Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-V-266%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-08-22 09:11:06+00:00

Document:
Art. 31 al. 4 et 5 LAA, art. 43 OLAA: Calcul de la rente complémentaire de survivant.
- En principe, les rentes de l'AVS et de l'AI doivent être prises en compte entièrement dans le calcul des rentes complémentaires pour survivants selon l'art. 31 al. 4 LAA (consid. 2a).
- L'art. 43 OLAA, pris sur délégation de l'art. 31 al. 5 LAA et qui exprime ce principe pour les rentes complémentaires de survivants, sans prévoir d'exceptions, est conforme à la loi et à la constitution; remarques de lege ferenda (consid. 2b).
ATF: 112 V 39, 114 V 135, 113 V 77, 112 V 128 suite... , 112 V 42, 114 V 304, 111 V 396
Article: art. 31 al. 4 LAA, art. 43 OLAA, Art. 32 UVV, art. 31 al. 5 LAA suite... , Art. 32 Abs. 3 UVV, Art. 20 Abs. 2 UVG, Art. 48
BGE 115 V 266 S. 271, Art. 31 al. 4 et 5 LAA, Art. 28 UVG, Art. 31 Abs. 1 UVG, Art. 18 Abs. 1 UVG, Art. 66quater AHVV, Art. 45 IVG, Art. 39bis IVV, Art. 114bis Abs. 3 BV, Art. 43 Abs. 2 UVV, Art. 43 Abs. 1 UVV

References: art. 43
de lege ferenda
 art. 31
 art. 43
 Art. 32
 art. 31
 Art. 32
 Art. 20
 Art. 48
 Art. 31
 Art. 28
 Art. 31
 Art. 18
 Art. 66
 Art. 45
 Art. 39
 Art. 114
 Art. 43
 Art. 43