Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-II-281%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-22 09:30:27+00:00

Document:
Art. 89 cpv. 1 e art. 111 cpv. 1 LTF; art. 33 cpv. 3 lett. a LPT; art. 11 cpv. 2 LPAmb; diritto di ricorso e di opposizione degli abitanti vicini a una discarica.
Le persone che abitano lungo la strada di accesso a una discarica e che possono percepire chiaramente il rumore del traffico pesante supplementare sono legittimate a contestare il progetto. Sulla base del principio della prevenzione occorre scegliere l'accesso che comporta i minori pregiudizi possibili sotto i punti di vista dell'inquinamento fonico ed atmosferico e della sicurezza della circolazione, tenendo conto degli insediamenti esistenti (consid. 2.5.3). Il traffico pesante supplementare modifica il tipo di circolazione ed è chiaramente percettibile, anche se, dal profilo puramente aritmetico, il livello di valutazione del rumore ammonta a meno di 1 dB(A) (consid. 2.5.4).
DTF: 110 IB 99, 113 IB 225, 133 II 400, 125 II 293 seguito... , 133 II 181, 121 II 171, 121 II 176, 120 IB 378, 112 IB 154
Articolo: Art. 89 cpv. 1 e art. 111 cpv. 1 LTF, art. 33 cpv. 3 lett. a LPT, art. 11 cpv. 2 LPAmb, Art. 103 lit. a OG seguito... , Art. 22 RPG, Art. 111 BGG, Art. 111 Abs. 1 BGG, Art. 95-98 BGG, Art. 111 Abs. 3 BGG, Art. 89 Abs. 1 lit. b und c BGG

References: art. 111
 art. 33
 art. 11
 Art. 89
 art. 111
 art. 33
 art. 11
 Art. 103
 Art. 22
 Art. 111
 Art. 111
 Art. 95
 Art. 111
 Art. 89