Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-313%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 21:12:54+00:00

Document:
Rimozione di vegetazione ripuale (art. 22 cpv. 2 LPN).
Permessi straordinari per la rimozione di vegetazione ripuale ai sensi dell'art. 22 cpv. 2 LPN (nel tenore del 24 gennaio 1991) possono essere concessi solo per interventi previsti dal diritto sulla sistemazione dei corsi d'acqua e sulla protezione delle acque. Non è sufficiente che il progetto (in concreto: la costruzione di una strada) non sia semplicemente in contrasto con tale legislazione (consid. 3.1-3.5).
È stata lasciata indecisa la questione di sapere se la vegetazione ripuale può essere dissodata per altri progetti d'interesse pubblico che esigono anche l'utilizzazione delle acque (consid. 3.6).
DTF: 115 IB 224
Articolo: art. 22 cpv. 2 LPN, Art. 21 NHG, Art 39 Abs. 2 lit. a GSchG, Art. 18 Abs. 1ter NHG seguito... , Art. 21 Abs. 2 NHG, Art. 22 NHG, Art. 1, 3 und 4 WBG, Art. 2 ff. WRG, Art. 29 ff. GSchG, Art. 37 GSchG, Art. 38 GSchG, Art. 39 GSchG, Art. 38 Abs. 2 lit. b GSchG, Art. 37 Abs. 1 GSchG

References: art. 22
 Art. 21
 Art. 18
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 29
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39
 Art. 38
 Art. 37