Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-IV-82%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 17:12:58+00:00

Document:
Art. 2 e art. 42 cpv. 4 CP; applicazione della lex mitior nel nuovo sistema delle sanzioni; determinazione della pena in presenza della cosiddetta problematica delle interfacce (Schnittstellenproblematik).
Illustrazione delle caratteristiche del nuovo sistema delle sanzioni (consid. 3-5). Per pene di una durata compresa tra sei mesi e un anno, l'efficacia costituisce un importante criterio per la scelta del genere di sanzione (consid. 4.1).
Esposizione sistematica delle regole di diritto intertemporale (consid. 6 e 7).
Applicazione dell'art. 42 cpv. 4 CP in caso di sanzioni che presentano la cosiddetta problematica delle interfacce nel diritto penale della circolazione stradale (consid. 8). In presenza di un concorso improprio, occorre sanzionare le contravvenzioni assorbite con una multa aggiuntiva (consid. 8.3).
DTF: 134 IV 1, 129 IV 49, 114 IV 1, 134 IV 60 seguito... , 89 IV 113, 126 IV 5, 119 IV 145, 102 IV 196, 114 IV 81, 118 IV 122, 92 IV 4, 101 IV 16, 124 IV 134, 91 IV 211, 117 IV 286, 102 IV 242
Articolo: art. 42 cpv. 4 CP, Art. 2 e art. 42 cpv. 4 CP, Art. 41 StGB, Art. 42 StGB seguito... , Art. 172bis StGB, Art. 34 StGB, Art. 34 Abs. 1 und Art. 40 Satz 1 StGB, Art. 43 StGB, Art. 294 StGB, Art. 106 StGB, Art. 125 Abs. 1 StGB, Art. 42 Abs. 1 StGB, Art. 67 StGB, Art. 66-73 StGB, Art. 8 Abs. 1 BV, Art. 37 StGB, Art. 40 StGB, Art. 226 Abs. 2 und 3 StGB, Art. 36 Abs. 1 StGB, Art. 173 Ziff. 1 StGB, Art. 140 Ziff. 2 StGB, Art. 104 StGB, Art. 2 Abs. 1 StGB, Art. 2 Abs. 2 StGB, Art. 389 und Art. 390 StGB, Art. 42-46 StGB, Art. 47-48a StGB, Art. 37 Abs. 1 StGB, Art. 34 Abs. 2 StGB, Art. 333 Abs. 5 StGB, Art. 182 Abs. 3 StGB, Art. 235 Ziff. 1 StGB, Art. 305bis Ziff. 2 StGB, Art. 314 StGB, Art. 50 Abs. 2 StGB, Art. 113 StGB, Art. 34 Abs. 3 SVG, Art. 44 Abs. 1 SVG, Art. 90 Ziff. 2 SVG, Art. 90 Ziff. 1 SVG, Art. 45 StGB, Art. 105 Abs. 1 StGB

References: art. 42
 art. 42
 Art. 2
 art. 42
 Art. 41
 Art. 42
 Art. 172
 Art. 34
 Art. 34
 Art. 40
 Art. 43
 Art. 294
 Art. 106
 Art. 125
 Art. 42
 Art. 67
 Art. 66
 Art. 8
 Art. 37
 Art. 40
 Art. 226
 Art. 36
 Art. 173
 Art. 140
 Art. 104
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 389
 Art. 390
 Art. 42
 Art. 47
 Art. 37
 Art. 34
 Art. 333
 Art. 182
 Art. 235
 Art. 305
 Art. 314
 Art. 50
 Art. 113
 Art. 34
 Art. 44
 Art. 90
 Art. 90
 Art. 45
 Art. 105