Source: http://www.spiran.com/es/derechoshumano/parlamentoeurop.html
Timestamp: 2019-09-15 13:54:21+00:00

Document:
NACIONES UNIDAS (21 de noviembre del 2011). – La Asamblea General de las Naciones Unidas ha condenado rotundamente a Irán por sus «serias violaciones, continuas y recurrentes en contra de los derechos humanos». Con 86 votos a favor, 32 en contra y 59 abstenciones, el Tercer Comité de la Asamblea aprobó hoy una resolución de 6 páginas que cataloga un amplio abanico de abusos en Irán, incluyendo «un dramático aumento» de las ejecuciones, el uso de la tortura, el acoso sistemático a los defensores de los derechos humanos, la violencia omnipresente contra las mujeres, y la discriminación continua contra las minorías, incluyendo a los miembros de la Fe bahá’í .
La resolución completa, en inglés, se puede leer aquí
«Con su larga y detallada lista de crímenes contra ciudadanos ordinarios, la resolución de este año condena el comportamiento de las autoridades iraníes con el lenguaje más fuerte que hemos escuchado hasta ahora», dijo Bani Dugal, la representante principal de la Comunidad Internacional Baha’i ante la ONU .
«El resultado no deja ninguna duda acerca de lo que piensa la comunidad mundial sobre Irán y sus incesantes esfuerzos por violar prácticamente todos los derechos humanos», dijo.
La resolución sigue a una serie de informes recientes del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el nuevo relator de derechos humanos en Irán que también criticaban fuertemente los abusos a los derechos humanos por parte de esta República Islámica . Áreas de preocupación
Co-patrocinada por 42 países, la resolución enumera 16 áreas de preocupación, que abarcan desde la tortura y el aumento del uso de la pena de muerte hasta las «limitaciones y restricciones severas al derecho de la libertad de pensamiento, consciencia, religión o creencia .
También menciona, por primera vez, su preocupación por una «intromisión ilícita» en la privacidad del individuo, citando el control de cartas, correos electrónicos y mensajes de voz por parte del gobierno .
También resalta el fracaso persistente de Irán para mantener un procedimiento legal debido, que incluye «el uso prolongado y sistemático del confinamiento solitario, la falta de acceso de los detenidos a una representación legal escogida por ellos mismos, el rechazo a garantizar fianza a los detenidos, y las malas condiciones de las prisiones, incluyendo una sobrepoblación seria y pobreza en los niveles de sanidad, así como informes persistentes de los detenidos de haber sido sometidos a tortura, violaciones y otras formas de violencia sexual .
Aumento de ataques a los bahá’ís
«Las continuas violaciones y la discriminación contra minorías étnicas y religiosas son otra causa de preocupación, en particular los problemas a los que se enfrentan los árabes, azeríes, baluchis y kurdos, así como la discriminación contra los judíos, sufíes, musulmanes sunitas y los zoroastrianos .
Se reportan «ataques en aumento en contra de los bahá’ís y sus defensores, incluyendo en medios de comunicación del país, un aumento significativo en el número de bahá’ís que son arrestados y detenidos, incluyendo ataques localizados a la institución educativa bahá’í, la restitución de penas de veinte años contra los líderes bahá’ís después de procedimientos legales profundamente defectuosos, y medidas renovadas para negar el empleo a bahá’ís en los sectores público y privado .
La resolución pide que Irán “elimine la discriminación y exclusión de mujeres y miembros de ciertos grupos, incluyendo los miembros de la Fe bahá’í, al acceso a la educación superior, y eliminar la criminalización de los esfuerzos de brindar educación superior a los jóvenes bahá’ís a quienes se les ha denegado el acceso a las universidades ironies .
El país también debe cooperar con las Naciones Unidas y sus oficiales en los esfuerzos por supervisar el cumplimiento de los derechos humanos .
«Esta resolución es un testimonio poderoso del grado en el que todos los iraníes, no sólo unas pocas minorías o disidentes, viven en un estado de sitio, donde el acoso, el arresto arbitrario y el encarcelamiento, la tortura y la amenaza de muerte se han vuelto preocupaciones cotidianas», dijo la Sra. Dugal .
La resolución, que se espera la confirme el pleno de la Asamblea en diciembre, también pide que el secretario general de la ONU publique otra vez un informe el año que viene sobre los derechos humanos en Irán .
El pasado jueves, el Parlamento Europeo adoptó una resolución similar condenando fuertemente a Irán por sus violaciones a los derechos humanos .
Esta resolución también citaba numerosas áreas de preocupación, desde el aumento de las ejecuciones y el uso extendido de la tortura hasta la opresión sistemática de los defensores de los derechos humanos, periodistas, mujeres y minorías .
El Parlamento Europeo también tomó nota del aumento de la persecución de los bahá’ís en Irán, resaltando que sufren una «fuerte discriminación que incluye la denegación del acceso a la educación» y que los siete líderes bahá’ís siguen en prisión y que «más de 100 miembros de la comunidad siguen bajo arresto .
«Nos complace recibir estas resoluciones y esperamos que el gobierno de Irán finalmente atienda al llamado de la comunidad internacional para poner fin a estas prácticas y volverse a las leyes», dijo Bani Dugal .
La resolución completa se puede leer, en castellano, aquí
www.bahai.es/iran/noticias/905

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución