Source: http://pharmapdf.com/f/financiamientopolitico.org.py1.html
Timestamp: 2019-01-24 10:20:32+00:00

Document:
Ley Nº 635/95
Artículo 1º.- Naturaleza y composición. La Justicia Electoral goza de autarquía administrativa y autonomía
jurisdiccional dentro de los límites establecidos en la presente ley.
Artículo 2º.- Funciones. La convocatoria, la organización, la dirección, la supervisión, la vigilancia y el juzgamiento
de los actos y de las cuestiones derivadas de las elecciones generales, departamentales y municipales, así como de los derechos y de los títulos de quienes resultasen elegidos, corresponden exclusivamente a la Justicia Electoral. Son igualmente de su competencia las cuestiones provenientes de todo tipo de consulta popular, como asimismo lo relativo a las elecciones y al funcionamiento de los partidos , movimientos políticos y alianzas electorales. Artículo 3º.- Competencias. La Justicia Electoral entenderá :
a) En los conflictos derivados de las elecciones generales, departamentales, municipales y de los diversos tipos de
consulta popular establecidos en la Constitución.
c) En las contiendas que pudieran surgir en relación a la utilización de nombres, emblemas, símbolos y demás
bienes incorporales de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales;
d) En todo lo atinente a la constitución, reconocimiento, organización, funcionamiento, caducidad y extinción de los
partidos, movimientos políticos y alianzas electorales;
e) En las cuestiones y litigios internos de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales, los que no
podrán ser llevados a la Justicia Electoral sin antes agotar las vías estatutarias y reglamentarias internas de cada
partido, movimiento político o alianza electoral.
h) En el juzgamiento de las cuestiones derivadas de las elecciones de las demás organizaciones intermedias
previstas en las Leyes.
DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ELECTORAL Artículo 4º.- Composición.
1. El Tribunal Superior de Justicia Electoral se compondrá de tres miembros, elegidos de conformidad a lo
establecido por la Constitución, quienes prestarán juramento o promesa ante la Cámara de Senadores.
2. El Tribunal Superior de Justicia Electoral designará anualmente de entre sus miembros un Presidente y un
1.- El Tribunal Superior de Justicia Electoral es la autoridad suprema en materia electoral y contra sus resoluciones
sólo cabe la acción de inconstitucionalidad. Tendrá su sede en la Capital de la República y ejercerá su competencia
2.- El Tribunal Superior de Justicia Electoral será responsable de la dirección y fiscalización del registro electoral y la
administración de los recursos asignados en el Presupuesto General de la Nación para fines electorales.
Artículo 6º.- Deberes y atribuciones. Son deberes y atribuciones del Tribunal Superior de Justicia Electoral :
a) Cumplir y hacer cumplir la Constitución y la leyes;
c) Entender en los recursos de apelación, nulidad y queja por apelación denegada o retardo de justicia, interpuestos
contra las decisiones de los Tribunales Electorales en los casos contemplados en la Ley;
d) Resolver los recursos interpuestos contra las decisiones dictadas por la Dirección del Registro Electoral, pudiendo
avocarse de oficio al conocimiento de las mismas.
f) Juzgar, de conformidad con los artículos 3º inciso e) y 38 de esta Ley, las cuestiones y litigios internos de
carácter nacional de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales;
h) Convocar, dirigir y fiscalizar las elecciones y consultas populares, y los casos de vacancias establecidos en la
i) Establecer el número de bancas que corresponda a la Cámara de Diputados y Juntas Departamentales en cada
uno de los Departamentos y en la Capital de la República, de conformidad con el Artículo 221 de la Constitución;
j) Efectuar el cómputo y juzgamiento definitivo de las elecciones y consultas populares, así como la proclamación de
quienes resulten electos, salvo en los comicios municipales;
k) Declarar, en última instancia y por vía de apelación, la nulidad de las elecciones a nivel departamental o distrital,
así como de las consultas populares;
l) Declarar, a petición de parte y en instancia única, la nulidad de las elecciones y consultas populares a nivel
m) Resolver en única instancia sobre la suspensión de los comicios de carácter nacional, departamental o
municipal, por un plazo no mayor de sesenta días;
n) Distribuir a los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales los espacios gratuitos de propaganda
electoral previstos en el Código Electoral;
o) Ejercer el control y fiscalización patrimonial de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales,
mediante el examen de la documentación, libros y estados contables;
q) Elaborar su propio anteproyecto de presupuesto conforme a la Ley Orgánica del Presupuesto General de la
s) Autorizar la distribución de todo el material que se emplee en las diversas funciones que impone el cumplimiento
del Código Electoral;
t) Autorizar la confección de los registros, lista de serie de cada Sección Electoral y boletas de sufragio, dentro de
los plazos y con arreglo a los requisitos establecidos por la Constitución y la Ley;
u) Adoptar las providencias requeridas para el cumplimiento de las finalidades que le asignan esta Ley y el Código
v) Elaborar los reglamentos que regulen su funcionamiento y los demás que sean necesarios para el cumplimiento
de la Ley Electoral;
w) Nombrar y remover por si al Director y al Vicedirector del Registro Electoral. Designar a los demás funcionarios
judiciales y administrativos dependientes de la Justicia Electoral y removerlos de conformidad con el Estatuto del
x) Suministrar a la brevedad posible a los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales y movimientos
internos las informaciones y copias de los padrones e instrumentos públicos que le fueren solicitados;
Artículo 7º.- Inmunidades. Separación. Los miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral poseen las mismas
inmunidades e incompatibilidades establecidas para los magistrados judiciales, y su remoción se hará por las
causales y el procedimiento establecido en el artículo 225 de la Constitución Nacional.
Artículo 8º.- Sustitución. En caso de ausencia, impedimento, recusación o inhibición de cualquiera de sus
miembros, serán sustituidos por los miembros de los Tribunales Electorales y sucesivamente por los jueces de
primera instancia del mismo fuero, de acuerdo con el procedimiento del Código Procesal Civil.
Artículo 9º.- Composición. Requisitos. En cada circunscripción judicial de la República funcionará un Tribunal
Electoral integrado por tres miembros designados de conformidad con la Ley. Para ser miembro del Tribunal Electoral se requiere: ser de nacionalidad paraguaya, haber cumplido treinta y cinco años, poseer título de abogado y haber ejercido dicha profesión o desempeñado funciones en la magistratura judicial o ejercido la cátedra universitaria en materia jurídica conjunta, separada o alternativamente durante cinco años y no haber ocupado cargos político-partidarios en los últimos dos años inmediatamente anteriores a su elección por el Consejo de la Magistratura. Artículo 10º.- Juramento o promesa. Al asumir el cargo prestarán juramento o promesa ante la Corte Suprema de
Artículo 11º.- Inmunidades e incompatibilidades. Los miembros de los Tribunales Electorales poseen las mismas
inmunidades, incompatibilidades y causales de remoción establecidas para los magistrados judiciales. Artículo 12º.- Sustitución. En caso de ausencia, impedimento, recusación o inhibición de cualquiera de sus
miembros, éstos serán sustituidos por los Jueces Electorales de la circunscripción y a falta de éstos, por los
miembros de los Tribunales Electorales de la circunscripción más cercana empezando por el vocal del mismo, y
sucesivamente por los Jueces Electorales de esa circunscripción.
Artículo 13º.- Ley supletoria. A los Tribunales Electorales les serán aplicables las disposiciones del Código de
Organización Judicial para los Tribunales de Apelación, en lo pertinente.
Artículo 14º.- Circunscripciones Electorales. Los Tribunales Electorales tendrán sus respectivas sedes en las
ciudades que sirven de asiento a los Tribunales Ordinarios, y tendrán igual jurisdicción territorial. En la Capital de la
República habrá dos salas: la primera, con jurisdicción sobre la Capital y el departamento Central; la segunda con
jurisdicción sobre los departamentos de Cordillera, Paraguarí y la parte del Chaco sujeta a la jurisdicción de la
Artículo 15º.- Competencia. A los Tribunales Electorales les compete:
a) Entender en los recursos de apelación y nulidad; y en las quejas por apelación denegada o por retardo de justicia
interpuestas contra las decisiones de los jueces electorales;
d) Efectuar el cómputo provisorio de las elecciones, elevando al Tribunal Superior de Justicia Electoral los
resultados, para su cómputo definitivo y juzgamiento. En los comicios municipales los Tribunales Electorales
efectuarán el cómputo en única instancia y la proclamación de los candidatos electos;
e) Inscribir las candidaturas a cargos electivos nacionales y departamentales así como las de sus apoderados
respectivos, como competencia exclusiva del Tribunal Electoral de la Capital;
g) Entender en los procesos de fundación, constitución, organización, funcionamiento, caducidad y extinción de los
partidos y movimientos políticos, y en las fusiones, incorporaciones y alianzas electorales;
h) Juzgar en las contiendas que pudieran surgir con relación a la utilización de nombres, emblemas, eslóganes,
lemas y demás bienes incorporales de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales;
i) Juzgar, en única instancia de conformidad con el artículo 37 de esta Ley, las cuestiones y litigios internos de
carácter local y departamental de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales, agotada la instancia
interna de los mismos;
j) Resolver por vía de apelación los conflictos derivados del control de los espacios acordados a los partidos,
movimientos políticos y alianzas electorales en los medios de comunicación social para la propagación de la
k) Juzgar, por vía de apelación, las impugnaciones, protestas o reclamos relativos al Registro Cívico Permanente o
los padrones de electores de su jurisdicción;
Artículo 16.- Cuando las cuestiones enunciadas en el artículo precedente fueren de carácter nacional, tendrá
competencia el Tribunal Electoral de la Capital.
Artículo 17.- Creación de Juzgados. Requisitos para ser Juez. Habrá un Juzgado Electoral como mínimo en cada
capital departamental, salvo los correspondientes a la capital de los departamentos de Alto Paraguay y Concepción,
que se unifican en la Capital de Concepción, y los de Boquerón y Villa Hayes, que se concentran en la Capital de
éste último. El Juez deberá reunir los siguientes requisitos: ser de nacionalidad paraguaya, haber cumplido veintiocho años, poseer título de abogado y haber ejercido dicha profesión o desempeñado funciones en la magistratura judicial o ejercido la cátedra universitaria en materia jurídica conjunta, separada o alternativamente durante tres años y no haber ocupado cargos político-partidarios en los últimos dos años inmediatamente anteriores a su selección por el Consejo de la Magistratura. Artículo 18.- Competencia. Compete a los Jueces Electorales :
a) El juzgamiento de la impugnaciones, protestas o reclamos relativos al Registro Cívico Permanente o a los
padrones de electores de su jurisdicción;
d) Designar los locales de votación y a los integrantes de las mesas electorales respectivas a propuesta de las
Juntas Cívicas;
e) Recibir y organizar la distribución de todos los materiales, útiles, equipos y documentos requeridos para la
celebración de las elecciones;
g) Recibir de las Juntas Cívicas las actas y padrones utilizados en las elecciones y trasladarlos en bolsas especiales
y bajo estrictas medidas de seguridad, para su entrega a los Tribunales Electorales de su circunscripción a los
efectos del cómputo provisorio;
h) Disponer la adopción de medidas de seguridad policial que garanticen el normal desarrollo del proceso
eleccionario;
i) Acreditar a los apoderados y veedores de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales, y expedirles
las credenciales correspondientes
k) Coordinar y supervisar las tareas a cargo del Registro Electoral y Registro Civil adoptando las medidas que sean
conducentes a tales fines;
i) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del Tribunal Superior de Justicia Electoral y de los Tribunales
m) El control de los espacios acordados a los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales, en los medios
de comunicación social, para la propalación de la propaganda electoral;
n) Fiscalizar los actos preparatorios y las elecciones internas de los partidos, movimientos políticos y alianzas
o) Las demás que fije la ley .
Artículo 19.- Inmunidades e incompatibilidades. Los jueces electorales gozan de las mismas inmunidades e
incompatibilidades establecidas para los magistrados judiciales, y para su remoción deberán ser sometidos al mismo
procedimiento establecido para ellos.
Artículo 20.- Sustitución. En caso de ausencia, impedimento, recusación o inhibición de un Juez Electoral, será
sustituido del modo establecido en el Código Procesal Civil. La vacancia definitiva será llenada con un nuevo nombramiento. CAPITULO V
Artículo 21.- Creación de Fiscalías Electorales. En defensa del interés público, actuarán ante la Justicia Electoral los
Fiscales Electorales. Habrá un fiscal, como mínimo, en cada capital departamental, salvo los correspondientes a la
Capital de los departamentos de Alto Paraguay y Concepción, que se unifican en la Capital de Concepción, y los de
Boquerón y Villa Hayes, que se concentran en la Capital de éste último.
Artículo 22.- Requisitos. El Agente Fiscal en lo electoral deberá reunir los siguientes requisitos: Ser de nacionalidad
paraguaya, haber cumplido veinticinco años de edad, poseer título de abogado y haber ejercido dicha profesión o la
magistratura judicial o el cargo de Secretario de Juzgado, durante dos años como mínimo.
Artículo 23.- Designación y remoción. Los agentes fiscales electorales serán designados por la Corte Suprema de
Justicia a propuesta en terna del Consejo de la Magistratura. La remoción será de acuerdo al procedimiento
establecido ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.
b) Intervenir y dictaminar en representación de la sociedad en todo proceso que se substancie ante el fuero
d) Participar del control patrimonial y la fiscalización del funcionamiento de los partidos, movimientos políticos y
alianzas electorales; y ,
Artículo 25.- Del Registro Electoral. Composición y designación. Créase la Dirección del Registro Electoral que
estará a cargo de un Director y un Vicedirector designados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral.
a) Inscribir en el Registro Cívico Permanente a los ciudadanos paraguayos en edad electoral y a los extranjeros
radicados que se hallen habilitados para sufragar, conforme al sistema informático autorizado;
b) Confeccionar y depurar el Registro Cívico Permanente, mantenerlo actualizado, formar sus archivos y
custodiarlos.
c) Confeccionar las copias de los padrones electorales para las elecciones y consultas populares para su
correspondiente envío a los organismos pertinentes en el tiempo que fije la ley;
d) Llevar copia del Registro de Naturalizaciones, de opciones de ciudadanía y de radicaciones definitivas de
h) Registrar los padrones de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales que serán utilizados en sus
comicios internos. A tal efecto, los mismos deberán presentar a la Dirección del Registro Electoral una copia
actualizada de sus padrones, por lo menos treinta días antes de la fecha de las elecciones; e,
Artículo 27.- Representantes ante el Registro. El Tribunal Superior de Justicia Electoral acreditará dos
representantes designados por cada uno de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales con
representación parlamentaria ante la Dirección del Registro Electoral a los efectos de controlar el proceso de
formación del padrón electoral.
Artículo 28.- Oficinas dependientes. El Registro electoral contará con oficinas en todos los distritos y parroquias del
país y adoptará las disposiciones necesarias para su mejor organización a nivel nacional.
Artículo 29.- Cédulas de Identidad. Administración conjunta. La Dirección del Registro Electoral y el Departamento
de Identificaciones de la Policía Nacional tendrán la administración conjunta de la emisión, distribución y control de
las cédulas de identidad y la planificación de las tareas necesarias para el efecto.
Artículo 30.- Transferencia informática. El Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional transferirá
semanalmente a la Dirección del Registro Electoral los datos de interés electoral contenidos en su base informática y los movimientos de altas y bajas de Cédulas de Identidad. Artículo 31.- Acceso de los partidos a la información. Los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales
reconocidos tendrán acceso a la información que, sobre la identidad de los ciudadanos y el proceso de cedulación,
obre en la Dirección del Registro Electoral y el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. La misma les será otorgada a su costa en la modalidad solicitada por el peticionante, pudiendo ser ella informatizada. El plazo para su entrega no podrá exceder de quince días. Artículo 32.- Destinación del personal. La Dirección del Registro Electoral destinará, según su organigrama, el
personal requerido en las instancias necesarias para la implementación de las funciones que le son atribuidas en este Capítulo. Artículo 33.- Derogación expresa. La Policía Nacional deberá efectuar los ajustes organizativos necesarios para el
cumplimiento de la presente ley, para lo cual quedan derogadas en lo pertinente todas las disposiciones legales que
DE LAS JUNTAS CÍVICAS
Artículo 34.- Carácter. Composición. Duración. Las Juntas Cívicas son organismos electorales auxiliares que
funcionarán en los Distritos y Parroquias del país con carácter transitorio. Constarán de cinco miembros titulares y sus respectivos suplentes, y serán integradas sesenta días antes de las elecciones, extinguiéndose treinta días después de los comicios, y sus funciones constituirán carga pública. Los miembros de las Juntas Cívicas serán designados por los Tribunales Electorales que correspondan a propuesta de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales, en proporción con el resultado que hubieren obtenido en las últimas elecciones para el Congreso Nacional, para lo cual se adoptará como base la representación que tuvieren en la Cámara de Senadores. Artículo 35.- Requisitos. Los ciudadanos propuestos para integrar las Juntas Cívicas deberán reunir las siguientes
b) Gozar del derecho al sufragio y hallarse inscripto en la sección electoral respectiva;
a) Elegir un Presidente y un Secretario de entre sus miembros;
b) Proponer al Juez Electoral los locales de votación, los integrantes de las mesas electorales y velar para que los
designados concurran a cumplir su cometido;
d) Recibir y organizar la distribución de todos los materiales, útiles, equipos y documentos requeridos para la
realización de las elecciones;
e) Recoger todos los elementos utilizados en el acto eleccionario luego de finalizado el mismo, y entregarlo bajo
inventario al Juez Electoral de su jurisdicción;
g) Recibir de los integrantes de mesas electorales, bajo constancia escrita, las actas, padrones y boletines de votos
utilizados en las elecciones y disponer su remisión al Juez Electoral respectivo, bajo estrictas medidas de
h) Requerir de las autoridades policiales, la adopción de medidas de seguridad que garanticen el proceso
eleccionario; e,
i) Sesionar cuantas veces fuere necesario, dejando constancia de lo actuado en un libro de actas. Sus resoluciones
serán adoptadas por simple mayoría.
Artículo 37.- Remisión procesal. En cuanto fueren pertinentes, y en todos los casos con observancia del principio
del debido proceso, las actuaciones contenciosas ante la Justicia Electoral se tramitarán conforme a las normas
establecidas en el Título XII del Libro IV del Código Procesal Civil relativas al Proceso de Conocimiento Sumario.
Artículo 38.- Trámite de riesgo. En los casos en los que la utilización del procedimiento establecido en el artículo
anterior conlleve el riesgo de ocasionar gravamen irreparable a las partes en razón de la amplitud de los plazos, el
Tribunal interviniente podrá utilizar el trámite especial establecido en el Capítulo VIII, Artículo 49 y siguiente
Sección II de esta ley. La medida será fundada y se decretará con la providencia que ordena el traslado de la
demanda o reconvención, y no admitirá recurso alguno. Se entenderá que existe el riesgo mencionado cuando las
acciones se interpongan en períodos electorales, desde la convocatoria hasta la proclamación de los candidatos elegidos. Artículo 39.- Motivación. Naturaleza de los plazos. Prescripción. Las resoluciones administrativas deben ser
motivadas. Los plazos procesales de esta Ley son perentorios e improrrogables . No habrá ampliación en razón de la
distancia. Las acciones que impugnen resoluciones dictadas por un órgano partidario, de movimiento político o de alianza electoral prescribirán a los treinta días de su notificación. Artículo 40.- Remisión. Reglas especiales. Regirán las normas del Código Procesal Civil en todo lo relativo a la
acreditación de personería, constitución de domicilio, régimen de notificaciones y los actos procesales en general, salvo la representación de un partido, movimiento político o alianza electoral que deberá acreditarse por escritura pública otorgada por las autoridades inscriptas en el Registro de partidos, movimientos políticos y alianzas electorales. Artículo 41.- Legitimación activa. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior tendrán legitimación activa
para impugnar candidaturas, demandar o reconvenir, recurrir resoluciones o sentencias y promover amparos ante la
Justicia Electoral, las siguientes personas:
a) En elecciones internas de los partidos, movimientos políticos y alianzas electorales, los respectivos candidatos o
sus apoderados; b) En elecciones generales, departamentales y municipales, los respectivos apoderados de los
partidos, movimientos políticos y alianzas electorales que participen de las mismas; pudiendo los candidatos electos
intervenir como terceros coadyuvantes.
Artículo 42.- Recusaciones e inhibiciones. Serán de aplicación las normas del Código Procesal Civil en cuanto al
régimen de recusaciones e inhibiciones de magistrados y funcionarios, salvo en lo referente a plazos, los que serán
de dos días para el informe del magistrado, cinco días para la audiencia de producción de las pruebas y tres días
para la resolución, que se dictará sin otro trámite. No se admitirá la recusación sin causa de los magistrados del fuero electoral. Artículo 43.- Excepciones tributarias. Las actuaciones ante la Justicia Electoral están exentas de todo impuesto o
tasas judiciales. No obstante procederá la condena en costas a la parte que haya sostenido posiciones notoriamente
infundadas que revelan temeridad o malicia. Artículo 44.- Facultades del Juez o Tribunal. El impulso y la dirección del proceso corresponde al Juez o Tribunal
competente, que cuidará del cumplimiento de los plazos procesales, guardando el principio del debido proceso y el
derecho de defensa de las partes.
Artículo 45.- Actos eficaces. Cuando se establezcan formas o requisitos para los actos procesales sin que se señale
que la omisión o el desconocimiento de los mismos hacen el acto nulo e ineficaz, el Juez o Tribunal les reconocerá valor o eficacia, siempre que la forma adoptada logre la finalidad perseguida. Artículo 46.- Obligación del Juez.
1. Cualquier error o defecto en la identificación o calificación de la acción, pretensión, incidente, acto o recurso de
que se trate, no será impedimento para acceder a lo solicitado de acuerdo con los hechos invocados y las pruebas
arrimadas, si la intención de las partes es clara.
2. El Juez o Tribunal competente debe dar a la solicitud, impugnación, recurso o incidente, el trámite que
legalmente le corresponde, si el señalado por las partes es incorrecto.
Artículo 47.- Notificación en audiencias y diligencias. Las providencias y diligencias, se considerarán notificadas el
día en que éstas se celebren, aunque no haya concurrido una de las partes, siempre que para la audiencia o acto
haya sido debidamente notificada.
La incomparecencia a las audiencias de substanciación autorizará al Tribunal a dictar sentencia sin más trámite, con
fundamento en las pruebas arrimadas al proceso y las que el mismo decida practicar de oficio.
Artículo 48.- Forma de resolver incidentes y excepciones. Los incidentes se resolverán en la sentencia. Sólo se
admitirán como previas las excepciones de incompetencia y la falta de personería, que tendrán trámite sumarísimo.
De existir apelación, ella se concederá sin efecto suspensivo.
Artículo 49.- Condiciones y trámites. En los casos en que la acción versare sobre la impugnación de candidaturas o
la nulidad de elecciones, o que por la naturaleza de la cuestión resultare evidente que deba tramitarse de modo
urgente y siempre que no se halle previsto un procedimiento propio, se aplicarán las reglas del proceso de
conocimiento sumario previsto en el Código Procesal Civil, con las siguientes modificaciones:
d) El demandado podrá hacer valer, en la contestación de la demanda, como medios generales de defensa, las
excepciones destinadas a producir la extinción de la acción, o el rechazo de la pretensión;
f) Será admisible la reconvención, si se cumplieren los requisitos establecidos por el artículo 238 inciso a) y b) del
g) Al deducir la demanda deberá acompañarse la prueba documental, en los términos del artículo 219 del Código
Procesal Civil, y ofrecerse las demás pruebas;
h) Contestada la demanda o la reconvención se producirán las pruebas ofrecidas por las partes, a cuyo efecto el
Tribunal fijará audiencia dentro de los cinco días siguientes y dictará las providencias necesarias para la recepción
de todas ellas en esa oportunidad;
j) Los testigos no podrán exceder de tres por cada parte, sin perjuicio de proponer testigos sustitutos para los casos
previstos en el artículo 318 del Código Procesal Civil; y
k) El plazo para dictar sentencias será de cinco días, y para dictar autos interlocutorios, de cuarenta y ocho horas.
Artículo 50.- Retardo de Justicia. Si dentro del plazo establecido el Tribunal no dictare sentencia, las partes podrán
denunciar este hecho al Tribunal Superior de Justicia Electoral, el que dispondrá, sin otro trámite, se pasen los
autos al Tribunal de la circunscripción electoral más cercana para que dicte sentencia.
Artículo 51.- Remisión de los antecedentes al Juez del Crimen. En los casos en que un órgano, agente de la
administración pública o particular requerido demorare maliciosamente, de manera ostensible o encubierta, o en
alguna forma obstaculizarla sustanciación del juicio, el Tribunal pasará los antecedentes al Juez del Crimen que
corresponda, a los fines previstos en el Código Penal.
Artículo 52.- Habilitación de días inhábiles. Durante la sustanciación del juicio y la ejecución de la sentencia,
quedarán habilitados por imperio de la ley los días inhábiles. Las partes deberán comparecer diariamente a la
secretaría a notificarse de las resoluciones en horas hábiles.
Sólo la notificación de la demanda o reconvención, la fijación de la audiencia para la producción de las pruebas y la sentencia que acoja o desestime la acción, se hará en el domicilio denunciado o constituido, por cédula, oficio, o telegrama colacionado. Artículo 53.- Limitaciones y facultades. En estos juicios no podrán articularse cuestiones previas ni incidentes,
salvo los expresamente previstos en este Capítulo.
Durante la sustanciación del mismo, el tribunal interviniente podrá ordenar allanamientos y solicitar el auxilio de la
Artículo 54.- Recusación con causa. La recusación de los magistrados sólo podrá articularse con causa, y el
recusado deberá informar dentro de las veinticuatro horas. Las pruebas deberán producirse dentro de los tres días,
y la resolución deberá dictarse dentro de los dos días sin más trámite.
Artículo 55.- Procedencia del Recurso de Apelación. El recurso de apelación sólo se otorgará contra las sentencias
definitivas y las resoluciones que decidan incidente o causen gravamen irreparable.
Artículo 56.- Plazo para su interposición. El plazo para apelar será de tres días para la sentencia definitiva, y de
cuarenta y ocho horas para las otras resoluciones.
Artículo 57.- Concesión de recurso. Interpuesto el recurso, el juez o tribunal lo concederá o no en el plazo de dos
días. El recurso será concedido al solo efecto devolutivo.
Artículo 58.- Recursos fundados. La interposición de los recursos será fundada. Si el juez o tribunal lo concediere,
se dará traslado del mismo a la otra parte, para su contestación, dentro del plazo de tres días, en el caso de
sentencias definitivas, y de cuarenta y ocho horas en el de autos interlocutorios.
Artículo 59.- Resoluciones firmes. Si el apelante no fundare el recurso, el mismo será declarado desierto, y la
resolución apelada quedará firme.
Artículo 60.- Remisión del expediente o actuación. El expediente o las actuaciones se remitirán al superior al día
siguiente de presentada la contestación del recurso o de vencido el plazo para hacerlo, mediante constancia y bajo
responsabilidad del Secretario.
En el caso del artículo 399 del Código Procesal Civil, dicho plazo se contará desde que el Juez o Tribunal dictó
Artículo 61.- Recurso de reposición. El recurso de reposición sólo procede contra las providencias de mero trámite,
y contra los autos interlocutorios que no causen gravamen irreparable, a fin de que el mismo juez o tribunal que los
hubiese dictado los revoque por contrario imperio.
Artículo 62.- Plazo dentro del cual debe deducirse. El recurso se interpondrá dentro de las veinticuatro horas
siguientes de la notificación respectiva. El recurso deberá ser fundado, so pena de tenerlo por no presentado.
Artículo 63.- Plazo dentro del cual debe ser resuelto. El juez o tribunal resolverá sin sustanciación alguna en el
plazo de cuarenta y ocho horas, y su resolución causará ejecutoria.
Artículo 64.- Recurso de nulidad. Forma de interponerlo. La interposición del recurso de nulidad podrá hacerse
independiente, conjunta o separadamente con el de apelación.
Artículo 65.- Denegación del recurso. Queja. Plazo. Si el Juez Electoral denegare un recurso que deba tramitarse
ante el Tribunal Electoral, la parte que se considere agraviada podrá recurrir directamente en queja, pidiendo que se
le otorgue el recurso denegado. Acompañará copia autenticada de la resolución recurrida y de las actuaciones
Mientras el Tribunal no conceda el recurso, no se suspenderá la sustanciación del proceso. El plazo para interponer
la queja será de cuarenta y ocho horas, y para dictar la resolución correspondiente, de tres días. Igual procedimiento y plazo se utilizarán en el Tribunal Superior de Justicia Electoral cuando el recurso sea denegado por un Tribunal Electoral. Artículo 66.- Constitución de domicilio. El apelante al interponer los recursos y la contraparte al contestar el
traslado, deberán constituir domicilio en la Capital de la República ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral, salvo que el expediente se tramitare ante el Tribunal Electoral de la Capital. La parte que no cumpliere lo impuesto por este artículo, quedará notificada por ministerio de la ley. Artículo 67.- Recurso de aclaratoria. Para el recurso de aclaratoria rigen las reglas establecidas para el efecto por
el Código Procesal Civil.
Artículo 68.- Remisión. Son aplicables al procedimiento en segunda instancia, las disposiciones del Capítulo Y,
Sección II, Título V, Libro II, del Código Procesal Civil, en lo pertinente.
DEL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ELECTORAL Artículo 69.- Consideración del recurso. Cuando el Tribunal Superior de Justicia Electoral conociere en grado de
apelación, recibido el expediente, correrá vista al Fiscal por el plazo de tres días. El Tribunal deberá expedirse en el plazo de diez días, en el caso de sentencias definitivas, y de cinco, en el caso de autos interlocutorios. SECCIÓN V
Artículo 70.- Procedencia de la acción. Las personas con legitimación activa, en materia electoral tendrán facultad
de promover ante la Corte Suprema de Justicia la acción de inconstitucionalidad en el modo establecido por las
disposiciones de este Capítulo y supletoriamente por la Ley que Organiza la Corte Suprema de Justicia y el Código
Artículo 71.- Plazo. El plazo para deducir la acción será de cinco días, a partir del conocimiento del instrumento
normativo o resolución judicial impugnado.
Artículo 72.- Trámite. Presentada la demanda, la Corte Suprema de Justicia, previo traslado por el plazo de cinco
días perentorios al Fiscal General del Estado, dictará sentencia en el término de diez días. En todo lo demás, se
aplicarán supletoriamente las disposiciones pertinentes de la Ley que Organiza la Corte Suprema de Justicia y el
Artículo 73.- Inconstitucionalidad en el juicio de amparo. La acción de inconstitucionalidad planteada contra
resoluciones recaídas en un juicio de amparo no suspenderá el efecto de las mismas, salvo que, a petición de parte,
la Corte Suprema de Justicia dispusiera lo contrario para evitar gravámenes irreparables de notoria gravedad que
lesionen los intereses generales del país.
Artículo 74.- Excepción. Procedencia y oportunidad. La excepción de inconstitucionalidad deberá ser opuesta por el
demandado o el reconvenido al contestar la demanda o la reconvención en los juicios del Fuero Electoral.
Artículo 75.- Trámite y plazos. Opuesta la excepción el juez o tribunal, en su caso, procederá conforme con lo
dispuesto en el artículo 539 del Código Procesal Civil, salvo en el plazo, que será de tres días perentorio.
En todo lo demás, se aplicarán supletoriamente las disposiciones pertinentes de la Ley que organiza la Corte
Suprema de Justicia y el Código Procesal Civil, salvo en lo relativo al plazo para resolver, que será de diez días
Artículo 76.- Plazo de presentación. El amparo en materia electoral para los juicios especiales legislados en esta
Ley, deberá presentarse en el plazo de cinco días de haber tomado conocimiento del acto, omisión o amenaza
ilegítimos. La presentación se hará ante el Juez Electoral, el que podrá dictar las medidas cautelares.
Artículo 77.- Compras y contrataciones directas. El Tribunal Superior de Justicia Electoral podrá realizar compras y
contrataciones directas, en especial en la época de elecciones, sin recurrir a concurso de precios y/o licitaciones,
hasta un monto que no excederá de 3.000 (tres mil) jornales mínimos diarios para actividades diversas no
especificadas en la Capital de la República, y en el número máximo de doce compras y contrataciones bajo este
sistema en el año calendario.
Artículo 78.- Control e informe. La Contraloría General de la República realizará el control diligente sobre los
gastos efectuados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral, en especial en lo referente al artículo anterior,
debiendo , en este caso elevar copia del informe al Congreso de la Nación dentro de los treinta días, a partir del
inicio del control correspondiente.
Artículo 79.- Transferencia informática. La Dirección del Registro Civil de las Personas transferirá semanalmente a
la Dirección del Registro Electoral los datos de interés electoral contenidos en su base informática y los movimientos
de altas y bajas relativos al nacimiento y defunción de las personas.
Artículo 80.- Acceso de los partidos a la información. Los partidos, movimientos y alianzas electorales reconocidos
tendrán acceso a la información que obre en la Dirección del Registro Civil de las Personas. La misma les será
otorgada a su costa en la modalidad solicitada por el peticionante, pudiendo ser ella la de los medios magnéticos de
uso informático. El plazo para su entrega no podrá exceder de quince días.
Artículo 81.- Asignación del personal. La Dirección del Registro Electoral destinará, según su organigrama, el
personal requerido en las instancias necesarias para la implementación de las funciones que le son atribuidas en
Artículo 82.- Remisión. La organización y funcionamiento de la Dirección General del Registro Civil de las Personas
se regirán por la Ley Nº 1.266/87 y el Código de Organización Judicial, en todo lo que no contraríe a la presente
Artículo 83.- Remisión. Los delitos electorales previstos en las leyes electorales serán de competencia de la justicia
Artículo 84.- Por esta única vez y hasta que se proclamen las autoridades electas en los comicios generales de
1998, la Dirección del Registro Electoral estará a cargo de un Consejo integrado por cuatro miembros. La
designación de los mismos la hará el Tribunal Superior de Justicia Electoral a propuesta de los partidos,
movimientos políticos y alianzas electorales con representación parlamentaria.
Artículo 85.- El Tribunal Superior de Justicia Electoral designará de entre los miembros del Consejo instituido en el
artículo anterior, un Director y un Vicedirector.
Artículo 86.- Los bienes, archivos y documentos de la Junta Electoral Central y las Juntas Electorales Seccionales
serán transferidos, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Organización Administrativa y la Resolución Nº
7 de la Contraloría General de la República, al Tribunal Superior de Justicia Electoral en forma inmediata.
Artículo 87.- Los funcionarios públicos permanentes o transitorios, que se hubieren desempeñado en la extinguida
Junta Electoral, que no fueren designados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral, en dicho carácter dentro del
plazo de tres meses a contar de la vigencia de esta Ley, tendrán derecho a percibir en concepto de indemnización
por esta única vez el equivalente a un año de su sueldo actual, más el de un mes de sueldo por cada año de servicio
o fracción superior a tres meses. Los fondos necesarios serán imputados a Obligaciones Diversas del Estado.
Las designaciones de funcionarios las hará el Tribunal Superior de Justicia Electoral de conformidad con la idoneidad y, en lo posible, con la proporción de bancas que los partidos o movimientos políticos tienen en la Cámara de Senadores. Artículo 88.- Registro Civil de las Personas. Administración Conjunta. Hasta tanto se cree una Dirección Nacional
de Registros Públicos, la Dirección del Registro Electoral tendrá, conjuntamente con la Dirección del Registro Civil de las Personas, la administración de la emisión, distribución y control de los documentos relativos al nacimiento y defunción de las personas, y la planificación en los distintos niveles de las tareas necesarias para el efecto. Artículo 89.- Créase un nuevo Registro Cívico Permanente que reemplaza al que existiera antes de la promulgación
Aprobada por la Honorable Cámara de Senadores el seis de julio del año un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cámara de Diputados, sancionándose la Ley, el veinte de julio del año un mil novecientos noventa y cinco . Juan Carlos Ramírez Montalbeti Presidente H. Cámara de Diputados Milciades Rafael Casabianca Presidente H. Cámara de Senadores Heinrich Ratzlaff Epp Secretario Parlamentario Juan Manuel Peralta Secretario Parlamentario Asunción, 22 de agosto de 1995 Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial. El Presidente de la República JUAN CARLOS WASMOSY Juan Manuel Morales
Source: http://www.financiamientopolitico.org.py/Ley%20N%20635-95.pdf
Contoh Tindakan Pembetulan ( Corrective ) Dan Pencegahan ( Preventive ) Kementerian Bagi Tempoh 1 Januari Hingga 31 Disember 2012 Kementerian Ringkasan Isu Tindakan Pembetulan Tindakan Pencegahan bahawa tempat meletak Hospital Putrajaya lot tempat letak kereta. Jumlah tersebut (i) Melaksanakan perkhidmatan ‘shuttle van’ secara percuma kepada kakitangan, (ii) Mel

References: Artículo 1

Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4

Artículo 6
 Artículo 221

Artículo 7
 artículo 225

Artículo 8

Artículo 9
 Artículo 10

Artículo 11
 Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15
 artículo 37

Artículo 16

Artículo 17
 Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 25

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30
 Artículo 31
 Artículo 32
 Artículo 33

Artículo 34
 Artículo 35

Artículo 37

Artículo 38
 Artículo 49
 Artículo 39
 Artículo 40
 Artículo 41

Artículo 42
 Artículo 43
 Artículo 44

Artículo 45
 Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49
 artículo 238
 artículo 219
 artículo 318

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52
 Artículo 53

Artículo 54
 resolución 

Artículo 55

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 59

resolución 

Artículo 60
 artículo 399

Artículo 61

Artículo 62

Artículo 63
 resolución 

Artículo 64

Artículo 65
 resolución 
 resolución 
 Artículo 66
 Artículo 67

Artículo 68
 Artículo 69

Artículo 70

Artículo 71
 resolución 

Artículo 72

Artículo 73

Artículo 74

Artículo 75
 artículo 539

Artículo 76

Artículo 77

Artículo 78

Artículo 79

Artículo 80

Artículo 81

Artículo 82

Artículo 83

Artículo 84

Artículo 85

Artículo 86
 Resolución 

Artículo 87
 Artículo 88
 Artículo 89