Source: http://www.webgiuridico.it/sentenze2020/3166-2020.htm
Timestamp: 2020-04-09 04:21:57+00:00

Document:
Corte Suprema di Cassazione sentenza 3166/2020
Ordinanza 3166/2020
Esecuzione forzata - Opposizioni all'esecuzione e opposizione agli atti esecutivi - Impugnazione - Diversificazione dei distinti rimedi impugnatori
Qualora una opposizione in materia esecutiva possa scindersi in un duplice contenuto, in parte riferibile ad una opposizione agli atti esecutivi e in parte ad una opposizione all'esecuzione, l'impugnazione della conseguente sentenza deve seguire il diverso regime previsto per i distinti tipi di opposizione.
Corte di Cassazione, Sezione 6-3 civile, Ordinanza 11 febbraio 2020, n. 3166 (CED Cassazione 2020)
Fr. Bo. proponeva un'opposizione all'esecuzione e agli atti esecutivi chiedendo di dichiarare la nullità di un preavviso di fermo di beni mobili registrati nonché quella delle sottese cartelle, deducendo la mancata ovvero invalida notifica di queste ultime e la prescrizione dei corrispondenti crediti ivi affermati;
il Giudice di pace adito accoglieva l'opposizione con pronuncia confermata dal Tribunale secondo cui la notifica di cinque cartelle era nulla per mancata attestazione dell'avvenuta spedizione della comunicazione dell'avvenuta notifica, e la sesta cartella, pur validamente notificata, riportava un credito infine prescritto a séguito di analoga invalidità della notifica dell'avviso di intimazione;
avverso questa decisione ricorre per cassazione Riscossione Sicilia s.p.a. articolando due motivi;
resiste con controricorso Fr. Bo.;
con il primo motivo si prospetta la violazione e falsa applicazione degli artt. 2700, cod. civ., 115, 116, cod. proc. civ., poiché le relate di notifica delle cinque cartelle con numeri finali 903, 945, 662, 808 e 473 sottese all'impugnata comunicazione preventiva di fermo n. 299 80 20150000145000, recavano attestazione fidefacente dell'ufficiale notificatore di aver informato della notifica il destinatario con raccomandata, e inoltre per la cartella con numero finale 473 risultava anche copia della distinta di spedizione della raccomandata;
con il secondo motivo, si prospetta la violazione dell'art. 28 della legge n. 689 del 1981 poiché, stante la ritualità delle notifiche richiamate nella prima censura, non era decorsa la prescrizione;
il ricorso è inammissibile per violazione dell'art. 366, n. 3, cod. proc. civ.; parte ricorrente, nella descrizione della vicenda processuale, non ha chiarito:
b) quali siano stati gli esatti contenuti dell'atto di appello; quanto al profilo sub a) non è dato in particolare sapere se il giudice di prime cure aveva qualificato e in che modo l'opposizione proposta;
tale profilo è dirimente posto che, secondo la giurisprudenza di questa Corte, qualora un'opposizione in materia esecutiva possa scindersi in un duplice contenuto, in parte riferibile a una opposizione agli atti esecutivi e in parte riferibile a una opposizione all'esecuzione, l'impugnazione della conseguente sentenza deve seguire il diverso regime previsto per i distinti tipi di opposizione (Cass., 27/08/2014, n. 18312);
ne consegue che la decisione sull'opposizione agli atti sarà ricorribile solo per cassazione ex artt. 618, cod. proc. civ., e 111 Cost., sicché l'appello in ipotesi spiegato dev'essere dichiarato improponibile anche in questa sede ex art. 382, cod. proc. civ., terzo comma, ultimo periodo;
nella prima censura, del resto, s'impugna la decisione limitatamente alla statuizione qualificabile in termini di opposizione formale (nullità del preavviso per nullità della notifica delle cartelle: cfr. pag. 4 del ricorso e pag. 8 della sentenza gravata), e non si deduce una differente qualificazione quale opposizione all'esecuzione da parte del giudice di primo grado (infatti contrastata in controricorso, dove si sostiene una peraltro solo implicita quanto opposta qualificazione ex art. 617, cod. proc. civ.: pag. 6);
quanto al profilo sub b), la carenza non permette di apprezzare l'eventuale sussistenza di giudicati interni;
peraltro, il primo motivo sarebbe risultato comunque inammissibile anche ex art. 366, n. 6, cod. proc. civ., perché afferma sussistere un'attestazione di spedizione negata dal Tribunale (a pag. 7) senza che ne sia dedotto un omesso esame, mentre afferma altresì prodotta una copia della distinta di raccomandata per una delle cartelle senza indicare quando e come sia avvenuta tale produzione;
infatti, la sua formulazione (peraltro operata con riferimento a quattro delle cinque cartelle di cui alla prima censura, con la precisazione che la cartella con numero finale 473 non può che riferirsi a quella indicata nella sentenza con il numero finale 4173) presuppone l'accertamento della validità della notifica delle cartelle ma è diretta ad escludere il decorso prescrizionale: in tal modo la censura non si misura idoneamente con la statuizione della sentenza di appello, con cui, in accoglimento della domanda spiegata, è stata solo dichiarata la nullità della notifica delle cartelle in parola, quali sottese al preavviso di fermo in discussione, esaminandosi la prescrizione solo quanto a una sesta cartella (numero finale 669), dalla ritenuta notifica rituale, che non risulta essere oggetto delle censure per cassazione;
al contempo, pure in questa ipotesi la formulazione del motivo risulta effettuata in violazione l'art. 366, n. 6, cod. proc. civ., non riportando gli esatti tempi e modi della produzione dei menzionati documenti cui si riferisce;

References: sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 382
 sentenza 
 art. 617
 art. 366
 sentenza 
 sentenza