Source: http://senate.president@flsenate.gov/Reference/Glossary
Timestamp: 2013-05-19 23:47:28+00:00

Document:
Home > Reference > Glossary Language: View in English Ver en Español A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • Y • Z
A bill that is the product of a legislative committee rather than by an individual legislator.
A proposal that may represent an authorized interim project, mandated review, repeal scheduled by law, or, with the Senate President's prior approval, additional subject of broad committee significance as determined by the committee chair. When the idea is expanded, drafted in bill form, receives a favorable vote by the committee, and filed, it becomes a bill.
An electronic publication provided by the Division of Law Revision and Information within the Office of Legislative Services that shows the status of and a chronological listing of all actions concerning all legislation introduced during a session. The Citator also provides statistics, descriptions by bill number, sponsor reports by member and committee, and indices by statute number affected and by subject. Clerk of the House of Representatives
A committee composed of members of the Senate (appointed by the President) and members of the House of Representatives (appointed by the Speaker) whose sole purpose is to resolve the differences between the two houses on the content of a bill.
An issue fails to receive the necessary number of favorable votes.
A legislator may release part of the allotted time for which he or she has the floor to another member of his or her chamber, usually for questions or clarification of the yielding legislator’s discussion. A
Un proyecto de ley que ha sido aprobado en ambas cámaras de la legislatura. Véase la ley.
El acuerdo por medio de votación de una enmienda, moción, resolución o memorial.
A veces llamado análisis de proyecto de ley o análisis de funcionario, es preparado por el personal de cada comité de referencia. Resume el proyecto de ley y explica la ley actual afectada por el proyecto de ley, el probable impacto de la ley, las cuestiones constitucionales planteadas por el proyecto de ley y las enmiendas del comité, si las hubiere, se resumen.
Acción por la legislatura cancelando las objeciones del Gobernador a un acta. Se necesitan dos tercios de votos en cada cámara para anular un veto.
El periodo utilizado para el presupuesto y su contabilidad. En el Estado de Florida, es el período comprendido entre el 1 de julio de un año calendario, hasta el 30 de junio del próximo año.
"Temporalmente aplazada", "temporalmente aprobada”, "temporalmente diferida", o "TP'd" se refiere a aplazar la consideraciín de un proyecto de ley o de otros asuntos legislativos programados.
Acción favorable en el pleno sobre un proyecto de ley.
Una legislatura compuesta por dos Cámaras; en Florida, estas dos cámaras son el Senado y la Cámara de Representantes.
Un período de dos años. Este término se utiliza a menudo para describir el término de dos años de la Legislatura de Florida, que comienza en noviembre de un año par y termina en noviembre del próximo año par. Consulte la Legislatura de Florida.
Persona que alienta, directa o indirectamente, la aprobación, derrota o modificación de cualquier legislación.
Importante herramienta en el proceso legislativo, que sirve como notificación oficial de proyectos de ley a ser considerados, sesiones y reuniones de comité y las audiencias. Tipos y versiones de calendarios son:
Calendario de Proyecto de Ley de Reclamación
Un calendario especial de proyectos de ley de reclamación a ser considerados por la cámara.
Un calendario especial de proyectos de ley sin controversia, paso que puede acelerar el trabajo de la legislatura.
Un documento que contiene el calendario de reuniones y agendas de cada comité, orden del día de la jornada, la orden especial y otros calendarios especiales, proyectos de ley en segunda y tercera lectura y otros asuntos. El calendario diario se publica cada día durante el tiempo de sesiones.
Publicado periódicamente durante los meses entre períodos de sesiones ordinarias, este documento contiene una lista de las agendas de reuniones de comité, proyectos de ley pre-archivados y sus referencias de comité u otra información legislativa importante. Ejemplares impresos están disponibles en la Secretaría del Senado y el Secretario de la Cámara de Representantes.
Calendario de Proyecto de Ley Local
Un calendario especial de proyectos de ley locales a ser considerados por la cámara. Este anuncio es generalmente incorporado en el calendario diario.
Calendario de Orden Especial
La lista de proyectos de ley en segunda lectura que deben considerarse durante el período de sesiones en un día particular.
Calendario del Proyecto de Ley del Fondo Fiduciario
Un calendario especial de la revisión legislativa de fondos fiduciarios específicos, conforme a la Sección 19(f) del Artículo III de la Constitución del Estado.
Las grandes salas en donde el Senado y los Representantes se reúnen. La sala del Senado y la de los Representantes se encuentran en el cuarto piso del Capitolio. Ver Galería.
En general, cada organismo o cámara de la legislatura. Cuando está escrita con mayúscula, el término se refiere a la Cámara de Representantes.
Una reunión privada (aunque no necesariamente secreta) de legisladores. El caucus puede estar compuesto por miembros de un partido político, los miembros de una zona geográfica o miembros aliados para algún propósito temporal. Líderes y funcionarios legislativos son designados y nominados por el partido político en caucus. La posición que el partido tendra acerca de alguna legislación programada es discutida en caucus.
Un legislador puede ceder parte del tiempo que tiene asignado para dirigirse al pleno a otro miembro de su cámara, normalmente para preguntas o aclaraciones relacionadas con la discusión que llevaba el legislador que cede su tiempo.
Una publicación electrónica, proporcionada por la División de Revisión de Leyes e Información de la Oficina de Servicios Legislativos, que muestra el estado y lista cronológica de las acciones relativas a todas las legislaciones introducidas durante una sesión. Este también proporciona descripciones estadísticas, por número de proyecto de ley, informe de patrocinadores y miembros de Comité y de índices por número de estatuto afectado y por tema.
El subrayado de un nuevo lenguaje y sobrescribir el lenguaje existente que ha sido eliminado en un proyecto de ley, exigida por las normas de ambas cámaras de la legislatura, lo que indica se han realizado cambios en el texto de la ley existente o una disposición constitucional vigente.
Remitir un proyecto de ley a una Comisión.
Un grupo de legisladores, elegidos por los respectivos presidentes, para realizar funciones específicas. Tipos de comités incluyen:
Comisión de la Conferencia
Un Comité integrado por miembros del Senado (designado por el Presidente) y miembros de la Cámara de Representantes (nombrado por el Presidente de la Cámara) cuyo único objetivo, es resolver las diferencias entre las dos cámaras sobre el contenido de un proyecto de ley.
Un Comité compuesto de miembros del Senado y la Cámara de Representantes, designados por sus respectivos presidentes, para supervisar una función legislativa especificada.
Un Comité creado con el fin de estudiar o investigar un tema específico dentro de un período de tiempo especificado.
Un Comité nombrado por su respectivo Presidente, dándole responsabilidad permanente sobre la legislación que cubre temas específicos.
Como en el Senado, un Comité dentro de un pleno de la Comisión, que hace recomendaciones a la Comisión en pleno.
En un proyecto de ley fiduciario general, lenguaje utilizado para calificar o restringir una asignación específica.
Miembros de un Comité de Conferencia, nombrados por el Presidente del Senado y el Presidente de la Cámara.
Consenso de Comité de Estimado
Un término que designa a un grupo de organismos de la Conferencia, integrada por miembros del poder legislativo, representantes de la Oficina del gobernador y representantes de distintos organismos del Estado, que se reúnen para elaborar proyecciones de volumen de casos o trabajo para ayudar en el proceso de presupuesto y asignaciones.
El instrumento escrito que incorpora los principios fundamentales del Estado, establece los poderes y funciones del Gobierno y garantiza ciertos derechos a las personas.
El documento que describe el marco básico del sistema de gobierno de Florida cual fue revisado en 1968 y posteriormente modificado.
Un elector en el distrito de un funcionario electo.
Convocación de Quórum
Una convocatoria hecha por el Presidente para establecer la presencia de la mayoría y poder procesar los asuntos legales.
Convocación a la Legislatura o a cualquiera de las dos Cámara. La sesión anual de la Legislatura de Florida comienza un período que no exceda 60 días, el primer martes después del primer lunes de marzo de cada año none y el primer martes después del primer lunes de marzo, o tal otra fecha como podrá fijarse por ley, todos los años pares.
Una cámara de una legislatura bicameral. El término es usado en el debate en el pleno, para referirse a la cámara donde se produce el debate.
Los argumentos por los legisladores durante una reunión del Comité o cuando una cámara se reúne en apoyo o en oposición de un tema.
Conducta o comportamiento apropiado.
Un grupo de legisladores que representan partes del mismo condado o zona geográfica.
La eliminación de toda la sección, sub-sección o párrafo de una ley, de los Estatutos de Florida por la legislatura. La derogación de un estatuto o estatutos, se realiza mediante la inserción de una cláusula de derogación en un proyecto de ley que se convirtió en una ley.
El proceso de considerar la destitución de un oficial titular de un cargo, por denuncias contra el titular de ese cargo. El Gobernador, Vicegobernador, Miembros del Gabinete, Magistrados de la Corte Suprema y Jueces pueden ser separados de su cargo por destitución. La Cámara de Representantes tiene poder exclusivo para destituir. Puede hacerlo por un voto de dos tercios de los miembros votantes. El Senado juzga todas las destituciones junto con el Juez Supremo de la Corte Suprema de Florida presidiendo. Es necesario un voto de dos tercios del Senado para hallar culpable. Si se halla culpable, el oficial es destituido.
Diario de La Orden del Día
Los elementos de los temas y el orden en el que se examinarán cada día como se establece en el Reglamento de cada cámara.
El registro oficial legal de las actuaciones del Senado o la Cámara de Representantes. Cada cámara legislativa publica un diario para cada día del período de sesiones. El diario registra sólo la acción formal en la legislatura y comités. Su contenido incluye títulos de proyectos de ley introducido y considerado, un registro de votos de los miembros sobre cuestiones, así como propuestas y otros asuntos ante la Asamblea legislativa.
La zona desde la que un senador del Estado, representante o congresista es elegido. Los perímetros de distritos legislativos y del Congreso de Estado se delinean en el proceso decenal conocido como reparto y redistrito.
División de Revisión de Leyes e Información
La dependencia de la Oficina de Servicios Legislativos responsable por revisar continuamente los Estatutos de la Florida, incluyendo editar, compilar, organizar, y publicar la historia de medidas legislativas y de información estadística sobre proyectos de ley presentados.
Una propuesta para cambiar una moci?n de procedimiento o la legislación propuesta. Tipos y versions de las enmiendas incluyen:
Comisión de Enmienda
Cambios recomendados para un proyecto de ley, que ha acordado un Comité. Cada enmienda aprobada por un Comité acompaña el proyecto de ley con el informe favorable del Comité para su discusión en el pleno. Cuando el proyecto de ley va al pleno, la enmienda de la Comisión debe ser considerada antes de que cualquier otra modificación puede tomarse.
Enmienda en el Pleno
Una propuesta ofrecida por uno o varios de los legisladores para su examen en la Cámara respectiva.
Una enmienda no sustantivo utilizada para corregir los errors de ortografia, numeración, codificación incorrect o lenguaje de directorio.
Una resolución conjunta que propone una modificación o revisión de la Constitución del Estado. Después de la aprobación final y su presentación a la Secretaría de Estado, se presenta una propuesta de enmienda constitucional a los votantes en las próximas elecciones generales periódicas de acuerdo a la Sección 5 del Artículo XI de la Constitución del Estado.
Una compilación editada de las leyes generales del Estado.
La fecha en que entrará en vigor una ley. Si no se especifica una fecha en el proyecto de ley, una ley surte efecto 60 días después de clausurada la sesión legislativa en la que fue promulgada.
Personal empleado por un legislador para trabajar en la oficina del distrito del legislador.
La zona de asientos para espectadores encima de la Cámara del Senado o la Cámara de Representantes, donde el público podrá observar una cámara en función, durante el período de sesiones.
Guía al Gobierno de Florida
Compilado por el Secretario de la Cámara Baja, contiene una lista de agencias, oficinas ejecutivas, legislativas, judiciales y del Congreso y los reporteros de la prensa del Capitolio.
Historial de un Proyecto de Ley
Lista cronológica de todas las acciones que se producen en un proyecto de ley, desde su introducción a su disposición final. Esta información puede encontrarse en la Citación y está disponible electrónicamente.
Las conclusiones o recomendaciones de un Comité, sobre una medida o cuestión planteada o sobre un tema que se le ha pedido estudiar.
Informe del Comité de Conferencia
El informe de una Comisión de Conferencia sobre un proyecto o proyectos de leyes, por el que se formó el Comité. El informe del Comité de Conferencia normalmente incluirá las enmiendas propuestas por la Comisión de Conferencia. El informe de la Comisión de Conferencia debe ser aprobado o rechazado en su totalidad por cada cámara.
Proposición de enmienda a la Constitución del Estado propuesta por un número de electores. Una iniciativa se lleva a cabo, mediante la presentación de una petición en la Secretaría de Estado, que contiene una copia de la enmienda que ha sido firmada por un número determinado de electores.
En Latin para inmediatamente. Una moción para asumir un asunto inmediatamente.
El período de aplazamiento entre el sine die de la sesión ordinaria y la celebración de la próxima sesión ordinaria.
La lectura de un proyecto de ley (incluyendo un Sustituto de la Comisión) por primera vez en una cámara de la legislatura. Publicación del título del proyecto de ley, en el diario de una cámara, constituye su primera lectura en esa cámara.
El legislador que presente un proyecto de ley para su consideración o el Comité que vota para presentar el proyecto de ley para su consideración. El nombre de introductor aparece primero en el proyecto de ley, en el diario y en cualquier material relacionado con el proyecto de ley. Este término suele utilizase indistintamente con patrocinador. Un co-introductor o patrocinador es un legislador que firma su apoyo a un proyecto de ley de otro representante. Si un proyecto de ley se convierte en un Sustituto de la Comisión, el primer introductor y todos los demás, se convierten entonces en introductores o patrocinadores
Cada proyecto de ley o enmienda constitucional debe recibir tres lecturas en tres días en cada cámara legislativa, antes que se pueda aprobar (a no ser que sea aceptado, por un voto de dos tercios de los miembros, para sus lecturas en el mismo día). Estas lecturas son:
Se presenta el proyecto de ley y su título es publicado en el diario; a veces primera lectura tiene lugar durante una sesión de la cámara.
Después de informes favorables por todos los comités de referencia, el proyecto de ley está disponible para añadirse al calendario. Cuando se considera en el pleno se lee una segunda vez. Se produce el debate y las enmiendas pueden ser consideradas. Si se aprueban las enmiendas, el proyecto de ley se inscribe.
Debate sobre la aprobación final se produce; un voto de dos tercios se requiere para su modificación en esta etapa.
Un proyecto de ley diseñado específicamente para realizar una enmienda constitucional aprobada.
Legislatura de Florida bicameral, compuesta por los 40 miembros del Senado y los 120 miembros de la Cámara de Representantes. Cada cámara es el único juez de las calificaciones y las elecciones de sus miembros y tiene el poder de elegir a su propia mesa y establecer su propio Reglamento interno. Cada cámara puede iniciar legislación sobre cualquier tema. Senadores sirven términos escalonados, de 4 años y los Representantes sirven términos de 2 años. Ningún legislador puede buscar la reelección "si al final del actual mandato, la persona habrá servido... en ese cargo durante ocho años consecutivos." Consulte laSección 4 del Artículo VIde la Constitución del Estado.
Una legislatura que tiene sólo una cámara. Nebraska es el único estado que tiene una legislatura unicameral.
Un acta se convierte en ley cuando el gobernador aprueba o no puede firmar o vetar, dentro del plazo establecido en la Constitución del Estado. Un acta puede convertirse también en una ley cuando una legislatura posterior anula el veto del gobernador. Mientras la legislatura está en sesión, la Constitución permite un plazo de 7 días, después de la presentación del proyecto de ley al Gobernador, dentro del cual el proyecto de ley debe ser firmado o vetado. Si la legislatura clausura la sesión sine die antes de que el acta se presente al gobernador, o si bien es un acta en posesión del gobernador, el gobernador tiene 15 días a partir de la fecha de presentación, para firmarla o vetarla.
Ley de Capítulo
El número de identificación asignado, por el Secretario de Estado, a un proyecto de ley que se ha promulgado cocmo ley. El número indica el año pasado y el número de impresión. Por ejemplo, el capítulo 2000-541 representa la ley 541ra, impresa en el año 2000. Leyes de capítulo se compilan y se publican anualmente en las leyes de Florida.
Ley de Hoja (Slip Law)
Véase ley de folleto.
Ley de folleto
Con anterioridad a la compilación del volumen de leyes promulgadas recientemente, las copias impresas de las leyes individuales estarán disponibles en formato PDF de Adobe Acrobat, para ver o imprimir en el sitio Web del Departamento de Estado en forma de folleto u hojas. Este término se utiliza indistintamente con la "Ley de Sesión" o "Ley de Capítulo".
Una ley que prevé que los registros públicos que se eximen de divulgación pública podrán ser inspeccionado en tiempos razonables, en condiciones razonables y bajo la supervisión de la persona que tiene la custodia de los registros.
Una publicación literal de actas de las leyes generales y especiales promulgada por la Legislatura de Florida en un año determinado y publicado cada año después del período ordinario de sesiones de la legislatura. Las leyes se presentan en el orden en que están numeradas por el Secretario de Estado, así como las resoluciones y memoriales aprobadas por la legislatura.
Sección 4 del Artículo VI de la Constitución prevé que especificados funcionarios electos no pueden buscar reelección "si al final del actual mandato, la persona habrá servido... en ese cargo durante ocho años consecutivos."
Un legislador del partido de mayoría, designado por el Presidente de cada cámara, para ser el líder de los miembros del partido en esa cámara.
El legislador elegido en caucus por los miembros del partido de minoría en cada cámara, para ser el líder de los miembros en esa cámara.
Publicado cada dos años por el Secretario Judicial de la Cámara de Representantes, este libro contiene información biográfica de los miembros de la legislatura y otra información.
Manual del Senado de Florida
Publicado por la Oficina del Secretario del Senado cada dos años, este libro proporciona información sobre senadores y funcionarios, delínea y describe el Senado, sus operaciones y su relación con la Cámara y los otros poderes del Estado. Se distribuye gratuitamente a los visitantes al Capitolio y otros floridanos para mejorar sus conocimientos y comprensión del Gobierno de Florida, en particular el Senado de Florida.
Manual del Senado de Florida Para los Niños
Una guía diseñada para ayudar a los estudiantes a aprender de la Legislatura de Florida, similar a Niños del Senado, que contiene datos sobre la Legislatura, juegos y rompecabezas. Publicada electronicamente por la Oficina del Secretario del Senado.
Comunicación entre una cámara y la otra cámara acerca de las medidas adoptadas en un proyecto de ley. Cada proyecto de ley así como las modificaciones, se transmite desde una cámara a la otra acompañado de un documento (mensaje), que establece las medidas adoptadas en el proyecto de ley. También se utiliza el término "Mensajes" que describe la dependencia de la Oficina del Secretario del Senado o el Secretario de la Cámara responsable de transmitir los proyectos de ley a la otra cámara.
Una solicitud formal hecha por un legislador en el pleno o en una reunión de comité para tomar alguna acción de procedimiento. El Reglamento de cada Asamblea determina la importancia de una moción, si puede ser debatida y los votos necesarios para la aprobación de la moción.
Nombre por el cual algunas actas legislativas son conocidas. Puede incluir el nombre de una persona (Mrs. Doubtfire bill), una acción (10-20- Life bill) o un acrónimo (WAGES bill).
Una nota después de cada artículo de los estatutos de Florida, que cita el número de sección y capítulo del acta de creación y cada acta subsecuente con enmiendas, como aparece en las leyes de Florida. Consulte Leyes de Florida, para determinar la fecha de vigencia de un acta de creación o de una enmienda concreta.
Número del Proyecto de Ley
El número de identificación dado a cada proyecto de ley presentado. Desde 1990, los proyectos de ley del Senado han recibido números pares y proyectos de ley de la Cámara han recibido números nones. La numeración de los proyectos de ley no se llevan de sesión a sesión o de un período ordinario de sesiones a un período extraordinario de sesiones.
Oficina de Servicios Legislativos (OLS)
Una regla conjunta de la Legislatura de Florida establece una Oficina de Servicios Legislativos, para proveer servicios de apoyos legislativos, que serán determinados por el Presidente del Senado y el Presidente de la Cámara como sea necesario, y que puedan ser proporcionadas con eficiencia a ambas cámaras, asi como a otras unidades de la Legislatura.
El partido con más diputados en una cámara.
El partido político que tiene menor cantidad de diputados en una cámara.
Llamada de los nombres de los miembros del Senado o la Cámara, para determinar la presencia de un quórum o actuar sobre una cuestión ante esa cámara. En la cámara, el pase de lista es grabado por una máquina electrónica de votación.
Un término utilizado indistintamente con introductor.
Período de Revisión Pública, Constitucional (Regla de 72 horas)
Un período de revisión pública de 72 horas requeridos por la Sección 18(d) del Artículo III de la Constitución del Estado antes de la aprobación final del proyecto de ley presupuestario. Sección 1(e) del Artículo VII requiere un período de 72 horas después de la tercera lectura antes de la aprobación final de un proyecto de ley que incremente los ingresos del Estado.
Pizarra de Votos
Pantallas electrónicas ubicadas en cada cámara que muestran cómo los legisladores votan en una medida ante el organismo.
Sinónimo de cámara o "en sesión". Acción en pleno sugiere consideración por el Senado o la Cámara completa, en lugar de la acción de una Comisión.
El oficial que preside la Cámara de Representantes, siendo designado por el partido mayoritario en caucus y luego elegido por el cuerpo durante la sesión organizacional para un mandato de dos años.
Portavoz Pro Tempore de la Cámara de Representantes
Un miembro de la cámara de representantes, quien es designado por el partido mayoritario en la Asamblea, a continuación elegido por el cuerpo. El Portavoz pro tempore preside la Cámara de Representantes a petición del Portavoz o en ausencia del Portavoz.
Oficial que preside el Senado, habiendo sido designado por el partido de la mayoría en asamblea y después elegido por todos los miembros del Senado, por un período de dos años, en el período de sesiones de la organización.
Un senador quien es elegido por el Presidente y elegido por todos los miembros del Senado por un plazo de dos años en el período de sesiones de la organización.
La totalidad de las asignaciones aprobadas por la legislatura. El plan detallado de gasto presentado por el gobernador y la legislatura, quien recomienda las asignaciones monetarias para cada uno de los departamentos del Estado para el próximo año fiscal, es también conocido como un "presupuesto". Con las recomendaciones del gobernador y departamentos individuales, cada cámara prepara su propia versión del presupuesto. Vea las asignaciones y ejecución de proyectos de ley.
La proclama emitida por el Gobernador o el Presidente del Senado y el Presidente de la Cámara conjuntamente para convocar a la Legislatura de Florida a un período extraordinario de sesiones. Indicando el motivo de la sesión, los temas a tratar durante el período de sesiones y la duración de la sesión. También conocida como "la Convocación".
La lista de asuntos (incluyendo propuestas legislatives) para ser considerado en una reuni?n del Comité o durante una audiencia.
Promulgar la Cláusula
La Constitución del Estado requiere que cada ley debe ser precedida de la frase: "Sea Promulgado (Enacted) por la legislatura del Estado de Florida".
Una propuesta que ha sido redactada, a petición de un legislador o un Comité Legislativo, por la Oficina de Redacción del Senado o la Cámara de Representantes.
Proyecto de Ley (SB, HB)
Una proposición de acta presentada en una de las cámaras de la legislatura. Tipos y versiones de proyectos de acta son:
Proyectos de Ley de Créditos, de Implementación y de Conformación
El proyecto de ley de asignaciones generales autoriza el gasto de dinero público para usos específicos, incluidos los salarios de los funcionarios públicos y los otros gastos corrientes del Estado. El proyecto de ley de aplicación contiene las disposiciones necesarias para efectuar el proyecto de ley general de créditos. Estos proyectos de ley son efectivos solamente para el año fiscal.
Un proyecto de ley de Implementación es aquel que modifica los Estatutos de Florida para establecer cambios específicos en un proyecto de ley de apropiación general.
Proyecto de Ley de Reclamación
Un proyecto de ley que presenta una reclamación, para compensar una determinada persona o entidad, por lesiones o pérdidas causadas por la negligencia o error de un funcionario público o por una agencia estatal.
Proyecto de Ley de Comité
Un proyecto de ley que es el producto de una Comisión legislativa, en lugar de por un legislador.
Proyecto de Ley de Comité Sustituto (CS o C1)
Un proyecto de ley del Senado durante el proceso de audiencia del comiéna veces tiene numerosas enmiendas, o las enmiendas cambian el concepto original del proyecto de ley. En estos casos, el proyecto de ley se reescribe y se convierte en un comité sustituto. El próximo comité de referencia puede reescribir nuevamente el proyecto de ley y puede combinar más de un proyecto de ley. El comité sustituto continúa mantieniendo el número de identificación del proyecto de ley presentado originalmente. Un CS/CS o C2 es un comité sustituto de un comité sustituto.
Un proyecto de ley introducido en una cámara que es idéntico o similar a un proyecto de ley introducido en la otra cámara. El uso de proyectos de ley complementarios permite que los proyectos de ley se desplacen por el proceso de comité en cada cuerpo al mismo tiempo.
Proyectos de Ley Similares
Como se utiliza en la historia del proyecto de ley, son proyectos de ley que tienen señaladas provisiones que son similares en el texto.
Proyecto de Ley Absorto (E1, Ing. 1, E2, Ing. 2do, etc..)
Versión de una medida que incorpora las enmiendas aprobadas en el pleno. La revisión se realiza en la cámara de origen y engrosada bajo la supervisión de la Secretaría del Senado o el Secretario de la Cámara.
Proyecto de Ley Inscrito (ER)
Una medida del Senado o la Cámara de Representantes, aprobada por ambas cámaras y firmada por los funcionarios legislativos, que es enviada al gobernador para su acción y envío a la Secretaría de Estado o presentada directamente al Secretario de Estado. El proyecto de ley se inscribe en la cámara de origen, bajo la supervisión de la Secretaría del Senado o el Secretario de la Cámara Baja.
Proyecto de Ley General (SB, HB)
Un proyecto de ley estatal de interés general o cuyas disposiciones se aplican a todo el Estado.
Proyecto de Ley Idéntico
Como se utiliza en la historia del proyecto de ley, son proyectos de ley compañeros idénticos textualmente, incluyendo los títulos. Sin embargo, las Resoluciones y las Resoluciones concurrentes se consideran idénticos si la única diferencia es la palabra "Cámara Baja" o "Senado".
Proyecto de Ley Vinculado
Un proyecto de ley que está supeditada a la aprobación de otro proyecto de ley dentro de la misma cámara, por ejemplo, un proyecto de ley del Fondo Fiduciario, un proyecto de ley que proporciona una exención de registro público o ejecución de un proyecto de ley.
Proyecto de Ley Local (o Acta Especial)
Un proyecto de ley que se aplica a un área o un grupo menor que el área total o la población del Estado. Su tema es tal, que aquellos a quienes es aplicable, tienen derecho a su publicación o referéndum, como es requerido por la Sección 10 del Artículo III de la Constitución del Estado.
Una medida dirigida a una Agencia Ejecutiva u otro cuerpo legislativo, normalmente el Congreso, quien expresa el consenso de la Legislatura de Florida, insta a que se tomen ciertas medidas sobre un asunto que concierne la agencia u organismo al que se dirige. Cuando ambas cámaras adoptan la medida, el memorial es firmado por los funcionarios legislativos y enviado a la Secretaría de Estado para su presentación al destinatario. Un memorial no está sujeto a los poderes de aprobación o veto del gobernador, no está sujeto a requisitos de título constitucional y no tiene el efecto de ley.
Propuesta de Proyecto de Ley de Comité (PCB)
Una propuesta que puede representar un proyecto provisional que es autorizado, una revista puesto bajo de un mandato, una revocación planificada por ley, o, con la aprobación anterior del Presidente, una tema adicional con un significado amplio por la comisión determinada por el líder de la comisión. Cuando la idea se desarrolla, redactada en forma de proyecto de ley, recibe un voto favorable por el Comité y es archivado, convirtiéndose en un proyecto de ley.
Propuesta Sustituto de un Proyecto de Ley de Comité para un Proyecto de Ley del Senado (PCS)
Una propuesta que representa los cambios que un Comité pretende hacer a un proyecto de ley que es escuchado por dicho Comité. Cuando es aprobado por la Comisión, se redactado en forma de proyecto de ley y es reportado como sustituto del Comité.
Un proyecto de ley que no está sujeta a la acción por el gobernador, no sujeto a la limitación de un asunto constitucional o a los requisitos del título constitucional y, excepto para ciertos usos de resoluciones conjuntas y resoluciones concurrentes, no tiene el efecto de ley. Aprobado por ambas cámaras, es firmado por los funcionarios legislativos y presentado a la Secretaría de Estado. Los tipos son:
Resolución Concurrente (SCR, HCR)
Una resolución que es aprobada por ambas cámaras y se limita a cuestiones legislativas procesales y ratificación de las enmiendas a la Constitución Federal.
Resolución del Senado o la Cámara (SR, HR)
Un documento de una cámara utilizado para asuntos no relacionados con la otra cámara. A menudo es de naturaleza ceremonial o felicitación.
Resolución Conjunta (SJR, HJR)
Una resolución, que es el único método autorizado, por el cual la legislatura podrá proponer enmiendas a la Constitución del Estado. De aprobarse, la enmienda propuesta aparecería en una votación estatal su aprobación o rechazo. Cada cámara debe aprobarla por una votación de tres quintos de los miembros. Una resolución conjunta tambien se usa para delimitación de distritos.
Proyecto de Ley Revisado
Un proyecto de ley preparado por la División de Revisión de Leyes e Información de la Oficina de Servicios Legislativos que hace cambios gramaticales, editorial, u otros de índole técnicos en los estatutos de Florida para la claridad y la interpretación adecuada. También puede eliminar ciertos estatutos obsoletos, inconsistentes, redundantes, válidos o reemplazados y leyes o sus partes en el estatuto oficial.
Proyecto de Ley Similar
Como se utiliza en la historia del proyecto de ley, proyectos de ley acompañantes que son esencialmente similares en texto o tienen partes sustanciales del texto que en gran medida son los mismos.
Proyecto de Ley Fondo Fiduciario
La Sección 19(f)(3) del Artículo III de la Constitución del Estado requiere que la Legislatura revise periódicamente los fondos fiduciarios para determinar si debe ser terminados, modificado, exentos de revisión o recrear sin modificación. Creación de un fondo fiduciario requiere un voto de tres quintos de los miembros. La Sección 215.3208, de los Estatutos de Florida, establece el plan de terminación y revisión de los fondos fiduciarios.
Prueba de la Publicación
Verificación de aviso en la prensa de intención de buscar la promulgación de una legislación específica. Este aviso se adjunta a la reclamación presentada o ley local como parte del archivo permanente.
Una mayoría. La Constitución requiere una mayoría de los miembros elegidos de una cámara estén presentes para procesar asuntos legales.
Acta de aprobación de una enmienda a la Constitución de Estados Unidos.
Regresar un Proyecto de Ley
Una solicitud por cada cámara para regresar un proyecto de ley de la otra cámara o de la Oficina del Gobernador. Cuando la solicitud es de cámara a cámara, se envía un Mensaje escrito a la otra cámara. Es necesario la adopción de una resolución concurrente para regresar un proyecto de ley de la Oficina del Gobernador.
Una pausa a la deliberaciín (sitting) durante el cual el cuerpo legislativo no conduce negocios. Despues del receso, un cuerpo legislativo reanuda sus negocios en el punto donde se habian quedado cuando se tomó el receso.
La oficina de cada cámara respectiva que es principalmente responsable de redactar enmiendas y proyectos de ley y de realizar investigaciones jurídicas conexas. Referéndum
Un voto de los electores. Un referéndum se requiere como condición para la eficacia de un proyecto de ley local, si no se ha proporcionado prueba de publicación.
Regla de Un Tema
Requisito constitucional, impuesto por el Artículo 6 del Artículo III de la Constitución del Estado, que dispone que toda ley, deberá tratar un solo tema y cuestiones, propiamente vinculadas entre si.
Cada cámara determina su propio proceso para realizar sus asuntos y adopta normas al comienzo de cada legislatura.
Renunciar a las Reglas
El proceso, que requiere dos tercios de voto de los miembros presentes y votantes, desactivando ciertas reglas a fin de tomar ciertas medidas.
Reparto y Redistrito
Acción legislativa es requerida después de cada censo decenal, ajustando el tamaño de cada cámara de la Legislatura de Florida, estableciendo el Nuevo perímetro de cada distrito legislative que ha de representar en la Legislatura de Florida y en el Congreso de los EE.UU a los ciudadanos de Florida.
Los resúmenes de proyectos de ley, son informes creados por el personal de la Comisión, que incluye una breve explicación de la legislación que se aprobó en la cámara y el Senado durante una sesión especial.
Retirar un proyecto de ley, enmienda u otro asunto legislativo de una Comisión o para evitar más consideración por el cuerpo.
La Sección 4(e) del Artículo III de la Constitución del Estado dispone que las reuniones legislativas especificadas serán avisadas y públicas. Todas las sesiones legislativas están abiertas al público excepto las sesiones ejecutivas del Senado.
La persona encargada de hacer cumplir las instrucciones del Presidente del Senado o del Portavoz de la Cámara de Representantes. La oficina del Sargento es responsable de la seguridad del cuerpo legislativo respectivo y mantenimiento de los bienes de esa cámara.
La persona elegida por la Cámara de Representantes para ayudar a los miembros de la cámara en los procesos detallados de promulgar leyes y la grabación histórica.
El funcionario especificado en la Sección 2 del Artículo III de la Constitución del Estado y elegido por el Senado, para servir a su placer, cuya responsabilidad es ayudar a los oficiales, miembros y personal del Senado, en los procesos detallados por el cual se promulgaron leyes.
Sentencia por el Presidente
Una decisión por el Presidente de la Comisión o el Presidente, relativas a una cuestión de orden o de procedimiento.
El término se usa para referirse a todo el período para el que ha sido convocada la legislatura. Tipos de sesiones incluyen:
Sección 4 del Artículo III de la Constitución prevé que el Senado puede convocar en Reunión Ejecutiva (secreta), con el único propósito de considerar el nombramiento de una persona para un cargo o eliminación o suspensión de un cargo.
Sesión Extendida
Una sesión regular o especial que se ha prolongado más allá de su tiempo asignado, para llevar a cabo la acción sobre la legislación introducida. Esta extensión requiere un voto de tres quintas partes de los miembros de cada cámara. Asuntos adicionales pueden considerarse solamente por un voto de dos tercios de los miembros de cada cámara.
El primer día de la sesión anual del período ordinario de sesiones en la Cámara de Representantes, donde asisten las dos Cámaras, el Gobernador, el Gabinete, miembros de la Corte Suprema e invitados. El objetivo de esta sesión es ara que el gobernador informe a la Asamblea legislativa de la condición del Estado, proponer la reorganización del Departamento Ejecutivo que mejore la eficiencia y economía, asicomo recomendar medidas de interés público. También se realizan sesiones conjuntas en otras ocasiones.
Sesión Organizaciónal
Sección 3 del Artículo III de la Constitución del Estado exige a la legislatura a convocar el día 14to después de las elecciones generales, únicamente con el propósito de organizar. La organización incluye la toma de juramento de los miembros, elección de los oficiales, el nombramiento de comités y la adopción de las normas.
Este es el nombre dado a la sesión anual, que comienza el primer martes después del primer lunes de marzo de cada año none y el primer martes después del primer lunes de marzo o tal otra fecha como podrá fijarse por ley, cada año pares, por un período que exceda 60 días consecutivos.
Sesiones especiales pueden ser llamadas por Proclamación del Gobernador o proclamación conjunta del Presidente del Senado y el Presidente de la Cámara, con el fin de examinar una legislación específica y no excederá 20 días consecutivos, a menos que sea extendida por un voto de tres quintos de cada cámara.
Término utilizado para referirse a la Presidencia en una sesión del pleno o en una reunión de la Comisión Legislativa.
Una frase usada por el Presidente para indicar que él o ella se deshacen de un asunto sin tomar una votación nominal de los miembros, asumiendo que la medida adoptada es aprobada por unanimidad.
En Latín sin día. La moción de "suspender sine die" es la última acción de un período de sesiones de la Asamblea legislativa. Cada cámara puede suspender de oficio.
Análisis de cómo las agencias de la rama ejecutiva se desempeñan en sus funciones, es una importante responsabilidad de los comités.
El receso de una Asamblea legislativa hasta una hora establecida con anterioridad o hasta el momento fijado por sus reglas para una nueva convocatoria. Suspensión sine die es la clausura final de una sesión legislativa. Cada Cámara tiene una suspensión al final de cada y tiene una suspensión sine die al final cada sesión.
Objeción por el gobernador a una acta aprobada por la legislatura, el cual anula el acta, a menos que sea favorecída más tarde por un voto de dos tercios de ambas cámaras.
Veto de Elementos en Línea
El poder del gobernador para selectivamente vetar artículos de una ley general de créditos o cualquier apropiación específica en una ley sustantiva que contiene una consignación. Ver Sección 18(b) del Artículo III de la Constitución del Estado que impone restricciones al uso de este poder por el Gobernador.
La Constitución requiere que los votos Sí y No sean registrados en la aprobación final de la legislación. Tipos de votos incluyen:
Votación Extraordinaria
Ciertas medidas requieren más de una votación de mayoría simple para su aprobación; así se dice de tales medidas que requieren una "votación extraordinaria". Por ejemplo, tiene dos tercios de los votantes para anular el veto del gobernador o a renunciar a las lecturas de un proyecto de ley en días separados.
La obtención de los votos necesarios en cualquier cámara para aprovar un asunto legislativo en esa cámara.
Igual número de votos en cualquier cámara a favor o en contra a un proyecto de ley, enmienda o movimiento, eliminando así a la medida.
Voto Desfavorable
Una cuestión no recibe el número necesario de votos favorables.
Una votación oral está permitida en algunas cuestiones legislativas como propuestas, enmiendas y resoluciones. Un voto de voz no se puede utilizar para la aprobación de proyectos de ley o resoluciones conjuntas. Top of Page Acronyms
WD - Withdraw Senators

References: resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 

Resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 6