Source: https://www.itu.int/dms_pub/itu-d/opb/tdc/D-TDC-WTDC-2006-TOC-HTM-S.htm
Timestamp: 2018-01-16 10:45:38+00:00

Document:
Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-06) Doha, Qatar 7-15 de marzo de 2006
1.2 Informe sobre los resultados del proceso de preparación de la CMDT-06
1.3 Inauguración oficial de la Conferencia
1.4 Estructura de la Conferencia
1.5 Personal directivo de la CMDT-06
1.6 Declaraciones de política general
1.7 Informe de la séptima Sesión Plenaria
INFORME DE LA SÉPTIMA SESIÓN PLENARIA
1 Aprobación del orden del día (Documento OJ/23)
2 Nuevas Resoluciones propuestas
3 Resolución 18 (Documento 3 + Corrigenda 1 y 2)
4 Tercera serie de documentos que la Comisión de Redacción somete a la consideración de la Sesión Plenaria (Documento 199)
1.8 Contribución de la CMDT-06 al proyecto de Plan Estratégico de la UIT
CONTRIBUCIÓN DEL UIT-D AL PLAN ESTRATÉGICO DE LA UIT
2.1 Objetivo 1
2.2 Objetivo 2
2.3 Objetivo 3
2.4 Objetivo 4
2.5 Objetivo 5
2.6 Objetivo 6
2.7 Objetivo 7
3 Resultados y relaciones con los objetivos
4 Resultados de alta prioridad
2 DECLARACIÓN DE DOHA
3 PLAN DE ACCIÓN DE DOHA
3.2 El UIT-D y la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
REPERCUSIONES DE LOS RESULTADOS DE LA CMSI EN LA MISIÓN Y EL PROGRAMA DE TRABAJO DEL UIT-D
I Información general acerca de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)
II Función de la UIT en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la CMSI
III La UIT como moderador/facilitador de la aplicación de las líneas de acción de la CMSI
IV Inclusión de los resultados de la CMSI en las actividades del UIT-D
V Propuestas para el Plan de Acción de Doha
ANEXO 1 – Cuadro de correspondencia entre las líneas de acción del Plan de Acción de Ginebra y el Plan de Acción de Doha (PAD)
ANEXO 2 – Cuadro de correspondencia entre los elementos del Programa de Acciones de Túnez y el Plan de Acción de Doha (PAD)
3.3 SECCIÓN I – COOPERACIÓN ENTRE EL UIT-D, LAS COMISIONES DE ESTUDIO Y EL GADT
a) Cooperación entre los miembros del UIT-D
b) Comisiones de Estudio
c) Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
3.4 SECCIÓN II – PROGRAMAS, ACTIVIDADES E INICIATIVAS ESPECIALES
DIRECTRICES PARA LA APLICACIÓN DE PROGRAMAS
Programa 1: Reforma de la reglamentación
2.1 Creación de instrumentos para una reglamentación eficaz
2.2 Creación de material didáctico
2.3 Asistencia a los miembros
2.3.1 Simposios, foros, seminarios y cursillos prácticos para reguladores
2.3.2 Asistencia y apoyo especialmente orientados a los organismos reguladores
2.4 Intercambio de información
2.5 Resoluciones correspondientes a este Programa
Programa 2: Desarrollo de la infraestructura y la tecnología de la información y la comunicación
1.1 Gestión del espectro y comprobación técnica de las emisiones
1.2 Radiodifusión
1.3 Planificación de redes
1.4 Comunicaciones terrenales móviles
1.5 Redes de servicios/aplicaciones innovadoras
1.6 Seguridad de la red
2.1 Preparación de herramientas
2.2 Creación de material de capacitación
Programa 3: Ciberestrategias y aplicaciones TIC
2.1 Creación de instrumentos
2.5 Asociaciones
2.6 Resoluciones correspondientes a este programa
Programa 4: Aspectos económicos y financieros, incluidos los costos y la tarificación
2.1 Creación de herramientas
2.2 Creación de material pedagógico
Programa 5: Refuerzo de las capacidades humanas
2.1 Transferencia de conocimientos
2.2 Intercambio de experiencias y conocimientos técnicos
2.3 Asistencia para reforzar las funciones de recursos humanos y capacitación
2.4 Divulgación de información
2.5 Iniciativas especiales tendientes a la creación de capacidades humanas
Programa 6: Programa especial para los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las telecomunicaciones de emergencia
5 Esferas prioritarias
8 Resoluciones correspondientes a este programa
Actividad 1: Estadísticas e informaciones sobre las telecomunicaciones/TIC
Actividad 2: Asociación y promoción
c) Iniciativas especiales
3.5 SECCIÓN III – INICIATIVAS REGIONALES
3.5.1 INICIATIVAS REGIONALES EN LA REGIÓN DE LAS AMÉRICAS
1 Conectividad en las zonas rurales, urbano-marginales y aisladas en la Región de las Américas
2 Interconexión de las redes de información para la prevención de catástrofes
3 Apoyo a las administraciones en el diseño y la implementación de políticas y programas para el desarrollo a gran escala del acceso de banda ancha, con el propósito de cumplir con los objetivos del servicio universal
4 Establecimiento de un grupo de tareas especiales sobre gestión del espectro en el Caribe
5 Proyecto de Centro de Excelencia del Caribe
3.5.2 INICIATIVAS REGIONALES EN LA COMUNIDAD REGIONAL DE COMUNICACIONES (CRC)
1 Mejorar el uso eficaz del espectro mediante la instalación de redes interactivas de radiodifusión digital de multimedios en países con geografía montañosa y optimización de los sistemas de comprobación técnica de las emisiones radioeléctricas
2 Creación de centros internacionales para la aplicación y prueba de nuevas tecnologías
3 Puesta en práctica de ciberaplicaciones basadas en tecnologías de banda ancha
4 Introducción integral y ubicua de las tecnologías y sistemas de telemedicina para colmar la brecha digital (en las zonas rurales, para luchar contra epidemias de enfermedades infecciosas, en situaciones de emergencia, y creación de un espacio único de inf
5 Creación y desarrollo futuros de "Centros de Excelencia" y de un espacio de formación
3.5.3 INICIATIVAS REGIONALES EN LA REGIÓN DE ASIA-PACÍFICO
1 Cooperación en materia de política y reglamentación de las telecomunicaciones/TIC en la Región Asia-Pacífico
2 Comunicaciones rurales - Desarrollo de infraestructura
3 Planificación de las RPG
4 Necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) de Asia y el Pacífico en materia de telecomunicaciones/TIC
5 Reforzar la colaboración entre el UIT-T y el UIT-D
3.5.4 Iniciativas regionales árabes
1 Indicadores de TIC y capacitación en materia de evaluación de éstos
2 Iniciativa para el establecimiento de un marco de reglamentación árabe/directrices sobre las TIC
3 Centro Árabe de Documentación Digital (Memoria del mundo árabe)
4 Conexión de redes árabes a internet (puntos de acceso nacionales)
5 Traducción y arabización de la terminología sobre las TIC
3.5.5 INICIATIVAS REGIONALES AFRICANAS
1 Fortalecimiento de las capacidades humanas e institucionales
2 Refuerzo y armonización de los marcos políticos y reglamentarios para la integración de los mercados africanos de las TIC
3 Desarrollo de una infraestructura de banda ancha y creación de una interconectividad regional
4 Aplicaciones de las TIC
5 Introducción de nuevas tecnologías digitales de radiodifusión sonora y televisión
3.6 SECCIÓN IV – RESOLUCIONES, RECOMENDACIONES Y DECISIONES DE LA CMDT-06
RESOLUCIÓN 1 (Doha, 2006) – Procedimientos de trabajo que deben aplicar las Comisiones de Estudio, otros Grupos y el Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
SECCIÓN 1 – Comisiones de Estudio
1 Estructura de las Comisiones de Estudio
3 Relatores
4 Competencias de las Comisiones de Estudio
6 Participación en las reuniones
7 Frecuencia de las reuniones
8 Establecimiento de los programas de trabajo y preparación de las reuniones
9 Equipo de dirección de Comisión de Estudio
10 Preparación de los Informes
10.1 Los Informes del trabajo de una Comisión ...
10.2 Informes de situación
10.3 Informes de reunión
10.4 Informes de resultados
10.5 Informes de las Comisiones de Estudio a la CMDT
SECCIÓN 2 – Envío, tramitación y presentación de las contribuciones
11 Envío de las contribuciones
12 Tramitación de las contribuciones
13 Acceso electrónico
14 Presentación de las contribuciones
SECCIÓN 3 – Propuesta y adopción de Cuestiones nuevas y revisadas
15 Propuestas de Cuestiones nuevas y revisadas
16 Adopción de Cuestiones nuevas y revisadas por la CMDT
17 Adopción de Cuestiones nuevas y revisadas propuestas entre dos CMDT
SECCIÓN 4 – Supresión de Cuestiones
18.1 Supresión de una Cuestión por la CMDT
18.2 Supresión de una Cuestión entre dos CMDT
SECCIÓN 5 – Aprobación de Recomendaciones nuevas o revisadas
SECCIÓN 6 – Apoyo a las Comisiones de Estudio y sus Grupos subordinados
SECCIÓN 7 – Otros Grupos
SECCIÓN 8 – Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 1 (Doha, 2006) – Modelo que debe seguirse al elaborar Recomendaciones
ANEXO 2 A LA RESOLUCIÓN 1 (Doha, 2006) – Documento de presentación de contribuciones para acción/información
ANEXO 3 A LA RESOLUCIÓN 1 (Doha, 2006) – Modelo/esbozo para las propuestas de Cuestiones y asuntos para estudio y consideración por el Sector de Desarrollo de la UIT
1 Exposición de la situación o del problema (las notas siguen a estos encabezamientos)
2 Cuestión o asunto que ha de estudiarse
5 Autores de la propuesta/patrocinadores
6 Origen de las aportaciones necesarias
8 Métodos propuestos para tratar la Cuestión o el asunto
10 Enlace al programa de trabajo de la BDT
11 Otra información pertinente
ANEXO 4 A LA RESOLUCIÓN 1 (Doha, 2006) – Modelo de Declaración de Coordinación
ANEXO 5 A LA RESOLUCIÓN 1 (Doha, 2006) – Tareas del Relator
RESOLUCIÓN 2 (Doha, 2006) – Establecimiento de Comisiones de Estudio
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 2 (Doha, 2006) – Mandatos de las Comisiones de Estudio del UIT-D
1 Comisión de Estudio 1
2 Comisión de Estudio 2
ANEXO 2 A LA RESOLUCIÓN 2 (Doha, 2006) – Cuestiones asignadas a las Comisiones de Estudio del UIT-D por la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ANEXO 3 A LA RESOLUCIÓN 2 (Doha, 2006) – Lista de Presidentes y Vicepresidentes
RESOLUCIÓN 5 (Rev. Doha, 2006) – Aumento de la participación de los países en desarrollo en las actividades de la UIT
RESOLUCIÓN 6 (Rev. Doha, 2006) – Grupo de Trabajo del GADT sobre asuntos del sector privado
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 6 (Rev. Doha, 2006) – Mandato del Grupo de Trabajo del GADT sobre asuntos del sector privado
RESOLUCIÓN 8 (Rev. Doha, 2006) – Recopilación y difusión de información y estadísticas
RESOLUCIÓN 9 (Rev. Doha, 2006) – Participación de los países, en particular de los países en desarrollo, en la gestión del espectro de frecuencias
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 9 (Rev. Doha, 2006) – Necesidades específicas en relación con la gestión del espectro
1 Ayuda a la sensibilización de los entes decisorios respecto a la importancia de la correcta gestión del espectro de frecuencias para el desarrollo económico y social del país
2 Capacitación y divulgación de la documentación disponible en la UIT
3 Ayuda para el establecimiento de metodologías que permitan la elaboración de Cuadros nacionales de atribución de bandas de frecuencias
4 Ayuda para la creación de sistemas automatizados de gestión y control de las frecuencias
5 Aspectos económicos y financieros de la gestión del espectro de frecuencias
6 Ayuda para la preparación de las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones (CMR) y el seguimiento de sus decisiones
7 Ayuda a la participación en los trabajos de las Comisiones de Estudio de la UIT y de sus Grupos de Trabajo
RESOLUCIÓN 10 (Rev. Doha, 2006) – Apoyo financiero a los programas nacionales de gestión del espectro
RESOLUCIÓN 11 (Rev. Doha, 2006) – Servicios de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en zonas rurales, aisladas e insuficientemente atendidas y en comunidades indígenas
RESOLUCIÓN 13 (Rev. Doha, 2006) – Movilización de recursos y asociaciones para acelerar el desarrollo de las TIC y las telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 15 (Rev. Doha, 2006) – Investigación aplicada y transferencia de tecnología
RESOLUCIÓN 16 (Rev. Doha, 2006) – Medidas especiales para los Países Menos Adelantados
RESOLUCIÓN 17 (Rev. Doha, 2006) – Ejecución en los planos nacional, regional, interregional y mundial de las iniciativas aprobadas por las regiones
ANEXO 1 – Iniciativas regionales en la Región de las Américas
ANEXO 2 – Iniciativas regionales en la Comunidad Regional de Comunicaciones (CRC)
4 Introducción integral y ubicua de las tecnologías y sistemas de telemedicina para colmar la brecha digital (en las zonas rurales, para luchar contra epidemias de enfermedades infecciosas, en situaciones de emergencia, y creación de un espacio único de información médica)
ANEXO 3 – Iniciativas regionales en la Región de Asia-Pacífico
2 Comunicaciones rurales – Desarrollo de infraestructura
4 Necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) en la Región de Asia y el Pacífico en materia de telecomunicaciones/TIC
ANEXO 4 – Iniciativas regionales árabes
ANEXO 5 – Iniciativas regionales africanas
RESOLUCIÓN 18 (Rev. Doha, 2006) – Asistencia técnica especial a la Autoridad Palestina
RESOLUCIÓN 20 (Rev. Doha, 2006) – Acceso no discriminatorio a los medios y servicios modernos de telecomunicación y tecnologías de la información
RESOLUCIÓN 21 (Rev. Doha, 2006) – Coordinación y colaboración con organizaciones regionales
RESOLUCIÓN 22 (Rev. Doha, 2006) – Procedimientos alternativos de llamada en las redes internacionales de telecomunicaciones, identificación del origen de las llamadas y reparto de los ingresos derivados de la prestación de servicios internacionales de telec
RESOLUCIÓN 23 (Rev. Doha, 2006) – Acceso a internet y disponibilidad de la misma en los países en desarrollo y principios de tasación de la conexión conexión internacional por internet
RESOLUCIÓN 24 (Rev. Doha, 2006) – Autorización para que el Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones actúe en el periodo entre Conferencias Mundiales de Desarrollo de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 25 (Rev. Doha, 2006) – Asistencia a países con necesidades especiales: Afganistán, Burundi (República de), Eritrea, Etiopía (República Democrática Federal de), Guinea (República de), Guinea-Bissau (República de), Liberia (República de), República
RESOLUCIÓN 26 (Rev. Doha, 2006) – Ayuda a los países especialmente necesitados: Afganistán
RESOLUCIÓN 27 (Rev. Doha, 2006) – Admisión de entidades u organizaciones para participar como Asociados en los trabajos del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 29 (Rev. Doha, 2006) – Iniciativas del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT sobre asuntos relativos a los Miembros de Sector
RESOLUCIÓN 30 (Rev. Doha, 2006) – Función del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
RESOLUCIÓN 31 (Rev. Doha, 2006) – Preparación regional de las Conferencias Mundiales de Desarrollo de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 32 (Rev. Doha, 2006) – Cooperación internacional y regional
RESOLUCIÓN 33 (Rev. Doha, 2006) – Asistencia y apoyo a Serbia y Montenegro para la reconstrucción del sistema público de radiodifusión destruido en Serbia
RESOLUCIÓN 34 (Rev. Doha, 2006) – La función de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de alerta temprana y disminución de los efectos de las catástrofes y la asistencia humanitaria
RESOLUCIÓN 35 (Rev. Doha, 2006) – Apoyo al sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en África en el marco de la Nueva Asociación para el Desarrollo de África (NEPAD)
ANEXO A LA RESOLUCIÓN 35 (Rev. Doha, 2006) – Recomendaciones del Informe del "Marco de la alianza para el desarrollo de la infraestructura de las TIC África" (lista no exhaustiva)
2 Entorno: desarrollo y aplicación
3 Creación de capacidad, colaboración y alianzas
RESOLUCIÓN 36 (Rev. Doha, 2006) – Apoyo a la Unión Africana de Telecomunicaciones (UAT)
RESOLUCIÓN 37 (Rev. Doha, 2006) – Reducción de la brecha digital
RESOLUCIÓN 38 (Rev.Doha, 2006) – Establecimiento de un programa para la juventud en la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) y capacidad de coordinación con el Foro de la Juventud
RESOLUCIÓN 39 (Doha, 2006) – Agenda de conectividad para las Américas y Plan de Acción de Quito
RESOLUCIÓN 40 (Rev. Doha, 2006) – Desarrollo de los recursos humanos en futuros periodos de estudio
ANEXO A LA RESOLUCIÓN 40 (Doha, 2006)
1 Resultados del grupo
2 Calendario del Informe Anual
RESOLUCIÓN 43 (Rev. Doha, 2006) – Asistencia para implementar las IMT-2000
RESOLUCIÓN 45 (Doha, 2006) – Mecanismos para mejorar la cooperación en materia de ciberseguridad, incluida la lucha contra el correo indeseado
RESOLUCIÓN 46 (Doha, 2006) – Prestación de asistencia a las comunidades indígenas y promoción de las mismas en todo el mundo: la sociedad de la información a través de las TIC
RESOLUCIÓN 47 (Doha, 2006) – Perfeccionamiento del conocimiento y aplicación efectiva de las Recomendaciones de la UIT en los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 48 (Doha, 2006) – Fortalecimiento de la cooperación entre reguladores de las telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 49 (Doha, 2006) – Medidas especiales para los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo
RESOLUCIÓN 50 (Doha, 2006) – Integración óptima de las tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 51 (Doha, 2006) – Asistencia y apoyo a la República de Iraq para la reconstrucción y renovación del equipo de sus sistemas públicos de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 52 (Doha, 2006) – Fortalecimiento del papel del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones como organismo ejecutivo
RESOLUCIÓN 53 (Doha, 2006) – Marco estratégico y financiero para la elaboración del Plan de Acción de Doha
RESOLUCIÓN 54 (Doha, 2006) – Aplicaciones de las tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 55 (Doha, 2006) – Promoción de la igualdad de género en pro de una sociedad de la información inclusiva
RESOLUCIÓN 56 (Doha, 2006) – Creación de una nueva Cuestión en la Comisión de Estudio 1 relativa al acceso a los servicios de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 57 (Doha, 2006) – Ayuda a Somalia
RECOMENDACIÓN 8 (Rev. Estambul, 2002) – Implementación oportuna de las comunicaciones personales móviles mundiales por satélite
RECOMENDACIÓN 13 (Rev. Doha, 2006) – Solicitudes de asistencia técnica de los países en desarrollo
RECOMENDACIÓN UIT-D 18 (Rev. Doha, 2006) – Posibles beneficios para las telecomunicaciones rurales
DECISIÓN 1 (Doha, 2006) – Presupuesto mínimo para las Comisiones de Estudio del UIT-D en 2006
3.7 SECCIÓN V
APÉNDICE I – Discurso inaugural: Excmo. Sheik Abdullah Bin Khalifa Al-Thani, Primer Ministro de Qatar
APÉNDICE II – Discurso inaugural: Sr. Yoshio Utsumi, Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
APÉNDICE III – Discurso de apertura: Dra. Hessa Al Jaber, Secretaria General del Consejo Superior para las Tecnologías de la Información y la Comunicación (ICT Qatar)
APÉNDICE IV – Discurso de bienvenida Sesión Plenaria inaugural Sr. Hamadoun I. Touré, Director de la BDT
APÉNDICE V – Declaración de clausura: Sr. Hamadoun I. Touré, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT)
APÉNDICE VI – Declaración de clausura: Sr. Roberto Blois, Vicesecretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
APÉNDICE VII – Discurso de clausura de la Dra. Hessa Al-Jaber, Secretaria General de ICT QATAR, Presidenta de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (Doha, 2006)
APÉNDICE VIII – Lista de documentos
A Documentos básicos (para facilitar las referencias)
B Documentos 1 a 225
C Documentos de información
D Documentos de trabajo
APÉNDICE IX – Lista de Resoluciones, Recomendaciones y Decisiones
APÉNDICE X – Lista de Resoluciones y Recomendaciones que deben suprimirse

References: Resolución 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN