Source: https://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.html
Timestamp: 2019-09-16 23:13:07+00:00

Document:
Des Règlements dont le titre commence par# Des Règlements dont le titre commence parA Des Règlements dont le titre commence parB C Des Règlements dont le titre commence parD Des Règlements dont le titre commence parE Des Règlements dont le titre commence parF Des Règlements dont le titre commence parG Des Règlements dont le titre commence parH Des Règlements dont le titre commence parI Des Règlements dont le titre commence parJ Des Règlements dont le titre commence parK Des Règlements dont le titre commence parL Des Règlements dont le titre commence parM Des Règlements dont le titre commence parN Des Règlements dont le titre commence parO Des Règlements dont le titre commence parP Des Règlements dont le titre commence parQ Des Règlements dont le titre commence parR Des Règlements dont le titre commence parS Des Règlements dont le titre commence parT Des Règlements dont le titre commence parU Des Règlements dont le titre commence parV Des Règlements dont le titre commence parW Des Règlements dont le titre commence parX Des Règlements dont le titre commence parY Des Règlements dont le titre commence parZ
Câbles de traille, Règlement sur les
PDF [199 KB] DORS/86-1026
Caisse d’épargne postale, Règlement de la
PDF [231 KB] C.R.C. 1955, p. 2802
Caisse des réclamations (Roumanie), Règlement sur la
PDF [222 KB] DORS/72-91
Calcul de la perte de poids du grain causée par la réduction de sa teneur en eau. Arrêté sur le
PDF [103 KB] DORS/2018-176
Calcul des frais ferroviaires, Règlement sur le
PDF [237 KB] DORS/80-310
Calcul des intérêts, Règlement sur le
PDF [198 KB] DORS/87-631
Calcul des taux de cotisation implicites, Règlement sur le [Abrogé, DORS/2008-50, art. 6]
PDF [95 KB] DORS/98-593
Calcul des taux de cotisation, Règlement de 2007 sur le
PDF [256 KB] DORS/2008-50
Calcul des taux de cotisation, Règlement sur le [Abrogé, DORS/2008-50, art. 5]
PDF [95 KB] DORS/89-221
Calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes (no 2), Règlement du [Abrogé, DORS/2016-76, art. 22]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 1394
Calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes, Règlement du
PDF [213 KB] C.R.C., ch. 1357
Cale sèche d’Esquimalt, Règlement sur la
PDF [200 KB] DORS/89-332
Cale sèche maritime sur rail de Selkirk, Règlement de 1989 sur la
PDF [312 KB] DORS/89-331
Cales sèches de la Canadian Vickers, Règlement sur les
PDF [258 KB] DORS/67-346
Camp correctionnel d’Agassiz, Camp correctionnel de Petawawa et Camp correctionnel de Gatineau proclamés pénitenciers
PDF [173 KB] DORS/61-378
Camping dans les parcs nationaux du Canada, Règlement sur le
PDF [248 KB] DORS/80-127
Canal de Burlington, Règlement sur le
PDF [191 KB] DORS/89-222
Canaux historiques, Règlement sur les
PDF [381 KB] DORS/93-220
Canaux, Règlement sur les
PDF [566 KB] C.R.C., ch. 1564
Cannabis (Loi sur les aliments et drogues), Règlement d’exemption du
PDF [181 KB] DORS/2016-231
Cannabis, Règlement sur le
PDF [1968 KB] DORS/2018-144
Canneberges de la Colombie-Britannique, Décret sur les
PDF [215 KB] DORS/2011-33
Capital réglementaire (associations coopératives de crédit), Règlement sur le
PDF [196 KB] DORS/92-528
Capital réglementaire (banques), Règlement sur le
PDF [198 KB] DORS/92-531
Capital réglementaire (sociétés d’assurances), Règlement sur le
PDF [191 KB] DORS/92-529
Capital réglementaire (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement sur le
PDF [197 KB] DORS/92-530
Capital réglementaire (sociétés de portefeuille bancaires), Règlement sur le
PDF [201 KB] DORS/2001-420
Capital réglementaire (sociétés de portefeuille d’assurances), Règlement sur le
PDF [192 KB] DORS/2001-424
Capitalisation des régimes de pension d’Air Canada (2009), Règlement sur la [Abrogé, DORS/2013-244, art. 15]
PDF [95 KB] DORS/2009-211
Capitalisation des régimes de pension d’Air Canada (2014), Règlement sur la
PDF [361 KB] DORS/2013-244
Capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d’Air Canada, Règlement sur la
PDF [220 KB] DORS/2004-174
Capitalisation du déficit de solvabilité du régime de retraite de la Presse canadienne, Règlement de 2010 sur la
PDF [348 KB] DORS/2010-245
Capitalisation du déficit de solvabilité du régime de retraite de la Presse canadienne, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2010-245, art. 20]
PDF [95 KB] DORS/2009-183
Capitalisation du régime de retraite de la Société canadienne des postes, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2014-38, art. 8]
PDF [63 KB] DORS/2014-38
Capitaux propres des associations coopératives de crédit, Règlement sur les
PDF [153 KB] DORS/2001-378
Capitaux propres des banques et des sociétés de portefeuille bancaires, Règlement sur les
PDF [131 KB] DORS/2001-377
Capitaux propres des sociétés d’assurances et des sociétés de portefeuille d’assurances, Règlement sur les
PDF [154 KB] DORS/2001-380
Capitaux propres des sociétés de fiducie et de prêt, Règlement sur les
PDF [153 KB] DORS/2001-379
Carburants de remplacement, Règlement sur les
PDF [187 KB] DORS/96-453
Carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord, Décret de remise visant les
PDF [174 KB] DORS/2010-88
Carburants renouvelables, Règlement sur les
PDF [468 KB] DORS/2010-189
Cargaisons de grains, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 1427
Cargaisons, la fumigation et l’outillage de chargement, Règlement sur les
PDF [1027 KB] DORS/2007-128
Cartes marines et les publications nautiques (1995), Règlement sur les
PDF [302 KB] DORS/95-149
Cas d’exception à l’égard des établissements d’enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d’archives, Règlement sur les
PDF [240 KB] DORS/99-325
Cas de mises à la retraite d’office, Décret de remise en
PDF [188 KB] C.R.C., ch. 772
Casier judiciaire, Règlement sur le
PDF [221 KB] DORS/2000-303
Casques de hockey sur glace, Règlement sur les
PDF [163 KB] DORS/2016-186
Casques de hockey sur glace, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2016-186, art. 2]
PDF [95 KB] DORS/2011-21
Catalogues de compagnies aériennes, Décret de remise sur des
PDF [157 KB] TR/83-178
Catégorie de marchandises (ALÉNA), Règlement établissant la
PDF [152 KB] DORS/93-608
Catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées, Règlement sur les
PDF [170 KB] DORS/98-46
Catégories professionnelles (Loi sur le statut de l’artiste), Règlement sur les
PDF [188 KB] DORS/99-191
Centre de la sécurité des télécommunications, Règlement sur le
PDF [152 KB] DORS/2011-255
Céréales d’hiver de la Saskatchewan, Décret sur les
PDF [214 KB] DORS/2013-242
Certaines étendues recouvertes d’eau proclamées ports publics à compter du 1er janvier 1980
PDF [145 KB] TR/80-8
Certaines mesures extraterritoriales étrangères (États-Unis), Arrêté de 2014 sur
PDF [157 KB] DORS/2015-12
Certaines substances toxiques interdites (2012), Règlement sur
PDF [285 KB] DORS/2012-285
Certains navires (2010), Décret de remise concernant
PDF [154 KB] DORS/2010-203
Certains transporteurs maritimes (2011), Décret de remise visant
PDF [147 KB] TR/2011-66
Certification de l’origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange, Règlement sur la
PDF [250 KB] DORS/97-332
Certificats d’âge et d’origine des spiritueux distillés produits ou emballés au Canada, Décret des
PDF [174 KB] TR/2009-61
Certificats d’aptitude à la sécurité des transporteurs routiers, Règlement sur les
PDF [320 KB] DORS/2005-180
Certificats d’enregistrement d’armes à feu, Règlement sur les
PDF [270 KB] DORS/98-201
Certificats d’exploitation de chemin de fer, Règlement sur les
PDF [240 KB] DORS/2014-258
Certificats d’importation, Règlement sur les
PDF [158 KB] C.R.C., ch. 603
Certificats de bâtiment, Règlement sur les
PDF [284 KB] DORS/2007-31
Certificats de conformité liés à l’exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse, Règlement sur les
PDF [250 KB] DORS/95-187
Certificats de conformité liés à l’exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement sur les
PDF [251 KB] DORS/95-100
Certificats de conformité liés à l’exploitation du pétrole et du gaz au Canada, Règlement sur les
PDF [251 KB] DORS/96-114
Certificats de protection supplémentaire, Règlement sur les
PDF [133 KB] DORS/2017-165
Certificats du Tribunal d’appel des transports du Canada, Règlement sur les
PDF [231 KB] DORS/2004-130
Cessation d’effet de l’article 12.2 de la Loi de 2006 sur les droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre, Règlement sur la
PDF [173 KB] DORS/2014-121
Cessation d’effet de l’article 12.1 de la Loi de 2006 sur les droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre, Règlement visant la
PDF [172 KB] DORS/2011-130
Cessation d’effet des articles 10 à 12 et 13 à 15 de la Loi de 2006 sur les droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre, Règlement sur la
PDF [174 KB] DORS/2016-155
Cessation de la solde et des allocations des membres de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement sur la
PDF [152 KB] DORS/84-886
Cessation de participation d’entités, Règlement sur la
PDF [211 KB] DORS/2000-143
Cessation de participation de la Société canadienne des postes, Règlement sur la
PDF [228 KB] DORS/2000-375
Cession à bail des ports pour petits bateaux, Règlement sur la
PDF [187 KB] C.R.C., ch. 1330
Cession à L’Initiative pour les micronutriments, Règlement sur la
PDF [180 KB] DORS/2009-204
Cession à la Commission canadienne du tourisme, Règlement sur la
PDF [245 KB] DORS/2004-15
Cession à NAV CANADA, Règlement sur la
PDF [222 KB] DORS/96-479
Cession d’aéroports, Règlement sur la
PDF [214 KB] DORS/96-518
Cession de certaines administrations portuaires canadiennes, Règlement sur la
PDF [205 KB] DORS/2000-1
Cession de l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Règlement sur la
PDF [205 KB] DORS/99-144
Cession de l’administration de services ayant trait au développement du marché du travail, Règlement sur la
PDF [205 KB] DORS/97-165
Cession de l’hôpital de Watson Lake, Règlement sur la
PDF [184 KB] DORS/2010-290
Cession de l’hôpital Sainte-Anne, Règlement sur la
PDF [164 KB] DORS/2016-48
Cession de secteurs de la fonction publique, Règlement général sur la
PDF [119 KB] DORS/2018-143
Cession de secteurs de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement sur la
PDF [203 KB] DORS/99-247
Cession de secteurs de la Société canadienne des ports, Règlement sur la
PDF [204 KB] DORS/2000-60
Cession de secteurs du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Règlement sur la
PDF [183 KB] DORS/2010-291
Cession de secteurs du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, Règlement sur la
PDF [203 KB] DORS/99-3
Cession de secteurs du ministère de la Défense nationale, Règlement sur la
PDF [205 KB] DORS/98-230
Cession de secteurs du ministère de la Santé, Règlement sur la
PDF [204 KB] DORS/2003-286
Cession de secteurs du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Règlement sur la
PDF [204 KB] DORS/98-231
Cession de Theratronics International Limitée, Règlement sur la
PDF [204 KB] DORS/98-308
Cession des dettes de la Couronne, Règlement sur la
PDF [218 KB] C.R.C., ch. 675
Cession du droit au remboursement en matière d’impôt, Règlement concernant la Loi sur la
PDF [165 KB] DORS/86-108
Cession du Groupe Communication Canada, Règlement sur la
PDF [207 KB] DORS/97-127
Cession visant les anciens employés d’Énergie atomique du Canada limitée (Division des réacteurs CANDU), Règlement sur la
PDF [166 KB] DORS/2015-56
Cessions de garanties relatives au paiement anticipé des récoltes, Règlement sur les
PDF [151 KB] C.R.C., ch. 672
Chalets situés dans les parcs nationaux du Canada, Règlement sur les
PDF [288 KB] DORS/79-398
Champignons de la Colombie-Britannique, Décret sur les
PDF [191 KB] DORS/78-444
Change sur les monnaies aux fins de l’évaluation des droits de douane, Règlement relatif au
PDF [196 KB] DORS/85-900
Chanvre industriel, Règlement sur le
PDF [264 KB] DORS/2018-145
Chanvre industriel, Règlement sur le [Abrogé, DORS/2018-147, art. 33]
PDF [63 KB] DORS/98-156
Charbon de bois, Règlement sur le
PDF [203 KB] DORS/2016-178
Chargeurs à benne frontale sur pneus, Décret de remise sur les
PDF [234 KB] TR/80-176
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) comme le siège du Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Décret désignant
PDF [127 KB] TR/96-66
Chaudières de chauffage et de force motrice, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2016-319, art. 1]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 1151
Chaussons de danse, Décret de remise sur les
PDF [153 KB] C.R.C., ch. 743
Chenal de navigation du lac Leamy, Règlement sur le
PDF [188 KB] DORS/98-547
Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited, Règlement sur la
PDF [222 KB] DORS/83-509
Chili entrera en vigueur le 1er juin 1998, Proclamation avisant que l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du
PDF [304 KB] TR/98-62
Chine à compter du 29 décembre 1986, Décret avisant l’accord en matière d’impôts entre le Canada et la République populaire de
PDF [61 KB] TR/87-36
Chine entre en vigueur le 1er janvier 2017, Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de
PDF [245 KB] TR/2016-71
Chlorure de tributyltétradécylphosphonium, Règlement sur le
PDF [135 KB] DORS/2000-66
Choix concernant les revenus minéraux extracôtiers, Règlement sur le [Abrogé, DORS/2007-303, art. 44]
PDF [95 KB] DORS/2000-7
Choix relatifs à la pension de réversion des anciens parlementaires, Règlement sur les
PDF [242 KB] DORS/96-320
Chrysler Canada Ltée, Règlement de 1982 sur la
PDF [251 KB] DORS/82-926
Chypre, Proclamation avisant l’entrée en vigueur le 1er mai 1991 de l’Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de
PDF [256 KB] TR/91-124
Cimetières des parcs nationaux, Règlement sur les
PDF [267 KB] DORS/83-677
Circonscription no 3 de l’Administration de pilotage des Laurentides, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2015-35, art. 1]
PDF [95 KB] DORS/87-58
Circonstances donnant ouverture à une exemption en vertu de l’article 147 de la Loi, Règlement prévoyant les
PDF [135 KB] DORS/2010-138
Circulation à l’intérieur des réserves indiennes, Règlement de la
PDF [189 KB] C.R.C., ch. 959
Circulation aux aéroports, Règlement sur la
PDF [340 KB] C.R.C., ch. 886
Circulation commerciale dirigée des légumes de l’Île-du-Prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement sur la
PDF [218 KB] C.R.C., ch. 237
Circulation du côté ville des aéroports, Règlement sur la
PDF [298 KB] DORS/2006-102
Circulation routière dans les parcs nationaux, Règlement sur la
PDF [287 KB] C.R.C., ch. 1126
Circulation sur le pont Victoria, Règlement concernant la
PDF [184 KB] C.R.C., ch. 1384
Circulation sur les terrains du gouvernement, Règlement relatif à la
PDF [244 KB] C.R.C., ch. 887
Citoyenneté, Règlement no 2 sur la
PDF [211 KB] DORS/2015-124
Citoyenneté, Règlement sur la
PDF [253 KB] DORS/93-246
Clarification de l’application des dispositions de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, Règlement de
PDF [192 KB] DORS/2002-195
Classification des carcasses de bétail et de volaille, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2018-108, art. 411]
PDF [64 KB] DORS/92-541
Clubs de tir et les champs de tir, Règlement sur les
PDF [290 KB] DORS/98-212
Code de déontologie de la police militaire
PDF [213 KB] DORS/2000-14
Coentreprises (TPS/TVH), Règlement sur les
PDF [193 KB] DORS/91-36
Colombie-Britannique relativement aux dispositions sur le taux d’intérêt criminel du Code criminel, Décret de désignation de la
PDF [179 KB] DORS/2009-278
Colza de la Saskatchewan, Décret sur le
PDF [204 KB] DORS/2003-225
Combustibles contaminés, Règlement sur les
PDF [147 KB] DORS/91-486
Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques, Règlement sur le
PDF [175 KB] DORS/2000-181
Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (TPS/TVH), Décret de remise visant le
PDF [197 KB] TR/2010-10
Comité des griefs des Forces canadiennes (examen des griefs par voie d’audition), Règles de procédure du
PDF [272 KB] DORS/2000-294
Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement, Règlement sur le
PDF [134 KB] DORS/2017-222
Comités consultatifs régionaux, Règlement sur les
PDF [187 KB] C.R.C., ch. 1593
Comités d’orientation, les comités locaux et les représentants en matière de santé et de sécurité, Règlement sur les
PDF [551 KB] DORS/2015-164
Comités de sécurité et de santé et les représentants, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2015-164, art. 15]
PDF [95 KB] DORS/86-305
Commerce d’espèces animales et végétales sauvages, Règlement sur le
PDF [821 KB] DORS/96-263
Commerce de l’assurance (associations coopératives de crédit), Règlement sur le
PDF [239 KB] DORS/2003-300
Commerce de l’assurance (banques et sociétés de portefeuille bancaires), Règlement sur le
PDF [246 KB] DORS/92-330
Commerce de l’assurance (banques étrangères autorisées), Règlement sur le
PDF [278 KB] DORS/99-270
Commerce de l’assurance (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement sur le
PDF [242 KB] DORS/92-331
Commercialisation des haricots de l’Ontario (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement sur la
PDF [206 KB] C.R.C., ch. 177
Commercialisation des légumes de serre de l’Ontario (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement sur la
PDF [204 KB] C.R.C., ch. 208
Commercialisation des légumes du Manitoba (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur la
PDF [206 KB] DORS/89-19
Commercialisation des oeufs d’incubation de poulet de chair et des poussins, Règlement canadien sur la
PDF [229 KB] DORS/2000-283
Commercialisation des porcs de l’Ontario, Décret sur la
PDF [192 KB] DORS/79-418
Commercialisation des poulettes du Manitoba (marchés interprovincial et international), Ordonnance sur la
PDF [173 KB] DORS/89-445
Commercialisation des produits laitiers, Règlement sur la
PDF [222 KB] DORS/94-466
Commercialisation du blé de l’Ontario (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement sur la
PDF [205 KB] C.R.C., ch. 224
Commercialisation du dindon du Manitoba (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur la
PDF [163 KB] DORS/88-527
Commercialisation du lait du Manitoba (marchés interprovincial et international), Ordonnance sur la
PDF [191 KB] DORS/90-530
Commercialisation du porc de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement sur la
PDF [226 KB] C.R.C., ch. 272
Commission canadienne de sûreté nucléaire, Règlement administratif de la
PDF [203 KB] DORS/2000-212
Commission Canadienne de sûreté nucléaire, Règles de procédure de la
PDF [383 KB] DORS/2000-211
Commission canadienne des droits de la personne, Règlement no 3 de la
PDF [135 KB] DORS/78-223
Commission canadienne du blé (activités en période intérimaire), Règlement sur la [Abrogé par l’effet de la loi, 2011, ch. 25, art.
PDF [95 KB] DORS/2013-19
Commission canadienne du blé, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2013-19, art. 6]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 397
Commission d’appel des pensions (prestations), Règles de procédure de la [Abrogé, DORS/2013-61, art. 6]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 390
Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India comme ministère et chargeant le premier ministre de l’administration de cette Commission, Décret désignant la
PDF [144 KB] TR/2006-71
Commission de coopération environnementale (partie IX de la Loi sur la taxe d’accise), Décret de remise visant la
PDF [171 KB] TR/99-79
Commission de la capitale nationale sur les animaux, Règlement de la
PDF [343 KB] DORS/2002-164
Commission de révision (agriculture et agroalimentaire), Règles de la [Abrogées][Abrogé, DORS/2015-103, art. 58]
PDF [95 KB] DORS/99-451
Commission de révision (Commission de révision agricole du Canada), Règles de la
PDF [328 KB] DORS/2015-103
Commission de révision des marchés publics, Règlement sur la
PDF [314 KB] DORS/89-41
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, Règles de pratique de la
PDF [262 KB] DORS/93-17
Commission du système métrique, Décret sur la
PDF [194 KB] C.R.C., ch. 972
Commission portuaire d’Oshawa, Règlement administratif de la [Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 911
Commission portuaire de Port-Alberni relatif au tarif des installations pour petits bâtiments, Règlement administratif de la [Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 915
Commission portuaire de Thunder Bay relatif aux tarifs, Règlement administratif de la [Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]
PDF [95 KB] DORS/86-974
Commission portuaire de Thunder Bay relatif à l’administration générale, Règlement administratif de la [Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]
PDF [95 KB] DORS/86-972
Commission sur les pratiques restrictives du commerce, Règles de la [Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 416
Commissions d’examen, Règlement sur les
PDF [209 KB] DORS/2008-22
Commissions de révision, Règles de procédure applicables aux
PDF [253 KB] DORS/2003-28
Communication de données à des fins statistiques, Règlement sur la
PDF [167 KB] DORS/2006-246
Communication de l’intérêt (associations de détail), Règlement sur la
PDF [212 KB] DORS/2003-298
Communication de l’intérêt (banques étrangères autorisées), Règlement sur la
PDF [242 KB] DORS/99-272
Communication de l’intérêt (banques), Règlement sur la
PDF [200 KB] DORS/92-321
Communication de l’intérêt (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement sur la
PDF [199 KB] DORS/92-322
Communication de l’intérêt sur les dépôts indiciels, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2008-180, art. 14]
PDF [95 KB] DORS/2002-102
Communication de la politique de retenue de chèques (banques), Règlement sur la[Abrogé, DORS/2012-24, art. 10]
PDF [95 KB] DORS/2002-39
Communication de renseignements pour l’aide à l’exécution des ordonnances et des ententes familiales, Règlement sur la
PDF [3386 KB] DORS/87-315
Communication de renseignements relatifs à l’assurance hypothécaire (banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d’assurances canadiennes et sociétés de secours canadiennes), Règlement sur la
PDF [226 KB] DORS/2010-69
Communication des frais (associations de détail), Règlement sur la
PDF [208 KB] DORS/2003-297
Communication des frais (banques étrangères autorisées), Règlement sur la
PDF [252 KB] DORS/99-278
Communication des frais (banques), Règlement sur la
PDF [209 KB] DORS/92-324
Communication des frais (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement sur la
PDF [209 KB] DORS/92-328
Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (associations de détail), Règlement sur la
PDF [207 KB] DORS/2003-299
Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques étrangères autorisées), Règlement sur la
PDF [195 KB] DORS/2001-471
Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques), Règlement sur la
PDF [194 KB] DORS/2001-472
Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement sur la
PDF [195 KB] DORS/2001-473
Communication en cas de prorogation (coopératives de crédit fédérales), Règlement sur la
PDF [176 KB] DORS/2012-267
Communications aux souscripteurs, Règlement sur les
PDF [217 KB] DORS/2010-234
Compensation de la taxe (TPS/TVH), Règlement sur la
PDF [137 KB] DORS/91-49
Compensations, Règlement sur les
PDF [193 KB] DORS/96-66
Compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance, Règlement sur la
PDF [287 KB] DORS/99-53
Compétences pour la désignation à titre d’analyste (cannabis), Règlement sur les
PDF [107 KB] DORS/2018-146
Composants d’explosif limités, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2013-211, al. 509b)]
PDF [95 KB] DORS/2008-47
Comptabilité abrégée (TPS/TVH), Règlement sur la
PDF [458 KB] DORS/91-51
Compte néo-écossais des recettes extracôtières, Règlement sur le
PDF [203 KB] DORS/93-441
Comptes de recettes en fiducie, Règlement sur les
PDF [197 KB] C.R.C., ch. 730
Compulsation, la reproduction et l’authentification des documents, Règlement sur la
PDF [186 KB] C.R.C., ch. 732
Concentration en composés organiques volatils (COV) des produits de finition automobile, Règlement limitant la
PDF [217 KB] DORS/2009-197
Concentration en composés organiques volatils (COV) des revêtements architecturaux, Règlement limitant la
PDF [278 KB] DORS/2009-264
Concentration en phosphore dans certains produits de nettoyage, Règlement sur la
PDF [206 KB] DORS/89-501
Concentrations de drogue dans le sang, Règlement sur les
PDF [114 KB] DORS/2018-148
Conditions applicables aux personnes exemptées, Règlement sur les
PDF [246 KB] DORS/2007-17
Conditions d’exploitation visées par l’arbitrage ferroviaire portant sur le niveau de services, Règlement sur les[Abrogé, DORS/2014-192, art. 6]
PDF [127 KB] DORS/2014-192
Conditions d’exploitation visées par l’arbitrage ferroviaire portant sur le niveau de services, Règlement sur les
Conditions de prise des règlements en vertu du paragraphe 36(5.2) de la Loi sur les pêches, Règlement prévoyant les
PDF [196 KB] DORS/2014-91
Conditions de transport, Règlement sur les
PDF [177 KB] DORS/2005-404
Conditions régissant les fonds mutuels en instruments du marché monétaire, Règlement sur les
PDF [208 KB] DORS/2001-475
Conditions visant la cession des armes à feu et autres armes, Règlement sur les
PDF [255 KB] DORS/98-202
Congés pour fins d’instruction au sein des forces de réserve, Règlement sur les
PDF [196 KB] C.R.C., ch. 1050
Conseil canadien de la magistrature sur les enquêtes (2015), Règlement administratif du
PDF [291 KB] DORS/2015-203
Conseil canadien de la magistrature sur les enquêtes, Règlement administratif du [Abrogé, DORS/2015-203, art. 15]
PDF [95 KB] DORS/2002-371
Conseil canadien des relations industrielles, Règlement de 2012 sur le
PDF [437 KB] DORS/2001-520
Conseil d’arbitrage (agriculture et agroalimentaire), Règles du
PDF [268 KB] DORS/2000-306
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés, Règles de pratique et de procédure du
PDF [317 KB] DORS/2012-247
Conseil des Tlingits de Teslin (TPS), Décret de remise visant le
PDF [173 KB] TR/2000-104
Conseil fédéral suisse en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune est entrée en vigueur le 21 avril 1998, Proclamation donnant avis que la Convention entre le gouvernement du Canada et le
PDF [377 KB] TR/98-94
Consignes de 1997 du commissaire (représentation) [Abrogées][Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]
PDF [95 KB] DORS/97-399
Consignes du commissaire (Administration générale)
PDF [257 KB] DORS/2014-293
Consignes du commissaire (déontologie)
PDF [319 KB] DORS/2014-291
Consignes du commissaire (enquête et règlement des plaintes de harcèlement)
PDF [221 KB] DORS/2014-290
Consignes du commissaire (exigences d’emploi)
PDF [258 KB] DORS/2014-292
Consignes du commissaire (griefs et appels)
PDF [371 KB] DORS/2014-289
Consignes du commissaire (griefs) [Abrogées][Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]
PDF [95 KB] DORS/2003-181
Consignes du commissaire (mesures disciplinaires) [Abrogées][Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]
PDF [95 KB] DORS/88-362
Consignes du commissaire (plaintes du public) [Abrogées][Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]
PDF [95 KB] DORS/88-522
Consignes du commissaire (pratique et procédure) [Abrogées][Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]
PDF [95 KB] DORS/88-367
Consignes du commissaire (procédure de révision de la classification des membres)
PDF [214 KB] DORS/2001-248
Consignes du commissaire (qualités requises) [Abrogées][Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]
PDF [95 KB] DORS/88-366
Consignes du commissaire (règlement des différends en matière de promotions et d’exigences de postes) [Abrogé, DORS/2010-187, art. 1]
PDF [95 KB] DORS/2000-141
Consolidated Computer Inc., Règlement de la
PDF [233 KB] DORS/81-693
Consommation américaine de produits de bois d’oeuvre, Règlement sur la
PDF [232 KB] DORS/2008-185
Constitution de la Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM) et la vente de ses actions, Décret autorisant la
PDF [156 KB] DORS/90-151
Constitution de Nordion Europe S.A., Décret autorisant la
PDF [151 KB] DORS/90-162
Constitution de Postes Canada Gestem Limitée, Décret autorisant la
PDF [151 KB] DORS/90-358
Constitution de réserves intégrales dans les parcs nationaux du Canada, Règlement sur la
PDF [109 KB] DORS/2000-387
Constitution de sociétés par Nordion International Inc., Décret autorisant la
PDF [153 KB] DORS/90-163
Construction de coques, Règlement sur la
PDF [967 KB] C.R.C., ch. 1431
Consultations et les délais à respecter par les décisionnaires, Règlement sur les
PDF [227 KB] DORS/2005-380
Contenants (échantillons de sang), Arrêté approuvant des
PDF [185 KB] DORS/2005-37
Contenants consignés (TPS/TVH), Règlement sur les
PDF [152 KB] DORS/2008-48
Contenants en verre de boissons gazeuses, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2016-166, art. 7]
PDF [95 KB] DORS/80-831
Contenants en verre pour boissons gazeuses, Règlement sur les
PDF [643 KB] DORS/2016-166
Contingentement de la commercialisation des poulets, Règlement canadien sur le
PDF [190 KB] DORS/2002-36
Contingentement de la commercialisation du dindon (1990), Règlement canadien sur le
PDF [183 KB] DORS/90-231
Continuation de la pension des services de défense, Règlement sur la
PDF [340 KB] C.R.C., ch. 554
Continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement sur la
PDF [260 KB] C.R.C., ch. 1392
Continuation des personnes morales fusionnantes ou liquidées (TPS/TVH), Règlement sur la
PDF [111 KB] DORS/91-33
Continuation des personnes morales issues de fusions, Règlement sur la
PDF [214 KB] DORS/2003-204
Contrats de mise au point de logiciel, Décret de remise sur les
PDF [195 KB] TR/86-31
Contrats de services ferroviaires voyageurs, Règlement sur les
PDF [230 KB] DORS/78-286
Contrats financiers admissibles (Loi sur la faillite et l’insolvabilité), Règles générales relatives aux
PDF [200 KB] DORS/2007-256
Contrats financiers admissibles (Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada), Règlement sur les
PDF [200 KB] DORS/2007-255
Contrats financiers admissibles (Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies), Règlement sur les
PDF [174 KB] DORS/2007-257
Contrats financiers admissibles (Loi sur les liquidations et les restructurations), Règlement sur les
PDF [200 KB] DORS/2007-258
Contraventions, Règlement sur les
PDF [900 KB] DORS/96-313
Contrepartie globale maximale pour les accords avec des gouvernements, Décret relatif à la
PDF [149 KB] DORS/99-15
Contribuables (2000-3), Décret de remise visant certains
PDF [151 KB] TR/2001-45
Contributions à payer par les producteurs de bois de la région de Labelle (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [199 KB] DORS/87-663
Contributions à payer par les producteurs de bois de la région du Bas Saint-Laurent (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [201 KB] DORS/86-1111
Contributions à payer par les producteurs de bois de la vallée de la Gatineau (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [201 KB] DORS/88-407
Contributions à payer par les producteurs pour la commercialisation de la crème de l’Ontario, Ordonnance sur les
PDF [187 KB] C.R.C., ch. 216
Contributions à payer pour la commercialisation des oeufs de l’Alberta, Ordonnance sur les
PDF [192 KB] C.R.C., ch. 129
Contributions à payer pour la commercialisation des oeufs de la Saskatchewan, Décret sur les
PDF [192 KB] C.R.C., ch. 270
Contributions à payer pour la commercialisation des porcs du Québec (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [176 KB] DORS/2018-27
Contributions à payer pour la commercialisation du lait de l’Ontario, Ordonnance sur les
PDF [213 KB] C.R.C., ch. 217
Contributions à payer pour la commercialisation du porc de l’Île-du-Prince-Édouard, Ordonnance sur les
PDF [197 KB] C.R.C., ch. 229
Contributions à payer pour la commercialisation du porc de la Nouvelle-Écosse (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [120 KB] DORS/2018-75
Contributions à payer pour la commercialisation du porc du Nouveau-Brunswick (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [173 KB] DORS/84-1
Contributions à payer pour la vente de poulettes du Manitoba, Ordonnance sur les
PDF [174 KB] DORS/80-531
Contributions à payer pour la vente des oeufs du Manitoba, Ordonnance sur les
PDF [193 KB] DORS/81-515
Contributions à payer pour la vente des pommes de terre de l’Alberta (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [194 KB] DORS/85-1117
Contributions à payer pour la vente du soja de l’Ontario, Ordonnance sur les
PDF [192 KB] DORS/80-328
Contributions à payer sur les dindons du Manitoba, Ordonnance sur les
PDF [192 KB] DORS/84-835
Contributions à payer sur les porcs de l’Alberta, Ordonnance sur les
PDF [174 KB] DORS/84-190
Contributions à payer sur les poulets du Manitoba, Ordonnance sur les
PDF [194 KB] DORS/85-533
Contributions de commercialisation des dindons de l’Alberta, Ordonnance sur les
PDF [193 KB] C.R.C., ch. 135
Contributions de commercialisation des dindons de l’Ontario, Ordonnance sur les
PDF [191 KB] C.R.C., ch. 221
Contributions de commercialisation des dindons de la Colombie-Britannique, Ordonnance sur les
PDF [191 KB] C.R.C., ch. 149
Contributions de commercialisation des oeufs de l’Ontario, Ordonnance sur les
PDF [193 KB] C.R.C., ch. 182
Contributions de commercialisation des pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard, Ordonnance sur les
PDF [134 KB] DORS/2016-49
Contributions de commercialisation des pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard, Ordonnance sur les [Abrogé, DORS/2016-49, art. 4]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 234
Contributions de commercialisation des porcs de la Saskatchewan, Ordonnance sur les
PDF [220 KB] C.R.C., ch. 277
Contributions de commercialisation du dindon de la Nouvelle-Écosse, Ordonnance sur les
PDF [192 KB] C.R.C., ch. 169
Contributions de commercialisation du dindon de la Saskatchewan, Ordonnance sur les
PDF [191 KB] C.R.C., ch. 281
Contributions de commercialisation du dindon du Québec, Ordonnance sur les
PDF [191 KB] C.R.C., ch. 260
Contributions exigibles des producteurs de bois de l’Estrie (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [193 KB] DORS/94-356
Contributions exigibles des producteurs de bois de la région de Québec (marchés interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [193 KB] DORS/98-277
Contributions pour le placement des légumineuses en graines de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [192 KB] DORS/87-701
Contributions relatives aux pommes de terre du Nouveau-Brunswick (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance no 2 sur les
PDF [218 KB] DORS/88-307
Contributions relatives aux pommes de terre du Nouveau-Brunswick (marché interprovincial et commerce d’exportation), Ordonnance sur les
PDF [200 KB] DORS/85-401
Contrôle d’application de la fiscalité foncière des premières nations, Règlement sur le
PDF [245 KB] DORS/2007-243
Contrôle de fait (application du paragraphe 407.2(1) de la Loi sur les sociétés d’assurances), Lignes directrices sur le
PDF [205 KB] DORS/2002-162
Contrôle de l’identité, Règlement sur le [Abrogé, DORS/2015-182, art. 2]
PDF [95 KB] DORS/2007-82
Contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire, Règlement sur le
PDF [550 KB] DORS/2000-210
Contrôle des données techniques, Règlement sur le
PDF [275 KB] DORS/86-345
Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, Règlement sur le
PDF [261 KB] DORS/88-456
Contrôle et la gestion de l’eau de ballast, Règlement sur le
PDF [294 KB] DORS/2011-237
Contrôle et la gestion de l’eau de ballast, Règlement sur le [Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]
PDF [95 KB] DORS/2006-129
Convention sur la sécurité des conteneurs, Règlement sur la
PDF [232 KB] DORS/82-1038
Conversion aux fins de recapitalisation interne des banques, Règlement sur la
PDF [146 KB] DORS/2018-57
Conversion de la télévision du mode analogique au mode numérique, Règlement sur la
PDF [206 KB] DORS/2011-65
Conversion des francs-or (responsabilité maritime), Règlement sur la
PDF [172 KB] DORS/78-73
Conversion des francs-or aux fins de la Loi sur le transport aérien, Règlement sur la
PDF [172 KB] DORS/83-79
Coopératives de régime fédéral, Règlement sur les
PDF [441 KB] DORS/99-256
Coordination par les autorités fédérales des procédures et des exigences en matière d’évaluation environnementale, Règlement sur la
PDF [223 KB] DORS/97-181
Coordonnées géographiques pour la mer territoriale (région 7), Décret sur les
PDF [352 KB] DORS/85-872
Coordonnées géographiques pour la mer territoriale, Décret sur les
PDF [281 KB] C.R.C., ch. 1550
Corée entre en vigueur le 1er mai 1999, Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de
PDF [295 KB] TR/99-50
Corporations canadiennes, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2017-283, art. 1]
PDF [63 KB] C.R.C., ch. 424
Cosmétiques, Règlement sur les
PDF [249 KB] C.R.C., ch. 869
Cotisations à payer pour la surveillance du pari mutuel, Décret sur les
PDF [150 KB] TR/83-72
Cotisations d’assurance-chômage — emploi auprès du conjoint, Décret de remise des
PDF [192 KB] TR/92-98
Cotisations d’impôt sur le revenu des Indiens frappées de prescription, Décret de remise des
PDF [171 KB] TR/89-128
Cotisations des institutions financières (Agence de la consommation en matière financière du Canada), Règlement sur les
PDF [164 KB] DORS/2001-474
Cotisations des institutions financières, Règlement de 2001 sur les [Abrogé, DORS/2016-297, art. 12]
PDF [100 KB] DORS/2001-177
Cotisations des institutions financières, Règlement de 2017 sur les
PDF [326 KB] DORS/2016-297
Cotisations des régimes de pension, Règlement sur les
PDF [245 KB] DORS/2011-317
Coupe du monde masculine U-20 de la FIFA, Canada 2007, Décret de remise concernant la
PDF [219 KB] DORS/2007-49
Cour canadienne de l’impôt (procédure générale), Règles de la
PDF [1151 KB] DORS/90-688a
Cour canadienne de l’impôt (procédure informelle), Règles de la
PDF [365 KB] DORS/90-688b
Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi de 2001 sur l’accise (procédure informelle), Règles de procédure de la
PDF [342 KB] DORS/2004-102
Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur l’assurance-emploi, Règles de procédure de la
PDF [379 KB] DORS/90-690
Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur la taxe d’accise (procédure informelle), Règles de procédure de la
PDF [375 KB] DORS/92-42
Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur les douanes (procédure informelle), Règles de procédure de la
PDF [319 KB] DORS/2004-99
Cour canadienne de l’impôt à l’égard du Régime de pensions du Canada, Règles de procédure de la
PDF [381 KB] DORS/90-689
Cour d’appel de l’Alberta concernant les appels en matière criminelle, Règles de la (Abrogé)[Abrogé, TR/2018-34, al. 16.38b)]
PDF [63 KB] TR/77-174
Cour d’appel de l’Alberta, Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [303 KB] TR/2018-34
Cour d’appel de la Colombie-Britannique régissant les appels en matière criminelle, Règles de la
PDF [507 KB] TR/86-137
Cour d’appel de la cour martiale, Règles de la
PDF [466 KB] DORS/86-959
Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest concernant A. les appels au criminel B. cautionnement en cas d’appel, Règles de la
PDF [260 KB] DORS/78-68
Cour d’appel du Manitoba en matière criminelle, Règles de procédure de la
PDF [291 KB] TR/92-106
Cour d’appel du Québec en matière criminelle, Règles de la
PDF [302 KB] TR/2018-96
Cour d’appel du Québec en matière criminelle, Règles de la [Abrogées][Abrogé, TR/2018-96, art. 83]
PDF [64 KB] TR/2006-142
Cour d’appel du Québec en matière criminelle, Règles de procédure de la [Abrogé, TR/2006-142]
PDF [95 KB] TR/99-10
Cour d’appel du Yukon pour les appels en matière criminelle, Règles de 1993 de la
PDF [306 KB] TR/93-53
Cour d’appel régissant les appels en matière criminelle (Saskatchewan), Règles de la
PDF [493 KB] TR/2011-9
Cour de justice de l’Ontario en matière criminelle, Règles de procédure de la [Abrogé, TR/2012-30, art. 6]
PDF [95 KB] TR/97-133
Cour de justice de l’Ontario, Règles de procédure en matière criminelle de la [Abrogé, TR/2012-7]
PDF [95 KB] TR/92-99
Cour de justice de l’Ontario, Règles en matière criminelle de la
PDF [293 KB] TR/2012-30
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta concernant les conférences préparatoires au procès, Règles de la [Abrogées][Abrogé, TR/2017-76, art. 36]
PDF [64 KB] TR/86-79
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta régissant les appels en matière de poursuites sommaires, Règles de la [Abrogées][Abrogé, TR/2017-76, art. 36]
PDF [64 KB] TR/2012-39
Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [324 KB] TR/2017-76
Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan concernant les conférences préparatoires au procès, Règles de la
PDF [118 KB] TR/86-158
Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan régissant les appels en matière de poursuites sommaires, Règles de la
PDF [371 KB] TR/2011-20
Cour du Banc de la Reine du Manitoba (affaires criminelles), Règles de la [Abrogé, TR/2016-34, art. 22.01]
PDF [95 KB] TR/92-35
Cour du Banc de la Reine du Manitoba, Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [763 KB] TR/2016-34
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick concernant les conférences préparatoires au procès selon le paragraphe 553.1(2) du Code criminel du Canada, Règle de la [Abrogé, TR/2015-81, art. 6.05]
PDF [95 KB] TR/86-78
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick régissant les appels en matières de poursuites sommaires, Règles de la
PDF [224 KB] TR/80-117
Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Règles de pocédure en matière criminelle de la
PDF [464 KB] TR/2015-81
Cour du Québec, Règlement de la
PDF [538 KB] TR/2015-114
Cour provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [775 KB] TR/2004-134
Cour supérieure de justice (Ontario), Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [2052 KB] TR/2012-7
Cour supérieure du Québec, chambre criminelle (2002), Règles de procédure de la
PDF [347 KB] TR/2002-46
Cour suprême de la Colombie-Britannique en matière pénale, Règles de la
PDF [322 KB] TR/97-140
Cour Suprême de Terre Neuve et Labrador, Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [450 KB] TR/2018-43
Cour suprême de Terre-Neuve, Section de première instance, régissant les ordonnances de certiorari, d’habeas corpus, de mandamus et de prohibition, Règles de la
PDF [230 KB] TR/2000-33
Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador — Cour d’appel en matière criminelle (2002), Règles de la
PDF [428 KB] TR/2002-96
Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest, Règles de procédure en matière criminelle de la
PDF [620 KB] TR/98-78
Cour suprême du Canada, Règles de la
PDF [663 KB] DORS/2002-156
Cour suprême du Yukon régissant les appels en matière de poursuites sommaires, Règles de procédure de 2009 de la
PDF [313 KB] TR/2012-64
Cour suprême du Yukon sur les conférences préparatoires en matière criminelle, Règles de la
PDF [252 KB] DORS/88-427
Cours équivalents (TPS/TVH), Règlement sur les
PDF [149 KB] DORS/91-27
Cours fédérales en matière de citoyenneté, d’immigration et de protection des réfugiés, Règles des
PDF [288 KB] DORS/93-22
Cours fédérales, Règles des
PDF [1822 KB] DORS/98-106
Cours municipales, Règlement des
PDF [307 KB] TR/2005-127
Coût d’emprunt (associations de détail), Règlement sur le
PDF [381 KB] DORS/2002-263
Coût d’emprunt (banques étrangères autorisées), Règlement sur le
PDF [385 KB] DORS/2002-262
Coût d’emprunt (banques), Règlement sur le
PDF [404 KB] DORS/2001-101
Coût d’emprunt (sociétés d’assurances canadiennes), Règlement sur le
PDF [404 KB] DORS/2001-102
Coût d’emprunt (sociétés d’assurances étrangères), Règlement sur le
PDF [406 KB] DORS/2001-103
Coût d’emprunt (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement sur le
PDF [405 KB] DORS/2001-104
Couturiers (2001), Décret de remise concernant les
PDF [124 KB] DORS/2002-4
Couvoirs, Règlement sur les
PDF [231 KB] C.R.C., ch. 1023
Couvre-fenêtres à cordes, Règlement sur les [Non en vigueur]
PDF [337 KB] DORS/2019-97
Couvre-fenêtres à cordon, Règlement sur les
PDF [193 KB] DORS/2016-172
Couvre-fenêtres à cordon, Règlement sur les [Abrogé, DORS/2016-172, art. 6]
PDF [95 KB] DORS/2009-112
Créances prioritaires en matière de produits agricoles (banques), Règlement sur les
PDF [154 KB] DORS/2007-201
Création d’une zone sans frêne, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2007-110, art. 2]
PDF [95 KB] DORS/2004-137
Crédit pour allègement provincial (TVH), Règlement sur le
PDF [150 KB] DORS/2011-57
Critères applicables aux droits à payer pour la retransmission, Règlement sur les
PDF [154 KB] DORS/91-690
Croatie entre en vigueur le 1er mai 1999, Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de
PDF [315 KB] TR/99-49
Croisements de fils et leur proximité, Règlement sur les
PDF [215 KB] C.R.C., ch. 1195
PDF [194 KB] DORS/95-500
Croix du Souvenir (première guerre mondiale), Décret sur la
PDF [197 KB] C.R.C., ch. 1622
Croix du Souvenir (seconde guerre mondiale), Décret sur la
PDF [134 KB] C.R.C., ch. 1623
CRTC, Règles de procédure du [Abrogé, DORS/2010-277, art. 78]
PDF [95 KB] C.R.C., ch. 375
Cuir non fini, Décret de remise sur le
PDF [175 KB] TR/82-42
Curatelle des biens des anciens combattants, Règlement sur la
PDF [195 KB] C.R.C., ch. 1579
Cyclotron supraconducteur avec accélérateur en tandem de l’ÉACL, Décret de remise du
PDF [154 KB] DORS/91-403

References: art. 6
 art. 5
 art. 22
 art. 15
 art. 20
 art. 8
 art. 405
 art. 2
 art. 33
 art. 1
 art. 44
 art. 1
 art. 411
 art. 15
 art. 6
 art. 6
 art. 58
 art. 201
 art. 201
 art. 201
 art. 201
 art. 1
 art. 14
 art. 10
 art. 6
 art. 15
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 1
 art. 7
 art. 4
 art. 2
 art. 15
 art. 1
 art. 12
 art. 83
 art. 6
 art. 36
 art. 36
 art. 22
 art. 6
 art. 6
 art. 2
 art. 78