Source: https://codfiscal.net/43630/hg-5822015-modificarea-si-completarea-hg-5181995-drepturi-si-obligatii-deplasari-in-strainatate
Timestamp: 2018-01-21 02:39:18+00:00

Document:
HG 582/2015 - Modificarea şi completarea HG 518/1995 Drepturi şi obligaţii deplasări în străinătate | CFNET - CodFiscal.NET Finante Taxe
Acasă Reglementari fiscale Acte conexe fiscalitatii HG 582/2015 – Modificarea şi completarea HG 518/1995 Drepturi şi obligaţii deplasări...
2015-09-01 – Data intrării în vigoare 1 septembrie 2015, cu excepţia art. I pct. 10, care intră în vigoare la 27.07.2015.
2015-08-11 – Rectificarea publicată în Monitorul Oficial nr. 605 / 11 august 2015
La Hotărârea Guvernului nr. 582/2015 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 518/1995 privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 558 din 27 iulie 2015, se face următoarea rectificare:
– La art. II, în loc de: „… pct. 10,…” se va citi: „… pct. 11,…”.
2015-07-27 – Publicata in Monitorul Oficial nr. 558 din 27.07.2015
HOTĂRÂRE nr. 582/2015 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 518/1995 privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar
Hotărârea Guvernului nr. 518/1995 privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 154 din 19 iulie 1995, cu modificările si completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
La articolul 1, litera k) se modifică şi va avea următorul cuprins:
La articolul 1, după litera I) se introduc patru noi litere, literele m)—p), cu următorul cuprins:
„CAPITOLUL II Indemnizaţia de deplasare”
La capitolul II, titlul secţiunii I se abrogă.
(1) Indemnizaţia de deplasare se diferenţiază pe două categorii şi se acordă pe componentele prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. A la nivelurile stabilite pentru fiecare ţară în care are loc deplasarea, potrivit anexei.
După articolul 7 se introduce un nou articol, articolul 71, cu următorul cuprins:
La capitolul II, titlul secţiunii a II-a se abrogă.
(1) Indemnizaţia de cazare se acordă în raport cu categoria de indemnizaţie de deplasare în care se încadrează personalul, la nivelul prevăzut pentru fiecare ţară în care are loc deplasarea, potrivit anexei.
Poliţiştii care participă la misiuni şi operaţii în afara teritoriului statului român în comun cu forţele armate ale României sau similare celor prevăzute la art. 2 din Legea nr. 121/2011 privind participarea forţelor armate la misiuni şi operaţii în afara teritoriului statului român, pentru forţele armate, beneficiază de diurnă şi cazare cu aplicarea dispoziţiilor Hotărârii Guvernului nr. 1.086/2004 pentru stabilirea sporurilor specifice şi a drepturilor de diurnă, cazare şi hrană cuvenite personalului participant la misiuni în afara teritoriului statului român, nepublicată în Monitorul Oficial al României, cu modificările şi completările ulterioare.”
La articolul 10 alineatul (2), litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:
La articolul 10, alineatul (5) se modifică şi va avea următorul cuprins:
(1) Valuta necesară pentru acoperirea unor eventuale cheltuieli neprevăzute, precum şi a celor pentru convorbiri telefonice, telex, comisioane de schimb, diferenţe de tarif la cazare şi altele asemenea, necesare îndeplinirii misiunii, se acordă în limita unei sume de până la 50% din indemnizaţia de deplasare la care are dreptul personalul.
La articolul 12, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:
La articolul 12, după alineatul (21) se introduce un nou alineat, alineatul (22), cu următorul cuprins:
„(22) Prin excepţie de la alin. (2), pentru misiunile prevăzute la art. 9 alin. (2), sumele cheltuite în valută care depăşesc indemnizaţiile de cazare stabilite în condiţiile prezentei hotărâri se aprobă, în cazuri temeinic justificate, de către conducerile unităţilor trimiţătoare, pe baza documentelor justificative.”
„(3) În situaţia în care în unele ţări, potrivit practicii existente pe plan local, nu se eliberează documente sau acestea sunt reţinute de către autorităţi, sumele cheltuite, cu excepţia celor reprezentând indemnizaţia de deplasare, se justifică pe bază de declaraţie dată pe propria răspundere. În ţările în care România are reprezentanţe, declaraţia se confirmă de către aceste reprezentanţe, dacă pentru obţinerea acestei confirmări nu sunt necesare cheltuieli de deplasare.”
La articolul 15 alineatul (2), litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„a) indemnizaţie de delegare pe timpul necesar călătoriei până la localitatea de destinaţie, respectiv până la data preluării personalului de către organizaţiile sau partenerii externi, precum şi pe timpul revenirii în ţară, în funcţie de orarele mijloacelor de transport;”.
Anexa se modifică şi se înlocuieşte cu anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Prezenta hotărâre intră în vigoare la 1 septembrie 2015, cu excepţia prevederilor art. I pct. 10 11, care intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
ANEXĂ (Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 518/1995)
Nr. crt. Ţara Valuta Indemnizaţie de deplasare
diurna indemnizaţie de cazare diurna indemnizaţie de cazare
5 Anglia (Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord) euro 35 150 56 300
7 Antigua şi Barbuda USD 32 100 51 200
9 Arabia Saudită USD 38 110 60 220
24 Bosnia şi Herzegovina euro 32 100 51 200
36 Chineză (Republica Populară) USD 38 140 60 280
39 Coasta de Fildeş USD 32 100 51 200
45 Croaţia euro 32 100 51 200
49 Dominicană (Republica) USD 32 110 51 220
52 Elveţia euro 38 150 60 300
59 Franţa euro 35 150 56 300
69 Guineea Ecuatorială USD 32 100 51 200
87 Kârgâzstan USD 38 100 60 200
117 Noua Zeelandă USD 38 160 60 320
129 Federaţia Rusă USD 47 140 75 280
131 Sao Tome şi Principe USD 32 100 51 200
Articolul precedentLEGEA 209/2015 – Anularea unor obligaţii fiscale
Articolul următorOANAF 1965/2015 – Modificarea şi completarea OANAF 7/2010 Formulare de înregistrare în scopuri de TVA

References: HOTĂRÂRE nr. 582
 articolul 1
 articolul 1
 articolul 7
 articolul 71
 articolul 10
 articolul 10
 articolul 12
 articolul 12
 articolul 15