Source: https://fablanszaragoza.blogspot.com/2012/07/
Timestamp: 2018-12-16 23:12:15+00:00

Document:
LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA: julio 2012
A redazion d'o blog se'n marcha de bacazions
El lenguaje es un hecho social. Toda lengua, todo dialecto es una herramienta de comunicación y hoy, bien lo sabemos, vivimos en la sociedad de la comunicación.
El aragonés es una lengua minoritaria que con diferentes estadios de manifestación y desarrollo se habla en nuestra tierra. Pertenece a la misma familia lingüística que el castellano, la lengua de gran expansión y que es la mayoritaria en nuestro país. Lengua esta, el aragonés, que ha sido considerada, a veces, dialecto de la «hermana mayor»; lengua colateral que ha tenido un desenvolvimiento específico a partir de una «lengua madre» común: el latín vulgar. Esta lengua y las otras dos, castellano y catalán de Aragón, que hablan los ciudadanos aragoneses, han conocido un destino propio distinto a través de los siglos, lo que no ha impedido parentesco e intercambios.
La lengua es una propiedad, un tesoro, un patrimonio espiritual. Cada lengua posee unas características propias que la hacen única y por lo tanto preciosísima en el plano patrimonial. Esa diversidad lingüística aragonesa, esa riqueza, hay que conservarla. Quienes la hacen servir se sienten más confiados, más satisfechos y con una sensación confortable. La lengua propia es la lengua de la intimidad, de la sinceridad, de los mimos, de las ternuras. Es la lengua que vehicula esencias internas, nuestros anhelos: la voz de la tierra.
El gran problema de las lenguas colaterales, de estas «otras» lenguas reside, aquí y ahora........
Para continuar leyendo el articulo pinchar aqui
Fuente: www.rolde.org y Facebook de Consello de Fabla Aragonesa
RESOLUCIÓN DE 20 DE JULIO DE 2012 POR LA QUE SE ADJUDICAN LAS VACANTES DE ARAGONÉS A INTEGRANTES DE LA LISTA DE MAESTROS PERFIL LENGUA ARAGONESA.
Conforme a lo dispuesto en la Orden de 10 de Julio de 2006 (B.O.A. del 20 de Julio), del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se desarrollan los procedimientos de ordenación, publicación, adjudicación de vacantes, permanencia y decaimiento, de las listas de espera para el desempeño de puestos de trabajo en régimen de interinidad para el personal docente no universitario, y a la vista de las solicitudes presentadas por los interesados, se hace pública, en el anexo adjunto, la adjudicación de las vacantes efectuada en el día de la fecha.
Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer Recurso de Alzada ante la Consejera del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, conforme a lo dispuesto en el artículo 16.2 de la Ley de Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la fecha, conforme disponen los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/99 de 13 de enero.
DIRECTOR GENERAL DE GESTIÓN DE PERSONAL
Fdo.: Alfonso García Roldán
VACANTES ARAGONÉS
Resolución Adjudicación ARAGONÉS
ADJUDICACIÓN ARAGONÉS
CHA INVOLUCRA A EUROPA EN LA DEFENSA DE LAS LENGUAS PROPIAS ARAGONESAS
Chunta Aragonesista ha conseguido involucrar a las instituciones europeas en la defensa de las lenguas propias aragonesas. Por un lado, un total de catorce diputados del Parlamento Europeo han dirigido una carta al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y a la presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi.
Un escrito que según el presidente de CHA, José Luis Soro, debería hacer “reflexionar” a Rudi porque catorce diputados de países como Francia, Hungría, Eslovaquia, Reino Unido, Letornia o Eslovencia, además de España, transmiten su preocupación por la “alarmante” situación que viven dos lenguas minoritarias: el aragonés y el catalán de Aragón.
Soro ha subrayado que en la carta dicen que ambas lenguas se encuentran en un “lamentable estado de desprotección y retroceso”. Y en ella hacen un recorrido por el Estatuto, por la aprobación de la Ley de Lenguas y también muestran su preocupación por el incumplimiento de la ley durante dos años y medio. Soro ha destacado también que, según los diputados europeos, el anteproyecto de ley comete un “error científico” por no llamar al aragonés y al catalán por su nombre.
Por otro lado, como responsable de que en Aragón se cumpla un tratado internacional como es la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias, los eurodiputados le solicitan a Rajoy que “requiera al Gobierno de Aragón a aplicar, inmediatamente, la Ley de Lenguas”.
Estas cartas remitidas a ambos presidente se complementan con una pregunta parlamentaria firmada por cinco diputados europeos de Francia, Hungría, Finlandia y España. De esta forma, se dirigen al Gobierno de Europa para hablar sobre la lengua catalana y aragonesa en Aragón. Un documento en el que recuerdan que, desde la aprobación de la Ley de Lenguas en 2009, el Gobierno de Aragón “no ha cumplido ninguna de las previsiones”. Y añaden que el actual gobierno ha anunciado la intención de “derogar” esta ley y reemplazarla por otra que renuncia a la mayoría de los objetivos que deberían cumplirse.
En este documento, los cinco diputados formulan cuatro preguntas a la Comisión europea: si conoce la situación que atraviesan el aragonés y el catalán en Aragón; si considera que las previsiones de la Ley de Lenguas se ajustan a los contenidos de la Carta Europea; si la comisión cree que la derogación de la ley es compatible con el tratado internacional; y si considera razonable que 17 años después de que se suscribiera todavía no se haya desarrollado dejando, dicen, “completamente desprotegidas” a ambas lenguas en la Comunidad.
Ahora, Chunta Aragonesista espera que el Gobierno de Aragón y el Gobierno español “escuchen lo que se dice desde Europa”, ha manifestado Soro. Y ha recordado que en la lucha contra el trasvase fue esencial involucrar a Europa.
ENTIDATZ QUE TREBALLAN POR O CATALÁN Y L’ARAGONÉS SE REUNEN TA MOVILIZAR-SE CONTRA A LEI DE LUENGAS QUE PROPOSA O GUBIERNO PP-PAR
Diferents asociacions, entidatz y personas, muitas d’as quals empentoron a «Coordinadera por un Aragón Trilingüe», que organizó una manifestación en Zaragoza en 2009 por os dreitos lingüisticos de totz os aragoneses y por una Lei de Luengas que reconoixese o Catalán y l’Aragonés en iste territorio en as mesmas condicions que o Castellán, s’han reuniu entre as zagueras semanas ta estudiar medidas de refús y repulsa, debant de l’anuncio feito por l’actual gubierno aragonés d’o PP-PAR de derogar l’actual Lei de Luengas y l’aprobación d’una nueva que ni sisquiera da nombre propio a las luengas que se charran historicament en Aragón, y que suposa una grieu retallada de dreitos lingüisticos d’os ciudadans aragoneses, enmarcadu en una dinamica cheneral de retallada de dreitos ciudadans y deterioración grieu d’o sistema democratico en cheneral.
En as diferents reunions que ditos colectivos han manteniu recientment, s’ha alcordau.............
FALLO XV CONCURSO DE COPLAS ARAGONESAS EN ARAGONÉS
El concurso se fallo el pasado día 3 de julio reuniéndose el Jurado en el Torreón Fortea, presidido por el Consejero de Cultura, Educación y Medio Ambiente, Jerónimo Blasco Jáuregui y 8 vocales entre periodistas, profesores de Universidad, representantes de asociaciones culturales y técnicos municipales.
El concurso tiene un primer premio de 400 euros y un segundo premio de 150 euros.
Las coplas premiadas de los Concursos de Coplas Aragonesas en Aragonés podrán ser interpretadas, como letra de libre elección, en el CXXVI Certamen Oficial de Jota Aragonesa.
Chuse Antón Santamaría
Pinchar aquí para leer la copla
ESDEBENIDERO
D. Luis Escudero Liesa
EL PP CUANTIFICA, SIN DETALLARLO, EN 25 MILLONES LA DEROGACIÓN DE LA LEY DE LENGUAS.
En plena indignación social por los recortes, el PP aragonés emitió ayer una nota buscando la complicidad de la ciudadanía cifrando en 25 millones el ahorro a las arcas públicas con la modificación de la Ley de Lenguas. Además, volvió a insistir en que la actual contempla "imposiciones", aunque estas no aparecen en el texto. La encargada de hacer esta valoración fue la portavoz de Educación y Cultura del PP en las Cortes, María José Ferrando. La cifra de 25 millones no fue desglosada ni detallada por el PP, pero no fue óbice para que Ferrando indicara que "la cooficialidad velada que propone la ley actual supone unos gastos inasumibles". Y añadió: "Cambiar esa ley supone un ahorro de 25 millones de euros que no hay que gastarse en traductores y duplicidad de documentos administrativos". Actualmente, no hay ni un solo traductor en nómina. Asimismo volvió a una premisa que no avala ningún estudio riguroso al insistir que en Aragón hay "multitud de modalidades lingüísticas" y que "aglutinar las modalidades en idiomas normalizados terminaría con siglos de historia".
Ferrando no obstante, aseguró que el catalán en el Aragón oriental seguirá siendo una asignatura optativa y reclamó la devolución de los bienes por parte de Cataluña, en lugar de entrometerse en la legislación aragonesa.
Fuente: www.elperiodicodearagon.com y www.pparagon.es
CURSO DE INICIACIÓN A LA FABLA ARAGONESA EN PINSORO.
Fuente: Facebook, Evento público de Iñaki I.
BAREMO DEFINITIVO CUERPO DE MAESTROS PERFIL LENGUA ARAGONESA
Resolución de 4 de julio de 2012 del Director General de Gestión de Personal, por la que se publican las valoraciones definitivas obtenidas en el apartado de méritos por los aspirantes declarados aptos, en la convocatoria para selección de profesorado para puestos del Cuerpo de Maestros perfil lengua aragonesa en centros docentes del ámbito de gestión del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte de fecha 11 de mayo de 2012.
El día 17 de julio de 2012 se publicarán en Inicio de Curso las vacantes de Aragonés.
La presentación de la solicitud de petición de las plazas podrá realizarse hasta las 14 horas del día 19 de julio.
Convocatoria 11/05/2012 (104 KB)
Anexo Solicitud (54 KB)
Resolución Provisional Admitidos y Excluidos (34 KB)
Anexo I- Listado prov. de admitidos y excluidos (39 KB)
Resolución Definitiva Admitidos y Excluidos (30 KB)
Anexo I- Listado definitivo de admitidos y excluidos (39 KB)
Resolución Listado de aptos y no aptos (33 KB)
Anexo I- Aptos (38 KB)
Resolución Baremo provisional (33 KB)
Anexo I- Puntuaciones (21 KB)
Anexo II- Baremo Provisional (24 KB)
Resolución Baremo Definitivo (34 KB)
Anexo I- Baremo definitivo (25 KB)
POSIZIONAMIENTO DE LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA DEBÁN D'O DEBANPROCHEUTO D'A NUEBA LAI DE LUENGAS
Diz o nuebo testo que se guaranziará l'amostranza de l'aragonés en a suya "zona d'emplego istorico", pero no sabemos pas cómo lo i ferá ni cuála estará ixa "zona istorica" (que en primeras abría d'estar cuasi tot o territorio aragonés) y con caráuter nomás que boluntario. Tamién diz que os aragoneses podremos enfilar-nos á l'almenistrazión en a nuestra luenga (u "modalidá lingüistica"), pero l'almenistrazión no tendrá la obligazión de fer serbir a mesma luenga ta risponder-nos... qué buen guión ta una zinta de Buñuel!
Chuan Chusé Baos,
L’Asociación Cultural Nogará-Religada quiere manifestar a suya funda preocupación per o que s’ha puesto conoixer de l’Abantprochecto de Lei d’uso, protección y promoción d’as luengas y modalidatz lingüisticas propias d’Aragón, anunciau [...]
As luengas propias d’Aragón, y más que más l’aragonés, se troban en una embolicada situazión lingüistica y soziolingüistica deban d’a presenzia de l’español como luenga dominán y a escasa transmisión chenerazional. Güe por güe, a UNESCO contina [...]
Una vegada conoixiu o texto reformau d’a Lei de Luengas, Sociedat de Lingüistica Aragonesa, con siede en Graus, trobada en Secastilla en a suya Asambleya anyal, deseya manifestar ta la opinión publica [...]
A Chunta Direutiba d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, reunita d’urchenzia o día 25 de chunio ta desaminar e balurar o nuevo abamproyeuto de Lei de Luengas presentato o día 19 de chunio por o Gubierno d’Aragón, deseyea esprisar o suyo permenamiento [...]
Ligallo de Fablans de Zaragoza beye o debanprocheuto de a nueba lai de luengas como una oportunidá politica ta silenziar o dreito de a poblazión aragonesa á espresar-se en a suya [...]
L’Estudio de Filolochía Aragonesa no ha feito garra comunicau oficial sobre a nueva lei de no-luengas, pero si que podiemos charrar con o suyo [...]

References: RESOLUCIÓN 
 artículo 16

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución