Source: https://my.ntchealthguide.de/
Timestamp: 2019-06-25 08:33:10+00:00

Document:
﻿ My NTC Health Guide | Immer an Ihrer Seite
Neues Konto Login
Das höchste Gut eines Menschen ist seine Gesundheit. Körperliches und geistiges Wohlbefinden sowie Leistungsfähigkeit können oft auch bei chronischen Erkrankungen bis ins hohe Alter bewahrt werden. Dabei stellt Sie der Alltag oft vor neue Herausforderungen, die es zu meistern gilt.
Jeder Mensch geht anders mit diesen Herausforderungen um. Es ist nicht immer leicht und erfordert ein breites Spektrum an Bewältigungsstrategien. Unser Patienten-Portal „My NTC Health Guide“ hilft Ihnen, einfacher und dadurch besser mit Ihrer Erkrankung zu leben.
Unser Patienten-Portal unterstützt Sie in vielerlei Hinsicht beim Umgang mit Ihrer Erkrankung. Zunächst erhalten Sie eine auf Ihre Bedürfnisse individualisierte Plattform, die Sie online am Computer oder mobil per Handy nutzen können. Über diese Seite können Sie mit Ihrem Arzt in Kontakt treten – und er seinerseits auch mit Ihnen; so vereinfacht sich die Kommunikation.
Ärzte können Daten, z.B. Untersuchungsberichte und Laborbefunde, digital zur Verfügung stellen - Sie können Ihrerseits Informationen hochladen und bereitstellen. So halten Sie Ihren behandelnden Arzt permanent auf dem Laufenden, ohne jedes Mal persönlich vorstellig werden zu müssen.
Wir unterstützen Sie im Umgang mit Ihrer Erkrankung
Uns ist es wichtig, dass Sie Ihre Krankheit verstehen. Deshalb präsentieren wir Ihnen Ihre Daten – etwa Laborwerte – als Grafiken.
Darüber hinaus informieren wir Sie ständig über neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zu Ihrer Erkrankung und vielversprechende Therapien.
Hier sehen Sie die Visualisierung klinischer Daten. Arbeiten Sie aktiv am Behandlungsprozess mit. Erhalten Sie erheblich mehr Kontrolle über Ihre Krankheit.
Erinnerungsfunktionen für Messungen, Aktivitäten und Medikamenteneinnahmen helfen Ihnen, Ihre Therapievorgaben einzuhalten.
Hier finden Sie Ihren Online-Medikationsplan. Erhöhen Sie Ihren Behandlungserfolg. Leben Sie besser mit Ihrer Erkrankung.
Hier haben Sie die Möglichkeit eines direkten Datenaustauschs zwischen Ihnen und Ihrem Arzt.
Wir begleiten Sie von nun an und stehen Ihnen immer zur Seite - wenn Sie mögen.
Hier sehen Sie die Visualisierung klinischer Daten. Arbeiten Sie aktiv am Behandlungsprozeß mit. Erhalten Sie erheblich mehr Kontrolle über Ihre Krankheit.
Vereinfachte Kommunikation mit Ihrem Arzt und dem Praxispersonal
Gegenseitiger Datenaustausch zwischen Ihnen und Ihrem Arzt
Optimale Vorbereitung der Sprechstunde mit Hilfe Ihrer vorliegenden Daten
Informationen über neue Entwicklungen und behandlungsfördernde Maßnahmen
Visualisierung klinischer Daten
Aktive Beteiligung am Behandlungsprozess
Steigerung der Kontrolle über Ihre Krankheit
Erhöhung des Behandlungserfolgs
Höchste Datenschutz-Standards nach EU-DSGVO und BDSG
Durch die Kooperation des Ärztenetzwerks NeuroTransConcept und vitabook können wir Ihnen komfortablen Zugang zum NTC-Patienten-Portal bieten. Ihre Gesundheitsdaten werden dabei ausschließlich auf unserem Portal „My NTC Health Guide“ gespeichert.
Sie haben endlich selbst Überblick über Ihre Gesundheit. Die Daten gehören ausschließlich Ihnen! Das bedeutet, Sie allein entscheiden, wem Sie welche Daten zeigen möchten.
Bitte wenden Sie sich an Ihren behandelnden NTC-Arzt, um ein Gesundheitskonto anzulegen. Die verschiedenen Funktionen des Portals werden Ihnen von Ihrem NTC-Praxis-Team erläutert. Auch Ihr behandelnder NTC-Arzt steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.
Ihre bei uns hinterlegten Daten werden dann automatisch in Ihr vitabook-Gesundheitskonto übermittelt, mit allen Daten, News und Facts zu Ihrer Krankheit.
Sie können direkt damit starten...
Werte selbst zu ermitteln und Ihrem Arzt zur Verfügung zu stellen, Informationen passgenau zu Ihrer Diagnose hinzuzufügen oder einzusehen. Sie können Ihr Gesundheitskonto vervollständigen, Impfpässe, Unverträglichkeiten und vieles mehr speichern. Im Notfall sind Sie durch einen Notfalldatensatz, den Sie hinterlegt haben, abgesichert. Erstretter können diesen bei Bedarf sofort einsehen und Sie richtig behandeln.
Weitere Funktionen & Leistungen von My NTC Health Guide finden Sie hier.
Patienteninformation und Einwilligungserklärung (PDF; Stand: 01.08.2018)
© 2009-2018 NeuroTransConcept GmbH |
Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Erstellung und Nutzung Ihres persönlichen Gesundheitskontos. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse. Personenbezogene Gesundheitsdaten fallen dabei unter den Begriff der besonderen Kategorien personenbezogener Daten, denen nach den datenschutzrechtlichen Vorgaben ein besonderer Schutz zukommt.
1.1. Verantwortliche gemäß Art. 4 Abs. 7 DS-GVO für die Nutzung der Webseite https://my.ntchealthguide.de/ ist die
NeuroTransConcept GmbH (NTC)
Den Datenschutzbeauftragten der NTC erreichen Sie unter datenschutz@neurotransconcept.com
1.2.	Verantwortliche gemäß Art. 4 Abs. 7 DS-GVO für die Datenverarbeitung innerhalb der NTD-Registerdatenbank sowie die Übermittlung der Daten aus der NTD-Registerdatenbank an Ihr persönliches Gesundheitskonto ist die
NeuroTransData GmbH (NTD)
Den Datenschutzbeauftragten der NTD erreichen Sie unter datenschutz@neurotransdata.com
1.3.	Verantwortliche gemäß Art. 4 Abs. 7 DS-GVO für die Datenverarbeitung im Rahmen Ihres persönlichen Gesundheitskontos ist die
vitabook GmbH (vitabook)
Den Datenschutzbeauftragten der vitabook GmbH erreichen Sie unter silvio.schnabel@vitabook.de
2. Informatorische Nutzung der Webseite
2.1.	Sofern Sie die Webseite https://my.ntchealthguide.de/ rein informatorisch nutzen, sich weder anmelden, registrieren, noch in Kontakt zu uns treten, werden ausschließlich die im Folgenden genannten Daten über den Zugriff auf die Webseite oder den Abruf einer Datei in einer Protokolldatei erhoben, gespeichert und verarbeitet:
IP-Adresse des anfragenden Rechners; diese wird nach 15 Tagen derart verkürzt, dass die Daten keiner bestimmten Person mehr zugeordnet werden können
Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu dem Zweck, die Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen (Verbindungsaufbau) und die Systemsicherheit und -stabilität dauerhaft zu gewährleisten sowie um die technische Administration der Netzinfrastruktur und die Optimierung unseres Internetangebotes zu ermöglichen (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse). Darüber hinaus werden diese Daten lediglich für interne statistische Zwecke sowie zur Verbesserung des Angebots ausgewertet (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse) und anschließend gelöscht. Eine anderweitige Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
2.2.	Darüber hinaus setzen wir beim Besuch dieser Website Cookies ein.
Sofern Sie per E-Mail oder über die Chatfunktion Kontakt zum Support-Team von vitabook oder per E-Mail mit NTC aufnehmen möchten, werden Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere in der Nachricht freiwillig getätigte Angaben gespeichert und verarbeitet, um Ihre Anfragen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse). Diese Daten werden gelöscht, sobald eine Verarbeitung für den vorgenannten Zweck nicht mehr erforderlich ist, oder deren Verarbeitung eingeschränkt, falls eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht der Löschung entgegensteht.
4.	Registrierung, Anmeldung und Nutzung des Gesundheitskontos
4.1.	Wenn Sie eine Gesundheitsakte nutzen möchten, die mit der NTD-Datenbank verbunden ist, werden die folgenden Angaben für die Registrierung von vitabook über Ihren behandelnden Arzt erhoben und verarbeitet:
Ihr Geburtsdatum (freiwillig)
Diese Angaben sind verpflichtend und erforderlich, um ein Gesundheitskonto zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO (Vertragserfüllung). Diese Daten speichert und verarbeitet vitabook, bis Sie Ihr Gesundheitskonto endgültig löschen. Die Angabe Ihres Geburtsdatums erfolgt freiwillig.
vitabook verwendet für die Registrierung das sog. Double-Opt-in-Verfahren, d.h. die Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn Sie zuvor Ihre Anmeldung über eine Ihnen zu diesem Zweck zugesandte Bestätigungs-E-Mail durch Klick auf den darin enthaltenem Link bestätigt haben. Falls Ihre diesbezügliche Bestätigung nicht binnen 24 Stunden erfolgt, wird Ihre Anmeldung automatisch aus unserer Datenbank gelöscht.
4.2.	Darüber hinaus verarbeitet vitabook Daten, die Sie im Rahmen der Konfiguration und Verwaltung Ihres Gesundheitskontos freiwillig bereitstellen oder von Dritten (z.B. Ärzten) einpflegen lassen. Diese Daten verarbeitet vitabook für die Zeit Ihrer Nutzung des Gesundheitskontos, soweit Sie diese nicht zuvor löschen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO (Vertragserfüllung) sowie für Gesundheitsdaten Art. 9 Abs 2 lit. a DS-GVO (Einwilligung). Alle Angaben können Sie im geschützten Kundenbereich verwalten und ändern.
4.3.	Sofern Sie an dem Forschungsprojekt der NTD-Registerdatenbank teilnehmen, werden nach der Erstellung Ihres Gesundheitskontos Ihre personenbezogenen Gesundheitsdaten, d.h.
medizinische Gesundheitsdaten mit Behandlungsrelevanz (z.B. Labordaten)
von der NTD-Registerdatenbank über eine gesicherte Verbindung an Ihr Gesundheitskonto übermittelt und in Ihrem Gesundheitskonto gespeichert. Rechtsgrundlage Art. 9 Abs 2 lit. a DS-GVO (Einwilligung). Damit haben Sie die Möglichkeit nunmehr auch auf diese Daten sowie in diesem Zusammenhang über die Registerdatenbank generierte zusätzliche Informationen zu Ihrer Erkrankung und Ihrem Krankheitsverlauf zuzugreifen. Durch die Übermittlung erhält die NTD keine Kenntnis von Ihrer Person, da die Übertragung vollständig pseudonymisiert erfolgt.
4.4.	Sofern Sie sich auf der Webseite https://my.ntchealthguide.de/ mit Ihrem Benutzername/E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort für Ihr Gesundheitskonto anmelden, werden Name und E-Mail-Adresse gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse).
4.5. Sämtliche Daten von vitabook werden ausschließlich in Deutschland, in der Microsoft Cloud Deutschland gespeichert. Die Kontrolle und Entscheidungsgewalt über die Daten obliegt ausschließlich vitabook. Die Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom T-Systems – der Datentreuhänder – agiert unter deutschem Recht und überwacht den Zugriff auf die Kundendaten. Als Datentreuhänder überwacht und kontrolliert T-Systems jeden physischen und technischen Zugriff auf die Kundendaten, mit Ausnahme des Zugriffs durch vitabook selbst. Der Treuhänder hat sich direkt vitabook gegenüber verpflichtet und handelt nur in seinem Auftrag. Die Datenherausgabe an Drittparteien erfolgt nur, wenn vitabook oder das deutsche Recht es verlangen. Microsoft hat grundsätzlich keinen Zugriff auf die Daten, die in der Microsoft Cloud Deutschland gespeichert sind. Vor „Herausgabeverlangen ausländischer Behörden“ oder richterlichen Anordnungen werden die Kundendaten zusätzlich durch ein Datentreuhändermodell geschützt. Mit der Microsoft Cloud Deutschland mit deutscher Datentreuhand wirkt Microsoft den Bedenken vieler Kunden gegenüber Cloud-Computing entgegen und schafft das Vertrauen, das das Arbeiten mit der Cloud verlangt.
4.6. Eine Weitergabe personenbezogener (Gesundheits-) Daten erfolgt nur an die von Ihnen legitimierten vitabook-Netzwerkmitglieder, wie Apotheken und Ärzte. Rechtsgrundlage ist Art. 9 Abs 2 lit. a DS-GVO (Einwilligung).
Zur Speicherung der Daten bedient sich vitabook der Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom T-Systems als externem Dienstleister zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Rechenzentrumsbetreiber wurde von vitabook sorgfältig ausgewählt und schriftlich beauftragt. Der Dienstleister ist streng an die Weisungen von vitabook gebunden und wird regelmäßig kontrolliert. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte oder eine Verarbeitung außerhalb des bestehenden Auftragsverhältnisses durch den Dienstleister erfolgt nicht.
Zur Auswertung und zur fortlaufenden Verbesserung der Qualität des Internetangebotes nimmt vitabook statistische Auswertungen der Zugriffe auf die Seiten vor. Die so gewonnenen Daten sind strikt anonymisiert und lassen keine Rückschlüsse auf personenbezogene Daten der Nutzer zu. Ihre Daten werden in keinem Falle zur Erstellung von Nutzerprofilen, gleich welcher Art, verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Dritte zu Werbezwecken. Eine Adressvermarktung durch vitabook erfolgt zu keinem Zeitpunkt.
5.1.	Zusätzlich zu den vorgenannten Datenverarbeitungsvorgängen werden bei der Nutzung der Webseiten auf Ihrem Rechner sogenannte Cookies gespeichert. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
So kommen sogenannte Session-Cookies zum Einsatz. Diese Cookies speichern eine Session-ID über die Ihr Rechner wiedererkannt werden kann, wenn Sie auf unsere Seite zurückehren. Sie werden nach Ende der Browsersitzung automatisch gelöscht.
Darüber hinaus kommen zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies zum Einsatz, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie eine Webseite erneut, um den Dienst in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits auf dieser Webseite waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie ggf. getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.
5.2.	Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Sie haben gegenüber den oben genannten Verantwortlichen folgende Rechte:
ggf. einen Anspruch auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DS-GVO), Löschung (Art. 17 DS-GVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung/Sperrung (Art. 18 DS-GVO) dieser Daten;
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit die auf Grundlage eines berechtigten Interesses der NTD (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO) erfolgt und sie Gründe vortragen, die einer Verarbeitung entgegenstehen (Art. 21 DS-GVO);
eine Übermittlung der von Ihnen bereitgestellten Daten an sich oder einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Art. 20 DS-GVO);
sich bei einer Aufsichtsbehörde, etwa im Staat des Sitzlandes der Verantwortlichen, Ihres Aufenthaltsortes, Arbeitsplatzes oder des Verstoßes über vermeintliche datenschutzrechtliche Verstöße zu beschweren (Art. 77 DS-GVO) sowie
Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs 3 DS-GVO). Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 01.08.2018.
Durch die Weiterentwicklung unseres Angebots oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung können Sie jederzeit unter https://my.ntchealthguide.de/ abrufen.

References: Art. 4
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 9