Source: http://newsroom.unfccc.int/fr/actualit%C3%A9s/ne-lappelez-plus-article-6-appelez-le-ace-action-pour-lautonomisation-climatique/
Timestamp: 2017-11-24 20:29:28+00:00

Document:
Ne l'appelez plus Article 6, appelez-le ACE: Action pour l'autonomisation climatique
Action pour l'autonomisation climatique
Le nouveau nom de l'Article 6
L'Éducation, la formation et la sensibilisation du public sur le changement climatique sont au centre de l'article 6 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC). Les gouvernements, le personnel du secrétariat et les parties prenantes avaient l'habitude de se réferer à ces éléments clés de l'action climatique par le simple terme "Article 6".
Le 2 juin 2015 à l'ouverture du troisième dialogue sur l'article 6 de la Convention, la Secrétaire exécutive de la CCNUCC, Christiana Figueres, a invité les Parties et les parties prenantes à trouver une nouvelle manière de se référer à l'article 6 dans toutes les conversations quotidiennes pour que chacun puisse mieux comprendre de quoi il s'agit. «Pourquoi appelons-nous 'article 6' quelque chose d'aussi important que l'éducation et la formation?», a demandé Mme Figueres avant d'inviter tout le monde à proposer de nouveaux noms pour l'éducation, la formation et la sensibilisation du public sur le changement climatique.
Regardez l'invitation de Mme Figueres à trouver un nom plus significatif:
Finally on 11 June at the closing press conference of the UN climate change conference in Bonn Mrs. Christiana Figueres along with UNFCCC Spokesperson Mr. Nick Nuttall announced that after consultations Action for Climate Empowerment had been chosen as the popular way to refer to Article 6.
Depuis lors, des dizaines de suggestions ont été faites à l'unité de l'article 6 du programme de communication et de sensibilisation du secrétariat de la CCNUCC.
Enfin, le 11 Juin lors de la conférence de presse de clôture de la conférence sur le changement climatique de l'ONU à Bonn, Mme Christiana Figueres, avec le porte-parole de la CCNUCC M. Nick Nuttall, a annoncé qu'après les consultations sur les soumissions reçues, le nom Action pour l'autonomisation climatique (Action for climate empowerment en anglais, d'où l'acronyme ACE) avait été choisi comme le moyen le plus populaire de se référer à l'article 6.
Crédit photo: COP20 Lima (Flickr).

References: l'Article 6
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 6