Source: https://patents.google.com/patent/JP5089699B2/en
Timestamp: 2019-04-20 15:17:04+00:00

Document:
本出願は、２００６年９月１３日付けで出願された、共有し且つ同時出願係属中の米国仮特許出願第６０／８４４，１３０号明細書に対して、３５Ｕ． This application was filed on September 13, 2006, to US Provisional Patent Application No. 60 / 844,130 Pat in sharing and co-filed pending, 35U. Ｓ． S. Ｃ． C. §１１９（ｅ）に基づく優先権を主張するものである。 Which claims priority based on §119 (e). 上述した特許出願の全ての内容は、その全体を参考として引用し本明細書に含めてある。 All the contents of the above-mentioned patent application, are incorporated herein by reference in its entirety by reference.
本発明は、全体として、医療機器、より詳細には、最小侵襲外科手術又はその他の形態の外科手術又は医療方法もしくは技術にて使用することを目的とする手動の外科用機器に関する。 The present invention relates generally, medical devices, and more particularly, relates to a manual surgical instruments that are intended for use in minimally invasive surgery or other forms of surgery or medical procedures or techniques. 本明細書にて説明する機器は、主として、腹腔鏡下法用のものであるが、本発明の機器は、腔内法を含む、多岐にわたるその他の方法にて使用することができることを理解すべきである。 Appliance described herein is primarily but is for a laparoscopic method, apparatus of the present invention, includes a lumen method, be understood that can be used in other methods variety it should.
市場にて現在利用可能な内視鏡下及び腹腔鏡下機器は、主として、その使用の利便性に欠けるため、操作し且つ使用に習熟することは極めて困難である。 Current endoscopic and laparoscopic instruments available in the market, mainly due to lack of convenience of its use, it is extremely difficult to master the operation to and used. 例えば、外科手術の間、典型的な腹腔鏡下機器を使用するとき、機器のツールの向きは、標的及び切開箇所の位置によってのみ決まる。 For example, during surgery, when using a typical laparoscopic instrument, the orientation of the tool of the instrument is determined only by the position of the target and incision. これらの機器は、全体として、患者自身の切開領域を支点として使用するてこ作用にて機能する。 These instruments generally function with a fulcrum effect using as a fulcrum the patients own incision area. その結果、縫合、結紊及び微細切開のような一般的な作業に習熟することは困難となった。 As a result, sutures, be familiar with common tasks such as Yui紊 and fine incisions it became difficult. 通常、更なる制御のため、永年にわたってこの欠点を解決すべく、別個に配設された制御部材により制御されることが多い追加的な関節動作を提供することにより、各種の腹腔鏡下機器が開発されてきた。 Usually, for further control, in order to solve this drawback for many years, by providing a separately disposed control is often additional articulation by the control member, various laparoscopic instruments of It has been developed. しかし、それにも拘らず、これらの機器は、依然として、外科医が特に任意の随意に選んだ向きにて縫合のような一般的な作業を実施するのを許容するのに十分な利便性は提供しない。 However, nevertheless, these devices still do not provide enough convenience to allow to implement common tasks, such as suturing in the surgeon's particular randomly selected optional orientation . また、この型式の既存の機器は、機器を特定の位置に保持する効果的な方法を提供しない。 Also, existing equipment of this type do not provide an effective way of holding the device in a particular position. 更に、既存の機器は、機器を効果的に制御するためには両手を使用することを必要とする。 Furthermore, existing equipment requires the use of both hands in order to effectively control the device.
従って、本発明の１つの目的は、外科医が外科用機器のツール端部をより優れた器用さを持って操作することを許容する改良された腹腔鏡下又は内視鏡下外科用機器を提供することである。 Accordingly, one object of the present invention, provides a laparoscopic or endoscopic surgical instruments that are improved to allow the surgeon to operate with greater dexterity tool end of the surgical instrument It is to be.
本発明の別の目的は、切開箇所、自然の身体オリフィス又は管内を通して又は腔内法による多岐にわたる用途を有する改良された外科用又は医療用機器を提供することである。 Another object of the present invention, incision, is to provide a surgical or medical devices with improved with a wide variety of applications by or through lumen methods natural body orifice or tube.
本発明の更なる目的は、機器を予め選んだ特定の位置にてロックする能力を特徴とする改良された医療機器を提供することである。 A further object of the present invention is to provide a medical device with improved characterized by an ability to lock at preselected specific location equipment.
本発明の別の目的は、外科医が所望の位置になったとき、機器をロックすることを可能にする、機器のその他の制御にとって重要な補助的機能部であるロック機構を提供することである。 Another object of the present invention, when the surgeon has become desired position, making it possible to lock the device is to provide a locking mechanism which is an important auxiliary function unit for other control equipment . このことは、外科医が同時に、機器を特定の曲げた形状に保持することを必要とせずに、その後、外科的方法を実施することをより容易にする。 This surgeon simultaneously, without the need to hold the device to a particular bending shape, then it easier to implement the surgical procedure.
本発明の更に別の目的は、操作者が片手にて効果的に制御することのできる改良された医療機器を提供することである。 Still another object of the present invention is to provide a medical device with improved can operator to effectively control at hand.
本発明の上述した目的及びその他の目的、特徴及び有利な効果を実現するため、基端及び末端を有する機器シャフトと、機器シャフトの末端から配設されたツールと、機器シャフトの基端から連結された制御ハンドルと、機器シャフトの末端をツールに連結する末端の運動部材と、機器シャフトの基端をハンドルに連結する基端の運動部材と、末端及び基端の運動部材の間を伸びて基端の運動部材の運動を末端の運動部材に連結してツールの位置決め状態を制御する起動手段と、ツールの位置を選んだ位置にて固定し、また、基端の運動部材の回りに配設されたボールアンドソケット装置を含む、ロック状態と、非ロック状態とを有するロック機構と、ボールアンドソケット装置をロックする強固な把持部材（ｃｉｎｃｈ ｍｅｍｂｅｒ）とを To achieve the foregoing and other objects, features and advantages of the present invention, and the device shaft having a proximal end and a distal end, and a tool disposed from the distal end of the instrument shaft, linking from the proximal end of the instrument shaft extends a control handle that is, a moving member terminal for connecting the distal end of the instrument shaft to the tool, the movement member proximal connecting the proximal end of the instrument shaft to the handle, between the distal and proximal motion member and starting means for controlling the positioning of the tool by connecting the movement of the proximal end of the moving member at the end of the movement member, and fixed at chosen positions of the tool position, also distribution around the base end of the moving member including settings have been ball and socket arrangement, and a locked state, a lock mechanism having a non-locked state, and a cinch member for locking the ball-and-socket device (cinch member) 備える外科用機器が提供される。 Surgical instrument provided is provided.
本発明のその他の目的に従い、外科用機器は、制御ハンドルに隣接する位置に配設され且つ、制御ハンドルに対して回転して機器シャフト及びツールに相応する回転を生じさせる回転手段を更に含むことができ、少なくとも基端の運動部材は、基端の曲げ可能な部材を備えることができ、回転手段は、ツールを末端のツールロール軸線の回りにて回転させ得るようにされ、また、制御ハンドルと基端の曲げ可能な部材との間に配設された回転ノブを備え、制御ハンドルは、ハンドルを保持するのを助けるべく係合角状部を有するピストルグリップハンドルを備えることができ、回転手段は、ハンドルの末端に配設された回転ノブを備えることができ、角状部は、回転ノブの基端方向に且つピストルグリップハンドルの頂部に配設され、また、 According another object of the present invention, a surgical instrument, and is disposed adjacent to the control handle further comprises a rotating means for producing a corresponding rotation to the device shaft and tools to rotate the control handle can be, the motion member of at least the proximal end, can be provided with a proximal bendable member, the rotating means is adapted to be rotated the tool at about the end of the tool roll axis, also, the control handle and a rotary knob which is arranged between the bendable member proximal control handle may comprise a pistol grip handle having an engagement angle shaped portion to assist in holding the handle, rotation means may comprise a rotary knob disposed at the end of the handle, angular portions, and is disposed on top of the pistol grip handle in the proximal direction of the rotary knob, also, ましくは、ハンドルの基端の回動点にてピストルグリップハンドルから支持された起動レバーを含み、該起動レバーは、レバーを制御する操作者の指を受け入れる指ループを有する自由端を備えることができ、また、好ましくは、ツールからハンドルまで伸びるツールの起動ケーブルと、ツールの起動ケーブルの基端を捕捉するスライダと、該スライダの平行移動を制御し得るようハンドルにて支持された起動レバーとを含み、また、好ましくは、スライダを受け入れる摺動路と、スライダ内に配設された１対のばねと、該ばねの間に配設されてツールの起動ケーブルの基端を保持する回転バレルを含み、ボールアンドソケット装置は、ハンドルの凹状のソケットと合わさる部分球形の部分を有するボール部材を備えることができ、ハンド Mashiku includes an activation lever which is supported from the pistol grip handle at pivot point of the base end of the handle, the actuation lever, comprises a free end having a finger loop for receiving the operator's finger for controlling the lever can be, also preferably, the tool actuation cable extending from the tool to the handle, a slider to capture the proximal end of the tool actuation cable, actuation lever which is supported by the handle so capable of controlling the translation of said slider wherein the door, also rotary preferably, for holding the slideway for receiving the slider, and a pair of springs disposed within the slider, a is disposed proximal end of actuation cable tool between the spring It includes a barrel, ball and socket arrangement may comprise a ball member having a socket with mating portion part spherical concave handle, hand は、末端のカラーを有することができ、該カラーは、カラーの内面に形成されたソケットを有し、強固な把持部材は、末端のカラーの回りに配設された環状の強固な把持リングを含むことができ、また、好ましくは、軸方向への動きを防止しつつ、強固な把持リングとカラーとの間の回転を許容し得るように両者の間の舌状片及び溝の相互接続部を含み、好ましくは、対向したロック位置と非ロック位置とを有する強固な把持リング上の回動片を含み、また、好ましくは、末端のカラーは、強固な把持リングがロックされたとき、ソケットをボール部材の回りにて圧縮することを可能にする１つ以上のスロットを有するものとする。 Can have the color of the end, the collar has a socket formed on the inner surface of the collar, cinch member, the disposed around the end collar of the annular a cinch ring it can comprise also preferably while preventing movement in the axial direction, interconnections tongue and groove therebetween so as to allow rotation between the cinch ring and collar includes, preferably, it comprises a turning piece on cinch ring having a locked position and an unlocked position opposite, also preferably, the color of the terminal when the cinch ring has been locked, socket the shall have one or more slots which make it possible to compress at about the ball member.
本発明の別の特徴に従い、基端及び末端を有する機器シャフトと、機器シャフトの末端から配設されたツールと、機器シャフトの基端から配設された制御ハンドルと、機器シャフトの末端をツールに連結する末端の運動部材と、機器シャフトの基端をハンドルに連結する基端の運動部材と、末端と基端の運動部材の間を伸びて、基端の運動部材の運動を末端の運動部材に連結して、ツールの位置決め状態を制御する起動手段と、ピストルグリップハンドルを含む上記制御ハンドルと、ツールを制御し且つハンドルから回動可能に支持された起動レバーと、ハンドルの中心平面に対する起動レバーの姿勢又は角度を調節し得るようレバーに取り付けられた調節部材とを備える外科用機器が提供される。 According to a further feature of the present invention, and the device shaft having a proximal end and a distal end, and a tool disposed from the distal end of the instrument shaft, and a control handle disposed from the proximal end of the instrument shaft, the distal end of the instrument shaft tool and moving member terminal to be connected to, and extends the movement member proximal connecting the proximal end of the instrument shaft to the handle, between the terminal and the base end of the moving member, the ends of the movement motion of the proximal end of the moving member linked to a member, and activating means for controlling the positioning of the tool, and the control handle including a pistol grip handle, the actuation lever which is rotatably supported from and handle controls the tool, relative to the center plane of the handle surgical instruments and a regulation member that is attached to the lever so that can modulate the attitude or angle of actuation lever is provided.
本発明の更にその他の形態に従い、調節部材は、正の値と負の値との間にて姿勢又は角度を変化させる調節レバーを含み、調節部材は、斜面付きの座金手段を含み、調節レバーは、起動レバーに対するものと同一の回動支持体から支持され、ハンドルと、ハンドルの末端に配設された回転ノブとを保持するのを助ける係合角状部を更に含み、角状部は、回転ノブの基端方向に且つピストルグリップハンドルの頂部に配設された、外科用機器が提供される。 In accordance with yet another aspect of the invention, the adjustment member includes a positive value and adjusting lever to change the attitude or angle at between a negative value, the adjustment member comprises a washer means with slope adjustment lever It is supported from the same rotating support as for actuation lever, handle and further comprising an engaging angle-shaped portion to assist in holding the rotary knob disposed at the end of the handle, angular portions , disposed on top of and pistol grip handle in the proximal direction of the rotary knob, the surgical instrument is provided.
本発明の更に別の特徴に従い、解剖学的身体の内部を通るようにした細長い機器シャフトにより相互に連結された基端の制御ハンドル及び末端のツールと、基端の制御ハンドル及び末端のツールを機器シャフトとそれぞれ相互に連結する基端及び末端の可動部材と、可動部材の間に配設されたケーブル起動手段と、基端及び末端を有する上記制御ハンドルと、末端のツールを制御する起動レバーと、その一側部にてハンドルの基端から起動レバーを回動可能に支持する手段と、角状部と、その反対側部にてハンドルの末端から角状部を固定状態に支持する手段とを有する、医療機器が提供される。 In accordance with yet another aspect of the present invention, the anatomic by the body elongate instrument shaft so as to pass through the interior of the linked proximal to one another the control handle and the distal tool, the control handle and the distal tool base end proximal and distal movable members that connect to the device shaft and cross each a cable boot means disposed between the movable member, and the control handle having a proximal end and a distal end, actuation lever for controlling the distal tool , means for supporting the actuation lever from the proximal end of the handle at one side thereof and means for rotatably supported, and the angular portion, the angular portion from the distal end of the handle on the opposite side to the fixed state that with the door, the medical device is provided.
本発明のその他の特徴に従い、ケーブル起動手段はツールを制御するとき、ケーブルの各々が引っ張り又は押し動作を行なうことのできるよう十分剛性な１組の起動ケーブルを含み、ケーブルの各々が基端及び末端の可動部材の間を伸びるとき、ケーブルの各々を実質的に規制し得るようケーブルの各々に対する拘束手段を含み、制御ハンドルは、ピストルグリップハンドルを含み、起動レバーは、ハンドルの中心平面に対する起動レバーの姿勢又は角度を調節すべくレバー上に取り付けられた調節部材を含む、医療機器が提供される。 According Other features of the present invention, the cable activation means when controlling the tool includes enough rigid set of actuation cable so that can perform each pull or push operation of cables, each cable proximal and when extending between the ends of the movable member comprises a restraining means for each cable to be substantially restricted to each cable, the control handle includes a pistol grip handle, actuation lever is activated with respect to the center plane of the handle including adjusting member mounted on the lever in order to adjust the attitude or angle of the lever, the medical device is provided.
本発明の更なる特徴に従い、解剖学的身体の内部を通るようにした細長い機器シャフトにより相互に連結された、基端の制御ハンドル及び末端のツールと、基端の制御ハンドル及び末端のツールを機器シャフトとそれぞれ相互に連結する基端及び末端の可動部材と、末端のツールの位置決め状態を制御し得るよう可動部材の間に配設されたケーブル起動手段と、その引っ張り動作及び押し動作の双方を可能にし得るようにその長さに沿ってケーブル手段を拘束する手段とを有する、医療機器が提供される。 According to a further feature of the present invention, the anatomical body are connected to each other by an elongate instrument shaft so as to pass internally, and a control handle and a distal tool base end, a tool control handle and the distal proximal proximal and distal movable members that connect to the device shaft and cross each and disposed cable starting means between the movable member so that can control the positioning of the distal tool, both the pulling operation and press operation the possible and along its length as may a means for restraining the cable unit, the medical device is provided.
本発明の更なる形態に従い、ケーブル手段が実質的にその全長に沿って拘束され、拘束手段は、ケーブル手段の回りにて機器シャフト内に配設されたシャフトフィラーを含む、医療機器が提供される。 According a further aspect of the present invention, the cable means is restrained substantially along its entire length, the restraining means includes a shaft filler disposed in the instrument shaft at around the cable means, the medical device is provided that.
本発明の更に別の特徴に従い、解剖学的身体の内部を通るようにした細長い機器シャフトにより相互に連結された基端の制御ハンドル及び末端のツールと、基端の制御ハンドル及び末端のツールを機器シャフトとそれぞれ相互に連結する基端及び末端の可動部材と、末端のツールの位置決め状態を制御し得るよう可動部材の間に配設されたケーブル起動手段と、ロック位置と非ロック位置とを有し、基端の可動部材の回りに配設され且つ、そのロック位置にてハンドルに対して基端の可動部材の位置を固定し得るよう手動にて制御されるロック機構とを有する、医療機器が提供される。 In accordance with yet another aspect of the present invention, the anatomic by the body elongate instrument shaft so as to pass through the interior of the linked proximal to one another the control handle and the distal tool, the control handle and the distal tool base end proximal and distal movable members that connect to the device shaft and cross each a cable boot means disposed between the movable member so that can control the positioning of the distal tool, a locked position and an unlocked position a, and it is disposed around the movable member of the base end, and a locking mechanism controlled manually so that can fix the position of the movable member of the base end with respect to the handle in its locking position, the medical the equipment is provided.
本発明のその他の形態に従い、ロック機構は、ボール部材と、ソケット部材を画成する可圧縮性ハブとを備え、ハブは割り型ハブであり、ロック機構は、割り型ハブの回りに配設された強固な把持リングと、強固な把持リングをハブの回りにて閉じてハブをボール部材に対してロックするよう強固な把持リング上に取り付けられたロックレバーとを更に含み、強固な把持リングは、ハブと相互にロックするが、非ロック位置にあるとき、ハブに対して回転することができ、また、末端の可動部材及びツールの向きを制御し得るよう基端の可動部材に隣接する回転制御部材を含む、医療機器が提供される。 According another aspect of the present invention, the locking mechanism comprises a ball member and a compressible hub that defines a socket member, the hub is split hub, the locking mechanism is disposed about the split hub and cinch ring that is further comprises a lock lever mounted on cinch ring to lock the hub against the ball member closes the cinch ring at hub around cinch ring it is locked to the hub and each other, when in the unlocked position, can be rotated relative to the hub, also adjacent to the movable member of the base end as capable of controlling the orientation of the distal movable member and tool including the rotation control member, the medical device is provided.
図面は単に説明のためにのみ掲げたものであり、本発明の限界を画することを意図するものではないことを理解すべきである。 The drawings are merely listed for illustrative purposes only, it should be understood that it is not intended to demarcating the limits of the present invention. 本明細書にて説明した実施の形態の上記及びその他の目的及び有利な効果は、添付図面と共に検討して、以下の詳細な説明を参照することにより、明らかになるであろう。 These and other objects and advantages of the embodiments described herein is considered in conjunction with the accompanying drawings, by reference to the following detailed description, it will become apparent.
操作者が把持する機器を示し且つ手術箇所に配設された機器を概略図にて更に示す、本発明の機器の１つの好ましい実施の形態の斜視図である。 Further it shows the device and disposed on the surgical site shows the equipment operator to grasp at a schematic view and a perspective view of one preferred embodiment of the instrument of the present invention. 主として、機器の基端又はハンドル端部を示す断面図を含む、図１の機器自体の断面側面図である。 Mainly comprising a cross-sectional view of the proximal end or handle end of the instrument is a cross-sectional side view of the device itself in FIG. 角度を付けた関係にあり且つ、ジョーが針上にて閉じた、図２の機器を示す拡大断面図である。 And have a relationship with angled jaws are closed by the needle, is an enlarged sectional view showing the device of FIG. ４Ａ−４Ｃは、可動のジョーが異なるそれぞれの位置にある、医療機器の末端の断面側面図である。 4A-4C is the movable jaw are different positions, which is a cross-sectional side view of the end of the medical device. 図４Ｃの線４Ｄ−４Ｄに沿った半径方向断面図である。 It is a radial sectional view taken along line 4D-4D in FIG. 4C. ロック位置にあるロックレバーを示す、図２の線５−５に沿った図１の機器の正面断面図である。 It shows the locking lever in the locked position, is a front cross-sectional view of the apparatus of Figure 1 taken along line 5-5 of FIG. 非ロック位置にあるロックレバーを示し、また、機器の操作者を受容し得るようにすることのできる特定の調節を示すべく切欠いた機器の幾つかの構成要素を更に示す、図５に示した機器の正面断面図である。 Shows the locking lever in the unlocked position, also further illustrates some components of the equipment notched to indicate specific regulation can be adapted to receive the operator of the equipment, shown in FIG. 5 it is a front sectional view of the instrument. 図２の線７−７に沿った断面図である。 It is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 角度を付けた関係にて機器を示す、図５の線８−８に沿った部分断面図である。 It shows the device in an angled relationship, is a partial sectional view taken along line 8-8 of FIG. 図８の線９−９に沿った機器シャフトにおける拡大断面図である。 It is an enlarged sectional view of apparatus shaft along line 9-9 of FIG. 図８の線１０−１０に沿った機器のアダプタの断面図である。 A cross-sectional view of the adapter of the apparatus taken along line 10-10 of FIG. 図７の線１１−１１に沿った機器の回転ノブの断面図である。 It is a cross-sectional view of a rotation knob of the instrument taken along line 11-11 of FIG. 異なる位置に対するジョークランプレバー手段の作動状態を示す、基本的に図７の線１２−１２に沿ったハンドルの概略図的な拡大部分断面図である。 Indicating the operating state of the jaw clamping lever means for different positions, which is a schematic diagram, enlarged partial cross-sectional view of the handle taken along line 12-12 of basically FIG. 機器を示す、概略図的な斜視図である。 It shows the device is a diagrammatic perspective view.
本発明の機器は、最小侵襲法を実行するため使用することができる。 Equipment of the present invention can be used to perform a minimally invasive technique. 本明細書にて「最小侵襲法」とは、手術箇所にアクセスするため使用される、小さい切口すなわち切開部を通して外科医が手術する、外科的方法を意味する。 Herein as "minimally invasive procedure" is used to access the operative site, to surgery the surgeon through a small incision That incision means surgical methods. １つの実施の形態において、切開長さは、直径１ｍｍから２０ｍｍの範囲、好ましくは、直径５ｍｍから１０ｍｍの範囲にある。 In one embodiment, the incision length may range from 20mm diameter 1 mm, preferably, from 5mm diameter in the range of 10 mm. この方法は、手術箇所にアクセスするため大きい切口を必要とする方法と相違する。 This method differs from the method that requires a large incision to access the operative site. このため、機器を特定の外科的方法、又は医療方法に対する内部の標的箇所に配置し得るようかかる小さい切開部及び（又は）自然の身体腔又はキャビティを通して挿入すべく可撓性の機器が使用されることが好ましい。 Therefore, flexibility of the device is used to insert through a certain surgical methods or small incision such as that may be disposed within the target site for the medical procedures and (or) a natural body cavity or cavities, equipment Rukoto is preferable. 外科用機器の解剖学的部位内への導入は、内腔、血管又はキャビティへの経皮的又は外科的アクセスにより行い、又は、解剖学的部位の自然のオリフィスを通して導入することにより行なうこともできる。 Introduction into the anatomy of the surgical instrument is carried out by percutaneous or surgical access lumen to the blood vessel or cavity, or, also be carried out by introducing through a natural orifice anatomical sites it can.
腹腔鏡下法にて使用することに加えて、本発明の機器は、結腸鏡検査法、上部消化管検査法、関節鏡検査法、洞、胸部、前立腺、経膣の検査法、整形外科的方法及び心臓手術の方法を含むが、これらにのみ限定されない多岐にわたるその他の医療又は外科的方法にて使用することができる。 In addition to use in laparoscopic method, apparatus of the present invention, colonoscopy, upper gastrointestinal tests, arthroscopy, sinus, breast, prostate, transvaginal testing methods, orthopedic how and a method for heart surgery, but can be used in other medical or surgical methods variety not limited thereto. 特定の方法に依存して、機器シャフトは、剛性、半剛性又は可撓性とすることができる。 Depending on the particular method, apparatus shaft stiffness can be a semi-rigid or flexible.
本明細書にて「外科用機器」について言及するが、本発明の原理は、必ずしも外科手術用ではなく、カテーテルのようなその他の器具、また、診断及び治療用の機器及び道具を含むが、これらにのみ限定されない、その他の医療機器にも適用可能であると考えられる。 Reference will be made to "surgical instrument" herein, the principles of the present invention is not necessarily in surgical and other instruments, such as catheters, also including equipment and tools for the diagnosis and treatment, these only not limited to, also believed to be applicable to other medical equipment.
本発明の機器にて具体化される多数の独創的な機構が存在する。 Numerous ingenious mechanism embodied in apparatus of the present invention there is. 例えば、曲げ動作に従い、また、ボールアンドソケット装置を固定の特定の位置に保持し且つ、基端及び末端の曲げ可能な部材を特定の曲がった状態に、すなわち換言すれば、その位置にロックされた状態に維持するため、環状の強固な把持リングが使用される、基端の運動部材の回りに配設されたボールアンドソケット装置を使用して製造されるロック機構が提供される。 For example, in accordance with the bending operation, also, and holds a ball and socket arrangement to a specific position of the fixed, the bendable member proximal and distal to the particular crooked state, in other words, it is locked in that position to maintain the state, cinch ring cyclic is used, the lock mechanism is produced using a ball-and-socket device which is disposed about the proximal end of the movement member. 強固な把持リングは、機器ハンドルに隣接して便宜に配置されたロックレバーを含み、このロックレバーは、強固な把持リングをロック又は非ロック状態にする一方、エンドエフェクタの位置をロック又は非ロック状態にするよう容易に操作できる。 Cinch ring includes a lock lever disposed conveniently adjacent to the instrument handle, the lock lever, while the cinch ring locked or unlocked state, the lock or unlock the position of the end effector It can be easily manipulated to the state. 強固な把持リングは、また、好ましくは、回転可能であり、ロックレバーを便宜に配置し又は左利き及び右利き操作者の間にて切り換える（回転させる）ことができるようにする。 Cinch ring is also preferably rotatable switches in between placing the lock lever conveniently or left-handed and right-handed operator (rotated) to allow. このロック制御は、外科医が特定の作業を実施するとき、集中すべくより小さい自由度を許容する。 The lock control when the surgeon to perform certain tasks, allowing a smaller degree of freedom in order to concentrate. 曲げ可能な部分を特定の位置にロックすることにより、このことは、外科医が回転ノブを操作してエンドエフェクタの向きを制御するような、機器のその他の自由度を制御するため、手をより自由に使うことを可能にする。 By locking the moiety bending at a specific position, this is, the surgeon operates the rotary knob so as to control the orientation of the end effector, for controlling the other degree of freedom of the apparatus, more hands It makes it possible to use freely.
本発明の別の特徴は、曲げが行なわれる態様に関する。 Another feature of the present invention relates to aspects bending is performed. 従来、基端及び末端の曲げ可能な部材の間にて曲げを制御するため、比較的小さい直径の可撓性のケーブルが使用されていた。 Conventionally, in order to control the bending in between the proximal and distal bendable member, the flexible cable relatively small diameter was used. しかし、このことは、対向するケーブルが弛緩する間、１つのケーブルの「引っ張り」動作のみが行われるように多少、不均一な制御状態を生じさせる。 This, however, while the opposite cable relaxes somewhat so that only "pull" operation of one cable is carried out, causes a non-uniform control state. 本発明は、より剛性なケーブル装置を使用して、「引っ張り」動作と共に、対向した「押し」動作によって曲げが生ずる。 The present invention uses a stiffer cable arrangement, "pulling" together with the operation, the bending is caused by opposing "push" operation. これを行なうためには、ケーブルは、相対的直径がより大きく且つ多少、剛性であるが、依然として、容易に曲げさせることができるよう十分な可撓性を有しなければならない。 To do this, the cable, the relative diameters larger and less, although rigid, still must have sufficient flexibility to be able to make easily bend. また、ケーブルは、特に、ケーブルを「押す」段階の間、ケーブルの偏向又は座屈を防止し得るよう、その長さに沿って拘束される。 Further, the cable, especially during the "push" phase cables, as capable of preventing deflection or buckling of the cable are restrained along its length.
更に別の特徴は、ピストルグリップ装置と、制御レバーとであり、該制御レバーは、起動レバー及びエンドエフェクタの相応する起動をより正確に制御することを可能にする一端のジンバル構造を有している。 Still another feature is a pistol grip device, and a control lever, the control lever has a gimbal structure at one end that allows to control the corresponding activation of the actuation lever and an end effector accurately there. また、本発明に従った制御レバーには、手の異なる形態を補償し、特に、ユーザの異なる長さの指に対して補償し得るよう制御レバーの姿勢を制御する手段が設けられる。 Further, the control lever in accordance with the present invention compensates for the different forms of hand, particularly, the means for controlling the attitude of the control lever so that can compensate for the length of the fingers of different users is provided.
図１は、本発明の外科用機器１０の１つの実施の形態を示す斜視図である。 Figure 1 is a perspective view of one embodiment of the surgical instrument 10 of the present invention. この外科用機器において、ツール及びハンドル運動部材又は曲げ可能な部材の双方は、任意の方向に曲げさせることができる。 In this surgical instrument, both the tool and handle motion members or bendable members may be caused to bend in any direction. これらは、基端部材における曲げ動作が末端の部材にて関係した曲げを提供するような態様にてケーブル（好ましくは４本のケーブル）を介して相互に接続される。 These are connected to each other via a cable (preferably four cables) in a manner such as to provide a bending operation the bending of the proximal member is associated at the distal member. 基端の曲げは、機器の操作者が制御ハンドルを動かし又は偏向させることにより制御される。 Bending the proximal, the operator of the equipment is controlled by moving or deflecting the control handle. 換言すれば、外科医は、ハンドルを把持し、一旦機器が位置決めされると、ハンドルにおけるあらゆる動作（偏向）は、基端の曲げ可能な部材を直ちに制御し、一方、該基端の曲げ可能な部材は、ケーブルを介して、末端の曲げ可能な部材における相応する曲げ又は偏向を制御する。 In other words, the surgeon grasps the handle, once the device is positioned, all operating at the handle (deflection) is immediately controls the proximal bendable member, whereas, bendable base end member via the cable, to control the bending or deflection corresponding in the distal bendable member. このことは、一方、末端のツールの位置決め状態を制御することになる。 This, on the other hand, will control the positioning of the distal tool.
基端の部材は、向上した人間工学的制御を提供し得るよう末端の部材よりも全体として大きいことが好ましい。 Member of the proximal is preferably larger as a whole than the end of the member so that can provide ergonomic control improved. 図示した実施の形態において、基端の曲げ可能な部材と末端の曲げ可能な部材との比は３対１の程度とすることができる。 In the illustrated embodiment, the ratio of the bendable member and distal of the proximal bendable member may be on the order of three to one. 本発明に従った１つの形態において、末端の曲げ可能な部材が基端の曲げ可能な部材と同一の方向に向けて曲がる曲げ動作を提供することができる。 In one embodiment according to the present invention, the distal bendable member may provide bending operation bends towards a possible member of the same bending direction of the base end. １つの代替的な実施の形態において、曲げ可能、回転可能又は可撓性の部材は、起動ケーブルを１８０°回転させることにより対向する方向に曲がるように配置することができ、又は、ケーブルに対する末端及び基端の支持点の間の関係に依存して実質的に任意のその他の方向に曲がるよう制御することができる。 In one alternative embodiment, turnable or flexible members may be arranged to bend in opposite directions by rotating 180 ° an activation cable or terminal to the cable and it can be controlled substantially to bend any other direction depending on the relationship between the support points of the base.
説明したように、末端の曲げ部材にて生じた曲げ動作の量は、末端の曲げ部材の寸法と比較した基端の曲げ可能な部材の寸法により決まる。 As described, the amount of the resulting bending operation at the distal bending member is determined by the dimensions of the bendable member proximal end compared to the dimensions of the end of the bending element. 説明した実施の形態において、基端の曲げ可能な部材は、末端の曲げ可能な部材よりも全体として大きく、その結果、末端の曲げ可能な部材にて生じた動作の大きさは、基端の曲げ可能な部材における動作の大きさよりも大きい。 In the embodiment described, the proximal bendable member is greater as a whole than the distal bendable member, so that the magnitude of the operation caused by the distal bendable member, the proximal end larger than the size of the operation in the bendable members. 基端の曲げ可能な部材は、任意の方向に向けて曲がり（約３６０°）、末端の曲げ可能な部材が同一又は反対の方向の何れかに向けて、但し同時に同一の平面内にて曲がるよう制御することができる。 The proximal bendable member bends at bend in any direction (about 360 °), bendable member end toward either the same or opposite directions, but simultaneously in the same plane it is possible to control such. また、図１に示したように、外科医は、機器のツールをその長手軸線Ｔの回りにて曲げさせ且つ軸回転ノブを回転方向Ｒ１の回りにて回すだけで任意の方向に向けて回すことができる。 Further, as shown in FIG. 1, the surgeon, turning towards any direction by simply turning the bending allowed and axial rotation knob tools equipment at about its longitudinal axis T in the rotational direction around the R1 can.
この説明において、曲げ可能な部材について言及する。 In this description, reference is made bendable member. これらの部材は、回転可能な部材、曲げ可能な部分又は可撓性部材として説明することができる。 These members can be described rotatable member, as a partial or flexible bendable member. 本明細書に記載した説明において、「曲げ可能な部分」、「曲げ可能なセグメント」、「曲げ可能な部材」又は「回転可能な部材」というような語は、継手にて回動する要素と比較して、制御可能に曲がることのできる機器の１つの要素を意味する。 In the description described herein, terms such as "bendable portion," "segment bendable", "bendable member" or "rotatable member", and elements to rotate at the joint in comparison, it means one element of a device that can turn controllable. 「可動部材」という語は、曲げ可能な部分及び継手の上位概念とみなす。 The term "movable member" is considered the preamble of bendable portions and joints. 本発明の曲げ可能な要素は、何らかの一方向ではなく任意の方向に曲がることができ、また、任意の方向に向けて直ちに曲がる能力を更に特徴とする機器を製造することを可能にし、これらは全て、単一の単位物又は単一体構造体を有することが好ましい。 Element bendable present invention can be bent in any direction rather than in some way, also makes it possible to manufacture the device further characterized the ability to bend immediately in any direction, these all, it is preferable to have a single unit thereof or a single body structure. 「単一の」又は「単一体」構造体の定義は、単一の一体的部材からのみ成る構造体であり、また、多数の組み立てた又は合わさった構成要素にて形成された構造体ではないものを意味する。 Definition of "single" or "unibody" structure is a structure composed only of a single integral member, also not the number of assembled or formed by combined components structure It means a thing.
これらの曲げ可能な部材の定義は、制御手段又は被制御手段の何れかとして形成され、何らの鋭角な中断部又は角度無しにて、直線から湾曲した形態まで偏倚するよう張力又は圧縮力により拘束することのできる機器要素である。 Definition of these bendable member is restrained, it is formed either as a controlling means or the control means, in any of the sharp interruption or angle without, due to the tension or compression forces to deviate to form curved from the straight line a device element that can be. 曲げ可能な部材は、本明細書にて、図１及び図２で示したもののような、単一構造体の形態とすることができ、また、係合可能なディスク又は同様のものにて製造することができ、また、ベローズ装置を含み、又は可動のリング組立体を備えることができる。 Bendable member is manufactured in the specification, such as that shown in Figure 1 and Figure 2, it can be in the form of a single structure, also at engageable disk or the like it can be, also, includes a bellows device, or may comprise a movable ring assembly. 曲げ可能な部材のその他の形態に対して、２００６年８月１６日付けで出願された、同時出願係属中の米国特許出願第１１／５０５，００３号明細書、及び２００６年９月１９日付けで出願された同時出願係属中の米国特許出願第１１／５２３，１０３号明細書を参照すべきであり、これら米国特許出願の双方は、その全体を参考として引用し本明細書に含めてある。 To other forms of bendable member, was filed on 16 August 2006, U.S. Patent Application No. 11 / 505,003 of co-pending pending, and dated September 19, 2006 in reference should be to U.S. Patent application No. 11 / 523,103 Pat filed concurrently pending, filed, both of these U.S. patent applications are included herein by reference in its entirety by reference .
図１には、本発明の機器の１つの好ましい実施の形態が示されている。 Figure 1 is one preferred embodiment of the instrument of the present invention is shown. 更なる詳細が図２から図１５に示されている。 Further details are shown in FIG. 15 from FIG. 図１には、外科手術中に生じるような、所要位置にある外科用機器１０が示されている。 1, such as occurs during a surgical procedure, there is shown a surgical instrument 10 in the desired position. 例えば、機器は、図１に参照番号４で示したように、腹壁を通じての腹腔鏡下外科手術用に使用することができる。 For example, the device, as shown by reference numeral 4 in FIG. 1, can be used for laparoscopic surgery through the abdominal wall. この目的のため、カニューレ又はトロカール６が配設される挿入箇所が提供される。 For this purpose, the insertion point of the cannula or trocar 6 is disposed is provided. 機器１０のシャフト１４は、機器の末端を手術箇所に配設し得るようにカニューレ又はトルカール６を通り得るようにされている。 Shaft 14 of the device 10 is to obtain through a cannula or Torukaru 6 so as to dispose the distal end of the instrument to the operative site. エンドエフェクタ１６は、カニューレ又はトロカール６が皮膚４の切開箇所にある状態にてかかる手術箇所で図１に示されている。 The end effector 16 is a cannula or trocar 6 is shown in Figure 1 in operative position according in a state in incision of the skin 4. 図１に示した機器の実施の形態は、典型的に、シース９８と共に使用されて、体液が末端の曲げ可能な部材２０に入るのを防止する。 Embodiment of the instrument shown in FIG. 1 is typically used with the sheath 98, to prevent the fluid from entering the end of the bendable member 20.
ローリング動作は、本発明の機器にて実行することができる。 Rolling operation can be performed by equipment of the present invention. このことは、回転ノブ２４を軸線Ｔの回りにてハンドル１２に対して回転させることにより行うことができる（図３参照）。 This can be done by rotating relative to the handle 12 a rotation knob 24 at about axis T (see Fig. 3). これは、図１に回転矢印Ｒ１で示されている。 This is indicated by the rotation arrow R1 in FIG. 回転ノブ２４を一方向に回したとき、これにより機器シャフト１４の相応する回転が生じる。 When you turn the rotary knob 24 in one direction, thereby occurs corresponding rotation of the instrument shaft 14. これは、図１に回転矢印Ｒ２で示されている。 This is indicated by the rotational arrow R2 in FIG. これと同一の動作は、長手方向先端又はツールの軸線Ｐの回りのような、図１及び図３に示した、機器先端に相応する軸線の回りにて末端の曲げ可能な部材及びエンドエフェクタ１６を回転させる。 The same operation as this, longitudinal tip or tool, such as around the axis P in FIG. 1 and shown in FIG. 3, instrument tip bendable end at about an axis corresponding to the member and the end effector 16 the rotation.
機器がロックされている間（又は非ロック状態にある間）、回転ノブ２４の全ての回転は、機器先端を同一の角度位置に維持するが、先端（ツール）の向きを回転させる。 While the device is locked (or while in the non-locked state), all rotation of the rotary knob 24 is to keep the instrument tip at the same angular position, rotate the orientation of the tip (tool). 先端の回転の特徴の更なる説明については、その内容の全体を参考として引用し本明細書に含めた、２００５年１２月１４日付けで出願された、同時出願係属中の米国特許出願第１１／３０２，６５４号明細書、特に図２５−２８を参照されたい。 For a further description of the characteristics of the rotation of the tip, the entire contents were included in the cited herein by reference, was filed on Dec. 14, 2005, of U.S. patent co-pending pending 11 / 302,654 Pat, see in particular Figure 25-28.
ハンドル１２は、基端の曲げ可能な部材１８を介して、機器シャフトの長手方向中心軸線に対してある角度にて傾動させることができる。 Handle 12, through the proximal bendable member 18, may be tilted at an angle to the central longitudinal axis of the instrument shaft. この傾動、偏向又は曲げは、図面の平面面内にあるものとみなすことができる。 This tilting, deflecting or bending can be regarded as being within the plane surface of the drawing. ケーブルにより、この動作は、先端が軸線に沿って機器シャフトの長手方向中心軸線に対する相応する角度に向けられる位置までの末端の曲げ可能な部材２０の相応する曲げを引き起こす。 Cable By this action causes bending tip corresponding end of the bendable member 20 to the position directed to the corresponding angle relative to the axis central longitudinal axis of the instrument shaft along. 基端の曲げ可能な部材１８の曲げは、ハンドルを図１の図面の平面に入り又はその平面から出る方向を含んで、実質的に任意の方向に向けて操作することにより、外科医によってハンドル１２から制御される。 Bending the proximal bendable member 18, including a direction out of entering or the plane of the handle to the plane of the drawing of FIG. 1, by operating substantially in any direction, the handle 12 by the surgeon It is controlled from. この操作は、基端の曲げ可能な部材における曲げを直接、制御することになる。 This operation, the bending directly at the proximal bendable member, will be controlled. 機器シャフトの長手方向軸線に相応する軸線Ｕを示す図３を参照されたい。 See Figure 3 showing the axial line U corresponding to the longitudinal axis of the instrument shaft. また、軸線Ｔ、Ｕの間の基端の曲げ角度Ｂ１、及び軸線Ｕ、Ｐの間の相応する末端の曲げ角度Ｂ２も参照されたい。 Also, like the axis T, the bending angle B1 of the proximal end between the U, and the axis U, the bending angle B2 of the corresponding terminal between P referenced.
このように、ハンドルの制御を使用して、機器を基端の運動部材にて曲げる一方、該基端の運動部材は、末端の運動部材及びツールの位置決め状態を制御する。 Thus, using the control handle, while the bend in motion member proximal the equipment, motion member of the base end, it controls the positioning of the motion member and tool end. ツールの「位置」は、主として、この曲げ又は運動動作によって決定され、また、末端の運動部材の末端における座標位置とみなすことができる。 "Position" of the tool is primarily determined by the bending or movement operation, also may be considered as the coordinate position at the distal end of the motion member. 実際には、基端及び末端の運動部材の双方、また、機器先端の座標軸線を考えることもできる。 In fact, both the proximal and distal motion member, can also be considered a coordinate axis of the instrument tip. この位置決め状態は三次元的である。 The positioning condition is a three-dimensional. 勿論、機器の位置決めは、また、外科医が機器を切開点（カニューレ６）にて回動させる能力によってもある程度、制御される。 Of course, the positioning of the equipment, also to some extent by the ability of the surgeon to pivot at the incision point device (cannula 6), is controlled. 他方、ツールの「向き」は、図示した末端の先端又はツール軸線Ｐの回りにて、基端の回転制御部材からツールを回転可能に位置決めすることに関係する。 On the other hand, the tool "direction", at about the tip or tool axis P of the end shown, relating to rotatably position the tool from the rotation control member proximal.
図面には、一組のジョーが示されているが、その他のツール又は装置を本発明の機器と共に、容易に使用し得るようにすることができる。 The drawings and the set of jaws are shown, along with other tools or devices of the present invention apparatus may be adapted to be easily used. これらの装置は、カメラ、検出器、光学素子、スコープ、流体吐出装置、注射器等を含むが、これらにのみ限定されるものではない。 These devices, cameras, detectors, optics, scope, fluid ejection device, including syringes, etc., are not limited only thereto. ツールは、ジョー、鋏、把持器、針ホルダ、微細切開器、ステープルアプライヤー、タッカー、吸引灌流ツール及びクリップアプライヤーのような、多岐にわたる関節動作式ツールを含むことができる。 Tool may include jaws, scissors, graspers, needle holders, micro dissectors, staple appliers, Tucker, such as suction irrigation tools and clip appliers, the articulating tool variety. 更にツールは、切除ブレード、プローブ、灌流器、カテーテル又は吸引オリフィスのような非関節動作式ツールを含むことができる。 Furthermore the tool may include ablation blade, probe, perfusion device, a non-articulating tool such as a catheter or suction orifice.
図１の外科用機器は、本発明に従った、外科用機器１０の使用中の１つの好ましい実施の形態を示し、また、患者の皮膚の切開箇所にてカニューレを通して挿入することができる。 The surgical instrument of FIG. 1, according to the present invention, shows one preferred embodiment in the use of surgical instrument 10, it can also be inserted through a cannula in the incision portion of the patient's skin. 機器シャフト１４、エンドエフェクタ１６、末端の曲げ部材２０及び基端の曲げ部材１８のような、本明細書にて示した構成要素の多くは、２００５年７月２０日付けで出願され、また、その内容の全体を参考として引用し本明細書に含めた、同時出願係属中の米国特許出願第１１／１８５，９１１号明細書に記載された機器の構成要素と同様であり且つ、これらと同一の態様にて相互作用する。 Equipment shaft 14, end effector 16, such as the end of the bending member 20 and the proximal end of the bending member 18, many of the components shown herein, filed on July 20, 2005, also, the entire contents were included in the cited herein by reference, are similar to the components of the apparatus described in U.S. Patent application No. 11 / 185,911 of co-pending pending and, identical to those interact in aspect. 特に、機器のハンドル端部における、本明細書にて示した多くのその他の構成要素は、２００６年９月２７日付けで出願され、その内容の全体を参考として引用し本明細書に含めた、同時出願係属中の米国特許出願第１１／５２８，１３４号明細書に記載された構成要素と同様のものとすることができる。 In particular, at the handle end of the instrument, a number of other components shown herein are filed on September 27, 2006, incorporated herein by reference in its entirety contents reference it can be similar to the components described in U.S. Patent application No. 11 / 528,134 of co-pending pending. また、２００４年４月１２日付けで出願された米国特許出願第１０／８２２，０８１号明細書、２００５年１０月３日付けで出願された米国特許出願第１１／２４２，６４２号明細書、２００５年１２月１４日付けで出願された米国特許出願第１１／３０２，６５４号明細書の全体も参考として引用し本明細書に含められており、これらは全て当該譲受人が共有するものである。 Also, U.S. Patent Application No. 10 / 822,081 Pat filed in 12 dated April 2004, U.S. Patent Application No. 11 / 242,642, filed on October 3, 2005, total U.S. Patent application No. 11 / 302,654 Pat filed in December 14, 2005 with are also included in the cited herein by reference, they intended that all the assignee share is there.
図３−図８に示したように、基端の曲げ可能な部材１８と末端の曲げ可能な部材２０との間の制御は、曲げ制御ケーブル１００により提供される。 As shown in FIGS. 3 8, control between the bendable member 18 and the distal bendable member 20 of the base end thereof is provided by bending the control cable 100. 図示した実施の形態において、所望の全方向への曲がりを提供するため、かかる制御ケーブル１００が４本提供される。 In the illustrated embodiment, to provide bending to the desired omnidirectional, such control cables 100 are provided four. しかし、本発明のその他の実施の形態において、より多く又は少ない曲げ制御ケーブルを使用することができる。 However, it can be used in other embodiments of the present invention, more or less bent control cable. 曲げ制御ケーブル１００は、機器シャフト１４を通り且つ図３及び図４に示したような、基端及び末端の曲げ可能な部材を通って伸びる。 Bend control cable 100, as shown the device shaft 14 passes and in FIGS. 3 and 4, extends through the bendable member proximal and distal. 曲げ制御ケーブル１００は、以下に更に詳細に説明するように、本発明の１つの形態に従って、「押し」及び「引っ張り」動作の双方を容易にし得るように、実質的にその全長に沿って拘束される。 Bend control cable 100, as described in more detail below, in accordance with one embodiment of the present invention, so as to facilitate both "push" and "pull" operation, restrained substantially along its entire length It is. ケーブル１００は、また、基端の曲げ可能な部材の円錐形のケーブルガイド部分１９上を通り且つ、基端の曲げ可能な部材を通るときにも拘束される。 Cable 100 may also pass over the cable guide portion 19 of bendable member conical proximal and, being bound as it passes through the proximal bendable member. 例えば、図７及び図８を参照されたい。 See, for example, FIGS.
本発明のロック手段は、新規なボールエンドソケット装置と相互作用し、ケーブルの位置決め状態をロック又は非ロック状態にし、該ケーブルの位置決めは、基端の曲げ部材の角度、従って、末端の曲げ可能な部材及びエンドエフェクタの角度を制御する。 Locking means of the present invention, novel ball end socket device and interact, the positioning of the cable into the locked or non-locked state, the positioning of the cable, the angle of the bending member proximal, therefore, the ends of the bendable controlling the angle of a member and the end effector. このロック制御は、特定の作業を行なうとき、外科医が１つの小さい自由度にて集中することを可能にする。 The lock control, when carrying out certain tasks, allows the surgeon to concentrate at one small degrees of freedom. 曲げ可能な部分を特定の位置にてロックすることにより、外科医は回転ノブ２４を操作してエンドエフェクタの向きを操作するといったような、機器のその他の自由度を制御するためより手が自由であることを可能にする。 By locking at a specific position moiety bending, the surgeon rotates knob 24 to manipulate, such as to manipulate the orientation of the end effector, a free hand than to control the other degrees of freedom of the apparatus to allow that there.
図１に示した、機器は、ピストルグリップ型である。 Shown in FIG. 1, the device is a pistol grip. しかし、本発明の原理は、真直ぐなインラインハンドルのような、その他の形態のハンドルにも適用可能である。 However, the principles of the present invention, such as straight-line handle, is also applicable to other forms of the handle. 図３には、主として、レバー２２から成る、ジョーのクランプ手段３０が示されており、このレバーは、レバーを制御するための単一の指用穴を有し、また、別個の解放ボタンではなくて、レバー２２により直接、制御される関連した解放機能を含む。 In Figure 3, mainly composed of the lever 22, and clamping means 30 of the jaws are shown, the lever has a single finger hole for controlling the lever, and in a separate release button without it, including release function directly related, it is controlled by the lever 22. 解放機能は、起動し又は閉じたツールを解放するため使用され、これについては以下に更に詳細に説明する。 Release function is used to release the activation or closed tool is further described in more detail below.
図示した機器において、基端の曲げ可能な部材は、完全な３６０°の曲がりを可能にし得るような構造及び配置とされているため、機器のハンドル端部は、任意の方向に傾けることができる。 In the illustrated device, the proximal bendable member, since it is constructed and arranged such as to be able to allow the bending of complete 360 ​​°, the handle end of the instrument may be tilted in any direction . このハンドルの機器シャフトに対する動きは、機器を基端の曲げ可能な部材１８にて曲げることになる。 Motion with respect to the equipment shaft of the handle will be bent at proximal bendable member 18 equipment. 一方、この動作は、曲げ制御ケーブル１００を介して末端の曲げ可能な部材を同一方向に曲げることになる。 On the other hand, this operation becomes a bendable member end through the bend control cables 100 to be bent in the same direction. 上述したように、反対方向への曲がりは、制御ケーブルをその一端から他端まで１８０°回転させ又は捩ることにより使用することができる。 As mentioned above, bending in the opposite direction can be used by the control cable is rotated 180 ° from its one end to the other, or twisting. 図示した実施の形態にて使用される真直ぐなケーブルの図について、図１５の概略図的斜視図を参照されたい。 For an illustration of the straight cable used in the illustrated embodiment, see the schematic pictorial perspective view of FIG. 15.
本明細書に記載した実施の形態において、ハンドル１２は、ピストルグリップの形態をしており、また、外科医の手の動作と機器との間の快適なインターフェースを容易にする角状部１３を含む。 In the embodiment described herein, the handle 12 is in the form of a pistol grip, also includes angular portions 13 to facilitate a comfortable interface between the operating and equipment surgeon's hand . ツールの起動レバー２２は、図１−図３に、ハンドルの基部に回動可能に装着された状態にて示されている。 Starting tool lever 22 in FIGS. 1-3, it is shown in a pivotally mounted state in the base of the handle. レバー２２は、スライダ２８を起動させ、該スライダは、該スライダから機器の末端まで伸びるツールの起動ケーブル３８を制御する。 Lever 22, the slider 28 is activated, the slider controls the actuation cable 38 of tool extending from the slider to the distal end of the instrument. ケーブル３８は、ジョーの開閉を制御し、また、レバーの異なる位置は、ジョーに加えられる圧力を制御する。 Cable 38 controls the opening and closing of the jaws, also different positions of the lever controls the pressure applied to the jaws.
ハンドルの形状は、図１に示したように、快適で且つ実質的に片手による機器の操作を許容する。 The shape of the handle, as shown in FIG. 1, to allow comfortable and substantially manipulation of the instrument by one hand. 図１に示したように、外科医は、角状部１３が自分の親指と人指し指との間の湾曲部内に入れ子式に入った状態にて自分の掌と中指との間にてハンドル１２を把持する。 As shown in FIG. 1, the surgeon, grasping the handle 12 in a state in which the angular parts 13 enters the curved portion between their thumb and forefinger telescopically in between his palm and middle finger to. このことは、人指し指及び親指を自由にし且つ位置決めして、図１１に示したように、回転ノブの周縁面上に配設された指用へこみ３１を使用して回転ノブ２４を回転させる。 This is to be and positioned freely forefinger and thumb, as shown in FIG. 11, it rotates the rotary knob 24 by using the finger dent 31 is disposed on the periphery surface of the rotary knob. 機器のロック位置及び非ロック位置の双方において、回転ノブは、図１に回転矢印Ｒ３で示したように、末端のツール先端の軸線Ｐの回りにおける機器の先端における軸回転を制御するよう制御された回転をすることができる。 In both the locking position and the unlocked position of the device, rotary knob, as indicated by rotational arrow R3 in FIG. 1, it is controlled so as to control the axial rotation at the tip of the device in about the axis P of the tool tip end and it is possible to the rotation.
開示した実施の形態において、ツールの閉塞レバー２２には、ジンバルボール２７の指先係合用凹所２３が設けられている。 In the disclosed embodiment, the closing lever 22 of the tool, the fingertip engaging recess 23 of the gimbal ball 27 is provided. レバー２２の自由端は、ユーザの１つの指を受け入れる貫通穴又は凹所２３を有するジンバルボール２７を支持している。 The free end of the lever 22 supports a gimbal ball 27 having a through-hole or recess 23 accepts one finger of the user. ボール２７は、レバー端部内にて三次元的に少なくとも部分的に回転自在である。 Ball 27 is three-dimensionally at the lever end portion is freely least partially rotate. 外科医は、ハンドルを掌と、薬指と小指との間にて把持し、角状部１３は自己の親指と人指し指との間の湾曲部内に入れ子に入り、また、上述したように、回転ノブ２４を操作する。 The surgeon, and the palm of the handle to grasp at between the ring finger and the little finger, the angular parts 13 enters the nest curved portion between its thumb and index finger, also, as described above, rotation knob 24 to manipulate. 外科医は、次に、人指し指又は中指にてジョーのクランプレバー２２を操作することができる。 The surgeon may then manipulate the clamp lever 22 of the jaw at the index finger or middle finger.
ジンバルは、ソケット内のボールの形態をしており、ボール２７はこのソケット内にて回転自在であり、また、この場合、ソケットは、レバーの自由端に画成されている。 Gimbal is in the form of a ball in the socket, the ball 27 is rotatable Within this socket, also in this case, the socket is defined at the free end of the lever. この実施の形態において、穴又は凹所２３がボールを貫通するようにせずに、ボールに盲穴が設けられることが好ましい。 In this embodiment, without such holes or recesses 23 extending through the ball, it is preferred that the blind hole is provided on the ball. この盲穴は、図５及び図６に示されている。 The blind hole is shown in FIGS. ボールは、レバー端部内にて回転自在であり、このため、ボールは、また、右利き（図５）又は左利き（図６）の操作者の何れかに相応する交番的な位置まで回転させることもできる。 Ball can freely rotate in the lever end portion, Therefore, the ball is also right-handed (Fig. 5) or left-handed be rotated to alternate positions corresponding to any of the operator's (Fig. 6) It can also be. 盲穴（貫通穴と比較して）は、操作者がレバーを強固に把持することを可能にし、従って、レバーの動作の制御を向上させることができる。 Blind (as compared to the through holes) allows the operator to firmly grasp the lever, therefore, it is possible to improve the control of the operation of the lever.
次に、図２−図４について説明する。 It will now be described FIG. 2-4. この機器において、末端の曲げ可能な部材２０は、末端の曲げ可能な部材２０の詳細の一部を示し得るように何らの保護シース無しにて示されている。 In this device, bendable member 20 of the terminal is shown in any of the protective sheath without such may show some details of the distal bendable member 20. 末端の曲げ可能な部材は、その間にて離間分離したスロット１１２を画成する離間分離したディスク１１０から成っている。 Distal bendable member consists disk 110 spaced apart to define a slot 112 spaced apart at between. リブ１１１は、上述した米国特許出願第１１／１８５，９１１号明細書に記載された態様と同様の態様にて隣接するディスクの間を接続することができる。 Ribs 111 may be connected between the discs adjacent in the same manner as the embodiments described in U.S. Patent Application No. 11 / 185,911 Pat described above.
機器のツール端部の更なる詳細について図４Ａ−図４Ｄも参照する。 Further details of the tool end of the instrument also to FIGS. 4A- Figure 4D. 図４Ａには、完全に開放した位置にあるジョーが示されている。 FIG 4A, there is shown a jaw in a fully open position. 図４Ｂには、針を把持するジョーが示されている。 FIG 4B, the jaws for gripping the needle is illustrated. 図４Ｃには、完全に閉じたジョーが示されている。 FIG 4C, there is shown a fully closed jaw. 図４Ｄは、図４Ｃの線４Ｄ−４Ｄに沿った断面図である。 Figure 4D is a cross-sectional view taken along line 4D-4D in FIG. 4C. エンドエフェクタ１６は、１対のジョー４４、４６から成っている。 The end effector 16 is comprised of a pair of jaws 44, 46. ジョー４４、４６は、図３に示したように、針４５又はその他の物品を把持するため使用することができる。 Joe 44, 46 as shown in FIG. 3, it can be used for gripping needle 45 or other articles. 上方ジョー４４は、下方ジョー４６の通路４７内に嵌まる。 Upper jaw 44 fits into the passage 47 of the lower jaw 46. 枢着ピン４８は、ジョーの間にて使用され、両者の間の回転を可能にする。 Pivot pin 48 is used in between the jaws, to allow rotation therebetween. 転位ピン４２は、ジョー４６のスロット５０及びジョー４４のスロット５２を通って伸びて、末端のケーブル端部コネクタ４０の内に係合する。 Dislocation pin 42 extends through the slot 52 of the slot 50 and the jaws 44 of the jaw 46 to engage within the end of the cable end connector 40. コネクタ４０は、ジョーアクチュエータケーブル３８の最末端に固定され且つジョー４４の通路内に配置される。 Connector 40 is positioned in the path of the fixed and jaw 44 at the outermost end of the jaw actuator cable 38. レバー２２が図２に示したように、その休止位置にあるとき、ジョーは、完全に開放している。 As the lever 22 is shown in FIG. 2, when in its rest position, the jaws are fully open. その位置にあるとき、ピン４２は、ジョーを開放した位置に維持する、より末端の位置にある。 When in that position, the pin 42 is maintained in a position to open the jaws, there is a more distal location. ケーブル３８が図３に示すように基端方向に引っ張られたとき、ピン４２は、スロット５０、５２内にて右方向に動き、ジョー４４、４６が閉塞した位置に向けて回動するようにする。 When the cable 38 is pulled proximally as shown in FIG. 3, the pin 42 will move to the right in the slot 50, 52, to pivot toward the position where the jaws 44 and 46 are closed to.
図４Ａ−図４Ｄには、ジョー４６の端部壁又は板５４も示されている。 Figure 4A- The FIG. 4D, the end wall or plate 54 of jaw 46 is also shown. 末端の曲げ可能な部材２０の一端がこの端部壁５４に対して押し付けられる。 One end of the distal bendable member 20 is pressed against the end wall 54. 部材２０は、適宜な手段により壁５４に固定することができる。 Member 20 may be secured to the wall 54 by suitable means. １つの実施の形態において、機器のケーブルの張力自体が部材を互いに保持する。 In one embodiment, the tension itself of the cable of the device to hold the members together. 端部壁５４には、撓み制御ケーブル１００に対する１対のアンカー５６、５８が配設されている。 The end wall 54, the anchor 56, 58 of the pair relative to the deflection control cable 100 is disposed. 図４Ｄには、かかるケーブル１００が４本示されている。 The FIG. 4D, such cable 100 is shown four. 末端の曲げ可能な部材２０の末端には、アンカー５６、５８を受け入れる空所を設けることができる。 The end of the distal bendable member 20 may be provided with a cavity for receiving an anchor 56, 58. アンカー５６、５８は、端部壁５４に強固に装着される。 Anchor 56, 58 are rigidly mounted to the end wall 54. ケーブル１００及びケーブルの各々のその両端における接続部の図について図１５も参照されたい。 For an illustration of the connection portion at both ends of each of the cables 100 and cable 15 see also.
回転ノブ２４には、基端の曲げ部材１８の基端を支持する基端２５が設けられている。 The rotary knob 24, a proximal end 25 for supporting the proximal end of the proximal end of the bending member 18 is provided. 組み立てる間、基端の曲げ部材１８の基端から突き出すケーブル１００は、エンドエフェクタ１６、内側及び外側シャフト３２、３４、アダプタ２６及び基端の曲げ部材１８を組み立てた後、ハブ２５の通路内にキー止めされた４つの端末ワイヤークリンプ又は耳状突起１０２を通る。 Cable 100 protruding between, from the proximal end of the proximal end of the bending member 18 is assembled, the end effector 16, the inner and outer shafts 32 and 34, after assembly of the adapter 26 and the proximal bending member 18, in the passageway of the hub 25 through keyed four terminal wires crimped or lugs 102. ケーブルは、緊張され且つクリンプ止めされ、また、余剰なケーブル材料は縁処理される。 Cable is tensioned is and crimped, also excess cable material is edge processed. この構成は、全ての要素を互いにエンドエフェクタ１６と回転ノブのハブ２５との間にて、すなわち、回転ノブ２４との間にて保持する。 This arrangement, in between the hub 25 of the rotary knob and the end effector 16 to each other all the elements, i.e., held at between the rotary knob 24.
上記に示したように、回転ノブ２４には、回転ノブ２４からスライダ２８まで後方に伸びる中央のワイヤー導管６４上に支持されたその基端側にてハブ２５が形成されている。 As indicated above, the rotary knob 24, the hub 25 is formed by a rotary knob 24 extending rearwardly from the to the slider 28 central wire conduit 64 on the support has been the base end side. ｅリング６５は、ハブ２５を導管６４に対して回転可能な関係に保持する。 e ring 65 is held in a rotatable relationship hub 25 relative to the conduit 64. 導管６４は、ハンドル１２の内部手段により固定位置に支持されている。 Conduit 64 is supported in a fixed position by the internal means of the handle 12. ノブ２４は、割り型ハブ２０２とハンドルの末端との間の空隙２３２を通して容易にアクセス可能である。 Knob 24 is readily accessible through the gap 232 between the ends of the split hub 202 and the handle. 図７の空隙２３２を参照。 See gap 232 of FIG. 回転ノブ２４は、端末のワイヤークリンプ１０２Ａ−１０２Ｄと合わさる４つのキー穴形状のスロット１０３（図１１）を有しており、この末端のワイヤークリンプは、ケーブルが回転ノブに対してばね荷重を加えた「引っ張り」関係にある従来の形態と異なりハンドルがシャフトに対して曲がった関係にあるとき、ケーブル１００にて「押し−引っ張り」効果を可能にする。 Rotation knob 24 has a slot 103 (FIG. 11) of the four keyhole shape mate with wire crimp 102A-102D of the terminal, the wire crimp of the terminal, a spring load is applied cable against rotation knob when "pulling" Unlike conventional form handles on the relationship in a relationship bent with respect to the shaft, via a cable 100 - to allow for "push pull" effect. この「押し−引っ張り」動作のため、ケーブルの各々と関係した偏倚ばねは使用されない。 This "push - pull" for operation, biasing spring associated with each of the cable is not used.
上記に示したように、エンドエフェクタ又はツール１６は、主として、細長いレバー２２から成るジョーの起動機構又はジョーのクランプ手段３０によって起動される。 As indicated above, the end effector or tool 16 is activated primarily by the jaws of the launch mechanism or jaw clamping means 30 consisting of an elongated lever 22. レバー２２は、レバーの枢動ピン７２にてハウジングから支持されている。 Lever 22 is supported from the housing by the lever pivot pin 72. 図２及び図３参照。 Referring FIGS. レバー２２がハンドル１２に対して閉塞することは、スライダ２８に作用し、このスライダ２８は、起動ケーブル３８の最基端を捕捉するため使用される。 The lever 22 is closed relative to the handle 12 acts on the slider 28, the slider 28 is used to capture the very proximal end of the actuation cable 38. スライダ２８が図２に示した位置にあるとき、エンドエフェクタジョーは完全に開放していることが分かる。 When the slider 28 is in the position shown in FIG. 2, the end effector jaws it is understood that the completely open. この位置にあるとき、スライダ２８は、摺動路８４のより末端に配設されている。 In this position, the slider 28 is disposed at more distal slideways 84. スライド通路８４は、ハンドル１２の内部支持体の一部分である。 Slide passage 84 is a portion of the internal support of the handle 12. スライダ２８が図３に示したように、基端方向に動いたとき、ジョーは、針４５を把持する閉塞した位置に向いて動かされる。 Slider 28 as shown in FIG. 3, when moved in the proximal direction, the jaws are moved towards the closed position to grip the needle 45.
機器シャフト１４は、軽量の金属材料にて製造することができ又はプラスチック材料とすることのできる外側シャフト管３２を含む。 Equipment shaft 14 includes an outer shaft tube 32, which may be the can or plastic material be produced by a lightweight metallic material. 機器シャフトに沿った、図９の断面図を参照。 Along the instrument shaft, reference to the cross-sectional view of FIG. 管３２の基端は、図７及び図８に示したように、アダプタ２６により受け入れられる。 The proximal end of the tube 32, as shown in FIGS. 7 and 8, is accepted by the adapter 26. 管３２の末端は、末端の曲げ可能な部材２０に固定される。 End of the tube 32 is secured to the distal bendable member 20. 外側シャフト管３２内には、プラスチック材料にて製造されることが好ましい、支持管３４が設けられる。 The outer shaft tube 32, preferably manufactured of plastic material, the support tube 34 is provided. 管３４は、末端の曲げ可能な又は可撓性部材２０と基端の曲げ可能な又は可撓性部材１８との間を伸びている。 Tube 34 extends between the distal bendable or flexible member 20 and the proximal end of the bendable or flexible member 18. ジョーのアクチュエータケーブル３８は、この支持管３４内を伸びている。 Actuator cable 38 of the jaw extends the inside support tube 34.
本発明の特徴の１つは、比較的剛性であり、しかも曲げ可能である曲げ制御ケーブルを使用するケーブルの使用方法である。 One feature of the present invention is relatively rigid and yet the use of cables that use possible is bent control cable bending. より剛性なケーブルは、「引っ張り」のみならず、その「押し」動作をも許容する。 More rigid cable is, not only the "pull", to allow also the "push" operation. ケーブルが「引っ張られる」ときのみならず、ケーブルが「押された」ときにも、制御作用が提供されるから、このことは、ケーブルを介して向上した制御を可能にする。 Not only when the cable is "pulled is" when the cable is "pushed" also, since the control action is provided, this enables improved control over the cable. このことは、ケーブルを介してより均一な制御を実現する。 This achieves a more uniform control over the cable. 「引っ張り」動作のみならず、「押し」動作をも可能にするため、ケーブル１００は、押されたとき、座屈を防止し得るように比較的狭い管腔又は通路内にて支持される。 "Pull" not only work, to allow also the "push" operation, the cable 100, when pressed, a relatively narrow lumen or so as to prevent buckling is supported by the passage. このことは、特に、シャフトフィラー３６を提供するように促進される。 This is particularly promoted to provide a shaft filler 36. 特に、「押し」動作を許容するため、ケーブルは規制されて、ケーブルは機器自体内にて変形しないようにする。 In particular, in order to allow "push" operation, the cable is restricted, the cable so as not to deform by the device itself.
シャフトフィラー３６は、管３２、３４の間に配設され且つ、ケーブルを機器シャフト自体内の所要位置に保持するため使用される。 Shaft filler 36, and is disposed between the tubes 32 and 34 are used to hold the cable to the required position within the equipment shaft itself. 図９にて理解し得るように、シャフトフィラーは、内側シャフトの支持管３４に対する中央管腔３６Ａと、ケーブル１００を受容し且つケーブルがきちっと滑り嵌めするのを許容する４つの長い溝３６Ｂとを有している。 As can be seen in FIG. 9, the shaft filler includes a central lumen 36A for the support tube 34 of the inner shaft, and four long grooves 36B which receive and and cable is allowed to slip fit snugly cables 100 It has. 基端の曲げ部材１８の円錐形部分１９は、その外面の回りにて９０°の間隔に配設された４つのケーブル案内溝１０６を有しており、該ケーブル案内溝１０６は、ケーブルの各々をアダプタ２６に対して摺動する関係にて捕捉する。 Conical portion 19 of the proximal end of the bending member 18 has four cable guide groove 106 which is disposed at 90 ° intervals at about its outer surface, the cable guide groove 106, each of the cable capturing at relationship to slide relative to the adapter 26. 案内溝の各々は、円錐形部分１９の別個の直径方向に配設された翼状部１０８に形成されている。 Each of the guide grooves are formed in a separate wing 108 disposed diametrically of the conical portion 19. アダプタ２６には、また、ケーブル１００の受容溝を設けることもできる。 The adapter 26, may also be provided a receiving groove of the cable 100. ケーブルガイド及び拘束装置の図について、図１０の断面図も参照されたい。 For a diagram of the cable guide and restraint system, see also the cross-sectional view of FIG. 10. このように、ケーブルは、溝又は通路内にてその長さに沿って拘束されている。 Thus, the cable is constrained along its length by grooves or passages. ケーブルの各々は、図２及び図３にて示したスロット１３２又は末端の曲げ可能な部材の同様のスロットの距離のような、短い距離だけ非支持状態にあることが好ましい。 Each cable, such as the distance of a similar slot of the slot 132 or distal bendable member shown in FIGS. 2 and 3, it is preferable that the short distance to the non-supporting state.
ジョーアクチュエータケーブル３８は、そのそれぞれの端部がエンドエフェクタ（コネクタ４０）及び回転バレル６６にて終わっている（図３参照）。 Jaw actuator cable 38, the respective ends are finished by the end effector (connector 40) and the rotation barrel 66 (see FIG. 3). 曲げ可能な部分又は曲げ可能な部材１８、２０の各々内には、プラスチック管が設けられている。 The bendable portion or bendable in each of members 18,20, plastic tube is provided. このプラスチック管は、末端管６０と、基端管６２とを含む。 The plastic tube includes a distal tube 60, a proximal tube 62. これらの管の双方は、ポリエチルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）のようなプラスチックにて製造することができる。 Both of these tubes can be produced in plastic, such as polyethyl ether ketone (PEEK). 管の材料は、管３８を保持するのに十分剛性であり、しかも曲げ可能な部材１８、２０の曲げと共に、容易に曲がることができるよう十分可撓性である。 Material of the tube is sufficiently rigid to hold the tube 38, yet with bending of the bendable member 18, it is flexible enough to be able to bend easily. 管は、ケーブルを受け入れ且つ案内するのに十分な強度を有し、しかも捩れ又は変形しないようにするのに十分可撓性であり、このため、起動のため管を適正な状態に保ち、また、ケーブルの一定の長さを画成するものとする。 The tube has sufficient strength to and guide receiving the cables, moreover a twist or flexible enough to not deform, thus, keeping the tube for activation in a proper state and It shall define a certain length of the cable. 管は、長手方向に剛性であるが、横方向には可撓性である。 Tube is a rigid longitudinally and flexible in the lateral direction.
基端の曲げ可能な部材１８は、末端の曲げ可能な部材２０と同様に、図２に示したように、その間にてスロット１３２を画成する一連の可撓性のディスク１３０を含む、単一物又は単一体のスロット付き構造体として製造することもできる。 Proximal bendable member 18, like the bendable member 20 of the terminal, as shown in FIG. 2, includes a disk 130 of a series of flexible defining a slot 132 at the meantime, the single It can also be prepared as a slotted structure one product or a single body. 「単一物」又は「単一性」構造体は、単一品として使用すべく製造され、従って、部品を組み立てることを必要としないものをいうと定義することができる。 "Single product" or "unity" structure is manufactured to be used as a single piece, thus, can be defined to refer to those that do not require to assemble the parts. 接続リブ１３１は、隣接するディスク１３０の間を伸びるものとして図示されている。 Connecting rib 131 is shown as extending between adjacent disks 130. 曲げ可能な部材の双方は、リブが１つのリブから隣接するリブまで好ましい６０°の分散で配設された、リブパターンを有することが好ましい。 Both bendable member, the ribs are disposed in a distributed preferred 60 ° to ribs adjacent the one rib preferably has a rib pattern. このことは、改良された曲げ動作を提供することで判明している。 This has been found by providing that improved bending operation. リブをその間にて９０°以下の間隔にて配設することにより、改良された曲がりが可能であることが判明した。 By arranging at between at 90 ° or less spacing ribs, it was revealed that it is possible to bend improved. リブは、１つのリブから隣接するリブまで約３５°から約７５°の間隔にて配設することができる。 Ribs may be disposed at one of about 35 ° to adjacent ribs from the rib of approximately 75 ° intervals. ９０°以下の間隔を使用することにより、リブはより均一に分配される。 By using a spacing of 90 ° or less, the ribs are more evenly distributed. その結果、曲げ運動は、任意の向きにてより均一となる。 As a result, the bending motion, a more uniform at any orientation. 本発明において、曲げ可能な部材の双方は、ＰＥＢＡＸ（ポリエーテルブロックアミド）のような高弾性ポリマーにて出来たものとすることができるが、その他の弾性的で且つ弾力性のある材料にて出来たものとすることもできる。 In the present invention, both bendable member, at can be made made by highly elastic polymer, such as PEBAX (polyether block amide), a more resilient and and resilient material It can also be assumed that can be.
図２のレバー２２は、「休止」位置とみなすことのできる最下方位置にて示されている。 Lever 22 in FIG. 2 are indicated with the lowest position, which can be regarded as a "rest" position. この位置は、図７及び図１２に示した位置と実質的に同一でもある。 This position is located substantially in the same shown in FIGS. 7 and 12. この位置は、特定の機器にてスライダ２８の穴８０内の戻しばね８２の動作により実現し、又は戻しばねが使用されない機器のその他の実施の形態において、外科医が手動にてレバーをその位置まで動かすことにより実現することができよう。 This position is achieved by the operation of the return spring 82 in the bore 80 of the slider 28 at a particular device, or return in other embodiments of the device the spring it is not used until the position of the lever surgeon manually It could be achieved by moving.
図２及び図３には、レバー２２がハンドルのスロット７３を通り且つ枢着ピン７２に取り付けられる状態が示されている。 2 and 3, there is shown a state where the lever 22 is attached to the slot 73 of the handle as and pivotally attached pin 72. レバー２２のアーム７０は、スライダ２８の基端における穴７５内の凹所７４と合わさる円筒状頭部７１を有している。 Arm 70 of the lever 22 has a cylindrical head 71 which mates with recess 74 in the bore 75 at the proximal end of the slider 28. スライダ２８は、摺動路８４内に座し且つ、レバーの位置及び（又は）戻しばねの動作に応答して基端方向及び末端方向に動く。 The slider 28 and sat slideway 84 moves to the position and (or) returns proximally and distally in response to the operation of the spring lever. スライダ２８は、止めねじ６７又は同様のものにより押し／引っ張りケーブル３８にクランプされた回転可能なバレル６６を保持している。 The slider 28 holds the rotatable barrel 66 is clamped to the push / pull cable 38 by set screw 67 or the like. バレル６６は、機器シャフト及びエンドエフェクタの回転に応答して回転可能である。 Barrel 66 is rotatable in response to rotation of the instrument shaft and end effector. スライダ機構の更なる詳細については、図７も参照されたい。 For further details of the slider mechanism, FIG see also. バレル６６は、一端にて隣接するスロット７８に対して開放し且つその他端にて壁６９により閉塞されたスロット６８内に座す。 Barrel 66, sits in a closed slot 68 by a wall 69 at the open and the other end to the slot 78 adjacent at one end. 壁６９は、押し／引っ張りケーブル３８のガイドとし作用する貫通穴を有しており、該押し／引っ張りケーブルは、バレル６６の基端から突出し、従って、バレルの動作自体を案内する。 Wall 69 has a through hole which acts as a guide for push / pull cables 38, pusher / pull cable protrudes from the proximal end of the barrel 66, thus guiding the operation itself of the barrel. バレル６６は、スロット７８内に配設された圧縮ばね７６により壁に対して押し付けられる。 Barrel 66 is pressed against the wall by a compression spring 76 disposed in the slot 78. 図２に示した、レバーの位置にて、同様に、図４Ａに示したように、ジョーは完全に開放している。 Shown in FIG. 2, at the position of the lever, as well, as shown in FIG. 4A, the jaws are fully open. レバー及びスライダの作用の更なる詳細については、２００６年９月２７日付けで出願された、同時出願係属中の米国特許出願第１１／５２８，１３４号明細書を参照されたい。 For further details of the action of the lever and slider, see filed on September 27, 2006, U.S. Patent Application No. 11 / 528,134 Pat of co-pending pending.
ジョーのクランプレバー２２は、また、左手及び右手操作のため、また、図５の角度Ｃから図６の角度Ｄの範囲にわたって調節可能である。 Clamp lever 22 of the jaws, and because of the left hand and right hand operation, also, is adjustable over a range of angles D in FIG. 6 from the angle C of Figure 5. これは、ジョーのクランプレバー２２を支持するシャフト７２の回りにて約１８０°回転するハンドルの基部におけるカムレバー２４０によって実現される。 This is achieved by the cam lever 240 at the base of the handle to be around by the rotation about 180 ° of the shaft 72 supporting the clamp lever 22 of the jaw. レバー２４０による制御は、また、その他の回転角度によって行なうこともできる。 Control by lever 240, can also be carried out by other rotating angle. カムレバー２４０は、図５及び図６にて線又は平面Ｗにより表わしたハンドルの中心線又は中心平面に対するクランプレバー２２の姿勢を基本的に調節する。 Cam lever 240 is basically to adjust the posture of the clamp lever 22 with respect to the center line or central plane of the handle, expressed by a line or a plane W in FIGS. 該図５及び図６には、レバー２４０の位置に依存する対向した方向への姿勢が示されている。 The figure 5 and 6, there is shown a position in a direction opposite that depends on the position of the lever 240. この調節は、操作者が右利きか又は左利きかに基づいて行なうことができ、又は、指の長さのような操作者の手の何らかのその他の特徴に基づいて行なうことができる。 This adjustment may be operator made based on whether right-handed or left-handed, or can be performed based on some other features of the operator's hand, such as the length of the finger.
カムレバー２４０は、座金部分の内側のスロット付き面に形成された截頭円錐形のボール２４４を有する楔形状の座金２４２を含む。 Cam lever 240 includes a washer 242 of a wedge shape with a ball 244 of the frustoconical formed slotted surface of the inner washer part. ボール及び座金は、シャフト７２上方に嵌まる貫通穴２４６を有しており、この貫通穴２４６は、図５及び図６に示したように、レバーがシャフト７２の回りにてハンドルの基部に対して前方位置から後方位置まで上方又は下方に回動することを許容する。 Ball and washer has a full through-hole 246 fitted over the shaft 72, the through hole 246, as shown in FIGS. 5 and 6, with respect to the base of the handle lever is at around the shaft 72 allowed to rotate upward or downward from the forward position to the rear position Te for. ボール２４４は、図６にて参照番号２４８で示した合わさる造作部を有しており、この合わさる造作部は、カムディスク２５０の２つの耳状突起と合わさる２つのスロットの形態をしていることが好ましい。 Ball 244 has a fitment mate indicated by reference numeral 248 in FIG. 6, fitment This mate is that in the form of two slots mate with two lugs of the cam disc 250 It is preferred. これらの合わさる造作部は、レバー２４０及びカムディスク２５０の回転を同調させる。 Fitment of these mating tunes the rotation of the lever 240 and the cam disc 250. カムディスク２５０は、カムレバー２４０の回転に応答してシャフト７２上にて回動することを許容する貫通穴２５２を有する基本的に、楔形状の座金である。 Cam disc 250 basically has a through hole 252 that allows pivoting in the shaft 72 above in response to rotation of the cam lever 240, a washer wedge-shaped. カムディスク２５０は、図６にて、その外面に２つの保持部２５４を有するものとして示されており、該２つの保持部は、スロット７３の側部の２つの突起（図示せず）と相互作用し、２つの突起を図５及び図６に示した２つの位置の何れかに保持することが好ましい。 Mutual cam disc 250 in FIG. 6, is shown as having two holding portions 254 on its outer surface, the two holding portions, and the two projections of the sides of the slot 73 (not shown) acts, it is preferable to hold the two projections on either of the two positions shown in FIGS. ボール２４４は、レバー２２の穴２５６内に座し且つ、レバー２２がカムレバー２４０の回転及びディスク２４２、２５０の角度付き面の相対的位置に応答して角度を変化させることを許容する。 Ball 244 and sits in a bore 256 of the lever 22, the lever 22 allows to vary the angle in response to the relative position of the angled surfaces of the rotating and the disk 242, 250 of the cam lever 240.
ジョーのクランプ手段３０は、ラチェット式解放機構を使用し、また、図１２−図１４の一連の位置にて示されている。 Clamping means 30 of the jaws, using a ratcheting release mechanism, also shown in a series of positions in FIGS 12-14. ラチェット式機構は、レバー２２を握ったとき、スライダ２８の歯部８６と係合する角度付き端部９４を有する板ばね９２により示されている。 Ratcheting mechanism, when gripping the lever 22 is shown by the leaf spring 92 with an angled end portion 94 which engages the teeth 86 of the slider 28. 図１２には、ジョーの開放位置に相応する、図２に示したような、当初の位置にある機構が示されている。 FIG 12, corresponds to the open position of the jaws, as shown in FIG. 2, are mechanisms shown in the initial position. 図１３には、ばね９２の端部９４がスライダ２８の歯部８６の１つと係合した、前進位置にあるクランプレバーが示されている。 13, the end 94 of spring 92 is engage one of the teeth 86 of the slider 28, the clamp lever is shown in a forward position. ジョーを解放するためには、レバー２２を図１４の位置となる迄、握り、その時点にて、壁６９はラッチ９６と接触し且つ、ラッチ面９６Ｂがばね９２の下側部に係合することにより、ばね９２が歯部８６と非係合状態となるように持ち上げられる迄、ラッチ９６を回動点９０の回りにて時計回りに回転させる。 To release the jaws, a lever 22 until the position of Figure 14, grip at that point, the wall 69 and in contact with the latch 96, engages the lower portion of the latch surface 96B spring 92 it makes up spring 92 is lifted so that the teeth 86 and a disengaged state, is rotated clockwise to latch 96 at about the pivot point 90. 図１４には、板ばね９２がラチェット歯８６から非係合状態となり得るように持ち上がった状態にて示されている。 14 is shown in a state where the plate spring 92 is lifted so can become disengaged from the ratchet teeth 86. この動作は、スライダ２８が図１４に示したように、左方向に自由に動くままにし、その後、壁７９は、面９６Ａがばねの下側部と整合される迄、ラッチ９６と接触し、ラッチ９６を回動点９０の回りにて時計回りに回転させ、ラッチが図１２に示した位置におけるように、歯部８６の丁度、後方にて、スライダ２８の端部と係合する位置まで落下することを許容する。 This operation, as the slider 28 is shown in FIG. 14, left free to move to the left, then the wall 79, until it is aligned with the lower portion of the surface 96A spring, in contact with the latch 96, rotated clockwise to latch 96 at about the pivot point 90, as in the position the latch is shown in FIG. 12, just the teeth 86, at the rear, to a position for engagement with the end portion of the slider 28 It is allowed to fall.
ばね９２及び歯部８６は、ラチェット装置を形成し、このラチェット装置にて、レバー２２は、エンドエフェクタを閉塞し且つ、エンドエフェクタのジョーを針のような物品の回りにて締め付けるとき、多数の位置を通じてカチッという動作をさせることができる。 The spring 92 and the teeth 86, the ratchet device is formed at the ratchet device, the lever 22, and closes the end effector, when tightening the jaws of the end effector at about the article, such as a needle, a number of it can be an operation that clicks through position. レバー２２がハンドルに向けて内方に押されたとき、次に、ラッチばね９２の自由端９４は、スライダの色々な歯部と係合する。 When the lever 22 is pressed inwardly toward the handle, then the free end 94 of the latch spring 92 engages a variety of teeth of the slider. ジョーは把持しようとする物品が完全に係合する迄、連続的なカチッという動作の各々によって締め付けられる。 Until Joe article to be gripped fully engaged, clamped by each of the operation of a continuous click. 起動順序を解放するためには、別個の解放ボタンを使用せずに、ラッチ９６が壁７９と係合する、図１４に示したような、最内方位置までレバー２２を動かすだけでよい。 To release the boot sequence, without using a separate release button, the latch 96 engages the wall 79, as shown in FIG. 14, it is only moving the lever 22 to the innermost position. このことは、ラッチをある位置まで動かし、この位置にてラッチは、ばね９２を持ち上げ、従って、ばねをスライダの歯部から非係合状態にし且つ、スライダがばね偏倚力の下、その解放した位置まで動くことを可能にする。 This move to a position with a latch, the latch in this position, lift the spring 92, thus, and the spring from the teeth of the slider disengage, slider under spring bias force, and the released It makes it possible to move to the position.
本発明のロック機構又は角度ロック手段１４０は、基端の曲げ可能な部材の上方に基本的に配設され且つ、基端の曲げ可能な部材の曲がりに従動するボールアンドソケット装置を含む。 Locking mechanism or angular locking means 140 of the present invention is essentially arranged above the proximal bendable member and includes a ball-and-socket device which is driven to bend of the proximal bendable member. ロック機構は、ロック位置と非ロック位置とを有し、また、基端の可動又は曲げ可能な部材の回りに配設され、また、手動にて制御して、そのロックした位置にてハンドルに対する基端の可動部材の位置を固定する。 Locking mechanism, and a locked position and an unlocked position, also disposed around the movable or the proximal bendable member, also controls manually, relative to the handle in its locking position fixing the position of the movable member of the base end. ロック機構は、ボール部材と、ソケット部材を画成する可圧縮性ハブとを備えている。 Locking mechanism includes a ball member and a compressible hub that defines a socket member. 開示された実施の形態において、ハブは、割り型ハブであり、ロック機構は、割り型ハブの回りに配設された強固な把持リングと、強固な把持リングをハブの回りにて閉塞し、ハブを球形のボール部材に対してロックし得るよう強固な把持リングに取り付けられたロックレバーとを更に含む。 In the disclosed embodiment, hub, a split hub, the locking mechanism includes a cinch ring disposed around the split hub, the cinch ring closed at the hub around, the hub further comprises a lock lever attached to cinch ring that can be locked to the ball member spherical. 強固な把持リングは、ハブと相互ロックするが、非ロック位置にあるとき、ハブに対して回転することができる。 Cinch ring, although hub and interlocking, when in the unlocked position, can be rotated relative to the hub.
「ボール」部品は、基本的に、ボール部材１２０により形成される一方、「ソケット」部品は、基本的に、ハンドルの伸長部、すなわち割り型ハブ２０２により形成される。 "Ball" component is basically one which is formed by the ball member 120, "socket" part is basically extended portion of the handle, that is, formed by the split hub 202. ロック機構は、基端の曲げ可能な部材を所望の位置にロックし、また、それを行なうことにより、末端の曲げ可能な部材及びツールの位置をロックする。 The locking mechanism, the proximal bendable member is locked in a desired position and, by doing so, to lock the position of the possible members and tool bending end. 基端の曲げ部材１８は、ボールアンドソケット装置を閉塞するが、機器シャフト１４及び基端の曲げ部材１８がケーブル１００と共に、自由に回転することを許容する一方、機器シャフトの軸線が自由なモードにて、又はこれと代替的に、ロックしたモードにて、ハンドルの軸線に対して角度付けられるのを許容する。 Bending member 18 of the proximal ball is blocking the and socket device, the cable 100 instrument shaft 14 and the proximal end of the bending member 18, freely while allowed to rotate, the device shaft axis free mode at, or alternatively, by locked mode, allowing the angled with respect to the axis of the handle.
この目的のため、図５−図８に更に詳細に示した、ボール部材１２０を参照されたい。 For this purpose, as shown in more detail in FIGS. 5-8, see the ball member 120. ボール部材１２０は、球形の外面２０４を有する部分球形のボール端部と隣接する末端のネック部２０６を含む。 Ball member 120 includes a neck portion 206 of the terminal adjacent the ball end portion spherical having an outer surface 204 of the sphere. ネック部２０６は、基本的に、アダプタ２６、及び基端の曲げ可能な部材１８の円錐形部分１９の上方に配設される一方、ボール部分は、主として、基端の曲げ可能な部材１８の主要部分上に配設されている。 Neck 206 is basically one that is disposed above the conical portion 19 of the adapter 26, and proximal bendable member 18, the ball portion is primarily the proximal end of the bendable member 18 It is disposed to the main portion on. ボール部材１２０は、ハブ２０２の形態にてハンドルに形成されたソケット内に座し得るようにされており、このハブは、強固な把持リング２００を半径方向に圧縮することにより、ボール部材１２０の回りにて押し潰すことができる。 Ball member 120 is adapted to be seated in a socket formed in the handle in the form of the hub 202, the hub, by compressing the cinch ring 200 in the radial direction, of the ball member 120 it can be crushed at around.
ボール部材１２０は、強固な把持リング２００によりボール部材１２０の球形面２０４に対してクランプすることのできる４つの四分円部分２０２Ａ−２０２Ｄから成る割り型ハブ２０２内にてジンバル式に保持されている。 Ball member 120 is held in a gimbaled at split hub 202 composed of four quadrants portions 202A-202D, which can be clamped against the spherical surface 204 of ball member 120 by cinch ring 200 there. 図８を参照。 Referring to FIG. 8. 割り型ハブ２０２は、約１２０°離間させた（図１１参照）３つの支柱２３０によりハンドルの末端にて支持されている。 Split hub 202 is supported at the distal end of the handle by were spaced approximately 120 ° (see FIG. 11) of three struts 230. ボール部材１２０は、基端の曲げ可能な部材１８の末端に対する支持体を提供するネック部分２０６を有している。 Ball member 120 has a neck portion 206 to provide a support for the end of the proximal bendable member 18. この点に関して、ネック部２０６の基端とアダプタ２６との間には、図７及び図８に示したように、軸受面２０８が提供される。 In this regard, between the proximal end and the adapter 26 of the neck portion 206, as shown in FIGS. 7 and 8, the bearing surface 208 is provided. この軸受面は、基端の曲げ可能な部材がアダプタ２６と共に、ボール部材１２０に対し自由に回転することを可能にする。 The bearing surface, the proximal bendable member together with the adapter 26 makes it possible to freely rotate relative to the ball member 120. 図７及び図８には、ネック部２０６の最末端と外管３２との間の軸受面が参照番号２１０にて示されている。 7 and 8 are shown the bearing surface between the top end and the outer tube 32 of the neck portion 206 by the reference number 210. これらの軸受面２０８、２１０は、これらの位置にて実際の軸受により形成することができる。 These bearing surfaces 208, 210 can be formed by the actual bearing at these positions.
図５−図８には、強固な把持リング２００が示されている。 In FIGS. 5-8, there is shown a cinch ring 200. 強固な把持リング２００の図について図２及び図３も参照されたい。 2 and the diagram of cinch ring 200 see also FIG. 強固な把持リング２００は、割り型ハブ２０２の外面における通路又は溝２０３と合わさり得るようにされた内側リッジ又はスプライン部２０１を有する環状部材である。 Cinch ring 200 is an annular member having an inner ridge or spline portion 201 to obtain mate with passageway or groove 203 in the outer surface of the split hub 202. この通路とリッジとの組み合わせは、環状の強固な把持部材がハブ２０２の回りにて単に回転するのを制限することになる。 The combination of this passage and the ridge would cinch annular member to restrict the merely rotates at about the hub 202. 図８には、また、割り型ハブの部分２００Ａ−２００Ｂの各々がそれぞれの支柱２３０を介して機器のハンドルと接続することも示されている（図１１も参照）。 Figure 8 also each portion 200A-200B of the split hub is shown to be connected with the equipment of the handle via a respective strut 230 (see also FIG. 11). 強固な把持リング２００が閉じられると、このことは、スロット付きハブを閉じて且つ、実質的にソケット（ハブ２０２）をボール部材１２０の球形面２０４に対して圧縮する。 When cinch ring 200 is closed, this and closes the slotted hub, substantially compressing the socket (hub 202) to the spherical surface 204 of ball member 120. このように、ボール部材のロックは、基端の曲げ可能な部材、末端の曲げ可能な部材及びツールの位置を固定することになる。 Thus, the locking of the ball member will be secured proximal bendable member, the position of the members and tools bendable end.
強固な把持リング２００は、ピン２２２、２２４によりそれぞれ強固な把持リング２００の端部２００Ａ、２００Ｂと接続されたオーバセンタロックレバー２２０により作動させる。 Cinch ring 200, the end 200A of each cinch ring 200 by pins 222 and 224, is operated by over-center locking lever 220 connected to the 200B. 図５には、ロック位置にあるロックレバー２２０が示されている一方、図６には、解放又は非ロック位置にあるロックレバーが示されている。 FIG 5, while the lock lever 220 in the locked position is shown, in FIG. 6, there is shown a lock lever in the released or unlocked position. 強固な把持リング２００の端部２００Ａは、リングがロックされたとき、ピン２２２の上にスナップ嵌めし且つ、レバー２２０のスロット２２６内に座す取り外し可能なフックの形態をしている。 End 200A of the cinch ring 200, when the ring is locked, and Shi snaps over the pin 222, in the form of a removable hook sits in a slot 226 of the lever 220. 強固な把持リング２００の他端２００Ｂは、レバー２２０の側部に形成されたピン２２４上にスナップ嵌めする２つのベールの形態をしている。 The other end 200B of the cinch ring 200 are in the form of two bales snaps over the pin 224 formed on the side of the lever 220. 強固な把持リング２００は、割り型ハブ２０２の円周に形成された溝２０３内に入り込むスプライン部２０１によりレバー２２０が解放されたとき、割り型ハブ２０２の回りにて回転自在である。 Cinch ring 200, when the lever 220 is released by the spline portion 201 enters the groove 203 formed on the circumference of the split hub 202 is rotatable at about the split hub 202. このことは、機器の左手又は右手による操作を許容する。 This allows for operation with the left hand or right hand instrument. 図５には、角度ロックレバー２２０をロック位置にて示した、右手による操作の設定状態が示されており、また、図６には、角度ロックレバー２２０を非ロック位置にて示した、左手による操作のための設定状態が示されている。 FIG. 5 shows an angle lock lever 220 in the locked position, there is shown a set state of the operation by the right hand, also in FIG. 6, the angle lock lever 220 shown in the unlocked position, the left hand the setting state for the operation are shown by.
ロックレバー２２０がそのロック位置まで動いたとき、このことは、強固な把持リング２００を圧縮し、ハブをボール部材１２０の球形の外面２０４に対して閉じる。 When the lock lever 220 is moved to its locked position, this compresses the cinch ring 200 to close the hub against the spherical outer surface 204 of ball member 120. このことは、ハンドルをボール部材１２０に対してロックし、ロックが行なわれるあらゆる位置にてボール部材を保持する。 This handle is locked to the ball member 120, the lock holds the ball member at any position to be performed. ボール部材を一定の位置にて保持することにより、これは、同様に、基端の曲げ可能な部材を特定の位置に保持し且つその位置に固定されるようにする。 By holding the ball member at a fixed position, which, in turn, to be secured to the proximal bendable member to held and its position in a particular position. 一方、このことは、末端の曲げ可能な部材及びツールを一定の位置にて維持するが、末端の曲げ可能な部材及びツールが先端の軸線Ｐの回りにて回転することを可能にすることにより、機器の向きを制御する回転ノブの制御を介して制御することができる（図３参照）。 On the other hand, this is to keep ends of the bendable member and tool at a fixed position, by the end of the bendable member and tool making it possible to rotate at about the axis P of the tip , it can be controlled via the control of the rotational knob for controlling the orientation of the device (see FIG. 3).
本発明の機器は、特に、外科医による使用の容易さの観点からして改良された機器を提供する。 Equipment of the present invention, in particular, provides a device which is improved from the standpoint of ease of use by the surgeon. ツールの起動レバー装置は、特に、操作者の指がレバーと容易に係合することのできる箇所である、凹状のジンバルを有する機器装置の場合、操作者による精密な制御を許容する。 Triggering lever device tools, in particular, the operator's finger is place that can be easily engaged with the lever, when the equipment device having the concave gimbal, allowing precise control by the operator. この装置は、また、ジンバルを対向した位置の間にてそのソケット内で回転させるだけで機器を右手又は左手による何れの制御も容易に行なうことを許容する。 The apparatus also allows to perform simply easier both for controlling the apparatus according to the right hand or left hand rotation in the socket in between positions facing the gimbal. また、ジンバルにおける凹所は、盲穴（底部壁を有する）により形成されることも好ましく、それは、このことは、レバーの位置決め状態の手動による制御を向上させることが分かっているからである。 Further, the recess in the gimbals, also preferably formed by a blind hole (having a bottom wall), it is, this is because it has been found to improve the manual control of the positioning of the lever.
本発明の機器の別の改良点は、回転部材を便宜に配置すること、及び先端の回転及びロックの双方を制御するため操作者の親指及び人指し指を容易に使用することができる位置にロック装置を便宜に配置することを含んで、ツールを制御する容易さに関する。 Another refinement of the device of the present invention, the rotary member to be placed in convenience, and the tip of the rotating and locking the locking device in a position that can easily use the operator's thumb and index finger to control both the include arranging conveniently relates ease of controlling the tool. これらの機能は、片手で且つ、操作者が手の位置を動かすことを必要とせずに、実行することができる。 These features, and with one hand, without requiring the operator moves the position of the hand can be performed.
本発明の限定された数の実施の形態について説明したが、当該技術の当業者には、その他の多数の実施の形態及び改変例が特許請求の範囲により規定された本発明の範囲に属するものであると考えられることが明らかであろう。 Has been described for a limited number of embodiments of the present invention, to those skilled in the art, embodiments and modifications of the numerous other embodiments are intended to be included within the scope of the invention as defined by the appended claims it will be apparent that is considered to be. 例えば、本発明の別の形態において、ツールの先端の軸線の回りの末端側の回転を制御するため、摺動機構のような異なる形態の機器先端の回転手段を使用することができる。 For example, in another embodiment of the present invention, for controlling the rotation about the terminal side of the axis of the tip of the tool, it is possible to use different forms of instrument tip rotating means such as a sliding mechanism. かかる代替的な手段によってさえ、ロック機能を提供するため、ロック機能を機器と関係付けることが依然として可能である。 Even by such alternative means, for providing a locking function, it is still possible to associate the lock function and equipment. 本明細書に記載したロック手段は、ピストルグリップハンドルと共に使用するため示したものであるが、このロック手段は、２００５年７月２０日付けで出願された、米国特許出願第１１／１８５，９１１号明細書に記載された型式のような、インライン機器に設けることもできる。 Locking means described herein, but illustrates for use with a pistol grip handle, the locking means, filed on July 20, 2005, U.S. Patent Application No. 11 / 185,911 such as of the type described in Pat, it may be provided in-line equipment. また、本明細書にて説明した機器において、可動部材は、曲げ可能な部分、より詳細には、単一体の曲げ可能な部分として示されている。 Further, in the device described herein, the movable member can moiety bending, more particularly, it is shown as bendable portion of the single piece. しかし、可動部材は、これと代替的に、係合可能なディスク、ベローズ装置、可動のリング組立体及びボールアンドソケット部材を含むが、これらにのみ限定されないその他の構造のものとしてもよい。 However, the movable member, Alternatively, the engaging discs, bellows arrangement, including ring assembly and ball-and-socket member movable may be that of other structures which are not limited thereto. 曲げ可能な部材のその他の形態については、その双方の全体を参考として引用し本明細書に含めた、２００６年５月２３日付けで出願係属中の米国仮特許出願第６０／８０２，８８５号明細書及び２００６年６月５日付けで出願された米国仮特許出願第６０／８１１，０４６号明細書を参照されたい。 Other forms of bendable member, the whole of both cited reference included herein, U.S. Provisional Patent Application No. 60 / 802,885 pending pending on May 23, 2006 please refer to the specification and US provisional Patent application No. 60 / 811,046 Pat which was filed on June 5, 2006. また、本明細書にて説明した機器において、ボールアンドソケット装置は、ハンドルと関係したソケットと合わさる別個の部材にボール部品を有している。 Further, in the device described herein, the ball-and-socket device has a ball component in a separate member which mates with a socket that is associated with the handle. 本発明の更に別の実施の形態において、ボールアンドソケット装置は、ハンドルの突出するボールと合わさる別個のソケット部材を備えることができる。 In yet another embodiment of the present invention, a ball-and-socket device may comprise a separate socket member mate with the ball projecting handle.
前記ロック機構が、前記基端の運動部材の回りに配設されたボールアンドソケット装置と、前記ボールアンドソケット装置をロックする強固な把持部材とを有する、外科用機器。 The locking mechanism has a ball-and-socket device disposed around the movement member of said proximal and a cinch member for locking said ball-and-socket device, a surgical instrument.
請求項１に記載の外科用機器において、制御ハンドルに隣接する位置に配設され且つ、制御ハンドルに対して回転して機器シャフト及びツールの相応する回転を生じさせる回転手段を更に含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 1, and is disposed adjacent to the control handle further comprises a rotation means to cause rotation corresponding rotation of the instrument shaft and tool to the control handle, surgical machine.
請求項２に記載の外科用機器において、少なくとも前記基端の運動部材は、基端の曲げ可能な部材を備え、前記回転手段は、前記ツールを末端のツールロール軸線の回りにて回転させ得るようにされた回転ノブを備え、該回転ノブは、前記制御ハンドルと基端の曲げ可能な部材との間に配設される、外科用機器。 The surgical instrument of claim 2, at least motion member of said proximal includes a proximal bendable member, wherein the rotating means may rotate the tool at about the end of the tool roll axis a rotary knob which is adapted, the rotary knob is arranged between the bendable member of the control handle and the proximal end, a surgical instrument.
請求項１に記載の外科用機器において、前記制御ハンドルは、ハンドルを保持するのを助けるべく係合角状部を有するピストルグリップハンドルを備える、外科用機器。 The surgical instrument of claim 1, wherein the control handle comprises a pistol grip handle having an engagement angle shaped portion to assist in holding the handle, the surgical instrument.
請求項４に記載の外科用機器において、前記回転手段は、ハンドルの前記末端に配設された回転ノブを備え、前記角状部は、回転ノブの基端方向で且つピストルグリップハンドルの頂部に配設される、外科用機器。 The surgical instrument of claim 4, wherein the rotating means comprises a rotary knob disposed on the end of the handle, the angle-shaped portion, and the top of the pistol grip handle at the proximal end direction of the rotary knob It is arranged, a surgical instrument.
請求項４に記載の外科用機器において、前記ハンドルの基端の回動点にて前記ピストルグリップハンドルから支持された起動レバーを含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 4, comprising an activation lever which is supported from the pistol grip handle at pivot point of the base end of the handle, the surgical instrument.
請求項６に記載の外科用機器において、前記起動レバーは、該レバーを制御する操作者の指を受け入れる指ループを有する自由端を備える、外科用機器。 The surgical instrument of claim 6, wherein the actuation lever comprises a free end having a finger loop for receiving the operator's finger for controlling the lever, surgical instrument.
請求項１に記載の外科用機器において、前記ツールから前記ハンドルまで伸びるツールの起動ケーブルと、前記ツールの起動ケーブルの基端を捕捉するスライダと、前記スライダの前記平行移動を制御し得るよう前記ハンドルにて支持された起動レバーとを含む、外科用機器。 Wherein the surgical instrument according to claim 1, the actuation cable of the tool extending from the tool to the handle, a slider to capture the proximal end of the actuation cable of the tool, as capable of controlling the translation of said slider and a supported start-up lever at the handle, surgical equipment.
請求項８に記載の外科用機器において、前記スライダを受け入れる摺動路と、前記スライダ内に配設された１対のばねと、前記ばねの間に配設されて前記ツールの起動ケーブルの前記基端を保持する回転バレルとを含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 8, a slideway for receiving the slider, a pair of springs disposed within said slider, said actuation cable of the tool is disposed between the spring and a rotary barrel for holding a proximal end, a surgical instrument.
請求項１に記載の外科用機器において、前記ボールアンドソケット装置は、前記ハンドルの凹状のソケットと合わさる部分球形の部分を有するボール部材を備える、外科用機器。 The surgical instrument of claim 1, wherein the ball and socket arrangement includes a ball member having a socket with mating portion part spherical concave of the handle, the surgical instrument.
請求項１０に記載の外科用機器において、前記ハンドルは、末端のカラーを有し、前記カラーは、該カラーの内面に形成された前記ソケットを有し、前記強固な把持部材は、前記末端のカラーの回りに配設された環状の強固な把持リングを含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 10, wherein the handle has a color end, the collar has the socket formed on the inner surface of said collar, said cinch member, the end including cinch ring around the disposed an annular collar, the surgical instrument.
請求項１１に記載の外科用機器において、軸方向への動きを防止しつつ、前記強固な把持リングとカラーとの間の回転を許容し得るように両者の間の舌状片及び溝の相互接続部を含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 11, while preventing movement in the axial direction, the mutual tongue and groove therebetween so as to allow rotation between the cinch ring and collar including the connection portion, the surgical instrument.
請求項１２に記載の外科用機器において、対向したロック位置と非ロック位置とを有する前記強固な把持リング上の回動片を含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 12, comprising a pivoting piece on the cinch ring having a locked position and an unlocked position opposite, surgical instrument.
請求項１１に記載の外科用機器において、前記末端のカラーは、前記強固な把持リングがロックされたとき、前記ソケットを前記ボール部材の回りにて圧縮することを可能にする１つ以上のスロットを有する、外科用機器。 The surgical instrument of claim 11, the color of the end, when the cinch ring has been locked, one or more slots that allow compressing the socket at about said ball member the having, surgical equipment.
前記ハンドルの中心平面に対する前記起動レバーの姿勢又は角度を調節し得るよう前記レバーに取り付けられた調節部材とを備える、外科用機器。 And a regulating member attached to said lever so capable of modulating the attitude or angle of the actuation lever relative to the center plane of the handle, the surgical instrument.
請求項１５に記載の外科用機器において、前記調節部材は、正の値と負の値との間にて前記姿勢を変化させる調節レバーを含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 15, wherein the adjustment member, in between the positive and negative values ​​including the adjustment lever for changing the attitude, surgical equipment.
請求項１６に記載の外科用機器において、前記調節部材は、斜面付きの座金手段を含む、外科用機器。 The surgical instrument of claim 16, wherein the adjustment member includes a washer means ramped, surgical equipment.
請求項１６に記載の外科用機器において、前記調節レバーは、前記起動レバーに対するものと前記同一の回動支持体から支持される、外科用機器。 The surgical instrument of claim 16, wherein the adjusting lever, wherein the support from the same rotating support as for triggering lever, surgical instrument.
請求項１５に記載の外科用機器において、前記ハンドルと、該ハンドルの前記末端に配設された回転ノブとを保持するのを助ける係合角状部を更に含み、前記角状部は、前記回転ノブの基端方向に且つ前記ピストルグリップハンドルの頂部に配設される、外科用機器。 The surgical instrument of claim 15, and wherein the handle further comprises an engagement angle shaped portion to assist in holding the rotary knob disposed on the end of the handle, the angle-shaped portion, said proximally of the rotary knob and is arranged on top of the pistol grip handle, the surgical instrument.
請求項１に記載の外科用機器において、前記ツールを制御する起動レバーと、その一側部にて前記ハンドルの前記基端から前記起動レバーを回動可能に支持する手段と、角状部と、その反対側部にて前記ハンドルの末端から前記角状部を固定状態に支持する手段とを備える、 外科用機器。 The surgical instrument of claim 1, the actuation lever for controlling the tool, means for supporting said actuation lever from the proximal end of the handle at one side thereof rotatably, and angular parts and means for supporting the fixed state the angle-shaped portion from the distal end of the handle at its opposite sides, a surgical instrument.
請求項２０に記載の外科用機器において、前記ケーブル起動手段は、前記ツールを制御するとき、ケーブルの各々が引っ張り又は押し動作の一方を行なうことのできるよう十分剛性な１組の起動ケーブルを含む、 外科用機器。 The surgical instrument of claim 20, wherein the cable activation means, when controlling said tool includes enough rigid set of actuation cable so that can perform one of the pulling or pushing operation of each of the cable , surgical equipment.
請求項２１に記載の外科用機器において、ケーブルの各々が前記基端及び末端の可動部材の間を伸びるとき、ケーブルの各々を実質的に拘束し得るようケーブルの各々に対する拘束手段を含む、 外科用機器。 The surgical instrument of claim 21, when each of the cables extending between the proximal and distal movable member comprises a restraining means for each cable to be substantially restrain the respective cable, surgical use the equipment.
請求項２０に記載の外科用機器において、前記制御ハンドルは、ピストルグリップハンドルを含み、前記起動レバーは、前記ハンドルの中心平面に対する前記起動レバーの姿勢を調節すべく前記レバー上に取り付けられた調節部材を含む、 外科用機器。 Adjusting The surgical instrument of claim 20, wherein the control handle comprises a pistol grip handle, the actuation lever is mounted on said lever so as to adjust the orientation of the actuation lever relative to the center plane of the handle including a member, surgical equipment.
請求項１に記載の外科用機器において、 前記起動手段はケーブル手段を備え、その引っ張り動作及び押し動作の双方を可能にし得るようにその長さに沿って前記ケーブル手段を拘束する手段を備える、 外科用機器。 The surgical instrument of claim 1, wherein the activation means comprises a cable means comprises means for constraining said cable means along its length so may allow both the pulling operation and the press operation, surgical equipment.
請求項２４に記載の外科用機器において、前記ケーブル手段は、実質的にその全長に沿って拘束される、 外科用機器。 The surgical instrument of claim 24, wherein the cable means is constrained substantially along its entire length, a surgical instrument.
請求項２４に記載の外科用機器において、前記拘束手段は、前記ケーブル手段の回りにて前記機器シャフト内に配設されたシャフトフィラーを含む、 外科用機器。 The surgical instrument of claim 24, wherein the restraining means includes a shaft filler disposed within the instrument shaft at around the cable means, the surgical instrument.
医療機器において、解剖学的身体の内部を通るようにした細長い機器シャフトにより相互に連結された基端の制御ハンドル及び末端のツールと、前記基端の制御ハンドル及び前記末端のツールを前記機器シャフトとそれぞれ相互に連結する基端及び末端の可動部材と、前記末端のツールの位置決め状態を制御し得るよう前記可動部材の間に配設されたケーブル起動手段と、ロック位置と非ロック位置とを有し、前記基端の可動部材の回りに配設され且つ、その前記ロック位置にて前記ハンドルに対して前記基端の可動部材の位置を固定し得るよう手動にて制御されるロック機構とを備え、前記ロック機構は、ボール部材と、ソケット部材を画成する可圧縮性ハブとを備え、前記ハブは割り型ハブであり、前記ロック機構は、前記割り型ハブの In medical equipment, anatomical body of the control handle and the distal tool of interconnected proximal the elongate instrument shaft so as to pass internally, the device shaft control handle and the distal tool of the proximal end When proximal and distal movable members interconnecting respectively, a cable boot means disposed between said movable member so capable of controlling positioning of the distal tool, a locked position and an unlocked position has, disposed around the movable member of the proximal and, a locking mechanism controlled manually so that can fix the position of the movable member of the base end with respect to said handle at its said locked position wherein the locking mechanism comprises a ball member and a compressible hub that defines a socket member, the hub is split hub, the locking mechanism of the split hub りに配設された強固な把持リングと、前記強固な把持リングを該ハブの回りにて閉じて該ハブを前記ボール部材に対してロックするよう該強固な把持リング上に取り付けられたロックレバーとを更に含む 、医療機器。 And cinch ring disposed Ri, the lock lever of the cinch ring mounted on said cinch ring to lock against said ball member the hub closed at around the hub further comprising, medical equipment and.
請求項２７に記載の医療機器において、前記強固な把持リングは、前記ハブと相互にロックするが、非ロック位置にあるとき、該ハブに対して回転することができる、医療機器。 The medical instrument of claim 27, wherein the cinch ring is locked to the hub and each other, when in the unlocked position, can rotate relative to the hub, a medical device.
請求項２７に記載の医療機器において、前記末端の可動部材及びツールの向きを制御し得るよう前記基端の可動部材に隣接する回転制御部材を含む、医療機器。 The medical instrument of claim 27, including a rotation control member adjacent to the movable member of said proximal be capable of controlling the direction of the movable member and the tool of the distal medical instrument.

References: Application No. 60
 §１１９
 §119
 Application No. 11
 application No. 11
 application No. 11
 application No. 11
 Application No. 10
 Application No. 11
 application No. 11
 Application No. 11
 Application No. 11
 Application No. 11
 Application No. 60
 application No. 60