Source: https://lex.be/fr/doc/be/jurisprudence-anvers/cour-d-appel-arret-17-septembre-2012-bejc_201209171
Timestamp: 2017-03-30 22:34:43+00:00

Document:
Cour d'appel 2012 dans Anvers 2010AR1887ConnexionCréer un compteHof van Beroep - Arrest van 17 september 2012 (Antwerpen)Date de publication :17-09-2012Langue :
Justel 20120917-1
2010AR1887
De verzekeraar kan zich als derde niet beroepen op aansprakelijkheidsbeperkende bedingen in het contract van haar verzekerde met de bouwheer. Een overeenkomst brengt alleen gevolgen mee tussen contracterende partijen (art 1165 B.W).
De verzekerde kan zich niet op haar exoneratiebedingen beroepen, nu blijkt uit het verslag van de deskundige dat zij in deze duidelijk te kwader trouw is geweest en met andere woorden bedrog heeft gepleegd.
Op het keuringsorganisme rust geen resultaatsverbintenis, doch enkel een middelenverbintenis. Het keuringsorganisme garandeert de correcte uitvoering van de door haar uitgevoerde onderzoekingen en proeven, maar biedt geen garantie en kan ook geen garantie bieden voor verborgen gebreken, die met het gereglementeerd keuringsprogramma niet aan het licht kunnen komen.
Overeenkomstig artikel 86 WLVO beschikken eiseressen in beroep over een rechtstreekse vordering tegenover deze verzekeraars binnen de grenzen van hun aansprakelijkheidsvordering tegen de verzekerde, thans failliet, en binnen de grenzen van de respectievelijke verzekeringswaarborgen.
De binnenlandse maatschappij heeft zich rechtsgeldig verbonden , blijkbaar voor rekening van de buitenlandse verzekeringsmaatschappij(en) die haar daartoe volmacht hebben verstrekt en zijn opgetreden door een naamlening, m.a.w. de binnenlandse maatschappij is opgetreden in eigen naam, maar voor rekening van buitenlandse verzekeraar(s), hetgeen perfect geldig is.
Als regel verjaart de vordering van de benadeelde tegen de aansprake-lijkheidsverzekeraar door verloop van 5 jaar te rekenen vanaf het schadeverwekkende feit of, indien er een misdrijf is, vanaf de dag waarop dit gepleegd is (artikel 34 §2, lid 1 WLVO).
Op grond van artikel 35 §4 WLVO wordt de verjaring van de rechtstreekse vordering bovendien gestuit zodra de verzekeraar kennis krijgt van de wil van de benadeelde om een vergoeding te bekomen voor de door hem geleden schade.
Artikel 35 §4 WLVO vereist evenwel niet dat de benadeelde kenbaar maakt een rechtstreekse vordering te willen uitoefenen. Het is voldoende dat de wil om vergoeding te bekomen kenbaar wordt gemaakt aan de verzekeraar (Cass., 7 oktober 2005, www.cass.be).
Overeenkomstig artikel 35 §4 WLVO eindigt de stuiting pas op het ogenblik dat de verzekeraar aan de benadeelde schriftelijk kennis geeft van zijn beslissing om te vergoeden of van zijn weigering.
Om opzet in de zin van artikel 8, lid 1 WLVO te weerhouden, moet het bewijs worden geleverd dat NBM ook de haar opgedragen werken zoda-nig slecht heeft uitgevoerd om bewust en vrijwillig schade toe te brengen.
De opzettelijke fout in de zin van artikel 8 WLVO is die welke de wil inhoudt om schade te veroorzaken en niet gewoon de wil om het risico op schade te scheppen. Opdat de verzekeraar van dekking zou zijn bevrijd, volstaat het, maar is het wel noodzakelijk, dat de schade gewild was, zelfs als de aard of de omvang van het schadegeval niet als dusdanig door de pleger van de fout was beoogd.
Van opzet in de zin van artikel 8, lid 1 WLVO is aldus geen sprake, alleszins wordt het opzettelijk karakter van de fout en/of het opzettelijk (in de zin van vrijwillig en bewust) veroorzaken van de schade in casu niet aangetoond.
Artikel 8, lid 2 WLVO dat de verzekeraar in staat stelt zich van zijn verplichtingen te bevrijden voor de gevallen van grove schuld die op uitdrukkelijke en beperkende wijze in de overeenkomst zijn bepaald, sluit aldus uit dat hij zich van zijn verplichtingen kan bevrijden voor de gevallen van grove schuld die in algemene bewoordingen zijn bepaald.
Als de verzekeraar zich wil vrijstellen van zijn waarborgverplichting wegens een fout van de verzekerde, is hij met andere woorden verplicht die fout specifiek te vermelden in de overeenkomst, zodat de verzekerde - na lezing van die overeenkomst - kan weten in welke gevallen hij gedekt is en in welke niet.
De wetgever wil duidelijk dat de gevallen van zware fout uitdrukkelijk, maar ook limitatief worden omschreven in de overeenkomst. Hieruit volgt dat, als de verzekeraar ze vermeldt als voorbeeld, dat niet conform de wet is.
Conform artikel 8 verzekeringscontract is de gedekte aansprakelijkheid zowel de contractuele als de extracontractuele aansprakelijkheid.
De polis bepaalt dat schade toegebracht aan derden door het feit van zijn werken of zijn producten alsook van hun bijhorigheden (verpakkingen, instructies en gebruiksaanwijzingen, enz. ...) na hun levering gedekt is.
Het uitsluiten van het geleverd product of werk stemt overeen met de ratio legis van artikel 12.8 van de algemene voorwaarden, nu dit artikel wil voorkomen dat partijen slordig werk leveren en dan hun werk telkens kunnen corrigeren op kosten van de verzekeraar.
De eis tot kapitalisatie van de interesten vanaf 23 juni 2004 wordt afgewezen. Er werd door eiseressen in beroep nooit toepassing gemaakt van artikel 1154 B.W. Het gaat trouwens om vergoedende intrest, niet om moratoire intrest.
Omtrent de toe te passen rentevoet is er kennelijk geen betwisting tussen partijen.
T.a.v. medeverzekeraars is de vordering van eiseressen in beroep beperkt gegrond, nl. tot beloop van de respectieve percentages die in de polis door deze partijen werd onderschreven, en bovendien met uitsluiting van de vrijstelling en zonder solidariteit of in solidum gehoudenheid.
Rekening houdend met het bedrag van de vordering van eiseressen in beroep, welke zich bevindt in de schijf van 250.000 EUR tot 500.000 EUR, maakt tweede verweerster in beroep terecht aanspraak op een rechtsplegingsvergoeding zowel voor de procedure in eerste aanleg als in hoger beroep begroot op 7.000 EUR respectievelijk 7.700 EUR ingevolge indexering.
Nu de vordering van de eerste eiser in beroep slechts 24.789,35 EUR uitmaakt, en de vordering van de gesubrogeerde verzekeraars veel hoger is, acht het hof het redelijker eiser in beroep t.a.v. tweede verweerster in beroep te veroordelen tot 1.100 EUR voor de procedure in eerste aanleg en 1.210 EUR (geïndexeerd) voor de procedure in hoger beroep en de gesubrogeerde verzekeraars gezamenlijk (elk ten belope van hun aandeel in de polis) tot 6.000 EUR voor de procedure in eerste aanleg en 6.600 EUR (geïndexeerd) voor de procedure in hoger beroep.
Zoals eiseressen in beroep zelf stellen in hun beroepsconclusies bevat de wet geen enkele regeling over de vraag of en hoe de rechtsplegingsvergoeding over de verschillende partijen zou moeten worden verdeeld in het geval er meerdere partijen door eenzelfde advocaat worden verdedigd of concluderen in dezelfde zin.
Naar het oordeel van het hof dienen in casu eisende partijen, die dezelfde advocaat hebben aangesteld, dezelfde middelen hebben aangevoerd en in dezelfde zin hebben geconcludeerd, te worden beschouwd als één procespartij.
Hetzelfde dient gezegd m.b.t. de beide "groepen" verweerders in beroep.
De groep verweerders in beroep bestaat elk uit een leidende of eerste verzekeraar en medeverzekeraars of een pool, waarvan volgens een bepaald aandeel het risico onder dezelfde polis onderschreven is. Hun respectieve belangen in huidige procedure is volledig gelijklopend.
1.	TCH NV, 2.	C E, 3.	A B NV, 4.	ALL B NV, 5.	S H NV, 6.	TCH INT. NV, eiseressen in hoger beroep,tegen het vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen van 24.02.2010;vertegenwoordigd door mr. VAN KELST Johan loco mr. VAN KERCKHOVEN Jantegen1.	V P M, in hoedanigheid van curator van N B M nv, 2.	AIB V. B. VZW, 3.	HDI G V NV, 4.	V. P., in hoedanigheid van vereffenaar van AIM BELGIË nv, 5.	M V NV, 6.	A A NV, 7.	O. S A BV, 8.	R. S. NV, 9.	E. V. BV, 10.	N-N S, NV, 11.	F. C. I. NV, 12.	W. H. BV, 13.	H. I. I. NV, 14.	S. A. VOF, 15.	N N BV, 16.	D L S NV, 17.	A N S NV, 18.	N R K S BV, 19.	N.A.G. N A G BV, 20.	A S NV, verweersters in hoger beroep,verweersters in hoger beroep sub 7 t/m 20 vormen een pool van verzekeraars wat betreft de beurspolis van de nv N B M;verweerder in hoger beroep sub 1 vertegenwoordigd door mr. VAN WINSEN Brigitteverweerster in hoger beroep sub 2 vertegenwoordigd door mr. THIERS Erikverweersters in hoger beroep sub 3 t/m 5 vertegenwoordigd door mr. LAUREYSSENS Koenverweersters in hoger beroep sub 6 t/m 20 niet vertegenwoordigd;1.	De feiten en voorafgaande rechtsplegingDe doelstellingen van de door partijen wederzijds ingestelde vorderingen en de toedracht van de feiten die eraan ten grondslag liggen, werden naar behoren toegelicht in het bestreden vonnis, zodat het hof ernaar verwijst.Samengevat heeft de betwisting tussen partijen betrekking op een schadegeval dat zich voordeed op de bedrijfssite van T CH te HAM op 17 juli 1998, waarbij het giekenstelsel van een grijperkraan bij het lossen van een binnenschip is afgebroken en neergestort, met grote schade tot gevolg.Dit giekenstelsel werd ongeveer één jaar voordien door TCH besteld bij de NBM , om te voldoen aan de zwaarste belastingsgraad (klasse 8). Te dien einde werd overeengekomen dat het ontwerp en de opvolging van ontwerp en uitvoering, alsook de verschillende keuringen, dienden te worden toevertrouwd AIB-V.Met beschikking d.d. 18 september 1998 van de voorzitter van de recht-bank van koophandel te Antwerpen, zetelend in kort geding, werd de heer DE BUYST aangesteld als deskundige, met de gebruikelijke opdracht inzake oorzaak en omvang van de schade.Deze deskundige besloot in zijn eindverslag als volgt:"Op basis van de vaststellingen, de discussies met partijen en de voor-liggende bundels, kan met een aan de zekerheid grenzende waarschijn-lijkheid worden besloten dat de oorzaak van het incident dd. 17.071998 op de bedrijfssite van partij TCH te Ham een gebrekkige uitvoering is van de vier hoofdlasverbindingen op de drukbalk die door partij NBM in het raam van de bestelling dd. 15.051997 werd vervaardigd, geleverd en geplaatst."Volgens deskundige DE BUYST ligt de volledige technische verantwoor-delijkheid van het schadegeval bij NBM (cfr. sub § 23 van zijn verslag in aanvulling op het voorverslag).De schade werd door de deskundige geraamd op een totaalbedrag ad: 11.143.676 BEF (exclusief btw ), begroot als volgt:	-	materiële schade:	6.676.866 BEF	-	immateriële schade:	4.199.050 BEF	-	andere schade:	267.760 BEFTCH verwijst naar het besluit van de gerechtsdeskundige en meent dan ook dat er geen betwisting kan bestaan over de aansprakelijkheid van NBM, nu deze het betrokken giekenstelsel gebrekkig heeft uitgevoerd. Zij meent evenwel dat ook het keuringsorganisme AIB V. (mede) aansprakelijk dient gesteld, nu deze duidelijk tekort is geschoten in het uitvoeren van zijn controleplicht. In het kader van de betwisting in kwestie, liet TCH bewarend beslag leggen op de roerende goederen van NBM, omdat deze op datum van 13 oktober 1998 overging tot een uitverkoop van alle goederen waarvan zij eigenares was en TCH vreesde dat haar onderpand zou verloren gaan. Dit bewarend beslag viel echter zonder voorwerp door het faillissement van NBM.Tweede t/m vijfde eisers in beroep zijn de verzekeraars van TCH en hebben in die hoedanigheid op 15 oktober 1999 een uitkering gedaan van 251.455,16 EUR (10.143.676 BEF) waardoor deze gesubrogeerd zijn in de rechten van hun verzekerde. Zesde eiseres in beroep, de nv TCH International, is de moedermaatschappij van TCH en is vrijwillig tussengekomen in de procedure (nadat blijkbaar per vergissing conclu-sies werden opgesteld door haar i.p.v. voor TCH) en voor het geval het hof van oordeel zou zijn dat aan haar vergoeding toekomt i.p.v. aan TCH). Derde t/m twintigste geïntimeerde worden aangesproken als de verzekeraars van NBM. Zij menen alle - om onderscheiden redenen - niet tot dekking van het schadegeval in kwestie gehouden te zijn.Op 3 februari 2000 zijn TCH en haar verzekeraars overgegaan tot dag-vaarding ten gronde van NMB en AIB V. voor de rechtbank van koophandel te Antwerpen.Bij vonnis d.d. 6 juli 2000, uitgesproken door diezelfde rechtbank werd NBM failliet verklaard en werd mr. Marc VAN PASSEL als curator van het faillissement aangesteld.Tussen 25 juli 2003 en 3 augustus 2003 werden huidige derde, zesde en zevende t/m twintigste verweerder in beroep gedagvaard in tussen-komst. Op 21 januari 2008 werden B (thans AIM in vereffening) en M.V. gedagvaard in tussenkomst.Bij vonnis van 4 november 2008 heeft de rechtbank van Koophandel de zaak verwezen naar de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.Bij het bestreden vonnis, gewezen op 24 februari 2010 oordeelde de eerste rechter dat zowel NBM als AIB V. aansprakelijk zijn voor het schadegeval in kwestie.Volgens de eerste rechter weegt de fout in hoofde van NBM weliswaar zwaarder door dan deze van AIB V., nu NBM bedrog gepleegd heeft terwijl AIB V. kennelijk een administratieve vergissing heeft begaan. M.b.t. het bedrog in hoofde van NBM verwees de eerste rechter naar de overeenkomst met TCH, waarbij werd bepaald dat het ontwerp van het giekenstelsel in samenspraak met AIB V. zou worden ontwikkeld en dat vervolgens de eigenlijke bouw van het giekenstelsel ook door AIB V. zou worden opgevolgd. Hiervoor werden budgetten uitgetrokken, welke niet minder dan 275.000 BEF en 250.000 BEF bedroegen - bedragen die NBM heeft ontvangen, maar waarvoor ze AIB V. geenszins navenant heeft ingeschakeld, aldus de eerste rechter.Gezien het gepleegde bedrog, kan NBM zich dan ook t.a.v. TCH niet beroepen op enig bevrijdingsbeding in haar algemene voorwaarden, aldus nog de eerste rechter.De fout in hoofde van AIB V. bestaat er volgens de eerste rechter in dat deze ten onrechte heeft beweerd dat zij een (positieve) dimentionele controle van de lassingen heeft uitgevoerd (terwijl er van dimensies in casu geen sprake kan zijn - cfr. ook deskundigenverslag op blz. 84) en dat zij daaruit had kunnen besluiten dat deze overeenstemden met deze op de desbetreffende tekeningen.De eerste rechter oordeelde verder dat AIB V. niet is opgetreden als uitvoeringsagent van NBM, zodat de vordering van TCH en haar verzekeraars t.a.v. AIB V. enkel kan gesteund zijn op de artikelen 1382 e.v. B.W.Rekening houdend met de zwaarte van de respectieve fouten, legde de eerste rechter 95% van de schade ten laste van NBM en 5% ten laste van AIB V.Ten slotte oordeelde de eerste rechter dat het ongeval in kwestie niet onder de dekking valt van de polis (polis HDI G. V, B & C° en M. V.) dan wel buiten de periode van dekking valt (overige verzekeraars).Tegen dit vonnis werd hoger beroep ingesteld door TCH en haar verzeke-raars en TCH International met verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het hof op 11 juni 2010;2.	Eisen van partijen in hoger beroepEiseressen in beroep streven, bij hervorming van het bestreden vonnis, na dat hun vordering gegrond zou worden verklaard en dat dienvolgens - hen akte zou worden verleend van hun vordering tot kapitalisatie van de interesten in toepassing van artikel 1154 B.W.- dat verweerders in beroep in solidum, de ene bij gebrek aan de andere, zouden worden veroordeeld om te betalen•	aan de nv T CH, ondergeschikt aan de nv T CH INTERNAT, het bedrag van 24.789,35 EUR (1.000.000 BEF) (verzekeringsvrijstelling) meer de vergoedende intresten op een bedrag van 276.244,51 EUR (11.143.676 BEF) vanaf datum van het schadegeval, 17 juli 1998, tot en met 15 oktober 1999, oftewel 4.768,06 EUR(192.343 BEF), en vanaf dan met de vergoedende intresten op een bedrag van 24.789,35 EUR (1.000.000 BEF) tot datum van dagvaarding, 3 februari 2000, oftewel 527,72 EUR (21.288 BEF), en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke intresten;•	aan tweede tot en met vijfde concluanten, elk voor hun deel, het bedrag van 251.455,16 EUR (10.143.676 BEF), meer de vergoedende intresten vanaf datum van 15 oktober 1999 tot datum van dagvaarding, 3 februari 2000, oftewel 5.352,89 EUR (215.935 BEF), en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke intresten;Akte te verlenen van de tussenvordering van concluanten ten laste van verweersters in gedwongen tussenkomst;Recht doende op rechtstreekse vordering vanwege concluanten op grond van art. 86 WLVO, ondergeschikt op de vordering op grond van art. 58, lid 1 WLVO, meer ondergeschikt op grond van een zijdelingse vordering aangevuld met een bijzonder voorrecht op grond van zakelijke subrogatie, te zeggen voor recht dat HDI G, de lastgevers van de nv B & Co, de nv M V en A A B en de POOL der VERZEKERAARS voor en namens hun verzekerde, de nv N B M in faling, gehouden zijn tot het verlenen van polisdekking, waarbij de dekking van de twee onderscheiden polissen solidair dient verleent en de dekking binnen de polis dient te gebeuren elk voor hun deel, en hen op deze grondslag te veroordelen tot het betalen:•	aan de nv T CH, ondergeschikt aan de nv T CH INTERN, de som van 24.789,35 EUR (1.000.000 BEF) (verzekeringsvrijstelling) meer de vergoedende intres-ten op een bedrag van 276.244,51 EUR (11.143.676 BEF) vanaf datum van het schadegeval, 17 juli 1998, tot en met 15 oktober 1999, oftewel 4.768,06 EUR (192.343 BEF), en vanaf dan met de vergoedende intres-ten op een bedrag van 24.789,35 EUR (1.000.000 BEF) tot datum van dagvaarding, 3 februari 2000, oftewel 527,72 EUR (21.288 BEF), en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke intresten;•	aan tweede concluanten, elk voor hun deel, gesubrogeerd in de rechten van hun verzekerde, de som van 251.455,16 EUR (10.143.676 BEF), meer de vergoedende intresten vanaf datum van 15 oktober 1999 tot datum van dagvaarding, 3 februari 2000, oftewel 5.352,89 EUR (215.935 BEF), en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met degerechtelijke intresten;Daarenboven de nv A A B te veroordelen wegens te tergend en roekeloos geding tot een vergoeding van euro 2.500 ex aequo et bono;De incidentele beroepen van tweede t.e.m. vijfde geïntimeerde ongegrond te verklaren en deze hen ervan af te wijzen;Geïntimeerden en geïntimeerden in gedwongen tussenkomst bovendien te horen en te zien veroordelen tot voldoening van alle kosten van het geding, deze van gedwongen tussenkomst, alsook de rechtsplegings-vergoeding inbegrepen;Dienvolgens geïntimeerden en geïntimeerden in gedwongen tussenkomst te veroordelen om te betalen aan concluanten de kosten van het geding, onder voorbehoud van indexatie, tot op heden begroot op:	-	dagvaardingskosten kort geding:	295,17 EUR	-	rechtspleging vergoeding kort geding:	233,03 EUR	-	kost verzoekschrift bewarend beslag:	52,06 EUR	-	kosten bewarend beslag:	901,29 EUR	-	rechtsplegingvergoeding beslag:	233,03 EUR	-	aanvullende rechtsplegingvergoeding expertise:	58,23 EUR	-	expertisekosten:	14.686,33 EUR	-	dagvaardingskosten ten gronde:	270,40 EUR	-	dagvaardingskosten tussenkomst:	556,46 EUR	-	dagvaardingskosten tussenkomst:	1.439,44 EUR	-	dagvaardingkosten tussenkomst:	285,76 EUR	-	rolrecht hoger beroep:	186,00 EUR	____________	19.197,20 EURBovendien op grond van de wet van 21 april 2007, de volgende rechts-plegingsvergoedingen toe te kennen, zowel in graad van eerste aanleg als in graad van hoger beroep:• ten voordele van de nv T CH, ondergeschikt aan de nv T CH INTERN. :	•	Eerste verweerster:	2.000 EUR	•	Tweede verweerster:	2.000 EUR	•	HDI G (50%):	1.100 EUR	•	B & C° (25%):	900 EUR	•	M(25%):	900 EUR	•	ABN-A:	2.000 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	650 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	650 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	400 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	400 EUR• ten voordele van 2de concluante, C E (75%):	•	Eerste verweerster:	5.000 EUR	•	Tweede verweerster:	5.000 EUR	•	HDI G (50%):	3.000 EUR	•	B & C° (25%):	2.000 EUR	•	M(25%):	2.000 EUR	•	ABN-A:	5.000 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	2.000 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	1.100 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	1.100 EUR	- De 10de (5%):	900 EUR	- De 14de (4%):	900 EUR	- De 11de (3,5%):	900 EUR	- De 6de en de 13de (2,5%): elk	650 EUR• ten voordele van 3d e concluante, de nv A BELGIUM (10%):	•	Eerste verweerster:	2.000 EUR	•	Tweede verweerster:	2.000 EUR	•	HDI G (50%):	1.100 EUR	•	B & C° (25%):	900 EUR	•	M(25%):	900 EUR	•	ABN-A:	2.000 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	650 EUR	- De 1ste, 2de, 3de e, 12de (10%): elk	650 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	400 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	200 EUR• ten voordele van 4de concluante, de nv A B (7,5%):	•	Eerste verweerster:	1.100 EUR	•	Tweede verweerster:	1.100 EUR	•	HDI G (50%):	900 EUR	•	B & C° (25%):	650 EUR	•	M(25%):	650 EUR	•	ABN-A:	1.100 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	400 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	400 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	200 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	200 EUR• ten voordele van 5de concluante, de nv S H (7,5%):	•	Eerste verweerster:	1.100 EUR	•	Tweede verweerster:	1.100 EUR	•	HDI G (50%):	900 EUR	•	B & C° (25%):	650 EUR	•	M(25%):	650 EUR	•	ABN-A:	1.100 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	400 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	400 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	200 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	200 EUROpgemelde bedragen toe te kennen ten aanzien van ieder van de geïntimeerden zowel in graad van eerste aanleg als in hoger beroep.Het vonnis bij voorraad uitvoerbaar te verklaren, zonder mogelijkheid totborgstelling noch kantonnement;Mr. M. VAN PASSEL heeft geen conclusies genomen, doch verklaarde bij monde van zijn raadsman, Mr. VAN WINSEN, zich te gedragen naar de wijsheid van het hof. AIB V concludeert tot de ongegrondheid van het hoger beroep en tot veroordeling van eisers in beroep tot de kosten van het geding.Zelf stelt AIB V incidenteel hoger beroep in tegen het vonnis a quo, waarbij zij, bij hervorming van het bestreden vonnis, nastreeft dat de oorspronkelijke vorderingen van eisers in beroep, voor zover gericht tegen haar, als ongegrond zouden worden afgewezen.Zeer ondergeschikt, streeft zij na dat voor recht zou worden gezegd dat TCH zelf voor 50% aansprakelijk is en dat de schade bijgevolg ten belope van 50% ten laste dient te worden gelegd van TCH en van haar verzekeraars die in haar rechten zijn getreden.In de mate dat het hof enige veroordeling ten laste van AIB VI zou behouden of zou uitspreken, streeft zij na dat HDI G Verz. zou worden veroordeeld om haar te vrijwaren tegen iedere veroordeling, zowel in hoofdsom, interesten en kosten, die zij zou oplopen op vordering van één of meer van de eiseressen in beroep.Derde, vierde en vijfde verweerster in beroep concluderen in hoofdorde tot de ongegrondheid van het hoger beroep en tot de bevestiging van het bestreden vonnis, waar dit de vorderingen van eiseressen in beroep als ongegrond afwees, voor zover tegen hen gericht.Zelf stellen zij incidenteel hoger beroep in, waarbij zij, bij hervorming van het bestreden vonnis, nastreven dat de gerechtskosten in hunnen hoofde ten laste zou worden gelegd van eiseressen in beroep.Ondergeschikt streven zij na dat elke veroordeling van hen minstens zou worden beperkt tot het door hen elk onderschreven aandeel van de polis, verminderd met de vrijstelling ad 4.957,87 EUR en dat in dit geval, hun hernomen tussenvordering ten aanzien van AIB V gegrond zou worden verklaard en dat dienvolgens deze zou worden veroordeeld om hen te vrijwaren voor alle bedragen zo in hoofdsom als in kosten en interesten, tot dewelke zij zouden kunnen veroordeeld worden ten voordele van eiseressen in tussenkomst en dat AIB V zou worden veroordeeld tot de kosten van het geding.Ten slotte dat de hernomen tussenvordering van AIB V t.a.v. hen onontvankelijk, minstens ongegrond zou worden verklaard.De overige verweersters in beroep hebben geen conclusies genomen en zijn evenmin verschenen, hoewel behoorlijk opgeroepen.3.	Beoordeling3.1.	Ontvankelijkheid van het hoger beroep/van de incidentele beroepenHet vonnis a quo werd niet betekend.Het hoger beroep werd regelmatig en tijdig ingesteld met verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het hof op 11 juni 2010 en is bijgevolg ontvan-kelijk.Ook de incidentele beroepen werden regelmatig ingesteld en zijn bij-gevolg ontvankelijk.Hieromtrent wordt overigens geen betwisting gevoerd.3.2.	Ten gronde3.2.1.	Aansprakelijkheid van NBMDe gerechtsdeskundige kwam tot volgend (eind)besluit betreffende de technische aansprakelijkheid voor het schadegeval in kwestie:"Op basis van de vaststellingen, de discussies met partijen en de voor-liggende bundels kan met een aan de zekerheid grenzende waarschijn-lijkheid worden besloten dat de oorzaak van het incident dd. 17.071998 op de bedrijfssite van partij TCH te Ham, een gebrekkige uitvoering is van de vier hoofdlasverbindingen op de drukbalk die door partij NBM in het raam van de bestelling dd. 15.051997 werd vervaardigd, geleverd en geplaatst.Ter gelegenheid van het voorverslag hebben partijen nopens deze besluit-vorming geen opmerkingen gemaakt, zodat ik aanneem dat ze definitief is." (blz. 87 eindverslag)Volgens de gerechtsdeskundige is NBM volledig verantwoordelijk voor het schadegeval in kwestie en in §23 van zijn verslag, heeft hij in extenso uiteengezet waarom hij de mening is toegedaan dat de technische verantwoordelijkheid volledig ten laste valt van partij NBM (blz. 81 t/m 86 eindverslag). Er worden geen bewezen elementen bijgebracht om aan te nemen dat de deskundige zich in zijn vaststellingen en technische bevindingen zou vergist hebben of dat er aan zijn advies en besluit moet worden getwijfeld.Hij heeft zijn verslag vakkundig onderbouwd en het hof sluit zich dan ook volledig aan bij diens besluit en zijn uitvoerige motivering.De verwijzing door HDI G naar de conventionele aansprakelijk-heidsbeperkende bedingen in de algemene voorwaarden van NBM is onterecht.In dit verband dient te worden opgemerkt dat HDI G zich als derde niet kan beroepen op aansprakelijkheidsbeperkende bedingen in het contract van haar verzekerde met de bouwheer. Een overeenkomst brengt alleen gevolgen mee tussen contracterende partijen (art 1165 B.W).Maar bovendien kan NBM zich naar het oordeel van het hof niet op haar exoneratiebedingen beroepen, nu blijkt uit het verslag van de deskundige dat zij in deze duidelijk te kwader trouw is geweest en met andere woorden bedrog heeft gepleegd. Zoals de eerste rechter terecht opmerkte, was met TCH overeengekomen dat het ontwerp van het giekenstelsel in samenspraak met AIB V zou worden ontwikkeld en dat vervolgens de eigenlijke bouw van het giekenstelsel ook door AIB V zou worden opgevolgd. De budgetten die daarvoor waren uitgetrokken, bedroegen zelfs niet minder dan 275.000 BEF respectievelijk 250.000 BEF.Ondanks het feit dat NMB deze sommen van TCH ontvangen heeft, heeft zij AIB V geenszins betrokken bij het ontwerp en heeft zij, wat betreft de opvolging van de werken en keuring, slechts de zeer beperkte opdracht tot een "visuele controle" van de lassen aan AIB V opgedragen.NBM heeft met andere woorden hoe dan ook de inhoud van het contract met TCH manifest miskend. Zij kan zich dan ook thans niet op enig bevrijdingsbeding in haar algemene voorwaarden ten aanzien van TCH beroepen.Bovendien heeft NBM in haar contract met TCH een garantie verleend op constructiefouten gedurende een periode van 2 jaar, m.a.w. tot minstens 15 mei 1999.Waar het ongeval in kwestie zich voordeed op 17 juli 1998, d.i. ruim binnen de termijn waarin NBM garantie verleende, kan er dan ook betreffende haar technische, noch betreffende haar contractuele aan-sprakelijkheid enige betwisting bestaan.Terecht weerhield de eerste rechter de aansprakelijkheid van NBM.Het bestreden vonnis dient dan ook, wat dit onderdeel van de betwisting betreft, te worden bevestigd, met dien verstande evenwel dat gelet op het faillissement van NBM, geen veroordeling tot betaling kan worden uitgesproken en enkel het bedrag, waarop eiseressen in beroep aan-spraak kunnen maken, kan worden bepaald, zodat naderhand door de bevoegde rechtsmacht kan beslist worden over de opname van de vordering van eiseressen in beroep in het passief van het faillissement.3.2.2.	Aansprakelijkheid van AIB VAnders dan de eerste rechter, is het hof echter van oordeel dat in hoofde van AIB V geen enkele aansprakelijkheid kan worden weerhouden voor het schadegeval in kwestie.Zoals reeds aangehaald, kreeg AIB V vanwege de NBM slechts een zeer beperkte (contractuele) opdracht, dit in tegenstelling tot wat TCH met NBM was overeengekomen.Uit de offerte van NBM d.d. 22 april 1997 (stuk 5 bundel verzekeraars), uit de principebestelling door TCH d.d. 24 april 1997 (stuk 6 bundel verzekeraars), uit de technische beschrijving gegeven door NBM d.d. 28 april 1997 (stuk 7 bundel verzekeraars) en uit de definitieve bestelling door TCH (stuk 8 bundel verzekeraars en tevens stuk 2 bundel TCH) blijkt dat NBM zich t.a.v. TCH contractueel verbond tot o.m. het volgende m.b.t. de tussenkomsten van AIB V.:1)	het ontwerp voor het nieuwe giekstelsel te maken in samen-werking met AIB V. en de berekeningen en de constructie uit te voeren volgens "klasse 8" voor hijswerktuigen (voor studie-kosten voorzien bedrag: 275.000 BEF);2)	opvolging der werken door AIB V. omvattende:	-	nazicht berekeningen	-	opvolging en afname in werkplaatsen BM-TITAN (NBM)	-	opmeten geometrie	-	eindafname + test na montage	-	keuringsverslag en indienstnamerapport	(voor opvolging + keuring: 250.000 BEF).Zoals vastgesteld door de deskundige, maakte NBM echter geen bereke-ningen in samenwerking met AIB V., werd het nieuwe giekstelsel gebouwd op basis van de oude plannen en werden oorspronkelijke ver-bindingen vervangen door lasverbindingen, zonder ernstige berekening m.b.t. de gevolgen voor de stabiliteit van het giekstelsel (cfr. o.m. blz. 38 deskundigenverslag).Volgens AIB V. werd zij door NBM telefonisch gecontacteerd en werd haar enkel gevraagd een visuele controle uit te voeren van de lassen en om de keuring te doen bij herindienstname van de kraan met de vernieuwde giek, conform artikel 280 ARAB, dit alles tegen een kost-prijs van ongeveer 35.000 BEF.(i)De controleopdracht die door NBM aan AIB V. werd gegeven, kan onder geen beding worden vergeleken met de opvolging der werken zoals omschreven in de bestelling van TCH en kostte overigens slechts een fractie van het voor TCH gebudgetteerde bedrag, zoals terecht gear-gumenteerd door de heer E. LEFEVRE, technisch expert van TCH en haar verzekeraars (stuk 3 bundel AIB V., tevens stuk 32 TCH).AIB V. wist niet, minstens wordt dit niet aangetoond, dat TCH bedongen had dat het ontwerp van het giekenstelsel diende te gebeuren in samenspraak met haar, en dat deze ook moest instaan voor de op-volging van de werken.Uit het verslag van de gerechtsdeskundige blijkt dat aan AIB V., gezien de beperktheid van de opdracht die aan haar werd gegeven, geen fout of onzorgvuldigheid kan worden verweten. Volgens de deskundige kon bij een louter visuele controle van de lassen de gebrekkige uitvoering van de vier hoofdlasverbindingen niet worden opgemerkt (blz. 81-84 deskundigenverslag).Het hof begrijpt hieruit dat geen enkel keuringsorganisme dat met een visuele controle van de lassen was belast, de gebreken kon ontdekken en dat met andere woorden aan AIB V., die slechts gelast was met de visuele controle van de lassen, geen enkele fout of onzorgvuldigheid kan worden verweten.De deskundige wijst er in dit verband op dat op de tekeningen die door NBM aan AIB V. werden overgemaakt, de lassen in kwestie niet (onderste lassen x 2) of slechts zeer summier vermeld staan (bovenste lassen x 1 staan vermeld maar met zeer rudimentaire, lees oude, symboliek - cfr. o.m. blz. 40, 82 en 83 deskundigenonderzoek). Volgens de deskundige kon aldus bij een louter visuele controle van de lassen de gebrekkige uitvoering van de vier hoofdlasverbindingen niet worden opgemerkt.De stelling van eiseressen in beroep dat "haar (lees AIB V.) enige verplichting erin bestond om de lassen na te kijken, een taak, die zoals gebleken is, ze niet naar behoren heeft vervuld", is met andere woorden in tegenspraak met de formele bevindingen van de gerechtsdeskundige en overigens - zoals reeds aangehaald hiervoor - ook in tegenspraak met de bevindingen van haar eigen technisch expert, E. LEFEVRE.Ook hier worden geen bewezen elementen bijgebracht om aan te nemen dat de deskundige zich in zijn vaststellingen en technische bevindingen zou vergist hebben of dat er aan zijn advies of besluit moet worden getwijfeld. Het hof sluit zich dan ook aan bij dit besluit van de deskun-dige.Blijkbaar wees NBM de deskundige op het gegeven dat in het rapport d.d. 4 juli 1997 van AIB V. vermeld staat dat er een positieve dimensionele controle van de lassen is gebeurd, doch de deskundige antwoordde hierop dat dit een bijzonder ongelukkige formulering is, omdat er van dimensies, bij gebrek aan vermelding op het door NBM opgestelde plan, eigenlijk geen sprake kan zijn.Naar het oordeel van het hof en in tegenstelling tot de eerste rechter, kan hieruit geenszins enige fout in hoofde van AIB V. worden afgeleid. De deskundige voegt in zijn verslag in dit verband weliswaar toe "dat hij het aan de bodemrechter overlaat om te oordelen of uit het lascontrole-verslag d.d. 4 juli 1997 volgt dat AIB V. een "attest van conformiteit" (wat dat in casu ook moge betekenen) heeft uitgevaardigd" (blz. 87 deskundigenverslag), doch het weze opgemerkt dat het las-controleverslag in kwestie nergens de termen "attest van conformiteit" vermeldt.Bij grondige lezing van het lascontroleverslag in kwestie, blijkt dat dit niet meer of niet minder dan een verslag is betreffende de visuele controle van de lassingen, hetgeen veel minder ruim is dan een "attest van conformiteit".Uit niets blijkt dat aan AIB V. gevraagd werd om een attest van conformiteit af te leveren, hetgeen zij kennelijk ook niet heeft gedaan. Uit de duidelijke bewoordingen en vermeldingen op het verslag in kwestie, blijkt dat AIB V. enkel een visuele controle heeft gedaan van de lassingen, zoals haar ook werd opgedragen.Zo staat uitdrukkelijk, in groot lettertype en in vette druk bovenaan vermeld: "Verslag van visuele controle van de lassingen van giekkraan ...." (eigen onderlijning).Uit het verslag van deze visuele controle blijkt dat de lassingen aan-vaardbaar waren, nadat een aantal verbeteringen onder toezicht van AIB V. waren aangebracht (na het bijwerken van een tiental opmer-kingen, uitgevoerd in haar aanwezigheid).Ook wat dit laatste betreft, zijn de expliciet vermelde vaststellingen duidelijk: "Uit de visuele controle bleek, dat na het bijwerken van een tiental opmerkingen, uitgevoerd in onze aanwezigheid, deze vrij waren van visuele fouten, onaanvaardbare inbrandingen en lasprofiel." (eigen onderlijning).Op dit verslag werd kennelijk nooit enige opmerking gemaakt door NBM, althans niet voorafgaand aan het incident van 17 juli 1998.De stelling van eiseressen in beroep dat aan de hand van de opper-vlakkige controle AIB V. nooit de conformiteit had mogen attes-teren, kan niet gevolgd worden.Immers blijkt uit niets dat AIB V. de conformiteit heeft geattes-teerd. Uit haar verslag blijkt enkel dat zij een visuele controle heeft uit-gevoerd, waaruit blijkt dat er geen visuele fouten waren.Bovendien blijkt uit het deskundigenverslag dat AIB V. de haar gegeven opdracht tot visuele controle behoorlijk heeft uitgevoerd.Een ruimere opdracht had AIB V. niet. Eiseressen in beroep tonen ook niet aan dat enige wettelijke of reglementaire bepaling een diepgaandere controle op initiatief van het keuringsorganisme vereist. Stellen, zoals eiseressen in beroep doen, dat AIB V. had moeten opmerken dat visuele controle alleen in casu onvoldoende was om de gebreken in de lassen vast te stellen, wordt door geen enkel element gestaafd. Door de deskundige wordt dit in ieder geval niet opgemerkt.Integendeel merkt de deskundige in dit verband op dat de "gebruiken en de codes van goede praktijk" in casu niet aan het keuringsorganisme opleggen om, binnen het kader van een visuele controle van de lassen, ook andere aspecten na te gaan c.q. onvolkomenheden op de tekeningen te melden. Volgens de deskundige mag het organisme zich hierbij beperken tot het nagaan van de zichtbare kenmerken van de lasverbindingen (bv. te hoge doorlassingen, pikkage, etc.) en ervan uitgaan dat de lassen door bevoegde lassers werden uitgevoerd. Het verslag van visuele inspectie is dus geen certificaat in de strikte zin van het woord, aldus nog de deskundige (cfr. blz. 39 deskundigenverslag).De deskundige merkt verder op dat de tekeningen die door NBM aan partij AIB V. werden voorgelegd, m.b.t. het aspect van het lassen, derwijze summier zijn dat men de aangestelde van AIB V., die als opdracht krijgt om een visuele controle van de lassen uit te voeren, niet kwalijk kan nemen dat hij zijn onderzoek beperkt tot een onderzoek van zichtbare onvolmaaktheden van de lassen, zonder hierbij dieper te gaan nadenken over hetgeen in de norm NBN E52-003 m.b.t. de lassen wordt vermeld.(ii)Eiseressen in beroep verwijten AIB V. voorts dat deze bij de controle op grond van artikel 280 ARAB geattesteerd zou hebben dat de lassen en de kraan perfect functioneerden, terwijl zij dat aan de hand van de beperkte controles die ze had uitgevoerd onmogelijk kon nagaan en dus zulks ook nooit had mogen attesteren.Artikel 280 ARAB schrijft voor wat het keuringsorganisme dat door het bedrijfshoofd wordt aangesproken, concreet dient te doen, met name:"Het erkend organisme gaat na:a. of alle delen van de inrichting een voldoende weerstand vertonen door statische en bedrijfsproeven en wanneer het nodig is door alle bijkomende onderzoeksprocédés en controles, gegrondvest op de regelen der kunst terzakeb. of er generlei slechte afwerking valt te bespeurenc. of de werking van het toestel en zijn aanhorigheden geen enkele oorzaak van gevaar vertoontd. of er voldaan is aan de reglementaire voorschriften aangaande de veiligheid (...)."Uit het voormelde blijkt dat de taak van een keuringsorganisme erin bestaat om na te gaan of zich geen gebreken vertonen en of er geen slechte afwerking te bespeuren valt. Met andere woorden dient de keuring om na te gaan of er geen gebreken kunnen worden opgemerkt.De keuring veronderstelt geenszins een doorgedreven controle van ieder onderdeel met alle middelen die de wetenschap ter beschikking heeft. De deskundige merkt in dit verband op dat de controle door AIB V bij herindienststelling, in het raam van artikel 280 ARAB enkel voorzag in het uitvoeren van statische en dynamische proeven met overlast. Zulke keuring dient wel te geschieden volgens de normen van goed vak-manschap, volgens wat wettelijk is voorgeschreven, in casu volgens de voorschriften van het ARAB.Uit het door AIB V afgeleverde attest (stuk 2 bundel AIB V) blijkt dat zij het gereglementeerd programma heeft doorlopen. Met verwijzing naar artikel 280 ARAB vermeldt het attest als volgt:"Ons onderzoek bestond in de controle van het concept van het toestel en van de conformiteit ervan met de artikelen van het ARAB inzake hefwerk-tuigen.We zijn ook overgegaan tot:	- bedrijfsproeven	- statische en dynamische proeven met over-last".De deskundige heeft grondig onderzocht of AIB V binnen die reglementaire opdracht, die haar door NBM was opgedragen, enige fout heeft gemaakt. Hij heeft hieraan verschillende vergaderingen gewijd en in zijn eindverslag komt hij tot het besluit dat AIB V zich perfect en correct van haar reglementaire opdracht heeft gekweten (blz. 84-85 deskundigenverslag).Volgens de deskundige heeft AIB V de keuring voorzien in artikel 280 ARAB correct en volgens de regels van de kunst uitgevoerd.Verkeerdelijk menen eiseressen in beroep uit het feit dat een jaar later het giekenstelsel alsnog is ingestort, te mogen concluderen dat de keuring door AIB V niet correct zou zijn uitgevoerd.Op het keuringsorganisme rust geen resultaatsverbintenis, doch enkel een middelenverbintenis. Het keuringsorganisme garandeert de correcte uitvoering van de door haar uitgevoerde onderzoekingen en proeven, maar biedt geen garantie en kan ook geen garantie bieden voor verbor-gen gebreken, die met het gereglementeerd keuringsprogramma niet aan het licht kunnen komen.In hun beroepsconclusies verwijzen eiseressen in beroep herhaaldelijk naar een voorgaand schadegeval dat zich voordeed in april 1997 en welk kennelijk heeft geleid tot de beslissing van TCH om een nieuw giekenstel-sel te laten bouwen.In dit verband verwijzen zij naar een brief van TCH d.d. 22 juli 1997 (stuk 4 van hun bundel), waarin wordt gehandeld over driemaandelijkse - doorgedreven - controles van mechanisme en structuur.Ten onrechte stellen eiseressen in beroep dat uit voormelde brief, evenals uit de fax van 24 april 1997 (stuk 12 bundel TCH), waarnaar in de brief van 22 juli 1997 wordt verwezen, zou blijken dat tussen partijen was afgesproken over extra controles, los van de normale driemaande-lijkse controles.Uit voormelde brief en fax blijkt enkel dat, gelet de bevindingen door AIB V na het schadegeval van april 1997, met name dat de scheuren (in de kranen) ontstaan zijn door "vermoeiing", voor de mogelijkheid werd geopteerd van extra controles - mogelijkheid die echter blijkbaar nog moest worden besproken.Bovendien is duidelijk dat het gewenste, meer doorgedreven controle-programma dat kennelijk was ingegeven door de ouderdom van de kranen, niet van toepassing was op het nieuwe giekenstelsel dat uitein-delijk op de litigieuze kraan werd geplaatst.Of TCH in de brief van 22 juli 1997 aan AIB V al dan niet bevestigde dat zij ervan uitging dat deze laatste een doorgedreven controle op mechanisme en structuur doorvoerde, heeft bijgevolg niets te maken met de controle op de bouw van het nieuwe giekenstelsel.Het weze herhaald dat NBM aan AIB V m.b.t. de bouw van het nieuwe giekenstelsel enkel opdracht had gegeven om een visuele controle uit te voeren van de lassingen. Een meer doorgedreven controle van de lassingen werd niet gevraagd en overigens ook niet betaald.Zoals reeds aangehaald, kwam de deskundige, na grondig onderzoek, tot de conclusie dat AIB V, binnen de beperktheid van haar op-dracht, geen enkele fout of een onzorgvuldigheid heeft begaan.Het ongeval in kwestie is niet gebeurd ingevolge een fout bij de uit-voering van haar contractuele verplichtingen noch van haar reglemen-taire opdracht van artikel 280 ARAB, maar wel ingevolge het door NBM begane bedrog bij het niet aan AIB V doorgeven van een vol-doend ruime contractuele opdracht, zoals overigens uitdrukkelijk was voorzien in de overeenkomst tussen TCH en NBM.Gelet op dit alles, besloot de eerste rechter dan ook ten onrechte tot een - weliswaar beperkte - aansprakelijkheid van AIB V. Het bestreden vonnis dient, wat dit onderdeel van de betwisting betreft, te worden hervormd.De vordering van eiseressen in beroep tegen AIB V is ongegrond.3.2.3.	Belang van TCH Intern.Terecht oordeelde de eerste rechter dat de vorderingen, voor zover deze uitgaan van TCH Intern, ongegrond zijn, nu uit de voorliggende stukken niet blijkt dat deze in het geschil in kwestie enige rechtsband heeft (gehad) met een van de andere betrokken partijen.Het bestreden vonnis dient dan ook, wat dit punt betreft, te worden bevestigd.3.2.4.	Tussenvordering t.a.v. de verzekeraars van NBM3.2.4.1.	T.A.V. HDI G, AIM B EN M V(i)Zoals HDI G zelf stelt in haar (beroeps)conclusies, heeft NBM bij haar en haar toenmalige medeverzekeraars, de verzekeringspolis "Burgerlijke aansprakelijkheid ondernemingen" met nr. 53.04.02.01506-114 afgesloten (stukken 1 en 2 bundel HDI G). De oorspronkelij-ke medeverzekeraars waren naast HDI G (50%), N U (25%) en M (25%), later gewijzigd in HDI (50%), AIM (25%) en M (25%). Deze verzekeraars van NBM zijn in die hoedanigheid tussengekomen tijdens de expertiseverrichtingen en hebben deze verrichtingen ook op-gevolgd in hun hoedanigheid van verzekeraar van NBM (cfr. verder).Naast hun vordering tegen NBM en tegen AIB V, stellen eiseressen in beroep ook een tussenvordering in tegen voormelde verzekeraars tot betaling van de vergoedingen die NBM verschuldigd is aan hen.Overeenkomstig artikel 86 WLVO beschikken eiseressen in beroep inder- daad over een rechtstreekse vordering tegenover deze verzekeraars binnen de grenzen van hun aansprakelijkheidsvordering tegen NBM, thans failliet, en binnen de grenzen van de respectievelijke verzekerings-waarborgen.Ondergeschikt beroepen eiseressen in beroep zich op artikel 58, lid 1 WLVO om betaling te bekomen van de vergoeding die de verzekeraars zouden verschuldigd zijn aan NBM ingeval er sprake zou zijn van een zaakverzekering.Ten slotte stellen zij, voor zover als nodig, een zijdelingse vordering tegenover de verzekeraars.Bovendien beroepen eiseressen in beroep, opnieuw voor zover als nodig, zich als eigenaar en gesubrogeerde in de rechten van de eigenaar op een voorrecht op de verzekeringsvergoeding op grond van zakelijke subroga-tie.(ii)AIM houdt staande dat de vordering, voor zover gericht tegen haar, onontvankelijk, minstens ongegrond is, nu zij uitsluitend is opgetreden als agent voor drie verzekeringsmaatschappijen (welke ingevolge fusies en overnames geworden tot één enkele maatschappij (nl. AXA V AG) en geenszins in eigen naam.Volgens AIM kan zij dan ook niet in eigen naam in betaling van de verzekeringsvergoedingen worden gedagvaard.AIM toont evenwel niet aan dat zij is opgetreden als "agent". Op de lijst van de ondernemingen bekendgemaakt overeenkomstig artikel 66 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsonder-nemingen (lijst CBFA - stuk 12 bundel HDI G), staat AIM vermeld onder AXA V, wat dient te worden begrepen als dat AIM in België de vertegenwoordiger was voor de buitenlandse verzekeringsmaatschappij, AXA V.Overigens vermeldt de polis uitdrukkelijk de naam AIM (stuk 2 HDI G), zodat deze ten aanzien van derden in ieder geval moet worden aanzien als in eigen naam opgetreden.Weliswaar vermeldt de stempel bij de handtekening van AIM op de "ondertekeningsticketten" de namen van de buitenlandse verzekeraars (stuk 9 bundel HDI), doch nergens wordt duidelijk gemaakt welke betekenis hieraan moet worden gegeven.Uit niets blijkt dat hieruit moet worden afgeleid dat AIM is opgetreden als "agent".Het hof neemt dan ook aan dat AIM zich rechtsgeldig verbonden heeft, blijkbaar voor rekening van de buitenlandse verzekeringsmaatschap-pij(en) die haar daartoe volmacht hebben verstrekt en zijn opgetreden door een naamlening. M.a.w. is AIM opgetreden in eigen naam, maar voor rekening van buitenlandse verzekeraar(s), hetgeen perfect geldig is.(iii)HDI G, AIM en M beroepen zich voorts op de verjaring van de vordering van eiseressen in beroep.Als regel verjaart de vordering van de benadeelde tegen de aansprake-lijkheidsverzekeraar door verloop van 5 jaar te rekenen vanaf het schadeverwekkende feit of, indien er een misdrijf is, vanaf de dag waarop dit gepleegd is (artikel 34 §2, lid 1 WLVO).Indien de benadeelde evenwel bewijst dat hij pas op een later tijdstip kennis heeft gekregen van zijn recht tegen de verzekeraar, begint de termijn pas te lopen vanaf dat tijdstip, maar hij verstrijkt in elk geval na verloop van tien jaar vanaf het schadeverwekkende feit of, indien er een misdrijf is, vanaf de dag waarop dit misdrijf is gepleegd (artikel 34 §2, lid 2 WLVO).Op grond van artikel 35 §4 WLVO wordt de verjaring van de recht-streekse vordering bovendien gestuit zodra de verzekeraar kennis krijgt van de wil van de benadeelde om een vergoeding te bekomen voor de door hem geleden schade.Deze kennisgeving aan de verzekeraar dient niet per se door de bena-deelde zelf te gebeuren. Deze kan door om het even wie plaatsvinden, eventueel door de verzekerde schuldige zelf.Welnu, naar het oordeel van het hof tonen de aanwezigheid van HDI G (en blijkbaar ook ABN A) en hun deelname aan de exper-tiseverrichtingen van de gerechtsdeskundige DE BUYST aan dat zij minstens vanaf dàn (d.i. vanaf september 1998) kennis hadden van de wil van TCH om een vergoeding te bekomen voor de door haar geleden schade.HDI G werpt op dat haar geen intentie bekend is van de wil van de benadeelde tot het stellen van een rechtstreekse vordering.Artikel 35 §4 WLVO vereist evenwel niet dat de benadeelde kenbaar maakt een rechtstreekse vordering te willen uitoefenen. Het is voldoende dat de wil om vergoeding te bekomen kenbaar wordt gemaakt aan de verzekeraar (Cass., 7 oktober 2005, www.cass.be).Naar het oordeel van het hof bewijst de gezamenlijke deelname aan de expertise voldoende dat de wil tot vergoeding door de benadeelde ten aanzien van de verzekeraar geuit werd.Overigens blijkt uit de inhoud van het verslag van de installatie-vergadering van de deskundige dat de verzekeraars van NBM reeds vóór de expertise op de hoogte waren van het feit dat eiseressen in beroep als benadeelden vergoeding wensten, en zelfs wisten dat ze vergoeding wensten van de verzekeraar.Zo noteerde de deskundige o.m. in de verklaring/standpunt van TCH en AIG als volgt (blz. 6 deskundigenverslag):"..... Toen is partij NBM van tactiek veranderd en heeft ze gesteld dat aangezien partij TCH dan toch bij partij AIG in machinebreuk verzekerd was, deze laatste het geld maar moest voorschieten en e.e.a. nadien onder verzekeraars zou worden geregeld. Men kwam dus in een patstelling. (....)Het tegenstrijdige standpunt (cfr. infra) van de verzekeraars van partij NBM is de reden voor het gerechtelijk bevolen deskundigenonderzoek. Per fax dd. 10.09.1998 verklaarde expertisebureau Arntz van Helden zich akkoord met de herstelling. Per fax dd. 19.09.1998 verzette ir. Melsens zich tegen herstelling....."Uit de expertise blijkt overigens dat bij de expertise de technische experten wel degelijk het standpunt van de verzekeraar verdedigden en niet het standpunt van de verzekerde. Zo noteerde de gerechtsdeskun-dige nopens het standpunt van NBM (blz. 6 deskundigenverslag):".... Nopens de oorzaak neemt partij NBM een verschillend standpunt in alnaargelang welke verzekeraar aan het woord is...."Expert MELSENS, waarvan HDI G zelf in conclusies aangeeft dat deze voor haar optrad tijdens de expertise (cfr. blz. 18 beroepsconclusies d.d. 18 januari 2012), heeft zelfs tijdens de expertise standpunt ingenomen en kwam ook actief tussen.Er kan dan ook redelijkerwijze geen twijfel over bestaan dat HDI G ervan op de hoogte was dat eiseressen in beroep betaling wensten van hun schade, zowel van de aansprakelijke als van alle betrokken verzekeraars.De kennis van de wil tot het bekomen van vergoeding is voldoende voor stuiting van de verjaring van de vordering.Overeenkomstig artikel 35 §4 WLVO eindigt de stuiting pas op het ogen-blik dat de verzekeraar aan de benadeelde schriftelijk kennis geeft van zijn beslissing om te vergoeden of van zijn weigering.Dergelijke schriftelijke weigering vóór de dagvaarding in tussenkomst d.d. 29 juli 2003, betekend op verzoek van TCH INTER en verzekeraars, is er niet, zodat er van verjaring geen sprake is.HDI G geeft zelf in haar (beroeps)conclusies aan dat zij in casu als leidend verzekeraar optreedt en bijgevolg als de gevolmachtigde van de medeverzekeraars.Nu zij in deze hoedanigheid op de hoogte was van de intentie van eisers in beroep, dient deze kennis ook te worden toegerekend aan de medeverzekeraars, waardoor de verjaring van de vorderingen tegen de medeverzekeraars op dezelfde wijze is gestuit als de vordering tegen HDI G, zodat er ook t.a.v. deze medeverzekeraars geen sprake kan zijn van verjaring.(iv)HDI G en haar medeverzekeraars voeren aan dat zij in geen geval tot dekking kunnen gehouden zijn, nu er in casu duidelijk sprake is van opzet, minstens van grove schuld/zware fout in hoofde van hun verzekerde, NBM.De eerste rechter heeft dit standpunt van de verzekeraars gevolgd en geoordeeld dat zij inderdaad niet tot dekking zijn gehouden, nu NBM zich duidelijk schuldig heeft gemaakt aan bedrog of met andere woorden, aan een opzettelijke fout.Terecht stellen eiseressen in beroep dat de eerste rechter geen opzet kon vaststellen zonder na te gaan of de verzekerde, met name NBM, vrijwillig en bewust schade heeft toegebracht.In casu is dit naar het oordeel van het hof niet het geval, minstens bewijzen de verzekeraars niet dat NBM de schade aan TCH vrijwillig en bewust heeft toegebracht door AIB V niet met de volledige controleopdracht te belasten.De cassatierechtspraak waar de verzekeraars van NBM naar verwijzen, is ondertussen achterhaald. Het Hof van Cassatie heeft sedertdien zijn rechtspraak gewijzigd en heeft het begrip opzet verengd.Om opzet in de zin van artikel 8, lid 1 WLVO te weerhouden, moet het bewijs worden geleverd dat NBM ook de haar opgedragen werken zoda-nig slecht heeft uitgevoerd om bewust en vrijwillig schade toe te brengen (eigen onderlijning).De opzettelijke fout in de zin van artikel 8 WLVO is die welke de wil inhoudt om schade te veroorzaken en niet gewoon de wil om het risico op schade te scheppen. Opdat de verzekeraar van dekking zou zijn bevrijd, volstaat het, maar is het wel noodzakelijk, dat de schade gewild was, zelfs als de aard of de omvang van het schadegeval niet als dusdanig door de pleger van de fout was beoogd.Naar het oordeel van het hof zijn er geen elementen voorhanden om te besluiten dat NBM de haar opgedragen werken opzettelijk slecht zou hebben uitgevoerd, en dus bewust en vrijwillig de schade zou hebben veroorzaakt, minstens wordt dit niet door de verzekeraars van NBM aangetoond.De loutere omstandigheid dat bedrog werd gepleegd, toont niet aan dat de aan NBM opgedragen werkzaamheden wetens en willens slecht werden uitgevoerd.Van opzet in de zin van artikel 8, lid 1 WLVO is aldus geen sprake, alleszins wordt het opzettelijk karakter van de fout en/of het opzettelijk (in de zin van vrijwillig en bewust) veroorzaken van de schade in casu niet aangetoond.(v)De verzekeraars steunen hun weigering tot dekking ook op grond van de zware fout in hoofde van NBM. Zij verwijzen in dit verband naar artikel 12.1 van de polis:"Beperkingen van de waarborg", waarin uitdrukkelijk wordt bepaald dat, naast de schade die opzettelijk werd veroorzaakt, niet in de waarborg is begrepen, schade voortvloeiend uit een zware fout van de verzekerde. In voormeld artikel 12.1 van de polisvoorwaarden wordt een dergelijke fout omschreven als o.m."de ernstige inbreuk op de reglementering betreffende de veiligheid of voor de verzekerde het feit niet de redelijke voorzorgsmaatregelen te hebben genomen of te hebben laten nemen ten aanzien van schade die hij normalerwijze kon voorzien, o.m. de schade die uiteraard voortvloeit uit door hem gekende omstandigheden en die hij heeft geduld hetzij door nalatigheid, hetzij systematisch met het doel onder meer de kosten te verminderen of de werken te bespoedigen."Krachtens artikel 8, lid 2 WLVO dekt de verzekeraar de schade veroor-zaakt door de schuld, zelfs de grove schuld, van de verzekeringnemer, van de verzekerde of van de begunstigde.De verzekeraar kan zich echter van zijn verplichtingen bevrijden voor de gevallen van grove schuld die op uitdrukkelijke en beperkende wijze in de overeenkomst zijn bepaald (eigen onderlijning).Artikel 8, lid 2 WLVO dat de verzekeraar in staat stelt zich van zijn verplichtingen te bevrijden voor de gevallen van grove schuld die op uit-drukkelijke en beperkende wijze in de overeenkomst zijn bepaald, sluit aldus uit dat hij zich van zijn verplichtingen kan bevrijden voor de gevallen van grove schuld die in algemene bewoordingen zijn bepaald.Als de verzekeraar zich wil vrijstellen van zijn waarborgverplichting wegens een fout van de verzekerde, is hij met andere woorden verplicht die fout specifiek te vermelden in de overeenkomst, zodat de verzekerde - na lezing van die overeenkomst - kan weten in welke gevallen hij gedekt is en in welke niet.Het voormelde beding in artikel 12.1 van de polisvoorwaarden, voldoet niet aan dit vereiste. De vermelding van "de ernstige inbreuk op de reglementering betreffende de veiligheid of voor de verzekerde het feit niet de redelijke voorzorgsmaatregelen te hebben genomen of te hebben laten nemen ten aanzien van schade die hij normalerwijze kon voorzien, o.m. de schade die uiteraard voortvloeit uit door hem gekende omstan-digheden en die hij heeft geduld hetzij door nalatigheid, hetzij systema-tisch met het doel onder meer de kosten te verminderen of de werken te bespoedigen", is een te algemene omschrijving van het foutbegrip die niet beantwoordt aan de vereiste van de uitdrukkelijke en beperkende omschrijving van de gevallen van grove fout, bedoeld in artikel 8 WLVO.De wetgever wil duidelijk dat de gevallen van zware fout uitdrukkelijk, maar ook limitatief worden omschreven in de overeenkomst. Hieruit volgt dat, als de verzekeraar ze vermeldt als voorbeeld, dat niet conform de wet is.Het gebruik van de term "onder andere" neemt aldus, naar het oordeel van het hof, het limitatieve karakter volledig weg en bevrijdt HDI-G en haar medeverzekeraars niet.(vi)De gerechtsdeskundige begroot de volledige schade in hoofde van TCH als volgt: -	materiële schade:	6.676.866 BEF -	immateriële schade:	4.199.050 BEF	-	andere schade:	267.760 BEFhetzij in totaal: 11.143.676 BEF (excl. btw) of 276.244,51 EUR (excl. btw).Detail schade geleden door partij TCH1.	Detail materiële schade1°	Demontage en herstellinga. Demontage: 309.000 BEF (excl. btw) (7.659,91 EUR)b. Nieuw giekstelsel	b.1. Bestelling van een nieuw giekstelsel bij F = 6.000.000 BEF (148.736,11 EUR)	b.2. De factuur van AIB-V voor de "extra" controle: 97.500 BEF (2.416,96 EUR)c. Demontage van de camera: 2.000 BEF (excl. btw) (49,58 EUR)2°	Afvoer: 15.000 BEF (excl. btw) (371,84 EUR) 3°	Herstelling van de grijper	a. Herstelling: 181.224 BEF - 20% sleet = 144.979 BEF (3.593,94 EUR)	b. transport: 320 km à 20 BEF + 4 u à 1.000 BEF = 10.400 BEF (257,81 EUR)4°	Kabels: 59.679 BEF (excl. btw) (1.479,40 EUR)5°	Herstelling van het beton: 38.308 BEF (excl. btw) (949,63 EUR)2.	Detail immateriële schade4.199.050 BEF (excl. btw) (104.091,73 EUR)Periode voor de genotsderving = zes maandenDe immateriële schade voor deze periode:1°	Huur van een kraan en transport	1. Huur van een kraan = 4.718.450 BEF (excl. btw) (116.967,32 EUR)	2. Voor het transport: 316.000 BEF (7.833,44 EUR) 3. Kraanman die vrijkomt = - 422.400 BEF (- 10.471,02 EUR)Totaal: 4.718.450 + 316.000 - 422.400 = 4.612.050 BEF (excl. btw) (114.329,73 EUR)2°	Sanitaire unit: huur van een sanitaire unit voor zes maanden: 48.000 BEF (excl. btw) (1.189,89 EUR)3°	Besparing door niet-inzet van de Titan II-kraan = - 461.000 BEF (excl. btw) (- 11.427,89 EUR)3.	Detail andere schade1.	Inspectie met hoogwerker: 8 u à 2.220 BEF = 17.760 BEF (440,26 EUR).2.	Algemene onkosten partij TCH: 250.000 BEF (6.197,34 EUR)De deskundige noteerde dat partijen omtrent deze begroting ter gelegen-heid van het verslag in voorlezing geen enkele opmerking gemaakt hebben, zodat hij deze begroting ook als definitief hernam in zijn eind-verslag.Ook wat de begroting van de schade betreft, worden geen bewezen ele-menten bijgebracht om aan te nemen dat de deskundige zich zou vergist hebben. HDI G en haar medeverzekeraars betwisten overigens de begroting door de gerechtsdeskundige op zich niet, doch voeren evenwel aan - met verwijzing naar artikel 12.8 van haar polisvoorwaarden - dat in geen geval dekking wordt verleend voor de herstellings-/vervangingskosten van de kraangiek.Uit lezing van het verzekeringscontract tussen HDI G en NBM weerhoudt het hof de volgende relevante artikelen:In de bijzondere voorwaarden:2.2.	productenaansprakelijkheidVerzekerd bedrag: 150.000.000 BF (3.718.402,87 EUR) lichamelijke en stoffelijke schade inclusief onstoffelijke gevolgschade vermengd per gebeurtenis en per verzekeringsjaar, met inbegrip van 10.000.000 BF (247.893,52 EUR) per gebeurtenis en per verzekeringsjaar voor de zuivere onstoffelijke schade en voor de onstoffelijke schade die het gevolg is van niet gedekte stoffelijke schade.Vrijstelling: onstoffelijke schade gevolg van niet-gedekte stoffelijke schade: 10% min 70.000 BF (1.735,25 EUR) max. 200.000 BF (4.957,87 EUR).De algemene voorwaarden zijn van toepassing en maken integrerend deel uit van het contract, tenzij in bijzondere voorwaarden hiervan afgeweken wordt.In de algemene voorwaarden:Conform artikel 7 van de algemene voorwaarden waarborgt HDI G de verzekerde binnen de hierna nader omschreven grenzen tegen de geldelijke gevolgen van zijn burgerlijke aansprakelijkheid ingevolge schade toegebracht aan derden door het feit van zijn werken of zijn producten alsook van hun bijhorigheden (verpakkingen, instructies en gebruiksaanwijzingen, enz. ...) na hun levering.Conform artikel 8 is de gedekte aansprakelijkheid zowel de contractuele als de extracontractuele aansprakelijkheid.De polis bepaalt aldus dat schade toegebracht aan derden door het feit van zijn werken of zijn producten alsook van hun bijhorigheden (verpakkingen, instructies en gebruiksaanwijzingen, enz. ...) na hun levering gedekt is.Verder bepalen de algemene voorwaarden in artikel 12.8 dat uit de waarborg productaansprakelijkheid gesloten is:".... De gebreken of onvolkomenheden aan geleverde producten of werken alsook de vervangingskosten........Nochtans wanneer de geleverde bestanddelen het voorwerp hebben uit-gemaakt van een vermenging van substanties zijn de kosten van het blank maken, reiniging, vervanging van de bestaande zaak, begrepen in de waarborg, met uitsluiting van de vervangingskosten van het geleverde product of werk."Zoals HDI G terecht opmerkt, stemt het uitsluiten van het geleverd product of werk overeen met de ratio legis van artikel 12.8 van de algemene voorwaarden, nu dit artikel wil voorkomen dat partijen slordig werk leveren en dan hun werk telkens kunnen corrigeren op kosten van de verzekeraar.In casu was het geleverd product een volledig giekenstelsel voor de Titan-kraan II voor 7.500.000 BEF (185.920,14 EUR) (opvolging en keuring AIB V inbegrepen).Rekening houdend met de uitsluiting uit de waarborg, zoals bepaald in artikel 12.8 van de algemene voorwaarden, moet worden besloten dat de kostprijs voor het nieuw giekenstelsel en de controle uit de waarborg gesloten is. Het gaat hier meer bepaald om de hierboven vermelde bedragen van 6.000.000 BEF (148.736,11 EUR) en 97.500 BEF (2.416,96 EUR).De schade tengevolge van het ongeval in kwestie bestaat in casu even-wel niet enkel uit de vervanging of oplossing van het gebrek, aangezien het gebrek ervoor heeft gezorgd dat het giekenstelsel is gevallen, waardoor niet enkel het gebrek zelf als schade aanwezig is, maar heel het giekenstelsel beschadigd was.De schade bestaat in casu ook uit de gevolgen van de val van het giekenstelsel.Zo stelt het hof vast dat het dossier een factuur van 23.10.98 van 1.437.300 BEF bevat voor wegeniswerken tussen de sporen van de Titankraan en de trekweg van het kanaal (stuk 36), wat illustreert dat er aanzienlijke schade toegebracht werd aan de infrastructuur.Naar het oordeel van het hof vallen de overige door de gerechts-deskundige weerhouden schadeposten wel onder de verzekeringsdekking van de polis van HDI G.De kosten voor demontage en tegengewicht van kraan Titan II ad 309.000 BEF (7.659,91 EUR) zijn te beschouwen als reddingskosten, nu zonder demontage en tegengewicht de immateriële schade zou zijn blijven aanhouden ingevolge de onmogelijkheid om verder te werken zodat demontage de gevolgen van het schadegeval heeft beperkt.Deze kosten zijn aldus voor geen betwisting vatbaar. De kosten van inspectie zijn geen kosten aan het geleverde product en ook geen vervangingskost. De kosten van huur van een kraan in afwachting van vervanging is onstoffelijke schade, zoals omschreven in artikel 6.3 van de algemene polisvoorwaarden, waar onstoffelijke schade wordt omschreven als".... vermogenschade die voortvloeit uit een genotsderving van een goed of een recht en inzonderheid uit productie en winstverlies, verlies van afzet-markten, cliënteel, handelsfaam, afschrijvingen en uit algemene onkosten ....."en zijn evenmin kosten van vervanging.Overigens worden deze kosten uitdrukkelijk gedekt door artikel 5.1.1 van de bijzondere voorwaarden als"waarborgt de geldelijke gevolgen van de burgerlijke aansprakelijkheid van haar verzekerde wegens onstoffelijke schade aan derden toegebracht door genotsderving van het geleverde product ...."Zoals reeds hiervoor werd aangehaald, hebben tweede t/m vijfde eiseres in beroep in hun hoedanigheid van verzekeraars van TCH op 15 oktober 1999 een uitkering gedaan van 251.455,16 EUR aan deze laatste. Hierdoor zijn zij gesubrogeerd in de rechten van hun verzekerde ten belope van dit bedrag.TCH zelf maakt enkel nog aanspraak op het bedrag van de verzekerings-vrijstelling ad 24.789,35 EUR.Het hof volgt de deskundige wat betreft de detaillering van de totale schade begroot op 276.244,51 EUR (251.455,16 EUR +24.789,35 EUR). Uit wat vooraf gaat volgt dat een bedrag van 125.103,83 EUR gedekte schade uitmaakt en een bedrag van 151.140,68 EUR (vervanging gieken-stelsel 148.736,11 EUR + extra controle 2.404,57 EUR) niet gedekt is door de polis van HDI G.Uit hetgeen hierboven werd uiteengezet, volgt dat de verzekeraars HDI G, AIM vertegenwoordigd door haar vereffenaar, mr P. VERSTRAETEN en M V voor en namens hun verzekerde, de NBM, in staat van faillissement, gehouden zijn tot het verlenen van waarborg binnen het verzekeringscontract, elk voor hun deel, en verminderd met de vrijstelling ten belope van 4.957,87 EUR om te betalen aan:-	TCH het bedrag van 24.789,35 EUR (verzekeringsvrijstelling) meer de vergoedende interesten aan de wettelijke rentevoet op een bedrag van 276.244,51 EUR, vanaf datum van het schadegeval, 17 juli 1998, tot en met 15 oktober 1999 (datum betaling door gesubrogeerde verzeke-raars), oftewel 4.768,06 EUR, en vanaf dan met de vergoedende interesten op een bedrag van 24.789,35 EUR tot datum van het arrest, en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke interesten;-	aan tweede tot en met vijfde eiseres in beroep, elk voor hun deel, het bedrag van 100.314,48 EUR, meer de vergoedende interesten aan de wettelijke rentevoet vanaf datum van 15 oktober 1999 tot datum van arrest, en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke interesten.Omtrent de toe te passen rentevoet is er kennelijk geen betwisting tussen partijen.(vii)Zoals reeds aangehaald, en zoals blijkt uit de voorliggende stukken, onderschreven HDI G, AIM en M de polis in kwestie ieder voor hun aandeel, hetzij HDI G voor 50%, AIM en M elk voor 25%.De clausule "4. Medeverzekering" van de Bijzondere Voorwaarden stelt uitdrukkelijk:"Dit contract schept nochtans geen band van solidariteit tussen de onder-tekenende maatschappijen...." (stuk 1 blz. 5, 4de alinea bundel HDI)Dit wordt overigens bevestigd door artikel 32 van de algemene voor-waarden dat luidt als volgt:"Indien de verzekering is onderschreven door meerdere medeverzekeraars, zal het contract geen enkel solidariteit onder hen scheppen. Elke mede-verzekeraar wordt geacht voor zijn deel te hebben onderschreven aan de voorwaarden van dit contract." (stuk 1 in fine laatste blad van de aan-gehechte algemene voorwaarden).T.a.v. voormelde verzekeraars is de vordering van eiseressen in beroep dan ook beperkt gegrond, nl. tot beloop van de respectieve percentages die in de polis door deze partijen werd onderschreven, en bovendien met uitsluiting van de vrijstelling en zonder solidariteit of in solidum gehoudenheid. De eis tot kapitalisatie van de interesten vanaf 23 juni 2004 wordt afgewezen. Er werd door eiseressen in beroep nooit toepassing gemaakt van artikel 1154 B.W. Het gaat trouwens om vergoedende intrest, niet om moratoire intrest.4.2.4.2.	T.A.V. ABN-A B EN DE POOL DER VERZEKERAARS(i)Eiseressen in beroep stellen tevens een (tussen)vordering tegen ABN A en de pool der Verzekeraars (vermeld onder punt 7 van hun beroepsconclusies), die zij aanspreken in hun hoedanigheid van "aan-bouwverzekeraar" van NBM, zoals ABN A zich kennelijk kenbaar heeft gemaakt in de loop van de gerechtelijke expertise (stuk 23 bundel TCH).Het blijkt inderdaad uit het verslag van de gerechtsexpert dat ABN A de expertise heeft gevolgd en zich daar heeft opgeworpen als "aanbouw-verzekeraar".In hun conclusies genomen door ABN A en de pool der verzekeraars voor de eerste rechter verwijzen deze partijen uitdrukkelijk naar het verzekerde risico:"ONDERHOUDS/GARANTIEPERIODE (excl. Rijsdijk Equipment Trade):In aansluiting op de fabricageperiode geeft deze verzekering dekking voor een onderhouds-/garantieperiode van maximaal 12 maanden na de eerste oplevering aan de afnemer.De dekking gedurende deze periode geschiedt voor alle schade aan en/of verlies van een geleverd object door of tengevolge van constructiefouten en gebreken waarvoor verzekeringsnemer overeenkomstig leveringsvoor-waarden en/of contract aansprakelijk is, alsmede voor schade en/of verlies veroorzaakt door een verzekerde tijdens werkzaamheden uit hoofde van verplichtingen volgens leveringsvoorwaarden en/of contract;"Zoals reeds aangehaald, oordeelde de eerste rechter dat het ongeval van 17 juli 1998 niet onder de dekking valt van de door NBM gesloten polis bij ABN A en voormelde pool der verzekeraars, nu het schadegeval in kwestie zich heeft voorgedaan buiten de in de polis voorziene verzekerde periode.Volgens de eerste rechter is de dekkingsperiode (garantieperiode van 12 maanden) begonnen op 12 juli 1997 om aldus te eindigen op 11 juli 1998. Aangezien het ongeval in kwestie zich op 17 juli 1998 heeft voorgedaan, besloot de eerste rechter dat dit buiten de periode van dekking gebeurde en dat de vordering van eiseressen in beroep, voor zover gericht tegen ABN AMRO en de pool van verzekeraars, dan ook ongegrond is.Eiseressen in beroep kunnen het met deze beslissing van de eerste rechter niet eens zijn en stellen hiertegen dan ook hoger beroep in.Zoals reeds aangehaald, is er voor het hof niemand verschenen voor ABN A B en de pool van verzekeraars en werden evenmin beroepsconclusies voor of door hen neergelegd, noch stukken.Het hof kan aldus alleen maar vaststellen dat er in beroep geen verweer meer wordt gevoerd, noch door ABN AMRO bank, noch door de pool van verzekeraars, maar neemt kennis van hetgeen zij voor de eerste rechter in conclusies aanhaalden, in het bijzonder wat betreft voormelde bepaling in de polis m.b.t. het verzekerd risico.Hoewel de polis, waarop eiseressen in beroep hun vordering tegen ABN AMRO en de pool van verzekeraars steunen, niet wordt neergelegd - hetgeen te wijten is aan het feit dat ABN A niet verschijnt in hoger beroep en geen verweer voert - stelt het hof vast dat door eiseressen in beroep niet wordt betwist dat de polis afgesloten bij ABN A (slechts) een beperkte dekking waarborgt, met name gedurende een periode van 12 maanden na de eerste oplevering.De vraag stelt zich wat onder "eerste oplevering" dient te worden verstaan. Op basis van de voorhanden zijnde stukken, oordeelt het hof als volgt.Bij lezing van de bestelling en de bevestiging van de bestelling (stukken 2 en 3 van TCH) wordt een leveringstermijn (einde der werken, keuring en afname) in de week 27/97 bepaald.Dit stemt overeen met de datum van 11 juli 1997 waarop AIB V de keuring heeft uitgevoerd van het hefwerktuig (stuk 15 TCH).Uit stuk 16 van eisende partijen in beroep blijkt dat het verslag van de keuring van AIB V pas gedateerd is op 18 juli 1997 en kennelijk pas toegekomen is, hetzij (voortgaande op de op het document aan-gebrachte stempel) op 1 augustus 1997 en bij TC Ham op 2 september 1997.Naar het oordeel van het hof kan er maar sprake zijn van oplevering van het geleverde werk op het moment van het afleveren van het verslag d.i. ten vroegste 18 juli 1997, maar kennelijk pas op 2 september 1997.In dit verband kan worden verwezen naar artikel 280 ARAB, dat bepaalt dat de in dit artikel bedoelde werktuigen slechts in gebruik gesteld mogen worden nadat het erkend keuringsorganisme een proces-verbaal heeft afgeleverd.Welnu, rekening houdend enerzijds met de datum van eerste oplevering - d.i. ten vroegste op 18 juli 1997, maar mogelijk slechts op 2 septem-ber 1997 - en anderzijds met de datum van het ongeval op 17 juli 1998 valt het schadegeval aldus binnen de periode van dekking, gewaarborgd door ABN A en de pool van verzekeraars.Verwijzend naar de bepaling in de polis ABN A met betrekking tot het verzekerd risico, zoals hiervoor aangehaald, is de vordering van de gesubrogeerde verzekeraars van TCH t.o.v. ABN A voor de overige schade (vervanging giekenstelsel 148.736,11 EUR + extra controle 2.404,57 EUR), in totaal 151.140,68 EUR gegrond.(ii)Eiseressen in beroep stellen verder een vordering in tegen ABN A B wegens tergend en roekeloos verweer, waarbij zij een schadevergoeding vorderen ten belope van 2.500 EUR.Naar het oordeel van het hof, wordt door eiseressen in beroep onvol-doende aangetoond dat door ABN A voor de eerste rechter tergend en roekeloos verweer werd gevoerd.Wat er ook van zij, tonen zij niet aan dat zij hierdoor grotere schade hebben geleden dan hetgeen zij ontvangen via de rechtsplegingsvergoe-ding.Overigens stelt het hof vast dat ABN A in hoger beroep geen verder verweer heeft gevoerd.De vordering wegens tergend en roekeloos verweer dient dan ook als ongegrond te worden afgewezen.3.2.5.	Tussenvordering van HDI, AIM en M tegen AIB VGelet op hetgeen hiervoor werd beslist inzake de afwezigheid van enige aansprakelijkheid in hoofde van AIB V, dient de tussenvordering van voormelde verzekeraars tegen deze laatste als ongegrond te worden afgewezen.3.2.6.	Tussenvordering van AIB V. tegen HDI, AIM en M.Gezien de ongegrondheid van de vordering van eiseressen in beroep voor zover gericht tegen AIB V, is de tussenvordering van deze laatste tegen de verzekeraars van NBM zonder voorwerp.3.2.7.	RechtsplegingsvergoedingEiseressen in beroep zijn, als de in het ongelijk gestelde partij t.o.v. AIB V. gehouden tot de kosten van het geding.Rekening houdend met het bedrag van de vordering van eiseressen in beroep, welke zich bevindt in de schijf van 250.000 EUR tot 500.000 EUR, maakt AIB V terecht aanspraak op een rechtsplegingsvergoeding zowel voor de procedure in eerste aanleg als in hoger beroep begroot op 7.000 EUR respectievelijk 7.700 EUR ingevolge indexering.Nu de vordering van de eerste eiser in beroep, TCH, slechts 24.789,35 EUR uitmaakt, en de vordering van de gesubrogeerde verzekeraars veel hoger is, acht het hof het redelijker TCH t.a.v. AIB V te veroordelen tot 1.100 EUR voor de procedure in eerste aanleg en 1.210 EUR (geïndexeerd) voor de procedure in hoger beroep en de gesubrogeerde verzekeraars gezamenlijk (elk ten belope van hun aandeel in de polis) tot 6.000 EUR voor de procedure in eerste aanleg en 6.600 EUR (geïndexeerd) voor de procedure in hoger beroep.T.a.v. HDI G, AIM in vereffening en M V en ook t.a.v. ABN A en de pool der verzekeraars, zijn eiseressen in beroep de in het gelijk gestelde partijen en zijn aldus gerechtigd op de terugbetaling van de gerechtskosten, waaronder de rechtsplegingsvergoeding.Eisende partijen vorderen wat de rechtsplegingsvergoeding betreft als volgt:• ten voordele van de nv T CH, ondergeschikt aan denv T CH INTER :	•	Eerste verweerster:	2.000 EUR	•	Tweede verweerster in beroep:	2.000 EUR	•	HDI G (50%):	1.100 EUR	•	B & C° (25%):	900 EUR	•	M (25%):	900 EUR	•	ABN-A:	2.000 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	650 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	650 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	400 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	400 EUR• ten voordele van 2de concluante, C E (75%):	•	Eerste verweerster:	5.000 EUR	•	Tweede verweerster:	5.000 EUR	•	HDI G (50%):	3.000 EUR	•	B & C° (25%):	2.000 EUR	•	M(25%):	2.000 EUR	•	ABN-A:	5.000 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	2.000 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	1.100 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	1.100 EUR	- De 10de (5%):	900 EUR	- De 14de (4%):	900 EUR	- De 11de (3,5%):	900 EUR	- De 6de en de 13de (2,5%): elk	650 EUR• ten voordele van 3d e concluante, de nv A B (10%):	•	Eerste verweerster:	2.000 EUR	•	Tweede verweerster:	2.000 EUR	•	HDI G (50%):	1.100 EUR	•	B & C° (25%):	900 EUR	•	M(25%):	900 EUR	•	ABN-A:	2.000 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	650 EUR	- De 1ste, 2de, 3de e, 12de (10%): elk	650 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	400 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	200 EUR• ten voordele van 4de concluante, de nv A B (7,5%):	•	Eerste verweerster:	1.100 EUR	•	Tweede verweerster:	1.100 EUR	•	HDI G (50%):	900 EUR	•	B & C° (25%):	650 EUR	•	M(25%):	650 EUR	•	ABN-A:	1.100 EUR	•	De verzekeraars van de nv NBM:	- De 4de (12,5%):	400 EUR	- De 1ste, 2de, 3de en 12de (10%): elk	400 EUR	- De 5de, 7de, 8ste en 9de (7,5%): elk	400 EUR	- De 10de (5%):	400 EUR	- De 14de (4%):	400 EUR	- De 11de (3,5%):	200 EUR	- De 6de en 13de (2,5%): elk	200 EUREiseressen in beroep vragen voormelde bedragen toe te kennen ten aan-zien van ieder van de verweerders in beroep zowel in graad van eerste aanleg als in hoger beroep.Zoals eiseressen in beroep zelf stellen in hun beroepsconclusies bevat de wet geen enkele regeling over de vraag of en hoe de rechtsplegings-vergoeding over de verschillende partijen zou moeten worden verdeeld in het geval er meerdere partijen door eenzelfde advocaat worden verdedigd of concluderen in dezelfde zin.Artikel 1022, vijfde lid Ger.W. behelst enkel de situatie wanneer meer-dere partijen de rechtsplegingsvergoeding ten laste van dezelfde in het ongelijk gestelde partij genieten.Dit wetsartikel voorziet enkel een begrenzing van de rechtsplegings-vergoeding, meer bepaald dat wanneer meerdere partijen de rechts-plegingsvergoeding ten laste van dezelfde in het ongelijk gestelde partij genieten, het bedrag ervan maximum het dubbele bedraagt van de maximale rechtsplegingsvergoeding waarop de begunstigde die gerech-tigd is om de hoogste vergoeding te eisen, aanspraak kan maken.Naar het oordeel van het hof dienen in casu eisende partijen, die dezelfde advocaat hebben aangesteld, dezelfde middelen hebben aan-gevoerd en in dezelfde zin hebben geconcludeerd, te worden beschouwd als één procespartij.Hetzelfde dient gezegd m.b.t. de beide "groepen" verweerders in beroep. De groep verweerders in beroep bestaat elk uit een leidende of eerste verzekeraar en medeverzekeraars of een pool, waarvan volgens een bepaald aandeel het risico onder dezelfde polis onderschreven is. Hun respectieve belangen in huidige procedure is volledig gelijklopend.Uit voormelde redenering volgt dat eisende partijen, vertegenwoordigd door één advocaat, aldus slechts gezamenlijk aanspraak kunnen maken op het basisbedrag 7.000 EUR in eerste aanleg en 7.700 EUR in beroep, rekening houdend met het bedrag van de (gezamenlijke) vordering.Aan de kant van de verweerders in beroep zijn er twee groepen verzeke-raars in het ongelijk gesteld. Beide groepen worden elk veroordeeld tot de helft van de verschuldigde rechtsplegingsvergoeding van 7.000 EUR in eerste aanleg en van 7.700 EUR in beroep, hetzij elk 3.500 EUR, voor de procedure in eerste aanleg en 3.850 EUR voor de procedure in hoger beroep.4.	BeslissingHet hof beslist bij arrest op tegenspraak.De rechtspleging verliep in overeenstemming met de wet van 15 juni 1935 op het gebruik van de taal in gerechtszaken. Verklaart het hoger beroep ontvankelijk doch ongegrond.Verklaart het incidenteel beroep van AIB V ontvankelijk en gegrond.Verklaart het incidenteel beroep van HDI G, mr. VERSTRAETEN Peter q.q. vereffenaar AIM B en M V NV in beroep ontvankelijk doch ongegrond.Bevestigt het bestreden vonnis in zoverre de vorderingen van T CH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, A B NV, S H NV en T CH INTER NV, ontvankelijk werden verklaard.Bevestigt het bestreden vonnis in zoverre de vordering van T CH INTERNAT NV ongegrond werd verklaard.Hervormt het bestreden vonnis voor het overige en opnieuw wijzendeVerklaart de vordering van T CH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, A B NV en S H NV voor zover gericht tegen mr. VAN PASSEL Marc, q.q. curator van het faillissement van N B M, gegrond als volgt.Zegt voor recht dat de vordering gegrond is als volgt:*	t.a.v. T CH NV voor een bedrag van VIEREN-TWINTIGDUIZEND ZEVENHONDERDNEGENENTACHTIG euro VIJF-ENDERTIG cent (24.789,35 EUR) (verzekeringsvrijstelling), meer de vergoedende interesten aan de wettelijke rentevoet op een bedrag van 276.244,51 EUR, vanaf datum van het schadegeval, 17 juli 1998, tot en met 15 oktober 1999, oftewel VIERDUIZEND ZEVENHONDERD-ACHTENZESTIG euro ZES cent (4.768,06 EUR), en vanaf dan met de vergoedende interesten op een bedrag van 24.789,35 EUR tot datum van arrest, en vanaf dag tot datum van uiteindelijke betaling met de gerech-telijke interesten;*	t.a.v. C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV, elk voor hun deel, het bedrag van HONDERDDUIZEND DRIEHONDERDVEERTIEN euro ACHTENVEERTIG cent (100.314,48 EUR), meer de vergoedende interesten aan de wettelijke rentevoet vanaf datum van 15 oktober 1999 tot datum van arrest, en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke interesten.Verklaart de vordering van TCH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV voor zover gericht tegen AIB V ontvankelijk doch ongegrond en wijst hen ervan af.Verklaart de vordering van T CH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV, voor zover gericht tegen HDI G, AIM B, vertegenwoordigd door haar vereffenaar, mr. VERSTRAETEN Peter, en M V NV, ontvankelijk en gegrond als volgt.Zegt voor recht dat HDI G, AIM B, vertegenwoordigd door haar vereffenaar, mr. VERSTRAETEN Peter, en M V NV voor en namens hun verzekerde, de N B M, in staat van faillissement, gehouden zijn tot het verlenen van waarborg, waarbij de dekking binnen de polis dient te gebeuren elk voor hun deel en verminderd met de vrijstelling ad 4.957,87 EUR.Dienvolgens veroordeelt HDI G, AIM B , vertegenwoordigd door haar vereffenaar, mr. VERSTRAETEN Peter, en M V voor en namens hun verzekerde, de N B M, in staat van faillissement, tot het verlenen van waarborg, waarbij de dekking binnen de polis dient te gebeuren elk voor hun deel, en verminderd met de vrijstelling ad 4.957,87 EUR, om te betalen *	aan T CH NV bedrag van VIERENTWINTIG-DUIZEND ZEVENHONDERDNEGENENTACHTIG euro VIJFENDERTIG cent (24.789,35 EUR) (verzekeringsvrijstelling), meer de vergoedende interesten op een bedrag van 276.244,51 EUR, vanaf datum van het schadegeval, 17 juli 1998, tot en met 15 oktober 1999, oftewel VIERDUIZEND ZEVENHONDERDACHTENZESTIG euro ZES cent (4.768,06 EUR), en vanaf dan met de vergoedende interesten aan de wettelijke interestvoet op een bedrag van 24.789,35 EUR tot datum van arrest, en vanaf dag tot datum van uiteindelijke betaling met de gerech-telijke interesten;*	aan C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV, elk voor hun deel, het bedrag van HONDERDDUIZEND DRIEHONDERDVEERTIEN euro ACHTENVEERTIG cent (100.314,48 EUR), meer de vergoedende interesten aan de wettelijke interestvoet vanaf datum van 15 oktober 1999 tot datum van arrest, en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke interesten.Verklaart de vordering van C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV tegen ABN A en de pool der verzekeraars (verwerende partijen in beroep sub 7 t/m 20) ontvankelijk en gegrond als volgt.Veroordeelt ABN A en de pool der verzekeraars (verwerende partijen in beroep sub 7 t/m 20) om aan C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV te betalen de som van HONDERDEENENVIJFTIGDUIZEND HONDERDVEERTIG euro ACHTENZESTIG cent (151.140,68 EUR) in hoofdsom, meer vergoedende interesten aan de wettelijke rentevoet, vanaf datum van het schadegeval, 17 juli 1998 tot datum arrest en vanaf dan tot datum van uiteindelijke betaling met de gerechtelijke interesten.Wijst de vordering van T CH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV tegen ABN A wegens tergend en roekeloos verweer af als ongegrond.Verklaart de tussenvordering van HDI G, AIM in vereffening en M V tegen AIB V ontvankelijk doch ongegrond.Verklaart de tussenvordering van AIB V tegen HDI G, AIM in vereffening en M V zonder voorwerp.Veroordeelt TCH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV, S H NV en T CH INTER NV, tot de kosten van het geding aan de zijde van AIB V begroot op de rechtsplegingsvergoeding in eerste aanleg (7.000 EUR) en in hoger beroep (7.700 EUR), te verdelen als volgt:-	door T CH NV: 1.000 EUR, voor de procedure in eerste aanleg en 1.100 EUR voor de procedure in hoger beroep.-	door C E (voorheen AIG EUROPE), A B NV, ALL B NV en S H NV: 6.000 EUR, voor de procedure in eerste aanleg en 6.600 EUR voor de procedure in hoger beroep, elk voor hun (aan)deel in de polis.Veroordeelt HDI G, AIM in vereffening en M V enerzijds en ABN A en de pool der verzekeraars (verwerende partijen in beroep sub 7 t/m 20) anderzijds, elk tot de helft van de kosten van het geding, hierin begrepen ook de rechtsplegingsvergoeding, aan de zijde van T CH NV, C E (voorheen AIG E), A B NV, ALL B NV en S H NV begroot o:	-	dagvaardingskosten kort geding:	295,17 EUR	-	rechtsplegingvergoeding kort geding:	233,03 EUR	-	kosten verzoekschrift bewarend beslag:	52,06 EUR	-	kosten bewarend beslag:	901,29 EUR	-	rechtsplegingvergoeding beslag:	233,03 EUR	-	aanvullende rechtsplegingvergoeding expertise:	58,23 EUR	-	expertisekosten:	14.686,33 EUR	-	dagvaardingskosten ten gronde:	270,40 EUR	-	dagvaardingskosten tussenkomst:	556,46 EUR	-	dagvaardingskosten tussenkomst:	1.439,44 EUR	-	dagvaardingkosten tussenkomst:	285,76 EUR	-	rolrecht hoger beroep:	186,00 EUR	___________	19.197,20 EURen de rechtsplegingsvergoeding: 7.000 EUR voor de procedure in eerste aanleg en 7.700 EUR voor de procedure in hoger beroep.Dit arrest werd uitgesproken in de openbare zitting van ZEVENTIEN SEPTEMBER TWEEDUIZEND TWAALF door K. Allegaert:	voorzitterG. Bresseleers:	raadsheerS. Reich:	raadsheerL. Possemiers:	griffierNederlands

References: in casu
in casu
in casu
in casu
in casu
in casu
in casu
in casu
in casu
In casu
in casu
In casu
in casu
in casu
in fine
in casu