Source: http://docplayer.es/4895595-Guia-practica-contra-la-violencia-domestica.html
Timestamp: 2018-08-15 14:01:57+00:00

Document:
GUÍA PRÁCTICA CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA - PDF
Download "GUÍA PRÁCTICA CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA"
Julia Salas Rico
1 GUÍA PRÁCTICA CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL OBSERVATORIO CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Y DE GÉNERO
2 ÍNDICE ÍNDICE... 2 INTRODUCCIÓN REFORMAS DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL LA PRISIÓN PROVISIONAL Artículo 502: competencia y proporcionalidad Artículo 503: requisitos Artículo 504: tiempo de duración Artículo 505: Procedimiento y comparecencia Artículo 506: auto de prisión Artículo 506: recursos Artículo 508: Arresto domiciliario o en otro centro Artículos 509 y 510: Incomunicación de detenidos y presos Artículo 511: Ejecución del auto de prisión y libertad Artículo 529: libertad provisional Artículo 530: obligaciones de la persona en libertad provisional Artículo 539 (párrafos 3º y 4º): Agravación de las condiciones del imputado Artículo 544 bis (último párrafo): incumplimiento de medida cautelar LOS JUICIOS RÁPIDOS POR DELITO O FALTA EN EL ÁMBITO DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Artículo 795: ámbito de aplicación Artículo 796: actuaciones de la Policía Judicial (citación de miembros de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad) Artículo 797: Diligencias Urgentes Artículo 798: audiencia a las partes sobre suficiencia de diligencias practicadas y medidas cautelares Artículo 801: conformidad Artículo 962: juicio de faltas ante el Juzgado de Guardia Artículo 965: imposibilidad de celebrar juicio de faltas durante el servicio de guardia Artículo 966: citaciones al juicio ESTATUTO DE LA VÍCTIMA EN EL PROCESO PENAL ESPAÑOL Derechos en el inicio del procedimiento Derecho a la reparación del daño Derecho a la dignidad Derecho a la información Derecho a la protección Condición de parte REFORMAS DEL CÓDIGO PENAL REFORMAS DE LA PARTE GENERAL Artículo 37: Pena de localización permanente Artículo 39: penas restrictivas de derechos... 42
3 Artículo: catálogo de penas privativas de derechos Artículo 46: inhabilitación especial para el ejercicio de la patria potestad, tutela, curatela, guarda o acogimiento Artículo 48: pena de prohibición de aproximación a la víctima o familiares Artículo 49: pena de trabajos en beneficio de la comunidad Artículo 57: prohibiciones a imponer en las sentencias Artículo 83: suspensión de la ejecución de la pena Artículo 84: revocación de la suspensión de la ejecución de la pena Artículo 88: sustitución de la pena privativa de libertad REFORMAS DE LA PARTE ESPECIAL Artículo 153: delito de lesiones en el ámbito doméstico Artículo 173.2: Delito de violencia habitual Artículo 468: delito de quebrantamiento de condena o medida Artículo 617: falta de malos tratos Artículo 620: falta de amenazas, coacción, injurias o vejación injusta... 59
4 INTRODUCCIÓN En el marco del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género, el Grupo de Expertos en esta materia, integrado por Magistrados y Magistradas nombrados/as por el Consejo General del Poder Judicial, ha elaborado esta Guía. Con ello se pretende ofrecer a los profesionales que trabajan en este ámbito un instrumento útil para abordar las más recientes reformas de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y del Código Penal. Elaborada desde una perspectiva eminentemente práctica, la sistemática elegida pretende facilitar la consulta de la Guía: - El análisis se realiza artículo por artículo - El estudio de cada artículo se inicia con un cuadro comparativo: o En la columna de la izquierda se recoge la anterior redacción o En la columna de la derecha se recoge la nueva redacción, señalando con letra negrita las innovaciones - Posteriormente, se recogen los aspectos más destacables de la nueva regulación 1.- REFORMAS DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL LA PRISIÓN PROVISIONAL Preceptos afectados: o Artículos 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, , 530, 539 y 544 bis Modificaciones realizadas por las siguientes Leyes: o Ley Orgánica 13/2003, de 24 de octubre (BOE 27 de octubre) que entró en vigor al día siguiente de su publicación o Ley Orgánica 15/2003, de 25 de noviembre, (BOE 26 de noviembre de 2003), de modificación del Código Penal, que entró en vigor al día siguiente de su publicación Artículos analizados por María Jesús Millán de las Heras y Pilar Alhambra Pérez.
5 Artículo 502: competencia y proporcionalidad Precepto de la LECRIM anterior Redacción que ahora se incluye en la LECRIM Mientras la causa se halle en estado de sumario, sólo podrá decretar la prisión provisional el Juez de Instrucción, o el que forme las primeras diligencias, o el que en virtud de comisión o interinamente ejerza las funciones de aquél. 1. Podrá decretar la prisión provisional el juez o magistrado instructor, el juez que forme las primeras diligencias, así como el juez de lo penal o tribunal que conozca de la causa. 2. La prisión provisional sólo se adoptará cuando objetivamente sea necesaria, de conformidad con lo establecido en los artículos siguientes, y cuando no existan otras medidas menos gravosas para el derecho a la libertad a través de las cuales puedan alcanzarse los mismos fines que con la prisión provisional. 3. El juez o tribunal tendrá en cuenta para adoptar la prisión provisional la repercusión que esta medida pueda tener en el imputado, considerando sus circunstancias y las del hecho objeto de las actuaciones, así como la entidad de la pena que pudiera ser impuesta. 4. No se adoptará en ningún caso la prisión provisional cuando de las investigaciones practicadas se infiera racionalmente que el hecho no es constitutivo de delito o que el mismo se cometió concurriendo una causa de justificación. FIN ARTÍCULO Regula el artículo 502 Lecrim de una forma más detallada y precisa de acuerdo con la nueva estructura orgánica del Poder Judicial la competencia para acordar la prisión provisional de los imputados, acusados y condenados. 2. Establece además los criterios de idoneidad, necesidad y proporcionalidad en sentido estricto que han de regir cualquier medida limitativa o restrictiva de derechos fundamentales que se acuerde por el juez o tribunal competente.
6 3. En cualquier caso, queda proscrita la prisión provisional cuando el hecho no sea constitutivo de delito o concurra una causa de justificación. Es decir, sólo se puede acordar la prisión provisional cuando de las investigaciones se deduzca que se ha cometido un hecho típico, es decir, regulado como delito en el Código Penal, y antijurídico Artículo 503: requisitos Precepto de la LECRIM anterior Redacción que ahora se incluye en la LECRIM Para decretar la prisión provisional serán necesarias las circunstancias siguientes: 1ª Que conste en la causa la existencia de un hecho que presente los caracteres de delito. 2ª Que éste tenga señalada pena superior a la prisión menor, o bien que, aun cuando tenga señalada pena de prisión menor o inferior, considere el Juez necesaria la prisión provisional, atendidos los antecedentes del imputado, las circunstancias del hecho, la alarma social que su comisión haya producido o la frecuencia con la que se cometan hechos análogos. Cuando el Juez haya decretado la prisión provisional en caso de delito que tenga prevista pena inferior a la de prisión mayor, podrá, según su criterio, dejarla sin efecto, si las circunstancias tenidas en cuenta hubiesen variado, acordando la libertad del inculpado con o sin fianza. 3ª Que aparezcan en la causa motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona contra quien se haya de dictar el auto de prisión. 1. La prisión provisional sólo podrá ser decretada cuando concurran los siguientes requisitos: 1º Que conste en la causa la existencia de uno o varios hechos que presenten caracteres de delito sancionado con pena cuyo máximo sea igual o superior a dos años de prisión, o bien con pena privativa de libertad de duración inferior si el imputado tuviere antecedentes penales no cancelados ni susceptibles de cancelación, derivados de condena por delito doloso. Si fueran varios los hechos imputados se estará a lo previsto en las reglas especiales para la aplicación de las penas, conforme a lo dispuesto en la sección 2ª del capítulo II del título III del libro I del Código Penal 2º Que aparezcan en la causa motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona contra quien se haya de dictar el auto de prisión. 3º Que mediante la prisión provisional se persiga alguno de los siguientes fines: a) Asegurar la presencia del imputado en el proceso cuando pueda inferirse racionalmente un riesgo de fuga. Para valorar la existencia de este peligro se atenderá conjuntamente a la naturaleza del hecho, a la gravedad de la pena que pudiera imponerse al imputado, a la situación familiar, laboral y económica de éste, así como a la inminencia de la celebración del juicio oral, en particular en aquellos supuestos en los que procede incoar el procedimiento para el enjuiciamiento rápido regulado en el título III del libro IV de esta ley. Procederá acordar por esta causa la prisión provisional de la persona imputada cuando, a la vista de los antecedentes penales que resulten de las actuaciones, hubieran sido dictadas al menos dos requisitorias para su llamamiento y busca por cualquier órgano judicial en los dos años anteriores. En estos supuestos no será aplicable el límite que respecto de la pena establece el ordinal 1º de este apartado.
7 b) Evitar la ocultación, alteración o destrucción de las fuentes de prueba relevantes para el enjuiciamiento en los casos en que exista un peligro fundado y concreto. No procederá acordar la prisión provisional por esta causa cuando pretenda inferirse dicho peligro únicamente del ejercicio del derecho de defensa o de falta de colaboración del imputado en el curso de la investigación. Para valorar la existencia de este peligro se atenderá a la capacidad del imputado para acceder por sí o a través de terceros a las fuentes de prueba o para influir sobre otros imputados, testigos o peritos o quienes pudieran serlo. c) Evitar que el imputado pueda actuar contra bienes jurídicos de la víctima, especialmente cuando ésta sea alguna de las personas a las que se refiere el artículo CP. En estos casos, no será aplicable el límite que respecto de la pena establece el ordinal 1º de este apartado. 2. También podrá acordarse la prisión provisional, concurriendo los requisitos establecidos en los ordinales 1º y 2º del apartado anterior, para evitar el riesgo de que el imputado cometa otros hechos delictivos. Para valorar la existencia de este riesgo se atenderá a las circunstancias del hecho, así como a la gravedad de los delitos que se pudieran cometer. Sólo podrá acordarse la prisión provisional por esta causa cuando el hecho delictivo imputado sea doloso. No obstante, el límite previsto en el ordinal 1º del apartado anterior será aplicable cuando de los antecedentes del imputado y demás datos o circunstancias que aporte la Policía Judicial o resulten de las actuaciones, pueda racionalmente inferirse que el imputado viene actuando concertadamente con otra u otras personas de forma organizada para la comisión de hechos delictivos o realiza sus actividades delictivas con habitualidad. FIN ARTÍCULO Se recogen en este artículo los requisitos que son necesarios para acordar la prisión provisional. 2. Los dos primeros requisitos ya estaban recogidos en la anterior redacción. Es decir, que los hechos revistan caracteres de delito que tengan señalada pena cuyo máximo sea igual o superior a dos
8 años de prisión, o bien que sea inferior si el imputado tuviere antecedentes penales no cancelados ni susceptibles de cancelación, derivados de una condena por delito doloso y que aparezcan en la causa motivos bastantes para creer a una persona responsable criminalmente del delito. Es decir, que aparezcan en la causa indicios bastantes para considerar que un hecho es constitutivo de delito que tenga señalada en el Código Penal una pena igual o superior a dos años de prisión y que se atribuya ese hecho a una persona determinada contra la cual se acordará la medida cautelar privativa de libertad. 3. Se toman en consideración los delitos dolosos y cuando se trate de varios hechos se tendrá en cuenta para establecer el límite máximo de la pena en abstracto las reglas establecidas en el Código Penal. 4. El tercer apartado es el que contiene una regulación novedosa respecto a la anterior. Es decir, fija los fines que ha de perseguir la prisión provisional y estos son: asegurar la presencia del imputado en el juicio cuando se infiera un riesgo de fuga, evitar la ocultación, destrucción o alteración de pruebas y evitar que el imputado pueda actuar contra bienes jurídicos de la víctima, especialmente si ésta lo es por violencia doméstica. Existe, por tanto, una especial referencia a las personas protegidas en el artículo CP y a la violencia ejercida contra ellas, pudiendo acordarse la medida sin necesidad de que concurra el límite de la pena máxima señalada para el delito de dos años de prisión. 5. También se podrá acordar la prisión provisional sin que concurran ninguna de los fines antes expresados para evitar el riesgo de que el imputado cometa otros hechos delictivos Artículo 504: tiempo de duración Precepto de la LECRIM anterior Procederá también la prisión provisional cuando concurran la primera y la tercera circunstancia del artículo anterior y el inculpado no hubiera comparecido, sin motivo legítimo al primer llamamiento del Juez o Tribunal, o cada vez que éste lo considere necesario. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, aunque el delito tenga señalada pena superior a la prisión menor, cuando el inculpado carezca de antecedentes penales o éstos deban considerarse cancelados o se pueda creer fundadamente que no tratará de sustraerse a la acción de la justicia y, además, el delito no haya producido alarma ni sea de los que se cometen con frecuencia en el Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. La prisión provisional durará el tiempo imprescindible para alcanzar cualquiera de los fines previstos en el artículo anterior y en tanto subsistan los motivos que justificaron su adopción. 2. Cuando la prisión provisional se hubiera decretado en virtud de lo previsto en el párrafo a) o c) del apartado 1.3º o en el apartado 2 del artículo anterior, su duración no podrá exceder de un año si el delito tuviere señalada pena privativa de libertad igual o inferior a tres años, o de dos años si la pena privativa de libertad señalada para el delito fuera superior a tres años. No obstante, cuando concurrieren circunstancias que hicieren prever que la causa no podrá ser juzgada en aquellos plazos, el juez o tribunal podrá, en los términos previstos en el artículo 505, acordar mediante auto una sola prórroga de hasta dos años, si el delito tuviera señalada pena privativa de
9 territorio donde el Juez o tribunal que conociere de la causa ejerce su jurisdicción, podrán éstos acordar, mediante fianza, la libertad del inculpado. El inculpado retenido en prisión provisional tiene derecho a que su caso sea atendido de forma prioritaria y con especial diligencia. El Juez o Tribunal que conozca de la causa y el Ministerio Fiscal, cada uno dentro de sus funciones, cuidarán bajo su responsabilidad de que la prisión provisional no se prolongue más allá de lo necesario. La situación de prisión provisional no durará más de tres meses cuando se trate de causa por delito al que corresponda pena de arresto mayor, ni más de un año cuando la pena sea de prisión menor, o de dos años cuando la pena sea superior. En estos dos últimos dos casos, concurriendo circunstancias que hagan prever que la causa no podrá ser juzgada en estos plazos y que el inculpado pudiera sustraerse a la acción de la justicia, la prisión podrá prolongarse hasta dos y cuatro años, respectivamente. La prolongación de la prisión provisional se acordará mediante auto, con audiencia del inculpado y del Ministerio Fiscal. Una vez condenado el inculpado, la prisión provisional podrá prolongarse hasta el límite de la mitad de la pena impuesta en la sentencia cuando ésta hubiere sido recurrida. No se tendrá en cuenta para el cómputo de los plazos establecidos en este artículo, el tiempo en que la causa sufriere dilaciones no imputables a la Administración de Justicia. Concedida la libertad por transcurso de los plazos máximos previstos para la prisión provisional, será también de aplicación lo dispuesto en el párrafo primero de este artículo. libertad superior a tres años, o de hasta seis meses, si el delito tuviera señalada pena igual o inferior a tres años. Si fuere condenado el imputado, la prisión provisional podrá prorrogarse hasta el límite de la mitad de la pena efectivamente impuesta en la sentencia, cuando ésta hubiera sido recurrida. 3. Cuando la prisión provisional se hubiere acordado en virtud de lo previsto en el apartado 1.3º. b) del artículo anterior, su duración no podrá exceder de seis meses. No obstante, cuando se hubiere decretado la prisión incomunicada o el secreto del sumario, si antes del plazo establecido en el párrafo anterior se levantara la incomunicación o el secreto, el juez o tribunal habrá de motivar la subsistencia del presupuesto de la prisión provisional. 4. La concesión de la libertad por el transcurso de los plazos máximos para la prisión provisional no impedirá que ésta se acuerde en el caso de que el imputado, sin motivo legítimo, dejare de comparecer a cualquier llamamiento del juez o tribunal. 5. Para el cómputo de los plazos establecidos en este artículo se tendrá en cuenta el tiempo que el imputado hubiere estado detenido o sometido a prisión provisional por la misma causa. Se excluirá, sin embargo, de aquel cómputo el tiempo en que la causa sufriere dilaciones no imputables a la Administración de Justicia. 6. Cuando la medida de prisión provisional acordada exceda de la tercera parte de su duración máxima, el juez o tribunal que conozca de la causa y el ministerio fiscal comunicarán respectivamente esta circunstancia al presidente de la sala de gobierno y al fiscal-jefe del tribunal correspondiente, con la finalidad de que se adopten las medidas precisas para imprimir a las actuaciones la máxima celeridad. A estos efectos, la tramitación del procedimiento gozará de preferencia respecto de todos los demás. (Párrafo añadido por la LO 15/2003) FIN ARTÍCULO El artículo 504 Lecrim recoge, como ya hiciera el anterior artículo, el plazo de la prisión provisional, estableciendo una cláusula general en el primer párrafo haciendo referencia a los fines, de
10 tal manera que mientras subsistan los fines y los motivos que dieron lugar a adoptar tal medida, habrá de subsistir la misma, si bien el legislador a continuación establece unos límites temporales. 2. Dichos límites temporales son: Si la prisión provisional se ha acordado para asegurar la presencia del imputado en el proceso o para evitar el riesgo de que el imputado cometa otros hechos delictivos o atente contra bienes jurídicos de la víctima siendo aquí donde han de incluirse los supuestos de malos tratos-, su duración no podrá exceder de un año si el delito tuviera señalada pena privativa de libertad igual o inferior a tres años o de dos años si la pena privativa de libertad señalada para el delito fuera superior a tres años. La prórroga de la prisión provisional, cuando no se pueda juzgar la causa en los plazos previstos de forma ordinaria, se establece mediante comparecencia y petición de las partes acusadoras y por el plazo de hasta dos años si el delito tuviera señalada pena privativa de libertad superior a tres años y por el plazo de hasta seis meses si el delito tuviera señalada pena igual o inferior. Si se hubiera dictado sentencia condenatoria que hubiera sido recurrida podrá prorrogarse hasta el límite de la pena efectivamente impuesta. Si la prisión provisional se ha acordado para evitar la ocultación, destrucción o alteración de pruebas, su duración no podrá exceder de seis meses. Para el cómputo de los plazos se tendrá en cuenta el tiempo que el imputado hubiera estado detenido o sometido a prisión provisional por la misma causa y no se computará el plazo o los plazos en que la causa sufriere dilaciones no imputables a la Administración de Justicia. Cuando se decrete la prisión provisional incomunicada o el secreto del sumario, al levantar aquél o levantar la incomunicación del preso se motivará la subsistencia de los fines que dieron lugar a acordar aquella medida y, como veremos al tratar de los recursos, será recurrible este auto. Cuando se hubiera concedido la libertad por el transcurso de los plazos máximos para la prisión provisional, se podrá acordar de nuevo en el caso de que el imputado dejare de comparecer cuando fuera citado, sin motivo legítimo.
11 Artículo 505: Procedimiento y comparecencia Precepto de la LECRIM anterior Artículo 504 bis 2 Desde que el detenido es puesto a disposición del Juez de Instrucción o tribunal que deba conocer de la causa, éste, salvo que decrete su libertad provisional sin fianza, convocará a audiencia, dentro de las setenta y dos horas siguientes, al Ministerio Fiscal, demás partes personadas y al imputado, que deberá estar asistido de Letrado por él elegido o designado de oficio. El Ministerio Fiscal y el imputado, asistido de su letrado, tendrán obligación de comparecer. En dicha audiencia podrán proponer los medios de prueba que pueden practicarse en el acto o dentro de las veinticuatro horas siguientes, sin rebasar en ningún caso las setenta y dos horas antes indicadas. Si en tal audiencia alguna parte lo interesase, oídas las alegaciones de todas las que concurrieren, el Juez resolverá sobre la procedencia o no de la prisión o libertad provisionales. Si ninguna de las partes lo instase, el Juez necesariamente acordará la cesación de la detención e inmediata puesta en libertad del imputado. Si por cualquier razón la comparecencia no pudiera celebrarse, el Juez acordará la prisión o libertad provisional, si concurrieren los presupuestos y estimase riesgo de fuga; pero deberá convocarla nuevamente dentro de las setenta y dos horas, adoptando las medidas disciplinarias a que hubiere lugar en relación con la causa de no celebración de la comparecencia. Contra las resoluciones que se dicten sobre la procedencia o no de la libertad provisional cabrá recurso de apelación ante la Audiencia Provincial. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. Cuando el detenido fuere puesto a disposición del juez de instrucción o tribunal que deba conocer de la causa, éste, salvo que decretare su libertad provisional sin fianza, convocará a una audiencia en la que el Ministerio Fiscal o las partes acusadoras podrán interesar que se decrete la prisión provisional del imputado o su libertad provisional con fianza. En los supuestos del procedimiento regulado en el título III del libro IV de esta ley, este trámite se sustanciará con arreglo a lo establecido en el artículo 798, salvo que la audiencia se hubiera celebrado con anterioridad. 2. La audiencia prevista en el apartado anterior deberá celebrarse en el plazo más breve posible dentro de las 72 horas siguientes a la puesta del detenido a disposición judicial y a ella se citará al imputado, que deberá estar asistido de letrado por él elegido o designado de oficio, al Ministerio Fiscal y a las demás partes personadas. La audiencia habrá de celebrarse también para solicitar y decretar, en su caso, la prisión provisional del imputado no detenido o su libertad provisional con fianza. 3. En dicha audiencia, si el Ministerio Fiscal o alguna parte acusadora solicitare que se decrete la prisión provisional del imputado o su libertad provisional con fianza, podrá quienes concurrieren realizar alegaciones y proponer los medios de prueba que puedan practicarse en el acto o dentro de las 72 horas antes indicadas en el apartado anterior. 4. El juez o tribunal decidirá sobre la procedencia o no de la prisión o de la imposición de la fianza. Si ninguna de las partes las instare, acordará necesariamente la inmediata puesta en libertad del imputado que estuviere detenido. 5. Si por cualquier razón la audiencia no pudiera celebrarse, el juez o tribunal podrá acordar la prisión provisional, si concurrieren los presupuestos del artículo 503, o la libertad provisional con fianza. No obstante, dentro de las siguientes 72 horas, el juez o tribunal convocará una nueva audiencia, adoptando las medidas a que hubiere lugar por la falta de celebración de la primera audiencia. 6. Cuando el detenido fuere puesto a disposición de juez distinto del juez o tribunal que conociere o hubiere de conocer de la causa, y el detenido no pudiere ser puesto a disposición de este último en el plazo de 72 horas, procederá el primero de acuerdo con lo previsto en los apartados anteriores. No obstante, una vez que el juez o tribunal de la causa reciba las diligencias, oirá al imputado, asistido de su
12 abogado, tan pronto como le fuera posible y dictará la resolución que proceda. FIN ARTÍCULO Este artículo regula la antigua comparecencia del artículo 504 bis 2 Lecrim, necesaria para acordar la prisión provisional del imputado y que introdujo en nuestra legislación la ley de Su regulación es más detallada, sobre todo a la hora de recoger supuestos en los cuales se dudaba si convocar la comparecencia o no en los casos de libertad provisional con fianza- o aquellos casos en los cuales no se podía practicar la comparecencia por el Juez que acordó la prisión provisional porque no fue puesto a su disposición. 2. El Juez recibe al detenido y, salvo que acuerde la libertad provisional sin fianza, deberá convocar a las partes a una comparecencia debiendo asistir el detenido con su letrado, el Ministerio Fiscal y las demás partes personadas. 3. Dicha comparecencia se practicará en el plazo de 72 horas y en dicho plazo las partes podrán solicitar la práctica de las pruebas que estimen oportunas para acreditar sus pedimentos. Aunque el párrafo tercero de dicho artículo establece que si el Ministerio Fiscal o cualquier parte acusadora solicitaren la prisión provisional del imputado o su libertad provisional con fianza, podrán quienes concurren formular alegaciones o proponer los medios de prueba que estimen oportunos a practicar en el plazo de setenta y dos horas. Da la sensación que el Ministerio Fiscal o la parte acusadora que ha solicitado la prisión provisional o la libertad provisional con fianza ya no pueden solicitar la práctica de pruebas porque se supone que ya las aportaron antes al solicitar la medida cautelar. Sin embargo, esto no es admisible puesto que se rompe el principio de contradicción que ha de regir todas estas comparecencias o mini-procesos necesarios para acordar o denegar una medida cautelar de la transcendencia de la prisión provisional o la libertad con fianza, e incluso, para acordar la cuantía de ésta. 3. Establece que la audiencia también se convocará por el Juez para acordar la prisión provisional o la libertad provisional con fianza del imputado en libertad, es decir, cuando un imputado no comparezca a los llamamientos judiciales y la orden de citación se convierta en orden de detención, de acuerdo con el artículo 487 Lecrim, el Juez de habrá de convocar la comparecencia o las partes solicitarla.
13 4. El párrafo establece que si ninguna de las partes solicita la prisión provisional o la imposición de una fianza el Juez necesariamente habrá de acordar la libertad provisional sin fianza del encausado, es decir, el Juez cuando considere que puede acordar la prisión provisional o la libertad provisional con fianza de un imputado, porque estime que concurren alguno de los requisitos o fines antes expuestos, convocará a la comparecencia y si luego nadie solicita ninguna de estas medidas cautelares acordará la libertad. 5. Si no se puede celebrar la comparecencia en el plazo de 72 horas, el Juez acordará, si concurren los presupuestos y fines antes expuestos, la prisión provisional o la libertad provisional con fianza del imputado, y convocará nuevamente la comparecencia de prisión para el plazo de 72 horas. 6 El párrafo sexto es el que recoge los supuestos en que el detenido fuera puesto a disposición de Juez distinto a aquél que conociera de la causa y no pudiera ser puesto a disposición de este Juez en el plazo de 72 horas para que se celebre la comparecencia de prisión. Para estos casos la ley arbitra una solución haciendo recaer la obligación de convocar a las partes a la comparecencia y decidir sobre la medida cautelar a acordar o su desestimación si considera que no concurren los presupuestos antes expuestos, sobre el Juez que recibe al detenido, debiendo ponerlo a disposición inmediatamente del Juez que conoce de la causa, el cual, tan pronto como le sea posible y en todo caso en un plazo no superior a las 72 horas desde que reciba al detenido- lo oirá asistido de su abogado y dictará la resolución que estime oportuna Artículo 506: auto de prisión Precepto de la LECRIM anterior Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. Las resoluciones que se dicten sobre la situación personal del imputado adoptarán la forma de auto. El auto que acuerde la prisión provisional o disponga su prolongación expresará los motivos por los que la medida se considera necesaria y proporcionada respecto de los fines que justifican su adopción. 2. Si la causa hubiere sido declarada secreta, en el auto de prisión se expresarán los particulares del mismo que, para preservar la finalidad del secreto, hayan de ser omitidos de la copia que haya de notificarse. En ningún caso se omitirá en la notificación una sucinta descripción del hecho imputado y de cuál o cuáles de los fines previstos en el artículo 503 se pretende conseguir con la prisión. Cuando se alce el secreto del sumario, se notificará de inmediato el auto íntegro al imputado.
14 3. Los autos relativos a la situación personal del imputado se pondrán en conocimiento de los directamente ofendidos y perjudicados por el delito cuya seguridad pudiera verse afectada por la resolución. FIN ARTÍCULO Lógicamente todas las resoluciones que afecten a la situación personal del imputado adoptarán la forma de auto y nunca de providencia y se tramitará en pieza separada. 2. Dicho auto ha de ser motivado como exige el artículo 120 CE para las sentencias y lógicamente para los autos, sobre todo los que limitan derechos fundamentales. 3. En caso de secreto de las actuaciones se omitirán en el auto aquellos particulares cuyo conocimiento por el imputado pudiera poner en peligro la finalidad del secreto. Pero se incluirá una sucinta descripción del hecho imputado y los fines que se persiguen con la medida cautelar. Cuando se alce el secreto se notificará el auto íntegro, que será recurrible. 4. Para proteger los derechos de las víctimas, perjudicadas u ofendidos por el delito, así como su seguridad, se les notificarán todas las resoluciones que afecten a la situación personal del imputado Artículo 506: recursos Preceptos de la LECRIM anterior Artículo 504 Contra los autos que decreten la prisión provisional o los que dispongan su prolongación o libertad provisional podrán ejercitarse los recursos de reforma y apelación. Artículo 504 bis 2 último párrafo Contra las resoluciones que se dicten sobre la procedencia o no de la libertad provisional cabrá recurso de apelación ante la Audiencia Provincial. Artículo 518 Los autos en que se decrete o deniegue la prisión o excarcelación serán apelables sólo en el efecto devolutivo Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. Contra los autos que decreten, prorroguen o denieguen la prisión provisional o acuerden la libertad de imputado podrá ejercitarse el recurso de apelación en los términos previstos en el artículo 766, que gozará de tramitación preferente. El recurso contra el auto de prisión deberá resolverse en un plazo máximo de 30 días. 2. Cuando en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo anterior no se hubiere notificado íntegramente el auto de prisión al imputado, éste también podrá recurrir el auto íntegro cuando le sea notificado, de conformidad con lo dispuesto en el apartado anterior. FIN ARTÍCULO 507
15 1. Contra los autos que decreten, prorroguen o denieguen la prisión provisional o acuerden la libertad provisional del imputado, se podrá interponer recurso de reforma y subsidiario de apelación o directamente recurrir en apelación, tramitándose ambos recursos de acuerdo con el artículo 766 Lecrim, si bien habrán de resolverse en un plazo máximo de 30 días. El recurso de apelación será admitido en un solo efecto. 2. Cuando se hubiera decretado el secreto de las actuaciones y no se hubiere notificado el auto íntegro, cuando se levante el secreto, el imputado podrá recurrir el auto en su totalidad de acuerdo con el artículo 766 Lecrim Artículo 508: Arresto domiciliario o en otro centro Precepto de la LECRIM anterior Artículo 505 segundo párrafo. Los Jueces podrán acordar la prisión atenuada cuando por razón de enfermedad del inculpado el internamiento entrañe grave peligro para su salud Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. El juez o tribunal podrá acordar que la medida de prisión provisional del imputado se verifique en su domicilio, con las medidas de vigilancia que resulten necesarias, cuando por razón de enfermedad el internamiento entrañe grave peligro para su salud. El juez o tribunal podrá autorizar que el imputado salga de su domicilio durante las horas necesarias para el tratamiento de su enfermedad, siempre con la vigilancia precisa. 2. En los casos en que el imputado se hallara sometido a tratamiento de desintoxicación o deshabituación a sustancias estupefacientes y el ingreso en prisión pudiera frustrar el resultado de dicho tratamiento, la medida de prisión provisional podrá ser sustituida por el ingreso en un centro oficial o de una organización legalmente reconocida para continuación del tratamiento, siempre que los hechos objeto del procedimiento sean anteriores a su inicio. En este caso el imputado no podrá salir del centro sin la autorización del juez o tribunal que hubiera acordado la medida. (Redacción dada por la LO 15/2003). FIN ARTÍCULO 508
16 1. Se regula el arresto domiciliario del imputado como medida sustitutiva de la risión provisional en los casos en que por razón de enfermedad el ingreso en prisión entrañe grave riesgo para la salud. 2. Se ha añadido un segundo párrafo en virtud de la LO 15/2003 referida al tratamiento de desintoxicación o deshabituación de drogodependientes en centros autorizados para ello Artículos 509 y 510: Incomunicación de detenidos y presos Preceptos de la LECRIM anterior Redacción que ahora se incluye en la LECRIM Artículo 506 La incomunicación de los detenidos o presos sólo podrá durar el tiempo absolutamente preciso para evacuar las citas hechas en las indagatorias relativas al delito que haya dado lugar al procedimiento, sin que por regla general deba durar más de cinco días. Artículo 508 El Juez o tribunal que conozca de la causa podrá, bajo su responsabilidad, mandar que vuelva a quedar incomunicado el preso aún después de haber sido puesto en comunicación, si la causa ofreciere méritos para ello; pero la segunda incomunicación no excederá nunca de tres días, salvo lo dispuesto en el artículo precedente. Se instruirá al procesado de la parte dispositiva del auto motivado en que se decrete la nueva incomunicación. 1. El Juez de Instrucción o Tribunal podrá acordar excepcionalmente la detención o prisión incomunicadas para evitar que se sustraigan a la acción de la justicia personas supuestamente implicadas en los hechos investigados, que éstas puedan actuar contra bienes jurídicos de las víctimas, que se oculten, alteren o destruyan pruebas relacionadas con su comisión, o que se cometan nuevos hechos delictivos. 2. La incomunicación durará el tiempo estrictamente necesario para practicar con urgencia diligencias tendentes a evitar los peligros a que se refiere el apartado anterior. La incomunicación no podrá extenderse más allá de cinco días. En los casos en que la prisión se acuerde en causa por alguno de los delitos a que se refiere el artículo 384 bis u otros delitos cometidos concertadamente o de forma organizada por dos o más personas, la incomunicación podrá prorrogarse por otro plazo no superior a cinco días. No obstante, en estos mismos casos, el juez o tribunal que conozca de la causa podrá mandar que vuelva a quedar incomunicado el preso, aún después de haber sido puesto en comunicación, siempre que el desenvolvimiento ulterior de la investigación o de la causa ofreciese méritos para ello. Esta segunda incomunicación no excederá en ningún caso de tres días. 3. El auto en el que sea acordada la incomunicación o, en su caso, su prórroga deberá expresar los motivos por los que haya sido adoptada la medida. (Redacción dada por la LO 15/2003). FIN ARTÍCULO 509
17 Preceptos de la LECRIM anterior Artículo 506 párrafo segundo El incomunicado podrá asistir con las precauciones debidas a las diligencias periciales en que le dé intervención esta Ley cuando su presencia no pueda desvirtuar el objeto de la incomunicación. Artículo 507 Si las citas hubieren de evacuarse fuera del territorio de la Península, o a larga distancia, la incomunicación podrá durar el tiempo prudencialmente preciso para evitar la confabulación. Artículo 509 Se permitirá al preso incomunicado los libros y efectos que él proporcione si no ofrecieren inconveniente a juicio del Juez Instructor. Artículo 510 También podrá el Juez instructor permitir que se facilite al incomunicado, si lo pidiere, recado de escribir cuando, a su juicio, no ofrezca inconveniente este permiso; pero en la providencia en que lo conceda, adoptará las medidas oportunas para evitar que se frustren los efectos de la incomunicación. Artículo 511 El preso incomunicado no podrá entregar ni recibir carta ni papel alguno, sino por conducto y con licencia del Juez instructor, el cual se enterará de su contenido para darles o negarles curso. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. El incomunicado podrá asistir con las precauciones debidas a las diligencias en que le dé intervención esta ley cuado su presencia no pueda desvirtuar el objeto de la incomunicación. 2. Se permitirá al preso contar con los efectos que él proporcione siempre y cuando a juicio de juez o tribunal no frustren los fines de la incomunicación. 3. El preso no podrá realizar ni recibir comunicación alguna. No obstante, el juez o tribunal podrá autorizar las comunicaciones que no frustren la finalidad de la prisión incomunicada y adoptará, en su caso, las medidas oportunas. 4. El preso sometido a incomunicación que así lo solicite tendrá derecho a ser reconocido por un segundo médico forense designado por el juez o tribunal competente para conocer de los hechos. (Este párrafo ha sido redactado por LO 15/2003) FIN ARTÍCULO 510. ASPECTOS A DESTACAR DE LA NUEVA REGULACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 509 Y Estos dos artículos, el 509 y 510 Lecrim, han sido objeto de modificación por la LO 15/2003, y regulan la prisión provisional incomunicada, sus requisitos, sus plazos y sus fines. 2. La regulación es más acorde con los principios del ordenamiento jurídico actual que la anterior, que había quedado a todas luces obsoleta. 3. El plazo de la prisión provisional incomunicada no podrá durar más allá del tiempo estrictamente necesario para practicar las diligencias con urgencia tendentes a evitar cualquiera de los fines genéricos a que antes hemos hecho referencia a los que ha de servir la prisión provisional y que el citado artículo Lecrim vuelve a reiterar. 4. En cualquier caso, no podrá durar más de cinco días, salvo que estemos en presencia de alguno de los delitos a que se refiere el artículo 384 bis o se trate de delincuencia organizada, ya que la
18 comunicación de los detenidos o presos puede afectar al buen desarrollo de la investigación. En este caso la incomunicación podrá prorrogarse por un plazo de otros cinco días Artículo 511: Ejecución del auto de prisión y libertad Precepto de la LECRIM anterior Artículo 505 Para llevar a efecto el auto de prisión se expedirán dos mandamientos: uno cometido al alguacil del Juzgado o portero del Tribunal o al funcionario de Policía Judicial que haya de ejecutarlo, y otro al Director del establecimiento que deba recibir al preso. ( ) En el mandamiento se consignará a la letra el auto de prisión, el nombre, apellidos, naturaleza, edad, estado y domicilio del procesado, si constaren; el delito que dé lugar al procedimiento; si se procede de oficio o a instancia de parte, y si la prisión ha de ser con comunicación o sin ella. Los Directores de los establecimientos no recibirán a ninguna persona en clase de preso sin que se les entregue mandamiento de prisión. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM 1. Para llevar a efecto el auto de prisión se expedirán dos mandamientos: uno a la Policía Judicial o agente judicial, en su caso, que haya de ejecutarlo, y otro al director del establecimiento que deba recibir al preso. En el mandamiento se consignarán los datos personales que consten del imputado, el delito que dé lugar al procedimiento y si la prisión ha de ser con comunicación o sin ella. 2. Los directores de los establecimientos no recibirán a ninguna persona en condición de preso sin que se les entregue mandamiento de prisión. 3. Una vez dictado auto por el que se acuerde la libertad del preso, inmediatamente se expedirá mandamiento al director del establecimiento. FIN ARTÍCULO Este artículo regula la forma cómo se ha de llevar a cabo la prisión provisional, y ésta no es otra que la emisión de dos mandamientos, a saber, uno dirigido al agente judicial o miembro de la Policía Judicial encargado de trasladar materialmente el preso al centro penitenciario y otro dirigido al Director de éste para que acepte al preso en calidad de tal, siendo así que no admitirá a nadie que vaya acompañado del mandamiento de prisión donde se detalle los datos personales completos del imputado, el delito y si la prisión ha de ser comunicada o no. En caso de no constar este último requisito se admitirá al preso en calidad de prisión comunicada y se pondrá en conocimiento del Juzgado para que aclaren este extremo. En cualquier caso no se admitirá ningún preso si existiera duda acerca de su identidad o los datos personales no estuvieran claros o hubieran sufrido raspaduras o rayones.
19 2. Una vez dictado el auto de libertad, se expedirá inmediatamente mandamiento al Director del centro penitenciario donde estuviera ingresado para que sea puesto en libertad inmediata Artículo 529: libertad provisional Precepto de la LECRIM anterior Cuando el procesado lo fuere por delito al que estuviere señalada pena de prisión menor o inferior, y no estuviere, por otra parte, comprendido en el número 3º del artículo 492 ni haya sido decretada su prisión provisional por aplicación de lo establecido en los artículos 503 y 504 de esta Ley, el Juez o Tribunal que conociere de la causa decretará si el procesado ha de dar o no fianza para continuar en libertad provisional. En el mismo auto, si el Juez decretare la fianza, fijará la calidad y cantidad de la que hubiere de prestar. Este auto se pondrá en conocimiento del Ministerio Fiscal, y se notificará al querellante particular y al procesado, y será apelable en un solo efecto. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM Cuando no se hubiere acordado la prisión provisional del imputado, el juez o tribunal decretará, con arreglo a lo previsto en el artículo 505, si el imputado ha de dar o no fianza para continuar en libertad provisional. En el mismo auto, si el juez o tribunal decretare la fianza, fijará la calidad o cantidad de la que hubiere de prestar. Este auto se notificará al imputado, al Ministerio Fiscal y a las demás partes personada y será recurrible de acuerdo con lo previsto en el artículo 507. FIN ARTÍCULO Para acordar la libertad provisional con fianza del imputado es necesario convocar a las partes a la comparecencia regulada en el artículo 505 Lecrim. 2. En el auto en el que se decrete la fianza se fijará la cantidad y calidad de aquélla. Lógicamente las partes al formular alegaciones podrán hacerlas también en relación a este punto. 3. El auto en el se acuerde la libertad provisional con fianza se notificará a todas las partes y también a los que perjudique dicha medida aunque no fueran parte en el proceso, es decir, a las víctimas, para puedan adoptar las medidas necesarias para su seguridad, de acuerdo con el artículo Lecrim. 4. Este auto será susceptible de recurso de reforma y subsidiario de apelación o directamente de apelación, que habrá de tramitarse de acuerdo con establecido en el artículo 766 Lecrim y en un plazo no superior a 30 días.
20 Artículo 530: obligaciones de la persona en libertad provisional Precepto de la LECRIM anterior El procesado que hubiere de estar en libertad provisional, con o sin fianza, constituirá apud acta obligación de comparecer en los días que le fueren señalados en el auto respectivo, y además cuantas veces fuere llamado ante el Juez o tribunal que conozca de la causa. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM El imputado que hubiere de estar en libertad provisional, con o sin fianza, constituirá apud acta obligación de comparecer en los días que le fueren señalado en el auto respectivo, y además cuantas veces fuere llamado ante el juez o tribunal que conozca de la causa. Para garantizar el cumplimiento de esta obligación, el juez o tribunal podrá acordar motivadamente la retención de su pasaporte. FIN ARTÍCULO Se recoge la obligación apud acta de la persona que se encuentra en libertad provisional, con o sin fianza, que ya venía regulada en la legislación anterior. 2. Como novedad se incluye la retención del pasaporte para asegurar el cumplimiento de dicha obligación Artículo 539 (párrafos 3º y 4º): Agravación de las condiciones del imputado Precepto de la LECRIM anterior No obstante, si a juicio del Juez o Tribunal concurriere riesgo de fuga, procederá a dictar auto de reforma de la medida cautelar, o incluso de prisión, si el imputado se encontrase en libertad, pero debiendo convocar, para dentro de las setenta y dos horas siguientes, la indicada comparecencia. Siempre que el Juez o Tribunal entienda que procede la libertad o la modificación de la libertad provisional en términos más favorables al sometido a la medida, podrá acordarla, en cualquier, momento, de oficio sin someterse a la petición de parte. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM Para acordar la prisión o la libertad provisional con fianza de quien estuviere en libertad o agravar las condiciones de la libertad provisional ya acordada sustituyéndola por la prisión o libertad provisional con fianza, se requerirá solicitud del Ministerio Fiscal o de alguna parte acusadora, resolviéndose previa celebración de la comparecencia a que se refiere el artículo 505. No obstante, si a juicio del juez o tribunal concurrieren los presupuestos del artículo 503, procederá a dictar auto de reforma de la medida, o incluso de prisión, si el imputado se encontrase en libertad, pero debiendo convocar, para dentro de las 72 horas siguientes, a la indicada comparecencia. FIN ARTÍCULO 539, 3º y 4º 1. Para agravar las condiciones de una persona en libertad provisional es necesaria solicitud del Ministerio Fiscal o de cualquiera de las partes acusadoras.
21 2. Si, no obstante, el Juez o Tribunal considera que concurren cualquiera de los presupuestos a que hace referencia el artículo 503 Lecrim acordará dicha agravación, e incluso, la prisión provisional, y convocará a la comparecencia a que hace referencia el artículo 505 Lecrim en el plazo de 72 horas Artículo 544 bis (último párrafo): incumplimiento de medida cautelar Precepto de la LECRIM anterior El incumplimiento por parte del inculpado de la medida acordada por el Juez o Tribunal podrá dar lugar, teniendo en cuenta la incidencia del incumplimiento, sus motivos, la gravedad y sus circunstancias, a la adopción de nuevas medidas cautelares que impliquen una mayor limitación de su libertad personal, sin perjuicio de las responsabilidades que del incumplimiento pudieran resultar. Redacción que ahora se incluye en la LECRIM En caso de incumplimiento por parte del inculpado de la medida acordada por el juez o tribunal, éste convocará la comparecencia regulada en el artículo 505 para la adopción de la prisión provisional en los términos del artículo 503, de la orden de protección prevista en el artículo 544 ter o de otra medida cautelar que implique una mayor limitación de su libertad personal, para lo cual se tendrán en cuenta la incidencia del incumplimiento, sus motivos, gravedad y circunstancias, sin perjuicio de las responsabilidades que del incumplimiento pudieran resultar. (Redactado conforme a la LO 15/2003). FIN ARTÍCULO 544 BIS 1. Cuando se incumplan las medidas de alejamiento o de no comunicación con la víctima o de no acudir a determinados lugares, se convocará por el Juez la comparecencia del artículo 505 Lecrim para acordar la prisión provisional del imputado o una agravación de su situación personal o acordar la orden de protección a la víctima con sus consecuencias en el orden penal, civil y social que lleve consigo. 2. Este artículo ha sido objeto de una segunda reforma por LO 15/2003 para resaltar más los aspectos relativos a la protección de la víctima en los supuestos de malos tratos domésticos y, sobre todo, de violencia contra las mujeres, de tal manera que en cualquier caso de incumplimiento de una medida cautelar de las previstas en el artículo 544 bis Lecrim se convocará por el Juez o Tribunal la comparecencia del artículo 505 Lecrim, acordando la detención del imputado si fuera necesario, y citará a las partes pudiendo solicitar éstas una agravación de su situación de libertad provisional o, incluso, la prisión provisional, y el Juez acordar lo que estime procedente de forma motivada, argumentando sobre todo en relación al peligro que puede existir para otros bienes jurídicos de la víctima, incluida la vida.

References: Artículo 502
 Artículo 503
 Artículo 504
 Artículo 505
 Artículo 506
 Artículo 506
 Artículo 508
 Artículo 511
 Artículo 529
 Artículo 530
 Artículo 539
 Artículo 544
 Artículo 795
 Artículo 796
 Artículo 797
 Artículo 798
 Artículo 801
 Artículo 962
 Artículo 965
 Artículo 966
 Artículo 37
 Artículo 39
 Artículo 46
 Artículo 48
 Artículo 49
 Artículo 57
 Artículo 83
 Artículo 84
 Artículo 88
 Artículo 153
 Artículo 173
 Artículo 468
 Artículo 617
 Artículo 620
 Artículo 502
 artículo 502
 Artículo 503
 Artículo 504
 artículo 505
 artículo 504
 Artículo 505
 Artículo 504
 artículo 798
 artículo 503
 resolución 
 artículo 504
 artículo 487
 resolución 
 Artículo 506
 artículo 503
 artículo 120
 Artículo 506
 Artículo 504
 Artículo 504
 Artículo 518
 artículo 766
 ARTÍCULO 507
 artículo 766
 artículo 766
 Artículo 508
 Artículo 505
 ARTÍCULO 508
 Artículo 506
 Artículo 508
 artículo 384
 ARTÍCULO 509
 Artículo 506
 Artículo 507
 Artículo 509
 Artículo 510
 Artículo 511
 ARTÍCULO 510
 artículo 384
 Artículo 511
 Artículo 505
 Artículo 529
 artículo 492
 artículo 505
 artículo 507
 artículo 505
 artículo 766
 Artículo 530
 Artículo 539
 artículo 505
 artículo 503
 ARTÍCULO 539
 artículo 503
 artículo 505
 Artículo 544
 artículo 505
 artículo 503
 artículo 544
 ARTÍCULO 544
 artículo 505
 artículo 544
 artículo 505