Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-II-60%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-17 16:51:23+00:00

Document:
Art. 26-30, art. 49a cpv. 1 e cpv. 3 lett. a ed art. 39 LCart, art. 25 PA; richiesta tendente all'emanazione di una decisione (di accertamento) nell'ambito della procedura di annuncio e di opposizione concernente le sanzioni dirette del diritto sui cartelli.
La procedura di annuncio e di opposizione di cui all'art. 49a cpv. 3 lett. a LCart è una procedura speciale del diritto sui cartelli che non porta a una decisione indipendente sulla liceità del comportamento annunciato, rilevante sotto il profilo della concorrenza; in quanto procedura preliminare sui generis essa dovrebbe permettere alle persone interessate di valutare esse stesse la liceità della limitazione della concorrenza annunciata, attraverso la concretizzazione della base legale formulata in maniera indeterminata (consid. 2-3.2).
È vero che l'art. 25 cpv. 1 PA ammette anche la possibilità di emanare decisioni di accertamento in merito a diritti e obblighi riferiti a una fattispecie destinata a realizzarsi solo in futuro; una simile possibilità è tuttavia esclusa nell'ambito della procedura prevista dall'art. 49a cpv. 3 lett. a LCart, nella misura in cui conduce a pregiudicare la decisione che dev'essere presa secondo l'art. 30 LCart (consid. 3.3).
DTF: 130 II 521, 130 II 149, 117 IB 481, 108 IB 540 seguito... , 129 V 289, 131 II 497, 98 IB 457
Articolo: art. 49a cpv. 3 lett. a LCart, art. 25 PA, Art. 26 KG, Art. 27 KG seguito... , Art. 49a Abs. 1 KG, art. 39 LCart, art. 30 LCart, Art. 49a KG, Art. 49a Abs. 3 KG, Art. 96 BV, art. 25 cpv. 1 PA, Art. 7 KG, Art. 1 KG, Art. 5 VwVG, Art. 33 lit. f VGG, Art. 86 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 50 KG, art. 26 à 30, Art. 5 Abs. 2 KG, Art. 29 KG, Art. 5 Abs. 3 KG, Art. 42 KG, Art. 30 Abs. 1 KG, Art. 43 KG, Art. 23 Abs. 2 KG

References: art. 49
 art. 39
 art. 25
sui generis
 art. 49
 art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 49
 art. 39
 art. 30
 Art. 49
 Art. 49
 Art. 96
 art. 25
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 5
 Art. 33
 Art. 86
 Art. 50
 art. 26
 Art. 5
 Art. 29
 Art. 5
 Art. 42
 Art. 30
 Art. 43
 Art. 23