Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=3%20C%203.00
Timestamp: 2013-05-23 20:42:14+00:00

Document:
Rechtsprechung: 3 C 3.00
Rechtsprechung BVerwG, 10.11.2000 - 3 C 3.00 Volltextver�ffentlichungen (3)
VwGO � 94 (entsprechend)Verwaltungsprozessrecht
VwGO � 94 (entsprechend)Aussetzung, - des (Revisions-)Verfahrens wegen bei EuGH anh�ngigen (Vertragsverletzungs-)Verfahrens
Aussetzung, - des (Revisions-)Verfahrens wegen bei EuGH anh�ngigen (Vertragsverletzungs-)Verfahrens.
zaoerv.de , S. 67 (Kurzinformation)
Verwaltungsgerichtsordnung, � 94Gerichtsverfahren
VG Neustadt - a.d. Weinstra�e 7 K 1562/99
VG Neustadt, 20.08.1999 - 7 K 1562/99
BVerwG, 05.05.2003 - 7 C 4.03
BVerwGE 112, 166
NJW 2001, 1441 (Ls.)
DVBl 2001, 380
DVBl 2001, 915
D�V 2001, 380
NVwZ 2001, 319
Wird zitiert von ... (30) BAG, 24.03.2009 - 9 AZR 983/07 Urlaubsabgeltung bei Arbeitsunf�higkeitDer EuGH ist als gesetzlicher Richter iSv. Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG zur endg�ltigen Entscheidung �ber die Auslegung des Gemeinschaftsrechts berufen (vgl. nur BVerfG 22. Oktober 1986 - 2 BvR 197/83 - [Solange II] zu B I 1 a der Gr�nde, BVerfGE 73, 339; BVerwG 10. November 2000 - 3 C 3.00 - zu 3.1 der Gr�nde, BVerwGE 112, 166).
BVerwG, 04.05.2005 - 4 C 6.04 Europarecht, V�lkerrechtIn einem Fall wie dem vorliegenden ist es zul�ssig und sachgerecht, den Rechtsstreit auszusetzen, ohne zugleich eine Vorabentscheidung des Gerichtshofs einzuholen (BVerwG, Beschluss vom 10. November 2000 - BVerwG 3 C 3.00 - BVerwGE 112, 166 mit weiteren Nachweisen zur Praxis anderer oberster Bundesgerichte).
BVerwG, 21.10.2010 - 3 C 4.10 Landwirtschaft; Zucker; Einlagerung von Zucker; Lagerkostenverg�tung; …Der Einholung einer Vorabentscheidung des Europ�ischen Gerichtshofs bedarf es im vorliegenden Verfahren nicht, weil der Senat dieselben Fragen im Parallelverfahren BVerwG 3 C 3.10 dem Europ�ischen Gerichtshof zur Vorabentscheidung vorlegt (vgl. Beschluss vom 10. November 2000 - BVerwG 3 C 3.00 - BVerwGE 112, 166).
BGH, 15.11.2011 - XI ZR 54/09 Bankrecht - Unerlaubte Handlung bei aussichtslosen B�rsentermingesch�ftenDadurch unterscheidet sich der vorliegende Fall ma�geblich von den von der Revisionserwiderung in der m�ndlichen Verhandlung angef�hrten Entscheidungen anderer Gerichte (BVerwG, NVwZ 2001, 319, 320; BAG, NJW 2011, 1836;… BFH, BFH/NV 1999, 840; BPatG, GRUR 2002, 734, 735), die die Antwort auf die jeweils entscheidungserhebliche gemeinschaftsrechtliche Frage als nicht offenkundig angesehen und das jeweilige Verfahren ausgesetzt haben.
BVerwG, 04.05.2005 - 4 C 4.04 Revisionsverfahren zu den Anfl�gen auf den Flughafen Z�rich ausgesetztIn einem Fall wie dem vorliegenden ist es zul�ssig und sachgerecht, den Rechtsstreit auszusetzen, ohne zugleich eine Vorabentscheidung des Gerichtshofs einzuholen (BVerwG, Beschluss vom 10. November 2000 BVerwG 3 C 3.00 BVerwGE 112, 166 mit weiteren Nachweisen zur Praxis anderer oberster Bundesgerichte).
BVerfG, 08.10.2003 - 2 BvR 1309/03 Aussetzung eines Zivilrechtsstreits bis zur Entscheidung des …Dieses Vorgehen entspricht auch der Praxis der Fachgerichte (vgl. BGH…, Beschluss vom 25. M�rz 1998 - VIII ZR 337/97 -, NJW 1998, S. 1957 m.w.N.; BGH, Beschluss vom 18. Juli 2000 - VIII ZR 323/99 -, ver�ffentlicht in JURIS;… OLG Frankfurt a.M., Beschluss vom 4. Mai 1982 - 5 U 202/81 -, WM 1982, S. 754 zu Art. 100 Abs. 2 GG ; FG Rheinland-Pfalz…, Beschluss vom 6. Februar 1992 - 5 K 2578/90 -, EFG 1992, S. 288 [289]; zu der vergleichbaren Konstellation bei Vorlageverfahren an den EuGH vgl. BVerwGE 112, 166 [169 f.] m.w.N.).
BVerwG, 15.03.2007 - 6 C 20.06 Unter diesen Umst�nden steht der der Vorschrift des � 94 VwGO zugrunde liegende Grundsatz der Prozess�konomie einer weiteren Vorlage entgegen (s.a. Beschl�sse vom 10. November 2000 - BVerwG 3 C 3.00 - BVerwGE 112, 166 und vom 4. Mai 2005 - BVerwG 4 C 6.04 - BVerwGE 123, 322 ).
VGH Baden-W�rttemberg, 19.09.2001 - 9 S 1464/01 Beschwerde wegen fehlerhafter Verfahrensaussetzung bei anderweitiger Vorlage an …Ist es hierzu nicht verpflichtet und sieht es hiervon ab, so bleibt die M�glichkeit der Aussetzung unbenommen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 10.11.2000 - 3 C 3.00 -, DVBl 2001, 915; zu Art. 100 Abs. 1 GG ebenso BGH, Beschluss vom 25.03.1998 - VIII ZR 337/97 -, NJW 1998, 1957; a.A. VGH Baden-W�rttemberg, Beschluss vom 15.08.1985 - 11 S 488/85 -, D�V 1986, 250;… vgl. Eyermann/Rennert, � 94 VwGO Rdnr. 5 m.w.N.).
BSG, 26.08.2003 - B 3 KR 35/02 R Aussetzung im sozialgerichtlichen Verfahren, GemeinschaftsrechtIm Einklang mit der Praxis anderer oberster Bundesgerichte (vgl BVerwGE 112, 166 = NVwZ 2001, 319; BFH…, Beschluss vom 14. Oktober 1998 - VII R 56/97 - BFH/NV 1999, 840 zu � 74 FGO; BAG, Urteil vom 24. September 1996 - 3 AZR 698/95 - nicht ver�ffentlicht, mwN zu � 148 ZPO; vgl auch BGH…, Urteil vom 25. Februar 1999 - VII ZR 408/97 - MDR 1999, 670, BGHR ZPO � 148 - EuGH-Verfahren 1) h�lt es der Senat unter den hier gegebenen Umst�nden f�r zul�ssig und sachgerecht, den Rechtsstreit auszusetzen, ohne zugleich eine Vorabentscheidung des Gerichtshofs einzuholen, weil die im vorliegenden Verfahren entscheidungserheblichen gemeinschaftsrechtlichen Fragen bereits Gegenstand des beim EuGH anh�ngigen Verfahrens sind.
OVG Niedersachsen, 29.09.2008 - 11 LC 281/06 Sportwette; Aussetzung des Berufungsverfahrens entspr. � 94 VwGO bis zur …Unter diesen Umst�nden steht der der Vorschrift des � 94 VwGO zugrunde liegende Grundsatz der Prozess�kononie einer weiteren Vorlage entgegen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 10.11.2000 - 3 C 3.00 - BVerwGE 112, 166 = NVwZ 2001, 319; v. 4.5. 2005 - 4 C 6.04 - BVerwGE 123, 322, 341 ff. = NVwZ 2005, 1061, 1067; v. 15.3. 2007 - 6 C 20.06 - juris).
VGH Baden-W�rttemberg, 21.10.2009 - 6 S 166/09 Zur Aussetzung eines Verfahrens bei Vorabentscheidungsersuchen gem�� Art …
OVG Sachsen-Anhalt, 12.12.2008 - 1 O 153/08 Zur Aussetzungsm�glichkeit analog � 94 VwGO
VGH Baden-W�rttemberg, 22.03.2004 - 13 S 585/04 Aussetzung bei Bedeutsamkeit eines anh�ngigen Vorabentscheidungsverfahrens f�r …
OVG Bremen, 01.08.2008 - 1 S 89/08 Aussetzung; Vorabentscheidungsersuchen
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.08.2001 - 13 A 817/01 BVerwG, 06.07.2010 - 5 B 15.10 Abf�hrung des Ver�u�erungserl�ses an den Entsch�digungsfonds gem. � 10 Abs. 1 …
LAG Hamm, 30.08.2011 - 1 Ta 344/11 Aussetzung eines Rechtsstreits um Urlaubsabgeltung bei anderweitigem …
BVerwG, 17.07.2001 - 3 C 37.00 BVerwG, 06.10.2003 - 4 B 86.03 VG Gelsenkirchen, 15.05.2012 - 17 K 3382/07 Biometrischer Reisepass; Vorlagebeschluss; Vorabentscheidung; Gerichtshof der …
VG L�neburg, 20.11.2003 - 2 A 118/02 Zur Zul�ssigkeit der energetischen Verwertung von Inkontinenzsystemabfall; …
VG Sigmaringen, 15.03.2004 - 4 K 1995/03 Aussetzung eines Gerichtsverfahrens bei Anh�ngigkeit eines die Auslegung einer …
OVG Nordrhein-Westfalen, 27.09.2002 - 20 B 1347/02 VG Sigmaringen, 15.03.2004 - 4 K 1955/03 Aussetzung des Verfahrens bei einem bereits anh�ngigen …
BVerwG, 31.07.2001 - 3 C 10.01 VGH Bayern, 17.07.2009 - 10 B 09.400 VG Karlsruhe, 15.09.2008 - A 3 K 92/07 Verfahrensrecht, Irak, Aussetzung des Verfahrens, EuGH, Vorlageverfahren, …
VGH Bayern, 01.04.2009 - 10 BV 08.3136 LG M�nchen II, 21.07.2011 - 8 S 1318/11 � 148 ZPO

References: EuGH 
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 101
 Art. 100
 EuGH 
 Art. 100
 EuGH