Source: http://wegleitung.ekas.ch/UebersichtWegleitung.aspx?LG=de-CH&fKap_id=105
Timestamp: 2018-03-17 04:40:57+00:00

Document:
204.1 Pflegeleistungen und Kostenvergütungen
204.2 Medizinische Behandlung (Heilbehandlung)
204.3 Hilfsmittel
204.4 Sachschäden
204.5 Reise-, Transport- und Rettungskosten
204.6 Leichentransport- und Bestattungskosten
204.7 Geldleistungen
204.8 Versicherter Verdienst
204.9 Taggeld (Lohnersatz)
204.10 Invalidenrente
204.12 Hilflosenentschädigung
204.13 Hinterlassenenrente
204.14 Teuerungszulagen
Art. 10 , 48 , 54 UVG
Art. 15 , 16 , 17 , 18 UVV
Der Versicherte hat Anspruch auf eine zweckmässige (Art. 48 UVG) und wirtschaftliche (Art. 54 UVG) medizinische Behandlung der Folgen eines Unfalles oder einer Berufskrankheit ohne zeitliche und betragsmässige Beschränkung. Es werden die Kosten vergütet für:
Arzneimittel und Analysen,
Behandlung, Verpflegung und Unterkunft in einem Spital (allgemeine Abteilung),
ärztlich verordnete Nach- und Badekuren,
der Heilung dienende Mittel und Gegenstände.
204.2 Traitement médical
Art. 10 , 48 , 54 LAA
Art. 15 , 16 , 17 , 18 OLAA
L'assuré a droit au traitement médical approprié (art. 48 LAA) et économiquement raisonnable (art. 54 LAA) des suites d'un accident ou d'une maladie professionnelle , et il n'y a pas de limite de temps et d'argent. Sont remboursés:
le traitement ambulatoire,
les médicaments et les analyses,
le traitement, la nourriture et le logement dans un hôpital (salle commune),
les cures complémentaires et les cures de bain prescrites par le médecin,
204.2 Cura medica
Art. 10 , 48 , 54 LAINF
Art. 15 , 16 , 17 , 18 OANIF
L'assicurato ha diritto ad una cura medica adeguata (art. 48 LAINF) ed economica (art. 54 LAINF) dei postumi di un infortunio o di una malattia professionale , senza limitazione di tempo e dell'importo. Sono rimborsate le spese per:
la cura ambulatoriale
i farmaci e le analisi
la cura, il vitto e l'alloggio in un ospedale (corsia comune)
le cure complementari e quelle balneari prescritte dal medico
i mezzi e gli apparecchi occorrenti per la guarigione

References: Art. 10

Art. 15

Art. 10

Art. 15

Art. 10

Art. 15