Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EGMR&Datum=24.07.2012&Aktenzeichen=47159/08
Timestamp: 2019-07-19 19:52:22+00:00

Document:
EGMR, 24.07.2012 - 47159/08 - dejure.org
https://dejure.org/2012,27201
EGMR, 24.07.2012 - 47159/08 (https://dejure.org/2012,27201)
EGMR, Entscheidung vom 24.07.2012 - 47159/08 (https://dejure.org/2012,27201)
EGMR, Entscheidung vom 24. Juli 2012 - 47159/08 (https://dejure.org/2012,27201)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,27201) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Art. 3, Art. 14, Art. 14+3 MRK
Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural) Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant Traitement inhumain) (Volet matériel) Violation de l'article 14+3 - Interdiction de la discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 3 - Interdiction de la torture Enquête efficace) (französisch)
B.S. v. SPAIN
Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect) Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment Inhuman treatment) (Substantive aspect) Violation of Article 14+3 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 3 - Prohibition of torture Effective investigation) (englisch)
41138/98 and 64320/01, § 111, ECHR 2005-VII (extracts); and B.S. v. Spain, no. 47159/08, § 41, 24 July 2012).
This is a question to be decided in each case depending on the facts and the nature of the allegations made (see Abdu v. Bulgaria, cited above, § 31; B.S. v. Spain, no. 47159/08, §§ 59-63, 24 July 2012; Bekos and Koutropoulos, cited above, § 70).
41138/98 and 64320/01, § 111, ECHR 2005-VII (extracts), and B.S. v. Spain, no. 47159/08, § 41, 24 July 2012).
This is a question to be decided in each case in the light of its facts and the nature of the allegations made (see Ciorcan and Others v. Romania, nos. 29414/09 and 44841/09, § 158, 27 January 2015; Identoba and Others v. Georgia, no. 73235/12, §§ 63 and 64, 12 May 2015; Bekos and Koutropoulos v. Greece, no. 15250/02, § 70, ECHR 2005-XIII (extracts); B.S. v. Spain, no. 47159/08, §§ 59-63, 24 July 2012; and compare with Begheluri and Others v. Georgia, no. 28490/02, §§ 171-79, 7 October 2014).
B.S. v. Spain, no. 47159/08, § 62, 24 July 2012.
Cette enquête, à l'instar de celle résultant de l'article 2, doit pouvoir mener à l'identification et, le cas échéant, à la punition des responsables (voir Martinez Sala et autres, précité, § 156, San Argimiro Isasa c. Espagne, no 2507/07, § 34, 28 septembre 2010, Beristain Ukar c. Espagne, no 40351/05, § 28, 8 mars 2011, B.S. c. Espagne, no 47159/08, § 40, 24 juillet 2012, Otamendi Egiguren, précité, § 38, Etxebarria Caballero, précité, § 43, Ataun Rojo, précité, § 34, Arratibel Garciandia, précité, § 35, et, pour un arrêt récent, Beortegui Martinez, précité, § 37).
Owing to the interplay of Articles 3 and 14 of the Convention in the context of violence motivated by discrimination, issues such as those raised by the present case may fall to be examined under Article 3 only, with no separate issue arising under Article 14, or may require examination of Article 3 in conjunction with Article 14. This is a question to be decided in each case depending on the facts and the nature of the allegations made (see, for example, B.S. v. Spain, no. 47159/08, § 59, 24 July 2012).
Indeed, the authorities were under the obligation to investigate a possible causal link between the alleged racist attitudes and the abuse suffered by Ms Ciorcan and the applicants at the hands of the police (see B.S. v. Spain, no. 47159/08, § 60, 24 July 2012).
Dès lors, il n'y a pas lieu d'examiner plus avant ce grief (voir, mutatis mutandis, B.S. c. Espagne, no 47159/08, § 76, 24 juillet 2012).
Indeed, the authorities were under the obligation to investigate a possible causal link between the alleged racist attitudes exhibited by the police officers and the abuse suffered by I.B. at their hands (see B.S. v. Spain, no. 47159/08, § 60, 24 July 2012).
À cet égard, elle tient toutefois à souligner que cette impossibilité découle en grande partie de l'absence d'une enquête approfondie et effective par les autorités nationales (B.S. c. Espagne, no 47159/08, § 55, 24 juillet 2012, Lopata c. Russie, no 72250/01, § 125, 13 juillet 2010, et Gharibashvili c. Géorgie, no 11830/03, § 57, 29 juillet 2008).
EGMR, 17.03.2015 - 2040/12
CHINEZ v. ROMANIA
EGMR - 34085/17 (anhängig)
MUHAMMAD v. SPAIN

References: Art. 3
 Art. 14
 Art. 14
 l'article 3
 l'article 3
 l'article 14
 § 111
 § 41
 § 31
 § 70
 § 111
 § 41
 § 158
 § 70
 § 62
 l'article 2
 § 156
 § 34
 § 28
 § 40
 § 38
 § 43
 § 34
 § 35
 § 37
 § 59
 § 60
 § 76
 § 60
 § 55
 § 125
 § 57