Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-III-138%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-21 10:15:08+00:00

Document:
Ipoteca degli artigiani ed imprenditori. Fallimento del proprietario dell'immobile. Azione fondata sull'art. 841 CC.
1. Il credito può essere ammesso nell'elenco oneri in qualità di credito garantito da pegno immobiliare sulla base di un'iscrizione provvisoria (annotazione a norma degli art. 961 cp. 1 num. 1 CC e 22 cp. 4 RRF) operata prima dell'apertura del fallimento, senza che sia necessario costituire formalmente il diritto di pegno mediante un'iscrizione definitiva a registro fondiario (consid. 3).
2. Se gli artigiani od imprenditori, i cui credit sono stati collocati nel modo anzidetto, subiscono una perdita nella realizzazione del pegno e agiscono contro i creditori pignoratizi anteriori a norma dell'art. 841 CC, questi non possono far valere che il diritto di pegno iscritto provvisoriamente prima del fallimento non ha formato in seguito oggetto di un'iscrizione definitiva (consid. 4).
3. I convenuti conservano le altre eccezioni dirette contro la validità del diritto di pegno, segnatamente quelle con le quali contestano che i diritti degli attori siano stati annotati in tempo utile e validamente (consid. 5).
DTF: 81 II 279
Articolo: art. 841 CC, Art. 260 SchKG, Art. 117 VZG, art. 961 cp seguito... , Art. 207 SchKG, Art. 837 ZGB, Art. 799 Abs. 1 ZGB, Art. 125 Abs. 2 VZG, Art. 22 Abs. 4 der Grundbuchverordnung lässt die vorläufige Eintragung von Bauhandwerkerpfandrechten ausdrücklich zu. Er geht dabei freilich über den Wortlaut des Gesetzes (Art. 961 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB), Art. 839 Abs. 2 ZGB, Art. 68 Abs. 2 VZG, Art. 128 Abs. 2 VZG, Art. 960 ZGB

References: art. 961
 art. 841
 Art. 260
 Art. 117
 art. 961
 Art. 207
 Art. 837
 Art. 799
 Art. 125
 Art. 22
 Art. 839
 Art. 68
 Art. 128
 Art. 960