Source: http://docplayer.it/5543959-Age-agedremr-registro-ufficiale-0056784-20-12-2013-i.html
Timestamp: 2019-01-22 02:29:14+00:00

Document:
AGE.AGEDREMR.REGISTRO UFFICIALE I - PDF
Download "AGE.AGEDREMR.REGISTRO UFFICIALE.0056784.20-12-2013-I"
Fabriciano Casati
1 AGE.AGEDREMR.REGISTRO UFFICIALE I Comun di Forlì COMUNE DI RAVENNA Convnzion pr la promozion dlla lgalità fiscal abitativa dgli studnti dll Univrsità di Bologna Poli Romagna pr il rilascio dl codic fiscal all utnza univrsitaria intrnazional Tra L Alma Matr Studiorum Univrsità Di Bologna (d ora in poi dnominata Univrsità), c.f , con sd in Bologna, via Zamboni 33, in prsona dl Rttor pro-tmpor Prof. Ivano Dionigi; L Agnzia dll Entrat - Dirzion Rgional dll Emilia-Romagna (d ora in poi dnominata Agnzia), P.I con sd in Bologna, via Marco Polo n. 60, in prsona dl Dirttor Rgional, Dott. Pirluigi Mrltti; Il Comun di Bologna (d ora in poi dnominato Comun), c.f , con sd in Bologna, P.zza Maggior n. 2, in prsona dl Sindaco Virginio Mrola; Il Comun di Forlì, P.I , con sd in Forlì, P.zza Saffi n. 8,
2 in prsona dl Sindaco Prof. Robrto Balzani; Il Comun di Csna, P.I , con sd in Csna, P.zza dl Popolo n.10, in prsona dl Sindaco Sig. Paolo Lucchi; Il Comun di Ravnna, P.I , con sd in Ravnna, P.zza dl popolo n. 1, in prsona dl Sindaco Sig. Fabrizio Mattucci; Il Comun di Rimini, P.I , con sd in Rimini, P.zza Cavour n. 27, in prsona dl Sindaco Dott. Andra Gnassi; PREMESSO CHE l Univrsità ha avviato a partir dal 2007 azioni finalizzat a contrastar il fnomno dgli affitti in nro, anch in collaborazion con il Comun di Bologna con il Comando Provincial dlla Guardia di Finanza; l Agnzia dll Entrat prsgu il massimo livllo di admpimnto dgli obblighi fiscali, sia attravrso la smplificazion di rapporti con i contribunti, l offrta di informazioni assistnza, sia mdiant i controlli dirtti a contrastar gli inadmpimnti l vasion fiscal, nl risptto di principi di lgalità, imparzialità, trasparnza scondo critri di fficinza, conomicità d fficacia; l Univrsità, l Agnzia il Comun di Bologna, hanno stipulato la convnzion Rp. n dl , in forza dlla qual, nl prsguir l obittivo dlla promozion dlla lgalità fiscal abitativa dgli studnti dll Univrsità, hanno istituito prsso l Atno un apposito sportllo pr la rgistrazion dl contratto di locazion; in considrazion dgli siti soddisfacnti dl prdtto accordo, l Univrsità l Agnzia hanno poi ritnuto opportuno stndr la collaborazion agli altri Campus romagnoli dll Atno, tramit la convnzion Rp dl 14/02/2012, a cui hanno adrito i
3 Comuni di Forlì, Csna Ravnna Rimini; ssndo giunt a scadnza ntramb l convnzioni sopra mnzionat, l Univrsità l Agnzia ritngono ora di comun intrss continuar la rciproca collaborazion sul front dlla promozion dlla lgalità fiscal abitativa dgli studnti; inoltr, è mrsa nl frattmpo l ultrior signza di consntir agli studnti ai docnti intrnazionali dll Univrsità di ottnr il rilascio dl codic fiscal con modalità smplificat risptto a qull attualmnt prcorribili, avvalndosi dl prsonal dll Agnzia dll attrzzatur informatich già prsnti prsso gli sportlli attivati ni Campus dll Univrsità pr la rgistrazion di contratti di locazion. SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 Campagn di informazion L Parti si impgnano a collaborar attivamnt pr la ralizzazion di campagn informativ volt a contrastar il diffuso fnomno dll locazioni in nro, ch coinvolg gli studnti dll Atno in particolar i cosiddtti fuori sd. L campagn potranno ssr ralizzat con ogni mzzo idono, sia cartaco (locandin, brochur, pubblicazioni, cc.) ch multimdial (Intrnt, nwslttr, mailing list, vido, spot, cc.). I costi dll campagn saranno sostnuti dall Parti in misura da stabilir volta pr volta con spcifici accordi. Art. 2 Srvizi di assistnza 1. L Parti si impgnano a collaborar pr mttr a disposizion dlla popolazion studntsca i sgunti srvizi: rgistrazion dl contratto di locazion prsso lo sportllo (o gli sportlli) appositamnt istituito ngli uffici di Atno ch rogano srvizi agli studnti; lo sportllo, in cui sarà prsnt anch prsonal dll Agnzia dll Entrat scondo l modalità indicat nl sgunt comma, offrirà consulnza informazioni sui bnfici fiscali risrvati a chi dtin un contratto di affitto rgolar, con particolar rifrimnto
4 all agvolazioni prvist pr gli studnti fuori sd; d intsa tra l parti potranno ssr prvist modalità spcifich pr massimizzar l utilizzo dllo sportllo (s. prnotazion dgli appuntamnti con il funzionario dll Agnzia); rilascio dll prim quattro cifr dl codic PIN pr l accsso al srvizio Fiscoonlin, attravrso il qual è possibil rgistrar il contratto di locazion on lin snza ultriori admpimnti; orintamnto dllo studnt nl mrcato dgli affitti, attravrso lo sviluppo di canali istituzionali già sistnti pr avvicinar la domanda di locazioni all offrta; srvizio di rilascio dl codic fiscal all utnza univrsitaria intrnazional (studnti docnti); a tal fin, pr vitar lunghi tmpi di attsa, d intsa tra l Parti potranno ssr prvist modalità spcifich pr massimizzar l utilizzo dgli sportlli, quali, ad smpio la raccolta da part dl prsonal dl Atno (prvio controllo circa l assnza di cancllatur, abrasioni, corrzioni, manomissioni sulla fotografia o su qualsivoglia altra part dl documnto sibito vrifica dlla data di validità dllo stsso) di moduli di richista compilati dagli intrssati la riconsgna agli stssi di codici fiscali succssivamnt rilasciati dai funzionari dll Agnzia; 2. A tal fin, l Agnzia si impgna a: - rndr disponibil proprio prsonal, in priodi dll anno da dtrminarsi di intsa con l Parti, pr fornir agli studnti il srvizio di rgistrazion dl contratto di locazion, prsso lo sportllo o gli sportlli appositamnt istituiti, una consulnza spcializzata sugli asptti fiscali in matria di contratti di locazion; - collaborar alla ralizzazion di prodotti informativi adguati al targt dlla campagna, ad smpio su supporto multimdial; - garantir l aggiornamnto di contnuti informativi, in lina con l voluzion normativa; - curar la formazion di prsonal dll Univrsità da prporr ordinariamnt ai srvizi oggtto dl prsnt articolo, con modalità da
5 dtrminarsi di comun accordo. 3. L Univrsità si impgna a: - individuar l opportun modalità tmpistich pr informar gli studnti sia sui bnfici fiscali lgati alla rgistrazion dl contratto di affitto, sia sui rischi connssi alla mancata rgistrazion, nl quadro di una comunicazion non pisodica ma sistmatica, in accordo con l Parti; - garantir la funzionalità, infrastruttural logistica, di locali ch ospitranno lo sportllo dll Agnzia dll Entrat; - collaborar alla ralizzazion di prodotti informativi adguati al targt dlla campagna, ad smpio su supporto multimdial. 4. I Comuni si impgnano a: - facilitar l accsso di giovani al mrcato dgli affitti, anch con l'uso di strumnti di comunicazion multimdial; - collaborar alla ralizzazion di prodotti informativi adguati al targt dlla campagna, ad smpio su supporto multimdial. Art. 3 Durata Il prsnt accordo ha durata trinnal a dcorrr dalla data di stipula. Potrà ssr vntualmnt rinnovato in forma sprssa su splicita volontà dll parti. È in ogni caso scluso il tacito rinnovo. Art. 4 Onri dlla convnzion La prsnt convnzion è snt da imposta di bollo, ai snsi dll art. 16 dll Allgato B al D.P.R. n. 642 dl La prsnt convnzion è soggtta a rgistrazion in caso d uso ai snsi dll art. 4 dlla Tariffa, part II, allgata al D.P.R. n.131 dl 26/04/1986, a cura dlla part richidnt. LETTO, APPROVATO E SOTTOSCRITTO Pr l ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITA' DI BOLOGNA Il Rttor Ivano Dionigi Pr l AGENZIA DELLE ENTRATE DIREZIONE REGIONALE
6 DELL EMILIA-ROMAGNA Il Dirttor Rgional Pirluigi Mrltti Pr il COMUNE DI BOLOGNA Virginio Mrola Pr il COMUNE DI FORLI Robrto Balzani Pr il COMUNE DI CESENA Paolo Lucchi Pr il COMUNE DI RAVENNA Fabrizio Mattucci Pr il COMUNE DI RIMINI Andra Gnassi

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 art. 16
 art. 4