Source: https://www.mision-salud.org/actualidad/transparencia-oms-2019-medicamentos/
Timestamp: 2019-08-25 07:36:27+00:00

Document:
Necesitamos transparencia en los mercados de medicamentos y vacunas
Home Lo nuevo En el mundo Sociedad civil y expertos pedimos a OMS respaldar resolución de transparencia en medicamentos y vacunas
admin Marzo 7, 2019 Marzo 7, 2019 En el mundo, En Misión Salud, Iniciativas pro-acceso a medicamentos, Lo nuevo, Nuestras acciones
Con el liderazgo de OXFAM Internacional y junto con más de 80 organizaciones de la sociedad civil enviamos una carta a la Organización Mundial de la Salud, instándoles a respaldar la proyecto de resolución sobre transparencia en los mercados de medicamentos, vacunas y otras tecnologías relacionadas con la salud”, presentada por Italia para ser discutida en mayo próximo en el marco de la 72ª Asamblea Mundial de la Salud. A continuación el documento en inglés y nuestra traducción al español. Estaremos abogando porque en la Asamblea se respalde esta iniciativa y haremos seguimiento a los avances que se den en este movimiento. (Oxfam international et al. 2019)
Promover conductas y compromisos alrededor de la transparencia en el mercado de los medicamentos, vacunas y otras tecnologías relacionadas con la salud es uno de los eslabones de la cadena que podría blindar la protección del derecho a la salud de muchas personas y su consecuente derecho al acceso a las tecnologías de salud que requieran para prevenir, curar su salud y/o salvar su vida.
Open-Letter-WHA-Transparency-Resolution-6Mar2019
***Traducción de Misión Salud***
Carta abierta a los estados miembros de la OMS.
El 1 de febrero de 2019, Italia presentó un proyecto de resolución sobre transparencia a la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta resolución se discutirá en mayo de 2019, en la 72ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (WHA).
El título de la resolución propuesta es “Mejora de la transparencia de los mercados de medicamentos, vacunas y otras tecnologías relacionadas con la salud”, y establece una serie de medidas diseñadas para lograr este objetivo.
Hay deplorables asimetrías de acceso a la información sobre muchos aspectos de la innovación y la cadena de suministro de medicamentos, vacunas y otras tecnologías de la salud. La falta de información crea confusión sobre hechos básicos relacionados con precios, investigación y costos de investigación y desarrollo y otros aspectos de la cadena de valor de medicamentos, vacunas y tecnologías sanitarias.
La resolución crearía un programa de trabajo para la OMS y normas para que los gobiernos cooperen para mejorar la transparencia de varios aspectos de estas tecnologías.
Este es un momento crítico para que los gobiernos consideren reformas en los precios e incentivos para la innovación de tecnologías de salud. Las medidas de transparencia propuestas en la resolución garantizarán que la consideración de tales reformas se basará en la mejor evidencia posible. Instamos a su gobierno a apoyar la resolución.
Access to Medicines Ireland (Ireland)
Accion Internacional para la Salud – Perú
ACTION Global Health Advocacy Partnership (Global)
AIDS Healthcare Foundation (AHF) (US)
Alliance for Reproductive Health Rights (ARHR) (Ghana)
Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS (ABIA) (Brazil)
Ben Newman Hope Care Foundation (Ghana)
Botswana Network on Ethics, Law and HIV/AIDS (BONELA) (Botswana)
Cancer Alliance (South Africa)
Center for Health, Human Rights and Development (CEHURD) (Kampala, Uganda)
Centre for Community Studies, Action and Development (CENCOSAD) (Ghana)
Chasing Zero (UK)
Drug for Neglected Diseases Initiative (DNDi)
Groupe sida Genève – (Switzerland)
Grupo de Trabalho sobre Propriedade Intelectual (GTPI) (Brazil)
Heart to Heart Foundation (Thailand)
IFARMA Foundation (Colombia)
Interfaith Center for Corporate Responsibility (ICCR)(US)
KEI Europe (Switzerland)
Kenya Legal & Ethical Issues Network (KELIN) (Kenya)
Kenyan Network of Cancer Organizations (KENCO) (Kenya)
Korean Pharmacists for Democratic Society (KPDS) (South Korea)
Malawi Network of Religious Leaders Living with or Personally Affected by HIV and AIDS (MANERELA+) (Malawi)
NCD Alliance East Africa (EANCDA)
Non Communicable Disease Alliance of Kenya (NCD-AK) (Kenya)
People’s Health Institute (PHI) (South Korea)
PHM East Africa
PHM Kenya
Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group (MTAAG+) (Malaysia)
Réseau Accès Aux Médicaments Essentiels (RAME) (Burkina Faso)
Salud y Farmacos (USA)
SECTION27 (South Africa)
Southern African Programme on Access to Medicines and Diagnostics
Tanzania Breast Cancer Foundation (Tanzania)
Test Aankoop/Test Achats (Belgium)
TranspariMED (UK)
Treatment Action Group (TAG) (United States)
Treatment Advocacy and Literacy Campaign (TALC) – Zambia
Uganda NCD Alliance (Uganda)
Universal Access to Health Care Campaign (UAHCC) (Ghana)
Women’s Coalition Against Cancer ( WOCACA) (Malawi)
Yolse (Switzerland)
Individuales (en orden alfabética)
Aidan Hollis, Professor of Economics, University of Calgary.
Amy Kapczynski, Professor of Law, Yale Law School, Faculty Co-Director of the Global Health Justice Partnership, and Faculty Co-Director of the Collaboration for Research Integrity and Transparency .
Brook Baker, Professor of Law, Northeastern University, School of Law, Research Fellow, University of KwaZulu Natal in Durban, South Africa.
Diane Singhroy, PhD, Research Associate, McGill University.
Ellen ‘t Hoen, LLM, PhD. Director, Medicines Law & Policy.
Fifa Rahman, Board Member Unitaid NGO Delegation and PhD Candidate
(International Trade and Intellectual Property), University of Leeds.
Gilberto de Lima Lopes Junior, MD, MBA, FAMS, Associate Professor of Clinical Medicine Medical Director for International Programs Associate Director for Global Oncology Co-Leader, Lung Cancer Site Disease Group Sylvester Comprehensive
Cancer Center at the University of Miami and the Miller School of Medicine.
Hani Serag, Egyptian Foundation for Health for All
Hannes Braberg, Staff Scientist at University of California, San Francisco.
Jorge Bermudez, MD, DSc, Head of the Department of Medicines and Pharmaceutical Policies, National School of Public Health/ Oswaldo Cruz
Foundation, Member of the UN Secretary-General High-Level Panel on Access to Medicines.
Lawrence Gostin, University Professor, Georgetown University, Washington, DC
Leeza Osipenko, PhD. Senior Lecturer in Practice, LSE.
Margo A. Bagley, Asa Griggs Candler Professor of Law, Emory University School of Law, Faculty Fellow, Emory Global Health Initiative (EGHI), Senior Fellow, Centre for International Governance Innovation (CIGI), Collaborator, Harvard University Global Access in Action (GAiA) Program.
Mariana Mazzucato, Professor in the Economics of Innovation and Public Value, University College London; Founder and Director, the UCL Institute for Innovation and Public Purpose.
Marie-Paule Kieny, PhD. Director of Research, ​Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM), Chair, Drugs for Neglected Diseases Initiative Board of Directors, and Chair, Medicines Patent Pool Foundation Governance Board​.
Melissa Barber, PhD student, Harvard University.
Ophira Ginsburg, Associate Professor, Department of Population Health, New York University School of Medicine.
Ravi Ram, Director, RMH Systems, and Independent Health Systems Evaluator, Kenya.
Suerie Moon, MPA, PhD. Director of Research at the Global Health Centre, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva and Adjunct Lecturer on Global Health at the Harvard T.H. Chan School of Public Health.
William “Terry” W. Fisher III. WilmerHale Professor of Intellectual Property Law at Harvard Law School and Faculty Director of the Berkman Center for Internet and Society
apa default ASC no 4669
The caritas in veritate foundation. (n.d.). Universal access to medicines. Ethical reflections on ending pediatric HIV. (A. de La Rochefoucauld & C. M. Marenghi, Eds.). FCIV.
Panel de alto nivel del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el Acceso a Medicamentos. (2016). Informe del Grupo de Alto Nivel del Secretario General de Naciones Unidas sobre el Acceso a los Medicamentos. Retrieved from https://static1.squarespace.com/static/562094dee4b0d00c1a3ef761/t/596feefb3e00be55b028a1a6/1500507901944/50923+-+HLP+Report_SPANISH-v5_web.pdf
Universidad Nacional de Colombia. (2019). Cátedra Manuel Ancízar. Retrieved April 23, 2019, from http://www.catedras-bogota.unal.edu.co/catedras/ancizar/2019-I/
“Rappimédicos”: las app también quieren precarizar la salud. (n.d.). Retrieved April 23, 2019, from https://www.elciudadanoweb.com/rappimedicos-las-app-tambien-quieren-precarizar-la-salud/
Semana. (n.d.). Cómo las desinformación en Instagram está arruinando la salud. Retrieved April 22, 2019, from https://www.semana.com/vida-moderna/articulo/por-que-no-debe-seguir-los-consejos-de-salud-en-instagram/609901
Ministerio de Salud y Protección Social. (2012). Conpes 155 y soportes. Retrieved April 22, 2019, from https://www.minsalud.gov.co/salud/MT/Paginas/medicamentos-conpes-155.aspx
Google. (n.d.). ¿Qué es Google Ads? | Beneficios de Google Ads – Google. Retrieved April 20, 2019, from https://ads.google.com/intl/es-419_ar/start/how-it-works/?subid=co-es-ha-g-aw-c-bk_inc_1!o2~Cj0KCQjwhuvlBRCeARIsAM720HoI293whOSnDgHw8ec3QW9se-OYKHmryNURjj6B_RqssN2WO6HGt8YaAheeEALw_wcB~%7Badgroup%7D~kwd-94527731~1690857074~338305882466
We Are Social. (2018). Digital in 2018 in Southern America Part 1 - North. Internet. Retrieved from https://www.slideshare.net/wearesocial/digital-in-2018-in-southern-america-part-1-north-86863727
Dinero. (n.d.). ¿Cuál será el futuro de Facebook y Google en Colombia? Retrieved April 17, 2019, from http://www.dinero.com/edicion-impresa/pais/articulo/facebook-y-google-estuvieron-en-la-audiencia-publica-sobre-libertad-expresion/267883
Colaboradores de Wikipedia. (2019). Algoritmo. In Wikipedia, la enciclopedia libre. Retrieved from https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Algoritmo&oldid=115304039
Short Assessment of Health Literacy for Spanish Adults (SAHLSA-50). (n.d.), 3.
Quillama, L. F. M., Leandro, A. E. S., & Hurtado, D. R. (2017). Alfabetización sanitaria y factores relacionados en pacientes que acuden a consulta externa de Medicina Interna en un Hospital Nacional en Lima,Perú. Revista de Salud Pública, 19(5), 679–685. https://doi.org/10.15446/rsap.v19n5.53008
Novillo-Ortiz, D., Hernández-Pérez, T., & Saigí-Rubió, F. (2017). Availability of information in Public Health on the Internet: An analysis of national health authorities in the Spanish-speaking Latin American and Caribbean countries. International Journal of Medical Informatics, 100, 46–55. https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2017.01.013
Blázquez Barba, M., Gómez Romero, D., Frontaura Fernández, I., Camacho Ojeda, A., Rodríguez Salas, F. M., & Toriz Cano, H. (2018). Uso de Internet por los adolescentes en la búsqueda de información sanitaria. Atención Primaria, 50(9), 547–552. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2017.06.005
Montesi, M. (2017). Alfabetización en salud: revisión narrativa e interdisciplinar de la literatura publicada en biomedicina y en biblioteconomía y documentación. Revista Cubana de Información En Ciencias de La Salud, 28(3), 0–0. Retrieved from http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2307-21132017000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=en
Parental Understanding of Infant Health Information: Health Literacy, Numeracy, and the Parental Health Literacy Activities Test (PHLAT) - ScienceDirect. (n.d.). Retrieved April 16, 2019, from https://www-sciencedirect-com.ezproxy.unal.edu.co/science/article/pii/S1876285910001580
Scotten, M. (2015). Parental Health Literacy and Its Impact on Patient Care. Primary Care: Clinics in Office Practice, 42(1), 1–16. https://doi.org/10.1016/j.pop.2014.09.009
Parental Health Literacy and Its Impact on Patient Care - ScienceDirect. (n.d.). Retrieved April 16, 2019, from https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0095454314001055?via%3Dihub
Scotten, M. (2015). Parental health literacy and its impact on patient care. Primary Care, 42(1), 1–16. https://doi.org/10.1016/j.pop.2014.09.009
Safeer, R. S., & Keenan, J. (2005). Health Literacy: The Gap Between Physicians and Patients. American Family Physician, 72(3), 463–468. Retrieved from https://www.aafp.org/afp/2005/0801/p463.html
Safeer, R. S., & Keenan, J. (2005). Health literacy: the gap between physicians and patients. American Family Physician, 72(3), 463–468.
Health Online 2013 | Pew Research Center. (2013, January 15). Retrieved April 16, 2019, from https://www.pewinternet.org/2013/01/15/health-online-2013/
Harris, V. C., Links, A. R., Hong, P., Walsh, J., Schoo, D. P., Tunkel, D. E., … Boss, E. F. (2018). Consulting Dr. Google: Quality of Online Resources About Tympanostomy Tube Placement. The Laryngoscope, 128(2), 496–501. https://doi.org/10.1002/lary.26824
Ieraci, S. (2018). Redefining the physician’s role in the era of online health information. Medical Journal of Australia, 209(8), 340–341. https://doi.org/10.5694/mja18.00652
Yardi, S., Caldwell, P. H., Barnes, E. H., & Scott, K. M. (2018). Determining parents’ patterns of behaviour when searching for online information on their child’s health. Journal of Paediatrics and Child Health, 54(11), 1246–1254. https://doi.org/10.1111/jpc.14068
Thompson, A. (2016). Hippocrates and the smart phone: The evolving parent and doctor relationship. Journal of Paediatrics and Child Health, 52(4), 366–369. https://doi.org/10.1111/jpc.13170
All: ’dr. google’ : Search. (n.d.). Retrieved April 16, 2019, from https://onlinelibrary-wiley-com.ezproxy.unal.edu.co/action/doSearch?AllField=%22dr.%20google%22
Lobo, L. C., & Lobo, L. C. (2017). Artificial Intelligence and Medicine. Revista Brasileira de Educação Médica, 41(2), 185–193. https://doi.org/10.1590/1981-52712015v41n2esp
Carrillo-Larco, R. M., Pérez-Lu, J. E., Alvarado-Vásquez, E., & Curioso, W. H. (2012). Evaluación de la calidad de información sobre el embarazo en páginas web según las guías peruanas. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 29, 76–81. https://doi.org/10.1590/S1726-46342012000100011
Search results | Taylor & Francis Online. (n.d.). Retrieved April 16, 2019, from https://www-tandfonline-com.ezproxy.unal.edu.co/keyword/Google+Trends?pageSize=10&subjectTitle=&join_RefSeriesTitle=AND&startPage=&content=standard&target=
Bragazzi, N. L., Barberis, I., Rosselli, R., Gianfredi, V., Nucci, D., Moretti, M., … Martini, M. (2017). How often people google for vaccination: Qualitative and quantitative insights from a systematic search of the web-based activities using Google Trends. Human Vaccines & Immunotherapeutics, 13(2), 464–469. https://doi.org/10.1080/21645515.2017.1264742
Akagi, C. (2008). YouTube? For Health Education? American Journal of Health Education, 39(1), 58–60. https://doi.org/10.1080/19325037.2008.10599015
Ellery, P. J., Vaughn, W., Ellery, J., Bott, J., Ritchey, K., & Byers, L. (2008). Understanding internet health search patterns: An early exploration into the usefulness of Google Trends. Journal of Communication in Healthcare, 1(4), 441–456. https://doi.org/10.1179/cih.2008.1.4.441
Kessler, S. H., & Zillich, A. F. (2018). Searching Online for Information About Vaccination: Assessing the Influence of User-Specific Cognitive Factors Using Eye-Tracking. Health Communication, 0(0), 1–9. https://doi.org/10.1080/10410236.2018.1465793
Pías-Peleteiro, L., Cortés-Bordoy, J., & Martinón-Torres, F. (2013). Dr Google. Human Vaccines & Immunotherapeutics, 9(8), 1712–1719. https://doi.org/10.4161/hv.25057
Nutbeam, D. (2000). Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promotion International, 15(3), 259–267. https://doi.org/10.1093/heapro/15.3.259
Rennis, L., McNamara, G., Seidel, E., & Shneyderman, Y. (2015). Google It!: Urban Community College Students’ Use of the Internet to Obtain Self-Care and Personal Health Information. College Student Journal, (3), 414. Retrieved from http://ezproxy.unal.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edsbl&AN=RN602789698&lang=es&site=eds-live
Google It!: Urban Community College Students’ Use of the Internet to Obtain...: libros, revistas, artículos y mas. (n.d.). Retrieved April 16, 2019, from http://eds.b.ebscohost.com.ezproxy.unal.edu.co/eds/detail/detail?vid=4&sid=a28c87a4-76af-4dde-bb03-185bb34588a4%40pdc-v-sessmgr06&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1lZHMtbGl2ZQ%3d%3d#AN=RN602789698&db=edsbl
Carr, N. (2010). Superficiales ¿qué están haciendo con nuestras mentes? (P. Cifuentes, Trans.). Bogotá: Taurus.
Diaz, P. A., Peñaranda-Correa, F., Cristancho, S., Caicedo, N., Garcés, M., Alzate, T., … Gómez, S. N. (2010). Educación para la salud: perspectivas y experiencias de educación superior en ciencias de la salud, Medellín, Colombia. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 28(3), 221–230. Retrieved from http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12018993002
Peñaranda-Correa, F., Torres-Ospina, J. N., Bastidas-Acevedo, M., Escobar-Paucar, G., Arango-Córdoba, A., & Pérez-Becerra, F. N. (2011). La praxis como fundamento de una educación para la salud alternativa: estudio de investigación-acción en el Programa de Crecimiento y Desarrollo en Medellín, Colombia. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 15, 997–1010. Retrieved from https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S1414-32832011000400004&script=sci_arttext
Serrano, F. J. del P. (2012). Educación social para la salud: proyección, acción y profesionalización. Revista Médica de Risaralda, 19(1). https://doi.org/10.22517/25395203.7881
Dueñas, V. H. (2001). El aprendizaje basado en problemas como enfoque pedagógico en la educación en salud. Colombia Médica, 32(4). Retrieved from http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=28332407
Ministerio de Educación. (2018). Lineamientos curriculares - Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Retrieved April 16, 2019, from https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-339975.html
Ministerio de Educación. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Guía sobre lo que los estudiantes deben saber y saber hacer con lo que aprenden. Ministerio de Educación. Retrieved from https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf3.pdf
Fundéu BBVA. (2016, November 21). emoticono / emoji. Retrieved April 15, 2019, from https://www.fundeu.es/consulta/emoticono-emoji/
Watzlawick, P. (2014). No es posible no comunicar. (A. Schulz, N. Rosenblatt, M. Villanueva, A. Guera-Miralles, J. A. De Prado-Diez, & X. M. García-Alvarez, Trans.) (1st ed.). España: Herder.
acceso a medicamentos, Asamblea Mundial de la Salud, Innovación y desarrollo, Investigación y desarrollo, Italia, OMS, Organización Mundial de la Salud, OXFAM, oxfam international, Política farmacéutica, precios de medicamentos, Transparencia, Transparency, WHA, World Health Organization. Bookmark.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución