Source: http://docplayer.it/4507781-Programma-llp-erasmus-bando-di-mobilita-docenti-a-a-2013-2014.html
Timestamp: 2018-04-20 12:40:45+00:00

Document:
PROGRAMMA LLP - ERASMUS BANDO DI MOBILITA DOCENTI A.A. 2013/ PDF
Download "PROGRAMMA LLP - ERASMUS BANDO DI MOBILITA DOCENTI A.A. 2013/2014"
Geronima Albanese
1 PROGRAMMA LLP - ERASMUS BANDO DI MOBILITA DOCENTI A.A. 2013/2014 Nell ambito del Programma LLP ERASMUS l Università di Trieste promuove accordi di mobilità con Istituzioni universitarie estere che siano in possesso della Carta Erasmus (EUC) e che prevedano, tra le diverse attività, anche la mobilità dei docenti. Per l a.a. 2013/2014 l Università di Trieste mette a disposizione dei propri docenti: 20 posti per mobilità Teaching Staff (STA); 12 posti per mobilità Visite brevi (ex OM) L Unione Europea, per il tramite dell Agenzia Nazionale LLP Italia, eroga ogni anno un contributo riservato alla mobilità dei docenti per attività didattica. L Università di Trieste intende mettere a disposizione dei docenti interessati tale contributo e, contemporaneamente, finanziare integralmente ulteriori mobilità docenti per attività didattica e per visite brevi. Sia la mobilità STA che la mobilità Visite brevi devono aver luogo nel periodo compreso tra il 1 ottobre 2013 e il 30 settembre Anche tutte le spese inerenti la mobilità devono essere effettuate entro questo stesso arco temporale. Art. 1 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE Sulla base delle disposizioni dell Unione Europea la mobilità sarà assegnata unicamente a docenti, cittadini di uno Stato membro dell Unione Europea o di altro Paese partecipante al Programma LLP ERASMUS, nonché a cittadini di altri Paesi, regolarmente impiegati presso l Università di Trieste sia all atto della candidatura sia durante il periodo di validità della mobilità ERASMUS 2013/2014 (1 ottobre settembre 2014). Le categorie di docenti ammessi alle attività di Teaching Staff e di Visite brevi sono le seguenti: -professori ordinari -professori associati -ricercatori N.B. professori a contratto: la mobilità è ammessa solo se le attività ERASMUS all estero si svolgeranno nel periodo contrattuale del docente e purchè esso rientri all interno dell anno ERASMUS 2013/2014 (1 ottobre settembre 2014). N.B. docenti in anno sabbatico: qualora il docente si trovasse in congedo, ai sensi dell art.17 del DPR n. 382 (anno sabbatico), è tenuto a segnalarlo in fase di
2 candidatura. Sarà compito della Commissione valutare ciò in fase di selezione delle Candidature. Art. 2 - PAESI ELEGGIBILI La mobilità dovrà essere svolta presso Istituti di Istruzione Superiore situati esclusivamente in uno dei seguenti Paesi: gli Stati membri dell Unione Europea, i Paesi dello Spazio Economico Europeo e i Paesi candidati all adesione. Art. 3 - ATTIVITA AMMISSIBILI PER IL TEACHING STAFF (STA) Nell ambito del programma ERASMUS i docenti devono recarsi in mobilità all estero per effettuare esclusivamente attività didattica (STA). Tale mobilità potrà essere condotta solo su Accordi già sottoscritti dall Università di Trieste per l a.a I docenti dovranno perseguire i seguenti obiettivi: - fare della mobilità occasione di aggiornamento e crescita professionale; - stimolare all interno del proprio corso di laurea l ampliamento e l arricchimento dei contenuti dei corsi; - consentire agli studenti che non possono partecipare direttamente a un programma di mobilità di beneficiare delle conoscenze e competenze dei docenti universitari di altri Paesi europei e di poter usufruire di nuovo materiale didattico; - consolidare i legami tra Istituzioni di Paesi diversi; - promuovere lo scambio di competenze ed esperienze sulle metodologie didattiche. Le missioni STA devono essere della durata minima di 5 ore e massima di 5 giorni lavorativi ed essere condotte sulla base di un programma di lavoro concordato tra i due Istituti coinvolti nella mobilità. L Università di Trieste coprirà solo le spese relative ad 1 settimana di mobilità (5 gg. di attività di docenza + 2 di viaggio A/R). Come evidenziato dall Agenzia Nazionale LLP Italia, è fortemente raccomandato che la mobilità abbia una durata di almeno 5 giorni lavorativi, affinché il contributo erogato risulti efficace. Periodi più brevi sono da considerarsi eccezioni e devono essere segnalati già in fase di candidatura, essendo sottoposti all autorizzazione dell Agenzia Nazionale LLP Italia. Qualora i docenti beneficiari di mobilità intendano prolungare la propria permanenza all estero, il prolungamento è da considerarsi coperto da fondi propri ed il docente si impegnerà, per iscritto, a richiedere il rimborso esclusivamente delle spese sostenute nel corso della settimana di mobilità STA. Relativamente al rimborso delle spese di viaggio, in caso di prolungamento del periodo di mobilità, l autorizzazione e le modalità del rimborso dovranno essere richieste, caso per caso, all Agenzia Nazionale LLP Italia per il tramite della Ripartizione Mobilità Internazionale.
3 Qualora l assegnatario, per giustificati motivi, non possa attenersi alle regole di viaggio dettate dall Agenzia Nazionale LLP Italia (vedi estratto dell Handbook 2013/2014 allegato al presente Bando e parte integrante di esso) è tenuto a segnalare ciò alla Ripartizione Mobilità Internazionale con congruo anticipo rispetto alla data di partenza, in modo che la Ripartizione stessa possa contattare l Agenzia Nazionale per chiedere l autorizzazione alla diversa tipologia di missione. Art. 4 - ATTIVITA AMMISSIBILI PER LE VISITE BREVI (ex OM) Le missioni Visite brevi devono essere effettuate per realizzare incontri di preparazione, monitoraggio e valutazione della mobilità sia presso Istituti con i quali esistano già accordi interistituzionali, sia presso nuovi Istituti purché, in questo caso, la mobilità sia finalizzata all apertura di un nuovo scambio. La durata prevista di una mobilità Visite brevi è massimo di 4 gg. (2 di attività + 2 di viaggio A/R). Qualora i docenti beneficiari di mobilità intendano prolungare la propria permanenza all estero, il prolungamento è da considerarsi coperto da fondi propri ed il docente si impegnerà, per iscritto, a richiedere il rimborso esclusivamente delle spese sostenute nel corso della settimana di mobilità Visite brevi. Relativamente al rimborso delle spese di viaggio, in caso di prolungamento del periodo di mobilità, l autorizzazione e le modalità del rimborso seguiranno le stesse regole valide per la mobilità STA. Art. 5 - FINANZIAMENTO DELLA MOBILITA Mobilità STA Il finanziamento riservato alla mobilità STA è pari a 900,00 (pari al contributo erogato dall Agenzia Nazionale LLP all Università di Trieste) se il costo della missione è pari o superiore a 900,00, qualora invece il costo reale della missione sia inferiore a 900,00 esso sarà ridotto e rapportato a tale costo. Mobilità Visite brevi Il finanziamento riservato a ciascuna mobilità Visite brevi arriverà fino alla concorrenza di un massimo di Art. 6 - PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE I docenti interessati dovranno presentare la propria candidatura in forma cartacea alla Ripartizione Mobilità Internazionale entro il 16 settembre 2013 ore 11.00, di persona o come allegato pdf. ad una mail, inviata alla casella di posta elettronica: Art. 7 - MODULISTICA PER LA CANDIDATURA
4 Per presentare la propria candidatura il docente dovrà presentare: Teaching Staff (STA) -modulo di domanda (scaricabile dal sito web: -un Teaching Programme, firmato e datato dall interessato e sottoscritto anche dal Direttore del Dipartimento di afferenza del docente o dal Delegato alla Mobilità internazionale del Dipartimento di afferenza, contenente l attività che si intende svolgere all estero, gli obiettivi, il valore aggiunto della mobilità, il contenuto della docenza, i risultati attesi e la lingua di lavoro; -un accettazione da parte dell Università di destinazione (anche via ). La selezione delle candidature sarà effettuata anche sulla base del Teaching Programme (programma di docenza) presentato dal docente. Visite brevi -modulo di domanda (scaricabile dal sito web: -un programma delle attività, firmato dall interessato e sottoscritto anche dal Direttore del Dipartimento di afferenza del docente o dal Delegato alla Mobilità internazionale del Dipartimento di afferenza contenente la finalità della mobilità, i contenuti, gli obiettivi, le ricadute per il proprio corso di studio e la lingua di lavoro; -un accettazione da parte dell Università di destinazione (anche via ). Art. 8 - SELEZIONE Le candidature saranno esaminate da una Commissione giudicatrice, che sarà nominata dal Rettore. Con successivo avviso pubblicato sulla pagina web: prima della data fissata per le selezioni, saranno comunicati i nominativi dei componenti la Commissione e i criteri di selezione da essa stabiliti. L elenco dei docenti assegnatari sarà pubblicato sul sito web della Ripartizione Mobilità Internazionale La suddetta modalità di comunicazione ha valore di comunicazione ufficiale agli interessati. Sulla base dei criteri di ammissibilità contenuti nell Handbook delle attività Erasmus, nell assegnazione delle mobilità la Commissione dovrà tener conto delle seguenti priorità indicate dall Agenzia Nazionale LLP Italia:
5 1. attività nelle quali il periodo di insegnamento del docente ERASMUS sarà parte integrante del programma di studio dell Istituto ospitante; 2. attività che conducono alla produzione di nuovo materiale didattico; 3. attività che saranno utilizzate per consolidare ed ampliare i rapporti tra Dipartimenti e per preparare futuri progetti di cooperazione. Saranno inoltre favoriti nella selezione coloro che si recano all estero per la prima volta nell a.a. 2013/2014. Art. 9 Riapertura Bando Il presente Bando potrà essere riaperto qualora tutti i flussi messi a disposizione non venissero assegnati in fase di prima selezione. Si prevedono i seguenti periodi di riapertura dello sportello: - dal 27/01/2014 al 6/02/2014 ore dal 17/03/2014 al 27/03/2014 ore I periodi di apertura dello sportello per la consegna delle domande durante la riapertura, potranno essere soppressi in caso di esaurimento anticipato dei posti disponibili Sul sito web: verrà data eventuale ed adeguata comunicazione. Art ADEMPIMENTI DEGLI ASSEGNATARI Prima della partenza Il docente beneficiario di mobilità dovrà: -confermare alla Ripartizione Mobilità Internazionale entro il 7 ottobre 2013 (ed entro il 30 settembre 2013 per partenze dal 1 ottobre) l accettazione della mobilità inviando una mail al seguente indirizzo: o di persona in orario di sportello (lun 9-11 e ; mart. merc. e giov. 9-11). In assenza di tale conferma la Ripartizione Mobilità Internazionale procederà a contattare le eventuali riserve. Inoltre: Mobilità STA -almeno 15 giorni prima della partenza il docente beneficiario di mobilità STA dovrà prendere appuntamento con la Ripartizione Mobilità Internazionale, scrivendo all indirizzo, per fissare il giorno di sottoscrizione dell Accordo finanziario. Senza tale sottoscrizione la mobilità ERASMUS non avrà validità neanche ai fini dell erogazione del contributo. Per la firma dell Accordo finanziario il docente dovrà aver già fatto firmare il Teaching Programme presentato in fase di candidatura, anche dalla controparte straniera, per consegnarlo, firmato e datato, alla Ripartizione Mobilità Internazionale;
6 -presentare il Modello di missione ERASMUS al Servizio missioni dell Ateneo. Le date effettive della missione, indicate nel modulo di liquidazione missione, devono corrispondere a quelle segnalate nell Accordo finanziario a cui vanno aggiunti i giorni di viaggio che, di norma, devono essere 1 per l andata e 1 per il ritorno. Copertura sanitaria e polizza assicurativa Per la copertura sanitaria ogni docente deve premunirsi della Tessera Europea di Assicurazione Malattia -T.E.A.M. (o di altri formule/modelli assicurativi privati) richiesti dal Paese di destinazione. Per ulteriori informazioni inerenti la Tessera Europea di Assicurazione Malattia, è necessario contattare la propria Azienda Sanitaria di competenza. Mobilità Visite brevi -comunicare alla Ripartizione Mobilità internazionale le date esatte di partenza e la durata della mobilità; -presentare il Modello di missione ERASMUS al Servizio missioni dell Ateneo. Le date effettive della missione, indicate nel modulo di liquidazione missione, devono corrispondere a quelle segnalate alla Ripartizione Mobilità Internazionale a cui vanno aggiunti i giorni di viaggio che, di norma, devono essere 1 per l andata e 1 per il ritorno. Copertura sanitaria e polizza assicurativa Per la copertura sanitaria ogni docente deve premunirsi della Tessera Europea di Assicurazione Malattia-T.E.A.M. (o di altri formule/modelli assicurativi privati) richiesti dal Paese di destinazione. Per ulteriori informazioni inerenti la Tessera Europea di Assicurazione Malattia, è necessario contattare la propria Azienda Sanitaria di competenza. RIENTRO Il docente si impegna a concludere entro 10 giorni dal rientro la pratica di mobilità sia con la Ripartizione Mobilità Internazionale.che con l Ufficio missioni (per le procedure dell Ufficio missioni, si suggerisce di consultare il sito web o direttamente il servizio missioni di Ateneo. Mobilità STA documenti da presentare Al rientro il docente dovrà consegnare alla Ripartizione Mobilità Internazionale: -un attestazione, rilasciata dall Istituzione ospitante su carta intestata, datata e firmata, contenente l indicazione delle giornate di docenza e il numero delle ore di lezione svolte;
7 -una relazione finale, su modello pre-stampato, scaricabile dal sito web Nella relazione devono essere evidenziati inoltre i seguenti punti: -in quale lingua sono stati impartiti i corsi; -se l'insegnamento impartito rappresenta un corso supplementare o costituisce parte del programma rivolto agli studenti; -se è stato prodotto nuovo materiale didattico prima o a seguito dell'incarico di insegnamento; -quale eventuale ulteriore vantaggio è derivato al docente dal periodo di docenza all'estero; -quale altra attività è stata eventualmente svolta durante il soggiorno presso l'istituto ospitante. Mobilità Visite brevi - documenti da presentare Al rientro il docente dovrà consegnare alla Ripartizione Mobilità Internazionale: -un attestazione rilasciata dall Istituzione ospitante su carta intestata, datata e firmata contenente l indicazione delle giornate di presenza; -una relazione finale sull attività svolta e i risultati raggiunti. Art DISPOSIZIONI FINALI Ai docenti che non intendono effettuare la missione assegnata è fatto obbligo di darne immediata comunicazione di rinuncia alla Ripartizione Mobilità Internazionale, per consentire lo scorrimento della graduatoria o la messa a disposizione del posto resosi vacante. Art ACCESSO AGLI ATTI, TRATTAMENTO DEI DATI E RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO I dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, nell ambito di questo procedimento concorsuale, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003. Potranno inoltre essere utilizzati, in forma aggregata e a fini statistici, anche dal Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca. Il docente può esercitare il diritto di accesso ai dati conferiti secondo quanto previsto dall art. 7 del D.Lgs. 196/2003. Ai candidati è garantito l accesso alla documentazione del procedimento concorsuale, ai sensi della vigente normativa (L. 241/90 e successive modificazioni e integrazioni e D.P.R. 184/2006). Titolare del trattamento dei dati è l P.le Europa, Trieste, nella figura del suo rappresentante legale, il Magnifico Rettore.
8 Responsabile del trattamento dei dati è il Capo della Sezione Complessa Servizi agli Studenti e alla Didattica dell, dott.ssa Claudia Salata. Ai sensi della legge 241/90 e successive modificazioni e integrazioni, responsabile del procedimento amministrativo è il Capo Ripartizione Mobilità Internazionale dell, dott.ssa Carla Savastano. Per quanto non specificato nel presente Bando si fa riferimento alla normativa vigente in materia ed alle disposizioni in vigore presso l. Trieste, IL RETTORE f.f. Prof. Sergio Paoletti

References: Art. 1
 art.17
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 art. 13
 art. 7