Source: http://docplayer.it/18109646-Azienda-ospedaliera-di-padova.html
Timestamp: 2018-11-19 16:58:49+00:00

Document:
Tommasina Di Carlo
1 REGIONE DEL VENETO AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE n. 855 del 26/07/2012 OGGETTO: Coordinamento Regionale delle Malattie Rare. Incarico professionale alla Dr.ssa Miriam De Lorenzi. Determinazioni. Il Direttore della Struttura SC Incarichi Professionali ed Att. Extraistituzionale riferisce: Con deliberazione n. 901 del , a seguito di pubblica selezione, è stato conferito alla Dr.ssa Miriam De Lorenzi, laureata in Lingue e Letterature Straniere, un incarico professionale allo scopo di garantire lo svolgimento delle attività di interpretariato e traduzione nell ambito del Coordinamento Regionale delle Malattie Rare. La Prof.ssa Paola Facchin, Responsabile del Coordinamento in parola, ha segnalato che in considerazione della progressiva applicazione della normativa comunitaria in materia di libera circolazione dei malati rari gli stessi potranno scegliere senza alcun aggravio economico il centro europeo presso cui essere assistiti senza necessità di autorizzazione preventiva da parte degli organi competenti del proprio Paese d origine. In tale contesto, è stata istituita dalla Commissione Europea un apposita linea telefonica al fine di favorire la scelta dei percorsi assistenziali più appropriati indirizzando i malati verso i centri regionali di riferimento. L attività telefonica, secondo le prescrizioni comunitarie, dev essere gestita oltre che nella lingua nazionale, in inglese ed in una terza lingua comunitaria. La predetta Responsabile, pertanto, tenuto conto dell esigenza di disporre di una professionalità in grado di rispondere fluentemente alle richieste telefoniche nelle lingue indicate ed adeguatamente formata in materia di malattie rare, di organizzazione assistenziale e di diritti dei malati rari, ha rappresentato l esigenza di confermare l incarico in parola, fino al , per un importo lordo onnicomprensivo pari ad ,00 da finanziarsi mediante i fondi messi a disposizione dalla Regione Veneto con D.G.R.V. n del relativamente al progetto: Percorsi assistenziali per le persone affette da malattie rare: definizione di protocolli terapeutici e sviluppo modulo per la formulazione di piani terapeutici nel sistema informatizzato di gestione assistenziale per i pazienti con malattie rare. Sviluppo e utilizzo dei percorsi diagnostico terapeutici per malattie rare: condivisione delle best practices per deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 1 di 7
2 specifici percorsi assistenziali al fine di ottimizzare l appropriatezza della presa in carico dei soggetti con malattia rara. Si propone, pertanto, di procedere in merito. IL DIRETTORE GENERALE PRESO ATTO della suestesa proposta e accertato che il Direttore della Struttura SC Incarichi Professionali ed Att. Extraistituzionale ha attestato la regolarità amministrativa della stessa in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione nazionale e regionale, nonchè la copertura della spesa prevista nel budget assegnato per l`anno in corso; RITENUTO di dover adottare in merito i provvedimenti necessari; VISTO il Decreto Legislativo n. 502/92 e successive modifiche ed integrazioni e le leggi regionali n. 55 e n. 56 del 1994 e successive modifiche ed integrazioni; ACQUISITO il parere favorevole del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario per quanto di rispettiva competenza; IN BASE ai poteri conferitigli dal D.P.G.R. n. 258 del DELIBERA 1. di confermare, per le motivazioni esposte in premessa, fino al , l incarico professionale conferito alla Dr.ssa Miriam De Lorenzi, nell ambito del Coordinamento Regionale delle Malattie Rare, per un importo lordo onnicomprensivo pari ad ,00 che trova copertura mediante i fondi messi a disposizione dalla Regione Veneto con D.G.R.V. n del relativamente al progetto: Percorsi assistenziali per le persone affette da malattie rare: definizione di protocolli terapeutici e sviluppo modulo per la formulazione di piani terapeutici nel sistema informatizzato di gestione assistenziale per i pazienti con malattie rare. Sviluppo e utilizzo dei percorsi diagnostico terapeutici per malattie rare: condivisione delle best practices per specifici percorsi assistenziali al fine di ottimizzare l appropriatezza della presa in carico dei soggetti con malattia rara ; 2. di dare comunicazione del presente incarico alla Segreteria Regionale per la Sanità ai sensi di quanto disposto dalla stessa con nota prot n. deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 2 di 7
3 91725 del ; 3. di approvare lo schema tipo di disciplinare d incarico, documento che viene allegato alla presente deliberazione per costituirne parte integrante e sostanziale. Il Direttore Generale Fto Dott. Adriano Cestrone deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 3 di 7
4 DISCIPLINARE DI INCARICO PROFESSIONALE TRA L Azienda Ospedaliera di Padova, con sede in Padova in via N. Giustiniani n. 1, codice fiscale e partita IVA n , nella persona del Direttore Generale Dott. Adriano Cestrone, il quale agisce nel presente atto in esecuzione della propria deliberazione n. del E La Dr.ssa Miriam De Lorenzi, nata a Caserta il e residente a Mira (Ve) in vicolo Puccini n. 17, codice fiscale DLR MRM 81P41 B963Q. SI CONVIENE QUANTO SEGUE ART. 1 L Azienda Ospedaliera di Padova conferisce alla Dr.ssa Miriam De Lorenzi, laureata in Lingue e Letterature Straniere, in possesso delle specifiche capacità e conoscenze professionali richieste, un incarico professionale ai sensi dell art. 7, comma 6, del D.Lgs. 165/01 e ss.mm.ii. ART. 2 La Dr.ssa De Lorenzi, nel periodo di vigenza del presente contratto, nell ambito del Coordinamento Regionale delle Malattie Rare, in considerazione della progressiva applicazione della normativa comunitaria in materia di libera circolazione dei malati rari, dovrà gestire un apposita linea telefonica, istituita dalla Commissione Europea, al fine di favorire la scelta da parte dei predetti malati dei percorsi assistenziali più appropriati indirizzando gli stessi verso i centri regionali di riferimento. L attività telefonica, secondo le prescrizioni comunitarie, dev essere svolta oltre che nella lingua nazionale, in inglese ed in una terza lingua comunitaria. L Azienda Ospedaliera di Padova garantirà la copertura assicurativa per la responsabilità civile connessa all attività svolta nell ambito dell incarico. Sarà a carico della professionista la copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie professionali. Si precisa che, ai sensi del D.Lgs. n. 230/95 e ss.mm.ii., qualora l incaricata svolga attività che comportino la classificazione come lavoratore esposto al rischio di radiazioni ionizzanti, sarà cura dello stesso assolvere, ai fini della propria tutela, agli obblighi previsti dal Decreto sopra citato. ART. 3 L Azienda Ospedaliera corrisponderà alla professionista incaricata quale corrispettivo onnicomprensivo delle attività di cui al precedente articolo, il compenso forfettario lordo di ,00 da finanziarsi mediante i fondi messi a disposizione dalla Regione Veneto Veneto con D.G.R.V. n del relativamente al progetto: Percorsi assistenziali per le persone affette da malattie rare: definizione di protocolli terapeutici e deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 4 di 7
5 sviluppo modulo per la formulazione di piani terapeutici nel sistema informatizzato di gestione assistenziale per i pazienti con malattie rare. Sviluppo e utilizzo dei percorsi diagnostico terapeutici per malattie rare: condivisione delle best practices per specifici percorsi assistenziali al fine di ottimizzare l appropriatezza della presa in carico dei soggetti con malattia rara. L erogazione del predetto compenso sarà effettuata in rate posticipate sulla base dello svolgimento delle attività di cui al precedente art. 2, come attestato dal Responsabile del predetto Coordinamento. ART. 4 Il presente contratto che non dà luogo a rapporto di pubblico impiego, né diritto ad alcun trattamento assistenziale e previdenziale e non è valutabile ai fini giuridici ed economici di carriera, ha durata per il periodo dal al A deroga di ciò il contratto si intenderà risolto di diritto e senza preavviso in caso di: a) gravi, oggettive e ripetute inadempienze da parte del professionista incaricato; b) cause di forza maggiore. ART. 5 Il presente contratto prevede una valutazione trimestrale dell attività svolta con possibilità da parte dell Azienda Ospedaliera di Padova di recedere dallo stesso con preavviso scritto di 15 (quindici) giorni, qualora le prestazioni rese risultassero inadeguate rispetto agli obiettivi stabiliti dal Responsabile Coordinamento Regionale delle Malattie Rare. La professionista incaricata potrà recedere liberamente e in qualsiasi momento dal presente contratto, con preavviso scritto di almeno 15 (quindici) giorni, nei quali sarà però effettivamente disponibile a completare gli atti relativi all incarico in corso. ART. 6 La Dr.ssa De Lorenzi, nel prendere atto che in attuazione dell art. 30 del D.Lgs. 196/03 e ss.mm.ii., è designata quale incaricata del trattamento dei dati effettuato nell ambito dei compiti assegnati, si impegna ad osservare le istruzioni di carattere generale e, se pertinenti, anche quelle specifiche, contenute nel capitolo 2 del Manuale della Privacy consegnato contestualmente alla sottoscrizione del presente contratto. ART. 7 Per quanto non espressamente stabilito dal presente contratto si rinvia alla disciplina relativa ai rapporti di lavoro autonomo prevista dall art e segg. del Libro V, Titolo III del C.C. Letto, confermato e sottoscritto. Padova lì deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 5 di 7
6 IL DIRETTORE GENERALE - Dott. Adriano Cestrone - LA PROFESSIONISTA INCARICATA - Dr.ssa Miriam De Lorenzi - deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 6 di 7
7 ATTESTAZIONE DI PUBBLICAZIONE La presente deliberazione Ł stata pubblicata in copia allalbo di questa Azienda Ospedaliera di Padova per 15 giorni consecutivi dal Il Direttore S.C. AMMINISTRAZIONE E AFFARI GENERALI (Dott. Carlo Stecchini) CERTIFICAZIONE DI ESECUTIVITA' La presente deliberazione Ł divenuta esecutiva il 26/07/2012 Il Direttore S.C. AMMINISTRAZIONE E AFFARI GENERALI (Dott. Carlo Stecchini) Copia composta di n 7 fogli ( incluso il presente ) della delibera n. 855 del 26/07/2012 firmata digitalmente e conservata secondo la normativa vigente presso Infocert S.p.a. Padova, li Il Direttore S.C. AMMINISTRAZIONE E AFFARI GENERALI (Dott. Carlo Stecchini) deliberazione n. 855 del 26/07/2012 pagina 7 di 7

References: ART. 1
 art. 7
 ART. 2
 ART. 3
 art. 2
 ART. 4
 ART. 5
 ART. 6
 art. 30
 ART. 7