Source: https://shinjiakita.net/hirota-datenschutz-d-%2F-en
Timestamp: 2019-10-23 23:56:17+00:00

Document:
Hirota Datenschutz D / EN | Shinji Akita
1) Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten der Verantwortlichen
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Angaben ist uns wichtig.
Dieses Prinzip gilt für all unsere angebotenen Dienstleistungen. Wir werden Ihre Angaben daher sorgfältig und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz verarbeiten und nutzen. Ohne Ihre Zustimmung werden wir Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben, ausgenommen es dient der Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses (z.B. Übermittlung an Versanddienstleister).
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist
Tel.: 0611.24093013
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, ohne dass Sie uns Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:
Teilweise dienen die Cookies dazu, durch Speicherung von Einstellungen den Bestellprozess zu vereinfachen. Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.
Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Gerät und ermöglichen es uns oder Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten (Drittanbieter-Cookies), Ihren Browser zu erkennen. Wenn Cookies gesetzt sind, sammeln und verarbeiten sie individuelle Benutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresse individuell. Dauerhafte Cookies werden nach einem bestimmten Zeitraum automatisch gelöscht. Dies kann je nach Cookie variieren.
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Bestellformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Bestellformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden personenbezogene Daten weiterhin erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese zur Durchführung eines Vertrages mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Bestellformularen ersichtlich. Wir speichern und verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages werden Ihre Daten mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gesperrt und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder eine gesetzlich erlaubte weitere Datenverwendung von unserer Seite vorbehalten wurde, über die wir Sie nachstehend entsprechend informieren.
Zustellung der Ware durch den Transportdienstleister DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn): Wir geben zum Zwecke der Zustellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO nur den Namen des Empfängers und die Lieferadresse an DHL weiter. Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für die Warenlieferung erforderlich ist.
Zustellung der Ware durch den Transportdienstleister Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg): Wir geben zum Zwecke der Zustellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO nur den Namen des Empfängers und die Lieferadresse an Hermes weiter. Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für die Warenlieferung erforderlich ist.
Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber der Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir Sie nachstehend informieren:
1) Information on the storage of personal data and contact data by the responsible
We will process your data diligently and according to the legal requirements. Without your permission we will not pass your data to third parties unless it is required to meet our contractual obligations (e.g. transferring your data to shipping companies).
The Controller or your data within the meaning of Art. 4(7) General Data Protection Regulation (GDPR) is:
The person responsible for processing personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others about the purpose and measures of processing the data.
Because of security reasons and the purpose of protecting personal data and other confidential content (e.g. inquiries to the responsible person), this website uses an SSL resp. TLS encoding which you can by the character sequence https://
and the symbol of a lock in your browser.
2) Data Processing while Visiting our Website
The basis for this storage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, We reserve the right to retrospectively check the server logfiles should concrete evidence point to unlawful use.
We use cookies on our website in order to make it more user-friendly, efficient and to allow a better functionality. Cookies are small text files or other storage technologies stored on your computer by your browser. These cookies process certain specific information about you, such as your browser, location data, or IP address.
Some of the cookies we are using are deleted when you close your browser (session cookies).
Other cookies stay on your device and enable us or companies with whom we cooperate(third party cookies) to recognize your browser. If cookies are set, they collect and process individual user information such as browser and location data as well as IP address on an individual basis. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.
Here are the links for the help function of the different browser:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-mana ge-cookies Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
When you contact us (e.g. by email) personal data is processed. Which data is collected can be seen from the respective form. These data are stored and used solely for the purpose of answering your request or for establishing contact and the technical administration related to it. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The data will be deleted after having processed your request, unless continued storage is required for evidentiary purposes. In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved.
5) Data Storage for Contract Processing
The data you submit when ordering goods and/or services from us will have to be processed in order to fulfill your order. Please note that orders cannot be processed without providing this data. The legal basis for this processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR. After your order has been completed, your personal data will be deleted, but only after the retention periods required by tax and commercial law. The legal basis for the transfer of this data is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.
6) Data Storage for Order Processing
6.1 In order to process your order, we will share your personal data with the shipping company responsible for delivery to the extent required to deliver your order and/or with the payment service provider to the extent required to process your payment. If payment service providers are used, we will inform you explicitly below. The legal basis for the transfer of this data is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.
6.2 Transfer of personal data to shipping service providers - DHL: Delivery of goods through the shipping company DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn): In accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, only to the extent necessary for the delivery of the goods, we pass only the name of the recipient and the delivery address to DHL. - Hermes: Delivery of goods through the shipping company Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg): In accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, only to the extent necessary for the delivery of the goods, we pass only the name of the recipient and the delivery address to Hermes.
Using Youtube-Videos
The applicable data protection law grants you comprehensive data protection rights (information and intervention rights) to the person responsible with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below: - Right to information pursuant to Art. 15 GDPR: In particular, you have the right to obtain information about the personal data processed by us, the processing purposes, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data was or are being disclosed, the planned retention period or the criteria for the personal data processing, determination of the retention period, the existence of a right of rectification, deletion, limitation of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data, if they were not collected by us, the existence of automated decision making including profiling and if applicable, meaningful information on the logic involved and the scope and effect of such processing, as well as your right to be informed about the guarantees under Art. 46 GDPR when forwarding your data to third countries; -Right to correction according to Art. 16 GDPR: You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and / or completion of your incomplete data stored by us; - Right to cancellation according to Art. 17 DSGVO: You have the right to demand the deletion of your personal data if the requirements of Art. 17 (1) GDPR are met. However, that right does not apply, in particular, where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the pursuit, exercise or defense of rights; - Right to restriction of processing according to Art. 18 GDPR: You have the right to demand the restriction of the processing of your personal data, as long as the correctness of your data, which is disputed by you, is reviewed, if you refuse deletion of your data due to inadmissible data processing and instead restricting the processing of your data require, if you need your data for the assertion, exercise or defense of legal rights, after we no longer need these data after purpose or if you have objected for reasons of your particular situation, as long as it is not certain, whether our entitled reasons predominate; - Right to be informed in accordance with Art. 19 GDPR: If you have claimed the right to rectify, delete or limit the processing to the person responsible, he / she is obligated to notify all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients. -Right to data portability according to Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request transmission to another person responsible, insofar as this is technically feasible; -Right to revoke granted consent pursuant to Art. 7 para. 3 DSGVO: You have the right to revoke consent once given in the processing of data at any time with effect for the future. In the case of withdrawal, we will delete the data concerned immediately, as far as further processing cannot be based on a legal basis for consentless processing. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation; - Right to complain under Art. 77 GDPR: If you consider that the processing of your personal data violates the GDPR, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the case of an administrative or judicial remedy, in the member state of your whereabouts, place of work or place of alleged infringement.

References: Art. 4
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 15
 Art. 46
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 7
 Art. 77