Source: https://www.kpw-law.de/2017/06/10/moses-pelham-vs-kraftwerk/
Timestamp: 2020-01-24 19:32:14+00:00

Document:
Der BGH hat im langjährigen Rechtsstreit zwischen Moses Pelham und Kraftwerk dem EuGH Fragen zur Verletzung der Rechte des Tonträgerherstellers durch Sampling vorgelegt.
Moses Pelham und Kraftwerk streiten nun bereits seit mehr als einem Jahrzehnt um eine Tonsequenz aus dem Musikstück „Metall auf Metall“ von Kraftwerk. Die Sequenz wurde in dem Song „Nur mir“ von Sabrina Setlur gesampelt und in fortlaufender Wiederholung unterlegt.
Zuletzt hatte das Bundesverfassungsgericht die Sache an den BGH zurückverwiesen. Es hat angenommen, die vorinstanzlichen Entscheidungen verletzten Moses Pelham & Co. in ihrer verfassungsrechtlich garantierten Freiheit der künstlerischen Betätigung (wir berichteten).
Vor dem BGH verfolgt Moses Pelham und seine Kollegen weiterhin die Abweisung der Klage von Kraftwerk.
EuGH hat über Zulässigkeit von Tonträger-Sampling zu entscheiden
Mit Beschluss vom 01.06.2017 – I ZR 115/16 (Pressemitteilung 86/2017) hat der BGH das Verfahren ausgesetzt und dem EuGH mehrere Fragen vorgelegt.
Der EuGH hat nunmehr u.a. darüber zu entscheiden, ob Moses Pelham & Co. durch das Sampling der Tonsequenz in die Rechte von Kraftwerk als Tonträgerhersteller eigegriffen haben und ob dieser Eingriff ggf. durch nationale Regelungen – hier die freie Benutzung – gerechtfertigt ist.
Für den Fall, dass sich Moses Pelham nicht auf das Recht der freien Benutzung berufen könne, soll sich der EuGH dazu äußern, ob eine Rückgriff auf das Zitatrecht möglich ist.
Schließlich soll der EuGH dazu Stellung nehmen, in wie weit die Grundrechte der EU-Grundrechtecharta zu berücksichtigen sind.
Auch nach über zehn Jahren ist der Rechtsstreit zwischen Moses Pelham und Kraftwerk noch immer nicht zu Ende. Es bleibt abzuwarten, ob der EuGH das Tonträger-Sampling als Eingriff in die Rechte von Kraftwerk bewertet. In der Folge wäre zu klären, ob hierdurch ein eigenes Werk in freier Benutzung entstanden ist.
Verfasst am: 10. Juni 2017
Freie Benutzung bei Tonträger-Sampling?
Dürfen Bilder eines Fotografen mittels Bildbearbeitung verändert und dann als Parodie des aufgenommenen im Internet der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden oder handelt es sich dabei um eine Urheberrechtsverletzung?...
Verfilmungen historischer Romane – die Päpstin
Beispiele für Verfilmungen historischer Romane finden sich in den letzten Jahren einige. Als Verfilmung eines Sprachwerks setzt eine solche grundsätzlich das Einverständnis des Urhebers oder des entsprechenden...
Der für das Urheberecht zuständige I. Zivilsenat des BGH hatte erneut über die Zulässigkeit der Verwendung aufgezeichneter Töne und Klänge (Tonträger-Sampling) im Wege der sogenannten freien Benutzung für eigene Zwecke zu...

References: BGH 
 EuGH 
 BGH 
 BGH 

EuGH 
 BGH 
 EuGH 
 EuGH 
 EuGH 
 EuGH 
 EuGH 
 BGH