Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-206%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2019-05-25 01:56:43+00:00

Document:
30. Arrêt de la Cour de cassation pénale dans la cause X. contre A. et Ministère public du canton de Vaud (pourvoi en nullité)
Art. 270 lit. e BStP.
Der Geschädigte, der nicht Opfer im Sinne des OHG ist, ist nach dem neuen Recht zur eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde im Strafpunkt nicht legitimiert (E. 1).
Art. 156 Abs. 6 OG; Gerichtskosten zu Lasten des Anwalts.
Das Bundesgericht kann ausnahmsweise die Gerichtskosten anstatt der unterliegenden Partei ihrem Anwalt auferlegen, wenn die Unzulässigkeit der Beschwerde bei einem Minimum an Sorgfalt sofort erkennbar war (E. 2).
2. Les frais sont en principe à la charge de la partie qui succombe (art. 278 al. 1 PPF). L'art. 156 al. 6 OJ - applicable au pourvoi par le renvoi des art. 278 al. 1 et 245 PPF - prévoit que les frais inutiles sont supportés par celui qui les a occasionnés. Sur cette base, le Tribunal fédéral peut exceptionnellement décider de mettre les frais
BGE 129 IV 206 S. 208
non pas à la charge de la partie qui succombe mais à celle de son avocat personnellement. Il a jugé que cela se justifiait lorsque l'irrecevabilité du recours interjeté pouvait d'emblée être constatée en y prêtant un minimum d'attention (arrêt 6S.149/2000 du 24 mars 2000, consid. 2, publié in Pra 89/2000 no 143 p. 840 et in PJA 2000 p. 1298; arrêt 2A.76/2001 du 13 février 2001, consid. 3b; arrêt 5P.83/2001 du 14 juin 2001, consid. 8; cf. aussi ATF 107 IV 68 consid. 5 p. 72).
BGE: 128 IV 188, 128 IV 137, 120 IV 44, 128 IV 92 mehr... , 127 IV 185, 107 IV 68, 127 IV 236, 128 IV 37
Artikel: art. 270 PPF, art. 270 let, Art. 156 Abs. 6 OG, Art. 270 lit. e BStP mehr... , art. 2 LAVI, art. 278 al. 1 PPF, art. 278 al. 1 et 245 PPF, art. 150 OJ

References: Art. 270

Art. 156
 art. 278
 ATF 
 art. 270
 art. 270
 Art. 156
 Art. 270
 art. 2
 art. 278
 art. 278
 art. 150