Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R2150:es:NOT
Timestamp: 2013-05-18 23:41:05+00:00

Document:
EUR-Lex - 32002R2150 - ES
Reglamento (CE) n° 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 332 de 9.12.2002, p. 1/36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 07 p. 257 - 292
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 09 p. 85 - 120
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 09 p. 85 - 120
del documento: 25/11/2002
entr. en vigor: 29/12/2002; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 9
extensión al EEE contemplada en 22004D0055
propuesta Comisión; COM 99/0031 final DOCE c 87/1999 p 22
propuesta Comisión; COM 2001/0137 final DOCE c 180E/2001 p 202
propuesta Comisión; COM 2001/0737 final emitido el 10/12/2001
dictamen Comité Económico y Social; DOCE c 329/1999 p 17
procedimiento de codecisión dictamen Parlamento Europeo; DOCE c 72E/2002 p 32
posición común Consejo; DOCE c 145E/2002 p 85
decisión Parlamento Europeo; emitido el 04/07/2002
decisión Consejo; emitido el 14/11/2002
51999PC0031 adopción Modificado por:
rectif. por 32002R2150R(01) excepción establecida por 32004R0317 modificado por 32004R0574 modificación anexo 1 desde 16/04/2004
modificado por 32004R0574 modificación anexo 2 desde 16/04/2004
excepción establecida por 32004R1829 desde 11/11/2004
modificado por 32005R0783 modificación anexo 2 desde 14/06/2005
excepción establecida por 32005R0784 desde 14/06/2005
excepción establecida por 32005R1446 excepción anexo 1 hasta 31/12/2004
excepción establecida por 32005R1446 excepción anexo 2 hasta 31/12/2004
modificado por 32006R1893 modificación anexo 1 desde 01/01/2008
modificado por 32009R0221 sustitución desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución anexo 1 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución anexo 2 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución artículo 1.5 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución artículo 3.1 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución artículo 4.3 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución artículo 6 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución ART7 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0221 sustitución artículo 8.3 desde 20/04/2009
modificado por 32010R0849 sustitución anexo I desde 18/10/2010
modificado por 32010R0849 sustitución anexo II desde 18/10/2010
modificado por 32010R0849 sustitución anexo III desde 18/10/2010
relación 52002EC2150 mod. prop. por 52007PC0777 mod. prop. por 52009PC0535 derogado Actos citados:
32000L0076 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Reglamento (CE) n° 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo
de 25 de noviembre de 2002
relativo a las estadísticas sobre residuos
(4) El Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria(4) constituye el marco de referencia de las disposiciones del presente Reglamento.
c) tras los estudios piloto realizados con arreglo al artículo 5: importación y exportación de residuos de los que no se recogen datos en el marco del Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea(7), según el anexo III.
5. Con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7, la Comisión establecerá una tabla de equivalencias entre la nomenclatura estadística del anexo III y la lista de residuos creada por la Decisión 2000/532/CE de la Comisión(8).
a) "residuos": cualquier sustancia u objeto de los definidos en la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos(9);
c) "reciclado": lo definido en el apartado 7 del artículo 3 de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases(10);
g) "residuos peligrosos": cualquier residuo de los definidos en el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos(11);
i) "incineración": el tratamiento térmico de los residuos en una instalación de incineración o en una instalación de coincineración tal como se describen en los apartados 4 y 5, respectivamente, del artículo 3 de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos(12);
j) "vertedero": un emplazamiento de eliminación de residuos según se define en la letra g) del artículo 2 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(13);
1. La Comisión estará asistida por el Comité del programa estadístico creado mediante la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo(14).
2. En el caso de las actividades económicas, las unidades estadísticas son las unidades locales o las unidades de actividad económica (UAE), tal como se definen en el Reglamento (CEE) n° 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad(1), en función del sistema estadístico de cada Estado miembro.
Deberán recopilarse estadísticas sobre operaciones de recuperación y eliminación contempladas en el punto 2 de la sección 8 para las características que se indican en el cuadro siguiente.
Otras partículas de metales férreos
Pequeños metales (latas, etc.)
Virutas, recortes, madera desechada, restos de tablas, barniz
Residuos vitrificados Arriba

References: artículo 1
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 8
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 1
 artículo 3
 artículo 1
 artículo 3
 artículo 2