Source: https://www.rudyproject.com/de/de-de/service/terms-and-conditions.html
Timestamp: 2019-01-18 14:48:06+00:00

Document:
Allgemeine Verkaufsbedingungen der Rudy Project Spa mit Sitz in Via Benedetto Marcello 44, 31100 Treviso (TV) Tel. 0422 433011, UST.Nr. 02043750260 , REA TV-186565, E-Mail: info@rudyproject.com, vertreten durch den Rechtsvertreter pro tempore (im Folgenden, Verkäufer);
• Der Verkäufer leitet den Verkauf der Produkte mit der Marke Rudy Project auf der Website www.rudyproject.it (im Folgenden "Website");
• Die Website ist in erster Linie eine Marketing-Website, die auch für Handelsgeschäfte zwischen Unternehmer und Verbraucher bestimmt ist (B2C);
• Mit dem Begriff "Allgemeine Online-Verkaufsbedingungen" ist der Kaufvertrag über die Verbrauchsgüter des Verkäufers, die zwischen ihm und dem Käufer im Rahmen eines vom Verkäufer organisierten Fernverkaufssystem, abgeschlossen wurde, gemeint;
• Alle unterscheidenden Zeichen und das geistige Eigentum hinsichtlich der Website sind ausschließlich Eigentum von Rudy Project Spa;
• Diese Verkaufsbedingungen regeln den Online-Verkauf zwischen Rudy Project Spa und dem Käufer, der ausdrücklich erklärt, dass er den Kauf nicht für kommerzielle oder gewerbliche Zwecke tätigt;
• Diese Vorbemerkungen sind wesentlicher Bestandteil des Vertrags.
Dies vorangestellt, wird Folgendes vereinbart:
1.1 Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, die dem Käufer zur Verfügung gestellt werden, damit er sie im Sinne des Art. 12 gesetzesvertretendes Dekret 9. April 2003 Nr. 70 reproduzieren und aufbewahren kann, haben den Fernkauf von Produkten durch das telematische Netz über die Website des Verkäufers, mit Sitz in Via Benedetto Marcello 44, 31100 Treviso (TV) Tel. 0422 433011, UST.Nr. 02043750260, REA TV-186565, E-Mail: info@rudyproject.com, zum Gegenstand.
1.2 Mit diesen Vertrag verkauft der Verkäufer und der Käufer kauft über Fernkauf die auf der Website des Verkäufers angegebenen und zum Verkauf angebotenen Produkte bzw. Güter und Produkte des Bereichs Sport / Outdoor.
1.3 Die Haupteigenschaften der Produkte unter Punkt 1.2 sind auf der Website illustriert und beschrieben und zwar in einer vollständigen, getreuen, wahrheitsgemäßen, korrekten und nicht irreführenden Darstellung. Es wird diesbezüglich präzisiert, dass aufgrund der Eigenschaften und technischen Grenzen der fotografischen Wiedergabe des Produkts auf der Website, das Produktbild die Eigenschaften des Produkts unter Umständen nicht perfekt darstellen kann.
2. Annahme der Verkaufsbedingungen
2.1 Alle Bestellungen werden vom Käufer an den Verkäufer über die folgenden Modalitäten geschickt: Nach der Registrierung auf der Website und Eingabe der ID und des PW für den Zugang zum Bereich für registrierte Benutzer, der über ein sicheres Protokoll geschützt ist, befolgt der Käufer das angegebene Kaufverfahren und schließt den Kauf ab. Es ist streng verboten, dass der Käufer beim Registrierverfahren über das elektronische Anmeldeformular falsche und/oder erfundene Daten eingibt oder Fantasieangaben macht; die Personenangaben und die E-Mail müssen den wahren, eigenen Daten entsprechen und dürfen nicht die einer anderen Person oder Fantasieangaben sein, sodass die Daten des Empfängers des Versandes nicht mit den Daten des Käufers übereinstimmen könnten. Der Käufer übernimmt deswegen die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der in das elektronische Anmeldeformular eingegebenen Daten, die für den Abschluss des Kaufverfahrens der Produkte notwendig sind. Der Käufer stellt den Verkäufer von jeder Haftung frei, die aus der Ausstellung falscher Steuerdokumente auf Basis der vom Käufer mitgeteilten Daten entsteht, da der Käufer selbst für die richtige Eingabe haftet.
2.2 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen müssen vom Käufer "online" durchgelesen werden, bevor er das Kaufverfahren abschließt. Mit dem Abschicken der Bestellung erklärt der Käufer, dass er die allgemeinen Verkaufsbedingungen kennt und vollständig akzeptiert.
2.3. Der Käufer akzeptiert mit der telematischen Zusendung der Bestätigung seiner Bestellung bedingungslos die allgemeinen Geschäfts- und Zahlungsbedingungen, die im Folgenden erläutert werden, und verpflichtet sich, sie in seiner Geschäftsbeziehung mit dem Verkäufer einzuhalten. Er erklärt, dass er sie durchgelesen hat und alle darin enthaltenen Angaben akzeptiert und dass er weiß, dass der Verkäufer, an keine anderen Bedingungen gebunden ist, es sei denn sie wurden vorher schriftlich vereinbart.
2.4 Die Verkaufsbedingungen werden angenommen, indem alle Felder des elektronischen Formulars unter Befolgung der Videoanleitungen sorgfältig ausgefüllt werden.
3. Kaufmodalitäten und Verkaufspreise
3.1 Die Verkaufspreise der Produkte (im Folgenden “Verkaufspreis”) auf der Website sind in Euro angegeben. Auf der Website werden die Verkaufspreise von jedem Produkt klar und deutlich angegeben und die Berechnungsmodalitäten für den Gesamtpreis des Kaufs genannt. Der Gesamtkaufpreis setzt sich zusammen aus dem Verkaufspreis plus den Versandkosten, das heißt, den Kosten für die Spedition und Lieferung der Produkte über Kuriere und/oder Spediteure, die der Verkäufer beauftragt hat. Der Käufer erklärt im Einklang mit den Bestimmungen gemäß Art. 51.2 gesetzesvertretendes Dekret 206/2005 und Novelle des gesetzesvertretenden Dekrets 21/2014 ("Verbrauchergesetz"), dass er weiß, dass er sich mit dem Senden der Bestellung der Produkte zur Zahlung des Endpreises verpflichtet. Die Zahlung der Summen, die der Käufer dem Verkäufer schuldet, kann auch -ganz oder teilweise - in Voucher, Gutscheinen oder anderen vom Verkäufer und/oder von ihm autorisierten Dritten ausgestellten Zahlungsmitteln erfolgen, unbeschadet dem Recht des Verkäufers, die Gültigkeit der Zahlungsmittel zu überprüfen. Dies vorausgesetzt muss der Käufer beim Online-Kauf die Taste "Weiter zum Checkout" anklicken. Über diese Taste wird: - die Annahme des Verkaufs bestätigt; - die vom Käufer gewählten Versand- und Liefermodalitäten bestätigt; - die Bestellung in der festgestellten Menge gesendet; - die Verpflichtung übernommen, dem Verkäufer den Endpreis zu zahlen.
3.2. Die Verkaufspreise und die Endpreise sind inklusive Mehrwertsteuer und jeder weiteren Steuer und Gebühr, die angewandt werden kann.
Die im Endpreis inbegriffenen und präzisierten Versandkosten gehen, wenn es nicht anders festgelegt wurde und außer im Fall von speziellen Verkaufsaktionen, die der Verkäufer hin und wieder anbietet, zu Lasten des Käufers. Der Endpreis wird dem Käufer in jedem Fall vor der Bestellbestätigung ausgerechnet, wenn er gemäß den Angaben unter dem vorherigen Punkt 3.1. die Taste "Weiter zum Checkout" anklickt.
3.3 Der Verkäufer wird, nachdem er die Verfügbarkeit des gewählten Produkts geprüft hat, über E-Mail den Empfang der Bestellung bestätigen und erst von diesem Moment an wird er zum Verkauf und dem Versand der vorgesehenen Produkte im Sinne des Vertrags verpflichtet sein.
3.4 Der Verkäufer erhält ausdrücklich die Möglichkeit vom Käufer, auch nur einen Teil der ausgeführten Bestellung zu bestätigen (zum Beispiel, wenn nicht alle bestellten Produkte zur Verfügung stehen). In diesem Fall gilt der Vertrag nur in Bezug auf die effektiv verfügbare und bestätigte Ware als abgeschlossen.
4.1 Der über die Website vereinbarte Vertrag gilt in dem Moment als abgeschlossen, wenn der Käufer über E-Mail die formelle Bestellbestätigung im Sinne des Art. 3.3 erhält. Mit dieser E-Mail nimmt der Verkäufer die vom Käufer gesendete Bestellung an und informiert ihn, dass er die Bestellung ausgeben kann. Der Käufer verpflichtet sich indes, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die er im Übrigen bereits eingesehen und akzeptiert hat, da dies ein verbindlicher Schritt im Kaufverfahren ist, und die Spezifikationen der Produkte, die Gegenstand des Kaufes sind, auszudrucken und aufzubewahren, um der Bedingung gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret vom 6. September 2005, Nr. 206 vollständig nachzukommen.
4.2 Der Vertrag wird am Ort des Firmensitzes des Verkäufers abgeschlossen. Abgesehen von dem Fall, dass es dem Verkäufer aus ihm nicht zuschreibbaren Gründen nicht möglich ist, der Leistung nachzukommen, und/oder dass aufgrund von vorübergehend technischen Fehlfunktionen der Software oder des Kaufsystems der Website Produkte verfügbar erscheinen, jedoch effektiv nicht zur Verfügung stehen, verpflichtet sich der Verkäufer die ausgewählten Produkte nach dem Erhalt der Zahlung des Endpreises im Sinne des Vertrags zu liefern.
Unbeschadet dem Recht des Verkäufers, in der Zukunft weitere Zahlungsmethoden hinzuzufügen oder zu implementieren, um den Dienst für die Benutzer der Website zu verbessern, nimmt der Käufer zur Kenntnis und akzeptiert, dass - zum Kaufdatum für die Produkte dieses Vertrags - er die Zahlung ausschließlich ausführen kann: A) online mit einer Kreditkarte Visa oder Mastercard. Die Kaufsumme wird beim Kauf vom Verfügbarkeitsfonds des Käufer einbehalten und dann beim Versand der Bestellung abgebucht. Wir weisen darauf hin, dass beim Zahlungsverfahren mit Visa oder Mastercard die zuständige Bank die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts bei der Zahlung fordern kann. Wenn der Käufer seine PIN-Nummer oder das Passwort vergessen hat, muss er sich an seine Bank wenden. B) online über das Zahlungssystem Paypal. Die Kaufsumme wird beim Kauf vom Verfügbarkeitsfonds des Käufer einbehalten und dann beim Versand der Bestellung abgebucht. Wir weisen darauf hin, dass beim Zahlungsverfahren mit Paypal Paypal die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts bei der Zahlung fordern kann. Wenn der Käufer seine PIN-Nummer oder das Passwort vergessen hat, muss er sich an seine Bank wenden.
6.1 Der Verkäufer wird dafür sorgen, dass die vom Käufer bestellten Produkte an die von dem Käufer in der Bestellung angegebene Lieferadresse, in den von den vorherigen Artikeln vorgesehenen Modalitäten und über von ihm beauftragte Kuriere und/oder Spediteure geliefert werden. Die Produkte werden geliefert, sobald der Verkäufer die Zahlung des Endpreises aus der Bestätigungsmail, die dem Käufer innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dem Vertragsabschluss zugeschickt wird, erhalten hat.
6.2. Wenn der Käufer bei der Lieferung der bestellten Ware nicht anzutreffen ist, wird ein Bescheid mit den notwendigen Angaben, um mit dem Kurier oder Spediteur ein neues Lieferdatum verabreden zu können, dagelassen. Der Verkäufer haftet nicht für die verzögerte oder ausbleibende Lieferung und/oder eventuelle Zusatzkosten, die der Käufer tragen muss, weil er eine falsche oder unvollständige Lieferadresse angegeben hat.
6.3 Beim Erhalt der Ware ist der Käufer verpflichtet, die Sendung und die Produkte auf Schäden und die Übereinstimmung des an ihn gelieferten Produkts mit der von ihm ausgeführten Bestellung zu überprüfen, außerdem hat er die Pflicht, eventuelle Veränderungen oder Schäden an der Sendung oder an den Produkten sofort zu melden. In jedem Fall wird der Käufer den Verkäufer über jede Schwierigkeit beim Erhalt der Produkte informieren, damit der Verkäufer die Qualität der erbrachten Dienste - direkt und/oder über Dritte - gemäß des Vertrags kontrollieren kann.
7.1 Der Verkäufer haftet nicht, wenn die Lieferung wegen höherer Gewalt wie Unfällen, Explosionen, Bränden, Streiks und/oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen und anderen ähnlichen Ereignissen, welche die Einhaltung der im Vertrag vereinbarten Fristen ganz oder teilweise verhindern, sich verzögert oder ausbleibt.
7.2 Der Verkäufer haftet nicht gegenüber dem Käufer, außer bei Vorsatz oder schwerer Schuld, für schlechtes oder fehlerhaftes Funktionieren in Verbindung mit dem Benutzen des Internets, da dies außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegt.
7.3 Der Verkäufer haftet gegenüber keinem Vertragspartner oder Dritten für Schäden, Verluste oder erlittene Kosten durch die versäumte Ausführung des Vertrags durch die oben genannten Gründe und der Käufer hat nur das Recht auf Rückerstattung des bereits gezahlten Preises.
7.4. Der Verkäufer haftet nicht für die eventuelle betrügerische oder unrechtmäßige Verwendung der Kreditkarten und der anderen Zahlungsmittel durch Dritte bei der Zahlung der gekauften Produkte, wenn er nachweisen kann, dass er sorgfältig alle Vorsichtsmaßnahmen ergriffen hat, die gemäß dem besten Kenntnisstand und der besten Erfahrung zur Verfügung stehen.
8. Garantien und Supportmodalitäten
Bei Fragen, Reklamationen oder Vorschlägen kann sich der Käufer an den Verkäufer über die Adresse info@rudyproject.com oder an den Customer Service über die Telefonnummer oder die Adresse auf der Website im Bereich “KONTAKTE” wenden. Bei Konformitätsfehlern werden die Vorschriften gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret vom 6. September 2005 Nr. 206 angewendet; der Verkäufer haftet für die Dauer von zwei (2) Jahren ab der Warenlieferung gegenüber dem Käufer für eventuelle Mängel oder Konformitätsfehler, die bereits bei der Lieferung bestehen. Der Mangel muss innerhalb von zwei (2) Monaten ab seiner Entdeckung angezeigt werden, ansonsten verliert der Käufer das Garantierecht. Die Garantie ist auf die im gesetzesvertretenden Dekret vom 6. September 2005, Nr. 206 angegebenen Produkte begrenzt.
9. Rückgaberichtlinien / Rücktrittsrecht im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 206/2005
9.1 Unbeschadet der gesonderten Garantiefälle wegen Mängeln und Konformitätsfehlern der Produkte gemäß Art.8 hat der Käufer in jedem Fall das Recht, vom Vertrag innerhalb der im folgenden Art. 10.1 genannten Fristen und begrenzt auf die vom gesetzesvertretenden Dekret 6. September 2005, Nr. 206 vorgesehenen Produkte zurückzutreten. Wenn der Käufer sich entscheidet, die Produkte gemäß dem Rücktrittsrecht zurückzuerstatten, muss er die Entscheidung dem Verkäufer - innerhalb des im Art.10.1 bestimmten Zeitraumes - mitteilen, indem er das Rücktrittsformular gemäß dem Anhang I Teil B des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 21/2014 ausfüllt und zusendet oder den Angaben vom Customer Service folgt oder eine andere ausdrückliche Erklärung seiner Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, zusendet.
9.2 Die Beweislast für die Ausübung des Rücktrittsrechts gemäß diesem Artikel liegt beim Käufer. Die Speditionskosten für die Rückgabe gehen zu Lasten des Käufers, es sei denn, der Verkäufer fällt nach seinem unanfechtbaren Ermessen eine andere Entscheidung. Es gilt für die Vertragsparteien das Datum, an dem die Ware am Postamt aufgegeben oder beim Spediteur abgegeben wurde.
9.3 Für das Recht auf vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises muss die Ware unversehrt oder mit der einzigen Wertminderung, die durch die notwendige Prüfung der Ware, um ihre Natur, die Eigenschaften und das Funktionieren der Ware bei der Entgegennahme des Produkts festzustellen, entsteht, zurückgegeben werden. Hinsichtlich des vorherigen Punktes wird präzisiert, dass es dem Käufer einzig und ausschließlich gestattet ist, das Produkt zu prüfen. Wenn die Ware vom Käufer übertrieben oder in jedem Fall unnötig für die Prüfung gehandhabt wird, kann nicht der vollständige Preis zurückerstattet werden, sondern er wird im verhältnismäßigen Maß zur dadurch entstandenen Wertminderung gemindert.
9.4 Der Käufer kann das Rücktrittsrecht nicht bei Kaufverträgen über nach Maß konfektionierte oder eindeutig personalisierte Waren oder über Güter, die ihrer Natur wegen nicht zurück geschickt werden können oder riskieren, schnell zu verderben oder sich schnell zu verändern, wahrnehmen.
9.5 Die einzigen vom Käufer zu tragenden Kosten bei der Rückgabe der Produkte und der Ausübung des Rücktrittsrechts im Sinne dieses Artikels sind die direkten Kosten, die mit dem Schicken der Ware an den Verkäufer verbunden sind.
9.6 Dem Käufer, der das Rücktrittsrecht gemäß den Bestimmungen dieses Textes ausübt, wird nur die beim Kauf überwiesene Summe für das Produkt zurückerstattet und keine eventuellen weiteren Ausgaben oder Lieferkosten.
10. Rückgaberichtlinien des Verkäufers / Zeiten für die Ausführung des Rücktrittsrechts
10.1 Der Käufer hat das Recht, die Produkte innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem er selbst - und/oder ein von ihm angegebener Dritter und in jedem Fall ein anderer als der Kurier und/oder Spediteur - das letzte der mit diesem Vertrag gekauften Produkte erhalten hat, ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe des Grundes in Form einer einfachen Mitteilung an den Customer Service zurückzugeben. Die genannte Frist ist die Mindestfrist für den Käufer und der Verkäufer kann zu jedem Zeitpunkt - nach seinem eigenen Ermessen - entscheiden, dem Käufer eine längere Frist für die Rückgabe der Produkte einzuräumen. Es wird schließlich präzisiert, dass in den Fällen, in denen das Rücktrittsrecht von einem Rechtsnachfolger des Käufers ausgeübt wird, das Rückgabeverfahren nur exklusiv über einen direkten Kontakt mit dem Customer Service abgewickelt werden kann.
10.2 Der Käufer muss die Produkte auf eigene Kosten, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum, an dem der Käufer, seine Entscheidung, vom Kaufvertrag zurückzutreten, dem Verkäufer mitgeteilt hat, zurückschicken.
10.3 Der Verkäufer wird nach Erhalt der zurückgegebenen Produkte sofort diese kontrollieren, um dem Käufer ihre Annahme zu bestätigen. Der Verkäufer wird ferner so schnell wie möglich - und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab der Mitteilung vom Käufer, dass er das Rücktrittsrecht ausüben möchte, die gezahlten Summen zurückerstatten, unbeschadet von dem Recht des Verkäufers, die Zahlung - im Sinne des Art. 56.3 gesetzesvertretendes Dekret 6. September 2005 Nr. 206 - zu verzögern, wenn er die zurückgegebene Ware noch nicht erhalten hat und/oder der Käufer nicht nachweisen kann, dass er die Ware zurückgeschickt hat.
11.1 Unbeschadet der ausdrücklich angegebenen oder von gesetzlichen Pflichten festgelegten Fällen, kommunizieren der Verkäufer und der Käufer in erster Linie über E-Mail-Benachrichtigungen an die jeweilige elektronische Adresse, welche von beiden Vertragsparteien als wirksames Kommunikationsmittel anerkannt werden und deren Vorlage vor Gericht nicht beanstandet werden kann, nur weil es sich um digitale Dokumente handelt. Der Verkäufer hat in jedem Fall das Recht, den Käufer- unter der angegebenen Telefonnummer - über seinen Customer Care und/oder seine Angestellten aus der Logistikabteilung aus mit dem Kauf gemäß des Vertrags und dem Versand oder der Rückgabe der Produkte verbundenen Gründen zu kontaktieren.
11.2 Die schriftlich an den Verkäufer gerichteten Mitteilungen, wie auch eventuelle Reklamationen sind nur dann wirksam, wenn sie an die folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: info@rudyproject.com.
11.3. Beide Vertragsparteien können zu jedem Zeitpunkt ihre E-Mail-Adresse für die Kommunikationen gemäß dieses Artikels ändern, solange sie der anderen Vertragspartei unter Einhaltung der vom vorherigen Absatz festgelegten Form rechtzeitig davon Mitteilung macht.
12. Verarbeitung der personenbezogenen Daten
12.1 Der Käufer erklärt ausdrücklich, das Informationsblatt gemäß Art. 13 gesetzesvertretendes Dekret 30. Juni 2003 Nr. 196 (Datenschutzgesetz) und die "Datenschutz-Richtlinien" der Website eingesehen zu haben. Die Rechte, die aus dem Datenschutzgesetz entstehen, und die Informationspflicht, die der Verkäufer nachkommen muss, wurden vor dem Abschluss des Kaufverfahrens "online" geprüft. Die Zusendung der Bestellbestätigung impliziert die vollständige Kenntnis der Rechten und Pflichten.
12.2 Der Verkäufer schützt die Privatsphäre der Kunden und garantiert, dass die Daten im Einklang mit den Vorschriften zum Datenschutz gemäß gesetzesvertretendes Dekret 30. Juni 2003, Nr. 196 verarbeitet werden.
12.3 Die personenbezogenen Daten und Steuerdaten, die der Verkäufer als Verantwortlicher direkt und/oder über Dritte erhält, werden entsprechend der Verarbeitungsmodalitäten auf Papier, digital und telematisch gesammelt, um neben der Erfüllung eventueller gesetzlicher Verpflichtungen die Bestellung zu registrieren, die Verfahren zur Ausführung des Vertrags einzuleiten und die entsprechenden notwendigen Mitteilungen zu senden und eine effiziente Führung der Geschäftsbeziehungen im notwendigen Maß zu erlauben, damit der angeforderte Dienst bestmöglichst von ihm durchgeführt werden kann (Art. 24, Absatz 1, Buchst, b, gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003). Sie werden außerdem für Zwecke gesammelt, die für die Ausführung des Vertrags nicht unbedingt notwendig sind, für die jedoch der Käufer seine Einwilligung ausdrücklich gegeben hat.
12.4 Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer übermittelten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an unbefugte Personen zu offenzulegen noch sie für andere Zwecke als die, für die sie gesammelt worden sind, zu nutzen oder sie an Dritte weiterzuleiten. Diese Daten können nur auf Aufforderung der Justizbehörde oder anderen gesetzlich autorisierten Behörden hin gezeigt werden.
12.5 Die personenbezogenen Daten werden nur an Personen weitergegeben, die mit der Durchführung der notwendigen Tätigkeiten für die Ausführung des abgeschlossenen Vertrages beauftragt sind und vorher eine Verschwiegenheitsverpflichtung, was die Daten betrifft, unterschrieben haben, und ausschließlich im Rahmen dieses Zwecks und für Zwecke, die für die Ausführung des Vertrags nicht unbedingt notwendig sind, für die jedoch der Käufer seine Einwilligung ausdrücklich gegeben hat, weitergegeben.
12.6 Der Käufer hat die Rechte, die ihm gemäß Art. 7 gesetzesvertretendes Dekret 196/03 zugewiesen werden, das heißt, er hat das Recht; a) die Aktualisierung, die Berichtigung und, wenn er es möchte, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) die Löschung, die Anonymisierung oder Sperre der unrechtmäßig verarbeiten Daten einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für welche die Daten gesammelt oder nachfolgend verarbeitet worden sind, nicht notwendig ist, zu verlangen; c) die Bestätigung zu erhalten, dass diejenigen, an welche die Daten weitergegeben oder verbreitet worden sind, über die Tätigkeiten gemäß der Buchstaben a) und b) und deren Inhalt in Kenntnis gesetzt worden sind, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Betroffene hat außerdem das Recht, ganz oder teilweise, (i) gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, auch wenn sie sachdienlich für den Zweck der Sammlung sind, aus rechtmäßigen Gründen, und (ii) gegen die Verarbeitung von Daten, die seine Person betreffen, für die Zusendung von Werbematerial oder für den direkten Verkauf oder Marktingstudien oder kommerziellen Mitteillungen Widerspruch einzulegen.
12.7 Die Mitteilung der personenbezogenen Daten vom Käufer ist eine Bedingung für die korrekte und rechtzeitige Ausführung des Vertrags. Werden die Daten nicht mitgeteilt, kann die Anfrage des Käufers nicht bearbeitet werden.
12.8 In jedem Fall werden die erfassten Daten nicht länger als unbedingt notwendig für die Zwecke, für die sie gesammelt und verarbeitet werden, aufbewahrt. Sie werden auf sichere Weise gelöscht.
12.9 Der Verantwortliche für die Sammlung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist der Verkäufer, an dessen Firmensitz der Käufer jeden Antrag richten kann.
13. Zuständiger Gerichtsstand
13.1 Die Parteien verpflichten sich, Streitigkeiten, die aus dem Vertrag entstehen oder mit ihm verbunden sind, untereinander angemessen und gütlich beizulegen.
13.2 Wenn die Parteien auf keine gütliche Einigung hinsichtlich der Streitigkeit kommen und in jedem Fall nach sechs Monaten ab dem Beginn der Streitigkeit wird diese ausschließlich dem Bezirksgericht, das für den Wohnsitz des Käufers zuständig ist, gemäß den Bestimmungen des gesetzesvertretenden Dekrets 206/05 zugetragen; für den Fall, dass der Käufer nicht der Endverbraucher oder nicht im italienischen Staatsgebiet ansässig ist und/oder sein Domizil hat, wird vereinbart, dass für jede Streitigkeit, auch in Abweichung zu den Vorschriften zur örtlichen Zuständigkeit, das Gericht Treviso zuständig ist.
14. Anwendbares Recht und Verweisung
14.1 Dieser Vertrag wird vom italienischen Recht geregelt.
14.2 Für alles, was im Vertrag nicht ausdrücklich geregelt ist, gilt das auf die Beziehungen und die im Vertrag vorgesehenen Sachverhalte anwendbare Recht und in jedem Fall die Vorschriften des BGB und des gesetzesvertretenden Dekrets 6. September 2005 Nr. 206 (Verbrauchergesetz).
15. Schlussklauseln
15.1 Dieser Vertrag hebt jede vorherige zwischen den Parteien schriftlich und mündlich geschlossene Vereinbarung, Absprache und Verhandlung über den Gegenstand dieses Vertrags auf und ersetzt sie.
15.2 Die mögliche Unwirksamkeit einer oder mehrerer Klauseln entkräftet nicht die Gültigkeit des gesamten Vertrags.
ANNAHME DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SEITENS DES KÄUFERS
Im Sinne und kraft der Artikel 1341 und 1342 BGB erklärt der Käufer, den Vertrag sorgfältig gelesen zu haben und den folgenden Klauseln ausdrücklich zuzustimmen:
Art. 2 (Annahme der Verkaufsbedingungen),
Art. 3 (Kaufmodalitäten und Verkaufspreise),
Art. 7 (Haftungsbegrenzungen),
Art. 8 (Garantien und Supportmodalitäten).

References: Art. 12
 Art. 51
 Art. 3
 Art.8
 Art. 10
 Art.10
 Art. 56
 Art. 13
 Art. 7

Art. 2

Art. 3

Art. 7

Art. 8