Source: http://www.swisstaxnetwork.ch/gesetze/federal-income-tax-act/article-66
Timestamp: 2018-12-15 21:19:15+00:00

Document:
Article 66 FITA - Artikel 66 DBG - Article 66 LIFD - swisstaxnetwork.ch
< Article 65 FITA - Artikel 65 DBG - Article 65 LIFD
> Article 67 FITA - Artikel 67 DBG - Article 67 LIFD
Art. 66 Profits of Associations, Foundations and Collective Investment Vehicles
1 Membership contributions to associations and capital paid in to foundations shall not be treated as taxable profits.
2 Expenditures necessary to earn taxable profits may be fully deducted from the taxable profits of an association; other expenditures may be deducted only to the extent that they exceed the membership contributions.
3 Collective investment vehicles with directly-owned real property are subject to corporate income tax on the income from directly-owned real property.
Art. 66 Gewinne von Vereinen, Stiftungen und kollektiven Kapitalanlagen1
2 Von den steuerbaren Erträgen der Vereine können die zur Erzielung dieser Erträge erforderlichen Aufwendungen in vollem Umfange abgezogen werden, andere Aufwendungen nur insoweit, als sie die Mitgliederbeiträge übersteigen.
Art. 66 Associations, fondations et placements collectifs de capitaux1
2 Les dépenses liées à l'acquisition des recettes imposables des associations peuvent être entièrement déduites de ces recettes; les autres dépenses ne peuvent l'être que dans la mesure où elles excèdent les cotisations des membres.
3 Les placements collectifs de capitaux qui possèdent des immeubles en propriété directe sont soumis à l'impôt sur le bénéfice pour le rendement de leurs immeubles en propriété directe.2
2 Nouvelle teneur selon le ch. II 6 de l'annexe à la loi du 23 juin 2006 sur les placements collectifs, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5379; FF 2005 5993).
Art. 26 CCITHA / Art. 26 StHG / Art. 26 LHID

References: Art. 66

Art. 66

Art. 66

Art. 26
 Art. 26
 Art. 26