Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2010/335/3-strona-2/
Timestamp: 2020-07-10 15:50:14+00:00

Document:
Legislacja ROK 2010 NR 335 POZ 3 - Strona 2 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
Legislacja ROK 2010 NR 335 POZ 3 - Strona 2
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2010 NR 335 POZ 3 - Strona 2
2 lit. a) i b). 5. Jeżeli całkowita wielkość połowów statków Unii Europej­ skiej na wodach Komorów przekracza 4 850 ton rocznie, łączna kwota rocznej rekompensaty finansowej zostanie zwięk­ szona o 65 EUR za każdą dodatkową tonę połowu. Łączna roczna kwota wypłacana przez Unię Europejską nie może być jednak wyższa niż dwukrotność kwoty wskazanej w ust. 2 lit. a) (630 500 EUR). W przypadku gdy wielkość połowów statków Unii Europejskiej przekracza ilość odpowiadającą dwukrotności łącznej rocznej kwoty, kwota należna za nadwyżkę ponad ten limit jest wypłacana w roku następnym. 6. Płatność za pierwszy rok jest dokonywana najpóźniej 30 dni po wejściu w życie protokołu, a w latach następnych – najpóźniej do dnia rocznicy wejścia w życie protokołu. 7. Przeznaczenie rekompensaty finansowej, o której mowa w ust. 2 lit. a), podlega wyłącznej kompetencji władz Komorów.
1. Obie Strony zobowiązują się do propagowania odpowie­ dzialnego rybołówstwa na wodach Komorów w oparciu o zasadę niedyskryminowania żadnej z flot prowadzących dzia­ łalność na tych wodach.
2. W okresie obowiązywania niniejszego protokołu Unia Europejska i Związek Komorów podejmują starania, aby moni­ torować stan zasobów rybnych na obszarze połowowym Komorów. 3. Obie Strony przestrzegają zaleceń i uchwał Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim (IOTC) i zobowiązują się do propagowania współpracy w zakresie odpowiedzialnego rybo­ łówstwa na poziomie podregionalnym. 4. Zgodnie z art. 4 umowy Strony, na podstawie zaleceń i uchwał przyjętych przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim (IOTC) oraz w świetle najlepszych dostępnych opinii naukowych, przeprowadzają konsultacje w ramach wspólnego komitetu przewidzianego w art. 9 umowy w celu podjęcia, w razie potrzeby po przeprowadzeniu zebrania naukowego oraz za obopólną zgodą, środków mających na celu zrówno­ ważone zarządzanie zasobami rybnymi, mających wpływ na działalność statków Unii Europejskiej. Artykuł 5 Dostosowanie uprawnień do połowów za obopólną zgodą Uprawnienia do połowów, o których mowa w art. 1, mogą zostać dostosowane za obopólną zgodą, jeśli zalecenia i uchwały przyjęte przez IOTC potwierdzają, że takie dostoso­ wanie gwarantuje zrównoważone zarządzanie zasobami rybnymi Komorów. W takim przypadku rekompensata finan­ sowa, o której mowa w art. 2 ust. 2 lit. a), zostaje dostosowana proporcjonalnie i pro rata temporis. Łączna kwota rocznej rekom­ pensaty finansowej wypłacana przez Unię Europejską nie może jednak przekroczyć dwukrotności kwoty przewidzianej w art. 2 ust. 2 lit. a). Artykuł 6 Nowe uprawnienia do połowów 1. W przypadku gdy statki Unii Europejskiej będą zaintere­ sowane podjęciem działalności połowowej, która nie została wskazana w art. 1, Strony konsultują się przed ewentualnym przyznaniem upoważnienia ze strony władz Komorów. Jeżeli zajdzie taka potrzeba, Strony uzgadniają warunki mające zasto­ sowanie do tych nowych uprawnień do połowów i, w razie konieczności, dokonują zmian w niniejszym protokole i w załączniku do niego. 2. Strony zachęcają do zwiadów rybackich. W tym celu, na wniosek jednej z dwóch Stron, Strony konsultują się i określają w każdym indywidualnym przypadku gatunki, warunki i wszelkie inne istotne czynniki. 3. Strony przeprowadzają zwiady rybackie zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Komorów oraz uzgodnio­ nymi przepisami administracyjnymi i naukowymi, w stosownych przypadkach. Upoważnienia do prowadzenia zwiadu rybackiego są przyznawane maksymalnie na okres sześciu miesięcy. 4. W przypadku gdy Strony uznają, że zwiady rybackie przy­ niosły pozytywne wyniki, władze Komorów, w ramach posie­ dzenia wspólnego komitetu, przewidzianego w art. 9 umowy, mogą przyznać flocie Unii Europejskiej uprawnienia do połowów nowych gatunków na okres pozostający do wygaś­ nięcia niniejszego protokołu. Rekompensata finansowa, o której mowa w art. 2 ust. 2 lit. a) niniejszego protokołu, zostaje w związku z tym zwiększona.
Legislacja ROK 2010 NR 335 POZ 3 - Strona 2 - pozostałe dokumenty

References: art. 4
 art. 9
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 9
 art. 2