Source: https://dekra-roadsafety.com/pt/protecao-de-dados/
Timestamp: 2018-12-19 11:22:31+00:00

Document:
A DEKRA agradece a sua visita ao nosso website https://www.dekra-roadsafety.com e o seu interesse na nossa empresa. Encaramos com seriedade a proteção e segurança dos dados pessoais que nos confiou e gostaríamos que se sentisse seguro e confortável durante a sua visita ao nosso website e ao utilizar os nossos serviços.
Para nós, é importante que saiba que dados pessoais são recolhidos durante a utilização dos nossos produtos e serviços e de que forma são utilizados.
A DEKRA processa dados pessoais apenas para os fins declarados na presente Política de privacidade.
Pedido do nosso website
Recolhemos e armazenamos o endereço de IP do seu computador para transferirmos os conteúdos solicitados ao nosso website pelo seu computador (p. ex., texto, imagens e ficheiros disponibilizados para download, etc.) (cf. artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). Também tratamos estes dados para deteção e rastreamento de uso indevido. Para esse efeito, a base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo no tratamento de dados é garantir o funcionamento adequado do nosso website e das suas transações comerciais.
Os dados pessoais também serão tratados quando nos forem fornecidos, por exemplo, no âmbito de uma solicitação ou reserva ou da encomenda de material informativo ou de uma newsletter. A base jurídica é, para esse efeito, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. A este respeito, os dados que tratamos incluem dados de clientes, dados de funcionários e dados de fornecedores, na medida em que estes sejam necessários para os fins declarados no âmbito da presente Política de privacidade.
Na medida em que tratamos os seus dados a fim de recebermos e processarmos o seu pedido, reserva ou subscrição de newsletter, tal como referido acima, é obrigado contratualmente a fornecer-nos esses dados. Sem esses dados, não nos será possível proceder ao respetivo tratamento.
Se tiver dado consentimento para o tratamento de dados pessoais (cf. o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), pode retirar o seu consentimento em qualquer altura, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.
Regra geral, os seus dados serão encaminhados para a empresa DEKRA adequada para fins de tratamento, de acordo com o serviço solicitado.
Não vendemos os seus dados a terceiros, nem os comercializamos de qualquer outra forma.
Para além disso, os seus dados pessoais serão encaminhados, sem o seu consentimento explícito, para as autoridades de aplicação da lei e eventualmente para terceiros, caso seja necessário para investigação de uso ilegal dos nossos serviços ou para processos judiciais. No entanto, isso só acontece se houver provas concretas de comportamento ilegal ou abusivo. A partilha pode ocorrer para a aplicação dos Termos de utilização ou de outros acordos. Também somos obrigados legalmente a fornecer informações a determinadas autoridades públicas, mediante solicitação. Estas são autoridades responsáveis pela aplicação da lei, autoridades que processam multas e as autoridades fiscais.
A partilha desses dados baseia-se no nosso interesse legítimo na luta contra o uso indevido, na repressão de infrações penais e na proteção, invocação e aplicação de direitos individuais, contanto que não prevaleçam os seus direitos e interesses na proteção dos seus dados pessoais, artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Transferência de dados planeada para Estados terceiros
Neste momento, não está prevista qualquer transferência para países terceiros; caso contrário, as condições legais apropriadas serão criadas. Em particular, será informado sobre eventuais destinatários ou categorias de destinatários de acordo com a respetiva legislação em vigor.
A DEKRA usa medidas técnicas e organizacionais de segurança para proteger os dados que nos disponibiliza contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso por pessoas não autorizadas. Isto também se aplica a serviços externos que sejam adquiridos. A eficácia das nossas medidas de segurança será revista e as medidas serão continuamente melhoradas de acordo com a evolução tecnológica. Ao inserir dados pessoais, estes são sempre transmitidos recorrendo a encriptação de alto nível.
Rastreamento de websites anonimizados
Para adequarmos este website às necessidades dos nossos clientes, analisamos as visitas ao nosso site. Utilizamos o seu endereço de IP, que anonimizamos antecipadamente (e possivelmente números semelhantes que são trocados entre computadores durante o uso normal da internet) com a intenção de podermos analisar dados, inclusive sobre as páginas visitadas em https://www.dekra-roadsafety.com/pt-pt/pagina-inicial/, sobre o seu browser e sobre o seu computador. Os cookies são armazenados para essa finalidade. O nosso cookie contém apenas um número único para o reconhecermos nos nossos sites, mas não em sites de terceiros. Os dados armazenados são avaliados exclusivamente para fins estatísticos. O endereço de IP em particular não está associado a uma pessoa específica. Não ocorre partilha com terceiros.
Com o objetivo de tornar o nosso website fácil de utilizar e otimizado de acordo com as suas necessidades, usamos cookies em algumas áreas. Um cookie é um pequeno ficheiro que é armazenado localmente no seu computador assim que entra num website. Se visitar o website novamente com o mesmo dispositivo, o cookie vai indicar, p. ex., que é uma visita repetida. Além disso, os cookies permitem-nos analisar a utilização do nosso site. O cookie não contém dados pessoais e não permite identificá-lo em websites de terceiros, incluindo os sites da empresa responsável pela análise estatística.
1. Cookies essenciais/necessários
Estes cookies são fundamentais para o funcionamento do nosso website. Um exemplo é a atribuição de ID de sessão anónimos para agrupar várias consultas a um servidor Web ou para o correto funcionamento de registos e encomendas.
2.Cookies funcionais
Estes cookies ajudam-nos a armazenar quaisquer configurações que definir ou oferecer suporte a outras funcionalidades enquanto navega no nosso website. Dessa forma, podemos registar as suas configurações favoritas para a sua próxima visita ou guardar os seus detalhes de início de sessão para determinadas áreas do nosso website.
3.Cookies de desempenho/estatística
Estes cookies recolhem informações sobre a forma como utiliza o nosso website (p. ex., browser de internet utilizado, número de visitas, páginas carregadas ou tempo de permanência no site). Estes cookies não armazenam quaisquer informações que permitam a identificação pessoal do visitante. As informações recolhidas através destes cookies são agregadas, tornando-se, dessa forma, anónimas.
4. Cookies de direcionamento/terceiros
Estes cookies são utilizados para fins estatísticos, são anonimizados e são analisados por terceiros.
AL_LB Sessão Cookie de sessão O cookie é guardado durante a duração da visita online. A visita termina quando fechar a janela do browser. É atribuído ao browser um ID anonimizado (ID da sessão) pela duração da visita, para criar um pacote com vários pedidos relacionados ao servidor e atribuir-lhe uma sessão. 1
AL_SESS-S Sessão Cookie de sessão 1
JSESSIONID Sessão Cookie de sessão 1
MWF_JSESSIONID Sessão Formulários Web de um cookie de sessão 1
ARRAffinity Sessão Cookie de sessão ARR significa "Application Request Routing" (ou, em português, "encaminhamento de pedidos da aplicação"). Este cookie, que armazena o ID da sessão, assegura que os pedidos de cada site visitado em cada sessão de navegação são encaminhados para o mesmo servidor. 1
cookieconsent 6 meses Banner sobre cookies, configurações de privacidade O cookie é armazenado, no máximo, durante 6 meses. Armazena dados sobre configurações de utilização de cookies que não são técnicas nem essenciais. 1
_ga 2 anos Google Analytics (sobre o Google Tag Manager) Cookie de análise do Google Analytics, que é utilizado juntamente com a anonimização de IP para a distinção dos respetivos visitantes e ajuda a perceber de que forma o site é utilizado. Com estas informações, o conforto e a rapidez do nosso website são melhorados continuamente. Ver Política de cookies da Google: https://www.google.com/policies/technologies/types/.
Cookie de análise do Google Analytics, com um valor único para cada visita ao site. 3
_cdGa 2 anos
_cdGa_gid 24 horas
vuid Vimeo Estes cookies são guardados quando um vídeo do Vimeo é
reproduzido. 4
O consentimento ou recusa de cookies (também para rastreamento na internet) pode ser verificado nas configurações do seu browser. Pode configurar o seu browser para nunca aceitar cookies ou para apresentar uma notificação antes de armazenar um cookie. Neste caso, no entanto, a funcionalidade do website pode ficar comprometida (p. ex., no caso de encomendas). O seu browser também oferece uma funcionalidade para apagar cookies (p. ex., na opção de apagar os dados de navegação). Para mais informações, consulte as instruções de utilização ou pode, geralmente, encontrá-las nas Definições do seu browser.
Este website usa o Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google LLC ("Google"). O Google Analytics usa os chamados "cookies", ficheiros de texto armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do site.
As informações geradas pelo cookie sobre a utilização deste website geralmente são transferidas para um servidor da Google nos EUA, onde são armazenadas. No entanto, no caso de ativação de anonimização de IP neste site, o seu endereço de IP será encurtado antecipadamente pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
Apenas em casos excecionais, poderá o endereço de IP completo ser enviado para um servidor da Google nos EUA e só então ser encurtado. Em nome do operador deste website, a Google usará essas informações para avaliar a sua utilização do site, para compilar relatórios sobre a atividade do site e para fornecer ao operador do site outros serviços relacionados com a atividade do site e uso da internet. O endereço de IP fornecido pelo seu browser no âmbito da análise do Google Analytics não será agregado a outros dados da Google. Pode impedir o armazenamento de cookies através de uma definição do seu browser; no entanto, lembre-se de que, se o fizer, poderá não conseguir usar todas as funcionalidades deste website na sua integralidade.
Adicionalmente, pode impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço de IP), bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in disponível na seguinte ligação.
Pode impedir a recolha pelo Google Analytics clicando na seguinte ligação. Será criado um cookie de cancelamento que impede a futura recolha dos seus dados ao visitar este site: Desativar o Google Analytics
Mais informações sobre Termos de utilização e Política de privacidade disponíveis em https://www.google.com/analytics/terms/pt.html e https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT.
Repare que, neste site, o Google Analytics foi estendido pelo código "gat._anonymizeIp ();" para garantir o registo anónimo de endereços de IP (conhecido como "IP Masking").
Instalação de plug-ins de redes sociais
O nosso website utiliza botões para redes sociais
Os botões estão identificados com o logótipo da respetiva rede social. Estes não são os plug-ins sociais habituais, mas botões com ligações incorporadas. Para que esses botões sejam ativados, terá de clicar neles separadamente. Se não clicar nos botões, não serão transferidos dados para as redes sociais. Só quando clicar nos botões e declarar o seu consentimento para comunicação com os servidores da rede social é que os botões são ativados e a ligação é estabelecida.
Quando clica num botão, está a ativar um plug-in de partilha. A rede social receberá informações sobre a página que está a visitar e que pode partilhar com os seus contactos nessa rede social. Se quiser partilhar a informação, terá de ter a sessão iniciada. Se não tiver iniciado a sessão, será direcionado para a página de início de sessão da rede social em causa e deixará de estar numa página do site dekra.de. Se tiver iniciado a sessão, os dados relativos ao artigo que pretende partilhar serão transferidos.
Ao ativar o botão, a rede social receberá, entre outras, as informações sobre que páginas do nosso website visitou e quando as visitou e também, por exemplo, o seu endereço de IP, detalhes do browser utilizado e definições de idioma. Se clicar no botão, o clique será enviado para a rede social e usado de acordo com a respetiva política de utilização de dados.
Depois de ativar o botão, não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos e as operações de tratamento de dados e não nos responsabilizamos por este tratamento da informação e, a este respeito, também não somos responsáveis na aceção do RGPD. Também não temos conhecimento da extensão total da recolha de dados, da sua base jurídica, dos seus fins e nem dos prazos de conservação. Portanto, as informações fornecidas aqui não serão forçosamente exaustivas.
A transferência de dados ocorre independentemente de ter ou não uma conta ou de ter iniciado a sessão no fornecedor. Se tiver a sessão iniciada no fornecedor, os seus dados serão agregados diretamente à sua conta. Se necessário, os fornecedores também colocam cookies no seu computador para fazerem o rastreamento.
Tanto quanto é do nosso conhecimento, o fornecedor armazena esses dados em perfis de utilizador, que utiliza para fins de publicidade, estudo de mercado e/ou conceção personalizada do website. Tal avaliação é realizada (também para utilizadores que não iniciaram a sessão) sobretudo para mostrar publicidade baseada em necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso site. Tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador. Para exercer esse direito de oposição, entre em contacto com o respetivo fornecedor.
Para saber mais sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e posterior tratamento e utilização pela respetiva rede social, bem como sobre os seus direitos respetivos e opções de configuração para proteger a sua privacidade, consulte as informações em:
Se não quiser que a rede social receba os seus dados, não deverá clicar no botão.
Prazos regulamentares de apagamento de dados
Os órgãos legisladores definiram vários períodos e obrigações de retenção. Após o vencimento desses prazos, os dados correspondentes serão apagados com regularidade. Os dados que não forem afetados por estas disposições, serão apagados ou anonimizados, se os fins estabelecidos nesta Política de privacidade deixarem de se aplicar. Salvo disposição em contrário nesta Política de privacidade, as informações que recolhemos são armazenadas por nós pelo tempo necessário para os fins para os quais foram recolhidas.
Outras questões sobre utilização e apagamento de dados
O tratamento ou a utilização adicionais dos seus dados pessoais geralmente só ocorre se existir uma disposição legal que o permita ou se tiver consentido no tratamento ou utilização dos seus dados. No caso de tratamento adicional para fins diferentes daqueles para os quais os dados foram originalmente recolhidos, informá-lo-emos sobre esses outros fins antes de tal tratamento e forneceremos informações adicionais relevantes.
Direitos relativos ao tratamento de dados pessoais
Tem o direito de, a qualquer momento e mediante solicitação, obter informações sobre os seus dados pessoais, de acordo com o artigo 15.º do RGPD. Pode enviar um pedido por correio ou por e-mail para os endereços abaixo.
Tem o direito de exigir a retificação imediata dos seus dados pessoais, se estes estiverem incorretos (artigo 16.º do RGPD). Para isso, contacte-nos através dos endereços abaixo.
Tem o direito ao apagamento imediato ("direito a ser esquecido") dos seus dados pessoais verificando-se a existência de motivos legais de acordo com o artigo 17.º do RGPD. Esses motivos verificam-se, por exemplo, se os dados pessoais já não forem necessários para os fins para os quais foram originalmente tratados, ou se retirou o seu consentimento e se não houver outra base legal para o tratamento. A pessoa em causa opõe-se ao tratamento (e não há razões imperiosas para o tratamento – isto não se aplica à oposição à comercialização direta). Para reivindicar o seu direito, contacte-nos através dos endereços abaixo.
Tem o direito de limitar o tratamento se as condições prévias se verificarem e de acordo com o artigo 18.º do RGPD. Por conseguinte, pode exigir a limitação do tratamento em particular se o tratamento for ilícito e o titular dos dados se opuser ao apagamento dos dados pessoais e solicitar, em contrapartida, a limitação da sua utilização ou se tiver oposto ao tratamento nos termos do artigo 21.º, n.º 1 do RGPD, até se verificar que os nossos motivos legítimos prevalecem sobre os seus. Para reivindicar o seu direito, contacte-nos através dos endereços abaixo.
Tem o direito à portabilidade de dados de acordo com o artigo 20.º do RGPD. Tem o direito de receber os dados que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente, de leitura automática e a transmitir esses dados a outro responsável, tal como outro fornecedor de serviços. Tal requer que o tratamento tenha como base um consentimento ou um contrato e seja realizado através de meios automatizados. Para reivindicar o seu direito, contacte-nos através dos endereços abaixo.
Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, com base, entre outros, no artigo 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f) do RGPD, de acordo com o artigo 21.º do RGPD. Cessaremos o tratamento dos seus dados pessoais, a menos que apresentemos razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades ou caso o tratamento seja necessário para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial. Para reivindicar o seu direito, contacte-nos através dos endereços abaixo.
Se acredita que o tratamento efetuado por nós dos dados pessoais que lhe dizem respeito é abusivo, tem o direito de reclamar junto da autoridade de controlo competente; pode contactá-la da seguinte forma:
Reservamo-nos o direito de fazer aditamentos ou alterações a esta Política de privacidade. A versão atual desta declaração é 25 de maio de 2018.
Se tiver alguma pergunta ou sugestão sobre a proteção dos dados da DEKRA, contacte diretamente o nosso encarregado da proteção de dados:
Encarregado da proteção de dados da DEKRA SE
Se precisar de fazer um pedido de informações sobre os seus dados pessoais, envie-nos um e-mail para
Versão de: maio de 2018

References: artigo 6
 artigo 6
 artigo 6
 artigo 6
 artigo 6
 artigo 15
 artigo 17
 artigo 18
 artigo 21
 artigo 20
 artigo 6
 artigo 21