Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2007.309.01.0024.01.RON&toc=OJ:L:2007:309:TOC
Timestamp: 2019-11-15 14:05:44+00:00

Document:
Regulamentul (CE) nr. 1381/2007 al Comisiei din 26 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2133/2001 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare din sectorul cerealelor în ceea ce privește o creștere a concesiilor tarifare acordate de Comunitate Insulelor Feroe pentru hrana pentru pești clasificată la codurile NC ex23099010 , ex23099031 și ex23099041
REGULAMENTUL (CE) NR. 1381/2007 AL COMISIEI
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2133/2001 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare din sectorul cerealelor în ceea ce privește o creștere a concesiilor tarifare acordate de Comunitate Insulelor Feroe pentru hrana pentru pești clasificată la codurile NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 și ex 2309 90 41
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței pentru anumite produse enumerate în anexa II la tratat (1),
având în vedere Decizia 97/126/CE a Consiliului din 6 decembrie 1996 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte (2),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (3), în special articolul 12 alineatul (1),
Decizia nr. 1/2005 a Comitetului mixt CE/Danemarca-Insulele Feroe (4) a modificat Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte (5) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 97/126/CE a Consiliului, în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă.
La data de 13 iunie 2007, Consiliul a adoptat o decizie privind poziția Comunității în legătură cu modificarea Protocolului nr. 4 la acord.
Decizia nr. 1/2007 a Comitetului mixt CE/Danemarca-Insulele Feroe de modificare a Protocolului nr. 4 la acord (6) modifică în special cantitatea contingentară tarifară anuală pentru numărul de ordine de contingent 09.0689.
La articolul 1 alineatul (2) punctul 1 din Protocolul nr. 4 la acord, modificat prin Decizia nr. 1/2007 a Comitetului mixt CE/Danemarca-Insulele Feroe, se prevede că, în cazul acestui contingent tarifar deschis pentru hrana pentru pești încadrată la codurile NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 și ex 2309 90 41, autoritățile din Insulele Feroe certifică faptul că hrana pentru pești exportată în UE în cadrul acestui contingent preferențial nu conține gluten ca aditiv, cu excepția celui care se găsește în mod natural în cerealele care pot intra în compoziția acestor produse.
Articolul 3 din Decizia nr. 1/2007 a Comitetului mixt CE/Danemarca-Insulele Feroe prevede că majorarea volumului contingentului tarifar pentru anul calendaristic 2007 se calculează pro rata temporis cu începere de la 1 decembrie 2007. Ca urmare, majorarea volumului contingentului tarifar pentru anul calendaristic 2007 ar trebui stabilită la 833 de tone.
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 al Comisiei (7) trebuie modificat în consecință.
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 se modifică după cum urmează:
La articolul 2, se înlocuiește alineatul (3) cu următorul text:
„(3) Produsele importate în cadrul contingentului tarifar 09.0689 se pun în liberă circulație în urma prezentării:
unei dovezi de origine, după cum prevede articolul 16 din Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, privind definirea noțiunii de «produse originare» și metodele de cooperare administrativă; și
a unei declarații constând într-unul dintre textele de la anexa V, atestată de autoritatea din Insulele Feroe menționată mai jos:
Heilsufrøðiliga starvsstovan/Agenția Veterinară, pentru Alimente și Mediu
Telefon de serviciu: 00 298 55 64 03 (până la ora 23.00)
Textul din anexa II privind numărul de ordine 09.0689 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.
Textul din anexa II la prezentul regulament se adaugă ca anexa V.
Fără a aduce atingere dispozițiilor de la articolul 1 alineatul (2), contingentul tarifar pentru anul calendaristic 2007 este stabilit la 10 833 de tone.
Se aplică de la 1 decembrie 2007.
(1) JO L 151, 30.6.1968, p. 16. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 865/2004 (JO L 161, 30.4.2004, p. 97).
(2) JO L 53, 22.2.1997, p. 1.
(3) JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 735/2007 (JO L 169, 29.6.2007, p. 6).
(4) JO L 110, 24.4.2006, p. 1.
(5) JO L 53, 22.2.1997, p. 2.
(6) JO L 275, 19.10.2007, p. 32.
(7) JO L 287, 31.10.2001, p. 12. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 880/2007 (JO L 194, 26.7.2007, p. 3).
(1) Hrana pentru pești care beneficiază de un regim de import preferențial nu poate conține gluten ca aditiv, cu excepția celui care se găsește în mod natural în cerealele care pot intra în compoziția acestor produse.”
DECLARAȚIE A AUTORITĂȚILOR DIN INSULELE FEROE

References: articolul 12
 articolul 1

Articolul 3
 articolul 2
 articolul 16
 articolul 1