Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-514-cic-1917-2278
Timestamp: 2020-02-28 22:09:32+00:00

Document:
Accueil > CIC/1917 > Can. N° 514
Canon N° 514
Livre II > Partie II > Titre X > Chapitre I > C. 514 CIC/1917
§1. In omni religione clericali ius et officium Superioribus est per se vel per alium aegrotis professis, novitiis, aliisve in religiosa domo diu noctuque degentibus causa famulatus aut educationis aut hospitii aut infirmae valetudinis, Eucharisticum Viaticum et extremam unctionem ministrandi.
§1. Dans tout institut de clercs les supérieurs ont le droit et le devoir d'administrer, par eux-mêmes ou par d'autres, le viatique et l'extrême onction aux profès ou novices ou à d'autres qui habitent jour et nuit la maison religieuse à titre de domesticité, d'éducation, d'hospitalité ou de soin de leur santé.
§2. In monialium domo idem ius et officium habet ordinarius confessarius vel qui eius vices gerit.
§2. Dans les monastères de moniales le même droit et le même devoir appartiennent au confesseur ordinaire ou au prêtre qui le remplace.
§3. In alia religione laicali hoc ius et officium spectat ad parochum loci vel ad cappellanum quem Ordinarius parocho suffecerit ad normam can. 464, p. 2.
§3. Dans les autres instituts laïques, les derniers sacrements sont administrés par le curé ou par l'aumônier que l'Ordinaire aurait substitué au curé conformément au can. 464 p. 2.
§4. In funeribus servetur praescriptum can. 1221. 1230, p. 5.
§4. Pour ce qui touche aux funérailles, on s'en tiendra aux prescriptions des can. 1221 ; can. 1230 p. 5.
§1 In omni religione clericali ius et officium Superioribus est per se vel per alium aegrotis professis, novitiis, aliisve in religiosa domo diu noctuque degentibus causa famulatus aut educationis aut hospitii aut infirmae valetudinis, Eucharisticum Viaticum et extremam unctionem ministrandi.
§2 In monialium domo idem ius et officium habet ordinarius confessarius vel qui eius vices gerit.
§3 In alia religione laicali hoc ius et officium spectat ad parochum loci vel ad cappellanum quem Ordinarius parocho suffecerit ad normam can. 464, p. 2.
§1 Dans tout institut de clercs les supérieurs ont le droit et le devoir d'administrer, par eux-mêmes ou par d'autres, le viatique et l'extrême onction aux profès ou novices ou à d'autres qui habitent jour et nuit la maison religieuse à titre de domesticité, d'éducation, d'hospitalité ou de soin de leur santé.
§2 Dans les monastères de moniales le même droit et le même devoir appartiennent au confesseur ordinaire ou au prêtre qui le remplace.
§3 Dans les autres instituts laïques, les derniers sacrements sont administrés par le curé ou par l'aumônier que l'Ordinaire aurait substitué au curé conformément au can. 464 p. 2.
C. 911 CIC/1983

References: §1

§1

§2

§2

§3

§3

§4

§4

§1

§2

§3

§1

§2

§3