Source: http://doczz.com.br/doc/1136899/amtsblatt-12-2013
Timestamp: 2019-09-19 17:04:34+00:00

Document:
Amtsblatt 12 2013
Beliebte Einstimmung auf Weihnachten: Die Tradition des
Keksebackens wird auch in Zukunft fortgeführt werden
– dafür sorgen junge Menschen, die mit Begeisterung
ausstechen, formen und verzieren.
Frohe Weihnachten und die besten Wünsche für das
Verlagspostamt 4400 Steyr
ANZBL-01A023457
Erscheinungsort Steyr
19. Dezember 2013
56. Jahrgang
$*5 .%.( /:$-!$2 2/,,$. #*$ (($2 8.3$2$3 $.$2,8.5$2.$)-$23 8%
/")5/82$.>8-#$.352&$.$*51,.=82:/,,35 .#*($.22*")58.(8.3$2$22$-*8-*([email protected]
58-3;/)..,($/).12+5$<2#/2%!*3*7$FDEG=8$22$*")$.?
$.52,$($>)/");$26($.%23528+5828.#!$35$$25$2),58.(?
*$3$*($.3")'[email protected]
3")2$*!$.#*$*--$235 2+$2.")($%2(5$.*($.58-3;/).8.($.*-2$-*[email protected]$(-$.5?
*$3$$./2-$")%2($$2,8!5$38.3>#*$($3-5$/)..,($*.$*.$-8!3").*7
=8$22*")5$.?
2")?
*")$,!$2-*2
*2>#*$$3") '3%9)2$2#$2!$2-*2--/!*,*$.-!>(2.6$2$.).$.>,3=8+9.'*@
($$3*5=$2$*.$3*($.)$*-3*-/).12+5$<2#/2%>!$35-0(,*")$$258.(:/-$235$.
8.#$.+/.5+5 -*5 8.3$2$- )83$*($.$. $2+8%3-*52!$*5$2 2.? 2+83 ,*"+ !*3 =82
3"),933$,%$26($.83%9)28.(#$2/).8.(?8")$*.$;$*5$2%9)2$.#$$52$88.(*358.3
.")#$2!$2(!$)2$2--/!*,*$$*.;*")6($3.,*$($.?
*5#$.!$35$.294$.>)2$
.(?,/*3!$2-*2
B*($.59-$2#$22")*5$"53-!C
B*($.59-$2#$2833;$2+-!C
Liebe Steyrerinnen
und Steyrer!
eit wenigen Tagen ist der völlig neu gestaltete Kreuzungsbereich auf dem Tabor für den Verkehr freigegeben und
kann während der Wintermonate ohne wesentliche Behinderungen durchgehend befahren werden. Somit können sich nach einer etwa zehn Monate dauernden Baustellenzeit die
Verkehrsteilnehmer endlich einen ersten Eindruck davon verschaffen, wie die beiden neuen Kreuzungen funktionieren. Auf dem Prüfstand steht dabei natürlich auch, ob das vom
Land Oberösterreich und der Stadt gemeinsam verfolgte Ziel, den gesamten Kreuzungsbereich leistungsfähiger zu gestalten, in der
Praxis erreicht wird.
Was jetzt noch fehlt, ist der Ausbau der Ennser Straße von drei auf vier Fahrspuren im
Bereich Kudlichgasse. Diese endgültig letzte
Bauetappe beginnt voraussichtlich Ende Februar 2014 und wird bis etwa Ende Mai des
nächsten Jahres abgeschlossen sein.
HighlightsSeite
Neue Seniorenpässe ab 2. Jänner
Steyrtalbahn: Sonderzug am 24. 12.
Steyrer Schulen stellen sich vor 16
Brände vermeiden: Tipps für eine
sichere Advent- und Weihnachtszeit
Sport-Ehrenzeichen-Verleihung
Impressum34
... ein starkes Stück Stadt
bewilligt Einkaufszentrum
Der Bau eines Einkaufszentrums auf dem Tabor ist vom Land Oberösterreich genehmigt
worden. Dabei hat man eine Kompromiss-Lösung erzielt: Anstelle der beantragten 14.600
Quadratmeter werden 12.500 Quadratmeter
Handelsfläche gewidmet. Dazu kommen 1000
Quadratmeter Gastronomie-Fläche und maximal 1500 Quadratmeter für einen Nahversorger. Die Genehmigung für den Bau des Einkaufszentrums durch das Land und Wirtschafts-Landesrat Strugl bestätigt die positive
Haltung der breiten Mehrheit im Steyrer Gemeinderat, die sich für die Realisierung dieses
wirtschaftlich bedeutenden Großprojektes
Das vom Gestaltungsbeirat ausdrücklich gelobte, städtebauliche Gesamtkonzept mit Einkaufszentrum, Hochgarage mit vorgelagerten
Dienstleistern, Nahversorgung und Gastronomie sowie anschließendem Wohnbau bietet
die einmalige Chance, auf dem Tabor ein attraktives Stadtteilzentrum zu entwickeln. Das
geplante Investitionsvolumen von rund 50 Millionen Euro und einige hundert neue Arbeitsplätze sind zudem ein enormer wirtschaftlicher Impuls für die Stadt und die gesamte
Region. Ich hoffe und bin zuversichtlich, dass
es zu einer gedeihlichen Kooperation zwischen den Betreibern des Einkaufszentrums
und den Innenstadt-Kaufleuten kommt. Durch
das gemeinsame Bemühen aller Beteiligten
kann nicht nur die Kaufkraftbindung in unserer
Stadt weiter gestärkt, sondern vor allem auch
der Kaufkraftabfluss aus unserer Stadt deutlich reduziert werden.
Rederbrücke bis Februar
wieder repariert
Eine neue Baustelle musste kurzfristig nur wenige hundert Meter unterhalb des Taborknotens eingerichtet werden: Ein Stützpfeiler der
Rederbrücke hat sich geneigt, er ist etwa
sechs Zentimeter aus dem Lot geraten. Der
Pfeiler hängt nun an Seilen, das Loch unter
dem Fundament wird mit einer speziellen Zementmischung durch Hochdruck-Injektionen
aufgefüllt. Bis voraussichtlich Februar kann
der Pfeiler dann wieder in seine senkrechte
Position gebracht werden. Um den Druck von
oben auf den Pfeiler zu reduzieren, sind die
äußeren beiden Fahrspuren auf der Rederbrücke gesperrt worden. Lkw mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen dürfen die
Rederbrücke nicht passieren. Von allen anderen Verkehrsteilnehmern kann die Brücke ohne Probleme benützt werden, das gilt auch für
den Rad- und Gehweg unterhalb der Autofahrbahn.
Noch einige Freizeit-Tipps für Weihnachten
und den Jahreswechsel: Die beliebten Fahrten
mit dem Oldtimer-Bus vom Stadtplatz nach
Christkindl werden noch bis 31. Dezember
durchgeführt. Sehr stimmungsvoll ist auch eine Winterfahrt mit der Steyrtalbahn. Um den
Kindern die Wartezeit aufs Christkind zu verkürzen, steht unter anderem am 24. Dezember eine Sonderfahrt ab 13 Uhr vom Lokalbahnhof auf dem Programm. Im Wallfahrtsort
Christkindl ist das Weihnachtspostamt bis 6.
Jänner geöffnet, die Krippen können ebenfalls
noch bis 6. Jänner besichtigt werden. Christkindl-Wallfahrten auf den Spuren von Ferdinand Sertl, nach dessen Heilung die Christkindl-Kirche gebaut worden ist, werden bis
1. Februar angeboten. Das Steyrer Kripperl
wird noch bis 12. Jänner bespielt. Wer für das
kommende Jahr einen besonderen Glücksbringer sucht, kann sich beim SilvesterSchmieden auf dem Stadtplatz ein Hufeisen
von Hand anfertigen lassen. Das Team des
Steyrer Tourismusverbandes im Rathaus steht
für die Steyrerinnen und Steyrer sowie für die
Gäste der Stadt zur Verfügung.
Noch einmal ein ganz, ganz großes Dankeschön an alle, die durch ihr persönliches,
großteils ehrenamtliches Engagement dazu
beitragen, dass unsere Stadt alljährlich eine
derart große Zahl an qualitätsvollen Attraktionen und Aktivitäten bieten kann, die unseren
ehrenvollen Titel Christkindlstadt mehr als
Bürgermeister der Stadt Steyr
407 Seite 3
Langjährige Magistrats-Mitarbeiter geehrt
ürgermeister Gerald Hackl und Magistratsdirektor Dr. Kurt Schmidl ehrten vor
kurzem im Rathaus-Festsaal langjährige Mitar-
beiter der Stadtverwaltung. In ihren Ansprachen bedankten sie sich bei den Geehrten für
ihre jahrelange Treue zur Stadt Steyr und be-
tonten, dass Betriebszugehörigkeiten von so
langer Dauer nicht alltäglich und daher ein
Zeichen für sehr gute Arbeitsbedingungen
Glückwünsche zum 25-jährigen Dienstjubiläum – auf dem
Foto sitzend (von links): Gudrun Kaiser, Manuela Mösengruber, Hermine Stöllnberger, Bürgermeister Gerald Hackl,
Maria Ratzberger, Erna-Maria Steinmassl, Birgit Weichselbaumer; stehend (mittlere Reihe, von links): Josef Käferböck, Karl Rohrleitner, Gabriele Stimeder, Helmut Schörkhuber, Siegfried Sitter, Angelika Dorfner, Andrea Wilke,
Brigitte Fröhlich, Andrea Stöckelmayr, Sieglinde Bengesser,
Irene Forstlechner, Sabine Sallocher, Silvia Waiermaier,
Mag. Elke Heinzlreiter, Magistratsdirektor Dr. Kurt Schmidl,
Monika Hawlicek, Personalchef Hans Greinöcker; stehend
(hintere Reihe, von links): Dietmar Raunegger, Horst Rumpelsberger, Josef Rockenschaub, Hubert Loibl, Wolfgang
Laussermair, Roland Schedivy, Kurt Ömer, Josef Vater,
Ewald Gürtler.
Gratulation zum 35-jährigen Dienstjubiläum – auf dem Foto
sitzend (von links): Wolfgang Langwieser, Sylvia Lechner,
Helga Feller-Höller, Bürgermeister Gerald Hackl, Ingrid Muckenhuber, Magistratsdirektor Dr. Kurt Schmidl; stehend
(von links): Personalchef Hans Greinöcker, Heinrich Hauser,
Kurt Buchner, Rudolf Achleitner, Erika Käferböck, Irmgard
Hutsteiner, Jutta Poxhofer, Helga Wandl, Heinz Gärtner,
Erich Lerchecker.
Rederbrücke:
Fotos: Kurt Steyrer
Ehrung für Mitarbeiter,
die 40 Jahre beim Magistrat der Stadt Steyr beschäftigt sind – auf dem
Foto (von links): Magistratsdirektor Dr. Kurt
Schmidl, Monika Just,
Bürgermeister Gerald
Hackl, Franz Auinger,
Personalchef Hans
Greinöcker.
egen Bauarbeiten ist die Rederbrücke
nur eingeschränkt befahrbar. Von vier
Fahrspuren sind zwei gesperrt. Außerdem gilt
eine 3,5-Tonnen-Beschränkung. Lkw werden
über die B 122a und die Nordspange umgeleitet. Linienbusse können die Rederbrücke
befahren. Die Bauarbeiten werden
bis Ende Februar des nächsten
Jahres dauern.
Taborknoten: vorübergehende Freigabe
m Bereich Taborknoten wurden vorübergehend alle Bauarbeiten eingestellt, die gesamte Ennser Straße und das neue OstWest-Verbindungsstück des Taborknotens
sind während der Wintermonate ohne wesentliche Behinderungen durchgehend befahrbar.
Zusätzliche Verkehrs-Maßnahmen: Die Ampelanlage am Posthofknoten wurde entfernt, die
4 Seite 408
bisherige Zufahrt in die Posthofstraße gesperrt. Die Posthofstraße ist nun eine Sackgasse. Die neue Verbindungsstraße im ehemaligen Kasernen-Gelände wurde freigegeben, alle Umleitungsstrecken aufgehoben.
Die dritte und letzte Etappe des TaborknotenAusbaus ist in zwei Abschnitte aufgeteilt. Der
Abschnitt 3a, der Ausbau der Ennser Straße
von drei auf vier Fahrspuren im Bereich Ho-
lubstraße, ist jetzt abgeschlossen.
Der Abschnitt 3b, das ist der Ausbau der Ennser Straße von drei
auf vier Fahrspuren im Bereich
Kudlichgasse, beginnt voraussichtlich Ende Februar 2014 und wird
etwa bis Ende Mai des nächsten
Dr. Helmut
Stadtrat Dr. Helmut Zöttl (FP) ist im Stadtsenat für Verkehrsangelegenheiten (einschließlich Verkehrsplanung), für die Bezirksverwaltung, Marktangelegenheiten sowie Veterinärangelegenheiten zuständig. Im folgenden Beitrag berichtet er aus seinen Ressorts:
Bei der Großbaustelle Taborknoten treten wir
nun auch im Bereich der Verkehrsangelegenheiten, der in meine Zuständigkeit fällt, in eine
neue Phase ein: In den baufreien Wintermonaten kann nun der gesamte Kreuzungsbereich
Taborknoten in allen Richtungen vorübergehend befahren werden. Damit erreicht man
auch eine Entlastung der Umleitungsstrecken
wie etwa im Bereich der Steiner Straße, Resthofstraße und Kaserngasse. Mit Beginn der
wärmeren Jahreszeit werden schließlich die
noch fehlenden Baumaßnahmen auf der Ennser Straße auf Höhe Kudlichgasse/Interspar
fortgesetzt. Mit der endgültigen Verkehrsfreigabe des fertig umgebauten Taborknotens ist
dann mit Mai 2014 zu rechnen.
Ebenfalls kommt es durch die Fertigstellung
der neuen Verbindungsstraße (Mannlicherstraße) zwischen August-Moser- und HansGerstmayr-Straße zu einer neuen Verkehrsführung auf dem Tabor: Die ursprüngliche
Verbindung zwischen Ennser und Steiner
Straße wird somit über die neue Mannlicherstraße geführt. Der westliche Teil der Gerstmayrstraße wird in Folge in einen Geh- und
Radweg umgewandelt. Durch diese Regelung
ist das Linksabbiegen von der Gerstmayrstraße auf die Ennser Straße nicht mehr erlaubt,
die Ausfahrt auf die Ennser Straße Richtung
Enns erfolgt dann über die ampelgeregelte
Kreuzung beim Möbelhaus Lutz. Damit ist ein
gefährlicher Unfallhäufungspunkt entschärft!
Da es in jüngster Zeit zu unterschiedlichen
Auffassungen bezüglich der Einbahnregelung
im Bereich Haager Straße/Münichholz (Zufahrt „Musikerviertel“) gekommen ist, möchte
ich als zuständiger Verkehrsreferent Folgendes klarstellen: Die derzeitige vorübergehende Verkehrslösung beruht auf einen Antrag an
den Verkehrsausschuss, welcher von mir zur
Abstimmung vorgelegt werden musste und
welcher eine Mehrheit fand. Mit diesem Beschluss war eine weitere Beobachtung der
provisorischen Verkehrslösung durch den Magistrat verbunden, deren wirklich aussagekräftige Ergebnisse uns erst nach der gesamten
Verkehrsfreigabe des Taborknotens vorliegen
werden. Im Frühjahr 2014 wird daher aufgrund
dieser Erkenntnisse neuerlich beraten und unter Berücksichtigung der Argumente von Befürwortern und Gegnern dieser Lösung ein
endgültiger Beschluss über die weitere Vorgangsweise herbeigeführt. Ich verwehre mich
jedoch dagegen, dass derartige Entscheidungen immer wieder zu einem reinen Politikum
Für einen vorweihnachtlichen Einkaufsbummel
ohne Parkplatzprobleme bietet die Stadt Steyr
ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten im
Bereich Reithoffergelände (auch für Busse) an
– zehn Gehminuten vom Stadtplatz entfernt.
Aus dem Bereich Bezirksverwaltungsangelegenheiten gibt es mit Jahreswechsel Neuerungen: Ab 1. Jänner 2014 ist für die Ausstellung eines Gehbehindertenausweises nach
§ 29b StVO künftig das Bundessozialamt und
nicht mehr die Bezirksverwaltungsbehörde
zuständig. Ausweise, die vor dem 1. Jänner
2001 ausgestellt worden sind, verlieren ihre
Gültigkeit mit 31. Dezember 2015. Ausweise,
die nach dem 1. Jänner 2001 ausgestellt wurden, bleiben weiterhin gültig. Für die Bewilligung von Behindertenparkplätzen ist weiterhin die Fachabteilung für Bezirksverwaltungsangelegenheiten im Amtsgebäude Reithoffer
Auch in den Wintermonaten werden sowohl
auf dem Stadtplatz als auch in den Stadtteilen
die Wochenmärkte jeweils an den Markttagen
abgehalten. Unsere Fieranten trotzen Wind,
Kälte und Wetter und versorgen die Steyrer
Bevölkerung durchgehend mit ihren regionalen und heimischen Produkten. Daher ein
herzlicher Dank meinerseits an alle Damen
und Herren Marktbeschicker!
Rückblickend auf das Jahr 2013 kann erfreulicherweise festgestellt werden, dass sämtliche
Themenmärkte, wie z. B. der Fischmarkt oder
der italienische Markt, großen Anklang bei der
Bevölkerung gefunden haben. Deshalb werden auch im kommenden Jahr von den Mitarbeitern des Marktamtes wieder spezielle Themenmärkte vorbereitet.
In letzter Zeit wurden vermehrt an mich Beschwerden herangetragen, dass es vereinzelt
Hundehalter gibt, die es mit der gesetzlichen
Leinenpflicht im Ortsgebiet nicht so genau
nehmen. Um ein harmonisches Miteinander zu
gewährleisten und Gefahrenmomente zu vermeiden, appelliere ich an alle Hundebesitzer,
die Leinen- und Maulkorbpflicht im Stadtgebiet entsprechend einzuhalten. Genauere Hinweise finden Sie auf der Internetseite des Magistrates der Stadt Steyr (www.steyr.gv.at)
oder in einer Broschüre, die kostenlos beim
Veterinäramt im Amtsgebäude Reithoffer aufliegt.
Das bevorstehende Weihnachtsfest verleitet
oftmals auch dazu, Tiere zu verschenken.
Grundsätzlich spricht nichts dagegen, jemandem mit einem neuen Haustier eine Freude zu
machen. Allerdings sollte bei der Anschaffung
eines Haustieres im Sinne des Tierschutzes
mit Sorgfalt und Bedacht vorgegangen werden, da die Betreuung und Pflege von Tieren
eine durchaus nicht zu unterschätzende Verantwortung sowie Zeitaufwand und auch Kosten mit sich bringen.
Für das Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen
besinnliche und erholsame Stunden im Kreise
Ihrer Familien und Lieben. Im neuen Jahr 2014
viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit!
Ortophoto: Land OÖ
Auf dem Foto sieht man die neue Verbindungsstraße (Mannlicherstraße) – orange markiert – zwischen der August-MoserStraße und der Hans-Gerstmayr-Straße. Ein Teilstück der Hans-Gerstmayr-Straße wird in einen Geh- und Radweg umgewandelt.
409 Seite 5
er Steyrer Panther, eine Auszeichnung
für besondere Verdienste im Bereich der
Denkmalpflege, ist vor kurzem im Festsaal
des Rathauses an folgende Personen verliehen worden:
Inge und Herbert Köfler für die Sanierung des
Hauses Redtenbachergasse 6, eines ehemals
zum Schloss Voglsang gehörenden Wirtschaftsgebäudes; Ing. Othmar Riepl für die
Renovierung des Gebäude-Komplexes Wehrgrabengasse 17, auch bekannt unter der Bezeichnung Bürsten-Fabrik Mayr; der Kunstschmied und Restaurator Gerald Fößl für die
Restaurierung von metallenen Werkstücken,
vor allem von Dachteilen, Fenstergittern,
Blechtüren, historischen Schließvorrichtungen
und Schildern.
Foto: Paul Hamm GmbH.
Der Steyrer Panther, eine Auszeichnung für besondere
Verdienste im Bereich der Denkmalpflege wurde vor kurzem verliehen – auf dem Foto sitzend (von links): Gerald
Fößl, Herbert und Inge Köfler, Othmar Riepl, Gemeinderat
Roman Eichhübl. Stehend (von links): Dr. Hans-Jörg Kaiser
(Magistrats-Abteilung für Altstadterhaltung, Denkmalpflege
und Stadterneuerung), Stadträtin Ingrid Weixlberger, Bürgermeister Gerald Hackl, Vizebürgermeister Wilhelm Hauser sowie Bau-Referent Stadtrat Dr. Markus Spöck, MBA.
Bundes- und Landesehrungen für verdiente Persönlichkeiten
Stifter-Preis für Erich Hackl
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer über-
reichte Landeskulturpreise und Talentförderungen an Kunstschaffende und Wissenschaftler:
Den Großen Kulturpreis des Landes Oberösterreich, den Adalbert-Stifter-Preis, hat der
Schriftsteller – und gebürtige Steyrer – Erich
Hackl (59) erhalten. Er gilt als einer der renommiertesten Schriftsteller der österreichischen Gegenwartsliteratur. Sein bisher letztes
Werk heißt „Dieses Buch gehört meiner Mutter“. Ein großer Erfolg wurde „Abschied von
Sidonie“ (1989), die wahre Geschichte des im
KZ Auschwitz ermordeten Roma-Mädchens
Sidonie Adlersburg aus Steyr, das Werk ist
1990 verfilmt worden.
Die Stadt Steyr hat vor kurzem nach einem
Beschluss des Gemeinderates die Rettungsverdienstmedaille der Stadt Steyr an
folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Bezirksstelle Steyr-Stadt des Österreichischen Roten Kreuzes verliehen:
Medaille in Gold (für 25-jährige Mitarbeit):
Ing. Robert Schmidt, Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang
Stöckl, Klaus Schnopfhagen. Medaille in
Silber (für 20-jährige Mitarbeit): Mag. Alexander Stellnberger, Heinz Trummer. Medaille in Bronze (für 15-jährige Mitarbeit): Bettina Busek, Christian Eiblwimmer, Ronald
Freudenthaler, Andrea Krebs, Marta Maria
6 Seite 410
Auch Talentförderungsprämien sind vergeben
worden: im Bereich Wissenschaft wurde Dr.
Romana Schirhagl aus Steyr ausgezeichnet.
Foto: Land OÖ / Stinglmayr
arl-Michael Ebner, Intendant des Musikfestivals und Schubert-Festivals in Steyr, wurde vor kurzem das Silberne Ehrenzeichen für
Verdienste um die Republik Österreich verliehen. Seit 1999 ist der gebürtige Oberösterreicher Ensemblemitglied der Volksoper Wien;
bei Gastauftritten in der Staatsoper und großen Opernhäusern auf der ganzen Welt ist er
ebenfalls zu sehen und zu hören. Aktuell steht
Karl-Michael Ebner in der Wiener Volksoper
in „Die Hochzeit des Figaro“ auf der Bühne.
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer (links) bei der Übergabe des Adalbert-Stifter-Preises an den Schriftsteller Erich
Hackl.
Kulcsar, Birgit Ratzberger, Daniela Springer.
Land OÖ zeichnete RotkreuzMitarbeiter aus
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer hat
ebenfalls vor kurzem verdiente RotkreuzMitarbeiter der Bezirksstelle Steyr-Stadt
ausgezeichnet: Die Rettungsdienstmedaille
in Gold für 50-jähriges Engagement erhielten Werner Jeloucan und Peter Meindl.
Für 25 Jahre im Dienst wurde Robert
Schmidt mit der Rettungsdienstmedaille in
Bronze geehrt.
Foto: Sabine Heckenast
Bürgermeister Gerald Hackl (links) gratuliert Karl-Michael
Ebner zur Verleihung des Silbernen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich.
Foto: BMW Steyr
eit nunmehr dreißig Jahren spendet das
Steyrer BMW-Werk den Erlös seines alljährlichen Kulturabends für einen guten
Zweck. Heuer hat der Verein I.S.I. Streetwork
Steyr 6000 Euro erhalten.
Mit dem Reinerlös aus dem traditionellen
BMW-Kulturabend unterstützt das Steyrer
Motorenwerk jedes Jahr regionale Sozialprojekte. Heuer geht der Erlös von insgesamt
6000 Euro an den Verein I.S.I. Streetwork
Steyr, der Jugendliche in Krisensituationen
unterstützt und berät sowie deren soziale Integration fördert. Zusätzlich engagieren sich die
Streetworker im Gemeinwesen der Stadt: Sie
organisieren für Jugendliche auch Freizeitaktivitäten, die Stabilität und Halt geben sollen.
„Wir wollen mit den Spenden Vorbild und Impulsgeber für Andere sein. Das gehört gemeinsam mit der Übernahme von sozialer
Verantwortung zur wichtigen Rolle als verlässlicher Nachbar in der Region“, betont Dipl.-Ing.
(FH) Gerhard Wölfel, Leiter des Steyrer Motorenwerkes. BMW Steyr hat es sich bereits
sehr früh zur Aufgabe gemacht, in kulturellen
und sozialen Bereichen der Gesellschaft für
Bewegung zu sorgen: Zeitgleich mit der Produktion des ersten Dieselmotors fand 1983
der erste BMW-Kulturabend statt. Insgesamt
konnten bis heute mehr als 120.000 Euro
Spendengelder für Sozialprojekte in der Region gesammelt und überreicht werden.
Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Wölfel,
Geschäftsführer des Steyrer
BMW-Werks (Bildmitte), übergibt den Verantwortlichen des
Vereins I.S.I. Streetwork Steyr
MenschenrechtsPreis für
Der Garstener Mag. Karl Ramsmaier ist
vor kurzem von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer mit dem Menschenrechtspreis des Landes Oberösterreich ausgezeichnet worden. Ramsmaier engagiert
sich seit Jahrzehnten für die Aufarbeitung
der NS-Vergangenheit insbesondere in
Steyr und in Garsten. Er ist Obmann des
Mauthausen Komitees Steyr, das regelmäßig historische Forschungsergebnisse über
die NS-Zeit in Steyr veröffentlicht und Unterrichts-Materialien für Schulen erarbeitet.
Zu seinen Lebensleistungen gehören auch
die Renovierung des Jüdischen Friedhofs
in Steyr und die Errichtung von Gedenktafeln bei der ehemaligen Synagoge in Steyr
(Ecke Bahnhofstraße/Pachergasse), an den
Kraftwerken Ternberg und Großraming sowie an der Außenmauer des BRG Steyr.
Außerdem hat Karl Ramsmaier maßgeblich
an der Errichtung des „Stollens der Erinnerung“ unter dem Schloss Lamberg mitgearbeitet.
Foto: Land Oberösterreich/Kraml
BMW-Werk Steyr spendet Freude
Social Gold Queen soll noch einmal helfen
Steyrer Künstler initiieren Hilfsprojekt
ie Versteigerung der Social Gold Queen
(Bild unten) zugunsten der Rot-Kreuz-Katastrophenhilfe auf den Philippinen findet ein
zweites Mal statt. Der Käufer hat nämlich die
Figur zur nochmaligen Auktion freigegeben.
Die Versteigerung endet am vierten Adventsonntag, 22. Dezember.
Zum Projekt: Aus einer zufällig gefundenen
Playmobilfigur hat die Steyrer Künstlerin Ute
Fickert das Fotoprojekt „Playmosteyr“ entwickelt. Von dieser Idee inspiriert, hat der Steyrer Künstler Johannes Angerbauer den „Social Gold King“ geschaffen – ebenfalls aus
einer kleinen Playmobilfigur. Playmosteyr und
der kleine Social Gold King versuchen nun
gemeinsam, mit einem sozialen Kunstprojekt
Menschen in Not zu helfen. Passiert irgendwo
eine Katastrophe oder geraten Menschen in
Not, dann begibt sich Playmosteyr mit einer
ihr zugesandten Playmobil-Gäste-Figur auf die
Suche nach dem Social
Gold King. Berührt er die
Figur, beginnt sie sich zu
vergolden, es entsteht ein
Social Gold Objekt. Die
verspielt vergoldete Figur
wird im Internet über eBay zehn Tage lang
zum Ersteigern angeboten. Der Reinerlös geht
zur Gänze an jenes Hilfsprojekt, für das die
Figur versteigert wurde.
Die erste Hilfsauktion hatte bereits heuer im
Juni stattgefunden. Zugunsten der Hochwasserhilfe in OÖ war eine Social Gold Elfe um
501 Euro von Christian WERNER aus Steyr
ersteigert worden. Die zweite Auktion ging
jetzt im November über die Bühne. Christian
Strasser war mit 313 Euro Meistbietender für
die Social Gold Queen. Das Geld kommt über
die Katastrophenhilfe des Roten Kreuzes den
Taifun-Opfern auf den Philippinen zugute. Bei
der Spendenübergabe an Rot-Kreuz-Bezirksstellenleiter Dr. Urban Schneeweiß äußerte
Hohe Auszeichnung für Mag. Karl Ramsmaier (rechts):
Dem Obmann des Mauthausen Komitees Steyr ist von
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer der Menschenrechtspreis des Landes Oberösterreich verliehen worden.
Strasser jedoch den Wunsch, die Social Gold
Queen noch einmal für denselben Zweck versteigern zu lassen. Die eBay-Auktion der Social Gold Queen, Kennwort Taifun-Asien, endet
am 22. Dezember um 19.27 Uhr.
Nähere Infos zum Kunstprojekt findet man unter www.socialgoldking.com und
www.playmosteyr.com.
Spendenübergabe beim Roten
Kreuz Steyr – auf dem Foto (v.
l.): der Bezirks-Geschäftsleiter
des Roten Kreuzes Steyr Mag.
(FH) Markus Brunner, Christian
Strasser mit der Social Gold
Queen, Rot-Kreuz-Bezirksstellenleiter Dr. Urban Schneeweiß und
Mag. Johannes Angerbauer; im
Bild vorne: Ute Fickert.
411 Seite
feierten ...
Fotos: Rußkäfer
Frau Martha und Herr Helmut Schimpfhuber
Frau Hermine und
Herr Karl Lang
Frau Maria und Herr Adolf Watzer
Frau Anna und
Herr Erwin Stroh
m Monat November sind im Geburtenbuch
des Steyrer Standesamtes 78 Kinder beurkundet worden (November 2012: 71). Aus
Steyr stammen 27, von auswärts 51 Kinder;
ehelich geboren sind 49, unehelich 29 Kinder.
Sechs Paare haben im November geheiratet
(November 2012: 12). In zwei Fällen waren
beide Partner ledig, und bei vier Paaren waren beide Partner geschieden. Alle Eheleute
waren österreichische Staatsbürger.
56 Personen sind im Berichtsmonat gestorben (November 2012: 71). Zuletzt in Steyr
wohnhaft waren 29 (16 Männer und 13 Frauen).
Felix Martin Jaindl, Mislina Özdemir, Lena Sophie Badhofer, Diesa Fazlija, Vladimir Jánov,
8 Seite 412
Emily Stockinger, Erva Döner, Arian Shenaraj,
Lorina Januzaj, Ena Bogic, Leni Pfaller, Ali Tosun, Theo Merlin Wagner, Niklas Ganz, Fabio
Gugenberger, David Eduard Rapant, Helin Yazicioglu, Auron Gashi, Amelia Shulemaja, Sandro Marcel Marktl, Marco-Michael Fürweger,
Adam Mörtelmayr, Philipp Andreas Manuel
Götz, Helena Pilat, Dario Rezo, Hannah Regina Buchroithner, Taylor Nigg, Iosua Daniel Pãdurean
Andreas und Ines Kurzmann; Johannes Auer
und Angelika Großauer, BEd, Dietach; Matthias Kreuzer und Salimatou Barry; Andreas Hajek und Betina Balajti; Dipl.-Ing. Philipp Hartl
und Mag. Bernadette Fleischanderl; Almir Mutapcic und Jasmina Petrovic
Helga Birkner, 51; Franz Kleinhagauer, 84;
Adolf Steiner, 82; Josef Aigner, 89; Ernst Hasenleithner, 77; Josef Mican, 92; Franz Rieger,
77; Maria Wintersteiger, 91; Josef Holzinger,
79; Josefa Aschauer, 85; Karl Feurhuber, 80;
Gertrude Hirtmayr, 80; Alfred Polak, 94; Irene
Pollak, 67; Dipl.-Ing. Günter Prinz, 71; Marian-
Wir ­
Stefanie Zins
Hermine Aduatz
Ignaz Heimböck
Friedrich Prochazka
Maria Mühl
Ottilie Starrermair
Alfred Gumpold
Ferdinand Rohrleitner
Stefan Sedivy
ne Richter, 72; Erwin Sagmeister, 53; Johann
Schnaubelt, 78; Andreas Schwaiger, 38; Eleonora Schwingenschuh, 81; Momir Vasic, 70;
Egon Kurfner, 83; Willibald Prentner, 79; Silvester Schmidthaler, 90; Maria Walkner, 90
Neue Seniorenpässe gibt es ab 2. Jänner
b 2. Jänner 2014 bis zum Ablauf der
Gültigkeit im Dezember 2015 kann der
Seniorenpass für die Jahre 2014 und
2015 beantragt werden. Dazu berechtigt sind
alle Steyrerinnen und Steyrer, die nicht mehr
im Berufsleben stehen und das 65. Lebensjahr vollendet haben. Der neue Seniorenpass
ist zu folgenden Zeiten beim Stadtservice im
Rathaus (Stadtplatz 27, Erdgeschoß, rechts)
erhältlich: Montag, Dienstag und Donnerstag
jeweils von 8 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr
sowie mittwochs und freitags von 8 bis 12
bis 6. Jänner
Von 23. Dezember bis 6. Jänner sind alle
Seniorenklubs geschlossen. Der erste
Klubtag im neuen Jahr in den Seniorenklubs Tabor und Münichholz ist am Di,
7. Jänner. Der Seniorenklub Innere Stadt
öffnet wieder am Mi, 8. Jänner, und ab Do,
9. Jänner, sind die Seniorenklubs Resthof
und Ennsleite wieder geöffnet.
77 Bei der erstmaligen Antragstellung ist persönliches Erscheinen erforderlich. Außerdem
sind ein Lichtbild, ein Lichtbildausweis (Pass,
Führerschein etc.) und ein Nachweis mitzubringen, aus dem ersichtlich ist, dass der Antragsteller nicht im Berufsleben steht (Pensionsbescheid).
77 Pensionisten, die bereits einen solchen
Pass besitzen, müssen den abgelaufenen Seniorenpass mitbringen. In diesem Fall bitte das
vorhandene Lichtbild nicht entfernen, da es
nach Möglichkeit wieder verwendet wird.
Der Seniorenpass enthält zwei Gutscheine für
insgesamt 80 Gratisfahrten mit den städtischen Linienbussen. Damit diese Gutscheine
eingelöst werden können, benötigt man eine
Chipkarte, die ebenfalls beim Stadtservice im
Rathaus ausgestellt wird. Die Aufladung des
Bus-Gutscheines für das Jahr 2014 kann sofort bei der Ausstellung des Seniorenpasses
Wieviel ist zu bezahlen?
Bei der Ausstellung des Seniorenpasses
2014/2015 wird ein Kostenbeitrag in Höhe
von 15 Euro in bar eingehoben. Dies gilt nicht
für Seniorinnen und Senioren, die zusätzlich
zu ihrer Pension eine Ausgleichszulage beziehen – für sie ist der Seniorenpass kostenlos.
Bitte bringen Sie in diesem Fall unbedingt Ihren aktuellsten Pensionsbescheid oder Kontoauszug mit, aus dem ersichtlich ist, dass Sie
Mindestpension beziehen. Für die Chipkarte
sind bei der Ausstellung einmalig 5,50 Euro zu
Weitere Auskünfte gibt es bei den Mitarbeiterinnen im Stadtservice (Rathaus, Parterre,
rechts) oder telefonisch unter der Steyrer
Nummer 575-800.
für die Jahre
2015 ist ab 2.
Jänner beim
wohnhaft in 4400 Steyr,
Steinböcke bleiben im Schlossgraben
eit 25 Jahren haben Steinböcke im
Steyrer Schlossgraben Tradition. Jene
vier Tiere, die derzeit vor dem Schloss
Lamberg leben, haben den Besitzer gewechselt: Die aus Steyr nicht mehr wegzudenkenDerzeit leben vier Steinböcke im Steyrer Schlossgraben.
den Tiere sind vor kurzem offiziell von der Familie Brandner aus Dietach an Vertreter der
Stadt Steyr sowie der Österreichischen Bundesforste übergeben worden. Damit die speziell bei Kindern beliebten Hochgebirgskletterer
in Steyr bleiben, hat die Stadt einen Beitrag
für die Steinböcke geleistet; die Bundesforste
werden die Tiere versorgen.
Initiiert hatte die Belebung des Schlossgrabens Josef Brandner vor mehr als 45 Jahren.
Der Seniorchef des Brandnerhofes brachte
damals Mufflons und Damwild in die Altstadt.
Vor 25 Jahren kaufte er Steinböcke für den
Schlossgraben. Der leidenschaftliche Jäger ist
heuer im Alter von 77 Jahren unerwartet verstorben.
Fotos: Magistrat Steyr/Presse
Offizielle Übergabe der Steinböcke vor Schloss Lamberg – im Bild (v. r.): Dipl.-Ing. Harald Greifeneder (Bundesforste/Leiter
Forstbetrieb Steyrtal), Stadtchef Gerald Hackl, Petra Klinser (Schlossverwaltung), Elisabeth Flick-Brandner, Vizebürgermeister Gunter Mayrhofer, Kulturamtsleiter Dr. Augustin Zineder.
413 Seite 9
77 Eine Abordnung der „Steyrer Liedertafel“,
bestehend aus dem Vorstand Gustav Neweklowski, Vorstand-Stellvertreter Hebenstreit,
Sekretär Kleiner und Archivar Diltsch, begibt
sich am 1. Dezember zu Bürgermeister Julius
Gschaider, um demselben ein Exemplar einer
Schubert-Plakette zu überreichen. Die Schubert-Plakette wurde vom Vorstand gestiftet
und von den Stahlschnittmeistern Hans Gerstmayr und Ferdinand Anders entworfen und
Quelle: Illustrierter Steyrer Geschäfts- und Unterhaltungskalender 1915
77 Am Neujahrstag findet das unter dem Ehrenschutz des Gauleiters stehende Eröffnungsspringen des Wintersportvereines Steyr
auf der neuen 40-Meter-Schanze auf dem
Damberg statt. Um 18 Uhr ist die Siegerehrung im „Zipfer Bierhaus“ angesetzt, wobei
den Gewinnern Lorbeerkränze überreicht
77 Dem Beispiel anderer Städte unseres Gaues folgend, wird auch in Steyr an die Aufstellung eines Reitertrupps der SA geschritten.
Mit der Führung dieser Sondereinheit wird
SA-Scharführer Norbert Mayrhofer betraut.
Quelle: Jahrbuch des Kreises Steyr 1940
77 Mit einem Festkonzert im neuen Stadttheater leitet die Gesellschaft der Musikfreunde
Steyr die öffentlichen Feierlichkeiten zu seinem 125-jährigen Bestand ein. Dem Musikvereinsorchester steht dabei ein Mann vor, dem
Musik innere Erfüllung bedeutet: mit Rudolf
Nones führt ein Dirigent die Schar von Musikern an, die auf ihrem Weg zu möglichst hoher Vollkommenheit seinen Vorgaben begeistert folgen. Das Konzertprogramm ist
ausschließlich den Werken Ludwig van Beethovens gewidmet.
77 Ein lang gehegter Wunsch der Pfarre Münichholz geht endlich in Erfüllung: mit der Beschlussfassung wird der Weg für den Bau einer neuen Kirche geebnet. Baubeginn soll im
Frühjahr 1964 sein. Eine Jury hat dazu aus
zahlreichen Projekten jenes der Architekten
Hans Riener (Linz) und Helmut Kern (Wien)
ausgewählt. Das Gotteshaus soll knapp 700
Gläubigen Platz bieten und mit einfachsten
architektonischen Mitteln größtmögliche Stille
für Andacht und Liturgie schaffen.
Quelle: Illustrierter Steyrer Geschäfts- und Unterhaltungskalender 1965
77 Mit dem Landeskulturpreis für Literatur
1988 wird der Steyrer Walter Wippersberg
ausgezeichnet. Die Auszeichnung überreicht
Landeshauptmann Ratzenböck im Linzer Kulturzentrum Ursulinenhof. Wippersberg hat
sich durch zahlreiche Filme, Drehbücher, Hörspiele und Theaterstücke einen Namen gemacht.
77 Im Altersheim Tabor wird am 24. Dezember dem ältesten Steyrer Bürger, Alexander
Petrovich-Oxenbauer, zum 100. Geburtstag
gratuliert. Der Jubilar wurde in Odessa am
Schwarzen Meer als Kind eines Wiener Kaufmannsehepaares geboren. Petrovich war
Frontoffizier der k.k. Armee und spricht fließend Deutsch, Russisch, Französisch, Englisch
Quelle: Illustrierter Steyrer Geschäfts- und Unterhaltungskalender 1988
77 Zum Abschied vergoldet wird der Ex-Kommandant des einstigen Landwehrstammregiments 41 in Steyr. Bundespräsident Thomas
Foto: Sammlung Schimanko
Weihnachten im Jahr 1920 bei einer Familie in der Sierninger Straße in Steyr.
Klestil überreicht Oberst Richard Gollatsch
(59) das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste
um die Republik Österreich. Der Oberst, ein
Ur-Resthofer, genießt seit 1. Dezember den
Ruhestand. Zuletzt war er in heikler Mission
tätig – als Senatsvorsitzender für DisziplinarAngelegenheiten.
77 Aus Steyr fließt immer mehr Kaufkraft ab.
Von den 247 Millionen Euro, die den Steyrern
im vergangenen Jahr zur Verfügung standen,
wurden 182 Mio. in der eigenen Stadt ausgegeben. Etwa 64 Mio. (26 %) flossen aus dem
Bezirk weg nach Amstetten, Steyr-Land, Kirchdorf und Linz-Land. Nicht bekannt ist bei dieser Berechnung, wie viel Zufluss an Geld aus
dem Bezirk Amstetten kommt.
77 Die Steyrer Bands „Smokey Two“ und
„Country Swingers“ werden zum wiederholten
Mal mit einem „Country Musik Award“ ausgezeichnet. Im „Golden Nugget Saloon“ in WienWöllersdorf wurde den Musikern aus Steyr
der Extra-Preis für besondere Verdienste um
die Förderung und Verbreitung der CountryMusik überreicht.
Quelle: Steyrer Zeitungen aus dem Jahr 2003
Das Museum Arbeitswelt sucht Zeitdokumente
und Ausstellungsvermittler
Gesucht: Fotos, Schriftstücke und
„Vom Boom zum Bürgerkrieg: Steyr 1914—
1934“ heißt die nächste große Sonderausstellung, die ab April 2014 im Museum Arbeitswelt zu sehen sein wird. Erzählt werden sollen
nicht nur die großen, weltpolitischen Ereignisse der Zeit, ein besonderes Augenmerk wird
auf Leben und Alltag der „kleinen“ Leute gelegt. Für die Ausstellung sucht das Museum
aus der Zeitspanne von 1914 bis 1934 noch
Fotos, Briefe, Dokumente, Erinnerungsstücke,
Gebrauchsgegenstände und allfällige andere
10 Seite 414
Objekte mit Geschichte. Wer kann dabei helfen? Als Ansprechpartner steht ab 7. Jänner
Udo Wiesinger zur Verfügung (Tel. 07252/
77351-23, E-Mail: [email protected]).
Gesucht: Ausstellungsvermittler
Mit Blick auf die geplante Sonderausstellung
sowie den „Stollen der Erinnerung“ sucht das
Museum Arbeitswelt neue Kräfte für die Ausstellungsvermittlung. Alle, die über ein ausreichendes Maß an historisch-politischem Wissen verfügen und dieses erweitern möchten,
sich für Zeitgeschichte, Politik und globale
Fragen der Gegenwart interessieren, kommunikativ und idealerweise geübt im Umgang mit
(jungen) Menschen sind, werden eingeladen,
sich zu melden. Auf Honorarbasis erwartet
Sie Spannendes, Herausforderndes und Erfüllendes – vielleicht neben Studium, Kindererziehung oder einem Teilzeitjob. Bewerbungen
werden ab 7. Jänner entgegengenommen. Informationen erhalten Sie bei Martina Penzenauer (Tel. 07252/77351-16, E-Mail: martina.
Zum 120. Todestag von Benedict Randhartinger
m 23. Dezember jährt sich zum 120. Mal
der Todestag des Komponisten, Sängers
und Hofkapellmeisters Benedict Randhartinger. Er wurde am 27. Juli 1802 in Ruprechtshofen im Bezirk Melk als viertes Kind des
Lehrer-Ehepaares Johann Georg und Anna
Maria Randhartinger geboren. Über den
Großvater Joseph führt die Spur der Randhartingers nach Steyr. Hier, mitten im Zentrum
der alten Eisenstadt, hatten sich die Vorfahren
einen Namen als Gastwirte und Hausbesitzer
Das Steckschild erinnert an das ehemalige „Gasthaus zum
goldenen Greif“ (Grünmarkt 16), das Benedict Randhartingers Großvater geführt hat.
gemacht. Joseph, der Großvater, führte das
„Gasthaus zum goldenen Greif“ am Grünmarkt
16, ein weiterer Familienangehöriger das renommierte „Gasthaus zum goldenen Ochsen“
am Stadtplatz 35 und eine Generation davor,
von 1720 bis 1763 Daniel und Maria Anna
Randhartinger das „Gasthaus zum grünen
Kranz“, Grünmarkt 4.
Erstaunlich, aber nicht ungewöhnlich ist bei
dieser Dominanz an „Gastgebern“, dass sich
plötzlich ein Spross in der Familie findet, der
sich der Musik und den schönen Künsten zuwendet. Benedicts Talent wurde bereits im
zarten Kindesalter entdeckt. So wurde es ihm
möglich, bei den Hofsängerknaben in Wien
einzutreten. Nach seinem Stimmbruch erhielt
er sogar unentgeltlichen Kompositionsunterricht bei Antonio Salieri. Den Höhepunkt in
Randhartingers Laufbahn markiert seine Berufung zum k.k. Hofkapellmeister im Jahre 1862.
Benedict Randhartinger hinterließ mehr als
2000 Werke, von denen noch viele unveröffentlicht sind. 17 Messen für Soli, Chor und
Orchester, zwei Opern, zwei Symphonien und
Benedict Randhartinger (1802—1893), Komponist, Sänger
und Hofkapellmeister
zwei Requien bilden dabei das Hauptwerk des
Meisters. Am 23. Dezember 1893 schloss er
in Wien für immer die Augen.
MGV Sängerlust hat
neuen Chorleiter
Frühjahrs-Programm der VHS erschienen
nfang Dezember wurde Mag. Martin
L. Fiala mit der musikalischen Leitung
des Steyrer Männergesangsvereins Sängerlust betraut. Der 49-jährige Steyrer wird
den zweitältesten Männergesangsverein
Österreichs damit auch durch das Jubiläumsjahr 2014 führen, in dem zahlreiche
Konzerte geplant sind. Mag. Fiala leitet seit
2010 die Landesmusikschule Steyr und hat
sich darüber hinaus als Musikpädagoge
und Komponist bereits international einen
Der neue Chorleiter stellt sich der Öffentlichkeit beim Weihnachtssingen der Stadt
Steyr am 22. Dezember um 16.30 Uhr in
der Marienkirche vor.
Kursanmeldungen sind ab sofort möglich
ie Volkshochschule (VHS) Steyr hat das
Kursangebot in allen Bereichen erweitert,
sodass mit dem soeben erschienenen Frühjahrs-Programm eine noch größere Auswahl
zur Verfügung steht. Das bewährte Angebot
wird selbstverständlich weitergeführt, einige
Neuerungen sind zum Beispiel: ein Minikurs
zum Thema Burnout, Kurse unter dem Motto
„Mit Kindern leben“, Workshops mit dem Titel
„Lebensplanung – Vom Beruf zur Berufung“.
Bei den Sprachkursen gibt es das neue Format „Nie mehr sprachlos – NIMS!“, und im
Bereich „Wirtschaft/Arbeit/Recht“ das Thema
Zeitmanagement. Die größte Auswahl an Kursen wird im Gesundheitsbereich angeboten
– neu dabei ist u. a. Autogenes Training; die
beliebten Zumbakurse werden durch „Zumba
Gold“ und „Zumbatomic für Kinder“ ergänzt.
Interessierte können auch Tango tanzen oder
Tischtennis spielen. Im Kreativbereich findet man beispielsweise
Kurse zum Flechten von Taschen
oder zum Filzarbeiten, einen Kalligraphie-Kurs für Jugendliche sowie ein erweitertes Malangebot, außerdem wird in der
Volkshochschule auch wieder genäht und gekocht. Wenn Sie tarockieren möchten, Unterstützung bei der Gestaltung Ihres Gartens suchen oder Gitarre spielen wollen – auch dann
sind Sie bei der VHS Steyr richtig.
Das neue Programm wird Ende des Jahres an
Haushalte in Steyr und Umgebung verschickt.
Interessierte, die keine Ausgabe erhalten, sollen sich bitte an das Büro der VHS im Rathaus wenden: per E-Mail an [email protected]
oder telefonisch unter 07252/575-342 oder
-388 Dw.
Foto: Kainrath
Mag. Martin L. Fiala, Direktor der Landesmusikschule
Steyr, hat die künstlerische Leitung des Männergesangsvereines Sängerlust übernommen.
Mag. Thomas Loos erteilt am Do, 30. Jänner, kostenlose Rechtsauskunft. Die Beratung findet in der Zeit von 14 bis 17 Uhr
im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 101, statt. Die
Klienten werden nach telefonischer Anmeldung gereiht. Steyrer Bürger werden bei
der Terminvergabe bevorzugt. Anmeldung:
am Tag der Beratung, ab 7.30 Uhr im
Stadtservice des Magistrates (Tel. 575800). Am Do, 27. Februar, findet die nächste kostenlose Rechtsauskunft statt.
415 Seite 11
Das Steyrer Christkindl besuchte Gut Aiderbichl
verband Ende November das Tierparadies
Gut Aiderbichl in Henndorf bei Salzburg. Die
Foto: Stadtmarketing Steyr
ine Delegation aus Steyr besuchte auf Einladung von Stadtmarketing und Tourismus-
Nachtwächterin Margot präsentierte vor zahlreichen Journalisten und Gut-Aiderbichl-Besuchern die Romantikstadt Steyr und das
umfassende Adventprogramm. Messer- und
Nagelschmiede ließen die Funken sprühen
und bewarben die traditionelle Schmiedeweihnacht.
Gut Aiderbichl ist seit vielen Jahren Partner
von Steyr, jährlich werden in Zusammenarbeit
mit dem Steyrer Krippenverein Weihnachtskrippen aus Steyr ausgestellt, u. a. ist ein
Modell des Steyrer Kripperls zu besichtigen.
Die Besucher können im Advent ihre Post
über das Christkindlpostamt Steyr versenden
Gut-Aiderbichl-Gründer Michael Aufhauser:
„Das Steyrer Christkindl ist ein stimmungsvoller Botschafter von Steyr, der jährliche Besuch im Tierparadies lässt besonders die Kinderaugen leuchten! Die zahlreich anwesenden
Fotografen waren besonders vom Fotoshooting mit dem Christkindl im ‚Welpenzimmer’
Das Steyrer Christkindl und die Nachtwächterin Margot besuchten gemeinsam Michael Aufhauser (Bildmitte) in seinem
Tierparadies Gut Aiderbichl.
Sonderzug der Steyrtalbahn
 Sa, 11. 1., 8.30—16 Uhr: Schneeschuhwandern in der Umgebung mit Maria Felbauer
(Anmeldung).  Ab Mo, 13. 1., 9—10.30 Uhr:
English Morning – 10 Vormittage mit Sibylle
Bäuml (Anmeldung); 16—17.15 Uhr: Osteoporoseturnen – Rückenfit für Frauen, 12 Nachmittage mit Daniela Havelka (Anmeldung);
18.30—20.30 Uhr: Line Dance für Anfänger
und leicht Fortgeschrittene – 8 Abende mit
Gertraud Kopf (Anmeldung).  Ab Di, 14. 1.,
16—17.30 Uhr: Yoga für Schwangere – 7
Nachmittage mit Mag. Dietlinde Maiwöger
(Anmeldung).  Mi, 15. 1., 9—11 Uhr: Nicht ohne uns: Frauentreffs 2014. Veranstaltungsort:
Integrationszentrum Paraplü; 15—16.30 Uhr:
Tanzen bringt Lebensfreude – 9 Nachmittage
mit Gertrude Stangl (Anmeldung); 17—19.30
Uhr: Information & Kommunikation – 3 Abende mit Christiane Atzenhofer (Anmeldung);
19.30—21 Uhr: Ethnodance „Afro – Orient –
Latin“ – 3 Abende mit Anna Haas (Anmeldung).  Sa, 18. 1., 17 Uhr: Innehalten im Wort
mit P. Erich Drögsler.  Mi, 22. 1., 19 Uhr: Linzer Bibelkurs – 1. Abend: Himmel auf Erden?
– mit Mag. Hans Hauer (Anmeldung).
Foto: Sammlung ÖGEG
Grünmarkt 1, Tel. 45400
www.treffpunkt-dominikanerhaus.at
Um die Wartezeit aufs Christkind zu verkürzen, lädt die Stadt Steyr am 24. Dezember zu einer Sonderfahrt mit der
Steyrtalbahn ein.
Auch heuer wieder lädt die Stadt Steyr am
24. Dezember zu einer Sonderfahrt mit der
Steyrtalbahn ein. Abfahrt ist um 13 Uhr
beim Lokalbahnhof. Um 15.30 Uhr geht es
dann von Grünburg retour, somit ist man
rechtzeitig vor der Bescherung wieder zu
Hause. Kostenlose Fahrkarten gibt es im
Tourismusbüro im Rathaus (Erdgeschoß,
links). Pro Person werden maximal vier
Karten ausgegeben.
Fahrten zu Silvester und am 5. 1.
Die Steyrtalbahn fährt am 31. Dezember um
10.30, 14 und 17.30 Uhr von Steyr ab, von
Grünburg um 9, 12.30 und 16 Uhr. Am So,
5. Jänner, fährt die Bahn um 11.30 und
15.30 ab Steyr sowie um 13.35 und 21 Uhr
ab Grünburg. Fahrpreise: Erwachsene 10
Euro für die einfache Fahrt, 16 Euro hin und
retour, Kinder von 6 bis 15 Jahre zahlen die
Hälfte. Infos gibt es auf www.oegeg.at.
12 Seite 416
einfach schön leben.
ab 27.12. abverkauf!
a-4053, haid-ansfelden, schulstraße 1
telefon 07229/88215-0, fax dw 35, [email protected], www.moebelsee.at
Gültig bis 11.01.2014
& Haarpflege
st at t
Haarwäsche mit Spezialshampoo
und Wohlfühl-Kopfmassage, auf Ihr
Haar abgestimmte Pflegebehandlung,
Föhnen od. Eindrehen inklusive
Stylingprodukte*
*Aufpreis für Haare über Schulterlänge.
Stattpreis ist der bisherige KLIPP Dienstleistungspreis. Druckfehler vorbehalten.
Frisörbesuch ohne Termin!
Salon-Info: 07242/65755
KLIPP Salon Dietach
KLIPP Salon Steyr
r: 07
w.lernq
KLIPP8743_Ins-Steyr-Dietach_91x130_dez.indd 1
15.11.13 10:20
Sie liebt das
er die TECHNIK.
LIEBST DU HERAUSFORDERUNGEN?
HAST DU IDEEN UND DEN BLICK FÜRS DETAIL?
WILLST DU ETWAS SICHTBARES, GREIFBARES, NUTZBARES,
WIRTSCHAFTLICHES SCHAFFEN?
BITTER GmbH, Ge
werbestraße 1
2, A-4522
A-4522 Sierning,
Sierning, Telefon:
Telefon: +43 (0)7259 322 23-0, www.bitter.at
www.bitterr.at
Tel. 07252/48423
as Team der städtischen Bücherei präsentiert interessante Medien, die auch
zum Ausleihen zur Verfügung stehen:
Erich Fröschl, Till Mairhofer
Von der Liebe zweier Narren
2013, Verlag Galerie Steyrdorf, 137 Seiten
Das aufregende Buch „Die
Nachtwachen des Bonaventura“
steht Pate für den 16-teiligen
Ausstellungszyklus gleichen
Namens in der Galerie Steyrdorf. Die nunmehr vierte
Nachtwache ist der Künstlerfreundschaft von Till Mairhofer
und Erich Fröschl gewidmet. Texte und Bilder
des eben erschienenen Buches nachtwachen
„wandeln im Kreuzgang“ der Erinnerungen,
geben Zeugnis von Begegnungen bereits verstorbener Menschen und laden den bzw. die
Leser/in ein, unter dem Schein der Schreibbzw. Zeichentischlampe der Autoren Platz zu
nehmen für ein vergnüglich besinnliches aber
auch heiteres Nocturne.
SHERLOCK HOLMES und der Teufel
2013, Roman, Blitz Verlag, 224 Seiten
Menschen sterben. Und zwar genau so, wie
es der erfolgreiche Autor von Sensationsromanen Edwin J. Brett in seinen Geschichten
beschreibt. Zufall? Oder steckt ein Plan dahinter? Und was hat es mit Mister Blanchard,
dem Wachskünstler, auf sich, von dem behauptet wird, er überziehe lebendige Menschen mit Wachs und stelle sie in seinem Panoptikum aus? Zwischen ihm, dem Autor und
den Morden scheint es eine
Verbindung zu geben. Ein
Fall, in dem Sherlock Holmes über das Geheimnis
des „Teufels von St. James“
schlussendlich das Ziel seiner Ermittlungen erreicht:
das Feuer der Hölle.
2013, Eigenverlag, 304 Seiten
Mit Hans-Peter Übleis (62, Bild) ist erstmals ein Österreicher vom deutschen
Fachmagazin „BuchMarkt“ zum Verleger
des Jahres gewählt worden. Der aus Steyr
stammende Hans-Peter Übleis begann seine Karriere in der Verlagsbranche bei Molden in Wien, bevor er 1981 nach München
wechselte, wo er zunächst Verlagsleiter bei
Heyne war und seit nunmehr 15 Jahren als
Verleger der Verlagsgruppe Droemer
Kommt Zeit, kommt Rad …
sagten sich die Steyrer Anita
Burgholzer und Andreas
Hübl am 5. Mai 2010, als sie
sich ihren lange gehegten
Lebenstraum erfüllten und
den weichen Bürosessel gegen einen
harten Fahrradsattel eintauschten. Die Jobs
wurden gekündigt, ihre Wohnung aufgelöst,
das Auto verkauft. Raus aus der Tretmühle
und rauf auf den Drahtesel lautete damals ihr
Motto. Wie fühlt es sich an, wenn man sich
von seiner vertrauten Heimat langsam entfernt und einlässt auf das ungewisse Abenteuer? Was geht einem durch den Kopf, wenn
man auf 4000 m nachts vom Sturm überrascht wird oder in den gefährlichsten Ländern der Welt Getränke, Früchte oder sogar
ein Dach über dem Kopf angeboten bekommt? Auf engen Straßen von rücksichtslosen Lkw-Fahrern fast in den Straßengraben
gedrängt wird und im Gegensatz dazu auf den
einsamsten Pisten der Welt nur den weiten,
blauen Horizont vor Augen hat?
2013, Roman, Deuticke Verlag, 320 Seiten
Italien 1944: Kurz vor Kriegsende landet in San Vito in der
Toskana ein amerikanischer
Soldat mit seinem Fallschirm
mitten in einem malerischen
Renaissancegarten, ausgerechnet unter dem Fenster
der englischen Gouvernante, die ihn vor den
deutschen Besatzern versteckt. Das ist die
Geschichte von Mortimer und Miss Molly, eine Liebesgeschichte. Jedenfalls der Anfang
davon, wie sie knapp dreißig Jahre später ein
alter Amerikaner erzählt, als er Julia und
Marco kennenlernt, die es nach San Vito verschlagen hat. Am nächsten Morgen ist er verschwunden. Und so beginnt das junge Paar,
die Geschichte der beiden für sich selbst fortzuspinnen. Ein Roman aus Österreich über die
Magie des Erzählens.
Knaur tätig ist. Unter Übleis‘ Leitung
gelang dem Verlag die nachhaltige
Spannung, Historische Romane und
Armin E. Moeller
Iwanowski's 101 Reisen mit der
2013, Verlag Iwanowski, 252 Seiten
Reisen mit der Eisenbahn werden immer beliebter, die Nachfrage steigt stetig, zahlreiche
Veranstalter sind auf Eisenbahnreisen spezialisiert. Die Zielgruppe 50+ entdeckt das bequeme Reisen mit der Bahn als reizvolle Alternative zur Kreuzfahrt. Der Autor Armin E. Moeller
ist die Strecken fast alle selbst
mitgefahren. Mit seinem Reiseführer inspiriert er Genießer, Entdecker und technisch
Interessierte, Bahnfans und
Steyrer ist Verleger des Jahres in Deutschland
Sommer am Cap Ferret. Wie jedes Jahr hat
der erfolgreiche Restaurantbesitzer Max seine
Freunde in sein Strandhaus eingeladen. Freunde, von denen er vieles weiß, aber einiges
nicht wahrhaben will: Da ist zum Beispiel der
Chiropraktiker Vincent, der vor kurzem festgestellt hat, dass er heimlich in Max verliebt ist;
oder Antoine, der unermüdlich von seiner Ex
redet und allen damit auf die Nerven geht;
oder Éric, der auch mit Mitte 30 noch immer
meint, jede ins Bett kriegen zu können; und
Marie, die hofft, sich hier vor einem Verehrer
verstecken zu können; sowie Max’ Ehefrau
Vero, die sich für alle verantwortlich fühlt,
vor allem wenn es um die biodynamisch richtige Ernährung geht. Die Fassade, hinter der
sich jeder einzelne zu verstecken versucht,
beginnt zu bröckeln, als sie
die Realität einholt, denn ein
Freund fehlt: Ludo. Nach einem schweren Unfall liegt er
im Krankenhaus, und die anderen müssen nun überlegen, wie sie mit dieser Situation umgehen sollen.
419 Seite 15
Schüler schmückten Christbäume im Rathaus-Hof und auf dem
Grünmarkt-Platzl
inen Monat lang bastelten die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule
Kopernikusschule mit ihren Lehrerinnen Weihnachts-Schmuck für die Christbäume im Rathaus-Hof und auf dem Grünmarkt-Platzl.
Sie verwendeten dafür recycelbare Reststoffe
und fertigten daraus dekorative Elemente.
Auch Fotos von Steyrer Sehenswürdigkeiten
zieren die weihnachtlichen Bäume.
„Die schön geschmückten Christbäume ergänzen die stimmungsvolle Dekoration in der
Steyrer Innenstadt“, sind sich Bürgermeister
Gerald Hackl, Stadträtin Ingrid Weixlberger
und Direktorin Ursula Ortmann einig.
Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule Kopernikusschule schmückten unter anderem Christbäume im Rathaushof – auf dem Foto mit den Jugendlichen (v. r.): Bürgermeister Gerald Hackl, Stadträtin Ingrid Weixlberger,
Alfred Pech (Stadtmarketing) sowie die Lehrerinnen Brigitte
Bodingbauer und Judith Blank.
Drei Steyrer Wirtschaftsschulen
laden zum Informationstag ein
m Do, 23. Jänner, laden die dreijährige
Handelsschule, die fünfjährige Handelsakademie und die achtsemestrige HAK für
Berufstätige von 17 bis 20 Uhr zu einem Informationstag ein.
Gezeigt werden an diesem Infotag, welche
Gegenstände in diesen Wirtschaftsschulen unterrichtet werden, welche innovativen Methoden zum Einsatz kommen und mit welchen
zahlreichen Aktivitäten Persönlichkeitsentwicklung, soziale Kompetenz und Teamgeist gefördert werden.
Kontakt: HAS/HAK/HAK für Berufstätige,
Leopold-Werndl-Straße 7, Tel. 07252/52649,
Mail: [email protected], Homepage: www.
hak-steyr.at.
Steyrer Schulen stellen sich vor
n den kommenden Wochen stellen sich
Steyrer Schulen bei Informations-Tagen und
-Abenden vor:
Info-Abend der HLW
Die Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe (HLW, Leopold-Werndl-Straße 7)
veranstaltet am Do, 16. Jänner, ab 18 Uhr einen Info-Abend. Infos findet man auch im Internet auf www.hlw-steyr.at.
HTL: Tage der offenen Tür
Die HTL Steyr lädt am Fr, 17. Jänner, von
13.30 bis 17 Uhr sowie am Sa, 18. Jänner,
von 8 bis 11.30 Uhr zu den Tagen der offenen
Tür ein. Die Abteilungen für Elektronik – Technische Informatik, Mechatronik, Fahrzeugtechnik und Kunst & Design stellen ihre Ausbildungsangebote und aktuelle Projekte vor.
Schüler führen die Besucher durch die Werkstätten und Labors. Infos: www.htl-steyr.ac.at.
16 Seite 420
SOB: Info-Abend
Am Di, 21. Jänner, findet um 18 Uhr an der
Schule für Sozialbetreuungsberufe (SOB, Leopold-Werndl-Straße 7) ein Info-Abend statt.
Nähere Infos findet man auf www.sob-steyr.at.
Die BAKiP präsentiert sich
Am Fr, 24. Jänner, lädt die Bundesbildungsanstalt für Kindergartenpädagogik (BAKiP, NeueWelt-Gasse 2) von 16 bis 19 Uhr zum Tag der
Detailfragen über Eignungsprüfung, Fächerkanon, Berufsperspektiven usw. können vor Ort
in persönlichen Gesprächen mit Lehrern und
angehenden Kindergartenpädagogen geklärt
werden. Relevante Allgemeininformationen
werden in unterschiedlichen Präsentationsformen angeboten.
KiJA on Tour
„Total vernetzt“
Die Kinder- und Jugendanwaltschaft (KiJA)
OÖ geht auch dieses Schuljahr auf Tour
und kommt so direkt den Kindern und Jugendlichen in ganz Oberösterreich „entgegen“. Bei der aktuellen Tour „Total vernetzt“
werden die unter fachlicher Anleitung der
KiJA mit erfahrenen Künstlern erarbeiteten
Stücke „Kinder haben Rechte, oder?“ (für
Kinder ab 6 Jahren) und „Im Fangnetz“ (für
Jugendliche ab 12 Jahren) aufgeführt. Eingeladen dazu sind Schulklassen, Jugendgruppen und alle interessierten Personen.
In Steyr stehen zwei Termine auf dem Programm:
77 Do, 16. Jänner, 9 Uhr, Stadttheater:
„Kinder haben Rechte, oder“
77 Do, 23. Jänner, 9 Uhr, Stadtsaal: „Im
Fangnetz“
Um Anmeldung bis spätestens zwei Wochen vor der jeweiligen Aufführung bei der
KiJA OÖ, Tel. 0732/7720-14001, wird gebeten. Infos findet man auch auf www.kijaooe.at.
die Anmeldung zur Eignungsprüfung sind bis
31. Jänner 2014 möglich. Die Eignungsprüfung
findet am 4. Februar 2014 statt. Informationen
findet man auf www.bakip-steyr.at.
Die Voranmeldung für die BAKIP Steyr und
Do | 19 Uhr
Stitch & bitch Xmas special
Geschenkanhänger aus Salzteig machen –
gib deinen Geschenken eine persönliche Note
mit selbstgemachten Anhängern oder zeige
deine Kreativität ([email protected]).
Nächstes stitch & bitch am 23.1.2014.
Fr | 21 Uhr
Röda 50’s night feat. Boppin’B
Eine ganze Nacht im Zeichen der wilden 50er.
Burlesque-Show, DJs, Cocktails, live on stage:
Boppin’B: Sie spielen den Rock’n’Roll nicht,
sie leben ihn.
Sa | 20 Uhr
Rock’n’Rose
feat. Four Roses | ConClave
Four Roses, die junge oberösterreichische
Band bietet erfrischend ansprechenden Rock
mit Einflüssen von Alternative bis Pop und
Acoustic. ConClave: Die vier Musiker aus
dem Großraum Steyr überzeugen mit ihren
Do | 21 Uhr
26 – Die Weihnachtssause
feat. Motsa | Michael Reinboth |
Thomas Herb | Radio Diffusion u. a.
Fr | 19 Uhr
Hangover Xmas
Tausche deine ungeliebten Geschenke gegen
Geschenke, die andere nicht mehr wollen.
Nimm auch deine letzten Kekse mit, und wir
verteilen sie unter dem Volk.
Foto: The Sado Maso Guitar Club
Tel. 76285 | www.roeda.at
The Sado Maso Guitar Club aus Graz ist am 18. Jänner zu Gast im Röda.
Sa | 21 Uhr
Hirschmugl & Glück with friends
Das mittlerweile „traditionelle“ Weihnachtskonzert von Peter, Mike und Freunden – wie gewohnt eine Mischung aus eigenem Material
und Covers von Dylan über Cash, Motörhead
bis Young.
Di | 21 Uhr
Röda-Bad-Taste-Silvester
feat. DJ Voodoo Jürgens |
DJ Thomsn & friends
Das alte Jahr will gebührend verabschiedet
und das neue Jahr angemessen begrüßt werden.
Students Pub
Do | 20.30 Uhr
Mi | 21 Uhr
Open Stage feat. DJ Krass
Anmeldung unter [email protected]
Röda-Beisl-Day
Sado Maso Guitar Club & guests
Dominik Krejan (Tasten, Stimme), Daniel Staber (Gitarre, Stimme, Perkussion), Christoph
Mandl (Bass) und Felix Krüger (Drums, Perkussion) präsentieren ihre neue CD.
Mi | 20.30 Uhr
Kabarett mit Roland Düringer
ICH Einleben
Promenade 8, Tel. 48426
 Jeden Di, 9—11 Uhr: Spielvormittag.  Fr,
20. 12., 18 Uhr: Scheidung aus der Perspektive des Kindes – eine Informationsveranstaltung für beide Elternteile in einer einvernehmlichen Scheidung – mit Mag. Barbara Neunteufl (Anmeldung).  Di, 7. 1., 15 und 16.15
Uhr: Bewegen, Turnen, Toben, für Kinder von
2 bis 3 Jahren, 5 Treffen mit Maria Humer, Ergotherapeutin (Anmeldung).  Mi, 8. 1., 16.30
Uhr: Offener Treff für Schwangere mit Nina
Ettlinger, Hebamme.  Do, 9. 1., 9.30 Uhr:
Kleinkinderstillgruppe – offener Treff für Eltern mit Kindern ab 7 Monaten; 10 Uhr: Babytag – Babymassage; 15 Uhr: Liedernachmittag.  Fr, 10. 1., 9.30 Uhr: Babygruppe mit
Schmuse- und Kuschelspielen für Babys von
3 bis 10 Monaten, 5 Treffen (Anmeldung).
 Mo, 13. 1., 18.30 Uhr: Fit durch die Schwangerschaft mit Aqua-Fitness; 19.30 Uhr: Fit
nach der Geburt mit Aqua-Fitness, jeweils 7
Treffen mit Katrin Draxler (Anmeldung).  Di,
14. 1., 18 Uhr: Geburtsvorbereitung – 8 Treffen mit Gudrun Schloßgangl (Anmeldung).
 Mi, 15. 1., 15 Uhr: Geschwisterführerschein
– 2 Treffen mit Sabine Schörkhuber (Anmeldung).
 Do, 16. 1., 9.30 Uhr: Babytag – Stillen und
Ernährung; 15 Uhr: Gatschen, Matschen,
Schmieren und Experimentieren, für Kinder
von 2 bis 4 Jahren, 4 Treffen mit Silke Danninger und Sandra Markovsky (Anmeldung);
16 Uhr: Kindernotfallkurs, iIn Zusammenarbeit
mit dem Roten Kreuz Steyr (Anmeldung).
 Fr, 17. 1., 18 Uhr: Yoga in der Schwangerschaft – 5 Treffen mit Mag. Claudia Meidl
(Anmeldung).  Do, 23. 1., 9.30 Uhr: Babytag
– Babytragen; 15 Uhr: Werknachmittag.  Sa,
25. 1., 9.30 Uhr: Väterfrühstück; genaue Infos
421 Seite 17
Brände vermeiden: Tipps für eine sichere
Ein vertrockneter Adventkranz kann schnell
einen Wohnungsbrand auslösen. Deshalb sollte das Tannengrün regelmäßig ausgetauscht
werden. Außerdem dürfen Kerzen an Gestecken nie ganz runter brennen. Verwenden Sie
eine nichtbrennbare Unterlage. Kerzen sollen
auch niemals unbeaufsichtigt und in der Nähe
von brennbaren Stoffen aufgestellt werden.
Beim Weihnachtsbaum ist zunächst der sichere Stand des Baumes zu beachten.
Aufstellung: Nur kipp- und standsichere Vorrichtungen (Christbaumständer) verwenden.
Bewährt haben sich die im Handel erhältlichen Christbaumständer mit eingebautem Behälter, der mit Wasser gefüllt wird.
Standort: Christbäume immer so aufstellen,
dass im Falle eines Brandes das Verlassen
eines Raumes ungehindert möglich ist. Daher
nicht unmittelbar neben Türen aufstellen.
Schutzabstände: Mindestens 50 Zentimeter
Abstand halten von brennbaren Vorhängen,
Decken, Möbel und dergleichen. Die Umgebung des Christbaums von leichtentzündlichen
Gegenständen freihalten.
Christbaumschmuck: Keine brennbaren Stoffe
amit es in der Advent- und Weihnachtszeit nicht aus Unachtsamkeit zu einem
Brand kommt, gibt die Feuerwehr einige Tipps:
Dürre Christbäume brennen wie Zunder, der Abbrand erfolgt mit rasanter Geschwindigkeit. Damit dies nicht passiert, soll
man die Tipps der Feuerwehr befolgen.
wie Papier, Watte, Zelluloid und Zellwolle verwenden.
Aufsicht: Christbäume mit brennenden Kerzen
nie unbeaufsichtigt lassen.
Kerzen: Sicher befestigen, die Kerzen von
oben nach unten anzünden und von unten
nach oben ablöschen.
Sternspritzer: Beim Abbrand beobachten, vor
allem die glühenden Restkolben nicht mit
brennbaren Gegenständen in Verbindung bringen. Keinesfalls auf dürren Ästen anbringen.
Dürre Christbäume: Dürre Bäume brennen
wie Zunder, der Abbrand erfolgt mit rasanter
Geschwindigkeit. Daher bald entfernen, keinesfalls mehr die Kerzen anzünden.
Elektrische Baumbeleuchtung: Darauf achten,
dass Sicherungen, Anschluss und Leitungen
den Vorschriften entsprechen.
Erste Feuerlöschhilfe: In der Nähe des Christbaums immer einen Eimer mit Wasser bereithalten oder soweit vorhanden, eine Löschdecke oder einen geeigneten Handfeuerlöscher
mit mindestens 6 Kilogramm Füllgewicht.
Für alle Fälle – falls es doch passiert
Klaren Kopf bewahren – keine Panik!
Raum sofort verlassen!
Türen zum Brandraum schließen!
Kraftfahrer der Stadt trainieren Fahrsicherheit
Steyr und Umgebung haben einen Qualifizierungsnachweis für die Ausübung ihrer Tätigkeit als Kraftfahrer erbracht. Diese 35-stündiFoto: Wakolbinger
9 Mitarbeiter der Kommunalbetriebe Steyr,
die Bus-Chaffeure der Stadtbetriebe sowie
sechs Mitarbeiter des Reinhaltungsverbandes
Beim Fahrsicherheits-Training lernten die Kraftfahrer der Steyrer
Kommunal- und Stadtbetriebe sowie
des Reinhaltungsverbandes Steyr
und Umgebung den Nutzen der
Sicherheitsausstattung sowie die
Funktionsweise der Bremsanlagen
ihrer Lkw und Busse bei extremen
Straßenverhältnissen kennen.
18 Seite 332
ge Weiterbildung (C 95/D 95) in Theorie und
Praxis müssen Lenker bestimmter Fahrzeuge
für den Güter- und Personenverkehr absolvieren. Der Nachweis gilt für fünf Jahre und ist
im Führerschein einzutragen.
Die Weiterbildung der Steyrer Kraftfahrer umfasste fünf Module: Sozialvorschriften, EcoTraining/Spritsparen, Fahrsicherheit & Sicherheitstechnik, Schaltstelle Fahrer, LadegutSicherung. Besonders beeindruckt waren die
Teilnehmer vom Fahrsicherheits-Training im
ÖAMTC-Zentrum Marchtrenk. „Wir konnten
den Nutzen der Sicherheitsausstattung sowie
die Funktionsweise der Bremsanlagen in verschiedenen kritischen Situationen kennen lernen“, so ein Berufskraftfahrer der Kommunalbetriebe Steyr.
Gutschein für eine wohltuende Körperbehandlung
inklusive Körperöl in individueller Weihnachtsverpackung
149,
Steyrer Straße 1, 4540 Bad Hall, Austria, Tel. +43 (0) 7258 / 5704, [email protected], www.beate-wetzlmayer.at
Obj.Nr. 2469/450
Siedlungsrandlage, ca. 75 m² Wfl., ca.
317 m² Grund, 1 Kinderzimmer, Badezimmer mit Badewanne, Zentralheizung
mit Luftwärmepumpe, Carport und Abstellplatz, Gartenpavillon, HWB 197,
Kaufpreis: VB EUR 192.000,-,
Hr. Großalber: 0676/8141 8029
Obj.Nr. 2469/478
Baugründe Sonnenfeld in Grünburg
ca. 586 m² bis ca. 1.135 m², Bauzwang
und Bebauungsrichtlinie, ruhige, ebene, sonnige Lage, zentrumsnah, ca. 15
Fahrminuten nach Steyr, aufgeschlossen, Kaufpreis: EUR 61,-/m² plus Aufschließungs- und Vermessungskosten,
Fr. Wirmsberger: 0676/8141 9453
Obj.Nr. 2469/481
Obj.Nr. 2469/483
Toplage im historischen Stadtkern, 13
neue Wohneinheiten mit Lift, ca. 62 m²
bis ca. 120 m², mit Loggia oder Balkon,
Zentrum fußläufig erreichbar, hochwertige
moderne Ausstattung, provisionsfrei für
Käufer, HWB 30, Kaufpreis: auf Anfrage,
Obj.Nr. 2469/487
Baugrund Aschach/Steyr
Nähe Pichlern, ca. 1.046 m², davon
ca. 907 m² Baugrund, eben und sonnig, Waldrandlage in kleiner Siedlung,
aufgeschlossen, kein Bauzwang,
Kaufpreis: VB EUR 62.000,-, inkl.
Aufschließung,
Obj.Nr. 2469/422
Wohn- und Geschäftsräume in Ternberg
ca. 145 m² im EG, ca. 100 m² Gartenanteil,
große Schaufensterfront, Wintergarten, Ölzentralheizung, tw. Fußbodenheizung, vielseitig verwendbar, HWB 74,3, Miete: EUR 820,-/
Monat, BK + HK acconto ca. EUR 160,-/Monat plus MWSt., Kaution: EUR 3.000,-,
Wohnhaus St. Ulrich
Bürstmayrsiedlung, Nähe Waldrandsiedlung, ca. 95 m² Wfl., ca. 1.200 m² Grund,
derzeit 2 Wohneinheiten, Brunnen für
Brauchwasser,
Festbrennstoffkessel,
Gartenhütte, großer Garten, HWB 189,1,
Kaufpreis: VB EUR 185.000,-,
sowie viel Glück
und Erfolg im
Immobilienbüro Steyr
Telefon: 07252/48610
Kammermayrstr. 2, 4400 Steyr, Tel. (0) 72 52 / 42 465
www.wohnbau2000.at, [email protected]
Wehrgraben, Gaswerkgasse 8
Wehrgraben, Direktionsstraße 4
Münichholz, Leo-Gabler-Straße 53
Ennsleite, Kammermayrstraße 6
ca. 92,85 m2, Gas, Nähe FH
ca. 66,78 m2, Gas, Nähe Zentrum
ca. 82,17 m2, Fernw., 11,15 m2 Terrasse
ca. 48,97 m2, Fernwärme, Terrasse
Miete: € 648,38 (inkl. BK)
Miete: € 396,32 (inkl. BK)
KP: € 214.362,- od. Mietkaufpr. € 713,87
Miete: € 497,77 (inkl. BK)
Steyr, Münichholz
Zentrum, Hessenplatz 3
Wehrgraben, Werndlgasse 20
Ennsleite, Arbeiterstraße 21
Geschäftslokal im Erdgeschoss
ca. 76,79 m2, Gas, Terrasse, Nähe Punzersch.
ca. 150,40 m2, Gas, Nähe Zentrum
ca. 38,70 m2, Gas, neu saniert
ca. 506,95 m2, Gas, Terrasse, Parkplatz
Kaufpreis: € 155.000,–
Miete: € 802,67 (inkl. BK)
Miete: € 263,65 (inkl. BK)
€ 490.000,- oder € 5,- p.m/m2
„Wohnbau 2000 – Wohnqualität für Ihren Lebensraum”
– Motivierte Nachhilfelehrer
– Individuelle Betreuung in Kleingruppen
Chancen”
– ISO-Zertifizierung
STEYR, Pachergasse 1, Tel. 07252/45158
www.schuelerhilfe.at/steyr
Richtige Verwendung pyrotechnischer Gegenstände
Die Polizei bittet Sie, die angeführten Bestimmungen und Tipps im Interesse Ihrer eigenen
Sicherheit zu beachten. Bitte nehmen Sie
auch beim Umgang mit pyrotechnischen Gegenständen Rücksicht auf Ihre Mitmenschen.
Nachfolgend sind Auszüge aus dem Pyrotechnikgesetz angeführt:
Foto: Magistrat Steyr / Liegenschaftsverwaltung
rfahrungsgemäß kommt es nicht nur in
der Silvesternacht, sondern auch vor
und nach dem Jahreswechsel immer
wieder zu schweren Unfällen und Sachbeschädigungen durch Feuerwerkskörper. Deshalb wird die Polizei speziell zu diesen Zeiten
die Einhaltung der Bestimmungen nach dem
Pyrotechnikgesetz kontrollieren und Übertretungen entsprechend ahnden. Überdies werden durch Sonderstreifen und Schwerpunktaktionen Importe von Feuerwerkskörpern aus
dem benachbarten Ausland verstärkt kontrolliert. Am 4. Jänner 2010 trat das Pyrotechnikgesetz 2010 (PyroTG 2010) in Kraft, welches
den Besitz, die Verwendung, Überlassung und
das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände und Sätze sowie das Böllerschießen
regelt. Auch für vom Ausland importierte Feuerwerkskörper gelten die Bestimmungen des
Pyrotechnikgesetzes.
Jedes Jahr werden in der Zeit vor und nach dem Jahreswechsel durch Feuerwerkskörper große Schäden an öffentlichen
Einrichtungen verursacht. Speziell auf Kunstrasen, wie in den meistens Funcourts verlegt, entstehen Brandlöcher, die nur
mit enormem finanziellen Aufwand repariert werden können. Dazu kommt noch die Verschmutzung durch nasse, teilweise
angesengte Papier- und Kartonreste, die nur sehr schwer vom Untergrund zu entfernen sind. Wer den Bestimmungen des
Pyrotechnikgesetzes zuwiderhandelt, begeht eine Verwaltungsübertretung, die mit einer Geldstrafe bis 10.000 Euro oder
einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs Wochen bestraft wird.
F1: Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe
Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren
Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen
Bereichen verwendet werden können, wie
z. B. Wunderkerzen, Knallbonbons, Knallerbsen usw. Die Verwendung ist ab 12 Jahren
gestattet, eine Bewilligung ist nicht erforderlich.
F2: Feuerwerkskörper, die eine geringe Gefahr darstellen, einen geringen Lärmpegel besitzen und die zur Verwendung in abgegrenzten Bereichen im Freien vorgesehen sind, wie
z. B. Knallfrösche, Baby-Raketen usw. Die Verwendung ist ab 16 Jahren gestattet, eine Bewilligung ist nicht erforderlich.
mit Feuerwerkskörpern
77 Beim Abschießen von Feuerwerkskörpern muss auf entsprechende Sicherheitsabstände geachtet werden. Als Zuschauer
soll das Geschehen aus einer sicheren
Entfernung beobachtet werden. Man soll
sich auch keinesfalls in der Schussrichtung
77 Abschussrichtung und Flugbahn (Wind!)
beachten. Fenster, Balkon- und Haustüren
schließen, damit „Irrläufer“ nicht ins Haus
oder die Wohnung eindringen und dort
Brände verursachen können.
77 Die Gebrauchsanweisungen bitte genau
beachten und befolgen.
77 Niemals darf auf Personen, Tiere, Gebäude, Wälder, Sträucher und sonstige
brennbare Materialien gezielt werden.
77 Raketen niemals aus der Hand abschießen – sondern aus Schneehaufen, Rohren,
leeren Flaschen,…
77 Raketen immer mit gestreckter Hand
anzünden und danach einige Schritte zurücktreten.
77 Versagende Raketen/Knallkörper nicht
sofort aufheben, denn es könnte sich um
„Zeitzünder“ handeln. Auch solche keinesfalls nochmals anzünden – sondern die
„Blindgänger“ mit Wasser vernichten. Keinesfalls trocknen oder anwärmen (höchste
Explosionsgefahr).
77 Erwachsene sollen Feuerwerkskörper
Kindern nicht überlassen! Ihnen fehlt die
Kenntnis über den richtigen Umgang mit
Feuerwerkskörpern, sie sind sich der von
Raketen oder Böllern ausgehenden Gefahren nicht bewusst und gehen daher leichtsinnig damit um. Jugendliche und Kinder
sind die größte Risikogruppe bei Verletzungen durch die Silvesterknallerei.
77 Bei pyrotechnischen Gegenständen, die
aus dem Ausland (insbesondere Tschechien) importiert werden, wird zur Vorsicht geraten! Oftmals sind diese nicht ordnungsgemäß deklariert, sie können eine zu große
Menge an Sprengstoff enthalten – beim
Abschießen kommt es dann zu einer kurzen Verzögerung – in weiterer Folge oftmals verbunden mit Verletzungen.
F3: Feuerwerkskörper, die eine mittlere Gefahr darstellen, die zur Verwendung in weiten,
offenen Bereichen im Freien vorgesehen sind
und deren Lärmpegel die menschliche Gesundheit nicht gefährdet, wie z. B. Knallkörper,
Feuerräder, wirkungsstarke Raketen. Die Verwendung ist ab 18 Jahren gestattet, eine Bewilligung ist erforderlich.
F4: Feuerwerkskörper, die eine große Gefahr
darstellen, die nur zur Verwendung durch Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen
vorgesehen sind und deren Lärmpegel die
menschliche Gesundheit nicht gefährdet, wie
z. B. Feuerwerksbomben, Fontänen, Feuertöpfe usw. Die Verwendung ist ab 18 Jahren gestattet, eine Bewilligung ist erforderlich.
Verwendung an bestimmten Orten
Grundsätzlich ist die Verwendung von Feuerwerkskörpern der Kategorie F2 im Ortsgebiet
verboten, der Bürgermeister/die Bürgermeisterin kann aber Ausnahmen genehmigen. Pyrotechnische Gegenstände dürfen nicht innerhalb und in unmittelbarer Nähe von Kirchen,
Gotteshäusern, Krankenanstalten, Kinder-, Alters- und Erholungsheimen sowie Tierheimen
und Tiergärten verwendet werden. Weiters
nicht in der Nähe von leicht entzündlichen
oder explosionsgefährdeten Gegenständen,
Anlagen und Orten, wie insbesondere Tankstellen.
Wer den Bestimmungen des Pyrotechnikgesetzes zuwiderhandelt, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe
bis zu 10.000 Euro oder mit Freiheitsstrafe bis
zu sechs Wochen zu bestrafen. Auch der Versuch ist strafbar.
423 Seite 19
Bis 6. 1. | täglich 10—17 Uhr,
24./31. 12. | 10—14 Uhr
Museum der Stadt Steyr, Grünmarkt 26
im städtischen Museum
Volkskundliche Sammlungen, Lamberg’sche
Krippenfiguren: mehr als 200 Figuren aus der
Sammlung des Grafen Lamberg, die zwischen
der Barock- und Biedermeierzeit entstanden
sind. Bethlehem-Krippe: eine der größten in
Bethlehem geschnitzten Olivenholz-Krippen,
Werndl-Saal, Steinparz’sche Vogelsammlung,
Sensenhammer, Nagelschmiede, Petermandl’sche Messersammlung sowie die Sonder-Ausstellungen des Vereins Heimatpflege
Steyr „Steyrer Ansichtssachen – Das alte
Steyr aus heutigen Blickwinkeln“ und „Japanische Schwerter“.
gegen Voranmeldung, Tel. 07252/77351-15
Museumssteg, Zwischenbrücken
Implementiert in einem ehemaligen Luftschutzbunker, thematisiert der „Stollen der Erinnerung“ die Geschichte Steyrs zur Zeit des Nationalsozialismus. Schauplatz der Auseinandersetzung ist der im Winter 1943 von KZ-Häftlingen errichtete, 140 Meter lange Lambergstollen nahe dem Zusammenfluss von Enns
und Steyr. Der Weg durch die hufeisenförmige Anlage folgt einem chronologischen Konzept, das schwerpunktmäßig die Jahre 1938
bis 1945 beleuchtet. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf biografischen Annäherungen und persönlichen Schilderungen, die neben historischen Fotografien und Textdokumenten ganz wesentliche Erzählbausteine bilden. Prominent thematisiert werden zudem die
Geschichte des Widerstands in Steyr und der
Umgang mit der NS-Vergangenheit in den
Jahren von 1945 bis zur Gegenwart. Führungen für Gruppen gegen Voranmeldung
(77351-15 bzw. [email protected], Infos
auf www.museum-steyr.at).
20 Seite 424
gegen Voranmeldung unter den Telefonnummern 0664/2769223 oder
0650/3079946
Gleinker Gasse 29
Krippenschauraum der
700 Weihnachts- und Osterkrippen aus vier
Jahrhunderten und 70 Ländern aus der Privatsammlung der Familie Pfaffenbichler. Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Kinder bis 15 Jahre
Teufelsbachgrotte im Wehrgraben
Freiluftkrippe mit lebensgroßen Figurengruppen am Teufelsbach. Durch den Bezug zur naheliegenden Notschlafstelle wird der Herbergsgedanke herausgestrichen. Außerdem
dient die Krippe dem Verein Wohnen als Beschäftigungsprojekt. Viele der zeitweise Obdachlosen helfen das ganze Jahr über bei der
Renovierung und Instandhaltung des Krippenstalls. Heuer füllt das Krippenteam endlich eine Lücke, die schon über Jahre bestanden
hat: Es gibt wieder Ochs und Esel. Am 21., 22.
und 24. Dezember sind von 13.30 bis 17.30
Uhr ein Kreativladen und Punschstand geöffnet.
täglich | 10—17 Uhr
24./31. 12. | 10—16 Uhr, 1. 1. | 13—17 Uhr
Ehem. Bürgerspital, Michaelerplatz 2
1. Österreichisches Weihnachtsmuseum mit Erlebnisbahn
Zu sehen sind antiker Christbaumschmuck
(14.000 Stück aus den Jahren 1830 bis
1945) aus der Sammlung Elfriede Kreuzberger sowie 200 Stubenpuppen. Mit der Erlebnisbahn fährt man über drei Etagen bis in die
Engelwerkstatt, kleine Geschenke und Christkindlpunsch gibt es im Museums-Shop.
Eintritt: Erwachsene – Museum 3 Euro,
Bahn 5,50 Euro, Kombi-Ticket 7,50; Kinder –
Museum 2 Euro, Bahn 4,50 Euro, KombiTicket 6 Euro.
24. 12. | 9.30—14 Uhr, 25. 12. /1.1. |
13—17 Uhr, 26.—30. 12. | 10—17 Uhr,
31. 12. | 10—15 Uhr
Pfarrhof Christkindl
Mechanische Krippe und PöttmesserKrippe
In der Mechanischen Krippe bewegen sich
auf Grund einer einzigartigen Mechanik rund
300 Figuren durch die biblische Landschaft.
Mit 58 Quadratmetern und mehr als 700 Figuren zählt die Pöttmesser-Krippe zu den größten Landschaftskrippen der Welt. Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Kinder von 6 bis 15 Jahre
1,50 Euro.
Sa, So | 10—18 Uhr
Auch heuer bieten wieder an die 30 Aussteller exklusiv gestaltetes Kunsthandwerk zum
Verkauf an. Eintritt: 2,50 Euro für Erwachsene,
Kinder bis 15 Jahre frei. Ein Teil des Eintritts
geht an die Kindersoforthilfe der Stadt Steyr.
Fr | 9—11 Uhr, Sa, So | 10—17 Uhr
Dominikanerhaus, Grünmarkt 1
Der Ikonenmaler Dimitris Papaioannou stellt
seine Werke – auch adventliche Motive –
Di—So | 9—17 Uhr
working_world.net – Arbeiten und
Leben in der Globalisierung
Fragen nach dem Woher und vor allem auch
Wohin unserer Arbeitsgesellschaft stehen im
Zentrum der Dauerausstellung. Deren inhaltlicher Bogen reicht von den Anfängen der industriellen Massenproduktion bis zum Zeitalter der Globalisierung.
Die Gerechten: Courage ist eine
Frage der Entscheidung
Im Zentrum der Ausstellung stehen die außergewöhnlichen Leistungen jener Menschen, die
Jüdinnen und Juden während der NS-Zeit das
Leben retteten und dafür mit dem israelischen
Ehrentitel „Gerechte/r unter den Völkern“ ausgezeichnet wurden. Öffentliche Führung am
21. Dezember um 11 Uhr. Anmeldung erforderlich ([email protected] oder Telefon
07252/77351-14).
Jeden Do und Sa
Nachtwächter-Rundgang mit Aufstieg
auf den Stadtpfarrkirchenturm
Anmeldung: bis 12 Uhr am jeweiligen Tag im
Tourismusbüro im Rathaus (Tel. 07252/53229).
Preis: 9 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Kinder von 6 bis 14 Jahren, für Kinder frei bei
Vorlage der Oö. Familienkarte.
19. Dezember bis 12. Jänner
Innerberger Stadl, Grünmarkt 26
Im letzten bekannten Stabpuppentheater im
deutschsprachigen Raum werden Szenen aus
dem Handwerk und Gewerbe sowie weltliche
Geschehnisse in Steyr zur Biedermeierzeit
und rund um Weihnachten gespielt. Das Programm und Karten gibt es im Tourismusbüro
im Rathaus (Tel. 07252/53229).
Fr | 10—16 Uhr
Mit den kleinen Gästen werden Weihnachtsrätsel gelöst und Weihnachtsbilder mit Marken gestaltet, auch das Steyrer Christkindl
kommt von 14 bis 16 Uhr zu Besuch. An diesem Tag wird auch ein eigener Cachet-Stempel mit einem kindgerechten Motiv angeboten.
20./21./22. Dezember
Fr | 14—19 Uhr, Sa, So | 10—19 Uhr
Christkindlmarkt auf der Promenade
Bis 22. Dezember gibt es wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und
Alt. Auch für das kulinarische Angebot für jeden Geschmack wird gesorgt.
Sa | 14 Uhr
Steyrer Erlebnis-Spaziergang
Das eigentliche Geheimnis der
Die Teilnehmer erleben die wundervolle Zeit
im Advent und um Weihnachten mit all ihren
Bräuchen und Symbolen. Bei jeder Station
wird ihn Anlehnung an den Adventkranz eine
Kerze angezündet. Anmeldung: bis 21. Dezember, 12 Uhr, im Tourismusbüro im Rathaus (Tel.
07252/53229). Preis: 9 Euro für Erwachsene,
4 Euro für Kinder von 6 bis 14 Jahren, Kinder
frei bei Vorlage der oö. Familienkarte.
Sa | 16 Uhr
Adventsingen –
Musik und Gesang wie in alter Zeit mit dem
Alphornbläser Trio, Männerchor Maria Neu... ein starkes Stück Stadt
Das Styraburg Ensemble gestaltet die diesjährigen Konzerte zum Jahresausklang, die am 31. Dezember um 17 und 20 Uhr
im Alten Theater stattfinden werden.
stift, Bläserquintett „Laussinger Blos“, A-cappella-Chor Ternberg, der Saitenmusi und dem
Frauen3g’sang. Sprecher: Josef A. Pilz; Leitung: Prof. Bernhard Schörkhuber. Karten gibt
es bei Schuhmode Grüner (Stadtplatz 19).
Steyrer Lokalbahnhof durch winterliche Aulandschaften zum Steinbacher Advent und retour. Fahrzeit eine Stunde pro Strecke. Infos
und den genauen Fahrplan gibt es auf www.
oegeg.at oder im Tourismusbüro im Rathaus.
Sa | 16 und 19 Uhr
20 Jahre Steyrdorfer Adventabend
Und wieder kimmt d’Weihnacht
Mitwirkende: Steyrdorfer Saitenklang, Rainer
Zwoag’sang, Klarinettenquartett Merzl. Sprecherinnen: Gertraud Kotrba und Rita Jandl.
Eintritt (Platzkarten): 16/14/12/10 Euro
(Abendkassa 18/16/14/12 Euro). Kartenvorverkauf unter Tel. 07252/47979 oder 0664/
75015150 sowie per E-Mail an [email protected]
gmx.at.
25. bis 31. Dezember
täglich | 11—21 Uhr
Silvestermarkt „Altstadt Steyr“
Der stimmungsvolle Adventmarkt auf dem
Stadtplatz wird zum Silvestermarkt. Angeboten werden auf den Jahreswechsel abgestimmte Sortimente. Der Schmied lässt täglich
So | 16.30 Uhr
Chöre aus Steyr und Umgebung singen Advent- und Weihnachtslieder aus aller Welt und
sorgen für vorweihnachtliche Stimmung. Der
22./24./25./31. Dezember
Musikalische Festgottesdienste
So, 22. 12., 9.30 Uhr: Lieder zum Advent mit
dem Ensemble QuintVoices. Di, 24. 12., 24
Uhr: Lieder zur Heiligen Nacht mit dem Viergesang Christkindl. Mi, 25. 12., 9.30 Uhr:
Christkindlmesse mit dem Chor Cantemus
Christkindl. Di, 31. 12., 9.30 Uhr: Dankgottesdienst mit den Bläsern des MV Christkindl.
22./31. Dezember und 5. Jänner
Fahrten mit der Steyrtalbahn
Österreichs älteste Schmalspurbahn fährt vom
weiterer Termin: 4. Jänner
Sagenhaftes Steyr
1.000 Geschichten und eine Stadt für Erwachsene und auch für Kinder. Die Steyrer Sagenfee trifft eine Auswahl an Sagen, Märchen
und Legenden – denn, wer die Heimat kennenlernen will, sollte auch ihre Geschichten
erfahren. Anmeldung bis 12 Uhr am jeweiligen
Führungstag im Tourismusbüro im Rathaus
(Tel. 07252/53229). Preis: 9 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Kinder von 6 bis 14 Jahren,
Kinder frei bei Vorlage der oö. Familienkarte.
Mo | 20 Uhr
Kulturzentrum Akku,
Altjahrskonzert 2013
Willee: Hinta mia a gaunzes
Der gebürtige Steyrer Willy Hackl, der als
Willee seine Songwriter-Qualitäten unter Beweis stellt, und seine Kompagnons Christoph
Kulinarik, Punschspezialitäten und Geschenkideen werden angeboten. Ein Schmied lässt
täglich die Funken sprühen. Das bereits traditionelle tägliche Adventblasen (um 17 Uhr) rundet das weihnachtliche Ambiente ab. Kinder
aufgepasst: Am 21. Dezember erzählt das
Steyrer Christkindl ab 15 Uhr Weihnachtsmärchen.
Foto: Hapé Schreiberhuber
19. bis 31. Dezember
Ab/bis Marienkirche und Christkindl
Fahrten mit dem Oldtimer-Postbus
Infos und den Fahrplan gibt es im Tourismusbüro im Rathaus (Tel. 07252/53229).
425 Seite 21
Lauth (Gitarre) und Alex Meik (Kontrabass)
haben die Songs der aktuellen CD „Hinta mia
die Sun“ mit dabei und jene, die auf dem
nächsten Album verewigt werden. Das Trio
versteht sich bestens darauf, die Popsongs
„made in Steyr“ perfekt zu präsentieren. Karten: Café di fiume (Michaelerplatz 11), Jacques
Dessange Meidl (Enge Gasse 25), Nimmerland Spielzeugboutique (Enge Gasse 31) sowie in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen (Trafikplus-Trafiken).
Handgeschmiedete Glücksbringer für das
neue Jahr erhält man beim Krippenbaum auf
dem Stadtplatz. Dem Schmied kann man bei
seinem traditionellen Handwerk zusehen.
Di | 10.15 Uhr
Michaelerkirche Steyr
W. A. Mozart: Krönungsmesse
KV 317, mit der Kirchenmusikvereinigung
Sancta Caecilia Steyr. Der Eintritt ist frei, um
freiwillige Spenden wird gebeten.
Di | 17 und 20 Uhr
Konzert zum Jahresausklang mit dem
Styraburg Ensemble
Auf dem Programm stehen Werke von Johann Nepomuk Hummel, Franz Schubert, Camille Saint-Saëns, Leo Weiner, Béla Bartók,
Johann Strauß, Joseph Lanner, Carlos Gardel,
Antonín Dvorák und Josef Strauß sowie
„Wenn die Haifische Menschen wären“ von
Bertolt Brecht, rezitiert von Hapé Schreiberhuber. Karten zu 25/20/15/8 Euro sind im Stadtservice im Rathaus (Tel. 07252/575-800), in
allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen und Trafikplus-Trafiken in ganz Österreich (zzgl. Gebühren), im Ö-Ticket-CallCenter 01/96096 auf
www.oeticket.at sowie an der Abendkasse erhältlich. Ermäßigung mit Ausweis. Senioren-
Das Musical „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ steht am Do, 9. Jänner, auf dem Kulturprogramm. Beginn der Vorstellung
und Kulturgutscheine werden eingelöst.
Di | 9—14 Uhr
Silvester-Schmieden
Foto: a.gon.theater
Di | 17.45 Uhr
Steyrer Nachtwächter-Silvester
Die Steyrer Nachtwächter in alter Tracht mit
Hellebarde, Laterne und Horn erwarten die
Gäste im Hof des Schlosses Lamberg und begleiten ihre Gruppe zu den Überraschungsorten: Vorspeise im Steyrer Kripperl, SteyrdorfSuppe im Michaelerkeller, ins Schloss zu
Gräfin Katherina von Lamberg und zum Jahresausklang mit Hauptgang und Dessert in
der Schlossgalerie. Preis: 89 Euro (inkl. aller
Eintritte, 4-gängigem Dine-around-Menü sowie
alle Getränke bei Tisch – ausgenommen Spirituosen und Bouteillenweine), Kinder von 3
bis 12 Jahren zahlen die Hälfte. Infos und Anmeldung (bis 31. Dezember, 12 Uhr) im Tourismusbüro im Rathaus (Tel. 07252/53229).
weitere Termine: 4./11./18./25. Jän., 1. Feb.
Geführte Wanderung auf den
Spuren von Ferdinand Sertl
Die Christkindler Wallfahrtsbegleiter Johanna
Eisner und Engelbert Lengauer spazieren mit
den Teilnehmern auf der ersten Etappe von
der Wallfahrtskirche Christkindl nach Garsten
(Gehzeit: ca. eine Stunde). Anschließend geht
es entlang der Enns nach Steyr zur Stadtpfarrkirche (Gehzeit: ca. 50 Minuten). Die letzte Etappe führt zurück nach Christkindl (Gehzeit ca. 30 Minuten). Preis: 9 Euro pro Person.
Anmeldung: bis einen Tag vor dem jeweiligen
Termin im Tourismusbüro im Rathaus (Tel.
07252/53229).
Mi | 16 und 17 Uhr
mit dem Vocalensemble QuintVoices. Eintritt:
weitere Termine: 10. und 17. Jänner
Nachtwächter-Dine-around
Nachtwächter in alter Tracht mit Hellebarde,
Horn und Laterne begleiten die Teilnehmer zu
ganz speziellen Orten. Preis: 58 Euro pro Person, Kinder von 3 bis 12 Jahren zahlen die
Hälfte. Anmeldung: bis eine Woche vor dem
jeweiligen Termin im Tourismusbüro im Rathaus, Stadtplatz 27, Erdgeschoß, links (Tel.
Do | 19.30 Uhr
Musical nach dem gleichnamigen Märchenfilm
von Václav Vorlicek und Frantisek Pavlicek.
Aschenbrödel lebt auf dem Gut ihres verstorbenen Vaters. Dort regiert die Stiefmutter, die
Aschenbrödel hasst und ihr nach Kräften das
Leben schwer macht. Als der König einen Ball
zur Brautschau für seinen Sohn veranstaltet,
setzt die Stiefmutter alles daran, ihre leibliche
Tochter an den Hof zu verheiraten. Auch
Aschenbrödel möchte zum Ball – was die
Stiefmutter verhindert. Doch Aschenbrödel
hat drei Zaubernüsse und die Hilfe befreundeter Tiere.
Im Gegensatz zum Grimm’schen Aschenputtel
ist Aschenbrödel nicht ihrem Schicksal ergeben und darauf angewiesen, dass der Prinz
sie rettet. Sie ist schön, klug, warmherzig und
selbstbewusst. Der Prinz bekommt sie nicht
geschenkt, er muss ihr Herz erobern.
Abo I-A, I-B und I-C; Restkarten zu 34/27,50/
21/14 Euro sind im Stadtservice im Rathaus
(Tel. 07252/575-800), in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen und Trafikplus-Trafiken in ganz
Österreich (zzgl. Gebühren), im Ö-Ticket-CallCenter 01/96096 auf www.oeticket.at sowie
an der Abendkasse erhältlich. Ermäßigung mit
Ausweis. Senioren- und Kulturgutscheine werden eingelöst.
Dezembrer 2013
In einer zweieinhalbstündigen Show werden
Höhepunkte aus den bekanntesten Musicals
präsentiert. Stars aus Originalproduktionen
zeigen ausgewählte Solo-, Duett- und Ensemble-Nummern. Die Mitglieder der „Broadway
Musical & Dance Company“ kommen aus
Amerika, Australien und Europa. Zusammen
mit internationalen Gast-Solisten der größten
Opernhäuser werden sie die Atmosphäre des
New Yorker Broadway und des Londoner
West End aufleben lassen. Karten zu 48/41/
36/29 Euro sind im Stadtservice im Rathaus
Österreich, im Ö-Ticket-CallCenter 01/96096,
auf www.oeticket.at sowie bei Schröder Konzerte (Tel. 0732/21523) erhältlich.
Mi | 15 Uhr
Raiffeisenbank, Stadtplatz 46
Die Puppenkistlbühne präsentiert
Kasperl und die verschwundenen
Kasperl hilft der Oma beim FaschingskrapfenBacken für das geplante Faschingsfest. Doch
als beide kurz nicht aufpassen, werden die
Fr | 19.30 Uhr
Theaterstück nach dem Roman von Daniel
Glattauer mit Edi Jäger und Anita Köchl. Karten: Ö-Ticket, Raiffeisenbanken Region Steyr;
Infos: www.edijaeger.at.
Mehrzweckhalle Wehrgraben
Die Kinderfreunde und Roten Falken laden
zum Faschingsspektakel ein. Für ausgelassene Stimmung sorgen lustige Kreisspiele und
Musik. Auch der Kasperl hat sein Kommen
angesagt. Süße Krapfen und etwas gegen den
Durst wird es auch geben.
So | 10.15 Uhr
W. A. Mozart: Missa brevis in D
KV 194, mit der Kirchenmusikvereinigung
Gräfin Katherina von Lamberg
Die Kostümführung findet in den prunkvollen
Tapetenzimmern von Schloss Lamberg statt.
Außerdem lädt Katherina von Lamberg zum
Besuch der Lamberg’schen Bibliothek und zu
einem Rundgang durch die historische Altstadt von Steyr ein. Preis: 9 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Kinder von 6 bis 14 Jahren
(Kinder frei bei Vorlage der oö. Familienkarte). Anmeldung: bis 25. Jänner, 12 Uhr,
im Tourismusbüro im Rathaus (Tel. 07252/
53229).
Benefiz-Kabarett des Lions Clubs Steyr
Das neue Soloprogramm von Mike Supancic (Foto rechts)
wirft mehr Antworten
auf, als es Fragen
gibt: Bringen Kupferdieb-Charly und
Schrottkaiser-Kurt die
ÖBB endgültig zum
Entgleisen? Gelingt
der Sprung aus dem
Stand in die Stratosphäre? Stammt der
Spruch „Großer Preis und kleiner Wert“ von
Frank Stronach? Viele gingen schon über den
Jordan, aber kann ein Kuckucksnest über den
Supancic fliegen? Karten zu 22 Euro (Abendkasse 25 Euro) bekommt man bei Ö-Ticket sowie in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen. Der
Reinerlös dieser Veranstaltung geht an die
Aktion „Mittagessen für bedürftige Kinder an
den Steyrer Ganztagsschulen“.
So | 20 Uhr
Foto: Konzertdirektion Schröder
duftenden, heißen Krapfen gestohlen – wer
wird das wohl gewesen sein? Gelingt es dem
Kasperl mit Hilfe der Kinder, die Krapfen zurückzuholen? Karten zu 4 Euro sind in den
Raiffeisenbank-Filialen Stadtplatz, Tabor und
Garsten erhältlich.
Operette in zwei Akten von Jacques Offenbach mit dem Ensemble des Operettentheaters Salzburg.
Inhalt: Orpheus und Euridike sind verheiratet
– doch damit endet auch schon die Ähnlichkeit mit der griechischen Mythologie. Denn
anders als in der Sage gehen sie einander
schon lange auf die Nerven, und so ist Orpheus erleichtert, als Euridike mit einem Anderen durchbrennt. Aber leider entpuppt sich
der Andere als Gott Pluto, Herrscher der Unterwelt, und Orpheus sieht sich durch den
Druck der Öffentlichen Meinung gezwungen,
seiner Frau zu folgen. Und nun wird es turbulent: Im Olymp verdächtigt Juno ihren Gemahl
Jupiter, hinter der Entführung zu stecken, und
so beschließen die Götter, in der Unterwelt
nach dem Rechten zu sehen. Euridike findet
inzwischen ihren Aufenthalt nicht so prickelnd
wie sie erhoffte und wäre für Jupiters Aufmerksamkeiten empfänglich, wenn sich nicht
wieder – mitten in einem höllischen Fest, das
Pluto veranstaltet – die Öffentliche Meinung
einschalten würde, um für die Wiederherstellung der Ehe zu sorgen. Erst ein Donnerschlag Jupiters sorgt für eine Lösung, mit der
Abo II; Restkarten zu 34/27,50/21/14 Euro
sind im Stadtservice im Rathaus (Tel. 07252/
575-800), in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen
in ganz Österreich (zzgl. Gebühren), sowie auf
www.oeticket.at erhältlich. Ermäßigung mit
Ausweis. Senioren- und Kulturgutscheine
werden eingelöst.
Foto: Supancic
So | 14—17 Uhr
Casino-Säle, Leopold-Werndl-Straße 10
der Kinderfreunde Steyr-Kirchdorf
Foto: Puppnkistlbühne
weiterer Termin: 18. Jänner
Die Teilnehmer begeben sich mit einem Lebzelter und seiner Frau auf die Spuren längst
vergessenen Handwerks wie Seifensieden,
Posamentieren usw. Malerische Gässchen
werden ebenso erkundet wie alte, traditionsreiche Gebäude, z. B. das Lebzelterhaus mit
dem original erhaltenen Biedermeierzimmer.
Eine Metverkostung vollendet den geschichtsträchtigen Rundgang. Preis: 9 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Kinder von 6 bis 14
Jahren (Kinder frei bei Vorlage der oö. Familienkarte). Anmeldung: bis 12 Uhr am jeweiligen
(Tel. 07252/53229).
427 Seite 23
Ehrenzeichen für Sportler und Funktionäre
emeinsam mit Hans Ressler, dem Vorsitzenden des Stadtsportausschusses, überreichte Bürgermeister Gerald Hackl vor kurzem die Sportehrenzeichen der Stadt Steyr
an erfolgreiche Athletinnen und Athleten sowie Funktionärinnen und Funktionäre.
Das Sportehrenzeichen für ehrenamtliche
Funktionäre in Gold bekamen: Christine Radecki, Ingrid Schönberger, Gerhard Hartl (alle
vom Damen-Basketballclub Steyrer Hexen),
Heinz Gärtner, Gerald Weigl (beide ASKÖ Minigolf-Sportclub Steyr) und Franz Palk (ASV
Bewegung Steyr, Sektion Fußball). Mit dem
Sportehrenzeichen für Sportler in Bronze wurde Franz Nagl vom ATSV „Vorwärts“ Steyr,
Sektion Schach, ausgezeichnet. Franz Nagl ist
mehrfacher Stadtmeister im Turnierschach.
Das Sportehrenzeichen für Sportler in Gold
erhielt Stella Staudinger vom Damenbasketballklub „Steyrer Hexen“. Staudinger ist unter
anderem achtfache Staatsmeisterin und hat
65 Länderspiele für das Basketball-Nationalteam der Damen bestritten.
Für ihre Jugend- und Juniorenerfolge im Jahr
2013 erhielten folgende Sportlerinnen und
Sportler ein Ehrengeschenk der Stadt: Juliana
Ehrung erfolgreicher Sportler sowie verdienter Funktionäre – auf dem Foto (stehend, von links): Hans Ressler (Vorsitzender Stadtsportausschuss), Franz Plank, Gerhard Hartl, Stella Staudinger, Christine Radecki, Franz Nagl, Heinz Gärtner, Gerald Weigl, Sebastian Steffan, Ingrid Schönberger und Bürgermeister Gerald Hackl. Vorne hockend (v. l.): Jennifer Helm,
Leonhard und Juliana Wegmayr.
und Leonhard Wegmayr, beide vom ASKÖ
Skibobclub Steyr, Bahnen-Golferin Jennifer
Helm (Polizeisportvereinigung Steyr) und Se-
bastian Steffan (ASKÖ Schwimmclub Steyr).
Fit mit den Kneipp-Freunden
er Kneippbund Steyr (Büro: Brucknerplatz
6, Tel. 52619, Bürozeiten jeden Mi 9 – 11
Uhr) lädt zu folgenden Aktivitäten ein:
 Do, 9. 1.: Wanderung/Dambergrunde. Treffpunkt um 10 Uhr beim Parkplatz der Fa. Lidl
(Eisenstraße). Fahrgemeinschaften vereinbaren. Infos bei Walter Riha (Tel. 44183).  Do,
16. 1.: Wanderung in Wolfern. Treffpunkt um
10 Uhr beim Kloster Gleink. Infos bei Waltraud Steinbrenner (Tel. 0664/1469373). 
Do, 23. 1.: Wanderung im Brunnenschutzgebiet Steyr. Treffpunkt um 10 Uhr bei der Resthof-Apotheke. Infos bei Isolde Stockinger (Tel.
83373 oder 0676/9026277).
 Nordic Walking – die nächsten Termine:
13./20./27. Jänner, jeweils 14.30 Uhr. Genaue
Infos bei Gerti Bergmayr (Tel. 0676/6274247
oder 0664/1940606).
 Kneipp-Gymnastik: jeden Dienstag um 18
Uhr in der Rudigierschule und in der Promenadenschule, jeden Mittwoch um 18.30 Uhr in
der Punzerschule.
Sportterminkalender Jänner
Verein | Gegner | Veranstaltung
So, 4. Jän.
So, 5. Jän.
Bandenzauber | FC Steyr
Stadtsportreferent Bürgermeister Gerald Hackl,
die Mitglieder des Stadtsportausschusses
sowie die Mitarbeiter der Fachabteilung für Schule und Sport
danken allen Funktionärinnen und Funktionären
für ihre ehrenamtliche und unermüdliche Tätigkeit
zum Wohle der Sportler unserer Stadt
und wünschen ein
glückliches und sportlich erfolgreiches Jahr 2014!
Das neue Fachgeschäft in Ihrer Nähe
Unser geschultes Verkaufsteam berät Sie für alles rund um das
Telefon. Wir finden für jeden das richtige Handy und auch den
passenden Tarif, unser Name ist Programm.
Mobiltelefone für alle Netzbetreiber
Neben freien Handys erhalten
Sie bei uns auch Verträge für
alle Netzbetreiber. Wir führen
Vertragsverlängerungen und
Neuanmeldungen durch.
Wir haben auch eine spezielle
Betreuung für Firmenkunden
durch unseren Außendienst.
spielt Theater
Telefonanlagen und Installation
Mehr als 600 sechs- bis zwölfjährige Kinder haben das Stück
„SO WIE DU?!“ gesehen. Es geht
um das Anderssein, um Akzeptanz und Individualität. Schülerinnen und Schüler der ba.kip!
steyr haben dafür Texte verfasst,
Musik geschrieben, Choreographien entwickelt, sowie Bühnenbilder und Kostüme entworfen,
gemalt, gebaut, und genäht.
Durch das Theaterspielen wachsen Schülerinnen und Schüler in
ihrer Persönlichkeitsentwicklung. Die Stärkung der sozialemotionalen Kompetenzen hat
traditionell einen hohen Stellenwert an der ba.kip! steyr, denn
ein positives Selbstbild begünstigt den Lernerfolg und ist letztendlich Grundlage für den
Wir sind Business Partner für Agefo
Telefonanlagen und beraten Sie gerne
für den Einsatz einer passenden
Telefonanlage in Ihren Betrieb.
Unsere Techniker installieren und
programmieren die
Telefonanlage vor
Postdienstleistungen - Postpartner
Annahme und Abgabe von Briefsendungen, Paketen und EMS,
Überweisungen, Geldanweisungen
Einzahlungen von Erlagscheinen
und Zahlscheinen, Eröffnung von
P.S.K.Sparbuch, P.S.K.Konto und
Bausparvertrag Verkauf von
Briefmarken, Postkarten und Postboxen
Im Stadtgut A3, A-4407 Steyr-Gleink, 07252-93030
www.telecom-profi.at
Adventaktion!
FORD FIESTA 5-trg. 60PS
mit Kurzzulassung
inkl. SYNC-CD-Radio (MP3-fähig)
und Mobiltelefonvorbereitung mit
Bluetooth-Schnittstelle Klimaanlage
Notrad und noch viel mehr
ab magische
€ 10.990,-1)
Symbolfoto - Ford Fiesta 4you 5-türig, 1,25l 44kW/ 60 PS, Kraftstoffverbrauch ges. 5,5/100km,
CO2-Emission 127 g/km. 1) Netto-Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, Kurzzulassung, inkl. MwSt, NoVA und4 Jahre Garantie. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere
Informationen bei Ihrem Ford4you-Partnern. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. *Beginnend mit Zulassungsdatum, beschränkt auf 80.000km.
AUTOHAUS STEYR-TABOR
Seifentruhe 2 - 4400 Steyr
07252/85885, [email protected]
www.ford-steyr.at
Ihre Verkaufsberater vom Autohaus Steyr-Tabor
Sebastian Riener, René Käfer und Günter Berger
Euro 500,bei Ihrer
MICHAEL HLADIK – Mobil 0 699/17 8717 00
Apotheken-/
­Ärztedienst
Für Steyr-Stadt und Münichholz gibt es einen ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Notrufnummer 141. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen steht ein Arzt im Gebäude des Roten Kreuzes Steyr (Redtenbachergasse 3, ehem. Gesundheits- und Sozialamt) zur Verfügung. Die Ordinationszeiten sind jeweils von 9.30 bis 11 und 16 bis 17.30 Uhr.
Dienstwechsel ist jeweils um 8 Uhr
7 … Donnerstag, 19.
8 … Freitag, 20.
9 … Samstag, 21.
1 … Sonntag, 22.
2 … Montag, 23.
3 … Dienstag, 24.
4 … Mittwoch, 25.
5 … Donnerstag, 26.
6 … Freitag, 27.
7 … Samstag, 28.
8 … Sonntag, 29.
9 … Montag, 30.
1 … Dienstag, 31.
2 … Mittwoch, 1.
3 … Donnerstag, 2.
4 … Freitag, 3.
5 … Samstag, 4.
6 … Sonntag, 5.
7 … Montag, 6.
8 … Dienstag, 7.
9 … Mittwoch, 8.
1 … Donnerstag, 9.
2 … Freitag, 10.
3 … Samstag, 11.
4 … Sonntag, 12.
5 … Montag, 13.
6 … Dienstag, 14.
7 … Mittwoch, 15.
8 … Donnerstag, 16.
9 … Freitag, 17.
1 … Samstag, 18.
2 … Sonntag, 19.
3 … Montag, 20.
Die Redaktion des Amtsblattes übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit
der Ärzte- und Apotheken-Notdienste.
77 Gesundheits- und Sozialservice Steyr
(GSS), Sozialberatungsstelle/Information und Beratung bei sozialen und gesundheitlichen Anliegen, Amtsgebäude
Reithoffer, Pyrachstraße 7, Tel. 575-501
oder -502 Dw.; Alten- und Pflegeheim
Ennsleite, L.-Steinbrecher-Ring 9a, jeden
Mi 8—9.30 Uhr; Alten- und Pflegeheim
Münichholz, Leharstraße 24, jeden Mi
10—12 Uhr.
77 Kinderschutz-Zentrum „Wigwam“, Beratung/Therapien, Leopold-Werndl-Straße
46a, Tel. 41919, Mo, Di, Mi 10—12 Uhr,
Do 13—15 Uhr.
77 Hauskrankenpflege, mobile Altenbetreuung, Heimhilfe, „Vita Mobile“, (Hanuschstraße 1, Gebäude Altenheim Tabor), Tel.
86999 (Mo, Di, Mi, Fr 7—13 Uhr, Do
7—16 Uhr).
77 Behinderten- und Altenbetreuung,
Heimhilfe, Beratung, „Miteinander
GmbH – Mobiler Hilfsdienst“, Steinbrecherring 9a (Alten- und Pflegeheim
Ennsleite), Tel. 0699/13782311 (Mo bis
Fr 8—13 Uhr).
77 Tagespflegezentrum, Haus- und Heim-
21.—22.
25.—26.
28.—29.
Dr. Roswitha Mayr
Dr. Helmut Saxenhuber
Dr. Josef Neuhauser
Dr. Elfriede Monsberger
Dr. Heinz Schubert
Steyr, Promenade 9
Steyr, Siemensstraße 5
Weyer, Marktplatz 3
Großraming, Kirchenplatz 5
Steyr, Preuenhueberstraße 5
07252/54045
07252/73834
07355/76750
07254/7300
07252/53777
Dr. Mario Ritter
Dr. Andras Szitha
Steyr, Daimlerweg 3
Sierning, Neustraße 7
St. Ulrich, Weinleitenweg 24
07252/77411
07259/4255
4.—6.
11.—12.
18.—19.
Der zahnärztliche Notdienst kann auch im Internet auf www.zahnaerztekammer.at abgerufen
Hl.-Geist-Apotheke
Apotheke Münichholz
St.-Berthold-Apotheke
Apotheke zu Mariahilf
Ennsleiten-Apotheke
Steyrtal-Apotheke
Tabor-Apotheke
Apotheke am Resthof
Gründberg-Apotheke
service, Oö. Hilfswerk Steyr, Steinbrecherring 9a (Alten- und Pflegeheim
Ennsleite), Tel. 47778 (Mo bis Fr 8—17
Mobile Behinderten- und Altenbetreuung, Hauskrankenpflege, mobile Therapien, Haushaltsservice, betreutes Wohnen, Tageszentrum für Demenzkranke
inkl. Demenzabklärung – Volkshilfe
Steyr, Leharstraße 24 (Gebäude Altenheim Münichholz), Tel. 87624-0.
Lebensbeistand, Sterbe- und Trauerbegleitung, „Caritas Mobiles Hospiz
Steyr“, Leopold-Werndl-Straße 11, Tel.
0676/87762495, Mo, Mi, Fr 9—13 Uhr;
Lebens-, Sterbe- und Trauerbegleitung,
„Oö. Rotes Kreuz Mobiles Hospiz
Steyr“, Redtenbachergasse 5, Tel.
53991-222, 0664/8234274.
Österr. Krebshilfe OÖ, Beratungsstelle
Steyr, Kontakt: Monika Reiter, Tel.
0664/9111029, E-Mail: [email protected]
krebshilfe-ooe.at
BeziehungLeben, Ehe-, Familien- und
Lebensberatung, Dominikanerhaus,
Grünmarkt 1, und Resthof, Siemensstra-
Dienstwechsel jeweils um 8 Uhr
Garsten, St.-Berthold-Allee 23
Sierning, Kirchenplatz 3
Neuzeug, Josef-Teufel-Platz 1
Rooseveltstraße 12
735 13
535 77
735 83
07259/22 10
07259/59 00
864 02
772 67
ße 5 (Mutterberatungsstelle). Erstanmeldung unter Tel. 0732/773676.
ElternTelefon, rund um die Uhr unter
Tel. 142, kostenlose Beratung in Krisen
und bei Erziehungsschwierigkeiten.
Notruf für Frauen in Krisensituationen,
Frauenhaus Steyr, rund um die Uhr unter der Tel.-Nr. 87700; kostenlose Beratung und Rechtsberatung nach Terminvereinbarung.
Notruf bei psychischen Krisen, rund um
die Uhr: Psychosozialer Notdienst OÖ,
Tel. 0732/651015; Bündnis für psychische Gesundheit, Tel. 0810/977155.
Unterstützung für Kriminalitätsopfer –
Weißer Ring, Opfer-Notruf:
0800/112112; Dr. Susanne Gahler (Tel.
0664/5487998); kostenlose Sprechstunde: jeden Do, 13—16 Uhr, Stelzhamerstraße 6.
Österr. Zivilinvalidenverband, Bezirksgruppe Steyr, August-Riener-Gasse 2a,
Tel. 46534.
Tierärztlicher Notdienst, Tierklinik Steyr,
Dres. Pfeil & Partner, L.-Werndl-Straße
28, Tel. 45456
431 Seite 27
Anale Blutungen:
Nur genaue Untersuchungen geben
Aufschluss über die Ursachen
Volkshilfe Steyr sucht ehrenamtliche Mitarbeiter
Das Team des Tageszentrums Lichtblick
der Volkshilfe Steyr sucht motivierte, ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Unterstützung für den Fahrtendienst. Interessierte sollen sich bitte bei
Doris Reitmayr unter Tel. 07252/87624-20
melden. Das Tageszentrum Lichtblick befindet sich in den Räumlichkeiten des Altenheims Münichholz (Leharstr. 24).
demenzkranker Personen
Die Treffen der Selbsthilfegruppe für Ange-
hörige demenzkranker Personen finden im
Tageszentrum Lichtblick der Volkshilfe
Steyr (Tel. 87624) statt. Angehörige können
sich aussprechen und erfahren wichtige
fachliche Informationen zum Thema Demenz.
Die nächsten Termine: 30. Jänner, 27. Februar, 27. März, 24. April und 22. Mai. Beginn ist jeweils um 19 Uhr im VolkshilfeTageszentrum Lichtblick (Alten- und
Pflegeheim Münichholz, Erdgeschoß, Leharstraße 24).
haut und Darmwand bis in das Endstück des
Dünndarms hinein begutachten, er kann dabei
gefundene Polypen auch gleich abtragen. Dies
erfolgt entweder mittels Abtragungszangen
unterschiedlicher Größe, die über das Instrument eingebracht und gesteuert werden, oder
mittels feiner Drahtschlingen. Dabei wird die
Abtragung durch nicht wahrnehmbaren elektrischen Strom an der Schlinge unterstützt, der
im Bereich der Abtragungsstelle nicht nur die
Schleimhaut schneidet, sondern zudem noch
eine etwaige Blutung im Bereich der Resektionsstelle stillt.
Der Polyp selbst wird dann entweder mit der
Schlinge oder mit einer Polypenfasszange geborgen. Kleine Polypen werden mit der Polypensaugfalle gefangen. Sämtliche geborgene
Polypen werden von Pathologen mikroskopisch untersucht und diagnostiziert. Erst dadurch kann festgestellt werden, ob es sich um
einen gutartigen oder bösartigen Befund handelt.
Anale Blutungen können von weiteren Symptomen wie Schleimabgängen, Schmerzen im
Bauch oder am After, Durchfällen, Verstopfung, Leistungsknick, analem Jucken oder
Nässen, Stuhlunregelmäßigkeiten oder Entleerungsstörungen und anderem begleitet sein.
Um diese Symptome in ihrer Gesamtheit gemeinsam mit dem Patienten unter Berücksichtigung seines Alters, seiner Vorgeschichte und
Lebensumstände, Ernährungs- und Trinkgewohnheiten sowie der im Familienkreis aufgetretenen Krankheiten zu besprechen und zu
beurteilen, ist in jedem Fall der erste Schritt
das ärztliche Gespräch. Dabei wird dann auch
das weitere diagnostische Vorgehen besprochen und vereinbart.
An die Grundregel, bei jeder analen Blutung,
ob sichtbar oder okkult, unbedingt im Sinne
des Patienten einen Tumorausschluss zu betreiben, sei hier noch einmal beherzt erinnert.
Proktoskopie, Rektoskopie, Koloskopie
Blutungsursachen, die vom Anus ausgehen,
sind meist durch eine Proktoskopie identifizierbar, also durch die Untersuchung des
Analkanals mittels erfahrenem ärztlichem Finger nach vorangegangener äußerer Beurteilung und Blick in den Analkanal mit dem Proktoskop, einem 6 bis 7 cm langen, innen
beleuchteten Rohr, das vorsichtig eingebracht
wird und das im Rückzug eine Beurteilung
des Analkanals erlaubt. In diesem Bereich finden sich zum Beispiel innere und äußere Hämorrhoiden, Fissuren, also Schleimhautrisse,
Ekzeme, aber auch Analkarzinome, also Krebs
der Analhaut oder durch Viren hervorgerufe-
ne mögliche Vorstufen in Form von analen intraepithelialen Neoplasien (AIN).
Im Bereich des Mastdarms gelegene Ursachen lassen sich durch eine Rektoskopie untersuchen. Dabei wird ebenfalls ein starres,
beleuchtetes Rohr eingebracht, das allerdings
mehr als 30 cm lang ist. Die Rektoskopie verliert jedoch zunehmend an Bedeutung, da ihr
die Untersuchung mit flexiblen Endoskopen
an Detailgenauigkeit und Übersicht deutlich
überlegen ist. Blutungsursachen im Mastdarm
können Entzündungen, Geschwüre, aber auch
Tumoren sein. Wobei bei weitem nicht alle Tumoren bösartiger Natur sind. Die meisten sind
gutartig, in Form von gestielten oder breitbasig aufsitzenden Polypen.
Auch im restlichen Dickdarm können krankhafte Veränderungen liegen, die anale Blutabgänge verursachen. Beispiele sind, neben
oben bereits genannten, gutartigen oder bösartigen Polypen auch Darmwandausstülpungen, Divertikel genannt, Gefäßmissbildungen
in der Dickdarmwand oder Entzündungen wie
Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa. Auch
von Divertikel ausgehende Entzündungen von
Darmabschnitten können solche Blutungsursachen sein. Die endoskopische Untersuchung des Dickdarmes erfolgt mit dem sogenannten Koloskop. Dies ist ein etwa fingerdicker Schlauch von rund 150 cm Länge, der
über den After eingeführt wird und bis zur
Mündung des Dünndarms in den Dickdarm
und darüber hinaus vorgeschoben werden
kann. Diese Untersuchung erfordert die vorangegangene Darmreinigung mit speziellen
abführenden Mittel, die ab dem Vorabend der
Untersuchung zu trinken sind. Die Koloskopie
wird meist in Sedierung, also unter der intravenösen Gabe von Schlaf- und Beruhigungsmitteln, durchgeführt. Bei der Untersuchung
kann der Endoskopiker nicht nur die Schleim-
lutungen aus dem Anus sind eines der
Leitsymptome kolo-proktologischer Erkrankungen (kolon = Dickdarm, proktos
= After). Diese Blutabgänge können einfache
und gut zu behandelnde Ursachen haben, allerdings auch Alarmsymptome für schwerwiegende Krankheiten sein.
Ob anale Blutabgänge mit Schmerzen oder
ohne Schmerzen auftreten und ob das beobachtete Blut hell oder dunkel ist oder von
Schleim begleitet ist oder nicht, erlaubt – entgegen mancher Volksweisheit – keine sichere
Unterscheidung zwischen Gut- oder Bösartigkeit einer Erkrankung. Erkrankungen, die zu
Blutabgängen oder Beimengungen von Blut
zum Stuhl– manchmal nur in Spuren und nur
durch Laboruntersuchungen nachweisbar –
führen, können praktisch jeden Teil des Verdauungstraktes betreffen. Wenn Blut auf dem
Toilettenpapier oder am Stuhl selbst sichtbar
ist, liegt die Blutungsquelle meist im Bereich
des unteren Gastrointestinaltrakts, also im Bereich des Dickdarms, des Mastdarms oder
des Anus selbst.
Dr. Kurt Adamer,
Facharzt für Viszeralchirurgie und
28 Seite 432
Zehn Jahre Volkshilfe Arbeitsassistenz: Hilfe für Menschen mit
gesundheitlichen Einschränkungen bei der Job-Suche
Maria S. (36) aus Steyr erhielt im vergangenen Jahr die Diagnose Brustkrebs. Es folgten
Operationen, Bestrahlungen und Chemotherapie. Die Rückkehr in ihren früheren Beruf als
Flugbegleiterin war unmöglich. Die Volkshilfe
Arbeitsassistenz in Steyr unterstützte Maria S.
bei der Sicherung des Arbeitsplatzes im selben Unternehmen. Seit September arbeitet
sie wieder bei der Fluglinie, allerdings nicht
mehr in der Luft, sondern am Boden im Marketingbereich. Auch hier kann sie ihre Fremdsprachenkenntnisse und ihre Fähigkeiten im
Umgang mit Menschen sehr gut einsetzen.
„Fälle wie dieser sind unsere tägliche Herausforderung“, sagt Mag. Karin Burgholzer, Leiterin der Volkshilfe Arbeitsassistenz in Oberösterreich. Oft ist die Wiederaufnahme einer
beruflichen Tätigkeit nach längerer, krankheitsbedingter Arbeitslosigkeit in weite Ferne gerückt. „Trotzdem ermutigen wir die Menschen,
klärende Schritte für ihre künftige Lebenssituation zu entwickeln. Auch Alternativen wie be-
ine schwere Krankheit, ein körperliches
Gebrechen oder ein Unfall kann jeden
von uns aus der beruflichen Bahn katapultieren. Die Volkshilfe Arbeitsassistenz hilft
seit zehn Jahren genau diesen Menschen
wieder in die Spur. Bisher wurden mehr als
3000 Menschen bei der Suche nach dem
passenden Job unterstützt.
Arbeitsassistentin Andrea Maria Kinz (rechts) berät eine Klientin bei der beruflichen Neuorientierung.
rufliche Umschulung, soziale Absicherung
oder ein möglicher Pensionsantrag werden im
Beratungsprozess besprochen“, sagt Karin
Burgholzer.
Das Angebot der Volkshilfe Arbeitsassistenz
ist kostenlos und richtet sich an erwachsene
Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen. Gefördert wird das Projekt vom Bundes-
014 bietet die Steyrer Frauenstiftung wieder kostenlose Computerkurse für Frauen
an. Zusätzlich zu einer Grundausbildung in der
EDV werden im Kurs auch Tipps und Tricks
vermittelt, wie in Gesprächen mehr erreicht
werden kann, auch der Umgang mit Zahlen im
Alltag ist ein weiterer Kursinhalt. Das Angebot
wurde speziell für Frauen im erwerbsfähigen
Alter konzipiert, die schon länger keine Wei-
Rechtsberatung im
Frauenstiftung bietet
kostenlose Computerkurse an
sozialamt und vom Land Oberösterreich.
Das Steyrer Büro der Volkshilfe Arbeitsassistenz befindet sich an der Hubergutstraße 14.
Infos erhält man bei Verena Pirker (Tel. 0676/
87341295) oder Christina Pirker (Tel. 0676/
87341198). Um Terminvereinbarung wird gebeten.
terbildung mehr gemacht haben oder keine
höhere Schulausbildung (Matura) haben.
Am Mi, 15. Jänner, findet dazu ab 9 Uhr ein
Info-Tag in den Räumlichkeiten der Frauenstiftung (Hans-Wagner-Straße 2-4) statt. Um Anmeldung unter Tel. 07252/87373 wird gebeten.
m Steyrer Frauenhaus (Wehrgrabengasse
83) haben Frauen in Krisensituationen die
Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Diese Rechtsberatungen sind kostenlos
Die nächsten Termine: 7. und 21. Jänner, jeweils von 15 bis 17 Uhr. Das Team des Frauenhauses Steyr ersucht um vorherige telefonische Terminvereinbarung unter 07252/
Terminplan für die
Info-Abend des Fernstudienzentrums
Für alle, die sich für ein Fernstudium interessieren, veranstaltet das Fernstudienzentrum Linz am Do, 16. Jänner, ab 18 Uhr im
BFI Steyr, Tomitzstraße 6 (Raum EG10/12)
einen Info-Abend. Vorgestellt werden die
Die Sitzungen sind öffentlich und werden im
Gemeinderats-Saal des Rathauses (1. Stock,
ennsseitig) abgehalten.
Fernstudiengänge der FernUni Hagen.
Infos dazu findet man auf www.fernstudien.
at unter Informationsveranstaltungen &
ie Sitzungen des Steyrer Gemeinderates
im ersten Halbjahr 2014 sind an folgenden Tagen geplant: 23. Jänner, 20. März,
15. Mai, 3. Juli, jeweils um 14 Uhr.
433 Seite 29
geführter Dienstposten hiermit öffentlich ausgeschrieben:
Leiter/in der Fachabteilung für
Altstadterhaltung, Denkmalpflege
und Stadterneuerung
Bei dienstlicher Notwendigkeit ist eine Versetzung innerhalb der Fachabteilung für Kindergärten und Horte jederzeit möglich.
Die Stadt Steyr sucht für die Fachabteilung
für Kindergärten und Horte für das Kindergartenjahr 2013/2014 als Krankenstands- bzw.
Karenzvertretung voll- oder teilzeitbeschäftigte
Im Sinne des Gleichbehandlungsprogramms
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Stadt Steyr werden Männer besonders auf
diese Stellenausschreibung hingewiesen und
damit ausdrücklich eingeladen, sich für diese
Stelle zu bewerben.
Allfällige Kosten (Fahrtspesen usw.) im Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren können nicht ersetzt werden.
Kindergartenpädagog(inn)en
77 Erfolgreiche Ablegung der Befähigungsprüfung für Kindergartenpädagog(inn)en
77 Ausbildung zum/r Hortpädagogen/in erwünscht, jedoch nicht erforderlich
77 Sehr guter Gesundheits- und Allgemeinzustand
77 Männliche Bewerber: abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst
77 Österr. Staatsbürgerschaft; diese Voraussetzung wird jedoch auch durch die Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt, dessen
Angehörigen Österreich auf Grund von
Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den
Berufszugang zu gewähren hat wie österreichischen Staatsbürger(inne)n.
77 Soziale Kompetenz, insbesondere auch
77 Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein
77 Fähigkeit und Bereitschaft zur situationsgerechten Beratung von Eltern und Erziehungsberechtigten
77 Besondere Kenntnisse berufsrechtlicher
Grundlagen, vor allem in den Bereichen
Sicherheit, Haftung, Hygiene, Erste Hilfe
und Verkehrserziehung
77 Sehr gute organisatorische Fähigkeiten
77 Selbständigkeit
77 Sensibilität und Offenheit im Umgang mit
77 Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen
77 Team-, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit
Vorstellungsgespräch in der Fachabteilung für
Personalverwaltung nach Vorauswahl aufgrund der abgegebenen Bewerbungsunterlagen
30 Seite 434
Die Einstellung erfolgt auf Basis Voll- oder
Teilbeschäftigung und ist auf den Anlassfall
(Krankenstands- bzw. Karenzvertretung) befristet.
Die Einstufung erfolgt gem. den gehaltsgesetzlichen Bestimmungen in der Entlohnungsgruppe l 2 b 1, und das Bruttogehalt beträgt
bei Vollbeschäftigung im ersten Arbeitsjahr
mind. € 1.891,10 pro Monat.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte – ausschließlich unter Verwendung der aufgelegten
Bewerbungsbögen – an den Magistrat der
Stadt Steyr, Fachabteilung für Personalverwaltung, 4400 Steyr, Stadtplatz 27 (Rathaus,
2. Stock, Tel. 07252/575-222). Bewerbungen
werden bis 31. Dezember 2013 entgegengenommen.
Die erforderlichen Formulare liegen im Stadtservice im Rathaus (Parterre, rechts) sowie in
der Fachabteilung für Personalverwaltung
(Rathaus, 2. Stock, Zimmer Nr. 201) auf. Weiters können Sie den Bewerbungsbogen auch
im Internet von der Homepage der Stadt
Steyr http://www.steyr.at herunterladen.
Für Auskünfte die Tätigkeit betreffend, wenden Sie sich bitte an die Leiterin der Fachabteilung für Kindergärten und Horte, Regina
Riedner (Tel. 07252/575-399), Auskünfte betreffend Einstellung und Entlohnung erhalten
Sie in der Fachabteilung für Personalverwaltung (Tel. 07252/575-224).
Beim Magistrat der Stadt Steyr ist ab 1. 1.
2015 der Posten des/r Leiters/in der Fachabteilung für Altstadterhaltung, Denkmalpflege
und Stadterneuerung im Geschäftsbereich III
zu besetzen. Nach Maßgabe der Bestimmungen des Oö. Objektivierungsgesetzes, LGBl.
Nr. 102/94 i. d. dzt. g. F., wird nachstehend an-
77 Führung der Fachabteilung
77 Beurteilung bzw. Begutachtung von Bauvorhaben und Planungen im Bereich der
Stadt unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes und der Ortsbildpflege
77 Erhaltung der Altstadt von Steyr, denkmalpflegerische Maßnahmen und Entwicklung
einer denkmalgerechten Stadterneuerung
77 Maßnahmen zur Ortsbildpflege und zum
Ortsbildschutz (Denkmalschutz) in Zusammenarbeit mit Bundes- und Landesdienststellen
77 Förderung baulicher Maßnahmen aus Mitteln zur Altstadterhaltung, Denkmalpflege
77 Planungsmaßnahmen für die inneren und
äußeren Schutzbereiche der Stadt Steyr
77 Koordination von Bau- und Gestaltungsmaßnahmen mit den Dienststellen des Landes und des Bundes betreffend Denkmalund Ortsbildschutz
77 Abschluss eines Masterstudiums in Architektur oder eines Architekturstudiums mit
Schwerpunkt Denkmalpflege bzw. Bauen
im Bestand an einer TU oder vergleichbare
77 mehrjährige Berufspraxis im Bereich der
Althaussanierung oder Vertiefung des Studiums im Altbaubereich, in der Denkmalpflege und Stadtbaukunst
77 Berufserfahrung in leitender Funktion
77 Kenntnisse in der Stadterneuerung
77 Kenntnisse in der Analyse von historischen
Bauwerken und städtebaulichen Zusammenhängen
77 Berufserfahrung beim Bauen im historischen Umfeld
77 Praxis in der Planung (Bauen im Bestand)
und in der Denkmalpflege (Bauaufnahme,
Bauanalyse, Baualtersbestimmung usw.)
erwünscht, jedoch nicht erforderlich
77 Grundkenntnisse in Kunstgeschichte, Restaurierung und historischem Bauhandwerk,
in historischen Materialien und in Archäologie
Grundkenntnisse im Denkmalschutz, der
Oö. Bauordnung und des Oö. Bautechnikgesetzes erwünscht
Sachliches Auftreten bzw. sensible Gesprächskultur
dass diese bis spätestens 10. Jänner 2014
beim Magistrat Steyr, Fachabteilung für Personalverwaltung, einlangen.
Für Auskünfte das Bewerbungsverfahren, die
Einstellung und Entlohnung betreffend, wenden Sie sich bitte an die Fachabteilung für
Personalverwaltung (Tel. 07252/575-220).
Verpflichtende Dienstausbildung:
Innerhalb von vier Jahren ab Diensteintritt ist
die Dienstprüfung in Form der Absolvierung
der Dienstausbildung mit den Modulen 1, 3, 4
und 5 der Prüfungsordnung erfolgreich abzulegen.
Beim Reinhaltungsverband Steyr und Umgebung ist nachstehend angeführter Dienstposten zu besetzen:
Wir erwarten eine Führungspersönlichkeit mit
starker Teamorientierung, die gewillt ist, unternehmerisch zu denken, nach außen hin aufzutreten, zu verhandeln und bereit ist, auch an
Konfliktlösungen mitzuwirken.
77 Einsatz als Facharbeiter für die TV-Kamerainspektion der Kanalisationsanlagen des
Reinhaltungsverbandes Steyr und Umgebung sowie der Kanalanlagen der Mitgliedsgemeinden
77 Selbständige Durchführung der TV-Inspektionen mit modernster Technik und Software zur Zustandserfassung von Schächten und Kanälen
77 Klassifizierung von Schäden im Kanal und
in Schachtbauwerken sowie Erstellung der
77 Durchführung von Wartungsarbeiten an
der Kameratechnik
77 Durchführung von Wartungs-, Reparaturund Reinigungsarbeiten bei den Außenstationen sowie auf der Kläranlage und bei
der Schlammentwässerung
77 Mitarbeit im Bereitschaftsdienst
Der Dienstposten gehört der Funktionslaufbahn 9 an bzw. ist im Schema II mit A/VII systemisiert. Das Bruttogehalt beträgt im ersten
Arbeitsjahr ab 1. Jänner 2015 bei Vollbeschäftigung mindestens – je nach Vordienstzeitenanrechnung – ab ca. € 4.700,-- pro Monat.
In der Zeit von 1. August 2014 bis 31. Dezember 2014 findet die Einarbeitungsphase statt,
und für diesen Zeitraum erfolgt die Einstufung
je nach Ausbildung in eine höhere Funktionslaufbahn.
Hearing vor der Begutachtungskommission
nach Vorprüfung der Bewerbungen aufgrund
der eingelangten Bewerbungsunterlagen gemäß den Bestimmungen des Oö. Objektivierungsgesetzes 1994.
Die Einstellung erfolgt auf Basis Vollbeschäftigung und ist aufgrund des Oö. Objektivierungsgesetzes auf fünf Jahre befristet. Eine
anschließende Weiterbestellung ist möglich.
Stadt Steyr werden Frauen besonders auf
Bewerbungen sind ausschließlich unter Verwendung der aufgelegten Bewerbungsbögen
möglich, die im Stadtservice im Rathaus (Parterre, rechts), bei der Fachabteilung für Personalverwaltung des Magistrates der Stadt
Steyr, 4400 Steyr, Stadtplatz 27 (Rathaus,
2. Stock, Tel. 07252/575-222) sowie im Internet unter www.steyr.gv.at erhältlich sind. Bewerbungen sind so rechtzeitig einzubringen,
Funktionslaufbahn 18.5
Facharbeiter(in) – Kanalinspekteur(in)
77 Lehrabschluss in einem handwerklichen
technischen Beruf oder höherwertige abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf
77 Mehrjährige Berufserfahrung bezüglich Kamerainspektion
77 Gesundheitliche Eignung und Fähigkeit, in
engen Räumen zu arbeiten
77 Abgeschlossene Kanalfacharbeiterprüfung
entsprechend der Prüfungsordnung des
Österr. Wasser- und Abfallwirtschaftsverbandes bzw. Lehrabschlussprüfung als Recyclingfachmann für Abwasser bzw. die
Bereitschaft, diese innerhalb von zwei Jahren abzulegen
77 Ausbildungskurs „Inspektion und Zustandsbewertung von Kanalisationsanlagen“ bzw.
Bereitschaft, diesen innerhalb eines Jahres
77 EDV-Grundkenntnisse der Betriebssysteme
(Word, Excel), SPS-Grundkenntnisse, Simatic S5, S7, B&R
77 Führerschein der Gruppe B, C
77 Flexibilität innerhalb des Arbeitsbereiches
(Einsatz bei der Kanalbrigade möglich)
77 Leistung von Bereitschaftsdienst
77 Freundliches Auftreten
77 Bereitschaft zur laufenden beruflichen Weiterbildung
77 Sehr gute Kenntnis der deutschen Sprache
Innerhalb von zwei Jahren ab Diensteintritt ist
der Dienstausbildung mit den Modulen 1 –
Einführung, 2 – Basisausbildung sowie Teile
des Moduls 4 der Prüfungsordnung erfolgreich abzulegen.
77 Vorstellungsgespräch in der Fachabteilung
für Personalverwaltung nach Vorauswahl
77 Untersuchung und Eignungsbestätigung
durch die Amtsärztin
Da der Einsatz beim Reinhaltungsverband
Steyr und Umgebung vorgesehen ist, muss
die Möglichkeit zur Erreichung des Dienstortes in Steyr-Gleink, Steinwändweg 82, gegeben sein (Pkw, Moped usw.)
Die Einstellung erfolgt auf Basis Vollbeschäftigung, ist vorerst mit 6 Monaten befristet und
wird bei zufriedenstellender Dienstleistung in
ein unbefristetes Dienstverhältnis zur Stadt
Steyr umgewandelt.
Die Einstufung erfolgt gem. den gehaltsgesetzlichen Bestimmungen in die Funktionslaufbahn 18.5. Das Bruttogehalt beträgt im ersten
Arbeitsjahr bei Vollbeschäftigung – je nach
Vordienstzeitenanrechnung – mind. € 2.015,60
435 Seite 31
werden bis spätestens 31. Jänner 2014 entgegengenommen.
Steyr http://www.steyr.gv.at herunterladen.
Für Auskünfte die Tätigkeit betreffend, wenden Sie sich bitte an die technische Geschäftsführerin des Reinhaltungsverbandes
Steyr und Umgebung, DI Anita Schürrer-Wizani (Tel. 07252/77381-71), Auskünfte betreffend
Einstellung und Entlohnung erhalten Sie in der
Fachabteilung für Personalverwaltung (Tel.
07252/575-224).
Der Magistratsdirektor: Dr. Kurt Schmidl
Reinhaltungsverband Steyr und Umgebung,
Wa-5450/75
des RHV Steyr und Umgebung für die Erteilung von Indirekteinleiterbewilligungen gemäß
§ 32 b Abs. 2 WRG
§ 1 Grundlage und Geltungsbereich
1. Bei Einleitung von Abwasser, dessen Beschaffenheit nicht nur geringfügig von der des
häuslichen abweicht (§ 32b Abs. 2 WRG 1959
idgF.), ist für den im Zusammenhang mit der
Indirekteinleiterzustimmung nach dem Wasserrechtsgesetz dem RHV Steyr und Umgebung erwachsenden Aufwand ein pauschalierter Aufwandsersatz zu leisten. Ausgenommen
davon sind private Schwimmbecken bis zu
einem Nutzinhalt von 50 m³.
Weiters ist bei solchen Einleitungen für den
laufenden zusätzlichen Aufwand des RHV
Steyr und Umgebung eine jährliche pauschalierte Aufwandsentschädigung zu entrichten.
2. Die Bestimmungen dieser Tarifordnung bilden einen wesentlichen und verbindlichen Bestandteil der Geschäftsbedingungen für die
Einleitung von Abwasser in öffentliche Kanalisationsanlagen des RHV Steyr und Umge32 Seite 436
bung, soweit keine abweichende Sondervereinbarung zwischen dem RHV Steyr und
Umgebung und dem jeweiligen Kanalbenützer
§ 2 Zahlungspflichtiger
1. Zahlungspflichtiger ist grundsätzlich der
Inhaber der Bewilligung zur Einleitung von
Abwässern in die öffentliche Kanalisation.
2. Mit Zustimmung des RHV kann die Zahlungspflicht auch von einem Bestandnehmer
oder sonstigen am Bauwerk bzw. Grundstück Berechtigten übernommen werden. Unabhängig vom Innenverhältnis haftet ein solcher Berechtigter zusammen mit dem jeweiligen Bewilligungsinhaber dem RHV gegenüber als Gesamtschuldner zur ungeteilten
§ 3 Aufwandsersatz für Indirekteinleiterzustimmung
Der bei Einleitung von Abwasser, dessen Beschaffenheit nicht nur geringfügig von der des
häuslichen abweicht, zu entrichtende Aufwandsersatz für die Indirekteinleiterzustimmung gem. § 32b WRG bestimmt sich wie
a) Bei allen wasserrechtlich nicht anzeigepflichtigen Einleitungen (§ 32b Abs. 5 WRG
1959) in die öffentliche Kanalisation bis zu 5
m³/d Abwassereinleitung und ohne Abwasserrecyclinganlage beträgt dieser € 508,70
zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer (derzeit
10 %, daher insgesamt € 559,57 inkl. USt.).
b) Bei allen wasserrechtlich anzeigepflichtigen
Einleitungen (§ 32b WRG 1959) in die öffentliche Kanalisation oder Abwassereinleitungen
von mehr als 5 m³/d sowie bei all jenen Abwassereinleitungen, denen eine Abwasserrecyclinganlage vorgeschaltet ist (z. B. gemäß
§ 1 Abs. 3 Zif. 5 lit. der Abwasseremissionsverordnung für Kfz) beträgt dieser € 944,74
10 %, daher insgesamt € 1.039,21 inkl. USt.).
Kosten für Fremdleistungen (z. B. Gutachten,
Analysen usw.) werden zusätzlich über den in
lit. a) und b) bezeichneten Pauschalbeträgen
nach tatsächlichem Aufwand, ohne Zuschlag
Dieser Aufwandsersatz wird bei der erstmaligen Erteilung der Zustimmung zur Einleitung sowie bei jeder Änderung dieser Zustimmung, die ihre Ursache in einem neuen Antrag des Einleitungsberechtigten hat, eingehoben.
§ 4 Jährliche pauschalierte Aufwandsentschädigung
Bei Einleitung von Abwasser, dessen Beschaffenheit nicht nur geringfügig von der des
häuslichen abweicht (§ 32b Abs. 2 WRG
1959), erwächst dem RHV als Kanalisationsunternehmen aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen ein erhöhter laufender Aufwand
(z. B. für Indirekteinleiterüberwachung, Indi-
rekteinleiterkatasterführung, laufende Meldungen an die Wasserrechtsbehörde und dergleichen), welcher vom Kanalbenützer durch
einen pauschalierten jährlichen Betrag abzugelten ist.
Dieser beträgt derzeit € 106,-- pro Jahr zuzüglich gesetzlicher USt. (derzeit 10 %, daher insgesamt € 116,60 inkl. USt.). Allfällige Erhöhungen des laufenden Aufwandes berechtigen
den RHV Steyr und Umgebung, diesen Betrag
entsprechend anzupassen. Erhöhungen werden durch Verlautbarung in den Amtsblättern
bzw. Gemeindenachrichten der Mitgliedsgemeinden des RHV bekanntgegeben.
§ 5 Fälligkeit der Entgelte
1. Der jährliche pauschalierte Aufwandsersatz
für Indirekteinleiter gem. § 32b Abs. 2 WRG
1959 ist ab dem der Indirekteinleiterzustimmung folgenden Kalenderjahr zu entrichten.
2. Die gem. § 3 und § 4 dieser Tarifordnung
zu leistenden pauschalierten Aufwandsentschädigungen sind binnen 14 Tagen, nach
Vorschreibung durch den Reinhaltungsverband Steyr und Umgebung, zur Zahlung
Bei späterer Zahlung behält sich der RHV
Steyr und Umgebung das Recht vor, einen
Verspätungszuschlag einzuheben, der 5 %
über dem jeweils gültigen Referenzzinssatz
der Österreichischen Nationalbank liegt.
3. Besteht Miteigentum am Bauwerk bzw.
Grundstück oder bei Wohnungseigentum, hat
die Rechnungslegung über die Entgelte an einen bekanntzugebenden bevollmächtigten
Vertreter der Eigentümergemeinschaft zu erfolgen. Dieser hat die Zahlung namens aller
Miteigentümer fristgerecht zu leisten.
4. Der jährliche Aufwandsersatz ist für das
jeweilige Kalenderjahr im Vorhinein zur Gänze
§ 6 Termin für die Berechnung des
Aufwandsersatzes
Bei zukünftigen Änderungen der Tarifsätze
wird der Aufwandsersatz für die Indirekteinleiterzustimmung mit jenem Satz berechnet, der
zum Zeitpunkt der Antragseinbringung gültig
war. Maßgeblich hiefür ist das Datum des Einlangens des Antrages beim RHV Steyr und
Änderungen dieser Tarifordnung werden
durch Verlautbarung in den Amtsblättern bzw.
Gemeindenachrichten der Mitgliedsgemeinden des RHV Bestandteil des jeweiligen Entsorgungsvertrages.
RHV Steyr und Umgebung (Stand: 1/2014)
Für den RHV Steyr und Umgebung:
Flusskreuzfahrten 2014
" Ihr Reisebüro
""!% ""
!%)'!'1-*.
*.+,,4)"&
0%&(
$""&$!''
" /3/54'(3.'114*2'2
*.+,,4)%&#*'.
*.+,42"&
" """!
$ 4400 Steyr
Tel. 07252 - 50 505
*.+,,4)%&#*'.$""&
*.+,42$&
" Ihre ReiseberaterInnen in Steyr:
Rudolf Blasi, Christiane Rottberger,
und Martina Singer (Büroleitung)
www.worldoftravel.at
I NFOT
Komm un
ärz 2014
Jan. - 31. M
eit: 2.
Bewerbungsz
WELS esundheit am n
els-Grieskirc
%"#! 24. JAN.
STEYR esundheit am yr
nkenhaus
#&!"%#
LINZ !
esundheit am Linz
Krankenha
&"%#
#! %"#
der Landesesundheit an
Frauen- u
der Landesesundheit an regg Linz
Wagner-J
!#! "#!##$!$#!""#"!" $
"$#'!
www.fh-g
sberufe.a
Verbraucherpreisindex 2010 = 100
September...............................................................................108,5
Oktober.......................................................................................108,4
Verbraucherpreisindex 2005 = 100
September...............................................................................118,8
Oktober.......................................................................................118,7
Verbraucherpreisindex 2000 = 100
September................................................................................131,4
Oktober.......................................................................................131,3
Verbraucherpreisindex 1996 = 100
September...............................................................................138,2
Oktober.......................................................................................138,1
Verbraucherpreisindex 1986 = 100
September...............................................................................180,8
Oktober.......................................................................................180,6
Verbraucherpreisindex 1976 = 100
September..............................................................................281,0
Oktober......................................................................................280,8
Im Steyrer Tierheim warten folgende Fundtiere darauf, von ihren Besitzern abgeholt
77 Kaninchen, weiß, 2 Jahre alt; FundtierNr. 2402
77 Kater, Europ. Hauskatze, grau getigert,
8 Monate alt; Fundtier-Nr. 2408
77 Wellensittich, gelb, 2 Jahre alt; FundtierNr. 2409
77 Kaninchen, Löwenkopfmix, weiß, 1 Jahr
alt; Fundtier-Nr. 2536
Abfallwirtschaftliches
Verbraucherpreisindex I 1958 = 100
September..............................................................................628,3
Oktober.....................................................................................627,7
Kleinhandelspreisindex 1938 = 100
September..........................................................................4.758,3
Oktober.................................................................................4.753,9
Lebenshaltungskostenindex 1938 = 100
September..........................................................................4.689,4
Oktober.................................................................................4.685,0
Lebenshaltungskostenindex 1945 = 100
September...........................................................................5.521,0
Oktober..................................................................................5.515,9
Preisindex f. Pens.-Haushalte 2010 = 100
September...............................................................................109,0
Oktober.......................................................................................109,0
Preisindex f. Pens.-Haushalte 2005 = 100
September...............................................................................121,2
Oktober......................................................................................121,2
Preisindex f. Pens.-Haushalte 2000 = 100
September...............................................................................135,3
Oktober.......................................................................................135,3
34 Seite 438
Verbraucherpreisindex 1966 = 100
September............................................................................. 493,1
Oktober......................................................................................492,7
Verbraucherpreisindex II 1958 = 100
September..............................................................................630,4
Oktober......................................................................................629,8
Kontakt: Tierheim Steyr, Neustifter Hauptstraße 11, 4407 Steyr-Gleink, www.tierheimsteyr.at.tf, Tel. 07252/71650 (Mo—Sa von 8
bis 12 und 16 bis 19 Uhr, So von 18 bis 20
Notdienstbereitschaft Tierheim unter Tel.
0650/6347234, Notruf Rettungsallianz
für Tiere Österreich (RATÖ) unter Tel.
0664/1572713.
Fundtiersuche im Internet:
www.tierschutzportal.ooe.gv.at.
Ersatztermine für
Die Müllabfuhr am Mi, 25., und Do, 26. Dezember, entfällt und wird am Fr, 27., bzw.
Sa, 28. Dezember, nachgeholt.
am 31. 12. geöffnet
Das Abfallsammelzentrum an der Ennser
Straße ist am Di, 24. Dezember, geschlossen. Am Di, 31. Dezember, ist es von 8 bis
12 Uhr geöffnet.
Die Christbäume werden gesondert ab
Do, 2. Jänner 2014, eingesammelt und
fachgerecht entsorgt. Bitte stellen Sie daher die Bäume ohne den Christbaumschmuck bei den Mülltonnen-Standplätzen
ür die jährliche Gasabrechnung wird durch
den Gasnetzbetreiber Stadtbetriebe Steyr
GmbH ab 2. Jänner 2014 bei den Gas-Anlagen der Gas-Zählerstand erfasst. Wenn für
diese Ablesung die Anwesenheit des Gasanlagen-Besitzers erforderlich ist (z. B. der Zähler befindet sich im Objekt/in der Wohnung),
wird ein Bediensteter der Stadtbetriebe vorsprechen. Der Zählerstand kann jedoch auch
telefonisch unter 07252/899-231, -236, -237
Dw. bis 30. Dezember, 16 Uhr, oder online auf
www.stadtbetriebe.at/gaszaehlerstand bis 31.
Dezember, 24 Uhr, bekanntgegeben werden.
Das Amtsblatt der Stadt Steyr ist ein Informationsblatt für
die Einwohnerinnen und Einwohner und offizielles Kundmachungsorgan der Stadt Steyr gemäß § 6 Statut der
Stadt Steyr 1992, LGBl. Nr. 9/1992 idgF.
Stadt Steyr | Bgm. Gerald Hackl
Redaktion Presse und Information
Postadresse A-4400 Steyr, Stadtplatz 27
Telefon 07252/575-354 | Fax 07252/48386
[email protected] | www.steyr.at
UID-Nr. ATU 39244108
Aufsichtsbehörde Oö. Landesregierung, 4021 Linz, Klosterstraße 7
Hersteller Friedrich VDV Vereinigte Druckereien- und
Verlags-GmbH & Co KG | 4020 Linz, Zamenhofstraße
Verlags- und Herstellungsort Linz
Anzeigenannahme Druckerei Friedrich VDV | 4020 Linz,
Zamenhofstraße 43-45 | Peter Nimmervoll | Telefon
0676/9535406 oder 0732/669627-0 |
Titelfoto: Belinda Kastlunger
Die Redaktion des Steyrer Amtsblatts spricht mit der
grammatikalisch männlichen Form Personen beiderlei
Geschlechts gleichermaßen an.
photo by www.loxpix.com
üßen Sie
Wir begr
raße 15
Dukartst
Mit unserem hauseigenen Planungsbüro werden Ihre Wohnträume wahr!
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder besuchen Sie uns gleich unter www.staudinger.at
Dukartstraße 15 - 4400 Steyr l T +43 (0) 7252 / 76 008 l F DW-35 l E [email protected]
Alpha, 4400 Steyr, Berggasse 50, www.remax-alpha.at
One, 4400 Steyr-Neuschönau, Marienstraße 1, www.remax-one.at
Neuwertige Eigentumswohnung mit wunderbarer Fernsicht
Wohnanlage Schlühslmayrsiedlung Steyr
+ ca. 80 m² Wohnfläche, Balkon (südseitig)
+ Küche, 3 Zimmer, Bad, 2 WC, Kellerraum
+ Garage und eigener PKW-Stellplatz
+ 2012 komplett renoviert, HWB 36 kWh/m²a
+ Richtpreis € 198.000 .-
Expertin für Häuser und
4400 Steyr-Neuschönau
Tel. 0 72 52 / 52 149
Ich bedanke mich bei allen Kunden
und Geschäftspartnern für
dieses äußerst erfolgreiche Jahr
und wünsche Ihnen für 2014
Ausbaufähige Liegenschaft
4523 Sierninghofen-Zentrum
Schlüsselfertige DH-Hälften
4523 Gründbergsiedlung
+ dzt. 4 Einheiten, ausbaubar (830 m Nutzfl.)
+ 2997 m2 Grund, HWB: 182 kWh/m2a
KP € 478.120,–
Objekt-Nr: 2486/393
0664/5316460
+ 109 m2 Wfl. + 63 m2 Keller; 350 m2 Grund
+ HWB: 21,4 kWh/m2a, 2 Carports
KP € 285.000,– (gefördert)
G. Lehner
Objekt-Nr: 2486/413
ERSTBEZUG Mietwohnung
4522 Sierning Zentrum
+ 66 m2 Wfl., 2 Zimmer, incl. DAN-Küche
+ Balkon, Lift, Tiefgarage, HWB: 35 kWh/m2a
Miete € 640,– incl. BK + HK
Objekt-Nr: 2486/427
+ 115 m2 Wfl., 4 Zimmer, HWB: 98,6 kWh/m2a
+ Garage, Pool, Küche mit E-Geräten
KP € 265.000,– (gefördert)
Objekt-Nr: 2486/420
4400 Steyr-Unterhimmel
+ 360 m2 Nfl., 4 Garagen, Nebengebäude
+ 1.643 m2 Grund, HWB: 133,9 kWh/m2a
KP € 245.000,–
Objekt-Nr: 2486/419
+ 500 m2 Nutzfläche, PKW-Abstellplätze
+ HWB: 185 kWh/m2a, 836 m2 Grund
KP € 175.000,–
Objekt-Nr: 2486/167
erbeten unter: Siegfried Brenn
0699 1367 3670 oder
Hübsches Einfamilienhaus
ruhige Lage, Grünburg
Idyllisches Häuschen mit
herrlichem Garten, Neuzeug
+ ca. 130 m² WFL, ca. 2800 m2 Grund
+ Terrasse, Balkon, HWB: 205 kWh/m2a
KP: € 169.500,–
Objekt-Nr. 2273/1121
0676 / 37 63 212
+ Wohnfläche ca. 52 m2, Grundstück 760 m2
+ 2 Zi, Bad/WC, Terrasse, Zentralheizung
KP: € 145.000,–
Objekt-Nr. 2273/1109
Mag. Ronald Pommer
Maschinenring goes Andalusien
e-steyr.com - 2.1.2011
Pressebericht Mai 2011 - STOREBEST der Ladeneinrichter
Anmeldung zur Frühlings-Schulungsreihe 2015 der GEOSPATIAL
Gesichter die ein Jahrhundert prägen Das Steyr Logo im Wandel
ausschreibung einladung 3. oö polizei
bericht - Kärntner Motor Veteranen Club

References: § 29

§ 32

§ 1

§ 2

§ 3
 § 32

§ 1

§ 4

§ 5
 § 32
 § 3
 § 4

§ 6
 § 6