Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-2241-cic-1917-4005
Timestamp: 2020-02-22 19:46:04+00:00

Document:
Accueil > CIC/1917 > Can. N° 2241
Canon N° 2241
Livre V > Partie II > Section II > Titre VIII > Chapitre I > C. 2241 CIC/1917
§1. Censura est poena qua homo baptizatus, delinquens et contumax, quibusdam bonis spiritualibus vel spiritualibus adnexis privatur, donec, a contumacia recedens, absolvatur.
§1. La censure est une peine par laquelle un baptisé, délinquant et contumace, est privé de certains biens spirituels ou attaché à des biens spirituels, jusqu'à ce que, la contumace ayant cessé, il reçoive l'absolution.
§2. Censurae, praesertim latae sententiae, maxime excommunicatio, ne infligantur, nisi sobrie et magna cum circumspectione.
§2. Les censures, surtout 'latae sententiae', et principalement l'excommunication, ne doivent être infligées que sobrement et avec une grande circonspection.
§1 Censura est poena qua homo baptizatus, delinquens et contumax, quibusdam bonis spiritualibus vel spiritualibus adnexis privatur, donec, a contumacia recedens, absolvatur.
§1 La censure est une peine par laquelle un baptisé, délinquant et contumace, est privé de certains biens spirituels ou attaché à des biens spirituels, jusqu'à ce que, la contumace ayant cessé, il reçoive l'absolution.
C. 1312 CIC/1983
C. 1318 CIC/1983

References: §1

§1

§2

§2

§1

§1