Source: https://www.zakonypreludi.sk/zz/1960-166
Timestamp: 2019-12-16 08:00:30+00:00

Document:
166/1960 Zb. Zákon o lesoch a lesnom hospodárstve (lesný zákon) | Aktuálne znenie
Zákon č. 166/1960 Zb.Zákon o lesoch a lesnom hospodárstve (lesný zákon)
(v znení č. 155/1964 Zb.)
Čiastka 72/1960
Platnosť od 28.11.1960 do31.12.1977
Prvá časť - Lesný fond (§ 2 - § 10)
Druhá časť - Užívanie lesného fondu, práva a povinnosti vlastníka (užívateľa) lesa (§ 11 - § 16)
Tretia časť - Starostlivosť o lesy, organizácia lesného hospodárstva, odborná správa lesov (§ 17 - § 22)
Štvrtá časť - Hospodárska úprava lesov (§ 23 - § 27)
Piata časť - Členenie, tvorba a pestovanie lesov (§ 28 - § 42)
Šiesta časť - Ochrana lesov (§ 43 - § 48)
Siedma časť - Ťažba a doprava dreva (§ 49 - § 51)
Ôsma časť - Pracovníci v lesníctve (§ 52 - § 54)
Deviata časť - Záverečné ustanovenia (§ 55 - § 58)
(1) Súčasti lesného fondu sú:
a) pozemky, ktorých hospodárske využitie podľa zásad riadneho lesného hospodárstva vytvára hlavný a trvalý zdroj dreva alebo slúžia iným úlohám, ktoré má lesné hospodárstvo plniť, a to včítane porastov na nich,
b) pozemky porastené kosodrevinou,
c) pozemky nezalesnené, ktoré slúžia lesnému hospodárstvu (napr. lesné cesty, plochy lesných skladov).
(2) Za súčasť lesného fondu môžu sa vyhlásiť pozemky,
a) ktoré možno najhospodárnejšie využiť zalesnením,
b) ktoré zalesnením majú chrániť pôdu, stavby a iné technické zariadenia na nej pred účinkami vody, vetra, lavín a zosúvania, pôsobiť na vyrovnávanie klimatických pomerov, zabezpečovať pramenné oblasti a liečivé žriedla, vytvárať vhodné zdravotné podmienky najmä okolo veľkých sídlisk, prispievať k estetickému rámcu krajiny alebo uchovávať krajinný ráz, vzácnu kvetenu alebo zverinu,
c) ktoré prevažne slúžia lesnému hospodárstvu,
d) ak to vyžaduje iný všeobecný záujem.
(3) Za súčasť lesného fondu môžu sa aj vyhlásiť stavby a technické zariadenia na pozemkoch slúžiacich prevádzke lesného hospodárstva.
(1) Okresné národné výbory v spolupráci a miestnymi a mestskými národnými výbormi sú povinné viesť v rámci jednotnej evidencie pôdy prehľad o lesnom fonde.
(2) Vlastníci (užívatelia) pozemkov, ktoré sú súčasťami lesného fondu, sú povinní bez meškania hlásiť každú zmenu vo vlastníctve a v osobe užívateľa okresnému národnému výboru.
(3) Podrobnosti upravia vykonávacie predpisy (§ 55 ods. 1).
(4) Predpisy o jednotnej evidencii pôdy nie sú ustanoveniami o vedení prehľadu o lesnom fonde dotknuté.
(1) Všetky súčasti lesného fondu musia sa čo najúčelnejšie využiť pre lesné hospodárstvo a žiadna jeho súčasť nesmie sa tomuto hospodárstvu odňať, pokiaľ sa nevyňala z lesného fondu (§ 10).
(2) Aby ochrana lesného fondu sa včas zabezpečila, musia byť už perspektívne plány výstavby a územné plány vzájomne uvedené do súladu s perspektívnymi plánmi lesného hospodárstva a s ochranou lesného fondu.
(3) Ak musí dôjsť k odňatiu lesnej pôdy lesnému hospodárstvu, treba dbať, aby
a) sa vyňala čo najmenšia plocha z lesného fondu,
b) umiestnenie výstavby bolo pokiaľ možno v súlade so záujmami lesného hospodárstva,
c) po skončení stavebných prác sa bez meškania vykonala taká terénna úprava, aby lesná pôda dotknutá pri výstavbe bola opäť spôsobilá pre lesné hospodárstvo.
(4) Pri prerokúvaní investičných úloh, najneskoršie však při vydaní územných rozhodnutí, musí sa rozhodnúť o vyňatí pôdy z lesného fondu. Rozhodnutia sa vydajú spoločne, pokiaľ o vyňatí pôdy z lesného fondu sa nerozhodlo vopred. Pri rozhodovaní o umiestnení nadzemných a podzemných vedení musí sa prihliadať najmä na to, aby sa nimi čo najmenej sťažovalo obhospodarovanie lesného fondu.
a) súčasne s generelom ťažby vypracovať generely zahladenia následkov dobývania na povrchu a rekultivácie ťažbou dotknutých lesných pozemkov,
b) ukladať odpratávané hmoty vo vyťažených priestoroch vlastných alebo susedných závodov, a ak to nie je technicky možné alebo hospodársky odôvodnené, uložiť ich na neplodných plochách alebo na pôdach, ktoré sa za tým účelom vyňali z lesného fondu, prípadne z poľnohospodárskeho pôdneho fondu,
c) vykonávať už v priebehu prevádzky vhodné terénne úpravy lesných pozemkov dotknutých prevádzkou, aby vyhovovali potrebám ich budúceho hospodárskeho využitia,
d) vykonávať sústavnú rekultiváciu narušených pozemkov určených pre opätovné lesné využitie tak, aby sa vytvorilo také pôdne prostredie, ktoré by umožňovalo využiť rekultivované pozemky pre zalesnenie,
e) po zastavení prevádzky vykonať bez meškania dokončenie pôdnych úprav pozemkov za účelom ich rekultivácie a plán týchto úprav predložiť na schválenie okresnému národnému výboru.
a) oznámiť včas zamýšľané vykonávanie prác okresnému a miestnemu (mestskému) národnému výboru,
b) vykonávať práce tak, aby na súčastiach lesného fondu, najmä na lesných porastoch, došlo k čo najmenším škodám,
c) po skončení prác uviesť pozemok do pôvodného stavu.
(1) O povolení, aby lesné pozemky sa vyňali z lesného fondu, rozhodujú okresné národné výbory. Krajské národné výbory môžu si vyhradiť rozhodnutie, ak pôjde o závažnejšie zásahy do lesného fondu, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo narušia lesné hospodárstvo, alebo ak pôjde o vyňatie značnejšej plochy lesnej pôdy.
(2) Národný výbor, rozhodujúci podľa odseku 1, prihliadne najmä na politické a ekonomické zdôvodnenie vyňatia, na odhad strát na lesnom hospodárstve, ku ktorým týmto vyňatím dôjde; podľa potreby uloží žiadateľovi o vyňatie predložiť zdôvodnenie zamýšľaného vyňatia a odhad strát na lesnom hospodárstve.
(3) Národný výbor, rozhodujúci podľa odseku 1, môže uložiť žiadateľovi o vyňatie vykonať opatrenia v záujme ochrany lesného fondu a lesného hospodárstva, najmä aby žiadateľ na vlastný náklad vykonal skrývku kultúrnej vrstvy pôdy; pritom musí dbať na hospodárnosť a účelnosť takýchto opatrení.
(1) Každý sme užívať nezahájené lesné cesty, chodníky a vstupovať do nezahájených lesných porastov; taktiež smie zbierať lesné plodiny, liečivé rastliny, suché odpadnuté raždie, prázdne šišky a odpadovú kôru. Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva môže upraviť využitie i ostatných úžitkov, ktoré poskytuje les.
(2) Vlastník prípadne užívateľ lesa (ďalej len „užívateľ lesa“) môže so súhlasom okresného národného výboru vyhlásiť časti lesného fondu, napr. niektoré cesty, chodníky a miesta v lese za zahájené, a to buď celkom alebo sčasti, na určitú dobu alebo pre určitý spôsob užívania.
(1) Užívateľ lesa je oprávnený užívať v nevyhnutnom rozsahu cudzie pozemky na lesnú dopravu, akže na pozemok, ktorý je súčasťou lesného fondu, nemožno sa dostať buď vôbec alebo len s takými výdavkami, ktoré by boli nepomerne vyššie než škoda vznikajúca týmto užívaním. Ak tým vlastníkovi (užívateľovi) pozemku vznikne majetková ujma, nie nepatrná, prislúcha mu náhrada.
(2) Užívateľ lesa je povinný prejednať s vlastníkom (užívateľom) pozemku podmienky lesnej dopravy. Ak dôjde k nehode, rozhodne okresný národný výbor o spôsobe, rozsahu a trvaní lesnej dopravy po cudzích pozemkoch, prípadne i o výške náhrady.
(1) Hospodárne využívanie lesov obhospodarovaných organizáciami štátneho socialistického sektora vyžaduje, aby boli obhospodárované v ucelených lesných častiach. Organizácia preto prejedná s užívateľmi lesných pozemkov, ktoré rušivo zasahujú do lesov ňou obhospodarovaných a nie sú združené v jednotnom roľníckom družstve, opatrenia na vytvorenie ucelenej lesnej časti. Ak nedôjde k dohode, môže okresný národný výbor prikázať organizácii na jej návrh takéto lesné pozemky do užívania primerane podľa predpisov o opatreniach na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby.
(2) Ak ide o lesné pozemky, ktoré rušivo zasahujú do lesov obhospodarovaných organizáciou štátneho socialistického sektora a sú združené v jednotnom roľníckom družstve, prerokuje táto organizácia s jednotným roľníckym družstvom opatrenia na vytvorenie ucelenej lesnej časti. Ak nedôjde k dohode, môže okresný národný výbor dať rozhodnutím takéto lesné pozemky do užívania organizácii štátneho socialistického sektora a naproti tomu dať do užívania jednotnému roľníckemu družstvu iné lesné pozemky, ktoré obhospodaruje organizácia štátneho socialistického sektora; pritom dbá, aby hodnota užívania bola približne rovnaká.
(3) Užívanie založené podľa odseku 2 rozhodnutím okresného národného výboru oprávňuje užívateľov na užívanie lesného pozemku v rovnakom rozsahu, v akom by patrilo vlastníkovi; užívateľ však nemôže pozemok zaťažiť ani scudziť. Užívateľovi patrí preto najmä všetko, čo na pozemku vzišlo, má právo meniť jeho podstatu a čerpať z nej a uskutočňovať na ňom stavby.
(1) Lesný národný majetok, pokiaľ nie je v správe organizácií v pôsobnosti Ministerstva národnej obrany, spravujú organizácie lesného hospodárstva, ktoré zriaďuje minister poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva. Výnimky z tohto ustanovenia môže povoliť Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.
(2) Právne pomery, organizáciu, činnosť, hospodárenie a riadenie organizácií lesného hospodárstva upraví minister poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva podľa zásad schválených vládou.
(1) Riadne hospodárenie v lesoch, ktoré nie sú obhospodarované organizáciami lesného hospodárstva v pôsobnosti Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva alebo Ministerstva národnej obrany, sa zabezpečuje odbornou správou lesov.
(2) K úlohám odbornej správy lesov patrí najmä:
a) dbať o vyhotovovanie lesných hospodárskych plánov a vykonávať ich obnovu, prípadne inventarizáciu lesa,
b) dozerať, aby sa v lesoch pod odbornou správou hospodárilo podľa schválených lesných hospodárskych plánov,
c) zostavovať podklady pre návrhy výhľadových plánov pre lesy pod odbornou správou lesov a podľa nich vyhotovovať ročné plány výroby (ťažobné, zalesňovacie a pod.),
d) vyznačovať ťažbu dreva a organizovať lesné práce (zalesňovanie, ošetrovanie kultúr, prerezávky, ťažbu, manipuláciu a pod.),
e) starať sa, aby užívatelia lesov pod odbornou správou vykonávali všetky opatrenia potrebné pre udržanie a zlepšenie úrodnosti lesnej pôdy, schopnosti lesa zadržovať vodu, ako aj pre riadnu a včasnú obnovu a výchovu lesných porastov.
(1) Odbornú správu lesov vykonávajú organizácie lesného hospodárstva v pôsobnosti Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva (§ 18). Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva môže však v jednotlivých prípadoch zveriť výkon odbornej správy lesov celkom alebo sčasti inej organizácii, obmedziť rozsah odbornej správy lesov, prípadne si vyhradiť jej vykonávanie.
(2) Organizácia vykonávajúca odbornú správu lesov môže požadovať od užívateľa lesa, aby vykonal opatrenia potrebné na zabezpečenie riadneho lesného hospodárenia.
(3) Ak užívateľ lesa nevykonal potrebné opatrenia (odsek 2), môže okresný národný výbor na návrh organizácie vykonávajúcej odbornú správu lesov uložiť mu ich vykonanie, prípadne ich dať vykonať na jeho náklad.
(4) Náklady na opatrenie, ktoré slúži lesnému hospodárstvu v lesoch viacerých užívateľov, uhradia títo užívatelia podľa miery prospechu, ktorý majú z vykonaného opatrenia.
(1) Hospodárska úprava lesov spočíva
a) v dlhodobom plánovaní rozvoja lesného hospodárstva tak, aby čo najdokonalejšie a najhospodárnejšie dosahovalo svoj účel, ktorý spočíva v stále sa zvyšujúcej produkcii akostnej drevnej hmoty a v plnení všetkých ostatných užitočných funkcií lesa pre spoločnosť,
b) v poskytovaní základných údajov a smerníc pre operatívne plánovanie a hospodárenie v lese,
c) vo vytváraní súladu medzi plánovaním lesného hospodárstva a štátnymi výhľadovými plánmi rozvoja národného hospodárstva,
d) v bežnom sledovaní vývoja stavu lesa a vplyvu plnenia určených úloh na funkcie lesa a vo vyvodzovaní dôsledkov pre ďalšie plánovanie a hospodárenie.
(2) Výslednými dielmi hospodárskej úpravy lesov sú lesné hospodárske plány, v ktorých sa musia hodnotiť a uplatniť výsledky špeciálnych prieskumov.
(1) Lesné hospodárske plány sa vypracúvajú na desaťročné obdobie pre všetky lesy v rámci lesných hospodárskych celkov, ktoré sa vytvárajú bez ohľadu na vlastníctvo, so zreteľom na produkčné a ostatné ekonomické podmienky.
(2) Lesné hospodárske plány obsahujú prehľad prírodných a hospodárskych pomerov, účel a smer hospodárskej činnosti v lesoch, najmä z hľadiska ich pestovania a ochrany, ťažby a dopravy dreva, poľovníctva a ostatných úžitkov z lesa, ako aj údaje o územiach chránených podľa predpisov o ochrane prírody.
(3) Hospodárske opatrenia určené lesnými hospodárskymi plánmi musia najmä pri určení ťažieb sledovať stále zvyšovanie produkcie a zlepšovanie ostatných funkcií lesa.
(4) V lesných hospodárskych celkoch sú zásadne prípustné len ťažby dreva, zodpovedajúce stavu lesa a lesných porastov, určené schválenými lesnými hospodárskymi plánmi. Pre určenie výšky ťažieb sú rozhodujúce prírastkové pomery, ako aj výška a rozloženie zásob dreva.
(5) Ak určí štátny plán rozvoja národného hospodárstva, výnimočne a na prechodnú dobu, zvýšenie ťažby určenej podľa odseku 4, vyjadria sa tieto zmeny v lesných hospodárskych plánoch vypracovaním hospodárskych opatrení pre najbližšie hospodárske obdobie.
a) lesy v oblastiach vodohospodársky štátne dôležitých,
b) lesy v bezprostrednom okolí zdrojov vody, nádrží pitnej vody a vodných diel,
c) lesy v ochranných pásmach pre prírodné liečivé zdroje,
d) pokusné lesy lesníckych výskumných ústavov a lesníckych škôl,
f) lesy v horských polohách na prechode medzi ochrannými horskými lesmi a výnosovými lesmi, pokiaľ to vyžadujú osobitné dôvody (ochranárske a pod.),
g) lesy kúpeľné a rekreačné, lesy v okolí liečebných zariadení a zelené pásy v okolí sídlisk,
h) lesy na mimoriadne nepriaznivých stanovištiach,
ch) ochranné lesné pásy,
i) ochranné lesy nad vegetačnou hranicou hospodárskych drevín (pásmo kosodrevín),
j) ochranné lesy pod vegetačnou hranicou hospodárskych drevín,
k) ochranné lesy v oblasti lavín,
l) lesy, pri ktorých to vyžadujú záujmy ochrany prírody, kultúrnych pamiatok, prípadne iný dôležitý všeobecný záujem.
(1) Pri zakladaní a obnove lesných porastov je potrebné použiť akostné semená, rezky a sadenice vhodného miestneho pôvodu alebo z oblasti z obdobnými stanovištnými podmienkami.
(2) Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva môže určiť, ktoré dreviny možno pestovať z lesných semien, rezkov a sadeníc, získaných len z lesných častí uznaných okresným národným výborom.
(1) Užívateľ lesa je povinný kryť potrebu semien lesných drevín pre účely lesného hospodárstva v miere zodpovedajúcej jeho plánovaným úlohám, pokiaľ môže semená získať zberom z vlastných uznaných lesných častí alebo z drevín rastúcich mimo lesa.
(2) Inak zber semien pre potrebu lesného hospodárstva je vyhradený organizáciám povereným na to Ministerstvom poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva. Za zber semien vykonávaný týmito organizáciami neprislúcha užívateľovi lesa, prípadne vlastníkovi (užívateľovi) drevín rastúcich mimo lesa, náhrada. Tiež luštenie, kúpa a dodávka semien lesných drevín sú vyhradené organizáciám povereným na to Ministerstvom poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.
(3) Zber semien z lesných stromov pre inú než lesnícku potrebu je dovolený v rozsahu a za podmienok, ktoré určí Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.
(1) Užívatelia lesa o výmere nad 200 ha sú na zabezpečenie plánovaných úloh povinní zriadiť a udržovať lesné škôlky a pestovať v nich sadenice v potrebnom množstve, druhoch a akosti.
(2) Na založenie špeciálnych (tzv. hlavových) škôlok, na množenie stromových vŕb a topoľov, ako aj semenných plantáží lesných drevín treba povolenie Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.
(1) Ťažba dreva je jedným z výchovných a obnovovacích prostriedkov; nie sú preto prípustné, pokiaľ sa nepovolí výnimka, tieto druhy ťažieb:
a) holorub širší, než je priemerná výška, a dlhší, než je desaťnásobok priemernej výšky ťažobného porastu,
b) priraďovanie holorubov k lesným plochám s nárastom na celej ploche nezabezpečeným,
c) zníženie zakmenenia porastu pod 0,7 zásahom po celej ploche, ak sa presvetlenie nevykonáva v prospech zabezpečeného nárastu zodpovedajúceho pestovateľskému cieľu.
(2) Výnimky z ustanovení odseku 1 môže povoliť okresný národný výbor, pokiaľ si rozhodovanie o nich nevyhradil krajský národný výbor.
(1) Lesné porasty musia sa sústavne obnovovať, a to podľa lesných hospodárskych plánov.
(2) Ak vzniknú na lesnej pôde holiny musí sa začať s ich zalesňovaním najneskoršie do jedného roku po ich vzniku. Všetky holiny musia sa zalesniť a porasty na nich zabezpečiť do 5 rokov po ich vzniku.
(3) Výnimky z ustanovenia odseku 2 môže vo zvlášť odôvodnených prípadoch povoliť okresný národný výbor.
(1) Lesné porasty, ktorých zdravotný stav, prírastkovosť alebo akosť nevyhovujú požiadavkám lesnej výroby alebo ktorých skladba spôsobuje podstatné zhoršovanie pôdnych pomerov, musia sa ešte pred dosiahnutím rubnej dospelosti prevádzať alebo premieňať na porasty vhodnej skladby.
(2) V lesných porastoch, pri ktorých sa prejavuje mimoriadne nízky prírastok, ako aj značné ochudobnenie, prípadne ochorenie pôdy, je potrebné vykonávať vhodné melioračné opatrenia.
(1) Postup a rozsah zalesňovania pozemkov určených na zalesnenie určí štátny plán rozvoja národného hospodárstva.
(2) Na pozemkoch určených na zalesnenie musí sa pred ich zalesnením hospodáriť tak, aby sa vytvárali vhodné podmienky pre budúce zalesnenie.
(1) Cieľom lesníckotechnických meliorácií je zabraňovať biologickými a stavebnými opatreniami zhoršeniu vodohospodárskych, pôdnych a klimatických pomerov, zlepšovať ich, predchádzať škodlivým účinkom vodnej a veternej erózie a odstraňovať ich následky.
(2) Organizáciám vykonávajúcim lesníckotechnické meliorácie prislúcha najmä:
a) zahradzovanie bystrín a lesníckotechnické meliorácie v povodí,
b) zabezpečovanie svahových zosuvov a strží včítane opatrení proti lavinám a zalesňovanie za účelom ochrany pôdy pred zosúvaním,
c) zakladanie ochranných lesných pásov a starostlivosť o ne,
d) správa objektov lesníckotechnických meliorácií a dozor nad nimi.
(3) Vlastníci (užívatelia) pobrežných pozemkov sú povinní trpieť, aby bez nároku na náhradu sa ich pozemky v nevyhnutnej miere použili na vykonanie a udržovanie lesníckotechnických meliorácií, zahradzovacích stavieb na tokoch a iných lesníckotechnických opatrení vykonávaných v povodí.
(4) Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva môže v dohode so zúčastnenými ústrednými úradmi určiť povinnosť vlastníkov (užívateľov) pozemkov prispievať na vykonanie a udržovanie lesníckotechnických meliorácií, a to podľa miery ich prospechu z týchto zariadení.
(1) V záujme ochrany lesov nie je dovolené akokoľvek poškodzovať lesné porasty a technické zariadenia v lese, pásť, vykášať trávu v lesoch (s výnimkou odlesnených plôch) a hrabať v lesných porastoch lesné stelivo. Dobývanie pňov je prípustné len vtedy, ak to vo zvlášť odôvodnených prípadoch povolí okresný národný výbor. Ako výnimka z ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 166/1960 Zb. o lesoch a lesnom hospodárstve povoľuje sa do 31. októbra 1964 pásť a vykášať trávu v lesoch, a to v okresoch, ktoré určí minister poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva. Podmienky, za ktorých sa v lesoch môže pásť a vykášať tráva, určí Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.
(2) Bez súhlasu užívateľa lesa nie je najmä dovolené vstupovať do zahájených miest a prechádzať vozidlami lesom mimo cesty na to určenej, používať les na preháňanie dobytka mimo miest na to určených okresným národným výborom, zakladať otvorené ohne v lese a do 50 m od jeho okraje a táboriť v lese.
(1) Užívateľ lesa musí v lese vykonať také opatrenia, aby sa predchádzalo vývinu rastlinných a živočíšnych škodcov; polomy, vývraty, súše, ako aj choré a poškodené stromy musia sa preto prednostne odstrániť.
(2) Ak sa vyskytne v lese alebo na skladoch dreva niektorý z rastlinných alebo živočíšnych škodcov v nadmernom množstve, užívateľ lesa musí to oznámiť okresnému národnému výboru a urobiť opatrenie proti rozšíreniu týchto škodcov a na ich potlačenie. Okresný národný výbor podľa potreby uloží, aby vlastníci (užívatelia) susedných pozemkov vykonali ochranné opatrenia.
(1) V lesoch sa musí hospodáriť tak, aby ani vlastné ani susedné lesy neboli ohrozované vetrom.
(2) Prieseky v lese je potrebné viesť tak, aby les bol čo najmenej ohrozovaný vetrom.
(3) Vlastníci (užívatelia) susedných pozemkov nie sú oprávnení obrezávať vetvy alebo presekávať konáre okrajových lesných stromov aj keď zasahujú do ich pozemkov.
(1) Ťažba, doprava a uskladnenie dreva musí sa vykonávať tak, aby sa na porastoch, lesnej pôde, lesných cestách a vyťaženom dreve spôsobili čo najmenšie škody.
(2) Drevo musí sa druhovať tak, aby drevná hmota sa čo najhospodárnejšie využila.
(1) Užívateľ lesa je povinný starať sa o sprístupnenie lesa dopravnou sieťou, ktorú musí riadne udržovať, aby sa zabezpečila hospodárna, včasná a bezpečná doprava vyťaženého dreva.
(2) Na zriadenie dopravných zariadení, pokiaľ by mohli ohroziť záujmy iných osôb, je potrebné povolenie okresného národného výboru, ktorý určí podmienky, za ktorých možno tieto zariadenia zriadiť.
(1) Hlavným činiteľom v lesníctve sú pracujúci. Pre nich je treba sústavne vytvárať podmienky, aby sa v najväčšom počte tvorivo podieľali na neustálom rozvoji lesníctva, v širokom merítku uplatňovali svoju iniciatívu a aktivitu a získavali stále bohatšie skúsenosti v riadení lesného hospodárstva.
(2) Úlohou pracujúcich je chrániť les a neustále zdokonaľovať lesnú výrobu podľa zásad socialistického hospodárenia na podklade účelnej organizácie práce s využitím všetkých poznatkov pokrokovej vedy a výskumu. Všetci pracujúci v lesníctve sú zodpovední za hospodárne splnenie úloh, ktoré sa im uložili a s ktorými musia byť tiež podrobne oboznamovaní.
(1) Predpisy potrebné na vykonanie tohto zákona vydá Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva v dohode so zúčastnenými ústrednými úradmi.
(2) Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva môže v záujme plnenia štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva upraviť ťažbu a výkup dreva i zo stromov rastúcich mimo lesa.
(1) Zrušujú sa všetky predpisy o veciach upravených týmto zákonom, najmä:
(2) Zrušujú sa ustanovenia § 32 ods. 2 a § 52 ods. 1 zákona č. 41/1957 Zb. o využití nerastného bohatstva (banského zákona), pokiaľ upravujú rekultiváciu lesnej pôdy.
(3) Vládne nariadenie č. 2/1956 Zb. o organizácii lesného hospodárstva sa zrušuje dňom, ktorý určí minister poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva.

References: § 10
 § 16
 § 22
 § 27
 § 42
 § 48
 § 51
 § 54
 § 58
 § 43
 § 32
 § 52