Source: http://motupropriochicoutimi.over-blog.com/pages/Le_Motu_Proprio_Summorum_Pontificum-769293.html
Timestamp: 2017-08-16 15:17:31+00:00

Document:
Le Motu Proprio "Summorum Pontificum" - Le Motu Proprio dans le monde
Depuis des temps immémoriaux et aussi à l’avenir, le principe à observer est que « chaque Église particulière doit être en accord avec l’Église universelle, non seulement quant à la doctrine de la foi et aux signes sacramentels, mais aussi quant aux usages reçus universellement de la tradition apostolique ininterrompue, qui sont à observer non seulement pour éviter des erreurs, mais pour transmettre l’intégrité de la foi, parce que la lex orandi de l’Église correspond à sa lex credendi »[1].
« C’est le même objectif qu’ont poursuivi les Pontifes romains quand, au cours des âges, ils adaptèrent aux temps nouveaux ou précisèrent les rites et les livres liturgiques, et ensuite, lorsque, depuis le début de ce siècle, ils entreprirent une restauration plus générale »[2]. Ainsi firent mes prédécesseurs Clément VIII, Urbain VIII, saint Pie X[3], Benoît XV, Pie XII et le bienheureux Jean XXIII.
Plus récemment, le Concile Vatican II exprima le désir que l’observance et le respect dus au culte divin soient de nouveau restaurés et adaptés aux nécessités de notre temps. Poussé par ce désir, mon prédécesseur le Souverain Pontife Paul VI approuva en 1970 des livres liturgiques restaurés et partiellement rénovés de l’Église latine. Ceux-ci, traduits partout dans le monde en de nombreuses langues vernaculaires, ont été accueillis volontiers par les Évêques comme par les prêtres et les fidèles. Jean-Paul II reconnut la troisième édition typique du Missel romain. Ainsi, les Pontifes romains se sont employés à ce que « cet édifice liturgique, pour ainsi dire, […] apparaisse de nouveau dans la splendeur de sa dignité et de son harmonie »[4].
Art. 5 § 1. Dans les paroisses où existe, de façon stable, un groupe de fidèles attachés à la tradition liturgique antérieure, le curé accueillera volontiers leurs demandes de célébrer la Messe selon le rite du Missel romain édité en 1962. C’est à lui d’apprécier comment faire concorder de façon harmonieuse le bien de ces fidèles avec la sollicitude pastorale ordinaire de la paroisse, sous le gouvernement de l’Évêque selon les normes du canon 392[5], en évitant la discorde et en favorisant l’unité de toute l’Église.
Art. 10. L’Ordinaire du lieu a le droit, s’il le juge opportun, d’ériger une paroisse personnelle au titre du canon 518[6], pour les célébrations selon la forme ancienne du rite romain, ou de nommer soit un recteur soit un chapelain, en observant les règles du droit.
Art. 11. La Commission pontificale Ecclesia Dei, érigée par le Pape Jean-Paul II en 1988[7], continue à exercer sa mission.
[1]Présentation générale du Missel romain, 3ème édition, 2002, n. 397.
[2]Jean-Paul II, Lettre apostolique Vicesimus quintus annus, 4 décembre 1988, n. 3, AAS 81 (1989), p. 899.
[3]S. Pie X, Lettre apostolique sous forme de Motu Proprio Abhinc duos annos, 23 octobre 1913, AAS 5 (1913), 499-450.
[4]Jean-Paul II, Lettre apostolique Vicesimus quintus annus, 4 décembre 1988, n. 3, AAS 81 (1989), p. 899.
[5]Canon 392 § 1 : Parce qu'il doit défendre l'unité de l'Église tout entière, l'Évêque est tenu de promouvoir la discipline commune à toute l'Église et en conséquence il est tenu d'urger l'observation de toutes les lois ecclésiastiques. (LG 23 CD 16) ; § 2 : Il veillera à ce que des abus ne se glissent pas dans la discipline ecclésiastique, surtout en ce qui concerne le ministère de la parole, la célébration des sacrements et des sacramentaux, le culte de Dieu et des saints, ainsi que l'administration des biens.
(LG 27; CIS 336; CIO 201).
[6]Canon 518 : En règle générale, la paroisse sera territoriale, c'est-à-dire qu'elle comprendra tous les fidèles du territoire donné ; mais là où c'est utile, seront constituées des paroisses personnelles, déterminées par le rite, la langue, la nationalité de fidèles d'un territoire, et encore pour tout autre motif. (CD 23; CIO 280).
[7]Jean-Paul II, Lettre apostolique sous forme de Motu Proprio Ecclesia Dei, 2 juillet 1988, AAS 80 (1988), p. 1498.
Source : http://www.fssp.org/fr/sumpont.htm

References: Art. 5
 § 1

Art. 10

Art. 11
 § 1
 § 2