Source: https://www.frag-einen-anwalt.de/Heirat-mit-Moeglichkeit-einer-Aenderung-der-Aufenthaltserlaubnis--f308675.html
Timestamp: 2018-04-20 20:05:33+00:00

Document:
Heirat mit Möglichkeit einer Änderung der Aufenthaltserlaubnis
www.frag-einen-anwalt.de Ausländerrecht Aufenthaltserlaubnis Heirat mit Möglichkeit...
| 06.03.2018 20:42 |
ich besitze sowohl deutsche als auch russische Staatsangehörigkeit. War nicht verheiratet und möchte demnächst meine russische Freundin heiraten. Ich habe nur den russischen Reisepass und bin auch beim russischen Konsulat mit permanentem Wohnsitz registriert.
Meine Freundin hat nur russische Staatsangehörigkeit. War nicht verheiratet. Befindet sich seit Oktober letzten Jahres in Deutschland mit Sprachvisum. Dieses Visum (jetzt abgelaufen) wurde kürzlich fristgerecht in eine Aufenthaltserlaubnis nach §16b Abs. 1 mit Zusatzblatt umgewandelt, die noch bis Mitte Mai gültig ist. Jetzt möchten wir gesetzeskonform heiraten mit nach Möglichkeit geringem bürokratischen Aufwand.
In Frage kam zuerst eine Registrierung der Ehe im russischen Konsulat (als russische Staatsangehörige). Dagegen spricht zum einen dass einige Ausländerbehörden das Dokument aus dem Konsulat wohl nicht akzeptieren/anerkennen. Zum anderen eine Ergänzung eines Anwalts hier auf dieser Website:
"Ergänzung vom Anwalt 13.05.2013 | 13:56
Deutsche dürfen in Deutschland nicht vor einer ausländischen Vertretung heiraten (Art. 13 EGBGB. Eine vor dem russischen Konsulat geschlossene Ehe kann nur dann in Deutschland anerkannt werden, wenn beide Ehegatten ausschließlich die russische Staatsangehörigkeit haben."
Man darf nicht 2 Mal heiraten. Wie ist hier richtig zu verfahren, um nach der Eheschließung die Gültigkeit sowohl in Deutschland, als auch in Russland zu haben?
Eine andere Möglichkeit ist in Dänemark zu heiraten. Darf meine Freundin mit dem o.g. Aufenthaltstitel dort mich, als deutschen Staatsbürger heiraten? Welche Unterlagen wären dort vorzulegen? Wäre es im Anschluss möglich, die Aufenthaltserlaubnis umzuändern, ohne vorher nach Russland ausreisen zu müssen? Und was benötigen wir für diese Änderung? Mit der Änderung soll ein möglichst unbefristeter oder langfristiger Aufenthalt mit Möglichkeit zur Berufsausübung beabsichtigt sein. Zertifikat Deutsch B2 ist seit Ende Februar vorhanden.
Ich bin angestellt in einem unbefristeten Vertragsverhältnis so dass theoretisch Lebensunterhalt gesichert ist, je nachdem was genau eine Ausländerbehörde als sicheres Lebensunterhalt ansieht. Kann man es vorher in Erfahrung bringen?
Ich freue mich auf Ihre informative Antwort und verbleibe bis dahin mit freundlichen Grüßen,
Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnis Heirat
Sie können Ihre Freundin ungehindert ganz regulär vor einem deutschen Standesamt heiraten. Sodann steht einer Umwandlung des gegenwärtigen Aufenthaltstitels (AT) in einen Titel nach § 28 Abs. 1 AufenthG im Inland Nichts im Wege. Nur könnte es gegenwärtig etwas knapp werden, da der Gegenwärtige Aufenthaltstitel bereits Mitte Mai abläuft. Es besteht in dieser Hinsicht allerdings die Möglichekeit eine Duldung bis zur Eheschließung zu erlangen wenn der Eheschließungtermin unmittelbar nach dem Ablauf des jetztigen AT fest steht. Da Sie als Deutscher einen Anspruch auf die Auslebung der ehelichen Lebensgemeinschaft im Bundesgebiet haben und der AT Ihrer Freundin noch gültig ist, kann dieser sodann Problemlos umgewandelt werden. Im Übrigen kann Ihre Freunding durch den B2-Zertifikat auch die erforderlichen Deutschkenntnisse nachweisen. Falls Ihre Einkünfte nicht ausreichen sollen, besteht trotzdem ein Regelanspruch auf das Zusammenleben. Das bedeutet, dass von nicht ausreichenden Einkünften regelmäßig abgesehen wird, wenn durch den Zuzug der Unterhalt der unterhaltsberechtigten Personen (Kinder) nicht mehr möglich wäre.
Eine Eheschließung in Dänemark wäre ebenfalls möglich und würde auch schneller von statten gehen. In Ihrem Fall werden lediglich die Personalpapiere (Reisepässe) mit dem dazugehörigen AT Ihrer Freundin benötigt sowie die Ledigkeitsbescheinigung. Diese ist in deutscher, dänischer oder englischer Sprache vorzulegen. Eine Ledigkeitsbescheinigung erhalten Sie bei Ihrem Einwohnermeldeamt. Die Ledigkeitsbescheinigung Ihrer Freundin müsste diese an ihrem letzten Wohnort in Russland ggf. bei der Botschaft oder Konsulat der RF in der BRD einholen. Sie muss allerdings mit Apostille versehen werden und beglaubigt übersetzt vorgelegt werden. Auch hier kann sodann der AT nach § 39 S. 1 Nr. 1 AufenthV im Inland eingeholt werden.
Ihre Idee mit der Eheschließung vor dem russischen Konsulat ist zwar grds. möglich könnte Ihnen allerdings bereits deswegen Probleme bereiten, weil diese Konstellation den deutschen Behörden nicht geläufig ist und diese Präzedenzfälle scheuen. In Art. 13 Abs. 4 EGBGB heißt es:
Eine Ehe kann im Inland nur in der hier vorgeschriebenen Form geschlossen werden. Eine Ehe zwischen Verlobten, von denen keiner Deutscher ist, kann jedoch vor einer von der Regierung des Staates, dem einer der Verlobten angehört, ordnungsgemäß ermächtigten Person in der nach dem Recht dieses Staates vorgeschriebenen Form geschlossen werden; eine beglaubigte Abschrift der Eintragung der so geschlossenen Ehe in das Standesregister, das von der dazu ordnungsgemäß ermächtigten Person geführt wird, erbringt vollen Beweis der Eheschließung.
Sie besitzen die doppelte Staatsangehörigkeit, der Wortlaut der zitierten Vorschrift setzt allerdings nach meinem Dafürhalten, dass keiner der Verlobten Deutscher sein darf, weshalb in Ihrem Fall der Weg über das Standesamt gegangen werden muss.
Nachfrage vom Fragesteller	06.03.2018 | 23:46
vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort. Eine Nachfrage habe ich allerdings noch. Sie schreiben:
"Die Ledigkeitsbescheinigung Ihrer Freundin müsste diese an ihrem letzten Wohnort in Russland ggf. bei der Botschaft oder Konsulat der RF in der BRD einholen. Sie muss allerdings mit Apostille versehen werden und beglaubigt übersetzt vorgelegt werden"
Obwohl meine Freundin jetzt eine einfache Meldebescheinigung hat, wäre es nicht möglich beim Einwohnermeldeamt eine erweiterte Meldebescheinigung für Sie einzuholen und man müsste den Weg über Russland bzw. Konsulat der RF in der BRD gehen und das Dokument mit Apostille versehen?
Die erforderliche Dokumente für den AT nach § 39 S. 1 Nr. 1 AufenthV im Inland würden sich dann auf das Dokument aus Dänemark, ausgestellt in Deutsch, beschränken?
Herzlichen Dank vorab für die Beratung.
Antwort auf die Nachfrage vom Anwalt 07.03.2018 | 07:31
die Nachfrage beantworte ich wie folgt.
Aus der Erfahrung kann ich sagen, dass die erweiterte Meldebescheinigung nicht akzeptiert wird, da die deutschen Behörden keine zuverläsige Aussage über den Familienstand Ihrer Freundin treffen können. Weshalb wohl die von mir geschilderte Vorgehensweise nicht umgangen werden können.
Ihre zweite Nachfrage kann ich nicht abschließend nachvollziehen versuche sie allerdings soweit zu beantworten. Bei § 39 S. 1 Nr. 1 AufenthV handelt es sich nicht um einen AT, es werden dort lediglich die Fälle geregelt in diesen die Einholung des AT im Inland ohne die vorherige Ausreise möglich ist. Der AT den Ihre dann Ehefrau beantragen muss beruht auf § 28 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG. Dabei ist es nicht relevant, ob Sie in Deutschland oder Dänemark heiraten.
Ich hoffe Ihre Fragen abschließend beantwortet zu haben und verbleibe
Bewertung des Fragestellers 07.03.2018 | 07:49
"Schnelle, ausführliche Antwort wie gewünscht. Der Anwalt war freundlich und kompetent. Klare Weiterempfehlung."
Aufenthaltserlaubnis für Weißrussin nach Heirat in Dänemark
Heirat mit Möglichkeit einer Änderung der Aufenthaltserlaubnis © 2018 QNC GmbH

References: §16
 § 28
 § 39
 Art. 13
 § 39
 § 39
 § 28