Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-252%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-18 17:12:57+00:00

Document:
Art. 99 lett. b OG; art. 7 cpv. 3 DEn; art. 1 lett. k OEn; proponibilità del ricorso di diritto amministrativo in materia di indennità per l'erogazione di energia elettrica da parte di produttori in proprio; condizioni di raccordo, calcolo della rimunerazione.
La decisione che determina la rimunerazione per la fornitura di energia elettrica è impugnabile mediante ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale; non si tratta infatti di una decisione concernente una tariffa ai sensi dell'art. 99 lett. b OG (consid. 1).
Nozione di produttore in proprio (consid. 3).
Applicabilità dell'art. 7 cpv. 3 DEn anche a contratti di fornitura conclusi prima dell'entrata in vigore del decreto sull'energia e relativi ad impianti già esistenti al momento dell'adozione della normativa (consid. 5).
Calcolo dell'indennità: applicabilità dell'art. 7 cpv. 3 DEn anche a piccole centrali idroelettriche gestite da produttori in proprio; la relativa fornitura di energia elettrica va rimunerata ad un prezzo unitario, indipendentemente dal tipo di impianto, dall'età di quest'ultimo (consid. 6a) o dalla regolarità dell'offerta (consid. 6b). Il prezzo medio annuo di 16 cts/kWh stabilito dal Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie è una concretizzazione adeguata della rimunerazione stabilita all'art. 7 cpv. 3 DEn (consid. 6d).
DTF: 116 V 130, 109 IB 308
Articolo: art. 7 cpv. 3 DEn, art. 7 DEn, Art. 99 lett. b OG, art. 7 cpv. 5 DEn seguito... , art. 15 cpv. 3 OEn, art. 25 cpv. 3 DEn, art. 24octies Cost., art. 7 cpv. 2 DEn, art. 97 cpv. 1 OG, art. 99 a 102, art. 26 DEn, art. 7 cpv. 1 DEn, art. 7 cpv. 1 e 2 DEn, art. 14 cpv. 2 lett. a OEn, art. 14 cpv. 2 lett. b OEn, art. 16 cpv. 1 OEn, art. 16 cpv. 2 OEn, art. 17 cpv. 1 OEn, art. 14 OEn, art. 114bis cpv. 3 Cost., art. 7 cpv. 2 del

References: art. 7
 art. 1
 art. 7
 art. 7
 Art. 99
 art. 7
 art. 15
 art. 25
 art. 24
 art. 7
 art. 97
 art. 99
 art. 26
 art. 7
 art. 7
 art. 14
 art. 14
 art. 16
 art. 16
 art. 17
 art. 14
 art. 114
 art. 7