Source: https://obsproject.com/forum/resources/guia-de-nvidia-nvenc-para-obs.766/
Timestamp: 2020-05-29 20:32:13+00:00

Document:
Guia de NVIDIA NVENC para OBS | OBS Forums
GUIA DE NVIDIA NVENC EN OBS
El objetivo de esta guía es ayudarte a entender cómo utilizar el codificador de video de NVIDIA, NvEnc, en OBS. Hemos simplificado algunos conceptos para hacer esta guía accesible a una mayor audiencia. Si crees que podemos mejorar alguna parte de esta guía o encuentras algún problema o error, por favor postea abajo y estaremos encantados de actualizarla.
La guía original fue escrita en inglés, y puedes consultarla aquí.
BITRATE, RESOLUCION Y FRAMERATE
La codificación de video consiste en comprimir imágenes. Cuanto más pequeña sea la imagen, menos tenemos que comprimirla y más calidad puede mantener. Aunque lo mismo es cierto para el framerate (el número de frames por segundo, o FPS), un espectador puede notar unas FPS bajas más que una resolución baja, así que intentaremos siempre streamear a 60 FPS.
Primero, haz una prueba de velocidad para determinar tu velocidad de subida (ej. Speed Test). Queremos utilizar aproximadamente un 75% de tu velocidad de subida como Bitrate, ya que el juego y otros programas como Discord también necesitaran ancho de banda.
Después, elegiremos la resolución y los FPS que podemos utilizar en base a tu Bitrate. La mayoría de páginas de streaming (Twitch, Youtube) tienen recomendaciones de lo que quieren que utilices. Estas son las nuestras:
* Nota Importante para Contenido con Mucho Movimiento. Si vas a streamear contenido con mucho movimiento (ej. Juegos de carreras, algunos Battle Royale, etc.), te recomendamos que reduzcas tu resolución. Los contenidos con mucho movimiento no se pueden comprimir tanto, y sufrirá mas artefactos (errores en la codificación del video) que harán que tu stream se vea pixelado. Si reduces tu resolución, reducirás los datos que han de ser codificados, y la calidad resultante para tus espectadores será superior. Por ejemplo, para Fortnite, muchos streamers deciden streamear a 1600x900 60 FPS.
** Nota Importante para Nuestros Streamers en Twitch. El transcoding permite a un espectador ver tu canal en diferentes resoluciones, requiriendo menos ancho de banda. Twitch solo garantiza transcoding a Partners; el resto de streamers puede recibir transcoding según la capacidad de los servidores. Esto es importante si tus espectadores te ven desde teléfonos móviles o si su velocidad de internet no es muy rápida. Considera streamear a un Bitrate y resolución mas bajos para reducir los requisitos para ver tu canal.
Estos son nuestros ajustes recomendados para OBS Studio 23.0 y superiores. Te recomendamos probar y trastear con estos ajustes en un canal privado para verificar que estas contento con los resultados.
SECCION DE AJUSTES DE VIDEO
Resolución de la base: Elige la resolución a al que sueles jugar. Esto es, tu resolución de escritorio (si juegas en modo Borderless), o la resolución del juego (si juegas a pantalla completa).
Resolución de salida: Elige la resolución apropiada para tu ancho de banda de subida y Bitrate, como vimos en la sección anterior.
Filtro de Escala: Esto te permite seleccionar un filtro de escalado que te ayudara un poco a conseguir una imagen mas nítida, a base de añadir un poco mas de carga al encoder. NvEnc es muy eficiente, así que normalmente corre a muy baja utilización; por ello te recomendamos utilizar Lanczos, 32 samples para conseguir la mejor calidad de imagen.
FPS: Introduce los FPS apropiados para tu ancho de banda de subida y Bitrate, como vimos en la sección anterior.
Si quieres una configuración sencilla y rápida, haz lo siguiente:
Modo de salida: Sencillo
Bitrate de video: Introduce el Bitrate apropiado para tu ancho de banda de subida, como vimos en la sección anterior.
Codificador: Selecciona Hardware (NVIDIA NVENC).
Habilitar la configuración de codificador avanzada: Seleccionado. Esto hace que el siguiente ajuste sea visible.
Perfil de Codificador: Calidad Máxima. Si vas a emitir en directo en 4K con una tarjeta RTX 20xx, querrás cambiar esto a Calidad, ya que las tarjetas RTX ya incluyen optimizaciones de imagen que otras generaciones no incluyen.
Rutas de grabación: Esta es la carpeta donde se grabaran los videos. Asegúrate que el disco duro en cuestión tiene suficiente espacio!
Calidad de grabación: Alta Calidad suele funcionar bien para la mayoría de usuarios, pero puedes cambiar esto a Tamaño del Archivo sin perdida de calidad si tienes mucho disco duro o si vas a hacer videos cortos (de unos 60 segundos).
Formato de grabación: FLV.
Codificador: Hardware (NVIDIA NVENC).
Hay 2 ajustes más que quieres hacer para asegurarte que tienes un stream fluido:
Windows: Actualiza Windows 10 a la version 1903, y activa el Game Mode. Esta version incluye mejoras de rendimiento para streaming, y un nuevo Game Mode compatible con streaming.
Utilizacion de la GPU en 1440p y 4K: Cuando haces streaming en resoluciones altas, o cuando usas una fuente de alta resolución, si tu utilización de la GPU supera el 95% Windows empieza a priorizar el juego sobre los demás procesos, provocando que tu stream tenga lag. Esto también puede ocurrir si streameas 1080p o menos pero tienes una fuente de 1440p o superior, como una cámara de 4K. Para solventar este problem, puedes reducir la resolución del juego o la fuente a 1080p, o asegurarte de que tu utilización de GPU no supera el 90%. Puedes comprobar tu utilización de la GPU en el Windows Task manager > Performance.
Para limitar tu utilización de la GPU, puedes: limitar los FPS del juego, poner el juego en modo Borderless Windowed, reducir los gráficos o la resolución, o activar V-Sync.
Para reducir al resolución de tu webcam: haz doble click en la fuente en OBS y en Resolución elige Custom y especifica una resolución igual o menor a 1080p.
¡Y ahí lo tenéis! Esperamos que esto os ayude a mejorar la calidad de vuestro stream y llegar a vuestras metras. Dejadnos un comentario si esta guía os funciona o si queréis que actualicemos la guía con otra información. ¡Feliz streaming!
Reactions: ezequiel_mat
Guide on how to use NvEnc with OBS for the best possible image quality
Agradecido por tan buena información. Yo uso gráfica AMD Radeon pero toda esta data me sirvió mucho. Excelente!
Good job! Thanks for the guide in Spanish too. If someone else is encouraged to translate it into other languages, i think it will be very helpful. Thank you very much!

References: resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución