Source: https://www.abogadosdemendoza.org/post/fallos-csjn-2015-civil
Timestamp: 2020-04-01 12:07:09+00:00

Document:
script src="https://my.hellobar.com/550c6ad70a192aa4b2ce4bd1b7b07e8f4ea2712f.js" type="text/javascript" charset="utf-8" async="async"> FALLOS CSJN 2015 CIVIL
FALLOS CSJN 2015 CIVIL
En materia civil la CSJN receptó en diversos y valiosos pronunciamientos la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, aprobado por Ley 26994. En lo que al nombre de la persona humana respecta, declaró inoficioso un pronunciamiento sobre la constitucionalidad de la Ley 18.248 y aplicando el Art. 64 del Código Civil y Comercial de la Nación, resolvió inscribir al hijo matrimonial con el apellido de la madre seguido del correspondiente al del padre (causa "D. L. P., V. G. y Otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas").
En un estremecedor caso sobre la denominada "muerte digna" los magistrados destacaron el derecho de autodeterminación de todo paciente para aceptar o rechazar un tratamiento médico, admitiendo así el cese de medidas de soporte vital de una persona que permaneció en estado vegetativo por más de veinte años ("D., M. A."). El fallo se basó en las previsiones de la Ley 26.529 (modificada por Ley 26.742) que, de acuerdo al Tribunal, no son incompatibles con el Código Civil y Comercial de la Nación. En una causa sobreguarda con fines de adopción ("D., L. A. y Otro") se aplicaron en forma inmediata las leyes modificatorias de competencia del Código Civil y Comercial de la Nación y se dispuso la competencia del Juzgado en donde la niña reside de manera efectiva y estable y tiene su centro de vida. La aplicación inmediata del nuevo ordenamiento también se vislumbró en la causa "G.A.S.", sobre restricción a la capacidad, en la que se aseveró que el Tribunal deberá sustanciar la revisión de la sentencia que declara la incapacidad de acuerdo a lo indicado por el Artículo 40 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Entre los diversos precedentes sobre restitución internacional de menores destacamos la causa "M. A. c/ F., M. B." en la que, como paso previo e ineludible a concretar el retorno de un niño -retenido de manera ilícita en la República Argentina- a los Estados Unidos de América, el Tribunal dispuso, a la luz del Art. 2642 del Código Civil y Comercial, una serie de medidas de revinculación entre el padre solicitante y el hijo dado que la relación entre ellos había sido prácticamente inexistente.
En materia de contratos, particularmente interesante resulta la causa "Recurso de hecho Becerra, Juan José c/ Calvi" en la que la CSJN se refirió al principio de congruencia y revocó una sentencia que rechazó una demanda de escrituración sin ajustarse a las pretensiones deducidas en el pleito. Por otro lado, en una ejecución hipotecaria, revocó una sentencia que ordenaba el pago en moneda extranjera, ya que la decisión de oficio no fue notificada a una de las codeudoras, quien además tenía una discapacidad mental y se encontraba en situación de vulnerabilidad (causa "T., J. M. c/ G., M. E.").
La CSJN nuevamente se refirió a la controversia entre el derecho a la libertad de expresión y el derecho al honor, desestimando en el caso "F., R. A. y Otros c/M. O., Luis" un recurso extraordinario contra una sentencia que confirmaba la condena de un letrado con alto perfil mediático por expresiones difundidas contra magistrados, aunque la disidencia revocó la decisión apelada y rechazó la demanda de daños y perjuicios. También se pronunció sobre la ausencia de responsabilidad de un medio periodístico por la publicación de un aviso comercial, creado por un tercero perfectamente individualizado, que lesionó el honor del accionante (causa "Roviralta, Huberto c/ Primera Red Interactiva de Medios").
CSJ 376/2013 (49-D)/CS1 - “D., M. A. s/ declaración de incapacidad” – CSJN – 07/07/2015 MUERTE DIGNA. Mayor de edad en estado vegetativo por más de veinte años. Estado irreversible. Artículos 2° inc. e y 5° inc. g de la ley 26.529 (modificada por Ley 26.742). PREVISIONES NO INCOMPATIBLES CON EL NUEVO CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN. AUTODETERMINACIÓN. Consentimiento informado. Hermanas que bajo declaración jurada pueden testimoniar en qué consiste la voluntad del paciente. SE ADMITE LA SOLICITUD DEL CESE DE LA PROVISIÓN DE TRATAMIENTO MÉDICO Y DE MEDIDAS DE SOPORTE VITAL. Precisiones acerca de cómo deberán tratarse en el futuro situaciones en las que se pretenda hacer efectivo el derecho a la autodeterminación en materia de tratamientos médico
Expte. 34570/2012 - “D. L. P., V. G. y Otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas s/ amparo” – CSJN – 06/08/2015 NOMBRE. Inscripción de hijo matrimonial con el apellido de la madre seguido del correspondiente al del padre. Procedencia. Inconstitucionalidad del art. 4 de la ley 18248. Oposición del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Recurso extraordinario. VIGENCIA DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN QUE DEROGA LA LEY 18248. Se declara inoficioso un pronunciamiento sobre la constitucionalidad de la ley derogada. Aplicación del artículo 64 del nuevo cuerpo normativo. Regla general del Art. 7. Derecho a la identidad. Se dispone la rectificación de la inscripción del menor
CSJ 71/2013 (49-U) - “M. L. c/ S. M., O. S. s/ filiación” - CSJN - 12/05/2015 FILIACIÓN. Ejecución de sentencia. Trámite paralizado y sujeto a la suerte de distintos incidentes. Pedido de apartamiento de diversos magistrados. Ausencia de juez permanente que podría transformarse en un supuesto de privación de justicia. Art. 24, inc. 7°, última parte del decreto-ley 1285/58. RESTABLECIMIENTO DEL ORDEN DEL PROCEDIMIENTO. Se ordena a la Cámara de Apelaciones en lo Civil adoptar las medidas necesarias para la resolución de los incidentes a la mayor brevedad posible. Se ordena poner en conocimiento al magistrado que continúe con el trámite de la causa que en el futuro debe adoptar las providencias necesarias para evitar que la continuidad del trámite se vea paralizada
ADOPCIÓN/GUARDA CON FINES DE ADOPCIÓN
Expte. 90032/2013/CS1 - "M., M. S. S/ Guarda" – CSJN - 27/05/2015 GUARDA CON FINES DE ADOPCIÓN. Niña entregada en guarda por su madre biológica a los cinco días de su nacimiento, mediante INSTRUMENTO PRIVADO. Medida cautelar. CESE DE LA GUARDA INVOCANDO IRREGULARIDADES EN LA ENTREGA. Referencias a la edad de la guardadora. Derivación a hogar de tránsito. APELACIÓN. Se revoca la decisión. ORDEN DE RESTITUCIÓN INMEDIATA A LA GUARDADORA. Interés superior del niño. Importancia del factor tiempo. SE ENCOMIENDA A LA MAGISTRADA DE GRADO ACTUAR CON PREMURA Y MESURA. Necesidad de evitar prolongar aún más la incertidumbre sobre la situación de la niña. SE DESESTIMAN LOS RECURSOS EXTRAORDINARIOS
Expte. 6360/2013 – “D., L. A. y Otro s/ guarda” – CSJN – 27/10/2015 GUARDA CON FINES DE ADOPCIÓN. ARTÍCULO 716 DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN. Aplicación inmediata de las leyes modificatorias de competencia. Competencia del Juzgado en donde reside la niña de manera efectiva y estable. Lugar en donde tiene su centro de vida. Admisibilidad del recurso extraordinario. Se deja sin efecto la sentencia que confirmó la incompetencia del magistrado de grado y que dispuso la remisión de la causa al Departamento Judicial de la provincia en la que se domiciliaba la madre de la menor
CSJ Comp. 4155/2014 - “Z., A. M. c/ F., D. H. s/ Alimentos” – CSJN – 09/06/2015 ALIMENTOS. CONFLICTO DE COMPETENCIA. Juicio de divorcio tramitado ante un Juzgado Nacional en lo Civil. Homologación de acuerdo de alimentos a favor de la hija menor de las partes. Archivo de las actuaciones. Solicitud de aumento de la cuota alimentaria planteada ante el Juzgado de Familia correspondiente al nuevo domicilio de la menor en Provincia de Buenos Aires. Declaración de incompetencia por el principio “perpetuatio jurisdictionis”. Rechazo del Juzgado Nacional en lo Civil de la decisión del par provincial. COMPETENCIA DEL JUZGADO DE FAMILIA DE SAN ISIDRO. Primacía del lugar en el que el menor se encuentra residiendo. Eficacia de la actividad tutelar
CSJ 2126/2014/RH1 – “E., M. D. c/ P., P. F. s/ Restitución del menor C. D. E. P.” – CSJN – 16/06/2015 RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES. Traslado ilícito de niño desde España a Argentina, por su madre. Declaración de incompetencia del juez que intervino en el proceso de solicitud de restitución, integrante de la Red Nacional de Jueces para la correcta y pronta aplicación de la Convención de La Haya. Nulidad de sentencia. DECISIÓN QUE SOBREVINO LUEGO DE UN EXTENSO TRÁMITE Y CULMINADAS LAS ACTUACIONES. Privación de justicia. Acto intempestivo que vulnera los principios de seguridad jurídica, debido proceso, celeridad y economía procesal. Se declara procedente la queja y formalmente admisible el recurso extraordinario. Se revoca el pronunciamiento apelado. Se remiten los autos al Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Santiago del Estero para expedirse sobre el fondo del asunto
La importancia del factor tiempo a la hora de resolver sobre una cuestión relativa a restitución internacional de menores -Comentario al fallo “E., M. D. c/ F., P. F. s/ restitución del menor”- Por Daniel Alejandro Campero
CSJ 4198/2015 - “M. A. c/ F., M. B. s/ reintegro de hijo” – CSJN - 22/12/2015 RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE NIÑOS. PRINCIPIOS GENERALES Y COOPERACIÓN. Sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que confirma el pedido de restitución y ordena el retorno del niño a los Estados Unidos de América. Solicitud de cumplimiento inmediato. Apreciación de la realidad fáctica. Presunción de que el bienestar del niño se alcanza volviendo al statu quo anterior al desplazamiento ilícito. Principio que no debe considerarse en forma abstracta. Relación entre padre e hijo prácticamente inexistente. Exigencia de encauzar las actuaciones para que se ordene la restitución de la manera menos lesiva al interés superior del niño. ARTÍCULO 2642 DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN. Proceso de revinculación. Medidas concretas a adoptar por parte de la Magistrada antes de concretar el retorno
LIBERTAD DE EXPRESIÓN – DERECHO A LA IMAGEN Y AL HONOR
CSJ 378/2011 (47-R)/CS1 - "Roviralta, Huberto c/ Primera Red Interactiva de Medios y Otro s/ daños y perjuicios" – CSJN – 20/10/2015 LIBERTAD DE EXPRESIÓN. AVISO COMERCIAL publicado en un periódico. Lesión del honor del accionante. CREACIÓN POR PARTE DE UN TERCERO PERFECTAMENTE INDIVIDUALIZADO. Referencias al precedente “Campillay”. No se condice con el ejercicio de la libertad de expresión imponer al medio periodístico la realización de investigaciones complejas para determinar el carácter dañoso de los avisos para publicar. Se revoca parcialmente la sentencia apelada. RECHAZO DE LA DEMANDA
CSJ 1464/2006 (42-F)/CS1 – “F., R. A. y Otros c/ M. O., L. s/ Daños y Perjuicios” – CSJN – 01/12/2015 LIBERTAD DE EXPRESIÓN. DERECHO AL HONOR. DAÑOS Y PERJUICIOS. Declaraciones lesivas al honor. Expresiones difundidas por un letrado con alto perfil mediático, a través de diversos medios periodísticos, contra los magistrados de la causa, con posterioridad al dictado de la sentencia. Exceso en los límites del derecho. Controversia entre derechos de raigambre constitucional. Sentencia que confirma la condena. RECURSO EXTRAORDINARIO INADMISIBLE. Art. 280 del CPCCN. DISIDENCIA: expresiones que no generan responsabilidad. Ausencia de un ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresión
Expte. 111083/2008 - “Partido Obrero c/ C5N y Otro s/ daños y perjuicios” y “Escobar, José María c/ Feinmann, Eduardo Guillermo s/ daños y perjuicios” – CSJN – 15/12/2015 DERECHO AL HONOR. LIBERTAD DE PRENSA. Sentencia que revoca el fallo de primera instancia y rechaza la demanda de daños y perjuicios contra periodistas. RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL. Concesión. Al expedirse sobre el mismo el tribunal debe resolver categóricamente si la apelación satisface los recaudos formales y sustanciales. Tribunal que desechó un supuesto de violación de cláusula constitucional o de arbitrariedad, pero que consideró procedentes las apelaciones extraordinarias en razón de presentarse un caso de gravedad institucional. CONCLUSIÓN OBJETABLE. Insuficiencia de la invocación genérica de una causal no autónoma para la procedencia del recurso. SE DECLARA LA NULIDAD DE LA RESOLUCIÓN POR LA QUE SE CONCEDIERON LOS RECURSOS EXTRAORDINARIOS
Expte. 104588/2013 – “Bartamian, Margarita Noemí y Otros s/ medidas preliminares y de prueba anticipada” – CSJN – 27/05/2015 INTERNET. COMPETENCIA. REDES SOCIALES. Solicitud de MEDIDAS PRELIMINARES para identificar a quien bajo un alias remitió un correo agraviante mediante red social “Facebook”. Referencias a la existencia de calumnias e injurias. Interpretación de cuestiones vinculadas al régimen de responsabilidad civil extracontractual. Medida que propende exclusivamente a la reparación del perjuicio causado. PROCESO QUE DEBE CONTINUAR SU TRÁMITE ANTE EL JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL
CSJ 424/2013 (49-B) – “Recurso de hecho B. S., G. E. c/M.,H. s/ Medidas precautorias” – CSJN – 23/06/2015 COMPETENCIA. Régimen de contacto entre padres e hijos no convivientes. Medidas precautorias iniciadas por la accionante ante la justicia nacional por residir junto a su hija en Capital Federal. Posterior traslado a la Provincia de Santa Cruz, actual centro de vida de la menor. PROCESO DE REVINCULACIÓN PATERNO-FILIAL luego de absolución del padre en causa penal por presunto abuso sexual. COMPETENCIA DE LA JUSTICIA PROVINCIAL POR ENCONTRARSE ALLÍ LA RESIDENCIA HABITUAL DE LA NIÑA. PRINCIPIO DE INMEDIATEZ. Derecho de la menor a ser oída. ABOGADO DEL NIÑO. SE HACE LUGAR A LA QUEJA Y AL RECURSO EXTRAORDINARIO
Comp. CIV 70164/1983 – “G., A. S. y Otro s/ insania” – CSJN – 08/09/2015 INSANIA. COMPETENCIA. Revisión de la sentencia que declara la incapacidad. Aplicación inmediata de las leyes modificatorias de la competencia. ARTÍCULO 40 DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN. Se declara que resulta competente para conocer en las actuaciones el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº 7
CSJ 576/2014 – “Piacquadio, Rolando Antonio y Otro c/ Zozzia, Mabel Concepción s/ Ejecución” – CSJN – 04/05/2015 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Demoras en el pago del crédito no imputables al deudor. Ley 26.497. Pago de crédito reconocido judicialmente con ayuda de Fondo Fiduciario. Régimen de Refinanciación Hipotecaria. Oposición de los acreedores a la intervención del agente fiduciario. Negativa a prestar colaboración para llevar adelante el pago. Se revoca la sentencia que había dejado sin efecto la orden impartida al ejecutante para que preste la debida colaboración dando cumplimiento a los recaudos exigidos por el agente fiduciario para poder efectivizar el pago
CSJ 367/2014 (50-B) ICS1 - “Recurso de hecho Becerra, Juan José c/ Calvi, s/ cumplimiento de contrato” – CSJN – 07/07/2015 CUMPLIMIENTO DE CONTRATO. Escrituración. Locatario ejerce la opción de compra de un inmueble. PRECIO PACTADO EN DÓLARES. Controversia referida a la moneda con la que debe ser satisfecha la opción de compra: una de las partes aplica el reajuste previsto por las normas de emergencia económica y otra aduce que debe cancelarse en la moneda de origen. SENTENCIA QUE RECHAZA LA DEMANDA EN TODOS SUS TÉRMINOS. Debió haberse establecido un plazo para que el accionante integre el precio y no desconocer su derecho a escriturar. RECURSO EXTRAORDINARIO. PROCEDENCIA. Se deja sin efecto la sentencia apelada
SJ 198/2013 (49-F) - “Fernández, Gustavo Gabriel y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Secretaría de Educación s/ daños y perjuicios” – CSJN – 10/11/2015 CONTRATO DE SEGURO. Sentencia que confirma la extensión del monto total de condena a la aseguradora. Asignación a las cláusulas del contrato de un alcance reñido con la literalidad de los términos y la intención de las partes. La condena más allá de los límites establecidos en el contrato resultaría contraria a lo estipulado en el Art. 118 de la Ley 17418. RECURSO EXTRAORDINARIO. PROCEDENCIA. Se deja sin efecto la sentencia apelada. DISIDENCIA: recurso extraordinario inadmisible. Art. 280 del CPCCN
CSJ 334/2012 - “T., J. M. c/ G., M. E. y Otros s/ ejecución hipotecaria” – CSJN – 22/12/2015 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Sentencia que ordena el pago en moneda extranjera. Decisión de oficio que no fue notificada a una de las codeudoras. Planteo de nulidad. DEFENSA EN JUICIO Y DEBIDO PROCESO. Situación de vulnerabilidad de la apelante. Persona con discapacidad mental. Gravamen de imposible o tardía reparación ulterior. Aspecto vinculado a la moneda de pago que no puede replantearse con posterioridad. SE DECLARA LA NULIDAD DE TODO LO ACTUADO CON POSTERIORIDAD A LA DECISIÓN
CSJ 284/2013 (49-S) – “Seva, Leonilde Adela c/ Construcciones Serna S.R.L. y/u. Otros s/ daños y perjuicios” – CSJN - 09/06/2015 DAÑOS Y PERJUICIOS. REPRESENTACIÓN JURÍDICA. Declaración de ineficacia de los recursos de apelación y de casación presentados por el letrado. FALTA DE PERSONERÍA. EXCESO RITUAL MANIFIESTO. Tribunal que debió intimar al letrado a que subsanara dicha deficiencia. SE ADMITE EL RECURSO EXTRAORDINARIO Y SE REVOCA LA DECISIÓN APELADA. Vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que proceda a dictar un nuevo fallo con arreglo a lo expresado
CSJ 580/2013 (49-F)/CS1 – “Font, Alberto Mario c/ Romero, Birilo s/ Cobro Hipotecario” – CSJN – 16/06/2015 COBRO HIPOTECARIO. Deudores hipotecarios recurren sentencia ante la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires. Intimación a obtener beneficio de litigar sin gastos en un plazo perentorio de tres meses. PLAZO EXIGUO. A falta de la obtención del beneficio en término los recurrentes efectúan el depósito del Art. 280 del CPCC de la Provincia de Buenos Aires. Se declara desierto el recurso de inaplicabilidad de ley por no cumplir con la intimación. EXCESO RITUAL MANIFIESTO. CUESTIÓN FEDERAL DE CARÁCTER EXCEPCIONAL. DERECHO DE DEFENSA EN JUICIO. Verdad jurídica objetiva. SE DEJA SIN EFECTO LA SENTENCIA APELADA
CSJ 640/2012 - “Gómez, Patricia Verónica c/ Latrille, Fernando Gabriel Roberto s/ daños y perjuicios. Recurso de hecho” – CSJN – 24/09/2015 DAÑOS Y PERJUICIOS. Difusión de publicaciones agraviantes. Sentencia que confirma la condena a indemnizar. RECURSO EXTRAORDINARIO, que se tuvo por no presentado al no haberse cumplido con la carga de acompañar una copia del traslado que tenía por destinataria a una de las coactoras. INJUSTIFICADO RIGOR FORMAL. Menoscabo directo del derecho de defensa del apelante. Art. 120 del CPCCN. Deber de interpretación razonable a partir de su finalidad. Se hace lugar a la queja. Se deja sin efecto el pronunciamiento apelado
Mediación previa obligatoria/prescripción
CSJ 175/2012 (48-V)/CS1 - “Recurso De Hecho Varela, Norberto c/ Transportes Automotores Plaza y Otros s/ Daños y Perjuicios” – CSJN – 07/07/2015 ACCIDENTE DE TRÁNSITO. DAÑOS Y PERJUICIOS. Víctima de un accidente de tránsito inicia mediación obligatoria reclamando el resarcimiento de los daños sufridos. Suspensión del plazo de prescripción. Fallecimiento antes del inicio de la acción judicial. Heredero reclama indemnización que le correspondería a su madre. Sentencia que considera suspendido el plazo de prescripción por haber iniciado el trámite de mediación pero que no tiene en cuenta esta participación y tiene al actor por presentado por derecho propio. Sentencia arbitraria por ser autocontradictoria. EL COMIENZO DE LA MEDIACIÓN OBLIGATORIA PUEDE SER TENIDA LATO SENSU COMO DEMANDA JUDICIAL. Se deja sin efecto la sentencia que rechazó la demanda
Violación del Reglamento para la Justicia Nacional
Expte. 107619/2008 – “L. P., H. M. c/ C., M. L./R. A. C. y Otros s/cobro de honorarios profesionales” – CSJN – 18/11/2015 HONORARIOS PROFESIONALES. Providencia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil suscripta por dos vocales únicamente. Falta de intervención de uno de los miembros del tribunal. Motivo para justificar la situación que no constituye un supuesto de excepción al funcionamiento ordinario de los tribunales colegiados. Violación al Art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional. Defensa en juicio. Inexistencia del auto de concesión de recurso extraordinario. No corresponde al tribunal pronunciarse sobre los planteos de la demandada

References: Artículo 40
 artículo 64
 resolución 
 ARTÍCULO 716
 ARTÍCULO 2642
 RESOLUCIÓN 
 ARTÍCULO 40