Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-142%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-02-20 12:12:26+00:00

Document:
Art. 28, 29, 66 BVG, Art. 331b OR, Art. 89bis ZGB.
- Damit die als Befreiungsversprechen (Art. 175 Abs. 1 OR) zu wertende arbeitsvertragliche Verpflichtung des Arbeitgebers, den reglementsgemäss dem versicherten Arbeitnehmer obliegenden Einkauf zu finanzieren, vorsorgerechtlich bedeutsam wird, bedarf es nicht nur eines Schuldübernahmevertrages (Art. 176 Abs. 1 OR) zwischen Vorsorgeeinrichtung und Arbeitgeber, sondern einer schriftlichen Änderung des Vorsorgevertrages selbst (Präzisierung der Rechtsprechung).
- In casu haben die Parteien des Vorsorgevertrages eine formgültige Absprache getroffen; doch ergibt deren Auslegung, dass damit die reglementarische Ordnung nicht derogiert wird.
BGE: 118 V 229, 118 V 232, 118 V 235, 118 V 237 mehr... , 118 V 231, 120 V 344, 116 V 221, 119 V 144, 116 V 222, 120 V 452, 121 III 123, 118 V 234, 119 V 133, 110 V 133
Artikel: Art. 18 OR, Art. 175 Abs. 1 OR, Art. 28, 29, 66 BVG, Art. 331b OR mehr... , Art. 89bis ZGB, Art. 176 Abs. 1 OR, Art. 319 ff. OR, Art. 18 Abs. 1 OR, Art. 66 Abs. 1 BVG, Art. 331 Abs. 3 OR, Art. 176 ff. OR, Art. 175 - 183 OR, Art. 179 OR, Art. 83 ZGB

References: Art. 331
 Art. 89
In casu
 Art. 18
 Art. 175
 Art. 28
 Art. 331
 Art. 89
 Art. 176
 Art. 319
 Art. 18
 Art. 66
 Art. 331
 Art. 176
 Art. 175
 Art. 179
 Art. 83