Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=20%20B%2012.30349
Timestamp: 2019-02-20 10:34:13+00:00

Document:
Rechtsprechung: 20 B 12.30349 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: VGH Bayern, 17.01.2013
VGH Bayern, 14.01.2013 - 20 B 12.30349
Einstellung des Asylverfahrens wegen Nichtbetreibens;Verpflichtung zur Feststellung von Abschiebungsverboten hinsichtlich Somalias
AsylVfG §§ 32, ... 33; AufenthG § 60; VwGO § 113 I 1, V; § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG; § 60 Abs. 2, 3 und 7 Satz 2 AufenthG; AsylVfG §§ 32, 33; AufenthG § 60; § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG; § 60 Abs. 2, 3 und 7 Satz 2 AufenthG; AsylVfG §§ 32, 33; AufenthG § 60
Einstellung des Asylverfahrens wegen Nichtbetreibens; Verpflichtung zur Feststellung von Abschiebungsverboten hinsichtlich Somalias
VG Regensburg, 13.12.2011 - RO 7 K 10.30455
VGH Bayern, 17.01.2013 - 20 B 12.30349
BVerwG, 01.07.2013 - 10 B 4.13
Auch vom Bayerischen Verwaltungsgerichtshof wird die Auffassung vertreten, dass die Frage eines schon bestehenden Schutzstatus unerheblich für die Frage eines Anspruchs auf Feststellung von europarechtlichen Abschiebungsverboten ist (vgl. Urteil vom 14.1.2013, Az. 20 B 12.30349).
Es gibt keine Erkenntnisquellen, die darauf schließen lassen, dass sich die Lage grundlegend und dauerhaft geändert hätte (vgl. auch BayVGH, Urteil vom 14.1.2013, Az. 20 B 12.30349).
Aufgrund der in das Verfahren eingeführten Erkenntnisquellen ist das Gericht der Überzeugung, dass ein innerstaatlicher Konflikt im Sinne des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG in Somalia vorliegt (VG Darmstadt, Urt. v. 24.09.2015 - 3 K 1089/13.DA.A - Bay. VGH, Urt. v. 14.01.2013 - 20 B 12.30349 -, juris;… VG Augsburg, Urt. v. 29.01.2014 - Au 7 K 13.30389 -, juris;… VG München, Urt. v. 20.09.2013 - M 11 K 13.30514 -, juris;… VG Aachen, Urt. v. 13.04.2015 - 7 K 711/14.A -, juris;… VG Kassel, Urt. v. 03.03.2015 - 4 K 867/13.KS.A;… VG Frankfurt, Urt. v. 16.04.2015 - 9 K 3437/14.F - a. A.: VG Regensburg, Urt. v. 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris).
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof bestätigte mit seinem Urteil vom 14. Januar 2013 diese Auffassung (Az.: 20 B 12.30349).
Es bestehen daher keine stichhaltigen Gründe für die Annahme, dass der Kläger im Falle einer Rückkehr in sein Herkunftsland nicht erneut von derartigen Schäden bedroht sein würde (vgl. BayVGH, U. v. 14.1.2013 - 20 B 12.30349 - juris, Rn. 25).
Über diesen Antrag hat das Bundesamt noch nicht entschieden, obwohl es hierzu verpflichtet gewesen wäre (vgl. BayVGH, U.v.14.1.2013 -20 B 12.30349 - juris Rn. 24).
a) In Somalia besteht ein innerstaatlicher Konflikt i.S.d. § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylVfG n.F.(vgl. BayVGH, U.v. 14.1.2013 - 20 B 12.30349 - juris; VG München, U.v. 20.9.2013 - M 11 K 13.30514 - juris).
Es bestehen daher keine stichhaltigen Gründe für die Annahme, dass der Kläger im Falle einer Rückkehr in sein Herkunftsland nicht erneut von derartigen Schäden bedroht sein würde (vgl. BayVGH, U.v. 14.1.2013 - 20 B 12.30349 - juris, Rn. 25).
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof bestätigte mit seinem Urteil vom 14. Januar 2013 diese Auffassung (A: 20 B 12.30349).
Es bestehen daher keine stichhaltigen Gründe für die Annahme, dass die Klägerin im Falle einer Rückkehr in ihr Herkunftsland nicht erneut von derartigen Schäden bedroht sein würde (vgl. BayVGH, Urteil v. 14.1.2013 - 20 B 12.30349 - juris, RdNr. 25).
vgl. BayVGH, Urteil vom 14.01.2013 - 20 B 12.30349 - juris; VG Augsburg, Urteil vom 29.01.2014 - Au 7 K 13.30389 -, juris Rn. 75; VG München, Urteil vom 20.09.2013 - M 11 K 13.30514 - juris; zweifelnd dagegen VG Regensburg, Urteil vom 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris Rn. 20.
Es bestehen daher keine stichhaltigen Gründe für die Annahme, dass der Kläger im Falle einer Rückkehr in sein Herkunftsland nicht erneut von derartigen Schäden bedroht sein würde (vgl. BayVGH, Urteil v. 14.1.2013 - 20 B 12.30349 - juris, RdNr. 25).
vgl. bejahend BayVGH, Urteil vom 14.01.2013 - 20 B 12.30349 - juris; VG Minden, Urteil vom 02.12.2016 - 10 K 1883/14.A -, juris Rn. 49; VG München, Urteil vom 05.09.2016 - M 11 K 14.30595 -, juris Rn. 24; VG Münster, Urteil vom 20.05.2016 - 9 K 1837/14.A -, juris Rn. 43; VG Darmstadt, Urteil vom 18.05.2016 - 3 K 977/14.DA.A -, juris Rn. 24; zweifelnd dagegen VG Augsburg, Urteil vom 10.12.2015 - Au 2 K 15.30388 -, juris; VG Stade, Urteil vom 05.10.2015 - 3 A 3658/13 - Rn. 36 ff. m.w.N., juris; VG Regensburg, Urteil vom 08.01.2015 - RN 7 K 14.30016 -, juris Rn. 20; wie hier OVG RP, Urteil vom 16.12.2015 - 10 A 10689/15 -, juris Rn. 35.
Somalia innerstaatlicher bewaffneter Konflikt/ Zentral-Somalia
Behördliche Betreibensaufforderung/ Nichterscheinen
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hat im Urteil vom 17. Januar 2013 - 20 B 12.30349 - u.a. festgestellt, dass in zentralen Regionen Somalias ein Bürgerkrieg herrsche, der insbesondere in den Grenzregionen und in den Einflusssphären der um die Macht kämpfenden Milizen sowie durch marodierende bewaffnete kriminelle Banden zu permanenten Gefährdungen der dort ansässigen Bevölkerung führe.

References: § 60
 § 113
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 4
 § 4