Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003R1882:RO:NOT
Timestamp: 2013-05-20 13:56:37+00:00

Document:
EUR-Lex - 32003R1882 - RO
JO L 284, 31.10.2003, p. 1-53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ediţie specială în limba cehă: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
ediţie specială în limba estonă: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
editie speciala in limba letona: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
editie speciala in limba malteza: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
editie speciala in limba poloneza: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
editie speciala in limba slovaca: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
ediţie specială în limba slovenă: capitol 01 volum 04 p. 447 - 499
ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 04 p. 213 - 265
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 04 p. 213 - 265
a documentului: 29/09/2003
a intrării în vigoare: 20/11/2003; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 5
aviz Parlamentul European; prezentat la 02/09/2003
propunere Comisie; COM 2001/0789 Final JO C 75E/2002 P 385
aviz Comitetul economic şi social; JO C 241/2002 P 128
decizie Consiliu; prezentat la 14/04/2003
12002E155 12002E095 12002E071 12002E153 12002E156 Selectează toate actele având la bază acest document
31975L0442 modificare înlocuire articol 18 de la 20/11/2003
31979L0267 modificare înlocuire articol 32 TR .6 de la 20/11/2003
31979R0357 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31980L0777 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31982L0471 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31982L0471 modificare înlocuire articol 14 de la 20/11/2003
31985L0591 modificare înlocuire articol 4 de la 20/11/2003
31985R3821 modificare înlocuire articol 18 de la 20/11/2003
31988L0320 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31988L0344 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31988L0388 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31988R0571 modificare înlocuire articol 15 de la 20/11/2003
31989L0106 modificare înlocuire articol 20.3 de la 20/11/2003
31989L0106 modificare înlocuire articol 20.4 de la 20/11/2003
31989L0107 modificare înlocuire articol 11 de la 20/11/2003
31989L0108 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31989L0109 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31989L0130 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31989L0391 modificare înlocuire articol 17 de la 20/11/2003
31989L0398 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31989L0686 modificare înlocuire articol 6.2 de la 20/11/2003
31989R1576 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31989R1576 modificare înlocuire articol 14 de la 20/11/2003
31989R1576 modificare înlocuire articol 15 de la 20/11/2003
31990L0219 modificare înlocuire articol 21 de la 20/11/2003
31990L0377 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31990L0385 modificare înlocuire articol 6.2 de la 20/11/2003
31990L0496 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31990R0837 modificare înlocuire articol 11 de la 20/11/2003
31990R1588 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31990R3037 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31991L0271 modificare înlocuire articol 18 de la 20/11/2003
31991L0439 modificare înlocuire articol 7 TR de la 20/11/2003
31991L0672 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31991L0675 modificare înlocuire articol 1 de la 20/11/2003
31991L0675 modificare înlocuire articol 2 de la 20/11/2003
31991L0676 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31991L0692 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31991R1382 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31991R1601 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31991R1601 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31991R1601 modificare înlocuire articol 14 de la 20/11/2003
31991R3330 modificare înlocuire articol 30 de la 20/11/2003
31991R3880 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31991R3924 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31991R3924 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31991R3925 modificare eliminare articol 6.2 de la 20/11/2003
31991R3925 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31992D0578 modificare înlocuire articol 4 de la 20/11/2003
31992L0029 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31992L0043 modificare înlocuire articol 20 de la 20/11/2003
31992L0043 modificare înlocuire articol 21 de la 20/11/2003
31992L0051 modificare înlocuire articol 15 de la 20/11/2003
31992L0059 modificare înlocuire articol 11 de la 20/11/2003
31992L0075 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31992L0109 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31992R2408 modificare înlocuire articol 11 de la 20/11/2003
31993D0389 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31993D0704 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31993L0005 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31993L0015 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31993L0016 modificare înlocuire articol 44 BI .3 de la 20/11/2003
31993L0023 modificare înlocuire articol 17 de la 20/11/2003
31993L0024 modificare înlocuire articol 17 de la 20/11/2003
31993L0025 modificare înlocuire articol 20 de la 20/11/2003
31993L0042 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31993L0042 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31993L0043 modificare înlocuire articol 14 de la 20/11/2003
31993L0065 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31993L0077 modificare înlocuire articol 15 de la 20/11/2003
31993L0099 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31993R0315 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31993R0696 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31993R0793 modificare înlocuire articol 15 de la 20/11/2003
31993R0959 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31993R2018 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31993R2186 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31993R3696 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31994L0009 modificare înlocuire articol 6.3 de la 20/11/2003
31994L0025 modificare înlocuire articol 6.3 de la 20/11/2003
31994L0035 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31994L0036 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31994L0062 modificare înlocuire articol 21 de la 20/11/2003
31994L0063 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31994L0067 modificare înlocuire articol 16 de la 20/11/2003
31994R1734 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31994R2978 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31995L0002 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31995L0016 modificare înlocuire articol 6.3 de la 20/11/2003
31995L0046 modificare înlocuire articol 31 de la 20/11/2003
31995L0057 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31995L0064 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31995R1172 modificare înlocuire articol 21 de la 20/11/2003
31995R2494 modificare înlocuire articol 14 de la 20/11/2003
31995R2597 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31996L0016 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31996L0048 modificare înlocuire articol 21 de la 20/11/2003
31996L0050 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31996L0061 modificare înlocuire articol 19 de la 20/11/2003
31996L0062 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31996L0067 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31996L0073 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31996L0073 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31996L0075 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31996L0082 modificare înlocuire articol 22 de la 20/11/2003
31996L0096 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31996R0788 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31996R1257 modificare înlocuire articol 17.1 de la 20/11/2003
31996R1257 modificare înlocuire articol 17.2 de la 20/11/2003
31996R1257 modificare înlocuire articol 17.3 de la 20/11/2003
31996R1292 modificare înlocuire articol 27 de la 20/11/2003
31996R2232 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31996R2232 modificare abrogare articol 8 de la 20/11/2003
31996R2258 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31997L0023 modificare înlocuire articol 7.2 de la 20/11/2003
31997L0023 modificare înlocuire articol 7.3 de la 20/11/2003
31997L0067 modificare înlocuire articol 21 de la 20/11/2003
31997R0058 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31997R0258 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31997R0322 modificare înlocuire articol 19 de la 20/11/2003
31997R0322 modificare înlocuire articol 20.2 de la 20/11/2003
31997R0322 modificare înlocuire articol 20.3 de la 20/11/2003
31997R0338 modificare înlocuire articol 18 de la 20/11/2003
31997R0550 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31997R1484 modificare înlocuire articol 11 de la 20/11/2003
31997R2046 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31998D2119 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31998L0008 modificare înlocuire articol 28.1 de la 20/11/2003
31998L0008 modificare înlocuire articol 28.2 de la 20/11/2003
31998L0008 modificare înlocuire articol 28.3 de la 20/11/2003
31998L0070 modificare înlocuire articol 11 de la 20/11/2003
31998L0079 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31998L0079 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31998L0083 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31998R0448 modificare înlocuire articol 7 de la 20/11/2003
31998R1165 modificare înlocuire articol 18 de la 20/11/2003
31998R1172 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31998R1658 modificare eliminare articol 10 de la 20/11/2003
31998R1658 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31998R1658 modificare eliminare articol 9 de la 20/11/2003
31998R2836 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31999D0276 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31999D0283 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31999D0297 modificare înlocuire articol 4 de la 20/11/2003
31999D0382 modificare înlocuire articol 7.1 de la 20/11/2003
31999D0382 modificare înlocuire articol 7.3 de la 20/11/2003
31999D0382 modificare înlocuire articol 7.5 de la 20/11/2003
31999D0382 modificare înlocuire articol 7.6 de la 20/11/2003
31999L0002 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31999L0004 modificare înlocuire articol 5 de la 20/11/2003
31999L0005 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31999L0005 modificare înlocuire articol 14 de la 20/11/2003
31999L0005 modificare înlocuire articol 15 de la 20/11/2003
31999L0013 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
31999L0031 modificare înlocuire articol 17 de la 20/11/2003
31999L0032 modificare înlocuire articol 9 de la 20/11/2003
31999L0045 modificare înlocuire articol 20 de la 20/11/2003
31999L0094 modificare înlocuire articol 10 de la 20/11/2003
31999R0530 modificare înlocuire articol 12 de la 20/11/2003
31999R0856 modificare înlocuire articol 6 de la 20/11/2003
31999R0856 modificare înlocuire articol 8 de la 20/11/2003
31999R0975 modificare înlocuire articol 13 de la 20/11/2003
52001PC0789(02) adoptare Modificat prin:
modificat prin 32008L0001 abrogare parţială anexă III PT 61) modificat prin 32008L0092 abrogare parţială modificat prin 32008R0295 abrogare anexă 3 PT 69 de la 29/04/2008
abrogat prin 32008R1101 anexă 2 modificat prin 32008R1101 modificare anexă 2.4 de la 22/10/2008
abrogat prin 32009L0032 modificat prin 32009L0039 abrogare parţială modificat prin 32009L0040 abrogare parţială modificat prin 32009L0041 abrogare parţială modificat prin 32009L0042 abrogare parţială modificat prin 32009L0054 abrogare parţială abrogat prin 32009R0217 modificat prin 32009R0218 abrogare parţială modificat prin 32011R0305 abrogare parţială modificat prin 32011R0692 abrogare parţială modificat prin 32011R1007 abrogare parţială abrogat prin 32011R1169 modificat prin 32011R1337 abrogare parţială modificat prin 32012L0018 abrogare parţială modificat prin 32012R0070 abrogare parţială abrogat prin 32012R0528 modificat prin 32012R0872 abrogare parţială Acte menționate:
31999Y0717(01) Selectează toate actele care menționează acest document
de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului a dispozițiilor privind comitetele care asistă Comisia în exercitarea competențelor de executare prevăzute de actele care fac obiectul procedurii menționate la articolul 251 din Tratatul CE
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, 175 alineatul (1), 179, 285 și 300 alineatul (3),
(1) Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei [4] a înlocuit Decizia 87/373/CEE [5].
(2) În conformitate cu declarația Consiliului și a Comisiei [6] cu privire la Decizia 1999/468/CE, dispozițiile privind comitetele care asistă Comisia în exercitarea competențelor de executare, prevăzute în vederea aplicării Deciziei 87/373/CEE, ar trebui adaptate astfel încât să fie conforme cu dispozițiile articolelor 3, 4 și 5 din Decizia 1999/468/CE.
(3) Declarația respectivă precizează normele privind adaptarea procedurilor comitetelor, adaptare care se realizează automat cu condiția să nu aducă atingere naturii comitetului prevăzut de actul de bază.
(4) Termenele prevăzute de dispozițiile ce urmează să fie adaptate ar trebui să rămână în vigoare. În cazurile în care nu s-au prevăzut termene specifice pentru adoptarea măsurilor de punere în aplicare, termenul limită ar trebui stabilit la trei luni.
(5) Dispozițiile cuprinse în actele care prevăd recurgerea la procedura comitetului de tip I, stabilită prin Decizia 87/373/CEE, ar trebui în consecință înlocuite cu dispoziții referitoare la procedura de consultare prevăzută la articolul 3 din Decizia 1999/468/CE.
(6) Dispozițiile cuprinse în actele care prevăd recurgerea la procedurile comitetului de tip IIa și IIb, stabilite prin Decizia 87/373/CEE, ar trebui înlocuite cu dispozițiile referitoare la procedura de gestionare prevăzută la articolul 4 din Decizia 1999/468/CE.
(7) Dispozițiile cuprinse în actele care prevăd recurgerea la procedurile comitetului de tip IIIa și IIIb, stabilite prin Decizia 87/373/CEE, ar trebui înlocuite cu dispozițiile referitoare la procedura de reglementare prevăzută la articolul 5 din Decizia 1999/468/CE.
(8) Prezentul regulament vizează exclusiv alinierea procedurilor comitetului. Dacă este cazul, denumirea comitetelor la care se referă aceste proceduri a fost modificate,
Actele enumerate în anexa I care fac obiectul procedurii de consultare se adaptează, în conformitate cu anexa menționată, la dispozițiile corespunzătoare din Decizia 1999/468/CE.
Actele enumerate în anexa II care fac obiectul procedurii de gestionare se adaptează, în conformitate cu anexa menționată, la dispozițiile corespunzătoare din Decizia 1999/468/CE.
Actele enumerate în anexa III care fac obiectul procedurii de reglementare se adaptează, în conformitate cu anexa menționată, la dispozițiile corespunzătoare din Decizia 1999/468/CE.
Trimiterile la dispozițiile cuprinse în actele prevăzute în anexele I, II și III se interpretează ca trimiteri la dispozițiile respective adaptate conform prezentului regulament.
Trimiterile din prezentul regulament la vechile denumiri ale comitetelor se interpretează ca fiind trimiteri la denumirile noi.
[1] JO C 75 E, 26.3.2002, p. 385.
[2] JO C 241, 7.10.2002, p. 128.
[3] Avizul Parlamentului European din 2 septembrie 2003 și Decizia Consiliului din 14 aprilie 2003 (JO C 153 E, 1.7.2003, p. 1).
[5] JO L 197, 18.7.1987, p. 33.
[6] JO C 203, 17.7.1999, p. 1.
Lista actelor care fac obiectul procedurii de consultare și sunt adaptate la dispozițiile corespunzătoare din Decizia 1999/468/CE în conformitate cu următoarele modificări:
1. Directiva 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de protecție [1].
"(2) Comisia este asistată de comitetul permanent înființat în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 98/37/CEE [**], denumit în continuare "comitetul".
Acesta poate fi sesizat, conform procedurii menționate de prezentul alineat, cu privire la orice chestiune care ar putea interveni ca urmare a punerii în aplicare și aplicării practice a prezentei directive.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [***], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
2. Directiva 90/385/CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active implantabile [4].
"(2) Comisia este asistată de un comitet permanent, denumit în continuare "comitetul".
Comitetul poate fi sesizat, conform procedurii menționate de prezentul alineat, cu privire la orice chestiune care ar putea interveni ca urmare a punerii în aplicare și aplicării practice a prezentei directive.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [*****], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
3. Directiva 90/377/CEE a Consiliului din 29 iunie 1990 privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie [6].
(1) Pentru adoptarea modificărilor menționate la articolul 6, Comisia este asistată de un comitet.
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
4. Regulamentul (CEE) nr. 3880/91 al Consiliului din 17 decembrie 1991 privind prezentarea de statistici nominale referitoare la capturile de pește realizate de către statele membre care pescuiesc în nord-estul Oceanului Atlantic [8].
(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru statistica agricolă, denumit în continuare "comitetul".
5. Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul operatorilor de transport aerian comunitari la rutele aeriene intracomunitare [10].
(2) Comitetul consiliază Comisia cu privire la aplicarea articolelor 9 și 10.
(4) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
6. Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale [12].
Comitetul privind standardele și regulile tehnice
(1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin articolul 5 din Directiva 83/189/CEE, denumit în continuare "comitetul".
7. Decizia 93/704/CE a Consiliului din 30 noiembrie 1993 privind crearea bazei de date comunitare privind accidentele rutiere [14].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE Euratom a Consiliului, denumit în continuare "comitetul".
8. Directiva 94/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive [16].
Articolul 6 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
"(3) Comisia este asistată de un comitet permanent, denumit în continuare "comitetul".
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [],cu respectarea dispozițiilor articolului cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
9. Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement [18].
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
10. Directiva 95/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 iunie 1995 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare [20].
11. Directiva 96/67/CE a Consiliului din 15 octombrie 1996 privind accesul la piața serviciilor de handling la sol în aeroporturile Comunității [22].
(2) Comitetul informează Comisia cu privire la aplicarea articolului 9.
(3) De asemenea, comitetul poate fi consultat cu privire la orice altă chestiune referitoare la aplicarea prezentei directive.
12. Directiva 96/75/CE a Consiliului din 19 noiembrie privind sistemele de navlosire și de stabilire a prețurilor în transportul național și internațional pe căile navigabile interioare în Comunitate [24].
(1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin Directiva 91/672/CEE, denumit în continuare "comitetul".
13. Directiva 97/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 mai 1997 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune [26].
Articolul 7 alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
(3) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
14. Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1998 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro [28].
(1) Comisia este asistată de Comitetul înființat prin articolul 5 din Directiva 98/34/CE, denumit în continuare "comitetul".
15. Decizia nr. 283/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 ianuarie 1999 de stabilire a cadrului general pentru activitățile comunitare în favoarea consumatorilor [30].
(1) La definirea criteriilor de selecție a activităților și proiectelor menționate la articolul 2 literele (b) și (c) și la selectarea acestor activități și proiecte, Comisia este asistată de un comitet.
(2) Se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
(3) De asemenea, la începutul fiecărui an, Comisia furnizează comitetului informații cu privire la activitățile finanțate în temeiul articolului 2 litera (a).
16. Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora [32].
Articolele 13 și 14 se înlocuiesc cu următorul text:
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru evaluarea conformității și supravegherea piețelor (TCAM), denumit în continuare "comitetul".
(3) Se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
17. Directiva 1999/13/CE a Consiliului din 11 martie 1999 privind reducerea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații [34].
18. Decizia 1999/382/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de stabilire a celei de-a doua faze a programului de acțiune comunitară în domeniul formării profesionale "Leonardo da Vinci" [36].
Articolul 7 alineatele (5) și (6) se înlocuiesc cu următorul text:
"(5) Reprezentantul Comisiei consultă comitetul cu privire la toate celelalte aspecte corespunzătoare referitoare la punerea în aplicare a acestui program. În acest caz, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
19. Directiva 1999/32/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi și de modificare a Directivei 93/12/CEE [38].
[1] JO L 399, 30.12.1989, p. 18, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 236, 18.9.1996, p. 44).
[**] JO L 207, 23.7.1998, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/79/CE (JO L 331, 7.12.1998, p. 1).
[***] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23)."
[4] JO L 189, 20.7.1990, p. 17, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
[*****] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23)."
[6] JO L 185, 17.7.1990, p. 16, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994.
[] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23)."
[8] JO L 365, 31.12.1991, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) 1637/2001 al Comisiei (JO L 222, 17.8.2001, p. 20).
[10] JO L 240, 24.8.1992, p. 8, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 1994.
[12] JO L 169, 12.7.1993, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/104/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 6, 10.1.2002, p. 50).
[14] JO L 329, 30.12.1993, p. 63.
[16] JO L 100, 19.4.1994, p. 1.
[18] JO L 164, 30.6.1994, p. 15.
[20] JO L 213, 7.9.1995, p. 1.
[22] JO L 272, 25.10.1996, p. 36.
[24] JO L 304, 27.11.1996, p. 12.
[26] JO L 181, 9.7.1997, p. 1.
[28] JO L 331, 7.12.1998, p. 1.
[30] JO L 34, 9.2.1999, p. 1, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/219/CE a Comisiei (JO L 72, 14.3.2002, p. 27).
[32] JO L 91, 7.4.1999, p. 10.
[34] JO L 85, 23.3.1999, p. 1.
[36] JO L 146, 11.6.1999, p. 33.
[38] JO L 121, 11.5.1999, p. 13.
Lista actelor care fac obiectul procedurii de gestionare și sunt adaptate la dispozițiile corespunzătoare din Decizia 1999/468/CE conform modificărilor de mai jos:
1. Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului din 29 februarie 1988 privind organizarea de anchete comunitare privind structura exploatațiilor agricole între 1988 și 1997 [1].
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [**], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
2. Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului din 13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței [3].
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [****], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
3. Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, desemnarea și prezentarea băuturilor spirtoase [5].
(1) Se înființează Comitetul de aplicare pentru băuturile spirtoase, denumit în continuare "comitetul".
(1) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [******], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
4. Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 1588/90 al Consiliului din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene [7].
(1) Se înființează Comitetul privind confidențialitatea datelor statistice, denumit în continuare "comitetul".
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
5. Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană [9].
(1) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
6. Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului din 10 iunie 1991 de stabilire a normelor generale privind definirea, descrierea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole [11].
Articolele 12 și 13 se înlocuiesc cu următorul text:
(1) Se înființează Comitetul de aplicare pentru băuturile menționate de prezentul regulament, denumit în continuare "comitetul".
Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
7. Regulamentul nr. 3330/91 al Consiliului din 7 noiembrie 1991 privind statisticile referitoare la comerțul cu mărfuri între statele membre [13].
(1) Comisia este asistată de Comitetul privind statisticile referitoare la schimburile comerciale de mărfuri între statele membre, denumit în continuare "comitetul".
(2) Dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în alineatul (3).
(3) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
8. Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 privind organizarea anchetei comunitare privind producția industrială [15].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom, denumit în continuare "comitetul".
(2) Procedurile pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile pentru adaptarea la progresul tehnic cu privire la colectarea datelor și prelucrarea rezultatelor se stabilesc de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10.
9. Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind aplicarea anumitor directive referitoare la mediu [17].
10. Directiva 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE [19].
(1) Listele ciclurilor de formare prevăzute în anexele C și D pot fi modificate la cererea motivată adresată Comisiei de orice stat membru interesat. La această cerere se anexează toate informațiile utile și, în special, textul dispozițiilor relevante din dreptul intern. Statul membru solicitant informează în această privință și celelalte state membre.
(2) Comisia examinează ciclul de formare în cauză și pe cele cerute în celelalte state membre. Ea verifică în special dacă titlul care atestă absolvirea ciclului de formare în cauză conferă titularului:
- un nivel de formare profesională comparabil din punctul de vedere al nivelului cu cel al ciclului de studii post liceale prevăzut la articolul 1 litera (a) primul paragraf a doua liniuță punctul (i) și
- un nivel similar de responsabilități și activități.
(3) Comisia este asistată de un comitet.
(4) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
(5) Comisia informează statul membru interesat asupra deciziei și procedează, acolo unde este cazul, la publicarea listei astfel modificate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(6) Modificările aduse listelor de cicluri de formare prevăzute în anexele C și D pe baza procedurii prevăzute mai sus sunt imediat aplicabile la data stabilită de Comisie.
11. Directiva 92/109/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1992 privind fabricarea și introducerea pe piață a anumitor substanțe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope [21].
(1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 3677/90, denumit în continuare "comitetul".
Comitetul examinează orice chestiune referitoare la aplicarea prezentei directive.
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
(3) Procedura prevăzută la alineatul (2) se aplică în special pentru:
(a) determinarea, după caz, a condițiilor referitoare la documentarea și etichetarea amestecurilor și preparatelor de substanțe din categoria 2 din anexa I, conform dispozițiilor articolului 2;
(b) modificarea anexelor la prezenta directivă, în cazurile în care se modifică tabele din anexa la Convenția Națiunilor Unite;
(c) modificarea pragurilor menționate în anexa II.
12. Regulamentul (CEE) nr. 696/93 al Consiliului din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar [23].
13. Directiva 93/15/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind armonizarea dispozițiilor referitoare la introducerea pe piață și controlul explozivilor de uz civil [25].
(4) Procedura prevăzută la alineatul (2) se aplică în special pentru a lua în considerare eventuale modificări ulterioare ale recomandărilor Organizației Națiunilor Unite.
14. Directiva 93/16/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind facilitarea liberei circulații a medicilor și recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare [27].
Articolul 44a alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
"(3) Se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8 al acestei decizii.
15. Regulamentul (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului din 22 iulie 1993 privind coordonarea la nivel comunitar a elaborării registrelor de uz statistic ale întreprinderilor [29].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului, denumit în continuare "comitetul".
16. Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor în funcție de domeniul activității în Comunitatea Economică Europeană [31].
17. Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate și statele membre, pe de o parte, și statele terțe, pe de altă parte [33].
(1) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2).
18. Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date [35].
Articolul 31 se înlocuiește cu următorul text:
19. Directiva 95/57/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1995 privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului [37].
20. Directiva 95/64/CE a Consiliului din 8 decembrie 1995 privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri [39].
21. Directiva 96/50/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind armonizarea condițiilor de obținere a brevetelor de comandant de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare din Comunitate [41].
(1) Comisia este asistată, în aplicarea articolului 11 de comitetul înființat prin articolul 7 din Directiva 91/672/CEE, denumit în continuare "comitetul".
22. Regulamentul (CE) nr. 788/96 al Consiliului din 22 aprilie 1996 privind furnizarea de către statele membre a statisticilor asupra producției acvaculturii [43].
23. Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar [45].
Articolul 17 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
"(3) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
24. Regulamentul (CE) nr. 1292/96 al Consiliului din 27 iunie 1996 privind politica și gestionarea ajutorului alimentar și a acțiunilor specifice de sprijinire a siguranței alimentelor [47].
25. Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare [49].
Articolul 20 alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
"(2) Se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
26. Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide [51].
Articolul 28 alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
"(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent privind produsele biocide, denumit în continuare "comitetul".
Comitetul permanent își stabilește regulamentul de procedură.
(2) În ceea ce privește chestiunile cu privire la care este sesizat Comitetul permanent în conformitate cu articolelor 4, 11 alineatul (3), 15, 17, 18, 19, 27 alineatul (1) litera (b), 29 și 33 și pentru elaborarea de date specifice pe tip de produs menționat în anexa V, care urmează să se regăsească în anexele III A și III B și, după caz, în anexele IV A și IV B, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
27. Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri [53].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, denumit în continuare "comitetul".
28. Regulamentul (CE) nr. 1658/98 al Consiliului din 17 iulie 1998 privind operațiunile de cofinanțare cu organizațiile neguvernamentale pentru dezvoltare europene (ONG) în sectoare de interes pentru țările în curs de dezvoltare [55].
(a) Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
(b) Articolele 9 și 10 se elimină, iar trimiterile la acestea se interpretează ca trimiteri la articolul 8.
29. Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman [57].
30. Regulamentul (CE) nr. 2836/98 al Consiliului din 22 decembrie 1998 privind integrarea problemelor referitoare la egalitatea sexelor în cooperarea pentru dezvoltare [59].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru dezvoltare competent în funcție de criteriul geografic, denumit în continuare "comitetul".
31. Decizia 1999/382/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de stabilire a celei de-a doua faze a programului de acțiune comunitară în domeniul formării profesionale "Leonardo da Vinci" [61].
Articolul 7 alineatele (1) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
"(1) Comisia este asistată de un comitet.
(3) În ceea ce privește punctele menționate la alineatul (2), se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la două luni."
32. Decizia 1999/297/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de instituire a infrastructurii comunitare a informațiilor statistice referitoare la industria și piețele audiovizualului și sectoarele aferente [62].
[1] JO L 56, 2.3.1988, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 143/2002 al Comisiei (JO L 24, 26.1.2002, p. 16).
[**] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23)."
[3] JO L 49, 21.2.1989, p. 26.
[****] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23)."
[5] JO L 160, 12.6.1989, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3378/94 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 366, 31.12.1994, p. 1).
[******] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23)."
[7] JO L 151, 15.6.1990, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 322/97 (JO L 52, 22.2.1997, p. 1).
[9] JO L 293, 24.10.1990, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 29/2002 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2002, p. 3).
[11] JO L 149, 14.6.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2061/96 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 277, 30.10.1996, p. 1).
[13] JO L 316, 16.11.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1624/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 187, 26.7.2000, p. 1).
[15] JO L 374, 31.12.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare din 1994.
[17] JO L 377, 31.12.1991, p. 48.
[19] JO L 209, 24.7.1992, p. 25, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 206, 31.7.2001, p. 1).
[21] JO L 370, 19.12.1992, p. 76, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/8/CE a Comisiei (JO L 39, 9.2.2001, p. 31).
[23] JO L 76, 30.3.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 1994.
[25] JO L 121, 15.5.1993, p. 20.
[27] JO L 165, 7.7.1993, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/19/CE.
[29] JO L 196, 5.8.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare din 1994.
[31] JO L 342, 31.12.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 204/2002 al Comisiei (JO L 36, 6.2.2002, p. 1).
[33] JO L 118, 25.5.1995, p. 10, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 374/98 (JO L 48, 19.2.1999, p. 6).
[35] JO L 281, 23.11.1995, p. 31.
[37] JO L 291, 6.12.1995, p. 32.
[39] JO L 320, 30.12.1995, p. 25, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/363/CE a Comisiei (JO L 132, 5.6.2000, p. 1).
[41] JO L 235, 17.9.1996, p. 31.
[43] JO L 108, 1.5.1996, p. 1.
[45] JO L 163, 2.7.1996, p. 1.
[47] JO L 166, 5.7.1996, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1726/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 234, 1.9.2001, p. 10).
[49] JO L 52, 22.2.1997, p. 1.
[51] JO L 123, 24.4.1998, p. 1.
[53] JO L 163, 6.6.1998, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) 2691/1999 al Comisiei (JO L 326, 18.12.1999, p. 39).
[55] JO L 213, 30.7.1998, p. 1.
[57] JO L 330, 5.12.1998, p. 32.
[59] JO L 354, 30.12.1998, p. 5.
[61] JO L 146, 11.6.1999, p. 33.
[62] JO L 117, 5.5.1999, p. 39.
Lista actelor care fac obiectul procedurii de reglementare și sunt adaptate la dispozițiile corespunzătoare din Decizia 1999/468/CE conform modificărilor de mai jos:
1. Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile [1].
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [**], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
2. Prima Directivă a Consiliului 79/267/CEE din 5 martie 1979 de coordonare a dispozițiilor legale, de reglementare și administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare directă de viață [3].
Articolul 32b alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:
"(6) Comisia este asistată de un comitet.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [****], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
3. Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole [5].
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [******], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
4. Directiva 80/777/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale [7].
(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, înființat în temeiul articolului 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 [], denumit în continuare "comitetul".
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
5. Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor [10].
Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la 15 zile.
6. Directiva 85/591/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1985 privind introducerea metodelor de prelevare a eșantioanelor și a metodelor de analiză comunitare pentru monitorizarea alimentelor destinate consumului uman [13].
7. Regulamentul (CEE) al Consiliului nr. 3821/85 din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier [16].
8. Directiva 88/320/CEE a Consiliului din 9 iunie 1988 privind inspecția și verificarea bunelor practici de laborator (BPL) [18].
(1) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
9. Directiva 88/344/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare [20].
10. Directiva 88/388/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la aromele utilizate în produsele alimentare și la materiile sursă pentru fabricarea acestora [23].
11. Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele pentru construcții [26].
Articolul 20 alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
"(3) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
12. Directiva 89/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare destinate consumului uman [28].
13. Directiva 89/108/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la alimentele congelate rapid destinate consumului uman [31].
14. Directiva 89/109/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare [34].
15. Directiva 89/398/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate alimentației speciale [37].
16. Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, desemnarea și prezentarea băuturilor spirtoase [40]
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni."
17. Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă [41].
(1) Pentru adaptările pur tehnice ale directivelor speciale prevăzute la articolul 16 alineatul (1), în funcție de:
- adoptarea de directive în domeniul armonizării tehnice și standardizării și/sau
- progresul tehnic, modificările reglementărilor sau LW specificațiilor internaționale și ale cunoștințelor,
(2) Se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
18. Regulamentul (CEE) nr. 837/90 al Consiliului din 26 martie 1990 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la producția de cereale [43].
19. Directiva 90/219/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic [45].
20. Directiva 90/496/CEE a Consiliului din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare [47].
21. Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale [50].
22. Regulamentul (CEE) nr. 1382/91 al Consiliului din 21 mai 1991 privind furnizarea de date referitoare la debarcarea de produse pescărești în statele membre [52].
23. Regulamentul (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului din 10 iunie 1991 de stabilire a normelor generale privind definirea, descrierea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole [54].
Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
24. Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere [56].
Articolul 7b se înlocuiește cu următorul text:
(1) Comisia este asistată de Comitet privind permisele de conducere, denumit în continuare "comitetul".
25. Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole [58].
26. Directiva 91/672/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare [60].
27. Directiva 91/675/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1991 de instituire a Comitetului pentru asigurări [62].
Articolele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
Comisia este asistată de Comitetul pentru asigurări, denumit în continuare "comitetul".
(1) În cazul în care Consiliul conferă Comisiei, în actele pe care aceasta le adoptă în domeniul asigurării directe de viață și al asigurării generale directe (non viață), competențe de executare a normelor pe care acesta le stabilește, se aplică procedura prevăzută la alineatul (2).
28. Regulamentul (CEE) nr. 3925/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 privind eliminarea controalelor și a formalităților aplicabile bagajelor de mână și bagajelor însoțitoare ale pasagerilor care efectuează un zbor intracomunitar, precum și bagajelor persoanelor care efectuează o traversare maritimă intracomunitară [64].
(a) Articolul 6 alineatul (2) se elimină.
(b) Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
(1) Dispozițiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2).
29. Directiva 92/29/CEE a Consiliului din 31 martie 1992 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru promovarea unei mai bune asistențe medicale la bordul navelor [66].
(1) Comisia este asistată de un comitet, în vederea adaptării strict tehnice a anexelor prezentei directive în funcție de progresul tehnic sau de evoluția reglementărilor sau specificațiilor internaționale și a cunoștințelor în acest domeniu.
30. Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică [68].
Articolele 20 și 21 se înlocuiesc cu următorul text:
31. Directiva 92/59/CEE a Consiliului din 29 iunie 1992 privind siguranța generală a produselor [70].
(3) Durata de valabilitate a oricărei măsuri adoptate conform prezentei proceduri se limitează la trei luni. Această perioadă poate fi prelungită conform aceleiași proceduri.
(4) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a aplica într-un termen de cel mult 10 zile deciziile adoptate în temeiul acestei proceduri.
(5) Autoritățile competente ale statelor membre responsabile pentru aplicarea măsurilor adoptate în conformitate cu procedura menționată la alineatul (1) oferă părților interesate, în termen de o lună, posibilitatea de a-și prezenta opiniile și informează Comisia în consecință.
32. Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1992 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic [72].
33. Decizia 92/578/CEE a Consiliului din 30 noiembrie 1992 referitoare la încheierea acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul feroviar și rutier de mărfuri [74].
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la patru săptămâni.
34. Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente [76].
35. Directiva 93/5/CEE a Consiliului din 25 februarie 1993 privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colaborarea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare [79].
36. Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente [82].
37. Regulamentul (CEE) nr. 959/93 al Consiliului din 5 aprilie 1993 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la produsele vegetale, altele decât cerealele [84].
38. Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine [86].
39. Directiva 93/24/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de bovine [88].
40. Decizia 93/25/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de ovine și caprine [90].
41. Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale [92].
(4) Comitetul poate examina orice chestiune referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive.
42. Directiva 93/43/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind igiena produselor alimentare [94].
43. Decizia 93/389/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 privind mecanismul de supraveghere a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră pe teritoriul Comunității [97].
44. Regulamentul (CEE) nr. 2018/93 al Consiliului din 30 iunie 1993 privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea piscicolă a statelor membre care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest [99].
45. Directiva 93/65/CEE a Consiliului din 19 iulie 1993 privind definirea și folosirea specificațiilor tehnice compatibile în vederea achiziționării echipamentului și sistemelor de gestionare a traficului aerian [101].
46. Directiva 93/77/CEE a Consiliului din 21 septembrie 1993 privind sucurile de fructe și anumite produse similare [103].
47. Directiva 93/99/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind măsuri suplimentare cu privire la controlul oficial al alimentelor [106].
48. Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare [109].
49. Directiva 94/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind coloranții autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare [112].
50. Regulamentul (CE) nr. 1734/94 al Consiliului din 11 iulie 1994 privind cooperarea financiară și tehnică cu Cisiordania și Fâșia Gaza [115].
(1) Comisia este asistată de Comitetul MED, înființat în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CEE) nr. 1488/96 [].
51. Regulamentul (CE) nr. 2978/94 al Consiliului din 21 noiembrie 1994 privind punerea în aplicare a Rezoluției OMI A.747(18) referitoare la aplicarea măsurării tonajului cisternelor pentru balast de la bordul petrolierelor cu balast separat [118].
(1) Comisia este asistată de un comitet. Comitetul se reunește la invitația Comisiei sau de câte ori acest lucru este necesar pentru aplicarea prezentului regulament.
52. Directiva 94/67/CE a Consiliului din 16 decembrie 1994 privind incinerarea deșeurilor periculoase [120].
53. Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje [122].
54. Directiva 94/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compuși organici volatili (COV) rezultați din depozitarea carburanților și din distribuția acestora de la terminale la stațiile de distribuție a carburanților [124].
55. Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 1995 privind aditivii alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii [126].
56. Regulamentul (CE) nr. 2494/95 al Consiliului din 23 octombrie 1995 privind indicii armonizați ai prețurilor de consum [129].
57. Regulamentul (CE) nr. 2597/95 al Consiliului din 23 octombrie 1995 privind furnizarea de statistici nominale referitoare la capturile de pește realizate de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât cele din Atlanticul de Nord [131].
58. Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate [133].
59. Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar [135].
La articolul 17 alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună."
60. Directiva 96/48/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză [136].
(4) Comitetul poate discuta orice subiect legat de interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.
(5) Dacă este necesar, comitetul poate înființa grupuri de lucru care să îl ajute să-și îndeplinească atribuțiile, în special pentru coordonarea organismelor notificate.
(6) Comitetul se constituie odată cu intrarea în vigoare a prezentei directive.
61. Directiva 96/61/CE a Consiliului din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării [138].
62. Directiva 96/62/CE a Consiliului din 27 septembrie 1996 privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător [140].
Comitetul și funcțiile acestuia
(1) Modificările necesare adaptării criteriilor și tehnicilor menționate la articolul 4 alineatul (2) la progresul tehnic și științific și modalitățile de transmitere a informațiilor care urmează a fi furnizate în temeiul articolului 11, precum și alte activități specificate în dispozițiile menționate la articolul 4 alineatul (3) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2) din prezentul articol. Această adaptare nu trebuie să aibă ca efect modificarea valorilor limită sau a pragurilor de alertă nici direct, nici indirect.
(2) Comisia este asistată de un comitet.
(3) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
63. Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 octombrie 1996 de stabilire a procedurii comunitare pentru substanțele aromatizante utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare [142].
(a) Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:
(b) Articolul 8 se abrogă.
64. Regulamentul (CE) nr. 2258/96 al Consiliului din 22 noiembrie 1996 privind operațiunile de reabilitare și reconstrucție din țările în curs de dezvoltare [145].
(1) Comisia este asistată de comitetul geografic competent, denumit în continuare "comitetul".
65. Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase [147].
66. Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 referitor la protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea [149].
Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni. În ceea ce privește sarcinile comitetului menționate la punctele 1 și 2 din articolul 9, în cazul în care la expirarea perioadei de trei luni de la data sesizării Consiliului, acesta nu a statuat, măsurile propuse se adoptă de către Comisie.
67. Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind anumite metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile [151].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru directivele referitoare la denumirile și etichetarea textilelor, denumit în continuare "comitetul".
(2) Adaptările la progresul tehnic ale metodelor de analiză cantitativă prevăzute de anexa II se fac în conformitate cu procedura stabilită la articolul 6.
68. Directiva 96/96/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la inspecția tehnică auto pentru autovehicule și remorcile acestora [153].
(1) Comisia este asistată de un comitet pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind inspecția tehnică auto pentru autovehicule și remorcile acestora, denumit în continuare "comitetul".
69. Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere [155].
70. Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimente și ingrediente alimentare noi [157].
71. Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare [160].
(1) În cazul menționat la articolul 3 alineatul (2) litera (b), Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, denumit în continuare "comitetul".
(2) În acest caz, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [], cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
72. Regulamentul (CE) nr. 550/97 al Consiliului din 24 martie 1997 privind acțiunile legate de HIV/SIDA în țările în curs de dezvoltare [162].
(1) Comisia este asistată de comitetul pentru dezvoltare, competent în funcție de criteriul geografic, denumit în continuare "comitetul".
73. Regulamentul (CE) nr. 1484/97 al Consiliului din 22 iulie 1997 privind ajutorul pentru politicile și programele destinate populației în țările în curs de dezvoltare [164].
(1) Comisia este asistată de comitetul competent pentru dezvoltare, denumit în continuare "comitetul".
(4) Un schimb de opinii are loc o dată pe an pe baza prezentării de către reprezentantul Comisiei a liniilor directoare generale pentru acțiunile care urmează să se desfășoare în anul următor, în cadrul unei întruniri comune a comitetelor conform alineatului (1).
74. Regulamentul (CE) nr. 2046/97 al Consiliului din 13 octombrie 1997 privind cooperarea nord-sud în lupta împotriva drogurilor și toxicomaniei [166].
(1) Comisia este asistată de comitetul pentru dezvoltare, competent în funcție de criteriul geografic.
75. Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind norme comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și îmbunătățirea calității serviciului [168].
76. Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide [170].
Articolul 28 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
"(3) În ceea ce privește chestiunile cu privire la care este sesizat Comitetul permanent în temeiul articolelor 10, 11 alineatul (4), 16, 27 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2), precum și al articolului 32, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
77. Regulamentul (CE) nr. 448/98 al Consiliului din 16 februarie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 privind repartiția serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) în cadrul Sistemului european de conturi naționale și regionale (SEC) [171].
78. Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt [173].
79. Decizia nr. 2119/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a rețelei de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate [175].
(1) În scopul punerii în aplicare a prezentei decizii, Comisia este asistată de un comitet.
80. Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului [177].
81. Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1998 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro [179].
(1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin articolul 6 alineatul (2) din Directiva 90/385/CEE.
(4) Comitetul menționat la alineatul (1) poate examina orice chestiune referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive.
82. Decizia nr. 276/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 ianuarie 1999 de adoptare a planului de acțiune comunitar multianual pentru promovarea utilizării mai sigure a Internetului prin combaterea conținutului ilegal și vătămător pe rețelele globale [181].
83. Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante [183].
84. Directiva 1999/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 privind extractele de cafea și de cicoare [186].
85. Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora [189].
86. Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă [191].
87. Regulamentul (CE) nr. 856/1999 al Consiliului din 22 aprilie 1999 de stabilire a cadrului special de asistență pentru furnizorii tradiționali de banane din cadrul ACP [193].
Articolele 6 și 8 se înlocuiesc cu următorul text:
(1) Comisia este asistată de comitetul pentru dezvoltare, competent în funcție de geografic.
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8.
88. Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri [195].
89. Regulamentul (CE) nr. 975/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de stabilire a cerințelor pentru punerea în aplicare a operațiunilor de cooperare în domeniul dezvoltării care contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului [197].
(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru drepturile omului și democrație, denumit în continuare "comitetul".
90. Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase [199].
(1) Modificările necesare pentru adaptarea anexelor prezentei directive la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 29 alineatul (4) litera (a) din Directiva 67/548/CEE.
91. Directiva 1999/94/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 1999 privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi [201].
[1] JO L 194, 25.7.1975, p. 39, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (JO L 135, 6.6.1996, p. 32).
[3] JO L 63, 13.3.1979, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 77, 20.3.2002, p. 11).
[5] JO L 54, 5.3.1979, p. 124, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2329/98 (JO L 291, 30.10.1998, p. 2).
[7] JO L 229, 30.8.1980, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 299, 23.11.1996, p. 26).
[] JO L 31, 1.2.2002, p. 1.
[] Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23).".
[10] JO L 213, 21.7.1982, p. 8, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/20/CE (JO L 80, 25.3.1999, p. 20).
[13] JO L 372, 31.12.1985, p. 50.
[16] JO L 370, 31.12.1985, p. 8, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 1360/2002 al Comisiei (JO L 207, 5.8.2002, p. 1).
[18] JO L 145, 11.6.1988, p. 35, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/12/CE a Comisiei (JO L 77, 23.3.1999, p. 22).
[20] JO L 157, 24.6.1988, p. 28, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 331, 3.12.1997, p. 7).
[23] JO L 184, 15.7.1988, p. 61, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/71/CEE a Comisiei (JO L 42, 15.2.1991, p. 25).
[26] JO L 40, 11.2.1989, p. 12, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
[28] JO L 40, 11.2.1989, p. 27, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 237, 10.9.1994, p. 1).
[31] JO L 40, 11.2.1989, p. 34, directivă astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare din 1994.
[34] JO L 40, 11.2.1989, p. 38.
[37] JO L 186, 30.6.1989, p. 27, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 172, 8.7.1999, p. 38).
[40] JO L 160, 12.6.1989, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3378/94 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 366, 31.12.1994, p. 1).
[41] JO L 183, 29.6.1989, p. 1.
[43] JO L 88, 3.4.1990, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 2197/95 al Comisiei (JO L 221, 19.9.1995, p. 2).
[45] JO L 117, 8.5.1990, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/204/CE (JO L 73, 15.3.2001, p. 32).
[47] JO L 276, 6.10.1990, p. 40.
[50] JO L 135, 30.5.1991, p. 40, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/15/CE a Comisiei (JO L 67, 7.3.1998, p. 29).
[52] JO L 133, 28.5.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2104/93 (JO L 191, 31.7.1993, p. 1).
[54] JO L 149, 14.6.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2061/96 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 277, 30.10.1996, p. 1).
[56] JO L 237, 24.8.1991, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/56/CE a Comisiei (JO L 237, 21.9.2000, p. 45).
[58] JO L 375, 31.12.1991, p. 1.
[60] JO L 373, 31.12.1991, p. 29, directivă astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare din 1994.
[62] JO L 374, 31.12.1991, p. 32.
[64] JO L 374, 31.12.1991, p. 4.
[66] JO L 113, 30.4.1992, p. 19.
[68] JO L 206, 22.7.1992, p. 7, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/62/CE (JO L 305, 8.11.1997, p. 42).
[70] JO L 228, 11.8.1992, p. 24.
[72] JO L 297, 13.10.1992, p. 16.
[74] JO L 373, 21.12.1992, p. 26.
[76] JO L 37, 13.2.1993, p. 1.
[79] JO L 52, 4.3.1993, p. 18.
[82] JO L 84, 5.4.1993, p. 1.
[84] JO L 98, 24.4.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 2197/95 al Comisiei (JO L 221, 19.9.1995, p. 2).
[86] JO L 149, 21.6.1993, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/77/CE (JO L 10, 16.1.1998, p. 28).
[88] JO L 149, 21.6.1993, p. 5, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/77/CE.
[90] JO L 149, 21.6.1993, p. 10, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/77/CE.
[92] JO L 169, 12.7.1993, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/104/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 6, 10.1.2002, p. 50).
[94] JO L 175, 19.7.1993, p. 1.
[97] JO L 167, 9.7.1993, p. 31, decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 1999/296/CE (JO L 117, 5.5.1999, p. 35).
[99] JO L 186, 28.7.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 1636/2001 al Comisiei (JO L 222, 17.8.2001, p. 1).
[101] JO L 187, 29.7.1993, p. 52, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/15/CE a Comisiei (JO L 95, 10.4.1997, p. 16).
[103] JO L 244, 30.9.1993, p. 23, directivă astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare din 1994.
[106] JO L 290, 24.11.1993, p. 14.
[109] JO L 237, 10.9.1994, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 96/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 48, 19.2.1997, p. 16).
[112] JO L 237, 10.9.1994, p. 13.
[115] JO L 182, 16.7.1994, p. 4, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2840/98 (JO L 354, 30.12.1998, p. 14).
[] JO L 189, 30.7.1996, p. 1.
[118] JO L 319, 12.12.1994, p. 1.
[120] JO L 365, 31.12.1994, p. 34.
[122] JO L 365, 31.12.1994, p. 10.
[124] JO L 365, 31.12.1994, p. 24.
[126] JO L 61, 18.3.1995, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 55, 24.2.2001, p. 59).
[129] JO L 257, 27.10.1995, p. 1.
[131] JO L 270, 13.11.1995, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1638/2001 al Comisiei (JO L 222, 17.8.2001, p. 29).
[133] JO L 78, 28.3.1996, p. 27.
[135] JO L 163, 2.7.1996, p. 1.
[136] JO L 235, 17.9.1996, p. 6.
[138] JO L 257, 10.10.1996, p. 26.
[140] JO L 296, 21.11.1996, p. 55.
[142] JO L 299, 23.11.1996, p. 1.
[145] JO L 306, 28.11.1996, p. 1.
[147] JO L 10, 14.1.1997, p. 13.
[149] JO L 61, 3.3.1997, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 2476/2001 al Comisiei (JO L 334, 18.12.2001, p. 3).
[151] JO L 32, 3.2.1997, p. 1.
[153] JO L 46, 17.2.1997, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/11/CE a Comisiei (JO L 48, 17.2.2001, p. 20).
[155] JO L 14, 17.1.1997, p. 7, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 1614/2002 al Comisiei (JO L 244, 12.9.2002, p. 7).
[157] JO L 43, 14.2.1997, p. 1.
[160] JO L 52, 22.2.1997, p. 1.
[162] JO L 85, 27.3.1997, p. 1.
[164] JO L 202, 30.7.1997, p. 1.
[166] JO L 287, 21.10.1997, p. 1.
[168] JO L 15, 21.1.1998, p. 14, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 2002/39/CE (JO L 176, 5.7.2002, p. 21).
[170] JO L 123, 24.4.1998, p. 1
[171] JO L 58, 27.2.1998, p. 1.
[173] JO L 162, 5.6.1998, p. 1.
[175] JO L 268, 3.10.1998, p. 1.
[177] JO L 350, 28.12.1998, p. 58, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 2000/71/CE a Comisiei (JO L 287, 14.11.2000, p. 46).
[179] JO L 331, 7.12.1998, p. 1.
[181] JO L 33, 6.2.1999, p. 1.
[183] JO L 66, 13.3.1999, p. 16.
[186] JO L 66, 13.3.1999, p. 26.
[189] JO L 91, 7.4.1999, p. 10.
[191] JO L 63, 12.3.1999, p. 6.
[193] JO L 108, 27.4.1999, p. 2.
[195] JO L 182, 16.7.1999, p. 1.
[197] JO L 120, 8.5.1999, p. 1.
[199] JO L 200, 30.7.1999, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 2001/60/CE a Comisiei (JO L 226, 22.8.2001, p. 5).
[201] JO L 12, 18.1.2000, p. 16.Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

References: articolul 5
 articolul 251
 articolul 3
 articolul 4
 articolul 5
 articolul 6
 articolul 5

Articolul 6

Articolul 7
 articolul 5
 articolul 2

Articolul 7
 articolul 10
 articolul 1
 articolul 10

Articolul 44

Articolul 31
 articolul 7

Articolul 17

Articolul 20

Articolul 28
 Articolul 8
 articolul 8

Articolul 7
 articolul 4

Articolul 32
 articolul 5

Articolul 20
 articolul 5
 articolul 16

Articolul 7
 Articolul 6
 Articolul 8
 articolul 5
 articolul 17
 articolul 5
 articolul 4
 articolul 4
 Articolul 7
 Articolul 8
 articolul 5
 articolul 9
 articolul 6
 articolul 3

Articolul 28
 articolul 6
 articolul 29