Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BGHSt%2052,%20323
Timestamp: 2018-03-21 06:55:01+00:00

Document:
vvs-frankfurt.de (Kurzinformation)
Strafrechtliche Untreue: Bildung von schwarzen Kassen
Eine solche, neuerdings in Großunternehmen als "Compliance" bezeichnete Ausrichtung, wird im Wirtschaftsleben mittlerweile dadurch umgesetzt, dass so genannte "Compliance Officers" geschaffen werden (vgl. BGHSt 52, 323, 335;… Hauschka, Corporate Compliance 2007 S. 2 ff.).
Dies trifft aber jedenfalls für gravierende Verstöße, wie sie bewusste Nicht- und Falschbuchungen zur Verschleierung der Führung "schwarzer Kassen" durch Organe einer Kapitalgesellschaft darstellen, nicht zu (…so auch Rönnau aaO, mwN in Fn. 49; ders. StV 2009, 246, 247; Knauer NStZ 2009, 151, 152;… Satzger NStZ 2009, 297, 300 f.).
Da solche Leistungen Dritter nicht zu einer unmittelbar - d.h. ohne rechtliche Zwischenschritte - kompensierenden Vermögensmehrung führen (vgl. BGH NStZ 1999, 353, 354;… NJW 2011, 1508, 1509; BGHSt 52, 323, 337 f.;… Fischer a.a.O. § 263 Rn. 155, s.a. Rn. 111a sowie § 263a Rn. 15 zur hier nicht gegebenen Ausfallgarantie), hindern sie die Schadensentstehung nicht.
Wie der Bundesgerichtshof bereits entschieden hat, ist der Amtsträgerbegriff gemäß Art. 2 § 1 Nr. 2 Buchst. a IntBestG nicht im Sinne der jeweiligen nationalen Rechtsordnung, sondern autonom auf der Grundlage des OECD-Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr vom 17. Dezember 1997 (…BGBl. 1998 11, 2329) auszulegen (BGH, Urteil vom 29. August 2008 - 2 StR 587/07, BGHSt 52, 323, 345 f. Rn. 65 f.;… siehe auch MünchKomm-StGB/Korte, Band 5, 2. Aufl., § 334 Rn. 7 mwN).
der Urteilgründe handelt es sich auf der Grundlage der anhand von Art. 1 Abs. 4 des OECD-Übereinkommens vorzunehmenden Auslegung von Art. 2 § 1 Nr. 2 Buchst. a IntBestG (BGH, Urteil vom 29. August 2008 - 2 StR 587/07, BGHSt 52, 323, 345 Rn. 65 f.) bei dem bestochenen (damaligen) Staatssekretär für Verteidigung der Republik K. um einen Amtsträger in Sinne der vorstehenden Vorschrift.
Schuldspruch wegen Bestechung im geschäftlichen Verkehr und wegen Untreue; …

References: BGH 
 § 263
 § 263
 Art. 2
 § 1
 § 334
 Art. 1
 Art. 2
 § 1