Source: http://amalialamanna.blogspot.com/2013/06/trattato-di-velsen.html
Timestamp: 2016-12-08 03:58:06+00:00

Document:
JUS & LAW: Trattato di Velsen
Gazzetta Ufficiale N. 134 del 11 Giugno 2010
LEGGE 14 maggio 2010 , n. 84
Ratifica ed esecuzione della Dichiarazione di intenti tra i Ministri della difesa di Francia, Italia, Olanda, Portogallo e Spagna relativa alla creazione di una Forza di gendarmeria europea, con Allegati, firmata a Noordwijk il 17 settembre 2004, e del Trattato tra il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica portoghese per l'istituzione della Forza di gendarmeria europea, EUROGENDFOR, firmato a Velsen il 18 ottobre 2007. (10G0107)
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hannoapprovato;IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICApromulgala seguente legge:
Art. 1Autorizzazione alla ratifica1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare laDichiarazione di intenti tra i Ministri della difesa di Francia,Italia, Olanda, Portogallo e Spagna relativa alla creazione di unaForza di gendarmeria europea, con Allegati, firmata a Noordwijk il 17settembre 2004, e il Trattato tra il Regno di Spagna, la Repubblicafrancese, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi e laRepubblica portoghese per l'istituzione della Forza di gendarmeriaeuropea, EUROGENDFOR, firmato a Velsen il 18 ottobre 2007.
Art. 2Ordine di esecuzione1. Piena ed intera esecuzione e' data agli atti di cui all'articolo1, a decorrere dalla data della loro entrata in vigore, inconformita' a quanto disposto dall'articolo 46 del Trattato di cui alcitato articolo 1.
Art. 3Partecipazione italiana alla Forzadi gendarmeria europea1. Ai fini del Trattato di cui all'articolo 1, la Forza di poliziaitaliana a statuto militare per la Forza di gendarmeria europea e'l'Arma dei carabinieri.
Art. 4Copertura finanziaria1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, pari aeuro 191.200 annui, a decorrere dall'anno 2010, si provvede mediantecorrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cuiall'articolo 3, comma 1, della legge 4 giugno 1997, n. 170.2. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato adapportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Art. 5Entrata in vigore1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quellodella sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inseritanella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblicaitaliana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farlaosservare come legge dello Stato.Data a Roma, addi' 14 maggio 2010NAPOLITANOBerlusconi, Presidente delConsiglio dei MinistriFrattini, Ministro degli affariesteriLa Russa, Ministro della difesaVisto, il Guardasigilli: AlfanoLAVORI PREPARATORICamera dei deputati (atto n. 3083):Presentato dal Ministro degli affari esteri (Frattini) e dalMinistro della difesa (La Russa) il 28 dicembre 2009.Assegnato alle commissioni riunite III (Affari esteri ecomunitari) e IV (Difesa), in sede referente, il 28 gennaio 2010, conpareri delle commissioni I, II, V, VI, VIII, IX, XII e XIV.Esaminato dalle commissioni riunite III e IV l'11, 16 e 24febbraio 2010; il 4 marzo 2010.Esaminato in aula ed approvato il 9 marzo 2010.Senato della Repubblica (atto n. 2062):Assegnato alle commissioni riunite 3ª (Affari esteri,emigrazione) e 4ª (Difesa), in sede referente, il 12 marzo 2010, conpareri delle commissioni 1ª, 2ª, 5ª e 14ª.Esaminato dalle commissioni riunite 3ª e 4ª il 23 marzo 2010; il20 e 28 aprile 2010.Esaminato ed approvato in aula il 28 aprile 2010.
legge n 134 del 2010,
ratifica eurogendfor,

References: Art. 1

Art. 2
 articolo 1

Art. 3

Art. 4

Art. 5