Source: https://tr-ex.me/translation/spanish-english/valores
Timestamp: 2019-04-25 04:00:14+00:00

Document:
Valores ▷ Translation In English - Examples Of Use In Sentences In Spanish
"Valores" Translation in English
Results: 48402, Time: 0.0078
values settings stock value stocks setting valued
settings 0 Back
ajustes , configuración , entornos
existencias , acciones , caldo
valor , valorar , utilidad
stocks 0 Back
existencias , acciones , poblaciones
setting 0 Back
configuración , el ajuste , entorno
valor , valorados , valioso
valores de la tolerancia
valores de la paz
values of peace
values such as respect
el rango de valores
variable income values
all moral values
Examples of Valores in a Sentence
Los valores se garantizan para un rango de temperaturas de 10 C a 60 C( 14 F a 140 F).
Values are guaranteed for a temperature range of 10 C to 60 C( 14 F to 140 F).
Ahora puede limpiar la superficie del control de mandos sin riesgos de cambiar los valores .
You can now clean the surface of the control panel without risk of changing the settings .
Los destinatarios de la información contenida en estos materiales no debe basar su comportamiento, que se puede
cualificar como un abuso en el mercado de valores de conformidad con la Ley de 2000." Sobre los servicios y mercados financieros" y con el Código de conducta en el mercado, adoptada sobre la base de la Ley, sobre la información contenida en estos materiales, o cualquier otra información proporcionada o discutida en conexión con estos materiales.
Recipients of the information contained in these materials should not behave in a manner, which
can be qualified as an abuse in the stock market in accordance with the Law of 2000." On the Financial Services and Markets" and the Code of market conduct, adopted on the basis of the Act, based on the information contained in these materials, or any other information provided or discussed connected to these materials.
• inverso: 2 opciones, cada una con dos valores ( todos los modelos)
• reverse: 2 options with two values each( all models)
Menú- Valores - Idioma y seleccione uno de los idiomas de la lista.
Menu- Settings - Language and select one of the languages from the list.
El valor del capital de las inversiones de Quiñenco podría
verse afectado por bajas en los mercados de valores chilenos y en otros mercados de valores, como la Bolsa de Valores de Nueva York donde se transan las acciones de CCU y Banco de Chile.
The capital value of Quiñenco’ s investments
could be affected by declines on the Chilean stock markets or other stock markets, such as the New York Stock Exchange, where CCU and Banco de Chile shares are traded.
ESPECIFICACIONES ACÚSTICAS Valores típicos( ANSI s3 . 22-1987 ))
www.williamssound.co...
ACOUSTIC SPECIFICATIONS Typical values ( ANSI s3 . 22-1987 ))
La mayoría de estas opciones y valores se describen en secciones posteriores de este capítulo.
Most of these options and settings are described in subsequent sections of this chapter.
En los Estados miembros de la Unión Europea, estos materiales están dirigidas únicamente para las personas, que sean inversores cualificados, dentro del significado de la expresión especificada en el artículo 2(
1)( e) de la Directiva de Folletos de Valores ( 2003 / 71/ UE)( en adelante-" Inversores cualificados").
In the Member States of the European Union, these materials are addressed to and directed only to persons who are qualified investors within the meaning of the term specified in Article 2( 1)( e)
of the Directives of the Prospects of the Stock ( 2003 / 71/ EC)( hereinafter-" Qualified investors").
Nuestros valores están representados en este Código de ética empresarial.
www.hunterindustries...
Our values are represented in this Code of Business Ethics.
Los valores disponibles son Linear( lineal), Exp1, Exp2, Log1 y Log2.
The available settings are Linear, Exp1, Exp2, Log1, and Log2.
The capital value of quiñenco's investments
could be affected by drops in the Chilean stock exchanges or in other stock markets, such as the New York Stock Exchange, where CCU and Banco de Chile shares are traded.
Canal Función Valor Porcentaje/ Configuración 1 Atenuador 000 Û 255 0 100% 2 Atenuador fino 000 Û 255 0 100% 3 Rojo 000 Û 255 0 100% 4 Rojo nítido 000 Û 255 0 100% 5 Verde 000 Û 255 0 100% 6 Verde nítido 000 Û 255 0 100% 7 Azul 000 Û 255 0 100% 8 Azul nítido 000 Û 255 0 100% 9 Blanco 000 Û 255 0 100% 10 Blanco nítido 000 Û 255 0 100% 11 Ámbar 000 Û 255 0 100% 12 Ámbar nítido 000 Û 255 0 100% 13 Rueda de Color Virtual( VCW) 000 Û 255 Consulte
la sección Tabla de Colores para ver los valores específicos 14 Macro de Color + equilibrio de Blancos
Channel Function Value Percent/ Setting 1 Dimmer 000 Û 255 0 100% 2 Fine Dimmer 000 Û 255 0 100% 3 Red 000 Û 255 0 100% 4 Fine Red 000 Û 255 0 100% 5 Green 000 Û 255 0 100% 6 Fine Green 000 Û 255 0 100% 7 Blue 000 Û 255 0 100% 8 Fine Blue 000 Û 255 0 100% 9 White 000 Û 255 0 100% 10 Fine White 000 Û 255 0 100% 11 Amber 000 Û 255 0 100% 12 Fine Amber 000 Û 255 0 100% 13 Virtual Color Wheel 000 Û
255 Refer to the Color Chart section for specific values 14 Color Macro + white Balance
d. No ajuste los valores de presión de la bomba o válvula.
d. Do not adjust the pressure settings of the pump or valve.
A. 7 Indique si existe alguna persona física o jurídica que ejerza o pueda ejercer el control
sobre la sociedad de acuerdo con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores .
A. 7 Indicate if there is any person or entity which
exercises or may exercise control over the Company according to article 4 of Stock Market Law.
Normalmente, estos valores se detectan automáticamente y debería tener una sola opción para cada uno.
Normally, these settings are detected automatically, and you should only have one option for each.
11 . 5. El Patronato debe aprobar y presentar, en lo que concierne a
las inversiones financieras temporales en el mercado de valores , un informe anual sobre el grado de cumplimiento del código de conducta que deben seguir las entidades sin ánimo de lucro, de acuerdo con la normativa vigente o con lo que disponga la autoridad reguladora.
11 . 5. In relation to temporary financial investments in the stock market, the Board must approve and present an annual report regarding the degree of compliance with the code of conduct that non-profit entities must adhere to, in accordance with current law or the requirements of the regulatory authority.
108( E), los valores E y B son los siguientes:
108( EN), the values E and B are as follows:
Nota: Si realiza una pausa de más de
20 segundos mientras ingresa el día, la hora y el idioma, los valores no se guardarán.
www.amplicomusa.com
Note: If there is a pause of more
than 20 seconds while entering the day, time, and language, the settings will not be saved.
G4-41 Gestión de conflicto de interés Según
se establece en la Ley del Mercado de Valores Mexicana, los miembros y, en su caso, el secretario del Consejo de Administración, que tengan conflicto de interés en algún asunto, deberán abstenerse de participar y estar presentes en la deliberación y votación de dicho asunto, sin que ello afecte el quórum requerido para la instalación del Consejo.
G4-41 Managing conflicts of interest In accordance with the Mexican Stock Market Law, the members and, when needed, the Secretary of the Board of Directors, who have a conflict of interest with a given matter, will abstain from participating and being present in the deliberation and voting of such matter, without this having an effect on the quorum needed to establish the Board.
Puede seleccionar los valores siguientes:
You can select the following values :
5. Configure los valores de seguridad requeridos del nodo seleccionado de acuerdo con sus requisitos.
5. Configure the required security settings of the selected node in accordance with your requirements.
No existe ninguna norma especial que regule las ofertas obligatorias de adquisición o la retirada y recompra obligatoria de las acciones de la Sociedad, salvo las que se derivan
de la normativa sobre ofertas públicas de adquisición contenidas en la Ley del Mercado de Valores y su normativa de desarrollo( actualmente, el Real Decreto 1066 / 2007, de 27 de julio, sobre el régimen de las ofertas públicas de adquisición de valores ).
There is no special rule that governs mandatory offers on acquisition or mandatory removal and repurchase of Company shares, except for those deriving from the
regulation on public acquisition offers contained in the Stock Market Law and its implementing norm( currently, Royal Decree 1066 / 2007, of 27 July, on the regime of public offerings for the acquisition of securities).
1 . 2 . 1. PREMIO CIUDAD, GOBIERNO LOCAL O REGIONAL Esta categoría premia a una ciudad, gobierno local o regional cuya
política cultural haya contribuido significativamente a relacionar los valores de la cultura( el patrimonio, la diversidad, la creatividad y la transmisión de conocimientos) con la gobernanza democrática, la participación ciudadana y el desarrollo sostenible.
1 . 2 . 1. CITY/ LOCAL OR REGIONAL GOVERNMENT AWARD This category awards a city, local or regional government whose
cultural policy has contributed significantly to linking the values of culture( heritage, diversity, creativity and transmission of knowledge) with democratic governance, citizen participation and sustainable development.
Estos valores se describen en las siguientes secciones.
www.blokzijltclinsta...
These settings are described in the following sections.
De conformidad con lo establecido en el artículo 197 de la Ley de Sociedades de Capital y en el artículo 527 sobre Sociedades Anónimas Cotizadas, hasta el séptimo día anterior al previsto para la celebración de la junta, los accionistas podrán solicitar de los administradores las informaciones o aclaraciones que estimen precisas, o formular por escrito las preguntas que estimen pertinentes, acerca de los asuntos comprendidos en el orden del día, o de la información accesible al público que se hubiera facilitado por la
Compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores desde la celebración de la última junta general.
In accordance with the stipulations of article 197 of the Companies Act and article 527 on Listed Companies, up until the seventh day prior to the day of the celebration of the Annual General Meeting, shareholders may request from the Company any information or explanation they consider necessary or present in writing any questions they consider appropriate in regard to the items on the agenda or the information available to
the public provided by the Company to the Stock Market since the celebration of the most recent Annual General Meeting.
Los maestros y administradores descubrieron que el modelo de ESSVH de integrar valores humanos y desarrollo del carácter era de valor excepcional.
Teachers and administrators found the SSEHV model of integrating human values and character development to be of exceptional value.
Si elige la opción Otra, debe también especificar valores concretos para Gamma, Fósforos y Punto blanco.
If you choose the Other setting, you must also specify particular settings for Gamma, Phosphors, and White Point.
A. 7. indique si existe AlgunA personA físiCA o jurídiCA que ejerzA o puedA ejerCer el Control sobre lA soCiedAd de
ACuerdo Con el ArtíCulo 4 de lA ley del merCAdo de vAlores . en su CAso, identifíquela:
A. 7. indiCAte if there is Any individuAl person or legAl entity who exerCises Control over the
CompAny, in ACCordAnCe with ArtiCle 4 of the stoCk mArket lAw. where AppliCAble, indiCAte the person or entity:
S Synonyms of "valores"

References: artículo 2
 artículo 4
 Real Decreto 
 artículo 197
 artículo 527
 ArtíCulo 4