Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19370083/quotes.html
Timestamp: 2019-04-24 23:17:38+00:00

Document:
31 Diritto penale svizzero
311.0 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937
0.311.32 Convenzione internazionale del 4 maggio 1910 per la repressione della tratta delle bianche (con Protocollo finale) 0.311.32 Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche Conchiusa a Parigi il 4 maggio 1910 Approvata dallâ€™Assemblea federale il 19 giugno 1925 Istrumento dâ€™adesione depositato dalla Svizzera il 30 gennaio 1926 Entrata in vigore per la Svizzera il 1Â° agosto 1926 Emendata mediante Protocollo firmato a Lake Success il 4 maggio 1949
0.311.34 Convenzione dell’11 ottobre 1933 concernente la repressione della tratta delle donne maggiorenni Art. 1
0.311.42 Convenzione internazionale del 12 settembre 1923 per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene (con Atto finale) Art. I
0.311.42 Convenzione internazionale per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene Conchiusa a Ginevra il 12 settembre 1923 Approvata dallâ€™Assemblea federale il 19 giugno 1925 Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 20 gennaio 1926 Entrata in vigore per la Svizzera il 1Â° febbraio 1926
0.311.51 Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo) Art. 8
0.311.53 Convenzione dell’8 novembre 1990 sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato Riserve e dichiarazioni
0.353.1 Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 Riserve e dichiarazioni
0.353.913.61 Accordo del 13 novembre 1969 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 e ne agevola l’applicazione (con Osservazioni) Ad articolo IV
120.52 Ordinanza del 4 dicembre 2009 sulle misure di polizia amministrativa dell’Ufficio federale di polizia e sul sistema d’informazione HOOGAN (OMPAH) Art. 4 Comportamento violento
121 Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn) Art. 19 Obbligo di informazione in caso di minaccia concreta
Art. 74 Divieto di organizzazioni
122 Legge federale del 12 dicembre 2014 che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate Art. 2 Disposizioni penali
Art. 3 Confisca di valori patrimoniali
131.218 Costituzione del Cantone di Zugo, del 31 gennaio 1894 Â§ 10
131.227 Costituzione del Cantone di Argovia, del 25 giugno 1980 Â§ 131 Richiesta di votazioni popolari facoltative
141.01 Ordinanza del 17 giugno 2016 sulla cittadinanza svizzera (Ordinanza sulla cittadinanza, OCit) Art. 30 Revoca della cittadinanza
142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) Art. 5 Condizioni dâ€™entrata
Art. 61 Decadenza dei permessi
Art. 62 Revoca di permessi e di altre decisioni
Art. 71 Assistenza della Confederazione alle autoritÃ dâ€™esecuzione
Art. 75 Carcerazione preliminare
Art. 76 Carcerazione in vista di rinvio coatto
Art. 78 Carcerazione cautelativa
Art. 83 Decisione dâ€™ammissione provvisoria
Art. 86 Aiuto sociale e assicurazione malattie
142.201 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) Art. 52 Richiedenti lâ€™asilo
142.204 Ordinanza del 15 agosto 2018 concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV) Art. 46 Partecipazione al controllo di frontiera automatizzato
142.281 Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE) Art. 1 Disposizioni generali
Art. 15equater ResponsabilitÃ per il personale svizzero allâ€™estero
142.31 Legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi) Art. 53 IndegnitÃ
Art. 37 Termini procedurali di prima istanza
Art. 64 Termine dellâ€™asilo
Art. 73 Motivi dâ€™esclusione
Art. 79 Termine della protezione provvisoria
Art. 88 Indennizzo a titolo forfettario
Art. 109 Termini dâ€™evasione dei ricorsi
Art. 115 Delitti
142.311 Ordinanza 1 dell' 11 agosto 1999 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1) Art. 32 Astensione dalla pronuncia dellâ€™allontanamento
142.312 Ordinanza 2 dell' 11 agosto 1999 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2) Art. 24 Durata dellâ€™obbligo di rimborsare le spese
142.512 Ordinanza del 18 dicembre 2013 sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (Ordinanza VIS, OVIS) Art. 17 AutoritÃ federali autorizzate a chiedere dati
143.5 Ordinanza del 14 novembre 2012 concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) Art. 1 Documenti di viaggio e autorizzazione al ritorno
150.1 Legge federale del 20 marzo 2009 sulla Commissione per la prevenzione della tortura Art. 11 Segreto dâ€™ufficio e segreto professionale
151.21 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sui progetti in favore dei diritti umani e contro il razzismo Frontespizio
152.1 Legge federale del 26 giugno 1998 sull’archiviazione (Legge sull’archiviazione, LAr) Art. 23
161.1 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) Art. 60 Lista delle firme
Art. 68 Lista delle firme
170.32 Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (Legge sulla responsabilità, LResp) Art. 14bis
171.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) Art. 11 Indicazione delle relazioni dâ€™interesse
Art. 18 Soppressione del segreto postale e delle telecomunicazioni e autorizzazione di ulteriori provvedimenti investigativi
Art. 170 Falsa testimonianza, falsa perizia
172.010.1 Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) Art. 8f Indicazione delle relazioni dâ€™interesse
172.021 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) Art. 41 K. Esecuzione / II. Mezzi coattivi / 2. Altri mezzi coattivi
172.213.1 Ordinanza del 17 novembre 1999 sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (Org-DFGP) Art. 7 Compiti in dettaglio
173.711.2 Ordinanza dell’Assemblea federale del 13 dicembre 2002 concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione dei giudici del Tribunale amministrativo federale, dei giudici ordinari del Tribunale penale federale e dei giudici ordinari del Tribunale federale dei brevetti (Ordinanza sui giudici) Art. 15 Segreto dâ€™ufficio
173.712.23 Ordinanza dell’Assemblea federale del 1° ottobre 2010 concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione del procuratore generale della Confederazione e dei sostituti procuratori generali Art. 14 Segreto dâ€™ufficio
173.712.24 Ordinanza dell’Assemblea federale del 1° ottobre 2010 sull’organizzazione e i compiti dell’autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione Art. 14 Segreto dâ€™ufficio
196.1 Legge federale del 18 dicembre 2015 concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all’estero (Legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita, LVP) Art. 7 Obbligo di notifica e di informazione
198.1 Legge federale del 16 dicembre 2016 concernente l’attuazione del Protocollo sulla protezione ambientale relativo al Trattato sull’Antartide Art. 6 Disposizioni penali
210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 314c C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 5. Diritti di avviso
Art. 314d C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 6. Obblighi di avviso
Art. 314e C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 7. Collaborazione e assistenza amministrativa
211.112.2 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) Art. 16a Conferma della correttezza
211.221.31 Legge federale del 22 giugno 2001 relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA) Art. 22 Accoglienza senza autorizzazione e inosservanza di oneri
211.221.36 Ordinanza del 29 giugno 2011 sull’adozione (OAdoz) Art. 11 Sanzioni
211.222.338 Ordinanza del 19 ottobre 1977 sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione (Ordinanza sull’affiliazione, OAMin) Art. 26 Sanzioni
211.412.41 Legge federale del 16 dicembre 1983 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE) Art. 31 Rifiuto dâ€™informare o di produrre documenti
Art. 33 Confisca di profitti patrimoniali illeciti
211.423.4 Legge del 25 giugno 1930 sulle obbligazioni fondiarie (LOF) Art. 45 II. Fattispecie penali / a. Contravvenzioni
Art. 46 II. Fattispecie penali / b. Inosservanza di prescrizioni dâ€™ordine
221.215.328.4 Decreto del Consiglio federale del 23 dicembre 1971 concernente il contratto normale di lavoro per il personale sanitario Art. 7 Segreto e dovere di diligenza
221.302 Legge federale del 16 dicembre 2005 sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR) Art. 24 AutoritÃ penali
221.331 Ordinanza del 20 novembre 2013 contro le retribuzioni abusive nelle società anonime quotate in borsa (OReSA) Art. 24 Punibilità dei membri del consiglio dâ€™amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo
231.1 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA) Art. 72 Confisca nel procedimento penale
232.11 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (Legge sulla protezione dei marchi, LPM) Art. 68 Confisca nel procedimento penale
232.14 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d’invenzione (Legge sui brevetti, LBI) Art. 70 E. Pubblicazione della sentenza
Art. 83 B. Disposizioni generali del CP
232.22 Legge federale del 25 marzo 1954 concernente la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa Art. 8
232.23 Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e d’altre organizzazioni intergovernative Art. 7
235.1 Legge Federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD) Art. 34 Violazione degli obblighi dâ€™informazione, di notifica e di collaborazione
Art. 35 Violazione dellâ€™obbligo di discrezione
235.3 Legge federale del 28 settembre 2018 sulla protezione dei dati personali nell’ambito dell’applicazione dell’acquis di Schengen in materia penale (Legge sulla protezione dei dati in ambito Schengen, LPDS) Art. 25 Procedura
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) Art. 184 Diritti e doveri del perito
Art. 192 Deposizioni delle parti
Art. 163 Diritto di rifiuto
Art. 166 Diritto relativo di rifiuto
Art. 167 Rifiuto indebito
Art. 171 Forma dellâ€™esame testimoniale
Art. 343 Obbligo di fare, omettere o tollerare
273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile Art. 42 Diritto di non deporre
Art. 44 Mancata comparsa
Art. 45 Audizione
Art. 64 Dichiarazione suppletoria
Art. 76 Condanna a fare o ad astenersi
281.1 Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 57a B. Sospensione / 1. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile / b. Obbligo dâ€™informare dei terzi
Art. 222 B. Obbligo dâ€™informare e di mettere a disposizione
Art. 91 A. Esecuzione / 3. Obblighi del debitore e dei terzi
Art. 164 B. Inventario dei beni / 3. Effetti / a. Obblighi del debitore
281.42 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 92 E. Pigioni ed affitti / II. Avviso al proprietario del pegno
311.01 Ordinanza del 19 settembre 2006 sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM) Frontespizio
311.039.1 Ordinanza dell' 11 giugno 2010 sui provvedimenti per la protezione dei fanciulli e dei giovani e il rafforzamento dei diritti del fanciullo Frontespizio
311.039.2 Ordinanza del 26 giugno 2013 sulla commissione peritale federale incaricata di valutare l’idoneità alla terapia dei criminali internati a vita Frontespizio
311.039.3 Ordinanza del 23 ottobre 2013 sulle misure di prevenzione dei reati in materia di tratta di esseri umani (Ordinanza contro la tratta di esseri umani) Frontespizio
311.039.4 Ordinanza del 18 novembre 2015 sulle misure di prevenzione dei reati in materia di prostituzione Frontespizio
311.039.5 Ordinanza del 16 maggio 2018 sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l’estremismo violento (Ordinanza contro la radicalizzazione e l’estremismo) Frontespizio
311.1 Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin) Art. 1 Oggetto e rapporto con il Codice penale
Art. 3 Campo dâ€™applicazione personale
Art. 16 b. Esecuzione
Art. 19 Soppressione delle misure
Art. 25 Privazione della libertÃ a. Contenuto e presupposti
Art. 27 c. Esecuzione
Art. 28 Liberazione condizionale a. Concessione
Art. 31 d. Insuccesso del periodo di prova
Art. 36 Prescrizione dellâ€™azione penale
312.0 Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP) Art. 8 Rinuncia al procedimento penale
Art. 19 Tribunale di primo grado
Art. 23 Giurisdizione federale in generale
Art. 24 Giurisdizione federale in caso di criminalitÃ organizzata, finanziamento del terrorismo e criminalitÃ economica
Art. 35 Foro in caso di reati commessi mediante i mass media
Art. 36 Foro in caso di reati nellâ€™esecuzione per debiti e nel fallimento e in caso di procedimenti penali contro imprese
Art. 73 Obbligo del segreto
Art. 82 Limitazioni dellâ€™obbligo di motivazione
Art. 176 Rifiuto non lecito di deporre
Art. 184 Nomina e mandato
Art. 240 Devoluzione della cauzione
Art. 251 Principio
Art. 265 Obbligo di consegna
Art. 269 Condizioni
Art. 273 Identificazione degli utenti, localizzazione e caratteristiche tecniche della corrispondenza
Art. 121 Aventi causa
Art. 165 Obbligo del testimone di serbare il segreto
Art. 168 Per legami personali
Art. 170 Per segreto dâ€™ufficio
Art. 171 Per segreto professionale
Art. 172 Tutela delle fonti degli operatori dei mezzi di comunicazione sociale
Art. 173 Per altri obblighi di segreto
Art. 286 Condizioni
Art. 346 Discussione
Art. 352 Presupposti
Art. 372 Presupposti e competenza
Art. 373 Procedura
Art. 374 Presupposti e procedura
Art. 382 Legittimazione delle altre parti
Art. 406 Procedura scritta
Art. 439 Esecuzione delle pene e delle misure
312.1 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (Procedura penale minorile, PPMin) Art. 10 Foro
312.2 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (LPTes) Art. 31 Pena comminata per violazione dellâ€™obbligo del segreto
312.3 Ordinanza del 10 novembre 2004 concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali Art. 1 Disposizioni del Codice penale
312.4 Legge federale del 19 marzo 2004 sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (LRVC) Art. 4 Importo netto
Art. 5 Chiave di ripartizione
312.5 Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV) Art. 25 Termini
313.0 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 2 A. Applicazione del Codice penale svizzero
Art. 9 C. Deroghe al Codice penale / IV. Commisurazione della pena / 2. Concorso di reati o di disposizioni penali
Art. 10 C. Deroghe al Codice penale / V. Commutazione della multa
Art. 14 A. Reati / I. Truffa in materia di prestazioni e di tasse
Art. 21 A. AutoritÃ / III. Giudizio / 1. Competenza per materia
Art. 41 C. Interrogatori, informazioni / III. Testimoni
Art. 73 A. Procedura davanti ai tribunali cantonali / I. Apertura
Art. 93 D. Devoluzione delle multe, di beni confiscati, ecc.
313.32 Ordinanza del 25 novembre 1974 sulle tasse e spese nella procedura penale amministrativa Art. 4 In genere
321.0 Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM) Art. 9a 4. / b. Giovani adulti
Art. 18 3. Atti leciti e colpa. / IncapacitÃ e scemata imputabilitÃ
Art. 27 6. PunibilitÃ dei mass media
Art. 27a 6. PunibilitÃ dei mass media / Tutela delle fonti
Art. 29 1. Pena pecuniaria. / Esazione
Art. 34b 3. Pena detentiva. / Esecuzione
Art. 37 2. Pena detentiva con condizionale parziale
Art. 47 Misure terapeutiche e internamento
Art. 49 1. Esclusione dallâ€™esercito
Art. 49abis 1a. Espulsione. / b. Espulsione non obbligatoria
Art. 49c 1a. Espulsione. / d. Esecuzione
Art. 50 2. Interdizione di esercitare unÊ¼attivitÃ e divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate / a. Interdizione di esercitare unÊ¼attivitÃ , condizioni
Art. 60b InapplicabilitÃ o applicabilitÃ condizionale
Art. 50c 2. Interdizione di esercitare unÊ¼attivitÃ e divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate / c. Disposizioni comuni. / Esecuzione dellÊ¼interdizione o del divieto
Art. 50e 3. Divieto di condurre
Art. 52 5. Confisca. / b. Confisca di valori patrimoniali. / Confisca di valori patrimoniali di unâ€™organizzazione criminale
Art. 54 ApplicabilitÃ del Codice penale svizzero
Art. 176 Favoreggiamento
Art. 215 Esecuzione di sentenze anteriori
Art. 226 Casellario giudiziale
Disposizioni finali della modifica del 21 marzo 2003
322.1 Procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM) Art. 77 Segreto di servizio e dâ€™ufficio
Art. 84b Informazione della vittima e annuncio dei casi
Art. 84m Aventi causa
Art. 86 Obbligo del segreto
Art. 96 Obbligo del segreto
Art. 119 Presupposti
Art. 172 AmmissibilitÃ
Art. 184 AmmissibilitÃ
Art. 215 Spese dâ€™esecuzione; diritto di regresso
322.2 Ordinanza del 24 ottobre 1979 concernente la giustizia penale militare (OGPM) Disposizioni finali della modifica del 19 settembre 1988
331 Ordinanza del 29 settembre 2006 sul casellario giudiziale (Ordinanza VOSTRA) Frontespizio
341 Legge federale del 5 ottobre 1984 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure Art. 2 Campo dâ€™applicazione
Art. 5 Campo dâ€™applicazione
Art. 8 Campo dâ€™applicazione
341.1 Ordinanza del 21 novembre 2007 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure (OPPM) Art. 20c Supplementi per la costruzione di spazi destinati allâ€™attivitÃ sportiva, di locali terapeutici e di locali destinati alla formazione
341.14 Ordinanza del DFGP del 19 novembre 2011 sui sussidi di costruzione della Confederazione agli istituti per l’esecuzione delle pene e delle misure Art. 14 Settori, superfici determinanti e prezzi di settore per stabilimento tipo
351.1 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP) Art. 5 Estinzione dellâ€™azione penale
Art. 13 Interruzione della prescrizione. Querela
Art. 14 Computo della carcerazione
Art. 33 Minori di 20 anni
Art. 35 Reati motivanti lâ€™estradizione
Art. 80n Diritto dâ€™informazione
Art. 89 Effetti
Art. 95 InammissibilitÃ della dichiarazione di esecutivitÃ
Art. 110 Disposizioni transitorie
351.11 Ordinanza del 24 febbraio 1982 sull’assistenza internazionale in materia penale (OAIMP) Art. 15
Art. 26 Presenza di persone che partecipano al processo allâ€™estero
351.20 Legge federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario Art. 18 Attribuzioni dellâ€™Ufficio federale
Art. 31 Esecuzione della sanzione
351.93 Legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d’America sull’assistenza giudiziaria in materia penale Art. 3 AutoritÃ dâ€™esecuzione
Art. 8 Misure provvisionali
Art. 14 LegittimitÃ della rivelazione di un segreto
Art. 20 Violazione di interessi svizzeri importanti, condizioni
360 Legge federale del 7 ottobre 1994 sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati (LUC) Art. 7 Compiti
Art. 8 Obblighi dâ€™informazione
Art. 13 Comunicazione di dati personali
360.2 Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema d’informazione della Polizia giudiziaria federale (Ordinanza JANUS) Art. 3 Campo dâ€™applicazione
Art. 8 Dati trattati
Art. 29p Scopo dello strumento di confronto dei dati sul terrorismo
361 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP) Art. 14 Sistema dâ€™informazione per lâ€™identificazione di persone nellâ€™ambito di procedimenti penali e di ricerche di persone scomparse
Art. 15 Sistema di ricerca informatizzato di polizia
361.3 Ordinanza del 6 dicembre 2013 sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica Frontespizio
Art. 17 Cancellazione dei dati segnaletici di natura biometrica rilevati nel quadro di un procedimento penale
362.0 Ordinanza dell' 8 marzo 2013 sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE (Ordinanza N-SIS) Frontespizio
362.2 Legge federale del 12 giugno 2009 sullo scambio di informazioni tra le autorità di perseguimento penale della Confederazione e quelle degli altri Stati Schengen (Legge sullo scambio di informazioni con gli Stati Schengen, LSIS) Art. 2 Informazioni e protezione dei dati
363 Legge federale del 20 giugno 2003 sull’utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l’identificazione di persone sconosciute o scomparse (Legge sui profili del DNA) Art. 5 Prelievo di campioni e analisi del DNA in caso di condannati
Art. 13 Collaborazione internazionale
Art. 16 Cancellazione dei profili del DNA di persone
363.1 Ordinanza del 3 dicembre 2004 sull’utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l’identificazione di persone sconosciute o scomparse (Ordinanza sui profili del DNA) Art. 17 Protezione dei dati e segreto dâ€™ufficio
366.1 Ordinanza del 21 giugno 2013 sull’Ufficio centrale nazionale Interpol Berna (Ordinanza Interpol) Frontespizio
371 Legge federale del 20 giugno 2003 sull’annullamento delle sentenze penali pronunciate contro persone che, al tempo del nazionalsocialismo, hanno aiutato i profughi Art. 7 Domanda
414.110 Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (Legge sui PF) Art. 38 Protezione dei titoli conferiti dai PF
414.110.21 Regolamento del 18 settembre 2003 della Commissione di ricorso dei PF Art. 12 Segreto dâ€™ufficio
414.110.3 Ordinanza del 19 novembre 2003 sul settore dei politecnici federali (Ordinanza sul settore dei PF) Art. 2a Indicazione delle relazioni dâ€™interesse
431.01 Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat) Sezione 6: Disposizioni penali
431.112 Legge del 22 giugno 2007 sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento) Art. 12 Dominio sui dati, protezione dei dati e segreto dâ€™ufficio
442.132.1 Regolamento interno del 23 novembre 2011 della Fondazione Pro Helvetia Art. 19 Segreto dâ€™ufficio
444.1 Legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC) Sezione 9: Disposizioni penali
Art. 28 Confisca di beni culturali e valori patrimoniali
451 Legge federale del 1o luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 24c Confisca
510.35 Ordinanza del 25 ottobre 1955 concernente le misure da prendere da parte dell’esercito contro le epidemie e le epizoozie Art. 12
510.518 Legge federale del 23 giugno 1950 concernente la protezione delle opere militari Art. 7
510.518.1 Ordinanza del 2 maggio 1990 concernente la protezione delle opere militari Art. 4 Accesso, rilevazione e diffusione dâ€™informazioni
510.91 Legge federale del 3 ottobre 2008 sui sistemi d’informazione militari (LSIM) Art. 16 Comunicazione dei dati
514.51 Legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico (LMB) Art. 34 Inosservanza del divieto di armi atomiche, biologiche e chimiche
514.541 Ordinanza del 2 luglio 2008 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Ordinanza sulle armi, OArm) Art. 18 Obbligo di diligenza
514.544.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d’esame per la patente di commercio di armi Art. 3 Esame teorico
514.546.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d’esame per il permesso di porto di armi Art. 3 Esame teorico
531 Legge federale del 17 giugno 2016 sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP) Art. 41 Restituzione e devoluzione alla Confederazione
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) Art. 104 Messa al sicuro provvisoria, restituzione e confisca
Art. 127 Inosservanza di prescrizioni dâ€™ordine
641.10 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) Art. 46
641.20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) Art. 106 Riscossione e prescrizione delle multe e delle spese
Art. 97 Commisurazione della pena e sottrazione dâ€™imposta qualificata
Art. 103 Azione penale
641.31 Legge federale del 21 marzo 1969 sull’imposizione del tabacco (Legge sull’imposizione del tabacco, LImT) Art. 36 I. Infrazioni / 3. Messa in pericolo dellâ€™imposta
641.411 Legge federale del 6 ottobre 2006 sull’imposizione della birra (Legge sull’imposizione della birra, LIB) Art. 35 Messa in pericolo o sottrazione dâ€™imposta
641.51 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli autoveicoli (LIAut) Art. 36 Messa in pericolo o sottrazione dellâ€™imposta
641.61 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (LIOm) Sezione 9: Disposizioni penali
641.91 Legge federale del 17 dicembre 2004 relativa all’Accordo con la Comunità europea sulla fiscalità del risparmio (Legge sulla fiscalità del risparmio, LFR) Art. 10 Obbligo del segreto
Art. 13 Messa in pericolo della ritenuta di imposta e della divulgazione volontaria
642.11 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD) Art. 192 Provvedimenti dâ€™inchiesta contro i terzi non implicati nella procedura
642.113 Ordinanza del 16 novembre 1994 concernente l’apertura d’inventario della successione ai fini dell’imposta federale diretta (Oinv) Art. 34 Levata dei sigilli
642.14 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) Titolo sesto: Disposizioni penali
Art. 59 Frode fiscale
642.21 Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva (LIP) Art. 62 A. Infrazioni / II. Messa in pericolo dellâ€™imposta
672.4 Legge federale del 15 giugno 2012 sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale (LIFI) Art. 39 Obbligo del segreto
Art. 41 Messa in pericolo del pagamento unico, dellâ€™imposta liberatoria o del pagamento liberatorio e della comunicazione
680 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (Legge sull’alcool, LAlc) Capo ottavo: Disposizioni penali
Art. 58 A. Infrazioni / VI. Altre infrazioni
702 Legge federale del 20 marzo 2015 sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec) Art. 17 Misure amministrative in caso di uso illecito
711 Legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione (LEspr) Art. 118 VII. Disposizione penale
732.1 Legge federale del 21 marzo 2003 sull’energia nucleare (LENu) Capitolo 9: Disposizioni penali
Art. 99 Rapporto con il Codice penale
732.16 Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla Commissione federale per la sicurezza nucleare (OCSN) Art. 17 Segreto
732.17 Ordinanza del 7 dicembre 2007 sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (Ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento, OFDS) Art. 21b Segreto
732.44 Legge federale del 18 marzo 1983 sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN) Capitolo 6: Disposizioni penali
734.0 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) Art. 55
Art. 58 e 59
741.01 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 90 Infrazione alle norme della circolazione
Art. 94 Furto dâ€™uso di un veicolo
Art. 97 Abuso della licenza e delle targhe
Art. 98a Segnalazione di controlli della circolazione
Art. 102 Rapporti con altre leggi penali
741.631 Ordinanza del 20 settembre 2002 sul traffico S (OTS) Art. 3 Disposizione penale
741.694.541 Ordinanza del 30 giugno 1993 che disciplina il contingentamento del traffico triangolare impropriamente detto (trasporto di merci) con autoveicoli pesanti immatricolati in Italia Art. 5 Disposizione penale
741.71 Legge federale del 19 marzo 2010 concernente la tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali (Legge sul contrassegno stradale, LUSN) Art. 14 Contravvenzioni
Art. 15 Perseguimento penale da parte dellâ€™Amministrazione delle dogane
742.101 Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr) Art. 88 Perseguimento dâ€™ufficio
742.101.4 Regolamento interno del 14 giugno 2013 della Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria Art. 11 Segreto dâ€™ufficio
742.147.2 Ordinanza del 4 novembre 2009 sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (Ordinanza sulla videosorveglianza TP, OVsor-TP) Art. 3 Impiego
742.161 Ordinanza del 17 dicembre 2014 concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti (OIET) Art. 14 Segreto dâ€™ufficio
743.01 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Legge sugli impianti a fune, LIFT) Art. 25d Perseguimento dâ€™ufficio
745.1 Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) Art. 59 Perseguimento dâ€™ufficio
745.2 Legge federale del 18 giugno 2010 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI) Art. 10 Perseguimento dâ€™ufficio
746.1 Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (Legge sugli impianti di trasporto in condotta, LITC) V. Pene e misure amministrative
Art. 46 3. Disposizioni generali
747.11 Legge federale del 28 settembre 1923 sul registro del naviglio IV. Disposizioni penali
747.201 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) Art. 40 Violazione delle norme di circolazione
Art. 44 Furto dâ€™uso
Art. 54 Relazioni con altre leggi penali
747.30 Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera Art. 4 Applicazione del diritto svizzero
Titolo VIII: Disposizioni penali e disciplinari
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 89 I. Delitti / 2. Pilotaggio di un aeromobile munito di contrassegni falsi
Art. 89a I. Delitti / 2a. Inosservanza delle istruzioni di un aeromobile intercettatore
Art. 96 I. ApplicabilitÃ per territorio delle disposizioni penali / 1. Principio
Art. 97 I. ApplicabilitÃ per territorio delle disposizioni penali / 2. Reati a bordo di aeromobili svizzeri
Art. 100 IV. Obbligo di informazione e consultazione
780.117 Ordinanza del DFGP del 15 novembre 2017 sull’esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OE-SCPT) Art. 2 Obbligo dâ€™informare sul quadro legale
783.01 Ordinanza del 29 agosto 2012 sulle poste (OPO) Art. 70 Protezione dei dati
784.101.1 Ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) Art. 48 Protezione dei dati
810.12 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sugli esami genetici sull’essere umano (LEGU) Art. 7 Protezione dei dati genetici
Art. 39 Abusi nellâ€™ambito dei rapporti di lavoro
810.21 Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti) Art. 69 Delitti
Art. 70 Contravvenzioni
810.30 Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull’essere umano (Legge sulla ricerca umana, LRUm) Art. 62 Delitti
811.112.021 Regolamento interno del 27 giugno 2007 del Consiglio svizzero di accreditamento Art. 9 Segreto dâ€™ufficio
811.117.2 Regolamento interno del 19 aprile 2007 della Commissione delle professioni mediche (MEBEKO) Art. 14 Segreto dâ€™ufficio
812.121 Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup) Art. 3c FacoltÃ di segnalazione
812.21 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer) Art. 87 Altri reati
Art. 71a Indicazione delle relazioni dâ€™interesse dei membri del Consiglio dellâ€™Istituto
814.01 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb) Titolo quinto: Disposizioni penali
814.20 Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc) Art. 72 Applicazione del Codice penale svizzero
814.50 Legge federale del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP) Art. 43 Irradiazione ingiustificata di persone
Art. 43a Manipolazione di sostanze radioattive contraria alle prescrizioni, irradiazione ingiustificata di cose
Art. 44 Contravvenzioni
818.101 Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano (Legge sulle epidemie, LEp) Art. 82 Delitti
818.21 Legge federale del 22 giugno 1962 concernente l’assegnazione di sussidi per la lotta contro le malattie reumatiche Art. 9 Disposizioni penali
822.11 Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro, LL) Art. 51 Intervento preliminare in caso dâ€™infrazione
Art. 61 Pene
Art. 62 Codice penale e perseguimento penale
822.21 Legge federale dell’8 ottobre 1971 sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici (Legge sulla durata del lavoro, LDL) Art. 24 ResponsabilitÃ penale
822.31 Legge federale del 20 marzo 1981 sul lavoro a domicilio (LLD) Sezione 3: Disposizioni penali
Art. 13 Diritto applicabile
822.41 Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (Legge contro il lavoro nero, LLN) Art. 19 Reati contro i doveri dâ€™ufficio
823.20 Legge federale dell' 8 ottobre 1999 concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro (Legge sui lavoratori distaccati, LDist) Art. 12 Disposizioni penali
824.0 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC) Art. 12 Esclusione dal servizio civile o da prestazioni di servizio civile
Art. 19 Preparazione degli impieghi
830.1 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) Art. 78 ResponsabilitÃ
Art. 79 Disposizioni penali
831.30 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC) Art. 31 Disposizioni penali
831.40 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) Titolo secondo: Disposizioni penali
Art. 75 Contravvenzioni
Art. 76 Delitti
832.10 Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal) Art. 30 Interruzione non punibile della gravidanza
Art. 92 Delitti
832.311.18 Legge federale del 28 marzo 1934 concernente l’indicazione del peso sui grossi colli destinati ad essere trasportati per battello Art. 5
837.0 Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Art. 105 Delitti
843 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l’accesso alla loro proprietà (LCAP) Art. 62 Obbligo di informare
844 Legge federale del 20 marzo 1970 per il miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna Art. 17 Obbligo dâ€™informare
857.5 Legge federale del 9 ottobre 1981 sui consultori di gravidanza Art. 2 Segreto dâ€™ufficio e professionale
916.40 Legge del 1o luglio 1966 sulle epizoozie (LFE) Art. 51 Riserva del Codice penale
921.0 Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFO) Art. 42 Delitti
Art. 43 Contravvenzioni
922.0 Legge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP) Art. 18 Contravvenzioni
930.11 Legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro) Art. 18 Vantaggi pecuniari illeciti
935.41 Legge federale del 27 settembre 2013 sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP) Art. 21 Infrazioni ai divieti legali
935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD) Art. 102 Assistenza amministrativa e giudiziaria in Svizzera
Art. 111 Assistenza amministrativa in Svizzera
935.816.2 Regolamento interno del 14 maggio 2012 della Commissione delle professioni psicologiche (Regolamento PsiCo) Art. 10 Segreto dâ€™ufficio
941.10 Legge federale del 22 dicembre 1999 sull’unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP) Art. 11
941.31 Legge federale del 20 giugno 1933 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (Legge sul controllo dei metalli preziosi, LCMP) Capo settimo: Disposizioni penali
Art. 53 4. Applicazione del Codice penale federale
941.41 Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) Sezione 8: Disposizioni penali
Art. 40 Rapporto con altre leggi penali
943.02 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI) Art. 8c Violazione dellâ€™obbligo di informare
943.1 Legge federale del 23 marzo 2001 sul commercio ambulante Art. 14 Contravvenzioni
944.1 Regolamento della Commissione federale dei consumi, del 1o febbraio 1966 Art. 8 Segreto dâ€™ufficio
946.10 Legge federale del 16 dicembre 2005 concernente l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (Legge sull’assicurazione contro i rischi delle esportazioni, LARE) Art. 36
946.201 Legge federale del 25 giugno 1982 sulle misure economiche esterne Art. 7 Disposizioni penali
946.202 Legge federale del 13 dicembre 1996 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (Legge sul controllo dei beni a duplice impiego, LBDI) Sezione 5: Disposizioni penali
946.202.1 Ordinanza del 3 giugno 2016 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (Ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego, OBDI) Art. 28 Consulenza tecnica
946.202.8 Ordinanza del 17 maggio 1995 sull’esecuzione di ispezioni pre-imbarco Frontespizio
946.31 Ordinanza del 9 aprile 2008 sull’attestazione dell’origine non preferenziale delle merci (OAO) Art. 45 Contravvenzioni
Art. 22 Esame della richiesta
946.51 Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) Art. 29 Vantaggi pecuniari illeciti
946.512 Ordinanza del 17 giugno 1996 sul sistema svizzero di accreditamento e la designazione di laboratori di prova e di organismi di valutazione della conformità, di registrazione e d’omologazione (Ordinanza sull’accreditamento e sulla designazione, OAccD) Art. 38 Perizie da parte di organismi esteri in Svizzera
951.11 Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN) Art. 24 Disposizione penale
951.315.2 Ordinanza del 6 dicembre 2012 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sul fallimento degli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza FINMA sul fallimento degli investimenti collettivi di capitale, OFICol-FINMA) Art. 5 Consultazione degli atti
952.0 Legge federale dell’8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR) Capo quattordicesimo: ResponsabilitÃ e disposizioni penali
952.05 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 30 agosto 2012 sull’insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari (Ordinanza FINMA sull’insolvenza bancaria, OIB-FINMA) Art. 5 Consultazione degli atti
954.1 Legge federale del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari, LIsFi) Art. 43 Violazione del segreto professionale
955.0 Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Legge sul riciclaggio di denaro, LRD) Art. 1 Oggetto
Art. 6 Obblighi di diligenza particolari
Art. 9 Obbligo di comunicazione
Art. 9a Ordini di clienti concernenti i valori patrimoniali segnalati
Art. 10 Blocco dei beni
Art. 10a Divieto dâ€™informazione
Art. 11 Esclusione della responsabilitÃ penale e civile
Art. 15 Obbligo di verifica per i commercianti
Art. 27 Scambio di informazioni e obbligo di denuncia
Art. 29a AutoritÃ penali
Art. 34 Collezioni di dati in rapporto con lâ€™obbligo di comunicazione
955.021 Ordinanza del 12 novembre 2018 della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Ordinanza della CFCG sul riciclaggio di denaro, ORD-CFCG) Art. 18 Comunicazioni
955.033.0 Ordinanza del 3 giugno 2015 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo nel settore finanziario (Ordinanza FINMA sul riciclaggio di denaro, ORD-FINMA) Art. 21 Delitto fiscale qualificato
Art. 31 Relazioni dâ€™affari dubbiose e diritto di comunicazione
Art. 32 Interruzione della relazione dâ€™affari
955.23 Ordinanza del 25 agosto 2004 sull’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (OURD) Art. 2 Provenienza dei dati
956.1 Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA) Art. 35 Confisca
961.015.2 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 17 ottobre 2012 sul fallimento delle imprese di assicurazione (Ordinanza FINMA sul fallimento delle assicurazioni, OFA-FINMA) Art. 5 Consultazione degli atti
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 24.04.2019

References: Art. 1
 Art. 8
 Art. 4
 Art. 19

Art. 74
 Art. 2

Art. 3
 Art. 30
 Art. 5

Art. 61

Art. 62

Art. 71

Art. 75

Art. 76

Art. 78

Art. 83

Art. 86
 Art. 52
 Art. 46
 Art. 1

Art. 15
 Art. 53

Art. 37

Art. 64

Art. 73

Art. 79

Art. 88

Art. 109

Art. 115
 Art. 32
 Art. 24
 Art. 17
 Art. 1
 Art. 11
 Art. 23
 Art. 60

Art. 68
 Art. 14
 Art. 11

Art. 18

Art. 170
 Art. 8
 Art. 41
 Art. 7
 Art. 15
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 314

Art. 314

Art. 314
 Art. 16
 Art. 22
 Art. 11
 Art. 26
 Art. 31

Art. 33
 Art. 45

Art. 46
 Art. 7
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 72
 Art. 68
 Art. 70
 sentenza

 Art. 8
 Art. 7
 Art. 34

Art. 35
 Art. 25
 Art. 184

Art. 192

Art. 163

Art. 166

Art. 167

Art. 171

Art. 343
 Art. 42

Art. 44

Art. 45

Art. 64

Art. 76
 Art. 57

Art. 222

Art. 91

Art. 164
 Art. 92
 Art. 1

Art. 3

Art. 16

Art. 19

Art. 25

Art. 27

Art. 28

Art. 31

Art. 36
 Art. 8

Art. 19

Art. 23

Art. 24

Art. 35

Art. 36

Art. 73

Art. 82

Art. 176

Art. 184

Art. 240

Art. 251

Art. 265

Art. 269

Art. 273

Art. 121

Art. 165

Art. 168

Art. 170

Art. 171

Art. 172

Art. 173

Art. 286

Art. 346

Art. 352

Art. 372

Art. 373

Art. 374

Art. 382

Art. 406

Art. 439
 Art. 10
 Art. 31
 Art. 1
 Art. 4

Art. 5
 Art. 25
 Art. 2

Art. 9

Art. 10

Art. 14

Art. 21

Art. 41

Art. 73

Art. 93
 Art. 4
 Art. 9

Art. 18

Art. 27

Art. 27

Art. 29

Art. 34

Art. 37

Art. 47

Art. 49

Art. 49

Art. 49

Art. 50

Art. 60

Art. 50

Art. 50

Art. 52

Art. 54

Art. 176

Art. 215

Art. 226
 Art. 77

Art. 84

Art. 84

Art. 86

Art. 96

Art. 119

Art. 172

Art. 184

Art. 215
 Art. 2

Art. 5

Art. 8
 Art. 20
 Art. 14
 Art. 5

Art. 13

Art. 14

Art. 33

Art. 35

Art. 80

Art. 89

Art. 95

Art. 110
 Art. 15

Art. 26
 Art. 18

Art. 31
 Art. 3

Art. 8

Art. 14

Art. 20
 Art. 7

Art. 8

Art. 13
 Art. 3

Art. 8

Art. 29
 Art. 14

Art. 15

Art. 17
 Art. 2
 Art. 5

Art. 13

Art. 16
 Art. 17
 Art. 7
 Art. 38
 Art. 12
 Art. 2
 Art. 12
 Art. 19

Art. 28
 Art. 24
 Art. 12
 Art. 7
 Art. 4
 Art. 16
 Art. 34
 Art. 18
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 41
 Art. 104

Art. 127
 Art. 46
 Art. 106

Art. 97

Art. 103
 Art. 36
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 10

Art. 13
 Art. 192
 Art. 34

Art. 59
 Art. 62
 Art. 39

Art. 41

Art. 58
 Art. 17
 Art. 118

Art. 99
 Art. 17
 Art. 21
 Art. 55

Art. 58
 Art. 90

Art. 94

Art. 97

Art. 98

Art. 102
 Art. 3
 Art. 5
 Art. 14

Art. 15
 Art. 88
 Art. 11
 Art. 3
 Art. 14
 Art. 25
 Art. 59
 Art. 10

Art. 46
 Art. 40

Art. 44

Art. 54
 Art. 4
 Art. 89

Art. 89

Art. 96

Art. 97

Art. 100
 Art. 2
 Art. 70
 Art. 48
 Art. 7

Art. 39
 Art. 69

Art. 70
 Art. 62
 Art. 9
 Art. 14
 Art. 3
 Art. 87

Art. 71
 Art. 72
 Art. 43

Art. 43

Art. 44
 Art. 82
 Art. 9
 Art. 51

Art. 61

Art. 62
 Art. 24

Art. 13
 Art. 19
 Art. 12
 Art. 12

Art. 19
 Art. 78

Art. 79
 Art. 31

Art. 75

Art. 76
 Art. 30

Art. 92
 Art. 5
 Art. 105
 Art. 62
 Art. 17
 Art. 2
 Art. 51
 Art. 42

Art. 43
 Art. 18
 Art. 18
 Art. 21
 Art. 102

Art. 111
 Art. 10
 Art. 11

Art. 53

Art. 40
 Art. 8
 Art. 14
 Art. 8
 Art. 36
 Art. 7
 Art. 28
 Art. 45

Art. 22
 Art. 29
 Art. 38
 Art. 24
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 43
 Art. 1

Art. 6

Art. 9

Art. 9

Art. 10

Art. 10

Art. 11

Art. 15

Art. 27

Art. 29

Art. 34
 Art. 18
 Art. 21

Art. 31

Art. 32
 Art. 2
 Art. 35
 Art. 5