Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20011787/200201010000/comparison.html
Timestamp: 2019-09-20 17:38:47+00:00

Document:
Art. 4 Domanda di omologazione per l'immissione in commercio...
Art. 5a Medicamenti e procedure omologati all'estero (art. 1...
Art. 5b Applicazione a procedure e medicamenti a base di pri...
Art. 5c Applicazione a medicamenti a base di principi attivi...
Art. 5d Procedure parallele in Svizzera e all'estero
Art. 7 Omologazione
Art. 8a Notificazione della mancata immissione in commercio ...
Art. 9 Proroga dell'omologazione
Art. 9a Revoca e sospensione
Sezione 2: Caratterizzazione e informazione relativa al medi...
Art. 15 Dichiarazione degli organismi geneticamente modifica...
Art. 16 Adeguamento delle informazioni relative al medicamen...
Art.16a Pubblicazione
Sezione 3: Durata della protezione di preparati originali (a...
Art. 19 Procedimento per l'inattivazione o l'eliminazione di...
Art. 19a Procedimento per gli espianti non standardizzabili
Sezione 6: Medicamenti non soggetti a omologazione (art. 9 c...
Art. 19e Indicazioni e testi sui contenitori e sugli imballa...
Capitolo 3: Criteri di classificazione per le categorie di v...
Sezione 2: Classificazione dei medicamenti in categorie di v...
Art. 23 Dispensazione singola su prescrizione medica o veter...
Art. 25 Dispensazione previa consulenza specialistica di ope...
Art. 25a Dispensazione da parte di specialisti della medicin...
Art. 25b Estensione del diritto di dispensazione per i drogh...
Art. 25c Centri di pianificazione famigliare
Capitolo 3a: Utilizzazione di medicamenti soggetti a prescri...
Capitolo 5: Autorizzazione della vendita per corrispondenza ...
Art. 32 Controlli sulla legalità della vendita effettuati da...
Sezione 2: Rapporto periodico sulla sicurezza dei medicament...
Art. 35 Obbligo di notificazione per il fabbricante e per il...
Art. 37 Obbligo di notificazione per persone che utilizzano ...
Capitolo 7a: Raccomandazioni di dosaggio per i medicamenti i...
Art. 41 Rilevamento e armonizzazione
Art. 42 Pubblicazione delle raccomandazioni di dosaggio off-...
Art. 44a Collaborazione dell'Ufficio federale dell'ambiente ...
Art. 44b Trattamento di dati personali
Art. 44c Droghieri senza diploma federale
Art. 44d Disposizione transitoria concernente gli espianti s...
Art. 44e Disposizione transitoria della modifica dell'8 sett...
Art. 44f Adeguamento dell'allegato
Dati concernenti il dosaggio off-label dei medicamenti utili...

References: Art. 5

Art. 5

Art. 5

Art. 5

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 9

Art. 15

Art. 16

Art.16

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 23

Art. 25

Art. 25

Art. 25

Art. 25

Art. 32

Art. 35

Art. 37

Art. 41

Art. 42

Art. 44

Art. 44

Art. 44

Art. 44

Art. 44

Art. 44