Source: http://docs.blackberry.com/es-es/smartphone_users/deliverables/14906/index.jsp?name=BlackBerry+Curve+8900%2F8910+Smartphones+-+User+Guide+-+BlackBerry+Curve+Series89005.0&language=Spanish&userType=1&category=BlackBerry+Smartphones&subCategory=BlackBerry+Curve
Timestamp: 2013-05-25 05:32:27+00:00

Document:
Uso del dispositivo por primera vez
Finalización del asistente de configuración
Navegación y escritura
Acerca de la tecla Menú y la tecla Escape
Conceptos básicos de BlackBerry
Tomar una fotografía Grabar un vídeo
Emparejar con un dispositivo activado para Bluetooth®
Resolución de problemas: conceptos básicos
La batería no se carga. Trucos de manejo
Accesos directos básicos de BlackBerry
Atajos para archivos y datos adjuntos Accesos directos de multimedia
Resolución de problemas: accesos directos
No puedo utilizar un truco de manejo
Acerca del modo de asistencia a la escucha
Activar el modo de asistencia a la escucha
Archivos y datos adjuntos Conceptos básicos de archivos y datos adjuntos Acerca de los archivos y los datos adjuntos
Abrir un archivo o datos adjuntos Descargar un archivo o datos adjuntos Detener la descarga de un archivo o de datos adjuntos
Localizar un archivo guardado en el dispositivo
Localizar un archivo guardado en la red de la empresa Guardar un archivo de la red de la empresa en el dispositivo Enviar un archivo como datos adjuntos
Abrir un vínculo en un archivo o datos adjuntos Configurar opciones de fuente para un archivo o datos adjuntos Administración de archivos y datos adjuntos
Ver las propiedades de un archivo Cambiar el nombre a un archivo Eliminar un archivo Mover un archivo Documentos Abrir un archivo .pdf protegido por contraseña Visualización del control de cambios en un documento Visualizar el índice de un documento Hojas de cálculo Desplazarse a una celda específica Ver el contenido de una celda Visualizar una lista de hojas de trabajo Alternancia entre hojas de trabajo Modificación del tamaño de una columna Configuración de las opciones de visualización para las hojas de cálculo Archivos multimedia Visualizar una lista de páginas en un archivo .tif de varias páginas Saltar páginas en un archivo .tif de varias páginas Presentaciones
Alternancia entre las vistas de presentación Paso de diapositivas Girar una diapositiva Acercar o alejar una diapositiva Almacenamiento de una diapositiva Archivos de contacto vCard
Acerca de los archivos adjuntos de contacto vCard Apertura de un archivo de contacto vCard
Agregar un contacto a la lista de contactos desde un archivo adjunto de contacto vCard Atajos para archivos y datos adjuntos Resolución de problemas: archivos adjuntos
Descargar un archivo o datos adjuntos Detener la descarga de un archivo adjunto Recibir un archivo multimedia usando tecnología Bluetooth®
Guardar una página Web en la aplicación principal de mensajes
Cerrar el explorador Visualización, copia y reenvío de direcciones
Guardado de una canción o vídeo de una página Web
Agregar una carpeta de favoritos para páginas Web
Archivo de un favorito de una página Web Cambio del nombre de una carpeta de favoritos para páginas Web
Archivado de un agregador Web Eliminar un agregador Web
Cambiar opciones de fuente para páginas Web
Establecimiento de la codificación de caracteres para todas las páginas Web Recepción de una indicación antes de cerrar el explorador o de ejecutar una secuencia de comandos
Acerca de Gears
Cambiar los permisos de Gears para un sitio Web
Adición de un servidor de contenido de confianza
Resolución de problemas: explorador
Recibo una solicitud para cambiar los exploradores cuando reproduzco una canción o un vídeo
Configurar la fecha y la hora de forma manual Obtener automáticamente la fecha y hora de la red inalámbrica Cambio del elemento que se muestra en la pantalla cuando se está cargando el dispositivo
Conceptos básicos de las melodías de llamada, sonidos y alertas
Cambiar los perfiles de sonidos
Cambiar un perfil de sonidos
Crear un perfil de sonido personalizado
Eliminar un perfil de sonido
Activar los sonidos de evento Notificación mediante LED
Desactivar de la notificación de conexión de Bluetooth®
Activación de la notificación mediante LED para la cobertura inalámbrica Resolución de problemas: melodías de llamada, sonidos y alertas
Mi dispositivo suena o vibra más veces de las esperadas
Mi dispositivo no llama ni vibra cuando recibo una llamada o mensaje
Cambiar los métodos de introducción de datos mientras está escribiendo
Método de entrada predictivo
Escribir texto con el método de entrada predictivo
Predecir palabras conforme escribe
Eliminar un idioma de visualización
Utilizar Invertir contraste para la pantalla Acerca de la organización de aplicaciones
Cambiar la carpeta de aplicaciones
Establecer el número de iconos que aparecen en la pantalla de inicio Activación de la notificación mediante LED para la cobertura inalámbrica Teclado
Ha cambiado la pantalla
Mensajes, archivos adjuntos y páginas Web
Eliminar datos del dispositivo, aplicaciones de terceros o archivos de tarjeta multimedia
Los datos del organizador no se sincronizan a través de la red móvil
Los datos del campo personalizado de la lista de contactos no aparecen en el ordenador Algunos caracteres de las entradas del calendario no aparecen correctamente después de la sincronización
Acerca de la tecnología Bluetooth®
Activar la tecnología Bluetooth®
Conectar un dispositivo activado para Bluetooth® emparejado
Cambio a un dispositivo activado para Bluetooth® emparejado durante una llamada
Compartir contactos con un manos libres para automóvil activado para Bluetooth® emparejado
Recibir un archivo multimedia usando tecnología Bluetooth®
Renombrar un dispositivo activado para Bluetooth® emparejado
Eliminar un dispositivo activado para Bluetooth® emparejado
Evitar que el dispositivo comparta contactos con otros dispositivos activados para Bluetooth®
Apagar el indicador que aparece al realizar la conexión o el emparejamiento
Establecer los tipos de mensaje que le notifica el manos libres con Bluetooth® Desactivar un perfil Bluetooth®
Cifrar los datos enviados o recibidos mediante la tecnología Bluetooth®
Desactivar la reconexión automática a dispositivos habilitados para Bluetooth®
Resolución de problemas: tecnología Bluetooth®
No puedo introducir una clave de acceso en el dispositivo activado para Bluetooth®
No puedo emparejar un dispositivo activado para Bluetooth®
No puedo compartir los contactos con un dispositivo activado para Bluetooth® emparejado
Visualización de una ubicación en un mapa Ver una dirección en un mapa mediante un vínculo
Ver una lista de puntos de interés cerca de una ubicación Visualizar puntos de interés en un mapa Seguir el movimiento
Borrado de la caché de un mapa Visualización de la información de estado en la parte superior de un mapa
Mantenimiento de la retroiluminación activada al realizar el seguimiento del movimiento Ver una imagen etiquetada geográficamente en un mapa
Mantener una aplicación ejecutándose y cambiar a otra aplicación Mantener una aplicación ejecutándose y regresar a la pantalla de inicio Cerrar una aplicación para que no se ejecute
Agregar, actualizar o volver a la versión anterior de una aplicación mediante el centro de aplicaciones
Cobertura de la red inalámbrica Activar la conexión a la red inalámbrica
Desactivación de la conexión a la red inalámbrica Encienda o apague el servicio de datos o configure opciones de itinerancia
Redes móviles a las que se conecta el dispositivo
Activación de la notificación mediante LED para la cobertura inalámbrica Comprobar el estado de las conexiones y servicios de red Itinerancia
Cambiar el orden de las redes inalámbricas preferidas Resolución de problemas de cobertura de la red inalámbrica
Formatear la memoria del dispositivo o una tarjeta multimedia Visualizar la cantidad de memoria disponible
Práctica recomendada: mantenimiento de la memoria en su dispositivo
La memoria de aplicaciones de mi dispositivo es baja
Tarjeta SIM Acerca de la libreta de teléfonos de la tarjeta SIM
Aceptación de un libro de servicios Eliminación de un libro de servicios
Visualización de un informe de diagnóstico Envío de un informe de diagnóstico
Eliminación de un informe de diagnóstico Establecimiento de un destinatario predeterminado para los informes de diagnóstico
No puedo ejecutar o enviar un informe de diagnóstico Visualización del número de versión de BlackBerry Device Software del dispositivo.
Utilizar Invertir contraste para la pantalla Utilizar escala de grises para la pantalla Establecer el número de iconos que aparecen en la pantalla de inicio Activar los sonidos de evento Asignar melodías de llamada y alertas a un contacto
Formar una palabra
Puntuación del juego Word Mole
Activación del modo tutorial
Cómo guardar una partida
Continuar una partida
Enviar una puntuación al tablero de puntuaciones del sitio Web del juego Word Mole
Comprobar el tablero de puntuaciones en el sitio Web del juego Word Mole
Configurar las opciones de partida multijugador
Cambio del nombre de la pantalla
Chat con otros jugadores
Comprobación de las estadísticas de un jugador
No puedo conectarme a una partida multijugador No se reconocen algunas de las palabras que envío
Para visualizar una lista completa de temas, expanda los temas en el panel izquierdo.Bienvenido a BlackBerryTrucos de manejoTeléfonoComandos de vozMensajes

References: Resolución 

Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución