Source: http://docplayer.it/12529356-Norme-di-produzione-mangimi-trasformati-per-i-prodotti-da-agricoltura-biologica.html
Timestamp: 2017-09-20 06:10:07+00:00

Document:
NORME DI PRODUZIONE MANGIMI TRASFORMATI per i prodotti da agricoltura biologica - PDF
Download "NORME DI PRODUZIONE MANGIMI TRASFORMATI per i prodotti da agricoltura biologica"
1 INDICE Argomento Reg. (CE) n. 834/2007 Reg. (CE) n. 889/2008 Obiettivi della produzione biologica Art. 3 Principi della produzione biologica Art. 4; Art. 6 Divieto di uso di OGM Art. 9 Divieto di utilizzare radiazioni ionizzanti Art. 10 Norme di produzione Norme generali Art. 18 Art. 26 Uso di taluni prodotti e sostanze nella trasformazione dei mangimi Uso di determinati ingredienti di origine agricola nella trasformazione dei mangimi Criteri per l autorizzazione di prodotti e sostanze usati nei mangimi Art. 14 Art. 22 Art. 14 Art. 22 Art. 16 Norme di produzione eccezionali Art. 22 Disposizioni transitorie Art. 40 Art. 95 Imballaggio e trasporto dei prodotti verso altri operatori o unità Norme specifiche per il trasporto dei mangimi in altre unità di produzione/preparazione o in altri locali di magazzinaggio Ricevimento di prodotti da altre unità o da altri operatori Art. 31 Art.32 Art. 33 Magazzinaggio dei prodotti Art. 35 Pag. 1 di 11
2 OBIETTIVI DELLA PRODUZIONE BIOLOGICA La produzione biologica persegue i seguenti obiettivi generali: a) stabilire un sistema di gestione sostenibile per l agricoltura che: i) rispetti i sistemi e i cicli naturali e mantenga e migliori la salute dei suoli, delle acque, delle piante e degli animali e l equilibrio tra di essi; ii) iii) contribuisca a un alto livello di diversità biologica; assicuri un impiego responsabile dell energia e delle risorse naturali come l acqua, il suolo, la materia organica e l aria; b) mirare a ottenere prodotti di alta qualità; c) mirare a produrre un ampia varietà di prodotti agricoli che rispondano alla domanda dei consumatori di prodotti ottenuti con procedimenti che non danneggiano l ambiente, la salute umana, la salute dei vegetali o la salute e il benessere degli animali. PRINCIPI DELLA PRODUZIONE BIOLOGICA La produzione biologica si basa sui seguenti principi: a) la progettazione e la gestione appropriate dei processi biologici fondate su sistemi ecologici che impiegano risorse naturali interne ai sistemi stessi con metodi che: i) utilizzano organismi viventi e metodi di produzione meccanici; ii) iii) escludono l uso di OGM e dei prodotti derivati o ottenuti da OGM; si basano su valutazione del rischio e, se del caso, si avvalgono di misure precauzione e di prevenzione; b) la limitazione dell uso di fattori di produzione esterni. Qualora fattori di produzione esterni siano necessari ovvero non esistano le pratiche e i metodi di gestione appropriati di cui alla lettera a), essi si limitano a: i) fattori di produzione provenienti da produzione biologica; ii) sostanze naturali o derivate da sostanze naturali; c) la rigorosa limitazione dell uso di fattori di produzione ottenuti per sintesi chimica ai casi eccezionali in cui: i) non esistono le pratiche di gestione appropriate; e Pag. 2 di 11
3 ii) iii) non siano disponibili sul mercato i fattori di produzione esterni di cui alla lettera b); o l uso di fattori di produzione esterni di cui alla lettera b) contribuisce a creare un impatto ambientale inaccettabile; d) ove necessario l adattamento, nel quadro del presente regolamento, delle norme che disciplinano la produzione biologica per tener conto delle condizioni sanitarie, delle diversità climatiche regionali e delle condizioni locali, dei vari stadi di sviluppo e delle particolari pratiche zootecniche, e) produrre mangimi biologici composti di ingredienti provenienti dall agricoltura biologica, tranne qualora un ingrediente non sia disponibile sul mercato in forma biologica; f) limitare l uso di additivi e ausiliari di fabbricazione per mangimi al minimo e soltanto nei casi di impellente necessità tecnologica o zootecnica a fini nutrizionali specifici; g) non utilizzare sostanze e metodi di trasformazione che possano trarre in inganno quanto alla vera natura del prodotto; h) trasformare in maniera accurata i mangimi, preferibilmente avvalendosi di metodi biologici, meccanici e fisici. DIVIETO DI USO DI OGM 1. Gli OGM e i prodotti derivati o ottenuti da OGM non vanno usati come mangimi, ausiliari di fabbricazione e microrganismi in produzione biologica. 2. Ai fini del divieto di cui al paragrafo 1 riguardante gli OGM o prodotti derivati da OGM per i mangimi, gli operatori possono fare affidamento sull etichetta o qualsiasi altro documento che accompagna un prodotto e che sia apposto o fornito ai sensi della direttiva 2001/18/CE, del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati, o del regolamento (CE) n. 1830/2003. Se i mangimi acquistati non sono etichettati né accompagnati da un documento, ai sensi dei suddetti regolamenti, gli operatori possono presupporre che nella produzione degli stessi non si è fatto uso di OGM o di prodotti derivati da OGM, a meno che non dispongano di altre informazioni secondo le quali l etichettatura dei prodotti in questione non è in conformità con i suddetti regolamenti. 3. Ai fini del divieto di uso di OGM e di prodotti derivati o ottenuti da OGM diversi dai mangimi, gli operatori che usano additivi per mangimi, ausiliari di fabbricazione e talune sostanze usate nell alimentazione degli animali in produzione biologica ed impiegano tali prodotti non biologici acquistati da terzi chiedono al venditore di confermare che gli stessi non sono derivati o ottenuti da OGM. 4. La dichiarazione del venditore, di cui al paragrafo 3, attestante che i prodotti forniti non sono stati ottenuti o derivati da OGM può essere redatta secondo il modello riportato nell'allegato XIII del Reg. (CE) n. 889/2008. Pag. 3 di 11
4 DIVIETO DI UTILIZZARE RADIAZIONI IONIZZANTI E vietato l uso di radiazioni ionizzanti per il trattamento di mangimi biologici, o di materie prime utilizzate in mangimi biologici. NORME DI PRODUZIONE La produzione biologica implica, per la produzione di mangimi trasformati, il rispetto delle seguenti norme: NORME GENERALI 1. Gli additivi, gli ausiliari di fabbricazione e le altre sostanze o ingredienti utilizzati per la trasformazione di mangimi, nonché tutti i procedimenti di trasformazione applicati, rispettano i principi di buona pratica in materia di fabbricazione. 2. Gli operatori che producono mangimi trasformati stabiliscono, aggiornano, rispettano e attuano procedure adeguate, fondate su un identificazione sistematica delle fasi critiche della trasformazione. In particolare: a) adottano misure precauzionali per evitare il rischio di contaminazione da parte di sostanze o prodotti non autorizzati; b) effettuano una pulizia adeguata, ne controllano l efficacia e registrano le relative operazioni; c) prendono adeguate misure per evitare che prodotti non biologici vengano immessi sul mercato con un indicazione che faccia riferimento al metodo di produzione biologico. 3. L applicazione delle procedure di cui al paragrafo 2 deve permettere di garantire in qualsiasi momento che i prodotti trasformati siano conformi alle norme di produzione biologica. 4. Quando nell unità di preparazione sono anche preparati o immagazzinati prodotti non biologici, la produzione di mangimi biologici trasformati è separata nel tempo o nello spazio dalla produzione di mangimi trasformati non biologici. In particolare l operatore: a) stabilisce, aggiorna, rispetta e attua procedure adeguate, fondate su un identificazione delle fasi critiche della trasformazione; b) adotta misure precauzionali per evitare il rischio di contaminazione da parte di sostanze o prodotti non autorizzati; c) effettua una pulizia adeguata, ne controlla l efficacia e registra le relative operazioni; Pag. 4 di 11
5 d) prende adeguate misure per evitare che prodotti non biologici vengano immessi sul mercato con un indicazione che faccia riferimento al metodo di produzione biologico; e) effettua le operazioni in cicli completi senza interruzione e provvede affinché esse siano separate fisicamente o nel tempo da operazioni analoghe effettuate su prodotti non biologici; f) provvede al magazzinaggio dei prodotti biologici, prima e dopo le operazioni, separandoli fisicamente o nel tempo dai prodotti non biologici; g) ne informa l autorità o l organismo di controllo e tiene a loro disposizione un registro aggiornato di tutte le operazioni effettuate e dei quantitativi trasformati; h) adotta le misure necessarie per garantire l identificazione dei lotti e per evitare mescolanze o scambi con prodotti non biologici; i) esegue le operazioni sui prodotti biologici solo dopo un adeguata pulizia degli impianti di produzione. 5. Nella composizione dei mangimi biologici non entrano congiuntamente materie prime biologiche o provenienti da aziende in conversione, e le stesse materie prime prodotte secondo metodi non biologici. 6. La trasformazione con l ausilio di solventi ottenuti per sintesi chimica delle materie prime per mangimi, impiegate o trasformate nella produzione biologica, non è ammessa. 7. Non è consentito l impiego di sostanze e di tecniche intese a ripristinare le proprietà perdute nella trasformazione e nel magazzinaggio di mangimi biologici o ad ovviare a negligenze nella trasformazione ovvero che possano altrimenti trarre in inganno sulla vera natura di tali prodotti. USO DI TALUNI PRODOTTI E SOSTANZE NELLA TRASFORMAZIONE DEI MANGIMI 1. Nella composizione dei mangimi biologici trasformati, possono essere utilizzati le materie prime per mangimi di origine minerale, solo a condizione che siano stati autorizzati per l uso nella produzione biologica ed elencati nell'allegato V del Reg. (CE) n. 889/2008 e se le limitazioni ivi previste sono rispettate. 2. Nella composizione dei mangimi biologici trasformati, possono essere utilizzati gli additivi per mangimi, taluni prodotti usati nell alimentazione degli animali e gli ausiliari di fabbricazione, solo a condizione che siano stati autorizzati per l uso nella produzione biologica ed elencati nell'allegato VI del Reg. (CE) n. 889/2008 e se le limitazioni ivi previste sono rispettate. USO DI DETERMINATE MATERIE PRIME DI ORIGINE AGRICOLA NELLA TRASFORMAZIONE DEI MANGIMI Pag. 5 di 11
6 1. Nella composizione dei mangimi biologici trasformati, le materie prime non biologiche di origine vegetale e animale per mangimi possono essere utilizzate in agricoltura biologica, nel rispetto delle seguenti percentuali massime nell arco di 12 mesi per le specie non erbivore: 10% nel periodo dal 1 gennaio al 31 dicembre 2009, calcolata annualmente in percentuale di s.s. degli alimenti di origine agricola, pari al 25% della razione giornaliera; 5% nel periodo dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2011, calcolata annualmente in percentuale di s.s. degli alimenti di origine agricola, pari al 25% della razione giornaliera; solo se autorizzati per l uso nella produzione biologica ed elencati nell'allegato V del Reg. (CE) n. 889/2008 e se le limitazioni ivi previste sono rispettate. 2. Nella composizione dei mangimi biologici trasformati, le materie prime biologiche di origine animale possono essere utilizzate in agricoltura biologica solo se autorizzati per l uso nella produzione biologica ed elencati nell'allegato V del Reg. (CE) n. 889/2008 e se le limitazioni ivi previste sono rispettate. 3. Nella composizione dei mangimi biologici trasformati, i prodotti e i sottoprodotti della pesca possono essere utilizzati in agricoltura biologica solo se autorizzati per l uso nella produzione biologica ed elencati nell'allegato V del Reg. (CE) n. 889/2008 e se le limitazioni ivi previste sono rispettate. CRITERI PER L AUTORIZZAZIONE DI PRODOTTI E SOSTANZE USATI NEI MANGIMI 1) L uso nella produzione biologica di materie prime per mangimi non biologiche di origine vegetale, di materie prime per mangimi di origine animale e minerale, figuranti nell allegato V del Reg. (CE) n. 889/2008, e l uso nella produzione biologica di additivi per mangimi. di talune sostanze usate nell alimentazione degli animali e di ausiliari di fabbricazione figuranti nell allegato VI del Reg. (CE) n. 889/2008, è soggetto ai seguenti obiettivi e principi: a) possono essere usati solo in quanto l uso corrispondente è autorizzato nel quadro dell agricoltura generale negli Stati membri interessati conformemente alle pertinenti disposizioni comunitarie o alle disposizioni nazionali conformi al diritto comunitario; b) stabiliscono un sistema di gestione sostenibile per l agricoltura, rispettando i sistemi e i cicli naturali, mantenendo e migliorando la salute degli animali, contribuendo ad un alto livello di biodiversità, assicurando un impiego responsabile dell energia e delle risorse naturali, rispettando i criteri in materia di benessere degli animali e soddisfi, in particolare, le specifiche esigenze comportamentali degli animali secondo la specie; c) mirano ad ottenere prodotti di qualità; d) mirano a produrre un ampia varietà di alimenti e altri prodotti agricoli che rispondono alla domanda dei consumatori di prodotti ottenuti con procedimenti che non danneggiano l ambiente, la salute umana, la salute dei vegetali o la salute e il benessere degli animali; Pag. 6 di 11
7 e) gestiscono appropriati processi biologici fondati sull uso di organismi viventi, sull esclusione di OGM e dei prodotti derivati o ottenuti da OGM; f) valutano il rischio e, se del caso, avvalersi di misure di precauzione e di prevenzione; g) limitano l uso di fattori di produzione esterni e, qualora fossero necessari, provengono da produzioni biologiche, sostanze naturali o derivati da sostanze naturali; h) limitano l uso di fattori di produzione ottenuti per sintesi chimica e, qualora fossero necessari, si usano perché non esistono pratiche di gestione appropriate, non sono disponibili sul mercato fattori di produzione esterni ovvero creano un impatto ambientale inaccettabile; i) tutelano la salute degli animali stimolando le difese immunologiche naturali degli animali; j) mantengono un elevato livello di benessere degli animali rispettando le esigenze specifiche della specie; k) sono necessari per una produzione continuativa ed essenziale per l uso previsto; l) sono di origine vegetale, animale, microbica o minerale salvo ove i prodotti o le sostanze derivanti da tali fonti non siano disponibili in quantitativi o qualità sufficienti o non siano disponibili alternative; m) sono necessari a mantenere la salute, il benessere e la vitalità degli animali e contribuiscono ad un alimentazione appropriata, conforme alle esigenze comportamentali e fisiologiche delle specie interessate o nel caso in cui sia impossibile produrre o conservare tali mangimi senza ricorrere a tali sostanze; n) i mangimi di origine minerale, gli oligoelementi, le vitamine o le provitamine sono di origine naturale. In caso di indisponibilità di tali sostanze possono essere autorizzate per essere utilizzate nella produzione biologica sostanze ad effetto analogo chimicamente ben definite. 2) La Commissione ha adottato, con il Reg. (CE) 889/2008, e nel rispetto degli obiettivi e dei principi della produzione biologica enunciati nel titolo II del Reg. (CE) n. 834/2007, l uso di materie prime per mangimi non biologiche di origine vegetale e animale, le materie prime biologiche di origine animale e le materie prime di origine minerale per mangimi, i prodotti e i sottoprodotti della pesca (All. V), l uso di additivi per mangimi, di taluni prodotti impiegati nell'alimentazione animale e degli ausiliari di fabbricazione (All. VI), stabilendo le condizioni e i limiti specifici per il loro uso e, se necessario, per il ritiro dei prodotti. 3) Uno Stato membro, qualora ritenga che un prodotto o una sostanza debba essere inserito nell allegato V e VI, o stralciato da detti allegati, o qualora ritenga che occorre modificare le specifiche di uso di detti prodotti e sostanze, provvede a trasmettere ufficialmente alla Commissione e agli Stati membri un fascicolo che illustri le ragioni per l inserimento, lo stralcio o le modifiche. Le richieste di modifica o di stralcio e le relative decisioni sono pubblicate. 4) I prodotti e le sostanze usati prima dell adozione del Reg. (CE) n. 834/2007 come: Pag. 7 di 11
8 materie prime per mangimi non biologiche di origine vegetale e animale, materie prime biologiche di origine animale e materie prime di origine minerale per mangimi, prodotti e sottoprodotti della pesca; additivi per mangimi, taluni prodotti impiegati nell'alimentazione animale e ausiliari di fabbricazione; possono continuare a essere usati dopo detta adozione. La Commissione può comunque ritirare tali prodotti o sostanze. 5) Gli Stati membri possono disciplinare, all interno del loro territorio, l uso nell agricoltura biologica di prodotti e sostanze, per scopi distinti dalle materie prime per mangimi non biologiche di origine vegetale e animale, dalle materie prime biologiche di origine animale e dalle materie prime di origine minerale per mangimi, dai prodotti e dai sottoprodotti della pesca, dagli additivi per mangimi, da taluni prodotti impiegati nell'alimentazione animale e dagli ausiliari di fabbricazione, a condizione che il loro uso sia soggetto agli obiettivi e ai principi enunciati nel titolo II e ai criteri generali e specifici di cui all articolo 16, paragrafo 2 del Reg. (CE) n. 834/2007, purché ciò avvenga in conformità del diritto comunitario. Gli Stati membri interessati informano gli altri Stati membri e la Commissione riguardo a tali norme nazionali. 6) L uso di prodotti e sostanze diversi dalle materie prime per mangimi non biologiche di origine vegetale e animale, dalle materie prime biologiche di origine animale e dalle materie prime di origine minerale per mangimi, dai prodotti e sottoprodotti della pesca, dagli additivi per mangimi, da taluni prodotti impiegati nell'alimentazione animale e dagli ausiliari di fabbricazione e dai prodotti e sostanze con scopi distinti dai precedenti e soggetti agli obiettivi e ai principi enunciati nel titolo II e ai criteri generali dell articolo 16 del Reg. (CE) n. 834/2007, è consentito in agricoltura biologica. NORME DI PRODUZIONE ECCEZIONALI 1. La Commissione può accordare, secondo la procedura di cui all articolo 37, paragrafo 2, e le condizioni stabilite nel paragrafo 2 dell articolo 22 nonché nel rispetto degli obiettivi e dei principi enunciati nel titolo II del Reg. (CE) n. 834/2007, eccezioni alle norme generali di produzione ed alle norme di produzione di alimenti trasformati. 2. Le eccezioni di cui al paragrafo 1 sono limitate al minimo e, se del caso, limitate nel tempo. La Commissione, nel rispetto degli obiettivi e dei principi della produzione biologica enunciati nel titolo II del Reg. (CE). 834/2007, ha concesso specifiche condizioni per l applicazione delle eccezioni alle norme di produzione di alimenti trasformati solo nei seguenti casi: a) ove sia necessario usare additivi per mangimi e altre sostanze di cui all articolo 16, paragrafo 1, lettera d), del Reg. (CE) n. 834/2007 e tali sostanze non siano disponibili sul mercato se non ottenute da OGM: Pag. 8 di 11
9 uso di taluni prodotti e sostanze nella trasformazione dei mangimi [All. VI del Reg. (CE) n. 889/2008]; b) ove sia imposto a norma del diritto comunitario o del diritto interno l uso di additivi per mangimi e altre sostanze di cui all articolo 16, paragrafo 1, lettera d), del Reg. (CE) n. 834/2007: uso di taluni prodotti e sostanze nella trasformazione dei mangimi [All. VI del Reg. (CE) n. 889/2008]. DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI 1. In attesa dell'introduzione di norme di produzione dettagliate in materia di alimenti per animali da compagnia, si applicano norme nazionali o, in mancanza di queste, norme private accettate o riconosciute dagli Stati membri. IMBALLAGGIO E TRASPORTO DEI PRODOTTI VERSO ALTRI OPERATORI UNITA 1. Gli operatori garantiscono che i prodotti biologici siano trasportati ad altre unità, compresi i grossisti e i dettaglianti, solo in imballaggi, contenitori o veicoli chiusi in modo che il contenuto non possa essere sostituito se non manipolando o danneggiando i sigilli e a condizione che sia apposta un etichetta che, oltre alle altre indicazioni eventualmente previste dalla legge, indichi: a) il nome e l indirizzo dell operatore e, se diverso da quest ultimo, del proprietario o venditore del prodotto; b) il nome del prodotto o, nel caso di mangimi composti, la loro descrizione, accompagnati da un riferimento al metodo di produzione biologico; c) il nome e/o il numero di codice dell autorità o dell organismo di controllo a cui è assoggettato l operatore [Fino al 1 luglio 2010]; e d) se del caso, l identificazione del lotto attraverso un sistema di marcatura approvato a livello nazionale, o dall autorità o organismo di controllo, che permetta di mettere in relazione il lotto con la contabilità [Documenti contabili]. Le informazioni di cui al primo comma, lettera da a) a d), possono anche figurare in un documento di accompagnamento che deve inequivocabilmente corrispondere all imballaggio, al contenitore o al mezzo di trasporto del prodotto. Il documento di accompagnamento deve contenere informazioni sul fornitore e/o il trasportatore. 2. Non è richiesta la chiusura di imballaggi, contenitori o veicoli qualora: a) il trasporto avvenga direttamente tra due operatori, entrambi assoggettati al regime di controllo relativo alla produzione biologica; Pag. 9 di 11
10 b) i prodotti siano muniti di un documento di accompagnamento indicante le informazioni richieste al paragrafo 1; e c) sia l operatore speditore che l operatore destinatario tengono i documenti relativi alle operazioni di trasporto a disposizione dell autorità o dell organismo responsabili del controllo di tali operazioni. NORME SPECIFICHE PER IL TRASPORTO DEI MANGIMI IN ALTRE UNITA DI PRODUZIONE/PREPARAZIONE O IN ALTRI LOCALI DI MAGAZZINAGGIO In aggiunta a quanto disposto all articolo 31, quando trasportano mangimi verso altre unità di preparazione o di produzione o verso altri locali di magazzinaggio, gli operatori devono assicurare il rispetto delle seguenti condizioni: a) durante il trasporto i mangimi ottenuti secondo il metodo di produzione biologico, i mangimi in conversione all agricoltura biologica e i mangimi non biologici sono fisicamente separati in modo efficace; b) i veicoli e/o i contenitori che hanno trasportato prodotti non biologici sono utilizzati per il trasporto di prodotti biologici a condizione che: i) sia stata effettuata una pulizia adeguata, di cui sia stata controllata l efficacia, prima di effettuare il trasporto dei prodotti biologici; l operatore deve registrare tali operazioni; ii) sia messa in atto ogni misura necessaria, in funzione ad una valutazione generale del rischio che tenga conto di un piano di controllo basato su un numero minimo di campioni casuali da prelevare in funzione dei rischi potenziali, e, se del caso, gli operatori assicurino che i prodotti non biologici non possono essere immessi sul mercato con un indicazione facente riferimento all agricoltura biologica; iii) l operatore tenga i documenti relativi alle operazioni di trasporto a disposizione dell autorità o dell organismo di controllo; c) il trasporto di mangimi biologici finiti è separato, fisicamente o nel tempo, dal trasporto di altri prodotti finiti; d) durante il trasporto, la quantità di prodotti all inizio del trasporto e i quantitativi consegnati ad ogni tappa del giro di consegna vengono registrati. RICEVIMENTO DI PRODOTTI DA ALTRE UNITA O DA ALTRI OPERATORI Al ricevimento di un prodotto biologico, l operatore verifica la chiusura dell imballaggio o del contenitore, se richiesta, non ché la presenza delle seguenti indicazioni: a) il nome e l indirizzo dell operatore e, se diverso da quest ultimo, del proprietario o venditore del prodotto; b) il nome del prodotto accompagnato da un riferimento al metodo di produzione biologico; c) il nome e/o il numero di codice dell autorità o dell organismo di controllo a cui è assoggettato l operatore; e Pag. 10 di 11
11 d) se del caso, l identificazione del lotto attraverso un sistema di marcatura approvato a livello nazionale, o dall autorità o organismo di controllo, che permetta di mettere in relazione il lotto con i documenti contabili. L operatore confronta le informazioni figuranti sull etichetta di cui al punto precedente con le informazioni figuranti nei documenti di accompagnamento. Il risultato di tali verifiche deve essere esplicitamente indicato nei documenti contabili. MAGAZZINAGGIO DEI PRODOTTI 1. Le are destinate al magazzinaggio dei prodotti sono gestite in modo tale da garantire l identificazione dei lotti ed evitare che i prodotti vengano mescolati od entrino in contatto con prodotti e/o sostanze non rispondenti alle norme di produzione biologica. I prodotti biologici sono chiaramente identificabili in qualsiasi momento. 2. Qualora un operatore tratti prodotti non biologici e prodotti biologici e questi ultimi vengano immagazzinati in impianti adibiti anche al magazzinaggio di altri prodotti agricoli o alimentari: a) i prodotti biologici sono tenuti separati dagli altri prodotti agricoli e/o alimentari; b) vengono prese tutte le misure necessarie per garantire l identificazione delle partite e per evitare mescolanze o scambi con prodotti non biologici; c) viene effettuata una pulizia adeguata, di cui sia stata controllata l efficacia, prima di effettuare il trasporto dei prodotti biologici; l operatore deve registrare tali operazioni. Pag. 11 di 11

References: Art. 3
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 18
 Art. 26
 Art. 14
 Art. 22
 Art. 14
 Art. 22
 Art. 16
 Art. 22
 Art. 40
 Art. 95
 Art. 31
 Art.32
 Art. 33
 Art. 35
 articolo 16
 articolo 16
 articolo 37
 articolo 22
 articolo 16
 articolo 16
 articolo 31