Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2012-00415-de-agosto-14-de-2014?documento=jurcol&contexto=jurcol_074ccf2ec84c01a2e0530a01015101a2&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-02-21 16:21:14+00:00

Document:
﻿ Sentencia 2012-00415 de agosto 14 de 2014
SENTENCIA 2012-00415 DE 14 DE AGOSTO DE 2014
CONTENIDO:CARÁCTER CONFIDENCIAL DE LOS REGISTROS MIGRATORIOS DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD – FALTA DISCIPLINARIA. TENIENDO EN CUENTA LA ESPECIAL FUNCIÓN QUE TENÍA EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD (DAS)LA NATURALEZA DE LOS REGISTROS MIGRATORIOS, DOCUMENTOS QUE ESTÁN RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD DEL ESTADO Y LA PRIVACIDAD DE LAS PERSONAS, NO PERMITEN SU DIVULGACIÓN DESCONOCIENDO EL TRÁMITE ESTABLECIDO PARA LA CONSULTA DE ESE TIPO DE REGISTROSPOR TANTO EL SERVIDOR PÚBLICO QUE INCURRA EN ÉSTE TIPO DE ACTO SERÁ OBJETO DE FALTA DISCIPLINARIA.
TEMAS ESPECÍFICOS:ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, SERVIDOR PÚBLICO DEL DAS, FALTAS DISCIPLINARIAS, DAS, MIGRACIÓN, CLASES DE FALTAS DISCIPLINARIAS, UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL MIGRACIÓN, CONTROL DE LA MIGRACIÓN
Sentencia 2012-00415 de agosto 14 de 2014
Bogotá, D.C., catorce (14) de agosto de dos mil catorce (2014).
Expediente 110010325000201200415-00
Nº interno 1621-2012
Actora: Miryam Pedraza Rocha
Consiste en determinar si los actos administrativos demandados adolecen de nulidad al ser expedidos con violación del derecho al debido proceso, desconocimiento de normas superiores, desviación de poder o falsa motivación.
• Resolución Nº 00768306 – 149 de 6 de febrero de 2009, proferida en primera instancia por el jefe de la oficina de control disciplinario del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), a través de la cual sancionó a la señora Miryam Pedraza Rocha con destitución e inhabilidad general para el ejercicio de funciones públicas por el término de 15 años.
• Resolución Nº 0630 de 11 de junio de 2009, por la cual el director de la citada entidad modificó la anterior sanción por la de suspensión en el ejercicio del cargo por el lapso de 4 meses e inhabilidad especial por el mismo término.
• Resolución Nº 1139 de 24 de agosto de 2009, expedida por el mismo funcionario, en el sentido de ejecutar la sanción impuesta.
Previo a desatar la cuestión planteada, se precisa que la excepción propuesta por el apoderado de la entidad demandada, denominada “Inexistencia de la violación al derecho a la defensa y al debido proceso”, está relacionada con el fondo del asunto, razón por la cual la Sala la resolverá dentro del análisis del mismo.
Observa la Sala que la demandante pretende la nulidad no sólo de las decisiones mediante las cuales fue sancionada en primera y segunda instancia, sino también del acto administrativo que ejecutó la sanción contenido en la Resolución Nº 1139 de 24 de agosto de 2009, proferido por el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).
Esta Corporación ha considerado que el acto de ejecución de la sanción disciplinaria no es susceptible de control jurisdiccional porque no define la situación del encartado al materializar el correctivo impuesto(3), y no crea, modifica ni extingue la situación jurídica del disciplinado.
En consecuencia, la sala se declarará inhibida para pronunciarse de fondo respecto de la resolución citada, a través de la cual fue ejecutada la sanción previamente atribuida a la señora Pedraza Rocha, siguiendo así el derrotero jurisprudencial trazado por esta corporación(4).
De las pruebas legal y oportunamente allegadas al proceso, la Sala encuentra acreditado que:
De acuerdo con la certificación suscrita por el coordinador del grupo de administración de personal de la subdirección de talento humano del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), la señora Miryam Pedraza Rocha laboró en esa entidad desde el 11 de marzo de 1983. Para la época en la que fue sancionada disciplinariamente, desempeñaba el cargo de técnico 305-05, asignada a la subdirección de extranjería, devengando una asignación básica mensual de $ 714.841 (fl. 132 c. 3).
El 17 de noviembre de 2004, el señor Jimmy Galvis Caballero entonces subdirector de investigaciones estratégicas de la dirección general operativa del DAS, y Lilia María Babativa Velásquez, subdirectora de extranjería adscrita a la misma dirección, presentaron una denuncia ante la Unidad Especializada de Policía Judicial del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), en los siguientes términos:
EN EL DÍA DE HOY SE TUVO CONOCIMIENTO QUE FUNCIONARIOS DE LA INSTITUCIÓN HABÍAN CONSULTADO EL DÍA 11 DE NOVIEMBRE DE LOS CORRIENTES EL SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE MOVIMIENTO MIGRATORIO SIN AUTORIZACIÓN DE LOS RESPECTIVOS JEFES, NI MISIÓN DE TRABAJO, NI CON OFICIO DE AUTORIDAD COMPETENTE CONSULTANDO INFORMACIÓN SOBRE EL SEÑOR JORGE A URIBE (...) QUIEN TAMPOCO HABÍA AUTORIZADO DICHA CONSULTA. DICHA INFORMACIÓN FUE FILTRADA A LOS MEDIOS PERIODÍSTICOS OCASIONÁNDOLE SERIOS INCONVENIENTES AL TITULAR DE DICHA INFORMACIÓN, INCURRIENDO AL PARECER EN LOS DELITOS DE VIOLACIÓN ILÍCITA DE COMUNICACIONES ART. 192 DEL CÓDIGO PENAL Y DIVULGACION Y EMPLEO DE DOCUMENTOS RESERVADOS CONSAGRADOS EN EL ARTÍCULO 194 DEL CÓDIGO PENAL. AL CONOCER DICHA INFORMACIÓN LOS SUSRITOS PROCEDIMOS A VERIFICAR QUÉ PERSONAS HABÍAN SOLICITADO INFORMACIÓN SOBRE EL CITADO CIUDADANO, MOTIVOS Y SOPORTES, ARROJANDO QUE LAS PERSONAS QUE CONSULTARON LA BASE DE DATOS Y SOLICITARON INFORMACIÓN SOBRE EL MOVIMIENTO MIGRATORIO FUERON LOS FUNCIONARIOS GLORIA FRANCIA OSMA (sic) (...) PERTENECIENTE AL ÁREA DE SEGURIDAD DEL ESTADO DEL GRUPO DE POLICÍA JUDICIAL, NÉSTOR HERMAN FORERO HUERTAS - GRUPO DE SEGURIDAD RURAL DE LA SUBDIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES ESTRATÉGICAS Y NAYIBE GONZALEZ ASIGNADA A LA SUBDIRECCIÓN DE EXTRANJERÍA – ÁREA DE VERIFICACIONES. PREGUNTADO: SÍRVASE MANIFESTAR AL DESPACHO QUÉ SEGURIDAD TIENEN LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LA CONSULTA DE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS, CONTESTO: SE HACE A TRAVÉS DE CLAVES QUE SON ASIGNADAS A CADA FUNCIONARIO PREVIA AUTORIZACIÓN DEL JEFE DE ÁREA Y VISTO BUENO DE LA SUBDIRECCIÓN DE EXTRANJERÍA.
(...)” (fls. 2 y 3 c. 3).
• El mismo día, el jefe de la Unidad Especializada de Policía Judicial-Turno II del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), remitió la denuncia presentada a la oficina de asignaciones de la fiscalía seccional por los presuntos delitos de “violación ilícita de comunicaciones” y “divulgación y empleo de documentos reservados” (fl. 11. c. 4).
• El 19 de noviembre de 2004, el jefe encargado de la oficina de control disciplinario interno de la Dirección Nacional de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), resolvió avocar el conocimiento de la actuación e iniciar investigación disciplinaria contra los siguientes funcionarios del DAS: Gloria Francia Osma, Néstor Hernán Forero Huertas y Nayibe González. Al efecto consideró:
“(...) este despacho es competente para iniciar la actuación correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 76 y 152 de la Ley 734 de 2002, con el fin de verificar la ocurrencia de la conducta, determinar si es constitutiva de falta disciplinaria, esclarecer los motivos determinantes, las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se cometió, el perjuicio causado a la administración pública con la falta y la responsabilidad disciplinaria de los funcionarios (...)” (fls. 4 y 5 c. 3).
Asimismo, decretó la ampliación de la denuncia y ordenó escuchar en versión libre a los investigados.
• El 25 de noviembre de 2004, la doctora Lilia María Babativa Velásquez rindió declaración juramentada en relación con los hechos objeto de denuncia.
Al ser interrogada sobre el medio a través del cual se enteró de las irregularidades en la consulta del sistema, afirmó:
“(...) el día 17 de noviembre en horas de la tarde, el doctor EMIRO ROJAS me preguntó si en extranjería laboraba una funcionaria de nombre NAYIBE GARCÍA a lo cual contesté que sí, le pregunté que qué había pasado, me informó que la funcionaria había consultado un personaje el día 11 de noviembre y que se había hecho la auditoría del sistema, en la que arrojó que efectivamente NAYIBE GARCÍA había entrado al sistema a consultar dicha persona, posteriormente verificamos la auditoría y efectivamente la funcionaria asignada a extranjería había consultado al señor JORGE A. URIBE (...)”.
Frente al funcionario que filtró la información a los medios de comunicación, sostuvo:
“(...) no sabría decir cuál de los funcionarios que consultó filtró la información a los medios periodísticos, toda vez que mi funcionaria NAYIBE GARCÍA manifestó que ella sí había consultado pero que nunca había entregado la información, en cuanto a los dos funcionarios de Policía Nacional no sobra decir, en razón a que yo nunca los he entrevistado y no tengo conocimiento de quién les solicitó a ellos dicha información, mientras que NAYIBE GARCÍA en primera instancia manifestó que la había llamado un exfuncionario de nombre CARLOS ÁLVAREZ para pedirle el favor, pero posteriormente al día siguiente ha manifestado que quien le pidió el favor a ella fue una funcionaria de extranjería de nombre MYRIAM PEDRAZA, a quien también llamé a mi despacho y me manifestó que efectivamente el señor exfuncionario CARLOS ÁLVAREZ le había pedido el favor telefónicamente pero que a ella solamente le dio un número de Cédula y que ella le había pedido el favor a NAYIBE GARCÍA, igualmente llamé a NAYIBE GARCÍA a mi despacho para decirle porqué me había dicho mentiras el día anterior, a lo que ella manifestó que no quería involucrar a su compañera de trabajo, o sea a MYRIAM PEDRAZA , estas entrevistas siempre las realicé delante del doctor Manuel Sáenz jefe de verificaciones de la subdirección de extranjería. (...)”.
Cuando se le preguntó qué trámites debió realizar la señora Nayibe para consultar de manera legal y formal la información concerniente al señor Jorge A. Uribe, respondió:
“(...) en extranjería se ha establecido un procedimiento de consulta que debe ser a través de un formato donde va el nombre de la persona a consultar, el número de la misión, el nombre del detective y debe estar avalado por el jefe de área y en ocasiones por el coordinador, cuando no existe este formato debe presentar la misión de trabajo firmada lógicamente por el jefe de área, en ocasiones también debe estar es el oficio de la autoridad competente que está solicitando dicha información, pero siempre debe haber un soporte por escrito y debe registrarse el libro de minuta, en el caso que nos ocupa desafortunadamente NAYIBE GONZÁLEZ no tenía ningún soporte, ni tampoco se registró en los libros de minuta, tanto es así que la suscrita cuando pide una información lo hace por escrito, nunca verbalmente, el cual también debe ser registrado en el libro de minuta, en el caso que nos ocupa desafortunadamente NAYIBE GONZÁLEZ no tenía ningún soporte, ni tampoco se registró en los libros de minuta, ni pidió autorización a ninguno de los jefes (...)”.
El anterior es un procedimiento que derivó de una orden que la declarante le dio verbalmente a todos los jefes de área y a los coordinadores y que al parecer consta en un memorando interno y en los aeropuertos.
(...)” (fls. 23 a 27 c. 3).
• A través de Auto Nº 76830-13 de 26 de noviembre de 2004 el jefe de la oficina de control disciplinario interno del DAS, ordenó vincular a la señora Miryam Pedraza Rocha a la investigación disciplinaria, porque de acuerdo con las declaraciones rendidas por la Dra. Lilia Babativa, esa funcionaria participó en la consulta de los archivos y registros sistematizados de la información sobre el movimiento migratorio del señor Jorge A. Uribe, la cual fue posteriormente filtrada a los medios de comunicación (fls. 37 a 41 c. 3).
Esa providencia fue notificada personalmente a la demandante el 6 de diciembre de 2004 (fl. 88 c. 3).
• Ese mismo día, la señora Nayibe González García rindió versión libre. En esa oportunidad, el funcionario comisionado precisó que “(...) la presente versión es sin ningún apremio ni juramento (...)”. Frente a la denuncia presentada, la declarante indicó:
El día 11 de noviembre de 2004 mi amiga Miryam Pedraza me dijo que el señor CARLOS ÁLVAREZ exfuncionario de extranjería del DAS me solicitaba el favor de realizar una consulta de movimiento migratorio de un número de cédula que él proporcionó, correspondiente a un ejecutivo de la Empresa de Seguridad ISBI, donde labora él, porque tenía una urgencia y estaba a punto de perder su puesto, yo le dije a MIRYAM, que iba a realizar la consulta, pues como para ayudarle en esa urgencia que él tenía, realicé la consulta con el número de cédula e imprimí el movimiento migratorio ese mismo día se lo entregué a MIRYAM para que hablara con él porque yo me iba para la Universidad, días después le pregunté a ella si CARLOS había recibido el movimiento migratorio, pero ella me dijo que no, que ella todavía lo tenía en su poder y yo le dije debe ser que él ya no lo necesita, no fue más. (...) PREGUNTADO: Señora NAYIBE usualmente cuál es el procedimiento que usted debe efectuar para realizar consultas sobre un movimiento migratorio, explique si existe algún libro donde se registre la consulta, si sus superiores debían autorizarla, y en general cuáles eran los pasos para esto. CONTESTÓ: Existen unos como formatos diseñados en papel periódico, donde están consignados el carné, la misión, los nombres de las búsquedas y la firma del jefe inmediato, otras veces se hace la búsqueda por solicitudes verbales de los jefes o telefónicamente. PREGUNTADO: en el caso de la consulta de los datos migratorios del señor JORGE A. URIBE qué procedimiento efectuó usted. CONTESTÓ. Pues yo simplemente actué de buena fe, pensando hacerle un favor a CARLOS y sin pensar que, pues que este favor acarrearía ningún inconveniente, sobretodo porque era un movimiento migratorio, que no es un documento pues que tenga reserva, no más. PREGUNTADO. Pero aclare por favor si antes de hacer la consulta, durante o después de haberla efectuado usted llenó el formato correspondiente o si solicitó a su Jefe Inmediato firmara al (sic) autorización para hacerlo, o si tenía alguna misión en este sentido. CONTESTÓ. No señor, no diligencié ningún formato, ni solicité autorización a mis jefes. PREGUNTADO. Aclare por favor si el procedimiento utilizado por usted fue correcto o no. CONTESTÓ. Pues correcto dentro de los requisitos establecidos no, sin embargo, repito que pensé colaborarle al señor ÁLVAREZ en esa urgencia que tenía. PREGUNTADO. Informe al Despacho si es usual o normal en la dependencia donde usted trabaja se hagan este tipo de favores a ex funcionarios, es decir, que se le suministre información sobre movimiento migratorio de otras personas o si este es un caso esporádico. CONTESTÓ. No es usual que se hagan estas consultas, fue un favor que yo quise hacerle al señor ÁLVAREZ debido a la urgencia que él tenía. (...). PREGUNTADO. Qué clase de datos le suministró la señora MIRYAM PEDRAZA respecto a la persona que usted consultó y a través de qué medio. CONTESTÓ: ella me entregó un papel donde estaba un número de cédula sin nombre. PREGUNTADO: en qué fecha, hora y lugar le entregó la señora MIRYAM el papelito. CONTESTÓ: el día 11 de noviembre de 2004 en horas de la mañana en el quinto piso (...) PREGUNTADO: Según lo manifestado por la doctora LILIA BABATIVA, usted inicialmente le manifestó que el señor CARLOS ÁLVAREZ la había llamado y le había pedido el favor. Porqué manifestó esto a la doctora Lilia y en esta diligencia dice que fue MIRYAM PEDRAZA quien le entregó el papelito, aclare por favor si usted se entrevistó directamente con CARLOS ÁLVAREZ o si fue éste quien habló con MIRYAM y MIRYAM habló con usted después para pedirle el favor. CONTESTÓ: Yo no quería perjudicar a MIRYAM PEDRAZA y por eso dije que CARLOS me había pedido el favor directamente a mí, sin embargo, yo no tengo contacto con él desde que salió del DAS, pero MIRYAM sí, porque ellos tienen contacto, por un fondo que ella tiene en el cual le ha facilitado dinero en calidad de préstamo al señor ÁLVAREZ él debe cancelarle unas cuotas mensuales. PREGUNTADO. Qué grado de confianza o amistad existe de su parte hacia MIRYAM PEDRAZA y CARLOS ÁLVAREZ. CONTESTÓ. Pues nosotras somos amigas hace más o menos 9 años; pero no nos frecuentamos fuera de la Oficina, con CARLOS fuimos muy buenos compañeros y algunas veces salimos a alguna celebración de la Oficina, mientras él trabajó en el grupo con nosotros. PREGUNTADO: Desde qué sitio efectuó usted la consulta y qué resultado arrojó ésta. CONTESTÓ. Realicé la consulta en mi Oficina en el Área de Análisis en el computador a mí asignado, vi que eran varios movimientos migratorios, imprimí una hoja únicamente. PREGUNTADO: Qué sucedió finalmente con los datos contenidos en el documento que usted imprimió, a quién se lo entregó, que uso se le dio al mismo y donde está el documento actualmente. CONTESTÓ: El documento se lo entregué a MIRYAM para que ella lo entregara a CARLOS ÁLVAREZ, pero tengo entendido que CARLOS nunca llamó a MIRYAM, no le solicitó la información ni por teléfono, ni se vio con ella para entregarle el documento, días después MIRYAM me dijo que ella lo había entregado en la Oficina de Contrainteligencia el día que nos llamaron a entrevista y a polígrafo. PREGUNTADO: En qué momento supo usted o desde cuando sabía quién era la persona cuyos datos consultó en el sistema migratorio. CONTESTÓ: supe el día que la Doctora LILIA BABATIVA me llamó a la Oficina y me preguntó si yo había hecho esa consulta y me dijo que la cédula que yo había consultado correspondía al Ministro de Defensa. PREGUNTADO. Específicamente cuál fue la razón para que usted en su primera respuesta a la Doctora LILIA haya dicho que la solicitud la había hecho CARLOS ÁLVAREZ a usted y no a MIRYAM, si según su respuesta anterior eran solamente buenos amigos, es decir, no había otra circunstancia que la impulsara a echarse la culpa. CONTESTO: Inicialmente no quería perjudicar a MIRYAM porque ya sabía la magnitud de la consulta, pero cuando fui a Contrainteligencia ellos me dijeron que dijera la verdad de lo que había pasado, que era mi oportunidad de aclarar la situación y de tener la responsabilidad que merecía en este caso, por eso aclaré la situación y manifesté que CARLOS ÁLVAREZ había llamado a MIRYAM para solicitarle este favor. (...) PREGUNTADO. De qué manera y quién pudo filtrar la información del señor JORGE ALBERTO URIBE a los medios de comunicación según se desprende de la denuncia formulada. CONTESTÓ: Muy posiblemente puedo deducir que por el lado de la consulta que se hizo en Policía Judicial o en cualquier otra parte del DAS, pero ratifico que nosotros nunca dimos a conocer la misma a ninguna persona. PREGUNTADO: Porqué cree usted que la información pudo filtrarse de acuerdo a la consulta efectuada en Policía Judicial. CONTESTO: Porque repito nuevamente, la información consultada por mí en el sistema nunca salió, nunca se dio a conocer, no la entregué a nadie, nadie llamó a preguntarla y solamente imprimí una hoja que fue la que se entregó en Contrainteligencia. PREGUNTADO: Sírvase informar si es viable o posible que la información contenida en el sistema sobre movimientos migratorios pueda ser consultada y obtenida por particulares sin el consentimiento o el trámite normal ante el DAS. CONTESTO: La información de movimientos migratorios de da al interesado o autorizado por el mismo llenando los requisitos establecidos o por solicitud del jefe de turno, jefe inmediato o jefes en general en forma verbal o escrita. PREGUNTADO: Según su respuesta anterior debe entonces entender el despacho que indudablemente la información sobre movimiento migratorio del señor JORGE A. URIBE salió del DAS y que algún funcionario de esta entidad la suministró o existe al menos otra posibilidad u otra forma para haber obtenido esta información. CONTESTÓ. Tengo entendido en lo que respecta a los movimientos migratorios del DAS es la encargada de suministrarlos y no sé si es posible que otra entidad o alguna otra persona pueda suministrar esta información. (...)” (fls. 104 a 109 c. 3).
• El 10 de diciembre de 2004, se llevó a cabo la diligencia de versión libre de la señora Miryam Pedraza Rocha. Frente a los hechos objeto de la denuncia señaló:
“(...) Primero que todo quiero dejar claro que yo no tengo acceso a la base de datos, por lo cual yo no consulté ninguna base de datos al respecto, el día 11 de noviembre en horas de la mañana, el señor CARLOS HUMBERTO ÁLVAREZ exfuncionario de la Institución me efectuó una llamada telefónica manifestándome que necesitaba un favor de un movimiento migratorio y que había llamado a NAYIBE a la oficina y no la había encontrado por lo cual me pedía el favor que le diera la razón si podía suministrarle un movimiento migratorio que era que se encontraba en problemas en una empresa de seguridad que él trabajaba con uno de los ejecutivos y que estaba en riesgo su puesto, yo tomé el papel donde había anotado el número de la cédula y fui donde NAYIBE y le comenté lo que CARLOS ÁLVAREZ había manifestado y ella al respecto manifestó que le haría el favor teniendo en cuenta que estaba en juego su puesto, ese mismo día en horas de la tarde ella me entregó una plantilla de movimiento migratorio y me dijo que si CARLOS volvía a llamar se la entregara porque ella salía en ese momento para la universidad, yo tomé el papel así como ella me lo entregó doblado en cuatro pedazos lo metí dentro de la cartera porque yo también salía y no me volvía (sic) a acordar del papel igual CARLOS no volvió a llamar, ni a mí ni a NAYIBE, a mí se me olvidó dicho papel y el día 24 de noviembre me citaron a la oficina de contrainteligencia, donde me hicieron una serie de preguntas al respecto, incluso como yo tenía el papel en la cartera la funcionaria que me estaba investigando le manifesté que el papel lo tenía en la cartera, lo saqué y se lo entregué, quiero dejar constancia que esa información no salió ni de parte de NAYIBE ni de parte mía, que yo no tenía ni idea de qué persona se trataba, si era hombre o mujer, y confié en que era un ejecutivo en verdad de la empresa donde trabajaba CARLOS, ese documento quedó tal y como me lo entregó a mí NAYIBE, no fue manipulado, fue un solo original que fue el que yo entregué allá y nuevamente manifiesto la información no salió de nosotros nunca. PREGUNTADO. Qué explicación le dio usted a la Doctora LILIA cuando ella la llamó a su oficina a fin de que aclarara la situación. CONTESTO: (...) yo me presenté a inteligencia me hicieron también una serie de preguntas, fui sometida a la prueba del polígrafo, en donde dejé la planilla que NAYIBE me había entregado del movimiento migratorio, la diligencia terminó como a las 4:30 de la tarde, yo me regresé a mi oficina, la doctora LILIA no me llamó, yo llegué directamente a la oficina de ella a comentarle lo sucedido en la oficina de inteligencia, yo le relaté a la doctora LILIA lo mismo que estoy relatando en este momento que era un favor que CARLOS ÁLVAREZ había solicitado porque estaba en problemas en su empresa donde trabaja. PREGUNTADO. Pero contrario a lo manifestado por usted, la doctora LILIA ha expresado a este despacho que usted le manifestó cuando ella la llamó a su despacho que CARLOS ÁLVAREZ le pidió el favor a usted y no a NAYIBE GONZÁLEZ y que usted y no NAYIBE (sic) fue quien anotó el número de cédula de quien se requería hacer la consulta y usted le pidió el favor a NAYIBE de que le hiciera dicha consulta, qué puede decir al respecto. CONTESTÓ: Si vuelvo y repito yo me presenté voluntariamente donde la doctora cuando llegué de la diligencia de inteligencia, es más, llegué como a las 5:30 de la oficina y estuve sentada esperándola hasta las 7:00 de la noche que me atendió porque estaba en reunión, yo de la diligencia de inteligencia llegué directamente al despacho de la doctora, yo no llegué a la oficina, y en cuanto a lo que manifiesta la doctora LILIA que yo fui la que le pedí el favor a NAYIBE de pronto al yo haberle comentado a ella no le hice bien claridad o ella no me entendió bien, pero lo sucedido fue así, CARLOS ÁLVAREZ me manifestó que había llamado a NAYIBE y que no la había encontrado, por ese motivo él me dio el número de la cédula y yo la anoté en un papel y efectivamente yo fui quien le entregó el papel a NAYIBE, pero sólo con el número de cédula, él no me dictó nombres ni nada. PREGUNTADO. Por favor aclare entonces a quien le pidió el favor de hacer la consulta CARLOS ÁLVAREZ a usted o a NAYIBE. CONTESTÓ: Él me dijo que le pidiera el favor a NAYIBE, porque yo, y él lo sabe muy bien desde cuando trabajaba allí, trabajo en la oficina operativa, yo no tengo acceso a ninguna base de datos parte de la radicación de correspondencia. (...) PREGUNTADO: Qué relación o qué grado de amistad tiene usted con el señor CARLOS ÁLVAREZ y desde cuando lo conoce. CONTESTÓ. A él lo conocí en la oficina de los detectives hace aproximadamente 10 años y la relación es de compañeros de trabajo y aparte de eso cuando a él lo sacaron del DAS nosotros los compañeros de él de oficina le colaboramos en varias oportunidades económicamente, él en la actualidad me adeuda un dinero que yo le presté de un fondo familiar de mi casa y las relaciones son esas, yo de vez en cuando lo llamo para cobrarle el dinero, pero él aún no me ha pagado ese dinero. (...) PREGUNTADO: Sírvase informar si es usual, normal y correcto que un técnico de extranjería se preste para suministrar información sobre movimientos migratorios a un ex funcionario. CONTESTÓ. No es normal, ni es usual, porque nunca antes en 23 años que llevo en la institución me había sucedido esto y vuelvo y repito esto fue de buena fe pensando o creyendo que lo que CALROS ÁLVAREZ me había manifestado era cierto, nunca pensé en que estaba obrando de mala fe. PREGUNTADO. Porqué razón si usted sabía que no era correcto lo que estaba haciendo, no se abstuvo de hacerlo o al menos no consultó a sus superiores para determinar cuál era el paso a seguir. CONTESTÓ. No lo pensé de esa manera, que por qué no lo sé. PREGUNTADO. Se afirma en la denuncia que la información sobre movimiento migratorio del señor JORGE ALBERTO URIBE fue filtrada a los medios de comunicación, señora MIRYAM qué sabe usted al respecto. CONTESTÓ: Yo me vine a enterar que esa planilla de movimiento migratorio era del Ministro de Justicia (sic) el día 24 de noviembre como a las 3 de la tarde cuando estaba en la oficina de inteligencia, por parte mía puedo dejar constancia que esa información no se filtró porque el documento así como me lo entregó NAYIBE lo tenía yo en mi cartera y lo entregué en la oficina de inteligencia ese mismo día 24 de noviembre, es decir, que esa información no fue filtrada por parte nuestra, ya que nunca llegó a su fin que era CARLOS ÁLVAREZ. (...)” (fls. 110 a 115 c. 3).
En esa diligencia el abogado defensor de la demandante solicitó tener como pruebas las declaraciones suministradas por Nayibe González y Miryam Pedraza en la Oficina de Contrainteligencia el día 24 de noviembre “(...) además de la mal llamada prueba del polígrafo que a dichas funcionarias se les tomó en esa dependencia y la declaración del señor Carlos Humberto Álvarez (...)”.
• El 22 de diciembre de 2004, el jefe de la oficina de control disciplinario interno del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), resolvió la solicitud presentada por el apoderado de las señoras Nayibe González García y Myriam Pedraza Rocha, quien pidió allegar al expediente las pruebas de polígrafo que sus mandatarias presentaron ante la Dirección General de Inteligencia “(...) dada su pertinencia y utilidad, pues allí fueron interrogadas acerca de los mismos hechos que originaron la investigación en su contra (...)”, así como la declaración del señor Carlos Humberto Álvarez.
En relación con la prueba de polígrafo, el funcionario investigador expresó:
“(...) En lo que respecta a la primera solicitud, es importante tener en cuenta que conforme a los lineamientos establecidos en el artículo 130 de la Ley 734 de 2002, son medios de prueba: la confesión, le testimonio, la peritación, la inspección o visita especial y los documentos, norma que interpretada en armonía con los artículos 21 y 131 y las normas que regulan estos aspectos en materia penal, civil y administrativa, permite al Despacho establecer que hasta ahora, en la legislación patria (sic) no aparece reconocido como medio probatorio la denominada “prueba de polígrafo”, y en tal virtud ha de despacharse desfavorablemente lo solicitado en ese sentido por la defensa.(...)”.
Frente a la declaración solicitada, precisó que la misma fue decretada, y su práctica se llevará a cabo cuando sea posible la ubicación del testigo (folios 149 y 150 c. 3).
• El 7 de marzo de 2005, el señor Carlos Humberto Álvarez Flórez rindió declaración juramentada en los siguientes términos:
“(...) PREGUNTADO. Señor Álvarez, hasta qué fecha trabajó con el DAS. Informe si durante su permanencia en esta institución conoció o tuvo trato directo con GLORIA FRANCIA OSMA, NÉSTOR HERMANN FORERO, NAYIBE GONZÁLEZ o MIRYAM PEDRAZA ROCHA. CONTESTÓ: Hasta el 11 de julio de 2002 y de las personas antes mencionadas solo conozco a la señora NAYIBE GONZÁLEZ y MIRYAM PEDRAZA ROCHA. (...) PREGUNTADO. Señor Álvarez, qué funciones realiza en la Empresa ISVI y desde cuándo está vinculado allí. CONTESTÓ. Soy Coordinador de protocolo y llevo en la empresa en junio de esta año cumplo tres años. PREGUNTADO. Cuáles son sus labores como coordinador de protocolo. CONTESTÓ. Soy la persona encargada de recepcionar los ejecutivos a las empresas que les prestamos servicios de seguridad en el Aeropuerto el Dorado. PREGUNTADO. Cuál es entonces el objeto social de la Empresa ISVI Ltda. CONTESTÓ: Es una Empresa de Seguridad Privada. PREGUNTADO. Informe al Despacho si la empresa en la que usted trabaja presta servicios de seguridad al señor JORGE ALBERTO URIBE. CONTESTÓ. No. PREGUNTADO. Sírvase informar si dentro de sus labores en la Empresa ISVI está la función de solicitar, averiguar o pedir y recibir los movimientos migratorios de personalidades del país. CONTESTÓ. No. (...) PREGUNTADO. Cuándo fue la última vez que habló usted de manera personal, vía telefónica o e-mail con las señoras MYRIAM PEDRAZA ROCHA y NAYIBE GONZÁLEZ CONTESTO: En noviembre de 2004. PREGUNTADO. A través de qué medio habló con ellas y qué hablaron. CONTESTÓ. Yo llamé a la señora MIRYAM PEDRAZA después de haber tratado de comunicarme al teléfono de la Calle 100 de NAYIBE GONZÁLEZ para solicitarle un favor personal que me había pedido una persona que conocía y quien es o era no se en este momento funcionario de esta Institución, del DAS, dicho favor consistía en agilizar el trámite de un movimiento migratorio a lo cual le suministré el número de cédula que a mí me habían suministrado. PREGUNTADO. Quien es la persona que le pidió el favor a usted de agilizar el trámite de la persona a la que hace referencia. CONTESTÓ. El señor OTONIEL, perteneciente a la dirección de protección del DAS, al cual yo conocía (...) PREGUNTADO. Le explicó OTONIEL para qué o para quién necesitaba la información. CONTESTÓ. Él lo que me dijo es que esa cédula era de un amigo de su protegido y necesitaba ese documento para verificar unas salidas de él. PREGUNTADO. Qué datos le suministró OTONIEL fuera del número de cédula de la persona cuyos movimientos debían verificarse. CONTESTÓ. Me suministró el número de la cédula de ciudadanía. PREGUNTADO. Cuando usted refiere a que el documento era para verificar unas salidas, qué significan (sic) la palabra salidas. CONTESTÓ. Salidas del país, para donde, no sé, de donde, no sé. PREGUNTADO. Cuando le pregunté cuándo fue la última vez que habló con NAYIBE GONZÁLEZ Y MYRIAM PEDRAZA manifestó usted que en noviembre del año pasado. Aclárele al Despacho con quién de ellas dos habló usted para pedirle el favor de hacer la consulta. CONTESTÓ. Yo en primera instancia llamé buscando a NAYIBE para pedirle el favor, al ver que no fue posible la comunicación con ella, opté por llamar a la señora MYRIAM PEDRAZA y fue con la persona con quien yo hablé y le solicité dicho favor, sin tener ni idea a quien pertenecía ese número de cédula, teniendo en cuenta que supuestamente la persona que reclamaría ese documento sería el mismo dueño de la cédula. PREGUNTADO. Exactamente qué le dijo usted a MYRIAM PEDRAZA. CONTESTÓ: Que había una persona muy conocida que necesitaba agilizar el trámite de un movimiento migratorio a lo que ella me contestó que ella no podía y yo le dije que si por favor le podía decir a NAYIBE que si me podía colaborar en ese sentido y me dijo que bueno. PREGUNTADO. Aclare al Despacho si usted habló o no con NAYIBE GONZÁLEZ, para pedirle le mismo favor que le pidió a MYRIAM, CONTESTÓ. No. PREGUNTADO. Informe al Despacho si después que usted habló con MYRIAM, NAYIBE se comunicó para coordinar lo de la consulta o confirmar si efectivamente usted había pedido esa (sic) favor. CONTESTÓ. No, yo no hablé con NAYIBE, yo hablé con MYRIAM nuevamente y le manifesté que la persona que me pedía el favor o el dueño del número de la cédula irían hasta allá a reclamar el documento y que yo la llamaría cuando él o ellos estuvieran allí, o sea en la Calle 100. PREGUNTADO. Qué le contestó MYRIAM. CONTESTÓ. Que esperaba mi llamada. PREGUNTADO. Dice NAYIBE GONZÁLEZ que usted habló con MYRIAM PEDRAZA y le pidió el favor de consultar el movimiento migratorio de JORGE A. URIBE, en tanto que MIRYAM dice que usted la llamó a ella, es decir a MYRIAM, y le dijo que necesitaba que NAYIBE le hiciera el favor de consultarle el movimiento migratorio, o sea, que según MYRIAM lo que ella hizo fue darle una razón suya a NAYIBE, por favor aclárele al Despacho si es cierto lo que dice NAYIBE o es cierto lo que dice MYRIAM. CONTESTÓ: ya como lo dije anteriormente yo llamé buscando a NAYIBE y no fue posible localizarla y llamé a MYRIAM para que me hiciera el favor y hablara con NAYIBE, pero quiero dejar claro que jamás se conoció el nombre del portador de la cédula en ese momento. Yo hablo con Myriam y le pido el favor que hable con NAYIBE para que me haga el favor. PREGUNTADO. Indique al Despacho cuándo, dónde y a través de que medio OTONIEL le pidió el favor de averiguar el movimiento migratorio de la persona titular del número de cédula que usted recibió. CONTESTÓ. Él me llamó a mi celular (...) y me preguntó dónde estaba, yo le manifesté que en el Aeropuerto y me dijo que él estaba llegando y que si tomábamos tinto, a lo cual le dije que sí, y fue en ese momento donde me pidió el favor, tal vez fue en noviembre del año pasado, él dijo que iba bajando por la 26 hacia el aeropuerto. (...). PREGUNTADO. Sírvase informar si sabe o le consta que al señor OTONIEL, a las señoras NAYIBE GONZÁLEZ O MYRIAM PEDRAZA o a otro funcionario del DAS le hayan ofrecido o dado dinero u otra utilidad por consultar o suministrar los movimientos migratorios del titular de la cédula de ciudadanía que le fue entregada a usted. CONTESTÓ. No, es más, no sé cómo obtuvieron esa información porque el trámite que yo solicité a la señora NAYIBE y a la señora MYRIAM nunca se entregó, tengo entendido que ese movimiento migratorio que consultó la señora NAYIBE fue entregado a la oficina de contrainteligencia del DAS por ellas mismas (...) estoy seguro que fue entregado a esa oficina, porque a mí o al señor OTONIEL o al dueño de esa cédula nunca se les entregó porque el día que el señor OTONIEL me llamó para que le reclamara yo ese documento, le manifesté que él debía ir o en su defecto el dueño del titular de la cédula, a lo cual él me respondió que después me llamara (sic) para eso, sin que hasta la fecha me haya vuelto a llamar. (...). PREGUNTADO. Dice usted que la información consultada por NAYIBE GONZÁLEZ o MYRIAM PEDRAZA fue suministrada a contrainteligencia. Cómo entonces se filtró la información sobre movimiento migratorio del titular del número de cédula que usted suministró, dado que los medios de comunicación así lo expresaron. CONTESTÓ. No tengo la más mínima idea, yo supongo que esa respuesta la tiene el señor OTONIEL (...)” (fls. 237 a 243 c. 3).
• El 20 de octubre de 2005, la Fiscal 55 Seccional de Bogotá, de la Unidad de Delitos contra la Integridad Moral, Derechos de Autor y otros, calificó el mérito del sumario dentro de la investigación penal adelantada en contra de los señores Carlos Humberto Álvarez, Miryam Pedraza Rocha, Nayibe González y otros, por el delito de violación ilícita de comunicaciones. En esa providencia resolvió precluir la investigación a favor de señora Miryam Pedraza Rocha, y proferir resolución de acusación contra Nayibe González García, Néstor Hernán Forero Huertas, Otoniel Rodríguez Barrero y Carlos Álvarez; como presuntos responsables de las conductas punibles de violación ilícita de comunicaciones y divulgación y Empleo de Documento Reservado. Al efecto consideró:
(...) ésta funcionaria sólo intervino como mensajera por así decirlo, ya que la intención inicial de ÁLVAREZ era comunicarse con NAYIBE, quien era la persona encargada de consultar los movimientos migratorios y esta era la destinataria de su llamada, y fue precisamente porque NAYIBE no se encontraba en su oficina que acudió MIRIAM (sic) PEDRAZA, a quien también conocía, nótese que esta funcionara en forma desprevenida recibió el documento del movimiento migratorio con el fin de entregárselo a CARLOS ÁLVAREZ y como este no hizo presencia en el PLATINUM, lo guardo (sic), sin nunca enterarse de su contenido. Corrobora su dicho lo manifestado por el propio ÁLVAREZ, quien es reiterativo en considerar que la llamada era para NAYIBE y que ella era la encargada de consultar la información por él solicitada.
Así las cosas, está plenamente demostrado que MIRIAM (sic) PEDRAZA no tenía interés alguno en solicitar o consultar la información del movimiento migratorio del Ministro, su actuación correspondió a la mera casualidad, por lo tanto, no es dable atribuirle responsabilidad en los hechos aquí investigados .
(...)” (fls. 89 a 104 c. 4).
• El 13 de febrero de 2007, el jefe de la oficina de control disciplinario interno del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), expidió el Auto de Cargos Nº 00768306- 103, contra la demandante “(...) por las faltas disciplinarias descritas en el numeral 24 del artículo 34 y numeral 1º del artículo 48 del Código Disciplinario Único (...)” sustentó la decisión con fundamento en los siguientes argumentos:
A) CARGO.
La señora MIRYAM PEDRAZA ROCHA a partir del 11 de noviembre de 2004, presuntamente conoció de la actuación irregular de NAYIBE GONZÁLEZ GARCÍA, puesto que sirvió de intermediaria, al comunicarle a dicha funcionaria que consultara e imprimiera los registros migratorios del señor JORGE ALBERTO URIBE ECHEVERRY (sic), para aquella época Ministro de la Defensa Nacional de Colombia, sin ningún soporte legal y solamente por solicitud del ex funcionario del DAS CARLOS HUMBERTO ÁLVAREZ FLÓREZ; omitiendo el deber legal de denunciar la falta disciplinaria en la que incurría NAYIBE.
B) NORMAS PRESUNTAMENTE INFRINGIDAS CON EL CARGO.
Con la predicha actuación irregular la señora MIRYAM PEDRAZA ROCHA puede resultar responsable de infringir la Ley disciplinaria (...) porque sin justificación, pretermitió el deber legal de denunciar la falta disciplinaria en la que incurrió NAYIBE GONZÁLEZ GARCÍA al consultar e imprimir los registros migratorios de JORGE URIBE ECHEVERRY (sic) sin tener los soportes legales; conducta ilícita de la señora PEDRAZA contemplada en el numeral 24 del artículo 34 de la Ley 734 de 2002, esto es, “denunciar (...) faltas disciplinarias de los cuales tuviere conocimiento, salvo las excepciones de Ley”, en armonía con lo establecido en el artículo 23 de la ley disciplinaria (...) sin estar amparado por cualquiera de las causales de exclusión de responsabilidad contemplados en el artículo 28 del presente ordenamiento”.
CONCEPTO DE VIOLACIÓN – MODALIDAD ESPECÍFICA DE LA CONDUCTA Y LA FORMA DE CULPABILIDAD.
La actuación omisiva de MIRYAM PEDRAZA ROCHA renunciando a su deber de denunciar la falta disciplinaria de la que tuvo directo conocimiento (...) perjudicó el adecuado ejercicio de la función pública comprometiendo la disciplina de salvaguardar la moralidad pública, honradez, lealtad, eficacia y la eficiencia que deben observar los servidores públicos adscritos al DAS en el ejercicio del cargo o función, asignados, correctamente, dada la sujeción especial por la relación laboral que sostiene con el departamento.
Así, el comportamiento asumido por las funcionaria MIRYAM PEDRAZA ROCHA, el 11 de noviembre de 2004, presuntamente es antijurídico, habida cuenta que, afectó la disciplina de los servidores públicos desistiendo de denunciar la falta disciplinaria de la que tuvo conocimiento, según se ha explicado.
La ley disciplinaria determina que es típica y antijurídica la conducta del servidor público que viola el precepto legal sin que su actuar se considere justificado —artículos 5º y 51 Ley 734 de 2002—; más, la violación del precepto legal para que se considere la conducta típica disciplinaria, debe trascender la infracción formal, es decir, que la actuación del autor no se quede en la mera interpretación de la norma legal que se cree violada, sino que la actuación criticada cause un real peligro o grave lesión al objeto de tutela disciplinario.
El presunto proceder de MIRYAM PEDRAZA ROCHA, se imputa a título de dolo, la disciplinada tuvo pleno conocimiento de la irregular actuación de NAYIBE GONZÁLEZ, como que se dijo, se prestó como intermediaria entre NAYIBE y CARLOS ÁLVAREZ para que aquella le suministrara los resultados de la consulta de los movimientos migratorios de la cédula de ciudadanía que le suministró CARLOS, hasta colaboró tratando de entregarle los resultados de la consulta (...).
En ese orden de ideas, el despacho infiere que la conducta desplegada por la investigada se determina como grave, teniendo en cuenta que se realizó dolosamente ante el desconocimiento consciente y ostensible del deber de denunciar la falta disciplinaria que pudo cometer NAYIBE GONZÁLEZ, consultando los movimientos migratorios de JORGE URIBE ECHEVERRY (sic) no estando facultada, contemplado en el numeral 24 del artículo 24 del Código Disciplinario Único.
El funcionario investigador le formuló un segundo cargo a la demandante, en los siguientes términos:
“(...) la señora MIRYAM PEDRAZA ROCHA a partir del 11 de noviembre de 2004 y hasta el 24 de noviembre de ese año, conservó en su poder los registros migratorios que el figuraban para esa fecha al señor JORGE ALBERTO URIBE ECHEVERRY (sic), (...) lo que, sin justificación válida, seguramente le permitió enterarse del contenido de la información contenida en dichos archivos informáticos.
Con la predicha actuación MIRYAM PEDRAZA ROCHA, eventualmente resulta responsable de infringir la Ley disciplinaria (...) que se traduce en la incursión de la prohibición contemplada en el numeral 1° del artículo 48 del Código Disciplinario Único, eso es, “realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la Ley como delito sancionable a título de dolo (...)”, en correspondencia con el artículo 192 del Código Penal —Ley 599 de 2000—, que trata del delito de “Violación ilícita de comunicaciones” cuando afirma “El que (...) o se entere indebidamente de su contenido (...)”. En armonía con lo establecido en el artículo 23 de la ley disciplinaria (...)”.
De esta manera, resulta claro que la (...) señora MIRYAM PEDRAZA ROCHA, aprovechándose de las facultades legales asignadas por el ejercicio de las funciones del cargo de técnico adscrito a la subdirección de extranjería, sin justificación, se pudo dar cuenta indebidamente de la información registrada en la impresión de los movimientos migratorios de JORGE URIBE, (...); con lo que, malversa la disciplina de los servidores públicos en el sometimiento de todas sus actuaciones públicas a los fundamentos de la moralidad pública, honradez, lealtad eficiencia y eficacia.
(...) El despacho infiere que la conducta desplegada por la investigada se califica provisionalmente como gravísima, asumiendo que se consumó dolosamente su actuación a partir del 11 de noviembre de 2004, hasta el día 24 de ese mes y año, cuando los entregó a los funcionarios de la subdirección de contrainteligencia, dado que se ocupó de la guarda de los registros migratorios de JORGE URIBE ECHEVERRY (sic) con el fin de suministrárselos a CARLOS ÁLVAREZ, esto es, haciendo la tarea confiada por NAYIBE.(...)” (fls. 110 a 185 c. 4).
• La señora Miryam Pedraza Rocha, a través de apoderado, rindió descargos mediante escrito en el que solicitó declarar la nulidad de la actuación administrativa, con los siguientes argumentos (fls. 219 a 253 c. 4):
Son varias las causas que generan la nulidad de la actuación por violación del derecho al debido proceso, toda vez que se practicaron pruebas a espaldas de los disciplinados; la entidad negó la práctica de elementos de convicción sin que la demandante ni su apoderado se enteraran de ello; hubo declaraciones en las que fueron acusados terceros sin que se surtiera el requisito del juramento; y os cargos fueron imputados de manera imprecisa y ambigua.
Finalmente, la procesada solicitó ser absuelta de toda responsabilidad “(...) toda vez que no ha cometido falta disciplinaria alguna y en aquella en que eventualmente hubiera incurrido (cargo primero), su actuar se encuentra amparado en la causal de exclusión de responsabilidad invocada; por lo que, como consecuencia de la declaratoria anterior, se deberá ordenar el archivo definitivo de la investigación a su favor, de acuerdo con los parámetros establecidos en el artículo 73 de la Ley 734 de 2002. (...)”. De manera subsidiaria solicitó que se defina el incidente de nulidad.
• A través del Auto Nº 00768306 – 119 de 5 de septiembre de 2007, la jefe de la oficina de control disciplinario interno del DAS, resolvió la solicitud de nulidad propuesta por el apoderado de la demandante, negándola con fundamento en los siguientes argumentos:
En lo que se refiere a “la práctica de pruebas a espaldas de los sujetos disciplinados” afirmó que la señora Pedraza Rocha fue notificada personalmente de la providencia a través de la cual fue vinculada a la investigación y a partir de ese momento ejerció su derecho de contradicción, defensa y debido proceso y ha solicitado copias de la actuación. Adicionalmente la implicada fue enterada de cada una de las decisiones que se han adoptado en el curso del proceso y la entidad ha respetado el principio de publicidad.
De otro lado, a folio 179 del cuaderno 1 se encuentra la comunicación efectuada al doctor Guillermo Montoya Ocampo de las circunstancias temporo espaciales para la práctica del testimonio del señor Carlos Humberto Álvarez.
Frente al argumento según el cual se practicaron pruebas sin que se enteraran la investigada o su apoderado, indicó: “(...) el despacho notificó la decisión de pruebas solicitadas por los sujetos procesales acorde a lo preceptuado en la ley [art. 321 CPC), sin desconocerse en ningún momento los principios de publicidad, contradicción y defensa (...)”. (Las negrillas son de la Sala).
En relación con la recepción de acusaciones contra terceros sin el requisito previo del juramento, afirmó que no vulneró los derechos a la defensa y al debido proceso de la disciplinada, “(...) habida cuenta que recientemente las altas cortes ha (sic) reconocido que la versión tiene una valoración amplia, por cuanto ella, en primer lugar, se da como un mecanismo de defensa del presunto investigado, y en segundo lugar se puede valorar de manera integral y de conjunto con el resto del material probatorio obrante en el expediente, por cuanto si la injuriada resulta coherente y clara con lo que están indicando las demás pruebas, no se puede desconocer su valor intrínseco, y como tal se debe apreciar su aptitud probatoria (...)”.
Frente al argumento relacionado con la “imprecisión y ambigüedad en la formulación de los cargos y las normas endilgadas”, precisó que i) la palabra ambigüedad es la posibilidad que algo pueda entenderse de varias maneras o que admita distintas interpretaciones; ii) el pliego de cargos no es el fallo sancionatorio, pues se trata de la providencia en la cual se precisan las posibles conductas constitutivas de faltas; iii) los tipos disciplinarios endilgados a la señora Miryam Pedraza Rocha, se adecúan a su posible comportamiento, y tienen como fin último prevenir que los servidores públicos mezclen la responsabilidad que asumen con otro tipo de conductas; y iv) en este caso no hubo imprecisión de las normas que se citaron como presuntamente vulneradas.
• El apoderado de la señora Miryam Pedraza Rocha interpuso recurso de reposición en contra de la anterior decisión (fls. 7 a 19 c. 4), el cual fue resuelto mediante Auto Nº 00768306-123 de 21 de noviembre de 2007, expedido por la jefe encargada de la oficina de control interno disciplinario del DAS, en el sentido de confirmarla (fls. 23 a 43 c. 4).
• A través de la Resolución Nº 00768306-140 de 6 de febrero de 2009, la Jefe de la Oficina de Control Disciplinario del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), sancionó en Primera Instancia a la demandante con destitución e inhabilidad general para el ejercicio de cargos y funciones públicas por el término de 15 años. Al efecto, expuso los siguientes argumentos (fls. 130 a 207 c. 4):
Frente al cargo relacionado con la omisión del deber legal de denunciar, sostuvo que la conducta de la señora Pedraza Rocha es ilícita sustancialmente porque no denunció la falta disciplinaria de la que tuvo directo conocimiento y participó en su comisión, pues sirvió de enlace entre el ex empleado Carlos Álvarez y la funcionaria de extranjería Nayibe González García.
El comportamiento de la investigada es antijurídico, porque afectó la disciplina de los servidores públicos desistiendo de denunciar la falta de la que tuvo conocimiento; y es doloso en pues tuvo pleno conocimiento de la actuación irregular de Nayibe González, al servir de intermediaria entre ella y Carlos Álvarez para que la primera le suministrara la último los resultados de la consulta de los movimientos migratorios, y colaboró tratándole de entregar los resultados de la consulta.
De este modo, la omisión de denuncia, es grave sin que exista en este caso causal de exclusión de responsabilidad.
El segundo cargo imputado, consistente en que “(...) la señora MIRYAM PEDRAZA ROCHA a partir del 11 de noviembre de 2004 y hasta el 24 de noviembre de ese año, conservó en su poder los registros migratorios que le figuraban para esa fecha al señor JORGE ALBERTO URIBE ECHEVERRY (sic)(...) lo que sin justificación válida, seguramente le permitió enterarse del contenido de la información incluida en dichos archivos informáticos (...)”; constituye falta disciplinaria en los términos del numeral 1º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, en concordancia con el artículo192 del Código Penal.
Ese comportamiento es ilícito sustancialmente, pues, “sin justificación se dio cuenta indebidamente de la información registrada en el citado documento y por lo tanto el tiempo en que los tuvo bajo su supuesta custodia de cerca de 13 día (...), malversa la disciplina de los servidores públicos en el sometimiento de todas sus actuaciones públicas a los fundamentos de la moralidad pública, honradez, lealtad, eficiencia y eficacia.
La investigada actuó con dolo, pues era consciente de su proceder, ya que conocía y sabía, dada su experiencia como servidora pública, que utilizar su título como técnico en el DAS para enterarse de la información registrada en los movimientos migratorios consultados e impresos de manera irregular; desbordaba los requisitos exigidos en el artículo 116 del Decreto 2107 de 2001, e incurría en la comisión de un delito, para el caso, el de violación ilícita de comunicaciones. Sin embargo, sin reflexionar sobre la violación de la norma penal, actuó con el objeto de obtener la mencionada información.
Por lo tanto, la conducta anterior se califica como gravísima, en los términos de lo establecido en el numeral 1º del artículo 48 del Código Disciplinario Único.
A efectos de imponer la respectiva sanción, se advierte que si bien la primera de las faltas endilgadas se calificó como grave dolosa, la segunda es gravísima dolosa, razón por la cual, en los términos de lo dispuesto en los artículos 44 a 46 de la Ley 734 de 2002, la investigada debe ser sancionada con destitución y, como quiera que se trata de un concurso de faltas, debe aplicarse el artículo 47 del Código Disciplinario Único(5) Así las cosas, si el límite de la inhabilidad general comprende de 10 a 20 años (art. 46 CDU), ésta debe ser de 15 años.
• El apoderado de la señora Miryam Pedraza Rocha interpuso recurso de apelación contra el fallo de primera instancia, mediante escrito en el que solicitó revocarlo y exonerar de toda responsabilidad a su mandante. Al efecto, argumentó (fls. 245 a 252 c. 4):
El examen de polígrafo que practicó el DAS, fue empleado para extraer información a la señora Pedraza Rocha, pero cuando se solicitó para que obrara internamente dentro del expediente, no lo decretaron argumentando que no tenía el carácter de prueba. Es decir, se trató de un medio de convicción para condenar, pero no fue tomado en cuenta para la defensa.
La entidad no consideró que la procesada cuenta con una hoja de vida impecable, en la que están registradas varias felicitaciones y reconocimientos. En efecto, la sancionó en igualdad de condiciones a quienes sí actuaron activa y dolosamente.
En el plenario no está el manual de funciones del cargo que desempeñaba, lo cual demuestra que la sancionada no tenía la clave de acceso para consultar movimientos migratorios, ni dentro de sus funciones estaba la de expedirlos o tramitarlos y, adicionalmente, no está enterada de los procedimientos a seguir para tramitar las solicitudes de éstos.
El proceso penal que se le adelantó por las presuntas conductas punibles de violación ilícita de comunicaciones y divulgación y empleo de documento reservado, fue resuelta favorablemente con preclusión y, por ello, en materia disciplinaria debe ser absuelta.
En relación con las faltas que le fueron atribuidas, no es cierto que la señora Pedraza Rocha conoció, a partir del 11 de noviembre de 2004, la actuación irregular de Nayibe González García, pues lo único que supo fue el número de una cédula de ciudadanía. Al apuntarlo, no infringió ninguna norma del ordenamiento penal ni disciplinario y, el reporte migratorio que le entregaron, nunca salió de sus manos. Es más, ella ignoraba el contenido del mismo, limitándose a dar un mensaje, tal como se acreditó en el examen de polígrafo que no fue allegado al proceso disciplinario.
La conducta de la sancionada no generó ningún perjuicio, toda vez que la información solicitada no fue entregada a su destinatario, es decir que no se consumó la falta, como equivocadamente lo afirma la entidad, y al no haber causado daño al DAS ni al señor Ministro, su conducta no puede ser calificada a título de dolo. Por lo tanto, su actuar es atípico y está exento de toda responsabilidad penal y disciplinaria.
El segundo cargo que se le endilgó, relacionado con la conservación de los registros migratorios que figuraban a nombre del señor Alberto Uribe Echavarría; está fundado en meras presunciones y suposiciones que carecen de respaldo probatorio. En suma, la sanción impuesta no corresponde al material probatorio recaudado ni a su conducta.
• El 11 de junio de 2009, el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), profirió la Resolución Nº 0630, en la cual resolvió el recurso de apelación interpuesto por la actora contra la decisión administrativa de primera instancia, cambiando la sanción de destitución e inhabilidad general para el ejercicio de cargos y funciones públicas por el término de 15 años, por la de suspensión en el ejercicio del cargo por el lapso de 4 meses. Al efecto consideró (fls. 264 a 301 c. 4):
Al no ser el polígrafo un medio de prueba admitido legalmente, “nulo servicio prestaría como medio de demostración”.
No le asiste la razón al apoderado de la señora Miryam Pedraza Rocha al manifestar que no está en el expediente el extracto de su hoja de vida, toda vez que obran en el plenario la resolución de nombramiento; la constancia de tiempo de servicio, del cargo que desempeñaba al momento de la comisión de la conducta y del salario devengado; y también se allegó la certificación, expedida por la Procuraduría General de la Nación, que acredita que la investigada no posee sanciones ni inhabilidades vigentes, documentos en los cuales se apoyó el funcionario investigador para graduar y/o dosificar la sanción.
Si bien no se decretó como prueba el manual de funciones, esa documental ofrece utilidad demostrativa en relación con algunas atribuciones asignadas a la sancionada, pero existen otras que no están expresamente previstas y que corresponden a las demás que le sean atribuidas por la naturaleza de sus funciones, por eso la ausencia de esa documental, no la releva de la responsabilidad que tiene de observar los procedimientos.
La afirmación de que lo único que hizo fue “anotar el número de cédula de ciudadanía sin saber quién era la persona (...)”, constituye una apreciación que no deja de ser aislada y marginal al tema central de la controversia y no se puede ver de modo simple pues se deben prever las repercusiones que se pueden derivar de una consulta irregular de un movimiento migratorio con base en un número de cédula de ciudadanía, cualquiera que ella sea, la cual constituye información reservada.
A pesar de que el proceso penal que se adelantó en contra de la señora Pedraza Rocha finalizó con decisión de preclusión, ese trámite es independiente y autónomo de la acción disciplinaria.
La apelante vulneró la disposición contenida en el numeral 24 del artículo 34 de la Ley 734 de 2002, toda vez que omitió de manera consciente y voluntaria denunciar los delitos, contravenciones o faltas disciplinarias de las cuales tuvo conocimiento.
En relación con el segundo cargo, es cierto lo que afirma la defensa porque la sanción impuesta no es consecuencia de lo probado en el proceso ni de la conducta de la procesada. No existió tipicidad, pues los supuestos fácticos no guardan relación con lo que se entiende por violación ilícita de telecomunicaciones.
Se observa además que la investigación no se llevó a cabo con el rigor técnico que la misma ameritaba y existieron fallas en la estructura del cargo imputado; razón por la cual se debe modificar la decisión.
Así las cosas, atendiendo a los principios de razonabilidad, legalidad y proporcionalidad, se debe exonerar a la investigada respecto del segundo cargo; confirmado en todo caso su responsabilidad en relación con la omisión de denuncia, la cual constituye una falta disciplinaria grave dolosa. En consecuencia, la señora Miryam Pedraza Rocha es acreedora de la sanción de suspensión por el término de 4 meses, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 734 de 2002.
Análisis de los cargos formulados por la actora.
• Violación de normas superiores.
Afirma la demandante que el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) violó el artículo 1º de la Constitución Política, porque no le respetó su derecho a la dignidad humana al sancionarla por un hecho que no cometió, privándola de su salario durante el término de la suspensión. Agrega que los funcionarios que la sancionaron estaban parcializados, toda vez que la sanción no fue proporcional al grado de participación en el hecho investigado, su hoja de vida, ni su trayectoria laboral. Estima vulnerados sus derechos a la intimidad personal, al buen nombre y a la honra, al colocarla en “escarnio público” como infractora de la ley; y su derecho al trabajo.
Aduce que le fue vulnerado el derecho a la igualdad, porque todos los funcionarios involucrados en la investigación fueron sancionados de la misma manera, y no se tuvo en cuenta que ella lo único que hizo fue suministrar un papel que contenía un número de cédula para ser entregado a la señora Nayibe González.
Considera que el DAS le desconoció los derechos a la defensa, debido proceso y presunción de inocencia porque practicó pruebas a espaldas de los disciplinados, negó la práctica de medios de convicción sin que se enterara ella y su apoderado, recibió declaraciones sin el requisito previo del juramento y hubo imprecisión y ambigüedad en la formulación de los cargos; argumentos todos que expuso en el incidente de nulidad que promovió en sede administrativa, el cual fue negado injustamente por la entidad demandada.
• Del derecho a la dignidad humana.
Considera la demandante que el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), desconoció el artículo 1º de la Constitución Política, que prevé:
“ART. 1º—Colombia es un Estado social de derecho, organizado en forma de República unitaria, descentralizada, con autonomía de sus entidades territoriales, democrática, participativa y pluralista, fundada en el respeto de la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad de las personas que la integran y en la prevalencia del interés general”. (Se subraya).
Sobre el concepto de dignidad humana, la Corte Constitucional, en Sentencia S.U 062 de 1999(6), consideró:
La actora afirma que la entidad demandada le vulneró el derecho a la dignidad humana porque la sancionó por un hecho que no cometió. Sin embargo, observa la Sala que tal aseveración carece de respaldo probatorio, tal como pasa a exponerse.
Está acreditado que el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) a través del fallo disciplinario de segunda instancia, sancionó a la demandante con suspensión en el ejercicio del cargo por el término de 4 meses, por haber cometido, en la modalidad dolosa, una falta grave, consistente en incumplir el deber contenido en el numeral 24 del artículo 34 de la Ley 734 de 2002, según el cual, corresponde a todo servidor público “Denunciar los delitos, contravenciones y faltas disciplinarias de los cuales tuviere conocimiento, salvo las excepciones de ley”.
Tal comportamiento, acarrea la sanción de suspensión en el ejercicio del cargo, en los términos de lo establecido en el artículo 44, numeral 2º del Código Disciplinario Único, que prevé:
A su turno, al referirse al límite de las sanciones, el inciso segundo del artículo 46 del Código Disciplinario Único, preceptúa que la de suspensión no puede ser inferior a un mes ni superior a doce meses.
Se acreditó en el plenario que la demandante omitió el deber previamente citado, porque no puso en conocimiento de las autoridades correspondientes la irregularidad consistente en la consulta del registro de movimientos migratorio del entonces Ministro de la Defensa, efectuada por su compañera de trabajo Nayibe González, ante la llamada de Carlos Álvarez. Razón por la cual, fue sancionada disciplinariamente con el correctivo previsto para su infracción sin que ello acarree una violación a la dignidad humana, como equivocadamente lo afirma en la demanda.
La Sala advierte, además, que en la actuación administrativa la actora fue tratada con el respeto debido, como lo ordena el artículo 8º del Código Disciplinario Único ya citado, y que contó con las oportunidades procesales para ejercer su defensa.
• Del principio de imparcialidad.
La señora Miryam González aduce que el funcionario investigador estaba parcializado al imponerle la sanción y que por ende, desconoció la objetividad que debe orientar la actuación administrativa.
No obstante, encuentra la Sala que la demandante no explicó con la claridad debida en qué consistió la alegada “parcialidad” y tampoco demostró la violación al mencionado principio, incumpliendo así la carga probatoria prevista en el artículo 177 del Código de Procedimiento Civil aplicable por remisión a esta materia, según el cual “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen. (...)”.
Lo anterior releva a la Sala para pronunciarse sobre el particular.
• Del principio de proporcionalidad.
En criterio de la actora, la sanción que le impuso el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), no es proporcional al grado de participación, a su hoja de vida, ni a su trayectoria laboral.
El artículo 18 de la Ley 734 de 2002, prevé que “la sanción disciplinaria debe corresponder a la gravedad de la falta cometida. En la graduación de la sanción deben aplicarse los criterios que fija esta ley”.
Sobre el particular, se reitera lo que la Sala ha considerado en anteriores oportunidades, en el sentido de que los principios de culpabilidad y proporcionalidad están en íntima relación, pues “la pena proporcional a la culpabilidad, es la única pena útil”(7).
Es por ello que, en el momento de la individualización de la sanción, la culpabilidad se constituye en un límite que impide que la gravedad de la sanción supere la del hecho cometido; siendo, por tanto, función primordial de la culpabilidad limitar la responsabilidad.
En relación con el caso concreto, la Sala observa que la falta disciplinaria en la que incurrió la actora, consistente en la omisión del deber de denunciar, fue imputada como grave, a título de dolo y, en consecuencia, fue sancionada con suspensión en el ejercicio del cargo, en los términos de lo establecido en el numeral 2º del artículo 44 de la Ley 734 de 2002.
Si bien es cierto que en primera instancia la entidad le impuso a la señora Pedraza Rocha una sanción desproporcionada (destitución e inhabilidad por el término de 15 años); también lo es que el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), al resolver el recurso de apelación, modificó el correctivo por el de suspensión en el ejercicio del cargo, al estimar que la investigada no era responsable de la falta gravísima prevista en el numeral 1º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, pues solo le es imputable el incumplimiento del deber de denunciar (art. 34, num. 24, ibídem)
Y, aunque en la decisión de segunda instancia no se analizaron de manera clara ni completa los criterios para determinar la gravedad o levedad de la falta; estima la Sala que, efectivamente, el comportamiento de la demandante debe tipificarse como grave.
En efecto, el artículo 43 del Código Disciplinario Único prevé los criterios para determinar la gravedad o levedad de la falta en los siguientes términos:
“Las faltas gravísimas están taxativamente señaladas en este código. Se determinará si la falta es grave o leve de conformidad con los siguientes criterios:
Se acreditó en el plenario que la señora Pedraza Rocha fungió como una especie de intermediaria entre el señor Carlos Álvarez y Nayibe González, pues le trasmitió a ésta última el mensaje que dejó el primero quien solicitó el registro de movimientos migratorios correspondiente al entonces Ministro de la Defensa, Jorge Alberto Uribe Echavarría.
Teniendo en cuenta que la demandante no puso en conocimiento de las autoridades competentes el proceder irregular de los señores Carlos Álvarez y Nayibe González, desconoció intencionalmente el deber establecido en el numeral 24 del artículo 34 de la Ley 734 de 2002.
Adicionalmente, debe considerarse la especial función que tenía el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS); la naturaleza de los registros migratorios, documentos que están relacionados con la seguridad del Estado y la privacidad de las personas; así como el cargo desempeñado por la actora quien debía conocer el trámite establecido para la consulta de ese tipo de registros y quien guardó silencio ante la indebida solicitud que elevó el señor Carlos Álvarez.
En efecto, el artículo 45 del Decreto 643 de 2004, establece que “por la naturaleza de las funciones que cumple el Departamento Administrativo de Seguridad en la salvaguarda de la seguridad nacional, los informes, documentos, mensajes, grabaciones, fotografías y material clasificado del Departamento tienen carácter secreto o reservado. En consecuencia, no se podrán compulsar copias ni duplicados, ni suministrar datos relacionados con ellos. El servidor público que indebidamente los de a conocer incurrirá en causal de mala conducta, sin perjuicio de las sanciones penales a que haya lugar”.
A su turno, el artículo 116 del Decreto 2107 de 2001, preveía que “(...) tienen carácter reservado en los archivos del Departamento Administrativo de Seguridad DAS la información del movimiento migratorio tanto de nacionales como de extranjeros, salvo cuando sean solicitado por el titular de la información, los funcionarios judiciales y de policía que adelanten investigaciones respecto de la persona registrada y las autoridades o entidades que cumplen funciones administrativas y que necesiten conocer los antecedentes de las personas registradas para efectos oficiales”(8)
En ese orden, la conducta de la sancionada constituye falta grave, cometida a título de dolo, como bien lo expresó el director de la entidad demandada y, en consecuencia, la sanción que le correspondía no podía ser otra que la de suspensión en el ejercicio del cargo e inhabilidad especial, tal como lo establece el numeral 2º del artículo 44 del Código Disciplinario Único.
En relación con el quantum de la sanción, el artículo 46 ibídem, prevé que las de suspensión e inhabilidad especial tienen un límite mínimo de un mes y uno máximo de 12 meses.
A su turno, el artículo 47 de la ley en cita, establece los criterios para imponer el correctivo dentro del anterior margen, en los siguientes términos:
“1. La cuantía de la multa y el término de duración de la suspensión e inhabilidad se fijarán de acuerdo con los siguientes criterios:
i) El conocimiento de la ilicitud.”
Considerando los anteriores criterios, estima la Sala que la sanción impuesta a la señora Pedraza Rocha no es desproporcionada, sino que obedece a una adecuada ponderación de las circunstancias del caso a la luz de las disposiciones legales citadas.
En consecuencia, no hubo en este caso vulneración al principio de proporcionalidad.
La demandante afirma que el DAS violó el derecho a la igualdad, al sancionarla de la misma manera que a sus compañeros, sin tener en cuenta su grado de participación, que fue mínimo.
El artículo 13 de la Constitución Política de 1991, al referirse al derecho a la igualdad, prevé:
A su turno, el artículo 15 de la Ley 734 de 2002, establece: “Las autoridades disciplinarias tratarán de modo igual a los destinatarios de la ley disciplinaria, sin establecer discriminación alguna por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religión, opinión política o filosófica”.
Sobre el contenido de este derecho fundamental, la Sala ha considerado(9) que se distingue un mandato de igualdad en la aplicación del derecho (que vincula a los órganos que aplican el derecho pero no al legislador) y, un mandato de igualdad en la formulación del derecho (que vincula al legislador). En criterio de Robert Alexy, el primer mandato presenta una estructura complicada, por ejemplo cuando “para la precisión de conceptos vagos, ambiguos y valorativamente abiertos, como así también para el ejercicio de autorizaciones de libre decisión, exige reglas referidas a casos concretos. Sin embargo el núcleo es simple. Exige que toda norma jurídica sea aplicada a todo caso que cae bajo su supuesto de hecho y a ningún caso que no caiga bajo él”.(10)
Para el citado autor, una diferenciación es arbitraria y por ende, prohibida, cuando no es posible encontrar una razón calificada (suficiente) que la justifique. De esta manera, si no hay ninguna razón suficiente para la permisión de un tratamiento igual, está ordenado el tratamiento desigual, y de ahí se deriva una carga argumentativa(11).
La igualdad entendida como principio, representa “uno de los pilares de toda sociedad bien organizada y de todo estado constitucional”(12) e impone al Estado el deber de tratar a los individuos de tal modo que las cargas y las ventajas sociales se distribuyan equitativamente entre ellos(13).
Ahora bien, respecto del derecho a la igualdad en el caso concreto, que a juicio de la demandante fue vulnerado por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), se advierte que en Segunda Instancia los señores Nayibe González, Miryam Pedraza Rocha, Otoniel Rodríguez Barrero y Néstor Hermann Forero Huertas, fueron sancionados en el ejercicio del cargo e inhabilidad especial por el término de 4 meses.
Recuérdese que en primera instancia a los implicados se les impuso las sanciones de destitución e inhabilidad general por el término de 15 años, correctivo que luego fue modificado.
En efecto, a los señores Nayibe González, Miryam Pedraza y Hermann Forero Huertas inicialmente les fue atribuida la falta gravísima prevista en el numeral 1º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002 en concordancia con el artículo 192 del Código Penal vigente que establece el delito de violación ilícita de comunicaciones en los siguientes términos:
“El que ilícitamente sustraiga, oculte, extravíe, destruya, intercepte, controle o impida una comunicación privada dirigida a otra persona, o se entere indebidamente de su contenido, incurrirá en prisión de dieciséis (16) a cincuenta y cuatro (54) meses, siempre que la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
Si el autor de la conducta revela el contenido de la comunicación, o la emplea en provecho propio o ajeno o con perjuicio de otro, la pena será prisión de treinta y dos (32) a setenta y dos (72) meses”.
Sin embargo, el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) encontró que esa descripción típica no correspondía a los supuestos fácticos y jurídicos investigados y por ello, al no configurarse la falta, los señores Myriam Pedraza Rocha, Hermann Forero Huertas y Nayibe González, debían ser sancionados pero sólo por el cargo restante que, en el caso de los primeros consistía en el incumplimiento de deberes y, en relación con la última, en causal de mala conducta (num. 49 art. 48 CDU y art. 45 D. 643/2004), con la precisión de que la citada funcionaria no divulgó la información que consultó indebidamente, por lo que no podía ser sancionada con destitución.
Frente al señor Otoniel Rodríguez Barrero, en Segunda Instancia se encontró que el investigado no ejercía un nivel de jerarquía o mando con capacidad de incidir en la voluntad y que, dada la relación de amistad entre él y el señor Carlos Álvarez, su comportamiento no constituyó “influencia”, pues el mismo consistió en buscar la facilidad para la obtención de la consulta del movimiento migratorio. En ese orden, no se configuró la falta gravísima prevista en el numeral 42 del artículo 48 del Código Disciplinario Único consistente “en influir en otro servidor público (...) para conseguir una actuación (...) que le pueda generar directa o indirectamente beneficio de cualquier orden (...) para un tercero”.
En ese sentido, si bien el deber incumplido por cada uno de los procesados —circunstancia que determinó la decisión de la entidad de suspenderlos e inhabilitarlos del ejercicio de su cargo por el término de 4 meses—, no fue idéntico en todos los casos; de acuerdo con las disposiciones previstas en la Ley 734 de 2002, la conducta de los investigados —individualmente considerada—, ameritaba las sanciones de suspensión e inhabilidad especial, como lo estimó el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), sin que pueda considerarse válidamente que vulneró el derecho a la igualdad.
Antes bien, en desarrollo del derecho —principio— citado, la norma que establece que las faltas graves dolosas deben ser sancionadas con suspensión e inhabilidad especial, fue aplicada a todos los procesados porque se encontraban en el mismo supuesto de hecho: cometieron una falta grave dolosa.
• Derechos a la intimidad personal, al buen nombre, a la honra y al trabajo.
La señora Pedraza Rocha estima que con la sanción impuesta, la entidad demandada le violó sus derechos fundamentales a la intimidad, al buen nombre, a la honra y al trabajo. Argumentó que fue sancionada a pesar de que cuenta con una hoja de vida intachable, por un hecho que no cometió, y que la investigación disciplinaria se adelantó con violación al derecho a la defensa. Agregó que durante el tiempo en el que trabajó en el DAS se ganó la buena opinión y la fama de ser una persona merecedora de estima y de respeto, circunstancias que cambiaron a raíz de la decisión de suspensión en el ejercicio del cargo.
A juicio de la Sala no le asiste la razón a la demandante, porque de lo probado en el plenario se advierte que ella omitió el deber de denunciar los hechos relacionados con la indebida consulta a los registros migratorios, circunstancia que la hace acreedora de la sanción que le fue impuesta, sin que exista en este caso violación a las mencionadas garantías constitucionales.
Se debe precisar en este punto que, si un funcionario público infringe sus deberes, tiene que asumir las consecuencias de su comportamiento y cumplir con la sanción que le imponga la autoridad competente, sin que ello implique violación a los citados derechos.
Si bien la demandante aduce tener una hoja de vida intachable y haberse ganado la buena fama en la institución, esas circunstancias, por sí solas, no relevan la responsabilidad disciplinaria en la que incurrió ni la eximen de la sanción que le fue impuesta en sede Administrativa.
Finalmente, la actora no explicó, en este punto, en qué consistió la violación al derecho a la defensa, circunstancia que le impide a la Sala efectuar el análisis sobre el particular.
• Derechos a la defensa, al debido proceso y a la presunción de inocencia.
Para sustentar la vulneración a los derechos fundamentales mencionados, la actora aduce los mismos argumentos que planteó en el incidente de nulidad propuesto en sede administrativa, afirmando que el mismo fue resuelto negativamente sin los fundamentos jurídicos correspondientes.
Si bien se trata de un asunto que se debatió y se definió en sede administrativa, nada le impide a la Sala pronunciarse sobre el mismo, a efectos de determinar si a la demandante se le vulneraron las citadas garantías constitucionales.
— Práctica de pruebas a espaldas de los disciplinados.
Afirma la actora que la declaración del señor Carlos Humberto Álvarez Flórez, fue practicada sin que a ella ni a su apoderado le hubiere notificado de la fecha y hora en la cual se llevaría a cabo la diligencia.
A efectos de resolver sobre al particular, la Sala advierte que a folio 179 del cuaderno Nº 3 del expediente, se encuentra el Oficio Nº OCDI 768306-57 de 1 de febrero de 2005, suscrito por el funcionario comisionado para el efecto, a través del cual, le comunicó al doctor Guillermo Montoya Ocampo, entonces abogado defensor de la demandante, que “el día 7 de febrero de 2005 a las 14:00 horas, fue citado a la oficina de control disciplinario interno, octavo piso, el señor Carlos Humberto Álvarez Flórez, con el objeto de escucharlo en diligencia de declaración jurada dentro del proceso de la referencia”.
Sin embargo, llegado el día y hora señalados, el señor Álvarez Flórez no se hizo presente, tal como lo acredita la constancia Secretarial, visible a folio 222 del cuaderno Nº 3 del expediente.
Ante un incumplimiento posterior (fl. 234 c. 3), el abogado comisionado envió un Oficio a la Empresa ISVI Ltda., solicitándole que “(...) por su conducto se haga comparecer a este despacho al señor Álvarez Flórez, con el objeto de escucharlo en diligencia de declaración jurada dentro del expediente de la referencia, el día lunes 7 de marzo de 2005, a las 10:00 horas, en el piso octavo de la oficina de control disciplinario interno”.
Así, entonces, la declaración del señor Álvarez Flórez fue practicada el día 7 de marzo de 2005, a las 10:45 horas, y a esa diligencia sólo comparecieron el declarante, el abogado comisionado y su secretaria.
El 14 de marzo siguiente, la Secretaria del Despacho le informó al Dr. Guillermo Montoya Ocampo, entonces apoderado de la procesada, que “(...) el día 7 de marzo de la presente anualidad, fue escuchado en diligencia de declaración jurada el señor CARLOS HUMBERTO ÁLVAREZ FLÓREZ, dentro de la investigación disciplinaria del asunto. El expediente se encuentra a su disposición en esta oficina” (fl. 250 c. 3).
De acuerdo con las anteriores documentales, se advierte que la diligencia de declaración del señor Carlos Humberto Álvarez Flórez se llevó a cabo ante el funcionario comisionado y su secretaria sin que previamente se le informara a la demandante o a su apoderado del día y la hora en la que se iba a llevar a cabo la diligencia.
A pesar de que lo anterior constituye una irregularidad procesal si se considera que la señora Pedraza Rocha fue quien pidió la prueba en la versión libre y por tanto debía ser citada para su práctica; la misma no reviste la entidad suficiente para invalidar toda la actuación administrativa, porque posteriormente, mediante oficio de 14 de marzo de 2005, la secretaria del despacho informó al apoderado de la demandante que el señor Carlos Humberto Álvarez Flórez había sido escuchado en diligencia de declaración y que el expediente quedaba a su disposición (fl. 250 c. 3).
Así las cosas, el defensor de la actora tuvo la oportunidad de cuestionar la práctica de esa prueba, de solicitar nuevamente la declaración o la oportunidad para interrogar al declarante; sin que lo hubiere hecho.
Con todo, esa testimonial se practicó previo al Auto de formulación de cargos y antes del periodo probatorio establecido en el artículo 168 del Código Disciplinario Único y, en consecuencia, la señora Pedraza Rocha y su mandatario judicial contaron con las oportunidades procesales suficientes para pedir nuevamente la práctica de la prueba, para contradecirla y/o para solicitar nuevos elementos de convicción que desvirtuaran lo declarado por el señor Álvarez Flórez.
En efecto, en el escrito de descargos visible a folios 219 a 253 del cuaderno Nº 3 del expediente, el apoderado de la demandante solicitó la nulidad de lo actuado entre otras cosas por no habérsele citado a la referida diligencia, y pidió ampliar la declaración del señor Carlos Humberto Álvarez.
Mediante Auto de 7 de septiembre de 2007, la jefe de la oficina de control interno del DAS negó la nulidad planteada (fls. 279 a 296 c. 3), y a través de providencia de 29 de enero de 2008, dispuso negar la declaración del señor Carlos Álvarez, al considerar que este último ya se había pronunciado en relación con los aspectos que motivaron la solicitud de ampliación (fls. 48 a 55 c. 4).
En consecuencia, en este punto no encuentra la Sala violación al derecho al debido proceso.
De otro lado, la demandante afirma que no tuvo la oportunidad de controvertir las declaraciones de la señora Lilia María Babativa Velásquez y Nayibe Gonzalez García.
Revisado el material probatorio que obra en el plenario, encuentra la Sala que no le asiste la razón a la actora, porque fue la señora Babativa Velásquez quien denunció los hechos que dieron origen a la investigación disciplinaria y quien, posteriormente, en la ampliación de la queja, se refirió a la participación de la señora Pedraza Rocha.
A raíz de lo afirmado por la quejosa, el 26 de noviembre de 2004 el jefe de la oficina de control disciplinario interno del DAS ordenó vincular a la demandante a la investigación. Así, entonces, resulta lógico que antes de esa fecha no se hubiese citado a la actora para contradecir las declaraciones porque, se reitera, la señora Pedraza Rocha aún no estaba formalmente vinculada al proceso.
Y respecto a la declaración de Nayibe González, también involucrada en los hechos investigados, se tiene que a la diligencia a la que hace referencia la demandante es la de versión libre que rindió la señora González, la cual no exigía la presencia de los demás procesados.
No está llamado a prosperar el cargo de violación al derecho al debido proceso, “por haberse practicado pruebas a espaldas del investigado”.
— Decisión de negar pruebas sin que la demandante ni su apoderado se enteraran.
La actora se refiere, en particular, a la decisión contenida en el Auto Nº 768306-40 de 20 de diciembre de 2004, a través del cual el jefe de la oficina de control disciplinario interno del DAS, decidió no allegar al proceso las pruebas de polígrafo, solicitadas por el doctor, Guillermo Montoya, entonces apoderado de la demandante.
Revisadas las documentales que obran en el plenario, la Sala observa que esa decisión fue notificada al defensor de la señora Pedraza Rocha, tal como lo acredita el documento en el que consta el Estado, fijado el 1 de febrero de 2005 a las 7: 30 am, y desfijado ese mismo día a las 5:30 pm. (fl. 183 c. 2).
De esa manera, el citado medio de convicción no fue negado sin que se enterara la demandante y su apoderado, como equivocadamente lo afirmó la actora.-
— Declaraciones sin el requisito previo del juramento.
La demandante cuestiona que fue vinculada con fundamento en la declaración de la señora Nayibe González García, la cual fue practicada sin la gravedad del juramento.
Al respecto, se precisa que la declaración a la que hace referencia la demandante, corresponde la diligencia de versión libre que rindió la señora González García el 6 de diciembre de 2004, la cual, por su naturaleza, está exenta de la gravedad del juramento, al tenor de lo previsto en el artículo 33 de la Constitución Política, que preceptúa: “nadie está obligado a declarar contra sí mismo, o contra su cónyuge, compañero permanente, o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil”.
Adicionalmente se debe considerar que los funcionarios competentes de las Entidades públicas tienen el deber –no la facultad- de investigar las conductas que puedan constituir faltas disciplinarias, competencia que pueden ejercer incluso de oficio. En ese orden de ideas, como la señora González García proporcionó en su declaración información que comprometía la responsabilidad de Miryam Pedraza Rocha, aunado a las declaraciones de la señora Lilia María Babativa Velásquez, el investigador estaba en la obligación legal de esclarecer los hechos, definiendo la responsabilidad de cada uno de los funcionarios involucrados en la consulta indebida a los registros migratorios.
— Ambigüedad en la formulación de los cargos.
Revisado el Auto de formulación de cargos, se observa que contrario a lo que afirma la demandante, en esa providencia el funcionario investigador le endilgó, con la claridad debida, las faltas disciplinarias de las que presuntamente era responsable, sin que le asista la razón a la actora pues, no se evidencia ambigüedad en la determinación de los mismos.
En efecto, en el Auto de 13 de febrero de 2007, el jefe de la oficina de control disciplinario interno del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), le formuló los cargos a la actora por las faltas disciplinarias descritas en el numeral 24 del artículo 34 y en el numeral 1º del artículo 48 del Código Disciplinario Único, individualizando las conductas de manera clara y precisa, tal como se relacionó en el acápite de hechos probados.
Adicionalmente, el funcionario investigador cumplió lo previsto en el artículo 163 de la Ley 734 de 2002, que establece que la decisión mediante la cual se formulen los cargos debe contener:
Analizado el auto de formulación de cargos, encuentra la Sala que el mismo cumple con todos los requisitos establecidos en la disposición citada, en tanto que el funcionario investigador describió y determinó la conducta investigada; indicó las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se realizó; precisó las normas presuntamente violadas y el concepto de la violación; concretó la modalidad de la conducta; señaló el cargo desempeñado por la procesada; analizó las pruebas que fundamentaron los cargos endilgados; expuso los criterios para determinar la gravedad de las faltas; estableció la forma de la culpabilidad; y tuvo en cuenta los argumentos de la defensa.
Con todo, comoquiera que la demandante aduce este punto argumentos relacionados con su inocencia, cabe precisar que el auto de formulación de cargos es la pieza procesal que enmarca la investigación y permite el adecuado ejercicio de los derechos al debido proceso y a la defensa; y no contiene la decisión de fondo de la responsabilidad, sino la imputación provisional de las faltas presuntamente cometidas por los implicados.
Finalmente, la actora no precisó de manera clara cuál es el defecto que a su juicio vicia la legalidad del auto de formulación de cargos, y con ello incumplió el deber procesal que le asiste a todo demandante de estructurar razonadamente los argumentos que sustentan la causal de nulidad que invoca.
• Desviación de poder.
Afirma la accionante que el DAS actuó con desviación de poder, porque desconoció que el proceso penal que se le adelantó en su contra, culminó con preclusión.
En relación con esta causal de nulidad, la Sala, en Sentencia de 26 de abril de 2012(14), consideró:
“(...) La desviación de poder consiste en que determinada atribución de que está investida una autoridad, se ejerce no para obtener el fin que la Ley persigue y quiere, sino otro distinto. El acto por el cual el nominador retira del servicio a un funcionario reviste de presunción de legalidad, siendo deber del particular desvirtuarla, en el sentido de comprobar que con su retiro el nominador tuvo en cuenta intereses particulares y caprichosos y, que por tal razón se desmejoró el buen servicio; ya que quien afirme que en su expedición concurrieron razones distintas, está obligado a incorporar la prueba que así lo demuestre. En este sentido, se advierte que la aseveración del actor en torno a la supuesta desviación de poder, impone trascender la órbita de lo objetivo y formal del acto acusado, para trasladarse a la estrictamente subjetiva de las personas que llevan la representación de la Administración, lo que a su turno implica la demostración del vicio de nulidad, que debe aparecer acreditado fehacientemente; ello es, que la autoridad nominadora actuó con fines personales, a favor de terceros o influenciado por una causa adversa al cumplimiento efectivo de los deberes públicos, que el ordenamiento legal le obliga observar. En otras palabras, demostrar la causal de desviación de poder implica llevar al juzgador a la convicción plena de que la intención de quien profirió el acto se alejó de la finalidad del buen servicio y se usó con fines distintos a los previstos por la norma. Cuando se invoca este vicio, necesariamente, la prueba ha de encontrarse en circunstancias anteriores a la determinación que se acusa, pues se trata de establecer, precisamente, la intención del funcionario que expide el acto, que es previa a la toma de la decisión.
De acuerdo con la providencia previamente citada, alegar la causal de desviación de poder, implica un deber correlativo de la actora, consistente en demostrar que el funcionario que profirió el acto administrativo de retiro del servicio tuvo en cuenta intereses particulares y caprichosos y, que por tal razón, se desmejoró el buen servicio. En otras palabras, debe probar que la decisión acusada está sustentada en una finalidad distinta a la del buen servicio, y no solamente afirmar tal circunstancia.
En el caso concreto, se advierte que el demandante se limitó a señalar que con las decisiones sancionatorias fueron expedidas con desviación de poder porque no se tuvo en cuenta la decisión adoptada dentro del proceso penal, sin demostrar que el funcionario investigador actuó con un propósito particular o arbitrario, distinto al que le impone la Ley.
No obstante lo anterior, frente al argumento expuesto por la señora Pedraza Rocha, la Sala precisa que la naturaleza y finalidad del proceso disciplinario es distinta a la del de naturaleza penal y cada uno de ellos conserva su autonomía, sin que pueda predicarse que el uno dependa del otro. En consecuencia, no le asiste la razón a la demandante cuando afirmó que como fue absuelta en el proceso penal, también debió ser exonerada de responsabilidad en el proceso que nos ocupa.
Con todo, el delito por el cual fue investigada penalmente la señora Miryam Pedraza Rocha estaba referido a la “violación ilícita de comunicaciones”, conducta que también le fue atribuida en el proceso disciplinario, al imputársele como falta gravísima la prevista en el numeral 1º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002 que prevé:
No obstante, en la decisión de segunda instancia el director del Departamento Administrativo de Seguridad, afirmó que la anterior falta no se configuraba y por ende, la demandante no podía ser sancionada por esa conducta que no cometió.
En ese orden de ideas, además de que el proceso disciplinario es independiente y autónomo respecto del proceso penal, la señora Myriam Pedraza Rocha, no fue sancionada en sede administrativa por haber realizado objetivamente la descripción típica del delito de violación ilícita de comunicaciones, sino por haber omitido su deber de denunciar; circunstancias todas que impiden la prosperidad del cargo que se analiza.
Aduce la demandante que los actos acusados no se ajustan a la realidad fáctica, porque no existe concordancia entre la descripción de los hechos, la actuación procesal y la sanción impuesta.
Sobre la motivación de los actos administrativos, esta corporación ha señalado(15) que la administración no puede actuar caprichosamente, sino que debe hacerlo tomando en consideración las circunstancias de hecho o de derecho que en cada caso la lleven a tomar una decisión, ya que son estas circunstancias, las que constituyen su causa o, mejor, su motivo.
Así las cosas, si se alega la causal de falsa motivación, el demandante debe demostrar en el proceso que las razones aducidas en el acto impugnado no existieron, o que son inexactos.
En esta materia, la Sección Primera de esta corporación, puntualizó en Sentencia de 7 de junio de 2012(16), lo siguiente:
El vicio de falsa motivación se presenta cuando la sustentación fáctica del acto carece de veracidad, es decir, no hay correspondencia entre lo que se afirma en las razones de hecho o de derecho que se aducen para proferir el acto y la realidad fáctica y/o jurídica del respectivo asunto. Ahora bien, debe precisarse que una cosa es la falsa motivación y otra la falta de motivación. La primera es un evento sustancial, que atañe a la realidad fáctica y jurídica del acto administrativo, y la segunda es un aspecto procedimental, formal, ya que ésta es la omisión en hacer expresos o manifiestos en el acto administrativo los motivos del mismo. De modo que el acto puede, formalmente, estar motivado, o sea cumplir con el requisito de tener indicados los motivos, pero en la realidad tener una falsa motivación, de suerte que por lo primero sería legal, pero por lo segundo estar viciado de nulidad. Puede darse también la situación contraria: que debiendo ser motivado, no lo haya sido, pero los motivos por los cuales la ley autoriza su adopción realmente ocurrieron. (...). Lo anterior significa que cuando el acto administrativo debe estar motivado, los motivos deben existir y, además, corresponder a los previstos en el ordenamiento jurídico. La falsa motivación plantea para el juzgador un problema probatorio, de confrontación de dos extremos, como son lo dicho en el acto y la realidad fáctica y/o jurídica atinente al mismo, con miras a comprobar la veracidad, mientras que la falta de motivación le significa un problema de valoración directa del cuerpo o contenido del acto sobre si se expresan o indican o no razones para su expedición, y si lo dicho es suficiente como para tenerse como motivación.
(...)” (Negrillas y subrayas son de la Sala).
En este caso la señora Miryam Pedraza Rocha fue sancionada con suspensión en el ejercicio del cargo e inhabilidad especial por el término de 4 meses, por haber omitido el deber de denunciar la conducta irregular de la cual tuvo conocimiento, consistente en la consulta indebida de los movimientos migratorios del entonces Ministro de la Defensa.
La decisión sancionatoria definitiva, contenida en el fallo disciplinario de segunda instancia, no estuvo indebidamente motivada, pues la argumentación de la misma se fundó en los hechos que acaecieron y que se demostraron en el plenario, sin que se adviertan argumentaciones inexactas, amañadas o apartadas de la realidad.
En efecto, está demostrado que la actora recibió la llamada de Carlos Álvarez y le transmitió el mensaje a Nayibe González con el objeto de que ésta consultara indebidamente, a solicitud del primero, los registros migratorios correspondientes al señor Jorge Alberto Uribe Echavarría; sin advertir que ese proceder resultaba irregular y que, por tanto, debió haberlo denunciado.
La omisión en la que incurrió la señora Pedraza Rocha fue la que determinó la imposición de la sanción, por lo que no se estructura en el presente asunto, la falsa motivación deprecada.
• De las costas procesales.
En cuanto a la pretensión de la demandante, relativa a la condena en costas, se observa que no hay lugar a acceder a ella, toda vez que la entidad accionada no observó una conducta temeraria ni negligente en el transcurso del proceso, como tampoco deslealtad con la parte accionante, que pudiera ameritar la imposición de las mismas, de conformidad con lo establecido en el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo(17).
De las anteriores consideraciones esta subsección concluye que la parte actora no logró desvirtuar la presunción de legalidad que ampara a los actos administrativos que demandó, ni se acreditó alguna causal que los vicie de nulidad, razón por la cual no pueden prosperar las súplicas de la demanda.
1. INHÍBASE la Sala para pronunciarse de fondo respecto de la Resolución Nº 1139 de 24 de agosto de 2009, expedida por el director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), a través de la cual ejecutó la sanción impuesta a la demandante, en los términos expuestos en la parte motiva de la presente providencia.
2. NIÉGANSE las pretensiones de la demanda presentada por la señora Miryam Pedraza Rocha contra el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), por las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.
Cópiese, notifíquese y una vez ejecutoriada esta sentencia archívense las diligencias. Cúmplase.
Consejeros: Bertha Lucía Ramírez de Páez—Gerardo Arenas Monsalve—Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
3 En un caso similar a éste, la Sala se declaró inhibida para estudiar la legalidad del acto de ejecución, al considerar que el mismo era de mero trámite. Al efecto, ver la sentencia de 7 de febrero de 2010, proferida dentro del expediente 2452 de 2010, demandante: César Augusto Garzón Loaiza C.P. Dr. Víctor Hernando Alvarado Ardila. En igual sentido, el fallo de 26 de julio de 2012, expediente 110010325000200900131 00. Nº Interno: 1903-2009. Actor: Luis Alberto Quevedo Arias, C.P. Dra. Bertha Lucía Ramírez de Páez.
4 En casos similares a éste, la Sala se declaró inhibida para estudiar la legalidad del acto de ejecución, al considerar que el mismo era de mero trámite. Al efecto, ver las sentencias de 15 de mayo de 2013, proferida dentro del expediente 0967 de 2011, actor: Carlos Augusto Giraldo Muriel C.P. Dra. Bertha Lucía Ramírez de Páez; de 7 de febrero de 2010, proferida dentro del expediente 2452 de 2010, demandante: César Augusto Garzón Loaiza, C.P. Víctor Hernando Alvarado Ardila. En igual sentido, el fallo de 26 de julio de 2012, expediente 110010325000200900131 00. Nº Interno: 1903-2009. Actor: Luis Alberto Quevedo Arias.
5 “a quien con una o varias acciones u omisiones, infrinja varias disposiciones de la ley disciplinaria (...) se le graduará la sanción de acuerdo con los siguientes criterios: a) si la sanción más grave es la destitución e inhabilidad general, esta última se incrementará hasta en otro tanto, sin exceder el máximo legal (...)”.
6 Magistrado ponente: Vladimiro Naranjo Meza.
7 DE PALMA DEL TESO, Ángeles, “El principio de culpabilidad en el derecho administrativo sancionador”. Editorial Tecnos. Madrid (España), 1996, págs. 44 y 45.
8 Esa disposición fue reiterada en el artículo 32 del Decreto 834 de 2013, en concordancia con el artículo 12 de la Ley 57 de 1985.
9 Sentencia de 18 de agosto de 2011, proferida dentro del expediente 0532 de 2008, demandante: Guillermo Fino Serrano, C.P. Víctor Hernando Alvarado Ardila.
10 ALEXY, Robert. “Theorie Der Grundrechte”. Suhrkamp-Velag. 1986. Versión Castellana de GARZÓN VALDÉS, Ernesto. “Teoría de los derechos fundamentales”. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid. 1993, pág. 382.
11 Sobre el derecho a la igualdad, la Corte Constitucional se ha pronunciado en múltiples providencias, de las cuales se destaca la Sentencia C-862/2008, en la que precisó:
“La Constitución concibe la igualdad como un principio y un derecho. Como principio, implica un deber de obligatorio cumplimiento para todas las autoridades y, en especial, para el legislador cuando configura el derecho y fija las directrices necesarias para estructurar las políticas públicas porque es una regla de justicia elemental y se proyecta para definir la forma de Estado. Como derecho, la igualdad es un derecho subjetivo que se concreta en deberes de abstención como la prohibición de la discriminación y en obligaciones de acción como la consagración de tratos favorables para grupos que se encuentran en situaciones de debilidad manifiesta. La correcta aplicación del derecho a la igualdad no sólo supone la igualdad de trato respecto de los privilegios, oportunidades y cargas entre los iguales, sino también el tratamiento desigual entre supuestos disímiles. Es claro que la Constitución no prohíbe el trato desigual sino el trato discriminatorio porque de hecho el trato distinto puede ser obligatorio para ciertos supuestos, siendo el trato discriminatorio aquel que establece diferencias sin justificación constitucionalmente válida” Asimismo, en Sentencia C-836 de agosto 9 de 2001, esa corporación se refirió al derecho a la igualdad en ámbito judicial, consideraciones que, para el caso que nos ocupa, son pertinentes. En esa oportunidad sostuvo la Corte que “La igualdad, además de ser un principio vinculante para toda actividad estatal, está consagrada en el artículo 13 de la Carta como derecho fundamental de las personas. Este derecho comprende dos garantías fundamentales: la igualdad ante la ley y la igualdad de protección y trato por parte de las autoridades. Sin embargo, estas dos garantías operan conjuntamente en lo que respecta a la actividad judicial, pues los jueces interpretan la ley y como consecuencia materialmente inseparable de esta interpretación, atribuyen determinadas consecuencias jurídicas a las personas involucradas en el litigio. Por lo tanto, en lo que respecta a la actividad judicial, la igualdad de trato que las autoridades deben otorgar a las personas supone además una igualdad en la interpretación y aplicación de la ley”. (Las negrillas son de la Sala).
12 BERNAL PULIDO, Carlos. “El derecho de los derechos”. Universidad Externado de Colombia. Segunda reimpresión, septiembre de 2005. Bogotá D.C., págs. 257 y ss.
13 De acuerdo con Carlos Bernal Pulido, este principio se expresa en cuatro mandatos i) un mandato de trato idéntico a destinatarios que se encuentren en circunstancias idénticas, ii) un mandato de trato enteramente diferenciado a destinatarios que cuyas situaciones no compartan ningún elemento común, iii) un mandato de trato paritario a destinatarios cuyas situaciones presenten similitudes y diferencias, pero donde las similitudes sean más relevantes que las diferencias y, iv) un mandato de trato diferenciado a destinatarios que se encuentren también en una posición en parte similar y en parte diversa, pero donde las diferencias son mayores que las similitudes.
14 Rad.: 68001-23-31-000-2001-02484-02(2587-11) Actor: Antonio José Chacón Pinzón Demandado: ESE Hospital Universitario Ramón González Valencia en Liquidación. C.P. Dra. Bertha Lucía Ramírez de Páez.
15 Ver entre otras, las sentencias de 26 de julio de 2013, dictada dentro del proceso de Rad.: 11001-03-25-000-2010-00271-00(2248-10) Actor: Alberto Rey Moreno. Demandado: Ministerio de la Protección Social y Servicio Nacional de Aprendizaje, Sena, C.P. Dr. Víctor Hernando Alvarado Ardila.
16 Rad.: 11001-0324-000-2006-00348-00. Actor: Jorge Arango Mejia. Demandado: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. C.P. Marco Antonio Velilla Moreno (E).
17 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de 18 de febrero de 1999, Exp. 10.775, C.P. Dr. Ricardo Hoyos Duque. Ver también la sentencia de 3 de noviembre de 2005, proferida por esta Subsección, con ponencia del Dr. Jesús María Lemos Bustamante, Rad.: 66001-23-31-000-2001-00088-01(2797-03), Actora: Mariluz Cardona Botero.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 ARTÍCULO 194
 artículo 130
 resolución 
 artículo 34
 artículo 48
 artículo 34
 artículo 23
 artículo 28
 artículo 24
 artículo 48
 artículo 192
 artículo 23
 artículo 73
 Resolución 
 artículo 48
 artículo192
 artículo 116
 artículo 48
 artículo 47
 Resolución 
 resolución 
 artículo 34
 artículo 44
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 34
 artículo 44
 artículo 46
 artículo 8
 artículo 177
 artículo 18
 artículo 44
 artículo 48
 artículo 43
 artículo 34
 artículo 45
 artículo 116
 artículo 44
 artículo 46
 artículo 47
 artículo 13
 artículo 15
 artículo 48
 artículo 192
 artículo 48
 artículo 168
 artículo 33
e contrario
 artículo 34
 artículo 48
 artículo 163
 artículo 48
 artículo 171
 Resolución 
 artículo 32
 artículo 12
 artículo 13