Source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-9-2020-06-19_ES.html
Timestamp: 2020-08-06 07:41:07+00:00

Document:
Acta - Viernes 19 de junio de 2020
Viernes 19 de junio de 2020 - Bruselas
2. Primer turno de votaciones
4. Acaparamiento de tierras y deforestación en la Amazonia (debate)
6. Anuncio de los resultados de las votaciones
7. Segundo turno de votaciones
9. Anuncio de los resultados de las votaciones
10. Tercer turno de votaciones
12. Anuncio de los resultados de las votaciones
15. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados
17. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno)
18. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa
— Constitución, competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión de Investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con la protección de los animales durante el transporte dentro y fuera de la Unión
Propuesta de Decisión B9-0191/2020.
El Parlamento procede a la votación de las enmiendas relativas a los procedimientos de urgencia decididos el miércoles 17 de junio de 2020 (punto 27 del Acta del 17.6.2020):
— Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad: aplazamiento de determinados plazos a causa de la pandemia de COVID-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios;
— Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) ***I
[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Norbert Lins;
— Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Loránt Vincze.
El Parlamento procede a la votación de la primera tanda de enmiendas a:
— Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd
Propuesta de Resolución B9-0196/2020/rev1.
La votación tendrá lugar hasta las 10.15 horas.
Loránt Vincze, ponente, antes de la apertura del primer turno de votaciones, para solicitar que el asunto siguiente se devuelva a la comisión competente con vistas a celebrar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno: Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 (punto 55 del orden del día).
Esta solicitud se someterá a votación tras la votación final de la propuesta de la Comisión.
(Se suspende la sesión a las 9.04 horas).
Declaración de la Comisión: Acaparamiento de tierras y deforestación en la Amazonia (2020/2689(RSP))
Intervienen Mairead McGuinness, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Jordi Cañas, en nombre del Grupo Renew, Aurelia Beigneux, en nombre del Grupo ID, Anna Cavazzini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Angel Dzhambazki, en nombre del Grupo ECR, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Eleonora Evi, no inscrita, Adam Jarubas, Delara Burkhardt, Nicolae Ştefănuță, Marco Campomenosi, Saskia Bricmont, Peter Lundgren, Marisa Matias, Maria Spyraki, Nacho Sánchez Amor, Pascal Durand, Tilly Metz, Helmut Scholz, Maria Arena, Charles Goerens, Caroline Roose, Mick Wallace, Bernd Lange, Stéphane Bijoux, Martin Häusling, Isabel Santos, Thomas Waitz, Carmen Avram y Pär Holmgren.
(Se suspende la sesión a las 10.35 horas).
El presidente procede a leer los resultados de la votación final sobre:
Constitución, competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión de Investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con la protección de los animales durante el transporte dentro y fuera de la Unión
Propuesta de Decisión B9-0191/2020
Aprobado (P9_TA(2020)0163)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 32)
El presidente procede a leer los resultados de la votación de las enmiendas relativas a los procedimientos de urgencia decididos el miércoles 17 de junio de 2020 (punto 27 del Acta del 17.6.2020):
Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad: aplazamiento de determinados plazos a causa de la pandemia de COVID-19 *
[COM(2020)0197 - C9-0134/2020 - 2020/0081(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0170)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 39)
Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) ***
[COM(2020)0186 - C9-0128/2020 - 2020/0075(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Norbert Lins
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0171)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 40)
Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Loránt Vincze
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0172)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 41)
El presidente procede a leer los resultados de la votación de la primera tanda de enmiendas a:
Propuesta de Resolución B9-0196/2020/rev1
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0173)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 42)
El Parlamento procede a la votación de la segunda tanda de enmiendas a:
El Parlamento procede a la votación de las enmiendas a:
— Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong
Propuesta de Resolución común RC-B9-0169/2020
Propuesta de Resolución común, presentada de conformidad con el artículo 132, apartados 2 y 4, del Reglamento interno, en sustitución de las propuestas de Resolución B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0176/2020 y B9-0181/2020, por Michael Gahler, Miriam Lexmann y Sandra Kalniete, en nombre del Grupo PPE, Kati Piri, Evelyne Gebhardt y Tonino Picula, en nombre del Grupo S&D, Hilde Vautmans, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță y Marie Pierre Vedrenne, en nombre del Grupo Renew, Reinhard Bütikofer y Hannah Neumann, en nombre del Grupo Verts/ALE, Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Bert-Jan Ruissen, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Nicola Procaccini, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Rondinelli y Rosa D’Amato, sobre la Ley de Seguridad Nacional de la República Popular China para Hong Kong y la necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong (2020/2665(RSP)) (B9-0169/2020);
— Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020
Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 [2019/2209(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020);
— Situación en el espacio Schengen a raíz del brote de COVID-19
Propuesta de Resolución B9-0165/2020;
— Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19
Propuesta de Resolución B9-0172/2020.
La votación tendrá lugar hasta las 15.00 horas.
Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 17.30 horas.
(Se suspende la sesión a las 13.35 horas.)
Se reanuda la sesión a las 17.30 horas.
El presidente procede a leer los resultados de la votación de la segunda tanda de enmiendas a:
El presidente procede a leer los resultados de la votación de las enmiendas a:
Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0174)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 43)
Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020
Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la Asociación Oriental en vísperas de la cumbre de junio de 2020 [2019/2209(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Petras Auštrevičius (A9-0112/2020)
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0167)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 36)
Situación en el espacio Schengen a raíz del brote de COVID-19
Propuesta de Resolución B9-0165/2020
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0175)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 44)
Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19
Propuesta de Resolución B9-0172/2020
Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0176)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 45)
— Reapertura de la instrucción contra el primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses Propuesta de Resolución B9-0191/2020;
— Unión bancaria - Informe anual 2019
Informe sobre la unión bancaria – Informe anual 2019 [2019/2130(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pedro Marques (A9-0026/2020);
— Orientaciones para el presupuesto 2021 - Sección III
Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2021, sección III – Comisión [2019/2213(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020);
— Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020
Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre los Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020 [2019/2210(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Tonino Picula (A9-0091/2020);
— El turismo y el transporte en 2020 y en adelante
Propuesta de Resolución común RC-B9-0166/2020;
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente Loránt Vincze;
— Solicitud de devolución a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno:
Iniciativa ciudadana europea: Medidas temporales relativas a los plazos para las fases de recogida, verificación y examen previstas habida cuenta del brote de COVID-19 ***I
Propuesta de Resolución B9-0196/2020/rev1;
Propuesta de Resolución común RC-B9-0169/2020;
La votación tendrá lugar hasta las 19.00 horas.
Los resultados de las votaciones se anunciarán a las 21.30 horas.
(Se suspende la sesión a las 17.35 horas.)
Se reanuda la sesión a las 21.30 horas.
El presidente procede a leer los resultados de las votaciones finales:
Reapertura de la instrucción contra el primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses
Propuesta de Resolución B9-0191/2020
Aprobado (P9_TA(2020)0164)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 33)
Unión bancaria - Informe anual 2019
Informe sobre la unión bancaria – Informe anual 2019 [2019/2130(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Pedro Marques (A9-0026/2020)
Aprobado (P9_TA(2020)0165)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 34)
Orientaciones para el presupuesto 2021 - Sección III
Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2021, sección III – Comisión [2019/2213(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Pierre Larrouturou (A9-0110/2020)
Aprobado (P9_TA(2020)0166)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 35)
Aprobado (P9_TA(2020)0167)
Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020
Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre los Balcanes Occidentales tras la cumbre de 2020 [2019/2210(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Tonino Picula (A9-0091/2020)
Aprobado (P9_TA(2020)0168)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 37)
Propuesta de Resolución común RC-B9-0166/2020
Aprobado (P9_TA(2020)0169)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 38)
(Las propuestas de Resolución B9-0175/2020 y B9-0180/2020 decaen).
Aprobado (P9_TA(2020)0170)
Ayuda temporal excepcional en el marco del Feader en respuesta al brote de COVID-19 (modificación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013) ***I
Aprobado (P9_TA(2020)0171)
[COM(2020)0221 - C9-0142/2020- 2020/0099(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente Loránt Vincze
Aprobado (P9_TA(2020)0172)
SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN A COMISIÓN
Aprobada por VN (654 a favor, 8 en contra, 3 abstenciones)
Aprobado (P9_TA(2020)0173)
(Las propuestas de Resolución B9-0194/2020 y B9-0195/2020 decaen).
Aprobado (P9_TA(2020)0174)
(Las propuestas de Resolución B9-0174/2020 y B9-0193/2020 decaen).
Aprobado (P9_TA(2020)0175)
Aprobado (P9_TA(2020)0176)
Las correcciones e intenciones de voto se indicarán en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se publicarán únicamente a efectos informativos y no modificarán en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno.
El documento se actualizará periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones.
Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.
El acta de la presente sesión y las actas de las sesiones del 17 y del 18 de junio de 2020 se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.
Las próximas sesiones se celebrarán del 8 de julio de 2020 al 10 de julio de 2020.
opinión: INTA, EMPL, ENVI (artículo 57 del Reglamento interno), IMCO, REGI, PECH, JURI
- Hacia un mecanismo de la Unión de ajuste en frontera de las emisiones de carbono compatible con la OMC (2020/2043(INI))
opinión: INTA (artículo 57 del Reglamento interno), BUDG, ECON (artículo 57 del Reglamento interno)
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 28 de mayo de 2020)
- Aplicación de las Directivas sobre la calidad del aire ambiente: Directiva 2004/107/CE y Directiva 2008/50/CE (2020/2091(INI))
- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la realización de ensayos clínicos y al suministro de medicamentos de uso humano que contengan organismos modificados genéticamente o estén compuestos por estos organismos, destinados a tratar o prevenir la enfermedad coronavírica (COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD))
Se levanta la sesión a las 21.34 horas.

References: Resolución 
 artículo 59
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 132
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 59
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución