Source: http://docplayer.es/1673772-Excma-camara-de-apelaciones-en-lo-civil-y-comercial.html
Timestamp: 2017-08-20 02:29:52+00:00

Document:
Felisa Sánchez Vera
1 EXCMA. CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DERECHO DE DOMINIO-TERCERÍA DE DOMINIO-MEJORAS- BENEFICIARIO DE LAS MEJORAS: RÉGIMEN JURÍDICO No resulta ocioso recordar que el Código Civil no admite dos propiedades: una sobre el terreno y otra sobre las mejoras, ni siquiera un derecho real distinto del dominio a la manera del antiguo gravamen superficiario. La ley no sólo confiere al propietario de la superficie el dominio de los accesorios, sino que presume que él ha realizado las mejoras sin perjuicio de que quienes invoquen haberlas efectuado puedan reclamar aquello a lo que se creyeren con derecho por la vía y forma que correspondiere. El aludido alcance del dominio sobre inmuebles surge de coordinar las disposiciones de los arts. 2518, 2519, 2520, 2571, 2587 y concs. del Cód. Civil, con exclusión del derecho real de superficie por el art y aún de las notas del codificador a los arts y 2571 (cfr. C.N.Civ., Sala C, 1980/04/15, La Ley, 1980-C-458 ED, , citado en Cifuentes, Santos, Código Civil, comentado y anotado, t. III, pág. 317). Que, por otro lado, no resultan suficientes las pruebas testimoniales en las que se apoya el apelante a los fines de cambiar el carácter de accesoriedad de las eventuales mejoras que se dice fueron introducidas al inmueble por la familia del actor -arts. 2519, 2520, 2521, Cód. Civil-, pues debe quedar claro que respecto de las mejoras el tercero no tiene derecho de dominio alguno, sin perjuicio desde luego de la facultad que posee de reclamar los gastos que haya realizado en los trabajos de construcción o siembra (cfr. Fallo Nº /06 de este Tribunal). Causa: Soria, Roberto Antonio c/a.g.o.s.f. y/o Quishca S.A. s/tercería de dominio (incidente de ejecución de honorarios c/soria Roberto Antonio) -Fallo Nº /07- de fecha 12/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Canavesio de Villalba. DAÑOS Y PERJUICIOS-EMBARGO PREVENTIVO-PELIGRO EN LA DEMORA-MEDIDAS CAUTELARES-PRUEBA: IMPROCEDENCIA De los elementos que se tienen a la vista en el expediente surge que no fue acreditado el peligro en la demora, pues si bien en ciertos supuestos su demostración puede verse atemperada, ello no podría llevarse al extremo de admitir que la carga sea totalmente soslayada (Cfr. CNCom. Sala E, 4/11/2003, J.A II-866). De allí que, en el caso, el solo hecho de la extemporánea contestación de la demanda por parte de la Compañía Aseguradora no puede llevarnos a la conclusión de que existe un peligro cierto para el cobro del eventual crédito del actor que, subrayemos, recién será determinado en la sentencia resarcitoria que persigue el proceso principal, pues no olvidemos que tratándose de una acción de daños y perjuicios solo existe la expectativa de obtener en el proceso el reconocimiento de un derecho, y por más fundado que parezca, no procede el embargo preventivo. A ello, cabe agregarse que, la posibilidad de decretar embargo en un proceso en marcha, en virtud de lo dispuesto en el art. 212, inc.2 del Cód. Proc., no implica que la medida cautelar deba ser otorgada en forma automática, es decir, por el solo hecho de mediar reconocimiento ficto en los términos del art. 353 inc.1 Cód. Procesal, por el contrario, debe manejarse esa posibilidad con suma prudencia, de modo que es necesario valorar razonablemente sus alcances, determinando si están reunidos los requisitos de verosimilitud y peligro en la demora, lo cual es así porque este último recaudo constituye la razón de ser de las medidas cautelares (Cfr. Podetti, J. Ramiro Tratado de las Medidas Cautelares, 2da. Edic. Bs. As. Ediar, 1969, pág. 223 citado en Arazi, Roland Medidas Cautelares, Astrea, pág. 49; De Lazzari, Eduardo N. Medidas Cautelares, LEP, pág. 286 y Fallos Nros /05 y /05, de este Tribunal). Causa: Nuñez, José Luis y otros c/escubilla, Justo Martín y otros s/ordinario (daños y perjuicios) - incidente de embargo preventivo -Fallo Nº /07- de fecha 15/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. 81
2 DERECHO TRIBUTARIO-BOLETA DE DEUDA-SOCIEDAD ANÓNIMA- DIRECTORIO-RESPONSABILIDAD SOLIDARIA: ALCANCES; RÉGIMEN JURÍDICO Dentro de los poderes no delegados a la Nación (art. 121 de la Constitución Nacional), las provincias detentan la facultad de regular todo lo relativo a su régimen financiero a fin de solventar sus gastos de administración, entre los que indudablemente se halla la de legislar en materia impositiva (art. 54 y sgtes. de la Constitución de la Provincia). Ello sentado, y yendo a la sustancia de la materia a decidir, si bien es cierto que del título ejecutivo invocado (Boleta de Deuda) se desprende que el sujeto pasivo de la obligación tributaria resulta ser la razón social SAER S.A., no lo es menos que, por disposición legal, los administradores de las sociedades están obligados a responder con todos sus bienes solidariamente con el contribuyente por el pago de los impuestos adeudados por éste (arts. 12 y 14 de la Ley Nº 865, Cód. Fiscal). Que, por consiguiente, en este caso en particular, siendo el directorio (art. 255, Ley Nº ) el órgano natural de administración y representación de toda sociedad anónima, ninguna duda puede existir que el director es responsable en los términos expuestos, más aún cuando la propia norma establece que estos últimos podrán ser liberados de dicha responsabilidad a condición que demuestren que el contribuyente los ha colocado en la imposibilidad de cumplir la obligación de que se trata (art. 14 in fine Cód. Fiscal) y Fallo Nº 9104/04, de este Tribunal, supuesto normativo que no ha sido alegado ni mucho menos probado. Causa: Provincia de Formosa c/saer S.A. de Osuna, César Ramón y/o quien resulte jurídicamente responsable s/apremio -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. EMERGENCIA ECONÓMICA-MODALIZACIÓN DEL PAGO DE LA SENTENCIA-FACULTAD DE LOS JUECES: ALCANCES Es de advertir que la ley Nº 1373 (Promulgada el 03/06/2002) ha sido sancionada como una medida tendiente a atenuar la situación de emergencia existente en nuestro país. Asimismo, si bien esta normativa deja un amplio margen de discrecionalidad a los jueces al momento de su aplicación, ello debe ser dentro de límites de razonabilidad, y no una forma de dilatar sine die el cumplimiento de las sentencias. Ha sostenido este Tribunal, en reiteradas oportunidades, que para hacer lugar al incidente, cabe merituar las circunstancias que caracterizan el caso concreto (Fallo Nº 8063/03, Reg. de Cámara), si con la propuesta de cumplimiento de la obligación se logra una composición equitativa de la litis, es decir, para el obligado y también respecto de aquel que busca hacerse con su derecho, y ya en tal tarea, es de concluir que acertadamente la a- quo ha desestimado el incidente. Causa: Lorena Automotores S.A. c/filártiga Carlos Alberto s/ejecución prendaria (incidente de modalización de pago) -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de los Dres. Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi. 82
3 EMERGENCIA ECONÓMICA-MODALIZACIÓN EN EL PAGO DE LA SENTENCIA-OBJETO DEL JUICIO-FACULTAD DE LOS JUECES: ALCANCES Que si bien el juez es competente para otorgar facilidades de pago con posterioridad a la sentencia, como lo ha resuelto la CSJN en el caso San Luis, no por ello ha de aceptarse cualquier modalidad, ya que debe cuidarse de no modificar el objeto del juicio (Reparación modalizada del daño, Guillermo F. Evans, p. 213, 2001, Ed. Rubinzal-Culzoni), concluyéndose que debe rechazarse la apelación, atento los sólidos argumentos expuestos por la a-quo (cfr. Fallos Nros.: /05, /05, /05, de este Tribunal). Causa: Lorena Automotores S.A. c/filártiga Carlos Alberto s/ejecución prendaria (incidente de modalización de pago) -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de los Dres. Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi. JUICIO EJECUTIVO-INTERESES-INTERESES PUNITORIOS-INTERESES COMPENSATORIOS: CONCEPTO; ALCANCES En materia de intereses, reiteradamente se ha puntualizado que debe aplicarse el libre convenio (arts. 621 y 1197 Cód. Civil), con la salvedad de que ello es sin perjuicio de la facultad revisora del órgano jurisdiccional, en el eventual caso de que lo acordado colisione con la norma del art. 953 del Cód. Civil (Fallos Nros.: /05, /06, /06, de este Tribunal). Se dijo también, Que si bien todo lo relacionado con los intereses puede ser examinado cuando se practique la liquidación definitiva de la deuda y no en otra etapa del juicio ejecutivo, habiéndose ya expedido la sentenciante, corresponde proceder al análisis de la cuestión traída. Al respecto entendemos que los intereses voluntarios nacidos de una convención, pueden acordarse en carácter de lucrativoscompensatorios o punitorios-moratorios. Los primeros son considerados frutos civiles del capital y fueron previstos en materia de obligaciones dinerarias con el alcance del art. 621 del Código Civil; los segundos, a su vez, resultan de la ley, según expresamente lo dispone el art. 622 del mismo cuerpo legal, y en tal sentido, siempre corresponderá su pago, aunque no hayan sido expresamente convenidos entre acreedor y deudor. Los intereses punitorios, en puridad, son los intereses moratorios expresamente previstos en el contrato, y representan una modalidad de la cláusula penal moratoria. Los intereses compensatorios o lucrativos, traducen el precio del uso del capital, y resultan ajenos a toda idea de responsabilidad, a diferencia del interés moratorio o punitorio que se fija como sanción por el incumplimiento de una obligación (conf. Fallos Nros.: 8297/03, /06 reg. de Cámara). Causa: Cazal, Carlos Alberto c/gamarra, César Daniel s/ejecutivo -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. RECURSO DE NULIDAD-ART. 253 DEL C.P.C.C.-SENTENCIA-VIOLACIÓN O INOBSERVANCIA DE LAS FORMAS: ALCANCES; RÉGIMEN JURÍDICO El art. 253 C.P.C.C. establece que El recurso de apelación comprende el de nulidad por defectos de la sentencia. Reiteradamente se ha resuelto que conforme a la letra del artículo 253 de la legislación adjetiva, la vía recursiva de nulidad está involucrada en el recurso de apelación, y por lo tanto, ha quedado definitivamente eliminado como recurso 83
4 autónomo. También se ha señalado que la nulidad comprendida en el recurso de apelación apunta a la violación o inobservancia de las formas sobre las cuales deben estar estructuradas las resoluciones judiciales tales como cuando se advierten defectos insuperables en ellas fecha, firma del juez, error esencial en el nombre de las partes, la falta de solemnidades insoslayables, falta de fundamentación legal (CNCiv., Sala H, 1997/05/17, La Encarnacena... -LL-1997-E-70). Esto se reitera al sostenerse que, el recurso de nulidad, comprendido en el de apelación, supone la existencia de graves irregularidades en la sentencia recurrida. Así, no resulta la vía adecuada para exteriorizar una discrepancia sobre la fundamentación de la resolución que se recurre o de cómo se han apreciado los elementos arrimados, pues se trata de cuestiones o deficiencias susceptibles de ser reparadas por medio de la apelación (CNCiv., Sala F, 1997/03/05, Alvarez Cornas..., LL-1997-D-838 (C.P.C.C.Nac., Comentado y Anotado, Gozaíni, 2ª ed., T. II, p. 64). Bajo tales pautas, se analiza el escrito recursivo, advirtiendo que los embates allí efectuados son susceptibles de ser revisados por la vía de la apelación, por lo que se descarta la posibilidad de considerar nula la sentencia. Y en este orden de ideas, advierto que la Magistrada de la baja instancia se abocó a la consideración de tal pretensión en el apartado V), entendiendo que no era esta la vía idónea para proponerla. Por tanto, se comparta o no lo allí resuelto, la nulidad pretendida no puede prosperar. Voto de la Dra. Canavesio. Causa: Ibarra, Ramón Victor y otros c/editorial La Mañana S.A. s/daños y perjuicios (ordinario) -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de las Dras. Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. DAÑOS Y PERJUICIOS-LIBERTAD DE PRENSA-FUENTES DE INFORMACIÓN-DERECHO A LA INTIMIDAD: IMPROCEDENCIA Para que la libertad de información sea protegida y no dé lugar a responsabilidad civil, es menester que la noticia publicada sea verdadera, y que una información inexacta puede ser publicada sin culpa si emana de una fuente oficial y se cita la fuente en la publicación inexacta, si además se utilizan verbos potenciales y si no se individualizan a los involucrados en el ilícito. En este orden de ideas, es de recalcar que, en el sub-exámine, no se ha comprobado que con la publicación, los actores han sufrido una mengua de la reputación, ni que les ha sido afectado el derecho a la intimidad (art. 19 C.N.). Voto de la Dra. Canavesio. Causa: Ibarra, Ramón Victor y otros c/editorial La Mañana S.A. s/daños y perjuicios (ordinario) -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de las Dras. Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. CADUCIDAD DE INSTANCIA-INACTIVIDAD PROCESAL: PROCEDENCIA Si bien es cierto que el instituto de la caducidad de instancia debe aplicarse restrictivamente, tal como lo pretende el recurrente, no lo es menos que si surge demostrado el transcurso del plazo legal sin actividad útil de las partes para impulsar el proceso hacia su fin que es la sentencia, la perención debe ser declarada, ya que de no obrarse así, quedarían abiertos los procesos sine die, sometiendo a las partes a un estado de incertidumbre que no guarda razonabilidad en el marco del proceso justo, es decir que 84
5 contempla por un lado el derecho del actor pero también tenga en cuenta el del accionado en forma equilibrada y equitativa (cfr. Fallos Nros.: /05 y /05). Causa: Gomez Achon, Arnaldo c/heinzen, Jorge Ricardo s/interdicto de recobrar la posesión (sumarísimo) -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. HISTORIA CLÍNICA-PRUEBA DOCUMENTAL: REQUISITOS Resulta obvio señalar que la historia clínica como lo tiene reconocido la doctrina y jurisprudencia es el medio probatorio por excelencia tanto para acreditar la diligencia del profesional médico, como para demostrar el apartamiento de las pautas fijadas por la lex artis para el tratamiento del caso concreto. La historia clínica ha sido definida como la relación ordenada y detallada de todos los datos y conocimientos, tanto anteriores, personales y familiares como actuales relativos a un enfermo, que sirve de base para el juicio acabado de la enfermedad actual. Compartiendo la opinión de Roberto Vazquez Ferreyra la definición es insuficiente ya que la historia clínica debe llevar no solamente los datos y conocimientos anteriores, personales y familiares del paciente, sino también la ficha de anamnesis, los estudios ordenados y realizados, el diagnóstico, la terapia o tratamiento a aplicar, la evolución del paciente y los resultados logrados, la medicación suministrada, todo lo que ha de servir para detallar acabadamente el servicio médico y auxiliar prestado. Voto del Dr. Pignocchi. Causa: Rodriguez, Antonia por sí y en representación de sus hijos menores c/centurión, Estela Edith y otros s/ordinario-(daños y perjuicios) -Fallo Nº /07- de fecha 19/02/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio, Telma Carlota Bentancur. PAGO-PRUEBA DEL PAGO-PRUEBA DE TESTIGOS: PROCEDENCIA Si bien en principio la carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la inexistencia de un pago, y para destruir esa presunción el deudor debe acreditar fehacientemente por otros medios la efectividad del pago, debe tenerse presente que como el pago es un acto jurídico, su prueba puede ser realizada por cualquiera de los medios que autorizan el Código Civil (art. 1190) y el Código Procesal (art. 384 y siguientes), por lo que, consiguientemente, por no tratarse de un contrato, no rige el impedimento del artículo 1193 del Código Civil para la prueba por testigos de los pagos superiores a $ m/n equivalentes a $ 0, (conf. Alterini Ámela López Cabana, Derecho de Obligaciones Civiles y Comerciales, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2001, pág. 123). El criterio jurisprudencial es que el pago es un acto jurídico no asimilable al contrato. No está sometido a las limitaciones que el Código Civil establece para los contratos y puede ser acreditado por todos los medios de prueba, inclusive los testigos y las presunciones (C.N.Civ., Sala D, 1963/04/03, La Ley, t. 110, p. 215; C.N.Civ., Sala A, 1972/03/09, La Ley, t. 147, p. 137; C.N.Civ., Sala C, 1977/04/06, La Ley, 1977-D, 210; C.N.Civ., Sala F, 1983/04/21, La Ley, 1983-D, 598). Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Gimenez, Ricardo Anastacio c/soluciones Informáticas Avanzadas S.A. s/ordinario -Fallo Nº /07- de fecha 22/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi. 85
6 PRUEBA DE PRESUNCIONES: NATURALEZA JURÍDICA; CARACTERES Cuando por las circunstancias del caso o por la índole de los hechos, la prueba directa es imposible o extremadamente difícil, no se puede hacer incidir las consecuencias que de allí derivan sobre la parte gravada con la carga de la prueba, de modo que en estos casos adquiere pleno valor la de presunciones, medio que ha sido expresamente admitido por la ley (conf. C.N.Fed.Civ.Com, Sala I, 29/4/83, LL, 1983-D-168). Asimismo se ha puntualizado que las presunciones no constituyen un medio de prueba sino una operación mental que realiza el juez sobre la base de indicios (SCBA, Ac. y Sent., 1977, v. I, p. 810), y que las mismas son graves cuando reúnen tal grado de probabilidad que en el ánimo del magistrado se traduce en certeza moral; o cuando son el fruto de una inducción potente o cuando resultan de una fuerte probabilidad y son capaces de hacer impresión en una persona razonable. Son precisas en cuanto inequívocas, si de ellas no se puede deducir más que determinadas consecuencias, cuando no se prestan a dudas o contradicciones. Finalmente son concordantes, cuando convergen todas del mismo objeto (Cám. Apel. Azul, Juris. Arg., 1951, v. I, pág. 480, fallos citados en Morello Sosa Berizonce, Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Prov. de Bs. As. y de la Nación Comentados y Anotados, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1993, T. II-C, pág. 30). Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Gimenez, Ricardo Anastacio c/soluciones Informáticas Avanzadas S.A. s/ordinario -Fallo Nº /07- de fecha 22/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi. AUTOMOTORES-COMPRAVENTA DE AUTOMOTORES-TITULAR REGISTRAL-DENUNCIA DE VENTA-RESPONSABILIDAD DEL TITULAR REGISTRAL: ALCANCES En cuanto a la denuncia de venta, el art. 27, Dto. Ley 6582/58 -Ratif. Ley y modif. por Ley Nº , creó en favor del titular registral un expeditivo procedimiento para exonerar su responsabilidad que consiste en efectuar unilateralmente la denuncia de que ha hecho tradición del vehículo al adquirente, con el propósito de conferirle protección legal frente a la desidia o negligencia del comprador que omite registrar la transferencia -CSJN, 21/5/2002, Camargo, Martina y otros v. Provincia de San Luis, J.A II-275. De tal concepto se desprende que si bien es cierto la denuncia de venta es un acto unilateral del vendedor y en manera alguna prueba el dominio del automotor, no lo es menos que la misma presupone que dicho vendedor no se encuentra ya en custodia o guarda del vehículo, situación esta que finalmente deberá ser dilucidada al momento del dictado de la sentencia de mérito. Por consiguiente, el agravio es infundado y debe rechazarse en este punto. Causa: Ruiz Diaz, Martín Oliver y otro en repres. de su hijo menor c/bordón, Patrocinio y/u otro s/juicio ordinario Medida cautelar Cuadernillo art Fallo Nº /07- de fecha 22/02/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi. ACCIÓN DE AMPARO-PERSONAS CON DISCAPACIDAD-PROTECCIÓN INTEGRAL DEL DISCAPACITADO-I.A.S.E.P.-LEGISLACIÓN NACIONAL-LEY PRESTACIÓN GRATUITA-IGUALDAD ANTE LA LEY-FALTA DE LEGISLACIÓN PROVINCIAL: EFECTOS No es atendible el agravio de que la legislación nacional aplicada en el caso no le resulta oponible al I.A.S.E.P., ya que como lo estableciera esta Alzada en el Fallo Nº /2006, dictado in re Peña José Luis c/i.a.s.e.p. s/amparo -Ley 749- (Expte. Nº 7487/06, registro de Cámara), al analizar el planteo de la Provincia de Formosa de que si bien ha adherido al Sistema Único de Prestaciones Básicas para Personas con Discapacidad se ha 86
7 reservado el derecho de sancionar su propio régimen normativo acorde a su realidad financiera, no puede el Estado, en este caso el provincial, ampararse en su propia mora de no establecer un régimen normativo que establezca principios análogos a los de la Ley Nº , ya que el Decreto de ratificación de la normativa citada es del año dos mil, es decir que han transcurrido largos cinco años sin que se haya legislado conforme al modelo aceptado desde entonces, pretendiéndose mantener una postura que ha sido ya abandonada por la legislación nacional y que hace a la protección integral del discapacitado para garantizar de alguna manera su dignidad humana a través de la provisión de los recursos necesarios para mejorar su integración en todos los órdenes de su existencia. En este pronunciamiento se precisó, ante las consideraciones referidas a las reglas a las que ajusta su proceder la Obra Social provincial, que las mismas no podrán en forma alguna obviar la gratuidad de la prestación en la medida que tal gratuidad se halla dispuesta en la Ley de referencia Nº , incluso para las personas que carecen de cobertura social, diciendo en su art. 4º que Las personas con discapacidad que carecieren de cobertura de obra social tendrán derecho al acceso a la totalidad de las prestaciones básicas comprendidas en la presente norma, a través de los organismos dependientes del Estado, deduciéndose de ello que si puede alguien no cubierto por el sistema de seguridad social reclamar las prestaciones a lo que lo autoriza su discapacidad, aquél que se encuentre dentro del sistema no podrá verse en condiciones más desfavorables, so pena de una flagrante violación al principio de igualdad ante la ley que cuenta con la garantía del art. 16 de nuestra Constitución Nacional. Causa: Castillo, Antolina c/i.a.s.e.p. y/u otro s/ juicio de amparo (Ley 749) (amparo) -Fallo Nº /07- de fecha 27/02/07; voto de las Dras. Telma Carlota Bentancur, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. ACCIÓN DE AMPARO-PERSONAS CON DISCAPACIDAD-I.A.S.E.P.- LEGISLACIÓN NACIONAL-LEY DOCTRINA DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA: ALCANCES El Excmo. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia ha convalidado la interpretación que este Tribunal realizara sobre los alcances de la Ley , resaltando que en esta materia no puede soslayarse como marco referencial para la interpretación normativa el principio de solidaridad que emana del art. 5º in fine de la Constitución Provincial, y que como principio se erige precisamente en una máxima o guía que permita desentrañar el sentido de las normas y las relaciones jurídicas que se dan en la Provincia de Formosa. En cuanto al argumento de que el Ente Provisional traído a juicio es un organismo descentralizado del Estado que funciona con la autarquía que le acuerda la Ley y que rige su accionar conforme a la reglamentación interna en vigencia, y que el I.A.S.E.P. no ha formulado adhesión alguna al régimen de las Leyes y , estando al margen entonces del régimen de financiamiento que confiere el art. 7º de la Ley el Alto Tribunal señala que si bien el I.A.S.E.P. es un organismo descentralizado con la autarquía que le concede la Ley (cf. Art. 2º del Decreto Ley 027/74 y Decreto 458/75), no es menos cierto que desde el año 1995 se encuentra intervenido por el Gobierno Provincial a partir de la declaración de emergencia institucional instrumentada mediante Decreto Nº 07/95. 87
8 Siendo así, no puede pretenderse -ni aún dentro de una estrategia defensiva- escindir al Estado Provincial de la Obra Social para agentes públicos, que el mismo Estado Provincial ha intervenido -bien que en ejercicio de atribuciones legales que no están aquí en discusión- porque al existir una intervención estatal, las decisiones del Interventor tienen, por un lado, la fuerza y el valor de una decisión del Estado y por el otro, implican que la Intervención de la Obra Social no puede desentenderse de las acciones y/u omisiones del mismo Estado a quien representa (Fallo Nº 2569/06, reg. Sec. de Recursos). Causa: Castillo, Antolina c/i.a.s.e.p. y/u otro s/ juicio de amparo (Ley 749) (amparo) -Fallo Nº /07- de fecha 27/02/07; voto de las Dras. Telma Carlota Bentancur, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. ACCIÓN DE AMPARO-PERSONAS CON DISCAPACIDAD-I.A.S.E.P.- LEGISLACIÓN NACIONAL-LEY FALTA DE ADHESIÓN A LA LEY NACIONAL: EFECTOS; ALCANCES Finalmente, en cuanto al fundamento de que el I.A.S.E.P. no se encuentra adherido a la ley , tampoco obsta a la procedencia de la acción, ya que la demandada, aunque no esté incluida en el régimen de esta ley, igualmente se halla compelida a cumplir con aquellos requisitos mínimos que la ley le impone a las obras sociales que integran el sistema de salud, ello porque estos estándares mínimos son obligatorios para todos los entes que tienen a su cargo las prestaciones de salud, a lo que cabe agregar que la parte accionada no ha explicitado las razones que le impidan adherir al Sistema Nacional del Seguro de Salud, con la consiguiente posibilidad de percibir los aportes correspondientes, de donde se sigue que si no los recibe, ello se debe a su propia conducta discrecional (ver art. 6, segundo párrafo de la ley ; decreto 1193/98, Anexo I, reglamentación del art. 8 de la ley ), que no puede constituirse en causa de perjuicio para sus afiliados discapacitados. En tal sentido se han pronunciado otros tribunales, habiéndose resuelto que debe condenarse a la Obra Social del Ejército accionada a brindar cobertura integral al hijo menor de un afiliado que presenta problemas de discapacidad, pues, a pesar de no estar expresamente incluida en el régimen de la ley , se halla compelida a cumplir los requisitos mínimos que la ley impone a las obras sociales que integran el sistema de salud en beneficio de todas las personas con discapacidad, posean o no cobertura social (conf. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 13/12/2005, fallo publicado en La Ley, 30/06/2006, 4, con nota de Pablo O. Rosales). Causa: Castillo, Antolina c/i.a.s.e.p. y/u otro s/ juicio de amparo (Ley 749) (amparo) -Fallo Nº /07- de fecha 27/02/07; voto de las Dras. Telma Carlota Bentancur, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. RECUSACIÓN POR PREJUZGAMIENTO: CONFIGURACIÓN La causal de prejuzgamiento sólo se configura por la emisión de opiniones intempestivas respecto de las cuestiones pendientes que aún no se encuentran en estado de ser resueltas pero no existe si el juez se halla en la necesidad de emitir pronunciamiento, ni por las consideraciones efectuadas por éste en la debida oportunidad procesal, sobre los puntos sometidos a su conocimiento, pues en tal caso se trata del cumplimiento del deber de proveer a cuestiones pendientes, sólo cabe el rechazo de la recusación con causa, por no 88
9 configurarse la causal prevista en el inciso 7º del art. 17 del C.P.C.C. (conf. Fallos Nros.: 8653/04 y /06, entre otros, registro de este Tribunal). Causa: De Nardo, Rodrigo Esteban c/read, Enrique H. y/u otros s/ordinario-incidente del art. 26 del C.P.C.C. -Fallo Nº /07- de fecha 01/03/07; voto de las Dras. Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. JUICIO EJECUTIVO-PESIFICACIÓN-APLICACIÓN DEL C.E.R.: ALCANCES Esta Alzada tiene reiteradamente dicho que el principio general es que las obligaciones pesificadas -caso de autos- se actualizan por el Coeficiente de Estabilización de Referencia, es decir que cuando se ejecutan pagarés, atento a la naturaleza abstracta de estos títulos, no obstante su monto, corresponde aplicar el C.E.R. (Fallo Nº 9938/05, reg. de Cámara). Causa: DATADOS S.A. c/bejarano, Norma y otro s/ejecutivo -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. JUICIO EJECUTIVO-INTERESES-PLANILLA DE LIQUIDACIÓN- APLICACIÓN DEL C.E.R. Y C.V.S.: ALCANCES En el ámbito de las liquidaciones juega como principio el de que, aún aprobada, puede ser reformulada o modificada, habida cuenta que las mismas no hacen cosa juzgada, pues todo el tema referido a los intereses (el curso de ellos, su tasa, modo de liquidación, etc.), se aplazan para la etapa de la liquidación, este principio no se altera en razón de la modificación del régimen de los intereses establecidos en la sentencia, ya que la fijación de los mismos al decir de la jurisprudencia es un aspecto determinativo y no constitutivo de la resolución jurisdiccional (Fallos Nros.: 8388/03, /06, /06, y citas allí indicadas, reg. de Cámara). Es de destacar que si lo que pretendemos al fijar los intereses (en el caso de autos se suma los coeficientes CER y/o CVS), es con la sola intención de mantener incólume el capital reclamado ante la degradación del mismo ante el transcurso del tiempo lógico, resulta que los mismos se deben adecuar, en lo posible, a los vaivenes que del mercado impone al precio de la moneda, y más como en el caso de autos, donde se produjo una traslación de un sistema económico a otro, tal lo que surge de la sentencia de trance y remate. Causa: DATADOS S.A. c/bejarano, Norma y otro s/ejecutivo -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. CADUCIDAD DE INSTANCIA-DECLARACIÓN DE OFICIO: PROCEDENCIA Conforme lo dispone el art. 314 del C.P.C.C. la caducidad de instancia puede también ser declarada de oficio, sin otro trámite que la comprobación del vencimiento de los plazos señalados en el art. 308, hecho este respecto al cual ninguna duda puede quedar, y que de alguna forma, como se dijo precedentemente, pone colofón a la actitud asumida por el demandante, quien hoy tardíamente en virtud de una apelación pretende enmendar cuando ya ello no es posible. 89
10 Causa: Gutierrez, Aníbal Rafael c/coop. de Trab. La Liebre Ltda. y otros y/o quien res. resp. s/ordinario -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. CONTRATO DE LOCACIÓN-OBLIGACIÓN DE DAR-OBLIGACIÓN DEL DEUDOR: ALCANCES Como bien lo expresa el art. 574 de nuestro Código Civil, la obligación de dar es la que tiene por objeto la entrega de una cosa, mueble o inmueble, con dos destinos a saber, la de constituir sobre ella derechos reales, que es el caso de autos, o bien la de restituirla a su dueño. Partiendo de esa base, la doctrina ha entendido que son deberes del deudor, por un lado, de responder por los perjuicios e intereses por la falta de diligencias necesarias para la entrega de la cosa, en el lugar y tiempo estipulado, que a falta de convenio expreso surge de la formal puesta en mora que se le haga. En segundo término, el deudor posee el deber de conservar la cosa, conforme lo tiene entendido pacíficamente la doctrina más encumbrada (ver Trigo Represas, Derecho de las Obligaciones, Tº II, pág. 33 Cifuentes, Código Civil Comentado, Tº I, pág. 426), lo que significa estar obligado a conservar la misma hasta su entrega, garantizando el estado de ella y haciéndose cargo de su mantenimiento. Jurisprudencialmente se ha sostenido que Hasta tanto sea devuelta la cosa del locador de obra (en el caso tallerista) debe velar por su conservación y guarda. Ello no sólo es así en virtud de la naturaleza propia del contrato de locación sino que es también deber del deudor de una obligación de dar cosas ciertas de acuerdo a la interpretación que cabe efectuar de lo dispuesto en el art. 576 del Código Civil. Si es responsable por falta de las diligencias necesarias para la entrega de la cosa es indudable que el contenido de su deber alcanza a la conservación de la cosa (ver C.N.Civ., Sala F, 1978/7/28, JA 980-I- 37). Voto del Dr. Pignocchi. Causa: Torres, Lourdes Gabriela c/intohortal SRL s/ordinario -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio, Telma Carlota Bentancur. ACCIÓN DE AMPARO-AGUA POTABLE-CORTE DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE-DERECHO A LA SALUD-DOCTRINA DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA: ALCANCES; EFECTOS Sobre el agravio relacionado con la normativa legal que rige la prestación del servicio público de agua potable y que tiene íntima relación con lo ya considerado en el punto anterior, la recurrente se encarga de mencionar la ley marco regulatorio de esta prestación según la cual el concesionario está facultado para proceder al corte de servicios por atrasos en el pago de las facturas correspondientes, previo aviso e intimación de pago. Concluye que se encuentra autorizado tanto por el pliego de condiciones particulares como por el art. 34 de la Ley Nº Este aspecto de la cuestión está sustancialmente conectado con el tema analizado en el punto precedente, pues si bien es cierto que la norma así lo establece no lo es menos que corresponde el tratamiento particular de cada situación, para lo cual es menester priorizar la finalidad de la norma legal, cuya constitucionalidad se discute. Al respecto, explica la doctrina que La legalidad es un principio formal, la razonabilidad a su vez es sustancial, por ello la legalidad es insuficiente si el contenido de la ley es injusto. 90
11 Tanto la ley como todo acto estatal además de cumplir con lo formal debe de tener un contenido razonable, justo, valioso (Lazzarini, José L., El juicio de amparo, pág. 185). En relación al agravio que se ha expuesto sintéticamente recordemos, a la luz del art. 43 de la Constitución Nacional, que la acción de amparo se halla condicionada a los siguientes extremos: a) que el acto impugnado, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, en forma actual o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace, derechos y garantías reconocidos por la Constitución, un tratado o una ley; b) que no exista otro medio judicial más idóneo; y c) que la determinación de la eventual invalidez del acto no requiera una mayor amplitud de debate y prueba. Que en el sub-lite, la demandada procedió al corte del servicio de agua potable -así lo manifestó ella misma al contestar la acción, lo cual se tradujo en un perjuicio concreto al usuario pues, a no dudarlo, es elemental aunque más no sea una mínima provisión del vital líquido, no sólo para el consumo personal sino también para el doméstico en general, pues el desabastecimiento pondría en serio riesgo la higiene y el sistema sanitario familiar de quien se ve privado del agua potable. El Excmo. Superior Tribunal de Justicia ha dicho, para hacer lugar a una medida cautelar, que con el corte de este servicio se estaría vulnerando el derecho a la salud, también de raigambre constitucional (art. 80 Constitución Provincial), y que si bien los actos emanados del Poder Legislativo se presumen constitucionales, tal principio general cede ante casos como el presente, cuando es mayor la presunción de que la norma puede resultar inconstitucional (Fallo Nº 5239/00, Sec. de Trámites S.T.J.). En similar sentido, se ha resuelto que Sin perjuicio de las acciones legales que corresponden a la prestadora del servicio para percibir las deudas alegadas cabe dejar sentado el criterio de que las leyes como actos emanados del Poder Legislativo se presumen constitucionales pero tal principio cede ante casos como el presente, cuando es mayor la presunción de que la norma puede resultar inconstitucional (Fallo Nº 6434/01, de esta Alzada), a lo que finalmente cabe agregar, Obviamente, a partir del hecho de haber considerado acertadamente la a quo, que la normativa que autorizaba a la firma accionada a efectuar los cortes del servicio de agua potable a su cargo, era inconstitucional, por agraviar el derecho a la salud de sus clientes, resulta evidente que la invocada legalidad dejó de ser tal, y por lo tanto, dejó de sustentar adecuadamente los actos de la firma Aguas de Formosa S.A. (Fallo Nº 6481/01, de este Tribunal). Finalmente, no resulta sobreabundante señalar que el carácter operativo de la norma constitucional referida (art. 43) ha sido admitido en forma unánime por la doctrina y jurisprudencia ( El régimen del amparo y la defensa del derecho de la constitución, Raúl Ferreyra en La reforma constitucional de 1994, De Palma, 2000, pág. 139; L.L C, con Nota de Horacio Quiroga Lavié). Causa: Chaparro, Elizabeth Mabel c/aguas de Formosa S.A. s/sumarísimo -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. CONFESIÓN FICTA: EFECTOS LEGALES El valor de la confesión ficta para la decisión de la causa se basa en el criterio de esta Alzada según el cual si bien la confesión ficta no tiene valor absoluto pues está condicionada a las demás circunstancias de la causa, cuando el interesado no aporta elemento alguno de convicción tendiente a desvirtuar la veracidad de lo expuesto por la 91
12 contraria y citado a absolver posiciones no comparece, la confesión ficta produce efectos legales (Causa: Correa Olmedo, Carlos Alberto, Fallo Nº 3894/96). Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Lovato, Pedro Abelio c/galarza, Ubaldo s/indemnización por daños y perjuicios -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. ACCIDENTE DE TRÁNSITO-INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS- CONDUCTOR DEL RODADO-DEBER DE CUIDADO-RESPONSABILIDAD DEL CONDUCTOR: PROCEDENCIA Aún cuando la víctima haya violado las reglas del tránsito, dado que se encontraba parada en el centro de la ruta y echó a correr cuando vio el vehículo, no media una adecuada relación de causalidad entre la infracción y el perjuicio, dado que el automovilista, si observaba una conducta acorde con las circunstancias del caso, pudo haber evitado el accidente o las consecuencias de éste no hubieran sido tan gravosas, puesto que, advertido el obstáculo en la vía, debió disminuir la velocidad e incluso detener el rodado, ya que si hubiera obrado con la diligencia de un hombre medio no hubiera confiado en que la menor se correría hacia la derecha, más aún cuando, conforme a lo declarado por su acompañante, podía advertirse la actitud indecisa de la víctima, siendo evidente que si hubiera conducido con prudencia y acomodado la velocidad del vehículo a la adecuada para obtener una rápida detención, el hecho no se hubiera producido o, en su caso, el desenlace no hubiera sido fatal. En consecuencia, no habiendo el conductor del rodado encontrado un obstáculo imprevisto o imposible de eludir, y siendo evidente que no observó el cuidado ordinario requerido a todo motorista, debe atribuírsele la total responsabilidad del hecho, puesto que si bien la víctima estaba en una situación riesgosa en modo alguno cabe concluir que su conducta causó o contribuyó a causar el accidente que originó el resultado dañoso. Es conocido que el conductor de automotores debe circular lo suficientemente atento para prever el error ajeno, de modo de evitar sus consecuencias, y desde antiguo nuestra jurisprudencia viene repitiendo que el conductor debe conservar en todo momento el más absoluto dominio del vehículo que dirige para poder maniobrar con eficacia en las circunstancias, aún las más adversas e imprevistas, para evitar daños a terceros, a lo que cabe agregar que la pericia conductiva o idoneidad al volante es un requisito implícito en el seno de nuestra vigente ley de tránsito (conf. Trigo Represas López Mesa, obra citada, pág. 772). Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Lovato, Pedro Abelio c/galarza, Ubaldo s/indemnizacion por daños y perjuicios -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. PERITOS-REGULACIÓN DE HONORARIOS-DOCTRINA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Este Tribunal viene sosteniendo, con fundamento en el criterio seguido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que es regla general, en materia de regulación de honorarios de los peritos, contemplar la naturaleza y monto del pleito, la cuantía de los intereses comprometidos y una adecuada proporción entre la retribución del perito y la de los demás profesionales que intervienen en la causa, todo ello sin dejar de tener una 92
13 relación razonable entre la retribución que se fija y las tareas efectivamente cumplidas por el perito (conf. Fallo Nº 1922/89, entre otros). En consecuencia, deben tenerse presente dichas pautas, las que se focalizan, por un lado, en la valoración de las tareas realizadas por aquellos y la proporción de la retribución fijada a los otros profesionales intervinientes y, por otra parte, en la circunstancia de la actividad de los primeros, que sólo desempeñan sus actividades especializadas aportando elementos de valoración en un aspecto del proceso y dentro de una etapa del mismo, en tanto que estos últimos necesariamente deben intervenir desde el inicio hasta su conclusión, impulsándolos con diligencias adecuadas para su normal desarrollo, por lo que este principio sólo puede ser obviado ante la existencia de una ley específica que establezca una escala valorativa, basada en el monto del juicio, si dicha escala no se respetare (conf. Fallo Nº 4229/96). Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Lovato, Pedro Abelio c/galarza, Ubaldo s/indemnizacion por daños y perjuicios -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. CADUCIDAD DE INSTANCIA- INSTAR : CONCEPTO; ALCANCES Instar es, según el léxico castellano y en el concepto en que el vocablo se emplea en el ordenamiento procesal repetir la súplica o petición, o insistir en ella con ahínco, y esto indica también, pues debe presumirse que el legislador emplea la palabra en su acepción exacta, que sólo una súplica oportuna y conducente -es decir antes de cumplirse el plazo perentorio- ha querido imponerse al interesado como condición para la subsistencia de la instancia. Causa: Insaurralde, Isabel c/asociación Mutual de la Policía de Formosa y otro s/ejecutivo -Fallo Nº /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. JUICIO EJECUTIVO-INTERESES-INTERESES PUNITORIOS-INTERESES COMPENSATORIOS-ACUERDO DE PARTES-CRITERIO DE LA CÁMARA CIVIL Y COMERCIAL-TOPE DEL 36% ANUAL : RÉGIMEN JURÍDICO En materia de intereses, reiteradamente se ha puntualizado que debe aplicarse el libre convenio (arts. 621 y 1197 Cód. Civil), con la salvedad de que ello es sin perjuicio de la facultad revisora del órgano jurisdiccional, en el eventual caso de que lo acordado colisione con la norma del art. 953 del Cód. Civil (Fallos Nros.: /05, /06, /06, de este Tribunal). Se dijo también Que si bien todo lo relacionado con los intereses puede ser examinado cuando se practique la liquidación definitiva de la deuda y no en otra etapa del juicio ejecutivo, habiéndose ya expedido la sentenciante, corresponde proceder al análisis de la cuestión traída. Al respecto entendemos que los intereses voluntarios nacidos de una convención, pueden acordarse en carácter de lucrativoscompensatorios o punitorios-moratorios. Los primeros son considerados frutos civiles del capital y fueron previstos en materia de obligaciones dinerarias con el alcance del art. 621 del Código Civil; los segundos, a su vez, resultan de la ley, según expresamente lo dispone el art. 622 del mismo cuerpo legal y en tal sentido, siempre corresponderá su pago, aunque no hayan sido expresamente convenidos entre acreedor y deudor. Los intereses punitorios, en puridad, son los intereses moratorios expresamente previstos en el contrato, y 93
14 representan una modalidad de la cláusula penal moratoria. Los intereses compensatorios o lucrativos, traducen el precio del uso del capital, y resultan ajenos a toda idea de responsabilidad, a diferencia del interés moratorio o punitorio que se fija como sanción por el incumplimiento de una obligación (conf. Fallos Nros.: 8297/03, /06, reg. de Cámara). Finalmente, no podemos dejar de señalar que Si en un pagaré a la vista o a cierto tiempo vista se han estipulado intereses, éstos tienen el carácter de compensatorios y se conmutan a partir de la fecha de emisión del papel, y cesan al vencimiento de la obligación. A partir de allí rigen los intereses moratorios o su alternativa, el reajuste monetario del título como medio legítimo para mantener la equivalencia entre la moneda de la obligación pactada y la de su liberación (C.Civ. y Com. Bahía Blanca, Sala 1ra., 17/05/1984, Banco de la Prov. de Buenos Aires v. Albarracín de Albarracín, Irma y otros, J.A II-502). Que, de conformidad con tales pautas, cabe admitir que, en la especie, asiste razón al apelante, en cuanto a que el pago del capital reclamado deberá efectuarse con más el interés pactado, como lo dice la a quo, pero calculado desde la fecha de suscripción y hasta el tope del 36% anual, por todo concepto, criterio sentado por esta Alzada en Fallos Nros.: 6791/01; 6240/00; /06, entre otros, y hasta el efectivo pago. Causa: CETROGAR S.A. c/isnardo Ramona A. y otra s/ejecutivo -Fallo N /07- de fecha 05/03/07; voto de los Dres. José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur. RECURSOS-EXISTENCIA DEL AGRAVIO: REQUISITOS; ALCANCES Por el principio de formalidad, es característica fundamental de los recursos que los mismos deben ejercitarse de conformidad a lo prescripto por los códigos rituales, de manera que por manifestación de tal principio no resultaba viable deducir recurso de revocatoria con antelación a la resolución respectiva y, a fortiori, menos aún apelar en forma subsidiaria, y ello es así pues sencillamente no existe uno de los presupuestos elementales para la procedencia de todo recurso, esto es que exista interés de la parte (agravio), pauta ineludible para abrir el vestíbulo de la impugnación (cfr. HITTERS, Juan Carlos, Técnica de los Recursos Ordinarios, 2da. Edic. LEP, pág. 59). Causa: Lezcano, Víctor c/morán, Walter s/ejecutivo -Fallo N /07- de fecha 08/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. CADUCIDAD DE INSTANCIA-ACTOS INTERRUPTIVOS-MEDIDAS CAUTELARES: IMPROCEDENCIA No resulta atendible el agravio del apelante, en cuanto sostuviera que el decisorio que ordenara la formación de un incidente de embargo preventivo tiene carácter impulsorio del procedimiento y que por lo tanto es interruptivo del curso de la perención de la instancia del principal, pues la función de la medida cautelar es realizada sólo en interés de la parte requirente, esto es, sólo tiende a otorgar seguridad a las pretensiones de una de las partes, no siendo útil a los fines de activar el trámite del juicio. La praxis judicial a la que adherimos tiene decidido que Respecto de las actuaciones sobre 'medida cautelar', no son idóneas para interrumpir la perención. Ello porque no tienen por finalidad el progreso de la acción incoada, responden al interés particular de quien la promueve y, en ese entendido, 94
15 resultan inhábiles para interrumpir el plazo de caducidad (C.Civ. y Com. Morón, Sala 2da, 14/3/96, Maldonado, Viviana v. Llui, Néstor, J.A IV-síntesis); Las medidas cautelares no instan el proceso y en consecuencia, no interrumpen el término de perención (C.N.Civ., Sala K, 27/11/89, Establecimientos Don Mariano S.A. v. López, Gregorio y De López Nelly E. de Vicenzo, J.A I-síntesis); Las cuestiones que se susciten con respecto a las medidas cautelares carecen de virtualidad para alterar el curso del plazo de caducidad (C.Civ. y Com. Mar del Plata, Sala 1ra., 25/10/94, Banco Marplatense Coop. Ltda. s/quiebra, J.A IV-síntesis). Causa: García, Alfredo c/kaufman, Néstor y otros s/ordinario -Fallo N /07- de fecha 08/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. RECONVENCIÓN-TRASLADO DE LA RECONVENCIÓN Y DE LOS DOCUMENTOS: RÉGIMEN JURÍDICO; OBJETO El art. 355 del C.P.C.C., prevé que Propuesta la reconvención, o presentándose documento por el demandado, se dará traslado al actor quien deberá responder dentro de quince o cinco días respectivamente.... Tal regla de conducta, a través de la conjunción disyuntiva o que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas, cosas o ideas, regula dos hipótesis procesales diferentes, por un lado si se reconviene acompañándose la documental de que intenta valerse y, por otro, si no se reconviene y sólo se presentan documentos. En otros términos, el artículo propone dos cuestiones. Una que se plantee la reconvención. La segunda que el demandado presente documentos acompañados en los términos del art. 333 del C.P.C.C.. El traslado de la reconvención importa asignarle al actor el mismo plazo que al demandado para contestar la demanda, con la carga de emplazamiento para contestar la reconvención. El demandado puede acompañar documentos que hagan a su defensa, en cuyo caso se da traslado al actor, quien dentro de cinco días debe contestarlos (cfr. FALCON, Enrique M., CPCC de la Nación, anotado, concordado y comentado, t. III, pág. 96). En este cuadrante acierta la a quo en sostener que los documentos que aportara el demandado, al ser integrantes del fundamento de la reconvención, no puede implicar otra cosa que el plazo para la contestación del traslado sea de quince (15) días. Causa: Prieto, Wilfrido Eugenio c/fundación Sociedades Rurales Formoseñas (SO.RU.FOR.) s/cobro de pesos -Fallo N /07- de fecha 08/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. EXCUSACIÓN-CAUSALES DE EXCUSACIÓN-CRITERIO RESTRICTIVO A semejanza de la recusación, también la excusación persigue la independencia de los magistrados en ejercicio de su función mediante la necesaria imparcialidad para instruir y decidir los asuntos elevados a su conocimiento para evitar que puedan emplearse esos procedimientos abusivamente con el fin de desentenderse de determinados procesos (C.P.C.C., Falcón T. I, pág. 274). Es por ello que las causales de excusación deben ser juzgadas con criterio restrictivo, a fin de que en lo posible los juicios se inicien y concluyan ante los jueces naturales. 95
16 Causa: López, Eduardo R. c/ferreyra, Mario Carlos s/ordinario incidente de excusación -Fallo N /07- de fecha 08/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. EXCUSACIÓN-CAUSALES DE EXCUSACIÓN-EXCUSACIÓN POR AMISTAD- ESPOSO DE LA MAGISTRADA : IMPROCEDENCIA Analizando la excusación de la Magistrada, es dable señalar que no basta la mera invocación de encontrarse comprendida en causales de excusación que impidan su conocimiento en el juicio, resulta menester una razonable manifestación fáctica para evitar un apartamiento arbitrario, razón por la cual en el sublite no resulta pertinente la excusación basada en una mención de amistad, por lo que el amigo del esposo de la Magistrada no es alcanzado por la causal invocada, atento a que es jurisprudencia pacífica y reiterada que las causales de excusación o recusación sólo atañen a las partes y al Juez, no a los familiares del mismo. Causa: López, Eduardo R. c/ferreyra, Mario Carlos s/ordinario incidente de excusación -Fallo N /07- de fecha 08/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. EXCUSACIÓN-CAUSALES DE EXCUSACIÓN-EXCUSACIÓN POR SOCIEDAD CON ALGUNA DE LAS PARTES: ALCANCES; CONFIGURACIÓN El apartamiento del juez para entender en determinada causa a que conduce la aplicación del art. 17 -inc. 2 - del Código Procesal Civil y Comercial, solamente puede estar fundado en la existencia de un interés, entendiéndose por tal no cualquier interés abstractamente considerado, sino un interés concreto y personal del juez, tal como expresamente lo señalaron los miembros de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la resolución del 14 de julio de 1999, remisión a Fallos 303:1943 (cfr. Fallo N /06). El inc. 2 del art. 17 en análisis se refiere al interés, sociedad o comunidad que pueda tener el juez o sus parientes dentro de los grados establecidos en el inc. 1, con relación al resultado del proceso. Es decir resulta involucrado el interés que pudiere corresponder por tener los sujetos pasivos de la recusación algún tipo de participación en una sociedad o asociación que esté involucrada en el proceso, con exclusión de la sociedad anónima. El interés a que se refiere la norma es el directo, indirecto, moral y material, susceptible de beneficiar o perjudicar al magistrado o a sus parientes en un proceso determinado. Este interés debe relacionarse con el proceso en cuestión o con otro semejante, entendiendo por tal aquel que podría ser alcanzado por los resultados obtenidos en el que se recusa (cfr. Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nac. Elena Highton, T. I, pág. 434, edit. Hamurabi 2004). Causa: López, Eduardo R. c/ferreyra, Mario Carlos s/ordinario incidente de excusación -Fallo N /07- de fecha 08/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. PRUEBA-APRECIACIÓN DE LA PRUEBA-FACULTADES DEL JUEZ: ALCANCES Esta Alzada se ha pronunciado en el sentido de que, en lo que atañe a la apreciación de la prueba, el criterio es que el juzgador puede preferir unas pruebas respecto de otras sin otro condicionamiento que la coherencia, razonabilidad y legalidad de su juicio, e inclinarse por 96
17 la que le merece mayor fe, en concordancia con los demás elementos de mérito que pudieran obrar en el expediente, siendo ello, en definitiva, una facultad privativa del magistrado de acuerdo a lo preceptuado por el art. 383 del Código Procesal, y que una interpretación conceptual de la norma citada permite concluir que el juez posee la facultad de valorar únicamente las pruebas esenciales y decisivas para la solución del litigio, hallándose asimismo habilitado para efectuar una comparación de los elementos sometidos a su consideración para arribar a una convicción (conf. Fallo N 8656/2004, dictado in re Sycz, Alejandro c/sierra, José Luis s/daños y Perjuicios y Daño Moral, Expte. N 5593/03, registro de Cámara). Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Zárate, Cristino c/portillo, Mixdonio s/ordinario -Fallo N /07- de fecha 12/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. SOBRESEIMIENTO-INDEMNIZACIÓN CIVIL: IMPROCEDENCIA Es infundado el agravio atinente a que el sobreseimiento del imputado es un elemento constitutivo del derecho a ser indemnizado y el relacionado con que al juez civil no le está permitido apartarse de las conclusiones de inocencia efectuadas en sede represiva, siendo válidas las apreciaciones de la Inferior de que del contenido del auto de sobreseimiento se interpreta que el mismo fue dictado en virtud de la insuficiencia de elementos probatorios para inferir que el imputado haya sido el autor del hecho y no en base a la certeza de su inocencia. Voto de la Dra. Bentancur. Causa: Zárate, Cristino c/portillo, Mixdonio s/ordinario -Fallo N /07- de fecha 12/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. EMBARGO PREVENTIVO-BIENES EMBARGABLES-BIENES DE INDISPENSABLE USO: ALCANCES Asiste razón a la apelante, de manera que habremos de disponer el levantamiento del embargo dispuesto sobre cosas muebles del hogar. En efecto, encuadra en las previsiones del art inc. 1- C.P.C.C., por su naturaleza propia, la mesa, las sillas y la mesita que sirve para sostén de un televisor o de video, pues ellos cumplen una función necesaria dentro del hogar, atendiendo a un nivel mínimo de bienestar, por cierto que no más que este mínimo, pues de otro modo el principio general del patrimonio como prenda común de los acreedores quedaría soslayado por requerimientos suntuarios. No podemos tampoco dejar de advertir que al momento de instrumentarse el embargo sobre los bienes aquí en juego, no fue constatada la existencia de muebles similares en el lugar de la diligencia, habida cuenta que el amparo que la ley otorga al deudor de los bienes de indispensable uso, puede verse enervado a través de la demostración de que existen otros en la vivienda, susceptibles de ser afectados a idéntica función, más tal demostración incumbe al embargante, ya que no es dable presumir que los enseres de primera necesidad se encuentren duplicados en el hogar familiar. Aclaremos que este decisorio en manera alguna se contrapone al Fallo N 6170/00 de esta Alzada, donde quedara establecido que el carácter de indispensabilidad debe surgir de los objetos 97
18 intrínsecamente considerados, pues en realidad tal es lo acontecido con los bienes cuyo levantamiento de embargo se dedujera en este expediente. Causa: J-2- Decoraciones S.R.L. c/maldonado de Villalba, María s/ejecutivo -Fallo N /07- de fecha 12/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. EXCUSACIÓN : FINALIDAD; ALCANCES La separación de un Magistrado encuentra su fundamento en la preservación de la seguridad jurídica y en el resguardo de la imparcialidad de los jueces al momento de entender y decidir sobre las cuestiones sometidas a su juzgamiento. A más de ello cuadra puntualizar que el derecho de los justiciables a un Tribunal competente, independiente e imparcial consagrado por el art. 8.1 del Pacto de San José de Costa Rica, incorporado a la Carta Magna por el art. 75 inc. 22, constituye el umbral mínimo a cubrir por los órganos de justicia. La garantía, de origen en el art. 18 de la Constitución Nacional, está asimismo consagrada en nuestra Constitución Provincial. Causa: Podestá, María Magdalena s/concurso Preventivo -Inc. Art. 31 C.P.C.C. -Fallo N /07- de fecha 15/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. EXCUSACIÓN-CAUSALES DE EXCUSACIÓN-CRITERIO RESTRICTIVO- EXCUSACIÓN POR RAZONES DE DECORO Y DELICADEZA: ALCANCES Las normas sobre excusación de los jueces deben interpretarse de manera restrictiva, siendo inatendibles aquellas que sólo traducen un exceso de susceptibilidad o simples razones de delicadeza personal, pues lo esencial es satisfacer la aspiración constitucional de que los juicios se inicien o concluyan ante sus jueces naturales (art. 18, C.N.). Son improcedentes las excusaciones que no encuadran en ninguno de los supuestos taxativamente previstos en el art. 17 del C.P.C.C. o que, aún fundadas en las disposiciones del art. 30 de la ley de rito, no permiten advertir la existencia de circunstancias objetivamente graves que impongan el apartamiento del magistrado. Para que el vínculo del juez con la abogada-apoderada, que no ha intervenido en el proceso, tenga entidad suficiente como causal excusatoria, es necesario además de la mera invocación de dicha circunstancia, otras que permitan inferir que la naturaleza de su relación o vínculo con el abogado, le impida conocer con imparcialidad en la cuestión sometida a estudio. Tino, cautela y restricción, son las pautas que condicionan la consideración de la excusación, puesto que acogerla de un modo amplio, contraría sus propios fines y llevaría al resultado de sacar los pleitos, de los jueces naturales, sin motivo que lo justificara. Así lo ha entendido la jurisprudencia al expresar: El hecho de dar un genérico poder general para juicios no importa que la magistratura, pierda por ello su probada objetividad tanto como su reconocido bagaje técnico, científico, jurídico y moral; concluyendo que, en este caso no se plasman los principios alegados de graves motivos de decoro y delicadeza (Cám. Civ. Com. Catamarca, Doctora Nora Velarde de Chayep s/excusación en autos: expte. 124/94 'Municipalidad de la Capital c. Valverdi; René Carlos s/ejecución Fiscal', sent. 22/11/95). 98
19 Causa: Podestá, María Magdalena s/concurso Preventivo -Inc. Art. 31 C.P.C.C. -Fallo N /07- de fecha 15/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. CADUCIDAD DE INSTANCIA-ACTOS INTERRUPTIVOS-PROYECTO DE CÉDULA: IMPROCEDENCIA Este Tribunal tiene decidido que los proyectos de cédula no tienen efecto interruptivo de la perención, en tanto contengan errores que impiden su diligenciamiento -razón por la cual fueron observadas-, pues por ello carecen de utilidad y eficacia y, por ende, no innovan en cuanto a la situación procesal establecida influyendo sobre la prosecución de la instancia (Fallos Nros.: /05 y /06). Por aplicación de estos precedentes, aparece de modo palmario la sinrazón de la apelante del carácter interruptivo del escrito -por el cual peticionara que pasen los autos a despacho para resolver-, pues la cédula observada en manera alguna pudo ser idónea para cumplir con la finalidad de hacer conocer el traslado ordenado -art. 135, inc. 16, C.P.C.C.-, al no constar correctamente el domicilio del destinatario -art. 136, inc. 1, C.P.C.C.-, esto es haberse registrado en ella un domicilio diferente al denunciado por la parte, según lo prueba la propia recurrente con la cédula que agregara; por consiguiente, resultaba absolutamente inoperante, desde el punto de vista procesal, el escrito, pues en manera alguna puede ser valorado como impulsor de trámite judicial. Causa: Penzo Ramirez, Alejandro Nicolás c/bogado, Pedro Pablo s/ejecutivo -Fallo N /07- de fecha 26/03/07; voto de los Dres. Lucrecia Marta Canavesio de Villalba, Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi. PRUEBA-CARGA DE LA PRUEBA-FALSEDAD DOCUMENTAL-HONORARIOS DEL PERITO-ANTICIPO DE GASTOS Tampoco puede tener andamiento favorable el argumento del apelante de que la carencia de recursos impidió el depósito de la suma de dinero que requiera el perito para expedirse sobre la falsedad o no de la firma, pues tal posición sólo es una afirmación de carácter emotivo que ninguna incidencia puede tener desde el punto vista probatorio a los fines de este decisorio, habida cuenta que tal falsedad requiere de una prueba categórica que la parte oferente, en todo caso, debió instar hasta producirla (art do., párr.- C.P.C.C.). Causa: Benítez, Juan Leonardo c/gimenez, Librada s/ejecutivo' -Fallo N /07- de fecha 29/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. JUICIO EJECUTIVO-EXCEPCIÓN DE FALSEDAD DE TÍTULO-PRUEBA- CARGA DE LA PRUEBA-ANTICIPO DE GASTOS DEL PERITO Las excepciones de falsedad material y de inhabilidad de título se refieren, inexorablemente, a cuestiones externas al título (art inc. 4- C.P.C.C.). En el supuesto en análisis, se ha aducido la falsedad de la firma por parte del demandado, de manera que a éste correspondía aportar la prueba que desvirtúe la legitimidad y autenticidad presumida del título, base de la ejecución, porque de lo contrario se desvirtuaría, sin razón aparente alguna, la estructura del proceso de ejecución, que no se concibe sin la mentada presunción, a la par que se restaría a los documentos a la orden gran parte de la fuerza que 99
20 le asigna la ley. Que, por tal motivo, apresurémonos en señalar que las razones enarboladas por el inferior deben ser compartidas, pues, en el caso, ofrecida la pericial caligráfica tendiente a demostrar la falsedad de la firma alegada por la demandada, se tuvo al ejecutado por desistida de ella por no haberse efectuado el depósito de anticipo de gastos para el experto. Es que, en tributo a la verdad, pesa decididamente sobre el ejecutado su ofrecimiento y producción, pues la prueba pericial es una técnica especializada para el reconocimiento de hechos controvertidos que necesitan una apreciación profesional, que el juez no tiene (cfr. C.N.Com., Sala C, 30/09/2003, Ochoa, Angel R. v. La Buenos Aires Cía. Argentina de Seguros, J.A II-851), prueba que en el caso resultaba de trascendental importancia, habida cuenta que aquél negó la firma inserta en el pagaré que se le atribuía, siendo endeble la confesional rendida por el actor para desvirtuar la literalidad del título. Es improcedente la excepción de falsedad de título opuesta a la ejecución de un pagaré con sustento en la inexistencia de relación comercial alguna con el actor, toda vez que la calidad de deudor emana del título literal, abstracto y autónomo que sustenta la pretensión (C.Civ. y Com. 4a. Nom. Córdoba, 2001/06/04, Asociación Española de Mutuos de Córdoba c. Hilgemberg Kallis de Biagetti, Ana, LLC, y Rep. LXII, JZpág. 1263). Causa: Benitez, Juan Leonardo c/gimenez, Librada s/ejecutivo' -Fallo N /07- de fecha 29/03/07; voto de los Dres. Telma Carlota Bentancur, José Luis Pignocchi, Lucrecia Marta Canavesio de Villalba. CADUCIDAD DE INSTANCIA-IMPULSO PROCESAL-CARGA DE LAS PARTES DE INSTAR EL PROCESO-CRITERIO RESTRICTIVO Se desprende que la medida instructoria dispuesta de oficio por el Tribunal no fue notificada a las partes, lo cual -nos adelantamos en señalar- torna improcedente la declaración de caducidad de la instancia. A tal conclusión se arriba en el conocimiento de que la carga que se impone a los litigantes de hacer avanzar el procedimiento -cuya inobservancia acarrea la caducidad- cesa con el llamamiento de los autos para sentencia (art. 481 C.P.C.C.) y a partir de dicho estado sólo cabe que el órgano jurisdiccional cumpla con su deber de dictar sentencia (art inc. 3- del citado cuerpo legal). Asimismo que si la demora en la tramitación del recurso sobrevino con motivo de una medida instructoria dispuesta de oficio por el tribunal luego del llamamiento de autos para sentencia y sin notificación a las partes en la forma prescripta por el código de rito (art inc. 5- C.P.C.C.), tal circunstancia obsta la declaración de caducidad, amén de que una solución contraria frustraría el derecho del recurrente a obtener una sentencia que se pronuncie sobre el recurso interpuesto (Louytaf Ranea y Ovejero López, Caducidad de la instancia, págs. 358/359). Ello es así, puesto que la carga de impulso no renace aún cuando pudiere entenderse que para la producción de tal prueba era necesaria la colaboración de los justiciables, pues se configura el supuesto previsto en el art inc. 4- del C.P.C.C. como hipótesis de improcedencia de la caducidad. Que a mayor abundamiento, cabe recordar que esta Alzada ha declarado, en reiteradas oportunidades, que por ser la caducidad de la instancia un modo atípico de terminación de 100

References: in fine
 artículo 253
 resolución 
 artículo 1193
in fine
 resolución 
 resolución 
 resolución