Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=29.05.1986&Aktenzeichen=1%20B%2020.86
Timestamp: 2019-09-18 20:54:30+00:00

Document:
BVerwG, 29.05.1986 - 1 B 20.86 - dejure.org
https://dejure.org/1986,1575
BVerwG, 29.05.1986 - 1 B 20.86 (https://dejure.org/1986,1575)
BVerwG, Entscheidung vom 29.05.1986 - 1 B 20.86 (https://dejure.org/1986,1575)
BVerwG, Entscheidung vom 29. Mai 1986 - 1 B 20.86 (https://dejure.org/1986,1575)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1986,1575) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Internationales Privatrecht - Ausländer - Adoption im Ausland - Familiennachzug - Adoptionsanerkennung
VG Berlin, 19.10.1984 - 10 A 366.83
OVG Berlin, 22.10.1985 - 8 B 321.84
FamRZ 1987, 381 (Ls.)
Rpfleger 1986, 383
Dies ist allgemein und auch in aufenthaltsrechtlicher Hinsicht zumindest bei minderjährigen Adoptierten grundsätzlich anzunehmen, weil diese und ihre Adoptiveltern nach dem deutschen Adoptionsrecht dieselben rechtlichen Beziehungen verbinden wie eheliche Kinder mit ihren Eltern (§§ 1741, 1751, 1754 bis 1757 BGB; BVerwG, 29.05.1986 - 1 B 20.86 -, Buchholz 402.24 § 2 AuslG Nr. 77; Hess. VGH, 20.07.1989 - 12 TH 3562/87 -, EZAR 105 Nr. 26 = InfAuslR 1991, 236;… vgl. Hailbronner, AuslR, 2. Aufl., 1989, Rdnr. 353, 381; Renner, ZAR 1981, 128).
Die auf § 328 ZPO abstellende Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 29. Mai 1986 - 1 B 20.86 - (Buchholz 402.24 § 2 AuslG Nr. 77) erging noch vor Einfügung des § 16 a FGG durch Gesetz vom 25. Juli 1986 (BGBl. I S. 1141) und ist daher insoweit als überholt anzusehen.
Ein solches liegt vielmehr erst vor, wenn die ausländische Entscheidung mit den Grundgedanken der deutschen Regelungen und den in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in einer Weise in Widerspruch steht, dass sie nach inländischen Vorstellungen untragbar erscheint oder sie auf einem Verfahren beruht, das von den Grundprinzipien des deutschen Verfahrensrechts in einem solchen Maße abweicht, dass nach der deutschen Rechtsordnung nicht mehr von einem geordneten rechtsstaatlichen Verfahren ausgegangen werden kann (…vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 29. September 2010 - OVG 12 B 21.09 -, juris Rn. 21 ff. …und vom 7. Dezember 2010 - OVG 12 B 11.08 und OVG 12 B 29.09 -, juris Rn. 35 ff. bzw. 43 ff.; BVerwG, Beschluss vom 29. Mai 1986 - 1 B 20.86 -, juris Rn. 6 ff.;… Bumiller/Harders, FamFG Freiwillige Gerichtsbarkeit, 10. Aufl. 2011, § 109 Rn. 9;… Baetge in: Schulte-Bunert/Weinreich, FamFG, 3. Aufl. 2012, § 109 Rn. 18).
Es ist in der Rechtsprechung geklärt, daß auch die Adoptivfamilie unter den Anwendungsbereich des Art. 6 GG fällt und daher besonderen Schutz und Förderung der staatlichen Ordnung genießt (BVerfGE 80, 81 [BVerfG 18.04.1989 - 2 BvR 1169/84]; BVerfG, Beschlüsse vom 14. Dezember 1989 - 2 BvR 377/88 - InfAuslR 1990, 74 und vom 24. Januar 1990 - 2 BvR 1096/89 - BVerwGE 69, 359 [BVerwG 10.07.1984 - 1 C 52/81]; Beschlüsse vom 5. März 1986 - BVerwG 1 B 38.86 -, vom 29. Mai 1986 - BVerwG 1 B 20.86 - und vom 23. April 1992 - BVerwG 1 B 60.92 - Buchholz 402.24 § 2 AuslG Nr. 73, 77 und 113 sowie vom 18. Mai 1989 - BVerwG 1 B 60.89 -).
Es ist in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwGE 69, 359 [BVerwG 10.07.1984 - 1 C 52/81]; Beschluß vom 29. Mai 1986 - BVerwG 1 B 20.86 - Buchholz 402.24 § 2 AuslG Nr. 77; Beschluß vom 18. Mai 1989 - BVerwG 1 B 60.89 -)und des Bundesverfassungsgerichts (BVerfGE 80, 81 [BVerfG 18.04.1989 - 2 BvR 1169/84]; Beschluß vom 14. Dezember 1989 - 2 BvR 377/88 - InfAuslR 1990, 74; Beschluß vom 24. Januar 1990 - 2 BvR 1096/89 -) geklärt, daß auch die Adoptivfamilie unter den Anwendungsbereich des Art. 6 GG fällt und daher besonderen Schutz und Förderung der staatlichen Ordnung genießt.
LG Halle, 06.07.2007 - 2 T 635/06
Nach allgemeiner Meinung liegt zwar dann ein Verstoß gegen dieser Vorschrift dann vor, wenn ausschließlicher Beweggrund für die Adoption die Erlangung der Aufenthaltserlaubnis ist ( Bundesverwaltungsgericht StAZ 1987, 20; Amtsgericht Hamm , JA 2004, 375; Amtsgericht Celle , JA 2004, 377).

References: § 2
 § 328
 § 2
 § 16
 § 109
 § 109
 Art. 6
 § 2
 § 2
 Art. 6