Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=10.12.1998&Aktenzeichen=I%20ZR%20162/96
Timestamp: 2020-07-03 17:26:28+00:00

Document:
BGH, 10.12.1998 - I ZR 162/96 - dejure.org
https://dejure.org/1998,1495
BGH, 10.12.1998 - I ZR 162/96 (https://dejure.org/1998,1495)
BGH, Entscheidung vom 10.12.1998 - I ZR 162/96 (https://dejure.org/1998,1495)
BGH, Entscheidung vom 10. Dezember 1998 - I ZR 162/96 (https://dejure.org/1998,1495)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1998,1495) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Police für grenzüberschreitende Transporte von Fremdunternehmern nach der CMR; CMR Art. 17 Abs. 1, Art. 41
Grenzüberschreitende Transporte - Fremdunternehmer - CMR-Haftpflicht - Versicherter - Versicherungsschutz
Grenzüberschreitender Transportverkehr - Umfang des Versicherungsschutzes in CMR-Fremdunternehmer-Police
CMR Art. 17, 41
Einbeziehung von Fremdunternehmen nach der CMR als Versicherte für grenzüberschreitenden Transport nur bei direkter Vertragsbeziehung zum Versicherungsnehmer
Begriff des Fremdunternehmers im Sinne der Police für grenzüberschreitende Transporte von Fremdunternehmern nach der CMR
NJW 1999, 1711
MDR 1999, 948
VersR 1999, 777
WM 1999, 860
Hinzu kommt, dass Rechtskenntnisse und sonstige bei den angesprochenen Verkehrskreisen typischerweise vorliegende Kenntnisse bei der Auslegung zu berücksichtigen sind (vgl. BGH, Urteil vom 10. Dezember 1998, Az.: I ZR 162/96, NJW 1999, 1711 - 1714).
Die Auslegung der über den Bezirk eines Oberlandesgerichts hinaus als Allgemeine Geschäftsbedingungen verwendeten AGB FrD Inl der Beklagten unterliegt in vollem Umfang der revisionsrechtlichen Überprüfung (st. Rspr.; BGHZ 98, 256, 258; 112, 204, 210; BGH, Urt. v. 10.12.1998 - I ZR 162/96, NJW 1999, 1711, 1712).
Allgemeine Geschäftsbedingungen sind nach ihrem objektiven Inhalt und typischen Sinn einheitlich so auszulegen, wie sie von verständigen und redlichen Vertragspartnern unter Abwägung der Interessen der normalerweise beteiligten Kreise verstanden werden (st. Rspr.;… BGH, Urt. v. 25.6.1992 - IX ZR 24/92, NJW 1992, 2629;… Sen.Urt. v. 20.10.1992 - X ZR 74/91, NJW 1993, 657, 658; BGH, Urt. v. 10.12.1998 - I ZR 162/96, NJW 1999, 1711, 1712).
Es kommt dabei nicht auf die individuelle Interessenlage im Einzelfall, sondern auf die typisierten Interessen des Verwenders und seiner Vertragspartner an (BGHZ 60, 377, 380; Urt. v. 10. Dezember 1998, I ZR 162/96, NJW 1999, 1711, 1714).
Sie betrifft daher nur Transportversicherungen des Absenders oder Empfängers, nicht dagegen Haftpflichtversicherungen des Frachtführers, sofern die Eindeckung dieses Versicherungsschutzes wirtschaftlich den Frachtführer belastet (vgl. BGH, Urteil vom 10. Dezember 1998 - I ZR 162/96, TranspR 1999, 155, 159 [juris Rn. 44] = VersR 1999, 777;… Bahnsen in Ebenroth/Boujong/Joost/Strohn aaO Art. 41 CMR Rn. 16;… Koller aaO Art. 41 CMR Rn. 2, jeweils mwN).
Insbesondere ist nichts für besondere Begleitumstände oder für eine Interessenlage ersichtlich, die nicht mit der stets wiederkehrenden Situation - wie sie für die Auslegung Allgemeiner Geschäftsbedingungen maßgeblich ist (vgl. BGHZ 60, 377, 380; BGH Urt. v. 10. Dezember 1998, I ZR 162/96, NJW 1999, 1711, 1714) - übereinstimmt.
Als allgemeine Lösung des in vergleichbaren Fällen stets wiederkehrenden Interessenkonflikts (vgl. dazu BGH NJW 99, 1711, 1714) erschiene sie offensichtlich unangemessen.
OLG Koblenz, 17.08.2004 - 3 U 1489/03
Kontrahierungszwang des Wasserversorgungsunternehmens
Es kommt nicht auf das Ergebnis im Einzelfall an, sondern darauf, dass das Auslegungsergebnis als allgemeine Lösung des stets wiederkehrenden Interessengegensatzes, der geregelt werden soll, dienen kann (BGH NJW 1999, 1711, 1714).
Zudem ist zu berücksichtigen, dass bei der Auslegung von Versicherungsverträgen und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen ein eher objektiver Maßstab anzulegen ist und bei Versicherungsverträgen der vorliegenden Art üblicherweise beide Seiten mit der transport- und versicherungsrechtlichen Terminologie näher vertraut sind (vgl. BGH, VU vom 10.12.1998 - I-ZR 162/96, NJW 1999, 1711, 1713 f.).

References: Art. 17
 Art. 41
 Art. 17
 Art. 41
 Art. 41
 BGH 
 BGH