Source: http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1961/19610404
Timestamp: 2017-03-30 18:31:07+00:00

Document:
Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 1961 › 8.7.1961/404 FramsidanLagstiftningRättspraxisMyndigheterFördragRegeringspropositionerPublikationer
Pröva även avancerad sökning och stickord. Se anvisningar. Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 1961 › 8.7.1961/404 Beaktats t.o.m. FörfS 161/2017.
8.7.1961/404	Dokumentversioner
Denna paragraf gäller inte datorprogram i maskinläsbar form eller utförande av byggnadsverk. Denna paragraf gäller inte datorprogram i maskinläsbar form, framställning av maskinläsbara exemplar av databaser i maskinläsbar form eller utförande av byggnadsverk. (3.4.1998/250)
Av offentliggjorda verk som ingår i radio- och televisionsutsändningar får på sjukhus, ålderdomshem, i fängelser och andra motsvarande inrättningar exemplar framställas genom upptagning på ljud eller bild kort efter upptagningen för tillfälligt bruk inom inrättningen. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
Tillgängliggörande av verk för personer med funktionshinder (22.5.2015/607)
Bestämmelserna i 1–4 mom. gäller inte framställning av exemplar av verk eller överföring av verk i kommersiellt syfte.
Ur offentliggjorda verk får, i överensstämmelse med god sed, citat göras i den omfattning som motiveras av ändamålet. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
I tidningar eller tidskrifter får ur andra tidningar eller tidskrifter, om förbud mot eftertryck inte har utsatts i dem, intas artiklar i religiösa, politiska eller ekonomiska dagsfrågor. Upphovsmannens namn och källan skall alltid anges. (14.10.2005/821)
Vid återgivning av dagshändelser i radio- eller televisionsutsändningar eller filmer får verk som syns eller hörs under dagshändelserna återges i den omfattning som motiveras av informationssyftet. När korta utdrag ur televisionsutsändingar används för nyhetsinlag om evenemang av stort allmänt intresse i enlighet med 48 § 5 mom., får verk som ingår i sändningen av evenemanget även ingå ny inhetsinslaget. (30.4.2010/307)
Vad som muntligen eller skriftligen anförs vid en offentlig representation, inför myndigheter eller vid offentliga sammankomster för överläggningar om allmänna angelägenheter får återges utan upphovsmannens samtycke. Utlåtanden som har givits i ett mål eller ärende, skrifter och dylikt som har åberopats såsom bevis får återges endast i samband med en redogörelse för målet eller ärendet och i den omfattning som motiveras av ändamålet med redogörelsen. Upphovsmannen har ensam rätt att ge ut samlingar av sina anföranden. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
Ur verk som utnyttjas med stöd av 1 eller 2 mom. får citat göras med stöd av 22 §. Verk enligt 9 § 2 mom. får återges i samband med ett i 9 § 1 mom. avsett dokument och användas separat från dokumentet för de administrativa syften eller andra syften som dokumentet hänför sig till. (14.10.2005/821)
Byggnader och bruksföremål får utan upphovsmannens samtycke ändras av ägaren, om tekniska skäl eller ändamålsenlighetssynpunkter kräver det. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
Vad 1 mom. stadgar tillämpas på radio- eller televisionsutsändningar via kabel bara om utsändningen kommer från någon annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
Avtalsvillkor som inskränker användningen av ett datorprogram enligt denna paragraf är ogiltiga. 25 l § (22.5.2015/607)
Ersättning för vidareförsäljning 26 i § (5.5.2006/345)
Beställaren av ett fotografiskt porträtt har, även om fotografen förbehållit sig rätten till verket, rätt att ge tillstånd till att porträttet tas in i tidningar, tidskrifter eller biografiska artiklar, om inte fotografen särskilt har förbehållit sig rätten att förbjuda detta. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
Upphovsrätt gäller intill utgången av sjuttionde året efter upphovsmannens, eller beträffande verk som avses i 6 §, den sist avlidne upphovsmannens dödsår. Upphovsrätt till filmverk gäller intill utgången av sjuttionde året efter dödsåret för den sist avlidne av följande personer: huvudregissören, filmmanusets författare, författaren till dialogen och kompositören till musik som särskilt skapats för filmverket. Upphovsrätten till ett musikaliskt verk med text, för vilket både texten och musiken skapats specifikt, gäller till utgången av det sjuttionde året efter den sist avlidne textförfattarens eller kompositörens dödsår, oberoende av om dessa personer anges som upphovsmän till verket eller inte. (8.11.2013/763)
För ett icke-offentliggjort verk vars upphovsman inte är känd gäller upphovsrätten intill utgången av sjuttionde året efter det år då verket skapades. 44 a § (22.12.1995/1654)
Den som första gången ger ut eller offentliggör ett verk som tidigare inte har givits ut eller offentliggjorts och som enligt finsk lag åtnjutit skydd och vars skydd har upphört får rätt till verket enligt 2 §. Rätten gäller intill utgången av tjugofemte året efter det år då verket gavs ut eller offentliggjordes. 5 kap
På förfarande som enligt 1–5 mom. kräver den utövande konstnärens samtycke tillämpas 2 § 2–4 mom., 3, 6–9, 11 och 11 a §, 12 § 1–3 mom., 13 a § 2 mom., 14 § 1, 3 och 4 mom., 15, 16 och 16 a–16 e §, 17 § 2, 3 och 5 mom., 19 § 1, 2 och 5 mom., 21, 22 och 25 b–25 d §, 25 f § 2 och 3 mom., 25 g § 1 och 3 mom., 25 h, 25 i, 25 l, 26, 26 a och 26 b §, 27 § 1 och 2 mom. samt 28, 29, 29 a, 41 och 42 §. (22.5.2015/607)
På förfarande som enligt 1 och 2 mom. kräver producentens samtycke tillämpas 2 § 2–4 mom., 6–9 §, 11 § 2–5 mom., 11 a §, 12 § 1–3 mom., 13 a § 2 mom., 14 § 1, 3 och 4 mom., 15, 16 och 16 a–16 e §, 19 § 1, 2 och 5 mom., 21, 22, 25 b och 25 d §, 25 f § 2 och 3 mom., 25 g § 1 och 3 mom., 25 l, 26, 26 a och 26 b §, 27 § 1 och 2 mom. samt 29 §. (22.5.2015/607)
På fall som avses i 1 och 2 mom. tillämpas på motsvarande sätt 2 § 2 och 3 mom., 6–8 §, 11 § 2–5 mom., 11 a §, 12 § 1 och 2 mom., 13 a § 2 mom., 14 § 1, 3 och 4 mom., 15, 16 och 16 a–16 e §, 19 § 1 mom., 21, 22, 25 b och 25 d §, 25 f § 2 och 3 mom., 26 §, 27 § 1 och 2 mom. samt 29 §. På vidaresändningar via kabel tillämpas dessutom på motsvarande sätt 25 h § 1 mom. och 25 i § 1 mom., utom när utsändningen har sitt ursprung i en annan stat som hör till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, varvid i stället för nämnda bestämmelser på motsvarande sätt skall tillämpas 25 h § 3 mom. (22.5.2015/608)
På arbeten som avses i 1 mom. tillämpas 2 § 2–4 mom., 7–9 §, 11 § 2–5 mom., 12 § 1, 2 och 4 mom., 13 och 13 a §, 14 § 1, 3 och 4 mom., 15, 16, 16 a–16 e, 17 och 18 §, 19 § 1, 2 och 5 mom., 22, 25 b–25 d och 25 f–25 i §, 25 j § 4 och 5 mom., 25 l, 26 och 27–29 §. Om ett sådant arbete eller en del av det är föremål för upphovsrätt, får denna rätt göras gällande. (22.5.2015/607)
1) genom att framställa exemplar av dem, 2) genom att göra dem tillgängliga för allmänheten.
På fotografier som avses i denna paragraf tillämpas 2 § 2–4 mom., 3 § 1 och 2 mom., 7–9, 11 och 11 a §, 12 § 1 och 2 mom., 13 och 13 a §, 14 § 1, 3 och 4 mom., 15, 16 och 16 a–16 e §, 17 § 1 mom., 18 §, 19 § 1, 2 och 5 mom., 20, 22 och 25 §, 25 a § 1 och 2 mom., 25 b, 25 d, 25 f–25 i, 25 l, 26, 26 a, 26 b, 27–29, 39, 40, 40 c, 41 och 42 §. Om ett fotografi är föremål för upphovsrätt, får denna rätt göras gällande. (22.5.2015/607)
Den som lagligen innehar eller har tillgång till ett med effektiva tekniska åtgärder skyddat verk och som med stöd av 14 § 3 mom., 15, 16, 16 a–16 c eller 17 §, 25 d § 2 mom. eller 25 f § 2 mom. har rätt att använda verket skall ha möjlighet att använda verket till den del det är nödvändigt för utnyttjandet av den inskränkning av upphovsrätten som föreskrivs i nämnda lagrum.
Bestämmelserna i 1 och 2 mom. tillämpas inte på ett verk som överförts till allmänheten under överenskomna villkor på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till verket från en plats och vid en tidpunkt som de själva väljer. Vad som i 1 och 2 mom. sägs om upphovsman tillämpas även på den som med upphovsmannens tillstånd gör ett verk tillgängligt för allmänheten.
På den rätt som avses i 1 mom. 2 punkten tillämpas 41 §. 53 §
Om det finns risk för att ersättning enligt 47 § inte kan betalas ut till den som har rätt till ersättning, kan domstolen på dennes yrkan förbjuda den som använder de anordningar som avses i 46 § att använda dem tills han har ställt en acceptabel säkerhet för ersättningarna eller domstolen bestämmer något annat på yrkan av berörda parter. I ärendet gäller i tillämpliga delar 7 kap. 4, 5, 7, 8, 11 och 14 §§ rättegångsbalken. Har ett avtal om den ersättning som avses i 47 § 2 mom. inte ingåtts före den i paragrafens 1 mom. avsedda användningen, förfaller ersättningen till betalning när 30 dagar förflutit från det att en i 46 § avsedd anordning har använts på sådant sätt som avses i 47 § 1 mom. (14.10.2005/821)
Den som uppsåtligen eller av grov vårdslöshet bryter mot 26 d § 2 mom. eller den i 26 k § 2 mom. stadgade förpliktelsen att redovisa eller ge upplysningar skall för brott mot i upphovsrättslagen stadgad skyldighet att lämna upplysningar dömas till böter, om inte strängare straff för gärningen stadgas i någon annan lag. Mellanrubriken har upphävts genom L 22.5.2015/607. (22.5.2015/607)
Vad 44 a § stadgar tillämpas på medborgare i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, på personer som är fast bosatta i en sådan stat och på juridiska personer med hemort i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. 64 § (24.3.1995/446)
Vad 50 § stadgar tillämpas på pressmeddelanden som har mottagits i Finland. 64 a § (24.3.1995/446)
Vad som stadgas i 2 mom. gäller sedan denna lag har trätt i kraft även tillämpningen av de stadganden i lagen den 11 januari 1991 om ändring av upphovsrättslagen (34/91) som gäller datorprogram, med undantag för stadgandena om utlåning av datorprogram till allmänheten. RP 211/92, KuUB 2/93
Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som fastställs genom förordning. RP 211/92, KuUB 2/93
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1995. RP 278/94, KuUB 13/94
På sådana avtal om rundradiering via satellit av verk och framföranden som har ingåtts innan denna lag träder i kraft tillämpas 25 f och 64 a §§ från och med den 1 januari 2000. RP 287/94, KuUB 31/94, Rådets direktiv 92/100/EEG; EGT nr L 346, 27.11.1992, s. 61;, rådets direktiv 93/83/EEG; EGT nr L 248, 6.10.1993, s. 15
Genom denna lag upphävs 56 a § 1 mom. och 56 b § lagen den 21 april 1995 om ändring av upphovsrättslagen (715/95). RP 42/95, LaUB 2/95
Denna lag träder i kraft den 15 maj 1997. RP 185/1996, KuUB 1/1997, RSv 20/1997
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006. Bestämmelserna i 13 och 13 a §, 14 § 1 mom., 16 d §, 25 a § 2 mom., 25 f § 3 mom., 25 g, 25 h, 26, 26 a, 26 b, 26 e och 26 h § träder dock i kraft den 1 januari 2007 och 16 b § 1 mom. 2 punkten, 16 c § 1 mom. 2 och 3 punkten och 16 c § 3 mom. vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet. Lagen tillämpas även på sådana verk och på sådana i 45, 46, 46 a, 48, 49 och 49 a § avsedda skyddade objekt som har skapats, tagits upp eller framställts före denna lags ikraftträdande och som fortfarande åtnjuter skydd.
1 kap - Upphovsrättens föremål och innehåll
- Upphovsrättens föremål (22.5.2015/607)2 § - Ekonomiska rättigheter (22.5.2015/607)
- Moraliska rättigheter (22.5.2015/607)
- Bearbetning och ändring av verk (22.5.2015/607)
- Samlingsverk (22.5.2015/607)
- Gemensamt verk (22.5.2015/607)
- Presumtion om upphovsman (22.5.2015/607)
- Offentliggörande och utgivande (22.5.2015/607)9 § - Verk utan upphovsrättsskydd (22.5.2015/607)10 § - Andra immateriella rättigheter (22.5.2015/607)2 kap - Inskränkningar i upphovsrätten samt bestämmelser om avtalslicens (14.10.2005/821)11 § - Allmänna bestämmelser (22.5.2015/607)11 a § - Tillfällig framställning av exemplar (22.5.2015/607)12 § - Framställning av exemplar för enskilt bruk (22.5.2015/607)13 § - Fotokopiering (22.5.2015/607)13 a § - Användning i internt informationssyfte (22.5.2015/607)14 § - Användning av verk inom undervisning och vetenskaplig forskning (22.5.2015/607)15 § - Framställning av exemplar vid vissa inrättningar (22.5.2015/607)16 § - Framställning av exemplar på arkiv, bibliotek och museer (22.5.2015/607)16 a § - Framställning av exemplar av verk för allmänheten och överföring av verk till allmänheten (22.5.2015/607)16 b § - Användning av verk i bibliotek som förvarar kulturmaterial (22.5.2015/607)16 c § - Användning av verk vid Nationella audiovisuella institutet (22.5.2015/607)16 d § - Användning av verk i arkiv, bibliotek och museer med stöd av avtalslicens (22.5.2015/607)16 e § - Närmare bestämmelser om användning av verk i arkiv, bibliotek och museer (22.5.2015/607)16 f § - Användning av föräldralösa verk (22.5.2015/607)17 § - Tillgängliggörande av verk för personer med funktionshinder (22.5.2015/607)18 § - Samlingsverk som används i undervisning (22.5.2015/607)19 § - Spridning av exemplar av verk och rätt till ersättning för utlåning (22.5.2015/607)19 a § - Organisation som administrerar ersättningar för utlåning20 § - Visning av exemplar av verk (22.5.2015/607)21 § - Offentliga framföranden (22.5.2015/607)22 § - Citat (22.5.2015/607)23 § - Artiklar om dagsaktuella frågor (22.5.2015/607)24 § - Konsertprogram (22.5.2015/607)25 § - Användning av konstverk som offentliggjorts eller överlåtits (22.5.2015/607)25 a § - Användning av konstverk i kataloger och meddelanden samt avbildning av byggnader (22.5.2015/607)25 b § - Återgivning av verk i nyhetssändningar (22.5.2015/607)25 c § - Återgivning av offentliga anföranden (22.5.2015/607)25 d § - Handlingars offentlighet och rättsvården (22.5.2015/607)25 e § - Ändring av byggnader och bruksföremål (22.5.2015/607)25 f § - Ursprungliga radio- och televisionsutsändningar (22.5.2015/607)25 g § - Återanvändning av arkiverade program, tidningar och tidskrifter (22.5.2015/607)25 h § - Vidaresändning av radio- och televisionsutsändningar (22.5.2015/607)25 i § - Vidaresändning av program som omfattas av distributionsskyldigheten25 j § - Användning av datorprogram och databaser (22.5.2015/607)25 k § - Samverkan mellan datorprogram (22.5.2015/607)25 l § - Tjänster för nätlagring av tv-program26 § - Avtalslicens2 a kap - Kompensation för framställning av exemplar av verk för enskilt bruk (14.10.2005/821)26 a § - Kompensation (22.5.2015/607)26 b § - Betalning av kompensation (22.5.2015/607)26 c § 26 d § 26 e § 26 f § 26 g § 26 h § 2 b kap - Ersättning för vidareförsäljning 26 i § - Ersättning för vidareförsäljning (22.5.2015/607)26 j § - Organisation som debiterar avgiften (22.5.2015/607)26 k § - Ansvar för betalning av ersättning (22.5.2015/607)26 l § - Tillsyn över att informations- och redovisningsskyldigheten fullgörs (22.5.2015/607)26 m § 3 kap - Upphovsrättens övergång
- Allmänna bestämmelser om överlåtelse (22.5.2015/607)
- Förbud mot att ändra verk och överlåta rätten vidare (22.5.2015/607)29 § - Jämkning av oskäliga avtalsvillkor som gäller överlåtelse av upphovsrätt29 a § - Rätt till ersättning för uthyrning av exemplar av verk som upptagits på film eller fonogram (22.5.2015/607)
- Avtal om offentligt framförande (22.5.2015/607)
- Förlagsavtal (22.5.2015/607)
- Utgivning av upplaga (22.5.2015/607)
- Skyldigheter i samband med utgivning (22.5.2015/607)
- Försummelse av utgivning (22.5.2015/607)
- Uppgifter om upplaga och redovisning (22.5.2015/607)
- Ny upplaga (22.5.2015/607)
- Upphovsmannens rätt att ge ut verk (22.5.2015/607)
- Bidrag (22.5.2015/607)
- Avtal om filmning (22.5.2015/607)
- Hävning av avtal (22.5.2015/607)40 a § 40 b § - Datorprogram och databaser som skapas i ett arbetsavtals- eller tjänsteförhållande (22.5.2015/607)40 c § - Fotografiska porträtt (22.5.2015/607)
- Upphovsrättens övergång vid upphovsmannens död (22.5.2015/607)
- Utmätning av upphovsrätt (22.5.2015/607)4 kap - Upphovsrättens giltighetstid43 § - Upphovsrättens giltighetstid (22.5.2015/607)44 § - Verk av okänd upphovsman (22.5.2015/607)44 a § - Verk som inte utgivits (22.5.2015/607)5 kap - Upphovsrätten närstående rättigheter (14.10.2005/821)45 § - Utövande konstnär (22.5.2015/607)46 § - Producent av ljudupptagning (22.5.2015/607)46 a § - Producent av bildupptagning (22.5.2015/607)46 b § - Uppsägning av ett avtal om överlåtelse av rättigheterna till en ljudupptagning (22.5.2015/607)46 c § - Kompletterande åtgärder (22.5.2015/607)46 d § - Betalning av tilläggsersättning (22.5.2015/607)47 § - Användning av ljudupptagningar och av musikupptagningar med visuella element (22.5.2015/607)47 a § - Användningsersättning (22.5.2015/607)48 § - Radio- och televisionsföretag (22.5.2015/607)49 § - Framställare av kataloger och databaser (22.5.2015/607)49 a § - Fotograf (22.5.2015/607)
- Pressmeddelanden (22.5.2015/607)5 a kap - Tekniska åtgärder och elektronisk information om rättighetsförvaltning50 a § - Förbud mot kringgående av tekniska åtgärder (22.5.2015/607)50 b § - Förbud mot tillverkning och spridning av anordningar för kringgående av tekniska åtgärder (22.5.2015/607)50 c § - Användning av verk som skyddats med tekniska åtgärder (22.5.2015/607)50 d § - Elektronisk information om rättighetsförvaltning (22.5.2015/607)50 e § - Tekniska åtgärder och elektronisk information om rättighetsförvaltning samt närstående rättigheter (22.5.2015/607)6 kap - Särskilda bestämmelser
- Risk för förväxling av verk eller upphovsmän (22.5.2015/607)
- Upphovsmannens namn och signatur (22.5.2015/607)52 a § - Rätt att få tillgång till ett verk (22.5.2015/607)
- Skydd för klassiker (22.5.2015/607)54 § - Skiljeförfarande (22.5.2015/607)54 a § - Undervisning i förvärvssyfte (22.5.2015/607)54 b § - Ersättning för användning av ljudupptagningar och av musikupptagningar med visuella element (22.5.2015/607)55 § - Upphovsrättsrådet (22.5.2015/607)7 kap - Ansvar och ersättningsskyldighet56 § - Strafflagens straffbestämmelser (22.5.2015/607)56 a § - Upphovsrättsförseelse (22.5.2015/607)56 b § - Brott mot tystnadsplikten (22.5.2015/607)56 c § - Olovlig spridning av anordning för avlägsnande av skydd för datorprogram (22.5.2015/607)56 d § - Brott mot skyldighet att lämna upplysningar (22.5.2015/607)56 e § - Förseelse gällande kringgående av tekniska åtgärder (22.5.2015/607)56 f § - Förseelse gällande intrång i elektronisk information om rättighetsförvaltning (22.5.2015/607)56 g § - Förbud mot kränkande av upphovsrätt (22.5.2015/607)57 § - Vederlag och ersättning (22.5.2015/607)58 § - Förverkandepåföljd (22.5.2015/607)
- Jämkning av förverkandepåföljd (22.5.2015/607)59 a § - Offentliggörande av en dom (22.5.2015/607)60 § - Tillämpning av bestämmelser om straff och ersättningsskyldighet på närstående rättigheter (22.5.2015/607)60 a § - Överlämnande av kontaktuppgifter60 b § - Förbudstalan60 c § - Föreläggande om avbrytande60 d § - Intermistiskt föreläggande om avbrytande60 e § - Föreläggande om avspärrning60 f § - Ersättning för kostnader och skador60 g § - Förelägganden på basis av kränkning av upphovsrätt och närstående rättigheter61 § - Forum i tvistemål och ansökningsärenden (22.5.2015/607)61 a § - Forum i brottmål (22.5.2015/607)61 b § - Sakkunniga vid domstolen
- Åtalsrätt (22.5.2015/607)8 kap - Lagens tillämplighet63 § - Territoriell tillämpning (22.5.2015/607)63 a § - Skydd av verk som inte utgivits (22.5.2015/607)64 § - Territoriell tillämpning av närstående rättigheter (22.5.2015/607)64 a § - Satellitförmedling (22.5.2015/607)64 b § - Tillämpning av bestämmelserna om tekniska åtgärder och elektronisk information om rättighetsförvaltning (22.5.2015/607)
- Ömsesidighet (22.5.2015/607)
- Tillämpning av lagen på verk som tillkommit före lagens ikraftträdande (22.5.2015/607)
- Exemplar av verk som framställts före lagens ikraftträdande (22.5.2015/607)
- Användning av hjälpmedel som framställts före lagens ikraftträdande (22.5.2015/607)
- Upphovsrätten till verk som utgivits före lagens ikraftträdande (22.5.2015/607)
- Avtal om överlåtelse av upphovsrätt som ingåtts före lagens ikraftträdande (22.5.2015/607)
- Överlåtelse av konstverk före lagens ikraftträdande (22.5.2015/607)
- Tillämpning av vissa ikraftträdandebestämmelser på närstående rättigheter (22.5.2015/607)
- Ikraftträdande (22.5.2015/607)Ikraftträdelsestadganden:23.8.1971/669:31.7.1974/648:19.12.1980/897:17.12.1982/960:8.6.1984/442:27.7.1984/578:24.1.1986/54:14.3.1987/309:11.1.1991/34:7.5.1993/418:7.5.1993/419:16.12.1994/1254:24.3.1995/446:21.4.1995/715:21.8.1995/1024:22.12.1995/1654:25.4.1997/365:31.10.1997/967:3.4.1998/250:9.10.1998/748:23.5.2003/398:14.10.2005/821:5.5.2006/345:21.7.2006/679:22.12.2006/1228:28.12.2007/1436:31.10.2008/663:22.12.2009/1442:30.4.2010/307:27.8.2010/776:31.1.2013/118:13.9.2013/674:8.11.2013/763:19.12.2014/1171:22.5.2015/607:22.5.2015/608:25.8.2016/715:18.11.2016/972:
Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 1961 › 8.7.1961/404 Lagstiftning

References: § 5
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 2
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 2
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 3
 § 2
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 4
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 3
 § 2
 § 2
 domstolen 
 domstolen 
 § 2
 § 1
 § 2
 § 2
 § 1
 § 1
 § 2
 § 3
 § 1
 § 1
 § 3
 § 26
 § 26
 § 26
 § 26
 § 26
 § 2
 § 3
 § 40
 domstolen