Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-I-114%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-01-17 15:54:52+00:00

Document:
Obbligo di versare un emolumento per accedere a documenti ufficiali da parte di persone attive nei mass media (art. 16 cpv. 3 e art. 17 Cost.; art. 10 cpv. 4 lett. a e art. 17 LTras, art. 14-16 OTras, art. 3 cpv. 2 lett. a OgeEm).
L'art. 10 cpv. 4 lett. a LTras obbliga il Consiglio federale a tener conto nell'ordinanza dei particolari bisogni dei mass media. Occorre considerare tale mandato nel calcolo dell'emolumento (art. 14 OTras in relazione con l'art. 3 cpv. 2 lett. a OgeEm). L'interesse pubblico all'accesso dei mass media a documenti ufficiali può comportare una rinuncia (totale o parziale) alla riscossione dell'emolumento (consid. 2-4).
Artikel: art. 10 cpv. 4 lett. a e art. 17 LTras, art. 3 cpv. 2 lett. a OgeEm, art. 16 cpv. 3 e art. 17 Cost., art. 14-16 OTras mehr... , art. 14 OTras

References: art. 17
 art. 10
 art. 17
 art. 14
 art. 3
 art. 10
 art. 17
 art. 3
 art. 16
 art. 17
 art. 14
 art. 14