Source: https://supreme.justia.com/cases/federal/us/222/167/
Timestamp: 2019-04-20 08:17:54+00:00

Document:
Congress will not be supposed to make the same offense indictable and punishable under either of two distinct provisions under which the procedure and the penalties are different.
Where general words follow words descriptive of particular actions they should, unless clearly manifested to the contrary, be construed as applicable to cases or matters of like kind with those described by the particular words.
Sections 3894 and 5480, Rev.Stat., each apply to different offenses, and are to be construed as legislation in pari materia.
Section 3894, Rev.Stat., relates particularly to lottery schemes, and the general words "concerning schemes devised for the purpose of obtaining money or property by false pretenses" are limited to schemes having a similitude to lotteries and other like schemes particularly described and do not extend to the general schemes to defraud covered by § 5480, Rev.Stat.
The facts, which involve the construction of §§ 3894 and 5480, Rev.Stat., and what constitute offenses thereunder, are stated in the opinion.
to commit the offense charged in the first count. The government now concedes that the latter count states no offense within Western District of Kentucky, and withdraws the assignments of error relating to the judgment quashing it.
"unlawfully did knowingly and fraudulently deposit and cause to be deposited in the mail, . . . at Fairfield, Iowa, and did then and there knowingly cause to be sent by said mail of the United States a certain letter to be conveyed and delivered by said mail of the United States at Colesburg, in the State of Kentucky, and in the western district thereof,"
as "having caused to be delivered by mail to the person addressed."
"may be proceeded against . . . either in the district at which the unlawful publication was mailed or to which it is carried by mail for delivery, according to the direction thereon, or at which it is caused to be delivered by mail to the person to whom it is addressed."
The claim is that an indictment lies in the Western District of Kentucky, because that is the district in which the defendants caused the letter mentioned "to be delivered by mail" to the person addressed.
cheat or fraud. It may be conceded that, at the common law, a false pretense is not a promise, but a fraudulent and false representation of an existing or past fact, designed to induce one to part with money or goods. Bishop, Crim.Law, 6th ed., §§ 415, 419, and cases, English and American, there cited.
Whether the facts averred in this count constitute a scheme to obtain goods or money by a common law false pretense may admit of grave doubt. But whether that be so or not, it would require very subtle distinction to conceive of a use of the mail to promote a scheme to obtain property or money by means of false pretenses which would not also be a "scheme or artifice to defraud" within the plain meaning of § 5480. For the purpose of the present discussion, it is not important whether the pleader has characterized the scheme described as a false pretense or as "a scheme or artifice to defraud," since in either case a use of the mail prohibited by § 5480 is shown. That section was construed by this Court in Durland v. United States, 161 U. S. 306, 161 U. S. 313, as "including everything designed to defraud by representations as to the past or present, or suggestions and promises as to the future."
under one not possible under the other. Thus, under § 3894, an indictment will lie in the district in which the defendant caused the letter to be delivered by the mail to the person addressed. That is not the case under § 5480. Under § 3894, one may be imprisoned not longer than one year, while under the other he may be imprisoned for eighteen months. Under § 3894, he is subject to indictment for any number of violations. Under the other, the indictment may only charge offenses to the number of three committed within the same six calendar months.
No such purpose can be fairly said to have actuated Congress. The two sections are intended to prevent the use of the mail for certain purposes. The one applies to the use of the mail for the purpose of promoting lotteries or other like schemes of chance. The other is intended to prohibit the use of the mail to carry on schemes of general fraud, the language being "any scheme or artifice to defraud." A scheme to defraud by means of false pretenses is, as we have seen, a "scheme or artifice to defraud," within the plain meaning and purpose of this section. The general words, "or concerning schemes devised for the purpose of obtaining money or property under false pretenses," found in § 3894, do not harmonize with the general purpose of that section if construed as urged by the learned Attorney General. So construed, they would trench upon the ground covered by § 5480. The words referred to follow particular words descriptive of schemes of gain dependent upon chance, and are followed by further particular words relating to the same kind of lottery schemes.
pari materia, we find no manifest legislative intent forbidding the application of the rule of construction referred to. We therefore conclude that the words, "or concerning schemes devised for the purpose of obtaining money or property by false pretenses" are to be limited to schemes having a similitude to the lottery and other like schemes particularly described by the particular words of the section. This view finds strong support in the case of United States v. Sauer, 88 F. 249, where the opinion was by Judge Severens, then district judge.
"SEC. 3894. No letter, postal card, or circular concerning any lottery, so-called gift concern, or other similar enterprise offering prizes dependent upon lot or chance, or concerning schemes devised for the purpose of obtaining money or property under false pretenses, and no list of the drawings at any lottery or similar scheme, and no lottery ticket or part thereof, and no check, draft, bill, money, postal note, or money order for the purchase of any ticket, tickets, or part thereof, or of any share or any chance in any such lottery or gift enterprise, shall be carried in the mail or delivered at or through any post office or branch thereof, or by any letter carrier, nor shall any newspaper, circular, pamphlet or publication of any kind containing any advertisement of any lottery or gift enterprise of any kind offering prizes dependent upon lot or chance, or containing any list of prizes awarded at the drawings of any such lottery or gift enterprise, whether said list is of any part or of all of the drawing, be carried in the mail or delivered by any postmaster or letter carrier. Any person who shall knowingly deposit or cause to be deposited, or who shall knowingly send or or cause to be sent, anything to be conveyed or delivered by mail in violation of this section, or who shall knowingly cause to be delivered by mail anything herein forbidden to be carried by mail, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and on conviction shall be punished by a fine of not more than five hundred dollars, or by imprisonment for not more than one year, or by both such fine and imprisonment for each offense. Any person violating any of the provisions of this section may be proceeded against by information or indictment, and tried and punished, either in the district at which the unlawful publication was mailed, or to which it is carried by mail for delivery according to the direction thereon, or at which it is caused to be delivered by mail to the person to whom it is addressed."
"SEC. 5480. If any person, having devised, or intending to devise, any scheme or artifice to defraud, or to sell, dispose of, loan, exchange, alter, give away, or distribute, supply, or furnish, or procure for unlawful use any counterfeit or spurious coin, bank notes, paper money, or any obligation or security of the United States, or of any state, territory, municipality, company, corporation, or person, or anything represented to be or intimated or held out to be such counterfeit or spurious articles, or any scheme or artifice to obtain money by or through correspondence, by what is commonly called the 'sawdust swindle,' or 'counterfeit money fraud,' or by dealing or pretending to deal in what is commonly called 'green articles,' 'green coin,' 'bills,' 'paper goods,' 'spurious Treasury notes,' 'United States goods,' 'green cigars,' or any other names or terms intended to be understood as relating to such counterfeit or spurious articles, to be effected by either opening or intending to open correspondence or communication with any person, whether resident within or outside of the United States, by means of the Postoffice Establishment of the United States, or by inciting such other person or any person to open communication with the person so devising or intending, shall, in and for executing such scheme or artifice, or attempting so to do, place or cause to be placed, any letter, packet, writing, circular, pamphlet, or advertisement in any post office, branch post office, or street or hotel letter box of the United States, to be sent or delivered by the said Postoffice Establishment, or shall take or receive any such therefrom, such person so misusing the Postoffice Establishment shall, upon conviction, be punishable by a fine of not more than five hundred dollars, and by imprisonment for not more than eighteen months, or by both such punishments at the discretion of the court. The indictment, information, or complaint may severally charge offenses to the number of three when committed within the same six calendar months; but the court thereupon shall give a single sentence, and shall proportion the punishment especially to the degree in which the abuse of the Postoffice Establishment enters as an instrument into such fraudulent scheme and device."

References: § 5480
 § 5480
 § 5480
 v. 
 § 3894
 § 5480
 § 3894
 § 3894
 § 3894
 § 5480
 v.