Source: http://sv.bab.la/lexikon/engelsk-italiensk/article
Timestamp: 2013-12-18 12:42:53+00:00

Document:
article - italiensk översättning - bab.la engelsk-italienskt lexikon
Sammanfattningarticle {substantiv}articolo · capitolo · articoloto article {verb}legare a contrattoutförlig information
guest articleshort articlearticle of faith... all bought an article of clothing in t...Article 43 Friars are to...Article 3 §1 The Order o...mer (24)
... article Följ oss på Twitter
bab.la Lexikon Engelska-Italienska article Engelsk-italiensk översättning av "article"
"article" italiensk översättning
Resultat: 1-31 av 456article {substantiv}
article {substantiv} (även: item)
articolo {mask.}
Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tre, le convenzioni previste all'articolo K3 sono di una pesantezza esasperante.
They need to change their attitude, not just one article in their constitution.Devono cambiare atteggiamento, non soltanto un articolo della loro costituzione.It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.Crediamo che effettivamente occorra rivedere il Trattato e il suo articolo 228.And this one, which is really telling, this was from July, this cover article:E quest'altro articolo, molto illuminante. ~~~ L'articolo di copertina di luglio.
article {substantiv} [jur.] (även: chapter, clause)
capitolo {mask.} [jur.]
Article 37 of Chapter III concerns plans for the disposal of radioactive waste.
L'articolo 37 del capitolo III riguarda i piani di smaltimento delle scorie radioattive.
This article has not been respected once; nor indeed have the other articles in Title 5.Tale articolo non è stato mai rispettato, come del resto gli altri articoli del capitolo 5.Article 242 §1 All the solemnly professed friars in each House make up the local Chapter.Art. 242 §1 Nelle singole Case tutti i frati professi solenni compongono il Capitolo locale.I would rather discuss giving concrete expression to Article 158.Voglio invece aprire il capitolo della traduzione in pratica dell'articolo 158.Article 188 The General Chapter must be a true sign of the fraternal fellowship of the whole Order.Art. 188 Il Capitolo generale deve essere un segno autentico della comunione fraterna di tutto l’Ordine.
article {substantiv} [språk.]
articolo {mask.} [språk.]
to article [articled|articled] {tran. vb}
legare a contratto {tran. vb}
Synonymer (engelska) till "article":© Princeton Universityclause
Liknande översättningar för "article" på italienska
articolo invitato
centre-page article
Användningsexempel för "article" i Italienska
You've all bought an article of clothing in the last month; I guarantee it.
Avete acquistato tutti un capo di abbigliamento nell'ultimo mese; ve lo garantisco.
Article 3 §1 The Order of Friars Minor is made up of clerical friars and lay friars.7
Art. 3 §1 L’Ordine dei Frati Minori è composto da frati sia chierici sia laici.7
Do we go for Article 26 of the IIA or do we go for Article 272 of the Treaty?’
Spetta quindi a entrambe le nostre Istituzioni assicurare che si raggiunga un accordo.
The new article on culture gives us the chance to do something about this.
Il nuovo paragrafo sulla cultura ci offre la possibilità di fare qualcosa per loro.
Given the way the article is formulated I do not believe this can be the case.
Però, stante la sua formulazione, non mi pare che simile interpretazione sia corretta.
The Committee on Legal Affairs has made forty amendments to less than ten articles.
Questa sarebbe probabilmente la decisione più responsabile da prendere in questa fase.
Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.
Ora, essendo un'enciclopedia, Wikipedia doveva creare una voce su Star Wars Kid.
A number of other articles have also been published along the same lines.
Sono stati pubblicati anche altri interventi che si spingono nella stessa direzione.
My Group fully supports the change in the regulation's legal basis to Article 175.
L’ unico obiettivo della normativa, infatti, risiede chiaramente nella tutela ambientale.
You have certainly noted how difficult matters have been with Article 13 of the directive.
Reputiamo tuttavia che sia possibile conseguire l’ obiettivo anche gradualmente.
As for Article 24, this is a generalisation which is not always true.
Quanto al paragrafo 24, vi si compie una generalizzazione non sempre rispondente a verità.
The article discussed the causes of inflation and the Phillips curve.
Analytical Aspects of Anti-Inflation Policy nell’edizione di maggio dell’
Article 133 Education in the Order is to be organic, gradual and consistent.
Art. 133 La formazione nell’Ordine sia organica, graduale e coerente.
It seems to me to be the essence of the compromise amendments on Article 16.
L’ accesso al Parlamento è stato libero fino alle tre del pomeriggio.
Article 33 of Chapter IV addresses this issue as far as the Community can address it.
Nel processo di creazione della Comunità abbiamo prestato attenzione alle questioni sociali.
The key proposed change relating to charges is Amendment No 14 on Article 9 of the proposal.
La modifica fondamentale proposta in materia di tariffe è rappresentata dall'emendamento n.
Forumträffar för "article" på italienska
arthrometer · arthropathy · arthroplasty · arthropod · arthroscopy · arthrosis · Arthur · artic · artichoke · artichokes · article · articles · articolation · articulacy · articular · articulate · articulated · articulately · articulateness · articulatio · articulation

References: §1
 articolo 228
 §1
 §1
 §1

Art. 3
 §1

Art. 133