Source: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=215324&pageIndex=0&doclang=PT&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=8299372
Timestamp: 2019-09-21 04:01:17+00:00

Document:
Ação intentada em 12 de abril de 2019 – Comissão Europeia/República Checa
(Processo C-305/19)
Demandante: Comissão Europeia (representantes: P. Ondrůšek, K. Talabér-Ritz, agentes)
A República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 13.°, n.° 2 da Diretiva 2010/31/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de maio de 2010, relativa ao desempenho energético dos edifícios 1 , porquanto não assegurou que seja afixado o certificado de desempenho energético nos edifícios com uma área útil total superior a 500 m2, para os quais foi emitido um certificado de desempenho energético nos termos do artigo 12.°, n.° 1, dessa diretiva, e que são frequentemente visitados pelo público;
Condenar a República Checa nas despesas.
1. O artigo 13.°, n.° 2, da Diretiva 2010/31/UE estabelece a obrigação de afixação do certificado de desempenho energético emitido nos termos do artigo 12.°, n.° 1, da diretiva, nos casos em que um edifício com uma área útil total superior a 500 m2 é frequentemente visitado pelo público.
2. Contudo, a lei checa [§ 7a da zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů (Lei n.° 406/2000 sobre a gestão da energia, conforme alterada)] estabelece a obrigação de afixação do certificado de desempenho energético, ou passaporte de desempenho energético, só para os edifícios ocupados por autoridades públicas. A lei checa não estabelece, pois, a obrigação de afixação do passaporte de desempenho energético em situações em que os edifícios são ocupados por entidades que não sejam autoridades públicas e são frequentemente visitados pelo público. A legislação exigida ainda está apenas em fase preparatória.
3. Por conseguinte, a República Checa não assegurou que seja afixado o certificado de desempenho energético nos edifícios com uma área útil total superior a 500 m2, para os quais foi emitido um certificado de desempenho energético nos termos do artigo 12.°, n.° 1, da diretiva, e que são frequentemente visitados pelo público, pelo que não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 13.°, n.° 2, da diretiva.

References: artigo 13
 artigo 12
 artigo 13
 artigo 12
 artigo 12
 artigo 13