Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/resolucion-1442-de-2011?documento=legcol&contexto=legcol_b291dd645da50186e0430a0101510186&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-10-23 03:09:12+00:00

Document:
RESOLUCIÓN 1442 DE 21 DE NOVIEMBRE DE 2011
CONTENIDO:PAÍSES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA. SE ACTUALIZAN LOS ANEXOS DE LA DECISIÓN 670 DE 2007, EN LO CONCERNIENTE A LAS TABLAS DEL DOCUMENTO ÚNICO ADUANERO (DUA).
BOLETÍN N°:GACETA OFICIAL 1996 DE NOVIEMBRE 24 DE 2011
RESOLUCIÓN 1442 DE 2011
Actualiza anexos de la Decisión 670.
La Decisión 670 “Adopción del documento único aduanero”, y las decisiones 716 y 752 que la modifican; la Resolución 1312; y,
Que la segunda disposición final de la Decisión 670 establece que la Secretaría General, tomando en cuenta las recomendaciones del comité andino de asuntos aduaneros, adoptará mediante resolución las normas reglamentarias que resulten necesarias para la actualización de sus anexos;
Que, mediante Resolución 1312, se dispuso actualizar, entre otros, los anexos II y IV de la Decisión 670, disponiéndose además adoptar el formato electrónico del documento único aduanero;
Que en la XXX reunión del grupo de expertos en documento único aduanero del Comité Andino de Asuntos Aduaneros, de manera conjunta con expertos en valoración aduanera, realizada por videoconferencia, los delegados de los países miembros manifestaron su conformidad con las modificaciones proyectadas sobre los anexos II y IV de la Decisión 670, de acuerdo al texto sustituido por la Resolución 1312;
Que en la XXVII reunión del comité andino de asuntos aduaneros realizada por videoconferencia el 28 de octubre de 2011, los directores de aduana y/o sus representantes, tomando en consideración la conformidad del grupo de expertos en documento único aduanero y del grupo de expertos en valoración aduanera, respecto del proyecto normativo presentado a los países miembros por este órgano comunitario, acordaron recomendar su aprobación por la Secretaría General;
ART. 1º—Actualizar el anexo II de la Decisión 670, sustituido mediante Resolución 1312, reemplazando el texto del numeral 49 por el siguiente:
“49. Condición y lugar de entrega
La condición de entrega respectiva se registra según los códigos de la tabla 15 del anexo IV (Cuando se trate de una condición de entrega diferente a los Incoterms consignar el código ZZZ y especificar en la casilla 49).
Especifique: Indicar cuál si se pactaron condiciones de entrega diferentes a las previstas en los Incoterms”.
ART. 2º—Actualizar el anexo IV de la Decisión 670, sustituido mediante Resolución 1312, reemplazando las tablas 1, 2, 7, 12, 13, 14 y 15. El anexo IV actualizado, como se indica en el presente artículo, se adjunta a la presente resolución.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a 21 de noviembre de 2011.
Código Nombre Código Nombre Código Nombre
AD Andorra CK Cook, Islas GS Georgia del Sur y Sandwich del Sur, Islas
AE Emiratos Árabes Unidos CL Chile GT Guatemala
AF Afganistán CM Camerún GU Guam
AG Antigua y Barbuda CN China GW Guinea - Bissau
AI Anguila CO Colombia GY Guyana
AL Albania CR Costa Rica HK Hong Kong
AM Armenia CU Cuba HM Heard y McDonald, Islas
AN Antillas Neerlandesas CV Cabo Verde HN Honduras
AO Angola CX Navidad (Christmas), Isla HR Croacia
AQ Antártida CY Chipre HT Haití
AR Argentina CZ República Checa HU Hungría
AS Samoa Americana DE Alemania ID Indonesia
AT Austria DJ Djibouti IE Irlanda
AU Australia DK Dinamarca IL Israel
AW Aruba DM Dominica IM Isla de Man
AX Aland, Islas DO República Dominicana IN India
AZ Azerbaiyán DZ Argelia IO Territorio Británico del Océano Indico
BA Bosnia y Herzegovina EC Ecuador IQ Irak
BB Barbados EE Estonia IR República Islámica de Irán
BD Bangladesh EG Egipto IS Islandia
BE Bélgica EH Sahara Occidental IT Italia
BF Burkina Faso ER Eritrea JE Jersey
BG Bulgaria ES España JM Jamaica
BH Bahrein ET Etiopía JO Jordania
BI Burundi FI Finlandia JP Japón
BJ Benín FJ Fiji KE Kenya
BL San Bartolomé FK Falkland Islands (Malvinas) KG Kirguistán
BM Bermuda FM Micronesia, Estados Federados de KH Camboya
BN Brunei Darussalam FO Feroé, Islas KI Kiribati
BO Estado Plurinacional de Bolivia FR Francia KM Comoras
BR Brasil GA Gabón KN Saint Kitts y Nevis
BS Bahamas GB Reino Unido KP Corea (Norte), República Popular Democrática de
BT Bhután GD Granada KR Corea (Sur), República de
BV Bouvet, Islas GE Georgia KW Kuwait
BW Botswana GF Guayana Francesa KY Caimán, Islas
BY Belarús GG Guernsey KZ Kazajstán
BZ Belice GH Ghana LA Lao, República Democrática Popular de
CA Canadá GI Gibraltar LB Líbano
CC Cocos (Keeling), Islas GL Groenlandia LC Santa Lucía
CD República Democrática del Congo GM Gambia LI Liechtenstein
CF República Centroafricana GN Guinea LK Sri Lanka
CG Congo GP Guadalupe LR Liberia
CH Suiza GQ Guinea Ecuatorial LS Lesotho
CI Costa de Marfil GR Grecia
LT Lituania OM Omán SZ Swazilandia
LU Luxemburgo PA Panamá TC Turcas y Caicos, Islas
LV Letonia PE Perú TD Chad
LY Libia PF Polinesia Francesa TF Territorios Franceses del Sur
MA Marruecos PG Papúa Nueva Guinea TG Togo
MC Mónaco PH Filipinas TH Tailandia
MD Moldova, República de PK Pakistán TJ Tayikistán
ME Montenegro PL Polonia TK Tokelau
MF San Martín PM Saint Pierre y Miquelón TL Timor Leste
MG Madagascar PN Pitcairn TM Turkmenistán
MH Marshall, Islas PR Puerto Rico TN Túnez
MK Macedonia PS Territorios Autónomos de Palestina TO Tonga
ML Malí PT Portugal TR Turquía
MM Myanmar PW Palau TT Trinidad y Tobago
MN Mongolia PY Paraguay TV Tuvalu
MO Macao QA Qatar TW Taiwán
MP Marianas Septentrionales, Islas RE Reunión TZ Tanzania, República Unida de
MQ Martinica RO Rumania UA Ucrania
MR Mauritania RS Serbia UG Uganda
MS Montserrat RU Federación de Rusia UM Islas menores alejadas de Estados Unidos
MT Malta RW Rwanda US Estados Unidos
MU Mauricio SA Arabia Saudita UY Uruguay
MV Maldivas SB Salomón, Islas UZ Uzbekistán
MW Malawi SC Seychelles VA Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)
MX México SD Sudán VC San Vicente y las Granadinas
MY Malasia SE Suecia VE República Bolivariana de Venezuela
MZ Mozambique SG Singapur VG Vírgenes Británicas, Islas
NA Namibia SH Santa Helena, Ascensión y Tristán de Acuña VI Vírgenes de los Estados Unidos, Islas
NC Nueva Caledonia SI Eslovenia VN Vietnam
NE Níger SJ Svalbard y Jan Mayen, Islas VU Vanuatu
NF Norfolk, Islas SK Eslovaquia WF Wallis y Futuna, Islas
NG Nigeria SL Sierra Leona WS Samoa
NI Nicaragua SM San Marino YE Yemen
NL Países Bajos SN Senegal YT Mayotte
NO Noruega SO Somalia ZA Sudáfrica
NP Nepal SR Suriname ZM Zambia
NR Nauru ST Santo Tomé y Príncipe ZW Zimbabwe
NU Niue SV El Salvador Fuente: ISO 3166-1 Newsletter VI-7 Códigos para la representación de los nombres de países y sus subdivisiones, Parte 1 Códigos de país
NZ Nueva Zelandia SY Siria, República Árabe de
921 Frontera Cobija
003 Bogotá
004 Bucaramanga
008 Girardot
009 Ibagué
010 Manizales
012 Montería
013 Neiva
014 Pasto
015 Palmira
016 Pereira
017 Popayán
018 Quibdó
019 Santa Marta
020 Tunja
021 Tuluá
022 Villavicencio
023 Sincelejo
024 Valledupar
025 Rio Hacha
026 Sogamoso
028 Florencia
029 Barrancabermeja
034 Arauca
035 Buenaventura
036 Cartago
037 Ipiales
038 Leticia
039 Maicao
040 Tumaco
041 Urabá
042 Puerto Carreño
043 Puerto Inírida
044 Yopal
045 Mitú
046 Puerto Asís
048 Cartagena
086 Pamplona
087 Barranquilla
088 Cali
089 Cúcuta
090 Medellín
145 Mollendo-Matarani
956 Ceticos-Tacna
0 Modo de transporte no especificado El modo de transporte no ha sido especificado
1 Transporte marítimo Transporte por mar
2 Transporte ferroviario Transporte por ferrocarril
3 Transporte carretero Transporte por carretera
4 Transporte aéreo Transporte por aire
5 Correo Método de transporte de bienes es por correo
6 Transporte multimodal Método de transporte de bienes por transporte multimodal
7 Transporte por instalación fija Transporte del ítem es vía una instalación fija de transporte
8 Transporte en aguas interiores Transporte por aguas interiores
9 Modo de transporte no aplicable El modo de transporte no es aplicable
05 Remolques y semi remolques
BC Cajón de botellas, botellero
CY Cilindro
JC Jerricán, rectangular
KG Barrilete («keg»)
TK Tanque, rectangular
VG Gas, a granel (a 1031 mbar a 15 °C)
KW3 Kilovatio hora por 10**3 (1000KWH) Energía eléctrica
U3 Unidad por 10**3
Fuente: Decisión 653 “Nomenclatura común-Nandina y sus actualizaciones”
Nomenclatura de unidades territoriales estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE)
30110 Imbabura
40410 Huánuco
Fuente: Decisión 534, nomenclatura de las unidades territoriales estadísticas de la Comunidad Andina, Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, año XIX-Número 849, 7 de octubre de 2002 y sus actualizaciones
03 Compraventa a precio provisional (revisable) para la exportación hacia el territorio aduanero de la Comunidad Andina
04 Compraventa para uso interno o en el exterior y posterior exportación hacia o desde el territorio aduanero de la Comunidad Andina
08 Suministro de materiales y/o maquinaria en el marco de un contrato general de construcción (envíos parciales)
23 Otras transacciones. Especifique en el formulario
Fuente: Resolución 1239: “Actualiza la Resolución 1112-Adopción de la declaración andina del valor”.
EXW En fábrica (... lugar convenido) El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido sin despacharla para la exportación ni cargarla en un vehículo receptor.
FAS Franco al costado del buque (... puerto de carga convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es colocada al costado del buque en el puerto de embarque convenido. Puede usarse únicamente para transporte por mar o vías de navegación interior.
FOB Franco a bordo (... puerto de carga convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Puede ser utilizado sólo para el transporte por mar o por vías navegables interiores.
CFR Coste y flete (... puerto de destino convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque. El vendedor debe pagar los costes y el flete. Puede ser utilizado sólo para el transporte por mar o por vías navegables interiores.
CIF Coste, seguro y flete (... puerto de destino convenido) El vendedor debe pagar los costes y el flete necesarios para llevar la mercancía al puerto de destino convenido. El vendedor debe también procurar un seguro marítimo para los riesgos del comprador por pérdida o daño de la mercancía durante el transporte.
CPT Transporte pagado hasta (... lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del transportista designado por él; además debe pagar los costes del transporte. Puede emplearse con cualquier modo de transporte, incluyendo el multimodal.
CIP Transporte y seguro pagado hasta (... lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del transportista designado por él mismo pero, debe pagar, además, los costes del transporte necesario para llevar la mercancía al destino convenido. El vendedor también debe conseguir un seguro contra el riesgo que soporta el comprador por la pérdida o daño de la mercancía durante el transporte. Puede emplearse con independencia del modo de transporte, incluyendo el multimodal.
DAT Entregada en terminal (... lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía, una vez descargada del medio de transporte de llegada, se pone a disposición del comprador en la terminal designada en el puerto o lugar de destino designados. “Terminal” incluye cualquier lugar, cubierto o no, como un muelle, almacén, estación de contenedores o terminal de carretera, ferroviaria o aérea. El vendedor corre con todos los riesgos que implica llevar la mercancía hasta la terminal en el puerto o en el lugar de destino designados y descargarla allí.
DAP Entregada en lugar (... lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega cuando la mercancía se pone a disposición de la compradora en el medio de transporte de llegada preparada para la descarga en el lugar de destino designado. El vendedor corre con todos los riesgos que implica llevar la mercancía hasta el lugar designado.
DDP Entregada derechos pagados (... lugar de destino convenido) El vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido. El vendedor debe soportar todos los costes y riesgos contraídos al llevar la mercancía hasta aquel lugar, incluyendo, cuando sea pertinente, cualquier “derecho” (término que incluye la responsabilidad y los riesgos para realizar los trámites aduaneros, y el pago de los trámites, derechos de aduanas, impuestos y otras cargas) exigibles a la importación en el país de destino. Puede emplearse con independencia del modo de transporte, pero cuando la entrega deba tener lugar en el puerto de destino a bordo del buque o sobre el muelle (desembarcadero) deben usarse los términos DES o DEQ.
ZZZ Cuando se trate de una condición de entrega diferente a los Incoterms y especificar en la casilla 49.
XBB European Monetary Unit (EMU-6) (Bonds market unit)
XBC European Unit of Account 9 (EUA-9) (Bonds market unit)
XBD European Unit of Account 17 (EUA-17) (Bonds market unit)
Fuente: Resolución 1239: “Actualiza la Resolución 1112-Adopción de la declaración andina del valor”

References: RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución