Source: https://idiommaster.com/search/en-es?search-term=september+17
Timestamp: 2017-03-29 03:10:03+00:00

Document:
idiommaster.com - 'september 17' from english to spanish: septiembre de 1998, septiembre de 1991, El 17 de septiembre, septiembre de 2011, septiembre de 1963), 17 de septiembre de 1998, septiembre de 1849, 17 de Septiembre, idiommaster.com
September 199 septiembre de 199828
September 17 septiembre de 199119
September 17 El 17 de septiembre12
September 17 septiembre de 201111
September 17 septiembre de 1963)7
September 199 17 de septiembre de 19986
September 17 septiembre de 18495
September 17 17 de Septiembre5
- September 17.
El 1 7 de septiembre.
17 de septiembre 21 de diciembre
15 September ■ 15 September • 17 September
15 de septiembre 15 de septiembre 17 de septiembre 17 de septiembre
17 ­ 18 September 1998
Manchester, Reino Unido, 17 ­18 de septiembre de 1998
17 de septiembre 11 de octubre
17 September the
El 17 de septiembre,10la Comisión transmitió al Consejo una propuesta de regla-
Estrasburgo 17 de septiembre
17 September Brussels
17 de septiembre en Bruselas
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 17 de septiembre.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 17 de septiembre. Favorable. DO C 304 de 6.10.1997
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 18 de septiembre.
Aprobación por la Comisión, el 30 de septiembre.
Reunión en Bruselas, el 15 de septiembre.
Aprobación por el Parlamento, el 17 de septiembre.
Aprobación por la Comisión, el 17 de septiembre.
El 17 de septiembre de 1990 se aprobó una Directiva especifica sobre los contratos de obras y de suministros adjudicados por las entidades de estos cuatro sectores.
17 de septiembre de 1998 por las fitosanitarios - Normativa nacional que exige una autorización competentes Artículo 30 del Tratado CE»
17 September 1992:
Brussels, 17 September 1999
Bruselas, 17 de septiembre de 1999
Decisión de la Comisión, el 17 de septiembre.
" on 17 September.
" el 17 de septiembre.
(Votación: 17 de septiembre de 2009)
LONDON, SEPTEMBER 17, 1985
LONDRES 17 - 9 - 1985
17 SEPTIEMBRE DE 1939
Septiembre­Octubre 1993
Yl de septiembre de 1996
Conclusiones del Consejo Europeo de Niza. Bol. 12-2000, punto 1.4
Adopción por la Comisión, el 17 de septiembre.
17-19 de Septiembre de 2002
16y 17de septiembre de 1998
Brussels, 17 September 1998.
Bruselas, 17 de septiembre de 1998.
Brussels, 17 September 1998
17-18 de septiembre de 2009
Unión aduanera y fiscalidad indirecta
Acciones fuera de la Unión
Adopción por el Parlamento Europeo, el 17 de septiembre.
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 17 de septiembre. Alarmado por la ola de incendios
Dictamen del Parlamento Europeo, el 17 de septiembre.
Presupuesto global: 17 millones de ecus.
Aprobación por la Comisión, el 23 de septiembre.
Aprobación el 17 de septiembre.
Aprobación, el 17 de septiembre.
Aprobación por el Comité de las Regiones, el 17 de septiembre.
17 de julio 11 de septiembre
17 y 18 de septiembre de 1997
16–17 September:
16–17 de Seminario sobre alternativas a la prisión paraseptiembre: las personas acusadas de consumo de drogas,Lisboa.
15 de mayo de 1943, Bayona Profesora de Letras Francia PS DalPE desde el 17 de septiembre de 1981 S
El 17 de septiembre, el Parlamento Europeo adoptó una resolución sobre los derechos de los trabajadores en las sociedades multinacio­nales (► punto 2.4.13).5 referente a la correspondencia de las calificacio­nes de formación profesional entre Estados miembros.
París, Francia, 15-17 de septiembre de 2003
Cierre de redacción: martes 17 septiembre 2002,17:51
EXPRESADA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1993
Helsinki, 15-17 Septiembre 1999
Ruth hit 17 that September.
Ruth hizo 17 ese setiembre.
16 y 17 de septiembre de 1998
17 to 21 September 1998
17 a 21 de septiembre de 1998
Brussels, 16/17 September 1998
Paralelamente, el Parlamento Europeo adoptó el 17 de septiembre7una resolución le­ gislativa que emite un dictamen en primera lec­tura sobre esta propuesta de la Comisión.6En
Período de sesiones plenario en Estrasburgo del 13 al 17 de setiembre de 1982
EMITIDA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1993
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 17 de septiembre. Favorable. DO C319 de 28.10.1996
France Bevk () (17 September 1890 – 17 September 1970) was a Slovene writer, poet and translator.
France Bevk (* 17 de septiembre de 1890 en Zakojca, - † 17 de septiembre de 1970 en Liubliana) fue un escritor, poeta y traductor esloveno.
Johann Nepomuk died on 17 September 1888.
Johann Nepomuk murió el 17 de septiembre de 1888.
Park died on September 17, 1994.
Murió el 17 de septiembre de 1994.
Las operaciones empezaron el 17 de septiembre de 1946.
Adoptada por el Consejo el 17 de septiembre.
Adopted on 17 by the Council September.
Adopción por el Consejo de Asuntos Generales, el día 17 de septiembre.
SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1997 índice
Sesión del miércoles, 17 de septiembre de 1997
SESIÓN DEL JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 1987 índice
15, September 1987: pp 17-19.
15, septiembre 1987: pp 17-19.
SESIÓN DEL JUEVES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1998 índice
Bruselas, Bélgica,15-17 de septiembre de 2004
17 September 1999 to reopen the oral
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1984.
El préstamo servirá para financiar un programa de modernización de la red nacional de telecomunicaciones, así como la creación de nuevas instalaciones de comunicación a larga distancia. cia.
Aprobación de una resolución por el Parlamento Europeo, el 17 de septiembre.
Asunto C-258/98 Giovanni Carra y Alesandra Colombo / Barbara Gianassi
Estocolmo (S) - del 19 al 21 de octubre de 2002
30 de junio y 1 de julio 17 de septiembre
on either September 17 or 18.
el 17 o 18 de Septiembre.
Las operaciones comenzaron el 17 de septiembre de 1946.
HINTERLAND 0F BAHIA SEPTEMBER 17, 1971
CHAPARRAL DE BAHIA 17 DE SEPTEMBRE DE 1971
"Married in Paris on September 17...
"Se casaron en París el 17 de septiembre... el Sr. Albert Pinson, del 16to.
Los héroes de Hogan se empezó a emitir el 17 de septiembre de 1965...
Sesión del jueves, 17 de septiembre de 1998
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1996.
Adoptado por el Consejo el 17 de septiembre.
Deliberación del Consejo de Asuntos del día 17 de septiembre.
Valencia, Spain, 13 ­ 17 September 1999
España, 13­17 de septiembre de 1999 sociedad del en práctica.
CES 225/87 of 17 September 1987.
CES 226/87 final, de 17 de septiembre de 1987. DO C 344 de 31.12.1986.
SESIÓN DEL JUEVES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1992 índ i c e
SESIÓN DEL VIERNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1993 índice
Sitting of Thursday, 17 September 1992
Sesión del jueves, 17 de septiembre de 1992
Sesión del viernes, 17 de septiembre de 1993
Protección del agua, conservación del suelo, agricultura
17 September 1992, the dismissed Mr Wettwer's
derechos a pensión entre esposos divorciados.
17 _BAR_ Septiembre de 2005 _BAR_ panorama
Hecho en Bruselas, el 17 dc septiembre de 1999.
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
949th Brussels 17 and 18 September
Asuntos exteriores riores
Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1991.
OPINION EMITIDA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1993
Política de investigación y de la tecnología
La Comisión considera que la Comunidad debe participar más en el desarrollo del esfuerzo espacial europeo y, sobre todo, en la definición y aplicación de una política europea del espa­cio.
Visit by Mr Matutes on 17 September.
Por ùltimo, reafirmó el apoyo de la Comunidad a las víctimas del maremoto y del terremoto que devastaron el país a comienzos de septiembre.
Ceremonia celebrada en Luxemburgo, el 17 de septiembre.
Leeds, Reino Unido, 17-18 de septiembre de 2003
La ciudad alemana de Lauingen organiza un seminario sobre la preparación de propuestas del VIPM
17-19 September 2003, Gothenburg(Sweden)
25-26 de septiembre 2003, Nantes(Francia)
23-25 de enero 17 de abril 28 de abril 23 de sept. 18 de septiembre 24 de septiembre 24 de septiembre 25 de septiembre
SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1996 · La redacción de este número se terminó el 1 7 de septiembre de 1996.
Kristian Olof Erik Gidlund (21 September 1983 – 17 September 2013) was a Swedish musician and author.
Kristian Erik Olof Gidlund (21 de septiembre de 1983 - 17 de septiembre de 2013) fue un músico y autor sueco.
Ocurrió el 17 de septiembre, cerca de nosotros, en Europa.
Petr Pravec (born September 17, 1967) is a Czech astronomer.
Petr Pravec (nacido el 17 de septiembre de 1967 en Třinec) es un astrónomo checo.
On September 17, 2014, Dennis Haysbert joined the cast.
El 17 de septiembre de 2014 Dennis Haysbert se unió al elenco.
El Parlamento Europeo emitió su dictamen en setiembre (6) sobre la propuesta de concluir un acuerdo entre la Comunidad, Dinamarca y las islas Feroe sobre la pesca del salmón en el Atlántico Norte (8).
Aprobación del reglamento y la directiva por el Consejo de Asuntos Generales, el 17 de septiem bre.
Agreement (Internal principle on 17 by the September.
Acuerdo del Consejo de Mercado 17 de septiembre en cuanto al fondo.
• Propuesta de la Comisión: DOC 187 de 27.7.1990, COM(90) 183 y Bol. CE 5-1990, punto 1.2.4
Decimosexta sesión celebrada en Varsovia del 17 al 21 de septiembre.
• Propuesta de la Comisión: DOC 127 de 23.5.1990; COM(90) 132 y Bol. CE 4-1990, punto 1.1.157
Decisión del Consejo de Asuntos Generales, del día 17 de septiembre.
Decisión del Consejo de Asuntos Generales, el día 17 de septiembre.
Octava sesión, celebrada en Bruselas el día 17 de septiembre.
Submitted to the Council on 17 September 1975.
(2) Presentado al Consejo el 17 de septiembre de 1975.
It was discovered in September 17, 1885 by Lewis A.
Fue descubierta el 17 de septiembre de 1885 por el astrónomo Lewis A.
The reorganization was completed on September 17, 2008.
La reorganización se completó el 17 de septiembre de 2008.
1798)* September 17 – Alfred de Vigny, French author (b.
* 17 de septiembre: Alfred de Vigny, escritor francés (n. 1797).
He was nominated by the President on September 17, 2007.
Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre.
Reglamento (CEE) n° 2840/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972
Meeting held in Paris from 17 to 26 September.
Aprobación por el Consejo, el 23 de septiembre.
Semana del 13 al 17 de septiembre de 1993
DICTAMEN del Comité de las Regiones del 17 de septiembre de 1998 sobre la "Comunicación de la Comisión - La contratación pública en la Unión Europea"
Reunión en Harare (Zimbabwe), los días 16 y 17 de septiembre.
Aprobación por el Consejo de directrices de negociación, el 17 de septiembre.
El 17 de septiembre se publicó el comunicado siguiente:
Dictamen del Comité Consultivo CECA, el 17 de septiembre. Favorables.
17 September 1998 for termination of part of a service
Semana del 13 al 17 de septiembre de 1999 n° 22/99
Conclusiones del Abogado General Sr. S. Alber, presentadas el 17 de septiembre de 1998
17-18 September 1997 CdR 181/97 fin
17"18de Septiembre de 1997 CDR 181/97 fin
Aprobación por el Comité de las Regiones, el 20 de septiembre.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 6 de septiembre.
Meeting held in New York on 17 September.
Aprobación por el Consejo de una decisión referente a la firma del Acuerdo, el 30 de septiembre.
This confirmation was provided on 17 September 1998.
Esta confi rmación se entregó el 17 de septiembre de 1998.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007, T-201/04.
17 de Septiembre. Ha pasado una semana
On September 17, 2007, the NBA announced Crawford's reinstatement.
El 17 de septiembre la NBA anunció que Crawford era rehabilitado.
La votación tendrá lugar el jueves, 17 de septiembre de 2009.
La votación tendrá lugar mañana jueves 17 de septiembre de 2009.
Otra fecha que recuerdan los polacos es el 17 de septiembre de 1939.
They have one daughter, Nico, born on 17 September 2006.
Tienen una hija Nico, nacida el 17 de septiembre de 2006.
It started at 8:08 AM on 17 September 1938.
Comenzó a las 8:08 PM el 17 de septiembre de 1938.
Adopted by the Council (Internal Market) on 17 September.
Adoptada por el Consejo de Mercado Interior, el 17 de septiembre.
Adopción de una posición 17 de septiembre.
Decisión del Consejo de Asuntos Generales, el día 17 de. septiembre.
Tercera sesión, celebrada en Bruselas el día 17 de septiembre.
■ Amman, Jordania, el 22 y 23 de septiem­bre de 1998.
■ Modalidad 3.1:4 de junio de 1999 y 17 de septiembre de 1999;
Brandsen was promoted to colonel on September 17, 1822.
Fue promovido a coronel el 17 de septiembre de 1822.
Acta literal del período parcial de sesiones del 13 al 17 de septiembre de 1993
Adopción por el Consejo de directrices de negociación, el 29 de septiembre.
Aprobación formal de una posición común por el Consejo, el 17 de septiembre.
Aprobación de una propuesta modificada por la Comisión, el 14 de septiembre.
Brussels, 17-18 September 1997 CdR 178/97 fin
Bruselas, 17-18 de Septiembre de 1997 CDR 178/97 fin
Brussels, 16/17 September 1998 CdR 108/98 fin
Bruselas, 16-17 de septiembre de 1998 CDR 108/98 fin
Brussels, 16/17 September 1998 CdR 159/98 fin
Bruselas, 16-17 de septiembre de 1998 CDR 159/98 fin
Semana del 17 al 21 de septiembre de 2001 n° 22/01
La Comisión aprobó su informe el 17 de septiembre de 1986.
(2) DO L de 17 de septiembre de 1980.
International organizations and conferences sion from 17 to 25 September.
Política de desarrollo territorios ocupados para el acceso al mercado de la Comunidad.
Dictamen del Parlamento Europeo en segunda lectura, el 17 de septiembre.
Apertura del 46 periodo de sesiones en Nueva York, el 17 de septiembre.
Two resolutions adopted by Parliament on 17 September.
Aprobación de dos resoluciones por el Parlamento Europeo, el 17 de septiembre.
Plazos finales de recepción: 17 de enero de 2001,18 de abril de 2001,19
It was released exclusively on Beatport on 6 September 2010 and followed by general release on 17 September 2010.
Fue lanzado exclusivamente en Beatport el 6 de septiembre de 2010, y luego lanzado el 17 de septiembre de 2010.
The Soviet Union attacked Poland from the east on September 17, and by September 28, Poland had fallen.
La Unión Soviética atacó a Polonia desde el este el 17 de septiembre y, el 28 de septiembre, Polonia cayó.
The battle can be divided into two phases - from 17 to 20 September and from 21 to 26 September.
== Combates ==La batalla puede dividirse en dos fases: desde el 17 al 20 de septiembre, y desde el 21 al 26.
The September 11, 2001 attacks caused a temporary reduction of the M to a full-time shuttle until September 17.
Los Ataques del 11 de septiembre de 2001 causaron una reducción temporal del servicio M a un servicio "shuttle completo".
Build 5728 (build date of September 17, 2006) was released on September 22, 2006 to technical beta participants.
)5728 (17/09/2006):* Fue lanzado el 22 de septiembre de 2006 a los participantes técnicos beta.
"Battle Born" was released on September 17, 2012, in the United Kingdom and on September 18 in the United States.
"Battle Born" fue lanzado el 17 de septiembre de 2012 en el Reino Unido y el 18 de septiembre del mismo año en Estados Unidos.
- September. - September?
- ¿Septiembre?
El Parlamento en su conjunto ratificó por gran mayoría estas decisiones el 17 de septiembre.
Transdniéster ha reaccionado a ello celebrando un referendo el 17 de septiembre.
Declaro reanudado el período parcial de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 17 de septiembre de 2009.
Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, que fue interrumpido el viernes, 17 de septiembre.
El Acta de la sesión del 17 de septiembre ha sido distribuida.
On September 17, 1955... Dr. Luther received a special-delivery air-mail letter... from Richmond, Virginia.
El 17 de septiembre de 1955, el Dr. Luther recibió una carta certificada de Richmond, Virginia.
En un sofocante sábado de septiembre, los Santos salvaron 17 almas.
♪ Alphas 2x08 ♪ Falling Original Air Date on September 17, 2012 ♪ ♪ ♪ Don't take no ♪
Alphas 2x08 Falling Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Marinović resigned his post on 17 September and joined the Croatian ZNG.
Marinović renunció a su puesto el 17 de septiembre y se unió a la ZNG croata.
Choi In-ho (17 October 1945 – 25 September 2013) was a South Korean writer.
Choi In-ho (17 de octubre de 1945 - 25 de septiembre de 2013) fue un escritor surcoreano.
After serving 17 years in detention and imprisonment, his prison sentence ended on September 9, 2007.
Después de estar 17 años en prisión, la pena terminó el 9 de septiembre de 2007.
Melvin Charney (Montreal, Canadá, 28 de agosto de 1935 - 17 de septiembre de 2012) fue un artista y arquitecto canadiense.
Denyse Tontz (born September 17, 1994) is an American singer-songwriter, dancer and actress.
Denyse Tontz (n. 17 de septiembre de 1994) es una actriz, cantante y bailarina americana de origen salvadoreño.
It was reported on September 17, 2008, that CITIC was in talks to acquire Morgan Stanley.
El 17 de septiembre de 2008 se anunció que CITIC estaba en conversaciones para adquirir Morgan Stanley.
His career high in doubles was at 98 set at 17 September 2012.
En dobles alcanzó el puesto nº 98 el 18 de septiembre de 2012.
McGee faced Dongi Yang on September 17, 2011 at UFC Fight Night 25.
McGee se enfrentó a Dongi Yang el 17 de septiembre de 2011 en .
The cathedral was built between September 17, 1924 and November 13, 1960.
La catedral fue construida entre el 17 de septiembre de 1924 y el 13 de noviembre de 1960.
On 17 September 1991, the General Assembly admitted Latvia under Resolution 46/5.
El 17 de septiembre de 1991, la Asamblea General admitió a Letonia mediante la Resolución 46/5.
Estella "Stella" Agsteribbe (April 6, 1909 – September 17, 1943) was a Dutch gymnast.
Acaba, along with Padalka and Revin, returned to Earth on September 17, 2012.
Acaba, junto a Padalka y Revin, regresaron a la Tierra el 17 de septiembre de 2012.
Revin, along with Padalka and Acaba, landed in Kazakhstan on 17 September 2012.
Revin, junto a Padalka y Acaba, aterrizaron en Kazajstán el 17 de septiembre 2012.
On 17 September, Humes confirmed that he would replace Yates as Willis' co-presenter.
El 17 de septiembre, se anunció que Humes reemplazaría a Yates como co-presentador.
Basado en el Comunicado de prensa de la Comisión ¡P/97/795 de 17 de septiembre de 1997.
■ diseño y puesta en marcha de políticas regionales globales (del 13 al 17 de septiembre de 1999);
■ métodos de análisis en el deterioro de materiales históricos de base de colágeno en relación con la conservación y el almacenamiento, Copenhague, Lyngby y Brede, Dinamarca, 6 ­ 10 de julio de 1999;
Fecha final para solicitar la documen­tación: 17 de septiembre de 1998.
Barbara Britton (September 26, 1919 – January 17, 1980) was an American film and television actress.
Barbara Britton (26 de septiembre de 1919 – 17 de enero de 1980) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense.
The film, released on September 17, 2010, is in limited release by Millennium Pictures.
La película, lanzada el 17 de septiembre de 2010, tuvo un lanzamiento limitado por Millennium Pictures.
On 17 September, after two consecutive draws Barcelona trashed Osasuna 8–0 at Camp Nou.
Después de dos empates consecutivos Barcelona destrozó al Osasuna 8 - 0 en el Camp Nou.
* Estonia, Latvia, and Lithuania were admitted to the UN on September 17, 1991.
* Estonia, Letonia y Lituania fueron admitidos en la ONU el 17 de septiembre de 1991.
Anagarika Dharmapala (; 17 September 1864 - 29 April 1933) was a Sri Lankan Buddhist revivalist and writer.
Anagarika Dharmapala (Hittetiya, 17 septiembre de 1864 - 29 abril de 1933) fue un renovador budista y escritor nacido en Sri Lanka.
17 de septiembre de 1929, Dundas Castle, Dalmeny (Escocia)
Texto de la resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta del 12.9.1986, 2págs. 11-17.
His initial Pour le Merite Order award was on September 17, 1866.
Su inicial Pour le Merit le fue reconocida el 17 de septiembre de 1866.
Personalmente, dirigí en septiembre a la Comisión 17 preguntas que debían responderse por separado.
Sandra Lorena Arenas Campuzano (born September 17, 1993 in Pereira, Colombia) is a Colombian race walker.
Sandra Lorena Arenas Campuzano (17 de septiembre de 1993) es una marchadora que nació en Pereira, Colombia.
"Murió de gota en Madrid, el 17 de septiembre de 1791.
==Career==Andris Piebalgs was born on 17 September 1957 in Valmiera, Latvia.
Andris Piebalgs (Valmiera, 17 de septiembre de 1957) es un político letón.
On September 17, 2002, Taylor's then-fiancée, Scarlett Stone, gave birth to their son Griffin Parker.
El 17 de septiembre de 2002, la novia de Corey, Scarlett Stone, dio a luz a su hijo Griffin Parker.
On September 17, 2010, the first single from the upcoming album, "Bury Me," was released.
El 17 de septiembre de 2010, el primer single del próximo álbum, "Bury Me", salió a la luz.
The major ones took place on April 30, 1279, April 17, 1747, and September 26, 1997.
Los más importantes tuvieron lugar el 30 de abril de 1279, el 17 de abril de 1747 y el 26 de septiembre de 1997.
In September 2013, Boeing announced that C-17 production was starting to close down.
Después de que el C-17 empezase a ser producido Boeing compró McDonnell Douglas.
On 17 September 2007, they recorded a set for the PBS show Austin City Limits.
El 17 de septiembre grabaron un set para el show PBS en el festival musical Austin City Limits.
La Ley entró en vigor el 17 de septiembre de 2007.
CE 6-1987, puntos 2.1.148 y siguientes.
Se efectuaron nuevas consultas2con Pakistán en Islamabad del 14 al 17 de septiembre, que condujeron a la fijación de un límite cuanti­tativo para las exportaciones de tejidos de fibras sintéticas (categoría 3) hacia Francia e Italia para la parte restante de 1987 y para los años 1988 a 1991.
On 17 September Parliament adopted a resolution on the floods in Vene­zuela (-* point 2.4.14). '
La Asamblea Paritaria ACP-CEE cele­bró su segunda1reunión de 1987 en Lisboa (Por- proyectos, el programa de ayudas urgentes cuya gestión asegura la financiación de operaciones por un importe de 101863 000 ECUS (cua­dro 8).
17 September 1984 relating to the permiss­ible sound power level of lawnmowers.15It
All industry (NACE 15 except 16 and 17); Denmark and Ireland : building industries excluded.Greece Ireland : September!
Conjunto de La industria (NACE 15 excepto 16 y 17).
El Consejo se felicitó de los resultados positivos obtenidos en el curso de dicha reunión.
Adopción por el Consejo de Asuntos Generales, el día 17 de septiembre, de la posición que adoptará la Comunidad.
Published on 17 September. The following conclusions can be drawn from the report:
• decisiones 90/481/CEE a 90/485/CEE de la Comisión sobre medidas provisionales relativas a la unificación de Alemania en el sector agra­rio (-► punto 1.1.3);
Requests the respect, by Libya, of the Agreement of simultaneous disengagement of 17 September 1984;
Solicita el respeto por pane de Libia del Acuerdo de retirada simultánea de 17 de septiembre de 1984;
The EEC-Algeria Cooperation Council held its third meeting in Brussels on 17 September.
El consejo de cooperación CEE-Argelia celebró su tercera reunión en Bruselas el 17 de septiembre.
On 17 September the Council adopted the Regulation on Community transit.
El 17 de septiembre, el Consejo adoptó el reglamento relativo al tránsito comunitario.
Elizabeth subsequently married Colonel William Leake FRS on 17 September 1838.
Elizabeth luego se casó con el coronel William Leake FRS el 17 de septiembre de 1838.
It was released on CD on 17 September 2008 and on DVD on 19 August 2009.
Fue lanzado en CD el 17 de septiembre de 2008, y en DVD el 19 de agosto de 2009.
It moved to the Majestic Theatre on September 17, 1973 where it completed its run.
El 17 de septiembre de 1973 se había trasladado en el Majestic Theatre.
On September 17, 1788, the "Lady Washington" with Gray in command reached Nootka Sound.
El 17 de septiembre de 1788 la "Lady Washington", con Gray al mando, llegó al Nootka Sound.
On 17 September 1930, Old Tom was found dead in Twofold Bay.
El 17 de septiembre de 1930, se encontró muerto a Old Tom en la bahía Twofold.
The first episode of "Garfield and Friends" aired on September 17, 1988.
El primer episodio de Garfield y sus Amigos se estrenó el 17 de septiembre de 1988.
==Biography==Born in the city of La Paz on September 17, 1757.
== Biografía ==Nacido en la ciudad de La Paz el 17 de septiembre de 1757.
Joseph Harvey Riley (September 19, 1873 – December 17, 1941) was an American ornithologist.
Joseph Harvey Riley (* 1873 - 1941) fue un ornitólogo estadounidense.
Filming took place from June 17, 2002 to September 8, 2002.
El rodaje tuvo lugar del 17 de junio al 8 de septiembre de 2002.
El término "Warblog" fue nombrado por Matt Welch, quien lanzó su warblog el 17 de septiembre de 2001.
The first single from the album, "Delivery", was released on 17 September 2007.
El primer single del álbum fue "Delivery", que fue lanzado el 17 de septiembre de 2007.
Spring Dell Byington (October 17, 1886 – September 7, 1971) was a professional American actress.
Spring Byington (17 de octubre de 1886 – 7 de septiembre de 1971) fue una actriz estadounidense.
Se votó la ley de sospechosos el 17 de septiembre de 1793.
EL PRESIDENTE. - Todavía no hemos recibido ninguna contestación al respecto.
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 16 de septiembre de 1992, pág. 17
El Parlamento fue consultado el 21 de septiembre y el 17 de noviembre el Consejo adoptó la decisión de la aplica ción provisional.
¿Poi qué apiobaí ahoia esta nueva convención ?
==Death==Gerulaitis died on September 17, 1994, at the age of 40.
En 1994, con 40 años, Gerulaitis murió trágicamente en un accidente.
Xu Jun (; born September 17, 1962 in Suzhou, Jiangsu) is a Chinese chess Grandmaster.
Xu Jun (徐俊) (Suzhou, Jiangsu, 17 de septiembre de 1962) ajedrecista chino Gran Maestro Internacional.
His appearance came on 17 September 1968 with an unsuccessful armed action in Taco Ralo, Tucumán.
Su aparición se produjo el 17 de septiembre de aquel año con una fracasada acción armada realizada en Taco Ralo, Tucumán.
Hélène Langevin-Joliot (París, Francia, 17 de septiembre de 1927) es una física nuclear francesa.
The two children of that marriage were born on 5 May 1994 and 17 September 1996.
De este matrimonio nacieron dos hijos el 5 de mayo de 1994 y el 17 de septiembre de 1996.
'Commission communication to the Member States' of 17 September 1984. see point 3.2.
ENI-Lanerossi, op.cit.. apartado 21; sentencia de 14 de septiembre de 1994, asuntos C278/92. C-279/92 y C-280/92.
Judgment of 17 September 1996, Commission ν Italy, Case C­289/94, ECR I, p. 4405.
Sentencia de 17 de septiembre de 1996, Comisión / Italia, asunto C- 289/94, Ree. 1996, p. 1-4405.
On 17 September and 29 October, respectively, the Council adopted common positions1
Los días 17 de septiembre9 y 29 de octubre,10 el Consejo adoptó sus posiciones comunes, respectivamente, sobre la propuesta de directiva relativa a las pilas y acumuladores que contengan ciertos materiales peligrosos" y sobre la propuesta de directiva12 por la que se modifica la directiva 75/442/CEE.13
Reglamento (CEE) n° 2726/90 del Consejo, de 17 de setiembre de 1990, relativo al tránsito comunitario.
N° L 193/17 puedan ser definitivamente liquidadas a más tardar el 30 de septiembre de 1995.
Judgment of 17 September 1992 in Case T-138/89Nederlandse Bankiersvereniging and Others v Commission
Sentencia de 17 de septiembre de 1992 en el asunto T­138/89, Nederlandse Bankiersvereniging y otros/Comisión
Aprobación por el Consejo, el 17 de septiembre. Tras su aprobación por el Parlamento Europeo en julio, el Consejo aprobó a su vez la propuesta de reglamento.
50" reunión en Londres, del 8 al 17 de septiembre.
Visit by Wolfgang Schüssel, the Minis­ter for Economic Affairs, on 17 September.
Visita del Sr. W. Schüssel, ministro de Asuntos Económicos, el 17 de septiembre.
Asunto C-70/88: Parlamento Europeo c/ Consejo de las Comunidades Europeas
Mediante esta cuestión, el órgano jurisdiccional nacional plantea esencialmente si los artículos 77 y 79 del Reglamento n' 1408/71, antes mencionado, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que la legislación de un Estado miembro que prevé subsidios familiares por cónyuge a cargo de un titular de pensión se aplique a una persona que se beneficia de una pensión de vejez con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento n* 1408/71.
Reglamento (CEE) n° 2726/90 del Consejo, de 17 de septiembre de 1990, relativo al tránsito comunitario.
— Necesidad de garantizar un sistema único de control sobre estos traslados, tanto en las fronteras exteriores como en el interior de cada Estado;
Conclusiones del Abogado General Sr. D. Ruiz-Jarabo Colomer, presentadas el 17 de septiembre de 1998
1982 (17 September): Circular on 'discovery classes': mountains, coast, nature, etc.
1982 (17 de septiembre): circular sobre las clases de naturaleza (nieve, mar, naturaleza, etc.).
414.In its decision of 17 September concerningan aid scheme notified by Italy (3), the Commis-
Infraestructuras propiedad de empresas
Sentencia de 12 de octubre de 2000, Snellers, Asunto C-314/98, ECR I -8633
ProWomEn will close with an international conference in Stuttgart on 17-18 September 2003.
ProWomEn cerrará con una conferencia internacional en Stuttgart el 17­18 de sep­tiembre de 2003.
- the meeting of the association of municipal authorities on 16 and 17 September in Helsinki,
- el encuentro de la asociación de autoridades municipales, del 16 al 17 de septiembre en Helsinki,
384 L 0537: Council Directive or 17 September 1984 on the
384 L 0537: Directiva del Consejo de 17 de septiembre de 1984 referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los trituradores de hormigón martillos picadores de mano (84/537/CEE) (DO n° L 300 de 19.11.1984, p. 156) -12/1011995
Asunto T-76/02: Mara Messina/Comi-sión, sentencia de 17 de septiembre de 2003.
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber), 17 September 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Gran Sala) de 17 de septiembre de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, Extended Composition), 17 September 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 17 de septiembre de 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of 17 September 2007 in Joined Cases T-125/03 and T-253/03.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007, T-125/03 y T-253/03.
By application lodged at the Court Registry on 17 September 2001, the Commission of the
En la primera parte, las demandantes sostienen que la Comisión basó erróneamente sus inspecciones de julio y de noviembre de 1997 en el artículo 23 del
* Flashpoint 3x16 * ** Acceptable Risk **
♪ Covert Affairs 04x10 ♪ Levitate Me Original Air Date on September 17, 2013
Covert Affairs 04x10 Levitate Me
♪ Bones 8x01 ♪ The Future in the Past Original Air Date on September 17, 2012
Bones 8x01 - El futuro en el pasado.
Estas tuvieron que ser tomadas justo al norte del cobertizo el 17 o 18 de Septiembre.
On September 17, 2011, Sabu comes back on Twitter from his, like, month-long absence.
El 17 de septiembre de 2011, Sabu regresa en Twitter de su, al igual que, la ausencia de un mes.
Pero a las 5:30 pm del 11 de septiembre se derrumbó.
Los héroes de Hogan se empezó a emitir el 17 de septiembre de 1965 a las 8:30 de la tarde de un viernes.
Jonathan Jacob Walker (born September 17, 1985) is an American musician.
Jonathan Jacob Walker nació el 17 de septiembre de 1985 en Chicago (Illinois, EE.
Bruce Pandolfini (born September 17, 1947) is an American chess author, teacher, and coach.
Bruce Pandolfini (n. 17 de septiembre de 1947) es un autor, profesor y entrenador de ajedrez.
Joseph Weber (May 17, 1919 – September 30, 2000) was an American physicist.
Joseph Weber (Paterson, 17 de mayo de 1919 - 30 de septiembre de 2000) fue un físico estadounidense.
Poe visited Richmond on September 17, 1849, and stayed with Royster for the evening.
El 17 de septiembre de 1849, Poe visitó Richmond y se quedó con Sarah Elmira esa noche.
The Altuzzo positions fell on the morning of 17 September, after five days of fighting.
Las posiciones alemanas en Altuzzo cayeron en la mañana del 17 de septiembre, después de 5 días de lucha.
Robert Brown Parker (September 17, 1932 – January 18, 2010) was an American crime writer.
On September 17, 1992, Apple recalled 60,000 PowerBook 100s because of a potential safety problem.
El 17 de septiembre de 1992, Apple retira 60.000 PowerBook 100 debido a un potencial problema de seguridad.
Hans Zinsser (17 de noviembre de 1878, Nueva York - 4 de septiembre de 1940) fue un bacteriólogo estadounidense y autor prolífico.
Nives Meroi (born 17 September 1961 at Bonate Sotto, Italy) is an Italian mountaineer.
Among those were two new churches: Protestant (September 17, 1901) and Catholic (December 21, 1901).
Entre ellas, estuvieron dos nuevas iglesias: la Protestante (17 de septiembre de 1901), y la Católica, (21 de diciembre de 1901).
Adnan Menderes (; 1899 – 17 September 1961) was the Turkish Prime Minister between 1950–1960.
On September 17, 2010, United's shareholders approved the merger deal with Continental Airlines.
El 17 de septiembre de 2010, los accionistas de United aprobaron el acuerdo de fusión con Continental Airlines.
"Tubman and her brothers, Ben and Henry, escaped from slavery on September 17, 1849.
Tubman escapó junto a sus hermanos Ben y Henry el 17 de septiembre de 1849.
David William Huddleston (born September 17, 1930) is an American actor.
David William Huddleston (Vinton, Virginia, 17 de septiembre de 1930) es un actor estadounidense.
David Smerdon (born 17 September 1984) is an Australian chess grandmaster from Brisbane, Australia.
Abrió sus puertas el 7 de septiembre de 1963 en Canton, Ohio en los Estados Unidos con 17 jugadores seleccionados.
¿Qué ha sucedido desde el 17 de junio hasta este mes de septiembre para que Polonia cambie de opinión?
"the maiden, Helen Pettigrew... "who departed this life... "September 17, 1784... aged, 22 years."
la doncella Helen Pettigrew... que dejó de existir... el 1 7 de septiembre de 1 7 84... a la edad de 22 años" .
Orélie-Antoine de Tounens died on September 17, 1878, in Tourtoirac, France.
Orélie Antoine de Tounens murió en Tourtoirac, Dordoña, el 17 de septiembre de 1878.
His version was released as a single by Dot Records on September 17, 1962.
Su versión fue lanzada como sencillo por Dot Records el 17 de septiembre de 1962.
By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named.
A 17 septiembre de 2008, se han nombrado 1.047 especies diferentes de dinosaurios.
• sectores de servicio público (denominados "excluidos"): Directiva 90/531/CEE de 17 de septiembre de 1990 [3];
Rodolfo Massi (born September 17, 1965 in Corinaldo) is an Italian former professional road bicycle racer.
Rodolfo Massi, nacido el 17 de septiembre de 1965 en Corinaldo, es un ciclista italiano ya retirado.
Maica García Godoy (born 17 September 1990 in Barcelona) is a Spanish female water polo player.
Maica García Godoy (Barcelona, 17 de octubre de 1990) es una jugadora española de waterpolo.
In the United Kingdom the album was released on September 17.
En el Reino Unido, el álbum se publicó el 17 de septiembre.
Jeff Ballard (born September 17, 1963) is an American jazz drummer from Santa Cruz, California.
On 17 September 1991, the General Assembly admitted Estonia under Resolution 46/4.
El 17 de septiembre de 1991, la Asamblea General admitió a Estonia mediante la Resolución 46/4.
On 17 September 1991, the General Assembly admitted Lithuania under Resolution 46/6.
El 17 de septiembre de 1991, la Asamblea General admitió a Estonia mediante la Resolución 46/6.
Joel Fernando Zayas (born 17 September 1977 in Asunción) is a Paraguayan football (soccer) goalkeeper.
Joel Fernando Zayas (Asunción, 17 de septiembre de 1977) es un futbolista paraguayo.
Adriana Karembeu (born Sklenaříková, on 17 September 1971) is a Slovak fashion model and actress.
Adriana Sklenaříková, conocida como Adriana Karembeu (Brezno, 17 de septiembre de 1971), es una modelo eslovaca.
Leon Kirchner (Brooklyn, 24 de enero de 1919 – 17 de septiembre de 2009) fue un compositor estadounidense de música clásica contemporánea.
Microsoft officially released the Technical Preview of Office Web Apps on September 17, 2009.
Microsoft ha publicado oficialmente la Technical Preview de Office Web Apps el 17 de septiembre de 2009.
On September 17, 2013, the band released their second single "Girls.
El 17 de septiembre de 2013, la banda lanzó su segundo "Girls".
The university opened its doors to 24 students on September 17, 1873.
Ese año la universidad abrió sus puertas para su primera promoción con 24 estudiantes.
Condena la agresión militar del Gobierno de Sudafrica contra los Estados vednos y la manera en que ha seguido utilizando su poder implacable sobre el sistema económico y el sistema de transpones de la región del Africa austral.
Belcher faced Jason MacDonald on September 17, 2011 at UFC Fight Night 25.
Belcher derrotaría a Jason MacDonald el 17 de septiembre de 2011 en .
Acuerdo en cuanto al fondo del Consejo Asuntos Generales, del día 17 de septiembre.
Adopción por el Consejo, el día 17 de septiem bre.
Women of Europe N* 61 - August/September/October 1989 p. 17
61, agosto/septiembre/octubre 1989, Pág. 17
■ Modalidades 3.3 y 3.4: 4 de junio de 1999 y 17 de septiembre de 1999.
El 17 de septiembre de 1979, el Consejo constató que el sistema había funcionado satisfactoriamente.
Virtual Programming publicó la versión Mac OS X del juego el 17 de septiembre de 2010.
Dunham faced Shamar Bailey on September 17, 2011 at UFC Fight Night 25.
El 17 de septiembre de 2011, Dunham se enfrentó a Shamar Bailey en .
;Li-2: Military transport aircraft with defensive armament (designation started from 17 September 1942).
;Li-2: Avión de transporte militar con armamento defensivo (designación utilizada desde el 17 de septiembre de 1942).
During that time, he performed the first ever loop with a flying boat (September 17, 1916).
Durante ese tiempo, realizó el primer bucle con un hidroavión (17 de septiembre de 1916).
Viktor Platonovich Nekrasov () (June 17, 1911 – September 3, 1987) was a Russian writer, journalist and editor.
Víktor Platónovich Nekrásov (nace 17 de junio de 1911 - fallece 3 septiembre 1987) fue un periodista y editor ruso.
On September 17, 1977 Kohlmann died in Berlin at the age of 56.
Al término de estos 18 meses debe haberse llegado al nivel de 80 decibelios.
VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres.
Adrián Gavira Collado (born 17 September 1987 in Cadiz) is a Spanish beach volleyball player.
Adrián Gavira Collado (Cádiz, España, 17 de septiembre de 1987) es un jugador español de vóleibol playa.
On September 17, 2013, Kelsey Grammer was announced to be in negotiations to join the film.
El 17 de septiembre de 2013 Kelsey Grammer se anunció que estaba en conversaciones para unirse a la película.
PRAG (PPE). - (EN) Señor Presidente, en relación con el Acta del viernes 17 de septiembre.
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (2a parte) del 17 de septiembre de 1993, pág. 2

References: Artículo 30
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 

Resolución 
 artículo 23
 Resolución 
 Resolución 

Resolución