Source: http://posudkynemovitosti.cz/vyhlaska%2037_67.htm
Timestamp: 2020-02-18 16:44:15+00:00

Document:
ZNALECKÉ POSUDKY NEMOVITOSTÍ - zákony
Vyhláška, kterou se provádí zákon o znalcích a tlumočnících - 37/67 SB.
(1) Ministr spravedlnosti jmenuje a odvolává pro jednotlivé obory znalecké činnosti a pro odvětví těchto oborů znalce (tlumočníky), kteří jsou pracovníky ústředních orgánů, vysokých škol, vědeckých a výzkumných ústavů, a dále ty, kteří jsou označení (§2) ústředními orgány. Dále jmenuje znalce z oboru práva pro oblast právních vztahů k cizině, jakož i znalce (tlumočníky), u nichž si jmenování a odvolání vyhradil. Tlumočníky ve věcech, kde jsou předmětem jednání skutečnosti tvořící předmět státního tajemství, jmenuje ministr spravedlnosti v součinnosti s ministrem vnitra, popřípadě ministrem národní obrany.
(1) Výběr znalců (tlumočníků) provádějí v součinnosti se státními orgány, vědeckými institucemi, vysokými školami a hospodářskými i společenskými organizacemi krajské soudy [§5 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících (dále jen "zákon")].
Krajské soudy provedou potřebná šetření a zajistí písemnými doklady všechny podmínky pro jmenování znalcem (tlumočníkem) stanovené v §4 zákona.
(1) Vedle ústředního seznamu znalců a tlumočníků vede ministerstvo spravedlnosti seznam ústavů, od nichž lze žádat posudky. Tento seznam se skládá ze 2 oddílů. V prvním oddílu se vedou v patrnosti ústavy a jiná pracoviště specializovaná na znaleckou činnost; ve druhém oddílu vědecké ústavy, vysoké školy a organizace, od nichž mohou státní orgány ve zvlášť obtížných případech žádat znalecké posudky. Vědecké ústavy a organizace oprávněné podávat znalecké posudky v oboru státního tajemství stanoví ministr spravedlnosti v součinnosti s ministrem vnitra, popřípadě s ministrem národní obrany. (2) Zápisy do seznamu podle odstavce 1 uveřejňuje ministerstvo spravedlnosti v Ústředním věstníku.
(1) Státní orgán vyžaduje posudek (tlumočnický úkon) především od ústavu specializovaného na znaleckou (tlumočnickou) činnost (§21 odst. 1 zákona), a není-li ho v příslušném oboru nebo není-li to z důvodu hospodárnosti možné, od znalce (tlumočníka) zapsaného v seznamu krajského soudu, v jehož obvodu má státní orgán sídlo. Jestliže v seznamu krajského soudu není zapsán znalec příslušného oboru (tlumočník příslušného jazyka) nebo jestliže pro to svědčí vážné důvody, přibere státní orgán znalce (tlumočníka) zapsaného v seznamu jiného krajského soudu.
(2) Jestliže státní orgán hodlá za podmínek stanovených v §24 zákona ustanovit znalcem (tlumočníkem) osobu, která není zapsána v seznamu znalců (tlumočníků), ověří si podle potřeby předpoklady této osoby pro podání posudku (provedení tlumočnického úkonu) (§2 odst. 1 a 2).
(1) Posudky mimo řízení provádějí znalci na základě dohody s občanem nebo organizací; totéž platí o úkonech tlumočníků; jinak platí přiměřeně ustanovení o znaleckých posudcích (tlumočnických úkonech) v řízení (§13 a 14).
(1) Ústavům a jiným pracovištím vykonávajícím znaleckou činnost podle §21 zákona (dále jen "znalecké ústavy") náleží za výkon této činnosti odměna a náhrada nákladů (dále jen "znalečné") podle této vyhlášky.
(2) Odměna příslušející znaleckému ústavu se stanoví podle sazeb odměn za znalecké posudky (§16), pokud je znalecký posudek podáván v řízení před soudem, jiným státním orgánem nebo orgánem vykonávajícím na základě zákona veřejnou správu, a znalecký ústav byl k podání znaleckého posudku ustanoven orgánem, který řízení vede. V případech, kdy je pro podání znaleckého posudku znaleckým ústavem vyžadována zvláštní odborná specializace, lze sazbu odměny příslušející znaleckému ústavu podle §16 zvýšit až o 50 %. Ustanovení §20 a 21 se při stanovení odměny znaleckému ústavu použijí obdobně.
Při rozhodování o znalečném platí ustanovení §25 odst. 2. Státní orgán je oprávněn znalečné snížit, byl-li znalecký úkon proveden opožděně nebo nekvalitně.
ODMĚNY A NÁHRADY NÁKLADŮ ZA ZNALECKÉ POSUDKY (TLUMOČ. ÚKONY)
za jednu hodinu ........................ 100 až 350 Kč,
za jednu hodinu ........................ 150 až 350 Kč,
za jednu stránku ....................... 100 až 350 Kč,
za jednu stránku ....................... 150 až 350 Kč.
(2) Při písemném překladu se počet stránek pro stanovení odměny tlumočníka určí vždy podle přeloženého textu. Není-li napsán latinkou nebo azbukou, vychází se z počtu stránek překládaného textu. To platí i pro revizi překladu podle §18.
(1) Odměna za jazykovou revizi překladu činí podle hledisek uvedených v §17 odst. 1 za jednu stránku 30 až 90 Kč.
(2) Bylo-li nutno při revizi překladu jeho text zcela přepracovat, náleží tlumočníkovi odměna podle sazeb uvedených v §17 odst. 1.
Za tlumočení ústních projevů ve styku s hluchoněmými osobami přísluší odměna podle ustanovení §17 pol. 1.
U často se opakujících jednoduchých znaleckých posudků spočívajících v odborném zjišťování v podstatě stejných skutečností, zejména v provádění zkoušek pomocí speciálního zařízení, popřípadě laboratorního postupu, snižují se hranice sazeb uvedených v §16 o 20%.
(1) Odměny za tlumočnický úkon stanovené podle §17 odst. 1 pol. 1 a 2 lze zvýšit
(2) Odměny za tlumočnický úkon stanovené podle §17 odst. 1 pol. 3, 4 lze zvýšit
(3) Při tlumočení projevů ve styku s hluchoněmými lze odměnu podle §17 odst. 1 pol. 1 zvýšit až o 10 %, je-li hluchoněmý stižen duševní poruchou nebo neovládá-li dobře způsob dorozumívání.
V případech, uvedených v příloze této vyhlášky, náleží za znalecký posudek odměna a náhrada nákladů ve výši stanovené paušální částky, nestanoví-li tato vyhláška jinak; ustanovení §16, 20 a 21 se v těchto případech nepoužijí.
(1) Je-li k provedení znaleckého posudku nebo tlumočnického úkonu podle §17 odst. 1 pol. 1, 2 třeba méně než jedné hodiny, náleží odměna za celou hodinu. Poslední započatá hodina se započte celá, s výjimkou případu, kdy znalec nebo tlumočník v této době pokračuje v dalším znaleckém nebo tlumočnickém úkonu.
(2) Jednou stránkou překladu se rozumí text psaný strojem obsahující 30 řádek po 60 úhozech včetně mezer. Nedokončená stránka se posuzuje jako celá, uzavírá-li text nebo jeho ucelenou část.
b) charakter a účelnost pomocných prací 1) ; při znaleckém úkonu je studium spisu zpravidla součástí úkonu,
(3) Pokud za znalecký posudek náleží odměna a náhrada nákladů stanovená paušální částkou, určuje se odměna a náhrada nákladů touto částkou. Pokud znalec doloží mimořádné okolnosti svědčící pro to, aby odměna nebyla paušální částkou určena, může státní orgán při určení odměny postupovat podle §16 a 20, v takovém případě rozhodne též o výši náhrady nákladů.
§26 VYPUŠTĚN PRÁVNÍM PŘEDPISEM Č. 77/1993 SB.
ODMĚNA ZA ÚKONY MIMO ŘÍZENÍ
Paušální částky odměn a náhrady nákladů za znalecké posudky Odměny a náhrady nákladů za znalecké posudky vyžadované v trestním řízení, které jsou spojeny s prováděním pitev, se stanoví těmito paušálními částkami:
1. Paušální částka odměny znalce za výkon pitvy, včetně histologického vyšetření do 10 preparátů 6 500,- Kč, a za vyšetření každého dalšího preparátu 150,- Kč.
c) odměna histologickému laborantovi při vyšetření do 10 preparátů 400,- Kč, a za vyšetření každého dalšího preparátu 30,- Kč,
8. Výkonem soudní pitvy se rozumí zevní a vnitřní prohlídka mrtvoly, pitva včetně sestavení pitevního nálezu a odběru biologického materiálu pro další vyšetření (histologické, serologické, toxikologické apod.). Příloha vložena právním předpisem č. 432/2002 Sb. s účinností od 1.1.2003
Čl. II Tlumočnické úkony vykonané přede dnem nabytí účinnosti této vyhlášky se odměňují podle dosavadních předpisů.
Čl. II vložen právním předpisem č. 11/1985 Sb. s účinností od 1.3.1985
Čl. II Za znalecké posudky, které byly doručeny státnímu orgánu přede dnem nabytí účinnosti této vyhlášky, náleží znaleckým ústavům odměna a náhrada nákladů podle dosavadních předpisů.
Čl. II vložen právním předpisem č. 184/1990 Sb. s účinností od 1.7.1990
Čl. II vložen právním předpisem č. 77/1993 Sb. s účinností od 10.3.1993
3. Paušální částka nákladů trestního řízení a její zvýšení za podání znaleckého posudku se ve věcech pravomocně skončených přede dnem nabytí účinnosti této vyhlášky stanoví podle dosavadních předpisů.
Čl. IIII vložen právním předpisem č. 432/2002 Sb. s účinností od 1.1.2003

References: zákona č. 36
 §4
 §24
 §21
 §16
 §20
 §25
 §18
 §17
 §17
 §17
 §16
 §17
 §17
 §17
 §16
 §17
 §16

§26