Source: https://olympus.uniurb.it/index.php?option=com_content&view=article&id=10617&catid=110&Itemid=139
Timestamp: 2019-06-17 07:02:53+00:00

Document:
Agroindustriale - Mezzi meccanici, Ferrara: Contratto collettivo provinciale, 16 luglio 1958
Data firma: 16 luglio 1958
Validità: campagna 1958
Parti: Associazione Provinciale degli Agricoltori, Federazione Provinciale Coltivatori Diretti e Federbraccianti Provinciale, Lega Provinciale Motoaratori, Unione Provinciale Italiana Lavoratori - Settore terra, Unione Provinciale Sindacato Lavoratori - Settore terra, Sezione Maestranze specializzate
Settori: Agroindustriale, Mezzi meccanici, Ferrara
Art. 1. - Assunzione di mano d’opera.
Art. 2. - Consegna delle macchine.
Art. 4. - Organico di macchina.
Art. 5. - Paga oraria, comprensiva dell’indennità di contingenza, ecc.
Art. 6. - Indennità di vitto.
Art. 7. - Compenso pressatura paglia.
Art. 8. - Compenso per preparazione e trasferimento macchine.
Art. 9. - Sospensione forzata del lavoro. Art. 10. - Riparazione macchine.
Art. 11. - Conservazione delle macchine.
Art. 12. - Ferie - Festività - Gratifica natalizia Indennità di licenziamento.
Art. 13. - Presenza sul lavoro.
Art. 14. - Assistenza e previdenza.
Art. 15. - Libretto dei conti.
Art. 16. - Lavoro festivo e straordinario.
Art. 17. - Validità del contratto.
Art. 18. - Controversie.
Trattenute.
Contratto collettivo per i lavoratori addetti ai mezzi meccanici per la trebbiatura grano, avena, segale, orzo e riso nella provincia di Ferrara, 16 luglio 1958
In data 16 luglio 1958, presso l’Ufficio Provinciale del Lavoro e Massima Occupazione di Ferrara, tra l’Associazione Provinciale degli Agricoltori e la Federazione Provinciale Coltivatori Diretti, da una parte, e la Federbraccianti Provinciale e la Lega Provinciale Motoaratori, l’Unione Provinciale Italiana Lavoratori - Settore terra, l’Unione Provinciale Sindacato Lavoratori - Settore terra, e la Sezione Maestranze specializzate, dall’altra, è stato stipulato il contratto collettivo provinciale di lavoro, che sotto riportiamo, per i lavoratori addetti ai mezzi meccanici per la trebbiatura grano, avena, segale, orzo e riso, da valere per la campagna 1958.
Il personale di macchina è obbligato a ricevere e a riconsegnare le macchine in magazzino od officina del proprietario.
Il personale è tenuto alla pulizia superficiale delle macchine stesse, senza diritto ad alcun compenso.
L’orario normale di lavoro è fissato in ore 10 (dieci) giornaliere per i mesi di luglio, agosto e settembre; per i rimanenti mesi l’orario normale di lavoro è di 8 (otto) ore giornaliere.
Si intende lavoro straordinario quello eccedente l’orario normale, richiesto dal datore di lavoro, escluso però quello previsto dall’art. 8 del presente contratto.
Il personale di macchina non può rifiutarsi, salvo giustificati motivi, di compiere lavoro straordinario, festivo e notturno.
Il personale di macchina non è tenuto a compiere oltre 2 ore giornaliere di lavoro straordinario.
Le locomobili a vapore che fanno uso del bruciapula dovranno essere assistite da un secondo fuochista.
Per i gruppi azionati da motore a scoppio - tenuto presente la particolarità del lavoro di trebbiatura, il quale impone una maggiore disponibilità e responsabilità del motorista - al fine di evitare o limitare le peggiori conseguenze di infortuni, è obbligatorio l’aiuto motorista, indipendentemente dal numero «dei pezzi» costituenti il gruppo stesso.
Per i gruppi trebbianti, azionati da motore elettrico, l’aiuto motorista è obbligatorio soltanto quando il gruppo medesimo è costituito da più di due «pezzi» (pressatura contemporanea e scossatrice paglia riso).
Il proprietario o titolare del gruppo trebbiante, o loro familiari, possono sostituire altrettanto personale meccanico, purché partecipino effettivamente ai lavori di trebbiatura.
Il personale di macchina, oltre alla paga oraria, ha diritto al vitto che gli sarà somministrato sano e sufficiente: in mancanza di questo gli sarà corrisposta una indennità giornaliera di lire 600.
Oltre alle ore di effettivo lavoro, dovrà essere corrisposto al personale un compenso di due ore per gli addetti alle locomobili a vapore e di un’ora giornaliera per quelli addetti ai motori a scoppio ed elettrici.
Tali compensi si riferiscono ai lavori preparatori e complementari, come la messa in pressione delle locomobili, il piazzamento e la pulizia delle macchine, nonché i trasferimenti delle stesse fino ad una distanza di km. 2 (due) da fondo a fondo. I compensi per gli spostamenti a distanza superiore dei due km. verranno liquidati in base al tempo normale di impiego per il maggior percorso ed alla tariffa di cui all’art. 5.
Art. 10. - Riparazione macchine.
Per le riparazioni eseguite sul posto di lavoro dovranno essere applicate le presenti tariffe, sempre che non ci sia intervento di officina,
I lavoratori hanno preciso obbligo di conservare in buono stato macchine ed attrezzi loro affidati e risponderanno, eventualmente, delle perdite e danni ad essi imputabili.
Per ferie, gratifica natalizia, festività nazionali e infrasettimanali, indennità di licenziamento, ecc., i datori di lavoro pagheranno al personale di macchina a titolo di indennità compensativa, in aggiunta alla tariffa oraria, la somma di L. 29 (ventinove).
Tale integrazione tariffaria resta limitata esclusivamente alle ore impiegate a macchina funzionante.
Il personale di macchina non potrà assentarsi dal lavoro nelle ore di lavorazione senza regolare permesso del datore di lavoro o chi per esso.
Per quanto riguarda le assicurazioni sociali in genere, compresi gli assegni familiari a favore del personale, saranno rispettate le disposizioni di legge vigenti riguardanti gli operai marginali dell’agricoltura.
Il presente contratto vale per l’intero territorio della provincia di Ferrara e vincola esclusivamente gli aderenti alle Organizzazioni stipulanti.
Tutte le controversie che dovessero sorgere per l’applicazione ed interpretazione del presente contratto, che non trovassero amichevole soluzione tra le parti, saranno demandate alle Organizzazioni sindacali e all’Ufficio Provinciale del Lavoro per il tentativo di conciliazione.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9
 Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 10