Source: http://www.cartillaciudadania.mercosur.int/categs/es/2
Timestamp: 2019-08-21 10:42:02+00:00

Document:
La creación de un espacio integrado está naturalmente asociada a la búsqueda de medios y procedimientos que faciliten la libre circulación de mercaderías, de factores productivos y personas. Con ese objeto, el MERCOSUR viene adoptando desde 1991, normas destinadas a garantizar el tránsito de personas y de bienes.
| Régimen de equipaje en el MERCOSUR |
| Normas para la circulación de vehículos de turistas, particulares y de alquiler en los Estados Partes del MERCOSUR |
| Patente MERCOSUR |
| Exención de traducción de documentos administrativos para efectos de inmigración entre los Estados Partes del MERCOSUR |
| Eliminación de los límites para la obtención de divisas y cheques de viajeros relacionados con los servicios de turismo y de viajes |
| Seguro de responsabilidad civil del propietario |
| Responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito |
| Reglamento único de tránsito y seguridad vial |
| Tratamiento aduanero para material promocional |
| Controles integrados de frontera y horarios en los puntos de frontera |
| Nómina de puntos de frontera con Controles Integrados |
| Servicios públicos de telefonía básica en zonas fronterizas en el MERCOSUR |
| Registro migratorio electrónico |
| Acuerdo sobre gratuidad de visas para estudiantes y docentes de los Estados Partes del MERCOSUR |
-	Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú
• Los nacionales de los países partes del Acuerdo que quieran establecerse en el territorio de otro país parte del Acuerdo deben presentar la solicitud de ingreso al país y la documentación necesaria ante el Consulado respectivo. Para la legalización de los documentos, es suficiente la certificación de su autenticidad de acuerdo a los procedimientos establecidos en el país de origen del documento.
• Los nacionales de los países partes del Acuerdo que ya están en el territorio de otro país parte del Acuerdo y quieren establecerse en él, deben presentar su solicitud y documentación ante la autoridad migratoria de ese Estado. Es necesario que los documentos estén certificados por el agente consular de su país acreditado en el país en que quiere residir.
¿Por qué plazo se otorga la Residencia Temporaria?
La Residencia Temporaria se da por un plazo de 2 años.
Se debe pedir dentro de los 90 días anteriores al vencimiento de la Residencia Temporaria. Se pide ante la autoridad migratoria del país donde se quiere residir.
• Igualdad de derechos civiles y libertades sociales, culturales y económicas de los nacionales del país.
• Derecho a trabajar.
• Derecho de petición ante las autoridades.
• Derecho de entrada y salida del territorio de las Partes.
• Los miembros de su familia que no sean de la nacionalidad de alguno de los países parte del Acuerdo reciben una residencia con la misma duración que la suya. Si estos familiares necesitan visa para ingresar al país, deben tramitar la residencia ante la autoridad consular, a menos que las normas del país que da la residencia no lo exijan.
• Derecho a gozar de un trato no menos favorable al que reciben los trabajadores nacionales del país de residencia, especialmente en materia de sueldo, condiciones de trabajo y seguros sociales.
• Derecho a transferir remesas.
• Sus hijos nacidos en el territorio del país que dio la residencia tienen derecho a un nombre, al registro de su nacimiento y a tener una nacionalidad.Tienen también el derecho fundamental de acceso a la educación en condiciones de igualdad con los nacionales el país de recepción.
Régimen de equipaje en el MERCOSUR
Decisión CMC Nº 18/94
Decisión CMC Nº 53/08
Decisión CMC Nº 18/94, vigente para: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela
Decisión CMC Nº 53/08, vigente para: Argentina, Brasil y Uruguay.
¿Mi equipaje está libre de impuestos cuando viajo a otro país del MERCOSUR?
El equipaje de los ciudadanos de cualquier Estado Parte del MERCOSUR está libre de impuestos cuando se trata de ropas, objetos de uso personal, libros, folletos y periódicos.
¿Qué pasa si viajo a un tercer país?
Tu equipaje está exento de los impuestos de exportación.
¿Cuál es el límite para bienes que lleve en mi equipaje y quiera ingresar a otro Estado Parte?
• Si ingresás a otro Estado parte por avión o en barco por mar, podés ingresar bienes hasta un límite de 300 dólares.
• Si ingresás por una frontera terrestre, podés ingresar bienes por 150 dólares.
Estos montos no pueden ser usados más de una vez por mes.
¿Hay límites para compras en tiendas libres de impuestos?
Podés comprar hasta 300 dólares. Este monto se suma a los bienes por un monto de 300 dólares que podés ingresar con tu equipaje.
¿Qué pasa si mis bienes superan esos montos?
Si los productos exceden los límites debés pagar un impuesto único del 50% sobre su valor.
¿Debo pagar impuestos por bienes que saco del MERCOSUR pero luego volverán?
Los bienes que salen del territorio del MERCOSUR están exentos de impuestos cuando vuelven.
No importa el plazo que hayan estado afuera del MERCOSUR.
¿Cómo es el trámite cuando el equipaje no va acompañado?
La declaración para obtener la franquicia debe ser hecha por escrito. El valor de los bienes será el indicado en la factura de compra. Si no hay factura, se considerará el valor que fija la autoridad aduanera.
¿Qué bienes no están considerados como equipaje?
Entre otros, los vehículos automotores en general, las embarcaciones, casas rodantes y aeronaves.
¿Tienen algún beneficio las personas extranjeras que vienen a vivir a algún país del MERCOSUR o las personas ciudadanas del MERCOSUR que vivieron en el extranjero y vuelven?
Sí. Los extranjeros que vienen a establecerse en algún Estado Parte del MERCOSUR y los ciudadanos del MERCOSUR que vivieron en el extranjero por más de 1 año y regresan para instalarse en algún Estado Parte, pueden ingresar libres de impuestos:
• Muebles y otros bienes de uso doméstico, nuevos o usados.
• Herramientas, máquinas, aparatos o instrumentos necesarios para el ejercicio de su profesión u oficio, nuevos o usados.
Si el equipaje viaja solo, debe llegar al territorio del MERCOSUR en un plazo que va desde 3 meses antes hasta 6 meses después de la llegada de su dueño. Este equipaje será liberado de la Aduana después de que llegue su dueño.
Decisión CMC Nº 18/08
Decisión CMC Nº 21/12
Decisión CMC Nº 37/14
Decisión CMC Nº 46/15
Vigentes para: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú
¿Qué documentos son válidos para viajar en el territorio del MERCOSUR y países Asociados?
Los siguientes documentos se reconocen como válidos para el tránsito de nacionales y residentes del Mercosur por el territorio de los Estados Partes y Estados Asociados:
•	Documento Nacional de Identidad (para nacionales y extranjeros residentes).
•	Registro de Identidad Civil.
•	Cédula de Identidad expedida por cada Unidad de la Federación con validez nacional.
•	Cédula de Identidad de Extranjero.
• Cédula de Identidad de Extranjeros.
•	Tarjeta de Identidad.
•	Cédula de Extranjería.
•	Carné de Extranjería.
¿Qué documentos se reconocen como válidos para volver a mi país si pierdo o me hurtan el documento de viaje habitual?
Se reconocen como válidos para transitar por el territorio del MERCOSUR los siguientes documentos, emitidos por las representaciones consulares correspondientes:
•	Pasaporte provisorio (Serie “A”).
•	Autorización de retorno.
•	Pasaporte provisorio (Salvoconducto).
•	Documento válido de viaje.
•	Documento de viaje.
•	Salvoconducto.
•	Pasaporte exento.
•	Pasaporte de emergencia.
Exención de traducción de documentos administrativos para efectos de inmigración entre los Estados Partes del MERCOSUR
Decisión CMC Nº 44/00
Decisión CMC Nº 45/00
¿Tienen que estar traducidos los documentos necesarios para tramitar la visa de ingreso o pedir la permanencia en otro Estado del MERCOSUR?
Las personas nacionales de cualquiera de los Estados Partes del MERCOSUR que hacen trámites administrativos migratorios para pedir visa, renovación de plazo de estadía y concesión de permanencia, no necesitan traducir los siguientes documentos:
• Testimonios de partidas o certificados de nacimiento y de matrimonio
• Certificado de ausencia de antecedentes penales.
Eliminación de los límites para la obtención de divisas y cheques de viajeros relacionados con los servicios de turismo y de viajes
Resolución GMC Nº 43/92
¿Existen límites para obtener moneda extranjera para turismo y viajes en el MERCOSUR?
Resolución CMC Nº 120/94
¿Necesito seguro de responsabilidad civil para circular con mi auto en otro Estado Parte del MERCOSUR?
Sí, se necesita un seguro que cubra la responsabilidad civil por daños causados a personas o cosas no transportadas.
¿Tengo que sacar un seguro especial para poder circular con mi auto en otro Estado Parte del MERCOSUR?
Es válido el seguro que ya tiene tu auto siempre que la compañía de seguros tenga acuerdo con compañías de seguros del país al que viajás.
Responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito
Decisión CMC Nº 01/96
¿Qué ley se aplica si en un Estado Parte hay un accidente de tránsito con un vehículo de otro Estado Parte?
Se aplica la ley del país donde ocurre el accidente. Para la circulación y seguridad, también se aplican las leyes y normas del país donde ocurre el accidente.
¿Dónde debo hacer juicio si tengo un accidente de tránsito con un auto de otro país del MERCOSUR?
Podés elegir hacerlo ante los tribunales del país donde se produjo el accidente, ante los tribunales del país donde tiene su domicilio el demandado o ante los tribunales del país donde tenés tu domicilio.
Reglamento único de tránsito y seguridad vial
Resolución GMC Nº 08/92
El conductor está obligado a respetar las leyes y reglamentos de tránsito vigentes en el país en que se encuentre.
¿Cómo puedo conocer las normas de tránsito que se aplican en cada Estado Parte?
La autoridad de cada país debe poner las normas y reglamentos de tránsito vigentes en su territorio a disposición de los conductores en los pasos de frontera.
¿Existe alguna norma sobre requisitos mínimos para la circulación de vehículos en el MERCOSUR?
Sí. Para favorecer la seguridad de la circulación en el territorio del MERCOSUR, se aprobó una reglamentación unificada de tránsito que establece las condiciones mínimas para la circulación de vehículos.
Tratamiento aduanero para material promocional
Resolución GMC Nº 121/96
¿Tienen facilidades aduaneras los bienes que se trasladan a un país del MERCOSUR para ser exhibidos en ferias y exposiciones?
Sí. Está libre de impuestos aduaneros todo material promocional que circule entre los Estados Partes para ser utilizado o distribuido en forma gratuita en ferias, exposiciones, congresos, seminarios, encuentros, talleres y actividades similares de carácter turístico, cultural, educativo, deportivo, religioso o comercial.
Se entiende como material promocional los folletos, catálogos, carteles, guías, fotografías, material gráfico y similar. Está prohibida su comercialización.
Controles integrados de frontera y horarios en los puntos de frontera
Resolución GMC Nº 77/99
Decisión CMC Nº 04/00
Decisión CMC Nº 05/00
Decisión CMC Nº 18/14
Vigentes para: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
¿Qué son los controles integrados de frontera?
El control integrado es la verificación del cumplimiento de todas las normas de entrada y salida de personas, mercaderías y medios de transporte por los puntos de frontera que realizan los funcionarios de los distintos organismos competentes que intervienen en el control, por medio de procedimientos administrativos y operativos similares, hechos al mismo tiempo o en forma sucesiva.
¿Dónde se hacen los controles integrados de frontera?
En las “Áreas de control integrado” hacen el control integrado los funcionarios de los dos países.
¿En qué horario funcionan los organismos en las áreas de control integrado?
De lunes a viernes entre las 07:00 y las 19:00 horas.
Nómina de puntos de frontera con Controles Integrados
Resolución GMC Nº 29/07
- Paso de los Libres (única cabecera)
- Andresito (única cabecera)
- Bernardo de Irigoyen (única cabecera)
- Santo Tomé (única cabecera)
- Alvear - Itaquí (a definir)
- Dionisio Cerqueira (única cabecera)
- Santo Tomé(única cabecera)
-	Uruguayana (única cabecera)
- Posadas (única cabecera)
- Clorinda/Puerto Falcón (ambas cabeceras)
Control Integrado de Cargas - Transporte Automotor
- Encarnación (única cabecera)
- Fray Bentos (única cabecera)
- Paysandú (única cabecera)
- Concordia (única cabecera)
- Salto (única cabecera experimental)
- Foz de Iguazú (única cabecera)
- Pedro Juan Caballero (única cabecera)
- Salto del Guairá (única cabecera)
- Santa Helena (única cabecera)
- Foz de Iguazú / Ciudad del Este (ambas cabeceras)
- Bella Unión (única cabecera)
- Quarai (única cabecera)
- Rivera (única cabecera)
- Aceguá (única cabecera)
- Río Branco (única cabecera)
- Chuy (única cabecera)
- Artigas (única cabecera)
- Santana do Livramento (única cabecera)
- Jaguarão (única cabecera)
Servicios públicos de telefonía básica en zonas fronterizas en el MERCOSUR
Resolución GMC Nº 66/97
¿Existe algún tipo de facilidad para las comunicaciones entre las localidades de frontera?
Las tarifas aplicadas al Servicio Público de Telefonía Básica Internacional Fronterizo deben ser las más económicas posibles.
El Servicio Público de Telefonía Básica Internacional Fronterizo se aplica a dos localidades de países limítrofes miembros del MERCOSUR que estén a una distancia no mayor a 50 km en línea recta.
Los prestadores del servicio de telefonía deben garantizar un servicio de calidad idéntica al que dan a nivel nacional.
Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações. Agência Nacional de Telecomunicações, Assessoria Internacional
Decisión CMC Nº 53/15
Decisión CMC Nº 20/17
Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Chile. En proceso de incorporación en Bolivia y Ecuador.
¿Cómo se realiza el registro migratorio en los países del MERCOSUR?
Desde el año 2015 los países del MERCOSUR implementan un sistema de registración migratoria electrónica.
Por medio de este sistema electrónico se logra más agilidad y seguridad en los controles fronterizos y se evita que los viajeros completen formularios de forma manual.
Acuerdo sobre gratuidad de visas para estudiantes y docentes de los Estados Partes del MERCOSUR
Decisión CMC Nº 21/06
¿En qué casos puedo beneficiarme del visado gratuito para el trámite de residencia?
Cuando se solicite residencia en el territorio de otro Estado Parte para realizar, únicamente, cualquiera de las siguientes actividades en forma temporal:
Normas para la circulación de vehículos de turistas, particulares y de alquiler en los Estados Partes del MERCOSUR
Resolución GMC Nº 35/02
¿Qué facilidades otorga el MERCOSUR para la circulación de vehículos utilizados por particulares en viajes de turismo?
Los vehículos matriculados en un Estado Parte pueden circular libremente en el territorio de los demás Estados Partes.
¿Qué requisitos se deben cumplir para la libre circulación de vehículos de particulares en viajes de turismo?
• que el vehículo (automóviles, motocicletas, casas rodantes, embarcaciones de recreo o deportivas, etc) esté registrado y/o matriculado en uno de los Estados Partes;
• que el vehículo sea de propiedad de una persona residente en un Estado Parte;
• que el conductor cuente con documento de identidad válido para circular en el MERCOSUR y con el documento que lo califica como turista emitido por la autoridad migratoria correspondiente;
• que el conductor cuente con licencia para conducir;
• que el conductor cuente con la documentación que acredite la propiedad del vehículo y el comprobante del seguro vigente (en el caso de autos de alquiler deberá presentar la "Autorización para Circulación en el MERCOSUR").
¿Cuál es el plazo de permanencia para vehículos de turistas de países del MERCOSUR?
El plazo de permanencia para los vehículos es el mismo que el otorgado por la autoridad migratoria al titular del vehículo o a la persona por él autorizada a conducirlo.
En casos eventuales de salida del turista, se deberá comunicar a la aduana del país donde se encuentra el vehículo, la cual concederá un plazo máximo de 90 días para la permanencia del vehículo sin derecho a usos.
Decisión CMC Nº 53/10
Resolución GMC Nº 33/14
¿Qué es la Patente MERCOSUR?
Es una matrícula identificatoria común creada para facilitar la circulación, identificación y fiscalización de los vehículos registrados en los Estados Partes del MERCOSUR. Consta de una combinación alfanumérica de 7 caracteres y es expedida por la autoridad nacional competente.
¿Cuáles son las ventajas de la Patente MERCOSUR?
Junto a la implementación de las nuevas matrículas, los Estados del MERCOSUR han acordado un sistema de intercambio de consultas y de información. En particular, se ha acordado compartir datos sobre los vehículos (modelo, marca, año de fabricación, número de chasis, etc) y sus propietarios, con miras a evitar fraudes y falsificaciones, y contribuir a la lucha contra los delitos transfronterizos, tales como robos de vehículos, trata de personas y narcotráfico, entre otros.
¿En qué países ha sido implementada la Patente MERCOSUR?
Hasta el momento la Patente MERCOSUR ha sido implementada en Uruguay, Argentina y, recientemente, en algunas regiones de Brasil. En Paraguay está previsto que la patente MERCOSUR sea implementada a partir del mes de abril de 2019.

References: Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución