Source: http://kraken.slv.cz/II.US871/10
Timestamp: 2018-02-25 17:44:13+00:00

Document:
II. ÚS 871/10
II.ÚS 871/10 ze dne 29. 4. 2010
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma o ústavní stížnosti Ing. V. M., zastoupeného Mgr. et Mgr. Václavem Sládkem, advokátem se sídlem Praha 5, Janáčkovo nábřeží 39/51, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 14. 9. 2006 ve věci sp. zn. 37 Cm 165/99, proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 30. 10. 2007 ve věci sp. zn. 9 Cmo 44/2007 a proti usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 16. 12. 2009 ve věci sp. zn. 29 Cdo 3340/2008, takto:
Stěžovatel se domáhá zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí obecných soudů s odvoláním na porušení čl. 36 odst. 1 a 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").
Žalobou na společnost Český holding, a.s. (dále jen "žalovaná") ze dne 11. 5. 1999 se stěžovatel domáhal uložení povinnosti žalované uzavřít s ním smlouvu o koupi akcií ve smyslu ustanovení § 186a obchodního zákoníku ve znění do 31. 12. 2000. Valná hromada žalované ze dne 21. 6. 1998 totiž rozhodla o veřejné neobchodovatelnosti svých akcií, v důsledku čehož jí vznikla povinnost učinit návrh smlouvy o koupi akcií akcionářům, jež se dané valné hromady nezúčastnili nebo hlasovali proti tomuto rozhodnutí, tuto svou povinnost však žalovaná společnost nesplnila.
Stěžovatelovu žalobu Městský soud v Praze shora označeným rozsudkem zamítl s odůvodněním, že v řízení nebyla prokázána skutečnost, která by zakládala povinnosti žalované dle ustanovení § 186a odst. 5 obchodního zákoníku. Vrchní soud v Praze se ztotožnil se skutkovými a právními závěry nalézacího soudu, a proto rubrikovaným usnesením rozsudek soudu první instance potvrdil. Nejvyšší soud neshledal zásadní právní význam projednávané věci, pročež stěžovatelovo dovolání napadeným usnesením odmítl.
Nalézací soud dospěl dle stěžovatele k nesprávnému skutkovému zjištění, že valná hromada žalované společnosti ze dne 21. 6. 1998 nerozhodla o veřejné obchodovatelnosti akcií. Stěžovatel má naopak za to, že valná hromada žalované společnosti rozhodla dne 21. 6. 1998 o změně stanov společnosti, přičemž bylo mimo jiné nově zavedeno, že akcie společnosti vedlejšího účastníka jsou veřejně neobchodovatelné. Valná hromada tak dle mínění stěžovatele rozhodla o zrušení veřejné obchodovatelnosti akcií, z čehož pro žalovanou společnost vzešly důsledky předvídané ustanovením § 186a obchodního zákoníku, a stěžovatelova žaloba byla proto důvodná, neboť žalovaná společnost svoji zákonnou povinnost (dosud) nesplnila.
Vedle nesouhlasu s rozhodnutími obecných soudů ve věci samé upozornil stěžovatel na skutečnost, že nalézací soud rozhodl meritorně po více než sedmi letech od podání žaloby, čímž měl porušit ustanovení čl. 38 odst. 2 Listiny. Stěžovatel v ústavní stížnosti vyjádřil taktéž nesouhlas s výpočtem nákladů řízení a současně připomněl, že trvá na svých argumentech, které vznesl v souvislosti s námitkou podjatosti předsedkyně senátu Nejvyššího soudu JUDr. Ivany Štenglové.
Podstata projednávané ústavní stížnosti spočívá v tvrzení stěžovatele, že obecné soudy nedůvodně zamítly jeho žalobu, kterou se domáhal výroku, že žalovaná společnost je povinna od něj odkoupit jeho akcie v důsledku rozhodnutí valné hromady ze dne 21. 6. 1998 o veřejné neobchodovatelnosti svých akcií. Stěžovatel se tak měl důvodně domáhat postupu dle ustanovení § 186a odst. 5 obchodního zákoníku v rozhodném znění, ovšem soudy mu odmítly poskytnout ochranu jeho práva ve smyslu ustanovení čl. 36 odst. 1 Listiny.
Nalézací a odvolací soudy dospěly v projednávané věci ke skutkovým zjištěním, jež je možno stručně rekapitulovat tak, že po konání valné hromady žalované společnosti ze dne 21. 6. 1998 nevznikla povinnost odkupovat akcie postupem dle ustanovení § 186a obchodního zákoníku, neboť na valné hromadě nedošlo ke zrušení veřejné obchodovatelnosti akcií. Předmětné akcie tak byly dle názoru obecných soudů obchodovatelné i po konání valné hromady ze dne 21. 6. 1998 s výjimkou přechodného období, ve kterém mohly v důsledku nesprávného postupu Ministerstva financí vzniknout o obchodovatelnosti akcií žalované společnosti určité pochybnosti.
Obecné soudy tedy dospěly k závěru - který sám stěžovatel nikterak nerozporuje - že akcie žalované společnosti byly i po konání valné hromady (byť s jistou výše specifikovanou - a čistě temporálně se projevující - výhradou) veřejně obchodovatelné. Jinými slovy, ratio decidendi napadených soudních rozhodnutí je možno interpretovat tak, že rozhodnutí valné hromady ze dne 21. 6. 1998 via facti nevedlo k vyloučení veřejné obchodovatelnosti akcií žalované společnosti, respektive že mezi případnou neobchodovatelností a daným rozhodnutím valné hromady neexistuje příčinná souvislost.
V souvislosti s otázkou vyloučení veřejné obchodovatelnosti akcií je třeba připomenout znění ustanovení § 77 odst. 8 zákona č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, v rozhodném znění: "Emitent je oprávněn rozhodnout, že jím vydané veřejně obchodovatelné akcie přestanou být veřejně obchodovatelnými cennými papíry. Toto rozhodnutí je účinné, pokud je oznámeno Komisi, která pro tyto akcie udělila povolení podle § 72 odst. 1, a pokud uplynula lhůta šest měsíců ode dne, kdy emitent toto své rozhodnutí vhodným způsobem uveřejnil."
K vyloučení veřejné obchodovatelnosti akcií žalované společnosti tedy nestačilo rozhodnutí valné hromady (formou změny stanov), nýbrž - mělo-li vyvolat právně relevantní konsekvence ve sféře (majetkových) práv stěžovatele - muselo být doprovázeno oznámením příslušnému orgánu (Komisi pro cenné papíry, později Ministerstvu financí), uveřejněním svého rozhodnutí vyloučit veřejnou obchodovatelnost a konečně i uplynutím stanovené lhůty.
Právní úpravu obsaženou v ustanovení § 186a obchodního zákoníku v rozhodném znění není možno aplikovat a interpretovat - tak jak to činí stěžovatel - bez ohledu na celkový kontext relevantní právní úpravy stejně jako bez ohledu na účel a smysl daného ustanovení, jež spadá do skupiny právních norem na ochranu tzv. menšinových akcionářů. Lze-li přitom s použitím teleologického výkladu dospět k závěru, že smyslem ustanovení § 186a obchodního zákoníku je kompenzace důsledků vyloučení veřejné obchodovatelnosti akcií těm jejich držitelům, jež tuto změnu svým hlasováním na valné hromadě nepodporovali (srov. Dědič, Jan a kol.: Obchodní zákoník. Komentář. Díl III. § 176 - § 220zb. Praha: POLYGON, 2002, s. 2265), je možno uvažovat o nutnosti kompenzace toliko v případě, že k vyloučení veřejné obchodovatelnosti právně relevantně skutečně došlo (srov. Pelikánová, Irena: Komentář k § 186a zákona č. 513/1991 Sb.; in: ASPI, ID: LIT17312CZ). V kontextu projednávané věci je přitom vhodné odkázat nejen na závěry uvedené např. v usnesení Nejvyššího soudu ze dne 21. 1. 2006 ve věci sp. zn. 29 Odo 268/2005, ale i na skutečnost, že ke stěžovatelem tvrzenému vyloučení obchodovatelnosti akcií mělo dojít formou změny stanov, kterážto skutečnost by musela být zapsána do obchodního rejstříku (přičemž 30ti denní lhůta stanovená v § 186a obchodního zákoníku by počala běžet právě dnem zápisu do obchodního rejstříku).
Jelikož je z výše uvedeného možno konstatovat, že stěžovatel nebyl postupem žalované zkrácen na žádném svém majetkovém právu (což ostatně ani sám netvrdí), nemohl být z povahy věci poškozen ani zamítnutím předmětné žaloby, pročež je vyloučeno stěžovatelem tvrzené porušení ustanovení čl. 36 odst. 1 Listiny.
Ve vztahu k tvrzeným průtahům Ústavní soud uvádí následující. Stěžovatel se petitem projednávané ústavní stížnosti nedomáhá vyslovení průtahů řízení, žádá (pouze) zrušení napadených rozhodnutí. Existence neodůvodněného průtahu nicméně nezakládá věcnou nesprávnost rozhodnutí, které v takovém řízení bylo vydáno; samotné průtahy tedy nezakládají důvod pro vydání zrušovacího nálezu (srov. usnesení ze dne 1. 6. 2006 ve věci sp. zn. IV. ÚS 213/06). V obecné rovině lze tak toliko dodat, že námitka již odeznělých průtahů v řízení by mohla být relevantní až pro posouzení případné odpovědnosti státu za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem dle § 13 zákona č. 82/1998 Sb. (srov. nález Ústavního soudu ze dne 7. 8. 2007, sp. zn. IV. ÚS 391/07, in: Sbírka nálezů a usnesení, svazek č. 46, s. 151).
Pokud jde o stěžovatelovy námitky směřující proti výrokům o nákladech řízení, Ústavní soud konstatuje, že ve své dosavadní judikatuře sice reflektoval fakt, že rozhodování o nákladech soudního řízení je třeba chápat jako integrální součást soudního řízení jako celku (srov. např. nález Ústavního soudu ve věci sp. zn. I. ÚS 653/03, in: Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek č. 33, str. 189 a násl.), na straně druhé nicméně taktéž judikoval, že otázku náhrady nákladů řízení, jakkoli se může účastníků řízení - tak jako v projednávané věci - citelně dotýkat, nelze z hlediska kritérií spravedlivého procesu klást na roveň postupu vedoucímu k rozhodnutí ve věci samé (srov. usnesení ve věci sp. zn. IV. ÚS 303/02, in: Sbírka nálezů a usnesení, svazek č. 27, str. 307 a násl.).
Konkrétní rozhodnutí obecného soudu o nákladech občanskoprávního řízení může být zcela výjimečně věcně přezkoumáno Ústavním soudem, jsou-li zde - prima facie - zjevné indicie, že mohlo být dotčeno stěžovatelovo právo na spravedlivý proces, dovozované z čl. 36 odst. 1 Listiny. V takovém případě se nejedná o nic jiného, než o zpochybnění výkladu a aplikace práva, respektive příslušných procesněprávních ustanovení, pročež se uplatňuje zásada, že o protiústavní výsledek jde toliko tehdy, je-li výrazem zjevného a neodůvodněného vybočení ze standardů výkladu, jenž je v soudní praxi obecně respektován, a představuje tím nepředvídatelnou interpretační libovůli. Vzhledem k již zmíněné povaze rozhodnutí o náhradě nákladů řízení, kdy nelze dovodit bezprostřední souvislost s jinými ústavně zaručenými základními právy a svobodami účastníka řízení, musí shora zmíněné "kvalifikované vady" dosáhnout značné intenzity, aby bylo vůbec dosaženo ústavněprávní roviny problému. Silněji než jinde se tudíž uplatňuje zásada, že pouhá nesprávnost není referenčním hlediskem ústavněprávního přezkumu.
Shora uvedené předpoklady ústavněprávního přezkumu výroků o nákladech řízení napadených rozhodnutí v posuzované věci zjevně naplněny nebyly.
Relevantní neshledal konečně Ústavní soud ani stěžovatelovu námitku podjatosti soudkyně JUDr. Ivany Štenglové, neboť touto otázkou se odpovídajícím způsobem zabýval Nejvyšší soud v usnesení ze dne 17. 9. 2008 ve věci sp. zn. 4 Nd 301/2008.
Ústavní soud uzavírá, že právní názor obecných soudů učiněný v projednávané věci nevybočuje z mezí zákona, je z ústavního hlediska plně akceptovatelný a jeho odůvodnění je ústavně konformní a srozumitelné. Okolnost, že se stěžovatel se závěry vyslovenými v napadených rozhodnutích neztotožňuje, nemůže sama o sobě založit odůvodněnost jeho ústavní stížnosti. Právní závěry, které obecné soudy v napadených rozhodnutích učinily, jsou výsledkem aplikace práva, jež se nachází v mezích ústavnosti.
Ústavnímu soudu proto ze shora uvedených důvodů návrh dle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl jako návrh zjevně neopodstatněný.

References: soud 
 čl. 36
 § 186
 soud 
 § 186
 soud 
 soud 
 soud 
 § 186
 soud 
 čl. 38
 § 186
 čl. 36
 § 186
 § 77
 zákona č. 591
 § 72
 § 186
 § 186
 § 176
 § 220
 § 186
 zákona č. 513
 § 186
 čl. 36
 soud 
 § 13
 zákona č. 82
 soud 
 čl. 36
 soud 
 soud 
 soud 
 § 43
 zákona č. 182