Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ir260503-je.html
Timestamp: 2019-05-21 17:30:58+00:00

Document:
Artículo 2 Disposición general
Artículo 3 Personalidad jurídica de la Autoridad
Artículo 4 Inviolabilidad de los locales de la Autoridad
Artículo 5 Facilidades financieras de la Autoridad
Artículo 6 Pabellón y emblema
Artículo 7 Representantes de los miembros de la Autoridad
Artículo 8 Funcionarios
Artículo 9 Expertos en misión para la Autoridad
Artículo 10 Respeto de leyes y reglamentos
Artículo 11 Laissez-passer y visados
Artículo 12 Relación entre el Acuerdo relativo a la sede y el Protocolo
Artículo 14 Arreglo de controversias
Artículo 17 Adhesión
Artículo 19 Aplicación provisional
Véase el apartado A.C de la Res. 10 junio 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 21 junio), por el que se publica la adhesión de Irlanda, con entrada en vigor el 11 de mayo de 2011.
Véase el apartado AC. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 febrero), por el que se publica la adhesión por parte de Cuba, con entrada en vigor el 10 de agosto de 2008 y con formulación de declaración.
Véase el apartado AC. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 noviembre), por el que se publican la adhesiones por parte de Bulgaria, con entrada en vigor el 12 de marzo de 2009, y Mozambique, con entrada en vigor el 11 de febrero de 2009.
Véase el apartado AC. de la Res. 24 octubre 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 7 noviembre), por el que se publica la adhesión por parte de Polonia, con entrada en vigor el 1 de noviembre de 2007.
Véase el apartado AC. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 26 junio), por el que se publica la adhesión por parte de Estonia, con entrada en vigor el 2 de marzo de 2008, y la ratificación por parte de Brasil, con entrada en vigor el 16 de diciembre de 2007.
Véase el apartado AC. de la Res. 14 febrero 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 febrero), por el que se publica la aceptación por parte de Finlandia, con entrada en vigor el 30 de noviembre de 2007.
Véase el apartado AC. de la Res. 5 octubre 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 5 noviembre), por el que se publica la adhesión por parte de Alemania, con entrada en vigor el 8 de julio de 2007, y la ratificación por parte de Argentina, con entrada en vigor el 19 de noviembre de 2006 y con formulación de declaración.
Véase el apartado A.C. de la Res. 18 junio 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 3 julio), por el que se publica ratificación por parte de Portugal, con entrada en vigor el 4 de marzo de 2007.
Véase el apartado A.C. de la Res. 16 octubre 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 octubre), por el que se publican las adhesiones al presente Protocolo por parte de Noruega, con entrada en vigor el 9 de junio de 2006 y Uruguay, con entrada en vigor el 5 de agosto de 2006, y la ratificación por parte de Italia, con entrada en vigor el 18 de agosto de 2006.
Véase apartado A.C de Res. 2 febrero 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 16 febrero), por el que se publican la adhesión por parte de India y ratificación por parte de Trinidad y Tobago.
Véase apartado A.C de Res. 4 octubre 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 17 octubre), por el que se publica la ratificación de Chile con formulación de reserva.
Véase apartado A.C de Res. 9 junio 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 27 junio), por el que se publica la adhesión por parte de Mauricio.
Véase el apartado G.A de la Resolución 1 de junio de 2004, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 15 junio), por el que se publica la ratificación por parte de Omán con entrada en vigor el 11 de abril de 2004.
a veintitrés de diciembre de dos mil.
Tomando nota de que en el artículo 177 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se dispone que la Autoridad gozará en el territorio de cada Estado parte de los privilegios e inmunidades establecidos en la subsección G de la sección 4 de la Parte XI de la Convención y que los privilegios e inmunidades correspondientes a la Empresa serán los establecidos en el artículo 13 del anexo IV,
Reconociendo que para el funcionamiento adecuado de la Autoridad de los Fondos Marinos se necesitan ciertos privilegios e inmunidades adicionales,
a) Por «Autoridad» se entenderá la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos;
b) Por «Convención» se entenderá la Convención de las Naciones Unidas del Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982;
c) Por «Acuerdo» se entenderá el relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982. De conformidad con el Acuerdo, sus disposiciones y la Parte XI de la Convención se interpretarán y aplicarán conjuntamente como un único instrumento. El presente Protocolo y las referencias que en él se hacen a la Convención se interpretarán y aplicarán en consecuencia;
d) Por «Empresa» se entenderá el órgano de la Autoridad que se define en la Convención;
e) Por «miembro de la Autoridad» se entenderá:
f) Por «representantes» se entenderá los representantes titulares, los representantes suplentes, los asesores, los expertos técnicos y los secretarios de las delegaciones;
g) Por «Secretario General» se entenderá el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
Arabia Saudita 11-10-1999
Bahamas 26-08-1998
Brasil 27-08-1998
28-08-2002 AD
Chile 14-04-1999
Costa de Marfil 25-09-1998
08-09-2000 AD
Egipto 26-04-2000 20-06-2001 R
Eslovaquia 22-06-1999 20-04-2000 R
España 14-09-1999 09-01-2001 R
Finlandia 31-03-1999
Ghana 12-01-1999
Grecia 14-10-1998
Indonesia 26-08-1998
Italia 18-05-2000
Jamaica 26-08-1998 25-09-2002 R
Kenya 26-08-1998
Macedonia, Ex República Yugoslava de 17-09-1998
Malta 06-07-2000
Namibia 24-09-1999
01-05-2003 AD
Omán 19-08-1999
Países Bajos 26-08-1998 21-11-2002 AC
Pakistán 09-09-1999
Portugal 06-04-2000
Reino Unido 19-08-1999 02-11-2000 R
República Checa 01-08-2000 26-10-2001 R
Senegal 11-06-1999
Sudán 06-08-1999
Trinidad y Tobago 26-08-1998
Uruguay 21-10-1998
Véase el apartado G.A de la Resolución 1 de junio de 2004, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 15 junio), por el que se publica la ratificación por parte de Omán con entrada en vigor el 11 de abril de 2004. Véase apartado A.C de Res. 9 junio 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 27 junio), por el que se publica la adhesión por parte de Mauricio. Véase apartado A.C de Res. 4 octubre 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 17 octubre), por el que se publica la ratificación de Chile con formulación de reserva. Véase apartado A.C de Res. 2 febrero 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 16 febrero), por el que se publican la adhesión por parte de India y ratificación por parte de Trinidad y Tobago. Véase el apartado A.C. de la Res. 16 octubre 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 octubre), por el que se publican las adhesiones al presente Protocolo por parte de Noruega, con entrada en vigor el 9 de junio de 2006 y Uruguay, con entrada en vigor el 5 de agosto de 2006, y la ratificación por parte de Italia, con entrada en vigor el 18 de agosto de 2006. Véase el apartado A.C. de la Res. 18 junio 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 3 julio), por el que se publica ratificación por parte de Portugal, con entrada en vigor el 4 de marzo de 2007. Véase el apartado AC. de la Res. 5 octubre 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 5 noviembre), por el que se publica la adhesión por parte de Alemania, con entrada en vigor el 8 de julio de 2007, y la ratificación por parte de Argentina, con entrada en vigor el 19 de noviembre de 2006 y con formulación de declaración. Véase el apartado AC. de la Res. 14 febrero 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 febrero), por el que se publica la aceptación por parte de Finlandia, con entrada en vigor el 30 de noviembre de 2007. Véase el apartado AC. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 26 junio), por el que se publica la adhesión por parte de Estonia, con entrada en vigor el 2 de marzo de 2008, y la ratificación por parte de Brasil, con entrada en vigor el 16 de diciembre de 2007. Véase el apartado AC. de la Res. 24 octubre 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 7 noviembre), por el que se publica la adhesión por parte de Polonia, con entrada en vigor el 1 de noviembre de 2007. Véase el apartado AC. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 noviembre), por el que se publican la adhesiones por parte de Bulgaria, con entrada en vigor el 12 de marzo de 2009, y Mozambique, con entrada en vigor el 11 de febrero de 2009. Véase el apartado AC. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 febrero), por el que se publica la adhesión por parte de Cuba, con entrada en vigor el 10 de agosto de 2008 y con formulación de declaración. Véase el apartado A.C de la Res. 10 junio 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 21 junio), por el que se publica la adhesión de Irlanda, con entrada en vigor el 11 de mayo de 2011.
26 de mayo de 2003.-

References: Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 14

Artículo 17

Artículo 19
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 Resolución 
 artículo 32
 artículo 177
 artículo 13
 Resolución 
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32