Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-205%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-23 00:29:37+00:00

Document:
Art. 5 cpv. 2, art. 10 cpv. 1 LAVS: Statuto dei concubini dal profilo contributivo.
La donna che convive con un uomo in una comunione simile al matrimonio e che dedicandosi esclusivamente alla tenuta dell'economia domestica comune riceve in compenso dal compagno prestazioni in natura (vitto e alloggio) nonché, se del caso, uno spillatico deve dal profilo contributivo essere considerata quale persona senza attività lucrativa.
Le prestazioni in natura così come l'eventuale spillatico non configurano pertanto salario determinante ai sensi dell'art. 5 cpv. 2 LAVS (cambiamento della giurisprudenza).
DTF: 110 V 1, 110 V 4, 116 V 177, 110 V 5 seguito... , 121 V 128, 123 V 219, 124 V 146, 124 V 286, 124 V 124, 110 V 2, 123 I 245, 116 V 180, 121 V 127, 123 V 222, 125 V 228, 121 V 125, 125 V 221, 122 V 251
Articolo: Art. 5 cpv. 2, art. 10 cpv. 1 LAVS, Art. 163 Abs. 2 ZGB, Art. 2 Abs. 1 lit. g UVV, Art. 29sexies AHVG seguito... , Art. 10 ff. AHVV, Art. 11 Abs. 1 AHVV, Art. 117 Abs. 2 ZGB, Art. 14 Abs. 2 AVIG, Art. 22 Abs. 2 lit. c UVV, Art. 35 AHVG, Art. 29sexies Abs. 3 und Art. 29septies Abs. 6 AHVG, Art. 23-24a AHVG, Art. 3 Abs. 3 AHVG, Art. 28 Abs. 4 AHVV, Art. 163 ZGB, Art. 29quinquies Abs. 3 AHVG, Art. 29sexies und 29septies AHVG, Art. 13 Abs. 2bis AVIG

References: art. 10
 Art. 5
 art. 10
 Art. 163
 Art. 2
 Art. 29
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 117
 Art. 14
 Art. 22
 Art. 35
 Art. 29
 Art. 29
 Art. 23
 Art. 3
 Art. 28
 Art. 163
 Art. 29
 Art. 29
 Art. 13