Source: https://issuu.com/tiempo21_ediciondigital/docs/547
Timestamp: 2019-06-26 15:38:00+00:00

Document:
Edición Nº547 : Severo control a los "poderosos del país" dueños de grandes casas en zona lacustre by TIEMPO21 Araucanía (Edición papel Digital) - Issuu
Severo control a los “poderosos del país” dueños de grandes
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 07 de junio al 13 de junio de 2019 / Año 11 / N° 547
Secuelas del no pago de contribuciones del Presidente Piñera
casas en zona lacustre
Diputado Gabriel Ascencio señaló que iniciarían “ﬁscalización a todas esas grandes construcciones de la zona lacustre, muchas de ellas, de la gente más poderosa del país. Esta ﬁscalización se realizará con el objeto de saber quién está cumpliendo y quien no”. Pág. 9
Seremi de Gobierno, Pía Bersezio: “Las tierras mapuche no se venden”
Acusan: Modiﬁcar la Ley Indígena, es para mercantilizar las Tierras originarias”
Seremi Duncan explica Por qué y cómo desde Lautaro se exporta 24 Ton. de hamburguesas
COTIZA CON NOSOTROS DISEÑO EDITORIAL
REVISTAS - FLYERS - TRÍPTICOS - VOLANTES - LIBROS
PENDONES - ROLLER - GRÁFICA VITRINAS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN - CARPETAS - PAPELERÍA
DIRECCIÓN: VIERTEL 588, TEMUCO TELÉFONOS: CEL+569 8220 6473 FIJO 45 242 1805 IMPRENTA@TIEMPO21.CL WWW.TIEMPO21.CL
TEMUCO Semana del 07 de junio al 13 de junio de 2019
Inspeccionarán hidroeléctrica Carilafquén en Melipeuco El Tribunal Ambiental de Valdivia, con jurisdicción desde Ñuble a Magallanes, decretó una inspección personal en las inmediaciones de la central hidroeléctrica de pasada Carilafquén, de propiedad de Empresa Eléctrica Carén S. A. La diligencia se realizará el próximo jueves 13 de junio y fue decretada en el marco de una demanda de reparación por daño ambiental interpuesta por el propietario de un predio colindante al proyecto. Según el demandante, la ejecución y operación de obras del proyecto sin las autorizaciones ambientales ni sectoriales habría contaminado
1042 mascotas fueron esterilizadas e identificadas en Vilcún
Con éxito se dio término al programa de esterilización masiva de mascotas en la comuna de Vilcún, enmarcado en el Programa Nacional de Tenencia Responsable de Animales de Compañía de la Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere), ejecutado entre los meses de abril a junio, donde se logró esterilizar e identificar a 1042 mascotas (caninos y felinos), en un total de 25 operativos distribuidos en sectores urbanos y rurales de la comuna,
Estos operativos fueron completamente gratuitos para la comunidad, e incluyeron la implantación de microchip y la inscripción en el registro nacional de las mascotas, gracias a gestiones realizadas por la alcaldesa Susana Aguilera Vega. Las personas que acudieron a estos operativos pueden retirar las licencias o carnet de registro de sus mascotas en la oficina de la Unidad de Desarrollo Local (Udel), ubicada en Blanco Encalada 565, de lunes a viernes y de 9 a 13 horas.
las aguas del río Carilafquén, afectado a bosque nativo y generado el desplazamiento de grandes masas de terreno, socavando las orillas y el cauce del río. En la demanda, el particular solicitó que el Tribunal ordene de manera cautelar la paralización inmediata del funcionamiento de la bocatoma de la Central de Pasada Carilafquén, la barrera móvil y la utilización de las aguas del río Chufquén. Dicha solicitud fue denegada por el momento, sin perjuicio de lo que pueda resolverse con los antecedentes recabados de la inspección personal del Tribunal.
Alcalde Paillafil y Lonko izan banderas mapuches Contando con la presencia de diversos representantes de territorios, comunidades, asociaciones e instituciones, fueron izadas las banderas mapuches Wunelfes y Wenufoyes, marcando un hito que da inicio al inicio del Mes de las Primeras Nacione en el territorio Lafkenche del Budi, comuna de Saavedra. Esta fecha, decretada por el alcalde Juan Paillafil, contempla una serie de actividades en torno al Wiñol Txipantu 2019, iniciativas que son coordinadas desde la Unidad Intercultural del municipio local y articuladas por diversos departamentos, así como con la Mesa de Coordinación de Pueblos Originarios de la comuna. Con estas actividades se busca enaltecer, educar, empoderar y contribuir a la mejora de las relaciones interculturales de mutuo reconocimiento entre la sociedad mapuche Lafkenche, y la sociedad no mapuche, de tal forma de propender a mayor respeto, reconocimiento y validación de la identidad cultural del pueblo mapuche. El alcalde de Saavedra, Juan Paillafil, señaló que el municipio desde 2013 declaró junio como el mes de las primeras naciones y esto se valida con el izamiento de las banderas mapuches. “Creo que la historia tiene que reconocerse completamente. La bandera azul, con
una estrella de ocho puntas, es la que utilizaron nuestros antepasados, en las continuas batallas contra los españoles; primero defendiendo su territorio y posteriormente con los chilenos; y la bandera que hoy conocemos solamente del año 91 en adelante, donde hubo un consenso entre todas las autoridades del pueblo mapuche; por eso queremos que la historia sea completa y por eso hemos izado las dos banderas”.
Compañía para mujeres con embarazos vulnerables
Bus de la Justicia recorrerá localidades rurales
Con el propósito de atender consultas de los residentes de las localidades más apartadas de la región de La Araucanía, el Bus de la Justicia del Poder Judicial recorrerá durante todo el mes de junio un total de 20 sectores de la jurisdicción Temuco. Durante este periodo, el móvil visitó las localidades de: Capricho, Pichi Pellahuén, Quilquén, Trintre.A partir de este viernes 7 continuará a Teodoro Schmidt, Manzanal, Mininco, Huilío, Melipeuco, General López, Cunco, Villarrica, Santa Ema, Trovolhue, Nehuentúe, Lastarria, Hualpín, Caburgua, Ancahual y Temuco, atendiendo gratuitamente las consultas de los ciudadanos, de 9 a 14 horas. El equipo constituye la representación material del proyecto Justicia
Móvil del Poder Judicial, que brinda información gratuita en materia de familia, civil, penal y laboral, a los habitantes que residen en los sectores más apartados de la jurisdicción Temuco. El Bus de la Justicia del Poder Judicial es atendido por funcionarios judiciales, quienes entregan a las personas información expedita sobre la labor de los tribunales de justicia, orientación sobre el estado de causas y trámites simples que no requieran comparecencia o patrocinio de abogados, como la pensión de alimentos, divorcios, herencias, posesión efectiva, cuidado personal del niño, eliminación de antecedentes, despido injustificado, y violencia intrafamiliar, entre otros.
Fundación Chile Unido, a través de diversas iniciativas y programas sociales, durante estos 20 años de trayectoria ha centrado sus esfuerzos en respetar y proteger la vida, fortalecer a la familia como núcleo fundamental de la sociedad y promover al interior de las organizaciones prácticas de Conciliación Trabajo - Familia. Con su Programa de Acompañamiento Integral acoge, contiene y acompaña a mujeres con embarazos no deseados en situación de vulnerabilidad. Esta ayuda es gratuita a través del teléfono 800 572 800 a lo largo de todo Chile. A partir de junio, profesionales de la Fundación se encuentran recorriendo distintas ciudades del país con el objetivo de dar a conocer más ampliamente la ayuda concreta que entrega este programa y conformar equipos de voluntarios en regiones, iniciando su gira en Valdivia y Temuco. “En la experiencia del Programa de Acompañamiento, cuando una mujer embarazada está en situación de vulnerabilidad y recibe el apoyo integral que ofrece la Fundación Chile Unido, cerca de un 80% de las mujeres continuaron con su embarazo, lo cual ha permitido que hayan nacido más de 5.500 niños, que quizás no habrían venido al mundo y hoy sí son parte de nuestra sociedad” afirma Verónica Hoffmann, directora ejecutiva de Fundación Chile Unido.
Reutilización: La Economía circular de los Traperos de Emaus en Temuco
En Los Traperos de Emaús es posible encontrar vestuario, muebles, electrodomésticos y equipos electrónicos. La labor socioambiental de “Traperos de Emaús” de Temuco, entidad que da empleo a numerosas personas y a su vez, sostienen una hospedería para personas en situación de calle, es posible a la recolección diaria que hacen de artículos eléctricos, electrónicos, muebles, ropa, calzado, entre otros, los que desde el centro de preparación/reparación para la reutilización, son recuperadas para un fin social, solidario y ambiental. En Emaús es posible encontrar una serie de artículos llevadas a una economía circular desde su almacén y patio, ubicados en calle Las Quilas 1435 (lunes a viernes de 14 a 18 horas y sábado de 9,30 a 17 horas), donde se encuentran: electrodomésticos como lavadoras, secadoras, refrigeradoras, licuadoras, estufas, televisores, lavaplatos, equipos musicales, todo tipo de muebles, calzados, ropa, entre otros. En su tienda de ropa se encuentran todo tipo de vestuarios y calzados, de buena calidad, sin embargo, una de las dificultades que han tenido, es que hay donaciones con vestimentas inutilizables, razón por lo que han hecho circular un video informativo con Dani Seguel, solicitando entregar prendas en buenas condiciones y explicando el sentido de Traperos de Emaús. Contactos: 452 233813 – 452 2334827.
Las autoridades de Malleco y del Hospital de Curacautín quedaron satisfechas por la gestión, que permitirá continuar con las o0bras.
LICITAN CONTINUAR CON LA CONSTRUCCIÓN DE HOSPITAL Construcción del recinto de Curacautín fue una de las cuatro obras de salud que empresa Ingetal dejó sin terminar en la Región.
umpliendo el compromiso asumido con la ciudadanía, y en tiempo récord, este martes el Servicio de Salud Araucanía Norte, SSAN, publicó la licitación que busca seleccionar a la empresa que se hará cargo de continuar la construcción del hospital de Curacautín, proyecto que sufrió la quiebra de la empresa a cargo de ejecutar los trabajos. Tan solo 70 días alcanzaron a estar paralizados los trabajos de construcción del nuevo hospital de la comuna, luego de que la empresa a cargo abandonara las faenas y posteriormente se declarara en quiebra.
NUEVA LICITACIÓN El vamos a este nuevo proceso licitatorio tuvo lugar en las dependencias de la Dirección del hospital de Curacautín, oportunidad en la que el gobernador de Malleco, Víctor Manoli, acompañado del director del SSAN, Ernesto Yáñez; de la seremi de Salud, Katia Gúzman; del director del Hospital, Andrés Cortés y de los miembros del Consejo de Desarrollo del centro de salud, dio el click que publicó en la plataforma de Mercado Público la licitación que tiene un presupuesto estimado de
más de $15.000 millones. "Estamos muy felices porque de verdad en tiempo récord hemos dado inicio a la construcción del hospital, lo que ha significado un trabajo muy potente que hemos desarrollado desde la dirección de servicio con la ayuda del intendente, del gobernador, del alcalde de la comuna", señaló el director del SSAN, Ernesto Yáñez. Es importante señalar que la construcción del hospital de Curacautín se inició a finales del año 2017 con un monto fijado en más de $17.000 millones, y al momento del término anticipado del contrato mantenía un avance del 14, 96%. El Programa Médico Arquitectónico (PMA) del nuevo recinto considera la construcción de una superficie total de 8.871 m2, desarrollados para la atención de público y que tendrá una vida útil de a lo menos 30 años. Finalmente el gobernador de Malleco, Víctor Manoli, junto con destacar el esfuerzo realizado por el SSAN, señaló que "esperamos que esto no tenga contratiempos y que la construcción se pueda cumplir en los tiempos y en los plazos señalados porque eso va en beneficio directo de la gente de Curacautín".
Vino de La Araucanía se presentó en Nueva York:
En la gran manzana el vino regional Los Confines conquistó el exigente mercado americano
Para el enólogo, el plan de trabajo 2019-2020 considera ingresar con fuerza en el mercado internacional y poner en lo más alto la vitivinicultura de La Araucanía, es así como luego de una visita a Brasil a principio de este año logramos cerrar con un importador de allá y el próximo mes se despacha el primer pedido”. Dice que a partir de esta temporada, “nuestro foco es Estados Unidos, donde eventos con el respaldo de Descorchados nos conecta con importadores, sommelier y gente influyente en torno al vino en Nueva York, por lo que esperamos pronto estar con nuestros vinos en ese mercado tan importante”. La Guía Descorchados realizada por el reconocido critico de vinos Patricio Tapia es hoy una de las instancias más prestigiosas del mundo del vino, la cual se publica en español, Portugués e Inglés y es distribuida en toda América. En ese sentido, Narváez agrega que “Los vinos de La Araucanía son de excelente calidad, ahora falta una segunda etapa la cual es no sólo ser reconocidos por la calidad, sino que estar presentes en las góndolas de las mejores tiendas de vino y en los restaurantes más prestigiosos del mundo, ese es el desafío que nos hemos impuesto y esperamos paso a paso ir avanzando”.
Cerca de 60 viñas de Latinoamérica se dieron cita, entre las cuales destacaba la Viña Capitán Pastene de la región de La Araucanía con su vino Los Confines, Moscatel 2018.
ueva York es hoy uno de los mercados más sofisticados en el mundo, sobre todo cuando se refiere a vino. Es por ello que el pasado martes 4 de junio la Guía Descorchados realizó su evento anual en Estados Unidos de lanzamiento de los vinos premiados y reconocidos de Chile, Argentina, Brasil y Uruguay, evento que se hace desde 2016. En la oportunidad, cerca de 60 viñas de Latinoamérica se dieron cita, entre las cuales destacaba la Viña Capitán Pastene de la región de La Araucanía con su vino Los Confines, Moscatel 2018. Este vino fue puntuado con 93 puntos y premiado como vino revelación de Chile este 2019, por lo que se ganó el derecho a estar presente en este destacado evento internacional. Raúl Narváez, enólogo y socio de la viña comentó que “Para nosotros es muy importante ser considerados en estas instancias y tenemos que aprovechar estas oportunidades. Los Confines nos ha entregado grandes alegrías y satisfacciones por su buena aceptación en la crítica especializada y en los mercados que hasta ahora hemos logrado ingresar”.
Cultura financia iniciativa a las curadoras de semillas de Pitrufquén
El proyecto, financiado a través del Fondart, busca promover el conocimiento sobre el poroto.
n el centro cultural de Pitrufquén, la seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Mariela Silva participó en la jornada de inicio del proyecto "Primer txafkintu del conocimiento en Pitrufquén: curadoras de semillas intercambiando su saber sobre el poroto", financiado por el Ministerio de las Culturas a través de Fondart, implementado por las mujeres que conforman la Agrupación de curadoras de semillas de esta comuna. La seremi destacó que "la actividad que las mujeres curadoras de semillas realizan es muy importante, porque gracias a ellas, en el futuro las semillas se podrán mantener en el tiempo, aportando así a nuestra alimentación y al cuidado del medio ambiente. Para el Gobierno es fundamental brindar apoyo a quienes se esfuerzan día a día por cuidar nuestro patrimonio cultural y los saberes tradicionales, así es que nos sentimos muy contentos de poder contribuir al trabajo que realiza esta agrupación mediante el financiamiento de este proyecto". El proyecto contempla una serie de talleres, conversatorios, muestras, itinerancia por los colegios, un trafkintu en agosto y en noviembre fina-
Profesores de Lumaco se preparan en Robótica
as clases de robótica son parte de los ramos electivos de los diferentes establecimientos educacionales del país desde hace algunos años. Sin embargo, hasta ahora era una experiencia que estaba muy lejos de llegar a los estudiantes de la comuna de Lumaco. Gracias a los esfuerzos realizados por la Municipalidad en conjunto con el
lizará con el lanzamiento del libro sobre curatoría de semillas y el saber en torno al poroto. En la ocasión, Amacida Orellana, presidenta de la Agrupación de Curadoras de Semillas de Pitrufquén expresó que “siempre se reclama hay cosas que están mal, pero ¿quién hace algo? Nosotros en este caso tomamos la iniciativa y vamos a hacer un aporte, la idea es que poco a poco más gente vaya tomando conciencia de la comida saludable, de la protección del medio ambiente, del cuidado de las semillas y del mundo que le vamos a dejar a nuestros nietos y a nuestras familias”. En tanto, una de las integrantes de la agrupación de curadoras de semillas, Miriam Muñoz, recalcó que “este proyecto es muy interesante porque nos va a permitir saber más sobre las semillas y sobre las variedades de porotos, uno se sorprende al saber que hay una gran diversidad, cada uno tiene su nombre, hay más de 80 variedades, y ya estamos aprendiendo como usarlos en nuestras comidas y cuál es el aporte que cada uno hace en cuanto a proteínas, calcio, etc., porque el poroto es un alimento muy saludable y por supuesto muy ancestral”.
Departamento de Educación, cinco profesores se capacitaron en robótica, lo que permitirá a los colegios públicos dependientes del municipio, ofrecer a sus alumnos talleres optativos de esta interesante actividad, lo que sin duda dará un plus a la oferta educativa comunal y disminuye en cierta medida la brecha que existe entre los establecimientos educacionales municipales v/s los privados. “Constantemente estamos buscando nuevas alternativas para poder entregar a la comunidad una oferta más completa y sólida en materia educacional. No podemos hacernos los ciegos respecto de la diferencia que existe entre un establecimiento municipal de Temuco y uno de Lumaco, nosotros obviamente contamos con menos recursos y con talleres como estos estamos aportando a acortar la brecha y a entregar una educación más completa para nuestros alumnos”, señaló el alcalde de la comuna de Lumaco, Manuel Painiqueo Tragnolao. La Robótica Educativa es un sistema de enseñanza interdisciplinaria que potencia el desarrollo de habilidades y competencias en los alumnos, es interdisciplinario porque abarca áreas de diferentes asignaturas. Los cursos de Robótica Educativa bien estructurados, se trabajan áreas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, así como así como áreas de Lingüística y también de Creatividad.
Cinco profesores se capacitaron en robótica, lo que permitirá a los colegios públicos ofrecer a sus alumnos talleres optativos en esta materia.
Karmac además hace de envíos a Perú, Cuba, entre otros destinos
Desde Lautaro realizan rimera exportación de hamburguesas a Colombia
SAG certifica que lo que se está exportando cumple con las exigencias zoosanitarias del país importador y certificó el sello del contenedor con 24 toneladas de este producto.
na semana demoró el contenedor en llegar a su destino. Se trata del primer envío de hamburguesas de carne bovina elaboradas cien por ciento en la comuna de Lautaro. Esta primera exportación, de 24 mil kilos, se realizó desde la empresa Karmac, lugar en el cual se reunieron el dueño del frigorífico, Herman Perlwitz; el gerente de la planta, Mauricio Delgado; el director regional (s) del SAG, Lorens Devia; el director regional del ProChile, Eduardo González y el seremi de Hacienda, Patrick Dungan, para dar el vamos al primer envío de hamburguesas a Colombia. El dueño de la empresa, Herman Perlwitz, dijo estar muy satisfecho con el apoyo recibido. “Este logro nos impulsa a seguir creciendo y nos posiciona como empresa y región en el circuito internacional de la elaboración productos cárnicos con valor agregado, contribuyendo con ello a aportar trabajo y generación de oportunidades en esta zona”. Mauricio Delgado, gerente de la planta, expresó que “para
Karmac es un hito histórico poder exportar a Colombia ya que nos costó bastante poder concretar envíos de este producto a este nuevo destino. “Hoy gracias al apoyo del SAG y ProChile estamos enviando un producto elaborado con valor agregado y esperamos que sea la primera de muchas exportaciones a nuestros destinatarios en Colombia que son una franquicia internacional”, destacó Delgado.
CERTIFICACIÓN OFICIAL Por su parte, el director (s) regional del SAG, dijo que la labor del Servicio en el proceso exportador “es habilitar mercados y generar las confianzas con los países importadores, y a través de la certificación oficial garantizar que los productos enviados desde Chile cumplen con los requisitos sanitarios de los países de destino”. Devia además precisó que “entre los requisitos que exige Colombia para importar productos cárnicos están que el
país de origen en este caso Chile, esté libre de fiebre aftosa, peste bovina, encefalopatía espongiforme bovina y que la carne proceda de bovinos nacidos, criados y cebados en nuestro país”. En la exportación también estuvo el director regional de ProChile, quien destacó la importancia de que una empresa de La Araucanía esté certificada para exportar sus productos a diversos mercados del mundo. “Como ProChile hemos apoyado este proceso en el cual se están abriendo puertas para el mercado latinoamericano y esperamos que esto se replique a Estados Unidos”, puntualizó. Karmac se abrió al mercado internacional hace aproximadamente 15 años. Son una planta productiva con 12.000 m2 construidos, en la Región de La Araucanía y suma hoy más de 24 años de experiencia en el mercado de la elaboración y procesamiento de productos cárnicos.
Patrick Duncan, seremi de Hacienda
“Este envío abre las puertas en mercados foráneos”
l Ministerio de Hacienda tiene como Misión incentivar la integración económica internacional, en La Araucanía esta Seremía de Hacienda lidera temas internacionales como la Mesa del Corredor Bioceánico, Mesa de Comercio Exterior y temas aduaneros/fomento Comercio Exterior. Por ello, pe preguntamos al seremi de esa cartera, Patrick Duncan, el impacto y valor que tiene este primer envío de este producto, a un nuevo mercado, que en los negocios internacionales tiene gran impacto por lo difícil que resulta entrar a nuevos países. A propósito de la exportación de 20 toneladas de hamburguesas a Colombia ¿cuál es el impacto a la economía regional? -El impacto a nivel regional es que una empresa local ingresa a un nuevo mercado con un producto con alta diferenciación, orientado a un gigante mundial de franquicias de comida rápida como es Burger King. Esto activa el mercado y es un catalizador para el sector exportador. Simboliza que empresas locales están con una mayor inserción internacional y abre las puertas para que otros productos cárnicos puedan venderse en más mercados foráneos. La exportación aumenta las cuotas de mercado y permite que el mercado local se especialice de mejor forma en productos de exportación. La materia prima -ganado bovino- ¿es de procedencia de productores regionales? -Es carne de producción de ganaderos de la región. ¿Existe la posibilidad de nuevas exportaciones de este producto u otros similares,
Gobernación de Cautín lanza campaña del Buen Trato a Personas Mayores Este miércoles 05 de junio, en el Gimnasio Municipal de Loncoche se desarrolló la actividad de lanzamiento de esta campaña que busca reafirmar el compromiso de un país sin abuso, sin discriminación y sin abandono de personas mayores.
Luego de la exigente fiscalización a cargo del SAG, se procedió al sellado del contenedor, con la exportación de hamburguesas a Colombia.
a este mismo u otros mercados internacionales? -Hay nuevos mercados abriéndose y estamos trabajando para ese propósito, en este momento se está trabajando para enviar filete de salmón desde el Aeropuerto La Araucanía. La región está ampliando su mix exportador y existen nuevos mercados que están siendo explorados.
A la empresa Karmac es un hito histórico poder exportar a Colombia porque mucho le costó concretar envíos de este producto a este nuevo destino.
en el exterior: Participaron en una misión de prospección a África del Norte, visitando los mercados de Marruecos, Argelia y Egipto, lo cual tuvo como resultado realizar exportaciones de hamburguesas a Senegal. También han presentado proyectos al concurso silvoagroagropecuario de manera individual como empresa o por medio de Fedecarne, en este último caso principalmente participando en ferias internacionales. Actualmente tienen convenio de producción con la cadena norteamericana Burger King que, para el caso de Colombia, lograron su certificación sanitaria frente a las instituciones colombianas, lo cual les ha permitido la entrada oficial a este mercado, razón por la que celebraron su primer envío de hamburguesas a ese país.
NUEVE AÑOS EN LA REGIÓN Frigorífico Karmac SPA., ubicado en la ciudad de Lautaro, es una empresa exportadora de productos elaborados de carne y maquiladora de marcas propias a nivel nacional. Con nueve años en la Región de La Araucanía, cuenta con aproximadamente 400 trabajadores de forma directa. Actualmente exporta carne molida, hamburguesas y carnes porcionadas de bovino, pavo y pollo. Sus exportaciones se han dirigido a los mercados de Cuba, Senegal, Perú, Corea del Sur, China, Europa, Polinesia francesa y otros. Frigorífico Karmac cuenta con certificaciones BRC, HACCP y HALAL, lo cual los ha ayudado a abrir nuevos mercados. Preocupados de la sustentabilidad, realizan reciclaje de todos los envases de materias primas llegadas a la planta y cuentan actualmente con un ingeniero medio ambiental. Han sido apoyados permanentemente por la Seremía de Hacienda La Araucanía, ProChile La Araucanía y diferentes oficinas comerciales de ProChile
on el objetivo de promover los derechos de las personas mayores, la Gobernación de Cautín en conjunto a la Municipalidad de Loncoche convocaron a más de 200 personas, entre ellos, clubes de adulto mayor, juntas de vecinos y establecimientos educacionales para dar lanzamiento al mes de conmemoración del adulto mayor. Por su parte, el gobernador de Cautín, Mauricio Ojeda señaló que debemos concientizar a la ciudadanía con el fin de evitar situaciones de maltrato y violencia hacia las personas mayores. “Como Gobierno tenemos muy claro y muy en cuenta, que cerca de las 900 mil personas que viven en nuestra Región de La Araucanía, aproximadamente unas 120 mil son personas mayores sobre los 65 años. Por lo tanto, hay que poner especial énfasis en trabajar con nuestras personas mayores para que tengan espacio, participación y se sientan personas totalmente activas en nuestra sociedad. Es por eso que vamos a continuar con nuestras actividades con las personas mayores, no solamente durante este mes, sino durante todo el año”, sostuvo la autoridad provincial. Durante la jornada, se realizó un despliegue de servicios públicos como Senama, Sernameg, la Corporación de Asistencia Judicial, Sernatur, Registro Civil, Fosis
Patrick Duncan: “Una empresa local ingresa a un nuevo mercado con un producto orientado a un gigante mundial de franquicias de comida rápida como es Burger King”.
y Bienes Nacionales, entre otros. Sumado a ello, los asistentes compartieron un desayuno y tuvieron la posibilidad de visitar diferentes stands de emprendedores locales, y también pudieron realizar exámenes médicos preventivos.
De acuerdo al Censo 2017, en Región de La Araucanía, la población de personas mayores (65 años o más) alcanza el 12,57% del total regional, superando la media nacional del 11,4%. Es decir, de los 957 mil 224 habitantes en La Araucanía, 120 mil 381 son personas mayores de 65 años. En tanto, a nivel nacional, la población de adultos mayores -sobre 65 años- aumentó de un 6,6% en 1992 a 11,4 % según el Censo 2017. Del total de habitantes en Chile 17 millones 574 mil, los adultos mayores a 65 años suman 1 millón 982 mil personas. Mientras que para el año 2025, se estima que las personas mayores representarán una proporción mayor que los menores de 15 años. Teniendo en cuenta la situación de envejecimiento de la población, la autoridad provincial concluyó “debemos brindarles una mejor calidad de vida, y también enseñarles a las nuevas generaciones el respeto a los adultos mayores”.
“LAS TIERRAS MAPUCHE NO SE VENDEN”
Pía Bersezio: “El Presidente Sebastián Piñera para poder hacer una modernización o actualización de la Ley Indígena y que busca que sean los mismos pueblos indígenas quienes decidan el futuro”.
a propuesta del Gobierno en torno al proceso de Consulta Indígena no incluye la venta de tierras. Aquí grupos contrarios a esta iniciativa han mentido y desinformado a la gente…Y es por eso que aclaro tajantemente que la tierra indígena es y seguirá siendo indígena”. Así lo afirmó la seremi de Gobierno, Pía Bersezio, al referirse al proceso de consulta a los pueblos originarios que se está desarrollando en todo el país y que obviamente incluye a La Araucanía. En la región, ya se han ejecutado 12 talleres en igual número de comunas, proceso que se inició el 22 de mayo y que concluye en su primera etapa al completarse las 32 de la región. La vocera, recalcó que pese a que hay grupos que se oponen, existe un grupo mayoritario que sí está dispuesto a escuchar las medidas que considera la consulta. “En esta primera etapa se entregan los lineamientos que está proponiendo el Presidente Sebastián Piñera para poder hacer una modernización o actualización de la Ley Indígena y que busca que sean los mismos pueblos indígenas quienes decidan el futuro de esta, sí quieren cambios o no y cuáles van a hacer estos cambios según
lo que ellos decidan. Aquí no hay nada impuesto por el Gobierno, no es una votación, tampoco una imposición, sino más bien un debate o dialogo participativo y democrático”, puntualizó. La portavoz, agregó que existe un grupo mayoritario de personas que sí quieren informarse de este proceso, es por ello que hizo un llamado a participar y conocer los alcances de la Consulta Indígena. “El llamado del Gobierno es claro y apunta a que las comunidades y miembros del pueblo mapuche participen sin temor en este proceso, escuchen las medidas propuestas para seguir trabajando en el futuro y que Ley Indígena se actualice conforme a los tiempos actuales”, concluyó. Para la semana venidera, el proceso de Consulta Indígena considera las siguientes comunas en la región: Toltén y Perquenco (7 junio); Angol (10 junio), Ercilla (11 junio), Traiguén (12 junio), Renaico (13 junio) Los Sauces (14 junio).
MEDIDAS A CONSULTAR 1.- posibilitar a las comunidades indígenas recibir o generar títulos individuales
de dominio. 2.- permitir que el Derecho Real de Uso y Derecho Real de Goce puedan constituirse en título individual de dominio. 3.- Eliminar la restricción de subdivisión mínima de 3 hectáreas, aplicándose las reglas generales de subdivisión. 4.- Permitir la venta de tierras indígenas entre indígenas a partir de los 5 años contado desde su entrega. 5.- Reglamentar el mecanismo de permuta de tierras indígenas para clarificar y precisar sus condiciones. 6.- Permitir la realización de contratos de arriendos, comodatos o medierías en tierras indígenas por un plazo de hasta 25 años. 7.- Permitir mecanismos alternativos y voluntarios de reparación a los problemas de tierras indígenas. 8.- Permitir el acceso a beneficios asociados a la calidad indígena solamente a personas con calidad indígena adquiridas por el artículo 2° letras a) y b) de ley N° 19.253 9.- Mayores requisitos para la constitución de nuevas comunidades indígenas. 10.- Permitir que las Asociaciones Indígenas puedan ser constituidas por un mínimo de 2 integrantes. 11.- Permitir que las Asociaciones Indígenas puedan postular al fondo de desarrollo indígena. ¿Cuáles son las etapas, tiempos y consideraciones generales del proceso de Consulta Indígena? Etapa Planificación del proceso de Consulta: Esta etapa considera reuniones en que se entregará información preliminar, se acordará la metodología y los intervinientes. Etapa Información: Entrega de información y difusión del proceso de Consulta. El Ministerio de Desarrollo Social y Familia entrega a los pueblos indígenas la totalidad de antecedentes sobre la medida a consultar. Etapa Deliberación Interna: El ministerio facilitará las condiciones y recursos humanos para que los pueblos puedan reunirse a analizar, estudiar y determinar sus posiciones sobre la medida a consultar, de manera que puedan preparar la etapa de diálogo. Esta etapa termina cuando se realizan los cierres regionales, los cuales tienen por objetivo consensuar una postura entre los dirigentes y llevar al diálogo nacional. Etapa Diálogo Nacional: Diálogo entre pueblos indígenas y Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Tiene por finalidad la búsqueda de acuerdos sobre la medida a consultar. Etapa Sistematización: Sistematización de información, entrega de resultados y término del proceso. Entrega del informe final y expediente de la Consulta Indígena. Toda la información relativa al proceso de Consulta Indígena se puede revisar en el sitio web: www.consultaindígena2019.gob.cl
Entregan beneficios para comunidades indígenas En una ceremonia realizada en Freire, Latin America Power celebró convenios con 13 comunidades mapuche de la zona, las cuales podrán desarrollar distintos proyectos de desarrollo comunitario.
omo parte de su trabajo de relacionamiento comunitario, la empresa de energía renovable Latin America Power reconoció el trabajo conjunto con 13 comunidades indígenas de Freire, Melipeuco y Cunco. En la ceremonia, realizada en la sede de la Comunidad Indígena Curihuinca Romero, sector Radal, Freire, se destacó el compromiso entre el sector privado y las comunidades en favor del diálogo y la toma de acuerdos de largo plazo. De esta forma, el beneficio entregado a través de Transmisora Valle Allipen, busca satisfacer las necesidades de distintas comunidades indígenas vecinas a la operación durante toda la vida del proyecto. Entre las iniciativas, destacan proyectos de fomento productivo frutícola, como plantaciones de frutillas comunitarias y el mejoramiento de la calidad de vida de los socios de las comunidades con mejoramiento de viviendas y construcción de sedes sociales. En ese aspecto, Juan Pablo Cayupi, representante de la Comunidad Indígena Juan Aillapi, junto con agradecer a la empresa por la entrega de estos fondos, aseguró que se trata de “un ejemplo de trabajo en conjunto entre comunidades y empresa privada que muy pocas veces se da en la
Desde 2011, Latin America Power ha trabajo activamente en la Región de La Araucanía a través de Eléctrica Caren y Transmisora Valle Allipén.
región, sobre todo en esta zona. Esto sin duda ha ayudado a que las familias de la comunidad tengan una mejor calidad de vida. Esta empresa es un ejemplo a seguir para todas las empresas que quieran llegar a la región”.
Al final de la ceremonia, las 13 comunidades beneficiadas recibieron un presente por el trabajo conjunto realizado, junto con un árbol nativo, en señal del crecimiento de las relaciones entre LAP y la comunidad a través de los años.
El gerente general de Latin America Power, Diego Hollweck, aseguró que “a través del diálogo directo con nuestros vecinos, fuimos conociendo de cerca sus necesidades, inquietudes e intereses, logrando trabajar en conjunto por el desarrollo de la zona. Con la entrega de estos fondos de operación, reafirmamos nuestro compromiso con la comunidad por toda la vida del proyecto, lo cual nos tiene muy orgullosos.” Al mismo tiempo, el alcalde de Melipeuco, Eduardo Navarrete, aseguró que este tipo de iniciativas son la “forma de llegar a la gente, contándole la verdad, cómo se progresa y cómo se puede llegar a acuerdos para que todo camine de la mejor manera. El acercamiento que hay desde la empresa con las comunidades es muy buena idea. Eso también ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas.” Desde 2011, Latin America Power ha trabajo activamente en la Región de La Araucanía a través de Eléctrica Caren y Transmisora Valle Allipén. Entre el trabajo realizado con la comunidad, junto con los fondos de operación destacan las becas escolares entregadas a estudiantes de la zona, la participación en la reforestación de China Muerta y el auspicio de distintas actividades deportivas y turísticas, entre otras cosas.
LA CONSULTA INDÍGENA DE LA MONEDA QUE INDIGNA A LOS MAPUCHES
n los últimos días y en distintos puntos del país, los mapuches han manifestado su enojo. Quemas de camiones y enfrentamientos verbales con autoridades políticas, ocurren mientras el gobierno intenta sacar adelante la Consulta Indígena, impulsada en concreto por el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno. El trasfondo de esta iniciativa -más allá de las declaradas ganas de dialogar del gobierno, aunque en medio de un violento accionar policial- es una obligación que tiene el ejecutivo para poner en práctica una de sus medidas centrales en el Plan Araucanía: modificar la Ley Indígena. Esto, pues la autoridad considera necesario actualizar esa legislación tras 25 años de su promulgación. Sin embargo, para materializar dicho cambio no basta solamente con promoverlo en el Congreso. Además es necesario seguir lo que dice el Convenio 169, tratado internacional al cual está sujeto Chile, el que exige que de querer realizar cambios legislativos o administrativos en relación a los pueblos indígenas, se les debe consultar a estos primero. El proceso levantado por Desarrollo Social, en el cual deben participar los nueve pueblos reconocidos en la institucionalidad chilena, actualmente se encuentra en su período informativo y ya ha sido boicoteado por los mapuche en distintas comunas de las regiones Metropolitana, Del Bío Bío y La Araucanía, ya sea no participando, tomándose los recintos en que se realiza o alterando el contexto político, tal como ocurrió con las seis acciones de sabotaje a distintas empresas que la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) se adjudicó durante la semana pasada. La Consulta Indígena, iniciada el 23 de mayo pasado, tomará 25 días para pasar a su siguiente fase, la de deliberación interna entre los pueblos.
MERCANTILIZAR LAS TIERRAS Las protestas surgidas desde distintos sectores de la sociedad mapuche son a partir de las materias que trata la Consulta Indígena. Estas atacan directamente la forma de organización ancestral de los mapuches, pueblo con el cual el Estado mantiene un conflicto histórico que se ha agudizado desde mediados de la década de los noventa tras el surgimiento de la resistencia de la CAM. El Ministerio de Desarrollo Social planteó once temas a consultar, los que se convertirían en modificaciones a la Ley Indígena: - Posibilitar a las comunidades recibir o generar títulos individuales de dominio. - Permitir que el Derecho Real de Uso y Derecho Real de Goce puedan constituirse en título individual de dominio. - Eliminar la restricción de subdivisión mínima de tres hectáreas, aplicándose las reglas generales de subdivisión.
- Permitir la venta de tierras indígenas entre indígenas a partir de los cinco años contados desde su entrega. - Reglamentar el mecanismo de permuta de tierras indígenas para clarificar y precisar sus condiciones. - Permitir la realización de contratos de arriendos, comodatos o medierías en tierras indígenas por un plazo de hasta 25 años (incluye a no indígenas). La preocupación de las organizaciones mapuches va por lo que podría pasar en la práctica. En un caso hipotético, una familia al interior de una comunidad podría solicitar un título individual de dominio argumentando el Derecho Real de Uso y romper con la organización tradicional. Luego podría arrendar su parte, por ejemplo, a una empresa forestal, obligando al resto de la comunidad a convivir con la empresa. Pero los puntos de la consulta no sólo cambian la lógica en cuanto al uso de tierras, sino que también a la organización del pueblo mapuche. Desarrollo Social plantea lo siguiente: - Permitir mecanismos alternativos y voluntarios de reparación a los problemas de tierras indígenas. - Permitir el acceso a beneficios asociados a la calidad indígena solamente a personas con calidad indígena adquiridas por el artículo 2º letras a) y b) de ley Nº19.254 (Ley Indígena). - Mayores requisitos para la constitución de nuevas comunidades indígenas. - Permitir que las Asociaciones Indígenas puedan ser constituidas por un mínimo de dos integrantes. - Permitir que las Asociaciones Indígenas puedan postular al fondo de desarrollo indígena.
as organizaciones abajo firmantes, pertenecientes a partidos legalmente constituidos del Frente Amplio y que involucran a toda la región de la Araucanía, vienen en aclarar a la opinión pública, lo siguiente: “Consideramos que es un error por parte del gobierno culpar a organizaciones progresistas como el Frente Amplio, de su fracasada política de imponer una consulta indígena que en nuestra opinión ha tenido desde sus inicios un amplio rechazo por parte de las comunidades, que se han manifestado ampliamente por los medios a través de la mayoría de sus propios líderes, quienes en forma coordinada, organizada y, autónoma han logrado que su pueblo rechace la consulta”, señalaron dirigentes María Soledad Irribarra, presidenta regional del Partido Ecologista Verde y Víctor
En un caso hipotético, una familia al interior de una comunidad podría solicitar un título individual de dominio argumentando el Derecho Real de Uso y romper con la organización tradicional
Estos puntos parecen ser los esenciales del gobierno para desarticular el movimiento mapuche que busca la recuperación de tierras ancestrales. Por ejemplo, entre los mecanismos alternativos a la restitución de territorio, la propuesta de Moreno especula con la posibilidad de sustituirla con entrega de dinero, algo que en ningún caso ha sido la exigencia de las comunidades o las organizaciones que impulsan la reivindicación histórica. Esto sí podría beneficiar a empresas como Arauco o CMPC, quienes constantemente tienen conflictos con comunidades por temas de tierras en donde desarrollan su industria. Y si el problema son las comunidades, Desarrollo Social también busca poner mayores límites para su constitución. El Ministerio explica en la consulta que los requisitos actuales son “provenir de un mismo tronco familiar, reconocer una jefatura tradicional, poseer o haber poseído tierras en común, o provenir de un mismo poblado antiguo. A su vez, se exige para su constitución a lo menos un tercio de los indígenas mayores de edad con derecho a afiliarse a ella, no pudiendo ser inferior a diez miembros mayores de edad”. El ministerio plantea que para organizarse legalmente tendrán que presentar “antecedentes fundados” de que cumplen alguno de dichos requisitos. Posteriormente la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi)
Partidos Ecologista Verde y Humanista
“No hemos influido en forma alguna en el éxito o fracaso de la consulta indígena”
tendrá que elaborar un informe que acredite esto mismo sociológica y jurídicamente. También buscan aumentar el número de mayores de edad exigidos actualmente. Por otro lado, la consulta menciona cambios en las "asociaciones indígenas", formas ya existentes para institucionalizar la organización entre miembros de pueblos originarios –incluso para quienes no viven dentro una comunidad– con el fin de desarrollar actividades en común. El Ministerio de Desarrollo Social busca que estos grupos puedan postular a fondos del Estado. En el contexto del conflicto de tierras, al interior de las comunidades mapuche es común encontrar divergencia en torno a utilizar estos subsidios por venir del Estado. La propuesta del gobierno en una nueva Ley Indígena permitiría que incluso una asamblea integrada por dos personas –siendo el mínimo actual de 25 individuos– pueda tomar su propio rumbo, permitiendo así por la vía legal la atomización del movimiento mapuche. En particular, la consulta también busca que sólo puedan acceder a beneficios indígenas las personas que tengan apellido indígena o sean hijos de padre o madre de esta calidad. Con la nueva normativa, no podría obtener beneficios una persona que se identifique como tal y que a la vez lleve su vida acorde a una de las nueve culturas, características reconocidas como indígenas actualmente en la ley. (Maximiliano Alarcón G., Interferencia.cl).
Hugo Vidal Soto, presidente regional del Partido Humanista, ambos conglomerados integrantes del frente Amplio. Ambos dirigentes señalaron que si bien compartían “el rechazo a esta consulta unilateral del gobierno, no hemos influido en forma alguna en el éxito o fracaso de esta, no hemos tenido ninguna injerencia en grupos sociales que hubieran organizado el rechazo, ha sido el propio pueblo mapuche quienes los han rechazado”. Agregaron que históricamente los gobiernos han tenido un manejo unilateral “y abusivo con el pueblo mapuche, que siempre ha concluido en el desmedro de este pueblo que consideramos ancestral, que debe ser respetado y no anulado, dentro de un Chile Plurinacional” y exigieron que el gobierno termine con el estado represivo “y de violencia institucional hacia las comunidades, sus familias y niños”.
Proyecto del diputado Independiente René Saffirio
PARTE DISCUSIÓN DE REFORMA CONSTITUCIONAL QUE BENEFICIARÁ A LOS ADULTOS MAYORES
Senadora Aravena pide apurar trámite de Ley Gabriela La iniciativa fue aprobada por la unanimidad de la Comisión Especial Encargada de conocer iniciativas y tramitar proyectos de ley relacionados con la mujer y la igualdad de género.
Carmen Gloria Aravena: Lamentó que “ya van 18 mujeres asesinadas por sus parejas este año y que se suman a casi 40 femicidios frustrados”
Este proyecto incorpora el goce pleno de los derechos de los adultos mayores, particularmente los reconocidos por los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Chile.
a Comisión de Familia y Adulto Mayor de la Cámara de Diputados resolvió esta semana iniciar la tramitación de un proyecto de reforma constitucional que establece un Sistema Integral de Garantías y derechos de los Adultos Mayores en Chile. Esta iniciativa es del diputado independiente René Saffirio, que pretende ir saldando la profunda deuda de abandono y postergaciones que el Estado y la sociedad mantienen con la población de la tercera edad de nuestro país. “Los Adultos Mayores no pueden seguir esperando, por lo que ya es hora de impulsar soluciones de fondo, para abordar las condiciones en que encuentran muchas personas de la tercera edad en Chile, como son: la pobreza, el abandono, los maltratos y las paupérrimas pensiones que reciben la gran mayoría, sólo por mencionar algunas de las problemáticas que los afligen”, dijo el legislador de La Araucanía. Este proyecto incorpora un nuevo artículo a la Constitución, que recalca el goce pleno de los derechos de los adultos mayores, particularmente los reconocidos por los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Chile y que se encuentran vigentes.
“Es deber del Estado garantizar a los Adultos Mayores, derechos tales como: el derecho al buen trato y a una vejez digna; el derecho a prestaciones integrales e interdisciplinarias en el cuidado de la salud; el derecho a prestaciones universales de seguridad social y a servicios sociales básicos; el derecho a la independencia y autonomía en la definición de sus planes de vida; el derecho a la participación, integración e inclusión plena y efectiva en la sociedad; y el derecho a una vida libre de violencia, prohibiéndose toda forma de abuso o discriminación arbitraria”, indica el texto. Además, expresa que “Los órganos del Estado deberán diseñar y ejecutar políticas públicas, con un enfoque diferencial para el goce pleno y efectivo de los derechos de los Adultos Mayores”. Agrega que “La ley establecerá un sistema integral de garantías y derechos de los Adultos Mayores”. Finalmente, menciona que habrá una Defensoría del Adulto Mayor, autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, encargada de velar por la difusión, promoción y protección de los derechos de los Adultos Mayores y que una ley de quórum calificado determinará sus funciones y demás atribuciones.
a senadora Carmen Gloria Aravena destacó la aprobación unánime que dio la Comisión Especial de Mujer de la Cámara Alta a la llamada ley Gabriela y dijo que “es imperativo apurar iniciativas que buscan corregir situaciones de injusticia, como las ocurridas cuando hay violencia y asesinatos que no son sancionados como corresponde por no estar bien tipificados”. Las declaraciones las formuló para referirse al proyecto de ley que modifica el código penal en materia de tipificación del femicidio y de otros delitos contra las mujeres (Ley Gabriela) y que busca ampliarlo a cualquier asesinato de una mujer por motivos de odio o abuso por causa de género, sin importar la relación o cercanía del asesino con su víctima. La integrante de la Comisión explicó que “No podemos aceptar que una mala tipificación, permita que un femicida tenga penas tan bajas, que no tienen relación ni proporción con el daño causado”. Aravena reiteró su compromiso “para avanzar con prontitud, cerrar los vacíos en la ley para la tipificación de estos delitos y avanzar hacia una sociedad libre de violencia”. La senadora por La Araucanía lamentó que “ya van 18 mujeres asesinadas por sus parejas este año, que se suman a casi 40 femicidios frustrados y no podemos aceptar la indolencia de ver que esas cifras aumentan sin hacernos cargo”. El proyecto de ley se ha denominado Gabriela en memoria de Gabriela Alcaíno y su madre, ambas asesinadas el año pasado por el ex pololo de la joven. La iniciativa fue aprobada en la Cámara de Diputados en noviembre pasado, y ahora corresponderá que sea votado en la sala del Senado.
Corrigen error en ley de pago a 30 días
específico en la mencionada ley de pago a 30 días. Durante el debate hicieron uso de la palabra los senadores José Miguel Durana, Francisco Huenchumilla, Rodrigo Galilea, Álvaro Elizalde, Iván Moreira, Ximena Rincón y Jorge Pizarro.
La Sala respaldó la iniciativa que permitirá que las empresas de menor tamaño demandar indemnización cuando sean perjudicadas por el acto de competencia desleal. Proyecto fue aprobado con el error, algunos dicen que fue del Gobierno, otros del Congreso.
Cabe recordar que la moción que dio inicio al proyecto de ley, señala que, “durante la tramitación de la ley N° 21.131, que establece el pago a 30 días, se debatió latamente modificar un aspecto muy específico del artículo 4° de la ley N° 20.169, sobre competencia desleal, que consagra una nómina de actos que serán considerados actos de competencia desleal, en una enumeración que no tiene el carácter de taxativa”. De este modo, el senador Durana explicó que la discusión de la Comisión se centró únicamente en precisar la conducta contenida en la letra i), según la cual se considerarán actos de competencia desleal, de acuerdo a la nueva redacción, los siguientes: "el establecimiento o aplicación de cláusulas contractuales o conductas abusivas en desmedro de los proveedores, el incumplimiento sistemático de deberes contractuales contraídos con ellos o de los plazos dispuestos en la ley N° 19.983 para el cumplimiento de la obligación de pago del saldo insoluto contenido en la factura". Por su parte, el senador Huenchumilla dejó constancia de sus aprensiones en cuanto a la ley misma referida al pronto pago puesto que “se están generando expectativas que si no se cumplen van a generar frustración. Si establecemos la obligación para que privados y el Estado paguen facturas a 30 días: ¿qué pasará si una empresa grande no paga la factura?, al pequeño empresario no le sirve la demanda por perjuicios, le interesa que le paguen”.
n condiciones de cumplir su segundo trámite, en la Cámara de Diputados, quedó el proyecto que apunta a resolver el problema que se generó cuando se aprobó la denominada ley N° 21.131 de Pago a 30 días, y que omitió la posibilidad que permitía a las empresas de menor tamaño demandar indemnización cuando sean perjudicadas por el acto de competencia desleal. De este modo, la Sala aprobó en general y particular, por 36 votos a favor y 1 abstención, la moción de los integrantes de la Comisión de Economía, impulsado por la senadora Ximena Rincón y que apunta a incluir un párrafo
iene razón el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, cuando desde la tranquilidad del eslogan “Tiempos mejores” utilizado durante la campaña presidencial, al reconocimiento del presente “Tiempos difíciles” que enfrenta el gobierno y que ha llevado al Presidente Sebastián Piñera con pérdida en la aprobación pública a su gestión. Esta vez, deberá comparecer ante el Juzgado de Policía Local de Pucón por infringir la Ley General de Urbanismo y Construcciones y está relacionado por el no pago de contribuciones por una propiedad aledaña al lago Caburgua. La situación se hizo pública cuando quedó estampado en el parte 033 al que tuvo acceso el medio de esa comuna, La Voz de Pucón donde se señala que el hoy mandatario era citado por cometer una infracción al artículo 145 de la Ley General de Urbanismo y Construcción (L.G.U.C.), la que señala que no se pueden habitar construcciones sin recepción definitiva. El parte agrega que se cita a Sebastián Piñera para una audiencia programada para este viernes 7 de junio a las 10 de la mañana en el Juzgado de Policía Local (JPL) de Pucón. El caso se hizo conocido luego de una denuncia realizada por el medio electrónico El Dínamo en febrero sobre una concesión marítima de Piñera en el Lago Caburgua. Esa misma denuncia escaló y fue el arquitecto Patricio Herman, quien relató en una columna en el mismo medio sobre los permisos de edificación de la casa de veraneo. La Ley 17.235 dispone un límite para la retroactividad de 3 años y por ello, a pesar que el terreno fue adquirido por Sebastián Piñera en 1989, debe ponerse al día solo con las cuotas de los años 2016 en adelante. Según los cálculos, le correspondería cancelar 19 millones 121 mil 646 pesos, de acuerdo a lo informado por la Tesorería.
BANCADA DE DIPUTADOS DC De ahí ya el asunto subió a los medios más grandes y el tema ha generado una polémica de la que Piñera no ha podido desmarcarse. De hecho, el pasado viernes 31 de mayo el diputado de la DC, Gabriel Ascencio, puso una denuncia en el mismo Juzgado Policía Local por el no pago de contribuciones. Pero, en política todo se anota y en los tiempos actuales, se investiga. Poco después, la bancada de diputados de la Democracia Cristiana informó que presentó una denuncia en contra del Presidente de la República, “por una flagrante y confesa infracción a lo dispuesto en el artículo 145 de la ley de urbanismo y construcción”, lo que ha significado el no pago de contribuciones por su propiedad de veraneo, por más de 30 años, en Caburgua. Gabriel Ascencio, jefe de bancada, anunció, además, que oficiará al SII para fiscalizar a todas las grandes construcciones en la zona lacustre. “Los chilenos quieren que todos, especialmente las autoridades, cumplan con sus responsabilidades como cualquiera. Si alguien no paga, de inmediato llega la notificación respectiva y después lo ejecutan. No puede ser que después de 30 años entonces el presidente termine pagando una suma irrisoria. Las obras en este caso nunca fueron recepcionadas y el SII nunca pudo hacer el avalúo correspondiente y como no hubo ese avaluó entonces, la Tesorería no pudo fijar la cantidad exacta de contribuciones, esa es la forma que se usó para eludir el pago”. Pero la denuncia de Ascencio y la bancada de la DC no se quedan ahí. A raíz de la falta de regularización en la propiedad del Presidente, los parlamentarios señalaron al portal de la radio de la Universidad de Chile que además, “iniciaremos fiscalización a todas esas grandes construcciones de la zona lacustre, muchas de ellas, de las gente más poderosa del país. Esta fiscalización se realizará con el objeto de saber quién está cumpliendo y quien no”. “Cualquier chileno que tiene una propiedad tiene que pagar las contribuciones que corresponden; un chileno que tiene un departamento de dos dormitorios, de 50 metros cuadrados, que tiene un evalúo de 50 millones, debe estar pagando 30 mil pesos cuatro veces al año y eso para cualquier chileno es mucha plata”, explicó. El jefe de la bancada DC, diputado Gabriel Ascencio, afirmó que el Servicio de Impuestos Internos (SII) reavaluó la propiedad del Presidente Sebastián Piñera en el lago Caburgua de 12 millones a 400 millones de pesos. También aseguró que por años ha pagado $500 de contribuciones. Ascencio agregó que “en el Servicio de Impuestos Internos se dieron cuenta de que la propiedad la tenían evaluada solo en 12 millones de pesos e hicieron un reevalúo urgentemente, en 48 horas y determinaron que el evalúo era de 360 millones de pesos”, dijo a Radio Agricultura.
Sebastián Piñera no ha cancelado las contribuciones por la propiedad que tiene en el Lago Caburgua. (Foto CC Chile).
Coletazos a citación del Juzgado de Policía Local de Pucón al Presidente
INVESTIGARÁN A PROPIETARIOS DE LAS GRANDES CASAS DE LA ZONA LACUSTRE, LOS MÁS PODEROSOS DEL PAÍS Gabriel Ascencio, jefe de la bancada de diputados DC, dijo que el Presidente “tiene que dar explicaciones a los contribuyentes, a los adultos mayores que pagan sus contribuciones como la ley manda. Le tiene que dar explicaciones a Chile entero, pues por aquí hay un perjuicio fiscal evidente”, aseveró. Señaló que iniciarían “fiscalización a todas esas grandes construcciones de la zona lacustre, muchas de ellas, de la gente más poderosa del país. Esta fiscalización se realizará con el objeto de saber quién está cumpliendo y quien no”. La Ley 17.235 dispone un límite para la retroactividad de 3 años y por ello, a pesar que el terreno fue adquirido por Sebastián Piñera en 1989, debe ponerse al día solo con las cuotas de los años 2016 en adelante. Según los cálculos, le correspondería cancelar 19 millones 121 mil 646 pesos, de acuerdo a lo informado por la Tesorería.
Bachelet: tres propiedades sin legalizar Hasta el momento, la ex Presidenta Michelle Bachelet no se ha pronunciado respecto a la regularización de las construcciones en su terreno ni tampoco de hacerse cargo del pago de sus contribuciones.
ero la investigación de El Dínamo no solo giró en torno al actual mandatario sino también, a su antecesora. La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y ex mandataria, Michelle Bachelet, posee una casa en el mismo Lago Caburgua, que adquirió el 7 de marzo de 1994. En total, el terreno de Bachelet cuenta con 5.040 m2 y fue comprado al agricultor César Álvarez Seguel, por $750.000. Según detalló el Diario Electrónico, la ex mandataria realizó tres solicitudes de permisos de edificación asociados al terre-
no. Si bien, el Rol de la propiedad corresponde a la comuna de Pucón, desde dicho municipio informaron que los permisos de edificación y recepciones definitivas de obras, fueron tramitados en la Municipalidad de Cunco. Pero la investigación señala que ninguna de las tres construcciones fueron legalizadas por la ex mandataria, es decir, tampoco poseen la recepción definitiva de la obra; lo cual la posiciona en la misma situación del actual presidente. Hasta el momento, Bachelet no se ha pronunciado respecto
a la regularización de las construcciones en su terreno ni de tampoco sobre hacerse cargo del pago de sus contribuciones. De acuerdo a los antecedentes recogidos por la investigación periodística de El Dínamo, la propiedad en Caburgua de Michelle Bachelet tiene un valor de $90.356.237, de los cuales $56.321.148 están afectos a impuestos. En cambio, la propiedad del Presidente Sebastián Piñera es cuatro veces más grande y sólo presenta un avalúo fiscal de $12.000.000.
Michelle Bachelet no se ha pronunciado respecto a la regularización de las construcciones en su terreno. (Foto T13).
l envío del proyecto de ley del Gobierno, que moderniza la gestión de los cuerpos policiales, introduciendo cambios y controles en el ámbito organizacional, operativo y financiero, es oportuno y altamente valorable. No obstante, como toda obra humana es perfectible, más aún, a la luz de los hechos que rodean la injusta y condenable muerte de Camilo Catrillanca. Se requiere en forma urgente un plan de modernización estratégica de Carabineros. No se trata de un simple cambio estructural, Es eso y mucho más, sino una verdadera reingeniería organizacional y de imagen corporativa, que incremente sus niveles de transparencia, la hermane con la ciudadanía, y mejore su eficiencia operativa, tal como el año 2008 lo concretó la antigua PICH –Policía de Investigaciones de Chile- hoy la PDI, dejando atrás males semejantes a los de Carabineros. Además, La actual estructura -Alto Mando y Direccioneses anacrónica y no contribuye a realizar eficientemente su labor constitucional. Se aprecia un aparato lento, pesado, con mucho papel. ¿Se justifica hoy en día una Dirección de Bienestar, otra de Salud?, podríamos seguir. A contrario sensu, parece evidente crear unidades acordes a las nuevas tipologías delictuales, por ejemplo, una encargada de la ciberseguridad. Por otra parte, es imperioso incorporar en la Ley Orgánica de Carabineros, un principio clave de todo cuerpo policial, cual es fundar su accionar en el “marco jurídico del uso racional y legítimo de la fuerza”, con sujeción a 5 grandes principios: Estado de Derecho (debido proceso); Legalidad (apego al marco normativo); Proporcionalidad (cuánta fuerza utilizar); Oportunidad (cuándo utilizar la fuerza) y transparencia (de los servicios policiales). Lo anterior, por expresa recomendación de la Corte Interamericana de DD.HH, señaló hace un tiempo, Neftalí Carabantes, hoy secretario general de la U.Central y ex subsecretario de Carabineros. Sabemos, que los proyectos que el gobierno dispone, estudia y analiza y que materializa en iniciativas legislativas, están priorizadas según la presión política y la contingencia del momento. Pero la situación en Carabineros y en otras instituciones armadas, está pasando de castaño a oscuro; y que la crisis es cada vez más intensa y profunda. No solo hablamos a raíz de los fraudes con fondos de todos los chilenos, sino además, a las numerosas evidencias de actos realizados bajo el descontrol y la incapacidad para ajustarse a las mínimas normas éticas como garantes del respeto al estado de derecho. No solo estamos hablando de las cifras de la defraudación y el número personas imputadas en el caso denominado “Pacogate” que ha continuado creciendo. De los $22.500 millones defraudados que se conocían a julio de 2017, hoy llegamos a una cifra que supera los $28.300 millones, en donde los involucrados son oficiales, con muy pequeñas excepciones. Todo ello, lo señalamos luego que, por tercera vez, profesionales de la prensa regional son atacados por agentes de la policía uniformada, dando claras muestras que ante las críticas realizadas por la prensa por acciones contra la normal convivencia democrática y el sentido común, algunos hombres de sus filas reaccionan con violencia, sin fundamento legal y en un claro afán de atemorizar a sus críticos, emprendiéndolas contra periodistas, camarógrafos y reporteros gráficos. La última, ocurrió el 1 de junio cuando el periodista y director del diario Malleco7, Marcelo Cartes Jiménez, denunció ante la Policía de Investigaciones un procedimiento irregular por parte de Carabineros de Angol, luego de permanecer más de dos horas detenido
Si hay algo en lo que la mayoría de los chilenos está de acuerdo, es que el país requiere con urgencia, mucha urgencia, una amplia y profunda restructuración de Carabineros que no solo considere una reformulación legal, sino mucho más interesa su formación doctrinal, su relación y respeto con el poder civil y la prensa.
Las últimas dos décadas no han sido fáciles para Carabineros. Pese a todo lo sucedido, Carabineros debe actualizarse porque seguirá siendo una institución fundamental para la prevención y el combate a la delincuencia.
sin ninguna justificación. El profesional relató que fue aprehendido pasadas las 22:30 horas del sábado 1 de junio por personal de la Primera Comisaría de Carabineros, mientras cubría un accidente de tránsito en el kilómetro 6 de la Ruta 180, de Angol- Los Ángeles, para su medio de comunicación. Este hecho nos recuerda el caso del periodista norteamericano que el 2012 registraba con su cámara una marcha de estudiantes y las detenciones realizadas por Carabineros. Fue detenido y maltratado por sus efectivos, dando origen a una nota publicada en Huffington Post, la que tituló “Cómo ser arrestado en Chile sin violar la ley". El 5 de diciembre de 2012, el periodista de Megavisión, Ignacio Beltrán, denunció por agresión al capitán José González Herices. Para justificar su reacción contra el corresponsal de Mega, el oficial acusó haber sido víctima de un golpe en su rostro. Después, el 16 de diciembre de 2012, en las afueras del Tribunal de Garantía de Angol, el camarógrafo de Megavisión, Pablo Quintana, fue blanco de un disparo de gas lacrimógeno directamente a su rostro y su cuerpo, en medio de las funciones habituales de corresponsalía y, previamente, poniendo en aviso a la fuerza policial de que estaba trabajando, sin ser considerado por parte de los uniformados. Pero la última superó todas las consideraciones y reservas. Una joven periodista de la Universidad de La Frontera de Temuco, denunció que el día 15 de noviembre pasado, un día después del asesinato del joven mapuche Camilo Catrillanca y en medio de una manifestación en las inmediaciones del Hospital Regional, fue detenida por los uniformados y obligada a desnudarse en dos oportunidades: en la Segunda y en la Octava comisarías de Temuco. Los hechos denunciados, significan algo más profundo, más preocupante y que son una muestra más de la grave crisis ética de Carabineros de Chile que en algún momento y hasta hace pocos años, era la institución que mayor confianza generaba en la opinión pública nacional. Ha habido otros casos en el país, pero solamente quisimos registrar algunas señales que han ocurrido en
nuestra Araucanía. Tampoco esta crisis es de reciente data. Proviene de desde hace muchos años y que tuvo su principal manifestación en los asesinatos de dirigentes políticos, campesinos y pobladores durante la dictadura que explotaron con el dramático y triste caso Degollados. Estos son hechos que los jóvenes de hoy deben conocer para comprender la magnitud de la decadencia en esta institución. De actos heroicos, valientes, de abnegación y entrega para cumplir con su misión, incluso de sacrificios humanos de carabineros, nuestra bitácora contiene muchos datos, fechas y situaciones que la comunidad nacional agradece por el enorme valor demostrado por sus instituciones. Pero ello no significa y no es suficiente para reconocer que el saldo en contra es mucho más grave que el saldo a favor. Es mucha la diferencia. Los casos “Pacogate”, “Operación Huracán” y “Catrillanca” nos muestran que los problemas que enfrenta la institución son profundos y exceden a las materias inicialmente consideradas. Por lo mismo, un aspecto positivo de la actual crisis ha sido generar un cierto consenso acerca de la necesidad de cambios en la institucionalidad policial. En todo evento, es muy importante no confundir los síntomas con los problemas de fondo. La necesidad de reformar a Carabineros surge de una crisis profunda que esta institución enfrenta y cuyos síntomas son los episodios recién sintetizados. Debemos tener claro que hoy, son dos las tareas que deben ser abordadas: Reformar la Ley Orgánica Constitucional de Carabineros que permita que la carrera policial está sujeta al poder civil y esté condicionada en su desarrollo a indicadores de mérito y de eficiencia policial. No más por la antigüedad. Segundo y no menos importante: Que los 60 mil funcionarios de Carabineros refuercen su formación doctrinaria, retornando a las aulas un proceso de reforzamiento donde los temas de derechos humanos, y procedimientos policiales sean reforzados –no solo vistos- y puedan hacerse las correcciones necesarias. No hay otro camino.
¡Cumple tu palabra! Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; pero mejor es el pobre que el mentiroso. Prov. 19:22.
onozco personas en las cuales puedo confiar con los ojos cerrados. La vida me puso en contacto con personas cuya palabra vale mucho más que un contrato firmado. La Biblia se refiere a esas personas como hesed, que significa leal, veraz y misericordioso. ¿Qué tiene que ver la fidelidad con la misericordia? ¿Por qué ambas palabras se usan en hebreo como si fueran sinónimas? Desde el punto de vista divino, el respeto por la palabra dada, la fidelidad a aquello que tú dices, es una expresión de amor. ¿Es posible respetar la palabra empeñada sin tener el temor de Dios en el corazón? Sí, lo es; basta con ser una persona responsable. Pero con Dios las cosas no pueden ser apenas fruto del deber, sino del amor. El deber te lleva simplemente a ser un buen ciudadano, pero no te brinda felicidad. El amor funciona de manera diferente. Hace de ti una persona feliz y, en consecuencia, acabas siendo buen ciudadano. En el texto de hoy se contrasta al hombre fiel con el mentiroso. Salomón afirma que es mejor ser pobre que ser un hombre en quien nadie confía. En los círculos de liderazgo y administración se habla mucho de credibilidad. Decir que tú crees en principios, es una cosa. Vivir esos principios, es algo diferente. Las personas no creen tanto en lo que tú dices, sino en lo que haces en relación a lo que dices. La persona que está llena del amor de Jesús querrá ver a otras personas felices y cumplirá con ellas la palabra empeñada. El resultado será la credibilidad. Las personas confiarán en ti, te amarán y te seguirán. Ahora tiene sentido el versículo "lo que torna agradable a un hombre es su misericordia", o su fidelidad. Haz de este día un día, no solo de palabras, sino de acciones. Transforma valores en realizaciones, sueños en realidades, obstáculos en cambios de rumbo, riesgo en recompensa. Tú puedes, porque en esta lucha todo el poder de Dios está a tu disposición. Es solo ir a Jesús en actitud humilde y suplicarle que haga lo que tú no puedes hacer solo. Comienza por tu casa, con tus hijos. ¿Les prometiste algo que no cumpliste? Los valores no se enseñan con palabras, se transmiten con el ejemplo. "Lo que hace agradable al hombre es su misericordia, el pobre es preferible al mentiroso". (Pr Alejandro Bullón).
Bendita ley de drogas Prof. Jorge Aguirre Hrepic, consultor en Inseguridad, Criminalista-Criminólogo.
l legislador, elegido democráticamente y por tanto mandatado por el pueblo mediante un acto cívico republicano, es depositario de la soberanía popular y debe representarlo en la formulación de la Ley. Es así, que en cumplimiento de este mandato, los diputados y senadores, diseñan normas, conforme a sus criterios, a los tiempos, a los avances de la ciencia, a las necesidades de la gente, pero seguramente, jamás lo hacen pensando en un “traje a la medida”, pues no son sastres ni costureras. Entonces, hay que convenir, que puede haber mejores leyes o peores leyes, pero también va a depender de la aplicación de la ley. Lo que está ordenado a los jueces. Es aquí, donde la interpretación de la norma jurídica, tiene múltiples aristas, y su utilización va a depender de las capacidades e intenciones, de quienes las aplican y quienes las vulneran, en todo caso, algunos abogados, mientras estudian derecho, tratan que sus profesores les den las recetas, para detectar los vericuetos de las diferentes normas generales y especiales. De ahí, surge el dicho; “hecha la ley, hecha la trampa”. En este sentido, la sociedad, desde hace mucho tiempo, tiene una “espina”, que traspasa la dermis colectiva, pero que se soluciona solo con ungüentos y parches
su actuación “conduzca al esclarecimiento de los hechos investigados o permita la identificación de sus responsables; o sirva para prevenir o impedir la perpetración o consumación de otros delitos de igual o mayor gravedad contemplados en esta ley”. Respecto a lo anterior, no pocos fiscales y abogados recurren a esta figura, del artículo 22, ya que, se ha transformado en una herramienta eficaz, para darle movimiento al sistema persecutor de largo aliento, en el sentido de que, incentiva a delincuentes asociados a las drogas a entregar a otros delincuentes, - más allá del fin perverso que se puede imputar-, la delación y traición en el mundo del hampa, es de la esencia, por salvar el propio pellejo, de hecho si en la práctica ocurre en el mundo de los “buenos”, porque no podría ocurrir en el mundo de los “malos”. Tanto es así, que algunos peses gordos del hampa de la droga, generan tráfico contratando a “burreros” (transportes humanos), y como conocen las rutas y medios de transportes, después los delatan, por lo que son detenidos, y como los esfuerzos operativos estuvieron en una ruta, se produce tráfico de drogas por otra ruta limpia. Así de sencillo. Sin embargo, no todo lo que brilla es oro, como se utiliza mucho adicto en maniobras de tráfico y por lo tanto se transforma en un círculo vicioso, son los mismos infractores o delincuentes los que caen presos, en tanto los financistas y cerebros del tráfico, no les pasa nada. En relación al artículo 22, que pasaría si esta figura se utilizara en el delito de “robo”, seguramente se reducirían los robos y se solucionarían muchos delitos que
“Es el caso del denominado “Fraude de Intendencia “de Carabineros, donde a raíz de la información liberada desde la ciudad de Punta Arenas, sobre unos depósitos que generaron un “ROS” (reporte de operación sospechosa), bancaria. Se optó, por considerar que eventualmente había un delito de lavado de activos asociado al tráfico de drogas y de esta forma encubierta, cuasi dolosa por decir lo menos, se procedió a “escuchar” (pinchar), los teléfonos de los oficiales que iban apareciendo en las comunicaciones, y por ende agregar a otros que nada tenían que ver, total el paraguas que brinda la Ley de Drogas es fantástico, alcanza para todos y no hay restricción ni control para ello”.
curitas, mas no se extrae la espina. Como es el caso de las drogas y sus problemas derivados. Después de probar, con varias leyes, el congreso chileno, aprobó la ley Nro. 20.000, conocida como “ley de drogas”, que vino a modificar la ley Nro. 19.366, que sancionaba el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas. Esta nueva ley, contempla, delitos y sanciones, “técnicas de investigación”, competencia (ahora Ministerio Publico), las faltas, medidas de cooperación eficaz, entregas vigiladas y controladas de droga. Control de precursores y sustancias químicas esenciales, y otras disposiciones. En definitiva, una ley con novedosas y únicas herramientas para investigar. Una de las bondades de esta ley, desde la perspectiva investigativa, son las figuras especiales como agente encubierto, agente revelador, informante, la entrega vigilada, cooperación internacional, medidas de protección a testigos y la reina de las acciones para investigar, las “escuchas telefónicas”, que se conoce popularmente como el “pinchaje” de teléfonos. Es decir, fija, - en forma legal-, los mecanismos que ahora tienen las instituciones policiales, para infiltrar y relacionarse, amparado por la norma jurídica, con organizaciones delictuales asociadas al tráfico de drogas, sin temor a ser catalogados como “agentes provocadores de delito” lo que sucedía antes de esta ley. Que, en no pocas ocasiones, el propio Consejo de Defensa del Estado, por este vacío, haya perseguido a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Por lo anterior, algunos abogados, señalan que esta es una ley inteligente, y que como pocas, sirve para enfrentar un problema específico, el flagelo de la droga, que es perfectible, por cierto, que lo es-, pero, en síntesis, ayuda mucho. En este mismo orden de ideas, el artículo 22, de la cooperación eficaz, señala que esta actitud es una atenuante, de responsabilidad penal, para la persona que con
hoy no tienen solución. Asimismo, este artículo puede servir, por ejemplo, para el tema de atentados incendiarios y quemas de maquinarias en La Araucanía. ¿O es muy tonto lo planteado? Otro elemento gravitante es la disparidad de criterios, ya que, conforme a las cantidades de droga, no hay acuerdos tácitos. En algunos lugares 100 gramos de droga, es “microtráfico” y en otros lugares es “tráfico”, siendo que son dos conductas iguales, que se observan de diferente forma, bajo la misma ley. Mejor no hablar de la cantidad de matas, que se consideran para consumo personal, Tarea para la casa. De tal forma, el espíritu de esta ley, asociado al bien jurídico que protege, que no es otro que la “Salud pública de la población”, está orientada a mantener el control social formal de todo el espectro asociado al tráfico de todo tipo de drogas. Esta ley tiene 76 artículos y cuatro artículos transitorios, además que fija las disposiciones generales para los reglamentos asociados y señala las actuaciones de varios organismos públicos con respecto al recurso humano. Es así, que, se regulan, conforme al consumo, varias situaciones respecto a los lugares donde se consuma y la calidad de los consumidores, como ser miembros de las Fuerzas Armadas (personal militar), de la Policía de Investigaciones de Chile, de Gendarmería de Chile y de Aeronáutica Civil, cobrando mayor vigencia, lo acontecido recientemente en Temuco, donde habría sido sorprendido un Teniente del Destacamento Tucapel, con pastillas de droga sintética, por personal de Brigada antinarcóticos de la PDI. Lo mismo acurre, como circunstancias agravantes, para los empleados públicos que aprovechando o abusando de su calidad de tales, cometan delitos asociados a
esta ley. De igual forma, se debe considerar el hecho de utilizar a menores de edad en estos delitos. Adicionalmente, existe la Ley de Lavados de activos Nro. 19.913, que crea la Unidad de Análisis Financiero (UAF) y modifica diversas disposiciones en materia de lavado y blanqueo de activos, la que se diseñó para verificar la generación de dinero o bienes, el blanqueo de los mismos, mediante operaciones complejas y encubiertas, donde se utiliza, - generalmente-, el sistema financiero nacional e internacional. Esta normativa, no solo se refiere para conocer del dinero proveniente de las drogas, - como la mayoría cree-, sino que también para saber sobre el financiamiento del terrorismo. Dato importantísimo y poco explotado. El artículo 14 de la referida ley, señala que podrá integrar la UAF, que depende del Ministerio de Hacienda, funcionarios en comisión de servicio de Carabineros de Chile y PDI, entre otros, que en la práctica es así. La importancia de lo anterior, es por la información que se maneja en la UAF, que si bien no tiene facultades jurisdiccionales, conoce información muy sensible, es decir una suerte de “Inteligencia financiera”, por lo tanto, aparte de las competencias que debe tener un funcionario para integrar esta selecta Unidad, goza de la exclusiva y alta confianza del jefe del servicio público que lo envió a ese lugar. La relación práctica, entre estas normativas, es que están en la misma línea de operaciones, análisis, búsqueda de información, base de datos y en definitiva todo lo relacionado con la investigación criminal, debiéndose por defecto descartar, el mal uso de la información, con severas sanciones. Por lo señalado, la armonía de estas dos leyes deben llevar, más que a enfrentar directamente el tema del tráfico de drogas, a cercenar el flujo de activos, de dineros de las organizaciones criminales, atacar los negocios lícitos, hechos a través de dineros ilícitos, es decir, dejarlos sin dinero ni bienes. Eso es lo que les duele mucho más que el decomiso de droga, que bien la podían haber perdido en una “mexicana” (quitada de drogas por otras bandas) o en el trayecto con la carga. Ahora bien, el tráfico de droga está asociado a otros delitos violentos, lo que pasa que, en Chile aun no se han materializado como secuestros extorsivos, muertes por sicarios profesionales, muertes colectivas, reclutamiento forzado, fabricación masiva de drogas, atentados explosivos, asesinatos de jueces y fiscales. etc. En todo caso, todo indica, que para allá vamos. Un tema aparte, pero no menos importante, es el hecho de que no se ha trasparentado, sobre qué ocurre realmente con los bienes y dinero decomisado por tráfico de drogas. Tales como vehículos, propiedades, caballos de carreras, joyas, yates, medios aéreos, que la propia Ley, señala que se debe hacer, pero no es clara en los mecanismos de control. En otros países, el más alto porcentaje del dinero recuperado, va para la policía y sus operaciones antinarcóticos y a instituciones de beneficencia, sin fines de lucro asociadas a la problemática de la droga. Hay múltiples casos complejos y permeados por el tráfico de drogas en Chile, pero habida consideración al espacio editorial, serán tratados en otra oportunidad, sin embargo, es saludable indicar que esta ley de drogas Nro. 20.000, también ha sido mal empleada, utilizándola con otros fines. Es el caso del denominado “Fraude de Intendencia “de Carabineros, donde a raíz de la información liberada desde la ciudad de Punta Arenas, sobre unos depósitos que generaron un “ROS” (reporte de operación sospechosa), bancaria. Se optó, por considerar que eventualmente había un delito de lavado de activos asociado al tráfico de drogas y de esta forma encubierta, cuasi dolosa por decir lo menos, se procedió a “escuchar” (pinchar), los teléfonos de los oficiales que iban apareciendo en las comunicaciones, y por ende agregar a otros que nada tenían que ver, total el paraguas que brinda la Ley de Drogas es fantástico, alcanza para todos y no hay restricción ni control para ello. El problema que tienen las escuchas telefónicas, no radica en lo que hablan las personas, sea en clave o no, sino lo que dicen respecto de lo que no tiene nada que ver con los delitos investigados, generando información residual sensible. El punto es como se administra esta información. Ha quedado demostrado, que con deficientes criterios de análisis o inexistentes, se ha manejado mal la información, hay cientos de errores. Sin embargo, por los resultados y sus consecuencias solo resta decir “Bendita ley de drogas”.
CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 07 de junio al 13 de junio de 2019
Amparo Valeria Collipal Baeza, C.N.I. N° 17.446.060-4, al Señor Director General, solicita constitución de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas para riego y consumo por un caudal de 0,5 1/s y por un volumen total anual de 10600 m3, de carácter consuntivo de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Nueva Imperial, provincia Cautín, Región de La Araucanía localicado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte 5707376 ; Este 683386, referidas al Datum WGS 84, radio de protección de 200 m., con cetro e el pozo. Extracto Inmobiliaria Costanera Villarrica S.A. RUT 96.929.900-3, representada en conjunto por Diego Croquevielle Sánchez RUT 10.588.309-9 y por José Ignacio Loeser Bravo RUT 9.232.153-3. Solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, el uso de las aguas será para riego de áreas verdes, Q: 18 litros por segundo, y un consumo anual de 576.648 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 42 metros, ubicado en la Comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.647.078 mts. y Este 740.321 mts. Referidos al Datum \A/GS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros
SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios
y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 SE ARRIENDA DEPTO $330.000 Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735
SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223. SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor,baño,cal efond,lavaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297
FOMENTAN EL EMPRENDIMIENTO EN LAS MUJERES Fosis y seremi de la Mujer, firmaron acuerdo que permitirá que 53 usuarias de cinco comunas de La Araucanía que accederán a nueve meses de capacitación y 432 mil pesos para compra de bienes materiales
a directora de Fosis Araucanía, Katherinne Migueles, junto a la secretaria regional ministerial de la Mujer y la Equidad de Género, Sara Suazo Suazo, firmaron un convenio que busca beneficiar a las mujeres emprendedoras de región. Este acuerdo favorecerá a 53 usuarias con el programa Yo Emprendo Semilla en las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Toltén, Teodoro Schmidt y Carahue. El acuerdo firmado pertenece al programa Yo Emprendo Semilla convenios que este 2019 también beneficiará a usuarios del Servicio Nacional de la Discapacidad y el Servicio Nacional del Adulto Mayor. Este programa entrega capacitación, asesoría técnica y educación financiera, además de un aporte de 432 mil pesos para la compra de bienes, para impulsar o potenciar el emprendimiento de los usuarios. Desde la seremía de la mujer enviarán el listado de las mujeres seleccionadas para recibir este beneficio, dentro de las comunas mencionadas. Posteriormente, el Fosis, a través de sus equipos técnicos, realizará el estudio y la selección final de las usuarias que serán beneficiadas con el programa Yo Emprendo Semilla. El programa entrega capacitación, asesoría técnica y educación financiera, además 432 mil pesos para la compra de bienes e impulsar el emprendimiento.
“SUPERARME COMO MUJER” Una de las beneficiadas con este convenio es Marta Albornoz de la comuna de Teodoro Schmidt, que potenciará su emprendimiento con la compra de máquinas de coser. “Estoy muy feliz porque postulé muchos años a este programa del Fosis pero nunca salí favorecida. Ahora con este aporte podré comprar máquinas de coser para aportar en mi casa y poder superarme como mujer”. La directora de Fosis por su parte habló sobre los beneficios de este acuerdo para las mujeres de La Araucanía. “Este convenio busca potenciar el microemprendimientos de las mujeres de La Araucanía y el trabajo independiente, ya que las mujeres tenemos un rol que cumplir que por lo general es bien ingrato, porque es la mujer la que se queda en la casa a cargo
de los hijos, de adultos mayores o personas en situación de discapacidad y que necesitan una autonomía en lo económico”.
INDEPENDENCIA ECONÓMICA Este acuerdo busca potenciar la independencia económica de las mujeres de nuestra región a través del emprendimiento y de esta forma seguir equiparando la cancha entre hombres y mujeres en materia de ingresos económicos. En ese sentido, la seremi de la Mujer y la Equidad de Género, Sara Suazo Suazo
Injuv y emprendedores se reúnen en desayuno público
Los desayunos públicos son instancias de participación creadas por Injuv con el fin de producir diálogos directos entre los jóvenes y el gobierno.
on la innovación social como prioridad, el FOSIS lanzó este viernes en Temuco junto a la Senadora Carmen Gloria Aravena y la seremi de la Mujer, Sara Suazo, un nuevo programa llamado Innova FOSIS, iniciativa de Compromiso País que surge como un nuevo espacio desde el Estado, para desarrollar pilotos que resuelvan algunos de los principales desafíos de la pobreza. De esta forma, FOSIS se abre a una nueva área entendida como la capacidad de generar e implementar nuevas soluciones útiles para las personas. De acuerdo con la encuesta Casen 2017, un 2,3% de la población se encuentra en situación de pobreza extrema, es decir, tienen carencias graves en la satisfacción de necesidades básicas y un 6,3% de los chilenos se encuentra en situación de pobreza. Ampliando el concepto de pobre-
on la participación de 50 jóvenes emprendedores de la región de La Araucanía se dio inicio al ciclo de desayunos públicos 2019 de Injuv Araucanía. La actividad se realizó en las dependencias de la Universidad Autónoma de Chile y busca establecer un espacio de diálogo directo entre los jóvenes y una autoridad invitada. En esta oportunidad, la actividad contó con la participación del director de Injuv Stefano Ferrari; el director de Sercotec René Fernández y el subdirector de Conadi Sur, Marcelo Huenchuñir. En la actividad, los jóvenes pudieron compartir sus experiencias, conocer del trabajo de otros emprendedores, además de conocer los fondos disponibles del gobierno que existen para jóvenes emprendedores y estadísticas regionales.
Entregarán 30 millones de pesos a proyectos de innovación
afirmó que “Este es el décimo convenio que firmamos con distintas instituciones, en busca de que las mujeres tengan oportunidades de emprendimiento y de trabajo. Lo importante es que estas mujeres deben y quieren tener una independencia económica porque muchas de ellas sufren violencias de parte de sus cónyuges y esto le da la oportunidad de más autonomía". Las mujeres beneficiadas con este convenio serán contactadas durante las próximas semanas para comenzar las capacitaciones por parte de la empresa a cargo del programa y de esta forma, lograr su sueño de emprender y de una real autonomía económica.
Para el director regional de Injuv Araucanía, Stefano Ferrari, estas instancias son fundamentales para el fortalecimiento de sus ideas y proyectos al abrir un mundo de experiencias. “Hemos realizado el primero de siete desayunos públicos, instancias creadas por Injuv para facilitar el diálogo entre jóvenes y autoridades en distintas temáticas, hoy fue el emprendimiento juvenil y nos acompañaron 50 jóvenes de toda la región”. Para el director, la meta es elaborar propuestas que nazcan desde las juventudes para generar mejores políticas públicas. “Somos un gobierno participativo que cree en la co-creación de un mejor futuro con iniciativas juveniles”, dijo Ferrari. Los desayunos públicos son instancias de participación creadas por Injuv con el fin de producir diálogos directos entre los jóvenes y el gobierno, donde se genera diálogos sobre los derechos políticos, sociales, educacionales, laborales y culturales de los jóvenes, en lo relativo al manejo y dominio de información relevante para el quehacer nacional, este año son 7 los desayunos, que se realizaran una vez al mes.
za, abarcando educación, salud, trabajo, seguridad social, vivienda y cohesión social, la llamada pobreza multidimensional, las cifras alcanzan a un 20,7% de la población. Este nuevo programa busca que la sociedad civil, ONGs y Academia se involucren en desafíos públicos y presenten soluciones innovadoras a los nuevos problemas sociales. Se seleccionarán 20 ganadores a nivel nacional quienes recibirán 30 millones de pesos cada uno, para el desarrollo e implementación para cada piloto ganador. Puede participar cualquier persona jurídica con o sin fines de lucro, universidades públicas y privadas y, las personas jurídicas privadas que postulen en alianza con cualquier institución pública y/o municipio tendrán un puntaje adicional en evaluación final de un 5%.
Innova Fosis, es plan de pilotaje de innovación social que desarrolló el Estado donde se busca potenciar 20 iniciativas con 600 millones de pesos de inversión.
Premiada cinta en Ciclo Cine de otoño de la U. Mayor El próximo jueves 13 de junio, el Ciclo de Cine en Otoño de la Universidad Mayor de Temuco, finalizará con la exhibición de una de las películas más aplaudidas de 2018. Se trata de “Green Book”, protagonizada por Viggo Mortensen y Mahershala Ali (ganador de dos premios Óscar, incluido Mejor Actor de Reparto por esta cinta). El filme dirigido por Peter Farrelly muestra la historia de Tony Lip (Mortensen), un rudo italoamericano del Bronx que es contratado como chofer del virtuoso pianista negro, Don Shirley (Ali). Ambos emprenderán un viaje para una gira de conciertos por el sur de Estados Unidos, donde Tony deberá tener presente "El libro verde", una guía que indica los pocos establecimientos donde se aceptan a los afroamericanos. El film será exhibido el jueves 13 de junio, a las 19.30 horas, en el Aula Magna de la Sede Temuco (Avenida Alemania 0281), con entrada gratuita.
Pantano lanzará “Siente el rock and roll” en PLC
Festival de la Voz Escolar reunió a los más talentosos de Purén
Poeta mapuche dialoga con estudiantes en Teodoro Schmidt Banda Pantano llega hasta el Centro Cultural de Padre Las Casas para brindar un concierto en lanzamiento de su primera producción discográfica denominada “Siente el Rock and Roll”. Disco que, está siendo producido en el estudio de grabación del centro artístico y el cual promete encantar a sus seguidores con la multiplicidad de influencias que van desde el rock and roll, pasando por el country, southern rock y el funk. En la noche rockera además estará presente la Banda Apol, quienes darán el toque de rock pesado a la jornada. Pantano tiene 8 años de trayectoria, una historia extensa en la escena musical local que ha sufrido diversos cambios a través de los años. Es así como desde el año 2011 cuatro jóvenes de la novena región decidieron juntarse a interpretar temas de rock & roll de los años 50, 60 y 70. Ellos desde pequeños mostraron inquietud por este género musical que al pasar las décadas resultaron ser piezas musicales fundamentales del rock a nivel mundial. En la actualidad la banda se encuentra trabajando en los últimos temas de su álbum debut y presentarán un adelanto en el centro cultural padrelascasino el viernes 7 de junio a las 20 horas con entrada liberada.
La seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio Mariela Silva inauguró en el Liceo de Barros Arana en Teodoro Schmidt una nueva versión del programa Diálogos en Movimiento de la Seremi de las Culturas y el Plan Nacional de la Lectura. La actividad contempló encuentro entre estudiantes y el escritor mapuche Leonel Lienlaf, para conversar en torno a su libro de poesía “La luz cae vertical”, además de abordar aspectos sobre la vida y las motivaciones del autor durante su destacada trayectoria literaria. Mariela Silva, seremi de las Culturas, subrayó la relevancia de que los niños y jóvenes lean, porque esta es una herramienta fundamental tanto para su formación integral, así como para acceder al conocimiento y para generar opinión sobre diversas materias. El programa Diálogos en Movimiento consiste en un proceso de lectura, en el que interviene un mediador y que culmina en el encuentro con el autor de la obra leída. Esta es una instancia donde el joven lector y el escritor dialogan de igual a igual, poniendo de manifiesto que la creación literaria, la autoría y la lectura son materias vinculadas con la realidad, que pueden influir en su mirada del mundo y experiencia de vida.
Con un total de 19 participantes, se realizó el IV Festival de la Voz Escolar, instancia en la que los niños, niñas y jóvenes pureninos se lucieron y demostraron sus talentos y habilidades a familiares, amigos y autoridades. Con la Orquesta Festival del maestro Jacob Ancamilla y una gran puesta en escena, el Gimnasio de la Escuela Pedro de Oña, fue la locación para llevar a cabo este tremendo evento artístico, el pasado jueves 30 de mayo. En cada presentación se demostró calidad vocal y manejo en el escenario, hecho que dificultó enormemente la decisión de los jurados Adesio Gutiérrez, César Contreras y Alexardy Hausher. La competencia, que se dividió en 3 ciclos, premió con el primer lugar en la categoría Primer Ciclo (primero a cuarto básico) a Marylen Rivera de la Escuela Pedro de Oña; primer lugar en el Segundo Ciclo (quinto al octavo básico) a Martina Henríquez del Liceo Bicentenario Indómito de Purén; y en la categoría Enseñanza Media a Natalia Aguilera del mismo establecimiento. Diferentes autoridades comunales y visitas, hicieron la entrega de premios a los tres primeros lugares de cada categoría, entre ellos la directora del Departamento de Educación Municipal (Daem), Fabiola Retamal, el director Daem de Lumaco, Walter Sandoval, concejales, directores de liceos y escuelas pureninas, y por supuesto, el alcalde Jorge Rivera Leal. Este evento fue organizado por el Daem a través de su área Extraescolar, docentes y asistentes de la educación de diferentes establecimientos, la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco), a través de la Oficina de Juventud Municipal, con el apoyo del proyecto Programación Artística Municipal, Acercando la Cultura a la Comunidad.
Alcalde busca restaurar emblemático Teatro Municipal Hasta la capital regional se trasladó el alcalde de Traiguén, Ricardo Sanhueza Pirce para ingresar al Gobierno Regional el proyecto de restauración del Teatro Municipal de la comuna. La iniciativa fue presentada a dirigentes sociales, presidentes de las juntas de vecinos urbanas y rural, representantes de los club del adulto mayor, entre otros, quienes destacaron la preocupación por restaurar esta importante obra, la que debido a graves daños estructurales sufridos en el terremoto del 27 de febrero de 2010 y que al día de hoy se encuentra inutilizable. Para su recuperación, se ha buscado acceder a recursos del Gobierno Regional y Subdere, que permitan iniciar la restauración de este importante edificio, que conlleva el diseño estructural y de equipamiento. El teatro Municipal de Traiguén, comenzó a construirse en el año 1949 por Danilo Baldovino, terminando su construcción en el año 1952. Este inmueble tiene una superficie de 1.740,05 m2, con una distribución de cuatro niveles, 180 plateas, 100 balcones, 250 galerías. La restauración de esta emblemática obra bordea los 5.000 millones de pesos e involucra tanto la reparación de la estructura como el recambio de todo el equipamiento interior, con lo último en tecnología acústica y multimedia.
Edición Nº547 : Severo control a los "poderosos del país" dueños de grandes casas en zona lacustre
Seremi de Gobierno Pía Bersezio: "Las tierras mapuche no se venden". Acusan modificar la Ley Indígena, es para mercantilizar las tierras ori...

References: artículo 2
 artículo 2
 artículo 4
 artículo 145
 artículo 145
 artículo 22
 artículo 22
 artículo 22
 artículo 14
in fine
in fine