Source: http://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=UNTSONLINE&tabid=3&mtdsg_no=XXVI-2-c&chapter=26&lang=fr&clang=_fr
Timestamp: 2013-05-25 04:14:58+00:00

Document:
�tat au : 24-05-2013 10:45:56EDT
Amendement � la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent �tre consid�r�es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
Gen�ve, 21 d�cembre 2001
18 mai 2004, conform�ment � l'alin�a b) du paragraphe 1 de l'article 8 de la Convention qui se lit, en partie, comme suit : "les amendements .... entreront en vigueur de la m�me mani�re que la pr�sente Convention et les Protocoles y annex�s (soit .... six mois apr�s la date d�p�t du vingti�me instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adh�sion.)".
18 mai 2004, No 22495
Nations Unies, Recueil des Trait�s, vol. 2260, p. 82;Doc. CCW/CONF/II/2 et notification d�positaire C.N.104.2002.TREATIES-1 du 11 f�vrier 2002; C.N.1329.2005.TREATIES-9 du 4 janvier 2006 (Proposition de correction au texte authentique russe) et C.N.130.2006.TREATIES-1 du 9 f�vrier 2006 (Correction au texte authentique russe).
� la Deuxi�me Conf�rence d'examen, tenue � Gen�ve, du 11 au 21 d�cembre 2001, les Parties � la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent �tre consid�r�es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination conclue � Gen�ve le 10 octobre 1980 ont adopt�, conform�ment � la proc�dure �nonc�e � l'alin�a b) du paragraphe 1 de l'article 8 de la Convention, l'Amendement � l'article 1 de ladite Convention qui figure dans la D�claration finale de la Deuxi�me Conf�rence d'examen (Doc. CCW/CONF/II/2).
Approbation(AA), Acceptation(A), Adh�sion(a), Succession(d), Ratification, Consentement � �tre li�(P)
24 janv	2012 a
26 janv	2005 A
25 f�vr	2004 a
3 d�c	2002 A
27 mars	2008 P
12 f�vr	2004 Bosnie-Herz�govine
17 mars	2008 a
30 nov	2010 a
28 f�vr	2003 Burkina Faso
22 juil	2002 A
27 sept	2007 A
Chine 1 11 ao�t	2003 Colombie
20 mai	2009 a
3 juin	2009 Croatie
27 mai	2003 Cuba
17 oct	2007 A
15 sept	2004 A
13 sept	2007 a
10 mars	2009 A
9 f�vr	2004 Estonie
12 mai	2003 �tats-Unis d'Am�rique
21 janv	2009 Ex-R�publique yougoslave de Mac�doine
11 juil	2007 a
24 janv	2007 A
22 juin	2004 A
10 d�c	2002 AA
8 juin	2009 a
26 nov	2004 Guatemala
13 f�vr	2009 a
27 d�c	2002 Inde
18 mai	2005 a
8 nov	2006 A
22 ao�t	2008 P
1 sept	2004 Jama�que
25 sept	2008 a
10 juil	2003 A
23 avr	2003 a
12 mai	2003 A
13 juin	2005 Malte
24 sept	2004 a
22 mai	2003 A
6 sept	2007 Niger
18 sept	2007 P
18 nov	2003 AA
21 ao�t	2007 A
3 d�c	2008 a
Pays-Bas 3 19 mai	2004 A
14 f�vr	2005 Pologne
15 sept	2006 Portugal
22 f�vr	2008 R�publique de Cor�e
13 f�vr	2003 A
21 juin	2010 a
6 juin	2006 Roumanie
25 ao�t	2003 a
25 juil	2002 A
11 nov	2003 A
30 sept	2004 Slovaquie
11 f�vr	2004 Slov�nie
7 f�vr	2008 Sri Lanka
19 janv	2004 A
11 mars	2009 a
2 mars	2005 Ukraine
29 juin	2005 A
7 ao�t	2007 a
(En l'absence d'indication pr�c�dant le texte, la date de r�ception est cellede la ratification, de l�acceptation, de l�approbation ou de l�adh�sion et de la succession.)
MexiqueD�claration interpr�tative : Le Gouvernement mexicain consid�re que les conflits arm�s qui ne rev�tent pas un caract�re international que vise le paragraphe 3 de l'article premier amend� correspondent aux situations vis�es � l'article 3 commun aux Conventions de Gen�ve de 1949. D'autre part, le Gouvernement mexicain consid�re que le paragraphe 7 de l'article premier amend� ne pr�juge pas de l'applicabilit� de futurs protocoles � des situations comme celles qui sont d�finies au paragraphe 2 de l'article premier amend� et il se r�serve le droit d'adopter la position la plus favorable � ses int�r�ts lors de la n�gociation d'�ventuels protocoles additionnels aux protocoles existants.
Saint-Si�geD�claration : ... d�clare que le Saint-Si�ge accepte ledit amendement � l'article premier de la Convention, en consid�rant que, conform�ment au paragraphe 4 de l'article premier tel qu'il a �t� modifi�, le droit des Parties � de maintenir ou de r�tablir l'ordre public dans l'�tat ou de d�fendre l'unit� nationale et l'int�grit� territoriale de l'�tat, par tous les moyens l�gitimes � devrait �tre interpr�t� conform�ment au droit international humanitaire, � la Charte des Nations Unies et � d'autres r�gles internationales.
1.Lors de la ratification, le Gouvernement chinois a communiqu� ce qui suit :Conform�ment aux dispositions de l'article 153 de la Loi fondamentale de 1990 de la R�gion administrative sp�ciale de Hong Kong de la R�publique populaire de Chine et de l'article 138 de la Loi fondamentale de 1993 de la R�gion administrative sp�ciale de Macao de la R�publique populaire de Chine, le Gouvernement de la R�publique populaire de Chine d�cide que l'amendement � l'article premier de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent �tre consid�r�es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination s'applique � ces deux r�gions administratives sp�ciales.

References: l'article 8
 l'article 8
 l'article 1
 l'article 3
 l'article 153
 l'article 138