Source: https://issuu.com/colmart/docs/memoria_y_balance_2012_finalf
Timestamp: 2018-06-17 22:34:21+00:00

Document:
Memoria y Balance 2012 by Colegio de Martilleros y Corredores Públicos Dto. Judicial Mar del Plata - Issuu
&ROHJLRGH0DUWLOOHURV\&RUUHGRUHV3~EOLFRV 'HSDUWDPHQWR-XGLFLDO0DUGHO3ODWD /H\   0(025,$<%$/$1&(*(1(5$/   &RUUHVSRQGLHQWHDO/,HMHUFLFLR 'HOGH(QHURDO GHGLFLHPEUHGH   $VDPEOHD$QXDO2UGLQDULD GH0DU]RGH²KRUDV        6HGH%ROtYDU²0DUGHO3ODWD  7HO²  HPDLOFROHJLR#PDUWLOOHURVPGSFRPDU  ZHEZZZPDUWLOOHURVPGSFRPDU 
    &216(-2',5(&7,92                           
 0LJXHO$QJHO'216,1, +RUDFLR+pFWRU(63$72/(52 )DWLPD38*1, 0LJXHO$QJHO233,'2 *XLOOHUPR2VFDU5266, 1RUD*UDFLHOD/25(1=2 (GXDUGR0i[LPR9,//$55($/ &ODXGLR*DEULHO0$56$/$ &DUORV-RUJH,=$ )HUQDQGR0DUFHOR&$52%,12 /XFLR52'5,*8(=6$7/(5 'LHJR0DULDQR'(/9$//( $QJHO'(// $5&,35(7( 6DQGUD9LYLDQD=$%(2 6HEDVWLDQ)HGHULFR&$/9$5, /DXUD5R[DQD3(5(<5$ 0DULDQD1DWDOLD7250(6 $QJHO$QLEDO)(55(,5$
35(6,'(17( 9LFHSUHVLGHQWH 9LFHSUHVLGHQWH 6HFUHWDULR*HQHUDO 3URVHFUHWDULR 6HFUHWDULDGH$FWDV 7HVRUHUR 3URWHVRUHUR 9RFDO7LWXODU 9RFDO7LWXODU 9RFDO7LWXODU 9RFDO7LWXODU 9RFDO7LWXODU 9RFDO6XSOHQWH 9RFDO6XSOHQWH 9RFDO6XSOHQWH 9RFDO6XSOHQWH 9RFDO6XSOHQWH
'HOHJDFLRQHV  3HGUR'8'$ -RUJH$OEHUWR*,2512 0DULDQR*DVWyQ'20,1*8(= (PLOLR'DQLHO3,('5$
*HQHUDO$OYDUDGR 0DU&KLTXLWD %DOFDUFH %DOFDUFHVXSOHQWH 
  75,%81$/'(',6&,3/,1$            
0$67520$5,12+XJR'DYLG 725/$6&+,-XDQ&DUORV %58=(77$5D~O1RUEHUWR 85%$1,0yQLFD1RHPt '$&217($QDOtD 0$66$&&(6,&DUORV$UWXUR $1'8-$5(GXDUGR$XUHOLR &85$2VFDU5XEHQ 1217$/$5LFDUGR1HVWRU &25,$-XDQ&DUORV
3UHVLGHQWH 9LFHSUHVLGHQWH 6HFUHWDULR 0LHPEUR7LWXODU 0LHPEUR7LWXODU 0LHPEUR6XSOHQWH 0LHPEUR6XSOHQWH 0LHPEUR6XSOHQWH 0LHPEUR6XSOHQWH 0LHPEUR6XSOHQWH
    &20,6,21(6'(75$%$-2DO           &DUUHUD8QLYHUVLWDULD)$67$ \ 5HODFLRQHV3~EOLFDV +DFLHQGD\3UHVXSXHVWR %HFDV 3UHVLGHQWH0LJXHOÉ'216,1, &RRUGLQDGRU(GXDUGR0i[LPR &RRUGLQDGRU*XLOOHUPR5266, 9RFDOHV 9,//$55($/ 3UHVLGHQWH-RUJH(PLOLR&255($ 0LJXHOÉQJHO233,'2 3UHVLGHQWH&ODXGLR*DEULHO $1'5$'( +RUDFLR+pFWRU(63$72/(52 0$56$/$ &ODXGLR*DEULHO0$56$/$   6HEDVWLDQ&$/9$5, $FFLyQ6RFLDO 3UHQVD\&RPXQLFDFLyQ -XOLiQ6$17,//$1 &RRUGLQDGRUHV 3UHVLGHQWH0LJXHOÉ'216,1, 0DULDQD7250(6 +RUDFLR+pFWRU(63$72/(52 &RRUGLQDGRU0LJXHOÉ'216,1, )HUQDQGR3$626 0DULDQD7250(6 6HFUHWDULR&DUORV,=$ 0DUFHOR*,520,1, 3UHVLGHQWH&HOLD$8'$< 9RFDOHV 1DWDOLD$48,/(,$ 9RFDOHV /XFLR52'5,*8(=6$7/(5  3DWULFLD75,9,6212 ;DYLHU0$5&21( )RQGR6ROLGDULR (PLOLD%$5%,(5,GH48,52*$  &RRUGLQDGRU0LJXHOÉ'216,1, (OED3,77$/$GH6$325,77, &DSDFLWDFLyQ 3UHVLGHQWH0LJXHOÉQJHO233,'2 6RQLD)$&&+,1,3(59,8 &RRUGLQDGRU'LHJR0'(/9$//( &ODXGLR*DEULHO0$56$/$ 0DUWD0(1'(=%(1,7(= 3UHVLGHQWH0LFDHOD3(51,&( -DYLHU*5$1'$ .DULQD'(/326 *UXSRGH7UDEDMR /XLV$OEHUWR35277,  -RUJH(PLOLR&255($$1'5$'(  6XE&RPLVLyQ'(3257(6 (GXDUGR$OFLGHV3$1,$*8$ &RQVHUYDFLyQGH3DWULPRQLR &RRUGLQDGRU(GXDUGR0i[LPR 0DUtD/XMDQ%5(&&,$ &RRUGLQDGRU0LJXHOÉQJHO'RQVLQL 9,///$55($/ 3DWULFLD(6&+$)(5 3UHVLGHQWH)iWLPD38*1, 9RFDOHV 1RUD*UDFLHOD/25(1=2  +RUDFLR+pFWRU(63$72/(52 0DUFHOD(725148,67 1RYHOHV&ROHJLDGRV /XLV&$1,**,$ /XLV0DUFHOR&$03$52 &RRUGLQDGRU&ODXGLR0$56$/$ +XJR0$5&+(1 3DEOR$OHMDQGUR)(55(&&,2=$/,= *UXSRGHWUDEDMR &DUORV=25$77, *DEULHO2),1.,(/=7(,1 9HUyQLFD%(5$68(7$ 6DQGUD$//(1'(  0LFDHOD752*/,2  &XOWXUD\%LEOLRWHFD 6HEDVWLiQ&$/9$5, &RQWURO3URIHVLRQDO &RRUGLQDGRU)iWLPD3XJQL +RUDFLR6$8&( &RRUGLQDGRU6DQGUD=$%(2 3UHVLGHQWH-RVp/XLV5(< 1DWDOLD$48,/(,$ 3UHVLGHQWH&DUORV-RUJH,=$ *UXSRGH7UDEDMR $JRVWLQD*,20(77, 9RFDOHV $QD%(572/277, )HUQDQGR)25&,& $OHMDQGUD)$5,$6 +XJR&5,672%$/ 'DPLDQ)$&,21( 3DWULFLD75,9,6212 /XFLR52'5,*8(=6$7/(5  0DUtDGHORVÉQJHOHV6$17$0$5,$ (PLOLDQR9,7(//, -yYHQHVHPSUHQGHGRUHV 5LFDUGR7$55$) 3DWULFLD75,9,62112 &RRUGLQDGRU&DUORV-RUJH,=$ $VHVRUDGKRF'U)DFXQGR  3UHVLGHQWH)UDQFLVFR9$/(1&,$ &$33$5(//, ,QWHQGHQFLD  &RRUGLQDGRUÉQJHO'(//  &RPLVLyQ0XMHUHV $5&,35(7( &RPLVLyQGH/HJLVODFLyQ &RRUGLQDGRUD)iWLPD38*1, 3UHVLGHQWH/XLV&$1,**,$ &RRUGLQDGRU/DXUD3(5(<5$ 3UHVLGHQWH$OHMDQGUD*5$8 )HUQDQGR&$52%,12 3UHVLGHQWH0DWtDV3(51,&(  2PDU$OHMDQGUR6$66 9RFDOHV &RPLVLyQGH6HJXULGDG  6DQGUD=$%(2 &RRUGLQDGRUÉQJHO ,QIRUPiWLFD &DUORV-RUJH,=$ '(//$5&,35(7( &RRUGLQDGRU/XFLR52'5,*8(= -RUJH&255($$1'5$'( 3UHVLGHQWH/DXUD5R[DQD3(5(<5$ 6$7/(5 6LOYLD3$/(2  9RFDOHV /XFLR52'5,*8(=6$7/(5 &RPLVLyQGH0HGLR$PELHQWH &DUORV-RUJH,=$ 0LJXHO)/8;$ &RRUGLQDGRU)HUQDQGR&$52%,12 (PLOLDQR9,7(//, )HUQDQGR3$=26 3UHVLGHQWH6LOYLD3$/(2 0DULDQD7250(6 -RUJH*,2512 -XOLR/2&$7(//, ÉQJHO'(//$5&,35(7( $OHMDQGUR6$6$/,  $VHVRUDGKRF'U-RUJH)(51É1'(= /HDQGUR%$572/, &DWHJRUL]DFLyQ([WUD+RWHOHUD /HRQDUGR)(55$17( 0217(9(5'( &RRUGLQDGRU0LJXHOÉQJHO'216,1, $QtEDO)(55(,5$    &RQWURO6XEDVWDV\6RUWHRV   &RRUGLQDGRU0LJXHOÉQJHO233,'2   3UHVLGHQWH5RODQGR9$/(17,1,   -RUJH(PLOLR&255($$1'5$'(   /DXUD5R[DQD3(5(<5$   2PDU$OHMDQGUR6$66   6DQGUD=$%(2        3
 2EUD &RRUGLQDGRU+RUDFLR+pFWRU (63$72/(52 2PDU$OHMDQGUR6$66 -XDQ&DUORV725/$6&+, +XJR'DYLG0$67520$5,12 (QULTXH1$9$552/(00, -XDQ&DUORV5(9(57(5 $OHMDQGUD*5$8 :DOWHU'DQLHO*(1*$ .DULQD$OHMDQGUD'(/326  5HSUHVHQWDFLyQ(07XU 'HOHJDGRWLWXODU 0LJXHOÉQJHO'216,1, 'HOHJDGRV6XSOHQWHV /XFLR52'5,*8(=6$7/(5   5HSUHVHQWDFLyQ7DVDGRUD 3HUPDQHQWH0*3 'HOHJDGRWLWXODU *XLOOHUPR5266, 'HOHJDGRV6XSOHQWHV
(GXDUGR09,//$55($/  5HSUHVHQWDFLyQ&RPLVLyQ0L[WD 0*3 'HOHJDGRWLWXODU 0LJXHOÉQJHO'216,1, 'HOHJDGRV6XSOHQWHV +RUDFLR+(63$72/(52  5HSUHVHQWDFLyQ&RPLVLyQ +RQRUDULD$VHVRUDGH&RQVHUYDFLyQ 3DWULPRQLDO 'HOHJDGRWLWXODU +RUDFLR(VSDWROHUR 'HOHJDGRV6XSOHQWHV )HUQDQGR&DURELQR  5HSUHVHQWDFLyQ&RQVHMR$VHVRUGH ,QYHUVLRQHV0XQLFLSDOLGDG 'HOHJDGR7LWXODU 0LJXHOÉQJHO'RQVLQL  5HSUHVHQWDFLyQ)RURGH&ROHJLRV\ &RQVHMRV3URIHVLRQDOHV 'HOHJDGR7LWXODU
0LJXHOÉQJHO'RQVLQL 'HOHJDGR6XSOHQWH 0LJXHOÉQJHO2SSLGR  5HSUHVHQWDFLyQ3ODQ(VWUDWpJLFR 0'3 'HOHJDGRWLWXODU 0LJXHOÉQJHO'216,1, 'HOHJDGR6XSOHQWH -XDQ&DUORV7RUODVFKL  5HSUHVHQWDFLyQ)RUR0XQLFLSDOGH 6HJXULGDGGH*UDO3XH\UUHGRQ 'HOHJDGRWLWXODU ÉQJHO'(//$5&,35(7( 'HOHJDGRV6XSOHQWHV )HUQDQGR&$52%,12  5HSUHVHQWDFLyQ&iPDUDGH 'HVDUUROODGRUHV,QPRELOLDULRV 7LWXODU0LJXHOÉQJHO'216,1, 6XSOHQWH+RUDFLR+pFWRU (63$72/(52 
 4
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA *CONVOCATORIA* POR 3 DÍAS: En virtud de las prescripciones legales dispuestas por la Ley 10.973 (T.O.14.085) y Decreto Reglamentario Nº 3630, el Consejo Directivo del Colegio de Martilleros y Corredores Públicos del Departamento Judicial Mar del Plata, convoca a los señores colegiados a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 26 de marzo de 2013 a las 12.00 horas, en la sede de la Institución Bolívar 2958 de la ciudad de Mar del Plata, a fin de tratar el siguiente: *ORDEN DEL DIA* 1)
Designación de dos (2) asambleístas para que juntamente con el Presidente y Secretario General firmen el acta de la Asamblea.
Consideración de la Memoria y Balance General, Inventario y Cuenta de Ganancias y Pérdidas correspondiente al LI ejercicio comprendido entre el 1º de Enero y el 31 de Diciembre de 2012.
Informe del Presupuesto de Gastos y Recursos para el ejercicio año 2013
Consideración del Proyecto del Consejo Directivo para la reducción de la cuota anual año 2013 en la suma de $ 200,00, únicamente para los pagos realizados al contado hasta el último día hábil del mes de abril de 2013 . Se convoca a los efectos de aprobar o desechar el proyecto del Consejo Directivo, cuyos fundamentos serán explicados en dicho acto . La votación a realizarse será por la aprobación o el rechazo de la propuesta.
Miguel Ángel Oppido Secretario General
Miguel Ángel Donsini Presidente
Artículo 31º Ley 10.973: "La Asamblea funcionará con la presencia de más de un tercio (1/3) de los inscriptos. Si a la hora de la citación no hubiere número suficiente, funcionará válidamente una hora después con los asistentes, siempre que su número no sea inferior a diez (10), excluyendo los integrantes del Consejo, a los efectos de la formación del quórum".
 0(025,$  
&RUUHVSRQGLHQWHDO/HMHUFLFLR²GHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH
(VWLPDGRVFROHJDV (O  IXH XQ DxR PX\ SDUWLFXODU SDUD QXHVWUR SDtV \ QXHVWUD UHJLyQ \ FRPR FRQVHFXHQFLD SDUD HO &ROHJLR\SDUDODDFWLYLGDGSURIHVLRQDO/DVLWXDFLyQHFRQyPLFDVHKDDPHVHWDGRFRPRFRQVHFXHQFLDGH GLYHUVRV IDFWRUHV PDFURHFRQyPLFRV \ HO PHUFDGR LQPRELOLDULR VH KD FRPSOLFDGR SRU HVWR \ SRU OD SURIXQGL]DFLyQGHODVUHVWULFFLRQHVFDPELDULDV  (O &ROHJLR HQ HO DxR  KD WUDEDMDGR VLQ SDXVD FRQWLQXDQGR FRQ VXV SUR\HFWRV FRQVROLGDQGR VX IRUWDOH]D FRPR LQVWLWXFLyQ PRGHOR GH QXHVWUD FRPXQLGDG LQWHJUDQGR SURIHVLRQDOHV MHUDUTXL]DQGR OD SURIHVLyQYLQFXOiQGRVHFDGDYH]PiVFRQODFRPXQLGDG  (O&ROHJLRKDWUDEDMDGRPX\IXHUWHSDUDVXVFROHJLDGRVGXUDQWHKDPDQWHQLGRHQIRUPDFRQVWDQWH XQHVTXHPDGHFDSDFLWDFLyQKDFLDVXSURIHVLRQDOHVKDLQFUHPHQWDGRODFDQWLGDG\FDOLGDGGHVHPLQDULRV \FXUVRVDERUGDQGRWHPDVWDQWRGHSHUIHFFLRQDPLHQWR\DFWXDOLGDGSURIHVLRQDOFRPRGHGHPDUNHWLQJ\ FR\XQWXUD  (QWUDPRV HQ OD ~OWLPD HWDSD GH OD 2EUD GH OD FDOOH /D 5LRMD TXH VH HVSHUD FRQFOXLU HQ  HVWH LPSRUWDQWHGHVDUUROORLQPRELOLDULRVLQGXGDVOHGDUiRWUDGLPHQVLyQDODLQVWLWXFLyQ\ODFRQVROLGDUiFRPR UHIHUHQWHHQOD]RQD  /RV SUHVHQWHV HVWDGRV FRQWDEOHV GHO &ROHJLR VRQ VyOLGRV UHIOHMR GH XQD DGPLQLVWUDFLyQ HILFLHQWH WUDQVSDUHQWH \ RUGHQDGD HO 3DWULPRQLR 1HWR GHO &ROHJLR KD FRQWLQXDGR VX VHQGD GH FUHFLPLHQWR \ FRQILUPDODWHQGHQFLDGHORV~OWLPRVHMHUFLFLRV(O%DODQFHGHO&ROHJLRHVVXSHUDYLWDULRQRVHJDVWDPiV GHORTXHLQJUHVD\ORVH[FHGHQWHVVHLQYLHUWHQHQODGULOORV(O&ROHJLRFRPRLQVWLWXFLyQDUURMDUHVXOWDGRV SRVLWLYRV/DVXWLOLGDGHVGHO&ROHJLRVR\UHLQYHUWLGDVHQODLQVWLWXFLyQHQODREUDGHODFDOOH/D5LRMD\D VHKDQYROFDGRPLOORQHVGHSHVRV  'HVHR H[SUHVDU XQ SURIXQGR DJUDGHFLPLHQWR D WRGRV PLV FROHJDV D ORV &ROHJLDGRV PLHPEURV GH ODV FRPLVLRQHV \ UHSUHVHQWDFLRQHV \ DO SHUVRQDO GHO &ROHJLR SRU VX SHUPDQHQWH HVIXHU]R 3RQHPRV D GLVSRVLFLyQ OD 0HPRULD \ HO %DODQFH $QXDO SDUD HO DxR  FRQ OD VDWLVIDFFLyQ GH OD WDUHD FXPSOLGD DSURYHFKDQGRSDUDVDOXGDUORV$WWH          0LJXHOÉQJHO'RQVLQL                      3UHVLGHQWH      
 +RQRUDEOH$VDPEOHD  3RQHPRVHQFRQVLGHUDFLyQHOUHVXPHQGHOWUDEDMRUHDOL]DGRGXUDQWHHO/,HMHUFLFLRHQFXPSOLPLHQWRGH SUHVFULSFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVTXHUHJODPHQWDQODDFWLYLGDGSURIHVLRQDO  (QHUR)HEUHUR0DU]R$EULO  6H REVHTXLy D FDGD XQR GH ORV FROHJLDGRV XQD $JHQGD  HVSHFLDOPHQWH LOXVWUDGD FRQ LPiJHQHV H[FOXVLYDVGHOSDWULPRQLRKLVWyULFR\FXULRVLGDGHVKLVWyULFDVGHODFLXGDGOD]RQD/D$JHQGDUHSUHVHQWD XQGRFXPHQWRGHHVSHFLDOLQWHUpV\GHYDOLRVRFRQWHQLGRKLVWyULFRTXHVHKDTXHULGRFRPSDUWLUFRQORV FROHJDV7DPELpQVHLQFOX\yHQVXLQWHULRUOD*XtDGH3URIHVLRQDOHVGH0DUWLOOHURV\&RUUHGRUHVGHO 'HSDUWDPHQWR-XGLFLDO0DUGHO3ODWD  6HERQLILFyFRQODFXRWDDQXDODORVFROHJLDGRVTXHHIHFWXDURQVXSDJRDQWHVGHOGHDEULO  $VLVWLPRVDOD)LHVWD1DFLRQDOGHO0DU\HOHFFLyQGHVX5HLQD\3ULQFHVDVHQHOPDUFRGHODH[SODQDGD GHO3DVHR+HUPLWDJH  6H UHHPSOD]y HO 6,0%2/2 GH 6(*85,'$' QHJUR FRQ GHWDOOHV DQDUDQMDGRV SRU XQD FDOFRPDQtD GH  FRORU YHUGH FRQ GHWDOOHV D]XOHV LGHQWLILFDWRULD GH ODV RILFLQDV KDELOLWDGDV SDUD RSHUDU SURIHVLRQDOPHQWH TXH DGHPiVGHFRQVLJQDUHOQRPEUHGHOFROHJLDGRKDELOLWDQWHLQGLFDQGRPLFLOLRQ~PHURGHUHJLVWUR\ODIRWR GHOSURIHVLRQDODFDUJR  &RQWURO3URIHVLRQDOFRQWLQ~RWUDEDMDQGRGXUDQWHWRGRHODxRHQXQDLQWHQVDFDPSDxDFRQWUDHOHMHUFLFLR LOHJDOGHODSURIHVLyQDFRPSDxDGRGHODVHVRUDPLHQWROHJDOGHXQSURIHVLRQDOFRQWUDWDGRHQH[FOXVLYLGDG SDUDWDOHIHFWR  &RQWLQ~DIXQFLRQDQGRHQQXHVWUR&ROHJLR$5%$&(5&$XQSURJUDPDTXHQRVKDELOLWDDHPLWLUEROHWDVGH FXRWDV FRUULHQWHV \ YHQFLGDV REWHQHU DYLVRV GH GHXGD \ JHQHUDU SODQHV GH SDJR VLQ FRVWR DOJXQR GHO LPSXHVWR LQPRELOLDULR DXWRPRWRUHV HPEDUFDFLRQHV GHSRUWLYDV H LQJUHVRV EUXWRV HV RWUD KHUUDPLHQWD TXHHQSRVGHPHMRUDUODDWHQFLyQ\IRPHQWDUODFXOWXUDWULEXWDULD  &RQWLQXyIXQFLRQDQGRHQQXHVWUR&ROHJLRHOVLVWHPDGHSDJRVUiSLGR%$352\HOVHOODGRGHFRQWUDWRVFRQ ILQHV FRPHUFLDOHV FRQ LPSRUWDQWHV EHQHILFLRV $ ILQ GH HVWH HMHUFLFLR HUD LQPLQHQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO VHOODGR GH FRQWUDWRV SDUD YLYLHQGD TXH UHSUHVHQWD XQ QXHYR VHUYLFLR \ QXHYRV LQJUHVRV SDUD ORV FROHJLDGRV  &RQWLQ~D EULQGiQGRVH HO VHUYLFLR JUDWXLWR GH OD SUHVWDFLyQ PpGLFD GH XUJHQFLDV HQ iUHD SURWHJLGD D WUDYpVGHODHPSUHVD6$0$.SDUDDVLVWLUODVHPHUJHQFLDVGHVDOXGGHQWURGHOHVSDFLRItVLFRGHFODUDGRSRU HOFROHJLDGRFRPRDVLHQWRGHVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO\DOFROHJLDGRDQWHFXDOTXLHUHPHUJHQFLDHQODYtD S~EOLFD  6HUHDOL]yXQFRQYHQLRFRQ'HOWD&RPSXWDFLyQHPSUHVDOtGHUGHOD]RQDHQLQIRUPiWLFD/RV&ROHJLDGRV SRVHHQXQDWDUMHWDSHUVRQDOGHGHVFXHQWRV\ODPLVPDVHSXHGHXWLOL]DUHQWRGRVORVORFDOHVGH'HOWD  6H FRQWLQXy EULQGDQGR DWHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD D ORV FROHJLDGRV DWHQGLHQGR VXV UHTXHULPLHQWRV HQ XQ PDUFRGHGLiORJRTXHSHUPLWHH[SUHVDUSURSXHVWDV\HQFRQWUDUVROXFLRQHVDVXVLQFRQYHQLHQWHV$WUDYpV GHGLVWLQWRVSODQHVGHSDJRVHDSXQWDDODUHJXODUL]DFLyQGHVLWXDFLRQHVSUHYLVLRQDOHVFRQQXHVWUD&DMD FRQUHVXOWDGRVPX\VDWLVIDFWRULRV  6H GLFWy HO FXUVR GH &DSDFLWDFLyQ HQ 3UiFWLFD 3URFHVDO SDUD 0DUWLOOHURV \ &RUUHGRUHV 3~EOLFRV \ RWUDV SURIHVLRQHVVHJ~QORGLVSXHVWRSRUOD$FRUGDGDGHOD6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLDGHOD3URYLQFLDGH %XHQRV$LUHV  6HDJDVDMyDORVFROHJLDGRVTXHFXPSOLHURQDxRVFRPSDUWLHQGRXQGHVD\XQRGHWUDEDMR\VHOHVREVHTXLy XQ VHW GH ODSLFHUDV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGDV SDUD HO &ROHJLR (VWDV UHXQLRQHV VH FDUDFWHUL]DQ SRU OD H[FHOHQWHGLVSRVLFLyQ\HOSURGXFWLYRLQWHUFDPELRGHRSLQLRQHVHQWUHORVDVLVWHQWHV  &RQWLQ~DHQSOHQRIXQFLRQDPLHQWROD5HG0DUWLOOHURVTXHJHQHUDXQDKHUPDQGDGSURIHVLRQDOPRGHUQD iJLO\VROLGDULDDORVSURIHVLRQDOHVTXHGHVDUUROODQHQHOODVXDFWLYLGDG(VWHDxRVHSUHVHQWyXQDQXHYD UHGSURIHVLRQDOHQFRQYHQLRFRQODHPSUHVD,QPRNH\FRQQXHYDVIXQFLRQDOLGDGHV   7
/D8QLYHUVLGDG)UDWHUQLGDGGH$JUXSDFLRQHV6DQWR7RPDVGH$TXLQR)$67$ FRQWLQXyFRQHOGLFWDGRHQ QXHVWUDV LQVWDODFLRQHV GH OD FDUUHUD XQLYHUVLWDULD SDUD 0DUWLOOHURV \ &RUUHGRUHV 3~EOLFRV RWRUJDQGR HO &ROHJLR PHGLD EHFD D ORV FROHJLDGRV DFWLYRV H KLMRV GH ORV PLVPRV TXH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV GHO UHVSHFWLYRUHJODPHQWR7DPELpQVHFXUVDHQHO&ROHJLRODFDUUHUDGH&ULPLQDOtVWLFDGHSHQGLHQWHWDPELpQ GHODPLVPDFDVDGHHVWXGLRV 7DPELpQVHGLFWDHQHO&ROHJLRHOFXUVRGH$VHVRUHVGH6HJXURHQFRQYHQLRFRQOD$VRFLDFLyQ0DUSODWHQVH GH3URGXFWRUHV\$VHVRUHVGH6HJXURV$03$6   &RQWLQ~DYLJHQWHHOFRQYHQLRGHGHVFXHQWRFRQOD(PSUHVD126,6SDUDODVROLFLWXGGHLQIRUPHVSHUVRQDOHV \FRPHUFLDOHV  6H FRQWLQ~D FRQ ODV ILOPDFLRQHV GH ORV DFWRV VXEDVWDULRV /DV PLVPDV VH DUFKLYDQ SRU HO WpUPLQR GH  GtDVDSDUWLU GHODIHFKD GHVX UHDOL]DFLyQ/DJUDEDFLyQ\ILOPDFLyQGH ORVDFWRVGHVXEDVWDVSHUPLWHQ TXH LQPHGLDWDPHQWH ILQDOL]DGD OD VXEDVWD VH UHPLWD XQ &' FRQ OD JUDEDFLyQ GH OD PLVPD DGMXQWR D OD UHVSHFWLYDDFWD  6HLQWHQVLILFyHOWUDEDMRGHFRPXQLFDFLyQDWUDYpVGHODUHGVRFLDO)DFHERRNFRPRPHGLRDOWHUQDWLYRSDUD FRPXQLFDUDWRGRVORVFROHJLDGRV\S~EOLFRHQJHQHUDOODVDFWLYLGDGHV\QRYHGDGHVGHODLQVWLWXFLyQ6H SXEOLFLWDQHYHQWRVIRWRJUDItDVHLQIRUPDFLyQGHLQWHUpV(QODDFWXDOLGDGFXHQWDFRQDSUR[LPDGDPHQWH DGKHUHQWHV7DPELpQFRPHQ]DPRVDXWLOL]DUODUHG7ZLWWHUSDUDLQIRUPDU\XQVLVWHPDH[FOXVLYRGH VPVDSURYHFKDQGRODUHGFRUSRUDWLYDGHWHOHIRQtDFHOXODU  1XHVWUD SiJLQD ZHE ZZZPDUWLOOHURVPGSFRPDU VH DFWXDOL]D FRQVWDQWHPHQWH FRQ LQIRUPDFLyQ GH LQWHUpVSDUDFROHJLDGRV\S~EOLFRHQJHQHUDO/DPLVPDDSRUWDODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHV $FWLYLGDGHVTXH VHGHVDUUROODQHQQXHVWUD6HGH 6XEDVWDVDUHDOL]DUVHHQORVVDORQHVGHUHPDWHV 1yPLQDGHFROHJLDGRV GHVLQVDFXODGRV GH ODV OLVWDV GH SHULWRV GH ORV -X]JDGRV FLYLO \ &RPHUFLDO )HGHUDO \ GH 3D] /H\HV 'HFUHWRV \ DFRUGDGDV TXH ULJHQ QXHVWUD SURIHVLyQ ,QIRUPDFLyQ JHQHUDO LQKHUHQWH DO HMHUFLFLR SURIHVLRQDO &DUUHUDGH0DUWLOOHUR\&RUUHGRU3~EOLFRHWF7DPELpQVHVXEHQDODZHEODVSXEOLFDFLRQHV GHO&ROHJLRFRPR(O5HPDWDGRU\RWUDVGHLQWHUpV  6H FRQWLQXy FRQ OD FDPSDxD GH FRQFLHQWL]DFLyQ DO S~EOLFR HQ JHQHUDO  GH ORV EHQHILFLRV GH RSHUDU ~QLFDPHQWHFRQFROHJLDGRVKDELOLWDGRVLGHQWLILFDQGRDOSURIHVLRQDODQWHVGHFHUUDUXQDRSHUDFLyQ  $WUDYpVGHFRQYHQLRVILUPDGRVVHREWLHQHXQLPSRUWDQWHGHVFXHQWRFRQEHQHILFLRGHGHVFXHQWRVHQORV SDVDMHVGH\KDFLD&DSLWDO)HGHUDOSDUDORVFROHJLDGRV\VXJUXSRIDPLOLDUHQOD(PSUHVDGH7UDVSRUWHGH 3DVDMHURV ´(O 5iSLGR $UJHQWLQRµ ´0LFURPDUµ ´&RVWHUD &ULROODµ \ UHFLHQWHPHQWH VH KD DJUHJDGR ´(O 5iSLGRµ\´(O2QGDµ(VWRVEHQHILFLRVVHDSOLFDQVRORIXHUDGHODpSRFDHVWLYDO  6H YLVLWDURQ ODV FLXGDGHV GH %DOFDUFH \ 0LUDPDU KHFKR TXH VLUYLy SDUD LQWHUFDPELDU RSLQLRQHV FRQ ORV FROHJDVVREUHODUHDOLGDGTXHDWUDYLHVDHOVHFWRUODVDFFLRQHVTXHOOHYDDGHODQWHHO&ROHJLRHQEHQHILFLR GH VXV SURIHVLRQDOHV \ HVWUHFKDU ORV YtQFXORV (Q %DOFDUFH VH UHDOL]y XQ HQFXHQWUR FRQ RSHUDGRUHV LQPRELOLDULRVORFDOHVTXHVHGHVDUUROOyHQXQKRWHOFpQWULFRDERUGDQGRGLYHUVRVWHPDVGHOVHFWRU  &RQWLQXDPRV HGLWDQGR /D UHYLVWD ´(O 5HPDWDGRUµ yUJDQR GH GLIXVLyQ RILFLDO GHO &ROHJLR OOHJy D VX Q~PHUR(VWHDxRKHPRVORJUDGRRSWLPL]DUVXFDOLGDGHLPSULPLUXQDWLUDGDGHHMHPSODUHVTXH VRQGLVWULEXLGRVDWRGRVORVFROHJDVLQVWLWXFLRQHV\HQFDIpVGH*HPHV\$OHP   0D\R-XQLR-XOLR$JRVWR  &RQWLQ~DYLJHQWHHOFRQYHQLRFRQOD'LUHFFLyQ3URYLQFLDOGHO5HJLVWURGHOD3URSLHGDGPHGLDQWHHOTXHVH SXVRDGLVSRVLFLyQGHWRGRVORVSURIHVLRQDOHVFROHJLDGRVXQVHUYLFLRGHLQIRUPDFLyQTXHOHVSHUPLWHWHQHU DFFHVR´RQOLQHµSDUDFRQVXOWDVVREUH$QRWDFLRQHV3HUVRQDOHV,QKLELFLyQ \$QWHFHGHQWHVGH3XEOLFLGDG 5HJLVWUDO ² ,QIRUPH  GtDV IUHFXHQFLD  3DUD HO DFFHVR DO VHUYLFLR VH GHEHQ DGTXLULU ORV FUpGLWRV HQ OD VHGHGHO&ROHJLR  (Q ODV LQVWDODFLRQHV GHO &ROHJLR 'HSDUWDPHQWDO VH GLVSRQH GH LQWHUQHW :L )L GH HVWD IRUPD WRGRV ORV FROHJLDGRV SXHGHQ KDFHU XVR GHO VHUYLFLR GHQWUR GH ODV LQVWDODFLRQHV GHO &ROHJLR GHELHQGR VROLFLWDU OD FODYHGHDFFHVRHQPHVDGHHQWUDGD  /RVFROHJLDGRVFXHQWDQFRQHODVHVRUDPLHQWRSURIHVLRQDOJUDWXLWRHQODViUHDV-XUtGLFDDFDUJRGHO'U -RUJH)HUQiQGH]0RQWHYHUGH1RWDULDODFDUJRGHO(VFULEDQR(QULTXH)HUQiQGH]3XHQWHK &RQWDEOHD FDUJRGHO&315yPXOR%HUHLOK$JULPHQVXUDDFDUJRGHO$JU9tFWRU3DQHUR  8
 &RQPRWLYRGHFRQPHPRUDUVHHODQLYHUVDULRGHOGLDULR/D&DSLWDOIXLPRVLQYLWDGRVDODFHQDUHDOL]DGD HQHO+RWHO1+*UDQ+RWHO3URYLQFLDO  &RQWLQ~D YLJHQWH HO DFXHUGR GH FRRSHUDFLyQ LQVWLWXFLRQDO FRQ 7+(0$ 5HG 0pGLFD TXH GLVSXVR XQ SODQ HVSHFLDOSDUDORVFROHJLDGRVFRQEHQHILFLRVH[FOXVLYRV(VWHDxRDGHPiVFHUUDPRVXQQXHYRFRQYHQLRFRQ 0(',&86FRQLPSRUWDQWHVEHQHILFLRVHQODFXRWDSDUDORV&ROHJLDGRV  6H LQDXJXUy OD PXHVWUD FROHFWLYD GH )RWRJUDItD 3RHVtD \ 'LVHxR GHQRPLQDGD +LVWRULDV WHMLGDV HQ OD DUHQDGHORVDUWLVWDVPDUSODWHQVHV$QD9DFFD(OLDQD%HOpQ(YHOLQD6FDOLVH\1pVWRU*DUJLXORHQHO680 GHO&ROHJLR  (Q XQ DFFLRQDU FRRUGLQDGR SRU &RQWURO 3URIHVLRQDO VH FODXVXUy XQD RILFLQD LQPRELOLDULD GH ILUPD LQWHUQDFLRQDOSRUQRWHQHUKDELOLWDFLyQPXQLFLSDOHQHOPDUFRGHXQSODQFRQMXQWRHQWUHOD0XQLFLSDOLGDG GHO 3DUWLGR GH *HQHUDO 3XH\UUHGRQ \ HO &ROHJLR GH 0DUWLOOHURV \ &RUUHGRUHV 3~EOLFRV 'HSDUWDPHQWR -XGLFLDO0DUGHO3ODWDHQHOTXHVHKDQGHWHFWDGRRILFLQDVTXHRIUHFHQVHUYLFLRVLQPRELOLDULRVVLQFRQWDU FRQODFRUUHVSRQGLHQWHKDELOLWDFLyQPXQLFLSDO  6HUHDOL]yXQDUHXQLyQFRQVXOWLYDVREUHODXQLILFDFLyQGH&yGLJRV²&RUUHWDMH\/RFDFLRQHV\ODVLWXDFLyQ GHOPHUFDGRLQPRELOLDULRSRUUHVWULFFLRQHVDODFRPSUDGHGLYLVDVFRQODILQDOLGDGGHUHOHYDURSLQLRQHV\ HVFXFKDU ODV LPSUHVLRQHV GH ORV FROHJDV VREUH OD VLWXDFLyQ DFWXDO FRQ HO REMHWR GH IRUPDU XQD SRVWXUD ~QLFD\FRQVHQVXDGDGHO&ROHJLRDQWHHVWRVWHPDV  6H PDQWXYLHURQ UHXQLRQHV GH WUDEDMR FRQ GLUHFWLYRV GH ODV IXHU]DV SROLFLDOHV GH OD FLXGDG \ &ROHJLDGRV SRUHOWHPDGHLQVHJXULGDGHQODVLQPRELOLDULDV  &RQXQQRWDEOHp[LWRVHUHDOL]DURQGRV6HPLQDULRVGH)RWRJUDItD'LJLWDOSDUDFROHJLDGRVHLQYLWDGRV  3DUWLFLSDPRV MXQWR D XQD QXWULGD GHOHJDFLyQ GH &ROHJDV GH OD -RUQDGD 1DFLRQDO GH &DSDFLWDFLyQ RUJDQL]DGDSRUHO&ROHJLRGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVHOGH6HSWLHPEUHHQHO6KHUDWRQ+RWHOGH OD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV(VWHHYHQWRIXHWRWDOPHQWHJUDWXLWR  &RQWLQ~D YLJHQWH HO FRQYHQLR FRQ HO %DQFR ,WD~ TXH LQFOX\H HO RIUHFLPLHQWR GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV EDQFDULRVFRQLPSRUWDQWHVEHQHILFLRVSDUDORVFROHJLDGRV  (OVHUYLFLRGHWHOHIRQtDFRUSRUDWLYDVLJXHYLJHQWH\FUHFLHQGRSDUDEHQHILFLRGHORVFROHJLDGRV0RYLVWDU \DFXHQWDFRQOtQHDV\&ODURFRQDERQDGRV /RVSODQHVGHO&ROHJLRVRQORVPiVHFRQyPLFRVGHO PHUFDGR  &RQWDPRV FRQ VXEVLGLRV SRU IDOOHFLPLHQWR GH XQ FROHJLDGR HQ DFWLYLGDG HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH GHO RWRUJDGRSRUOD&DMDGH3UHYLVLyQ\6XEVLGLRSRULQWHUYHQFLyQPpGLFRTXLU~UJLFDPD\RURPHQRUTXHHV FRPSOHPHQWDULRGHOTXHRWRUJDOD&DMD3URYLVLRQDO  (Q FRQPHPRUDFLyQ GHO  DQLYHUVDULR GHO IDOOHFLPLHQWR GHO *HQHUDO 'RQ -RVp GH 6DQ 0DUWtQ SDUWLFLSDPRVGHODFWRRILFLDOTXHVHOOHYyDFDERHQHO3DUTXH6DQ0DUWtQ  6H FRQWLQXy FRQ HO EHQHILFLR GH EHFDV SDUD FXUVDU OD &DUUHUD 8QLYHUVLWDULD D IDPLOLDUHV GH FROHJLDGRV EHQHILFLiQGRVHFRQXQGHVFXHQWRGHOHQHOYDORUGHODFXRWD  7DPELpQ HQ  VH ODQ]y OD SUHLQVFULSFLyQ GH OD &DUUHUD ,QWHQVLYD SDUD &ROHJLDGRV HQ FRQYHQLR FRQ )$67$   6HWLHPEUH2FWXEUH1RYLHPEUH'LFLHPEUH  $VLVWLPRVMXQWRDOD&iPDUDGH'HVDUUROODGRUHV,QPRELOLDULRVDOD([SR5HDO(VWDWHTXHWXYROXJDUHQHO +LOWRQ +RWHO 3XHUWR 0DGHUR %V $V (O HYHQWR UHXQLy D PiV GH  SURWDJRQLVWDV GHO VHFWRU GH 5HDO (VWDWH GH OD UHJLyQ FRQWDQGR FRQ GLVHUWDQWHV GH JUDQ WUD\HFWRULD D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 6H SUHVHQWyXQVWDQG,QVWLWXFLRQDOHQHOFXDOVHKL]RGLIXVLyQGHODDFWLYLGDGGHO&ROHJLR\VHSURPRFLRQyD 0DUGHO3ODWDFRPRSOD]DGHLQYHUVLyQLQPRELOLDULD/D([SRHVYLVLWDGDSRUSHUVRQDVHQVRORGRV GtDV 
 9
&RQWLQ~DYLJHQWHHOFRQYHQLRFRQ7UDQVFDPELR6$TXHRIUHFHDORVFROHJLDGRVHOXVRGHVXVVDODVWDQWR HQ0DUGHO3ODWDFRPRHQ&DSLWDO)HGHUDODGHPiVGHOUHFXHQWR\ODYHULILFDFLyQGHODDXWHQWLFLGDGGH ODVPRQHGDVH[WUDQMHUDVHQIRUPDJUDWXLWD  &RQWLQ~D YLJHQWH HO FRQYHQLR FRQ 'LUHF79 GRQGH OD ILUPD RIUHFH SURPRFLRQHV D ORV FROHJLDGRV \ GHVFXHQWRVHQODFRQWUDWDFLyQGHOVHUYLFLRSUHSDJRGHJUDQXWLOLGDGSDUDTXLHQHVWUDEDMDQHQDOTXLOHUHV GHWHPSRUDGD  6HFUHyHO&RUR,QVWLWXFLRQDOGHO&ROHJLRGH0DUWLOOHURV\&RUUHGRUHV3~EOLFRVGHO'HSDUWDPHQWR-XGLFLDO 0DUGHO3ODWDLQWHJUDGRSRU&ROHJLDGRV\SRUIDPLOLDUHV\FRODERUDGRUHVGHORVPLVPRV(O&RURVHUH~QH WRGDVODVVHPDQDVHQHO&ROHJLR\HVGLULJLGRSRUHO0DHVWUR-RVp0DUtD8OOD  6HOOHYDURQDFDER UHXQLRQHVFRQ ORVRSHUDGRUHVLQPRELOLDULRVGH ODFLXGDGSDUDGHWHUPLQDUORVYDORUHV HVWLPDGRV SDUD OD WHPSRUDGD  TXH SRVWHULRUPHQWH VH GLR D FRQRFHU HQ XQD FRQIHUHQFLD GH SUHQVDRUJDQL]DGDSRUQXHVWUR&ROHJLRDWUDYpVGHODFXDOVHUHFRPHQGyWDQWRDSURSLHWDULRVFRPRD ORVLQWHUHVDGRVHQDOTXLODU81,&$0(17(FRQLQPRELOLDULDVOHJDOPHQWHKDELOLWDGDV  3DUWLFLSDPRV GH WRGDV ODV UHXQLRQHV GH WUDEDMR D ODV TXH IXLPRV FRQYRFDGRV SRU OD &RPLVLyQ 0L[WD GHO 3ODQ (VWUDWpJLFR 0DU GHO 3ODWD 'XUDQWH  VH UHDOL]y HO &RQFXUVR SDUD GHVLJQDU DVHVRU XQ QXHYR PHWRGROyJLFRSDUDUHDOL]DUODDFWXDOL]DFLyQGHOSODQHO$UT5XEHQ3HVFLGHVWDFDGRXUEDQLVWD\WLWXODU GHOD&RQVXOWRUD&(3$IXHHOHJLGR\\DVHHQFXHQWUDHQIXQFLRQHV  (/  GH 2FWXEUH VH FHOHEUy HO 'tD GHO 0DUWLOOHUR \ &RUUHGRU 3~EOLFR (O $FWR &HQWUDO WXYR OXJDU HQ QXHVWUDVHGHFRQODSUHVHQFLDODVDXWRULGDGHVPiVUHSUHVHQWDWLYDVGHODFLXGDG\HODFRPSDxDPLHQWRGH FROHJDV\DPLJRV6HKL]RHQWUHJDGHPHGDOODV\SODTXHWDVUHFRUGDWRULDV  5HDOL]DPRV XQD HQFXHVWD D ORV &ROHJLDGRV UHVSHFWR GH OD QXHYD QRUPDWLYD GH SXEOLFLGDG XUEDQD SDUD *HQHUDO3XH\UUHGRQ  $FRPSDxDPRVDOD8QLYHUVLGDG)$67$GHOD)UDWHUQLGDGGH$JUXSDFLRQHV6DQWR7RPDVGH$TXLQRHQOD FRODFLyQGHJUDGRV\HQWUHJDGH0HGDOODGH2URDOPHMRU(JUHVDGR  6HFRQWLQXyWUDEDMDQGRFRQOD&iPDUDGH'HVDUUROODGRUHVLQPRELOLDULRVTXHLQWHJUDHO&ROHJLR/D LQVWLWXFLyQWLHQHFRPRILQSURPRFLRQDUODLQYHUVLyQHQODFLXGDG\SURPRYHUODDUTXLWHFWXUDVXVWHQWDEOH HOUHVSHWRSRUHOPHGLRDPELHQWH\ORVUHFXUVRVQRUHQRYDEOHV6HORJUySXEOLFDUODHUUHYLVWD0DUGHO 3ODWD5HDO(VWDWHGHDOWtVLPDFDOLGDG\VHUHDOL]DURQP~OWLSOHVDFWLYLGDGHV  &RQWLQXDPRVSDUWLFLSDQGRGHWRGDVODVUHXQLRQHVDODVTXHIXLPRVFRQYRFDGRVSRUHO´)RURGH&ROHJLRV\ &RQVHMRV3URIHVLRQDOHVGHO3DUWLGRGH*UDO3XH\UUHGRQ  &HOHEUDPRVHO´'tD GHO1LxRµHQQXHVWUDVHGHDJDVDMDQGRD ORVKLMRVGHORVFROHJLDGRVFRQ UHFUHDFLyQ LQIDQWLO\MXHJRV  (O&ROHJLRSRQHDGLVSRVLFLyQXQDVDODSULYDGDSDUDUHDOL]DURSHUDFLRQHVRUHXQLRQHVFRQWRWDOSULYDFLGDG \VHJXULGDG/DPLVPDFXHQWDFRQ3&LPSUHVRUD\VHJXULGDG(OVHUYLFLRHVVLQFRVWR  &RPR\DHVWUDGLFLyQVHDJDVDMyDOD3UHQVDFRQXQDVDGRGHFDPDUDGHUtDHQHOTXLQFKRGHO&ROHJLRFRQ PRWLYRGHODGHVSHGLGDGHODxR\DJUDGHFHUHOFRQVWDQWHDSR\RTXHUHDOL]DQHQODGLIXVLyQGHQXHVWUDV DFWLYLGDGHV  7XYLPRVSUHVHQFLDLQVWLWXFLRQDOHQODFHQDFRQPHPRUDFLyQGHODFUHDFLyQGHO&HQWURGH&RQVWUXFWRUHV\ $QH[RV  &RQ PRWLYR GHO )HVWLYDO ,QWHUQDFLRQDO GH &LQH GH 0DU GHO 3ODWD HVWXYLPRV SUHVHQWHV HQ VX FHUHPRQLD LQDXJXUDO  6HUHDOL]yHQHOTXLQFKRGHO&ROHJLRXQDVDGRGHFDPDUDGHUtDFRQORVSDUWLFLSDQWHVGHOWRUQHRGH%RZOLQJ HQHOWUDQVFXUVRGHOFXDOVHKL]RHQWUHJDGHORVSUHPLRVDORVJDQDGRUHV  &RPSDUWLPRV OD FHQD HQ FHOHEUDFLyQ GHO  DQLYHUVDULR GH OD &iPDUD $UJHQWLQD GH OD &RQVWUXFFLyQ \ GHVSHGLGDGHODxR 
3RUVHJXQGRDxRFRQVHFXWLYRHQFRQMXQWRFRQXQDDJHQFLDGHSXEOLFLGDGORFDOVHRUJDQL]yODGLVWULEXFLyQ GH SUHVHQWHV SDUD DJDVDMDU D ORV FOLHQWHV GH WHPSRUDGD FRQ XQ UHJDOR ELHQ PDUSODWHQVH TXH FRQWLHQH SURGXFWRVORFDOHV6HVXPDURQDHVWDLQLFLDWLYD)LGHRV'RQ9LFHQWH$OIDMRUHV+DYDQQD\&DIp&DEUDOHV 6H GLVWULEX\HURQ HQWUH ODV LQPRELOLDULDV TXH UHDOL]DQ DOTXLOHUHV GH WHPSRUDGD PiV GH  SUHVHQWHV (VWDDFFLyQQRWXYRFRVWRSDUDHO&ROHJLR     &2/(*,23529,1&,$\&$-$'(35(9,6,2162&,$/  &RPRUHSUHVHQWDQWHGHO&ROHJLR'HSDUWDPHQWDO0LJXHOÉQJHO'RQVLQLDVLVWLyDODVUHXQLRQHVRUGLQDULDV\ H[WUDRUGLQDULDVTXHVHFRQYRFDURQ,QWHJUDODV&RPLVLRQHVGH+DFLHQGD\3UHVXSXHVWR3UHQVD\'LIXVLyQ ²(GLILFLRVHGH\%LEOLRWHFD²(VSHFLDOGH,PSXJQDFLRQHVGH,QVSHFFLRQHV(VSHFLDOGH5HIRUPDDOD/H\ &XRWD$QXDO1XHVWUR&ROHJLR'HSDUWDPHQWDOQXHYDPHQWHSURSXVRPRQWRVLQIHULRUHVVLQ HPEDUJRHO&RQVHMR6XSHULRUGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVSRUPD\RUtDILMyFRPRFXRWDDQXDOSDUDHO DxRODVXPDGHODTXHGHEHDERQDUVHDQWHVGHOGHDEULOGH1XHVWUR&ROHJLR VXEVLGLDFRQDTXLHQHVSDJXHQSUHYLRDOYHQFLPLHQWR$SDUWLUGHOGHHQHURGHHO$SRUWH $QXDO2EOLJDWRULR$%$2 VHUiGHDQXDO'H(QHURD$EULO'H0D\RD$JRVWR'H 6HSWLHPEUHD'LFLHPEUH\ORV%2126
 6HFRQWLQ~DQRWRUJDQGRWtWXORVGH(TXLSDUDFLyQ8QLYHUVLWDULDDORV0DUWLOOHURV\&RUUHGRUHV3~EOLFRVTXH UHJLVWUHQFROHJLDFLyQHQDOJXQRVGHORV&ROHJLRV'HSDUWDPHQWDOHVGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV 6H PDQWLHQH OD FREHUWXUD PHGLFR DVLVWHQFLDO GHO ,20$ D ORV MXELODGRVSHQVLRQDGRV D WUDYpV GH XQ FRQYHQLRVXVFULSWRFRQODREUDVRFLDO'HVGHQXHVWUR&ROHJLR'HSDUWDPHQWDOVHFRQWLQ~DFRQODWDUHDGH FRQFLHQWL]DFLyQ PDQWHQLHQGR UHXQLRQHV SHUVRQDOL]DGDV FRQ ORV FROHJLDGRV SDUD TXH UHFLEDQ WRGR HO DVHVRUDPLHQWRQHFHVDULRTXHOHVSHUPLWDFRQRFHUVXFDMD\DFFHGHUDTXLHQHVORUHTXLHUDQDORVGLVWLQWRV SODQHV GH UHJXODUL]DFLyQ GH GHXGD SURYLVLRQDO VLHQGR PX\ VDWLVIDFWRULR HO EDODQFH ORJUDGR 6H SXHGH HIHFWXDUHOSDJRGHORVDSRUWHVDWUDYpVGHODVERFDVGHFREURGH%$3523$*26HLPSULPLUODVEROHWDVD WUDYpVGHODSiJLQDGHOD&DMDZZZPDUWLFRUEDRUJDU   6(&5(7$5,$*(1(5$/  'XUDQWHHODxRVHUHJLVWUDURQORVVLJXLHQWHVPRYLPLHQWRVGHPDWULFXODV  ,16&5,3&,21(6  5(,16&5,3&,21(6  /(9$17$0,(172 '( 6863(16,21  75$6/$'26 $ (67( &2/(*,2'(3$57$0(17$/%$-$6(13$6,9,'$'%$-$'(),1,7,9$  )$//(&,0,(1726 5HJ 5,62*HUDUGR$QtEDO 0\&3 GH-XOLR 0'3  5HJ /,3&,1,VLGRUR 0\&3 $OVLQD   0'3  5HJ &+(,-,VPDHO 0\&3 %ROtYDU   0'3  5HJ &$6$/(GXDUGR9tFWRU ([ 'LUHFWLYR ² %DMD HQ SDVLYLGDG GHVGH    5HJ &$55,=2-XOLR&HVDU 0\&3 6DQWD)H  0'3   68%6,',26325,17(59(1&,2148,585*,&$  'XUDQWH HO DxR VH DWHQGLy SHUPDQHQWHPHQWH D ORV &ROHJLDGRV \ DO S~EOLFR HQ JHQHUDO HQ IRUPD GLDULD UHVXOWDQGRXQDDFWLYLGDGPX\GHPDQGDQWH\DTXHVHKDQDWHQGLGRDSUR[LPDGDPHQWHFRQVXOWDV&RQ UHVSHFWR D OD UHFHSFLyQ GH GHQXQFLDV VH DUELWUDURQ ORV PHGLRV SDUD UHVROYHU ORV FRQIOLFWRV HQ IRUPD UiSLGD  7(625(5,$  6LJXLHQGRFRQODSROtWLFDGHHVWH&RQVHMRHVWHIXHXQSHULRGRFRQXQHVWULFWRFRQWUROGHODVFXHQWDVGH JDVWRV H LQYHUVLRQHV &RPR HQ HMHUFLFLRV DQWHULRUHV VH UHVSHWy HO SUHVXSXHVWR HVWDEOHFLGR SDUD HO SHULRGR /RV tQGLFHV GH LQFREUDELOLGDG VRQ VLPLODUHV D ORV DxRV DQWHULRUHV VLHQGR HVWRV PX\ EDMRV EHQHILFLDQGR GH HVWD IRUPD D OD HFRQRPtD GH HVWH &ROHJLR 'HSDUWDPHQWDO /D WHVRUHUtD DJUDGHFH D ORV &ROHJLDGRV TXH KDQ DERQDGR VXV REOLJDFLRQHV SDUD HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWLWXFLyQ \ D ORV HPSOHDGRVGHO&ROHJLRTXHFRQVXFRODERUDFLyQKDFHQSRVLEOHODUHDOL]DFLyQGHQXHVWUDWDUHD   11
 ,1)250(6'(&20,6,21(6,17(51$6  5(/$&,21(63Ã&#x201D;%/,&$6  6HPDQWXYLHURQSHUPDQHQWHVUHXQLRQHVFRQGLIHUHQWHVFiPDUDVFROHJLRVSURIHVLRQDOHV\HQWLGDGHVGHOD FLXGDG HQ OD E~VTXHGD GH SDXWDV FRPXQHV VLHQGR QXHVWUR &ROHJLR HQWH GH FRQVXOWD SHUPDQHQWH VH UHDOL]DURQ QRWDV SHULRGtVWLFDV HQ PHGLRV WHOHYLVLYRV SUHQVD RUDO \ HVFULWD VREUH WHPDV GH LQFXPEHQFLD SURIHVLRQDO \ DWLQHQWH DO GHVDUUROOR ORFDO \ QDFLRQDO 6H DPSOLy OD QRUPD LPSXHVWD GH DWHQFLyQ SHUVRQDOL]DGDDORVFROHJLDGRV6HDJDVDMyFDGDPHVDORVFROHJDVTXHFXPSOHQDxRVREVHTXLDQGRXQNLW GH ODSLFHUDVILQDVFRQ GLVHxRH[FOXVLYRSDUD HO&ROHJLR6H FRQWLQ~RHQYLDQGR QRWDVGHVDOXWDFLyQD ORV FROHJLDGRV HQ RSRUWXQLGDG GH FHOHEUDUVH HO FXPSOHDxRV GH FDGD XQR GH HOORV &RQ ORV ILQHV GH WUDWDU WHPDV HVSHFtILFRV GH OD SURIHVLyQ \ HO LQWHUpV GH ORV FROHJLDGRV \ OD LQVWLWXFLyQ WXYLPRV SUHVHQFLD FRQVWDQWH HQ HO GHVSDFKR GH ORV ,QWHQGHQWHV GH *UDO 3XH\UUHGyQ *UDO $OYDUDGR 6H YLVLWDURQ ODV GHOHJDFLRQHV FRQ HO REMHWR GH HVWUHFKDU YtQFXORV IRPHQWDU HO DFHUFDPLHQWR \ WRPDU FRQWDFWR GLUHFWR FRQORVFROHJDVHVFXFKDUVXVVXJHUHQFLDV\SUREOHPiWLFD(ODSR\RGHORV'HOHJDGRV'HSDUWDPHQWDOHV HVIXQGDPHQWDOSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWR\FUHFLPLHQWRGHODLQVWLWXFLyQ  &21752/352)(6,21$/  'XUDQWHHODxROD&RPLVLyQGH&RQWURO3URIHVLRQDOFRQWLQXyWUDEDMDQGRFRQHOOLQHDPLHQWRGHORV DxRVDQWHULRUHVFRPEDWLHQGR\HUUDGLFDQGRODFRPSHWHQFLDGHVOHDOIXQGDPHQWDOPHQWHGHDTXHOORVTXH VLQ WHQHU 7LWXOR GH 0DUWLOOHUR \ &RUUHGRU 3XEOLFR  SUHWHQGtDQ HMHUFHU QXHVWUD SURIHVLyQ FRQ HVWD &RPLVLyQ FRQWLQXy FRODERUDQGR $G+RF HO $ERJDGR HVSHFLDOLVWD HQ 'HUHFKR 3HQDO  'U )DFXQGR &DSSDUHOOL $O JUXSR GH WUDEDMR VH OH LQFRUSRUy HQ HO VHJXQGR VHPHVWUH GHO DxR  XQ QXHYR LQVSHFWRU SDUD VX VHOHFFLyQ \ OXHJR GH KDEHU HVWXGLDGR YDULRV FXUULFXOXP YLWDH HO &RQVHMR 'LUHFWLYR GH OD LQVWLWXFLyQ GHFLGLy HOHJLU  DO  6U $OHMDQGUR 0DUVDOD  0DUWLOOHUR \ & 3XEOLFR  HQ SDVLYLGDG  TXLHQ FRQRFH SHUIHFWDPHQWHORVDYDWDUHVGHQXHVWUDSURIHVLyQ\HOGDxRTXHKDFHQTXLHQHVVLQWHQHUWtWXORKDELOLWDQWH ODHMHUFHQ 2WUD GH ODV WDUHDV GH OD &RPLVLyQ IXH FHQWUDU VX DWHQFLyQ VREUH DOJXQRV 0DUWLOOHURV \ & 3~EOLFRV TXH SUHVXQWDPHQWH FHGtDQ DOTXLODEDQ R SUHVWDEDQ VX PDWUtFXOD HVWD WDUHD VH GHELy OOHYDU D FDER FRQ OD PD\RUGLVFUHFLyQ\PHVXUDSDUDHOORVHFLWySHUVRQDOPHQWHDORVSUHVXQWDPHQWHLQIUDFWRUHVGHODOH\  UHI   HQ VX DUWtFXOR  \ FRQ XQD FKDUOD DPLJDEOH GH Â´&ROHJD D &ROHJDÂµ VH ORV SRQtD DO WDQWRGHWRGRVORVSHUMXLFLRVTXHSRGUtDQWHQHUVLVXSURFHGHUHVWDEDUHxLGRFRQOD/H\VHOHVKL]RYHU TXHHOFROHJLRQRVRORYHODEDSRUORVLQWHUHVHVGHORVPiVGH&ROHJLDGRVVLQRTXHDOLQIRUPDUORGH ORV SUREOHPDV TXH OH SRGUtD DFDUUHDU FHGHU SUHVWDU R DOTXLODU VX PDWUtFXOD \D TXH HOORV HUDQ ORV 5(63216$%/(6DQWHOD$),30LQLVWHULRGH7UDEDMR$5%$(PSOHDGRVGH&RPHUFLR7ULEXQDOHV&LYLOHV\ 3HQDOHV0XQLFLSDOLGDGGH*UDO3XH\UUHGRQ\DQWHHVWH&ROHJLRGHSDUWDPHQWDOSRUORTXHDFRQWHFLHUD HQ Â´68 2),&,1$Âµ \ HQWLpQGDVH HVWR QR IXH XQD Â´FD]D GH EUXMDVÂµ VLQR TXH IXH Â´SRQHU %ODQFR VREUH 1HJURÂµVHWUDWyGHDOHFFLRQDUEDVDGRVHQODH[SHULHQFLDGHTXLHQHVLQWHJUDPRVOD&RPLVLyQGH&RQWURO 3URIHVLRQDO\ODV$XWRULGDGHVGHO&ROHJLRGHODVFRQVHFXHQFLDVDVXIULUSRUXQDFFLRQDUUHxLGRFRQOD/H\ HOUHVXOWDGRIXHSRUGHPiVH[LWRVR\VHVHJXLUiHQHVWDWDUHD 2WUD GH ODV WDUHDV FHQWUDOHV IXH YHULILFDU HO QRPEUH GH ODV RILFLQDV TXH VH KDELOLWDURQ GHVSXpV GH OD UHIRUPDGHODOH\SRUOD/H\ODTXHSURKtEHXVDUQRPEUHGHIDQWDVtDRTXHQRIXHUDHOGHO &ROHJLDGRRIRUPDUVRFLHGDGHVFRQSHUVRQDVTXHQRVHDQ0DUWLOOHURVR&RUUHGRUHV3~EOLFRV 6H HODERUy SDUD  \ SUHVHQWR DO &RQVHMR 'LUHFWLYR HO 1XHYR &DOFR FRORU 5RMR \ $PDULOOR  LGHQWLILFDWRULRGHO3URIHVLRQDODFDUJRGHODRILFLQDLQPRELOLDULD 6HSUHVHQWyDO&RQVHMR'LUHFWLYRXQDGHPRGHXQ)O\HUSDUDHQWUHJDUHQHOSHDMHGHOD5XWDHQHO TXHVHFRPXQLFDUDDORVDXWRPRYLOLVWDVTXHSDVHQSRUHOÂ´/$69(17$-$6'(23(5$5&210$57,//(526< &255('25(6 38%/,&26 &2/(*,$'26Âµ \ Â´/$6 '(69(17$-$6 < 3(5-8,&,26 48( /( 38('( $&$55($5 $/48,/$59(1'(5R&2035$5&213(5621$612+$%,/,7$'$63$5$(/(-(5&,&,2352)(6,21$/Âµ (VWDFRPLVLyQFUHHKDEHUFXPSOLGRFRQORVREMHWLYRVWUD]DGRVHQHODxRSRUHOORVHJXLUHPRVHQOD PLVPDVHQGDHQHODxR 6HUHDOL]DURQ &2167$7$&,21(6'('20,&,/,2 ,163(&&,21(6 '(181&,$6081,&,3$/(6 $&7$6127$5,$/(6      12
/(*,6/$&,21  /DFRPLVLyQVHKDUHXQLGRSHULyGLFDPHQWHDORVHIHFWRVGHGDUFXPSOLPLHQWR\WUDWDPLHQWRDWHPDVGHOD yUELWDGHQXHVWUDFRPSHWHQFLDFRQIRUPHORHVWDEOHFLGRHQHO5HJODPHQWR*HQHUDOLQWHUQRGHO&RQVHMR 'LUHFWLYR<HQHVSHFLDOVHDERUGDURQORVVLJXLHQWHVWHPDV  &DXVDVWUDWDPLHQWRGHGHQXQFLDVIRUPXODGDVDQWHODPHVDGHHQWUDGDGHO&ROHJLR'HSDUWDPHQWDO UHFLELGDVSRUOD&RPLVLyQGHOD6HFUHWDUtDSUHYLRGLFWDPHQGHO$VHVRU/HWUDGRDGKRFSDUDVXSRVWHULRU HVWXGLREULQGDQGRQXHVWURSURSLRGLFWDPHQ(OGLFWDPHQHVOOHYDGRDO&RQVHMR'LUHFWLYRDWUDYpVGHOD SHUVRQDGHOFRRUGLQDGRUGHODFRPLVLyQHVHYDOXDGRSRUHOÐUJDQRDILQGHGHWHUPLQDUVXWUDVODGRDO KRQRUDEOH7ULEXQDOGH'LVFLSOLQDRHODUFKLYRGHODVDFWXDFLRQHV (VWXGLRGHODXQLILFDFLyQGHO&yGLJR&LYLO\&RPHUFLDO (VWXGLRGHO&yGLJRGHSXEOLFLGDG 5HXQLyQFRQODVDXWRULGDGHVGHO&ROHJLRGH*HVWRUHV  &21752/'(68%$67$6<6257(26  (Q FRQWLQXLGDG FRQ OD ODERU GHVDUUROODGD HQ HO DxR  ORV LQWHJUDQWHV GH HVWD FRPLVLyQ PDQWXYLHURQ FRQWDFWRVSHULyGLFRVFRQHO3RGHU-XGLFLDODILQGHUHFDEDULQIRUPDFLyQ\DODYH]KDFHUVDEHUVREUHOD LQVWUXPHQWDFLyQ GH OD VXEDVWD 2Q/LQH JHQHUDQGR \ ILQDOL]DQGR HVWD ODERU FRQ OD FRQYRFDWRULD \ RUJDQL]DFLyQ GH XQD FKDUOD H[SXHVWD HQ HO VDOyQ PXOWLXVR GHO &ROHJLR SRU SDUWH GH ORV 6HFUHWDULRV GHO -X]JDGR1GHHVWHGHSDUWDPHQWRMXGLFLDO 6H UHDOL]DURQ ILVFDOL]DFLRQHV GH ORV VRUWHRV GH 0DUWLOOHURV HQ OD OLVWD SDUD MXLFLRV GH DSUHPLRV FRQMXQWDPHQWH FRQ ODV DXWRULGDGHV GHO GHSDUWDPHQWR MXUtGLFR GH OD 0XQLFLSDOLGDG GH *HQHUDO 3XH\UUHGRQ $FRPSDxDQGR D SHUVRQDO GHO &ROHJLR VH ILVFDOL]y ORV VRUWHRV GH &RQFXUVRV \ 4XLHEUDV HQ ORV GLVWLQWRV MX]JDGRVFRPRDVtWDPELpQVHILVFDOL]DURQVXEDVWDVDSHGLGRGHORVFROHJDV &RQYRFDGR SRU ODV DXWRULGDGHV \ HQ UHSUHVHQWDFLyQ GHO  &ROHJLR GH 0DUWLOOHURV LQWHJUDQWHV GH HVWD &RPLVLyQ FRQMXQWDPHQWH FRQ OD &RPLVLyQ GH &XOWXUD UHDOL]y XQD VXEDVWD D EHQHILFLR GHO +RJDU GH OD +HUPDQD 0DUWD GHO &HQWUR LQWHJUDO 1XHVWUD 6HxRUD GH /XMiQ /D PLVPD VH OOHYy D FDER HQ HO 7HDWUR $XGLWyULXPGHQXHVWUDFLXGDG3RQHPRVHQFRQRFLPLHQWRODVLJXLHQWHHVWDGtVWLFD  'XUDQWH HO DxR  VH UHDOL]DURQ  GHVLQVDFXODFLRQHV GH 3HULWRV QRPEUDPLHQWRV GH 2ILFLRV HQ -X]JDGRV &LYLOHV \ &RPHUFLDOHV 7ULEXQDOHV GH 7UDEDMR -X]JDGR IHGHUDO 4XLHEUDV )DPLOLD 7ULEXQDO $UELWUDOGHO&ROHJLRGH$ERJDGRV\-X]JDGRVGH3D]   'HORVFXDOHVVXUJH  6257(263$5$68%$67$  6257(263$5$7$6$&,21  WRWDO   1RPEUDPLHQWRVSRUWLSRGH/LVWD  7,32'(/,67$ &$17,'$' -8=3$=  75,%$5%,75$/  &217(1&,262  )$0,/,$  )('(5$/  0*3  /$%25$/  48,(%5$  2),&,2  WRWDO    'HORTXHVHGHVSUHQGHTXHVHUHDOL]DURQSRU-X]JDGR  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6  13
-X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO &RQWHQFLRVR )HGHUDO )HGHUDO )HGHUDO )DPLOLD /DERUDO /DERUDO /DERUDO 0XQLFLSDO WRWDO
                    
'(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 '(6,16$&8/$&,21(6 
 $ VX YH] GH OD OLVWD GH QRPEUDPLHQWRV HQ TXLHEUDV FRPSUHQGH ORV -X]JDGRV &LYLOHV \ &RPHUFLDOHV  VH UHDOL]DURQQRPEUDPLHQWRVDVDEHU  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21(6 -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  '(6,16$&8/$&,21  &RPR GDWR DPSOLDWRULR VH UHDOL]DURQ WRGDV ODV GHVLQVDFXODFLRQHV ORV VLJXLHQWHV PHVHV HQHUR PHV GH IHULD DVDEHU  )HEUHUR  0DU]R  $EULO  0D\R  -XQLR  -XOLR  $JRVWR  6HSWLHPEUH  2FWXEUH  1RYLHPEUH  'LFLHPEUH  WRWDO    
 14
$VLPLVPRLQIRUPDPRVTXHGXUDQWHHODxRVHVROLFLWDURQUHVHUYDVGHVDOyQSDUDODUHDOL]DFLyQGH VXEDVWDVS~EOLFDV  &DQWLGDGGHODTXHVXUJLyHOVLJXLHQWHUHVXOWDGR  VXEDVWDVIXHURQVXVSHQGLGDV VXEDVWDVVHUHDOL]DURQFRQGLYHUVDVRIHUWDV   (Q FXDQGR D ORV -X]JDGRV TXH KDQ OOHYDGR D FDER OD VXUJH HO VLJXLHQWH UHSRUWH VREUH HO WRWDO  GH VXEDVWDV   -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -X]JDGR&LYLO\&RPHUFLDO  -8='3721(&2&+($  -8=*$'2)('(5$/  75,%81$/'()$0,/,$  75,%81$/'(75$%$-2  WRWDO    35(16$<',)86,21  6H FRQWLQXy FRQ OD SXEOLFDFLyQ SHULyGLFD GH OD UHYLVWD ´(O 5HPDWDGRUµ yUJDQR RILFLDO GH GLIXVLyQ GH OD HQWLGDG OOHJDQGR KDVWD OD HGLFLyQ Q~PHUR  6H FRQYRFy D OD SUHQVD ORFDO SDUD OD GLIXVLyQ GH ODV DFFLRQHVGHO&ROHJLR\WRGRHYHQWRUHODFLRQDGRFRQODDFWLYLGDGSURIHVLRQDOTXHWXYLHUDOXJDUGXUDQWHHO DxR6HFRQYRFDURQ&RQIHUHQFLDVGH3UHQVDSRUODFHOHEUDFLyQGHORVDFWRVGHO'tDGHO0DUWLOOHURHO ODQ]DPLHQWR GH ORV YDORUHV WHQWDWLYRV VXJHULGRV SDUD DOTXLOHUHV GH OD 7HPSRUDGD  6H XWLOL]y LQWHQVLYDPHQWHOD5HG6RFLDO)DFHERRNSDUDGLIXQGLUODVDFWLYLGDGHVGHO&ROHJLR6HSXEOLFyHOWUDGLFLRQDO VXSOHPHQWR GHO GLDULR /D &DSLWDO FRQ PRWLYR GHO 'tD GHO 0DUWLOOHUR 7DPELpQ VH SXEOLFDQ QRWDV GHO &ROHJLRHQODVSXEOLFDFLRQHVJUiILFDVLQPRELOLDULDVFRPRVRQ&DSLWHO1HJRFLRV,QPRELOLDULRV3XQWR&DVDV 5HYLVWD 0DU GHO 3ODWD 5HDO (VWDWH HWF 6H UHDOL]DURQ LQQXPHUDEOHV QRWDV WHOHYLVLYDV \ UDGLDOHV SDUD ORV PHGLRVORFDOHVPDQWHQLHQGRDO&ROHJLRFRPRUHIHUHQWHGHRSLQLyQHQDVXQWRVORFDOHV  &$3$&,7$&,21  (Q HO WUDQVFXUVR GHO DxR VH UHDOL]DURQ GLIHUHQWHV MRUQDGDV GH FDSDFLWDFLyQ GHVWLQDGD D ORV FROHJLDGRV HVWXGLDQWHV\FRODERUDGRUHVGHODFLXGDG\GHOD]RQD (ODxRHQPDWHULDGHFDSDFLWDFLyQVHGHVDUUROOyGHODVLJXLHQWHIRUPD  5(81,21&+$5/$',6(57$&,21HOGtDGHMXOLRFRQOD'UD&DUROLQD'LVWHIDQR (/7(0$5,2TXHEULQGRIXHVREUHODVQXHYDVGLVSRVLFLRQHVGHOD8,)HO&27,\ORVLPSXHVWRV 5(81,21&+$5/$(/ ',$GHMXOLRVHUHDOL]RXQDMRUQDGDLQIRUPDWLYDDFDUJRGHORVFRQFHMDOHV /DVHUQD\$OYHROLWHGHOD0XQLFLSDOLGDGGH*UDO3XH\UUHGRQ (/7(0$5,248(%5,1'$521)8(VREUHHOQXHYRFyGLJRGHSXEOLFLGDGHQODFLXGDGGH0DUGHO3ODWDTXH HQWURHQYLJHQFLDHOGtDGHQRYLHPEUHGH  5(81,21&+$5/$ (O  GH VHSWLHPEUH D FDUJR GHO 'U -RUJH )HUQDQGH] 0RQWHYHUGH DERJDGR GH QXHVWUDLQVWLWXFLyQ (/ 7(0$5,2 VH UHDOL]R XQD MRUQDGD GH FDSDFLWDFLyQ DFHUFD GH ODV QXHYDV PRGDOLGDGHV GH YHQWD \ GH UHDOL]DUFRQWUDWRVFRQUHVSHFWRDO&HSRDOGyODU  15
5(81,21&+$5/$(QQRYLHPEUHHOGtDDFDUJRGH&(3(,FRQVXOWRUD (/ 7(0$5,2 VH UHDOL]R XQD MRUQDGD GH FDSDFLWDFLyQ GH UHGHV VRFLDOHV XQD LQWURGXFFLyQ D FROHJDV HVWXGLDQWHV \ FRODERUDGRUHV DFHUFD GH OD LPSRUWDQFLD GH PDQHMDU HVWDV KHUUDPLHQWDV YHQWDMDV \ GHVYHQWDMDVFRPRXVDUODVSDUDTXHVLUYHQHWF  5(81,21&+$5/$ HO GtD  GH QRYLHPEUH VH UHDOL]R XQD MRUQDGD D FDUJR GHO 'U $OIUHGR /RSH] 6DOWHUL (/ 7(0$5,2 '(6$552//$'2 )8( VREUH ´&yPR JDQDU FOLHQWHV HQ OD FULVLVµ TXLHQ EULQGR GH XQD IRUPD PX\ SRVLWLYD FODYHV SDUD JDQDU FOLHQWHV  IRUPDV GH DWHQGHU LPSRUWDQFLD VREUH HO PDLOLQJ HO FRQWDFWR FRQODVSHUVRQDVSDUDDVtFUHDUXQJUDQFtUFXORGHFRQWDFWRV  'H HVWD IRUPD KHPRV FRQFOXLGR RWUR PX\ EXHQ DxR HQ PDWHULD GH &DSDFLWDFLyQ XQR GH ORV UROHV IXQGDPHQWDOHVGHQXHVWUR&ROHJLR   &8/785$<%,%/,27(&$  $FWLYLGDGHVGHODFRPLVLyQGHFXOWXUDGXUDQWHHODxR  GH-XOLR,QDXJXUDFLyQGHODSULPHUDSDUWHGHODPXHVWUDFROHFWLYDGH)RWRJUDItD3RHVtD\'LVHxRGH ORV DUWLVWDV PDUSODWHQVHV $QD 9DFFD (OLDQD %HOpQ (YHOLQD 6FDOLVH \ 1pVWRU *DUJLXOR GHQRPLQDGD ´+LVWRULDVWHMLGDVHQODDUHQDµ6HILMyFRPRREMHWLYRGHHVWDH[SRVLFLyQUHFXSHUDUODPHPRULDFROHFWLYD D WUDYpV GH OD IRWRJUDItD HO DUWH OD OLWHUDWXUD \ HO GLVHxR FRPR XQD IRUPD GH FRQWULEXLU D TXH ORV FLXGDGDQRVYHDQVXKLVWRULDVXGHVDUUROOR\ODVGLIHUHQWHVpSRFDVTXHOHVFRUUHVSRQGLyYLYLUSDUDDSRUWDU VXWUDQVPLVLyQFXOWXUDODODVQXHYDVJHQHUDFLRQHV  GH$JRVWR,QDXJXUDFLyQGHODVHJXQGDSDUWHGHODPXHVWUDFROHFWLYDGHIRWRJUDItDOLWHUDWXUD\GLVHxR ´+LVWRULDVWHMLGDVHQOD$UHQDµ(QHVWDRSRUWXQLGDGVHVXPDURQGHWDOOHVGHOGLVHxRWH[WLOGHODpSRFD PDWHULDO SXEOLFLWDULR \ HO DSRUWH GH OD FROHFFLyQ SDUWLFXODU ²SURSLHGDG GHO PDUWLOOHUR 0LJXHO ÉQJHO 2SSLGRVREUHHO0XVHRGHORV3ULPHURV%DxLVWDVODHYROXFLyQGHODLQGXPHQWDULDGHSOD\DFRPRUHIOHMR GHODVFRVWXPEUHVGHODVRFLHGDGGHXQDpSRFD\VXHQWRUQRVRFLDO  GH6HSWLHPEUH&RQFDVLSDUWLFLSDQWHV\ODSDUWLFLSDFLyQGHORVSURIHVLRQDOHVHLQVWUXFWRUHV&ULVWLDQ +HLW \ +XJR 3RUUR VH GLR LQLFLR DO 3ULPHU 6HPLQDULR GH ,QLFLDFLyQ D OD )RWRJUDItD 'LJLWDO FRQ FXDWUR FODVHV WHyULFDV \ XQD VDOLGD SUiFWLFD (V GLJQR GH PHQFLyQ HO JUDQ HQWXVLDVPR FRQ TXH FROHJLDGRV IDPLOLDUHVHLQYLWDGRVSDUWLFLSDURQHLQWHUDFWXDURQHVWUHFKDQGRYtQFXORVGHDPLVWDGTXHVREUHSDVDURQHO REMHWLYRSHGDJyJLFR   GH 1RYLHPEUH $WHQGLHQGR ORV SHGLGRV GH TXLHQHV QR SXGLHURQ DVLVWLU DO SULPHU VHPLQDULR VH GLR LQLFLRDO6HJXQGR6HPLQDULRGH,QLFLDFLyQDOD)RWRJUDItD'LJLWDOFRQODPLVPDPHWRGRORJtD\FRQWHQLGR $OLJXDOTXHHQHOSULPHUVHPLQDULRGHVWDFyODH[FHOHQWHSUHGLVSRVLFLyQGHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHV\HO QLYHOGHFRQIRUPLGDGFRQHOFRQWHQLGRGHDPERVHYHQWRV   GH 'LFLHPEUH  6H LQDXJXUy OD ([SRVLFLyQ ´0DULQDV GH $\HU \ GH +R\µ HQ OD FXDO SDUWLFLSDURQ ORV GHVWDFDGRV DUWLVWDV SOiVWLFRV +RUDFLR $JROD +pFWRU %HFHULQL 5XEpQ &DSSDUHOOL &OHWR &LRFKKLQL 1RUD '·DQJHOR (VWHEDQ )HUQDQGH] \ 0HUFHGHV 9LGHOD 'XUDQWH HO HYHQWR VH SUR\HFWy SDUWH GHO GRFXPHQWDO ´&LHQ$xRVGHO3XHUWRµ\VHSURGXMRHOGHEXWGHO&RURGHO&ROHJLR  &UHDFLyQ GHO &RUR GHO &ROHJLR GH 0DUWLOOHURV \ &RUUHGRUHV 3~EOLFRV GHO 'HSDUWDPHQWR -XGLFLDO 0DU GHO 3ODWDGLULJLGRSRUHOSUHVWLJLRVRPDHVWUR-RVp0DUtD8OOXDGHVSXpVGHPXFKRVDxRVGHUHFLELUGHSDUWHV GHORV&ROHJLDGRVORVGHVHRVGHIRUPDUXQFRURKR\SRGHPRVGHFLUFRQRUJXOORTXH\D´1XHVWUR&RUR´ QRVHVWiUHSUHVHQWDQGRHQHYHQWRVUHDOL]DGRVHQ0DUGHO3ODWD\IXHSXQWDGHUHFLELPLHQWRGHQXHVWUD )UDJDWD/LEHUWDGDODHQWUDGDGHOD(VFROOHUD  /D &RPLVLyQ GH &XOWXUD DFRPSDxy  ODV UHDOL]DFLRQHV GH ORV VLJXLHQWH HYHQWRV GHQWUR GH QXHVWUD ,QVWLWXFLyQODSUHVHQWDFLyQGHOOLEUR´6XHxRVH,PDJLQDFLyQµFXHQWRVRFXUUHQFLDV\FKLVWHVHVFULWRSRUHO UHFLHQWH MXELODGR 0DUWLOOHUR $QtEDO -RVp 7URJOLR 3RU VpSWLPR DxR FRQVHFXWLYR VH UHDOL]y  OD H[SRVLFLyQ ´3LQWXUDV &RPHQWDGDVµ UHDOL]DGDV SRU HO 3URJUDPD 3DUD $GXOWRV 0D\RUHV 38$0 GHSHQGLHQWH GH OD 8QLYHUVLGDGGH0DUGHO3ODWD       16
35(6(59$&,21'(/3$75,021,2  (VWHDxROD0XQLFLSDOLGDGQRFRQYRFyDUHXQLRQHVGHOD&RPLVLyQ+RQRUDULDGH&RQVXOWDGH3UHVHUYDFLyQ GHO3DWULPRQLR3RURWURODGROD&RPLVLyQ,QWHUQDFRODERUyIXHUWHPHQWHHQODFRQIHFFLyQ\HGLFLyQGH ODDJHQGDTXHHO&ROHJLRREVHTXLRDVXV&ROHJLDGRV\TXHSRUVHJXQGRDxRFRQVHFXWLYRWXYRFRPRWHPD QXHVWURSDWULPRQLRDJUHJDQGRHQHVWHDxRLQIRUPDFLyQSODQRV\GDWRVFXULRVRVGHORVFRPLHQ]RVGHOD IRUPDFLyQGHHVWDEHOODFLXGDG   ,17(1'(1&,$  'XUDQWH HVWH ~OWLPR SHUtRGR VH FRQWLQXy FRQ HO PDQWHQLPLHQWR QRUPDO GH OD LQVWLWXFLyQ VROXFLRQDQGR WRGRV ORV SUREOHPDV TXH VH IXHURQ VXVFLWDQGR UHSDUDQGR \R UHSRQLHQGR DTXHOORV HOHPHQWRV GDxDGRV FRPRDVtWDPELpQOOHYDQGRDFDERHOPDQWHQLPLHQWRFRUULHQWHVGHORVGLVWLQWRVHTXLSRV &RQWLQXDPRV DQDOL]DQGR \ HODERUDQGR ORV GLVWLQWRV SUR\HFWRV SDUD PHMRUDU ODV LQVWDODFLRQHV \ SUHVWDU PD\RUHV\PHMRUHVEHQHILFLRVDQXHVWURVFROHJLDGRV &RPRVLHPSUHTXHUHPRVGLULJLUQXHVWURDJUDGHFLPLHQWRDWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMR'LUHFWLYR\ UHVDOWDU OD LQDSUHFLDEOH FRODERUDFLyQ GHO 6U *HUHQWH 6U 6HFUHWDULR *HQHUDO \ D WRGR HO SHUVRQDO HQ JHQHUDO  ,1)250$7,&$  0DQWXYLPRV GXUDQWH HO DxR OD DFWXDOL]DFLyQ GHO VLWLR ZHE ZZZPDUWLOOHURVPGSFRPDU GRQGH VH HQFXHQWUD LQIRUPDFLyQ LQVWLWXFLRQDO \ GH LQWHUpV SDUD OD SURIHVLyQ \ SDUD HO S~EOLFR HQ JHQHUDO 6H DJUHJDURQQXHYDVIXQFLRQDOLGDGHV\VHRSWLPL]DURQORVPRWRUHVGHE~VTXHGD 6HSUHVHQWyXQDQXHYDUHGSURIHVLRQDOHQFRQYHQLRFRQODHPSUHVD,QPRNH\FRQQXHYDVIXQFLRQDOLGDGHV 6H FRQWLQXy WUDEDMDQGR FRQ ODV UHGHV VRFLDOHV SRU ,QWHUQHW )DFHERRN \ 7ZLWWHU SDUD PDQWHQHU LQIRUPDGRV D ORV &ROHJLDGRV 6H SUHVHQWy XQD SURSXHVWD GH UHGLVHxR GHO VLVWHPD DGPLQLVWUDWLYR GHO &ROHJLRTXHHVWiVLHQGRHVWXGLDGD  $&&,2162&,$/  (OREMHWLYRGHHVWD&RPLVLyQHVVHJXLUFUHFLHQGRFRQMXQWDPHQWHFRQORVDQKHORVGHQXHVWURVFROHJDV\GH QXHVWUD ,QVWLWXFLyQ SDUD ORJUDU XQ DFHUFDPLHQWR DIHFWLYR \ VROLGDULR FRQ WRGRV ORV TXH DEUD]DPRV HVWD SURIHVLyQ+DFRQVROLGDGRXQHTXLSRSDUDWUDEDMDUHQDTXHOODVWDUHDVTXHGHPDQGDQVXFRODERUDFLyQHQ ODRUJDQL]DFLyQGHHYHQWRVVRFLDOHV\VROLGDULRV  ',$'(/1,f2(OGtDViEDGRGHDJRVWRGHVHIHVWHMyHOÂ´'tDGHO1LxRÂµGRQGHVHDJDVDMyDORV SHTXHxRVGHQXHVWURVFROHJLDGRV(QHOFRPRHQORVDxRVDQWHULRUHVKXERUHFUHDFLyQGLULJLGDFRQ LQIODEOH HQWUHWHQLPLHQWRV LQWHUDFWLYRV MXHJRV PDTXLOODMH DUWtVWLFR \ GHVILOH GH SUHQGDV LQIDQWLOHV SDVDGDVSRUORVQLxRVTXHUHFRUULHURQODSDVDUHODFRQPXFKDHOHJDQFLD\UHJRFLMR'HOHLWDPRVDQXHVWURV LQYLWDGRVFRQOHFKHFKRFRODWDGDOXQFKGXOFHV\SLxDWD$OUHWLUDUVHFDGDQLxRUHFLELyXQDEROVLWDFRQ JRORVLQDV/DFRPLVLyQSHUPDQHFLyGXUDQWHWRGDODILHVWDRFXSiQGRVHGHORVGHWDOOHVRUJDQL]DWLYRVSDUD HYLWDUFRQWUDWLHPSRV)XHXQDWDUGHGHFRQIUDWHUQL]DFLyQHQWUHIDPLOLDVGHFROHJDV &DVDGHO1LxR(/*5,//,72 (O &ROHJLR HQ VX FDUiFWHU GH SDGULQR GH OD &DVD GHO 1LxR Â´(O *ULOOLWRÂµ WRGRV ORV DxRV OH REVHTXLD HOHPHQWRVTXHVHDQSDUDEHQHILFLRGHORVQLxRVTXHDOOtDVLVWHQ(VWHDxRFRQVLVWLHURQHQXQODYDUURSDV\ GRV PLFURRQGDV 0iV WRGRV ORV HOHPHQWRV TXH HQWUHJDURQ ORV FROHJLDGRV HQ ORV HYHQWRV FXOWXUDOHV \ GH FDSDFLWDFLyQ /D &RPLVLyQ GH $FFLyQ 6RFLDO WLHQH OD KHUPRVD WDUHD GH VHU HO YtQFXOR GLUHFWR FRQ VXV DXWRULGDGHV\PHQRUHV\KDFHUOHVOOHJDUWRGRDTXHOORTXHODLQVWLWXFLyQ\ORVFROHJDVHQWUHJDQ$VLVWHQD HVDLQVWLWXFLyQTXHIXQFLRQDGHGtDDSUR[LPDGDPHQWHQLxRVFX\DVHGDGHVYDQGHEHEpDDxRV ',$'(/0$57,//(52<&255('253Ã&#x201D;%/,&2 (V XQ DFWR PXOWLWXGLQDULR 6X RUJDQL]DFLyQ FRPSURPHWH OD DWHQFLyQ GH OD &RPLVLyQ GH $FFLyQ 6RFLDO GHVGH ORV GHWDOOHV PiV SHTXHxRV D ORV PiV IRUPDOHV VH XWLOL]DQ WRGDV ODV LQVWDODFLRQHV GHO &ROHJLR 'HSDUWDPHQWDO D~Q GRQGH IXQFLRQD OD IDFXOWDG OR TXH LPSOLFD DGDSWDFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQWUDWDFLyQ GH DPHQL]DFLyQ VRQLGR PXVLFDOL]DFLyQ SDQWDOODV VHUYLFLR GH OXQFK PDQWHOHUtD YDMLOOD DGRUQRV IORUDOHV ORV GLIHUHQWHV SUHVHQWHV TXH VH HQWUHJDQ D ORV FROHJDV GLVWLQJXLGRV DUPRQL]DU ORV KRUDULRV GH ORV DFWRV PHVDV GH UHFHSFLyQ ORJUDU TXH ORV DSUR[LPDGDPHQWH  FROHJDV TXH UHFLEHQ UHFRQRFLPLHQWRVSRUDxRVGHHMHUFLFLRDFWLYRHQODSURIHVLyQGH0DUWLOOHUR\R&RUUHGRU3~EOLFRWHQJDQ VXPRPHQWRGHM~ELOR(VXQDWDUHDSUHYLDPLQXFLRVD\XQDRUJDQL]DFLyQPX\SUHFLVDGXUDQWHODMRUQDGD IHVWLYD SXHV VRQ PXFKRV GHWDOOHV TXH KD\ TXH LU DMXVWDQGR DO LQVWDQWH TXH VH SUHVHQWDQ (VWH DxR VH UHDOL]y HO GtD  GH RFWXEUH (Q HO SULPHU DFWR HQ HO 6DOyQ 0LOR 9DOHQWLQL  UHFLELHURQ GLSORPDV GH
 17
UHFRQRFLPLHQWRFROHJLDGRVTXHFXPSOLHURQDxRVHQHOHMHUFLFLRDFWLYRGHODSURIHVLyQFXPSOLHURQ DxRVFXPSOLHURQDxRVFXPSOLHURQDxRV\FXPSOLHURQDxRV (O VHJXQGR DFWR HO FHQWUDO GH OD MRUQDGD FRQPHPRUDWLYD VH GHVDUUROOy HQ HO 680 &RQWy FRQ OD SUHVHQFLDGHOLQWHQGHQWHGHO3DUWLGRGH*HQHUDO3XH\UUHGRQ&RQWDGRU*XVWDYR3XOWLUHSUHVHQWDQWHVGH ODV)XHU]DV$UPDGDV\GHODV)XHU]DV9LYDVGHO'HSDUWDPHQWR-XGLFLDO0DUGHO3ODWDUHSUHVHQWDQWHVGH &ROHJLRVGHSURIHVLRQDOHVDXWRULGDGHVGHRWURV&ROHJLRV'HSDUWDPHQWDOHV\FROHJLDGRV6HHQWRQDURQODV HVWURIDVGHO+LPQR1DFLRQDOGLULJLHURQODSDODEUDHOSUHVLGHQWHGHQXHVWUD,QVWLWXFLyQ0LJXHO$'RQVLQL\ HOVHxRU,QWHQGHQWH*XVWDYR3XOWL6HUHFRQRFLyHOGHVDUUROORGHVXDFWLYLGDGHQHOHMHUFLFLRDFWLYRGHOD SURIHVLyQDFROHJLDGRVSRUVXVERGDVGHSODWDDxRVUHFLELHURQPHGDOOD\GLSORPDSRUVXV  DxRV UHFLELHURQ GLSORPD \ XQD UpSOLFD GHO PRQXPHQWR ´&RQWHPSODQGR OD HWHUQLGDGµ  XELFDGR HQ 3OD]D(VSDxDSRUVXVDxRVUHFLELHURQGLSORPD\SUHVHQWHDUWtVWLFRSRUVXVDxRVUHFLELHURQ GLSORPD\SUHVHQWHDUWtVWLFR\SRUVXVDxRVUHFLELy\SUHVHQWHDUWtVWLFR)LQDOL]DGRHODFWRVHVLUYLy XQ OXQFK GRQGH VH SXVR GH PDQLILHVWR XQD UHDO FDPDUDGHUtD (Q HO WUDQVFXUVR GHO PLVPR KXER LPSRUWDQWHV VRUWHRV HQWUH ORV FROHJLDGRV SUHVHQWHV REVHTXLDGRV SRU HO &ROHJLR 'HSDUWDPHQWDO \ GRQDGRVSRUHPSUHVDVORFDOHV   68%&20,6,Ð1'('(3257(6  7251(2'(*2/)(QORVOLQNVGHODFLXGDGGH0DUGHO3ODWD0LUDPDU\6LHUUDGHORV3DGUHVVHGHVDUUROOy HO WUDGLFLRQDO WRUQHR TXH HVWH DxR VH OODPy &RSD 'tD GHO 0DUWLOOHUR 3DUWLFLSDURQ FROHJLDGRV HQ ODV FDWHJRUtDVFDEDOOHURV\GDPDV3RVWHULRUPHQWHHQHOTXLQFKRGHO&ROHJLRVHUHDOL]yODHQWUHJDGHSUHPLRV DORVJDQDGRUHV %2:/,1*6HUHDOL]yFRPRWRGRVORVDxRVHO7RUQHRGH%RZOLQJGHFXDOSDUWLFLSDQFDVLMXJDGRUHVHQWUH &ROHJDV IDPLOLDUHV \ DOOHJDGRV (O WRUQHR HV LQWHJUDGRU \ PX\ GLYHUWLGR SHUPLWLHQGR DILDQ]DU ODV UHODFLRQHVSURIHVLRQDOHVHQWUHORVFROHJDVHQXQiPELWRLQIRUPDO(QHOTXLQFKRGHO&ROHJLRVHUHDOL]yOD HQWUHJDGHSUHPLRVDORVJDQDGRUHV  )252081,&,3$/'(6(*85,'$'  (O &ROHJLR GH 0DUWLOOHURV \ &RUUHGRUHV 3~EOLFRV KD SDUWLFLSDGR GHVGH PD\R GHO  GH OD PHVD FRRUGLQDGRUDSDUDUHVWDEOHFHUHOQRUPDOIXQFLRQDPLHQWRGHO)RUR0XQLFLSDOGH6HJXULGDGGHOSDUWLGRGH *UDO3XH\UUHGRQ\KDVLGRHOHJLGRSRUXQDQLPLGDGSRUGRVSHULRGRVFRQVHFXWLYRVHQODWLWXODULGDGGHOD VHFUHWDUtDHQXQWRGRGHDFXHUGRODOH\SURYLQFLDOQ +HPRVHVWDGRSUHVHQWHVHQWRGDV\FDGDXQDGH ODVFRQYRFDWRULDVDDVDPEOHDVUHXQLRQHV\DXGLHQFLDV FRQ DXWRULGDGHV DFRPSDxDQGR \ DSR\DQGR GHVGH QXHVWUD LQVWLWXFLyQ HQ WRGR DTXHOOR TXH SXGLHUD UHVXOWDUEHQHILFLRVRSDUDQXHVWURVFROHJLDGRV\ODFRPXQLGDGWRGD  &$55(5$81,9(56,7$5,$)$67$\%(&$6  /XHJR GH LQWHQVDV QHJRFLDFLRQHV VH SXGR FRQFUHWDU XQ DFXHUGR FRQ OD 8QLYHUVLGDG )$67$ SDUD SRGHU SUHVHQWDUOD&DUUHUD8QLYHUVLWDULDSDUDORV3URIHVLRQDOHV&ROHJLDGRVORJUiQGRVHXQDSURSXHVWDDFFHVLEOHGDGD ODLPSRUWDQFLDGHODPLVPD\ODSURIHVLRQDOLGDGGHTXLHQHVODGLFWDQ 6HOOHYDURQDFDERUHXQLRQHVFRQORVSRVLEOHVLQWHUHVDGRVSDUDH[SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDPRGDOLGDG ORVFRQWHQLGRVFRVWRV\IRUPDGHLPSOHPHQWDFLyQ (VWi SUHYLVWR HO LQLFLR GHO FXUVDGR SDUD HO PHV GH $EULO QL ELHQ SRGDPRV UHFDEDU GH ORV LQWHUHVDGRV OD GRFXPHQWDFLyQQHFHVDULD /XHJRGHYDULRVLQWHQWRVVHFRQFUHWDDVtXQDQVLDGRDQKHORGHTXLHQHVHVWDPRVFRPSURPHWLGRV\FRQYHQFLGRV TXHFRQODFDSDFLWDFLyQHQHVWHFDVR8QLYHUVLWDULDSRGHPRVEULQGDUXQPHMRUDVHVRUDPLHQWRDORVFOLHQWHV\ HVWDUPiVIRUWDOHFLGRVHQORVPRPHQWRVGHFULVLV $O PLVPRWLHPSR KHPRVVLGRFRQYRFDGRV SRU ODVDXWRULGDGHVGH OD8QLYHUVLGDG)$67$SDUD FRPXQLFDUORV OD LGHD GH LPSOHPHQWDU OLFHQFLDWXUDV DILQHV D QXHVWUD DFWLYLGDG \ FRQVHQVXDU ORV FRQWHQLGRV GH ODV PLVPDV 7HPDVREUHHOFXDOWUDEDMDUHPRVHQHVWHQXHYRDxR %(&$6 5HVSHFWRGHODV%HFDVRWRUJDGDVSDUDFXUVDUODFDUUHUDUHJXODUIXHURQHYDOXDGDVSRUODFRPLVLyQGHWUDEDMR\ UHFWLILFDGDVSRUHO&RQVHMR'LUHFWLYR  129(/(6&2/(*,$'26  6H UHDOL]DURQ P~OWLSOHV UHXQLRQHV FRQ ORV FROHJDV UHFLELGRV UHFLHQWHPHQWH \ VH EULQGy LQIRUPDFLyQ \ DVHVRUDPLHQWR JHQHUDO HQ GLVWLQWDV iUHDV \D TXH HVWH DxR VH LQFRUSRUDURQ D OD &RPLVLyQ FROHJDV FRQ PXFKDH[SHULHQFLDHQ6XEDVWDV\$OTXLOHUHV7HPSRUDULRV   18
&20,6,21'(2%5$  3HVH DO PX\ UHGXFLGR WLHPSR GH WUDEDMR UHDO FRQ TXH FRQWiUDPRV GXUDQWH HO DxR  SXGR DUULEDUVH ILQDOPHQWHDXQUHVXOWDGRVDWLVIDFWRULRPHUFHGDOHVIXHU]RGHUHFXSHUDFLyQUHDOL]DGR/DSDUDOL]DFLyQGH WDUHDV RUGHQDGD HQ (QHUR· SRU HO RUJDQLVPR PXQLFLSDO FRPSHWHQWH HQ YLUWXG GH OD GHQXQFLD SUHVHQWDGD SRU XQ YHFLQR OLQGDQWH UHFLpQ SXGR VHU OHYDQWDGD SOHQDPHQWH KDFLD $JRVWR GHO PLVPR DxR OXHJR GH GHPRVWUDUVH OD LPSURFHGHQFLD GH DTXpOOD \ OD FRUUHFWD VXMHFLyQ GH QXHVWUD ,QVWLWXFLyQ D ORV SODQRVDSUREDGRV\QRUPDVYLJHQWHV  8WLOL]DQGRHQWRQFHVXQODSVR~WLOPX\UHGXFLGRSRU ODFLUFXQVWDQFLDVHxDODGDVHSURFHGLyDLPSXOVDUXQ SODQ GH FRQWLQJHQFLD FRQ HO TXH DIRUWXQDGDPHQWH  \ OD EXHQD GLVSRVLFLyQ GH WRGRV ORV DFWRUHV  VH DOFDQ]yODHMHFXFLyQ GHODPD\RUSDUWHGHORVWUDEDMRVSUHYLVWRVSDUDODWRWDOLGDGGHODxR(VWDHVXQD HQXPHUDFLyQ VLQWpWLFD GH ORV DYDQFHV UHJLVWUDGRV HQ ORV UXEURV PiV LPSRUWDQWHV GH OD DFWXDO HWDSD GH REUD  $OEDxLOHUtD 6H WHUPLQy OD ORVD VREUH HO 680 VX SLVR \ UHYRTXHV SHULPHWUDOHV SDVDQGR OXHJR D OD HMHFXFLyQ GHO SLVR GHO VXEVXHOR FDMD GH HVFDOHUD UHSODQWHR GH HVFDORQHV FRORFDFLyQ GH SXHUWDV FRUWDIXHJR FLHUUH GH FDQDOL]DFLRQHV \ RWUDV D\XGDV GH JUHPLRV (VWiQ KR\ HQ DYDQ]DGD HMHFXFLyQ ORV UHYRTXHVILQRVLQWHUQRVJHQHUDOHVFRQFOXLGRVORVFXDOHVVHLQLFLDUiQODVWDUHDVGHUHYRTXHH[WHULRU $VFHQVRUHV6HUHDOL]DURQODVWDUHDVSUHYLDVFRPSOHPHQWDULDVHQVDODGHPiTXLQDVSDUDOXHJRSURFHGHUD OD LQVWDODFLyQ GH ODV PiTXLQDV JXtDV WRSHV PDUFRV GH SXHUWDV HQ WRGRV ORV QLYHOHV FRQ SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR SURYLVRULR 5HVWDQ DMXVWHV HQ HO VREUH UHFRUULGR LQIHULRU \ WHUPLQDU HO FLHUUH GH ORV KXHFRVKDVWDORVPDUFRVGHSXHUWDVFRUUHVSRQGLHQWHV &DUSLQWHUtDLQWHULRU/DWRWDOLGDGGHODVSXHUWDVGHPDGHUDIXHURQDGTXLULGDVUHDOL]DGDV\HVWiGLIHULGD VXFRORFDFLyQSDUDODRSRUWXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH &LHORUUDVRV'XUORFN 6HFRPSOHWDURQHQODWRWDOLGDGGHSLVRVWDQWRHQODVXQLGDGHVFRPRHQODVSDUWHV FRPXQHVUHVWDQGRVyORHO680\ODSODQWDEDMD &OLPDWL]DFLyQ&RQGXFWRV\FDxHUtDVGHWRGRVORVSLVRVLQVWDODGRV\SUREDGRV5HVWDHOVHFWRUGHO680 FRQFDUDFWHUtVWLFDV\SUHVXSXHVWRVHQFDUSHWDSDUDVXSUy[LPDHMHFXFLyQ (OHFWULFLGDG5XEURHVWHWDPELpQFRQDOWRJUDGRGHDYDQFH&DxHUtDV\FDEOHDGRVUHDOL]DGRVHQWRGRVORV SLVRVVDOYRSODQWDEDMD\VyWDQR$ODHVSHUDGHODFRQH[LyQUHTXHULGDD('($ )DFKDGD \ &DUSLQWHUtD H[WHULRU 6H DMXVWy VX GLVHxR HQ IXQFLyQ GH OD FDUHQFLD \ DOWR YDORU GH ORV PDWHULDOHV LPSRUWDGRV SHUR UHVSHWDQGR HO LPSDFWR YLVXDO SUHWHQGLGR HQ HO SUR\HFWR (OOR VH ORJUy XWLOL]DQGR OD PDPSRVWHUtD FRPR PDUFR GH XQD FDUSLQWHUtD PHWiOLFD GH GLVHxR PHMRUDGR HQ XQD FRQMXQFLyQ GH PHQRU FRVWR HFRQyPLFR \ VLPLODU OXFLPLHQWR /RV SUHPDUFRV HVWiQ VLHQGR FRORFDGRV DO PRPHQWR GH HVWHLQIRUPH\ODWRWDOLGDG GHOD FDUSLQWHUtD\VXVYLGULRVVHHQFXHQWUDQHQWDOOHU SDUDVX DMXVWH\RSRUWXQDFRORFDFLyQ ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV7DQWRODWHUUD]DDOWDGHO(GLILFLRFRPRODJHQHUDGDSRUODORVDVREUHSODQWDEDMD UHFLELHURQHOFRUUHVSRQGLHQWHWUDWDPLHQWRKLGUyIXJR\SLQWXUDDLVODQWHGHFRUDWLYD 3LQWXUD )XH FRQWUDWDGD OD GHO H[WHULRU \ FRPHQ]DUi D HMHFXWDUVH HQ EUHYH /D FRUUHVSRQGLHQWH DO LQWHULRUVHKDOODHQSURFHVRGHDQiOLVLVGHSUHVXSXHVWRVSDUDVXDGMXGLFDFLyQ 6DQLWDULRV6HFRPSOHWDURQORVGHVDJHVGHO680\TXHGyODFDxHUtDWRWDOGHO(GLILFLRUHDOL]DGDDO FRQFORDFDVOLVWDVSDUDFRQHFWDU\ORVSOXYLDOHVHQIXQFLRQDPLHQWR5HVWDODLQVWDODFLyQGHORVWDQTXHVGH UHVHUYD\ERPEHR 7DELTXHVHQVHFR'XUORFN 6HUHDOL]DURQWRGRVORVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVEDxRVGHODVRILFLQDVFRPR WDPELpQGLYHUVDVFRPSOHPHQWDFLRQHVHQSDUWHVFRPXQHV 7HOHIRQtD(QHWDSDGHFRQVXOWD\SUHVXSXHVWRSDUDDGDSWDUODLQVWDODFLyQDODVQXHYDVQRUPDVGLFWDGDV HQ OD PDWHULD $O HPEXWLU FDxHUtDV SDUD HOHFWULFLGDG VH SUHYLy \ HMHFXWy XQ WHQGLGR YDFDQWH D VHU XWLOL]DGRDKRUDSDUDHVWHUXEUR 3DUDHOLQLFLRGHOQXHYRHMHUFLFLRVHSULRUL]DUiQORVWUDEDMRVHQHOH[WHULRUIDFKDGDSLQWXUDHWF \OD SODQWDEDMDHQJHQHUDOSDUDHQWUDUOXHJRHQXQDIUDQFDHWDSDGHWHUPLQDFLRQHVJHQHUDOHV
,1)250(6(63(&,$/(6  '(/(*$&,21(6  /RV GHOHJDGRV GH %DOFDUFH 0DU &KLTXLWD \ 0LUDPDU KDQ DVLVWLGR D ODV UHXQLRQHV RUGLQDULDV \ H[WUDRUGLQDULDVGH&RQVHMR'LUHFWLYR6HKLFLHURQUHXQLRQHVHQ%DOFDUFH\0LUDPDUKHFKRTXHVLUYLySDUD LQWHUFDPELDURSLQLRQHVFRQORVFROHJDVVREUHODUHDOLGDGTXHDWUDYLHVDHOVHFWRU(VWHDxRHQ%DOFDUFHVH UHDOL]y XQ LPSRUWDQWH HQFXHQWUR FRQ RSHUDGRUHV LQPRELOLDULRV ORFDOHV TXH VH GHVDUUROOy HQ XQ KRWHO FpQWULFR6HGHVLJQyFRPRQXHYRGHOHJDGRHQ%DOFDUFHDO0\&30DULDQR*DVWyQ'RPLQJXH]5HJ(V
 19
LQPLQHQWHODDGTXLVLFLyQGHXQLQPXHEOHHQODFLXGDGGH0LUDPDUSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOD'HOHJDFLyQ GHO&ROHJLRHQHVDFLXGDG  ,1)520('(/75,%81$/'(',6&,3/,1$  'XUDQWH HO WUDQVFXUVR GHO DxR  VH FHOHEUDURQ UHXQLRQHV  RUGLQDULDV \ H[WUDRUGLQDULDV HQ IRUPD PHQVXDO\RTXLQFHQDOGHMDQGRGHELGDFRQVWDQFLDHQHOOLEURGHDVLVWHQFLDGHO7ULEXQDOODFRQFXUUHQFLD GH ORV PLHPEURV GHO PLVPR  $VLPLVPR FRPR HV KDELWXDO VH FHOHEUDURQ UHXQLRQHV LQIRUPDOHV SDUD HO WUDWDPLHQWRVHJXLPLHQWR\GHVDUUROORGHGLVWLQWDVFDXVDV'XUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODxRVHUHJLVWUy XQD HQWUDGD GH GRFH FDXVDV GLFWiQGRVH XQ WRWDO GH VHLV VHQWHQFLDV HQ FDXVDV SHQGLHQWHV GH DxRV DQWHULRUHV \ DO PLVPR DxR  (QFRQWUiQGRVH ODV GHPiV FDXVDV HQ WUiPLWH HQ VXV GLVWLQWDV HWDSDV SURFHVDOHV OD PD\RUtD GH HOODV FRQ SUXHEDV SHQGLHQWHV GH SURGXFFLyQ \ DXGLHQFLDV ILMDGDV SDUD OD FRPSDUHQFLDGHWHVWLJRVSURSXHVWRVSRUODVSDUWHV 'LFKDWDUHDIXHVLHPSUHGHVDUUROODGDFRQODFRODERUDFLyQGHO$VHVRU/HWUDGRGHHVWHyUJDQRGLVFLSOLQDULR \GHOSHUVRQDODVLJQDGRDWDOHVHIHFWRVFRPRDVtWDPELpQGHORVGLVWLQWRVLQWHJUDQWHVGHO7ULEXQDOTXH KDQDFWXDGRFRPRLQVWUXFWRUHVSDUDHOPHMRUFRQRFLPLHQWRGHODVFDXVDV (QWRGRVORVFDVRVFRPRHVFRVWXPEUHGHHVWH7ULEXQDOVHSUHVHUYySRUVREUHWRGDVODVFRVDVHOHVStULWX GH YHUGDG MXVWLFLD \ KXPLOGDG TXH GHEH FDUDFWHUL]DU D WRGR FXHUSR FROHJLDGR EXVFDQGR GtD D GtD MHUDUTXL]DUPiVDXQQXHVWUDSURIHVLyQ  $6(625,$/(75$'$  $ IXHU GH VHU VLQFHUR GHER GHVWDFDU TXH SRFDV YDULDQWHV KD WHQLGR PL DFWXDFLyQ \ OD GH ORV UHVWDQWHV DERJDGRV LQWHJUDQWHV GH PL (VWXGLR FRPR $VHVRUHV OHJDOHV GHO &ROHJLR \ FRPR VHFUHWDULR OHWUDGR GHO 7ULEXQDO GH 'LVFLSOLQD TXH PHUH]FDQ VHU GHVWDFDGDV HQ HVWD PHPRULD TXH HVWR\ UHGDFWDQGR 6LQ HPEDUJR D SHGLGR GH ODV DXWRULGDGHV SURFHGR D PHQFLRQDU ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV TXH VDOYR H[FHSFLRQHVJXDUGDQVLPLOLWXGFRQORUHDOL]DGRGHVGHHOPHVGHMXQLRGH\TXHGHVGHOD$VHVRUtD /HWUDGD GHO &ROHJLR TXH HMHU]R SHUVRQDOPHQWH \ HQ IRUPD VLPXOWiQHD FRQ OD VHFUHWDUtD $'+2& GHO 7ULEXQDO GH 'LVFLSOLQD VH KDQ UHDOL]DGR LQFRQWDEOHV WDUHDV TXH LQWHQWDUp UHVXPLU HQ ORV SXQWRV VLJXLHQWHV  (V LPSRUWDQWH WRPDU HQ FRQVLGHUDFLyQ TXH QR VH SXHGH FRPSXWDU FRQ DEVROXWD SUHFLVLyQ HO Q~PHUR GH SDUWLFLSDFLyQ GHO VXVFULSWR HQ ODV FRQVXOWDV GLFWiPHQHV HVFULWRV HWF GDGR TXH ORV PLVPRV QR VRQ SXQWXDOPHQWH GHWDOODGRV 5HVXOWD EDVWDQWH FRPSOHMR QR LQFXUULU HQ UHSHWLFLRQHV GH OR H[SUHVDGR HQ PHPRULDVDQWHULRUHVGDGRTXHPLWDUHDDVtFRPRODGHORVUHVWDQWHVLQWHJUDQWHVGHPL(VWXGLRKDVLGR EDVWDQWHVLPLODUDODGHDxRVSUHFHGHQWHV&RPRVtQWHVLVGHPLDFWXDFLyQSXHGRPHQFLRQDU   $VHVRUDPLHQWRSURIHVLRQDOSHUPDQHQWH\GLDULRUHODWLYRDFRQVXOWDVTXHHIHFW~DHO&RQVHMR'LUHFWLYR GHODLQVWLWXFLyQFX\RQ~PHURHVLPSRVLEOHGHHYDOXDU  $VHVRUDPLHQWR SURIHVLRQDO SHUPDQHQWH \ GLDULR UHODWLYR D FRQVXOWDV TXH HIHFW~D HO SHUVRQDO DGPLQLVWUDWLYR GHO &ROHJLR VREUH FXHVWLRQHV LQKHUHQWHV DO iPELWR GH FRPSHWHQFLD GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR  FRQVXOWDV pVWDV TXH VH HYDFXDURQ D GLDULR R VHD TXH SUiFWLFDPHQWH WRGRV ORV GtDV ODERUDOHVVHHYDFXDQHVWHWLSRGHFRQVXOWDV\VHUHDOL]DQGLFWiPHQHV  (ODERUDFLyQSHUPDQHQWHGHGLFWiPHQHVHVFULWRVUHVSHFWRGHFXHVWLRQHVFRQIOLFWLYDVVROLFLWDGDVSRUHO &RQVHMR'LUHFWLYR  $VHVRUDPLHQWR SHUPDQHQWH UHODWLYR D ORV WUDEDMRV GH GHWHFFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH SHUVRQDV TXH HMHUFHQLOHJDOPHQWHODDFWLYLGDGFRQVXOWDVTXHVRQVROLFLWDGDVSRUHOSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYRDFDUJR GHHVWRVWUDEDMRV  &RQVXOWDVJUDWXLWDVTXHVHEULQGDQDORVFROHJLDGRVWDQWRHQODVHGHGHO&ROHJLRDVtFRPRHQQXHVWUR (VWXGLR SDUWLFXODU OR TXH VH FRQVWLWX\H HQ XQ VHUYLFLR TXH HO &ROHJLR  SRU QXHVWUR LQWHUPHGLR  EULQGDDVXVFROHJLDGRV'XUDQWHHODxR\WDOFRPRVHYHQtDSURGXFLHQGRHQDxRVDQWHULRUHVOD FDQWLGDG GH FRQVXOWDV DVFHQGLy QRWRULDPHQWH  GHELGR TXL]iV D OD SUREOHPiWLFD TXH RIUHFH OD OHJLVODFLyQ DFWXDO (VWLPR GLFKDV FRQVXOWDV HQ XQ Q~PHUR TXH URQGy OD FDQWLGDG GH FLQFR FRQVXOWDV GLDULDV (VWR LQFOX\y DVLPLVPR OD FRQIHFFLyQ GH QRWLILFDFLRQHV FLWDFLRQHV FDUWDV GRFXPHQWR PRGHORV GH EROHWR GH FRPSUDYHQWD FRQWUDWRV GH ORFDFLyQ 7UDQVIHUHQFLDV GH IRQGRV GH FRPHUFLR UHVHUYDVHWF  6REUH ORV ~OWLPRV PHVHV GHO DxR   VXUJLHURQ LQQXPHUDEOHV FRQVXOWDV TXH UHTXLULHURQ QXHVWUR SHUPDQHQWHDVHVRUDPLHQWRUHVSHFWRGHODVRSHUDFLRQHVFHOHEUDGDVHQPRQHGDH[WUDQMHUD\DVLPLVPR KHPRVUHGDFWDGRFOiXVXODVTXHDVHJXUDEDQVXSHUFHSFLyQ(VWHWHPDIXHWDPELpQDERUGDGRHQXQD FKDUODTXHRUJDQL]DUDHO&ROHJLRGH'RORUHV\TXHPHWXYRFRPRVX~QLFRRUDGRUHQ0DUGHO7X\~ GRQGHFRQFXUULHURQPXFKtVLPRVDVLVWHQWHV7DPELpQVHEULQGyXQDFKDUODHQQXHVWUR&ROHJLR  (YDOXDFLyQ\GLFWDPHQUHODWLYRVDODVGHQXQFLDVTXHVHUHFHSWDQHQHO&ROHJLRUHVSHFWRGHFROHJLDGRV SUHVXQWDPHQWHLQFXUVRVHQFDXVDOHVGHVDQFLyQGLVFLSOLQDULD\ODVH[SOLFDFLRQHVEULQGDGDVSRUpVWRVD  20
ILQ GH GHWHUPLQDU OD SURFHGHQFLD R QR GH OD IRUPDFLyQ GH OD UHVSHFWLYD FDXVD GLVFLSOLQDULD &DOFXODPRVKDEHUGLFWDPLQDGRDOUHGHGRUGHWUHVFLHQWDVGHQXQFLDV  $VHVRUDPLHQWR SHUPDQHQWH D ORV PLHPEURV LQWHJUDQWHV GHO 7ULEXQDO GH 'LVFLSOLQD UHVSHFWR GH ODV FDXVDV EDMR WUDWDPLHQWR &RQFXUUHQFLD D ODV UHXQLRQHV GH HVWH &XHUSR DFWXDQGR FRPR DVHVRU OHWUDGR 5HGDFFLyQGHGHVSDFKRV\UHVROXFLRQHVLQWHUORFXWRULDVHQODVFDXVDVEDMRWUDWDPLHQWRHQHO7ULEXQDO GH'LVFLSOLQD  5HGDFFLyQGHVHQWHQFLDVHQ72'$6ODVFDXVDVGHFLGLGDVSRUHO7ULEXQDOGH'LVFLSOLQD  5HVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV TXH VH SODQWHDURQ D FROHJLDGRV UHODWLYRV D FREUR GH VXV DUDQFHOHV SURIHVLRQDOHVDVtFRPRDFXHVWLRQHVUHODWLYDVDOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQ  $FWXDFLyQHQUHSUHVHQWDFLyQGHO&ROHJLRHQFDXVDVMXGLFLDOHVGHDSUHPLRWHQGLHQWHVDORJUDUHOFREUR GHODVFXRWDVDQXDOHVTXHKDQTXHGDGRSHQGLHQWHV\VLQSDJDUSRUPXFKRVFROHJLDGRV  &RQFXUUHQFLDSHUVRQDODODVHGHGHO&ROHJLRSDUDODUHDOL]DFLyQGHORVDFWRVDQWHVGHVFULSWRV   5HTXHULPLHQWR GH FRQVXOWDV SHUPDQHQWHV SRU GLUHFWLYRV GH DJUXSDFLRQHV GH FROHJLDGRV UHIHULGDV D DVSHFWRV RSHUDWLYRV GH VXV LQVWLWXFLRQHV 3DUWLFLSDFLyQ HQ UHXQLRQHV HYDOXDFLyQ GH PHGLRV GH DFFLyQ HWF 3RGHPRV PHQFLRQDU HQWUH RWUDV OD PRGLILFDFLyQ GHO VLVWHPD GH IRQGR GH ILDQ]DV HO VLVWHPD GH D\XGD PXWXDO UHJODPHQWRV SDUD RWRUJDPLHQWR GH EHFDV  XVR GH QRPEUHV GH IDQWDVtD HWF   'LFWiPHQHV UHVSHFWR D HODERUDFLyQ GH HVWUDWHJLDV D VHJXLU FRQ ORV SRGHUHV S~EOLFRV UHIHULGRV D DVSHFWRVGHODSURIHVLyQ\DFWXDFLyQGHO&ROHJLR  $VHVRUDPLHQWRSHUPDQHQWHUHVSHFWRGHSROtWLFDVFRQYHQLHQWHVDO&ROHJLRSDUDODUHSUHVHQWDFLyQGHO PLVPRDQWHHO&RQVHMR6XSHULRU   &RQVXOWD VREUH WHPDV D WUDWDUVH HQ $VDPEOHDV IRUPXODGRV SRU ORV PLHPEURV GH 0HVD 'LUHFWLYD \ GHPiVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMR'LUHFWLYRFRQGLFWiPHQHV\HYDOXDFLyQUHVSHFWRGHODVRSLQLRQHVTXH FRQVLGHUpPiVFRQYHQLHQWHVDORVLQWHUHVHVGHODLQVWLWXFLyQ  )LQDOPHQWHODWDUHDGHVDUUROODGDSXHGHVLQWHWL]DUVHHQXQWUDEDMRGHSHUPDQHQWHFRQVXOWDGHWRGRV ORV DVSHFWRV GH ODV SURIHVLRQHV EULQGDGRV WDQWR D OD LQVWLWXFLyQ HQ VXV GLIHUHQWHV DXWRULGDGHV $VDPEOHDV&RQVHMR'LUHFWLYR\7ULEXQDOGH'LVFLSOLQD DVtFRPRDORVFROHJLDGRVHQVXVFXHVWLRQHV SDUWLFXODUHVHVWR~OWLPRFRPRXQVHUYLFLRDGLFLRQDOTXHHOFROHJLROHVEULQGD  &RPRFRURODULRILQDOGHWRGRORH[SUHVDGRSXHGRPDQLIHVWDUTXHODSDUWLFLSDFLyQTXHOD$VHVRUtD/HWUDGD EULQGD HV UHDOL]DGD HQ WRGDV \ FDGD XQD GH ODV iUHDV GH LQFXPEHQFLD GHO &ROHJLR \ VXV LQWHJUDQWHV SDUWLFLSDQGR HQ IRUPD DFWLYD HQ WRGR OR DWLQHQWH D OD IRUPDFLyQ GH RSLQLRQHV HPLWLHQGR ODV TXH DSDUHFHQFRPRUD]RQDEOHV\PDQWHQLHQGRXQSHUPDQHQWHFRQWDFWRFRQWRGRVORVPLHPEURVGLUHFWLYRVGH OD LQVWLWXFLyQ DVt FRPR FRQ UHVSHFWR D ORV FROHJLDGRV TXH UHFLEHQ WDQWR HQ HO &ROHJLR FRPR HQ PL (VWXGLR SDUWLFXODU DVHVRUDPLHQWR SHUPDQHQWH GH WRGRV ORV LQWHJUDQWHV VLQ FRVWR DOJXQR SDUD HO FROHJLDGRORTXHVHFRQVWLWX\HHQXQVHUYLFLRPiVTXHEULQGDHO&ROHJLRDVXVPLHPEURV  $GYHUWLUiQORVFROHJLDGRVTXHODWDUHDGHVDUUROODGDJXDUGDVLPLOLWXGHVFRQODGHVDUUROODGDGHVGHKDFH\D PiVGHFXDUHQWD\RFKRDxRVGHYLQFXODFLyQFRQHO&ROHJLRTXHKDLGRLQFUHPHQWiQGRVHDWUDYpVGHORV DxRV HQ DWHQFLyQ DO DXPHQWR GHO Q~PHUR GH FROHJLDGRV OR TXH VH WUDGXMR HQ XQ SDUDOHOR DXPHQWR GH VLWXDFLRQHVFRQIOLFWLYDVWDQWRGHODVDXWRULGDGHVFXDQWRGHORVLQWHJUDQWHVGHOFROHJLR QRVyORHQ VXV FXHVWLRQHVSHUVRQDOHVVLQRUHVSHFWRGHORVQHJRFLRVMXUtGLFRVHQORVTXHORVPLVPRVSDUWLFLSDQ  $VLPLVPRHVWHLQFUHPHQWRHQFXHQWUDWDPELpQVXRULJHQHQHO KHFKRGH TXHODSUREOHPiWLFDDFWXDO HQ PDWHULDGHRSHUDFLRQHVGHLQFXPEHQFLDGHPDUWLOOHURV\FRUUHGRUHVKDLQFUHPHQWDGRVXFRPSOHMLGDG\ ODVGLILFXOWDGHVSDUDVXUHDOL]DFLyQ(VWHKHFKRKDJHQHUDGRHQORVFROHJLDGRVLQTXLHWXGHVSHUPDQHQWHV UHIHULGDV D ODV PRGDOLGDGHV GH DFWXDU DVt FRPR DVHVRUDPLHQWR SHUPDQHQWH UHVSHFWR D WHPDV GH FRPSUDYHQWD ORFDFLyQ EROHWRV HWF )LQDOPHQWH GHER DGHPiV H[SUHVDU TXH HO (VWXGLR TXH IXQGDUD KDFH \D PiV GH  DxRV D WUDYpV GH WRGRV VXV LQWHJUDQWHV VH HQFXHQWUD VLHPSUH D GLVSRVLFLyQ GH OD LQVWLWXFLyQ\VXVPLHPEURVGLUHFWLYRVDVtFRPRGHORVFROHJLDGRVTXHVROLFLWDQQXHVWURVVHUYLFLRV  1R HVFDSDUi D ODV DXWRULGDGHV \ VHxRUHV FROHJLDGRV HO KHFKR TXH OD GHVFULSFLyQ GH PLV WDUHDV SURIHVLRQDOHV JXDUGH VLPLOLWXG FRQ ODV GHVFULSFLRQHV HIHFWXDGDV HQ DxRV DQWHULRUHV  /R FLHUWR HV TXH UHVXOWDLPSRVLEOHGHVWDFDUÂ²SRUORH[WHQVRÂ²HOODUJRFDPLQRGHFRQVXOWDVGLFWiPHQHVFRQIHFFLyQGH GRFXPHQWRV\GHPiVDFWLYLGDGGHVSOHJDGDHQHVWDVEUHYHVOtQHDVSRUFXDQWRH[FHGHUtDHOPDUFRGHHVWD PHPRULD  &RQFOX\RDJUDGHFLHQGRDODVDXWRULGDGHVGHO&ROHJLRHQPLSURSLRQRPEUH\ WRGRVORVSURIHVLRQDOHV\ SHUVRQDOGHPL(VWXGLRODUDWLILFDFLyQGHODFRQILDQ]DGHSRVLWDGDHQQXHVWURGHVHPSHxRSURIHVLRQDODOR ODUJRGHORVDxRV
 21
&RQItRSHUVRQDOPHQWH\HVWDPELpQHOSHQVDPLHQWRGHWRGRVORVOHWUDGRVTXHLQWHJUDQPL(VWXGLRTXH QXHVWUDDFWLYLGDGKD\DVLGRGHXWLOLGDG\QXHVWURV FRQVHMRVOHVSXHGDQKDEHUDFODUDGRODVGXGDVTXHHO HMHUFLFLRGHFXDOTXLHUDFWLYLGDGVLHPSUHJHQHUD  6LHVDVtVDEUHPRVTXHKHPRVFXPSOLGRHILFD]PHQWHFRQQXHVWURFRPHWLGR
 ,1)250('($6(625,$&217$%/(  $6(625,$ &217$%/( (O HMHUFLFLR HFRQyPLFR  KD PRVWUDGR QXHYDPHQWH UHVXOWDGRV SRVLWLYRV DVt WDPELpQFRPRLQFUHPHQWRVHQODVFLIUDVGHORVDFWLYRV\GHO3DWULPRQLR1HWR\HQODVFLIUDVLQYHUWLGDVHQ OD 2EUD HQ &XUVR TXH VH HVWi FRQVWUX\HQGR GHVGH HO DxR  GHO &ROHJLR GH 0DUWLOOHURV GH 0DU GHO 3ODWD 3DUD GHPRVWUDUOR GHWDOODPRV HQ OD VLJXLHQWH WDEOD HO DXPHQWR FRQWLQXR GH ORV UHVXOWDGRV FRQWDEOHVDFWLYRSDWULPRQLRQHWR\REUDHQFXUVRGHORV~OWLPRVDxRV  $f2  *$1$1&,$  $&7,92  3$75,021,21(72 2%5$(1&8562                                                         3RU RWUR ODGR OR PiV VLJQLILFDWLYR RFXUULGR GXUDQWH HO DxR  HQ PDWHULD WULEXWDULD HV OD SURIXQGL]DFLyQGHODSUHVLyQWULEXWDULDSRUSDUWHGHO(VWDGR1DFLRQDO\SRUOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV  5HVSHFWR DO QLYHO QDFLRQDO KD\ TXH GHVWDFDU OD SUyUURJD PHGLDQWH OD FXDO VH SRVWHUJD HO 5HJLVWUR GH 2SHUDFLRQHV ,QPRELOLDULDV (VWD 5HVROXFLyQ HVWDEOHFH HO UHHPSDGURQDPLHQWR R OD LQVFULSFLyQ GH ORV VXMHWRVTXHLQWHUYLHQHQHQODVRSHUDFLRQHVGHFRPSUDYHQWD\RORFDFLyQGHELHQHVLQPXHEOHV\DTXHOORV TXHUHDOL]DQHVWDVRSHUDFLRQHVHQFXHQWDSURSLDHQHO´5HJLVWURGH2SHUDFLRQHV,QPRELOLDULDVµ7DPELpQ ORVORFDWDULRVGHEHQUHDOL]DUXQDGHFODUDFLyQMXUDGDLQIRUPDWLYDDQXDOGHODVRSHUDFLRQHV  (OGHMXOLRVHSXEOLFyHQHO%ROHWtQ2ILFLDOXQDQXHYDUHVROXFLyQGHOILVFRQDFLRQDOSRUODFXDOVH HVWDEOHFLHURQ QXHYDV IHFKDV SDUD FXPSOLU HVDV REOLJDFLRQHV HIHFWXDQGR XQ GHVGREODPLHQWR HQ IXQFLyQ GHOWLSRGHELHQLQYROXFUDGRTXHGDQGRHOVLJXLHQWHHVTXHPDGHYHQFLPLHQWRV  (PSDGURQDPLHQWRHQHO5HJLVWURGH2SHUDFLRQHV,QPRELOLDULDVSDUDWRGRVORVVXMHWRVREOLJDGRVGHVGHHO GHMXQLR\KDVWDHOGHMXOLRGH  5pJLPHQGHLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGH2SHUDFLRQHVGHFRPSUDYHQWD\RORFDFLyQGHELHQHVLQPXHEOHV    5HVSHFWR GH ELHQHV LQPXHEOHV UXUDOHV QXHYDV RSHUDFLRQHV FHOHEUDGDV D SDUWLU GH OD YLJHQFLD R FHOHEUDGDVDQWHULRUPHQWHSHURYLJHQWHVDOGHVGHHO\KDVWDHO  /DVUHVWDQWHVRSHUDFLRQHV\FRQWUDWRVGHVGHHO\KDVWDHO3RU5*$),3VH YXHOYHDSURUURJDUDOODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWDVRSHUDFLRQHV  7DPELpQ D QLYHO QDFLRQDO \ YLQFXODGR FRQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GHO &HSR &DPELDULR FDEH PHQFLRQDU HO PHFDQLVPRHVWDEOHFLGRHQHODxRSRUOD$),3HQVXSiJLQDGH,QWHUQHWDWUDYpVGHODFODYHILVFDOGH FDGD FRQWULEX\HQWH SDUD VROLFLWDU DXWRUL]DFLyQ SDUD OD FRPSUD GH PRQHGD H[WUDQMHUD H[FOXVLYDPHQWH SDUDYLDMHVDOH[WHULRU  $QLYHOSURYLQFLDOYDOHODSHQDUHPDUFDUODFRQWLQXDDFXPXODFLyQGHVDOGRVDIDYRUGHO,PSXHVWRVREUH ORVLQJUHVRVEUXWRVGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHVTXHVXIUHQORVFRQWULEX\HQWHVGHELGRDORVP~OWLSOHV UHJtPHQHVGHUHWHQFLRQHV\SHUFHSFLRQHVTXHVXIUHQDWUDYpVGHORVGHSyVLWRVEDQFDULRVDWUDYpVGHOD LQFOXVLyQ HQ SDGURQHV FRQ GLYHUVRV JUDGRV GH ULHVJR ILVFDO HWF 7DPELpQ KD\ TXH PHQFLRQDU OD LPSRUWDQWH VXED HQ ODV YDOXDFLRQHV ILVFDOHV SDUD HO DxR  GH ORV LQPXHEOHV \ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQD FXRWD DGLFLRQDO SDUD YDOXDFLRQHV ILVFDOHV VXSHULRUHV D  D HIHFWRV GH DXPHQWDU OD UHFDXGDFLyQ HQ HO ,PSXHVWR ,QPRELOLDULR 3RU ~OWLPR VH HVWDEOHFLy XQD SDWHQWH DGLFLRQDO SDUD DXWRPRWRUHVFRQYDORUHVVXSHULRUHVD 
 22
(O(VWXGLRGXUDQWHHODxRKDHIHFWXDGRWDUHDVGHDVHVRUDPLHQWRWDQWRDODLQVWLWXFLyQFRPRDVXV FROHJLDGRVHQPDWHULDODERUDOLPSRVLWLYD\FRQWDEOH$ODVWDUHDVWHQGLHQWHVDODDXGLWRUtDJHQHUDOGHO HMHUFLFLRHFRQyPLFRVHKDGHVWLQDGRSHUVRQDOGHOHVWXGLRFRQDVLJQDFLyQHVSHFtILFDHQODLQVWLWXFLyQSDUD ODFRQIHFFLyQGHDUTXHRVFRQFLOLDFLRQHVFRQWUROHVLQIRUPiWLFRVHLQIRUPHVSHULyGLFRVVREUHODHYROXFLyQ HFRQyPLFD\ILQDQFLHUDGHODLQVWLWXFLyQ 1XHYDPHQWH TXLVLpUDPRV GHVWDFDU OD D\XGD TXH KHPRV UHFLELGR SRU SDUWH GH WRGD OD FRPXQLGDG GHO &ROHJLRSHUVRQDOGLUHFWLYRVDVHVRUHV OHJDOHV\ FROHJLDGRVDORV HIHFWRVGH FXPSOLU FRQ QXHVWUDWDUHD GHODPHMRUPDQHUD            &216(-2',5(&7,92
 23
DENOMINACION DE LA SOCIEDAD:
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata DOMICILIO LEGAL: Bolivar 2958 - (7600) Mar del Plata - Provincia de Buenos Aires ACTIVIDAD PRINCIPAL: Entidad que rige las actividades de martilleros y corredores públicos. Ley de la Provincia de Buenos Aires Nro.10.973 EJERCICIO ECONOMICO Nº: 51° INICIADO EL: 01-Ene-12
FINALIZADO EL: 31-Dic-12
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Estado de Situación Patrimonia EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 Nota
Activo Corriente a b c d e
Caja y Bancos Inversiones Créditos Otros Créditos Bienes p/Consumo o Comercialización
428.296,37 1.100.049,92 427.995,72 24.947,07 24.850,17
195.262,58 1.959.468,04 385.613,30 21.369,00 57.110,17
2.006.139,25
2.618.823,09
6.926.303,28 13.648,69
5.626.660,50 16.555,19
6.939.951,97
5.643.215,69
8.946.091,22
8.262.038,78
Activo No Corriente f
Bienes de Uso Activos Intangibles
Total del Activo No Corriente Total Pasivo Corriente h
451.775,42
184.769,24
204.512,16
172.160,00
116.591,40
48.843,24
8.537,57
5.993,38
781.416,55
411.765,86
1.533.841,20 554.356,70
1.549.440,00 470.346,94
2.088.197,90
2.019.786,94
2.869.614,45
2.431.552,80
6.076.476,77
5.830.485,98
Total del Pasivo Corriente Pasivo No Corriente l m
Deudas Financieras Previsiones
Total del Pasivo No Corriente Total del Pasivo Patrimonio Neto Total
Las notas 1 a 2 y los anexos "A" , "B" ,"C" ,"D" y "E" forman parte integrante de estos estados contables Dictamen profesional por separado
MIGUEL ANGEL DONSINI Presidente
Rómulo Bereilh Contador Público Nacional C.P.C.E.Pcia. de Bs.As. T ° 48 F ° 142 L.P. 122 46/7
MIGUEL ANGEL OPPIDO Secretario
EDUARDO MAXIMO VILLARREAL Tesorero
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Estado de Recursos y Gastos EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
Por los ejercicios comprendidos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2012 y de 2011 Superavit (Deficit)
Superavit (Deficit)
2012 Nota
Recursos Para Fines Generales Para Fines Específicos
Total de Recursos Ordinarios
2.199.096,85 639.493,89
1.963.169,09 644.696,48
2.838.590,74
2.607.865,57
(2.700.162,22) (112.977,50)
(2.219.841,40) (236.431,69)
(2.813.139,72)
(2.456.273,09)
Gastos Gastos de Administración Gastos Específicos de Sectores
Total de Gastos Ordinarios Sub-Total n ñ
25.451,02
151.592,48
Otros Ingresos y Egresos Resultados Financieros y por Tenencia (Incluye el REI)
226.218,12 (6.273,35)
240.303,04 52.939,37
Superávit (Déficit) Ordinario del Ejercicio
245.395,79
444.834,89
Superávit (Déficit) Extraordinario
245.990,79
MIGUEL ANGEL OPPIDO Secretario General
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Estado de Evolución del Patrimonio Neto EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
Por los ejercicios comprendidos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2012 y de 2011
2012 APORTES DE LOS COLEGIADOS Capital Ajustes Social al Capital Total
Superávit (Déficit) Diferido
SUPERAVIT (DEFICIT) ACUMULADO Superávit Ajustes Superávit Reservado (Déficit) No Asignados
Saldos al inicio del ejercicio segun estados contables al: 31/12/2011 Ajuste de ejercicios anteriores Resultado del ejercicio Totales 2012 Totales 2011
954.524,90
1.444.024,90
4.386.461,08 -
489.500,00 489.500,00
954.524,90 954.524,90
PATRIMONIO NETO AL 31/12/2012
PATRIMONIO NETO AL 31/12/2011
5.024.582,46
361.068,63
4.632.451,87
4.386.461,08
Las notas 1 a 2 y los anexos "A" , "B" ,"C" ,"D" y "E" forman parte integrante de estos estados contabl Dictamen profesional por separado
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata
Estado de Flujo de Efectivo Por los ejercicios comprendidos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2012 y de 2011
Variación del Efectivo Efectivo al Comienzo del Ejercicio Efectivo al Cierre del Ejercicio Aumento (Disminución) Neta del Efectivo
195.262,58 428.296,37
330.193,95 195.262,58
233.033,79
(134.931,37)
CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO Actividades Operativas Ordinarias Cobros por recursos para fines generales Cobros por recursos para fines específicos Cobros por recursos para fines diversos Otros Ingresos
2.168.572,36
1.812.391,44
602.752,14
624.880,07
21.306,98
57.535,07
226.218,12
240.303,04
(1.216.603,80)
(1.564.924,74)
Pagos al personal y cargas sociales
(1.063.988,08)
(744.122,60)
(99.984,75)
(83.900,14)
(4.347,75) 23.925,27
(65.700,00) 23.984,29
Pagos de impuestos Pagos por compras de bienes de consumo Intereses cobrados por mora
Flujo Neto Generado por las Operaciones Ordinarias Extraordinarias Recupero Siniestros Flujo Neto Generado por las Operaciones Extraordinarias Flujo Neto Generado por (utilizado en) las Actividades Operativas
657.850,49
595,00 595,00 658.445,49
300.446,43
Actividades de Inversión Pagos por compras de bienes de uso e Intangibles Plazos Fijos Intereses cobrados Flujo Neto Generado por (utilizado en) las Actividades de Inversión Actividades de Financiación Banco Provincia - Adelantos en Cta. Cte. Aportes Fondo Fianzas Aportes Fondo Solidario Intereses pagados por préstamos recibidos Cobros de préstamos de terceros Flujo Neto Generado por (utilizado en) las Actividades de Financiación
(1.368.212,14) 859.418,12 4.985,78 (503.808,24)
(1.403.838,73) (842.988,49) 9.817,72 (2.237.009,50)
(34.466,99)
70.264,71
71.939,86
13.745,05
6.405,03
(160.534,27) 16.753,36
1.721.600,00
(59.771,15)
1.765.477,90
R.F. y T. Generados por el efectivo y sus equivalentes Diferencias de Cambio Total resultados financieros y por tenencia generados por el efectivo
138.167,69
36.153,80
AUMENTO (DISMINUCION) NETO DEL EFECTIVO
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Anexo "A" BIENES DE USO EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
Inmuebles - Bolivar 2958 - Mar del Plata - Bolivar 2938 - Mar del Plata - La Rioja 2126 - Mar del Plata Computación y Comunicaciones Instalaciones Muebles y Utiles Equipo de Auto-Consulta Máquinas de Oficina Vajilla Mantelería Material Bibliografico Obras en Curso Totales 2012 Totales 2011
Valor al comienzo del
Aumentos valor
Disminuciones y Transfe-
rencias
972.627,11 1.304.336,17 316.059,05 151.306,12 350.682,54 209.129,46 8.171,03 35.081,78 14.954,53 1.359,92 13.742,98 3.602.656,34 6.980.107,03 5.576.268,30
6.089,00 10.034,50 1.352.088,64 1.368.212,14 1.403.838,73
Valor de origen actualizado al cierre del
972.627,11 1.304.336,17 316.059,05 151.306,12 356.771,54 219.163,96 8.171,03 35.081,78 14.954,53 1.359,92 13.742,98 4.954.744,98 8.348.319,17 6.980.107,03
DEPRECIACIONES Del período
Acumuladas al comienzo
2 2 2 10 10 10 10 10 10 10 10
311.396,30 390.529,43 114.984,17 292.947,73 173.616,54 8.171,03 35.070,78 11.694,92 1.359,92 13.675,71 1.353.446,53 1.285.349,45
18.768,49 23.648,75 6.836,23 9.801,63 8.966,89 5,50 515,17 26,70 68.569,36 68.097,08
Acumuladas al cierre del
NETO RESULTANTE AL
330.164,79 414.178,18 121.820,40 302.749,36 182.583,43 8.171,03 35.076,28 12.210,09 1.359,92 13.702,41 1.422.015,89 1.353.446,53
642.462,32 890.157,99 316.059,05 29.485,72 54.022,18 36.580,53 5,50 2.744,44 40,57 4.954.744,98 6.926.303,28
661.230,81 913.806,74 316.059,05 36.321,95 57.734,81 35.512,92 11,00 3.259,61 67,27 3.602.656,34 5.626.660,50 5.626.660,50
Dictamen profesional por separado Las notas 1 a 2 y los anexos "A" , "B" ,"C" ,"D" y "E" forman parte integrante de estos estados contables
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Anexo "B" ACTIVOS INTANGIBLES EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
AMORTIZACIONES Valor
DisminuValor al comienzo Cuenta principal
ciones Aumentos
actualizado Actualización
ciones Acumuladas
Licencias de Software Totales 2012
41.246,46 41.246,46
24.691,27 24.691,27
41.246,46
21.461,63
Acumuladas Alicuota
al cierre del
2.906,50 2.906,50
27.597,77 27.597,77
24.691,27
13.648,69 13.648,69
16.555,19 16.555,19 16.555,19
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Anexo "C" INVERSIONES EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
2011 Información sobre ente emisor Ultimos estados contables emitidos
Características de los valores Tipo de Valor Result. Invers. Clase Cambio Cantidad Registrado Permanentes
Denominación y Emisor INVERSIONES CORRIENTES Plazos Fijos - Bco. Provincia U$S Plazos Fijos - Bco. Provincia - Fondo Fianza U$S Plazos Fijos - Bco. Provincia - Fondo Solid. U$S
4,860 4,860 4,860
116.418,67 87.542,17 22.386,88
Participación según Patrimonio Capital Neto Social
565.794,73 425.454,95 108.800,24 1.100.049,92
Valor Registrado
1.959.468,04
INVERSIONES NO CORRIENTES No posee -
1.100.049,92
Anexo " D " RECURSOS ORDINARIOS EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
2012 Para fines Generales
Rubros Agasajos Especiales Aulas Delegado Natural de Caja Gastos Administrativos y Otros Bono Caja Carnets y Diplomas Cuota Anual Colegiados Derechos.Administrativos Edictos Alta/Baja Ingresos Publicidad Inscripción Ejerc.Profesional Inspecciones Levantamiento Multas Salón de Actos Salón de Remates Salón Multiuso Venta Libros de Martilleros Venta Medallas y Pines Venta Autorizaciòn de Venta Venta Constancia de Visita Día del Martillero Canon Carrera Mart.y Corr.Pub. Curso Aspirantes y Capacitación Totales
40.085,00 15.200,00 1.796,98 32.926,00 10.325,00 1.609.640,00 12.500,00 11.500,00 4.310,00 351.487,87 13.000,00 2.800,00 2.350,00 61.000,00 16.800,00 12.800,00 200,00 250,00 126,00 2.199.096,85
1.963.169,09
Para fines Específicos
Total de Recursos -
608.693,89 30.800,00 639.493,89 644.696,48
40.085,00 15.200,00 1.796,98 32.926,00 10.325,00 1.609.640,00 12.500,00 11.500,00 4.310,00 351.487,87 13.000,00 2.800,00 2.350,00 61.000,00 16.800,00 12.800,00 200,00 250,00 126,00 608.693,89 30.800,00 2.838.590,74
375,00 24.680,00 24.000,00 1.276,07 30.600,00 16.275,00 1.251.594,22 22.400,00 15.364,80 31.884,00 386.760,00 412,00 17.000,00 26.000,00 5.600,00 74.900,00 14.200,00 19.440,00 40,00 260,00 108,00 1.100,00 617.266,48 26.330,00 2.607.865,57 2.607.865,57
Anexo " E " Cuadro de Gastos EN MONEDA HOMOGENEA - Cifras expresadas en pesos
Rubros Alquileres Artículos de Limpieza Diarios y Revistas Donaciones Contribución a la Org. De la Profesión Aportes Consejo Superior Cultura y Biblioteca Franqueos, Telegramas y Teléfono Franqueos Internet Teléfono Gastos Causídicos Gastos Bancarios y Tarjetas de Crédito Gastos Capacitación Gastos Generales Diversos Cuotas a instituciones Gastos de Certificación Certificado Libre Inhibición Sellados Subsidios Especiales Gastos Disertaciones Gastos Impresión Memoria y Balance Gtos.Conserv.y Reparac. Honorarios Honorarios Asesor Jurídico Honorarios Auditoría Externa Otros Honorarios Impuestos, Tasas y Servicios Gas Obras Sanitarias Impuesto Inmobiliario Tasa Alumbrado Barrido y Limpieza Indemnización Cargo del ejercicio Librería e Imprenta Papelería y Formularios Impresos Fotocopias Insumos Computación Insumos Oficina Luz Eléctrica Movilidad y Viáticos Movilidad y Viáticos Directivos Movilidad y Viáticos Personal Publicacion Edictos
20.053,90 5.403,75 12.284,85 214.380,00 11.608,99 26.622,98 4.208,20 60.929,45 2.434,27 13.281,00 11.000,00 20.800,00 11.653,88 2.336,00 369,00 10.100,00 2.456,00 51.312,41
Total de Gastos 20.053,90 5.403,75 12.284,85 214.380,00 11.608,99 91.760,63
2.434,27 13.281,00 56.258,88
2.456,00 51.312,41 99.464,00
49.208,00 50.256,00 -
3.334,00 12.314,68 4.787,40 22.200,00 173.460,00 6.477,55 31.716,11 8.855,80 62.800,81 5.015,50 1.849,61 4.549,43 9.177,00 4.975,80 9.100,00 1.150,00 3.700,00 66.064,39
23.352,71 500,00 12.290,81
5.015,50 1.849,61 4.549,43 23.252,80
1.150,00 3.700,00 66.064,39 186.060,00
71.428,26 2.898,22 1.914,31 23.892,30 42.723,43
79.390,46 79.390,46
29.933,91 15.653,08 1.113,52 6.083,46 7.083,85 37.798,77
6.477,55 103.372,72
61.600,00 37.200,00 87.260,00 89.711,12
3.013,88 3.058,96 39.494,00 44.144,28 -
3.334,00 12.314,68 4.787,40 22.200,00 173.460,00
37.798,77 23.852,71
12.290,81
30.856,25 20.750,88 1.012,30 5.809,61 3.283,46 33.056,49 15.340,17 394,24 13.355,20
33.056,49 15.734,41
13.355,20
Rubros Publicidad y Prensa Publicidad Institucional Publicidad y Propaganda Escrita Publicidad Revista Colegio Refrigerio Reuniones y Activ.Sociales Seguro Edificio Seguro de Vida Colectivo Servicios Técnicos Externos Servic.y Gtos.Computación Servicio de Desinfección Servicio de Fotocopiadora Servicio de Limpieza (Vidrios y Otros) Servicio de Mensajería Servicio de Monitoreo (Red Nikro) Servicio de Seguridad Servicio de Prensa Gtos.Asist.Social Servicio de Buffet Subvenciones Sueldos y Cargas Sociales Uniformes Amortización Bienes de Uso Cancelación Intangibles Bonos Costo Libros y Publicaciones Costo Constancia Visita - Costo Autorizaciòn Venta - Costo Control Profesional
Total de Gastos 62.127,49
17.977,33 23.353,96 20.796,20 55.606,17 173.706,42 25.647,02 5.014,50 10.670,00 1.990,00 7.752,40 81.749,88 22.899,70 1.811,23 24.158,00 13.500,00 14.700,00 39.517,80 111.060,01 1.131.736,24 68.569,36 2.906,50 34.240,00 2.142,75 225,00 34.145,75
Total de Gastos de Administración Día del Martillero Congresos y Exposiciones Costo Cursos Varios Honorarios Profesores Gastos Repres. Profesores Material Didáctico Cursos Gastos Eventos
2.700.162,22 85.124,00 4.197,50 8.830,00 2.000,00 12.826,00
55.606,17 173.706,42 25.647,02 5.014,50 179.231,21
39.517,80 111.060,01 1.131.736,24 68.569,36 2.906,50 34.240,00 2.142,75 225,00 34.145,75 2.700.162,22 85.124,00 4.197,50 10.830,00
65.592,39 13.631,39 5.799,80 46.161,20 31.602,28 116.379,61 22.660,20 9.255,00 1.246,00 6.341,04 67.299,77 16.920,20 1.332,22 14.741,00 10.000,00 14.030,00 33.489,80 85.960,00 740.245,69 3.665,00 68.097,08 3.229,64 26.764,00 1.850,00 31,44 2,52 17.697,37 2.219.841,40 132.341,25 49.633,06 7.890,00 7.158,16 1.280,00 38.129,22
31.602,28 116.379,61 22.660,20 141.165,23
33.489,80 85.960,00 740.245,69 3.665,00 68.097,08 3.229,64 26.764,00 1.850,00 31,44 2,52 17.697,37 2.219.841,40 132.341,25 49.633,06 16.328,16
38.129,22
Total de Gastos p/fines específicos
112.977,50
236.431,69
2.813.139,72
2.456.273,09
DENOMINACION: Colegio de Martilleros y Corredores Públicos – Departamento Judicial Mar del Plata
3.2. Discontinuación de la Reexpresión El Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 3150 del 19/12/2003, ratificó lo dispuesto por el artículo 1º de la Resolución Nº 287/03 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, la cual establece que hasta tanto vuelva a expedirse nuevamente al respecto, y con efecto a partir del 01/10/2003, se considera que no existe un contexto de inflación o deflación en el país.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31/12/12 NOTA 1 - NORMAS CONTABLES Las normas contables más significativas aplicadas por el ente en los estados contables correspondientes a los ejercicios que se informan fueron las siguientes: 1.
Modelo de presentación de los estados contables Los estados contables han sido preparados y se exponen siguiendo los lineamientos enunciados en las Resoluciones Técnicas N° 8, 11, 16, 17 y 18 -con las modificaciones introducidas por la RT 19- de la F.A.C.P.C.E., aprobadas en esta jurisdicción por la Resolución C.D. Nº 2982/2000 y la Resolución Técnica N° 25 de la F.A.C.P.C.E., aprobada por la Resolución de Consejo Directivo N° 3306 C.P.C.E.P.B.A. del 22/08/2008.
Teniendo en cuenta lo enunciado en el párrafo anterior, los estados contables han sido reexpresados en moneda homogénea hasta el 30 de setiembre de 2003.
3.3. Resultados Financieros y por Tenencia (Incluyendo el Resultado por Exposición a la Inflación)
En el estado de Resultados, se exponen en forma conjunta bajo la denominación de “Resultados Financieros y por Tenencia (Incluyendo el Resultado por Exposición a la Inflación” los siguientes conceptos:
El coeficiente utilizado para efectuar la reexpresión del ejercicio 2011 a moneda de cierre del 31 de diciembre de 2012 fue el siguiente: 1,00000 3.
Consideraciones de los efectos de la inflación
a) Los estados contables han sido preparados en moneda constante, reconociendo en forma integral los efectos de la inflación. Para ello se ha seguido el método de ajustes establecido por la Resolución Técnica Nº 6 de la F.A.C.P.C.E., con las características siguientes:
b) Los otros Resultados por Tenencia generados en el ejercicio. c)
3.1. Reanudación de la Reexpresión En el ejercicio 2002, por Resolución C.D. Nº 3068/2002 del C.P.C.E.P.B.A., se reanudó la aplicación de la R.T.Nº 6 de la F.A.C.P.C.E. -con las modificaciones introducidas por la RT 19-, en función del pasaje de un período de Estabilidad Monetaria, en que la Moneda Nominal cumplía los requisitos de Moneda Homogénea, a un Contexto Inflacionario. En tal sentido, la reanudación del procedimiento de Reexpresión, constituye un cambio de circunstancias, y no una modificación de los criterios contables.
El Resultado por Exposición a la Inflación.
Los Resultados Financieros.
3.4. Componentes Financieros Implícitos En los casos en que fueron significativos, la Entidad segregó los componentes financieros implícitos devengados. 4.
Criterios de valuación a) Caja y Bancos, Créditos y Deudas x
En moneda nacional, sin cláusula de ajuste: a su valor nominal, incorporando los intereses devengados a la fecha de cierre de cada ejercicio según las cláusulas específicas de cada operación.
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS Depto.Mar del Plata Notas a los Estados Contables al 31/12/12 Página: 12
En moneda extranjera: se convirtieron a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada ejercicio para la liquidación de estas operaciones, incorporando los intereses devengados a la fecha de cierre de los mismos según las cláusulas específicas de cada operación. Las diferencias de cambio resultantes fueron imputadas a los resultados de cada ejercicio.
b) Inversiones Corrientes x
Certificados de depósito en moneda extranjera: a las cotizaciones vigentes al cierre de cada ejercicio, más los intereses devengados a esa fecha.
Las cuentas que acumulan operaciones monetarias ocurridas a lo largo de cada ejercicio se reexpresaron mediante la aplicación a los importes originales de los coeficientes correspondientes al mes de devengamiento.
Los cargos por consumos de activos no monetarios valuados al costo de adquisición, se reexpresaron en función de los importes ajustados de tales activos.
Las ganancias y pérdidas financieras se exponen netas del efecto de la inflación general sobre los activos y pasivos que las generaron.
En los casos en que fueron significativos, la Entidad segregó los componentes financieros implícitos devengados.
c) Bienes para consumo o comercialización: Las existencias están valuadas a su valor de reposición al cierre de cada ejercicio. d) Bienes de Uso Los bienes de uso están valuados a su costo reexpresado menos las correspondientes depreciaciones acumuladas. La depreciación es calculada por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada. El valor de los bienes mencionados, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable. (Ver Anexo “A”) f) Previsiones
NOTA 2 - COMPOSICION DE LOS PRINCIPALES RUBROS DE LOS ESTADOS CONTABLES
Deducidas del activo: No existen.
Se indica a continuación la composición de los principales rubros de cada estado contable (a las fechas de cierre indicadas o por los ejercicios finalizados en esas fechas, según corresponda):
Incluídas en el pasivo: Se han constituido para afrontar situaciones contingentes que podrían originar obligaciones para la Sociedad.
Estado de Situación Patrimonial: Activo Corriente
g) Cuentas del Patrimonio Neto Se encuentran reexpresadas en moneda de cierre de cada ejercicio, excepto la cuenta “Capital Social”, la cual se ha mantenido por su valor de origen. El ajuste derivado de su reexpresión a esa fecha se expone en la cuenta “Ajuste de los Aportes”.
a) Caja y Bancos:
Caja Valores a Depositar Moneda Extranjera Bco.Pcia.Bs.As.Cta.Cte.G.Dpt. Total
2012 26.300,65 80.844,80 3.395,09 317.755,83 428.296,37
h) Cuentas del Estado de Resultados Todas las cuentas se encuentran reexpresadas en moneda de cierre de cada ejercicio, mediante la aplicación de los siguientes criterios:
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS Depto.Mar del Plata Notas a los Estados Contables al 31/12/12 Página: 13
2011 27.578,52 134.527,33 9.892,48 23.264,25 195.262,58
b) Inversiones:
B.Pcia. Plazo Fijo U$S B.Pcia. Plazo Fijo U$S – Fondo Fianza B.Pcia. Plazo Fijo U$S – Fondo Solidario Total
g) Activos Intangibles: 2012 565.794,73 425.454,95
2011 1.492.925,75 371.531,71
108.800,24
95.010,58
Licencias de Software Total
2012 309.363,84 36.802,15 81.829,73 427.995,72
2011 303.606,87 36.918,45 45.087,98 385.613,30
2012 1.328,01 23.619,06 24.947,07
2011 21.369,00
d) Otros Créditos:
Anticipo al Personal Anticipo de Proveedores Total
21.369,00
e) Bienes para consumo o Comercialización:
Bonos Caja Prev.Martilleros Libros para Martilleros Calcomanías Plaquetas Constancias visitas Autorizaciòn Venta Total
2012 11.488,00 400,00 2.750,00 9.724,67 195,00 292,50 24.850,17
2011 45.728,00 990,00 9.724,67 150,00 517,50 57.110,17
f) Bienes de Uso: 2012
2011 11.906,47 41.629,31 22,14 (3.986,64) 89.138,14 30.078,64 777,68
h) Cuentas por Pagar:
Acreedores Varios Cobros a Cta. Caja Previsiòn Seguros a pagar Pagos a rendir 3ros. Sellados a Rendir Sellos a Rendir Coleg. Cobranza Bapro a Rendir Cobros Anticipados Certif. Inhibición a Rendir Fondos a Rendir Pagos a Cta.Colegiados Contrib. Coleg.Pcia. Título Col.Prov. a Rendir Total
211.551,12 132,84 169.084,93 32.844,33 143,04 14,43 5.134,85 100,38 69,50 32.500,00 200,00 451.775,42
2012 204.512,16 204.512,16
2011 172.160,00 172.160,00
10.203,50 5.000,00
i) Deudas Financieras:
Máquinas de Oficina Eq.Computación y Acces. Instalaciones Muebles y Utiles Material Bibliográfico Vajilla Inmuebles Anticipo Obras en Curso Total
2011 16.555,19 16.555,19
c) Créditos:
Deudores Deudores en Gestión Deudores FASTA Total
2012 13.648,69 13.648,69
2011 5,50 11,00 29.485,72 36.321,95 54.022,18 57.734,81 36.580,53 35.512,92 40,57 67,27 2.744,44 3.259,61 1.848.679,36 1.891.096,60 4.954.744,98 3.602.656,34 6.926.303,28 5.626.660,50
Préstamo de 3ros. Total
j) Remuneraciones y Cargas Sociales:
Sueldos y Jornales a pagar Retención Judicial Suss a pagar Obra Social a pagar SEC a pagar Faecys a pagar La Estrella a pagar ART a pagar Inacap Total
2012 45.914,00
47.252,62 11.492,02 3.396,52 770,95 5.089,89 2.460,58 214,82 116.591,40
1.571,49 31.063,67 8.177,92 2.497,99 565,13 3.333,26 1.510,12 123,66 48.843,24
2012 8.537,57 8.537,57
2011 5.993,38 5.993,38
k) Cargas Fiscales:
Retenciones Gcias. a Pagar Total
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS Depto.Mar del Plata Notas a los Estados Contables al 31/12/12 Página: 14
o) Resultados Extraordinarios: Superavit (Déficit)
l) Deudas Financieras:
2012 1.533.841,20 1.533.841,20
2011 1.549.440,00 1.549.440,00
2012 445.281,71 109.074,99 554.356,70
2011 375.017,00 95.329,94 470.346,94
Siniestro Cub. X Seguro Total
2012 595,00 595,00
m) Previsiones:
Fondo Fianzas Previsión Fondo Solidario Total
Estado de Recursos y Gastos:
Rómulo Bereilh Contador Público Nacional C.P.C.E.Pcia. de Bs.As. T° 48 F° 142 L.P. 12246/7
n) Otros Ingresos y Egresos: Superavit (Déficit)
Ingresos varios Cobranza por Res.08/2004 Sellados Cobranza Bapro Cert. Inhibición y Frecuencia Ing. por Título Colegio Prov. Vta. Equipo Tel. Celular Recupero Abono Tel. Celular Gestión Adm. Tel. Celular Total
2012 1.486,61 160.716,08 56.589,73 (264,39) 3.450,15 50,00 (100,44) 1.851,02 2.439,36 226.218,12
2011 2.467,95 169.963,74 58.358,31 (381,23) 4.875,13 50,00 647,09 1.787,08 2.534,97 240.303,04
ñ) Resultados Financieros: Superavit (Déficit)
2012 Generados por Activos: - Diferencias de Cambio - Intereses Ganados Generados por Pasivos: - Intereses pagados por Fin. - Imp. al débito y crédito bco. Total
138.167,69 28.911,05
36.153,80 33.802,01
(160.534,27) (12.817,82) (6.273,35)
(17.016,44) 52.939,37
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS Depto.Mar del Plata Notas a los Estados Contables al 31/12/12 Página: 15
INFORME DEL AUDITOR Señores Consejo Directivo COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PÚBLICOS Departamento Judicial Mar del Plata Bolívar 2958 MAR DEL PLATA En mi carácter de Contador Público independiente, informo sobre la auditoría que he realizado de los estados contables detallados en el apartado I) siguiente. Los mismos están destinados a ser presentados a terceros y son responsabilidad de la Administración del Ente. Mi responsabilidad es expresar una opinión sobre dichos estados contables basado en mi examen de auditoría con el alcance que menciono en el párrafo II. I) ESTADOS AUDITADOS a) Estados de Situación Patrimonial al 31 de DICIEMBRE de 2012 y 2011; b) Estados de Recursos y Gastos por los ejercicios finalizados el 31 de DICIEMBRE de 2012 y 2011; c) Estados de Evolución del Patrimonio Neto por los ejercicios finalizados el 31 de DICIEMBRE de 2012 y 2011; d) Estados de Flujo de Efectivo por los ejercicios finalizados el 31 de DICIEMBRE de 2012 y 2011; e) Los siguientes Anexos: “A” “B” “C” “D” “E”
Bienes de Uso Activos Intangibles Inversiones Recursos Ordinarios Gastos Generales
f) Notas a los Estados Contables números 1 a 2; II) ALCANCE DE LA AUDITORIA
He realizado el examen de la información contenida en los Estados Contables indicados en I) de acuerdo con las Normas de Auditoría establecidas por la Resolución Técnica N° 7 de la Federación de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas y aprobadas parcialmente por Resolución N° 644/86 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires. Estas normas requieren que el auditor planifique y desarrolle la auditoría para formarse una opinión acerca de la razonabilidad de la información significativa que contengan los estados contables considerados en su conjunto, preparados de acuerdo con normas contables profesionales. Una auditoría incluye examinar, sobre bases selectivas, los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los estados contables y no tiene por objeto detectar delitos o irregularidades intencionales. Una auditoría incluye asimismo evaluar las normas contables utilizadas y como parte de ellas la razonabilidad de las estimaciones de significación hechas por la Administración.
Informe del Auditor - Pág.: 16
III) ACLARACIONES PREVIAS AL DICTAMEN
La información contenida en los Estados auditados ha sido reexpresada en moneda constante, siguiendo la metodología establecida por la Resolución Técnica N° 6 de la F.A.C.P.C.E. –con las modificaciones introducidas por la RT 19- y aprobada por la Resolución C.D. Nº 3068/2002 del C.P.C.E.P.B.A., tal como se explica en Nota 1. IV) DICTAMEN En mi opinión: 1.
Los Estados Contables citados presentan razonablemente la situación patrimonial, económica y financiera del COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS Departamento Judicial Mar del Plata al 31 de DICIEMBRE de 2012 y los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el ejercicio finalizado a esa fecha de acuerdo con normas contables profesionales aplicadas uniformemente respecto del ejercicio anterior. Los Estados Contables citados han sido preparados de acuerdo con los lineamientos de presentación prescriptos por las Resoluciones Técnicas N° 8, 11, 16, 17 y 18 -con las modificaciones introducidas por la RT 19- de la F.A.C.P.C.E., aprobadas en esta jurisdicción por la Resolución C.D. Nº 2982/2000 y la Resolución Técnica N° 25 de la F.A.C.P.C.E., aprobada por la Resolución de Consejo Directivo N° 3306 C.P.C.E.P.B.A. del 22/08/2008.
V) INFORMACION ESPECIAL A efectos de dar cumplimiento a disposiciones legales vigentes informo que: 1.
Los Estados Contables auditados surgen de libros contables no rubricados dado que no es un requisito exigible para este tipo de entidad. En todos sus aspectos formales son llevados de conformidad con las normas legales. Al 31 de DICIEMBRE de 2012 la deuda devengada en concepto de aportes y contribuciones con destino al Régimen Nacional de Jubilaciones y Pensiones, que surge de los registros contables del COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS Departamento Judicial Mar del Plata, asciende a $ 47.252,62, no existiendo deuda exigible a esa fecha. No existe deuda con la Dirección Provincial de Rentas de la Provincia de Buenos Aires, en concepto de Impuesto a los Ingresos Brutos, por tratarse de una entidad exenta.
Mar del Plata, 28 de Febrero de 2013.-
Rómulo Bereilh Contador Público Nacional C.P.C.E.Pcia.Bs.As. T° 48 F° 142 L.P. 12246/7
Informe del Auditor - Pág.: 17
COLEGIO DE MARTILLEROS Y CORREDORES PUBLICOS - Depto.Judicial Mar del Plata Cálculo de Recursos y Presupuesto de Gastos para el año 2013
NOMBRE DE LA PARTIDA
CALCULO DEL EJERCICIO
CALCULO DE RECURSOS Derecho del Ej. Profesional y Matrícula Alquileres Venta Bonos Cursos Carrera Martilleros y Corred.Pub Recursos Diversos Fianzas (Cuenta de Movimiento) Fondo Solidario (Cta.de Movimiento) Intereses Utilización Fondos Préstamo Caja TOTAL INGRESOS ESTIMADOS
2.373.000,00 132.000,00 53.000,00 37.000,00 610.000,00 350.000,00 85.000,00 8.000,00 30.000,00 1.200.000,00 4.878.000,00
PRESUPUESTO DE EGRESOS A)
Gastos en Personal Sueldos y Cargas Sociales Otros Gastos
1.527.000,00 73.000,00
Otros Gastos y Servicios Honorarios Profesionales Contribucion a la Organiz.de la Profesión Gastos en Comunicaciones Servicios Públicos Impuestos + Tasas Seguros Servicios Técnicos Externos Gtos.Conserv., Mantenimiento y Limpieza Movilidad y Viáticos Servicio de Buffet Insumos Oficina y Comput. Reuniones y Agasajos Publicidad y Propaganda Eventos Especiales Cultura y Biblioteca Control Profesional Subsidios Especiales Otros Gastos Generales Otros Egresos Inversiones en B.de Uso Inversiones en B.de Uso Sede Miramar TOTAL EGRESOS ESTIMADOS SUPERAVIT ESTIMADO DEL EJERCICIO
124.000,00 268.000,00 110.000,00 55.000,00 107.000,00 31.000,00 219.000,00 80.000,00 29.000,00 49.000,00 37.000,00 234.000,00 112.000,00 120.000,00 30.000,00 51.000,00 18.000,00 310.000,00
1.000.000,00 250.000,00 4.834.000,00 44.000,00
Colegio de Martilleros y Corredores Públicos Dto. Judicial Mar del Plata
Balance General, Inventario y Cuenta de Ganancias y Pérdidas correspondiente al LI ejercicio comprendido entre el 1 de Enero de 2012 y el 31...

References: Artículo 31
 Resolución 
 artículo 1
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución