Source: https://admin.sprintrade.com/sprintrade/datenschutz.php?asm_lang=12
Timestamp: 2019-04-21 08:43:04+00:00

Document:
The translated English version is only for your understanding of the Italian text – it is not legally binding. The translation is complete and correct, but not ready to be called legally correct.
The Controller processes all personal data, identifiers (e.g.: name, surname, business name, address, telephone number, e-mail, banking and paying references) (hereinafter, “personal data” or “data”) communicated by you upon conclusion of contracts for the service of the Controller.
We inform you that if you are already customers and/or suppliers, we may send you commercial information relating to services and products by the Controller similar to those that you have already used, unless you disagree. (art. 130 point 4 Privacy Code).
The processing of your personal data is carried out by means of the operations indicated in art. 4 Privacy Code and art. 4 n. 2) GDPR and specifically: collection, recording, organisation, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data. Your personal data is processed both on paper and electronically and/or by automated tools.
The Controller will process personal data for the time necessary to fulfil the above purposes and in any case for no more than 10 years from the termination of the agreement as far as the Service Purposes are concerned and for no more than 2 years from the collection of data as far as the Marketing Purposes are concerned.
When you contact us by e-mail or via a contact form, the information you provide (your e-mail address, if applicable, your name and telephone number) will be stored by us in order to answer your questions. We delete data that emerges in this context after storage is no longer required, or limit processing if there are legal storage requirements.
If we use service providers affiliated with us for individual functions of our services or if we wish to use your data for advertising purposes, we will inform you specifically about the relevant procedures below. We also specify the criteria set for the data storage period.
You can configure your browser settings according to your needs and, for example, refuse the acceptance of third party cookies or all cookies. Please note that, in such a case, you may not be able to use all features of this website.
This type of cookie facilitates the correct functioning of specific sections of the Site. These cookies, always sent by our domain, are necessary to correctly visualise the site and in relation to the technical services offered, will therefore always be used and sent, unless the user modifies the settings on his browser (thus affecting the visualization of the pages of the site).
Permanent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may vary depending on the cookies. You can delete cookies at any time in the security settings of your browser.
Temporary cookies are automatically deleted when you close your browser. This includes in particular session cookies. These store a so-called session ID, by means of which you can assign different browser enquiries to the common session. This will allow your computer to be recognised when you return to the website. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.
Cookies in this category are used to collect information about your use of the website. Sprintrade.com will use this information for the sole purpose of anonymous statistical analysis in order to improve the use of the Website and to make the content more interesting and relevant to the preferences of users. This type of cookie collects anonymous data about the users' activity and how they arrived on the Website. Analytical cookies are sent by the Website itself or by third party domains.
These cookies are used to collect information about the use of the Website anonymously, such as: pages visited, browsing time, origin of traffic, geographic origin, age, gender and interests for marketing campaigns. These cookies are sent by third party domains outside the Website.
This type of cookie integrates functionalities developed by third parties within the pages of the Website such as icons and preferences expressed in social networks for the purpose of sharing site content or for the use of third party software services (such as software to generate maps and other software providing additional services). These cookies are sent by third party domains and partner sites providing their functionality within the pages of the Website.
By setting up specific configurations of the browser or of the associated software used to browse the pages within the Website.
to third companies or other parties ( for example, bank institutes, professional studios, consultants, software companies..., etc.) performing outsourcing activities on behalf of the Controller, in their role of external data processing responsible.
Without the need for an explicit consent (ex art. 24 points a), b), d) Privacy Code and art. 6 points b) and c) GDPR), the Controller can communicate your data for the purposes referred to in art. 24. 2.A) to any judicial authorities as well as to those persons to whom the communication is mandatory by law in order to carry out the aforesaid purposes. These subjects will process the data in their role as autonomous data controllers.
Personal data are stored on servers located within the European Union. In any case, it remains understood that the Controller, should it be necessary, will have the right to move the servers also outside the EU. In this case, the Controller hereby states that the data transferred outside the EU will be carried out in compliance with the applicable legal provisions, subject to the subscription of the standard contractual clauses established by the European Commission.
The submission of data for the purposes referred to in art. 2.A) is mandatory. Without them, we will not be able to guarantee you the Services of art. 2.A).
The submission of data for the purposes referred to in art. 2.B) is optional. You may therefore decide not to provide any data or to subsequently deny the possibility of processing data already provided: in this case, you may not receive newsletters, commercial information and advertising materials relating to the Services offered by the Controller. In any case, you will continue to be entitled to the Services referred to in art. 2.A).
oppose, in whole or in part: a) for legitimate reasons, the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of collection; b) the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial information, through the use of automated calling systems without the intervention of an operator by e-mail and / or by traditional marketing means by telephone and / or mail. Please note that the right of opposition of the data subject, set out in point b) above, for purposes of direct marketing through automated means extends to traditional ones and that it remains however the possibility for the data subject to exercise the right of opposition even if only in part. Consequently, the data subject may choose to receive only communications by traditional means or only automated communications or neither of the above.
Where applicable, he also has the rights under Articles 16-21 GDPR (Right of rectification, right to be forgotten, right to limit processing, right to data portability, right to oppose), as well as the right to complain to the Regulatory Authority.
- an email to the address [email protected] or to our mailing address SPRINTRADE S.r.l., with registered address at 7, Via L. Respighi - 00197 Rome.
The controller of the processing is SPRINTRADE S.r.l., with registered office at 7, Via L. Respighi - 00197 Rome.
The updated list of the responsible persons and persons in charge of the processing is kept at the registered office of the data Controller.

References: art. 4
 art. 4
 art. 24
 art. 6
 art. 24
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2