Source: https://issuu.com/jauna/docs/cc107_full
Timestamp: 2017-08-24 07:37:00+00:00

Document:
Casa Country 107 - Julio 2012 by Jauna - issuu
Julio de 2012 | Argentina: $ 22 Uruguay: $U 120 | EE.UU.: USD 5 • España: € 4
PROYECTO DE IGNACIO GAMBOA
FusiOn de texturas PURO DISEÑO Pura creatividad, genio, originalidad
12 Tapa_CC107_OK.indd 1
SPA Tener un spa en casa cambia la vida
CORTINAS Las más lindas; los mejores sistemas
E X C L U S I V O S P R O Y E C T O S D E V I V I E N D A S D E A LT A G A M A
6/28/12 12:03:28 AM
003_Grupogore.indd 1
4/27/12 11:37:07 AM
Schüco Corona 3CHßCOó#ORONAóó3
Green Technology para el planeta azul ;fYYbHYW\bc`c[mdUfUY`d`UbYhUUni` Clean Energy con sistemas solares y ventanas 7`YUb9bYf[mWcbg]ghYaUggc`UfYgmjYbhUbUg
S 150 óó3ó El sistema de correderas Schüco Corona S 150 %LóSISTEMAóDEóCORREDERASó3CHßCOó#ORONAó3óó está basado en nuestro sistema de perfiles ESTÆóBASADOóENóNUESTROóSISTEMAóDEóPERFILESó Schüco Corona CT 70 AS. Se puede emplear 3CHßCOó#ORONAó#4óó!3ó3EóPUEDEóEMPLEARó en puertas para balcones, para terrazas y para ENóPUERTASóPARAóBALCONES óPARAóTERRAZASóYóPARAó jardines de invierno. Este sistema se destaca JARDINESóDEóINVIERNOó%STEóSISTEMAóSEóDESTACAó por sus excelentes propiedades térmicas, por PORóSUSóEXCELENTESóPROPIEDADESóTÍRMICAS óPORó sus amplios paños y por su manejo sencillo. SUSóAMPLIOSóPAÕOSóYóPORóSUóMANEJOóSENCILLO Schüco Corona S 150 en un vistazo: GW\Wc7cfcbUG%)ôYbibj]ghUnc. ■ó #ONSTRUCCI×NóDELóPERlLóCONóUNAóPROFUNDIDADó de hoja de 70 mm para una excelente DEóHOJAóDEóóMMóPARAóUNAóEXCELENTEó aislación térmica. AISLACI×NóTÍRMICA Mediana U fF-Valor ■ó -EDIANAó5 = 1,8 W/(m²K) 6ALORóó ó7M¡+	Es posible llegar a un acristalamiento de ■ó %SóPOSIBLEóLLEGARóAóUNóACRISTALAMIENTOóDEó hasta 40 mm HASTAóóMM ■ó 0ERlLESó×PTIMAMENTEóDIMENSIONADOSó proporcionan el marco necesario para una PROPORCIONANóELóMARCOóNECESARIOóPARAóUNAó alta estabilidad y extensa vida útil ALTAóESTABILIDADóYóEXTENSAóVIDAóÝTIL Se pueden realizar diferentes variantes de ■ó 3EóPUEDENóREALIZARóDIFERENTESóVARIANTESóDEó modelos MODELOSó La integración de Schüco Corona S 150 ,AóINTEGRACI×NóDEó3CHßCOó#ORONAó3óóó sistema corredizo en el concepto de colores SISTEMAóCORREDIZOóENóELóCONCEPTOóDEóCOLORESó de Schüco le permite la elección de colores de DEó3CHßCOóLEóPERMITEóLAóELECCI×NóDEóCOLORESóDEó madera y decorativos unicolor con todas sus MADERAóYóDECORATIVOSóUNICOLORóCONóTODASóSUSó variantes. VARIANTESóó La incorporaron del foliado de aluminio le ,AóINCORPORARONóDELóFOLIADOóDEóALUMINIOóLEó ofrece ilimitadas posibilidades de configuración. OFRECEóILIMITADASóPOSIBILIDADESóDEóCONFIGURACI×N Contacto: 7cbhUWhc. Dario Michelli $ARIOó-ICHELLI dmichelli@schueco.com DMICHELLI SCHUECOCOM 0054 11 5297 3350 óóó www.schueco.com.ar WWWSCHUECOCOMAR
019_Clariayclaria.indd 1
3/8/12 5:35:34 PM
12/9/09 10:07:54 PM
008_Studio_Luce.indd 1
6/30/12 5:26:25 PM
009_Easy.indd 1
6/30/12 4:33:52 PM
Inarch.indd 1
7/14/11 7:02:06 PM
011_OSDE_Interturis.indd 1
6/30/12 4:49:12 PM
012_Hospital_Aleman.indd 1
6/30/12 4:41:17 PM
013_Blaisten.indd 1
6/30/12 3:52:55 PM
014_Europea.indd 1
6/30/12 4:44:51 PM
015_Riel_Americano.indd 1
6/30/12 5:06:15 PM
Complejo Dumbledor | Mar del Plata
Schüco y San Eduardo juntos por la calidad Schüco junto a San Eduardo –la empresa que hace más de cinco décadas brinda ventanas de primera línea– se encuentran para desarrollar complejos en la costa argentina con las más altas exigencias de calidad. Centro de Ventas: Av. Juan B. Alberdi 4036 C1407GZU Capital Federal Tels.: 4674-1598 / 4671-4540 / Fax: 4671-1515 Planta industrial: Monte 5950 Capital Federal saneduardoaberturas.com.ar - saneduardoschuco.com.ar saneduardo@hotmail.com.ar
Schuco_libro 2.indd 1
4/28/11 5:36:50 PM
017_Biagetti.indd 1
6/30/12 4:38:19 PM
AVISO LIBRE FALTA
7/1/12 8:03:52 AM
Orig CCountry Blindex-12.pdf 11/05/2012 12:16:33
019_VASA_Blindex.indd 1
6/30/12 3:53:56 PM
020_Cristian_Castro.indd 1
6/30/12 3:58:26 PM
10/12/11 6:31:38 AM
El futuro nunca llega U
niverso de imágenes que permanentemente nos representamos, a veces como expresiones de deseos y otras con intención de conjurarlas porque nos dan temor, el futuro
es aquello que aún no llegó. Mezcla de imaginería, de supuestos, de pareceres, que nos convocan a jugar a la adivinación, a la apuesta a ciegas o a la evaluación empírica, porque nada es seguro, porque aún no llegó. Y cuando llegue ya no será futuro sino presente. Por esto es que hablar de la casa del futuro es intentar imaginar cómo serán esas viviendas en cinco, diez o más años a la luz de las líneas que hoy nos bajan los científicos, encargados de producir los materiales y tecnologías que, muy probablemente, harán enormes cambios en los edificios, la funcionalidad y el confort. Por Nanda Machado
Con nuestra nota La vida que se viene intentamos imaginar cómo será. Pero no sólo imaginamos, también investigamos sobre las novedades que ya están disponibles aquí o en otros países, y que forman una sólida plataforma del hábitat futuro porque sobre ellas se parapetarán los cambios que sigan llegando. Calderas de hidrógeno; metamateriales; tejas fotovoltaicas; textiles inteligentes; fachadas ventiladas y casas modulares sostenibles, son algunas de las tecnologías que están allí, algunas en la línea de largada, otras ya comercializándose en el
mercado. Son muestras del futuro. Adelantos de una vida cada vez mejor. Hoy, lectores, les proponemos un “baño de diseño”. La reciente Feria Puro Diseño fue otra fiesta de la imaginación preparada por diseñadores provenientes de todo el país, que presentaron allí sus creaciones y las explicaron a quienes se detuvieron en cada stand para
admirarlas. A fuerza de trabajo y talento este sector no para de crecer. Pero hay mucho más en esta edición: casas inéditas; decoradores contándonos cómo eli-
gen sus cortinas; los nuevos spa, las nuevas griferías...
Una edición bella, dedicada a la estética de la casa de hoy y que se atreve a imaginar cómo será la que habitaremos en unos pocos años más. n
Editorial_CC107.indd 22
7/1/12 5:07:42 AM
6/30/12 4:45:54 PM
Mercado_Constructor.indd 1
4/25/12 7:07:23 PM
045_ARQUINOVA.indd 1
12/22/11 3:38:59 PM
| numero 107 | JULIO DE 2012
32 FERIA PURO DISEño Nuevos y reciclados, los diseñadores presentaron sus últimos diseños
46 SPA EN CASA Un placer que la vida moderna pone al alcance de nuestras manos
54 LO ULTIMO EN GRIFERIAS Los últimos modelos, además de lindos, cuidan el gasto del agua
148 CORTINAS Nuevos sistemas y telas multifunción para decorar y proteger los ambientes
166 TENDENCIAS Espacios armados para trabajar desde el hogar
Casa de tapa I PROYECTO DEL ARQUITECTO IGNACIO GAMBOA Libertad y vértigo para entender la arquitectura. Texturas asociadas a las sensaciones. Osadía en las formas y en el uso de las transparencias
26 | CASACOUNTRY
Sumario_CC107.indd 26
7/1/12 8:31:28 AM
EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Martín Jaunarena DIAGRAMACION: Enrique Zambrana Diego Montes CORRECCION: Nora Sturm FOTOGRAFIA: Eugenio Valentini Luis Abregú Carolina Fader CORRESPONSAL EN NUEVA YORK (EE.UU.): Arquitecta Luciana Machado DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy Etel Outeda, representante comercial en la Patagonia DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar
ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto CASA COUNTRY REVISTA TRIMESTRAL DE ARQUITECTURA & DECORACION. CASA COUNTRY es marca registrada, editada por Tomkinson & Asociados SRL bajo licencia de su titular, Alberto V. Feraud. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Las notas se realizaron basándose en la información y el material provistos por los arquitectos y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial. Se terminó de imprimir en julio de 2012 en Mundial SA Cortejarena 1862 (c1281AAB) CABA www.mudial.com.ar
Distribución en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (CP 1080), CABA Tels.: 4305-3908/3854 Distribución en el interior del país: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (CP 1269), CABA Teléfono: 4301-0701 ISSN Nº 0329 8167 Tapa: Proyecto de Estudio Gamboa Foto: Luis Abregú
CASACOUNTRY | 27
Sumario_CC107.indd 27
7/1/12 8:31:03 AM
sumario arquitectos
FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA
Sentados: Nadia Ludueño, Fabián Lagares, Claudia Fernández Sarcone, De pie: Georgina Di Gerónimo, Agustín Zanolo, Mariana Zacharias, Eliana Calzon
Gianni Vazzano y arquitecta Silvia Farina
Arquitecto Fabián Elías
ESTUDIO FERNANDO MARTINEZ NESPRAL
Diseñador industrial Damián Garabatos Bonard
Arquitecto Fernando Martínez Nespral
Arquitectos Martín Sánchez y Federico Lagorio
Pavloff-Regalini & Asociados
Arquitectos Graciela Pavloff y Santiago Regalini
Pablo Masondo
Hernán Montes de Oca, arquitecto Alejandro F. Amoedo, arquitecto Rodrigo Román, Luis Brazzola y arquitecto Lucas D´Adamo Baumann
VTA ARQUITECTOS Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Jorge Tenesini, Claudia Vaccarezza y Claudio Angelone
Sumario_CC107.indd 28
7/1/12 8:30:38 AM
029_Patagonia_Flooring.indd 1
6/30/12 4:50:10 PM
sumario PROPUESTAS UTILES
NATATORIOS SELVAS
CHALTEN AISLACIONES
Piscinas de exclusivo diseĂąo
Gremold, molduras que confieren estilo
Argencons presenta su nuevo emprendimiento
GriferĂ­as electrĂłnicas que cuidan el agua con diseĂąo
Exclusivas macetas biodegradables
Piscinas que construyen paraĂ­sos privados
S ORA VAD INNO
RA CTU UITE ARQ
CION ORA DEC
: $ 22 Argentina BĂ&#x2014;BĂŠ 2012 | t&TQ Julio de ]&&6664% 6SVHVBZ6
IO GAMB
as e textur IGNAC TO DE
FUSION O DISEĂ&#x2018; PURO atividad, Pura cre inalidad genio, orig
SPA spa en Tener un bia la vida casa cam
OY S PR
VIVIE S DE
AS CORTIN s lindas; as Las mĂĄ s sistem los mejore
LT A DE A
1 7_OK.indd Tapa_CC10
casa country numero 107 JULIO DE 2012
Tapa: Estudio Gamboa Foto: Luis AbregĂş
Sumario_CC107.indd 30
7/1/12 8:29:51 AM
www.eugeniovalentini.com
Buenos Aires Av. del Libertador 7574 (1429) Capital Federal 4704-7594 / 9023 Haedo Pte. Per贸n 1554 (Ex. Gaona) (1706) Haedo. Buenos Aires 4443-4646 / 0386 cocinas@deotrotiempo.com.ar
SELECCION CASA COUNTRY
PURO gente creativa
G EN TE C R EATI VA | P UR O DI S EÑ O 201 2
De Kotta, Mobiliario de Diseño, butaca rayada con respaldo
Inspirados en el arte de la naturaleza, las casitas para pájaros de Siempre primavera, están hechas con calabazas
Diseños lisos y capitoné; de época y actuales; de géneros o de materiales reciclados, la tapicería atípica de Lowrasch sorprendió con sus creaciones
Puro_Disegno.indd 32
7/1/12 7:54:09 AM
Como es costumbre, la edición 2012 de Puro Diseño, abierta del 14 al 20 de junio en La Rural, de Palermo, colmó las expectativas de quienes la visitaron buscando algo nuevo para comprar, copiar o simplemente, admirar. Mayor información sobre todos los diseñadores: www.feriapurodiseno.com.ar | www.remadeinargentina.com.ar
Fotos: Caro Fader | Textos: Nanda Machado
Objetos utilitarios en chapa pintada. La colección abarca estantes, marcos, libreros, bodegas, juguetes y una larga y colorida lista (Chapa Objetos Inobjetables)
Banco CAS, de Magucha Dco, presentado por Sentate, realizado con madera y asiento formateado con cáscara de arroz, un material de gran disponibilidad en Goya, Corrientes, lugar de origen de este diseño
A puro color, Skin Factory presentó sus últimos modelos de Skin notebooks y Skin celulares, incluida la nueva colección Art in your Hands by Milo Lockett
Puro_Disegno.indd 33
7/1/12 8:00:30 AM
Prototipos by Corporación Tarugo y Masisa Lab Tres claros referentes del diseño argentino: Julio Oropel, Eduardo Aldacour (Voilá) y Juan Azcue (Azcue Diseños) comenzaron a trabajar bajo una misma marca: Corporación Tarugo. Convocados por la empresa Masisa –que comienza así su proyecto Masisa Lab–, presentaron doce prototipos únicos. Y esto recién comienza; habrá que esperar gratas novedades a futuro. De OUCH Ideas Nuestras, lámpara HF, de pie de resina y metal, con tres luces, adosable mediante ganchos a la pared, y lámparas OU, de pie y de mesa, de resina y metal
Puro_Disegno.indd 34
7/1/12 7:54:42 AM
035_Revear.indd 1
6/30/12 5:02:52 PM
G EN TE C R EATI VA | P U RO D IS EĂ&#x2018; O 201 2
La muestra de Corrientes, rica y colorida. De Hada Irastorza (Sentate) y Alejandra Gubinelli (iguanas de vidrio para aplicar)
De Bugha, muebles en melamina texturada y perfiles doble T
Puro_Disegno.indd 36
7/1/12 7:55:07 AM
Wellpac.indd 1
4/25/12 7:20:29 AM
GE NTE C RE ATIVA | PU RO D I SEÑ O 20 1 2
Del Centro Cultura Eugenio Flavio Virla, de la Universidad Nacional de Tucumán, dos diseños elegidos: lámpara, del estudio Florencia Vivas y banqueta Quirquincho, del diseñador Renzo Strada
Carro (+) Pomada, tapizados con telas divertidas, para guardar, apilar y decorar con color cualquier lugar
Puro_Disegno.indd 38
7/1/12 7:55:28 AM
Arienclima.indd 1
4/25/12 7:03:51 AM
De Cortinaviva y Estudio MALTE un ensamble para el cuarto del recién nacido: conjunto de cortina roller screen y black out, y cunita de cartón, con similar diseño fantasía
Desde Puerto Madryn, Lo que tramó Aurelia trajo sus coloridos puff al crochet
Puro_Disegno.indd 40
7/1/12 7:58:58 AM
7/14/11 7:24:15 PM
n Voilá y Matra, línea Vara
n Corchetes, macetas
n EPSDI Butacas adultos y niños
n Sillón Carretel (Andre Gómez)
Inspiración. “Siguiendo con el concepto que presentó la feria en esta edición 2012 “Inspiración” el Espacio Sustentable fusiona creatividad, sustentabilidad y responsabilidad social”, dice la arquitecta Mónica Cohen. “Inspirándonos en el concepto de “mandalas”, creamos un lugar para exhibir las últimas tendencias en eco-diseño, brindando un espacio para mejorar la expresión de cada producto. Propusimos desde la concepción del espacio y la elección de los materiales, el bambú, lanzando junto a Bambú Guazú y al Estudio Agustín Albarracín un nuevo sistema constructivo mediante conectores y aplicando el reuso de diferentes materiales. También presentamos el Primer Manifiesto de Diseño Eco-espiritual, by Mónica Cohen, compartiendo una nueva línea de pensamiento y filosofía en el diseño actual”.
Arquitecta Mónica Cohen
n Reformato, serie Poderosa Basura. Mesa
Puro_Disegno.indd 42
7/1/12 7:56:51 AM
PGS Luz.indd 1
4/25/12 7:18:01 AM
GE NT E CR E ATIVA | P UR O DIS EÑ O 2 012
Tienda Sustentable MATRA Por segundo año, el espacio eco-friendly propuso los productos de su proyecto social MATRA. Una muestra son estos banquitos materos vestidos con diseños en fieltro de lana. Versátil y natural, el fieltro es un paño que se obtiene del desecho de la esquila, amasado manual o industrialmente, revaloriza un material ecológico retomando las costumbres artesanales del hombre.
Puro_Disegno.indd 44
7/1/12 7:58:34 AM
Flooring es la lĂ­nea de pisos de cemento, que te permite hacer tus pisos alisados facilmente y en muy poco tiempo.
0800-800 weber(93237) - www.weber-iggam.com
I N F O R M E | S PA
El spa es uno de los placeres que la vida moderna pone al alcance de nuestras manos. Tras una agotadora jornada, sumergirse en agua aromática y espumosa, y recibir el reconfortante masaje de los jet, nos devuelve el bienestar y el buen humor.
Con sus saunas, duchas e hidromasajes, y un servicio de desarrollo y diseño de spa, HidroSpa ofrece descubrir nuevas sensaciones. “Nuestro equipo analiza los procesos de instalación para asegurar la calidad requerida por los clientes”
n spa es un ambiente diseñado y equipado para brindar al usuario sensaciones de confort en el cuidado de su cuerpo. La relajación que permite el descanso y la gratificación del espíritu la encontramos allí cuando, libres de ropa y en total intimidad, nos disponemos a disfrutar de las maravillas que la moderna tecnología creó para estos lugares. Los beneficios del agua como caricia, como ducha o como chorro que golpea masajeando el cuerpo, vivificándolo, sumados a la aromaterapia, colorterapia y rélax, son algunos de los puntos fuertes de la propuesta de un spa. Lo bueno es que la enorme difusión de sus beneficios permitió que además de los disponibles en centros especializados podamos recrearlo en casa, en tamaño más acotado pero con similares benéficos resultados. Por la mañana, el paso por el spa estimula el cuerpo y nos predispone a la actividad. Por la noche, por difícil que haya sido la jornada, nada como un masaje de agua para relajar músculos tensos, dejándonos listos para un descanso reparador. Lo cierto es que el rito de salute per l´acqua es una de las terapias reparadoras del cansancio más exitosas del mundo de hoy, pero no es para nada nueva. Ya en el año 25 aC las rutinas de los romanos en los baños termales incluían inmersiones en agua fría y caliente, masajes, aplicación de aceites y baños de vapor. Básicamente los spa actuales mantienen esos conceptos, optimizados por el uso de tecnologías y por el confort.
Informe SPA.indd 46
7/1/12 6:51:21 AM
Zona de ducha de la línea Espacio, construida con cristal templado de seguridad, incoloro, gris, bronce o satén (Glassic)
Salute per l´acqua CASACOUNTRY | 47
Informe SPA.indd 47
7/1/12 6:50:49 AM
Para lugares húmedos como un spa, las placas Knauf RH, impregnadas y resistentes al agua, son la solución. Su núcleo de yeso impregnado por el agregado de siliconas reduce la absorción de humedad ambiental y evita las deformaciones. Con ellas pueden lograrse todas las formas y revestirse con los materiales más variados a gusto del consumidor
Construyendo el spa Los sistemas Knauf se adecuan a las exigencias del baño spa en casa: aún en superficies reducidas, los proyectos más ambiciosos se resuelven de manera rápida y económica y con gran libertad de diseño, generando verdaderos oasis dentro de la casa. Con este sistema resulta sencillo integrar diferentes tecnologías como las que utilizan los hidromasajes, duchadores, columnas de ducha, LCD en espejos y otros elementos de confort, a los que se suman las posibilidades de diseño en mesadas, estantes, nichos y tabiques curvos. Las estructuras pueden armarse por delante de las paredes existentes sin romper o picar muros e incorporando las instalaciones necesarias, como caños y electricidad, de una manera sencilla y práctica, facilitando reparaciones o refacciones.
Para lugares húmedos como un spa, las placas color verde Knauf RH, impregnadas y resistentes a la humedad, son la solución adecuada. Su núcleo de yeso impregnado por el agregado de siliconas reduce la absorción de la humedad ambiental y evita las deformaciones, lo que mantiene íntegra la construcción y aumenta su durabilidad. Knauf tiene un compromiso sustentable. Sus productos: No contaminan. El yeso es un componente natural que no daña el medio ambiente. Optimizan la eficiencia energética. Cumplen con los requerimientos de la norma IRAM 11605 (acondicionamiento energético). La estructura de los tabiques se puede reutilizar en remodelaciones. Ahorran agua, pues no se utiliza para la instalación. Y tienen todas las ventajas de la construcción en seco en lugares húmedos.
Agua, luz y color En busca del bienestar físico y espiritual, la cromoterapia es utilizada para reforzar el efecto relajante de una buena ducha. Una manera agradable de mejorar la salud y evitar el stress con métodos alternativos. La cromoterapia emplea la vibración de los colores para restablecer nuestro equilibrio físico y mental. Teniendo en cuenta que el agua es una eficiente portadora de luz, FV ideó un sistema de duchas con cromoterapia que busca generar una nueva experiencia para los usuarios dándole al baño funciones de spa.
Informe SPA.indd 48
7/1/12 6:50:17 AM
Jets de embutir, novedoso producto de Aquaglass recientemente presentado al mercado argentino. Para pared o para la cabina Aquabox
Este sistema −de próximo lanzamiento en el mercado− presenta siete colores fijos: rojo, verde, azul, violeta, cian, amarillo y blanco, además de una función automática que permite cambiar de un color a otro de manera gradual, mezclando y fundiendo los colores entre sí a ritmos específicos y constantes. ¿Por qué éstos colores? Por los beneficios que aportan: ● Rojo: estimulante ● Amarillo: energético ● Verde: sedante ● Azul: antiséptico y refrescante ● Violeta: combate la angustia ● Cian: favorece la meditación ¿Pero cómo actúa la cromoterapia? A través de la longitud de onda y de la frecuencia vibratoria, los diferentes colores llegan al cuerpo modificando y corrigiendo sus niveles energéticos. Como cada color posee una vibración específica, éstas llegan a determinadas áreas del organismo regularizando problemas físicos o mentales. Por ejemplo, el rojo es un poderoso agente curativo para las enfermedades de la sangre, estimula la circulación y ayuda en casos de depresión. Mientras que el azul ayuda a controlar los nervios, a disminuir el insomnio, y a bajar la fiebre. Cada color actúa en un área específica, y se pueden combinar entre ellos para potenciar su acción. A través de la ducha, se suman al color los beneficios del agua que actúa trasmitiendo las ondas energéticas de manera más directa y eficiente. Su uso continuado y diario asegura equilibrio y bienestar, además de activar los mecanismos de defensa del organismo por medio de estímulos que se
Cuarto de baño Axor Bouroullec diseñado por los hermanos Ronan & Erwan Bouroullec (Hansgrohe)
Los diseños de Marita Cardini personalizan el spa
reciben a través de estos colores. Vale la pena animarse a esta nueva experiencia que propone FV: Encontrar en el placer de la ducha una razón más para hacer de nuestro baño un lugar… para quedarse y disfrutar. Lo último: jets para embutir Con más de 30 años de experiencia, Aquaglass es una marca líder en el mercado argentino, estatus logrado utilizando alta tecnología en sus productos, a lo que la empresa suma su reconocida terminación artesanal. Diseños sobrios, detalles delicados adaptados a las necesidades del consumidor y amplia garantía han construido el prestigio de la marca. Hidromasajes, cascos, boxes de ducha, columnas, platos de ducha, mamparas, spas, saunas, accesorios y proyectos de spa, con los más variados equipamientos adaptados a las necesidades de uso, son sus propuestas al mercado, a las que suma constantes novedades. Entre ellas, los recientemente presentados jets para embutir en pared o en el nuevo Aquabox, un producto único y de altísima calidad. El diferencial con respecto a
Con 15 años de experiencia y una extensa capacitación con las mejores empresas del rubro de Europa, HidroSpa ofrece productos de diseño y calidad internacional, e instalaciones avaladas por su departamento de ingeniería
Informe SPA.indd 49
7/1/12 6:49:53 AM
Con un sencillo control y según nuestro estado de ánimo, el sistema de cromoterapia de FV nos ofrece relajantes duchas en amarillo, azul, blanco, rojo, cian, verde y violeta
es realizar una planificación individual en la que cada detalle se integra perfectamente al proyecto. La experiencia nos avala en el campo de la planificación técnica. Nuestro equipo analiza los procesos de instalación para asegurar la calidad requerida por nuestros clientes”, afirman los responsables de la empresa.
Hidromasaje modelo Azteca (Blaisten)
los que habitualmente vemos en el mercado es notable, así como su instalación. Por ser un producto único, la empresa solicita a quienes deseen mayor información sobre su aplicación y detalles técnicos, tomar contacto con su departamento de atención al cliente (ver página web en la Agenda).
Una vida wellness Con sus diferentes modelos en saunas e hidromasajes y un servicio de desarrollo y diseño de spa, HidroSpa ofrece espacios equilibrados y armónicos para descubrir las mejores sensaciones. Productos de vanguardia que reúnen las más buscadas condiciones: lujo, calidad y excelencia en la funcionalidad. La filosofía de HidroSpa se basa en los cuatro elementos de la naturaleza: Agua, símbolo de pureza; Tierra, material para acabados nobles; Fuego, calor para la salud, y Aire, atmósfera de rélax. Con 15 años de experiencia local y una extensa capacitación con las mejores empresas del rubro de Europa, HidroSpa ofrece productos de diseño y calidad internacional, así como instalaciones avaladas por su departamento de ingeniería: “Nuestra meta
Espacio y Meka En sus dos plantas industriales nacionales Glassic fabrica, desde hace más de una década, productos exclusivos. La fortaleza de la marca se asienta, además, en los show room que en todo el país permiten a los clientes elegir directamente los productos y en el trabajo de su equipo técnico, que asesora a los clientes buscando la solución adecuada para cada caso. De los últimos productos de la marca, la línea Espacio inaugura un nuevo concepto: la “zona de ducha”. Dividida en dos espacios, uno húmedo de ducha y otro de secado, la zona está compuesta por paños fijos rectos y curvos, anclados mediante elegantes brazos y barrales metálicos. Tienen aletas rebatibles para facilitar el acceso. Sus líneas minimalistas y diseño crean un espacio de vanguardia. La línea Meka está compuesta por combinaciones de paños fijos y puertas corredizas, con herrajes de concepto moderno e innovador, presentando un producto final en dos modelos: Frontal y Angular. El original sistema de rodamientos es suave y silencioso. Cuenta con regulación para un correcto posicionamiento de los paños.
Informe SPA.indd 50
7/1/12 6:49:34 AM
Currao_version2.indd 1
4/30/11 5:28:27 PM
EL SPA EN CASA Columnas de ducha cortas (1.27m x 0.18 m) especiales para colocación sobre bañera, aunque también pueden instalarse en un box de ducha (Aquaglass)
Columnas de ducha largas (1,85m x 0,24m) para boxes (Aquaglass)
Aquabox es la última generación en boxes para ducha, con sistema de spa único de diseño italiano (Aquaglass)
El toque exclusivo de Marita Cardini Con una oferta mayormente artesanal y totalmente exclusiva, la marca Marita Cardini comenzó hace 25 años, cuando Marita, artista plástica y ceramista, recibe el pedido de una amiga de pintar los azulejos de su cocina. El éxito fue inmediato así como los pedidos, que se fueron sumando sin interrupción, entre ellos los que apuntan a hacer del spa un lugar sin igual, cómodo, exclusivo y muy nuestro. “Hoy estamos en Ugarteche 3146, en Palermo, donde contamos con el espacio y la tranquilidad necesarios para atender a los clientes. Nuestros artesanos diseñan y trabajan bajo una estética común que es el sello de la marca. Nuestra garantía así como el cumplimiento de los plazos de entrega son ya un punto de referencia en el
mercado”, dice Sergio Cardini, quien además detalla algunos de los productos exclusivos de la marca: “Para un spa absolutamente exclusivo disponemos de revestimientos cerámicos para pisos y paredes, pintados a mano o esmaltados, en varios estilos y en todos los tamaños. Vidrio pintado a mano en distintos colores y formas para guardas o revestimientos. Asimismo, vidrio fundido. Calcáreos y graníticos ejecutados en base a uno de los mejores cementos blancos del mundo, con guardas y esquineros que permiten recrear atmósferas de tiempos pasados o ambientaciones modernas con cualquier combinación de colores. Grifería tallada sobre barra maciza con modelos propios y altísima calidad. Elementos para el rélax como duchas escocesas, hidromasajes, baño finlandés, saunas y otras modalidades”. n
Agenda Aquaglass: www.aquaglass.com.ar Blaisten: www.blaisten.com.ar FV: www.fvsa.com Glassic: www.e-glassic.com.ar Hansgrohe: www.hansgrohe-la.com HidroSpa: www.hidrospa.com.ar Marita Cardini: www.maritacardini.com Knauf: www.knauf.com.ar
52 | CASACOUNTRY
Informe SPA.indd 52
7/1/12 6:49:22 AM
053_Johnson.indd 1
6/30/12 4:43:48 PM
_ LasNuevasGriferías “Agua que no has de beber déjala correr…” es hoy una poética frase de museo. Agua que no has de beber o utilizar medida e inteligentemente, debes evitar que corra perdiéndose. Y eso se logra con buenas griferías.
Regular el caudal de agua I FV Alesia, una alternativa de FV, con cierre cerámico, en venta en Blaisten
FV ha desarrollado varias líneas completas (para griferías y mingitorios) que regulan de diferentes maneras el caudal de agua, la salida y el cierre automático. FV-Ecomatic se suma a este grupo, con renovadas prestaciones. FV: www.fvsa.com
Canilla automática para pared, modelo FV-Ecomatic
Cierre cerámico I Blaisten Una mejora evidente en el funcionamiento y duración de las griferías la dio la incorporación del cierre cerámico, que basa su funcionamiento en un principio similar al utilizado en los juegos monocomando: dos piezas cerámicas, perfectamente lisas, que giran una sobre otra, abriendo o cerrando el paso del agua. Estos discos, en razón de su extremada dureza, no son atacados por la abrasión o por agentes externos que puedan erosionarlos, por lo que casi carecen de mantenimiento. Dentro de estas líneas, Blaisten ofrece también algunas alternativas especiales con llaves para hidromasaje, para los cuales es necesario contar con gran caudal. El accionar de una grifería con cierre cerámico es suave, confortable y silencioso. Blaisten: www.blaisten.com.ar
El cierre cerámico de Trento asegura un accionamiento silencioso de la grifería (Blaisten)
NOVEDADES | GRIFERIAS
En el lavabo, una joya que economiza agua (FV-Ecomatic)
CC107_Griferia.indd 54
7/1/12 6:19:37 AM
035_Aquaglass_new.indd 1
12/22/11 3:33:43 PM
_ LasNuevasGriferías Servicios especiales I Hansgrohe En la página web de Hansgrohe, el “Planificador de duchas” nos ayuda a diseñar nuestra ducha ideal. ¿Cómo sería la ducha de nuestros sueños? ¿Sería fija, tendría un duchador de mano, un sistema de ducha o duchas laterales? Cualquiera sea la elección que hagamos, un paso a paso nos guía hasta obtenerla. Además, Hansgrohe AG es en el mundo el primer fabricante de productos sanitarios que publica balances ecológicos para sus teleduchas. Este balance examina y analiza todo el ciclo de vida de un producto, desde la obtención de la materia prima hasta la eliminación final. Ya se ha calculado el impacto ecológico de las series de producto Croma 100 y Crometta 85. Los datos de los inspectores independientes se incorporan a la declaración medioambiental del producto que Hansgrohe presenta ahora para estas teleduchas. Es una forma de contribuir a reducir las emisiones globales de CO2. Hansgrohe: www.hansgrohe-la.com Duchador de mano Raindance Select 150, 3 jets (Hansgrohe)
Raindance Select 360 Titulo Showerpipe (Hansgrohe)
CC107_Griferia.indd 56
7/1/12 6:19:56 AM
025_Hansgrohe.indd 1
3/8/12 5:45:47 PM
N O TA D E TA PA | E S T U D I O G A M B O A
â&#x2013; Una obra de arte habitada. Un interior que fusiona las texturas de los distintos acabados, que juega espacialmente para dar libertad de movimientos sin restarle formalidad a cada ambiente, y una envolvente perforada para sumar visuales de cielo.
Gamboa_NotaTapa.indd 58
7/1/12 6:07:42 AM
CASACOUNTRY | 59
Gamboa_NotaTapa.indd 59
7/1/12 6:07:20 AM
a libertad hay que ejercerla, de otra manera desaparece. Y al vértigo hay que atreverse, de otra manera mejor bajarse. Ambas, libertad y vértigo, desde la etapa de anteproyecto sobrevolaron esta obra y se quedaron en ella. Brillos acerados, hormigón visto, maderas lustradas, grandes transparencias, componen una arquitectura que es
Gamboa_NotaTapa.indd 60
7/1/12 6:06:49 AM
061_Cetol_AkzoNobel.indd 1
6/30/12 3:56:55 PM
Las expansiones aterrazadas benefician a los locales de la planta alta al profundizar el vínculo interior-exterior. Tienen la amplitud necesaria para cumplir esa premisa y a la vez proponer espacios de uso descubiertos a los ambientes que expanden
pura libertad. Una arquitectura de líneas simples, con espacios generosos y continuos, sin artificios, sin extras y sin ornamentación, permitiendo así que resalten las formas, las texturas y los materiales en su estado original. Como un gigantesco trompe l´oeil, la envolvente parece contener, actuar de barrera, cuando en realidad es un punto de partida de las visuales
Gamboa_NotaTapa.indd 62
7/1/12 6:06:34 AM
063_Rheem.indd 1
6/30/12 5:05:04 PM
Dueño de una impronta vanguardista en el uso de los materiales y en la interpretación de la vivienda como espacio donde las reglas las ponen sus habitantes, el arquitecto Ignacio Gamboa, antes de descollar en el proyecto y ejecución residencial, recorrió un largo camino en arquitectura comercial. Hoy, sus viviendas generan tendencia al proponer ideas nuevas, donde lo “estructurado” y lo “convencional” tienen el significado que cada propietario quiera darle porque se trata de proyectos de autor a ultranza. “Mi propuesta –dice Ignacio Gamboa– es diseñar con libertad, innovación, N O TA D E TA PA | E S T U D I O G A M B O A
personalidad, sin apegarse a un estilo único o a una moda pasajera, para vivir nuestro espacio con naturalidad. Eso es lo que ofrezco a mis clientes”.
Texturas y materiales se fusionan logrando con su asociación la exaltación de sus atributos. El duro cemento, el frágil cristal, y el eterno juego de las formas, componen una fachada con el rotundo sello de Ignacio Gamboa
Gamboa_NotaTapa.indd 64
7/1/12 9:35:08 AM
Gamboa_NotaTapa.indd 65
7/1/12 9:35:26 AM
Cada espacio puede ser utilizado socialmente debido al nivel de detalle de las terminaciones y la puesta decorativa. Tanto la cocina con su isla central, equipamiento y vinculación al afuera, como el resto de los locales familiares fueron concebidos con confort y cuidada estética
hacia el afuera. Desde casi cualquier lugar de la casa esta “trampa al ojo” nos desafía a encontrar límites donde, en realidad, hay asociación de espacios: adentro y afuera casi sin solución de continuidad. Esta sensación de libertad visual se da con mayor fuerza en el hall en doble altura, un espacio unificador, dinámico y de límites imprecisos, que invita al recorrido de la casa en sus tres niveles. n
Gamboa_NotaTapa.indd 66
7/1/12 9:35:51 AM
TST.indd 1
12/21/08 1:34:06 PM
Gamboa_NotaTapa.indd 68
7/1/12 6:04:40 AM
CASACOUNTRY | 69
Gamboa_NotaTapa.indd 69
7/1/12 6:04:20 AM
FICHATECNICA _ ■ Obra: Vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Ayres de Pilar, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 763 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: Estudio Gamboa ■ Teléfono: 4717-1956 ■ Celular: (15) 5247-5522 ■ E-mail: igamboa@estudiogamboa.com.ar ■ Página web: www.estudiogamboa.com.ar Desarrollo: en PB, hall en doble altura, toilette, living comedor, family room, cocina, escritorio, cine, galería. En PA: 4 dormitorios en suite con baño y vestidor. En subsuelo: cochera para tres autos, habitación y baño de servicio, lavadero, sala de máquinas, habitación en suite para huéspedes, gimnasio, sauna y patio inglés.
Gamboa_NotaTapa.indd 70
7/1/12 6:03:35 AM
071_Sinteplast.indd 1
6/30/12 5:11:36 PM
CIBA CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
Romanticismo embellecido ■ La imagen cálida y romántica fue una premisa del proyecto que, ejecutado en 2006, tiene una espléndida presencia.
ARQUITECTURA | CIBA – CONSTRUCCIONES INTEGRALES BUENOS AIRES
uros terminados con revoque tonalizado arena, balaustres, doble puerta de madera con detalles ojivales y pisos de mármol en la recepción, dan vida a un proyecto clásico contemporáneo. Al igual que con los buenos vinos, los años estabilizan, aggiornan y hacen florecer las mejores características de las buenas obras como esta que CIBA proyectó y construyó en 2006. La distribución es tradicional, con una planta baja donde se desarrollan los espacios sociales, formales e informales, así como las dependencias de servicio y mantenimiento, y una planta alta que contiene la suite principal y las de los hijos, separadas espacialmente por un importante hall distribuidor. La master suite se compone de dormitorio, importante baño compartimentado, gran vestidor y expansión aterrazada privada orientada hacia el jardín posterior.
CIBA.indd 72
7/1/12 4:58:28 AM
CASACOUNTRY | 73
CIBA.indd 73
7/1/12 4:58:49 AM
Los espacios, amplios y muy comunicados con el exterior, se separan con mínimos gestos, como el hogar centralizado que divide las distintas áreas del estar, o las arcadas que formalizan la superficie de cada espacio. La espacialidad integrada del interior es una de las riquezas de este proyecto
La elegancia distingue esta vivienda y la espacialidad de sus locales de mucha superficie no le resta calidez. En el estar, un gran hogar central, con bocas abiertas hacia ambos lados, facilita la distribución del mobiliario y la funcionalidad de uso en torno al fuego. La galería es un ambiente más. Amplia y planteada como transición semicubierta entre interior y exterior, se compartimenta en quincho, comedor y estar social. n
CIBA.indd 74
7/1/12 4:59:13 AM
075_Quimtex.indd 1
6/30/12 5:03:53 PM
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: San Diego Country Club ■ Año de construcción: 2006 ■ Superficie total: 685 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Terrazas de la Bahía, piso 2, oficina 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4871-8667 ■ Celular: (15) 5248-8457 ■ E-mail: info@cibasrl.com.ar ■ Página web: www.cibasrl.com.ar Desarrollo: en PB, acceso, hall distribuidor, living, escritorio, toilette, comedor principal, cocina comedor y family integrados. Servicios y garaje semicubierto. Galería con parrilla y sector social. En PA: hall distribuidor. Suite principal con baño compartimentado, gran vestidor y terraza privada. Dos dormitorios con baño en suite, y suite para huéspedes.
CIBA.indd 76
7/1/12 4:59:35 AM
077_Prototype_Home.indd 1
6/30/12 5:01:52 PM
Minuciosa reconstrucción ■ “Conseguir, recuperar y adaptar los materiales de época, originales y de alta calidad, que se utilizaron en esta casa llevó un año completo, pero el resultado es una vivienda exclusiva, hecha a medida y con la estética de época que anhelaban los propietarios”, dice la arquitecta Silvia Farina.
A R Q U I T E C T U R A | E S T U D I O FA R I N A - VA Z Z A N O
as piezas que fuimos ubicando en remates y demoliciones las íbamos incorporando, adaptándolas a las medidas y necesidades de la obra, e inclusive modificando partes del proyecto para integrar algún material que encontrábamos en nuestras recorridas y que originalmente no estaba previsto” –dice Gianni Vazzano. “Un año llevó esta tarea, durante el cual, por ejemplo, encontramos la escalera de roble que, intervenida en su forma, nos servía, pero tuvimos que ensamblarle el arranque de otra escalera comprada en otra demolición. Igual que las barandas de forja de hierro, adquiridas en la demolición de una casona porteña de estilo; los vitraux; las aberturas, que para la planta alta pasaron de ser apaisadas a su formato vertical actual, en fin, fue un trabajo de enorme minuciosidad y detalles
FARINA VAZZANO 2.indd 78
7/1/12 5:25:43 AM
CASACOUNTRY | 79
FARINA VAZZANO 2.indd 79
7/1/12 5:25:05 AM
La escalera, de roble y baranda artística de forja, es el resultado de una reconstrucción por partes de diferentes procedencias. La caja, de medidas actuales, requería esa adaptación, realizada al detalle por artesanos
artesanales. Debemos agradecer a la gente que trabaja con nosotros, a nuestros proveedores y al talento de nuestros artesanos, toda su dedicación a este proyecto. Por otro lado es una casa absolutamente actual y eficiente en su funcionalidad, ya que cuenta con interiores amplios, luminosos e integrados dentro de la formalidad que exige el estilo francés. Se instalaron sistemas que hacen al confort moderno,
FARINA VAZZANO 2.indd 80
7/1/12 5:24:25 AM
029_United_Stone.indd 1
12/22/11 4:27:56 PM
El gran local social de la planta baja está muy integrado al jardín mediante puertas ventanas y ventanales. El living, que expande al hall de ingreso, se arma en torno a un hogar de época, con frente de piedra. El comedor principal se relaciona con las áreas familiares mediante puerta de cuatro hojas de madera y vitraux
como de climatización central frío-calor; de riego automático e integral de alarmas y de seguridad. Y se dotó a la vivienda de espacios complementarios que hacen al buen vivir, como son la piscina con hidromasaje, deck y solárium; un agradable estar exterior; amplia cochera cubierta para varios vehículos y un departamento para los caseros”, completa la arquitecta Farina. n
FARINA VAZZANO 2.indd 82
7/1/12 5:23:54 AM
083_Exacta.indd 1
6/30/12 4:36:55 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Parque Leloir, Ituzaingó, provincia de Buenos Aires ■ Año de ejecución: 2006 ■ Superficie: 540 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio Farina-Vazzano Italia 1155, oficina 1, San Antonio de Padua, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4991-2458 ■ Celular: (15) 4986-0791 ■ Página web: www.farinavazzano.com.ar
Desarrollo: en PB, porche, hall distribuidor, toilette, escritorio, living, comedor, comedor diario, cocina con desayunador, despensa, lavadero. En PA: hall distribuidor, suite principal con baño con hidromasaje, vestidores y terraza. Dos suites secundarias con baño completo y placares. Un dormitorio con placard. Departamento de caseros completo con dormitorio, living comedor, cocina, baño y patio de servicio. Ambientes complementarios: cochera semicubierta para varios vehículos; baulera; depósito; sala de máquinas; quincho climatizado con cocina, baño y parrilla.
FARINA VAZZANO 2.indd 84
7/1/12 5:23:06 AM
085_Durlock.indd 1
6/30/12 4:32:26 PM
Piedra en un proyecto
■ Desde el pórtico que personaliza la fachada hasta el volumen exterior del hogar, la galería y los detalles interiores, la piedra es un recurso estético que valoriza el proyecto.
ARQUITECTURA | FHEE CONSTRUCCIONES ESTUDIO DE ARQUITECTURA
a imagen exterior, con mucho movimiento y terminaciones diferentes es muy atrayente y, en ambas fachadas, el acento lo ponen los revestimientos de piedra rústicamente colocada. El pórtico enmarca y valoriza la gran puerta de madera lustrada y despega de la fachada sumándole sus texturas pétreas. La planta baja expande francamente hacia el jardín posterior, donde una amplia galería semicubierta funciona como quincho, con parrilla y espacio para comer. De igual manera el deck actúa como el espacio social que extiende el living en el exterior y disfruta de las visuales de la piscina.
FHEE.indd 86
7/1/12 5:43:20 AM
FHEE.indd 87
7/1/12 5:42:55 AM
El deck articula el espacio interior y el jardín posterior, ofreciendo un estar de intensa utilización. El estar y el comedor, integrados, se abren hacia ese afuera que por su acertada orientación recibe luz y sol todo el año
El planteo integral de los ambientes de la planta baja, orientándose hacia el afuera y sus diferentes opciones de uso, facilita las vivencias familiares y sociales de la vivienda. Materiales de primera calidad que privilegian el bajo mantenimiento y una fuerte relación con el entorno, son atributos del proyecto. n
FHEE.indd 88
7/1/12 5:42:34 AM
089_Del Hierro.indd 1
6/30/12 4:31:26 PM
■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Barrio Rincón de la Costa, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 220 m2 ■ Proyecto, dirección de obra y construcción: FHEE Construcciones Estudio de Arquitectura Av. Santa María 4679, Rotonda de los Remeros, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: 5197-9611/2 ■ Celular: (15) 5331-0000 ■ E-mail: fheelias@gmail.com fheelias@fheeconstrucciones.com.ar ■ Página web: www.fheeconstrucciones.com.ar Desarrollo: en PB, acceso, living comedor, cocina con bar, toilette, galería quincho, deck de uso social, piscina. Lavadero, habitación y baño de servicio. Espacio para estacionar dos vehículos. En PA: master suite con baño y vestidor. Dos dormitorios con baño en suite.
FHEE.indd 90
7/1/12 5:42:08 AM
Casa Angelito.indd 1
7/14/11 6:51:33 PM
Una suma de perfecciones ■ En esta vivienda se concentraron todos los ideales de un proyecto: una constructora eficiente y mucho know how; un proyecto estudiado para aprovechar cada metro y muy relacionado con el paisaje exterior; detalles trabajados artesanalmente, y materiales de altísima calidad.
ARQUITECTURA | GABOTO CONSTRUCCIONES
l resultado final en esta obra comienza por el principio: la elección de la constructora: Gaboto Construcciones, cuyo presidente, Damián Garabatos Bonard, nos dice: “Nuestra visión empresarial es hacer viviendas como esta, perfectas desde lo constructivo y que resuelvan las necesidades y gustos de nuestros clientes en cuanto a estética y funcionalidad. Construimos en pesos argentinos y con personal con altísima capacitación. Todo esto nos ha ubicado preferencialmente en un mercado donde tener los pies sobre la tierra es muy importante para poder ayudar a los clientes a resolver de la mejor manera su inversión. Para ello nos ocupamos no sólo de la construcción de la casa sino de todo lo que hace al proyecto, incluso la piscina
GABOTO.indd 92
7/1/12 5:51:54 AM
CASACOUNTRY | 93
GABOTO.indd 93
7/1/12 5:51:32 AM
La calidad está en los detalles... En tres imágenes, tres diferencias destacables: una puerta de ingreso de pinotea recuperada, con forja de hierro hecha a mano, igual que las rejas de los tabiques laterales; en toda la casa adentro y afuera, piso de mármol travertino cortado a la veta en bastones; el hogar del estar, hecho en piedra y cristal, tiene visuales al fuego desde todas sus caras, y en el gran quincho, la parrilla de acero inoxidable, con barra-bar y comedor
y el paisajismo. Tener un único interlocutor para todo ordena las cuentas, acorta los tiempos de obra y es mucho menos estresante para el propietario”. Con mucho movimiento de volúmenes, la estética mexicana de la casa atrae desde el acceso, con doble puerta de madera de pinotea de demolición. Distribuida con los espacios sociales y familiares en la planta baja, los íntimos en la alta y un tercer nivel con un enorme gimnasio y
GABOTO.indd 94
7/1/12 5:51:08 AM
095_El Pulpito.indd 1
6/30/12 4:34:53 PM
La amplia superficie de la vivienda se reparte en ambientes íntimos y sociales de buenas dimensiones y con un concepto de gran confort. Todos los dormitorios son en suite; el quincho tiene espacios familiares, de estar y gran comedor, y la cocina ha sido muy bien equipada
family, toda la casa está rodeada por terrazas que balconean a los jardines y al lago de la urbanización proponiendo visuales de gran valor estético. Los ambientes sociales formales son los más expuestos desde el acceso y se expanden hacia una galería estar con visuales al jardín posterior. Hacia el lado opuesto, se ubica el enorme quincho interior, con doble comedor, estar, bar, parrilla y baño, que recibe también visuales espectaculares y se conecta por un lado directamente con el jardín y por el otro con la gran cocina. Los detalles constructivos son realmente diferenciales. Garabatos Bonard puntea los más destacables: “Se colocaron aberturas alemanas de PVC con DVH en toda la casa; las puertas y los contramarcos se hicieron con pinotea recuperada de demolición; los pisos de toda la casa, interiores y exteriores, galerías, terrazas y accesos, se revistieron con mármol travertino Noche, cortado a la veta de un mismo bloque adquirido al pie de la cantera y dividido luego en listones. Se instaló en todos los ambientes sistema de aire acondicionado, de home theatre con integral de datos por cable y Wi Fi. La calefacción es por losa radiante con regulación independiente por ambiente. La herrería se hizo a mano, forjada a la vieja usanza. La iluminación es por LED”. n
GABOTO.indd 96
7/1/12 5:50:50 AM
097_Megamat.indd 1
6/30/12 4:48:06 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: La Isla, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011/12 ■ Superficie: 787 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Ingeniero José Cinque, Diseñador Industrial Damián Garabatos Bonard y Arquitecta Paula Donatelli ■ Construcción: Gaboto Construcciones Juan Manuel de Rosas 1766 (ex Av. Márquez), José León Suárez, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: 4720-8104 ■ Celular: (15) 4991-4818 ■ E-mail: gaboto@impackto.com.ar
Desarrollo: en PB: hall, living, comedor, escritorio, toilette, cocina, comedor diario, family room, quincho interior, amplias galerías, garaje cubierto para 3 autos, garaje semicubierto para 3 autos, estacionamiento de cortesía para 5 autos, despensa, dependencias. Jardín en dos niveles con piscina con desborde infinito y muelle sobre el lago. En PA: hall distribuidor, master suite de 120m2, 3 dormitorios en suite, con vestidor, altillo. En tercer nivel: play gym, sala de máquinas, gran terraza con visuales al lago.
GABOTO.indd 98
7/1/12 5:50:32 AM
Pisos de madera macizos Decks Escaleras Pergolas Amoblamientos de cocina con frentes de madera maciza Vestidores Interiores de placards
LA MARCA DE LA MADERA
Rosbaco SA TE 011-5648-0930 Showroom en CABA .Avda del Libertador 7904 Showroom en Moreno, Pcia de Bs As, Acceso Oeste (ex Gaona 3976) y Puente Graham Bell. visite nuestra web : www.rosbaco.com.ar contacto : info@rosbaco.com.ar
Rosbaco_final.indd 1
10/7/11 3:06:56 AM
■ Materiales sin mantenimiento, funcionalidad que asocia lo formal con lo cotidiano y una imagen que fusiona texturas, en un proyecto ultra actual.
ARQUITECTURA | ESTUDIO FERNANDO MARTINEZ NESPRAL
l volumen pétreo le confiere fuerza a una fachada armónica desde su asimetría. Su atractivo texturado y pesado lo convierten en articulador del resto de los componentes de la fachada, más claros y tradicionales. El contrafrente es de una apertura total hacia el jardín posterior, con una galería-quincho y estar que concentra actividades al aire libre y se propone como expansión del espacio social principal. Este espacio se proyectó integrando las funciones cocina-bar-comedor-estar, sin interferir unas con otras, en un estudiado aprovechamiento de los metros disponibles. La estudiada funcionalidad de las plantas permite disponer de locales bien aprovechados, sin superficie ociosa y evitando recorridos innecesarios.
MARTINEZ NESPRAL.indd 100
7/1/12 9:00:56 AM
MARTINEZ NESPRAL.indd 101
7/1/12 9:00:32 AM
Ultra funcional. El interior integrado de la casa aprovecha absolutamente todo el espacio construido articulando las funciones sin interponerse. Una distribución tan eficiente como los recorridos de la planta
Como es habitual en las obras del arquitecto Fernando Martínez Nespral, se instalaron aberturas con doble vidriado hermético y modernos sistemas de aire acondicionado y calefacción, de manera que la vivienda ofrezca confort sin demandar exagerado gasto energético. n
MARTINEZ NESPRAL.indd 102
7/1/12 8:59:55 AM
103_Maderera_Llavallol.indd 1
6/30/12 4:46:48 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada de Pilar ■ Año de construcción: 2012 ■ Superficie total: 200 m2 ■ Proyecto, dirección y construcción: Estudio arquitecto Fernando Martínez Nespral Ruta 8 km 56,5, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (0230) 440-4698 ■ Celular: (15) 5308-5021 ■ E-mail: fmnespral@gmail.com
Desarrollo: en PB: porche, hall de acceso, living comedor integrado mediante barra bar a la cocina, toilette, lavadero, galería quincho, acceso vehicular. En PA: distribuidor, suite principal completa; tres dormitorios en semisuite.
MARTINEZ NESPRAL.indd 104
7/1/12 8:59:34 AM
Aberturas_SanJose.indd 1
4/25/12 6:58:25 AM
■ Espacial y conectada al verde que la rodea, la casa presenta una imagen neta, con muros claros, mínimamente interrumpidos en áreas puntuales por madera oscura y piedra.
ARQUITECTURA | ESTUDIO MS+FL
e arquitectura contemporánea, el atractivo movimiento del volumen exterior no es caprichoso sino producto de la funcionalidad interior, que se reparte de manera tradicional, con los locales sociales en la planta baja y los privados en la superior. La planta abraza a la piscina y al jardín posterior, protegiendo su intimidad y buscando las mejores orientaciones para aprovechar el aire y la luz solar. El leit motiv del proyecto se ubica en la doble altura del hall de ingreso donde un muro colorado se constituye en referente de interés visual, cosiendo en altura la espacialidad. Esa doble altura se corona con un techo vidriado fijo que aporta luminosidad a las dos plantas. El sector distribuidor de la planta alta balconea hacia el hall de acceso de la baja y, a través de una gran paño fijo, se disfrutan visuales al jardín posterior y a la piscina. En los ambientes interiores otros toques de color, nunca tímidos, movilizan la rutina que propone una caja blanca muy pura, racional y espacialmente integrada.
LAGORIO.indd 106
7/1/12 8:55:42 AM
CASACOUNTRY | 107
LAGORIO.indd 107
7/1/12 8:55:28 AM
El muro colorado generado en el ingreso asciende hacia las alturas propiciando el techo vidriado que baña de luz el interior de la vivienda
La materialización es de excelente calidad, con detalles cuidados, luciéndose aún en ambientes con decoración ciertamente despojada. n
LAGORIO.indd 108
7/1/12 8:55:15 AM
109_Hydro.indd 1
6/30/12 4:42:28 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: zona de acceso a la ciudad de 9 de Julio ■ Año de construcción: 2008 ■ Superficie total: 330 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio MS+FL (Arq. Martín Sánchez + Arq. Federico Lagorio) Frondizi 753, 9 de Julio, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (2317) 42-7441 ■ E-mail: estudioms@speedy.com.ar federicolagorio@gmail.com
Desarrollo: en PB, ingreso por hall en doble altura integrado a la sala de estar, comedor con visuales al parque y hogar; toilette; cocina; quincho con sector parrilla; piscina; habitación de servicio con baño completo. En PA: sector de estudio que actúa de distribuidor hacia el dormitorio principal con vestidor y baño en suite con vistas al parque; dos dormitorios para los niños con un baño completo.
LAGORIO.indd 110
7/1/12 8:54:53 AM
NextWindows.indd 1
4/25/12 7:14:43 AM
La casa perfecta se
■ El deseo de habitar la casa que siempre quisimos tener puede hacerse realidad cuando, al retirarnos de la actividad laboral, invertimos en pesos para concretar ese sueño.
a casa perfecta… La que estuvimos pensando, construyendo dentro nuestro durante toda la vida y cuando el tiempo de obligaciones deja paso al tiempo de descanso, decidimos materializarla. La arquitecta Marcela Parrado fue convocada para esta tarea, nada menos. Hacer realidad la casa que el matrimonio habitaría en la dulce época de retiro. Sensibilidad, practicidad, solvencia en la ejecución y una profunda dedicación a la obra fueron los atributos por los cuales fue elegida para realizar el proyecto. “Esta es una casa ideal no solamente para sus habitantes, sino para muchas parejas, de cualquier edad, que desean invertir sus pesos en una vivienda sea para su propio disfrute o para la renta. Tiene una superficie lógica para estos destinos y con un valor del m2 construido altamente competitivo. El tiempo de ejecución es corto y, como está a la vista, el resultado es sumamente armonioso, elegante y atemporal”, dice Marcela Parrado. La imagen de la casa toma gestos de la arquitectura inglesa y del campo argentino. El acceso, por un porche galería con columna de fundición y una puerta con doble vidriera en cristal y chapa, remite a las antiguas construcciones inglesas. En el interior, la doble altura del volumen
PARRADO.indd 112
7/1/12 8:48:46 AM
construye en pesos
CASACOUNTRY | 113
PARRADO.indd 113
7/1/12 8:48:29 AM
El gran salón principal, que integra cocina, estar con hogar a leña y comedor, se relaciona con el jardín delantero a través de una puerta flanqueada a la usanza inglesa por paneles vidriados que incluyen metal, mientras que grandes puertas ventanas lo abren hacia el jardín posterior. La altura de la cumbrera a dos aguas le aporta la espacialidad que es un sello de la arquitectura de Marcela Parrado.
central le da una espacialidad que es muy apreciada por los propietarios para no extrañar las grandes dimensiones de la vivienda a la que estaban acostumbrados. Está prevista una ampliación en la planta alta, reforzando así el valor comercial futuro de la casa. n
PARRADO.indd 114
7/1/12 8:48:08 AM
037_klindex.indd 1
3/8/12 5:51:29 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Estancias del Pilar, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 145 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Marcela Parrado Arquitectura Edificio Concord Pilar, estudio 106, ruta Panamericana ramal Pilar km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (0230) 464-4174 ■ Celular: (15) 5307-5798 ■ E-mail: arq.parradomarcela@gmail.com ■ Página web: www.parradoarquitectura.com.ar
Desarrollo: en PB, porche galería, estar–comedor–cocina, lavadero, dependencias de servicio, toilette. Suite principal con baño; un dormitorio con baño; cuarto de lectura en el espacio donde irá la escalera cuando se amplíe la planta alta. Galería con parrilla.
PARRADO.indd 116
7/1/12 8:47:50 AM
Multiespacios_deportivos.indd 1
4/28/11 11:49:31 AM
ESTUDIO PAVLOFF - REGALINI & ASOCIADOS
Estética clásica y
■ Su imagen tradicional guarda toques osados de color y un recorrido que estimula el interés por descubrirla.
A R Q U I T E C T U R A | PAV L O F F - R E G A L I N I & A S O C I A D O S
esde el ingreso a la vivienda a través del hall en doble altura se percibe un interior con espacios generosos, mucha luz y color. El hecho de que las zonas de estar no se muestren en su totalidad desde la entrada, estimula el interés e invita a recorrer la casa, descubriéndola a cada paso. Este concepto en la distribución de los ambientes sumado a su estrecha relación con el parque, propuesto como espacio de transición adentro-afuera, les permite ganar en intimidad y generar una fuerte y cálida sensación de cobijo. La idea de intimidad se refuerza con el uso de la vegetación que se implantó en ciertos lugares para tamizar las visuales hacia el interior y al mismo tiempo disfrutar de su presencia.
PAVLOFF-REGALINI_opcion2.indd 118
7/1/12 8:43:55 AM
CASACOUNTRY | 119
PAVLOFF-REGALINI_opcion2.indd 119
7/1/12 8:43:30 AM
El proyecto tiene una ejecución de alta calidad, tanto en la mano de obra como en los materiales. En los espacios sociales y familiares, puntuales toques de color personalizan la elegante decoración
La galería como espacio que conecta interior-exterior tiene enorme aprovechamiento de uso, tanto en su zona de estar como en el de parrilla-quincho. La planta alta está sectorizada en tres áreas con cierta independencia entre sí: la de los cuartos de los hijos varones con su vestidor y baño común; la destinada a la niña, y la ocupada por la suite principal, con vestidor y baño spa, de donde se accede a una terraza desde la que se puede bajar al parque. n
PAVLOFF-REGALINI_opcion2.indd 120
7/1/12 8:43:09 AM
Horcrisa.indd 1
4/27/12 1:17:53 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada en el Oeste del GBA ■ Año de construcción: 2005 al 2006 ■ Superficie: 358 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Pavloff - Regalini & Asociados Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires ■ Telefax: 4658-3648 ■ E-mail: info@pr-arquitectos.com.ar ■ Página web: www.pr-arquitectos.com.ar
Desarrollo: en PB, porche semicubierto, hall de recepción en doble altura, escritorio, baño, escalera principal, living y estar con sector de audio y TV, comedor integrado al family room, cocina con lavadero anexo, baño exterior para piscina, piscina, galería con parrilla integrada a cochera cubierta para dos vehículos, escalera a la terraza privada del dormitorio principal. En PA: hall distribuidor con balconeo interno, dormitorio principal en suite con expansión a terraza; 3 dormitorios y 2 baños en el área de los niños.
PAVLOFF-REGALINI_opcion2.indd 122
7/1/12 8:42:47 AM
123_Dara_Batimat.indd 1
6/30/12 4:02:05 PM
La fachada como
■ Una fachada irregular con planos opacos que aportan color y superficies acristaladas que juegan a la desmaterialización.
ARQUITECTURA | ESTUDIO PM
a funcionalidad fue estudiada para que los metros rindan hasta el último centímetro. Sin embargo, los ojos se pierden no en las características prácticas de la casa sino en sus paños vidriados, osados y enormes que, entre otras áreas de la casa, dejan contemplar las piruetas gráciles de una escultural escalera que trepa como desafiando la gravedad y sin rozar el gran tabique vidriado que en un alarde técnico luce un ángulo a 90º vidrio con vidrio, eliminando perfiles.
PM MASONDO_ok.indd 124
7/1/12 9:12:08 AM
PM MASONDO_ok.indd 125
7/1/12 9:11:41 AM
Las carpinterías son de aluminio pulido con doble vidriado hermético, protegiendo la aislación interior. Los toques de piedra son recurrentes en el exterior –en el portal del acceso y en su correlato, la galería posterior–, y en el interior, en el muro que ordena la distribución del salón social y en el que contiene el hogar convector. El proyecto plantea así un constante contrapunto entre la levedad del cristal y la pesadez rústica de la piedra. La planta baja remata en la galería y su continuidad es una piscina con mucho valor lúdico y estético que incluye hidromasaje, borde infinito y cascada, todo recorrido por un deck de madera de diseño quebrado. Se instaló losa radiante en toda la casa y para el verano un sistema unificado de splits que elimina las unidades por local. El funcionamiento de las cortinas se domotizó. n
PM MASONDO_ok.indd 126
7/1/12 9:11:14 AM
La suite tiene particularidades destacables.En el dormitorio, a través del techo vidriado corredizo, puede disfrutarse del cielo nocturno o del sol matutino desde la cama... ¡Placer de pocos! Las áreas de bachas e hidromasaje están integradas al dormitorio y separadas de la zona de ducha, hidromasaje e íntimo
CASACOUNTRY | 127
PM MASONDO_ok.indd 127
7/1/12 9:10:34 AM
FICHATECNICA _ ■ Obra: vivienda unifamiliar ■ Ubicación: Campos de Álvarez, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011/2012 ■ Superficie: 380 m2 ■ Proyecto y dirección de obra: Estudio PM, Tucumán 220, 2do. “A”, Moreno, provincia de Buenos Aires ■ Teléfono: (0237) 466-6036 ■ Celular: (15) 5452-7692 ■ E-mail: info@pmarquitectura.com.ar ■ Página web: www.pmarquitectura.com.ar ■ Decoración e interiorismo: www.perottidecoraciones.com.ar
Desarrollo: en PB, acceso, ambiente que integra estar, comedor, cocina y comedor diario; escritorio (eventual cuarto de huéspedes); toilette; cochera (eventual play room kids); galería. En PA: master suite con baño, vestidor y terraza; suite para la niña; dos dormitorios para los varones en semisuite con baño compartido. En tercer nivel: play room.
PM MASONDO_ok.indd 128
7/1/12 9:09:46 AM
TIPS del estudio PM ■ Las siguientes empresas colaboraron para que esta obra estuviese completa hasta en el más mínimo detalle.
ALUMIT - Aluminios Ituzaingo SRL Somos una empresa joven, que desea ofrecerle nuestra experiencia a la medida de sus necesidades, en aluminio de Aluar, hierro, acero inoxidable, piel de vidrio y vidrio estructural, asesorándolo y brindándole el mejor costo, con servicio y calidad en el todo país. El mejor costo porque nuestra infraestructura nos permite tener la economía de escala que su proyecto requiere. Servicio, en la atención personalizada que le brindaremos. Calidad, avalada por nuestras obras y trabajos de ingeniería en proyectos ya ejecutados, tanto en edificios como en viviendas particulares.
Zárate 3057, Ituzaingó, provincia de Buenos Aires Telfax: 4621-6555/6556 I aluminiosituzaingo@yahoo.com.ar I www.alumit.com.ar
PEROTTI MUEBLES + DECORACION 50 años en la fabricación de muebles artesanales y objetos de decoración. Esta como todas nuestras obras cuentan con un servicio de asesoramiento profesional y absolutamente personalizado. Realizamos ambientaciones integrales para viviendas, hotelería y empresas.
Local: Avda. Maipú 820, Vte. López, provincia de Bs. As. I Tel/Fax: 4791-2150 Fábrica: Vieytes 960, Florida,Vte. López, provincia de Bs. As. I Cel: (15) 4496-2527 perottimuebles@hotmail.com I www. perottidecoraciones.com.ar
SANTINO PIEDRAS Empresa familiar respaldada por más de 30 años en el mercado de la comercialización de piedras naturales. Catálogo con la más amplia y variada oferta de piedras de todo tipo y de la mejor calidad.
SantinoPiedras DATOS DE CONTACTO:
Acceso oeste km 41,7, Francisco Álvarez, provincia de Buenos Aires I Teléfono: (0237) 487-3225 santinopiedras@hotmail.com | www.santinopiedras.com.ar
Materiales Nuciari La más amplia variedad de materiales gruesos y finos para la construcción. El más completo asesoramiento técnico y comercial en cualquiera de nuestros dos locales. Materiales gruesos, obra seca, terminaciones, instalaciones, aislaciones, aberturas y ferretería.
Casa Central: Bartolomé Mitre 918, Paso del Rey, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0237) 46-20576 / 60760 Sucursal General Rodríguez: Acceso oeste y Pte.Gorriti, km 44,5, Bajada Banco Provincia CC Teléfonos: (0237) 48-31865 / 32718 I www.materialesnuciari.com.ar
CASACOUNTRY | 129
Tips Masondo.indd 129
7/1/12 9:05:30 AM
CONCEPTOS DE ESPECIALISTA:
por qué construir es siempre buen negocio S
ARQUITECTURA | STIEGLITZ
tieglitz, una de las más fuertes y prestigiosas empresas nacionales de la construcción, se abrió al mercado de la vivienda unifamiliar de alta gama a través del concepto que le imprimió el arquitecto Alejandro Apa, Director de Proyectos de la compañía. Su visión encaminó a la constructora hacia este mercado en crecimiento, centralizado en las mejores urbanizaciones privadas, algunos barrios abiertos del norte bonaerense y ciudades con alto valor turístico como la de San Carlos de Bariloche y las uruguayas Punta del Este y José Ignacio. –“Desde hace más de una década existe en el consumidor argentino una necesidad de comprensión hacia quienes le ofrecen servicios de arquitectura –dice el arquitecto Apa. Esto es, no sólo que el arquitecto comprenda qué tipo de vivienda quiere y necesita, sino también cómo será su
“El especialista, arquitecto Alejandro Apa, Director de Proyectos de Stieglitz”
STIEGLITZ_fixed.indd 130
7/1/12 8:21:00 AM
■ “Cada tanto tiempo, coincidentemente con las crisis que ocurren en el país o en el mundo, aparecen dudas sobre la viabilidad de la construcción como negocio. Mi experiencia profesional es clara: nunca el mercado fue tan amigable para el inversor como ahora. El momento es sumamente aprovechable”, dice el arquitecto Alejandro Apa, Director de Proyectos de Stieglitz.
STIEGLITZ_fixed.indd 131
7/1/12 8:20:43 AM
inversión, si la piensa para disfrutarla personalmente o para renta, si espera de ella un retorno inmediato, si desea una valorización en el tiempo. Cada uno de estos destinos posibles influirá en los procesos de obra y en el tipo de proyecto. Esto exige de nosotros, como profesionales, una capacitación y una sensibilidad especial hacia la época en que nos toca actuar. Cuando el cliente tiene una parcela en una urbanización exclusiva –como ejemplo– y nos pide opinión sobre el tipo de vivienda que le conviene hacer para que el valor de la tierra le rinda, debemos estar preparados para fundamentar nuestro asesoramiento”. –¿Esas son las dudas que tiene el cliente hoy o también pone en duda la oportunidad de invertir? –Muchas veces la decisión de invertir está tomada y se entiende que posponerla es perder dinero porque ya se cuenta con el terreno o con el proyecto. Entonces se avanza pero se pide opinión al profesional sobre si conviene invertir en más metros o en terminaciones más o menos lujosas. Otras veces sí, la duda pasa por comenzar con el proyecto.
STIEGLITZ_fixed.indd 132
7/1/12 8:20:25 AM
016_SPRINGWALL.indd 1
3/8/12 6:04:30 PM
En estos casos mi respuesta es clara: en la actualidad, el precio del m2 no es caro si lo analizamos desde el incremento que sufren los insumos producto de la inflación, es decir, la inflación siempre le gana al valor del m2. Por eso construir es ahorrar. Además, debemos considerar la moneda. La construcción, tanto materiales como mano de obra se pagan en pesos, siendo por eso la mejor alternativa para los ahorros de quienes estaban acostumbrados a adquirir divisa extranjera.
El arquitecto Alejandro Apa (49), Director de Proyectos de Stieglitz, explica: “El respaldo de la empresa, a través de un equipo multidisciplinario integrado por arquitectos, ingenieros y técnicos es clave para lograr un resultado satisfactorio en calidad, plazos, costos y seguridad. Cuando me reúno con un cliente, es una tranquilidad saber que detrás mío se desarrolla un proceso integral que nos permite ofrecer, además, servicio pos venta y garantía de hasta 10 años. En Stieglitz tenemos hoy 15.000 m2 de viviendas en proceso de proyecto para una próxima ejecución. Estos valores han posicionado a la empresa como un referente acreditado para inversores nacionales y extranjeros, tanto para obras residenciales como para corporativas y comerciales”.
–Además, una casa no se mete debajo del colchón… –¡Absolutamente! (risas). Una casa se disfruta, se vive, se goza. Una casa da placer tanto por el uso social y familiar que permite como porque ser dueño de una casa que se construyó a nuestro gusto y con nuestras premisas de diseño nos hace bien, nos da certezas… Es nuestro lugar en el mundo, lo hicimos nosotros, con las formas y los materiales que nos gustan, lo deco-
ramos y lo vivimos. Creo que no sólo se trata de inversión sino también de disfrutar un poco de la vida y, si además es un buen negocio, el círculo virtuoso se cierra totalmente. –¿El estilo del proyecto que se construya incidirá en la variación de su valor de mercado en el futuro? Es decir, ¿algunos estilos se cotizan en el tiempo mejor que otros? –Es una pregunta muy reiterada porque nadie quiere hacerse una vivienda que pase de moda. A trazos gruesos, aparecen tres grandes grupos de arquitectura: la clásica –desde lo más formal hasta los estilos europeos antiguos–; el actual contemporáneo –que en la Argentina tiene que ver con lo despojado, simple y minimalista, y sus versiones de vanguardia–, y las adaptaciones de estilos rústicos, como los coloridos Santa Fe Style o Texmex, este último de líneas más rectas. Entre los rústicos encontramos versiones de campo argentino, con galerías con columnas redondas o pilastras, patio y aljibe; colonial, con ventanas de molduras simples y techos de teja cerámica muslera, y mediterráneo, de paredes blancas y revoques con relieve. Está muy aceptada la opción por el neoclasicismo, que utiliza la simetría como base de composición y también la idea de basamento, desarrollo y remate en las fachadas. Una selección básica deberá incluir por supuesto al estilo francés, con su mansarda de pizarra oscura y su mensaje refinado; el italiano, especialmente en su versión de villa italiana; el provenzal; el inglés y su variación al normando y/o victoriano. Finalmente, el americano con gran entrada flanqueada por dos grandes columnas e ingreso vehicular a la californiana, y seguirán los exóticos, como el estilo islámico, aunque raramente se lo vea. Todo lo mencionado podemos decir que es, a la hora de convertir una propiedad, un “cheque en blanco”. A alguien le gustará uno más que otro pero son estéticas difundidas y con amplia aceptación por parte de la gente. La inversión se mantendrá intacta ya que nadie dejará de comprar una casa que le interesa por su buena ubicación, la calidad de su construcción, la superficie y el precio, porque es estilo francés o con aspecto mediterráneo. Son universales…y nada ni nadie los podrá devaluar. n Santa Rosa 1954/58, Florida, Vicente López, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) Página web: www.stieglitz.com.ar
STIEGLITZ_fixed.indd 134
7/1/12 8:20:09 AM
_ seguimos sumando Sumamos otro medio para seguir en contacto
La mรกs completa informaciรณn de todos nuestros productos al alcance de un click Revistas anteriores completas para descargar en formato PDF o para ver online
www.tomkinsonyasoc.com.ar Buenos contactos. Buenos negocios
portaldearquitectos com catรกlogo virtual de obras
Aviso_Site_TKSN.indd 1
6/28/12 3:38:15 AM
El Quimilar House
■ El Quimilar House, diseñada para ser habitada por una joven pareja, está ubicada en una urbanización de Quilmes, al Sur del Gran Buenos Aires.
ARQUITECTURA | VANGUARDA ARCHITECTS
a geometría de la casa se resolvió a partir de simples plegados blancos que envuelven las diferentes funciones y un cuidado juego entre llenos y vacíos que, de acuerdo con sus usos, la protegen o la abren. Plantada en el terreno en forma de T, para resguardar las áreas sociales del viento y de las lluvias orienta al Sur el ala de servicios, perpendicular al frente del lote. En la planta baja, el hall de acceso en doble altura aloja una biblioteca que, a la vez, actúa de divisoria con el comedor y de baranda de la escalera con el hall de la planta alta. El estar y el comedor principal liberan sus visuales hacia el parque y la piscina. Un gran hogar, recostado sobre uno de sus laterales, arma un rincón de fuego sumamente funcional.
136 | CASACOUNTRY
VANGUARDA.indd 136
6/29/12 4:58:37 AM
VANGUARDA.indd 137
6/29/12 4:58:57 AM
Pleno de estímulos visuales y arquitectónicos el piano nóbile es un anfiteatro hacia el afuera. La estilizada escalera de hormigón y madera, recostada sobre uno de los extremos del salón como una escultura de frágil origami, es un sello de Vanguarda Architects
La cocina y el comedor diario están planteados de manera flexible, pudiendo integrarse al área social principal y a la galería, expansión que cuenta con una pérgola vidriada que permite el ingreso del sol a todo el sector. Una parrilla con mesada, las dependencias de servicio y un local de depósito completan el área exterior. n
VANGUARDA.indd 138
6/29/12 5:00:10 AM
_ seguimos creciendo 3.300.000 de pรกginas vistas
Mรกs de 3.300.000 de pรกginas vistas [Hasta junio 2012 | Fuente: Google Analytics]
Aviso-Portal_Arq.indd 1
6/26/12 8:10:42 PM
FICHATECNICA _ ■ Obra: El Quimilar House, vivienda unifamiliar ■ Ubicación: urbanización privada de Quilmes, provincia de Buenos Aires ■ Año de construcción: 2011 ■ Superficie: 330 m2 ■ Proyecto: Vanguarda Architects Tres Arroyos 329, parque industrial La Cantábrica, Haedo, provincia de Buenos Aires ■ Telefax: 4628-2073 (líneas rotativas) ■ E-mail: info@vanguardaarchitects.com ■ Página web: www.vanguardaarchitects.com
Desarrollo: hall de acceso en doble altura, comedor principal, living con hogar, cocina, comedor diario, toilette, family/playroom para los chicos, galería con parrilla, piscina. Doble cochera cubierta, conectada a través de un patio interno. Dormitorio y baño de servicio. Depósito. En PA, por escalera: hall distribuidor, dos dormitorios con un baño en semisuite; escritorio; gran suite con baño, vestidor y terraza privada.
VANGUARDA.indd 140
6/29/12 5:01:18 AM
141_Zip_MrLed.indd 1
6/30/12 5:47:11 PM
Cuando el leit motiv
■ Proyectada y construida por los arquitectos Claudia Vaccarezza, Jorge Tenesini y Claudio Angelone, con una clara referencia estética italiana, el proyecto tuvo como premisa lograr una cocina profesional.
A R Q U I T E C T U R A | V TA A R Q U I T E C T O S
ara un propietario chef, a quien junto a su joven esposa le gusta recibir amigos y disfrutar de la buena gastronomía, nada mejor que contar en casa con una cocina amplia, con espacios cómodos de guardado, almacenamiento y preparación de los alimentos. Esa cocina especial debía, además, relacionarse con toda el área social y familiar, integrándose a las funciones del comedor, el estar, el family y la galería-quincho con expansión hacia el jardín posterior. La caja contenedora de toda esta actividad es la de una elegante villina italiana, con voluntad simétrica, un volumen central claramente valorizado y un entorno paisajístico pensado como marco. Esta formalidad exterior se traduce en una fachada posterior netamente funcional y disfrutable,
VTA.indd 142
7/1/12 8:38:08 AM
CASACOUNTRY | 143
VTA.indd 143
7/1/12 8:37:43 AM
El gran salón concentra todas las actividades familiares y sociales con gran influencia de las visuales exteriores. Estar, family, comedor y la importante y equipada cocina, se desarrollan en espacios propios pero interrelacionados, todo de acuerdo con las premisas expresas de los propietarios
donde la galería con sus diferentes situaciones de uso, el jardín y la piscina, son convocantes. Hacia este ambiente libre se abre francamente el gran salón integrado al que nos referíamos al comienzo, constituyéndose dicho espacio en la clave del proyecto. Los ambientes privados se ubican en la planta alta, también ligados al exterior a través de un generoso espacio aterrazado. n
VTA.indd 144
7/1/12 8:37:22 AM
145_Praga_Hidrospa.indd 1
6/30/12 5:45:57 PM
FichatEcnica _ ■ Obra: vi­vien­da uni­fa­mi­liar ■ Ubi­ca­ción: Lomas de Fátima, Fátima, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Año de cons­truc­ción: 2011 ■ Su­per­fi­cie: 395 m2 ■ Proyecto y dirección: Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires ■ Teléfonos: (0230) 443-0900/3566 (0230) 442-7597 ■ E-mail: vtaarqs@yahoo.com ■ Página web: www.arquitectosvta.com.ar
De­sa­rro­llo: en PB, hall de acceso y distribuidor con escalera a la planta alta, toilette, escritorio, dormitorio de huéspedes con baño en suite, estar, comedor, play room para los niños, cocina, cochera,lavadero con tender, galería con parrilla, piscina. En PA: gimnasio, 2 dormitorios con un vestidor y un baño compartidos. Dormitorio principal con baño en suite y vestidor. Terraza sobre la galería.
VTA.indd 146
7/1/12 8:37:04 AM
147_Tromen_Glassic.indd 1
6/30/12 5:48:44 PM
Decoración y confort en las ventanas
INFORME | CORTINAS
Nuevos sistemas y telas multifunción se suman a los modelos y géneros tradicionales, enriqueciendo las opciones de elección de las cortinas.
Modelo Globos Blue, de Rielamericano. Para oscurecer decorando
omo en todos los rubros de la vivienda, en el de las cortinas las exigencias presionaron hasta que el mercado se surtió de modelos, sistemas y telas capaces de ofrecer no sólo decoración y terminación a las ventanas, y no sólo oscurecimiento y privacidad. Las cortinas actuales también aportan confort acústico y ayudan a mantener la climatización interior. Según el ambiente al que estén destinadas, se elige el sistema, la tela con una trama adecuada a la cantidad de luz que se desee, y se opta o no por automatizarla, condición indispensable si se trata de cortinas ubicadas en doble o triple altura. Empresas líderes del sector muestran aquí sus últimas propuestas. En Rielamericano, mirar tiene sentido Desde 1967, Rielamericano mira al mundo desde sus sentidos. Rielamericano es una compañía argentina líder en cortinas a medida, rieles y toldos de accionamiento manual y automatizado. Sus oficinas y planta industrial, ubicadas en San Martín, Buenos Aires, cuentan con casi 7.000 m2 y desarrollan toda su actividad dentro de la más moderna tecnología de punta. “La producción de rieles, barrales y accesorios es la actividad que dio origen a la empresa, allá en el año 1967 –rememoran hoy–. Poco a poco, Rielamericano fue diversificando su portfolio y sus principales productos lograron preferencia en la gente. Hoy, su cartera de productos está integrada por 2.300 ítems y más de 270 telas de la más alta calidad y categoría, volcando al mercado más de 15.000 cortinas por mes. Innovar siempre fue un pilar fundamental en su
Cortinas CC107.indd 148
7/1/12 7:43:16 AM
Tecnasol se especializa en la fabricaci贸n e instalaci贸n de cortinas roller screen y black out de alta calidad
CASACOUNTRY | 149
Cortinas CC107.indd 149
7/1/12 7:43:00 AM
Cortinaviva presentó en la última muestra Puro Diseño modelos de cortinas en telas screen y black out que fusionan decoración y funcionalidad
DECORACION Las tres generaciones de Tecnasol Ubicada en Caseros, Tecnasol está dirigida por la terce-
ra generación familiar dedicada a la fabricación de sistemas de protección solar. Con esta experiencia, la empresa brinda soluciones integrales en
Modelo Desierto, de Rielamericano. Elegante intimidad en los locales formales de la casa
Director de RollTech, empresa de productos y tejidos tecnológicos para cortinas roller, José María Carcavallo asegura que: “El crecimiento en el uso de la cortina tipo plana, con sistemas roller, paneles orientales, verticales, venecianas y romanas, es exponencial respecto de la cortina de género de estilo tradicional”.
–¿A qué se debe esta tendencia en las preferencias de los usuarios?
vocación. Cada año la empresa marca tendencia en cortinas, sorprendiendo con sus lanzamientos en Casa FOA, Estilo Pilar y demás espacios de referencia. En el último año, la empresa presentó como novedad los black out con doble función: no sólo oscurecen si no que también decoran. Se trata de cortinas con alto protagonismo. Los black out ya no son sólo blancos o de un mismo color, sino que vienen en una amplísima gama de diseños modernos y originales, poniendo un sello único y distintivo en cada ambiente y siguiendo la última tendencia en decoración, lo moderno que se suma a lo neto”. Cortinaviva, arte en las ventanas Cortinaviva crea productos para la vivienda urbana contemporánea, que fusionan arte y practicidad. Con sistema
roller o en paneles orientales, ofrecen protección visual y acústica con diseños personalizados: “Son cortinas hechas especialmente para un lugar. No es igual el tipo de cortina a instalar en una cocina que en un comedor formal o en la habitación de un niño –dicen los responsables de Cortinaviva–. Aunque se opte por el mismo sistema para toda la casa, es importante que el usuario determine el estilo que le quiere dar al ambiente para que podamos ayudarlo a elegir la tela que mejor acompañará la decoración del lugar y que le dará mayor protección solar e intimidad. Confeccionadas con telas screen o black out, pueden solicitarse con diferentes colores base. El tipo de trama del screen, los colores base, los motivos decorativos impresos, deben ser los más acertados para cada ambiente y a gusto del consumidor”.
–A los beneficios de los sistemas planos y a las virtudes de los géneros. Para la cortina roller, la más usada entre las planas, existen diferentes opciones de tejidos: los decorativos y los técnicos. Los decorativos priorizan su aspecto estético, dando texturas, colores, diseños y en general usando materiales más amigables y cálidos, como algodón, hilados fantasías y otros, según la moda. En cambio los tejidos técnicos son aquellos que, por las características de su construcción y por los materiales utilizados en su confección, controlan el paso de luz, contribuyen al control térmico y acústico, y son ignífugos, entre otras virtudes. El tejido técnico por excelencia es el sunscreen, siempre que esté fabricado en base a fibra de vidrio, un material de origen mineral muy estable y que aporta las características térmico/ acústicas que le son inherentes, así como su condición de ignífugo. Estos tejidos tienen más de 20 años de uso en el mundo y en general los fabricantes ofrecen 5 años de garantía, cosa que pocos usuarios conocen. Sus tramas presentan distintos valores de apertura para permitir el paso de luz, pudiendo ser más cerrados o abiertos según la transparencia requerida. –Siendo una tela lanzada hace más de dos décadas, ¿no hay alguna desarrollada más recientemente que ofrezca mayores cualidades aún? –En marzo pasado estuvimos en Alemania, en la R+T Stuttgart, la principal feria mundial sobre protección solar que se celebra cada tres años y donde las principales fábricas del mundo presentan sus novedades. Allí pudimos observar el lanzamiento de diversos tipos de tejidos pero, hasta ahora, ninguno que presente características superadoras respecto del sunscreen. –¿Cuál debe ser el punto de partida para quienes deben contratar las cortinas para su vivienda o espacio comercial? –Lo más importante es que pidan el asesoramiento adecuado, profesional y con experiencia. Hay que acudir a empresas con trayectoria y profesionalismo, observar si dan o no garantías por el trabajo, conocer a su personal técnico, ver su local o centros de distribución y todo lo que sume para darnos seguridad. Actualmente la oferta de materiales es muy amplia y, según los requerimientos, se debe usar un tipo de material u otro, por esto es muy importante el asesoramiento profesional para elegir lo más adecuado en cada caso. El técnico asesorará sobre la solución más conveniente según el ambiente donde se instalarán las cortinas, la luminosidad necesaria, la orientación y exposición solar, el requerimiento de privacidad, la presencia de chicos en relación a la facilidad en la limpieza y demás elementos a tener en cuenta para que la cortina cumpla las expectativas del usuario respecto de calidad, belleza y funcionalidad.
Cortinas CC107.indd 150
7/1/12 7:42:34 AM
Privasol.indd 1
10/6/11 8:12:50 PM
cianas, entre otros, además de eficientes black out. En todas las cortinas, pero especialmente en los paños de doble altura, los sistemas roller screen y black out son accionados a control remoto o automatizado con sensores lumínicos marca Somfy. Esto asegura el buen funcionamiento de las cortinas y brinda intimidad a la casa con un sistema de moderno confort.
En el dormitorio o en la sala de conferencias de una empresa, los roller que emplean tejidos filtrantes más telas oscurecedoras se adaptan a las funciones que se desarrollan en cada ambiente. “Las cortinas enrollables son hoy un objeto al servicio del diseño técnico y decorativo, brindando soluciones inteligentes a la arquitectura” (Solset)
Claves y puntos de partida Por Cristina Suárez (*) Cada profesional adopta modos de trabajo y tips que le aseguran el éxito en sus ambientaciones. En mi caso, son simples normas de sentido común, coherencia y observación, que he desarrollado en años de experiencia. Pienso un cortinado como parte fundamental de una puesta interior. Al entrar a un cuarto los ojos naturalmente se van hacia la entrada de luz, es decir, la ventana, y la cortina puesta allí tiene enorme importancia en el relato total de la decoración de ese ambiente. Mis preferidos son los géneros naturales, hechos con fibras que respondan a la sensibilidad.
Si el ambiente donde se instalará el cortinado ya está habitado, sus muebles, objetos, muros y piso indicarán claramente un color o una gama para los géneros de las cortinas. Trataremos con nuestro trabajo de encontrar el contraste armónico con lo existente. Si tenemos la fortuna, en cambio, de construir la decoración desde el comienzo, para decidir las cortinas deberemos tener en cuenta quien o quienes serán los habitantes del lugar, el uso que le darán y sus preferencias estéticas. No podemos dejar de mencionar los sistemas de cortinados. Los mecanismos deben ser fáciles de utilizar y respetar lo que indican las aperturas de los aventanamientos instalados. Podría decir sin equivocarme que, independientemente de las tendencias y modas de temporada, para vestir una ventana lo fundamental es tener en cuenta cómo se vivirá ese ambiente y elegir lo mejor con coherencia, uniendo estética con rendimiento práctico. (*) Creadora de CS Ambientaciones
sistemas de cortinas y toldos, contándose entre sus clientes empresas constructoras, estudios de arquitectura, diseñadores de interiores y particulares: “Nuestra profesión es su confort”, dicen los responsables de Tecnasol, y agregan: “Ofrecemos el mejor servicio post venta del mercado y la más alta calidad en nuestros productos instalados”. Entre los productos Tecnasol se destacan los cortinados especiales para cubrir dobles alturas y grandes luces, en respuesta a una clara necesidad de la arquitectura de hoy, que utiliza aberturas con amplios paños vidriados, a menudo difíciles de vestir. Los sistemas y diseños de Tecnasol aseguran en estos casos cortinados eficientes, que protejan del sol sin restarle encanto al diseño arquitectónico de la casa. Estos productos especiales se suman a la línea de cortinas realizadas con géneros de moda a elección del cliente, la línea de screen, también las de paneles orientales y vene-
Los sistemas de Solset “En estos últimos años se ha generado un nuevo concepto en cortinas. Antes eran un ítem secundario o asociado solamente a la decoración, hoy cumplen una función importante en el diseño y en la prestación de las aberturas de un edificio”, explican los responsables de la marca Solset. “La arquitectura contemporánea incluye fachadas vidriadas con grandes vanos, lo que llevó a desarrollar sistemas que administren el pasaje de la luz y de la temperatura. Surgen las cortinas enrollables con tejidos tecnológicos, que ofrecen prestaciones funcionales no sólo decorativas. Existe un sistema o tejido para cada exigencia: para aislar, para filtrar, para oscurecer, uniendo así tecnología y decoración en un mismo producto. En locales comerciales se han impuesto los sistemas de cortinas roller impresas con logos o diseños personalizados, con sistemas de fácil instalación, con sustitución fácil y económica de las telas. Aplicadas en el exterior generan saltos térmicos importantes y filtran la luz; colocadas en el interior, modulan la luz y decoran.
Cortinas CC107.indd 152
7/1/12 7:42:25 AM
153_Tecnasol.indd 1
6/30/12 5:08:21 PM
DECORACION Las roller de vinílico dan intimidad, oscuridad y optimizan el rendimiento del aire acondicionado y calefacción (Art Windows) Dibujos exclusivos en los roller de Cortinaviva
En un abrir y cerrar de cortinas…
La automatización de los sistemas aportó confort y durabilidad a los productos. Cada vez más utilizada, la motorización de los sistemas permite integrar las cortinas a los sistemas de domótica en casas o edificios inteligentes. Las cortinas enrollables son hoy un objeto al servicio del diseño técnico y decorativo, brindando soluciones inteligentes a la arquitectura”. Art Windows, especialistas en roller Fabricantes de cortinas roller, la última tendencia para viviendas de Art Windows son los black out vinílicos que además de dar oscuridad y privacidad a las habitaciones con ventanas sin persianas, tienen un sistema muy práctico para el uso, fácil de limpiar y mantener. El material vinílico ayuda al mejor funcionamiento de los aires acondicionados, actuando como aislante.
“La automatización era hasta hace poco tiempo una opción lujosa, de un confort que se reservaba mayoritariamente a los edificios corporativos o a residencias muy exclusivas. No porque fuera tan cara la instalación de un sistema sino, fundamentalmente, por tradición. El riego, los toldos, las cortinas, la iluminación y otras funciones eran asumidas manualmente”, dice Franco Stortoni, de Studio Luce. “Puntualmente en el tema cortinas vemos que las amplias superficies de las residencias familiares y sus arquitecturas, que incluyen aventanamientos en dos y en tres alturas muy difíciles de maniobrar, requirieron la instalación de sistemas inteligentes para poderlas abrir y cerrar. Sin esfuerzo y a distancia no sólo se regula así el paso de la luz sino también la privacidad y se controla el gasto energético ya que, como sabemos, los cortinados favorecen la aislación. A estos usos posibles de una instalación inteligente se sumaron otros, que tomaron gran valoración últimamente, como son el control de la seguridad domiciliaria, el manejo estético y funcional de la iluminación de todo el hogar, y la tendencia a incluir en las viviendas espacios destinados a la música, el video y otras amenities. Todo esto ha promovido el desarrollo de distintos sistemas para manejar inteligentemente todas estas funciones. En Studio Luce ofrecemos las mejores propuestas del mercado local e internacional. Trabajamos e instalamos el sistema inteligente de la nacional Cambre, sumamente eficiente para dotar a una vivienda de un control sobre las principales funciones. También instalamos los sistemas de la italiana Vimar, con sus infinitas aplicaciones. Respecto de las cortinas, el sistema de Vimar permite, por ejemplo, no sólo abrir y cerrar sino hacerlo con inteligencia. Una cortina de doble paño –género decorativo o screen y black out–, puede ser controlada dividiendo sus aperturas y cierres de acuerdo con la lectura de hora del día y temperatura que haga el lector del sistema, conectado a una célula fotoeléctrica y a un termostato. Esta programación se efectúa y se cumple hasta que el usuario cambia las variables dadas por nuevas órdenes. Esto se instala como parte de un sistema integral que puede involucrar tantas funciones como el usuario desee: iluminación, música, seguridad y los que en el tiempo se vayan incorporando. Es importante además, aclarar que estos sistemas pueden instalarse en obras nuevas o existentes”, concluye Franco Stortoni.
Las cortinas que la empresa fabrica con sistema roller y tela sunscreen son otra posibilidad que decora y aporta funcionalidad con sus distintos porcentajes de apertura de trama, que permiten regular el paso de luz. Son telas que vienen en gran variedad de colores, son ignífugas y están tratadas con proceso UV para evitar su decoloración. Todos estos sistemas permiten ser motorizados facilitándose así su manejo, especialmente en el caso de las aberturas en altura o en lugares poco accesibles. “La última tendencia en roller –dicen los responsables de Art Windows– son los sistemas duales que permite colocar un black out y un screen juntos, garantizando la oscuridad y privacidad del black out y la decoración y claridad del screen. Estos dos paños pueden manejarse de forma independiente, agregando funcionalidad a la cortina. n
Agenda Art Windows: www.art-windows.com Cortinaviva: info@cortinaviva.com Facebook: pages/cortinaviva CS Ambientaciones: www.csambientaciones.com.ar Solset: www.solsetarg.com.ar Rielamericano: www.rielamericano.com RollTech: www.rolltech.com.ar Studio Luce: www.studioluce.com.ar Tecnasol: www.tecnasol.com.ar
Cortinas CC107.indd 154
7/1/12 7:42:18 AM
155_Solset.indd 1
6/30/12 5:07:32 PM
INFORME | LA CASA DEL FUTURO
Materiales y sistemas que parecen salidos de novelas de ciencia ficción se van incorporando a la vida diaria, algunas veces como respuesta a demandas, las más, proponiendo nuevas costumbres.
onvivimos con las consecuencias o los resultados de las palabras “avance” y “desarrollo”, sin que necesariamente nos detengamos a pensar en qué medida y cómo influyen en nuestra vida diaria. En la industria de la construcción, en la arquitectura, el equipamiento y la decoración, tanto a nivel confort y diseño como en lo referido a eficiencia y ahorro energético, los cambios producidos son increíbles. Y no está todo dicho, por cierto… Cada día, cada hora, un nuevo material, una tecnología, el diferente uso aplicado a un material existente aportan algo más, que se suma a lo que ya veníamos incorporando. Podríamos establecer tres categorías generales para ir dividiendo el tema: los materiales y tecnologías muy nuevos pero que ya se aplican en el mercado local; los materiales y tecnologías nuevos que ya se aplican en los centros más avanzados del mundo pero aún no llegaron al país, y finalmente, todo lo que está aún en etapa de experimentación, de desarrollo o en proceso de inminente comercialización. Es que esta última palabra condiciona mucho, por no decir todo, lo anterior. Si un material no resulta viable desde lo comercial (por ejemplo, porque su fabricación es costosa), tal vez nunca lo veamos en el mercado. Un ejemplo claro es el teflón, un polímero con capacidad para soportar altísimas temperaturas por períodos prolongados y sin sufrir ninguna clase de daño, lo que lo convierte en un material muy versátil para múltiples aplicaciones, desde película antiadherente para ollas y sartenes, caños para instalaciones sanitarias y componente de pinturas y barnices, hasta material para la fabricación de naves espaciales. Irrumpió con la fuerza de un huracán y se instaló cambiando para siempre los parámetros de algunos productos;
La casa del futuro.indd 156
7/1/12 7:24:58 AM
El arquitecto Pietro Arosio y Snaidero proponen, con su diseño Board, un aporte a los cambios que exige el hábitat. En la cocina, se vienen espacios compartidos, libres en la configuración de interiores y con nuevas cualidades ambientales. Todo esto con un lenguaje que permite soluciones industriales flexibles y personalizadas. De esta manera, la evolución del enfoque proyectual contribuye a una nueva resolución de diseño doméstico
CASACOUNTRY | 157
La casa del futuro.indd 157
7/1/12 7:24:40 AM
pantallas táctiles que serán más rápidas, flexibles y precisas; veremos cualquier soporte, como un espejo de baño por ejemplo, convertido gracias al grafeno en un dispositivo electrónico revolucionando la vida íntima hogareña; sus posibilidades permitirán construir transistores diminutos de 5-6 nanómetros. También, y entre otras aplicaciones, estará en la generación, almacenamiento y transporte de energía porque la fabricación de paneles solares flexibles y ultracondensadores almacenarán más energía que las baterías actuales durante más tiempo y en tamaños microscópicos.
CAS4, vivienda modular, sostenible, mudable de un lugar a otro y económicamente posible. Desarrollo del grupo Arquitectura Sustentable, CAS4, futuro aplicado a la vivienda
es que a todas sus bondades le agregó su bajísimo costo. Bueno y viable, esa es la cuestión; de otra manera, por novedoso que fuere, el desarrollo nunca verá la luz del día. Seguramente, en los próximos años notaremos cómo se van incorporando a nuestra realidad algunos de los siguientes materiales o tecnologías que harán la diferencia en diseños y en costumbres: Grafeno Cuando en 2010 le otorgaron el Premio Nobel de Física a Andre Geim y Konstantin Novoselov, nos enteramos de la existencia del grafeno. Con aspecto de panal de abejas, es
la tela más delgada y resistente conocida hasta hoy: 200 veces más fuerte que el acero estructural, según ensayos realizados por el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Columbia. Es un material con capacidad para auto refrigerarse cuando está muy caliente; flexible, inerte, impermeable, y con gran conductividad eléctrica. Se produce convirtiendo dióxido de carbono en capas de grafeno gracias a la quema de magnesio metálico puro en hielo seco, siendo un procedimiento simple, ecológico y, fundamentalmente, rentable. En el futuro podremos encontrarlo en muchísimos productos, entre ellos,
Metamateriales acústicos Aunque de momento las pruebas y desarrollos están dirigidos a campos de actividades espaciales, bélicas e investigaciones para aplicación médica, lo cierto es que imaginar un futuro silencioso es una posibilidad real que ofrecerá el avance de la ciencia sobre los metamateriales acústicos. Son materiales artificiales diseñados con propiedades que no se encuentran en la naturaleza. Las posibles aplicaciones de los metamateriales serán diversas, algunas con efectos en la vida diaria, como la gestión inteligente de la energía solar, la seguridad pública, la mejora de los sensores ultrasónicos, y la protección frente a terremotos. Aluminio transparente Es que la realidad siempre supera la ficción, dirían los libretistas de Star Trek IV: The Voyage Home, que en el siglo pasado (XX) crearon
La casa del futuro.indd 158
7/1/12 7:24:20 AM
155_Extraplack_Naclerio.indd 1
4/25/12 7:38:55 PM
LA VIDA QUE SE VIENE podrían construirse estructuras con capacidad de carga, ya que las fibras de vidrio no tendrían efecto negativo en la resistencia a compresión del hormigón, y podrían incorporar aislamiento térmico.
Aquí y ahora Todo muy lindo. La arquitectura de los próximos años se verá indudablemente afectada por todo esto y los diseños que nos espera ver plantean intrigas aún sin respuesta pero, ¿qué tenemos al alcance de la mano hoy al sur del continente? Bastante más de lo que pensamos, en diferentes etapas de lanzamientos, desarrollos avanzados o ya en proceso de comercialización. Entre otros:
Ditto es un sistema apto para aplicaciones interiores fácil de ensamblar y desensamblar, y permite modificaciones periódicas en el diseño (Hunter Douglas)
una secuencia en la que un ingeniero tiene la fórmula para producir aluminio transparente… En este siglo, el Alón, posible sustituto del vidrio laminado, está constituido principalmente por oxinitruro de aluminio, una cerámica policristalina transparente de alta dureza –cuatro veces más que el vidrio– y resistencia térmica superior a 1.000º C, es un aislante natural de las radiaciones infrarrojas, 30% más ligero y 40% más fino que el vidrio laminado. Se lo conoce como “aluminio transparente”. Hormigón transparente Aunque no es completamente transparente, está destinado a poner de la cabeza algunos diseños tradicionales. Joel Sosa y Sergio Galván, ingenieros mexicanos, inventaron el hormigón casi transparente y crearon una empresa para
su comercialización en arte y arquitectura. El desafío es que logren precios de mercado para el producto. La transparencia la logran interviniendo la fórmula del hormigón tradicional compuesta por grava, cemento y arena, con el agregado de ingredientes no especificados. De más está decir que utilizado en una vivienda cambia totalmente la relación inter-áreas, disuelve los límites y aporta un nuevo concepto a la iluminación. Además, el material es 30% más ligero que el tradicional, soporta igual o más peso y puede ser usado debajo del agua. También el arquitecto húngaro Áron Losonczi recreó el hormigón tradicional, en este caso mezclando cemento con fibra óptica para crear hormigón que deja pasar la luz. Miles de fibras ópticas forman un entramado uniéndose al hormigón como otros aditivos. Teóricamente,
TV gigantesca y de muy alta resolución La visión absolutamente profética de Ray Bradbury en Fahrenheit 451 anticipó un futuro con pantallas de televisión de pared a pared. La marca china TCL acaba de hacer realidad esa ficción, presentando su equipo TCL 4K2K, de 110 pulgadas. Basado en tecnología de retroiluminación LED cuenta con casi 2,5 metros de base y 3,34 m2. El gigantesco LED tiene una resolución nativa de 4K HD - 4K2K de resolución (4.096 x 2.160 píxeles), su brillo alcanza los 800 nits y tiene panel multitouch compatible con tecnología 3D. Pero esto no es todo. A finales de mayo, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) definió dos estándares para TV de muy alta definición, para pantallas con 4 y 16 veces más resolución que los televisores Full HD.
La casa del futuro.indd 160
7/1/12 7:24:11 AM
¿Qué significa esto en buen romance? Los televisores de alta gama que conocemos tienen pantallas con resolución Full HD, esto es, que en la pantalla hay 2.073.600 puntos de color. En Japón ya existe la norma 4K, que cuadruplica esa resolución: cada imagen está compuesta de 3.840 x 2.160 píxeles, es decir, de 8,3 megapíxeles. Ahora, la UIT confirmó que ese estándar, y otro conocido como 8K, serán las dos próximas normas de televisión de ultra alta definición (UHDTV). La norma UHDTV1 contempla videos compuestos por imágenes de 8 megapíxeles; la UHDTV2 define la transmisión de una señal de televisión con una resolución de 7.680 x 4.320 píxeles, es decir, de 33,1 megapíxeles por cuadro. Los dos casos contemplan la transmisión de hasta 120 cuadros por segundo necesarios para las imágenes 3D. Tejas fotovoltaicas Además de los paneles solares y de células fotovoltaicas, la novedad para techos son las tejas fotovoltaicas o activas, fabricadas en base a los principios de los paneles. Tienen el aspecto visual de una teja tradicional de arcilla y contienen en su interior células fotovoltaicas o módulos solares térmicos. Con ellas se construye un sistema de techado que genera energía para el edificio. Invento de Roberto Corvaglia y Sante Bortoletto, de REM, se están utilizando en todo tipo de obras, siendo muy valoradas en los edificios históricos.
Textiles inteligentes El sector textil, que fue motor de la revolución industrial, sigue sacudiendo el avispero. Los textiles técnicos permiten innovaciones sorprendentes en arquitectura. Se utilizan para la consolidación del suelo; como refuerzo en el hormigón; como mallas de refuerzo y encofrado; en estructuras para fachadas y redes de protección; impermeabilizantes y muchos más. Los textiles aportan, en relación a otros materiales tradicionales, ligereza, liviandad, facilidad de instalación, transmisión de luz y posibilidades estéticas. Hoy se van incorporando a la construcción de pérgolas y marquesinas, cerramientos, estructuras tensadas, entre muchos usos más. Arquitectura de fachadas Los productos de última generación para la composición y construcción de la envolvente de un edificio son diferenciales, influyendo tanto en los diseños como en las propiedades de aislación que brindan al interior. Paneles metálicos aislantes para fachadas; revestimientos de telas metálicas hechos a medida, y laminados metálicos continuos, se suman a fachadas con muro cortina, mixtas de vidrio con acero o aluminio y a las novísimas fachadas de doble piel de vidrio, que proporcionan un equilibrio ideal entre la captación de luz del día y el control eficiente del gasto energético. Esta doble fachada ventilada consta de una envolvente tradicional interior que garantiza su hermeticidad y aislación y se duplica en el exterior con una segunda fachada ventila-
da, acristalada o no, la “doble piel” que permite la concreción de formas de mayor vuelo en la imagen, basado en las seguridades que cubre la primera. Los beneficios del sistema son enormes. Entre otros: pueden almacenar energía térmica; proporcionan microclima interior confortable; protegen del viento; brindan protección acústica; pueden incorporar células fotovoltaicas.
El centenario Empire State Building fue intervenido con el sistema Philips Color Kinetics, que emplea la última tecnología LED. Estas tecnologías serán de uso habitual globalmente, ahorrando energía y proveyendo mejor calidad lumínica
CASACOUNTRY | 161
La casa del futuro.indd 161
7/1/12 7:24:03 AM
El proyecto Board, de Snaidero, replantea el área operativa de la cocina con la proyección de un bloque suspendido de una estructura autoportante que permite al volumen desprenderse del área específica de la cocina
Hábitat del futuro No hace falta decir que en el futuro, como es en el presente y como fue en el pasado, cada persona se hará la casa que quiera y pueda pagar. Lo que sí es seguro que la sociedad que viene no será tan dispendiosa de sus recursos naturales. Leyes y toma de conciencia por parte de los usuarios aportan el marco para que arquitectos y diseñadores desarrollen propuestas que hoy son prototipos y puntos de partida para la casa de mañana. Por esto es una posibilidad cierta que cada vez más, además de hacernos la casa que queramos y que podamos pagar, nos haremos la que no agreda al medio ambiente, utilice inteligentemente el agua y auto gestione su energía.
CAS4 es un desarrollo del grupo Arquitectura Sustentable que puede visitarse en Villa Ruiz, localidad cercana a Luján (consultar en la web de la Agenda). Vivienda proyectada en un módulo de 2,40m x 4,20m x 2,80m, permite combinaciones en el tamaño y la organización de la unidad. Cada módulo varía según su función. El modelo base está compuesto de siete módulos adosados longitudinalmente. La vivienda está pensada para fabricarse en 90 días, ser transportada en partes y ensamblada in situ en dos semanas. Si el propietario se muda, puede llevarse la casa a una nueva ubicación. Es una vivienda sostenible que utiliza energías renovables para su funcionamiento: ● Calentamiento de agua: por termotanque solar. ● Energía eléctrica: según las condiciones geográficas y climáticas, puede contar con energía eólica, solar, de red o con sistemas híbridos, como energía solar para la iluminación y de la red para los electrodomésticos. ● Reutilización del agua de lluvia: un reservorio instalado a determinada altura permite por gravedad utilizar el agua de lluvia en inodoros, riego y limpieza. Así se hace también un uso eficiente de la energía al no necesitar sistema de bombeo para su distribución. ● Huerta biodinámica: el proyecto prevé la estructura para una huerta de cultivo biodinámico. Futuro en el uso del espacio interior ● Desarrollo de Snaidero, con la colaboración del arquitec-
to Pietro Arosio, Board propone una reflexión sobre los cambios radicales que exige este tiempo. En este caso, el rol de la cocina, que pasó a ser el centro de una casa y continúa en transformación. La respuesta se orienta a construir ambientes pequeños, espacios compartidos, libres en la configuración de interiores y con nuevas cualidades ambientales. Todo esto con un lenguaje de diseño concreto que aporta soluciones industriales flexibles y personalizables. El proyecto repiensa el área operativa de la cocina con la proyección de un bloque suspendido de una estructura autoportante que permite al volumen desprenderse del área dedicada al almacenamiento, dar libertad de movimiento durante la preparación y la cocción, y con la disponibilidad de dos puestos operativos para trabajar en paralelo. Esto responde a la tendencia de vivir la preparación de la comida como un factor de valencia social y encuentro. El bloque operativo está equipado para las funciones de preparación, cocción y lavado, y su ligereza estructural fue posible gracias a un sistema de anclaje del volumen a la estructura de los armarios patentado por la empresa. La evolución del enfoque proyectual propone una nueva solución de diseño doméstico. ● Todo lo que concurra a optimizar el uso del espacio interior es materia de estudio de arquitectos y diseñadores. Los paneles 3Form, de Hunter Douglas, encapsulan en su interior distintos materiales orgánicos o inorgánicos. Fabricados con eco-resina termoformada con un 40% de material reciclado, son un producto de alto impacto
La casa del futuro.indd 162
7/1/12 7:23:56 AM
163_Delsan_Alum.indd 1
6/30/12 5:52:55 PM
Central de hidrógeno en la planta Giacomini, Italia
visual y muy bajo impacto ambiental. Su contenido reciclado ayuda en l a obtención de créditos Leeds. El revolucionario Sistema Modular Ditto, uno de los modelos disponibles, permite diseñar espacios con gran flexibilidad y variedad de aplicaciones, como muros, cielos y separadores de ambientes. Se consiguen en 6mm, 10mm, 12mm, 19mm y 25mm, poseen excelente resistencia a químicos y agentes de limpieza y tienen gran resistencia al impacto –40 veces más resistentes que el vidrio–. ● La utopía del espíritu ecologista es que el hidrógeno pueda utilizarse como combustible. Al quemarse sólo produciría vapor de agua, que no daña; al contrario, protege la vida. Pero quien estudió brevemente el tema sabe que en la tierra casi no hay hidrógeno libre sino H2O -hidrógeno y agua- y la energía necesaria para romper la molécula de agua para desagregar el hidrógeno es tan cara que resulta impracticable. Lo revolucionario es que la técnica empleada por Giacomini, empresa italiana líder en valvulería, logra romper
la molécula de agua utilizando menos energía que la que el hidrógeno suelto proporcionará después, tornando económicamente virtuosa la ecuación. El procedimiento, que aplica electrólisis, permitió a Giacomini la puesta en marcha del proyecto Hydrogem, que diseñó una innovadora caldera de hidrógeno por combustión catalítica que produce energía térmica limpia, con una fuente de disponibilidad prácticamente ilimitada. El arquitecto Jorge Tenesini, del estudio Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos que ya instaló la primera caldera de hidrógeno en el país, asegura que esta tecnología se impondrá localmente: “Como todo proyecto ultra innovador comienza con costos altos y necesita tiempo para bajarlos, recordemos la telefonía celular o los plasmas. Lo que queda claro es que el futuro es esto, ya llegó, y sólo puede evolucionar pero nunca volver atrás”. Luz siglo XXI Todo muy lindo, pero el futuro se construye con hechos. Y
si son hechos con fuerza mediática, como subir al siglo XXI un ícono de la belle époque americana, el aroma a futuro es aún más intenso. Hablamos del Empire State Building y la modernización corrió por cuenta de Philips Color Kinetics, un sistema de iluminación vanguardista y dinámico que logró que las fachadas del edificio cambien las escenas lumínicas en tiempo real. El diseño del edificio art decó iluminado con la ultra novedosa tecnología cobra un dramatismo nunca antes visto. Su renovación incluye un sistema computarizado con una paleta de más de 16 millones de colores, abarcando tonalidades pasteles difíciles de alcanzar, en combinaciones prácticamente ilimitadas. Efectos que antes no eran posibles como dominó, estallido, partículas o disolvencia, ahora pueden ser automatizados para crear diseños de iluminación únicos. Este sistema también permitirá al edificio minimizar el derrame de luz, asegurando que el haz esté enfocado en la fachada y el mástil, y proporcionando luz suficiente para que el edificio sea visto desde cualquier lugar de Nueva York. Esta tecnología respeta al cielo nocturno y a los edificios vecinos. n
Agenda Arquitectura Sustentable: www.cas4.com.ar Board Snaidero: www.moveargentina.com Hunter Douglas: www.hunterdouglas.com.ar Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos: www.arquitectosvta.com.ar
164 | CASACOUNTRY
La casa del futuro.indd 164
7/1/12 7:23:47 AM
A tiempo con tus necesidades... Panamericana Ramal Pilar Km 44 (1669) | Del Viso | Provincia de Buenos Aires Te l / Fa x : 0 2 3 2 0 - 4 7 8 7 7 7 | v e n t a s @ c o v y m a t . c o m . a r | w w w. c o v y m a t . c o m . a r
165_Covymat_StMary.indd 1
6/30/12 5:55:00 PM
El mundo de los creativos publicitarios y gráficos, se sabe, es un mundo de colores. Intensos, suaves, neutros, siempre están presentes. El habitante de esta casa es un creativo que, acorde a los tiempos de Internet, utiliza su lugar en el mundo también como oficina, por lo que hay un espacio dedicado a tal fin. Es amante de la cultura pop y del comic lo que fue determinante para elegir la paleta de colores para los objetos y el equipamiento: verdes, rojos, amarillos y azules intensos que armonizan perfectamente con la caja neutra. Una forma se repite en toda la decoración: el triángulo de puntas redondeadas, presente en la mesa del comedor, en las mesas del living y en el calado del revestimiento que sectoriza el home office. Una biblioteca ondulante delimita virtualmente el espacio y termina de dar marco a este mundo pop, donde bien podríamos encontrar, quien sabe, a algún personaje de las películas de El Gato, de El Grinch, o de Willy Wonka en la fábrica de chocolate. (Espacio Mundo Pop, ideado por Inés Calamante para Uninterior Diseño en Estilo Pilar 2012) Foto de Luz Fiumara
INFORME | HOME OFFICE
VIVIR & TRABAJAR De tendencia a boom: armar un buen espacio para trabajar desde casa es uno de los cambios que más rápidamente se instaló en la vida actual. Arquitectos y diseñadores ofrecen alternativas para que cada lugar para trabajar en casa sea representativo de su usuario y ofrezca todo lo que éste necesita profesionalmente.
166 | CASACOUNTRY
Informe_Home_Office.indd 166
7/1/12 6:17:17 AM
EN UN SOLO LUGAR S
ometerse al estrés de viajar y cumplir ritos y horarios de oficina es algo que quien puede lo evita, y razones no le faltan. Los más afortunados borran esa rutina para siempre, otros se contentan con trabajar desde casa sólo algunos días por semana. Internet, celulares y toda la tecnología que la ciencia nos ha dado permite que quienes evitan “la oficina” desarrollen un nivel de eficiencia similar al de quienes concurren a diario a ella. La comunicación es absoluta, pero los niveles de concentración que se alcanzan en un ámbito más tranquilo, diseñado y equipado a medida para quien lo utilizará, son absolutamente estimulantes y motivadores.
CASACOUNTRY | 167
Informe_Home_Office.indd 167
7/1/12 6:17:02 AM
Hacerle espacio a una oficina en el programa de necesidades de la nueva casa es hoy un pedido que los arquitectos reciben a menudo, junto a ambientes como play room, home theater o spa. Forman parte de la nueva cultura del hábitat y aunque tal vez no se los utilice de momento, quienes se hacen una casa los prevén para el futuro y para que la vivienda mantenga su valor de mercado. Los actuales espacios de trabajo en casa no tienen la intención de uso del tradicional “escritorio”, un local cerrado, frecuentemente conectado al hall de ingreso a la vivienda y por lo común con una utilización esporádica. El concepto actual de la oficina en casa propone un lugar conectado al afuera, a la luz, muy personal, desacartonado, tecnificado y totalmente ergonómico. Se busca que la jornada de trabajo sea un tiempo de placer, creatividad y logro personal.
El proyecto tuvo como objetivo reinterpretar el programa de necesidades de un home office y traducirlo en espacio. La propuesta es vivir y trabajar en el mismo lugar; no expresa sólo una estética de oficina, ni tampoco la de una casa. Es un mix que refleja la identidad y las necesidades de quien lo habita. (Home Office, espacio presentado en la última Casa FOA por Alfred Fellinger, Álvaro García Resta, Gabino Alvelo y Araujo, Ricardo Moretti y Mary Verellen)
Quiénes los utilizan Un espacio de trabajo en casa no lo arman sólo quienes realizan un trabajo intelectual o técnico facilitado por Internet, por ejemplo. Toda persona que desea aprovechar los beneficios tecnológicos de este tiempo, sea un chef que crea sus recetas en su casa; un joven que, mudado a su primera casa organiza un espacio de trabajo donde, además, prepara sus últimas materias de su carrera; o una pareja de creativos publicitarios que descubrieron que sus mejores ideas se inspiran cuando interactúan sin interferencias en el espacio de trabajo que armaron en su propio hogar. La oficina en casa es la respuesta a algunas de las crisis en las que entraron los paradigmas tradicionales. Las personas adoptan la idea porque puede ayudarlos a ganarse económicamente la vida sin caer en la [ Continúa en pág. 172 ]
168 | CASACOUNTRY
Informe_Home_Office.indd 168
7/1/12 6:16:25 AM
169_Bizantina_Ezeiza.indd 1
6/30/12 5:57:16 PM
En este departamento de 50 metros cuadrados, un joven artista plástico vive, trabaja, se inspira y encuentra su ámbito ideal. La propuesta, dentro de un ambiente muy masculino, es plantear el equipamiento, ambientación, iluminación, colores y texturas, que conviertan este espacio de vivienda/trabajo en un lugar con sensaciones, clima y funcionalidad. La serie de bibliotecas The picture Collection, amuradas, cubren toda la gran pared principal. Conformadas por cuadros de melamina Masisa, son contenedoras de diversos accesorios, como gavetas, anaqueles, espacios cerrados, pizarras, iluminación y otros componentes que ayudarán a un perfecto guardado, exposición y orden. Se instalaron pisos de Patagonia Flooring. (Espacios que inspiran… De Sergio Muchnik & Dash Design Team para Estilo Pilar 2012)
La vivienda está habitada por un cocinero con impronta bohemia. La cocina es el alma del lugar; su fuerza nutre el resto de los ambientes sintetizando la puesta con muebles claros, cálidos y géneros simples. Es un espacio que permite la lectura calma y la investigación apasionada en busca de nuevos sabores. Un laboratorio gastronómico en casa. (Espacio Mallmann a la carta, en Estilo Pilar 2012, de Silvia Baralia y Pablo Pastrana para Simpson Antigüedades)
170 | CASACOUNTRY
Informe_Home_Office.indd 170
7/1/12 6:16:08 AM
171_ArtWindows_Sidanez.indd 1
6/30/12 5:58:58 PM
_ AGENDA Alfred Fellinger www.fellinger.com.ar Brukman & Chechik Arquitectos www.brukmanchechik.com DASH función+diseño www.proyectodash.com.ar Inés Calamante www.uninterior.com.ar Simpson Antigüedades www.simpsonantiques.com
[ Viene de pág. 168 ]
Espacio integrado por estar, escritorio, home theater y biblioteca, pensado como remate de un gran estar comedor de casi 25 m de longitud, generando una situación de gran impacto visual. Ambiente multifuncional utilizado para trabajar en casa por la pareja, donde todo el equipamiento necesario (impresoras, escáner, CPU, audio, archivos) está guardado dentro del gran mueble panelable blanco. Es un lugar flexible, proyectado con un sistema de paneles con guías especiales que permiten cerrarlo total o parcialmente en función del uso. Se destacan en la composición tres nichos iluminados realizados en cristal extra claro que, combinados con el mueble terminado con laca satinada color blanco, aportan luminosidad e impacto visual. La iluminación y combinación de colores, materiales y texturas juegan un papel fundamental en la armonía del espacio. Todas las instalaciones se absorbieron sobre los cielorrasos o en el interior de los muebles para evitar cableados a la vista. (Brukman & Chechik Arquitectos)
odiosa rutina diaria del irse a trabajar-volver a casa. Sienten mayor libertad pudiendo trabajar en jean y zapatillas y usan para otra cosa el tiempo y dinero invertido en viajes diarios; evitan el cansancio por la rutina y los horarios; terminan con la sensación del abandono diario a la familia y, además, en muchos casos, solucionan la incomodidad de trabajar en lugares poco agradables o con exceso de empleados. A estas razones para armar la oficina en casa podemos sumarle otra, más que poderosa, y es que “queremos y podemos”. No hacen falta más que el deseo y la posibilidad para armar el lugar que más nos gratifique a la hora de ganarnos el sustento. Una de las buenas cosas que debemos agradecer a este tiempo que nos toca vivir. n
172 | CASACOUNTRY
Informe_Home_Office.indd 172
7/1/12 6:15:33 AM
173_Agrupados Lucky.indd 1
6/30/12 3:50:38 PM
Ganada para la ciudad ■ Uno de los parques más lindos y más utilizados por los neoyorquinos está hecho sobre los restos de una vía de tren, en el Lower West Side Manhattan. Construida en 1930 y abandonada en 1980, la vía fue reciclada aprovechando su estructura ondulante y panorámica.
a arquitectura y el urbanismo no dejan de asombrarnos, proporcionando en las ciudades generosos espacios que a sus usuarios nos despiertan sentido de pertenencia al lugar. Cuando recorro High Line Park, una obra que recomiendo visitar en Nueva York, además de disfrutarla, pienso en cuántos espacios públicos actualmente en desuso, aban-
donados y eventuales basurales o refugio de alimañas, podrían, tomando la idea del High Line, ser recuperados para la gente, para la ciudad. El darles un nuevo sentido reconvirtiéndolos en algo aprovechable es también cuidar el medio ambiente. El actual parque High Line era una estructura metálica elevada unos 10 metros sobre
el terreno y con más de 2 kilómetros de largo, construida en 1930 para el tránsito de trenes, que funcionó hasta 1980. En 2003 se llamó a concurso internacional de arquitectura para transformarla en un parque público aprovechando que en su recorrido longitudinal atraviesa varios barrios del Lower West Side de Manhattan, ofreciendo extraordinarias visuales
Por la arquitecta Luciana Machado Corresponsal en Nueva York luciana.machado.ra@gmail.com
174 | CASACOUNTRY
Manhattan.indd 174
7/1/12 7:04:29 AM
de la ciudad y del río. El proyecto ganador fue el del equipo compuesto por James Corner Field Operations and Diller Scofidio + Renfro, que se inspiró tanto en los orígenes de la estructura como en la vegetación autóctona y espontánea del lugar. El primer tramo del parque, ubicado al sur, fue abierto al público en junio de 2009; los otros dos tramos están en ejecución. El proyecto muestra las mismas especies silvestres existentes cuando era una vía abandonada, creciendo enérgicas y generando un borde vegetal paisajístico que flanquea la cinta de pavimento por la que cientos de personas pasean o hacen footing a cualquier hora del día. El parque, gestionado por el gobierno de la ciudad con mantenimiento a cargo de una asociación de amigos –Friends of The High Line–, está dividido en tres secciones y posee más de una docena de puntos de acceso a lo largo de su recorrido en altura. Objetivo urbanístico En un espectro más amplio, el proyecto incluye la consolidación de áreas verdes, recuperación de edificios, conexión a la red del metro y a las principales vías de transporte de la ciudad, todo como parte del extenso plan de reactivación urbanística del borde oeste de la bahía de Manhattan. Hay que tener en cuenta que esta antigua vía de tren está hoy totalmente inserta en la trama urbana, desplazándose en una zona densamente construida, algo muy diferente a como era en 1930 cuando el área estaba casi despoblada. Pero la mancha urbana creció y la vía se integró hasta formar parte del paisaje. Esto también explica la intensidad con que se utiliza hoy el parque: siempre estuvo allí, sólo que hoy le encontraron un destino.
Hasta aquí, el relato de una obra que, a gusto de quien la mire, podrá ser más o menos bella y útil para la ciudad. Pero creo que no es en sí eso lo más destacable de esta transformación sino, en cambio, el reconocer la decisión inteligente de aprovechar una estructura vieja que, superada por el tiempo, generaba visuales decadentes al área, convirtiéndola en un parque moderno que aporta a la ciudad uno de sus más extraordinarios paisajes. Final feliz de una metamorfosis positiva: de no-lugar, sin belleza ni utilización, a espacio con identidad que la comunidad adoptó con entusiasmo. Sin duda un excelente ejemplo de recuperación de infraestructuras en desuso, evitando la demolición y generando lugares verdes de uso público y gratuito. n
Para saber antes de viajar Obra reciclada: High Line Elevated Park
Recorre desde Gansevoort Street hasta la calle 34 del Lower West Side de Manhattan. Dos kilómetros de longitud en los cuales hay bancos para sentarse a mirar el paisaje del río o tomar sol, y varios puntos para subir al parque. También se puede asistir gratuitamente a las clases de Pilates dadas por voluntarios, a las visitas guiadas y a las clases de astronomía, que se realizan regularmente en High Line. El calendario de clases y visitas está publicado en www.thehighline.org
CASACOUNTRY | 175
Manhattan.indd 175
7/1/12 7:04:49 AM
■ Podemos afirmar que Selvas Natatorios construye excelentes piscinas, de primera calidad y estudiado diseño. Pero también sintetizaríamos su actividad si dijéramos que son “especialistas en construir espacios de placer”.
as motivaciones que tenemos para construir una piscina en casa pueden ser muchas: la belleza paisajística de su espejo de agua, el valor que le agrega a la propiedad, la práctica deportiva de la natación, su efecto convocante para reunir a la familia y a los amigos y pasarla bien junto al agua y bajo el sol. Una piscina es, sobre todo, un espacio deportivo, social, decorativo, pensado para dar placer, de disfrute total. Este es el principal motivo que lleva a la decisión de tener una en casa. Para que esos placeres sigan siendo posibles a través de los años, la piscina debe haber sido diseñada y construida por quienes saben hacerlo: Selvas Natatorios, empresa constructora de espacios de placer. ■
Piscinas de diseño contemporáneo, sólidamente construidas, con veredas antideslizantes y detalles de madera
Casa Central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 / 4451-3094 Sucursal Pilar: Pilar Office, colectora ruta Panamericana y puente Champagnat Telefax (02322) 42-8660 43-0154 Sucursal Tigre: Paseo de la Bahía, estudio 1, 3er. piso, Of. 11 Telefax: 4871-8064 sn@selvas-natatorios.com.ar www.selvas-natatorios.com.ar 176 | CASACOUNTRY
Selvas.indd 176
7/1/12 6:54:35 AM
177_Agrupados Juan.indd 1
6/30/12 3:49:30 PM
Gremold, el detalle exterior ■ Resistentes y de simple aplicación, las molduras Gremold expresan los detalles de un estilo arquitectónico con la misma elegancia que las realizadas in situ.
as molduras son un recurso irremplazable para expresar el estilo de una vivienda o de todo un edificio. La falta de artesanos capaces de elaborarlas in situ, recreando las formas exigidas por los distintos estilos arquitectónicos, y el tiempo que demandaba su realización, encarecía y retardaba excesivamente la ejecución de los proyectos. Chaltén Aislaciones S.A., empresa con extensa trayectoria en la construcción nacional, satisfizo esta demanda del mercado con sus molduras marca Gremold, con alma de EPS poliestireno expandido de alta densidad y revestimiento cementicio aditivado, con espesor real, no pintadas un material de excepcional durabilidad y maleabilidad, que permite recrear molduras de todos los tamaños y formas. “Con Gremold –dicen la Arq. Natalia Yesari y Luis Lobótrico, socia gerente y presidente de la empresa respectivamente– el arquitecto logra los detalles de estilo que su obra re-
Arq. Natalia Yesari y Luis Lobótrico
Las molduras Gremold están fabricadas y comercializadas por Chaltén Aislaciones S.A., empresa con largos años en el mercado de la construcción nacional y con distribuidores exclusivos
quiere, ya sea francés, art decó, clásico u otros. Frisos, adornos, molduras de enmarque de vanos o para enfatizar las puertas de
acceso, todo se logra con una simple tarea de aplicación”. –¿Existen varios modelos de molduras? –Sí, apropiadas para cada estilo. Además, para el caso de edificios importantes, el proyectista puede pedirnos la fabricación de una moldura especial, ya que nuestra fábrica está preparada para dar respuesta eficiente a demandas puntuales de grandes cantidades o de productos fuera de línea. –¿Cuál es la diferencia entre una moldura Gremold y otra realizada in situ por artesanos?
–En lo estético absolutamente nada y en la durabilidad tampoco ya que las molduras de poliestireno de nuestra fabricación duran lo mismo que el edificio. Su macizo revestimiento sumado al acabado final de la pared las hace totalmente aptas para soportar inclemencias climáticas. Pero en cuanto al tiempo que demanda realizarlas no hay comparación, porque un artesano puede estar meses fabricándolas y las nuestras están disponibles en una gran gama de modelos estándar. Además, no aportan peso al edificio y se incorporan como componentes de las fachadas evitando rajaduras y filtraciones. Actualmente nos encontramos formando una red de distribuidores oficiales para brindar un servicio mas rápido y cómodo para el cliente. ■ Chaltén Aislaciones S.A. Fábrica y salón de ventas: Av. San Martín 3112, Caseros, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4750-3055 4716-6743 www.gremoldmolduras.com.ar info@gremoldmolduras.com.ar
178 | CASACOUNTRY
Gremold.indd 178
6/28/12 6:14:29 PM
179_Unikas.indd 1
6/30/12 5:14:02 PM
Lejos del ruido,
■ Argencons, continuando con la exitosa tipología de condominios desarrollados en los últimos años en Punta Ballena, Nordelta y Lomas de la Horqueta, presenta en Pilar su nuevo emprendimiento Quartier Estancias del Pilar.
on una inversión de 23 millones de dólares, Quartier Estancias del Pilar se emplazará sobre un exclusivo predio de 14.300 m2 sobre el que se levantarán las unidades residenciales de dos o tres dormitorios, de entre 80 y 107 m2, destinadas a vivienda permanente, fin de semana o como opción de renta con posibilidad de alquileres anuales y de verano o para la temporada de polo. Ubicado en el km 56 del Acceso Norte, con un entorno apacible y totalmente natural dotado de excelente infraestructura deportiva y de servicios: Estancias Golf con una de las mejores canchas de 18 hoyos del país. Escuela de equitación / caballerizas. Lago de 35 hectáreas. Club Champagnat con su propia infraestructura deportiva. Colegio Los Robles, actualmente con más de 1.000 alumnos. “El Pueblo” con sus comercios, oficinas, actividad cultural y social, capilla, gastronomía y servicios. Club Estancias (cada unidad Quartier incluye una membresía) con Club House, resto-bar, tenis, fútbol, piscina, health club y gimnasio con spinning y pilates. Además, Estancias del Pilar permite acceder en pocos minutos a todos los servicios,
“La ubicación y las características del emprendimiento, sumados a los estándares de la marca Quartier, constituyen el secreto de valorización de Quartier Estancias del Pilar”, asegura Carlos Spina, Gerente Comercial de Argencons S.A.
comercios y entretenimientos de Pilar y del km 50. Quartier El desarrollo cuenta con villas de planta baja y tres pisos, la mitad de ellas orientadas hacia el río Luján y las demás hacia un lago. Todas las unidades tendrán cochera y amplia terraza con parrilla.
Quartier Estancias del Pilar permitirá vivir como en una casa, en un condominio con amenities, con la practicidad de un departamento y olvidándose de los costos de mantenimiento del jardín, la piscina y demás. Así, proporciona amenities exclusivos del proyecto tales como piscina con solárium,
quincho, laundry, vestuario de personal, juegos para niños, parking de cortesía para bicicletas y autos, y un área común de uso exclusivo. La construcción tendrá la calidad y los criterios de eficiencia y sustentabilidad que caracterizan a los conjuntos Quartier. En ese sentido, partiendo de valores del orden de
180 | CASACOUNTRY
Quartier CC107 ok.indd 180
7/1/12 7:01:54 AM
$6.900 pesos el m2, es una propuesta inmejorable para usuarios finales e inversores. Tanto quienes están analizando mudarse a Estancias, como quienes están construyendo y deben supervisar su obra, requieren propiedades en alquiler; además de quienes las utilizan para pasar los fines de semana en ese exclusivo entorno. Estancias está viviendo un momento histórico ya que el Club Champagnat muda allí su sede y entre los partidos de primera, juveniles y de hockey, se esperan unas 3.000 personas por fin de semana y muchas de ellas requerirán un espacio para residir temporalmente sin las complicaciones de una casa. Hoy el cálculo de rentabilidad para el alquiler es del orden del 8-9%. Las unidades se entregarán totalmente terminadas, con servicios individuales de aire acondicionado frío-calor en cada ambiente principal, que sumados a las condiciones de aislación térmica de cubiertas, muros y carpinterías con doble
Algo más sobre Estancias del Pilar Fundado en 1998 por Zeta Proyectos y Desarrollos (continuadora de Ganzábal y Zorraquín). Ubicado en ruta Panamericana km 56,5. 450 hectáreas 7 barrios desarrollados Un pueblo 3 clubes Un colegio 550 casas de 1era. y 2da. vivienda. 1.100 lotes vendidos 34 condominios Estancias tiene uno de los diseños ambientales de mayor calidad y cuidado de la naturaleza. Horizontes y ligeras intervenciones de ondulados verdes, que protegen la plena visión de jardines, profundos bosques y paisajes de infinita grandeza. Imposible imaginar tan cerca de Buenos Aires un ecosistema semejante. La vida en Estancias permite acceder a: Colegio Los Robles, Club Champagnat (dos club houses, restaurante, rugby, hockey, tenis), Club Estancias (club house, resto-bar, tenis, piscina, health club, spinning, pilates, gimnasio y fútbol), escuela de equitación, futuro club náutico y “El Pueblo” con sus comercios, oficinas, actividad cultural y social, gastronomía y servicios.
Datos de interés Costo estimado de las unidades: desde $559.000. Costo estimado por m2: desde $6.880. Forma de pago: 10% en dólares, 90% en pesos, actualizables por la CAC.
vidriado hermético conforman el sistema más eficiente en su relación costo/confort. Estas características y la escala del emprendimiento permiten asegurar una operación con los estándares de la marca Quartier y, en conjunto con su ubicación, diseño y garantía de calidad, constituyen el secreto de su potencial de valorización. n Más información: Teléfono: 4311-8008 info@argencons.com www.argencons.com www.quartierestancias.com CASACOUNTRY | 181
Quartier CC107 ok.indd 181
7/1/12 7:02:05 AM
LAS TENDENCIAS EN BLAISTEN
■ Hoy, una casa linda es también una casa eficiente. Las griferías electrónicas en venta en Blaisten son la respuesta más eficaz para cuidar el agua con diseño y confort.
l cuidado del agua es un requerimiento urgente que los diseñadores de griferías y sus fabricantes suman a las tradicionales exigencias de calidad y diseño en los productos que lanzan a la venta. La pregunta del millón es: ¿cómo agregar valor a un producto cuando su tecnología y prestación ya han alcanzado niveles de excelencia? Una evolución que suma valor está representada por las griferías electrónicas que a todas las prestaciones y beneficios buscados por los consumidores agrega el enorme diferencial de su funcionamiento. La novedosa tecnología de las griferías electrónicas aporta a la economía del agua y al servicio de la higiene. Su cierre automático, sin intervención del usuario, que debe colocar sus manos dentro de la bacha para que se accione el sensor que activa la salida del líquido, permite un importante ahorro de agua. Aunque en Blaisten encontramos distintas posibilidades de elección estética, su tecnología electrónica mantiene las mismas prestaciones, es decir, en todos los casos los sensores electrónicos captan el alejamiento de las manos del usuario e inmediatamente se produce el corte en la salida del agua. El sistema, que funciona a pila, garantiza el ahorro de agua. n Blaisten: www.blaisten.com.ar
El modelo FV Tronic 0363.02 de la línea de griferías electrónicas FV Tronic, mantiene las características técnicas de las griferías electrónicas –practicidad, seguridad y ahorro de agua– con más tecnología y renovada estética
Formas puras y minimalistas para una grifería escultórica que seducirá a arquitectos e interioristas, siempre en busca de diseños eficientes que sumen belleza y vanguardia a sus ambientaciones (FV Tronic, en Blaisten)
182 | ARQUITECTOSARGENTINOS CASACOUNTRY
Blaisten.indd 182
6/29/12 4:52:14 AM
183_Unikas.indd 1
6/30/12 5:15:59 PM
Lindas y exclusivas macetas biodegradables ■ Easy presentó un nuevo concepto en macetas elaboradas con fibras vegetales que contribuyen a cuidar el medio ambiente, disminuyendo el uso de materiales plásticos y sintéticos.
asy, empresa líder en productos y servicios para la construcción, remodelación, decoración, diseño y equipamiento de la casa y el jardín, dispone en sus locales de macetas biodegradables en diferentes tamaños y colores. Están fabricadas con fibras vegetales que permiten la descomposición natural de la maceta. Después de un año desde la primera puesta de agua, el recipiente será absorbido totalmente por el suelo, sin contaminarlo en absoluto. Además, las fibras vegetales logran una mejor absorción de la luz del sol, beneficiando el crecimiento de las plantas y de las flores. La absorción suave del agua protege a la raíz de quemaduras, promoviendo el crecimiento del sistema radicular y mejorando la humedad del sustrato. Fundada en el año 1993 en la Argentina, y en 1994 en Chile, Easy ha sido pionera en el desarrollo de un nuevo mercado y ahora, a través de la venta de este producto, facilita a sus clientes sentirse protagonistas en el cuidado del planeta. ■ Sitio web: www.easy.com.ar
184 | CASACOUNTRY
Easy CC107.indd 184
7/1/12 5:06:39 AM
185_Unikas.indd 1
6/30/12 5:15:43 PM
Paraíso privado ■ Una piscina abierta a las visuales, a la naturaleza y al sol, pero ubicada de manera que su privacidad de uso sea una de sus virtudes, fue el desafío planteado a Natatorios Scifo.
n medio de una absoluta privacidad, pero abierta a visuales panorámicas, esta piscina de líneas rectas y actuales respira serenidad y confort. Elegante y funcional, combina perfectamente con el estilo de la vivienda y con el jardín, cuyo paisajismo despojado permite una conexión total con el sol. Los propietarios confiaron a Natatorios Scifo la realización de esta piscina para su vivienda en la exclusiva urbanización La Reserva Cardales, solicitando un diseño rectangular y neto que facilita tanto el descanso como el deporte,
propiciados ambos por el hermoso entorno natural. El agua de la piscina desborda por uno de sus laterales, cayendo en forma de cascada por la pared de piedra. Su interior –piso y paredes– se revistieron con venecianos color celeste. Y, cuando el sol se pone, la piscina sigue siendo la protagonista del jardín, iluminada por luces subacuáticas que destacan el celeste de sus aguas. ■ Natatorios Scifo Teléfono: (02320) 47-8590 www.natatoriosscifo.com.ar
186 | CASACOUNTRY
Scifo.indd 186
7/1/12 6:58:42 AM
187_Unikas.indd 1
6/30/12 5:15:28 PM
n VIII SISTECCER n Patagonia Flooring & Decks
n Durlock En la reciente Batimat Expovivienda, la empresa Durlock renovó su contacto con el público consumidor de sus productos y presentó nuevos desarrollos que se suman a los ya conocidos. www.durlock.com
Presentó sus nuevas líneas Legend, Millenium, Author, Carpet y Outdoor con un gran evento en el Museo Fortabat, cuyos pisos son una bella muestra del trabajo y la calidad de Patagonia. Además de Julio Bocca, ligado a la imagen de la marca que realizó el nuevo escenario del teatro Colón, asistieron numerosos profesionales de la arquitectura y la decoración, ansiosos por conocer las nuevas líneas de pisos que seguramente elegirán para sus espacios en la próxima Casa FOA, en el viejo edificio de Alpargatas.
n Operación Lenga en espacioCetol Cetol, marca de AkzoNobel, presentó desde el 22 de mayo Operación Lenga en espacioCetol. Iniciativa del Ministerio de Desarrollo Económico porteño a través del Centro Metropolitano de Diseño, el INTA Ushuaia y el gobierno de Tierra del Fuego, con el fin de agregar valor a los productos realizados en madera lenga y contribuir al desarrollo sustentable del sistema forestal fueguino. “Participar desde Cetol para acercarle al público esta propuesta en la que la madera y el diseño se fusionan en búsqueda de propuestas sustentables, nos enriquece. Creemos que el conocimiento compartido, el aprender y enseñar constante, nos ha convertido en referentes indiscutidos del sector”, dice Cecilia Ferrario, gerente de Marketing Marcas Especiales de AkzoNobel Pinturas Decorativas. La muestra se realizó en junio, en espacioCetol, Av. del Libertador 6188, CABA.
Daniel Saramaga, CEO de Patagonia Flooring y Julio Bocca, invitado especial al evento de lanzamiento de las nuevas líneas de pisos de la empresa
n Masisa: 8 nuevos diseños en tableros meláminicos Presentados en Batimat Expovivienda, se destacan los enchapados melamínicos Wengue, Haya, Cerejeira, Roble Americano y Roble Blanco, sumando Olmo Alpino a su línea Premium Touch y dos nuevas melaminas en textura soft: Verde Oliva y Copa. Este año Masisa redobló su Red de Placacentros, garantizando a los carpinteros una atención de excelencia y que puedan encontrar productos, capacitaciones y beneficios en un sólo lugar. www.masisa.com
n Schneider Electric en el “Día Mundial del Medio Ambiente” Para fomentar un comportamiento responsable presentó diferentes soluciones que permiten la reducción de los costos de la energía eléctrica hasta en un 30% y contribuyen al cuidado del medio ambiente. www.schneider-electric.com
El VIII Congreso de Sistemas y Tecnologías de Cerramientos de Edificios, con el tema Envolventes sustentables: la responsabilidad como una constante en la especificación, se realizará los días 8 y 9 de agosto en el auditorio de la Bolsa de Comercio de Rosario, Santa Fe. Aluar División Elaborados integra el comité organizador junto a Dow Corning y a VASA. Participarán destacados profesionales de Argentina, España, Brasil, Colombia y Chile. Arquitectos, ingenieros y estudiantes guiados por un profesional, podrán participar del concurso “Diseño y tecnologías para una torre de oficinas sustentable”, haciendo hincapié en la construcción de la envolvente.
n Complejo Bora
Conservando la estructura original y el nombre de la vieja fábrica Bora, Vanguarda Architects planteó el diseño de este complejo de departamentos que se inspiran en la estética de los loft de Nueva York. Atraídos por la esencia de sus amplios espacios combinados, generan un único ambiente que permite desarrollar las diversas actividades del vivir. El complejo está ubicado a cuadras de la colectora del Acceso Oeste y a metros de Av. Sarmiento y Av. Cañada de J. Ruiz, en Castelar. La distribución de las 11 unidades, abiertas y luminosas, de 1 y 2 ambientes de entre 40 y 50m2 y de 3 ambientes de 80m2, cada una con parrilla individual y, dentro de los espacios comunes, una piscina con solárium. www.vanguarda.com.ar
188 | CASACOUNTRY
News_CC107.indd 188
7/1/12 7:07:43 AM
n Parex Group n Philips renovó la iluminación de Trilenium n REHAU “La sustentabilidad empieza en la etapa de proyecto. Debemos diseñar pensando en un uso eficiente de la energía, previo a la construcción”. Esta fue una de las conclusiones de la presentación sobre Sistemas de Energías Alternativas, Introducción a los sistemas solares y geotérmicos que realizó en Batimat el arquitecto Fabián Vázquez, de REHAU. Señaló que la energía solar térmica para calentar agua de uso doméstico puede cubrir hasta un 35% de la demanda energética anual, con un importante ahorro en los costos. En geotermia el sistema aprovecha la estabilidad térmica de la tierra, que a 17 metros de profundidad mantiene una temperatura promedio de 10°C, ayudando a calefaccionar o refrescar una vivienda según se requiera. Y asociado al piso radiante-refrescante, rinde mejor. “En una vivienda bien aislada en toda su envolvente, con aberturas de PVC y DVH, sumando el uso de energías alternativas se logran con bajo costo excelentes resultados. El petróleo se va a acabar, pero tenemos a nuestra disposición otras energías. Sólo hay que captarlas y utilizarlas”.
El casino Trilenium al cumplir su 12º aniversario renovó su imagen. Las soluciones LED de Philips permitieron el rediseño del edificio con iluminación de color dinámica. Con esta tecnología además de un excelente nivel de iluminación interior y exterior, se logró una reducción del 75% de la potencia instalada, aumentando la vida útil del sistema. Philips, en conjunto con el estudio de arquitectura Álvarez Grosso y el casino, desarrollaron una solución llave en mano versátil que adapta el sistema a las distintas necesidades. Los productos Philips instalados son: Color Graze Powercore, Color Blast Powercore, CSPLASH RGB, Masterled PAR 30, Masterled MR16 de 10W, I Player 3 Philips Color Kinetics. www.philips.com/newscenter
n Colores exclusivos de Loxon Larga Duración Disponibles en la web que Sherwin Williams diseñó para brindar asesoramiento online sobre métodos de aplicación de sus productos. Por su tecnología exclusiva de Partículas Inteligentes las pinturas Loxon Larga Duración Súper-Elástico, Anti-Manchas e Hidro-Repelente se mantienen inalterables por mucho más tiempo. www.preguntaleasherwin.com.ar
La proveedora de morteros industrializados para la construcción, invertirá 31 millones de pesos en la instalación de una nueva planta de Klaukol en Rosario, con capacidad para producir 160.000 toneladas anuales de adhesivos para la colocación de cerámicos. La planta, con inauguración prevista para fin de año, se integrará a las otras cinco fábricas ubicadas en Virrey del Pino y en Tortuguitas (Buenos Aires), en Cipolletti (Río Negro), en San Miguel de Tucumán y en San Luis, en las que ParexGroup produce anualmente 400.000 toneladas de morteros para fachadas, adhesivos y pastinas, impermeabilizantes y revestimientos acrílicos texturados. Además la compañía opera desde Argentina dos plantas de producción situadas en Paraguay y Uruguay. “ParexGroup produce en el país y abastece al mercado argentino con productos de primera calidad y última tecnología mundial. Klaukol es líder en el mercado de los adhesivos y esta inversión consolidará ese liderazgo”, explicó Jorge Hernández, CEO de ParexGroup para Argentina, Paraguay y Uruguay, durante el encuentro realizado para celebrar los 40 y 50 años de las marcas Klaukol y Revear respectivamente.
n Pisos modulares Ambienta®
n Saint Gobain Argentina
Eternit división pisos vinílicos, presenta Ambienta®, línea de pisos modulares símil madera, nueva alternativa que agrega estética y tecnología a las superficies de viviendas, oficinas, hoteles y locales comerciales. Fabricado en listones compactos símil madera, en 14 tonos y 3 colecciones, con diferentes texturas. De fácil limpieza, resistente al agua, con propiedades acústicas (no se escuchan las pisadas) y clasificación de fuego Clase 1 según norma IRAM 11916-1999 (ensayo INTI fuego). Sus dimensiones son de 184mm x 950mm x 3mm. Disponible en casas de revestimientos para pisos. www.eternit.com.ar
Como en 2011, el Grupo Saint Gobain estuvo en la última Batimat Expovivienda, realizada hasta el 2 de junio en La Rural de Buenos Aires, a través de Isover, Weber y Tuyango, tres de las empresas integrantes del Grupo: Isover, primera productora mundial de materiales aislantes con lana de vidrio; Weber, principal productor y distribuidor de morteros premezclados para la construcción, y Tuyango, dedicada a la producción de yesos tradicionales y aditivados. El Grupo reforzó así su compromiso con la sociedad a través de su lema: “El Habitat del futuro. Liderazgo mundial con soluciones innovadoras de forma sustentable”.
CASACOUNTRY | 189
News_CC107.indd 189
7/1/12 7:07:52 AM
n Grupo Estisol n Hydro Building Systems
n Peisa La correcta elección de los sistemas de calefacción es clave para el ahorro energético, ya que en invierno el consumo de gas supera 2,5 veces el habitual. Peisa ha desarrollado productos que, en comparación con otros, ahorran un 30% gracias a su capacidad de desconectarse automáticamente cuando llegan a la temperatura deseada, no disipando energía adicional. Showroom y oficinas: Av. del Libertador 6655, CABA, y red de distribuidores oficiales en todo el país.
Hydro, con su participación en la construcción del nuevo Palacio Legislativo de Tucumán, marcó un nuevo estándar de calidad para obras públicas en el país y en Latinoamérica, incorporando características constructivas, instalaciones y materiales innovadores para esta región argentina. Se destacan los 8.000 m2 de “piel de vidrio”, con sistema MX Geode de Technal que cubre el prisma rectangular, alternada por esbeltas columnas. Tiene además una estructura sismo resistente con armadura pos-tensada en altura, sistema preventivo de incendio integrado con control inteligente y sistema de aire acondicionado por volumen refrigerante variable en sectores de oficinas. www.technal-int.com/es
n Nueva colección de Skin Factory Se presentó en sociedad la nueva colección de Skin Factory “Art in your Hands” by Milo Lockett. ¡Imperdible!, puede disfrutarse en el Espacio Arte Milo Lockett, Cabrera 5507, Palermo Hollywood, CABA.
n Exacta Exacta tiene como principal elemento los ladrillos huecos de EPS Isopor o Neopor –aislantes de poliestireno expandido de última generación– que se colocan trabados y se rellenan con hormigón. En Batimat Expovivienda 2012, la firma presentó EXACTA 25, un ladrillo de 25 cm de ancho que ofrece una aislación térmica que supera en un 30% al ladrillo estándar con el doble de capacidad estructural, pudiendo implementarse para construcciones que alcancen una altura de diez pisos. El producto posee una pared de EPS –de 45mm a cada lado del ladrillo– que alcanza un valor K de 0,30 W/m2K en EPS y por debajo de los 0,28 W/ m2k para Neopor. Esto último hace superar el Nivel A según la norma IRAM 11605 –sobre acondicionamiento térmico en edificios– en condición de invierno para temperaturas exteriores de -7°C. www.exacta.com.ar
Con el concepto “Aislá y ahorrá”, Grupo Estisol presentó en la reciente Batimat Expovivienda un espacio interactivo de soluciones para la aislación térmica. En este marco exhibió el calculador térmico, un simulador que permite conocer el gasto en energía eléctrica y gas, y seleccionar distintos productos de EPS Isopor y Neotech, para aislar paredes y techos logrando hasta un 60% de ahorro. www.aislayahorra.com.ar www.grupoestisol.com
n Fusiogas: nuevo producto de Industrias Saladillo
n Coconut Lounge Con formas esculturales y relucientes acabados que dan glamour a los ambientes, los muebles Coconut Lounge de Darío Polaco disuelven los límites entre arte y diseño. Livianos y fáciles de limpiar, tienen solidez estructural y excelente resistencia a la intemperie y al rayado. En la colección predominan las sillas y mesas de fibra reforzada, en negro, blanco y rojo. www.coconutlounge-design.com
Mellow-side-chair
n Asadores Apunto La metalúrgica Sabato Pagliocca presentó en la reciente Batimat Expovivienda su exclusivo sistema de asadores Apunto –compuesto por tapas guillotinas contrapesadas de acero inoxidable, bajo parrillas e interior de parrilla–. La presentación –degustación incluida– la realizaron los directivos de la empresa, Gerardo Pagliocca y el arquitecto Pablo Suárez.
Industrias Saladillo introduce al mercado argentino Fusiogas, un sistema desarrollado en polietileno y acero con uniones por termofusión, especialmente concebido para la conducción y distribución interna de gas natural y gases licuados de petróleo. Fabricado en conformidad con la norma NAG E 210, siendo IRAM el organismo seleccionado para su certificación, Fusiogas está protegido por la patente AR056617 B1 concedida por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. Industrias Saladillo, Acassuso, provincia de Buenos Aires. Teléfono: 4793-0700
190 | CASACOUNTRY
News_CC107.indd 190
7/1/12 7:08:11 AM
Agrupados Utopia 1 FALTA
7/1/12 9:39:48 AM
n MEGAMAT: lo bueno por conocer En Colectora Este km 47, ruta Panamericana (1625), Escobar, provincia de Buenos Aires, una nueva propuesta se afirma para tranquilidad de quienes están encarando un proyecto constructivo: MEGAMAT, un corralón de materiales que además de trabajar todos los rubros necesarios para las obras, ofrece servicios exclusivos a sus clientes, como son planes de acopio de materiales y entrega en obra inmediata y sin costo. De esta manera, MEGAMAT se convierte en el gran aliado para profesionales de la construcción, propietarios e inversores. Quienes hacen valer sus ahorros apostando al valor constante de “los ladrillos”, tienen ahora la tranquilidad de contar con un local de materiales de primer nivel. Consultas y pedidos: (0348) 466-2341 cotiza@megamatba.com / www.megamatba.com
n Estudio Croma-ADi: nueva web El arquitecto Federico Scolavino, titular de Estudio Croma-ADi, , Edificio Puerta Norte, Av.de los Lagos 6855, of.205, Nordelta, Tigre, teléfono: 4871 5280, informa que la nueva web del estudio es: www.croma-adi.com.ar
n Restaurante interactivo con Corian®
Corian®, la superficie sólida de DuPont, forma parte del restaurante Muto, con mesas cuyo material, con un ligero toque, reacciona como una interfaz para ordenar a través de la carta virtual. El proyecto desarrollado por SieteIMedia aprovecha tecnologías de ingeniería y la versatilidad de Corian® color Glacier White que, al recibir luz desde el techo, proyecta luminosidad, color y diseño. “Las nuevas tecnologías han llegado a la gastronomía. Nuestros comensales viven la experiencia de elegir un menú de comida asiática de forma original”, dijo Alejandro Alonso, de Muto. www.dupont.com
n Microondas con pote gourmet incorporado Whirlpool lanzó un microondas nacional diseñado para cocinar fácil y rápidamente sin resignar la calidad. Con un exclusivo pote gourmet incorporado que incluye las medidas precisas para crear distintos platos y permite una cocción óptima de acuerdo con el alimento elegido y las porciones deseadas. Equipado con pantalla LED, panel digital, programas de cocción rápida, descongelamiento, traba de seguridad, y función memoria para almacenar las recetas favoritas del usuario. www.whirpool.com.ar
n HunterDouglas lanzó Facette
Las innovadoras Facette son cortinas planas que alternan finas bandas de tela opaca y traslúcida. De acuerdo con su posición permiten filtrar la luz del día sin perder visuales o generan privacidad total. Reducen los rayos UV, crean mejor eficiencia energética, tienen condiciones antiestáticas y son de fácil mantenimiento. Se presentan en tres tamaños de lama y un amplio surtido de colores. www.luxaflex.com.ar www.hunterdouglas.com.ar
n Revestimiento Muralla de Piedras La Avenida Muralla son placas de piedra natural que permiten revestir rápidamente muros de ladrillos, bloques y hormigón, debido a su práctica forma de Z que evita la visión de las juntas. Aptas para revestimientos exteriores e interiores, ya que por su mínimo espesor no sobrecargan la estructura, vistiendo los ambientes con la calidez de la piedra. De colocación muy sencilla, sin necesidad de mano de obra especializada, y casi nulo desperdicio de material. Miden 20cm x 60cm y vienen embaladas en cajas de cartón que facilitan su traslado. Piedras La Avenida. 4293-0632 / (15) 4994-5011. www.piedraslaavenida.com.ar
192 | CASACOUNTRY
News_CC107.indd 192
7/1/12 7:08:39 AM
Agrupados Utopia 2 FALTA
7/1/12 9:40:03 AM
ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) Terrazas de la Bahía, piso 2, of. 2, Boulevard del Mirador 360, Nordelta, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4871-8667 / (15) 5248-8456 info@cibasrl.com.ar / www.cibasrl.com.ar Estudio Farina-Vazzano Italia 1155, of. 1, San Antonio de Padua, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4991-2458 / (15) 4986-0791 www.farinavazzano.com.ar FHEE Construcciones Estudio de Arquitectura Av. Santa María 4679, Rotonda de los Remeros, Tigre, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 5197-9611/2 / (15) 5331-0000 fheelias@gmail.com / www.fheeconstrucciones.com Gaboto Construcciones Juan Manuel de Rosas 1766 (ex Av. Márquez), José León Suárez, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4720-8104 / (15) 4991-4818 gaboto@impackto.com.ar Estudio Gamboa Teléfonos: 4717-1956 / (15) 5247-5522 igamboa@estudiogamboa.com.ar / www.estudiogamboa.com.ar Estudio arquitecto Fernando Martínez Nespral Ruta 8 km 56,5, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 440-4698 / (15) 5308-5021 fmnespral@gmail.com Estudio MS+FL Frondizi 753, 9 de Julio, provincia de Buenos Aires Teléfono: (2317) 42-7441 estudioms@speedy.com.ar / federicolagorio@gmail.com
Marcela Parrado Arquitectura Edificio Concord Pilar, estudio 106, ruta Panamericana ramal Pilar km 50, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 464-4174 / (15) 5307-5798 arq.parradomarcela@gmail.com www.parradoarquitectura.com.ar Pavloff-Regalini & Asociados Ing. Emilio Mitre 602, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4658-3648 info@pr-arquitectos.com.ar / www.pr-arquitectos.com.ar Estudio PM Tucumán 220, 2do. “A”, Moreno, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0237) 466-6036 / (15) 5452-7692 info@pmarquitectura.com.ar / www.pmarquitectura.com.ar Stieglitz Santa Rosa 1954/58, Florida, Vte. López, provincia de Buenos Aires Teléfono: 4796-6200 (líneas rotativas) www.stieglitz.com.ar Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfono: (0230) 442-7597/ 443-0900 vtaarqs@yahoo.com / www.arquitectosvta.com.ar Vanguarda Architects Tres Arroyos 329, parque industrial La Cantábrica, Haedo, provincia de Buenos Aires Telefax: 4628-2073 (líneas rotativas) info@vanguardaarchitects.com / www.vanguardaarchitects.com
MENSAJES COMERCIALES Blaisten www.blaisten.com.ar
Natatorios Scifo Teléfono: (02320) 47-8590 / www.natatoriosscifo.com.ar
Quartier Estancias del Pilar Teléfono: 4311-8008 / info@argencons.com www.argencons.com / www.quartierestancias.com
Gremold Av. San Martín 3112, Caseros, provincia de Buenos Aires Teléfonos: 4750-3055 / 4716-6743 info@gremoldmolduras.com.ar www.gremoldmolduras.com.ar
Selvas Natatorios Casa central: Av. Pte. Perón 771, San Miguel, provincia de Buenos Aires Telefax: 4664-4668 sn@selvas-natatorios.com.ar / www.selvas-natatorios.com.ar
194 | CASACOUNTRY
DIRECCIONES 2.indd 194
6/29/12 4:55:57 AM
FV.indd 1
6/30/12 6:02:47 PM
Saladillo_Contratapa_Final.indd 1
12/22/11 5:34:45 PM
Casa Country 107 - Julio 2012
Revista Casa Country 107, Julio 2012

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución