Source: http://www.papda.org/Decret-de-nationalisation-des
Timestamp: 2020-07-08 13:15:41+00:00

Document:
Décret de nationalisation des ressources en hydrocarbures de la (...) - PAPDA
Accueil > Intégration Alternative > Alternatives > Décret de nationalisation des ressources en hydrocarbures de la (...)
Décret de nationalisation des ressources en hydrocarbures de la Bolivie
Décret Suprême 28071
vendredi 5 mai 2006, par PAPDA
Le 1er Mai 2006, fidèle à une promesse faite par le Président Evo Morales, le Gouvernement constitutionnel de la Bolivie décide de nationaliser l’intégralité des ressources en hydrocarbures du pays. Les avoirs de nombreuses et puissantes entreprises transnationales travaillant dans ce domaine sont confisqués au profit du Peuple Bolivien victime d’un pillage éhonté. Parmi les puissantes entreprises transnationales affectées figurent PETROBRAS (Brésil), REPSOL (Espagne), TOTAL (France). La PAPDA applaudit cette courageuse décision et vous invite à lire le texte intégral du décret qui, malheureuse est mis en ligne ici dans la version orginale en espagnol.
Decreto Supremo 28071
³Héroes del Chaco²
Que en el Referéndum Vinculante de 18 de julio de 2004, a través de la contundente respuesta a la pregunta 2, el pueblo ha decidido, de manera soberana, que el Estado Nacional recupere la propiedad de todos los
hidrocarburos producidos en el país.
Que por mandato del inciso 5 del Artículo 59 de la constitución Política del Estado, los contratos de explotación de riquezas nacionales deben ser autorizados y aprobados por el Poder Legislativo, criterio reiterado en la sentencia del Tribunal Constitucional N° 0019/2005 de 7 de marzo de 2005.
Que ha expirado el plazo de 180 días, señalado por el Artículo 5 de la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005 ¬Ley de Hidrocarburos, para la suscripción obligatoria de nuevos contratos.
Que el llamado proceso de capitalización y privatización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ¬YPFB ha significado no sólo un grave daño económico al Estado, sino además un acto de traición a la patria al entregar a manos extranjeras el control y la dirección de un sector estratégico, vulnerando la soberanía y la dignidad nacionales.
Que el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos como también el Pacto de los Derechos Económicos y Culturales, suscritos el 16 de diciembre de 1966, determinan que : ³Š todos los pueblos pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la cooperación económica internacional basada en el principio del beneficio recíproco, así como del derecho internacional. En ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia².
Artículo 1.- En ejercicio de la soberanía nacional, obedeciendo el mandato del pueblo boliviano expresado en el Referéndum vinculante del 18 de julio del 2004 y en aplicación estricta de los preceptos constitucionales, se nacionalizan los recursos hidrocarburíferos del país. El Estado recupera la propiedad, la posesión y el control total y absoluto de estos recursos.
Artículo 2.-I. A partir del 1 de mayo del 2006, las empresas petroleras que actualmente realizan actividades de producción de gas y petróleo en el territorio nacional, están obligadas a entregar en propiedad a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ¬YPFB, toda la producción de hidrocarburos.
III. YPFB no podrá ejecutar contratos de explotación de hidrocarburos que no hayan sido individualmente autorizados y aprobados por el Poder Legislativo en pleno cumplimiento del mandato del inciso 5 del Artículo
59 de la Constitución Política del Estado.
I. Durante el período de transición, para los campos cuya producción certificada promedio de gas natural del año 2005 haya sido superior a los 100 millones de pies cúbicos diarios, el valor de la producción se distribuirá de la siguiente forma : 82% para el Estado (18% de regalías
y participaciones, 32% de Impuesto Directo a los Hidrocarburos ¬IDH y 32% a través de una participación adicional para YPFB), y 18% para las compañías (que cubre costos de operación, amortización de inversiones y
I. En aplicación a lo dispuesto por el Artículo 6 de la Ley de Hidrocarburos, se transfieren en propiedad a YPFB, a título gratuito, las acciones de los ciudadanos bolivianos que formaban parte del Fondo de Capitalización Colectiva en las empresas capitalizadas Chaco S.A.,
Andina S.A. y Transredes S.A.
II. Se nacionalizan las acciones necesarias para que YPFB controle como mínimo el 50% más 1 en las empresas Chaco S.A., Andina S.A., Transredes S.A., Petrobrás Bolivia Refinación S.A. y Compañía Logística de Hidrocarburos de Bolivia S.A.
Artículo 9.- En todo lo que no sea contrario a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, se seguirán aplicando los reglamentos y normas vigentes a la fecha, hasta que sean modificados de acuerdo a ley. Los Señores Ministros de Estado, el Presidente de YPFB y las Fuerzas Armadas de la Nación, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

References: Artículo 59
 Artículo 5

Artículo 1

Artículo 2
 Artículo
59
 Artículo 6

Artículo 9