Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=18.07.2013&Aktenzeichen=6%20AZR%2047/12
Timestamp: 2019-04-19 13:48:43+00:00

Document:
BAG, 18.07.2013 - 6 AZR 47/12 - dejure.org
AltTZG § 8a BGB § ... 241 Abs. 2 BGB § 280 Abs. 1 InsO § 35 Abs. 1 InsO § 47 InsO § 50 Abs. 1 InsO § 51 Nr. 1 InsO § 115 InsO § 116 InsO § 130 InsO § 131 InsO § 132 InsO § 133 Abs. 1 InsO § § 134 Abs. 1 InsO § 166 InsO § 173
§ 35 Abs 1 InsO, § 47 InsO, § 51 Nr 1 InsO, § 115 InsO, § 116 InsO
Insolvenzsicherung durch Treuhandvereinbarung - Altersteilzeitguthaben
Insolvenzfestigkeit einer Sicherungstreuhand zur Absicherung des Altersteilzeitguthabens durch Doppeltreuhand
InsO §§ 35, 47, 51, 115, 116, 166; AltTZG § 8a
Insolvenzfestigkeit einer zur Absicherung eines Altersteilzeitguthabens im Rahmen einer sog. Doppeltreuhand vereinbarten Sicherungstreuhand
Voraussetzungen der Insolvenzfestigkeit
Zur Sicherung eines Altersteilzeitguthabens durch Treuhandvereinbarung bei Insolvenz
Sicherungstreuhand zur Absicherung von Altersteilzeitguthaben ist insolvenzfest
Sicherung eines Altersteilzeitguthabens durch Treuhandvereinbarung - Voraussetzungen der Insolvenzfestigkeit
AltTZG § 8a; InsO § 51 Nr. 1, §§ 115, 116, 166 Abs. 2
Höchstrichterlicher "Ritterschlag” für Contractual Trust Arrangements
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BAG vom 18.07.2013, Az.: 6 AZR 47/12 (Insolvenzsicherung der Altersteilzeit durch eine doppelte Treuhandvereinbarung/Absonderungsrecht des Treuhänders in der Insolvenz)" von RA Bernd Klemm, original erschienen in: DB 2013, 2395 - 2400.
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BAG vom 18.07.2013, Az.: 6 AZR 47/12 (Sicherung durch Treuhandvereinbarung)" von RA Dr. Daniel Grewe und RA Dr. David Schneider, original erschienen in: BB 2013, 3132 - 3135.
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BAG vom 18.07.2013, Az.: 6 AZR 47/12 (Sicherung eines Altersteilzeitguthabens durch Treuhandvereinbarung - Insolvenzfestigkeit)" von RA/FAArbR Dr. Björn Otto, original erschienen in: NZI 2014, 167 - 174.
Kurznachricht zu "CTA: Alles Lug und Trug?" von RA/FAArbR Prof. Dr. Martin Diller und RA Dr. Matthias Tresselt, original erschienen in: ZIP 2017, 2084 - 2089.
ArbG Potsdam, 19.04.2011 - 3 Ca 2426/10
BAGE 146, 1
ZIP 2012, 789
ZIP 2013, 2025
MDR 2013, 1410
NZA 2013, 1440
NZI 2014, 150
NZI 2014, 167
WM 2014, 360
BB 2013, 3132
DB 2013, 2395
JR 2014, 361
Dabei sind allerdings auch die schutzwürdigen Belange des Prozessgegners zu berücksichtigen (BAG 18.07.2013 - 6 AZR 47/12, DB 2013, 2395 Rn. 32 m.w.N.).
Eine Anfechtung nach § 134 InsO scheidet deshalb aus (BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 65, BAGE 146, 1) .
Dabei sind allerdings auch die schutzwürdigen Belange des Prozessgegners zu berücksichtigen (BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 32, BAGE 146, 1) .
Ein Vertrauen in bereits erreichte Prozesserfolge wird bereits deshalb nicht verletzt, weil beide Vorinstanzen die Leistungsklage als zulässig angesehen haben und nicht angenommen haben, der Anspruch sei mangels vorheriger Feststellung der Forderung nicht durchsetzbar (vgl. BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 36, BAGE 146, 1; 13. Dezember 2012 - 6 AZR 348/11 - Rn. 47, BAGE 144, 125) .
In die Auslegung einzubeziehen sind auch die Begleitumstände der Erklärung, soweit sie einen Schluss auf den Sinngehalt der Erklärung zulassen (vgl. BAG, Urteil vom 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12).
Zu berücksichtigen ist auch die zu dem Prozessantrag gegebene Begründung (BAG 18.07.2003 - 6 AZR 47/12, juris Rn. 32;… BAG 23.03.2016 - 5 AZR 758/13, juris Rn. 27).
Dabei sind allerdings auch die schutzwürdigen Belange des Prozessgegners zu berücksichtigen (BAG 18.07.2003 a.a.O. Rn. 32;… BAG 23.03.2016 a.a.O. Rn. 26).
Auch schuldrechtliche Ansprüche können jedoch bei einer den Normzweck beachtenden Betrachtungsweise zu einer von der dinglichen Rechtslage abweichenden Vermögenszuweisung führen (vgl. etwa BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 19 mwN, BAGE 146, 1;… BGH 10. Februar 2011 - IX ZR 73/10 - Rn. 19 mwN).
Auch für eine Aussonderung aufgrund eines Treuhandverhältnisses ist es daher erforderlich, dass das Treugut, soweit es sich um vertretbare Gegenstände iSd. § 91 BGB handelt, vom eigenen Vermögen des Treuhänders getrennt ist (vgl. BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 22, BAGE 146, 1; 24. September 2003 - 10 AZR 640/02 - zu II 2 c bb (1) der Gründe mwN, BAGE 108, 1;… BGH 20. Dezember 2007 - IX ZR 132/06 - Rn. 6; 24. Juni 2003 - IX ZR 120/02 - zu I 2 a der Gründe).
Bei einer Treuhandabrede gehört der fragliche Gegenstand nach den außerhalb des Insolvenzverfahrens geltenden Gesetzen iSd. § 47 Satz 2 InsO lediglich dann nicht mehr zum Vermögen des späteren Insolvenzschuldners und unterliegt deshalb auch nicht der Einzelzwangsvollstreckung, wenn er bereits zur Zeit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Schuldnervermögen getrennt und deshalb bei normativer Wertung nicht nur wirtschaftlich, sondern auch sachlich dem Vermögen des Treugebers zugeordnet war (vgl. etwa BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 22, BAGE 146, 1; BGH 24. Juni 2003 - IX ZR 228/02 - zu IV 3 b der Gründe, BGHZ 155, 199).
Zum einen hängt deren Insolvenzfestigkeit mangels Typenzwangs von der konkreten vertraglichen Ausgestaltung ab (vgl. BAG, Urteil vom 18. Juli 2013 - 6 AZR 47.12 - BB 2013, 3132 zur "Doppeltreuhand"; dazu Grewe, BB 2013, 3132 ; Klemm, BetrAV 2014, 15 f.; zuvor bereits Rößler, BB 2010, 1405 ).
In diesem Sinne ist der Antrag rechtsschutzgewährend auszulegen (vgl. zu diesem Gebot BAG 18. Juli 2013 - 6 AZR 47/12 - Rn. 32, BAGE 146, 1) und in dieser Auslegung hinreichend bestimmt.

References: § 8
 § 280
 § 35
 § 47
 § 50
 § 51
 § 115
 § 116
 § 130
 § 131
 § 132
 § 133
 § 134
 § 166
 § 173

§ 35
 § 47
 § 51
 § 115
 § 116
 § 8
 § 8
 § 51
 § 134
 BGH 
 § 91
 BGH 
 § 47
 BGH