Source: https://www.cogecopeer1.com/es/legal/terminos-y-condiciones-para-la-red-de-socios-de-cogeco-peer-1/
Timestamp: 2019-01-24 05:43:37+00:00

Document:
Términos y condiciones para la Red de Socios de Cogeco Peer 1 - Cogeco Peer 1
Cogeco Peer 1 / Legal / Términos y condiciones para la Red de Socios de Cogeco Peer 1
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA RED DE SOCIOS DE COGECO PEER 1
Estos Términos y Condiciones (los “T y C del Socio”), en su versión modificada periódicamente, establece los términos del Contrato entre la Empresa identificada en el formato impreso del perfil del Socio o el portal de Socios en línea (según el caso, cada uno el “Formulario de Perfil de Socio”), junto con empresas afiliadas de su grupo (el “Socio” o “Socios”), en virtud de los cuales el Socio puede participar en los Programas de Socios designados de Cogeco Peer 1, como se especifica en las “Condiciones del Programa de Socio” aplicables (según su versión actualizada periódicamente) e incorporados en estos T y C del Socio como referencia y, junto con los documentos descritos en la Cláusula 2.3, conforman el “Contrato de Socio”. Al enviar un Formulario de Perfil de Socio, usted reconoce y acepta los T y C del Socio.
1. Entidades contratantes. El Contrato de Socios se aplica entre el Socio que refiere un Contacto Calificado o Venta Calificada (como se define en los Términos aplicables del Programa de Socio) y la entidad Cogeco Peer 1 que presta los Servicios en relación con el Contacto Calificado o Venta Potencial. La clasificación para los Programas de Socio y, específicamente, si tal calificación se determina basándose en el grupo afiliado o únicamente en el Socio individual, se especificarán en los Términos del Programa de Socio.
2. Términos adicionales aplicables
2.1 Términos y elegibilidad del Programa de Socio. Cada programa de Socios designado de Cogeco Peer 1 estará sujeto a los Términos aplicables del Programa de Socio, en su versión modificada periódicamente. La elegibilidad para cualquier Programa de Socios de Cogeco Peer 1 se especificará según las especificaciones de los Términos del Programa de Socio.
2.2 Términos geográficos y ubicación de los socios. Con independencia de todas las leyes nacionales o regulaciones aplicables en relación con la prestación de servicios en el país donde se encuentra el Socio, las condiciones geográficas deberán aplicar según la ubicación geográfica desde la cual se prestan los servicios a un cliente siguiendo un Contacto Calificado (un “Suscriptor”). A modo de ejemplo, en los Estados Unidos los servicios prestados a un Suscriptor estarán sujetos a los Términos Geográficos de los Estados Unidos. Cuando se prestan servicios a un suscriptor proveniente de más de una zona geográfica, Cogeco Peer 1 designará una geografía ‘principal’ y aplicarán dichos Términos Geográficos.
2.3 Precedencia de Términos. Los siguientes documentos forman parte del presente Contrato de Socios y, en caso de conflicto entre los Términos de los documentos, se aplicarán según el siguiente orden de prioridad:
(a) Formulario de Perfil de Socio
(b) Términos del Programa de Socio
(c) Condiciones Geográficas
(d) Términos y Condiciones de este Socio
3. Vigencia y Resolución del Contrato.
3.1 Vigencia. El Contrato de Socios será válido y aplicable entre las partes hasta que cualquiera de las partes lo resuelva, de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 3.2 a continuación.
3.2 Resolución del Contrato. Cualquiera de las partes puede dar por terminado el presente Contrato de Socio:
(a) Inmediatamente, en caso de que la otra parte haya cometido una infracción irreparable o si el incumplimiento puede remediarse, después de 5 días hábiles (de lunes a viernes) siguientes a la recepción de la parte infractora de un aviso por parte de la infractora no infractora en el que se describa la naturaleza del incumplimiento y su intención de dar por terminado el Contrato de Socios si dicho incumplimiento no se remedia dentro de dicho período de 5 días hábiles. En caso que Cogeco Peer 1 dé por terminado el Contrato de Socios por incumplimiento, en virtud de esta cláusula 3.3 (a), todos los beneficios, entre ellos el pago de comisiones, bonificaciones y otros pagos), conforme al programa de Socio, cesarán de inmediato y no serán pagaderos; o
(b) Inmediatamente en caso de insolvencia, solicitud de quiebra, procedimiento concursal de la otra partes (salvo en el caso de una fusión, fusión o reconstrucción solvente), los acuerdos con sus acreedores, el cese del negocio o cualquier evento análogo en la jurisdicción donde se encuentra Cogeco Peer 1 o el Socio; o
(c) Dentro de los 30 días previos a la notificación escrita a la otra parte.
No obstante lo anterior, se puede cancelar un Programa de Socios o se puede retirar a un Socio de un Programa de Socios de conformidad con cualquiera de dichas disposiciones indicadas dentro de los términos del Programa de Socios.
3.3 Efectos de la Resolución del Contrato. Cualquier disposición contenida en estos Términos y Condiciones que, por su naturaleza sea aplicable a las circunstancias que surgen después de la Resolución del Contrato, sobrevivirá dicha Resolución del Contrato y permanecerá en pleno vigor y efecto.
3.4 Continuación de los beneficios del Programa de Socios después de la Resolución del Contrato. Según la cláusula 3.3 (a) (Resolución del Contrato por incumplimiento), la duración, en su caso, si continúan los beneficios del Programa de Socios (incluyendo el pago de comisiones o pagos de reembolso) después de la Resolución del Contrato de Socios debe especificarse en los Términos aplicables del Programa de Socios.
4.1 Partes independientes. Cogeco Peer 1 y el Socio son entidades independientes empresariales y ninguna parte del presente Contrato de Socios coloca a Cogeco Peer 1 y al Socio en una relación de principal y agente, relación de dependencia, asociación o empresas conjuntas. Ninguna de las partes, explícita o implícitamente, podrá representarse a sí misma como si tuviera alguna autoridad para suscribir Contratos en nombre de la otra parte o para obligar o vincular a la otra parte de alguna forma.
4.2 Servicios adicionales sujetos a un Contrato por separado. Periódicamente, el Socio y Cogeco Peer 1, cada cual a su exclusiva discreción, pueden acordar que el Socio realice tareas adicionales, tales como servicios de instalación y mantenimiento determinado, con respecto a los Servicios en nombre de Cogeco Peer 1. Se realizarán y acordaran estos servicios adicionales solo de conformidad con un Contrato por separado y ejecutado por el Socio y Cogeco Peer 1.
4.3 Deber de buena fe. El Socio y Cogeco Peer 1 ejercerán un deber de buena fe contractual mutua durante la ejecución del presente Contrato. Cogeco Peer 1 proporcionará información sobre sí mismo y su negocio para permitirle al Socio realizar una representación justa y precisa a los clientes potenciales, usuarios finales u otros terceros sobre los negocios de Cogeco Peer 1. Los socios garantizan que cualquier información suministrada posteriormente a los clientes potenciales, usuarios finales u otros terceros sobre Cogeco Peer 1 será exacta con base en la información que se ha recibido de Cogeco Peer 1.
4.4 Inexistencia de compromiso. Nada en el presente Contrato obligará al Socio a referir a los clientes potenciales a Cogeco Peer 1 a comprar servicios de Cogeco Peer 1 o a participar en alguna actividad en nombre o en beneficio de Cogeco Peer 1 mediante el Portal de Socios u otro.
4.5 Relación no exclusiva. El Socio y Cogeco Peer 1 tienen total libertad de suscribir contratos similares con otras personas y entidades. Además, los Socios y Cogeco Peer 1 acuerdan que no existe un contrato exclusivo implícito o aceptado como resultado del Contrato Cogeco Peer 1 para pagar comisiones indicadas en el presente o para permitir revender, comercializar, promover o prestar servicios a los clientes potenciales o a usuarios finales.
5. Requisitos y garantías de los Socios
5.1 El Socio completará un Perfil de Socios de Cogeco Peer 1 y proporcionará toda la información solicitada por Cogeco Peer 1.
5.2 El Socio acepta que Cogeco Peer 1 puede, a discreción exclusiva de Cogeco Peer 1, referirse públicamente al Socio, de forma verbal y/o escrita. El Socio acepta expresamente figurar en el directorio de Socios de Cogeco Peer 1 y en el Portal de Gestión Virtual de Cogeco Peer 1 ( “Portal de Socios”) e identificarse como “Socio”. Los socios otorgan a Cogeco Peer 1 y a quienes representan a Cogeco Peer 1 el derecho a utilizar el nombre, el nombre comercial, la marca, la imagen, el logotipo del Socio y otra información proporcionada a Cogeco Peer 1 en relación con los Programas de Socios.
5.3 Por la presente, el Socio manifiesta y garantiza a Cogeco Peer 1 lo siguiente:
(a) La información que presenta el Socio a Cogeco Peer 1 sea verdadera y correcta en todos sus aspectos significativos;
(b) El Socio no realizará ninguna declaración con respecto a los servicios de Cogeco Peer 1 excepto los que hayan sido aprobados o publicados por Cogeco Peer 1;
(c) El Socio no distribuirá ningún documento o material descrito en los Servicios de Cogeco Peer 1 ni hará declaraciones al respecto, excepto las aprobados o publicadas por Cogeco Peer 1 (incluida, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier documentación legal o comercial);
(d) Cualquier información proporcionada a los clientes potenciales, usuarios finales u otros terceros sobre Cogeco Peer 1 será exacta y reflejará una oportunidad de negocio legítima para Cogeco Peer 1;
(e) El Socio actuará de buena fe, no hará ninguna declaración ni tomará ninguna acción que generalmente le daría una mala imagen a Cogeco Peer 1 o afectaría la reputación de Cogeco Peer 1 o sus productos y servicios, y
(f) El Socio ha obtenido a partir de cualquier cliente potencial, usuarios finales u otros terceros, cualquier aprobación y permiso necesario para que el Socio presente información a Cogeco Peer 1 con respecto a este tipo de clientes potenciales, usuarios finales u otros terceros.
6. Calificación continua y auditoría. Cogeco Peer 1 se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de auditar a cada Socio mensualmente para determinar si dicho Socio continúa cumpliendo con los requisitos y exigencias del Contrato de Socios y el Programa de Socios. Si el Socio no cumple con los criterios como Socio de Cogeco Peer 1, entonces Cogeco Peer 1 puede reasignar o dar por terminado el estatus del Socio, en cuyo caso se reajustará inmediatamente cualquier comisión o descuento futuro de forma prospectiva.
7. Propiedad Intelectual de Cogeco Peer 1. Las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, otros nombres y marcas y productos y servicios relacionados, marcas de diseño y lemas de Cogeco Peer 1 son propiedad única y exclusiva de Cogeco Peer 1. Salvo que se disponga en contrario en estos Términos y Condiciones, el Socio no podrá utilizar ninguno de los anteriores de ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito de Cogeco Peer 1. Cualquier comentario, dato, información, respuesta, pregunta, comentario, sugerencia, mejora, modificación, idea o similares, que el Socio envíe a Cogeco Peer 1 con relación a cualquier productos o servicio proporcionado por Cogeco Peer 1 se tratará como no Confidencial y no Exclusivo. Cogeco Peer 1 puede utilizar, divulgar o publicar cualquier idea, concepto, conocimientos especializados o técnicas contenidas en dicha información para cualquier propósito.
8. Pago, facturación y situación fiscal
8.1 Facturación. El Socio debe emitir una factura fiscal válida a Cogeco Peer 1 con respecto a cualquier comisión, bonificación u otros pagos. Cogeco Peer 1 se reserva el derecho de notificar al Socio y/o modificar los requisitos de lo que se considere como factura válida.
8.2 Pago. El pago de comisiones, bonificaciones y otros pagos, incluyendo los descuentos, se realizarán de acuerdo con los Términos aplicables del Programa de Socios.
8.3 Requisitos fiscales locales. El Socio cooperará y trabajará con Cogeco Peer 1 en relación con el cumplimiento de todos los requisitos fiscales aplicables locales del país en el que se encuentra el Socio, en particular proporcionando declaraciones de impuestos locales necesarias u otros requisitos, por ejemplo, un documento de identificación del contribuyente comercial antes de la fase de clasificación por cualquier pago o rebajas en virtud del presente Contrato de Socio. Para evitar cualquier duda, cualquier comisión o pago de rebajas conforme a los Términos del Programa de Socios, a menos que se indique lo contrario, son inclusive de retenciones aplicables, ventas o valor agregado. El Socio identificará cualquier impuesto aplicable en sus facturas para Cogeco Peer 1 e indemnizará a Cogeco Peer 1 con respecto de cualquier reclamo por parte de las autoridades nacionales u otras autoridades fiscales por dicha retención, ventas o impuesto al valor agregado que no se les haya identificado a Cogeco Peer 1 al momento de la facturación.
8.4 Compensación. Cogeco Peer 1 tendrá derecho a compensar cualquier importe que adeude al Socio de conformidad con un beneficio del Programa de Socios contra cualquier otro importe que el Socio adeude a Cogeco Peer 1.
9. Descargo de responsabilidad de Garantías. Salvo se indique expresamente en los Términos y Condiciones estándar de Cogeco Peer 1, aplicables en ese momento y disponibles en http://www.Cogeco Peer1.com/about-us/legal/terms-and-conditions, Cogeco Peer 1 no ofrece garantías de ningún tipo al Socio con respecto a los Servicios y en la medida permitida por la ley aplicable, Cogeco Peer 1 no reconoce ninguna u otra garantía expresa o implícita o las condiciones no expresamente establecidas en el presente documento incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, cualquier garantía de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y no incumplimiento.
PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O COSTOS DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTOS, LICENCIAS O SERVICIOS O PÉRDIDAS ECONÓMICAS SIMILARES O DE CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O SIMILAR DE CUALQUIER NATURALEZA, PREVISIBLE O NO, BAJO NINGUNA GARANTÍA U OTRO DERECHO INDICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, DERIVADO O EN RELACIÓN CON EL RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE UNA DISPOSICIÓN EN VIRTUD DEL CONTRATO DE SOCIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA NOTIFICADO A DICHA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA RECLAMACIÓN O DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE COGECO PEER 1 POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O RELACIONADOS CON EL PROGRAMA DE SOCIOS DEL CANAL, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO U OTRO, SUPERARÁ LAS CANTIDADES AGREGADAS PAGADAS O PAGADERAS AL SOCIO DEL PRESENTE CONTRATO DURANTE EL PERÍODO DE TRES MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO QUE OCASIONA DICHA RESPONSABILIDAD.
11.1 El Socio deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Cogeco Peer 1, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes presentes, anteriores y futuros y sus respectivos herederos, representantes legales, sucesores y cesionarios (colectivamente “Indemnizados de Cogeco Peer 1”) contra cualquier pérdida, daño, costo, responsabilidad y gasto (incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los importes pagados en conciliación y honorarios razonables de abogados) que cualquiera de los indemnizados de Cogeco Peer 1 pueda sufrir, incurrir o enfrentar como resultado de (i) incumplimiento por parte del Socio de cualquier declaración, garantía o pacto contenido en estos Términos y Condiciones, (ii) los servicios prestados por el Socio a cualquier cliente de Cogeco Peer 1 y ( iii) las reclamaciones o acciones de terceros que aleguen prácticas desleales y fraudulentas o publicidad falsa relacionada con las declaraciones o afirmaciones hechas por el Socio sobre los servicios de Cogeco Peer 1.
11.2 Cogeco Peer 1 deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a su socio, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes presentes, anteriores y futuros y sus respectivos herederos, representantes legales, sucesores y cesionarios (colectivamente denominados “Indemnizados de Socio”) de y contra cualquier pérdida, daño, costo, responsabilidad y gasto (incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los importes pagados en conciliación y honorarios razonables de abogados) que cualquiera de los indemnizados de Socio pueda sufrir, incurrir o enfrentar como resultado de cualquier reclamación de terceros que alega que los servicios prestados por Cogeco Peer 1 infringen los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero.
12.1 “Información Confidencial” significa toda técnica, comercial y otra información de una parte que no es generalmente conocida por el público, que deriva valor, económico u otro, por no ser conocida generalmente por el público o por otras personas que puedan obtener un valor de su divulgación o uso y cuya información está sujeta a esfuerzos razonables bajo las circunstancias a fin de mantener la confidencialidad de dicha información.
12.2 Sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, ninguna parte podrá utilizar o divulgar a ninguna Persona la información confidencial de la otra parte que haya sido divulgada o puesta a su disposición, excepto para utilizar dicha información confidencial según los requisitos del cumplimiento de sus obligaciones o uso de los Servicios indicados en el presente. Cada parte tratará la Información Confidencial de la otra parte de forma secreta y confidencial, limitará el acceso a la información confidencial de la parte a sus empleados, si lo requieren, con el fin de lograr los objetivos de estos Términos y Condiciones y no divulgará la Información Confidencial de la otra parte a ninguna otra persona sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Cada parte reconoce que la divulgación de cualquier aspecto de la Información Confidencial de la otra parte ocasionará un daño irreparable y continuo a la otra parte para cuya compensación el pago por daños y servicios resultaría insuficiente según la ley y sin perjuicio a ningún otro recurso disponible a la otra parte, le otorgará el derecho a la otra parte a solicitar medidas cautelares e indemnización justa.
12.3 La siguiente información no se considerará confidencial:
(a) toda información que la parte receptora pueda demostrar mediante documentación escrita que estaba en su legítima posesión antes del momento de la divulgación por la parte divulgadora;
(b) toda información que era de dominio público antes de la divulgación por la parte divulgadora, como lo demuestren los documentos publicados antes de dicha divulgación;
(c) toda información que, posterior a la divulgación por la parte divulgadora, entra en el dominio público por causas ajenas a la parte receptora;
(d) toda información divulgada vía telefónica sin restricción por un tercero que tiene posesión legítima de la misma y el derecho legal de realizar dicha divulgación; o
(e) toda información que, dos años después de intercambiar dicha Información Confidencial, no constituya un secreto comercial en virtud de la ley aplicable.
13.1 Ley Vigente. A pesar de las leyes locales aplicables y regulaciones aplicables al pago de comisiones, rebajas y otros pagos, la ley aplicable al Contrato de Socios se especificará en los Términos Geográficos.
13.2 Escalamiento de litigios. Las partes desplegarán esfuerzos razonables para resolver cualquier infracción relacionada con el presente Contrato mediante negociaciones de buena fe y de escalamiento de litigios antes de que cualquiera de las partes emprenda medidas legales con respecto a dicha infracción, salvo que cualquiera de las partes busquen compensación inmediata o cualquier medida cautelar o cualquier infracción presunta o supuesta de las obligaciones de la otra parte con respecto a la Información confidencial. Ese escalamiento de litigios involucrará a altos representantes designados por cada parte y, en última instancia, incluirá a la dirección ejecutiva de cada parte según sea necesario. Sólo si el referido litigio no puede resolverse mediante dicho escalamiento de litigios a más tardar a los treinta (30) días contados a partir del vencimiento del plazo de subsanación, cualquiera de las partes puede tomar acciones legales para hacer valer sus derechos conforme al presente documento.
13.3 Fuerza Mayor. Ninguna de las partes será responsable por ninguna falla o demora en el cumplimiento del presente Contrato con respecto de cualquier demora o incumplimiento en la ejecución del presente documento, si dicha demora o dicho defecto es consecuencia de circunstancias ajenas a su control razonable (lo que incluye, a título enunciativo pero no limitativo, desastres naturales, restricciones gubernamentales (lo que incluye, a título enunciativo pero no limitativo, la negación o cancelación de cualquier exportación u otra licencia necesaria), guerras, insurrecciones o actos de terrorismo.
13.3 Encabezados. Los encabezados en el presente documento son únicamente para fines prácticos y no forman parte de estos Términos y Condiciones.
13.4 Notificaciones. Todas las notificaciones y requerimientos necesarios o previstos por ambas partes y de manera mutua en el presente documento serán por escrito y se considerarán debidamente notificados y presentados en la fecha de entrega, si se entrega en persona o mediante un servicio postal o de entrega en 24 horas, una vez que se reciban, si se entregan por fax, cuyo recibo de envío es confirmado por el destinatario o a los cinco días después de la fecha de envío si se envía por correo certificado, con franqueo pagado, a las direcciones o números de fax (i) sl Socio, a la dirección indicada en el Formulario de Solicitud del Socio; y (ii) a Cogeco Peer 1, según lo señalado en la página web de Cogeco Peer 1 sobre entrega de notificaciones. Cualquiera de las partes puede cambiar su dirección o número de fax para los efectos de estos Términos y Condiciones mediante notificación escrita a la otra parte, según lo previsto en el presente documento.
13.5 Renuncia. La falta o demora por cualquiera de las partes a ejercer un derecho o recurso en virtud del presente operará como una renuncia a los mismos, ni ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho o recurso por cualquiera de las partes se opone a cualquier otro ejercicio de los mismos o al ejercicio de cualquier otro derecho o recurso. Ninguna renuncia expresa o consentimiento de cualquiera de las partes a cualquier infracción o incumplimiento de cualquier término o condición de estos Términos y Condiciones, constituirá una renuncia o consentimiento a cualquier incumplimiento en la misma condición u otra condición que se señale en el presente documento.
13.6 Asignación. El Socio no podrá ceder ni transferir sus derechos u obligaciones, conforme a estos Términos y Condiciones, sin el consentimiento previo por escrito de Cogeco Peer 1. Cualquier intento de cesión que infrinja la disposición anterior será nula y sin vigencia o efecto alguno. Cogeco Peer 1 puede ceder sus derechos y obligaciones, conforme a estos Términos y Condiciones, y éstos pueden involucrar a los subcontratistas o agentes en el desempeño de sus funciones y el ejercicio de sus derechos según se señalan en el presente documento, sin el consentimiento del Socio. Los Términos y Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
13.7 Inexistencia de terceros beneficiarios. Salvo indicación expresa en contrario, nada de los que se establece en estos Términos y Condiciones confiere derecho alguno sobre cualquier persona que no sean las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios.
13.8 Limitación de acciones. Ninguna acción, independientemente de su forma, que surja de estos Términos y Condiciones o en relación con éstos, podrá ser utilizada por cualquiera de las partes si excede dos años después del surgimiento de la causa de acción.
13.9 Acuerdo integral; Divisibilidad. Estos términos y condiciones establecen todo el Contrato y el entendimiento entre las partes sobre la materia contenida en el presente documento. Además, sustituye todas las negociaciones, acuerdos o convenciones anteriores y no tiene por objeto conferir a ninguna otra persona que no sean las partes ningún derecho o recurso. Si alguna de las disposiciones que se establecen en el presente documento se considera inexigible, las disposiciones restantes no se verán afectadas y se cumplirán en el grado máximo que permita la ley.
13.10 Cogeco Peer 1 puede actualizar periódicamente los términos de sus programas para socios o estos TyC del Socio de forma prospectiva, publicando los cambios en este sitio web o mediante notificaciones. Usted reconoce que al seguir participando en cualquier programa para socios de Cogeco Peer 1, usted acepta cualquiera de estos cambios.
1. Términos geográficos de Canadá
1.1 A los efectos de establecer la entidad contratante de Cogeco Peer 1, de conformidad con el Contrato de Socio, cuando se prestán de Cogeco Peer 1 al suscriptor desde o la mayor parte de ellos se prestan desde Canadá, la parte contratante de Cogeco Peer 1 dependerá de la entidad que presta los servicios de Cogeco Peer 1 al suscriptor:
1.1.1 Cogeco Peer 1 (Canada), Inc., cuya sede social se ubica en 413 Horner Avenue, Toronto.
1.2 El Contrato de Socios se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes de Canadá aplicables al presente y todos los litigios que surjan de presente Contrato o se relacionen con él se conocerán exclusivamente en los tribunales ubicados en la Provincia de Ontario. Sin embargo, se establece que no se debe impedir a ninguna Parte interponer cualquier juicio relacionado en contra de la otra Parte en cualquier otra jurisdicción.
2. Términos geográficos de los EE.UU.
2.1 A los efectos de establecer la entidad contratante de Cogeco Peer 1 de conformidad con el Contrato de Socio, cuando se prestan los servicios Cogeco Peer 1 al suscriptor de los Estados Unidos, la parte contratante de Cogeco Peer 1 será Cogeco Peer 1 (USA), Inc. cuya sede principal es 250 East Grayson Street, San Antonio, Texas.
2.2 El Contrato de Socios se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Washington y todas las litigios que surjan del presente Contrato o se relacionen con él se tratarán exclusivamente ante los tribunales ubicados en el Estado de Washington. Sin embargo, se establece que no se debe impedir a ninguna Partes interponer cualquier juicio relacionado en contra de la otra Parte en cualquier otra jurisdicción.
3. Términos geográficos del Reino Unido
3.1 A los efectos de establecer la entidad contratante de Cogeco Peer 1 de conformidad con el Contrato de Socio, cuando se pestan los servicios de Cogeco Peer 1 al suscriptor del Reino Unido u otro en la Unión Europea, la parte contratante de Cogeco Peer 1 deberá ser Cogeco Peer 1 (UK) Ltd., con domicilio social en 30/31 Town Quay, Southampton.
3.2 El Contrato de Socios se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales y todos los litigios que surjan del presente Contrato o se relacionen con él se tratarán exclusivamente ante los tribunales de Inglaterra. Sin embargo, se establece que no se debe impedir a ninguna Partes interponer cualquier juicio relacionado en contra de la otra Parte en cualquier otra jurisdicción.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución