Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.,_ch._1038/section-sched7-20161228.html
Timestamp: 2017-12-15 17:56:02+00:00

Document:
Version de l'annexe du 2016-12-28 au 2017-11-20 :
ANNEXE VI(article 5)
[DORS/95-147, art. 13]
1200 [Abrogé, DORS/96-360, art. 1]
1201 (1) Les motoneiges doivent être construites de manière à être conformes aux exigences prévues dans les Detailed Standards and Testing Specifications and Procedures , supplément SSCC/11, publiées par le Snowmobile Safety and Certification Committee, Inc. (le supplément), mars 2011, sauf que les dispositions suivantes ne s’appliquent pas :
DORS/87-497, art. 3;
DORS/87-660, art. 6;
DORS/96-360, art. 2;
DORS/97-532, art. 4;
DORS/2000-182, art. 9;
DORS/2003-359, art. 5;
DORS/2016-318, art. 15.
1202 [Abrogé, DORS/2016-318, art. 15]
1203 à 1206 [Abrogés, DORS/87-660, art. 6]
1207 à 1209 [Abrogés, DORS/2003-359, art. 7]
1210 et 1211 [Abrogés, DORS/87-660, art. 8]

References: art. 13
 art. 1
 art. 3
 art. 6
 art. 2
 art. 4
 art. 9
 art. 5
 art. 15
 art. 15
 art. 6
 art. 7
 art. 8