Source: http://istmocentroamericano.blogspot.com/2011/03/derrota-muy-diplomatica-para-costa-rica.html
Timestamp: 2018-02-19 04:08:09+00:00

Document:
Pinceladas Centroamericanas: … DERROTA MUY DIPLOMATICA PARA COSTA RICA…
… DERROTA MUY DIPLOMATICA PARA COSTA RICA…
… DERROTA MUY DIPLOMATICA PARA COSTA RICA… El gobierno de Costa Rica sufrió una derrota muy diplomática en La Haya, al fracasar en su intento por frenar el dragado del Río San Juan, al grado que hasta su propio pueblo cree que la resolución del máximo tribunal de justicia beneficia más a los nicaragüenses… El diario tico La Nación consultó, inmediatamente después de anunciada la resolución, en una encuesta en línea a sus coterráneos que opinan de a quien beneficiaba más y los resultados son desalentadores para el gobierno del vecino país… El 60% dice que la resolución beneficia a Nicaragua; el 29% a Costa Rica; 6% a ambos países y el 5% que no favorece a ninguno… Esta mañana, la Presidenta Laura Chinchilla continuó usando un discurso agresivo, en medio de muchas simbologías, para referirse a Nicaragua. Chinchilla llegó hasta el Tribunal Supremo de Elecciones para dirigir su primer discurso sobre la resolución de la CIJ… “La decisión de la Corte Internacional de Justicia no implica el fin de nuestro litigio con Nicaragua. Las diferencias de fondo persisten y no han sido resueltas”, dijo la mandataria tica, mientras aquí en Managua, el representante de Nicaragua en La Haya, Carlos Arguello dijo que estaba esperando instrucciones del Presidente Daniel Ortega para presentar una contra demanda e impulsar una ofensiva propia, que no detalló. Arguello se declaró satisfecho por la resolución de hoy porque se mantuvo la soberanía y sumo imperio de Nicaragua sobre el Río San Juan y su derecho de dragarlo, mientras que el territorio en disputa, por ahora no es de nadie… “Lo importante es que, a partir de hoy, podremos esperar el fallo definitivo de la Corte sin fuerzas extranjeras en nuestro territorio y sin el riesgo de mayor daño ambiental. Así, la herida inaceptable abierta por la bayoneta invasora, podrá comenzar a sanar, para bien de los costarricenses, pero también de los nicaragüenses, de los centroamericanos y de todos los seres humanos amantes de la paz”, dijo Chinchilla en un discurso, aunque en la resolución no se condena a Nicaragua, mucho menos se reconoce alguna invasión militar… El Gobierno de Nicaragua afirmó que la decisión adoptada hoy por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) deja claro que no hubo invasión de territorio costarricense… "Nosotros no quedamos como invasores", afirmó el vicecanciller nicaragüense para Asuntos de Cooperación Externa, Valdrack Jaentschke, quien también señaló que el dictamen de la CIJ sobre medidas cautelares también deja claro que Nicaragua tiene "derecho para dragar" el río San Juan...
… ANALISTAS TICOS VEN VICTORIA AGRIDULCE… Analistas independientes consideran que, contrario a lo afirmado por el Gobierno, Costa Rica no obtuvo hoy un "triunfo" con las medidas cautelares dictadas por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre el conflicto fronterizo con Nicaragua… Mientras la presidenta Laura Chinchilla celebró el fallo que ordena a ambos países abstenerse de estacionar fuerzas militares y policiales en Isla Portillos (Harbourd Head en Nicaragua) zona fronteriza en disputa, el politólogo Claudio Alpízar dijo a Acan-Efe que la CIJ no parece tener claridad sobre la soberanía de ese territorio, que es el punto central de la discusión… "Nos queda el sinsabor de que un área que es nuestra ahora será neutral y tendremos que esperar años para volver a transitar por ella libremente", señaló… Una opinión similar manifestó el subdirector de la escuela de Relaciones Internacionales de la estatal Universidad Nacional, Max Suárez, para quien "la posición de Costa Rica frente a Nicaragua queda débil porque el fallo no consolida la soberanía del país sobre Isla Portillos"… "Podemos considerar que el fallo no es lo favorable que hubiéramos querido (...) el hecho de que la Corte señale que no puede haber en la zona ni militares nicaragüenses ni policías costarricenses quiere decir que esa región queda como territorio en litigio, cuando siempre ha sido un territorio nacional", subrayó… Para Alpízar, "Nicaragua no perdió, más bien logró hacer todo lo que quería: pudo construir el caño para desviar el cauce del río San Juan", y ahora que la Corte ha ratificado su derecho a dragar el río podrá hacerlo sin ninguna "resistencia internacional"… "No es un triunfo, tal vez un empate, pues la Corte tomó una decisión lógica de limpiar el área" con el fin de "calmar las aguas" entre ambos países…
… INSULZA CELEBRA… El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, celebró la opinión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre la disputa limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua… La OEA consideró que con este dictamen, quedó ahora abierta la vía judicial para que la CIJ se pronuncie sobre el fondo del asunto o que éste sea resuelto por un acuerdo amistoso entre ambos países… En una comunicación, Insulza hizo además un llamado para que ambos gobiernos retomen el diálogo y las medidas de confianza, a fin de abrir caminos que lleven a resolver el problema de fondo… Hizo eco del dictamen al retomar el exhorto hecho semanas atrás en el Consejo Permanente para que ambos países eviten la presencia de fuerzas armas o de seguridad en áreas donde su presencia puede generar tensiones… La OEA insistió en reiteradas ocasiones que mantener ese despeje resulta crítico para establecer las condiciones de acercamiento y generar medidas de confianza que permitan la solución pacífica del diferendo…
… DICHO POR CHINCHILLA… Laura Chinchilla, Presidenta de Costa Rica interpretó el fallo de La Haya como un alto a Nicaragua, como una victoria de la prudencia y de la paz, por lo cual pidió al gobierno de Daniel Ortega a que “lo dispuesto por la Corte Internacional de Justicia se transforme en hechos tangibles y verificables” porque “el gobierno de Nicaragua está en el deber de cumplir a plenitud y de inmediato”… “Con el acompañamiento de testigos confiables, estamos listos para iniciar un proceso de normalización de relaciones con el Gobierno de Nicaragua, una vez que cumplan con las medidas ordenadas por la Corte. Este proceso, en ningún momento, implicará renunciar a nuestro derecho soberano sobre Isla los Portillo”, advirtió… “No permitamos que voces insensatas pretendan dividirnos o enfrentarnos con fines oportunistas. Nuestra vecindad es eterna; nuestra hermandad también debe serlo”, recalcó… Dijo que hay lecciones que aprender, como darle mayor atención a los territorios fronterizos… “La segunda lección aprendida es que una Nación desarmada como la nuestra no debe ser sinónimo de una Nación indefensa. Nuestras fronteras están expuestas no sólo a invasiones de fuerzas externas, sino, también, a incursiones del narcotráfico y el crimen organizado. No podemos permitir que estos grupos nos dominen y sometan a un régimen de miedo y extorsión. Si perdemos nuestras fronteras, terminaremos por perder el país”, sentenció… Agregó que por eso preparan una Policía de Frontera…
… NICARAGUA A LA OFENSIVA… El representante de Nicaragua ante La Haya, Carlos Argüello, declaró vía telefónica al Canal 4, indicó que con el resultado del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) nuestro país tiene las puertas abiertas para iniciar su propia ofensiva en contra de Costa Rica. “Ya tenemos el caso abierto para empezar ahora con nuestra propia ofensiva. Ahorita lo que hemos es simplemente paralizado la ofensiva de Costa Rica. Ahora realmente nos toca el turno a nosotros”, indicó… “Estoy seguro que la ofensiva nuestra sí va a avanzar y va a ser contundente y que no se va a paralizar como esta de los ticos que quedó en nada”, agregó… Según explicó lo más importante de este fallo es que la Corte no dio lugar a la solicitud tica de detener el dragado del Río San Juan… “Costa Rica estaba solicitando que se detuviera el dragado. Para mí el punto más importante es que la Corte fue absolutamente contundente por unanimidad que Nicaragua tiene el derecho de continuar el dragado”, señaló… En cuanto al territorio en disputa, explicó, que La Haya lo que hizo fue evitar que ambos países envíen soldados a esa zona, “cosa que Nicaragua ya había hecho”… “Incluso el presidente Ortega lo había anunciado a fines de noviembre pasado de que la limpieza del caño ya había concluido”, recordó…
… SOBERANIA RATIFICADA… César Vega, director jurídico de la cancillería consideró que la CIJ desestimó las medidas cautelares de Costa Rica por los argumentos de Nicaragua y eso debe ser considerado como un triunfo, ya que nunc hablaron de presencia militar, de tropas armadas nicaragüenses o que haya existido alguna invasión, lo cual fue el argumento principal del vecino país… Vega estima que la CIJ busca mecanismos de armonía y eso sí es una victoria del derecho internacional y la armonía de los pueblos, porque manda a que en el caso de que pueda Costa Rica enviar personal civil, debe consultar a Nicaragua, avisarle previamente, y eso si es que se le causa algún daño ambiental… La CIJ dijo que no es indicado suspender el dragado del Río San Juan y eso demuestra el sumo imperio de Nicaragua sobre el caudal y la ratificación de los tratados y laudos existentes… Para el encargado del dragado, Edén Pastora lo de hoy fue una derrota de la mentira y la calumnia y las pretensiones de que a Nicaragua le suspendieran la ayuda internacional… Pastora dijo al Canal 12, que el dragado va a continuar, porque es un ejercicio soberano de Nicaragua establecido en los tratados internacionales, los laudos y los propios fallos de la CIJ… “Ellos, los ticos, hicieron todo esto para parar el dragado y si no lo hicieron, perdieron todo”, sentenció…
… FAVORABLE FRENTE A BELICISMO TICO… La resolución de la CIJ provocó diversas reacciones en Nicaragua. Para el experto en derecho internacional, Mauricio Herdocia, lo más positivo para Nicaragua que no se haya detenido el dragado del Río San Juan… “El fallo ha sido muy positivo y ha sido positivo para ambos países, realmente fue un fallo bastante salomónico, bastante equilibrado, con una fuerte dosis de cautela de parte de la Corte y en una línea creo yo muy correcta”, estimó Herdocia… “La principal ganancia para Nicaragua, es el hecho creo yo de que no se detuvo el dragado”, consideró Herdocia, que ha seguido de cerca todo el proceso… “La Corte consideró en ese sentido que no había mostrado Costa Rica pruebas suficientes ni evidencias de que esto pudiera ocasionar un daño ambiental irreparable , inminente, a Costa Rica y en ese sentido la Corte no indicó ninguna medida cautelar en relación con la suspensión del dragado que era originalmente la pretensión fundamental de Costa Rica”, explicó… Resaltó que ese aspecto de la sentencia debería ser un motivo de mucha satisfacción para Nicaragua… “Nicaragua había dicho, por ejemplo, que no tenía intención de estacionar tropas en la zona de Harbor Head, mientras durara el juicio, ni otro tipo de agentes. Entonces la Corte retomó todas estas expresiones de Nicaragua y me pareció muy correcto y las aplicó a dos países”, destacó… El también experto en derecho internacional, Manuel Madriz dijo que el derecho internacional sentó una posición y ha establecido reglas y eso es un buen comienzo frente a la posición contestataria, ofensiva, belicista y agresiva de Costa Rica… Recomendó actuar conforme a derecho y acatar la resolución y estructurar una operatividad de lo mandado…
… CRITICAN A LOS JUECES... La Corte Internacional de Justicia le ordenó este martes a Nicaragua y a Costa Rica abstenerse de enviar a sus fuerzas de seguridad a la disputada zona fronteriza entre ambos países, satisfaciendo así una de las principales demandas del gobierno costarricense… El tribunal, sin embargo, también determinó que no se podía demostrar que las labores de dragado que Nicaragua realiza en el río San Juan estén provocando daños ambientales… A la corte aún no le tocó pronunciarse sobre el fondo de la disputa: la soberanía de un pequeño humedal ubicado cerca del río, que ambas naciones reclaman como propio… La decisión de la CIJ, salomónica, dando razón a uno y otro lado es criticada… Para el profesor Ramón Viñas Farré, especialista en Derecho Internacional de la Universidad de Barcelona, esta es una tendencia que se ha ido agudizando en los últimos años… "Últimamente hay muchos intereses políticos de por medio, todo se ha vuelto más politizado. Y lo que yo he observado es que (los jueces de la Corte Internacional) no se atreven mucho, no hay compromiso. A menos que la cosa esté bien probada", explicó Viñas… "Mientras que cuanto más nos alejemos en el tiempo encontraremos más sentencias que iban al fondo de la cuestión", le dijo a BBC Mundo… El especialista en Derecho Internacional reconoce que parte del "problema" es que la CIJ tiene que decidir basada en pruebas y que, especialmente en el caso de las disputas territoriales entre los países de Centro y Sudamérica estas no siempre son "apodípticas" (es decir, que no admiten discusión)…
… ASUNTO DE INTERPRETACION… El Gobierno de Costa Rica expresó hoy su "profunda satisfacción" por las medias cautelares dictadas por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en las que ordena tanto a San José como a Managua que se abstengan de "enviar o estacionar" a civiles, policías o agentes de seguridad de la zona en disputa… En una primera reacción oficial, el ministro de Comunicación, Roberto Gallardo, calificó como un "triunfo" la decisión de la CIJ, sobre la isla Portillos, territorio en el extremo nordeste de la isla Calero, sobre el que tanto Costa Rica como Nicaragua reclaman tener soberanía… El embajador costarricense ante las Naciones Unidas, Eduardo Ulibarri, dijo en rueda de prensa que la orden para que Nicaragua despeje a su personal militar es "un triunfo muy importante para Costa Rica, para el derecho internacional y para la estrategia que hasta ahora ha seguido el país, con la paz y el derecho como instrumentos de defensa"… "La Corte acogió plenamente la solicitud de Costa Rica para despejar la zona; finalmente Nicaragua no podrá introducir tropas", insistió… Por su parte, el vicecanciller, Carlos Roverssi, afirmó que pese a los resultados positivos Costa Rica continuará su "ofensiva diplomática" en la disputa con Nicaragua, que inició en noviembre pasado cuando San José denunció a Managua por lo que considera una "invasión" de su territorio.
… ¿QUE DIJO LA CORTE?... La Corte Internacional de Justicia (CIJ) autorizó a Nicaragua a seguir dragando en el río San Juan, cuya soberanía reclama Costa Rica. El Tribunal de la Haya permitió que personal civil se mantenga en la zona de disputa para proteger el medio ambiente, en especial en la zona del humedal… La CIJ afirmó durante el fallo sobre el diferendo limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua que las medidas cautelares solicitadas por el Gobierno costarricense en el 2010 no son necesarias… El dragado puede continuar y no se pueden estacionar efectivos en Isla Portillos, indicó la Corte Internacional… La CIJ señaló que el Gobierno costarricense puede enviar personal civil para proteger el medio ambiente y en especial a la zona del humedal. Pero Costa Rica debe consultar a Nicaragua y debe dar notificación por adelantada, señalaron los magistrados de la Corte… Asimismo, la CIJ indicó que de manera unánime, ambas partes deben abstenerse de cualquier acción provisional. Deben evitar "toda acción que pueda agravar o extender el diferendo" fronterizo que tensó las relaciones diplomáticas entre ambos países vecinos…
... ES DERROTA… El asesor presidencial en temas ambientales, Jaime Incer Barquero, señaló este martes que el dictamen de la CIJ evidenció la derrota de Costa Rica, “puesto que la misma entidad no avaló las medidas cautelares que solicitó el Gobierno costarricense”… Incer aseguró que la intención de Costa Rica "de demostrar que somos invasores se desvaneció. Lo importante es buscar la consulta mutua, esta sentencia no va a afectar el proceso que tiene que seguir para delimitar la frontera, eso nos permite seguir argumentando la posición de Nicaragua", expresó Incer Barquero… El especialista agregó que el Gobierno costarricense “tampoco pudo comprobar el supuesto daño ambiental ya que simplemente no existe”… La corresponsal de teleSUR en Nicaragua, Adriana Sívori informó este martes que si Costa Rica “se siente afectado, si cree que hay daños ambientales pueden enviar personal civil ambientalista y deben avisar primero a Nicaragua”… “Se espera que los dos Gobiernos se sienten hablar y resuelvan esta disputa. El Gobierno de Nicaragua fue el primero en decir 'vamos a sentarnos y discutir todo esto'”, señaló la corresponsal… El canciller de Costa Rica, René Castro, dijo en un breve encuentro con los medios de prensa que de ahora en adelante el trabajo entre ambos países "debe hacerse en forma coordinada y en cooperación, estaremos dispuestos a hacerlo" al tiempo que pidió a Nicaragua buena voluntad en el retiro de sus tropas…
… ALEMAN DICE, RESOLUCION APROPIADA… El Ex -Presidente de la República y Candidato a la Presidencia por la Alianza GANA-PLC-PC, Arnoldo Alemán Lacayo, al comentar el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), expresó que “una vez más el más alto Tribunal de Justicia Internacional ha reconocido que el Río San Juan es parte del territorio de la República de Nicaragua, sobre el cual ejerce plena soberanía y sumo imperio y Costa Rica debe aceptarlo y reconocerlo, desistiendo de sus pretensiones infundadas sobre el mismo”… “La zona de Harbour Head es también parte integrante del territorio Nicaragüense y debe ser defendida por el Gobierno de Nicaragua con igual ahínco y decisión que la defensa del Río, diseñando una apropiada estrategia jurídica y diplomática al respecto”, manifestó… “La Resolución de la Haya del día de hoy, por su propia naturaleza no puede considerarse ni como una victoria ni como una derrota, aunque contiene algunos elementos inquietantes que deben llamar a la reflexión al Gobierno del Presidente Ortega para reforzar su argumentaciones en el juicio, presentando una posición que incorpore los criterios de todos los nicaragüenses, escuchando a la oposición así como la opinión de valiosos expertos que no se han incluido dentro del equipo del Gobierno”, sostuvo…
… VERDES, ACERTADO… El Partido Conservador (PC) se declaró satisfecho y consideró como “acertado” el fallo de la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Holanda, en relación a la Demanda interpuesta por Costa Rica, motivada por el dragado de nuestro Río San Juan… “La Corte se pronunció por unanimidad reafirmando nuestro derecho a dragar el río para regresar sus aguas al cauce principal e histórico, para beneficio de la región y del país y para reafirmar el derecho que tiene Nicaragua sobre el territorio del lecho del río San Juan. Este fallo permite que ambos países retomen el diálogo bilateral para resolver cualquier otro contratiempo que surja, dejando atrás el período de conflicto recién superado”, dijo el PC…
… EMPRESARIOS LLAMAN AL DIALOGO… El Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), también se pronunció esta tarde sobre la decisión de la CIJ… “COSEP tiene la convicción de que Nicaragua tiene derecho de ejercer pleno dominio y sumo imperio sobre las aguas del Río San Juan, por ello, hemos respaldo sin vacilación al gobierno y sus actuaciones para defender por los medios diplomáticos nuestros derechos soberanos”, dijeron en un comunicado oficial, agregando que el COSEP reconoce "la prudencia" con que el Gobierno ha sabido defender con "firmeza" los derechos del país, y consecuentemente, hemos respaldado los mecanismos de diálogo y entendimiento que permitan no se escalen este tipo de situaciones que no dejan nada positivo a nuestros pueblos hermanos. Y por ello, hemos apoyado y estimulado se intensifiquen los mecanismos diplomáticos para que se pueda encontrar una salida pronta, rápida y efectiva a este tipo de situaciones… “COSEP hace un llamado a los Gobiernos de Nicaragua y Costa Rica a que acepten y cumplan con lo resuelto por la Corte Internacional de Justicia, que retomen la agenda binacional y que se resuelvan como hermanos los temas que se han presentado…
… GANADORES Y PERDEDORES… Para el jurista Adolfo Miranda Saenz, la sentencia establece que en la zona que es objeto de disputa (en otro juicio), o sea el pantano de 3 Km. cuadrados, mientras la Corte no emita una sentencia sobre ese pantano los dos países se abstendrán de tener allí personal militar, de policía o civil… “Si Costa Rica teme que se esté dañando el pantano (humedal), como secándose por ejemplo, podrá enviar a inspeccionar los supuestos posibles daños a personal civil (ambientalistas), siempre y cuando el organismo internacional que se especializa en estos asuntos de humedales, RAMSAR, lo autorice, y debiendo avisar de esa inspección previamente a Nicaragua. El personal no debe quedarse allí: debe entrar, inspeccionar y salir”, apuntó… Eso se estableció así porque solo Costa Rica expresó su temor a daños al humedal, Nicaragua no. Pero en caso que sea Nicaragua quien en el futuro tema daños y desee hacer una inspección, aunque la sentencia no lo dice explícitamente (porque Nicaragua no lo pidió), según Miranda, “existe un principio de equidad, (reconocido tradicionalmente por la Corte) que le permitiría hacer lo mismo a Nicaragua solicitándolo a RAMSAR. Sin embargo, no será necesario porque eso de daños al humedal solo era un pretexto de Costa Rica para pedir que se detuviera el dragado”… “En realidad lo importante es que Nicaragua continuará el dragado de su río recuperando el agua que se nos iba por el río Colorado de Costa Rica. Los ticos desde el principio hicieron todo el bochinche para evitar eso, y no lo consiguieron”, apuntó…".
Publicadas por Frances a la/s 5:55 p.m.
Etiquetas: DERROTA MUY DIPLOMATICA PARA COSTA RICA…

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución