Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/81309
Timestamp: 2013-05-22 01:59:05+00:00

Document:
Tragwerksplanung Neubau Rechbergklinik Bretten ... 81309 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
21516 of 100215	Next
DE-75015 Bretten	06/2012	Result
(ID 81309)
Amend text on Jan 1, 18	Procedure
Civil engineers, Structural engineers	Desired number of participants: 3-7	Type of building
Virchowstraße 15DE-75015 Bretten	Awarding authority / Client
Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH, Bruchsal (DE)	Advisors
HWP Planungsgesellschaft mbH, Stuttgart (DE) Assignment
Zur Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen für eine wirtschaftliche und qualitativ hochwertige Leistungserbringung beabsichtigt die Kliniken Landkreis Karlsruhe gGmbH eine Neuordnung am Standort Rechbergklinik Bretten auf Grundlage der durch Vertreter der Klinik festgelegten zukünftigen medizinischen Konzeption.
In diesem Zusammenhang soll zunächst die Zentralisierung aller Funktions- und Pflegebereiche in einem neu zu errichtenden Betten- und Funktionstrakt erfolgen.
Ziel des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Vergabebekanntmachung nach § 3 Abs. 1 VOF (2009) ist die Vergabe der Tragwerksplanung, gemäß § 49 HOAI (2009), i.V.m. Anlage 13 und Anlage 2.10.
Projektvolumen ca. 40 000 000 EUR (brutto).
Ingenieurleistungen (Grundleistungen) der Tragwerksplanung, gemäß § 49 HOAI (2009) in Verbindung mit der Anlage 2.10 und Anlage 13, Leistungsphasen 2 bis 6. Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung vor. In einer ersten Stufe sollen die LPH 2-4, in einer zweiten Stufe die LPH 5-6 beauftragt werden.
Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH, Gutleutstraße 1-14,DEUTSCHLAND-76646Bruchsal. (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 11.8.2011, 2011/S153-254810)Anstatt:VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:—.muss es heißen:VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenHinweis auf § 107, Abs. 3, S. 1 Nr. 4 GWB.	Tender notice
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbHGutleutstraße 1-1476646 BruchsalDEUTSCHLANDInternet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.kliniken-lk.deWeitere Auskünfte erteilen: HWP Planungsgsellschaft mbHRotenbergstraße 8Kontakt: HWP Planungsgsellschaft mbHz. H. C. Hofmann, C. Bergermann70190 StuttgartDEUTSCHLANDTel. +49 7111662-0E-Mail: c.hofmann@hwp-planung.de, c.bergermann@hwp-planung.deFax +49 7111662-125Internet: http://www.hwp-planung.deVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: HWP Planungsgsellschaft mbHRotenbergstraße 8Kontakt: HWP Planungsgsellschaft mbHz. H. C. Hofmann, C. Bergermann70190 StuttgartDEUTSCHLANDTel. +49 7111662-0E-Mail: c.hofmann@hwp-planung.de, c.bergermann@hwp-planung.deFax +49 7111662-125Internet: http://www.hwp-planung.deAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: HWP Planungsgsellschaft mbHRotenbergstraße 8Kontakt: HWP Planungsgsellschaft mbHz. H. C. Hofmann, C. Bergermann70190 StuttgartDEUTSCHLANDTel. +49 7111662-0E-Mail: c.hofmann@hwp-planung.de, c.bergermann@hwp-planung.deFax +49 7111662-125Internet: http://www.hwp-planung.deI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Einrichtung des öffentlichen RechtsGesundheitDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberTragwerksplanung Neubau Rechbergklinik Bretten.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Rechbergklinik Bretten, Virchowstraße 15,75015 Bretten, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE123II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensZur Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen für eine wirtschaftliche undqualitativ hochwertige Leistungserbringung beabsichtigt die KlinikenLandkreis Karlsruhe gGmbH eine Neuordnung am Standort RechbergklinikBretten auf Grundlage der durch Vertreter der Klinik festgelegtenzukünftigen medizinischen Konzeption.In diesem Zusammenhang soll zunächst die Zentralisierung aller Funktions-und Pflegebereiche in einem neu zu errichtenden Betten- und Funktionstrakterfolgen.Ziel des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Vergabebekanntmachung nach§ 3 Abs. 1 VOF (2009) ist die Vergabe der Tragwerksplanung, gemäß § 49HOAI (2009), i.V.m. Anlage 13 und Anlage 2.10.Projektvolumen ca. 40 000 000 EUR (brutto).II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000, 71327000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):NeinII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangIngenieurleistungen (Grundleistungen) der Tragwerksplanung, gemäß § 49HOAI (2009) in Verbindung mit der Anlage 2.10 und Anlage 13,Leistungsphasen 2 bis 6. Der Auftraggeber behält sich eine stufenweiseBeauftragung vor. In einer ersten Stufe sollen die LPH 2-4, in einerzweiten Stufe die LPH 5-6 beauftragt werden.II.2.2) OptionenNeinII.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNGDauer in Monaten 48 (ab Auftragsvergabe)ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenBerufshaftpflicht über 2 000 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EURfür sonstige Schäden. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eineBestätigung des Versicherers erfüllt werden, mit welcher dieser eineAufstockung im Auftragsfall bestätigt.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften sind nicht zugelassen.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 2.1.1 Zur Angabe der notwendigen Nachweise sindzwingend die vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Die Formblätter sindin digitaler Form bei der unter I.1) genannten Stelle erhältlich. Dieausgefüllten Unterlagen sind wie folgt einzureichen: Excel-Datei(en) u.PDF-Datei(en) der vorgenannten Bewerbungsblätter auf einer Daten-CD undergänzend alle Formulare als rechtsverbindliche unterschriebene undabgestempelte Ausdrucke (Ausschlusskriterium),2.1.2 Verbindliche Erklärung ob und auf welche Art der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Artder Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderenzusammenarbeitet gem. § 4 Abs. 2 VOF (Ausschlusskriterium),2.1.3 Verbindliche Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 4 Abs. 6und Abs. 9 VOF bestehen (Ausschlusskriterium),2.1.4 Nachweis der Berufszulassung des Geschäftsführers oder desvorgesehenen Projektleiters durch die Berechtigung die Berufsbezeichnung"Ingenieur/in" führen zu dürfen; es gelten die Ausführungen gemäß III.3.1)(Ausschlusskriterium).III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 2.2.1 Nachweis über das bestehen einerBerufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4a VOF und gemäß III.1.1)(Ausschlusskriterium),2.2.2 Verbindliche Erklärung gem. § 5 Abs. 4c VOF. Angabe desGesamtumsatzes (brutto) des Bewerbers und des Umsatzes für dieausgeschriebene Dienstleistung bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre(Auswahlkriterium, Wichtung 10 %).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:2.3.1 Erklärung nach § 5 Abs. 5d VOF aus der das jährliche Mittel der vomBewerber beschäftigten Mitarbeiter, die Anzahl der Führungskräfte sowiedie Anzahl an mit der Ausschreibung entsprechenden Leistungen betrautenMitarbeitern in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist (Auswahlkriterium,Wichtung 10 %),2.3.2 Angaben nach § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a VOF über die beruflicheBefähigung und Qualifikation des Projektleiters und seinesStellvertreters. Für die genannten Personen muss sichergestellt sein, dasssie dem Auftraggeber in Ausübung Ihrer Tätigkeit kurzfristig jederzeit zurVerfügung stehen können. (Ausschlusskriterium),2.3.3 Auflistung nach § 5 Abs. 5b VOF von in den letzten 8 Jahrenerbrachten Leistungen (Leistungsphase 6 nach § 49 HOAI muss begonnen sein)für Tragwerksplanungsleistungen von Krankenhausgebäuden (max. 2Referenzprojekte) mit jeweiliger Kurzbeschreibung des Projektes und dennachfolgend aufgeführten ergänzenden Informationen:— Hauptnutzfläche und Gesamtbaukosten,— Rechnungswert (Honorar),— Leistungsumfang (erbrachte Leistungsphasen),— Leistungszeitraum,— Benennung des Projektleiters und des Stellvertreters (aus demBewerberbüro),— Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten),— Referenzschreiben des Auftraggebers, sofern vorhanden. Bei öffentlichenBauvorhaben ist eine Bescheinigung des Bauherrn über die erbrachteLeistung beizufügen (§ 5 VOF) (Auswahlkriterium, Wichtung 60 %).2.3.4 Auflistung nach § 5 Abs. 5b VOF von in den letzten 8 Jahrenerbrachten Leistungen (Leistungsphase 6 nach § 49 HOAI muss begonnen sein)für Tragwerksplanungsleistungen von Gesundheitsgebäuden (max. 1Referenzprojekte) mit jeweiliger Kurzbeschreibung des Projektes und dennachfolgend aufgeführten ergänzenden Informationen:— Hauptnutzfläche und Gesamtbaukosten,— Rechnungswert (Honorar),— Leistungsumfang (erbrachte Leistungsphasen),— Leistungszeitraum,— Benennung des Projektleiters und des Stellvertreters (aus demBewerberbüro),— Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten),— Referenzschreiben des Auftraggebers, sofern vorhanden. Bei öffentlichenBauvorhaben ist eine Bescheinigung des Bauherrn über die erbrachteLeistung beizufügen (§ 5 VOF) (Auswahlkriterium, Wichtung 20 %).Details zu den Auswahlkriterien sowie deren Gewichtung ergeben sich ausden anzufordernden Bewerbungsformularen.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaTeilnahmeberechtigt sind Personen, die als Berufsqualifikation den Berufdes "Ingenieurs" gemäß § 19 Abs. 2 VOF nachweisen können.Für juristische Personden gilt § 19 Abs. 3 VOF.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 7IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien1. Leistungsfähigkeit des Büros, des Projektleiters und des Projektteams.Gewichtung 402. Konkrete Darstellung der angedachten Projektabwicklung, Organisationund Qualitätssicherung in Bezug auf das hier dargestellte Projekt.Gewichtung 253. Honorarangebot. Gewichtung 254. Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 8.9.2011Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge13.9.2011 - 15:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer Baden-WürttembergKarl-Friedrich-Straße 1776133 KarlsruheDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@rpk.bwl.deTel. +49 721926-0Internet: http://rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.htmlFax +49 721926-3985VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:8.8.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbHGutleutstraße 1-1476646 BruchsalDEUTSCHLANDInternet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.kliniken-lk.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsTragwerksplanung Neubau Rechbergklinik Bretten.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Rechbergklinik Bretten, Virchowstraße 15,75015 Bretten,DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE123II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensZur Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen für eine wirtschaftliche undqualitativ hochwertige Leistungserbringung beabsichtigt die KlinikenLandkreis Karlsruhe gGmbH eine Neuordnung am Standort RechbergklinikBretten auf Grundlage der durch Vertreter der Klinik festgelegtenzukünftigen medizinischen Konzeption.In diesem Zusammenhang soll zunächst die Zentralisierung aller Funktions-und Pflegebereiche in einem neu zu errichtenden Betten- und Funktionstrakterfolgen.Ziel des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Vergabebekanntmachung nach§ 3 Abs. 1 VOF (2009) ist die Vergabe der Tragwerksplanung, gemäß § 49HOAI (2009) i.V.m. Anlage 13 und Anlage 2.10.Projektvolumen ca. 40 000 000 EUR (brutto).II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000, 71327000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): neinAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Leistungsfähigkeit des Büros, des Projektleiters und des Projektteams.Gewichtung 402. konkrete Darstellung der angedachten Projektabwicklung, Organisationund Qualitätssicherung in Bezug auf das hier dargestellte Projekt.Gewichtung 253. Honorarangebot. Gewichtung 254. Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 153-254810 vom 11.8.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:27.6.2012V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeKempen Krause IngenieurgesellschaftRitterstraße 2052072 AachenDEUTSCHLANDTelefon: +49 24188990-0Fax: +49 24188990-990Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Baden-WürttembergKarl-Friedrich-Straße 1776133 KarlsruheDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@rpk.bwl.deTelefon: +49 721926-0Internet-Adresse:http://rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.htmlFax: +49 721926-3985VI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf §107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB wird hingewiesen.VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:3.7.2012	Map
08.03.2013	Competition ID
3-81309

References: § 3
 § 49
 § 49
 § 107
 § 49
 § 49
 § 4
 § 4
 § 5
 § 5
 § 5
 § 4
 § 5
 § 5
 § 49
 § 5
 § 49
 § 19
 § 19
 § 49
 §107