Source: http://docplayer.es/759297-Ministerio-de-relaciones-exteriores-secretaria-de-comunidades-peruanas-en-el-exterior-guia-para-el-inmigrante-peruano-reciente.html
Timestamp: 2018-05-27 00:24:08+00:00

Document:
Ministerio de Relaciones Exteriores Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior GUÍA PARA EL INMIGRANTE PERUANO RECIENTE - PDF
Ministerio de Relaciones Exteriores Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior GUÍA PARA EL INMIGRANTE PERUANO RECIENTE
Download "Ministerio de Relaciones Exteriores Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior GUÍA PARA EL INMIGRANTE PERUANO RECIENTE"
Juan Carlos Alcaraz Córdoba
1 Ministerio de Relaciones Exteriores Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior GUÍA PARA EL INMIGRANTE PERUANO RECIENTE 1
2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN RECOMENDACIONES 1. DESTINOS FAVORITOS : PAÍSES CON MAYOR MIGRACIÓN PERUANA ARGENTINA... ESPAÑA... VENEZUELA... ITALIA... CHILE... JAPÓN... BOLIVIA... ECUADOR... MÉXICO... CANADÁ... BRASIL... ALEMANIA... ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA NUEVOS DESTINOS: PAÍSES CON CRECIENTE FLUJO DE PERUANOS COLOMBIA... AUSTRALIA... BÉLGICA... SUIZA... FRANCIA... REINO UNIDO... CHINA DIRECTORIO DE OFICINAS CONSULARES PERUANAS 2
3 INTRODUCCIÓN La defensa de los peruanos en el exterior es un pilar de la Política Exterior Peruana. En ese sentido, las comunidades peruanas en el exterior y los procesos migratorios en que se sustentan adquieren la mayor importancia para el accionar de la Cancillería peruana. En ese sentido, teniendo en consideración el hecho que la migración contemporánea es un factor acompañante de los actuales procesos de globalización, la Cancillería considera el fenómeno migratorio, como un ámbito natural de acción, en el que se presentan diversas líneas de acción. El Estado peruano está constitucionalmente obligado a proteger y defender los derechos humanos fundamentales de sus nacionales, tanto dentro como fuera del Perú. En este caso el Ministerio de Relaciones Exteriores es el encargado de cumplir con esta función a través de sus oficinas consulares, las que velan por la observancia de los derechos de los peruanos en el exterior en concordancia con los Acuerdos internacionales vigentes. En este sentido, la acción del Estado se desarrolla en el marco de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, la que establece que es función de las oficinas consulares la protección de los intereses de sus nacionales en el país de acogida. El objetivo del presente documento es alcanzar información confiable y actualizada a los peruanos que emigren temporal o permanentemente a otro país. De esta manera, la Cancillería inicia su labor de protección con anterioridad a la partida del trabajador peruano al exterior, presentando al lector un panorama real de lo que será su condición migratoria futura y los derechos y deberes que le serán reconocidos por el Estado de recepción. De otro lado, este trabajo también pretende constituir un documento que colabore de alguna manera con el emigrante en su adaptación a la nueva sociedad de acogida presentando de manera fidedigna las posibilidades que le presenta cada sociedad de destino. En este sentido, su elaboración también se encuentra enmarcada en el lineamiento de la Política de Apoyo a la inserción productiva, legal y respetuosa de los derechos humanos de los peruanos en las sociedades de recepción, y sólo ha sido posible con 3
4 el valioso concurso de todas las oficinas consulares, que han procesado la información necesaria para el recién llegado. Además, se han considerado tips a fin de contribuir en la prevención de abusos que, eventualmente podrían ser cometidos por empleadores y/o autoridades afectando a los nuevos migrantes. En consecuencia, la información pretende responder de manera sencilla a preguntas frecuentes y no tan frecuentes, cuyas respuestas muchas veces por efecto de un manejo cotidiano pueden variar por el uso colectivo. En este caso, las respuestas han sido elaboradas por las oficinas consulares del Perú en el exterior en concordancia con la base legal y normativa del país receptor, lo que le da un alto grado de confiabilidad a la información aquí compilada. De la experiencia consular se han extraído las consultas más recurrentes de todo inmigrante, como: Cuáles son los derechos reconocidos independientemente de la calidad migratoria? Cómo obtener identificación local, número de seguro social, licencia de conducir, etc.? Cómo encontrar trabajo (modalidades, usanza)? Cómo abrir cuentas bancarias? Cuándo se puede ser sujeto de crédito? Cuestiones tributarias básicas, como las deducciones y retenciones a los ingresos, impuesto a la renta, declaración y recuperación de impuestos. Cómo acceder a beneficios sociales, inclusive para inmigrantes recientes y para familias de bajos ingresos? Cómo acceder al sistema de asistencia médica? Programas estatales de bienestar social: vivienda, enseñanza del idioma local, otros programas. Cómo acceder a la educación (todos los niveles, inclusive adultos? Acceso al sistema estatal o asistido para el cuidado de niños y menores. Números telefónicos de emergencia más usuales. Cómo mantener la vivienda y la familia segura (sistemas de seguridad ciudadana, consejos para prevenir ser victima del crimen, consejos para evitar accidentes típicos? Derechos que otorga la residencia y ciudadanía en el país receptor. Este es un primer intento de acercamiento al requerimiento más frecuente de los nacionales y, por lo tanto pasible de ser mejorado en futuras publicaciones. En esta oportunidad, la información ha sido organizada por país de destino para hacer más fácil la búsqueda de los usuarios. 4
5 1. DESTINOS FAVORITOS : PAÍSES CON MAYOR MIGRACIÓN PERUANA La primera acción de un peruano fuera del país es inscribirse en el Registro de Nacionales de su Consulado. Asimismo, si va a residir permanentemente fuera, deberá modificar el domicilio en su DNI, a efectos que pueda sufragar en las Elecciones Generales que se llevan a cabo cada cinco años. Además de registrarse en el Consulado, es importante que los ciudadanos: Se comuniquen con algún familiar o amigo de su lugar de origen. No pierdas el contacto con esa persona. No entreguen su pasaporte a nadie para que lo guarde. De encontrar empleo es preciso recordar que el empleador no necesita su pasaporte y no tiene derecho de retenerlo. Guarden su pasaporte en un lugar seguro cuando no lo vayan a requerir. 5
6 ARGENTINA Los ciudadanos peruanos no requieren de visa para ingresar a la República Argentina en calidad de turistas. Los únicos requisitos son contar con el pasaporte peruano vigente y una bolsa de viaje acorde con los días que tienen programado estar en el país. ASPECTOS MIGRATORIOS Los derechos reconocidos a las personas independientemente de su calidad migratoria están consagrados en los instrumentos fundamentales de las Naciones Unidas en materia de Derechos Humanos, en particular la declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño. En ese sentido, la Argentina respeta y trata de cumplir con las estipulaciones de los mismos. En la República Argentina, la institución que tiene a su cargo el tema migratorio es la Dirección Nacional de Migraciones, organismo descentralizado dependiente del Ministerio del Interior, que aplica la política y normativa migratoria argentina. La página web es: su dirección es Antartida Argentina 1355, Capital Federal y la central telefónica es (54-11) Las normas migratorias están contempladas en la Ley de Política Migratoria Argentina No , que entró en vigencia el 21 de enero de Dicha ley estableció que la persona que desee radicarse en la República Argentina deberá contar con un criterio de admisión, los cuales se encuentran enumerados en los artículos 22 (radicación permanente) y 23 (radicación temporaria) de la ley. Se está a la espera del Reglamento de la Ley , el cual todavía no ha sido aprobado. 6
7 La Ley de Política Migratoria argentina, en su artículo 6º, establece que es obligación del Estado asegurar el ingreso igualitario a los inmigrantes y sus familias, ya sea con radicación temporaria o permanente, en las mismas condiciones de protección, amparo y derechos de los que gozan los ciudadanos argentinos, en particular los referidos a servicios sociales, bienes públicos, salud, educación, justicia, trabajo, empleo y seguridad social. El Estado garantiza el derecho de reunificación familiar de los inmigrantes con sus padres, cónyuges, hijos solteros menores o hijos mayores con capacidades diferentes. En concordancia con lo anterior, la Ley establece, en su artículo 7º, que los inmigrantes que se encuentren en una situación migratoria irregular tienen derecho y pueden acceder como alumnos a los establecimientos educativos, ya sean estos públicos o privados; nacionales, provinciales o municipales; primarios, secundarios, terciarios o universitarios. Asimismo, se estipula que los establecimientos educativos deberán brindar la orientación y asesoramiento respectivo a sus alumnos respecto de los trámites correspondientes para subsanar la irregularidad migratoria. En igual sentido, el artículo 8º de la ley, establece que a los inmigrantes en situación migratoria irregular, que así lo requieran, no podrá negárseles o restringírseles en ningún caso, el acceso al derecho a la salud, la asistencia social o atención sanitaria. Los establecimientos de salud tienen la obligación de orientar al ciudadano extranjero respecto de los trámites que debe efectuar para regularizar su situación migratoria. Para el caso de los ciudadanos peruanos, la Dirección Nacional de Migraciones expidió la Disposición 20880, que entró en vigencia el 13 de junio de 2005, por la cual se incorpora a los ciudadanos peruanos a las previsiones del Acuerdo sobre Residencia para nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile, normado por la ley argentina No , que aplica el criterio de nacionalidad para la regularización migratoria. Actualmente, en atención a lo dispuesto por la Disposición 20880, cualquier ciudadano peruano, al margen de su situación migratoria, podrá obtener una radicación (residencia) temporaria por dos años, por él sólo hecho de ser nacional del Perú. La Disposición estará en vigencia hasta que entre en aplicación el llamado Programa Nacional de Normalización Documentaria Migratoria o Patria Grande 7
8 para ciudadanos de países parte y asociados al MERCOSUR. Al ser el Perú un Estado asociado al MERCOSUR los ciudadanos peruanos también se beneficiarán del citado programa, el cual continuará teniendo a la nacionalidad como criterio principal para la regularización migratoria. Consecuentemente la entrada en vigencia de este programa no afectará en lo esencial las condiciones de radicación vigentes. RADICACION (RESIDENCIA) TEMPORARIA (DISPOSICION DNM No 20880) Los trámites de radicación temporaria al amparo de la Disposición 20880, se efectúan en la calle Hipólito Irigoyen 952, Capital Federal. Los requisitos que se deberá presentar son los siguientes: Partida de nacimiento. Pasaporte peruano vigente, donde conste la fecha de ingreso al país. Ello se acredita mediante el sello estampado por la autoridad migratoria argentina cuando el ciudadano ingresa a la República Argentina. Certificado de antecedentes policiales y/o penales del Perú, en caso de residir menos de cinco años en territorio argentino. En caso de haber residido fuera del Perú, se deberán presentar los antecedentes penales y/o policiales del país donde se residió. Este requisito se solicita a todas las personas que arriban a la Argentina y son mayores de 16 años. Certificado de antecedentes de la Policía Federal Argentina o Certificado de Reincidencia. Este certificado se exige a los mayores de 18 años y se tramita en el Edificio No. 4 de la Dirección Nacional de Migraciones o en la calle Azopardo No. 620 de la ciudad de Buenos Aires. Cualquier otra documentación que pueda ser requerida por las autoridades argentinas. Los documentos peruanos a ser presentados ante las autoridades migratorias argentinas, en original y fotocopia, en el marco de la Disposición (es decir para obtener la radicación temporaria), son aceptados legalizados por los Consulados peruanos en la Argentina. Para que los Consulados peruanos puedan legalizar dichos documentos, éstos deben contar con la legalización previa del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) y del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, respectivamente. En el caso de los menores de 21 (Veintiún) años de edad, también se solicitará la autorización de ambos padres para radicarse en la República Argentina. La 8
9 autorización deberá ser presentada por escrito, y otorgada ante un escribano público (notario) o bien ante un agente de la Dirección Nacional de Migraciones. En el caso de que uno de los padres resida en el Perú, éste deberá efectuar la autorización ante un Notario, legalizarla por la Cancillería peruana y luego por el respectivo Consulado peruano en la Argentina. De no poder ubicarse a uno de los padres, se podrá solicitar una autorización al Poder Judicial peruano para que autorice la radicación (residencia) del menor en la Argentina. Si los padres del menor de 21 años son casados y acreditan tal estado mediante la correspondiente partida matrimonio, la autorización de uno sólo de los padres será suficiente para radicar a su hijo. El costo para iniciar los trámites de radicación temporaria es de pesos argentinos (aproximadamente US$ 70.00). RADICACIÓN (RESIDENCIA) PERMANENTE. CRITERIOS DE RADICACIÓN: HIJO ARGENTINO O RADICADO: deberá acompañar la Partida de nacimiento y DNI del hijo argentino o radicado. CÓNYUGE DE CIUDADANO ARGENTINO O RADICADO: deberá presentar la Partida de matrimonio y DNI del cónyuge argentino o radicado. PADRE O MADRE ARGENTINO/A: deberá acompañar el DNI del padre o madre argentino/a. PADRE O MADRE RADICADO/A: el interesado debe ser soltero y menor de 21 años, debiendo presentar el DNI del padre o madre radicado/a. Para los casos de radicación permanente, también se debe presentar la partida de nacimiento del interesado, el pasaporte peruano vigente, el Certificado de Antecedentes Penales y/o Policiales del Perú (en caso de residir menos de cinco años en la Argentina), el Certificado de Antecedentes Penales o Certificado de Reincidencia de la República Argentina, además de los otros documentos que pueda exigir la Dirección Nacional de Migraciones en función de cada caso en particular. Para obtener la radicación permanente, los documentos peruanos a presentar deben estar previamente legalizados por el Consulado argentino en Lima, no siendo aceptada la legalización de las oficinas consulares peruanas en la Argentina. 9
10 En el caso de los menores de edad se debe contar con la autorización expresa de los padres, igual que en la radicación temporaria. Si uno de los padres reside en el Perú deberá efectuar la autorización ante un Notario, legalizar el documento en la Cancillería peruana y luego legalizarlo en el Consulado argentino en Lima. El costo para iniciar el trámite de radicación permanente es 200 pesos argentinos (US$ aproximadamente). OTROS CASOS DE RADICACION (RESIDENCIA) TEMPORARIA: POR CRITERIO DE RADICACION En estos casos la radicación temporaria es sólo por un año y puede ser renovada. El costo de los trámites de radicación es de pesos argentinos (aproximadamente US$ 70.00). TRABAJADOR INMIGRANTE: Los nacionales de los países pertenecientes al MERCOSUR que deseen radicarse como trabajador contratado por una persona natural o jurídica establecida en el país, para prestar servicios de conformidad con la legislación laboral argentina deberá acompañar: Un contrato por escrito cuyas cláusulas se ajusten a la legislación laboral argentina vigente, firmado por el trabajador y el empleador, y suscrito ante Escribano Público (Notario) o ante un agente de la Dirección Nacional de Migraciones (se puede obtener un modelo del contrato, en el sector Informes ubicado en el Edificio Nº 4, de la Dirección Nacional de Migraciones). Asimismo, se deberá acompañar determinada documentación que varía según quién sea el empleador que lo contrata, por ejemplo: SI SU EMPLEADOR ES UNA PERSONA JURÍDICA CON FINES DE LUCRO: Estatuto social o Acta de Constitución de la Sociedad debidamente inscritos. Este requisito no será necesario cuando la existencia de la empresa fuera de público y notorio conocimiento. Los pagos de los 6 (seis) últimos aportes previsionales anteriores a la presentación de su trámite. 10
11 Acreditación de inscripción en el Sistema Tributario y del pago de las 3 (tres) últimas obligaciones vencidas. Libro de sueldos y jornales u Hojas Móviles debidamente rubricado por el Ministerio de Trabajo del que resulte la cantidad de trabajadores en actividad. Los cuatro requisitos anteriores no serán exigidos si la empresa está inscrita como Gran Contribuyente Nacional en la Argentina. SI SU EMPLEADOR ES UNA PERSONA JURÍDICA SIN FINES DE LUCRO: Acreditar mediante prueba idónea su solvencia económica (ej. última declaración jurada de ganancias, certificación contable emitida por contador público y legalizada por el Colegio respectivo, etc). y la importancia de la actividad social o cultural que realiza para considerar justificable la necesidad de contratar a un ciudadano extranjero. Acreditar la inscripción en el Sistema Tributario y el cumplimiento de las obligaciones impositivas y previsionales, con excepción de los Grandes Contribuyentes Nacionales. Libro de Sueldos y Jornales u Hojas Móviles debidamente rubricado por el Ministerio de Trabajo del que resulte la cantidad de trabajadores en actividad. SI SU EMPLEADOR ES UN COMERCIANTE INDIVIDUAL: Habilitación municipal del comercio. Los pagos de los 6 (seis) últimos aportes previsionales anteriores a la presentación del trámite. Acreditación de inscripción en el Sistema Tributario y el pago de las 3 (tres) últimas obligaciones vencidas. Libro de Sueldos y Jornales del que resulte la cantidad de trabajadores en actividad. Los cuatro requisitos anteriores no serán exigidos si la empresa está inscrita como Gran Contribuyente Nacional en la Argentina. SERVICIO DOMÉSTICO: Si el ciudadano extranjero es contratado para cumplir tareas bajo las prescripciones previstas por el Estatuto del Trabajador del Servicio Doméstico deberá acompañar: 11
12 Contrato por escrito cuyas cláusulas se ajusten a lo establecido en el Estatuto del Trabajador del Servicio Doméstico, firmado por el trabajador y el empleador, y suscrito ante Escribano Público (Notario) o ante un agente de la Dirección Nacional de Migraciones (se puede obtener un modelo del contrato en el sector Informes ubicado en el Edificio Nº 4, de la Dirección Nacional de Migraciones). Título de propiedad, contrato de locación (alquiler) u otros del lugar donde desempeñe tareas el trabajador extranjero. Acreditar mediante prueba idónea la solvencia económica suficiente del empleador que garantice el cumplimiento de las cláusulas contractuales a favor del trabajador extranjero (ej. La última declaración jurada de ganancias (rentas), certificación contable emitida por el contador público matriculado y legalizada por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas. Si el empleador es un trabajador en relación de dependencia, deberá acompañar sus últimos 6 (seis) recibos de sueldo. OTRAS RESIDENCIAS TEMPORALES De igual modo, se puede obtener una radicación temporaria por el término de un año, que puede ser renovada, en los siguientes casos: Estudiantes, Religiosos, Rentistas, Pensionistas, Deportistas y Artistas, Científicos y Personal Especializado, Académicos y para casos de Salud. Los trámites y requisitos para radicarse por estos criterios deben ser consultados directamente a la Dirección Nacional de Migraciones o a la siguiente página web: No obstante, a los ciudadanos peruanos les conviene actualmente obtener la radicación temporaria en virtud de la Disposición DNM 20880, pues adquieren de manera muy rápida su radicación que les da todos los derechos de un residente legal. EXONERACIONES A LAS TASAS DE RADICACION Quedan exceptuados del pago de las tasas de radicación: Los menores de 16 (Dieciséis) años que radiquen conjuntamente con sus padres. Los que señalen encontrarse en una situación de pobreza y puedan acreditarla, para lo cual deberán acompañar el correspondiente certificado de indigencia expedido por la autoridad argentina competente, como pueden ser los Registros Civiles o los Juzgados de Paz 12
13 CÓMO OBTENER IDENTIFICACIÓN LOCAL, NÚMERO DE SEGURO SOCIAL, LICENCIA DE CONDUCIR, ETC.? Los ciudadanos peruanos que ya cuenten con la Resolución de Radicación Temporaria o Permanente emitida por la Dirección Nacional de Migraciones, deben acercarse con dicho documento al Registro Nacional de las Personas (RENAPER), a fin de que se le emita el DNI Argentino para Ciudadanos Extranjeros. La página web es: Los ciudadanos extranjeros deben dirigirse al Centro de Atención al Público No. 2, ubicado en 25 de Mayo No 155, Capital Federal, que es el único centro habilitado especialmente para los trámites de ciudadanos extranjeros en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se puede solicitar información sobre los trámites al Centro de Atención Telefónica: (54-11) Se debe solicitar un turno para ser atendido. Estos se pueden obtener llamando al teléfono o, personalmente en la calle 25 de Mayo No. 155, ciudad de Buenos Aires, donde está la sede del Registro Nacional de las Personas. Se recuerda que el trámite es personal. Los ciudadanos peruanos que residan en la Provincia de Buenos Aires, pueden solicitar cualquier información a la Oficina de Registros Civiles de la ciudad de La Plata, ubicada en la Calle 1 esquina con la Calle 60, teléfono: (54-221) Cualquier trámite que requiera la participación del Registro Nacional de las Personas puede hacerse en las dependencias de este organismo dispuestas al efecto, o en cualquier Registro Civil cercano a su domicilio. El número del Centro de Atención Telefónica es (54-11) INSCRIPCION EN LOS REGISTROS CIVILES La institución a cargo del registro e inscripción de las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción es la Dirección General de Registro Civil, que está ubicada en Uruguay 753, Ciudad Autónoma de Buenos aires, teléfono: (54-11) / , su página web es 13
14 NACIMIENTOS.- Los nacimientos ocurridos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, deben ser registrados en la Delegación del Registro Civil del Hospital donde se produjo el nacimiento o, en el Registro Civil del Centro de Gestión y Participación (CGP) que corresponda al domicilio de los padres. La atención es de lunes a viernes de 09:30 horas a 14:30 horas. La inscripción la puede realizar uno de los padres si es que están casados; en caso de no estarlo deben acercarse ambos padres a registrar al recién nacido. El plazo para efectuar la inscripción es de 40 días hábiles a partir de la fecha del nacimiento. Para ello deben presentar: Certificado médico original del nacimiento, con el sello del profesional que lo suscribe. Documentos de identificación originales de ambos padres y fotocopia de los mismos. Si son casados deben presentar la libreta, partida o certificado de matrimonio. En caso que alguno de los padres carezca de documentos, deberán concurrir dos testigos, mayores de 21 años, que puedan acreditar la identidad de los padres. Luego de inscribir el nacimiento los padres reciben el DNI argentino del menor y la primera copia fiel de la partida de nacimiento, la cual es gratuita. Los hospitales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires donde hay delegaciones del Registro Civil, son los siguientes: Horario de Atención: de 08:30 a 13:30 horas HOSPITAL DIRECCIÓN TELÉFONO Alvarez J.F Aranguren, 2701 (54-11) Argerich Alte. Brown 240, (54-11) Durand Av. Díaz Vélez, 5044 (54-11) Fernández Cerviño 3356 (54-11) Piñero Av. Varela 1301 (54-11) Rivadavia Av. Las Heras 2670 (54-11)
15 Pirovano Monroe 3555 (54-11) Santojanni Pilar 950 (54-11) Vélez Sarsfield C. de la Barca 1550 (54-11) Churruca Uspallata 3400 (54-11) Mat. Sardá E. De Luca 2151 (54-11) Penna P. Chutro ) Ramos Mejía Urquiza 609 (54-11) Julio Méndez Avellaneda 551 (54-11) Los ciudadanos peruanos que deseen inscribir a sus hijos nacidos en la Argentina en el Consulado peruano, deberán presentar la partida de nacimiento Argentina del menor y un documento de identidad. Si los padres son casados, bastará que concurra uno de ellos, adjuntando además su partida de matrimonio peruana para registrar el nacimiento del menor en los Registros de Estado Civil Sección Nacimientos, del Consulado peruano que tenga jurisdicción en la localidad donde residen. Si los padres no estuvieran casados, deberán concurrir ambos para registrar el nacimiento. No es necesaria la presencia del recién nacido. MATRIMONIOS.- Para el caso de los matrimonios, los contrayentes deben ser mayores de edad y deben portar sus documentos de identidad. Los matrimonios se realizan en el Registro Civil del Centro de Gestión y Participación (CGP) que corresponda al domicilio de uno de los contrayentes, acreditado de manera fehaciente. Información adicional sobre casos especiales puede ser ubicada en Los ciudadanos peruanos que hayan contraído matrimonio de acuerdo a las leyes argentinas y deseen a su vez que el mismo sea registrado para el Perú, deberán acercarse a las oficinas del Consulado General peruano de su jurisdicción, portando copia fedatada de la partida de matrimonio argentina, sus Documentos Nacionales de Identidad (DNI) peruanos vigentes y dos testigos. El trámite es gratuito y se realiza en el día. DEFUNCIONES.- En el caso de las defunciones, estas son informadas de oficio al Registro Civil de las Personas en donde se registra el fallecimiento. Para solicitar una copia de la partida de defunción uno debe dirigirse a la Central de Defunciones del 15
16 Registro Civil, ubicada en Guzmán 780, (Cementerio de la Chacarita), de lunes a viernes de 09:30 a 12:30 horas. Para registrar la defunción en el Consulado del Perú, debe presentarse el familiar más cercano con la copia fedatada de la partida de defunción argentina y los documentos de identidad peruanos del/ de la fallecido/a. En caso de que se desee llevar el cuerpo al Perú, deberá de todas maneras inscribirse la defunción en los Registro Civiles Sección Defunciones del Consulado General del Perú más cercano, donde se le entregará una Partida de Defunción peruana. LICENCIAS DE CONDUCIR.- La oficina encargada de tramitar las licencias de conducir en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es la Dirección General de Educación Vial y Licencias, ubicada en Av. Coronel Roca 5252, Planta Baja, la página web es. El horario de atención es de lunes a viernes de 07:30 horas a 13:30 horas. El trámite es personal e intransferible. Las intermediaciones y/o gestorías están penadas por la ley. Los requisitos son los siguientes: DNI con domicilio en la Ciudad de Buenos Aires y fotocopia de la primera y segunda página del DNI. El solicitante debe estar libre de toda deuda por infracciones. Rendir un examen psico-físico, el cual se realiza el día que se inicia el trámite. Curso de educación vial: se otorga un turno el día que se inicia el trámite para la concurrencia en dos días consecutivos. El curso tiene dos horas de duración diaria. Están eximidos de realizarlo quienes presenten el certificado de finalización del curso de manejo, otorgado por alguna de las escuelas de conducir habilitadas. Examen teórico, basado en el curso de educación vial. Examen práctico de conducción. Los menores de edad de 17 años pueden solicitar una licencia de conducir, para ello deben concurrir en compañía de uno de sus padres o tutor, el cual debe estar identificado con su DNI y debe presentar el Certificado de nacimiento del menor. En el caso de tutores deben presentar la resolución judicial que los acredite como tales. 16
17 IDENTIFICACIÓN PARA TRABAJAR.- El Código Único de Identificación Laboral (CUIL), es el número que se otorga a todo trabajador al inicio de su actividad laboral, en relación de dependencia, que pertenezca al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones (SIJP), y a toda otra persona que gestione alguna prestación o servicio de la Seguridad Social. La constancia de CUIL se puede solicitar a través de la página web de la Administradora Nacional de Seguridad Social (ANSES) en: o, personalmente en la Jefatura Regional de ANSES para Capital Federal y Cono Urbano Bonaerense, ubicada en Santa Fe No. 5140, 1er Piso, teléfonos: (54-11) / o ; así como en las demás delegaciones de ANSES, que están registradas en su página web. LA TRAMITACIÓN DEL CUIL ES PERSONAL y se deben presentar los siguientes documentos: PARA EXTRANJEROS CON RESIDENCIA PERMANENTE EN EL PAÍS: se debe presentar el DNI argentino para Extranjeros, más la fotocopia de las hojas donde figure el número de documento, el apellido y nombre y el último domicilio actualizado. Como excepción y en caso de pérdida del documento mencionado, se acepta la partida de nacimiento o la constancia del documento en trámite, siempre que figure el número de documento. PARA EXTRANJEROS CON RESIDENCIA NO PERMANENTE EN EL PAÍS: se solicita un documento que acredite su identidad, así como la fotocopia del Certificado de la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) o del Permiso de Ingreso al País expedido por los Consulados argentinos. TRAMITACIÓN A TRAVÉS DEL EMPLEADOR: PARA EXTRANJEROS CON RESIDENCIA PERMANENTE EN EL PAÍS: debe presentar el formulario "Solicitud de CUIL" para trabajadores con DNI para Extranjeros, fotocopia de la primera y segunda hoja (frente y dorso) y la del domicilio actualizado del DNI, u otra documentación que acredite su domicilio actual. PARA EXTRANJEROS CON RESIDENCIA NO PERMANENTE EN EL PAÍS: debe presentar el formulario "Solicitud de CUIL Provisorio", fotocopia - por cada trabajador - del documento que acredite la identidad de cada trabajador más la 17
18 fotocopia del Certificado de la Dirección Nacional de Migraciones o del Permiso de Ingreso al País expedido por los Consulados argentinos. CÓMO ABRIR CUENTAS BANCARIAS Y ACCESO AL CRÉDITO? Los bancos en la Argentina exigen el DNI argentino para Extranjeros, para abrir una cuenta bancaria. En determinados casos aceptan el pasaporte, pero esos son casos especiales que tienen que ser tratados personalmente por el interesado en el Banco donde desee abrir sus cuentas. CÓMO ACCEDER A BENEFICIOS SOCIALES, INCLUSIVE PARA INMIGRANTES RECIENTES Y PARA FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS? Los inmigrantes en situación migratoria irregular pueden acceder sin ningún problema a todos los servicios comunitarios no estatales, por lo general de las comunidades religiosas y los de la sociedad civil a través de diversas Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). Todo inmigrante que cuente con radicación (residencia), ya sea temporaria o permanente, puede acceder a todos los beneficios gubernamentales al igual que cualquier ciudadano argentino en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o en el resto del país, con la mera presentación de su DNI Argentino para Ciudadanos Extranjeros. En caso ocurriera que el inmigrante se encontrara en condición migratoria irregular y tuviese hijos argentinos, los/as niño/as pueden acceder a cualquier beneficio gubernamental, como: Planes Solidarios, Planes de Apoyo alimentario, Subsidios Ocasionales para Vivienda, Subsidios para Escolares, Participar y acceder a Préstamos de Cooperativas de Vivienda, Apoyo a Microemprendimientos Productivos, etc. El acceso a los beneficios sociales gubernamentales en la ciudad de Buenos Aires se solicitan en los Servicios Sociales de los Centros de gestión y Participación (CGP) de los diferentes barrios porteños. Así, como en las Oficinas pertinentes de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ubicado en la calle Entre Ríos No
19 En las localidades del interior del país se debe concurrir a las áreas de Servicio Social de los respectivos Municipios. Programas estatales de beneficios sociales, tenemos a: PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO FAMILIAR Esta a cargo de la Subsecretaría de Fortalecimiento Familiar de la Secretaría de Desarrollo Social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y, tiene como objetivo brindar contención a las familias en situación de pobreza, indigencia y vulnerabilidad social, fortaleciendo su ingreso a través de subsidios directos y apoyando estrategias de inclusión y desarrollo social. La modalidad de ejecución del programa es transversal, trabajando en forma permanente con los equipos técnicos de los programas y servicios sociales de la Secretaría, del Consejo de los Niños, Niñas y Adolescentes y de otras entidades del Gobierno porteño. También se brinda atención a casos familiares críticos derivados por la Defensoría del Pueblo, el Poder Judicial y el Poder Legislativo. El programa se implementa a través del otorgamiento de subsidios familiares directos, para contener situaciones de vulnerabilidad social extrema y fortalecer el ingreso familiar, para que no dependa de la inserción en el mercado de trabajo formal. Características: Se trata de un programa que ayuda a fortalecer a las familias en un contexto de prevención y organización, destinado a familias en situación de vulnerabilidad y/o riesgo social para cubrir necesidades básicas insatisfechas. Esta destinado especialmente a familias que se encuentran en situación de extrema carencia, con el fin de sostener la integración del grupo y sus necesidades básicas a través del otorgamiento de un subsidio. Para acceder al servicio es necesario residir en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, presentar el Documento Nacional de Identidad (DNI) del solicitante y su grupo familiar, encontrarse en situación de vulnerabilidad y/o riesgo social, presentar documentación probatoria de la situación que dio lugar a la solicitud, certificados de escolaridad y derivación o informe del área que ha requerido la prestación. El servicio se brinda a través de los diferentes asistentes sociales de la Secretaría de Desarrollo Social, quienes están en permanente coordinación con la oficina central. 19
20 PROGRAMA VALE CIUDAD El Programa Vale Ciudad está dirigido a familias que no alcanzan a cubrir sus necesidades básicas alimenticias. Las familias reciben una chequera mensual que contiene vales para comprar alimentos. El valor total de la chequera varía según la cantidad de miembros de las familias, asignando un monto que cubre entre un 20 y un 30 % del costo de la Canasta Básica de alimentos. REQUISITOS: Se debe vivir en la zona de los Centros de Gestión y Participación (CGP) que implementan el Programa. Inscribirse en el CGP correspondiente al domicilio, completando una solicitud de ingreso. Para mayor información dirigirse al o PROGRAMAS PARA PERSONAS EN SITUACION DE CALLE PROGRAMA BUENOS AIRES PRESENTE (BAP). Es un programa que brinda alimentos y abrigo, así como asistencia sanitaria y psicológica a las personas que viven en la calle o que atraviesan una situación de riesgo social a través de equipos integrados por profesionales que se desplazan en unidades móviles por la ciudad, trasladando la prestación al lugar donde ésta es requerida. A través de la línea telefónica de atención gratuita , se informa, se asesora y se reciben demandas relacionadas con emergencias sociales. Funciona también como un articulador de gestión, ya que la gente atendida por el Programa Buenos Aires Presente (BAP) es derivada a distintos servicios. Asimismo, el BAP atiende situaciones de Emergencia Habitacional, de personas que habitan en barrios carenciados, casas tomadas, inquilinatos u hoteles; o personas desalojadas o perjudicadas por contingencias no consideradas como catástrofes sociales tales como: incendios, inundaciones, derrumbes, etc. La ayuda consiste en materiales de construcción y asistencia técnica para el mejoramiento y/o reparación de la vivienda o instalación de una vivienda económica. El BAP, en el marco de la asistencia a personas sin hogar, informa y orienta a las personas solas o familias con problemas de desarraigo, alojamiento o mendicidad. 20
Migrantes y Derecho a la Salud Guía de información y recursos 1 Marco normativo en relación a la migración El presente cuadernillo de información y de recursos se encuentra dirigido especialmente a la
Semana Social 2006. Capacitación para el trabajo. Herramienta para el futuro FUNDACION COMISION CATOLICA ARGENTINA DE MIGRACIONES
Semana Social 2006 Capacitación para el trabajo Herramienta para el futuro FUNDACION COMISION CATOLICA ARGENTINA DE MIGRACIONES P. Sante Cervellin c.s. 1 La Fundación Comisión Católica Argentina de Migraciones
Dirección de Migración Laboral GUÍA PARA EL TRABAJADOR MIGRANTE PERUANO EN ARGENTINA
Dirección de Migración Laboral GUÍA PARA EL TRABAJADOR MIGRANTE PERUANO EN ARGENTINA Contenido INTRODUCCIÓN... 3 EL SALARIO EN ARGENTINA... 3 QUÉ ES EL SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO (SAC) O AGUINALDO?...

References: artículo 6
 artículo 7
 artículo 8
IN FINE
 Resolución 
 resolución