Source: https://www.iusexplorer.it/Dejure/Sentenze?idDocMaster=4064317&idDataBanks=2&idUnitaDoc=0&nVigUnitaDoc=1&pagina=1&NavId=1513252312&IsCorr=False
Timestamp: 2017-09-26 11:02:57+00:00

Document:
Con sentenza del 10/7/2007, rigettato l'appello in via incidentale spiegato dai sigg. F.E. e P.V., la Corte d'Appello di Milano ha parzialmente accolto il gravame interposto dalla sig. S.C. (in via principale) e dal sig. S. M. (in via incidentale) in relazione alla pronunzia Trib.
Milano 29/4/2004 di parziale accoglimento della domanda, dai predetti proposta nei confronti del sig. V.R. e della sua compagnia assicuratrice per la r.c.a. società R.A.S. s.p.a., di risarcimento: a) dei danni sofferti iure proprio e iure successionis in conseguenza del sinistro stradale avvenuto il (OMISSIS) sulla SS (OMISSIS), all'esito del quale decedeva la sig. P.G. (rispettivamente madre di S.C. e M., figlia della F. e sorella del P.V.) e riportava gravi lesioni il sig. S. M. (marito della P.G., padre di S. C. e M. e affine della F. e del P. V.); nonchè b) dei danni iure proprio e iure successionis sofferti per la morte del S.M., che in conseguenza della "depressione indotta dalla perdita della moglie, vittima diretta del sinistro" stradale de quo, circa due anni dopo si suicidava.
Avverso la suindicata pronunzia della corte di merito i sigg.
S.M. e C., unitamente ai sigg. F.E. e P.V., propongono ora ricorso per cassazione, affidato a 6 complessi motivi, illustrati da memoria.
Resistono con separati controricorsi il V. e la società Allianz s.p.a. (già R.A.S. s.p.a.), che spiegano entrambi ricorso incidentale condizionato sulla base di unico motivo, illustrato da memoria.
Con il 1 motivo i ricorrenti in via principale denunziano violazione degli artt. 112 e 132 c.p.c., in riferimento all'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, nonchè violazione degli artt. 2043 e 2059 c.c., artt. 2, 3, 13, 22, 27 e 32 Cost., in riferimento all'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3.
Si dolgono che, nel limitarsi a richiamare la motivazione del giudice di prime cure secondo cui "tale diritto non può essersi consolidato - trasmettendosi agli eredi - essendo trascorso un tempo di circa tre ore e mezza dal fatto al decesso", erroneamente la corte di merito abbia negato il risarcimento del danno da "lesioni mortali" subito dalla P.G. e consistente nel "danno morale, biologico (anche sotto l'aspetto psichico) ed esistenziale" che "non può non sorgere, nè mutare, per il solo fatto che la morte sopravvenga dopo un tempo più o meno apprezzabile, secondo un giudizio postumo espresso da terzi circa detto lasso di tempo", e che si tratta invero di "individuare la misura degli indennizzi dei tre tipi di danno: morale, biologico, esistenziale. Se da un lato è corretto che i danni da lesioni siano correlati alla durata della sopravvivenza, occorre considerare che ciò vale solo per il risarcimento della invalidità temporanea mentre, in caso di lesioni mortali, il danno morale, biologico ed esistenziale, per chi sente finire la propria vita, è assoluto ed incommensurabile. Il danno morale - secondo la giurisprudenza - è di natura istantanea, e non è commisurabile alla durata successiva della vita; quello esistenziale - per chi si sente morire - non può essere da meno".
Lamentano che la corte di merito non ha pronunziato in ordine al pure richiesto risarcimento del danno da "morte propria" subito dalla P.G., atteso che la suindicata motivazione "è ...
LA TUTELA RISARCITORIA DEL DIRITTO ALLA VITA: UNA PAROLA NUOVA DELLA CASSAZIONE ATTESA DA TEMPO (Bianca Cesare Massimo)
Dietrofront dalla Cassazione: il danno da perdita della vita è risarcibile (Fargione Valeria)
Diritto alla vita e danno tanatologico. Quale futuro? (Spinelli Francalanci Anna)
Legislazione Correlata (34)
DLT 28 dicembre 2013 n. 154
L 10 dicembre 2012 n. 219
DPR 30 ottobre 2009 n. 181
L 4 dicembre 2008 n. 190
L 2 agosto 2008 n. 130
DLT 7 settembre 2005 n. 209
Costituzione della Repubblica, Art. 13
Costituzione della Repubblica, Art. 22
Codice Penale, Art. 612-bis
Codice di Procedura Civile, Art. 163
Costituzione della Repubblica, Art. 76
Codice di Procedura Civile, Art. 343
Codice di Procedura Civile, Art. 345
Codice Civile, Art. 456
Portali (61)
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - La risarcibilità del danno tanatologico nella giurisprudenza delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione (Molinaro Francesco)
Giustizia Civile.Com EDITORIALE - Con il risarcimento del danno “è forse il sonno della morte men duro?” Riflessioni in margine alla Sezioni Unite della Cassazione n. 15350 del 2015 (Navarretta Emanuela)
Giustizia Civile.Com NOTA - Illecito trattamento dei dati personali: il danno non patrimoniale non è in re ipsa (Alberti Stefano)
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - La misura del diritto: tendenze e problemi in materia di danno alla persona e ripercussioni sul rapporto assicurativo nel diritto italiano ed europeo (Cerini Diana)
Giustizia Civile.Com NOTA - Sui danni da morte in attesa delle Sezioni Unite (Nesti Giovanni)
Giustizia Civile.Com NOTA - La risarcibilità dei cd. danni da morte: ancora un passo verso la destrutturazione del danno non patrimoniale (Episcopo Francesca)
Giustizia Civile.Com EDITORIALE - Il problema del danno da morte: il danno non patrimoniale torna alle Sezioni Unite (Scognamiglio Claudio)
Giustizia Civile.Com ARTICOLO - Sul fondamento (e la liquidazione) del danno tanatologico (Petrolati Franco)
Ridare FOCUS - La responsabilità della struttura sanitaria e del medico nell'art. 7 della legge Gelli-Bianco: non è tutto come sembra (Liguori Michele)
Ridare FOCUS - Diffamazione a mezzo stampa (Cataliotti Cristina)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Infortunio sul lavoro per fatto illecito altrui: il delicato equilibrio tra diritto della vittima all'integrale risarcimento e azione di surrogazione dell'Inail (Liguori Michele)
Ridare FOCUS - Alla ricerca del giusto punto di equilibrio tra l'integrale risarcimento del danno ed il rischio di duplicazioni risarcitorie (Penta Andrea)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - I criteri per il risarcimento del danno da lesione del rapporto parentale subito dal figlio e dal convivente (Vinci Paolo )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - La prova per il risarcimento del danno iure proprio e iure hereditatis (Vinci Paolo )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - La liquidazione equitativa del danno derivante da lesioni micropermanenti e il rischio della pluralità dei parametri risarcitori (Stocco Monica)
Ridare FOCUS - La sentenza Cass. S.U. n. 15350/2015: pietra tombale sul danno tanatologico e crisi della funzione nomofilattica della Cassazione (Spera Damiano )
Ridare FOCUS - Game over! Il danno da perdita della vita non è risarcibile (Hazan Maurizio)
Ridare FOCUS - Il danno da perdita della vita: ritorno al passato (Ziviz Patrizia )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Perdita della vita e diritto al conseguente risarcimento del danno: questione chiusa (Rosada Filippo )
Ridare NEWS - Le S.U. mettono la parola “fine” al danno tanatologico (Scientifica Redazione)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Risarcimento del danno morale soggettivo quale categoria autonoma (Vinci Paolo )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - La risarcibilità del danno esistenziale come categoria autonoma e sussistente a prescindere dal danno biologico (Vinci Paolo )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Risarcimento del danno da perdita della vita: in attesa delle SU la giurisprudenza di merito si divide (Martini Filippo)
Ridare FOCUS - La natura della polizza infortuni, il principio indennitario ed il (divieto di) cumulo di risarcimento e indennizzo (Hazan Maurizio)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - In attesa del danno da morte (pur con i debiti scongiuri…): questioni “transitorie”, sostanziali e processuali (Hazan Maurizio, Chiriatti Giuseppe )
Ridare QUESITI OPERATIVI - Il danno non patrimoniale spettante ai congiunti non conviventi (Milazzo Mila )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Morte conseguita alle lesioni dopo 83 giorni: agli eredi va liquidato il danno biologico permanente (Di Marzio Mauro )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Giudicato penale ed autonomia del giudice civile ai fini della graduazione di responsabilità (Levita Luigi )
Ridare FOCUS - La Consulta e il danno alla persona nella r.c. auto: cosi è e così pare (Hazan Maurizio)
Ridare FOCUS - Riverberi sulla tabella milanese della pronuncia costituzionale sull'art. 139 Cod. Ass. (Spera Damiano )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Legittimità costituzionale dell'art. 139 del Codice delle Assicurazioni (Rodolfi Marco)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Tabelle milanesi: la liquidazione è (quasi) incensurabile in cassazione (Di Marzio Mauro )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Perdita della vita e diritto al conseguente risarcimento del danno: questione aperta (Rosada Filippo )
Ridare QUESITI OPERATIVI - Prescrizione dell'azione risarcitoria dei prossimi congiunti della vittima di un incidente stradale (Barletta Antonino )
Ridare NEWS - Paziente muore per reazione anafilattica: riconosciuto agli eredi il danno patito dal defunto per “perdita della vita” (Scientifica Redazione)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Risarcibilità del “danno catastrofale” iure hereditatis solo in caso di “lucida agonia” della vittima (Mariotti Paolo , Caminiti Raffaella )
Ridare FOCUS - L'autonomia del danno morale e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione (Toffoletto Silvia , Rosada Filippo )
Ridare FOCUS - Risarcimento da perdita del rapporto parentale in incidente stradale: l' accessibilità del diritto tra gli Stati membri. Le legislazione ceca e lettone (Toffoletto Silvia )
Ridare BUSSOLA - Danno da perdita del rapporto parentale (Rodolfi Marco)
Ridare BUSSOLA - Danno biologico terminale (Fabiani Massimiliano)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Liquidazione del danno morale patito dalla vittima di incidente stradale causato da veicolo o natante non identificato (Rosada Filippo )
Ridare FOCUS - La chance: un bene economicamente esistente e patrimonialmente autonomo? (Zorzit Daniela )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Danno da morte: la Cassazione ci ripensa (Scalera Antonio )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Atti sessuali compiuti da un'insegnate sull'allievo minorenne: criteri per la liquidazione dei danni non patrimoniali sofferti dalla persona offesa dal reato e dai suoi genitori (Cerchia Rossella Esther )
Ridare BUSSOLA - Risarcimento del danno da immissioni (Benni de Sena Alessandro )
Ridare BUSSOLA - Danno catastrofale (Fabiani Massimiliano)

References: sentenza 
 Art. 13
 Art. 22
 Art. 612
 Art. 163
 Art. 76
 Art. 343
 Art. 345
 Art. 456
 sentenza