Source: http://www.verisign.com/es_LA/website-presence/online/domain-name-faqs/index.xhtml?inc=www.verisigninc.com
Timestamp: 2016-08-30 22:36:14+00:00

Document:
Preguntas frecuentes sobre nombres de dominio - Verisign
InicioESTABLEZCA SU PRESENCIA EN LÍNEAEmpezar a estar en líneaPreguntas frecuentes sobre nombres de dominio
Obtenga respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nombres de dominio ¿Qué es un nombre de dominio?
Un nombre de dominio es una frase o palabra única en un formato particular que permite que las personas encuentren información en internet. El sistema de nombres de dominio (DNS) conecta los nombres de dominio con los servidores en los que se encuentra el contenido, según la dirección de protocolo de internet (IP) de cada servidor (por ejemplo, 192.0.2.53 o 2001:503:A83:0:0:2:30). En vez de buscar información según las direcciones IP, un nombre de dominio permite que las personas busquen sitios web y envíen correos electrónicos usando nombres de dominio conocidos y fáciles de recordar.
Todos los nombres de dominio terminan con un dominio de primer nivel (TLD), que está representado por las dos o tres letras que siguen al ".", como en .com o .tv. Todos los TLD son administrados por un registro autorizado, un lugar donde se registran los nombres de dominio y se identifican los servidores de nombres asociados. Actualmente hay dos tipos de TLD: dominios genéricos de primer nivel (gTLD), como .com, .net, .tv, .name y .cc, y dominios de primer nivel con códigos de país (ccTLD) como .de, .fr, .nl, .cc, ,uk y .cn. ICANN ha anunciado un cronograma para la introducción de extensiones nuevas, COMúnmente conocidas como nuevos gTLD.
La parte del nombre de dominio que aparece inmediatamente a la izquierda del dominio de primer nivel es el nombre de dominio de segundo nivel (el "verisign" en "verisign.com", por ejemplo). Muchas organizaciones e individuos registran varios nombres de dominio usando el mismo nombre de dominio de segundo nivel y diferentes nombres de dominio de primer nivel (TLD), como verisign.com, verisign.tv, verisign.cc, etc.
¿Qué es un nombre de dominio de tercer nivel?
La porción del nombre de dominio que aparece antes del nombre de dominio de segundo nivel, separada por un punto, es el nombre de dominio de tercer nivel. El nombre de dominio de tercer nivel más COMún es www. Los dominios de tercer nivel, también llamados subdominios, generalmente se usan para categorizar secciones especiales de un sitio web, como la información sobre inversores en "investor.verisign.com". Un nombre de dominio de tercer nivel no necesita estar registrado y se crea en el servidor donde se aloja el sitio web. Sin embargo, el registro de .name sí permite registrar nombres de dominio de tercer nivel de manera que los individuos puedan registrar nombres de dominio que coinciden con su nombre real, como nombre.apellido.name.
La Corporación para la asignación de números y nombres en internet (ICANN) coordina los identificadores únicos usados para las computadoras conectadas a internet en todo el mundo. Es una organización sin fines de lucro y para beneficio público, con participantes de todo el mundo dedicados a mantener a internet segura, estable e interoperable. La misma fomenta la competencia y desarrolla la política de los identificadores de internet.
¿Cómo se registran los nombres de dominio?
El registro es el proceso de aprovisionamiento para registrar un nombre de dominio con la autoridad de nombramiento apropiada. Cuando usted crea un sitio web o una cuenta de correo electrónico, debe informarle a internet dónde se encuentra ese contenido. Un individuo o una organización pueden registrar un nombre de dominio por un período de entre uno y diez años. El usuario solicita un nombre de dominio a un registrador. El registrador consulta el registro que administra el TLD correspondiente para verificar que el nombre de dominio esté disponible. Si lo está, el registrador registra el nombre de dominio, que se agrega a la base de datos del registro. Al final del período de registro, el registrante del nombre de dominio tiene la opción de renovarlo o dejarlo caducar.
¿Qué es un registro de nombres de dominio de internet?
Para que internet funcione y para evitar que se dupliquen los nombres de dominio, tiene que haber un lugar autorizado donde se registren los nombres de dominio. Cada TLD tiene un registro autorizado, que administra una base de datos centralizada. El registro propaga la información sobre los nombres de dominio y las direcciones IP en los archivos de zona del TLD para que se establezca la comunicación por internet y así poder realizar procesamientos de tarjetas de crédito, transacciones bancarias y de telefonía, y hasta navegar y enviar correos electrónicos. Un registro proporciona un servicio directo a los registradores, quienes a su vez proporcionan un servicio directo a los registrantes de nombres de dominio.
¿Qué diferencia hay entre un registro resumido y uno completo?
Hay dos tipos de bases de datos de registro diferentes: completas y resumidas. Una base de datos de registro resumida contiene sólo información de DNS (nombre de dominio, nombres de servidores de nombres y direcciones IP de servidores de nombres) junto con el nombre del registrador que registró el nombre y los datos básicos de la transacción. Una base de datos de registro completa también contiene la información del registrante y de las personas de contacto en el área técnica y administrativa. Verisign opera un registro completo para el TLD .name y un registro resumido para los otros TLD.
¿Qué son los archivos de zonas de TLD?
Los archivos de zona de TLD son archivos mantenidos por un registro que conecta a los nombres de dominio de segundo nivel activos con las direcciones IP únicas de los servidores de nombres. Los servidores de nombres tienen información adicional sobre los servicios de internet relacionados con el nombre de dominio. Se mantiene un archivo separado para cada TLD. Los archivos de zona de TLD se mantienen principalmente para aumentar el rendimiento del sistema y la eficiencia general de internet.
¿Qué es el proceso de resolución de nombres de dominio?
Cuando un usuario ingresa un nombre de dominio en un navegador u otra aplicación web, internet tiene que averiguar a dónde enviar la información. Estas búsquedas de nombres de dominio requieren resolución. El proceso de resolución usa los datos en el DNS para determinar qué direcciones IP corresponden a un nombre de dominio particular. La tecnología, los servidores, las normas y los procesos que hacen que funcione el sistema forman la red troncal de DNS. Los servicios Verisign® Domain Registry Services sustentan la resolución del DNS y los sistemas de aprovisionamiento más adaptables y confiables de la industria. El DNS de Verisign ha mantenido su precisión y estabilidad operativa al 100% durante más de 15 años.
¿Con qué registros de nombres de dominio opera Verisign?
Verisign opera los registros exclusivos de nombres de dominio para .com y .net, así como .name, .tv y .cc. También proporciona servicios de registro para .edu y .jobs en nombre de EDUCAUSE y Employ Media, respectivamente. ICANN mantiene los acuerdos de registros con Verisign para la operación de .com, .net y .name. Verisign proporciona servicios de registro y resolución a casi 900 registradores acreditados por ICANN, quienes realizan más de 252 millones de transacciones de nombres de dominio diariamente.
¿Por cuánto tiempo Verisign será el registro exclusivo de .com y .net?
Bajo el acuerdo de registros de .com, Verisign continuará siendo el registro exclusivo de .com hasta el viernes, 30 de noviembre de 2018, fecha en que podría extenderse o renovarse. Bajo el acuerdo de registros de .net, Verisign continuará siendo el registro exclusivo de .net hasta el 30 de junio de 2017, fecha en que podría extenderse o renovarse. Usted puede ver los acuerdos en acuerdos de registros archivados de ICANN. ¿Qué servicios de registro proporciona Verisign a los registradores?
Dependiendo de las prioridades comerciales del registrador (aumentar los registros o las renovaciones, expandir mercados nuevos o mejorar los servicios) tenemos muchas herramientas, recursos y servicios de registro para ayudarlo. Mediante los SDK del Protocolo de Aprovisionamiento extensible (EPP) desarrollado por Verisign como parte del sistema de registro compartido (SRS), los registradores pueden agregar nombres de dominio nuevos o borrar otros existentes, modificar la información de los servidores de nombres, transferir nombres de otro registrador, agregar o modificar servidores de nombres, consultar bases de datos de registro y verificar la disponibilidad de nombres. Verisign también proporciona una herramienta basada en la web para administrar dominios, servidores de nombres e información de los registradores y para generar informes sobre los nombres de dominio bajo su gestión. Nuestro equipo de ayuda global está disponible las 24 horas del día los 7 días de la semana y cuenta con asistencia en 150 idiomas diferentes.
¿Qué servicios de registro proporciona Verisign a los dueños de registros?
Adquirir y operar una extensión de nombre de dominio de primer nivel no es una tarea fácil. Verisign tiene una larga trayectoria en la operación de las extensiones más conocidas del mundo, .com y .net. Los nuevos servicios gTLD proporcionan a las organizaciones un apoyo e infraestructura permanentes y constantes, necesarios para adquirir y brindar y mantener espacios de nombres de dominio nuevos sin tener que invertir en la infraestructura crítica para el aprovisionamiento y la resolución de servidores.
¿Qué servicios proporciona Verisign a los usuarios de internet?
Verisign procesa unas 77 mil millones de consultas de DNS por día. Verisign proporciona servicios de infraestructura cruciales que permiten que internet funcione de manera segura y confiable, para que los usuarios lleguen a donde necesitan ir. Muchas veces al día, el registro de Verisign actualiza los archivos de zona TLD para los dominios que administra, y propaga esos archivos a los servidores de TLD de internet. Los archivos de zona de TLD permiten que un nombre de dominio se correlacione con una dirección IP.
Verisign administra el servicio autorizado Whois para todos los nombres de dominio de segundo nivel registrados en los dominios de primer nivel que administramos. Cualquiera puede buscar dominios, registradores o servidores de nombre en Whois. Los resultados de la búsqueda muestran el nombre del dominio, el registrador del registro, el servidor Whois del registrador, la URL de derivación del registrador, los servidores de nombres, el estado del dominio, la fecha de creación, la fecha de vencimiento y la fecha de la última actualización. El registrador del registro mantiene la información de contacto para el registrante de nombres de dominio actual. Si un nombre de dominio no está registrado, no se hallarán coincidencias.

References: in fine
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución