Source: http://www.landesrecht-hamburg.de/jportal/portal/page/bshaprod.psml?nid=7&showdoccase=1&doc.id=jlr-BerSchulAVHApP6&st=lr
Timestamp: 2019-02-20 20:28:39+00:00

Document:
Verordnung über die Ausbildung an einer Berufsschule (AO-BeS) vom 11. September 2017
§ 2 - Inhalt und Dauer der Bildungsgänge, Aufrücken
§ 3 - Lernfelder, Erweiterungsfächer, Kontingentstundentafel
§ 4 - Schuleigene Stundentafel
§ 5 - Pflichtmäßige Schulveranstaltungen
§ 6 - Zeugnisse
§ 7 - Abschlusszeugnis
§ 8 - Gleichwertigkeit mit Abschlüssen der allgemeinbildenden Schulen
§ 9 - Fremdsprachenprüfung
Anlage - Kontingentstundentafel
(1) Im Zeugnis wird neben der Note in Fachenglisch vermerkt, auf welcher Niveaustufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) der Unterricht erteilt wurde. Wurde der Unterricht auf dem Niveau B1 oder B2 des GER erteilt, so ist für die Feststellung, ob der Abschluss der Berufsschule nach § 7 erreicht ist, für die Berechnung der Durchschnittsnote und für die Feststellung nach § 8 Absatz 1, ob der Abschluss dem ersten allgemeinbildenden Schulabschluss gleichwertig ist, die Zeugnisnote in eine auf die Niveaustufe A2 des GER bezogene Note umzurechnen. Wurde der Unterricht auf dem Niveau B2 des GER erteilt, so ist für die Feststellung nach § 8 Absatz 2, ob der Abschluss dem mittleren Schulabschluss gleichwertig ist, die Zeugnisnote in eine auf die Niveaustufe B1 des GER bezogene Note umzurechnen. Die Umrechnung nach den Sätzen 2 und 3 erfolgt nach Maßgabe der folgenden Tabelle:

References: § 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7

§ 8

§ 9
 § 7
 § 8
 § 8