Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=A%202%20S%20571/05
Timestamp: 2020-01-23 18:01:22+00:00

Document:
Rechtsprechung: A 2 S 571/05 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: VGH Baden-Württemberg, 09.07.2007
https://dejure.org/2006,668
VGH Baden-Württemberg, 21.06.2006 - A 2 S 571/05 (https://dejure.org/2006,668)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 21.06.2006 - A 2 S 571/05 (https://dejure.org/2006,668)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 21. Juni 2006 - A 2 S 571/05 (https://dejure.org/2006,668)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2006,668) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zur Auslegung des § 73 Abs 1 S 1 AsylVfG 1992 in der seit dem 01.01.2005 geltenden Fassung - Zur Anwendung des § 73 Abs 2a AsylVfG 1992 auf vor dem 01.01.2005 bestandskräftig abgeschlossene Anerkennungsverfahren - keine Gruppenverfolgung chaldäischer Christen - inländische ...
§ 73 Abs 1 S... 1 AsylVfG 1992, Art 11 EGRL 83/2004, § 60 Abs 1 AufenthG 2004, § 60a AufenthG 2004, § 60 Abs 7 S 2 AufenthG 2004, § 73 Abs 2a AsylVfG 1992, Art 10 Abs 1b EGRL 83/2004, Art 38 Abs 1 EGRL 83/2004, Art 1c Nr 5 S 1 FlüAbk
Irak, Widerruf, Feststellung von Abschiebungshindernissen, Flüchtlingseigenschaft, Verfolgung, nichtstaatlicher Akteur, Religionsausübung, Christen, Chaldäer, Qualifikationsrichtlinie
Voraussetzungen des Widerrufs der Flüchtlingseigenschaft; Widerruf bei Änderung der Beurteilung der Verfolgungslage; Berücksichtigung der Gefahr einer erneuten Verfolgung; "Beachtliche Wahrscheinlichkeit" einer politischen Verfolgung; Auslegung des § 60 Abs. 1 ...
AsylVfG § 73 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 1; GFK Art. 1 C Nr. 5; RL 2004/83/EG Art. 9; RL 2004/83/EG Art. 10 Abs. 1 Bst. b; AsylVfG § 73 Abs. 2 a; AsylVfG § 32; AsylVfG § 39 Abs. 2; AufenthG § 60 Abs. 7
Irak, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Genfer Flüchtlingskonvention, Wegfall-der-Umstände-Klausel, Anerkennungsrichtlinie, Christen, Chaldäer, Gruppenverfolgung, nichtstaatliche Verfolgung, Verfolgungsbegriff, religiös motivierte Verfolgung, religiöses Existenzminimum, ...
AsylVfG § 73; EGRL 04/83 Art. 11; AufenthG § 60
VG Freiburg, 22.09.2004 - A 7 K 10570/04
VGH Baden-Württemberg, 03.06.2005 - A 2 S 1346/04
VGH Baden-Württemberg, 09.07.2007 - A 2 S 571/05
Diese Pflicht trifft auch die nationalen Gerichte vor Ablauf der Umsetzungsfrist (vgl. Senatsurteil vom 21.6.2006 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2006, 175).
An dieser Einschätzung ist auch unter Berücksichtigung der neuen Berichterstattung festzuhalten, wie im Senatsurteil vom 21.6.2006 (aaO) dargelegt wird, auf dessen Begründung auch insoweit verwiesen wird.
Allgemein ist er von den bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen im Zentralirak nicht berührt (vgl. Senatsurteil vom 21.6.2006, aaO).
Ob dem Ausländer wegen allgemeiner Gefahren im Herkunftsstaat eine Rückkehr unzumutbar ist, ist beim Widerruf der Anerkennungsentscheidung nicht zu prüfen (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 21.6.2006 - A 2 S 571/05 -).
Mit Ausnahme der durch § 60 Abs. 1 Satz 4 AufenthG erfolgten ,,Erweiterung" ist die Bestimmung vergleichbar mit Art. 16 a Abs. 1 GG , so dass hinsichtlich der Verfolgungshandlung, des geschützten Rechtsguts und des politischen Charakters der Verfolgung auf die für das Asylgrundrecht maßgeblichen Voraussetzungen zurückgegriffen werden kann (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 21.6.2006 - A 2 S 571/05 - mit Verweis auf BVerfG, Beschluss vom 10.7.1989 - 2 BvR 502, 1000, 961/86 - BVerfGE 80, 315; BVerwG, Urteil vom 18.2 1992 - 9 C 59.91 - DVBI. 1992, 843; ferner Hailbronner, Ausländerrecht, § 60 AufenthG RdNrn. 20 f.).
Mit diesem Inhalt wird auch der Schutz vor Verfolgung auf solche Maßnahmen ausgedehnt, die an die öffentliche Glaubensbetätigung anknüpfen (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 21.6.2006 - A 2 S 571/05-).
Mit dem Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Urteil vom 21.6.2006 - A 2 S 571/05-) ist das Gericht aufgrund der in das Verfahren eingeführten Erkenntnismittel in ständiger Rechtsprechung der Überzeugung, dass im Fall eines irakischen Christen, der aus Bagdad kommt, von dieser Eingriffsschwere auszugehen ist.
Eine Rückkehr des alten Baath-Regimes von Saddam Hussein ist nach den aktuellen Machtverhältnissen ebenso ausgeschlossen wie die Bildung einer Struktur, die eine vom früheren Regime gesehene Gegnerschaft als solche übernimmt und erneut (wiederholend) verfolgt (…ebenso OVG für das Land Nordrhein-Westfalen, Urt. v. 4. April 2006 - 9 A 3538/05.A -, zitiert nach juris; VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 21. Juni 2006 - A 2 S 571/05 -, zitiert nach juris;… OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 19. Mai 2006 - 10 A 10795/05.OVG -, zitiert nach juris; Niedersächsisches OVG, Beschl. v. 13. Februar 2006 - 9 LB 75/03 -, S. 4 des Entscheidungsabdrucks [EA];… Bayerischer VGH, Urt. v. 31. Januar 2006 - 13a B 05.30777 -, S. 7 ff. EA).
Die vorstehend beschriebene, erforderliche Verfolgungsdichte ist bei Christen im Irak gegenwärtig nicht in dem für die Annahme einer Gruppenverfolgung erforderlichen Umfang gegeben (so auch OVG des Saarlandes, Beschl. v. 16. Oktober 2006 - 3 Q 47/06-, zitiert nach juris; VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 21. Juni 2006 - A 2 S 571/05 -, zitiert nach juris; Niedersächsisches OVG, Beschl. v. 16. Februar 2006 - 9 LB 27/03 -, zitiert nach juris; OVG für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 31. Mai 2005 - 9 A 1738/05.A -, zitiert nach, www.justiz.nrw.de).
Dies ist jedenfalls dann der Fall, wenn die auf die - häuslich-private, aber auch öffentliche - Religionsausübung gerichtete Maßnahme zugleich auch mit Gefahr für Leib und Leben verbunden ist oder zu einer dem entsprechenden "Ausgrenzung" führt (VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 21. Juni 2006 - A 2 S 571/05 -, zitiert nach juris).
vgl. Bundesgerichtshof (BGH), Urteil vom 5. Februar 1998 - I ZR 211/95 -, NJW 1998, 2208 (2210 ff.); ebenso grundsätzlich VGH BW, Beschluss vom 12. Mai 2005 - A 3S 358/05 -, allerdings ohne im Ergebnis die Richtlinie zu berücksichtigen; noch weitergehend der 2. Senat der VGH BW, Urteil vom 21. Juni 2006 - A 2 S 571/05 -, Juris, und VG Lüneburg, Urteil vom 24. Mai 2006 - 1 A 405/03 -, Juris, die von einem Gebot richtlinienkonformer Auslegung ausgehen.
Ebenso VGH BW, Urteil vom 21. Juni 2006, a.a.O., und VG Bayreuth, Urteil vom 27. April 2006 - B 3 K 06.30073 -, Juris.
Wie der Senat verneinen auch andere Obergerichte eine Gruppenverfolgung der (chaldäischen) Christen im Irak (vgl. VGH München, Urteil vom 30. Mai 2005 - VGH 23 B 05.30230 - [aufgehoben und zurückverwiesen durch Urteil des BVerwG vom 18. Juli 2006 - BVerwG 1 C 15.05]; OVG Nds, Beschluss vom 16. Februar 2006 - 9 LB 27/03 u.a. und VGH Ba-Wü, Urteil vom 21. Juni 2006 - A 2 S 571/05).
Die vor Inkrafttreten der Qualifikationsrichtlinie ergangene Rechtsprechung, nach der es bereits auf der Ebene des Verfolgungsgrundes nur auf die Religionsausübung im Privaten, also abseits der Öffentlichkeit und in persönlicher Gemeinschaft mit anderen Gläubigen im sog. "forum internum" als religiösem Existenzminimum ankommt (vgl. BVerwG, Urteil vom 20.01.2004 - 1 C 9.03 -, InfAuslR 2004, 319; OVG Hamburg, Urteil vom 24.03.2006 - 1 Bf 15/98.A -, juris), kann in Auslegung des § 60 Abs. 1 AufenthG angesichts dieser Begriffsbestimmung durch die Richtlinie nicht fortgeführt werden (vgl. VGH Mannheim, Urteil vom 21.06.2006 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2006, 175; VGH München, Urteil vom 23.10.2007 - 14 B 06.30315 - juris; VG Hamburg, Urteil vom 31.05.2007 - 10 A 958/04 -, juris m.w.N.).
Zwar geht der in Art. 10 Abs. 1 lit. b RL als Verfolgungsgrund definierte Begriff der Religion über das "forum internum" hinaus und umfasst insbesondere auch die Religionsausübung in der Öffentlichkeit (vgl. dazu VGH Mannheim, Urteil vom 21.06.2006 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2006, 175; VGH München, Urteil vom 23.10.2007 - 14 B 06.30315 -, juris; VG Hamburg, Urteil vom 31.05.2007 - 10 A 958/04 -, juris m.w.N.).
Dies ist erst dann der Fall, wenn die auf eine häuslich-private oder öffentliche Religionsausübung gerichtete Maßnahme zugleich auch mit einer Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit des Betroffenen verbunden ist oder zu einer entsprechenden "Ausgrenzung" führt (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 21.6.2006, a.a.O.).
Da schon die bisherige Fassung des § 73 Abs. 1 AsylVfG in der beschriebenen Auslegung und Anwendung durch die Gerichte in Einklang mit der Genfer Flüchtlingskonvention stand und den - nicht weitergehenden - Vorgaben der Qualifikationsrichtlinie entsprach (vgl. m.w.N. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 04.05.2006 - A 2 S 1046/05 -, juris; Urteil vom 21.06.2006 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2006, 175; s. a. BVerfG…, Beschluss vom 19.09.2006, a.a.O.), ergeben sich durch die klarstellende Neufassung keine Veränderungen der Rechtslage.
VGH Bayern, 08.02.2007 - 23 B 06.30884
VG Kassel, 16.03.2009 - 5 K 117/06
VG Freiburg, 15.12.2010 - A 6 K 1651/08
Widerrufsverfahren, Türkei, Kurden, PKK, Wegfall der Umstände, Vorverfolgung, …
VG Sigmaringen, 11.04.2007 - A 2 K 10333/05
Irak, Juden, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …
https://dejure.org/2007,31718
VGH Baden-Württemberg, 09.07.2007 - A 2 S 571/05 (https://dejure.org/2007,31718)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 09.07.2007 - A 2 S 571/05 (https://dejure.org/2007,31718)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 09. Juli 2007 - A 2 S 571/05 (https://dejure.org/2007,31718)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2007,31718) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Gegenstandswert im Asylverfahren
§ 30 RVG, Art 16a GG, § 60 Abs 1 AufenthG 2004, § 25 Abs 1 AufenthG 2004, § 25 Abs 2 AufenthG 2004
OVG NRW, Beschluss vom 3.6.2009 - 8 A 4284/06.A - Bay.VGH, Beschluss vom 4.12.2007 - 13 a ZB 07.30427 -, juris; VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 9.7.2007 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2007, 215; a. A. OVG NRW, Beschlüsse vom 29.4.2008 - 11 A 2421/06.A -, vom 17.7.2007 - 15 A 2119/02.A -, NVwZ-RR 2008, 216, juris, vom 2.5.2007 - 9 A 3203/06.A -, vom 14.2.2007 - 9 A 4126/06.A -, NVwZ-RR 2007, 430, und vom 4.12.2006 - 9 A 4128/06.A -, juris.
Diese Auffassung wird - neben anderen Oberverwaltungsgerichten - auch vom Bayerischen Verwaltungsgerichtshof geteilt (vgl. B.v. 22.04.2010, Az.: 13 a B 10.30006; B.v. 04.12.2007, Az.: 13 a ZB 07.30427; ebenso VGH Baden-Württemberg B.v. 09.07.2007, Az.: A 2 S 571/05, AuAS 2007, 215; OVG Münster, B.v. 23.07.2009, Az.: 5 A 1838/08.A, NVwZ-RR 2009, 904).
Das gilt nicht nur für Verpflichtungsklagen auf Asylane r kennung oder Feststellung der Voraussetzungen des § 60 Abs. 1 AufenthG, sondern auch für Anfec h tungsklagen, die den Widerruf oder die Rücknahme dieser Rechtsstellungen nach § 73 Abs. 1 oder 2 AsylVfG betreffen (…BVerwG, a.a.O.; VGH Baden-Württemberg, Beschluss v. 9.7.2007 - A 2 S 571/05 -, AuAS 2007 S. 216 f.).

References: § 73
 § 73

§ 73
 § 60
 § 60
 § 60
 § 73
 § 60
 § 73
 § 60
 Art. 1
 Art. 9
 Art. 10
 § 73
 § 32
 § 39
 § 60
 § 73
 Art. 11
 § 60
 § 60
 Art. 16
 § 60
 § 60
 Art. 10
 § 73

§ 30
 § 60
 § 25
 § 25
 § 60
 § 73