Source: http://www.webgiuridico.it/sentenze2020/3319-2020.htm
Timestamp: 2020-05-31 16:25:11+00:00

Document:
Corte Suprema di Cassazione sentenza 3319/2020
Ordinanza 3319/2020
Risarcimento del danno - Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato ex art. 1227, comma 2, c.c. - Accertamento dei presupposti per l'applicabilità - Sindacato di legittimità
In tema di risarcimento del danno, l'accertamento dei presupposti per l'applicabilità della disciplina di cui all'art. 1227, comma 2, c.c. - che esclude il risarcimento in relazione ai danni che il creditore (o il danneggiato) avrebbe potuto evitare usando l'ordinaria diligenza - integra indagine di fatto, come tale riservata al giudice di merito e sottratta al sindacato di legittimità, se sorretta da congrua motivazione.
Corte di Cassazione, Sezione 3 civile, Ordinanza 11 febbraio 2020, n. 3319 (CED Cassazione 2020)
1. La società Ci. S.p.a. ricorre, sulla base di tre motivi, per la cassazione della sentenza n. 2512/17, del 7 novembre 2017, della Corte di Appello di Venezia, che - respingendo il gravame esperito dall'odierna ricorrente contro la sentenza n. 188/10, del 28 ottobre 2010, del Tribunale di Treviso, sezione distaccata di Montebelluna - ha confermato, per quanto qui ancora di interesse, la condanna di essa Ci. al pagamento, in favore della società C.F. S.p.a., della somma di € 360.000,00, oltre interessi di mora dal 31 maggio 2005 al saldo, ex art. 10 del d.lgs. 9 ottobre 2002, n. 231.
2. Riferisce, in punto di fatto, l'odierna ricorrente di aver concluso con la società Pu. S.r.l., in data 12 luglio 2004, un contratto mediante il quale le parti contraenti intendevano offrire ai clienti business delle banche cooperative la possibilità di pubblicizzare, tramite portali web, sé e i propri prodotti. In particolare, in forza di tale accordo contrattuale, Pu. avrebbe dovuto realizzare un numero di portali Internet pari a quello dei Comuni italiani, mentre Ci. avrebbe curato la parte relativa al raggiungimento della clientela, in virtù dei suoi canali privilegiati all'interno dei circuiti delle banche di credito. Nessun tipo di compenso per le parti era, invece, stabilito, dal momento che l'accordo prevedeva una ripartizione delle somme che, una volta realizzato il progetto, i vari abbonati avrebbero versato alle società.
Tuttavia, trascorsi alcuni mesi dalla stipulazione del contratto, Pu. - che in precedenza, ed esattamente in data 14 febbraio 2005, aveva sottoscritto un contratto di factoring con la società C.F. - emise fattura n. 108 del 16 maggio 2005, a carico di Ci. (dopo che la stessa, come risulta dagli atti di causa, l'11 maggio, ne aveva autorizzato l'emissione), per l'importo di € 360.000,00, indicando come causale "inserimento database portali "(OMISSIS)", con scadenza di pagamento al 30 novembre 2005.
Pu., inoltre (sempre alla stessa data del 16 maggio 2005) comunicò a Ci. di aver ceduto a C.F., in forza del già ricordato contratto di factoring, il credito di cui alla fattura suddetta, chiedendo a Ci. di confermare al factor, servendosi di apposito modulo allegato, di aver preso "buona nota del contenuto della presente". Di conseguenza, il legale rappresentante della odierna ricorrente sottoscriveva, in pari data, l'allegato modulo prestampato nel quale si legge: "nel confermarvi che i crediti sopra indicati e da voi ceduti sono reali e validi a tutti gli effetti, liberi da qualsiasi vincolo gravame e relativi a forniture regolarmente eseguite, ci impegniamo fin d'ora a provvedere al relativo pagamento alle scadenze indicate esclusivamente a vostro favore, rinunciando sin d'ora sia alla compensazione sia a qualsiasi eccezione che potesse ritardare, ridurre, escludere il pagamento stesso".
Successivamente, in data 6 giugno 2005, C.F. ebbe ad inviare un telefax al rappresentante legale di Ci. chiedendo, "per la regolarità della pratica di cessione del credito già nota", ed a conferma della firma dallo stesso precedentemente apposta su loro modulo, copia di un documento identità, richiesta soddisfatta il successivo 8 giugno, dopo che C.F., il precedente giorno 7, aveva provveduto a corrispondere a Pu. (in forza di contratto di factoring corrente "inter partes") la somma di € 324.000,00, quale anticipo sulla già menzionata fattura n. 108 del 16 maggio 2005.
In data 10 giugno 2005, poi, C.F. comunicò formalmente la cessione del credito, da parte di Pu., di cui alla predetta fattura n. 108 del 2005, per parte propria Ci. comunicando, in data 8 luglio 2005, che la cessione dovesse intendersi "pro so/vendo".
Ciò premesso, deduce, altresì, l'odierna ricorrente che nei mesi successivi si verificarono accadimenti che la indussero ad invocare la risoluzione del contratto concluso con Pu., con conseguente formale contestazione del 29 novembre 2005, inviata anche a C.F., alla quale quest'ultima società rispose con atto di citazione dalla quale ha tratto origine il presente giudizio.
Veniva, infatti, richiesto, da un lato, il pagamento del credito di cui alla fattura n. 108 del 2005, ovvero, dall'altro, la condanna di Ci. al risarcimento del danno, ai sensi dell'art. 640 cod. pen. o dell'art. 2043 cod. civ.
Nel costituirsi in giudizio, Ci. fu autorizzata a chiamare in causa la società Pu., nei cui confronti domandò la risoluzione del contratto dell'8 luglio. 2005, per grave inadempimento della stessa, su tali basi, inoltre, chiedendo dichiararsi che nulla era da essa Ci. dovuto nei confronti di C.F., nei cui confronti - per l'ipotesi di accoglimento della domanda attorea - chiedeva, comunque, riconoscersi l'esclusione o la riduzione di quanto ad essa spettante, a norma dei commi 1 e 2 dell'art. 1227 cod. civ.
Condannata dal primo giudice Ci. a pagare la somma suddetta di € 360.000,00, nonché dichiarata la risoluzione del contratto intercorso tra di essa e Pu., tanto che quest'ultima veniva condannata, a propria volta, a tenere indenne Ci. da tutti gli esborsi dalla stessa affrontati in ragione del giudizio, il gravame proposto contro la decisione del primo giudice veniva rigettato dalla Corte veneziana.
3. Avverso la sentenza della Corte lagunare ricorre per cassazione la società Ci., sulla base - come detto - di tre motivi.
3.1. Il primo motivo deduce - ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. - falsa applicazione dell'art. 1175 cod. civ. in relazione al silenzio serbato dal debitore ceduto in merito all'esigibilità del credito oggetto di cessione, nonché violazione del principio di diritto secondo cui è opponibile al factor cessionario, da parte del debitore ceduto, la risoluzione del contratto intercorso con il creditore cedente, per grave inadempimento di quest'ultimo, avendo la risoluzione efficacia retroattiva ex art. 1458 cod. civ.
Si censura la sentenza impugnata in quanto essa, diversamente da quella pronunciata dal primo giudice (che aveva ravvisato violazione del dovere di correttezza e buona fede di Ci., in ragione della dichiarazione resa il 16 maggio 2005, con la quale essa si impegnava a provvedere al pagamento), ha stigmatizzato solo il silenzio serbato dall'odierna ricorrente in ordine a possibili future problematiche relative alla esigibilità del credito, in particolare non avendo Ci. "mai palesato al creditore cessionario che il suo debito fosse condizionato nella sua esigibilità a future verifiche fra le parti, né che avesse ad oggetto causali diverse da quelle esplicitate documentalmente in fattura".
In questo modo, sarebbe stato violato il principio, enunciato da questa Corte, secondo cui "la semplice conoscenza da parte del ceduto del rapporto di factoring attraverso la comunicazione di cessione non può importare l'obbligo del debitore ceduto di informare il cessionario di tutte quelle irregolarità del rapporto sottostante che possono impedire la realizzazione del credito, dato che la buona fede nella condotta di segnalazione del debitore ceduto e la diligenza nella sua attuazione debbono riflettere un obbligo di informazione precostituito e non possono contrastare con la tutela dei propri interessi" (è citata Cass. Sez. 3, sent. 15 giugno 1999, n. 5947). Più in generale, sarebbe stato disatteso il principio, sempre affermato da questa Corte, del cosiddetto "non aggravamento", in caso di cessione del credito, della posizione del debitore ceduto, ponendo a suo carico, nella specie, un obbligo di comunicazione che non risulta ipotizzabile alla stregua della giurisprudenza di legittimità.
Sul presupposto, dunque, della violazione dell'art. 1175 cod. civ., si chiede a questa Corte di voler cassare la sentenza impugnata, laddove ha dichiarato non opponibile alla società di factoring, con effetto "ex tunc", la risoluzione del contratto stipulato fra essa Ci. e Pu..
3.2. Il secondo motivo deduce - ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. - violazione degli art. 1176, comma 2, e 1227 cod. civ.
Si censura la sentenza impugnata per non aver dato rilievo alla negligente condotta tenuta dal factor-cessionario, consistita nell'anticipare al cedente un'importante somma di denaro senza compiere un'adeguata istruttoria in merito alla esigibilità del credito ceduto, confidando, in modo imprudente, in una dichiarazione resa dal debitore ceduto su modulo, non esaustivo, predisposto dalla stessa C.F., dichiarazione poi rivelatasi non completamente rappresentativa dei più ampi accordi contrattuali in essere fra la società cedente e il debitore ceduto.
Si sottolinea, invero, come Ci. - con la dichiarazione del 16 maggio 2005 - non avesse mai attestato l'attualità o l'esistenza del credito, né manifestato l'impegno a pagare nei termini e con le modalità indicate in fattura senza nulla eccepire, come confermerebbe una semplice lettura del documento in questione. Nel caso di specie, ricorrerebbe, infatti, una semplice accettazione dell'avvenuta cessione, vale a dire una presa di conoscenza della stessa, da intendersi come mera dichiarazione di scienza, non suscettibile né di assumere (se non in casi particolari e diversi da quello che qui occupa) rilievo negoziale, né di risolversi in un riconoscimento di debito. In presenza, pertanto, di una simile dichiarazione, C.F. avrebbe dovuto acquisire informazioni circa il contenuto della relazione negoziale intercorrente tra Ci. e Pu., comportamento tanto più necessario avuto riguardo alla circostanza che nessun corrispettivo risultava pattuito, in favore dell'una o dell'altra delle parti contrattuali, nel contratto del 12 luglio 2005.
3.3. Il terzo motivo deduce - ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. - falsa applicazione dell'ad 1175 cod. civ. e violazione dell'art 2043 cod. civ., oltre che delle regole dettate in materia sia di risarcimento del danno contrattuale, e di cui agli artt.1223 e 1224 cod. civ., sia di interessi moratori, di cui al già citato d.lgs; n. 231 del 2002.
Si assume, infatti, che il silenzio serbato da essa Ci. in ordine al contenuto dei suoi rapporti con il creditore cedente, Pu., lungi dall'integrare un inadempimento contrattuale, costituiva, al più, un fatto illecito, sicché il danno patito dal cessionario non avrebbe dovuto essere liquidato in misura pari all'intero importo del credito oggetto di cessione (C 360.000,00), bensì di quello minore (C 324.000,00) anticipato al cedente, escludendo, per la stessa ragione, anche l'applicazione degli interessi di mora, essendo essi previsti esclusivamente, dal citato decreto legislativo n. 231 del 2002, per le transazioni commerciali.
4. Ha proposto controricorso, per resistere all'avversaria impugnazione, la sola società C.F..
In relazione, in particolare, al primo motivo di ricorso la controricorrente sottolinea l'assenza di qualsiasi soluzione di continuità fra le decisioni del Tribunale di Treviso e la Corte veneziana, in quanto, se il primo ha inteso porre in evidenza la dichiarazione resa da Ci. al factor, in particolare laddove imputava la fattura n. 108 del 2005 oggetto di cessione a forniture regolarmente eseguite, la seconda, nel valutare la reticenza del debitore ceduto in ordine alla complessiva natura delle relazioni intercorse con il creditore cedente, ha inteso porre l'accento sull'altra faccia della stessa medaglia. Sottolinea, altresì, la controricorrente come la giurisprudenza citata nell'illustrazione del motivo non sia pertinente, giacché relativa a fattispecie in cui il debitore ceduto sia stato esclusivamente informato dell'avvenuta cessione, senza sottoscrivere, come invece nel caso che qui occupa, una dichiarazione impegnativa circa l'esistenza, la certezza e la liquidità del credito oggetto di cessione. Infine, viene evidenziato che Ci., con la lettera del 29 novembre 2005, ha manifestato l'intenzione di risolvere il contratto per sopravvenuta "impossibilità", di Pu., ad adempiere le proprie obbligazioni, donde, ancora una volta, la non conferenza dei precedenti giurisprudenziali richiamati, che attengono alla possibilità di opporre al factor-cessionario la risoluzione per inadempimento del contratto intercorso con il cedente. In ogni caso, in materia di factoring il criterio ispiratore, secondo la giurisprudenza di questa Corte, sarebbe quello di evitare che eventuali accordi tra cedente e ceduto, in danno del cessionario, intervenuti dopo la notifica della cessione ed idonei ad estinguere o modificare il credito, rendano l'istituto del factoring un negozio di pura alea.
Quanto, invece, al secondo motivo di ricorso, ne viene eccepita, preliminarmente, l'inammissibilità, perché attraverso di esso la ricorrente avrebbe contrapposto la propria ricostruzione fattuale a quella operata dai giudici di merito. Esso, inoltre, sarebbe comunque non fondato, in quanto il debitore ceduto, nel firmare la già più volte menzionata dichiarazione del 16 maggio 2005, sarebbe stato reticente circa i reali accordi intercorsi con il cedente, affermando circostanze non corrispondenti al vero, ciò che esclude, di per sé, qualsiasi colpa del cessionario nella causazione del danno.
Infine, in relazione al terzo motivo, si osserva come lo stesso debba ritenersi infondato alla stregua del principio secondo cui la cessione in favore del factor di un credito non ancora esistente implica il solo differimento dell'effetto traslativo al momento della sua venuta ad esistenza, ma non consente al cedente di continuare a disporre del credito come se fosse ancora proprio.
5.1. I motivi primo e secondo - suscettibili di trattazione congiunta, data. la loro connessione - non sono fondati.
5.1.1. Nel procedere al loro scrutinio, occorre muovere dalla premessa che "il contratto di «factoring», anche dopo l'entrata in vigore della disciplina contenuta nella legge 21 febbraio 1991, n. 52, è una convenzione atipica - la cui disciplina, integrativa dell'autonomia negoziale, è contenuta negli artt. 1260 e seguenti del codice civile - attuata mediante la cessione, «pro so/vendo» o «pro soluto», della titolarità dei crediti di un imprenditore, derivanti dall'esercizio della sua impresa, ad un altro imprenditore («factor»), con effetto traslativo al momento dello scambio dei consensi tra i medesimi se la cessione è globale e i crediti sono esistenti, ovvero differito al momento in cui vengano ad esistenza se i crediti sono futuri o se, per adempiere all'obbligo assunto con la convenzione, è necessario trasmettere i crediti stessi con distinti negozi di cessione, ma in ogni caso derivante dal perfezionamento della cessione stessa tra cedente (fornitore) e cessionario («factor»), indipendentemente dalla volontà e dalla conoscenza del debitore ceduto" (così, da ultimo, in motivazione, Cass. Sez. 1, sent. 2 dicembre 2016, n. 24657, Rv. 641896-01; nello stesso senso già Cass. Sez. 3, sent. 6 luglio 2009, n. 15797, Rv. 608807-01; Cass. Sez. 3, sent. 8 febbraio 2007, n. 2746, Rv. 596387-01).
Riguardata "a latere debitoris", dunque, tale operazione negoziale si presenta come "una «res inter alios acta»" (Cass. Sez. 3, sent. 8 febbraio 2007, n. 2746, Rv. 596388-01), configurandosi, pertanto, alla stregua di una mera modificazione, dal lato attivo, del rapporto obbligatorio, sicché "il pagamento eseguito dal debitore ceduto si configura quale adempimento di un debito non del cedente verso il «factor» ma proprio del debitore ceduto" (cfr. Cass. Sez. 1, sent. 2 ottobre 2015, n. 19716, Rv. 637272- 01).
D'altra parte, neppure l'accettazione dell'avvenuta cessione conferisce all'operazione carattere "trilaterale", in quanto essa "non costituisce ricognizione tacita del debito, trattandosi di una dichiarazione di scienza priva di contenuto negoziale" (salvo, si vedrà, casi particolari), sicché, il ceduto non viola il principio di buona fede nei confronti del cessionario, se non contesta il credito, pur se edotto della cessione, né il suo silenzio può costituire conferma di esso, perché, per assumere tale significato, occorre un'intesa tra le parti negoziali cui il ceduto è estraneo" (Cass. Sez. 3, sent. 18 febbraio 2016, n. 3184, Rv. 638945-01). Nella stessa prospettiva si è anche affermato che "il «factor» che si limiti a notificare al debitore ceduto l'avvenuta cessione, in proprio favore, dei crediti vantati verso quest'ultimo dal cedente, omettendo (negligentemente) di informarsi presso il debitore ceduto circa l'esistenza dei crediti stessi, non può pretendere il risarcimento dei danni dal ceduto stesso per pretesa violazione di un (inesistente) obbligo di informazione, giacché il comportamento passivo o inerte del debitore ceduto, a fronte della mera comunicazione dell'avvenuta cessione, non viola il principio di correttezza e buona fede, non essendo detto debitore obbligato a porre in essere uno specifico comportamento nei confronti del cessionario tale da implicare un aggravamento della sua posizione" (Cass. Sez. 3, sent. 21 ottobre 2010, n. 21599, Rv. 614724-01).
5.1.2. Nondimeno, la presente fattispecie si presenta diversa da quelle testé indicate, se è vero che l'odierna ricorrente, su richiesta del cedente - alla stessa data del 16 maggio 2005, ovvero contestualmente all'emissione della fattura n. 108 del 2005, relativa al credito oggetto del presente giudizio - non si limitò ad accettare "sic et simpliciter" la cessione, ma ebbe ad inviare al factor/cessionario una dichiarazione del seguente tenore: "nel confermarvi che i crediti sopra indicati e da voi ceduti sono reali e validi a tutti gli effetti, liberi da qualsiasi vincolo gravame e relativi a forniture regolarmente eseguite, ci impegniamo fin d'ora a provvedere al relativo pagamento alle scadenze indicate esclusivamente a vostro favore, rinunciando sin d'ora sia alla compensazione sia a qualsiasi eccezione che potesse ritardare, ridurre, escludere il pagamento stesso". La società Ci., dunque, ebbe a garantire esistenza e validità dei crediti oggetto della cessione, e tra essi quello per cui è giudizio, rinunciando a "qualsiasi eccezione" che potesse (anche solo) ritardarne il pagamento.
Inoltre, dopo che in data 10 giugno 2005 C.F. ebbe a comunicare formalmente la cessione, da parte di Pu., del credito di cui alla predetta fattura n. 108 del 2005, Ci., per parte propria, comunicò, in data 8 luglio 2005, che la cessione dovesse intendersi "pro so/vendo", garantendone, così, nuovamente esistenza e validità.
Da quanto precede, dunque, deve concludersi - come ritenuto da ambo i giudici, con valutazioni complementari, secondo quanto correttamente osservato dall'odierna controricorrente - che la successiva pretesa di Ci. di opporre al factor/cessionario la "risolubilità" del contratto dal quale originava il proprio debito (inizialmente) verso Pu., pur astrattamente ipotizzabile (Cass. Sez. 3, sent. 17 gennaio 2001, n. 575, Rv. 543197-01), deve, effettivamente, ritenersi comportamento tenuto in violazione dell'art.1175 cod. civ., donde la non fondatezza del primo motivo di ricorso.
Invero, la comunicazione inviata da Ci. a C.F. il 16 maggio 2005 ha determinato a carico della prima l'obbligo - ai sensi della norma suddetta - di segnalare eventuali criticità in relazione a singoli crediti oggetto della cessione, giacché il principio del non aggravamento della posizione del debitore ceduto va pur sempre contemperato con quello della tutela dell'affidamento riposto dal factor (nell'acquistare i crediti e) nel corrispondere anticipazioni al cedente, allorché, come non di rado accade nella prassi contrattuale, siano state inserite dichiarazioni del debitore ceduto secondo cui i singoli crediti oggetto di cessione risultano concretamente esistenti ed esigibili, con la conseguenza che il factor acquirente (che abbia, altresì, corrisposto anticipazioni), in presenza di tali dichiarazioni, può pretendere il risarcimento del danno dal debitore ceduto che non l'abbia, "sua sponte", avvertito del sopravvenire di circostanze ostative alla realizzazione dei crediti ceduti (cfr, in tal senso, Cass. Sez. 3, sent. 15 giugno 1999, n. 5947, Rv. 527540-01, dalla quale il principio qui enunciato si ricava "a contrario").
Per le stesse ragioni anche il secondo motivo risulta non fondato, visto che non appare addebitabile al factor/cessionario alcun obbligo (o onere) di informarsi sull'effettiva esistenza del credito di cui alla fattura n. 108 del 2005, alla luce dell'impegno assunto dal debitore ceduto con la comunicazione del 16 maggio 2005, come ricostruita dai giudici di merito.
In relazione a tale profilo, infatti, trova applicazione il principio secondo cui, "in tema di risarcimento del danno, l'accertamento dei presupposti per l'applicabilità della disciplina di cui all'art. 1227, secondo comma, cod. civ. - che esclude il risarcimento in relazione ai danni che il creditore (o il danneggiato) avrebbe potuto evitare usando l'ordinaria diligenza - integra indagine di fatto, come tale riservata al giudice di merito e sottratta al sindacato di legittimità, se sorretta da congrua motivazione" (Cass. Sez. 3, sent. 5 luglio 2007, n. 15231, Rv. 598302- 01).
È dell'esistenza di una "congrua" motivazione - come detto - non può, nella specie, dubitarsi.
5.2. Infine, pure il terzo motivo di ricorso non è fondato.
5.2.1. Invero, la pretesa di pagamento - azionata dal factor/cessionario è quella relativa al credito (già) spettante al cedente, sicché l'importo da riconoscerle non poteva che corrispondere a quello oggetto della stessa, includendo, così, anche gli interessi moratori nascenti dalla "transazione commerciale" intervenuta tra cedente e ceduto, interessi che avrebbero dovuto farsi decorrere dal 30 novembre 2005, data di scadenza della fattura (ma sul punto non vi è censura da parte dell'odierna ricorrente).
Con riguardo a tale ultimo aspetto - quello degli debenza degli interessi di mora - deve farsi applicazione del principio secondo cui, in caso di "cessione del credito, la previsione del comma 1 dell'art.1263 cod. civ., secondo cui il credito è trasferito al cessionario, oltre che con i privilegi e le garanzie reali e personali, anche con gli «altri accessori», va intesa nel senso che nell'oggetto della cessione è ricompresa la somma delle utilità che il creditore può trarre dall'esercizio del diritto ceduto, ossia ogni situazione direttamente collegata con il diritto stesso, la quale, in quanto priva di profili di autonomia, integri il suo contenuto economico o ne specifichi la funzione, rientrandovi, dunque, anche gli interessi scaduti dopo la cessione" (Cass. Sez. 1, sent. 16 febbraio 2016, n. 2978, Rv. 638677- 01).
7. A carico della ricorrente sussiste l'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell'art. 13, comma 1- quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.
La Corte rigetta il ricorso, condannando la società Ci. S.p.a. a rifondere alla società C.F. S.p.a. le spese del presente giudizio, che liquida in complessivi C 10.000,00, oltre C 200,00 per esborsi, più spese forfetarie nella misura del 15% ed accessori di legge.
Ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, la Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13.
Così deciso in Roma, all'esito di adunanza camerale della Sezione Terza Civile della Corte di Cassazione, il 24 ottobre 2019.

References: sentenza 
 art. 1227
 sentenza 
 sentenza 
 art. 10
 sentenza 
 art. 1458
 sentenza 
 Cass. Sez. 
 sentenza 
 art. 1176
 sentenza 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 art. 13