Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Berlin&Datum=19.12.2007&Aktenzeichen=5%20V%2022.07
Timestamp: 2013-05-20 20:27:56+00:00

Document:
Rechtsprechung VG Berlin, 19.12.2007 - 5 V 22.07 Volltextver�ffentlichungen (3)
AufenthG � 30 Abs. 1; AufenthG � 28 Abs. 1; RL 2003/86/EG Art. 7 Abs. 2; GG Art. 6 Abs. 1; GG Art. 3 Abs. 1; AufenthG � 27 Abs. 1; AufenthG � 27 Abs. 1 a; RL 2003/86/EG Art. 16 Abs. 1D (A), Familienzusammenf�hrung, Ehegattennachzug, Sprachkenntnisse, Familienzusammenf�hrungsrichtlinie, Verfassungsm��igkeit, Schutz von Ehe und Familie, Gleichheitsgrundsatz, Inl�nderdiskriminierung, Scheinehe, Beweislast
berlin.de Rechtliche Bedenken gegen das Erfordernis, dass die Ehegatten Deutscher zur Gestattung des Familiennachzugs einfache Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen m�ssen, bestehen nicht
Erfordernis von deutschen Sprachkenntnissen bei Ehegattennachzug
123recht.net (Pressemeldung, 28.1.2008)
Einfache Deutschkenntnisse f�r Ehegattennachzug n�tig
Ehegattennachzug: Erfordernis deutscher Sprachkenntnisse rechtm��ig
Deutsche Sprachkenntnisse f�r Ehegattennachzug erforderlich
sweh.de (Zusammenfassung)
Klage gegen Sprachkenntnisse beim Familiennachzug in Berlin abgewiesen
Kein Ehegattennachzug ins Bundesgebiet, wenn Ehegatte sich nicht auf einfache Art in deutscher Sprache verst�ndigen kann
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des VG Berlin vom 19.12.2007, Az.: VG 5 V 22.07 (Kenntnisse der deutschen Sprache als Voraussetzung f�r den Familiennachzug zu Deutschen)" von Rolf Gutman, original erschienen in: InfAuslR 4/2008, 168 - 169.
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des VG Berlin vom 19.12.2007, Az.: VG 5 V 22/07 (Familiennachzug, Spracherfordernisse, Scheinehe im Ausl�nderrecht)" von Vors. RiVG Andreas Pfersich, original erschienen in: ZAR 2008, 146 - 148.
FamRZ 2008, 1791
DVBl 2008, 396
Wird zitiert von ... (24) VG Berlin, 10.03.2009 - 30 V 55.08 Die Orientierung an der GER-Stufe A1 geht ersichtlich auch nicht �ber die Anforderungen hinaus, die von der 5. und 15. Kammer des Verwaltungsgerichts Berlin in den Urteilen vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 - und vom 23. Juli 2008 - VG 15 V 3.08 - (juris Rzn. 26, 28) angelegt wurden und nach denen der nachzubegehrende Ehegatte wenigstens S�tze mit Subjekt, Pr�dikat und Objekt bilden und derartige S�tze mit gel�ufigen Alltagsbegriffen mehr als nur selten verstehen muss.Hieran gemessen l�sst sich ein Versto� von � 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AufenthG gegen die aus Art. 6 Abs. 1 GG folgenden Schutz- und F�rderungspflichten nicht feststellen (so auch u.a. VG Berlin, Urteile vom 19. Dezember 2007, a.a.O., vom 29. April 2008, a.a.O., vom 31. Juli 2008 …und vom 11. Dezember 2008, a.a.O.;… VG Koblenz, a.a.O., Rz. 6).Jedenfalls rechtfertigen die unionsvertraglichen Bindungen der Bundesrepublik, die wiederum auf eine Vielzahl gewichtiger wirtschaftlicher und politischer Interessen zur�ckzuf�hren sind, die Ungleichbehandlung (VG Berlin, Urteile vom 19. Dezember 2007, a.a.O., …und vom 31. Juli 2008, a.a.O.).Das deutsche Recht verlangt nicht, Zugest�ndnisse gegen�ber der Europ�ischen Union auf Inl�nder zu erstrecken, soweit es sich wie hier mit dem Aufenthaltsrecht um nationale Regelungsgegenst�nde handelt (BVerwG…, Urteil vom 4. September 2007 - 1 C 43/06 - juris Rz. 40; VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007, a.a.O.).Die in der Literatur (…Marx, a.a.O., Rzn. 86 ff.) gemachten Unterschiede zwischen Integrationsma�nahmen und Integrationskriterien bzw. Integrationsbedingungen messen der Richtlinie eine Begriffssch�rfe bei, die ihr nicht zukommt (VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007, a.a.O.;… Hailbronner, a.a.O., Rz. 48).
VG Berlin, 28.01.2009 - 2 V 76.07 Klage auf Erteilung eines Visums zum Zwecke des Ehegattennachzuges; Klage auf …Die Regelung verst��t nicht gegen Art. 6 Abs. 1 GG (vgl. VG Berlin, Urteile vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 - InfAuslR 2008, 165 ff., vom 23. April 2008 - VG 3 V 49.07 - juris, Rn. 23 f., vom 23. Juli 2008 - VG 15 V 3.08 -, vom 31. Juli 2008 - VG 2 V 53.05 - und vom 26. November 2008 - VG 38 V 89.08 - VG Koblenz, Beschluss vom 22. August 2008 - 3 L 849/08.Ko - juris;… Hailbronner, Ausl�nderrecht, � 30 AufenthG [Stand April 2008], Rn. 43 ff.; Hillgruber, ZAR 2006, 304 ff.; Breitkreutz/Fran�en de la Cerda/H�bner, ZAR 2007, 381 ; a. A. G�bel-Zimmermann, ZAR 2008, 169 ;… Marx, in: GK-AufenthG, � 30 [Stand Juni 2008] Rn. 65 ff.).41 2. Die das Spracherfordernis betreffenden Regelungen des � 30 AufenthG sind auch mit dem allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz (Art. 3 Abs. 1 GG) vereinbar (vgl. VG Berlin, Urteile vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 - InfAuslR 2008, 165 , vom 23. April 2008 - VG 3 V 49.07 - juris, Rn. 25 ff., und vom 31. Juli 2008 - VG 2 A 53.05 -).Jedenfalls rechtfertigen die unionsvertraglichen Bindungen der Bundesrepublik, die wiederum auf eine Vielzahl gewichtiger wirtschaftlicher und politischer Interessen zur�ckzuf�hren sind, die Ungleichbehandlung (…vgl. Herdegen, Europarecht, 10. Aufl. 2008, � 7 Rn. 19; vgl. auch VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007 - 5 V 22.07 - InfAuslR 2008, 165 ).Auch steht die Richtlinie 2003/86/EG des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenf�hrung vom 22. September 2003 (…ABl. L 251 vom 3. Oktober 2003, S. 12) - so genannte Familienzusammenf�hrungs-Richtlinie - dem Erfordernis eines Spracherwerbs und dessen Nachweis vor der Einreise nicht entgegen (vgl. VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007, a. a. O., S. 167).
VG Berlin, 23.07.2008 - 15 V 3.08 Umfang der erforderlichen Sprachkenntnisse des nachzugswilligen Ehegatten; Umfang …Eine Verst�ndigung auf einfache Art in deutscher Sprache setzt mindestens voraus, dass der Ausl�nder S�tze mit Subjekt, Pr�dikat und Objekt bilden und entsprechende S�tze Anderer mit gel�ufigen Alltagsbegriffen mehr als nur selten verstehen kann (vgl. VG Berlin, Urteil v. 19. Dezember 2007 - 5 V 22.07 - juris; VGH Bayern, Urteil v. 16. April 2008 - 19 B 07.336 - juris).Es liegt keineswegs auf der Hand, dass sich deutsche Staatsangeh�rige im Unterschied zu Ausl�ndern stets um die Integration ihrer nachziehenden Ehegatten k�mmern (VG Berlin, Urteil v. 19. Dezember 2007, a.a.O.).Welche Seite bei Bestehen von Restzweifeln an der Absicht, die eheliche Lebensgemeinschaft herzustellen, nach der Einf�hrung von � 27 Abs. 1a AufenthG die Beweislast trifft (vgl. hierzu VG Berlin, Urteil v. 19. Dezember 2007, a.a.O.; Oestmann, InfAuslR 2008, 17ff.), kann offen bleiben, da es nicht darauf ankommt.
OVG Berlin-Brandenburg, 29.01.2009 - 2 B 11.08 Aufenthaltserlaubnis zum Ehegattennachzug; Beweislast f�r den Willen zur …Dies entspricht der �berwiegend in Rechtsprechung und Literatur vertretenen Ansicht (HessVGH, Beschluss vom 3. September 2008 - 11 B 1690/08 -, juris Rz 4; VG Berlin, Urteile vom 5. September 2007 - VG 9 V 10.07 -, Urteil vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 -, Urteil vom 25. Januar 2008 - 3 V 12.07 -, Urteil vom 13. Februar 2008 - 2 V 28.06 -, Urteil vom 15. April 2008 - 26 V 38.07 -, VG Darmstadt, Beschluss vom 28. M�rz 2008 - 7 G 1447/07 -, jeweils nach juris; Hailbronner, AuslR, Stand Dezember 2008, � 27 Rz 59; Jobs, ZAR 2009, 295, 298; Breitkreutz/Fran�en-de la Cerda/H�bner, ZAR 2008, 381, 382; s. auch Bundesministerium des Innern [Hg.], Hinweise zum Richtlinienumsetzungsgesetz, ver�ffentlicht unter www.bmi.bund.de, Stand 18.12.2007, Rz 178).
VG Berlin, 11.03.2009 - 16 V 26.08 Erforderlichkeit von Sprachkenntnissen beim Familiennachzug von …Insoweit wird neben der ausf�hrlichen Begr�ndung im Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin vom 19. Dezember 2007 (- VG 5 V 22.07 -, InfAuslR 2008, 165 [167 f.]) auf weitere, die Frage der Vereinbarkeit des Spracherfordernisses mit h�herrangigem Recht ebenfalls bejahende Urteile des Verwaltungsgerichtes Berlin vom 31. Januar 2008 (VG 21 V 25.06), 23. April 2008 (VG 3 V 49.07), 28. April 2008 (VG 36 V 74.07), 5. M�rz 2008 (VG 15 V 23.07), 8. Juli 2008 (VG 27 V 70.07), 23. Juli 2008 (VG 15 V 3.08), 25. Juli 2008 (VG 33 V 56.07) sowie 31. Juli 2008 (VG 2 V 53.05) und insbesondere das Urteil der Kammer vom 4. Dezember 2008 (VG 16 V 47.08) verwiesen.Insbesondere bringt � 28 Abs. 1 Satz 5 i.V.m. � 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AufenthG auch keine gleichheitswidrige Bevorzugung von Unionsb�rgern mit sich (VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 -, InfAuslR 2008, 165 [168]): Die Besserstellung von Unionsb�rgern gegen�ber Ausl�ndern aus Drittstaaten wie dem Kl�ger ist unproblematisch, aber auch in Bezug auf die deutsche Ehefrau nicht zu beanstanden.
VGH Bayern, 16.04.2008 - 19 B 07.336 Abgelehnter Asylbewerber mit langj�hrigem Aufenthalt; Niederlassungserlaubnis aus …Nach Ansicht des Senats ist hierf�r erforderlich, dass der Ausl�nder zu gel�ufigen Alltagsthemen wenigstens S�tze mit Subjekt, Verbum und Objekt bilden und entsprechende S�tze anderer mehr als nur selten verstehen kann (so auch VG Berlin, U. v. 19.12.2007 - VG 5 V 22.07 in AuAS 2007, S. 50 ff.).
VG Darmstadt, 28.03.2008 - 7 G 1447/07 Verl�ngerung der Aufenthaltserlaubnis; eheliche LebensgemeinschaftDie Kammer kann der Auffassung des Antragsteller-Bevollm�chtigten nicht folgen, wonach die mit dem Gesetz zur Umsetzung aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien der Europ�ischen Union vom 19.08.2007 (BGBl. I S. 1970) eingef�hrte Bestimmung des � 27 Abs. 1a Nr. 1 AufenthG der oben dargelegten Beweislastverteilung entgegenstehe (…wie hier auch: VG Berlin, Urt. v. 25.01.2008 - 3 V 12.07 -, juris; v. 19.12.2007 - VG 5 V 22.07 - v. 09.10.2007 - 9 V 1.07 - Urt. v. 05.09.2007 - 9 V 10.07 -, juris;… a. A. VG Berlin, Urt. v. 30.01.2008 - 7 V 35.07 -, juris; v. 12.12.2007 - VG 1 V 66.06 - VG Sigmaringen, Beschl. v. 12.01.2008 - 6 K 2712/07 -, juris).
VG Kassel, 27.05.2008 - 4 L 604/08 Familiennachzug; Begriff der EinreiseDabei geht das Gericht davon aus, dass die Anforderung der einfachen Verst�ndigung in der deutschen Sprache weder gegen Verfassungs- noch gegen Gemeinschaftsrecht verst��t (vgl. dazu im Einzelnen VG Berlin, Urteil vom 19.12.2007 - VG 5 V 22.07 -, InfAuslR 2008, 165).
VG Koblenz, 22.08.2008 - 3 L 849/08 D (A), Familienzusammenf�hrung, Ehegattennachzug, Aufenthaltserlaubnis, …Ausgehend von dieser Auslegung der vorgenannten Bestimmungen stehen diese aus denselben Erw�gungen auch im Einklang mit der Richtlinie 2003/86/EG des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenf�hrung vom 22. September 2003 (Amtsbl. L 251 vom 3. Oktober 2003, Seite 12) (ebenso VG Berlin, Urteil vom 19. Dezember 2007 - VG 5 V 22.07 - juris;… zur Frage der Vereinbarkeit des Spracherfordernisses mit Art. 6 GG, Art. 8 EMRK und der vorgenannten Richtlinie vergleiche auch Gemeinschaftskommentar Aufenthaltsgesetz, Loseblattsammlung, � 30 Rdnr. 51 bis 98 m.w.N.).
VG Saarlouis, 18.03.2009 - 2 L 62/09 Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der famili�ren …im Ergebnis ebenso VG Berlin, Urteil vom 19.12.2007 - VG 5 V 22.07 -, InfAuslR 2008, 165 sowie VG Koblenz, Beschluss vom 22.08.2008 - 3 L 849/08.KO -, zitiert nach juris.
VG Saarlouis, 20.01.2010 - 10 L 2059/09 Zur Frage des Erfordernisses deutscher Sprachkenntnisse und eines nationalen …
VG Berlin, 30.01.2008 - 7 V 35.07 Beh�rdliche Pr�fung des Vorliegens einer beabsichtigten Scheinehe eines …
VG Berlin, 17.04.2008 - 2 V 28.06 D (A), Familienzusammenf�hrung, Ehegattennachzug, Scheinehe, eheliche …
VG Berlin, 10.11.2008 - 12 V 88.07 Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums zum Familiennachzug in das …
VG Saarlouis, 26.02.2010 - 10 L 153/10 VG Frankfurt/Oder, 31.01.2008 - 5 L 280/07 Aufenthaltsrecht: Aussetzung der Abschiebung wegen Arbeitsplatzzusage
OVG Berlin-Brandenburg, 11.03.2008 - 2 M 12.08 D (A), Prozesskostenhilfe, Erfolgsaussichten, Aufenthaltserlaubnis, …
VG Berlin, 21.04.2008 - 3 V 42.07 VG Berlin, 23.04.2008 - 3 V 49.07 VG Berlin, 22.10.2008 - 34 V 56.07 Antrag auf Erteilung eines Visums f�r den Zuzug zur deutschen Ehefrau; Antrag auf …
VG Berlin, 17.09.2008 - 19 V 27.08 D (A), Visum, Ehegattennachzug, Deutschverheiratung, Sprachkenntnisse, …
VG Ansbach, 01.09.2011 - AN 5 K 10.02573 Sprachkenntnisse sind eine vor der Einreise zu erf�llende Nachzugsvoraussetzung

References: Art. 7
 Art. 6
 Art. 3
 Art. 16
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 8