Source: http://docplayer.es/11541115-Apartado-1-trendmicro.html
Timestamp: 2018-07-22 11:23:03+00:00

Document:
Apartado 1 TrendMicro - PDF
Download "Apartado 1 TrendMicro"
1 CONDICIONES TECNICAS ARTÍCULO 1 - Objeto del llamado. Antel llama a licitación para la adquisición y renovación de licencias antivirus por tres años para cubrir las necesidades de servicios antivirus en ANTEL. ARTÍCULO 2. Descripción de ítems: APARTADO 1 - OFERTA BÁSICA: Suministro y renovación de licencias de productos antivirus junto con servicio de mantenimiento de versiones. Item de cotización obligatoria y adjudicación opcional para el apartado 1: Soporte técnico para resolución de problemas asociado a los módulos comprendidos en los Ítem 1 al 3 del Apartado 1 mencionados en la tabla que se expone a continuación. Este ítem no forma parte de la oferta básica y no entra en el comparativo de precios APARTADO 2 - OFERTA BÁSICA: Renovación de las licencias con actualización de versiones que actualmente dispone ANTEL. Item de cotización obligatoria y adjudicación opcional para el apartado 2: - ITEM A - Symantec NAC SYMC NETWORK ACCESS CONTROL ÍTEM B - NETWORK ACCESS CONTROL 6100 SERIES APPLNCE Estos ítems no forman parte de la oferta básica y no entran en el comparativo de precios El período de mantenimiento de licencias es de tres años, para todos los ítems detallados. En el siguiente cuadro se detallan los ítems a adquirir: Apartado 1 TrendMicro ITEMS Producto Tipo Cantidad Período Item 1 InterScan Web Security Virtual Appliance Renovación 1001 usuarios 3 años Item 2 InterScan Messaging Security Virtual Appliance Renovación 1001 usuarios 3 años Item 3 Control Manager Enterprise Edition Bundle (Control Manager Enterprise Edition, Trend Micro Damage Cleanup Services, outbreack prevention services) Suministro 1001 usuarios 3 años Página 1 de 50
2 Ítem de cotización obligatoria y adjudicación opcional para el APARTADO 1 ITEMS Producto Tipo Cantidad Período Item Opcional de cotización obligatoria Soporte técnico para resolución de problemas asociado a los módulos comprendidos en los Ítem 1 al 3, el cual podrá ser brindado telefónicamente, vía o Web, o eventualmente en oficinas de Antel en Montevideo. Cuando el problema genere una indisponibilidad del servicio, se requerirá la presencia de un técnico de la Empresa oferente en las oficinas de Antel en a lo sumo el próximo día hábil. El servicio deberá incluir también el apoyo telefónico o vía para consultas de configuración y funcionales de los productos. Suministro 1 3 años Apartado 2 Symantec ITEMS Producto Tipo Cantidad Periodo Item 4 Symantec Protection Suite Renovación 4000 licencias 3 años Ítems de cotización obligatoria y adjudicación opcional para el APARTADO 2 Items Producto Tipo Cantidad Periodo A - Opcional de cotización obligatoria Symantec NAC SYMC NETWORK ACCESS CONTROL 11.0 Suministro Ver comentario luego de la tabla 3 años B - Opcional de cotización obligatoria NETWORK ACCESS CONTROL 6100 SERIES APPLNCE Suministro 1 3 años Tal cual se describe en el capítulo de cotización, para el ítem A se pedirá cotización por 500, 1000 y 2000 licencias. Adquisición de soporte lógico En los casos de adquisición de soportes lógicos a ser incorporados por esta administración, los oferentes deberán presentar el correspondiente certificado del registro de derechos de autor que expide la Biblioteca Nacional a fin de comprobar la titularidad del mismo, cuando se trate de soporte lógico de origen nacional. Página 2 de 50
3 Para el caso de soportes lógicos que no sean nacionales, el oferente deberá suscribir declaración conteniendo todos los datos siguientes: 1. DATOS DEL PROVEEDOR Nombre de la empresa Dirección de la empresa Calle Numero Apto. Localidad Teléfono Fax Carácter en que actúa Relación con el titular original 2. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO 3. NOMBRE DEL PROGRAMA Descripción del programa Nombre del titular original Dirección y país de origen del titular original ARTÍCULO 3 - Cotización de los productos. Se deberá cotizar en dólares americanos o euros, en modalidad plaza, discriminando los impuestos. Si los mismos no se discriminan se considerarán incluidos en el precio cotizado. Los precios serán considerados al firme durante toda la vigencia de la contratación, admitiéndose fórmulas paramétricas de ajuste. no Los oferentes podrán cotizar todos o uno de los Apartados integrantes de la oferta básica mencionados en el ARTÍCULO 2, debiéndose cotizar todos los ítems correspondientes a cada apartado que se presentan.. En el caso de las ofertas correspondientes al Apartado 1 TrendMicro se deberá cotizar en forma obligatoria y con adjudicación opcional por parte de ANTEL, el Soporte técnico para resolución de problemas asociado a los módulos comprendidos en los Ítem 1 al 3 del Apartado 1. En el caso de las ofertas correspondientes al Apartado 2 Symantec, se deberá cotizar en forma obligatoria y con adjudicación opcional por parte de ANTEL, los items A y B. En cuanto al ítem A, el oferente deberá presentar un precio para 500 licencias, 1000 licencias y 2000 licencias y en caso de ser adjudicado ANTEL se reserva el derecho de elegir entre estas 3 cotizaciones. Serán descartadas las ofertas que no contengan los precios de los ítems solicitados como obligatorios. La no cotización de alguno de los Ítems del Apartado cotizado, anulará la oferta del Apartado. A los efectos de poder comparar y evaluar las propuestas, se requiere que las ofertas se presenten con el formato detallado en el ANEXO 1. Página 3 de 50
4 ARTÍCULO 4 - Evaluación de las ofertas. La evaluación de las ofertas se hará tomando en cuenta solamente las ofertas básicas presentadas de los apartados 1 y 2 solicitados en el ARTÍCULO 2 que cumplan con las especificaciones establecidas en el presente pliego. Los ítems de cotización obligatoria y adjudicación opcional no entran en el comparativo de precios El comparativo de ofertas se realizará por cada Apartado, siendo cada uno evaluado independientemente. ARTÍCULO 5 - Adjudicación ANTEL adjudicará cada apartado a la oferta que, cumpliendo con el presente pliego de condiciones, presente la mejor propuesta económica para el mismo. Se podrá adjudicar cada Apartado con todos sus ítems, a un proveedor diferente Los ítems de adjudicación opcional no entraran en el comparativo y solamente podrán ser adjudicados al ganador de la oferta básica correspondiente Antel se reserva el derecho de adjudicar o no los ítems de cotización obligatoria y adjudicación opcional. ARTÍCULO 6 - Plazo de entrega y recepción de los apartados El/los adjudicatarios deberán entregar los Ítems, los manuales técnicos y los medios magnéticos u ópticos que contengan el nuevo software adquirido, dentro de los 30 días hábiles siguientes a la notificación de adjudicación, en el local de GEI (Gestión Equipamiento Informático), sito en: Francisco Plá 3852 entre Lancaster y Santiago Figueredo, de lunes a viernes de 9 a 16:30 hs. Al momento de la entrega se deberá llevar un listado donde se detallará todo lo que entregue, de forma de utilizarlo como check-list. En caso que el software y las actualizaciones se obtengan vía Internet, se deberá indicar detalladamente la forma de obtenerlo. ANTEL no recibirá productos que no satisfagan enteramente los requerimientos solicitados en este pliego de condiciones. En el caso que, en el Apartado 1, el Item de cotización obligatoria y adjudicación opcional sea adjudicado, al soporte especificado comenzará a partir de la fecha de instalación del software adjudicado según los requerimientos de Antel. ARTÍCULO 7 - Forma de Pago El pago se realizará de acuerdo al calendario de pagos de ANTEL, teniéndose en cuenta el siguiente detalle: OFERTA BÁSICA: APARTADO 1 (Items 1, 2 y 3) y APARTADO 2 (ítem 4): Se pagarán mediante un único pago para cada apartado, luego de la entrega de los certificados de licencias, habiendo presentado la factura en la unidad correspondiente. Página 4 de 50
5 ÍTEMS DE COTIZACIÓN OBLIGATORIA Y ADJUDICACIÓN OPCIONAL: Item de cotización obligatoria para el APARTADO 1: En caso de ser adjudicado, el pago se efectuará en forma mensual, a mes vencido, después de presentada la factura en la unidad correspondiente Item A Y B cotización obligatoria para el APARTADO 2: En caso de adjudicarse, se pagaran mediante un único pago luego de la entrega de los certificados de licencias Y hardware solicitado en las dependencias de ANTEL, después de presentada la factura en la unidad correspondiente. ARTÍCULO 8 - Multas por incumplimiento El proveedor que se atrase en el inicio de la contratación, será sancionado con 10% de multa sobre el monto de los ítems no entregados. La multa se aplicará a partir del día hábil siguiente al vencimiento del plazo de entrega, conjuntamente con una sanción (proporcional por cada día de atraso) de 5% cada 30 días calendario. Esta multa podrá ser descontada del monto de las facturas pendientes de pago, en caso contrario Antel iniciará los trámites administrativos, judiciales y/o extrajudiciales tendientes a su cobro. Pasados los 15 días calendario de atraso, sin que el proveedor haya comenzado a ejecutar la contratación, será causal de rescisión de contrato. En este caso la Administración podrá entablar todas las acciones legalmente previstas, así como decretar la suspensión o eliminación del Registro de Proveedores de ANTEL y la comunicación de dicha medida al SIIF. Página 5 de 50
6 APARTADO 1 ANEXO 1 - Cuadro de cotización Item 1 ITEMS Producto Unidad InterScan Web Security Virtual Appliance Precio Unitario Un Cantidad Total Item 2 InterScan Messaging Security Virtual Appliance Un Item 3 Control Manager Enterprise Edition Bundle (Control Manager Enterprise Edition, Trend Micro Damage, Cleanup Services, outbreack prevention services) Un Subtotal Impuestos Total APARTADO 2 ITEMS Producto Unidad Precio Unitario Cantidad Total Item 4 Symantec Protection Suite Un Subtotal Impuestos Total Item de cotización obligatoria y adjudicación opcional por parte de ANTEL APARTADO 1 ITEMS Producto Unidad Item COTIZACIÓN OBLIGATORIA ADJUDICACIÓN OPCIONAL Soporte técnico On-site/on-line Precio Unitaro(mensual) Cantidad Global 1 para el Total s/impues tos Página 6 de 50
7 Ítems A Y B cotización obligatoria y adjudicación opcional por parte de ANTEL para el APARTADO 2. ITEMS Producto Unidad Precio Unitario Cantidad A - Opcional de cotización obligatoria Symantec NAC SYMC NETWORK ACCESS CONTROL 11.0 Un. X Total s/impues tos B - Opcional de cotización obligatoria NETWORK ACCESS CONTROL 6100 SERIES APPLNCE Global 1 X = precio para 500, 1000 o 2000 unidades Página 7 de 50
8 CONDICIONES GENERALES DE PLAZA 1.1 Antel se reserva el derecho de ante incumplimientos al Pliego de Condiciones considerar o no la propuesta, según criterio de la Administración. 1.2 Las propuestas extendidas en papel simple o membretado y en idioma español, deberán presentarse por triplicado (original y dos copias), en sobres que llevarán en forma bien visible las indicaciones establecidas en la carátula de este Pliego. Las mismas serán recibidas por la Gerencia de División Recursos Materiales de ANTEL en la hora y día indicados también en dicha carátula en que serán abiertas en presencia de los interesados que concurran al acto el cual se realizará en la Sala de Aperturas de la Administración, Paraguay 2097, Edificio Clientes, 2do. Nivel, del Complejo Torre de las Telecomunicaciones. En el caso de que sean incorporados folletos, catálogos o manuales, los mismos deberán ser incluidos en cada uno de los ejemplares de la oferta (original y sus dos copias). Las copias deberán ser exactamente iguales al original, reservándose ANTEL el derecho de considerar o no aquellas ofertas en que las copias no sean exactamente igual al original, a su solo criterio. En base a lo establecido en la ley , decreto 199/007 y sus concordantes y modificativos 306/007 y 365/009, no se consideraran ofertas de empresas que estén amparadas por el régimen de MONOTRIBUTO. Toda la documentación proveniente del exterior deberá estar legalizada y traducida al idioma español por traductor público según lo dispuesto en la ley No de Para el caso en que se presentara una sola firma oferente el día y hora fijados para el primer llamado del acto de recepción y apertura de ofertas, se levantará acta para la Administración, en la que se dejará constancia de tal situación siendo firmada por los funcionarios actuantes y la firma presente si así lo desea. No se recepcionará en esta instancia la propuesta de la única firma presente. Para la situación precedente y para el caso de que no se presentara ninguna oferta al primer llamado, por lo que resultaría desierto el acto, se realizará el segundo llamado en el día y hora fijados en la carátula de este Pliego, comunicándose tal situación a los adquirentes del Pliego y realizándose las publicaciones correspondientes. Será válido el acto de apertura de la licitación en el segundo llamado cualquiera sea el número de ofertas presentadas al mismo. 1.4 En el caso de que un eventual proponente solicite prórroga de apertura de ofertas, la misma deberá formularse por escrito con una antelación como mínimo de 5 (cinco) días Página 8 de 50
9 hábiles, de la fecha que establece el Pliego para la apertura de la Licitación en la Unidad Atención Personalizada, 2do. Nivel del Edificio Clientes, Paraguay 2097 Sin perjuicio de lo expuesto, la Administración podrá resolver a su exclusivo arbitrio, situaciones especiales que contemplen sus intereses. No se dará trámite a la solicitud si el o los solicitantes no depositan en garantía de la efectiva presentación de la propuesta, una suma que no será inferior a 70 U.R. (setenta unidades reajustables) en las mismas modalidades establecidas para la garantía de mantenimiento de ofertas. Los referidos valores quedarán en propiedad de la Administración de pleno derecho y sin necesidad de intimación ni trámite alguno, por el solo hecho de vencer el nuevo plazo estipulado sin que el o los solicitantes hayan presentado las respectivas propuestas en forma. En caso de que se presenten en tiempo las mencionadas propuestas, el depósito le será devuelto al día siguiente de la apertura de la Licitación. Si la solicitud de prórroga no fuera concedida, el depósito le será devuelto al día siguiente de la notificación respectiva. 1.5 Solamente se recibirán solicitudes de aclaración por escrito hasta 5 (cinco) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura en la Unidad Atención Personalizada. ANTEL por propia iniciativa podrá dar aclaraciones y/o informaciones ampliatorias o introducir modificaciones a estas bases hasta 48 (cuarenta y ocho) horas antes a la fecha fijada para el acto de apertura de las propuestas. 1.6 La Administración considerará las propuestas válidas por el término de 120 (ciento veinte) días, a contar desde el día siguiente de la fecha señalada para la apertura de las mismas. 1.7 En caso de que se estipule en la oferta, un plazo de validez menor al mencionado precedentemente, la Administración se reserva el derecho de considerar o no la propuesta. Las propuestas obligarán a los oferentes por dicho plazo a menos que antes de expirar el mismo se haya aceptado alguna de ellas. Serán devueltas a todos los proponentes cuyas ofertas no hubiesen sido aceptadas, las cantidades depositadas en garantía de mantenimiento de las mismas. Para las propuestas que no se mantengan durante el plazo mínimo de 120 (ciento veinte) días la Administración se reserva el derecho a su solo juicio de considerarlas o no. Si antes de finalizado el plazo de 120 días el oferente solicita el retiro de la oferta la misma no será considerada y se procederá a la ejecución de la garantía de mantenimiento de oferta que hubiera realizado. La oferta presentada quedará en poder de ANTEL. Si transcurrido el plazo de 120 (ciento veinte) días mencionado, la Administración no hubiera tomado resolución al respecto, la validez de las propuestas se considerarán prorrogadas automáticamente por lapsos sucesivos de 60 (sesenta) días. Si iniciadas las prórrogas automáticas el oferente mediante comunicación escrita solicita el retiro de la oferta le será Página 9 de 50
10 devuelto el respectivo depósitos de garantía. Dicha comunicación deberá presentarse en la Unidad Atención Personalizada (Paraguay 2097, Edificio Clientes 2do Nivel). 1.7 A fin de facilitar el estudio de las ofertas y evitar posibles contingencias desfavorables a los licitantes, estos deberán establecer en sus ofertas, en forma clara y terminante, si aceptan todas las condiciones estipuladas para esta Licitación. a) Para el caso de omisión de la precedente declaración, se interpretará a todos los efectos legales, la aceptación plena de las condiciones del presente pliego. b) Sin perjuicio de lo precedente, en caso de existir diferencias entre lo requerido en el pliego y lo presentado en la oferta, ANTEL se reserva el derecho de aceptarlas, o no hacer lugar a las mismas. Los oferentes podrán proponer variantes a dichas condiciones, reservándose la Administración el derecho de aceptarlas, o no hacer lugar a las mismas. 1.8 Integración de Consorcio: Si dos o más empresas resolvieran presentarse a la licitación integrando un consorcio, además de la documentación exigida para cada una de ellas, deberán presentar una carta firmada por los representantes legales de cada empresa por la cual se comprometen a constituir el consorcio de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 17, 501, 502, 503 de la ley del 4/09/89 (Suscripción del contrato, inscripción del mismo en el Registro Público de Comercio y publicación de un extracto en el Diario Oficial), en caso de resultar adjudicatarios. A los efectos precedentes para la etapa de presentación de propuestas se deberá indicar además: Empresas que conformarán el consorcio Razones de complementariedad que justifican la Asociación Áreas específicas que serán desarrolladas bajo la responsabilidad de cada asociado Compromiso de no modificar los términos del documento de asociación hasta la finalización de la contratación. Este documento deberá estar formulado de acuerdo y conformidad a las disposiciones legales vigentes en la República Oriental del Uruguay, cualquiera sea la nacionalidad de las empresas. El documento que acredite la constitución del consorcio deberá establecer expresamente que los integrantes del mismo responderán en forma conjunta y solidaria durante la ejecución de la contratación. Se deberá indicar cual de las empresas serán las responsables de facturar el objeto de la presente licitación, y en que porcentaje lo hará cada una. El depósito de garantía de mantenimiento de oferta, deberá ser constituido a nombre de una o mas de las empresas integrantes del consorcio. Página 10 de 50
11 NO se aceptarán garantías a nombre del futuro consorcio a constituirse. 1.9 Al momento de la apertura se presentará: Constancia de adquisición del Pliego de Condiciones; Fotocopia simple de Formulario 6351 ( tarjeta de RUT); Certificado del Registro de Proveedores de ANTEL; Fotocopia simple de la inscripción en el S.I.I.F. (Sistema Integrado de Información Financiera) conjuntamente con el original, este último, una vez exhibido será devuelto. En caso de no presentar el original se otorgará plazo a criterio de la Administración, para presentar dicha documentación la cual será autenticada por el funcionario que la recepcione. Recibo del depósito de Garantía de Mantenimiento de Oferta, si correspondiere; Certificado que acredite el cumplimiento de la Ley sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales (art. 61), si correspondiere. Los recaudos antes referidos, una vez exhibidos y controlados por el escribano actuante previo a la apertura de ofertas, quedarán en poder de la Administración, a excepción del recibo del Depósito de Garantía de Mantenimiento de Oferta Pasado el plazo para la presentación de las ofertas no se tomará en cuenta ninguna interpretación, aclaración, ampliación o modificación de propuestas, salvo aquellas que directa y expresamente sean solicitadas por escrito por la Gerencia de División Recursos Materiales. DOCUMENTACIÓN 2.1 La documentación relacionada en los puntos siguientes podrá ser solicitada por la Gerencia de División Recursos Materiales durante el procedimiento licitatorio, concediendo los plazos que estime conveniente a tal efecto. 2.2 Documentación que acredite la representación invocada por el firmante de la oferta. 2.3 Para el caso de que el proponente sea una Sociedad Comercial la misma deberá presentar Testimonio Notarial de los Estatutos o Contrato Social y un Certificado Notarial acreditando la constitución, vigencia y representación de la misma de acuerdo al Contrato Social. 2.4 Si comparece por apoderado y a los efectos de que el mismo pueda firmar el acta de apertura y formular observaciones, deberá adjuntar a la oferta primera copia del Mandato o Testimonio Notarial del mismo, del cual resulte la representación invocada (Anexos A y B). Página 11 de 50
12 2.5 Si dos o más Empresas resolvieran presentarse a la licitación integrando un Consorcio, además de la documentación exigida para cada una de ellas, deberá presentar Testimonio Notarial de la Documentación que acredite la constitución del mismo. 2.6 Las Empresas podrán presentarse en forma individual o colectiva. En este último caso, las Empresas deberán presentarse en forma conjunta y solidaria por toda la licitación, estableciéndolo en forma expresa, debiendo presentar para cada una de ellas la documentación exigida en estas especificaciones. 2.7 Estarán exentos de presentar la documentación precedente aquellas firmas oferentes que en los 12 (doce) meses inmediatos anteriores a esta licitación hubieran entregado en Asesoría Notarial de ANTEL la documentación completa correspondiente a la empresa y la misma hubiese sido aprobada por dicha Asesoría. 2.8 En el caso previsto en el punto 2.7, la Gerencia División Recursos Materiales podrá solicitar Certificado Notarial de actualización referente a la documentación presentada. En todos los casos la documentación aludida en el punto 2.7 tendrá una vigencia de 12 (doce) meses, contados a partir de la fecha de su aprobación por la Asesoría Notarial, vencidos los cuales deberá renovarse la misma, no aceptándose solamente el certificado de actualización. 2.9 Cuando se solicite documentación con una vigencia determinada a partir de la fecha de apertura de ofertas, se tomará la primera fecha fijada para tal acto, independientemente de las prórrogas que puedan existir. PRECIOS 3.1 Las cotizaciones deberán hacerse con el detalle de precios unitarios y el correspondiente precio total, declarando si los mismos incluyen o no impuestos. De no establecerse, se considerará que los impuestos correspondientes están contenidos en todos los rubros y/o Items cotizados. 3.2 Todos los precios cotizados serán formulados al firme durante toda la ejecución de la contratación y deberán expresarse en dólares americanos o Euros. 3.3 No se admitirán fórmulas de ajustes paramétricas. IMPUESTOS 4.1 El proveedor de esta Administración cotizará con los impuestos correspondientes, de acuerdo con las leyes de la República Oriental del Uruguay, que graven directamente las obras, bienes o servicios cotizados. En caso de creación, modificación o eliminación de impuestos se aplicará la normativa legal vigente a tales efectos en cualquier caso. Página 12 de 50
13 4.2 El oferente deberá indicar claramente los impuestos que gravan su oferta y sobre que rubros y/o ítems. 4.3 ANTEL será agente de retención, en los casos que corresponda, de acuerdo con lo dispuesto en la normativa legal vigente. 4.4 Para el caso que el oferente sea una empresa extranjera, se deberá tener en cuenta lo dispuesto en la Ley , decretos reglamentarios y modificaciones, referente a establecimiento permanente. 5.1 MANTENIMIENTO DE LAS OFERTAS GARANTÍAS Al presentar sus ofertas los proponentes deberán garantizar, si correspondiera, el mantenimiento de las mismas por un valor equivalente al 1% (uno por ciento) de la oferta de mayor valor o alternativa en su caso, incluido I.V.A., de acuerdo con lo dispuesto por el Decreto 194/97 "TOCAF 1996" y todos los impuestos que legalmente correspondan. o cuando la compra es por monto Para el caso de establecerse el monto a adjudicar, la garantía se realizará por el : (1% (uno por ciento) del monto establecido en el en el OBJETO del Pliego de condiciones, mas impuestos y leyes sociales; o 1% (uno por ciento) del monto establecido en el en el OBJETO del Pliego de Condiciones, más impuestos El depósito de garantía se podrá realizar mediante las siguientes modalidades: Valores Públicos caucionados por el BROU a favor de ANTEL; Aval Bancario o Fianza Bancaria, Póliza de Seguro de Fianza a cargo del Banco de Seguros del Estado Póliza de empresas aseguradoras habilitadas por el Banco Central del Uruguay. Efectivo (cheque certificado, letra de cambio, o efectivo propiamente dicho) en la Tesorería de ANTEL. Las modalidades precedentemente detalladas serán constituidas en Pesos Uruguayos, Dólares Estadounidenses o Euros. El depósito de garantía deberá efectuarse hasta una hora antes a la señalada para la apertura de las propuestas, en la Unidad de Acreedores de esta Administración Las garantías de mantenimiento de oferta deberán constituirse con una vigencia mínima de un año. No se aceptarán garantías de mantenimiento de ofertas con plazo de vigencia inferior al establecido Las garantías no podrán tener una fecha de emisión superior a 10 (diez) días calendario, previos a la fecha de apertura. Página 13 de 50
14 5.1.5 Para el caso de prorrogarse la fecha de apertura de ofertas, serán plenamente válidas las garantías emitidas para la primera fecha fijada para la apertura de ofertas, siempre que la misma haya sido emitida como máximo 10 (diez) días calendario, previos a dicha fecha. 5.2 CUMPLIMIENTO DE CONTRATO El proponente a quien se adjudique la presente licitación, si correspondiere, deberá sustituir su depósito de garantía de mantenimiento de oferta por el 5% (cinco por ciento) del monto total contratado. Esta suma servirá de garantía de fiel cumplimiento de contrato y será depositada en la Unidad Acreedores de esta Administración, dentro de los 5 (cinco) días hábiles posteriores a la fecha de la notificación de la adjudicación, devolviéndose el depósito del 1% (uno por ciento) por mantenimiento de oferta, contra presentación del recibo correspondiente. El depósito de garantía se podrá realizar mediante: Valores Públicos caucionados por el BROU a favor de ANTEL; Aval Bancario o Fianza Bancaria, Póliza de Seguro de Fianza a cargo del Banco de Seguros del Estado, o Póliza de empresas aseguradoras habilitadas por el Banco Central del Uruguay. En caso que la adjudicación se realice en varias monedas la garantía será constituida en la moneda del mayor monto adjudicado, debiendo realizarse por el 5% (cinco por ciento) del monto total del contrato. El depósito de garantía de cumplimiento de contrato deberá estar vigente durante toda la duración del contrato y será devuelto una vez cumplido, a entera satisfacción de ANTEL, la totalidad del contrato, incluido el plazo de garantía técnica, si correspondiere. 5.3 GARANTIA DE BONDAD DE LOS MATERIALES La Administración hará inspeccionar el material recibido y si se constatara que no responde a las prescripciones de la contratación, la Administración queda facultada para rechazar la partida parcial o totalmente sin que este hecho de lugar a reclamación alguna por parte del adjudicatario. En este caso la Administración podrá hacer uso, a su arbitrio, de los derechos que le acuerda lo establecido en los distintos párrafos de este Pliego de Condiciones. La firma o firmas a las cuales se adjudique la presente licitación deberán renovar o reemplazar, por su exclusiva cuenta, toda aquella parte del material que adolezca de defectos de fabricación o que no reúna las condiciones técnicas exigidas u ofrecidas. En el caso de que por razones no imputables a ANTEL se deba enviar al exterior material defectuoso, las erogaciones que originen las operaciones aduaneras tramitadas por nuestra empresa serán de cargo del adjudicatario. En el caso de que el adjudicatario sea empresa nacional o empresa extranjera con representante en Uruguay, los costos antes mencionados podrán ser facturados conjuntamente con el cobro del servicio telefónico. Página 14 de 50
15 5.4 GARANTIA DE CONTRAVALOR Cuando se convenga pago anticipado, la firma adjudicataria deberá efectuar un depósito por el contravalor, dentro de los cinco días hábiles posteriores a la fecha de la comunicación de adjudicación definitiva en las mismas modalidades establecidas para la garantía de mantenimiento de oferta. 5.5 CON CARÁCTER GENERAL El monto total de la póliza estará incondicionalmente a disposición de ANTEL a su sólo requerimiento sin necesidad de ningún otro trámite o requisito y los contratos deberán contener cláusulas, en caso de incumplimiento, que establezcan que no será necesario trámite previo alguno para hacer efectivo su cobro. No se aceptarán pólizas que contravengan tal condición. Los montos límites a tener en cuenta para esta garantía serán los vigentes a la fecha de la recepción de ofertas. ADJUDICACIÓN 6.1 La Administración se reserva la facultad de dividir la adjudicación de esta Licitación entre varios proponentes, según convenga a sus intereses, salvo cláusula en contrario a establecerse en las especificaciones técnicas. 6.2 La Administración adjudicará a la oferta que se considere más conveniente, sin que sea preciso hacer la adjudicación a favor de la de menor precio, salvo en identidad de circunstancias y calidad. Asimismo se reserva el derecho de rechazarlas a todas si a su exclusivo juicio lo estimara conveniente, o dejar sin efecto la licitación en cualquier etapa del trámite en que se encuentre. 6.3 ANTEL se reserva el derecho de considerar la conducta comercial asumida en el cumplimiento de contrataciones con la Administración. 6.4 La adjudicación a que se refiere este pliego queda supeditada a la intervención preventiva de legalidad del Tribunal de Cuentas de la República y en todo lo que pueda no hacerse mención en este Pliego, se rige por lo dispuesto en el Decreto 194/97 "TOCAF 1996". 6.5 Cuando en la licitación se establezca expresamente el monto a adjudicar más impuestos y/o gastos, la determinación de los importes a adjudicar se calculará según se indica: Los montos correspondientes a suministros y servicios así como los impuestos y/o gastos asociados, de acuerdo a la incidencia de cada uno de ellos en el precio total ofertado. Página 15 de 50
16 NOTIFICACIÓN DE LA ACEPTACIÓN DE LAS PROPUESTAS Y CONTRATACIÓN 7.1 La adjudicación se comunicará por escrito al o a los adjudicatarios o a quienes legalmente los representen, por la Unidad Atención Personalizada. Dentro de los 5 (cinco) días hábiles posteriores al de la mencionada comunicación, el o los adjudicatarios deberán hacer el depósito de garantía de cumplimiento de contrato a que se refiere el Punto 5.2 del presente Pliego. La circunstancia de no hacer efectivo el depósito de garantía de fiel cumplimiento de contrato en el plazo previsto, se considera incumplimiento del adjudicatario y la Administración podrá revocar la adjudicación, ejecutar la garantía de mantenimiento de oferta e iniciar la acción por daños y perjuicios correspondientes. 7.2 Oportunamente Asesoría Notarial citará a la empresa adjudicataria a los efectos de la firma de la notificación contrato, requiriéndole la documentación necesaria a tales efectos, concediéndole los plazos que crea conveniente. Los referidos poderes o documentos deberán ajustarse a lo indicado en los Anexos A) y B) que se agregan. Deberán presentar, si correspondiere, constancia de haber realizado el depósito de garantía de cumplimiento de contrato. 7.3 Si el adjudicatario o sus representantes no concurrieran a notificarse dentro del plazo arriba señalado, la Administración podrá anular la adjudicación perdiendo en tal caso aquél el Depósito de Garantía de Cumplimiento del Contrato o de Mantenimiento de Oferta, si solamente éste se hubiera realizado. 7.4 El proponente a quien se adjudique la presente licitación deberá fijar domicilio contractual en la ciudad de Montevideo, si ya no lo tuviera, para todos los efectos judiciales y extrajudiciales de la contratación. RECEPCIÓN 8.1 La recepción se otorgará cuando se demuestre que los ítems entregados cumplen con las especificaciones establecidas, ello sin perjuicio de lo que establezcan las especificaciones técnicas. 8.2 Si del resultado de las pruebas efectuadas o de la simple inspección se constataran incumplimientos, no se otorgará la recepción. En dicho caso se computarán los días de atraso más allá de los plazos indicados. CONDICIONES DE ENTREGA 9.1 La entrega de la totalidad del ítem especificado deberá efectuarse en Almacenes de ANTEL o donde lo indiquen las Condiciones Técnicas. Página 16 de 50
17 9.2 Cuando los plazos de entrega estén expresados en días, la oferta deberá aclarar si se tratan de días hábiles o calendario, de no hacerlo así se considerará a todos los efectos que correspondan, que los plazos de entrega serán computados en días calendario salvo disposición en contrario establecida en las especificaciones técnicas al principio de este pliego. CONDICIONES DE PAGO 10.1 El pago se efectuará dentro del cronograma de pagos de esta Administración, previa aceptación de ANTEL de la factura respectiva, debidamente conformada por la Unidad correspondiente, según lo establecido en las Condiciones Técnicas ANTEL se reserva el derecho de entablar con el adjudicatario negociaciones con mejora de los precios ofertados contra propuesta de una fórmula de pronto pago por parte de ANTEL, estableciéndose oportunamente el procedimiento a seguir CESIÓN DE CRÉDITOS El adjudicatario que solicite cesión de créditos deberá reembolsar a ANTEL los gastos administrativos que se generan por tal motivo. De cada factura cedida se descontará el 1% (uno por ciento) de la facturación cuyo pago fue cedido, con un mínimo de 10 U.R. (diez unidades reajustables) y un máximo de 50 U.R. (cincuenta unidades reajustables). ESTUDIO COMPARATIVO 11.1 El estudio comparativo, se efectuará tomando en cuenta únicamente las propuestas básicas presentadas. La conversión se realizará a dólares americanos al tipo de cambio interbancario vendedor del Banco Central del Uruguay del día hábil anterior a la fecha de la apertura de ofertas o, cuando corresponda, por el arbitraje del Banco Central del Uruguay, tomado a la misma fecha. Las ofertas alternativas se tendrán en cuenta una vez definida la adjudicación en base al estudio realizado sobre las básicas Los oferentes deberán identificar obligatoriamente, la o las ofertas básicas y la o las ofertas alternativas que presenten, titulandolas OFERTA BASICA, OFERTA ALTERNATIVA. En caso de no identificarlas ANTEL tomará a todas ellas como ofertas básicas La Administración adjudicará a la oferta que se considere más conveniente, sin que sea preciso hacer la adjudicación a favor de la de menor precio, salvo en identidad de circunstancias y calidad. Asimismo se reserva el derecho de rechazarlas a todas si a su exclusivo juicio lo estimara conveniente, o dejar sin efecto la licitación en cualquier etapa del trámite en que se encuentre. Página 17 de 50
18 11.4 ANTEL podrá considerar para el rechazo de la oferta, los antecedentes de los oferentes en cuanto a la conducta comercial asumida en el cumplimiento de contrataciones con la Administración u otro Organismo del Estado La adjudicación a que se refiere este pliego queda supeditada a la intervención preventiva de legalidad del Tribunal de Cuentas de la República y en todo lo que pueda no hacerse mención en este pliego, se rige por lo dispuesto por el Decreto 194/97 TOCAF MORA Y MULTAS 12.1 La multa a aplicarse es la establecida en las Condiciones Técnicas. Sin perjuicio de esto, por el solo rechazo de la partida, se aplicará una multa equivalente al 1% (uno por ciento) del monto de la partida rechazada. La multa se aplicará en cada rechazo aunque sea de una misma partida Se establece la mora automática para todas las obligaciones a cargo del Contratista Los montos correspondientes a las multas serán descontados de las facturas pendientes de pago, si las hubiere. En caso contrario se notificará de las mismas al contratista otorgándosele plazo para su pago ANTEL se reserva el derecho de entablar todas las acciones administrativas, judiciales y/o extrajudiciales tendientes a su cobro. RESCISIÓN DE LA CONTRATACIÓN 13.1 El incumplimiento total o parcial de la contratación será causal de rescisión de la misma por parte de ANTEL, pudiendo además la Administración entablar todas las acciones legalmente previstas, así como decretar la suspensión o eliminación del Registro de Proveedores de ANTEL y la comunicación de dicha medida al S.I.I.F. DEUDORES ALIMENTARIOS MOROSOS 14.1 ANTEL aplicará lo dispuesto en el Artículo 3º de la Ley Nº del 27 de diciembre de PRIORIDAD A LOS BIENES, SERVICIOS Y OBRAS PÚBLICAS FABRICADOS, BRINDADOS O EJECUTADOS POR MPYME 15.1 De acuerdo a lo dispuesto en el Decreto 800/008 del 29 de diciembre de 2008 en su artículo 3ro., esta Administración aclara expresamente que no aplicará el régimen de Prioridad a los bienes, servicios y obras públicas fabricados, brindados o ejecutados por MPYME, por encontrarse ANTEL en competencia directa. Página 18 de 50
19 PREFERENCIA EN EL PRECIO DE LOS BIENES, SERVICIOS Y OBRAS PÚBLICAS QUE CALIFIQUEN COMO NACIONALES 16.1 Será de aplicación lo dispuesto en el Art. 41 de la Ley del 15 de octubre de Página 19 de 50
20 ANEXO A Los representantes legales de... expresan: PRIMERO: Que confieren poder especial amplio a favor de... para que en nombre y representación de la firma... ante la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (ANTEL) de la República Oriental del Uruguay. En consecuencia, dicho mandatario podrá: I) Presentar propuestas en licitaciones públicas, abreviadas o pedidos de precios. II) A los fines indicados podrá realizar todos los trámites y gestiones necesarios para la presentación de la propuesta. Asimismo, podrá participar en nombre y representación de la mandante en el acto de apertura de las propuestas pudiendo efectuar las observaciones verbales o escritas que considere del caso y exigir las aclaraciones que entienda conveniente a sus intereses, suscribiendo el Acta que con motivo de la apertura se efectuare. III) Realizar todo tipo de trámites y gestiones, presentar escritos de cualquier naturaleza, otorgar y firmar toda clase de notificaciones y/o contratos con todos los requisitos y cláusulas de estilo, como asimismo los modificativos, ampliatorios o aclaratorios de otro ya suscrito. IV) Cobrar y percibir todos los precios, importes y montos parciales o totales derivados de las notificaciones y/o contratos que se otorgaren con ANTEL. V) Las facultades referidas han sido efectuadas a título enunciativo debiendo considerarse conferidas además todas aquellas que aunque no se enumeren sean convenientes o necesarias a juicio del mandatario para el mejor desempeño de su misión. SEGUNDO: Este mandato se tendrá por vigente y válido ante la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL) hasta tanto no se notifique su revocación o modificación en cualquier sentido, pero siempre por escrito. NOTA: El poder podrá ser otorgado en escritura pública o en documento privado con las firmas certificadas por escribano público, que acreditarán la autenticidad de las mismas. El Escribano certificará además que: 1) Las sociedades están legalmente constituidas. Página 20 de 50
21 2) La materia u objeto para las que se concede el poder está incluida en el objeto de las sociedades. 3) Los firmantes tienen facultades amplias para representar a la sociedad y para otorgar poderes en nombre de la misma. Página 21 de 50
22 ANEXO B Para el caso de que las sociedades comerciales adjudicatarias decidan estar representadas en el acto del contrato a través de sus representantes legales, deberán acreditar su representación por certificado notarial que deberá contener: I) Datos de la constitución de la sociedad (aprobación de Estatutos, publicación de los mismos, su inscripción en el Registro respectivo, etc.). II) Órganos de dirección de la misma. III) Régimen de representación. Nombre de las personas que integran el Directorio con especial mención de los cargos que ocupan, fecha de los mismos. IV) En el caso de autorizar los Estatutos el cambio de representación del Directorio deberá mencionarse la resolución respectiva y el nombre completo de la persona o personas designadas para representar la sociedad. Página 22 de 50
23 ANEXO C Ley N RENDICIÓN DE CUENTAS Y BALANCE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTAL EJERCICIO 2007 Artículo 41.- Sustitúyese el artículo 499 de la Ley Nº , de 10 de noviembre de 1987, en la redacción dada por el artículo 653 de la Ley Nº , de 28 de diciembre de 1990, por el siguiente: "ARTÍCULO En las contrataciones y adquisiciones realizadas por los organismos mencionados en el artículo 451 de la presente ley y por los organismos paraestatales, se otorgará un margen de preferencia en el precio de los bienes, servicios y obras públicas que califiquen como nacionales. El margen de preferencia será aplicable siempre que exista paridad de calidad o de aptitud con los bienes, servicios y obras públicas que no califiquen como nacionales. El margen de preferencia será aplicable en los casos de licitaciones públicas y abreviadas así como en los casos de compras directas por causales de excepción, cuando el monto supere el establecido para la obligatoriedad del pliego único de licitación. El margen de preferencia no será aplicable en las contrataciones y adquisiciones de bienes o servicios, realizadas por los Entes Autónomos y Servicios Descentralizados del dominio industrial, comercial y financiero del Estado, destinadas a servicios que se encuentren de hecho o de derecho en regímenes de libre competencia. Si la compra debe formalizarse en el exterior, se respetarán los convenios con los países incorporados a organismos de comercio, comunidades o convenios aduaneros o de integración o producción a los que está adherido el país. El margen de preferencia deberá hacerse constar en el pliego de bases y condiciones generales. En el caso de bienes, el margen de preferencia será del 8% (ocho por ciento) y se aplicará sobre el precio del bien nacional puesto en almacenes del comprador. El Poder Ejecutivo fijará el porcentaje mínimo de integración nacional que se requerirá para que un bien califique como nacional, que no podrá ser inferior al 35% (treinta y cinco por ciento) del precio mencionado. La comparación de precios entre los bienes que califiquen como nacionales y los que no, se efectuará considerando todos los gastos requeridos para colocar los productos en almacenes del comprador y en igualdad de condiciones. En el caso de servicios, el margen de preferencia será del 8% (ocho por ciento) y se aplicará sobre el precio del servicio. Cuando el servicio incluya el suministro de bienes, el monto sobre el que se aplicará el margen de preferencia no considerará el precio de aquellos bienes que no califiquen como nacionales, según el criterio previsto en el inciso anterior. A estos efectos, los correspondientes pliegos de condiciones generales requerirán que el proveedor identifique el porcentaje del precio del servicio correspondiente a bienes que no califican como nacionales. Página 23 de 50
24 En el caso de obras públicas, el margen de preferencia será del 8% (ocho por ciento) y se aplicará sobre la mano de obra nacional y los materiales nacionales. A estos efectos, los correspondientes pliegos de condiciones generales requerirán que el oferente estime y exprese los porcentajes de mano de obra y materiales nacionales que componen el precio de la oferta. Para la calificación de un material como nacional se aplicará el mismo criterio que en el caso de los bienes. El Poder Ejecutivo definirá los requisitos para la calificación como nacionales de los servicios y las obras públicas y, en el caso de la calificación como nacionales de los bienes, podrá definir requisitos adicionales a los previstos en el presente artículo, a los efectos de asegurar la existencia de un proceso productivo en el territorio nacional. Deróganse todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente artículo". Página 24 de 50
25 PLIEGO ÚNICO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES PARA LOS CONTRATOS DE SUMINISTROS Y SERVICIOS NO PERSONALES. ÍNDICE 1.- Disposiciones Generales Ámbito de Aplicación Jerarquía de las Normas Cómputo de Plazos 2.- Aclaraciones de los Pliegos 3.- Modificación del Pliego Particular 4.- Solicitud de prórroga de apertura de ofertas 5.- Anulación o prórroga del llamado 6.- Normalización de artículos 7.- Requisitos formales de la oferta Redacción Domicilio Identificación Omisión en el cumplimiento de requisitos formales 8.- Documentos a presentar por los oferentes en el acto de apertura Documentos integrantes de la oferta Documentación a presentar con la oferta, cuando corresponda Requisitos adicionales 9.- Requisitos de validez de las ofertas Adecuación al Pliego Objeto Precio y cotización Página 25 de 50
26 Discrepancias Actualización de precios Tributos Preferencia a los productos nacionales 10.- Garantía de mantenimiento de oferta Ejecución 11.- Apertura de las ofertas 12.- Estudio de las ofertas Comisión Asesora de Adjudicaciones Evaluación Mejora de ofertas Negociaciones Vista de las actuaciones 13.- Aumento o disminución del contrato 14.- Rechazo de las ofertas 15.- Notificación 16.- Devolución de la Garantía de mantenimiento de oferta 17.- Perfeccionamiento del contrato 18.- Garantía de fiel cumplimiento del contrato Constitución Falta de constitución de la garantía Ejecución de la garantía 19.- Control de calidad 20.- Cumplimiento personal de las obligaciones Página 26 de 50
27 21.- Mora 22.- Penalidades 23.- Importación 24.- Recepción 25.- Rescisión 26.- Devolución de la garantía de fiel cumplimiento de contrato 27.- Pagos 28.- Jurisdicción competente Página 27 de 50
28 1. DISPOSICIONES GENERALES 1.1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Las normas contenidas en el presente reglamento constituyen el Pliego Único de Bases y Condiciones Generales (en adelante, Pliego Único) para los Contratos de Suministros y Servicios No Personales de los que se deriven gastos de funcionamiento o de inversión o salida para el Estado, en los casos de Licitación Pública y de Licitación Abreviada cuyos montos superen el tope establecido en el Art. 44 del T.O.C.A.F. No se encuentran comprendidos por el presente reglamento los contratos de cuyo objeto principal se deriven entradas o recursos para el Estado, sin perjuicio de que el Pliego Particular recoja o se remita a las soluciones generales contenidas en el mismo JERARQUÍA DE LAS NORMAS El Pliego de Bases y Condiciones Particulares (en adelante, Pliego Particular) para cada Licitación sólo podrá modificar las disposiciones del presente Pliego que éste expresamente autorice. En caso de existir contradicciones en aspectos en que el Pliego Único no autorice soluciones diferentes, prevalecerá lo establecido en este Pliego CÓMPUTO DE PLAZOS Los plazos indicados en este Pliego se computarán en días hábiles, salvo indicación en contrario Toda comunicación que realice la Administración se llevará a cabo personalmente, por telex, fax, carta certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado con aviso de retorno, al domicilio, telex o fax indicado por el proveedor en el formulario en el formulario de identificación del Oferente (Anexo I). En las notificaciones, cualquiera sea el medio empleado, deberá reproducirse el contenido del acto que se notifica de forma tal que el interesado pueda tener cabal conocimiento del mismo, así como la expresa mención al acto de la notificación. Página 28 de 50
29 La mención del telex, fax o domicilio a la Administración efectuada en el Pliego Particular a los efectos de la licitación, determina que únicamente será válida la comunicación que se efectúe en ellos. 2. ACLARACIONES DE LOS PLIEGOS En las licitaciones públicas cualquier adquirente de pliegos podrá solicitar aclaraciones mediante comunicación escrita dirigida a la oficina indicada en el Pliego Particular dentro del plazo que fije el mismo. Vencido dicho término no será obligatorio proporcionar más datos aclaratorios. Las consultas deberán ser especificadas y serán evacuadas por la Administración dentro del plazo que establezca el Pliego Particular, notificando de las mismas a los demás adquirentes. 3. MODIFICACIÓN DEL PLIEGO PARTICULAR La Administración podrá, antes que venza el plazo para la presentación de ofertas, modificar el pliego ya sea por iniciativa propia o en atención a una consulta u observación formulada por un adquirente de pliegos. Todos los adquirentes de pliegos serán notificados de las modificaciones introducidas no menos de 48 horas antes de la apertura de las ofertas. Cuando la modificación sea de carácter sustancial y pueda ampliar el número de interesados, deberá ser difundida a través de los mismos medios utilizados en el llamado original. La Administración tendrá la facultad discrecional de prorrogar la fecha de apertura de la licitación, a fin de dar a los posibles oferentes tiempo adicional para la preparación de sus ofertas. 4. SOLICITUD DE PRÓRROGA DE APERTURA DE OFERTAS Página 29 de 50
30 En las licitaciones públicas cualquier adquirente de pliegos podrá solicitar prórroga de la apertura de ofertas. La misma se presentará en la oficina indicada en el Pliego Particular y dentro del plazo que fije el mismo. La prórroga será resuelta por la Administración según su exclusivo criterio. Si el Pliego Particular requiriese la constitución de una garantía para solicitar la prórroga de apertura de ofertas, ésta deberá establecerse en las condiciones que el mismo indique y en la forma prevista por el num. 10 del presente pliego. Si la prórroga hubiera sido concedida en los términos solicitados, la garantía será devuelta sólo si el peticionante presenta una oferta responsable. En caso que no la presente dicha garantía podrá ser ejecutada. La solicitud se considerará denegada si la notificación no se produjera veinticuatro horas antes de la apertura prevista, pudiéndose, en su caso, retirar la garantía depositada. El Pliego Particular podrá disponer otro plazo. 5. ANULACIÓN O PRÓRROGA DEL LLAMADO La Administración podrá, en cualquier momento, antes de la apertura de ofertas, anular o prorrogar el llamado. En los casos de anulación la misma será difundida o comunicada a través de los mismos medios utilizados para el llamado y la Administración procederá a devolver de oficio el importe de los pliegos y las garantías depositadas. En los casos de prórroga la Administración utilizará los medios que estime convenientes para su difusión; asimismo deberá devolver las garantías de mantenimiento de ofertas y el importe de los Pliegos a solicitud de los interesados que, ante dicha prórroga, desistan de presentar propuestas. 6. NORMALIZACIÓN DE ARTÍCULOS Página 30 de 50

References: ARTÍCULO 1
 ARTÍCULO 2
 resolución 
 resolución 
 ARTÍCULO 3
 ARTÍCULO 2
 resolución 
 ARTÍCULO 4
 ARTÍCULO 2
 ARTÍCULO 5
 ARTÍCULO 6
 ARTÍCULO 7
 ARTÍCULO 8
 resolución 
 Artículo 3
 artículo 3
 resolución 
 Artículo 41
 artículo 499
 artículo 653
 artículo 451