Source: https://www.cctvradio.com/abdel-aziz-aluwaisheg---159315761583-157516041593158616101586-1575160415931608161015881602/archives/04-2015
Timestamp: 2020-06-06 14:40:06+00:00

Document:
ONU entra en acción
El 14 de abril, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) adoptó la resolución 2216, después de semanas de intenso debate. Representa la declaración más clara y más completa hoy por la comunidad internacional en Yemen.
El Consejo de Seguridad condenó las milicias Houthi e impuso un embargo de armas y las sanciones por su líder, así como sobre Ahmed Saleh, el hijo del ex presidente Ali Abdullah Saleh.El Consejo ha reiterado su firme apoyo al presidente Abed Rabbo Mansour Hadi y pidió a "todas las partes y los Estados miembros" no socavar su legitimidad.
La resolución citada carta del presidente Hadi informar al Consejo de que había pedido CCG y de la Liga Árabe a los países a "proporcionar de inmediato apoyo, por todos los medios necesarios y medidas, incluida la intervención militar, para proteger a Yemen y su gente "de Houthi agresión.
Elogió los esfuerzos del CCG en Yemen e hizo hincapié en "la necesidad de que el retorno a la aplicación de la Iniciativa y el Consejo de Cooperación del Golfo su Mecanismo de ejecución y los resultados de la Conferencia Nacional de amplio diálogo. "
El Consejo de Seguridad condenó "en los términos más enérgicos los actos unilaterales en curso adoptadas por el huzíes, y su fracaso para aplicar las exigencias de la resolución 2201 (2015) a manera inmediata e incondicional retiren sus fuerzas de las instituciones gubernamentales, entre ellos en la capital Sanaa, normalizar la situación de la seguridad en la capital y otras provincias, renunciar a las instituciones gubernamentales y de seguridad, y con seguridad en libertad a todos los individuos bajo arresto domiciliario o detenidos arbitrariamente. "
Se deploró "cualquier intento por parte de los huthis tomar acciones que son exclusivamente dentro de la autoridad del gobierno legítimo de Yemen ", expresando alarma que" este tipo de acciones tomadas por los huthis socavan el proceso de transición política en Yemen y ponen en peligro la seguridad, la estabilidad, la soberanía y la unidad de Yemen. "
UNSC bienvenida "la intención del Consejo de Cooperación del Golfo que convoque una conferencia en Riad, a petición del presidente de Yemen, con la participación de todas las partes yemeníes para seguir apoyando la transición política en Yemen. "párrafos operativos de la resolución a continuación, poner en términos más claros los pasos necesaria para tomar:
Se exigió que "los huthis inmediato y sin condiciones (a) fin al uso de la violencia; (B) retirar sus fuerzas de todos los ámbitos que han incautado, incluyendo la capital Sanaa;(C) renunciar a todas las armas adicionales incautados a las instituciones militares y de seguridad, incluidos los sistemas de misiles; (D) poner fin a todas las acciones que son exclusivamente dentro de la autoridad del gobierno legítimo de Yemen; (E) se abstengan de cualquier provocación, amenaza a los países vecinos, entre ellos a través de la adquisición de misiles tierra-tierra, y el almacenamiento de armas en cualquier territorio limítrofe de un Estado vecino; (F) liberar con seguridad el mayor general Mahmoud Al-Subaihi, el ministro de Defensa yemení, todos los presos políticos, y todas las personas bajo arresto domiciliario o arbitrariamente detenidas.; y (g) poner fin al reclutamiento y utilización de niños y liberar a todos los niños de sus filas ".
El Consejo también "insta" a "todas las partes yemeníes para responder positivamente a la solicitud del Presidente de Yemen para asistir a una conferencia en Riad, bajo la auspicios del Consejo de Cooperación del Golfo. "
El resto de las ofertas de resolución con el embargo de armas y nuevas sanciones a Abdel Malek al-Houthi y Ahmed Saleh, que se añadirán a la lista anterior que incluyó al ex presidente Ali Abdullah Saleh, Abdullah Yahya Al Hakim , Abd Al-Khaliq al-Houthi y otras personas y entidades designadas por el Comité de Sanciones. Para hacer cumplir el embargo, exhortó a todos los Estados miembros de inspeccionar "toda la carga a Yemen, en su territorio, incluidos los puertos marítimos y aeropuertos."
La resolución, adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de la ONU, se presta un apoyo considerable a la posición adoptada por el Yemen de gobierno legítimo, Arabia Saudita y otros miembros de la coalición de llevar a cabo ataques aéreos contra los huthis y sus aliados.
Sin embargo, dado el historial de los huthis 'de ignorar las llamadas de la ONU, la nueva resolución no puede tener un impacto directo. Sin embargo, proporciona un fuerte impulso para el gobierno de Yemen a tomar medidas adicionales para restaurar su autoridad y control efectivo en todo el Yemen. Esas medidas podrían incluir lo siguiente:
En primer lugar, en el plano militar, rápidamente integrar unidades y tropas leales al gobierno legítimo en las estructuras de mando y control que incluyen fuerzas regulares, "comités populares" y los combatientes tribales, para complementar el trabajo llevado a cabo por los ataques aéreos y lograr resultados más rápidos en el terreno.
En segundo lugar, en el plano político, convocar la Conferencia de Riad, que el presidente Hadi pidió el 7 de marzo, bajo los auspicios del CCG. Casi todos los grupos políticos han expresado su deseo de participar; algunos ya han llegado a Riad para tal fin, a reanudar el diálogo político y enviar un mensaje de esperanza a los yemeníes en todas partes.
En tercer lugar y con mayor urgencia, actuar con rapidez para hacer frente a la catástrofe humanitaria creada por los ataques Houthi. Esta semana, Arabia Saudita generosamente ha comprometido $ 274 millones para este esfuerzo, es decir, el Reino financiará todos los fondos de la ONU había pedido su plan de emergencia para el Yemen.
fue lanzado en la madrugada del pasado jueves (26 de marzo), por una coalición de 10 países liderados por Arabia Saudita, a petición del gobierno legítimo de Yemen y se reunió con el apoyo incondicional de los yemeníes en el norte y el sur. El respaldo inmediata y entusiasta que ha cosechado representa un caso de consenso regional e internacional que rara vez hemos visto.
¿Por qué este consenso? Antes del lanzamiento de la operación, los yemeníes tenían esperanza casi perdida que se podía hacer algo para detener la violencia desatada por las milicias Houthi después de su golpe de Estado el 21 de septiembre de 2014. Los huthis y sus aliados del antiguo régimen de Yemen parecían embriagados por el poder creciente de el cañón de sus fusiles. Ellos renegaron de acuerdos a los que previamente habían aceptado, incluyendo la Iniciativa del CCG y su mecanismo de aplicación, y las conclusiones de la Conferencia de Diálogo Nacional, en la que estuvieron representadas todas las facciones yemeníes, incluyendo el huthis y el ex presidente Ali Abdullah Saleh.
Durante casi tres años , ya que la iniciativa del CCG se firmó en noviembre de 2011, y hasta el golpe Houthi septiembre de 2014, el Yemen se celebró como un modelo que brilla para la transición pacífica, sobre todo después de la Conferencia de Diálogo Nacional se concluyó con un claro conjunto de resultados que abarcan casi todos los temas de transición y más allá. Esos resultados representan el más claro consenso político yemení. El proceso fue supervisado por el presidente Abed Rabbo Mansour Hadi, quien fue elegido en febrero de 2012, con casi siete millones de votos. A pesar de Houthi boicot de esas elecciones, alrededor del 65 por ciento de los 10.250.000 votantes registrados participaron en las encuestas, una tasa de participación más alta que en las elecciones anteriores.
Hasta milicias Houthi se hicieron cargo de las instituciones gubernamentales civiles y militares en septiembre de 2011, el Yemen fue bien en su camino hacia la estabilidad.Los principales pasos restantes fueron tres: Un referéndum sobre el nuevo proyecto de constitución, así como las elecciones presidenciales y parlamentarias. El proyecto de Constitución se basó en el consenso se indica en los resultados del Diálogo Nacional y las elecciones reflejaría opciones yemeníes, tanto para el presidente y el Parlamento.
Al parecer, huzíes y sus aliados temían que esas elecciones les daría sólo una parte equitativa del poder, pero no más . Ellos tenían ambiciones más grandes: Para gobernar Yemen absolutamente, sin tener en cuenta los deseos de la mayoría de los yemeníes, que fueron claramente opuestos a su fundamentalista, agenda sectaria y provincial. Para cumplir con esa ambición, huzíes diseñado su golpe de Estado del 21 de septiembre 2014 contra el gobierno legítimo del Presidente Hadi. Fueron ayudados e instigados por las fuerzas leales al ex presidente Saleh, quien gobernó Yemen durante 36 años (1978-2014), pero tuvo que dimitir en noviembre de 2011, de acuerdo con la iniciativa del CCG, que había firmado personalmente.
No sólo son yemeníes unido contra Houthi ideología y métodos violentos; también hay un claro consenso regional e internacional que rara vez hemos visto en otras crisis. El CCG ha manifestado en repetidas ocasiones su apoyo a un consenso de Yemen y sus pasos hacia la paz y la estabilidad, y ha reafirmado su apoyo a Hadi, como la única autoridad legítima en Yemen. La Liga Árabe y la Organización de Cooperación Islámica (OCI) hizo lo mismo; la Cumbre Árabe reciente concluyó el domingo (29 de marzo) reafirmó que el apoyo. Desde 2011, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha emitido varias resoluciones y declaraciones en apoyo de la transición en Yemen y que respaldan la iniciativa del CCG y su mecanismo de ejecución y los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional. Al igual que el GCC y otras organizaciones regionales, el Consejo de Seguridad ha declarado en repetidas ocasiones su apoyo al Presidente Hadi y denunció la toma Houthi. También ha impuesto sanciones, en virtud del Capítulo VII de la Carta de la ONU, sobre los "spoilers" del proceso político de Yemen, denominación hasta el momento el ex presidente Saleh y varios líderes Houthi.
Se basaba en que el consenso de que Arabia Saudita y sus socios del CCG acordaron el 8 de marzo a petición del presidente Hadi ser anfitrión de una conferencia en Riad, bajo el paraguas del CCG, a los partidos políticos yemeníes para poner el proceso de paz de nuevo en marcha. Huzíes declinó la invitación; en cambio, que aceleraron su revuelta violenta y se hizo cargo de un nuevo territorio, el uso de tanques, misiles y ataques aéreos contra sus conciudadanos, con la pérdida incalculable de vidas. Cuando rodearon Adén, la capital temporal donde el presidente Hadi había buscado refugio, y llevaron a cabo ataques aéreos contra el palacio presidencial, Hadi apeló a la ayuda externa. El 24 de marzo, envió cartas a los líderes del CCG y de la UNSC, pidiendo la intervención militar. Con su incursión hacia el sur, las milicias Houthi también provocaron Arabia Saudita, las fuerzas de mudarse a su frontera, la realización de ejercicios militares a lo largo de la frontera y amenaza con atacarlo; que habían hecho exactamente eso en 2009, cuando se hizo cargo de los puestos fronterizos saudíes y brevemente ocuparon territorio saudí.
El 26 de marzo, Arabia Saudita respondieron a la llamada de Hadi con una coalición regional e internacional para salvar Adén y revertir el golpe Houthi. Había tormenta Decisiva ha retrasado incluso unos pocos días, huzíes podrían haber invadido Adén y desató una sangrienta guerra civil, irreversible con consecuencias imprevisibles.
¿Cuáles son los objetivos de la alianza? ¿Qué sigue para el Yemen? Voy a tratar de hacer frente a estas dos preguntas en la columna de la próxima semana.
Abdel Aziz Hamad Aluwaisheg - عبد العزيز العويشق

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución