Source: https://www.slideshare.net/ILCAmericaLatina/informe-a-james-anaya-s-pueblos-indigenass
Timestamp: 2017-06-23 00:43:40+00:00

Document:
Informe a james anaya s pueblos indigenass Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. See our User Agreement and Privacy Policy.
Informe a james anaya s pueblos indigenass Upcoming SlideShare
2349318 views
Informe a james anaya s pueblos indigenass 2,798 views
Informe a james anaya s pueblos indigenass 1.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011 INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA DICIEMBRE 2011Estimado James Anaya:Las organizaciones firmantes, dedicadas a la defensa y protección de los derechos humanos de losPueblos Indígenas en Argentina nos dirigimos a Uds. en relación con su visita oficial al país quetiene lugar entre el 27 de noviembre y el 7 de diciembre de 2011. Esperamos que estos aportes leresulte una herramienta útil de trabajo, le permita evaluar los niveles de postergación de losderechos indígenas en Argentina y que contribuya a mejorar su situación.Atentamente,Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indígenas (ODHPI)Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ)Centro de Políticas Públicas para el Socialismo (CEPPAS) Grupo de Apoyo Jurídico para elAcceso a la Tierra (GAJAT)Abogados y Abogadas del Noroeste Argentino en Derechos Humanos y Estudios Sociales(ANDHES)Equipo Patagónico de Abogados y Abogadas en Derechos Humanos y Estudios Sociales(EPHADES)Secretaría con relación de Pueblos Originarios de la CTAEquipo Nacional de Pastoral Aborigen (ENDEPA)Movimiento de Profesionales para los Pueblos (MPP)Organización de Comunidades de Pueblos Originarios (ORCOPO)Comisión de Juristas Indígenas en la Rep. Argentina (CJIRA)Comisión Provincial por la MemoriaFundación para el Desarrollo en Justicia y Paz (FUNDAPAZ)Defensoría General de la NaciónCátedra Libre de Pueblos Originarios-UNPSJBComisión de Pueblos Originario e Inmigraciones de la Secretaría de Extensión de la Facultadde Trabajo Social de la UNLPComisión de Derechos de los Pueblos Originarios y neoconstitucionalismo de la UBAAsociación de Abogados de Derechos Indígena (AADI) 1 2.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011I. SÍNTESIS DE LOS PROBLEMAS QUE SE DENUNCIANEn nuestro país, los pueblos indígenas padecen consecuencias de injusticias históricas: lacolonización, el despojo de sus tierras y territorios de ocupación tradicional y la falta de control paraordenar sus prioridades de desarrollo.Si bien en nuestro ordenamiento jurídico existen normas que garantizan una serie de derechoscolectivos fundamentales para la supervivencia de los pueblos indígenas como tales, no se han vistoreflejados en un cambio sustantivo en las condiciones de vida de los pueblos indígenas.Nuestro país reconoce el derecho de estos pueblos a la propiedad y posesión de sus tierras deocupación tradicional, pero no ha adoptado medidas eficaces para delimitar y otorgar títulos depropiedad comunitaria sobre estas tierras. Tampoco ha adoptado procedimientos adecuados parasolucionar las reivindicaciones de tierras efectuadas por los pueblos indígenas.Si bien la 26.160 que declara la emergencia de las tierras ocupadas por comunidades indígenas,establece la realización de un relevamiento de estas tierras, no fija procedimientos para ladelimitación y adjudicación de títulos de propiedad comunitaria. Tampoco dispone medidas parasolucionar los eventuales conflictos que pudieran suscitarse entre comunidades, con terceros o elpropio Estado alrededor de esas tierras. A pesar de la vigencia de la ley, en muchas ocasiones losdesalojos continúan sucediendo y, en múltiples casos, los reclamos por el cumplimiento de susderechos han sido objeto de serias respuestas violentas estatales que incluyen la criminalización dela protesta, represión y asesinatos por parte de las fuerzas de seguridad.Todo esto sucede en un marco institucional de exclusión política que se refleja en todas lastemáticas. Si bien la reforma constitucional y de la adopción de tratados internacionales por laArgentina la inscriben en un nuevo paradigma de emancipación de los Pueblos, en la práctica rigetodavía el paradigma de la asimilación y sometimiento. Los pueblos indígenas siguen subordinadosa las formas y prácticas neocoloniales. La participación en las decisiones de gobierno que les atañenes sumamente restringida y tratada como una cuestión meramente asistencial.La máxima autoridad nacional en materia indígena es el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas(INAI), dependiente jerárquicamente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, que designa asu Presidente. Desde su creación, nunca el Presidente ha sido indígena ni elegido por indígenas.El alto grado de falta de implementación e inejecución de normas que se expondrá no es casual:está directamente relacionado con la falta de participación de los pueblos indígenas en el gobierno.El Estado argentino no ha dado lugar a la participación real de los Pueblos y garantizar el respeto asu integridad (art. 2.1 C. 169 OIT), lo que se traduce en el irrespeto por sus valores, prácticas einstituciones (art. 5 C. 169 OIT), anulando así toda posibilidad para que ejerzan su derecho a la libredeterminación y autonomía.En la República Argentina, las decisiones fundamentales de gobierno que interesan a los indígenaslas diseñan, programan, presupuestan, aprueban y ejecutan los no indígenas sin consulta niparticipación previa libre ni informada de los pueblos indígenas. El Consejo de ParticipaciónIndígena, es un órgano creado por el gobierno nacional que carece de autonomía y de presupuesto 2 3.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011propio. Sus decisiones no son vinculantes ni tenidas en cuenta por el Estado que no lo convoca en lagran mayoría de las cuestiones que afectan intereses indígenas.II. FALTA DE INFORMACIÓN ADECUADA SOBRE LA COMPOSICIÓN DEMOGRÁFICA DE LOS PUEBLOS INDÍGENASEl Estado Federal tiene todavía una cuenta pendiente en relación con el relevamiento de informaciónsobre los pueblos indígenas, basado en el principio de la autoidentificación reconocido en elConvenio 169 de la OIT. Este incumplimiento ha sido especialmente resaltado, en más de unaoportunidad, en las recomendaciones que ha realizado el Comité para la Eliminación de laDiscriminación racial (CERD) al el Estado argentino: “Al igual que en las observaciones finales de2004, el Comité recuerda al Estado parte que dicha información es necesaria para evaluar laaplicación de la Convención y supervisar las políticas a favor de las minorías y los pueblosindígenas. El Comité pide al Estado Parte que publique los resultados del próximo censo 2010 con laesperanza de que recoja, entre otras cosas, información sobre los pueblos indígenas y las personasafrodescendientes. Además a la luz del párrafo 8 de las directrices relativas a la presentación deinformes y de las recomendaciones generales N°4 (1973) y N° 24 (1999), el Comité recomienda queel Estado Parte incluya en su próximo informe periódico información sobre la composicióndemográfica de la población, en particular sobre los pueblos indígenas”.En Septiembre de 2010 se llevó a cabo el censo nacional que se realiza en el país cada 10 años. Sinembargo, nuevamente se omitió incorporar alguna pregunta en el formulario general. Lo que se hizofue un formulario ampliado de carácter excepcional, tipo muestrario, donde se sumaban a laspreguntas generales algunas específicas como la pertenencia a un pueblo indígena, cuestionesrelativas a la discapacidad y otras. Ese formulario era absolutamente minoritario respecto del general(sólo algunos censistas lo tenían) y, por la forma en la que fueron distribuidos, carecía totalmente dela capacidad de mostrar la realidad indígena en el país.La falta de información adecuada es un problema de suma gravedad si se tiene en cuenta que es defundamental importancia para el diseño de políticas públicas adecuadas.Recomendación:Que se incorpore una pregunta sobre la autoidentificación como indígena en el próximo censo, demanera de obtener información adecuada sobre los pueblos indígenas en la Argentina.III. UBICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES EN EL DERECHO ARGENTINO. SU OPERATIVIDADSEGÚN LA CORTE SUPREMA ARGENTINAEn los últimos 15 años, la Corte Suprema ha delineado importantes criterios en relación al valor delos tratados de derechos humanos, su jerarquía normativa en el sistema jurídico argentino así comosobre el alcance de las obligaciones que emanan de este tipo de instrumentos.En efecto, la Corte Suprema ha cumplido un papel central en aras de conseguir más y mejoresniveles de protección para las personas. Sus fallos fueron fundamentales, por ejemplo, para lograr laincorporación del inciso 22 en el artículo 75 de la Carta Magna, primero, y para consolidar la 3 4.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011incorporación del derecho internacional de los derechos humanos a nuestro ordenamiento jurídicointerno desde entonces.Así, la interpretación sobre la primacía del derecho internacional sobre el derecho interno —sostenida en el leading case “Ekmekdjian c/Sofovich”1— derivó en el texto del art. 75 inc. 22introducido con la reforma constitucional de 1994. El nuevo sistema de jerarquía normativa —quequedó expresado por el juego de los artículos 27, 31 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional— hapuesto al derecho internacional de los derechos humanos en un lugar de enorme trascendencia. Ellopues, el art. 75 inc. 22 no sólo estableció, como principio general, que los tratados tienen jerarquíasuperior a las leyes sino que ubicó, con la máxima jerarquía —la misma que la Constitución— a unconjunto de instrumentos de derechos humanos enumerados allí; y determinó que estosinstrumentos regirán en el ámbito interno “en las condiciones de su vigencia”.De esta manera, nuestros convencionales constituyentes produjeron una revolución normativa,adaptando la base misma del sistema jurídico argentino a uno de las principales filosofías de nuestraépoca, que pregona que toda organización del poder y la autoridad deben estar impregnadas yguiadas por la ética de los derechos humanos. No obstante, como se desarrolló a lo largo de esteamicus, la vigencia de un conjunto de tratados de derechos humanos, lejos de constituir una meraaspiración de deseos implica un conjunto de obligaciones que resultan de cumplimiento obligatoriopara el Estado argentino.Desde esta óptica, resulta fundamental destacar que, según el texto del art. 75 inc. 22, los tratadosde derechos humanos rigen en el ámbito interno en “las condiciones de su vigencia”. Tanto ladoctrina como la jurisprudencia —en especial del Máximo Tribunal— interpretaron el contenido deesta expresión concluyendo que cada instrumento rige teniendo en cuenta las reservas ydeclaraciones efectuadas por el Estado y su efectiva interpretación y aplicación por sus respectivosórganos de control. En tal sentido, en el leading case “Giroldi, Horacio” la Corte Suprema aclaró elalcance de esta cláusula al señalar que:“Que la ya recordada ‘jerarquía constitucional’ de la Convención Americana sobre DerechosHumanos (considerando 5°) ha sido establecida por voluntad expresa del constituyente, “en lascondiciones de su vigencia" (artículo 75, inc. 22, 2° párrafo), esto es, tal como la Convención citadaefectivamente rige en el ámbito internacional y considerando particularmente su efectiva aplicaciónjurisprudencial por los tribunales internacionales competentes para su interpretación y aplicación”2.Por lo demás, en el caso “Bramajo, Hernán Javier s/ incidente de excarcelación”, la Corte se refiriótambién a las decisiones de la Comisión Interamericana:“la opinión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos debe servir de guía para lainterpretación de los preceptos convencionales en la medida en que el Estado argentino reconocióla competencia de aquélla para conocer en todos los casos relativos a la interpretación y1 CSJN, “Ekmekdjian, Miguel A. c. Sofovich, Gerardo y otros”, 7 de julio de 1992: “Que la necesaria aplicación del art. 27de la Convención de Viena impone a los órganos del Estado argentino asignar primacía al tratado ante un eventualconflicto con cualquier norma interna contraria o con la omisión de dictar disposiciones que, en sus efectos, equivalgan alincumplimiento del tratado internacional en los términos del citado art. 27”.2 CSJN, “Giroldi, Horacio David y otro s/recurso de casación”, 7 de abril de 1995, cons. 11. 4 5.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011aplicación de la Convención Americana, art. 2° de la ley 23.054 (confr. doctrina de la causaG.342.XXVI. "Giroldi, Horacio David y otro s/ recurso de casación", sentencia del 7 de abril de1995)”3.Adicionalmente, en el caso “Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley9688”, resuelto con fecha 21 de septiembre de 2004 —en el que se puso en cuestión laconstitucionalidad del artículo 39 inciso 1º de la ley de Riesgos del Trabajo—, este Tribunal no sóloconsideró la aplicación de normas establecidas en distintos instrumentos internacionales, entre ellosel Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, sino también la interpretaciónque del mismo ha hecho el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, “por cuantoconstituye el intérprete autorizado del PIDESC en el plano internacional y actúa, bueno esacentuarlo, en las condiciones de vigencia de éste, por recordar los términos del art. 75, inc. 22, dela Constitución Nacional”4.Este acatamiento de las opiniones de los órganos de control para la interpretación de lasdisposiciones de los tratados se debe a que, en palabras de la Corte Suprema:“A esta Corte, como órgano supremo de uno de los poderes del Gobierno Federal, le corresponde —en la medida de su jurisdicción— aplicar los tratados internacionales a que el país está vinculado enlos términos anteriormente expuestos [es decir, siguiendo las interpretaciones de los organismos decontrol], ya que lo contrario podría implicar responsabilidad de la Nación frente a la comunidadinternacional5”.IV. FALTA DE ADECUACIÓN DEL MARCO NORMATIVO A LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES Y A LACONSTITUCIÓN NACIONALEn el ordenamiento jurídico argentino los derechos de los pueblos indígenas se encuentrancontemplados en el art. 75 inc. 17 de la Constitución Nacional que dispone:“Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos.Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídicade sus comunidades, y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular laentrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas será enajenable, transmisible nisusceptible de gravámenes o embargos. Asegurar su participación en la gestión referida a sus recursos naturales y a losdemás intereses que los afecten. Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones”.Además, el Estado argentino ha ratificado, y consagrado con jerarquía constitucional, a losprincipales tratados de derechos humanos que han sido sustanciales para la protección de losderechos humanos de los pueblos indígenas tales como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y3 CSJN, “Bramajo, Hernán Javier s/ incidente de excarcelación”, 12 de Septiembre de 1996, . 8. El destacado nospertenece.4 CSJN, “Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley 9688”, 21 de Septiembre de 2004, . 8.5 CSJN, “Giroldi, Horacio David y otro s/recurso de casación”, 7 de Abril de 1995, . 12. 5 6.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención parala Eliminación de la Discriminación Racial o la Convención Americana sobre Derechos Humanos.Junto con ello, ha ratificado en el año 2001 el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas yTribales y adoptado la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los PueblosIndígenas.Pese a este amplio reconocimiento normativo, el Estado argentino prácticamente no ha sancionadolegislación que permita poner en práctica los derechos indígenas de manera uniforme en todo elterritorio nacional.La norma principal que regula los asuntos indígenas es la ley 23.302 del año 1985. Una norma quetiene 26 años, anterior a la última reforma constitucional, que no respeta los derechos indígenas conel alcance en el que son reconocidos en la actualidad. La única ley sancionada por el CongresoNacional con posterioridad a la reforma constitucional es la ley 26.160 que, como se verá en elsiguiente acápite, es una norma incompleta que se implementa de forma totalmente deficiente en lapráctica.Por su parte, el código de minería no menciona los derechos de consulta y participación sobre losrecursos naturales ni tampoco la participación de los Pueblos en la gestión de éstos ni en losbeneficios que generan tales actividades. El código penal no recepta el respeto a las costumbresindígenas en la materia. La legislación ambiental no reconoce la diferente relación de los pueblosindígenas con el ambiente ni la consulta y participación colectiva previas en las decisiones que losafecten. Los códigos de procedimientos carecen de normas especiales de protección delmantenimiento de la cultura indígena, desconocen sus derechos colectivos y desvalorizan susinstituciones y tradiciones, las que siempre se hallan en desventaja frente a conflictos con el Estadoo particulares de la cultura hegemónica.6Una de las pocas leyes generales que reglamenta los derechos establecidos en un tratado dederechos humanos, la Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños yAdolescentes,7 en contraste con la Convención sobre los Derechos del Niño8 no contiene referenciaalguna específica para los niños indígenas, no reconoce a las instituciones representativas de lospueblos indígenas entre las organizaciones legitimadas para la protección de sus derechos y omitela participación indígena en el Consejo Federal de Niñez, Adolescencia y Familia.La Ley de Educación Nacional 26.606 del 2006 alude al respeto a la diversidad cultural y a la lenguae identidad cultural indígenas como objetivos de la administración, pero no como derechos de lospueblos. De allí la ausencia de participación indígena en el Consejo Federal de Educación, laomisión de los derechos de los alumnos y padres indígenas a que se respete y transmita su cultura yla falta de toda norma que reconozca la autonomía educativa indígena.6 En la distribución de competencias de la República Argentina cada provincia tiene sus propias normas deprocedimientos y el Estado federal dicta las que se aplican en los tribunales federales.7 Ley 26.061 (2005).8 Artículos 17, 29 y 30 de la Convención y Observación General Nº 11 (2009) del Comité de Derechos del Niño. 6 7.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011En la estructura federal del Estado argentino, el Congreso Nacional tiene competencia para dictar lasleyes que reglamenten el nivel mínimo de realización efectiva de los derechos de los pueblosindígenas y las provincias pueden, concurrentemente, dictar normas que sostengan una mayorprotección. Cada provincia tiene su Constitución local y varias provincias incorporaron a su texto unadeclaración reconociendo derechos a los pueblos indígenas, por lo general, en un nivel de inferiorprotección a la Constitución Nacional y los estándares internacionales. En ningún caso los gobiernosprovinciales han establecido una legislación que resguarde el derecho de consulta ni mecanismospermanentes de participación efectiva de los pueblos indígenas. En los pocos casos dereconocimiento de la presencia indígena en un Estado provincial, ésta se limita al organismoespecífico de la política indígena, pero no alcanza a las instituciones educativas, de tierras, degestión de recursos naturales y de salud, que son las áreas de mayor conflictividad en elcumplimiento de los derechos indígenas.Ninguna legislación interna garantiza el ejercicio de los métodos propios indígenas de resolución desus conflictos jurídicos ni el reconocimiento de sus costumbres o su derecho consuetudinario por losórganos estatales, pese a las obligaciones internacionales en ese sentido. La vida interna de dichospueblos, incluyendo las relaciones familiares, se halla continuamente amenazada por la intervenciónde autoridades policiales, judiciales o administrativas que aplican el derecho civil o penal de lacultura hegemónica con exclusión de toda norma o práctica consuetudinaria. El Estado argentino, ensus distintos niveles, carece de una política de resguardo de los derechos de los pueblos indígenasa sus tierras y territorios. Pese a que la Constitución Nacional y el Convenio 169 “garantizan” laprotección de la posesión y propiedad de las tierras, estos textos se mantienen en el niveldeclarativo y no existe una legislación y acción estatal adecuadas que los hagan efectivos. No hayleyes, procedimientos ni reglamentaciones especiales que reconozcan y hagan efectiva la superiorprotección que la posesión indígena tiene sobre los títulos estatales o privados. Ninguna leyprovincial de tierras contiene normas de reconocimiento de la posesión y propiedad indígenas.La ausencia de leyes acordes al nuevo paradigma jurídico que a nivel constitucional ha receptado elEstado argentino es uno de los grandes obstáculos para el cumplimiento de los derechos humanosde los Pueblos Indígenas. De este modo, esta violación a las normas internacionales de caráctercontinuo, significa la imposibilidad de ejercer muchos de los derechos, que aunque operativos, en lapráctica diaria requieren de una regulación específica o necesitan estar incorporados en leyes quepuedan afectarlos.La Escuela del Cuerpo de Abogados del Estado9, un ámbito donde se dictan las especializaciones,seminarios y diplomaturas para abogados del estado nacional, el Derecho Indígena estácompletamente ausente. Tampoco las Escuelas de Capacitación del Poder Judicial a nivel nacionalni provincial contienen en su currícula la legislación ni el Derecho Indígena.Recomendaciones:Derogar la ley 23.302 y sancionar normativa adecuada a los derechos indígenas. En particular:9 http://www.ptn.gov.ar/ecae_abogacia_del_estado.html 7 8.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 20111. Establecer la obligatoriedad de instituir procedimientos de consulta y participación enrelación con la legislación relativa a la explotación de los recursos naturales, como los códigos deminería, que incluya los estándares de consulta del art. 6 del Convenio 169 de la OIT y losdeclarados por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la buena fe, la información previa,veraz, adecuada en su presentación, idioma, que facilite la comprensión de acuerdo a la cultura, quesea oportuna, que garantice la localidad y accesibilidad adecuada durante todo el proceso decelebración de la consulta, teniendo en miras lograr el consentimiento previo, libre e informado comofinalidad de todo el proceso.2. Incorporar la diferente relación de los pueblos indígenas con el ambiente en la legislaciónambiental y procedimientos adecuados de consulta y participación colectiva previa en las decisionesque los afecten.3. Sancionar legislación, de suficiente jerarquía, que establezca la prioridad de la propiedadindígena por sobre la creación de Parques Nacionales4. Incorporar el respeto a las costumbre indígenas en el Código Penal, las reglas del debidoproceso en materia indígena en los códigos de procedimiento y normas específicas de protección dela cultura indígena.5. Desarrollar legislación que reconozca los métodos propios indígenas de resolución de susconflictos jurídicos y su derecho consuetudinario.6. Que se incorpore una pregunta sobre la autoidentificación como indígena en el próximocenso, de manera de obtener información adecuada sobre los pueblos indígenas en la Argentina.V. LA FALTA DE REALIZACIÓN DE LOS DERECHOS TERRITORIALES INDÍGENASa) Inejecución del relevamiento jurídico catastral incluido en la ley 26.160Como se mencionó, el único avance legislativo referido a los derechos territoriales que se haproducido en los últimos años ha sido la sanción de la ley 26.16010 de emergencia en materia deposesión y propiedad comunitaria de las tierras indígenas.Esta ley declara la emergencia en todo el territorio nacional por cuatro años con el objetivo dedetener los desalojos de pueblos y comunidades indígenas. Al mismo tiempo, se propone realizar unprograma de relevamiento jurídico catastral con el fin de contribuir con la regularización de lapropiedad comunitaria indígena. La ley fue reglamentada por el Decreto 1122/200711 y la ResoluciónNº 587/07 que creó el “Programa Nacional Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas-Re.Te.C.I.-Ejecución Ley 26.160”. Aunque se trata de una importante iniciativa del Estado lo cierto esque su implementación ha sido muy deficiente pues muy pocas comunidades han conseguido ladelimitación de sus territorios, y porque se han producidos numerosos desalojos ilegales decomunidades indígenas.La forma escogida para coordinar la ejecución del relevamiento territorial en las provincias es lacelebración de convenios entre el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y los gobiernos10 La ley fue sancionada el 1/11/06 y prorrogada por la ley 26522.11 Publicado en el Boletín Oficial el 27/08/07. 8 9.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011provinciales. También se previó una modalidad denominada “ejecución centralizada” a partir de lacual el Estado nacional a través del INAI realiza directamente el relevamiento, en articulación con elConcejo de Participación Indígena (CPI) y sin la participación de las provincias.Existen convenios para la realización del relevamiento de forma descentralizada en diez provincias,en siete de las cuales se han vencido sin presentación de resultados positivos (Jujuy, Salta,Santiago del Estero, Chaco, Buenos Aires, Río Negro y Santa Cruz). En otras tres se produjeronenormes dilaciones para la celebración de los mismos (Tucumán, Santa Fe y Chubut). Pero además,en cuatro provincias no se ha iniciado ninguna tarea relacionada con el relevamiento. En los casosde Formosa y Neuquén por diferencias con los Gobiernos Provinciales y negativas a permitir laejecución en sus jurisdicciones particulares12.En el caso de Catamarca, el relevamiento se lleva a cabo de manera centralizada por el INAI.Lamentablemente, a pesar del tiempo transcurrido desde la sanción de la ley 26.160 (5 años),ninguna comunidad de Catamarca ha podido lograr que el INAI otorgue una resoluciónadministrativa delimitando el territorio ancestral que viene ocupando tradicionalmente13.De acuerdo con información brindada por el Estado nacional en julio de 2011, el estado de ejecucióndel Programa Nacional Relevamiento Territorial, que informan es de acuerdo a la ejecucióncentralizada, realizada por los técnicos con la finalidad de elaborar los distintos componentes queintegran la carpeta técnica, es decir que se no cuenta con información certera de cuantascomunidades han podido lograr que el INAI otorgue una resolución administrativa delimitando elterritorio tradicional14.En relación con el incumplimiento de la ley 26.160 ya en el año 2010 el Comité de DerechosHumanos señaló:“El Estado Parte debe adoptar las medidas que sean necesarias para poner fin a los desalojos yasegurar la propiedad comunitaria de los pueblos indígenas en donde corresponda. En este sentido,el Estado Parte debe redoblar sus esfuerzos en la ejecución del programa de relevamiento jurídicocatastral de la propiedad comunitaria indígena. El Estado Parte debe igualmente investigar ysancionar a los responsables de los mencionados hechos violentos”15.En el mismo sentido, en el 2009 el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial puntualizó:“El Comité recomienda al Estado parte que tome las medidas necesarias y efectivas para asegurarque la legislación que prohíbe los desalojos forzosos se aplique por igual en todo el territorionacional”. Asimismo, recomienda “que el Estado parte investigue eventos recientes de desalojos depueblos indígenas, sancione a los responsables y compense a los afectados”.12Para profundizar en tal sentido puede consultarse el Informe de ENDEPA sobre la inejecución de la ley disponible en :http://redaf.org.ar/noticias/wp-content/uploads/2011/05/INFORME-LEY-26160.pdf.13 Información aportada por el Movimiento de Profesionales para los Pueblos.14 Según informe, emitido por el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, en respuesta al Pedido de informe de acceso ainformación pública (Decreto N 1172/03) por el SERPAJ. En el Registro Nacional de Comunidades Indígenas seencuentran inscriptas aproximadamente 1200 comunidades.15 CCPR/C/ARG/CO/4, 99 período de sesiones, 22 de marzo de 2010. 9 10.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011b) La ley 26.160 no asegura la titulación de los territorios indígenasPero además, el programa de relevamiento territorial, como su nombre lo indica, no contiene ningúnmecanismo de titulación de las tierras. De acuerdo con el texto de la resolución, el relevamientoculmina con la creación de una carpeta que contiene, entre otras cosas, un dictamen jurídico queincluye un estudio de títulos y el desarrollo de potenciales estrategias jurídicas según la condicióndominial del territorio. Es decir, la Argentina no tiene ningún procedimiento legal de titulación de lastierras indígenas. Esa situación se ve agravada porque tampoco hay certeza sobre las accioneslegales que deben iniciarse para conseguirlo.Una excepción a la inexistencia de procedimientos de titulación y de revisión del despojos territorialcometidos por abuso de la diferencia cultural (arts. 17 y 18 del Convenio 169 de la OIT) es laProvincia de Río Negro. Se trata de las previsiones de la ley 2287, ley integral del indígena que, sibien puede requerir adecuaciones a la normativa posterior, procedimiento que dispone elotorgamiento inmediato de la propiedad de la tierra a los indígenas (art. 11) así como un mecanismode delimitación, con mensuras gratuito para los indígenas a cargo del estado (art. 14). Para loscasos de despojos de territorio, permite la recepción de denuncias y dispone de oficio lainvestigación de los abusos de la diferencia cultural, la restitución integral del territorio por impulsodel estado con participación indígena (arts 12 y 13), activando de oficio, juicios de desalojo contra losabusadores -o los que hayan adquirido las tierras como “fiscales” en forma irregular- o bien laadopción de leyes de expropiación para terceros que fueran poseedores de buena fe. Si bien ciertosaspectos de la ley deben ser adecuados a la reforma constitucional y al Convenio 169 de la OITposteriores a su vigencia, en lo esencial, permite instrumentar en la práctica el reconocimiento delart. 75 inc. 17 y muchos derechos territoriales.En dicha ley –art. 6- se creó el Consejo de Desarrollo de las comunidades indígenas (Co.De.C.I.)que entró en funcionamiento 10 años más tarde (decreto 310/98). Por esta demora, muchascomunidades decidieron realizar recuperaciones territoriales de hecho y exigir, al mismo tiempo, laadopción de investigaciones y determinación de la ocupación tradicional de sus territorios. Sinembargo, en ningún caso el Co.De.C.I. cumplió con la ley. En más de 20 años de vigencia de la ley,no ha habido ninguna investigación ni ningún caso de titulación comunitaria.Ello a pesar de que en varios casos16, Comunidades agotaron sus reclamos administrativos ydemandaron a la Provincia, juicios demorados por el Poder Judicial con un argumento queconstituye una clara privación de justicia: la necesidad de ejecutar el relevamiento del art. 3 de la ley26.16017, cuando a) ese relevamiento podría ordenarlo de oficio el mismo Tribunal como medida de16 El primero de ellos en llevar a juicio al Co.De.C.I. y a la provincia por incumplimiento de la ley 2287 es el Lof Casiano-Epugmer. El 3 de agosto de 2009, en los autos caratulados “LOF CASIANO c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Expte. Nro. 00164-017-05, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la IIIa.Circunscripción Judicial como Tribunal de primera instancia en lo contencioso-administrativo, suspendió el proceso enaplicación de las Leyes Nacional 26160, y Provincial D Nº 4275, decisión confirmada por el STJ en autos caratulados:“LOF CASIANO C/ PROVINCIA DE RIO NEGRO S/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO S/ APELACIÓN" (Expte. Nº24137/09-STJ-),17 Habiendo agotado la vía administrativa, en septiembre de 2009 las Comunidades “CONSEJO ASESOR INDIGENA(C.A.I.) / PROVINCIA DE RIO NEGRO S/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”, Expediente Nro.00345-039-09,demandaron judicialmente a la Provincia de Río Negro, juicio que tramitan ante la CAMARA DE APELACIONES CIVIL YCOMERCIAL S.C. DE BARILOCHE. Este tribunal estuvo casi 2 años sin pronunciarse sobre la admisibilidad de la 10 11.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011mejor proveer, por ser ley de orden público (art. 6 ley 26.160); b) no es la única medida de pruebadel juicio; c) por las críticas antes expuestas, tampoco es un procedimiento adecuado para ladeterminación ni reconocimiento territorial en los términos del art. 14 inc. 2 del Convenio 169 de laOIT.En relación con este punto, durante el año 2010, como consecuencia de un decreto del PoderEjecutivo Nacional, el Instituto nacional de Asuntos Indígenas reunió en dos oportunidades a algunosrepresentantes del Consejo de Participación Indígena y otros indígenas para tratar en conjunto unproyecto de ley que había elaborado para enviar al Congreso de la Nación sobre PropiedadComunitaria Indígena. Los encuentros para debatir los alcances del proyecto fueron dos,efectuados ambos en el mes de septiembre de 2010 con la intención de presentarlo el 12 de Octubreen el Congreso. Con ese apuro de por medio, y con un proyecto semi-cerrado, los pocosrepresentantes indígenas que estaban convocados intentaron hacer uso del derecho de consulta yproponer modificaciones a la iniciativa oficial por carecer éste de los estándares internacionales queprotegen las tierras y territorios indígenas. Salvo algún detalle menor que logró introducirse, lo ciertoes que no estaba en la voluntad gubernamental que se modificaran cuestiones sustantivas delproyecto original.Las críticas más importantes al proyecto fueron las siguientes. En primer lugar que no recepta labasta jurisprudencia que la Corte interamericana de Derechos Humanos viene produciendo enrelación a la protección de las tierras y territorios indígenas y no contempló a los tratados dederechos humanos en su texto. No se regula el reconocimiento de tierras y territorios, sino queúnicamente se utiliza el término tierras (art. 3). No se establece este derecho a las tierras como underecho humano sino como un derecho real de dominio (art. 1). Por último, no contempla suregulación por la cosmovisión de cada pueblo sus propias normas, prácticas, valores, costumbres yconocimientos sino que lo deja librado para que se aplique el código civil. En segundo lugar, viola elderecho a la autonomía y a determinar las propias prioridades de desarrollo, toda vez que obliga aque su ejercicio sea compatible con los regímenes de ordenamiento territorial, medioambiental yproductivo (art. 2 segundo párrafo). En tercer lugar, requiere para obtener el reconocimientoterritorial la previa inscripción de la personería jurídica en algún registro nacional o provincial quetenga convenio con el INAI (art. 5). En tercer lugar, la ley solo prevé un procedimiento para titular lastierras que hayan sido objeto del Relevamiento previsto por ley 26.160, y no dice nada respecto decómo instrumentar la propiedad de las otras tierras. Pero lo que es más grave, es que, como aquíexpresamos, el relevamiento se encuentra con un inmenso atraso y es objeto constante deobjeciones por una innumerable cantidad de comunidades que quedan disconformes con elresultado por no reconocer en las carpetas su territorio tradicional. Por lo tanto, este proyecto tieneen su génesis el problema de tender a legalizar la situación de despojo de las comunidades.El proyecto fue enviado al Congreso sin mayores modificaciones de las que se discutieron en las dosjornadas convocadas por el Estado (que claramente no pueden considerarse a los efectos delcumplimiento del proceso de consulta) y hasta la fecha no se ha tratado.demanda. Por sentencia interlocutoria del 12 de abril 2011 la Cámara resolvió: “1ro.) declarar la aplicabilidad de la Ley26.160 a la presente causa. 2do.) consecuentemente, suspender el trámite de la misma hasta el vencimiento del plazoprevisto por la Ley 26.160". La decisión, recurrida por el CAI, se encuentra pendiente de resolución ante el SuperiorTribunal de Justicia en el Expte Nro. 24632/11 Secretaria 4. 11 12.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011En los hechos, esta falta de reconocimiento del territorio por parte del Estado argentino, a través delINAI, provoca constantes violaciones a los derechos de los pueblos indígenas ya sea por parte delEstado provincial, municipal o también por los particulares que controvierten sus derechosposesorios. La ausencia de titulación y de atraso en el cumplimiento de la ley 26.160 tiene comoconsecuencia inmediata el emplazamiento de las comunidades indígenas en una situación altamentevulnerable frente a los ataques sufridos por terratenientes y empresas extractivas que poseenintereses directos sobre las tierras y los recursos naturales indígenas (tal como se detallará en lossiguientes títulos).En el cuadro que se acompaña como anexo se pueden observar que sobre un total de 140comunidades relevadas solo 12 cuentan con títulos sobre sus tierras tradicionales.Como un ejemplo paradigmático de las dificultades que existen en Argentina para lograr la titulaciónde los territorios se puede mencionar el caso de la Asociación de Comunidades Aborígenes LhakaHonhat en la provincia de Salta que hace más de veinticinco años reclama un título a nombre dealrededor de 47 comunidades cazadoras-recolectoras. Pese a ser una de las primerasorganizaciones indígenas en presentar su caso ante la Comisión Interamericana de DerechosHumanos y llevar 13 años de litigio todavía no ha conseguido el título de propiedad que les permitamantener la forma de relacionarse con la tierra. Las tierras de estas comunidades continúaninscriptas como “tierras fiscales” y la presencia de población criolla en el territorio ha modificadosustancialmente las prácticas culturales de las comunidades indígenas. El paso del tiempo sinresolver la titulación de las tierras ha generado efectos devastadores de difícil reversión. En primerlugar, se multiplicaron hechos de violencia de criollos hacia los indígenas, incluyendo el asesinato deunos jóvenes y la violación de una niña indígena de 14 años. En segundo lugar, el ambiente se hamodificado totalmente y en los últimos años viene aumentando constantemente el corte y la tala demadera lo que deja a las comunidades indígenas en una posición de escasez de recursos. En tercerlugar, se incrementó la instalación de alambrados por parte de familias criollas porque, debido a laincertidumbre sobre la distribución de las tierras, algunas familias recurren a este mecanismo comomedio de asegurarse un lote de tierra. La instalación de estos alambrados hace que lascomunidades no puedan continuar con sus tradicionales recorridos de pesca, caza y recolecciónporque cuando quieren desplazarse se encuentran con los alambres. Esta limitación en el acceso alos recursos naturales pone en riesgo la seguridad alimentaria de las comunidades indígenas.c) Los desalojos de comunidades indígenas bajo la vigencia de la ley 26.160Pese a la vigencia de la ley 26.160, en innumerables situaciones, la respuesta estatal a los reclamosterritoriales indígenas continúa siendo el desalojo, la represión y la persecución penal de losmiembros de las comunidades.En la Provincia del Neuquén el desalojo de la Comunidad Currumil ha sido recientementeconfirmado por el Tribunal Superior de Justicia Provincial18. La misma jueza interviniente en esta18 Resolución Nº 42/2011 del 7 de abril de 2011 en expediente “Fiscalia local s/ solicita medidas” (Nº 344/2009 de lasecretaría penal). La decisión demoró casi dos años en dictarse. Resolución Nº 125/2011 del 16 de mayo de 2011 enexpediente “Tigerway Corporation S.A. c/ Rivera, Juan Abel y otros s/ interdicto” (Nº 17/2010 de la secretaría civil).Actualmente se encuentra con un Recurso de Queja ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación por un RecursoExtraordinario Federal denegado. 12 13.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011causa ha ordenado otros desalojos, cuyas ejecuciones fueron acompañadas, muchas veces, porviolentas represiones como el caso de la Comunidad Currumil19 y de la Comunidad Puel20. Tambiénordenó el desalojo de la Comunidad Tuwun Kupalmeo Maliqueo21 de las tierras que ésta utilizabapara pastoreo a favor de un estanciero, de la Comunidad Lonko Purran22 para que se pudieranrealizar actividades de exploración petrolífera y de la Comunidad Wiñoy Tayiñ Raquizuam23.En todas estas decisiones, jamás se aplica el Convenio 169 de la O.I.T, la Declaración de la ONUsobre los Pueblos Indígenas, los tratados internacionales o las normas constitucionales. Sólo aplicael derecho civil. La misma jueza que ha ordenado los desalojos interviene en numerosas causaspenales en contra de miembros del Pueblo Mapuce en los que se los investiga por usurpación yotros delitos24.19 La orden se dictó al solo pedido de la sociedad anónima estanciera sin que se diera previa vista a la Comunidad paraque dé su opinión sobre la medida. En la ejecución la policía realizó una verdadera cacería humana, ingresando en losdomicilios de los miembros de la Comunidad y produciendo heridos. Nunca se investigaron ni la orden ni la represión. Esmás, el gobernador y la vicegobernadora, más adelante, se mostraron orgullosos de la acción de la policía y del desalojoen resguardo de la “propiedad privada”. La jueza además rechazó que la Confederación Mapuche y la ComunidadCurrumil se presentaran como partes afectadas en el expediente. La negativa respecto a la Confederación fue apeladaen el año 2009 y desde entonces se encuentra en las instancias superiores para resolver, sin que se sepa la fecha enque ello ocurrirá. “Tigerway Corporation S.A. c/ Rivera, Juan Abel y otros s/ interdicto” (expediente Nº 7368/2009).20 La orden se dictó al solo pedido del demandante, sin intervención de la Comunidad Puel. El fundamento de la ordenfue la “urgencia” en “restituir” la posesión a Herrera, pese a que éste había demorado un año en iniciar el juicio, lo quedesvirtuaba tal urgencia. El expediente estuvo en secreto durante casi un año sin permitir su vista por los abogados de laComunidad. En el desalojo la policía incendió la vivienda de Rosalía Barra y produjo varios heridos. Nunca se investigóni la ilegalidad de la orden ni la represión. Sin embargo la Comunidad volvió al lugar y desde entonces se mantiene allí.“Herrera, Bernabé, c/ Barra, Rosalía Ester y otros s/ Interdicto” (expediente Nº 6460/2008).21 Tanto en el expediente “Duarte, Pedro c/ Claleo, Silvia y otros s/ Interdicto” (expediente Nº 7061/2009) como en“Duarte, Pedro c/ Maliqueo, Cecilia Andrea y Otros s/ Interdicto de recobrar” (expediente Nº 6034/2008) se dictaronórdenes de desalojo al solo pedido del estanciero Duarte (ex juez federal de la dictadura militar) y sin darle previaparticipación a la Comunidad Tuwun Kupalmeo Maliqueo afectada. Los desalojos se realizaron sobre territorios que laComunidad utiliza para pastoreo de veranada y desde entonces esos territorios se encuentran cercados por Duarte, sinque la comunidad pueda tener acceso.22 La jueza dictó la orden contra la Comunidad Lonko Purran para que se puedan realizar tareas de exploraciónpetrolífera. Se hizo sin que la Comunidad pudiera tener la oportunidad de expresar su posición. El expediente estuvoreservado, en secreto y finalmente se produjo la caducidad de instancia. “WFL S.R.L. c/ Velazquez Maliqueo, Martin yotros s/ Interdicto” (expediente Nº 8090/2009).23 Este expediente se tramitó irregularmente contra la Comunidad Wiñoy Tayiñ Raquizuam y pese a que la Comunidadhabía detentado siempre la posesión, la Jueza dictó sentencia de desalojo (que después la Cámara confirmó). Como allugar se llega sólo después de 4 horas de andar a caballo, ya que no hay camino, nunca pudieron hacer efectivo eldesalojo, dictado hace más de tres años. (Kuhlmann, Ronaldo Gustavo c/ Rosales, Adolfo y otro s/ interdicto de recobrar”(expediente Nº 2831/2005). La misma Jueza ha tomado intervención en el expediente “Kuhlmann, Ronaldo Gustavo c/Añiñil, Pablo Tránsito y otros s/ cobro sumario de pesos y daños y perjuicios” (Nº 10106/2010) en donde ha dictadoembargos contra los miembros de la Comunidad, por no cumplir la sentencia dictada en el juicio mencionado en elpárrafo anterior (pese a que los miembros individuales no habían sido parte en aquel juicio). Para ejecutar esosembargos ordenó al oficial de justicia ingresar a los domicilios de los miembros de la Comunidad y secuestrar bienes deéstos. También se hallan embargados los salarios de quienes trabajan en la administración pública.24 En el caso de la Comunidad Tuwun Kupalmeo Maliqueo el estanciero y ex juez de la dictadura, Pedro Duarte, leimputó a los miembros de la Comunidad el haberlo señalado como “usurpador” de las tierras indígenas. La Jueza SanMartín, pese a que ya le había dado la razón a Duarte al dictar los desalojos anticipados en dos juicios, se negó aapartarse en estos juicios penales. En todos ellos fue recusada pero finalmente Duarte los desistió a todos. “Duarte,Pedro Laurentino c/ Maliqueo, Cecilia Andrea s/ Querella por calumnias” expediente Nº 5607/2009 del JuzgadoCorreccional de Zapala).“Duarte, Pedro Laurentino c/ Maliqueo, Eduardo s/ Querella por calumnias” (expediente Nº 13 14.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011También se han ordenado varios desalojos de distintas partes del territorio de la Comunidad PaichilAntriao. Cuando se ejecutó el desalojo de esta Comunidad, el accionar policial produjo variosheridos de gravedad25. El desalojo ocurrió cuando se encontraba en trámite ante la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos un pedido de medidas cautelares para proteger el territorio dela comunidad26. La situación de emergencia que vive actualmente la Comunidad Paichil Antriao,particularmente desde el desalojo que sufriera en diciembre de 2009, significó que la Defensoría delPueblo de la Nación emitiera un dictamen en el que resolvió en su artículo 1°: “Recomendar alINSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDÍGENAS que, como autoridad de aplicación y de maneraperentoria, vele por los derechos de los pobladores aborígenes de la provincia de Neuquén,ejecutando de manera centralizada el Relevamiento Territorial de las Comunidades aborígenes de lamencionada provincia según la ley 26.160, su Decreto reglamentario y la Resolución 587/07.”(Actuación 47/10 de la Defensoría del Pueblo de la Nación). Por su parte, en el juicio iniciado por laComunidad por la reivindicación del territorio ancestral el Tribunal Superior de Justicia acaba deconfirmar al Juez Videla como juez de la causa pese a que ya ha fallado en contra de los derechosterritoriales de la comunidad y pese a la denuncia que, originado en su accionar, hay en la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos27. Asimismo, este juez que continúa al frente de siete (7)expediente penales contra integrantes de la Comunidad, recientemente ha procesado en dos (2)causas a cuatro (4) mapuches por usurpación y ha dispuesto la intimación a la desocupación del5620/2009 del Juzgado Correccional de Zapala).“Duarte, Pedro Laurentino c/ Maliqueo, Eduardo – Maliqueo, CeciliaAndrea s/ Querella por calumnias” (expediente Nº 5635/2009 del Juzgado Correccional de Zapala). En el expediente“Puel, María del Carmen – Puel, María Alejandra s/ Usurpación” (expediente Nº 5692/2009 del juzgado correccional deZapala) se recusó a la Jueza Ivonne San Martín por considerar “irrelevante” la prueba destinada a acreditar lapertenencia indígena de las imputadas así como sus costumbres ancestrales. La causa se encuentra para resolver por elTribunal Superior de Justicia. Además, la misma Jueza Ivonne San Martín actúa como jueza penal en el juicio:“Pichihuinca, Juan Roberto – Quirulef, Olga - Albornoz, Ruben Francisco s/ infracción art. 182 inc. 2º código penal”(expediente Nº 5596/2008 del Juzgado Correccional de Zapala) en donde, pese a que el juicio versa sobre el usocomunitario de las aguas, se negó a realizar una pericia antropológica para conocer los usos y costumbres mapucesobre la utilización del agua. La cuestión también está para ser resuelta por el Tribunal Superior de Justicia de Neuquén.25 La actuación en el expediente “Fisher, William Henry c/ Antriao, Ernesto y Muñoz, Victor s/ Interdicto de recobrar laposesión” (expediente Nº 348/2006 de la Secretaria Civil del Juzgado de Villa La Angostura) en donde se dictó unasentencia de desalojo sin haber notificado la demanda a la Comunidad, fue objeto de una petición y de un pedido demedidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, las que fueron otorgadas el 6 de abril de2011 ((MC-269-08). Mientras se tramitaba el pedido de medidas cautelares, con conocimiento del Estado Argentino, elJuez Videla ordenó y ejecutó el desalojo de la Comunidad. Dos meses más tarde, otro juez dictó una medida cautelar afavor de la Comunidad, impidiendo al beneficiario del desalojo que realice modificaciones en el lugar sagrado ceremonialde la Comunidad (rewe). Sin embargo el empresario comenzó trabajos de construcción en ese sitio. Las denunciasrealizadas por los miembros de la Comunidad fueron archivadas por el fiscal. El 19 de marzo de 2010 el Juez Videla nopermitió a los denunciantes ser parte acusadora o querellante por ese hecho, y ese rechazo se encuentra para resolverpor el Tribunal Superior de Justicia Provincial desde hace más de un año (expediente “”Sobarzo, Rosa s/ recurso dequeja”, Nº 179/10 secretaría penal).26 La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el 6 de abril de 2011 solicitó al Estado argentino la adopción demedidas cautelares en protección de la Comunidad Paichil Antriao (MC-269-08) pidiendo que la medida cautelar queprotege al Rewe fuera mantenida, que se garantice el acceso de los miembros de la Comunidad al sitio ceremonialsagrado sin que lo obstaculice la policía y sin hostigamiento, así como se adopten las medidas necesarias para atender ala salud de las familias desplazadas. Tanto el Tribunal Superior de Justicia de la provincia del Neuquén, como el InstitutoNacional de Asuntos Indígenas y el mismo Juez Videla fueron notificados del pedido de medidas cautelares, sin que sehubiera adoptado ninguna medida al respecto.27 Expediente “Comunidad Mapuche Paichil Antreao c/ Fisher, William Henry s/ acción de reivindicación” (expediente Nº1999/2009 de la secretaría civil del juzgado de Villa La Angostura). 14 15.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011territorio bajo apercibimiento de desalojo y con embargo sobre los bienes.28Por su parte, en la provincia de Tucumán se llevaron a cabo los desalojos de la Comunidad IndiaQuilmes29, Comunidad El Nogalito y Comunidad de El Mollar y hubo varios intentos de desalojo aotras comunidades. Paradigmático resulta el caso de la Comunidad India Quilmes. El 17 deseptiembre de 2009, 40 familias de esta Comunidad, de la localidad de Colalao del Valle, fuerondesalojadas violentamente por orden del Juez de Paz de la zona, Adolfo Salazar y autorización delJuez Civil Juan Carlos Peral. Sin notificación previa (mínima legal de 24 horas) el desalojo se hizoefectivo con la presencia del propio juez de paz, representantes de varios terratenientes del lugar(sociedad comercial “Comunidad Aráoz Hermanos” y Bodega Neocom), sus obreros yaproximadamente 120 efectivos policiales, quienes corrieron a las familias, destruyendo y quemandosus casas. Pese a las acciones iniciadas, e inconclusas, a nivel de la Corte Suprema de Justicia dela Provincia, el 4 de noviembre de 2009 el mismo juez civil Dr. Juan Carlos Peral ordenó un nuevodesalojo en el mismo predio; en este caso, aduciendo “ejecución efectiva de sentencia”, haciendouna vez más caso omiso de la vigencia de la Ley N° 26.160. Un tercer desalojo ordenado por elmismo juez, en el mismo predio y bajo la misma medida que dio origen a los dos anterioresdesalojos (Amparo a la simple tenencia) intentó llevarse a cabo violentamente en Abril de 2011, enesta oportunidad miembros de la comunidad recibieron la agresión por parte de la policía con balasde goma y gases lacrimógenos, todo lo cual está extensamente documentado. Recientemente, enAgosto del corriente, la comunidad ha logrado una medida cautelar para evitar más desalojos en elterritorio en cuestión. Automáticamente se ha hecho evidente la reactivación de causas penalescontra comuneros de esa localidad.En la provincia de Chubut, el juzgado de ejecución de Esquel resolvió en una sentencia de desalojocontra la Comunidad Santa Rosa Leleque en tierras compradas por el grupo italiano Benetton30.También en Chubut se le imputa el delito de usurpación al longko de la Comunidad Mapuche"Jacinto Antileo"- Carlos Antileo. Si bien esta Comunidad fue relevada por el ETO de la UNPSJB- enel marco de la Ley 26.160, su territorio no es reconocido por el Estado. Legajo Fiscal nº 2230Carpeta Judicial Nº 525. Circunscripción judicial de Sarmiento. Juez. Dr. Roberto Casal- Fiscal Dra.Andrea Vásquez. Fue denunciado por un funcionario judicial - Defensor público de la Circunscripciónde Sarmiento- a título personal , quien amparándose en derechos hereditarios, ha recibido laposesión por acto administrativo del organismo provincial de tierras fiscales de Chubut. Si bien fueordenada el desalojo por una medida cautelar decretada por el Juez Dr. Gustavo Antoun, dela Circunscripción Judicial de Sarmiento, la misma fue apelada ante la Cámara de Apelaciones deComodoro Rivadavia.c) Conflictos con empresas privadas o particularesEn los últimos años ha habido un notable avance de las actividades extractivas, principalmenteexplotación de hidrocarburos, explotación minera y explotación forestal. Existe una dificultad28 “Bianchedi de Terzolo, Ana María s/ Denuncia” (Expte. Nº 1759/2011) y “Bianchedi de Terzolo, Ana María s/ Denunciade usurpación” (Expte. Nº 1851/2011) ambas del Juzgado en todos los Fueros de Villa la Angostura.29 Cfr. http://www.prensacontrapunto.com.ar30 Ver informe aportado el 1-12-2011 en S.C. de Bariloche por la Comunidad Mapuche Santa Rosa Leleque.Cfr.http://www.diariojudicial.com/contenidos/2011/08/01/noticia_0042.html yhttp://www.avkinpivkemapu.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=2804&Itemid=3. 15 16.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011normativa, porque la constitución concede a las provincias el dominio originario de los recursosnaturales (art.124 CN) y a su vez a los Pueblos originarios la cogestión con las provincias de éstos.Sin embargo, se avanza sin su participación y consulta, lo que muchas veces obliga a lajudicialización de los conflictos, careciendo el Estado nacional y los Estados provinciales de políticaspúblicas concretas que permitan solucionar los conflictos antes de llegar a la vía judicial.Las comunidades indígenas de Tucumán (16 del Pueblo Diaguita y 4 del Pueblo Lule) con alrededorde 20.000 habitantes, vienen sufriendo graves violaciones de sus derechos territoriales en razón delavance de grupos con intereses económico-productivos que pretenden desalojar a las comunidadesde su territorio ancestral, para la explotación de tierras en emprendimientos fundamentalmentemineros y vitivinícolas, así como de canteras naturales, sin consulta ni participación de lascomunidades. La actividad minera, liderada por Minera Alumbrera en la zona, implica no solo unacontaminación ambiental propia de la explotación minera a cierlo abierto, sino también un mal uso ycontaminación de los cursos de agua dulce de toda la zona. Al mismo tiempo, los emprendimientosproductivos se asientan sobre territorio ancestral de las comunidades y ocasionan la talaindiscriminada de bosques y especies autóctonas, y la introducción de cultivos extraños al lugar.Resulta importante destacar que las zonas donde habitan las comunidades pasaron de ser territoriosinvisibilizados a zonas de alto valor turístico. Así, emprendimientos turísticos privados conperspectiva de lucro se han multiplicado y avanzan, del mismo modo que los emprendimientosproductivos, sobre territorio indígena. Caso paradigmático de ello ha sido la construcción de unlujoso hotel en la base del sitio arqueológico más importante de la región del NOA, la CiudadSagrada Quilmes (mal llamada “Ruinas de Quilmes”) de la provincia de Tucumán.La Comunidad Del Pueblo Diaguita de Andalgalá, es afectada por el emprendimiento minero deBajo de la Alumbrera y, desde el año 2009, el Gobierno de la Provincia además ha autorizado a laempresa “Minera Agua Rica LLC”, para la explotación de otro yacimiento minero ubicado a unos 65km del anterior, ambos en el cordón montañoso “los Nevados del Aconquija”.La autorización para dicha explotación se realizó, al igual que en los demás casos, sin que se hayarespetado la normativa que protege los derechos de los Pueblos Indígenas. Sumado a ello, laresolución por la cual se autorizó la explotación del proyecto “Agua Rica” es a todas luces irregular, ysi bien ha sido atacada mediante reclamos administrativos por ciudadanos de Andalgalá, todavía nohan podido obtener respuesta alguna ni en sede administrativa ni judicial. Vale aclarar, que esaaprobación de la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) por parte de la Secretaría de Minería de laprovincia es manifiestamente nula, porque no cumple con lo que dispone la Ley General delAmbiente y el Código de Minería, que ordena “aprobar” o bien “rechazar” la EIA (en este último caso,la autoridad de aplicación podrá dar las recomendaciones que estime pertinentes y la empresadeberá cumplir dichas observaciones y rehacer el informe). Situación contraria a lo ocurrido en estecaso, es que la EIA fue aprobada, y a la vez se le ordeno a la empresa cumplir un sin fin derecomendaciones y observaciones.La comunidad ha decidido, frente a las graves violaciones a sus derechos humanos, presentar unaacción de amparo ambiental ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en abril de 2011, quetodavía no ha sido resuelta, ni siquiera en lo que atañe a su admisibilidad.Frente a la gran resistencia de indígenas y de no indígenas, quienes también presentaron un acciónde amparo ante la justicia ordinaria de la Provincia, contra la explotación del yacimiento “Agua Rica”, 16 17.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011esta empresa al no contar con la licencia social terminó cediendo, en 2011, los derechos deexplotación de su yacimiento a la empresa Minera “Bajo de la Alumbrera”, cuyo emprendimiento seencuentra a escasos kilómetros del territorio indígena de la Comunidad Ingamana, y por este motivo,hace tiempo que ha secado el acuífero que se encuentra en su territorio ancestral.Es preciso aclarar que en febrero de 2010 se había visto conmovida la paz social de Andalgalá, araíz de la violenta represión efectuada por la policía contra indígenas y no indígenas, cuando éstosse manifestaban públicamente en oposición a la instalación del megaproyecto minero de Agua Rica.En esa oportunidad hubo gran cantidad de heridos y detenidos, y fue en ese contexto en el que elJuez de Minas de la Provincia de Catamarca (Dr. Cerda) dictó una medida cautelar de no innovarcontra la Minera Agua Rica paralizando sus trabajos de explotación, hasta tanto se reestableciera lapaz social que había sido alterada.En la provincia de Salta se vienen produciendo desplazamientos de comunidades indígenasproducto de los desmontes. El desmonte y la tala ilegal de madera ocurren a raíz del avance de lafrontera agrícola, especialmente por el monocultivo de soja, la expansión de la fronterahidrocarburífera y otras industrias. A modo de ejemplo, la Comunidad La Chirola que “hasta hacepocas décadas disponía de miles de hectáreas para la campiada -la recolección de frutos del monte,caza y pesca-, hoy se encuentra encerrada en tan sólo 11 hectáreas. No muy lejos de allí, tambiénsobre la ruta 81, la comunidad Las Llanas quedó recluida en 2 hectáreas”31. Esto ocurre comoconsecuencia del desembargo del Grupo empresario Macri que adquirió fincas que utilizabancomunidades indígenas y campesinas, instaló alambrados que impiden el acceso al territorio y alcementerio indígena y donde actualmente la empresa Tecpetrol realiza exploraciones petroleras.Varias comunidades indígenas del Municipio de Embarcación mantuvieron el corte de ruta por 45días para protestar por el daño ocasionado por la actividad de esta empresa y Petrobras, a las quese les relizara en 2007 una concesión por 6.555 km2 y por la falta de consulta a las comunidades yde estudios de impacto ambiental. Por esta situación, la Federación Wichí ha realizado denunciasante el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas y ha destacado las migraciones hacia lugaresperiféricos32.En junio de 2011 las comunidades Kollas realizaron varias protestas a raíz de la construcción de ungasoducto en su territorio33. En Abra Pampa las comunidades sufren graves consecuencias de lacontaminación ambiental ocasionada por una fundición de metales y de la negligenciagubernamental en tomar medidas adecuadas y eficaces para la protección de la salud de losresidentes y del ambiente, tal como surge del informe de la Clínica de Derechos Humanos de laFacultad de Derecho de la Universidad de Texas que se acompaña.Las comunidades mapuce del sur de país sufren, en particular, las consecuencias de las actividadesde empresas petroleras34. En la Provincia de Neuquén son varias las comunidades que tienenconflicto con empresas petroleras que se encuentran instaladas en territorio mapuche porconcesiones otorgadas por el Estado inconsultamente. Hay 5 Comunidades que tienen empresas enfase de explotación de petróleo y gas dentro del territorio, son: Comunidades Logko Purrán, Gelay31 Cfr. OPSUR, Fortín Dragones: los dueños de la tierra y el subsuelo. http://opsur.wordpress.com/2010/11/04/fortin-dragones-los-duenos-de-la-tierra-y-el-subsuelo.32 Ibíd.33 Cfr. www.eltribuno.info/salta/Note.aspx?Note=42303.34 Para profundizar esta situación se puede ver el informe Patagonia petrolera: el desierto permanente de AAVV enhttp://theomai.unq.edu.ar/Theomai_Patagonia/Patagonia%20Petrolera.pdf. 17 18.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011 Ko, Antipan, Kaxipayin y Painemil todas con afectaciones avanzadas, algunas desde hace varios años. Las operadoras de áreas en esas comunidades son principalmente Repsol y Apache. Respecto a las actividades de tipo explorativo (con sísmicas y pozos) son 3 las comunidades: Wiñoy Folil, Maliqueo y Marifil. Aquí las operadoras son Chevrón, Fox Petrol y Total. Un caso muy preocupante es el de la concesión otorgada en el año 2007 a Plus Petrol- Enarsa (áreas laguna Blanca, Zapala) que afecta el territorio de 12 comunidades: Gramajo, Kajfvkura, Felipin, Paineo, Cheuquel, Cayupan, Millaqueo, Kimchao, Rams, Zuñiga, Marifil y Zapata. El caso de la Comunidad Wenctru Trawel Leufu es una caso que tiene concesión de Exploración pero los trabajos no se han iniciado, como se verá, por resistencia de la Comunidad. Además de las concesiones antiguas otorgadas por el Gobierno federal, el Estado provincial mediante Ley N° 2615 de fecha 9 de Octubre de 2008 prorrogó todas las concesiones petroleras, 10 años antes de su vencimiento, sin ninguna consulta a las comunidades afectadas. La renovación de contratos se hizo hasta el 14 de Noviembre del año 2027. Comunidad Petrolera Minera 1 Gelay ko Apache - (Explotación) Cholino MCH (explotación) Logko Cholino MCH (explotación) Jalil S.A. 2 Puran Apache - YPF.Repsol (Explotación) (explotación) 3 Antipan Apache (Explotación) Lozano, Piedra Grande (Explotación) 4 W. T. Leufu Petrolera Piedra del Aguila - TGS (Explotación) 5 Wiñoy Folil Fox Petrol - Chevron Texaco - Total (Exploración) Orion del sur (exploración) 6 Gramajo Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Rio Tinto (explotación) 7 Kajfvkura Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Orion del sur - Rio Tinto (Concesión) 8 Felipin Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Orion del sur - Imau S.A.(concesión) 9 Paineo Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Orion del Sur (concesión) Ambar - Loma Negra - Indimec10 Cheuquel Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) (Explotación)11 Cayupan Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Orion del Sur (concesión)12 Millaqueo Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Ambar (Explotación) 18 19.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011 Loma Negra (Explotacion) Ambar13 Kimchao Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) (Explotación)14 Maliqueo Fox Petrol (exploración)15 Rams Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Imau S.A. (Explotación)16 Zuñiga Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) Imau S.A.(Explotación) Pluspetrol - ENARSA (concesión otorgada) chevron17 Marifil (exploración) Orion del Sur (Exploración) Zapata18 Pluspetrol - Enarsa (concesión otorgada)19 Kaxipayinl REPSOL EXPLOTACIÓN Painemil20 REPSOL EXPLOTACIÓN A su vez, en junio de este año, la empresa Compañía de Tierras del Sur Argentino del grupo Edizione propiedad de la familia italiana Benetton obtuvo una sentencia de desalojo de integrantes de la comunidad mapuce en la Provincia de Chubut por ocupar tierras ancestrales que la empresa reclama como propias y donde plantó pinos tras destruir los cultivos el primer desalojo violento de la Comunidad Santa Rosa Leleque35. En la provincia de Chubut hay más de mil permisos de exploración pese a la existencia de la Ley 5001 provincial que prohíbe la explotación a cielo abierto y con uso de cianuro. El caso paradigmático en tal sentido es el “Proyecto Navidad”. Se trata de un mega proyecto metalífero impulsado por el Gobierno provincial y la compañía canadiense Aquiline Resources que se desarrolla en plena meseta de Chubut. En este lugar se encuentra un yacimiento de plata y plomo, uno de los metales más nocivos para la salud y el medio ambiente. Varias comunidades locales y organizaciones sociales denunciaron que la empresa canadiense y el gobierno provincial violaron sus derechos ancestrales a la posesión y propiedad comunitaria de las tierras y a la consulta y participación. La empresa ingresó a territorio indígena y profanó un cementerio aborigen de 1200 años, ubicado en el corazón mismo del futuro yacimiento. Además, las comunidades expresaron su preocupación por el gigantesco uso de agua que se realiza en estos emprendimientos durante los 35 http://www.elpatagonico.net. 19 20.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011quince años de vida del yacimiento, lo cual atenta contra la principal actividad de los pobladores dela zona es la cría de ganado ovino y caprino36.El Gráfico que se muestra a continuación muestra la forma acelerada en que los territorios indígenasdel Chaco Salteño vienen siendo afectados por desmontes, sobre todo durante los últimos 11 años.Como expresión cabal de dicha afectación, más de 57 mil hectáreas fueron deforestadas durante tansólo el primer semestre del 200837.Gráfico 1. Superficie desmontada por año en territorios indígenas del Chaco Salteño 350000 Hectáreas desmontadas en territorio indígena 300000 297,427 250000 200000 150000 145,760 100000 95,700 50000 0 1986 1996 2008 PeríodoCuadro 2. La deforestación de los territorios indígenas del Chaco Salteño Población indígena Superficie Desmontado Zona territorial (familias) territorial (Has.) (%) Ballivián 136 324.000 47 Itiyuro – Ruta 86 132 183.000 2936 Entre las comunidades afectadas por este proyecto figuran : Laguna Fria y Chacay Oeste Mallin de los Cual Los Pino,El Escorial, Yala- Laubat, Lagunita Salada-Cerro Bayo-Gorro Frigio, Taquetren y Lefimi.37 La información estadística y de gráficos ha sido tomada del Informe Asociana, Fundapaz, TERRITORIOS INDIGENASY BOSQUES NATIVOS EN EL CHACO www.greenpeace.org.ar/bosque/informe_chaco.doc Nuestros datos se refieren adesmontes ejecutados en los territorios indígenas hasta el 16/09/08. 20 21.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011 Bajo Itiyuro 36 118.000 21 Norte Bermejo 1.141 339.000 19 Rivadavia Banda Sur 369 578.000 1 Morillo 454 938.000 0 Lhaka Honhat 1.270 655.000 0El cuadro 2 resume las estadísticas principales referidas a la población indígena del Chaco Salteño,sus territorios y el grado de pérdida que vienen sufriendo con relación al bosque nativo.Sobre esta zona y otras aledañas, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ordenó suspendertodas las autorizaciones y ejecución de tala y desmonte de bosque nativo y requirió a la provinciaque realice -con la participación de las comunidades afectadas y la Nación- un estudio del impactoacumulativo de los desmontes. Sin embargo, las sucesivas medidas cautelares ordenadas por laCorte Suprema son incumplidas sistemáticamente38. Los departamentos de San Martín y Rivadaviaque sufren, especialmente, el impacto de la deforestación y el desmonte corresponden al territorio deocupación tradicional y actual de más de 200 comunidades indígenas39. Un caso paradigmático eneste sentido es de la Comunidad Ballivián que, constantemente sufre el agravamiento del desmonterealizado por empresas privadas en su territorio40.Además de la desaparición del territorio, de los recursos naturales, de las migraciones ydesplazamientos, se ha atribuido a la deforestación y al desmonte ser el desencadenante y causantede la proliferación de enfermedades como el mal de chagas, la tubercolusis y leishmaniasis41.Las comunidades Motoco Cárdenas, Cayún (Lago Puelo), Pulgar-Huentuquidel y Quilodrán (ElHoyo), han demandado a la provincia del Chubut por la omisión de participación en el ordenamientoterritorial de bosques nativos. En junio de 2010, la Provincia del Chubut reglamentó, sin laparticipación ni consulta previa de las mencionadas comunidades, la Ley Nacional de PresupuestosMínimos de Bosque Nativo. Las cuatro Comunidades organizadas demandaron a la Provinciapidiendo la nulidad de la ley. Las Comunidades lograron la suspensión cautelar por 90 días de la ley,que fue luego levantada por la Cámara de Apelaciones de Esquel. Las Comunidades lograron que38 CSJN, Salas, Dino y otros c/ Salta, Provincia de y Estado Nacional s/ amparo, 29/12/08 en www.csjn.gov.ar.39Asociana, Fundapaz, TERRITORIOS INDIGENAS Y BOSQUES NATIVOS EN EL CHACOwww.greenpeace.org.ar/bosque/informe_chaco.doc40 http://www.nuevodiariodesalta.com.ar/diario/archivo/noticias_v.asp?4569.141 Cfr. en tal sentido: www.urgente24.info/index.php?id=ver&tx_ttnews%5Btt_news%5D=93976&tx_ttnews%5B ywww.derf.com.ar/despachos.asp?cod_des=195165&ID_Seccion=42http://argentina.indymedia.org/news/2009/03/661277.php 21 22.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011se cite al juicio a la Secretaría de Ambiente de la Nación. El juicio continúa su trámite dirimiéndose sicontinuará en los tribunales provinciales o si pasará a la justicia federal.42En el extremo norte del país, también la provincia de Formosa presentó su proyecto deordenamiento territorial de los bosques nativos, elaborado sin la consulta y participación de lascomunidades indígenas que habitan en la provincia. El proyecto fue dado a conocer en unaaudiencia pública celebrada el 21 de diciembre 2009, estableciéndose como fecha tope parapresentar opiniones, críticas y aportes el 22 de febrero del 2010. En la misma estuvieron presentesvarias organizaciones indígenas y de la sociedad civil, así como numerosos empresarios madererosy productores agropecuarios. Las organizaciones indígenas y de la sociedad civil, señalaron que laaudiencia era nula, por no haberse respetado los plazos legales establecidos en la ley local y por latotal falta de participación indígena en la formulación del proyecto de ordenamiento territorial.43 Sinembargo, el proyecto fue aprobado por la legislatura provincial sin modificaciones sustanciales.La reglamentación otorga a la superficie de la categoría 1 “zona roja” menos de un 4% de lasuperficie total de la provincia, la categoría 2 “zona amarilla” resulta inferior al 10% de la superficietotal de la provincia, y la categoría 3 “zona verde” ostenta el 80% de la superficie. La categoría verdeindica sectores de bajo valor de conservación que pueden transformarse parcialmente o en sutotalidad.Esto significa que los desmontes en la provincia de Formosa continuarán aceleradamente. Deacuerdo a los datos del propio gobierno provincial, en los próximos años se desmontarán más de2.800.000 hectáreas.44El contexto de inseguridad jurídica respecto de sus tierras y la falta de consulta y participación en losasuntos que los conciernen, aunados al corrimiento de la frontera agrícolo ganadera y la explotacióna gran escala de recursos naturales, determinan que los conflictos alrededor de la posesión ypropiedad de las tierras ocupadas tradicionalmente por comunidades indígenas vayan enincremento. Lamentable ejemplo de ello, resulta el reciente asesinato de Cristian Ferreyra, integrantede la comunidad indígena Lule-Vilela de San Antonio (Santiago del Estero).45Y dado que el modelo económico basado en la explotación intensiva de recursos naturales, seencuentra en una fase de profundización, estos conflictos se multiplicarán.d) Ausencia de consulta a los pueblos indígenasEn Argentina prácticamente no se realizan las consultas previas e informadas respecto de lasmedidas y proyectos que afectan la vida de las comunidades. No existe ningún tipo de regulación –nacional o provincial- o prácticas administrativas institucionalizadas sobre consulta y participación delos pueblos indígenas. En muchos supuestos en que las comunidades indígenas logran conseguir42 COMUNIDAD MAPUCHE “CAYÚN” Y OTROS s/AMPARO” (Expte. 366/2010)43 http://www.ceppas.org/gajat/index.php?option=com_content&task=view&id=411&Itemid=244 http://defensamontebosqueselvagrr.blogspot.com/2010/02/formosa-el-proyecto-de-ordenamiento.html45 http://www.copenoa.com.ar/Cristian-Ferreyra-campesino-del. 22 23.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011patrocinio legal para iniciar acciones judiciales éstas son rechazadas46. Son escasas las sentenciasen las que se reconoce el derecho a la consulta y participación indígenas. En la provincia deNeuquén una de las pocas sentencias de primera instancia que reconoce el derecho de consulta dela Comunidad Wenctru Trawel Leufú dictada el 16 de Febrero de 201147, no solo fue apelada por laempresa Petrolera Piedra del Aguila sino que originó además un recurso de la Fiscalía de Estado dela Provincia48 por entender que su accionar inconsulto fue conforme a derecho.Al respecto, el CERD le ha recomendado al Estado argentino que:“instaure mecanismo adecuado, de conformidad con la Convención No. 169 de la OIT, para llevar acabo consultas con las comunidades que puedan verse afectadas por proyectos de desarrollo yexplotación de recursos naturales con el objetivo de obtener su consentimiento libre, previo einformado”.Un caso testigo, que ha tenido mucha resonancia en el transcurso de este año involucra acomunidades de Salta y Jujuy que debieron presentar una acción judicial a raíz de la explotación delitio que se está desarrollando en las salinas grandes en forma inconsulta con las comunidades49.46 En el año 2004 se dictó una ley creando la municipalidad de Villa Pehuenia en el territorio ocupado por trescomunidades indígenas (Puel, Plácido Puel y Catalan). Dicha creación no respetó un previo proceso de consulta con lascomunidades y la municipalidad así creada no tiene mecanismos especiales de participación indígena, diferentes de losestablecidos para la generalidad de la población. La Confederación Mapuce y la Comunidad Catalán demandaron lanulidad de la ley por falta de consulta y seis años depués el Tribunal Superior rechazó la demanda. El juicio ha sidoapelado ante la Corte Suprema y se encuentra a disposición del Tribunal Superior para que decida si concede laapelación. El expediente se llama “Comunidad Mapuche Catalan y Confederación Indígena Neuquina c/ Provincia delNeuquén s/ Acción de inconstitucionalidad” (Nº 1090/2004 de la secretaría de demandas originarias). Por otro lado, elreclamo de la Confederación Mapuche iniciado en el año 2002 contra un decreto provincial que disponía la organizaciónde las comunidades indígenas de la provincia, redactado sin ninguna forma de participación indígena previa, fuerechazado por el Tribunal Superior tres años después decidiendo que no se aplicaría el Convenio 169 de la O.I.T. LaCorte Suprema anuló por ello dicha decisión y el Tribunal Superior volvió a rechazar la aplicación del Convenio 169 y elreclamo, en el año 2010. El juicio, a ocho años de iniciado, se encuentra en apelación ante la Corte Suprema para que elTribunal Superior resuelva si la apelación es admisible. Expediente “Confederación Indígena Neuquina c/ Provincia delNeuquén s/ acción de inconstitucionalidad” (Nº 615/02 de la secretaría de demandas originarias). El juicio de amparoiniciado por la Comunidad Payla Menuco para que se le reconozca el derecho a la participación en las negociacionesrelativas a la concesión de un centro de deportes invernales existente en su territorio, que fue rechazado por el TribunalSuperior de Justicia, se encuentra actualmente en la Corte Suprema a más de tres años de iniciado. Expediente“Comunidad Mapuche Payla Menuko c/ Provincia del Neuquén s/ acción de amparo” (Nº 240/2009 de la secretaría civildel Tribunal Superior de Justicia y Nº 928/2010 tomo 46 letra C, de la Corte Suprema de Justicia).47 Petrolera Piedra del Aguila S.A. c/ Curruhuinca, Victorino y otros s/ Acción de amparo (Expte. Nº 43907 año 2001 y suincidente de medida cautelar Nº 329 año 2009, del Juzgado Civil 2 de Cutral Co).48 La Fiscalía de Estado es quien representa los intereses de la provincia ante la Justicia y se presenta en sede judicialen ese carácter y no como garante del interés general.49 Salinas Grandes es una región que abarca los departamentos de Cochinoca y Tumbaya de la provincia de Jujuy y losdepartamentos de La Poma y Cobres de la provincia de Salta, e integran la subcuenca de la Laguna de Guayatayoc -Salinas Grandes. Esta sub-cuenca forma parte de la Puna, porción del altiplano que pertenece a la República Argentina.Allí viven 19 comunidades originarias. Desde el año 2010 se divulgó información en numerosos medios que dan cuentade la exploración de un mineral llamado litio. La situación generó gran inquietud en las comunidades de las Salinasquienes nunca fueron consultadas acerca de las posibles nuevas exploraciones y sus eventuales consecuencias en suequilibrio comunitario y ecológico. Por ende emitieron un comunicado. Los gobiernos de Salta y Jujuy, lejos de replantearla situación intensificaron su interés por la explotación de litio, calificando como de interés público el proyecto de una 23 24.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011Otro caso resonante ha sido la aprobación de la Central Hidroeléctrica Lago Escondido sin consultani participación previa de dos comunidades Mapuche por cuyo territorio, talando el bosque nativo en32 metros a lo largo de 42 kilómetros, prevén atravesar el tendido hidroeléctrico de alta tensión50.e) La violencia institucional en casos reivindicación de los derechos territorialesLa falta de implementación efectiva de los derechos territoriales indígenas se ve agravada por elhecho que, en varios casos, las luchas emprendidas por los pueblos o comunidades reciben unarespuesta institucional violenta que incluye la criminalización de la protesta social, la represión, elasesinato y la persecución y amedrentamiento de las autoridades indígenas y los defensores.En la Provincia de Río Negro el Poder Judicial no publica información oficial sobre las causasseguidas contra indígenas por delitos relacionados a la defensa y reivindicación territorial. Por eso, lainformación aquí expuesta es la propia registrada por organizaciones. Los datos siguientescorrespondientes a procesos judiciales originados en conflictos territoriales se ubican en el período2005-2011 en la zona oeste de la provincia (IIIa Circ Judicial – S.C. de Bariloche) se basan encausas en las que intervinieron abogados del GAJAT.En este período, sobre un total de 65 causas penales, se puede identificar una tendenciaascendente en la criminalización de las ocupaciones de territorios indígenas, como lo refleja elCUADRO A. Evolución de la criminalización indígena en Río Negro 2004-2011empresa privada y declarando recurso natural estratégico a las reservas minerales que lo contengan. El 24 deNoviembre de 2010 se presentó una acción de Amparo ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación porincumplimiento de la obligación de consulta y participación en pedimentos de exploración y explotación de litio deconformidad con el art. 75 inc. 17 de la Constitución Nacional, Convenio 169 de OIT y Declaración de los DerechosIndígenas de la ONU, que se encuentre pendiente de resolución.50 La decisión fue impugnada judicialmente por las Comunidades Mapuche junto a organizaciones en defensa de lanaturaleza tramita ante la CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL IIIA. CIRCUNSCRIPCION de Bariloche enlos autos caratulados: “COMUNIDAD MAPUCHE LAS HUAYTEKAS y OTRAS s/ AMPARO DE INTERESESCOLECTIVOS”, expte. nro. 00388-045-2010 (reg.cám), que el 23 de diciembre de 2010 rechazó un pedido de medidacautelar de no innovar para que se suspenda la aprobación del trámite legislativo que autoriza el proyecto de uso deaguas públicas del río para emplazar la hidroeléctrica hasta que pudiera realizarse la consulta. Ver más detalles en el“Despojo Forestal Andino”, informe entregado por la Comunidad Mapuche Las Huaytekas en la entrevista del 1-12-2011en Bariloche. 24 25.
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA: LA AGENDA PENDIENTE PARA EL RELATOR DE PUEBLOS INDÍGENAS JAMES ANAYA - DICIEMBRE 2011TABLA B. EVOLUCION DE LA CRIMINALIZACION INDIGENA EN RIO NEGROPERIODO 2005-2011. MUESTRA CASOS GAJAT. Año Causas Penales Defensas x delito de Usurpación x delito de Daño2004 2 2 0 02005 3 1 0 0 Año Causas Penales Defensas x delito de Usurpación x delito de Daño2006 11 6 4 02007 3 3 1 02008 1 1 1 02009 13 11 4 12010 17 11 7 22011 15 7 2 3Esta situación de criminalización de los Pueblos está directamente relacionada con la falta deresolución de los recamos territoriales de las Comunidades al gobierno de la Provincia de Río Negro. 25 Recommended

References: artículo 75
 artículo 39
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 1
 Resolución