Source: http://www.emils-soccercenter.de/agb/
Timestamp: 2019-05-25 01:38:39+00:00

Document:
EMILS Soccercenter – AGB + Datenschutzerklärung
AGB + Datenschutzerklärungadmin2018-06-04T11:44:57+00:00
Allgemeine Geschäftsbedingungen + Datenschutzerklärung EMIL’s Soccercenter Bergisch Gladbach Schildgen
Die folgenden Bestimmungen sind integraler Bestandteil des Mietvertrages zwischen Personen, die in EMIL’s Soccercenter zeitweise einen oder mehrere Fußballplätze anmieten (Mieter) (der im folgenden verwandte Begriff „Mieter“ umfasst sowohl die weibliche Form „Mieterin“ als auch die männliche Form „Mieter“) und der „EMIL GmbH“, die das EMIL’s Soccercenter betreibt. Jeder Mieter ist verspflichtet, sich an die Hausordnung zu halten. Die Öffnungszeiten des EMIL`S Soccercenter Bergisch Gladbach-Schildgen und deren Einschränkungen können den
Aushängen und der Webseite entnommen werden.
1.1. Mit Buchung eines Soccerplatzes kommt ein verbindlicher Mietvertrag über die zeitlich befristete Nutzung des Soccerplatzes zustande. Die Buchung kann im Internet unter www.emils-soccercenter.de oder telefonisch erfolgen.
1.2. Buchungen erfolgen für den Namen, d.h. Vertragspartner ist derjenige, dessen Namen angegeben ist. Um eine Buchung abzuschließen werden vollständiger Name, Adresse und Telefonnummer benötigt. Gebuchte Zeiten müssen vor Spielbeginn bezahlt werden. Das Spielen ist nur zu den angemieteten Zeiten erlaubt.
1.3. Es gelten die in der Preisliste bzw. bei der Buchung aufgeführten Preise.
1.4. Die Platzmiete berechnet sich pro 60 Minuten Einheit. Die Spielzeiten beginnen zur vollen und halben Stunde. Maßgebend für Spielanfang und Spielende sind die Uhren in der Halle. Nach der ersten gebuchten Stunde ist auch die Fortsetzung der Buchung im Halbstundenrhythmus möglich, sofern keine Folgebuchung vorliegt. Der Preis für jede weitere halbe Stunde beträgt den hälftigen Anteil der vollen Stunde. Wird über die gebuchte Zeit hinaus gespielt, so wird jede angefangene halbe Stunde berechnet.
1.5. Die Beleuchtung für die Hallenplätze ist im Preis enthalten. Bälle und Leibchen werden kostenlos gegen Pfand für die jeweilige Mietzeit zur Verfügung gestellt.
1.6. Die Bestimmungen über Fernabsatzverträge finden keine Anwendung (§ 312 b Abs. 3 Ziff 6 BGB); entsprechende Widerrufsrechte nach Buchung des Soccer Feldes bestehen mithin nicht.
1.7. Nach verbindlicher Buchung eines Soccerplatzes können die Parteien unter folgenden Bedingungen vom Vertrag zurücktreten:
1.7.1. Bis 48 Stunden vor Beginn der gebuchten Platzmiete können beide Parteien vom Vertrag zurücktreten. Über einen Rücktritt muss Mieter schriftlich (per Email) informieren (die Emailadresse sind der Webseite zu entnehmen). Tritt der Vermieter zurück, wird er den Mieter informieren. Beim Rücktritt bis 48 Stunden vor Beginn der gebuchten Platzmiete ist keine Miete zu entrichten.
1.7.2. Bei einem Rücktritt zwischen 48 und bis 24 Stunden vor Beginn der gebuchten Platzmiete muss der Mieter eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 50% der ursprünglich vereinbarten Platzmiete entrichten. Wurde die Stunde nicht schon vorab bezahlt, so erhält er eine Rechnung über die Aufwandsentschädigung. Sofern der Mieter Vorauszahlungen geleistet hat, wird der Vermieter den Überschuss (50% der Platzmiete) innerhalb von 7 Arbeitstagen zurück überweisen. Etwaige Zeitverzögerungen durch Dritte Zahlungsanbieter (z.B. PayPal) gehen nicht zu Lasten des Vermieters.
1.7.3. Innerhalb der letzten 24 Stunden vor Beginn der gebuchten Platzmiete ist ein Rücktritt ausgeschlossen. Der Mieter muss den vollen Mietpreis entrichten, auch wenn er den Platz nicht in Anspruch nimmt.
2.1. Die Parteien sind sich einig darüber, dass beim Fußballspielen Verletzungen auftreten können. Dieses Risiko steht ausschließlich im Verantwortungsbereich des Mieters und seiner Mitspieler.
2.2. Der Vermieter haftet im Rahmen der bestehenden Verkehrssicherungspflicht für alle vorhersehbaren und typischerweise auftretenden Schäden. Indirekte Schäden und Folgeschäden sind in jedem Fall ausgeschlossen, sofern diese nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich vom Vermieter verursacht worden sind.
2.3. Der Mieter ist verpflichtet, den Mietgegenstand pfleglich zu behandeln. Von ihm verursachte Schäden, sofern es sich nicht um normalen Verschleiß oder Materialfehler handelt, sind voll umfänglich zu ersetzen.
2.4. Der Mieter ist verpflichtet, den Soccer Platz vor Spielbeginn zu untersuchen, um etwaige Gefahrenquellen unverzüglich dem Personal zu melden.
2.5. Für mitgebrachte Sachen übernimmt der Vermieter keinerlei Haftung, außer im Falle von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Es besteht insbesondere keine Haftung bei Verletzung, Diebstahl/ Verlust von Kleidung, Ausrüstung, Wertgegenständen, gleich welcher Art sowie bei Entwendung und Beschädigung von Fahrzeugen. Es obliegt ausschließlich dem Mieter, Sorge für mitgebrachte Sachen zu tragen.
2.6. Das Spielfeld ist nur als Soccerplatz zu nutzen.
2.7. Das Betreten und Benutzen der Plätze erfolgt auf eigene Gefahr. Eltern haften für ihre Kinder.
3. Filmdaten / Foto
3.1. Mit Betreten des EMIL’s Soccercenter Bergisch Gladbach-Schildgen erklärt sich jeder Gast damit einverstanden, jederzeit fotografiert werden zu können. Ebenso erklärt sich jeder Gast damit einverstanden, Fotografien seiner Person auf www.emils-soccercenter.de veröffentlicht zu sehen, wobei keine Porträtfotos, sondern nur Fotos der Halle veröffentlicht werden, bei der ggfls. einzelne Personen ebenfalls sichtbar sind.
3.2. Spieler und Nutzer der Spielfelder sind damit einverstanden, dass Live-Übertragungen der Spielfelder in den Gastronomiebereich übertragen werden können.
3.3. Die Aufzeichnung von Filmdaten im EMIL’s Soccercenter Bergisch Gladbach-Schildgen werden von Zeit zu Zeit gelöscht und dienen ausschließlich dem Schutz vor Einbruch und dem Schutz der Kunden.
3.4. Das Anbringen von Plakaten und Auslegen von Werbematerial bedarf einer vorherigen ausdrücklichen Genehmigung des EMIL’s-Soccercenter, Bergisch Gladbach-Schildgen.
Sollte es aufgrund der Verletzung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen notwendig sein, kann der Betreiber den Ausschluss von der weiteren Nutzung der Anlage ohne Befreiung von der Verpflichtung zur Zahlung des jeweils gültigen Mietpreises sowie weitergehend Hausverbot erteilen. Ein Anspruch auf Rückerstattung der bereits bezahlten Entgelte für die ausgeschlossene Nutzung besteht nicht. Die Geltendmachung von weitergehendem Schadenersatz- oder anderen Ansprüchen bleibt vorbehalten.
Gerichtsstand ist für alle Streitigkeiten zwischen den Parteien Bergisch Gladbach.
EMIL’s Soccercenter nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und Betreiber dieser Website, verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten i.S. der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG-2018) ist:
EMIL’s Betriebs OHG (EMIL’s Soccercenter), Zum Scheider Feld 31, 51467 Bergisch Gladbach. Die bestellte Datenschutzbeauftragte ist Frau Mara Welzig.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, per Internet mit uns in Kontakt zu treten. a) Besuch unserer Website – bei jedem Besuch unserer Website werden von Ihrem Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und temporär in einem sog. Logfile gespeichert.
a. Nutzung unseres Kontaktformulars – bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein auf dieser Website bereitgestelltes Formular Kontakt mit uns aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt, und damit wir die Anfrage beantworten können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Diese Angaben werden gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.
b. Buchung über das Buchungsformular der Web-Seite – die erhobenen Angaben (Name, Adresse, Telefonnummer und Email-Adresse) gewähren einen reibungslosen Ablauf der Reservierung. Sie erhalten eine Buchungsbestätigung, die Ihnen als Sicherheit für eine erfolgreiche Buchung dient.
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn • Sie hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO) • die Weitergabe gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO) • für die Weitergabe eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO) • die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO)
6. Soziale Medien Wir nehmen die derzeitige Diskussion um den Datenschutz in sozialen Netzwerken sehr ernst. Es ist gegenwärtig rechtlich nicht abschließend geklärt, ob und inwieweit alle Netzwerke ihre Dienste im Einklang mit europäischen datenschutzrechtlichen Bestimmungen anbieten. Wir machen daher ausdrücklich darauf aufmerksam, dass die von uns genutzten Dienste Facebook, Twitter, Xing, Google+ und YouTube die Daten ihrer Nutzerinnen und Nutzer (z.B. persönliche Informationen, IP-Adresse ) entsprechend ihrer eigenen Datenverwendungsrichtlinien abspeichern und für geschäftliche Zwecke nutzen. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenerhebung und deren weitere Verwendung durch die sozialen Netzwerke. So bestehen keine Erkenntnisse darüber, in welchem Umfang, an welchem Ort und für welche Dauer die Daten gespeichert werden, inwieweit die Netzwerke bestehenden Löschpflichten nachkommen, welche Auswertungen und Verknüpfungen mit den Daten vorgenommen werden und an wen die Daten weitergegeben werden.
Sie haben das Recht, • gem. Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal erteilte Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Der Widerruf hat nur zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen. • gem. Art. 15 DS-GVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen Insbesondere können Sie Auskunft verlangen über: – die Verarbeitungszwecke – die Kategorien der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden oder wurden – die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt werden oder wurden – die geplante Speicherdauer – das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts – das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde – die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden – das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie. • gem. Art. 16 DS-GVO unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unvollständig sind • gem. Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen Dies gilt nicht, soweit die Verarbeitung Ihrer Daten erforderlich ist – zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information – zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit – für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke – zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. • gem. Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen Dies gilt, soweit – die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird – die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung der Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Datennutzung verlangen – wir die Daten nicht länger benötigen, Sie jedoch die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen- Sie gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben. – gem. Art. 20 DS-GVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen • gem. Art. 77 DS-GVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren In der Regel können Sie sich hierbei an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Kanzleisitzes wenden.
Falls Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, richten Sie bitte eine E-Mail an: info@emils-soccercenter.de
12. Wie Sie uns bei Fragen erreichen Wenn Sie Fragen zum Thema Datenschutz auf unserer Website haben, freuen wir uns über Ihre E-Mail an: info@emils-soccercenter.de
13. Regelmäßige Aktualisierung dieser Datenschutzhinweise Die datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen für Anbieter von Dienstleistungen unterliegen ständigen Änderungen und Anpassungen. Diese Änderungen und Anpassungen machen es von Zeit zu Zeit erforderlich, unsere Datenschutzhinweise zu aktualisieren. Den aktuellen Stand erkennen Sie an der Zeile „Stand: …“ am Ende dieser Datenschutzhinweise.

References: Art. 7
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 21
 Art. 20
 Art. 77