Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-209%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-20 18:40:38+00:00

Document:
Art. 1 cpv. 1 LAVS, art. 7 cpv. 1 della Convenzione tra la Confederazione svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla sicurezza sociale e art. 4 cpv. 1 di quella tra la Svizzera e l'Austria, art. 5 dell'Accordo d'assicurazione-disoccupazione tra la Confederazione svizzera e la Repubblica federale di Germania e art. 4 dello stesso accordo tra Svizzera e Austria: Obbligo dell'armatore svizzero di solvere i contributi a favore di marinai stranieri occupati su bastimenti d'alto mare battenti bandiera svizzera.
Per i membri dell'equipaggio di nazionalità germanica o austriaca obbligo di contribuire a l'AVS, all'assicurazione per l'invalidità e all'assicurazione disoccupazione, ma non al regime dell'indennità per perdita di guadagno.
DTF: 112 V 337, 112 V 344, 112 V 345, 112 V 346
Articolo: Art. 1 cpv. 1 LAVS, Art. 1 Abs. 1 lit. c AHVG, Art. 1 IVG

References: art. 7
 art. 4
 art. 5
 art. 4
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1