Source: https://www.alemape-tours.com/de/unser-alemape-tours-service/datenschutzerklaerung/
Timestamp: 2020-05-29 18:47:15+00:00

Document:
AlemaPE-Tours | Datenschutzerklärung
Unser Tour-Service für alle unsere Reisenden
Reiseagentur, Reisevermittlung und Tourveranstalter in Peru
E-Mail: info@alemape-tours.com
Telefon: +51 925 697 941
Der betriebliche Datenschutzbeauftragte von AlemaPE-Tours S.A.C. ist unter der oben genannten Anschrift, zu Hd. Sr. Cesar A. Lara, beziehungsweise unter der E-Mailadresse cesar.lara@alemape-tours.com erreichbar.
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber AlemaPE-Tours S.A.C.. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website oder oben in der Datenschutzerklärung unter Punkt 1 entnehmen.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere Datenverarbeitungssysteme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen, Geburtsdaten)
Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung)
Sie haben jederzeit das Recht einmal jährlich unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Beschreibung der Produkte und Servicedienstleistungen von AlemaPE-Tours S.A.C.
AlemaPE-Tours S.A.C. bietet seinen Interessenten und Kunden einen Marktplatz über Reiseziele und Reiseangebote in Peru, bei denen der Reisende auf Angebote aus den Eigenleistungen der Firma AlemaPE-Tours S.A.C. und auf Angebote von verbundenen Partneragenturen, sowie speziell ausgesuchten lokalen Reiseveranstaltern und Touranbietern zur individuellen kundenspezifischen Reiseorganisation und Durchführung von Reisen (in Teilen oder auch als Gesamtpaket) zusammenführt.
AlemaPE-Tours S.A.C. ist zu besonders gekennzeichneten Teilen selber Reiseveranstalter. In weiteren Fällen übernimmt AlemaPE-Tours lediglich die Kontaktvermittlung.
Reiseverträge werden nicht für alle angebotenen Reiseteile oder Komplett-Reisepakete mit AlemaPE-Tours S.A.C., sondern unter anderem auch mit einer jeweiligen lokalen peruanischen Reiseagentur oder einem lokalem peruanischen Tourveranstalter unter der Berücksichtigung von deren Nutzungsbedingungen geschlossen. AlemaPE-Tours S.A.C. stellt mit
alemape-tours.com , alemape-tours.de , alemape-tours.es , cincopaso.pe , cincopasos.de und 5pasos.de eine Vermittlungsplattform zur Verfügung, die dem Kunden Zugang zu den Angeboten von lokalen peruanischen Reiseagenturen und Tourveranstaltern verschafft.
Im Besonderen bietet AlemaPE-Tours S.A.C. über seine Webseiten und Applikationen den Internetbenutzern maßgeschneiderte und individuelle Reiseangebote mit den folgenden Leistungen an:
Beratung und praktische Hinweise;
Verbindung mit peruanischen Reiseagenturen und Touranbietern für die Organisation individueller Reisen der Kunden;
Ein System zur Übersendung der Adressdaten und Informationen an ausgewählte Partner und Kontakte;
Informationen über Reise-Versicherungen in Verbindung mit der gekauften Reise;
Hochladen und Teilen von Reiseunterlagen und Fotos;
Erstellen und Teilen von Reiseberichten, Reisekommentaren;
Erstellen und Teilen von Erfahrungsinhalten;
Gesichertes Zahlungssystem für die lokalen peruanischen Reiseagenturen.
Datenverarbeitung in einem Drittland
Das Unternehmen AlemaPE-Tours S.A.C. hat seinen Firmensitz gemäß der Angaben in Punkt 1 dieser Datenschutzerklärung in Peru.
AlemaPE-Tours S.A.C. hält alle zur Kommunikation, Anfrage, Bestellung und Reisedurchführung notwendigen Daten unserer Interessenten und Kunden in Deutschland (Serverstandort) und/oder in Peru (Verarbeitungsstandort für die Reiseabwicklung) vor. Das hat zur Folge, das diese Daten in teilen sowohl der (Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), als auch den peruanischen Gesetzen zur Verarbeitung unterliegen.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 29733, Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, und der Obersten Verordnung Nr. 003-2013-JUS, die ihre Vorschriften genehmigt, informiert AlemaPE-Tours S.A.C. die Benutzer der Website, Web und Anwendungen, in denen die Benutzerinformationen in die Datenbanken der AlemaPE-Tours S.A.C. aufgenommen werden.
Durch diese Datenschutzerklärung erklärt sich der Nutzer ausdrücklich mit der Aufnahme seiner Daten in die genannten Datenbanken einverstanden.
Beim Besuch der Websites alemape-tours.com , alemape-tours.de , alemape-tours.es , cincopasos.pe , cincopasos.de oder 5pasos.de
Die besuchte Website (Hier alemape-tours.com , alemape-tours.de , alemape-tours.es , cincopasos.pe , cincopasos.de oder 5pasos.de)
Name und URL der abgerufenen Datei,Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mailadresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mailadresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Für den Empfang unserer Newsletter müssen Sie sich bei uns per E-Mail an servicio@alemape-tours.com anmelden.
Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an servicio@alemape-tours.com per E-Mail senden.
Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mailadresse ausreichend.
Hinweis zum Vertrag der Auftragsverarbeitungsvertrag
Für die Auftragsdatenverarbeitung hat AlemaPE-Tours S.A.C. am 09.05.2018 unter der Nr. V20180509 den Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß der DSGVO Art. 28 Abs. 3 mit dem Provider All-INKL.COM – Neue Medien Münnich geschlossen.
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung, bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) oder bei Eröffnung eines Kundenkontos freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Die Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unter Punkt 1 benannte Kontaktmöglichkeit oder über eine dafür vorgesehene Funktion im Kundenkonto erfolgen.
dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Siehe hierzu auch Punkt 4.1).
Zur Vertragserfüllung können wir Ihre Daten an das/die mit der Vertragsleistung beauftragte/n Partnerunternehmen weitergeben, soweit dies zur Leistungserfüllung der von Ihnen bestellten Waren (Hier: Reisen in Teilen, Reisebausteinen, individuellen Gesamtpaketen oder Rundreisen) erforderlich ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir die hierfür erforderlichen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut und ggf. von uns beauftragte Zahlungsdienstleister weiter bzw. an den von Ihnen im Reisevertrag selbst ausgewählten und uns gegenüber angegebenen Zahlungsdienst.
Google Analytics und Google Adwords Conversion Tracking und Werbung
Social Media Plug-ins von Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Twitter, Xing
Wir setzen auf unserer Website keine Social Plug-ins der sozialen Netzwerke Facebook, Twitter und Instagram ein. Direkte Social Media Anbindungen setzen wir auf unserer Website nicht ein. Wir haben keine Box wo man sehen kann, wie viele Follower wir bei Facebook haben, wir haben keine Instagram- oder Pinterest-Streams eingebunden, keinen Twitter-Live-Channel, der hier irgendwo aufblinkt. Kurz, unsere Kunden sind vor sämtlichen ungefragten Datenübermittlungen zu Facebook und Co. sicher. Und das nicht nur seit der DSGVO.
Wir betreiben jedoch völlig losgelöst von unserer eigenen Internetdesignagentur-Plattform auch bei Facebook, Twitter eigene Seiten, um unsere Dienstleistungen hierüber bekannter zu machen. Der dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne der DSGVO anzusehen. Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch deren jeweiligen Anbieter zu gewährleisten, da sie kein Bestandteil unserer Seiten sind. Wir setzen lediglich Links zu unseren Social-Media-Seiten, bei der unsererseits keine Daten im Sinne der DSGVO erhoben und verwaltet werden müssen.
gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Firmensitzes in Peru /Callao wenden.
Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@alemape-tours.com
Der Zahlungsverkehr über die gängigen Zahlungsmittel (Visa/MasterCard, Lastschriftverfahren, PayPal) erfolgt ausschließlich über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Für die Auftragsdatenverarbeitung hat AlemaPE am 09.05.2018 unter der Nr. V20180509 den Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß der DSGVO Art. 28 Abs. 3 mit dem Provider All-INKL.COM – Neue Medien Münnich geschlossen.
Wir verarbeiten Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben sowie Organisation unseres Betriebs, Finanzbuchhaltung und der Befolgung der gesetzlichen Pflichten, wie z.B. der Archivierung. Hierbei verarbeiten wir dieselben Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen verarbeiten. Die Verarbeitungsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Von der Verarbeitung sind Kunden, Interessenten, Geschäftspartner und Websitebesucher betroffen. Der Zweck und unser Interesse an der Verarbeitung liegt in der Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Archivierung von Daten, also Aufgaben die der Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeiten, Wahrnehmung unserer Aufgaben und Erbringung unserer Leistungen dienen. Die Löschung der Daten im Hinblick auf vertragliche Leistungen und die vertragliche Kommunikation entspricht den, bei diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben.
Online Marketing und Partnerprogramme, Teilnahme an Affiliate-Partnerprogrammen
TravelPayouts Partner Program
We are using search engines for flights and hotels determines the conditions for using the software product and participating in the Travelpayouts partnership network. The rights to the aforementioned product and network belong to Go Travel Un Limited, registered as a legal entity under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region on August 8th, 2011, Registration certificate no. 1658681, office registered at 1504, 15/F Chinachem Tower, 34-37 Connaught Road Central, Hong Kong (hereinafter the Principal).
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter www.alemape-tours.com/datenschutzerklärung von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.
AlemaPE-Tours S.A.C. behält sich ausdrücklich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu ergänzen.
Jede Änderung, Aktualisierung oder Erweiterung, die in dieser Datenschutzerklärung erstellt wurde, wird unverzüglich auf den Websites und in den Anwendungen veröffentlicht und Ihre Annahme wird bei der Eingabe angefordert.

References: Art. 6
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 77
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 6