Source: https://renatodisa.com/in-tema-di-astensione-anticipata-per-maternita/
Timestamp: 2020-01-20 04:03:29+00:00

Document:
In tema di astensione anticipata per maternità - Renato D'Isa
Home Corte di Cassazione Cassazione civile 2019 In tema di astensione anticipata per maternità
In tema di astensione anticipata per maternità
Corte di Cassazione, sezione lavoro civile, Sentenza 12 luglio 2019, n. 18810
Massima estrapolata:
Sentenza 12 luglio 2019, n. 18810
Data udienza 13 marzo 2019
In tema di astensione anticipata per maternità, la necessità della lavoratrice di astenersi dal lavoro per pericolosità dello stesso dipende da fattori oggettivi, che impongono di provvedere in tal senso anche d’ufficio nel corso dell’attività di vigilanza e non soltanto da una mera iniziativa della lavoratrice interessata; mentre il lavoro, in assenza di tali più gravi presupposti e nei limiti della c.d. astensione obbligatoria, può legittimamente essere proseguito, senza che ciò esima però il datore dal consentire di svolgere la prestazione secondo modalità coerenti con la condizione della donna e ciò per evidenti ragioni di tutela della dignità della lavoratrice in gravidanza, avuto riguardo alle previsioni di cui agli artt. 2, 31, comma 2, e 35 Cost.
Dott. MAROTTA Caterina – Consigliere
sul ricorso 24886-2017 proposto da:
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso dall’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO presso i cui Uffici domicilia ex lege in ROMA, alla VIA DEI PORTOGHESI, 12;
avverso la sentenza n. 121/2017 della CORTE D’APPELLO di BOLOGNA, depositata il 21/04/2017 R.G.N. 565/2015;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 13/03/2019 dal Consigliere Dott. ROBERTO BELLE’;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. VISONA’ STEFANO, che ha concluso per inammissibilita’ o rigetto del ricorso;
1. (OMISSIS), dopo aver vinto il concorso da dirigente scolastico, e’ stata destinata, all’inizio dell’anno 2012/2013, all’Istituto Comprensivo di (OMISSIS). Nel corso dell’anno di prova la predetta, in stato di gravidanza, ha goduto anche del periodo di astensione obbligatoria e di alcuni periodi di astensione facoltativa; infine, all’incirca allo scadere dell’anno scolastico, il Ministero dell’Istruzione e’ receduto dal rapporto per mancato superamento della prova.
Avverso tale recesso la (OMISSIS) ha proposto impugnativa giudiziale volta a far accertare il positivo superamento del periodo di prova, insistendo in subordine per la declaratoria di illegittimita’ del recesso, anche perche’ discriminatorio e chiedendo in ulteriore subordine che fosse disposto il rinnovo del periodo di prova per un ulteriore anno.
Tale impugnativa e’ stata respinta in primo grado, con pronuncia confermata in secondo grado dalla Corte d’Appello di Bologna, la cui sentenza e’ oggetto del presente ricorso per cassazione.
2. La Corte territoriale ha conclusivamente ritenuto, nel rigettare l’appello, che la valutazione integrata degli elementi probatori disponibili inducesse ad affermare che la ricorrente non avesse assolto all’onere probatorio su di lei gravante. In particolare, la motivazione della sentenza, pur menzionando anche altri elementi a carico della ricorrente, nella valutazione di sintesi delle risultanze istruttorie, valorizzava le frizioni esistenti nei rapporti con il Comune, desumibile da alcuni passaggi della relazione ispettiva, la conflittualita’ esistente in Consiglio di Istituto nei suoi riguardi, culminata con le dimissioni dell’intera componente dei genitori e la sottoscrizione di documenti di censura nei suoi confronti da parte di docenti della scuola. Aggiungeva la Corte di merito che, in senso contrario, non valeva il fatto che la relazione ispettiva si concludesse con la proposta di assegnazione ad un nuovo incarico e di un prolungamento del periodo di prova ai fini della valutazione dei risultati raggiunti, in quanto il fatto stesso che l’ispettore non potesse concludere in senso positivo, stava a significare che la valutazione su quanto fino a quel momento posto in essere fosse negativa.
2.1 Ed ancora, aggiungeva la Corte, non poteva farsi leva sullo stato di gravidanza come “primipara attempata” della ricorrente, dovendosi evidenziare che alla lavoratrice era stata fatta presente la possibilita’ di avvalersi dell’astensione e che il certificato medico privato attestante i limiti orari e di spostamento cui la (OMISSIS) doveva attenersi, in realta’ costituiva prova che la lavoratrice non poteva prestare, ne’ aveva prestato pienamente, l’attivita’ dovuta, con comportamento che andava valutato come non legittimo, in quanto il datore non puo’ essere costretto ad esigere una prestazione parziale, laddove la lavoratrice non faccia uso degli strumenti legalmente previsti per la tutela della maternita’.
2.3 La Corte di merito sosteneva che neppure valesse obiettare, come sosteneva la ricorrente con uno dei motivi di gravame, che l’assegnazione originaria all’Istituto Comprensivo di (OMISSIS) fosse incongrua per il fatto che l’esperienza professionale della (OMISSIS) era maturata presso scuole di secondo grado, in quanto la lavoratrice aveva specificamente accettato tale destinazione senza riserve ed essa era stata fatta anche sulla base di situazioni di incompatibilita’ ambientale e disciplinare riconnesse alle pregresse docenze, che rendevano quella sede l’unica idonea ad evitare pregiudizi nei confronti della lavoratrice stessa.
2.4 Inoltre la Corte affermava che non ricorressero i presupposti per un prolungamento della prova, la quale comunque risultava essere stata svolta con servizio prestato per almeno sei mesi, come richiesto dalla normativa contrattuale collettiva.
2.5 A fronte di tutto quanto sopra la Corte riteneva assorbite le ulteriori argomentazioni svolte dalla (OMISSIS), tra cui quella in ordine all’asserita erronea valutazione, da parte del primo giudice, del positivo giudizio espresso dalla mentore rispetto all’attivita’ della ricorrente, in quanto anche a fronte di un quadro probatorio non univoco non si sarebbe potuto avere per positivamente riscontrato l’effettivo superamento della prova.
2.6 Infine la Corte riteneva che nessun riscontro vi fosse negli atti di causa di una natura discriminatoria del licenziamento in ragione della condizione di gravidanza, richiamandosi ancora il fatto che il Ministero avesse immediatamente segnalato alla ricorrente la possibilita’ di avvalersi dell’astensione anticipata, sussistendone le condizioni come da certificazione medica citata ed il fatto che l’attribuzione della sede di (OMISSIS) era anteriore e non successiva alla conoscenza dello stato di gravidanza da parte del datore di lavoro, oltre che, in ultimo, cosi’ si esprime la sentenza impugnata, per la mancanza comunque di riscontro del positivo superamento della prova.
3. Avverso la predetta sentenza la (OMISSIS) ha proposto ricorso per cassazione con nove motivi, poi illustrati da memoria e resistiti da controricorso del Ministero.
1. Con il primo motivo, dedotto ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., n. 4, la ricorrente afferma la nullita’ della sentenza per violazione dell’articolo 132 c.p.c., n. 4, sul presupposto che fosse stato omesso l’esame di tutte le domande azionata in via subordinata, senza in particolare indicarsi le distinte motivazioni che ne fondavano la reiezione.
Il motivo va disatteso, in quanto la sentenza impugnata, come rileva la stessa ricorrente, nel respingere il primo motivo di appello, ha espressamente affermato che “il presupposto fondante delle ulteriori domande articolate nel presente giudizio” e quindi delle pretese avanzate in via subordinata, era “sempre l’accertamento dell’illegittimita’ del recesso per mancato superamento del periodo di prova”.
Cio’ integra appieno una percepibile giustificazione del corrispondente rigetto, tale da impedire l’affermazione di insussistenza o apparenza – che ovviamente e’ cosa ben diversa dalla fondatezza – della motivazione, di cui consiste il motivo in esame.
2. Il secondo motivo censura la sentenza d’appello, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., n. 3 per violazione o falsa applicazione di norme e accordi collettivi nazionali di lavoro, con particolare riferimento all’articolo 14, comma 1, 2 e 3 e dell’articolo 8 del c.c.n.l. 2006, sottolineandosi come il periodo di prova dovesse rimanere sospeso in caso di malattia e negli altri casi previsti dalla legge e dagli accordi collettivi, tra cui rientrava l’ipotesi della gravidanza, sicche’, eseguendo i debiti computi, ne sarebbe risultato che il requisito di sei mesi di lavoro effettivo richiesto dalla normativa collettiva quale durata minima necessaria della prova non poteva dirsi integrato.
2.1 Il motivo esprime considerazioni giuridiche corrette, ma esso risulta in concreto non accoglibile.
E’ infatti vero che i periodi di astensione per gravidanza debbano essere sottratti al fine di valutare la durata della prova, trattandosi all’evidenza di periodi nei quali non puo’ esservi la prestazione e dunque neppure la valutazione del lavoratore e del lavoro svolto, ma la Corte d’Appello ha comunque affermato che risultava pienamente riscontrato, nel caso di specie, che vi era stato servizio “effettivamente” prestato per almeno sei mesi, misura richiesta dalla disciplina collettiva, cosi’ palesando di avere considerato solo i periodi di reale svolgimento della prestazione in prova.
Nel ricorso per cassazione la (OMISSIS) ricostruisce i giorni lavorati e quelli di assenza per malattia o altra causa giustificata ed espone calcoli che porterebbero ad un servizio effettivo di 175 giorni, insufficiente a colmare i previsti sei mesi.
Tuttavia tale ricostruzione risulta priva di specificita’ e rigorosa attinenza al processo di merito svoltosi inter partes, in quanto essa, pur risultando in se’ dettagliata sotto il profilo della formulazione, non precisa in quali atti, nonche’ in qual modo fossero state svolte corrispondenti deduzioni nei precedenti gradi di giudizio, cosi’ non riuscendo ad individuare se e come, nel valutare il materiale di causa, la Corte d’Appello, abbia realmente errato nel concludere che vi fosse pieno riscontro di una durata almeno semestrale del periodo di prova.
Risultano quindi violati i presupposti giuridici e di rito di cui all’articolo 366 c.p.c., comma 1, ed il principi di autonomia del ricorso per cassazione – Cass., S.U., 22 maggio 2014, n. 11308 – che la predetta norma nel suo complesso esprime, con riferimento in particolare, qui, ai n. 4 e 6.
3. Il terzo motivo e’ destinato dalla ricorrente alla denuncia della violazione (articolo 360 c.p.c., n. 3), del Decreto Legislativo n. 198 del 2006, articolo 25, comma 2, in relazione al Decreto Legislativo n. 151 del 2001, articolo 54, comma 3, ovverosia del divieto di trattamenti discriminatori in ragione dello stato di gravidanza.
Analogamente, con il quarto motivo, ancora ex articolo 360 c.p.c., n. 3, si afferma la violazione e falsa applicazione dell’articolo 14, comma 5, c.c.n.l. 2006, anche in relazione al disposto di Corte Costituzionale 172/1996 ed al Decreto Legislativo n. 151 del 2001, articolo 54, comma 3, ora Decreto Legislativo n. 198 del 2006, articolo 25, comma 2, rilevandosi come il recesso in prova, per previsione della contrattazione collettiva (il citato articolo 14) e per specificita’ della situazione di gravidanza, valorizzata dalla menzionata sentenza della Consulta, dovesse essere motivato; con motivazione – aggiunge la ricorrente – che deve attingere a ragioni specifiche diverse da quelle dello stato di gravidanza, profilo su cui la Corte di merito avrebbe erroneamente argomentato, nella parte in cui essa ha escluso ontologicamente ogni problematica derivante dalla gravidanza per quelle donne che non chiedano ed ottengano l’astensione anticipata per gravidanza a rischio.
Ragioni logiche consigliano altresi’ di trattare in questa sede anche il nono motivo di ricorso, con cui la (OMISSIS) sostiene, richiamando l’articolo 360 c.p.c., nn. 3 e 4, che la Corte avrebbe violato la L. n. 300 del 1970, articolo 15 e/o Decreto Legislativo n. 151 del 2001, articolo 54, comma 3, ora Decreto Legislativo n. 198 del 2006, articolo 25, comma 2-bis illegittimamente non ravvisando la nullita’ del provvedimento di recesso per ragioni discriminatorie ovvero per motivo illecito ex articolo 1345 c.c.. La ricorrente sostiene in proposito che nel caso di specie fossero emersi plurimi elementi idonei a dimostrare che lo stato di gravidanza aveva avuto diretto effetto causale sulla decisione della P.A. di recedere in esito alla prova, dovendosi considerare che, a fronte di un trattamento deteriore, spettava al datore di lavoro dimostrare l’insussistenza oggettiva della discriminazione ed affermandosi altresi’ che “la consistenza degli elementi documentali a supporto del positivo superamento della prova” farebbe ritenere assolto l’onere probatorio del motivo illecito determinate posto a carico del lavoratore che adduca la nullita’ in tal senso.
3.1 I predetti motivi, tra loro connessi dai profili che attengono allo stato di gravidanza della ricorrente, vanno esaminati congiuntamente e non sono fondati.
3.2 Per un verso, la questione sulla sussistenza, sufficienza o idoneita’ della motivazione datoriale del recesso e’ mal posta, in quanto essa e’ formulata senza la trascrizione del relativo provvedimento in modo tale da rendere specifica rispetto al caso di specie, e dunque pregnante, la censura sollevata. Cio’ in violazione ancora dei parametri di specificita’ dettati dall’articolo 366 c.p.c., comma 1, e di cui si e’ gia’ sopra detto.
3.3 Venendo alla motivazione sul recesso adottata invece nella sentenza impugnata non vi e’ dubbio che essa, dal punto di vista giuridico e nella parte in cui accenna al tema della gravidanza, vada rivista.
Non e’ infatti corretto affermare, come fa la Corte felsinea, che la certificazione medica in ordine alle necessita’ di cautela nello svolgimento della prestazione da parte della (OMISSIS) dimostrerebbe che la lavoratrice non aveva prestato pienamente la propria attivita’ quale Dirigente Scolastico e che al Ministero non avrebbe potuto imporsi di ricevere una prestazione parziale, ove la lavoratrice stessa non avesse fatto uso degli strumenti legalmente previsti per la tutela maternita’, riducendo pero’ al contempo il proprio apporto.
La Corte territoriale muove da impliciti ed erronei presupposti, tali per cui l’astensione dal lavoro in ragione della gravidanza sarebbe facolta’ discrezionale della lavoratrice e che il datore di lavoro, al quale pure siano note le cautele che dal punto di vista medico siano necessarie rispetto ad una data lavoratrice, sia sgravato, una volta “segnalata alla lavoratrice la possibilita’ di avvalersi dell’istituto dell’astensione anticipata”, dal governare secondo modalita’ acconce e consequenziali le prestazioni che la lavoratrice ciononostante si offra di svolgere.
3.2 Cosi’ certamente non e’, in quanto la necessita’ di astenersi dal lavoro per pericolosita’ dello stesso dipende da fattori oggettivi, che impongono di provvedere in tal senso anche d’ufficio nel corso dell’attivita’ di vigilanza (Decreto Legislativo n. 151 del 2001, articolo 17, comma 3) e non soltanto da una mera iniziativa della lavoratrice interessata; mentre il lavoro, in assenza di tali piu’ gravi presupposti e nei limiti della c.d. astensione obbligatoria, puo’ legittimamente essere proseguito, senza che cio’ esima pero’ il datore dal consentire dl svolgere la prestazione secondo modalita’ coerenti con la condizione della donna e cio’ per evidenti ragioni di tutela della dignita’ del lavoratore ed ancor piu’ della lavoratrice in gravidanza (articolo 2 Cost., articolo 31 Cost., comma 2 e articolo 35 Cost.).
Esigenze che anche la Consulta ha tenuto presenti allorquando, nel ritenere che il recesso datoriale per mancato superamento della prova potesse aversi anche rispetto a lavoratrice in gravidanza (Corte Costituzionale 31 maggio 1996, n. 172), ha espressamente aggiunto che cio’ debba accompagnarsi con la motivazione delle ragioni che giustifichino la valutazione negativa della prova, richiamando l’esigenza di maggior tutela dei lavoratori che si trovino in condizioni fisiche e sociali di maggiore debolezza ed al fine di consentire di escludere comunque che alla radice del recesso vi sia appunto, per qualsiasi ragione, la condizione di gravidanza della donna.
3.4 Tuttavia, il motivo non puo’ trovare accoglimento, in quanto esso non e’ corredato da elementi concreti che facciano percepire in che cosa sarebbe consistita, nel caso di specie, la discriminazione, ovverosia in qual modo le condizioni fisiche della (OMISSIS) abbiano influito, in senso determinante, sull’insieme di fattori negativi di valutazione della prestazione resa che sono stati valorizzati dalla Corte territoriale nel confermare la legittimita’ del recesso datoriale.
Non e’ in effetti sufficiente ravvisare un difetto giuridico nell’argomentazione della sentenza impugnata, in quanto la necessaria pregnanza dell’impugnativa impone di verificare altresi’ se il profilo mal valutato sia tale, tenuto conto della motivazione nel suo complesso, da incidere, una volta rettificato l’errore di diritto, sulla decisione della causa, tenuto delle circostanze su cui esso si fonda (arg. ex articolo 384 c.p.c., u.c.).
Nella sentenza impugnata, come gia’ ricordato, gli elementi ostativi ad un apprezzamento positivo del periodo di prova sono stati infine sintetizzati in una “valutazione integrata” – cosi’ si esprime la Corte di merito – dei dati istruttori, tale da far emergere il maturare, in tale periodo, di un conflitto relazionale e metodologico della (OMISSIS) con le altre autorita’ amministrative locali, con il complesso dei docenti e con la componente genitori del Consiglio di Istituto.
Resta in proposito insondabile, anche a voler in via di mera ipotesi valorizzare il fatto dedotto dalla (OMISSIS) che la destinazione ad (OMISSIS) fosse disagevole per un donna in gravidanza, perche’ e come gli elementi di conflittualita’ creatisi, su cui infine si concentra la ratio decidendi, potessero essere sovvertiti o anche solo influenzati dalla considerazione dello stato di gravidanza che, rispetto al maturare delle predette situazioni di conflitto, in se’ appare del tutto privo di qualsiasi nesso logico; ne’ la ricorrente fornisce puntuali argomentazioni in proposito.
3.5 Infine anche le difese attinenti alla nullita’ del recesso per essere stato indotto da un motivo illecito determinante (articolo 1345 c.c.) sono palesemente generiche in quanto non specificano neppure quando e come la corrispondente domanda fosse stata proposta e coltivata nei gradi di merito (carenza che e’ in se’ tale da rendere il motivo inammissibile: Cass. 9 agosto 2018, n. 20694; Cass. 13 giugno 2018, n. 15430; Cass. 18 ottobre 2013, n. 23675) e sono altresi’ formulate, sull’affermato presupposto di una pregiudiziale ostilita’ verso la ricorrente, nel cui quadro viene riletto tutto l’accaduto, in termini finalizzati essenzialmente a sollecitare un riesame di merito della vicenda, certamente estraneo alla natura ed ai fini del giudizio di cassazione (Cass., S.U., 25 ottobre 2013, n. 24148).
4. Con il quinto motivo la (OMISSIS) denuncia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., n. 5 l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio, menzionando l’erronea valutazione delle risultanze dell’ispezione svolta sull’operato della (OMISSIS), l’erronea valutazione della relazione finale del “mentor”, l’omesso esame del rapporto di autovalutazione redatto dalla ricorrente e l’omessa valutazione del provvedimento con cui alla (OMISSIS) era stata attribuita la c.d. retribuzione di risultato.
4.1. Il motivo e’ inammissibile, in quanto anche con esso si propone la rivalutazione di una pluralita’ di elementi istruttori e dunque un’attivita’ tipicamente destinata al giudice del merito.
L’affastellarsi di deduzioni su erronee od omesse valutazioni di documenti (in se’ del tutto estranee al disposto dell’articolo 360 c.p.c., n. 5 quale applicabile ratione temporis nel testo attualmente vigente e riguardante l’omesso esame di fatti storici) e su omesso esame di circostanze (ad es. la questione sul pagamento, dopo il recesso, della retribuzione di risultato in misura piena) rende insondabile il requisito di decisivita’ richiesto dall’articolo 360 c.p.c., n. 5, risultando cosi’ non superabile, da tale coacervo di deduzioni, l’affermazione di sintesi della Corte territoriale (tra l’altro tale da non escludere che ad es. la questione sul premio di risultato sia parimenti da considerare in essa assorbita) secondo cui l’esito non univoco delle risultanze probatorie, ivi compreso il parere dell’ispettore e quello della mentore, coesistenti con “disagi, conflittualita’ e mancanza imputabili anche alla lavoratrice”, impediva di riconoscere come assolto l’onere probatorio di positivo superamento della prova.
5. Con il sesto motivo la ricorrente sostiene che la Corte territoriale avrebbe violato il Decreto Legislativo n. 297 del 1994, articolo 439 che attribuisce alla P.A. la facolta’ di concedere la proroga della prova per un altro anno scolastico al fine di acquisire maggiori elementi di valutazione, norma che sarebbe da intendersi nel senso per cui, in casi controversi, dovrebbe privilegiarsi la necessita’ di ulteriori approfondimenti.
Il settimo motivo, nella stessa linea, afferma la violazione dell’articolo 438, comma 4 medesimo D.Lgs., perche’ la sentenza difettava di motivazione rispetto al parere dell’ispettore incaricato di acquisire elementi in proposito, la cui valutazione si era conclusa nel senso che sussisteva l’opportunita’ di dare corso ad un ulteriore anno di approfondimento presso altra sede.
5.1 Anche tali motivi, sempre rubricati sub articolo 360 c.p.c., n. 3 sono da esaminare nel loro insieme perche’ tra loro intrinsecamente connessi e vanno disattesi.
5.2 La Corte distrettuale afferma che la proroga sarebbe stata esclusa, una volta certo (come si e’ gia’ detto) che fosse stato prestato servizio di almeno sei mesi effettivi, dal disposto dell’articolo 14, comma 8 c.c.n.l. 2010.
Rispetto a tale affermazione i motivi (a parte quanto gia’ si e’ detto al punto 2.1 rispetto al superamento del necessario periodo di sei mesi) non prendono posizione, con particolare riferimento al rapporto tra la norma collettiva e le disposizioni di legge, sicche’ la ratio decidendi ne resta in se’ intatta ed intangibile.
D’altra parte, guardando alle disposizioni di legge, e’ assolutamente palese che l’articolo 439 rimette alla discrezionalita’ datoriale la scelta, in caso di esito sfavorevole della prova, tra dispensa dal:servizio/restituzione al ruolo di provenienza e proroga di un altro anno, con scelta che, allorquando la P.A. ritenga di avere elementi sufficienti per una valutazione dell’idoneita’ del lavoratore, puo’ essere sindacata solo per ragioni di legittimita’ o divergenza dal vero di quanto ritenuto dal datore: ma, come si e’ gia’ detto al punto 4.1 le ragioni di ricorso incentrate sulla motivazione sono inammissibili e, per altro verso, il quadro probatorio raccolto non ha consentito al giudice del merito, con valutazione non implausibile e che ha espressamente menzionato e quindi considerato (lo si dice rispetto al settimo motivo) anche la proposta dell’ispettore di dare corso ad un ulteriore anno di prova, di concludere per la sussistenza di elementi sufficienti per far affermare l’avvenuto superamento della prova stessa.
6. L’ottavo motivo si incentra sulla asserita violazione (articolo 360 c.p.c., n. 3) dell’articolo 9 c.c.n.l. e sulla nullita’ (articolo 360 c.p.c., n. 4) della sentenza per non esservi stata pronuncia sulla corrispondente questione, sollecitata con l’appello, inerente la possibilita’ di destinare la ricorrente ad altro incarico in costanza del periodo di prova.
6.1. Il motivo e’ inammissibile.
6.2. Vale infatti anche qui il principio gia’ sopra menzionato, per cui, qualora con il ricorso per cassazione siano prospettate questioni di cui non vi sia cenno nella sentenza impugnata, e’ onere della parte ricorrente, al fine di evitarne una statuizione di inammissibilita’ per novita’ della censura, non solo di allegare genericamente l’avvenuta loro deduzione innanzi al giudice di merito, ma anche, in ossequio al principio di specificita’ del ricorso stesso (secondo i presupposti giuridici e di rito di cui all’articolo 366 c.p.c., comma 1, ed il principi di autonomia del ricorso per cassazione – Cass., 11308/2014, cit. – che la predetta norma nel suo complesso esprime, con riferimento in particolare, qui, ai n. 4 e 6) di trascrivere, come non e’ avvenuto, i passaggi attraverso cui il profilo sarebbe stato proposto e coltivato nei gradi di merito.
7. Il ricorso va quindi integralmente rigettato, con regolazione secondo soccombenza delle spese del giudizio di legittimita’.
La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente a rifondere alla controparte le spese del giudizio di legittimita’, che liquida in Euro 4.000,00 per onorari ed Euro 200,00 per esborsi, oltre spese generali nella misura del 15 % ed accessori di legge.
Ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, articolo 13, comma 1 quater, da’ atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma dello stesso articolo 13, comma 1 bis.
Sentenze - Ordinanze20519
Corte di Cassazione14546
Diritto Civile e Procedura Civile7678
Diritto Penale e Procedura Penale7092
Sezioni Diritto6494
Diritto Amministrativo3566
Archivi Seleziona il mese Gennaio 2020 (162) Dicembre 2019 (212) Novembre 2019 (239) Ottobre 2019 (337) Settembre 2019 (308) Agosto 2019 (173) Luglio 2019 (288) Giugno 2019 (283) Maggio 2019 (318) Aprile 2019 (266) Marzo 2019 (311) Febbraio 2019 (282) Gennaio 2019 (284) Dicembre 2018 (238) Novembre 2018 (209) Ottobre 2018 (345) Settembre 2018 (290) Agosto 2018 (166) Luglio 2018 (296) Giugno 2018 (262) Maggio 2018 (324) Aprile 2018 (299) Marzo 2018 (316) Febbraio 2018 (258) Gennaio 2018 (246) Dicembre 2017 (224) Novembre 2017 (306) Ottobre 2017 (300) Settembre 2017 (300) Agosto 2017 (125) Luglio 2017 (286) Giugno 2017 (247) Maggio 2017 (282) Aprile 2017 (252) Marzo 2017 (324) Febbraio 2017 (255) Gennaio 2017 (271) Dicembre 2016 (195) Novembre 2016 (267) Ottobre 2016 (285) Settembre 2016 (259) Agosto 2016 (124) Luglio 2016 (244) Giugno 2016 (299) Maggio 2016 (255) Aprile 2016 (238) Marzo 2016 (238) Febbraio 2016 (237) Gennaio 2016 (229) Dicembre 2015 (211) Novembre 2015 (217) Ottobre 2015 (248) Settembre 2015 (248) Agosto 2015 (114) Luglio 2015 (231) Giugno 2015 (236) Maggio 2015 (228) Aprile 2015 (215) Marzo 2015 (270) Febbraio 2015 (224) Gennaio 2015 (236) Dicembre 2014 (189) Novembre 2014 (226) Ottobre 2014 (276) Settembre 2014 (246) Agosto 2014 (67) Luglio 2014 (184) Giugno 2014 (204) Maggio 2014 (175) Aprile 2014 (207) Marzo 2014 (235) Febbraio 2014 (223) Gennaio 2014 (177) Dicembre 2013 (134) Novembre 2013 (172) Ottobre 2013 (205) Settembre 2013 (190) Agosto 2013 (57) Luglio 2013 (169) Giugno 2013 (129) Maggio 2013 (163) Aprile 2013 (112) Marzo 2013 (128) Febbraio 2013 (107) Gennaio 2013 (144) Dicembre 2012 (111) Novembre 2012 (148) Ottobre 2012 (156) Settembre 2012 (112) Agosto 2012 (83) Luglio 2012 (91) Giugno 2012 (96) Maggio 2012 (92) Aprile 2012 (88) Marzo 2012 (60) Febbraio 2012 (66) Gennaio 2012 (63) Dicembre 2011 (51) Novembre 2011 (69) Ottobre 2011 (62) Settembre 2011 (2) Agosto 2011 (1) Luglio 2011 (1) Giugno 2011 (2) Maggio 2011 (4) Aprile 2011 (5) Marzo 2011 (7) Febbraio 2011 (6) Gennaio 2011 (13) Dicembre 2010 (3)
Trasferimento di beni immobili e l’atto scritto richiesto ad substantiam
renatodisa - 28 Maggio 2019

References: Sentenza 

Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 25
 articolo 54
 articolo 360
 articolo 54
 articolo 25
 articolo 14
 sentenza 
 articolo 15
 articolo 54
 articolo 25
 articolo 1345
 sentenza 
 articolo 17
 articolo 31
 articolo 35
 sentenza 
 articolo 384
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 articolo 439
 sentenza 
 articolo 360
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 13
 articolo 13