Source: http://www.iestudiospenales.com.ar/embeds/341918550/content_start_page_1_view_mode_scroll_access_key_key-Jw9ylUJ5uCmgnFv3SFI1_show_recommendations_true_ext_iframe.html
Timestamp: 2020-01-18 12:41:54+00:00

Document:
Modiﬁcación del Código Penal sobre Penas a los que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesión o inobservancia de los reglamentos o de los deberes a su cargo causare daños a otroLEY 27.347
BUENOS AIRES, 22 de Diciembre de 2016Boletín Oﬁcial, 6 de Enero de 2017El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:ARTÍCULO 1° - Modifícase el artículo 84 del Código Penal, el que quedará redactado de la siguiente manera:Artículo 84: Será reprimido con prisión de uno (1) a cinco (5) años e inhabilitación especial, en su caso, por cinco (5) a diez (10) años el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesión o inobservancia de los reglamentos o de los deberes a su cargo causare a otro la muerte.El mínimo de la pena se elevará a dos (2) años si fueren más de una las víctimas fatales.ARTÍCULO 2° - Incorpórase como artículo 84 bis al Código Penal, el que quedará redactado de la siguiente manera:Artículo 84 bis: Será reprimido con prisión de dos (2) a cinco (5) años e inhabilitación especial, en su caso, por cinco (5) a diez (10) años el que por la conducción imprudente, negligente o antirreglamentaria de un vehículo con motor causare a otro la muerte.La pena será de prisión de tres (3) a seis (6) años, si se diera alguna de las circunstancias previstas en el párrafo anterior y el conductor se diere a la fuga o no intentase socorrer a la víctima siempre y cuando no incurriere en la conductaprevista en el artículo 106, o estuviese bajo los efectos de estupefacientes o con un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos (500) miligramos por litro de sangre en el caso de conductores de transporte público o un (1) gramo por litro de sangre en los demás casos, o estuviese conduciendo en exceso de velocidad de más de treinta (30) kilómetros por encima de la máxima permitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabilitado para hacerlo por autoridad competente, o violare la señalización del semáforo o las señales de tránsito que indican el sentido de circulación vehicular o cuando se dieren las circunstancias previstas en el artículo 193 bis, o con culpa temeraria, o cuando fueren más de una las víctimas fatales.
ARTÍCULO 3° - Modifícase el artículo 94 del Código Penal, el que quedará redactado de la siguiente manera:Artículo 94: Se impondrá prisión de un (1) mes a tres (3) años o multa de mil (1.000) a quince mil (15.000) pesos e inhabilitación especial por uno (1) a cuatro (4) años, el que por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesión, o por inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo, causare a otro un daño en el cuerpo o en la salud.Si las lesiones fueran de las descriptas en los artículos 90 o 91 y fueren más de una las víctimas lesionadas, el mínimo de la pena prevista en el primer párrafo, será de seis (6) meses o multa de tres mil (3.000) pesos e inhabilitación especial por dieciocho (18) meses.ARTÍCULO 4° - Incorpórase como artículo 94 bis del Código Penal
, el que quedará redactado de la siguiente manera:Artículo 94 bis: Será reprimido con prisión de uno (1) a tres (3) años e inhabilitación especial por dos (2) a cuatro (4) años, si las lesiones de los artículos 90 o 91 fueran ocasionadas por la conducción imprudente, negligente oantirreglamentaria de un vehículo con motor.La pena será de dos (2) a cuatro (4) años de prisión si se veriﬁcase alguna de las circunstancias previstas en el párrafo anterior y el conductor se diese a la fuga, ono intentare socorrer a la víctima siempre y cuando no incurriera en la conductaprevista en el artículo 106, o estuviese bajo los efectos de estupefacientes o con un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos (500) miligramos por litro de sangre en el caso de conductores de transporte público o un (1) gramo por litro de sangre en los demás casos, o estuviese conduciendo en exceso de velocidad de más de treinta (30) kilómetros por encima de la máxima permitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabilitado para hacerlo por autoridad competente, o violare la señalización del semáforo o las señales de tránsito que indican el sentido de circulación vehicular, o cuando se dieren las circunstancias previstas en el artículo 193 bis, o con culpa temeraria, o cuando fueren más de una las víctimas lesionadas.ARTÍCULO 5° - Modifícase el artículo 193 bis del Código Penal
, el que quedará redactado de la siguiente manera:Artículo 193 bis: Será reprimido con prisión de seis (6) meses a tres (3) años e inhabilitación especial para conducir por el doble del tiempo de la condena, el conductor que creare una situación de peligro para la vida o la integridad física de las personas, mediante la participación en una prueba de velocidad o de
More From Instituto de estudios Penales
Dictamen Procurador Nuñez

References: artículo 84
 artículo 84
 artículo 106
 artículo 193

ARTÍCULO 3
 artículo 94
 artículo 94
 artículo 106
 artículo 193
 artículo 193