Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1976:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-17 17:46:04+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006R1976 - ES
Reglamento (CE) n o 1976/2006 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2006 , por el que se modifican los Reglamentos (CE) n o 2204/2002, (CE) n o 70/2001 y (CE) n o 68/2001 por lo que respecta a la prórroga de sus períodos de aplicación (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 368de 23.12.2006, p. 85/86 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 327M de 5.12.2008, p. 801/804 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 08 Tomo 05 p. 94 - 95
edición especial en rumano: Capítulo 08 Tomo 05 p. 94 - 95
entr. en vigor: 24/12/2006; entrada en vigor fecha publicación + 1 ver art. 5
extensión al EEE contemplada en 22007D0028
32001R0068 prórroga hasta 30/06/2008
32001R0068 modificación modificación artículo 8.1 desde 24/12/2006
32001R0070 prórroga hasta 30/06/2008
32001R0070 modificación modificación artículo 10.1 desde 24/12/2006
32002R2204 prórroga hasta 30/06/2008
32002R2204 modificación modificación artículo 11.1 desde 24/12/2006
rectif. por 32006R1976R(01) Actos citados:
52005DC0436 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Reglamento (CE) no 1976/2006 de la Comisión
por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 2204/2002, (CE) no 70/2001 y (CE) no 68/2001 por lo que respecta a la prórroga de sus períodos de aplicación
Visto el Reglamento (CE) no 994/98 del Consejo, de 7 de mayo de 1998, sobre la aplicación de los artículos 92 y 93 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea a determinadas categorías de ayudas de Estado horizontales [1], y, en particular, su artículo 1, apartado 1, letra a), incisos i), ii) y iv), y letra b),
(1) El Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo [2], el Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas [3] y el Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación [4] expirarán el 31 de diciembre de 2006. En su Plan de acción en materia de ayudas estatales [5], la Comisión ha propuesto reagrupar estos reglamentos en un solo reglamento de exención por categorías y posiblemente añadir otras áreas contempladas en los artículos 1 y 2 del Reglamento (CE) no 994/98.
(2) El contenido del futuro reglamento de exención por categorías depende, en particular, de los resultados de las consultas públicas iniciadas por el Plan de acción de ayudas estatales — Menos ayudas estatales con unos objetivos mejor definidos: programa de trabajo para la reforma de las ayudas estatales 2005-2009 y el Documento de consulta sobre ayuda estatal a la innovación [6]. También será necesario debatir con los representantes de los Estados miembros para definir las categorías de ayuda que pueden considerarse compatibles con el Tratado. Para llevar a cabo dichas consultas y analizar sus resultados, es conveniente prorrogar el período de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2204/2002, (CE) no 70/2001 y (CE) no 68/2001 hasta el 30 de junio de 2008.
(3) Por consiguiente, procede modificar en consecuencia los Reglamentos (CE) no 2204/2002, (CE) no 70/2001 y (CE) no 68/2001.
(4) Además es conveniente no solicitar a los Estados miembros que envíen nuevos impresos de información resumidos para las medidas prorrogadas por el presente Reglamento sin que hayan sido modificados sustancialmente.
En el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2204/2002, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
"Será aplicable hasta el 30 de junio de 2008".
En el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 70/2001, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
En el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 68/2001, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
La obligación de transmitir los impresos de información resumidos sobre las medidas aplicadas, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 68/2001, artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 70/2001, y artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2204/2002, no se aplicará a las medidas de ayuda estatal que prorroguen actuales medidas de conformidad con el presente Reglamento, siempre que esas medidas no hayan experimentado cambios sustanciales y que los impresos de información resumidos se hubieran presentado debidamente al aplicarse dichas medidas.
[2] DO L 337 de 13.12.2002, p. 3. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1040/2006 (DO L 187 de 8.7.2006, p. 8).
[3] DO L 10 de 13.1.2001, p. 33. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1040/2006.
[4] DO L 10 de 13.1.2001, p. 20. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1040/2006.

References: artículo 8
 artículo 10
 artículo 11
 artículo 1
 artículo 11
 artículo 10
 artículo 8
 artículo 7
 artículo 9
 artículo 10