Source: http://vinosource.caudalie.com/pt
Timestamp: 2017-08-24 10:32:35+00:00

Document:
1 Carregue a sua fotografia.
2 Escolha um dos nossos filtros.
3 Embeleze-a com os nossos stickers.
Pronta? Já está!
Carregue a sua fotografia.
Ajuste a sua fotografia
para conseguir o enquadramento perfeito.
anterior seguinte criar
Personalize a sua fotografia
Selecione o filtro ideal e personalize a sua fotografia com os stickers.
anterior criar
Descobrir Vinosource
Recomeçar Partilhar no facebook Partilhar no instagram
Partilhar Partilhar Recomeçar
Registe o seu e-mail para participar no desafio e receber diretamente a sua fotografia em anexo. Cada semana uma participante será selecionada para ganhar um bonito coffret Vinosource. Boa sorte!
Pais Alemanha Áustria Bélgica Brasil Canadá Espanha EU França Grécia Holanda Hong Kong Irlanda Itália Luxemburgo México Monaco Polônia Portugal Reino Unido Rússia Suíça Turquia
Li as CGU. Concordo*.
Gostaria de me inscrever na newsletter Caudalie.
A descarregar a imagem...
Atenção, este campo deve ser preenchido para passar à etapa seguinte.
REGULAMENTO COMPLETO DO DESAFIO GRATUITO COM SORTEIO E SEM OBRIGAÇÃO DE COMPRA « Desafio Life Is Better in Pink » ORGANIZADO PELA SOCIEDADE CAUDALIE SARL De 18 de abril 2017 a 17 de maio de 2017
A sociedade Caudalie, com capital social de 1 010 300 euros, inscrita no RCS de Paris com o número 398 360 123 e cuja sede social se situa em 6 place de Narvik, 75008 PARIS, agindo por intermédio dos seus representantes legais, domiciliados para os devidos efeitos na morada acima, organiza de 18 de abril 2017 a 17 de maio de 2017 um desafio gratuito com sorteio e sem obrigação de compra intitulado "Desafio Life Is Better in Pink ", apenas acessível na página de France, Germany, Italy, Spain, Portugal, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Turkey, United Kingdom., no seguinte endereço url: vinosource.caudalie.com. Este desafio será organizado de 18 de abril às 12h hora de França a 17 de maio de 2017 às 12h hora de França
Artigo 2 - PARTICIPAÇÃO
2.1 Acesso ao Desafio
Este Desafio está aberto a qualquer pessoa física maior de idade, residente em Portugal (daqui em diante «Participante»), à exceção dos membros do pessoal das estruturas organizadoras do Desafio, e de todas as pessoas que tenham participado direta ou indiretamente na sua organização ou realização, assim como o cônjuge e os membros da sua família: ascendentes e descendentes.
A participação no Desafio é limitada a uma só participação por morada (mesmo nome, mesmo endereço postal, mesmo endereço de e-mail) e por sessão. A participação é estritamente nominativa e o Participante não pode em nenhum caso jogar sob vários pseudónimos ou por conta de outro participante.
No momento da designação dos vencedores, a Sociedade Organizadora reserva-se o direito de pedir ao Participante que justifique todas estas condições. Toda a pessoa que não preencha estas condições ou que se recuse a justificá-las será excluído do Desafio e não poderá, no caso de ser vencedor, beneficiar do prémio.
Do mesmo modo, qualquer declaração falsa, indicação de identidade ou morada, será motivo para a eliminação imediata do Participante e, se for o caso, para a exigência de reembolso dos prémios que já lhe tenham sido enviados.
A participação no Desafio implica a total aceitação do presente regulamento.
2.2. Modalidades de participação
Para participar no Desafio é necessário dispor de um acesso à Internet e de um endereço eletrónico válido.
O Participante no Desafio deve estabelecer ligação com o site www.caudalie.com, na página dedicada ao desafio, participar no desafio descarregando uma fotografia e indicar o seu endereço eletrónico e o seu país de origem para validar a sua participação. Nesta ocasião, o participante tem a possibilidade de se inscrever na newsletter Caudalie assinalando o campo previsto para esse efeito. O participante aceita que as informações fornecidas no formulário de inscrição façam prova da sua identidade. O participante pode participar as vezes que desejar, à razão de uma participação em cada 24 horas, considerada como uma participação suplementar.
2.3 Validade da participação
As informações e coordenadas fornecidas pelo Participante devem ser válidas e verdadeiras, sob pena de exclusão do Desafio e, nessas circunstâncias, de perda da qualidade de vencedor.
É rigorosamente proibido, seja por que processo for, de modificar ou tentar modificar os dispositivos do Desafio, com o objetivo de modificar os resultados ou de influenciar por qualquer meio automatizado ou desleal a validade do sorteio ou a designação de um vencedor.
Na hipótese de um Partipante ter sido sorteado ou ter aparentemente ganho um prémio em violação do presente regulamento por meios fraudulentos, tais como uma busca automática, ou a utilização de um algoritmo, ou por outros meios que não sejam os que resultam do processo descrito pela Sociedade Organizadora no Site do Passatempo ou pelo presente regulamento, o seu prémio não lhe seria atribuído e ficará propriedade da Sociedade Organizadora, sem prejuízo de eventuais processos suscetíveis de serem movidos ao participante pela Sociedade Organizadora ou por terceiros.
Artigo 3 – PRÉMIOS
Os Participantes neste Passatempo podem ganhar os seguintes lotes:
1º ao 30º prémio : Um coffret Louvre (valor unitário: 20,70€ TTC), contendo um creme sorvete hidratante VINOSOURCE 40ml e um verniz Kure Bazaar (valor total: 621 € TTC). O valor dos prémios é determinado no momento da redação do presente regulamento e não pode ser objeto de contestação quanto à sua valorização.
Só será atribuído um e um só lote por pessoa (mesmo nome, mesma morada, mesmo email) durante toda a duração do passatempo.
Trinta vencedores serão sorteados e ganharão 1 (um) lote.
O vencedor aceita receber os lotes propostos sem possibilidade de substituição ou troca, nomeadamente contra dinheiro ou outros bens ou seviços de qualquer natureza, ou mais genericamente contra uma qualquer compensação financeira.
A Sociedade Organizadora reserva-se o direito de substituir qualquer lote por outro lote equivalente quanto ao seu valor e característica, por qualquer razão (nomeadamente em caso de rutura de stock) sem que possa incorrer em responsabilidades por isso.
Artigo 4 – DESIGNAÇÃO DOS VENCEDORES – ATRIBUIÇÃO DOS PRÉMIOS
4.1 Designação dos vencedores
Um sorteio por dia será realizado, isto é 30 sorteios no total.
Após o sorteio, os vencedores serão informados por mail, na morada email indicada quando se inscreveram para participar no passatempo. Ser-lhe-á então pedido para enviar as suas coordenadas (apelido, nome, morada e código postal para uma morada email apropriada (europe@caudalie.com).
Os vencedores dispõem de um prazo de 7 dias para comunicar as suas coordenadas, findo o qual, Caudalie poderá designar um novo vencedor.
Os vencedores irão receber o seu prémio por via postal por correio simples num prazo máximo de 6 semanas a partir da receção pela Sociedade Organizadora das suas coordenadas postais.
A Sociedade Organizadora não pode ser responsabilizada pelo envio dos prémios para um endereço errado se a razão for um erro que o participante tenha cometido ao indicar o seu endereço postal.
Artigo 5 – REEMBOLSO
5.1 Reembolso das despesas de conexão para participar no Desafio
As despesas de conexão à página vinosource.caudalie.com dispendidas pelo jogador para participar no Desafio serão reembolsadas por simples pedido por escrito ao endereço do Desafio (Caudalie, Desafio Life Is Better In Pink, SERVICE MARKETING, 6 place de Narvik, 75008 PARIS) na base tarifária de 0,26 euros, IVA incluído, correspondente a 3 minutos de conexão no limite de um pedido de reembolso por participante inscrito no Desafio. O pedido de reembolso das despesas de conexão para participar no Desafio deve ser endereçado o mais tardar 3 semanas após o final da sessão de Desafio, fazendo fé no carimbo do correio, que será por sua vez também objeto de um reembolso à tarifa normal em vigor na base de 20 g de peso total do correio, isto é, 0,58 euros, IVA incluído.
5.2 Reembolso das despesas de pedido escrito ou de consulta do presente regulamento.
As despesas de franquia postal e as despesas de conexão à página vinosource.caudalie.com desembolsadas por qualquer participante para obter o regulamento completo do Passatempo serão reembolsadas por simples pedido escrito ao seguinte endereço: Caudalie, Desafio Life Is Better In Pink, SERVICE MARKETING, 6 place de Narvik, 75008 PARIS de acordo com as seguintes modalidades:
• para as despesas de franquia postal: serão reembolsadas à tarifa de correio normal em vigor na base tarifária de 20 g de peso total do correio, isto é, 0,58 euros, IVA incluído, no limite de um pedido de reembolso por participante, precisando-se que só poderá ser aceite um reembolso por cada morada (mesmo nome, mesmo endereço postal), ao longo de toda a duração do Desafio, e unicamente no contexto do Desafio.
• para as despesas de conexão para a consulta deste regulamento: reembolso na base tarifária de 0,26 euros, IVA incluído, correspondente a 3 minutos de conexão por participante, precisando-se que só poderá ser aceite um reembolso por cada morada (mesmo nome, mesmo endereço postal), ao longo de toda a duração do Desafio, e unicamente no contexto do Desafio, sem que isso lhe confira o direito à remuneração ou a qualquer outro benefício para além da atribuição do seu prémio.
Seja como for, um simples pedido de reembolso das despesas desembolsadas para obter o regulamento completo, seja qual for o modo utilizado (envio postal ou conexão) será aceite por participante, precisando-se que só será aceite um reembolso por cada morada (mesmo nome, mesmo endereço postal), ao longo de toda a duração do Desafio e unicamente no contexto do Desafio.
O pedido de reembolso das despesas de franquia postal e das despesas de conexão para a consulta do presente regulamento deve ser dirigido o mais tardar três semanas após o fim da sessão do Desafio, fazendo fé o carimbo de correio, que será por sua vez também objeto de um reembolso à tarifa normal em vigor na base de 20 g de peso total do correio, isto é, 0,58 euros, IVA incluído.
5.3 Para obter o seu reembolso, o participante deverá:
• Indicar em papel comum, de forma clara e legível, a razão do seu pedido de reembolso, os seus dados completos (apelido, nome, endereço postal) e a data e hora da sua conexão à página vinosource.caudalie.com, caso necessário,
• Juntar ao seu pedido escrito uma fotocópia da fatura detalhada do operador telefónico e/ou do fornecedor de acesso, indicando a data e a hora da conexão, sublinhando-as. Se o participante aceder ao regulamento do desafio a partir de um modem e por meio de uma linha telefónica faturada à proporção do tempo de comunicação ou à chamada, e unicamente nesse caso, pode obter o reembolso das suas comunicações. Em contrapartida, os participantes que utilizem uma conexão Internet ilimitada de assinatura (ADSL, cabo, ligações especializadas & hellip) não poderão obter o reembolso do seu tempo de conexão de Internet segundo as modalidades pré-citadas, a conexão para consultar o regulamento do Desafio não gera qualquer crédito financeiro a seu favor,
• Juntar um NIB completo,
Enviar tudo, num envelope suficientemente franqueado, para a seguinte morada: Caudalie, Desafio Life Is Better In Pink, SERVICE MARKETING, 6 place de Narvik, 75008 PARIS o mais tardar três semanas após o fim da sessão do Desafio, fazendo fé o carimbo do correio.
Os acessos feitos numa base gratuita ou de taxa fixa (como por exemplo ADSL) não poderão dar lugar a nenhum reembolso na medida em que a conexão ao site para participar no passatempo não ocasiona custos suplementares acrescidos.
Artigo 6 – UTILIZAÇÃO DOS DADOS PESSOAIS
6.1 No contexto do Desafio, os participantes comunicam à Sociedade Organizadora, que será deles, o único destinatário, os dados pessoais que lhes dizem respeito.
Os dados dos participantes serão utilizados em conformidade com as disposições da lei «Informática e Liberdades » de 6 de janeiro de 1978 ou qualquer outra lei que a tenha substituído.
6.2 Os vencedores autorizam expressamente a Sociedade Organizadora a utilizar, a título publicitário ou de relações públicas, os seus dados (nome e apelido), em qualquer suporte, sem restrição nem reserva, sem que isso lhes dê direito a remuneração ou a qualquer outro benefício para além da atribuição do seu prémio.
Sob reserva de ter obtido o consentimento prévio e expresso dos participantes, a Sociedade Organizadora poderá utilizar os dados pessoais recolhidos no contexto do Desafio para fins comerciais e/ou de comunicação (gestão dos clientes e prospeção).
6.3 Cada participante tem um direito de acesso, de alteração, de retificação e de eliminação das informações que lhe dizem respeito escrevendo para a seguinte morada: Caudalie - 6 place de Narvik,75008 PARIS, France
Artigo 7- LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
A participação no Desafio implica a aceitação sem reservas do presente regulamento na sua totalidade, das regras de conduta em vigor na Internet, regulamentos e outros textos aplicáveis em França.
A participação no Desafio implica o conhecimento e a aceitação das características e dos limites da Internet, nomeadamente no que diz respeito ao desempenho técnico, ao tempo de resposta para consultar, interrogar ou transferir informações, os riscos de interrupção e, de uma forma mais geral, os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão por Internet, a falta de proteção de certos dados contra eventuais desvios e os riscos de contaminação por eventuais vírus em circulação na rede Internet.
Consequentemente, a Sociedade Organizadora não poderá, em circunstância alguma, ser responsabilizada, sem que esta lista seja limitativa:
• do conteúdo dos serviços consultados no Site e, de maneira geral, de todas as informações e/ou dados difundidos pelos serviços consultados no Site ;
• da transmissão e/ou da receção de qualquer dado e /ou informação na Internet ;
• de qualquer mau funcionamento da rede Internet que impeça o bom andamento/funcionamento do Desafio;
• da falha de qualquer material de receção ou das linhas de comunicação;
• da perda de qualquer correio em papel ou eletrónico e, de uma forma mais geral, de perda de qualquer dado;
• de problemas de encaminhamento;
• do funcionamento de qualquer software;
• das consequências de qualquer vírus, bug informático, anomalia, falha técnica;
• de qualquer dano causado ao computador de um participante;
• de uma falha técnica, material ou de software de qualquer natureza que tenha impedido ou limitado a possibilidade de participar no Desafio ou que tenha danificado o sistema de um participante.
Esclarece-se que a Sociedade Organizadora não pode ser responsabilizada por qualquer dano direto ou indireto resultante de uma interrupção, de um mau funcionamento seja ele qual for, de uma suspensão ou do fim do Desafio, seja por que razão for, ou ainda por qualquer dano direto ou indireto que tivesse resultado, de qualquer forma, de uma conexão à página vinosource.caudalie.com. Cabe a qualquer participante de tomar todas as medidas apropriadas de forma a proteger os seus próprios dados e/ou software alojado no seu equipamento informático contra qualquer ataque. A conexão de qualquer pessoa ao Site e a sua participação no Desafio é feita à sua inteira responsabilidade.
Artigo 8 – ACESSO E INTERPRETAÇÃO DO REGULAMENTO - ALTERAÇÕES
8.1 Acesso
O presente regulamento completo está disponível na SCP SIMONIN, LE MAREC & GUERRIER, oficiais de justiça associados, 54 rue Taitbout, 75009 Paris.
O regulamento do passatempo está disponível gratuitamente mediante pedido por escrito, nas condições expostas no ponto 5.2.
Não haverá resposta a nenhum pedido verbal relativo ao Desafio ou ao presente regulamento. Qualquer reclamação deverá ser endereçada por escrito à Sociedade Organizadora para a morada acima mencionada o mais tardar três semanas após o fim da sessão de Desafio. Passado esse prazo, não se aceitará qualquer reclamação.
8.2 Interpretação do regulamento
Qualquer questão de aplicação ou interpretação do regulamento ou qualquer questão imprevista que se venha a colocar será soberanamente tratada pela Sociedade Organizadora.
A Sociedade Organizadora reserva-se o direito de prolongar, encurtar, alterar ou anular o Desafio em qualquer momento, nomeadamente em caso de força maior, sem que lhe possa ser exigida qualquer indemnização pelos participantes.
Qualquer alteração do Desafio e do regulamento será objeto do registo de um aditamento junto da SCP Simonin – Le Marec – Guerrier, Oficiais de justiça associados, depositária do presente regulamento.
Artigo 9 – APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
O presente regulamento rege-se pela lei francesa. Qualquer litígio está sob a competência dos tribunais designados pelo código processual civil.
O presente passatempo está submetido às disposições transpostas da Diretiva n° 2005/29/CE de 11 de maio de 2005 sobre as práticas comerciais desleais e aos princípios do código ICC, versão consolidada de setembro de 2011, sobre as práticas de publicidade e de comunicação comercial.
Para partilhar a sua fotografia, guarde-a no seu smartphone mantendo o dedo pressionado durante alguns segundos.
Clique para registar e encontre a sua fotografia na sua galeria.
Descarregue a sua fotografia para o seu smartphone para a partilhar no Instagram.
Depois, encontre-a na sua galeria.
Já está, agora pode partilhá-la!

References: Artigo 2

Artigo 3

Artigo 4

Artigo 5

Artigo 6

Artigo 7

Artigo 8

Artigo 9