Source: http://yolycabrera.blogspot.com/2011/11/estructura-de-la-ley-de-derecho_12.html
Timestamp: 2016-10-01 22:18:59+00:00

Document:
Yoly Cabrera: Estructura de la Ley de Derecho Internacional Privado
Es una ley especial. Antes de esta , solo
se contaban con 4 artículos del Código Civil Fue
promulgada el 6 de agosto de 1998 con una vacatio legis de 6 meses; por lo tanto entró en vigencia el 6 de febrero de 1999.
Es como un mini código civil Estructura de la
Derecho Internacional Privado consta de 64 artículos, divididos en 12
Capítulos, titulados "Disposiciones generales", · "Del domicilio",
· "De las personas",
· "De la familia", · "De los bienes",
· "De las obligaciones", · "De las sucesiones", · "De la forma y prueba de los actos",
· "De la jurisdicción y de la
competencia",
· "De la eficacia de las sentencias
extranjeras",
· "Del procedimiento" · "Disposiciones finales".
el orden jerárquico de las fuentes del Derecho Internacional Privado en el
artículo 1 Regula las
"instituciones fundamentales" en los artículos del 2 al 10 Disciplina
· El Derecho Civil Internacional
· El Derecho Procesal Civil Internacional.
El hecho de que la Ley comprenda esencial, y
casi exclusivamente, normas de Derecho Civil Internacional, obedece a que
"de igual manera que el Derecho Civil constituye, en el Derecho material o
interno, la matriz nuclear del Derecho Privado, en el Derecho Civil
Internacional se encuentran las bases esenciales para la construcción del
sistema de normas de Derecho Internacional Privado". La Ley de
Derecho Internacional Privado contiene la normativa del Derecho Venezolano
"interno" en los supuestos de hecho contentivos de elementos de
extranjería (los "tratados" constituyen, por así decirlo, la
normativa de carácter "internacional"). Dicho de otro modo: cuando un
caso de la vida real, jurídicamente relevante, sólo guarda relación con el
sistema legal venezolano, porque sus protagonistas son venezolanos, los hechos
acontecen en Venezuela y cualesquiera otros de sus elementos están vinculados a
nuestro país, no cabe duda alguna acerca de la procedente y exclusiva aplicación
del derecho interno venezolano. Cuando, a diferencia de la hipótesis anterior,
un supuesto de hecho dado se halla vinculado a varios ordenamientos jurídicos
simultáneamente vigentes, se plantea entonces la necesidad de determinar cuál
de esos ordenamientos es el aplicable. La norma de Derecho Internacional
Privado, o "norma de conflicto" (terminología acuñada por el derecho
anglosajón y ampliamente difundida), es la preceptiva encargada de hacer ese
de la Ley de Derecho Internacional Privado: establece el orden escalonado y jerárquico de fuentes en materia de "conflictos de
leyes", en los siguientes términos: "Los supuestos de hecho
relacionados con ordenamientos jurídicos extranjeros se regularán por las
normas de Derecho Internacional Público sobre la materia, en particular las
establecidas en los tratados internacionales vigentes en Venezuela; en su defecto,
se aplicarán las normas de Derecho Internacional Privado venezolano; a falta de
ellas, se utilizará la analogía y, finalmente, se regirán por los principios de
Derecho Internacional Privado generalmente aceptados".
fuente son las normas de Derecho Internacional Público,
es decir, los "tratados".
Derecho Internacional Privado, en sus artículos del 2 al 10, ambos inclusive,
que forman parte del Capítulo I, titulado "Disposiciones Generales",
disciplina las llamadas "instituciones fundamentales", es decir, las
que pueden considerarse relevantes, cardinales o nucleares en materia de
"conflictos de leyes", las cuales tienen que ver básicamente con el
comportamiento o funcionamiento de las normas de Derecho Internacional Privado.
Este artículo se refiere a las Forma de aplicación del derecho
extranjero que resulte competente
Artículo 2º. El Derecho extranjero que resulte competente se aplicará de
acuerdo con los principios que rijan en el país extranjero respectivo, y de
manera que se realicen los objetivos perseguidos por las normas venezolanas de
La norma contenida en el artículo 2 de la Ley
consagra la aplicación de oficio del derecho extranjero, de acuerdo con los
principios que rijan en el país extranjero, con una sola limitación: la
aplicación de este derecho extranjero deberá cumplir con los objetivos
perseguidos por las normas venezolanas de conflicto. Esto establece la base
para una adaptación del derecho extranjero no al contenido de la Ley
venezolana, sino a sus objetivos
La disposición no debe interpretarse como la
expresión de una tendencia, ya superada, hacia la aplicación de la lex fori,
sino como la reafirmación de la libertad del juez de encontrar el objetivo de
la determinada norma de Derecho Internacional Privado o, como fin último, la
solución equitativa del caso concreto
Este artículo se refiere a la forma de resolver los conflictos de normas en el seno de derecho
Artículo 3º. Cuando en el Derecho extranjero que resulte competente
coexistan diversos ordenamientos jurídicos, el conflicto de leyes que se
suscite entre esos ordenamientos se resolverá de acuerdo con los principios
vigentes en el correspondiente Derecho extranjero.
hipótesis de que "en el Derecho extranjero que resulte competente
coexistan diversos ordenamientos jurídicos"; en tal eventualidad
("plurilegislativa"), "el conflicto que se suscite entre esos
correspondiente Derecho extranjero". Esta previsión legislativa consagra
una solución de "sentido común", intuitiva: el Derecho extranjero
declarado competente debe resolver los eventuales conflictos de competencia entre
los diversos sistemas que rijan en su derecho material interno. La norma
comentada, por otra parte, resuelve el tropiezo que podría encontrar el Derecho
extranjero material para recibir aplicación, al ser varios
los sistemas que pugnan por la regulación del asunto. En alguna forma, la Ley
("lex fori") nacionaliza primero a la norma extranjera dirimente
del conflicto interno y luego a la norma material que resulta escogida en dicho
La «lex fori» es un concepto propio del Derecho
internacional privado, que significa la ley del juez que conoce el asunto. Este artículo Se
refiere al reenvío Artículo 4º. Cuando el Derecho extranjero competente declare aplicable
el Derecho de un tercer Estado que, a su vez, se declare competente, deberá
aplicarse el Derecho interno de este tercer Estado.
Cuando el Derecho
extranjero competente declare aplicable el Derecho venezolano, deberá aplicarse
En los casos no
previstos en los dos párrafos anteriores, deberá aplicarse el Derecho interno
del Estado que declare competente la norma venezolana de conflicto.
del "reenvío" está vinculado a la distinción ya efectuada entre
"Derecho Internacional Privado" y "derecho material".
Cuando la norma de conflicto remite a un ordenamiento jurídico extranjero, cabe
la pregunta de si la remisión se efectúa directamente al "derecho
material" extranjero o bien al derecho extranjero en su totalidad, en su
conjunto, con inclusión de las normas de conflicto de este derecho extranjero.
Si esta última fuere la respuesta -como se postula generalmente- puede
acontecer: a) que la norma de conflicto de
la legislación extranjera se declare competente a sí misma para regular el
caso, coincidiendo de este modo con la "lex fori"
b) que la ley extranjera, a su vez, declare
competente a la "lex fori", supuesto en el cual se habla de
"reenvío simple" o "de primer grado"; la ley extranjera, en
este caso, le "devuelve" la competencia a la "lex fori",
(de allí que al problema del "reenvío" se le llame también
"devolución")
c) que la ley extranjera declare competente a
un tercer ordenamiento legal, hipótesis en la cual se habla de "reenvío de
segundo grado" o "reenvío ulterior".
(artículo 4) admite tanto el "reenvío simple" como el "reenvío
ulterior", al disponer: "Cuando el Derecho extranjero competente
declare aplicable el Derecho de un tercer Estado que, a su vez, se declare
competente, deberá aplicarse el Derecho interno de este tercer Estado. Cuando
el Derecho extranjero competente declare aplicable el Derecho venezolano,
deberá aplicarse este Derecho. En los casos no previstos en los dos párrafos
anteriores, deberá aplicarse el Derecho interno del Estado que declare
competente la norma venezolana de conflicto".
Este artículo se refiere al Derechos adquiridos
Artículo 5º. Las situaciones jurídicas creadas de conformidad con un
Derecho extranjero que se atribuya competencia de acuerdo con criterios
internacionalmente admisibles producirán efectos en la República, a no ser que
contradigan los objetivos de las normas venezolanas de conflicto, que el
Derecho venezolano reclame competencia exclusiva en la materia respectiva, o
que sean manifiestamente incompatibles con los principios esenciales del orden
artículo 5 de la Ley "las situaciones jurídicas creadas de conformidad con
un Derecho extranjero que se atribuya competencia de acuerdo con criterios
internacionalmente admisibles, producirán efectos en la República, a no ser que
público venezolano".
disposición copiada tutela los llamados "derechos adquiridos", es
decir, las situaciones jurídicas creadas al
amparo de un derecho extranjero; sería absurdo que la "lex fori" los
desconociese, como si su sistema legal fuese el único en el mundo capaz de
validar tales situaciones. Un aislamiento de ese tipo sería inconcebible.
Este artículo se refiere a las cuestiones previas, preliminares o incidentales
Artículo 6º. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que
puedan surgir con motivo de una cuestión principal, no deben resolverse
necesariamente de acuerdo con el Derecho que regula esta última.
que ha dado la Ley a la regulación de
las llamadas "cuestiones previas", "preliminares" o
"incidentales". Percatada de la dificultad de anticipar una solución
rígida, porque resulta casi imposible dar una pauta uniforme para todos los
casos, cuyas características pueden ser muy disímiles, la Ley ha optado por
dejar la solución de cada caso en manos del Juez, sin atarse al aforismo de que
"lo accesorio o subsidiario sigue a lo principal", pero sin excluirlo
de plano. Todas las soluciones quedan abiertas en el supuesto considerado, cuyo
tratamiento definitivo queda al arbitrio del Juzgador, quien deberá resolverlo
con arreglo a la equidad.
Este artículo se refiere a la adaptación
Artículo 7º. Los diversos Derechos que puedan ser competentes para
regular los diferentes aspectos de una misma relación jurídica, serán aplicados
armónicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno de
Las posibles dificultades causadas por su aplicación
simultánea se resolverán teniendo en cuenta las exigencias impuestas por la
equidad en el caso concreto.
Pudiera darse
el caso de que varios sistemas legales puedan ser competentes para regir
diversos aspectos de una misma relación jurídica, hipótesis en la cual se
plantea la necesidad de aplicarlos sin interferencias ni desajustes. Es esta
hipótesis la que regula el artículo 7 de
la Ley, al disponer que "los diversos derechos que puedan ser competentes
para regular los diferentes aspectos de una misma relación jurídica, serán aplicados armónicamente, procurando realizar las finalidades
perseguidas por cada uno de dichos Derechos. Las posibles dificultades causadas
por su aplicación simultánea se resolverán teniendo en cuenta las exigencias
impuestas por la equidad en el caso concreto".
precede la Ley regula lo que en la dogmática internacional privatista se
denomina "adaptación". En la hipótesis planteada por la disposición
legal en comento, debe procederse elásticamente, acomodando o ajustando los
diferentes ordenamientos aplicables a diversos aspectos de una misma relación
jurídica, de manera que su aplicación resulte armónica y congruente. La
"equidad", que es siempre un "desiderátum" de la Ley, es el
norte que se señala.
Este artículo se refiere al Orden público internacional
Artículo 8º. Las disposiciones del derecho extranjero que deban ser
aplicables de conformidad con esta Ley, sólo serán excluidas cuando su
aplicación produzca resultados manifiestamente incompatibles con los principios
esenciales del orden público venezolano.
así la excepción de
"orden público internacional", también llamada "cláusula de
reserva". Esa "excepción" es precisamente eso: una situación que
se aparta de la regla general de que el Derecho extranjero es aplicable cuando así
lo disponga la norma del conflicto. Esta regla cede cuando la aplicación
de ese Derecho extranjero "produzca resultados manifiestamente incompatibles con los principios esenciales del orden
público venezolano". Manifiestamente es adverbio que significa "con
claridad y evidencia, descubiertamente"; "incompatibilidad" es
repugnancia que tiene una cosa para unirse con otra sólo es sinónimo de únicamente, y esenciales son los principios importantes y característicos. Con estas barreras idiomáticas el legislador ha
querido remarcar que la excepción de "orden público internacional" no
es aplicable en cualesquiera circunstancias, disparatada e inconsideradamente. No se debe abusar de la "cláusula de reserva", su
aplicación debe ser "restrictiva", con la mente puesta en la idea de
quela regla es la aplicación de la ley
extranjera declarada aplicable por la norma de conflicto.
Este artículo se refiere a La
Artículo 9º. Cuando el Derecho extranjero declarado aplicable al caso
establezca instituciones o procedimientos esenciales para su adecuada
aplicación que no estén contemplados en el ordenamiento jurídico venezolano,
podrá negarse la aplicación de dicho Derecho extranjero, siempre que el Derecho
venezolano no tenga instituciones o procedimientos análogos.
institución desconocida, introduce también una excepción que restringe la
aplicación del derecho extranjero a los casos en que no sea posible encontrar
instituciones análogas del foro. En esta
materia, al igual que en el orden público internacional se observan las
modernas tendencias del Derecho Internacional Privado de restringir al máximo
la no aplicación del derecho extranjero
Este artículo se refiere a la normas de aplicación necesaria
Artículo 10. No obstante lo previsto en esta Ley, se aplicará necesariamente
las disposiciones imperativas del Derecho venezolano que hayan sido dictadas
para regular los supuestos de hecho conectados con varios ordenamientos
La inclusión expresa de la
aplicación necesaria de las disposiciones imperativas del derecho venezolano
pretende amparar frente a la aplicación del derecho extranjero, aquellas
actividades en las cuales existe especial interés del Estado con fines a protegerlas
Una de las modificaciones más
importantes de la Ley es la sustitución del principio de la nacionalidad por el
principio del domicilio, como factor de conexión decisivo en materia de estado,
capacidad y relaciones familiares y sucesorias.
referentes al domicilio regulan su concepto general, el cual se califica a
través del término de residencia habitual, que resulta de fácil comprobación
(artículo 11), así como los domicilios especiales, entre los cuales figura el
de la mujer casada (artículo 12), otorgándosele plena autonomía frente al
domicilio del marido.
a las personas, incluye entre sus
modificaciones más importantes, frente al sistema venezolano consagrado en el
Código Civil, las que se derivan de la aplicación del principio domiciliario,
tal y como ocurre en materia de familia y sucesiones. Además, se prevé la regulación de las personas jurídicas
(artí-culo 20), según lo dispuesto en la Convención Interamericana sobre Personalidad
y Capacidad de Personas Jurídicas en el Derecho Internacional Privado.
CAPITULO IV DE LA FAMILIA
Este capítulo es referente a la familia, destacan, entre sus regulaciones más novedosas, El aspecto
registral de las capitulaciones
matrimoniales válidamente celebradas en el extranjero (artículo 22), a fin de permitir
su registro en cualquier momento. El divorcio se rige por el Derecho del
domicilio del cónyuge demandante, siendo una solución a la gran cantidad de matrimonios
mixtos que hay en Venezuela. El contenido de las
disposiciones referentes a filiación (artículo 24),adopción (artículo 25) y
tutela (artículo 26) tiene por norte el interés superior del niño,
principio fundamental de la Convención
de Naciones Unidas sobre lo
CAPITULO V DE LOS BIENES En materia de bienes, la ley se
limita a consagrar la competencia del Derecho de la situación (artículo 27) y a
regular problemas de sucesión temporal de leyes diversas (artículo 28)
CAPITULO VI DE LAS OBLIGACIONES Trata particularmente de las obligaciones, en el caso de las
obligaciones convencionales (Artículo 29) se ha procurado
resumir en un conjunto de preceptos las orientaciones más relevantes de la Convención
Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales, ratificada por Venezuela en 1995
CAPITULO VII DE LAS SUCESIONES Las sucesiones se rigen por el
Derecho del domicilio del causante. Los descendientes, los ascendientes y el
cónyuge sobreviviente, no separado legalmente de bienes, podrán, en todo caso,
hacer efectivo sobre los bienes situados en la República el derecho a la
legítima que les acuerda el Derecho venezolano.
CAPITULO VIII DE LA FORMA Y PRUEBA DE LOS
este capítulo se ha verificado una
reforma sustancial en materia de forma de los actos, otorgando un carácter
facultativo a la regla locus regit actum (artículo 37) y reduciendo, por lo tanto, en las relaciones
jurídico-privadas internacionales, la posibilidad de nulidad de los actos por
simples razones de carácter formal. Así se recogen también las orientaciones
dominantes en la doctrina y en la legislación comparada, tanto internacional
como interna. Por lo demás, la norma está formulada con suficiente amplitud, a
fin de que el criterio resulte aplicable a los requisitos formales de los actos
de última voluntad, del matrimonio y de la adopción, lo cual implica una clara
modificación de las disposiciones legales vigentes.
La regla locus regit actum de Derecho
Internacional Privado dice que la ley del Estado en que un acto se lleva a
cabo, determina la
forma de ese acto. CAPITULO IX DE LA JURISDICCIÓN Y DE LA
Los tribunales venezolanos
tendrán jurisdicción para conocer de los juicios originados por el ejercicio de
acciones de contenido patrimonial cuando las acciones y demandas sean en el
CAPITULO X DE LA EFICACIA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS Este capítulo de la Ley se refiere a los
requisitos de fondo cuyo cumplimiento es
necesario para que la sentencia extranjera tenga efecto en Venezuela (art. 53); a la posibilidad de la
eficacia parcial de la sentencia (art.
54); así como a la remisión a las respectivas normas de procedimiento (art.
CAPITULO XI DEL PROCEDIMIENTO Es referente a la competencia
procesal internacional o jurisdicción, a la eficacia de las sentencias
extranjeras y al procedimiento, respectivamente.
CAPITULO XII DISPOSICIONES FINALES Se prevé la derogación de las disposiciones
legales dictadas conanterioridad sobre la materia objeto de esta ley
Ley venezolana es una digna representante del Derecho Internacional Privado neoclásico. Utiliza
el método plural, flexibiliza la norma de conflicto y refleja la tendencia codificadora de la materia. Es
una ley especial, acorde con el carácter autónomo del Derecho Internacional Privado. No
excluye la aplicación de las
disposiciones especiales relacionadas con el Derecho Internacional Privado e
incluidas en otras leyes, por cuanto sus regulaciones tienen carácter general. Adapta
sus regulaciones a la realidad social del país, a la doctrina y jurisprudencia
venezolanas, al contenido de los tratados ratificados por Venezuela y al
desarrollo universal del Derecho Internacional Privado.
las instituciones generales, salvo la calificación y el fraude a la ley, así
como las disposiciones fundamentales del Derecho Civil y Derecho Procesal
Internacional, con lo cual refleja las tendencias actuales de la estructura de
la materia. Sustituye
el factor de conexión “nacionalidad” por “domicilio”, identificado con la
residencia habitual de la persona, lo cual representa un cambio fundamental del
Derecho Internacional Privado venezolano. Este cambio facilita el trabajo del
operador jurídico y acerca el sistema venezolano a las regulaciones
continentales. Introduce
innovaciones en materia de matrimonio y de protección de niños y adolescentes.
En el ámbito de estos últimos, reafirma la importancia de su interés superior
como norte de las decisiones judiciales. En obligaciones convencionales destaca
la ilimitada autonomía de las partes para elegir el derecho aplicable y, a falta
de esta elección, consagra la facultad
del operador de aplicar el derecho con el cual se encuentra más directamente
vinculado el contrato. Es
una Ley que contiene soluciones adecuadas y positivas para el sistema
venezolano, pero también algunas lagunas e imprecisiones que generan interrogantes que
deberán ser aclaradas por la doctrina y la
jurisprudencia. Esto no disminuye la importancia de la Ley, ya que el valor de
la legislación se juzga no sólo por sus regulaciones, sino por representar una meta
cuyo alcance determina el desarrollo de la respectiva disciplina.
la Ley de Derecho Internacional Privado venezolana podrá servir de guía y de
orientación para el desarrollo de la codificación de esta materia en el
· Ley de Derecho Internacional
Oficial N° 36.511
· praxisjuridica.aprenderapensar.net
· www.zur2.com
· acienpol.msinfo.info/bases/biblo/texto
jhoan alva18 de julio de 2012, 23:47Supongamos que una persona, luego de ingerir determinados medicamentos de libre expendio, fabricados en Cuba, sufre lesiones personales cuyo resultado final es un aborto no deseado.Estos medicamentos fueron adquiridos y consumidos en territorio cubano pero el aborto ocurrió en Venezuela, lugar en donde esta persona tiene su domicilio.que aspectos cisideraria usted pertinenet para solucionar el caso?ResponderEliminarAñadir comentarioCargar más...

References: artículo 1

Artículo 2
 artículo 2

Artículo 3
 Artículo 4

Artículo 5

artículo 5

Artículo 6

Artículo 7
 artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10