Source: http://techbase.kde.org/index.php?title=Getting_Started/Build/KDE4_(es)&diff=73173&oldid=20690
Timestamp: 2013-12-12 03:28:21+00:00

Document:
Revision as of 16:53, 5 February 2008 (view source)Aikurn (Talk | contribs) (→‎Resolución de problemas: Fix link)← Older edit
Latest revision as of 10:01, 15 July 2012 (view source)AnneW (Talk | contribs) (16 intermediate revisions by 4 users not shown)Line 1:
name=Compilar KDE4 desde código| name=Compilar KDE4 desde código|
−pre=[[../../Sources/Anonymous_SVN|Anonymous SVN Quickstart Guide]]|+pre=[[../../Sources/Anonymous_SVN (es)|Guía rápida de SVN anónimo]]|
−next=[[../../Set_up_KDE_4_for_development|Set up KDE 4 for development]]|+next=[[../../Set_up_KDE_4_for_development|Preparar KDE 4 para el desarrollo]]|
−reading=[[../kdesvn-build|kdesvn-build: The KDE From Subversion Build Tool]]<br>[[../../Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Increased Productivity in KDE4 with Scripts]]<br>[[Development/Tutorials/CMake |Introduction to CMake]]<br>[[../KDE4/FreeBSD|FreeBSD notes]]<br>[[../KDE4/Mac OS X|Instructions for Mac OS X]]<br>[[../KDE4/Windows|Instructions for MS Windows]]|+reading=[[../kdesvn-build|kdesvn-build: La herramienta para compilación de KDE desde Subversion]]<br>[[../../Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Incrementar la productividad de KDE4 con scripts]]<br>[[Development/Tutorials/CMake |Introducción a CMake]]<br>[[../KDE4/FreeBSD|Notas sobre FreeBSD]]<br>[[../KDE4/Mac OS X|Instrucciones para Mac OS X]]<br>[[../KDE4/Windows|Instrucciones para MS Windows]]|
A algunas personas les gusta tener una cuenta de usuario separada para KDE 4 (por ejemplo un bug antiguo eliminó archivos por error), y las instrucciones a continuación se escribieron con esa idea. A algunas personas les gusta tener una cuenta de usuario separada para KDE 4 (por ejemplo un bug antiguo eliminó archivos por error), y las instrucciones a continuación se escribieron con esa idea.
−Sin embargo es mucho más eficiente hacer todo con una sola cuenta de usuario, consulta [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Increased Productivity in KDE4 with Scripts]]+Sin embargo es mucho más eficiente hacer todo con una sola cuenta de usuario, consulta [[Getting_Started/Increased_Productivity_in_KDE4_with_Scripts|Incrementar la productividad de KDE4 con scripts]]
para más detalles. para más detalles.
−Copia el {{path|~/.bashrc}} de tu cuenta de usuario normal a la nueva cuenta kde-devel. Después, copia y pega el contenido del [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc|.bashrc de ejemplo]] en {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Asegúrate de comentar la línea <tt>alias make=makeobj</tt> si no tienes el comando <tt>[[Getting Started/Build/KDE4#Required Software|makeobj]]</tt> disponible. Como alternativa, puedes descargar el paquete kde-sdk (o realizar un ''checkout'' de subversion) e incluir el directorio kde-sdk/scripts/ en tu ''path''. Probablemente también quieras modificar el ''path'' para asegurarte de que no incluye tus rutas de kde3. Además si quieres usar KDevelop para desarrollar aplicaciones KDE 4 puedes pasar el flag ''-GKDevelop3'' al comando ''cmake'' (para que CMake genere archivos de proyecto de KDevelop, evitará tener que recompilar en el futuro, mira [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment|esto]]). +Copia el {{path|~/.bashrc}} de tu cuenta de usuario normal a la nueva cuenta kde-devel. Después, copia y pega el contenido del [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts/.bashrc_(es)|.bashrc de ejemplo]] en {{path|~kde-devel/.bashrc}}. Asegúrate de comentar la línea <tt>alias make=makeobj</tt> si no tienes el comando <tt>makeobj</tt> disponible. Como alternativa, puedes descargar el paquete kde-sdk (o realizar un ''checkout'' de subversion) e incluir el directorio kde-sdk/scripts/ en tu ''path''. Probablemente también quieras modificar el ''path'' para asegurarte de que no incluye tus rutas de kde3. Además si quieres usar KDevelop para desarrollar aplicaciones KDE 4 puedes pasar el flag ''-GKDevelop3'' al comando ''cmake'' (para que CMake genere archivos de proyecto de KDevelop, evitará tener que recompilar en el futuro, mira [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Setting_up_the_environment_(es)|esto]]). Para ejecutarlo, tienes que abrir un nuevo ''bash'' o ejecutar Para ejecutarlo, tienes que abrir un nuevo ''bash'' o ejecutar
−Para más información, por favor lee el tutorial [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts]].+Para más información, por favor lee el tutorial [[Getting Started/Increased Productivity in KDE4 with Scripts|Incrementar la productividad de KDE4 con scripts]].
−Si el comando ssh falla, echa un vistazo a la sección [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps|Launching KDE 4 apps]] de [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development|KDE4 development guide]].+Si el comando ssh falla, echa un vistazo a la sección [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development#Launching_KDE_4_apps_(es)|Lanzar aplicaciones de KDE 4]] de la [[Getting_Started/Set_up_KDE_4_for_development_(es)|Guía de desarrollo de KDE4]].
−Para información sobre resolución de problemas, consulta la [[/Troubleshooting#Issues_building_kdepimlibs|sección resolución de problemas de kdepimlibs]].+Para información sobre resolución de problemas, consulta la [[Getting_Started/Build/KDE4/Troubleshooting#Issues_building_kdepimlibs|sección resolución de problemas de kdepimlibs]].
−Para información sobre resolución de problemas, consulta la [[/Troubleshooting#Issues_building_kdebase|sección resolución de problemas de kdebase]].+Para información sobre resolución de problemas, consulta la [[Getting_Started/Build/KDE4/Troubleshooting#Issues_building_kdebase|sección resolución de problemas de kdebase]].
== Ejecutar programas de KDE 4 == == Ejecutar programas de KDE 4 ==
−Para asuntos relacionados con resolución de problemas consulta [[/Troubleshooting#Running_programs|problemas al ejecutar programas]].+Para asuntos relacionados con resolución de problemas consulta [[Getting_Started/Build/KDE4/Troubleshooting#Running_programs|problemas al ejecutar programas]].
== Generar la documentación local del API == == Generar la documentación local del API ==
Ya estás preparado para empezar a compilar otros módulos de svn de la misma forma que kdebase, para ejecutar y probar KDE4 o para escribir tus propios parches y aplicaciones. Ya estás preparado para empezar a compilar otros módulos de svn de la misma forma que kdebase, para ejecutar y probar KDE4 o para escribir tus propios parches y aplicaciones.
−Consulta el tutorial [[Getting Started/Set up KDE 4 for development|Set up KDE 4 for development]] para saber cómo iniciar aplicaciones KDE 4 y cómo usar KDevelop para trabajar en ellas.+Consulta el tutorial [[Getting Started/Set up KDE 4 for development|Preparar KDE 4 para el desarrollo]] para saber cómo iniciar aplicaciones KDE 4 y cómo usar KDevelop para trabajar en ellas.
Retrieved from ‘http://techbase.kde.org/index.php?title=Getting_Started/Build/KDE4_(es)&oldid=73173’	Categories: TutorialBuild KDEKDE4	This page was last modified on 15 July 2012, at 10:01.	This page has been accessed 17,146 times.	Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.	Navigation	HomeHelpRecent changes

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución