Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-186%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-18 02:15:31+00:00

Document:
Art. 4 LAVS.
Une remise de dette ne constitue pas un revenu du travail soumis à cotisations, sauf si elle tient lieu de contreprestation pour une activité habituellement rémunérée du débiteur dans l'intérêt de son créancier. Art. 23 al. 4 RAVS.
La taxation fiscale définitive ne lie pas les organes de l'AVS, s'agissant des effets juridiques de la remise de dette en matière de cotisations.
ATF: 96 I 657, 97 V 30, 96 V 61, 97 V 28
Article: Art. 4 LAVS, Art. 23 al. 4 RAVS, Art. 4, 8 und 9 AHVG, Art. 132 OG suite... , Art. 23 Abs. 1 AHVV, Art. 6 Abs. 1 AHVV, Art. 6 Abs. 2 AHVV, Art. 9 Abs. 1 AHVG, Art. 17 AHVV

References: Art. 23
 Art. 4
 Art. 23
 Art. 4
 Art. 132
 Art. 23
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 17