Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-I-114%3Afr%3Aregeste&lang=de&type=show_document&zoom=YES
Timestamp: 2020-04-02 04:38:15+00:00

Document:
Emolument pour l'accès à des documents officiels par des correspondants des médias (art. 16 al. 3 et art. 17 Cst.; art. 10 al. 4 let. a et art. 17 LTrans, art. 14-16 OTrans, art. 3 al. 2 let. a OGEmol).
L'art. 10 al. 4 let. a LTrans oblige le Conseil fédéral à tenir compte des besoins particuliers des médias dans son ordonnance. Il faut prendre en considération ce mandat lors de la fixation de l'émolument (art. 14 OTrans en lien avec l'art. 3 al. 2 let. a OGEmol). L'intérêt public à l'accès des médias aux documents officiels peut conduire à renoncer (totalement ou partiellement) à la perception d'un émolument (consid. 2-4).
Artikel: art. 10 al. 4 let. a et art. 17 LTrans, art. 3 al. 2 let. a OGEmol, art. 16 al. 3 et art. 17 Cst., art. 14-16 OTrans mehr... , art. 14 OTrans

References: art. 17
 art. 10
 art. 17
 art. 14
 art. 3
 art. 10
 art. 17
 art. 3
 art. 16
 art. 17
 art. 14
 art. 14