Source: http://ec.europa.eu/civiljustice/maintenance_claim/maintenance_claim_cze_hu.htm
Timestamp: 2016-12-09 00:45:59+00:00

Document:
Európai Bizottság - Európai Igazságügyi Hálózat - Tartási igények - Csehország
Utolsó frissítés: 30-08-2006
Tartási igények - CsehországAz oldal tartalma elavult. Már megkezdtük a szöveg frissítését. Az aktualizált tartalom az európai igazságügyi portálon lesz elérhető.
Mit takarnak a „tartás” és „tartási kötelezettség” fogalmak a Cseh Köztársaság joga szerint? 2.
Hány éves korig jogosult a gyermek tartásdíjra? 3.
Mely esetekben alkalmazandó a Cseh Köztársaság joga? 4.
Amennyiben nem ez a jog alkalmazandó, milyen jogot alkalmaznak a Cseh Köztársaság bíróságai? 5.
A tartási kötelezettség megállapítását igénylőnek külön szervezethez, kormányzati szervhez vagy bírósághoz kell fordulnia? 6.
Benyújtható-e kérelem rokon, közeli hozzátartozó vagy kiskorú gyermek nevében? 7.
Ha a tartási kötelezettség megállapítását igénylő bírósághoz kíván fordulni, honnan tudja, hogy melyik bíróság illetékes az ügyben? 8.
A tartási kötelezettség megállapítását igénylőnek közvetítőn (pl. ügyvéden, meghatározott szervezeten vagy kormányzati szerven) keresztül kell benyújtania a keresetet a bírósághoz? Ha nem, akkor milyen eljárást kell alkalmazni? 9.
Kell-e a tartási kötelezettség megállapítását kérelmezőnek illetéket fizetnie a kereset benyújtásához? Ha igen, általában mekkora összeget jelent ez? Ha a keresetet benyújtó anyagi lehetőségei elégtelenek, kaphat-e jogsegélyt az eljárás költségeinek fedezéséhez? 10.
Általában milyen tartást ítél meg a bíróság? Tartásdíj megítélése esetén, hogyan állapítják meg annak összegét? Felülvizsgálható-e a bíróság döntése az élet- vagy családi körülményekben bekövetkező változás esetén? 11.
Hogyan és kinek kell a tartásdíjat fizetni? 12.
Ha a tartásra kötelezett önként nem fizet, milyen intézkedéssel lehet fizetésre kényszeríteni? 13.
Létezik-e a tartásdíj behajtását segítő szervezet vagy (központi vagy helyi) kormányzati szerv? 14.
A kötelezett helyébe léphetnek-e ezek, és fizethetik-e helyette a tartásdíjat vagy annak részét? Ha a keresetet benyújtó a Cseh Köztársaságban van, a tartásra kötelezett lakóhelye viszont egy másik országban van: 15.
Kérhet-e segítséget a keresetet benyújtó valamilyen szervezettől vagy kormányzati szervtől a Cseh Köztársaságban? 16.
Ha igen, hogyan lehet felvenni a kapcsolatot ezzel a szervezettel vagy kormányzati szervvel? 17.
Milyen segítséget kaphat a keresetet benyújtó ettől a szervezettől vagy kormányzati szervtől? Ha a keresetet benyújtó egy másik országban van, a tartásra kötelezett pedig a Cseh Köztársaságban: 18.
A keresetet benyújtó intézhet-e kérést közvetlenül a Cseh Köztársaság valamilyen szervezetéhez vagy kormányzati szervéhez? 19.
Ha igen, hogyan lehet felvenni a kapcsolatot ezzel a szervezettel vagy kormányzati szervvel? 20.
Milyen segítséget kaphat a keresetet benyújtó ettől a szervezettől vagy kormányzati szervtől? 1. Mit takarnak a „tartás” és „tartási kötelezettség” fogalmak a Cseh Köztársaság joga szerint?
A tartást a
kötelezett fizeti a jogosultnak megélhetési költségei fedezése céljából.
A szülőknek tartási
kötelezettségük van gyermekeik felé, a felmenőknek és a leszármazottaknak
kölcsönös tartási kötelezettségük van egymás felé, és ugyanez vonatkozik a
házastársakra is. Elvben a házastárs követelheti a megszokott életszínvonal
fenntartásának biztosítását. A bíróság akkor állapít meg tartási
kötelezettséget, amikor a házastársak nem ugyanabban a háztartásban élnek.
Házastársak között a tartás fizetése a házastársi közösség jogintézményén
alapul, melynek alapján mindkét házastársnak joga van a közös tulajdonról
való rendelkezésre.
Válás esetén a magát eltartani
nem képes házastárs volt házastársától tartást követelhet.
A bíróság nem
ítél meg tartást abban az esetben, ha az a jó erkölcsökbe ütközne (contra
bonos mores).
apja nincs összeházasodva a gyermek anyjával, akkor két éven keresztül
köteles megfelelő összeggel hozzájárulni az anya önfenntartásához, a
terhességgel és a gyermekszüléssel kapcsolatos költségeket is beleértve.
A gyermeket gondozó személy a
gyermek szülője vagy szülei által fizetendő tartásdíjra jogosult, és az
elvált szülő ugyancsak jogosult a másik szülő által fizetendő gyerektartásra.
2. Hány éves korig jogosult a gyermek tartásdíjra?
A gyermek egészen addig
jogosult a tartásdíjra, amíg nem képes eltartani önmagát. Ez általában 18
éves korban következik be, amikor a gyermek eléri a felnőttkort.
Bekövetkezhet azonban később is – továbbtanulás esetén – vagy korábban, ha a
gyereknek már állása van, vagy ha például olyan ingatlan tulajdonosa, melyből
szükségleteinek kielégítésére alkalmas jövedelme származik.
Kiskorú gyermek esetében a
bíróság kérelem nélkül is elrendeli a tartásdíj fizetését. A tartásdíj
összege a bírósági eljárás megindítását követő három évben határozható meg,
csökkenthető vagy emelhető. Felnőtt gyermek esetében a bíróság kérelem nélkül
nem állapít meg tartási kötelezettséget.
3. Mely esetekben alkalmazandó a Cseh Köztársaság joga?
A Cseh Köztársaság joga akkor
alkalmazandó, ha mindkét fél állandó lakóhelye a Cseh Köztársaságban van, illetve
ha hosszú távon az országban tartózkodnak. Ugyancsak a Cseh Köztársaság joga
vonatkozik arra az esetre, ha a Cseh Köztársaságban élő személy külföldi
személytől igényel tartást.
4. Amennyiben nem ez a jog alkalmazandó, milyen jogot alkalmaznak a Cseh Köztársaság bíróságai?
A tartási jogviszonyt annak az
államnak a joga szabályozza, melynek a tartási igényt érvényesíteni kívánó
személy az állampolgára. Ha külföldi állandó lakhellyel rendelkező kérelmező
kívánja a tartási igényt a Cseh Köztársaság állampolgárával szemben
érvényesíteni, akkor a cseh bíróságok a kérelmező állampolgársága szerinti
ország jogát alkalmazzák. Ellenkező esetben, amikor a Cseh Köztársaságban élő
kérelmező külföldivel szemben kíván tartási igényt érvényesíteni, a bíróságok
a cseh jogot alkalmazzák.
5. A tartási kötelezettség megállapítását igénylőnek külön szervezethez, kormányzati szervhez vagy bírósághoz kell fordulnia?
megállapítása a bíróságok feladatkörébe tartozik.
6. Benyújtható-e kérelem rokon, közeli hozzátartozó vagy kiskorú gyermek nevében?
A gyermeket gondozó szülőnek
joga van a gyermek nevében a másik szülővel szemben tartási igénnyel
fellépni. A gondnok, illetve gyám ugyanígy eljárhat a gyermek nevében.
7. Ha a tartási kötelezettség megállapítását igénylő bírósághoz kíván fordulni, honnan tudja, hogy melyik bíróság illetékes az ügyben?
A tartási igényekről első fokon
a kerületi bíróság dönt. A tartási kötelezettség megállapítását igénylő fél a
saját vagy a gondozásában álló személy állandó lakóhelye szerint illetékes
kerületi bíróságon indíthat eljárást.
8. A tartási kötelezettség megállapítását igénylőnek közvetítőn (pl. ügyvéden, meghatározott szervezeten vagy kormányzati szerven) keresztül kell benyújtania a keresetet a bírósághoz? Ha nem, akkor milyen eljárást kell alkalmazni?
A törvény nem írja elő a
keresetet benyújtónak jogi képviselő alkalmazását. Csak a bíróság előtt
önállóan eljárni nem képes természetes személy nevében kell jogi képviselőnek
eljárnia, aki lehet a bíróság által kijelölt gyám vagy – kiskorú esetében –
az egyik szülő. A keresetet benyújtó azonban választhatja azt a megoldást is,
hogy egy általa megbízott személlyel, pl. ügyvéddel képviselteti magát a
9. Kell-e a tartási kötelezettség megállapítását kérelmezőnek illetéket fizetnie a kereset benyújtásához? Ha igen, általában mekkora összeget jelent ez? Ha a keresetet benyújtó anyagi lehetőségei elégtelenek, kaphat-e jogsegélyt az eljárás költségeinek fedezéséhez?
megállapítását kérelmezők mentesülnek a bírósági illetékek fizetése alól. Ha
a keresetet benyújtó ügyvédet kíván fogadni, akkor – eltérő megállapodás
hiányában – ügyvédjét a díjtáblázatnak megfelelően kell fizetnie. Az ügyvéd
díjazása azonban a megfelelő összeggel csökkenthető vagy elengedhető, ha a
keresetet benyújtó szociális körülményei és tulajdonviszonyai azt indokolják.
10. Általában milyen tartást ítél meg a bíróság? Tartásdíj megítélése esetén, hogyan állapítják meg annak összegét? Felülvizsgálható-e a bíróság döntése az élet- vagy családi körülményekben bekövetkező változás esetén?
Kereset benyújtása esetén a
bíróság olyan szinten állapítja meg a tartásdíjat, mely a gyermek alapvető
szükségleteinek fedezését, eltartását és életszínvonalát biztosítani képes. A
tartásdíj-fizetési kötelezettség megállapítása, illetve a kötelezettség
módosítása vagy visszavonása esetén a bíróság általában figyelembe veszi a
kedvezményezett megalapozott szükségleteit, a kötelezett képességeit,
lehetőségeit és vagyonát, valamint a gyermek jogát arra, hogy a szülőkével
megegyező életszínvonalon éljen. Szülő gyerektartási kötelezettségének
megállapításához a bíróság figyelembe veszi, hogy melyik szülő milyen
mértékben gondozza a gyermeket. Ha a szülők együtt élnek, azt is figyelembe
kell venni, hogy a szülők mivel járulnak hozzá a közös otthon fenntartásához.
esetén a kiskorú tartására vonatkozó megállapodást és bírósági határozatot a
bíróság akár kereset benyújtása nélkül is módosíthatja, egyébként csak
kereset benyújtása esetén jár el. A tartásdíj csökkentése vagy megvonása
esetén a már kifizetett tartásdíj visszatérítése nem igényelhető.
11. Hogyan és kinek kell a tartásdíjat fizetni?
A tartásdíjat rendszeres
részletekben kell fizetni vagy közvetlenül a kedvezményezettnek, vagy a
kedvezményezettről gondoskodó személynek. A gyerektartás mellett a bíróság
egyes esetekben elrendelheti egy tartási célú összeg letétbe helyezését, melynek
kifizetése a jövőben válik esedékessé. Emellett megteszi a megfelelő
lépéseket annak biztosítására, hogy a meghatározott tartásdíj rendszeres havi
részleteinek kifizetése megtörténjen.
12. Ha a tartásra kötelezett önként nem fizet, milyen intézkedéssel lehet fizetésre kényszeríteni?
Ha a kötelezett önként nem
teljesíti a bírósági határozatot, a kedvezményezett keresetben kérheti a
határozat bírósági végrehajtását, mely lehet jövedelem letiltása, számla
zárolása, vagyontárgy értékesítésének kikényszerítése, üzletrész értékesítése
vagy ingatlant terhelő zálogjog alapítása bírósági határozattal.
13. Létezik-e a tartásdíj behajtását segítő szervezet vagy (központi vagy helyi) kormányzati szerv?
A magukat rászorulónak tekintő,
nem támogatott gyermekek, akik esetében a gyermektől külön élő kötelezett nem
tartja tiszteletben a bírósági határozatban megállapított tartási
kötelezettséget, a meghatározott tartásdíjjal egyenértékű támogatásra
jogosultak. A támogatás folyósításáról az illetékes helyi vagy városi
önkormányzat dönt.
14. A kötelezett helyébe léphetnek-e ezek, és fizethetik-e helyette a tartásdíjat vagy annak részét?
(önkormányzat) részben vagy egészen átvállalhatja harmadik személy tartási
kötelezettségét. Ilyenkor joga van a teljes összeg kifizetését követelni a
harmadik személytől.
Ha a keresetet benyújtó a Cseh Köztársaságban van, a tartásra kötelezett lakóhelye viszont egy másik országban van:
15. Kérhet-e segítséget a keresetet benyújtó valamilyen szervezettől vagy kormányzati szervtől a Cseh Köztársaságban?
A számos országgal kötött, a
Cseh Köztársaság számára kötelező erejű kétoldalú jogsegély-megállapodások,
illetve az olyan többoldalú egyezmények, melyekhez a Cseh Köztársaság is
csatlakozott, lehetővé teszik a tartásról szóló végzések foganatosítását.
Bizonyos országok esetében, melyek viszonylatában szerződéses megállapodások
nincsenek, a tartásról szóló végzések viszonossági alapon foganatosíthatók.
megállapítását kérelmező tehát a Cseh Köztársaság Külügyminisztériumához
fordulhat, mely az adott megállapodás alapján közbenjár a tartásdíj
fizetésének ügyében akkor, ha a kötelezett egy másik országban él. A Cseh
Köztársaságban élő kérelmező emellett bármely Cseh Köztársaságban működő
bíróságnál (nem csak a lakóhelye szerint illetékes bíróságnál) kérvényezheti
kereset elkészítését, és a Cseh Köztársaság minden bírósága köteles az ilyen
kérésnek eleget tenni. Ezután a bíróság a Cseh Köztársaság Igazságügyi
Minisztériumán keresztül felveszi a kapcsolatot az illetékes külföldi
igazságügyi szervvel, melyhez a keresetet benyújtja.
Gyerektartási ügyben a
Gyermekek Nemzetközi Jogvédő Hivatalához (Úřad pro mezinárodně právní ochranu
dětí) is lehet fordulni.
16. Ha igen, hogyan lehet felvenni a kapcsolatot ezzel a szervezettel vagy kormányzati szervvel?
A tartási kötelezettség megállapítását kérelmező a következőkhöz fordulhat:Külügyminisztérium - Loretánské náměstí 5118 00 Prága 1Tel:+420 224 18 1111, E-mail Gyermekek Nemzetközi Jogvédő Hivatala - Benešova 22602 00 Brnotel.: +42 05/42215443-5fax : +42 05/42212836E-mail
17. Milyen segítséget kaphat a keresetet benyújtó ettől a szervezettől vagy kormányzati szervtől?
A tartási igények meglévő
jogcím alapján érvényesíthetők, amit ebben az esetben a cseh vagy külföldi
bíróság adott személynek történő tartásdíj fizetéséről szóló végzése
biztosít. A keresetet benyújtónak kérelmet kell benyújtania a Gyermekek
Nemzetközi Jogvédő Hivatalához (Úřad pro mezinárodně právní ochranu dětí),
melyben meg kell adnia a gyermek és saját adatait, valamint a kötelezett
adatait, és elő kell adnia a tartásra vonatkozó végzés végrehajtására
irányuló kérelem hétterében álló alapvető tényállást. A kérelemhez csatolni
kell a vonatkozó iratokat, különösen a bírósági határozatokat. A hivatal
ezután megteszi az előírt intézkedést.
A Külügyminisztérium a tartási
igényt beterjesztő személy kérelmét továbbítja az érintett ország illetékes
hatóságai felé. A hatóságok felveszik a kapcsolatot a kötelezettel, és
elintézik az ügyet.
Ha a keresetet benyújtó egy másik országban van, a tartásra kötelezett pedig a Cseh Köztársaságban:
18. A keresetet benyújtó intézhet-e kérést közvetlenül a Cseh Köztársaság valamilyen szervezetéhez vagy kormányzati szervéhez?
Ha a tartási keresetet benyújtó
külföldön él, akkor a lakóhelye szerinti ország illetékes hatóságával kell
felvennie a kapcsolatot, mely kapcsolatba lép a Gyermekek Nemzetközi Jogvédő
Hivatalával (Úřad pro mezinárodně právní ochranu dětí) vagy a Cseh
Köztársaság más illetékes szervével.
19. Ha igen, hogyan lehet felvenni a kapcsolatot ezzel a szervezettel vagy kormányzati szervvel?
20. Milyen segítséget kaphat a keresetet benyújtó ettől a szervezettől vagy kormányzati szervtől?
« Tartási igények - Általános információk | Csehország - Általános információk »

References: bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 

bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 

bíróság 
 bíróság 
 bíróság 

bíróság 
 bíróság

 bíróság 

bíróság