Source: https://nslegislature.ca/fr/legislative-business/bills-statutes/consolidated-public-statutes
Timestamp: 2020-04-09 10:59:01+00:00

Document:
Nova Scotia Legislature - Lois publiques codifiées
Accueil » Affaires législatives » Projets de loi et lois » Lois publiques codifiées
Recherche dans les lois publiques codifiées
Entrez le ou les mots que vous voulez chercher dans les lois publiques codifies.
Lois codifiées en date du 31 mars 2020, sauf indication contraire.
La plupart, sinon la totalité, des lois publiques codifiées sont répertoriées dans la liste ci-dessous, qu’elles soient proclamées en vigueur ou non. Un très petit nombre de lois d’intérêt local et privé y figure également. Les lois répertoriées sont codifiées à la date indiquée ci-dessus (sauf indication contraire) à moins qu’elles soient caduques, inopérantes ou non proclamées, sans égard à leur constitutionnalité. Les lois modificatives qui ont pris effet mais qui n’ont pas encore été codifiées dans les lois qu’elles modifient sont répertoriées dans une liste séparée. Les modifications non en vigueur ne sont pas répertoriées dans cette liste ni dans quelque autre liste. Les lois abrogées ne sont pas répertoriées. Des liens renvoient à toutes les nouvelles lois publiques non proclamées des sessions de 1995-1996 et postérieures (à moins qu’elles soient abrogées, caduques ou inopérantes).
AVERTISSEMENT : Les versions électroniques de ces lois ont été préparées pour l’usage personnel du lecteur seulement. Toute reproduction à des fins commerciales de ces versions, tant dans leur forme actuelle que sous toute autre forme, est interdite. La mise en forme des présentes versions électroniques peut différer des versions officielles imprimées; là où l’exactitude est critique, veuillez consulter les sources officielles.
Toutes les lois d’intérêt public, local et privé (y compris les lois modificatives) des sessions de 1995-1996 et postérieures, qu’elles soient ou non abrogées, caduques ou inopérantes, peuvent être consultées à la page Lois et projets de loi. Elles ne sont pas codifiées.
La loi sur l'interprétation (Interpretation Act) s’applique à toutes les lois.
AVERTISSEMENT SUR LES RECHERCHÉ : Le moteur de recherche des lois publiques codifiées ne fait pas de recherche parmi les lois : (1) marquées d’un astérisque; (2) portant la mention « non proclamée en vigueur » (en entier); (3) portant la mention « non codifiée ». Il est possible de faire des recherches parmi certaines d’entre elles au moyen d’un autre moteur de recherche.
Aircraft Security Interests Act (1988, ch. 3) (non proclamée en vigueur)
Amusement Devices Safety Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
1998* ••• 1999* ••• 2000* ••• 2001* ••• 2002* ••• 2003* ••• 2004* ••• 2005* ••• 2006* ••• 2007* ••• 2008* ••• 2009* (modifié par 2010, ch. 2*, art. 85) ••• 2010* (modifié par 2010, ch. 2*, art. 86) ••• 2011* ••• 2012* ••• 2013* ••• 2014* ••• 2015* ••• 2016* ••• 2017* ••• 2018* ••• 2019* ••• 2020*
Arts Council Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Assessment Act (codifiée au 31 mars 2020)
modifié par 2019, ch. 9*, art. 7
Atlantic Provinces Pavilion Limited, An Act to Incorporate (1967, ch. 4) (non codifiée)
Battery Point in the County of Lunenburg, An Act to Enable the Governor in Council to Sell and Convey Certain Lands Situate near (1962, ch. 15) (non codifiée)
Bituminous Shale Conservation Act (1974, ch. 2) (non proclamée en vigueur)
Canada Electric Company, Limited, An Act Relating to (1963, ch. 2) (non codifiée)
Canadian Coast Guard Auxiliary Appreciation Act* (non proclamée en vigueur)
Cemeteries Protection Act (voir Cemeteries and Monuments Protection Act)
Coastal Protection Act* (non proclamée en vigueur)
Companies Act (codifiée au 30 octobre 2019)
modifié par 2019, ch. 4*, art. 13 (en vigueur le 1 juillet 2024)
Compensation for Victims of Crime Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Confederation Centenary Celebration Act (1961, ch. 2) (non codifiée)
Constables' Protection Act
Corporations Tax Act (L.R. 1967, ch. 61) (dispositions existantes inopérantes en vertu du chapitre 458 des Lois révisées de 1989 de la loi intitulée Tax Collection Agreement (1961) Act)
Cost of Living Bonus to Certain Annuitants and Pensioners, An Act to Provide for the Payment of a (1948, ch.6) (non codifiée)
Credit Union Act (codifiée au 13 janvier 2020)
modifié par 2019, ch. 13* (en vigueur le 1 juillet 2020)
Defence Establishment Tax Act, An Act to Repeal Chapter 73 of the Revised Statutes 1967, the (1970-71, ch. 36) (non codifiée)
Descent of Property Act (L.R. 1954, ch. 69) (non codifiée)
Deuterium of Canada Act (1966, ch. 6) (non codifiée)
Dietitians Act* (non proclamée en vigueur)
Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth, An Act Relating to the (1980, ch. 4) (non codifiée)
Direct Sellers' Licensing and Regulation Act (voir Direct Sellers' Regulation Act)
Dominion Coal Workers Relief Association and the Successor of the Eastern and Chartered Trust Company, An Act to Extend the Agency Agreement between the (1983, ch. 89) (non codifiée)
Dominion Coal Workers Relief Association, An Act to Dissolve the (1984, ch. 13) (non codifiée)
Education (CSAP) Act ••• Loi sur l'éducation (CSAP) (traduction officieuse au 1 septembre 2015)
Efficiency Nova Scotia Corporation Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Electrical Installation and Inspection Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Elevators and Lifts Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Emergency Measures Act (voir Emergency Management Act)
Energy and Mineral Resources Conservation Act (voir Energy Resources Conservation Act)
Environmental Goals and Sustainable Prosperity Act (abrogéé; abrogation non proclamée en vigueur)
Exchequer Courts of Canada, Supreme and (voir Supreme and Exchequer Courts of Canada)
Exhibition Grounds in the Town of Truro, An Act Respecting the (1943, ch. 9) (non codifiée)
Family Court Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Family Maintenance Act (voir Maintenance and Custody Act)
Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes, Loi sur la ••• Provincial Acadian Day Act*
Film and Creative Industries Nova Scotia Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Film Nova Scotia Act (voir Film and Creative Industries Nova Scotia Act)
Fuel Oil Tax Act (L.R. 1967, ch. 115) (non proclamée en vigueur)
Gaming Control Act (codifiée au 9 mars 2020)
mofidié par 2020, ch. 2*, art. 3 (en vigueur rétroactivement au 2 mai 1991)
Gift Tax, An Act to Provide for (1972, ch. 9) (non codifiée)
"Good Samaritan" -- voir Volunteer Services Act
Grand Lake Rearing Ponds at Grand Lake, in the County of Halifax, An Act Respecting the (1937, ch. 10) (non codifiée)
Gulf Oil Canada Limited Tax Sharing Act (1981, ch. 4) (non codifiée)
Halifax Regional Municipality Charter (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 16*, art. 3
Halifax Regional Municipality Marketing Levy Act (codifiée au 31 mars 2020)
modifié par 2019, ch. 9*, art. 8
Halifax Relief Commission Dissolution Act (1976, ch. 10) (non codifiée)
Handicapped Persons' Education Act (voir Atlantic Provinces Special Education Authority Act)
Health Services and Insurance Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Homeowner Protection Act* (non proclamée en vigueur)
Hospitality Institute of Nova Scotia Act (1981, ch. 6) (non proclamée en vigueur)
House of Assembly Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par (nouvelles circonscriptions électorales) 2019, ch. 32*, art. 1, 2 (en vigueur au moment de la dissolution de l'Assemblée)
modifié par 2020, ch. 10*
Housing Development Corporation Act (voir Housing Nova Scotia Act)
Housing Nova Scotia Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 11*
Human Organ and Tissue Donation Act* (2010, ch. 6) (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
modifié par 2014, ch. 32*, art. 131, 132
Human Organ and Tissue Donation Act* (2019, c. 6) (non proclamée en vigueur)
Human Tissue Gift Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Income Tax Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 2*, art. 4 à 6
Institute on Learning Disabilities Act (1989, ch. 7) (non proclamée en vigueur)
Insurance Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 12*
Insurance (Temporary Provisions) Act, 1932 (1932, ch. 4) (non proclamée en vigueur)
Insured Health Services Act* (non proclamée en vigueur)
modifié par 2014, ch. 32*, art. 133, 134
Judges of Provincial Court Act (voir Provincial Court Act)
Kedgemakooge, An Act Relating to Lands for a National Park in the District of (1965, ch. 10) (non codifiée)
Labour Standards Code (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 13*, art. 2, 3
modifié par 2020, ch. 14*
Legal Aid Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 15* (sauf par. 2(5))
Licences, Permits, Registrations and Certifications Act* (non proclamée en vigueur)
Liens Act* (non proclamée en vigueur)
modifié par 2003, ch. 3*, art. 7
Life Partners in Long-term Care Act* (non proclamée en vigueur)
Limitation of Actions Act (voir aussi Real Property Limitations Act)
Liverpool Agreement Act, Town of (1961, ch. 11) (non codifiée)
Lord's Day (Nova Scotia) Act (L.R. 1967, art. 172) (non codifiée)
Maintenance and Custody Act (voir Parenting and Support Act)
Maritime Provinces Harness Racing Commission Act (voir Atlantic Provinces Harness Racing Commission Act)
Mechanics' Lien Act (voir Builders' Lien Act)
Medical Imaging and Radiation Therapy Professionals Act* (non proclamée en vigueur)
modifié par 2014, ch. 32*, art. 141, 142
Medical Radiation Technologists Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Medical Society Act (voir Doctors Nova Scotia Act)
Mobile Homes Act (1978, ch. 10) (non proclamée en vigueur)
Mortgage Brokers' and Lenders' Registration Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Mortgage Regulation Act* (non proclamée en vigueur)
modifié par 2015, ch. 30*, art. 151
modifié par 2018, ch. 43*, art. 25
Municipal Government Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2018, ch. 26*, par. 18(1)
modifié par 2020, ch. 16*, art. 1, 2
National Park in Nova Scotia, An Act to provide for establishing a (1935, ch. 11) (non codifiée)
Nova Scotia Development Limited, An Act to Incorporate (1957, ch. 5) (non codifiée) (non proclamée en vigueur)
Nova Scotia Film Development Corporation Act (voir Film and Creative Industries Nova Scotia Act)
Nova Scotia Housing Commission and Certain Lands thereof Situate at Sackville in the County of Halifax, An Act Relating to a Subdivision of Lands of the (1974, ch. 7) (non codifiée)
Nova Scotia Old Age Pensions Act (1931, ch. 2) (non codifiée)
Nova Scotia Provincial Exhibition Commission Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Nova Scotia Sanatorium Act (L.R. 1967, ch. 212) (non codifiée)
Occupiers' Liability Act (codifiée au 31 mars 2020)
modifié par 2019, ch. 9*, art. 9
Offshore Petroleum Resources Act (1987, ch. 8) (non proclamée en vigueur)
Oil and Gas Agreement Act (1983, ch. 8) (non proclamée en vigueur)
Oil and Gas Operations (Nova Scotia) Act (1987, ch. 10) (non proclamée en vigueur)
Opioid Damages and Health-care Costs Recovery Act*
Pension Benefits Act (codifiée au 31 mars 2020)
modifié par 2019, ch. 21* (sauf art. 2 et 6)
Pension Plan Registration Act (1968, ch. 11) (non proclamée en vigueur)
Pensions for Certain Officials, An Act respecting (1918, ch. 22) (non codifiée)
Petroleum Products Allocation Act (1974, ch. 8) (non proclamée en vigueur)
Pictou County Power Board, An Act Relating to the (1964, ch. 9) (non codifiée)
Pipeline Valuation Act (1985, ch. 4) (non proclamée en vigueur)
Plastic Bags Reduction Act* (en vigueur le 30 octobre 2020)
Point Tupper in the County of Richmond, An Act Respecting Certain Lands at (1960, ch. 11) (non codifiée)
Power Corporation Act (voir Nova Scotia Power Finance Corporation Act)
Private Career Colleges Regulation Act (voir Private Career Colleges Act)
Private Investigators and Private Guards Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Professional Dietitians Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Protecting Access to Reproductive Health Care Act*
Protection from Illegal Drugs Act* (non proclamée en vigueur)
Provincial Exhibition Association Act, The (1923, ch. 6) (non proclamée en vigueur)
Provincial Sport Act* (non proclamée en vigueur)
Public Offices and Officers Act (voir Court Officials Act)
Public School Administrators Employment Relations Act
Queen's Printer Act (1978-79, ch. 6) (non proclamée en vigueur)
Regional Community Development Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Rental Act (1959, ch. 8) (non codifiée)
Revenue Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 2*, art. 7 à 9, 10 (en partie) et 11 à 16
modifié par 2020, ch. 2*, art. 10 (sauf art. 46C à 46E, par. 46H(1) et art. 46J, 46M et 46N du chapitre 17, édicté par art. 10) (en vigueur le 1 juillet 2020)
modifié par 2020, ch. 2*, art. 10 (art. 46C à 46E, par. 46H(1) et art. 46J, 46M et 46N du chapitre 17, édicté par art. 10) (en vigueur le 15 septembre 2020)
Revised Statutes of Nova Scotia, 1954, An Act Respecting the (1955, ch. 2) (non codifiée)
Revised Statutes of Nova Scotia, 1967, An Act Respecting the (1968, ch. 2) (non codifiée)
Revision of the Public Statutes of the Province, An Act to Provide for the Consolidation and (1921, ch. 12) (non codifiée)
Richmond Stora Enso Taxation Act (voir Richmond Port Hawkesbury Paper GP Ltd. Taxation Act)
Safe Collection of Scrap Metal Act* (non proclamée en vigueur)
Scott Maritimes Limited Agreement (1965) Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Security and Investigative Services Act* (non proclamée en vigueur)
Sheep Protection and Dog Regulation Act (voir Sheep Protection Act)
Smoke-free Places Act (codifiée au 31 mars 2020)
modifié par 2019, ch. 9*, art. 10
modifié par 2020, ch. 18*, art. 1 à 3
Solemnization of Marriage Act (voir Marriage Act)
Statute of Limitations (voir Limitation of Actions Act)
Statute Revision Act, 1951 (1951, ch. 9) (non codifiée)
Statute Revision Act, 1964 (1964, ch. 11) (non codifiée)
Strait of Canso Petroleum Storage Tax Agreement Act (1978-79, ch. 8) (non codifiée) (non proclamée en vigueur)
Submarine Coal Mine Areas in the County of Cape Breton, An Act to Repeal Chapter 11 of the Acts of 1908, An Act relating to (1951, ch. 25) (non codifiée)
Succession Duties, An Act Respecting (1972, ch. 17) (non codifiée)
Surveys Act (1970-71, ch. 20) (non proclamée en vigueur)
Sustainable Development Goals Act* (non proclamée en vigueur)
Sydney Steel Corporation Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Tobacco Access Act (codifiée au 9 mars 2020)
modifié par 2020, ch. 2*, art. 17
modifié par 2020, ch. 18*, art. 4 à 8
Tourist Accommodations Registration Act*
Traffic Safety Act* (non proclamée en vigueur)
University College of Cape Breton Act (voir Cape Breton University Act)
Validity of Certain Marriages, A Bill to Preclude Doubts as to the (1925, ch. 9) (non codifiée)
Voluntary Carbon Emissions Offset Fund Act* (non proclamée en vigueur)
Volunteer Fire Services Act (voir Volunteer Fire and Ground Search and Rescue Services Act)
Warehousemen's Lien Act (abrogée; abrogation non proclamée en vigueur)
Weed Control Act (voir Agricultural Weed Control Act)
Workers' Compensation Act (codifié au 29 octobre 2019)
modifié par 2019, ch. 40* (en vigueur le 30 octobre 2020)
Yarmouth Marketing and Promotions Levy Act (codifiée au 31 mars 2020)
modifié par 2019, ch. 9*, art. 12
Publié par le Bureau du conseiller législatif et la Couronne du chef de la Nouvelle-Écosse, © 2020. Mise à jour du 2 avril 2020. Envoyez vos remarques à legc.office@gov.ns.ca

References: art. 85
 art. 86
 art. 7
 art. 13
 art. 3
 art. 3
 art. 8
 art. 1
 art. 131
 art. 4
 art. 133
 art. 2
 art. 7
 art. 172
 art. 141
 art. 151
 art. 25
 art. 1
 art. 9
 art. 2
 art. 7
 art. 10
 art. 46
 art. 46
 art. 10
 art. 10
 art. 46
 art. 10
 art. 10
 art. 1
 art. 17
 art. 4
 art. 12