Source: https://tr-ex.me/translation/english-spanish/the+national+report+submitted+by
Timestamp: 2019-06-17 00:38:55+00:00

Document:
The National Report Submitted By ▷ Translation In Spanish - Examples Of Use In Sentences In English
English-SpanishTthe national report submitted by
"The National Report Submitted By" Translation in Spanish
Results: 122, Time: 0.0147
el informe nacional presentado por
el informe nacional presentado por 0 Back
Examples of The National Report Submitted By in a Sentence
( a) The national report submitted by the Republic of the Marshall Islands in accordance with the annex to Human
Rights Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/9/MHL/1 and A/HRC/WG.6/9/MHL/1/Corr.1);
a) El informe nacional presentado por la República de las Islas Marshall de conformidad con el anexo de la resolución
5 / 1 del consejo de derechos Humanos, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/9/MHL/1 y A/HRC/WG.6/9/MHL/1/Corr.1);
( a) The national report submitted by the Federated States of Micronesia in accordance with the annex to Human Rights
Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/9/FSM/1);
a) El informe nacional presentado por los Estados Federados de Micronesia de conformidad con el anexo de la resolución 5
/ 1 del consejo de derechos Humanos, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/9/FSM/1);
( a) The national report submitted by the Syrian Arab Republic in accordance with the annex to Council resolution 5
/ 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/SYR/1);
a) El informe nacional presentado por la República Árabe Siria de conformidad con el anexo de la resolución 5 /
1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/SYR/1);
( a) The national report submitted by Papua New Guinea in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/11/PNG/1);
a) El informe nacional presentado por Papua Nueva Guinea de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/11/PNG/1);
( a) The national report submitted by Thailand in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/THA/1 and A/HRC/WG.6/12/THA/1/Corr.1);
a) El informe nacional presentado por Tailandia de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/THA/1 y A/HRC/WG.6/12/THA/1/Corr.1);
( a) The national report submitted by the Republic of Moldova in accordance with the annex to Council resolution 5
/ 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/MDA/1 and A/HRC/WG.6/12/MDA/1/Corr.1);
a) El informe nacional presentado por la República de Moldova de conformidad con el anexo de la resolución 5 /
1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/MDA/1 y A/HRC/WG.6/12/MDA/1/Corr.1);
( a) The national report submitted by the Bolivarian Republic of Venezuela in accordance with the annex to Council resolution
5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/VEN/1 and A/HRC/WG.6/12/VEN/1/Corr.1);
a) El informe nacional presentado por la República Bolivariana de Venezuela de conformidad con el anexo de la resolución 5
/ 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/VEN/1 y A/HRC/WG.6/12/VEN/1/Corr.1);
( a) The national report submitted by Trinidad and Tobago, in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/TTO/1);
a) El informe nacional presentado por Trinidad y Tabago de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/TTO/1);
( a) The national report submitted by Palau in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/11/PLW/1);
a) El informe nacional presentado por Palau de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/11/PLW/1);
( a) The national report submitted by Nigeria in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/4/NGA/1);
a) El informe nacional presentado por Nigeria de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/4/NGA/1);
( a) The national report submitted by China in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/4/CHN/1);
a) El informe nacional presentado por China de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/4/CHN/1);
( a) The national report submitted by Cuba in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/4/CUB/1);
a) El informe nacional presentado por Cuba de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/4/CUB/1);
( a) The national report submitted by Bangladesh in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/4/BGD/1);
a) El informe nacional presentado por Bangladesh de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/4/BGD/1);
( a) The national report submitted by Senegal in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/4/SEN/1);
a) El informe nacional presentado por el Senegal de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/4/SEN/1);
( a) The national report submitted by Sweden in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/8/SWE/1);
a) El informe nacional presentado por Suecia de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/8/SWE/1);
( a) The national report submitted by Denmark in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/11/DNK/1);
a) El informe nacional presentado por Dinamarca de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/11/DNK/1);
( a) The national report submitted by Armenia in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/8/ARM/1);
a) El informe nacional presentado por Armenia de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/8/ARM/1);
( a) The national report submitted by Paraguay in accordance with the annex to resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/10/PRY/1);
a) El informe nacional presentado por el Paraguay con arreglo al anexo de la resolución 5 / 1, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/10/PRY/1);
( a) The national report submitted by Haiti in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/HTI/1);
a) El informe nacional presentado por Haití de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/HTI/1);
( a) The national report submitted by Lithuania in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/12/LTU/1);
a) El informe nacional presentado por Lituania de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/12/LTU/1);
( a) The national report submitted by Djibouti, in accordance with the annex to Council resolution 5 / 1, paragraph 15( a)( A/HRC/WG.6/4/DJI/1);
a) Informe nacional presentado por Djibouti de conformidad con el anexo de la resolución 5 / 1 del Consejo, párrafo 15 a)( A/HRC/WG.6/4/DJI/1);
Information supplementing the national report submitted by the Republic of Chile in the month of October 2004, in
Información complementaria a la declaración nacional presentada por la República de Chile en el mes de octubre
• the National Reports submitted by the Parties; and
• los Informes Nacionales presentados por las Partes; y
• the National Reports submitted by the Parties;
• los Informes Nacionales presentados por las
Discussions were held on four topics- research needs; systematic observation; data archiving and stewardship; and capacity-building- taking into account all
relevant issues raised in the presentations made and the national reports submitted by countries in advance of the meeting, and also
an assessment of the progress made in the implementation of the recommendations adopted by the Research Managers at their previous meeting.
Se celebraron debates sobre cuatro temas, a saber, las necesidades de investigación; la observación sistemática; el archivo de datos y la responsabilidad administrativa; y la creación de capacidad, teniendo en cuenta todas las
cuestiones de interés planteadas en las disertaciones y en los informes nacionales presentados por los países antes de la reunión, así como
una evaluación de los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones aprobadas por los administradores de investigaciones en su reunión anterior.
It is published in accordance with Rules 9 . a) and 26 . 3
of the Rules of Procedure, and based on the national reports submitted by Contracting Parties to COP13 to assess the progress
and challenges in implementing the Ramsar Convention Strategic Plan for 2016-2024.
Se publica de conformidad con los artículos 9 . a) y 26
. 3 del reglamento y está basado en los informes nacionales presentados por las Partes Contratantes a la COP13 para evaluar
los progresos realizados y los desafíos en la ejecución del Plan Estratégico de la Convención de Ramsar para 2016-2024.
The analysis of the national reports submitted by Parties reveals that the successful implementation of activity 1 is facilitated by:
collaboration with academic institutions and research agencies; participation in global, regional, and subregional assessment programmes; the development of appropriate policy frameworks including, inter alia, the establishment of national monitoring programmes; and the provision of adequate financial and technical support, including international support to developing countries
El análisis de los informes nacionales presentados por las Partes indica que la aplicación exitosa de la actividad 1 se
ve favorecida por: colaboración con instituciones académicas y organismos de investigación, participación en programas de evaluación mundiales, regionales y subregionales, desarrollo de marcos de políticas apropiados, incluidos, entre otros, el establecimiento de programas nacionales de vigilancia, y la provisión de apoyo financiero y técnico apropiado, incluido el apoyo internacional a los países en desarrollo
The report is based on the national reports submitted by 24 countries to the Regional Office of the United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organisation( UNESCO).
El informe está basado en los respectivos informes nacionales presentados por veinticuatro países a la Oficina Regional de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO).
relevant issues raised in the presentations made and the national reports submitted by countries in advance of the meeting, as well
as an assessment of the progress made in the implementation of the recommendations adopted by the Research Managers at their last meeting.
Se realizaron debates sobre cuatro temas: necesidades de investigación; observación sistemática; archivo de datos y gestión; y creación de capacidad, tomando en cuenta todas
las cuestiones pertinentes planteadas en las presentaciones y en los informes nacionales remitidos por los países con antelación a la reunión, así
como una evaluación de los avances alcanzados en la puesta en práctica de las recomendaciones aprobadas por los Administradores de Investigaciones en su última reunión.
The draft report was presented at the 2008 Biennial Meeting of States, and the final report, entitled Implementing the United Nations Programme of Action
on Small Arms and Light Weapons: Analysis of the National Reports Submitted by States from 2002 to 2008, was issued in December 2008.
El proyecto de informe se presentó en 2008 en la Reunión Bienal de los Estados, y el informe final, titulado" Implementing the United Nations Programme of Action on
Small Arms and Light Weapons Analysis of the National Reports Submitted by States from 2002 to 2008", se publicó en diciembre de 2008.
recent report submitted by
- el último informe presentado por
note of the report submitted
- nota del informe presentado
noted that the national report
- señaló que el informe nacional
the last report submitted
- el último informe presentado
that the report be submitted
- que presente el informe
that the report was submitted
- que el informe se haya presentado
submitted its initial report on
- presentó su informe inicial sobre
if a report is submitted
- si un informe se presentaba
submitted a written report
- presentó un informe escrito
the national peace accord
the national people congress of china
the national plans of action
the national police of peru
the national police of timor-leste
the national press council
the national program for
the national rapporteur on
the national report submitted by
the national reports on
the national social welfare
the national social welfare board
the national steering committee on
the national strategy for the prevention
the national transitional government of liberia
the national union for

References: resolución

 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución