Source: https://studylib.es/doc/306482/dynaf-solicita-medida-conexa-s--inc
Timestamp: 2018-10-17 16:24:33+00:00

Document:
DYNAF Solicita Medida Conexa s/ Inc
Expte: 104.405
Fojas: 292
En Mendoza, a ocho días del mes de abril del año dos mil catorce, reunida la Sala
Primera de la Excma. Suprema Corte de Justicia, tomó en consideración para dictar sentencia
definitiva la causa n° 104.405, caratulada: "G.R., S.A.L. P.S.H.M. V.S.G.R. EN J°
510/10/6F/35.838 DYNAF SOLICITA MEDIDA CONEXA S/ INC.".
Conforme lo decretado a fs. 286 se deja constancia del orden de estudio efectua-do en
la causa para el tratamiento de las cuestiones por parte de los Señores Ministros del Tribunal:
primero: DR. OMAR PALERMO; segundo: DR. ALEJANDRO PE-REZ HUALDE y tercero: DR. JORGE
A fs. 5/13, la Sra. S.A.L.G.R., por su hijo menor V.S.G.R., plantea recurso de
Inconstitucionalidad en contra de la sentencia dictada a fs. 158/159 de los autos n° 510/10/6F,
caratulados: "DINAF SOLICITA MEDIDA CONEXA" por la Segunda Cámara Civil de Apelaciones
de la Primera Circunscripción Judicial.
A fs. 51 y vta. se admite, formalmente, el recurso de Inconstitucionalidad plan-teado y
se ordena correr traslado a la contraria. A fs. 61/65 vta. contesta traslado la parte contraria,
quien solicita el rechazo del recurso, con costas.
A fs. 283/284, corre agregado el dictamen del Sr. Procurador General, quien por las
razones que expone, aconseja hacer lugar al recurso deducido.
A fs. 285 se llama al acuerdo para sentencia y a fs. 286 se deja constancia del orden de
estudio en la causa por parte de los señores Ministros del Tribunal.
De conformidad con lo establecido en el art. 160 de la Constitución de la Provin-cia,
I.- RELACIÓN SUSCINTA DE LOS HECHOS DE LA CAUSA.
Entre los hechos relevantes para la resolución del recurso interpuesto, se desta-can los
1. En fecha 15/04/2010, el Órgano Administrativo Local, perteneciente a la Di-rección
de Niñez, Adolescencia y Familia, solicita al Juez de primera instancia que dis-ponga la
prohibición de acercamiento del Sr. J.J.S. hacia su hijo V.S.G.R., de tres años de edad,
fundándose para ello en la denuncia hecha por la madre del menor, según la cual el padre
habría abusado sexualmente de su hijo.
2. El 30/04/2010, conforme surge a fs. 16, luego de recibir la declaración testi-monial
de la madre, abuela y tía materna del menor, el Juez dispone con carácter provi-sional, la
suspensión del contacto entre el padre y su hijo, por el plazo de 72 hs.
3. A fs. 21/22 (26/04/2010) el CAI presenta informe de la evaluación psicológica psiquiátrica realizada al menor. La misma concluye que, conforme al relato del niño existen
indicadores compatibles con la exposición de V.S.G.R. a una experiencia de victimización
psicofísica. Aporta detalles de contexto, reconocimiento del supuesto agresor, modalidad del
tocamiento (repite lo vivenciado tocando un muñeco que trae y su propio cuerpo en la zona
genital). Acompañando sus expresiones con evidentes sig-nos de afectación psico-anímica.
Esto se traduce en una franca reacción al estrés que le provocaría el modo de relación
establecido con su padre.
4. Teniendo en cuenta el resultado de dicha pericia, a fs. 24 y vta., el Juez dispo-ne la
prohibición de acercamiento del Sr. J.J.S. respecto de su hijo, hasta tanto se incor-poren
elementos de prueba que permitan valorar la conveniencia del restablecimiento del contacto
paterno filial.
5. Esa resolución es apelada por el progenitor, siéndole concedido el recurso a fs. 33.
6. En la alzada se rinden las pruebas admitidas a fs. 76 y vta., a saber:
- a fs. 104: examen psíquico al Sr. J.J.S. Concluye que "en el área sexual no sabe como
conducirse pudiendo actuar con descontrol instintivo y sin reflexión".
- a fs. 105: examen psíquico a la Sra. S.G.R.. Diagnostica "Personalidad Límite o
Borderline… Estas características aconsejan que reciba apoyo y supervisión de especia-listas
para la crianza de su hijo".
- a fs. 118: informe del Dr. Vilapriño, psiquiatra tratante de la Sra. S.G.R..
- a fs. 120/121 declara la abuela paterna del menor.
- a fs. 122/123 declara el Lic. Izura Bustos, psicóloga del CAI, quien intervino en la
Cámara Gesell que se le realizó al menor. Manifiesta que "por la información obteni-da el niño
había estado expuesto a una situación de tocamiento. El niño en la Cámara señala que el padre
lo tocaba en sus genitales. Este tocamiento había tenido caracterís-ticas inadecuadas en
relación a la vivencia del niño. El niño expresa esto con una clara afectación psico - anímica".
- a fs. 141 declara el Dr. Claudio Enrique Habijan, psiquiatra del CAI, también estuvo
presente en la Cámara Gesell realizada al menor. Señala que "lo que advertimos como origen
de la afectación psicológica y anímica al niño es la conflictiva persistente entre sus padres. Esta
es la causa principal que se advierte de las entrevistas. El niño da muestras de alguna conducta
inapropiada sin llegar digamos a confirmarse netamente el estado que permite establecer con
seguridad la categoría de abuso". Luego se le pre-guntó para que dijera en qué consistió la
conducta inapropiada del Sr. J.J.S. en perjui-cio de su hijo, a lo que contestó "según los dichos
del niño puede haber existido un con-tacto, si mal lo recuerdo, en el baño y en relación a los
genitales masculinos". Agrega luego "…si a cualquier niño alguien le pregunta si el padre le
tocó la cola, va a respon-der que sí en base a la experiencia de haber sido cambiado, por
ejemplo, por el padre o la madre, pero esto no infiere un abuso en sí, hace falta combinarlo
con otra serie de conductas y circunstancias que permita determinar el abuso".
7. A fs. 155/156 dictamina la Sra. Asesora de Menores. Sostiene que en autos no
resulta suficientemente probado el abuso denunciado por la progenitora. En los autos venidos
de Fiscalía n° 28.321 se acompaña un informe psicológico del progenitor del que surge que no
se encuentran indicios de situaciones de abuso. Agrega que no ha que-dado claro en autos la
comisión del abuso, es más, "este Ministerio se inclina por la ver-sión del progenitor en cuanto
refiere que enseñaba al niño a ir al baño, pues hacía pis como una nena". Por ello, considera
que debe levantarse la medida tutelar de prohibi-ción de acercamiento entre el menor y su
progenitor, teniendo en cuenta que no hay cla-ridad en los hechos y que la desvinculación del
progenitor con el niño acarreará conse-cuencias imposibles de tratar en otro tiempo.
8. A fs. 158/159 la Cámara de Apelaciones acoge, parcialmente, el recurso de apelación
interpuesto por el Sr. J.J.S.. En consecuencia, establece un régimen de visitas de un día a la
semana, en presencia de una Delegada del CAI.
Dicha resolución es recurrida ante esta Sede por la madre del menor.
II.- EL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTO.Sostiene la recurrente que la resolución dictada resulta inconstitucional por ser
arbitraria, basada en fundamentos meramente aparentes, en base a pruebas innecesarias,
impertinentes e inútiles. Refiere que la decisión viola lo dispuesto en los arts. 28 y 75 inc. 22 de
la Constitución Nacional. Señala que la Cámara quebró el principio de razo-nabilidad porque
optó por no conculcar el derecho de visita, frente al peligro potencial que representa para el
niño seguir con un régimen de visita que le cause daño irreversi-ble. Agrega que la Cámara
omitió proteger el interés superior del niño. Acompaña certi-ficado de la Lic. Conocente,
terapeuta del menor, que manifiesta los daños que le causa-ría al niño la revinculación del
padre. Refiere que las conductas del niño son consecuen-cia de las visitas que realiza con el
padre y que, el informe psíquico del Sr. J.J.S. habla de una personalidad psicopática con rasgos
paranoides. Pide, en consecuencia, se revo-que la decisión de la Cámara y se confirme la de
III.- SOLUCIÓN AL CASO.Teniendo en cuenta la delicada cuestión planteada en autos, este Tribunal enten-dió
necesaria la adopción de distintas medidas, con carácter previo a la resolución de la causa.
A.- MEDIDAS ADOPTADAS Y PRUEBAS RENDIDAS EN ESTA INS-TANCIA.
a) Suspensión de las visitas acordadas por la Cámara:
A fs. 108, teniendo en cuenta el informe presentado por los Trabajadores Socia-les del
CAI a fs. 106 y vta., el Tribunal dispuso la suspensión del régimen de visitas fija-do por la
En consecuencia, desde marzo del año 2.012, no ha existido ningún tipo de con-tacto
entre V.S.G.R. y su padre.
b) Exámen psiquiátrico y psicológico a la Sra. S.G.R.:
A fs. 165/166 vta. (12/07/2012) obra el informe presentado por los profesionales del
CAI del que surge lo siguiente: la Sra. S.G.R. se liga a su familia extensa materna a partir de
acentuada dependencia emocional; dificultades para funcionar con autonomía en sus
proyectos vitales; estructura psíquica que presenta aspectos deficitarios. Posee rasgos de
personalidad tales como: inmadurez emocional, que dificulta sus posibilidades de canalizar
adecuadamente sus estados afectivos (tiende a adoptar una actitud sobre-controlada y
sumisa, bajo la que subyacen tendencias impulsivas). Se destaca como dato clínico relevante,
la falta de resonancia afectiva de su relato, llegando por momentos a impresionar como
aplanada afectivamente. Su estructura de personalidad denota fragili-dad psíquica y labilidad
emocional. Refiere antecedentes de atención psiquiátrica y psi-cológica, haciéndolo de manera
imprecisa, observándose reticencia y/o intento de evita-ción del tema. Predominan en ella
ansiedades de tipo paranoides (suspicacia, descon-fianza, hiper-alerta). Posee marcadas
dificultades para valorar su propia implicancia en las situaciones problema (dificultades para
lograr insight, vale decir, tomar contacto, a partir de autocrítica y responsabilización subjetiva,
con sus propias falencias y conteni-dos internos).
Al momento de la evaluación no presenta indicadores psicopatológicos de rele-vancia
clínica en actividad.
En la actualidad efectúa tratamiento psiquiátrico con el Dr. Quiroz, la medica con
aripiprazol 5mg diarios.
Afectivamente posee sentimientos de hostilidad subyacentes, que no canaliza
adecuadamente, tras una fachada de serenidad, lo que puede relacionarse con un posicionamiento pasivo agresivo en los vínculos que establece. Puede tener desbordes conductuales (mal manejo del malestar psíquico). Tiende a ser demandante en las relaciones que
establece, experimentando rechazo y frustración cuando no son atendidas sus nece-sidades y
deseos, siendo muy susceptible a la mirada de los otros.
Se observó tendencia de la examinada a “medir” la información que proporcio-nó;
mostrando imprecisión ante intervenciones focalizadas y evitación de temas.
Si bien se detecta que se liga hacia su pequeño hijo a partir de sentimientos de
orientación emocional positiva, presenta dificultades para ejercer, a partir de la madurez
emocional adecuada, las funciones inherentes al rol maternal.
Se estima indispensable que realice tratamientos psiquiátricos y psicológicos
sostenidos en el tiempo, de frecuencia mínima semanal y con seguimiento desde el juz-gado.
En su funcionamiento maternal acciona a partir de fuerte apuntalamiento por parte de
terceros – básicamente, su madre y sus hermanas -, en una configuración vincu-lar en la que
puede darse indiscriminación de roles y funciones.
c) Exámen psiquiátrico y psicológico al Sr. J.J.S.:
A fs. 204/205 vta. (29/11/2012) el informe presentado por los profesionales del CAI
revela lo siguiente: Posee nivel intelectual normal promedio. Se lo observó vigil y globalmente
orientado. Su actitud predominante es de suspicacia (sus respuestas son escuetas, sin detalles
ni profundización en general) y evidente malestar subyacente. Constante referencia a las
complejidades de todo este proceso judicial en pos de la vin-culación con su hijo V.S.G.R..
Focalizó su discurso en su deseo de que, desde la justicia, se restablezca a su favor un
régimen de visitas con su hijo. Disposición a acatar las decisiones judiciales que se resuelvan.
Refiere no tener contacto (ni personal ni telefónico) con el niño desde el mes de enero
2.012. Se observa malestar cuando hace mención a la época en la cual las visitas eran
autorizadas con la supervisión de personal del Poder Judicial, en casa del niño.
Para el examinado, la progenitora de V.S.G.R. es una persona anímicamente inestable;
la describe como una persona con diagnóstico de trastorno borderline de la personalidad y
completamente manipulada por su madre. Refiere que todo el proceso es manipulado por la
abuela, la madre de ella es totalmente absorbente y manipuladora de ella y de mi hijo. Lo ha
criado más la abuela que la madre de V.S.G.R..
Se detecta en el Sr. J.J.S. un funcionamiento global de su personalidad que deno-ta
marcada tendencia a la racionalización, con escasa expresión afectiva. Su actitud predominante es de aislamiento afectivo y/o desafectivización. Se detectan en él dificulta-des en
los vínculos que establece, asociadas a limitaciones en la capacidad empática, dificultad para
relacionarse con el sexo opuesto y para canalizar asertivamente su males-tar psíquico
(hostilidad, dolor), lo que puede llevarlo a tener desbordes conductuales.
Intenta neutralizar la angustia a partir de mecanismos de defensa predominantemente obsesivos (racionalización, negación omnipotente, aislamiento afecti-vo),
con características de acentuada rigidez psíquica. Se detecta tendencia a posicionar-se de
manera omnipotente ante los conflictos, con actitud crítica ante los demás. Se ob-servó
tendencia a manejar/ocultar información durante las entrevistas. Cuando se focali-zaron
intervenciones sobre aspectos relevantes, algunas de sus respuestas son poco pre-cisas o
profundas, con escaso a nulo correlato afectivo. Como algo muy característico de su
funcionamiento global, se menciona intento persistente por mantener el control, a partir de la
distancia afectiva sobre el entorno, al cual tiende a percibir a partir de des-confianza.
Comprende el valor y disvalor de sus conductas, a partir de juicio crítico con-servado
al momento de la evaluación.
La causa penal que se le inició por abuso sexual la atribuye a un accionar mani-pulador
de la progenitora y su familia. Verbaliza su necesidad de que se haga justicia respecto a la
denuncia que estima infundada.
Se aconseja: profundizar el estado actual de la causa penal que posee el exami-nado;
contar con el informe detallado y aportador de sugerencias por parte de la profe-sional
psicóloga tratante del niño, asegurándose previamente el Tribunal de que la mis-ma sea
El Sr. J.J.S. requiere de manera indispensable proseguir con el tratamiento psico-lógico
que realiza con el Lic. Sibilla, deberá tener una frecuencia mínima semanal y debe ser
complementado con tratamiento psiquiátrico.
d) Audiencia con el menor:
A fs. 255 se deja constancia de la Audiencia realizada a los fines de oir al menor, en la
que estuvieron presentes el Dr. Omar Palermo, la Asesora de Menores e Incapaces
interviniente, Dra. Liliana Massimiani y la Psicóloga del EPAASI, Lic. Marisa Fusari.
e) Audiencia con los padres del menor:
A fs. 262 se deja constancia de la Audiencia realizada para escuchar a la madre del
niño, Sra. S.G.R., en presencia del Dr. Omar Palermo y de la Asesora de Menores e Incapaces
Igualmente, a fs. 264 consta la audiencia realizada para escuchar al Sr. J.J.S., padre del
f) Examen psíquico infantil realizado a V.S.G.R.:
A fs. 268/269 vta. (25/09/2013), obra el informe presentado por la Licenciada Marisa
Fusari sobre la evaluación psicológica infantil realizada a V.S.G.R., quien conta-ba a esa fecha
con 7 años de edad, escolarizado en segundo grado.
De la misma surge lo siguiente: El menor posee rendimiento intelectual aparentemente normal promedio, acorde con la estimulación ambiental recibida hasta el mo-mento y
con su edad cronológica. Sus funciones psíquicas básicas se hayan conservadas, sin evidencia
de patologías en curso.
Presenta dificultades en el lenguaje expresivo, evidenciando un desarrollo lin-güístico
inferior al esperable para la etapa evolutiva que transita. No realiza actualmente tratamiento
Asiste a la entrevista manteniendo una actitud de pseudo colaboración, mostrán-dose
extrovertido y verborrágico, no obstante manifiesta signos de malestar interno, elevados
niveles de ansiedad, oposicionismo y fastidio vinculados a los supuestos moti-vos de la
V.S.G.R. se encuentra vinculado a su progenitora a partir de elementos de índole
superficial. Sobresalen aspectos económicos y materiales en la vinculación materno- filial, no
surgiendo en el menor la expresión de sentimientos que evidencien la prevalen-cia de una
ligazón afectiva con su madre. La puesta de límites resulta débil y el menor vivencia como
ausencia de los mismos por parte de figuras de su entorno cercano.
Evidencia dificultades para el establecimiento de relaciones interpersonales empáticas, su grupo de pares es limitado y tiende al retraimiento y aislamiento social, argumentando la falta de inclusión en actividades recreativas, por ejemplo, con el rechazo
recibido por parte del grupo de pares.
Posee una imagen paterna desvalorizada y denigrada en la que sobresalen los aspectos
negativos como los únicos puestos en valor. Rechaza toda posibilidad de esta-blecer contacto
con su progenitor, utilizando para ello argumentos que resultan poco espontáneos, repetitivos,
estereotipados, con contenido fantástico y sin correlato afectivo acorde al mismo, no
reuniendo criterios de credibilidad.
Refiere encontrarse bajo tratamiento psicoterapéutico, manifestando escaso inte-rés y
baja adherencia al mismo.
En caso de considerarse oportuno dar lugar al establecimiento de contacto pater-no –
filial, el menor debería ser incorporado en un tratamiento psicológico en el cual se trabaje la
posibilidad del contacto paterno filiar, en función de ir favoreciendo el surgi-miento del deseo,
sin el cual dicho contacto se vería dificultado. Se sugiere una terapia vincular, en la que el
progenitor de V.S.G.R. sea oportunamente incorporado, de este modo, la revinculación tendría
lugar en un contexto diferente y facilitador que, entre una de sus ventajas, reduciría la
intrusión de terceros que pudieran obstaculizar el contacto. Se sugiere que sea en ese ámbito
terapéutico donde se evalúe, a posteriori, la posibilidad de ampliar las situaciones de contacto
a nuevos escenarios.
El niño requiere efectuar tratamiento fonoaudiológico dadas las alteraciones que
presenta en el lenguaje expresivo.
g) Audiencia con los profesionales tratantes del menor:
A fs. 279 se deja constancia de la audiencia realizada con los siguientes profe-sionales
que han tratado al menor en distintas oportunidades: Lic. Gabriela Conocente, Dr. Claudio
Habiján, Lic. Marisa Fusari, Lic. Francisco Izura; Dr. Leandro Silvestre y Lic. Pilar Campana.
h) Dictamen de la Sra. Asesora de Menores:
La Asesora de Menores e Incapaces interviniente, en su dictamen de fs. 245/246 vta.,
considera que debe levantarse la medida tutelar de prohibición de acercamiento entre el
menor y su padre, ya que la desvinculación entre los mismos acarreará conse-cuencias. Estima
que debe fijarse un régimen de visitas manteniendo una audiencia con el Juez de primera
instancia, dicha Asesora y las partes, para concretar la modalidad del mismo. Agrega que las
visitas deben realizarse fuera del domicilio del menor, con la presencia de una asistente social
y considerando que el niño debe realizar un proceso de revinculación gradual y asistida con el
mismo, atento el tiempo transcurrido sin comuni-cación.
B.- LA SOLUCIÓN AL CASO CONCRETO:
Teniendo en cuenta los hechos narrados, las pruebas rendidas en la causa, particularmente en esta instancia, considero que debe rechazarse el recurso de Inconstitucionalidad interpuesto por la madre del menor y, en consecuencia, disponer la reanudación de la
comunicación filial entre el Sr. J.J.S. y su hijo, con las modalidades que se adopta-rán en esta
Para así resolver, tengo en cuenta los siguientes fundamentos: el interés superior del
niño; la necesaria vinculación que debe tener el niño con ambos progenitores, la ab-solución
del progenitor en sede penal y las pruebas psicológicas y psiquiátricas rendidas en la causa.
1) El interés superior del niño:
El art. 3.1 Convención sobre los Derechos del Niño prescribe que: "En todas las
medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar
social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una condición
primordial a que se atenderá será el interés superior del niño".
Es decir, que cuando hay un menor de edad cuyos derechos pueden verse afecta-dos,
el Juez debe decidir teniendo en cuenta su mejor interés, opinión que puede o no coincidir con
la de los adultos que intervienen en el pleito (CSJN, 13/03/2007, "A.F.").
En este sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en oportunidad de
pronunciarse sobre la interpretación de los arts. 8 y 25 de la Convención, señala que "el interés
superior del niño es un principio regulador de la normativa de los derechos del niño y se funda
en la dignidad misma del ser humano, en las características propias de los niños y en la
necesidad de propiciar el desarrollo de éstos, con pleno aprovecha-miento de sus
potencialidades…"
Se ha afirmado así que "la regla jurídica que ordena sobreponer el interés del niño a
cualesquiera otras consideraciones tiene el efecto de separar conceptualmente aquel interés
del niño como sujeto de derecho de los intereses de otros sujetos individua-les o colectivos e,
incluso, el de los propios padres. De ello se desprende que todas las alternativas disponibles
para arribar a un pronunciamiento en un conflicto como el pre-sente deben ser evaluadas a la
luz de privilegiar la situación real del niño no debiendo ello ser desplazado por más legítimos
que resulten los intereses de los padres y de aque-llos que ejercen la guarda preadoptiva. De
lo que se trata es de alcanzar la máxima certi-dumbre respecto del modo como mejor se
satisface el interés superior del niño" (CSJN, 13/03/2007, "A.F.").
La Ley 26.061 de Protección Integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, define en el art. 3 lo que se entiende por interés superior de la niña, niño y
adolescente, señalándose como tal "la máxima satisfacción, integral y simultánea de los
derechos y garantías reconocidos en esta ley".
Agrega el artículo citado que debe respetarse:
"a) Su condición de sujeto de derecho;
b) El derecho de las niñas, niños y adolescentes a ser oídos y que su opinión sea tenida
en cuenta;
c) El respeto al pleno desarrollo personal de sus derechos en su medio familiar, social y
d) Su edad, grado de madurez, capacidad de discernimiento y demás condi-ciones
e) El equilibrio entre los derechos y garantías de las niñas, niños y adolescentes y las
exigencias del bien común;
f) Su centro de vida. Se entiende por centro de vida el lugar donde las niñas, ni-ños y
adolescentes hubiesen transcurrido en condiciones legítimas la mayor parte de su existencia.
Este principio rige en materia de patria potestad, pautas a las que se ajustarán el
ejercicio de la misma, filiación, restitución del niño, la niña o el adolescente, adopción,
emancipación y toda circunstancia vinculada a las anteriores cualquiera sea el ámbito donde
deba desempeñarse.
Esta ley y los derechos que allí consagra a los niños y adolescentes, constituirá el
marco, junto con los tratados internacionales vigentes, incorporados a nuestra Constitu-ción
Nacional (art. 75.22), dentro del cual se analizará y resolverá la presente cuestión.
2) La necesaria vinculación del menor con su padre.
Conforme lo expresado respecto al interés superior del niño, la vinculación y contacto
del mismo con ambos progenitores resulta necesaria para el desarrollo integral de su
Ha dicho al respecto nuestra Corte Federal que "el estrechamiento de las rela-ciones
familiares y la necesidad que tienen los hijos de mantener una vinculación per-manente con
ambos padres, son cánones unánimemente aceptados. También lo es que, prima facie,
deberían favorecerse las medidas que contribuyan a subsanar la deficiencia que se presenta,
en la asiduidad del trato, respecto de quien no ejerce la custodia, a raíz de la falta de
convivencia. Pero ello así, en tanto y en cuanto no medien circunstancias cuya seriedad
imponga otro proceder" (CSJN “G., M. S. c. J. V., L.” • 26/10/2010; Fa-llos: 333:2017).
Resulta entonces pacíficamente aceptado que una comunicación fluida del me-nor con
ambos padres, contribuye y afianza su desarrollo personal, su seguridad y auto-estima. Es
innecesario ahondar más en lo importante que es para todo niño la presencia y la
comunicación con sus padres, pues ello es evidente, restando sólo recordar que este derecho
ha sido reconocido por nuestro país al incorporar la Convención sobre los Dere-chos del Niño,
que en su art. 9; inc. 3° establece que "los Estados Partes respetarán el derecho del niño que
esté separado de uno o de ambos padres, a mantener relaciones personales y contacto directo
con ambos padres de modo regular, salvo si ello es contra-rio al interés superior del niño".
En la causa, surge con evidencia que el contacto que V.S.G.R. tiene con su padre es
absolutamente inexistente desde el mes de marzo de 2.012 en que este Tribunal dis-puso la
suspensión provisoria del régimen de visitas ordenado en la alzada, teniendo en cuenta el
informe de fs. 106 y vta. en el cual, los profesionales allí firmantes, concluye-ron que "la
continuidad del régimen de visitas en estas condiciones es altamente iatrogé-nico para su
desarrollo integral".
Es decir, la complejidad del caso no es menor, por cuanto durante el tiempo que las
visitas se permitieron –en la casa de la madre, con la presencia de una escribana, de la abuela,
de la asistente social, etc. -, el contacto no se desarrolló del modo que hubiese sido esperable
y recomendable, con notoria influencia negativa de la modalidad de las visitas programadas; y,
a la fecha, los protagonistas llevan dos años sin verse ni contac-tarse de modo alguno.
Aún más, el menor, en la oportunidad en que fue oído por este Tribunal, mani-festó su
negativa a mantener contacto con su padre. Ello fue debidamente informado por la Lic. Fusari
(fs. 268/269 vta.) al señalar que "el menor rechaza toda posibilidad de es-tablecer contacto
reuniendo criterios de credibilidad" (el resaltado me pertenece).
Resalto esto último por cuanto, estuve presente en dicha Audiencia y, verdaderamente, el relato del menor parece ser el resultado de un discurso elaborado por los adultos
interesados en desvalorizar y denigrar la figura paterna, y no en recuerdos o ex-periencias
vividas, personalmente, por V.S.G.R..
Por ello, la difícil tarea frente a la que se encuentra este Tribunal de intentar enmendar un vínculo que se encuentra notoriamente quebrantado, por influencias externas
negativas, ajenas a su normal desarrollo.
Teniendo en cuenta los beneficios apuntados del contacto de un menor con sus dos
padres, sólo razones verdaderamente justificadas, cuando se encuentre en riesgo la salud o
integridad psicofísica y espiritual del menor, debe ordenarse la interrupción de la
En el caso, no se advierten dichas razones objetivas y válidas que justifiquen la
ausencia de contacto entre el menor y su padre. De las pericias psiquiátricas y psicológi-cas
realizadas en la causa no surge la existencia de alguna patología o impedimento para que la
comunicación se intente, sobre lo que me explayaré más adelante. Además, el supuesto abuso
sexual por el cual fue imputado el progenitor no ha sido, en modo algu-no, probado, por lo que
el Sr. J.J.S. resultó absuelto en todas las instancias por las que atravesó el proceso, sobre lo que
me detendré también a continuación.
En consecuencia, aquí debe decidirse en función de lograr restablecer el vínculo
paterno - filial, el que se vio interrumpido por cuestionables motivaciones de los adultos más
cercanos a V.S.G.R., que se olvidaron que él es un "sujeto" de derecho y no un "ob-jeto" de
disputa (art. 3 inc. a) Ley 26.061).
3) La absolución del progenitor en sede penal:
Tal como adelanté, la absolución del Sr. J.J.S. en sede penal es un dato por de-más
relevante para la resolución de esta causa.
En los autos n° P-28321/10 -Apel. N° 2586/3/C "F. c/ Scavarda Juan José p/ Abuso
Sexual Agravado", la Cámara de Apelaciones en lo Criminal confirmó la deci-sión de primera
instancia de sobreseer la causa a favor del imputado. Ello fue confirma-do por la Sala Segunda
de este Tribunal, en decisión de fecha 15/03/2013.
La Cámara de Apelaciones en lo Criminal, luego de un exhaustivo análisis de toda la
prueba rendida, concluye que no existen elementos contundentes que permitan sospechar la
existencia del delito, al contrario, los informes evidencian "el cuadro equí-voco que impera en
esta causa sobre el origen de la sintomatología que presenta el ni-ño". Sostiene también la
Cámara que "el niño tiene incorporado un mandato materno de prohibición de acercamiento
al padre…y se ha creado una valoración negativa, que no es posible determinar si parte de su
propia experiencia, de una influencia externa, o de ambas simultáneamente". La sentencia
aclara también que "los aportes de la madre y abuela son escasamente útiles para reconstruir
la historia, pues reflejan una cuota de animosidad hacia el imputado que impide distinguir y
separar el contenido objetivo del subjetivo".
Lo decidido en la instancia penal impide a este Tribunal, de conformidad con lo
dispuesto por el art. 1.103 del Código Civil, apartarse de la inocencia del Sr. J.J.S. res-pecto al
supuesto abuso sexual por el cual fue denunciado. En consecuencia, debe deci-dirse en esta
instancia el modo de lograr la comunicación entre el padre y su hijo, eva-luando las distintas
pruebas rendidas y lo que resulte más conveniente para V.S.G.R., pero con absoluta exclusión
de lo que se refiera al abuso sexual.
4) Las pericias psicológicas y psiquiátricas rendidas en la causa:
Los informes de los distintos profesionales que han intervenido en el proceso,
especialmente ante esta Sede, como así también las explicaciones e intercambio de opi-niones
vertidas en la Audiencia realizada en el Tribunal (fs. 279), no pueden soslayarse al momento de
decidir esta causa.
Al respecto, la Procuración General de la Nación ha señalado la necesidad que "ante
fenómenos familiares de vastas aristas extrajurídicas, los jueces eviten desenvol-verse a
espaldas de las disciplinas de la salud" (dictamen en Fallos: 331:941).
Así, analizadas las distintas pericias, no surge de ellas motivo alguno que justifi-que la
persistencia de la ausencia de contacto. Es más, dejan en evidencia que la crianza de V.S.G.R.
por parte de la madre, de manera exclusiva y con los vínculos de dependen-cia que mantiene
con su respectiva familia de origen, no resulta beneficiosa para el me-nor.
En efecto, los rasgos de personalidad de la Sra. S.G.R., puestos en evidencia en el
informe de fs. 165/166 vta., hace concluir a los expertos que "presenta dificultades para
ejercer, a partir de la madurez emocional adecuada, las funciones inherentes al rol maternal".
Por lo que estiman "indispensable que realice tratamientos psiquiátrico y psicológico
sostenidos en el tiempo, de frecuencia mínima semanal y con seguimiento desde el Juzgado".
Por su parte, respecto del padre de V.S.G.R., si bien se destaca en el informe de fs.
204/205 vta. sus limitaciones y dificultades en los vínculos que establece, su denota-da
racionalización y rigidez psíquica, sus limitaciones en la capacidad empática, dificul-tad para
relacionarse con el sexo opuesto, etc.; lo cierto es que no han considerado los profesionales
que exista algún impedimento para que el Sr. J.J.S. ejerza su rol paterno. Es más, se destaca
como positivo "su deseo de que, desde la Justicia, se restablezca a su favor un régimen de
visitas con su hijo".
A lo expuesto cabe agregar que en la Audiencia que este Tribunal realizó con los
profesionales que han tratado a las partes en distintas oportunidades, en líneas generales,
tanto el Dr. Habiján, el Dr. Silvestre y las Licenciadas Fusari y Campana, coincidieron en que no
se advierten rasgos de abusador en el Sr. J.J.S.; que el niño se encuentra fuer-temente
influenciado por su madre, quien le ha armado un discurso en contra de su pa-dre; que a su
vez la madre de V.S.G.R. presenta antecedentes psicóticos, depende ex-tremadamente de su
propia madre, por lo que funciona sin autonomía, con una persona-lidad infantil. Sólo los
Licenciados Conocente e Izura niegan la influencia materna en el relato del menor.
En consecuencia, la valoración e interpretación de las pericias médicas realiza-das, me
permite afirmar que el Sr. J.J.S. puede vincularse con su hijo, no existiendo elementos que
aconsejen o impongan el impedimento de contacto.
Resuelto todo lo expuesto, debe determinarse ahora el modo en el que se intenta-rá
reestablecer el vínculo entre V.S.G.R. y su padre, lo que, como ya adelanté, no será una tarea
sencilla, teniendo en cuenta el tiempo transcurrido y la férrea oposición de su madre y de su
abuela -que influyen en la voluntad del pequeño- para que la comunica-ción se reanude.
C.- MEDIDAS A ADOPTAR EN LA PRESENTE CAUSA.
Ha dicho nuestra Corte Nacional que "el interés de los niños ha de orientar y
condicionar toda decisión de los Tribunales de todas las instancias llamados al juzga-miento de
los casos" (CSJN 6/2/2001, Fallos: 324:122, entre otros).
Por ello, cuando se advierten comprometidos derechos fundamentales de niños
involucrados en la causa, como seres más vulnerables del conflicto, el Poder Judicial se erige
no sólo en garante de tales derechos, sino en partícipe activo en la protección de los mismos.
"Los jueces no pueden cerrar los ojos ante la realidad y mirar para otro lado cuando se
les exhibe una afectación significativa de los derechos de los niños entrampa-dos en una
problemática familiar compleja, por lo que deben desempeñar un rol activo y comprometido
en la causa. Téngase presente que el art. 2°, in fine, de la Ley 26.061, establece enfáticamente
que los derechos y garantías consagrados en esa normativa son de "orden público",
"irrenunciables" e "intransigibles". En consecuencia, claro está que es un deber que asiste a la
judicatura de intervenir de oficio en este tipo de cuestiones" (Cám. Nac. Civ., Sala B, 06/12/13,
"L.N.A. c/ Z.M. s/ art. 250 CPC Incidente de Fami-lia").
En consecuencia, aún cuando ello no haya sido solicitado por las partes, o no haya sido
objeto de debate en las instancias inferiores, la naturaleza de los derechos en juego, imponen
a este Tribunal la adopción de las siguientes medidas:
a) Abogado del niño:
Tanto la Convención sobre los Derechos del Niño, como la Ley 26.061, de Pro-tección
Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, garantizan la figura del abogado
del niño en todas las causas judiciales en donde intervengan menores de dieciocho años de
Por lo demás, el derecho a ser asistido por un letrado, integra una de las garantías
mínimas del procedimiento, de conformidad a lo preceptuado en el inciso c del art. 27 de la
En este lineamiento y sin distinguir sobre la edad de los menores (ver al respecto Solari
Néstor E., "Un importante precedente de la Corte Suprema sobre la figura del abogado del
niño" publicado en La Ley 01/12/2010), la Corte Suprema de Justicia Na-cional designó un
abogado a las niñas del proceso (CSJN, "G.M.S. c. J.V.L.”, 26/10/2010, Fallos: 333:2017).
La designación de un abogado que defendiera exclusivamente los intereses de V.S.G.R.
en esta causa, sin influencias externas, hubiese resultado sin dudas conveniente para el
resguardo de sus derechos. No obstante, la omisión anterior no impide que esa designación se
realice a partir del dictado de esta sentencia, para que sea el Abogado de V.S.G.R. quien
proteja sus derechos, concretamente su derecho a tener contacto con su padre y que no sea
obstaculizado el goce de los mismos por el proceder de los adultos cercanos al menor.
Dicho nombramiento deberá realizarse en primera instancia, requiriéndosele al
designado que informe periódicamente al Tribunal sobre el efectivo cumplimiento o
incumplimiento de los deberes impuestos a las partes, peticionando, si correspondiere, todas
las medidas que fueren menester en función de lo decidido en esta instancia y del interés
superior de su representado.
Esta designación se justifica por cuanto, teniendo en cuenta la cuota de animosi-dad
que tiene la madre de V.S.G.R. respecto al padre (sentencia autos nº ° P-28321/10 -Apel. N°
2586/3/C "F. c/ Scavarda Juan José p/ Abuso Sexual Agravado"); la intensa influencia de la
abuela materna también cargada de subjetivismo; lo dictaminado en el informe de fs. 165/166
vta. respecto a que la madre presenta dificultades para ejercer las funciones inherentes al rol
maternal; la misma no se encuentra en condiciones de repre-sentar y defender
adecuadamente los intereses de su hijo, resultando además una grave anomalía que un mismo
letrado defienda los intereses de la madre y del hijo.
2) Aplicación de multas:
Una vez que se decida en primera instancia las fechas, modalidades y condicio-nes de
la revinculación aquí ordenada, la inconcurrencia de las partes a esos fines será sancionada con
una multa de $ 5.000 que se devengará en beneficio del litigante que si hubiese concurrido,
aplicándose esta multa cada vez que se produzca una inasistencia.
Se le hace saber a la madre de V.S.G.R. que constituye un deber a su cargo, en su
condición de progenitor conviviente, que el menor asista al tratamiento que aquí se disponga
en el régimen de revinculación con su padre. La no concurrencia de V.S.G.R. a esas citaciones
se interpretará como un grave incumplimiento por parte de la progenito-ra, sin que pueda
invocar a su favor la eventual negativa del pequeño a asistir. Sólo se admitirán como
eximentes situaciones muy excepcionales de fuerza mayor que deberá acreditar
Además, la falta de colaboración activa por parte de la Sra. S.G.R. con el proce-so de
revinculación, será seriamente considerada a los fines de modificar el actual régi-men de
tenencia del menor.
La imposición de la multa referida condice con la posición asumida por otros
Tribunales a nivel nacional. Así, en fecha reciente, la Cámara Nacional Civil de Apela-ciones,
Sala B, fijó una multa ante el incumplimiento de las medidas adoptadas de $ 10.000 por cada
día de inasistencia a los encuentros a los que fueren citados los padres (06/12/2013, “L.N.A. c/
Z.M. s/ Art. 250 CPC Incidente de Familia”).
En el mismo sentido, el Tribunal Colegiado de Familia, N° 5, de Rosario decidió que
ante la omisión del progenitor conviviente de abonar las astreintes que le fueron impuestas
por sus reiterados incumplimientos del régimen de visita acordado, corres-ponde trabar
embargo sobre sus haberes, “pues el derecho del niño a mantener debida comunicación con
sus dos padres tiene igual jerarquía que el derecho alimentario”. (Trib. Coleg. Fam., N° 5,
Rosario, 18-12-2012, Derecho de Familia y de las Personas, Año V, Número 8, Septiembre de
2013, pág. 57, comentado por Claudio A. Belluscio: Las astreintes frente al impedimento de
contacto paterno filial).
Los precedentes citados se enmarcan en la nueva tendencia, preocupada por dar
eficacia a las decisiones judiciales relativas al régimen de comunicación, por lo que sir-ven de
sustento a lo que aquí se resuelve.
c) Modalidad del proceso de revinculación:
A lo largo de esta sentencia me he referido siempre a la “revinculación” de V.S.G.R.
con su padre y no a un simple régimen de visitas. Ello por cuanto, tal como señalé
precedentemente, el vínculo entre ambos se encuentra notoriamente quebrantado y
establecer simples visitas semanales en nada favorecerá al saneamiento de esa ruptura.
Además, la vinculación paterna–filial, no consiste sólo en ver periódicamente al niño, sino en
tratarlo y mantener con él relaciones afectuosas, cultivando una recíproca y sin-cera
comunicación que consolide desde lo afectivo y emocional el lazo que ya existe por vía
Por ello, resulta necesario que en el Tribunal de origen, previa audiencia entre las
partes, el Abogado del niño, el Juez, la Sra. Asesora de Menores y los profesionales del CAI
(psicólogos, psiquiatras, terapeutas, etc.), se fije un proceso psicoterapéutico de revinculación,
en el cual se realice un abordaje integral del conflicto familiar, orientado a concretar del mejor
modo posible y de la manera más efectiva y segura para V.S.G.R., la reanudación del contacto
con su padre, interrumpido absolutamente hace más de dos años.
Resulta evidente que los encuentros, en un primer momento, no podrán fijarse en el
domicilio de los progenitores, debiendo concensuarse un lugar que resulte cómodo y afable
para el pequeño, en el cual pueda encontrarse con su padre, junto con los profe-sionales a los
que se les encargue el abordaje terapéutico. Asimismo, los profesionales que intervengan
deberán informar periódicamente al Tribunal sobre el desarrollo del proceso de revinculación
y sugerir las medidas que estimen más convenientes.
Finalmente, teniendo en cuenta el resultado de los informes obrantes a fs. 165/166
vta. y 204/205 vta., los padres de V.S.G.R. deberán someterse a un tratamiento psicológico y
psiquiátrico, de una frecuencia mínima semanal, y acreditar el cumpli-miento del mismo ante
el Tribunal de origen.
En virtud de lo expuesto, si mi voto resulta compartido por mis distinguidos co-legas
de Sala, corresponde rechazar el recurso de Inconstitucionalidad interpuesto y, en
consecuencia, adoptar las siguientes medidas por parte del Juez de origen: 1) la designa-ción
de un Abogado del niño; 2) la fijación de una Audiencia a la cual concurran, en presencia del Sr.
Juez, las partes, el Abogado del niño, la Sra. Asesora de Menores in-terviniente y los profesionales del CAI que estimen necesarios (psicólogos, psiquiatras, terapeutas, etc.), para que
logren determinar y concensuar un proceso psicoterapéutico de revinculación, en el lugar y
bajo las modalidades que allí decidan; 3) imponer una multa de $ 5.000 al progenitor que no
concurra en las fechas que se fijen, que se deven-gará a favor de la parte que sí hubiese
concurrido y que será impuesta por cada inasis-tencia.
Sobre la misma cuestión los Dres. PEREZ HUALDE y NANCLARES, adhieren al voto que
Atento lo resuelto en la cuestión anterior, corresponde rechazar el recurso de
Inconstitucionalidad interpuesto y, en consecuencia, adoptar las siguientes medidas por parte
del Juez de origen: 1) la designación de un Abogado del niño; 2) la fijación de una Audiencia a
la cual concurran, en presencia del Sr. Juez, las partes, el Abogado del niño, la Sra. Asesora de
Menores interviniente y los profesionales del CAI que estimen nece-sarios (psicólogos,
psiquiatras, terapeutas, etc.), para que logren determinar y concen-suar un proceso
psicoterapéutico de revinculación, en el lugar y bajo las modalidades que allí decidan; 3)
imponer una multa de $ 5.000 al progenitor que no concurra en las fechas que se fijen, que se
devengará a favor de la parte que sí hubiese concurrido y que será impuesta por cada
Atento lo resuelto en las cuestiones anteriores, corresponde imponer las costas de
esta instancia a la recurrente vencida (arts. 36 y 148 C.P.C.).
Teniendo en cuenta que la pretensión deducida ante esta instancia carece de contenido económico directo, corresponde regular los honorarios conforme las pautas establecidas en el art. 10 Ley 3641. Así, teniendo en cuenta que se trata de cuestiones de índole
familiar y que la causa ha demandado de intensa labor profesional en la defensa de los
intereses en juego, se estima prudente fijar los honorarios del patrocinio ganador en la suma
de pesos ocho mil ($ 8.000).
Con lo que se dio por terminado el acto, procediéndose a dictar la sentencia que a
Mendoza, 08 de abril de 2.014.Y VISTOS:
Por el mérito que resulta del acuerdo precedente, la Sala Primera de la Excma.
Suprema Corte de Justicia, fallando en definitiva,
I.- Rechazar el recurso de Inconstitucionalidad interpuesto a fs. 5/13 vta. y, en
Juez, las partes, el Abogado del niño, la Sra. Asesora de Menores in-terviniente y los
profesionales del CAI que estimen necesarios (psicólogos, psiquiatras, terapeutas, etc.), para
que logren determinar y concensuar un proceso psicoterapéutico de revinculación, en el lugar
y bajo las modalidades que allí decidan; 3) imponer una multa de $ 5.000 al progenitor que no
concurrido y que será impuesta por cada inasistencia.
III.- Regular los honorarios profesionales por la instancia extraordinaria de la siguiente
manera: Dra. Soledad SCAVARDA, en la suma de pesos OCHO MIL ($ 8.000); Dra. María del
Carmen FARINAS, en la suma de pesos DOS MIL CUATRO-CIENTOS VEINTICINCO ($ 2.425); Dr.
Gustavo Alfredo RIVA, en la suma de pesos
DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO ($ 2.425); y Dra. Viviana BEIGEL, en la suma de pesos
DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO ($ 2.425) (art. 10 Ley 3641).
La construcción de Europa sigue siendo un proyecto
Juicio de Embargo • Derecho Procesal dominicano • Instancia • Venta en pública subasta • Procedimiento Abreviado
JURISPRUDENCIA Impuesto a las ganacias. Deducciones. Gastos realizados en el extranjero.... internos. Empresas vinculadas. J. Walter Thompson Argentina S.A. (T.F. 11340-I)...

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
in fine