Source: https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/kniha-o-krteckovi-musi-pryc-z-pultu-dcera-tvurce-postavicky/r~068ee8f8b5d011e8b634ac1f6b220ee8/?redirected=1536786905
Timestamp: 2020-01-23 11:44:00+00:00

Document:
Kniha o Krtečkovi musí pryč z pultů. Dcera tvůrce postavičky prohrála soud o licenci - Aktuálně.cz
Aktualizováno 11. 9. 2018 18:02
Podle soudu nesmí dcera Zdeňka Milera nadále vydávat svou knihu Krtek na návštěvě. Miler, který je tvůrcem Krtečka, po sobě zanechal několik závětí.
Krtek v podání Kateřiny Milerové. | Foto: Kateřina Milerová
Praha - Výtvarnice Kateřina Milerová nesmí nadále vydávat svou knihu Krtek na návštěvě a neprodané publikace musí stáhnout z trhu. V úterý to potvrdil pražský vrchní soud, podle nějž není licenční smlouva uzavřená mezi výtvarnicí a jejím otcem, autorem Krtečka Zdeňkem Milerem, platná. Verdikt, který dal ve sporu za pravdu správkyni Milerova dědictví Mileně Fischerové, je pravomocný.
Foto: Vojtěch Spěvák
Kateřina Milerová spolupracovala s otcem ještě za umělcova života. Nyní chce v jeho díle pokračovat. Vychází z dohody, kterou s otcem uzavřela v roce 2011. Správkyně Fischerová však poukázala na to, že licenční dohoda je neplatná, protože neobsahuje ujednání o odměně.
Milerová tak podle správkyně neměla a nemá oprávnění k nakládání s dílem, tedy s postavou Krtečka. Středočeský krajský soud a následně i odvolací vrchní soud dospěly ke stejnému názoru.
"Soud prvního stupně nepochybil. I my máme za to, že dohoda je neplatná kvůli absenci ujednání o odměně," zdůvodnil dnešní rozhodnutí předseda odvolacího senátu Jiří Čurda.
V knize Krtek na návštěvě z roku 2015 vystupuje i nová postava - paní Krtečková, což je podle dalšího argumentu správkyně dědictví plagiát. "Je to Krtek, jenom má růžovou mašli a růžové korále na ruce. Nejde tedy o přepracované, ale o stejné dílo," sdělil právník Fischerové Jiří Matzner.
Nová kniha s Krtkem zmizí z knihkupectví. Autorova dcera prohrála soud o autorská práva
"Pro Kateřinu Milerovou netkví podstata sporu v tom, kolik bude muset zaplatit licenční poplatek, ale v tom, že její otec jednoznačně vyjádřil vůli, aby mohla zpracovávat jeho dílo i do budoucna, což ona chce," uvedl u soudu právní zástupce výtvarnice Richard Pecha.
Milerová trvá na tom, že dohoda je platná a že způsob, jakým postavu Krtečka ztvárnila, je zcela v souladu s ujednáním, které s otcem uzavřela.
"S otcem jsem spolupracovala od svých 26 let, dělali jsme spolu knížky a spoustu obrázků. Chtěla jsem dál těšit děti. Otec mi říkal: Káťo, pokračuj," sdělila Milerová novinářům po vyhlášení rozhodnutí. Nyní prý přemýšlí nad dalším dílem, které "asi bude bez Krtka". "Mám vymyšlený obdobný svět, jako měl Krtek," uvedla.
Obrazem: Boj o krtka: Panda vs. Krtečková, dcera vs. vnučka
Soud o Krtečka: Vdova po umělci Milerovi se zastala vnučky
Dvě firmy nesmí prodávat věci s Krtečkem, rozhodl soud
ekonomika Aktuálně.cz krteček domácí soud kniha Zdeněk Miler

References: soud 
 soud 
 soud 
 soud 

Soud 
 soud

 soud