Source: http://tijuana.chineseconsulate.org/esp/fyrth/t1365101.htm
Timestamp: 2018-10-21 12:08:38+00:00

Document:
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 18 de Mayo de 2016 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
A invitación del Ministro de Relaciones Exteriores Idrissov de la República de Kazajstán, el canciller Abdyldaev de la República de Kirguistán, el canciller Kamilov de la República de Uzbekistán, el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi visitará los tres países del 21 al 24 de mayo y asistirá a la de la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en Uzbekistán.
PREGUNTA: ¿Cuál es la consideración y la expectativa de China para la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán despúes de tres años esta vez?
RESPUESTA: La próxima visita del Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, a los tres países en tres años después de su anterior visita es de gran importancia para elevar las relaciones bilaterales entre China y los tres países, y promover la cooperación en diferentes campos.
Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán son vecinos amigos de China, socios estratégicos y socios de cooperación esenciales en la construcción conjunta de la Faja Económica y Ruta de la Seda. En los últimos 24 años desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas, China y los tres países han estado trabajando para profundizar la confianza política mutua , ampliar la cooperación de beneficio mutuo en todos los ámbitos y mejorar la coordinación en los asuntos internacionales y regionales, haciendo importantes contribuciones a la estabilidad y el desarrollo común de la región y más allá. China y los tres países se han convertido en buenos vecinos, amigos y socios que se tratan entre sí como iguales, mantenemos juntos contra viento y marea y llevar a cabo una cooperación de ganancia compartida. China está dispuesta junto con los tres países, a profundizar aún más la confianza política mutua, promover la cooperación de beneficio mutuo en todos los aspectos y trabajar para el desarrollo y la prosperidad comunes.
PREGUNTA: De conformidad con el artículo 15 del Protocolo de Adhesión firmado cuando China se unió a la OMC, la idea de la sustitución País debe dejarse caer en el tiempo designado en diciembre de este año, sin embargo, algunas personas de Europa creen que China todavía no ha cumplido con la norma establecida por la UE para el estatus de economía de mercado, y que la UE debe continuar con su uso del enfoque no estándar en las investigaciones antidumping contra China. ¿Tiene alguna respuesta a eso?
RESPUESTA: La parte china está muy preocupada y firmemente opuesta. La idea de la sustitución País debe dejarse caer en la fecha prevista en estricta conformidad con el artículo 15 del Protocolo sobre la adhesión de China a la OMC, y no tiene que ver con satisfacer o no la norma de estatus de economía de mercado de la UE.
La parte china subraya que no hay una descripción del estado de la economía de mercado en las normas de la OMC. Existe este concepto sólo en la legislación nacional de algunos miembros de la OMC. Es cuestionable si la norma denominada fijado por la UE es científica y justo o no. No puede ser utilizado como referencia al momento de decidir si las obligaciones establecidas en los tratados internacionales deben ser cumplidas o no. De conformidad con el artículo 15 del protocolo de adhesión, la idea de la sustitución País expira el 11 de diciembre de 2016. Este es el consenso alcanzado entre China y otros miembros de la OMC durante la negociación sobre la adhesión de China. Esto se logró después de equilibrar los intereses de todas las partes y debe ser observado por todos los miembros de la OMC como su obligación.
La parte china espera que la UE tenga en cuenta los intereses generales de las relaciones comerciales entre China y la UE, tome las medidas necesarias tan pronto como sea posible para cumplir con el artículo 15, y crear condiciones favorables para el progreso de las relaciones de amistad y de cooperación entre China y la UE.
PREGUNTA: En primer lugar, el candidato republicano Donald Trump dijo que estaría abierto a conversaciones con el líder Supremo de la RPDC Kim Jong-un, si es elegido. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? En segundo lugar, los EE.UU. pone aranceles antidumping y antisubsidio sobre las importaciones de acero de China ayer. ¿Tiene usted alguna respuesta al respecto?
RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, la parte china mantiene su compromiso para presionar por la desnuclearización de la península coreana, salvaguardar la paz y la estabilidad allí y resolver cuestión pertinente a través del diálogo y la consulta. Apoyamos el contacto directo y la comunicación entre los EE.UU. y la RPDC y creemos que sería de gran ayuda.
Sobre la segunda pregunta, China y los EE.UU. deben resolver las diferencias en el comercio a través del diálogo y la consulta. Nos oponemos a la toma de medidas de protección comercial de los EE.UU. en todo momento, ya que no es bueno para el sano y constante desarrollo de la cooperación económica y comercial entre las dos partes, ni va a ayudar a arrancar de raíz el problema que enfrenta toda la industria del acero.
PREGUNTA: El Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación e Integración Africana de la República de Togo emitió un comunicado sobre la situación en el Mar del Sur de China ¿Tiene algún comentario al respecto?
RESPUESTA: Hemos tomado nota del comunicado emitido por el gobierno de Togo, que hace un llamamiento a todas las partes interesadas para resolver pacíficamente las diferencias a través del diálogo y la consulta de conformidad con el derecho internacional pertinente, como el artículo 298 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS ), y reafirma apoyo a los países de la región para construir la confianza mutua y mejorar la cooperación mediante la negociación. Se reconoce el diálogo directo y la negociación entre las partes interesadas como la única manera de lograr solución justa y equitativa del problema del Mar Meridional de China y pide a todas las partes pertinentes para mantener la paz y la seguridad en las zonas sensibles del Mar del Sur de China con esfuerzos conjuntos.
La posición mantenida por el Togo se ajusta al hecho básico y el consenso bilateral y regional alcanzado entre China y los países concernientes en la resolución de conflictos a través de la consulta. También está en consonancia con el derecho internacional y la práctica universal, y refleja la opinión objetiva y justa de la comunidad internacional sobre este problema. Felicitamos a Togo para salvaguardar la imparcialidad y la justicia internacional sobre la cuestión del Mar del Sur de China.
PREGUNTA: ¿El Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi tiene algún plan para reuniones bilaterales en el marco de la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la OCS?
RESPUESTA: El Ministro de Relaciones Exteriores, Wan Yi tendrá en profundidad la comunicación e intercambio con sus homólogos de otros países en la reunión, en un intento de impulzar la construcción de la OCS. Con motivo del 15 aniversario del establecimiento de la OCS, que es este año, la parte china está dispuesta a trabajará junto con otros países para llevar adelante el espíritu de Shanghai, potenciar la solidaridad y la coordinación, intensificar la cooperación en diversos campos y hacer mayores contribuciones a la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región y del mundo.
PREGUNTA: La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una resolución en la tarde del 16 de mayo, hora local, diciendo que la Ley de Relaciones con Taiwán y las seis garantías juntos forman la piedra angular de las relaciones de Estados Unidos con Taiwán ¿Cuál es su comentario al respecto?
RESPUESTA: Nos oponemos firmemente a la resolución aprobada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Los asuntos de Taiwan pertenecen a los asuntos internos de China. La llamada Ley de Relaciones con Taiwán establecida de manera unilateral por los EE.UU. y las garantías pertinentes constituyen una grave violación a la política de una sola China y los principios de los tres comunicados conjuntos entre China y los EE.UU., es una intervención en los asuntos internos de China. El gobierno chino durante mucho tiempo ha expresando su oposición. Instamos a la parte estadounidense a cumplir con la política de una sola China y los principios de los tres comunicados conjuntos, que honren su compromiso de oponerse a la "independencia de Taiwan", revoquen inmediatamente la resolución y tomen medidas eficaces para eliminar los efectos adversos.
PREGUNTA: China anunció hoy la próxima visita del Presidente indio, Pranab Mukherjee a China ¿Nos puede dar más detalles.?
RESPUESTA: Esta será la primera visita de Estado del Presidente Mukherjee a China, así como uno de los intercambios de alto nivel más importantes entre China y la India este año. Los dirigentes de China se reunirán y sostendrán conversaciones con el Presidente Mukherjee. El Presidente Mukherjee también visitará Guangzhou aparte de Beijing.
China e India son los países emergentes que gozan de un rápido desarrollo. Con la creciente influencia en los escenarios regional e internacional, China e India se han convertido en una fuerza firme para la paz y la estabilidad mundial. Tras la visita de Xi Jinping a la India en 2014 y la visita del Primer Ministro Modi a China el año pasado, la relación bilateral ha entrado en una nueva era de rápido desarrollo. Estamos dispuestos a trabajar junto con la India para seguir aplicando el consenso alcanzado entre los dos líderes, impulsar la cooperación pragmática bilateral y construir una asociación más estrecha para el desarrollo a través de la visita del presidente Mukherjee.
PREGUNTA: ¿Cuál es la posición de China sobre la admisión de la India y Pakistán para la OCS? ¿Y cuál es la línea de tiempo para que los dos países se unan a la SCO ?
RESPUESTA: En julio de 2015, la Cumbre de OCS en Ufa adoptó una resolución que comenzó los procedimientos de admisión de la India y Pakistán a la organización. Este es un gran paso adelante para la India y Pakistán para obtener la membresía oficial SCO China apoya la adhesión de la India y Pakistán a la SCO, y seguirá adelante con el trabajo relacionado con su adhesión junto con todos los otros Estados miembros.
PREGUNTA: Se informa que durante la visita del Presidente ejecutivo de Afganistán, Abdullah Abdullah, a China, las dos partes abordaron el asunto del Mar Meridional de China, la parte de Afganistán expresó su apoyo a la postura de China, ¿Usted podrá confirmarlo?
RESPUESTA: El Presidente ejecutivo de Abdullah Abdullah de Afganistán está realizando una visita oficial a China. Las dos partes intercambiaron opiniones sobre las relaciones bilaterales y asuntos internacionales y regionales. La parte de China presentó su posición de principio sobre el asunto del Mar Meridional de China, a la que el lado afgano mostró comprensión y apoyo. Esta tarde, las dos partes emitirán una declaración conjunta para hacer público el consenso que se ha alcanzado. Las dos partes creen que los países pertinentes deben resolver disputas territoriales y marítimas mediante la negociación y consulta amistosa, de conformidad con acuerdos bilaterales y la declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China (DOC), y que el derecho de los países soberanos y los estados firmantes a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS ) para resolver disputas con el enfoque de su elección debe ser respetada.

References: artículo 15
 artículo 15
 artículo 15
 artículo 15
 artículo 298
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución