Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf;jsessionid=9ea7d2dc30d6e4fdb853bb53481888f4a392b591e7c3.e34KaxiLc3qMb40Rch0SaxyMch10?id=C%3B318%3B13%3BRP%3B1%3BP%3B1%3BC2013%2F0318%2FJ&pro=&lgrec=fi&nat=or&oqp=&dates=&lg=&language=fi&jur=C%2CT%2CF&cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&num=C-318%252F13&td=%3BALL&pcs=Oor&avg=&mat=or&jge=&for=&cid=99737
Timestamp: 2018-11-16 18:09:12+00:00

Document:
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2014
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Työntekijöiden tapaturmavakuutus – Pysyvästä haitasta maksettavan kertakaikkisen korvauksen määrä – Vakuutusmatemaattinen laskenta, joka perustuu korvauksen saajan keskimääräiseen elinajanodotteeseen tämän sukupuolen mukaan – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen
Asia C‑318/13
24/10/2014 X
Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus
ECLI:EU:C:2014:2133 03/09/2014 X
ECLI:EU:C:2014:333 15/05/2014 X
26/07/2013 X
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus – Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19.12.1978 annetun neuvoston direktiivin 79/7/ETY (EYVL L 6, s. 24) 4 artiklan tulkinta – Kansallinen tapaturmavakuutuslaki – Työtapaturman johdosta suoritettava haittaraha on sukupuoleen perustuvien vakuutusmatemaattisten tekijöiden vuoksi naiselle ja miehelle erisuuruinen – Unionin oikeuden rikkomiseen perustuvan jäsenvaltion korvausvastuun edellytykset
3.04.02 Unionin tuomioistuimen toimivalta
3.04 Ennakkoratkaisupyyntö
4.14.01.02 Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvo
4.14 Sosiaalipolitiikka
4.14.01 Yhdenvertaisuus ja syrjintäkielto
1.05.02.03 Jäsenvaltioiden vastuu unionin oikeuden rikkomisesta
1.05 Unionin oikeus ja kansallinen oikeus
1.05.02 Unionin oikeuden täytäntöönpano kansallisessa oikeusjärjestyksessä
SEUT artikla 258 : kohta 47
Direktiivi 79/7 : kohta 51
Direktiivi 79/7 -A03P1LA : kohta 3, 25
Direktiivi 79/7 -A04 : kohta 1
Direktiivi 79/7 -A04P1 : kohta 4, 20, 26, 32, 34, 40, 41, 45 - 47
Direktiivi 79/7 -A04P2 : kohta 34
Direktiivi 79/7 -A07P1 : kohta 34, 35
Direktiivi 2004/113 : kohta 20, 49
Direktiivi 2004/113 -A05P2 : kohta 20, 48, 51
Direktiivi 2006/54 : kohta 20
Direktiivi 2006/54 -A09LH : kohta 48, 51
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-46/93 : kohta 42, 44
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-224/01 : kohta 44
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-446/04 : kohta 43
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-236/09 : kohta 20, 49, 51
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-318/13 : kohta 31
Tulkitsee : Direktiivi 79/7
Tulkitsee : Direktiivi 79/7 -A04P1
Tulkitsee : Direktiivi 2004/113 -A05P2
Tulkitsee : Direktiivi 2006/54 -A09P1LH
Tulkitsee : Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-236/09
Liittymissopimus 1994 – Asiakirja, 166 artikla : kohta 21
Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 21 artikla : kohta 49, 52
SEU artikla 2 : kohta 49
Direktiivi 79/7 : kohta 15, 18, 21 - 24, 31, 33, 34, 55, 61, 65, 66, 73, 74, 77, 83
Direktiivi 79/7 -A03P1 : kohta 4, 23
Direktiivi 79/7 -A03P1LA : kohta 17
Direktiivi 79/7 -A04 : kohta 5, 32
Direktiivi 79/7 -A04P1 : kohta 15, 16, 25, 56, 83
Päätös 95/1 : kohta 21
Direktiivi 2004/113 : kohta 15, 34, 61, 66, 76, 77, 83
Direktiivi 2004/113 -A03P4 : kohta 24
Direktiivi 2004/113 -A05P2 : kohta 6, 15, 34, 77, 83
Direktiivi 2006/54 : kohta 15, 34, 61, 66, 77, 83
Direktiivi 2006/54 -A02P1LF : kohta 7, 24
Direktiivi 2006/54 -A05 : kohta 7
Direktiivi 2006/54 -A09P1 : kohta 8
Direktiivi 2006/54 -A09P1LH : kohta 34
Komissio – Muut asiakirjat – 52012XC0113(01) : kohta 39
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-6/90 : kohta 68
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-46/93 : kohta 68, 70
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-228/94 : kohta 23
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-195/98 : kohta 21
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-453/00 : kohta 59
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-302/04 : kohta 19
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-231/06 : kohta 57
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-226/08 : kohta 20
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-441/08 : kohta 20
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-236/09 : kohta 38, 39, 50, 51, 53
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-236/09 : kohta 2, 6, 15, 61, 66, 74, 77, 83
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-209/12 : kohta 79
tuomio: EUVL C 395, 10.11.2014, s.17
Kannekirjelmä: EUVL C 233, 10.08.2013, s.4
Stiebert, Tom: Gleichbehandlung von Männern und Frauen, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013 p.364-365 (DE)
Vegter, M.S.A.: Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nº 14 p.1779-1780 (NL)
Driguez, Laetitia: Égalité homme/femme en matière d'assurance, Europe 2014 Novembre nº 11 p.44 (FR)
Watson, Philippa: Equality of Treatment in Social Security: Can Certain Benefits Be Paid at Different Rates to Men and Women on the Ground that the Latter Generally have a Greater Life Expectancy than the Former?, Maastricht Journal of European and Comparative Law 2015 p.120-127 (EN)
Kresal, Barbara: Novejša sodna praksa SEU o diskriminaciji na podlagi spola, Podjetje in delo 2015 nº 3-4 p.516-538 (SL)
Korkein hallinto-oikeus (Cour administrative suprême) - Suomi

References: tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin