Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/817_0/index.html
Timestamp: 2013-05-23 12:30:06+00:00

Document:
RS 817.0 Loi f�d�rale sur les denr�es alimentaires et les objets usuels
> RS 817.0 Loi f�d�rale sur les denr�es alimentaires et les objets usuels
imprimer la page 817.0
Loi f�d�rale sur les denr�es alimentaires et les objets usuels
(Loi sur les denr�es alimentaires, LDAl)1
du 9 octobre 1992 (Etat le 1er janvier 2012)
vu les art. 32ter, 64 et 69bis de la constitution2,3 vu le message du Conseil f�d�ral du 30 janvier 19894,
Chapitre 1 But, champ d’application et d�finitions
Art. 1 But Art. 2 Champ d’application Art. 3 Denr�es alimentaires Art. 4 Composants, additifs, substances �trang�res Art. 5 Objets usuels Chapitre 2 Denr�es alimentaires et objets usuels
Art. 6 Principe Art. 7 Produits de base Art. 8 Denr�es alimentaires admises Art. 9 Proc�d�s de fabrication Art. 10 Valeurs limites et valeurs de tol�rance Art. 11 Art. 12 Information du public Section 2 Sant�
Art. 13 Produits nutritifs, boissons alcooliques et tabac Art. 14 Objets usuels Section 3 Manutention des denr�es alimentaires
Art. 15 Hygi�ne Art. 16 Abattage Art. 17 Abattoirs Art. 17a Autorisation d’exploitation et obligation d’annoncer Section 4 Tromperie sur les denr�es alimentaires
Art. 18 Interdiction de la tromperie Art. 19 Imitation et confusion Section 5 Indications sur les denr�es alimentaires
Art. 20 Obligation de renseigner et d�signation Art. 21 D�signation particuli�re Chapitre 3 Contr�le des denr�es alimentaires
Art. 22 M�thodes d’analyse Art. 23 Autocontr�le Art. 23a Tra�abilit� Section 2 Ex�cution du contr�le
Art. 24 Inspection et pr�l�vement d’�chantillons Art. 25 Droits et devoirs du fabricant et du commer�ant Art. 26 Inspection des animaux avant et apr�s l’abattage Art. 26a Contr�le des denr�es alimentaires d’origine animale Art. 27 Contestations Section 3 Mesures
Art. 28 Marchandises contest�es Art. 29 Autres contestations Art. 30 Mesures provisionnelles Art. 31 D�nonciation et avertissement Chapitre 4 Ex�cution
Art. 32 Importation, transit et exportation Art. 33 Interdiction d’importer Art. 34 Recherche et formation Art. 35 Ex�cution dans l’arm�e Art. 36 Surveillance et coordination Art. 37 Dispositions d’ex�cution du Conseil f�d�ral Art. 38 Collaboration internationale Section 2 Cantons
Art. 39 Prescriptions cantonales Art. 40 Contr�le des denr�es alimentaires Art. 41 Formation et formation continue Art. 41a Commissions d’examens Section 3 Prescriptions sp�ciales d’ex�cution
Art. 42 Obligation de garder le secret Art. 43 Mise en garde publique Art. 43a Collaboration de tiers Chapitre 5 Financement
Art. 44 R�partition des t�ches Art. 45 Emoluments Chapitre 6 Pesage des animaux abattus
Art. 46 Chapitre 7 Dispositions p�nales et voies de droit
Section 1 Dispositions p�nales
Art. 47 D�lits Art. 48 Contraventions Art. 49 Infractions commises dans une entreprise, faux dans les titres Art. 50 Poursuite p�nale Art. 51 Frais de proc�dure Section 2 Voies de droit
Art. 52 Proc�dure d’opposition Art. 53 Proc�dure cantonale de recours Art. 54 Proc�dure f�d�rale Art. 55 D�lais Art. 56 Effet suspensif et mesures provisionnelles Art. 57 Responsabilit� civile Chapitre 8 Dispositions finales
Art. 58 Abrogation du droit en vigueur Art. 59 Modification du droit en vigueur Art. 60 Disposition transitoire Art. 61 R�f�rendum et entr�e en vigueur Date de l’entr�e en vigueur: 1er juillet 19955
1 Rectifi� par la Commission de r�daction de l’Ass. f�d. (art. 33 LREC; RO 1974 1051).
2 [RS 1 3; RO 1985 659]. Aux disp. mentionn�es correspondent actuellement les art. 97 al. 1, 105, 118, al. 2, et 123 de la Cst. du 18 avril 1999 (RS 101).
3 Nouvelle teneur selon le ch. 6 de l’annexe � la loi du 21 mars 2003 sur le g�nie g�n�tique, en vigueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 4803; FF 2000 2283).
4 FF 1989 I 849
5 ACF du 1er mars 1995

References: art. 32

Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5

Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12

Art. 13
 Art. 14

Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 17

Art. 18
 Art. 19

Art. 20
 Art. 21

Art. 22
 Art. 23
 Art. 23

Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 26
 Art. 27

Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31

Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 38

Art. 39
 Art. 40
 Art. 41
 Art. 41

Art. 42
 Art. 43
 Art. 43

Art. 44
 Art. 45

Art. 46

Art. 47
 Art. 48
 Art. 49
 Art. 50
 Art. 51

Art. 52
 Art. 53
 Art. 54
 Art. 55
 Art. 56
 Art. 57

Art. 58
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 61
 art. 97