Source: https://cpn.canon-europe.com/es/content/product/cinema_eos/canon_eos_c500_and_c500_pl.do
Timestamp: 2020-02-23 01:30:56+00:00

Document:
Canon EOS C500 y C500 PL: calidad de imagen 4K excelente para grandes producciones - Canon Professional Network | Español
/ EOS C500 y C500 PL
Canon EOS C500 y C500 PL: calidad de imagen 4K excelente para grandes producciones
Las innovadoras cámaras de cine digitales C500 y C500 PL fusionan las últimas tecnologías de vídeo 4K/2K de Canon con su larga experiencia en objetivos y la creatividad del sistema EOS. Gracias a la compatibilidad con objetivos intercambiables de montura EF (C500) y PL (C500 PL), la excelente calidad de imagen de las cámaras C500 y C500 PL brinda a los cineastas la capacidad de expresar su creatividad.
Las cámaras de cine digitales EOS C500 y C500 PL establecen un nuevo punto de referencia en cuanto a calidad en un sistema muy versátil que será de interés para los cineastas profesionales más exigentes, desde los directores de largometrajes más importantes a los documentalistas, desde los principales canales de televisión a los realizadores de anuncios, y mucho más.
Sofisticadas tecnologías de Canon para cámaras 4K/2K y un códec MPEG-2 MXF 4:2:2 ofrecen las prestaciones de imagen de calidad excelente que requieren los cineastas, las emisoras y las empresas de posproducción, mientras que la conectividad multicámara ofrece una integración sencilla en los entornos de estudio.
Las cámaras de cine C500 y C500 PL ofrecen una magnífica combinación de un rendimiento de imagen excepcional, compatibilidad con la serie de objetivos de cine de Canon (tanto de montura EF como PL) que ofrece un rendimiento óptico 4K, el factor de su forma compacta y numerosas opciones de personalización.
Sensor CMOS de Canon Súper 35 mm de 8,85 megapíxeles optimizado para imágenes de resolución 4K de calidad excelente.
Compatibilidad con la amplia gama de objetivos EF de Canon (C500)
Nueva montura de objetivos EF Cinema Lock para facilitar el intercambio de objetivos. Compatible con los objetivos EF existentes.
Compatibilidad con los objetivos PL estándar del sector (C500 PL).
Tres filtros ND incorporados.
Modos de grabación 4K RAW/HRAW "RAW de cine", para grabación en dispositivos externos.
Modos 2K RGB 4:4:4 de 12 bits y 10 bits, YCC 4:2:2 de 10 bits, para grabación en dispositivos externos.
Grabación preparada para emisión MPEG-2 MXF a 50 Mbps en dos tarjetas CF.
Rendimiento de alta sensibilidad y bajo nivel de ruido hasta 80.000 ISO.
Amplias opciones de personalización de imagen, incluido Canon Log Gamma incorporado.
Sólido cuerpo resistente a salpicaduras con componentes de aleación de magnesio.
Integración perfecta en flujo de trabajo.
Sensor CMOS de formato Súper 35 mm
Múltiples formatos de grabación: 4K, 2K y MXF 4:2:2
Diseño compacto, modular y ligero
Las C500 y C500 PL cuentan con un gran sensor CMOS de 8,85 megapíxeles (efectivos) de formato Súper 35 mm para grabación de vídeo que proporciona procesamiento RGB de cuatro canales para grabaciones RAW.
El sensor tiene un tamaño de píxel mayor que el de las videocámaras profesionales convencionales, lo que permite una mayor capacidad de captación de la luz para conseguir excelentes imágenes de alta resolución con una mayor sensibilidad, el mínimo efecto muaré e irregularidades, bajo ruido y reducción de artefactos de obturación, todo esto unido a las ventajas típicas de un sensor de gran tamaño, como una maravillosa menor profundidad de campo.
Las cámaras C500 y C500 PL ofrecen una amplia selección de opciones de grabación, entre las que se incluye la grabación 4K RAW y 2K RGB 4:4:4 o YCC 4:2:2 en grabadores externos de terceros para lograr un rendimiento de imagen excelente. El modo 4K se puede grabar como 4K DCI para cine y QFHD para emisión.
Las cámaras también ofrecen la capacidad de grabar en archivos MPEG-2 MXF preparados para emisión a 50 Mbps (4:2:2) en dos tarjetas de memoria CF con opciones de grabación ininterrumpida y simultánea. En el modo de prioridad de MXF se puede realizar pregrabación, grabación ininterrumpida, grabación en doble ranura y cámara lenta y rápida. En los modos de grabación 4K/2K no se puede realizar pregrabación.
La capacidad de grabar simultáneamente en un dispositivo externo en 4K o 2K y en tarjetas CF permite la creación de grabaciones HD específicas para emisión y archivos proxy para su uso en posproducción al mismo tiempo.
Dependiendo de si se ha usado el formato de grabación 4K o 2K, la cámara lenta y rápida está disponible en pasos de 1 fps o cada dos fotogramas para aumentar la flexibilidad creativa. Para la grabación en tarjetas CF en modo MXF, las velocidades de fotogramas para la C500, como con la C300, son de 1 a 30 fps o de 1 a 25 fps con la resolución de 1920x1080 y de 1 a 60 fps o de 1 a 50 fps con la resolución de 1280x720.
Las posibilidades creativas de las cámaras de cine digitales EOS C500 y C500 PL aumentan notablemente por su compatibilidad con la amplia gama de objetivos de montura EF (C500) de Canon y los objetivos de montura PL estándar del sector (C500 PL).
La amplia gama de objetivos EF de Canon abarca más de 60 objetivos diferentes para una amplia gama de distancias focales que va desde 8 mm hasta 800 mm, lo que abre una increíble variedad de posibilidades de filmación. Los cineastas que filman con los objetivos PL estándar del sector ahora pueden beneficiarse de la amplia compatibilidad del sistema EOS Cinema.
Las C500 y C500 PL también son compatibles con la gama de objetivos de cine EF de Canon, que ofrece un excepcional rendimiento óptico, 4K (4096x2160 píxeles) y compatibilidad con los sensores equivalentes en Súper 35 mm.
El modelo C500 incluye un nuevo sistema de montura de objetivos EF que, mediante una palanca en la montura, gira el bloqueo del objetivo y elimina la necesidad de girar los objetivos para colocarlos en la C500. Esto permite colocar y retirar de forma rápida, segura y sencilla cualquiera de los más de 60 objetivos con montura EF de la amplia gama de Canon, y resulta especialmente útil para cambiar con facilidad los objetivos más grandes que se montan sobre un soporte.
Las cámaras de cine digitales EOS C500 y C500 PL tienen un cuerpo compacto de diseño modular para una movilidad y capacidad de expansión extraordinarias. El hecho de que los componentes de asa y panel de control multiángulo sean extraíbles garantiza una maniobrabilidad máxima, mientras que el robusto cuerpo resistente a salpicaduras cuenta con componentes de aleación de magnesio que le otorgan mayor rigidez y dureza.
La pantalla LCD de 4,0 pulgadas (10,1 cm) de 1,23 millones de píxeles se puede girar hacia delante y hacia atrás 270 grados con una posición óptima para la filmación con la cámara al hombro. El panel también se puede girar para supervisión desde un lateral de la cámara y permite una fácil comprobación de la composición de la escena en ángulos cortos. Las cámaras cuentan con un visor de 0,52 pulgadas (1,3 cm), 1,55 millones de píxeles y formato 16:9.
Las C500 y C500 PL ofrecen un rendimiento de alta sensibilidad y bajo nivel de ruido. Esto reduce los tiempos de configuración para el disparo y los costes del equipo de iluminación, y aumenta las posibilidades de disparo en condiciones de poca luz.
La amplia personalización de imágenes incluye el software Canon Log Gamma incorporado, que proporciona una calidad de imagen neutra con un amplio rango dinámico (800%) y por tanto una libertad máxima en la posproducción, con hasta 12 puntos de latitud. Canon Log se aplica a grabaciones de 8 bits, datos 4K RAW de 10 bits o el ajuste de gamma de 12 bits para 2K RGB.
Una ventaja de los ajustes de gamma de 10/12 bits, en comparación con el ajuste de gamma de 8 bits, es su capacidad para reproducir los detalles de las áreas oscuras. Con los ajustes de gamma de 10/12 bits se registra mucha más información de las áreas oscuras, por lo que hay menos ruido y dichas áreas se pueden reproducir con mayor detalle.
Un sistema de filtro ND incorporado de cuatro capas ofrece tres densidades, 2 pasos, 4 pasos y 6 pasos, siendo el ND0 transparente. El filtro permite mantener la apertura del diafragma para menor profundidad de campo y un atractivo efecto Bokeh en las imágenes.
Una fácil integración en el proceso de trabajo resulta clave en la producción de cine digital y esto queda atendido gracias a los procesos de trabajo 4K RAW y 2K RGB que se transmite directamente a una amplia variedad de grabadores externos. Una vez capturados, las empresas de posproducción podrán asumir los contenidos 4K RAW con sus procedimientos normales. Un paquete de software gratuito, disponible mediante descarga, servirá de ayuda para procesar las grabaciones 4K.
En las C500 y C500 PL, el formato de archivo MXF estándar del sector puede grabar archivos Full HD 4:2:2 en tarjetas CF y es compatible con la mayoría de los principales paquetes de software de edición no lineal (NLE).
En la C500, una función de corrección de iluminación periférica compensa automáticamente la cantidad de luz en las cuatro esquinas de la pantalla de acuerdo con las características de cantidad de luz periférica de una amplia gama de objetivos con montura EF de Canon.
"RAW de cine" 4K
La tecnología de las cámaras EOS C500 y C500 PL va más allá que cualquiera de los modelos anteriores del sistema EOS Cinema gracias a la incorporación de los modos de prioridad de salida 4K/2K con dos conectores 3G-SDI. La salida "RAW de cine" 4K está disponible a hasta 60 fps o 120 fps en modo 4K HRAW. Gracias a la salida de 10 bits se dispone de un mayor grado de libertad para la gradación.
Códec MPEG-2 4:2:2
Además de la salida 4K/2K, las C500 y C500 PL también utilizan el códec MPEG-2, 4:2:2, 50 Mbps de Canon, ya utilizado en los modelos C300 y C300 PL, para la grabación interna en tarjetas CF con el formato MXF estándar del sector. Este muestreo de color 4:2:2 ofrece el doble de resolución vertical de color que el 4:2:0, permitiendo una mejor gradación, un detalle más fino, diagonales más suaves, y ayuda a eliminar la amenaza de los bordes dentados, franjas y artefactos no deseados durante el rodaje con clave de croma.
Canon desarrolla y fabrica sus propios sensores y ha incorporado un sensor CMOS de 8,85 megapíxeles (efectivos) de formato Súper 35 mm tanto en la EOS C500 como en la C500 PL. Este sensor tiene un tamaño de píxel mayor que el de las videocámaras profesionales convencionales, lo que permite una mayor captación de luz para aumentar la sensibilidad y reducir el ruido.
Respaldado por una mayor velocidad de lectura de señal, el sensor CMOS reduce la llamada "rolling-shutter skews" (distorsión de obturación), un fenómeno frecuente con los sensores CMOS por el que sujetos en rápido movimiento pueden aparecer distorsionados diagonalmente, y minimiza la incidencia del muaré a la vez que consigue una alta resolución de 1.800 líneas de TV horizontales.
Píxeles totales por sensor 9,84 megapíxeles (4.206 x 2.340)
Píxeles efectivos por sensor 8,85 megapíxeles (4.096 x 2.160)
Iluminación mínima 0,3 lux en modo NTSC
Sensibilidad NTSC: F9
Relación S/N NTSC: 54 dB (típica)
[1.920 x 1.080/29,97P, sensibilidad base de Canon Log 850 ISO (rango dinámico 800%)]
[1.920 x 1.080/25P, sensibilidad base de Canon Log 850 ISO (rango dinámico 800%)]
Rango dinámico Durante rodajes normales: 300%
Resolución horizontal Hasta 1.000 líneas de televisión o más (modo 1920 x 1080i), en función del objetivo utilizado.
Montura del objetivo Montura PL
Longitud focal Como se indica para objetivos de cine Canon y otros objetivos con montura PL
Corrección de iluminación periférica NO
Filtro ND 3 filtros de vidrio en el cuerpo de la cámara: 2 pasos; 4 pasos; 6 pasos. Funcionan mediante el control en el cuerpo o inalámbrico.
Control de enfoque Manual mediante el objetivo
Control de iris Manual mediante el objetivo
Sistema de estabilización de la imagen NO
Tipo DIGIC DV III
Soportes de almacenamiento de vídeo 4K/2K: se requiere un dispositivo de grabación externo
HD: tarjetas de memoria Compact Flash tipo 1 (2 ranuras para tarjeta)
Tipo Tarjeta CF: UDMA4, 30 MB/s o más rápida (40 MB/s o más rápida para grabación rápida/lenta)
Tiempo de grabación Tarjeta CF de 64 GB: hasta 160 minutos (1.080/50i a 50 Mbps)
Formato de archivo de grabación 4K/2K: en función del grabador externo
HD: material eXchange Format (MXF); patrón OP-1a
Formato de grabación 4K:
RAW/HRAW, 10 bits (4.096 x 2.160/3.840 x 2.160, solo Canon Log)
RGB de 12 bits (2.048 x 1.080/1.920 x 1.080, 4:4:4, solo Canon Log)
RGB de 10 bits (2.048 x 1.080/1.920 x 1.080, 4:4:4, solo Canon Log)
YCC de 10 bits (2.048 x 1.080/1.920 x 1.080, 4:2:2, solo Canon Log).
Velocidad de imágenes de grabación 4K y 2K:
Modo 60 Hz (NTSC): 59,94P / 29,97P / 23,98P
Modo 50 Hz (PAL): 50,00P / 25,00P
Modo 24,00P: 24,00P
50 Mbps: 1920 x 1080/59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p;
1280 x 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p.
Cámara lenta/rápida* SÍ (4K/2K en función del grabador externo)
RAW: de 1 a 60 fps
HRAW: de 1 a 60 fps, de 62 a 120 fps (en incrementos de 2 fps)
2K RGB 444: de 1 a 60 fps
YCC 422: de 1 a 60 fps , de 62 a 120 fps (en incrementos de 2 fps)
1.080p: de 1 a 30 fps en intervalos de 1 fps
720p: de 1 a 60 fps en intervalos de 1 fps
Grabación a intervalos SÍ. 1, 2, 3, 6, 9 o 12 fotogramas, 25 intervalos de tiempo
Grabación de fotogramas SÍ. 1, 2, 3, 6, 9 o 12 fotogramas
Relay Recording (grabación ininterrumpida) SÍ (Tarjeta CF)
Escaneo inverso SÍ. Vertical, horizontal, ambos
Conversión HD->SD NO
Transferencia interna de datos VÍDEO: Sí (de tarjeta CF a tarjeta CF)
Calidad de las imágenes Durante la grabación de vídeo: 1920 x 1080;
Tamaño 10,1 cm (4"), 100% de visión
Píxeles 1,23 millones
Ajustes de calidad de imagen Luminosidad, contraste, color, nitidez, contraluz, blanco y negro
Ajustable Botones arriba/abajo/izquierda/derecha en función de la configuración de la cámara
Monitor forma de Onda Monitor forma de Onda y Vectorscopio
Tamaño 1,3 cm (0,52")
Píxeles 1,55 millones
Ajustable Basculamiento vertical
Lente correctora + 2,0 a -5,5 dioptrías
Entrada de audio Entradas XLR con 2 alimentaciones phantom de 48 V, conector de entrada de micrófono de 3,5 mm
Salida de monitor de vídeo SÍ (BNC, SD de sólo salida a través de la terminal de sincronización)
Salida HD/SD-SDI SÍ
2 conectores 3G-SDI (BNC, solo salida, audio incorporado y código de tiempo),
2 salidas de monitor 2K (BNC, solo salida)
1 salida HD/SD-SDI (BNC, solo salida, audio incorporado y código de tiempo)
Código de tiempo SÍ (BNC, entrada/salida conmutable)
Genlock SÍ (BNC, sólo entrada)
Sincronización SÍ (BNC, sólo salida, 5 modos: HD Sync, HD-Y, SD Black Burst, SD compuesto, desactivada)
Terminal de control inalámbrico SÍ (se requiere un accesorio opcional para el control inalámbrico)
Barras de color EBU, SMPTE, ARIB
Zapata para Accesorios SÍ (zapata para accesorios, 3 ubicaciones: parte superior del cuerpo, parte superior del asa, parte frontal del asa)
Tecla Personalizable SÍ (15 botones asignables, selección entre 30 funciones)
Medidor de exposición Exposición manual determinada por el ajuste de obturación, el ajuste de iris, el ajuste de ISO/ganancia y el ajuste de filtros ND
Compensación de la exposición NO
Modo de exposición automática NO
Ajuste del control de ganancia automático NO
Sensibilidad ISO Pantalla de 1 paso: 320¹, 400, 800, [850]², 1.600, 3.200, 6.400, 12.800, 20.000
Pantalla de 1/3 de paso: 320, 400, 500, 640, 800, [850]², 1.000, 1.250, 1.600, 2.000, 2.500, 3.200, 4.000, 5.000, 6.400, 8.000, 10.000, 12.800, 16.000, 20.000¹
Ajuste de ganancia NORMAL: -6 dB, -3 dB, 0 dB, 3 dB, 6 dB, 9 dB, 12 dB, 15 dB, 18 dB, 21 dB, 24 dB, 30 dB;
FINE: de 0 dB a 24 dB (en incrementos de 0,5 dB).
Modos de control Desactivado; velocidad; ángulo; escaneo transparente (CS); obturación lenta (SLS)
Velocidad de obturación De 1/3 a 1/2000 según la velocidad de imágenes y el modo de control del obturador
Escaneo transparente 59,94i/p: de 59,94 a 250,27 Hz;
50i/p: de 50 a 250,78Hz;
29,97p: de 29,97 a 250,27 Hz;
25p: de 25 a 250,78 Hz;
23,98/24p: de 23,98 a 250,27 Hz
Configuraciones almacenadas 9, incluidos 2 preajustes (CINEMA y EOS estándar)
Gamma 8 perfiles
Detalle de Piel Desactivada, bajo, medio, alto / matiz, chroma, luminosidad, área, nivel Y
Reducción del ruido selectiva Desactivada, bajo, medio, alto / matiz, chroma, luminosidad, área, nivel Y
Predefinido Luz de día (5.400 K), tungsteno (3.200 K), Kelvin (de 2.000 a 15.000 K, en intervalos de 100 K), Ajuste A, Ajuste B
Sistema de cuenta atrás Regenerar, RecRun (avance de grabación), FreeRun (avance libre), externo, parada (omisión de fotogramas disponible para algunas velocidades de grabación)
Grabación PCM lineal de 16 bits y 2 canales (48 kHz)
Suministrados XF Utility y plugins NLE, software de desarrollo de RAW, unidad de monitor (LCD y XLR), asa, placa para el adaptador de base de trípode, correa para el hombro, ocular, tapa EVF, cargador de batería CG-940, adaptador compacto de corriente CA-940 y batería BP-955
Opcional Baterías BP-955, BP-975, adaptador compacto de corriente CA-930 (solo cargador de batería), adaptador de trípode TA-100, mando a distancia inalámbrico WFT-E6.
Consumo de energía 59,94 Hz: 23,9 w (4K), 12,4 w con prioridad de MXF (24 Hz)
50,00 Hz: 22,9 w (4K)
Tiempo de grabación continuo BP-955 suministrada: aprox. 90 minutos (máx. a 4K 50,00 Hz) BP-975 opcional: aprox. 135 minutos (máx. a 4K 50,00 Hz)
Dimensiones Cuerpo 160 x 179 x 177 mm (6,3 x 7,0 x 7,0 pulg.)
Aprox. 185 x 249 x187 mm (cuerpo y unidad de monitor)
Aprox. 185 x 284 x 301 mm (cuerpo, unidad de monitor y asa)
Asa extraíble SÍ
Peso (sólo cámara) 1.930 g
Peso (equipada totalmente) 2.995 g (empuñadura, unidad de monitor, asa, BP-955, 2 tarjetas CF)
Rango de temperaturas de funcionamiento De -5 ºC a +45 ºC, humedad relativa de 60%
Sensibilidad ISO ¹ 320 y 20.000 no son incrementos de 1 paso pero representan los valores más altos y más bajos de ISO compatibles
² [850] = la menor sensibilidad ISO que alcanza el 800% de rango dinámico con la función Canon Log.
* 4K RAW /2K RGB hasta 30 fps/4K HRAW/2K YCC hasta 60 fps con salida 3G-SDI sencilla. Velocidades de fotogramas por encima de estas 2 salidas 3G-SDI.
EOS Cinema Asistencia

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución