Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-1%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-23 23:50:54+00:00

Document:
Art. 52 LAVS; art. 81 RAVS (dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre 2002); art. 52 al. 1 et 2, art. 56, art. 57 et art. 60 LPGA: Droit intertemporel.
Lorsqu'une action en réparation du dommage est encore intentée dans le courant de l'année 2002, la procédure est régie par les dispositions de l'ancien droit, autrement c'est le nouveau droit qui s'applique. En ce cas, si la caisse de compensation est saisie d'une opposition, elle doit rendre une décision sur opposition qui peut ensuite être attaquée par voie de recours.
Ebenso wenig kann dem Einwand der Ausgleichskasse, sie sei zur Vermeidung der Verwirkungsfolge gezwungen gewesen, Klage einzureichen, gefolgt werden. Mit dem Erlass eines
ATF: 112 V 360, 129 V 115, 112 V 356, 111 V 46 suite... , 128 V 91, 117 V 134
Article: Art. 52 LAVS, Art. 81 Abs. 2 AHVV, Art. 117 MVG, Art. 81 Abs. 1 AHVV suite... , Art. 52 ATSG, art. 81 RAVS, art. 56, art. 57 et art. 60 LPGA, Art. 81 Abs. 3 Satz 1 AHVV, Art. 52 Abs. 2 AHVG, Art. 52 Abs. 1 ATSG, Art. 52 Abs. 2 ATSG, Art. 56, 57 und 60 ATSG, Art. 82 Abs. 1 Satz 1 ATSG, Art. 81 Abs. 3 AHVV, Art. 82 Abs. 1 ATSG, Art. 10 Abs. 1 ATSV, Art. 10 Abs. 5 ATSV

References: art. 81
 art. 52
 art. 56
 art. 57
 art. 60
 Art. 52
 Art. 81
 Art. 117
 Art. 81
 Art. 52
 art. 81
 art. 56
 art. 57
 art. 60
 Art. 81
 Art. 52
 Art. 52
 Art. 52
 Art. 56
 Art. 82
 Art. 81
 Art. 82
 Art. 10
 Art. 10