Source: http://docplayer.es/2682476-Directrices-internacionales-sobre-el-vih-sida-y-los-derechos-humanos.html
Timestamp: 2017-06-24 11:02:27+00:00

Document:
Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos - PDF
Download "Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos"
María Victoria Villalba Soto
1 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos Versión consolidada de 2006 Segunda Consulta Internacional sobre VIH/ SIDA y Derechos Humanos Ginebra, 23 a 25 de septiembre de 1996 Tercera Consulta Internacional sobre VIH/ SIDA y Derechos Humanos Ginebra, 25 y 26 de julio de 2002 Organizadas conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA OFICINA I DEL ALTO COMISIONADO I O O DE LAS NACIONES N UNIDAS PARA A LOS DERECHOS E HUMANOS2 El presente material puede citarse o reproducirse siempre y cuando se nombre su procedencia y se envíe una copia del material reproducido a la Oficina del Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos, CH-1211 Ginebra 10, y al ONUSIDA, CH-1211 Ginebra 27, Suiza. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Secretaría de las Naciones Unidas o el ONUSIDA, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Publicado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA. HR/PUB/06/9 UN PUBLICATION Sales No. S.06.XIV.4 ISBN Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) Reservados todos los derechos. Las publicaciones producidas por el ONUSIDA pueden obtenerse solicitándolas al Centro de Información del ONUSIDA. Las solicitudes de permiso para reproducir o traducir publicaciones del ONUSIDA sea con fines comerciales o no también deben dirigirse al Centro de Información por correo a la dirección indicada más abajo, por fax ( ) o por correo electrónico El ONUSIDA no garantiza que la información contenida en la presente publicación sea completa y correcta, y no se responsabiliza de los posibles daños y perjuicios que pudieran producirse como resultado de su utilización. Impreso en Francia ACNUDH Palais des Nations CH-1211 Ginebra 10 Suiza Tel: (+41) Fax: (+41) ONUSIDA 20 avenue Appia CH-1211 Ginebra 27 Suiza Tel: (+41) Fax: (+41)3 Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos Versión consolidada de 2006 Segunda Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos Ginebra, 23 a 25 de septiembre de 1996 Tercera Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos Ginebra, 25 y 26 de julio de 2002 Organizadas conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA OFICINA I DEL ALTO COMISIONADO I O O DE LAS NACIONES N UNIDAS PARA A LOS DERECHOS E HUMANOS 1 Nota del editor: La presente versión de las Directrices Internacionales sobre el VIH/SIDA y los Derechos Humanos consolida las Directrices publicadas por primera vez en 1998 y revisa la Sexta Directriz publicada por primera vez en Debido a la consolidación, ha cambiado la numeración de los párrafos, de modo que las referencias a las Directrices deben remitir a la versión consolidada para evitar confusión en cuanto a la numeración de los párrafos. Se han hecho otros cambios editoriales menores en relación con la introducción, resumen y uso de algunos términos. Por ejemplo, VIH/SIDA se ha abreviado en VIH, pero incluye ambos acrónimos, y PVVS se ha cambiado por PVV. Aparte de estos cambios, el contenido de las Directrices no se ha alterado ni revisado.4 ONUSIDA ACNUDH ÍNDICE Prólogo 4 Glosario 8 Introducción 9 Antecedentes y resumen de las Directrices 13 I. DIRECTRICES PARA LA ACCIÓN DE ESTADO 20 A Responsabilidades y procesos institucionales 21 B. Revisión y reforma legislativa y servicios de apoyo 26 C. Promoción de un entorno que apoye y habilite 52 II. RECOMENDACIONES PARA LA DIFUSIÓN Y APLICACIONES DE LAS DIRECTRICES SOBRE EL VIH/SIDA Y LOS DERECHOS HUMANOS 69 A Los Estados 69 B. El sistema de las Naciones Unidas y los organismos intergubernamentales regionales 71 C. Las organizaciones no gubernamentales 74 III. LAS OBLIGACIONES INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS Y EL VIH 77 A Las normas de derechos humanos y la naturaleza de las obligaciones del Estado 79 B Las restricciones y limitaciones 81 C. La aplicación de derechos humanos específicos en el contexto de la epidemia de VIH 83 25 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos Anexo 1 Historia del reconocimiento de la importancia de los derechos humanos en el contexto del VIH 105 Anexo 2 Lista de participantes en la Segunda Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos 112 Anexo 3 Lista de participantes en la Tercera Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos 114 36 ONUSIDA ACNUDH Prólogo Han pasado diez años desde que las Directrices Internacionales fueron adoptadas por la Segunda Consulta Internacional sobre VIH/ SIDA y Derechos Humanos en Durante esta década, han sucedido muchas cosas, tanto buenas como malas, en relación con esta epidemia de rápida y constante evolución. La prueba de la eficacia del tratamiento del VIH se anunció por primera vez en 1996, lo que para muchos significó un cambio de una situación sin esperanzas con respecto al VIH a un estado de salud manejable. Pero al tiempo que la epidemia de VIH ponía de manifiesto la amplia desigualdad en materia de atención sanitaria en el mundo, las personas que viven con el VIH empezaron a exigir que se hiciera algo en relación con el hecho de que millones fallecían por causa de una enfermedad tratable. En 2001, la Comisión de Derechos Humanos adoptó una resolución en la que se afirmaba que el derecho al más alto nivel posible de salud incluía el acceso a la terapia antirretrovírica para el VIH. A continuación, en 2002, el ACNUDH y el ONUSIDA patrocinaron la Tercera Consulta Internacional sobre VIH/ SIDA y Derechos Humanos con el propósito de revisar la Sexta Directriz (consolidada en esta reimpresión) para que reflejara la cuestión de los derechos humanos en el acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH. El acceso generalizado a los fármacos antirretrovíricos, así como a la prevención, atención y apoyo relacionados con el VIH, sigue siendo una importante emergencia sanitaria y de derechos humanos en el mundo para millones de personas que los necesitan. A pesar de todo, el número de los que disponen de dicho acceso está aumentando. En este sentido, los gobiernos y la comunidad internacional establecieron compromisos en 2006 para hacer todos los esfuerzos necesarios encaminados a lograr 47 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos el objetivo del acceso universal a programas amplios de prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH para En la Declaración del Milenio se han establecido otros compromisos con plazos fijos para la década (incluidos los compromisos sobre derechos humanos relacionados con el VIH), al igual que en la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA adoptada en el periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2001, ratificada y ampliada en la Declaración política sobre el VIH/SIDA de la Reunión de alto nivel sobre el SIDA de 2006 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Estos compromisos reflejan aquello que da resultado en la respuesta al VIH, así como un mayor compromiso político en su respuesta. La financiación mundial para los programas relacionados con el VIH se ha multiplicado por 30 en el transcurso de la década. Sin embargo, la situación sigue siendo grave, con la duplicación del número de personas que viven con el VIH en el mundo y que supera los 40 millones, la mitad de las cuales son mujeres, con los jóvenes, en especial las muchachas, con las tasas de infección más rápidas, y con unos 14 millones de niños huérfanos por el SIDA. La prevalencia del VIH ha aumentado entre los grupos de la sociedad más marginados, como los profesionales del sexo, los consumidores de drogas y los varones que tienen relaciones sexuales con varones. La cobertura de las intervenciones para educar a las personas sobre el VIH, proporcionarles productos de prevención, servicios y tratamiento del VIH, para protegerlos de la discriminación y la violencia sexual y capacitarlos a fin de participar en la respuesta y de vivir satisfactoriamente en un mundo con VIH es inaceptablemente baja en muchas partes del mundo. 58 ONUSIDA ACNUDH Desde la preparación de estas Directrices, la epidemia avanza para confirmar que la relación entre el VIH y los derechos humanos es profunda. La vulnerabilidad a la infección por el VIH y a sus efectos fomenta las violaciones de los derechos humanos, incluidas la discriminación de las mujeres y las violaciones que crean y sustentan la pobreza. El VIH, a su vez, provoca violaciones de los derechos humanos tales como una mayor discriminación y violencia. Durante esta década, el papel de los derechos humanos en la respuesta a la epidemia y en el tratamiento de sus efectos se ha vuelto más claro que nunca. El sistema internacional de derechos humanos reconoció explícitamente el estado serológico con respeto al VIH como un terreno prohibido de discriminación. Al mismo tiempo, el impacto del VIH puso de relieve las desigualdades y vulnerabilidades que llevan a mayores tasas de infección en mujeres, niños, grupos pobres y marginados y, por lo tanto, contribuyen a un enfoque renovado de los derechos económicos, sociales y culturales. En este sentido, el contenido del derecho a la salud se ha ido definiendo cada vez más y ahora incluye explícitamente la disponibilidad de, y accesibilidad a, prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH para los niños y adultos. Ya sea a través de la legislación o el litigio, muchos países han reconocido que sus ciudadanos tienen derecho al tratamiento del VIH como parte de sus derechos humanos, confirmando que los derechos económicos, sociales y culturales son una cuestión de justicia. El VIH ha hecho que se prestara atención a cuestiones difíciles relacionadas con los derechos humanos de las personas implicadas en actividades ilegales y, sobre todo, ha recalcado la importancia de la participación de las más afectadas por la epidemia: las personas que viven con el VIH y las poblaciones más expuestas. Avances como estos han fortalecido los principios de indivisibilidad y universalidad de los derechos humanos. 69 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos Las Directrices son el resultado de una petición efectuada hace muchos años por la Comisión de Derechos Humanos que subrayaba la necesidad y el imperativo de servir de guía a los Estados en relación con la forma de tomar medidas concretas para proteger los derechos humanos en el contexto del VIH. A medida que la epidemia ha ido evolucionando, las enseñanzas adquiridas a través de ella confirman que la protección de los derechos humanos en el contexto del VIH reduce el sufrimiento, salva vidas, protege la salud pública y asegura una respuesta eficaz al VIH. Ésta es la base del trabajo conjunto del ACNUDH y el ONUSIDA, cuyo décimo aniversario también conmemoramos en Instamos a los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, el sistema de las Naciones Unidas y los organismos regionales a consolidar estas Directrices y a seguir examinando formas de hacer efectivo el compromiso de proteger los derechos humanos en la respuesta al VIH. Julio de 2006 Louise Arbour Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Peter Piot Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA 710 ONUSIDA ACNUDH Glosario APV asesoramiento y pruebas voluntarias del VIH OBC organización de base comunitaria ONG organización no gubernamental PVV personas que viven con el VIH SIDA síndrome de inmunodeficiencia adquirida VIH virus de la inmunodeficiencia humana 811 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos Introducción Las Directrices Internacionales sobre el VIH/SIDA y los Derechos Humanos son el resultado de diversas peticiones en vista de la necesidad de que los gobiernos y otros dispusieran de orientación sobre la mejor forma de promover, proteger y respetar los derechos humanos en el contexto de la epidemia de VIH. Durante la Primera Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos, organizada conjuntamente por el Centro de Derechos Humanos y la Organización Mundial de la Salud en Ginebra del 26 al 28 de julio de 1989, los participantes discutieron la posible elaboración de estas directrices para ayudar a los responsables de formular políticas y a otros a cumplir las normas internacionales de derechos humanos en lo que se refería a la legislación, la práctica administrativa y la política. 2 Varios años más tarde, en el informe que el Secretario General de la Naciones Unidas presentó a la Comisión en su 51º período de sesiones (E/CN.4/1995/45, párr. 135), manifestó que la elaboración de esas Directrices o principios podría generar un marco internacional para el examen de las consideraciones de derechos humanos en los planos nacional, regional e internacional a fin de llegar a un entendimiento más amplio de la compleja relación existente entre las razones de salud pública y las razones de derechos humanos en relación con el VIH/SIDA. En particular, los gobiernos podrían beneficiarse de directrices que describan claramente cómo aplicar las normas de derechos humanos en la esfera del VIH/SIDA e indiquen cuáles son las medidas concretas y específicas que deben adoptarse, tanto desde el punto de vista de la legislación como de la práctica. En su 52º período de sesiones, en virtud de la resolución 1996/43 de 19 de abril de 1996, la Comisión de Derechos Humanos pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), entre otras cosas, que 2 Informe sobre la Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos, Ginebra, 26 al 28 de julio de 1989 (HR/PUB/90/2). 912 ONUSIDA ACNUDH continuara sus esfuerzos, en colaboración con el ONUSIDA, las organizaciones no gubernamentales y los grupos de personas que viven con el VIH/SIDA, a fin de elaborar Directrices para la promoción y protección del respeto de los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA. En la misma resolución, la Comisión pidió al Secretario General que preparase, para su examen por la Comisión en su 53 período de sesiones, un informe sobre las referidas Directrices, en particular las conclusiones de la segunda consulta de expertos sobre los derechos humanos y el VIH/SIDA, y sobre su difusión internacional. En respuesta a estas peticiones, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) convocaron a la Segunda Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos en Ginebra, del 23 al 25 de septiembre de Esta consulta reunió a treinta y cinco expertos del terreno del VIH/SIDA y los derechos humanos, entre ellos funcionarios gubernamentales y personal de los programas nacionales sobre el SIDA, personas que viven con el VIH, activistas en favor de los derechos humanos, académicos, representantes de las redes regionales y nacionales sobre ética, legislación, derechos humanos y VIH, y representantes de los órganos y organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y organizaciones de servicios sobre el SIDA. Los participantes estudiaron cinco ponencias, solicitadas con el fin de conocer las experiencias e inquietudes regionales y temáticas relacionadas con el VIH y los derechos humanos. Discutieron los principios e inquietudes más importantes en materia de derechos humanos en el contexto del VIH y el SIDA, así como las medidas concretas que podían tomar los Estados para proteger los derechos humanos relacionados con el VIH. El texto completo de las Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos, tal como se aprobó en la Segunda Consulta Internacional, figura en el Anexo I del 1013 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos informe del Secretario General a la Comisión de Derechos Humanos en el documento E/CN.4/1997/37. Las Directrices fueron publicadas por el ACNUDH y el ONUSIDA en Han tenido lugar avances importantes con respecto al derecho a la salud y el acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH, incluidos los progresos en materia de disponibilidad de pruebas diagnósticas y tratamientos relacionados con el VIH, como las terapias antirretrovíricas. Existen compromisos cada vez mayores a nivel internacional, regional y nacional, encaminados a la plena realización de los derechos relacionados con el VIH, incluido un mayor acceso a los servicios de salud para las personas que viven con el VIH. Entre ellos tienen un papel clave la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, 3 los Objetivos de Desarrollo del Milenio, 4 el decimocuarto comentario general del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 5 y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho al más alto nivel de salud posible 6 y el acceso a la medicación. 7 Ante los avances en materia de tratamiento relacionado con el VIH y la medicación antirretrovírica, la actual disparidad mundial en cuanto a acceso al tratamiento, así como el desarrollo político y jurídico desde la elaboración de las directrices en 1996, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y el Director Ejecutivo del ONUSIDA decidieron convocar la Tercera Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos el 25 y 26 de julio de 2002 en Ginebra con el propósito de actualizar la Sexta Directriz. Este documento consolida las Directrices originales con 3 Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, ( Crisis Mundial Acción Mundial ), resolución de Asamblea General S-26/2 del 27 de junio de Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, resolución de la Asamblea General 55/2 del 8 septiembre de Decimocuarto comentario general: el derecho al más alto nivel posible de salud, adoptado el 11 de mayo de 2000 (E/C.12/2000/4). 6 Comisión de Derechos Humanos, resolución 2002/31 del 22 de abril de Comisión de Derechos Humanos, resoluciones 2002/33 y 2002/32 del 22 de abril de14 ONUSIDA ACNUDH la Sexta Directriz revisada, junto con los comentarios en relación con ésta y las recomendaciones para su aplicación. Desde su publicación original en 1998 y la de la Sexta Directriz revisada en 2002, las Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos han servido de importante guía a los gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales y grupos de la sociedad civil para el desarrollo y la aplicación de estrategias nacionales eficaces para combatir el VIH y el SIDA. La Comisión de Derechos Humanos ha solicitado a los Estados que tomen todas las medidas necesarias para asegurar el respeto, la protección y el cumplimiento de los derechos humanos relacionados con el VIH contenidos en estas Directrices, e instado a los Estados a asegurar que su legislación, sus políticas y prácticas obedezcan estas Directrices. 8 El Secretario General ha remitido informes a la Comisión sobre las medidas adoptadas por los gobiernos, los órganos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas para promover y aplicar estar Directrices. 9 La determinación mundial de detener e invertir el curso de la epidemia continúa fortaleciéndose. En el documento final de la Cumbre Mundial de 2005, 10 los líderes mundiales se comprometieron a una ampliación masiva de la prevención, tratamiento y atención del VIH con el propósito de acercarse todo lo posible a la meta del acceso universal al tratamiento para 2010 de todos aquellos que lo necesitan. La declaración política de la Reunión de Alto Nivel sobre el SIDA ratificó y amplió estos compromisos. 8 Comisión de Derechos Humanos, resoluciones 1997/33, 1999/49, 2001/51, 2003/47, 2005/84. 9 E/CN.4/1999/76, E/CN.4/2001/80, E/CN.4/2003/81, E/CN.4/2005/ Asamblea General, resolución 60/1 del 16 de septiembre de15 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos Antecedentes y resumen de la Directrices 1. El presente documento consolida las Directrices aprobadas en la Segunda Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos, celebrada en Ginebra del 23 al 25 de septiembre de 1996, y la Sexta Directriz revisada sobre acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo adoptada en la Tercera Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos, celebrada en Ginebra el 25 y 26 de julio de El propósito de estas Directrices es ayudar a los Estados a dar una respuesta positiva de índole jurídica al VIH, que resulte eficaz para reducir la transmisión y efectos del VIH y el SIDA, y que respete los derechos humanos y las libertades fundamentales. 2. La elaboración de estas Directrices fue examinada por primera vez en 1989 por la Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos, organizada conjuntamente por el entonces Centro de Derechos Humanos y la Organización Mundial de la Salud. 11 La Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías han reiterado la necesidad de directrices. 12 La comunidad internacional ha reconocido cada vez más la necesidad de precisar cómo los principios vigentes de derechos humanos se aplican en lo relativo al VIH y de proponer a los Estados ejemplos de actividades concretas para proteger los derechos humanos y la salud pública en el contexto del VIH. 3. Estas Directrices tienen por objeto ayudar a los Estados a traducir las normas internacionales de derechos humanos en actuaciones prácticas frente al VIH. Con este fin, las Directrices constan de tres partes: la primera, las Directrices para la acción de Estado, 11 Informe sobre la Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos, Ginebra, 26 al 28 de julio de 1989 (HR/PUB/90/2). 12 Para los informes y resoluciones sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos de la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de las Naciones Unidas, véanse las notas 62 y16 ONUSIDA ACNUDH contiene las medidas prácticas que debe adoptar los gobiernos en los ámbitos jurídico, administrativo y práctico para proteger los derechos humanos y alcanzar los objetivos de salud pública frente al VIH; la segunda, recomendaciones para la difusión y aplicación de estas Directrices; y la tercera, obligaciones internacionales sobre los derechos humanos y el VIH, que describe los principios de derechos humanos que fundamentan una respuesta positiva al VIH. 4. Las Directrices reconocen que los Estados aplican diferentes valores, tradiciones y prácticas de orden económico, social y cultural contra la epidemia de VIH, diversidad que debe considerarse un recurso valioso para dar una respuesta eficaz al VIH y el SIDA. A fin de aprovechar esta diversidad, al redactar las Directrices se entabló un proceso de participación, consultas y cooperación para que se reflejaran la experiencia de las personas afectadas por la epidemia, se atendieran las necesidades pertinentes y se incluyeran las perspectivas regionales. Además, las Directrices reafirman que pueden y deben diseñarse respuestas diversas dentro de las normas internacionales de derechos humanos universalmente reconocidas. 5. Las Directrices se destinan principalmente a los Estados, en la persona de sus legisladores y responsables de formular las políticas de gobierno, en particular los funcionarios encargados de los programas nacionales del SIDA y los departamentos y ministerios competentes, como los de salud, asuntos exteriores, justicia, interior, empleo, bienestar y educación. Entre otros destinatarios que se beneficiarán de estas Directrices figuran las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales (ONG), las redes de personas que viven con el VIH (PVV), las organizaciones comunitarias, las redes que se ocupan de la ética, el derecho y los derechos humanos, y las organizaciones de servicios del SIDA. Cuanto mayor sea el número de posibles destinatarios de las Directrices mayor será su efecto para hacer realidad su contenido. 1417 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos 6. Las Directrices abordan muchas cuestiones difíciles y complejas, algunas de las cuales pueden o no referirse a la situación de un país determinado. Por esta razón, es esencial que sean tomadas con sentido crítico por los actores nacionales y comunitarios en un proceso de diálogo en el que participe una amplia gama de personas directamente afectadas por las cuestiones a que se refieren. Tal proceso consultivo permitirá a los gobiernos y las comunidades examinar la manera en que las Directrices interesan específicamente a su país, evaluar la prioridad de las cuestiones en ellas planteadas y diseñar medios eficaces de aplicarlas en sus contextos respectivos. 7. Al aplicar las Directrices recuérdese que uno de los principales objetivos de las Naciones Unidas es lograr la cooperación internacional para resolver los problemas de orden económico, social, cultural o humanitario y promover y fomentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos. En este sentido, la cooperación internacional, en particular el apoyo técnico y financiero, es una obligación de los Estados frente a la epidemia de VIH y se alienta a los países industrializados a actuar con espíritu de solidaridad para ayudar a los países en desarrollo a superar los problemas que plantea la aplicación de las Directrices. 8. El VIH sigue propagándose a una velocidad alarmante por todo el mundo. El abuso de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de las personas que viven con el VIH se ha generalizado en todo el mundo tras el paso de la epidemia. En respuesta a esta situación, los participantes en la Segunda Consulta Internacional sobre VIH/SIDA y Derechos Humanos llegaron a las siguientes conclusiones: a) La protección de los derechos humanos es imprescindible para salvaguardar la dignidad humana en el contexto del VIH y para asegurar una respuesta eficaz, de carácter jurídico, a las cuestiones que plantea el VIH y el SIDA. Una respuesta efectiva requiere que se hagan efectivos todos los derechos humanos, 1518 ONUSIDA ACNUDH tanto civiles y políticos como económicos, sociales y culturales, y las libertades fundamentales de todos, según la normativa internacional vigente de derechos humanos; b) El interés de la salud pública no se opone a los derechos humanos. Al contrario, está demostrado que cuando se protegen los derechos humanos, menor es el número de personas infectadas y aquellas que viven con el VIH y sus familiares pueden hacer frente al VIH y el SIDA de una mejor manera; c) Una respuesta eficaz de carácter jurídico a la epidemia de VIH requiere determinar bien las obligaciones de las instituciones públicas, realizar una reforma legislativa, organizar servicios de apoyo, así como fomentar un entorno protector para las poblaciones clave de mayor riesgo al VIH y para las personas que viven con el VIH; d) En el contexto del VIH, las normativas internacionales de derechos humanos y los objetivos prácticos de la salud pública exigen que los Estados se planteen medidas que tal vez se consideren polémicas, en particular respecto a la situación de las mujeres y los niños, los profesionales del sexo, los consumidores de drogas inyectables y los varones que tienen relaciones sexuales con varones. Sin embargo, es responsabilidad de todos los Estados identificar la mejor manera de cumplir sus obligaciones en la materia de derechos humanos y de proteger la salud pública en sus respectivas situaciones políticas, culturales o religiosas; e) Aunque los Estados tienen la responsabilidad primordial de aplicar estrategias para proteger los derechos humanos y la salud pública, los órganos, organismos y programas de las Naciones Unidas, los organismos intergubernamentales regionales y las organizaciones no gubernamentales, entre ellas las redes de personas que viven con el VIH, tienen un papel clave a este respecto. 1619 Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos 9. Los Estados pueden tomar muchas medidas para proteger los derechos humanos relacionados con el VIH y lograr los objetivos de salud pública. A continuación se resumen las doce Directrices que la consulta elaboró para que los Estados den una respuesta eficaz de carácter jurídico. PRIMERA DIRECTRIZ: Los Estados deberían establecer un marco nacional efectivo para responder al VIH, que permita una actuación coordinada, participativa, transparente y responsable que aplique las funciones de política y programas sobre el VIH de todas las ramas del gobierno. SEGUNDA DIRECTRIZ: Mediante apoyo político y fi nanciero, los Estados deberían procurar que se consulte a las comunidades en todas las fases de la formulación de la política y la ejecución y evaluación de los programas relativos al VIH, y que las organizaciones de la comunidad puedan realizar sus actividades con efi cacia, sobre todo en materia de ética, legislación y derechos humanos. TERCERA DIRECTRIZ: Los Estados deberían analizar y reformar la legislación sanitaria para que se preste sufi ciente atención a las cuestiones de salud pública planteadas por el VIH, a fi n de que las disposiciones sobre las enfermedades de transmisión casual no se apliquen indebidamente al VIH y que dichas disposiciones concuerden con las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. CUARTA DIRECTRIZ: Los Estados deberían reexaminar y reformar las leyes penales y los sistemas penitenciarios para que concuerden con las obligaciones internacionales de derechos humanos y que no se apliquen indebidamente en el contexto del VIH ni se utilicen contra las poblaciones clave de mayor riesgo. QUINTA DIRECTRIZ: Los Estados deberían promulgar o fortalecer las leyes que combaten la discriminación u otras leyes que protegen contra la discriminación en los sectores tanto público como privado a las poblaciones clave de mayor riesgo, las personas que viven con el VIH y las 1720 ONUSIDA ACNUDH discapacitadas, velar por el respeto de la vida privada, la confi dencialidad y la ética en la investigación sobre seres humanos, insistir en la formación y conciliación, y aportar medios administrativos y civiles prontos y efi caces. SEXTA DIRECTRIZ (revisada en 2002): Los Estados deberían adoptar medidas de políticas que regulen los bienes, servicios e información relacionados con el VIH, de modo que haya sufi cientes medidas y servicios de prevención, adecuada información para la prevención y atención de los casos de VIH y medicación inocua y efi caz a precios asequibles Los Estados deberían tomar también las medidas necesarias para asegurar a todas las personas, sobre una base sostenida e igualitaria, el suministro de y la accesibilidad a bienes de calidad, servicios e información para la prevención, tratamiento, atención y apoyo del VIH/SIDA, incluidos la terapia antirretrovírica y otros medicamentos, pruebas diagnósticas y tecnologías relacionadas seguras y efi caces para la atención preventiva, curativa y paliativa del VIH, de las infecciones oportunistas y de las enfermedades conexas. Los Estados deberían tomar estas medidas tanto en los niveles nacionales como internacionales, prestando especial atención a las personas y poblaciones vulnerables. SÉPTIMA DIRECTRIZ: Los Estados deberían proporcionar y apoyar los servicios de asistencia jurídica que enseñen sus derechos a las personas que viven con el VIH, facilitar asistencia jurídica gratuita para ejercer esos derechos, ampliar el conocimiento de las cuestiones jurídicas que plantea el VIH y utilizar, además de los tribunales, otros medios de protección como los ministerios de justicia, defensores del pueblo, ofi cinas de denuncias sanitarias y comisiones de derechos humanos. OCTAVA DIRECTRIZ: En colaboración con la comunidad y por conducto de ella, los Estados deberían fomentar un entorno protector y habilitante para las mujeres, los niños u otros grupos vulnerables, combatiendo los prejuicios y desigualdades causantes de esa vulnerabilidad 18 Mostrar más
EL VIH/SIDA Y LOS DERECHOS HUMANOS DIRECTRICES INTERNACIONALES Segunda Consulta Internacional sobre el VIH/SIDA y los Derechos Humanos Ginebra, 23 a 25 de septiembre de 1996 Organizada conjuntamente por Más detalles VIH/SIDA: hacer frente a la epidemia
105ª reunión EB105.R17 Punto 3.3 del orden del día 28 de enero de 2000 VIH/SIDA: hacer frente a la epidemia El Consejo Ejecutivo, Tomando nota del informe de la Directora General sobre el VIH/SIDA, 1 RECOMIENDA Más detalles GPI. Legislación Comparada de VIH en Latinoamérica y el Caribe. Desde una Perspectiva de Derechos Humanos
Legislación Comparada de VIH en Latinoamérica y el Caribe Desde una Perspectiva de Derechos Humanos CHILE GPI Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo Directrices Internacionales Más detalles ANEXO AL DOCUMENTO E/CN.4/1992/82 DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS
DECLARACIÓN DE DERECHOS Y HUMANIDAD SOBRE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LOS DERECHOS HUMANOS, LA ÉTICA Y LA HUMANIDAD APLICABLES EN EL CONTEXTO DEL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH) Y DEL SÍNDROME Más detalles OBSERVACIÓN GENERAL Nº 2 (2002)
NACIONES UNIDAS CRC Convención sobre los Derechos del Niño Distr. GENERAL CRC/GC/2002/2 15 de noviembre de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉS COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO 32º período de sesiones 13 a 31 Más detalles OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las de VIH/SIDA, tuberculosis y paludismo Resolución de la Comisión Más detalles 63/193 y 64/180 de la Asamblea General. 2 A/CONF.213/RPM.1/1, A/CONF.213/RPM.2/1, A/CONF.213/RPM.3/1 y
Declaración de Salvador sobre estrategias amplias ante problemas globales: los sistemas de prevención del delito y justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución Nosotros, los Estados Miembros Más detalles DOMINICANA REPUBLICA GPI. Legislación Comparada de VIH en Latinoamérica y el Caribe. Desde una Perspectiva de Derechos Humanos
REPUBLICA DOMINICANA Legislación Comparada de VIH en Latinoamérica y el Caribe Desde una Perspectiva de Derechos Humanos GPI Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo Directrices Más detalles Conferencia Internacional del Trabajo. Actas Provisionales 99. a reunión, Ginebra, 2010
80. Recomendación No. 200 sobre el VIH y el Sida Clase de Instrumento: Resolución de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo Adopción: Ginebra, 99ª reunión CIT (17 de junio Más detalles Poner al descubierto la epidemia de VIH/SIDA Orientaciones para fomentar la revelación beneficiosa, el asesoramiento ético de la pareja y el uso apropiado de la notificación de casos de VIH Sinopsis Organización Más detalles Organización Mundial de la. Una Respuesta Sostenible del. Sector de la Salud al VIH
Organización Mundial de la Salud Una Respuesta Sostenible del Sector de la Salud al VIH Estrategia mundial del sector de la salud contra el VIH/sida para 2011-2015 (ANTEPROYECTO PARA UN PROCESO CONSULTIVO) Más detalles Declaración política de Río sobre determinantes sociales de la salud
Declaración política de Río sobre determinantes sociales de la salud Río de Janeiro (Brasil), 21 de octubre de 2011 1. Nosotros, Jefes de Estado, Ministros y representantes de gobiernos, nos reunimos el Más detalles DECLARACIÓN SOBRE LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS ADOPTADA POR LA ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS, EL 9 DE DICIEMBRE DE 1998
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 14 de octubre de 2011 Español Original: inglés A/HRC/RES/18/12 Consejo de Derechos Humanos 18º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección Más detalles Salud de los trabajadores: plan de acción mundial
Salud de los trabajadores: plan de acción mundial 60.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD 2 Salud de los trabajadores: plan de acción mundial 60.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD WHA60.26 Punto 12.13 del orden Más detalles Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer Resolución de la Asamblea General 48/104 del 20 de diciembre de 1993
PRINCIPIOS BÁSICOS SOBRE LA FUNCIÓN DE LOS ABOGADOS Aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del Más detalles CRC/C/OPSC/COL/CO/1. Convención sobre los Derechos del Niño. Naciones Unidas
Naciones Unidas Convención sobre los Derechos del Niño CRC/C/OPSC/COL/CO/1 Distr. general 17 de junio de 2010 Español Original: inglés Comité de los Derechos del Niño 54º período de sesiones 25 de mayo Más detalles Agenda para la acción acelerada de los países
Agenda para la acción acelerada de los países para abordar la problemática de las mujeres, las niñas, la igualdad de género y el VIH Cómo la sociedad civil, los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas Más detalles Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER CSW42 Conclusiones convenidas (I) Naciones Unidas, marzo 1998 LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER La Comisión de la Condición Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sin remisión previa a una Comisión Principal (A/60/L.57)]
Naciones Unidas A/RES/60/262 Asamblea General Distr. general 15 de junio de 2006 Sexagésimo período de sesiones Tema 45 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sin remisión previa a una Más detalles DIRECTRICES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA PREVENCION DE LA DELINCUENCIA JUVENIL. (DIRECTRICES DE RIAD)
DIRECTRICES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA PREVENCION DE LA DELINCUENCIA JUVENIL. (DIRECTRICES DE RIAD) Aprobada en la fecha: 14 de diciembre de 1990 Por: Asamblea general. Resolución: 45/112. I. Principios Más detalles La declaración de Munyonyo sobre Justicia para los niños en África
La declaración de Munyonyo sobre Justicia para los niños en África Los días 7-8 de noviembre de 2011 en Munyonyo, Kampala, Uganda, representantes de gobiernos, OSCs, ONGs, el Comité Africano de Expertos Más detalles - 1 - ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ASAMBLEA GENERAL AG ( ) AG/RES. 2851 (XLIV-O/14)
- 1 - ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ASAMBLEA GENERAL AG ( ) AG/RES. 2851 (XLIV-O/14) DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE DESARROLLAN LAS PERSONAS, GRUPOS Y ORGANIZACIONES Más detalles OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS. Discriminación contra los no ciudadanos. 05/10/04
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Discriminación contra los no ciudadanos. 05/10/04 CERD Recomendación general Nº 30 (General Comments) 65 período de sesiones, Más detalles Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer El género y todas las formas de discriminación, en particular el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/57/549)] 57/176..Trata de mujeres y niñas
Naciones Unidas A/RES/57/176 Asamblea General Distr. general de enero de 2003 Quincuagésimo séptimo período de sesiones Tema 102 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base Más detalles 1. Antecedentes: el Programa de Acción de la CIPD y los derechos humanos
NOTA INFORMATIVA Conferencia Internacional de Derechos Humanos en el marco de la CIPD después de 2014 1 Este documento ofrece información sobre la Conferencia Internacional de Derechos Humanos que tendrá Más detalles El VIH/SIDA y el mundo del trabajo
Conferencia Internacional del Trabajo, 99. a reunión, 2010 Informe V (2B) El VIH/SIDA y el mundo del trabajo Quinto punto del orden del día Oficina Internacional del Trabajo Ginebra ISBN: 978-92-2-321897-3 Más detalles CAPÍTULO 19 LABORAL 19-1
CAPÍTULO 19 LABORAL Artículo 19.1: Definiciones Para los efectos de este capítulo: Declaración de la OIT significa la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los principios Más detalles Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer La mujer y el medio ambiente CSW41 Conclusiones convenidas (1997/1) Naciones Unidas, marzo 1997 La mujer y el medio ambiente 1. Las conferencias y Más detalles Instituciones Nacionales de Derechos Humanos: su rol en la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
POSTURA DE LA APT Instituciones Nacionales de Derechos Humanos: su rol en la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes En la última década, numerosos estados crearon Más detalles UNA RESPUESTA EXCEPCIONAL AL SIDA
UNA RESPUESTA EXCEPCIONAL AL SIDA El ONUSIDA apoya una respuesta mundial más eficaz, integral y coordinada al SIDA proporcionando: LIDERAZGO Y PROMOCIÓN para una acción eficaz contra la epidemia INFORMACIÓN Más detalles ASOCIACION MEDICA MUNDIAL DECLARACION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL. sobre el VIH/SIDA Y LA PROFESION MEDICA
Introducción ASOCIACION MEDICA MUNDIAL DECLARACION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL sobre el VIH/SIDA Y LA PROFESION MEDICA Adoptada por la Asamblea General de la AMM, Pilanesberg, Sudáfrica, octubre 2006 Más detalles La eliminación de la violencia contra la mujer
La eliminación de la violencia contra la mujer Resolución de la Comisión de Derechos Humanos 1997/44 La Comisión de Derechos Humanos, Reafirmando que la discriminación sexista es contraria a la Carta de Más detalles Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal Jamaica
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 11 de marzo de 2011 Español Original: inglés A/HRC/16/14/Add.1 Consejo de Derechos Humanos 16º período de sesiones Tema 6 de la agenda Examen periódico universal Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General el 11 de diciembre de 2008. [sin remisión previa a una Comisión Principal (A/63/L.49 y Add.
Naciones Unidas A/RES/63/139 Asamblea General Distr. general 5 de marzo de 2009 Sexagésimo tercer período de sesiones Tema 65 a) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General el 11 de diciembre Más detalles CONOCE TUS DERECHOS HUMANOS UNIVERSALES. Cada Derecho supone una Obligación VIH SIDA
CONOCE TUS DERECHOS HUMANOS UNIVERSALES Cada Derecho supone una Obligación VIH SIDA What this right means to you QUÉ ES EL SIDA? El SIDA es el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, causado por el virus Más detalles EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 16 Y 17 DEL PACTO
Distr. GENERAL E/C.12/1/Add.64 24 de septiembre de 2001 ESPAÑOL Original: INGLES Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales : Panama. 09/24/2001. E/C.12/1/Add.64. (Concluding Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/60/505)] 60/141. La niña
Naciones Unidas A/RES/60/141 Asamblea General Distr. general 11 de enero de 2006 Sexagésimo período de sesiones Tema 67 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe Más detalles ELECCIONES AUTONÓMICAS Y LOCALES 2015
ELECCIONES AUTONÓMICAS Y LOCALES 2015 A continuación se exponen 21 acciones que desde distintos áreas de gestión de los Gobiernos autonómicos y locales se pueden poner en marcha para avanzar en los retos Más detalles Consejo Económico y Social
NACIONES UNIDAS E Consejo Económico y Social Distr. GENERAL E/C.12/1/Add.93 12 de diciembre de 2003 ESPAÑOL Original: INGLÉS COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 31º período de sesiones Más detalles Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU
E/2014/43 E/C.19/2014/11 Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU Informe del 13 o Período de Sesiones (12-23 Mayo 2014) Recomendaciones Específicamente Relativas a las Mujeres y Niñas indígenas, Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sin remisión previa a una Comisión Principal (A/67/L.39 y Add.1)]
Naciones Unidas A/RES/67/87 Asamblea General Distr. general 26 de marzo de 2013 Sexagésimo séptimo período de sesiones Tema 70 a) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sin remisión Más detalles COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 26.10.2009 COM(2009)569 final COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES Más detalles Derechos humanos de los migrantes. Resolución de la Comisión de Derechos Humanos 2002/62
Derechos humanos de los migrantes Resolución de la Comisión de Derechos Humanos 2002/62 La Comisión de Derechos Humanos, Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos, que proclama que todos Más detalles DERECHOS HUMANOS. El VIH/SIDA y los derechos humanos. Directrices internacionales. Sexta Directriz Revisada
HCDH DERECHOS HUMANOS El VIH/SIDA y los derechos humanos Directrices internacionales Sexta Directriz Revisada Acceso a la prevención, tratamiento, atención y apoyo NACIONES UNIDAS PUBLICACCIÓN DE LAS NACIONES Más detalles Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Preámbulo Los Estados Partes en el presente Protocolo, Reafirmando que la tortura y otros Más detalles Matrimonios precoces y embarazos en la adolescencia y la juventud
65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A65/13 Punto 13.4 del orden del día provisional 16 de marzo de 2012 Matrimonios precoces y embarazos en la adolescencia y la juventud Informe de la Secretaría 1. El Consejo Más detalles En el marco de la Campaña Permanente por la No Discriminación, impulsada por la
INTRODUCCIÓN En el marco de la Campaña Permanente por la No Discriminación, impulsada por la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, presentamos a las y los lectores un primer documento denominado Más detalles PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS
PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFÍA PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN Más detalles Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Preguntas y respuestas Preguntas introductorias Cuáles son los derechos humanos de las personas con discapacidad? Todos los miembros de la Más detalles Grupo de Referencia de ONUSIDA sobre el VIH y los Derechos Humanos
Grupo de Referencia de ONUSIDA sobre el VIH y los Derechos Humanos El Fondo Mundial y la Crisis de Financiamiento para el VIH Un retroceso importante en el área del VIH y los Derechos Humanos Declaración Más detalles el tratamiento y la atención de la drogodependencia
Programa conjunto UNODC/OMS sobre el tratamiento y la atención de la drogodependencia La visión Un tratamiento eficaz y humano para todas las personas que padecen trastornos relacionados con el consumo Más detalles El Primer Congreso aprobó las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
15:11 Page 1 El Primer Congreso aprobó las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos Más de 50 gobiernos estuvieron representados en el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención Más detalles 45/107. Cooperación internacional para la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo.
45/107. Cooperación internacional para la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo. La Asamblea General, Reafirmando los propósitos y principios de las Naciones Unidas y Más detalles Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio)
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) Adoptadas por la Asamblea General en su resolución 45/110, de 14 de diciembre de 1990 I. Principios Más detalles MC/INF/252. Original: Inglés 17 de octubre de 2002 OCTOGÉSIMA CUARTA REUNIÓN DOCUMENTO EXPOSITIVO DE LA OIM SOBRE EL VIH/SIDA Y LA MIGRACION
Original: Inglés 17 de octubre de 2002 OCTOGÉSIMA CUARTA REUNIÓN DOCUMENTO EXPOSITIVO DE LA OIM SOBRE EL VIH/SIDA Y LA MIGRACION Page 1 DOCUMENTO EXPOSITIVO DE LA OIM SOBRE EL VIH/SIDA Y LA MIGRACION I. Más detalles DECLARACION DE SANTIAGO DE CHILE - 2007, CAMINO A MADRID +5
SEMINARIO INTERNACIONAL EXPERIENCIAS DE INICIATIVAS PRODUCTIVAS PARA ADULTOS MAYORES: UNA RESPUESTA A LA GENERACION DE INGRESOS. Santiago de Chile, Sede CEPAL/CELADE, abril 19 y 20 de 2007 DECLARACION Más detalles Prevención y control del cáncer
RESOLUCIONES Y DECISIONES 97 WHA58.22 Prevención y control del cáncer La 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Habiendo examinado el informe sobre prevención y control del cáncer; 1 Recordando las resoluciones Más detalles Capítulo Diecisiete. Laboral. Artículo 17.1: Declaración de Compromisos Compartidos
Capítulo Diecisiete Laboral Artículo 17.1: Declaración de Compromisos Compartidos 1. Las Partes reafirman sus obligaciones como miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y sus compromisos Más detalles GUÍA PARA EL CENTRO NACIONAL DE ENLACE PARA EL RSI. Designación/establecimiento de Centros Nacionales de Enlace para el RSI
Designación/establecimiento de Centros Nacionales de Enlace para el RSI 1. Introducción En el Reglamento Sanitario Internacional (2005) (RSI(2005)) se define el Centro Nacional de Enlace para el RSI como Más detalles OTROS ASUNTOS. Tema 14 del programa INFORME DE LA REUNIÓN CONJUNTA DE LAS JUNTAS EJECUTIVAS DEL PNUD/UNFPA, EL UNICEF Y EL PMA
Período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva Roma, 6-10 de junio de 2005 OTROS ASUNTOS Tema 14 del programa INFORME DE LA REUNIÓN CONJUNTA DE LAS JUNTAS EJECUTIVAS DEL PNUD/UNFPA, EL UNICEF Y EL PMA Más detalles Folleto Informativo No.19 -Instituciones Nacionales de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
Folleto Informativo No.19 -Instituciones Nacionales de Promoción y Protección de los Derechos Humanos Introducción Las Naciones Unidas y las Instituciones Nacionales de Promoción y Protección de los Derechos Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/58/508/Add.2)]
Naciones Unidas A/RES/58/169 Asamblea General Distr. general 9 de marzo de 2004 Quincuagésimo octavo período de sesiones Tema 117 b) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base Más detalles EXAMEN PERIODICO UNIVERSAL COMPROMISOS VOLUNTARIOS QUE ASUME LA REPUBLICA DEL ECUADOR
EXAMEN PERIODICO UNIVERSAL COMPROMISOS VOLUNTARIOS QUE ASUME LA REPUBLICA DEL ECUADOR En cumplimiento de la Resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de junio 18 de 2007, sobre Construcción Institucional Más detalles LA DECLARACIÓN DE BEIJING IV Conferencia Mundial sobre las mujeres
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer La mujer y la economía CSW41 Conclusiones convenidas (1997/3) Naciones Unidas, marzo 1997 La mujer y la economía Los gobiernos, las organizaciones Más detalles Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia Juvenil (Directrices de Riad)
Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia Juvenil (Directrices de Riad) 7. Clase de Instrumento: Resolución de la Asamblea General (AG) de las Naciones Unidas Fecha: Aprobada Más detalles Los Estados Partes en el presente Protocolo,
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía Los Estados Partes en el presente Protocolo, Más detalles DECLARACIÓN DE CPME SOBRE EL VIH/SIDA
TRADUCCIÓN CPME 2005/098 Def. DECLARACIÓN DE CPME SOBRE EL VIH/SIDA Aprobada por el Consejo del CPME. Estocolmo, 18 de noviembre de 2005 Introducción 1. No discriminación 2. Consumo de drogas 3. Presos Más detalles H. Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones
Referencias del sexagésimo séptimo período de sesiones (tema 102 del programa) No se presentaron documentos en relación con este tema. Actas literales A/C.1/67/PV.2 a 22 Informe de la Primera Comisión Más detalles OFICIAL NACIONAL DE ENLACE: Funciones y responsabilidades
Organismo Internacional de Energía Atómica Átomos para la paz OFICIAL NACIONAL DE ENLACE: Funciones y responsabilidades Departamento de Cooperación Técnica del OIEA Febrero de 2008 I. INTRODUCCIÓN 1. El Más detalles Observaciones finales del Comité - CEDAW : Argentina. 23/08/2002. A/57/38,paras.339 369. (Concluding Observations/Comments)
Page 1 of 5 Observaciones finales del Comité - CEDAW : Argentina. 23/08/2002. A/57/38,paras.339 369. (Concluding Observations/Comments) Convention Abbreviation: CEDAW Comité para la Eliminación de la Discriminación Más detalles Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 12 de abril de 2011 Español Original: inglés A/HRC/RES/16/12 Consejo de Derechos Humanos 16º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección Más detalles APLC/CONF/2009/WP.1/Rev.1
Segunda Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción 27 de octubre Más detalles Declaración de Yakarta sobre la Promoción de la Salud en el Siglo XXI. Error! Marcador no definido.
Declaración de Yakarta sobre la Promoción de la Salud en el Siglo XXI. Error! Marcador no definido. ANTECEDENTES La 4ª Conferencia Internacional sobre la Promoción de la Salud Nuevos actores para una nueva Más detalles RECOMENDACIÓN GENERAL Nº 19. Antecedentes
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: 29/01/92 CEDAW RECOM. GENERAL 19. (GENERAL COMMENTS) RECOMENDACIÓN GENERAL Nº 19 Antecedentes 1. La violencia contra la mujer es una forma de discriminación que inhibe gravemente Más detalles 1984/47. Procedimientos para la aplicación efectiva de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.
1984/47. Procedimientos para la aplicación efectiva de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos. El Consejo Económico y Social, Considerando la importancia de las recomendaciones que figuran Más detalles Manual sobre el VIH y los Derechos Humanos para las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos
Manual sobre el VIH y los Derechos Humanos para las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos El ONUSIDA y el ACNUDH desean expresar su agradecimiento a todos los que han contribuido a la preparación Más detalles DECLARACIÓN MINISTERIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO PREVENIR CON EDUCACIÓN Principios Fundamentales de la Declaración
DECLARACIÓN MINISTERIAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO PREVENIR CON EDUCACIÓN La Declaración Ministerial de la Ciudad de México Prevenir con Educación es una herramienta estratégica para fortalecer los esfuerzos Más detalles ACCESO A LA JUSTICIA EN CASO DE DISCRIMINACION DE GÉNERO 1 Mabel Bianco *
ACCESO A LA JUSTICIA EN CASO DE DISCRIMINACION DE GÉNERO 1 Mabel Bianco * La feminización del VIH/SIDA en todo el mundo y en nuestra región, especialmente en los países del Cono Sur, es un problema documentado Más detalles Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia 27 de diciembre de 2011
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia 27 de diciembre de 2011 Nota informativa sobre distintas medidas del UNICEF acerca de la transparencia y rendición de cuentas, incluida la divulgación pública Más detalles Naciones Unidas S/RES/1888 (2009) Consejo de Seguridad Distr. general 30 de septiembre de 2009 Resolución 1888 (2009) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6195ª sesión, celebrada el 30 de septiembre Más detalles Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
Naciones Unidas S/PRST/2013/12 Consejo de Seguridad Distr. general 6 de agosto de 2013 Español Original: inglés Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad En la 7015ª sesión del Consejo de Más detalles Informe de la Secretaría. 138.ª reunión 15 de enero de 2016 Punto 6.4 del orden del día provisional
CONSEJO EJECUTIVO EB138/11 138.ª reunión 15 de enero de 2016 Punto 6.4 del orden del día provisional La dimensión de salud pública del problema mundial de las drogas, en particular en el contexto del periodo Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General el 20 de diciembre de 2012. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/67/457/Add.3 y Corr.
Naciones Unidas A/RES/67/181 Asamblea General Distr. general 20 de marzo de 2013 Sexagésimo séptimo período de sesiones Tema 69 c) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General el 20 de diciembre Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/61/438)] 61/144. Trata de mujeres y niñas
Naciones Unidas A/RES/61/144 Asamblea General Distr. general 1º de febrero de 2007 Sexagésimo primer período de sesiones Tema 61 a) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base Más detalles 5. Los Factores Relacionados Con el Acceso a los Programas y a los Servicios
5. Los Factores Relacionados Con el Acceso a los Programas y a los Servicios Las normas socio-culturales que definen los roles y responsabilidades masculinas y femeninas afectan como los hombres y mujeres Más detalles Acción conjunta para obtener resultados
Acción conjunta para obtener resultados Marco de resultados del ONUSIDA de 2009 a 2011 ONUSIDA/09.13S / JC1713S (versión española, mayo de 2009) Versión original inglesa, UNAIDS/09.13E / JC1713E, mayo Más detalles D. PLAN ESTRATÉGICO REGIONAL DE LA OPS PARA EL CONTROL DE LA INFECCIÓN POR EL VIH/SIDA Y LAS ITS, 2006 2015: EVALUACIÓN DE MITAD DE PERIODO
Página 23 D. PLAN ESTRATÉGICO REGIONAL DE LA OPS PARA EL CONTROL DE LA INFECCIÓN POR EL VIH/SIDA Y LAS ITS, 2006 2015: EVALUACIÓN DE MITAD DE PERIODO Antecedentes 1. El Plan estratégico regional de la Más detalles Instrumentos Internacionales de Protección de los Derechos de la Mujer. Declaración Sobre la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer
Instrumentos Internacionales de Protección de los Derechos de la Mujer Declaración Sobre la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer Proclamada por la Asamblea General en su resolución 48/104, de 20 Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/55/595 y Corr.1 y 2)]
Naciones Unidas A/RES/55/67 Asamblea General Distr. general 31 de enero de 2001 Quincuagésimo quinto período de sesiones Tema 107 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base Más detalles Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7466ª sesión, celebrada el 18 de junio de 2015
Naciones Unidas S/RES/2143 (2014) Consejo de Seguridad Distr. general 7 de marzo de 2014 Resolución 2143 (2014) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7129 a sesión, celebrada el 7 de marzo de 2014 Más detalles RESUMEN DEL PLAN DE ACCION SOBRE LAS DROGAS DE LA UE PARA 2009-2012
RESUMEN DEL PLAN DE ACCION SOBRE LAS DROGAS DE LA UE PARA 2009-2012 Bruselas, 18.9.2008 COM(2008) 567/4 Introducción La droga es una de las principales preocupaciones de los ciudadanos europeos y un grave Más detalles PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACIÓN EFECTIVA DE LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS
Legislación PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACIÓN EFECTIVA DE LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS Procedimiento 1 Todos los Estados cuyas normas de protección para todas las personas sometidas Más detalles EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTICULO 44 DE LA CONVENCIÓN OBSERVACIONES FINALES: ARGENTINA. A.
NACIONES UNIDAS CRC Convención sobre los Derechos del Niño Distr. GENERAL CRC/C/15/Add.187 9 de octubre de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉS COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO 31º período de sesiones EXAMEN DE Más detalles RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
NACIONES UNIDAS A Asamblea General Distr. GENERAL A/RES/52/132 27 de febrero de 1998 Quincuagésimo segundo período de sesiones Tema 112 b) del programa RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL [sobre Más detalles 2017 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Artículo 19
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Artículo 17
 Artículo 17
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN