Source: https://www.proinfirmis.ch/fr/guide-juridique/rentes-et-prestations-complementaires/notion-dinvalidite-et-evaluation-de-linvalidite.html
Timestamp: 2020-07-09 18:36:42+00:00

Document:
Notion d’invalidité et évaluation de l’invalidité - Pro Infirmis
Choissisez votre canton
Sélectionner un cantonArgovieAppenzell (AR)Appenzell (AI)Bâle-CampagneBâle-VilleBerneFribourgGenèveGrisonsGlarisJuraLucerneNeuchâtelNidwaldObwaldSchaffhouseSchwytzSoleureSaint-GallTessinThurgovieUriValaisVaudZougZurich
VD Vaud FR Fribourg NE Neuchâtel BE Berne VS Valais GE Genève TI Tessin UR Uri GR Grisons NW Nidwald OW Obwald LU Lucerne SO Soleure JU Jura SZ Schwytz GL Glaris ZH Zurich ZG Zoug AG Argovie BL Bâle-Campagne BS Bâle-Ville SG Saint-Gall SH Schaffhouse TG Thurgovie AR Appenzell (AR) AI Appenzell (AI)
Guide juridique(active)
Notion d’invalidité et évaluation de l’invalidité (active)
Urgence corona
Sie sind hier:Le guide sur les questions juridiques soulevées par le handicap: Handicap - que faut-il savoir ?/Rentes et prestations complémentaires/Notion d’invalidité et évaluation de l’invalidité
Une rente n’est versée que s’il existe une invalidité au sens juridique du terme et si cette invalidité atteint un certain taux.
Même une personne qui présente une atteinte importante à sa santé ne remplit pas toujours les conditions posées à l’octroi d’une rente. En effet, l’invalidité n’est reconnue que si les problèmes de santé se répercutent sur les possibilités de gain ou sur la capacité de travail dans le domaine d’activité habituel. Il arrive donc – ce qui étonne beaucoup de gens – qu’un paraplégique ne touche pas de rente parce qu’il est bien intégré professionnellement.
Dans le domaine du droit des assurances sociales, l’évaluation de l’invalidité est le sujet qui donne le plus matière à des conflits juridiques. Cette constatation s’explique de deux manières : d’une part, pour la personne concernée, l’évaluation de l’invalidité représente une question existentielle, car c’est d’elle que dépend l’octroi d’une rente. Or, on sait que seule la personne qui en a les moyens peut participer activement à la vie sociale. D’autre part, il est un fait que les dépenses liées aux rentes représentent un lourd fardeau pour les assurances sociales et la collectivité, raison pour laquelle les conditions d’octroi sont restrictives.
Le présent chapitre explique quand une invalidité est reconnue dans le droit suisse des assurances sociales et comment le degré d’invalidité est mesuré. Nous nous bornons ici à énumérer les principes essentiels, car il n’est pas possible d’entrer dans les détails.
L’invalidité est définie par la loi comme une incapacité de gain complète ou partielle, présumée permanente ou de longue durée. Est réputée incapacité de gain, toute diminution de l’ensemble ou d’une partie des possibilités de gain de l'assuré sur un marché du travail équilibré dans son domaine d'activité, si cette diminution résulte d'une atteinte à sa santé physique, mentale ou psychique et qu'elle persiste après les traitements et les mesures de réadaptation exigibles.
Donc, toute invalidité doit avoir pour origine une atteinte à la santé. La cause de cette atteinte à la santé est sans importance. Le fait qu’une personne soit handicapée de naissance, qu’elle soit tombée malade ou ait été victime d’un accident ne joue pas de rôle.
L’atteinte à la santé peut être de nature physique, mentale ou psychique. Tandis que les handicaps physiques et sensoriels peuvent, le plus souvent, être mis en évidence au moyen des techniques d’imagerie médicale ou par des examens cliniques, les handicaps mentaux et psychiques soulèvent à ce sujet de grandes difficultés.
Du fait d’une infirmité congénitale, Monsieur S. souffre d’un déficit intellectuel. Un test lui atteste un QI de 75. Un examen neuropsychologique fait apparaître en outre d’importants déficits de la perception et de la concentration. Selon la pratique, il y a handicap mental lorsque le QI est inférieur à 70. Cependant, comme Monsieur S. présente des handicaps supplémentaires, l’existence d’une invalidité est confirmée.
Madame H. est arrivée en Suisse il y a 8 ans et ne maîtrise que moyennement la langue de la région. Son mari l’a quittée. Sur son lieu de travail, la pression augmente et elle risque de perdre son emploi. Madame H. réagit à cette situation par une dépression. Tant qu’une atteinte à la santé de nature psychique est due avant tout à des facteurs personnels et socio-culturels, la personne ne présente encore, selon la pratique, aucune atteinte à la santé invalidante. Une invalidité n’est reconnue que si les troubles dépressifs de Madame H. ne sont plus liés au contexte de vie de la malade et qu’ils sont devenus chroniques.
Monsieur B. fait une consommation immodérée d’alcool et a, de ce fait, perdu le poste qu’il occupait depuis de nombreuses années. Les médecins considèrent qu’on ne peut plus le placer sur le marché du travail. Monsieur refuse pour le moment de suivre une cure de désintoxication en clinique.
Les dépendances (telles que l’alcoolisme, la dépendance aux médicaments et la toxicomanie) ne sont pas considérées comme des atteintes invalidantes au sens des assurances sociales, à moins que la dépendance soit la conséquence d’une autre atteinte à la santé (par ex. d’un trouble grave de la personnalité) ou qu’elle ait entraîné une atteinte à la santé irréversible (par ex. trouble neuropsychologique). Pour pouvoir vérifier s’il en est ainsi, les assurances sociales exigent souvent que la personne se soumette à une cure de désintoxication. Tant que Monsieur B. refuse de le faire, il y a peu de chance qu’il obtienne une rente.
Une atteinte à la santé ne suffit pas à elle seule à justifier l’existence d’une invalidité, même si elle influe fortement sur l’intégrité physique et mentale d’une personne. Pour les assurances sociales, elle joue uniquement un rôle dans l’appréciation du droit à la rente lorsqu’elle limite la capacité de gain, et ce, pendant plus d’un an. L’argument déterminant consiste donc à savoir dans quelle mesure l’atteinte à la santé restreint les possibilités de gain.
En outre, une invalidité existe uniquement lorsque l’incapacité de gain d’une personne est réellement en premier lieu la conséquence de son atteinte à la santé et qu’elle ne résulte pas d’autres facteurs. Ce lien causal doit exister. Les facteurs personnels, tels que le statut d’étranger, les problèmes de langue, l’âge ou les problèmes sur le marché du travail (récession) ne sont pas pris en considération.
Consultations dans votre canton ArgovieAppenzell (AR)Appenzell (AI)Bâle-CampagneBâle-VilleBerneFribourgGenèveGrisonsGlarisJuraLucerneNeuchâtelNidwaldObwaldSchaffhouseSchwytzSoleureSaint-GallTessinThurgovieUriValaisVaudZougZurich
Monsieur F. travaille depuis 30 ans comme manœuvre dans la construction. A l’âge de 53 ans, il doit abandonner cette activité à cause de problèmes de genou. Les examens médicaux de l’assurance-invalidité aboutissent à la conclusion que Monsieur F. ne peut plus exercer son métier. On lui atteste cependant une pleine capacité de travail dans le cadre d’une activité légère qu’il peut exercer assis. Bien que l’AI aide Monsieur F. à chercher du travail, il ne trouve plus d’emploi. L’évaluation de l’invalidité ne tient pas compte du fait que Monsieur F. ne trouve plus de travail du fait de son âge, de ses faibles connaissances de la langue et de ses capacités d’adaptation plutôt modestes. C’est uniquement lorsqu’une per-sonne doit abandonner une activité exercée de longue date pour des raisons de santé, peu de temps avant l’âge de l’AVS, qu’on tient compte du fait qu’elle ne peut pratiquement plus être réintégrée.
Il existe certains groupes de personnes pour lesquels l’incapacité de gain n’est pas un critère adéquat pour constater une invalidité. Il s’agit par exemple des femmes et des hommes s’occupant de leur ménage qui, même sans atteinte à la santé, n’exerceraient pas d’activité lucrative. Ces personnes sont réputées invalides lorsque leur capacité de travail dans leur domaine d’activité habituel (par ex. la tenue du ménage et la garde des enfants) est réduite pendant plus d’une année.
Nouvelle pratique du Tribunal fédéral concernant les troubles somatoformes douloureux et autres troubles psychosomatiques, ainsi que les dépressions
Autrefois, un certain nombre d’atteintes à la santé étaient considérées comme « objectivement surmontables » et ne pouvaient pas, en règle générale, servir à motiver une invalidité.
Il s’agit des douleurs chroniques et des états de fatigue ne pouvant pas s’expliquer par une cause organique (du moins pas avec l’intensité dont la personne se plaint) : troubles somatoformes douloureux, fibromyalgie, syndrome de fatigue chronique, hypersomnie, traumatisme cervical (coup du lapin) sans constat de déficit organique. Ces atteintes à la santé étaient nommées « syndromes sans pathogenèse ni étiologie claires et sans constat de déficit organique ».
Dans un arrêt prononcé en 2015 (141 V 281), le Tribunal fédéral a abandonné la présomption selon laquelle les troubles somatoformes douloureux et autres douleurs psychosomatiques peuvent en règle générales être surmontés par un effort de volonté raisonnable. Il a considéré qu’à l’avenir il convient d’évaluer la capacité de travailréellement exigible des personnes concernées « sans résultat prédéfini ». Au lieu de la présomption qui prévalait auparavant, le Tribunal fédéral a défini un système d’évaluation structuré comportant des indicateurs standards. Lors de cette évaluation, on se demandera en particulier si toutes les thérapies possibles en l’état actuel de la science ont été tentées et s’il y avait observance thérapeutique. Par ailleurs, on tâche de savoir si les douleurs dont la personne concernée se plaint sont consistantes et si elles se manifestent avec la même force dans sa vie privée et dans sa vie professionnelle. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, on tiendra aussi compte des ressources personnelles à disposition pour surmonter les douleurs. Enfin, on prendra en considération les autres diagnostics somatiques ou psychiatriques, qui peuvent compliquer le processus de guérison. C’est à l’issue de cette évaluation détaillée que la décision est prise de reconnaître l’invalidité ou non. Depuis un arrêt rendu fin 2017 (143 V 418), le schéma d’évaluation structuré s’applique également aux troubles psychiques, et en particulier pour estimer la gravité de dépressions.
Madame T. souffre depuis de nombreuses années de douleurs diffuses que son médecin a diagnostiquées comme une fibromyalgie. À cause de ces douleurs, Madame T. a cessé de travailler il y a 3 ans. Tous les traitements entrepris ont jusqu’ici échoué.
L’assurance-invalidité examinera, au moyen des indicateurs définis par le Tribunal fédéral, si la fibromyalgie et ses effets peuvent être considérés comme invalidants et donnent droit à des prestations de l’AI.
Différentes méthodes pour évaluer l’invalidité
L’évaluation du degré d’invalidité est souvent complexe et donne lieu à de nombreux litiges juridiques. L’assurance-invalidité fait la distinction entre trois méthodes d’évaluation.
La méthode de la comparaison des revenus s’applique lorsque la personne, sans atteinte à la santé, exercerait selon toute probabilité une activité lucrative à 100%.
La méthode de la comparaison des champs d’activité s’applique lorsque la personne, sans atteinte à la santé, n’exercerait selon toute probabilité aucune activité lucrative, mais serait active dans un certain domaine qui lui est habituel (par ex. tenue du ménage ou garde des enfants).
Enfin, la méthode mixte s’applique quand une personne, en l’absence d’atteinte à la santé, exercerait une activité lucrative à temps partiel et serait également active dans un autre domaine.
La question déterminante pour le choix de la méthode est toujours celle de savoir ce que ferait une personne si elle n’était pas devenue invalide. Comme la réponse à cette question n’est jamais absolument sûre, on cherche à reconstruire la situation qui semble la plus probable. Les services d’enquête sur place des offices AI évaluent la question sur la base d’un entretien avec la personne et compte tenu des circonstances avant la survenance de l’invalidité.
Madame C., 38 ans, mariée depuis 10 ans, a travaillé à 100% comme secrétaire pratiquement jusqu’à la naissance de sa fille, il y a 8 ans. Depuis, elle s’occupe du ménage et de sa fille. Il y a 5 ans, une sclérose en plaques s’est dé-clarée. Comme son état de santé s’est considérablement détérioré, elle s’annonce à l’AI pour pouvoir bénéficier de prestations. Dans ce cas, il est certain que Madame C. n’exerçait pas d’activité lucrative avant la survenance de l’invalidité. Cependant, on peut tout à fait imaginer que, sans sa maladie, elle aurait recommencé à exercer une activité lucrative, par ex. au moment où sa fille est entrée à l’école. Pour l’AI, il est déterminant de savoir quelle possibilité semble la plus probable. Cette question est tirée au clair en fonction des circonstances concrètes (attitude de la personne envers sa profession, situa-tion financière, nécessité de faire garder l’enfant). Dans ce cas concret, le service d’enquête de l’AI parvient à la conclusion que Madame C. aurait, selon toute pro-babilité, repris une activité lucrative à 50%. C’est pourquoi l’AI applique dans ce cas la méthode mixte.
Contrairement à ce qui se passe dans l’assurance-invalidité, c’est toujours la méthode de la comparaison des revenus qui s’applique dans le domaine de l’assurance-accidents et dans celui de la prévoyance professionnelle.
La méthode de la comparaison des revenus
Dans la méthode générale de la comparaison des revenus, le degré d’invalidité est calculé en comparant deux revenus.
d’une part, le revenu que la personne obtiendrait selon toute probabilité sans atteinte à la santé (appelé « revenu hypothétique sans invalidité » ou « revenu de personne non invalide »),
d’autre part, le revenu que la personne pourrait encore théoriquement obtenir sur le marché équilibré du travail après la réalisation du traitement et de la réadaptation qu’on peut raisonnablement exiger d’elle (appelé revenu d’invalide raisonnablement exigible).
Avant l’accident dont il a été victime comme couvreur, Monsieur T. travaillait et obtenait un salaire mensuel de 5 900 francs. Comme Monsieur T. aurait continué à travailler dans sa profession et que l’employeur aurait adapté son salaire au renchérissement, le salaire hypothétique sans invalidité atteindrait 6 000 francs. Du point de vue médical, Monsieur T. ne peut plus exercer qu’une activité légère adaptée. L’office AI calcule que le revenu d’invalide raisonnablement exigible serait de 2 400 francs par mois.La comparaison de ces deux revenus fait apparaître un manque à gagner de 60%. Le degré d’invalidité de Monsieur T. est donc aussi de 60%.
Comment le revenu hypothétique sans invalidité est-il calculé ?
Pour ce calcul, on se demande ce qu’une personne gagnerait au moment de la comparaison des revenus, sans atteinte à la santé. Quand une personne a travaillé de nombreuses années dans sa profession et y a renoncé ou a réduit son taux d’emploi uniquement pour des raisons de santé, on se base sur le dernier revenu avant le début des problèmes de santé et on adapte ce revenu au renchérissement.
Il est plus difficile de calculer le revenu hypothétique sans invalidité quand une personne a souvent changé d’emploi dans les dernières années, a obtenu des revenus de montants très variables et a été au chômage entre les périodes d’activité. Dans de tels cas, on se base en règle générale sur les salaires moyens fournis par les statistiques, salaires que le métier appris permet d’obtenir en Suisse (barèmes de salaire indiqués par l’Enquête suisse sur la structure des salaires – ESS).
Lorsque le handicap existe depuis la naissance ou qu’il est apparu avant l’âge adulte et que la personne n’a pas pu effectuer de formation professionnelle proprement dite, il est difficile de déterminer le salaire qu’elle obtiendrait sans atteinte à la santé. Pour ces personnes handicapées de naissance et précoces, le salaire de personne non invalide correspond – en l’absence de possibilité de comparaison précise – au salaire moyen des employés suisses, calculé sur une base statistique. Ce salaire moyen est de 83 500 francs par an pour les personnes de trente ans et plus. Jusqu’à 21 ans, on compte 70% de ce montant (58 450 francs), jusqu’à 25 ans 80% (66 800 francs) et de 25 à 30 ans 90% (75 150 francs).
Monsieur O. présente un handicap mental. Il a fréquenté l’école spécialisée et a ensuite effectué une formation interne de praticien en horticulture dans une institution de réadaptation. Il ne s’agit pas d’un diplôme de formation reconnu, raison pour laquelle on choisit le salaire moyen des employés suisses comme revenu hypothétique sans invalidité. Monsieur O. a 22 ans, et son revenu de personne non invalide est donc de 66 400 francs.
Il est particulièrement difficile de calculer le revenu hypothétique sans invalidité des indépendants. En effet, leur revenu est souvent soumis à d’importantes variations. Pour calculer le revenu hypothétique sans invalidité des indépendants, on se base donc sur la moyenne des dernières années. Cette façon de calculer n’est toutefois pas admise quand une entreprise en est à ses débuts et qu’on peut penser qu’elle aurait continué à se développer. Dans de tels cas, le revenu hypothétique sans invalidité doit être déterminé au moyen d’une enquête sur place et en tenant compte des résultats d’autres entreprises analogues.
Monsieur P. possède une petite boulangerie. Les clôtures comptables des 3 dernières années montrent que Monsieur P. a déclaré des revenus annuels entre 28 000 et 36 000 francs. On peut supposer que, sans sa maladie pulmonaire, Monsieur P. aurait continué à tenir sa boulangerie. L’office AI fixe donc comme revenu hypothétique sans invalidité un montant annuel de 35 000 francs, après adaptation au renchérissement. Il ne sert à rien à Monsieur P. d’arguer qu’il aurait gagné plus comme employé dans une grande boulangerie, car, pour déterminer le revenu de personne non invalide, ce qui compte c’est uniquement ce que la personne aurait gagné selon toute probabilité sans atteinte à la santé et non pas ce qu’elle aurait pu gagner.
Comment le revenu d’invalide raisonnablement exigible est-il calculé ?
Le revenu d’invalide correspond au gain qu’une personne présentant une atteinte à la santé pourrait obtenir après l’exécution des traitements médicaux et des mesures de réadaptation professionnelle raisonnablement exigibles sur un marché du travail équilibré. C’est surtout l’évaluation médicale qui détermine ce qui est raisonnablement exigible.
Pour le calcul du revenu d’invalide, il n’est pas important que la personne exerce ou non une activité raisonnablement exigible. Dans le cas des personnes qui, pour une raison ou une autre, ne travaillent pas autant que devrait le permettre la capacité de travail constatée par les médecins, le revenu d’invalide raisonnablement exigible n’est pas fixé selon le revenu effectif, mais en règle générale, selon des salaires moyens statistiques (barème des salaires de l’ESS, Enquête suisse sur la structure des salaires). Sur ces salaires, on procède à une « déduction due à l’atteinte à la santé » de 25% au maximum lorsqu’une personne, pour des raisons de santé, ne dispose plus que de possibilités d’emploi restreintes ou lorsque, pour d’autres raisons (par ex. âge avancé), elle n’est plus en mesure d’atteindre le salaire statistique.
Madame S. a travaillé comme infirmière, mais les experts médicaux ont constaté qu’elle ne pouvait plus exercer sa profession. Ils considèrent cependant qu’on peut raisonnablement attendre d’elle qu’elle exerce à 70% une activité légère qui ne la contraint pas à rester debout longtemps ni à soulever des poids de plus de 5 kg. Or, Madame S. ne travaille plus qu’à 40% dans l’entreprise de son oncle. Comme Madame S. n’utilise pas totalement la capacité de travail que l’on peut raisonnablement attendre d’elle, le revenu d’invalide n’est pas fixé sur la base du gain effectif mais à l’aide des salaires statistiques moyens des manœuvres. On prend en compte 70% de ces salaires statistiques. Par ailleurs, on procède à une déduction « pour atteinte à la santé » de 10%, déduction qui reflète le fait que Madame S. n’a plus que des possibilités d’emploi restreintes et doit donc s’attendre à un salaire inférieur à la moyenne.
Pour fixer le revenu d’invalide, les assurances sociales ne partent pas des possibili-tés de gain sur le marché du travail réel, mais se basent sur un marché du travail « équilibré » qui offre une palette complète d’activités possibles. Cette façon de procéder aboutit à un résultat insatisfaisant : de nombreuses personnes handicapées ne trouvent plus d’emplois, mais ne reçoivent pas de rente pour autant.
Monsieur K. a travaillé pendant 38 ans comme menuisier. A cause d’une maladie neurologique, il ne fait aucun doute qu’il n’est plus en mesure de travailler dans ce domaine d’activité. Cependant, pour le service médical de l’Office AI, il est encore capable d’exercer à 80% une activité légère et variée, sans effort physique, en faisant une pause toutes les heures. Bien qu’il se donne beaucoup de peine, Monsieur K. ne trouve toutefois pas, à l’âge de 57 ans, d’employeur prêt à lui offrir une telle activité dans un rayon pas trop éloigné de son domicile. Sans tenir compte de ce fait, l’AI part du principe que de tels emplois existent sur un marché du travail « équilibré » et évalue le revenu d’invalide en se basant sur les salaires moyens statistiques pour les activités non qualifiées, tout en prenant seulement en compte 80% du montant et en opérant en outre une déduction due à l’atteinte à la santé de 20%.
Ces derniers temps, le Tribunal fédéral a cependant reconnu le fait suivant : dans certaines situations où une personne est sur le point d’atteindre l’âge de l’AVS et doit renoncer à son activité pour des raisons de santé, la possibilité de mettre en valeur sa capacité de travail dans une activité adaptée théoriquement possible n’existe plus, même sur un marché du travail équilibré.
En fin de compte, ce qui est déterminant est toujours ce qu’une personne handicapée peut encore gagner, compte tenu de ses performances effectives. Lorsque l’employeur, mû par le sens de sa responsabilité sociale, maintient le salaire d’un employé de longue date bien que celui-ci n’ait plus, et de loin, le rendement attendu, la partie du salaire qui correspond à un « salaire social » n’est pas prise en compte dans le calcul du revenu d’invalide. Les assurances sociales sont toutefois très réticentes lorsqu’il s’agit de reconnaître l’existence d’un salaire social.
La méthode de la comparaison des champs d’activité
La méthode de la comparaison des champs d’activité est appliquée à toutes les personnes qui, même en l’absence d’atteinte à la santé, n’exerceraient pas d’activité lucrative, mais se consacrent à des « travaux habituels » dans un champ d’activité. Il s’agit en premier lieu des femmes et des hommes s’occupant de leur ménage.
Sont reconnus comme « travaux habituels », à côté de la tenue du ménage, de l’attention et des soins prodigués aux enfants et aux autres membres de la famille, des activités d’utilité publique et artistiques ainsi que des activités de formation. Les activités de loisirs pures ne font pas partie des « travaux habituels ».
Pour toutes ces personnes, l’invalidité est évaluée, d’une part, en dénombrant et en pondérant les différentes activités qu’une personne exercerait en l’absence d’atteinte à la santé. D’autre part, on examine pour chacune de ces activité partielles dans quelle mesure elles sont possibles pour une personne handicapée et raisonnablement exigibles d’elle. En additionnant les limitations constatées, on obtient le degré d’invalidité.
Madame S. a été victime d’un grave accident et est depuis paraplégique. Avant l’accident, elle n’exerçait pas d’activité lucrative mais s’occupait du ménage et de ses deux enfants, âgés de 2 et 4 ans. Madame S. déclare que même si elle n’avait pas été victime d’un accident, elle n’aurait pas repris d’activité lucrative avant la scolarisation de ses enfants. Le degré d’invalidité de Madame S. est donc évalué selon la méthode de la comparaison des champs d’activité. Une collaboratrice du service d’enquête de l’AI se rend au domicile de Madame S. et détermine sa capacité de travail dans les différentes activités ménagères (achats, alimentation, entretien du logement, lessive, soins aux enfants et di-verses autres activités) à l’aide d’un questionnaire. Elle parvient à un degré d’invalidité de 54%, raison pour laquelle Madame S. reçoit une demi-rente AI.
Chez les personnes qui s’occupent du ménage, le degré d’invalidité est souvent notablement plus faible que chez les personnes exerçant une activité lucrative. Cette constatation s’explique par le fait que les personnes qui tiennent un ménage – du moins lorsqu’elles ne doivent pas s’occuper de jeunes enfants – peuvent s’organiser comme elles l’entendent et faire des pauses. En outre, on attend des autres personnes faisant partie du ménage qu’elles satisfassent à l’obligation de réduire le dommage et s’acquittent elles-mêmes d’une partie des tâches ménagères pour décharger la personne atteinte dans sa santé.
La méthode mixte
La méthode mixte s’applique à toutes les personnes qui, en l’absence d’atteinte à la santé, exerceraient une activité lucrative à temps partiel et effectueraient, à côté, une activité habituelle reconnue. Pour évaluer le degré d’invalidité, cette méthode combine celle de la comparaison des revenus et celle de la comparaison des champs d’activité. Pour ce faire, on calcule tout d’abord le pourcentage présumé de l’activité lucrative. La différence entre ce pourcentage et 100% correspond au pourcentage de l’activité effectuée comme travail habituel. Ensuite l’invalidité est calculée et pondérée séparément dans chacun des deux domaines, selon la méthode de calcul applicable. Puis, les valeurs sont additionnées.
Madame H., mère d’un enfant de 8 ans, déclare de manière crédible à la personne qui effectue l’enquête que, sans ses problèmes psychiques, elle exercerait une activité d’enseignante à 60%. Madame H. est donc considérée par l’AI à 60% comme une personne exerçant une activité lucrative et à 40% comme une personne s’occupant d’une ménage.
De l’avis des médecins, Madame H. ne peut plus travailler comme enseignante, mais pourrait encore exercer à 50% une activité adaptée. La comparaison des revenus donne un manque à gagner de 45%. Selon l’enquête de l’AI, Madame H. est limitée à 50% dans le domaine de la tenue du ménage et des soins à son enfant. Dans ce cas, le degré d’invalidité est évalué ainsi :
Part de l’activité lucrative : 60%
Invalidité dans ce domaine : 45%
Invalidité pondérée (45 x 60%) : 27%
Part de l’activité ménagère : 40%
Invalidité dans ce domaine : 25%
Invalidité pondérée (25 x 40%) : 10%
Degré d’invalidité total : 37%
Madame H. est invalide à 37%. Elle n’a donc pas droit à une rente AI.
L’expérience montre que la méthode mixte aboutit souvent à un faible degré d’invalidité. Elle est donc politiquement controversée depuis de nombreuses années, en particulier parce que ses conséquences ne touchent pratiquement que les femmes ayant charge de famille. Le problème de cette méthode réside dans le fait que le travail à temps partiel est pris en compte de manière disproportionnée (d’une part lors de la détermination du revenu de personne valide et d’autre part aussi lors de la pondération proportionnelle au taux d’emploi). En outre, l’invalidité est déterminée dans chaque champ d’activité (par ex. activité lucrative, tenue du ménage) indépendamment des tâches dans l’autre domaine. Le Tribunal fédéral a certes exigé que, dans chaque cas, on tienne compte de l’interaction des charges en procédant à une réduction supplémentaire de la capacité de travail dans l’activité la moins pondérée en pour-cent (dans l’exemple ci-dessus, la tenue du ménage). Toutefois, cette règle n’est que rarement appliquée.
Le 2 février 2016, la Cour européenne des droits de l’homme (CrEDH) a décidé dans l’affaire Di Trizio contre la Suisse que la méthode mixte discriminait indirectement les femmes qui, pour faire face à leurs obligations familiales, réduisent leur activité rémunérée et que, de ce fait, cette méthode violait l’interdiction de discriminer stipulée par l’article 14 de la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH). La conséquence de cet arrêt est qu’il n’est pas admissible de réduire ou de supprimer une rente AI lorsque seules des raisons familiales, telles que la naissance d’enfants, entraînent un changement de la méthode d’évaluation de l’invalidité (par ex. passage d’une activité rémunérée à temps plein à une activité à temps partiel avec autre champ d’activité. Dans les « cas analogues à celui de l’affaire Di Trizio », les offices AI, n’utilisent donc plus la méthode mixte, le renoncement à cette solution constituant une règle transitoire. L’Office fédéral des assurances sociales a annoncé de son côté qu’il allait mettre au point un nouveau modèle de calcul pour remplacer la méthode mixte. Ce modèle, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018 devrait apporter des améliorations par rapport à l’ancienne méthode.
Evaluation médicale, observation professionnelle et enquête sur place (enquête ménagère)
Comme mentionné plus haut, c’est l’évaluation médicale qui est déterminante lorsqu’il s’agit de mesure l’invalidité. Les médecins doivent spécifier si la capacité de travail dans l’activité exercée jusqu’à présent est restreinte et dans quelle mesure. Ils doivent aussi indiquer quelle autre activité adaptée est encore possible et raisonnablement exigible de la personne, dans quelle mesure et avec quelles réserves.
Pour ce faire, les assurances sociales demandent des rapports aux médecins traitants. Toutefois, il est rare qu’elles se fondent exclusivement sur ces rapports. Elles confient le plus souvent l’évaluation médicale à leurs services médicaux (services médicaux régionaux SMR de l’AI, médecins d’arrondissement des groupes médicaux régionaux de la SUVA, etc.). En se basant sur le dossier de la personne, ces services médicaux peuvent prendre une décision ou effectuer eux-mêmes des exa-mens et procéder ensuite à une évaluation. Si les services médicaux estiment qu’une expertise externe est nécessaire, les assurances sociales ordonnent, selon les besoins, une expertise monodisciplinaire, bidisciplinaire ou pluridisciplinaire.
Monsieur W. souffre de maux de dos et des épaules, d’hypertension ainsi que troubles de la personnalité et de troubles anxieux. Le SMR de l’AI parvient à la conclusion que pour déterminer la capacité de travail dans ce cas, il faut ordonner une expertise pluridisciplinaire.
Dans le cadre de l’AI, les expertises pluridisciplinaires sont effectués par des services médicaux d’évaluation spéciaux (COMAI). Le choix du COMAI se fait au hasard et, en règle générale, ne peut pas être contesté.
Dans le cas de Monsieur W., les médecins parviennent à la conclusion qu’on peut attendre de Monsieur W. qu’il exerce à 50% une activité légère adaptée et qu’il pourrait encore présenter dans ce cadre un rendement de 80%. Si l’expertise est concluante (ce qui est généralement admis), l’office AI se basera sur ce document. Pour Monsieur W., il n’est pratiquement possible de mettre en doute ces conclusions que s’il parvient à susciter des doutes importants au sujet du résultat de l’expertise en produisant des avis détaillés et solidement motivés, rédigés par les médecins traitants.
Il arrive assez souvent que les évaluations médicales contredisent les résultats des observations professionnelles effectuées auparavant. Les services médicaux et les experts sont tenus de tenir compte de ces résultats. S’ils veulent fixer une capacité de travail qui s’en écarte, ils doivent motiver leur avis de manière détaillée.
Monsieur D. a dû renoncer à son emploi de menuisier pour des raisons de santé. L’office AI a alors ordonné une observation professionnelle dans une institution de réadaptation. Cet examen a montré que, même dans une activité simple de travail en série, Monsieur D. n’aurait plus qu’un rendement de 40 à 50%. Si les experts veulent fixer une capacité de travail qui s’écarte des résultats de l’observation professionnelle, ils doivent pouvoir motiver cet avis de manière convaincante. On peut penser par exemple que Monsieur D. n’a pas participé à l’observation professionnelle en faisant preuve du maximum de motivation ou que d’autres raisons étrangères à l’invalidité ont réduit son rendement.
Dès que les médecins ont fait part de leurs conclusions, le collaborateur spécialisé de l’AI ou de l’assurance-accident a pour tâche de déterminer le degré d’invalidité selon la méthode applicable à la situation. Dans l’assurance-invalidité, il existe une réglementation spéciale pour les personnes qui, sans atteinte à la santé, n’exerceraient qu’une activité à temps partiel et pour qui on applique la méthode de la comparaison des activités ou la méthode mixte. Dans leur cas, la tâche de déterminer le degré d’invalidité est en effet déléguée à des services d’évaluation spécialisés. Ces services évaluent aussi l’invalidité des indépendants. Les services d’évaluation effectuent des visites à domicile et énoncent leurs conclusions dans un rapport détaillé. Il est possible d’émettre un avis critique sur ces rapports. Toutefois, les offices AI et les tribunaux ne sont généralement prêts à se distancier des recommandations des services d’évaluation que si l’on prouve de manière convaincante que ces services ont commis d’importantes erreurs d’appréciation.
Définition de l’incapacité de gain :
art. 7 LPGA
Définition de l’invalidité :
art. 8 al. 1 LPGA
Définition de l’invalidité chez les mineurs :
art. 8 al. 2 LPGA
Définition de l’invalidité chez les personnes sans activité lucrative accomplissant des travaux habituels :
art. 8 al. 3 LPGA
Evaluation de l‘invalidité (méthode de la comparaison des revenus) :
art. 16 LPGA, art. 28a, al. 1 LAI,art. 25 RAI
Détermination du revenu hypothétique sans invalidité chez les personnes handicapées précoces :
art. 26 RAI
Evaluation de l‘invalidité (méthode de la comparaison des activités) :
art. 28a, al. 2 LAI, art. 27 RAI
Evaluation de l‘invalidité (méthode mixte) :
art. 28a, al. 3 LAI
Directives administratives :
Circulaire sur l’invalidité et l’impotence CIIAI

References: art. 7

art. 8

art. 8

art. 8

art. 16
 art. 28

art. 26

art. 28
 art. 27

art. 28