Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/plante_2
Timestamp: 2020-07-10 10:17:34+00:00

Document:
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / plante
2. plante [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. plɑ̃t] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_f_f.f.féminin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de féminin.f.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 infobulleliste_technolectal_bot_bot.bot.botanique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.bot. Toute espèce végétale, avec ou sans chlorophylle. Les plantes cryptogames. Les plantes phanérogames. Plantes à spores. Plantes à graines, à fleurs. Plante épiphyte, parasite. Plante carnivore. Plante fossile. Plante aquatique, terrestre. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ infobulleliste_rhetorique_spécialtspécialtspécialtspécialement250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot à qui l'on donne, outre son sens premier original et spécifique, un sens secondaire plus restreint.spécialt Végétal qui présente une tige, un système racinaire et du feuillage. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ plantes vasculaires, végétaux supérieurs. Plante arborescente, arbustive. Plante grimpante, volubile. Plante érigée, retombante. Plante couvre-sol, rampante, tapissante. Plante naine, géante. Plante grasse. Plante succulente. Plante sauvage, cultivée. Plante indigène, introduite, naturalisée. Plante annuelle, bisannuelle, vivace. « Il y avait le jardin et ses allées bordées de plantes endormies sous le paillis, mais qui s'éveilleraient plus belles à l'été » noticeGermaine_Guèvremont.bio.xmlGermaine_Guèvremont_bio_xmlGermaine GuèvremontMarie-DidaceÉdition critique par Yvan G. Lepage, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1996, 444 p. (Collection Bibliothèque du Nouveau Monde). [1re éd., 1947] javascript:return naviguerVers('')(G. Guèvremont, 1947). Plante de soleil, d'ombre. Les plantes aiment la lumière. Plante alpine, tropicale. Plante des champs, des bois, des sous-bois. Plante lacustre. Plante comestible. Plante vénéneuse, toxique, mortelle. Plante céréalière, fourragère, potagère. Plante transgénique. Plante aromatique, condimentaire. Plante oléagineuse. Plante textile, tinctoriale. Plante décorative, ornementale. Plante d'intérieur, plante verte. plante médicinale, utilisée telle qu'elle est fournie par la nature, qui comporte des substances ayant des propriétés thérapeutiques. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ simples. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ infobulleliste_frequence_cour_cour.cour.courant250Indicateurs de fréquenceindicateursFrequenceLa marque courant insiste sur le fait que l'emploi est le plus utilisé en langue générale.cour. Végétal de petite taille qui ne devient pas ligneux (infobullerubrique_opposition_opposé_àopposé_àanton.antonyme250Renvois analogiquesrenvoisL'antonyme présenté en fin de définition touche ce sens particulier, alors que l'antonyme présenté en rubrique finale touche l'ensemble des sens de l'article.anton. : arbre, arbrisseau, arbuste). Plantes herbacées. Une grande variété de plantes et d'arbustes. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ plante araignée ou infobulleliste_syntaxique_elliptelliptelliptelliptiquement250Précisions grammaticales et syntaxiquesprecisionsGrammPrésente une expression où un terme attendu n'est pas exprimé. ellipt araignée : infobulleliste_grammatical_nom_usuel_dunom_usuelnom usuelnom usuel250En plus de leur nom technique (utilisé notamment dans la langue spécialisée ainsi que dans la documentation officielle ou didactique), les plantes et les animaux ont souvent un nom usuel, dont l'emploi est plus spontané dans la langue générale.nom usuel du chlorophytum. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ chlorophytum. « Sans avoir des vertus miraculeuses, certaines plantes améliorent la qualité de l'air. C'est le cas notamment du figuier caoutchouc, de la plante araignée, des langues de belle-mère et du philodendron grimpant » noticeJournalLa_Presse_bio_xmlLa_Presse.bio.xmlLa Presse Quotidien québécois publié à Montréal. (La Presse, 2007). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Personne, chose dont le développement s'apparente à celui d'une plante. « Impérieusement, la politique fut et demeure la plante la plus vivace du Canada français » noticeGeorges-Émile_Lapalme.bio.xmlGeorges-Émile_Lapalme_bio_xmlGeorges-Émile LapalmeMémoiresMontréal, Éditions Leméac, 1973, t. 3, Le paradis du pouvoir, 263 p. (Collection Vies et mémoires). javascript:return naviguerVers('')(G.-É. Lapalme, 1973). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ Plante de serre : personne frêle dont l'état requiert beaucoup de soins et d'attentions.
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400planteCet article s'appuie sur certaines données du TLFi. Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)* a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE1511; du latin médiéval planta, plantae.
⇒ plantes vasculaires
⇒ végétaux supérieurs
anton. arbre
anton. arbrisseau
anton. arbuste
plante, au sens de plante du pied
face inférieure du pied chez l'être humain.
⇓ laitue
⇒ chlorophytum, au sens de plante araignée
⇒ simples, au sens de plante médicinale

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250