Source: http://www.jurischile.com/2019/07/permiso-de-residencia-temporaria.html
Timestamp: 2019-08-17 11:42:49+00:00

Document:
JurisChile - Jurisprudencia de Chile: Permiso de residencia temporaria.
Permiso de residencia temporaria.
Santiago, a veintitrés de julio de dos mil diecinueve.
Primero: Que Milagros del Pilar Villanueva Ugaz, de nacionalidad peruana, de conformidad a lo previsto en el artículo 89 del D.L. N° 1094, deduce reclamo contra el Decreto N° 1.282 de 9 de noviembre de 2012, dictado por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, el cual dispone su expulsión del país.
Explica que, por Resolución Exenta N° 601 de fecha 8 de enero de 2008 del Departamento de Extranjería y Migraciones del Ministerio del Interior, se le otorgó permiso de residencia temporaria, con vigencia hasta el día 15 de febrero 2009, agregando que por haber nacido sus tres hijos en el territorio nacional —entre los años 2008 y 2015— actuó bajo la convicción de haberse prolongado su residencia, agregando que no ha sido objeto de persecución penal.
Estima que su expulsión implica la ruptura de los vínculos familiares, años de arraigo y de un proyecto de vida en el país, por lo que solicita se deje sin efecto el Decreto de Expulsión y se disponga mantener su residencia temporaria.
Segundo: Que, informando la autoridad administrativa, señala que la resolución impugnada se encuentra ajustada a derecho, en cuanto fue dictado por autoridad competente y dentro de la esfera de sus atribuciones y concurriendo las causales legales para dictar el acto impugnado, esto es el haber extendido la reclamante su residencia temporaria más allá del 15 de febrero de 2009, sin haber solicitado prórroga o nueva solicitud, por lo que se encuentra de manera irregular en el país.
Tercero: Que, para la adecuada resolución del reclamo de autos resulta importante atender a las circunstancias personales y familiares de la reclamante, persona que reside en el país desde hace más de diez años, quien cuenta con pareja estable y tiene tres hijos menores de edad de nacionalidad chilena. De ejecutarse la medida, ciertamente se trasgrede el interés superior de dichos menores, al dictaminarse una medida que implicará la separación de su madre y perturbará su identidad familiar y nacional, infringiendo con ello los deberes que se imponen para los Estados en los artículos 3.1, 7.1, 8.1 y 9.1 de la Convención de los Derechos del Niño; y se afecta lo dispuesto en el artículo 1° de la Constitución Política de la República que establece que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad, siendo deber del Estado dar protección a la población y a la familia, así como propender al fortalecimiento de ésta.
Cuarto: Que lo anterior lleva a concluir que la decisión que se reclama resulta desproporcionada dada la naturaleza, gravedad y ámbito de la infracción denunciada, en relación con la afectación que ella produce en su medio personal y familiar, lo que constituye motivo suficiente para revocar el dictamen reclamado.
Y visto, además, lo dispuesto en los artículos 15 N° 2, 17, 84 y 89 del Decreto Ley 1.094, 1° de la Constitución Política de la República; 3.1, 7.1, 8.1 y 9.1 de la Convención de los Derechos del Niño se acoge el reclamo deducido, y en consecuencia se deja sin efecto el Decreto Exento N° 1.282 de 9 de noviembre de 2012, dictado por el Ministro del Interior y Seguridad Pública que expulsa del país a la ciudadana peruana Milagros del Pilar Villanueva Ugaz.
Comuníquese inmediatamente lo resuelto, regístrese y, en su oportunidad, archívese.
Nº 19.155-2019.
Pronunciado por la Segunda Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros (as) Hugo Enrique Dolmestch U., Lamberto Cisternas R., Manuel Antonio Valderrama R., Jorge Dahm O. y Abogado Integrante Diego Antonio Munita L. Santiago, veintitrés de julio de dos mil diecinueve.
En Santiago, a veintitrés de julio de dos mil diecinueve, se incluyó en el Estado Diario la resolución precedente.
Publicado por JurisChile el 7/28/2019 07:27:00 p.m.

References: artículo 89
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 1
 resolución