Source: http://portales.mineduc.cl/index2.php?id_portal=75&id_seccion=4118&id_contenido=18748
Timestamp: 2017-06-26 12:17:11+00:00

Document:
REFORMA EDUCACIONAL Consejo de Calificación Cinematográfica INICIO » Anexos CAPÍTULO V del Reglamento
DEL PROCEDIMIENTO Y CALIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA
El Consejo calificará las producciones cinematográficas señaladas en el artículo 1º de este Reglamento en algunas de las siguientes categorías:
a) Todo espectador.
El Consejo, en su función orientadora, podrá agregar las siguientes expresiones a la respectiva calificación: “contenido educativo”, “inconveniente para menores de siete años”, “contenido pornográfico” o “excesivamente violento”, según lo establecido en el artículo 11º de la Ley.
Las expresiones “excesivamente violento” o “con contenido pornográfico” siempre deberán recaer en producciones cinematográficas calificadas para mayores de 18 años. Estas últimas, únicamente podrán ser exhibidas en Salas Especiales, que cumplan los requisitos del artículo 12º de la Ley y los del presente Reglamento.
No serán objeto de calificación por parte del Consejo:
El Consejo, a solicitud de entidades sin fines de lucro, podrá autorizar la exhibición pública de producciones cinematográficas, sin necesidad de calificarlas para exhibirlas gratuitamente en festivales o en muestras de cine. El solicitante deberá adjuntar los estatutos y el certificado de vigencia, emanado del organismo competente. Para estos efectos se entiende por:
a) Festival de Cine: Ciclo de cine en que se exhibe un conjunto de producciones cinematográficas, con el objeto de difundir y promover la cultura y el arte cinematográfico, compitiendo la totalidad o parte de las producciones cinematográficas que se exhiben.
b) Muestras de Cine: Ciclo de cine en el que se exhibe un conjunto de producciones cinematográficas, con el objeto de difundir y promover la cultura y el arte cinematográfico, en torno a una temática común. Tanto en los festivales de cine como en las muestras de cine se deberá informar cuando exista la calificación etaria de la producción cinematográfica en su país de origen y la orientación cinematográfica si la hubiere, haciéndola equivalente a las categorías nacionales si aquellas no correspondieren.
No obstante, en forma previa a su exhibición en salas, su distribución o su comercialización públicas, las producciones señaladas en la letra c) y en el inciso segundo de este artículo deberán ser calificadas por el Consejo.
Para iniciar el proceso de calificación de una producción cinematográfica el interesado deberá acompañar los siguientes antecedentes:
Respecto de quien solicita la calificación:
d) RUT
e) Nombre del representante legal, en el caso de persona jurídica.
Respecto de la producción cinematográfica:
f) Título original.
g) Título comercial.
j) Nombre del director o directora.
k) Nombre del productor o productora.
l) Nombre del guionista.
m) Actores principales y secundarios.
n) Duración.
o) Distribuidor.
p) Soporte y formato.
q) Calificación asignada en el país de origen, en el caso de las producciones extranjeras.
r) Documento que acredite derechos de comercialización vigentes.
Los mismos antecedentes señalados en el artículo anterior, deberán acompañarse para la calificación de la sinopsis de una producción cinematográfica.
Para solicitar la calificación y recalificación de una producción cinematográfica el Consejo proporcionará un formulario que contendrá las especificaciones señaladas precedentemente.
El solicitante deberá entregar al Consejo la producción cinematográfica contenida en un soporte y formato original. Para los efectos de lo señalado en el artículo 15º de la Ley, el solicitante deberá tener a disposición del Consejo una copia del material enviado a calificar durante la vigencia del plazo señalado en dicho artículo.
Excepcionalmente, tratándose de una solicitud de recalificación, el secretario podrá autorizar que se acompañe sólo una copia de la producción cinematográfica, la que será devuelta una vez afinado el proceso.
El interesado pagará el costo de calificación una vez que el Consejo haya determinado la duración del material a calificar, en forma previa a la calificación en sala.
La notificación de la calificación se entenderá practicada desde el momento en que se entrega al interesado, o a quien éste haya acreditado para estos efectos por escrito, el Certificado de Calificación.
La notificación anterior se incluirá con la misma fecha en un estado diario que para estos efectos el Consejo mantendrá en su sede a disposición del público.
El Consejo podrá difundir esta información a través de medios electrónicos, prensa escrita u otros.
La calificación efectuada por el Consejo constará en un Acta de Calificación, disponible para quien lo solicite, la que deberá contener las siguientes menciones:
a) Título original.
b) Título comercial.
d) Año de producción.
e) Nombre del director o directora.
f) Nombre del productor o productora.
g) Actores principales y secundarios.
i) Fecha de calificación y número de sesión.
j) Nombre de los Consejeros que calificaron.
k) Calificación, incluyendo las expresiones orientadoras si las hubiere.
l) Fundamento breve de la calificación.
m) Firma de los Consejeros que asistieron a la sesión de calificación.
n) Firma del Secretario.
El Secretario deberá proporcionar a cada Consejero una hoja para los efectos de consignar la calificación que éste asigne y el fundamento de aquella, en la que constarán los datos de la producción cinematográfica de que se trate.
Las hojas personales mencionadas deberán archivarse conjuntamente con el Acta de Calificación.
a) Fecha de emisión del certificado
c) Título original
d) Título comercial
f) Nombre del Director o Directora
g) Nombre del Productor o Productora
i) Soporte y formato
j) Calificación, incluyendo las expresiones orientadoras si las hubiere
k) Fecha de la calificación
l) Firma del Secretario
El distribuidor deberá imprimir en las carátulas de los envases, que contengan la producción cinematográfica, la correspondiente calificación y la orientación a que se refiere el artículo 18º si la hubiere.

References: artículo 1
 artículo 11
 artículo 12
in fine
 artículo 15
 artículo 18