Source: https://www.nord.com/cms/pt/documentation/forms/terms_of_use_1/cp_terms_of_use_germany.jsp
Timestamp: 2019-01-16 05:39:47+00:00

Document:
para o portal da internet "https://www.mynord.com"
"https://www.mynord.com" daGETRIEBEBAU Nord GmbH & Co. KG
Artigo 1: Portal de internet "myNORD"
(1) O portal de internet "http://www.mynord.com" foi criado para ser utlizado tanto por usuários registrados como por não registrados.
(2) Os usuários, no que diz respeito a essas termos de uso, são exclusivamente empresas no sentido do artigo 14 BGB (por exemplo, entidades naturais e legais, ou parcerias legalmente constituídas agindo com suas capacidades comerciais ou profissionalmente independentes durante a conclusão de uma transação legal), entidades legais sob a lei pública ou fundos especiais públicos.
(3) Todos os usuários podem, no portal de internet, se informar sobre nossos produtos, configurar, editar e salvar e imprimir as configurações
(4) Para envar solicitações de ofertas ou pedidos, o registro e/ou a aprovação dos usuários será solicitada no portal de internet para nos fornecer as informações necessárias para o processamento da ordem. Dessa forma, as páginas relacionadas a formulários ou pedidos só serão acessíveis para usuários registrados no portal de internet cujo registro atenda às condições estabelecidas no artigo 4 destes termos de uso.
Artigo 2: Escopo e objetivo desses Termos de Uso
(1) Esses termos de uso para a utilização do portal de internet se aplicam a todos os usuários do portal. Para pedidos realizados por usuários registrados e aprovados, os "Termos Gerais de Serviço da GETRIEBEBAU NORD GmbH & Co. KG" também se aplicam, e esses estão disponíveis no site www.nord.com para visualização ou impressão a qualquer momento.
(2) Além disso, o uso desse portal de internet só é permitido com base nesses termos de uso. Reservamo-nos o direito de modificar os termos de uso a qualquer momento e sem aviso prévio. A validade desses termos de uso em sua respectiva versão é aceita pelo registro de acordo com o artigo 4 ou, quando o registro não for solicitado, pelo início da utilização.
(3) O nosso portal de internet foi criado para o território da República Federal da Alemanha, com base nas leis alemãs. Sendo assim, nós não temos responsabilidade legal quanto a se o portal é adequado, utilizável ou legalmente permitido para usuários de outros países.
Artigo 3: Conteúdo e disponibilidade do portal de internet, Produtos
(1) Reservamo-nos o direito de modificar, alterar, restringir, apagar (temporária ou permanentemente) e desativar publicações de todas as áreas do portal de internet ou partes delas.
(2) O portal de internet só pode ser utilizado com o estado atual da tecnologia. Falhas técnicas no fornecimento de energia ou erros no sistema de transmissão, no hardware ou software, capacidade reduzida e interrupções para segurança ou manutenção podem afetar o escopo das opções de uso. Nós não garantimos que o portal de internet estará sempre completamente utilizável.
(3) Nós também não garantimos que o portal esteja livre de vírus. Todos os usuários devem tomar as medidas de segurança apropriadas para sua própria proteção e para a do portal de internet antes de fazer o download de materiais.
(4) A opção de apresentação e configuração dos produtos no portal de internet não significa uma oferta vinculativa por nós. Na verdade, é um convite para o usuário submeter uma oferta vinculativa. As dicas e ferramentas de ajuda que podem ser abertas no configurador são relacionadas apenas ao produto. Elas não substituem os avisos sobre a utilização do produto na aplicação pretendida pelo usuário. Sendo assim, o usuário é convidado a fazer contato com um de nossos funcionários competentes.
Artigo 4: Registro e aprovação
(1) Algumas áreas do portal só podem ser acessadas por usuários registrados. Outras áreas do portal estão também sujeitas à aprovação do registro, e assim só podem ser utilizadas por usuários registrados.
(2) Um usuário pode solicitar para nós seu registro por e-mail, enviando seu nome, endereço de e-mail e uma senha de livre escolha e visível apenas a ele mesmo. Ele então recebe uma confirmação do recebimento por um e-mail com um link de confirmação enviado ao endereço fornecido. Uma vez que o usuário confirme esse link, ele pode utilizar a área do site protegida por senha como um usuário registrado. Ele deve ser idôneo com os dados fornecidos para registro, e avisar-nos de qualquer mudança posterior brevemente.
(3) Um usuário não possui direitos sobre seu registro. Nós também podemos revogar qualquer registro solicitado a qualquer momento. Isso pode ocorrer, por exemplo, se nós detectarmos que o usuário forneceu dados incorretos ou incompletos para o registro, se ele violar esses termos de uso ou se sua autorização expirar. Sendo assim, reservamo-nos o direito de verificar a autorização a cada 12 meses através do envio de um e-mail de confirmação adicional.
(4) O usuário registrado deve manter seus dados de acesso confidenciais, principalmente sua senha,
(5) Uma aprovação distinta é necessária para as áreas do portal de internet relativas a preços. Essa é expedida em cada caso após uma consulta particular conosco. As provisões acima mencionadas nas cláusulas (3) e (4) se aplicam da mesma forma.
(6) As informações solicitadas para a aprovação são gravadas e podem ser divulgadas caso seja necessário executar uma ordem. O usuário explicitamente concorda com esse compartilhamento de informações.
Artigo 5: Direitos do usuário
(1) É concedida ao usuário uma licença única e intransferível, para o uso do portal de internet nos contextos de sua atividade profissional.
(2) Ao clicar no botão de "Configuração", o usuário registrado pode criar um formulário de oferta, e clicando no botão "Novo item" pode adicionar produtos a esse formulário, o que pode ser feito com o auxílio do Configurador. Um formulário completo de oferta será salvo em uma "cesta de compras" ao clicar no botão "Salvar o processo e criar oferta". Os formulários de oferta criados dessa maneira continuam sendo não vinculativos e não representam uma oferta contratual por parte do cliente.
(3) Só é possível submeter uma ordem vinculativa na área de registro aprovado. Antes do envio, o conteúdo, incluindo as informações do cliente, será exibido em uma página de visão geral. O usuário registrado e aprovado pode corrigir as informações do pedido utilizando os campos desejados. Após clicar em "Aceitar termos e condições gerais", o usuário registrado e aprovado nos envia uma oferta vinculativa para entrar em um contrato ao clicar no botão adicional "responsável pelo pagamento".
(4) Após fazer o pedido, o usuário aprovado e registrado recebe de nós um e-mail enviado automaticamente para confirmar o recebimento do pedido e para reiterar seus detalhes. Essa confirmação não representa uma obrigação contratual de nossa parte. O contrato só é feito após, em nosso julgamento, o envio de uma confirmação de pedido em até 30 dias.
(5) Após entrar no contrato, esse permanece salvo e acessível ao usuário. O usuário registrado e aprovado pode também salvar e/ou imprimir o conteúdo de seu pedido diretamente após o submeter, e também visualizar posteriormente a qualquer momento, utilizando a função "Visualização de Projeto".
Artigo 6: Deveres do usuário
(1) O usuário registrado e aprovado concorda que todos os dados por ele fornecidos durante o envio e aprovação do pedido (como exemplo, nome, endereço, endereço de e-mail, conta no banco, etc.) são verdadeiros. Qualquer mudança deve ser notificada imediatamente.
(2) Os usuários registrados garantem que terceiros não podem acessar informações, softwares, documentação ou dados do usuário fornecidos para o registro. Ele não deve repassar informações, softwares, documentação ou dados do usuário para terceiros. Além disso, não é permitido ao usuário modificar, fazer engenharia reversa ou traduzir o software e sua documentação ou extrair partes deles.
(3) Se o usuário perceber algum abuso nos direitos de acesso garantidos a ele, ele deve nos notificar imediatamente. No caso de abuso dos direitos de acesso comunicado pelo usuário, nos reservamos o direito de bloquear o acesso do usuário ao portal de internet imediatamente. O usuário é o responsável por qualquer abuso nos dados de acesso que a ele pertencem.
Artigo 7: Direitos autorais e outros direitos de proteção
O conteúdo (em particular as informações, softwares, documentação, textos, imagens, diagramas, áudios, vídeos e animações e qualquer outro arquivo ou base de dados), o design e o layout de nosso portal de internet são protegidos por direitos autorais. Reservamo-nos explicitamente de todos os direitos de proteção. A duplicação, modificação, disseminação, e qualquer tipo de uso, em particular, estão sujeitos à nossa aprovação por escrito a menos que as medidas sejam permitidas sem aprovação de lei. Isso também se aplica à nossas marcas e marcas registradas e logotipos corporativos. Com exceção dos direitos garantidos explicitamente nesses termos de uso, nós não garantimos ao usuário nenhum direito adicional de qualquer tipo, quanto ao fornecimento de conteúdo, em particular quando relacionado a direitos autorais, nomes da empresa e direitos de proteção comercial, como patentes, designs e marcas.
Artigo 8: Responsabilidade por conteúdos, links
(1) Nós somos responsáveis pelos nossos conteúdos no portal de internet de acordo com a legislação geral.
(2) Nós criamos o conteúdo encontrado nesse portal de internet com cuidado, e o verificamos continuamente. No entanto, não podemos garantir que estão corretos, atualizados, completos e continuamente disponíveis. Nós só emitimos informações vinculativas, avisos, recomendações e declarações no contexto de comunicações individuais.
(3) Na medida em que tornamos disponível ou fornecemos nossos conteúdos no portal de internet, livre de encargos, nós não somos responsáveis pela precisão, integridade, proteção de direitos autorais de terceiros, pontualidade e usabilidade do conteúdo. Essa exclusão de responsabilidade não se aplica a conteúdos maliciosos ou fraudes em nosso nome.
(4) Nossos conteúdos oferecem também links a websites de terceiros, cujo conteúdo está fora de nosso controle. A responsabilidade dos conteúdos em páginas de terceiros é exclusivamente deles.
Artigo 9: Controle de exportação
O fornecimento de certos conteúdos pode, dependendo do seu propósito e destino final, estar sujeito à aprovação ou proibição completa de acordo com as regras de controle de exportação de conteúdo da União Europeia, os estados membros da União Europeia e/ou os EUA. Além disso, o acesso e divulgação do conteúdo fornecido em nosso portal de internet pode ocorrer apenas se o atendimento a essas normas de exportação de conteúdo forem garantidas pelo usuário. Em caso de violações, nós temos o direito de bloquear o acesso ao nosso portal de internet imediatamente.
Artigo 10: Disposições gerais, jurisdição local, leis aplicáveis
(1) Não há acordos auxiliares aos termos de uso acima. Complementos e alterações devem ser feitas a mão. Isso também se aplica à alteração dessa cláusula, necessitando do formulário manual.
(2) Se as provisões individuais são ou se tornarem invalidas ou não efetivas, a efetividade das provisões remanescentes se mantém inalterada. As provisões excluídas ou não efetivas desse contrato serão substituídas pelas provisões legais (artigo 206, parágrafo 2 BGB). Onde essas provisões legais não estiverem disponíveis, em um caso específico, ou puderem levar a um resultado inaceitável, ambas as partes poderão negociar para substituir a provisão excluída ou não efetiva, chegando, comercialmente, o mais perto possível. Ambas as partes concordam em submeter qualquer declaração necessária com o conteúdo que for necessário.
(3) O local para o cumprimento de todas as obrigações é Bargteheide.
(4) O local de jurisdição para comerciantes, entidades legais sob a lei pública ou fundos públicos especiais é Hamburgo. Onde uma disputa legal se dá sob a jurisdição de cortes municipais, a jurisdição da corte municipal de Hamburgo-Mitte é acordada.
(5) A lei aplicável é a lei da República Federal da Alemanha com a exclusão de qualquer sistema legal internacional ou supranacional (contratual), particularmente a UN Sales Law.
Status: Fevereiro de 2016

References: Artigo 1
 artigo 14
 artigo 4

Artigo 2
 artigo 4

Artigo 3

Artigo 4

Artigo 5

Artigo 6

Artigo 7

Artigo 8

Artigo 9

Artigo 10