Source: http://anwalthannover.com/eo/lebensmittelrecht/
Timestamp: 2017-11-18 02:41:29+00:00

Document:
Manĝaĵo Leĝo - Advokato Hanovro: horak . Advokatoj, Georgstr. 48, 30159 Hanovro, Fonduso: 0511/357 356-0, Fakso: 0511/357 356-29
Manĝaĵo Leĝo	5/5	(4)
Was fällt unter das Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (Manĝo- und Futtermittelgesetzbuch – LFGB)
Erzeugnisse sind Manĝo, einschließlich Lebensmittel-Zusatzstoffe, Futtermittel, kosmetische Mittel und Bedarfsgegenstände. Lebensmittel sind Lebensmittel im Sinne des Artikels 2 Reglamento (EG) Ne. 178/2002. Lebensmittel-Zusatzstoffe sind Stoffe mit oder ohne Nährwert, die in der Regel weder selbst als Lebensmittel verzehrt noch als charakteristische Zutat eines Lebensmittels verwendet werden und die einem Lebensmittel aus technologischen Gründen beim Herstellen oder Behandeln zugesetzt werden, wodurch sie selbst oder ihre Abbau- oder Reaktionsprodukte mittelbar oder unmittelbar zu einem Bestandteil des Lebensmittels werden oder werden können.
Kiel Lebensmittel-Zusatzstoffe gelten nicht Materio, die nicht selbst als Zutat eines Lebensmittels verzehrt werden, jedoch aus technologischen Gründen während der Be- oder Verarbeitung von Lebensmitteln verwendet werden und unbeabsichtigte, technisch unvermeidbare Rückstände oder Abbau- oder Reaktionsprodukte von Rückständen in gesundheitlich unbedenklichen Anteilen im für die Verbraucherin oder den Verbraucher bestimmten Lebensmittel hinterlassen können, die sich technologisch nicht auf dieses Lebensmittel auswirken (Verarbeitungshilfsstoffe), zur Verwendung in Lebensmitteln bestimmte Aromen, ausgenommen künstliche Aromastoffe im Sinne des Artikels 1 Abs. 2 Buchstabe b Unterbuchstabe iii der Richtlinie 88/388/EWG der Rates vom 22. Junio 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aromen zur Verwendung in Lebensmitteln und über Ausgangsstoffe für ihre Herstellung (ABL. EG Nr. La 184 S. 61), Pflanzenschutzmittel im Sinne des Pflanzenschutzgesetzes.
Futtermittel sind Futtermittel im Sinne des Artikels 3 Ne. 4 Reglamento (EG) Ne. 178/2002.
Bedarfsgegenstände sind Materialien und Gegenstände im Sinne des Artikels 1 Abs. 2 Reglamento (EG) Ne. 1935/2004 la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de 27. Oktobro 2004 über Materialien und Gegenstände, kion celas, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen und zur Aufhebung der Richtlinien 80/590/EWG und 89/109/EWG (ABL. EU Nr. La 338 S. 4), Packungen, Behältnisse oder sonstige Umhüllungen, kion celas, mit kosmetischen Mitteln in Berührung zu kommen, Items, kion celas, mit den Schleimhäuten des Mundes in Berührung zu kommen, Items, die zur Körperpflege bestimmt sind, Spielwaren und Scherzartikel, Items, kion celas, nicht nur vorübergehend mit dem menschlichen Körper in Berührung zu kommen, wie Bekleidungsgegenstände, Bettwäsche, Masken, Perücken, Haarteile, künstliche Wimpern, Armbänder, Reinigungs- und Pflegemittel, die für den häuslichen Bedarf oder für Bedarfsgegenstände im Sinne der Nummer 1 bestimmt sind, Imprägnierungsmittel und sonstige Ausrüstungsmittel für Bedarfsgegenstände im Sinne der Nummer 6, die für den häuslichen Bedarf bestimmt sind, Mittel und Gegenstände zur Geruchsverbesserung in Räumen, die zum Aufenthalt von Menschen bestimmt sind.
Bedarfsgegenstände sind nicht Items, per § 2 Abs. 2 des Arzneimittelgesetzes als Arzneimittel gelten, § 3 des Medizinproduktegesetzes Medizinprodukte oder Zubehör für Medizinprodukte oder nach § 3b des Chemikaliengesetzes Biozid-Produkte sind.
Kial la Medikamentoj Act aŭ la Heilmittelwerbegesetz rolas
En komunikado (Reklamado, Packaging, ktp) estas nutraĵo, aparta dietajn suplemento, ofte "borderline" reklamis; nome kun deklaroj, kiu estus pli atribueblaj al drogon. La lasta, tamen, estus signife influas la marketability kaj povas rezulti en la resto de la aplikeblon de Drug Reklamado Leĝo.
§ 2 Abs. 3 Ne. 1 AMG (Drug Law) en konjunkcio kun § 2 LFGB turnoj factually unua demando, ĉu manĝo ene de la signifo de § 2 LFGB ĉeestanta. Nutraĵoj kiuj provizo postulas tiaj substancoj, kion celas, esti konsumita de homoj, kie denove la substancoj estas sendevigita, esti manĝinta la "superregante" por celoj aliaj ol nutrado aŭ plezuro. Bazita sur la celo de la materialoj kaj elŝaltante la kapablo de vidi ŝin havigas la eblon de uzi decidan objektiva kriterio estas. Tiel, dietaj suplementoj estas kiel tiaj nutraĵoj nur, se la konsumo estas pro nutricional kialoj, Do, ekzemple,. nesufiĉa provizado recurrir al tia dietaj suplementoj leads.
Krome, multnombraj markigo postuloj kaj karakterizaĵoj rilatante al la specifa nutraĵo, kiel. la DiätVO, Rimarko.
Durch das LFGB wird untersagt, Manĝo, taŭgi, die menschliche Gesundheit zu schädigen, für andere herzustellen oder in den Verkehr zu bringen. Zudem wird untersagt, Bedarfsgegenstände so in Lebensmitteln zu verwenden, daß deren Verzehr zu Gesundheitsschäden führen kann oder mit Lebensmitteln verwechselbare Erzeugnisse derart für andere herzustellen oder zu behandeln oder in den Verkehr zu bringen, daß in Folge ihrer Verwechselbarkeit mit Lebensmitteln eine Gefährdung der Gesundheit hervorgerufen wird.
Verboten sind Werbeaussagen, die Lebensmitteln Wirkungen beilegen, welche ihnen nach den Erkenntnissen der Wissenschaft nicht zukommen oder die wissenschaftlich nicht hinreichend gesichert sind. Sensible Bezeichnungen wie “natürlich”, “naturrein”, “frei von Rückständen” ktp. sind nur in engen Grenzen unter Beachtung der Health Claims Verordnung (HCVO) zulässig.
(1) 1Es ist verboten, Lebensmittel unter irreführender Bezeichnung, Angabe oder Aufmachung gewerbsmäßig in den Verkehr zu bringen oder für Lebensmittel allgemein oder im Einzelfall mit irreführenden Darstellungen oder sonstigen Aussagen zu werben. 2Eine Irreführung liegt insbesondere dann vor, kiam
andere als dem Verbot des Artikels 14 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Ne. 178/2002 unterliegende Lebensmittel, die für den Verzehr durch den Menschen ungeeignet sind, gewerbsmäßig in den Verkehr zu bringen,
Manĝo, die hinsichtlich ihrer Beschaffenheit von der Verkehrsauffassung abweichen und dadurch in ihrem Wert, insbesondere in ihrem Nähr- oder Genusswert oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich gemindert sind oder
Manĝo, taŭgi, den Anschein einer besseren als der tatsächlichen Beschaffenheit zu erwecken,
Aussagen, taŭgi, Angstgefühle hervorzurufen oder auszunutzen,
(2) 1Die Verbote des Absatzes 1 gelten nicht für die Werbung gegenüber Angehörigen der Heilberufe, des Heilgewerbes oder der Heilhilfsberufe. 2Die Verbote des Absatzes 1 Ne. 1 kaj 7 gelten nicht für diätetische Lebensmittel, soweit nicht das Bundesministerium durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates etwas anderes bestimmt.”
Konsiloj, Schutz und Verteidigung geographischer Herkunftsangaben und Marken;
Vertretung und Prozeßführung bei der Durchsetzung von Ansprüchen oder der Verteidigung gegen Ansprüche im Lebensmittel-/Farmaciaj leĝon.
Wann spielt das Lebensmittelgesetz oder das Heilmittelwerbegesetz eine Rolle ?
§ 2 Abs. 3 Ne. 1 AMG (Drug Law) en konjunkcio kun § 2 LFGB turnoj factually unua demando, ĉu manĝo ene de la signifo de § 2 LFGB ĉeestanta. Nutraĵoj kiuj provizo postulas tiaj substancoj, kion celas, esti konsumita de homoj, kie denove la substancoj estas sendevigita, esti manĝinta la "superregante" por celoj aliaj ol nutrado aŭ plezuro. Bazita sur la celo de la materialoj kaj elŝaltante la kapablo de vidi ŝin havigas la eblon de uzi decidan objektiva kriterio estas. Tiel, dietaj suplementoj estas kiel tiaj nutraĵoj nur, se la konsumo estas pro nutricional kialoj, Do, ekzemple,. nesufiĉa provizado recurrir al tia dietaj suplementoj leads. Krome, multnombraj markigo postuloj kaj karakterizaĵoj rilatante al la specifa nutraĵo, kiel. la DiätVO, Rimarko.
Kion ni bezonas, um Ihre lebensmittelrechtliche Frage zu bearbeiten ?
Ekde la respektivaj problemoj en la diversaj juraj kampoj estas en si mem tiel kompleksa, povas nur voĉdoni en aparta kazo, ni bezonas la informo kaj dokumentoj por redaktado kaj solvi vian problemon.
Aliaj temoj kaj servoj de la advokata firmao:
Comprehensive leĝa konsilo kaj protekto
Manĝaĵo markigo leĝo
Manĝaĵo Higieno
Lebensmittelvertriebsrecht
Kontrakto recenzo kaj redakcio de kontraktoj Manĝaĵo Leĝo
LFGB Lebensmittelgesetz und Futtermittelgesetzbuch
Lebensmittelkenzeichnung
Por pliaj informoj Manĝaĵo Leĝo.

References: § 2
 § 3
 § 3

§ 2
 § 2
 § 2

§ 2
 § 2
 § 2