Source: https://www.ohchr.org/SP/Issues/ESCR/Pages/CulturalRightsProtectionCulturalHeritage.aspx
Timestamp: 2019-08-24 23:17:16+00:00

Document:
ACNUDH | Los derechos culturales y la protección del patrimonio cultural
OHCHR > Español > Sus derechos humanos > ESCR > Los derechos culturales y la protección del patrimonio cultural
Los derechos culturales y la protección del patrimonio cultural
El 6 de octubre 2016, el Consejo de Derechos Humanos aprobó por unanimidad una resolución que exhorta a todos los Estados a que respeten, promuevan y protejan el derecho de toda persona a participar en la vida cultural, incluida la capacidad de acceder al patrimonio cultural y disfrutar de él, y de tomar medidas para conseguir a este objetivo. (ver la resolución A/HRC/RES/33/20).
Esta iniciativa da continuidad a la declaración conjunta y transregional e enunciada ante del Consejo de Derechos Humanos por una coalición sin precedentes de 145 Estados en marzo 2016. Esta declaración condena la destrucción intencional de los patrimonios culturales, reclama la identificación de las mejores prácticas para su prevención y la concientización acerca de la relación mutuamente reforzada entre la protección de los patrimonios culturales y los derechos humanos y sobre los riesgos que enfrentan los defensores de los patrimonios culturales. (Ver la declaración conjunta, en inglés.)
El 22 de marzo 2018, el Consejo de Derechos Humanos aprobó por unanimidad la resolución A/HRC/RES/37/17. Esta resolución, que deberá ser presentada cada tres años, viene a refrendar las conclusiones del día de seminario del 7 de julio 2017, presentadas en el informe A/HRC/37/29 del Alto Comisionado (ver la descripción en la sección “Actividades relacionadas” por abajo), y reitera el compromiso de los Estados de respetar, proteger e implementar los derechos culturales en el ámbito del patrimonio cultural. La resolución pide también al Alto Comisionado que organice, antes del 44º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y en colaboración con la Relatora Especial sobre los derechos culturales, los organismos pertinentes y otras partes interesadas, un taller de dos días de duración en Ginebra, con la participación de expertos de todas las regiones del mundo, a fin de elaborar instrumentos adecuados para la difusión de un enfoque de la protección, restauración y preservación del patrimonio cultural que promueva el respeto universal de los derechos culturales, y de presentar un informe sobre esto tema por el 46° periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
Seminario entre períodos de sesiones sobre los derechos culturales y la protección del patrimonio cultural
Mediante la resolución 33/20, el Consejo de Derechos Humanos encomendó a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que convocara un seminario de un día a celebrarse antes del 36º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. En cumplimiento de este requisito, el ACNUDH convocó el 7 de julio de 2017 el "Seminario entre períodos de sesiones sobre los derechos culturales y la protección del patrimonio cultural", en el Palacio de las Naciones, Ginebra. El seminario fue precedido por una reunión de expertos celebrada el 6 de julio de 2017 en Palais Wilson, Ginebra, que contribuyó a preparar los debates del seminario.
El seminario abordó las formas de prevenir, contener y/o mitigar los efectos perjudiciales de la destrucción del patrimonio cultural o el daño a este en el disfrute de los derechos humanos, incluidos los derechos culturales, por todos, y las mejores prácticas a ese respecto (para. 13 a). El mismo estuvo diseñado para apoyarse en las recomendaciones elaboradas en los informes pertinentes de la Relatora especial en la esfera de los derechos culturales (A/HRC/17/38, A/HRC/31/59 y A/71/317) y en el estudio del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (A/HRC/30/53), asi como en la resolución 33/20 del Consejo de Derechos Humanos del 27 de septiembre 2016, y en las resoluciones 2347 del 24 de marzo 2017 del Consejo de Seguridad y 2199 del 12 de febrero de 2015. Los participantes debatieron sobre las prácticas y acciones concretas que deberían adoptarse para la aplicación plena y oportuna de estas recomendaciones.
Participaron en el seminario delegaciones de Estados y representantes de organismos pertinentes de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales, instituciones nacionales de derechos humanos y los defensores de los derechos culturales que se dedican a la protección del patrimonio cultural.
Los panelistas del seminario incluyeron:
Sra. Karima Bennoune, Relatora especial en la esfera de los derechos culturales
Sr. Giovanni Boccardi, Unidad de Preparación y Respuesta a Emergencias, Sector de Cultura, UNESCO
Sra. Patty Gerstenblith, Escuela de derecho de la Universidad De Paul, Chicago, Estados Unidos de America
Sra. Rita Izsak-Ndiaye, Relatora Especial sobre cuestiones de las minorías
Sra. Christiane Johannot-Gradis, Tradiciones para el mañana, Rolle, Suiza
Sr. Daouda Keita, Universidad de Ciencias y Gestión de Bamako, Mali
Sr. Mikel Mancisidor, Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales
Sr. Omara Khan Masoudi, Consultor de UNESCO, Kabul, Afganistán (por video mensaje)
Sra. Tui Shortland, Te Kopu, Centro de Distinción Indígena del Pacífico y de Conocimiento Local, Nueva Zelanda
La moderadora del evento fue la Sra. Sneška Quaedvlieg - Mihailovic, Secretaria General de Europa Nostra.
Los participantes, y las personas que no pudieron asistir en persona, fueron invitados a compartir sus opiniones por escrito, en particular sobre las posibles medidas de seguimiento que podrían adoptarse para aplicar las recomendaciones contenidas en los citados informes y resoluciones, así como el seguimiento a los debates mantenidos durante el seminario. Contribuciones escritas no superior a 2.000 palabras fueron enviadas a la secretaría hasta el 31 de julio de 2017.
El ACNUDH preparó un informe que resume los debates del seminario, el cual se presentó a la 37ª reunión del Consejo de Derechos Humanos en marzo de 2018: A/HRC/37/29.
La agenda, nota conceptual y folleto del evento se pueden encontrar a continuación, así como las declaraciones realizadas en la sesión de apertura y el material de referencia.
Grabaciones de audio y videos del seminario
Primera nota verbal
Segunda nota verbal
Resolución 33/20 del Consejo de Derechos Humanos (septiembre 2016)
Informes pertinentes de la Relatora Especial en el ámbito de los derechos culturales,
A/HRC/31/59,
y A/71/317
Observación general 21 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/C.12/GC/21)
Resolución del Consejo de Seguridad 2347 (marzo 2017)
Resolución 2199 del Consejo de Seguridad (febrero de 2015)
Estudio del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (A/HRC/30/53)
Compilación de las recomendaciones (en inglés únicamente)
Relatora especial sobre las cuestiones de las minorías (en inglés únicamente)
Estrategia de la UNESCO para el refuerzo de la acción de la UNESCO para la protección de la cultura y la promoción del pluralismo cultural en caso de conflicto armado (en inglés únicamente)
Europa Nostra (traducción al español disponible únicamente a través del sitio web)
Informe del Órgano Consultivo "Nuestra Iniciativa Común de Dignidad" sobre los enfoques basados ​​en los derechos en el patrimonio mundial: Haciendo balance y mirando hacia adelante (en inglés únicamente)
Estudios de casos llevados a cabo en el marco de la Iniciativa de Dignidad Común 2011-2016: Enfoques basados ​​en los derechos humanos en el patrimonio mundial (en inglés únicamente)
RASHID International (en inglés únicamente)

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución