Source: http://www.icalp.org.bo/2010-11-19/regimen-interno.htm
Timestamp: 2017-08-19 09:15:30+00:00

Document:
ICALP | Órganos | Régimen Interno
PROCEDIMIENTO DE PRESENTACIÓN DE DENUNCIA
1.- DENUNCIA.- Por infracción a las normas del código de ética profesional para el ejercicio de la abogacía (Decreto Supremo Nº 26052).
2.- RATIFICACIÓN.- En el plazo de 3 días una vez radica la denuncia en la comisión de régimen interno.
3.- AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN.- Se señala una vez q se produce la ratificación.
4.- RESOLUCIÓN.- Pronunciada por los vocales de la comisión quienes determinan la procedencia o improcedencia de la denuncia.
5.- REMISIÓN AL TRIBUNAL DE HONOR.- En caso de determinarse la procedencia de la denuncia.
Código de Ética Profesional para el ejercicio de la Abogacía
ARTICULO 1. (OBJETO).- El presente Código tiene por objeto el establecer un conjunto de normas a las que el Abogado deberá sujetar su conducta en el ejercicio profesional, a fin de mantener y llevar en alto la dignidad de que goza en razón de su profesión, indispensable para la correcta Administración de Justicia y base fundamental para la convivencia humana.
ARTICULO 2. (AMBITO DE APLICACIÓN).- Las presentes disposiciones obligan a los abogados en el ejercicio de la profesión libre, al funcionario público y al del ejercicio jurisdiccional judicial o administrativo en cualquiera de sus grados; tienen carácter exclusivamente disciplinario y se encuentran únicamente referidas a aquellas infracciones que se conozcan ante las instancias establecidas en el presente instrumento, con prescindencia de las sanciones de carácter civil, administrativo o penal que los Tribunales Ordinarios pudieran imponer de conformidad al Ordenamiento Jurídico vigente.
ARTICULO 3. (CARACTERÍSTICAS DE LAS NORMAS).- Las normas relacionadas con el ejercicio de la abogacía son de cumplimiento obligatorio e irrenunciable, su aplicación se encuentra encomendada a los Tribunales de Honor de los Colegios Departamentales de Abogados y al Tribunal Nacional de Honor, cuyos fallos causan estado y no admiten recurso ulterior.
ARTICULO 4. (INFRACCIÓN ETICA).- Son aquellas conductas que vayan en contra del juramento profesional, o constituyan una infidelidad al mismo, o a las normas del presente código y las buenas costumbres. La infracción ética se comprueba mediante proceso disciplinario.
ARTICULO 5. (DERECHO AL RESPETO).- Todo profesional abogado en el ejercicio de su profesión tiene derecho a ser tratado con respeto y consideración tanto por funcionarios judiciales o administrativos, sean estos, jueces, magistrados, ministros y colegas o sus clientes.
ARTICULO 6.- (DERECHO A HONORARIOS).- El Abogado tiene derecho a percibir sus honorarios por los servicios profesionales prestados a su cliente, tomando en cuenta el arancel mínimo vigente y/o la iguala profesional acordada.
ARTICULO 7.- (DERECHO A LA INVIOLABILIDAD).- El abogado tiene derecho a la inviolabilidad por las opiniones verbales o escritas que emita cu el ejercicio profesional, todas sus acusaciones o defensas en cualquier instancia o sede y ante cualquier autoridad, gozan de dicho derecho, por lo que no podrá ser perseguido, detenido o preso sin antes haber sido procesado y comprobada la comisión de algún delito.
ARTICULO 8.- (DERECHO A LA INVIOLABILIDAD DE SU OFICINA).- El abogado tiene derecho a la inviolabilidad de su oficina, documentos y objetos que allí se encuentren, tanto personales como aquellos que le haya sido confiados por sus clientes para asumir su defensa, salvo previa y expresa resolución motivada del juez competente.
ARTICULO 9.- (DEBER DE INSCRIPCIÓN). El abogado para ejercer la profesión a nivel nacional tiene el deber de encontrarse inscrito en el Colegio de Abogados del respectivo distrito judicial de su domicilio, así como en el Colegio Nacional de Abogados. El Colegio del distrito judicial de su domicilio emitirá oficio al Colegio Nacional de Abogados y este hará conocer a los otros distritos la habilitación del profesional. Sin embargo el profesional para gozar y usar de los beneficios e instalaciones de un Colegio que no es el de su distrito judicial si deberá inscribirse obligatoriamente en el Colegio del distrito judicial al que desea pertenecer. Alternativamente el que por razón del ejercicio de la profesión libre tenga que trasladarse temporalmente a otro distrito no requerirá de dicha obligación. El abogado que desee ejercer solamente a nivel regional simplemente deberá encontrarse inscrito en el Colegio de abogados de su respectivo distrito judicial.
ARTICULO 10. (DEBER DE PAGO).- El profesional abogado esta en la obligación de cancelar las cuotas y contribuciones establecidas al Colegio que lo cobija, así como a los colegios de los que desee ser parte, o hacer uso de sus instalaciones y beneficios.
ARTICULO 11. (DEBER PROFESIONAL).- El abogado tiene el deber de defender con la máxima lealtad, eficiencia, y estricta sujeción a las normas jurídicas y morales los derechos de sus clientes y prestar el consejo eficaz y honesto que le fuere solicitado.
ARTICULO 12. (DEBER DE PRECAUTELAR LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA).- El abogado tiene el deber de combatir por todos los medios lícitos a su alcance la conducta ilegal y moralmente reprochable de los magistrados, jueces y colegas, denunciándola ante las autoridades competentes o el colegio de abogados.
ARTICULO 13. (DEBER DE GRATUIDAD).- EL abogado deberá prestar atención gratuita a las personas de escasos recursos económicos o declaradas pobres de acuerdo a Ley, deber que no será exigible cuando existan defensores de pobres designados por autoridad competente u otras formas de defensa gratuita oficial o extra oficial. Para ello los Colegios de abogados de las listas de sus Abogados inscritos de manera rotativa y por especialidad ofertaran a su distrito judicial la atención de personas de escasos recursos. Cada Colegio reglamentara el presente artículo.
ARTICULO 14 . (DEBER DE LEALTAD).- El profesional abogado deberá obrar con el máximo de lealtad con su cliente, prestándole su esfuerzo y dedicación en la defensa de sus derechos. Ser absolutamente verídico, sin crear falsas expectativas de éxito, ni magnificar las dificultades.
ARTICULO 15. (DEBER DE RESPETO ENTRE ABOGADOS).- El respeto recíproco y la mutua cortesía deben prevalecer siempre en las relaciones entre los abogados de las partes litigantes.
ARTICULO 16. (DEBER DE SOLUCIÓN ALTERNATIVA).- El Abogado deberá cooperar en la solución de conflictos, mediante el uso de métodos alternos de solución de controversias. Salvo objeción de su cliente deberá agotar estos medios antes de ir a los procedimientos ordinarios.
CONDUCTA DEL ABOGADO CON SUS CLIENTES
ARTICULO 17. (CONDUCTA DEL ABOGADO).-El Abogado debe observar en todo momento una conducta intachable, ser honesto, ecuánime, digno y respetuoso de la Constitución Política del Estado y las Leyes de la República.
ARTICULO 18. (CARÁCTER PERSONAL DE LOS SERVICIOS).- El abogado debe prestar atención profesional personalmente a su cliente y abstenerse de hacerlo por intermedio de otro colega, aún tratándose de los socios de este profesional, salvo el caso de impedimento justificado y aceptación expresa por parte del cliente.
ARTICULO 19. (RESPONSABILIDAD FRENTE A SU CLIENTE).- El profesional abogado es responsable de los daños y perjuicios ocasionados a su cliente, cuando la pérdida del asunto que se le encomendó se haya debido a su negligencia, incompetencia profesional, dolo u otra falta inexcusable. Si los servicios hubieren sido tomados por un ente colectivo, su responsabilidad existe frente a la entidad que lo contrato, más no frente a las personas individuales que la conforman.
ARTICULO 20. (OBLIGACIÓN DE INFORMAR).- El Abogado esta obligado hacer conocer al cliente las relaciones de amistad, parentesco o trato frecuente con la otra parte, con el juez o magistrado y cualquier otra circunstancia que razonablemente, pueda ser para el cliente motivo suficiente para prescindir de sus servicios.
ARTICULO 21. (INFORMACIÓN DEL ESTADO DE CAUSA).- El abogado tiene que prestar información a su cliente en relación al tribunal u organismo donde se encuentra el proceso, estado y avance de la causa.
ARTICULO 22. (SECRETO PROFESIONAL).- Es obligación del abogado guardar el secreto profesional en forma absolutamente escrupulosa. No será exigible esta obligación cuando la revelación del secreto sea indispensable al abogado para su propia defensa, o si el cliente autorice la revelación. El abogado que fuere acusado por su cliente puede revelar el secreto profesional en defensa de la verdad.
La confidencia de cometer un delito no se encuentra protegida por el secreto profesional, el abogado está obligado a revelarla para evitar la comisión de actos delictivos.
ARTICULO 23. (PROHIBICIÓN DE DISPONER BIENES EN LITIGIO).- El abogado no puede disponer en forma alguna, menos apropiarse de ninguno de los bienes que se le hubieren entregado. Sólo podrá disponer de estos cuando cuente con poder especial y suficiente.
En ningún caso, podrá adquirirlos para si mismo o parientes hasta el segundo grado de consanguinidad, ni aún contando con autorización expresa.
ARTICULO 24. (DOCUMENTOS Y OBJETOS CONFIADOS POR EL CLIENTE).- El abogado debe proceder con el mayor de los cuidados en la guarda de los documentos u objetos que su cliente le entregue. No podrá disponer de ellos bajo ninguna circunstancia y deberá devolverlos en el momento que este se lo solicite.
ARTICULO 25. (BIENES RECIBIDOS EN DEPOSITO).- El profesional abogado que recibiere bienes o dinero en favor de su cliente, deberá informarle inmediatamente de esta situación, y comunicará el estado en el que se encuentren los mismos a la mayor brevedad.
INSTANCIAS DISCIPLINARIAS
LOS ÓRGANOS COMPETENTES
TRIBUNALES DE HONOR DEPARTAMENTALES
ARTICULO 26. (COMPETENCIA).- Los Tribunales de Honor Departamentales conocerán y resolverán en primera instancia las denuncias que se plantearen contra los abogados por infracciones éticas cometidas.
ARTICULO 27. (SEDE).- Los Colegios Departamentales de Abogados tendrán su Tribunal de Honor con asiento en la respectiva ciudad capital.
ARTICULO 28. (INDEPENDENCIA DE FUNCIONES).- Los Tribunales de Honor Departamentales, son organismos sometidos exclusivamente al presente Código, la Ley de la Abogacía u otra ley aplicable supletoriamente a su organización y procedimientos, nunca contraria a los presentes preceptos. En sus funciones son independientes de los Directorios Ejecutivos Departamentales, solamente estos últimos tienen la obligación de otorgarles el apoyo necesario para su funcionamiento.
ARTICULO 29. (SUJECIÓN A NORMAS PROCEDIMENTALES).- Los Tribunales de Honor se sujetarán a las normas procedimentales establecidas en este Código.
ARTICULO 30. (REQUISITOS).- Para ser miembro de los Tribunales de Honor Departamentales, se debe cumplir con los mismos requisitos exigidos para ser Vocal de Corte y no haber sido suspendido en el ejercicio profesional.
ARTICULO 31. (NUMERO DE MIEMBROS Y DESIGNACIÓN DE PRESIDENTE).- El número de miembros del Tribunal de Honor Departamental será en proporción al número de colegiados, pudiendo conformarse las salas que este requiera útiles para su buen funcionamiento. Asimismo en su primera reunión se designara al Presidente/en caso de renuncia o muerte será sustituido por uno de los presidentes de sala mas antiguos del respectivo tribunal, por el periodo que faltare completar. Las salas estarán compuestas de tres miembros más su presidente.
ARTICULO 32. (VOTOS NECESARIOS PARA RESOLUCIÓN).- Los fallos del Tribunal serán por simple mayoría.
ARTICULO 33. (INCOMPATIBILIDADES).- No podrán ser elegidos vocales de los Tribunales de Honor Nacional y Departamentales, los abogados que no se encuentren en el ejercicio libre de la profesión, con exclusión de la cátedra universitaria. La aceptación de cargos públicos importará la renuncia tácita a la función de vocal de cualesquiera de los tribunales.
TRIBUNAL NACIONAL DE HONOR Y CONGRESO NACIONAL
ARTICULO 34. (COMPETENCIA).- El Tribunal Nacional de Honor es el organismo de competencia nacional para conocer y sustanciar los procesos disciplinarios sometidos a su decisión. Se constituye en el Tribunal de Segunda instancia para conocer:
a) En grado de apelación las causas resueltas por los Tribunales de Honor Departamentales. b) Juzgar en primera instancia a los miembros de los Tribunales de Honor Departamentales y n los miembros de los Directorios Departamentales.
c) Conocer en revisión los casos de cancelación de matrícula y rehabilitación.
ARTICULO 35. (SEDE).- El Tribunal Nacional tiene su sede en la ciudad de Sucre, está integrado por nueve miembros titulares y nueve suplentes, elegidos en Congreso Nacional Ordinario, convocado para el efecto.
ARTICULO 36. (IMPROCEDENCIA DE RECURSOS EXTRAORDINARIOS).- Las Resoluciones del Tribunal Nacional de Honor, pronunciados en apelación o revisión de matrícula o rehabilitación, no admiten ningún recurso posterior, causan ejecutoria inmediata.
ARTICULO 37. (REQUISITOS).- Para ser miembro del Tribunal Nacional de Honor, deberá reunirse los mismos requisitos exigidos para ser Ministro de la Corte Suprema de Justicia y no haber sido suspendido en el ejercicio profesional.
ARTICULO 38. (CONGRESO NACIONAL EXTRAORDINARIO).- El Congreso Nacional Extraordinario de Abogados, convocado para el efecto, juzgará en única instancia a los miembros del Tribunal Nacional de Honor y Directorio Ejecutivo Nacional.
Conocerá del recurso de apelación interpuesto contra las Resoluciones pronunciadas por el Tribunal Nacional de Honor, cuando este actúe en condición de Tribunal de Primera Instancia.
ARTICULO 39. (CUMPLIMIENTO DE DECISIONES).- Notificado con la resolución, el abogado suspendido o cuya matrícula hubiese sido cancelada, está obligado a cumplir con lo resuelto, caso contrario será pasible a la acción penal por ejercicio ilegal de la profesión y pérdida del derecho de rehabilitación.
ARTICULO 40. (EXCUSAS).- Los miembros de los Tribunales de Honor, sólo podrán excusarse de conocer la denuncia por parentesco consanguíneo hasta el cuarto grado y por afinidad hasta el segundo grado, por enemistad manifiesta y prejuzgamiento, correspondiendo al Presidente del Tribunal aceptar o rechazar las excusas.
ÓRGANO PERMANENTE DÉ VIGILANCIA Y CONTROL DEL CÓDIGO DE ETICA
ARTICULO 41. (COMISIÓN DE INSPECCIÓN).- Los respectivos Colegios Departamentales de Abogados deberán designar entre los profesionales de su distrito bajo su cuenta y cargo, a personas que realicen las tareas de vigilancia y control del cumplimiento del Código de ética de la abogacía. Este órgano estará compuesto de un número de inspectores proporcional al número de inscritos, el cual se denominará comisión. Tendrán por tarea constituirse en denunciantes y parte ante el Tribunal de Honor del respectivo Colegio. Para el cumplimiento de su labor eficiente deberán por todos los medios legales y legítimos a su alcance el reunir y documentar las denuncias que realicen al tribunal de honor. Verificaran que los abogados en el ejercicio libre de la profesión no incurran en competencia desleal ni realicen cobros por debajo del arancel mínimo establecido en el Colegio de su distrito.
ARTICULO 42. (INICIO DEL PROCESO DISCIPLINARIO).- El proceso disciplinario será iniciado a denuncia de parte, de la comisión, o de oficio por el Directorio Ejecutivo Departamental, organismo que pasará la denuncia a su Comisión de Conciliación la que después de buscar conciliación entre partes determinará la procedencia o improcedencia de la denuncia. En el primer caso, dispondrá la remisión al Tribunal de Honor Departamental para la sustanciación del proceso, en el segundo, el archivo de obrados.
ARTICULO 43. (AUDIENCIA).- El Tribunal de Honor recibidos los antecedentes, señalará día y hora de audiencia, disponiendo la citación legal con la denuncia y decreto de admisión a las partes, a fin de que estén a derecho, actuación a partir de la cual tendrán las partes como domicilio procesal la Secretaría del Tribunal.
ARTICULO 44. (CARÁCTER DE LAS AUDIENCIAS Y ACTUACIONES).-Las audiencias y actuaciones serán reservadas por tratarse de hechos relativos a la moral y honor personal de los abogados. La documentación y antecedentes que con motivo de. los procesos se registren y archiven en el Tribunal de Honor, son secretos y no podrán ser revelados, ni podrán otorgarse certificados y testimonios.
ARTICULO 45. (APERTURA DEL TÉRMINO DE PRUEBA).- Instalada la audiencia de carácter reservado, se escucharán las exposiciones fundamentadas por separado o en forma conjunta, de acuerdo a las circunstancias. Se elaborará Acta que será firmada por los miembros del Tribunal de Honor y las partes. Desde ese momento, se abre el.término de prueba de diez días en común, debiendo producirse las pruebas de cargo y descargo en dicho plazo.
ARTICULO 46. (RESOLUCIÓN).- Vencido el término de prueba, el Presidente designará al Vocal Relator, quien presentará su relación en el término de diez días; fenecido ese plazo, el Tribunal pronunciará Resolución dentro de igual término.
ARTICULO 47. (REBELDÍA Y NOTIFICACIÓN A LAS PARTES).- Si el profesional abogado sometido a proceso no concurriere a la audiencia o audiencias señaladas, se pronunciará la resolución en rebeldía; notificándose a las partes en la Secretaría del Tribunal de Honor en el término de cuarenta y ocho horas para fines de derecho.
ARTICULO 48. (APELACIÓN).- La Resolución final que el Tribunal de Honor Departamental dictare podrá ser apelada de manera fundamentada ante el mismo, en el plazo perentorio de tres días, por la parte que se creyere agraviada, la que deberá fundamentar los motivos de su recurso. El recurso será corrido en traslado a la parte apelada, para que responda en el mismo plazo.
ARTICULO 49. (CONCESIÓN DEL RECURSO).- Tramitado el recurso, con o sin respuesta de la parte apelada, el Tribunal de Honor concederá el mismo en el efecto suspensivo, elevando obrados ante el Tribunal Nacional de Honor.
ARTICULO 50. (TRAMITE SEGUNDA INSTANCIA).- Recibido el proceso se radicará la causa en el Tribunal Nacional de Honor, iniciándose el término de prueba, el cual será de cinco días hábiles, teniendo las partes como domicilio procesal la Secretaría del Tribunal.
ARTICULO 51. (RESOLUCIÓN DE LA APELACIÓN).- Vencido el término de prueba señalado en el artículo anterior, el Tribunal Nacional de Honor pronunciará el fallo que corresponda en la primera Sala Plena. El recurso de alzada no admite recurso ulterior alguno, ni aún el recurso directo de nulidad, por tener carácter exclusivamente disciplinario.
ARTICULO 52. (PRESCRIPCIÓN).- Las infracciones cuya sanción sea el apercibimiento, censura privada o pública prescribirán a los tres meses; las otras infracciones previstas en la presente ley prescribirán en un plazo igual a la sanción máxima establecida, computable a partir de la infracción.
ARTICULO 53. (DE LA PERENCION).- La perención de instancia, se producirá cuando el denunciante no ratifique su denuncia en el plazo de tres días, o abandone el trámite por dos meses.
DELITOS, FALTAS Y SANCIONES
ARTICULO 54. (DELITOS).- Son considerados delitos todos aquellos tipificados como tales por el Código Penal u otras leyes.
ARTICULO 55. (COMISIÓN DE DELITOS).- El abogado que en ocasión del ejercicio -profesional cometiere delito dentro de un proceso judicial o administrativo en su calidad de magistrado, juez, fiscal o como profesional libre será procesado por la justicia ordinaria, previa remisión de antecedentes ante autoridad competente, no será suspendido en tanto no se compruebe su culpabilidad mediante proceso legal.
ARTICULO 56. (FALTAS).- Se considerarán faltas aquellas conductas de los abogados contrarias al presente código, u otras que por la naturaleza de la infracción no constituyan ilícitos o delitos y que no hacen al correcto desempeño de las actividades profesionales.
ARTICULO 57. (RETARDACIÓN).- Los miembros de los Tribunales de Honor Nacional y Departamentales, que retarden, perjudiquen, nieguen o se parcialicen en una denuncia incurrirán en retardación de justicia, falta grave que dará lugar a la suspensión de sus funciones por el Congreso Nacional.
ARTICULO 58. (EMPLEO DE RECURSOS INNECESARIOS).- El abogado que haga uso de recursos innecesarios o de prácticas dilatorias que retarden indebidamente el normal desarrollo de los procesos para obtener beneficios personales o para perjudicar a las partes, será sancionado con censura privada o pública, según circunstancias. En caso de reincidencia sufrirá la suspensión de seis meses a un año.
ARTICULO 59. (INFLUENCIAS O COACCIÓN SOBRE EL JUZGADOR).- El abogado no debe ejercer influencias sobre el juzgador valiéndose de vínculos políticos, de parentesco, amistad o recurriendo a cualquier otro medio de coacción. La violación de esta disposición será sancionada con censura pública; su reincidencia con la suspensión de 6 meses a un año.
ARTICULO 60. (CONSORCIOS).- Constituye una grave trasgresión a la ética profesional concertar el ejercicio de funciones, la formación de consorcios con magistrados o jueces para obtener ventajas personales. Independientemente de la sanción disciplinaria, el profesional que incurra en este tipo de conducta antijurídica será sometido a las previsiones del Código Penal.
ARTICULO 61. (PROPAGANDA PROFESIONAL).- El abogado debe basar su reputación profesional en su propio esfuerzo, capacidad y honradez, sin menoscabar el prestigio de sus colegas. La conducta contraria merecerá censura privada o pública según la gravedad del hecho.
La distribución de tarjetas, las publicaciones de radio y televisión, sólo contendrán el nombre, la especialidad y dirección del abogado.
ARTICULO 62. (SERVICIOS POR MEDIOS PUBLICITARIOS).- Es contrario a la ética profesional que el abogado en forma habitual absuelva consultas por radio, televisión u otros medios de publicidad, emitiendo opiniones sobre casos concretos que le fueran planteado. A la contravención de esta norma se impondrá la censura privada o pública, según las circunstancias.
ARTICULO 63. (REFERENCIAS INDEBIDAS).- Es perjudicial a la correcta administración de justicia y contrario a la ética profesional que el abogado haga citas legales, doctrinales o de jurisprudencia que sean falsas, que induzcan en error a jueces magistrados. A los profesionales que incurran en estas conductas se le impondrá la sanción de apercibimiento, en caso de reincidencia la sanción será de censura pública.
ARTICULO 64. (PROHIBICIÓN DE PROMOVER LITIGIOS).- Está prohibido y no es ético que el abogado públicamente emita opiniones y ofrezca servicios con el propósito de promover litigios u obtener clientes, bajo pena de ser sancionado con censura privada o pública, según los casos.
ARTICULO 65. (OBTENCIÓN INDEBIDA DE CLIENTELA).- El profesional que directa o indirectamente pague o de cualquier manera recompense a personas con el objeto que el proporcionen clientela, será sujeto a suspensión de seis meses a un año. La misma sanción se impondrá al abogado que mediante engaños o subterfugios u otro recurso doloso atraiga para si la clientela de sus colegas.
ARTICULO 66. (RESTRICCIÓN DE PATROCINIO DE ASUNTOS).- El abogado no podrá patrocinar causas sosteniendo opiniones contrarias a las que emitió en casos similares cuando desempeñaba alguna función pública. En caso de evidenciarse esta situación será suspendido de seis meses a un año, salvo que justificare la razón del cambio en forma satisfactoria.
ARTICULO 67. (EL ABOGADO ANTE TRIBUNALES Y AUTORIDADES).- El abogado debe prestar su concurso a la correcta administración de justicia, manteniendo su independencia y libertad de criterio, sin desmedro al respeto y consideración que debe tener respecto de los magistrados, jueces y autoridades. La conducta descortés o irrespetuosa del abogado se sancionará con la censura pública.
ARTICULO 68. (PROHIBICIÓN DE COHONESTAR).- El abogado no puede permitir que sus servicios o que su nombre sean usados para facilitar el ejercicio ilegal de la abogacía por quienes no se encuentren legalmente autorizados. El profesional que admita esta situación sufrirá una suspensión de dos meses a un año. La misma sanción se impondrá al abogado que firme escritos en cuya redacción no ha intervenido personalmente o que se preste a intervenciones sólo para cumplir exigencias legales.
ARTICULO 69. (PATROCINIO INFIEL).- El abogado no puede patrocinar o asesorar intereses opuestos dentro de la misma Causa, tampoco puede anteponer su propio interés al de su cliente, ni solicitar ni aceptar beneficios económicos de la parte contraria. El abogado que infrinja estas prohibiciones sufrirá una suspensión de uno o dos años, sin perjuicio de la sanción penal.
ARTICULO 70. (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES).- Los profesionales abogados que en el ejercicio de sus funciones incumplan con los deberes establecidos en los artículos 12 al 16 del presente Código, serán sancionados de la siguiente manera:
a) Por no precautelar la administración de justicia con apercibimiento, pero si existiese encubrimiento la sanción será de dos meses a 2 años de suspensión del ejercicio profesional.
b) Por no prestar atención gratuita a persona de escasos recursos económicos, con apercibimiento y en caso de reincidencia con censura privada o pública.
c) Por actuación desleal en relación a su cliente, con suspensión de dos meses a un año del ejercicio profesional.
d) Por actuación irrespetuosa entre abogados, jueces o magistrados, mediante censura privada o pública, según los casos.
e) Por no cooperar a solucionar alternativamente los conflictos cuando estos puedan resolverse sin necesidad de ocurrir a la jurisdicción ordinaria, mediante censura pública.
f) Por competencia desleal realizada por cobros menores o por debajo del arancel mínimo fijado por el distrito en el que se realiza el servicio o proceso, multa. En caso de reincidencia comprobada la suspensión será de tres meses.
ARTICULO 71. (CLASES DE SANCIONES).- Las sanciones que se impondrán al profesional abogado por las infracciones que cometiere en el ejercicio de la abogacía son:
a) El apercibimiento se efectuará en audiencia privada con la presencia de las partes y la de los Miembros del Tribunal en Pleno, debiendo labrarse acta circunstancial.
b) Multa, que se fijara posterior al proceso y una ves declarado culpable el infractor en proceso disciplinario por cometer competencia desleal. El monto de la misma en ningún caso será mayor al monto disminuido por debajo del arancel mínimo establecido por su Colegio Departamental. El Abogado tendrá tres días para pagar la multa, sino se le notificara con la suspensión del ejercicio por tres meses.
c) La censura, es la reprobación o crítica a la conducta contraria a la ética profesional. Esta podrá ser privada o pública.
d) La suspensión, que implica la inhabilitación temporal del abogado para el ejercicio de la profesión, esta se hará pública en conformidad con lo dispuesto por el artículo 71, inciso c) del presente Código.
ARTICULO 72. (EJECUCIÓN DE LAS SANCIONES).- Las sanciones serán ejecutadas por Tribunal de Primera Instancia en la forma siguiente:
b) La multa en las mismas condiciones que la anterior y el destino de la tal será para los gastos del Colegio y/o cualquier otro gasto en el que tenga que incurrir el mismo.
c) La censura privada se efectuará en las mismas condiciones que para el apercibimiento. Si la censura fuere pública la audiencia a realizarse tendrá el mismo carácter, debiendo ser la resolución pertinente publicada en el órgano de difusión del Colegio de Abogados Departamental y/o de cualquier medio de difusión.
d) La suspensión temporal en el ejercicio de la abogacía será puesta en conocimiento oficial de todas las Cortes Superiores del país. Ministerio Público, Colegios Departamentales, Colegio Nacional de Abogados y Corte Suprema de Justicia. Debiendo hacerse pública por cualquier medio de difusión.
Disposición Adicional Primera.- Los Tribunales de Honor Departamentales y Nacional elegidos con anterioridad al presente Código, en número y periodo de funciones regulados por las normas que estaban vigentes, continuarán con hasta el cumplimiento de su mandato.
Disposición Adicional Segunda.- En el trámite disciplinario no se admite la subsidiariedad.
Disposición Adicional Tercera.- Los procesos Disciplinarios por denuncia que se hubieren iniciado antes de la aprobación del presente Código se regirán por la norma anterior.

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 artículo 71
 resolución