Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-33592-de-abril-21-de-2010?documento=jurcol&contexto=jurcol_8ab84156561eb0f6e0430a010151b0f6&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-10-18 14:19:13+00:00

Document:
﻿ Sentencia 33592 de julio 8 de 2010
SENTENCIA 33592 DE 21 DE ABRIL DE 2010
CONTENIDO:ALCANCE DEL PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD EN EL MARCO DEL CONCURSO HOMOGÉNEO SUCESIVO DE DELITOS.
TEMAS ESPECÍFICOS:PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD, APLICACIÓN DE LA LEY PENAL, CONCURSO DE CONDUCTAS PUNIBLES, ACCESO CARNAL EN MENOR DE EDAD
Sentencia 33592 de julio 8 de 2010
Dos son los cargos que ha postulado el demandante en contra de la sentencia emitida por el Tribunal de Medellín, principal el uno, subsidiario el otro.
Desde ya anuncia la Sala que la forma de plantear los cargos y la trascendencia que poseen los errores propuestos por el recurrente, tornan imperiosa la inadmisión de la demanda, entre otras razones, porque parte de hechos fragmentariamente considerados que, así planteados, conducen a respuesta diferente de la que en el caso concreto cabe.
Claramente ha establecido desde antaño la Sala, que por virtud del principio de trascendencia, el escrito impugnatorio debe plantear en primer lugar las causales que conduzcan a la nulidad de lo actuado o parte de ello, y después aquellas queconduzcan amodificar o revocar lo decidido, por la potísima razón que no tiene sentido estudiar de fondo el asunto cuando es posible la invalidación del trámite.
Empero, para abordar el examen de los cuestionamientos planteados por el recurrente en su demanda, la Corte estima, por razones pedagógicas y prácticas, más conveniente estudiar a la par ambos cargos, partiendo incluso del subsidiario por supuesto error de hecho, dada la innegable cohesión que ambos comportan y, particularmente, la verificación de que la postulación del impugnante en los dos casos parte de una premisa errada, o cuando menos incompleta en su formulación.
Lo primero que cabe decir, entonces, es que el demandante equivoca completamente la fundamentación de su postura cuando invoca la existencia de un error de hecho por falso juicio de existencia, remitido a que, supuestamente, dejaron de considerarse dos pruebas que estima basilares para su pretensión: la ampliación de denuncia del afectado y la tarjeta alfabética suya, expedida por la Registraduría Nacional del Estado Civil.
Acerca de la forma de argumentar la violación indirecta de la ley, esto dijo la Sala(1):
El juicio de convicción consiste en una actividad de pensamiento a través de la cual se reconoce el valor que la ley asigna a determinadas pruebas, presupone la existencia de una "tarifa legal" en la cual por voluntad de la ley corresponde a las pruebas un valor demostrativo predeterminado o de persuasión único que no puede ser alterado por el intérprete; en consecuencia, se incurrirá en error por falso juicio de convicción cuando se niega a la prueba ese valor que la ley le atribuye, o se le hace corresponder uno distinto. Sin embargo, al desaparecer la tarifa probatoria en materia procesal penal, sustituida por el sistema de la sana crítica previsto en los artículos 238, 257, 277, 282 y 287 del Código de Procedimiento Penal (L. 600/2000), en principio, no es posible para los jueces incurrir en errores de derecho por falso juicio de convicción, porquela legislación penal en materia de pruebas no somete, por regla general, su raciocinio a evaluaciones dependientes de una tarifa legal probatoria.
No sobra destacar que, adicionalmente, como es sabido, bien se trate de errores de derecho o ya de hecho, tras demostrar objetivamente el dislate, es perentorio acreditar su trascendencia o, lo que es lo mismo, que de no haberse incurrido en él, la declaración de justicia hecha en sentencia habría sido distinta y favorable a la parte que alega el respectivo desaguisado.”
El recurrente advierte que los dos elementos de juicio arriba reseñados, no fueron tomados en cuenta por la segunda instancia.
Al efecto, es necesario recordarle que, tratándose de la confirmación completa efectuada por el tribunal a lo decidido por la primera instancia, tomando en consideración los mismos fundamentos que sirvieron al a quo para emitir la sentencia de condena, ambos fallos forman una unidad inescindible, por virtud de lo cual resulta impropio referirse apenas a lo que faltó o dejó de decir el tribunal, cuando ello puede encontrarse en la sentencia de primer grado.
En consecuencia, no puede tener virtualidad de prosperar la alegación del demandante, cuando evidente se observa que las pruebas por él echadas de menos sí fueron consideradas y analizadas en sus efectos por el juzgado a quo, razón suficiente para señalar que carece de soporte fáctico el cargo.
En efecto, la página 6 de la sentencia de primera instancia, expresamente contempla lo siguiente:
“En su ampliación (de la denuncia del afectado, aclara la Sala), visible a fls 24 y sgtes, reafirmó sus dichos indicando que el señor Luis Humberto empezó tocando disimuladamente sus partes íntimas y que la primera vez que lo penetró, fue cuando su tía Gladis se fue para el gimnasio, agregando que aunque allí estaba la empleada del servicio de esa época, ella no se dio cuenta de nada y que esa situación continuo (sic) así dos o tres veces por semana, hasta que tenía quince años de edad. Por ese mismo tiempo, su primo Sebastián se fue también a vivir a esa casa para acompañarlo, pero cuando Gladys se iba para el gimnasio, Luis Humberto le daba dinero a Sebastián para que saliera a comprar algo, dejándolos solos y así proceder a abusarlo sexualmente, lo que también hacía cuando iban a una finca en Andes, donde lo llevaba a sitios diferentes de la misma para abusarlo”.
Otros dos párrafos destina el a quo para resumir lo dicho en su ampliación de denuncia por el ofendido, pero no estima la Corte necesario reiterarlos, para no hacer farragosa la decisión.
Atinente a la tarjeta alfabética, esto dijo y concluyó la primera instancia:
“A las diligencias se anexó copia de la tarjeta alfabética de Cristian Camilo donde se observa que nació el 21 de junio de 1985 (fl. 63)”.
Claro que no se materializó el error de hecho postulado por el defensor, el dislate de su argumentación se incrementa cuando se observa que, finalmente, lo buscado por él es advertir de una bastante artificiosa duda probatoria que surge de contrastar lo dicho en la denuncia por el afectado, con lo manifestado en su ampliación.
Si se trata, entonces, de contrastar la prueba para sostener que la verdad está del lado de lo que dijo en la ampliación la víctima —cuando demostrado se halla que sí se tuvo en cuenta lo expresado en ambas ocasiones por el ofendido, así como lo consignado en el documento emanado de la Registraduría Nacional del Estado Civil—, la alegación surge algo más dispendiosa que la intentada por el demandante en su escrito, pues, afirmar que ostensible surge la duda por el solo hecho de que el denunciante ofrece dos versiones distintas sobre el mismo punto, a más de representar una típica petición de principio —error lógico que surge de dar por probado precisamente lo que debe ser objeto de demostración—videncia desconocimiento de elementales principios de evaluación probatoria que obligan examinar las pruebas en contraste —o las dos versiones ofrecidas por el testigo—, para decantar con profunda auscultación intrínseca y extrínseca cuál de ellas puede comportar la verdad. Sólo cuando esa decantación no arroja resultados tangibles, es posible acudir al principio in dubio pro reo.
Pero, además, si se trata de ofrecer otra visión de lo que la prueba arroja, el mecanismo adecuado, a efectos de demostrar algún tipo de vicio trascendente que obligue modificar lo decidido por las instancias, implica demostrar que se incurrió en falso raciocinio, en cuyo caso se impone verificar qué fue lo concluido por el fallador, en dónde radica el yerro —ora porque que se pasan por alto las reglas de la experiencia, ya en atención a que se violan los principios de la lógica, o en virtud de que vulneran preceptos de la ciencia—, cuál es la regla, el principio o precepto adecuado y, finalmente, cómo incide ello en la decisión, haciéndose menester adelantar una nueva valoración conjunta de los medios suasorios, que tenga en consideración la corrección del error.
Empero, el casacionista ni siquiera delimita en dónde radica el yerro de las instancias, o mejor, cómo abordaron ellas esa que dice dicotomía testifical de la víctima, hasta llegara una conclusión distinta de la que predica.
En suma, ninguna violación indirecta, por el camino del error de hecho, postuló adecuadamente el censor, a pesar de lo rotulado en el segundo cargo.
Pero, además de lo dicho la Sala debe destacar que la pretensión del impugnante parte de un hecho que, en primer lugar, se enuncia fragmentariamente, y en segundo término, carece de los alcances jurídicos referenciados en su escrito.
Sobre lo primero, la Sala releva que lo planteado en torno del supuesto error omisivo o valorativo de las instancias asoma si se quiere inane, en tanto, la discusión no estriba en determinar si los falladores tuvieron o no en cuenta que el afectado descontaba once años para el momento de los hechos, sino en la inadecuada comprensión que del principio de favorabilidad tiene el censor.
En efecto, si se mira bien, las instancias nunca descalifican que los hechos pudieron sucederse cuando la víctima descontaba los once años; incluso, la A quo indistintamente acepta que pudo comenzar el vejamen a los once o doce años (atendiendo que el afectado señala esas dos épocas), sólo que no le otorga mayor trascendencia al aspecto temporal en cuestión.
Así lo anotó la primera instancia en el fallo(2):
“En fin, con las pruebas obrantes en el proceso quedó ampliamente demostrado que los hechos a que se contrae la presente investigación sí se presentaron y que el sindicado es su autor, esto es, que Luis Humberto Posada Restrepo realizó varios accesos carnales con Cristian Camilo Betancur Quiceno persona menor de catorce años para esa época, lo cual ejecutó dolosamente, con conciencia de la ilicitud de su actuar, pues sabía perfectamente que para esa época el niño tenía penas 11 ó 12 años de edad y no obstante ello, encaminó su voluntad libremente a la comisión de los actos dañinos de su libertad, integridad y formación sexuales acreditándose su acción dolosa”.
No se observa que en su escrito el demandante advierta un hecho inconcuso pero relevante, referido a que los vejámenes se prolongaron por algo más de tres años, incluso señalando el afectado que éstos se presentaban cuando ya cumplía los 15 años.
Siempre el libelo de demanda significa, como soporte fáctico de las pretensiones contenidas en los dos cargos, que el mancillamiento, en la interpretación probatoria realizada por el demandante, comenzó a fines de 1996, cuando el afectado descontaba once años, y por ello, en sentir del casacionista, al momento de dosificar la pena, en aplicación del principio de favorabilidad, debió tomarse en consideración la sanción original plasmada en el artículo 303 del Decreto-Ley 100 de 1990, dado que el incremento punitivo establecido en el artículo 5º de la Ley 360 de 1997, no operaba para ese momento.
Convenientemente, se repite, el impugnante dejó de mencionar que la prolongación de esos hechos cuando menos por tres años, implica que varios de los delitos concursados, necesariamente, se ejecutaron cuando ya la Ley 360 en cita tenía completa vigencia, aún si se atiende a su solicitud de que se estimen comenzados los vejámenes en el año 1996.
De esta manera, si el nacimiento del afectado ocurrió, como reseña su tarjeta alfabética, el 21 de junio de 1985, es claro que a fines de 1996, descontaba once años de edad.
Y si los actos vejatorios se prolongaron por, mínimo, tres años, debe concluirse que tuvieron su final, cuando menos, al culminar el año de 1999.
En el acápite de hechos del fallo de primera instancia, de esta manera se delimita el tópico en examen:
“Narran las sumarias, que a raíz del viaje de la madre del menor Cristian Camilo Betancur Quiceno a España, éste fue a vivir a casa de una tía materna que residía en le Barrio los Colores de esta ciudad, donde el señor Luis Humberto Posada empezó a abusar de él desde que tenía doce años, hasta los 15 años de edad.
Se indica que Luis Humberto aprovechaba que su esposa Gladis Quiceno salía al gimnasio, para tocar y acceder carnalmente a Cristian Camilo, lo cual hizo constante y reiteradamente por un período aproximado de tres años”.
Está claro, independientemente de si los hechos comenzaron a ejecutarse cuando el menor tenía once o doce años de edad, que ellos se prolongaron por tres años más, como así lo señaló la víctima reiteradamente y lo estimaron hecho probado las instancias, sin que ni siquiera el demandante controvierta el punto.
Pues bien, la Ley 360 de 1997, comenzó su vigencia el 11 de febrero de ese mismo año, cuando ocurrió su publicación en el Diario Oficial.
Ello significa, si se atendiera la auscultación probatoria realizada por el recurrente, que en vigencia del articulo 303 original del Decreto Ley 100 de 1980, apenas discurrieron vejámenes por cerca de 4 meses, pero múltiples accesos carnales fueron cometidos cuando ya estaba vigente la modificación de la pena dispuesta por el artículo 5º de la Ley 360 tantas veces citada, diríase que cerca de dos años y medio más.
No se discute, tampoco, que lo endilgado al procesado corresponde a un concurso homogéneo sucesivo de delitos de acceso carnal abusivo. En otras palabras, que cada ocasión en la cual el acusado accedió carnalmente a la víctima, así se tratase de hechos reiterados y sistemáticos, configura un distinto delito, entre otras razones, por virtud del carácter de personalísimos que poseen los bienes jurídicos afectados con las ilicitudes.
Si ello es así y pacíficamente ha discurrido hasta hoy, carece en absoluto de soporte la petición que hace el impugnante encaminada a que se aplique el principio de favorabilidad para que todos los delitos endilgados a su representado legal se gobiernen en su tasación punitiva de conformidad con lo que establecía el artículo 303 original del Decreto-Ley 100 de 1980.
Desde luego que el problema aquí no pasa por el tránsito de legislación que opera sobre unos mismos hechos, sino simplemente que algunos fueron realizados en vigencia de determinada normatividad, y los otros cuando se hallaba operante distinta legislación sobre la materia punitiva, emergiendo evidente, entonces, que cada grupo de delincuencias se regula por la sanción vigente para ese momento.
Es que, huelga anotar, no se trata aquí de ningún tipo de discusión dogmática respecto a la naturaleza de esa serie de hechos, a la manera de entender posible alegar que se trata de un solo delito permanente o siquiera continuado, en cuyo caso alguna fortuna podría tener esa invocación del principio de favorabilidad que ahora hace el demandante, a efectos de que se aplique ultractivamente una penalidad más benigna que jamás reguló los delitos ejecutados a partir del 11 de febrero de 1997, fecha en la cual comenzó a regir la Ley 360 de 1997.
Cuando más, el recurrente puede aspirar a que el principio de favorabilidad se haga valer en lo que atiende a las ilicitudes materializadas con anterioridad a la fecha en cuestión, precisamente porque para ese momento se hallaba vigente el artículo 303 del Decreto-Ley 100 de 1980, sin ningún incremento punitivo.
En eso, cabe relevar, consiste el principio de favorabilidad, para que la normatividad más benigna, dentro de la cual se realizaron algunos ilícitos, siga valiendo en aras de determinar la punibilidad de los mismos.
Pero nada habilita que igual suceda con los punibles ejecutados a partir del 11 de febrero de 1997, sencillamente porque nunca esa penalidad inferior reguló los hechos o el desarrollo del proceso.
Quizás por eso, evidente la impropiedad de acudir al principio en cuestión, el demandante únicamente se ocupa de solicitar su aplicación, sin desarrollar ningún tipo de fundamentación acerca de su naturaleza y alcances.
Para zanjar cualquier tipo de duda, apenas basta citar una de las tantas decisiones que sobre el particular ha emitido reiterada y pacíficamente la Sala, con plena aplicación para lo que se discute, en razón de su completa identificación fáctica con el asunto ahora analizado(3).
“Razón asiste al procurador delegado cuando advierte que en el caso que ocupa la atención de la Sala, resulta de imposible conclusión pregonar que el fallador de segundo grado dejó de aplicar en relación con el condenado el principio de favorabilidad en el trabajo de la dosificación de la pena, que por su responsabilidad delincuencial le correspondía purgar.
En efecto, oportuno se ofrece precisar, en primer término, que la imputación en contra del procesado dentro de esta actuación se ha hecho consistir, invariablemente, tanto fáctica como jurídicamente, en un concurso homogéneo, heterogéneo y sucesivo de delitos.
A su vez, si bien es cierto que las diversas prácticas de contenido erótico sexual a las cuales sometió el procesado a su menor hija, realizadas aproximadamente desde el año 1994 hasta mayo de 2002, encontraban adecuación típica en vigencia del Código Penal de 1980 en el modelo comportamental de los denominados “actos sexuales abusivos con menor de catorce años” —art. 305 de dicha codificación—, no lo es menos que ya en vigencia de la Ley 599 de 2000 —31 de julio de 2001— dos de tan reprochables comportamientos —coito oral y penetración vaginal con la lengua— fueron tipificados por el legislador como delitos de “acceso carnal”según previsiones del artículo 212 ejusdem que en punto al tema precisa:
Así las cosas, resulta indiscutible que la ley penal llamada a gobernar esos distintos comportamientos no puede ser otra que la vigente al momento de su comisión, sin que se ofrezca acertado reclamar la aplicación preferente de preceptos derogados a fin de que gobiernen la condigna sanción de conductas punibles acaecidas en vigencia de la nueva ley penal, pues tales no son los alcances del principio de favorabilidad.
Ciertamente, no se remite a duda que la aplicación favorable de la ley penal derogada opera sólo sí el delito se cometió bajo su vigencia, de manera que ella, en caso de ser más benigna, extiende sus efectos en el tiempo cuando quiera que haya sido reemplazada por una de la cual se derive desventaja o disfavor para el reo.
Y si lo anterior es así, como en efecto lo es, ningún yerro resulta atribuible al fallador de segundo grado cuando con ocasión del recurso oportunamente interpuesto por la fiscalía, acertadamente descartó la posibilidad de dar aplicación del principio de favorabilidad al que erradamente había acudido el Juez de primera instancia para absolver al procesado del concurso homogéneo sucesivo de delitos de acceso carnal abusivo con menor de catorce años, acaecidos en vigencia de la Ley 599 de 2000, que por lo demás habían sido imputados al procesado en la resolución de acusación, temática frente a la cual precisó el tribunal”
Lo precisado en precedencia informa notoria la intrascendencia de lo alegado por el recurrente en ambos cargos, pues, independientemente de los yerros de fundamentación que pueblan lo alegado por él, es claro que no puede aspirar a que las conductas ejecutadas con posterioridad al 11 de febrero de 1997, fecha en la que, se recuerda, entró a operar el incremento de pena para los delitos de contenido sexual, se dosifiquen con una punibilidad que nunca rigió el asunto.
Y ni siquiera es posible significar que cuando menos la aplicación de la menor punibilidad para los ilícitos ejecutados con anterioridad al 11 de febrero de 1997, puede aminorar en algo la sanción finalmente dispuesta, pues, la verificación del trabajo de dosificación realizado por la funcionaria de primera instancia, permite advertir que partió de la conducta más grave, por obvias razones, en tratándose de un concurso homogéneo sucesivo, una de las cometidas en vigencia de la Ley 360 de 1997, graduada con pena de cuatro a ocho años de prisión, aumentada de la tercera parte a la mitad en virtud de la agravante específica, imponiendo por esa sola delincuencia el mínimo de pena, 64 meses, y apenas incrementando, de manera en extremo generosa si se conoce que se trata de múltiples conductas del mismo tenor, desarrolladas a lo largo de tres años, en 8 meses ese mínimo por ocasión de los otros tantos reatos concursados, hasta derivar en sanción final de 72 meses de prisión.
Ahora, no puede dejar de reconocer la Corte que, en verdad, el tribunal incurrió en criticable omisión, en cuanto, a pesar de que el recurrente en apelación introdujo como subsidiaria la discusión atinente al principio de favorabilidad, nunca realizó algún tipo de pronunciamiento sobre el particular, al punto que ni siquiera en el resumen de lo alegado por el defensor, relacionó ese elemento de discusión.
Esa dejadez del ad quem evidentemente representa irregularidad objetiva y puede afectar derechos, como ampliamente lo dejó sentado el casacionista en su libelo.
Pero, precisamente con base en esos principios a espacio delimitados por el impugnante en su demanda, es posible señalar que el yerro del tribunal no es trascendente y, en consecuencia, mal se haría decretando una por entero inoficiosa nulidad.
Al efecto, en líneas precedentes se ha dejado claro por qué resulta absolutamente impropio deprecar un inexistente principio de favorabilidad que permita cubrir con el manto más benigno de la penadispuesta por el artículo 303 original del Decreto-Ley 100 de 1980, conductas cometidas con posterioridad al incremento punitivo establecido en la Ley 360 de 1997.
En consecuencia, ninguna vocación de prosperidad habría de tener ante el tribunal esa postulación accesoria del defensor.
Huelgan mayores precisiones para advertir que la omisión del tribunal no ha “incidido efectivamente en el sentido del fallo”, ni “ha verificado un perjuicio concreto para quien invoca la nulidad”, en palabras del casacionista.
Por lo demás, en lo que al principio de la instrumentalidad de las formas compete, ya demostrado que no era posible para el tribunal, así hubiese examinado el tema, atender a los requerimientos del apelante, ineluctable surge convenir que “si la recomposición del trámite (partiendo del hecho de que la irregularidad efectivamente existió) no implica una modificación sustancial del sentido del fallo acusado, la anulación deviene improcedente”, como textualmente lo consigna el recurrente en cita pertinente de jurisprudencia de la Corte.
No son necesarias mayores consideraciones, evidente la impropiedad de los cargos formulados por el censor, para determinar inconcusa la necesidad de inadmitir la demanda, ya que tampoco la Sala advierte la existencia de algún tipo de vulneración agarantías fundamentales, que implique necesario recurrir a la facultad oficiosa que le es aneja en esos eventos.
INADMITIR la demanda de casación presentada por el defensor del procesado Luis Humberto Posada Restrepo.
(2) Página 18.
(3) Sentencia del 7 de septiembre de 2006, radicado 23790.

References: in dubio
 artículo 303
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 303
 artículo 303
 artículo 212
 resolución 
 artículo 303