Source: http://jurisprudencia.cplt.cl/cplt/decision.php?id=CPLT000017100
Timestamp: 2019-10-20 21:47:02+00:00

Document:
CPLT Jurisprudencia | Osvaldo Antonio Donoso con MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO
Osvaldo Antonio Donoso con MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO Rol: C243-17
Consejo para la Transparencia, 11/04/2017
Se dedujo amparo en contra de la Municipalidad de San Fernando, fundado en la falta de respuesta a una solicitud de información referente a la copia de la fiscalización efectuada en la vivienda ubicada entre los números 1250-1260 por avenida circunvalación, y los permisos notariales para el levantamiento de muros en la antedicha propiedad, tanto del lado norte como del lado sur. El Consejo acoge el amparo, toda vez que el órgano reclamado no consigna en esta sede de qué forma concreta el acceso o revelación de los antecedentes requeridos, que por lo demás son de naturaleza pública, produciría una afectación a su debido funcionamiento.
DECISIÓN AMPARO ROL C243-17
Entidad pública: Municipalidad de San Fernando
Requirente: Osvaldo Antonio Donoso
En sesión ordinaria N° 792 del Consejo Directivo, celebrada el 11 de abril de 2017, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto de la solicitud de amparo al derecho de acceso a la información Rol C243-17.
1) SOLICITUD DE ACCESO: El 02 de diciembre de 2016, don Osvaldo Antonio Donoso solicitó a la Municipalidad de San Fernando, copia de la fiscalización efectuada en la vivienda ubicada entre los números 1250-1260 por avenida circunvalación, y los permisos notariales para el levantamiento de muros en la antedicha propiedad, tanto del lado norte como del lado sur.
2) AUSENCIA DE RESPUESTA Y AMPARO: El 18 de enero de 2017, el solicitante dedujo amparo a su derecho de acceso a la información en contra del señalado órgano de la Administración del Estado, fundado en la falta de respuesta.
3) DESCARGOS U OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: El Consejo Directivo de esta Corporación admitió a tramitación este amparo y, mediante oficio N° 1.424, de 03 de febrero de 2017, confirió traslado al Sr. Alcalde de la Municipalidad de San Fernando, quien por medio de Of. Alcaldía N° 261/2017 de 28 de febrero a modo de descargos u observaciones, acompañó Oficio N° 73, de 24 de febrero de 2017, suscrito por el Director de Obras Municipales de dicho órgano, en el cual sólo se señala "Que no es posible atender a su solicitud, dado que el caso se encuentra judicializado en el Juzgado de Policía Local de la Comuna de San Fernando bajo la causa Rol N° 907/2017 LV.".
1) Que, el artículo 14 de la Ley de Transparencia dispone que la autoridad o jefatura del organismo requerido deberá pronunciarse sobre la solicitud, sea entregando la información solicitada o negándose a ello, en un plazo máximo de veinte días hábiles, contados desde la recepción de la misma. No obstante ello, en el presente caso, la solicitud en análisis no fue respondida dentro del plazo legal indicado, ni tampoco se acreditó haber notificado oportunamente la prórroga de dicho plazo. En razón de lo anterior, este Consejo representará al Sr. Alcalde de la Municipalidad de San Fernando, en lo resolutivo de la presente decisión, la infracción tanto a la precitada disposición, como al principio de oportunidad consagrado en el artículo 11, letra h), del cuerpo legal citado.
3) Que, del tenor de los descargos del órgano presentados en esta sede, este Consejo entiende que aquel deniega el acceso a la información requerida en virtud de la causal de secreto o reserva establecida en el artículo 21 N° 1, letra a), de la Ley de Transparencia.
4) Que, la causal invocada dice relación con reservar aquellos antecedentes necesarios para la defensa jurídica y judicial del órgano reclamado, los que deben corresponder a aquellos "destinados a respaldar la posición del órgano ante una controversia de carácter jurídico", según lo establece el artículo 7° N° 1, letra a), del Reglamento de la ley mencionada. Al respecto, este Consejo ha sostenido reiteradamente que la causal de excepción invocada debe ser interpretada de manera estricta, de tal forma que la sola existencia de un juicio pendiente en que sea parte el órgano requerido, no transforma en secretos los documentos relacionados con éste. Para que ello ocurra, debe existir una relación directa entre la información que se solicita y el litigio que se sustancia, debiendo verificarse, además, una afectación al debido funcionamiento del órgano en caso de revelarse aquéllos. (Decisiones amparos roles C68-09 y C1817-14, entre otras). De igual forma, y a modo de contexto, este Consejo ha concluido que los documentos que dan cuenta de la estrategia jurídica del órgano reclamado, tales como minutas internas, informes técnicos o el expediente interno relativo al litigio, entre otros, son reservados, por estimarse que su comunicación afectaría la defensa jurídica en curso. De la misma forma, los medios de prueba que el órgano pretenda presentar en el juicio, serían reservados sólo hasta el vencimiento de la etapa probatoria.
5) Que, en la especie, la reclamada no señala ni menos acredita fehacientemente los hechos que configuran la hipótesis de reserva, limitándose a señalar simplemente que "(...) no es posible atender a su solicitud, dado que el caso se encuentra judicializado en el Juzgado de Policía Local de la Comuna de San Fernando (...)". En tal sentido, no consigna en esta sede de qué forma concreta el acceso o revelación de los antecedentes requeridos, que por lo demás son de naturaleza pública, produciría una afectación a su debido funcionamiento. Razón por la cual se desestimará la causal de reserva invocada por el órgano reclamado.
6) Que, en consecuencia, se acogerá el presente amparo, y se ordenará, conjuntamente, la entrega de la información requerida al solicitante, en el plazo que al efecto se indique. No obstante lo anterior, se hace presente al órgano que en el evento que en la información a entregar se encuentren ciertos datos personales relativos a personas naturales -domicilio particular, fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, teléfonos fijos o celulares, correo electrónico particular, entre otros- en conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la ley N° 19.628 y en aplicación del principio de divisibilidad consagrado en el artículo 11, letra e), de la Ley de Transparencia, éstos deberán ser tarjados al momento de proporcionar la información. Lo anterior en cumplimiento de la atribución conferida a este Consejo por el artículo 33, letra m), de la Ley de Transparencia.
I. Acoger el presente amparo, deducido por don Osvaldo Antonio Donoso, en contra de la Municipalidad de San Fernando, en virtud de los fundamentos expuestos precedentemente.
II. Requerir al Sr. Alcalde de la Municipalidad de San Fernando:
a) Hacer entrega al reclamante de copia del expediente de fiscalización efectuada en la vivienda ubicada entre los números 1250-1260 por avenida circunvalación, y los permisos notariales para el levantamiento de muros en la antedicha propiedad, tanto del lado norte como del lado sur, que obren en su poder. No obstante lo anterior, se hace presente al órgano que en el evento que en la información a entregar se encuentren ciertos datos personales relativos a personas naturales -domicilio particular, fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, teléfonos fijos o celulares, correo electrónico particular, entre otros- en conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la ley N° 19.628 y en aplicación del principio de divisibilidad consagrado en el artículo 11, letra e), de la Ley de Transparencia, éstos deberán ser tarjados al momento de proporcionar la información.
III. Representar al Sr. Alcalde de la Municipalidad de San Fernando, la infracción al artículo 14 de la Ley de Transparencia, toda vez que no dio respuesta al requerimiento de información que se le formulara en el plazo previsto en dicha norma legal. Lo anterior, a fin de que adopte las medidas necesarias para evitar que ante nuevas solicitudes de información la referida infracción vuelva a reiterarse.
IV. Encomendar al Director General y a la Directora Jurídica de este Consejo, indistintamente, notificar la presente decisión a don Osvaldo Antonio Donoso y al Sr. Alcalde de la Municipalidad de San Fernando.

References: artículo 14
 artículo 11
 artículo 21
 artículo 7
 artículo 4
 artículo 11
 artículo 33
 artículo 4
 artículo 11
 artículo 14