Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/fl%C3%A9au
Timestamp: 2020-05-27 00:23:47+00:00

Document:
fléau | Usito
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / fléau
fléau [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. fleo] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_m_m.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de masculin.m. PLURIEL fléaux.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 infobulleliste_technolectal_agric_agric.agric.agriculture250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.agric. Instrument servant à battre les céréales, formé d'un manche et d'un battoir reliés entre eux par des courroies. « Dans la grange, Honoré et Juliette battaient le blé au fléau » noticeFrantextM_Aymé_bio_xmlMarcel Aymé Écrivain, romancier, dramaturge, scénariste et nouvelliste français (1902-1967). (M. Aymé, 1933). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_temporel_ancienntancienntancienntanciennement250Marques temporellesmarquesTemporallesLa marque anciennement est utilisée pour signaler un mot étroitement associé à une réalité du passé, proche ou lointain, qui continue à s'employer aujourd'hui lorsqu'on veut faire référence à cette réalité historique.anciennt fléau d'armes : arme contondante du Moyen Âge, formée d’un manche court et d’une chaîne terminée par une masse métallique, armée ou non de pointes. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Tige métallique horizontale d’une balance, oscillant autour d'un axe et aux extrémités de laquelle sont fixés les plateaux ou sur laquelle on fait avancer le contrepoids. « la balance à l'ancienne, dont les plateaux de cuivre étincelants ballent sous le fléau » noticeFrantextColette_bio_xmlColette Sidonie Gabrielle Colette, dite Colette. Écrivaine et romancière française (1873-1954). Elle est notamment l’auteure du roman Claudine à l’école (1900) et de la nouvelle Gigi (1944). (Colette, 1940).
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Grand malheur d'origine naturelle ou humaine qui frappe et ravage une collectivité. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ calamité, catastrophe. Fléau de la guerre, de la peste. Fléaux naturels, sociaux. Fléau dévastateur, terrible. « combattre le fléau du sida qui ravage le continent africain » noticeJournalLa_Presse_bio_xmlLa_Presse.bio.xmlLa Presse Quotidien québécois publié à Montréal. (La Presse, 2000). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Ce qui détruit, ravage qqn, qqch.; personne ou chose néfaste, pénible, désagréable. Fléau de la drogue, de la solitude. Les criquets constituent un fléau pour les cultures. Quel fléau, ce type! « La vanité est un fléau / À qui nous devons bien des maux » noticeRaymond_Lévesque.bio.xmlRaymond_Lévesque_bio_xmlRaymond LévesqueQuand les hommes vivront d'amour... chansons et poèmesMontréal, Éditions de l'Hexagone, 1989, 378 p. [1re éd., 1968] javascript:return naviguerVers('')(R. Lévesque, 1968).
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400fléauCet article s'appuie sur certaines données du TLFi. Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)* a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE10e s.; du latin flagellum « fouet ».

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250