Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/r0-cl-l10-1997.t6.html
Timestamp: 2017-06-25 14:48:10+00:00

Document:
Ley 10/1997, de 19 de diciembre, de turismo de Castilla y León. TITULO VI. Régimen sancionador (Vigente hasta el 01 de Enero de 2003).
CAPITULO IInspección de Turismo
Funciones La Inspección de Turismo desempeñará, respecto de las actividades turísticas, las siguientes funciones:
Facultades 1. En el ejercicio de sus funciones los Inspectores de Turismo tendrán la consideración de agentes de la autoridad y gozarán, como tales, de la protección y atribuciones establecidas en la normativa vigente.
Actas de inspección 1. El resultado de la inspección practicada será recogido en un acta, que se sujetará al modelo oficial que se determine.
Obligaciones del titular de la actividad 1. El titular de la actividad o su sustituto tendrá, en general, la obligación de prestar la colaboración necesaria para favorecer el desempeño de las funciones inspectoras y, en particular:
Principios generales Son infracciones administrativas de los titulares de las actividades turísticas privadas las acciones u omisiones tipificadas y sancionadas en la presente Ley.
Sujetos responsables 1. Será responsable por la infracción de las normas reguladoras de las actividades turísticas privadas su titular.
A partir de: 27 diciembre 2009 Artículo 55 redactado por número diez del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
Clasificación Las infracciones contra lo dispuesto en esta Ley se clasifican en leves, graves y muy graves, con sujeción a los criterios que se establecen en los artículos siguientes.
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra d) del artículo 57 redactada por número once del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra e) del artículo 57 suprimida por número once del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra j) del artículo 57 redactada por número once del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra o) del artículo 57 derogada por número once del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra g) del artículo 58 derogada por número doce del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra s) del artículo 58 introducida por número doce del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra a) del artículo 59 redactada por número trece del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra g) del artículo 59 redactada por número trece del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra a) del número 2 del artículo 60 redactada por número catorce del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
A partir de: 27 diciembre 2009 Letra b) del número 2 del artículo 60 redactada por número catorce del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
Criterios para la graduación de las sanciones 1. Las infracciones tipificadas en la presente Ley serán sancionadas de forma proporcional a la importancia de los hechos y a las circunstancias personales de los infractores. En todo caso, se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
Graduación de las sanciones 1. De conformidad con los criterios establecidos en el artículo anterior, las sanciones podrán imponerse, cualquiera que sea la clase de infracción, en los grados mínimo, medio y máximo.
A partir de: 27 diciembre 2009 Artículo 63 derogado por número quince del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).
Imposición de sanciones accesorias y reincidencia 1. Las sanciones accesorias de cierre temporal y suspensión previstas en el artículo 60, párrafo 2, letra a), se podrán imponer en los supuestos y durante el tiempo que, a continuación, se establece:
Subsanación de deficiencias Si con motivo de la actuación inspectora, se detectaran deficiencias en la infraestructura o funcionamiento de los establecimientos turísticos, que pudieran ser constitutivas de una infracción administrativa de las previstas en el artículo 57 de la presente Ley, se podrá conceder al titular un plazo para subsanarlas. Transcurriendo éste sin haberse producido la actuación requerida, se iniciará el expediente sancionador.
Procedimiento sancionador El ejercicio de la potestad sancionadora se realizará de acuerdo con el procedimiento aplicable en la Administración de la Comunidad de Castilla y León.
Registro de sanciones 1. En la Consejería con competencia en materia de turismo, existirá un Registro de Sanciones, en el que se anotarán las resoluciones firmes impuestas por infracciones de la presente Ley.
A partir de: 27 diciembre 2009 Disposición adicional tercera introducida por número dieciséis del artículo 6 de DL [CASTILLA Y LEÓN] 3/2009, 23 diciembre, de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León («B.O.C.L.» 26 diciembre).

References: Artículo 55
 artículo 6
 artículo 57
 artículo 6
 artículo 57
 artículo 6
 artículo 57
 artículo 6
 artículo 57
 artículo 6
 artículo 58
 artículo 6
 artículo 58
 artículo 6
 artículo 59
 artículo 6
 artículo 59
 artículo 6
 artículo 60
 artículo 6
 artículo 60
 artículo 6
 Artículo 63
 artículo 6
 artículo 60
 artículo 57
 artículo 6