Source: http://docplayer.it/18183171-10-trofeo-tuttarte-e-13-concorso-rassegna-nazionale-musicale-per-le-scuole-medie-ad-indirizzo-musicale-e-loro-alunni.html
Timestamp: 2019-02-22 19:04:21+00:00

Document:
10 Trofeo TuttArte e 13 Concorso Rassegna Nazionale Musicale per le Scuole Medie ad Indirizzo Musicale e loro Alunni - PDF
Download "10 Trofeo TuttArte e 13 Concorso Rassegna Nazionale Musicale per le Scuole Medie ad Indirizzo Musicale e loro Alunni"
1 ASSOCIAZIONE Spettacoli e Cultura Comune di Mascalucia In collaborazione con: PRESENTANO: Concorso Nazionale di Musica per Musicisti di Conservatori, Accademie, Licei Musicali e analoghi Mascalucia (CT), Aprile Auditorium S. Nicolò - Via Etnea, Concorso Nazionale dei Cori Scolastici Mascalucia (CT), 28 Maggio Auditorium S. Nicolò - Via Etnea, Trofeo TuttArte e 13 Concorso Rassegna Nazionale Musicale per le Scuole Medie ad Indirizzo Musicale e loro Alunni Mascalucia (CT), 27, 28, 29, 30 Maggio Auditorium S. Nicolò - Via Etnea, 170 Gran Galà - 30 Maggio CineTeatro Moderno, Mascalucia
2 Nostri partners REGOLAMENTO Concorsi Nazionali Musicali TuttArte 2016 Art. 1 L Associazione Meridies, con il patrocinio del Comune di Mascalucia (CT), indìce: Il 14 Concorso Nazionale di Musica per Concertisti e per Musicisti di Conservatori, Accademie e analoghi, il 3 Concorso Nazionale dei Cori Scolastici, il 10 Trofeo TuttArte e il 13 Concorso Rassegna Nazionale Musicale per le Scuole Medie ad Indirizzo Musicale e loro Alunni, con l obiettivo di promuovere la Musica, sia in forma Strumentale sia Vocale, favorendo la libera espressione della creatività e del talento artistico. Art. 2 I concorsi avranno luogo: 14 Concorso Nazionale di Musica, dall 8 al 10 Aprile 2016 presso l Auditorium S. Nicolò di Mascalucia (CT). 3 Concorso Nazionale dei Cori Scolastici, 28 Maggio 2016 presso l Auditorium S. Nicolò di Mascalucia (CT). 10 Trofeo Nazionale TuttArte SMIM e 13 Concorso Rassegna Nazionale Musicale SMIM, 27, 28, 29 e 30 Maggio 2016 presso l Auditorium S. Nicolò di Mascalucia (CT), e 30 Maggio 2016 presso il Cinema Moderno di Mascalucia (CT), Art. 3 L iniziativa, che si propone anche di generare coefficienti di sviluppo culturale, artistico, turistico per le comunità locali, si avvale della collaborazione della stessa Accademia Musicale e dell Accademia Etnea della Chitarra per le sue organizzazione e realizzazione. Criteri Particolari 14 Concorso Nazionale di Musica per Concertisti e per Musicisti di Conservatori, Accademie e analoghi Art. 4 Il concorso si terrà presso l Auditorium S. Nicolò di Mascalucia (CT) ed è suddiviso in tre sezioni: Sezione I Solisti Strumentisti, ulteriormente suddivisa nelle seguenti cinque Sottosezioni: ARPE/CHITARRE ARCHI FIATI PIANOFORTI PERCUSSIONI. Sezione II Musica da Camera in Duo (compreso Pianoforte a 4 mani ) Sezione III Musica da Camera in Trio, Quartetto e Quintetto
3 Art. 5 Sezione I (Solisti Strumentisti) La Sezione I e le sue Sottosezioni sono costituite da 6 Categorie, di cui le prime cinque si differenziano in funzione dell età compiuta dai concorrenti entro il 7 Aprile Cat. Tipologia categoria Quota iscrizione A Fino a 11 d età Max 5 minuti Euro 40 B Fino a 13 d età Max 10 minuti Euro 45 C Fino a 15 d età Max 12 minuti Euro 50 D Fino a 19 d età Max 15 minuti Euro 55 E Fino a 25 d età Max 20 minuti Euro 60 Art. 6 Sezione II (Musica da camera in Duo, compresi pianoforte a 4 mani ). La Sezione II è di quattro categorie, di cui le prime tre si differenziano in funzione dell età media della formazione calcolata dall età compiuta dai concorrenti entro il 7 Aprile Cat. Tipologia categoria A Fino all età media di 12 B Fino all età media di 16 C Fino all età media di 20 D Fino all età media di 25 Max 5 minuti Max 10 minuti Max 15 minuti Max 20 minuti Quota iscrizione Euro 25 per Euro 30 per Euro 35 per Euro 40 per Art. 7 Sezione III (Musica da camera in Trio, Quartetto e Quintetto). La Sezione III è di quattro categorie, di cui le prime tre si differenziano in funzione dell età media della formazione calcolata dall età compiuta dai concorrenti entro il 7 Aprile Cat. Tipologia categoria A Fino all età media di 12 B Fino all età media di 16 C Fino all età media di 20 D Fino all età media di 25 Max 5 minuti Max 10 minuti Max 15 minuti Max 20 minuti Quota iscrizione Euro 50 per formazione Euro 70 per formazione Euro 90 per formazione Euro 120 per formazione 3 Concorso Nazionale Cori Scolastici Art. 8 Il concorso si terrà presso l Auditorium S. Nicolò di Mascalucia (CT) e comprende una sezione: Sezione IV Cori Scolastici Art. 9 Sezione IV (Cori Scolastici) La Sezione IV è costituita da 3 Categorie, in funzione della Istituzione Scolastica frequentata: Cat. Tipologia categoria Quota iscrizione C1 Cori di Scuole Primarie Max 15 minuti Euro 5 per C2 Cori di Scuole Secondarie di Primo Grado Max 15 minuti Euro 5 per C3 Cori di Scuole Secondarie di Secondo Grado e Università Max 15 minuti Euro 5 per
4 Art. 10 Ogni coro potrà presentare composizioni vocali di autori di qualsiasi epoca e scuola, di cui almeno 1 a cappella (ossia senza accompagnamento strumentale) per un tempo massimo dipendente dalla categoria. 10 Trofeo TuttArte Scuole Medie ad Indirizzo Musicale Art. 11 Il 10 TROFEO TUTTARTE viene vinto dalla Scuola Media ad Indirizzo Musicale che, nel 13 Concorso Rassegna Nazionale per gli Alunni delle Scuole Medie ad Indirizzo Musicale, avrà: 1. presentato almeno 1 Orchestra in categoria B6; 2. presentato almeno 1 Gruppo Musicale in categoria B3; 3. ottenuto almeno 7 vincitori dal 2 premio in su nella categoria Solisti; 4. totalizzato il punteggio più alto, calcolato sommando le 9 migliori valutazioni ottenute dai partecipanti indicati nei tre punti precedenti. A parità di punteggio, si considera la qualità dei premi vinti dai 9 partecipanti precedentemente indicati. Nel caso di ulteriore parità, verranno considerati solo i 7 Solisti Strumentisti. Art. 12 I concorsi per le Scuole Medie ad Indirizzo Musicale si terranno presso l Auditorium S. Nicolò di Mascalucia (CT) e il Cinema Moderno di Mascalucia (CT), e sono suddivisi in due sezioni: Sezione V Solisti strumentisti, ulteriormente suddivisa nelle seguenti 5 Sottosezioni: ARPE/CHITARRE ARCHI FIATI PIANOFORTI PERCUSSIONI. Sezione VI Gruppi Strumentali e Orchestre senza Coro 13 Concorso Rassegna Nazionale per gli Alunni delle Scuole Medie ad Indirizzo Musicale Art. 13 La Sezione V (Solisti strumentisti) comprende tre categorie in funzione dell anno di Scuola Media frequentato: Cat. Tipologia categoria Quota iscrizione A1 Solisti 1 anno Max 5 minuti Euro 15 A2 Solisti 2 anno Max 5 minuti Euro 15 A3 Solisti 3 anno Max 5 minuti Euro 15 Art. 14 La Sezione VI (Gruppi Strumentali e Orchestre senza Coro) comprende 5 Categorie in funzione del numero dei componenti: Cat. Tipologia categoria Quota iscrizione B1 Duo (compreso Max 10 minuti Euro 15 per Pianoforte a 4 mani) B2 Ensemble da 3 a 6 elementi Max 10 minuti Euro 10 per B3 Gruppi da 7 a 10 elementi Max 10 minuti Euro 10 per B4 Gruppi da 11 a 15 elementi Max 10 minuti Euro 7 per B5 Orchestre da 16 a 25 elementi Max 15 minuti Euro 7 per B6 Orchestre da 26 Max 15 minuti Euro 7 per elementi in su Il Comitato organizzatore indica come preferibile il prendere parte alle Categorie B2, B3, B4, B5 e B6 eseguendo brani in acustico. Per le Categorie B5 e B6, inoltre, è possibile eventualmente inserire tastiere, ma è obbligatorio che NON SIANO PIÙ DI QUATTRO. Alla Sezione VI possono partecipare sia gli alunni che frequentano la Scuola Secondaria di Primo Grado, sia gli alunni (con età inferiore a 15 ) di specifici laboratori e/o di sperimentazioni musicali che si svolgono nelle stesse Scuole partecipanti, nonché fino ad un massimo di 3 ex-alunni (con età inferiore a 15 ). Criteri Generali Art. 15 È possibile partecipare a tutti i Concorsi, in più sezioni e in più categorie: saranno sempre versate le relative quote. Non è possibile partecipare in misura multipla ad una stessa categoria (ad esempio con strumenti diversi o in diverse formazioni). Art. 16 I concorrenti che ne avessero bisogno, devono provvedere a dotarsi di un accompagnatore, di poggia-piede e di leggìo; tutti i componenti di gruppi/orchestre devono anch essi dotarsene.
5 Art. 17 I concorrenti devono presentarsi all audizione muniti di idoneo documento di riconoscimento e di n. 2 copie degli spartiti del brano o dei brani da eseguire; i minorenni devono essere accompagnati da un parente o insegnante. Art. 18 L deve essere unica (unica esibizione), non sono richiesti pezzi d obbligo ed è possibile presentare anche più brani editi a libera scelta nel rispetto delle durate previste. Le audizioni si effettuano per categoria e in ordine alfabetico. Art. 19 La massima durata stabilita non obbliga il concorrente a raggiungerla. La Commissione esaminatrice può interrompere la prova per qualsiasi causa ritenuta valida e, se lo ritenesse necessario, chiedere la ripetizione di parti dell. Art. 20 La Commissione esaminatrice è costituita da professionisti del settore musicale scelti dal comitato organizzatore fra: musicisti ed artisti affermati; docenti di Conservatori, Istituti, Accademie e Scuole Musicali. Art. 21 Le decisioni della Commissione sono insindacabili, definitive ed inappellabili, anche qualora non vengano assegnati premi a causa del non adeguato livello artistico delle esecuzioni. La Commissione ha altresì discrezionalità decisionale su tutto ciò che esula dal presente regolamento, per quel che concerne gli aspetti artistico-musicali. Art. 22 Non possono concorrere allievi e/o parenti dei Commissari impegnati nella valutazione della categoria in cui tali concorrenti partecipano. Art. 23 Il Comitato organizzatore può nominare professionisti del settore nel ruolo di Garanti, che siano presenti durante le procedure di valutazione. Art. 24 Ai fini del punteggio per le Sezioni Strumentali verranno seguiti, in ordine di importanza, i seguenti parametri: a) musicalità ed interpretazione espressivo-dinamica; b) competenze e capacità tecniche mostrate in relazione ai brani eseguiti. Art. 25 Ai fini del punteggio per la Sezione Cori Scolastici verranno seguiti, in ordine di importanza, i seguenti parametri: a) intonazione; b) andamento di ritmo, o di tactus; c) fedeltà di allo spartito presentato; d) colore timbrico del coro; e) interpretazione espressivo-dinamica dei brani eseguiti; f) minore o maggiore difficoltà tecnica e/o interpretativa delle composizioni corali presentate; g) brani eseguiti a cappella o con accompagnamento strumentale; h) capacità tecnico-interpretativa del direttore. Art. 26 Verranno rese note solo le valutazioni dei concorrenti vincitori, secondo la seguente tabella: Posizione di classifica Punteggio PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100 PRIMO PREMIO Tra 99 e 95 SECONDO PREMIO Tra 94 e 90 TERZO PREMIO Tra 89 e 85 QUARTO PREMIO Tra 84 e 80 Art. 27 I vincitori di premio verranno comunicati entro la fine di ogni singola giornata di audizioni, e contestualmente può aver luogo la relativa premiazione. Sia i vincitori assenti alle cerimonie di premiazione sia i vincitori assenti ad un eventuale Gran Galà di Premiazione, ancorché invitati dalla Commissione, perderanno il diritto al premio. Art. 28 La Commissione esaminatrice può richiedere a concorrenti, anche non necessariamente vincitori di premio, di esibirsi brevemente durante una o più premiazioni. Per tutte le foto e le esecuzioni effettuate nell ambito del concorso, i concorrenti non potranno vantare alcuna pretesa economica o di altro genere (eccezion fatta, naturalmente, per i premi previsti), neanche nel caso di utilizzazione radiofonica e/o televisiva e/o multimediale delle stesse. Art. 29 In caso di mancata partecipazione al Concorso, le quote d iscrizione non sono rimborsabili. Si possono rimborsare solo le quote dei concorrenti già iscritti che avranno comunicato la loro non partecipazione entro le ore dell omonimo giorno della settimana che precede le previste audizioni. Art. 30 Modalità di Partecipazione 1. La domanda d'iscrizione ON LINE, unica per solista o per gruppo, dovrà essere compilata on line riempiendo i campi dell idoneo format linkato su insieme al presente regolamento e dovrà pervenire: 14 Concorso Nazionale di Musica, entro e non oltre il 5 Aprile 2016; 3 Concorso Nazionale dei Cori Scolastici, entro e non oltre il 14 Maggio 2016; 10 Trofeo TuttArte SMIM e 13 Concorso Rassegna Nazionale Musicale SMIM, entro e non oltre il 14 Maggio 2016; Il format on line sarà disponibile a partire dal 7 Marzo 2016.
6 1bis. Il versamento della quota potrà essere effettuato tramite bonifico bancario entro e non oltre le rispettive date indicate nel precedente comma 1; ecco i dati utili per il bonifico: Intestazione - ASSOCIAZIONE MERIDIES IBAN - IT53X Bic - BAECIT2B Banca - UNIPOL BANCA Filiale 208 Indirizzo Banca - Viale Mario Rapisardi - Catania Causale Concorsi TuttArte ter. Inoltre, tramite mail all indirizzo dovrà essere inviato, in allegato ed entro e non oltre le rispettive date indicate nel precedente comma 1, il file/fotocopia attestante il versamento della quota d iscrizione. 2. La domanda d'iscrizione SU CARTA, una per ogni solista o gruppo, può anche essere compilata stampando l idoneo format on line linkato su insieme al presente regolamento, deve essere redatta in ogni sua parte e può essere spedita a mezzo raccomandata A/R entro e non oltre l omonimo giorno della settimana che precede le scadenze indicate nel precedente comma 1 (fa fede il timbro postale) a: CONCORSI TuttArte 2016 c/o ASSOCIAZIONE MERIDIES Via R. Anselmi, 7 scala A Catania. La domanda in cartaceo può anche essere consegnata a mano entro e non oltre le scadenze indicate nel precedente comma 1, nei giorni e nel luogo che seguono: Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì dalle ore alle presso Accademia Musicale Note International Academy Via Salvatore Grasso, 1 Catania. 2bis. Ogni domanda, inviata per posta o consegnata a mano, dovrà essere corredata di Assegno Bancario non trasferibile, con importo pari alla quota totale d iscrizione prevista dal presente regolamento per le sezioni e le categorie in cui si intende concorrere, intestato a Associazione S.C. Meridies. Art. 31 Non saranno prese in considerazione, e quindi scartate, domande incomplete e/o non corredate del documento comprovante il versamento della quota d iscrizione. Art. 32 Il presente regolamento è accettato incondizionatamente da tutti i concorrenti alla presentazione della domanda di partecipazione. Ogni concorrente è inoltre consapevole che il Comitato organizzatore, qualora lo ritenga necessario, ha la facoltà di modificare il regolamento; le modifiche saranno tempestivamente pubblicate in web su Art. 33 I dati forniti dai partecipanti per l iscrizione saranno utilizzati esclusivamente al fine di inviare comunicazioni relative al concorso TuttArte, ai sensi dell articolo 10 della legge n.675 /96. Art. 34 PREMI GENERALI Sez. I Solisti strumentisti 1 Premio Assoluto: Coppa + Diploma di 1 Premio Assoluto 1 Premio: Coppa o Targa + Diploma di 1 Premio 2 Premio: Medaglia o Piccola Targa + Diploma di 2 Premio 3 Premio: Diploma di 3 Premio 4 Premio: Diploma di 4 Premio Sez. II Musica da camera in Duo, compreso pianoforte a 4 mani 1 Premio Assoluto: Coppa e Diploma di 1 Premio Assoluto per ciascun 1 Premio: Coppa o Targa e Diploma di 1 Premio per ciascun 2 Premio: Targa o Medaglia e Diploma di 2 Premio per ciascun 3 Premio: Diploma di 3 Premio per ciascun 4 Premio: Diploma di 4 Premio per ciascun Sez. III Musica da camera in Trio, Quartetto e Quintetto 1 Premio Assoluto: Coppa alla Formazione + Medaglia o Piccola Targa e Diploma di 1 Premio Assoluto per ciascun 1 Premio: Coppa o Targa alla Formazione + Medaglia e Diploma di 1 Premio per ciascun 2 Premio: Piccola Targa alla Formazione + Medaglia e Diploma di 2 Premio per ciascun 3 Premio: Diploma di 3 Premio per ciascun 4 Premio: Diploma di 4 Premio per ciascun
7 Sez. IV (CORI SCOLASTICI) Tutti i partecipanti di questa sezione riceveranno una medaglia ricordo. 1 Premio Assoluto: Coppa alla Formazione + Diploma di 1 Premio Ass. alla Formazione 1 Premio: Coppa alla Formazione + Diploma di 1 Premio alla Formazione 2 Premio: Piccola Targa alla Formazione + Diploma di 2 Premio alla Formazione 3 Premio: Diploma di 3 Premio alla Formazione 4 Premio: Diploma di 4 Premio alla Formazione Sez. V Solisti strumentisti SMIM 1 Premio Assoluto: Coppa + Diploma di 1 Premio Ass. 1 Premio: Targa + Diploma di 1 Premio 2 Premio: Medaglia + Diploma di 2 Premio 3 Premio: Diploma di 3 Premio 4 Premio: Diploma di 4 Premio Sez. VI Gruppi Strumentali e Orchestre senza Coro SMIM Cat. B1 1 Premio Assoluto: Coppa + Diploma di 1 Premio Ass. per ciascun 1 Premio: Targa + Diploma di 1 Premio per ciascun 2 Premio: Piccola Medaglia + Diploma di 2 Premio per ciascun 3 Premio: Diploma di 3 Premio per ciascun 4 Premio: Diploma di 4 Premio per ciascun Sez. VI Gruppi Strumentali e Orchestre senza Coro SMIM da Cat. B2 a Cat. B6 Tutti i partecipanti di questa Sezione e Categorie riceveranno una medaglia ricordo. 1 Premio Assoluto: Coppa alla Formazione + Diploma di 1 Premio Ass. alla Formazione 1 Premio: Coppa alla Formazione + Diploma di 1 Premio alla Formazione 2 Premio: Piccola Targa alla Formazione + Diploma di 2 Premio alla Formazione 3 Premio: Diploma di 3 Premio alla Formazione 4 Premio: Diploma di 4 Premio alla Formazione Art. 35 PREMI SPECIALI 14 Concorso Nazionale di Musica per Concertisti, Conservatori, Accademie e analoghi: - Premio Città di Mascalucia di Euro 70 per il miglior artista SOLISTA di età inferiore a 14 compiuti (SEZIONE I), ed assegnato in base ai seguenti parametri: a. su 3 nomination segnalate dalla Commissione fra tutti gli assoluti e/o fra tutti i solisti che abbiano totalizzato il punteggio più alto a partire da punti 98; b. solisti che si distinguano per particolari meriti artistici acquisiti nella totalità dell ad insindacabile giudizio della Commissione; c. solisti in nomination che si esibiscono durante il Galà Conclusivo nella Final Three e la cui esibizione viene valutata dalla Commissione ad insindacabile giudizio della stessa. - Premio Città di Mascalucia di Euro 140 per il miglior DUO con età media inferiore ai 14 compiuti (SEZIONE II), ed assegnato in base ai seguenti parametri: a. duo che si distingue per particolari meriti artistici acquisiti nella totalità dell ad insindacabile giudizio della Commissione. - Premio SYRANO di Euro 150 per il miglior artista SOLISTA dai 14 ai 25 compiuti (SEZIONE I), ed assegnato in base ai seguenti parametri: a. su 3 nomination segnalate dalla Commissione fra tutti gli assoluti e/o fra tutti i solisti che abbiano totalizzato il punteggio più alto a partire da punti 98; b. solisti che si distinguano per particolari meriti artistici acquisiti nella totalità dell ad insindacabile giudizio della Commissione; c. solisti in nomination che si esibiscono durante il Galà Conclusivo nella Final Three e la cui esibizione viene valutata dalla Commissione ad insindacabile giudizio della stessa. - Premio SYRANO di Euro 200 per il miglior DUO con età media dai 14 ai 25 compiuti (SEZIONE II), ed assegnato in base ai seguenti parametri: a. duo che si distingue per particolari meriti artistici acquisiti nella totalità dell ad insindacabile giudizio della Commissione. - Premio SYRANO di Euro 250 per il miglior GRUPPO DA CAMERA con età media dai 14 ai 25 compiuti (SEZIONE III), ed assegnato in base ai seguenti parametri: a. gruppo da camera che si distingue per particolari meriti artistici acquisiti nella totalità dell ad insindacabile giudizio della Commissione. 3 Concorso Nazionale Cori Scolastici: 1. Euro 100 per ciascuna Categoria al Coro Scolastico che vince il Primo Premio Assoluto. 2. Concerto-Premio su insindacabile giudizio della Commissione.
8 10 TROFEO TUTTARTE per le Scuole Medie ad Indirizzo Musicale e 13 Concorso Rassegna Nazionale di Musica per gli Alunni delle Scuole Medie ad Indirizzo Musicale: - Trofeo TuttArte + Premio di 200 alla scuola Prima Classificata del 10* Trofeo TuttArte. - Premio di 50,00 per il Miglior Solista in Categoria A1 ed assegnato durante la Final Three. - Premio di 50,00 per il Miglior Solista in Categoria A2 ed assegnato durante la Final Three. - Premio di 50,00 per il Miglior Solista in Categoria A3 ed assegnato durante la Final Three. I Premi di 50,00 cadauno verranno assegnati in base ai seguenti parametri: a. solisti che parteciperanno nei giorni stabiliti dal Comitato Organizzatore per la relativa Sezione V; b. su 3 nomination, per ciascuna categoria, segnalate dalla Commissione fra tutti gli assoluti e/o fra tutti i solisti che abbiano totalizzato il punteggio più alto a partire da punti 98; c. solisti che si distinguano per particolari meriti artistici acquisiti nella totalità dell ad insindacabile giudizio della Commissione; d. solisti in nomination che si esibiscono durante la Final Three e la cui esibizione viene valutata dalla Commissione ad insindacabile giudizio della stessa. Art. 36 Eventuali concerti-premio non saranno retribuiti. Art. 37 Le spese di trasferimento, soggiorno e vitto sono a carico dei concorrenti. L organizzazione non assume responsabilità alcuna circa rischi e/o d e/o furti e/o Infortuni di qualsiasi natura che coinvoano le persone presenti per tutta la durata del concorso. Art. 38 Per conoscere giorno e orario di dei brani presentati, nonché ulteriori informazioni utili per i concorrenti, si possono utilizzare le seguenti opzioni: M Domenico Scaminante - Tel ; M Carmen Fontanarosa - Tel ; M Giov Domenico Dinaccio (CORI) - Tel / Art. 39 Per ogni controversia è competente il Foro di Catania.

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 articolo 10
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39