Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-357%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 04:43:07+00:00

Document:
Assistenza internazionale in materia penale; procedura di suggellamento, art. 9 AIMP in relazione con l'art. 69 PP.
Il suggellamento ha luogo se il detentore delle carte da sequestrare o, nel caso di una persona giuridica, uno dei suoi organi competenti, si oppone alla perquisizione. Ci si può attendere dal detentore delle carte o dall'organo competente della persona giuridica, presente al momento della perquisizione, che egli si opponga immediatamente laddove il suggellamento debba essere ordinato. Esigere il suggellamento delle carte dopo averne tollerato la perquisizione e il sequestro è contrario allo scopo di questo provvedimento e rischia di rendere impossibile la sua esecuzione (consid. 4).
DTF: 103 IA 206, 111 IB 51
Articolo: § 101 StPO, Art. 69 Abs. 3 BStP, art. 69 PP, art. 9 AIMP seguito... , Art. 50 Abs. 3 VStrR, Art. 3 Abs. 3 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG, SR 351.1)

References: art. 9
 § 101
 Art. 69
 art. 69
 art. 9
 Art. 50
 Art. 3