Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20110403/quotes.html
Timestamp: 2020-03-29 08:58:21+00:00

Document:
916.01 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
631.012 Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo) Art. 4 Franchigia doganale
632.319 Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio (esclusi gli Stati membri dell’UE e dell’AELS) (Ordinanza sul libero scambio 2) Art. 1a Contingenti doganali
632.421.0 Ordinanza del 18 giugno 2008 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati membri dell’UE e dell’AELS (Ordinanza sul libero scambio 1) Art. 2 Contingenti doganali
910.11 Ordinanza del 16 giugno 2006 concernente le tasse dell’Ufficio federale dell’agricoltura (Ordinanza sulle tasse UFAG) Art. 3 Deroghe al campo dâ€™applicazione
916.112.231 Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard Frontespizio
916.121.10 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF) Art. 5 Liberazione di parti del contingente doganale per lâ€™importazione
Art. 21 Rilevazione dei dati
Art. 1 Campo dâ€™applicazione
Art. 2 Permesso generale dâ€™importazione
916.121.100 Ordinanza dell’UFAG del 16 settembre 2016 concernente la determinazione di periodi e termini nonché la liberazione di quantitativi parziali dei contingenti doganali per l’importazione di verdura e frutta fresche (Ordinanza sulla liberazione secondo l’OIEVFF) Art. 1 Campo dâ€™applicazione
916.341 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello, OBM) Art. 1
Art. 21 Assegnazione in base al numero di animali acquistati allâ€™asta
916.371 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato delle uova (Ordinanza sulle uova, OU) Art. 1
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 29.03.2020

References: Art. 4
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 5

Art. 21

Art. 1

Art. 2
 Art. 1
 Art. 1

Art. 21
 Art. 1