Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=AG%20M%C3%BCnchen&Datum=08.08.2017&Aktenzeichen=172%20C%201891/17
Timestamp: 2019-04-25 09:45:39+00:00

Document:
AG München, 08.08.2017 - 172 C 1891/17 - dejure.org
§ 3 BDSG; § 34 BDSG; § 241 Abs. 2 BGB; § 242 BGB; § 662 BGB; § 666 BGB; § 3 Abs. 1 VVG
BDSG § 1, § 2, § 3, § 34; BGB § 241 Abs. 2, § 242, § 662, § 666; VVG § 3 Abs. 1, Abs. 3
Umfang eines Anspruchs auf Auskunftserteilung u. Herausgabe von Unterlagen nach Beendigung eines Versicherungsverhältnisses u. Auszahlung des Rückkaufswerts einer Lebensversicherung
Geschäftsgeheimnisse können datenschutzrechtlichen Auskunftsanspruch nach § 34 BDSG beschränken
AG München, 17.10.2017 - 172 C 1891/17
Insbesondere kann ein Betroffener nicht Auskunft über die Höhe der Abschlusskosten, Risikokosten, Stornokosten, Verwaltungskosten, zur Höhe vereinnahmter und geleisteter Provisionszahlungen und Gebühren, zur Höhe des dynamischen Steigerungssatzes verlangen, denn hierbei handelt es sich nicht um Daten i.S.d. §§ 3, 34 BDSG (AG München, BeckRS 2017, 122421 Rz. 25 ff.; AG Dortmund…, Urteil vom 29.08.2017 - 425 C 3489/17 Rz. 63 ff. - zit.n.juris).
Hierbei kann offen bleiben, ob die von der Klägerin begehrten Auskünfte sich überhaupt auf personenbezogene Daten i.S.d. § 3 BDSG beziehen (verneinend AG München, BeckRS 2017, 122421 Rz. 25; offen gelassen AG Dortmund…, Urteil vom 29.08.2017 - 425 C 3489/17 Rz. 63 - zit.n.juris).
Die von der Klägerin begehrten, weitergehenden Auskünfte beziehen sich aber nicht auf solche, einer möglichen Korrektur, Löschung oder Sperrung nach § 35 BDSG unterliegenden Daten, da es sich hierbei nicht um Daten des Betroffenen, sondern um solche der verarbeitenden Stelle handelt (zutreffend AG München, BeckRS 2017, 122421 Rz. 26).
Auch ein Anspruch auf Herausgabe weitergehender Daten der Klägerin gegen die Beklagte besteht nicht nach § 34 BDSG, da sich der Anspruch leidglich auf Auskunft, nicht aber auf Herausgabe i.S. einer körperlichen Verschaffung von Dokumenten bezieht (AG Dortmund…, Urteil vom 29.08.2017 - 425 C 3489/17 Rz. 66 - zit.n.juris; AG München, BeckRS 2017, 122421 Rz. 24).

References: § 3
 § 34
 § 241
 § 242
 § 662
 § 666
 § 3
 § 1
 § 2
 § 3
 § 34
 § 241
 § 242
 § 662
 § 666
 § 3
 § 34
 § 3
 § 35
 § 34