Source: http://en.hukuki.net/index.php?amp;topic=139.0
Timestamp: 2019-04-19 07:01:11+00:00

Document:
4.4. (Annex: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette / Art. 44) If the papers comprising the tender document are issued and sold to the tenderers in other languages besides Turkish, the Turkish text shall be taken as basis in understanding and interpretation of the tender documents as well as the disputes that may arise between the Contracting Entity and tenderers.
6.2. In addition, addendum to be published by the Contracting Entity as well as the written clarifications to be made by the Contracting Entity upon the written request of the tenderers shall be an integral part of the tender documents in accordance with the relevant provisions of this Specification hereby.
d) (Amended: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette/ Art. 45) Written letter of commitment evidencing that the tenderer is not in the cases listed under items (a), (b), (c), (d), (e), (g) and (i) of Article 10 of this Specification hereby.
m) (Annex: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette / Art. 45) Declaration concerning the corporate bodies, which the tenderer is shareholder, and the capital companies, which the tenderer holds more than half of the capital according to whether the tenderer is a physical or corporate body.
(Amended: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette / Art. 45) In the case of joint ventures, each partner shall be liable to submit the documents listed under items (b), (c), (d), (l), (m) and (n) separately.
28.3. Letters of Guarantee issued by foreign banks that are allowed to act in Turkey as per the relevant legislation and the Letters of Guarantee issued by the banks in Turkey with counter-guarantee of banks or similar loan organizations acting outside Turkey or private finance institutions shall be accepted as a guarantee.
31.2.2. The Tender commission shall review the tender envelopes in order of receipt. Name, surname or trade title, full notification address of the tenderer, the work referred by the tender, full address of the Contracting Entity holding the procurement on the envelope as well as the signature and stamp of the tenderer on the adhesive part of the envelope shall be checked in this review. The envelopes that do not meet the said requirements shall be written into a minute, and shall not be taken into consideration.
31.2.3. The envelopes shall be opened in order of receipt in front of the participants together with the tenderers. It shall be checked whether the documents of the tenderers are complete, and the tender letters and the bid bonds are in compliance with the described procedure. The tenderers whose documents are deficient or whose tender letters and bid bonds are not in compliance with the described procedure shall be written into a minute.
32.1. (Amended: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette/ Art. 47) In evaluation of the tenders, it shall firstly be decided that the tenders of the tenderers whose documents are deficient or whose tender letters and bid bonds are not in compliance with the procedure pursuant to Sub-Article 31.2.3 of this Specification hereby shall be disqualified from the evaluation process.
42.1.1. (Annex: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette / Art. 49) The foreign tenderers shall submit the equivalent documents evidencing that they are not in the cases listed under items (a), (b), (c), (d), (e) and (g) of Article 10 of this Specification according to the legislation of their respective countries. If there are not equivalent documents within the frame of legislation binding the tenderer or it is not possible to issue such documents, they shall submit the written statements to this effect. However, this shall be confirmed by the mission chiefs in Turkey of the country of nationality of the foreign physical body or where the head office of the company of the foreign corporate body is seated or the mission chiefs in such countries of the Republic of Turkey.
43.1. (Amended: 08/06/2004 – 25486 Official Gazette/ Art. 50) In the event that the tenderer that is awarded the contract does not provide the documents evidencing that he is not in the cases listed under items (a), (b), (c), (d), (e) and (g) of Article 10 as well as the performance bond or does not sign the contract, then the contract may be concluded with the second most advantageous tenderer in economic terms if it is found suitable by the contracting officer. In this case, it shall be checked if the second most advantageous tenderer in economic terms is prohibited and shall be required to submit the documents evidencing that he is not in the cases listed under items (a), (b), (c), (d), (e) and (g) of Article 10 as per Article 38.1 prior to the approval by the contracting officer.

References: Art. 44
 Art. 45
 Art. 45
 Art. 45
 Art. 47
 Art. 49
 Art. 50