Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&type_doc=Directive&an_doc=1991&nu_doc=687&lg=es
Timestamp: 2013-05-23 17:18:38+00:00

Document:
celex-txt - 31991L0687 -
Directiva 91/687/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 72/461/CEE y 80/215/CEE en lo referente a determinadas medidas relacionadas con la peste porcina
DO L 377 de 31.12.1991, p. 16/17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 40 p. 42 - 43
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 40 p. 42 - 43
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 12 p. 176 - 177
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 10 p. 220 - 221
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 10 p. 220 - 221
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1991 por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 72/461/CEE y 80/215/CEE en lo referente a determinadas medidas relacionadas con la peste porcina (91/687/CEE)
Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/499/CEE (5), determina en particular las condiciones referentes a la peste porcina clásica que deben reunir los cerdos vivos destinados al comercio intracomunitario;
Considerando que la Directiva 72/461/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (6), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/266/CEE (7), determina las condiciones referentes a la peste porcina clásica que debe reunir la carne fresca de cerdo destinada al comercio intracomunitario;
Considerando que la Directiva 80/215/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (8), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/662/CEE (9), determina las condiciones referentes a la peste porcina clásica que deben reunir los productos cárnicos destinados al comercio intracomunitario;
Considerando que las medidas de erradicación de la peste porcina clásica han ido mejorado progresivamente el estado sanitario del ganado porcino en el territorio de la Comunidad;
Considerando que uno de los objetivos fijados para mantener el territorio de la Comunidad indemne de peste porcina clásica se ha alcanzado en zonas muy extensas; que es necesario tener en cuenta esta situación y modificar consiguientemente las Directivas 64/432/CEE, 72/461/CEE y 80/215/CEE;
Considerando que, en este contexto, conviene no ampliar el tipo de garantías establecidas en el artículo 4 ter de la Directiva 64/432/CEE y en el artículo 13 bis de la Directiva 72/461/CEE, así como dejar de aplicar las medidas establecidas en el artículo 10 de la Directiva 80/215/CEE,
La Directiva 64/432/CEE quedará modificada como sigue:
1) En el artículo 2:
a) en el inciso ii) de la letra j) se suprimirán las palabras «peste porcina»;
b) quedan suprimidas las letras p), q) y r).
2) En el artículo 3:
a) en la primera frase de la letra b) del apartado 2 se suprimirán las palabras «peste procina»;
b) en el inciso i) de la letra b) del apartado 2 se suprimirán las palabras «de peste porcina o»;
c) se suprimirá el inciso ii) de la letra b) del apartado 2;
d) en el inciso ii) de la letra c) del apartado 2 se suprimirán las palabras «peste porcina»;
e) la primera oración del apartado 4 será sustituida por la siguiente:
«4. Los cerdos de reproducción o de producción deberán proceder además de piaras indemnes de brucelosis».
3) En el artículo 4 ter la fecha de 31 de diciembre de 1991 será sustituida por la de 1 de julio de 1992.
4) Con efecto a 1 de julio de 1992, el artículo 4 ter será sustitudo por el texto siguiente:
«Artículo 4 ter Además de las medidas previstas en la presente Directiva referentes a la peste porcina clásica, cada uno de los Estados miembros deberá velar por que los cerdos enviados desde su territorio al de otro Estado miembro no procedan de explotaciones o de zonas sometidas a restricciones en lo que respecta a la peste porcina clásica, de conformidad con la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (*).
(*) DO n° L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.»
5) En el punto V del modelo III de Anexo F se suprimirá la letra c). Las letras d), e), f) y g) pasarán a ser las letras c), d), e) y f).
La Directiva 72/461/CEE quedará modificada como sigue:
1) En el párrafo primero del apartado 3 del artículo 13 bis la fecha de 31 de diciembre de 1991 será sustituida por la de 1 de julio de 1992.
2) En el artículo 3 se añadirá la letra siguiente:
«e) la carne no estará sujeta a medidas sanitarias restrictivas de conformidad con las disposiciones de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (*).
Quedará suprimido el artículo 10 de la Directiva 80/215/CEE.
Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el punto 3 del artículo 1 y en el punto 1 del artículo 2 a más tardar el 1 de enero de 1992 y para las demás disposiciones de la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1992. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Por el ConsejoEl PresidenteP. BUKMAN (1)DO n° C 226 de 3. 8. 1991, p. 20.
(2)DO n° C 326 de 16. 12. 1991.
(3)Dictamen emitido el 28 de noviembre de 1991 (no publicado aun en el Diario Oficial).
(4)DO n° 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.
(5)DO n° L 268 de 24. 9. 1991, p. 107.
(6)DO n° L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.
(7)DO n° L 134 de 29. 5. 1991, p. 45.
(8)DO n° L 47 de 21. 2. 1980, p. 4.
(9)DO n° L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.

References: artículo 4
 artículo 13
 artículo 10
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 13
 artículo 3
 artículo 10
 artículo 1
 artículo 2