Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-579%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 12:12:00+00:00

Document:
Esecuzione del sequestro (art. 275 LEF).
Il decreto di sequestro è ineseguibile nella misura in cui non indica i nomi dei terzi ai quali i beni del debitore dovrebbero appartenere solo formalmente (consid. 2.1-2.2.2). L'Ufficio di esecuzione medesimo non può effettuare indagini o domandare informazioni su tali terzi (consid. 2.2.3). Quale autorità che ordina il sequestro, l'autorità fiscale deve indicare nel decreto di sequestro i nomi dei terzi che detengono solo formalmente i beni del debitore (consid. 2.2.4).
DTF: 126 III 95, 129 III 203, 129 III 239, 109 III 120 seguito... , 125 III 391
Articolo: art. 275 LEF, Art. 80 OG, Art. 272 Abs. 1 Ziff. 3 SchKG, Art. 274 SchKG seguito... , Art. 272 SchKG, Art. 91 Abs. 4 SchKG, Art. 170 DBG, Art. 78 StHG

References: art. 275
 Art. 80
 Art. 272
 Art. 274
 Art. 272
 Art. 91
 Art. 170
 Art. 78