Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=105683
Timestamp: 2019-10-22 13:49:37+00:00

Document:
Glaubhaftmachung der Ortsabwesenheit - Findok Internet
Bescheidbeschwerde – Einzel – Erkenntnis des BFG vom 26.06.2015, RV/7501683/2014
Glaubhaftmachung der Ortsabwesenheit
RV/7501683/2014-RS1 Permalink
Ein vor der rechtswirksamen Zustellung einer Strafverfügung erhobener Einspruch gegen die Strafverfügung ist (nur) solange unzulässig, bis die rechtswirksame Zustellung der Strafverfügung (nachträglich) erfolgt. Danach darf der Einspruch nicht als unzulässig zurückgewiesen werden - auch nicht durch eine entsprechende Abänderung des wegen Verspätung ergangenen, angefochtenen Zurückweisungsbescheides mittels eines Erkenntnisses gemäß § 50 VwGVG.
Das Bundesfinanzgericht hat durch den Richter R über die Beschwerde des Bf (Beschwerdeführer, Bf.), geb. GebDatBf, Wohnungsanschrift: AdresseBf, Kanzleianschrift: KanzleianschriftBf , vom 15. September 2014, gegen den Bescheid des Magistrates der Stadt Wien (belangte Behörde) vom 29. August 2014, zugestellt am 8. September 2014, zur Zahl MA67zahl , mit welchem der Einspruch des Bf. gegen die Strafverfügung vom 11.3.2014 gemäß § 49 Abs. 1 VStG wegen Verspätung zurückgewiesen wurde, zu Recht erkannt:
I.) Gemäß § 50 Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (VwGVG) in Verbindung mit (iVm) § 24 Abs. 1 Bundesfinanzgerichtsgesetz (BFGG) und § 5 Gesetz über die Organisation der Abgabenverwaltung und besondere abgabenrechtliche Bestimmungen in Wien (WAOR) wird der Beschwerde Folge gegeben und der angefochtene Bescheid aufgehoben.
Das Abstellen des mehrspurigen Kraftfahrzeuges mit dem behördlichen Kennzeichen W in der gebührenpflichtigen Kurzparkzone in Wien 7, Gasse am 12.11.2013 um 17:44 Uhr, ohne für seine Kennzeichnung mit einem für den Beanstandungszeitpunkt gültigen Parkschein gesorgt zu haben, war ursprünglich mit einer mit 28.1.2014 datierten Strafverfügung einer vom Beschwerdeführer (Bf.) verschiedenen Person angelastet worden, welche mit Telefax vom 12. Februar 2014 Einspruch gegen die Strafverfügung erhob und den Bf. mit der Kanzleianschrift kanzleiadresseBf , als Lenker des Fahrzeuges bezeichnete.
Der Magistrat der Stadt Wien (belangte Behörde) lastete dem Bf. in der mit 11.3.2014 datierten Strafverfügung zur Geschäftszahl MA67zahl das Abstellen des mehrspurigen Kraftfahrzeuges mit dem behördlichen Kennzeichen W in der gebührenpflichtigen Kurzparkzone in Wien 7, Gasse am 12.11.2013 um 17:44 Uhr, ohne für seine Kennzeichnung mit einem für den Beanstandungszeitpunkt gültigen Parkschein gesorgt zu haben, an. Für diese Übertretung des § 5 Abs. 2 Parkometerabgabeverordnung, ABl. der Stadt Wien Nr. 51/2005 idgF verhängte die belangte Behörde in der Strafverfügung über den Bf. gemäß § 4 Abs. 1 Parkometergesetz 2006, LGBl. für Wien Nr. 9/2006 idgF eine Geldstrafe iHv 60 Euro, im Falle der Uneinbringlichkeit eine Ersatzfreiheitsstrafe von 12 Stunden.
Das genaue Schicksal der erstmaligen Versendung dieser mit 11.3.2014 datierte Strafverfügung an den Bf., und zwar an die im Adressfeld der Strafverfügung angegebenen Anschrift alteAdresseBf , ist aus der Aktenlage nicht mehr rekonstruierbar (vgl. Verwaltungsakt Bl. 10: Verfahrensauszug mit dem handschriftlichen Aktenvermerk vom 23. Juni 2014, wonach das Kuvert fehlt). Unstrittig ist aber mittlerweile, dass diese erste Versendung zu keiner Zustellung iSd ZustG geführt hat, denn zwischen belangter Behörde (laut angefochtenem Bescheid) und Bf. ist strittig, ob die zweite Versendung oder die dritte Versendung erstmals zu einer Zustellung geführt hat. (Statt der Bezugnahme der belangten Behörde auf einen Zustellversuch am 17.3.2014 im Schreiben vom 8. August 2014 wird im Vorhalt vom 12. August 2014 und im angefochtenen Bescheid vom 29. August 2014 jeweils Bezug auf den Zustellversuch am 1.7.2014 genommen.) Jedenfalls ist nicht ersichtlich, dass die erste Versendung zu einer Zustellung geführt hätte (und wie sie überhaupt zu einer Zustellung hätte führen können).
Laut ZMR-Auszug (Verwaltungsakt Bl. 9) war der Bf. bis 12.11.2009 mit Hauptwohnsitz in alteWohnadresseBf gemeldet. An jene Hauptwohnsitzmeldung schloss zwischenzeitig (bis 29.9.2010) eine Hauptwohnsitzmeldung an, welche hier nicht von Interesse ist. Ab 29.9.2010 ist der Bf. mit Hauptwohnsitz in der neueWohnanschrift gemeldet. Weiters ist der Bf. seit 30.4.2004 mit einem Nebenwohnsitz in SüdlichVonWienSommerfrische gemeldet.
Zweite Versendung: Die belangte Behörde sandte die mit 11.3.2014 datierte Strafverfügung mit RSa-Brief (Verwaltungsakt Bl. 13) an den Bf. mit der Adresse AdresseBf . Auf dem Rückschein (Verwaltungsakt Bl. 12) ist der Zustellversuch am 01.07.2014, die Einlegung der Verständigung über die Hinterlegung in die Abgabeeinrichtung, die Hinterlegung beiPostgeschäftsstelle , sowie der 02.07.2014 als Beginn der Abholfrist vermerkt. Der RSa-Brief langte mit dem Vermerk „zurück, nicht behoben“ am 24.7.2014 wieder beim Magistrat ein.
Am 21. Juli 2014 richtete der Bf. folgende Eingabe mit E-Mail(-Anhang), worin seine Anschrift mit kanzleiadresse angegeben ist, an die belangte Behörde:
In bezeichneter Angelegenheit nehme ich Bezug auf das soeben geführte Telefonat und ersuche um Zustellung des derzeit noch beim BG Wohnort seit 2.7.2014 hinterlegten, infolge urlaubsbedingter Ortsabwesenheit (seit 1.7.2014 habe ich mich an meinem Zweitwohnsitz in SommerfrischeSüdlichVonWien aufgehalten) von mir nicht persönlich behebbaren Schriftstückes an meiner oben bezeichneten Kanzleiadresse.
Lediglich aus Gründen prozessualer Vorsicht erhebe ich bereits jetzt gegen ein in bezeichneter Angelegenheit ergangenes Straferkenntnis (= Strafverfügung) Einspruch.
Da ich zu Zeiten von Zustellvorgängen regelmäßig nicht an meinem Hauptwohnsitz in der Wohnadresse , sondern allenfalls in meiner Kanzleiadresse in Kanzleiadr aufhältig bin, ersuche ich künftig Zustellungen ausschließlich an meiner Kanzleianschrift zu veranlassen.
Dritte Versendung: Die belangte Behörde sendete dem Bf. die Strafverfügung zur Zahl MA67zahl mit einem Begleitschreiben vom 8. August 2014 (Verwaltungsakt Bl. 23; Rückschein zur Übergabe an Empfänger am 13.8.2014: Bl. 24) zu. In dem Begleitschreiben wurde u.a. ausgeführt:
… wird Ihnen neuerlich zugestellt.
Im Hinblick auf die zweiwöchige Einspruchsfrist gemäß § 49 Abs. 1 VStG 1991 werden Sie auf § 6 des Zustellgesetzes hingewiesen, wonach bei mehrmals gültiger Zustellung des gleichen Schriftstückes die erste Zustellung maßgebend ist.
Es fand am 17.3.2014 gemäß § 17 Abs. 3 Zustellgesetz ein Zustellversuch statt und das Schriftstück wurde danach am selben Tag beim Postamt WohnortDesBf hinterlegt und zur Abholung bereitgehalten….
Die belangte Behörde einen mit 12. August 2014 datierten Vorhalt (Verwaltungsakt Bl. 25) an den Bf., worin u.a. ausgeführt wurde:
Bezug nehmend auf Ihr Rechtsmittel gegen die Strafverfügung vom 11.3.2014 betreffend Zahl MA67zahl wird Ihnen vorgehalten, dass dieses nach der Aktenlage als verspätet eingebracht erscheint.
Es fand am 01.07.2014 gemäß § 17 Abs. 3 Zustellgesetz ein Zustellversuch statt und wurde die Strafverfügung am 01.07.2014 hinterlegt und ab 02.07.2014 zur Abholung bereit gehalten, da Ihnen das Dokument nicht übergeben werden konnte.
Ihr Rechtsmittel wurde jedoch erst am 21.07.2014, somit nach Ablauf der zweiwöchigen Rechtsmittelfrist mittels E-Mail eingebracht…
Am 14. August 2014 richtete der Bf. folgende Eingabe mit E-Mail(-Anhang) an die belangte Behörde (Verwaltungsakt Bl. 29 f):
In bezeichneter Angelegenheit halte ich meinen Einspruch gegen die in bezeichneter Angelegenheit ergangene Strafverfügung vom 21.7.2014 unverändert aufrecht.
Zu Ihrem Schreiben vom 8.8.2014 halte ich fest, dass der möglicherweise am 17.3.2014 erfolgte Zustellversuch an meiner früheren Kanzleiadresse in frühereKanzleianschriftDesBf nicht rechtswirksam war, da ich mich dort nicht aufgehalten habe und auch keine Zustelladresse mehr vorgelegen ist.
Zu Ihrem Schreiben vom 12.8.2014 halte ich fest, dass der offenbar am 1.7.2014 an meinem Hauptwohnsitz erfolgte Zustellvorgang nicht rechtswirksam erfolgte, da ich mich in der Sommerzeit vom 1. bis zum 21.7.2014 durchgehend an meinem Wochenend- = Nebenwohnsitz inSommerfrische und tagsüber an meiner Kanzleianschrift in Kanzleiadr aufgehalten habe. Von der erfolgten Hinterlegung habe ich erst am 21.7.2014 erfahren und vorsichtshalber noch am selben Tag einen Einspruch (ohne Kenntnis über den Inhalt der Strafverfügung) erhoben.
Den Einspruch gegen die Strafverfügung möchte ich nunmehr damit begründen, dass der Tatzeitpunkt unrichtig mit 17 Uhr 44 angegeben ist. Tatsächlich wurde das Fahrzeug von mir erst um 17 Uhr 45 (festgestellt durch meine am Arm getragene Funkuhr) abgestellt, um einen um 18 Uhr beginnenden Termin in einer nahegelegenen Hausverwaltung wahrzunehmen. Die Kurzparkzone am Tatort ist nur bis 18 Uhr. Da die angefangene letzte ¼ Stunde der Kurzparkzeit unberücksichtigt zu lassen ist, war um 17 Uhr 45 kein gebührenpflichtiger Kurzparkschein mehr auszufüllen.
Beweis: meine Eingabe
Einvernahme Hausverwalter Hausverwaltername
Vorhalt dieser Eingabe an den Meldungsleger unter Nachfrage, ob er grundsätzlich auch um 17 Uhr 44 und 59 Sekunden eine Beanstandung durchführt und wie er die exakte Uhrzeit ermittelt hat.
Die belangte Behörde erließ an den Bf. (mit seiner Kanzleianschrift als Zustelladresse) den angefochtenen, mit 29. August 2014 datierten und am 8. September 2014 zugestellten Bescheid (Verwaltungsakt Bl. 31 f), mit welchem ausgesprochen wurde: Der Einspruch gegen die Strafverfügung vom 11.3.2014 zur Zahl MA67zahl , womit über Sie wegen Übertretung des § 5 Abs. 2 Parkometerabgabeverordnung, ABl. der Stadt Wien Nr. 51/2005, in der geltenden Fassung, in Verbindung mit § 4 Abs. 1 Parkometergesetz 2006, LGBl. für Wien Nr. 9/2006, in der geltenden Fassung, eine Geldstrafe von Eur 60,00, im Nichteinbringungsfalle eine Ersatzfreiheitsstrafe in der Dauer von 12 Stunden verhängt wurde, wird gemäß § 49 Abs. 1 Verwaltungsstrafgesetz 1991 – VStG wegen Verspätung zurückgewiesen.
Die Begründung des Bescheides lautete:
Die Strafverfügung wurde nach einem Zustellversuch vom 1.7.2014 am 1.7.2014 bei der Postgeschäftsstelle DesBfWohnort hinterlegt (Hinterlegung gem. § 17 Abs. 1 ZustG) und ist ab dem 2.7.2014 zur Abholung bereitgehalten worden, da Ihnen das Schriftstück beim Zustellversuch nicht übergeben werden konnte.
Die Einspruchsfrist begann daher am 2.7.2014 und endete am 16.7.2014.
Der Einspruch wurde trotz richtiger und vollständiger Rechtsmittelbelehrung jedoch erst am 21.7.2014 mittels E-Mail, somit nach Ablauf der im § 49 Abs. 1 VStG festgesetzten zweiwöchigen Einspruchsfrist eingebracht. Gleichzeitig baten Sie infolge urlaubsbedingter Ortsabwesenheit um eine neuerliche Zustellung an den Zweitwohnsitz.
Die Strafverfügung wurde Ihnen mit Schreiben vom 8. August 2014 neuerlich mit dem Hinweis auf § 6 des Zustellgesetzes, wonach bei mehrmals gültiger Zustellung des gleichen Schriftstückes die erste Zustellung maßgebend ist, zugestellt.
Zum Vorhalt der Verspätung vom 12.8.2014 wendeten Sie ein, die an den Hauptwohnsitz erfolgte Zustellung sei nicht rechtswirksam, da Sie vom 1.7.2014 bis 21.7.2014 durchgehend an Ihrem Wochenendnebenwohnsitz aufgehalten hätten. Tagsüber waren Sie in dieser Zeit in Ihrer Kanzlei anwesend. Von der Hinterlegung haben Sie daher erst am 21.7.2014 erfahren.
Zwar wurde eine Abwesenheit von der Abgabestelle eingewendet, jedoch wurden - trotz gebotener Möglichkeit - keine Beweismittel angeboten, welche geeignet wären, die behauptete Ortsabwesenheit glaubhaft zu machen.
Einen Zustellmangel haben Sie zwar geltend, aber trotz gebotener Gelegenheit nicht glaubhaft gemacht.
Ein Zustellmangel liegt somit nicht vor.
Der Behörde ist es deshalb durch die verspätete Einbringung des Einspruches rechtlich verwehrt eine Sachentscheidung zu treffend und kann aus diesem Grund auch nicht auf allfällige diesbezügliche Einwände eingegangen werden.
Mit E-Mail(-Anhang) vom 15. September 2014 erhob der Bf. gegen diesen Bescheid vom 29.8.2014 Beschwerde gegen die Zurückweisung seines Einspruches gegen die Strafverfügung mit folgender Begründung:
Die Ansicht der belangten Behörde, dass ich meine Ortsabwesenheit trotz gebotener Gelegenheit nicht glaubhaft gemacht habe, ist unrichtig, ja geradezu denkunmöglich.
Tatsächlich habe ich durch meine Eingabe vom 14.8.2014 sehr wohl glaubhaft gemacht, dass ich mich in der relevanten Zeit (=Ferienzeit von 1. bis 20.7.2014) nicht an meinem Hauptwohnsitz in Wohnort sondern an meinem Nebenwohnsitz in der Sommerfrische InDerSommerfrische aufgehalten habe. Als Beweismittel für dieses Vorbringen habe ich ausdrücklich meine vorliegende Eingabe angeführt. Diese Eingabe ist ein von mir selbst ausgestellter Beleg, der als einzig denkmöglicher Beleg bei einem Aufenthalt im eigenen Haus herstellbar ist. Durch meine Eingabe vom 14.8.2014 bin ich meiner Pflicht zur Ermittlung des Sachverhaltes in Bezug auf meine Ortsabwesenheit, so gut es eben möglich ist, nachgekommen.
Die von der Behörde mit Schreiben vom 12.8.2014 explizit angeführte Reiserechnung kann bei einem Aufenthalt im eigenen Haus zu dem ich mit dem eigenen Fahrzeug angereist bin nicht vorgelegt werden (=denkunmögliches Beweismittel).
Vermerkt sei, dass mir auch keine Zeugen zur Verfügung stehen, die meinen in der relevanten Zeit bestehenden durchgehenden Aufenthalt im eigenen Haus und in der eigenen Kanzlei bestätigen können. Ich selbst lebe alleine und führe meine Kanzlei ohne jede Mitarbeiter. Meine in der relevanten Zeit zum Teil bei mir lebenden Kinder sind mit 8 bzw. 10 Jahren als Zeugen ebenfalls nicht geeignet. Die einzige in Sichtweite befindliche Nachbarliegenschaft InDerSommerfrische gehört einem nicht deutsch sprechenden Holländer, der sein Haus ca. 1 Woche im Jahr bewohnt und zum relevanten Zeitpunkt nicht InDerSommerfrische war. Weitere Zeugen für meinen Aufenthalt InDerSommerfrische sind mir nicht bekannt.
Beweis: vorliegende Eingabe
Soweit nicht bereits aufgrund der bisherigen Aktenlage und der vorliegenden Eingabe der Zurückweisungsbescheid aufzuheben ist, beantrage ich die Durchführung einer Verhandlung und Einvernahme meiner Person zu diesen Umständen.
Die belangte Behörde legte die Beschwerde und die Verwaltungsakten dem Bundesfinanzgericht zur Entscheidung vor.
Zuständigkeit des Bundesfinanzgerichtes:
Mit Beschluss vom 26. Juni 2014 hatte das BFG beim Verfassungsgerichtshof beantragt, § 5 des Gesetzes über die Organisation der Abgabenverwaltung und besondere abgabenrechtliche Bestimmungen in Wien (WAOR), LGBl. 21/1962 idF LGBl. 45/2013 wegen Überschreitung der Ermächtigung des Art. 131 Abs. 5 B-VG durch den Landesgesetzgeber als verfassungswidrig aufzuheben. Dieses Normenprüfungsverfahren endete durch das Erkenntnis des VfGH vom 27. Februar 2015 unter Zahl G 139/2014-10, mit welchem der Antrag des BFG zur Aufhebung (einer Wortfolge) des § 5 WAOR abgewiesen und ansonsten zurückgewiesen wurde.
Somit ist das BFG zuständig zur Entscheidung über die Beschwerde des Bf. vom 15.9.2014 gegen den Zurückweisungsbescheid vom 29.8.2014.
§ 17 Abs. 3 ZustG bestimmt: „Das hinterlegte Dokument ist mindestens zwei Wochen zur Abholung bereitzuhalten. Der Lauf dieser Frist beginnt mit dem Tag, an dem das Dokument erstmals zur Abholung bereitgehalten wird. Hinterlegte Dokumente gelten mit dem ersten Tag dieser Frist als zugestellt. Sie gelten nicht als zugestellt, wenn sich ergibt, daß der Empfänger oder dessen Vertreter im Sinne des § 13 Abs. 3 wegen Abwesenheit von der Abgabestelle nicht rechtzeitig vom Zustellvorgang Kenntnis erlangen konnte, doch wird die Zustellung an dem der Rückkehr an die Abgabestelle folgenden Tag innerhalb der Abholfrist wirksam, an dem das hinterlegte Dokument behoben werden könnte.“
Der Rückschein (Verwaltungsakt Bl. 12) weist den 02.07.2014 als Beginn der Abholfrist aus. Das Ende der zweiwöchigen Abhol-Mindestfrist fiel somit auf den 16.07.2014.
Aus Rechtsatz Nr. 3 zu VwGH 18.5.1988, 88/02/0010, ist zu schließen, dass die Glaubhaftmachung der Abwesenheit von der Abgabestelle ausreicht (zumindest wenn die Führung eines vollen Beweises nicht möglich ist). Auch die belangte Behörde geht in der Begründung des Zurückweisungsbescheides vom Ausreichen der Glaubhaftmachung aus, ist jedoch der Meinung, dass dem Bf. die Glaubhaftmachung nicht gelungen sei.
Der Bf. bringt seine Abwesenheit von der Abgabestelle Hauptwohnsitz vom 1. Juli 2014 bis 20. Juli 2014 vor. Zur Glaubhaftmachung bringt er vor, dass er sich in diesem Zeitraum in seinem Nebenwohnsitz InDerSommerfrische und in seiner Kanzlei im 10. Wiener Gemeindebezirk aufgehalten habe.
Nach Ansicht des Bundesfinanzgerichtes erscheint dies plausibel. Dem Bf. ist die Glaubhaftmachung der Abwesenheit von der Abgabestelle Hauptwohnsitz im Zeitraum 1. Juli 2014 bis 20. Juli 2014 gelungen, zumal sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Kfz der Weg vom 10. Wiener Gemeindebezirk nach Wohnort und retour mühsam gewesen wäre.
Innerhalb der Abholfrist bis 16. Juli 2014 war dem Bf. die Abholung iSd der Regelung am Ende von § 17 Abs. 3 ZustG nicht möglich.
Da die zweite Versendung der gegenständlichen Strafverfügung nicht zu einer rechtlichen Zustellung führte, existierte am 21. Juli 2014 rechtlich keine Strafverfügung. Der gegenständliche Einspruch war daher (zunächst) unzulässig (vgl. Raschauer/Wessely, VStG, § 49 Rz. 5).
Wohl aber gab es (als Endresultat der dritten Versendung) ab 13. August 2014 eine wirksam zugestellte Strafverfügung.
Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist ein Rechtsmittel so lange unzulässig und kann so lange der Zurückweisung unterliegen, als die angefochtene Entscheidung noch nicht zugestellt ist. Ab dem Zeitpunkt der Zustellung der angefochtenen Entscheidung ist das schon zuvor erhobene Rechtsmittel nicht mehr unzulässig. Es darf nicht mehr zurückgewiesen werden (VwGH 22.6.1988, 87/03/0263, insb. RS 1 und 7, zu Einspruch gegen Strafverfügung; VwGH 11.3.1988, 88/11/0031 zu seinerzeitiger Beschwerdefrist; VwGH 4.6.1987, 86/02/0198, insb. RS 3 und 4 zu seinerzeitiger Berufungsfrist)
Übertragen auf den vorliegenden Fall bedeutet dies: Am 8. September 2014 (Zustellung des angefochtenen Zurückweisungsbescheides vom 29. August 2014) gab es eine wirksam zugestellte Strafverfügung. Der Einspruch gegen die Strafverfügung ist laut der vorliegenden Entscheidung des Bundesfinanzgerichtes nicht verspätet. Der Einspruch war aber am 8. September 2014 auch nicht unzulässig (und ist auch nicht später wiederum unzulässig geworden). Mit dem vorliegenden Erkenntnis des Bundesfinanzgerichtes ist der angefochtene Bescheid daher nicht dahingehend abzuändern, dass er eine Zurückweisung als unzulässig statt der Zurückweisung wegen Verspätung ausspräche.
Vielmehr ist der angefochtene Bescheid stattgebend aufzuheben.
Die öffentliche mündliche Verhandlung entfiel gemäß § 44 Abs. 2 VwGVG, weil bereits auf Grund der Aktenlage feststand, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben ist.
Die (ordentliche) Revision (für die belangte Behörde) ist nicht zulässig, weil keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung iSd Art 133 Abs 4 B-VG zu beurteilen war; die Rechtsfragen konnten im Einklang mit der vorhandenen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes gelöst werden. Die beurteilten Tatfragen können nicht Thema einer ordentlichen Revision sein.
VwGH 04.06.1987, 86/02/0198
VwGH 11.03.1988, 88/11/0031
VwGH 18.05.1988, 88/02/0010
ECLI:AT:BFG:2015:RV.7501683.2014
Findok-Nr: 105683.1, aufgenommen am: 24.07.2015 08:47:13, Dokument-ID: 9bd58a23-f875-4487-b17f-4858c0b3c326, Segment-ID: cb536c9e-5b63-4afc-ad6d-faacbe8c36c1

References: § 50
 § 49
 § 50
 § 24
 § 5
 § 5
 § 4
 § 49
 § 6
 § 17
 § 17
 § 5
 § 4
 § 49
 § 17
 § 49
 § 6
 § 5
 Art. 131
 § 5

§ 17
 § 13
 § 17
 § 49
 § 44