Source: http://www.servat.unibe.ch/dfr/bge/c4140181.html
Timestamp: 2017-07-24 18:48:26+00:00

Document:
DFR - BGE 140 IV 181
BGE 140 IV 181 Druckversion | Cache | Rtf-Version | Rtf mit Seitenzahlen
Art. 13 Abs. 1 BV; Art. 263 ff. StPO; Art. 23 ff. VÜPF; Erhebung von E-Mails beim Anbieter von Fernmeldediensten ("Provider").
Vom Beschuldigten auf dem Server abgerufene E-Mails können beschlagnahmt, nicht abgerufene durch eine Echtzeit-Überwachung erhoben werden (E. 2).
Eine Anordnung zu Direktschaltungen erübrigt sich, da Art. 274 Abs. 4 lit. b StPO technisch überholt ist. In der Praxis sind heute alle Überwachungen Direktschaltungen (THOMAS HANSJAKOB, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, Donatsch und andere [Hrsg.], 2010, N. 12 zu Art. 274 StPO; NIKLAUS SCHMID, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 2. Aufl. 2013, N. 11 zu Art. 274 StPO).

References: BGE 

BGE 

Art. 13
 Art. 263
 Art. 23
 Art. 274
 Art. 274
 Art. 274