Source: https://audiencias.vlex.es/vid/584564554
Timestamp: 2017-04-23 19:50:44+00:00

Document:
Sentencia nº 271/2015 de AP Málaga, Sección 5ª, 25 de Mayo de 2015 - Jurisprudencia - VLEX 584564554
Ponente:HIPOLITO HERNANDEZ BAREA
Número de Resolución:271/2015
Número de Recurso:182/2013
ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN. RESPONSABILIDAD CIVIL. En cuanto al daño padecido en su patrimonio por la perjudicada, el examen de la valoración de la prueba ha de llevar desde ahora a estimar correcta la inclusión en la indemnización del importe abonado a los taxis que la llevaron en diversas ocasiones a recibir las curas correspondientes, sin que sea de recibo atender a la petición a la baja de la... (ver resumen completo)
JUICIO ORDINARIO SOBRE RECLAMACIÓN DE CANTIDAD.
ROLLO DE APELACIÓN CIVIL NÚMERO 182/2013.
SENTENCIA NÚM. 271
D. José Javier Díez Núñez
D. Melchor Hernández Calvo
En Málaga, a 25 de mayo de dos mil quince.
Vistos en grado de apelación, ante la Sección Quinta de esta Audiencia Provincial, los autos de juicio ordinario procedentes del Juzgado de Primera Instancia número Cinco de Fuengirola, sobre reclamación de cantidad, seguidos a instancia de Doña Tarsila contra la Comunidad de Propietarios " DIRECCION000 "; pendientes ante esta Audiencia en virtud de recurso de apelación interpuesto por la demandada contra la sentencia dictada en el citado juicio.
PRIMEROEl Juzgado de Primera Instancia número Cinco de Fuengirola dictó sentencia de fecha 7 de noviembre de 2012 en el juicio ordinario del que este Rollo dimana, cuya parte dispositiva dice así:
"Estimando parcialmente la demanda presentada por doña Tarsila frente a la Comunidad de Propietarios DIRECCION000 DEBO CONDENAR Y CONDENO a la expresada demandada a abonar a la actora la suma de VEINTE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS EUROS CON SETENTA Y CUATRO CÉNTIMOS (20.642'74) más los intereses legales incrementados en dos puntos a partir de la fecha de la presente resolución sin costas procesales."SEGUNDOContra la expresada sentencia interpuso, en tiempo y forma, recurso de apelación la representación de la Comunidad demandada, el cual fue admitido a trámite dándose traslado del escrito en el que constan los motivos y razonamientos del mismo a la otra parte para que en su vista alegase lo que le conviniese. Cumplido el trámite de audiencia se elevaron los autos a esta Audiencia, y tras su registro se turnaron a ponencia quedando pendientes de deliberación y fallo.TERCEROEn la tramitación del recurso se han observado las prescripciones legales, siendo Ponente el Iltmo. Sr. D. Hipólito Hernández Barea. Habiendo tenido lugar la deliberación previa a esta resolución el día 9 de marzo de 2015.FUNDAMENTOS DE DERECHO
Aceptando solo parcialmente los fundamentos jurídicos de la sentencia recurrida.
PRIMEROConsiderando que por la representación procesal de la parte apelante se solicitó la revocación de la sentencia recurrida y el dictado de otra en esta alzada que, con estimación del recurso, desestimase íntegramente la demanda con expresa imposición de costas a la actora. Alegó en primer lugar error en la aplicación del artículo 1902 del Código Civil en relación a la prueba documental aportada con la contestación a la demanda. Así el juzgador considera que la comunidad de propietarios debe responder por las lesiones sufridas por la actora - dice la sentencia - "en primer lugar, por haber ocurrido el accidente objeto de autos dentro de la propia Comunidad". Frente a tal argumentación alega esta parte que no existe precepto legal que establezca una responsabilidad civil directa que recaiga sobre una Comunidad de Propietarios por el mero hecho de que un accidente haya ocurrido dentro del perímetro de la misma. De hecho, no resulta raro que se produzcan accidentes de circulación en todo tipo de vías, incluidas las calzadas ubicadas dentro de una Comunidad de Propietarios o de una Mancomunidad, sin que por tal circunstancia se considere responsable a la Comunidad de Propietarios; entiende esta parte que en principio - y salvo que se probara que la Comunidad ha concurrido de algún modo en la producción de los daños por culpa o negligencia - en un accidente de tráfico no cabe condenar a la Comunidad de Propietarios sólo por la circunstancia de que el accidente haya tenido lugar en la calzada de su perímetro. Por tanto, tal fundamentación de la sentencia carece de sustento jurídico, y entiende esta parte que la única fundamentación jurídica que pudiera servir de base a la concurrencia de responsabilidad en la Comunidad de Propietarios está en el artículo 1902 del Código Civil, al tratarse de una obligación que nace de la culpa o negligencia. Por tanto, por el único motivo por el que la Comunidad debiera responder es por culpa o negligencia probadas; circunstancias éstas que no concurren en la demandada en los términos ya alegados en la contestación a la demanda. En segundo lugar, alegó que la sentencia que basa la condena de la Comunidad "con fundamento en el contrato concertado entre ésta y la empresa "Jimenez y Mancilla", en virtud de la cual ésta facilitaba cubas tanto para la comunidad como a los propietarios de las parcelas para el depósito de los restos de broza abonando a aquella los honorarios mensuales por los servicios pactados, siendo gratuito para los respectivos propietarios". Añade la sentencia que "se considera responsable a la comunidad al no constar, por escrito y con anterioridad al accidente objeto de autos, norma alguna que concretase el lugar exacto de la ubicación de las citadas cubas, circunstancia que, en su caso, pudiera haber exonerado de responsabilidad". En consecuencia, en el presente supuesto y como el propio juzgador admite, al decir que la empresa facilitaba cubas tanto para la Comunidad como a los propietarios de las parcelas para el depósito de los restos de broza, fue un propietario el que solicitó la cuba, sin que la Comunidad de Propietarios interviniera en ese proceso. El problema no es dónde la Comunidad tendría que haber dado orden de que se colocara, sino que el propietario debía haber llamado a la empresa para solicitar su retirada; y aun más, asegurarse de que la cuba se colocaba en lugar adecuado. Entendemos que si la Comunidad de Propietarios no tuvo ninguna intervención en dicho proceso, no puede ser condenada por tal motivo. A diferencia de lo que argumenta la sentencia, en el informe de la Junta Directiva del año 2007 puede leerse que se pide a los vecinos que los restos de poda se depositen en una cuba, previamente pedida a "Jiménez y Mancilla", a la que luego se llamará para que recoja la cuba. Por todo ello la sentencia impugnada realiza una incorrecta aplicación del artículo 1902 del Código Civil .Alegó también error en la aplicación del artículo 217.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil sobre la carga de la prueba. En este caso se trata de la condena a esta parte al abono de la cantidad de 2.150 euros por la adquisición de un nuevo vehículo por la actora. Hay que tener en cuenta que en la demanda no reclama la actora por los daños ocasionados al ciclomotor en el siniestro, sino por el coste de un coche pequeño, debido a que la moto - argumenta la actora, si bien no lo prueba - quedó completamente inutilizada y la conductora le cogió pánico a la moto. No se reclaman los daños de la moto ni se aporta pericial que acredite la valoración del vehículo siniestrado en el momento de producirse el accidente. Cierto lo que señala el juzgador - conforme a la carga probatoria que le corresponde a la actora - que en este proceso no se acredita la entidad de los daños reales que se causaron al ciclomotor, y que la parte actora tampoco realiza prueba alguna tendente a acreditar que padece temor a conducir nuevamente ciclomotores, motivo por el cual adquirió un vehículo distinto y nuevo. Lo que no puede entender esta parte que, aun señalando nuevamente el juzgador "la...

References: resolución 
 resolución 
 artículo 1902
 artículo 1902
 artículo 1902
 artículo 217