Source: http://docplayer.org/13654861-Anlagerichtlinien-anlagestiftung-swiss-life.html
Timestamp: 2019-01-17 04:42:49+00:00

Document:
Anlagerichtlinien. Anlagestiftung Swiss Life - PDF
Download "Anlagerichtlinien. Anlagestiftung Swiss Life"
1 Anlagerichtlinien Anlagestiftung Swiss Life
3 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 3 Inhalt Allgemeines 4 Art. 1 Allgemeines 4 Obligationen 6 Art. 2 Obligationen CHF Inland 6 Art. 3 Obligationen CHF Ausland 6 Art. 4 Obligationen Global (CHF hedged) 7 Art. 5 Obligationen Global Staaten+ (CHF hedged) 8 Art. 6 Obligationen Global Unternehmen (CHF hedged) 9 Art. 7 Obligationen Global Unternehmen Short Term (CHF hedged) 10 Aktien 11 Art. 8 Aktien Schweiz 11 Art. 9 Aktien Schweiz Protect 11 Art. 10 Aktien Ausland 12 Art. 11 Aktien Ausland Protect (CHF hedged) 12 Art. 12 Aktien Protect Individual 1 13 Immobilien 14 Art. 13 Immobilien Schweiz 14 Art. 14 Geschäftsimmobilien Schweiz 14 Art. 15 Immobilienfonds Schweiz 15 Gemischte Anlagen 16 Art. 16 BVG-Mix Art. 17 BVG-Mix Art. 18 BVG-Mix Art. 19 BVG-Mix 45 17
4 4 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Allgemeines Gestützt auf Art. 10 der Statuten der Anlagestiftung Swiss Life (nachstehend Stiftung genannt) erlässt der Stiftungsrat die Anlagerichtlinien. Datum der Beschlussfassung : 9. Oktober 2015 Inkrafttreten der vorliegenden Fassung 1. Dezember 2015 Die Anlagerichtlinien können vom Stiftungsrat jederzeit geändert werden. Änderungen werden den Anlegern in geeigneter Form und zeitgerecht mitgeteilt. Art. 1 Allgemeines 1. Die hier unter Art. 1 aufgeführten allgemeinen Bestimmungen gelten zusätzlich zu den nachfolgenden Einzelbestimmungen der jeweiligen Anlagegruppe. Die speziellen Bestimmungen können von den allgemeinen Bestimmungen abweichen, gehen diesen jedoch in jedem Fall vor. 2. Die Anlagetätigkeit der Stiftung richtet sich nach dem Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und den dazugehörenden Ausführungserlassen, sofern diese Bestimmungen auf Anlagestiftungen anwendbar sind. Ausserdem sind ergänzende Anforderungen der Aufsichtsbehörde an Anlagestiftungen einzuhalten. 3. Die der Stiftung anvertrauten Gelder werden stets sorgfältig und fachmännisch unter Beachtung der Grundsätze Sicherheit, Ertrag und Liquidität angelegt. Es ist eine angemessene Risikoverteilung im Rahmen der Fokussierung der Anlagegruppen sicherzustellen. a) Liquide Mittel Flüssige Mittel und Anlagen mit Geldmarktcharakter mit einer Restlaufzeit von höchstens einem Jahr werden bei Staaten, Notenbanken, erstklassigen Banken und/oder der Post angelegt. Sie können in Schweizerfranken und denjenigen Wäh rungen gehalten werden, in denen die Investitionen der entsprechenden Anlagegruppe erfolgen. b) Forderungspapiere Sehen die Einzelbestimmungen der jeweiligen Anlagegruppen Durchschnitts- oder Minimalratings vor, so basieren diese auf den Ratings von Standard & Poors oder Moody s. Bei unterschiedlicher Beur teilung durch die beiden Ratingagenturen gilt die tiefere Bewertung. Fehlen offizielle Ratings, kann auf andere Ratingagenturen, ein Bankenrating oder ein impli zites Rating abgestellt werden. Anlagen, die unter das verlangte Rating fallen, müssen innerhalb von 4 Monaten unter gebührender Berücksichtigung der allgemeinen Marktlage veräussert werden, es sei denn, der Stiftungsrat beschliesst andere Massnahmen. An gaben in den Einzelbestimmungen erfolgen gemäss der Nomenklatur von Standard & Poors. Der Anteil von Anlagen in Wandel- und Optionsanleihen darf 5 % des Vermögens der Anlagegruppe nicht übersteigen, es sei denn, die Einzelbestimmungen sehen etwas anderes vor. c) Beteiligungspapiere Die Anlagen müssen an einer Börse kotiert sein oder an einem anderen geregelten, dem Publikum offen stehenden Markt gehandelt werden. d) Anlageuniversum Vergleichsindices (Benchmarks) definieren grundsätzlich das Anlageuniversum. Im Rahmen der Optimierung von Risiko und Ertrag können zusätzlich auch Investitionen ausserhalb des Benchmark-Universums getätigt werden. Angaben zu den Benchmarks können den monatlichen Factsheets der Anlagegruppen entnommen werden. e) Kreditaufnahme Die Aufnahme von Krediten ist grundsätzlich nicht erlaubt. Zulässig ist lediglich eine technisch bedingte, kurzfristige Kreditaufnahme.
5 4. Der Einsatz von derivativen Instrumenten ist in allen Anlagegruppen erlaubt. Es dürfen jedoch lediglich Derivate eingesetzt werden, deren Basiswerte als Anlage im Rahmen der entsprechenden Anlagegruppe zu lässig sind. Die unter den Einzelbestimmungen aufgeführten Schuldner- und Gesellschaftsbegrenzungen müssen unter Berücksichtigung der Derivate eingehalten werden. Die Einräumung von branchenüblichen Sicherheiten im Zusammenhang mit derivativen Instrumenten (z. B. Traded Options und Financial Futures oder Over-the-Counter gehandelte Derivate) ist zulässig. Im Übrigen gelten die diesbezüglichen Bestimmungen der Verordnung BVV Kollektive Kapitalanlagen sind in allen Anlagegruppen zulässig. Anlagevermögen darf nur in angemessen diversifizierten kollektiven Anlagen nach Art. 56 Abs. 2 BVV 2 mit ausreichender Informations- und Auskunftspflicht angelegt werden. Sie müssen im Einklang mit den Anlagerichtlinien der Stiftung stehen und angemessen diversifiziert sein. Bei der Berichterstattung zur Portefeuille-Zusammensetzung können die kollektiven Anlagen im Sinne der Transparenz zerlegt dargestellt werden. 6. Bei allen Anlagegruppen können Wertschriften gegen Gebühr ausgeliehen werden (Securities Lending). Dabei müssen die Vorschriften des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen (KAG) analog eingehalten werden. 7. Von den Anlagerichtlinien darf nur im Einzelfall und befristet abgewichen werden, wenn das Interesse der Anleger eine Abweichung dringend erfordert und der Präsident oder die Präsidentin des Stiftungsrates der Abweichung zustimmt. Die Abweichungen sind im Anhang der Jahresrechnung offenzulegen und zu begründen. Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 5
6 6 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Obligationen Art. 2 Obligationen CHF Inland 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in auf Schweizerfranken lautende Forderungspapiere von Schuldnern mit Domizil in der Schweiz investiert. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: SBI Domestic AAA-BBB TR 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monat licher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 2 % p. a. sein. 5. Es werden Forderungspapiere von mindestens 40 verschiedenen Schuldnern gehalten. 6. Es dürfen höchstens 10 % des Vermögens beim selben Schuldner angelegt werden. Von dieser Begrenzung sind Forderungen gegenüber der Eidgenossenschaft ausgenommen. Bei schweizerischen Pfandbriefinstituten beträgt die Begrenzung je 25 %. 7. Benchmarkfremde Schuldner dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Schuldner mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Schuldner handelt und wenn es sich um Forderungen gemäss Art. 53 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 bis 8 BVV 2 handelt. 8. Forderungen, die nach Art. 53 Abs. 3 BVV 2 als alternative Anlagen gelten, dürfen gehalten werden, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Dabei darf der Gesamtanteil alternativer Forderungen im Portfolio den Anteil dieser alternativen Forderungen in der Benchmark um nicht mehr als 5 %-Punkte übersteigen. Alternative Forderungen, die aus der Benchmark ausscheiden und deren Restlaufzeit mehr als 12 Monate beträgt, müssen innert 3 Monaten veräussert werden. 9. Die Anlagegruppe weist eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A+» auf. Die einzelnen Positionen müssen mit einem Rating von mindestens «BBB-» eingestuft sein. Positionen mit einem Rating unter «BBB-» sind zulässig, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. 10. Die Duration der Anlagegruppe darf nicht mehr als 30 % von derjenigen der Benchmark abweichen. 11. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Art. 3 Obligationen CHF Ausland 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in auf Schweizerfranken lautende Forderungspapiere von Schuldnern mit Domizil im Ausland investiert. Es dürfen bis maximal 20 % des Vermögens in auf Schweizerfranken lautende Forderungspapiere von Schuldnern mit Domizil in der Schweiz angelegt werden, wenn dies besondere Marktverhältnisse erfordern. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: SBI Foreign AAA-BBB TR 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 2 % p.a. sein. 5. Es werden Forderungspapiere von mindestens 50 verschiedenen Schuldnern gehalten. 6. Es dürfen höchstens 10 % des Vermögens beim selben Schuldner angelegt werden. 7. Benchmarkfremde Schuldner dürfen in der Summe bis zu maximal 20 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Schuldner mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Schuldner handelt und wenn es sich um Forderungen gemäss Art. 53 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 bis 8 BVV 2 handelt. Benchmarkfremde Schuldner werden eingesetzt, da dadurch zusätzliche Opportunitäten wahrgenommen werden können, die Liquidität verbessert wird und weil damit eine deutliche Verbesserung des Risikoprofils erwartet werden kann.
7 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 7 8. Forderungen, die nach Art. 53 Abs. 3 BVV 2 als alternative Anlagen gelten, dürfen gehalten werden, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Dabei darf der Gesamtanteil alternativer Forderungen im Portfolio den Anteil dieser alternativen Forderungen in der Benchmark um nicht mehr als 5 %-Punkte übersteigen. Alternative Forderungen, die aus der Benchmark ausscheiden und deren Restlaufzeit mehr als 12 Monate beträgt, müssen innert 3 Monaten veräussert werden. 9. Die Anlagegruppe weist eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A» auf. Die einzelnen Positionen müssen mit einem Rating von mindestens «BBB-» eingestuft sein. Positionen mit einem Rating unter «BBB-» sind zulässig, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. 10. Die Duration der Anlagegruppe darf nicht mehr als 30 % von derjenigen der Benchmark abweichen. 11. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Art. 4 Obligationen Global (CHF hedged) 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in auf Fremdwährungen lautende Forderungspapiere von Schuldnern mit Domizil im In- und Ausland investiert. Fremdwährungsrisiken werden zu mindestens 90 % gegen Schweizerfranken abgesichert. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Customized Benchmark: 40 % Barclays Global Aggregate Corporates TR 60 % Barclays Global Aggregate Treasuries ex CH TR (beide Indices CHF hedged) 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 2 % p. a. sein. 5. Es werden Forderungspapiere von mindestens 80 verschiedenen Schuldnern gehalten. 6. Es dürfen höchstens 10 % des Vermögens beim selben Schuldner angelegt werden. Die Begrenzung darf in Abweichung von Art. 54 und 54a BVV 2 überschritten werden, wenn der Schuldner in der Benchmark vertreten ist. Allerdings darf dabei das Gewicht des Schuldners in der Anlagegruppe maximal 5 %-Punkte mehr als die entsprechende Benchmarkgewichtung betragen. 7. Benchmarkfremde Schuldner dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Schuldner mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Schuldner handelt und wenn es sich um Forderungen gemäss Art. 53 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 bis 8 BVV 2 handelt. Benchmarkfremde Schuldner werden eingesetzt, da dadurch zusätzliche Opportunitäten wahrgenommen werden können, die Liquidität verbessert wird und weil damit eine deutliche Verbesserung des Risikoprofils erwartet werden kann. Eine Ausnahme bilden Obligationen von supranationalen Emittenten oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften hoher Bonität, welche insgesamt bis zu 30 % des Vermögens der Anlagegruppe als Substitute für Staatsanleihen verwendet werden dürfen. Bei Forderungen gegenüber benchmarkfremden Schuldnern ist die geltende Schuldnerbegrenzung von 10 % pro Schuldner einzuhalten. 8. Forderungen, die nach Art. 53 Abs. 3 BVV 2 als alternative Anlagen gelten, dürfen gehalten werden, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Dabei darf der Gesamtanteil alternativer Forderungen im Portfolio den Anteil dieser alternativen Forderungen in der Benchmark um nicht mehr als 5 %-Punkte übersteigen. Alternative Forderungen, die aus der Benchmark ausscheiden und deren Restlaufzeit mehr als 12 Monate beträgt, müssen innert 3 Monaten veräussert werden.
8 8 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 9. Die Anlagegruppe weist eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A-» auf wobei die maximale negative Abweichung der durchschnittlichen Ratingqualität der Anlagegruppe gegenüber der durchschnittlichen Ratingqualität der Benchmark nicht mehr als zwei Ratingqualitätsstufen betragen darf. Die einzelnen Positionen müssen mit einem Rating von mindestens «BBB-» eingestuft sein. Positionen mit einem Rating unter «BBB-» sind zulässig, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. 10. Die Duration der Anlagegruppe darf nicht mehr als 30 % von derjenigen der Benchmark abweichen. 11. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Art. 5 Obligationen Global Staaten+ (CHF hedged) 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in auf Fremdwährungen lautende Forderungspapiere von Staaten und staatsnahen Institutionen investiert. Fremdwährungsrisiken werden zu mindestens 90 % gegen Schweizerfranken abgesichert. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: Barclays Global Aggregate Treasuries ex CH TR (CHF hedged) 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 2 % p.a. sein. 5. Es werden Forderungspapiere von mindestens 60 verschiedenen Schuldnern gehalten. 6. Es dürfen höchstens 10 % des Vermögens beim selben Schuldner angelegt werden. Die Begrenzung darf in Abweichung von Art. 54 und 54a BVV 2 überschritten werden, wenn der Schuldner in der Benchmark vertreten ist. Allerdings darf dabei das Gewicht des Schuldners in der Anlagegruppe maximal 5 %-Punkte mehr als die entsprechende Benchmarkgewichtung betragen. 7. Benchmarkfremde Schuldner dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Schuldner mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Schuldner handelt und wenn es sich um Forderungen gemäss Art. 53 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 bis 8 BVV 2 handelt. Benchmarkfremde Schuldner werden eingesetzt, da dadurch zusätzliche Opportunitäten wahrgenommen werden können, die Liquidität verbessert wird und weil damit eine deutliche Verbesserung des Risikoprofils erwartet werden kann. Eine Ausnahme bilden Obligationen von supranationalen Emittenten oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften hoher Bonität, welche insgesamt bis zu 40 % des Vermögens der Anlagegruppe als Substitute für Staatsanleihen verwendet werden dürfen. Bei Forderungen gegenüber benchmarkfremden Schuldnern ist die geltende Schuldnerbegrenzung von 10 % pro Schuldner einzuhalten. 8. Forderungen, die nach Art. 53 Abs. 3 BVV 2 als alternative Anlagen gelten, dürfen gehalten werden, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Dabei darf der Gesamtanteil alternativer Forderungen im Portfolio den Anteil dieser alternativen Forderungen in der Benchmark um nicht mehr als 5 %-Punkte übersteigen. Alternative Forderungen, die aus der Benchmark ausscheiden und deren Restlaufzeit mehr als 12 Monate beträgt, müssen innert 3 Monaten veräussert werden. 9. Die Anlagegruppe weist eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A+» auf, wobei die maximale negative Abweichung der durchschnittlichen Ratingqualität der Anlagegruppe gegenüber der durchschnittlichen Ratingqualität der Benchmark nicht mehr als zwei Ratingqualitätsstufen betragen darf. Die einzelnen Positionen müssen mit einem Rating von mindestens «BBB-» eingestuft sein. Positionen mit einem Rating unter «BBB-» sind zulässig, sofern sie in der Benchmark enthalten sind.
9 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Die Duration der Anlagegruppe darf nicht mehr als 30 % von derjenigen der Benchmark abweichen. 11. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Art. 6 Obligationen Global Unternehmen (CHF hedged) 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in auf Fremdwährungen lautende Forderungspapiere von Unternehmen inklusive Agencies und Supranationals investiert. Im Umfang von maximal 10 % dürfen ergänzend Forderungspapiere von Staaten gehalten werden. Fremdwährungsrisiken werden zu mindestens 90 % gegen Schweizerfranken abgesichert. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: Barclays Global Aggregate Corporates TR (CHF hedged) 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 2 % p. a. sein. 5. Es werden Forderungspapiere von mindestens 80 verschiedenen Schuldnern gehalten. 6. Es dürfen höchstens 10 % des Vermögens beim selben Schuldner angelegt werden. 7. Benchmarkfremde Schuldner dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Schuldner mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Schuldner handelt und wenn es sich um Forderungen gemäss Art. 53 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 bis 8 BVV 2 handelt. 8. Forderungen, die nach Art. 53 Abs. 3 BVV 2 als alternative Anlagen gelten, dürfen gehalten werden, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Dabei darf der Gesamtanteil alternativer Forderungen im Portfolio den Anteil dieser alternativen Forderungen in der Benchmark um nicht mehr als 5 %-Punkte übersteigen. Alternative Forderungen, die aus der Benchmark ausscheiden und deren Restlaufzeit mehr als 12 Monate beträgt, müssen innert 3 Monaten veräussert werden. 9. Die Anlagegruppe weist eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «BBB» auf. Die einzelnen Positionen müssen grundsätzlich mit einem Rating von mindestens «BBB-» eingestuft sein. Positionen mit einem Rating unter «BBB-» sind zulässig, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Das Halten von Positionen, die nach dem Erwerb unter «BBB-» zurückgestuft wurden, ist ausserdem gestattet, sofern dies den Anlegerinteressen dient. 10. Die Duration der Anlagegruppe darf nicht mehr als 30 % von derjenigen der Benchmark abweichen. 11. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive
10 10 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Art. 7 Obligationen Global Unternehmen Short Term (CHF hedged) 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in auf Fremdwährungen lautende Forderungspapiere von Unternehmen inklusive Agencies und Supranationals mit einer kurzen Restlaufzeit (mehrheitlich unter 3 Jahren) investiert. Im Umfang von maximal 10 % dürfen ergänzend Forderungspapiere von Staaten gehalten werden. Fremdwährungsrisiken werden zu mindestens 90 % gegen Schweizerfranken abgesichert. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: Barclays Global Aggregate Corporates 1 3 Jahre TR (CHF hedged) 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 2 % p. a. sein. 5. Es werden Forderungspapiere von mindestens 80 verschiedenen Schuldnern gehalten. 6. Es dürfen höchstens 10 % des Vermögens beim selben Schuldner angelegt werden. 7. Benchmarkfremde Schuldner dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Schuldner mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Schuldner handelt und wenn es sich um Forderungen gemäss Art. 53 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 bis 8 BVV 2 handelt. 8. Forderungen, die nach Art. 53 Abs. 3 BVV 2 als alternative Anlagen gelten, dürfen gehalten werden, sofern sie in der Benchmark enthalten sind. Dabei darf der Gesamtanteil alternativer Forderungen im Portfolio den Anteil dieser alternativen Forderungen in der Benchmark um nicht mehr als 5 %-Punkte übersteigen. Alternative Forderungen, die aus der Benchmark ausscheiden und deren Restlaufzeit mehr als 12 Monate beträgt, müssen innert 3 Monaten veräussert werden. 9. Die Anlagegruppe weist eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «BBB» auf. Die einzelnen Positionen müssen grundsätzlich mit einem Rating von mindestens «BBB-» eingestuft sein. Das Halten von Positionen, die nach dem Erwerb unter «BBB-» zurückgestuft wurden, ist gestattet, sofern dies den Anlegerinteressen dient. 10. Die Duration der Anlagegruppe darf nicht mehr als 30 % von derjenigen der Benchmark abweichen. 11. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive
11 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 11 Aktien Art. 8 Aktien Schweiz 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird in Beteiligungspapiere von Gesellschaften mit Domizil in der Schweiz investiert. Erlaubt sind auch Beteiligungspapiere von Gesellschaften mit Domizil im Ausland, sofern diese in der Benchmark enthalten sind. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: Swiss Performance Index 3. Anlagestil: Aktiver Core/Satellite-Ansatz 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 3 % p. a. sein. 5. Es werden Beteiligungspapiere von mindestens 40 verschiedenen Gesellschaften gehalten. 6. Es dürfen höchstens 5 % des Vermögens in Beteiligungspapiere der gleichen Gesellschaft angelegt werden. Die Begrenzung darf in Abweichung von Art. 54 und 54a BVV 2 überschritten werden, wenn die Gesellschaft in der Benchmark vertreten ist. Allerdings darf dabei das Gewicht der Gesellschaft in der Anlagegruppe maximal 5 %-Punkte mehr als die entsprechende Benchmarkgewichtung betragen. 7. Gesellschaften, die in der Benchmark dem Segment der Small- und Mid-Caps zugeordnet sind, dürfen in der Anlagegruppe maximal mit je 5 % vertreten sein. 8. Gesellschaften mit Domizil im Ausland dürfen in der Anlagegruppe mit ihrer Benchmarkgewichtung zuzüglich höchstens 2 %-Punkten berücksichtigt werden. 9. Benchmarkfremde Gesellschaften dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Gesellschaften mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Gesellschaften handelt. Benchmarkfremde Gesellschaften werden eingesetzt, da dadurch zusätzliche Opportunitäten wahrgenommen werden können, die Liquidität verbessert wird und weil damit eine deutliche Verbesserung des Risikoprofils erwartet werden kann. 10. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Art. 9 Aktien Schweiz Protect 1. Das Anlageuniversum der Anlagegruppe besteht aus Gesellschaften des Swiss Market Index. Die entsprechenden Investitionen können in Form von Beteiligungspapieren, kollektiven Anlagen oder derivativen Instrumenten erfolgen. 2. Anlagestil: passiv mit regelbasierter Absicherungsstrategie Die Anlagegruppe besteht aus einem Kernportfolio und einer ergänzenden Absicherungsstrategie. Das Kernportfolio bildet den oben erwähnten Index ab (synthetische Replikation im Rahmen von standardisierten Verträgen mit Besicherung und vereinbarten Ausgleichszahlungen). 3. Aufgrund der passiven Abbildung des Indexes im Kernportfolio weisen einzelne Gesellschaften in Abweichung von Art. 54 und 54a BVV 2 ein Gewicht von mehr als 5 % des Vermögens der Anlagegruppe auf. Es sind jedoch nur minimale Index-Abweichungen erlaubt. 4. Der ergänzende Einsatz einer Absicherungsstrategie, bestehend aus Optionen, bewirkt bei stark sinkenden Märkten eine Verminderung der Kursverluste und bei stark steigenden Märkten eine Limitierung des Aufwärtspotenzials. Die gewählte Kombination der Optionen ist unter der Bezeichnung «Put Spread Collar» bekannt. 5. Liquide Mittel, die aufgrund von eingesetzten derivativen Instrumenten gehalten werden, können am Geldmarkt angelegt werden. 6. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive
12 12 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Art. 10 Aktien Ausland 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird vorwiegend in Beteiligungspapiere von Gesellschaften mit Domizil im Ausland investiert. Es dürfen bis maximal 2 % des Vermögens in Gesellschaften mit Domizil in der Schweiz angelegt werden. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Customized Benchmark: 80 % MSCI World, ex CH, in CHF 15 % MSCI World Small Cap, in CHF 5 % MSCI World Emerging Markets, in CHF 3. Anlagestil: Aktiver Core/Satellite-Ansatz 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 3 % p. a. sein. 5. Es werden Beteiligungspapiere von mindestens 250 verschiedenen Gesellschaften gehalten. 6. Im Vergleich zur Benchmark darf die Gewichtung der Wirtschaftsblöcke Nordamerika, Europa und Japan in der Anlagegruppe um maximal 25 % abweichen. 7. Es dürfen höchstens 5 % des Vermögens in Beteiligungspapiere der gleichen Gesellschaft angelegt werden. 8. Benchmarkfremde Gesellschaften dürfen in der Summe bis zu maximal 10 % des Vermögens gehalten werden, sofern es sich um Gesellschaften mit ähnlichen Eigenschaften wie die in der Benchmark enthaltenen Gesellschaften handelt. 9. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Art. 11 Aktien Ausland Protect (CHF hedged) 1. Das Anlageuniversum der Anlagegruppe besteht aus Gesellschaften der wichtigsten ausländischen Börsenindices (S & P 500, EuroStoxx 50, FTSE 100 und Nikkei 225, wobei für die Gewichtung innerhalb der Anlagegruppe die Börsenkapitalisierung massgebend ist). Die entsprechenden Investitionen können in Form von Beteiligungspapieren, kollektiven Anlagen oder derivativen Instrumenten erfolgen. Fremdwährungsrisiken werden zu mindestens 90 % gegen Schweizerfranken abgesichert. 2. Anlagestil: passiv mit regelbasierter Absicherungsstrategie Die Anlagegruppe besteht aus einem Kernportfolio und einer ergänzenden Absicherungsstrategie. Das Kernportfolio bildet die oben erwähnten Indices ab (synthetische Replikation im Rahmen von standardisierten Verträgen mit Besicherung und vereinbarten Ausgleichszahlungen). 3. Der ergänzende Einsatz einer Absicherungsstrategie, bestehend aus Optionen, bewirkt bei stark sinkenden Märkten eine Verminderung der Kursverluste und bei stark steigenden Märkten eine Limitierung des Aufwärtspotenzials. Die gewählte Kombination der Optionen ist unter der Bezeichnung «Put Spread Collar» bekannt. 4. Liquide Mittel, die aufgrund von eingesetzten derivativen Instrumenten gehalten werden, können am Geldmarkt angelegt werden. 5. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive
13 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 13 Art. 12 Aktien Protect Individual 1 1. Das Anlageuniversum der Anlagegruppe besteht aus Gesellschaften der wichtigsten ausländischen Börsenindices (30 % S & P 500, 20 % EuroStoxx 50, 10 % FTSE 100, 20 % Nikkei 225 und 20 % MSCI Emerging Markets in USD, wobei sich die Gewichtungen aufgrund des jährlichen Rebalancings unterjährig je nach Marktentwicklung ändern). Die entsprechenden Investitionen können in Form von Beteiligungspapieren, kollektiven Anlagen oder derivativen Instrumenten erfolgen. Fremdwährungsrisiken werden mit Ausnahme der im ETF Emerging Markets enthaltenen Fremdwährungen zu mindestens 90 % gegen Schweizerfranken abgesichert. 2. Anlagestil: passiv mit regelbasierter Absicherungsstrategie Die Anlagegruppe besteht aus einem Kernportfolio und einer ergänzenden Absicherungsstrategie. Das Kernportfolio bildet die oben erwähnten Indices ab (synthetische Replikation im Rahmen von standardisierten Verträgen mit Besicherung und vereinbarten Ausgleichszahlungen). 3. Der ergänzende Einsatz einer Absicherungsstrategie, bestehend aus Optionen, bewirkt bei sinkenden Märkten eine Verminderung der Kursverluste und bei steigenden Märkten eine Limitierung des Aufwärtspotenzials. Die gewählte Kombination der Optionen ist unter der Bezeichnung «Put Spread Collar» bekannt. 4. Liquide Mittel, die aufgrund von eingesetzten derivativen Instrumenten gehalten werden, können am Geldmarkt angelegt werden. 5. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive
14 14 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Immobilien Art. 13 Immobilien Schweiz 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Beachtung einer angemessenen Risikoverteilung nach Regionen, Lage, Nutzungsarten, Grösse und Alter in schweizerischen Immobilienwerten angelegt. Als solche gelten: a) Wohnhäuser, Geschäfts-/Gewerbeliegenschaften sowie Objekte mit gemischter Nutzung (inklusive Stockwerkeigentum und Bauten im Baurecht); b) unbebaute Grundstücke, sofern sie erschlossen sind und die Voraussetzung für eine umgehende Überbauung erfüllen; c) erschlossenes Bauland, das sich für die Abgabe an Dritte eignet; d) Beteiligungen an schweizerischen börsenkotierten Immobiliengesellschaften und Erwerb im Alleineigentum von nicht-börsenkotierten schweizerischen Immobiliengesellschaften, deren ausschliesslicher Gegenstand und Zweck der Erwerb und Verkauf in der Schweiz gelegener Wohn- und Geschäftsimmobilien, die Überbauung von inländischen Grundstücken sowie die Vermietung und Verpachtung dieser Immobilien ist; e) Anteile an schweizerischen Immobilienanlagefonds oder Immobilienanlagegruppen von Anlagestiftungen. Die Anlagegruppe tätigt vorwiegend Direktinvestitionen gemäss lit. a bis c oben, wobei die Anlagegruppe folgende Aufteilung anstrebt: Wohnen: > 50 % Kommerzielle Nutzung: < 50 % 2. Grundstücke in Miteigentum ohne Mehrheit der Miteigentumsanteile an Immobilien gemäss Ziffer 1, lit. a bis c, sind zulässig, wenn es sich bei den anderen Miteigentümern um Anleger handelt, deren Anlagestrategie und -philosophie mit jener der Anlagegruppe übereinstimmt und sofern deren Verkehrswert gesamthaft höchstens 30 % der Anlagegruppe beträgt. 3. Die Anlagegruppe darf nicht in reine Fabrikliegenschaften und reine Landwirtschaftsgebäude investieren, die nicht in andere Nutzungsarten umgewandelt werden können. 4. Der Anteil an Bauland, angefangenen Bauten, sanierungsbedürftigen Objekten und mit Baurechten belasteten Grundstücken ist auf 30 % des Anlagevermögens der Anlagegruppe begrenzt. 5. Die Anlagen sind auf mindestens zehn Objekte zu verteilen. Dabei ist eine angemessene Risikoverteilung nach Nutzungsart, Alter und Lage zu beachten. Der Verkehrswert eines einzelnen Grundstücks darf 15 % des Anlagevermögens der Anlagegruppe nicht übersteigen. 6. Die Belehnung der Immobilien ist zulässig. Der gesamte Immobilienbestand darf im Durchschnitt zu maximal einem Drittel des Verkehrswertes belehnt werden. Die Belehnungsquote kann ausnahmsweise und vorübergehend auf 50 % erhöht werden, wenn dies zur Wahrung der Liquidität erforderlich ist und im Interesse der Anlegerinnen und Anleger liegt. Der Wert der Immobilien-Kollektivanlagen, die eine Belehnungsquote von 50 % überschreiten, darf höchstens 20 % des Vermögens der Anlagegruppe betragen. 7. Die Anlagegruppe kann vorübergehend Schuldbriefe auf Immobilien Dritter im Zusammenhang mit einem vorgesehenen Liegenschaftskauf übernehmen. 8. Zur Liquiditätssteuerung können nebst Guthaben auf Sicht und Zeit bei erstklassigen Banken und der Post auch Geldmarktanlagen gehalten werden. Bei fehlenden Anlagemöglichkeiten darf die Anlagegruppe ausserdem in auf CHF lautende Forderungspapiere von Schuldnern mit Domizil in der Schweiz mit einer Laufzeit oder Restlaufzeit von bis zu 24 Monaten investieren. Als Mindestanforderung beim Erwerb gilt ein «A»-Rating und die durchschnittliche Ratingqualität muss mindestens «A+» betragen. Art. 14 Geschäftsimmobilien Schweiz 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Beachtung einer angemessenen Risikoverteilung nach Regionen, Lage, Nutzungsarten, Grösse und Alter in schweizerischen Immobilienwerten angelegt. Als solche gelten: a) Geschäfts-/Gewerbeliegenschaften, Objekte mit gemischter Nutzung (inklusive Stockwerkeigentum und Bauten im Baurecht) sowie Wohnhäuser; b) unbebaute Grundstücke, sofern sie erschlossen sind und die Voraussetzung für eine umgehende Überbauung erfüllen; c) erschlossenes Bauland, das sich für die Abgabe an Dritte eignet;
15 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 15 d) Beteiligungen an schweizerischen börsenkotierten Immobiliengesellschaften und Erwerb im Alleineigentum von nicht-börsenkotierten schweizerischen Immobiliengesellschaften deren ausschliesslicher Gegenstand und Zweck der Erwerb und Verkauf in der Schweiz gelegener Wohn- und Geschäftsimmobilien, die Überbauung von inländischen Grundstücken sowie die Vermietung und Verpachtung dieser Immobilien ist; e) Anteile an schweizerischen Immobilienanlagefonds oder Immobilienanlagegruppen von Anlagestiftungen. Der Fokus liegt bei kommerziell genutzten Objekten. Die Anlagegruppe tätigt vorwiegend Direktinvestitionen gemäss lit. a bis c oben, wobei die Anlagegruppe folgende Aufteilung anstrebt: Kommerzielle Nutzung: > 60 % Wohnen: < 40 % 2. Grundstücke in Miteigentum ohne Mehrheit der Miteigentumsanteile an Immobilien gemäss Ziffer 1, lit. a bis c, sind zulässig, wenn es sich bei den anderen Miteigentümern um Anleger handelt, deren Anlagestrategie und -philosophie mit jener der Anlagegruppe übereinstimmt und sofern deren Verkehrswert gesamthaft höchstens 30 % der Anlagegruppe beträgt. 3. Die Anlagegruppe darf nicht in reine Fabrikliegenschaften und reine Landwirtschaftsgebäude investieren, die nicht in andere Nutzungsarten umgewandelt werden können. 4. Der Anteil an Bauland, angefangenen Bauten, sanierungsbedürftigen Objekten und mit Baurechten belasteten Grundstücken ist auf 30 % des Anlagevermögens der Anlagegruppe begrenzt. 5. Die Anlagen sind auf mindestens zehn Objekte zu verteilen. Dabei ist eine angemessene Risikoverteilung nach Nutzungsart, Alter und Lage zu beachten. Der Verkehrswert eines einzelnen Grundstücks darf 15 % des Anlagevermögens der Anlagegruppe nicht übersteigen. 6. Die Belehnung der Immobilien ist zulässig. Der gesamte Immobilienbestand darf im Durchschnitt zu maximal einem Drittel des Verkehrswertes belehnt werden. Die Belehnungsquote kann ausnahmsweise und vorübergehend auf 50 % erhöht werden, wenn dies zur Wahrung der Liquidität erforderlich ist und im Interesse der Anlegerinnen und Anleger liegt. Der Wert der Immobilien-Kollektivanlagen, die eine Belehnungsquote von 50 % überschreiten, darf höchstens 20 % des Vermögens der Anlagegruppe betragen. 7. Die Anlagegruppe kann vorübergehend Schuldbriefe auf Immobilien Dritter im Zusammenhang mit einem vorgesehenen Liegenschaftskauf übernehmen. 8. Zur Liquiditätssteuerung können nebst Guthaben auf Sicht und Zeit bei erstklassigen Banken und der Post auch Geldmarktanlagen gehalten werden. Bei fehlenden Anlagemöglichkeiten darf die Anlagegruppe ausserdem in auf CHF lautende Forderungspapiere von Schuldnern mit Domizil in der Schweiz mit einer Laufzeit oder Restlaufzeit von bis zu 24 Monaten investieren. Als Mindestanforderung beim Erwerb gilt ein «A»-Rating, und die durchschnittliche Ratingqualität muss mindestens «A+» betragen. Art. 15 Immobilienfonds Schweiz 1. Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Beachtung einer angemessenen Risikoverteilung in Immobilien-Kollektivanlagen angelegt. Die Anlagegruppe richtet sich auf die Benchmark gemäss Ziffer 2 aus. 2. Benchmark: SXI Swiss Real Estate Funds 4. Der Tracking Error berechnet aufgrund monatlicher Daten soll über 3 Jahre nicht grösser als 3 % p. a. sein. 5. Die kollektiven Anlagen müssen an der SIX Swiss Exchange kotiert sein. 6. Die Belehnungsquote innerhalb der berücksichtigten Immobilien-Kollektivanlagen darf im Durchschnitt ein Drittel des geschätzten Verkehrswerts der Grundstücke nicht überschreiten. Der Wert der Immobilien-Kollektivanlagen, die eine Belehnungsquote von mehr als 50 % aufweisen, darf höchstens 20 % des Vermögens der Anlagegruppe betragen. 7. Es gilt grundsätzlich eine Einzelbegrenzung von 20 %, ausser das kollektive Anlageinstrument wurde von einer Anlagestiftung aufgelegt oder untersteht der Aufsicht der FINMA oder ist von der FINMA zum Vertrieb in der Schweiz bewilligt. Zugelassen sind auch Dachfondsprodukte, soweit sie selbst keine Fund of Funds-Produkte berücksichtigen. Die Kollektivanlagen müssen mit den vorliegenden Anlagerichtlinien vereinbar sein. 8. Direkte Anlagen in Immobilien sind auf Stufe der Anlagegruppe nicht zulässig.
16 16 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien Gemischte Anlagen Art. 16 BVG-Mix Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Einhaltung der gesetzlichen Schuldner-, Gesellschafts-, Immobilien- und Kategorienbegrenzungen in die zugelassenen Anlagekategorien investiert. Der strategische Aktienanteil beträgt 15 %. 2. Für die Anlagegruppe gelten folgende Bandbreiten: BVG-Mix 15 Min. Max. Liquide Mittel 0 % 10 % Hypotheken Schweiz 5 % 21 % Obligationen Schweizerfranken 15 % 50 % Obligationen Fremdwährungen (abgesichert gegen CHF) 15 % 30 % Total Nominalwerte (inkl. liquide Mittel) 55 % 85 % Aktien Schweiz 5 % 20 % Aktien Ausland 0 % 20 % Total Aktien 5 % 20 % Immobilien Schweiz 8 % 25 % Immobilien Ausland 0 % 10 % Total Immobilien 8 % 25 % Alternative Anlagen 0 % 5 % Fremdwährungen (ohne Währungsabsicherung) 0 % 30 % 4. Die Obligationen weisen eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A» auf. 5. Alternative Anlagen in der Form von breit diversifizierten Kollektivanlagen sind nur zulässig, sofern sie von einer Anlagestiftung aufgelegt worden sind oder der Aufsicht der FINMA oder einer gleichwertigen ausländischen Aufsichtsbehörde unterstehen. 6. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Diese Einschränkung gilt nicht im Falle der Anlagen nach Ziffer 5. Die Kollektivanlagen müssen mit den vorliegenden Art. 17 BVG-Mix Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Einhaltung der gesetzlichen Schuldner-, Gesellschafts-, Immobilien- und Kategorienbegrenzungen in die zugelassenen Anlagekategorien investiert. Der strategische Aktienanteil beträgt 25 %. 2. Für die Anlagegruppe gelten folgende Bandbreiten: BVG-Mix 25 Min. Max. Liquide Mittel 0 % 10 % Obligationen Schweizerfranken 20 % 60 % Obligationen Fremdwährungen (abgesichert gegen CHF) 10 % 30 % Total Nominalwerte (inkl. liquide Mittel) 45 % 80 % Aktien Schweiz 5 % 30 % Aktien Ausland 5 % 20 % Total Aktien 15 % 35 % Immobilien Schweiz 5 % 18 % Immobilien Ausland 0 % 8 % Total Immobilien 5 % 25 % Alternative Anlagen 0 % 5 % Fremdwährungen (ohne Währungsabsicherung) 5 % 30 % 4. Die Obligationen weisen eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A» auf. 5. Alternative Anlagen in der Form von breit diversifizierten Kollektivanlagen sind nur zulässig, sofern sie von einer Anlagestiftung aufgelegt worden sind oder der Aufsicht der FINMA oder einer gleichwertigen ausländischen Aufsichtsbehörde unterstehen. 6. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Anlagen investieren. Dabei gilt grundsätzlich eine Ein - zelbegrenzung Diese Einschränkung gilt nicht im Falle der Anlagen nach Ziffer 5. Die Kollektivanlagen müssen mit den vorliegenden
17 Anlagestiftung Swiss Life: Anlagerichtlinien 17 Art. 18 BVG-Mix Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Einhaltung der gesetzlichen Schuldner-, Gesellschafts-, Immobilien- und Kategorienbegrenzungen in die zugelassenen Anlagekategorien investiert. Der strategische Aktienanteil beträgt 35 %. 2. Für die Anlagegruppe gelten folgende Bandbreiten: BVG-Mix 35 Min. Max. Liquide Mittel 0 % 10 % Obligationen Schweizerfranken 15 % 55 % Obligationen Fremdwährungen (abgesichert gegen CHF) 5 % 30 % Total Nominalwerte (inkl. liquide Mittel) 35 % 70 % Aktien Schweiz 10 % 35 % Aktien Ausland 10 % 25 % Total Aktien 25 % 45 % Immobilien Schweiz 5 % 15 % Immobilien Ausland 0 % 8 % Total Immobilien 5 % 18 % Alternative Anlagen 0 % 5 % Fremdwährungen (ohne Währungsabsicherung) 10 % 30 % Art. 19 BVG-Mix Das Vermögen der Anlagegruppe wird unter Einhaltung der gesetzlichen Schuldner-, Gesellschafts-, Immobilien- und Kategorienbegrenzungen in die zugelassenen Anlagekategorien investiert. Der strategische Aktienanteil beträgt 45 %. 2. Für die Anlagegruppe gelten folgende Bandbreiten: BVG-Mix 45 Min. Max. Liquide Mittel 0 % 10 % Obligationen Schweizerfranken 10 % 50 % Obligationen Fremdwährungen (abgesichert gegen CHF) 0 % 25 % Total Nominalwerte (inkl. liquide Mittel) 30 % 60 % Aktien Schweiz 15 % 40 % Aktien Ausland 10 % 30 % Total Aktien 35 % 50 % Immobilien Schweiz 5 % 15 % Immobilien Ausland 0 % 6 % Total Immobilien 5 % 18 % Alternative Anlagen 0 % 5 % Fremdwährungen (ohne Währungsabsicherung) 10 % 30 % 4. Die Obligationen weisen eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A» auf. 5. Alternative Anlagen in der Form von breit diversifizierten Kollektivanlagen sind nur zulässig, sofern sie von einer Anlagestiftung aufgelegt worden sind oder der Aufsicht der FINMA oder einer gleichwertigen ausländischen Aufsichtsbehörde unterstehen. 6. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Diese Einschränkung gilt nicht im Falle der Anlagen nach Ziffer 5. Die Kollektivanlagen müssen mit den vorliegenden 4. Die Obligationen weisen eine durchschnittliche Ratingqualität von mindestens «A» auf. 5. Alternative Anlagen in der Form von breit diversifizierten Kollektivanlagen sind nur zulässig, sofern sie von einer Anlagestiftung aufgelegt worden sind oder der Aufsicht der FINMA oder einer gleichwertigen ausländischen Aufsichtsbehörde unterstehen. 6. Die Anlagegruppe kann ausschliesslich in kollektive Diese Einschränkung gilt nicht im Falle der Anlagen nach Ziffer 5. Die Kollektivanlagen müssen mit den vorliegenden
20 So fängt Zukunft an. Anlagestiftung Swiss Life General-Guisan-Quai 40 Postfach, 8022 Zürich Telefon Fax

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 10
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 56
 Art. 2
 Art. 53
 Art. 53
 Art. 3
 Art. 53
 Art. 53
 Art. 4
 Art. 54
 Art. 53
 Art. 53
 Art. 5
 Art. 54
 Art. 53
 Art. 53
 Art. 6
 Art. 53
 Art. 53
 Art. 7
 Art. 53
 Art. 53
 Art. 8
 Art. 54
 Art. 9
 Art. 54
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19