Source: http://legislazionetecnica.it/52978/fonte/l-03-05-1982-n-203?parts=2542811
Timestamp: 2019-06-27 00:21:18+00:00

Document:
L. 03/05/1982, n. 203 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : NN861
G.U. 05/05/1982, n. 121
- Sentenza C. Cost. 07/05/1984, n. 138
- Sentenza C. Cost. 07/05/1984, n. 139
- L. 04/06/1984, n. 194
- Sentenza C. Cost. 23/06/1988, n. 692
- L. 14/02/1990, n. 29
- L. 05/03/1991, n. 91
- Sentenza C. Cost. 05/07/2002, n. 318
- Sentenza C. Cost. 28/10/2004, n. 315
52978 4432170
Titolo I - DISPOSIZIONI INTEGRATIVE E MODIFICATIVE DELL'AFFITTO DEI FONDI RUSTICI
52978 4432171
52978 4432172
Art. 1. - Affitto a coltivatore diretto
La durata dei contratti di affitto a coltivatore diretto, compresi quelli in corso e
52978 4432173
Art. 2. - Durata dei contratti in corso
Per i contratti in corso alla data di entrata in vigore della presente legge e per quelli in regime di proroga, la durata è fissata in sei anni per i rapporti di cui all'art. 3 e in:
52978 4432174
Art. 3. - Affitto particellare
Al fine di soddisfare le particolari esigenze delle imprese agricole dei territori dichiarati montani ai sensi della
52978 4432175
Art. 4. - Rinnovazione tacita
In mancanza di disdetta di una delle parti, il contratto di affitto si intende tacita
52978 4432176
Art. 4-bis - Diritto di prelazione in caso di nuovo affitto
1. Il locatore che, alla scadenza prevista dall'articolo 1, ovvero a quella prevista dal primo comma dell'articolo 22 o alla diversa scadenza pattuita tra le parti, intende
52978 4432177
Art. 5. - Recesso dal contratto di affitto e casi di risoluzione
52978 4432178
Art. 6. - Definizione di coltivatore diretto
Ai fini della presente legge sono affittuari coltivatori diretti coloro che coltivano
52978 4432179
Art. 7. - Equiparazione ai coltivatori diretti
Sono equiparati ai coltivatori diretti, ai fini della presente legge, anche le cooperative costituite dai lavoratori agricoli e i gruppi di coltivatori diretti, riuniti in forme associate, che si pr
52978 4432180
52978 4432181
Art. 8. - Revisione provvisoria dei redditi catastali
Fino a quando l'amministrazione del catasto e dei servizi tecnici erariali non abbia proceduto alla generale revisione degli estimi, la commissione tecnica centrale provvede ad accertare, previa motivata relazione della commissione tecnica provinciale, entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge, le situazioni per le quali risulti una effettiva sottovalutazione
52978 4432182
Art. 9. - Tabella per l'equo canone
Il primo capoverso dell'art. 3 della legge 10.12.1973, n. 814, è sostituito dal seguente:
52978 4432183
Art. 10. - Procedure per la determinazione dell'equo canone
La commissione tecnica provinciale determina, entro il 31 maggio di ogni anno, coefficienti di adeguamento dei c
52978 4432184
Art. 11. - Composizione delle commissioni tecniche provinciali
La delega di funzioni attribuita alle regioni a statuto ordinario dal quarto comma dell'art. 66 del decreto del Presidente della Repubblica 24.7.1977, n. 616, è estesa alle regioni a statuto speciale e alle province autonome di Trento e Bolzano.
52978 4432185
Art. 12. - Funzionamento delle commissioni tecniche provinciali
La commissione tecnica provinciale è presieduta dal capo dell'ispettorato prov
52978 4432186
Art. 13. - Coefficienti aggiuntivi a disposizione delle regioni
Le regioni, con provvedimento della giunta, allo scopo di rendere le tabelle aderenti alle esigenze di
52978 4432187
Art. 14. - Regolamento di casi particolari
La commissione tecnica provinciale è competente a determinare il canone sulla base dei criteri generali della presente legge, sentito il parere della commissione tecnica centrale nonché quello della commissione censuaria provinciale, qualora manchino tariffe e
52978 4432188
Art. 15. - Conguaglio per alcune annate agrarie
Salvo quanto disposto dal terzo comma dell'art. 1 della legge 10.5.1978, n. 176, e successive modificazioni, il conguaglio dei canoni per le annate agrarie da 1970-1971 a 1976-1977 è dovuto in base ai coefficienti di seguito stabiliti:
a) per l'annata agraria 1970-1971, cinquantacinque volte per gli affittuari coltivatori diretti e sessantacinque volte
52978 4432189
52978 4432190
Art. 16. - Miglioramenti, addizioni e trasformazioni
La parte che intende proporre la esecuzione delle opere di cui al primo comma, in mancanza di un preventivo ac
52978 4432191
Art. 17. - Regime dei miglioramenti, delle addizioni e trasformazioni
Il locatore che ha eseguito le opere di cui al primo comma dell'art. 16 può chiedere all'affittuario l'aumento del canone corrispondente alla nuova classificazione del fondo ai sensi dell'art. 4 della legge 11.2.1971, n. 11, come modificato dall'art. 18 della presente legge.
L'affittuario che ha eseguito le opere di cui al primo comma dell'art. 16 ha diritto ad una indennità corrispondente all'aumento del valore di mercato conseguito dal fondo a seguito dei miglioramenti da lui effettuati e quale risultante al momento della cessazione del rapporto, con riferimento al valore attuale di mercato del fondo non
52978 4432192
Art. 18. - Miglioramenti eseguiti dal proprietario
Il terzo comma dell'art. 4 della legge 11.2.1971, n. 11, è sostituito dai seguenti:
52978 4432193
Art. 19. - Facoltà dell'affittuario di eseguire piccoli miglioramenti
L'affittuario può eseguire piccoli miglioramenti in deroga alle procedure prev
52978 4432194
Art. 20. - Diritto di ritenzione
Il giudice, con riguardo alle condizioni economiche del locatore, può disporre il pagamento rateale, entro cinque anni, della indennità di cui al secondo comma dell'art. 17 da corrispondersi
52978 4432195
Art. 21. - Nullità del subaffitto o della subconcessione - Diritto di surroga
52978 4432196
52978 4432197
Art. 22. - Computo della durata del contratto
La durata minima dei contratti di affitto a conduttore non coltivatore diretto, prevista dall'art. 17 della legge 11.2.1971, n. 11, è di quindici ann
52978 4432198
Art. 23. - Rinvio
Al contratto di affitto a conduttore non coltivatore diretto si applicano le norme pr
52978 4432199
Art. 24. - Misura del canone
I coefficienti fissati dalle tabelle previste dalla presente legge per la determinazi
52978 4432200
Titolo II - CONVERSIONE IN AFFITTO DEI CONTRATTI DI MEZZADRIA, DI COLONIA PARZIARIA, DI COMPARTECIPAZIONE AGRARIA E DI SOCCIDA
52978 4432201
Art. 25. - Conversione dei contratti associativi
52978 4432202
Art. 26. - Effetti della conversione
La conversione del contratto associativo in contratto di affitto a coltivatore dirett
52978 4432203
Art. 27. - Riconduzione all'affitto
Le norme regolatrici dell'affitto dei fondi rustici si applicano anche a tutti i cont
52978 4432204
Art. 28. - Conversione a richiesta del concedente
Se la conversione è chiesta dal concedente, entro l'annata agraria successiva
52978 4432205
Art. 29. - Casi di esclusione della conversione
La conversione del contratto di mezzadria, colonia, compartecipazione o soccida in affitto, prevista dall'art. 25, non ha luogo, salvo diverso accord
52978 4432206
Art. 30. - Disposizioni particolari
Il concedente a mezzadria, colonia, compartecipazione, imprenditore a titolo principale ai sensi dell'art. 12 della legge 9.5.1975, n. 153, ha facoltà di proporr
52978 4432207
Art. 31. - Unità produttive insufficienti
Qualora il fondo o il podere oggetto del contratto associativo non costituisca, nelle sue attuali condizioni o a seguito della realizzazione di un piano di sviluppo aziendale, una unità produttiva idonea a consentire, per condizioni obiettive di redditività o produttività, la formazione di una impresa agricola valida sotto il profilo tecnico ed economico, la conversione del contratto di mezzadria, colonia, compartecipazione o soccida in affitto, pr
52978 4432208
Art. 32. - Aziende pluripoderali
Nel caso in cui il podere o il fondo faccia parte di un complesso costituito da più poderi o fondi, la conversione ha luogo in favore dei richiedenti, singoli o associati. La richiesta può essere avanzata anche da
52978 4432209
Art. 33. - Conversione in affitto richiesta da più concessionari
Nella ipotesi di aziende pluripoderali di cui all'art. 32 e nel caso in cui un'unica azienda agricola od un'unica proprietà fond
52978 4432210
Art. 33-bis. - Opposizione del concedente
52978 4432211
Art. 34. - Durata dei contratti associativi non convertiti
I contratti associativi previsti dall'art. 25 che non vengono trasformati in affitto hanno la seguente durata:
a) sei anni sia nel caso in cui la conversione, pur sussistendone i requisiti ai sensi della p
52978 4432212
Art. 35. - Prelazione per l'acquisto delle scorte
Nel caso di vendita di scorte vive o morte o, nella soccida, di capi di bestiame, il concessionario o il c
52978 4432213
Art. 35-bis. - Scorte
52978 4432214
Art. 36. - Forme associative di concedenti e concessionari
Qualora almeno tre concedenti, ottenuto il consenso dei rispettivi concessionari, si associno tra loro per la conduzione in comune dei fondi concessi prima dell'entrata in vigore della presente legge a mezzadria, colonia, compartecipazione o soccida,
52978 4432215
Art. 37. - Modificazioni della quota di riparto
Al mezzadro, colono, compartecipante o soccidario che non può ottenere, o che comunque non ri
52978 4432216
Art. 38. - Rinvio
Ai contratti associativi anche con clausola migliorataria che non siano convertiti si
52978 4432217
Titolo III - NORME GENERALI E FINALI
52978 4432218
Art. 39. - Annata agraria
52978 4432219
Art. 40. - Cessazione del regime di proroga
Sono abrogate le disposizioni di legge che prevedono la proroga di contratti agrari o
52978 4432220
Art. 41. - Contratti ultranovennali
I contratti agrari ultranovennali, compresi quelli in corso, anche se verbali o non t
52978 4432221
Art. 42. - Diritto di ripresa
Per tutti i contratti agrari previsti dalla presente legge in corso, o in regime di proroga, alla data di entrata in vigore della medesima, il concedente che sia divenuto proprietario dei fondi da almeno un anno, anche successivamente alla data suddetta, può ottenere per sé, o per un componente la propria famiglia che ne abbia i requisiti, la risoluzione anticipata del contratto, previa disdetta, da intimare, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, almeno tre anni prima della fine dell'annata agraria in cui a
52978 4432222
Art. 43. - Indennizzo in favore dei concessionari
In tutti i casi di risoluzione incolpevole di contratti in affitto, di mezzadria, di colonia, di compartecipazione e di soccida, con conferimento di pascolo di cui all'art. 25, agli affittuari coltivatori diretti, agli affittuari non coltivatori diretti, ai mezzadri, ai coloni, ai compartecipanti e ai soccidari spetta, a fronte dell'interruzione della durata del contratto, un e
52978 4432223
Art. 44. - Disposizioni in favore di piccoli concedenti
A partire dall'anno 1882, a favore dei piccoli concedenti di terreni già affit
52978 4432224
Art. 45. - Efficacia degli accordi
L'ultimo comma dell'art. 23 della legge 11.2.1971, n. 11, è sostituito dal seguente:
52978 4432225
Art. 46. - Tentativo di conciliazione - Disposizioni processuali
52978 4432226
Art. 47. - Controversie agrarie e rilascio
52978 4432227
Art. 48. - Impresa familiare coltivatrice
Il rapporto di mezzadria e, in presenza di impresa familiare coltivatrice, il rapporto di colonia parziaria e quello di affitto ed ogni altro rapporto agrario intercorrono tra concedente e famiglia coltivatrice, la quale è rappresentata
52978 4432228
Art. 49. - Diritti degli eredi
Nel caso di morte del proprietario di fondi rustici condotti o coltivati direttamente da lui o dai suoi familiari, quelli tra gli eredi che, al momento dell'apertura della successione, risultino avere esercitato e continuino ad esercitare su tali fondi attività agricola, in qualit&
52978 4432229
Art. 50. - Terreni oggetto di concessione edilizia
Per i terreni che, in conformità a strumenti urbanistici vigenti, siano soggetti ad utilizzazione diversa da quella agricola, il proprietario o l'avente titolo che abbia ottenuto la concessione ai sensi della legge 28.1.1977, n. 10, può ottenere il rilascio dell'area necessaria alla realizzazione dell'opera concessa, dei relativi servizi e delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria.
Il rilascio deve essere richiesto mediante lettera raccomandata, con avviso di ricevimento, contenente gli es
52978 4432230
Art. 51. - Utilizzazione agricola di terreni demaniali e patrimoniali
L'ultimo comma dell'art. 22 della legge 11.2.1971, n. 11, è sostituito dal seguente:
52978 4432231
Art. 52. - Terreni montani destinati ad alpeggio
Per i terreni montani destinati ad alpeggio, quando sussistano edifici ed attrezzatur
52978 4432232
Art. 53. - Rapporti regolati dalla presente legge
La presente legge si applica a tutti i rapporti, comunque in corso, anche se oggetto di controversie che non siano state definite con sentenza passata in giudicato, salvo che la sentenza sia già esecutiva, oppure con transazione stipulata in conformità al disposto dell'art. 23 della legge 11.2.1971, n. 11, ad eccezione di qu
52978 4432233
Art. 54. - Estensione della presente legge ai rapporti di miglioria e analoghi
Ai rapporti di miglioria di cui all'art. 1 della legge 25-2-1963, n. 327, e ai rappor
52978 4432234
Art. 55. - Adeguamento dei rapporti esistenti
Per i rapporti di mezzadria e colonia parziaria con clausola migliorataria trasformat
52978 4432235
Art. 56. - Contratti per i quali è esclusa l'applicazione della presente legge
Le disposizioni della presente legge non si applicano ai contratti agrari di comparte
52978 4432236
Art. 57. - Province autonome di Trento e di Bolzano
Ai fini dell'applicazione della presente legge le province autonome di Trento e di Bo
52978 4432237
Art. 58. - Inderogabilità delle norme della presente legge e abrogazione di tutte le disposizioni incompatibili
Tutte le norme previste nella presente legge sono inderogabili. Le convenzioni in con
52978 4432238
Art. 59. - Posizioni assicurative e previdenziali in atto
I mezzadri, i coloni e i compartecipanti che hanno trasformato il loro contratto in c
52978 4432239
Art. 60. - Delega al Governo
Il Governo della Repubblica è autorizzato ad emanare, entro due anni dall'entr
52978 4432240
Art. 61. - Organismi regionali con funzioni corrispondenti a quelle dell'ispettorato provinciale dell'agricoltura
I compiti attribuiti dalla presente legge all'ispettorato provinciale dell'agricoltur
52978 4432241
Art. 62. - Revisione degli estimi. Imposte sui terreni
52978 4432242

References: Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 20

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25

Art. 26

Art. 27

Art. 28

Art. 29

Art. 30

Art. 31

Art. 32

Art. 33

Art. 33

Art. 34

Art. 35

Art. 35

Art. 36

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 40

Art. 41

Art. 42

Art. 43

Art. 44

Art. 45

Art. 46

Art. 47

Art. 48

Art. 49

Art. 50

Art. 51

Art. 52

Art. 53
 sentenza 
 sentenza 

Art. 54

Art. 55

Art. 56

Art. 57

Art. 58

Art. 59

Art. 60

Art. 61

Art. 62