Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=29.01.2019_6B_726-2018&sel_lang=it
Timestamp: 2019-10-17 10:46:45+00:00

Document:
6B_726/2018 - 2019-01-29 - Diritto penale (in generale) - Refus du régime de la semi-détention
Decisione : 6B_726/2018
Data : 29. gennaio 2019
Pubblicato : 11. febbraio 2019
Stato : Pubblicato come BGE-145-IV-10
Regesto : Refus du régime de la semi-détention
CP: 74
CP Art. 74 1. Principi dell'esecuzione - 1. Principi dell'esecuzione La dignità umana del detenuto o collocato dev'essere rispettata. I diritti di costui possono essere limitati soltanto nella misura in cui la privazione della libertà e la convivenza nell'istituzione d'esecuzione lo richiedano. SR 311.0 Codice penale svizzero
CP Art. 76 2. Esecuzione delle pene detentive. / Luogo dell'esecuzione - Luogo dell'esecuzione SR 311.0 Codice penale svizzero
1 Le pene detentive sono scontate in un penitenziario chiuso o aperto.
2 Il detenuto è collocato in un penitenziario chiuso o in un reparto chiuso di un penitenziario aperto se vi è il pericolo che si dia alla fuga o vi è da attendersi che commetta nuovi reati.
CP Art. 77b 2. Esecuzione delle pene detentive. / Semiprigionia - Semiprigionia SR 311.0 Codice penale svizzero
1 A richiesta del condannato, una pena detentiva non superiore a dodici mesi o una pena residua, risultante dal computo del carcere preventivo, non superiore a sei mesi possono essere eseguite in forma di semiprigionia se:
a non vi è da attendersi che il condannato si dia alla fuga o commetta nuovi reati; e
b il condannato svolge un lavoro, una formazione o un'occupazione regolari per almeno venti ore alla settimana.
3 Anziché in un penitenziario, la semiprigionia può svolgersi in un reparto speciale di uno stabilimento adibito al carcere preventivo, purché il condannato sia debitamente assistito.
4 Se il condannato non adempie più le condizioni dell'autorizzazione o se, nonostante diffida, non sconta la semiprigionia conformemente alle condizioni e oneri stabiliti dall'autorità d'esecuzione, la pena detentiva è eseguita in regime ordinario.
CP Art. 372 1. Obbligo di eseguire pene e misure SR 311.0 Codice penale svizzero
1 I Cantoni eseguiscono le sentenze pronunciate dai loro tribunali penali in applicazione del presente Codice. Essi sono obbligati ad eseguire, mediante rifusione delle spese, le sentenze delle autorità penali della Confederazione.
2 Sono parificate alle sentenze le decisioni in materia penale delle autorità di polizia o di altre autorità competenti ed i decreti delle autorità di accusa.
3 I Cantoni garantiscono un'esecuzione uniforme delle sanzioni penali. 1
CPP Art. 385 Motivazione e forma SR 312.0 Codice di diritto processuale penale svizzero - Codice di procedura penale
1 Se il presente Codice esige che il ricorso sia motivato, la persona o l'autorità che lo interpone indica con precisione:
a i punti della decisione che intende impugnare;
b i motivi a sostegno di una diversa decisione;
c i mezzi di prova che invoca.
2 Se l'atto di ricorso non soddisfa tali requisiti, la giurisdizione di ricorso lo rinvia al mittente perché ne sani i difetti entro un breve termine suppletorio. Se l'atto di ricorso non soddisfa i requisiti neppure dopo lo scadere del termine suppletorio, la giurisdizione di ricorso non entra nel merito.
3 L'errata designazione di un ricorso non ne inficia la validità.
CPP Art. 390 Procedura scritta SR 312.0 Codice di diritto processuale penale svizzero - Codice di procedura penale
Cost. Art. 8 Uguaglianza giuridica SR 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Cost. Art. 10 Diritto alla vita e alla libertà personale SR 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Cost. Art. 27 Libertà economica SR 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Cost. Art. 49 Preminenza e rispetto del diritto federale SR 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Cost. Art. 123 Diritto penale SR 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
a per la costruzione di stabilimenti;
b per migliorie nell'esecuzione delle pene e delle misure;
c per istituzioni dove vengono eseguite misure educative nei confronti di fanciulli, adolescenti e giovani adulti. 2
LTF Art. 78 Principio SR 173.110 Legge sul Tribunale federale
semiprigionia • pericolo di fuga • tribunale federale • entrata in vigore • mese • diritto federale • permesso di dimora • pena privativa della libertà • esecuzione delle pene e delle misure • codice penale • diritto penale • pene e misure • violenza carnale • autorità cantonale • consiglio federale • tennis • committente • accordo sulla libera circolazione delle persone • spese giudiziarie • ricorso in materia penale

References: Art. 74
 Art. 76
 Art. 77
 Art. 372
 Art. 385
 Art. 390
 Art. 8
 Art. 10
 Art. 27
 Art. 49
 Art. 123
 Art. 78