Source: http://docplayer.com.br/370848-Livro-de-regras-regulamento-geral-de-competicoes-manual-de-formatacao-de-competicoes.html
Timestamp: 2018-06-18 00:32:19+00:00

Document:
LIVRO DE REGRAS REGULAMENTO GERAL DE COMPETIÇÕES MANUAL DE FORMATAÇÃO DE COMPETIÇÕES - PDF
Download "LIVRO DE REGRAS REGULAMENTO GERAL DE COMPETIÇÕES MANUAL DE FORMATAÇÃO DE COMPETIÇÕES"
Sarah Salvado Van Der Vinne
1 LIVRO DE REGRAS REGULAMENTO GERAL DE COMPETIÇÕES MANUAL DE FORMATAÇÃO DE COMPETIÇÕES
2 Sumário PágINA 3 LIVRO DE REGRAS PágINA 33 REGULAMENTO GERAL DE COMPETIÇÕES PágINA 39 MANUAL DE FORMATAÇÃO DE COMPETIÇÕES
3 livro de regras
4 Artigo 1º Arbitragem Autoridade do árbitro O árbitro é a autoridade máxima de cada luta. O resultado de cada luta proclamado pelo árbitro é soberano. O resultado proclamado de uma luta só poderá ser alterado nos seguintes casos: Se houver interpretação errada do placar. Se o atleta declarado vencedor tiver finalizado o adversário utilizando golpes restritos não observados pelo árbitro. Se o atleta tiver sido desclassificado por ter aplicado golpe permitido. Nesse caso, quando a interrupção da luta e a desclassificação acontecerem antes do atleta que sofreu o ataque ter batido, o combate retornará ao centro da área de luta e o atleta que aplicou o golpe receberá dois pontos. No caso do atleta que sofreu o golpe ter batido antes da interrupção da luta e da desclassificação, o atleta que aplicou o golpe será declarado vencedor. Se o árbitro cometer um erro de direito, que consiste na aplicação incorreta das regras do esporte previstas neste livro. O erro de direito não inclui interpretações subjetivas do árbitro na marcação de pontos, vantagens ou punições Para alterar o resultado proclamado de uma luta, as seguintes condições devem ser observadas: O árbitro poderá consultar o diretor de arbitragem do evento, mas caberá ao árbitro a decisão final de alterar ou não o resultado proclamado. O diretor de arbitragem deverá consultar a mesa central do evento sobre o andamento da chave e só poderá autorizar a alteração do resultado caso a chave não tenha avançado para a fase posterior Formatação da arbitragem A organização do campeonato poderá optar por escalar três árbitros para uma luta sempre que considerar necessário. Nesse caso, dois árbitros laterais ficarão sentados em cadeiras posicionadas em cantos opostos da área de luta. Os árbitros laterais terão poderes iguais ao do árbitro central e toda e qualquer marcação ou retirada de pontos, vantagens ou punições deverão ser confirmadas por pelo menos dois dos três árbitros. Em caso de concordância com o árbitro central, os árbitros laterais permanecerão sentados nas cadeiras nos cantos da área de luta. Em caso de discordância com o árbitro central, os árbitros laterais deverão levantar das cadeiras nos cantos da área de luta e assinalar a marcação de pontos, vantagens, punições ou a retirada das mesmas utilizando os gestos previstos nesta regra. No caso dos árbitros marcarem três pontuações diferentes para um mesmo movimento, valerá a marcação intermediária (Ex. Quando um árbitro marca passagem de guarda, o segundo marca vantagem e o terceiro pede a retirada dos pontos, será assinalada no placar uma vantagem). Em caso do árbitro central decidir desclassificar um atleta por acúmulo de quatro punições (faltas graves ou de amarração), ele fará o gesto referente à punição grave antes de paralisar a luta. A decisão deve ser confirmada por pelo menos um dos árbitros laterais, que fará o mesmo gesto de punição, e só então o árbitro central estará autorizado a paralisar a luta. Em caso do árbitro central decidir desclassificar um dos atletas por falta gravíssima, ele fará o gesto referente à desclassificação antes de paralisar a luta. A decisão deve ser confirmada por pelo menos um dos árbitros laterais, que fará o mesmo gesto de desclassificação, e só então o árbitro central estará autorizado a paralisar a luta. 4
5 Em caso de empate em pontos, vantagens e punições ao final da luta, o arbitro central posicionará os dois atletas em pé no local que iniciaram a luta, virados de frente para a mesa. O árbitro dará dois passos para trás e com gesto pedirá para que os árbitros laterais fiquem de pé. Após os árbitros laterais se posicionarem de pé, o árbitro central dará um passo à frente com a perna direita, sinalizando o momento em que os três árbitros levantam seus braços declarando o atleta que consideram vencedor. O árbitro então confere a escolha dos árbitros laterais e declara vencedor o atleta escolhido pela maioria dos árbitros Funções do árbitro Caberá ao árbitro chamar os atletas para a área de luta no início do combate. Caberá ao árbitro fazer a checagem final de todas as exigências de vestimenta, higiene, etc. Caso um dos atletas não atenda a qualquer das exigências, caberá ao árbitro determinar que a exigência seja cumprida em tempo determinado. Caberá ao árbitro posicionar os atletas na área de luta antes do início do combate. O atleta que ficar à direita do árbitro terá a sua pontuação assinalada pelo braço direito do árbitro, diferenciado do esquerdo por uma braçadeira verde e amarela que indicará que os pontos do atleta serão marcados na seção verde e amarela do placar. O atleta que ficar à esquerda do árbitro terá a sua pontuação assinalada pelo braço esquerdo do árbitro, que não apresenta a braçadeira e seus pontos serão marcados na seção sem cores do placar Caberá ao árbitro fazer o posicionamento dos atletas de acordo com a cor do kimono que usam. Caso os dois atletas estejam de kimono da mesma cor, o primeiro atleta a ser chamado ficará à direita do árbitro, receberá a faixa verde e amarela de identificação, mantendo também a sua própria faixa amarrada na cintura. Caso um atleta esteja de kimono branco e outro atleta de kimono azul royal, o atleta de kimono azul royal ficará à direita do árbitro. Caso um atleta esteja de kimono preto e o outro atleta de kimono azul royal, o atleta de kimono azul royal ficará à direita do árbitro. Caso um atleta esteja de kimono preto e o outro atleta de kimono branco, o atleta de kimono preto ficará à direita do árbitro Caberá ao árbitro dar inicio à luta. Caberá ao árbitro interromper a luta quando achar necessário. Obs: Quando o árbitro central interromper a luta por qualquer motivo, os atletas devem sempre que possível manter a posição e aguardar instrução do árbitro Caberá ao árbitro fazer com que os atletas cumpram a obrigação de lutar no centro da área de combate. Quando os atletas estiverem com 2/3 do corpo fora da área de combate, em posição no solo estabilizada, o árbitro interromperá a luta e, observando a posição de cada atleta, reiniciará o combate no centro com os atletas em posições idênticas as do momento da interrupção. Quando os atletas estiverem com 2/3 do corpo fora da área de combate, em pé ou em posição no solo mas não estabilizada, o árbitro interromperá a luta e reiniciará o combate com os dois atletas em pé no centro da área de combate. Quando um atleta estiver com um golpe de finalização encaixado na área de segurança, o árbitro não interromperá o combate. Quando um atleta estiver com um golpe de finalização encaixado e no movimento de defesa do adversário os dois atletas forem para fora da área de segurança, o árbitro interromperá o combate e recomeçará a luta no centro com os atletas em pé. Nesse caso, quando o árbitro tiver clareza que o movimento que levou à saída da área de combate foi iniciado pelo atleta que estava sob o ataque da finalização, ele assinalará 2 (dois) pontos para o atleta que tinha o golpe de finalização encaixado, como previsto no ítem
6 Quando um dos atletas leva seu adversário para a área de segurança enquanto busca estabilização de uma posição de pontuação, o árbitro deverá sempre que possível aguardar a estabilidade da posição por 3 segundos para então parar a luta, dar os pontos e então reiniciar o combate no centro da área de luta. Toda movimentação que ultrapassa a área de segurança deve ser paralisada e a luta retornada em pé no centro da área de combate. Quando a saída da área de combate é motivada pelo movimento do atleta atacando a finalização, o árbitro não assinalará os 2 (dois) pontos após interromper a luta. O árbitro deve apenas dar a vantagem pela quase finalização, respeitando as regras da vantagem (Artigo 5º) Caberá ao árbitro nas categorias de idade até 12 anos proteger a cervical do atleta se posicionando atrás deste quando ele é retirado do solo pelo adversário em caso de triângulo ou guarda fechada. Caberá ao árbitro assinalar toda e qualquer punição, vantagem ou pontuação referente a cada atleta. Caberá ao árbitro advertir e desclassificar os atletas. Quando ocorrer a situação prevista no ítem , sem posição de finalização encaixada, caberá ao árbitro interromper a luta e recolocar os atletas em posição regular. O árbitro então irá reiniciar o combate, punindo o infrator. Quando ocorrer a situação prevista no ítem , com posição de finalização encaixada, caberá ao árbitro aplicar a punição sem interromper a luta. Quando ocorrer a situação prevista na foto de número 11 do item 6.3.2, seja por tentativa de queda ou qualquer outra posição vinda do chão, com os atletas de joelhos ou em meio a um movimento de raspagem, o árbitro deverá agir da seguinte forma: Em categorias até o juvenil e na faixa-branca, o árbitro deverá interromper a luta imediatamente e recomeçar o combate com os dois atletas em pé, sem aplicar qualquer punição. Nas demais categorias o árbitro não interferirá na luta Caberá ao árbitro solicitar a entrada do atendimento médico na área de luta. Caberá ao árbitro encerrar a luta ao final do tempo regulamentar. Caberá ao árbitro proclamar o resultado da luta. Caberá ao árbitro levantar o braço do vencedor da luta e somente do vencedor, mesmo em caso de acordo entre dois atletas da mesma academia. 6
7 Gestos e ordens verbais do árbitro O árbitro utilizará uma série de gestos e comandos verbais para se comunicar com os atletas e mesários durante a luta. Abaixo, a relação de gestos e comandos para cada situação de luta: Situação de luta: Chamar os atletas para dentro da área de luta GESTO: Braço dobrado em um ângulo de 90º fazendo movimentos de flexão em direção ao seu corpo. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Início da luta. GESTO: Braço esticado à frente seguido de movimento vertical do braço em direção ao solo. ORDEM VERBAL: Combate! 7
8 Situação de luta: Interrupção da luta e do cronômetro ou encerramento da luta. GESTO: Braços abertos e elevados até a altura dos ombros. ORDEM VERBAL: Parou! Situação de luta: Punição por falta de combatividade ou por falta grave. GESTO: Braço referente ao atleta a ser punido apontado para o centro do peito do atleta a ser punido seguido do braço referente ao atleta a ser punido elevado à altura do ombro com o punho fechado. ORDEM VERBAL: Lute! (no momento em que apontar para o peito do atleta a ser punido por falta de combatividade), ou Falta! (no momento em que apontar para o peito do atleta a ser punido em situação de falta grave) Situação de luta: Punição por falta de combatividade ou por falta grave quando não for possível para o árbitro apontar claramente o atleta a ser punido. GESTO: O árbitro deverá tocar levemente um dos ombros do atleta a ser punido seguido do braço referente ao atleta a ser punido elevado à altura do ombro com o punho fechado. ORDEM VERBAL: Lute! (no momento em que tocar o ombro do atleta a ser punido por falta de combatividade), ou Falta! (no momento em que tocar o ombro do atleta a ser punido em situação de falta grave) 8
9 Situação de luta: Desclassificação. GESTO: Braços acima da cabeça com punhos cruzados e mãos fechadas seguido de indicação do atleta desclassificado com o braço referente ao mesmo esticado em direção à faixa do atleta. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Vantagem. GESTO: Braço referente ao atleta que receberá a vantagem esticado paralelo ao ombro com a mão aberta e a palma da mão virada para solo. ORDEM VERBAL: Situação de luta: 2 (dois) pontos: Queda, raspagem e joelho na barriga. GESTO: Braço referente ao atleta a receber os pontos erguido com os dedos indicador e médio levantados. ORDEM VERBAL: 9
10 Situação de luta: 3 (três) pontos: passagem de guarda. GESTO: Braço referente ao atleta a receber os pontos erguido com os dedos indicador, médio e anelar levantados. ORDEM VERBAL: Situação de luta: 4 (quatro) pontos: montada e pegada pelas costas. GESTO: Braço referente ao atleta a receber os pontos erguido com os dedos indicador, médio, anelar e mínimo levantados. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Retirada de pontos. GESTO: Braço referente ao atleta que recebeu os pontos erguido e balançado com a mão espalmada na altura da cabeça. ORDEM VERBAL: 10
11 Situação de luta: Declaração do resultado da luta. GESTO: Braço do atleta vencedor erguido de frente para a mesa de arbitragem mantendo o braço do atleta perdedor abaixado. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Arrumação do kimono pelo atleta. GESTO: Após indicar o atleta com o braço estendido em direção à cintura do mesmo, cruza os braços em direção ao solo na altura da cintura. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Recolocação da faixa. GESTO: Após indicar o atleta com o braço estendido em direção à cintura do mesmo, mãos na altura da cintura simulando o aperto de um nó em uma faixa imaginária. ORDEM VERBAL: 11
12 Situação de luta: Sinalizar que o atleta deve se manter dentro da área de luta. GESTO: Após indicar o atleta com o braço estendido em direção à cintura do mesmo, mão na altura do ombro com dedo indicador estendido e fazendo movimento circulares. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Sinalizar que o atleta deve ficar de pé. GESTO: Indicar com o braço estendido o atleta que deve se levantar seguido do mesmo braço elevado até a altura do ombro. ORDEM VERBAL: Situação de luta: Sinalizar que o atleta deve retornar à luta no solo. GESTO: Indicar o atleta com o braço estendido na altura do ombro seguido do braço apontando o solo cruzando o corpo. ORDEM VERBAL: 12
13 Artigo 2º Decisão das lutas As lutas serão decididas por uma das seguintes formas: Desistência Interrupção Desclassificação Perda dos sentidos Contagem do placar Decisão do árbitro Sorteio Desistência Quando o atleta dá duas batidas com a palma da mão no adversário, no chão, ou em si próprio, de forma manifesta e visível. Quando o atleta bate duas vezes com os pés no chão quando tem os braços presos pelo adversário. Quando o atleta anuncia sua desistência verbalmente ao árbitro, pedindo ao mesmo que interrompa a luta. Quando o atleta grita ou emite som que expressa dor ao ser vítima de um golpe encaixado. Interrupção Quando um dos atletas alega estar sentindo câimbras, este será declarado perdedor da luta. Quando o árbitro percebe que um golpe encaixado pode expor o atleta a sérios danos físicos. Quando o médico declara que um dos atletas não tem condições de continuar no combate. Quando um atleta apresenta sangramento que não é possível ser estancado mesmo após os dois atendimentos médicos a que cada atleta tem direito para cada contusão, que devem ser solicitados segundo avaliação do árbitro. Quando um dos atletas vomita ou perde o controle de suas necessidades fisiológicas, apresentando micção ou evacuação involuntária. Desclassificação Quando um ou os dois atletas cometerem faltas previstas no artigo 6º, o árbitro aplicará as punições previstas no art. 7º. Perda dos sentidos O atleta será declarado perdedor da luta quando perder os sentidos por golpe legal aplicado pelo adversário ou por acidentes que não forem causados pelo adversário de forma ilegal. Obs.: O atleta que perder os sentidos por trauma não poderá retornar a lutar na mesma competição e deverá ser encaminhado para atendimento médico. Contagem do placar Será declarado vencedor da luta o atleta que tiver mais pontos que o adversário ao término do tempo regulamentar de combate ou em caso de interrupção do combate por contusão dos dois atletas. O árbitro concederá pontos a cada atleta de acordo com o golpe aplicado como mostra a tabela abaixo. 04 pontos 03 pontos 02 pontos Montada Montada pelas costas Pegada pelas costas Passagem de guarda Queda Raspagem Joelho na barriga 13
14 Vantagens: Quando houver empate no número de pontos, será declarado vencedor o atleta que tiver mais vantagens. Punições: Quando houver empate no número de pontos e vantagens, será declarado vencedor o atleta que tiver menor número de punições. Decisão do árbitro Se ao término do combate, os atletas apresentarem o mesmo número de pontos, vantagens e punições, caberá ao árbitro ou aos árbitros, quando a luta tiver três árbitros, declararem o vencedor. Para determinar o vencedor, o árbitro deve observar que atleta foi mais ofensivo durante a luta e chegou mais perto de conseguir posições passíveis de pontuação ou finalizações. Sorteio Caso os dois atletas se acidentem numa luta semifinal ou final de categoria, com a luta empatada no momento do acidente, e nenhum dos dois atletas tenha condição de continuar no combate, a mesma será decidida por sorteio. Anotações 14
15 Artigo 3º Pontuação Os pontos serão assinalados pelo árbitro central da luta sempre que o atleta estabilizar por 3 (três) segundos a posição conquistada. Quando o movimento correto de defesa de um golpe de finalização acarretar na saída da área de luta, o árbitro assinalará 2 (dois) pontos para o atleta que estava aplicando a finalização (como previsto no ítem 1.3.7). A luta deve seguir uma sequência crescente de domínio técnico em direção à finalização. Por isso, o atleta que voluntariamente abandona uma posição pela qual recebeu pontos para repeti-la em busca de nova pontuação não terá os novos pontos assinalados. O atleta que chegar a uma posição de pontuação mas que estiver sob o ataque de um golpe de finalização do adversário só terá os pontos assinalados quando se livrar do ataque e estabilizar a posição por 3 (três) segundos. Caso o atleta chegue a posições de pontuação mas apenas se livre do golpe de finalização encaixado após não estar mais nessas posições, ele não receberá vantagem alguma por essas posições. O atleta que estiver se defendendo de uma raspagem e projetar o adversário ao solo de costas ou de lado não recebera os dois pontos ou a vantagem referente à queda. O atleta que projetar o adversário para se defender de uma pegada pelas costas onde o adversário tenha um ou os dois ganchos postos e não tenha um dos pés no solo não receberá os dois pontos ou a vantagem referentes à queda, mesmo após a estabilização da posição por 3 segundos. O atleta que entrar em movimento de queda antes do adversário puxar para a guarda terá assinalados os dois pontos ou a vantagem referentes ao movimento, respeitando as regras de queda. Quando o atleta tem uma pegada na calça do oponente e esse puxa para guarda aberta, o atleta que tinha a pegada na calça receberá dois pontos referentes à queda caso consiga estabilizar posição por cima na luta de chão por 3 (três) segundos. Caso o oponente puxar para guarda fechada e ficar suspenso no ar, o atleta terá que colocar seu oponente com as costas no solo em até 3 (três) segundos, e a partir daí estabilizar sua posição por 3 (três) segundos para ter assinalados os pontos da queda. O atleta poderá receber pontos cumulativos quando evoluir a movimentação através de diversas posições de pontuação no caso do domínio de três segundos da última posição de pontuação representar também o domínio das posições de pontuação anteriores alcançadas na sequência. Nesse caso, o árbitro contará apenas 3 (três) segundos de domínio ao final da sequência para assinalar os pontos. (Exemplo: Passagem seguida de montada valerá 7 (sete) pontos). No caso da montada, quando houver transição direta da montada pela costas para a montada pela frente ou vice-versa, por serem posições distintas o atleta receberá quatro pontos pela primeira montada e mais quatro pontos pela montada seguinte sempre respeitando os três segundos de estabilização para cada posição. Anotações 15
16 4 4.1 Artigo 4º Posições de pontuação* Queda (2 pontos) Quando o atleta projeta o adversário ao solo de costas, de lado ou o faz cair sentado tendo em algum momento do movimento os dois pés no chão, mantendo a luta no chão e estabelecendo posição por cima por 3 (três) segundos. Quando o atleta projeta o adversário e o faz cair de quatro apoios ou com o abdome no solo os pontos só serão assinalados quando o atleta que fez a projeção controlar as costas do adversário sem necessidade de colocar os ganchos, mas mantendo o adversário com pelo menos um dos joelhos no solo por 3 (três segundos). Quando o atleta projeta seu adversário para a área de segurança, tendo iniciado seu golpe com os dois pés dentro da área de luta e terminando em posição estabilizada, o árbitro só deverá parar a luta após a contagem dos 3 segundos de estabilização para então assinalar os pontos e reiniciar o combate na mesma posição no centro da área de luta. Quando o atleta projeta o adversário que está com um ou dois joelhos no chão, os pontos só serão assinalados se o atleta que fez a projeção estiver em pé no momento da projeção, com exceção da situação prevista no ítem 3.4 e respeitando os 3 (três) segundos de estabilidade. Quando o atleta projeta o adversário numa baiana ou single leg e o oponente senta no solo aplicando um contragolpe (outra queda) bem sucedido, apenas o atleta que contragolpeou receberá os dois pontos, caso estabilize a posição por 3 (três) segundos. Em qualquer técnica de queda em que o atleta projeta o adversário ao solo de costas, de lado ou sentado, cai na guarda ou na meia-guarda e imediatamente sofre uma raspagem bem sucedida do adversário, ele receberá uma vantagem referente à queda e o adversário receberá os dois pontos da raspagem. O atleta que entrar em movimento de queda após o adversário puxar para a guarda não receberá os dois pontos ou a vantagem referentes ao movimento. 16
17 4.2 Passagem de guarda (3 pontos) Quando o atleta que está por cima consegue transpor as pernas do adversário que está por baixo (transpor a guarda ou meia-guarda) e mantém o controle transversal ou longitudinal do mesmo de costas ou de lado no solo por 3 (três) segundos. Controle transversal Controle longitudinal Adversário de lado Obs. 1: A guarda define-se pelo uso de uma ou das duas pernas para impedir que o adversário atinja o controle transversal ou longitudinal do atleta que está por baixo. Obs. 2: A meia-guarda é a guarda onde o atleta por baixo está deitado de costas ou de lado e aprisiona apenas uma das pernas do adversário que está por cima impedindo que o mesmo alcance o controle transversal ou longitudinal do mesmo de costas ou de lado no solo por 3 (três) segundos. Obs. 3: A posição das pernas do atleta que está por cima diferencia a meia-guarda da meia-guarda invertida, de acordo com os exemplos a seguir: 4.3 Ex.1: Na meia-guarda, quando o atleta tem a perna direita aprisionada, a sua perna esquerda deve estar ao lado da perna direita do oponente que faz a guarda. Joelho na barriga (2 pontos) Ex. 2: Na meia-guarda invertida, quando o atleta tem a perna direita aprisionada, a sua perna esquerda está ao lado da perna esquerda do atleta que faz a guarda. Quando o atleta que está por cima, com controle transversal, coloca o joelho na barriga, no peito ou sobre as costelas do adversário que está por baixo, de costas ou de lado no solo, mantendo a outra perna transversal ao corpo do oponente e o pé, e não o joelho, no solo, com o corpo virado para a cabeça do oponente e não para as pernas, tendo qualquer tipo de domínio com as mãos, mantendo-se assim por 3 (três) segundos. pontua pontua vantagem não pontua 17
18 4.4 Montada e Montada pelas costas (4 pontos) Quando o atleta que está por cima e já livre da meia-guarda senta sobre o tronco do adversário e mantém os dois joelhos ou um pé e um joelho no solo, virado para a cabeça do adversário e com até um braço do adversário preso sob suas pernas, mantendo-se assim por 3 (três) segundos. Pontua: montada lateral Montada clássica Montada sem os pés no chão Montada com um braço preso Montada pelas costas Montada técnica Vantagem Não pontua Montada com os dois braços presos Montada invertida No caso de o atleta manter um dos braços do adversário preso sob sua perna, o atleta só receberá os pontos da montada caso o joelho da perna que aprisiona o braço do oponente não ultrapasse a linha do ombro do adversário. Quando o atleta cai por cima com o triângulo encaixado no adversário que está por baixo não serão assinalados os pontos da montada. 18
19 4.5 Pegada pelas costas (4 pontos) Quando o atleta dominar as costas do adversário, colocando os calcanhares na parte interna das coxas do adversário, sem cruzar os pés, e podendo aprisionar até um dos braços do adversário sem que a perna que aprisiona o braço passe da linha dos ombros, mantendo-o sob controle por 3 (três) segundos. Pontua: Pegada clássica pelas costas Pegada pelas costas com um braço preso Vantagem pegada pelas costas Com triângulo pegada pelas costas Com pés cruzados pegada pelas costas com dois braços presos 19
20 4.6 Raspagem (2 pontos) Quando o atleta está por baixo com o adversário na guarda ou meia-guarda inverter a posição, forçando o adversário que estava por cima a ficar por baixo, mantendo-o nessa posição por 3 (três) segundos. Quando o atleta que está por baixo com o adversário na guarda ou na meia-guarda inverter a posição e o adversário virar de costas para cima, nos quatro apoios, e o atleta que iniciou a inversão controlar as costas do adversário sem necessidade de colocar os ganchos, mas mantendo o adversário com pelo menos um dos joelhos no solo por 3 (três) segundos. Quando o atleta que está por baixo com o adversário na guarda ou na meia-guarda ficar em pé mantendo o domínio das pegadas necessárias para a raspagem e derrubar o adversário, mantendo-o por baixo e controlando a posição por 3 (três) segundos. * As imagens que ilustram esse artigo são apenas ilustrativas e não representam a totalidade das situações que podem ser passíveis de pontuação em cada uma das posições de luta. Anotações 20
21 Artigo 5º Vantagens A vantagem se caracteriza quando o atleta conquista uma posição passível de pontuação que exige domínio sobre o adversário pelo tempo mínimo de 3 (três) segundos, mas não consegue manter tal domínio. A vantagem se caracteriza pela movimentação incompleta de uma posição passível de pontuação. O árbitro deverá avaliar se o atleta levou real perigo ao adversário, chegando muito próximo de atingir a posição passível de pontuação. O atleta também terá uma vantagem assinalada quando aplicar uma tentativa de finalização que venha a expor o adversário ao perigo real de desistência. Mais uma vez cabe ao árbitro avaliar a proximidade da finalização. Sem perigo real Com perigo real A vantagem poderá ser assinalada pelo árbitro mesmo após o término do tempo de luta e antes da proclamação do resultado. O árbitro só poderá assinalar a vantagem para o atleta quando este não tiver mais possibilidade de chegar à posição de pontuação. O atleta que chegar a uma ou várias posições de pontuação mas que estiver sob o ataque de um golpe de finalização do adversário terá apenas uma vantagem assinalada se não se livrar do ataque até o término da luta. Exemplos de vantagens* Vantagem de queda Quando o atleta projeta o adversário de costas, de lado ou sentado e o adversário se levanta em menos de 3 (três) segundos. Quando o atleta na tentativa de um single-leg aprisiona uma perna do adversário e leva o adversário a andar para fora da área de luta para evitar ser derrubado, obrigando o árbitro a interromper o combate Vantagem de passagem de guarda Quando o atleta tenta a passagem de guarda e o seu adversário em um movimento de defesa da passagem, vira com as costas para cima, ficando no quatro apoios. Quando o atleta conquista a posição de meia-guarda, com exceção da meia-guarda invertida. 21
22 5.7.3 Vantagem do joelho na barriga Quando o atleta coloca o joelho na barriga do adversário, mas mantém o joelho e não o pé da outra perna no solo Vantagem da montada Quando o atleta que está por cima e já livre da guarda ou da meia-guarda senta sobre o tronco do adversário e mantém os dois joelhos ou um pé e um joelho no solo, virado para a cabeça do adversário, mas com os dois braços do adversário presos sob suas pernas Vantagem da pegada pelas costas Quando o atleta dominar as costas do adversário, colocando os calcanhares na parte interna das coxas do adversário, mas aprisionar os dois braços do adversário. Quando o atleta dominar as costas do adversário, mas mantiver os pés cruzados, triângulo fechado ou colocar apenas um dos calcanhares na parte interna da coxa do adversário Vantagem da raspagem Quando o atleta após conseguir um desequilíbrio claro do adversário na tentativa de completar o movimento de raspagem, conduzir o adversário para fora da área de luta. Quando o atleta tentar a raspagem da guarda fechada, desequilibrar o adversário e abrir a guarda na tentativa de ir para cima, mas não conseguir completar o movimento de raspagem. Na guarda 50/50, quando o atleta tentar a raspagem, derrubar o adversário e descruzar os pés na tentativa de ir para cima, mas não conseguir completar o movimento de raspagem. Quando os dois atletas puxam para a guarda ao mesmo tempo, o atleta que for para cima primeiro ganha a vantagem. Obs: Caso esse atleta suba diretamente para a imobilização lateral, ele não receberá pontos ou vantagem pela passagem de guarda. * Os exemplos acima são apenas ilustrativos e não representam a totalidade das situações que podem ser assinaladas como vantagens Casos específicos em que não serão mais concedidas vantagens A reposição para a meia-guarda não significará uma vantagem para o atleta que estava montado ou que estava em posição de imobilização. O atleta que sofrer uma queda do adversário e conseguir rolar terminando o movimento por cima não mais terá uma vantagem assinalada pelo árbitro. O atleta que iniciar um movimento de raspagem, mas deliberadamente não buscar completar a movimentação para preservar sua posição de defesa não receberá a vantagem referente à raspagem. 22
23 Artigo 6º Faltas As faltas são infrações técnicas ou disciplinares previstas nas regras cometidas pelos atletas antes, durante e depois dos combates. Classificação das faltas Faltas gravíssimas Faltas graves Falta de Combatividade Faltas gravíssimas São divididas em faltas técnicas e faltas disciplinares. Faltas Técnicas Quando o atleta tiver o kimono inutilizado e não conseguir trocar por um novo dentro do prazo determinado pelo árbitro. Quando o atleta fugir deliberadamente da área de combate para evitar a desistência frente a um golpe de finalização aplicado pelo adversário. Quando um atleta intencionalmente tentar a desqualificação de seu oponente fazendo movimentação que coloque o oponente em posição ilegal. Quando o atleta não estiver usando roupas de baixo ou estiver utilizando peças de vestuário em desacordo com o ítem deste livro de regras e esse fato for percebido pelo árbitro. Quando o atleta utilizar cremes, óleos, gels ou qualquer substância escorregadia em qualquer parte do corpo. Quando o atleta utilizar qualquer substância que aumente a aderência em qualquer parte do corpo. Quando o atleta utilizar qualquer substância que deixe o kimono escorregadio. Quando o atleta sem o auxílio do kimono estrangula o adversário circundando o pescoço do mesmo com uma ou as duas mãos ou utiliza o polegar para pressionar a glote do adversário. Quando o atleta tapa o nariz e a boca do adversário com as mãos. Quando o atleta, ao se defender de uma situação de single leg em que o atleta que ataca esteja com a cabeça virada para fora, intencionalmente projetar o adversário ao chão segurando na faixa do oponente, para que o mesmo atinja o solo com a cabeça (Foto 25). Quando o atleta aplicar um dos golpes proibidos para cada categoria, como indicado na tabela ao lado. * Golpes Proibidos
24 TABELA - Golpes Proibidos 4 anos a 12 anos anos a 15 anos 16 a 17 anos e Adulto a Master 6 (branca) Adulto a Master 6 (azul e roxa) Adulto a Master 6 (marrom e preta) Posição de finalização forçando a abertura da virilha Estrangulamento que force a cervical Chave de pé reta Estrangulamento utilizando a manga do kimono (Ezequiel) Gravata técnica de frente Omoplata Triângulo (Puxando a cabeça) Triângulo de mão Chave que pressione as costelas ou os rins dentro da guarda fechada Mão de Vaca Single leg com a cabeça para fora Chave de bíceps Chave de panturrilha Leg lock (chave de joelho reta) Mata-leão no pé Bate estaca Chave de cervical Chave de calcanhar Chave que torça o joelho Cruzada de perna (ver página 26) Queda-tesoura Na chave de pé reta, girar na direção do pé que não está sendo atacado No mata-leão no pé, aplicar a presão para o lado externo do pé Torcer os dedos para trás Segurar na faixa do adversário e projetá-lo de cabeça ao solo enquanto se defende de um Single Leg com a cabeça para fora. Golpes Proibidos * As imagens apresentadas na tabela são exemplos das posições proibidas e não representam todas as variações possíveis das posições proibidas. 24
25 Golpes Proibidos
26 Golpes Proibidos 20 Cruzada de Perna A cruzada de pé se caracteriza quando um dos atletas posiciona a coxa por trás da perna do adversário e passa a própria panturrilha pela frente do corpo do adversário acima do joelho, posicionando o seu pé além da linha mediana vertical do corpo do adversário, aplicando pressão no joelho do adversário de fora para dentro, enquanto mantém o pé da perna em risco preso entre seu quadril e a axila. Não é necessário um dos atletas estar segurando o pé de seu adversário para que o pé seja considerado como preso. O corpo do atleta pode obstruir o mesmo. Quando um dos atletas estiver de pé, para efeito dessa regra, o pé do joelho em perigo estar pisando no chão fará com que este seja considerado pé preso ou obstruído. Falta Gravíssima Quando o atleta executa o movimento nas características citadas acima, passando o pé do limite vertical do corpo do adversário. Falta Gravíssima LImite do corpo LImite do corpo Quando qualquer dos dois atletas estiver com golpe de finalização encaixado, será considerada falta gravíssima do atleta que cruzar sua perna nas características citadas acima. Falta Gravíssima Falta Grave LINHA MEDIANA Falta Grave LINHA MEDIANA LINHA MEDIANA Quando o atleta executa o movimento nas características citadas acima, passando seu pé da linha mediana vertical do corpo do adversário. O árbitro deverá paralisar o combate, retornar os atletas à posição permitida e punir o infrator antes de reiniciar o combate. Posições normais que não devem ser consideradas faltas: LINHA MEDIANA LINHA MEDIANA pé solto cruzando abaixo do joelho 26
27 6.3.3 Faltas Disciplinares Quando o atleta proferir palavras de baixo calão ou gestos obscenos em direção ao adversário, à mesa central, aos mesários, ao árbitro ou ao público. Quando o atleta agredir o adversário, o árbitro ou qualquer outro membro da organização ou do público. Quando o atleta morder, puxar cabelos, aplicar golpes nos órgãos genitais, nos olhos, ou qualquer golpe traumático intencional, tal como soco, cotovelada, joelhada, cabeçada, pontapé, etc. Quando o atleta durante a luta ou ao comemorar a vitória age de forma ofensiva ou desrespeitosa ao adversário ou ao público utilizando palavras ou gestos Faltas Graves Quando o atleta ajoelha-se ou senta-se sem ter qualquer pegada no adversário. Quando o atleta em pé foge para as extremidades da área de luta, evitando o combate com o adversário. Quando o atleta em pé empurra o adversário para fora da área de luta sem a clara intenção de finalizar ou pontuar. Quando o atleta no chão foge do combate arrastando-se para fora da área de luta. Quando o atleta no chão fica em pé fugindo da luta e não retorna ao combate no chão. Quando o atleta quebra a pegada do oponente que está puxando para a guarda e não retorna ao combate no chão. Quando o atleta retira propositalmente o próprio kimono ou a própria faixa, causando a interrupção da luta. Quando o atleta segura nas bocas das mangas do paletó ou bocas da calça do adversário com um ou mais dedos virados para dentro mesmo que seja para efetuar uma raspagem ou qualquer outro movimento de luta. Quando o atleta faz uma pegada no lado interno do paletó ou da calça do kimono do adversário, quando ele pisa na parte interna do paletó do kimono e quando ele passa a mão por dentro do kimono do adversário para fazer uma pegada na parte externa do mesmo. Quando o atleta se comunicar com o árbitro através da fala ou de gestos durante o combate, com exceção dos casos em que o atleta esteja comunicando um problema médico ou para informar um problema com o seu uniforme. Quando o atleta desobedece uma ordem do árbitro. Quando o atleta sai da área de luta ao final do combate antes da proclamação do resultado pelo árbitro. Quando o atleta foge deliberadamente da área de luta para evitar que uma raspagem ou queda do adversário seja consolidada.* * Nesse caso e apenas nesse caso, o árbitro deve assinalar dois pontos diretos para o adversário do atleta que fugiu da área de luta e marcar no placar uma punição para o atleta que fugiu da área de luta. 27
28 Na modalidade Jiu-Jitsu sem kimono, quando o atleta faz qualquer pegada no seu próprio uniforme ou no uniforme do adversário. Quando o atleta coloca a mão ou pé sobre a parte frontal do rosto do adversário. Quando o atleta prende propositalmente o pé na faixa do adversário. Quando o atleta coloca propositalmente o pé na lapela do kimono do adversário sem ter uma pegada feita com a mão para proporcionar tração ao pé. Quando o atleta coloca o pé na lapela atrás do pescoço do adversário com ou sem pegada na mesma. Quando o atleta utiliza a própria faixa ou a faixa do adversário como auxílio em estrangulamento ou qualquer outra situação de luta quando a mesma estiver desamarrada. Quando o atleta demora mais de 20 segundos para amarrar cada faixa (caso esteja utilizando também a faixa de identificação) durante uma interrupção da luta. Quando o atleta corre em volta da área de luta e não busca contato com o adversário. Quando o atleta realiza movimento não intencional que coloca seu adversário em posição passível de penalização. Falta de Combatividade A falta de combatividade se configura quando um atleta claramente não busca evoluir suas posições dentro da luta e também impede que o adversário o faça Quando os dois atletas demonstram simultânea falta de combatividade em qualquer posição de luta. Quando os dois atletas puxarem para guarda ao mesmo tempo, será iniciada a contagem de 20 segundos e, mesmo que os atletas estejam se movimentando, se ao final desses 20 segundos um dos atletas não tiver ido para cima, não estiver com finalização encaixada ou na iminência de completar movimento passível de pontuação, a luta será paralisada, os dois atletas punidos e, apenas neste caso, a luta será reiniciada em pé. Não será configurada falta de combatividade quando o atleta estiver defendendo ataques do adversário a partir da montada, da pegada das costas e das imobilizações. Não será configurada falta de combatividade quando um dos atletas possuir domínio em posição de montada ou pegada pelas costas, desde que se mantenham as características técnicas das posições. Exemplos de situações que se configuram como falta de combatividade.* Quando o atleta após dominar o adversário na imobilização lateral, não busca a evolução da posição. Quando o atleta na guarda fechada do adversário não busca a passagem e ao mesmo tempo evita que o adversário busque a evolução da luta a partir da guarda. Quando o atleta por baixo na guarda fechada abraça as costas ou usa qualquer outro movimento de controle para manter o adversário que está por cima colado ao seu peito sem o intuito de finalizar ou pontuar. Quando o atleta em pé segura e mantém a mão na faixa do adversário impedindo que o adversário complete os movimentos de queda sem ele mesmo tentar qualquer ataque. * Os exemplos citados acima são apenas ilustrativos e não representam a totalidade das situações que podem ser caracterizadas como falta de combatividade. 28
29 Artigo 7º Punições As punições serão aplicadas pelos árbitros com o intuito de garantir o bom andamento da luta e o respeito às regras do esporte e da competição. O árbitro seguirá as seguintes sequências de punições para cada categoria de falta. Faltas gravíssimas Faltas técnicas: Desclassificação sumária da luta no momento da infração. Faltas disciplinares: Desclassificação sumária da luta e da competição no momento da infração. Faltas graves O árbitro seguirá a seguinte sequência de punições. 1ª falta Marcação no placar da primeira punição para o atleta. 2ª falta Concessão de uma vantagem para o adversário do atleta punido e marcação no placar da segunda punicão para o atleta. 3ª falta Concessão de dois pontos para o adversário do atleta punido e marcação no placar da terceira punicão para o atleta. 4ª falta Desclassificação do atleta.* As faltas graves são cumulativas entre si e infrações diferentes incidirão na sequência crescente de punições prevista no inciso Caso o atleta já possua punições marcadas no placar por falta de combatividade, estas punições irão somar com as punições por falta grave * Nas categorias até 15 anos, na quarta e quinta faltas do atleta o árbitro concederá dois pontos em cada falta para o oponente e uma punição por cada falta para o atleta. Apenas na sexta falta o árbitro desclassificará o atleta Punições por falta de combatividade As punições por falta de combatividade atenderão à seguinte sequência após o árbitro considerar que um ou os dois atletas estão incorrendo nas situações definidas no ítem 6.5. O árbitro contará 20 (vinte) segundos consecutivos e fará o gesto referente à punição por falta de combatividade (de acordo com tabela no ítem 1.4.1), dará a ordem verbal Lute e fará o gesto referente à punição a ser aplicada ao atleta de acordo com a sequência prevista no ítem Caso o atleta já possua punições marcadas no placar por faltas grave, estas punições irão somar com as punições por falta de combatividade. 29
30 Artigo 8º Obrigações, proibições e exigências Kimonos e uniformes Devem ser confeccionados em algodão ou tecido similar. O material não deverá ser muito espesso ou duro de modo a impedir que o oponente faça a pegada. Nas categorias juvenil, adulto, máster e sênior, é obrigatório o uso de kimono trançado. É permitido o uso de kimono com EVA ou material similar dentro da gola, desde que sejam respeitadas as medidas de tamanho e rigidez regulamentares previstas neste Livro de Regras. Os kimonos devem ser inteiramente das cores branco, azul royal ou preto. Não são aceitos kimonos com paletós e calças de cores diferentes, assim como não serão aceitos kimonos com golas de cores diferentes. Não é permitido o uso de camisas por baixo do kimono (com exceção do feminino). Nas categorias da faixa-preta (masculino e feminino) adulto, a organização do evento pode exigir que os atletas tenham dois kimonos de cores diferentes (um azul royal e outro branco) para que nas lutas das categorias citadas acima cada atleta utilize um kimono de cor diferente do adversário. Os kimonos não podem apresentar remendos, rasgos, estar molhados, sujos ou apresentar odores desagradáveis. O paletó deve ir até as coxas do atleta e o comprimento mínimo das mangas deve alcançar até 5 cm da articulação dos pulsos dos atletas quando os braços estiverem esticados para frente, em ângulo de 90º com o corpo. A calça do kimono deve ter comprimento mínimo de 5 cm acima do maléolo tibial (osso do tornozelo). É proibido utilizar qualquer tipo de calça por baixo da calça do kimono. O atleta deve utilizar uma faixa resistente de 4 a 5 cm de largura, cuja a cor corresponda à graduação com a ponta preta, exceto faixas pretas, que terá a ponta branca ou vermelha. Essa deve ser usada sobre o paletó, dando duas voltas na altura da cintura e sendo amarrada com um nó duplo, suficientemente apertada para impedir que o paletó se solte. Após o nó duplo, cada ponta da faixa deve ter entre 20cm e 30cm de comprimento. É proibido o uso de kimonos pintados em qualquer parte a não ser que seja a logomarca de sua academia ou de seu patrocinador e apenas nos mesmos locais permitidos para os patches e, mesmos nos casos permitidos, o atleta será obrigado a trocar de kimono caso a tinta manche o kimono do adversário. Antes da pesagem, o Fiscal de Kimonos vai verificar as medidas do kimono de acordo com o medidor oficial da IBJJF. A checagem vai verificar se estão dentro do padrão exigido, as seguintes medidas: espessura máxima da gola do kimono (1,3 cm); largura máxima da gola do kimono (5 cm); folga mínima da manga do kimono em toda a sua extensão (7 cm). Cada atleta tem direito a um total de mais 2 (duas) medições do kimono em caso de reprovação na primeira medição. O Fiscal de Kimono deve verificar também o estado geral da faixa de cada atleta O medidor tem as medidas regulamentares abaixo: Altura total do medidor: 15,0 cm Largura do medidor: 3,5 cm Largura da gola do kimono: 5,0 cm Espessura da gola do kimono: 1,3 cm Folga da manga do kimono em toda a sua extensão: 7,0 cm 30
31 Após a pesagem, o atleta não pode trocar de kimono para a primeira luta, sob pena de desclassificação. Após a primeira luta, o atleta pode solicitar ao Coordenador de Ringue a troca de kimono. O novo kimono tem que passar por nova checagem de medidas. O atleta esta sujeito à desclassificação se não se submeter à checagem de medidas do novo kimono antes da sua primeira luta com o novo kimono Na modalidade Jiu-Jitsu sem-kimono, os atletas devem seguir as seguintes exigências de vestuário: Homens: Bermuda majoritariamente de cor preta com até 50% na cor da graduação (faixa) a que o atleta pertence, sem bolsos ou com bolsos completamente fechados por costura, sem botões, fechos ou qualquer peça plástica ou metálica que apresente risco ao adversário, e com o comprimento que atinja no mínimo abaixo da metade da coxa e no máximo até o joelho. É permitido aos homens a utilização de short ou calça de tecido elástico (colado ao corpo) totalmente preta, desde que o atleta as utilize por baixo da bermuda regulamentar. Camisa de tecido elástico (colado ao corpo) com comprimento que cubra a linha da cintura da bermuda, de cor preta ou branca, e com pelo menos 10% na cor referente à graduação (faixa) a que o atleta pertence. Camisas 100% na cor da graduação (faixa) a que o atleta pertence também são aceitas. Mulheres: Short, calça de tecido elástico (colado ao corpo) ou bermuda majoritariamente de cor preta com até 50% na cor da graduação (faixa) a que a atleta pertence, sendo a bermuda sem bolsos ou com bolsos completamente fechados por costura, sem botões, fechos ou qualquer peça plástica ou metálica que apresente risco a adversária, e com o comprimento que atinja no mínimo abaixo da metade da coxa e no máximo até o joelho. Camisa de tecido elástico (colado ao corpo) com comprimento que cubra a linha da cintura da bermuda, de cor preta ou branca, e com pelo menos 10% na cor referente à graduação (faixa) a que o atleta pertence. Camisas 100% na cor da graduação (faixa) a que o atleta pertence também são aceitas Higiene O atleta deve apresentar unhas dos pés e das mãos cortadas e curtas. Cabelos longos devem ser presos para não causar incômodo ao outro competidor. O atleta será desclassificado caso apresente pintura nos cabelos que durante a luta suje o kimono do adversário. O atleta deve utilizar calçados até a beira da área de luta nos locais onde isso for permitido. Após a pesagem, o Fiscal de Kimono deve checar os atletas para verificar possíveis problemas de pele. O atleta que apresentar lesão de pele percebida pelo fiscal será encaminhado ao setor médico do evento. O atleta deve apresentar atestado assinado por médico declarando que a lesão percebida não é contagiosa e não representa perigo para os demais competidores. Para a organização do evento, o médico do campeonato tem a palavra final quanto à liberação ou não do atleta para competir. 31
32 Outras exigências Cada atleta subirá uma única vez na balança oficial do evento para ter seu peso aferido. O atleta pode pesar sem cotoveleiras e joelheiras, mas tem que colocar as mesmas para a checagem de kimono. O atleta não poderá subir na balança de calçado ou qualquer outro ítem que não faça parte do uniforme de luta ou da lista de equipamentos de uso permitido na luta. Os patches ou bordados só podem estar presentes nos locais autorizados no desenho abaixo. Os patches devem ser de tecido de algodão e devem estar devidamente costurados. Todos os patches descosturados ou em locais não autorizados devem ser retirados antes da checagem do kimono. Os kimonos com bordados em locais não autorizados deverão ser substituídos. É permitida uma etiqueta do fabricante do kimono na parte frontal de uma das pernas da calça (segundo área especificada na ilustração). A etiqueta deve ser feita de tecido fino com área máxima de 36cm2 e não poderá ser bordada Não é permitido o uso anéis, brincos, piercing, relógios, pulseiras, tornozeleiras, sapatilhas, protetores de orelha, grampos de cabelo, coquilha (protetor genital), nem outros protetores ou adornos que possuam material rígido que possam causar lesões no oponente ou no próprio atleta. também não é permitido de óculos, mesmo os especiais para a prática de esportes. Nas categorias do feminino, é permitida a utilização de touca cobrindo os cabelos. A touca deve seguir as seguintes especificações: Deve ser fixa e elástica (ou possuir elásticos nas bordas) Não pode possuir nenhuma parte rígida Não pode possuir cadarços ou qualquer tipo de cordão para fixação. Não pode possuir nenhuma inscrição Deve ser da cor preta Não é permitido o uso de protetores de articulações (joelheiras, cotoveleiras, etc) que aumentem o volume do corpo dificultando a pegada no kimono por parte do adversário. É obrigatório que os atletas usem roupas de baixo em todas as competições, tanto em competições de Kimono quanto Sem Kimono. A roupa íntima deve ser em modelo box ou sunga. A não obediência deste item será considerada falta em acordo com o item e o atleta será submetido as penalidades descritas no artigo
REGULAMENTO TÉCNICO JIU-JITSU
JIU-JITSU O jiu-jitsu é a arte marcial mais antiga, perfeita, completa e eficiente de Defesa Pessoal. Sua origem apesar de contraditória é atribuída a China depois Índia, Japão e Brasil, onde se desenvolveu,
SJJIF Livro de Regras Regras & Regulamentos 2 Regras e Regulamentos da Federação Internacional do Esporte Jiu Jitsu Índice Analítico 4 Introdução 5 Federação História da SJJIF Associação à Federação 6
MANUAL FUNDAMENTAL ARATABA DE JIU-JITSU. Academia Arataba de Jiu-Jitsu
MANUAL FUNDAMENTAL ARATABA DE JIU-JITSU Academia Arataba de Jiu-Jitsu 2012 2 FICHA CATALOGRÁFICA CIP - Brasil, Catalogação na Fonte Câmara Brasileira do Livro JIU - JITSU Academia Arataba de Jiu-Jitsu

References: Artigo 1
 Artigo 2
 artigo 6
 Artigo 3
 Artigo 4
 Artigo 5
 Artigo 6
 Artigo 7
 Artigo 8