Source: http://www.flt.lu/flt/index.php?option=com_content&view=article&id=175&Itemid=95
Timestamp: 2013-05-19 10:16:26+00:00

Document:
Voici le réglement complet relatifs aux officiels de tournois, arbitres et juge-arbitres
JUGES - ARBITRES ET ARBITRES
Art. 6. 1. Il y a lieu de distinguer les grades suivants:
OT Officiel de tournoi (FLT)
AI Arbitre National (ENEPS)
AS Arbitre International (ENEPS-ITF Level 1 School)
JA Juge Arbitre (ENEPS)
ITF White Badge (ITF Level 2 School)
ITF Bronze Badge (ITF Level 3 School)
ITF Silver/Gold Badge (Evaluations par des Officiels de l’ITF)
L’obtention et la conservation du grade OT est régie par le règlement de la FLT sur la formation pour Officiels de Tournoi de la FLT. L’obtention et la conservation des grades AI, AS et JA sont régies par le règlement de l’ENEPS et de la FLT sur la formation des arbitres et juges-arbitres. Les quatre degrés ITF sont de la compétence exclusive de la Fédération Internationale de Tennis.
Art. 6. 2. L’inscription des équipes aux CHAMPIONNATS INTERCLUBS ainsi que l’organisation de tournois reconnus par la FLT ne sont possibles que par la mise à disposition à la Fédération d’un arbitre pour tout club ayant au moins 1 équipe seniors en division nationale, respectivement en promotion d’honneur.
Au cas où le nombre d’arbitres d’un club devrait s’avérer insuffisant, à la suite d’événements indépendants de sa volonté (transfert, retrait de la carte d’arbitre, décès etc.), le Conseil d’Administration pourra dispenser le club du respect des critères ci-dessus à condition qu’il s’engage à ce qu’au moins un candidat arbitre suive à la première occasion les cours du cycle inférieur ENEPS de formation des arbitres et juges-arbitres. Pénalité:
- arbitre non-mis à disposition de la FLT: 250.- € par arbitre
Art. 6. 3. Dans toutes les compétitions organisées par la FLT ou jouées sous son contrôle, les finales doivent être arbitrées par un arbitre figurant sur la liste des arbitres officiels de la FLT, à l’exception de celles des tournois des catégories d’âge U10 (Poussins), U12 (Benjamins), U14 (Minimes), qui peuvent être arbitrées par tout titulaire d’une licence A, âgé d’au moins 16 ans.
Pour les U6 (Elfes) et U8 (Lutins) chaque partie doit obligatoirement être supervisée.
Les clubs organisant un tournoi en infraction avec cette règle se verront refuser l’autorisation à une prochaine occasion. Tout club doit informer la Commission d’arbitrage des arbitres ayant arbitré au cours d’une compétition officielle par le formulaire FLT 011, dûment rempli y compris les fiches d’arbitrage, 48 heures après la fin de la compétition.
- instruction par la Commission d’Arbitrage et proposition au Conseil d’Administration
- non envoi du formulaire FLT 011 dans les délais: 50.- €
- récidive: 124.- € et refus d’autorisation d’un tournoi durant 18 mois
- finale non arbitrée: 62.-€
Art. 6. 4. La présence du juge-arbitre figurant sur la liste des arbitres officiels de la FLT est obligatoire pendant les demi-finales et finales d’une compétition officielle.
- absence du juge-arbitre lors des ½ finales, resp. finales: amende identique à l’indemnité due, à payer par le club organisateur
Art. 6. 5. Aucun joueur ne peut refuser un arbitre officiel, figurant sur la liste des arbitres officiels de la FLT, ni avant le match, ni en cours de match.
- refus d’un arbitre par un joueur: disqualification et amende de 25.- €
- récidive: disqualification et doublement de l’amende
Art. 6. 6. Tout officiel de tournoi, arbitre ou juge-arbitre ayant refusé de prêter son concours d’arbitrage à une manifestation officielle, sans excuse valable, sera signalé à la Commission d’arbitrage qui peut proposer au Conseil d’Administration de retirer son nom de la « Liste des arbitres officiels de la FLT ». Egalement sur proposition de la Commission d’Arbitrage, le Conseil d’Administration peut retirer de la « Liste des arbitres officiels de la FLT » les officiels de tourno, arbitres et juges-arbitres qui manifestent un comportement contraire aux intérêts du tennis et/ou de la FLT, et/ou ne respectent pas le code de conduite des officiels émis par la Fédération Internationale de Tennis, et/ou n’arbitrent pas d’une manière propre à l’éthique de l’arbitrage et/ou ne satisfont pas aux conditions suivantes:
l Avoir annuellement arbitré au moins 1 match en tant qu’arbitre de chaise ou avoir œuvré à 2 matchs en tant que juge de ligne (Officiel de tournoi)
l Avoir annuellement arbitré au moins 2 matchs en tant qu’arbitre de chaise ou avoir œuvré à 2 matchs en tant que juge de ligne (Arbitre National)
l Avoir annuellement arbitré au moins 3 matchs en tant qu’arbitre de chaise (Arbitre International)
l Avoir annuellement oeuvré tant que juge arbitre à au moins 2 manifestations (Juge Arbitre)
l Suivre au moins chaque 2ème cours de recyclage (Arbitre National, Arbitre International et Juge Arbitre)
Art. 6. 7. Les officiels de tournoi, arbitres et juges-arbitres seront indemnisés par les organisateurs des compétitions selon le barème officiel en vigueur arrêté par le Conseil d’Administration.
- en cas de non paiement par l’organisateur: amende de 2x le montant total des indemnisations pour le club responsable, ensuite indemnisation par l’intermédiaire de la FLT
- récidive: doublement de l’amende, soit 4 fois le montant dû des indemnisations CHAPITRE XVI
FORMATION POUR ARBITRES ET JUGES-ARBITRES
1. STRUCTURE DE LA FORMATION
AS Arbitre International (ENEPS - ITF Level 1 School)
Le cycle Officiel de Tournoi sera organisé par la Fédération Luxembourgeoise de Tennis (FLT).
Les cycles Arbitre National, International et Juge-Arbitre sont organisés par l ’Ecole Nationale de l’Education Physique et des Sports (ENEPS) en colllaboration avec la FLT suivant le Règlement Grand-Ducal du 16 janvier 1991. Les trois degrés ITF sont de la compétence exclusive de la Fédération Internationale de Tennis (ITF).
Les personnes des différents niveaux seront inscrites dans la « Liste officielle des arbitres de la FLT ».
2. COMPETENCES DES ARBITRES ET JUGES-ARBITRES
2.1. Officiel de tournoi
Est habilité à arbitrer comme arbitre de chaise des rencontres nationales niveau cat.7 à 5 et des rencontres nationales jeunes à l’exception des cadets et juniors. Il est également habilité à assister comme juge de ligne à toutes les rencontres.
2.2. Arbitre National
Est habilité à arbitrer comme arbitre de chaise des rencontres nationales de tous niveaux et à assisiter comme juge de ligne à toutes les rencontres.
2.3. Arbitre International
Est habilité à arbitrer comme arbitre de chaise des rencontres nationales de tous niveaux et toute rencontre de niveau international qui n’oblige pas un badge ITF. Il est également habilité à assister comme juge de ligne à toutes les rencontres.
2.4. Juge Arbitre
Est habilité à officier comme Juge Arbitre dans les compétitions nationales et autres compétitions qui n’obligent pas un badge ITF.
2.5. Les compétences des arbitres et juges-arbitres ITF sont régies par l’ITF.
2.6 Seuls les personnes figurant sur la liste des arbitres officiels de la FLT ou ayant une qualification reconnue par une fédération étrangère sont habilitées à officier des rencontres organisées par la FLT. Font exception à cette règle les rencontres des tournois des catégories (poussins) U10, (benjamins) U12 et (minimes) U14.
3. CONDITIONS D’ADMISSIBILITE
3.1. Tous les licenciés de la FLT, sous condition d’avoir atteint l’âge de 16 ans au début des cours sont admissibles à la formation Arbitre National, respectivement l’âge de 15 ans pour l’Officiel de Tournoi.
3.2. Les candidats désirant participer à la formation Arbitre International doivent avoir atteint l’âge de 18 ans au début des cours et être en possession du brevet sanctionnant l’Arbitre National.
3.3. Les candidats désirant participer à la formation Juge Arbitre doivent avoir atteint l‘âge de 18 ans au début des cours et être en possession du brevet sanctionnant l‘Arbitre.
3.4. Les sélections pour suivre les écoles ITF seront opérées par la Commission d‘Arbitrage et approuvées par le Conseil d‘Administration de la FLT et par l‘ENEPS. Les candidats devront être en possession du brevet sanctionnant la formation de l'Arbitre International.
4.1. Officiel de Tournoi
La formation d’Officiel de Tournoi qui comprend au moins 3 heures d’enseignement théorique ainsi qu’au moins 3 heures d’enseignement pratique est organisé par la FLT et n’est pas sanctionnée par un examen théorique ou pratique.
4.2. Arbitre National
La Formation d’Arbitre National qui comprend au moins 8 heures d’enseignement théorique ainsi qu’au moins 3 heures d’enseignement pratique est sanctionnée par un examen théorique et un examen pratique.Les candidats ayant réussi les épreuves théoriques passeront ensuite un stage de 8 mois comme stagiaire Arbitre National (sta AN). Pour être admis à l’examen pratique, le candidat doit avoir réussi les épreuves de l’examen théorique et prouver avoir arbitré comme arbitre de chaise au moins 4 matchs pendant le stage pratique.Les candidats ayant réussi les épreuves pratiques seront brevetés comme Arbitre national (AN).
4.3. Arbitre International
La Formation Arbitre International qui comprend au moins 6 heures d’enseignement théorique ainsi qu’au moins 2 heures d’enseignement pratique est sanctionnée par un examen théorique et un examen pratique.Les candidats ayant réussi les épreuves théoriques passeront ensuite un stage de 8 mois comme stagiaire Arbitre International (st AI). Pour être admis à l’examen pratique, le candidat doit avoir réussi les épreuves de l’examen théorique et prouver avoir arbitré comme arbitre de chaise au moins 4 matchs de niveau Catégorie 1 à 3 senior ou d’un tournoi international, pendant le stage pratique. Les candidats ayant réussi les épreuves pratiques seront brevetés comme Arbitre International(AI).
4.4. Juge Arbitre
La formation Juge Arbitre qui comprend au moins 8 heures d’enseignement théorique est sanctionnée par un examen théorique et un examen pratique. Les candidats ayant réussi les épreuves théoriques passeront un stage d’un an comme Juge Arbitre stagiaire (sta JA). Pour être admis à l’examen pratique, le candidat doit avoir réussi les épreuves de l’examen théorique et prouver avoir assisté comme Juge Arbitre à au moins 2 manifestations officielles. Les candidats ayant réussi les épreuves pratiques seront brevetés comme Juge Arbitre (JA).
4.5. ITF White-Bronze-Silver-Gold Badge
La formation ainsi que l’attribution des grades sont du domaine exclusif de l’ITF.
5. MODALITES ET MATIERES DES EXAMENS
5.1. Officiel de Tournoi
Programme, Matière du cours
5.1.1. Règles de tennis
5.1.2. Code de Conduite
5.1.3 Juge de ligne
5.1.4. Séance pratique
5.2. Arbitre National
Programme, Matière d’examen, Conditions de réussite:
5.2.1 Structures de la FLT (introduction)
5.2.2. Règles de tennis
5.2.3 Code de conduite
5.2.4. Règlement pour les compétitions
5.2.5. Juge de ligne
5.2.6. Formation générale (ENEPS)
5.2.7. Séance pratique
5.2.8. Examen théorique: A réussi le candidat qui a obtenu 70 % des points affectés à l’épreuve théorique.
5.2.9. Examen pratique: Pour être admis à l’examen pratique, le candidat doit avoir réussi à l’examen théorique et prouver de son stage pratique. A réussi le candidat qui a obtenu 70 % des points à attribuer.
5.2.9.1. Avant la rencontre
Contrôle de la tenue et du matériel des joueurs
Pre-match briefing et toss
5.2.9.2. Pendant la rencontre
Application pratique des règles du jeu
Annonces (points, fautes, score), contrôle des marques
Comportement général, autorité, contrôle du match
Jugement correct, décision ferme et rapide
5.2.9.3. Après la rencontre
Remise de la fiche d’arbitrage et des balles
Etablissement correct de la fiche d’arbitrage
5.3 Arbitre International
La formation Arbitre International est basée sur le programme de l’ITF Level 1 Officiating School et est sanctionnée en même temps du brevet de l’ENEPS et du 1er degré de l’ITF Officials School.
Programme, Matières d’examen, Conditions de réussite:
5.3.1. Introduction à l’arbitrage international
5.3.2. Règles de tennis
5.3.3. Techniques d’arbitrage: séance pratique
5.3.4. Code de conduite
5.3.5. Règlement pour les compétitions
5.3.6. Examen théorique : A réussi le candidat qui a obtenu 75 % des points affectés à l’épreuve théorique.
5.3.7. Examen pratique : Pour être admis à l’examen pratique le candidat doit avoir réussi l’examen théorique et prouver de son stage pratique. A réussi le candidat qui a obtenu 75 % des points affectés à l’épreuve pratique.
5.4. Juge Arbitre
Programme, Matières d’examen, Conditions de réussite
5.4.1. Règles de tennis
5.4.2. Code de conduite
5.4.3 Règlement pour les compétitions
5.4.4. Classement national et international
5.4.5. Préparation et conduite d’un tournoi
5.4.6. Etablissement de tableaux et plans de jeu
5.4.7. Droits et devoirs du Juge Arbitre
5.4.8. Examen théorique : A réussi le candidat qui a obtenu 75 % des points affectés à l’épreuve théorique
5.4.9. Examen pratique : Pour être admis à l’examen pratique le candidat doit avoir réussi l’examen théorique et prouver de son stage pratique. A réussi le candidat qui a obtenu 75 % des points affectés à l’épreuve pratique.
5.5. ITF White-Bronze-Silver-Gold Badge
La formation ainsi que l’attribution des grades sont du domaine exclusif de l'ITF.
6. BREVET DE L'ENEPS
Les candidats ayant réussi aux examens sanctionnant la formation reçoivent un Brevet d'Etat de la part de l'ENEPS.
7. COURS DE RECYCLAGE
Des cours de recyclage seront organisés périodiquement à l'intention des détenteurs des brevets de l'ENEPS. La participation à ces cours de recyclage est obligatoire une fois sur deux.
8. PERTE DE LA QUALITE D’ARBITRE OFFICIEL DE LA FLT.
La FLT, sur proposition de la Commission d’Arbitrage, peut retirer de la “Liste officielle des arbitres de la FLT” tout officiel de tournoi, arbitre ou juge arbitre, qui manifeste un comportement contraire aux intérêts du tennis et/ou de la FLT, et/ou ne respecte pas le code de conduite des officiels émis par la ITF, et/ou n’arbitre pas d’une manière propre à l’éthique de l’arbitrage et/ou ne satisfait pa-s aux conditions suivantes imposées par la FLT:
8.1. Avoir annuellement arbitré au moins 1 match en tant qu’arbitre de chaise ou avoir oeuvré à 2 matchs en tant que juge de ligne (Officiel de Tournoi)
8.2. Avoir annuellement arbitré au moins 2 matchs en tant qu’arbitre de chaise ou oeuvré à 1 manifestation en tant que juge de ligne (Arbitre National)
8.3. Avoir annuellement arbitré au moins 3 matchs en tant qu’arbitre de chaise (Arbitre International)
8.4. Avoir annuellement oeuvré en tant que juge arbitre à au moins 2 manifestations (Juge Arbitre)
8.5. Suivre au moins chaque 2ième cours de recyclage (Arbitre National, Arbitre International et Juge Arbitre)
9. RECUPERATION DE LA QUALITE D’ARBITRE OFFICIEL DE LA FLT
Les personnes retirées de la liste des arbitres officiels de la FLT et désireuses de réintégrer leur fonction d’Officiel de Tournoi, d’Arbitre Nationale, d’Arbitre International ou de Juge Arbitre devront suivre le prochain cours du cycle correspondant à leur qualification antérieure sans pour autant devoir se soumettre aux examens possibles.
10. EQUIVALENCES
Les équivalences à reconnaître au Luxembourg sont décidées par l’ENEPS en collaboration avec la Commission d’Arbitrage.
CODE DE CONDUITE DES OFFICIELS EMIS PAR L’I.T.F.
Les arbitres officiels de la F.L.T. :
doivent être en bonne condition physique.
doivent avoir une vue naturelle ou corrigée de 10/10 ainsi qu'une ouïe normale.
doivent être à l’heure pour tous les matchs auxquels ils ont été désignés.
doivent étudier, comprendre et maîtriser les Règles de Tennis, les Obligations et Procédures pour officiels, les règlements des différentes compétitions et le Code de Conduite en application.
doivent se vêtir proprement et veiller à leur hygiène personnelle.
doivent s’abstienir de boire des boissons alcoolisées 12 heures avant leur match et sur le site aussi longtemps que les matchs ne sont pas terminés ou lorsqu’ils sont vétus de leur uniforme d’arbitre.
sont impartiaux et de ce fait n’officient pas dans des matchs dans lesquels ils ont une relation avec un des joueurs, ce qui pourrait être considéré comme un conflit d’intérêts sur son impartialité.
répondent aux questions des joueurs après le match concernant des interprétations de règlements et des moyens à améliorer l’arbitrage et le comportement des joueurs.
ne critiquent ou n’expliquent pas des jugements d’autres officiels à quiconque d’autre qu’à cet officiel, Juge-Arbitre ou membre de la Commission d’Arbitrage.
sont interdits de parier sur des matchs de tennis.
ne doivent pas mener de conversation avec le public pendant ou après le match, à l’exception pour contrôler le public au courant d’un match.
ne participent pas à des interviews médiatiques ou réunions avec des journalistes sans avoir obtenu l’accord du Juge-Arbitre.
resteront sur le site du tournoi aussi longtemps que jugé necessaire par le Juge-Arbitre.
qui violent le présent règlement seront radiés de la liste des arbitres officiels de la FLT.

References: Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6

Art. 6