Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-65%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-18 10:58:23+00:00

Document:
Art. 21 LPAmb, art. 32-35 OIF; isolamento acustico dei nuovi edifici contro i rumori interni, nozione del perturbatore.
Controllo da parte dell'autorità esecutiva della situazione di esposizione al rumore all'interno dell'edificio (consid. 3c e 5).
Il rilascio di un permesso di abitabilità non esclude un successivo controllo del rumore ai sensi dell'art. 35 OIF (consid. 4).
Non solo il committente della costruzione ma tutti i perturbatori sono assoggettati al controllo secondo l'art. 35 OIF (consid. 6).
DTF: 118 IB 407, 119 IB 389, 114 IB 44, 107 IA 19
Articolo: art. 32-35 OIF, Art. 21 LPAmb, Art. 32 ff. LSV, Art. 32 Abs. 1 LSV seguito... , Art. 4 BV, § 12 LSV, Art. 48 USG, Art. 59 USG

References: art. 32
 art. 32
 Art. 21
 Art. 32
 Art. 32
 Art. 4
 § 12
 Art. 48
 Art. 59