Source: http://www.nexentire.com/it/policy/service.php
Timestamp: 2019-02-17 19:44:36+00:00

Document:
CAPITOLO 1. CLAUSOLE GENERALI
La finalità dei presenti termini d'uso (i "Termini d'uso") è di stabilire le informazioni di base relative alle condizioni e procedure per l'uso di una combinazione di ID e password d'utente e i diritti, gli obblighi e altre questioni tra il sito Internet e gli utenti per lo scopo di utilizzo dei servizi Internet (i "Servizi") forniti da Nexen Tire Corporation (la "Società") sul proprio sito web: www.nexentire.com.
Articolo 2. Efficacia e modifica dei Termini d'uso
1. I termini dei Termini d'uso devono essere disponibili sullo schermo dei Servizi e notificati ai membri di tali termini attraverso altri mezzi. I termini diverranno effettivi dopo che gli utenti che hanno accettato i Termini d'uso si iscriveranno all'associazione della Società.
2.	La Società collocherà i termini dei Termini d'uso, nome della Società, filiale, indirizzo, nome del rappresentante, numero di registrazione dell'azienda e informazioni di contatto (numero telefonico, fax, indirizzo e-mail, ecc.) sulla prima pagina del proprio sito web affinché gli utenti del sito web riconoscano tali Termini d'uso.
3. Se la Società riconosce che sia ritenuto necessario, la Società può modificare i Termini d'uso e, nel caso di modifica dei Termini d'uso, la Società notificherà prontamente agli utenti tali modifiche attraverso i mezzi stabiliti nel Paragrafo 1 precedente; a condizione, tuttavia, che la modifica delle clausole materiali dei diritti o degli obblighi degli utenti sarà notificata agli utenti almeno sette (7) giorni prima di tali modifiche.
4.	Se un membro non accetta le modifiche ai Termini d'uso, tale membro può sospendere l'utilizzo dei servizi e cessare l'accordo d'uso; tuttavia, nonostante l'obiezione alla modifica del membro, se quest'ultimo non cessa l'accordo d'uso entro trenta (30) giorni dopo la notifica da parte della Società di tale modifica attraverso i mezzi stabiliti nel Paragrafo 1 precedente, sarà ritenuto che tale membro abbia accettato le modifiche ai Termini d'uso.
Articolo 3. Conformità alle leggi
Qualsiasi altro termine che non sia previsto nei Termini d'uso dovrà essere conforme alle leggi relative, tra cui la legge quadro sulle telecomunicazioni, la legge sulle telecomunicazioni commerciali, la legge sul commercio equo o la pratica commercialmente accettabile.
Le parole utilizzate nei Termini d'uso devono avere le definizioni seguenti:
1. "Sito web": Sito web gestito da un'entità commerciale o dalla Società per espletare varie transazioni commerciali relative a beni e servizi tramite l'uso di dispositivi di comunicazione (come un computer) al fine di fornire i beni e i servizi ai propri utenti. Il sito web sarà www.nexentire.com, che fornisce i servizi con l'uso della combinazione di ID e password. Il sito web include anche un'entità commerciale che gestisce il sito web.
2. "Utenti": Membri e non membri che accedono al sito web e si avvalgono dei servizi forniti dal sito web ai sensi dei Termini d'uso;
3. "Membro": Un cliente della Società che ha ottenuto ID e password all'accesso del sito web e ha accettato i Termini d'uso e al quale è consentito utilizzare continuamente i servizi forniti dal sito web;
4. "Non membro": Una persona che utilizza i servizi forniti dal sito web senza iscriversi all'associazione;
5. "ID": Combinazione di lettere e numeri scelta da un membro per l'utilizzo dei servizi e che viene utilizzata per distinguere tale membro dagli altri; tale combinazione è soggetta all'approvazione da parte della Società;
6. "Password ": Combinazione di lettere e numeri scelta dal membro per proteggere la propria privacy e che viene utilizzata per confermare se tale membro è quello corretto con l'ID assegnato allo stesso; e
7. "Ritiro": La Società o il membro cessa l'accordo d'uso.
CAPITOLO 2. ACCORDO PER L'USO DEI SERVIZI
Articolo 5. Istituzione dell'accordo d'uso
Articolo 6. Domanda d'uso dei servizi
1. La domanda d'uso e di accesso ai servizi sarà ritenuta completata quando l'utente digita e invia tutti dati personali secondo quanto richiesto nel modulo di domanda di associazione fornito dalla Società, disponibile sulla pagina del sito web per i nuovi membri.
2.	Tutti i dati personali degli utenti, secondo quanto previsto nel modulo di domanda di associazione, saranno ritenuti dati reali ed effettivi. Gli utenti che non forniscono il nome reale o dati effettivi non saranno protetti ai sensi delle leggi relative e possono avere un accesso limitato ai servizi.
Articolo 7. Approvazione della domanda d'uso
1. La Società approva la domanda di associazione inviata dai clienti che hanno compilato, per l'uso dei servizi, i dati personali in modo preciso, secondo quanto stabilito nell'articolo 6 precedente.
2. La Società può tenere in sospeso l'approvazione della domanda di associazione fino alla risoluzione di una qualsiasi delle cause seguenti, che possono impedire alla Società di approvare la domanda di associazione.
a. se non vi sono apparecchiature sufficienti per i servizi;
b. se vi sono impedimenti tecnici per la fornitura dei servizi; o
c. se la Società riconosce necessaria la sospensione della propria approvazione.
3. La Società può rifiutare l'approvazione della domanda di associazione per uno qualsiasi dei casi seguenti:
a. se un richiedente utilizza il nome di un'altra persona e richiede l'associazione;
b. se un richiedente compila in modo falso i dati personali e richiede l'associazione;
c. se un richiedente richiede l'associazione con l'intenzione o lo scopo di ostacolare il benessere sociale e l'ordine o il morale sociale e i costumi tradizionali; o
d. se un richiedente non adempie alle condizioni di associazione, secondo quanto previsto dalla Società.
Articolo 8. Modifica dei dati personali degli utenti
Nei casi in cui i dati personali di un determinato membro forniti al momento della domanda di associazione vengano modificati, il membro deve modificare le informazioni relative online. Se si verifica qualsiasi evento a causa della mancata modifica di informazioni rilevanti, tale utente sarà responsabile di qualsiasi danno subito a causa del verificarsi di tale evento.
CAPITOLO 3. DISPONIBILITÀ E USO DEI SERVIZI
Articolo 9. Associazione combinata
1. Il membro ha il diritto a utilizzare i servizi forniti dal sito web, come stabilito dall'Articolo 4.1 precedente, all'utilizzo della combinazione di ID e password.
2.	La Società può richiedere al membro passaggi separati o supplementari per la domanda di associazione, al fine di fornire a tale membro altri servizi specifici sulla parte del sito web. Nel caso di utilizzo di tali servizi specifici, i termini d'uso, le normative o altre regole pertinenti a tale sito web prevarranno sui presenti Termini d'uso.
3.	La Società può gestire l'associazione combinata (incluso l'ID) o migliorare o cambiare il sito web o i servizi per consentire ai propri membri di utilizzare con facilità il sito web e i servizi.
4.	Nel caso di aumento o diminuzione del numero di servizi sul proprio sito web dopo la domanda iniziale di associazione al sito web, i presenti Termini d'uso saranno pertinenti, salvo diversamente previsto in termini separati e la Società potrà notificare o inviare tramite e-mail ai membri le informazioni concernenti la disponibilità dei nuovi siti web o servizi sul proprio sito web.
Articolo 10. Fornitura di informazioni
La Società può fornire ai propri membri varie informazioni riconosciute dalla Società come necessarie allo scopo di utilizzo dei servizi da parte dei membri, per mezzo di e-mail o raccomandata, e se qualsiasi membro non desidera ricevere tali informazioni, tale membro potrà selezionare di rifiutare di ricevere le informazioni sul menu pertinente nella domanda di associazione e dati personali.
Articolo 11. Transazione con agenzie pubblicitarie
La Società non sarà responsabile di alcuna perdita o danno subito in conseguenza alla comunicazione o transazione del membro con agenzie pubblicitarie attraverso la partecipazione dei membri, secondo quanto previsto nei servizi o attraverso i servizi.
Articolo 12. Pubblicazione dei materiali dei membri
Nei casi in cui la Società determini che qualsiasi punto tra quelli seguenti sia pertinente alle informazioni pubblicate, inviate per posta elettronica o consegnate dal proprio membro attraverso i servizi, la Società può eliminare tali informazioni senza alcun preavviso e non sarà responsabile di alcun danno subito in conseguenza a tali informazioni:
1. Un membro diffama la Società, un altro membro o una parte terza, invade la privacy della Società, di una altro membro o di una parte terza o causa danni alla reputazione di tale parte attraverso la diffamazione;
2. Tali informazioni impediscono o minacciano di impedire lo stabile e sicuro funzionamento dei servizi forniti dalla Società;
3. Si riconosce che tali informazioni siano correlate ad azione criminale;
4. Tali informazioni infrangono i diritti di proprietà intellettuale della Società o altri diritti (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) di terzi;
5. Tali informazioni non siano correlate ai servizi forniti dalla Società;
6. Tali informazioni sono state pubblicate sul sito web, superando il periodo di pubblicazione stabilito dalla Società; o
7. La Società determina che tali informazioni violino o infrangano le leggi in vigore e le linee guida della Società.
Articolo 13. Diritti e obblighi relativi ai materiali pubblicati
1. Qualsiasi e tutti i diritti di proprietà intellettuale su determinati lavori, secondo quanto predisposto e pubblicato dalla Società e pubblicati sul sito web o sui servizi devono tornare alla Società.
2. Qualsiasi e tutti i diritti di responsabilità (inclusi i diritti di proprietà intellettuale sulle informazioni pubblicate) devono ricadere sui membri che hanno pubblicato tali materiali sul sito web.
Articolo 14. Contenuto delle e-mail
1. La Società non modificherà né monitorerà alcun contenuto delle e-mail fornite dai propri membri e ciascun membro sarà responsabile delle proprie e-mail.
2. I membri non invieranno materiali osceni, posta indesiderata né e-mail ad altre parti, poiché il contenuto di tali e-mail potrebbe essere dannoso per le altre parti o deleterio per la morale sociale.
3. A seguito dell'Articolo 53 della legge quadro sulle telecomunicazioni, Articolo 16 del decreto impositivo della legge quadro sulle telecomunicazioni e Articolo 53.3 della legge sull'attività di telecomunicazioni, qualsiasi membro che invia materiali osceni ad altre persone sarà responsabile legalmente dei danni subiti a seguito dell'invio di tali materiali osceni, mentre la Società non sarà responsabile per tali danni.
4. Qualsiasi ID ed e-mail di un membro che danneggia un'altra persona o la morale sociale nell'uso dei servizi non sarà protetti ai sensi delle leggi in vigore.
Articolo 15. Orari di utilizzo dei servizi
1. I servizi sono disponibili 24 ore su 24 ogni giorno e per tutto l'anno, salvo il verificarsi di problemi tecnici o commerciali, ostacoli tecnici o altre cause speciali; tuttavia, se l'ispezione, riparazione, modifica, interruzione od ostacolo di comunicazione ha probabilmente un effetto sull'uso dei servizi, la Società potrà sospendere parzialmente o completamente l'uso dei servizi.
Articolo 16. Responsabilità d'uso dei servizi
I membri non possono intraprendere alcuna attività commerciale per vendere prodotti illegali nell'utilizzo dei servizi e non possono intraprendere altre attività illegali, che comprendano, a solo titolo di esempio, pubblicità commerciale, attività commerciale attraverso un sito web osceno e la distribuzione illegale di software commerciale. Un membro sarà ritenuto responsabile per tutti i danni subiti a causa dell'infrazione di uno qualsiasi dei punti succitati e la Società non avrà alcuna responsabilità per tali danni.
CAPITOLO 4. OBBLIGHI DELLE PARTI
Articolo 17. Obblighi della Società
1. La Società avrà l'obbligo di fornire sistematicamente e di fornire in modo sicuro i servizi ai clienti in conformità ai presenti Termini d'uso.
2. La Società non può divulgare né distribuire alcun dato personale dei membri, così come ottenuti in connessione ai servizi, a terzi senza previo consenso del membro relativo, a meno che tali dati personali possano essere divulgati in conformità ad appropriate procedure legali stabilite ai sensi delle leggi in vigore ai competenti enti governativi o alla Commissione degli standard di comunicazione coreana, a loro richiesta e allo scopo di indagine ai sensi delle leggi relative.
3. La Società può preparare e utilizzare i dati statistici, nella misura indicata dal Paragrafo 1 precedente, riguardanti tutti o parte dei dati personali senza il previo consenso del membro relativo in connessione ai servizi della Società e trasmettere il cookie dei membri attraverso i servizi. In tal caso, i membri possono rifiutare di trasmettere tale cookie o modificare le impostazioni del browser del computer utilizzato in modo di essere avvisati della trasmissione di tale cookie e, nel caso di modifica di utilizzo dei servizi a causa della modifica dell'impostazione del cookie, i membri saranno responsabili di tale modifica d'uso.
4. La Società sarà conforme alle leggi in vigore (legge sulla promozione delle informazioni e sull'utilizzo delle reti di comunicazione e protezione delle informazioni, legge sulla protezione del segreto delle comunicazioni e legge sulle attività di comunicazione) al fine di gestire e mantenere i servizi.
Articolo 18. Obblighi dei membri
1. I membri non possono intraprendere alcuna attività tra quelle seguenti durante l'utilizzo dei servizi:
a. Fornitura di informazioni false all'atto della domanda di utilizzo o modifica dei servizi, o furto o utilizzo illegale dell'ID di un altro membro;
b. Copia, distribuzione o uso commerciale delle informazioni dei servizi senza il previo consente della Società;
c. Infrazione dei diritti di proprietà intellettuale della Società e di terzi a altri diritti degli stessi;
d. Distribuzione di informazioni, frasi, immagini, ecc. a terzi in violazione dei criteri pubblici e della morale sociale;
e. Registrazione, caricamento o distribuzione di dati con virus informatici che possono causare un malfunzionamento o errore di apparecchiatura relativo ai servizi o che possono danneggiare e disturbare le informazioni memorizzate;
f. Trasmissione di informazioni che potrebbero intenzionalmente interferire con il funzionamento dei servizi, informazioni che potrebbero interferire con il funzionamento protetto dei servizi o informazioni pubblicitarie in contrasto con il rifiuto esplicito del destinatario a ricevere tali informazioni; o
g. Diffamazione della reputazione di terzi o che danneggiano gli interessi di terzi.
2. I membri devono conformarsi alle leggi in vigore, alle clausole stabilite nei presenti Termini d'uso, istruzioni per l'uso dei servizi e altre questioni cautelative.
3. I membri devono conformarsi alle questioni pubblicate dalla Società o alle clausole riguardanti l'uso vietato, secondo quanto notificato separatamente dalla Società.
4. I membri non possono intraprendere alcuna attività di lucro nell'utilizzo dei servizi senza previa approvazione della Società.
Articolo 19. Obblighi e responsabilità dei membri in relazione alla gestione di ID e password
1. Ciascun membro sarà responsabile del proprio ID e password. Un membro sarà ritenuto responsabile di qualsiasi e di tutte le conseguenze subite a causa della gestione negligente e dell'uso illegale di ID e password, secondo quanto previsto per ciascun membro.
2. Nei casi in cui un membro sia a conoscenza o riconosca che il proprio ID e password siano stati sottratti o vengano utilizzati da terzi, il membro dovrà darne immediata notifica alla Società. A tal riguardo, se la Società fornisce al membro determinate istruzioni al riguardo, il membro sarà tenuto a conformarsi a tali istruzioni.
Articolo 20. Avviso ai membri
1. La Società può notificare ai propri membri tramite il rispettivo indirizzo e-mail o numero di telefono cellulare o attraverso altri mezzi di comunicazione, così come forniti dai membri alla Società.
2. Nel caso di avviso a un membro o membri incerti, la Società può pubblicare l'avviso sul proprio sito web, invece di inviare avvisi individuali ai membri.
Articolo 21. Protezione dei dati personali
La Società farà ogni sforzo per proteggere i dati personali (incluse le informazioni di domanda di associazione) dei membri in conformità alle leggi in vigore. Le leggi in vigore e i criteri di protezione dei dati personali della Società saranno pertinenti alla protezione dei dati personali dei membri; tuttavia, i criteri di protezione dei dati personali non saranno applicati al sito collegato a partire da altri siti web (diversi da quello della Società). Inoltre, la Società non sarà in alcun modo responsabile di alcuna informazione divulgata a terzi a causa di motivazione da parte di un membro.
Articolo 22. Protezione dei dati personali
La Società espleterà i servizi commerciali (i "Servizi commerciali"), come la gestione dei dati personali così come raccolti dalla Società; tuttavia, qualsiasi o tutti i servizi commerciali possono essere delegati dalla Società al proprio designato, se ritenuto necessario.
CAPITOLO 5. VARIE
Articolo 23. Cessazione e uso restrittivo
1. Se un membro desidera cessare i presenti Termini d'uso, tale membro dovrà richiedere alla Società la cessazione dei Termini d'uso in accordo ai presenti termini di cessazione disponibili sul sito web o secondo quanto previsto dalla Società.
2.	In qualsiasi caso in cui un membro non espleti i propri obblighi secondo quanto stabilito dall'Articolo 18, la Società cesserà i presenti Termini d'uso senza alcun preavviso o può sospendere i propri servizi per un determinato periodo di tempo, secondo quanto stabilito dalla Società.
Articolo 24. Indennizzo
1. In caso di emergenza nazionale, cause di forza maggiore o altro evento simile, la Società non sarà responsabile per la disponibilità dei servizi.
2. Nei casi in cui si verifichi un errore o un'interruzione riguardante i servizi a causa di un guasto da parte del membro, la Società non sarà responsabile per tale errore o interruzione.
3. La Società non sarà responsabile di alcuna impossibilità per un membro di ottenere il vantaggio previsto dai servizi o di qualsiasi danno subito a causa delle informazioni disponibili sui servizi.
4. La Società non sarà responsabile della correttezza e precisione delle informazioni, della data e dei dettagli pubblicati sui servizi dai membri.
5. La Società non sarà responsabile di alcun danno subito da un membro in connessione ai servizi, che sono gratuiti.
Articolo 25. Giurisdizione e legge disciplinante
1. Qualsiasi e tutte le dispute che insorgono tra la Società e un membro in relazione ai Termini d'uso saranno risolte in buona fede alla consultazione tra la Società e il membro pertinente.
2. Qualsiasi questione non risolta al momento della consultazione stabilita nel Paragrafo 1 precedente, sarà sottoposta dalla Società e dal membro pertinente al Tribunale distrettuale centrale di Seoul, che ha l'esclusiva giurisdizione su tali questioni.
3. I presenti Termini d'uso e le causa legali relative agli stessi saranno disciplinati e interpretati ai sensi delle leggi coreane.

References: Articolo 2

Articolo 3

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 14
 Articolo 16
 Articolo 53

Articolo 15

Articolo 16

Articolo 17

Articolo 18

Articolo 19

Articolo 20

Articolo 21

Articolo 22

Articolo 23

Articolo 24

Articolo 25