Source: http://www.informatica-juridica.com/anexos/legislacion-informatica-de-union-europea-directiva-91-250-ce-del-consejo-de-14-mayo-1991-sobre-la-proteccion-juridica-de-programas-de-ordenador/
Timestamp: 2017-09-22 04:19:36+00:00

Document:
Legislacion Informatica de Union Europea. Directiva 91/250/CE, del Consejo, de 14 mayo 1991 sobre la protección jurídica de programas de ordenador. - Informática Jurídica
Informática Jurídica > Anexos > Legislacion Informatica de Union Europea. Directiva 91/250/CE, del Consejo, de 14 mayo 1991 sobre la protección jurídica de programas de ordenador.
Legislacion Informatica de Union Europea. Directiva 91/250/CE, del Consejo, de 14 mayo 1991 sobre la protección jurídica de programas de ordenador.
Directiva 91/250/CE, del Consejo, de 14 mayo 1991 sobre la protección jurídica de programas de ordenador. (DO L 122 de 17.5.1991, p. 42-46).
Considerando que, a efectos de la presente Directiva, el término ” programa de ordenador ” incluye programas en cualquier forma, incluso los que están incorporados en el ” hardware “; que este término designa también el trabajo preparatorio de concepción que conduce al desarrollo de un programa de ordenador, siempre que la naturaleza del trabajo preparatorio sea tal que más tarde pueda originar un programa de ordenador;
Considerando que las partes del programa que establecen dicha interconexión e interacción entre los elementos de ” software “ y ” hardware “ suelen denominarse ” interfaces “;
Considerando que la interconexión e interacción funcional suele conocerse como “interoperabilidad “; que dicha interoperabilidad puede ser definida como la capacidad de los programas de ordenador para intercambiar información y utilizar mutuamente la información así intercambiada;
Considerando que, a los fines de la presente Directiva, se entenderá por ” alquiler “ la operación de ofrecer la utilización, por un período limitado y con fines de lucro, de un programa de ordenador o una copia del mismo; que este término no incluye el préstamo público que, en consecuencia, no entra en el ámbito de aplicación de la presente Directiva;
1. De conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, los Estados miembros protegerán mediante derechos de autor los programas de ordenador como obras literarias tal como se definen en el Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas. A los fines de la presente Directiva, la expresión ” programas de ordenador ” comprenderá su documentación preparatoria.
Artículo 2. Titularidad de los derechos
Artículo 3. Beneficiarios de la protección
Artículo 4. Actos sujetos a restricciones
Artículo 5. Excepciones a los actos sujetos a restricciones
Artículo 6. Descompilación
Artículo 7. Medidas especiales de protección
Artículo 8. Plazo de protección
Artículo 9. Vigencia continuada de otras disposiciones legales
El Presidente, J. F. POOS
(1) DO nº C 91 de 12. 4. 1989, p. 4; y DO nº C 320 de 20. 12. 1990, p. 22.
(2) DO nº C 231 de 17. 9. 1990, p. 78; y Decisión de 17 de abril de 1991.
(3) DO nº C 329 de 30. 12. 1989, p. 4.

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9