Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw10_2012?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true
Timestamp: 2017-09-23 04:34:39+00:00

Document:
na_kw10_2012 by Evalet Jean-Luc - issuu
Nummer 10 | Donnerstag, 8. März 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082
Aegerten Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 5. März 2012 Katharina Capillo-Engel rückt in den Gemeinde rat nach Der durch den Rücktritt von Sacha Oberli frei werdende Sitz im Gemeinderat wird neu von Katharina Capillo-Engel besetzt. Sie hat anläss lich der Gemeinderatswahlen vom 27. November 2011 den ersten Ersatzplatz auf der SP-Liste erreicht. Katharina Capillo-Engel tritt ihr Amt per 1. April an. Der Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenarbeit und wünscht ihr viel Genugtuung bei ihrer Tätigkeit. Reduktion der Mitgliederzahl in der Sozialkommission Brügg Das Vormundschaftswesen im Kanton Bern wird durch das neue Kindes- und Erwachsenenschutz recht per 1. Januar 2013 komplett neu organi siert. Der Bereich Vormundschaftswesen geht in die Zuständigkeit des Kantons über, so dass die Sozialkommission ab 2013 nur noch als Sozialbehörde im Sinne des Sozialhilfegesetzes zuständig sein wird. Das Sozialwesen ist mittels Zusammenarbeitsvertrag zwischen Brügg (Sitz gemeinde), Aegerten, Schwadernau und Studen geregelt. Aufgrund des Wegfalls der Aufgaben als Vormundschaftsbehörde schlägt die Sozial kommission vor, die Mitgliederzahl von heute acht auf künftig fünf zu reduzieren. Der Gemein derat erachtet diesen Vorschlag als sinnvoll und zweckmässig und stimmt diesem zu. Aegerten, 6. März 2012 Gemeinderat Aegerten
Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 5. März 2012 Ortsplanung Der Gemeinderat hat von den vier eingeholten Offerten das Büro Bönzli, Kilchhofer & Partner AG zum neuen Ortsplaner gewählt. Dieses Büro wird nun die Revision der Ortsplanung begleiten. Er hat ebenfalls das Pflichtenheft für die Ortspla nungskommission genehmigt. Diese Kommission wird die Ortsplanungsrevision durchführen. Die Bevölkerung wird regelmässig über den Stand der Dinge informiert. Einmalige Anschlussgebühren der Abwasserentsorgung Der Gemeinderat hat die Anschlussgebühr an die Teuerung angepasst. Ab 1. Mai 2012 beträgt die Anschlussgebühr an die Abwasserentsorgung Fr. 168.– pro Belastungswert. Die Anschlussgebühr für die Einleitung von unbelastetem Regenwasser beträgt Fr. 16.80 pro m 2 entwässerter, versiegelter Fläche.
Parzelle Nr: 603. Adresse/Standort: Bellmund; Rebenweg 13 + 13a; W2a. Bauvorhaben: Projektänderung (Fenster, Gara geneinfahrt, weitere kleine Details). Gewässerschutz: Anschluss an bestehende Kana lisation – ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Auflageort und Einsprachestelle: Bis und mit 2. April 2012.
Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsund Gebührenreglement Gleichzeitig hat er die Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungs- und Gebührenreglement genehmigt und diese ebenfalls per 1. Mai 2012 in Kraft gesetzt. Gemäss den eidgenössischen und kantonalen Vorschriften zum Gewässerschutz müssen für die Einleitung von unbelastetem Regenwasser (Dach-, Strassen- und Hofflächen) in die Kanali sation zusätzliche Gebühren erhoben werden. Dieser Grundsatz muss nun umgesetzt werden und die wiederkehrende Jahresgebühr beträgt Fr. 0.50 pro m2. Der Gemeinderat hat im Reglement grösstmögliche Vereinfachungen vorgesehen, um den Ver waltungsaufwand in Grenzen zu halten. Zum Beispiel wird statt der effektiven Dachfläche die Gebäudefläche aus der amtlichen Vermessung eingesetzt (d. h. Gebäudefläche = Dachfläche und die anrechenbare Hoffläche werden nicht speziell ermittelt, sondern pauschal mit 10% der Dachfläche angerechnet. Werden das Dachwasser oder das Hofflächenwasser versickert, ist keine Gebühr geschuldet.
Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufge stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, be gründet und im Doppel innerhalb der Einspra chefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Post stelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie ange ben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbind lich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1).
In nächster Zeit werden die Liegenschafsbesitzer einen Fragebogen erhalten, mit welchem die notwendigen zusätzlichen Angaben gemacht werden können.
Die Verordnung ist auf der Homepage ersichtlich oder kann bei der Gemeindeverwaltung eingese hen werden. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich ebenfalls an die Gemeindeverwaltung. Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat
Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, v. d. Gemeinderat, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: Sollberger Bögli Architekten AG, Mattenstrasse 108, 2503 Biel. Bauvorhaben: Umbau, Umnutzung und Erneuerung des ehemaligen Lehrerhauses in Kindergarten und Tagesschule; Abbruch Anbauten des Hauses und des bestehenden Pavillons, Jensgasse 12A. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Jensgasse 12; Parzelle Nr. 547; 217.400/585.550; Zone für öffentliche Nutzung A. Gewässerschutzmassnahme: Schmutzabwasseranschluss an Gemeindekanalisation/ARA; teil weise Versickerung des Regenabwassers. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: bis und mit 10. April 2012.
Bekanntmachung gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV Der Gemeinderat hat am 5. März 2012 folgende Verordnung bzw. folgende Reglementsänderung genehmigt: – Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungs- und Gebührenreglement – Änderung einmalige Anschlussgebühren des Abwasserentsorgungs- und Gebührenreglements Diese Änderungen treten per 1. Mai 2012 in Kraft. Diese Erlasse können auf der Homepage der Gemeinde Bellmund oder bei der Gemeindever waltung bezogen werden. Bellmund, März 2012 Gemeinderat Bellmund
Be0801 006.656489
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.
Be0804 006.656715
Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1449. Gesuchstellerin: PKR GmbH, Hauptstrasse 59, 2560 Nidau. Projektverfasser: FreeArch GmbH, Architekten + Planer FH, Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf.
Be0802 006.656596
Brügg Überbauungsordnung «SACOM-Areal», Erlenstrasse/ Mittelstrasse; Öffentliche Mitwirkungsauflage Der Gemeinderat Brügg bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung «SACOM-Areal» zur öf fentlichen Mitwirkungsauflage. Die Überbauungsordnung liegt vom 5. bis und mit 30. März 2012 in der Bauverwaltung auf. Die Dokumente sind in genanntem Zeitraum ebenfalls unter www.bruegg.ch/ortsplanung abrufbar. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich Einwendungen erheben und Anregun gen unterbreiten. Die Eingaben sind bis spätes tens am 30. März 2012 an die Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg, zu richten. Brügg, im Februar 2012 Der Gemeinderat
Br0802 006.656493
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Ortsplanungsrevision; Beschluss zur Vorprüfung Im Anschluss an zwei öffentliche Workshops bzw. Informationsveranstaltungen verabschiedete der Gemeinderat am 19. September 2011 die Entwürfe zum Baureglement, Zonenplan sowie den dazugehörenden Erläuterungsbericht zuhanden der öffentlichen Mitwirkung. Diese fand sodann während des ganzen Monats November 2011 statt und hatte einen regen Rücklauf zur Folge. Es gingen 120 Stellungnahmen ein, davon handelt es sich bei 86 um eine gleich lautende Sammeleingabe. Diese Stellungnahmen hat nun die Bau- und Planungskommission in einem Mitwirkungsbericht zusammengefasst und zu den Anregungen, Forderungen und Gutheissungen Stellung bezogen. Der entspre chende Bericht kann bei der Bauverwaltung wie auch unter www.bruegg.ch/ortsplanung ab 5. März 2012 eingesehen werden. Auf Antrag der Kommission hat der Gemeinderat das vorliegende bereinigte Baureglement mit dem dazugehörenden Zonenplan, dem Erläute rungsbericht und dem Mitwirkungsbericht für die kantonale Vorprüfung freigegeben. Überbauungsordnung Areal SACOM; öffentliche Mitwirkung Im Zuge der laufenden Ortsplanungsrevision wurde ebenfalls die Umnutzung von Industrie- in Freizeitzonen behandelt. Eine solche Änderung macht im Brüggmoos auf dem Areal der Firma SACOM Sinn; die recht grosse Distanz zum Wohngebiet sowie die gute Erreichbarkeit durch privaten wie öffentlichen Verkehr unterstützen dieses Vorgehen. Der Liegenschaftseigentümer beauftragte folglich einen Planer mit den nötigen Arbeitsabläufen und der Gemeinderat hat nun – auf Antrag der Bau- und Planungskommission – die vorgelegte Überbauungsordnung bestehend aus Plan und Überbauungsvorschriften für das öffentliche Mitwirkungsverfahren verabschiedet. Betreffend Auflage wird auf die amtliche Publi-
. PANDA T A I F EUE DER EN B E LI PLATZ HAT ALLE. FÜR Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss, 032 387 30 30, www.autobahngarage.ch
AB CHF 12 950.–* * Fiat New Panda POP 1.2 69 PS, Barzahlungspreis (Nettopreis): CHF 12 950.– Bonus von CHF 3 050.– inbegriffen, Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 120 g/km; Energieefﬁzienzkategorie C. Durchschnitt der CO 2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Angebot gültig bis 30. April 2012.
www.ﬁatpanda.ch
kation verwiesen. Die entsprechenden Unterlagen können bei der Bauverwaltung wie auch unter www.bruegg.ch/ortsplanung vom 5. bis und mit 30. März 2012 eingesehen werden. Hofdüngeraustrag Christoph Häberli hat die Brügger Polizeiwache verlassen und geht nun einer neuen Herausforderung im Bereich «Prävention» nach. Sein Amt als Verantwortlicher für den Hofdüngeraustrag wird neu durch Herrn Hugo Wenger, Polizeibe amter bei der Wache in Brügg, wahrgenommen. Kreditabrechnungen Der Rat hat folgende Kreditabrechnungen geneh migt: – Erschliessung ZPP 1a Brachmatt (Kreditsprechung durch Gemeindeversammlung: Fr. 1 366 000.–); – Kostenunterschreitung von Fr. 138 112.15; – Ersatz Biotop Schulanlage Bärlet (Kreditsprechung durch Gemeinderat: Fr. 36 000.–); Kostenunterschreitung, nach Abzug von Beiträgen Dritter, von Fr. 8 975.35; – Kanalisationssanierung Obergasse (Kreditsprechung durch Gemeinderat: Fr. 346 000.–); Kostenunterschreitung von Fr. 187813.30. – Strassensanierung Obergasse (Kreditsprechung durch Gemeinderat: Fr. 124 000.–); Kostenunterschreitung von Fr. 50 549.45. Wischmaschine Ravo 2004; Kreditfreigabe Für die Totalrevision der Wischmaschine Ravo 2004 hat der Gemeinderat einen Kredit in der Höhe von Fr. 45 000.– freigegeben. Brügg, 1. März 2012 Der Gemeinderat
ansprüche gemäss Art. 30 BauG, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist in der Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen.
11. Motion Sandra Fuhrer – Brückenspringen 12. Einfache Anfrage Sandra Friedli – Delegation Weidteile
Ligerz, 28. Februar 2012 Baukommission Ligerz
Nidau, 1. März 2012 Li0801 006.656490
Stadtrat Nidau Die Stadtratspräsidentin
Ni0801 006.656597
Feuerungskontrolle Der Kreiskaminfegermeister, Herr Werner Frischknecht, oder dessen Stellvertreter, Herr Rüdiger Rehkop, beginnt am 12. März 2012 mit der Durchführung der Feuerungskontrollen nach Lufthygienegesetz vom 16. November 1989. Im bisherigen Zweijahresturnus finden die Feue rungskontrollen wärend der Heizperiode 2011/12 im ganzen Gemeindegebiet statt. Der Kontrolleur wird sich rechtzeitig bei den betreffenden Hauseigentümern bzw. -verwaltern melden. Diese werden ersucht, dem Kontrolleur Zutritt zum Heizraum zu gewähren. Gemäss dem Gebührentarif 2004 für die Feuerungskontrolle in der Ge meinde Mörigen vom 6. Okotober 2004 gehen die Kosten für die periodischen behördlichen Kon trollen zulasten der Feuerungseigentümer. Die Ge bühren, inkl. Verwaltungskosten von Kanton und Gemeinde, werden durch den Kontrolleur bei der Kontrolle einge zogen und betragen: Fr. 99.40 für einstufige Brenner (inkl. MwSt.) Fr. 116.70 für mehrstufige Brenner (inkl. MwSt.)
Zirkus Wunderplunder Wie bereits im vergangenen Jahr, gastiert der Theaterzirkus Wunderplunder vom 15. bis 22. September 2012 im Schlosspark Nidau. Die Vorfüh rungen sollen am Mittwoch, 19. September, 19.00 bis 20.30 Uhr und am Freitag, 21. September, 14.00 bis 16.00 Uhr und 19.00 bis 21.30 Uhr stattfinden. Ni0802
Ehrung für besondere Leistungen im Bereich Kultur, Kunst, Soziales und Sport Donnerstag, 15. März 2012, 18.30 Uhr, Aula, Schule Weidteile, Nidau. Programm: – Eröffnung durch Brigitte Deschwanden Inhelder, Stadtratspräsidentin – Ehrung besonderer Leistungen im Jahr 2011 durch Sandra Hess, Gemeinderätin – Elternverein Nidau – Verein Robinson Spielwiese
Die behördliche Feuerungskontrolle kann nicht durch einen Service der Brennerfirma ersetzt werden. Mörigen, 28. Februar 2012 Der Feuerungskontrolleur
Mö0802 006.656600
Gesuchstellerin: Einfache Gesellschaft Troilo, Claudio und Antonio Troilo, Trero AG, Keltenstrasse 21, Postfach 109, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: h-plan ag, Willy Bangerter, Marktplatz 14, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Gewerbegebäude für An- und Verkauf von Autos. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ipsach; Keltenstrasse 21a; Parzelle Nr. 1284/BR 1285; 583.851/217.703; UeO Gewerbezone «Herdi». Auflagestelle: Bauverwaltung Ipsach, Dorfstras se 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist bis und mit 2. April 2012.
Gesuchsteller: Andreas Muster, Montligstrasse 21, 2575 Täuffelen. Projektverfasser: Jürg Kurtz Architektur, Jürg Kurtz, Rütihofstrasse 23, 8713 Uerikon. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit separater Garage und Schwimmbecken. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Mörigen; Höhenweg 26; Parzelle Nr. 792; 214.275/582.780; Wohnzone E1. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist bis und mit 2. April 2012.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergrup pe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun gen und Entscheide können im amtlichen Anzei ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Mö0801 006.656336
Einladung zur 1. Sitzung des Stadtrates von Nidau
Baupublikation Bauherrschaft: Michel und Eveline Thomas, Spittelstrasse 8a, 5632 Buttwil. Projektverfasserin: Molari + Wick Architekten GmbH, Adam Göuffi-Strasse 18, 2501 Biel. Bauvorhaben: Umbau/Ausbau Dachgeschoss, neue Lukarne Nordfassade. Parzelle: Gbbl. Ligerz Nr. 605, Dorfgasse 31. Nutzungszone: Dorfkernzone, Ortsbildschutzperimeter. Beanspruchte Ausnahmen: Art. 55 BauV, Art. 54 Abs. 11 GBR, Parkplätze. Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an Gemeindekanalisation bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist bis 2. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die montierten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver wahrungen, sowie allfällige Lastenausgleichs-
Ni0803 006.656656
Schiffsliegeplatz Die Gemeinde Port hat einen Schiffsliegeplatz zu vermieten. Nummer: 448 Art: Anbindepfähle mit Steg Lage: Rechtes Ufer Gewässer: Alte Zihl Länge: 520 cm Mietpreis: Fr. 570.60 pro Jahr Interessierte werden gebeten, ein schriftliches begründetes Gesuch, eine Kopie des Schiffsführerausweises sowie die Zeitdauer der nachgewiesenen Immatrikulation eines Schiffes auf den Namen des Bewerbers oder der Bewerberin einzureichen. Das Auswahlverfahren richtet sich nach der Verordnung über die Verwaltung und Vermietung der Schiffsliegeplätze durch die Gemeinde Port. Auskunft erteilt die Gemeinde Port. Der Gemeinderat Port
Donnerstag, 15. März 2012, 18.30 Uhr, in der Aula des Schulhauses Weidteile, Nidau. 1. Teil: 2. Teil:
Ehrung für besondere Leistungen anschliessend Traktanden
1. Genehmigung Protokoll Nr. 4 vom 17. November 2011 2. Ersatzwahl Mitglied Infrastrukturkommission Nidau 3. Eröffnung zweiter Tagesschulstandort 4. Bauamt – Ersatzbeschaffung für Allradfahrzeug «Leiber-Tiger» 5. Objektkreditabrechnung Bielstrasse 6. Objektkreditabrechnung Dr. SchneiderStrasse 7. Objektkreditabrechnung Doppelkontrollschächte Burgerbeunden 8. Sanierung und Erweiterung Schule Balainen – Nachkredit 9. Vision «AGGLOlac» – Nachkredit für Zusatzabklärungen von Fr. 100 000.– 10. Motion Jörg Simon und Mitunterzeichnende vom 15. September 2011 – Revision Badeordnung
Geometerwahl für die Jahre 2013 bis 2017 Der Gemeinderat Scheuren vergibt den Nachfüh rungsvertrag für die Jahre 2013 bis 2017 erneut an das Geometerbüro Geoplan Team, Hutzli + Kluser, Nidau. Schulkommission Scheuren Herr C. Hauser hat per Ende 2011 seine Ämter als Schulkommissionsmitglied der Gemeinde Scheuren sowie als Schulkommissionsmitglied des Gemeindeverbandes Bildung Gottstatt nie dergelegt. Als Nachfolgerin für die zwei Ämter hat der Gemeinderat Scheuren Frau Daniela Kyburz, Meienriedweg 17, Scheuren, gewählt. Vernehmlassung zum Entwurf «Regionales An gebotskonzept 2014 bis 2017» Der Gemeinderat hat den Entwurf zum regionalen Angebotskonzept betreffend öffentlicher Verkehr 2014-2017 für die Buslinie Biel–Aegerten–Orpund genehmigt, welcher folgende Anpas sungen vorsieht: – Montag bis Freitag: Verlängerung einzelner Kurse bis Orpundplatz (zwecks Entlastung der Linie 72) – Einführung Abend- und Sonntagsangebot; somit Montag bis Freitag drei und Samstag fünf Zusatzkurspaare (durchgehender Stun dentakt bis Betriebsschluss), Sonntag zehn Kurspaare – Neu Angebotsstufe 2 (bisher Stufe 1 bzw. Abschnitt Scheuren–Orpund bisher Versuchs betrieb) Gemeinderat Scheuren
Po0801 006.656716
Scheuren Vom Ratstisch (20.2.2012)
Ip0801 006.656306
Gemeinderat Stadt Nidau
Wahlvorschlag an den Gemeindeverband Bil dung Gottstatt Frau L. Mühlheim hat beim Gemeindeverband Bildung Gottstatt per Ende des Rechnungsjahres 2011 die Demission als Revisorin eingereicht. Als Nachfolgeperson wird dem Gemeindever band vorgeschlagen: Herr Manfred Feldmann, Gartenweg 7, Scheuren.
Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Scheuren Im 2011 hat der Gemeinderat Scheuren beschlos sen, das bereits 10-jährige Organisationsregle ment im Jahr 2013 durch eine Neufassung zu ersetzen. Für die Erarbeitung des neuen Regle ments wurde jetzt eine Arbeitsgruppe gegründet und ein Terminplan festgelegt. Oberstufenzentrum Orpund betreffend SanierungPLUS Jede Verbandsgemeinde des Gemeindeverbandes Bildung Gottstatt kann ein Gemeinderatsmitglied für die Baukommission SanierungPLUS bestimmen. Für die Gemeinde Scheuren wird Frau L. Mühlheim in der Baukommission Einsitz nehmen. Fahrgastunterstand für die Bushaltestelle Schulhaus Der Gemeinderat hat die Anregungen aus der Bevölkerung betreffend eines Fahrgastunterstandes bei der Bushaltestelle Schulhaus entge gengenommen. Zurzeit wird bei der Grundeigen tümerin des Areals, der Stadt Biel, abgeklärt, ob die Gemeinde Scheuren auf dem Land einen kleineren Fahrgastunterstand aufstellen kann. Übungslokal für die Jugendband «Corned-Beef» Der Gemeinderat Scheuren stellt der Gruppe «Corned Beef» den Zivilschutzraum 1 für ein weiteres Jahr als Übungslokal zur Verfügung.
Sn0801
Studen Aus dem Gemeinderat Gemeinderat Unter anderem hat sich der Gemeinderat als Jahresziel 2012 die Überarbeitung des Dienstund Besoldungsreglements sowie die Überarbei tung der Verwaltungsverordnung vorgenommen. Für die Überarbeitung der beiden Gemeindeerlasse wurde ein Ausschuss gebildet. Die Geneh migung der Verwaltungsverordnung liegt in der Kompetenz des Gemeinderats und die Genehmi gung des neuen Dienst- und Besoldungsreglements ist für die Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2012 vorgesehen. Regionalverkehr Der Gemeinderat hat vom Entwurf Regionales Angebotskonzept 2014 bis 2017 Kenntnis genommen. Nebst kleinen Optimierungsvorschlägen hat der Gemeinderat dem Vernehmlassungsent wurf Regionales Angebotskonzept zugestimmt. Erfreulicherweise kann festgestellt werden, dass das Angebot ins Studengrien erhöht wurde. St0801
Änderung Zonenplan mit Waldfeststellung, Parzelle Nr. 522 Genehmigung gemäss Art. 61 Baugesetz (BauG) Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von der Gemeindeversammlung am 30. November 2011 beschlossene Änderung des Zonenplans, Parzelle Nr. 522, in Anwendung von Art. 61 BauG genehmigt. Gestützt auf Art. 110 BauV bzw. Art. 45 GV wird die Genehmigung und Inkraftsetzung öffentlich bekannt gemacht. Es wird festgestellt, dass das Amt für Wald (KAWA) die Waldfeststellung gemäss Art. 10 Abs. 2 WaG mit Verfügung vom 17. Februar 2012 genehmigt hat. Die Unterlagen sowie der Genehmigungsbe schluss stehen bei der Gemeindeverwaltung Studen, beim Regierungsstatthalteramt Seeland und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung Bern zur Einsichtnahme offen. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der kantonalen Justiz-, Gemeindeund Kirchendirektion, Münstergasse 2, 3011 Bern, schriftlich und begründet in zwei Doppeln Be schwerde erhoben werden (Art. 61a Abs. 1 BauG). Eine Beschwerde kann nur von der Partei, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden. Studen, 2. März 2012 Bauverwaltung Studen
St0802 006.656657
Samstag, 17. März 2012 im Mehrzwecksaal Längackern Kinderkleider- und Spielzeugbörse Annahme: 9.00 bis 10.30 Uhr Verkauf: 13.00 bis 14.30 Uhr Alle Artikel müssen in einem sauberen Zustand und mit einer Hängeetikette versehen sein! Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Maja Rieder, Tel. 032 373 14 32. Schülerbörse: 13.00 bis 14.30 Uhr. Kaffeestube: 13.00 bis 16.30 Uhr. Theaterabend: 20.00 Uhr, Türöffnung und Bistro 19.00 Uhr Die Theatergruppe «zur Freud», Schwadernau, spielt Roschtigi Jugend, Komödie in drei Akten. Weitere Details unter: St0803 006.656658 www.studen.ch/Veranstaltungskalender
Sutz-Lattrigen Vortrag zum Thema Wildbienen – vom «Minizoo» im eigenen Garten Die Landschafts- und Umweltkommission von Sutz-Lattrigen lädt die Einwohner/-innen sowie Interessenten und Interessentinnen aus der Umgebung ein, den obigen Vortrag des Wildbienenforschers Felix Amiet zu besuchen. Wann: 28. März 2012, 20.00 Uhr Wo: von Rütte-Gut, Seestrasse 6, Sutz SL0801 006.656705
Abschnitt Moos–Chlyne Twann (ab Hotel Fontana bis zur Liegenschaft Chlyne Twann 18/Elektro Villars) Verkehrsmassnahme Fahrverbot auf Staatsstrasse Dauer Samstag, 17. März 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr Grund Stockschneiden 2012, Chaîne Viniterra Bielersee Die Sperrung ist durch ein allgemeines Fahrverbot signalisiert. Die Zufahrt zu den vom Fahrverbot betroffenen Liegenschaften erfolgt über den Tannenplatz–Schore–Gässli. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die vorübergehende Sig nalisation zu beachten. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Ortspolizeibehörde TwTü0802
006.656601
Baupublikation Gesuchsteller: Anne-Käthi Zweidler und Ruedi Wild, Langackerstrasse 65, 8057 Zürich. Projektverfasserin: Elisabeth Aellen, dipl. Archi tektin TU Wien/SIA, Martiweg 11, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Umbau bestehendes Wohnhaus. Standort/Parzelle: 2513 Twann, Moos 20, Grundstück 391. Koordinaten: 578.550/215.950. Nutzungszone: Kernzone. Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter, erhaltenswertes K-Objekt. Ausnahmen: – Art. 64 BauV, Fensterflächen – Art. 50 Abs. 8 GBR, Schlepper: Dachneigung, Überschreiten Additionslänge – Art. 50 Abs. 9 GBR, Dacheindeckung Auflagestelle: Gemeindeschreiberei TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten. Einsprachefrist: 2. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung TwannTüscherz einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel det werden, verwirken. Es wird auf die aufgestellten Profile verwiesen
Am 13. März 2012 bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen
Twann, 28. Februar 2012 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Gemeindeschreiberei TwTü0801
Am Dienstag, 13. März 2012, findet der Behör den-Skitag der Einwohnergemeinde TäuffelenGerolfingen statt. Die Gemeindeverwaltung bleibt ausnahmsweise den ganzen Tag geschlos sen. Wir danken für das Verständnis.
Für die Reinigung unserer Turnhalle auf der Burg suchen wir per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung eine
TG0801 006.656680
Reinigungsmitarbeiterin Anforderungsprofil: Zuverlässige und selbstständige Arbeit. Gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
An der Sitzung vom 5. März 2012 hat der Gemeinderat – auf Antrag der Gemeinderäte Siselen und SutzLattrigen, Frau Claudine Wälti-Moser, Siselen, und Herr Andreas Lüscher, Sutz-Lattrigen, in die regionale Jugendkommission (ROJA) ge wählt. – die Stellungnahme zur Vernehmlassung zum Entwurf Regionales Angebotskonzept 2014 bis 2017 verabschiedet. Ab 2014 soll das Angebot in Richtung Ins im Zeitblock von 6 bis 20 Uhr vermehrt im 30-Minuten-Takt ausgebaut werden. In Richtung Biel besteht bereits in der Hauptverkehrszeit ein 15-Minutentakt. Der öffentliche Verkehr kostet Täuffelen jähr lich gesamthaft Fr. 204 968.– bzw. Fr. 77.79 pro Einwohner. Mit dem geplanten Ausbau ab 2014 mit vermehrtem 30-Minuten-Takt in Richtung Ins sind zusätzliche Kosten im Rahmen von Fr. 4200.– zu erwarten. – die Anfrage der Swisscom AG abgelehnt, die öffentliche Telefonkabine in Gerolfingen vor zeitig aufzuheben. Der Vertrag (Grundversor gungskonzession der Swisscom mit BAKOM) läuft bis 2017, danach ist der Weiterbetrieb der Telefonkabine erneut zu prüfen. Gemeindeschreiberei Täuffelen
Twann-Tüscherz Temporäre Strassensperrung Moos – Chlyne Twann Gestützt auf Art. 47 Abs. 1 der Strassenverord nung (SV) vom 29. Oktober 2008 erlässt die Ortspolizeibehörde Twann folgende Verkehrsverfügung:
Einsatzzeiten: Montag bis Freitag (täglich zwei Stunden), zusätzlich Frühjahrs- und Sommerreinigung. Senden Sie Ihre Bewerbung an die Gemeindever waltung Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Auskünfte erteilt Ihnen Herr Bruno Gerber, Hauswart, über Telefon 079 596 81 46. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! TwTü0803 006.656681
Gemeindeverband Regio-Feuerwehr Aarberg Organisationsreglement und Feuerwehrreglement Die elf Verbandsgemeinden des Gemeindeverbands Regio-Feuerwehr Aarberg haben im November/Dezember 2011 über das Organisationsreglement, die Abgeordnetenversammlung am 24. Januar 2012 und der Verbandsrat am 22. Februar 2012 über das Feuerwehrreglement des Gemeindeverbands Regio-Feuerwehr Aar berg Beschluss gefasst. Das kantonale Amt für Gemeinden und Raumord nung hat am 6. Februar 2012 das Organisationsreglement (OgR) in Anwendung von Art. 56 des Gemeindegesetzes genehmigt. Das Feuer wehrreglement bedarf keiner Genehmigung durch eine kantonale Stelle. Die beiden Reglemente traten per 1. Januar 2012 in Kraft. Die Erlasse können bei den Verwaltungen der Verbandsgemeinden Aarberg, Bargen, Bühl, Epsach, Hermrigen, Jens, Kappelen, Merzligen, Radelfingen, Seedorf, Walperswil während der ordentlichen Bürozeiten eingesehen oder bezogen werden. Sie stehen ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Aarberg unter www. aarberg.ch zum Herunterladen bereit. Aarberg, 6. März 2012 Gemeindeverband Regio-Feuerwehr Aarberg Verbandssekretariat Aarberg GV0802 006.656661
Waren- und Kleintiermarkt auf dem Stadtplatz Schlachtvieh- und kleiner Maschinenmarkt beim Pferdemarktplatz hinter Coop in Aarberg Mittwoch, 14. März 2012 RS0801 006.654276
Kanton Zivilstandskreis Seeland, Seevorstadt 105, Biel Am Donnerstagvormittag, 15. März 2012 sowie am Mittwoch, 21. März 2012, den ganzen Tag bleibt das Zivilstandsamt wegen Weiterbildungs veranstaltungen geschlossen. KT0801 006.656504
Schiesswesen Feldschützen Walperswil Hauptversammlung Donnerstag, 15. März, um 20.00 Uhr in der Schüt zenstube Walperswil. Traktanden: Nach Statuten.
Samstag, 10. März, 13.00 bis 14.00 Uhr Sonntag, 11. März, 9.30 bis 10.30 Uhr
Schützengesellschaft Tüscherz-Alfermée Schiesspublikation für das Jahr 2012
GV0801 006.656599
Spitex PRIVATE SPITEX
Zur Vereinsmeisterschaft zählen: Vorübung Feldschiessen; Feldschiessen; Obliga torische Übung; Standstich; Becherschiessen.
Pumpwerksanierung Worben Im Weitern hat der Vorstand einen Kredit von rund Fr. 58 000.– für den Kauf von zwei EcoDry Basic Transformatoren der Firma ABB Schweiz AG bewilligt. Diese Trockentransformatoren dienen als Ersatz für die bisherigen ölhaltigen, nicht schutzzonenkonformen Trafos.
Samstag, 3. November, Preisverteilung Endschiessen.
Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird ge warnt.
Leitungserneuerung im Lerchenweg, Ipsach An seiner Sitzung vom 28. Februar 2012 hat der Vorstand einen Kredit von Fr. 162 000.– bewilligt und die entsprechenden Aufträge erteilt, um im Lerchenweg in Ipsach die leckanfällige Trinkwas serleitung aus dem Jahr 1928 zu ersetzen.
Tüscherz – Alfermée, im Februar 2012 Der Vorstand Sch0802
Üben St. Niklaus-Schiessen
• Samstag, 21. April, 9.00 bis 11.30 Uhr, Einzelwettschiessen in Twann • Samstag, 28. April, 14.00 bis 16.00 Uhr, Freie Übung/Gnagischiessen • Samstag, 19. Mai, 9.00 bis 11.00 Uhr, Vorübung Feldschiessen • Donnerstag, 24. Mai, 18.00 bis 20.00 Uhr, Vorschiessen Feldschiessen in Twann • Donnerstag, 31. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr, Vorübung Feldschiessen • Samstag, 2. Juni, 13.30 bis 18.00 Uhr, Feldschiessen in Twann • Sonntag, 3. Juni, 8.00 bis 11.30 Uhr, Feldschiessen in Twann • Freitag, 22. Juni, 17.00 bis 19.00 Uhr, Freie Übung • Samstag, 25. August, 9.00 bis 11.00 Uhr, Vorübung Becherschiessen und Vorschiessen Becherschiessen • Freitag, 31. August, 17.00 bis 19.00 Uhr, Becherschiessen in Tüscherz • Samstag, 1. September, 9.00 bis 16.00 Uhr, Becherschiessen in Tüscherz • Freitag, 7. September, 17.00 bis 19.00 Uhr, Endschiessen • Samstag, 8. September, 10.00 bis 20.00 Uhr, Endschiessen
Anlässe der Jugend-, Kultur- und Sportkommission
Sch0801 006.656683
Obligatorische Schiesstage: Samstag, 9. Juni, 9.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 6. Juli, 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 17. August, 17.00 bis 19.00 Uhr Bitte Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen. Standblattausgabe bis 15 Minuten vor Schiessende. Freiwillige Schiesstage: • Samstag, 10. März, 9.00 bis 11.00 Uhr, Freie Übung – Vorübung St. Niklaus-Schiessen
Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 9. bis 15. März 2012 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 12. bis 16. März Pfarrer Kaspar Schweizer • Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 10.00 Gottesdienst zur Passionszeit mit Abendmahl; Pfr. U. von Känel; Thema: «Das Leben feiern – auch in schwierigen Zeiten?»; Kollekte für die Brot für alle-Aktion 2012. • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet • Dienstag, Pfarrstöckli Aegerten 9.00 Literaturzirkel Kirchgemeindehaus Brügg 9.15 MUKI-Treff Betagtenheim «Im Fahr», Brügg 10.00 Gottesdienst, Pfr. U. von Känel • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten 8.00 Liturgisches Morgengebet BRÜGG • Donnerstag, Kirchgemeindehaus Brügg 15.00 Donnschtigs-Träff: «Aus dem Leben einer Hebamme»; Frau Lydia Werren
GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 15.00 Gruppe Mitenand: Stammtisch im Restaurant Zentrum, Orpund 16.15 Sonntagsschule Orpund 20.00 Locus Dei: Reisebericht Indien • Samstag, 8.00 KUW Kl. 5a (Kinder aus Orpund): Unterricht im Vereinshaus Orpund 19.30 Splash!: ??? • Sonntag, 9.30 Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli in Safnern 20.00 Gottesdienst in Safern im Haus der Gemeindeverwaltung. Mitwirkung des Gemischten Chors Safnern Predigt: Pfarrerin P. Burri Schift, E-Piano: Corinne Wahli Text: Epheser 5, 15–20 Lieder: 50, 1.2; 71; 353 Kollekte: Brot für alle Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 • Montag, 15.30 KUW Kl. 9a/c (R. Genier): Unterricht im Kirchgemeindehaus 18.15 KUW Kl. 9 Gymnasiasten/a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 6.30 Morgengebet 18.00 KUW Kl. 8a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 KUW Kl. 2a (Orpund/Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 17.45 KUW Kl. 8b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus
NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 6.30 bis 7.30 Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 19.00 Abendfeier in der Kirche Nidau aus der Reihe «Ins Bild gesetzt» Max Rüedi – Grenzgänger zwischen Gott und Bilderwelt. Barbara Meyer-Schäfer, Texte; Katrin Luterbacher, Musik • Dimanche, 10.00 Culte et Sainte-Cène, à l’église St. Erhard de Nidau avec pasteure M.-L. Krafft Golay • Dienstag, 8.45 bis 10.15 Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 7.00 bis 7.20 Klang-WortStille in der Kirche Nidau. Kraft schöpfen für den Alltag und sich neu ausrichten. Mit Pfr. M. Barth und Richard Weber • Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 9.30 Gottesdienst «Wachet und betet» mit Pfarrerin U. Holtey. Kinderhütedienst Familie Häﬂ iger. Apéro nach dem Gottesdienst • Donnerstag, 11.45 Gemeinsamer Mittagstisch im Restaurant Soleil PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss und der 3. Klasse KUW. Verantwortlich für den Fahrdienst: Christian Zbinden, 032 331 24 55 • Dienstag, 9.00 bis 11.00 Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Bibelgesprächskreis 12.15 «Brot für Alle» Mittagessen • Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen
BELLMUND • Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Burgerstube, Elterntreff mit Kleinkindern
PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 12.00 Pfarrsaal Twann: Mittagstisch 23.30 Turmkapelle Ligerz: Voller Mond am Pilgerweg. Singen und Sein mit Rolf-Dieter Gangl und Beat Allemand. • Freitag, 14.15 bis 16.45 Pfarrsaal Twann: KUW 8. Mit Beat Allemand. • Samstag, 9.15 bis 11.45 Pfarrsaal Ligerz: KUW 3 und KUW 7. Mit Julia Keller und Brigitte Affolter. 14.15 bis 16.45 Pfarrsaal Twann: KUW 6. Mit Julia Keller • Sonntag, 10.15 Kirche Ligerz: Gottesdienst am Suppentag in Ligerz. Mit den Kindern/Jugendlichen von KUW 3 und KUW 7, Ursula Weingart (Orgel), Julia Keller, Brigitte Affolter (Pfarrerin). Anschliessend Apéro und Suppenzmittag im Schulhaus Ligerz • Dienstag, 6.00 Turmkapelle Ligerz: Morgensingen 14.30 Pfarrsaal Ligerz: Gemeindeund Altersnachmittag. Pfarrer Eric Geiser erzählt über seinen Alltag als Spitalseelsorger. Mit Heidi Ruder 14.30 Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger • Mittwoch, 14.15 bis 16.45 Pfarrsaal Ligerz: KUW 7 mit Brigitte Affolter Amtswochen: 28. Februar bis 9. März: Pfr. Beat Allemand, Tel. 032 315 11 39 10. bis 23. März: Pfarrerin Brigitte Affolter Tel. 078 623 34 35
SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Samstag, 9.00 Station Sutz: Abfahrt ins Konfirmandenweekend nach Aeschiried • Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Dienstag, 20.00 bis 21.30 im Pfarrstübli: Elternabend zum Start der Kirchlichen Unterweisung in der 2. Klasse • Mittwoch, 15.00 in der Mehrzweckhalle Sutz: «Der Guldig Hugo» – Theaternachmittag mit der Senioren-Bühne Belp. Anschliessend wird Kaffee und Kuchen serviert • Donnerstag, 19.30 bis 21.30 im Singzimmer Schulhaus Sutz: Dritter Abend in der Themenreihe zu Erziehungsfragen. «Weisch was? Kinderfragen-Lebensfragen» – Die Fragen unserer Kinder als Herausforderung für uns Erwachsene. Referentin: Brigitte Gerber, Studen. Herzlich laden ein: Pfr. Beat und Regula Kunz
TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 10. bis 23. März: Pfarrerin Mariette Schaeren
Sa So/di/do St. Maria deutsch 17.00 9.30 Ste-Marie français 10.00 Juravorstadt 47 italiano 11.00 portugiesisch 18.00 Spitalzentrum plurilingue 8.45 Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86 castellano 11.30 Christ-König italiano 9.15 Christ-Roi deutsch Geyisriedweg 31 kroatisch 18.00 Missione Italiana italiano Rue de Morat 50
www.kirche-walperswil-buehl.ch • Gottesdienst zum Weltgebetstag Freitag, 9. März, 20.00; vorbereitet und durchgeführt von einem Team; die Liturgie stammt von Frauen aus Malaysia; Thema: «Lasst Gerechtigkeit walten!»; anschliessend gemeinsames Geniessen von Spezialitäten • Gottesdienst Sonntag, 11. März, 9.30; Pfr. Stefan Dietrich; Orgel: Annemarie Wälti; mit KUW 6. Klasse; anschliessend Apéro im Spycher; Fahrdienst von Bühl: Ruth Krebs-Jost, Tel. 032 381 12 03. • Mittagstisch Dienstag, 13. März, 12.00 im Ristorante Pizzeria zum Kreuz; Voranmeldung unter Tel. 032 396 10 37 • Andacht im Seelandheim Mittwoch, 14. März, 15.00 im Seelandheim Worben; Pfr. Stefan Dietrich; anschliessend gemütliches Beisammensein • KUW 3. Klasse, Mittwoch, 14. März, 13.30 bis 16.30 im Spycher • Konﬁrmanden Unterricht am 15. März von 16.30 bis 18.00 im Spycher Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch
APOTHEKEN 0842 24 24 24 11.00
Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 3. Fastensonntag Samstag, 10. März 18.00 Eucharistiefeier mit Pater Thomas Krankensalbung Aufnahme der neuen Ministranten Sonntag, 11. März 9.00 Eucharistiefeier mit Pater Thomas Krankensalbung 10.30 Santa Messa
Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 11. März Kein Gottesdienst in Ins, gemeinsamer Suppentag in Täuffelen Mittwoch, 14. März 9.00 Werktagsgottesdienst
Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 11. März 10.15 Suppentag, Kommunionsfeier, Kindergottesdienst Donnerstag, 15. März 9.00 Werktagsgottesdienst
8. MÄRZ/APOCALYPSE 24/02 – 26/03/2012
WE WANT SEX Nigel Cole, GB 2010, 113’, E/d,f Do/Je 08/03 19h00 Apéro & Soupe 20h00 Film »» Dagenham, eine britische Autostadt im Jahr 1968. In der Ford-Fabrik, in der in erster Linie Männer beschäftigt sind, arbeiten auch 187 Frauen als Näherinnen. Als sie erkennen, dass sie vom Gewerkschaftsvorstand nicht ernsthaft unterstützt werden, beschliessen sie die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Zunächst werden sie eher belächelt, doch dann entwickelt sich die lokale Auseinandersetzung zum ersten Frauenstreik der britischen Geschichte. En juin 1968, dans l'immense usine Ford de Dagenham dans la banlieue est de Londres, les 187 couturières travaillant à l'habillage des sièges de voitures sont brutalement déqualifiées par la direction. Avec humour, bon sens et courage, ces ouvrières vont alors défier leurs patrons américains, une population locale de plus en plus belligérante, et finalement le gouvernement luimême, dans leur lutte pour l’égalité des salaires. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMrcEAJ7nn-0NAAAA</wm>
• Dienstag, 13. März 14.00 Lesestube im Kirchgemeindehaus
• Samstag, 17. März, 9.30 Morgengespräch im Kirchgemeindehaus Das Landschaftswerk Biel-Seeland. Referentin: Daphné Rüfenacht
Samstag/Sonntag, 10./11. März 2012
• Freitag, 16. März, 20.00 Laudate-Feier Infos: Pfr. C. Rothacher
• Sonntag, 11. März 9.30 Gottesdienst mit Beiträgen der 6. Klasse KUW zum Jahresthema der Hilfswerke bfa/FO. Leitung: E. Kobel, Chr. Meili, M. Schaeren
• Mittwoch, 14.00 im Oberstufenzentrum Täuffelen «E Maa im beschte Alter» Lustspiel in drei Akten, gespielt vom Seniorentheater Lyss
Sonntag, 18.00: SonntagAbendLob Dienstag, 20.00: Gebetsforum
Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Paul Jeremias, Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Tel.-Nr. 0900 501 501 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)
»» Justine und Michael bereiten sich auf den schönsten Tag ihres Lebens vor: Ihre Hochzeit. Doch die Feier steht wortwörtlich unter keinem guten Stern. Ein fremder Planet mit Namen Melancholia befindet sich auf Kollisionskurs mit der Erde… A l'occasion de leur mariage, Justine (Kirsten Dunst) et Michael (Alexander Skarsgard) donnent une somptueuse réception dans la maison de la sœur de Justine (Charlotte Gainsbourg). Pendant ce temps, la planète, Melancholia, se dirige vers la Terre ...
Lars von Trier, DK/S/F/D, 130’, E/f Fr/Ve 09/03 20h00 Sa/Sa 10/03 20h00 So/Di 11/03 20h00 Mo/Lu 12/03 20h00
So 10.00: Gottesdienst mit Ordinationsfeier von Markus Schär im Farelsaal, Oberer Quai 12. Predigt Godi Scheuermeier. Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. Kein Spätgottesdienst
Seelen-lifting statt Face-lifting? Ein Gesprächsangebot! Bleiben Sie mit Ihren Themen und Sorgen nicht allein. Daniel Kallen, freischaffender Pfarrer und Seelsorger. Termine nach Vereinbarung! Telefon 24/24h 078 806 19 98 E-Mail: daniel.kallen@sunrise.ch/Internet: wegbegleitung.ch
Sbrinz ReibkĂ¤se
Ihr Spezialist fĂźr die mechanische Innen- und Aussenreinigung Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Vermietung â&#x20AC;&#x201C; Service und Reparaturen aller Marken
Buitoni Piccolinis div. Sorten, z.B. Prosciutto, 9er-Pack
Montag bis Donnerstag: 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr /13.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 Uhr Freitag: 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr /13.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr
KrĂ¤nzle Schweiz AG | Schaftenholzweg 10 | 2557 Studen Telefon 032 374 26 90 | info@kraenzle.ch | www.kraenzle.ch
Italien/Spanien Schalen, 250 g
Spanien/Holland StĂźck
t t a b a r s g n i l h 2
Ăź r F % 20
1 0 2 i a M . bis 31
Das Wochenangebot vom Montag, 5. bis Samstag, 10.3.12
 ďŁŚ  ďŁŚ     
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe6rlME2bYYxG4Rs--fFIvhlA9O7-mEr6Wte9sSiCHcYyxpKsQlks0IruCEQAQs00tqoRoptfL8T3Tc5_UAUQYKAFYAAAA=</wm>
Minor Schokolade div. Sorten, z.B. PralinĂŠ Stengel, 10 x 22 g
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3MwUAri8SkA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_C2tgB0RJ-KgxhMYZ-8_aVxM3re93t0In9qWva3OgMagijSYa05kVpxFE4k6IljeRlbkWEzY_zvUKWzADBxgus_rAbSOKdhdAAAA</wm>
Choco Petit Beurre au lait, 2 x 125 g
Die Nr. 1 in der Schweiz ! Kauf von Altgold seit
KAUF VON ALTGOLD, SILBER UND ZINNWAREN, ALLE OBJEKTE IN SILBER, KUPFER, MESSING UND BRONZE Wir kaufen alle Arten von Gold- und SilberschmuckstĹ¸cken, auch defekt, auch Zinnwaren (Ringe, ArmbĹ nder, Halsketten, Goldbarren, Zahngold, UhrenabfĹ lle, alle Arten von Gold- und SilbermĹ¸nzen, alle Arten von Edelsteinen)
Suchard Express div. Sorten, z.B. Beutel, 2 x 1 kg
GegenstĹ nde aus Silber (Platten, Gabel, LĹĄffel) Uhren: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, TASCHENUHREN, CHRONOGRAPHEN, ALLE ARTEN VON UHREN UND STAHLUHREN, usw ...)
Dr. Oetker Backmischungen div. Sorten, z.B. Schoko, 485 g
BARZAHLUNG Empfang in privatem Salon, Wartezeit max. 5 Min. Auf Wunsch Hausbesuch, auch fĹ¸r kleinere Mengen. Schweizer Patent und amtlich geeichte Waage. Kaffee oder GetrĹ nk nach Wunsch. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztjQDALa9YeINAAAA</wm>
Profitieren Sie vom Goldpreisanstieg! Leeren Sie ihre Schubladen und Schatullen! Verkaufen Sie ihre alten, nicht mehr getragenen SchmuckstĹ¸cke! Ich erwarte Sie ohne vorherige Anmeldung! Profitieren Sie vom hĹĄchsten Goldpreis! Alle Bilder 16. bis 20. Jh. von Schweizer u. AuslĹ ndischen Maler, Bronze-Figuren, alte Spielzeuge bis 1950 (ZĹ¸ge, Flugzeuge, Autos usw.), alle Pendulen, alle Brienzer Schnitzerei, alte Postkarten, Briefmarken, usw. Nach erfolgtem Kauf erstatten wir Ihnen ihre Fahrspesen (Taxi oder ĹĄffentliche Verkehrsmittel) gegen PrĹ sentation dieses Inserates zurĹ¸ck.
12. + 13. MĹ rz 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr
Nivea Haarpflege div. Sorten, z.B. Shampoo Classic, 2 x 250 ml
MASTRO LORENZO KAFFEE div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g
BONNE MAMAN KONFITĂ&#x153;RE
KELLOGGâ&#x20AC;&#x2122;S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Smacks, 375 g
Adidas Dusch 3 fĂźr 2
div. Sorten, z.B. Dusch 2in1, 3 x 250 ml
Sun GeschirrspĂźlmittel div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG
RESTAURANT 3 TANNEN BrĹ¸ggstrasse 93, 2503 Biel FĹ¸r weitere Informationen: Herr Birchler
Sie sind herzlich Willkommen! 6-656396/K
Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 043.440765
VOLG DELIKATESSGURKEN 430 g
votre déclaration d'impôts et souhaitez vous 6-655016/K
soulager de cette tâche ? Vous cherchez à améliorer votre charge fiscale ? Alors confiez-nous votre déclaration d’impôts 2011! Nous sommes une entreprise Biennoise, avec des tarifs <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MbQAANKj-toNAAAA</wm>
Postfach 442 2501 Biel Tel. 032 323 39 11 Fax 032 323 39 12 E-Mail: heinz.schmid@fidutax.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjAEAIVWsL4NAAAA</wm>
avantageux. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.papyruscomptabilite.ch ou au 078/690 10 79. au 078/843 82 85.
Ausfüllen Ihrer Steuererklärung Steuerberatung durch den Fachmann
Papyrus comptabilité SA, 6-655418/K
Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Kleinbetrieben erstelle ich auch die Buchhaltung rasch und günstig. Fragen Sie mich! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NTAHADXlnFINAAAA</wm>
Treuhand / Fiduciaire <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDMAAMx_q50NAAAA</wm>
Testen Sie unsere Kompetenzen Kontaktieren Sie uns für einen Termin Tel +41 32 544 14 14, Fax +41 32 544 14 15 info@providereconcepts.ch Silbergasse 42, Postfach CH-2501 Biel - Bienne www.providereconcepts.com
Conseils fiscaux – Analyste financier Rempli votre déclaration d’impôt chez vous, en toute discrétion. F/D. Ich fülle Ihre Steuererklärung bei Ihnen Zuhause aus. Diskretion. D/F. Tel. 079 470 76 14. 6-655614/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzQBAJc7yNANAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzQxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDI3MjIGFlYGlqaGxiZGxqbWRmaeaA0KIXX5CSBgAcVmt4VAAAAA==</wm>
sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. 5-030267/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwMjM3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNDI3MjIGFlYGlqZGJhYWhsbWRuaOiA0KIXX5CSBgAOhRDFVAAAAA==</wm>
Steuern sparen? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDQHAJ8WTE0NAAAA</wm>
Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MLQAAA4L890NAAAA</wm>
Steuern sparen? 6-655590/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjcBACObLpMNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTmLDkSIUkt1JKgaIBshHJWUFEaamSgLn-R87nuF8WZ6JRUAAAA</wm>
• Wechsel 3 a / 3 b (ohne erneute Gesundheitsprüfung, zu gleichen Leistungen) • Rückkaufswert bereits ab 1. Monat • Kein Stornoabschlag ab 22. Monat (Fondswert = Rückkaufswert) • Kein Zuschlag für unterjährige Zahlweise • Weltweite Deckung • Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis • Änderung der Höhe und Art der Prämienzahlung jederzeit kostenlos möglich • 3 x 2 Jahre Prämienpause bei gleichzeitigem Erhalt des Versicherungsschutzes • Todesfalldeckung 0 – 500 % • IV-Leistungen ab 25 % IV-Grad, bis CHF 38’000.– ohne Einkommensnachweis • Nachversicherungsgarantie (generell 10 % alle 5 Jahre ohne Gesundheitsprüfung) • Einbringung von 3 a Transferkapital und Nachzahlungen • Zuzahlungen ab CHF 500.– möglich • Einmalbeiträge ab CHF 30’000.– • Verzinsung Prämienkonto ab CHF 1’000.– mit 2,2 % • Höchsteintrittsalter für periodische Prämien 75 Jahre • Whole Life Policen – keine Laufzeitbeschränkung • 3 b Police in CHF oder EUR möglich
kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 70.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a.A. Tel. 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MjQwtrI2MLPUNDa0MDIz0DE3NrA0MjcyMgYWVgaWpkYGFuCVRhbmDkgNChF1-QkgYAc33or1MAAAA=</wm>
Steuererklärung Buchhaltung Personaladministration Lohnwesen
Bahnhofstrasse 16, 3270 Aarberg, Tel. 032 393 75 72, aarberg@suisse-fair.ch 6-655784/K
6-655407/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTAHAAKPXlMNAAAA</wm>
Stellen Wir suchen für unser Kosmetik Studio in Aarberg eine ausgewiesene Kosmetikerin (EFZ) in Vollzeitanstellung. Eigene professionell eingerichtete Kabine. Sehr anspruchsvolle Kundschaft. 5-Tage-Woche. ÖV-Anschluss; garantierte Aus- und Weiterbildung. Langzeitjob. Auskunft erteilt: Urs Gasser, Geschäftsführer, Kosmetik Studio Anna Ris Gasser + Urs Gasser, Aarberg Telefon 079 757 16 02 Mail: urs.gasser@vtxmail.ch 6-656551/K
“E Job am See – was wosch no meh” Für unser Hafenrestaurant Joran, suchen wir in Saisonstelle, Voll- oder Teilzeit:
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTUEAKsbPdQNAAAA</wm>
Schriftliche Bewerbung an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch
I NF O R MAT I O NS ABE ND • • • • •
Bin 61-jährig und suche eine
neue Herausforderung in der Region Biel-Seeland Grosse, technische und kaufmännische Erfahrung im Tourismus und Investitionsgüterbereich, langjährige Aussendienst- und Messeerfahrung auch international. Sprachen D/F. Bin in ungekündigter Stellung. Ich freue mich auf Ihre Infos unter Chiffre M 006-656608, an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. 6-656608/RK
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzM7AAABPp0NINAAAA</wm>
Das Ruferheim Nidau ist ein gepflegtes Zuhause für 98 leicht bis schwer pflegebedürftige Menschen. Achtsamkeit gegenüber Menschen ist uns in allen Bereichen wichtig und wir wollen auf die individuellen Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner eingehen. Das Projekt „Erneuerung und Erweiterung Ruferheim“ wird uns die nächsten Jahre sehr in Anspruch nehmen.
für unser gepflegtes abwechslungsreiches Restaurant. Arbeiten Sie gerne in einem jungen aufgestellten Team, dann erwarten wir gerne Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Birgit und Hugo Müller Restaurant Anker, 2572 Sutz 032 397 11 64 Mo/Di Ruhetag
Die Anzahl PlŠtzesind beschrŠnkt. Anmeldung bis Freitag, den 23.03.2012 FISC-Center Nidaugasse 11, 2502 Biel 032 323 00 11 fisc@fisc-center.ch
Wir beraten Sie in Weiterbildungsund Karrierefragen, geben Tipps für die erfolgreiche Stellensuche und bieten Ihnen unser Netzwerk zu interessanten Arbeitgebern an.
Es erwarten Sie: • Ein kleines, gut eingespieltes Team • Weitgehend selbständige Gestaltung der Arbeit • Verantwortung für das Arbeitsgebiet des technischen Gebäudemanagements (TGM) • Moderne Organisation und Infrastruktur • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien, grosszügige Ferienregelung
Hotel Mercure Plaza Neumarktstrasse 40, 2502 Biel Mitt woch, den 28. MŠrz 2012 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr CHF 35. - inkl. MWST. Beim Eintritt bar zu bezahlen.
Wir suchen auf den 01. Juni 2012 oder nach Vereinbarung einen
Mitarbeitenden im Technischen Dienst 80% (m/w)
006.656699
Die SteuererklŠrung von A-Z Das Wichtigste nicht vergessen Aktuelles und Neues Alles um ihre Liegenschaft Fragen Sie den Referenten
Angela Rupp, Personalberaterin
Sind Sie auch ein bisschen �verrückt“?
Langjährige Schweizer Firma sucht Menschen die sich beruflich wie finanziell verändern wollen. Als 2. Standbein ausbaubar bis zur eigenen Selbständigkeit. Auto von Vorteil, kein Verkauf. Infos unter 079 732 98 70 (Monika Scheidegger) <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTMGAB4llScNAAAA</wm>
Ihre Aufgaben werden sein: • TGM • Anlagedokumentation • Unterhalts– und Wartungsarbeiten an Gebäuden und Anlagen • Pflege und Unterhalt der Umgebung, Tierpflege • Mitarbeit im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz • Zu einem späteren Zeitpunkt eventuell Übernahme der Stellvertretung des Leiters Technischer Dienst
International vernetzt, Lebensmittel-Umfeld, Sprachflair
Dachprofi für gebäudeintegrierte Photovoltaikanlagen
für Lohn-/Sozialversicherungswesen und Personaladministration
6-656478/K
Drehscheibenfunktion - Kundenkontakt – Einblicke Marketing
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzs7QEAMxiFXQNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzS0trU0uQuIWJEZA0MDYwMzIwNLIyNDGyMDQxMbO0NjEyN3FAKI_3zSxJLEpKzSxJzUtJzdOLL0hJAwB-HNYmXwAAAA==</wm>
Was erwarten wir von Ihnen: • Eine abgeschlossene Ausbildung als Elektro-, Sanitäroder Heizungsmonteur, Betriebspraktiker oder Schreiner • Führerausweis Kat. B • Mindestens 2-3 Jahre Berufserfahrung • Fach- und Sozialkompetenz • Gute IT Kenntnisse (Office-Programme) • Deutsche Muttersprache mit mündlichen Französischkenntnissen • Freude am Kontakt mit betagten Menschen • Übernahme des Pikettdienstes im Turnus • Wohnsitznahme in der näheren Umgebung Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis am 23.03.2012 an Ruferheim Nidau, Daniel Diggelmann, Heimleitung, Allmendstrasse 52, 2560 Nidau. Auskünfte erhalten Sie bei Andreas Hachen, Leitung Technischer Dienst, Tel. 032 332 27 27 oder auf www.ruferheim.ch.
Vom Bau in die Kundenberatung
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwtTQGAOZTz6ENAAAA</wm>
Als Techniker den Kunden neue Lösungen aufzeigen
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwtTS2NrCxMjkJwlSNbA2MDMyMDQyMrA0tDcxMTEzMjaxMjIxAGhXC--ICUNAJUB70ZQAAAA</wm>
Mandatsleiter Treuhand (Mitglied Geschäftsleitung) Entwicklungsschritt für jüngere Treuhandfachleute
Handelsunternehmen, selbständige Funktion in der HR-Administration
Einrichten/Programmieren/Bedienen Vollautomatische Präzisions-Schleifmaschinen warten auf Sie
internationales Umfeld, Wachstumsbranche, dynamische Firma
Schwerpunkte des Aufgabengebietes sind - Kreditoren- / Debitorenbuchhaltung - Stellvertretung Personalwesen - Mithilfe beim Erstellen von Offerten - Allgemeine Korrespondenz in D / F - Erledigung allgemeiner Büroarbeiten Ihr Profil Kaufmännische Grundausbildung mit Praxiserfahrung, (von Vorteil in der Baubranche). Sprachen: Deutsch Muttersprache, Französisch gute mündliche und schriftliche Kenntnisse. Sicheres und freundliches Auftreten, teamfähig, eine speditive und exakte Arbeitsweise sowie gute Kenntnisse MS Office. Haben Sie ein Flair für Zahlen, sind belastbar und arbeiten zuverlässig und exakt? Dann sollten wir uns kennen lernen! Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Brogini AG Werkstrasse 8 3250 Lyss Tel: 032 387 06 66 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMbcAALqrFZ4NAAAA</wm>
Wir stehen Ihnen gerne für erste Auskünfte zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an:
iPhone App personal sigma. Jederzeit Zugriff auf die besten Stellenangebote in Ihrer Region. 005.038593
Zur Ergänzung unseres Teams infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juli oder nach Vereinbarung
Kaufm. Mitarbeiter/-in (100 %)
Pflegefachperson Teritärstufe 70-90 % oder
– Abgeschlossene Kaufm. Grundausbildung – Mehrjährige Erfahrung in der Finanzbuchhaltung inkl. Kostenrechnung – Stilsicheres Deutsch sowie sehr gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift – Erfahrung und gute Kenntnisse der MS-Office-Palette <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzM7QAAFLYy8sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMztAAA7Cfv4A8AAAA=</wm>
FaGe, AKP, DN II, HF 70-90%
– Verantwortlich für die Abwicklung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Kostenrechnung und Mwst-Abrechnung – Mithilfe bei den Quartalsabschlüssen sowie des Jahresabschlusses Unsere Anforderungen
Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe, arbeiten exakt und bewahren auch in hektischen Situationen den Überblick. Eigeninitiative, Flexibilität, Teamfähigkeit sowie ein Flair für Zahlen runden Ihr Profil ab.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzszACAAWK3PoNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzCyNrU0uQuIWJEZA0MDYwMzIwNLIyNDGyMLA0sTC1NjEyN3ZAKNeLL0hJAwDJpKZvUAAAAA==</wm>
Bitte stellen Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu: Stettler AG Biel Studen, Wydengasse 6, Postfach 144, 2557 Studen 032 344 60 44, Christian Epple, ch.epple@stettlerag.ch
Jolanda Rubin, Leiterin Pflege und Betreuung und www.altersheim-lyss-busswil.ch erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte 006.656682
Zur Ergänzung unseres Dachdecker-/Spengler - Teams am Standort Lyss suchen wir einen
Spenglerpolier / Baustellenleiter Ihre Aufgaben Sie betreuen und überwachen grössere wie auch kleinere Bauten selbständig und kompetent und führen und motivieren die Ihnen zugeteilten Mitarbeitenden. Sie unterstützen den Fachleiter bei der Ausbildung von Lernenden. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjA2MAMALJ_OLw8AAAA=</wm>
Ihre Persönlichkeit Die Ausbildung zum Spenglerpolier haben Sie erfolgreich abgeschlossen oder sie verfügen über entsprechende Erfahrung. Sie haben Freude am Führen von Mitarbeitenden. Zu Ihren Qualitäten gehören Selbständigkeit, Motivation sowie Verantwortungsbewusstsein. Ihre Perspektiven Sie erwartet eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team. In der permanenten Weiterbildung werden Sie aktiv gefördert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. GLB Seeland Herr Ruedi Spörri Grenzstrasse 25 3250 Lyss Tel: 032 387 41 15
Diverses 006.656164
Mahlzeitendienst Telefon KĂźche: 032 396 99 33 Telefon BĂźro: 032 396 99 00
â&#x20AC;&#x153;Alzheimer Demenz â&#x20AC;&#x201C; Eine Frage der WĂźrdeâ&#x20AC;?
Die Mahlzeiten werden tĂ¤glich frisch zubereitet und Ihnen warm und schĂśn angerichtet nach Hause gebracht.
Alzheimer Demenz ist eine hĂ¤ufige Krankheit und eine grosse Herausforderung fĂźr Betroffene, AngehĂśrige und Pflegepersonal.
Wir liefern in folgende Gemeinden: Bellmund, BrĂźttelen, BĂźhl, Epsach, Finsterhennen, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Lattrigen, Merzligen, MĂśrigen, Port, Siselen, Sutz, TĂ¤uffelen, Treiten, Walperswil
FĂźr nĂ¤here AuskĂźnfte, Unterlagen oder Anmeldungen kĂśnnen Sie sich gerne bei uns melden.
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden wir Sie Ăźber die neuesten Erkenntnisse der Alzheimer Demenz informieren und die WĂźrde und Ethik in der Betreuung thematisieren. In einem interaktiven Teil erhalten Sie die MĂśglichkeit, Ihre BedĂźrfnisse und Sorgen mit AngehĂśrigen oder dem Pflegepersonal auszutauschen, mit Experten zu diskutieren und Fragen einzubringen. Abgerundet wird der Anlass mit einem ApĂŠro.
Donnerstag, 15. MĂ¤rz 2012, 15.00 bis 17.00 Uhr im Zentrum fĂźr Langzeitpflege SchlĂśssli Biel-Bienne AG MĂźhlestrasse 11, 2504 Biel
AngehĂśrige, Freunde, Pflegepersonal und Alzheimer-Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Vortrag ist kostenlos, Anmeldung unter Tel. 032 344 08 08
006.656675
Aktion Jumbo Ă&#x201E;pfel kg Ă 1.-
Zentrum fĂźr Langzeitpflege SchlĂśssli Biel-Bienne AG MĂźhlestrasse 11, 2504 Biel-Bienne, www.schloessli-biel.ch 6-656634/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzcFAGkDIOMNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzCzNrE2MjPUNzM2tDExM9A1NjA0NrAyMDIyMDQyMroJChqaGFiYG1kaWlgQNCk158QUoaAEMgsl9WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzc1NrU0tTPSMgbWFiqGdhaW1gbGBmZGBoZGVoZAQUsjC2tDYxMjZwQOiILy7Xiy9ISQMAPWWW1VYAAAA=</wm>
Herzliche Einladung zur FrĂźhlings- und Osterausstellung Samstag und Sonntag, 10./11. MĂ¤rz und 17./18. MĂ¤rz 2012 jeweils von 9-18 Uhr
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzACADpqxzMNAAAA</wm>
Veranstaltung 005.038583
lernen im Dancing Florida Studen, jeweils Dienstag/Donnerstag ab 19.00h: Tanzkurse in Merenge, Bachata, Salsa, Rumba, Cha-Cha-Cha, Fox-Discofox, Jive, Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Tanz-/Hebe/Fall-Figuren. www.123-tanzschule.ch 079 458 89 89. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwtTAGAKdi1LgNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwtTC2NrQ3MjoLihgamepZmxpaW1gbGBmZGBoZGVgaWxkampiaWRtYmRkZkDQotefEFKGgAcEYn9VAAAAA==</wm>
Nach PĂ¤chterwechsel suchen wir zur NeuerĂśffnung ab August einen/eine
Alleinkoch / AlleinkĂśchin zu 100% Im Restaurant Pizzeria Kreuzweg, in 2562 Port Sie haben eine Kochausbildung absolviert und einige Jahre Berufserfahrung, von Vorteil in der italienischen â&#x20AC;&#x201C; und Schweizer-KĂźche. Sie haben Erfahrung und Freude am selbstĂ¤ndigen Arbeiten. Ein kleines, kollegiales Team freut sich Sie kennen zu lernen. Unser Betrieb ist sonntags geschlossen. Auf Wunsch kann eine Wohnung zur VerfĂźgung gestellt werden. <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5QNKakYRnVabaEgUuYJlZpUrTEqkStvyDzue6X0IsmgFTAAAA</wm>
Ihre Chance 2012! CH-Unternehmen (im grĂśsst wachsenden Markt) bietet Ihnen die MĂśglichkeit, ein zweites Einkommen aufzubauen.
Hanni & Peter Schwab-Weber, Silvia Zwicky und Team Gimmiz â&#x20AC;&#x201C; 3272 Walperswil â&#x20AC;&#x201C; 032 396 14 27
006.656702
AZ Aarberg und Nidau, 9. MĂ¤rz 2012 142x96 mm
â&#x20AC;˘ eine TĂ¤tigkeit, die jeder ausĂźben kann â&#x20AC;˘ freie Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ gut kombinierbar fĂźr selbststĂ¤ndig Erwerbende â&#x20AC;˘ kein Verkauf <wm>10CAsNsjYwNNI1MjYwsDQGALMFxjINAAAA</wm>
Unverbindlich berĂ¤t Sie A. Hofer Tel. 079 222 76 04 oder www.hofer.bl-world.com
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzYCAM5TKBkNAAAA</wm>
PRAKTIKANT/-IN Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; gute MS-Office-Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; gute Deutsch- und FranzĂśsischkenntnisse â&#x20AC;&#x201C; motivierte, junge PersĂśnlichkeit <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQoej-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
006.656408 006.656631
Wir suchen fĂźr unser motiviertes und zusammenhaltendes Team in unserem grossen Restaurationsbetrieb junge, aufgestellte <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzs7QAAFpSEgMNAAAA</wm>
Serviceangestellte (80â&#x20AC;&#x201C;100%) <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7G17hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEfPDqHlPSIGE16SGMAiYUI1E4Y1JlqCKNYcuf5Hyu-wUSSo84VgAAAA==</wm>
FĂźr weitere AuskĂźnfte stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung unter Tel. Nr. 032 331 86 36 ab 18:00.
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzYyNrU0uQuIWJEZA0MDYwMzIwNLIyNDK2NLQwNTW0NjEyNnJAKNeLL0hJAwAGpbAUUAAAAA==</wm>
Adresse: Herr + Frau Romero Alberto + Irene Amselweg 19 2563 Ipsach E-Mail Adresse: irene.romero@bluewin.ch 006.656632
Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; interessanter, lehrreicher Berufseinstieg â&#x20AC;&#x201C; attraktives, professionelles Arbeitsumfeld Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.wyssbrod.ch Eine Bewerbung mit Foto ist zu richten an: Wyssbrod Immobilien & Cie. Dorfstrasse 9 2563 Ipsach oder f.kunz@wyssbrod.ch
Wir erwarten Berufserfahrung, flexibles, speditives und zuverlĂ¤ssiges Arbeiten (Schichtbetrieb). FranzĂśsischkenntnisse erwĂźnscht. Die Stelle kann per 1. April 2012 oder nach Absprache besetzt werden. Bitte rufen Sie an oder schreiben Sie an: Hans-Ulrich WĂźthrich, Gasthof BrĂźcke 2575 Hagneck, Tel. 032 396 11 86
006.656698
J73 005.038766
Neue FrĂźhlingskollektion und
Doppelte Pro-Bon! <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjA3MwMAdpCdfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7q19tmtYhUUBUbhJVdz_ozplBQtmNNp9HyXht-d2XNs5CKAY1GrECDKx10EpebQBIRz0B7OkXlv-660tcGDezXKGmMwmWtasvUz6_bCc6D19Xu8vFmZLzYAAAAA=</wm>
Samstag, 10. MĂ¤rz 2012. Montagmorgen geschlossen.
TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R WĂ&#x201E;RMEVERBUND BĂ&#x201E;RLET BRĂ&#x153;GG. Samstag,
Sonntag, 18. MĂ¤rz 2012 11.30 bis 13.00
Gratis-ApĂŠro Unterhaltung mit â&#x20AC;&#x153;EgerlĂ¤nder Goldâ&#x20AC;?
17. MĂ¤rz 2012, 11â&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDQ31jU3t7AwtQQAEQAaaw8AAAA=</wm>
JubilĂ¤umsfeier/Fahnenweihe <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzUEAPKle9YNAAAA</wm>
Unterhaltung mit â&#x20AC;&#x153;EgerlĂ¤nder Goldâ&#x20AC;? Besichtigen Sie die neue WĂ¤rmezentrale und lassen Sie sich die Details von den Fachleuten erklĂ¤ren
Eintritt frei. Anmeldung zum Essen fĂźr beide Tage und alle Infos zum JubilĂ¤um:
Samstag, 17. MĂ¤rz 2012
Die EBL lĂ¤dt ein zum Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr des WĂ¤rmeverbunds BĂ¤rlet BrĂźgg.
SelbstverstĂ¤ndlich ist auch fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
EBL WĂ¤rmeverbund BĂ¤rlet BrĂźgg, beim Schulhaus BĂ¤rlet 173.778859
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktsnUHJqihdglISCNllzYwIJZHI5wr1nRYvkLnc91v3dTkjpUAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQAAGBQEMUNAAAA</wm>
mit Speicher und Platz fĂźr 1 Pferd. 3â&#x20AC;&#x2122;100 m3 SIA, 2'386 m2 Bau(Land). BJ: 1778, Dorfzone/W2. CHF 598â&#x20AC;&#x2122;000.- (mind. EK: 35%) <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzQwNrQ1MLoLihsYGeqbWBsYGpkYGhkZWhgamlgaWFgYW1iaGxhQNCuV58QUoaAMsiQDVQAAAA</wm>
$PFPGT .PFGTWUI ag #TPCSamst <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjICAFPKOgcNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMjIyNrU0uQuIWJEZA0MDYwMjIwNLIyNDCwMDI2N7G0NjGwNHZAKNeLL0hJAwD98wbcUAAAAA==</wm>
Rechtliche Hilfe Recht bekommen und so Ihre Sorgen loswerden!
012.229689
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTOzNAAA1iXtJg8AAAA=</wm>
Verkaufspreis CHF 750 000.â&#x20AC;&#x201C;
FeldschĂźtzengesellschaft Sutz-Lattrigen Einladung Generalversammlung
Mittwoch, 21. MĂ¤rz 2012, um 19.30 Uhr im Restaurant Anker, Sutz Traktanden nach Statuten. AntrĂ¤ge sind bis am 10. MĂ¤rz 2012 an die PrĂ¤sidentin A. Herzog zu richten. Der Vorstand
CAR-POINT Michael Marthaler Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss Tel. 032 384 70 50 Fax 032 384 70 51 Info@car-point-lyss.ch www.car-point-lyss.ch
11â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzQAAFc60sQNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMu1y1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQHFak-CUsqKFQmRoRBbdZi1Wp4yWLk8g85n-t-AXulOVBTAAAA</wm>
50 m2/separate KĂźche/kein Balkon
am Ulmenweg 1 in Nidau Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an, Tel. 032 341 74 54.
Coiffeursalon wegen Nachfolge gĂźnstig zu verkaufen. Top Lage bei EinkaufsCenter mit grossem Kundenstamm.
Preis Fr. 50'000.-. Ă&#x153;bernahme nach Vereinbarung.
MZ Fr. 790.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; NK Auskunft: Tel. 079 *429 34 25
Natel 079 482 44 94 006.656720
In Gerolfingen vermieten wir per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine schĂśne 1 2 â&#x20AC;&#x201C; Wohn-/Esszimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; gerĂ¤umige Zimmer, Laminat â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC/Lavabo und Dusche/WC/Lavabo â&#x20AC;&#x201C; grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; eigene, abschliessbare Garage â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he BTI-Station und See Miete inkl. Garage Fr. 1460.â&#x20AC;&#x201C; + NK
SEIT 1998 IHR PARTNER FĂ&#x153;R PREIS, LEISTUNG UND SICHERHEIT
In Port zu vermieten auf den 1. Mai 2012 helle, grosse 3Â˝-Zimmer-Wohnung Hochparterre (86 m2) in 2-Familien-Haus Laminat/Plattenboden, WC/Bad mit Doppellavabo, EinbauschrĂ¤nke, Balkon, Garage, Keller. Gemein. Gartensitzplatz mit CheminĂŠe. Mietzins inkl. Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 078 875 15 50 012.229313 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jI0tjQ2NrQ1MLPXMTa0sDPXMDC0sLE2sDIyMLI6ACKwMLUwNDEwtjC2tjS1NzB4QevfiClDQA3m_7R1UAAAA=</wm>
006.656710
Liegenschaften BrechbĂźhl zu vermieten nach Vereinbarung
BĂźrorĂ¤umlichkeiten im EG und 2x 3-Zimmer-Wohnung
Sommerreifen zu tiefsten Vorsaison-Preisen! Profitieren Sie! Fast alles ab Lager lieferbar!
NĂ¤he Biel, top modern eingerichteter
Tel. 032 373 20 10, 079 781 63 83
mit CheminĂŠe, Parkett-/LaminatbĂśden. Ohne Balkon. Mietzins Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft Tel. 079 222 25 47
an der Hauptstrasse in Nidau
012.230107
Nidau, wohnen im Zentrum! Zu vermieten helle, renovierte
I HR REIFENFACHMANN IM SEELAND
<wm>10CAsNsjYwNNI1MjYwNDAHANQQq-UNAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrn3ZxLhE6aIUiP4aRM3_Ky50FFPMarTHUUvDj_t-PvdHEYBMi1auRbGBWfTePLIQkIN-Y4-tu_Ivt22KA-NKDGHQYLeQuUZO6NfB3EKe7fN6fwG1NekWfwAAAA==</wm>
Parterre mit eigenem Sitzplatz, Keller, Estrich, GartenbenĂźtzung. Miete Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; NK-Akonto. Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; oder Abstellplatz Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;.
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jYwNDA3NrQ1MLPXMTawugrLGFpYm1gbGBmRFQ3srQ1MDM2NzS2NjaxMjCwAGhRS--ICUNAOeHUxBUAAAA</wm>
006.656717
Zu vermieten auf 1. Juni in Port, Hauptstrasse 14, in 5-Familien-Haus
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuS19bNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0Bn9zcoyZbodBkBAUHNDHDBSwLGxwmVVMlyvofOp_rfgFNwq5RVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM3NAcASlCScQ8AAAA=</wm>
RECHTSANWALT M. DREIFUSS Tel. 031 305 44 22, www.dreifusslex.ch
neu renoviert, Keller und Balkon. Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 620.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C; NK. Tel. 032 355 17 37, abends 006.656592
<wm>10CE2MoQ7DMBBDv-gi-66-JgucyqqCaTykKt7_ozVDAwb2e_K-dxX88tyO9_bqBJCWymzoVC3r0tlU1NgRkIP-YI3kwon-dKt3cWBMxxAGDVYLWeRQ-KDPh3sL-Vo-5_UFITBO4X8AAAA=</wm>
006.656222
ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 BĂźren a.d.A. Tel. 032 351 44 86/Therese Schneider
gut unterhaltene Liegenschaft an sehr guter Lage im Dorfkern von Ipsach (NĂ¤he EinkaufsmĂśglichkeiten, BTI usw.)
3Â˝-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzIAAJRp_-8NAAAA</wm>
mit CheminĂŠe. Ruhige Lage mit Aussicht, hell, Komfort, neue KĂźche, Badewanne und Dusche, Balkon, Bodenplatten. Tel. 079 415 30 90 006.656375 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzI6CoJUjcwsQISBoYG5gZGRgaWRmaGVuaGJqbGlmbGFmYOiCU68UXpKQBAEhK08NQAAAA</wm>
  	 Â  	%WTTWTUV V 2QGU (TVGU HT PWT (T 
1. Stock, alles PlattenbĂśden, 2 Balkone, 2 CheminĂŠe, 2 Keller. Miete inkl. HK/NK und 1 Parkplatz Fr. 1680.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 341 12 87 006.656714
006.656520
Miete Fr. 360.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HNK ab sofort oder nach Vereinbarung
2x 41â &#x201E;2 -Zimmer-Wohnung und 21â &#x201E;2 -Zimmer-Dachwohnung
Zu vermieten in Biel (Heideweg) heller Raum (zweiteilig) geeignet als
Atelier/BĂźro/Lager usw.
006.652059 L1501
mit Carports in Ipsach, Wylerweg mit direkter Wegverbindung zum Seeufer. 5 Zimmer, 160 m2 WohnflĂ¤che, 705 m2 oder 548 m2 LandflĂ¤che in Planung zu verkaufen. Preis: ab Fr. 950 000.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 960 23 28
006.656679
	 	 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzIFABudlZ8NAAAA</wm>
006.656711
001.352165
an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus, mit Balkon sowie Keller- und Estrichabteil. Mietzins Fr. 805.â&#x20AC;&#x201C; (ohne Nebenkosten). Tel. 032 623 20 21 oder 079 841 59 74
Zu vermieten ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung in Epsach
4Â˝-Zimmer-Dachwohnung mit freier Alpensicht Die ruhig gelegene Wohnung hat Balkon, Gartenanteil und Aussenabstellplatz. Miete Fr. 1550.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C; NK Information und Besichtigung 006.656704 Telefon 079 524 80 92
Schnottwil So / bei Büren 4½ - 5½ Zi.- Einfamilienhäuser Familienfreundliche Überbauung an Nah-Erholungsgebiet. Für Menschen die Natur und doch die Nähe zum Dorfkern schätzen. Innenausbau kann mitbestimmt werden Holzrahmenbau / Massiv Heizung mit Wärmepumpe Finanzierungshilfe Baubeginn Frühling 2012 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTcDAL2GrXkNAAAA</wm>
Herm. Meyer AG, Hinterdorf 18, 2577 Siselen Architekten HTL / Immobilien E-Mail: meyer.plan@bluewin.ch/immo.plan@bluewin.ch Telefon 032 396 24 73, Fax 032 396'29'23
Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. 5-037723/K
nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. <w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 1T Uw Nj Mz Ng AI Lr 2a 5Q 8A AA A= </ wm > <w m> 10 CA sN sj Yw MN U1 MD Yz Mz YC AJ BC vs 4N AA AA </ wm >
<w m> 10 CE XL Kw 6A MB AF wB Ox ef tt yx oS Ut cg CB 5D 0N xf kW AQ 2I eM dM Jn 7d vR 9w R8 gk ao JL Tt Q6 Ry aI sJ EQ hY Zl QT K- Yt 1a Mt _6 Dz ue 4X Hf 9_ UV MA AA A= </ wm > <w m> 10 CF WM sQ 6E MA xD vy Vi nb Qh XM YT G2 JA 7F 0Q M_ 8_ UW 67 wY Of n7 yu 2Q p- S - 7b se xJ AE 1g 7q bJ 1s oM T6 MX RE Lp Cu oH gc Jr Kv 90 Vi EG 6K 8j UK F3 xB li Tj 1m du 7r MB hM a7 nP 6w Hx 52 Uu w f AA AA == </ wm >
N081''7I@M3OCO5 BL&/)) V=?-;E/2 1O.+/ :< L081''7I@M3OCO5 &!&JD/)) V=?-;E/2 1O.+/ :< %#/$#61;8"!;;# .+))- :2*: 05#/+05#''# ! T,I.7EE(M97O 1' PM3O(7I71%3 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMzsgQAuUTFvA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzM7IEAAe74ZcNAAAA</wm>
<7++7I CO9 UGEI1%3 U1OGE7++K+*E$7 ."OO7O 6>I V=? &N)/)) 'MO,E+1%3 9,$C 57'17E7E @7I97O/ R667OE+1%37I Q7I.73I CO9 !
U1O.,C6G'"5+1%3.71E7O 1O 97I :*37/ 7&'8!18, )JD LH) LF )H +7,/1'(M97O#+1A1E/%3
• ganze Wohnung frisch gestrichen • Echtholzparkett in allen Zimmern • abgeschlossene Küche mit neuem Geschirrspüler • diverse Einbauschränke im geräumigen Eingangsbereich • kleiner Balkon mit Abendsonne Unsere Frau M. Fuchs (031 310 12 21) freut sich über Ihren Anruf und steht Ihnen für allfällige Fragen oder einen Besichtigungstermin gerne zur Verfügung. 5-038537/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTYHAHV_TVwNAAAA</wm>
renovierte 4½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDABANStlAsNAAAA</wm>
• Wohnung wird frisch gestrichen • es werden neue Bodenbeläge verlegt in der ganzen Wohnung • abgeschlossene Küche • Badezimmer mit Badewanne • sonniger Balkon • Einkaufsmöglichkeiten und öV in nächster Nähe Interesse? Für allfällige Auskünfte und einen individuellen Besichtigungstermin sind wir gerne unter der Nummer 031 310 12 21 für Sie da. 5-038531/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTYEAEDaLrUNAAAA</wm>
Moderne Einbauküche mit Glaskeramikkochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Granitabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC sep. WC, Keramikwaschtisch, z.T. Dusche Parkett im Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmern Feinsteinzeugplatten in der Küche und im Badezimmer z.T. mit Cheminée Balkon Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 130.<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMDIEAOop_qoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjAwMgQAVNbagQ8AAAA=</wm>
• helle Wohnung mit Parkettböden • offene, moderne Küche • Bad/WC + Dusche/WC • sonniger Balkon • Keller • Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins Fr. 1480.– ohne HK/NK. Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel.Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop. 5-038526/K
Attika – Eigentumswohnung in neuem Minergie-P Gebäude in Biel
150 Plätze Gut situiert in tavannes Fr. 4500.–/mtl. + NK. tel. 032 322 14 46 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfHI6G0NJafBokIJaAgk0qM1qRK4JkZV5-Yecz3W_oCibNVMAAAA=</wm>
Roller/Motorrad Grundkurse jeden Samstag Nothilfekurse / Verkehrskundekurse wöchentlich! Chauffeur Weiterbildung CZV Samstag 24.03.12
Höchste hygienische Anforderungen. <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz Uz Nj EF AE GS xs 4N AA AA </ wm >
<w m> 10 CE XL Q I 6A MA wF 0B PR Lt 9r 11 FD Qu YW BM Fj CJ 7r Kx M I 4s k3 Rh xr Z- 3b 0f dk 9s nN V t hC g0 RS Wl CB JQ MV LJ hF Ft Bl RG pU LP g- 87 nu Fy YJ nr ZT AA AA </ wm >
<wm>10CAsN sjYwMNQ1N rE0MTEBAB4VhYMNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdt90 MNCVm3QRA8hqC5vyLB IEbOGOGCz9q3o-8BcE rWzCzoLg0 5iCKFJaDMCuqMqm5UK5GscvmLnM 91v-y7Jv9 UAAAA</wm>
<w m> 10 CP Px sT bV Mw Bj Z1 e_ EN cg aw MD M1 0z Uz Mz Ew tr I2 ML PU ND a0 Nj Mz 0D M2 Nr A2 MD Uy MD Qy Mr Qy NT Ux ND U0 Nr IG Hh gN Cg F1 -Q kg YA rY tr zl IA AA A= </ wm >
Klimatisierte räumlichkeiten. Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Chauffeur – Dein Beruf mit Zukunft
N Intensiv-Schulung E der technischen Theorie Kat. C U inkl. Theorieprüfung
<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz Uz M7 EA AB cs vL YN AA AA </ wm >
<w m> 10 CA sN sj Yw MN U1 ML Yw NT D I AK J- UT N I AA AA </ wm >
<w m> 10 CE XL Q I 6A MA wF 0B PR _L b7 S0 cN CZ bl EA SP W I uj 0r gw Ci ff GE nB Z- 3b 0f cE OM GD Vl NJ a hp Si nu CQ cN ar O6 q5 bG yK LR rl _I V - z3 Cy 5y nv U t AA AA </ wm >
abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne Wohn-, Esszimmer mit Parkett Schlaf-, Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjCxsAAApi7gBQ8AAAA=</wm>
<>%37 4 !,97$1''7I ! SMOO157I !,+.MO
! ;M97IO7
(#'8"!/# 4'$ $&69 "495<# 3!<#
Biel – Nähe Stadtpark 3-774447/K
3 ½ - Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTMCAOVz22cNAAAA</wm>
im Erdgeschoss mit Balkon und direktem Gartenzugang. renovierte Wohnung in gepﬂegter Liegenschaft. moderne Küche mit Geschirrspüler, Parkettböden, modernes Badezimmer mit Tageslicht (Fenster). Miete: CHF 1'395.- + HK/NK <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJmMSV9MIst1iIfY2Yu39K8VG-K_8raULPktd97olEF14WDDVXUZEkioKJnoo3yYMVIYVpIFl_hc57vN6AMUBqsZUAAAA</wm>
4-4", *%)'*%)&*.$*,$ 2/ )&*$&1".&,%/ !* '%# *%<3!#7@D@#!DD% ?: =* B=%4 9%#3=%@%* 6=# *!>A +B%#%=*7<*$@1 3('%#*% 3+0(12//",#-4.%.5 /2& #2.&",5*,&". =3 ,/ D@(>7 ;4=$@8/ A%44% D%&!#!@% 7+>A%1 B!'.6> 3=@ '(&&%44!9!B(1 D%&!#!@06>1 &4!@@%*0 <*' &!#7%@@B"'%*/ <*@%#=#'=D>A% !<@(%=*D@%44A!44% 9(#A!*'%*/ *%@@(3=%@)=*D >A$ ,!?C-/-6-656450/K A7.*70!7(*@( >A$ C5-/-<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTUAAApB-KINAAAA</wm>
3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTMGAHND3BANAAAA</wm>
im 2. OG an ruhiger Wohnlage. Balkon mit Aussicht, Parkett- und Plattenböden, Küche mit GK und GS. Bushaltestelle Fuchsenried, Linie 8 direkt vor dem Haus. Miete: CHF 1'180.-- + HK/NK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTM2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjA0MjILIyMDcyMjIzsTSxNgGKOSC06MUXpKQBAGytWGhUAAAA</wm>
8"8"1+)". &02 ,(-%(/-.4 !3 (A%"%" $;!< +>0 <* A<%5 9%"3<%?%* 6<" !A ,+.,8.B,+B %<*% #*5622".$071'18 26( )-3401 <3 :. C?(=7. C%&!"!?% 7(=@*<C=@%1 A!'-6=1 )<33%" 5!3<*!?/ A('%*. !;?(%<*C?%55@!55% 9("@!*'%*. *%??(3<%?)<*C =@# 84,.,, 6-656360/K @7-*7/!7(*?( =@# +:,.,, <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjMAAEwEmowNAAAA</wm>
Biel – Rüschlistrasse 22 Neu renoviert. NWF ca. 90 m2. Grosszügiges Wohn- und Esszimmer (40 m2), gemütliches Cheminée, Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, Parkett- und Plattenböden, Bad/ WC. Die Wohnung ist nur wenige Schritte vom Zentralplatz Biel entfernt. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTIGAEDscnUNAAAA</wm>
4-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1330.– + HK/NK.
31⁄ 2- bis 41⁄ 2-Zimmerwohnungen
2011 komplett saniert, helle Räume, neue Küche mit GS/GK, familienfreundlich, Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins inkl. HK/NK ab Fr. 1340.–. 6-656603/K
5½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTMBANDWuI4NAAAA</wm>
im 1.OG mit Sicht auf die Zihl. Die Wohnung hat zwei Balkone, Parkettböden, Cheminée im Wohnzimmer, sep. WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Der Garten kann gemeinsam genutzt werden. Miete: CHF 1'900.-- + HK/NK. <wm>10CEXLuwqAQAxE0S8yTMYkPtIIy3aLhdjbiLX_Xyk2wj3lbS1d8Cl13euWQHThYWGp7jIhklRRMNFD-TZjIFxtZBoYy7_IcZ_XA1miZlRUAAAA</wm>
Bartolomäusweg 25a in Biel Grosszügige Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, halb offene Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC & Dusche/WC, Reduit vorhanden. Balkon mit schöner Aussicht. Familienfreundliche & ruhige Lage im Grünen.
3½-Zi.-Eigentums-Whg
41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1379.– + HK/NK.
im 3. Obergeschoss. Parkett- und Plattenböden, hohe Räume, Balkon, gemeinsamer Garten, moderne Wohnküche, Einbauschränke in den Zimmern, hell, zentrale Lage nähe Stadtpark. Miete: CHF 1'350.- + HBK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTM3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjA0MjILIyMDe0NDIzNrKwNjEwMnFAaNGLL0hJAwDGM1bcVAAAAA==</wm>
7/ $"+ "208+"! 7/ '7"2(1"&& !5 C=@%;#%*7%D :> 9%#5<%?%* 7<# *!=@ +A%#%<*8;*$? %<*% 5('%#*% 5*4(6711"+()&&73)#-8/%/9 .$+"7 ')23-/", <5 :/ C?(=8/ ($$%*% 8+=@%3 A!'.7=3 ';C=@%.7=3 &6!??%*1 ;*' &!#8%??A"'%*3 D#(CC%# 8%66%#/ !;?(%<*C?%66@!66% 9(#@!*'%*/ *%??(5<%?)<*C =@$ ,!2--/-6-656452/K @8.*81!8(*?( =@$ B0-/--
4/ ))0/)&&".,%)+&4"+ 4. .4$)% !) A%:'#(<D?%# 7'@)5!D% !3 !!53!??%)7%D 96 :%#3=%?%) 7=# !A ,+.,9.B,+B1 D%3*?5=>@% 5*2(34//"+#-6.%.7 /4& ')01-. =3 +. C?'>8. )%<% 8*>@%1 A!&-7>1 !55% (=33%# 5!3=)!?A"&%)1 8%55%#. D!#!D% :'#@!)&%). D%)=%CC%) C=% &!C ?4D5=>@% ;'DD%) !) (=@5 '&%# !!#%8!)!5. )%??'3=%?(=)C >@$ +!,/,.,, 6-656358/K @8-)80!8')?' >@$ B9,.,,
Möchten auch Sie ab Frühsommer 2013 in Ihrem eigenen Heim wohnen? In der bevorzugten, steuergünstigen Wohngemeinde Bellmund entstehen zwei grosszügige Doppeleinfamilienhäuser mit individuell wählbarem, nach Ihren Bedürfnissen gestaltetem Grundriss und Innenausbau. 6-656566/K
2011 komplett saniert, helle Räume, neue Küche mit GS/GK, Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins inkl. HK/NK ab Fr. 1370.–. 6-656604/K
Nächste Erscheinung: 22. März 2012 / Inserateschluss: 15. März 2012, 16 Uhr,
Brügg 2½-Zimmer-Wohnung im Parterre » Küche mit Novilon » Laminatböden » Balkon » Kellerabteil » Nähe Aare » Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MzUDAGpGNScNAAAA</wm>
Mtl. Mietzins Fr. 740.– plus HK/BK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Hug, Tel. 079 475 49 19*. 5-037656/K
Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Frau M. Fuchs unter der Direktnummer: 031 310 12 24 gerne zur Verfügung. 5-037727/K
Exklusive 3½-Zimmer Eigentumswohnung mit herrlicher Panoramasicht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMxNQMAgRu_YA8AAAA=</wm>
TOP-moderne Bauweise: schwellenlos, Minergie, Nutzung der Sonnenenergie, im obersten Stockwerk, mit Lift direkt in die Wohnung, attraktive Küche, grosser gedeckter Balkon, WM/Tumbler in der Wohnung.
• hochwertiger Eichenparkett • Wohnung frisch gestrichen • abgeschlossene Küche • Wohnfläche ca. 50 m2 • kleiner Balkon • 2 Lifte – Zugang ebenerdig
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztjQFAAzsaHsNAAAA</wm>
in kleiner Liegenschaft, top Zustand, neue Küche und Bad, Balkon, Keller. Miete Fr. 1290.– + NK. Autoeinstellplätze vorhanden. Tel. 079 360 83 64. 6-656395/K
Am Grünweg 6 vermieten wir an sonniger und ruhiger Lage per 1. Mai 2012 eine
keine Teppiche, 1. Stock, Balkon, sep. Keller + Estrich, Garage, guter öV-Anschluss. Fr. 1650.– inkl. pauschalen NK. Tel. 032 381 12 03. 6-656495/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsTQFAIn6J34NAAAA</wm>
An ruhiger, sonniger und naturnaher Lage in Evilard, mit grossartiger Aussicht auf Biel, das Mittelland und die Alpen. Verkaufspreis CHF 685‘000.Informationen und Unterlagen Andreas Keller, T 032 345 35 45 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch
komplett sanierte 4.5-Zimmerwohnungen <wm>10C AsNsjYw MNM1MzW 1sDAGAH c48JUNA AAA</wm >
<wm>10C EXLIQ6A MAwF0BP R_N-13U INCZlbE ASPIWju r0gwiCf fGOmCz9 q3o-8Jx BTurZWk F0Fl0qo YNKEIBX VmaDUSl oUay1_k fK77BVk KyyxUAA AA</wm>
La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier­online.ch. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Pendulen, Wanduhren-Reparaturen, auch Teilarbeiten, Südstr. 36, 079 424 71 19, 032 341 05 01, www.uhrenwerk­ statt.ch. DIVERSES · DIVERS Massage bei wohltuenden Berührun­ gen, loslassen, geniessen und Energie tanken. 079 333 20 56. Bleibende Schönheit kommt von in­ nen, harmonisierende und heilende Behandlungen für Körper, Geist und Seele. Willkommensgutschein 10.–. 032 322 45 42/078 771 60 76. www.ro­ senquelle.ch. Kalt? Stress? Müde? Deprimiert? Ant­ wort Ja? SHIATSU! Löst und entspannt. 078 814 20 91, shiatsu­ressource.ch. Latino Massage Anti-Stress, Hotstone 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. Jenseits-Kontakte Freitag 9. März 2012, 20 Uhr. im Kursraum Barkenhafen, Schlossstr. 24, 2560 Nidau. 032 944 32 59. Thai Massage Aroma pour homme et femme, ouvert du lundi au dimanche 9 h à 20 h sur rendez­vous. 078 883 28 50. Rue de Fribourg 40, Bienne. (Pas érotique). Pilateskurs 60+ bilingue, immer Mitt­ wochs 9­10 h bei Pilates Biel, Dufourpas­ sage 12, Biel. Anmeldung 079 244 30 33. Ganzheitliche Massagen & Entspan­ nungstherapien für Frauen. Weitere Info: www.ganz­frau.ch, 076 331 30 03 (Bern). Wohin mit Ihrem
Gratis Räumung/Entsorgung von Tex­ tilien, Klein­Elektrogeräten, Kleinmö­ bel, Velos, Mofas. 076 515 44 39. Zu verkaufen robuster, moderner Tisch (200 cm x 90 cm) gut geeignet bis 8 Personen. Für weitere Auskünfte 078 910 86 81. Günstig zu kaufen, Beistelltisch, sehr guter Zustand, 076 478 67 42. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder­Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26.
Opel Meriva, 1,6 blau, 2004, 108tkm, Klima, guter Zustand, 6800.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Peugeot 206CC, Cabriolet, 2001, silber, 136tkm. Leder rot, Klima, 5500.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Alhambra 1,8 weiss, 2007, 202tkm, erste Hand, top Zustand, 9900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Fox 1,4 schwarz, 2006, 68tkm, Kli­ ma, 6900.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant 1,2 bluemotion, 2010, rot, 15tkm, sehr sparsam, 21900.– oder 400.– pro Monat, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant, 1988, weiss, 246tkm, einfach ein GOLF mit Klima, ab MFK, 2700.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An­ und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Auto Verkauf aller Marken unter: www.autowalter.ch. 079 300 45 55. Wir suchen auch Ihr Wunsch­Auto! Audi Avant A6 Avant 2.5 TDI, Quattro + Audi 80 Avant 2.0i. Ab MFK & Service! 14950.– & 5500.–, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Agila 1.2, Aastra 1.6, Corsa B14i, Zafira «OPC Turbo», ab MFK! Ab 4650.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www. autowalter.ch. Mitsubishi Space Star 1.6 + Lancer, 9900.– + 4600.–, MFK, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Hyundai Santamo 4x4, Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Kaufe Autos Busse Jeeps usw. Alle Mar­ ken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Fiat Croma 1.9 JTD, 16v, Automat, Grau­ Metal., 2008, 31 000 km, Eurotax: 18 200.–, VP 15 000.–, von Privat, 079 960 23 76. Opel Omega MV6 Kombi, Schwarz met., 1997, Automat Navigation, MFK, Skiträ­ ge R8­Reifen 2500.–. 032 331 62 27. Toyota Corolla 1.6, 2000, 215000 km, guter Zustand, geprüft, 900.–. 079 237 30 18. FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zu­ stand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in
A louer à Bienne, centre ville: app. 5p, cuisine hab. 1250.– + ch. App. 4p, charme, 1200.– + ch. Grand app. 4p, 120 m2, 2 sdb, charme, 4e, 1550.– + ch. App. 3p, balcon, jardin, 960.– + ch. App. 2p, charme, 5e, 680.– + ch. Libres 1er mai 2012. 032 322 14 46 heures de bureau. Zu vermieten in Biel, Nähe BBZ, in Fabrik 4­Büroräume, hell, im 1. Stock, 1050.– inkl. NK. 032 344 19 61. Zu vermieten in 3­Familienhaus in Pé­ ry, grosse 3­Zimmerwohnung. Esskü­ che, grosses Bad, Garten, Keller, Est­ rich, Gartenhaus. Frei ab 1. Mai od. 1. Juni. Zins inkl. NK + Garage 1100.–. 079 611 16 79. Alpen- und Seesicht: zu vermieten per 1.04.2012, hübsche und geräumige 4­Zimmerwohnung. Schöne Zimmer und grosse Küche. An ruhiger und sonniger Lage in Gerolfingen. Miete 1470.– inkl. NK. 079 773 03 91. Sonnige, ruhige 3-Zi.­Wohnung, Brügg. Balkon, neue Küche, Gartenbe­
STORCK IMM R+ OB LE S Biel I S Bahnhofstrasse 49
Fahrlehrer erteilt Praktischen Fahr­ unterricht in der Region Biel­Seeland. Lektion ab 79.–. 079 300 94 41. Tantra Latino Massage intensiv mit Frauen 2.50/Min. 032 535 69 46, Bahn­ hofstrasse 39, Biel. Willkommen Mo/So 9.00–22.30 Uhr. Heilabend Freitag, 16. März 2012, 19.15–20.15 Uhr im Kursraum Barken­ hafen, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, 032 944 32 59. Tantra-Massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr. 076 787 01 05, Privat. Lomi-Lomi-Massagen, Tantra­Ver­ wohnritual, Berührungen, die einfachs­ te Art der Entspannung. 079 333 20 56. Strickmaschine Passat, Doppelbrett, billig abzugeben. 032 396 11 89.
Suche Doppelgarage/kleine Lagerhalle für Oldtimer, abschliessbar + trocken, Region Port + Umgebung. 079 668 15 51. Familie mit Kindern sucht mind. 41 ⁄ 2­Zi.­Wohnung in Nidau in Haus mit Rasen/Gartenanteil. Info: balmerb@ gmail.com. Ich suche einen Raum zum Tanzen mit CD­Player für eine Stunde, 2­3 mal wö. nachmittags. 032 331 06 47, 078 858 16 03. Garage, Scheunenplatz o. Hallenplatz f. Wohnwagen gesucht. Nidau, Biel, See­ land. Kontakt 078 638 97 21. Ch. à louer chambre meublée ou non, au plus vite, à Bienne et environs, dans situation calme. 079 446 01 58.
Räumungsverkauf (1. Etappe) Kleider (S/M), Schuhe (35­37), Hausrat. Ein­ wandfreier Zustand, Tiefstpreise. Bar­ zahlung. Samstag 10. März 2012, 10­17 Uhr, Fuchsenried 21, Biel (Bus Nr. 8 Endstation).
nützung + ­beete möglich. Miete 1190.– inkl. NK. Hochparterre, Süd­/ Westlage und dadurch von morgens bis abends sonnig! Auf 1. Mai 2012. 032 730 25 00/079 434 76 04. Safnern per 1. April od. nach Vereinb. schöne 41 ⁄ 2­Zi.­Wohnung, Cheminée, offene Küche, grosser Balkon, Garten­ anteil, Estrich, Kellerabteil, MZ 1450.– + HK/NK 280.–. Ruhige, schöne Lage. 032 355 27 51/076 383 66 76. Gerolfingen, in Bauernhaus zu ver­ mieten per 1.5.2012, hübsche 2 1 ⁄ 2­Zim­ mer­Duplex­Wohnung. Essküche, grosse Dusche, Plattenböden, 3 Zim­ mer als Büro oder Réduit, Parkplatz, kein Balkon, MZ 1100.– inkl. 032 341 08 84, 079 547 46 28. Traditionelles Restaurant im Zentrum der historischen Altstadt Biel, vis­à­ vis Stadttheater, wünscht sich inno­ vative Mieter (evtl. Wirtepaar), auch Gerant möglich, ab März 2012. Bitte melden unter: Tel. 032 331 34 32,
Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduh­ ren, alte Tische, Kommode, Silberbe­ steck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90. Vendez votre or. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domi­ cile ou sur rendez­vous. bir­gold@ hotmail.com. Tout or pour la fonte, lin­ gots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et mo­ dernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger­LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spé­ cialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48.
März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pe­ dicure­Termines, erhalten Sie 10.– Re­ duktion, bei einer Pedicure inkl. French­ Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist – mein schönstes Ich. 076 585 03 55, www.myvisagist.ch.
Kosmetik, Fusspflege o.ä. 700.–/Mt. inkl. NK und Mitbenützung bestehen­ der Infrastruktur. PP vorhanden, Nähe Bushaltestelle. Ab 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung. 032 365 11 88. Frinvillier, 31⁄2 pièces, parterre, balcon, cave, grenier, idéal fam. avec enfants, 935.– ch. comprises. 079 632 51 04. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Femme de ménage cherche travaux de nettoyage et de repassage. 079 290 14 98. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Nachhilfe für Schüler/innen durch er­ fahrene Seklehrerin in DE, Franz., Engl. ab Kl. 6, alle Niveaus. 079 222 69 40. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame ch. heures de nettoyage et aide les personnes agées. 078 915 34 90. Suche nach 2–3 Stunden oder mehr. Reinigung von Wohnungen, Büros. Er­ fahrung. 076 509 63 48. All-Cleaner putzen von A­Z. Ich freue mich über jeden Dreck. E. Haag 078 745 03 93. Jeune femme certifiée auxiliaire de santé, formée par la Croix­Rouge, avec expériences et références, flexible, patiente, responsable, cherche une place de travail dans le privé comme veilleuse de nuit auprès d’une person­ ne agée, malade, handicapée nécessi­ tant une surveillance, des soins ou une assistance. 076 458 58 74. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Gesucht Felicitas Hostess zur Präsen­ tation unserer Geschenk­Koffer An­ forderung, Deutsch, Franz., Auto, PC. Rita Zbinden, 079 701 86 58.
• Bäckerei und Lebensmittel • Restaurant und Partyservice
Keramische Plattenbeläge, Natursteinbeläge, Pflästerungen allgemeine Maurerarbeiten
BAHNHOF UND VIEL MEHR
Rainstrasse 21, Postfach, 2553 Safnern Tel. 032 355 36 52 Natel 079 208 63 72
Samstag, Laden und Restaurant bis 17.00 Uhr geöffnet
Orpund Familien Schmid Telefon 032 355 11 60 Fax 032 355 11 47
Für alles Elektrische! Hauptstrasse 194 2552 Orpund Tel. 032 356 00 56 Fax 032 356 00 57 info@electro-gutjahr.ch
JAHRESKONZERTE Melodien aus berühmten TV-Serien
UND THEATER «d’Umständ sind wichtig»
Mittwoch, 14. März 2012 20.00 Uhr, Restaurant Sternen Scheuren
Samstag, 17. März 2012 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Aegerten Samstag ab 18.15 Uhr warme Küche (Menü: Pastetli, Pommes Frites und Salat) Reichhaltige Tombola mit tollen Preisen Unterhaltung mit den «original fidelen Clochards» Barbetrieb bis um 03.00 Uhr Gönner
Öl- und Gasheizungen Holzheizungen · Wärmepumpen Solaranlagen
Kirchäckerweg 1 · 3274 Hermrigen · Tel. 032 331 24 89 Fax 032 331 58 53 · bucherheizungen.ch Umweltverträglichkeit und hohe Wirtschaftlichkeit bilden eine grosse Herausforderung im Umgang mit knappen Ressourcen. Es sind nachhaltige und innovative Lösungen gefragt. Zusammen optimieren wir Ihren Energiehaushalt, massgeschneidert nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen. Unsere Mitarbeiter sind kompetente Fachkräfte, welche allumfassend, von der Montage bis zur Betreuung der Anlagen über ein breites Fachwissen verfügen. Wir lösen Ihre Probleme selbstständig und effizient. Denn Ihr Anliegen ist auch unser Anliegen!
Wir haben für Ihren Anlass das richtige Fahrzeug Hochzeiten mit einer weissen 9m-Stretchlimousine. Airportshuttle – Konzertbesuche – gediegene Essen Aktuell: Besuch der Champagnerkellerei Mauler
Präsentieren Sie Ihre Firma und Ihre Mitarbeitenden auf unseren Fotoseiten im
Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile · Tel. 032 328 38 35 Publicitas AG Neuengasse 48 · 2501 Biel-Bienne sandrina.stabile@publicitas.com
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison afﬁchée chez Media Markt Brügg, sera afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLM0NrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawMjI0sjA0MjKwNLQxNjMzMzA6CUpYUDQotefEFKGgBCNFL1VAAAAA==</wm>
11.00–16.00 Uhr <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_SbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHJz0xw0kwoPqgtcAwpLYFpQSGqpOWYmrH-R87nuFyMoJdhUAAAA</wm>
250.– * eine / bons
ia d’achat Med
h ist komisc entisch! e m a N r e s Un ist auth n e s s E r e s aber un Wir machen so viel als möglich selber und vor allem frisch. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyNzYHACFa4ucNAAAA</wm>
HäNE ARCH Mo, 12. März 2012, 08.15 Uhr AUTO-SALON GENF 36.– Mi, 14. März 2012, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT IN DEN FELSGARTEN warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– So, 25. März 2012, 10.00 Uhr ERöFFNUNGSFAHRT INS GREyERzERLAND mit Mittagessen und Unterhaltung 71.– Mi, 28. März 2012, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT IN DEN JURA warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.–15.4.12 Eröffnungsfahrt in den Schwarzwald HP*** 330.– 16.–20.5.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** 580.– 18.–20.6.12 Schweizer Reise an den Bodensee HP**** 390.– 5.–12.8.12 Ferien im zillertal HP**** 840.– <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzAFAK6VYawNAAAA</wm>
6-656605/K
/&&P /?NP#>8P $6O 111MN$:8M"-
• /""P=86!!!!!!!!!!!!!/(62)6/• .<D$? /!$%:!!!!!!!!!66 -+62+6/• ,$3+! '$<<P88!!!!!! --62)68/-6//6/• ,7 .>#>!666 !!!!!!!!!! -262(6/• *1+N+ 2+P# !!!!!! -'62)6/-8/+62(6/• '<P$:P 66!!!!!!!!!!! 6 /%62(6/• ;$?:+ ;+?8P<:PP<!!!! 6 -%62+68 +262+6/• ;P&P?P )+:"-P< !!!!!66! +268+/6/26/• 9& ,+3>!!!!!!!!!!!!! -+62)6/• 7$%P: 0><<+:>?!!!!6!!!66 -/62+6/• 7$D@B 5 4$?DP AP:8!!!!!!66 -)62(6/• 76!$: I<+P:8 66 !!!!!!!!! /-62(6/• 4$:8P&<68-P< F=$8BP? !!6!!!66 2'62(6/-
• 2$6<$ I$6:+?+ !!!!!!!!!6 /262)6/• 2><! >O 8-P ,$?"P !!!!!!! 2-62&6/• L$?$ 0>6:(>6<+ !!!!!!!! --62)6/• L+N-81+:-!!!!66!!!!!!6 -)62)6/• I$6& 0""$<8?PD!!!!!!!!6 -&62+6/• IP8P< 4<$6:!6!!!!!! +262)68/(62(6/• FP%+?> G>::+!!!!!!!!!6 -(62+6/• F+&#P<%>?!!!!!!!!!!66 /%6/-6/• F?J1I*L/+< 9"1 54# ,*6 $734054.. +/62+6/• F>%%P< F"-&$NP< 5 F->1 !!! 2+62&6/• F>?+:=-P<P )P:8+3$&!!!!!!6 +262(6/• F8$86: H6> !!!!!!!!!66 /)62%6/+ • E+B+$?> )P<<>!!!!!!!!!666 -+62(6/• C!> 7K<NP?:!!!66666666666 /&62+68-'6/26/<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwsTAFAKWtdVANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjCxMAUAG1JRew8AAAA=</wm>
Top-Leistung in Ihrer Nähe! Verlieren Sie nicht die Fassung bei unseren Preisen!
 Brillenfassung für Ersatzbrille GRATIS (nur solange Vorrat)
Fachinstitut für Schönheit und Wohlbefinden 6-651103/K
Haarentfernung mit Zucker für alle Körperzonen für Sie & Ihn.
 Auf allen augenärztlichen Rezepten 15 bis 20% Rabatt
Metzgerei Schütz Top Qualität zu fairen Preisen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0tDQDAGFRMnwNAAAA</wm>
Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Freitag 07.00 –12.15 Uhr, 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 07.00 – 16.00 Uhr
Metzgerei & Partyservice Hauptstrasse 80, 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40, www.metzgerei-schuetz.ch
SERVICE & VERKAUF ELEKTRO- & HAUSHALTGERÄTE SERVICE & VENTE APPAREILS ÉLECTROMÉNAGER <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyNDEBAO7hJzUNAAAA</wm>
ORPUNDSTR./ROUTE D’ORPOND 8 2504 BIEL/BIENNE
MARKENPNEUS ZU MIGROL PREISEN Noch bis im 30.6.2012 gg Centre Brü
           <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0NjYGAAqZM_UNAAAA</wm>
- PRIVATUMZÜGE - GESCHÄFTSUMZÜGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - MÖBEL-LOGISTIK 6-649242/K
an- + Verkauf, autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch auto-reparatur + Service, Offizielle abgas-teststelle, * Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle /MFK! auto-Garage-handel Poststr. 43, 2504 Biel/beim ex. Bahnhof Biel-Mett
Inkl. 2-Jahres Reifenersatz-Garantie + Cumulus-Punkte Migrol Auto Service R. Kohler, Centre Brügg
– Flexibilität auch bei kurzfristigen Aufträgen – Renommierte Referenzen – Auch im internationalen Verkehr ist für uns kein Hindernis unüberwindbar! 6-652477/K – Kostenlose und unverbindliche Umzugsberatung vor Ort
          
na_kw10_2012

References: Art. 45
 Art. 26
 Art. 58
 Art. 30
 Art. 55
 Art. 54
 Art. 61
 Art. 61
 Art. 110
 Art. 45
 Art. 10
 Art. 64
 Art. 50
 Art. 50
 Art. 30
 Art. 47
 Art. 56