Source: http://prawo-autorskie.edu.pl/autorskie.html
Timestamp: 2015-07-05 12:50:42+00:00

Document:
PRAWO AUTORSKIE - Przedmiot prawa autorskiego.
Poj�cie utworu Utw�r zale�ny Zbiory Wy��czenia Stosowanie ustawy Umowy mi�dzynarodowe Poj�cie utworu
Poj�ciem kluczowym w pocz�tkowym etapie rozwa�a� nad prawem autorskim jest "utw�r". Definicja legalna "utworu" pojawia si� na samym pocz�tku ustawy PrAut i stanowi, �e utworem jest ka�dy przejaw dzia�alno�ci tw�rczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezale�nie od warto�ci, przeznaczenia i sposobu wyra�enia. Pos�u�enie si� zwrotem "dzia�alno�� tw�rcza" wskazuje, �e za przedmiot prawa autorskiego uznawa� nale�y tylko rezultat dzia�ania odr�niaj�cego si� cho�by w minimalnym stopniu od innych rezultat�w analogicznego dzia�ania. Nieodzowne jest zatem wyst�pienie elementu nowo�ci bez wzgl�du na jej stopie�. Podstaw� uznania konkretnego dzia�ania za "utw�r" jest samodzielne stworzenie okre�lonego bytu materialnego ustalonego
w jakikolwiek spos�b, o ile ma ono "indywidualny charakter". Oznacza to, i� musi ono samo w sobie odr�nia� si� od innych takich samych przejaw�w dzia�alno�ci tw�rczej i �wiadczy� o swoisto�ci, oryginalno�ci i wszelkich innych w�a�ciwo�ciach, kt�re czyni� go w mniejszym b�d� wi�kszym stopniu niepowtarzalnym i unikatowym. Definicja legalna "utworu" wskazuje na dwa r�ne aspekty omawianego zagadnienia, ot� nie tylko stwierdza, �e to, co zosta�o wykreowane, nie by�o w przesz�o�ci znane w takiej samej postaci (cecha nowo�ci), ale r�wnie� �e dzia�anie to przejawia cechy oryginalno�ci- pojawia si� obiektywnie uchwytny rezultat samodzielnej tw�rczo�ci.
Wed�ug przytoczonej na wst�pie definicji utworu powinien on zawiera� w sobie ��cznie nast�puj�ce cechy:
powinien stanowi� rezultat pracy cz�owieka,
powinien by� przedmiotem dzia�alno�ci tw�rczej,
powinien posiada� indywidualny charakter.
Powy�sze przes�anki s� jedynymi wymaganymi ustawowo dla uzyskania statusu utworu. Dlatego te� zakwalifikowanie danego wytworu intelektualnego jako przedmiotu ochrony prawa autorskiego nie zale�y od:
okoliczno�ci dotycz�cych osoby tw�rcy: takich jak np. wykszta�cenie czy te� profesjonalizm, a tym bardziej p�e�, wiek czy pochodzenie,
zamiaru stworzenia lub nie utworu w rozumieniu ustawy,
przeznaczenia oraz kwestii jego ewentualnej u�yteczno�ci,
warto�ci artystycznej utworu.
rozmiar, posta� i jako�� utworu,
�r�d�o inspiracji,
stopie� wysi�ku intelektualnego i ilo�� czasu po�wi�cona na tworzenie utworu,
obiektywna warto�� materialna.
Ustawa PrAut zawiera przyk�adowy katalog dzia�alno�ci tw�rczej, kt�ra b�dzie zakwalifikowana jako "utw�r". A s� to: wyra�one s�owem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi (literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne oraz programy komputerowe);
3fotograficzne;
wzornictwa przemys�owego;
muzyczne i s�owno-muzyczne;
Utw�r jest przedmiotem prawa autorskiego od chwili ustalenia, chocia�by mia� posta� nieuko�czon�.
Utw�r zale�ny
Obok utwor�w samoistnych, stworzonych przez jednego tylko tw�rc� istnieje te� kategoria utwor�w niesamoistnych, po�r�d kt�rych wymieni� mo�na utwory zale�ne. Istot� tych utwor�w jest ingerencja w cudzy utw�r b�d� utwory, maj�ca znamiona tw�rcze. Pojawiaj� si� zatem w jednym utworze elementy tw�rcze przej�te z utworu macierzystego oraz elementy tw�rcze osoby opracowuj�cej utw�r. Owa ingerencja ma na celu powstanie nowego utworu- utworu zale�nego- kt�re w ustawie nosi miano "opracowania cudzego utworu". Najbardziej rozpoznawalne przyk�ady to: t�umaczenia, przer�bka, adaptacja. Przygotowuj�c opracowanie autor co prawda obiera sobie za cel stworzenie nowego dzie�a, ale r�wnocze�nie �wiadomie zak�ada opracowanie w nim cudzego utworu, kt�ry b�dzie w nowopowsta�ym
dziele rozpoznawalny.
Regulacja ustawowa dotycz�ca utwor�w zale�nych ma charakter generalny, wi�c odnosi si� do wszelkich opracowa� niezale�nie od dziedziny dzia�alno�ci intelektualnej. Tre�� art. 2 przyjmuje, �e przedmiotem opracowania mus by� "utw�r". Nie wskazuje jednak na to, czy warunkiem koniecznym jest to by ten utw�r by� utworem chronionym albo samodzielnym. Przes�dza jednak o tym, �e opracowanie jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Rezultatem takiego za�o�enia jest powstanie ex lege prawa autorskiego do opracowania. Rozporz�dzanie i korzystanie z opracowania zale�y od zezwolenia tw�rcy utworu
pierwotnego (prawo zale�ne), chyba �e autorskie prawa maj�tkowe do utworu pierwotnego wygas�y. Jest to tzw. prawo zale�ne. Dodatkowo na egzemplarzach opracowania wymienione zosta� musz�: tw�rca oraz tytu� utworu pierwotnego.
Jednym z ostatnich, lecz na pewno nie najmniej istotnych element�w, kt�re utw�r zale�ny musi posiada� jest wykazywanie w�asnych cech tw�rczych. Jak ka�de dzie�o, obj�te ochron� autorskoprawn�, musi by� przejawem dzia�alno�ci tw�rczej o indywidualnym charakterze Zbiory
Szczeg�lnym przedmiotem prawa autorskiego, obok om�wionych utwor�w zale�nych, s� zbiory. Art. 3 ustawy PrAut stanowi, �e: "zbiory, antologie, wybory, bazy danych spe�niaj�ce cechy utworu s� przedmiotem prawa autorskiego, nawet je�eli zawieraj� niechronione materia�y, o ile przyj�ty w nich dob�r, uk�ad lub zestawienie ma tw�rczy charakter, bez uszczerbku dla praw do wykorzystanych utwor�w". Inne zbiory, jak np. katalogi, s�owniki, leksykony, encyklopedie, �piewniki, ksi��ki adresowe, r�wnie� mog� zosta� obj�te ochron�. Regulacja art. 3 PrAut oparta jest na kilku podstawowych za�o�eniach: zbiory podlegaj� ochronie tylko wtedy, gdy przejawiaj� elementy tw�rczo�ci; ten wk�ad tw�rczy prowadzi do powstania nowego utworu i decyduje o tym, i� nie mamy do czynienia jedynie z pewn� ilo�ci� zgromadzonego materia�u;
tw�rczo�� mo�e przejawia� si� w doborze, uk�adzie lub zestawieniu materia�u; wystarcza, i� b�dzie si� manifestowa� w jednym z tych element�w; badanie przes�anki tw�rczo�ci (wymaganego stopnia jej nasilenia) powinno si� przy tym odbywa� wed�ug og�lnych regu�;
dla przyznania zbiorom ochrony nie ma znaczenia "autorskoprawna kwalifikacja" element�w zbioru; mog� to by� r�wnie� materia�y niekorzystaj�ce z ochrony;
elementami zbioru mog� by� dowolne, je�li chodzi o "tre��" i form� wyrazu, materia�y, a wi�c np. pi�miennicze, fotograficzne, muzyczne itd.; mog� nimi r�wnie� by� fragmenty dzie� (jak to ma miejsce np. w przypadku zbioru cytat�w) b�d� wreszcie same proste informacje, dane;
ochrona statuowana na rzecz zbior�w nie narusza praw przys�uguj�cych do poszczeg�lnych w��czanych do zbioru materia��w; prawo autorskie do zbioru nie odnosi si� do poszczeg�lnych jego sk�adnik�w. Materia�ami stanowi�cymi zawarto�� zbioru mog� by�: materia�y korzystaj�ce z autorskoprawnej ochrony, materia�y nieobj�te wspomnian� ochron� z powodu jej wyga�ni�cia b�d� niespe�nienie warunk�w jej przyznania, materia�y wy��czone spod ochrony na podstawie art. 4 PrAut.
Jak ju� wspomniano powsta�e zbiory nie mog� nie�� ze sob� uszczerbku dla praw do wykorzystywanych utwor�w. Uszczerbkowi takiemu mo�na zapobiec w dwojaki spos�b: poprzez uzyskanie zgody osoby uprawnionej albo poprzez powo�anie si� na licencj� ustawow�. Uzyskanie zgody najcz�ciej stwierdzone jest umow�, w kt�rej dochodzi b�d� do przeniesienia praw autorskich w okre�lonym zakresie, b�d� do udzielenia licencji na wykorzystanie materia�u w zbiorze. W przypadku powo�ania si� na licencj� mo�e chodzi� o wykorzystanie art. 29 ust. 2 PrAut, zezwalaj�cego na zamieszczanie rozpowszechnionych drobnych utwor�w lub fragment�w wi�kszych utwor�w w podr�cznikach i wypisach w celach dydaktycznych. W przypadku tym jednak b�dziemy mie� do czynienia dodatkowo z prawem do
wynagrodzenia dla tw�rcy. Wy��czenia
Ustawodawca w art. 4 wy��cza nast�puj�ce utwory spod zakresu ochrony prawnoautorskiej:
Powy�sze wyliczenie stanowi katalog zamkni�ty. Za akty normatywne uznawane s�: ustawy, rozporz�dzenia Rady Ministr�w, zarz�dzenia Ministr�w, umowy mi�dzynarodowe, porozumienia normatywne (takie jak zbiorowe uk�ady pracy), a tak�e akty prawa miejscowego wydawane przez organy samorz�du terenowego oraz terenowe organy administracji rz�dowej (zar�wno polskie jak i zagraniczne). Powodem wy��czenia tej kategorii jest dba�o�� o interes spo�eczny, maj�cy sw�j wyraz w prawie do informacji na temat przedsi�wzi�� legislacyjnych oraz w prawie dost�pu oraz swobodzie korzystania z akt�r normatywnych. Interes spo�eczny w tym wymiarze jest uwa�any jako nadrz�dny wobec interesu autora.
R�wnie� w przypadku dokumentu urz�dowego nie ma ani w ustawie PrAut ani w innych przepisach, w tym proceduralnych jednej definicji legalnej. Mo�na przyj��, �e cechami wsp�lnymi wszystkich definicji "dokumentu urz�dowego" (zawartych w Kodeksie cywilnym, Kodeksie post�powania karnego, Kodeksie post�powania cywilnego etc.) jest zwr�cenie uwagi na dwie przes�anki:
dokument powinien by� sporz�dzony w przepisanej formie oraz
dokument powinien by� wydany przez organ pa�stwowy w jego zakresie dzia�ania lub podmioty niepa�stwowe realizuj�ce zadania publiczne.
Maj�c powy�sze na wzgl�dzie w literaturze prawniczej przyk�ady dokument�w urz�dowych to najcz�ciej: za�wiadczenie, wpis dokonany na rachunku bankowym, dowody dor�cze�, protesty wekslowe, pokwitowania pocztowe, protoko�y posiedzenia w post�powaniu s�dowym, ale tak�e decyzje administracyjne. Przyj�� nale�y, �e dokumentami urz�dowymi s� np. obwieszczenia, pouczenia lub komunikaty wydawane przez w�adze, jak r�wnie� r�nego rodzaju urz�dowe wyja�nienia, ok�lniki, przepisy wewn�trzzak�adowe, wzory pism, formularzy, za�wiadcze�, a tak�e orzeczenia s�d�w i innych organ�w (np. orzeczenia TK i NSA lub organ�w administracji).
Kolejn� kategori� wy��czon� spod zakresu stosowania ustawy PrAut s� opublikowane opisy patentowe lub ochronne. Tego rodzaju materia�y z samej istoty oraz funkcji ochrony w�asno�ci przemys�owej powinny by� powszechnie dost�pne i niczym nieograniczone. Nale�y jednak z ca�� stanowczo�ci� podkre�li�, i� ochrony pozbawione s� jedynie opisy ju� opublikowane (dot. pierwszej publikacji).
Ostatni� ju� z wy��czonych kategorii jest kategoria "proste informacje prasowe". Przez proste informacje prasowe rozumie� nale�y materia�y prasowe, kt�re nie wykazuj� cech oryginalno�ci, a maj� jedynie wyd�wi�k informacyjny bez indywidualnych ocen i komentarzy, a s� to m.in.: komunikaty pogodowe, informacje o maj�cych si� odby� imprezach kulturalnych czy sportowych, w tym o repertuarze kin i teatr�w, programy stacji radiowych i telewizyjnych, kroniki wypadk�w, notowania gie�dowe i walutowe itp. Wy��czenie to ma na celu zapobiegni�cie monopolizacji informacji poprzez powo�ywanie si� na prawo autorskie. A zatem ex lege pozbawiona ochrony ma by� jedynie sama informacja, co umo�liwia nie tylko jej swobodny przep�yw, ale zapewnia tak�e spo�ecze�stwu swobodny do
niej dost�p. Nale�y u�ci�li�, �e pomimo zastosowania w ustawie sformu�owania "informacje prasowe" nie mo�na ograniczy� tego jedynie do tych og�oszonych w prasie drukowanej. Dotyczy to r�wnie� informacji podanych w radiu, TV czy tez innych mediach wg ustawy Prawo prasowe. Stosowanie ustawy
Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do utwor�w:
kt�rych tw�rca lub wsp�tw�rca jest obywatelem polskim lub kt�rych tw�rca jest obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu(EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re zosta�y opublikowane po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo r�wnocze�nie na tym terytorium i za granic�,
kt�re zosta�y opublikowane po raz pierwszy w j�zyku polskim,
kt�re s� chronione na podstawie um�w mi�dzynarodowych, w zakresie, w jakim ich ochrona wynika z tych um�w.
Polska jest sygnatariuszem wszystkich najwa�niejszych um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych praw autorskich i ich ochrony m.in.:
Konwencja berne�ska - Akt paryski Konwencji Berne�skiej o Ochronie Dzie� Literackich i Artystycznych z dnia 24 lipca 1971 r. (Dz.U. 1990 Nr 82, poz. 474)
Konwencja powszechna - Powszechna konwencja o prawie autorskim z dnia 24 lipca 1971 r. (Dz.U. 1978 Nr 8, poz. 28)
Konwencja rzymska - Mi�dzynarodowa konwencja o ochronie wykonawc�w, producent�w fonogram�w oraz organizacji nadawczych z dnia 26 pa�dziernika 1961 r. (Dz.U. 1997 Nr 125, poz. 800)
Porozumienie w sprawie Handlowych Aspekt�w Praw W�asno�ci Intelektualnej (Agreement on Trade - Related Aspects of Intellectual Property Rights, w skr�cie: TRIPS) - wyodr�bniona cz�� Porozumienia Ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (World Trade Orgnisation, w skr�cie: WTO) z 15.4.1994 r. Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie publikacji za��cznik�w do Porozumienia ustanawiaj�cego �wiatow� Organizacj� Handlu (WTO) z dnia 12 lutego 1996 r. (Dz.U. Nr 32, poz. 143)
Europejska Konwencja o telewizji ponadgranicznej - sporz�dzona w Strasburgu 5.5.1989 r., ratyfikowana przez Polsk� w 1990 r. (Dz.U. z 1995 r. Nr 32, poz. 160 ze zm.)
Traktat o stosunkach handlowych i gospodarczych mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki z dnia 21 marca 1990 r. (Dz.U. 1994 Nr 97, poz. 467)
Je�li potrzebujesz porady prawnej skontaktuj si� z prawnikami specjalizuj�cymi si� w prawie autorskim.
Materia�y informacyjne z naszej strony chronione s� prawem autorskim. zastrze�enia prawne Copyright © Kancelaria Adwokacka w Warszawie, Adwokat Piotr St�czek

References: art. 2
 Art. 3
 art. 3
 art. 4
 art. 29
 art. 4