Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%201970,%201457
Timestamp: 2019-10-23 07:05:15+00:00

Document:
Rechtsprechung: NJW 1970, 1457 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: BGH, 29.05.1970
BGH, 05.05.1970 - VI ZR 12/69
https://dejure.org/1970,1050
BGH, 05.05.1970 - VI ZR 12/69 (https://dejure.org/1970,1050)
BGH, Entscheidung vom 05.05.1970 - VI ZR 12/69 (https://dejure.org/1970,1050)
BGH, Entscheidung vom 05. Mai 1970 - VI ZR 12/69 (https://dejure.org/1970,1050)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1970,1050) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Heizöltank - Grenzwertgeber - Pumpen von Öl - Umfüllen von Heizöl - Sorgfaltspflicht - Verkehrssicherungspflicht - Pflichtverletzung - Ersatz der Schäden an einem Haus - Schadensersatz für den Aushub ölverseuchten Bodens - Verseuchung infolge fehlerhaften Betankens eines ...
Pflichten des Befüllers eines Heizöltanks ohne Grenzwertgeber
NJW 1970, 1457 (Ls.)
MDR 1970, 752
ZMR 1970, 314
VersR 1970, 812
DB 1970, 1315
In der Tat hat die Rechtsprechung strenge Anforderungen an die Sorgfaltspflicht des den Tank befüllenden Personals gestellt, und zwar aus der Erwägung heraus, daß der Fachmann in der Lage sein müsse, die Gefahren des Einfüllvorgangs zu beherrschen, während von dem Besteller als Laien in der Regel nicht erwartet werden könne, daß er diese Gefahren, vor allem auch solche, die sich aus Mängeln seiner Tankanlage ergeben, kenne (…BGH Urt. v. 27. Februar 1964 - VIT ZR 207/62 - VersR 1964, 632;Senatsurteil vom 5. Mai 1970 - VI ZR 12/69 - VersR 1970, 812;…Urt. v. 24. Februar 1971 - VIII ZR 222/70 - VersR 1971, 515;…Urt. v. 15. Oktober 1971 - I ZR 27/70 - VersR 1972, 67; Kürzel ZMR 1970, 163; Appel/Schlarmann VersR 1973, 993).
Hierauf hat schon das Senatsurteil vom 5. Mai 1970 a.a.O. hingewiesen, das ausdrücklich nur das Befüllen von Öltanks betraf, die noch nicht mit einem Grenzwertgeber ausgestattet waren (ebenso einschränkend dasSenatsurteil vom 3. April 1973 - VT ZR 84/72 - VersR 1973, 713, 714).
Diese Rechtsprechung beruht im Kern auf zwei Erwägungen, nämlich einmal darauf, daß das Befüllen von Öltanks ein besonders gefahrenträchtiger Vorgang ist, und zum anderen darauf, daß der Ölanlieferer als Fachmann in der Regel eher als der Bezieher in der Lage ist, die Gefahren zu erkennen und zu beherrschen (vgl. BGH, Urteile vom 27. Februar 1964 - VII ZR 207/62 - VersR 1964, 632; vom 5. Mai 1970 - VI ZR 12/69 - VersR 1970, 812; vom 24. Februar 1971 - VIII ZR 22/70 - VersR 1971, 515; vom 15. Oktober 1971 - I ZR 27/70 - VersR 1972, 67; vom 6. Juni 1978 - VI ZR 156/76 - VersR 1978, 840; vom 27. Oktober 1981 - VI ZR 66/80 - VersR 1982, 146).
Eine Haftungsminderung gemäß § 254 BGB kann auch nicht mit der Begründung verneint werden, der Schutzzweck der Sorgfaltsanforderung beschränke die Zurechnung des Fehlverhaltens (BGH Urteil vom 5. Mai 1970 - VI ZR 12/69 = VersR 1970, 812 gegen Urteil vom 21. November 1958 - VI ZR 239/57 = VersR 1959, 135;… Staudinger/Medicus, 12. Aufl. § 254 BGB Rdn 66/67; MünchKomm. Grunsky § 254 BGB Rdn 20) und verbiete eine Anwendung des § 254 BGB gegenüber einem Schadensersatzanspruch aus einer Pflichtverletzung der Beklagten, mit der der Kläger nicht habe zu rechnen brauchen.
Die Verkehrssicherungspflicht beim Befüllen von stationären Benzintanks erfordert, daß das Personal des Lieferanten sich nicht blindlings auf Angaben anderer Personen über das konkrete Fassungsvermögen des Tanks verläßt, sondern daß es vor dem Umfüllen selbst feststellt, wieviel Kraftstoff sich noch im Tank befindet, und zusätzlich den Umfüllvorgang ständig am Einfüllstutzen kontrolliert (i. A. an BGH VersR 70, 812).
Der erkennende Senat hat bereits für das Befüllen von Öltanks, die nicht mit Grenzwertgebern ausgestattet sind, ausgesprochen, die allgemeine Verkehrssicherungspflicht im Rahmen des § 823 Abs. 1 BGB erfordere, daß das Umfüllpersonal des Lieferanten vor dem Umfüllen selbst feststellt, wieviel Öl sich noch im Tank befindet, sich aber nicht blindlings auf Angaben anderer Personen über das Fassungsvermögen des Tanks verläßt, und zusätzlich den Umfüllvorgang ständig am Einfüllstutzen kontrolliert (Urteil vom 5. Mai 1970 - VI ZR 12/69 = LM BGB § 823 [Dc] Nr. 81).
Er darf die Verantwortung für den Umfüllvorgang nicht auf den meist nicht sachkundigen Käufer oder dessen Erfüllungsgehilfen abwälzen (…vgl. BGH Urt. v. 27.2.1964 - VII ZR 207/62 = VersR 1964, 632; BGH Urt. v. 5.5.1970 - VI ZR 12/69 = LM Nr. 81 zu § 823 (De) BGB;… BGH Urt. v. 24.2.1971 - VIII ZR 22/70 = NJW 71, 1036, 1037 f).
https://dejure.org/1970,898
BGH, 29.05.1970 - I ZR 25/69 (https://dejure.org/1970,898)
BGH, Entscheidung vom 29.05.1970 - I ZR 25/69 (https://dejure.org/1970,898)
BGH, Entscheidung vom 29. Mai 1970 - I ZR 25/69 (https://dejure.org/1970,898)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1970,898) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Unverlangte Beifügung eines Werbezettels zu einer angeforderten Prospektsendung - Verletzung der Ehre und Würde anderer Menschen durch den Werbezettel - Anpreisung eines Aufklärungsbuches bei einer Prospektsendung für kosmetische Artikel - Voraussetzung für das Vorliegen ...
NJW 1970, 1457
MDR 1970, 743
GRUR 1970, 557
DB 1970, 1380
Es ist nicht Aufgabe des Wettbewerbsrichters, die Werbung einer Geschmackszensur zu unterziehen (vgl. BGH, Urt. v. 29.5.1970 - I ZR 25/69, GRUR 1970, 557, 558 - Erotik in der Ehe;… Urt. v. 18.5.1995 - I ZR 91/93, Umdr. S. 8 - Busengrapscher, zur Veröffentlichung bestimmt).
Insbesondere darf eine bloße Geschmackszensur auf der Grundlage des § 1 UWG nicht stattfinden (vgl. BGH, Urt. v. 29.5.1970 - I ZR 25/69, GRUR 1970, 557, 558 - Erotik in der Ehe;… v. Gamm aaO.).
Zwar darf keine bloße Geschmackszensur stattfinden (vgl. BGH, GRUR 1970, 557, 558), aber es ist zu fragen, welchen Marken der Staat Schutz durch Eintragung in die Rolle gewähren will und muß.

References: § 254
 § 254
 § 254
 § 254
 BGH 
 § 823
 § 823
 BGH 
 BGH 
 § 823
 BGH 
 § 1