Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/114200
Timestamp: 2013-06-19 05:07:42+00:00

Document:
Neubau einer Ballsporthalle in Halle (Saale) ... 114200 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
22057 of 101802	Next
DE-06108 Halle (Saale)	16.08.2012	Tender
(ID 114200)
Neubau einer Ballsporthalle in Halle (Saale)
Building contractor, Architekten, Other specialist planners	Desired number of participants: 3-5	Type of building
Bauleistung / Objektplanung Gebäude / Betrieb
Bäder Halle GmbH, Halle (Saale) (DE)	Advisors
Rauschenbach & Kollegen GmbH, Halle/Saale (DE)	Assignment
Die Bäder Halle GmbH beabsichtigt im Stadtgebiet Halle (Saale) eine Ballsporthalle als Dreifelder-Sporthalle mit einer Kapazität für ca. 1 200 Zuschauer neu zu errichten. Funktionell soll die Ballsporthalle den Anforderungen der DIN 18032 entsprechen, es ist eine Baukörperabmessung von ca. 55 x 60 m vorgesehen mit einer Sportfläche von 27 x 45 m, lichte Höhe 9,0 m, teilbar in 3 Hallendrittel. In diesem Zusammenhang sind zudem ca. 160 Parkplätze zu errichten.
Gefordertes Leistungssoll ist die komplette Planung mit allen erforderlichen Leistungsteilen (Architektur und Fachplanungen) und Phasen der HOAI und der Neubau bis zur schlüsselfertigen Errichtung der Ballsporthalle nebst Außenanlagen. Aufgabe des Bieters ist zusätzlich die Bewirtschaftung (Facility Management) und Instandhaltung der neu errichteten Ballsporthalle über eine voraussichtliche Laufzeit von 7,25 Jahren ab Nutzungsbeginn.
Bestimmte bauliche und qualitative Mindestanforderungen sowie Leistungsstandards der Bewirtschaftung werden vorgegeben (Outputspezifikationen). Der private Partner soll ein optimiertes Gesamtkonzept anbieten, dass Planung, Bau, Bewirtschaftung sowie Instandhaltung umfasst.
Die Finanzierung erfolgt über die Auftraggeberin und ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.	Scope of services
Planung und Neubau, Bewirtschaftung sowie Instandhaltung der Ballsporthalle mit einer Kapazität für ca. 1 200 Zuschauer über eine Laufzeit von 7,25 Jahren.
230351-2012
AuftragsbekanntmachungBauauftragRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Bäder Halle GmbHBornknechtstraße 5Zu Händen von: Frau Annette Waldenburger06108 Halle (Saale)DEUTSCHLANDTelefon: +49 3457742150E-Mail: annette.waldenburger@baeder-halle.deFax: +49 3457742200Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.baden-in-halle.deWeitere Auskünfte erteilen: Rauschenbach & Kollegen GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft SteuerberatungsgesellschaftRudolf-Breitscheid-Straße 10Zu Händen von: Herrn WP/ StB Jens Rauschenbach06110 Halle (Saale)DEUTSCHLANDTelefon: +49 34520933230E-Mail: kontakt@rauschenbach-kollegen.deFax: +49 34520933240Internet-Adresse: http://www.rauschenbach-kollegen.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Rauschenbach & Kollegen GmbH WirtschaftsprüfungsgesellschaftSteuerberatungsgesellschaftRudolf-Breitscheid-Straße 10Zu Händen von: Herrn WP/StB Jens Rauschenbach06110 Halle (Saale)DEUTSCHLANDTelefon: +49 34520933230Fax: +49 34520933230Internet-Adresse: http://www.rauschenbach-kollegen.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Juristische Person des privaten Rechts nach § 98 Nr. 2 GWBI.3) Haupttätigkeit(en)Freizeit, Kultur und ReligionI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Neubau einer Ballsporthalle in Halle (Saale).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungBauauftragPlanung und AusführungHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Halle(Saale).NUTS-Code DEE02II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie Bäder Halle GmbH beabsichtigt im Stadtgebiet Halle (Saale) eineBallsporthalle als Dreifelder-Sporthalle mit einer Kapazität für ca. 1 200Zuschauer neu zu errichten. Funktionell soll die Ballsporthalle denAnforderungen der DIN 18032 entsprechen, es ist eine Baukörperabmessungvon ca. 55 x 60 m vorgesehen mit einer Sportfläche von 27 x 45 m, lichteHöhe 9,0 m, teilbar in 3 Hallendrittel. In diesem Zusammenhang sind zudemca. 160 Parkplätze zu errichten.Gefordertes Leistungssoll ist die komplette Planung mit allenerforderlichen Leistungsteilen (Architektur und Fachplanungen) und Phasender HOAI und der Neubau bis zur schlüsselfertigen Errichtung derBallsporthalle nebst Außenanlagen. Aufgabe des Bieters ist zusätzlich dieBewirtschaftung (Facility Management) und Instandhaltung der neuerrichteten Ballsporthalle über eine voraussichtliche Laufzeit von 7,25Jahren ab Nutzungsbeginn.Bestimmte bauliche und qualitative Mindestanforderungen sowieLeistungsstandards der Bewirtschaftung werden vorgegeben(Outputspezifikationen). Der private Partner soll ein optimiertesGesamtkonzept anbieten, dass Planung, Bau, Bewirtschaftung sowieInstandhaltung umfasst.Die Finanzierung erfolgt über die Auftraggeberin und ist nicht Bestandteildieser Ausschreibung.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)45212225, 71240000, 92610000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: jaII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Planung und Neubau, Bewirtschaftung sowie Instandhaltung derBallsporthalle mit einer Kapazität für ca. 1 200 Zuschauer über eineLaufzeit von 7,25 Jahren.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.4.2013. Abschluss 30.6.2021Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Gewährleistungsbürgschaft, Vertragserfüllungsbürgschaft,Vertragserfüllungsbürgschaft für Betriebsphase.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Zahlung der Baukosten nach Baufortschritt sowie periodisches Entgelt fürden Betrieb über die Laufzeit des Auftrages ab Nutzungsbeginn.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.Projektgesellschaften sind ebenfalls zulässig.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Handelsregisterauszug oder entsprechendeeuropäische Nachweise nicht älter als 3 Monate,— Alternativ: Auszug aus der Liste des Vereins für die Präqualifikationvon Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) als Nachweis gem. §6 Abs. 3 Nr. 2 VOB / A.Beim unter Anhang A I genannten Ansprechpartner sind Formblätter abrufbar,die der Strukturierung der Teilnahmeanträge dienen. Diese sind zwingenderBestandteil des Teilnahmeantrages. Bei der Abgabe des Teilnahmeantragessind die Formblätter sowohl in Papierform als auch auf einem Datenträger(z. B. CD-Rom) einzureichen. Die Formblätter sind zwingend zu verwenden.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1. Angabe der Gesamtumsätze des Bewerbers (sieheFormblatt C).2. Angabe der Anzahl der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter (sieheFormblatt C).3. Erklärung des Bewerbers u. a. darüber, dass über sein Vermögen nichtein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahreneröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masseabgelehnt wurde und dass er sich nicht in Liquidation befindet.4. gültige Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes.5. Erklärung, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung vonBeiträgen zur Sozialversicherung und Berufsgenossenschaft ordnungsgemäßnachgekommen ist.6. Erklärung des Bewerbers, dass er im Verfahren nicht vorsätzlichunzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeitund Zuverlässigkeit abgegeben hat und dass keine Verfehlungen vorliegen,die den Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen könnten.7. Jahresabschlüsse der letzten 3 Geschäftsjahre, soweit derenVeröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, indem derBewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist.8. Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, mit Nennung derDeckungssumme.Alternativ zu Nr. 1-6 Auszug aus der Liste des Vereins für diePräqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikations-verzeichnis)als Nachweis gem. § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A.Die Formblätter, die beim unter Anhang A I genannten Ansprechpartnerabrufbar sind, sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingenderBestandteil.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:1. Angaben über die in den letzten 8 Jahren abgeschlossenen Leistungen imBereich Planungsleistungen (mindestens Objektplanung LP 2 bis 5 nach § 3HOAI bzw. § 15 HOAI a.F. jeweils Sporthallenneubauprojekt mit einerKapazität von mind. 1 000 Zuschauerplätzen, sonstigenSporthallenneubauprojekten sowie sonstigen Sportstättenprojekten (Neubauoder Sanierung)), mit Angabe des Auftraggebers und des dortigenAnsprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion desBewerbers innerhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme derLeistung (siehe auch Formblatt D),2. Angaben über die in den letzten 8 Jahren abgeschlossenen Leistungen imBereich Bauleistungen (mindestens Rohbau jeweils je aufgeführtemSporthallenneubauprojekt, sowie sonstigem Sportstättenprojekt (Neubau oderSanierung)), mit Angabe des Auftraggebers und des dortigenAnsprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion desBewerbers innerhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme derLeistung (siehe auch Formblatt D),3. Angaben über die in den letzten 8 Jahren erbrachten Leistungen imBereich Betriebsleistungen (Reinigung, Hausmeister/ Hallenwart,Verbrauchsmanagement, Instandhaltung) (jeweils je aufgeführtemSporthallenneubauprojekt und sonstigem Sportstättenprojekt (Neubau oderSanierung)) mit Angabe des Auftraggebers und des dortigenAnsprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion desBewerbers innerhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme derLeistung (siehe auch Formblatt D),4. Nachweis der Qualitätssicherungsmaßnahmen und — systeme des Bewerbersfür die ausgeschriebenen Leistungen,5. Angaben über die Qualifikation und Berufserfahrung des für die Leitungund Aufsicht sowie die Projektsteuerung vorgesehenen Personals,6. Der Bieter hat Art und Umfang der Leistung anzugeben, die er anNachunternehmer übertragen will und diese zu benennen.Die Formblätter, die beim unter Anhang A I genannten Ansprechpartnerabrufbar sind, sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingenderBestandteil.Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —Referenzen für Planungen aus den letzten 8 Jahren, 25 % - Referenzen fürBauleistungen aus den letzten 8 Jahren, 35 % - Referenzen fürBewirtschaftung aus den letzten 8 Jahren, 25 % - WirtschaftlicheLeistungsfähigkeit des Bewerbers, 15 %. Die Detailmatrix ist Bestandteilder beim unter Anhang A I genannten Ansprechpartner abzurufendenUnterlagen zum Teilnahmewettbewerb.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:16.8.2012 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge23.8.2012 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenFür die Angebotserarbeitung wird keine Entschädigung gezahlt.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-AnhaltErnst-Kamieth-Straße 206112 Halle (Saale)DEUTSCHLANDE-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.deTelefon: +49 3455141529Internet-Adresse: http://www.lvwa.sachsen-anhalt.deFax: +49 3455141115VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:Verstöße gegen Vergabevorschriften, die im Vergabeverfahren erkanntwerden, sind unverzüglich (definiert in § 122 BGB) bei der unter Punkt I.1benannten Stelle zu rügen.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, sind spätestens bis zu der in dieser Bekanntmachungbenannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags bei der unter Punkt I.1benannten Stelle zu rügen.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, sind spätestens bis zu der in dieser Bekanntmachungbenannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags bei der unter Punkt I.1benannten Stelle zu rügen.Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens nach § 107 ff GWB(bei Ablehnung einer Rüge): spätestens 15 Kalendertage nach Eingang derMitteilung des Auftraggebers, einer Vergaberüge des Unternehmens, welcheseine Verletzung seiner Rechte nach den §§ 97 ff GWB geltend macht, nichtabhelfen zu wollen.Der Antrag ist bei der unter Punkt VI.4.1. benannten Stelle einzureichen.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltBäder Halle GmbHBornknechtstraße 506108 Halle (Saale)DEUTSCHLANDE-Mail: annette.waldenburger@baeder-halle.deTelefon: +49 3451142150Internet-Adresse: http://www.baden-in-halle.deFax: +49 3457742200VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.7.2012	Map
2-114200
344	Advertisement	Similar types of buildings

References: § 98
 §6
 § 6
 § 3
 § 15
 § 122
 § 107