Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19860286/quotes.html
Timestamp: 2019-11-17 11:38:34+00:00

Document:
63 Dogane
632.10 Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD)
Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (LTD)
Il presente atto è citato nei testi seguenti:1)
0.631.256.934.953.2 Scambio di note del 7 ottobre, 8 dicembre 1982 e 12 gennaio 1983 tra la Svizzera e la Francia concernente i contingenti di prodotti industriali e agricoli provenienti dalle zone franche dell’Alta Savoia e del Paese di Gex (con All.) Allegato Elenco dei contingenti di prodotti industriali
0.632.11 Convenzione internazionale del 14 giugno 1983 sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (con all.) Allegato
0.632.231.53 Obblighi assunti dalla Svizzera in materia d’importazione di carne bovina 0.632.231.53 Obblighi assunti dalla Svizzera in materia dâ€™importazione di carne bovina Approvati dallâ€™Assemblea federale il 12 dicembre 1979
0.632.290.12 Accordo tariffale del 26 giugno 1962 con la Comunità Economica Europea Elenco delle concessioni consentite dalla Confederazione Svizzera alla Comunità Economica Europea Elenco delle concessioni consentite dalla Comunità Economica Europea alla Confederazione Svizzera Scambio di note del 26 giugno 1962 Nota della Delegazione CEE
0.632.290.13 Accordo del 30 giugno 1967 fra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea nonchè i suoi Stati membri concernente i prodotti orologieri Art. 1
0.632.293.361.1 Elenco delle concessioni consentite dalla Confederazione Svizzera agli Stati Uniti d’America 0.632.293.361.1 Elenco delle concessioni consentite dalla Confederazione Svizzera agli Stati Uniti dâ€™America
0.632.293.451 Aggiunta del 14 novembre 1958 all’accordo commerciale del 24 giugno 1927 tra la Svizzera e la Finlandia Art. 5
0.632.296.141 Risultati delle trattative del 10 luglio 1979 bilaterali tra le Delegazioni svizzera e neozelandese, nel quadro dei Negoziati commerciali multilaterali (con All.) Allegato Offerte della Nuova Zelanda Offerte della Svizzera
0.632.315.491 Accordo del 19 giugno 1997 tra gli Stati dell’AELS e il Regno del Marocco (con prot. d’intesa, prot. e allegati) Art. 2 Campo di applicazione
0.632.401.2 Protocollo n. 2 del 22 luglio 1972 riguardante taluni prodotti agricoli trasformati Tabella IV
0.632.401.5 Protocollo n. 5 concernente il regime applicabile dalla Svizzera all’importazione di certi prodotti assoggettati al regime inteso a costituire delle scorte obbligatorie Art. 2
0.946.293.491 Convenzione commerciale franco-svizzera del 31 marzo 1937 (con dichiarazione) Elenco II
0.946.294.542.1 Scambio di lettere del 18 luglio 1969 tra la Svizzera e l’Italia concernente l’aumento del contingente dei vini della Valtellina 0.946.294.542.1 Scambio di lettere del 18 luglio 1969 tra la Svizzera e lâ€™Italia concernente lâ€™aumento del contingente dei vini della Valtellina
0.946.297.581 Accordo commerciale del 23 dicembre 1976 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Tunisina (con Elenchi) Elenco S
531.215.11 Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali Allegato 1
531.215.25 Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di concimi Allegato
531.215.41 Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidi Allegato
531.215.42 Ordinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di gas naturale Allegato
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) Art. 6 Definizioni
Art. 7 Principio
Art. 8 Merci in franchigia di dazio
Art. 14 Agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo dâ€™impiego
631.01 Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD) Art. 165a Autorizzazione per il perfezionamento attivo di latticini e cereali di base
Art. 71 Classificazione tariffale
Art. 93 Imposizione provvisoria
631.012 Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo) Art. 1 Campo dâ€™applicazione
631.016 Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 concernente il traffico di perfezionamento Art. 3 Campo dâ€™applicazione
632.102.1 Ordinanza del 1° maggio 2019 sulla sospensione temporanea delle aliquote di dazio per materiali tessili e materiali tessili intermedi Frontespizio
632.104 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull’entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC Frontespizio
Art. 1 Modifica di aliquote di dazio
632.115.01 Ordinanza del 17 febbraio 1982 sull’importazione in franchigia doganale di tessuti prodotti su telai a mano Art. 1
632.13 Ordinanza del 4 novembre 1987 sulla tara Frontespizio
632.14 Ordinanza del 12 ottobre 2011 sulla statistica del commercio esterno Frontespizio
632.231 Ordinanza del 3 dicembre 1984 concernente l’esecuzione dell’accordo del GATT sul commercio di aeromobili civili Allegato
632.319 Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con partner di libero scambio (esclusi gli Stati membri dell’UE e dell’AELS) (Ordinanza sul libero scambio 2) Frontespizio
632.421.0 Ordinanza del 18 giugno 2008 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati membri dell’UE e dell’AELS (Ordinanza sul libero scambio 1) Frontespizio
632.91 Legge federale del 9 ottobre 1981 sulla concessione di preferenze tariffali a favore dei Paesi in sviluppo (Legge sulle preferenze tariffali) Art. 1 Norma
632.911 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente le aliquote di dazio preferenziali a favore dei Paesi in sviluppo (Ordinanza sulle preferenze tariffali) Art. 1 Oggetto
641.201 Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull’IVA, OIVA) Art. 44 Operazioni con monete dâ€™oro e oro fino esenti dallâ€™imposta
Art. 62 Metalli e pietre preziosi
641.31 Legge federale del 21 marzo 1969 sull’imposizione del tabacco (Legge sull’imposizione del tabacco, LImT) Art. 45 I. Tariffa dei dazi sui tabacchi
641.311 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sull’imposizione del tabacco (OImT) Art. 2 Tabacchi manufatti
641.411 Legge federale del 6 ottobre 2006 sull’imposizione della birra (Legge sull’imposizione della birra, LIB) Art. 3 Definizione
641.51 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli autoveicoli (LIAut) Art. 2 Definizioni
641.61 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (LIOm) Art. 2 Definizioni
Allegato 1a
641.611 Ordinanza del 20 novembre 1996 sull’imposizione degli oli minerali (OIOm) Art. 1 Definizioni
641.612 Ordinanza del DFF del 22 novembre 2013 sulle agevolazioni fiscali per l’imposta sugli oli minerali Allegato 1
641.613 Ordinanza del 30 gennaio 2008 che adegua le aliquote d’imposta sugli oli minerali per la benzina Art. 1 Aliquote dâ€™imposta
641.711 Ordinanza del 30 novembre 2012 sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2) Allegato 10
814.018 Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV) Allegato 1
910.1 Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) Art. 21 Contingenti doganali
Art. 24 Permesso dâ€™importazione, misure di salvaguardia
916.01 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr) Frontespizio
916.112.231 Ordinanza del DEFR del 7 dicembre 1998 concernente le agevolazioni doganali, i valori di resa e le ricette standard Art. 2a Ricette standard degli alimenti preparati per animali
916.121.10 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF) Art. 4 Scaglionamento temporale dei contingenti doganali
916.472 Ordinanza del 30 ottobre 1985 sulle tasse dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (Ordinanza sulle tasse dell’USAV) Art. 15 Partite dâ€™importazione
946.201 Legge federale del 25 giugno 1982 sulle misure economiche esterne Art. 10 Rapporti e approvazione
946.202.1 Ordinanza del 3 giugno 2016 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (Ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego, OBDI) Art. 17 Indicazioni allâ€™atto dellâ€™esportazione
946.202.21 Ordinanza del 21 agosto 2013 sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari (Ordinanza sul controllo dei composti chimici, OCCC) Art. 17 Esportazione esente da autorizzazione
946.216 Ordinanza del 21 settembre 2001 concernente l’esecuzione dell’Accordo internazionale sul caffè del 2001 Art. 1 Obbligo dâ€™informazione
946.231.11 Ordinanza del 29 novembre 2002 sul commercio internazionale di diamanti grezzi (Ordinanza sui diamanti) Art. 2 Definizioni
1) Questo elenco contiene solo rinvii che sono indicati in una nota a piè di pagina con il corrispondente numero RS.
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 13.11.2019

References: Art. 1
 Art. 5
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 14
 Art. 165

Art. 71

Art. 93
 Art. 1
 Art. 3

Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 44

Art. 62
 Art. 45
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 21

Art. 24
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 15
 Art. 10
 Art. 17
 Art. 17
 Art. 1
 Art. 2