Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32005R0396:FR:NOT
Timestamp: 2013-12-12 13:45:08+00:00

Document:
EUR-Lex - 32005R0396 - FR
JO L 70du 16.3.2005, p. 1–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
édition spéciale bulgare: chapitre 03 tome 63 p. 55 - 70
édition spéciale roumaine: chapitre 03 tome 63 p. 55 - 70
édition spéciale croate chapitre 03 tome 001 p. 129 - 144
du document : 23/02/2005
d'effet : 05/04/2005; entrée en vigueur date de publication + 20 voir art. 50
d'effet : 00/00/0000; mise en application partielle voir art. 50
rapprochement des législations, denrées alimentaires, Législation phytosanitaire
extension à l'EEE par 22007D0004
proposition Commission; COM 2003/0117 final
avis Comité économique et social; JO C 324/2003 P 33
position commune Conseil; JO C 25/2005 P 1
position Parlement européen; Rendu le 15/12/2004
décision Conseil; Rendu le 24/01/2005
31976L0895 abrogation 31986L0362 abrogation 31986L0363 abrogation 31990L0642 abrogation 31991L0414 modification modification article 4.1 depuis 05/04/2005
52003PC0117 adoption Modifié par:
modifié par 32006R0178 adjonction annexe 1 depuis 22/02/2006
modifié par 32008R0149 adjonction annexe 2 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0149 adjonction annexe 3 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0149 adjonction annexe 4 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0260 adjonction annexe 7 depuis 08/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 14.1 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 15.2 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 18 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 20.2 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 21.1 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 22.1 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 27.2 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 4.1 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 45 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 46 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 49 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 5.1 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0299 remplacement article 8.2 depuis 10/04/2008
modifié par 32008R0839 modification annexe 2 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0839 complément annexe 2 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0839 complément annexe 3 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0839 modification annexe 3 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0839 complément annexe 4 depuis 01/09/2008
modifié par 32008R0839 modification annexe 4 depuis 01/09/2008
modifié par 32009R0256 modification annexe 1 depuis 28/03/2009
modifié par 32009R0256 modification annexe 3 depuis 28/03/2009
modifié par 32009R0822 modification annexe 2 depuis 11/09/2009
modifié par 32009R0822 modification annexe 3 depuis 11/09/2009
modifié par 32009R0822 modification annexe 4 depuis 11/09/2009
modifié par 32009R1050 modification annexe 2 depuis 07/11/2009
modifié par 32009R1050 modification annexe 3 depuis 07/11/2009
modifié par 32009R1097 modification annexe 2 depuis 07/06/2010
modifié par 32010R0304 modification annexe 2 depuis 01/01/2011
modifié par 32010R0459 modification annexe 2 depuis 29/05/2010
modifié par 32010R0459 modification annexe 3 depuis 29/05/2010
modifié par 32010R0459 modification annexe 4 depuis 29/05/2010
modifié par 32010R0600 remplacement annexe 1 depuis 29/07/2010
modifié par 32010R0750 remplacement annexe 2 depuis 22/08/2010
modifié par 32010R0750 remplacement annexe 3 depuis 22/08/2010
modifié par 32010R0893 remplacement annexe 2 depuis 10/10/2010
modifié par 32010R0893 remplacement annexe 3 depuis 10/10/2010
modifié par 32011R0310 modification annexe II depuis 21/10/2011
modifié par 32011R0310 modification annexe III depuis 21/10/2011
modifié par 32011R0460 modification annexe III depuis 14/05/2011
modifié par 32011R0508 modification annexe II depuis 26/05/2011
modifié par 32011R0508 modification annexe III depuis 26/05/2011
modifié par 32011R0520 TXT annexe II depuis 28/05/2011
modifié par 32011R0520 TXT annexe III depuis 28/05/2011
modifié par 32011R0524 TXT annexe II depuis 29/05/2011
modifié par 32011R0524 TXT annexe III depuis 29/05/2011
modifié par 32011R0559 remplacement annexe II depuis 01/01/2012
modifié par 32011R0559 abrogation partielle annexe III B depuis 01/01/2012
modifié par 32011R0812 modification annexe III depuis 14/08/2011
modifié par 32011R0813 modification annexe II depuis 14/08/2011
modifié par 32011R0813 modification annexe III depuis 14/08/2011
modifié par 32011R0978 modification annexe II depuis 05/10/2011
modifié par 32011R0978 modification annexe III depuis 05/10/2011
modifié par 32012R0270 modification annexe II depuis 28/03/2012
modifié par 32012R0270 modification annexe III depuis 28/03/2012
modifié par 32012R0322 modification annexe II depuis 07/05/2012
modifié par 32012R0322 modification annexe III depuis 07/05/2012
modifié par 32012R0441 modification annexe II depuis 14/06/2012
modifié par 32012R0441 modification annexe III depuis 14/06/2012
modifié par 32012R0473 modification annexe III depuis 06/06/2012
modifié par 32012R0556 modification annexe III depuis 28/06/2012
modifié par 32012R0592 modification annexe II depuis 26/07/2012
modifié par 32012R0592 modification annexe III depuis 26/07/2012
modifié par 32012R0897 modification annexe II depuis 22/10/2012
modifié par 32012R0897 modification annexe III depuis 22/10/2012
modifié par 32012R0899 modification annexe II depuis 26/04/2013
modifié par 32012R0899 modification annexe III depuis 26/04/2013
modifié par 32012R0899 adjonction annexe V depuis 26/04/2013
modifié par 32013R0034 annexe II depuis 27/01/2013
modifié par 32013R0034 annexe III depuis 27/01/2013
modifié par 32013R0034 annexe IV depuis 27/01/2013
modifié par 32013R0035 annexe II depuis 15/02/2013
modifié par 32013R0035 annexe III depuis 15/02/2013
modifié par 32013R0212 remplacement annexe I depuis 01/04/2013
modifié par 32013R0241 modification annexe II depuis 20/03/2013
modifié par 32013R0241 modification annexe III depuis 20/03/2013
modifié par 32013R0251 modification annexe II depuis 28/03/2013
modifié par 32013R0251 modification annexe III P. A depuis 28/03/2013
modifié par 32013R0293 modification annexe II depuis 06/04/2013
modifié par 32013R0293 modification annexe III depuis 06/04/2013
modifié par 32013R0500 modification annexe II depuis 05/06/2013
modifié par 32013R0500 modification annexe III depuis 05/06/2013
modifié par 32013R0500 modification annexe IV depuis 05/06/2013
modifié par 32013R0668 modification annexe II depuis 02/08/2013
modifié par 32013R0668 modification annexe III depuis 02/08/2013
modifié par 32013R0772 modification annexe II depuis 02/03/2014
modifié par 32013R0772 modification annexe III depuis 02/03/2014
modifié par 32013R0772 modification annexe V depuis 02/03/2014
modifié par 32013R0777 modification annexe II depuis 06/03/2014
modifié par 32013R0777 modification annexe III depuis 06/03/2014
modifié par 32013R0777 modification annexe V depuis 06/03/2014
modifié par 32013R0834 modification annexe II depuis 01/09/2013
modifié par 32013R0834 modification annexe III depuis 01/09/2013
modifié par 32013R1004 modification annexe II depuis 20/10/2013
modifié par 32013R1004 modification annexe III depuis 20/10/2013
modifié par 32013R1138 modification annexe II depuis 06/06/2014
modifié par 32013R1138 modification annexe III depuis 06/06/2014
modifié par 32013R1138 modification annexe V depuis 06/06/2014
modification proposée par 52006PC0908 modification proposée par 52013PC0265 modification proposée par 52013PC0327 Actes cités:
(1) La directive 76/895/CEE du Conseil du 23 novembre 1976 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes [3], la directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales [4], la directive 86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale [5] et la directive 90/642/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes [6] ont été modifiées à plusieurs reprises et de façon substantielle. Par souci de clarté et de simplicité, il convient d'abroger lesdites directives et de les remplacer par un acte unique.
(5) L'utilisation de substances actives dans les produits phytopharmaceutiques constitue l'une des méthodes les plus courantes employées pour protéger les végétaux et les produits végétaux contre les effets des organismes nuisibles. Elle peut toutefois être responsable de la présence de résidus dans les produits traités, chez les animaux nourris avec ces produits et dans le miel produit par les abeilles exposées à ces substances. Étant donné que la santé publique doit passer avant l'intérêt de la protection des cultures, conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques [7], il y a lieu de veiller à ce que les niveaux de ces résidus ne présentent pas des risques inacceptables pour les êtres humains et, le cas échéant, pour les animaux. Les LMR devraient être fixées au niveau le plus faible raisonnablement atteignable compatible avec les bonnes pratiques agricoles pour chaque pesticide, afin de protéger les groupes vulnérables, tels que les enfants et les fœtus et embryons.
(6) Il importe également de continuer à œuvrer à l'élaboration d'une méthodologie permettant de tenir compte des effets cumulatifs et synergiques. Eu égard à l'exposition humaine à des combinaisons de substances actives, à leurs effets cumulatifs et, éventuellement, combinés et synergiques sur la santé humaine, des LMR devraient être établies après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée "l'Autorité"), instituée par le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires [8].
(7) Conformément à la directive 91/414/CEE, lorsqu'ils délivrent des autorisations, les États membres prescrivent que les produits phytosanitaires doivent faire l'objet d'un usage approprié. On entend par "usage approprié" notamment l'application des principes des bonnes pratiques agricoles et ceux de la lutte intégrée. Lorsque les LMR résultant de l'utilisation autorisée d'un pesticide conformément à la directive 91/414/CEE présentent un risque pour le consommateur, il y a lieu de modifier l'utilisation considérée afin d'abaisser le niveau des résidus de pesticide. Il convient que la Communauté encourage à la fois le recours à des méthodes ou à des produits favorisant la réduction des risques et l'utilisation de pesticides à des niveaux permettant de lutter efficacement contre les ravageurs.
(8) Plusieurs substances actives ont été interdites par la directive 79/117/CEE du Conseil du 21 décembre 1978 concernant l'interdiction de mise sur le marché et d'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives [9]. En outre, un grand nombre d'autres substances actives ne sont pas autorisées actuellement conformément à la directive 91/414/CEE. Il convient que les résidus de substances actives présents dans les produits d'origine végétale et animale résultant d'utilisations non autorisées, d'une contamination de l'environnement ou d'utilisations de ces substances dans des pays tiers soient rigoureusement contrôlés et surveillés.
(9) Les règles fondamentales concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux sont établies dans le règlement (CE) no 178/2002.
(11) Nonobstant le fait que les principes généraux de la législation alimentaire prévus par le règlement (CE) no 178/2002 ne s'appliquent qu'aux aliments pour animaux producteurs de denrées alimentaires, compte tenu de la difficulté qu'il y a à les séparer des produits devant être utilisés comme aliments pour animaux qui ne sont pas destinés à la production de denrées alimentaires et dans le but de faciliter le contrôle et l'application des dispositions du présent règlement, il y a lieu d'appliquer ces dernières également aux aliments qui ne sont pas destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires. Toutefois, le présent règlement ne devrait pas constituer une entrave aux essais qu'il est nécessaire d'effectuer en vue d'évaluer les pesticides.
(16) Les règles spécifiques relatives à l'alimentation des animaux, y compris celles concernant la commercialisation, le stockage des aliments pour animaux et l'alimentation des animaux, sont établies dans la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux [10]. Pour certains produits, il n'est pas possible d'indiquer s'ils seront transformés en denrées alimentaires ou en aliments pour animaux. Il convient donc que les résidus de pesticides présents dans ce type de produits ne soient nocifs ni pour la santé humaine ni, le cas échéant, pour la santé animale. Il importe, par conséquent, que les règles établies dans le présent règlement s'appliquent également à ces produits, en plus des règles spécifiques relatives à l'alimentation des animaux.
(17) Aux fins de l'établissement et du contrôle des LMR applicables aux produits d'origine végétale et animale, ainsi que de la présentation de rapports les concernant, il est nécessaire de définir certains termes au niveau communautaire. Il importe que les États membres appliquent des sanctions appropriées conformément au règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux [11].
(23) Le règlement (CE) no 178/2002 établit les procédures relatives aux mesures d'urgence concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux originaires de la Communauté ou importés depuis un pays tiers. Lesdites procédures permettent à la Commission d'arrêter ces mesures lorsque des aliments sont susceptibles de constituer un risque grave pour la santé humaine, la santé animale ou l'environnement, et que ce risque ne peut être maîtrisé de façon satisfaisante par les mesures prises par le ou les États membres concernés. Il importe que ces mesures et leurs effets sur les êtres humains et, le cas échéant, sur les animaux soient évalués par l'Autorité.
(34) Afin que les consommateurs soient convenablement informés, les États membres devraient, conformément au règlement (CE) no 882/2004, publier tous les ans sur l'Internet les résultats de la surveillance nationale des résidus, en présentant l'ensemble des différentes données collectées, y compris le lieu de prélèvement et les noms des détaillants, distributeurs et/ou producteurs.
(35) Il y a lieu d'arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du présent règlement en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission [12].
4. Le présent règlement s'applique sans préjudice des directives 98/8/CE [13] et 2002/32/CE et du règlement (CEE) no 2377/90 [14].
a) "bonnes pratiques agricoles" (BPA): les modalités d'emploi des produits phytopharmaceutiques recommandées, autorisées ou considérées comme étant sans danger par la réglementation nationale, en conditions réelles, à tous les stades de la production, du stockage, du transport, de la distribution et de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux; elles impliquent également l'application, conformément à la directive 91/414/CEE, des principes de lutte intégrée contre les ravageurs dans une zone climatique donnée, ainsi que l'utilisation de la quantité minimale de pesticides et la fixation de LMR et/ou LMR provisoires au niveau le plus faible possible qui permette d'obtenir l'effet désiré;
b) "BPA critique": la BPA, lorsqu'il en existe plusieurs pour une combinaison substance active/produit, donnant lieu au niveau maximal acceptable de résidus de pesticides pour une culture traitée et servant de base pour établir la LMR;
c) "résidus de pesticides": les reliquats, y compris les substances actives, les métabolites et/ou les produits issus de la dégradation ou de la réaction des substances actives utilisées actuellement ou par le passé dans les produits phytopharmaceutiques tels que définis à l'article 2, point 1), de la directive 91/414/CEE, qui sont présents dans ou sur les produits visés à l'annexe I du présent règlement, y compris notamment les résidus dont la présence peut être due à une utilisation des substances actives à des fins phytosanitaires, vétérinaires, ou en tant que biocides;
d) "limite maximale applicable aux résidus" (LMR): une concentration maximale du résidu d'un pesticide autorisée dans ou sur des denrées alimentaires ou aliments pour animaux, fixée conformément au présent règlement, sur la base des BPA et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables;
e) "CXL": une LMR fixée par la commission du Codex alimentarius;
f) "limite de détermination" (LD): la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées;
h) "test de compétence": un test comparatif au cours duquel plusieurs laboratoires procèdent à des analyses d'échantillons identiques et qui permet d'évaluer la qualité des analyses effectuées par chaque laboratoire;
i) "dose aiguë de référence": la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'une journée, sans risque appréciable pour la santé du consommateur, compte tenu des données obtenues sur la base d'études appropriées ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons);
j) "dose journalière admissible": la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement tout au long de la vie sans risque appréciable pour tout consommateur, compte tenu de tous les facteurs connus au moment de l'évaluation ainsi que des groupes sensibles de la population (enfants, fœtus et embryons).
b) 0,01 mg/kg en ce qui concerne les produits pour lesquels aucune LMR spécifique n'a été établie à l'annexe II ou à l'annexe III ou pour les substances actives ne figurant pas à l'annexe IV, à moins que des valeurs par défaut différentes soient fixées pour une substance active selon la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, tout en tenant compte des méthodes analytiques de routine disponibles. Ces valeurs par défaut sont énumérées à l'annexe V.
a) ces produits sont conformes au paragraphe 1 et à l'article 20, ou
4. Dans des cas exceptionnels, notamment à la suite de l'utilisation de produits phytopharmaceutiques conformément à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 91/414/CEE ou en exécution des obligations prévues à la directive 2000/29/CE [15], un État membre peut accorder, sur son territoire, l'autorisation de mettre sur le marché et/ou de donner pour nourriture à des animaux des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux traités, non conformes aux dispositions du paragraphe 1, pour autant que ces denrées alimentaires ou ces aliments pour animaux ne représentent pas un risque inacceptable. Ces autorisations sont immédiatement notifiées aux autres États membres, à la Commission et à l'Autorité, accompagnées d'une évaluation appropriée des risques, à examiner sans retard indu conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, en vue de la fixation d'une LMR provisoire pour une période donnée ou de l'adoption de toute mesure jugée nécessaire à l'égard de ces produits.
a) des LMR figurant encore à l'annexe de la directive 76/895/CEE, et
b) des LMR nationales non encore harmonisées.
1. Sans préjudice de la directive 96/23/CE [16], les États membres procèdent à des contrôles officiels des résidus de pesticides afin d'assurer le respect du présent règlement, conformément aux dispositions pertinentes de la législation communautaire concernant les contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
2. Les méthodes d'échantillonnage nécessaires aux fins du contrôle des résidus de pesticides dans les produits, autres que celles prévues à la directive 2002/63/CE [17], sont définies conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, du présent règlement.
a) une base de données consolidée de la législation communautaire en matière de LMR pour les résidus de pesticides, afin de rendre ces informations accessibles au public;
b) des essais d'aptitude communautaires visés à l'article 28, paragraphe 3;
c) les études et les autres mesures nécessaires à la préparation et à l'élaboration de la législation et des directives techniques en matière de résidus de pesticides, en vue notamment de mettre au point et d'utiliser des méthodes d'évaluation de leurs effets combinés, cumulatifs et synergiques;
d) les études nécessaires à l'estimation du niveau d'exposition des consommateurs et des animaux aux résidus de pesticides;
e) les études nécessaires à l'appui des laboratoires de contrôle lorsque les méthodes analytiques ne permettent pas de contrôler les LMR fixées.
1. La Commission est assistée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale institué par l'article 58 du règlement (CE) no 178/2002 (ci-après dénommé "le comité").
a) les mesures d'application visant à garantir l'application uniforme du présent règlement;
b) les dates figurant à l'article 23, à l'article 29, paragraphe 2, à l'article 30, paragraphe 2, à l'article 31, paragraphe 1, et à l'article 32, paragraphe 5;
c) les documents d'orientation technique facilitant l'application du présent règlement;
d) les modalités relatives aux données scientifiques requises pour la fixation de LMR.
"f) le cas échéant, si, pour les produits agricoles concernés par l'utilisation visée dans l'autorisation, les LMR ont été établies ou modifiées conformément au règlement (CE) no 396/2005 [18]."
[1] JO C 234 du 30.9.2003, p. 33.
[2] Avis du Parlement européen du 20 avril 2004 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 19 juillet 2004 (JO C 25 E du 1.2.2005, p. 1) et position du Parlement européen du 15 décembre 2004 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 24 janvier 2005.
[3] JO L 340 du 9.12.1976, p. 26. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 807/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 36).
[4] JO L 221 du 7.8.1986, p. 37. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/61/CE de la Commission (JO L 127 du 29.4.2004, p. 81).
[5] JO L 221 du 7.8.1986, p. 43. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/61/CE.
[6] JO L 350 du 14.12.1990, p. 71. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/95/CE de la Commission (JO L 301 du 28.9.2004, p. 42).
[7] JO L 230 du 19.8.1991, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/1999/CE (JO L 309 du 6.10.2004, p. 6).
[8] JO L 31 du 1.2.2002, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1642/2003 (JO L 245 du 29.9.2003, p. 4).
[9] JO L 33 du 8.2.1979, p. 36. Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 158 du 30.4.2004, p. 7). Rectificatif au JO L 229 du 29.6.2004, p. 5.
[10] JO L 140 du 30.5.2002, p. 10. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2003/100/CE de la Commission (JO L 285 du 1.11.2003, p. 33).
[11] JO L 165 du 30.4.2004, p. 1. Rectificatif au JO L 191 du 28.5.2004, p. 1.
[13] Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 123 du 24.4.1998, p. 1). Directive modifiée par le règlement (CE) no 1882/2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
[14] Règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale (JO L 224 du 18.8.1990, p. 1). Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1875/2004 de la Commission (JO L 326 du 29.10.2004 p. 19).
[15] Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté (JO L 169 du 10.7.2000, p. 1). Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 882/2004.
[16] Directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux mesures de contrôle à mettre en œuvre à l'égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les directives 85/358/CEE et 86/469/CEE et les décisions 89/187/CEE et 91/664/CEE (JO L 125 du 23.5.1996, p. 10). Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 882/2004.
[17] Directive 2002/63/CE de la Commission du 11 juillet 2002 fixant des méthodes communautaires de prélèvement d'échantillons pour le contrôle officiel des résidus de pesticides sur et dans les produits d'origine végétale et animale et abrogeant la directive 79/700/CEE (JO L 187 du 16.7.2002, p. 30).
[18] JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.

References: art. 50
 art. 50
 l'article 2
 l'article 45
 l'article 20
 l'article 8
 l'article 45
 l'article 45
 l'article 28
 l'article 58
 l'article 23
 l'article 29
 l'article 30
 l'article 31
 l'article 32