Source: http://paperzz.com/doc/5211735/amtsblatt-des-kantons-graub%C3%BCnden--13.2.2014
Timestamp: 2017-01-24 23:29:50+00:00

Document:
Amtsblatt des Kantons Graubünden, 13.2.2014
Ordinanza sulle abitazioni secondarie 702 pdf118 KB
Zone di potenziamento della banda ultralarga pdf188 KB
Mise en page 1 - CIQ Sainte-Anne pdf3 049 KB
Soccorritore alpino no 30 pdf1 770 KB
Unterschriftenbogen (pdf) - Des aliments régionaux servis dans les pdf760 KB
Ausschreibung/pubblicazione pdf153 KB
editoriale Masken und Karneval in den pdf378 KB
Amtsblatt des Kantons Graubünden, 13.2.2014embedintegration code for your site or blogWidth: (Auto)
Amtsblatt des Kantons GR
Nr. 7 13. Februar 2014
Fegl uffizial dal chantun Grischun
Foglio ufficiale del Cantone
Amtliches Publikationsorgan des
Kantons Graub&uuml;nden. Im Abonnement erh&auml;ltlich, erscheint w&ouml;chentlich jeweils am Donnerstag
Standeskanzlei Graub&uuml;nden
Postfach 508, 7007 Chur
418–439
Eidgen&ouml;ssische und Kantonale Volksabstimmung
vom 9. Februar 2014 – Resultate
Fortbildung Jugendlicher und Erwachsener
&Ouml;ffentliche Auflage Strassenprojekt und Rodungsgesuch
H27 Engadinerstrasse – Strassenkorrektion Val
Raschitsch–Zernez km 36.87–km 37.95
Auflageprojekt Nr. 27.4651 vom November 2013
H13 Italienische Strasse – Strassenkorrektion Traversa
S&uuml;d–Unterf&uuml;hrung Sufnersee
Auflageprojekt Nr. 13.4705 vom Dezember 2013
Gemeinde Sils i. E./Segl – Plangenehmigungsverfahren f&uuml;r Starkstromanlagen – &Ouml;ffenliche Planauflage 437–438
Aufforderungen gem&auml;ss Art. 154 HRegV
In den Tarifen eingeschlossen
ist die Mehrwertsteuer von 2,5 %
Einzelnummer: Fr. 1.50
Tiefbauam Graub&uuml;nden
Kantonspolizei Graub&uuml;nden
Meliorationskommission Schlans
Meliorationskommission Avers
Gemeinde Sils/Segl Maria
Auflage: 5700
(WEMF-beglaubigt 2013)
Vierteljahresabonnement
ISSN 1423-7520
S&uuml;dostschweiz Publicitas AG
Commercialstrasse 20,
Postfach 520, CH-7007 Chur
Telefon 081 255 58 58
081 255 58 59
Amt f&uuml;r Justizvollzug
462–487
Gerichte – Bezirke – Kreis&auml;mter
Gemeindeanzeigen
und private Publikationen
1. Bundesbeschluss vom 20. Juni 2013 &uuml;ber die Finanzierung und den Ausbau der
Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative &laquo;F&uuml;r den
&ouml;ffentlichen Verkehr&raquo;) (BBl 2013 4725)
2. Volksinitiative vom 4. Juli 2011 &laquo;Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung&raquo; (BBl 2013
3. Volksinitiative vom 14. Februar 2012 &laquo;Gegen Masseneinwanderung&raquo; (BBl 2013
7351)
1. Kantonale Volksinitiative &laquo;Weniger Steuern f&uuml;r das Gewerbe&raquo;
Beschwerdem&ouml;glichkeit
Binnen einer Frist von drei Tagen kann betreffend diese Abstimmungen Beschwerde erhoben werden. Diese Beschwerde, &uuml;ber welche die Regierung entscheidet, ist eingeschrieben bei der Standeskanzlei einzureichen. F&uuml;r das Verfahren
gelten Art. 77 ff. BPR und Art. 95 ff. GPR.
Chur, 13. Februar 2014
Votaziuns federalas e chantunalas dals 9 da favrer 2014
I. Projects federals
1. Conclus federal dals 20 da zercladur 2013 davart la finanziaziun e l’amplificaziun da l’infrastructura da viafier (cuntraproposta directa a l’iniziativa dal pievel &laquo;Per il traffic public&raquo;) (fegl uffizial federal 2013 4725)
2. Iniziativa dal pievel dals 4 da fanadur 2011 &laquo;La finanziaziun da l’abort &egrave; chaussa
privata – Distgargia da l’assicuranza da malsauns cun stritgar or da l’assicuranza
da basa obligatorica ils custs da l’interrupziun da la gravidanza&raquo; (fegl uffizial
federal 2013 7349)
3. Iniziativa dal pievel dals 14 da favrer 2012 &laquo;Cunter l’immigraziun da massa&raquo;
(fegl uffizial federal 2013 7351)
II. Project chantunal
1. Iniziativa chantunala dal pievel &laquo;Main taglia per il mastergn&raquo;
Entaifer in termin da 3 dis poi vegnir fatg recurs concernent questas votaziuns. Il
recurs, che vegn decid&igrave; da la regenza, sto vegnir inoltr&agrave; a la chanzlia chantunala per
posta recumandada. Per la procedura valan ils art. 77 ss. LDP ed ils art. 95 ss. LDPC.
Cuira, ils 13 da favrer 2014
Votazione popolare federale e cantonale del 9 febbraio 2014
I. Progetti federali
1. Decreto federale del 20 giugno 2013 concernente il finanziamento e l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria (controprogetto diretto all’iniziativa popolare &laquo;Per i trasporti pubblici&raquo;) (FF 2013 4003)
2. Iniziativa popolare del 4 luglio 2011 &laquo;Il finanziamento dell’aborto &egrave; una questione privata – Sgravare l’assicurazione malattie stralciando i costi dell’interruzione di gravidanza dall’assicurazione di base obbligatoria&raquo; (FF 2013 6301)
3. Iniziativa popolare del 14 febbraio 2012 &laquo;Contro l’immigrazione di massa&raquo; (FF
2013 6303)
II. Progetto cantonale
1. Iniziativa popolare cantonale &laquo;Meno imposte per l’artigianato&raquo;
Possibilit&agrave; di ricorso
Entro un termine di tre giorni le presenti votazioni possono essere impugnate mediante ricorso. Il ricorso, in merito al quale decider&agrave; il Governo, &egrave; da inoltrare per
raccomandata alla Cancelleria dello Stato. Per la procedura fanno stato gli art. 77
segg. LDP e gli art. 95 segg. LDPC.
Coira, 13 febbraio 2014
Eidgen&ouml;ssische Vorlagen / Projects federals / Progetti federali
persunas cun dretg da votar
votant(a)s
cedels vids
cedels valaivels
Annehmende Stimmen
vuschs acceptantas
vuschs refusantas
Stimmbeteiligung / Participaziun a la votaziun / Partecipazione al voto:
Gemeinderesultate / Resultats da las vischnancas /
Risultati dei comuni
Kreis Berg&uuml;n
Berg&uuml;n/Bravuogn
Kreis Brusio
Disentis/Must&eacute;r
Kreis K&uuml;blis
Kreis F&uuml;nf D&ouml;rfer
Kreis Rh&auml;z&uuml;ns
Kreis Val M&uuml;stair
Kantonale Vorlage / Project chantunal / Progetto cantonale
Gemeinderesultate /Resultats da las vischnancas/
Kantonale Vorlage / Project chantunal /
Oggetto cantonale

References: Art. 154
 Art. 77
 Art. 95
 art. 77
 art. 95
 art. 77
 art. 95