Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Nordrhein-Westfalen&Datum=05.02.2003&Aktenzeichen=7a%20D%2077/99
Timestamp: 2019-06-19 08:04:56+00:00

Document:
OVG Nordrhein-Westfalen, 05.02.2003 - 7a D 77/99.NE - dejure.org
OVG Nordrhein-Westfalen, 05.02.2003 - 7a D 77/99.NE
https://dejure.org/2003,4465
OVG Nordrhein-Westfalen, 05.02.2003 - 7a D 77/99.NE (https://dejure.org/2003,4465)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 05.02.2003 - 7a D 77/99.NE (https://dejure.org/2003,4465)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 05. Februar 2003 - 7a D 77/99.NE (https://dejure.org/2003,4465)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,4465) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Wirksamkeit und Nichtigkeit eines Bebauungsplans; Änderung eines Planfeststellungsbeschlusses ; Privilegiertes Fachplanungsvorhaben nach § 38 Baugesetzbuch (BauGB) ; Spezifische Instrumente des Planfeststellungsrechts ; Ersetzung der Änderungsplanfeststellung; Vollzugsunfähigkeit des Bebauungsplans; Pflicht zur Hinnahme von Immissionen der neuen Verkehrsanlage
NVwZ-RR 2003, 633
ZfBR 2003, 581
Zwar dürfte es - wie im Gutachten herausgearbeitet wird - richtig sein, dass im Rahmen der Anwendung der 16. BImSchV (i.V. mit § 41 BImSchG) für die Lärmbewertung lediglich auf den zu bauenden oder zu ändernden Verkehrsweg abzustellen ist, sodass grundsätzlich (soweit nicht aus Gründen des Grundrechtsschutzes geboten) keine Summenpegel unter Einschluss der von anderen Verkehrswegen ausgehenden Lärmvorbelastung zu bilden sind (…vgl. BVerwG, U.v. 14.11.2000 - 4 BN 44.00 - NVwZ 2001, 433 = juris Rn. 7;… U.v. 11.1.2001 - 4 A 13.99 - NVwZ 2001, 1154 = juris Rn. 88;… U.v. 23.2.2005 - 4 A 4.04 - BVerwGE 123, 37 = juris Rn. 54;… U.v. 17.3.2005 - 4 A 18.04 - BVerwGE 123, 152 = juris Rn. 15 f.;… VGH BW, U.v. 8.10.2012 - 5 S 203/11 - juris Rn. 113 ff.; OVG NRW, U.v. 5.2.2013 - 7a D 77/99.NE - NVwZ-RR 2003, 633 = juris Rn. 44 ff.).
Dass die erneute Modifizierung dieser Anschlussstelle möglich erscheint, gilt unabhängig von der Frage, ob die Festsetzungen des Bebauungsplanes die frühere Planfeststellung unmittelbar modifizieren, wie die Antragsgegnerin meint, oder noch ein Umsetzungsakt der Straßenbauverwaltung erforderlich ist, wofür einiges spricht (vgl. OVG Münster, Urt. v. 5.2.2003 - 7a D 77/99.NE -, NVwZ-RR 2003, 633).
Zum andern kann auch nach den Ergebnissen des Gutachtens vom 26. April 2017 (vgl. Seiten 9 f.) nicht davon ausgegangen werden, dass sich die Lärmzunahme auf dem Anwesen der Antragsteller in einem am Maßstab von § 1 Abs. 7 BauGB nicht abwägungserheblichen Irrelevanzbereich bewegt, obwohl sich hiernach eine Verkehrsbelastung - ohne Berücksichtigung von Vorbelastungen von Verkehrsgeräuschen anderer Quellen außerhalb des Plangebiets (…vgl. BVerwG, U.v. 14.11.2000 - 4 BN 44.00 - NVwZ 2001, 433 = juris Rn. 7;… U.v. 11.1.2001 - 4 A 13.99 - NVwZ 2001, 1154 = juris Rn. 88;… U.v. 23.2.2005 - 4 A 4.04 - BVerwGE 123, 37 = juris Rn. 54;… U.v. 17.3.2005 - 4 A 18.04 - BVerwGE 123, 152 = juris Rn. 15 f.;… VGH BW, U.v. 8.10.2012 - 5 S 203/11 - juris Rn. 113 ff.; OVG NRW, U.v. 5.2.2003 - 7a D 77/99.NE - NVwZ-RR 2003, 633 = juris Rn. 44 ff.) - unterhalb der Grenzwerte des § 2 der 16. BImSchV ergibt.
Planerische Festsetzungen, deren Gültigkeit unter einem Vorbehalt steht, sind rechtlich nicht zulässig (…vgl. zu allem BVerwG, Urt. v. 16.12.1988, BVerwGE 81 S. 111 zu Anlagen der Bahn; Beschl. v. 10.5.1990, Buchholz 406.11 § 38 BauGB Nr. 8; OVG Münster, Urt. v. 5.2.2003, ZfBR 2003, 581;… Runkel in Ernst/Zinkahn/Bielen-berg/Krautzberger, BauGB, Bd. II, 75. Lfg. Stand September 2004, § 38 Rdnr. 93 ff;… Reidt in Gelzer/Bracher/Reidt, a.a.O., Rdnr. 85 ff.;… Schrödter, a.a.O., § 38 Rdnr. 15 ff;… Stuer, Handbuch des Bau- und Fachplanungsrechts, 2. Aufl. 1998, Rdnr. 117).

References: § 38
 § 41
 § 1
 § 2
 § 38
 § 38
 § 38