Source: http://www.itu.int/net/itunews/issues/2010/09/40-es.aspx
Timestamp: 2019-09-18 20:42:32+00:00

Document:
La Conferencia observó con satisfacción y reconocimiento las medidas adoptadas hasta la fecha para aplicar la Resolución 154 (Antalya, 2006) sobre “la utilización de los seis idiomas en igualdad de condiciones”.
Fortalecimiento de la presencia regional de la UIT
Resolución 25 (Rev. Guadalajara, 2010)
La Conferencia revisó esta Resolución sobre la base de las propuestas de los Estados Miembros y del Informe de 2009 de la Dependencia Común de Inspección (DCI) de las Naciones Unidas 2009 sobre “la eficacia de la presencia regional de la UIT”. Se solicita una evaluación adicional y se encarga al Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones que elabore indicadores operacionales y financieros para la evaluación de la presencia regional. En este sentido, se revisaron completamente los criterios de evaluación del Anexo 1 a la Resolución 25.
En su actualización, la Resolución reconoce la necesidad de un trato equitativo de las regiones en términos de atribuciones presupuestarias y concede más autonomía a las oficinas regionales y de zona. Se pide el desarrollo de relaciones de trabajo más estrechas y mutuamente beneficiosas con Estados Miembros, por ejemplo, a través de una colaboración más intensa con organizaciones regionales.
Acceso gratuito en línea a las Publicaciones de la UIT
Decisión 12 (Nueva)
La Conferencia decidió dar al público en general acceso en línea gratuito a las Recomendaciones e Informes del UIT–R, a los Textos Fundamentales de la Unión (Constitución y Convenio) y a las Actas Finales de las Conferencias de Plenipotenciarios. Esta decisión sigue a la aprobación por el Consejo, en su reunión de 2008, de un periodo de prueba para el acceso en línea gratuito a dichas publicaciones iniciada en enero de 2009, de conformidad con el encargo de la reunión de 2008 del Consejo.
Las copias impresas de dichas publicaciones seguirán facturándose mediante una política de precios dual, en virtud de la cual los Estados Miembros, los Miembros de Sector y los Asociados abonarán el precio basado en la recuperación de costes, mientras que todos los demás, es decir, los no miembros, abonarán el precio de mercado que determine la División de Ventas y Comercialización de la UIT. Además, la Conferencia ha confirmado con carácter permanente la política actual de acceso gratuito en línea a las Recomendaciones del UIT–T.
Se encarga al Secretario General que prepare un Informe de carácter permanente sobre la venta de las publicaciones de la UIT (exceptuando de los textos arriba indicados), los programas informáticos y las bases de datos. El Informe deberá detallar puntos tales como ventas totales anuales (a partir de 2007); comparación entre las ventas de copias impresas y copias electrónicas; ventas por país y categoría de Miembros; y comparación de las copias vendidas y las que no.
De conformidad con dicho Informe, el Consejo decidirá sobre nuevas políticas para mejorar el acceso a las publicaciones, programas informáticos y bases de datos de la UIT. También llevará a cabo un estudio integral de los cotes/beneficios de proporcionar acceso gratuito en línea a otros textos de la UIT, con inclusión de los Reglamentos Administrativos (el Reglamento de Telecomunicaciones Internacionales y el Reglamento de Radiocomunicaciones).
Utilización de los seis idiomas oficiales de la Unión en igualdad de condiciones
Resolución 154 (Guadalajara, 2010)
La Conferencia observó con satisfacción y reconocimiento las medidas adoptadas hasta la fecha para aplicar la Resolución 154 (Antalya, 2006) sobre “la utilización de los seis idiomas en igualdad de condiciones”. La Resolución ha sido actualizada para permitir que el Consejo siga supervisando la labor realizada por la Secretaría de la UIT sobre:
la fusión de todas las bases de datos de definiciones y terminología actuales en un sistema centralizado, junto con la adopción de las medidas pertinentes para su mantenimiento, ampliación y actualización;
la creación de las funciones de edición centralizada necesarias para cada idioma, en igualdad de condiciones entre los distintos idiomas;
la armonización y unificación de los procedimientos de trabajo de las seis secciones lingüísticas, y la dotación a dichas secciones del personal calificado y de los instrumentos necesarios para responder a sus necesidades
Exposición de las personas a los campos electromagnéticos y medición de los mismos
Resolución 176 (Nueva)
Una nueva Resolución sobre “Exposición de las personas a los campos electromagnéticos y medición de los mismos” reconoce que la utilización masiva del espectro radioeléctrico genera múltiples fuentes de emisiones de campos electromagnéticos. La Resolución establece el papel de la UIT para apoyar a los Estados Miembros en la medición de la exposición y en la creación de capacidad en relación a este asunto.
La UIT tiene experiencia en el cálculo y medición de la intensidad de campo y la densidad de potencia de las señales radioeléctricas, al tiempo que la Comisión Internacional sobre la protección frente a radiaciones no ionizantes (ICNIRP), el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) y la Organización Internacional de Normalización/Comisión Electrónica Internacional (ISO/ CEI) han establecido directrices sobre los límites de exposición a los campos electromagnéticos y que muchas administraciones han adoptado reglamentaciones nacionales basadas en esas directrices.
El nuevo papel de la UIT será compilar y divulgar información sobre la exposición a los campos electromagnéticos, incluidos los métodos para la medición de los campos electromagnéticos, a fin de ayudar a las administraciones nacionales y, en particular, las de los países en desarrollo, a elaborar reglamentaciones nacionales apropiadas.
Se celebrarán seminarios y talleres regionales para crear capacidad humana y se alienta a los Estados Miembros a cooperar y compartir conocimientos y recursos. El Consejo y la siguiente Conferencia de Plenipotenciarios recibirán un Informe sobre este asunto.
Aplicaciones de telecomunicaciones/TIC para la cibersalud
Resolución 183 (Nueva)
Esta nueva Resolución tiene por objetivo asegurar que el UIT–T se ocupa de los asuntos relacionados con la cibersalud, incluyendo la sensibilización, el intercambio de información y la actuación directa para la asimilación de las telecomunicación/TIC en el sector de la salud. La Resolución establece que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la UIT tiene el papel fundamental de impulsar una mayor coordinación entre los agentes que participan en todas las áreas técnicas de la normalización de la cibersalud.
Conferencias, asambleas y foros futuros de la Unión
Resolución 77 (Rev. Guadalajara, 2010)
La Conferencia tomó nota de que la próxima Asamblea de Radiocomunicaciones (AR) se celebrará del 16 al 20 de enero de 2012 y que la próxima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR) tendrá lugar del 23 de enero al 17 de febrero de 2012. Asimismo, acordó el calendario siguiente:
Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT): noviembre de 2012.
Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (CMTI): noviembre de 2012.
Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT): marzo–abril de 2014.
Conferencia de Plenipotenciarios (PP-14): se celebrará en la República de Corea en 2014.

References: Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 Resolución 

Resolución