Source: http://plus.feel-kobe.jp/es/terms.html
Timestamp: 2018-04-26 21:11:16+00:00

Document:
REGLAMENTO PARA EL USO ACEPTABLE DE LA PÁGINA WEB | Feel KOBE + Descubrir la alegría de Kobe
Feel KOBE + Descubrir la alegría de Kobe
Diario de viaje de Kobe
Wi-Fi gratuita de Kobe
Cupón de Bienvenida a Kobe
REGLAMENTO PARA EL USO ACEPTABLE DE LA PÁGINA WEB
Gracias por usar el servicio de esta página web (de aquí en adelante referida como “esta web”) gestionada y dirigida por la Asociación de Turismo y Congresos de Kobe (de aquí en adelante referida como “esta Asociación”).
Por favor, antes de utilizar el servicio de esta web rogamos que lea atentamente y de su conformidad a las cláusulas del Reglamento para el Uso Aceptable. En caso de que acceda a utilizar este servicio, entendemos que acepta y da su consentimiento a todas las cláusulas establecidas en este Reglamento.
Artículo 1 (Validez y alcance de las cláusulas aquí indicadas)
La validez y alcance de las cláusulas, aquí indicadas, se aplica a todos los datos almacenados en todos los servidores necesarios para el funcionamiento de esta web, así como los contenidos constituidos con esos datos.
Artículo 2 (Precio del servicio)
El servicio de esta web se ofrece gratuitamente. Sin embargo, los gastos de equipos de telecomunicaciones y comunicaciones, etc., necesarios para el uso de esta web serán a cuenta del usuario de esta web.
Artículo 3 (Derechos de autor, etc.)
Todo tipo de información o datos relacionados con los derechos de propiedad intelectual (incluyendo, sin limitarse a ellos, los siguientes derechos: derechos de autor, licencia de patentes, derechos del modelo de utilidad, de diseño, de marca registrada, datos know how. Igualmente en lo referido a continuación) indicados en esta página web, o a través de ella, pertenecen a esta web o a los respectivos titulares de derechos.
Artículo 4 (Cláusulas de prohibición)
A quienes accedan al servicio de esta web no se les permitirá realizar ninguna de las siguientes acciones relacionadas con el software, documentos, datos, imágenes, caracteres, o logotipos usados en esta web, o mediante ella.
Servirse de esta web con el propósito de obtener directamente un beneficio comercial o ganancia económica
Eliminar o alterar las indicaciones de los productos, derechos de autor, u otros textos de advertencia, así como las cláusulas de limitación basadas en derechos de la propiedad intelectual
Copiar, distribuir, publicar, alterar, traducir, o adaptar sin permiso contenidos protegidos por los derechos de autor, sin contar con la autorización de esta Asociación
Transferir a terceras partes, comerciar, negociar, traspasar u otro tipo de liquidaciones
Llevar a cabo acciones de ingeniería inversa o modificaciones similares
Acciones que perjudiquen las operaciones de esta web o las acciones que conlleven riesgo de dañar la credibilidad de esta página
Acciones que conlleven la utilización o suministro de programas con virus informáticos maliciosos
Acciones que vulneren la legislación vigente o que conlleven riesgo de vulnerarla
Acciones que dañen, limiten o interfieran los derechos de los titulares de esta web o terceras partes, o que conlleven dicho riesgo
Otras acciones que esta web considere inadecuadas
Artículo 5 (Interrupción, suspensión o terminación del servicio de esta web)
Esta Asociación cuando lo juzgue necesario podrá interrumpir, suspender o terminar de ofrecer sin previo aviso la totalidad o una parte de los contenidos ofrecidos al usuario.
Artículo 6 (Tratamiento de la información)
Esta Asociación tratará la información personal del usuario así como otras informaciones recopiladas mediante esta web, como se establece aparte en la Política de Privacidad (de aquí en adelante referida como “esta política de privacidad”).
De entre las informaciones aludidas en el artículo anterior, por lo que se refiere a los datos o información relativa a los dispositivos conectados con Facebook, se comunican al servidor administrado por Navitime Japan S.A., al que se lo ha encargado esta empresa. Dicha información se usará conforme a la política de privacidad, a continuación se indica el alcance de los objetivos de uso.
(1) Servicios ofrecidos por esta web
(2) Mejoras del funcionamiento de esta web
En relación con la información personal y otros datos cuyo almacenamiento deje de ser necesario, dichos datos se suprimirán del servidor de esta página web, con la supervisión adecuada, durante las tareas periódicas de mantenimiento.
El consentimiento del usuario a este Reglamento implica, a su vez, consentimiento respecto a la Política de Privacidad.
Artículo 7 (Garantía y responsabilidad)
Esta Asociación presta la mayor atención a las operaciones para publicar información, así como a la administración y gestión de esta web. Sin embargo, no puede garantizarse el funcionamiento ininterrumpido de la web, ni que no se produzcan deficiencias tales como mal funcionamiento, errores, incidencias, o vulneración de los derechos de propiedad intelectual.
En relación con las informaciones publicadas en esta web, esta Asociación no podrá garantizar la exactitud, completitud, finalización de dichas informaciones, ya sea expresa o implícitamente, o la conformidad del usuario respecto a determinados objetivos.
Esta Asociación no será responsable de perjuicios, incidencias, etc., causados como resultado del uso del servicio de esta web por parte del usuario, o bien, como resultado de no haber podido usar la web (tales como la eliminación de información del usuario, daños, etc., sin limitarse a estos).
En relación con la información publicada en esta web, así como a su modificación o renovación, esta Asociación no será responsable de ningún perjuicio o problema que afecte al usuario.
Artículo 8 (Modificación de este Reglamento)
Cuando lo estime oportuno, esta Asociación podrá modificar sin previo aviso el contenido del presente Reglamento, incluso sin haber recibido el previo o posterior consentimiento del usuario. En caso de utilizar esta web tras la modificación de este Reglamento, se entenderá que el usuario da su consentimiento a dicha modificación.
En caso de modificarse este Reglamento, esta Asociación informará de ello a los usuarios por el medio que considere apropiado, ya sea enviándoles una notificación o anunciándolo públicamente (mediante anuncio colgado en esta web etc.) En el momento en que éste reciba la información o comunicado público entrará en vigor la modificación del Reglamento.
Artículo 9 (Entorno operativo recomendado)
Para utilizar esta web se recomienda utilizar las versiones más recientes de Google Chrome, Firefox, Internet Explorer. En caso de utilizar otros navegadores, pueden producirse incidencias que afecten a parte de los contenidos, tales como mal funcionamiento, etc., rogamos su comprensión.
Artículo 10 (Compensación por daños)
Si como resultado de una infracción de este Reglamento por parte del usuario esta Asociación fuese perjudicada, el usuario deberá pagar una compensación por daños.
Artículo 11 (Cumplimiento de la ley)
El usuario de esta web se compromete a cumplir este Reglamento y, además la leyes, ordenanzas, decretos gubernamentales, reglamentos, órdenes, etc., que puedan aplicarse a este Reglamento.
Artículo 12 (Ley aplicable y jurisdicción)
La jurisdicción aplicable a este Reglamento es la Ley japonesa. En caso de producirse un conflicto entre esta Asociación y el usuario en relación con este Reglamento o esta página web, el Juzgado Provincial de Kobe arbitrará la causa de común acuerdo exclusivamente por la Sala de Primera Instancia.
Artículo 13 (Idioma)
El texto oficial de este contrato está redactado en japonés. En caso de diferencias o inconsistencias entre el texto original y su traducción, la versión legalmente vinculante será la japonesa.
Este Reglamento entró en aplicación a partir del día 1 de febrero de 2016.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13