Source: https://www.zh.ch/de/umwelt-tiere/laerm-schall/planen-bauen-laerm/laermschutz-bauvorhaben.html
Timestamp: 2020-08-15 14:33:48+00:00

Document:
Lärmschutz bei Bauvorhaben | Kanton Zürich
Lärmschutz bei Bauvorhaben
Das «Bauen im Lärm» stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten, von Architektur-, Ingenieur- und Planungsbüros über Bauherrschaften und Behörden bis zu den Handwerksbetrieben. Wer umfassend informiert ist, gelangt ohne Umwege zum Ziel der Baubewilligung.
Schallschutz - Gebäudeaussenhülle
Lärmschutz - Zusatzformulare
Guter Lärmschutz ist gesellschaftlich sinnvoll, rentabel und gesundheitsfördernd. Lärmschutz ist ein deshalb wichtiger Planungsfaktor. Genau wie die Besonnung müssen auch die Lärmimmissionen frühzeitig in die Planung eines Bauwerks integriert werden.
Lärmschutz hat zwei Seiten: zum einen verlangt die Lärmschutzverordnung, dass die Grenzwerte am offenen Fenster lärmempfindlicher Räume eingehalten werden, zum anderen muss die Schalldämmung der Aussenbauteile eines Gebäudes bei hohen Belastungen verbessert werden.
Die Fachstelle Lärmschutz stützt sich bei Beurteilung von Bauvorhaben generell ab auf die
Richtlinien und Praxisvorgaben des Cercle Bruit Schweiz CB zum «Bauen im Lärm»:
CB: BAUEN-IM-LAERM
Abweichendes und Ergänzendes wird nachfolgend aufgeführt:
GIS-Browser: Lärmübersicht für Bauvorhaben
Die Daten für Strassenlärm können im Lärminformationssystem abgefragt werden.
Industrie und Gewerbelärm
Download Kanton Zürich Kantonaler Richtplan: Verkehr Richtplantext PDF | 32 Seiten | Deutsch | 5 MB
Download Kanton Zürich Kantonaler Richtplan: Verkehr Nord PDF | 1 Seiten | Deutsch | 7 MB
Download Kanton Zürich Kantonaler Richtplan: Verkehr Süd PDF | 1 Seiten | Deutsch | 8 MB
Die Immissionsgrenzwerte müssen an allen Fenstern von lärmempfindlichen Wohnräumen eingehalten werden. Verbleiben nach einer Lärmoptimierung (Ausschöpfung aller zweckmässigen Lärmschutzmassnahmen) noch Überschreitungen, so können nach Art. 31 Abs. 2 der Lärmschutzverordnung (LSV) Ausnahmebewilligungen erteilt werden, wenn an der Errichtung des Gebäudes ein überwiegendes Interesse besteht und die kantonale Behörde zustimmt.
Die «lärmrechtliche Ausnahmebewilligung» erfolgt im Rahmen des ordentlichen Baubewilligungsverfahrens. Seitens Kanton ist die Fachstelle Lärmschutz zuständig.
Lärmschutz-Verordnung LSV: Art. 31 Baubewilligungen in lärmbelasteten Gebieten
Ausnahme nur ausnahmsweise
Eine Ausnahmebewilligung setzt eine auf den Einzelfall abgestimmte umfassende Interessenabwägung durch die Gemeinde voraus.
Eine Ausnahmebewilligung kann nur erteilt werden, wenn öffentliche Interessen am Projekt das Interesse am Lärmschutz überwiegen. Je gewichtiger die Lärmschutzinteressen im konkreten Fall gegen das Bauprojekt sprechen, umso stärker müssen gegenläufige Interessen in die Waagschale fallen, damit sie im Sinne von Art. 31 Abs. 2 LSV überwiegen und das Bauprojekt rechtfertigen können.
Die Interessenabwägung stellt hohe Anforderungen an die Vollzugsbehörden. Der Entscheid muss nachvollziehbar begründet werden. Damit er auch im Rekursfall Bestand hat, sind die Überlegungen, die zum Entscheid geführt haben, sorgfältig zu dokumentieren.
Optimierung geht vor Ausnahme
Damit eine Ausnahme in Betracht kommt, muss ein Bauvorhaben vorab lärmoptimiert werden. Der lärmtechnischen und wohnhygienischen Projektoptimierung ist besondere Beachtung zu schenken. Die unter Berücksichtigung der konkreten Situation zweck- und verhältnismässigen Massnahmen zur Reduktion der Lärmbelastung, Vermeidung von Grenzwertüberschreitungen und Sicherstellung einer trotz verbleibender Grenzwertüberschreitungen akzeptablen Wohnqualität sind auszuschöpfen. Während des Planungsprozesses berücksichtigte sowie (in Betracht fallende) verworfene Massnahmen sind zu dokumentieren, z.B. in einem Lärmgutachten. In neueren Gerichtsentschieden werden auch Massnahmen in Betracht gezogen, die sich weder aufdrängen noch zweckmässig sind. Es ist daher empfehlenswert, den Begriff «in Betracht fallende Massnahmen» sehr grosszügig zu interpretieren, und den Optimierungsprozess ausführlich zu dokumentieren.
Haushälterischer Umgang - was denn sonst ...
Gerne wird das den Lärmschutz überwiegende Interesse an einem Bauvorhaben mit der hohen Nachfrage nach Wohnraum bei gleichzeitig knappem Angebot an überbaubarer Fläche begründet. Eine solch pauschale Begründung allein ist nicht sehr rekursfest. Dabei gibt es durchaus starke Argumente, die ein Bauvorhaben im Lärm rechtfertigen können.
Verschiedene Kriterien, die für oder gegen eine Ausnahmebewilligung sprechen können, sind in dem folgenden PDF-Dokument zusammengestellt.
Download Interessenabwägung Ausnahmebewilligung: Pro und Contra Ausnahme sowie Gewichtung PDF | 2 Seiten | Deutsch | 11 KB
Voraussetzungen, Bedingungen, Auflagen
Alle Massnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV müssen ausgeschöpft sein. Ein überwiegendes Interesse ist vorausgesetzt. Bei Pegeln über den IGW der ES III wird eine Ausnahmebewilligung nur unter Auflage einer kontrollierten Lüftung gewährt. Je nach Situation gelten weitere Bedingungen.
Zusatzformular «Lärmschutz und überwiegendes Interesse»
Das Zusatzformular «Lärmschutz und überwiegendes Interesse» ist ein Hilfsmittel für die kommunale Baubehörde zur prompten Abwicklung des Verfahrens. Die Gemeinde gibt an, ob sie ein den Lärmschutz überwiegendes Interesse sieht und formuliert dementsprechend ihre Begründung.
Die Verwendung des Formulars ist nicht zwingend, eine ernsthafte Interessenabwägung hingegen ist nicht zuletzt notwendig im Hinblick auf mögliche Rekurse, welche die Begründung oder die Erteilung der Ausnahmebewilligung als Angriffspunkt wählen.
Vollzugspraxis Art. 32 LSV, De-Werte
Die Schalldämmung gegen Aussenlärm hängt ab von der Lärmsituation und der Empfindlichkeit der Nutzung.
Die Tabellen mit den massgeblichen Anforderungswerten für Luftschall externer Quellen De entsprechen der Vollzugspraxis für den Art. 32 der Lärmschutzverordnung (LSV) im Kanton Zürich.
Beurteilt wird nur die Schalldämmung gegen Aussenlärm, wie in der LSV vorgesehen. DiePrüfung und Beurteilung von Innenlärm und Trittschall erfolgt im Rahmen der Privaten Kontrolle.
Download De Betriebsräume Lärmempfindlichkeit gering PDF | 1 Seiten | Deutsch | 3 MB
Download De Betriebsräume Lärmempfindlichkeit mittel PDF | 1 Seiten | Bauen im Lärm | 3 MB
Download De Betriebsräume Lärmempfindlichkeit hoch PDF | 1 Seiten | Deutsch | 3 MB
Download De Wohnräume Lärmempfindlichkeit gering PDF | 1 Seiten | Deutsch | 3 MB
Download De Wohnräume Lärmempfindlichkeit mittel PDF | 1 Seiten | Deutsch | 3 MB
Schallschutznachweis - Private Kontrolle
Die Schalldämmung der Gebäude wird im Kanton Zürich von zur «Privaten Kontrolle» berechtigten Fachleuten kontrolliert. Anstelle einer amtlichen Kontrolle übernehmen private Fachleute die fachlichen Überprüfungen, die im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens erforderlich sind. Sie übernehmen mit der Unterschrift die Verantwortung für die Einhaltung der massgebenden Bestimmungen. Kontrolliert wird sowohl während der Planung wie auch nach der Ausführung des Projekts.
Üblicherweise spätestens vor Baufreigabe wird bei der kommunalen Baubehörde ein Schallschutznachweis eingereicht.
Erfordern die Belastungen des Zivilfluglärms De-Werte über 35 dB, so ist der Nachweis bereits mit den Baugesuchsunterlagen einzureichen und damit die Machbarkeit der Gebäudehülle mit den vorgesehenen Bauteilen sicherzustellen, da solche Schalldämmanforderungen die Architektur des Gebäudes und nicht nur die Bauteildimensionierung beeinflussen können. Analoges gilt in kritischen Situationen auch bei anderen Lärmarten.
Die Schalldämmung hat den anerkannten Regeln der Baukunde zu entsprechen. Massgebend sind dabei die SIA-Norm 181 (Schallschutz im Hochbau) und die kantonale Vollzugspraxis.
Mit dem Formular S ist zu bestätigen, dass ein Bauvorhaben in der Projektierung den vorgeschriebenen Schalldämmanforderungen gegen Aussenlärm und Innenlärm genügt.
Ab dem 1. Juli 2020 gilt die Private Kontrolle im Bereich Schalldämmung von Gebäuden auch in den Kantonen St. Gallen und Glarus. Das Formular S «Schallschutznachweis» ist in allen drei Kantonen identisch.
Download Formular S: Schallschutznachweis Aussenlärm Innenlärm XLS | Deutsch | 729 KB
Private Kontrolle - Liste der zur Privaten Kontrolle befugten Personen ((neuer Link in Abklärung))
Private Kontrolle - Projektkontrolle ((neuer Link in Abklärung))
Private Kontrolle - Ausführungskontrolle ((neuer Link in Abklärung))
Fensterersatz bei bestehenden Bauten
Gemeinden können dabei strengere Vorschriften erlassen.
Lärmschutz-Verordnung LSV: Allgemeine Bestimmungen
Forum Energie Zürich: Schalldämmung von Fenstern
Bei Grenzwertüberschreitungen durch Fluglärm kann die Lärmbelastung im offenen Fenster nicht mit zweckmässigen baulichen oder gestalterischen Massnahmen reduziert werden, und auch die Anordnung der lärmempfindlichen Räume auf einer lärmabgewandten Gebäudeseite ist aufgrund des Schalleinfalls von oben nicht zielführend. Je nach Ausmass der Fluglärmbelastung am Tag und in der ersten Nachtstunde (22-23 Uhr) kann für Bauvorhaben im Fluglärmbereich unter gewissen Voraussetzungen eine Bewilligung oder Ausnahmebewilligungen gemäss Art. 31 Abs. 2 LSV erteilt werden.
Im Fluglärmbereich gelten bei Aussenbauteilen und Trennbauteilen lärmempfindlicher Räume sowie bei Treppen und haustechnischen Anlagen gemäss Art. 32 Abs. 1 LSV die erhöhten Anforderungen an die Schalldämmung nach der SIA-Norm 181.
Die beiden Zusatzformulare
Lärmschutz und überwiegendes Interesse
sind als Beilage zu den Baugesuchsakten konzipiert. Sie zeigen die lärmrelevanten Fakten, vermeiden damit unnötige Verfahrensverzögerungen und helfen - zusammen mit den Angaben unter «Lärmschutz bei Bauvorhaben» - den Umfang von Lärmgutachten und Behördentätigkeit auf das erforderliche Minimum zu beschränken.
Beide Zusatzformulare sind je als Version «ohne Zivilfluglärm» und «mit Zivilfluglärm» verfügbar. Die Formularversionen «mit Zivilfluglärm» berücksichtigen die Besonderheiten des zivilen Fluglärms.
Zusatzformular «Lärmsituation und Lärmschutz» (Gesuchsteller):
Das Zusatzformular «Lärmsituation und Lärmschutz» dient zur Darstellung der lärmrelevanten Fakten und Entscheidungsgrundlagen bei einem Bauvorhaben. Es ist als Beilage zu Baugesuchen konzipiert und soll sicherstellen, dass keine wesentlichen Punkte übersehen werden.
Das Zusatzformular «Lärmsituation und Lärmschutz» ist durch den Gesuchsteller auszufüllen.
Mit Hilfe der Werkzeuge unter «Bauen im Lärm» können bei Strassen- und Eisenbahnlärm die Lärmbelastungen am Bauvorhaben abgeschätzt werden. Zeigen die Abklärungen, dass die Immissionsgrenzwerte eingehalten werden, stellt das Zusatzformular «Lärmsituation und Lärmschutz» ein Lärm-Kurzgutachten dar.
Die der Einschätzung und Beurteilung zu Grunde liegenden Emissions- oder Rohdaten (Verkehrszahlenbrief, Auszug Emissionsplan, Verkehrszahlen zu Strassen- oder Eisenbahnabschnitten, Fluglärmimmissionsdaten, …) sind dem Zusatzformular beizulegen.
Falls die Immissionsgrenzwerte bei einem Bauvorhaben überschritten werden, hat die Gemeindebehörde das Baugesuch bei der kantonalen Leitstelle für Baubewilligungen einzureichen. Mit dem Zusatzformular »Lärmschutz und überwiegendes Interesse" teilt die Gemeinde dem Kanton mit, ob sie nach erfolgter Interessenabwägung ein den Lärmschutz überwiegendes Interesse sieht, und das Bauvorhaben inklusive der geplanten Lärmschutzmassnahmen aus ihrer Sicht trotzdem bewilligt werden kann. Zu diesem Zweck formuliert sie ihre Stellungnahme entsprechend der Interessenabwägung. Eine ernsthafte Interessenabwägung ist nicht zuletzt im Hinblick auf mögliche Rekurse notwendig, welche die Begründung oder die Erteilung der Ausnahme als Angriffspunkt wählen.
Bei Bauvorhaben im Fluglärmbereich prüft die Gemeinde zudem die vorgezogene Fälligkeit eines Schallschutznachweises.
Baugesuche mit Grenzwert-Überschreitungen ausschliesslich durch Fluglärm nachts (22 Uhr bis 23 Uhr) können von den Gemeinden autonom (ohne Begründung eines überwiegenden Interesses und ohne Zustimmung durch den Kanton) bewilligt werden, wenn die Anforderungen nach Art. 31a LSV eingehalten werden.
Grenzwertüberschreitungen durch Nachtfluglärm
Tiefbauamt – Fachstelle Lärmschutz
+41 43 259 55 11

References: Art. 31
 Art. 31
 Art. 31
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 32
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 31