Source: https://legislazionetecnica.it/4285695/normativa-edilizia-appalti-professioni-tecniche-sicurezza-ambiente/d-min-esteri-02-11-2017-n-192/contratti-da-svolgere-allestero
Timestamp: 2019-09-21 03:00:46+00:00

Document:
D. Min. Esteri 02/11/2017, n. 192 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : NN16296
Regolamento recante le direttive generali per disciplinare le procedure di scelta del contraente e l’esecuzione del contratto da svolgersi all'estero, ai sensi dell’articolo 1, comma 7, del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50.
G.U. 20/12/2017, n. 296
Codice appalti: adottato il regolamento per i contratti all'estero
Il Decreto adotta il regolamento che definisce la disciplina delle procedure per l’affidamento e la gestione dei contratti da eseguire all’estero tenuto conto dei principi fondamentali del Codice appalti di cui al D. Leg.vo 50/2016 e delle procedure applicate dall’Unione europea e dalle organizzazioni internazionali di cui l’Italia è parte.
In particolare, ai sensi del regolamento, alle procedure di scelta del contraente e all’esecuzione dei contratti si applicano le direttive europee, mentre la legge civile che regola la stipula del contratto e la fase di esecuzione è determinata secondo le norme applicabili di diritto internazionale privato.
Articoli da 343 a 356.
4285695 4286837
Viste le direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture;
Vista la legge 28 gennaio 2016, n.11, recante delega al Governo per il recepimento delle succitate direttive europee;
Visto il decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e successive modificazioni, ed in particolare l’articolo 1, comma 7;
4285695 4286838
4285695 4286839
Art. 1. - Ambito di applicazione, definizioni
1. Il presente regolamento definisce la disciplina delle procedure per l’affidamento e la gestione dei contratti da eseguire all’estero tenuto conto dei principi fondamentali del codice di cui al decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e delle procedure applicate dall’Unione europea e dalle organizzazioni internazionali di cui l’Italia è parte.
4285695 4286840
Art. 2. - Normativa applicabile
1. Alle procedure di scelta del contraente e all’esecuzione dei contratti si applicano le direttive europee, fatto salvo quanto previsto dal presente regolamento.
2. Le procedure di scelta del contraente e l’esecuzione dei contratti tengono conto dei principi fondamentali del codice, in particolare garantend
4285695 4286841
Art. 3. - Stazioni appaltanti all’estero
1. Ciascuna sede estera è stazione appaltante. Il MAECI, d’intesa con le altre amministrazioni centrali eventualmente interessate, può attribuire ad una sede
4285695 4286842
Capo II - PROCEDURE DI SCELTA DEL CONTRAENTE
4285695 4286843
Art. 4. - Responsabile unico del procedimento e acquisizione di servizi per la corretta interpretazione e applicazione delle norme locali
1. Il RUP, anche avvalendosi degli incarichi a supporto dell’iniziativa previsti al comma 3, cura le seguenti attività:
a) formula proposte;
b) predispone gli atti della procedura e ne cura lo svolgimento;
c) vigila sull’esecuzione del contratto;
d) segnala disfunzioni, impedimenti o ritardi;
e) svolge ogni altro adempimento non espre
4285695 4286844
Art. 5. - Conflitti di interesse
1. Si applica l’articolo 42 del codice. Per «personale della stazione appaltante o di un prestatore di servizi
4285695 4286845
Art. 6. - Collaborazioni con i privati
1. La sede estera assicura che i contratti di sponsorizzazione, le convenzioni per la realizzazione all’estero di opere pubbliche a spese di privati e le forme di partenariato pubblico privato
4285695 4286846
Art. 7. - Procedure di scelta del contraente
1. Nelle procedure di selezione del contraente gli elementi essenziali ed i criteri di selezione degli operatori economici e delle offerte sono individuati e sinteticamente motivati nel primo atto di avvio del procedimento: il bando, l’avviso o l’invito.
2. La sede estera può utilizzare le seguenti procedure semplificate:
a) affidamento diretto per contratti di importo inferiore a 40.000 euro, anche senza previa consultazione di due o più operatori economici;
4285695 4286847
Art. 8. - Calcolo del valore stimato dei contratti
1. Ai fini della determinazione delle soglie, in caso di valute di Stati non appartenenti all’Unione europea, per la
4285695 4286848
Art. 9. - Requisiti degli operatori economici
1. Le procedure per la selezione del contraente sono aperte agli operatori economici dell’Unione europea, a quelli di cui all’
4285695 4286849
Art. 10. - Procedure negoziate senza previa pubblicazione
1. Nel caso di procedure negoziate senza previa pubblicazione di un bando di gara, la sede estera invita almeno cinque operatori economici, se sussistono in tal numero soggetti idonei, individuati nel rispetto dell’articolo 9 e del principi
4285695 4286850
Art. 11. - Ricorso al criterio del minor prezzo
1. I contratti di cui all’articolo 7, comma 2, lettere b) e c), sono aggiudicati sulla base del criterio del minor p
4285695 4286851
Art. 12. - Commissione giudicatrice
1. Per i contratti aggiudicati secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte la sede estera nomina una commissione giudicatrice composta di non meno di tre e non più di cinque membri.
2. Il presidente e i me
4285695 4286852
Art. 13. - Offerte anormalmente basse
1. La sede estera effettua i controlli di cui all’articolo 69 della direttiva 2014/24/UE nei seguenti casi:
4285695 4286853
Capo III - ESECUZIONE
4285695 4286854
Art. 14. - Subappalto
1. Nell’invito o nel bando e nel conseguente contratto sono specificati i seguenti obblighi:
a) il contraente principale assume nei confronti della sede estera pi
4285695 4286855
Art. 15. - Garanzie
1. L’esecuzione dei contratti di importo pari o superiore alle soglie di cui all’articolo 7, comma 2, lettere b) e c) è garantita da fideiussione per il 10 per cento dell’importo contrattuale.
2. La sede estera può chiedere la prestazione di garanzie fideiussorie:
4285695 4286856
Art. 16. - Anticipazioni
1. Dopo la stipulazione del contratto la sede estera può erogare anticipazioni del prezzo, non superiore al 20 per cento dell’importo del contratto.
4285695 4286857
Art. 17. - Cause di risoluzione
1. Le cause di risoluzione previste all’
4285695 4286858
Art. 18. - Tracciabilità dei pagamenti
1. I pagamenti sono effettuati mediante modalità tracciabili, salvi casi di impossibilità o di estrema diffi
4285695 4286859
Art. 19. - Direzione dei lavori e direzione dell’esecuzione
1. La sede estera individua, prima dell’avvio delle procedure per l’affidamento dei contratti di lavori, un direttore dei lavori, che può essere coadiuvato, in relazione alla complessità dell’intervento, da uno o pi&ug
4285695 4286860
Art. 20. - Collaudo e verifica di conformità
1. L’esecuzione dei contratti è soggetta a collaudo o verifica di conformità della regolare esecuzione:
a) per i contratti di importo pari o superiore a un milione di euro, è svolta da una commissione composta da tre dipendenti della Sede estera o di altre amministrazioni pubbliche presenti nel Paese in poss
4285695 4286861
Capo IV - CONTRATTI NELL’AMBITO DELLA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
4285695 4286862
Art. 21. - Contratti stipulati da una sede estera
1. Per i contratti relativi agli interventi di cooperazione allo sviluppo dei quali una sede estera è stazione appaltante, si applica la versione più aggiornata del «Procurement and Grants for European Union External Actions - A Practical Guide».
4285695 4286863
Art. 22. - Contratti stipulati dalle autorità dei Paesi partner
1. Se gli accordi o le intese stipulati con il Paese partner prevedono che quest’ultimo svolga il compito di stazione appaltante, le procedure per l’affidamento e l’esecuzione dei contratti seguono
4285695 4286864
Art. 23. - Progettazione di lavori riguardanti iniziative di cooperazione
1. La stima e l’analisi dei costi dell’intervento è realizzata tenendo conto del mercato locale e dei p
4285695 4286865
4285695 4286866
Art. 24. - Incompatibilità con l’ordinamento e le situazioni locali
1. Con le modalità di cui all’articolo 86 del decreto del Presidente della Repubblica
4285695 4286867
Art. 25. - Abrogazioni
1. Ai sensi dell’articolo 217, comma 1, lettera u), numero 1, del codice, sono abrogati gli articoli da 343 a 356 del

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 20

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25