Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-IV-207%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-07-10 19:42:21+00:00

Document:
Art. 2 al. 1 et art. 8 al. 1 let. c LAVI; art. 270 al. 1 PPF. Qualité de la victime pour se pourvoir en nullité au Tribunal fédéral.
Circonstances dans lesquelles il n'est pas nécessaire que la victime ait fait valoir des prétentions civiles résultant de l'acte délictueux dans le cadre de la procédure pénale (consid. 1a).
Art. 125 al. 2 CP. Lésions corporelles graves par négligence.
Lésions corporelles graves par négligence provoquées par un policier tenant son pistolet, le chien tiré, dans l'entrebâillement d'une portière de voiture (consid. 2b).
ATF: 120 IV 44, 118 IV 130, 115 IV 162, 116 IV 306 suite... , 117 IV 130, 115 IV 100, 115 IV 199, 111 IV 113, 120 IV 38, 119 IV 339, 114 IV 173, 115 IV 189, 108 IV 3, 100 IV 210, 103 IV 289, 101 IV 149, 101 IV 67, 100 IV 279
Article: art. 270 al. 1 PPF, Art. 125 al. 2 CP, art. 8 al. 1 let, art. 125 al. 1 CP suite... , art. 32 CP, art. 33 CP, Art. 2 al. 1 et art. 8 al. 1 let, art. 2 al. 1 LAVI, art. 268 ch. 1 PPF, art. 272 al. 1 et 2 PPF, art. 273 al. 1 PPF, art. 125 CP, art. 18 al. 3 CP, art. 34 CP, art. 277 PPF, art. 19 CP

References: art. 8
 art. 270

Art. 125
 art. 270
 Art. 125
 art. 8
 art. 125
 art. 32
 art. 33
 Art. 2
 art. 8
 art. 2
 art. 268
 art. 272
 art. 273
 art. 125
 art. 18
 art. 34
 art. 277
 art. 19