Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%2048,%2056
Timestamp: 2019-05-19 07:26:39+00:00

Document:
BSG, 01.03.1979 - 6 RKa 3/78 - dejure.org
BSG, 01.03.1979 - 6 RKa 3/78
https://dejure.org/1979,391
BSG, 01.03.1979 - 6 RKa 3/78 (https://dejure.org/1979,391)
BSG, Entscheidung vom 01.03.1979 - 6 RKa 3/78 (https://dejure.org/1979,391)
BSG, Entscheidung vom 01. März 1979 - 6 RKa 3/78 (https://dejure.org/1979,391)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1979,391) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Verwaltungsakt - Auslegung - Überprüfbarkeit durch das Berufungsgericht - Objektiver Erklärungswert
SG Speyer, 29.09.1976 - S 12 Ka 30/75
BSGE 48, 56
Demgemäß ist der Widerspruchsbescheid vom 17.3.2006 bei sachgerechter und auch im Revisionsverfahren noch möglicher Auslegung (…vgl dazu BSGE 96, 161 = SozR 4-2500 § 13 Nr. 8, jeweils RdNr 16; BSGE 48, 56, 58 = SozR 2200 § 368a Nr. 5 S 10) nicht nur als Bestätigung der ablehnenden Entscheidung vom 22.12.2004, sondern auch als Billigung der Leistungsbegrenzung durch den Bewilligungsbescheid vom 6.4.2004 zu verstehen.
Es spricht viel dafür, dass die Auslegung eines Verwaltungsaktes stets (auch) Aufgabe des Revisionsgerichts ist (vgl zB BSGE 48, 56, 58 = SozR 2200 § 368a Nr. 5 S 10; BSG Urteil vom 18.2.1987 - 7 RAr 41/85 - Juris RdNr 26;… BSGE 77, 219, 223 = SozR 3-2500 § 124 Nr. 3 S 28;… BSG SozR 4-5860 § 15 Nr. 1 RdNr 23;… einschränkend BSG SozR 4-2500 § 106 Nr. 47 RdNr 17 mwN; vgl auch BFH Urteil vom 18.11.2015 - XI R 32/14 - Juris RdNr 35; BFH Urteil vom 11.11.2014 - VIII R 37/11 - Juris RdNr 30).
Der Empfänger kann sich nicht darauf berufen, er habe die Erklärung in einem bestimmten Sinne verstanden, wenn sie objektiv - unter Berücksichtigung aller Umstände - nicht so verstanden werden konnte (zur Maßgeblichkeit des objektiven Erklärungswertes vgl BSG Urteil vom 1.3.1979 - 6 RKa 3/78 = BSGE 48, 56 = SozR 2200 § 368a Nr. 5 S 10) .
Bei der Auslegung (§§ 133, 157 BGB) ist vom Empfängerhorizont eines verständigen Beteiligten auszugehen, der die Zusammenhänge berücksichtigt, welche die Behörde erkennbar in ihre Entscheidung einbezogen hat (…vgl BSG vom 28.6.1990 - 4 RA 57/89 - BSGE 67, 104, 110 f = SozR 3-1300 § 32 Nr. 2 S 11 f mwN;… BSG vom 16.11.1995 - 4 RLw 4/94 - SozR 3-1300 § 31 Nr. 10 S 12;… Engelmann in von Wulffen, SGB X, 7. Aufl 2010, § 31 RdNr 26 mwN; vgl zur Nachprüfbarkeit im Revisionsverfahren: BSG vom 1.3.1979 - 6 RKa 3/78 - BSGE 48, 56, 58 f = SozR 2200 § 368a Nr. 5 S 10 mwN; BSG vom 18.2.1987 - 7 RAr 41/85;… Leitherer in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 9. Aufl 2008, § 162 RdNr 3b).
Auch hinsichtlich des Regelungsumfangs der auf einen Leistungsantrag hin ergangenen Bescheide ist dem Revisionsgericht eine eigene Auslegung möglich (…vgl dazu BSGE 96, 161 = SozR 4-2500 § 13 Nr. 8, jeweils RdNr 16; BSG, Urteil vom 18.2.1987 - 7 RAr 41/85; BSG, Urteil vom 12.12.1985 - 7 RAr 122/84, NJW 1986, 2134; BSGE 48, 56, 58 = SozR 2200 § 368a Nr. 5).
Auch insoweit steht dem Revisionsgericht die Auslegung der Verwaltungsakte offen (vgl dazu BSG, Urteil vom 18. Februar 1987 - 7 RAr 41/85; BSG, Urteil vom 12. Dezember 1985 - 7 RAr 122/84, NJW 1986, 2134 ff; BSGE 48, 56, 58 = SozR 2200 § 368a Nr. 5).
Bei sachgerechter Auslegung des Beschlusses des Zulassungsausschusses vom 31.10.2006, die auch dem Revisionsgericht möglich ist (vgl BSG vom 9.2.2011 - B 6 KA 5/10 R - Juris RdNr 17 mwN;… BSG SozR 4-2500 § 75 Nr. 11 RdNr 20;… BSGE 96, 161 = SozR 4-2500 § 13 Nr. 8, RdNr 16; BSGE 48, 56, 58) , wollte der Zulassungsausschuss mit dem Zusatz: "Eine Abrechnung innerhalb der ersten 14 Tage nach der Entlassung ist nur dann möglich, wenn eine Abrechnungsmöglichkeit nach § 115a SGB V nicht von den Fallpauschalen umfasst ist" ausschließen, dass der Kläger Leistungen in solchen Fällen erbrachte, in denen die nachstationäre Behandlung eines Versicherten von der Fallpauschale umfasst wäre, im Fall einer nachstationären Behandlung im Krankenhaus mithin keine über die Fallpauschale hinausgehenden Kosten entstanden wären.
Maßgebend ist der objektive Sinngehalt der Erklärung (BSG Urteil vom 17.6.2008 - B 8 AY 8/07 R - juris RdNr 12;… BSG Urteil vom 28.10.2008 - B 8 SO 33/07 R - SozR 4-1500 § 77 Nr. 1 RdNr 15;… vgl BSG Urteil vom 12.12.2001 - B 6 KA 3/01 R - BSGE 89, 90, 99 = SozR 3-2500 § 82 Nr. 3 S 12 f;… Engelmann in von Wulffen/Schütze, SGB X, 8. Aufl 2014, § 31 RdNr 56) bzw das objektivierte Empfängerverständnis (…BSG Urteil vom 10.7.2012 - B 13 R 85/11 R - SozR 4-2600 § 96a Nr. 14 RdNr 25; vgl BSG Urteil vom 1.3.1979 - 6 RKa 3/78 - BSGE 48, 56, 58 f = SozR 2200 § 368a Nr. 5 S 10) .
Solche Erklärungen und Verwaltungsakte sind erst recht dann der Auslegung durch das Revisionsgericht zugänglich, wenn diese - wie hier mit Blick auf § 60 SGB V - aufgrund von Rechtsnormen ergangen sind, deren Geltungsbereich sich über den Bezirk des Berufungsgerichts hinaus erstreckt (zu letzterem Aspekt vgl BSGE 48, 56, 58 = SozR 2200 § 368a Nr. 5 S 10) .
BSG, 24.10.1996 - 4 RA 31/96
BSG, 22.03.1995 - 10 RKg 10/89
Vorliegen von rechtswirksamen Kindergeldbewilligungen mit Dauerwirkung - …
BSG, 08.02.1996 - 13 RJ 19/95
BSG, 29.06.2000 - B 4 RA 63/99 R
BSG, 25.10.1989 - 7 RAr 108/88
BSG, 20.12.2012 - B 10 LW 1/12 R
Landwirtschaftliche Zusatzversorgung - Witwenausgleichsleistung - Fälligkeit - …
BSG, 15.08.1991 - 12 RK 25/89
Beiträge zur Rentenversicherung bei rückwirkender Kürzung des Krankengeldes
BSG, 14.12.1982 - 6 RKa 23/81
BSG, 28.06.2000 - B 9 VS 1/99 R
Festsetzung der MdE durch die Wehrverwaltung - Bindungswirkung der Festsetzung …
LSG Baden-Württemberg, 05.04.2004 - L 13 KN 786/04
Sozialgerichtliches Verfahren - Prozessvertretung in Rechtsangelegenheiten der …
BSG, 26.11.1975 - 5 RKn 18/75
BSG, 27.07.1989 - 2 RU 6/89
Arbeitshose eines Kfz-Monteurs als Arbeitsgerät iS. von § 549 RVO
BSG, 08.02.1996 - 13 RJ 43/95
BSG, 13.07.1988 - 9a RV 34/86
Anpassungsbescheid - Fehler - Rentenbewilligungsbescheid - Rücknahmefrist
LSG Hessen, 19.05.2010 - L 4 KA 79/09
Honoraranspruch des Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten bei Behandlung …
BSG, 05.07.1995 - 1 RR 6/93
Zulässigkeit der Zahlung einer ergänzenden Fürsorge an Arbeiter und Angestellte …
LSG Sachsen, 14.08.1996 - L 3 Al 49/95
AFG § 117 Abs. 4 S. 1, § 117 Abs. 4 S. 2, § 249e; SGB X § 50 …
LSG Sachsen, 14.08.1996 - L 3 Al 49/96
Voraussetzungen des Ruhens des Altersübergangsgeldanspruchs; Gewährung von …
BSG, 21.06.1983 - 4 RJ 49/82
BSG, 30.05.1988 - 2 RU 72/87
BSG, 08.10.1987 - 9a RVs 13/86
BSG, 08.10.1987 - 9a RVs 17/86
BSG, 19.06.1979 - 5 RKnU 10/77
Anspruch auf Unfalldauerrente - Bindende Feststellung - Untergang - Zeitweise …
BSG, 08.10.1987 - 9a RVs 12/86

References: § 13
 § 368
 § 368
 § 124
 § 15
 § 106
 § 368
 § 32
 § 31
 § 31
 § 368
 § 162
 § 13
 § 368
 § 368
 § 75
 § 13
 § 115
 § 77
 § 82
 § 31
 § 96
 § 368
 § 60
 § 368
 § 549
 § 117
 § 117
 § 249
 § 50