Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=07.02.1991&Aktenzeichen=C-184/89
Timestamp: 2013-06-19 22:43:49+00:00

Document:
Rechtsprechung EuGH, 07.02.1991 - C-184/89 Volltextver�ffentlichungen (3)
Nimz / Freie und Hansestadt HamburgEWG-Vertrag, Artikel 1191. Sozialpolitik - M�nnliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Begriff - Modalit�ten des quasiautomatischen Aufstiegs in eine h�here Verg�tungsgruppe - Einbeziehung
EuGH, 13.11.1990 - C-184/89
Wird zitiert von ... (117) BAG, 26.04.2006 - 7 AZR 500/04 Befristung - Altersdiskriminierung - UnanwendbarkeitsausspruchAuf Grund der unmittelbaren Geltung des gemeinschaftsrechtlichen Prim�rrechts in den Mitgliedstaaten f�hrt der Anwendungsvorrang des Gemeinschaftsrechts dazu, dass die nationalen Gerichte im Rahmen der bei ihnen anh�ngigen Verfahren entgegenstehendes innerstaatliches Recht aus eigener Entscheidungsbefugnis unangewendet zu lassen haben, ohne dass sie dessen Aufhebung durch den Gesetzgeber oder durch ein Verfassungsgericht abwarten m�ssen (EuGH 7. Februar 1991 - C-184/89 [Nimz] - EuGHE I 1991, 297 = AP BAT � 23a Nr. 25 = EzA EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 1, Rn. 19).
BAG, 26.05.1993 - 5 AZR 184/92 Bezahlte Freistellung am 24. und 31. 12.; mittelbare FrauendiskriminierungNach st�ndiger Rechtsprechung des Europ�ischen Gerichtshofs kann sich der einzelne Arbeitnehmer gegen�ber dem Arbeitgeber vor Gericht auf diese Vorschrift berufen (vgl. zuletzt Urteil vom 7. Februar 1991 - C-184/89 - EuGHE 1991, I-297 = AP Nr. 25 zu � 23a BAT; ebenso BAG in st�ndiger Rechtsprechung, zuletzt Urteil vom 2. Dezember 1992 - 4 AZR 152/92 - zur Ver�ffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen, zu IV 1a der Gr�nde).Das Lohngleichheitsgebot beansprucht nach st�ndiger Rechtsprechung des Europ�ischen Gerichtshofs Vorrang auch gegen�ber Tarifvertr�gen (EuGH Urteil vom 27. Juni 1990 - C-33/89 EuGHE 1990, I-2591 = AP Nr. 21 zu Art. 119 EWG-Vertrag = EzA Art. 119 EWG-Vertrag Nr. 3; Urteil vom 7. Februar 1991 - C-184/89 -, aaO.).aa) Nach st�ndiger Rechtsprechung des Europ�ischen Gerichtshofs ist es Sache des f�r die Beurteilung des Sachverhalts allein zust�ndigen nationalen Gerichts, festzustellen, ob und inwieweit eine mittelbar diskriminierende Regelung durch objektive Gr�nde, die nichts mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun haben, gerechtfertigt ist (Urteile vom 13. Mai 1986 - 170/84 - EuGHE 1986, 1607 = AP Nr. 10 zu Art. 119 EWG-Vertrag;… vom 13. Juli 1989 - 171/88 -, aaO.;… vom 27. Juni 1990 C-33/89 -, aaO.; vom 7. Februar 1991 - C-184/89 -, aaO.).
EuGH, 20.03.2003 - C-187/00 Sozialpolitik - Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen - Regelung �ber …67 Die Beklagte begn�gt sich zur zweiten Frage mit einem Hinweis auf das Urteil des Gerichtshofes vom 7. Februar 1991 in der Rechtssache C-184/89 (Nimz, Slg. 1991, I-297), in dem es ebenfalls darum gegangen sei, welche Folgen es habe, wenn ein nationales Gericht die Unvereinbarkeit einer Tarifvereinbarung mit einer gemeinschaftsrechtlichen Bestimmung - in der diesem Urteil zugrunde liegenden Rechtssache Artikel 119 EG-Vertrag (die Artikel 117 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden) - feststelle.72 Der Gerichtshof hat au�erdem entschieden, dass im Fall einer mittelbaren Diskriminierung durch eine Bestimmung eines Tarifvertrags die Angeh�rigen der dadurch benachteiligten Gruppe Anspruch auf die gleiche Behandlung wie die �brigen Arbeitnehmer haben (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. Juni 1990 in der Rechtssache C-33/89, Kowalska, Slg. 1990, I-2591, Randnr. 19, und Nimz, Randnr. 18).Es w�re n�mlich mit dem Wesen des Gemeinschaftsrechts unvereinbar, wenn dem nationalen Gericht die uneingeschr�nkte Befugnis abgesprochen w�rde, unmittelbar bei der ihm obliegenden Anwendung des Gemeinschaftsrechts Bestimmungen eines Tarifvertrags au�er Anwendung zu lassen, die die volle Wirksamkeit der gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften m�glicherweise behindern (vgl. Urteil Nimz, Randnr. 20).
BAG, 14.10.2004 - 6 AZR 564/03 Tarifliche Wochenarbeitszeit f�r HausmeisterDer Vorrang des Gemeinschaftsrechts vor dem nationalen Recht besteht nicht nur gegen�ber staatlich gesetztem Recht, sondern auch gegen�ber Tarifnormen (EuGH 7. Februar 1991 - C-184/89 - (Nimz) EuGHE I 1991, 314, 320 f., zu Nr. 17, 19 der Gr�nde).
BAG, 20.06.1995 - 3 AZR 684/93 Mehrarbeitszuschl�ge f�r Teilzeitkr�fte - ChemieEr ist aber zugleich auch unmittelbar anwendbares nationales Recht und gibt einem Arbeitnehmer bei Verletzung einen unmittelbaren Anspruch gegen seinen Arbeitgeber (vgl. zuletzt EuGH Urteil vom 7. Februar 1991 - Rs C-184/89 - "Nimz " - EuGH Slg. 1991, I-297 = EAS EG-Vertrag Art. 119 Nr. 20 = AP Nr. 25 zu � 23 a BAT; BAGE 73, 166, 170 = AP Nr. 42 zu Art. 119 EWG-Vertrag, zu II 1 der Gr�nde).Nach dieser Vorschrift haben die Mitgliedsstaaten sicherzustellen, "da� mit dem Grundsatz des gleichen Entgelts unvereinbare Bestimmungen in Tarifvertr�gen... nichtig sind oder f�r nichtig erkl�rt werden k�nnen" (EuGH Urteil vom 27. Juni 1990 - Rs C-33/89 - "Kowalska" - EuGH Slg. 1990, I-2591 = EAS EG-Vertrag Art. 119 Nr. 19 = AP Nr. 21 zu Art. 119 EWG-Vertrag; EuGH Urteil vom 7. Februar 1991, aaO; BAGE 73' 166, 170 = AP Nr. 42 zu Art. 119 EWG-Vertrag, zu II 1 der Gr�nde).
BAG, 16.06.2005 - 6 AZR 108/01 Bew�hrungszeit - Anrechnung von WochenurlaubDer Vorrang besteht nicht nur gegen�ber staatlich gesetztem Recht, sondern auch gegen�ber Tarifnormen (EuGH 7. Februar 1991 - RS C-184/89 - [Nimz] EuGHE I 1991, 314, zu Rn. 17, 19 der Gr�nde).Das trifft auf das Entgeltgleichheitsgebot des Art. 141 EG (ex-Art. 119 EGV) zu (grundlegend: EuGH 8. April 1976 - RS 43/75 - [Defrenne] EuGHE I 1976, 455; 7. Februar 1991 - RS C-184/89 - [Nimz] EuGHE I 1991, 314, zu Rn. 11 der Gr�nde).
BAG, 20.06.1995 - 3 AZR 539/93 Mehrarbeitszuschl�ge f�r Teilzeitbesch�ftigte -N�hrmittelindustrieEr ist aber zugleich auch unmittelbar anwendbares nationales Recht und gibt einem Arbeitnehmer bei Verletzung einen unmittelbaren Anspruch gegen seinen Arbeitgeber (vgl. zuletzt EuGH Urteil vom 7. Februar 1991 - Rs C-184/89 - "Nimz" - EuGH Slg. 1991, I-297 = EAS EG-Vertrag Art. 119 Nr. 20 = AP Nr. 25 zu � 23 a BAT; BAGE 73, 166, 170 = AP Nr. 42 zu Art. 119 EWG-Vertrag, zu II 1 der Gr�nde).Nach dieser Vorschrift haben die Mitgliedsstaaten sicherzustellen, "da� mit dem Grundsatz des gleichen Entgelts unvereinbare Bestimmungen in Tarifvertr�gen... nichtig sind oder f�r nichtig erkl�rt werden k�nnen" (EuGH Urteil vom 27. Juni 1990 - Rs C-33/89 - "Kowalska" - EuGH Slg. 1990, I-2591 = EAS EG-Vertrag Art. 119 Nr. 19 = AP Nr. 21 zu Art. 119 EWG-Vertrag; EuGH Urteil vom 7. Februar 1991, aaO; BAGE 73, 166, 170 = AP Nr. 42 zu Art. 119 EWG-Vertrag, zu II 1 der Gr�nde).
EuGH, 02.10.1997 - C-1/95 Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen - Beamte - Teilzeitbesch�ftigung - …22 Die Kl�gerin macht geltend, es handele sich im vorliegenden Fall wie in der mit Urteil vom 7. Februar 1991 entschiedenen Rechtssache C-184/89 (Nimz, Slg. 1991, I-297) um ein System der quasiautomatischen Einstufung in die Verg�tungsgruppen, das unter den Begriff des Entgelts im Sinne des Artikels 119 des Vertrages falle und gegen die Richtlinie 75/117 verstosse.39 In dem genannten Urteil Nimz hat der Gerichtshof festgestellt, da� sich der Behauptung, es bestehe ein besonderer Zusammenhang zwischen der Dauer einer beruflichen T�tigkeit und dem Erwerb eines bestimmten Kenntnis- oder Erfahrungsstands, keine objektiven Kriterien entnehmen lassen, die nichts mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun haben, da es sich dabei lediglich um eine verallgemeinernde Aussage zu bestimmten Kategorien von Arbeitnehmern handelt.
BAG, 19.11.2002 - 3 AZR 631/97 Diskriminierungsverbot aus Art. 141 EG auch f�r PensionskassenDer Vorrang des Gemeinschaftsrechts verlangt, da� gegen Art. 141 EG versto�ende nationale Bestimmungen nicht angewendet werden (EuGH 7. Februar 1991 - Rs C-184/89 - "Nimz" Slg. I 1991, 297 = AP BAT � 23 a Nr. 25 = EzA EWG-Vertrag Art. 119 Nr. 1).
EuGH, 03.10.2006 - C-17/05 Sozialpolitik - Artikel 141 EG - Grundsatz des gleichen Entgelts f�r M�nner und …J�ngere Urteile, u.�a. die Urteile vom 7. Februar 1991 in der Rechtssache C-184/89 (Nimz, Slg. 1991, I-297), vom 2. Oktober 1997 in der Rechtssache C-1/95 (Gerster, Slg. 1997, I-5253) und vom 17. Juni 1998 in der Rechtssache C-243/95 (Hill und Stapleton, Slg. 1998, I-3739) deuteten auf eine gewisse Kehrtwende in der Rechtsprechung des Gerichtshofes hin.
LAG Berlin-Brandenburg, 11.09.2008 - 20 Sa 2244/07 Lebensaltersstufen - Altersdiskriminierung - Prim�ranspruch auf Beseitigung und …
BAG, 02.12.1992 - 4 AZR 152/92 Mittelbare Frauendiskriminierung beim Bew�hrungsaufstieg
LAG Hessen, 22.04.2009 - 2 Sa 1689/08 Altersdiskriminierung - Bemessung der Grundverg�tung nach Lebensaltersstufen …
BAG, 23.09.1992 - 4 AZR 30/92 Geschlechtsdiskriminierung beim Arbeitsentgelt
EuGH, 21.10.1999 - C-333/97 Gleiches Entgelt f�r M�nner und Frauen - Weihnachtsgratifikation - Elternurlaub …
EuGH, 27.10.1993 - C-127/92 Enderby / Frenchay Health Authority und Secretary of State for Health
EuGH, 12.12.2002 - C-442/00 Sozialpolitik - Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunf�higkeit des Arbeitgebers …
BAG, 10.03.2005 - 6 AZR 317/01 �berbr�ckungsbeihilfe - Ber�cksichtigung ausl�ndischer Steuern
EuGH, 09.09.1999 - C-281/97 Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen - Am Jahresende gew�hrte Gratifikation - …
BGH, 15.11.2007 - RiZ(R) 3/06 Dienstgericht f�r Richter
EuGH, 15.01.1998 - C-15/96 Freiz�gigkeit - Tarifvertrag f�r den �ffentlichen Dienst - Zeitaufstieg - In …
BVerwG, 18.02.1999 - 3 C 10.98 Teilweiser Ausschlu� von Teilzeitarbeit bei Weiterbildung zur praktischen �rztin …
LAG Rheinland-Pfalz, 30.11.2000 - 11 Sa 936/00 BAG, 25.01.2012 - 4 AZR 147/10 Eingruppierung eines Klinischen Chemikers
BVerwG, 14.12.1992 - 5 B 72.92 BSHG � 69 Abs. 3; EWGV Art. 119, Art. 177 Abs. 3; GG Art. 3 Abs. 2, Art. …
BAG, 30.01.1996 - 3 AZR 275/94 EuGH, 02.10.1997 - C-100/95 Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen - Beamte - Teilzeitbesch�ftigung - …
EuGH, 28.09.1994 - C-7/93 Bestuur van het Algemeen burgerlijk pensioenfonds / Beune
EuGH, 08.09.2005 - C-191/03 Gleiches Entgelt f�r M�nner und Frauen - Erkrankung vor Beginn des …
BAG, 25.07.1996 - 6 AZR 335/95 EuGH, 18.11.2004 - C-284/02 Sozialpolitik - Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen - Artikel 141 EG - Gleiches …
BAG, 25.07.1996 - 6 AZR 645/93 BAG, 25.07.1996 - 6 AZR 420/93 BAG, 25.07.1996 - 6 AZR 453/94 EuGH, 17.06.1998 - C-243/95 Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen - Beamte - Arbeitsplatzteilungsregelung - …
BVerwG, 08.11.2001 - 3 C 7.01 BAG, 14.10.2004 - 6 AZR 536/03 Tarifliche Wochenarbeitszeit f�r Hausmeister
LAG Niedersachsen, 14.07.2005 - 7 Sa 1257/04 Tarifauslegung - ergebnisorientiertes Entgelt - Ber�cksichtigung von …
BAG, 26.02.1992 - 5 AZR 225/91 EuGH, 28.09.1994 - C-408/92 Smith u.a. / Avdel Systems
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.08.2008 - 6 A 2445/05 OVG Sachsen-Anhalt, 23.10.2009 - 1 L 72/09 Zur Rechtm��igkeit einer besoldungsrechtlichen Einmalzahlung, die an das Bestehen …
BAG, 15.02.2011 - 9 AZR 585/09 Tarifliches �bergangsgeld - mittelbare Diskriminierung wegen des Geschlechts - …
BAG, 21.04.2005 - 6 AZR 291/04 Verg�tung verl�ngerter Arbeitszeit
LAG Baden-W�rttemberg, 25.03.1996 - 15 Sa 147/95 Betriebliche Altersversorgung: Ausschluss von Heimarbeitern - …
VG M�nster, 12.01.2010 - 6 K 2465/08 BAf�G-Beschr�nkung f�r Auslandsdeutsche europarechtswidrig
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1121/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
BAG, 07.07.1993 - 5 AZR 627/92 BAG, 07.07.1993 - 5 AZR 617/92 EuGH, 28.09.1994 - C-28/93 Van den Akker u.a. / Stichting Shell Pensioenfonds
BAG, 23.04.1998 - 6 AZR 558/96 Generalanwalt beim EuGH, 24.01.2008 - C-55/07 Gleichbehandlung - Allgemeine Rechtsgrunds�tze - Teilzeit- und …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1295/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1124/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1125/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1294/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1293/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1296/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1127/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1126/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1290/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1123/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1297/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1122/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1128/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1300/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
LAG Hessen, 06.01.2010 - 2 Sa 1291/09 Lebensaltersstufen nach � 27 BAT - Altersdiskriminierung - Ausgleichsanspruch - …
BAG, 07.07.1993 - 5 AZR 609/92 VG Gie�en, 13.09.2007 - 5 E 1313/06 Quotelung von Vordienstzeiten und der Zurechnungszeit bei der Berechnung der …
LAG Hessen, 12.09.2002 - 9 Sa 1624/01 OVG Nordrhein-Westfalen, 17.09.2008 - 6 A 3421/05 VG Saarlouis, 23.07.2012 - 3 K 795/11 Auslandsförderung für Deutsche mit Wohnsitz im Ausland
VGH Baden-W�rttemberg, 08.02.1994 - 4 S 2410/93 Berechnung der Jubil�umsdienstzeit gem�� JubV - unterh�lftige …
OVG Nordrhein-Westfalen, 16.10.2008 - 6 A 1434/07 VG M�nster, 17.05.2011 - 6 K 919/08 Generalanwalt beim EuGH, 13.01.2000 - C-226/98 Generalanwalt beim EuGH, 14.03.2000 - C-322/98 Generalanwalt beim EuGH, 03.04.2003 - C-342/01 María Paz Merino Gómez gegen Continental Industrias del Caucho SA - …
LAG Hamburg, 19.12.1991 - 2 Sa 66/91 Generalanwalt beim EuGH, 03.12.1998 - C-281/97 Generalanwalt beim EuGH, 27.03.2001 - C-379/99 LAG K�ln, 05.07.1991 - 10 Sa 72/91 Generalanwalt beim EuGH, 27.01.1993 - C-328/91 Secretary of State for Social Security gegen Evelyn Thomas und andere.

References: Art. 119
 Art. 119
 Art. 119
 Art. 119
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 119
 Art. 119
 EuGH 
 Art. 119
 Art. 119
 EuGH 
 Art. 119
 Art. 141
 EuGH 
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 119
 Art. 119
 EuGH 
 Art. 119
 Art. 119
 EuGH 
 Art. 119
 Art. 141
 Art. 141
 Art. 119
 Art. 119
 Art. 177
 Art. 3