Source: https://www.pension-pstruzi.cz/cs/o-pensionu/ceny-a-ubytovaci-rad/
Timestamp: 2020-05-29 22:38:36+00:00

Document:
Pension Pstruží, Krušné hory - ceník
Stravování a penzion
Rychlé info: Pension Pstruží je nekuřácký (všechny vnitřní prostory a pokoje jsou nekuřácké) a není zde možné ubytovávat zvířata. Děkujeme za pochopení.
Check-in (příjezd hostů) od 15 hod. do 20 hod., Check-out (odjezd hostů) do 10 hod.
Ceny ubytování jsou za pokoj a noc + kontinentální snídaně zdarma (snídaně švédského typu stolování neděláme). Rezervace přes web pension-pstruzi.cz nebo přes Email mají ZDARMA saunu, půjčovnu kol a další výhody nebo služby zdarma (neplatí pro rezervace přes Booking.com a další rezervační systémy).
Ceny ubytování jsou za pokoj a noc + kontinentální snídaně zdarma (snídaně švédského typu stolování neděláme). Penzion je nekuřácký a není zde možné ubytovávat zvířata.
STUDIO S KUCHYŇKOU (19 m2) pokoj číslo 3. nebo (19 m2) pokoj číslo 5.
Ceny ubytování jsou za pokoj a noc + kontinentální snídaně zdarma (penzion je nekuřácký a není zde možné ubytovávat zvířata).
JARO a PODZIM (kola, turistika) duben až květen - září až prosinec do 22.12.
Pokoj pro 2 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 2 osoby) – číslo pokoje 3. nebo 5. za cenu 1390,- Kč za pokoj a noc
LÉTO (kola, turistika, koupání) červen až srpen
Pokoj pro 2 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 2 osoby) – číslo pokoje 3. nebo 5. za cenu 1590,-Kč za pokoj a noc
ZIMA (lyže, běžky, turistika) leden až březen
Pokoj pro 2 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 2 osoby) – číslo pokoje 3. nebo 5. za cenu 2590,- Kč za pokoj a noc
VÁNOCE a SILVESTR – od 23.12. do 2.1.
Pokoj pro 2 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 2 lidi) – číslo pokoje 3. nebo 5. za cenu 2790,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 2 až 4 osoby
STUDIO S KUCHYŇKOU (30 m2) pokoj číslo 1. nebo (25 m2) pokoj číslo 4.
Pokoj pro 2 až 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 osoby) – číslo pokoje 1. nebo 4. za cenu 1790,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 2 až 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 osoby) – číslo pokoje 1. nebo 4. za cenu 2290,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 2 až 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 osoby) – číslo pokoje 1. nebo 4. za cenu 3490,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 2 až 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 lidi) – číslo pokoje 1. nebo 4. za cenu 3690,- Kč za pokoj a noc
APARTMÁN DUPLEX S KUCHYŇKOU (42 m2) pokoj číslo 2. nebo (40 m2) pokoj číslo 6.
Pokoj pro 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 osoby) – číslo pokoje 2. nebo 6. za cenu 2190,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 osoby) – číslo pokoje 2. nebo 6. za cenu 2590,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 osoby) – číslo pokoje 2. nebo 6. za cenu 3990,- Kč za pokoj a noc
Pokoj pro 4 + kontinentální snídaně zdarma (1 až 4 lidi) – číslo pokoje 2. nebo 6. za cenu 4190,- Kč za pokoj a noc
Rychlé informace o ubytování
Pension Pstruží se řídí Ubytovacím řádem (obchodní a storno podmínky), která jsou platná a závazná pro všechny hosty Pensionu Pstruží. Ubytovací řád - kompletní obchodní a storno podmínky (smluvní pokuty) najdete viz. odstavec níže (v sekci Ubytovací řád - Smlouva o ubytování).
Pension Pstruží je nekuřácký (všechny vnitřní prostory a pokoje jsou nekuřácké) a není zde možné ubytovávat zvířata.
CHECK-IN (ubytování hosta) od 15 hod. do 20 hod. (pokud není domluveno jinak).
CHECK-OUT (odjezd hosta) do 10 hod. (pokud není domluveno jinak). V případě nepředání pokoje do 10 hod., může ubytovatel (Pension Pstruží) požadovat zaplacení následujícího dne.
Stravování (možnost snídaně)
Kontinentální snídaně jsou v ceně ubytování (zdarma) - snídaně jsou podávány formou kontinentální snídaně: základ kontinentální snídaně tvoří pečivo, máslo, džem, káva, čaj, džus, mléko (snídaně švédského typu neděláme).
Oběd nebo večeře (možnost v zimě 100m od pensionu) v restauraci FABRIKA ART (případné další restaurace jsou 3 km od penzionu).
Vlastní oběd nebo večeře - každý pokoj je vybaven vlastní kuchyňkou (včetně indukční varné desky, lednice, dřezu a kuchyňského náčiní). Mikrovlnná trouba je v snídárně.
Převodem (zálohy)
Platební kartou (MC nebo Visa)
Poplatek za lůžko (dle § 1, 3 a 14 zákona č. 565/1990 Sb a dle vyhlášky obce Merklín OZV 3/2019) je 10 Kč (za den a lůžko).
Sauna (pro 3 osoby) 100 Kč,- na hodinu.
Storno podmínky (smluvní pokuty)
50% z celkové ceny za ubytování v době 30 dní až 15 dní před příjezdem.
100% z celkové ceny za ubytování v době 14 dní a méně před příjezdem.
V případě zkrácení pobytu (z jakéhokoli důvodu) není ubytovatel povinen vrátit peníze – smluvní pokutu.
Storno podmínky se řídí Smlouvou o ubytování (Ubytovacím řádem) viz. odkaz níže, kde je kompletní znění smlouvy SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ/UBYTOVACÍ ŘÁD.
Závazná objednávka/rezervace
Při závazné rezervaci požadujeme vyplnění jména, adresy, telefonu a e-mailu.
Při závazné objednávce/rezervaci požadujeme 50% z celkové částky.
Při neuhrazené 50% rezervační zálohy do 3 dnů, může být rezervace (objednávka pobytu) zrušena ze strany ubytovatele.
Upřednostňujeme rezervaci týdenních pobytů.
Bankovní spojení/číslo účtu
MONETA Money Bank (Říčany)
Variabilní symbol: číslo objednávky nebo číslo zálohového listu
Poznámka pro příjemce: datum ubytování od do
Číslo účtu: 213882588/0600
SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ/UBYTOVACÍ ŘÁD
2.2 Jakmile ubytovatel obdrží od hosta objednávku v písemné formě nebo písemné potvrzení rezervace, vystaví hostovi zálohovou fakturu na zálohu znějící na výši 50% z předpokládané ceny ubytování, kterou zašle hostovi na adresu (případně na e-mail) uvedenou hostem v objednávce dle bodu 2.1 tohoto článku. Ubytovaný je povinen zálohu uhradit ve lhůtě a dle podmínek uvedených v zálohové faktuře. Záloha není vyžadována pouze v případě pobytů rezervovaných sedm a méně kalendářních dnů před požadovaným dnem nástupu k ubytování. V takovém případě probíhá úhrada ceny ubytování v plné výši v okamžiku nástupu k ubytování.
3. Zrušení rezervace - storno podmínky (odstoupení od smlouvy před nastoupením k ubytování, nedostavení se k čerpání ubytování, smluvní pokuty)
3.2 Host je oprávněn odstoupit od smlouvy o ubytování přede dnem nástupu k ubytování, a to i bez udání důvodu. Host je povinen doručit ubytovateli písemné oznámení o odstoupení od smlouvy. Ubytovatel je v takovém případě oprávněn účtovat hostovi takzvané storno - smluvní pokutu, jehož výše (storno – smluvní pokuta) bude vypočtena z výše uhrazené zálohy, přičemž sazba smluvní pokuty bude stanovena takto:
50 % z celkové ceny pobytu
100 % z celkové ceny pobytu
3.3 V případě, že se host nedostaví k čerpání ubytování do 24 hodin po sjednaném nástupu k ubytování, je ubytovatel oprávněn odstoupit od smlouvy o ubytování a současně je oprávněn účtovat hostovi storno - smluvní pokutu ve výši 100 % z celkové ceny pobytu.
3.4 V případě zrušení rezervace (výpovědi) do 31 dnů před příjezdem hosta, a to písemně (dopisem na sídlo společnosti nebo přes e-mail ubytovani(zavináč)pension-pstruzi.cz), nebude hostovi účtována žádná smluvní pokuta. Pokud host zaslal ubytovateli (Pensionu Pstruží) zálohu z pobytu, bude hostovi tato zálohová částka (vrácení peněz/zálohy za neuskutečnění pobyt) vrácena na účet hosta. Host musí zaslat písemně (dopisem na sídlo společnosti nebo přes e-mail ubytovani(zavináč)pension-pstruzi.cz) přesné číslo účtu, na který bude rezervační částka vrácena. Doba pro vrácení peněz na účet hosta je 14 dní od písemné výpovědi (zrušení rezervace) a to včetně uvedení správného čísla účtu hosta (bez písemného zaslání čísla účtu pro vrácení peněz, nemůže být peněžní částka včas vrácena).
4.2 Na recepci předloží host svůj občanský průkaz, případně cestovní pas, resp. jiný doklad své totožnosti (např. povolení k pobytu), podle něhož ověří pověřený pracovník ubytovatele totožnost hosta. Správnost svých osobních údajů a dobu pobytu stvrdí host podpisem v ubytovací knize ubytovatele (registrační kartě).
4.10 Ubytovaný tímto uděluje souhlas ubytovateli se zpracováním a uchováním svých osobních údajů, v rozsahu poskytnutých údajů, a to za účelem poskytnutí ubytování a evidence hostů ve smyslu zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích a zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů. Bližší povinnosti hosta a ubytovatele ohledně vedení evidenční knihy, resp. domovní knihy (registrační karty) jsou stanoveny shora uvedenými právními předpisy.
9.2 Osobní údaje bude penzion zpracovávat po dobu danou zákonem, která jsou vyžadována ve znění: Zákon o místních poplatcích - § 1,3 a 14 zákona č. 565/1990 Sb. (evidenční kniha, poplatky); Zákon o pobytu cizinců - § 101 zákona č. 326/1999 Sb. (domovní kniha); Smlouva o ubytování - § 2326 – 2331 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník). Dle Zákona o pobytu cizinců na území ČR (326/1999) a Zákonem o místních poplatcích (565/1990) je penzion povinen uchovávat osobní údaje o zákaznících po dobu 6 let., v případě daňových náležitostí (například údajů na faktuře) až 10 let.
Zákon o místních poplatcích - § 1,3 a 14 zákona č. 565/1990 Sb. (evidenční kniha, poplatky) – registrační karta hosta: jméno, příjmení, datum narození, adresa a doba ubytování, číslo a typ dokladu, účel pobytu.
Tento Ubytovací řád vstoupil v platnosti a účinnosti dnem 1.1.2020.
Za účelem dané zákonem jsou zpracovávány tyto osobní údaje: Zákon o místních poplatcích - § 1, 3 a 14 zákona č. 565/1990 Sb. (evidenční kniha, poplatky) – registrační karta hosta: jméno, příjmení, datum narození, adresa a doba ubytování, číslo a typ dokladu, účel pobytu; Zákon o pobytu cizinců - § 101 zákona č. 326/1999 Sb. (domovní kniha) - registrační karta hosta: jméno, příjmení, datum narození, adresa a doba ubytování, číslo a typ dokladu, případné vízum, účel pobytu; Smlouva o ubytování - § 2326 – 2331 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) – účetnictví (Zálohové listy, Faktury): jméno, příjmení, adresa.
Kontaktní údaje - jako je jméno, příjmení, adresa, telefon, e-mail, případně IČ nebo DIČ. Kontaktní údaje slouží pro splnění vámi objednané služby a k uzavření Smlouvy o ubytování. A dále osobní údaje, které jsou vyžadovány ve znění zákonů, které musíme dodržovat: Zákon o místních poplatcích - § 1, 3 a 14 zákona č. 565/1990 Sb. (evidenční kniha, poplatky); Zákon o pobytu cizinců - § 101 zákona č. 326/1999 Sb. (domovní kniha); Smlouva o ubytování - § 2326 – 2331 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník). Dle Zákona o pobytu cizinců na území ČR (326/1999) a Zákonem o místních poplatcích (565/1990). Věková omezení - v rámci procesu registrace hostů můžeme shromažďovat ztotožnitelné osobní údaje nezletilých osob, vždy však se souhlasem rodiče nebo opatrovníka takové osoby.
Osobní údaje bude penzion zpracovávat po dobu danou zákonem, která jsou vyžadována ve znění: Zákon o místních poplatcích - § 1, 3 a 14 zákona č. 565/1990 Sb. (evidenční kniha, poplatky); Zákon o pobytu cizinců - § 101 zákona č. 326/1999 Sb. (domovní kniha); Smlouva o ubytování - § 2326 – 2331 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník). Dle Zákona o pobytu cizinců na území ČR (326/1999) a Zákonem o místních poplatcích (565/1990) je penzion povinen uchovávat osobní údaje o zákaznících po dobu 6 let., v případě daňových náležitostí (například údajů na faktuře) až 10 let.
Kontaktní údaje Pensionu Pstruží: ubytovani(zavináč)pension-pstruzi.cz nebo veškeré informace a kontakty najdete na webových stránkách www.pension-pstruzi.cz

References: § 1
 zákona č. 565
 zákona č. 565
 zákona č. 326
 § 1
 zákona č. 565
 § 101
 zákona č. 326
 § 2326
 zákona č. 89
 § 1
 zákona č. 565
 § 1
 zákona č. 565
 § 101
 zákona č. 326
 § 2326
 zákona č. 89
 § 1
 zákona č. 565
 § 101
 zákona č. 326
 § 2326
 zákona č. 89
 § 1
 zákona č. 565
 § 101
 zákona č. 326
 § 2326
 zákona č. 89