Source: http://docplayer.it/598014-Router-3g-multifunzione.html
Timestamp: 2018-03-21 08:07:11+00:00

Document:
ROUTER 3G MULTIFUNZIONE - PDF
Download "ROUTER 3G MULTIFUNZIONE"
1 3G ROUTER 3G MULTIFUNZIONE Internet e Chiamate, ovunque senza linea ADSL RTR3GW21-T03 Manuale Operativo rev. 1.2 del 09/2014 visita il sito
3 Indice - Premessa INDICE PRECAUZIONI...II DICHIARAZIONE CE di CONFORMITA'...II Assistenza e Contatti...II Informazioni relative all utilizzo di questo APPARATO Wireless (Radio LAN)... II 1. INTRODUZIONE CARATTERISTICHE PREREQUISITI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INSTALLAZIONE HARDWARE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONFIGURAZIONE UTILIZZO CON SIM PIN CONNESSIONE VIA WIRELESS CONNESSIONE VIA CAVO ETHERNET ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE QUICK SETUP CONFIGURAZIONE AVANZATA Impostazioni Router Impostazioni Internet VERIFICA FUNZIONALITA' VOCE CONFIGURAZIONE SCHEDA DI RETE Windows Windows Windows Vista Windows Xp Mac OS X Linux - Centro di Controllo KDE Linux - Desktop Environment Gnome ESEMPI APPLICATIVI CONFIGURAZIONE CLIENT WIRELESS TRAMITE WPS Connessione wireless tramite pressione del tasto WPS CONFIGURAZIONE PORT FORWARDING (VIRTUAL SERVER) Emule REGISTRAZIONE ACCOUNT DDNS con NO-IP.ORG REGISTRAZIONE ACCOUNT DDNS con DYNDNS.ORG STAMPANTE E STORAGE USB CONDIVISO INSTALLAZIONE STAMPANTE windows 7/Vista windows XP utilizzo della stampante UTILIZZO STORAGE USB CONDIVISO Windows mac OS X Linux INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell Art. 26 Informazione agli utilizzatori - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai sensi dell articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo. Inoltre, come previsto dell articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto presso il punto vendita, il conferimento a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. I
4 Indice - Premessa È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari. PRECAUZIONI Al fine di salvaguardare la sicurezza, l incolumità dell operatore e il funzionamento dell apparato, devono essere rispettate le seguenti norme per l installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da: Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole. Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi. Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.) Liquidi o sostanze chimiche corrosive. CONDIZIONI AMBIENTALI Temperatura ambiente da 0 a +45 C Umidità relativa da 20 a 80% n.c. Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità. PULIZIA DELL APPARATO Usate un panno soffice asciutto senza l ausilio di solventi. VIBRAZIONI O URTI Attenzione a non causare vibrazioni o urti. DICHIARAZIONE CE di CONFORMITA' Noi, Digicom S.p.A. Via Volta Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto, Nome: RTR3GW21-T03 Tipo: Router 3G Multifunzione, Categoria: Apparecchiatura per la Tecnologia dell Informazione, al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicate Direttive: /5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del ) /125/CE del 21 ottobre 2009, ErP, relativa all istituzione di un quadro per l elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia. Regolamento CE n 278/2009. Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi: EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN A11 +A12 +A1 Assistenza e Contatti La maggior parte dei problemi può essere risolta consultando la sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito Se, dopo un attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare l assistenza Digicom. II È possibile stampare il modulo di RICHIESTA ASSISTENZA scaricandolo dal nostro sito Internet www. digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso nella confezione (ove presente). Informazioni relative all utilizzo di questo apparato Wireless (Radio LAN) Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Pertanto, in accordo con quanto previsto dall art. 6.3 del D.Lgs n.269, si informa che l uso di questo apparato è regolamentato da: D.Lgs , n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato. D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione. Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili) I prodotti vengono forniti con l impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain definisce quali canali sono ammessi all uso in quel specifico contesto locale (Paese o lista di paesi). Per gli apparati che permettono la modifica di tale impostazione, l utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte sull uso dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese.
5 Introduzione 1. INTRODUZIONE Gentile Cliente, grazie per la fiducia accordataci nell acquistare un prodotto Digicom. RTR3GW21-T03 è un Router 3G Multifunzione che permette l accesso ad Internet ovunque ci sia la copertura 3G del tuo operatore, non richiede una linea ADSL. Collegando un normale telefono o cordless potrai utilizzare la stessa SIMper effettuare e ricevere chiamate voce. Semplice e veloce da installare, con menu di configurazione interamente in italiano, riconosce dalla SIM inserita i profili 3G dei principali operatori. La connessione dei dispositiivi wireless si può effettuare con un semplice tocco del tasto WPS. Dotato di funzioni avanzate di Firewall e filtering consente una navigazione Internet sempre protetta e sicura. La porta USB ti permette di condividere in rete una stampante* oppure i contenuti multimediali di un Hard Disk o supporto di memoria CARATTERISTICHE 3G Wireless Router HSPA+ 21,6Mbps Download, 5.76Mbps Upload UMTS 2100MHz, GSM 850/900/1800/1900MHz Wireless n 300Mbps a 2.4GHz 4 porte LAN RJ45 10/100Mbps, Auto MDI-X 1 porta RJ11 per la connessione di un telefono 1 porta USB 2.0 Host per Hard Disk o Stampante 1 Slot per USIM di qualsiasi operatore Connessione 3G automatica e manuale Configurazione APN automatica da SIM Supporto SSID Multipli Security Wireless WEP, WPA/WPA2, WPA/WPA2-PSK, 802.1x Impostazione security automatica da tasto WPS Supporto Printer Server* e Samba Server Supporto DHCP Server e MAC reservation Supporto Dual LAN IP, IPv4/IPv6 Tunneling Supporto DDNS, Virtual Server e DMZ Firewall SPI, Packet Filter, Access Control, UPnP, IGMP Firmware aggiornabile Interfaccia di configurazione in italiano via Browser * Supporto Sistema operativo: Windows 1.2. PREREQUISITI Computer con scheda di rete Ethernet 10/100Mbps e/o connessione Wireless b/g/n Driver software per le schede di rete installati su ogni computer Cavi di rete Cat5 o Cat6 con connettori RJ45 su entrambe le estremità Abbonamento per connessione ad Internet via 3G, preferibilmente con abbonamento flat (e Chiamate se si desidera utilizzare la funzione Telefono) 1.1
6 Introduzione 1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RTR3GW21-T03 Alimentatore Cavo Ethernet RJ45 CDROM Guida Rapida 1.2
7 Installazione Hardware 2. INSTALLAZIONE HARDWARE Segui questa procedura per installare in modo semplice e rapido il tuo dispositivo: Collegare l antenna 3G avvitandola al connettore presente sul retro del dispositivo. Inserire la SIM nello slot presente sul fondo del dispositivo come mostrato in figura e spingetela delicatamente fino a sentire il click, se necessario aiutarsi con il bordo di una monetina per spingere la SIM all interno. Collegare un estremità del cavo di rete RJ45 fornito ad una delle 4 porte LAN presenti sul retro del dispositivo e l altra alla scheda di rete del computer. Questa operazione non è necessaria se si desidera configurare (e utilizzare) il dispositivo unicamente in modalità Wireless. Se si desidera utilizzare le funzionalità voce collegare il telefono alla porta RJ11 tramite il cavo fornito. Se si desidera condividere una stampante o un disco USB collegarlo alla porta USB del dispositivo. Collegare il dispositivo alla rete elettrica tramite l alimentatore 12VDC fornito. Accendere il dispositivo tramite l interruttore ed attendere circa 2 minuti per l inizializzazione. RJ45 alle schede di rete dei computer RJ11 Telefono HDD USB oppure Stampante Alimentatore 2.1
8 Installazione Hardware 2.1. PANNELLO FRONTALE LED STATO DESCRIZIONE 1 Power Acceso Verde Dispositivo acceso Spento Dispositivo non alimentato 2 3G Acceso Verde Registrato alla rete dell operatore, modalità 3G/UMTS/HSPA+ Acceso Rosso Registrato alla rete dell operatore, modalità Edge/GSM Spento Non registrato alla rete dell operatore oppure SIM non trovata 3 Internet Acceso La connessione ad Internet è stata stabilita con successo (autenticazione e negoziazione indirizzi IP) Spento La connessione ad Internet non è stabilita 4 Ethernet 1-4 Acceso La corrispondente porta Ethernet è connessa a un dispositivo di rete LAN Lampeggiante I dati vengono trasmessi o ricevuti sulla corrispondente porta Ethernet 5 Telefono Acceso Il telefono è in uso (ricevitore sollevato) 6 Wireless Acceso Interfaccia Wireless attivata 7 WPS Acceso WPS abilitato Spento WPS disabilitato 8 USB AccesoVerde Un dispositivo USB di memoria è correttamente connessa Spento Con l utilizzo della stampante oppure dispositivo USB di memoria non riconosciuto 2.2. PANNELLO POSTERIORE A B C D E F DESCRIZIONE A ON-OFF Tasto di accensione B POWER Connettore per l alimentatore 12VDC C USB Connettore USB 2.0 per la connessione di una stampante o dispositivi di memoria di massa D RJ11 Connettore RJ1 per telefono E Ethernet 1-4 Porte UTP RJ45 per la connessione di computer o altri dispositivi di rete LAN, tutte Autosensing 10/100Mbps e Auto MDI/MDI-X F ANTENNA Antenna 3G Pulsante WPS Reset 2.2 Nota: Utilizzare solamente l alimentatore fornito nella confezione, pena il possibile danneggiamento del dispositivo e conseguente invalidazione delle condizioni di garanzia. Premere per 2 secondi per avviare la procedura WPS Utilizzare una graffetta per ripristinare le impostazioni di fabbrica Premere il pulsante interno di reset per 10 secondi ed attendere il riavvio completo del dispositivo INSERIMENTO SIM Assicurarsi che il taglio diagonale (indicato dalla freccia nera) rimanga a sinistra, di conseguenza il chip dorato rimarrà rivolto verso la parte bassa del dispositivo. Spingere delicatamente fino a sentire il click dell avvenuto inserimento. Se necessario aiutarsi con il bordo di una monetina per spingere la SIM a fondo. SIM RESET WPS
9 Configurazione 3. CONFIGURAZIONE 3.1. UTILIZZO CON SIM PIN Se la SIM che si intende utilizzare con il Router è protetta da PIN, alla prima accensione del dispositivo sarà necessario impostarlo nella configurazione. Se non si desidera utilizzare la protezione PIN disabilitare il PIN della SIM prima di utilizzarla nel Router, tramite un telefono cellulare oppure dai menu di gestione del PIN del Router stesso, una volta effettuata l installazione. Siete già online? Se state utilizzando una SIM degli operatori preconfigurati ed avete dimestichezza con l uso di apparati 3G e dispositivi dotati di Wireless probabilmente avete già realizzato la connessione ad Internet. Vi consigliamo a questo punto di modificare la Security Key Wireless definendone una personalizzata per aumentare il grado di sicurezza e protezione della vostra rete. Lasciare la chiave di sicurezza wireless al default di fabbrica potrebbe rappresentare un problema di sicurezza della vostra rete e per la privacy dei dati in essa contenuti. Una volta terminata la configurazione del Router e la verifica della connettività Internet, fare riferimento al paragrafo IMPOSTAZIONI WIRELESS per modificare la Chiave di sicurezza Wireless. La configurazione di RTR3GW21-T03 si effettua tramite un comunissimo Browser come ad esempio Mozilla Firefox, Internet Explorer, ecc. Se avete già realizzato con successo la connessione Wireless potete procedere al capitolo Accesso alla configurazione, altrimenti seguite le istruzioni riportate di seguito 3.2. CONNESSIONE VIA WIRELESS Le impostazioni di fabbrica della sezione Wireless sono le seguenti: Nome della rete Wireless (SSID): Password/Chiave di sicurezza wireless: digicom3grouter Security: WPA/WPA2-PSK, TKIP/AES Digicom3G_xxxx (ad esempio Digicom3G_8DFA, dove 8DFA corrisponde alle ultime 4 cifre del MAC address del Pocket Router. Ogni Router ha un SSID univoco). Attivare la sezione Wireless del computer. Cliccare sull icona delle connessioni nel tray del computer e fare doppio click sulla rete Digicom3G_xxxx (ad esempio Digicom3G_692D). Alla richiesta della chiave di sicurezza digitare digicom3grouter. Cliccare su OK. Dopo qualche secondo la connessione wireless sarà stabilita. Nota: affinchè la navigazione (e l accesso alla configurazione) possa avvenire correttamente, il supporto di rete TCP/IP della scheda di rete wireless deve avere impostazioni Ottieni indirizzo IP automaticamente. Per maggiori dettagli consultate l'apposita FAQ sul sito Internet nella sezione Supporto > FAQ > Ricerca per prodotto. 3.1
10 Configurazione 3.3. CONNESSIONE VIA CAVO ETHERNET Prima di accedere al router è necessario impostare la scheda di rete in modo tale che possa comunicare con il dispositivo. Se il computer non è mai stato utilizzato con altri router le impostazioni della scheda di rete dovrebbero già essere corrette, altrimenti configurate la scheda di rete del PC in DHCP Client oppure con un Indirizzo IP compatibile con quello assegnato al router. Nota: In caso di problemi nella configurazione della scheda di rete del PC, fate riferimento al capitolo Configurazione scheda di rete di questo Manuale Operativo. Nelle impostazioni di fabbrica, RTR3GW21-T03 è così configurato: Impostazioni LAN Default Indirizzo IP di LAN Subnet Mask DHCP Server Attivo, indirizzi da a Login Amministratore Username Password admin admin Login Root (speciale, necessario solo per alcune operazioni di manutenzione) Username root Password admin Collegate un estremità del cavo di rete RJ45 fornito ad una delle 4 porte LAN (poste sul retro del dispositivo) e l altra alla scheda di rete del computer ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE Avviate il browser. Nella barra degli indirizzi inserite la stringa e premete il pulsante Invio. Digitate admin nel campo Username e Password. Cliccate su Login. Verrà mostrata la schermata che riassume lo stato e le impostazioni attuali. 3.2
11 Configurazione Cliccate su Quick Setup nel menu a sinistra QUICK SETUP Il Quick Setup vi permette di modificare le impostazioni minimali per l accesso ad Internet. Per modificare e personalizzare ulteriormente la configurazione fate riferimento al capitolo Configurazione Avavnzata. Cliccate su Avanti. 3.3
12 Configurazione Impostazioni WAN 3G Se la SIM utilizzata è una di quelle preconfigurata potete sfruttare l impostazione Auto APN e lasciare i paramentri 3G invariati, se necessario modificate il parametro Modalità connessione (vedi sotto). Il Router è in grado di riconoscere automaticamente i seguenti operatori e di autoimpostarne i parametri di connessione: Operatore APN impostato TIM ibox.tim.it Noverca web.noverca.it Fastweb apn.fastweb.it Vodafone web.omnitel.it Wind internet.wind 3 Italia tre.it Alcuni operatori virtuali utilizzano la rete di altri partner per fornire la connettività 3G tra cui, ad esempio, Poste Mobile (APN internet. postemobile.it), Coop Voce (APN web.coopvoce.it) ed ERG Mobile (APN web.noverca.it), Bip Mobile (APN internet.vistream.it). Per questi operatori è necessario, e possibile, definirne i profili manualmente come descritto di seguito. NOTA: I parametri corretti sono solitamente forniti dall operatore e possono variare in base al profilo tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contatta il tuo operatore e fattele indicare. * ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad una errata tariffazione. Per creare un nuovo profilo, selezionare uno dei profili esistenti e modificarlo secondo le proprie esigenze: AutoAPN: Disabilitato APN: il nome dell APN fornito per il proprio piano tariffario. Numero: *99# oppure *99***1# Nome Utente: Il nome utente delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se previsto) altrimenti lasciare questo campo vuoto. Password: La password delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se prevista) altrimenti lasciare questo campo vuoto. Autenticazione: Se indicata, selezionare la modalità comunicata dall operatore. Modalità connessione: selezionare Mantieni connesso per mantenere la connessione sempre attiva (piani tariffari flat) oppure Manuale per attivare la connessione manualmente (piani tariffari a consumo). Cliccare su Avanti. 3.4
13 Configurazione Impostazioni Wireless SSID Se desiderate modificare il nome della rete Wireless (SSID) digitare fino a 32 caratteri. Cliccare su Avanti. Impostazioni Wireless Security Modificate la Pass Phrase (chiave di sicurezza) inserendone una di vostra scelta, composta da un minimo di 8, massimo 63 caratteri alfanumerici. NOTA: Per alcuni dispositivi (Tablet, SmartPhone), se questi dovessero evidenziare delle difficolta di connessione Wireless, potrebbe essere necessario selezionare la Modalità Security: WPA-PSK e Algoritmi WPA: TKIP. Cliccare su Avanti. Cliccare su Fine per salvare le impostazioni e confermare. Cliccare su Indietro per modificare le impostazioni effettuate. Cliccare su Annulla per tornare all inizio. 3.5
14 Configurazione Attendere il riavvio del Router. Nota: Se avete modificato l SSID oppure la chiave di sicurezza (Pass Phrase) dovrete rieffettuare daccapo la connessione Wireless dei dispositivi già eventualmente connessi. Se si stanno effettuando queste modifiche alla configurazione da Wireless, prima di poter utilizzare il Router o accedere nuovamente alla configurazione sarà necessario modificare le impostazioni wireless del computer o dispositivo mobile inserendo la nuova chiave di Sicurezza. In alcuni casi potrebbe essere necessario Rimuovere il profilo della rete wireless per permettere di digitare una nuova password. A seconda del tipo di dispositivo e del sistema operativo in uso questa operazione potrebbe essere denominata Rimuovi Rete Wireless, Dimentica Rete, Scollega Rete, ecc. Verifica della connessione Internet Se il led 3G, Internet sono accesi di colore verde potere verificare la corretta connessione ad Internet. Dal browser digitate, ad esempio, Se la navigazione non va a buon fine, verificate le impostazioni 3G effettuate oppure fate riferimento al capitolo Risoluzione Problemi CONFIGURAZIONE AVANZATA La configurazione avanzata permette di accedere a tutte le impostazioni e parametri del Router. Sarà chiesto di effettuare un login ed di inserire una password, a protezione della configurazione del dispositivo. Avviate il browser. Nella barra degli indirizzi inserite la stringa e premete il pulsante Invio. Digitate admin nel campo Username e Password. Cliccate su Login. 3.6
15 Configurazione Qui di seguito viene mostrato un riassunto dei menu di configurazione avanzata accessibili dal menu a sinistra: Impostazioni Router Informazioni sulla versione di firmware e dell hardware Informazioni sulla connessione alla rete 3G Informazioni sulla connessione WAN e relativi indirizzi IP Informazioni sulla sezione LAN, DHCP e relativi indirizzi IP Informazioni sulla sezione Wireless e relativi indirizzi IP Statistiche sui dati trasmessi e ricevuti sulle varie interfacce Impostazioni Internet Impostazioni WAN Route statiche Impostazioni LAN Impostazioni indirizzi IP di LAN DHCP Server DNS Proxy Impostazioni Wireless Impostazioni Wireless SSID, Canali, Modalità Security e MAC filtering WPS Firewall Port Forwarding/Virtual Server, DMZ IP e MAC filtering per il blocco del traffico URL Filtering, Firewall SPI Management Remoto Applicazioni Printer Server, gestione serivizio di stampa integrato Samba Server, servizio di File sharing Configurazione servizio Dynamic DNS e NTP Gestione SIM PIN e PUK (richiede accesso root) Amministrazione Salvataggio e Ripristino delle impostazioni del Router Reset al default di fabbrica Aggiornamento del Firmware (richiede accesso root) Riavvio del dispositivo Gestione password di accesso alla configurazione Log di sistema Salva/Riavvia Gestione salvataggio parametri e riavvio del router 3.7
16 Configurazione Impostazioni Router Stato Porte Questa pagina riassume lo stato, versioni, indirizzi IP e le impostazioni delle varie interfacce e porte del Router. Informazioni 3G Questa pagina riassume lo stato della connessione, SIM, segnale e Rete 3G. 3.8
17 Configurazione Statistiche Memoria Totale: Memoria libera: LAN, WIFI, PPP/3G: Aggiorna: Azzera: spazio di memoria totale disponibile per le varie funzioni e configurazioni spazio di memoria ancora disponibile per funzioni e configurazioni numero di pacchetti trasmessi, ricevuti, scartati o in errore sulle varie interfacce. cliccare per aggiornare le statistiche cliccare per azzerare le statistiche Client DHCP Questa pagina riassume lo stato delle assegnazioni di indirizzi IP ai client di rete da parte del DHCP Server del Router. 3.9
18 Configurazione Impostazioni Internet Impostazioni WAN 3G Modalità rete: Stato connessione: Auto APN: Selezione della modalità di rete 2G (GSM)/3G (UMTS/HSPA+). Impostare 2G per forzare l uso della rete 2G (se disponibile) e ovviare a situazioni di continuo passaggio da una modalità all altra. Impostare 3G per forzare l uso della rete 3G (se disponibile) e ovviare a situazioni di continuo passaggio da una modalità all altra. Impostare Auto per permettere l uso della rete 3G preferenziale, oppure 2G secondo la disponibilità. mostra lo stato attuale della connessione 3G quando è abilitato viene utilizzato un profilo predefinito per la connessione ad Internet, in base alla SIM inserita e all operatore di rete rilevato. Il Router è in grado di riconoscere automaticamente i seguenti operatori e di autoimpostarne i parametri di connessione: Operatore APN impostato TIM ibox.tim.it Noverca web.noverca.it Fastweb apn.fastweb.it Vodafone web.omnitel.it Wind internet.wind 3 Italia tre.it Alcuni operatori virtuali utilizzano la rete di altri partner per fornire la connettività 3G tra cui, ad esempio, Poste Mobile (APN internet. postemobile.it), Coop Voce (APN web.coopvoce.it) ed ERG Mobile (APN web.noverca.it), Bip Mobile (APN internet.vistream.it). Per questi operatori è necessario, e possibile, definirne i profili manualmente come descritto di seguito. NOTA: I parametri corretti sono solitamente forniti dall operatore e possono variare in base al profilo tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contatta il tuo operatore e fattele indicare. * ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad una errata tariffazione. 3.10
19 Configurazione Per creare un nuovo profilo, selezionare uno dei profili esistenti e modificarlo secondo le proprie esigenze: AutoAPN: Disabilitato APN: il nome dell APN fornito per il proprio piano tariffario. Contesto PDP: selezionare IP. Utilizzare IPV4/IPV6 solamente se indicato dall operatore. Numero: solitamente *99# oppure *99***1# Nome Utente: Il nome utente delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se previsto) altrimenti lasciare questo campo vuoto. Password: La password delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se prevista) altrimenti lasciare questo campo vuoto. Autenticazione: Se indicata, selezionare la modalità comunicata dall operatore. Modalità connessione: definisce il modo di connessione alla rete 3G. Selezionare Maniteni connesso, per impostare la connessione ad Internet in modo automatico all accensione ed il mantenimento della connessione (piani tariffari flat). Manuale, la connessione e disconnessione da Internet avviene in modo manuale e controllato dall utente tramite il pulsante Connetti/Disconnetti di questa pagina (piani tariffari a consumo). On Demand, la connessione viene attivata in modo automatico alla richiesta di connessione da parte dei client di rete LAN e Wireless. La connessione viene terminata automaticamente dopo il tempo di inattività dati definita in Tempo inattività (piani tariffari flat o a consumo). Attenzione, programmi e applicazioni in background sui vari client potrebbero mantenere la connessione sempre attiva, all insapute degli utenti. Tempo inattività: definisce dopo quanti minuti di inattività dati da parte dei client terminare la connessione 3G (On demand) Attesa Richiamata: definisce quanti secondi attendere prima di ripristinare automaticamente la connessione 3G terminata accidentalmente (Mantieni connesso) Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. Route statiche Per uso esperto, contattare in caso di necessità di questa funzione, solitamente non necessaria per un uso domestico o di ufficio. 3.11
20 Configurazione Impostazioni LAN In questo menu è possibile modificare l indirizzo IP di LAN del Pocket Router ed i range di assegnazione degli indirizzi IP del DHCP Server. Indirizzo IP: l indirizzo IP che si desidera assegnare al Router, di default Subnet Mask: la Subnet Mask per il Router, di default LAN2 selezionare per assegnare un indirizzo IP e Subnet Mask secondario per il Router Abilita DHCP Server: se selezionato (default), il Router assegnerà automaticamente gli indirizzi IP, Subnet Mask, DNS e Gateway ai vari client (wirelesse non) che ne faranno richiesta. Se non selezionato il Router non assegnerà indirizzi IP. Indirizzo IP di inizio/fine: Digitare un indirizzo IP di partenza e uno di fine appartenenti alla stessa subnet dell indirizzo IP assegnato al Router, ad esempio / DHCP Lease Time: Definisce il periodo di validità (in secondi) degli indirizzi IP assegnati dal DHCP server. DNS primario/secondario: inserire gli indirizzi IP dei DNS da assegnare ai client. Assegnato staticamente 1-3: permette di definire (riservare) in modo fisso fino a 3 indirizzi IP da assegnare ai client basandosi sul loro MAC address. A questi client verranno assegnati sempre gli stessi indirizzi IP quando ne faranno richiesta. DNS Proxy: se abilitato il router fungerà da server DNS per i client, se disabilitato inoltrerà le richieste DNS direttamente ai server DNS configurati. Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 3.12
21 Configurazione Impostazioni Wireless Base Questo menu permette di impostare i parametri di base della sezione Wireless del Router. Wifi ON/OFF: Modalità Rete: cliccare per spegnere/accendere la sezione Wireless del Router selezionare il tipo di compatibilità di rete Wireless b/g: compatibilità con dispositivi b/g b/g/n: compatibilità con dispositivi b/g/n. Solo b: compatibilità solamente con dispositivi b. Solo g: compatibilità con dispositivi g. Solo n: compatibilità con dispositivi b/g/n. Network Name (SSID): permette di definire il nome che volete assegnare alla rete Wireless. Le stazioni di rete Wireless rileveranno la vostra rete con il nome che avrete inserito. Di fabbrica è composto da Digicom3G seguito da 4 cifre, ad esempio Digicom3G-6208, ed è riportato sull etichetta presente sul fondo del router. SSID Multiplo 1-3: Nascosto: Isolato: permette di definire altri 3 nomi di rete, attivi contemporaneamente, per creare reti Wireless diversificate. se selezionato disabilita la visualizzazione della rete Wireless (SSID) alle stazioni di rete. Abilitate questa opzione per nascondere la vostra rete Wireless. Effettuando una scansione da un computer con supporto Wireless l SSID che identifica la vostra rete NON sarà visibile. se selezionato i client connessi alla rete (SSID) non potranno comunicare tra loro ma solamente accedere ad Internet. Permette di limitare la diffusione di malware e virus. Trasmetti Network Name (SSID): Disabilitato, il nome della rete Wireless è visibile ai client. Abilitato, il nome della rete Wireless non è visibile ai client i quali per potersi collegare al Pocket Router devono aver impostato e salvato manualmente i parametri del profilo Wireless. AP Isolation: Disabilitato, i client connessi alla rete (SSID) potranno comunicare tra loro ed accedere ad Internet. Abilitato, i client connessi alla rete (SSID) non potranno comunicare tra loro ma solamente accedere ad Internet. Permette di limitare la diffusione di malware e virus.permette di limitare la diffusione di malware e virus. Canale: Selezionare un canale wireless dalla lista Numero massimo clients (0-32): permette di definire il numero massimo di stazioni Wireless che potranno collegarsi al Router. Banda del canale: Questa impostazione influisce su come il dispositivo utilizzerà la banda di frequenza ed i canali Wireless. Selezionate 20MHz se la vostra rete Wireless non utilizza Client n, 20/40MHz se la vostra rete Wireless utilizza sia Client n che b & g Intervallo di guardia: Tempo minimo che intercorre tra due distinte trasmissioni di pacchetti. Salvo diverse indicazioni mantenere il valore impostato. 3.13
22 MCS: Configurazione Parametro che definisce le velocità di trasmissione massima, fino a 300Mbps, in base anche agli altri parametri impostati: MCS 0:15, 1:30, 2:45, 3:60, 4:90, 5:120, 6:135, 7:150, 8:30, 9:60, 10:90, 11:120, 12:180, 13:240, 14:270, 15:300, 32:Auto. Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. Impostazioni Wireless Security Questo menu permette di impostare i parametri di security della sezione Wireless del Router. Scelta SSID: Modalità security: Modalità WPA/WPA2 Algoritmo WPA: Paswword: permette di selezionare l SSID di cui si desidera modificare I paramentri di security seleziona il tipo di sicurezza tra Disabilitato (NESSUNA), OPENWEP, WPA-PSK e WPA2-PSK, nell ordine mostrato dalla meno sicura alla più sicura. seleziona il tipo di crittografia tra TKIP, AES o TKIP/AES. Chiave crittografica utilizzata per proteggere la rete Wireless (da 8 a 63 caratteri). E la password che verrà richiesta alle stazioni wireless all atto della connessione alla rete senza fili. Maggiore è il numero di caratteri utilizzato, maggiore è la sicurezza fornita. La password di fabbrica può essere modificata a piacere per motivi di sicurezza (min 8, max 63 caratteri alfanumerici). Modalità OPENWEP Chiave WEP Il protocollo WEP si appoggia a un algoritmo di crittografia basato su una chiave numerica in formato esadecimale o testuale ASCII. Questa chiave può essere di varia lunghezza, in termini di numero di caratteri che compongono la compongono; il formato ne viene automaticamente riconosciuto. E possibile impostare il protocollo WEP a 64 bit (che equivale a una chiave di 10 caratteri esadecimale 0 5 ASCII) oppure a 128 bit (che equivale a una chiave di 26 caratteri esadecimale o 10 ASCII). Ad esempio: ASCII: WEP64 pluto, WEP128 digicomspa Esadecimale: WEP 00a4f9dd68, WEP128 00a4f9dd6874deab
23 Configurazione Policy Accesso Tramite questa funzione è possibile controllare quali computer che possono utilizzare l interfaccia wireless, inserendone il MAC address. Policy: Disabilitato, non viene effettuato nessun controllo di accesso Permetti, definisce che solamente i computer di cui è presente il MAC Address possono accedere in rete attraverso l interfaccia Wireless. Rigetta, definisce che tutti i computer, tranne quelli di cui è presente il MAC Address in lista possono accedere in rete attraverso l interfaccia Wireless. Aggiungi un MAC di stazione: inserire il MAC address, nel formato xx:xx:xx:xx:xx, della stazione di rete wireless che si vuole sottoporre alla policy di accesso Impostazioni Wireless WPS WPS: Modo WPS: AP PIN: PIN: Applica: WPS (Stato): Selezione della abilitazione della funzione WPS. Se abilitato, la pressione del pasto WPS del Router avvia la procedura di commessione WPS con un client selezionare PBC per utilizzare la modalità WPS da pulsante, PIN code per la modalità via PIN. mostra il codice PIN generato dal dispositivo, da inserire nel client Wireless all atto della connessione,se viene richiesto il PIN (in alternativa alla password WPA). campo per inserire il codice PIN generato dal client Wireless Cliccare per avviare la procedura WPS da interfaccia Web, simula l avvio effettuato dal pulsante del dispositivo. Una volta avviato il WPS sul router, è necessario avviare la procedura sul client Wireless entro 2 minuti. mostra lo stato corrente della procedura WPS. 3.15
24 Configurazione Firewall Port Forwarding Funzione indispensabile per la pubblicazione di alcuni servizi interni (HTTP, FTP, ecc) o permettere il migliore o corretto funzionamento di altre applicazioni presenti in LAN come ad esempio alcuni programmi P2P (emule, ecc.) o di Gaming online. Definendo una regola di Port Forwarding è possibile redirigere una connessione o sessione proveniente da Internet verso un computer o server presente sulla LAN, altrimenti irraggiungibile perché filtrato dalla funzione NAT. La funzione redirige le porte definite senza modificarne il numero. Port Forwarding attuale: mostra le regole di Port forwarding configurate Per cancellare una regola già configurata selezionare il campo Selezionato e cliccare su Cancella selezionato Range Porte: porta di inizio e di fine, lato LAN. Inserire lo stesso numero per una posta singola. Indirizzo IP: l indirizzo IP privato della stazione di rete che ospita il servizio. Protocollo: selezionare il protocollo in uso dall applicazione per cui si configura la regola di Port Forwarding. Commento: inserire il nome mnemonico per un applicazione definita dall utente Cliccare su Applica per aggiungere la regola in lista. 3.16
25 Configurazione Firewall Virtual Server Funzione indispensabile per la pubblicazione di alcuni servizi interni (HTTP, FTP, ecc) o permettere il migliore o corretto funzionamento di altre applicazioni presenti in LAN come ad esempio alcuni programmi P2P (emule, ecc.) o di Gaming online. Definendo una regola di Virtual Server è possibile redirigere una connessione o sessione proveniente da Internet verso un computer o server presente sulla LAN, altrimenti irraggiungibile perché filtrato dalla funzione NAT. La funzione Virtual Server permette di modificare il numero della porta rediretta. Virtual Servers attuali: mostra le regole di Virtual Server configurate Per cancellare una regola già configurata selezionare il campo Selezionato e cliccare su Cancella selezionato. Indirizzo IP: l indirizzo IP privato della stazione di rete che ospita il servizio. Porta Pubblica: porta di origine (pubblica) del servizio Porta Privata: porta di destinazione (privata) del servizio Protocollo: selezionare il protocollo in uso dall applicazione per cui si configura la regola di Virtual Server. Commento: inserire il nome mnemonico per un applicazione definita dall utente Cliccare su Applica per aggiungere la regola in lista. 3.17
26 Configurazione Firewall IP/MAC Filtering Tramite questo menu è possibile definire delle regole di filtro basate su Indirizzo IP o MAC. MAC/IP Port Filtering: Abilitazione o disabilitazione della funzione di filtering MAC/IP Port Filtering attuali: mostra le regole di filtering configurate MAC Address: indirizzo MAC dei pacchetti da prendere in esame Indirizzo IP sorgente: indirizzo IP sorgente del traffico da prendere in esame Indirizzo IP destinazione: indirizzo IP di dstinazione del traffico da prendere in esame Protocollo: selezionare il protocollo TCP, UDP, ICMP Range Porte sorgente: porte sorgenti inizio/fine Range Porte destinazione: porta di destinazione inizio/fine Azione: selezionare Scarta per bloccare i pacchetti che corrispondono ai parametri definiti nella regola, selezionare Accetta per lasciar passare i pacchetti che corrispondono ai parametri definiti nella regola Commento: inserire il nome mnemonico per la regola definita Cliccare su Applica per aggiungere la regola in lista. 3.18
27 Configurazione Firewall DMZ La funzione DMZ (Demilitared Zone) consente di creare un area neutra a cui tutte le richieste, destinate all indirizzo IP pubblico del router, vengono inoltrate automaticamente ad esclusione delle porte specificate nella sezione Virtual Server e Port Forwarding. Impostazioni DMZ: selezionare per di abilitare o disabilitare la funzionalità DMZ. Indirizzo IP DMZ: l indirizzo IP del computer esposto in DMZ. Ad eccezione di TCP porta 80: selezionare per bloccare i paccetti destinati alla porta 80 su protocollo TCP (tipicamente i web server) Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. Firewall Sicurezza di sistema Questo menu permette di definire un controllo di accesso alle funzioni di sistema e alle interfacce del router. Management remoto (Via WAN): Selezionare Abilitato per permettere l accesso alla configurazione del Router da Internet Filtra Ping da WAN: Selezionare Abilitato per bloccare le risposte al PING sull indirizzo IP pubblico della connessione Internet del Router. Stato SPI: Selezionare Abilitato per abilitare la funzione di protezione Stateful Pacchet Inspection. Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 3.19
28 Configurazione Firewall URL e Keyword Filter Questo menu permette di filtrare l accesso a determinati siti Web oppure a pagine web che contengono determinate parole chiave Website URL Filter attuali: mostra le regole di URL filtering configurate Per cancellare una regola già configurata selezionare il campo Selezionato e cliccare su Cancella. Per aggiungere una regola di URL filtering inserire l indirizzo URL, ad esempio e cliccare su Aggiungi. Verranno bloccati tutti i tentativi di accesso al sito Internet Website Host Filters attuali: mostra le regole di filtering su parole chiave configurate Per cancellare una regola già configurata selezionare il campo Selezionato e cliccare su Cancella. Per aggiungere una regola di di keyword filtering inserire la parola da filtrare, ad esempio violence, e cliccare su Aggiungi. Verranno bloccate tutte le pagine web che contengono la parola violence nel URL. Applicazioni USB Storage Questo menu permette di condividere in rete il contenuto di un disco USB connesso alla porta USB del Router tramite la funzione di Samba Server con utenti. 3.20
29 Configurazione Gestione utente Gestione utenti: Nome utente: Password: Samba Server: mostra il nome degli utenti configurati e I permessi di uso del disco. Per cancellare un utente cliccare su Selezionato e cliccare su Cancella selezionato. Per modificare un account utente cliccare su Selezionato e cliccare su Modifica selezionato. Utilizzare il campo Aggiungi/Modifica utente per apportare le modifiche inserire il nome per l utente inserire la password per l utente selezionare Abilitato per permettere l accesso al disco da parte dell utente. Selezionare Diasbilitato per negare l accesso al disco da parte dell utente. Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 3.21
30 Configurazione Disco Stato partizione: Lista cartelle: mostra il numero di partizioni rilevate sul disco USB ed il loro nome mostra le cartelle presenti sul disco USB. Per cancellare una cartella cliccare su Selezionato e cliccare su Cancella. Per aggiungere una nuova cartella sul disco inserire il nome in Nome cartella, selezionare la Partizione Disco e cliccare su Applica. 3.22
31 Configurazione Samba Server Impostazioni Samba Server Selezionare Abilitato per abilitare la funzione di condivisione in rete, Disabilitato per disattivare la funzione di condivisione Samba Work Group: Inserire un nome di rete per il gruppo di lavoro Samba Server Nome NetBios: inserire il nome della risorsa di rete per i computer Windows Lista condivisioni: mostra le condivioni attive e gli utenti abilitati ad accedervi Per cancellare una cartella dalla lista delle condivisioni cliccare su Selezionato e cliccare su Cancella. Per modificare i diritti di accesso alla condivisione cliccare su Selezionato e cliccare su Modifica Permesso. tilizzare il campo Aggiungi/Modifica permessi per apportare le modifiche. Aggiungi/Modifica permessi cartella Partizione Disco: selezionare la partizione del disco Nome cartella: selezionare la cartella alla quale applicare il permesso di utente Permetti utenti: selezionare gli utenti che devono avere l accesso alla cartella condivisa Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. Applicazioni - Stampante USB Questo menu permette di attivare la funzione di Printer Server per la condivisione in rete di una stampante USB connessa alla porta USB del Router. USB Printer Server: Selezionre Abilitato per attivare la funzione, Disabilitato per disattivare la funzione. Nota: funzione disponibile solo su computer Windows. Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 3.23
32 Configurazione Applicazioni DDNS DDNS, è un servizio offerto da diversi operatori che permette ad utenti che dispongono di un abbonamento ADSL con indirizzi IPdinamici di essere sempre raggiungibili ad un determinato indirizzo URL, indipendentemente dall indirizzo IP pubblico momentaneamente assegnato dal provider al router ADSL. In questa sezione è possibile abilitare la sincronizzazione con un dominio Dynamic DNS. Grazie a questa funzione è quindi possibile utilizzare servizi che richiedono solitamente un indirizzo IP statico, come la possibilità di pubblicare un server web, ftp o di accedere da remoto alla propria rete. Nota: Nel capitolo 5 di questo Manuale Operativo viene fornita la procedura per la registrazione di un account DDNS tramite l operatore dyndns.com. Dynamic DNS Provider: selezionare il provider che fornisce il servizio DDNS. Account: user name per l accesso al profilo presso il provider DDNS Password: password per l accesso al profilo presso il provider DDNS DDNS: consente di specificare l URL assegnatovi o configurato presso il provider DDNS, ad esempio mariorossi. dyndns.org Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. Applicazioni Impostazioni NTP Questo me permette di impostare il server di sincronizzazione della data e ora di sistema. Ora attuale: mostra la data e ora rilevata dal NTP server di riferimento Time zone: selezionare la zona geografica corrispondente al prioprio fuso orario NTP Server: inserire il nome di un time server oppure mantenere quello proposto Sincronizzazione NTP: impostare l intervallo di risincronizzazione dell orario, in numero di ore Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 3.24
33 Configurazione Applicazioni Impostazioni PIN Questo menu permette di gestire la protezione PIN della SIM. Sblocca PIN Stato PIN: Codice PIN: mostra lo stato della funzione PIN Digitare il codice PIN* e cliccare su Sblocca PIN per disattivare la protezione del PIN sulla SIM. Abilita/Disabilita PIN Stato PIN: PIN abilitato: Codice PIN: mostra lo stato della funzione PIN selezionare per attivare la protezione del PIN sulla SIM Digitare il codice PIN* e cliccare su Applica. Modifica PIN Digitare il codice PIN attuale*, il nuovo PIN da utilizzare e riconfermare il nuovo codice PIN. Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. * Sono possibili al massimo 3 tentativi errati dopodiché la SIM viene bloccata e sarà necessario effettuare lo sblocco inserendoil codice PUK. ** Sono possibili al massimo 10 tentativi errati dopodiché la SIM viene definitivamente bloccata e sarà necessario rivolgersiall operatore. 3.25
34 Configurazione Applicazioni Reboot periodo Questo menu permette di attivare un riavvio automatico e periodico del router nelle 24 ore. Riavvio periodico: Reboot time: selezionare per attivare la funzione inserire l orario al quale effettuare il riavvio in ora (hour), minuto (min) e secondi (sec) Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. Cliccare su Sincronizza per aggiornare l orario di sistema. Amministrazione Impostazioni di sistema Imposta password Account: Password: inserire la username per l account di amministrazione inserire la password per l account di amministrazione Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 3.26
35 Configurazione Gestione Impostazioni Ripristina Default di fabbrica: cliccare su Applica per ripristinare la configurazione di fabbrica del dispositivo. Tutte le impostazioni dell utente verranno cancellate. Esporta impostazioni: cliccare su Esporta per salvare sul computer in uso il file della configurazione attuale del dispositivo. Imposta impostazioni: cliccare su Sfoglia per selezionare un file di configurazione precedentemente salvato (preferibilmente a parità di versione firmware) e cliccare su Importa per caricarlo nel dispositivo. Amministrazione Log di sistema Aggiorna Log: Cancella log: Log 3G: cliccare per aggiornare il log di sistema cliccare per cancellare il contenuto del log di sistema cliccare per visualizzare il log della sezione 3G Amministrazione Aggiorna Router Questo menu permette di aggiornare il firmware del Router. Nota: Utilizzate SOLO firmware rilasciati da Digicom S.p.A. - disponibili nell apposita sezione (Download >Upgrade) sul nostro sito web Le istruzioni per l aggiornamento e le modifiche che questo apporterà al dispositivo sono solitamente descritte in un file di testo fornito insieme all aggiornamento. Versione firmware corrente: Mostra la versione di firmware attuale. Aggiornamento Firmware: cliccare su Sfoglia per selezionare il file di aggiornamento del firmware e cliccare su Applica per avviare l aggiornamento. NOTA: NON SCOLLEGARE O SPEGNERE IL DISPOSITIVO DURANTE LA PROCEDURA DI AGGIORNAMNTO, PENA IL DANNEGGIAMENTO IRRIMEDIABILE DEL DISPOSITIVO STESSO. SE SI UTILIZZA UN COMPUTER PORTATILE ASSICURARSI CHE SIA ALIMENTATO DALLA RETE ELETTRICA (NON A BATTERIA). 3.27
36 Configurazione Salva/Riavvia Questo menu permette di forzare un riavvio del router e salvare le impostazioni. Riavvia il sistema: Salva e Riavvia: Salva senza Riavvio: cliccare per forzare un riavvio del Router (warm boot) cliccare per salvare le impostazioni e forzare un riavvio del Router cliccare per salvare le impostazioni senza forzare anche il Riavvio del Router Logout Cliccare per forzare un logout dalla configurazione del Router VERIFICA FUNZIONALITA' VOCE Nota: Questa funzionalità richiede l uso di una SIM Internet + Chiamate Effettuare una chiamata Alzare il ricevitore del telefono (o impegnare la linea) ed attendere di udire il tono di centrale Verificare che il led Telefono sul router si accenda Digitare un numero di telefono, ad esempio di un utenza di telefono fisso oppure del proprio telefono cellulare, per verificare la funzionalità di chiamata Rispondere alla chiamata per verificare la funzionalità voce, poi abbassare il ricevitore per terminare la chiamata RJ11 Telefono driiin... driiiiiin... Ricevere una chiamata Chiamare il numero della SIM inserita nel Router da un telefono fisso o cellulare Attendere lo squillo della chiamata entrante e sollevare il ricevitore (o impegnare la linea) per rispondere alla chiamata. Verificare la funzionalità voce, poi abbassare il ricevitore per terminare la chiamata. RJ11 driiin... driiiiiin... Telefono 3.28
37 Configurazione Scheda di Rete 4. CONFIGURAZIONE SCHEDA DI RETE In questa sezione, descriviamo la configurazione delle stazioni di rete con IP fissi e in DHCP Client, dando maggior peso alla configurazione in ambiente Windows 7 e Vista. Si ricorda che ogni stazione di rete, deve essere configurata con un indirizzo IP che faccia parte della stessa rete ma che sia univoco all interno della rete stessa Windows 8 Dal pannello Start (interfaccia Metro) selezionare Desktop. Apparirà il Desktop, simile a quello di Windows 7. Sulla barra di sistema, in basso a destro appare l icona delle connessioni di rete. Cliccare sull icona con il tasto destro del mouse e selezionare Apri Centro connessioni di rete e condivisione. Nel pannello Centro connessioni di rete e condivisione cliccare sul link Connessioni: Ethernet oppure Wi-Fi in base a quale connessione (scheda) di rete si desidera modificare o impostare. 4.1
38 Configurazione Scheda di Rete Cliccare su Proprietà, poi nel pannello successivo selezionare la voce Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e cliccare su Proprietà. Disabilitare il protocollo internet versione 6 (TCP/IPv6) eliminando il flag dalla voce corrispondente. 4.2
39 Configurazione Scheda di Rete Selezionare la voce Protocollo Internet Versione 4 (TCP/IPv4) e cliccare il pulsante Proprietà. Nella nuova finestra sarà possibile configurare la scheda di rete in DHCP Client oppure definire gli indirizzi IP statici. Per la configurazione in DHCP Client selezionare le voci Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Utilizza i seguenti indirizzi server DNS. Per la configurazione con IP statici, selezionare la voce Utilizza il seguente indirizzo IP e inserire gli indirizzi IP compatibili con la vostra rete come mostrato in figura: Cliccare il pulsante OK per salvare e applicare le nuove impostazioni. La configurazione via cavo è terminata. 4.3
40 Configurazione Scheda di Rete 4.2. Windows 7 Cliccare sull icona StartStart Pannello di Controllo., posizionata in basso a sinistra dello schermo del computer, e poi selezionare la voce Comparirà la finestra relativa al Pannello di Controllo. Con la modalità di visualizzazione del pannello di controllo impostata in modalità "Icone", cliccare sull'icona Centro connessioni di rete e condivisione. Nella finestra Centro connessioni di rete e condivisione selezionare Modifica Impostazioni scheda. In base al tipo di connettività che state configurando, selezionare la Connessione rete Wireless oppure la Connessione alla 4.4
41 Configurazione Scheda di Rete rete locale LAN e con il tasto destro del mouse selezionare l opzione Proprietà. Verrà mostrata la configurazione della scheda di rete e dei protocolli. Disabilitare il protocollo internet versione 6 (TCP/IPv6) eliminando il flag dalla voce corrispondente. Selezionare la voce Protocollo Internet Versione 4 (TCP/IPv4) e cliccare il pulsante Proprietà. Nella nuova finestra sarà possibile configurare la scheda di rete in DHCP Client oppure definire gli indirizzi IP statici. Per la configurazione in DHCP Client selezionare le voci Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Utilizza i seguenti indirizzi server DNS. Per la configurazione con IP statici, selezionare la voce Utilizza il seguente indirizzo IP e inserire gli indirizzi IP compatibili con la vostra rete come mostrato in figura: Cliccare il pulsante OK per salvare e applicare le nuove impostazioni. La configurazione via cavo è terminata. 4.5
42 Configurazione Scheda di Rete 4.3. Windows Vista Cliccare sull icona Start di Controllo., posizionata in basso a sinistra dello schermo del computer, e poi selezionare la voce Pannello Comparirà la finestra relativa al Pannello di Controllo. Con la modalità di visualizzazione del pannello di controllo impostata nella Visualizzazione Classica, effettuate un doppio click sull'icona Centro connessioni di rete e condivisione. 4.6
43 Configurazione Scheda di Rete Nella finestra Centro connessioni di rete e condivisione selezionare Gestisci connessioni di rete. In base al tipo di connettività che si sta configurando, selezionare la Connessione rete Wireless oppure la Connessione alla rete locale LAN e con il tasto destro del mouse selezionare l opzione Proprietà. Verrà mostrata la configurazione della scheda di rete e dei protocolli. Disabilitare il protocollo internet versione 6 (TCP/IPv6) eliminando il flag dalla voce corrispondente. Selezionare la voce Protocollo Internet Versione 4 (TCP/IPv4) e premere il pulsante Proprietà. Nella nuova finestra è possibile configurare la scheda di rete in DHCP Client oppure definire gli indirizzi IP statici. Per la configurazione in DHCP Client selezionare le voci Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Utilizza i seguenti indirizzi server DNS. Per la configurazione con IP statici, selezionare la voce Utilizza il seguente indirizzo IP e inserire gli indirizzi IP compatibili con la vostra rete come mostrato in figura: Premere il pulsante OK per salvare e applicare le nuove impostazioni. La configurazione via cavo è terminata. 4.7
44 Configurazione Scheda di Rete 4.4. Windows Xp Selezionare Start > Pannello di Controllo > Connessioni di rete (visualizzazione classica). In base alla connettività che intendete configurare selezionare Connessione alla rete locale LAN e cliccate col tasto destro su Proprietà. Selezionare alla scheda Generale la voce Protocollo Internet (TCP/IP) e premete il pulsante Proprietà. Se volete configurare la scheda di rete con indirizzi IP statici, selezionare la voce Utilizza il seguente indirizzo IP e inserire i parametri da assegnare a questa stazione di rete. Ad esempio: Indirizzo IP: Subnet MasK: Gateway predefinito: Successivamente, selezionare la voce Utilizza i seguenti indirizzi server DNS: e inserire gli indirizzi dei server DNS forniti dal vostro provider ADSL. Se non conoscete i DNS da impostare potete inserire i seguenti indirizzi: DNS primario: DNS alternativo: 4.8
45 Configurazione Scheda di Rete 4.5. Mac OS X Dal Pannello di Controllo selezionare la voce Preferenze di sistema. Cliccare sull icona Network. Nel menù a tendina Mostra: selezionare la voce Ethernet Integrata Cliccare sul pulsante TCP/IP Se si intende utilizzare la funzione DHCP Cliente, nel campo Configura IPv4 selezionare la voce Utilizzo di DHCP. Nel caso in cui volete configurare la scheda di rete con indirizzi IP statici, selezionare la voce Manualmente e inserire gli indirizzi compatibili con la vostra rete come da figura: Chiudere il pannello Network. 4.9
46 Configurazione Scheda di Rete 4.6. Linux - Centro di Controllo KDE Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete una distribuzione Ubuntu. Dal menu Sistema > Preferenze > Network Configuration Selezionare l interfaccia eth0 nella sezione Wired (via Cavo) e cliccare su Edit (Modifica). NOTA: Per modificare le impostazioni di rete potrebbe essere richiesta la password di amministrazione. Se si intende utilizzare la funzione DHCP Client, selezionare IPv4 Settings (Impostazioni IPv4) ed impostare la voce Method (Metodo): su Automatic (DHCP). 4.10
47 Configurazione Scheda di Rete Cliccare su OK e chiudere il pannello di configurazione. Nel caso in cui si desidera configurare la scheda di rete con indirizzi IP statici, selezionare IPv4 Settings (Impostazioni IPv4) ed impostare la voce Method (Metodo): su Manual. Cliccare su Add (Aggiungi) e compilare i campi Address (indirizzo), Mask (Maschera) e Gateway come da immagine. Digitare gli indirizzi DNS Sercers, separandoli con una virgola se multipli. Cliccare su OK e chiudere il pannello di configurazione. 4.11
48 Configurazione Scheda di Rete 4.7. Linux - Desktop Environment Gnome Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Desktop Environment Gnome (guida basata su distribuzione Fedora 15). Alcune distribuzioni possono differire nei menu e nelle icone visualizzate. Fate riferimento al concetto di funzione e menu, facilmente identificabili anche su altre distribuzioni basate su core diversi. Selezionare il menù Rete disponibile da Applicazioni > Strumenti di Sistema Selezionare la connessione via Cavo e premere il pulsante Opzioni: 4.12
49 Configurazione Scheda di Rete NOTA: Per modificare le impostazioni di rete potrebbe essere richiesta la password di amministrazione. Se si intende utilizzare la funzione DHCP Client, selezionare Impostazioni IPv4 ed impostare la voce Metodo: su Automatico (DHCP). Cliccare su Salva e chiudere il pannello di configurazione. 4.13
50 Configurazione Scheda di Rete Nel caso in cui si desidera configurare la scheda di rete con indirizzi IP statici, selezionare le Impostazioni IPv4 ed impostare la voce Metodo: su Manuale. Cliccare su Aggiungi e compilare i campi Indirizzo, Maschera e Gateway come da immagine. Digitare gli indirizzi DNS, separandoli con una virgola se multipli. Cliccare su Salva e chiudere il pannello di configurazione. 4.14
51 Esempi Applicativi 5. ESEMPI APPLICATIVI In questa sezione, viene descritta la configurazione da effettuare su RTR3GW21-T03 per alcune applicazioni tipiche. Per richiedere maggiori informazioni o nuove applicazioni contattate l indirizzo CONFIGURAZIONE CLIENT WIRELESS TRAMITE WPS E possibile configurare le stazioni di rete Wireless, in modo semplice ed automatizzato, tramite la funzione WPS. Questa funzionalità permette di configurare automaticamente la crittografia della rete Wireless sui computer che dispongono una scheda di rete Wireless compatibile con questo protocollo. Prima di effettuare questa procedura, verificate che la scheda di rete supporti il WPS. In questa procedura faremo riferimento all utilizzo di un Client Wireless USB, di un computer con Wireless integrato e di un Tablet. Per poter utilizzare il WPS, è necessario che sul RTR3GW21-T03 sia stata abilitata la crittografia WPA-PSK oppure la WPA2-PSK (vedi capitolo Configurazione) Connessione wireless tramite pressione del tasto WPS Client Wireless integrato Se anche la scheda wireless integrata del computer Windows supporta il WPS, quando viene selezionata la connessione alla rete wireless del router appare, oltre alla richiesta di inserimento della chiave di sicurezza, anche la notifica come in figura Windows 8 Windows 7 In questo caso sarà sufficiente premere il tasto WPS presente sul frontale del router per 2 secondi per completare la connessione in modo automatico, senza dover digitare la chiave di sicurezza. 5.1
52 Esempi Applicativi Client Wireless USB esterno Premete il pulsante WPS presente sul RTR3GW21-T03 per due secondi, il led WPS inizia a lampeggiare. Entro due minuti dalla pressione del tasto sul router, premete per circa due secondi il pulsante WPS presente sul client. Attendete che la procedura vada a buon fine, solitamente lo spegnimento del led WPS sul router è l accensione fissa del led del client Wireless. WPS OK! premi il tasto WPS premi il tasto WPS WPA Security 5.2. CONFIGURAZIONE PORT FORWARDING (VIRTUAL SERVER) Alcuni servizi, per essere completamente funzionali, richiedono l apertura di alcune porte sull indirizzo IP privato assegnato al PC che deve effettuare queste servizio. Ad esempio, se è necessario pubblicare un server web presente su un PC collegato in LAN al Router, è necessario mappare la porta 80 con il protocollo TCP verso l indirizzo IP privato del PC che ospita il server web. Per effettuare questa procedura è quindi necessario che tutti i PC in rete (o almeno i PC che devono effettuare questi particolari servizi) siano stati configurati con un indirizzo IP privato statico e non in DHCP Client (nei sistemi operativi Windows la funzione DHCP Client viene indicata come Ottieni automaticamente un indirizzo IP ) Emule Per configurare in moto ottimale un PC collegato al Router per ottenere un ID alto su Emule è necessario aprire le porte che di default vengono utilizzate dal programma. Per modificare o visualizzare queste porte dovete accedere alle opzioni di connessione del software Emule. Generalmente le porte reimpostate sono: 4662 in TCP 4672 in UDP In questo esempio mostreremo la configurazione del menù Virtual Server per un PC collegato in LAN con indirizzo IP Dato che il software utilizza due porte diverse, è necessario creare due regole separate. Configurate quindi la sezione Applicazioni, Virtual Server come mostrato nell immagine. Nota: è necessario creare una regola per volta. Cliccate il pulsante Aggiungi per salvare la configurazione di ogni singola regola. Avviate Emule e verificate la corretta e completa funzionalità. 5.2
53 Esempi Applicativi 5.3. REGISTRAZIONE ACCOUNT DDNS con NO-IP.ORG Accedere al sito Cliccatre su NO-IP Free. Inserire la vostra e cliccare su Sign Up Now! Compilare i campi per la creazione di un nuovo account. A procedura completata vi verrà inviata una per l attivazione del nuovo account. 5.3
54 Esempi Applicativi Verificare nella vostra casella di posta e cliccare sul link di attivazione. Tornare sulla pagina di ed effettuare il Login con le credenziali (indirizzo e password) che sono state utilizzate per la creazione dell account. 5.4
55 Esempi Applicativi Cliccare su Add Domain per creare un nuovo dominio virtuale DDNS (Host). Scegliere un nome da utilizzare per il dominio virtuale che si vuole creare, ad esempio miodominio.no-ip.org Digitare il suffisso miodominio in Hostname: Selezionare il dominio no-ip.org dalla lista Cliccare su Create Host. 5.5
56 Esempi Applicativi Attendere qualche minuto e fare una prova di raggiungibilità del dominio. Da Start, Accessori, Prompt dei comandi, digitare ping miodominio.no-ip.org <Invio> Se tutto è stato correttamente effettuato si riceverà una risposta simile a quella riportata di seguito (l indirizzo IP sarà quello della vostra connessione attuale). Entrate nel menù di configurazione Avanzate, DDNS e configurate i campi secondo i parametri del vostro account e cliccate il pulsante Aggiungi. Dynamic DNS Provider: selezionare il provider Account: inserire la user name per l accesso al profilo presso il provider no-ip Password: password per l accesso al profilo presso il provider no-ip DDNS: inserire l URL assegnatovi o configurato presso il provider no-ip, nell esempio miodominio.no-ip.org Cliccare su Applica per salvare le impostazioni. 5.6
57 Esempi Applicativi 5.4. REGISTRAZIONE ACCOUNT DDNS con DYNDNS.ORG DDNS, è un servizio offerto da diversi operatori che permette ad utenti che dispongono di un abbonamento ADSL con indirizzi IP dinamici, di essere sempre raggiungibili ad un determinato indirizzo URL, indipendentemente dall indirizzo IP pubblico momentaneamente assegnato dal provider al router ADSL. Questa funzionalità risulta essere comoda nel momento in cui si ha la necessità di accedere a dei servizi residenti sulla Lan da remoto, come ad esempio IPCamere, NAS, Server web, SSL,ect In questa procedura verranno spiegate le fasi necessarie per la creazione e l abilitazione di un nuovo account dyndns. org e la successiva configurazione del RTR3GW21-T03. Accedete all indirizzo Per creare un nuovo account, cliccate sulla voce Create Account. Nella pagina successiva compilate tutti i campi obbligatori richiesti. 5.7
58 Esempi Applicativi Verificate che l account sia stato creato. 5.8
59 Esempi Applicativi Una volta creato l account è necessario attivarlo. All indirizzo e.mail che avete inserito precedentemente nel campo E.mail Address vi verrà recapitata una e.mail contenente un link per l attivazione del nuovo account DDNS. Cliccate sul primo link indicato nella e.mail per attivare il nuovo account DDNS. Una volta creato l account è necessario creare un Host. Dalla Home page del sito effettui il login. Cliccate il pulsante My Services. 5.9
60 Esempi Applicativi Nella finestra successiva, cliccate il pulsante Add Hostname. Nella finestra seguente, è necessario definire l URL che verrà associato al vostro account e l attuale indirizzo IP pubblico (necessario solo per questa fase). Dal menù a tendina selezionate l estensione che preferite per il vostro URL e cliccate il pulsante Create Host. Una volta attivato l account sarà possibile configurare il RTR3GW21-T03. In seguito a questa procedura, l associazione indirizzo IP pubblico e URL può essere eseguita manualmente dal sito oppure può essere configurata per eseguita 5.10
61 Esempi Applicativi in automatico da RTR3GW21-T03. Entrate nel menù di configurazione Avanzate, DDNS e configurate i campi secondo i parametri del vostro account e cliccate il pulsante Aggiungi. Provider DDNS: Hostname: Interfaccia: nome utente: Password: Selezionare il provider del servizio no-ip Inserire il nome del dominio virtuale prova3.homelinux.com Selezionare l interfaccia WAN alla quale associare la funzione DDNS desiderata. Inserire l id utilizzato per fare login del vostro account sul sito DDNS Inserire la password utilizzata per fare login del vostro account sul sito DDNS Cliccate su Aggiungi per aggiungere le impostazioni. Il router è ora configurato per il servizio DDNS e sarà sempre raggiungibile all esterno, nell esempio all indirizzo prova3.homelinux.com 5.11

References: Art. 26
 articolo 11
 articolo 11
 art. 6
 art. 104
 art. 105