Source: https://www.liberties.eu/cz/news/soud-zamitl-zadost-o-vydani-uprchlika-z-polska-do-turecka/7992
Timestamp: 2019-11-15 04:29:40+00:00

Document:
Polský soud odmítl vydání uprchlíka do Turecka :: Civil Liberties Union for Europe
Erdal Gökoğlu (uprostřed) má v Bellgii status uprchlíka (zdroj: HFHR)
Polský soud odmítl vydání uprchlíka do Turecka
Duben 28, 2016 • od Polish Helsinki Foundation for Human Rights
Hledaný muž čelí v Turecku podezření z členství v teroristické skupině, jeho status uprchlíka však již byl mezitím potvrzen belgickými úřady.
Na začátku dubna se Krajský soud ve Velkopolském Hořově na západě Polska zaobíral žádostí o vydání Erdala Gökoğlu, obviněného z toho, že byl součástí teroristické skupiny, do Turecka.
Erdal Gökoğlu byl zatčen v lednu v Polsku v rámci pravidelné kontroly pohraniční stráže. Přišel do Polska, aby se zúčastnil svatby svého přítele. Při kontrole jeho dokumentů si pohraniční policie všimla, že je na žádost Turecka hledaný Interpolem.
Helsinská nadace pro lidská práva (HFHR) připravila stanovisko pro případ pana Gökoğlu kde argumentovala, že skutečnost, že zadržený byl přijat belgickými orgány s postavením uprchlíka, je dostatečný důvod pro odmítnutí extradice.
Ženevská úmluva o statusu uprchlíků zakazuje extradici uprchlíků do zemí, kde by mohly být jejich životy v nebezpečí.
Stanovisko rovněž zdůrazňuje, že podle Listiny základních práv, členské státy zaručují právo na azyl s ohledem na pravidla Ženevské úmluvy.
Soud dává "pozitivní signál"
Podle zdůvodnění svého rozhodnutí polský okresní soud projednávající případ vzal v úvahu skutečnost, že Erdal Gökoğlu obdržel v Belgii status uprchlíka. Soud přihlédl rovněž i ke stanovisku HFHR a verdiktu Evropského soudu pro lidská práva v případu Kavaklioğlu a další proti Tureckému státu, které také HFHR ve svém stanovisku cituje.
Erdal Gökoğlu byl jedním z žadatelů v případě, kdy štrasburský soud rozhodl, že turecké úřady porušily jeho právo na život, jak je zaručeno v článku 2 Evropské úmluvy o lidských právech.
Krajský soud argumentoval, že by v případě vydání cizince do Turecka mohla být porušena lidská práva. V tomto ohledu vzal soud v úvahu svědectví zástupce HFHR ohledně porušení práva na spravedlivý proces v Turecku, mučení vězňů a celkově špatné podmínky v tureckých věznicích.
"Rozhodnutí soudu v případě Erdal Gökoğlu je pozitivním signálem pro budoucnost. Doufám, že polské soudy vyvinou pevnou argumentaci, podle které sama skutečnost, že běženci je přiznán status uprchlíka podle Ženevské úmluvy bude důvodem pro zamítnutí žádosti o vydání, " řekl Jacek Białas, právník, HFHR který se podílel na řízení.
Situace vězňů v Turecku
V Turecku existují stovky politických vězňů (včetně novinářů a univerzitních profesorů) odsouzených za to, že byli členy vojenských skupin či za podporu teroristických činů. Tyto osoby mohou být odsouzeny, i když důkazy o takové činnosti nejsou dostatečné - a samotná definice terorismu je velmi široká.
Podmínky v tureckých věznicích jsou velmi špatné: jsou přeplněné a přístup ke zdravotní péči je zde omezený. Soudci a státní zástupci v Turecku fungují pod obrovským politickým tlakem a jejich nezávislost bývá narušena.
vězni v Turecku

References: soud 
 soud 
 soud 

Soud 
 soud 
 Soud 
 soud 
 soud 
 soud