Source: http://hum.unsa.edu.ar/index.php/carreras-de-grado/departamento-de-lenguas
Timestamp: 2020-08-08 20:35:48+00:00

Document:
Universidad Nacional de Salta. Facultad de Humanidades - Departamento de Lenguas
El Departamento de Lenguas está constituido por diferentes cátedras de idiomas y depende directamente del Decanato de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta. Es el encargado de impartir la enseñanza de lenguas, capacitar a los estudiantes de las carreras de la Facultad de Humanidades en la comprensión de textos en lengua extranjera y organizar cursos de extensión de las diferentes lenguas destinados a docentes, estudiantes y personal de apoyo de la Universidad, así como a profesionales del medio y otros destinatarios.
Dictado de las asignaturas de Idioma Moderno –Inglés, Italiano, Francés, Alemán y Portugués- en las carreras de grado y postgrado de la Facultad de Humanidades. Las asignaturas se dictan en Nivel I y II, y tienen por objetivo la compresión de textos relativos a las ciencias sociales en sus diversas especialidades.
Prestación de servicio de traducciones a la Coordinación de Relaciones Internacionales de la Universidad y a Publicaciones de la Facultad.
Los docentes del Departamento de Lenguas llevan a cabo tareas de investigación en proyectos acreditados por el Consejo de Investigación de la UNSa.
Geruza Queiróz Coutinho
Box Departamento de Lenguas Modernas. Piso 2º. Facultad de Humanidades
Teléfono: (0387) 4255549
Directora: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
IDIOMA MODERNO: INGLÉS I y II
Rodolfo Fenoglio – Prof. Asociado Simple
Laura Inés Bottiglieri – Jefa de Trabajos Prácticos Exclusiva
Ángeles Urrizaga Palacios – Auxiliar de 1ª Simple
María Noé López Quiroga – Auxiliar de 1ª Simple
Selene Fernández – Adscripta
IDIOMA MODERNO: FRANCÉS I y II
Alicia Tissera de Molina – Prof. Asociada Exclusiva
Laura Marziano – Prof. Adjunta Exclusiva
IDIOMA MODERNO: ITALIANO I y II
Rosanna Ventura Piselli- Auxiliar de 1º Semiexclusiva
María Celeste Frana - Prof. Adjunta Semiexclusiva
IDIOMA MODERNO: PORTUGÉS I
Geruza Queiróz Coutinho – Prof. Adjunta Semiexclusiva
Marcela Villanueva – Auxiliar de 1ª Semiexclusiva
Idioma Nivel Profesor DÍAS HORAS AULA
López Quiroga, María Noé LUNES 9 a 11 Box 102
Fenoglio, Rodolfo Oscar
Urrizaga Palacios, Ángeles
Frana, Celeste
Marziano, Laura Leticia
LUNES Y MIÉRCOLES 17 a 18 Dpto Lenguas
Tissera de Molina, Alicia Enriqueta
Queiróz Coutinho, Geruza
9 a 10 Box 208
VIERNES 9 a 12 Box 208
10-12 Multimedia
8.30-10 Aula Multimedia
15 – 17 Aula Multimedia
17-18.30 Aula Multimedia
12-14 Anf. O
12-14 Anf A
12-14 Aula Multimedia
16 – 18 Sala de Reuniones Planta alta-Sector Norte
10 a 11 Aula 53 11-12 Aula 56
10-12 Aula 16
12-14 Aula Savic
12-14 Multimedia
10-12 Aula 51
10 – 12 Aula 24
REGLAMENTO DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS
I- DEFINICIÓN Y OBJETIVOS
El DEPARTAMENTO DE LENGUAS está constituido por diferentes cátedras de idiomas y depende directamente del Decanato de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta. Sus objetivos son:
Impartir la enseñanza de lenguas y particularmente:
capacitar a los estudiantes de las carreras de la Facultad de Humanidades en el manejo de la LE de acuerdo a los objetivos de cada una de ellas.
Prestar servicio de traducciones a la Coordinación de Relaciones Internacionales de la Universidad y a Publicaciones de la Facultad.
Investigar temas que resulten de importancia para la capacitación de los docentes del Departamento y el mejor cumplimiento de sus objetivos.
Realizar actividades de extensión al medio (seminarios, cursillos, conferencias, congresos, etc.) destinadas a docentes de lenguas de todos los niveles.
Realizar publicaciones específicas y tareas de investigación.
II- ORGANIZACIÓN INTERNA
Artículo 1º. - El Departamento de Lenguas estará conducido por una Comisión Directiva presidida por un Director/a. Tanto la Comisión Directiva como el Director/a poseerán funciones ejecutivas y de asesoramiento para con las instancias superiores de la Facultad conforme a sus deberes y atribuciones.
Es misión de la Comisión Directiva la planificación y conducción del Departamento de Lenguas en los aspectos de docencia, investigación, gestión y extensión, como así también, la aplicación en su ámbito de la política educativa derivada de las normas en vigencia.
Artículo 2º. - La Comisión Directiva estará constituida por un equipo formado por el Director/a, el Secretario/a y un docente de cada lengua, de manera que todas las lenguas estén representadas.
Artículo 3º.- Serán funciones, obligaciones y atribuciones de la Comisión Directiva:
Cumplir y hacer cumplir las normas estatutarias y disposiciones de los Consejos Superior y Directivo.
Planificar las actividades docentes al inicio del año académico y las adecuaciones que considere necesarias para un normal desempeño.
Determinar las necesidades de recursos humanos, bibliográficos, bienes de capital y consumo y de espacio físico.
Proponer las necesidades de planta docente, sus modificaciones y la propuesta de cobertura de los cargos para los concursos regulares o interinos, debidamente justificados.
Proponer los miembros de los Jurados y Comisiones Asesoras para cubrir los cargos docentes.
Proponer al Consejo Directivo la designación de docentes contratados, visitantes y honorarios.
Proponer al Consejo Directivo la aprobación de temas, director y tribunales de tesis.
Asignar tareas al personal docente, según su especialidad, dedicación y necesidades de las carreras.
Determinar la constitución de los tribunales examinadores.
Emitir opinión en relación a las solicitudes de ayuda económica que presenten los docentes, dentro de las disposiciones previstas por el Consejo Directivo.
Asesorar a las comisiones respectivas del Consejo Directivo, cuando éstas lo requieran
Orientar a los estudiantes en forma permanente sobre los cursos de idiomas
Emitir certificaciones de convalidación de las actividades de los docentes del Departamento.
Promover proyectos de extensión y transferencia al medio.
Artículo 4º. - El Director/a será elegido/a por el término de tres (3) años por todos los docentes del Departamento de Lenguas. La elección se hará en el mes de marzo por votación secreta y por mayoría simple. En caso de empate, se someterá al Consejo Directivo de la Facultad la nómina de los dos candidatos a los efectos de la designación. En caso de renuncia del Director/a o de algún miembro de la Comisión Directiva, la elección se podrá realizar en cualquier época del año.
Artículo 5º. - Serán funciones, obligaciones y atribuciones del Director/a:
Comunicar y difundir las decisiones de la Facultad en lo que atañe a medidas generales y específicas referidas al Departamento y hacer cumplir las normas vigentes.
Convocar y presidir las reuniones de la Comisión Directiva, registrando en actas lo actuado en cada reunión.
Proponer y acordar con la Comisión Directiva la periodicidad de sesiones de la misma. Transcurrido treinta (30) minutos del horario de reunión convocada, el Director dará inicio a la sesión con los miembros presentes.
Suscribir, conjuntamente con el Secretario, las disposiciones internas del Departamento, propuestas de la Comisión Directiva, certificaciones de cursos, seminarios, etc.
Representar al Departamento de Lenguas en las reuniones en que éste fuera convocado por autoridad superior, pudiendo delegar la representación en otro docente del Departamento, si fuera necesario.
Proponer a la Comisión Directiva la distribución de tareas del personal docente.
Controlar y elevar para su aprobación los programas de las distintas cátedras así como también la propuesta de horarios de clases y exámenes.
Impulsar y gestionar las iniciativas del Departamento en cuanto a organización de eventos académicos, invitaciones a docentes, asistencia a congresos y seminarios, etc.
Ejecutar todas las disposiciones de la Comisión Directiva.
Recibir y canalizar todas las comunicaciones dirigidas al Departamento siendo responsable del cumplimiento de lo ordenado o solicitado por intermedio del Decanato para lo cual podrá solicitar la colaboración de los docentes del Departamento.
Informar al Consejo Directivo de la Facultad sobre la labor desarrollada por el Departamento de Lenguas y por cada docente en particular.
Velar por el dimensionamiento correcto del Departamento de Lenguas en base a las obligaciones, necesidades o pedidos de tareas.
Mantener una comunicación fluida con las distintas Escuelas de la Facultad de Humanidades a los efectos de unificar esfuerzos para la consecución de fines comunes.
Artículo 6º. - El Secretario/a será nombrado por el Director/a inmediatamente después de su elección y por el término de su mandato. El Secretario (docente, profesor o auxiliar, regular o interino) colaborará con el Director/a en todas las tareas inherentes a su función y cesa automáticamente en sus funciones cuando caduca el mandato del Director/a.
Artículo 7º. - Serán funciones específicas del Secretario/a:
Registrar en actas lo actuado en las reuniones del Departamento.
Mantener actualizado el archivo.
Reemplazar al Director/a en caso de ausencia y/o enfermedad.
Artículo 8º. - A los cargos de Director/a y/o Secretario/a le podrá corresponder una retribución por sus funciones acorde a las normas que establezca el Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades.
III- BIENES DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS
El Director/a tendrá la responsabilidad de los bienes patrimoniales del Departamento de Lenguas, sin embargo, el Profesor a cargo de cátedra será responsable de los bienes de uso y bibliografía adquiridos con los recursos propios de su cátedra.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8