Source: https://www.ic.gc.ca/eic/site/mc-mc.nsf/fra/lm00200.html
Timestamp: 2018-01-24 09:40:58+00:00

Document:
Avis de changement au sujet des feuilles de travail pour la certification des consoles d'étalonnage des compteurs d'électricité utilisées avec les documents EL-ENG-12-01 et P-E-01
Procédure : P-E-01 (rév. 4)
Document : EL-ENG-12-01
Date de diffusion : 2013-01-21
Entrée en vigueur : 2013-01-21
Remplace : P-E-01 (rév. 3)
4.0 Considérations en matière de sécurité et de dangers
4.2 Exigences de sécurité
4.4 Procédure de fonctionnement sécuritaire
5.0 Procédures d'évaluation des exigences administratives (EL-ENG-12-01, art. 5.0)
5.1 Rôles et responsabilités (EL-ENG-12-01, art. 5.2)
5.1.2 Processus de certification
5.1.3 Équipement d'essai (EL-ENG-12-01, art. 5.2.1)
5.1.4 Essais préliminaires (EL-ENG-12-01, art. 5.2.5)
5.1.5 Renseignements requis (EL-ENG-12-01, art. 5.2.6)
5.1.6 Fardeaux d'essai (EL-ENG-12-01, art. 5.2.7)
5.1.7 Exigences relatives au maintien de la certification (EL-ENG-12-01, art. 5.2.8 à 5.2.11)
5.1.8 Procédures d'évaluation des marques et de la documentation (EL‑ENG‑12‑01, art. 5.3)
5.1.8.1 Plaque signalétique (EL-ENG-12-01, art. 5.3.1)
5.1.8.1.1 Procédure
5.1.9 Registres (EL-ENG-12-01, art. 5.3.2)
5.1.9.1 Objectif
5.1.9.2 Procédure
5.1.10 Manuels et schémas d'utilisation (EL-ENG-12-01, art. 5.3.3)
5.1.10.1 Objectif
5.1.11 Marquage de la console d'étalonnage (EL-ENG-12-01, art. 5.3.4)
5.1.11.1 Objectif
5.1.11.2 Procédure
6.0 Procédures d'évaluation des exigences techniques (EL-ENG-12-01, art. 6.0)
6.1 Exigences d'utilisation (EL-ENG-12-01, art. 6.1)
6.1.1 Vérification de la précision (EL-ENG-12-01, art. 6.1.2)
6.1.1.1 Objectif
6.1.1.2 Lignes directrices
6.1.1.3 Procédure de vérification de la précision
6.2 Exigences relatives aux conditions ambiantes — température (EL-ENG-12-01, art. 6.2.1)
6.2.1 Objectif
6.2.2 Procédure d'évaluation de la temperature
6.3 Exigences mécaniques (EL-ENG-12-01, art. 6.3)
6.3.1 Mise à la terre (EL-ENG-12-01, art. 6.3.3)
6.3.1.1 Lignes directrices
6.3.1.2 Appareillage pour les consoles sans dispositif de protection automatique contre les défauts à la terre
6.3.1.3 Procédure pour les consoles sans dispositif de protection automatique contre les défauts à la terre
6.3.1.4 Appareillage pour les consoles avec dispositif de protection automatique contre les défauts à la terre constitués d'un disjoncteur de fuite à la terre sans fonction d'essai
6.3.1.5 Procédure pour les consoles avec dispositif de protection automatique contre les défauts à la terre vérifiées à l'aide de l'interrupteur d'essai
6.3.1.6 Procédure pour les consoles avec dispositif de protection automatique contre les défauts à la terre sans fonction d'essai approuvée par la CSA
6.3.1.7 Procédure de mise à la terre additionnelle
6.3.2 Isolement par rapport à la terre (EL-ENG-12-01, art. 6.3.4.1)
6.3.2.1 Lignes directrices
6.3.2.2 Appareillage
6.3.2.3 Procédure d'essai de l'isolement par rapport à la terre
6.3.2.4 Remarque
6.3.3 Isolement des circuits secondaires des circuits primaries (EL-ENG-12-01, art. 6.3.4.2)
6.3.3.1 Lignes directrices
6.3.3.2 Appareillage
6.3.3.3 Procédure d'isolement des circuits secondaires des circuits primaries
6.3.3.4 Remarque
6.3.4 Installations de compteurs (EL-ENG-12-01, art. 6.3.5)
6.3.4.1 Appareillage
6.3.4.2 Étalonnage de l'inclinomètre
6.3.4.3 Procédure d'évaluation des installations de compteurs
6.3.4.4 Remarque
7.0 Procédures d'évaluation des exigences métrologiques (EL-ENG-12-01, art. 7.0)
7.1 Procédures générales d'évaluation des exigences métrologiques
7.2 Installation générale d'essai
7.2.1 Objectif
7.2.2 Connexion de la prise d'essai
7.2.3 Transformateurs de courant (TC) d'isolement 1:1 en circuit
7.2.4 TC d'isolement 1:1 hors circuit
7.2.5 Connexion des fardeaux
7.2.5.1 Connexions et fardeaux de tension monophasés
7.2.5.2 Tension et connexions de fardeau polyphasées
7.2.6 Connexions de tension
7.2.7 Tiges court-circuit
7.2.8 Consoles qui fonctionnent en configuration série-parallèle simulée
7.3 Procédure de base pour les essais de precision
7.3.1 Procédure de base pour les essais de précision des compteurs d'énergie
7.3.1.1 Lignes directrices
7.3.1.2 Appareillage
7.3.1.3 Procédure
7.3.1.4 Procédure d'alignement de la sonde infrarouge OP-01
7.3.1.5 Procédure d'alignement du modulateur de lumière Radian RM-1P
7.3.1.6 Procédure d'alignement de la sonde infrarouge OP-01 et du modulateur de lumière Radian RM-1P
7.3.1.7 Calcul de l'erreur de la console d'étalonnage (EL-ENG-12-01, art. 7.1.2)
7.3.1.7.1 Lignes directrices visant l'article 7.1.2.2 du document EL-ENG-12-01
7.3.2 Procédure de base pour les essais de précision des compteurs de puissance appelée
7.3.2.1 Lignes directrices
7.3.2.2 Installation générale
7.3.2.3 Procédure pour les consoles utilisant un compteur de puissance appelée de référence interne et un appareil de mesure indicateur
7.3.2.4 Procédure pour les consoles utilisant un compteur de puissance appelée de référence externe spécifique et des connexions d'entrée permettant de compter les impulsions reçues d'un compteur de référence externe
7.3.2.5 Procédure pour les consoles utilisant un compteur de puissance appelée de référence externe spécifique dépourvu de connexions d'entrée permettant de compter les impulsions reçues d'un compteur de référence externe
7.3.2.6 Formule
7.3.3 Durée minimale des essais de précision (EL-ENG-12-01, art. 7.1.3)
7.3.3.1 Objectif
7.3.3.2 Lignes directrices
7.3.3.3 Remarque
7.3.4 Configurations des consoles, charges d'essai, fardeaux et effets du fardeau (EL‑ENG-12-01, art. 7.2 et 7.3)
7.3.4.1 Objectif
7.3.4.2 Lignes directrices pour les configurations des consoles
7.3.4.3 Fardeau d'essai (EL-ENG-12-01, art. 7.2.3)
7.3.4.4 Appareillage pour l'évaluation
7.3.4.5 Procédure d'évaluation des fardeaux d'essai à l'aide de transformateurs d'isolement 1:1
7.3.4.6 Procédure d'évaluation des fardeaux d'essai polyphasés de type à transformateur
7.3.4.7 Procédure d'évaluation des fardeaux d'essai autonomes
7.4 Variations entre positions (EL-ENG-12-01, art. 7.4)
7.4.1 Objectif
7.4.2 Lignes directrices
7.4.3 Procédure pour les consoles destinées à mettre à l'essai des compteurs polyphasés de type à transformateur ou des compteurs autonomes polyphasés seulement
7.4.4 Remarque
7.5 Distorsion (EL-ENG-12-01, art. 7.5)
7.5.1 Objectif
7.5.2 Lignes directrices
7.5.3 Procédure d'évaluation de la distorsion au moyen de compteurs de puissance appelée thermiques à redresseur
7.5.4 Procédure d'évaluation de la distorsion des TC 1:1 et des TT multiples
7.5.5 Procédure d'évaluation de la distorsion pour d'autres compteurs (aucun TC 1:1 ni TT multiple en circuit)
7.5.6 Formules
7.6 Régulation (EL-ENG-12-01, art. 7.6)
7.6.1 Objectif
7.6.2 Lignes directrices
7.6.3 Procédure
7.7 Effets de la commutation du courant (EL-ENG-12-01, art. 7.7)
7.7.1 Objectif
7.7.2 Lignes directrices
7.7.3 Procédure d'évaluation des consoles dotées de TC 1:1
7.7.4 Procédure d'évaluation des consoles dotées de transformateurs autres que des TC 1:1
7.7.5 Remarque
7.8 Étalonnage des consoles (EL-ENG-12-01, art. 7.8)
7.8.1 Objectif
7.8.2 Lignes directrices
7.8.3 Procédure d'étalonnage des TC 1:1 et/ou des TT multiples
7.8.4 Procédure d'étalonnage des consoles sans transformateur d'isolement à l'aide mais avec d'autres transformateurs branchés entre les compteurs de référence et les positions de CSE
7.8.5 Procédure d'étalonnage des consoles dont les compteurs de référence font partie du même circuit que les positions de CSE
7.8.6 Procédure d'étalonnage des consoles qui soumettent les circuits (éléments) individuels d'un compteur à une tension et/ou à un courant provenant de sources indépendantes
7.9.3.9.2 Incertitude effective associée à la répétabilitée
8.0 Révisions.
Page: F701-lm00200

References: art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 5
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 6
 art. 7
 art. 7
 l'article 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7