Source: https://www.germanwaterpartnership.de/informacionnaja-zashchita/index.htm
Timestamp: 2019-04-25 22:34:34+00:00

Document:
An English Version of this Data Privacy Statement is available on the English Website and below this German Version.
Personenbezogene Daten werden auf unseren Webseiten nur dann im technisch notwendigen Umfang erhoben und gespeichert, wenn Sie sich für das GWP-Abonnement registrieren oder sich für den Presseverteiler anmelden, sowie wenn Sie sich für eine Veranstaltung registrieren oder Daten im Rahmen einer Ausschreibung an uns übermitteln.
Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen vollständigen Überblick darüber, wie GWP den Schutz Ihrer Daten gewährleistet und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden. Bei Besuch der Website von German Water Partnership stimmen Sie unseren Nutzungsbestimmungen zu.
Reinhardtstr. 32, D-10117 Berlin, Deutschland
Email: datenschutz@germanwaterpartnership.de
Telefon: +49 (0)30 – 300199 1220
Fax: +49 (0)30 – 300199 3220
Bei jedem Besuch einer Internetseite werden Daten erhoben und ausgetauscht. GWP erhebt und speichert automatisch Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs- Typ und Version Ihres Internet-Browsers,
- IP Adresse des angefragten Rechners.
GWP wertet Daten allein für statistische Zwecke aus, um die Nachfrage nach GWP-Webangeboten zu messen. GWP hat keine Möglichkeit, diese Daten einer bestimmten Person zuzuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die IP-Nummern werden für die Dauer des Besuchs für die Beantwortung der Abfragen erfasst und nicht über das Ende des Besuchs hinaus gespeichert.
Daten, die beim Zugriff auf das Internetangebot des GWP protokolliert wurden, werden an Dritte nur übermittelt, wenn:
*Datenschutzbehörden verlangen für den zulässigen Einsatz von Google Analytics den Abschluss einer Auftragsdatenverarbeitungs-Vereinbarung. Eine entsprechende Vorlage wird unter www.google.com/analytics/terms/de.pdf von Google angeboten.
iii) Einsatz von Matomo
6. Daten für den Versand von E-Mails im Rahmen unseres GWP-Abonnements (z. B. Newsletter und Einladungen zu Veranstaltungen) sowie für den Versand von Pressemitteilungen
Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre Anrede, ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Angaben zum Verlag/Unternehmen/Organisation dafür, Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Aktivitäten und Veranstaltungen (GWP-Abonnement) sowie unsere Pressemitteilungen zu übersenden.
Wenn Sie unser GWP-Abonnement abonnieren, bzw. sich in den Presse-Verteiler eintragen lassen, wird Ihre E-Mail-Adresse von uns auf einem Server gespeichert. Wir setzen diese Daten ausschließlich für den Versand unserer Emails im Rahmen des GWP-Abonnements sowie im Rahmen unserer Presse-Arbeit ein. Zur Analyse der Systemleistung werden die Datensätze für statistische Auswertungen genutzt. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter und nutzen sie auch nicht für sonstige eigene Zwecke.
Eine Abmeldung vom GWP-Abonnement sowie vom Presseverteiler ist jederzeit möglich, explizit via eines Links am Ende jeder E-Mail.
7. Daten für die Veranstaltungsregistrierung
8. E-Mails an German Water Partnership e. V.
Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz@germanwaterpartnership.de.
German Water Partnership e. V. (GWP) takes the protection of your personal data very seriously. We have therefore taken technical and organisational measures to ensure that the data protection regulations are observed both by us and by external service providers.
Personal data is only collected and stored on our websites to the technically necessary extent if you register for the GWP subscription or register for the press distribution list, and if you register for an event or submit data to us as part of a call for tenders.
The following declaration gives you a complete overview of how GWP guarantees the protection of your data and what kind of data is collected for which purpose. In using this website, you agree to the following terms of use.
Reinhardtstr. 32, D-10117 Berlin, Germany
Phone: +49 (0)30 - 300199 1220
Fax: +49 (0)30 - 300199 3220
Some functions of the website require that you submit certain information, such as when you register as a user of the website or your organisation apply to become a Partner. All data you submit will be collected and used by GWP in accordance with this privacy statement.
Each time you visit our Website, GWP collects and uses your data automatically. This data is transferred by you browser to our server.
- your referrer-URL
- date and time of your visit on the website as well as type and version of your internet-browser
- your browser and as the case may be your operation system of your computer as well as the name of your acces-provider
- the name and URL of used data
- to ensure a smooth connection setup of the website
- to ensure a comfortable use of our website
GWP evaluates data solely for statistical purposes to measure the demand for GWP web offers. GWP has no way to associate this data with a specific person. A merge of this data with other data sources will not be done. The IP numbers are recorded for the duration of the visit to answer the queries and are not stored beyond the end of the visit.
Data logged when accessing the GWP website will be transmitted to third parties only if:
- you have - according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR - given consent to this
- the disclosure pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 f GDPR is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data
- in the case that a legal obligation exists for the transfer pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c GDPR, and
- this is legally permissible and is necessary for the processing of contractual relationships with you in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.
b) Use of Matomo
Data is collected and stored on this website using the web analysis service software Matomo (www.matomo.org), a service of InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, ("Mataomo") on the basis of our legitimate interest in statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes pursuant to Art. 6 Para. 1 letter f DSGVO. Pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected with Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. .
6. Data for sending e-mails as part of our GWP subscription (e.g. newsletters and invitations to events) and for sending press releases
If you have expressly consented pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 a GDPR, we will use your title, your first and last name, your e-mail address and your details on the publisher/company/organisation to send you regular information on our activities and events (GWP subscription) as well as our press releases.
If you subscribe to our GWP subscription or subscribe to the press mailing list, your e-mail address will be stored by us on a server. We use this data exclusively for sending our emails within the scope of the GWP subscription as well as within the scope of our press work. The data records are used for statistical evaluations to analyze the system performance. We do not pass your data on to third parties and do not use it for any other purposes of our own.
You can unsubscribe from the GWP subscription and the press distribution list at any time, explicitly via a link at the end of each e-mail.
7. data for event registration
If you submit data to us via a website as part of an event registration, this data will only be used for the corresponding event. These data will only be passed on to third parties with your express consent. Any other use of your data for other purposes is excluded.
Data collection in the context of a tender/announcement Your data will also be treated confidentially by us here, as in all other cases. The separate data protection provisions for data collection in the context of an invitation to tender/announcement can be found in the respective announcement texts.
8. E-mails to German Water Partnership e. V.
If you send us an e-mail, this e-mail and your e-mail address will only be used for correspondence with you. The retention of requests from citizens in paper as well as in electronic form is carried out in accordance with the deadlines of the Registry Directive, which supplements the Common Rules of Procedure of the Federal Ministries.
- in accordance with Art. 16 GDRP, to demand without delay the correction of incorrect or complete personal data stored by us;
- to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our association headquarters.
If your personal data are processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 letter f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 GDPR, provided that there are reasons for doing so,
which arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising. In the latter case, you have a general right of objection, which we will implement without specifying a particular situation.
If you wish to exercise your right of revocation or objection, simply send an e-mail to datenschutz@germanwaterpartnership.de.
We use the most common SSL (Secure Socket Layer) method in connection with the highest level of encryption supported by your browser. Usually this is a 256 bit encryption. If your browser does not support
256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.
We also use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties. Our level of security
The quality of our products and services is continuously improved in line with technological developments.

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 16
 Art. 77
 Art. 6
 Art. 21