Source: https://rathaus.dortmund.de/dosys/doRat.nsf/NiederschriftXP.xsp?action=openDocument&documentId=5168E167126D9CE1C125822700289BBE
Timestamp: 2020-07-07 02:37:20+00:00

Document:
Bezirksvertretung Innenstadt-West - öffentliche Sitzung vom 29.11.2017
über die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West
Sitzungsdauer: 16:00 - 20:37 Uhr
Anwesend sind 17 Mitglieder der Bezirksvertretung – ab 19:27 Uhr 13 Mitglieder.
Stoltze, Ralf 1. stellv. Bezirksbürgermeister
Katsougris, Emanuel 2. stellv. Bezirksbürgermeister
CDU-Fraktion nur bis 19:27 Uhr anwesend
Fuß, Friedrich Bezirksbürgermeister
Köster, Monika
Janina Alzer Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Oliver Krauß Geschäftsführer Bezirksvertretung IN-West
Vanessa Meißner Geschäftsführung Bezirksvertretung IN-West
Herr Stadtrat Wilde Dezernent für Umwelt, Planen und Wohnen
Herr Middelmann Leiter Beratungszentrum Hannibal 2
Herr Kiuppis Praktikant StbM
für die 30. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West,
am 29.11.2017, Beginn 16:00 Uhr,
1.1 Verpflichtung eines neuen BV-Mitgliedes
1.3 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
1.4 Feststellung der Tagesordnung
1.5 Genehmigung der Niederschrift über die 29. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 18.10.2017
2.1 Fortsetzung der Einwohnerfragestunde (max. 30 min)
3.1 Berichterstattungen
3.1.1 Hannibal II
3.1.2 Bauvorhaben Metzer Straße
3.2 Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
4.1 Zebrastreifen Kuithanstraße
(Drucksache Nr.: 09240-17)
4.2 Zustände Möllerbrücke
(Drucksache Nr.: 09436-17)
4.3 Teich im Schulte-Witten Park / Telefonkasten-Bemalung
an der Arminiusstraße
(Drucksache Nr.: 09465-17)
4.4 Grundstück Barmer Straße
(Drucksache Nr.: 09489-17)
4.5 Beteiligung
(Drucksache Nr.: 09500-17)
4.6 Betongrill Graffities
(Drucksache Nr.: 09501-17)
4.7 Schutzzäune Tremoniapark
(Drucksache Nr.: 09502-17)
4.8 Tremoniapark Wiese
(Drucksache Nr.: 09503-17)
5.1 Finanzen allgemein
5.1.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2018
(Drucksache Nr.: 08581-17)
geschoben aus der Sitzung am 18.10.2017 Anlagen werden aufgrund des Umfanges NICHT (erneut) versandt, sondern sind in der Geschäftsstelle der Bezirksvertretung jederzeit zu den Geschäftszeiten einsehbar.
5.1.2 Erhöhung der Mitarbeiterstellen der Geschäftsführungen der Innenstadt-Bezirksvertretungen
Überweisung: Bezirksvertretung Innenstadt-Ost aus der öffentlichen Sitzung vom 07.11.2017
(Drucksache Nr.: 08581-17-E3)
5.2 Finanzen der Bezirksvertretung
5.2.0 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2018 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
(Drucksache Nr.: 09072-17)
geschoben aus der Sitzung am 18.10.2017 - kein erneuter Versand der Sitzungsunterlagen
5.2.1 Leibniz-Gymnasium: Renovierung Klassenraum
(Drucksache Nr.: 08017-17)
geschoben aus der Sitzung am 05.07.2017
5.2.2 Gesellschaft der Staudenfreunde e.V. - Förderung der Staudenpflanzung in den Rosenterrassen
(Drucksache Nr.: 09185-17)
5.2.3 Ev. Elias-Kirchengemeinde Dortmund - Förderung- Weihnachtstüten für Kinder der Dortmunder Tafel
(Drucksache Nr.: 09195-17)
5.2.4 Projekt [U25] Dortmund Online-Suizidprävention - Förderung
(Drucksache Nr.: 09261-17)
5.2.5 Spielplatz Spickufer - Anschaffung von Spielgeräten
(Drucksache Nr.: 03969-16-E1)
5.2.6 DJK Eintracht Dorstfeld e.V. - Zuschuss Projekt ,,Containeranlage" auf der Sportanlage ,,Am Wasserfall"-
(Drucksache Nr.: 09119-17)
geschoben aus der Sitzung am 18.10.2017
5.2.7 Jugendamt - Kletterfelsenprojekt 2018 /Jugendforum 2018 - Förderung
(Drucksache Nr.: 09108-17)
5.2.8 Kreuz-Grundschule - Einrichtung eines Büros für die stellvertretende Schulleiterin
(Drucksache Nr.: 09056-17)
geschoben aus der Sitzung vom 18.10.2017
5.2.9 schul.inn.do - hier: Einrichtung einer Fahrradwerkstatt im Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum/Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund
(Drucksache Nr.: 08605-17)
5.2.10 ATV Dorstfeld 1878 e.V. - Zuschuss für einen Multifunktionsplatz
(Drucksache Nr.: 08923-17)
5.2.11 Bolzplatz Heinrich Wenke Straße - Beleuchtung
(Drucksache Nr.: 09447-17)
5.2.12 GV Bolmketal - Neugestaltung Spielplatz / 3. Bauabschnitt
(Drucksache Nr.: 09520-17)
5.2.13 VMDO e.V. - Ausstattung des Kinderbereiches für geflüchtete Kinder
(Drucksache Nr.: 09521-17)
5.2.14 AIG Westend - Übernahme der Schirmherrschaft für das Westparkfest 2018
(Drucksache Nr.: 09573-17)
5.2.15 AIG Westend e.V. - Förderung Tag des Quartiers 2018
(Drucksache Nr.: 09574-17)
5.2.16 AIG Westend e.V. - Förderung aus den Sparkassen-Kultur-Mitteln für den Westend-Sommer 2018
(Drucksache Nr.: 09575-17)
5.2.17 Die Urbanisten e.V. - Förderung der lokalen Produktion im Unionviertel/Werkhalle
(Drucksache Nr.: 09576-17)
6. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
8. Kultur, Sport und Freizeit
8.1 Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung einer weiteren Sportplatzanlage im Jahr 2018
(Drucksache Nr.: 09460-17)
9. Kinder und Jugend
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und Immobilien - Vorlagen der Verwaltung
11.1 Projekt "nordwärts": 3. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
(Drucksache Nr.: 08567-17)
11.2 Zweiter Rettungsweg
Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 17.10.2017
(Drucksache Nr.: 08816-17-E1)
11.3 Vogelpothsweg 12 - 26 (Hannibal II)
Finanzielle Auswirkungen durch Nutzungsuntersagung
(Drucksache Nr.: 09357-17)
11.4 Querungshilfe Hügelstraße
(Drucksache Nr.: 09204-17)
11.5 Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2018 sowie Veranschlagung im Rahmen der Haushaltsplanung 2018 ff.
(Drucksache Nr.: 09333-17)
11.6 Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes Kapitel 2 in Dortmund
(Drucksache Nr.: 09128-17)
12. Wirtschaftsförderung
13. Mitteilungen der Verwaltung
13.1 Westpark: Informationen des Tiefbauamtes
(Drucksache Nr.: 08075-17)
13.2 Jugendforen in Dortmund, Sachstandsbericht 2016
(Drucksache Nr.: 08175-17-E1)
13.3 Projekt "Nordwärts": Sachstandsbericht zum Stadtbezirk Innenstadt-West
(Drucksache Nr.: 08089-17-E1)
13.4 Problematik Dortmund-Dorstfeld: Grünanlage Vogelpothsweg - Kinderspielplatz und angrenzende Holzterrasse - Ortstermin
(Drucksache Nr.: 08256-17-E1)
13.5 Aufstellung historischer Straßenschilder in der Zechensiedlung Oberdorstfeld
(Drucksache Nr.: 08890-17-E1)
13.6 Problem Ampelschaltung an Kreuzung Rheinische Straße/Unionstraße
(Drucksache Nr.: 07180-17-E1)
14. Anträge der Fraktionen
14.1 Anträge der Fraktionen: SPD/B90 - Die Grünen
14.1.1 Reinigung Straßenschilder im Stadtbezirk
(Drucksache Nr.: 09523-17)
14.1.2 Erneuerung Tempo-30-Schild an der Kreuzstraße
(Drucksache Nr.: 09524-17)
14.1.3 Kita-Querung Friedrich-Henkel-Weg sichern
(Drucksache Nr.: 09525-17)
14.1.4 Mittel Stadtbezirksmarketing
(Drucksache Nr.: 09526-17)
14.1.5 Aufhebung Rückstellung Quartiersmanagement
(Drucksache Nr.: 09527-17)
14.2 Anträge der Fraktionen: CDU
14.2.1 Antrag der CDU-Fraktion zur Sitzung der BV Innenstadt-West; Hohe Straße 1
(Drucksache Nr.: 08940-17)
14.3 Anträge der Fraktionen: Die Linke
14.3.1 Übernahme der Kosten in 2018 für verschiedene Maßnahmen und Sanierung im Westpark
(Drucksache Nr.: 09567-17)
14.3.2 Bereitstellung der Kosten in 2018 für Erweiterung der Boulebahn im Westpark
(Drucksache Nr.: 09568-17)
15.1 Westbad 2
Beantwortung der Anfrage (Planungsdezernat)
(Drucksache Nr.: 08936-17-E1)
15.2 Westbad 1
Beantwortung einer Anfrage (Liegenschaftsamt)
(Drucksache Nr.: 08935-17-E2)
15.3 Hohe Straße 1
Beantwortung einer Anfrage (Wirtschaftsförderung)
(Drucksache Nr.: 08939-17-E2)
15.4 Sicherung Spielplatz Barmerstraße
(Drucksache Nr.: 09528-17)
15.5 Nachfrage zu Beantwortung von Anfragen
Anfrage zur TO (Fraktion Die Linke)
(Drucksache Nr.: 09572-17)
15.6 Beschädigungen am Dialogdisplay in der Arminiusstraße
Anfrage zur TO (Die Rechte)
(Drucksache Nr.: 09326-17)
15.7 Anmietung Schulte Witten Haus
(Drucksache Nr.: 08496-17)
Anfrage aus der Sitzung am 28.09.2017 - kein erneuter Versand
15.8 Stromkasten Wilhelmplatz
(Drucksache Nr.: 08498-17)
15.9 Konsequenzen für ertappte, linksextreme Aufkleberkleberin
(Drucksache Nr.: 08038-17)
15.10 Sitzungsunterbrechungen wird Wortübergabe an Nichtmitglieder der BV
(Drucksache Nr.: 09328-17)
15.11 Städtische Kosten für Pogrom-Gedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
(Drucksache Nr.: 09327-17)
15.12 Tätigkeiten der Stadt im Rahmen des Schwerpunkteinsatzes gg. Rechts in Dorstfeld
(Drucksache Nr.: 08039-17)
Anfrage lag in der Sitzung am 20.09.2017 bereits vor
15.13 Vorherige Absprache bezüglich Novembergedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
(Drucksache Nr.: 09569-17)
15.14 Kosten für Zaunbau um das Novembergedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
(Drucksache Nr.: 09570-17)
15.15 Änderung der Versammlungsanmeldung für das Novembergedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
(Drucksache Nr.: 09571-17)
16. Angelegenheiten der Bezirksvertretung
Verpflichtung eines neuen BV-Mitgliedes
Als neues Mitglied der Bezirksvertretung Innenstadt-West wird Herr Fatih Ece benannt.
Herr Fatih Ece fehlt entschuldigt, er wird in der nächsten Sitzung am 31.01.2018 als neues Mitglied der Bezirksvertretung Innenstadt-West offiziell verpflichtet.
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Frau Synow benannt.
Zudem weist der Vorsitzende darauf hin, dass die Sitzung digital (akustisch) aufgezeichnet wird.
Als Tischvorlage werden zu vorhanden TOP der Tagesordnung folgende Vorlagen vorgelegt:
Zu 5.2.0 Aufhebung eines Beschlusses – Petri-Grundschule (Geschäftsführung)
Zu 5.2.0 Konsumtive Mittel Gasthaus statt Bank SPD/ Grüne
Zu 5.2.0 Konsumtiver Haushalt 2018 SPD/Grüne
Zu 5.2.0 Investiver Haushalt 2018 SPD/ Grüne
Zu 5.2.0 Investiver Haushalt CDU-Fraktion
Zu 5.2.0 Konsumtiver Haushalt CDU Fraktion
Zu 5.2.18 Eingabe African Tide
Zu 11.5 eine Empfehlung des Schulausschusses zur Vorlage
Beantwortungen zu Anfragen
Zu TOP 15.8 Stromkasten Wilhelmplatz
Zu TOP 15.9 Konsequenzen für ertappte linksextreme Aufkleberkleberin
Zu TOP 15.12 Tätigkeiten der Stadt im Rahmen des Schwerpunkteinsatzes gg Rechts in Dorstfeld
Per Dringlichkeit sollen folgende TOP auf die Tagesordnung:
7.1 Gute Schule 2020 ab 2018 (als Nachversand)
11.7 Änderung der Bauleitplanung Nr. 1 Bebauungsplan 120 InnW
Feststellung der Dringlichkeit zu 7.1
Die Dringlichkeit wird einstimmig festgestellt.
Feststellung der Dringlichkeit zu 11.7
Die Dringlichkeit wird mehrheitlich (Fraktionen der SPD, B90/Die Grünen, CDU, Die Linke, AfD) gegen 1 Nein-Stimme (Piraten) festgestellt.
Die Feststellung der Tagesordnung in so geänderter Form erfolgt einstimmig.
Genehmigung der Niederschrift über die 29. Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West am 18.10.2017
Die Niederschrift über die 29. Sitzung des Bezirksvertretung Innenstadt-West am 18.10.2017 wird genehmigt.
Einwohnerfragestunde: Taxihalteplatz Beurhausstraße
(Drucksache Nr.: 09725-17-E1)
Ein Petent spricht vor und erklärt dass er Taxifahrer ist. Er nutzt vornehmlich den Taxihalteplatz an der Beurhausstraße vor der Klinik. Dort sind 4-5 Taxihalteplätze für wartende Taxis vorgesehen, allerdings warten dort erheblich mehr Wagen, welches das Ordnungsamt soweit duldet, aber auch bei übermäßigen Aufkommen unterbindet.
Der Petent schlägt vor die derzeitige Situation zu entlasten, indem auf der südlichen Fahrbahnseite neue zeitlich befristete Taxihalteplätze von 7-17 Uhr eingerichtet werden. Zurzeit sind es 6 gebührenpflichte Parkplätze.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass in der Zeit zwischen 10-12 Uhr ein großer Taxibedarf besteht, da um diese Uhrzeit die Hauptentlassungszeiten des Krankenhauses stattfinden.
Frau Eberle (Fraktion Die Linke) schlägt einen Ortstermin mit der Verwaltung vor.
Herr Tigges (CDU-Fraktion) bittet um einen Prüfauftrag an die Verwaltung und um eine zeitlich zügige Umsetzung.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West unterstützt den Vorschlag des Petenten und bittet die Verwaltung zu prüfen ob der Vorschlag umzusetzen ist. Ein Ortstermin soll ebenfalls mit der Verwaltung stattfinden.
Einwohnerfragestunde: Spielplatz Barmerstraße
(Drucksache Nr.: 09725-17-E2)
Die Petentin verteilt vorab ihre Eingabe und erläutert diese.
Dieses Thema ist bereits als Anfrage der Fraktionen SPD und B´90/Die Grünen als TOP 15.4 auf der Tagesordnung.
Herr Stadtrat Wilde erklärt zur Barmer Straße dass der Spielplatz ein städtisches Grundstück ist, aber noch nicht verkauft wurde. Es liegt auch noch kein Bauantrag vor, allerdings gibt es dazu Überlegungen das städtische Grundstück zu veräußern, um es zu bebauen. In welchem Umfang sich dies gestalten wird, ist hierbei offen. Nach Beantwortung der unter Drucksachennr. 09528-17 initiierten Anfrage an die Verwaltung kann gerne nochmals eine Berichterstattung seitens der Verwaltung in der Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-West stattfinden.
Zu Vogelpothsweg 12-26 - Hannibal II - ergeben sich derzeit keine neuen Sachstände (siehe hierzu TOP 11.3). Herr Stadtrat Wilde erläutert kurz zusammen mit Herrn Middelmann (Leitung des Beratungszentrum Hannibal II) die Vorlage TOP 11.3.
Herr Steingötter (Fraktion Die Linke) fragt ob Maßnahmen getroffen werden, damit das Wohnhaus schnell wieder bewohnbar sein kann. Er betont dass kein weiteres „Geisterhaus“ in Dortmund gewünscht ist.
Herr Wilde versichert, dass die Verwaltung auch kein weiteres Geisterhaus wünscht, da dadurch erhebliche Kosten aufgrund von Überwachung und Bewirtschaftung entstehen würden. Derzeit prüft ein vom Eigentümer beauftragter Gutachter die Situation. Das Ergebnis wird noch in 2017 erwartet.
Die durchzuführenden Maßnahmen werden auf eine Mindestdauer von ca. 2 Jahren eingestuft.
Frau Haus (Seniorenbeirat) möchte wissen was derzeit mit Senioren und Behinderten geschieht.
Herr Wilde erklärt dass es eine Abteilung für Behinderte und Pflegebedürfte gibt; dort wird darauf geachtet das entsprechender Wohnraum (Barrierefreiheit usw.) vergeben wird. Sogar eine Kurzzeitpflege ist möglich.
Herr Tigges (CDU-Fraktion) fragt ob das Gebäude abschnittweise oder im Ganzen saniert wird. Herr Wilde antwortet dass die Maßnahmen innerhalb der 2 Jahre stattfinden sollen, da ansonsten sich wiederholende Genehmigungen und Ausschreibungen (für Teilabschnitte des Gebäudes) die Dauer und Kosten erheblich steigern würden.
Eine ehemalige Bewohnerin des Hannibal II gibt zu bedenken, dass die Stadtverwaltung bei der Informationsveranstaltung in der DASA den Bewohnern des Hannibal II Unterstützung versprochen hatte, die sie allerdings vermisse, da lediglich 160€ für Renovierungen und 180€ für die Neuanschaffung für Möbel bereitgestellt werden. Die Bewohner des Hannibal II fühlen sich allein gelassen, hätten keine Kraft mehr oder keine Zeit sich um alles zu kümmern.
Herr Wilde betont deutlich, dass es sich an dieser Stelle um eine Nothilfe und nicht um einen Schadensersatz handele. Ansprüche auf Schadensersatz müssten bei dem Eigentümer geltend gemacht werden. Die Stadtverwaltung hat bereits 130.000€ für die schnelle Hilfe direkt an Betroffene ausgezahlt, zudem werden weiter auch Beratungen angeboten. Die Nothilfesummen orientieren sich an den Sätzen des Hartz 4.
Herr Middelmann weist darauf hin, dass die Sozialverwaltung Anträge von ehemaligen Bewohnern unbürokratisch bearbeiten. Dies bedeutet das Anträge der Bewohner im beschleunigten Verfahren und vorrangig bearbeitet werden.
Herr Stoltze (SPD-Fraktion) erbittet Auskunft darüber wie groß noch der aktuelle Hilfebedarf ist, damit ein Gesamtüberblick besteht zwischen den vorhanden Angeboten und dem Bedarf von den ehemaligen Bewohnern an Hilfe.
Bauvorhaben Metzer Straße
(Drucksache Nr.: 09753-17)
Stadtrat Wilde teilt mit, dass der Bauantrag der Vonovia dem Bauordnungsamt vorliegt, er aber derzeit ruht. Die Stadt Dortmund begrüßt grundsätzlich die Nachverdichtung zur Schaffung von dringend benötigtem Wohnraum in Dortmund. Mitte Januar 2018 soll wegen der Nachverdichtung in der Metzer Straße eine Infoveranstaltung für Bürger, Medien und Verwaltung stattfinden, um für Akzeptanz zu werben.
Herr Stadtrat Wilde beabsichtigt, erst die Baugenehmigung erteilen zu lassen, wenn die entsprechenden Rahmenbedingungen (Zuspruch, Gestaltung und Erschließung) stimmen; hierzu bleibt zunächst die Infoveranstaltung der Vonovia abzuwarten.
Zebrastreifen Kuithanstraße
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung.
Herr Tigges (CDU-Fraktion) bittet den Petenten auf seine Wortwahl in den Eingaben zu achten und von unpassenden Bemerkungen abzusehen. Er hält den aggressiven Grundton in den Eingaben für eine Frechheit. Herr Tigges gibt zu bedenken, weitere Eingaben des Petenten nicht mehr zu berücksichtigen, wenn diese sich nicht ändern würden.
Zustände Möllerbrücke
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung, sowie an die EDG.
Herr Tigges (CDU-Fraktion) bittet die Verwaltung die derzeitigen Missstände dringend zu beseitigen.
Teich im Schulte-Witten Park / Telefonkasten-Bemalung
Teich im Schulte-Witten-Park:
Herr Meyer (SPD-Fraktion) fordert eine dauerhafte Befüllung des Teiches im Schulte-Witten-Park. Ein Teich ohne Wasser ist kein Teich.
Übermalter Strom/Telefonkasten:
Herr Meyer merkt an, dass damals 1.400€ für die Bemalung des Stromkastens investiert wurden, dieser dann mit Graffitibemalungen beschmutzt wurde, daraufhin hat der Eigentümer (Telekom) den Stromkasten einfarbig streichen lassen.
Nun sollte die Telekom informiert werden um eine Zusammenarbeit zur Neugestaltung des Stromkastens anzustreben.
Herr Tigges (CDU-Fraktion) möchte durch die Verwaltung erfahren wie die Vereinbarungen zwischen Telekom und Stadt aussehen.
Die Geschäftsführung informiert darüber dass die Verwaltung nicht involviert war, sondern die 1.400€ direkt an den Antragsteller (kath. Kirchengemeinde) geflossen ist. Herr Steingötter (Fraktion Die Linke) weist hierzu auf das Urheberrecht hin.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe aus der Bürgerschaft zur Kenntnis und bittet um Kontaktaufnahme mit der kath. Kirche zur weiteren Klärung.
Grundstück Barmer Straße
Siehe hierzu TOP 15.4 und TOP 2.2
Betongrill Graffities
Schutzzäune Tremoniapark
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West schiebt diesen TOP in die nächste Sitzung am 31.01.2018. Vorab soll ein Ortstermin stattfinden.
Tremoniapark Wiese
Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2018
Die CDU Fraktion kritisiert deutlich, dass die begrüßenswerte Zurverfügungstellung eines Budgets für die Bezirksvertretungen aber auch die Verantwortung der Verwaltung mit sich führt, diesbezügliche Beschlüsse – insbesondere im Tief- und Hochbaubereich – zeitnah auszuführen. Sinnvolle Maßnahmen der Bezirksvertretung werden seit Jahren nicht oder spät umgesetzt. Die CDU-Fraktion fordert, dass wenn entsprechende Mittel bereitgestellt werden, auch notwendige Strukturen geschaffen werden, diese Beschlüsse in adäquater Zeit auszuführen. Es kann nicht sein, dass Beschlüsse nicht ausgeführt werden, weil die Verwaltung ihrerseits „schlecht formulierte Beschlüsse“ kritisiert, und dann nicht umsetzen kann, weil Personal fehlt. Die Bezirksvertretungen verschwenden ihre Zeit mit Beschlussfassungen, solange das Baudezernat nicht die notwendigen Strukturen schafft, die Beschlüsse der Bezirksvertretung auch umzusetzen. Die CDU fordert analog zur Gesamtfraktion der CDU eine Stelle bei der Verwaltung, die die Ausführung der Beschlüsse der Bezirksvertretungen mit höchster Priorität nachhält. Zudem soll vorhandenes Personal priorisiert eingesetzt werden.
Die SPD-Fraktion/Fraktion B90/Die Grünen folgen diesen Ausführungen dahingehend, dass die schleppende oder ausbleibende Ausführung von Beschlüssen zu kritisieren ist. Sie verweist aber auf den Umstand, dass die Verwaltung schlichtweg kein Personal findet, da der Markt leergefegt ist und aufgrund von Sparbeschlüssen, die seitens der CDU gefordert wurden, diese Sparpolitik dazu führt, das wegen fehlendem Personal nun Beschlüsse schleppend ausgeführt werden. Die Verwaltung muss zwingend mehr Personal einstellen, um ihre Aufgaben zu erledigen. Zudem wird angemerkt, dass die Mehrzahl der Beschlüsse ausgeführt wird – aufgrund fehlender Kapazitäten bei Baufirmen findet die Verwaltung keine ausführenden Firmen, Beschlüsse im Baubereich auszuführen. Es sollten aber Prioritäten gesetzt werden.
Die Fraktion Die Linke fordert, dass die personellen Engpässe beim Personal schnell beseitigt werden müssen.
Zu diesen Bemerkungen zum Gesamthaushalt schließt sich die Bezirksvertretung Innenstadt-West Empfehlungen der Bezirksvertretungen Innenstadt-Ost und –Nord an:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West schließt sich einstimmig bei 1 Enthaltung dem nachfolgenden Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost an:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost beschließt einstimmig den folgenden Antrag und bittet den Rat der Stadt Dortmund die Sachbearbeiterstelle (0,5) einzurichten:
Erhöhung der Mitarbeiterstellen der Geschäftsführungen der Innenstadt-
Die Bezirksvertretung Innenstadt-Ost bittet bei den diesjährigen Haushaltsberatungen der
Ratsausschüsse und des Rates um Erhöhung der Mitarbeiterstellen in den drei
Geschäftsführungen (Nord, Ost und West) um insgesamt eine weitere 0,5 Stelle
Die Aufgaben für die drei Geschäftsführungen sind in den letzten 7 Jahren deutlich
angewachsen. Hierbei handelt es sich u. a. um die Vor- und Nachbereitung von vermehrten
Ortsterminen, runden Tischen und Bürgerinformationsveranstaltungen. Die Teilnahme an
Jahreshauptversammlungen von Gewerbe- und Interessengemeinschaften und die sich daraus
ergebenen Kontakten erfordert ebenfalls eine umfängliche Vor- und Nachbereitung in der
jeweiligen Geschäftsführung, die mit den vorhandenen Mitarbeiter/innen selten zeitnah
erfolgen kann
Die Zunahme der Bevölkerung ist in der Zeit vom 31.12.09 bis zum 31.12.16 in den Innenstadtbezirken von 156.496 auf 168.440 Personen ( + 11.944 ) angewachsen; dies führt auch zu vermehrten telefonischen und persönlichen Bürgerkontakten, die natürlich Arbeitszeit
Selbstverständlich zieht das Stadtbezirksmarketing ebenfalls Mehraufwand nach sich, da
dieses erfolgreiche Projekt von der Bürgerschaft unterstützt und nachgefragt wird, was
wiederum zu vielen Beratungsgesprächen führt.
Um diese Aufgaben bei auch weiterhin steigender Bevölkerungszahl in den drei Innenstadt-
Bezirken gewährleisten zu können, ist die Schaffung einer weiteren 0,5 Sachbearbeiterstelle
für die Angelegenheiten der Bezirksvertretungen (E8), die von einer weiteren Person
bekleidet werden soll notwendig und in politischer Hinsicht auch nachhaltig.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt dem Rat der Stadt einstimmig bei 1 Enthaltung (Herr Steingötter) unter Berücksichtigung der o. g. Zusätze (Beschluss der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost) wie folgt zu beschließen:
Den Entwurf des Haushaltsplanes 2018 sowie den Entwurf der mittelfristigen Finanzplanung für die Haushaltsjahre 2019 bis 2021 zur Kenntnis nehmen und diesen zur Beratung an die zuständigen Ausschüsse und Bezirksvertretungen überweisen.
Die Gremien behandeln den Haushaltsplanentwurf 2018 entsprechend der Beratungsfolge.
Im Anschluss an die Beratungen ist die Beschlussfassung des Haushaltsplanes 2018 durch den Rat der Stadt Dortmund am 14.12.2017 vorgesehen.
Erhöhung der Mitarbeiterstellen der Geschäftsführungen der Innenstadt-Bezirksvertretungen
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den folgenden Antrag und bittet den Rat der Stadt Dortmund die Sachbearbeiterstelle (0,5) einzurichten. Der Beschluss wird als Teil der Empfehlung zum Haushaltsplan Entwurf 2018 in die Empfehlung aufgenommen.
Geschäftsführungen (Nord, Ost und West) um insgesamt eine weitere 0,5 Stelle in Gestalt
einer dritten Person zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Die Zunahme der Bevölkerung ist in der Zeit vom 31.12.09 bis zum 31.12.16 in den
Innenstadtbezirken
von 156.496 auf 168.440 Personen ( + 11.944 ) angewachsen; dies führt auch
zu vermehrten telefonischen und persönlichen Bürgerkontakten, die natürlich Arbeitszeit
zu TOP 5.2.0
Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Innenstadt West für das Jahr 2018 und Zwischenbericht über den Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die Verwendung der Finanzmittel
Auf Antrag der CDU-Fraktion zur Geschäftsordnung wird die Sitzung zur Beratung zum Haushalt um 17.02 bis 17.28 Uhr unterbrochen.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die von der Verwaltung unterbreiteten Vorschläge zur Verwendung der Haushaltsmittel des Ergebnis- und Finanzplans 2018 zur Kenntnis (Anlagen 4 und 5).
Die Bezirksvertretung nimmt den Zwischenbericht 2017 zur Kenntnis (Anlagen 1 bis 3).
Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bezirksvertretung beschlossenen Maßnahmen nach Vorliegen der formellen Voraussetzungen durchzuführen:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorschläge der Verwaltung auf und beschließt einstimmig für den investiven Haushalt 2018 als gemeinsamen Antrag aller Fraktionen folgende Maßnahmen:
Investiv 2018
Investiv Restmittel 2017 33.149,00 €
Summe Investiv 157.649,00 €
57 / Großpflegestelle Fine Frau Markise am Gebäude 6.000,00 €
57 / TEK Kortental Neugestaltung Wasserbaustelle 5.000,00 €
57 / TEK Lange Straße Planung zur Umstrukturierung des Außengeländes 10.000,00 €
57 / TEK Lange Straße Sonnenschutz Dachterrasse 7.000,00 €
57 / TEK Wittener Straße Doppel-Wippgerät 4.000,00 €
Vogelpothsweg / Oberbank Rückstellung Kreisverkehr 100.000,00 €
SBZ InW Rückstellung Dialogdisplays 16.000,00 €
Summe Investiv 148.000,00 €
Zum Beschluss des konsumtiven Haushaltes beantragt die CDU-Fraktion, dass über alle auf der Tagesordnung stehende Punkte 5.2. ff einzeln abgestimmt wird, auch wenn sie Bestandteil der Blockanträge der Fraktionen des konsumtiven Haushalts 2018 sind.
Dieser Antrag wird mehrheitlich mit 9 Nein-Stimmen (Fraktionen der SPD und B90/Die Grünen) gegen 8 Ja-Stimmen (Fraktionen der CDU, Die Linke, Piraten, AfD) abgelehnt.
Daraufhin wird die Sitzung auf Antrag der CDU zur Geschäftsordnung zwischen 19.10 – 19.27 Uhr unterbrochen. Nach Rückkehr der CDU-Fraktion erklärt diese, dass sie das Handeln von B´90/Die Grünen für unglaublich hält und das in der langen Tradition der Bezirksvertretung Innenstadt-West immer gemeinsame Gespräche vor den Sitzungen stattfanden.
Die Fraktion betont, dass es immer Anregungen seitens der CDU gab und nie eine Weigerung, diese Gespräche zu führen. Sie sieht ein eventuelles Kommunikationsdefizit oder ein Missverständnis, das man in Hinblick auf das Haushaltsjahr 2018 hätte ausräumen können, um wieder nach alten Verfahrensidealen handeln zu können. Sie vermisst den höflichen Umgang miteinander, da der jetzige nicht fördernd beiträgt.
Danach verlässt die CDU-Fraktion geschlossen die laufende Sitzung.
Der Bezirksbürgermeister stellt nach Fortsetzung der Sitzung die Beschlussfähigkeit fest. 13 stimmberechtigte Mitglieder nehmen weiterhin an der Sitzung teil.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Vorschläge der Verwaltung auf und beschließt mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen (Fraktionen SPD und B90/Die Grünen) gegen 2 Nein-Stimmen (Fraktion Die Linke) bei 2 Enthaltungen(AfD, Piraten) für den konsumtiven Haushalt 2018 den Antrag der Fraktionen der SPD/B90-Die Grünen mit folgenden Maßnahme:
Vereins und Kulturförderung (VuKf) 13.700,00 €
Repräsentation 3.838,15 €
Konsumtiv neu 799.890,56 €
Summe Konsumtiv Gesamt 817.428,71 €
1 57 / TEK Friedrich-Henkel-Weg Abgrenzung U3 Bereich 7.000,00 €
2 57 / TEK Kortental Personal-WC - Sanierung 5.000,00 €
3 57 / TEK Humboltstr. Markise über Terrasse 5.000,00 €
4 66 / SBZ InW Graffiti- und Aufkleberbeseitigung 7.500,00 €
5 66 / SBZ InW punktuelle Fahrbahninstandsetzungen Rückstellung auf Antrag 100.000,00 €
6 66 / SBZ InW punktuelle Geh- und Radweginstandsetzungen (Rückstellung) 100.000,00 €
7 66 / SBZ InW Tunnelreinigung 10.000,00 €
8 66 / SBZ InW Wildkrautentfernung 10.000,00 €
9 66 / SBZ InW Tempo 30-Piktogramme erneuern + Schilder reinigen 10.000,00 €
10 Schulen Anschaffungen, Instandsetzung auf Antrag 20.000,00 €
11 Schulen Projekte auf Antrag 20.000,00 €
12 Kitas Auf Antrag 20.000,00 €
13 E-Mobilität 2-Rad Auf Antrag 20.000,00 €
14 Spielplätze Auf Antrag 20.000,00 €
15 Projekt Ankommen e.V. Zuwendungen 4.000,00 €
16 Kita Kinderkiste e.V. Zuschuss Vereinsarbeit 5.000,00 €
17 Urban Gardening Auf Antrag 10.000,00 €
18 Förderung Radverkehr Auf Antrag 20.000,00 €
19 Stadtbezirksmarketing SBM Zuschuss Vereinsarbeit 30.000,00 €
20 Kinderferienspiele Zuschuss Durchführung, Erneuerung Inventar 15.000,00 €
21 Festwochen und BV-Fest Zuschuss Durchführung 28.000,00 €
22 Förderung 3000,- Urbanisten e.V., 3000,- Naturfreunde e.V., IDV 3000,- 9.000,00 €
23 Jugendamt Bezirksjugendarbeit, Kletterfelsenprojekt, Jugendforum 24.000,00 €
24 Integration im Stadtbezirk Rückstellung, Freigabe auf Antrag 15.000,00 €
25 Großpflegestellen Zuwendungen auf Antrag 10.000,00 €
26 Kivi im VMDO Zuwendungen 5.000,00 €
27 CVJM Jugendarbeit 10.000,00 €
28 ATV Zuschuss Multifunktionsplatz 40.000,00 €
29 AG Ferienspiele Formel Respekt 7.500,00 €
30 DJK Eintracht Containeranlage 75.000,00 €
31 Bürgerhaus Anschubfinanzierung 10.000,00 €
32 Sonnenplatz und Möllerbrücke Planungsgutachten zur Gestaltung des Platzes 10.000,00 €
33 Aufsteller (Isken) Toiletten Westpark 7.000,00 €
34 Quartiersmanagment Projekte etc. 36.000,00 €
35 Quartiersdemokraten Projektförderung 20.000,00 €
36 Gasthaus statt Bank Zuschuss Vereinsarbeit auf Antrag 5.000,00 €
37 Quartiersfond InW 11.000,00 €
38 66 / Westpark Bodenmelioration Westpark 30.000,00 €
39 SBZ InW Rückstellung konsumtive Maßnahmen 23.890,56 €
Summe 799.890,56 €
Leibniz-Gymnasium: Renovierung Klassenraum
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe des Leibniz-Gymnasiums zur Kenntnis und beschließt einstimmig die Renovierung des Klassenraumes mit in das Programm „Gute Schule 2020“ aufzunehmen. (siehe hierzu TOP 7.1)
Gesellschaft der Staudenfreunde e.V. - Förderung der Staudenpflanzung in den Rosenterrassen
Die Bezirksvertretung beschließt einstimmig dem Vereins ,,Gesellschaft der Staudenfreunde e.V.“ 500€ aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.
Ev. Elias-Kirchengemeinde Dortmund - Förderung- Weihnachtstüten für Kinder der Dortmunder Tafel
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Eingabe der Ev. Elias-Kirchengemeinde zur Kenntnis.
Herr Luck (AfD) beantragt 3.300€ zur Verfügung zu stellen, da andere Vereine auch höhere Summen als beantragt bewilligt bekommen. Die Unterstützung von Kindern liegt ihm am Herzen.
Die Fraktionen SPD und B´90/Die Grünen weisen darauf hin, dass der Antragsteller bewusst 660€ beantragt hat.
Die Fraktionen der SPD und B´90/Die Grünen beantragen 660€ bereitzustellen.
Für den Antrag der AfD stimmen Herr Luck und Herr Martinschledde. Für den Antrag der SPD stimmen die Fraktionen der SPD, B´90/Die Grünen und Die Linke.
Somit wurden mehrheitlich 660€ beschlossen.
Projekt [U25] Dortmund Online-Suizidprävention - Förderung
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig bei 1-Enthaltung (AfD) 12.000€ aus konsumtiven Mitteln bereitzustellen.
Spielplatz Spickufer - Anschaffung von Spielgeräten
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig bei 1-Enthaltung (AfD) 6.000€ aus investiven Mitteln für eine Doppelschaukel und Fallschutz bereitzustellen.
DJK Eintracht Dorstfeld e.V. - Zuschuss Projekt ,,Containeranlage" auf der Sportanlage ,,Am Wasserfall"-
Siehe Drucksachen-Nummer: 09072-17
Jugendamt - Kletterfelsenprojekt 2018 /Jugendforum 2018 - Förderung
Kreuz-Grundschule - Einrichtung eines Büros für die stellvertretende Schulleiterin
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, für die Einrichtung eines Büros für die stellvertretende Schulleiterin 9.000€ aus konsumtiven Mitteln (alternativ aus investiven Mitteln) bereitzustellen.
schul.inn.do - hier: Einrichtung einer Fahrradwerkstatt im Heinrich-Schmitz-Bildungszentrum/Projekt Angekommen in Deiner Stadt Dortmund
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 10.000€ aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.
ATV Dorstfeld 1878 e.V. - Zuschuss für einen Multifunktionsplatz
Bolzplatz Heinrich Wenke Straße - Beleuchtung
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig, den ausführenden Fachbereichen für die Installation einer Beleuchtung 3.500€ investiv zur Verfügung zu stellen.
GV Bolmketal - Neugestaltung Spielplatz / 3. Bauabschnitt
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 2.800€ aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.
VMDO e.V. - Ausstattung des Kinderbereiches für geflüchtete Kinder
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig bei 1-Enthaltung (AfD) 3.510€ aus konsumtiven Mitteln zur Verfügung zu stellen.
AIG Westend - Übernahme der Schirmherrschaft für das Westparkfest 2018
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig die Schirmherrschaft für das Westparkfest 2018 zu übernehmen.
Hinsichtlich der gewünschten Bewilligung von 550€ für einen Toilettenwagen wird die Eingabe zum Antrag erhoben und einstimmig abgelehnt, bei 2 Enthaltungen (Die Piraten und AfD).
AIG Westend e.V. - Förderung Tag des Quartiers 2018
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West erhebt die Eingabe zum Antrag und beschließt einstimmig bei 1 Enthaltung (Die Piraten) diesen abzulehnen.
Die SPD-Fraktion und B´90/Die Grünen beantragen den Tag des Quartiers 2018 mit 3.000€ aus Sparkassenkulturmitteln, sowie 1.000€ aus interkulturellen Mitteln der Sparkasse zu fördern, unter der Voraussetzung das der Tag des Quartiers im Rahmen des Westparkfestes stattfindet. Dieser Antrag wird einstimmig bei 2 Enthaltungen (Herr Luck, Herr Steingötter) beschlossen.
AIG Westend e.V. - Förderung aus den Sparkassen-Kultur-Mitteln für den Westend-Sommer 2018
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West erhebt die Eingabe zu einem Antrag und beschließt mehrheitlich mit 10 Nein-Stimmen (Fraktion SPD, B´90/Die Grünen, Die Piraten und AfD) bei 1 Ja-Stimme (Frau Eberle) und 1 Enthaltung (Herr Steingötter) diesen abzulehnen.
zu TOP 5.2.17
Die Urbanisten e.V. - Förderung der lokalen Produktion im Unionviertel/Werkhalle
zu TOP 5.2.18
African Tide - Zuschuss Weihnachtsfeier mit Geflüchteten (Kindern und Jugendlichen)
(Drucksache Nr.: 09711-17)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig 1.500€ zu Verfügung zu stellen.
Förderprogramm „Gute Schule 2020“ ab 2018
(Drucksache Nr.: 09188-17)
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung um Aufnahme des Leibniz-Gymnasiums in das Programm 2018 – Renovierung des Klassenraumes 016 und empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig folgenden geänderten Beschluss zu fassen:
1) Der Rat der Stadt Dortmund
a) nimmt den Sachstand zur Umsetzung des Starterpakets 2017 zur Kenntnis,
b) beschließt die Erweiterung des Rahmenkonzeptes um den Förderschwerpunkt „Innenausstattung“ mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 5 Mio. Euro,
c) beschließt die Gesamtprojektliste „Gute Schule 2020“ (Anlage 2) einschließlich der berücksichtigten Meldungen aus den Bezirksvertretungen und Schulen und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung,
d) beschließt zur Beschleunigung der Maßnahmenumsetzung einen Verzicht auf separate Planungs- und Ausführungsbeschlüsse zu den Maßnahmen des Förderprogramms „Gute Schule 2020“,
e) beschließt für die Teilpakete „Sanitäranlagen“ und „Fachraumprogramm“ die Planung und Realisierung der erforderlichen Sanierungen im Rahmen einer Beauftragung über Generalplaner/Generalunternehmer,
f) beschließt die Finanzierung des Eigenanteils zum Kommunalinvestitions-förderungsgesetz Kapitel II in Höhe von rd. 7 Mio. Euro aus den Mitteln des Programms „Gute Schule 2020“.
2) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung zur Beschleunigung des Verfahrens, auf Grundlage der gesamtstädtischen Bedarfs- und Maßnahmenliste (Hochbau) nach eigenem Ermessen im Jahr 2018, ggf. auch ersetzend, neue Projekte in das Förderprogramm aufzunehmen, wenn
- Vorgaben des Gesetzgebers bei beschlossenen Projekten nicht eingehalten werden können,
- Prämissen der Verwaltung bei beschlossenen Projekten nicht eingehalten werden können,
- frei werdende Mittel bei bereits beschlossenen Projekten noch neu disponiert werden müssen.
Änderungen werden dem Rat der Stadt Dortmund zur Kenntnis gegeben.
3) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung, die notwendigen Vergabeverfahren für die Beschaffung des beweglichen und unbeweglichen Vermögens durchzuführen und die entsprechenden Zuschläge zu erteilen.
4) Aufnahme des Leibniz-Gymnasiums in das Programm 2018 mit der Maßnahme Renovierung des Klassenraumes 016
Sachstandsbericht zur Fortschreibung des Kunstrasenprogramms 2014 ff sowie Vorschlag zur Übertragung einer weiteren Sportplatzanlage im Jahr 2018
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis.
Projekt "nordwärts": 3. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren, zu den Projektständen und zu neu entwickelten Projekten
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West empfiehlt einstimmig dem Rat folgenden Beschluss zu fassen:
a) den 3. Sachstandsbericht zum Dialog- und Beteiligungsverfahren und zu den Projektständen der "nordwärts"-Projekte
b) die ab 01.01.2017 im Rahmen des laufenden Beteiligungsverfahrens neu entwickelten und kommentierten Projekte (11 Projekte)
a) analog der Ratsbeschlüsse vom 10.12.2015 (Drucksache Nr. 01862-15) und 16.02.2017 (Drucksache Nr. 06136-16) auch die seit dem 01.01.2017 über das Beteiligungsverfahren des Projektes "nordwärts" neu entwickelten Projektvorschläge in Zusammenarbeit mit den relevanten Akteuren der Wirtschaft, den wissenschaftlichen Einrichtungen und weiteren Partnern zu qualifizieren.
b) die Finanzierungsbedarfe von dann weiterqualifizierten oder vom Rat mittels gesonderten Ratsvorlagen bereits beschlossenen Projekten der 2. Projektgeneration in die Haushaltsplanungen 2019 zu integrieren.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Überweisung des Ausschusses zur Kenntnis.
Frau Wenzel bittet die Feuerwehr um „Augenmaß“.
Vogelpothsweg 12 - 26 (Hannibal II)
Querungshilfe Hügelstraße
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Bau der Querungshilfe Hügelstraße mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 32.000,00 Euro.
Die Finanzierung erfolgt aus dem Budget des FB 66 aus der Investitionsfinanzstelle 66_01202014002 - Verkehrsberuhigung in Wohngebieten - mit folgender Auszahlung:
Haushaltsjahr 2018: 32.000,00 Euro
Die Investition bedingt ab dem ersten vollen Nutzungsjahr, dem Haushaltsjahr 2019, einen jährlichen Folgeaufwand in Höhe von 996,00 Euro.
Gesamtstädtische Bedarfs- und Maßnahmenliste für Hochbaumaßnahmen 2018 sowie Veranschlagung im Rahmen der Haushaltsplanung 2018 ff.
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Liste und Empfehlung des Ausschusses zur Kenntnis.
Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes Kapitel 2 in Dortmund
1) Der Rat der Stadt Dortmund beschließt
a) gemäß der endgültigen förderrechtlichen Regelungen des Bundes und vorbehaltlich der endgültigen Regelungen des Landes Nordrhein-Westfalen, die in der Anlage 1 aufgeführten Maßnahmen mit geschätzten Gesamtkosten in Höhe von rund 70.177.461 € über das Förderprogramm des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (KIF) Kapitel 2 zu finanzieren.
Bei der Auswahl von geeigneten Projekten wird der Grundsatz verfolgt, die eigene Infrastruktur flächendeckend zu stärken (Abbau Sanierungs- und Investitionsstau) und den Städtischen Haushalt strukturell zu entlasten. Das Maßnahmenpaket beinhaltet daher ausschließlich Projekte aus der gesamtstädtischen Bedarfs- und Maßnahmenliste, welche sonst (ohne Förderung) in den Haushaltsjahren 2017 ff. über den städtischen Haushalt zu finanzieren gewesen wären.
Aufgrund der Tatsache, dass bei verschiedenen Maßnahmen derzeit noch keine abgeschlossene Projektentwicklung und / oder Planung vorliegt, kann es im weiteren Planungsverlauf zu Maßnahmenveränderungen und Kostenabweichungen gegenüber dem aktuellen Stand kommen.
Nachrückerprojekte können sich aus der Maßnahme SK Kreuzstraße, Standortentwicklung (lfd. Nr. 59 der Projektliste) ergeben. Im Rahmen dieser Maßnahme werden im Zuge einer Projektentwicklung alle bekannten Bedarfe (u.a. Anforderungen G8/G9, Grundsanierung/Neubau der Kreuz GS + Johannes-Wulff-SOS, Aula LeibnizGYM, Parkplatzsituation Sporthallen) geprüft. Anschließend werden realisierbare Maßnahmenpakete gebildet. Diese Maßnahme ist nicht in den Gesamtkosten des Förderprogrammes berücksichtigt. Die Finanzierung i. H. v. 8.000.000 € wird zunächst über den städtischen Haushalt erfolgen.
b) zur Beschleunigung der Maßnahmenumsetzung einen Verzicht auf separate Planungs- und Ausführungsbeschlüsse zu den Maßnahmen des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes Kapitel 2.
c) gem. § 83 GO NRW die außerplanmäßige Verlagerung im Haushaltsjahr 2017 von investiven Haushaltsmitteln in Höhe von 569.209,- Euro und konsumtiven Haushaltsmitteln in Höhe von 102.283 Euro aus den Budgets diverser Fachbereiche in das Budget des Amtes 75.
d) nimmt die Finanzierung des Eigenanteils zum Kommunalinvestitionsförderungsgesetz Kapitel 2 in Höhe von 7 Mio. € aus den Mitteln des Programms „Gute Schule 2020“ zur Kenntnis. Auf die Vorlage DS.Nr.:09188-17 wird verwiesen.
2) Der Rat der Stadt Dortmund ermächtigt die Verwaltung zur Beschleunigung des Verfahrens, auf Grundlage der gesamtstädtischen Bedarfs- und Maßnahmenliste (Hochbau) nach eigenem Ermessen neue Projekte in das Förderprogramm aufzunehmen.
Folgende Gründe können vorliegen, damit neue Projekte in die Projektliste aufgenommen werden:
· Vorgaben des Gesetzgebers können bei beschlossenen Projekten nicht eingehalten werden
· Prämissen der Verwaltung können bei beschlossenen Projekten nicht eingehalten werden
· Frei werdende Mittel bei bereits beschlossenen Projekten
· Möglichkeit, weitere Mittel aus dem Kommunalinvestitionsförderungsgesetz beantragen zu können (nicht verausgabte Mittel anderer Kommunen)
Der Rat wird im Rahmen von halbjährlichen Sachstandsberichten erstmals im Juli 2018 über die Entwicklung der Projekte in Kenntnis gesetzt
Bauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes InW 120 - Entwicklung Hauptbahnhof-
hier: I. Beschluss zur Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes InW 120 - Entwicklung Hauptbahnhof - im vereinfachten Verfahren gem. § 13 Baugesetzbuch (BauGB) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB; II. Beschluss über den Erlass einer Veränderungssperre
(Drucksache Nr.: 09591-17)
I. beschließt, den Bebauungsplan InW 120 - Entwicklung Hauptbahnhof - für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten Bereich im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB zu ändern (Änderung Nr. 1).
§ 1 Abs. 8, § 2 Abs. 1 in Verbindung mit § 13 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634, FNA 213-1) und in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023).
II. beschließt den dieser Beschlussvorlage beigefügten Entwurf einer Veränderungssperre für den unter Punkt 1 dieser Beschlussvorlage genannten räumlichen Geltungsbereich der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes InW 120 - Entwicklung Hauptbahnhof - als Satzung.
§§ 14 Abs. 1 und 16 Abs. 1 BauGB und den §§ 7 und 41 GO NRW.
12. Wirtschaftsförderun
Westpark: Informationen des Tiefbauamtes
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Information zur Kenntnis und bittet um Mitteilung wie weit die Nachforschungen zum Thema „Unterflurbehälter“ gediehen sind (Machbarkeit, Kosten).
Projekt "Nordwärts": Sachstandsbericht zum Stadtbezirk Innenstadt-West
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
Problematik Dortmund-Dorstfeld: Grünanlage Vogelpothsweg - Kinderspielplatz und angrenzende Holzterrasse - Ortstermin
Aufstellung historischer Straßenschilder in der Zechensiedlung Oberdorstfeld
Problem Ampelschaltung an Kreuzung Rheinische Straße/Unionstraße
Reinigung Straßenschilder im Stadtbezirk
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig den Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung, verunreinigte Straßenschilder säubern zu lassen und ggf. überwachsende Pflanzen zu beschneiden.
Insbesondere im Union- und im Kreuzviertel sind etliche Spielstraßenschilder bzw. Hinweisschilder auf Tempo-30-Zonen verdreckt oder überwachsen. Verkehrsteilnehmer*innen übersehen die Schilder so leicht und überschreiten z.B. die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Um wieder mehr Aufmerksamkeit auf bestehende verkehrsberuhigte Zonen zu lenken,
bitten wir um die Reinigung der Schilder.
Erneuerung Tempo-30-Schild an der Kreuzstraße
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West bittet die Verwaltung, die Schilder, welche auf
die beginnende Tempo-30-Zone hinweisen, in einem größeren Format sowie etwas
tiefer und damit sichtbarer anzubringen.
Die Schilder werden aufgrund der sehr hohen Aufhängung sehr leicht übersehen, da
die Aufmerksamkeit von Autofahrerinnen und Autofahrern eher auf die Kreuzung, die
Ampeln, andere Verkehrsteilnehmer und den eventuellen Gegenverkehr gerichtet ist.
Eine angepasste Anbringung der Schilder in einer angemessenen Größe erhöht damit
die Wahrscheinlichkeit, dass die Geschwindigkeit eingehalten wird und schwächere
Verkehrsteilnehmer geschützt werden
Kita-Querung Friedrich-Henkel-Weg sichern
Die BV bittet, die Verkehrssituation Friederich Henkel Weg in Höhe der KITA zu überprüfen und geeignete Maßnahmen zur Entschärfung der gefährlichen Situation für querende Fußgängereinzuleiten.
Durch die beidseitig parkenden Fahrzeuge, ankommenden und haltenden Bussen sowie zu
schnell fahrende Fahrzeuge ergibt sich eine unübersichtliche und damit gefährliche Situation
für die querenden Fußgänger.
Mittel Stadtbezirksmarketing
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West beschließt einstimmig bei einer Enthaltung (AfD) den Antrag und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
Die BV beschließt als vorgezogene Zuteilung für die haushaltslose Zeit bis zur Freigabe des Haushalts 2018 dem Stadtbezirksmarketing 10.000,- Euro zu bewilligen.
zu TOP 14.1.5
Aufhebung Rückstellung Quartiersmanagement
Die BV hebt den Beschluss zur Rückstellung von 5.000,- € für die Sicherung des Zuschusses der Stadterneuerung für das neue Quartiersmanagement in 2017 auf, da der Zuschuss inzwischen gezahlt wurde.
Antrag der CDU-Fraktion zur Sitzung der BV Innenstadt-West; Hohe Straße 1
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Überweisung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost zur Kenntnis und beschließt einstimmig ein gemeinsames Gespräch der Bezirksvertretungen zu vereinbaren.
zu TOP 14.3.1
Übernahme der Kosten in 2018 für verschiedene Maßnahmen und Sanierung im Westpark
Der Antrag wird zurückgezogen. Die Maßnahmen finden sich zum Teil im konsumtiven Haushaltsbeschluss unter TOP 5.2.0 wieder.
zu TOP 14.3.2
Bereitstellung der Kosten in 2018 für Erweiterung der Boulebahn im Westpark
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West lehnt den Antrag mehrheitlich mit 9 Nein-Stimmen (Fraktionen der SPD und B´90/Die Grünen) gegen 8 Ja-Stimmen (Fraktionen der CDU, Die Linke, AfD und Piraten) ab.
Es besteht Konsens nach einem Ortstermin erneut darüber zu beraten.
Des Weiteren wird die Verwaltung gebeten mitzuteilen weshalb die Boulebahn an das Cafe Erdmann verpachtet wird.
Westbad 2
Westbad 1
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt die Beantwortung der Anfrage durch die Wirtschaftsförderung zur Kenntnis.
zu TOP 15.4
Sicherung Spielplatz Barmerstraße
Der städtische Spielplatz in der Barmerstraße, der an die Hinterhöfe der Häuser
Albrechtstr. 6 -16 angrenzt, wurde während der Sanierungsarbeiten an den Fassaden u.ä. als Baustraße benutzt.
Die Bezirksvertretung bittet um folgende Informationen:
1. Was passiert mit dem Spielplatz nach Beendigung der Bauarbeiten? Wird dieser saniert und wieder in Betrieb genommen?
2. Wird das Spielplatzgelände im Besitz der Stadt Dortmund verbleiben oder gibt es Pläne, das Grundstück zu veräußern?
Anwohnerinnen und Anwohner der o.g. Straßen haben Sorge, dass es ohne
Bürgerbeteiligung zu einschneidenden baulichen Veränderungen kommen wird. Die
Bezirksvertretung möchte hier bei eventuellen Nachfragen informiert sein und ggf. an
der weiteren Planung beteiligt werden.
zu TOP 15.5
Nachfrage zu Beantwortung von Anfragen
Die Verwaltung der Stadt Dortmund möge eine Antwort auf den Prüfantrag zur Annenstraße, Drucksache Nr.: 07324 -17 sowie eine Antwort auf die Anfrage Drucksache Nr.: 07193-1 BVB Dortmund Zufahrt Parkplatz Bolmker Weg und Verkehrsaufkommen geben.
Sollte es Gründe geben die eine Antwort behindert, bitten wir um zeitnahe Mitteilung.
Begründung: Nach der Geschäftsordnung § 6 ist die Zeit zur Beantwortung erheblich
(Eine Nachfrage der Geschäftsführung erfolgte am 14.11.2017 über die Beschluss- und Auftragsverfolgung des Gremien-Informations-Systems.)
zu TOP 15.6
Beschädigungen am Dialogdisplay in der Arminiusstraße
Die Bezirksvertretung Innenstadt-West nimmt folgende Anfrage zur Kenntnis und bittet um Weiterleitung an die Verwaltung:
zu TOP 15.7
Anmietung Schulte Witten Haus
Anfrage aus der Sitzung vom 20.09.2017
zu TOP 15.8
Stromkasten Wilhelmplatz
Die schriftliche Beantwortung der Anfrage wird in der Sitzung nachgereicht.
zu TOP 15.9
Konsequenzen für ertappte, linksextreme Aufkleberkleberin
zu TOP 15.10
Sitzungsunterbrechungen wird Wortübergabe an Nichtmitglieder der BV
Der Bezirksbürgermeister beantwortet die Anfrage mündlich:
Zu Frage 1: § 11 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates, seiner Ausschüsse, Kommissionen und der Bezirksvertretungen:
Der (Die) Vorsitzende leitet die Sitzungen, handhabt die Ordnung und übt das Hausrecht aus.
Zu Frage 2: § 38 Absatz 8 der Geschäftsordnung des Rates, seiner Ausschüsse, Kommissionen und der Bezirksvertretungen:
Die Bezirksvertretungen sollen Einwohnerfragestunden, in denen auch Anregungen und Beschwerden behandelt werden können, für die Einwohnerinnen und Einwohner des Stadtbezirkes und für diejenigen vorsehen, die durch eine Entscheidung der entsprechenden Bezirksvertretung selbst und unmittelbar betroffen sein könnten.
zu TOP 15.11
Städtische Kosten für Pogrom-Gedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
Die Anfrage wird mündlich in der Sitzung beantwortet:
Vom 7. bis 13. November 1938 wurden mindestens 400 jüdische Menschen ermordet oder in den Suizid getrieben. Über 1.400 Synagogen, Betstuben und sonstige Versammlungsräume sowie tausende Geschäfte, Wohnungen und jüdische Friedhöfe wurden zerstört. Ab dem 10. November wurden ungefähr 30.000 Jüdinnen und Juden in Konzentrationslagern inhaftiert, von denen Hunderte ermordet wurden oder an den Haftfolgen starben. Es handelte sich um vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Gewaltmaßnahmen gegen Juden im gesamten damaligen deutschen Reich.
Die Pogrome markieren den Übergang von der Diskriminierung der Jüdinnen und Juden seit 1933 zur systematischen Verfolgung, die knapp drei Jahre später im Holocaust mündete.
Auch in Dortmund wurde in der Pogromnacht die Synagoge in Dorstfeld zerstört.
Für die Gedenkfeier am 09.11.2017 mit über 200 Teilnehmern fielen Ausgaben in Höhe von 120€ für den Gedenkkranz, 270€ als Gage für die Musiker sowie 196,79€ für verwendete Sichtschutzplanen aus dem Budget des Bezirksbürgermeisters an. Kosten für anwesendes/eingesetztes städtisches Personal bzw. vorhandenes Material werden nicht gesondert erfasst.
zu TOP 15.12
Tätigkeiten der Stadt im Rahmen des Schwerpunkteinsatzes gg. Rechts in Dorstfeld
Die Beantwortung der Anfrage liegt als Tischvorlage vor:
zu TOP 15.13
Vorherige Absprache bezüglich Novembergedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
Die Anfrage wird in der Sitzung mündlich beantwortet:
Zu Frage 1: Im Rahmen der Anmeldung der Versammlung wurde ein Kooperationsgespräch mit der zuständigen Behörde geführt. Von diesem Gespräch wurden keine Aufzeichnungen angefertigt.
Zu Frage 2: siehe Antwort Frage 1
Zu Frage 3: siehe Antwort Frage 1
Zu Frage 4: Gem. § 6 I der Geschäftsordnung des Rates, seiner Ausschüsse, Kommissionen und der Bezirksvertretungen müssen sich die Anfragen auf Angelegenheiten der Stadt beziehen. Für Fragen zum Fahrbetrieb der DSW21 liegt die Zuständigkeit bei der DSW21, die diese Anfrage zugeleitet bekommt.
zu TOP 15.14
Kosten für Zaunbau um das Novembergedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
Zu Frage 1: Am 07.11.2017.
Zu Frage 2: Diese Anfrage wurde bereits mit Beantwortung der Anfrage Drucksachen-Nummer 09327-17 beantwortet.
zu TOP 15.15
Änderung der Versammlungsanmeldung für das Novembergedenken am jüdischen Mahnmal in Dorstfeld
Zu Frage 1: Die Veranstaltung am 09.11.17 im Gedenken an die Pogromnacht 1938, in der vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Gewaltmaßnahmen gegen Juden im gesamten Deutschen Reich erfolgten, wurde als angemeldete Versammlung nach dem Versammlungsgesetz durchgeführt. 2016 wurde diese Veranstaltung als Gedenkveranstaltung durchgeführt.
Zu Frage 2: Weil dies rechtlich möglich ist.
Fuß Synow Krauß
Bezirksbürgermeister Mitglied der Bezirksvertretung Schriftführer

References: § 83
 § 13
 § 2
 § 13
 § 2

§ 1
 § 2
 § 13
 § 6
 § 11
 § 38
 § 6