Alcaraz Castro
1 /CFD-INDECOPI 20 de junio de 2012 LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI Visto, el Expediente Nº CFD; y, CONSIDERANDO: I. ANTECEDENTES En cumplimiento de las funciones asignadas como autoridad investigadora nacional encargada de corregir las distorsiones de la competencia generadas por la importación de productos bajo prácticas desleales de comercio, como el dumping y las subvenciones, desde el año 2011 la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del INDECOPI (en adelante, la Comisión) ha venido desarrollando labores de seguimiento a los mercados comprendidos en la cadena agro productiva algodón textil confecciones, en atención a la relevancia de la misma en la economía del país. En ese marco, la Comisión ha recopilado diversa información disponible de entidades públicas acerca de la evolución de las importaciones y exportaciones peruanas de prendas de vestir y complementos, así como de la situación y el desempeño económico de los productores nacionales de tales productos 1. Ello, considerando que el sector nacional de confecciones constituye un importante motor de crecimiento para la economía nacional, en tanto es una importante fuente de generación de empleo y es uno de los sectores que contribuye en mayor medida al dinamismo exportador 2. Considerando que a partir de la información recabada se ha podido observar un creciente aumento de los envíos al mercado peruano de prendas de vestir y complementos originarios de la República Popular China (en adelante, China), resulta pertinente analizar si se cumplen los requisitos para dar inicio a una investigación de oficio por presuntas prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de dicho producto, según lo establecido en el 5.6 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el Acuerdo Antidumping), así como en el artículo 23 del Decreto Supremo N o PCM, modificado por Decreto Supremo Nº PCM (en adelante, Reglamento Antidumping). 1 2 En particular, la Comisión ha recabado información de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria SUNAT, del Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo MINTRA, y del Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI. Según información del MINTRA, el sector de fabricación de prendas de vestir y complementos emplea de manera directa a aproximadamente 62 mil personas. De otro lado, de acuerdo con información de la SUNAT, el valor de las exportaciones de prendas de vestir y complementos se incrementó en 28% (US$ 305 millones) entre el 2010 y el 2011, llegando a representar el 15% del total de exportaciones no tradicionales peruanas en el año 2011.
2 II. EL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIÓN POR PRÁCTICAS DE DUMPING El Acuerdo Antidumping prevé que las investigaciones antidumping pueden ser iniciadas previa solicitud hecha por la RPN o por propia iniciativa de la autoridad investigadora. En este último caso, el párrafo 6 del artículo 5 del Acuerdo Antidumping dispone que si, en circunstancias especiales, la autoridad competente decidiera iniciar una investigación sin haber recibido una solicitud de la RPN, deberá verificar que existan pruebas suficientes de la existencia del dumping, del daño y de la relación causal que justifiquen la iniciación de la investigación 3. Al respecto, se considera que existen circunstancias especiales cuando la industria doméstica del producto similar al importado no se encuentra organizada, está atomizada o media el interés nacional, entre otras circunstancias semejantes, según lo establecido en el artículo 23 del Reglamento Antidumping 4. En el presente caso, el sector de fabricación de prendas de vestir y complementos se caracteriza por un alto nivel de atomización y por un bajo nivel de organización, pues se encuentra conformado por numerosas unidades productivas, de las cuales casi la totalidad (99.2%) corresponde a pequeñas y microempresas que no se encuentran agrupadas en gremios o asociaciones 5. Adicionalmente, debe resaltarse la relevancia del sector de fabricación de prendas de vestir y complementos en la economía nacional, en la medida que constituye una importante fuente de generación de empleo y es uno de los sectores que contribuye en mayor medida al dinamismo exportador 6. En ese sentido, cabe mencionar que, mediante Decreto Supremo N o MINCETUR publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de mayo de 2012, se ha declarado de interés nacional a la Cadena Productiva del Algodón Cultivado en el Perú, la misma que involucra al sector de confecciones textiles como uno de los eslabones finales de dicha cadena. Considerando el alto nivel de atomización y el bajo nivel de organización existentes en el sector nacional de fabricación de prendas de vestir y complementos, su relevancia en la economía nacional en términos de empleo y dinamismo económico, así como su calificación como actividad de interés nacional, se concluye que existen circunstancias especiales que, en este caso en particular, ameritan que la Comisión evalúe si corresponde iniciar de oficio una investigación por prácticas de dumping sobre las importaciones originarias de China. Por tanto, a continuación se analizará si se cumplen los requisitos legales previstos para tales efectos, es decir, si existen pruebas suficientes del dumping, del daño y de la relación causal ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 5.- Iniciación y procedimiento de la investigación 5.6 Si, en circunstancias especiales, la autoridad competente decidiera iniciar una investigación sin haber recibido una solicitud escrita hecha por la rama de producción nacional o en nombre de ella para que se inicie dicha investigación, sólo la llevará adelante cuando tenga pruebas suficientes del dumping, del daño y de la relación causal, conforme a lo indicado en el párrafo 2, que justifiquen la iniciación de una investigación. REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 23.- Inicio de oficio de un procedimiento de investigación.- En circunstancias especiales, la Comisión podrá iniciar una investigación sin haber recibido una solicitud escrita hecha por la rama de producción nacional o en nombre de ella. Sólo se iniciará la investigación cuando se tengan pruebas suficientes del dumping o subvención, del daño y de la relación causal que la justifiquen. Se considerarán circunstancias especiales, cuando la industria doméstica no se encuentre organizada, esté atomizada o medie el interés nacional, entre otras circunstancias semejantes. De acuerdo a información del INEI, el sector de fabricación de prendas de vestir y complementos está conformado por aproximadamente empresas. De otro lado, conforme a la información contenida en el directorio de empresas del INEI, se verifica que el 99.2% del total de empresas del sector nacional de confecciones (16 022) corresponde a microempresas (15 243) y a pequeñas empresas (779). 6 Ver pie de página 2 de esta Resolución. 2/7
3 que justifiquen el inicio de una investigación de oficio, conforme a lo establecido en los artículos 5.6 del Acuerdo Antidumping y 23 del Reglamento Antidumping. III. ANÁLISIS III.1. Producto similar Conforme se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, las prendas de vestir y complementos importados de China son similares a las prendas de vestir y complementos de origen nacional, en los términos establecidos en el artículo 2.6 del Acuerdo Antidumping 7. Ello, en la medida que ambos productos comparten similitudes importantes en relación a las características físicas, los usos, los insumos empleados para su fabricación, así como la clasificación arancelaria. Cabe señalar que el producto similar objeto de análisis en el presente caso comprende dos categorías: prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto y tejidos planos, y complementos confeccionados con tejidos de punto y tejidos planos. A su vez, ambas categorías incluyen diversas variedades de artículos, las cuales han sido agrupadas en base a las funciones, características físicas y, principalmente, los usos de tales productos 8. III.2. Determinación de indicios de la existencia de dumping De conformidad con el artículo 2.1 del Acuerdo Antidumping 9, se considera que existe una práctica de dumping cuando los productos originarios de un país son introducidos en el mercado de otro país a un precio inferior a su valor normal 10. Para efectos de la determinación del precio de exportación, entendido como el precio al que el exportador o productor extranjero vende el producto al importador peruano, se ha empleado ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 2.- Determinación de la existencia de dumping 2.6. En todo el presente Acuerdo se entenderá que la expresión "producto similar" ("like product") significa un producto que sea idéntico, es decir, igual en todos los aspectos al producto de que se trate, o, cuando no exista ese producto, otro producto que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del producto considerado. Tal como se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, la categoría prendas de vestir comprende catorce tipos de artículos, los cuales han sido agrupados de la siguiente forma: (i) abrigos, casacas, chaquetas y similares; (ii) camisas para hombre; (iii) camisas, blusas y blusas camiseras para mujer; (iv) conjuntos y buzos; (v) medias, calcetines, calzas, leotardo, pantys y similares; (vi) pantalones largos, pantalones cortos y shorts; (vii) polos (t-shirts); (viii) ropa de bebe; (ix) ropa de deporte; (x) ropa interior y pijamas; (xi) suéteres, chalecos, pullovers, cárdigan y similares; (xii) ternos y trajes; (xiii) vestidos, faldas y faldas pantalón; y, (xiv) demás prendas. De otro lado, la categoría complementos incluye diversos artículos que son accesorios a la vestimenta, entre los que se encuentran los siguientes: chales, pañuelos, bufandas, cinturones, corbatas y lazos, guantes y mitones, entre otros. ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 2.- Determinación de la existencia de dumping 2.1. A los efectos del presente Acuerdo, se considerará que un producto es objeto de dumping, es decir, que se introduce en el mercado de otro país a un precio inferior a su valor normal, cuando su precio de exportación al exportarse de un país a otro sea menor que el precio comparable, en el curso de operaciones comerciales normales, de un producto similar destinado al consumo en el país exportador. Si bien el valor normal es determinado, como regla general, en base al precio de venta en el mercado interno del país exportador, existen casos en los que no resulta apropiado tomar en consideración dicho precio, debido a circunstancias específicas que están previstas expresamente en el artículo 2.2 del Acuerdo Antidumping (ver pie de página 13 de esta Resolución). En tales casos, el valor normal puede ser determinado en base: (i) al precio comparable del producto similar cuando éste se exporte a un tercer país apropiado, a condición de que este precio sea representativo; o, (ii) al costo de producción en el país de origen más una cantidad razonable por concepto de gastos administrativos, de venta y de carácter general, así como por concepto de beneficios. 3/7
4 información estadística de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria SUNAT 11. Asimismo, de conformidad con el artículo 2.2 del Acuerdo Antidumping 12, concordado con el artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT, por sus siglas en inglés), se ha estimado el valor normal sobre la base del precio de exportación más alto al que China exporta a un tercer país apropiado en volúmenes representativos 13. Ello, pues se ha verificado, de manera inicial, la existencia de una situación especial de mercado en el sector textil chino en los términos previstos en el inciso b) del artículo 6 del Reglamento Antidumping 14, lo que hace que no sea apropiado el uso del precio de venta de las prendas de vestir y complementos en el mercado chino para efectos del cálculo del valor normal y el margen de dumping, por encontrarse distorsionado 15. En tal sentido, al comparar el valor normal con el precio promedio de exportación del producto chino al Perú, se encuentra, de manera inicial, un margen de dumping promedio de 98% en las importaciones de prendas de vestir de origen chino, y de 454% en las importaciones de complementos de vestir de ese origen Como se detalla en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, el precio de exportación obtenido de manera inicial en esta etapa del análisis es el siguiente: (i) US$ 1.1 y US$ 3.4 por prenda, en el caso de las prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto y tejidos planos, respectivamente; y, (ii) US$ 0.3 y US$ 0.2 por prenda, en el caso de los complementos confeccionados con tejidos de punto y tejidos planos, respectivamente. ACUERDO ANTIDUMPING, Artículo 2.- Determinación de la existencia de dumping 2.2. Cuando el producto similar no sea objeto de ventas en el curso de operaciones comerciales normales en el mercado interno del país exportador o cuando, a causa de una situación especial del mercado o del bajo volumen de las ventas en el mercado interno del país exportador, tales ventas no permitan una comparación adecuada, el margen de dumping se determinará mediante comparación con un precio comparable del producto similar cuando éste se exporte a un tercer país apropiado, a condición de que este precio sea representativo, o con el costo de producción en el país de origen más una cantidad razonable por concepto de gastos administrativos, de venta y de carácter general así como por concepto de beneficios. De acuerdo con el análisis efectuado en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, se ha determinado que las exportaciones chinas a los Estados Unidos de América registraron el precio promedio más alto en el mayor número de subpartidas arancelarias objeto de análisis, por lo que resulta apropiado estimar el valor normal a partir del precio de exportación de China a dicho país. Cabe precisar que los volúmenes exportados por China a dicho país fueron representativos para todas las categorías de productos analizadas, pues representaron más del 5% del total exportado por China al Perú, siendo que los Estados Unidos de América es el principal país de destino de las exportaciones chinas de prendas de vestir y complementos. En tal sentido, tal como se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, el valor normal obtenido de manera inicial en esta etapa del análisis es el siguiente: (i) US$ 1.4 y US$ 5 por prenda, en el caso de prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto y tejidos planos, respectivamente; y, (ii) US$ 0.8 y US$ 1 por prenda, en el caso de los complementos confeccionados con tejidos de punto y tejidos planos, respectivamente. 14 REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 6.- Cálculo del valor normal y margen de dumping para casos especiales b) Situación Especial de Mercado.- Podrá considerarse que existe una situación especial de mercado con relación al producto investigado o similar en el país exportador cuando, entre otros, los costos de producción, incluidos los insumos y/o los servicios; y/o los gastos de comercialización y distribución se encuentren distorsionados. 15 De acuerdo al análisis efectuado en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, se ha constatado que los costos de producción del sector textil chino presentan distorsiones derivadas del otorgamiento de ayudas por parte del gobierno de China al sector textil, y de la existencia de controles de precios e importantes regulaciones sobre el comercio de uno de los principales insumos del sector (el algodón). 4/7
5 II.3. Determinación de indicios de daño a la RPN Tal como se explica de manera detallada en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, se ha determinado la existencia de indicios de daño importante sobre la RPN 16 en el periodo comprendido entre los años 2009 y , según los términos establecidos en el artículo 3.1 del Acuerdo Antidumping. Tal conclusión se basa en las siguientes consideraciones: Las importaciones de prendas de vestir y complementos originarios de China experimentaron un incremento importante, tanto en términos absolutos como en relación a la producción nacional. Así, las importaciones originarias de dicho país, expresadas en unidades de peso y número de prendas, han representado el 89% y el 91% del total importado entre 2009 y 2011, respectivamente. En relación con la producción nacional, la participación de mercado de las importaciones chinas, expresadas en número de prendas y unidades de peso, se incrementó en 6 y 7 puntos porcentuales en el periodo analizado, respectivamente. En ese contexto, China se ha consolidado como el principal abastecedor del mercado interno en el año 2011, habiendo representado el 50% y el 57% de dicho mercado expresado en unidades de peso y en número de prendas, respectivamente; Si bien los precios de las importaciones originarias de China registraron una tendencia creciente entre 2009 y 2011, al igual que las importaciones originarias de terceros países; tales precios se ubicaron en niveles considerablemente por debajo de los precios del segundo proveedor internacional en el mercado peruano (Colombia) 18 ; Existen indicios de una importante subvaloración en el precio de las importaciones chinas en relación con el precio nacional 19. Así, en el caso de los productos confeccionados con tejidos de punto, se ha estimado que, entre 2009 y 2011, la subvaloración fluctuó en un rango de entre 15% y 93%, ubicándose la media ponderada entre 84% y 86%. En el caso de los productos confeccionados con tejidos planos, en el período antes referido, la subvaloración osciló en un rango de entre 35% y 91.5%, ubicándose la media ponderada entre 73% y 78%; y, De conformidad con el artículo 4.1 del Acuerdo Antidumping, se ha determinado de manera inicial, en el presente caso, que la RPN está conformada por las empresas productoras clasificadas dentro de las actividades económicas correspondientes al CIIU Rev. 3 Código 1730 Fabricación de tejidos y artículos de punto y ganchillo, y CIIU Rev. 3 Código 1810 Fabricación de prendas de vestir; excepto prendas de piel, tal como se detalla en el Informe Nº /CFD-INDECOPI. Conforme se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, para efectos del análisis de la evolución de las importaciones y de los indicadores de daño de la RPN, se ha utilizado el número de prendas como unidad de medida. Sin perjuicio de ello, de manera adicional, también se ha analizado la evolución del volumen de las importaciones y de las ventas de la RPN expresadas en unidades de peso (kilogramos), con la finalidad de tener un panorama más completo sobre el efecto generado por las importaciones chinas en la RPN. Ello, considerando que la información de la industria nacional no se encuentra desagregada y que existen productos chinos (como es el caso de las medias, ropa interior o accesorios) que se importan en mayores cantidades en función al número de prendas, pero que representan un menor porcentaje del total importado si se analizan los volúmenes importados en unidades de peso. Como se detalla en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, entre 2009 y 2011, el precio CIF promedio de las importaciones chinas de prendas de vestir y complementos confeccionados con tejidos de punto se ubicó 73% por debajo del precio CIF promedio de las importaciones originarias de Colombia; mientras que, en ese mismo período, el precio CIF promedio de las importaciones chinas de prendas de vestir y complementos confeccionados con tejidos planos se ubicó 70.6% por debajo del precio CIF promedio de las importaciones colombianas. Como se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, el precio nacional ha sido estimado en base al precio FOB de las exportaciones peruanas de prendas de vestir y complementos. 5/7
6 II.4. Con relación al desempeño económico de la RPN 20, se ha observado que ésta sufrió un deterioro importante en sus principales indicadores durante el período de análisis ( ). Así, en dicho período, la participación de mercado de la RPN expresada en número de prendas y unidades de peso (toneladas), experimentó una contracción de 15.9% y 13.7%, respectivamente. Adicionalmente, en 2011, indicadores económicos como la producción, las ventas internas y el margen de utilidad, mostraron una evolución negativa en relación con los niveles registrados en el año anterior (2010). Así, el índice de producción registró una disminución de 9%; mientras que las ventas internas registraron una caída importante de 16.4% 21 ; en tanto el margen de utilidad experimentó una caída de 13.1% (al pasar de 5.4% a 4.7%), habiéndose ubicado en 2011 en niveles inferiores a los registrados en años previos (2007 y 2008). Determinación de indicios de relación causal entre las importaciones subvencionadas y el daño a la RPN Como se explica en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, se ha encontrado indicios que refieren que el daño a la RPN descrito en el acápite precedente tiene como principal causa el incremento de las importaciones originarias de China efectuadas presuntamente a precios dumping, sin que se haya verificado la existencia de otros factores que pudieran explicar dicho daño. III. DECISIÓN DE LA COMISIÓN En base al análisis efectuado en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, y conforme a las consideraciones anteriormente expuestas, se ha determinado la existencia de indicios de prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de prendas de vestir y complementos originarios de China. Asimismo, se ha constatado la existencia de indicios de daño importante en la RPN, el cual se encontraría asociado al ingreso al país de prendas de vestir y complementos de origen chino. Por tanto, existen indicios suficientes para disponer, de oficio, el inicio de un procedimiento de investigación a fin de determinar si corresponde imponer medidas antidumping sobre las importaciones de prendas de vestir y complementos originarios de China. La evaluación detallada de los puntos señalados anteriormente está contenida en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, el cual forma parte integrante de la presente Resolución, de acuerdo al artículo 6.2 de la Ley Nº , y es de acceso público en el portal web del INDECOPI Para efectos del procedimiento que se dispone iniciar mediante el presente acto administrativo, el período de investigación para el análisis de la práctica de dumping comprende de enero a Conforme se detalla en el Informe Nº /CFD-INDECOPI, la situación de la RPN ha sido aproximada, de manera preliminar, a partir de la información proporcionada por entidades como el Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, la SUNAT y el Ministerio de Trabajo, sobre los indicadores económicos agregados (como producción, ventas, participación de mercado, beneficios, salario y empleo) de las actividades económicas correspondientes al CIIU Rev. 3 Código 1730 Fabricación de tejidos y artículos de punto y ganchillo, y CIIU Rev. 3 Código 1810 Fabricación de prendas de vestir; excepto prendas de piel. Ello, pues en esta etapa del análisis no se cuenta con información primaria de las empresas que operan en el sector de prendas de vestir y complementos. Cabe señalar que, al analizar la evolución de las ventas internas expresadas en unidades de peso, se aprecia también que las mismas registraron una caída de 18% (5 034 toneladas) entre 2010 y LEY Nº 27444, Artículo 6.- Motivación del acto administrativo 6.2. Puede motivarse mediante la declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictámenes, decisiones o informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero, y que por esta situación constituyan parte integrante del respectivo acto. 6/7
7 diciembre de Para el análisis de la existencia de daño a la RPN y de relación causal, el período de investigación abarca desde el año 2009 hasta el año De conformidad con el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el Decreto Supremo Nº PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº PCM, y el Decreto Legislativo Nº 1033; y, Estando a lo acordado en su sesión del 20 de junio de SE RESUELVE: Artículo 1º.- Disponer el inicio de oficio de un procedimiento de investigación por prácticas de dumping en las exportaciones al Perú de prendas de vestir y complementos confeccionados con tejidos de punto y tejidos planos, originarios de la República Popular China. Artículo 2º.- Dar a conocer el inicio del procedimiento de investigación a las autoridades de la República Popular China, e invitar a apersonarse al procedimiento a todos aquéllos que tengan legítimo interés en la investigación. Toda comunicación formulada por las partes interesadas deberá dirigirse a la siguiente dirección: Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios INDECOPI Calle De La Prosa Nº 104, San Borja Lima 41, Perú Teléfono: (51-1) (anexo 1221) Fax: (51-1) (anexo 1296) Correo electrónico: Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el diario oficial El Peruano por una (01) vez, conforme a lo dispuesto en el artículo 33 del Decreto Supremo N PCM, modificado por Decreto Supremo Nº PCM. Artículo 4º.- Poner en conocimiento de las partes interesadas que el periodo para que presenten pruebas o alegatos es de seis (06) meses posteriores a la publicación de la presente Resolución en el diario oficial "El Peruano", de acuerdo a lo establecido en el artículo 28 del Decreto Supremo N PCM, modificado por Decreto Supremo Nº PCM. Dicho periodo podrá ser prorrogado por tres (03) meses adicionales, de conformidad con lo dispuesto en el referido artículo. Artículo 5º.- El inicio del presente procedimiento se computará a partir de la fecha de publicación de la presente Resolución en el diario oficial El Peruano. Con la intervención de los señores miembros de Comisión: Peter Barclay Piazza, Silvia Hooker Ortega, Jorge Aguayo Luy y Eduardo Zegarra Méndez. Regístrese, comuníquese y publíquese. PETER BARCLAY PIAZZA Presidente 7/7

References: artículo 23
 artículo 5
 artículo 23
 Artículo 5
 Artículo 23
 artículo 2
 artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 6
 Artículo 2
 Artículo 6
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 6
 Artículo 6
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Resolución 
 artículo 33
 Artículo 4
 Resolución 
 artículo 28
 Artículo 5
 Resolución