Source: https://issuu.com/elmercurio/docs/23_05_2012
Timestamp: 2017-03-24 11:45:33+00:00

Document:
Miercoles by El Mercurio Cajamarca - issuu
Asesinan de
un balazo a
| Nº 1836 |
Lima, Trujillo y
Piura arriban a la
orden y sofocar
Guerra García: el peruano es emprendedor,
falta el apoyo de las autoridades
ano Guerra García Campos, fundador de la
Asociación Nacional de Emprendedores, vi‐
sitó Cajamarca, invitado por la Municipali‐
dad Provincial de Cajamarca invitado para dirigir
charlas sobre temas de inversión y empresas.
A partir del año 2001 fundé mi propia empresa,
Clientes y Organizaciones, y el 2004 decidí formar
Somos Empresa, para dedicarme a promover en
nuestro país el espíritu emprendedor que había des‐
cubierto al trabajar mi tesis en ESAN.
Desde ese año, he tenido el privilegio de recorrer
nuestro país varias veces y de dictar conferencias
para más de 100 mil emprendedores. Hoy creo que
si no hacemos algo desde el Estado para mantener
nuestra vitalidad emprendedora, esta terminará
oprimida por los pillos e ineficientes que se han en‐
caramado en la mayor parte de nuestra administra‐
¿El peruano es emprendedor?
Al cien por ciento, los peruanos son caracterizados
por esas ganas de cambiar, de generar sus propios
puestos de trabajo, al peruano no le gusta trabajar
para otros, el quiere trabajar para sí mismo, para de‐
sarrollarse a su gusto y en su medida.
¿No hay apoyo por parte del Estado?
Se le colocan muchas trabas, esa es la verdad. Los
grandes pueden hacer, pueden tramitar, esperar y
cumplir con todo, pero a los pequeños, a los que re‐
cién inician y tienen un módico capital, les es difícil,
tienen que cumplir con licencias, con permisos, con
sacar un documento de aquí otro de allá, cumplir
con la norma de Defensa Civil, entonces se le hace
complicado, no porque no quiera, sino porque tie‐
ne poco capital y necesita darle vuelta, hacerlo tra‐
¿Hubo todo un revuelo con el tema de leyes para las
medianas y pequeñas empresas y el tema laboral?
Es que en el Congreso de la República se piensa en
función de los grandes o de la demagogia. Ahora
en el Perú son las medianas y pequeñas empresas
las que impulsan la economía, las que albergan los
grandes porcentajes de trabajo, son las empresas
pequeñas las que generan ese flujo, las que cons‐
tantemente están creciendo y a esas empresas hay
que darles la mano. Las leyes que dicten los congre‐
sistas debieran estar orientadas a la promoción de
inversión, a dar facilidades, sobre todo a los perua‐
nos, a los que tienen iniciativa y buscan un respaldo,
porque a nadie le gusta ser informal, le interesa la
formalización pero los caminos deben ser sencillos,
prácticos, acotó.
¿No hay mucho apoyo?
Y a pesar del poco apoyo miremos como los perua‐
nos creamos empresa de la nada, como somos capa‐
ces de crear y seguimos creando, gestionando, lo‐
grando, avanzando. Las municipalidades han com‐
prendido bien el tema de las medianas y pequeñas
empresas y dan más facilidades para estas inversio‐
nes, empiezan a comprender y eso es bueno. Exis‐
ten esfuerzos por parte de los gobiernos distritales
y provinciales en apoyar inversiones, en dar ese res‐
paldo que se requiere.
¿Mucho control poco apoyo?
Se requiere de entidades que controlen pero que
apoyen más a los emprendedores, a los que buscan
hacer empresa, porque el peruano es de crear de ge‐
nerar, de lograr por su cuenta, pero muchas veces
los trámites, las licencias, los permisos, los papeles
para presentar son el principal inconveniente, seña‐
¿Qué tan importante es la creatividad para el em‐
Es fundamental. Debemos enseñarles a los chicos a
ser emprendedores, a preguntar más que a respon‐
der. El emprendedor es el que pregunta por qué las
cosas son así, ese es el experto en lo que viene, no
en lo que pasó. Otra cosa: si uno tiene todo, la creati‐
vidad no aflora. Muchas veces la adversidad y la po‐
breza son el abono para el emprendedor.
Yo uso la categorización por 'estilos de vida' de mi
maestro Rolando Arellano. La mujer moderna, el
progresista, ellos son los emprendedores y repre‐
sentan casi la mitad del Perú. Y esa mitad no partici‐
pa en la política porque está trabajando (risas). Los
otros son los conservadores, los oficinistas, los que
esperan que el Estado haga las cosas por ellos. Es pe‐
ligroso que los emprendedores no tengan represen‐
tación política pues les estamos dejando el Estado a
los otros, quienes no comprenden el 'emprendedu‐
rismo'. Por eso terminamos en el populismo, creyen‐
do que el Estado genera la riqueza, que es más im‐
portante el gasto que la generación de recursos.
¿Por qué el emprendedor no se mete en la política?
Como se dedica a sus negocios y a conquistar el mun‐
do, está concentrado en ello pues considera que esa
es su principal labor en la vida. Su ética de supervi‐
vencia está basada en sus capacidades. Los empren‐
dedores deberíamos comprender que no avanzare‐
mos mientras nuestro Estado esté copado por quie‐
nes no emprenden o quieren emprender desde el
Seguiremos diciéndole a la colectividad
que es una pena ver como las calles son
ensuciadas por los propios vecinos que
luego se quejan de la falta de limpieza
Abogado de Rosario Ponce dice que mensajes
cariñosos son de admirador de 65 años. La
fiscal que investiga el caso Ciro Castillo Rojo
emitiría esta semana las fechas de citación
para las ex parejas de la joven.
Saavedra: Santos y
Arana se aprovechan
del conflicto Conga
MPC invertirá S/. 2 millones
para restaurar Cuarto del Rescate
n opinión de Wilfredo Saa‐
vedra Marreros, presiden‐
te del Frente de Defensa
Ambiental de Cajamarca, las pos‐
turas políticas e intereses para
participar en las próximas elec‐
ciones municipales, regionales y
presidenciales están empañan‐
do el marco de la lucha por la in‐
viabilidad del proyecto minero
Saavedra calificó de imprudente
que el presidente regional de Ca‐
jamarca, Gregorio Santos Gue‐
rrero esté anunciando ya los pre‐
parativos para próximas justas
electorales cuando en el ámbito
local se discute y aún no conclu‐
ye el conflicto socio ambiental
Conga. Un mismo rol estaría ju‐
gando el sacerdote Marco Arana
“Este tipo de actitudes, de con‐
formación de movimientos o
frentes políticos para las próxi‐
mas elecciones no son pruden‐
tes”, señaló Saavedra.
“No solo Gregorio Santos es
quien aprovecha del momento
para fortalecer su imagen”, dijo.
Marco Arana también tiene in‐
tenciones políticas y desea pro‐
tagonismo, pero el participar en
lides políticas tiene su momento,
Saavedra Marreros también se‐
ñaló que hay indicios de funcio‐
narios del gobierno central que
buscan apoyar la marcha del 29
de mayo, convocada por el Co‐
lectivo Cajamarca, integrado por
dirigentes del sector empresa‐
Se trataría de buscar apoyo en ba‐
se a la presión, dijo Saavedra, el
viejo mecanismo de los progra‐
mas de apoyo social que tienen
como costo la presencia de los
hermanos del campo y de las zo‐
nas más necesitadas para partici‐
par de las actividades que se or‐
ganizan a favor de la empresa mi‐
nera y que salga adelante el pro‐
Respecto de los contingentes po‐
liciales que están arribando a
nuestra ciudad para preservar y
garantizar la paz social, o reprimir
cualquier acto de violencia, Saa‐
vedra Marreros, señaló que es la
tónica de trabajo del gobierno.
“Lo que se busca es presionar, ge‐
nerar miedo, dar la sensación de
ser un pueblo violentista, que bus‐
ca la destrucción de la propiedad
pública y privada, eso no es así,
Cajamarca es un pueblo tranqui‐
lo, que defiende su agua, simple‐
mente tenemos nuestra posi‐
ción, la cual no le convence ni le
conviene a un gobierno que está
entregando todos nuestros re‐
cursos sin el menor reparo, aco‐
“Con o sin policías las marchas se‐
guirán, eso debe entender el Go‐
bierno Central que esta lucha por
la inviabilidad de Conga es justa”,
Preocupado por impulsar el
turismo en la ciudad del
Cumbe, el alcalde Ramiro
Bardales Vigo anunció la in‐
versión de un millón 800 mil
nuevos soles para la restau‐
ración lítica del Cuarto del
Rescate y el mejoramiento
de su entorno urbano, espe‐
cíficamente en los jirones El
Comercio y Belén.
“Otro de los ejes de desa‐
rrollo económico de Caja‐
marca es el turismo, es por
ello que ahora apuntamos a
promover este sector, sin
embargo, primero debe‐
mos mejorar sus monumen‐
tos arquitectónicos”, expli‐
Ramiro Bardales indicó que
ahora cuentan con los re‐
cursos necesarios para eje‐
Empresa constructora requiere personal para obra Vial en la
cutar este proyecto y otros que
están en proceso como; el Cen‐
tro Cultural Municipal, la recu‐
peración de la Casona Casano‐
va, restauración de los retablos
de la Iglesia Santa Catalina.
Asimismo el mejoramiento de
pisos de la Iglesia San Francis‐
co, el teatro Cajamarca, la con‐
servación de la iglesia Belén, ilu‐
minación de la Plaza de Armas,
entre otros proyectos que se
ejecutarían el próximo año.
A su turno, la subgerente del
Centro Histórico de la MPC,
Sandra Cerna, dijo que todos es‐
tos proyectos están contem‐
plados dentro del Plan de Ges‐
tión del Centro Histórico, un do‐
cumento estratégico y necesa‐
rio para recuperar los monu‐
Precisó que los trabajos en el
Cuarto del Rescate se iniciarán,
aproximadamente, en dos me‐
ses y tienen una duración de 8
meses, “todos estos trabajos
estarán supervisados por nues‐
tra subgerencia”.
Cerna comentó que el tercer
proyecto que se desarrollará
en el Cuarto del Rescate es su
ampliación. “Aquí ya se confor‐
mó una comisión que está estu‐
diando esta posibilidad”.
También requiere mano de obra caliﬁcada en general
03.Capataces
04.Operarios
05.Oﬁciales
06.Peones
Enviar CV., al correo: secretariaazd@gmail.com
“Busco socio emprendedor”
Propietario con 90 hectareas
Dpto. Cusco clima zona turística
excelente solicita socio con
experiencia ganadera lechera,
producir queso, cuenta con vivienda
alamacen, galpón, techado cerrado
informes: 994203422 ‐ 012715873
atencion Sr. Valencia (Lima)
El VaraYoc de Oro 2011
PREMIO A LA MAS ALTA DISTINCIÓN DE CAJAMARCA
PROFESIONAL, DIRIGENCIAL Y EMPRESARIAL
La prensa no es culpable de las cosas que pasan
en el día a día de la sociedad. Los reporteros no
tenemos culpa de que se caigan los aviones, de
que un hombre mate a su mujer a cuchilladas, o
le arrojen ácido a la cara. Tampoco que una mu‐
jer cansada de maltratos corte el miembro viril
de un esposo abusivo y déspota.
No seamos hipócritas, la prensa se basa en la ca‐
rroña humana, y los seres humanos por exce‐
lencia somos obsesivamente morosos. De lo
contrario miremos las librerías, los teatros, las
funciones de cine independiente, siempre lle‐
nas, siempre repletas de aire y uno que otro
bien intencionado espectador.
La prensa y los reporteros no somos dioses ni
monstruos, para determinar el curso de la infor‐
mación. La información fluye, va de un lado a
otro, se la toma y se la maneja de acuerdo a cri‐
terios, criterios que obedecen a su vez a intere‐
se, porque todos en la vida tenemos objetivos,
metas e intenciones.
La información fluye, va, se utiliza, para algunos
muy bien, para otros, no. Muchos, dentro de la
misma prensa, se escandalizan, se rasgan las
vestiduras, se obsesionan con la ética y con la
moral, pero bien que le sobaron el cuello y hasta
los pies a un emperador para que les de publici‐
dad adelantada por un año. Otros, buscaron
protagonismo y nos llamaron chatarreros, cuca‐
racheros, y terminaron como geishas.
Dentro de los dirigentes sociales hay de todo,
defensores del medioambiente, verdaderos re‐
presentantes de los nobles ideales, y otros que
buscan una presidencia, una alcaldía, mínimo
ser concejales en cualquier distrito lleno de pul‐
gas, pero con harto dinero en las arcas fiscales
para saquearlas en costalillo de ladrón y cajitas
pequeñas de seguridad en el Banco de todos los
peruanos. Muchos apoyan a la cultura, sobre to‐
do para editar y publicar libros, que como bien
dice un colega mío, no cumplen ni el mínimo de
calidad y exigencia, pero es de autores amigos
de la gestión de turno, además que publicar es
un negocio lucrativo, porque el papel aguanta
todo sobre todo en las matemáticas financieras
de ciertos fondos editoriales y culturales.
La prensa no tiene la culpa de ser humana, la hu‐
manidad no tiene sentida de culpa, pero si del in‐
saciable deseo de la morbosidad.
Seamos cínicos espectadores de la destrucción
Hay una vieja loca
que le lustraba los
zapatos a un empre‐
sario periodístico,
pero antes le besa
los pies a un tío rojo
y verduguillo. Esta
viejita ridícula es el
peor enemigo de los
ambientalistas, con
sus estridentes chi‐
llidos y vociferacio‐
nes. Hay que colo‐
carle bozal a ciertas
personitas por sus
actitudes. Vieja loca.
Salen con el cuento de los na‐
cionalistas, salen con el cuen‐
tazo de la defensa de la pobla‐
ción en extrema pobreza y de
un sinfín de promesas como
el gas a doce lucas. Si ya vota‐
ron por cachaquito frustrado
Ollanta Humala, no frieguen.
Por fin, dijo mil cosas, prome‐
tió de todo, es un fracaso, es
un mentiroso, el fraude es él.
Pareciera, como quien no quiere la
cosa, que un medio de prensa ama
y odia a un líder político, parece
que le es estorboso, que molesta,
que genera más caos que aciertos
y tranquilidad. Es que en ocasio‐
nes, los amigos son más que ene‐
migos disfrazados, son gente incó‐
moda pero como los favores son
muchos y las casas son prestadas,
hay que aguantar. Verdad.
Si los frentes de defensa del
chicharrón van a convocar a
la prensa para una conferen‐
cia, chévere, para la gente de
los medios muy bien, pero si
van a convocar a la prensa pa‐
ra insultarlos, mejor ahórren‐
se los comentarios, llamadas
y pedida de tribuna, con esos
gestos solo se demuestran su
nivel cultural paupérrimo.
Nada peor que hablar en el desier‐
to, nada más frustrante que hablar
para que las nubes nos hagan caso.
Un tema de falta de convocatoria,
de falta de carisma, de falta de sen‐
tido común y humildad, cuando en
la vida llegan momentos cruciales,
mejor partir con la frente en alto
que vivir humillados y olvidados.
Reconoce tu derrota, amigo de na‐
die, líder de papel.
Telef : 976232841
RPM. #382774
Aparece en escena el
inspector AFRD que
son las siglas de un
soldadito de mala
muerte que está si‐
guiendo a los diri‐
gentes ambientalis‐
tas para bloquearlos
por orden de una em‐
presa minera, bueno
eso dicen los seño‐
res de la policía, bue‐
no, es que siempre
se filtran algunos do‐
cumentos a la pren‐
sa. Siempre hay to‐
pos cocolocos.
Nombran a nuevo comandante general de la
región militar del VRAE. Ministerio de Defensa
designó al general de brigada César Francisco
Díaz y a otros altos mandos militares en diversos
puestos en el Ejército.
Militarizan Cajamarca ante
anuncio de paros
yer, horas de la maña‐
na, llegaron a Cajamar‐
ca cuatro buses con
efectivos policiales proceden‐
tes de las ciudades de Lima,
Trujillo y Piura.
anunciadas marchas y contra
marchas por el conflicto mine‐
ro Conga, un fuerte contin‐
gente policial, a partir de ayer,
empezó a llegar a Cajamarca,
seguridad ciudadana y evitar
desmanes durante las protes‐
hoy arribaron a Cajamarca pro‐
ceden de las ciudades de Li‐
ma, Trujillo y Piura, quienes se
presentaron en la primera co‐
misaría, ubicada en la plazuela
Amalia Puga.
Como se recuerda el Coman‐
do Unitario de Lucha (CUL),
anunció un paro indefinido a
partir del 31 de mayo, en caso
el Gobierno Central y la em‐
presa Yanacocha no declinen
en sus intenciones de llevar
adelante el proyecto minero
Sin embargo, ante el anuncio
de esta paralización, los em‐
presarios cajamarquinos, lide‐
rados por la Cámara de Comer‐
cio organizaron una contra
marcha para el 29 de mayo,
por ello se incrementará la pre‐ El dirigente ambiental, tam‐
sencia policial en Cajamarca.
bién precisó que probablemen‐
te otra vez se va militarizar Caja‐
marca, pero aseguró que los ca‐
El presidente del Frente de De‐ jamarquinos van a seguir con la
fensa Ambiental de Cajamarca, defensa de sus recursos natu‐
Wilfredo Saavedra, una vez rales a pesar de lo que digan y
más mostró su posición radical ordenen las autoridades nacio‐
contra el proyecto minero Con‐ nales.
ga y dijo que a pesar de la llega‐
da de más policías a esta ciu‐
dad, el proyecto Conga es in‐ El dirigente ambiental Wilfredo
viable, por ello insistió en que Saavedra también aseveró que
el gobierno central y Yanaco‐ para ayer se tenía previsto ha‐
cer pública la denuncia contra
cha dé su brazo a torcer.
el gobernador regional de Ca‐
jamarca, Ever Hernández, por
pretender obligar a los gober‐
nadores a participar en la mar‐
cha de protesta contra el paro
antiminero organizado por los
empresarios cajamarquinos.
Sin embargo detalló que esta
denuncia la realizará en los
próximos días, pues una de las
pruebas es la denuncia que
realizaron 70 gobernadores
de Baños del Inca quienes se
negaron al pedido hecho por
y un herido de
Ayer, una camioneta repleta
de madera se despistó y cayó
a un abismo de 500 metros
en el caserío La Virginia, pro‐
vincia de Jaén, en Cajamarca,
Un muerto y un herido de gra‐
vedad es el lamentable saldo
del despiste y vuelco de una
camioneta en el caserío en el
caserío Virginia en la provin‐
cia de Jaén (Cajamarca).
El representante del Ministe‐
rio Público se trasladó hasta
el lugar de los hechos e iden‐
tificó a la víctima mortal co‐
mo Cesar Tarrillo Díaz, quien
viajaba a bordo del vehículo
transportando madera hacia
que el vehículo cayó a un abis‐
mo de 500 metros y de mila‐
gro sobrevivió Mavila Hurta‐
do Villavicencio, quien ac‐
tualmente su estado de sa‐
lud es reservado por ello fue
hasta Chiclayo.
Capturan a 4 implicados en el horrendo asesinato de comerciante de ganado
Familiares del occiso exigen
cadena perpetua para homi‐
cidas y que devuelvan el ros‐
tro que hasta el momento no
Luego de las primeras inves‐
tigaciones los efectivos de la
policía de investigación cri‐
minal Divincri – Cajamarca lo‐
graron capturar a cuatro per‐
sonas presuntamente impli‐
cados en el horrendo asesi‐
nato del comerciante de ga‐
nado, Erasmo Bazán Ocas
(54); a quien como se recuer‐
da le arrancaron la piel de la
cara y la cabeza y finalmente
lo mataran a golpes en la co‐
munidad de Laima a unos 40
minutos del distrito de Jesús
Los detenidos fueron trasla‐
dados en estrictas medidas
de seguridad, hasta las insta‐
laciones del Divincri donde
Manuel Mendoza Solón, Gil‐
mer Mendoza Vargas, Luis
Mendoza Azañero y Adelmo
Quiac Huaccha. Los presun‐
tos homicidas permanecerán
en las instalaciones policiales
hasta que se determine el gra‐
do de responsabilidad en el
El comandante y jefe de la Di‐
vincri, William Vásquez, en
breve declaraciones a la pren‐
sa sostuvo que las cuatro per‐
sonas intervenidas se en‐
cuentran en proceso de in‐
vestigación puesto que se‐
gún las primeras investiga‐
ciones policiales habrían par‐
ticipado directamente en el
además serían familiares del
En tanto Wilder Bazán, hijo
del fallecido Erasmo Bazán
Ocas, pidió cadena perpetua
para los homicidas y que de‐
vuelvan el rostro de su padre
que estaría en manos de los
homicidas ya que hasta el
momento no se ha encontra‐
do la cara y el cuero cabellu‐
do que fue literalmente saca‐
do como una máscara.
Finalmente los familiares de
Erasmo expresaron que el
asesinato habría dado a con‐
secuencia de un litigio de tie‐
Rechazan declaraciones de Premier
Valdés contra Gregorio Santos
l dueño de la concesión
minera “Oscarín” en la
provincia de Mariscal
Nieto, en Moquegua ‐hoy Pre‐
sidente del Consejo de Minis‐
tros (PCM)‐, Oscar Valdés Dan‐
cuart, cuestionó el evento de
unidad de las Izquierda perua‐
na desarrollado el pasado fin
de semana en Lima y anunció
que “El Estado va a dar las ga‐
rantías para cuando se reini‐
cien las obras de Conga a car‐
go de Newmont, porque ellos
van a decidir cuándo reinician
las actividades y nosotros va‐
mos a darle las garantías”, indi‐
Las autoridades cajamarqui‐
nas indicaron que el Premier
solo actúa en función a sus in‐
tereses mineros y quiere impo‐
ner un proyecto en la jalca ca‐
jamarquina afectando las ca‐
beceras de cuenca: la del río Ja‐
dibamba, Quebrada Chirima‐
yo, Chugurmayo y Toroma‐
Felizmente en la región Caja‐
marca existe un pueblo orga‐
nizado con bases ronderas sóli‐
das, sindicatos, frentes de de‐
fensa junto a los acaldes de
un nuevo modelo de desarro‐
llo basado en potenciar el
agro a nivel nacional y lograr la
inclusión económica en las fa‐
milias de pobreza y pobreza
VALDÉS Y SU MINERA
Hualgayoc – Bambamarca,
Huasmín, Sorochuco y el presi‐
Gregorio Santos Guerrero, exi‐
gen al presidente Ollanta de‐
clara inviable el proyecto mine‐
ro Conga y se inicie a discutir el
desarrollo alternativo con in‐
clusión económica aprove‐
chando nuestros recursos hí‐
dricos y fomentar la produc‐
Cajamarca rechaza la manipu‐
lación del gobierno y las mine‐
ras para que el Tribunal Consti‐
tucional declare inconstitucio‐
nal la Ordenanza 036 y la utili‐
zación de la Fiscalía de la Na‐
ción y la Contraloría General de
la República para perseguir a
los dirigentes y autoridades
que están contra el proyecto
minero Conga ‐misma práctica
del fujimontesinismo‐ .
Es digno de saludar la convic‐
ción de los cajamarquinos, que
junto a sus autoridades, luchan
por la dignidad de Cajamarca
en defensa de las cabeceras de
cuenca y proponen impulsar
Como es de conocimiento de
la población, el Presidente del
Consejo de Ministros, Oscar
Valdés Dancuart, tiene a su
nombre una concesión mine‐
ra llamado “Oscarín” en la pro‐
vincia de Mariscal Nieto, en la
región Moquegua con el expe‐
diente técnico Nº 010632695,
la concesión del Premier es de
600 hectáreas y data desde
1995 y fue renovada desde el
10 de octubre de 2011 y tiene
una vigencia hasta octubre
Está claro que Ollanta Humala
y sus ministros abandonaron
su plan de gobierno para se‐
guir la receta del modelo neo‐
liberal derechista para favore‐
cer a las grandes empresas ex‐
tractivas sin importarle la de‐
saparición de los manantiales
MPC realiza campaña médica en Quelluacocha
Los centros poblados de Huani‐
co y Quelluacocha celebraron
su aniversario de creación, por
lo que la Municipalidad Provin‐
cial de Cajamarca a través de la
realizó diversas actividades con
el fin de apoyar el desarrollo de
la educación y la salud en estas
En Huanico se hizo entrega de
400 paquetes escolares a los di‐
ferentes alumnos que confor‐
man las instituciones educati‐
vas de este centro poblado, di‐
cha entrega la hizo el regidor Se‐
gundo Portal en representa‐
ción del alcalde Ramiro Barda‐
El patriarca de los Humala dijo
que la Hoja de Ruta va camino
al fracaso. Desde el Colegio de
Abogados de Lima, el padre
del jefe de Estado se pronunció
acerca del contexto político ac‐
tual y consideró que Gregorio
Santos tiene todo el derecho
en aspirar a un cargo presiden‐
cial. Isaac Humala también ha‐
bló acerca de la Hoja de Ruta y
el proyecto minero Conga que,
dijo, no debería ejecutarse.
“Conga no va”, expresó luego
de mencionar la Hoja de Ruta,
segundo plan de Gobierno de
Ollanta Humala, anunciado en
Sobre las posibles pretensio‐
nes a la presidencia de Santos,
consideró que "todos los políti‐
cos aspiran a ser presidentes, el
que dice que no está mintien‐
do". Además, al ser consultado
si Conga es un "caballito de ba‐
talla" para el presiente regio‐
nal, prefirió no pronunciarse.
les Vigo.
Es así que el alcalde de Huani‐
co, Justiniano Briones Terro‐
nes, agradeció el gesto en nom‐
bre de la población presente.
En Quelluacocha, la subgeren‐
cia de Salud a cargo del direc‐
tor, Lindember Silva Chávez,
gratuita, para atender a un pro‐
medio de 250 personas.
Fueron atendidos desde las
9:00 am hasta las 5.00 pm en di‐
ferentes especialidades como:
medicina general, odontolo‐
gía, laboratorio clínico, obste‐
tricia y también se entregó me‐
dicina gratuita.
de las 13 provincias del de‐
partamento de Cajamarca
estarán presentes en la mar‐
cha por la paz y el desarro‐
llo, prevista para el 29 de
mayo, anunció hoy la Cáma‐
ra de Comercio local, una
de las instituciones partici‐
Luis Céspedes, gerente ge‐
neral de dicho gremio em‐
presarial, dijo que participa‐
rán autoridades locales, ba‐
ses populares, comercian‐
tes, transportistas, peque‐
ños ganaderos y la socie‐
dad civil comprometida con
el desarrollo de Cajamarca.
La movilización se realizará
avenidas de la capital de‐
partamental, y culminará
“Ya es tiempo de dejar las
rencillas y los conflictos en‐
tre hermanos, y enarbolar
las banderas del progreso y
el desarrollo de Cajamar‐
ca”, sostuvo Céspedes.
Asimismo instó al presiden‐
te regional, Gregorio San‐
tos, a dejar los intereses po‐
líticos y a sumarse a la mar‐
cha por la paz, que reflejará
el sentimiento de la pobla‐
ción por la lucha contra la
pobreza y la inclusión so‐
“No es el momento de lan‐
zar candidaturas para 2016.
Es el momento de trabajar y
de hacer obras por Caja‐
marca”, indicó.
La movilización es organi‐
zada por el Colectivo por Ca‐
jamarca, en respuesta a la
violencia y los paros gene‐
rados por los grupos anti‐
mineros, que han significa‐
do pérdidas económicas pa‐
ra los sectores productivos
de la región y la población.
Redondo acata
“Para que en Cajamarca, exista Justicia
será ponente
en taller 'Cómo
DE INHABILITACIÓN Y
ACUERDO PLENARIO N° 10-2009/CJ-116 (13/11/2009)
6°. El Acuerdo Plenario número 2-2008/CJ-116, del 18 de julio de 2008, fijó
los alcances jurídicos de la pena de inhabilitación. En tal sentido, definió
sus referentes legislativos, su contenido, duración y cómputo, así como las
exigencias procesales para su imposición y los mecanismos de su debida
ejecución. Esta pena se caracteriza por privar al condenado de algunos derechos –personales, profesionales o políticos-; o por incapacitarlo para el
ejercicio de diversas funciones o actividades -públicas inclusive-. Su aplicación se rige por un criterio de especialidad que implica, desde la perspectiva legal y judicial, que cualquiera sea su condición y operatividad –pena principal o accesoria- dicha sanción estará siempre en función a la naturaleza del delito de que se trate y al principio de proporcionalidad.
7°. Un problema, no abordado con la extensión y profundidad debida en el
Acuerdo Plenario anterior, es el referido a la relación entre la sentencia de
instancia y el recurso impugnatorio; esto es, si el inicio de la ejecución de la
pena de inhabilitación tiene lugar inmediatamente –aunque de modo provisorio, o a título de ejecución provisional- o si es de esperar que la sentencia
recurrida adquiera firmeza. Este conflicto interpretativo derivado es relevante, sobre todo si se tiene en cuenta la actual vigencia paralela de dos
Códigos que regulan el desarrollo del proceso penal en el país y que delinean sus propios modelos y reglas de ejecución de sentencias condenatorias, así como la eficacia de los recursos impugnatorios que se interpongan contra ellas. Concretamente, el tema objeto de análisis y aclaración,
por promover cierto nivel de controversia hermanéutica, está vinculado
con el párrafo 15° del Acuerdo Plenario número 2-2008/CJ-116, del 18 de
julio del año próximo pasado. En él se estipuló lo siguiente: “La ejecución
de la pena de inhabilitación, […], requiere, como paso previo, que al adquirir firmeza la sentencia condenatoria el órgano jurisdiccional de instancia
que la dictó cumpla con lo dispuesto en el artículo 332° del Código de Procedimientos Penales. […] A continuación, ese mismo órgano judicial debe
remitir la causa al Juez Penal competente para dar inicio al proceso de ejecución…”. También demanda, con igual finalidad aclaratoria, un reexamen
el párrafo 9° del citado Acuerdo Plenario en cuanto acotó que ”El término
de la inhabilitación, en caso de ser impuesta como pena conjunta, corre paralelamente a las otras penas principales, y se computa a partir de la fecha
en que la sentencia queda firme”. Ahora bien, no resulta discutible, desde
luego, que la inscripción de la pena en el Registro Judicial y su comunicación a los órganos penitenciarios –en caso de inhabilitación conjunta o acAutoridades
cesoria a pena privativa
libertad- coordinan
sólo deba producirse
una vez que quede firme la sentencia condenatoria correspondiente. Este es el principio
rector sancionado expresamente tanto en el artículo 332° del Código de
Procedimientos Penales de 1940 -en adelante, ACPP-, como en el artículo
403°.1 del nuevo Código Procesal Penal de 2004 -en adelante, NCPP-.
El tema en discusión es si la ejecución de la pena de inhabilitación requiere
como presupuesto la firmeza del fallo que la imponga o su inscripción en el
Registro Judicial.
8°. Es evidente que la regulación del momento inicial de la ejecución de
una pena es un ámbito que incumbe al legislador procesal –el Código Penal, por lo demás, no ha establecido un precepto al respecto-. En su relación con los recursos, puede existir, como regla, el sistema de ejecución
provisional o el sistema suspensivo. En la legislación procesal penal nacional se ha optado por ambos modelos. En este contexto cabe precisar lo siguiente:
A. Si se examina el régimen del NCPP, podrá advertirse, en el caso de la
sentencia condenatoria, la inclinación por el primer modelo: la impugnación no tiene efecto suspensivo –así lo dispone el artículo 402°.1 NCPP como regla específica frente a la genérica del artículo 4412°.1 NCPP-, con la
excepción de la imposición de las penas de multa o limitativas de derechos, una de las cuales es, por cierto, conforme al artículo 31°.3 del Código
Penal, la pena de inhabilitación. Ello significa, entonces, que sólo las sen-
tencias que imponen penas de privativas de libertad y restrictivas de libertad que consignan los artículos 29° y 30° del Código Penal -en adelante,
CP- se cumplen provisionalmente pese a la interposición de un recurso impugnatorio contra ellas. Por tanto, si el condenado estuviera en libertad y se
impone pena o medida de seguridad privativa de libertad de carácter efectivo, el Juez Penal, interpuesto el recurso, según lo autoriza el artículo
402°.2 NCPP, podrá optar por su inmediata ejecución o por imponer alguna
restricción de las previstas en el artículo 288° NCPP. A su turno, el Tribunal
de Revisión, en caso se hubiera optado por la inmediata ejecución de la pena impuesta, podrá suspenderla, atendiendo a las circunstancias del caso,
según el artículo 418°.2 NCPP. Tal efecto suspensivo concluirá cuando la
sentencia queda firme.
En consecuencia, la pena de inhabilitación conforme a las disposiciones
pertinentes del NCPP no se ejecuta hasta que la sentencia condenatoria adquiera firmeza. Rige plenamente, en este dominio, el denominado sistema
B. Distinta es la regulación normativa adoptada por el ACPP. En efecto, su
artículo 330° admite expresamente el sistema de la ejecución inmediata o
provisional para todas las penas, salvo las de internamiento, relegación, penitenciaría o expatriación. Cabe anotar que las tres primeras penas no fueron ratificadas por el CP de 1991, por lo que en dicho caso el aludido precepto procesal carece actualmente de significación alguna. La sentencia
condenatoria impugnada, sólo si impone pena de expatriación, exigirá que
el encausado quede “…entre tanto, bajo vigilancia de la autoridad política”
–así lo precisa el artículo 331° in fine ACPP-. Al respecto es pertinente señalar que si bien la pena de expatriación ha sido reconocida en el artículo
30°.1 CP, su legitimidad es inaceptable desde la perspectiva superior del artículo 22°.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, lo cual
ha determinado que el Congreso discuta su posible exclusión. En cambio,
la pena de expulsión del país, que igualmente es una pena restrictiva de libertad, prevista en el artículo 30°.2 CP sólo para extranjeros, no tiene ese
grave vicio de ilegitimidad y, por ende, será posible instrumentar los mecanismos de vigilancia adecuados si su aplicación promueve la interposición
de un recurso impugnatorio.
En consecuencia, la pena de inhabilitación según las normas del ACPP
–con diferencia del régimen del NCPP- se ejecuta provisionalmente (no
hay al respecto ninguna regla de excepción similar a la contenida en el
Siendo así, no
falta esperar la firmeza de la sentencia condela
natoria que la imponga para comenzar a ejecutar la pena de inhabilitación.
El sistema que para esta clase de pena sigue el ACPP, ante la interposición
de un recurso, es el de la ejecución provisional.
9°. En conclusión, resulta obvio, entonces, que los alcances de la pena de
inhabilitación respecto del Acuerdo Plenario número 2-2008/CJ-116, del 18
de julio de 2008, funcionan plenamente en aquellos Distritos Judiciales en
los que se dictó la referida pena con arreglo al NCPP, en especial los fundamentos jurídicos 9° y 11°. Esta pena se ejecuta una vez que la sentencia
condenatoria que la impuso adquirió firmeza. Por ende, el plazo de ejecución se inicia desde esa fecha, no antes.
Distinto es el caso de la pena de inhabilitación impuesta bajo el régimen procesal del ACPP, pues la impugnación que se interpone contra ella no tiene
efecto suspensivo. Así las cosas, concedido el recurso impugnatorio, se remitirán las copias pertinentes al Juez de Ejecución –el Juez Penal según el
ACPP y la Ley Orgánica del Poder Judicial- para que inicie el procedimiento
provisional de ejecución, según las reglas sancionadas en los fundamentos
jurídicos 15° al 16°. Por otro lado, en aplicación supletoria del artículo 380°
del Código Procesal Civil, si la sentencia es anulada o revocada se declarará la ineficacia de todo lo actuado sobre la base de su vigencia. El Juez Penal, en este caso, precisará las actuaciones que quedan sin efecto atendiendo a lo resuelto por el superior.
UAP lanza programa para adultos
rutas será el
Impulsan prácticas y entornos
saludables en el cuidado
n herido de conside‐
ración fue el resulta‐
do de un accidente
de tránsito ocurrido en las in‐
tersecciones de la Av. San
Martín y Misión Japonesa
donde una mototaxi colisio‐
nó abruptamente con una ca‐
mioneta dejando como re‐
sultando un conductor heri‐
Alertados de este incidente,
personal de la Gerencia de Se‐
guridad Ciudadana acudie‐
ron de emergencia a la zona
encontrando al conductor
de la mototaxi Steyther Sac
Quispe Chilón (19) con lesio‐
nes en el brazo, siendo trasla‐
dado al Hospital Regional
con el propósito que reciba
ayuda médica profesional.
El lamentable accidente se re‐
gistró pasadas las 19:25 de la
noche de ayer, en momentos
que la mototaxi de placa A3‐
6174 se dirigía por la Av. San
Martín con dirección a Hua‐
cariz y al llegar a la intersec‐
ción con el Jr. Misión Japone‐
sa fue impactado por la ca‐
mioneta rural‐ combi de pla‐
ca T1T‐530 marca Chevrolet
que era conducida por Raúl
Jesús Cáceres Torres (29).
El conductor de la camione‐
ta, administrador de profe‐
sión, dijo que se dirigía hacia
la Vía de Evitamiento, cuando
ocurrió el accidente, compro‐
metiéndose asumir los gas‐
tos que demande la recupe‐
ración del mototaxi que fue
atendido por el médico de tur‐
no Rony Camacho quien diag‐
nosticó policontuso y contu‐
sión en muñeca derecha.
Ambos vehículos fueron con‐
ducidos a la Primera Comisa‐
ría con la finalidad que levan‐
te un acta de los hechos y ca‐
da uno asuma su responsabi‐
lidad por los daños materia‐
les y físicos ocasionados.
CUTERVO.‐ La Dirección Su‐
bregional de Salud Cutervo
a través de las Direcciones:
Promoción de la Salud, Sa‐
lud de las Personas, Salud
Ambiental y con el apoyo
del Organismo Privado
PARSALUD, realizarán este
miércoles 23 de mayo el “Pri‐
mer taller de acción multi‐
sectorial” para prácticas y
entornos saludables en el
Esta actividad se llevará a ca‐
bo en el Auditórium del Hos‐
pital Santa María de Cuter‐
vo. A partir de las 8:30 de la
mañana, se espera contar
con la presencia de todas
capital de Cutervo, con la fi‐
nalidad de aunar esfuerzos
y trabajar por un solo bien
común, que es la de promo‐
cionar prácticas y entornos
materno infantil y por ende
de los indicadores negati‐
vos de las poblaciones más
vulnerables de nuestra pro‐
Según datos estadísticos la pre‐
valencia de la desnutrición cró‐
nica en niñas y niños menores
de 5 años del país es de 17.9%, si‐
tuación que se agudiza en las
zonas rurales donde el prome‐
dio se incrementa a 31,3%; mien‐
tras que el 50,3% de los meno‐
res de 36 meses tiene anemia
por deficiencia de hierro princi‐
palmente. En ese sentido al tér‐
mino de este taller se espera
contar con un Plan de Acción
Multisectorial que permita
afrontar el problema con el de‐
rivado de un listado importan‐
te de determinantes como edu‐
cación de la madre, el acceso a
los servicios de salud, las condi‐
ciones de saneamiento básico,
seguridad alimentaria, entre
En cuando al temario, será el
Marco Político Normativo de
Promoción de la Salud, Estrate‐
gia de Promoción de Prácticas
y Entornos Saludables para el
Cuidado Infantil, Estrategia de
Derecho a la Identidad y Ase‐
Obrero es golpeado cor un fierro
con un fierro en la cabeza
por parte de dos mujeres
que lo acusaron de acosar a
una de ellas. Hecho ocurrido
a las 16:00 del 21 de mayo en
el sector conocido como Co‐
ñor Cucho perteneciente al
Centro Poblado de Chamis.
María Rosa Castrejón Casto‐
pe (26) junto a su hermana
de 17 le propinaron una gol‐
piza a Juan Manuel Alva Ca‐
rrasco (25) en respuesta de
los continuos cortejos a la
menor quien no quiere saber
nada con el sujeto.
Personal del Serenazgo llegó
a la zona para auxiliar al heri‐
do quien presentaba tres pro‐
fundos cortes en el cuero ca‐
belludo (cabeza), producto
de los certeros golpes con fie‐
rro propinados por la herma‐
na de la menor.
El herido fue conducido a la
Posta de Simón Bolívar (ex
Hospital) donde fue atendido
por el médico de turno Dr. Gil‐
mer Azañero Quilcate quien
diagnostico heridas múlti‐
ples con objeto contundente
Los efectivos del orden tras‐
ladaron al sujeto a la depen‐
dencia policial de la Segunda
Comisaría para que responda
por su conducta, mientras
que la denunciante y agreso‐
ra pidió a las autoridades que
le prohíban llegar por su zona
y menos que moleste o corte‐
je a su hermana.
UGEL celebra semana de la Educación Inicial
CUTERVO.‐ La Unidad de Ges‐
tión Educativa Local Cutervo, a
través del área se gestión peda‐
gógica y en coordinación con
nivel inicial de la provincia pro‐
mueven diferentes actividades
en homenaje a la semana de la
En breve entrevista con el direc‐
tor de la Unidad de Gestión Edu‐
cativa local Cutervo Prof. Juan
José Díaz Coronado dijo que:”
Considerando que este 25 de
mayo se celebran 81años de crea‐
ción de este nivel y que es un de‐
recho de los niños y niñas; y una
etapa fundamental de la vida de
las personas, en ella se sustenta
las bases del aprendizaje y la for‐
mación de valores”.
Por otro lado menciono que , co‐
mo en cada aniversario, la pobla‐
ción estudiantil participo en el
izamiento de banderas en la pla‐
za de armas de esta ciudad, muy
emocionados las autoridades y
padres de familia aplaudiendo el
despliegue de las diversas insti‐
tuciones locales y del interior de
Finalmente dijo “Conocedores
que los niños y niñas deben de
fortalecer su aprendizaje a tra‐
vés del juego; por tal razón el Go‐
bierno Regional por intermedio
de la UGEL Cutervo repartió ma‐
terial lúdico el pasado 24 de abril
con la finalidad de que nuestros
infantes puedan desarrollar sus
habilidades y capacidades de ca‐
rácter lógico y comunicativo”
en la cabeza a rondero
a licitación de rutas de
pasajeros sigue adelan‐
te. La segunda convocatoria
ha logrado captar la presen‐
cia y participación de cien em‐
presarios que buscan brin‐
dar este servicio a la colecti‐
Ramiro Bardales Vigo, alcal‐
de provincial de Cajamarca in‐
formó que para la segunda
convocatoria de licitación de
de pasajeros se han inscrito
cincuenta empresarios inte‐
resados en obtener la buena
pro en estos procesos.
Este número considerable
de empresarios que han ad‐
quirido las bases permite ga‐
rantizar que el proceso ten‐
drá ganadores y que serán
los mejores postores, los
que reúnan las condiciones y
especificaciones técnicas, el
servicio de transporte es pa‐
ra beneficio de la colectivi‐
dad, señaló.
En cuanto a las objeciones de
la licitación de rutas, Barda‐
les Vigo indicó que “las obje‐
ciones no pueden tener lu‐
gar en un proceso que se ha
realizado transparentemen‐
te, en el marco de la ley y que
no puede haber oposición en
el plan de mejorar el nivel y
calidad del servicio para la po‐
blación”, acotó.
Subgerente especifica
La reorganización del trans‐
porte continúa. Y es que en
solo dos días 100 transportis‐
tas ya se inscribieron para ser
parte del proceso de adjudi‐
cación directa de rutas del
transporte regular que viene
promoviendo la Municipali‐
dad Provincial de Cajamarca.
El subgerente de Vialidad y
Transporte Urbano de la
MPC, Coronel (r), Jorge Gon‐
zales, dijo que mediante este
proceso los transportistas ob‐
tienen, su más preciado anhe‐
lo que es la concesión de la ru‐
ta por 10 años.
Explicó que una vez inscritos
se realiza la verificación y se
les entrega una constancia
máximo de vehículos permi‐
tidos. Un claro ejemplo, es la
unión de las empresas Tra‐
serco y Plus a quienes ya se
les ha hecho su acta de cons‐
titución como asociación.
“Una vez que traen el docu‐
mento notarial de inmediato
la municipalidad les entrega
la resolución de concesión de
la nueva ruta”, sentención el
funcionario de la MPC.
Jorge Gonzales manifestó
que el objetivo de la reorga‐
nización del transporte es pa‐
ra que los cajamarquinos ac‐
cedan a un mejor servicio, pa‐
sajes más cómodos, unida‐
des nuevas, conductores ca‐
pacitados y mejor fiscaliza‐
transportistas indecisos, que
aún tienen temor de desligar‐
se de ciertas empresas, a ins‐
cribirse al proceso de adjudi‐
cación directa de rutas, pues
que continúen trabajando en
sus mismas rutas y sobreto‐
do como concesionarios.
“Hasta el momento ya hay
dos rutas que están comple‐
tamente llenas que son Otuz‐
co – Cajamarca B y la ruta 10
(Shultin – Tartar y Santa Bár‐
bara)”, agregó Jorge Gonza‐
les quien aseguró que las úni‐
cas rutas que no están en pro‐
ceso de adjudicación son San
Juan, Namora, Asunción y
Pasaje 80 céntimos
Jorge Gonzales saludó a las
empresas que ya están co‐
brando 80 céntimos el pasaje
y anunció que en los próxi‐
mos días habrá otras empre‐
sas que se acoplarán a esta ta‐
“Este logro es parte de la
reorganización de transporte
que se viene ejecutando la
municipalidad en beneficio
de todos los cajamarquinos”,
refirió el subgerente de Viali‐
dad y Transporte”, acotó.
Con un disparo en la cabeza,
fue hallado el cuerpo sin vi‐
da del dirigente rondero Sa‐
turnino Córdova Rocío (52)
en el caserío La Unión. Dis‐
trito de San José de Lour‐
des, provincia de San Igna‐
cio (Cajamarca).
que este asesinato se trata‐
ría de un ajuste de cuentas y
ya iniciaron los operativos
correspondientes para cap‐
turar a los homicidas
Según la nota informativa
de la policía del lugar, se pre‐
cisa que los presuntos auto‐
res del crimen serían los her‐
manos Kori y Neymar Gallar‐
do Segura, por ello ya se inció
su búsqueda para esclarecer es‐
te crimen.
se especula que fue victimado
Saturnino Córdova, fue la labor
que realizaba en su lucha con‐
tra la delincuencia y actividad
con la que habría ganado ene‐
DIRESA realiza taller para
optimizar ejecución
presupuestal de próximo año
El planeamiento presupues‐
tal se ha convertido en una
herramienta necesaria en la
gestión estatal para conse‐
guir sus fines. Una de ellas es
la Dirección Regional de Sa‐
lud de Cajamarca (Diresa),
institución que se ha pro‐
puesto elaborar su progra‐
mación presupuestal para el
2013 con anticipación.
Es por ello que con el apoyo
de los ministerios de Econo‐
mía (MEF) y de Salud (Min‐
sa) se desarrolló un taller téc‐
nico con el fin de mejorar el
proceso de planeamiento de
los programas presupuesta‐
les de las unidades ejecuto‐
ras de toda la región para el
La cita que se viene llevando
a cabo en el Colegio Médico
de nuestra ciudad, se inició
en la víspera con las exposi‐
ciones de Jessica Niño de
Guzmán, directora general
de Presupuesto Público del
MEF y José Chauca, represen‐
tante de la oficina de Planea‐
miento y Presupuesto del Min‐
En un momento, Niño de Guz‐
mán señaló que el objetivo es
aumentar la ejecución presu‐
puestal no perdiendo “el enfo‐
que que es el poblador, el ciuda‐
dano” dentro de su exposición
titulada Proceso de Programa‐
ción y Formulación Presupues‐
tal 2013.
Este miércoles se estará clausu‐
rando este taller con conclusio‐
nes y recomendaciones que es‐
tará a cargo de los responsables
técnicos de este evento que se
enmarca dentro del Presupues‐
to por Resultados (PPR).
Entre los participantes y tam‐
bién ponentes de este taller es‐
tuvieron funcionarios y especia‐
listas del Gobierno Regional y la
Diresa, equipos técnicos de las
de la región y representantes
del Minsa y el MEF.
y discriminación en MPC
Elvira Taculí ayer en declara‐
ciones a la prensa local seña‐
ló que desde hace varios
días atrás es víctima de abu‐
so de autoridad y discrimi‐
nación, por parte de Carlos
Cabrera, subgerente de Edu‐
cación y Cultura además del
jefe de la biblioteca munici‐
pal, pues en muchas de las
actividades no se la toma en
Taculí detalló que la denuncia
ya fue hecha ante el Ministerio
Público, y también ante la comi‐
sión de discapacidad del Con‐
greso de la República, pues con‐
sidera que sus derechos son vul‐
nerados por el simple hecho de
solicitar la capacitación y actua‐
lización para sus compañeros.
Con una inversión de US$
8 millones inauguran “Metro
Amazonas” en Cajamarca
on una inversión estima‐
da en más de ocho millo‐
nes de dólares por parte
CENCOSUD abrió la tienda
“Metro Amazonas” en el ba‐
rrio Chontapaccha, ubicada en
jirón Angamos No. 911, en la
ciudad de Cajamarca. Esta
tienda, la segunda del grupo
CENCOSUD en esta ciudad, es
la número 75 a nivel nacional.
Ayer, a las ocho y treinta de la
mañana, los directivos y ge‐
rentes del grupo CENCOSUD
acompañados de las autorida‐
des ediles realizaron la cere‐
monia de inauguración y ben‐
dición de este nuevo centro co‐
mercial que ofrece a la colecti‐
vidad los más diversos produc‐
tos, en todas las marcas, en un
área que supera los tres mil
metros cuadrados, y con capa‐
cidad de playa de estaciona‐
miento superior a los cincuen‐
ta vehículos.
Esta nueva tienda, denomina‐
da “Metro Amazonas” genera
más de ciento cuarenta pues‐
tos de trabajo fijos, y el 90% de
los trabajadores son de la zo‐
El alcalde provincial de Caja‐
marca, Ramiro Bardales Vigo
fue el padrino de esta segunda
CENCOSUD en la Tierra del
Cumbe. Bardales, en su alocu‐
ción señaló que “la inversión
trae desarrollo, la inversión ge‐
nera progreso, por ella debe‐
mos apostar”.
Esta tienda, según refirió su ge‐
rente de operaciones, Wálter
Zevallos, ha implicado una in‐
versión de más de ocho millo‐
nes de dólares, un aproximado
de 25 millones de nuevos soles.
Una tienda con amplios corre‐
dores, ofertas en sus diferen‐
tes productos, áreas especiali‐
zadas, cualquier cliente en‐
cuentra en Metro desde frutas
y verduras hasta los últimos y
más modernos televisores, la
variedad es amplia y los costos
y precios competitivos, expre‐
Hoy será un día excelente, siempre y cuando, estés en tu ambiente y
con conocidos. Los contactos con personas de fuera, desconocidas y
lugares alejados del entorno habitual pueden traerte problemas. En el
terreno familiar, todo será muy satisfactorio, las reuniones familiares
estarán rodeadas de armonía. ¡Felicidades!
Podrías tener más posibilidades y ofertas de trabajo hoy gracias a tu
manera de ser tan racional. Siempre estás buscando nuevas vías.
Además, tu intuición estará ayudándote en ese sentido, por eso
podrías sentirte interesado-a en temas espirituales y de investigación.
Finalmente, en el terreno familiar todo será agradable.
Será un buen día para la comunicación. Aparte de eso, Géminis, si
hace tiempo que llevas dándole vueltas a un problema, puede que hoy
des con la solución, aunque sea por casualidad. Todo lo relacionado
con el intelecto estará muy activado, así que, deberías aprovecharlo
máximamente.
Es posible que hoy acabes la jornada laboral pensando que te gusta tu
trabajo, pero ganas poco, así que buscarás nuevas vías. Será un buen
momento para estudiar, algo que deberías aprovechar, además,
resultará de ayuda en tu propósito de cambio en el terreno laboral.
Cáncer, no se te pasará nada desapercibido.
Hoy te comportarás con mucha diplomacia en el trato con la gente.
Además, disfrutarás de la capacidad de pasar por encima de los
prejuicios, de evitar la obcecación y las tomas de decisiones demasiado
definitivas y drásticas. En fin, sentirás armonía espiritual y material
gracias a tu comprensión e inteligencia.
Hoy pueden darse cambios muy importantes en el plano social o laboral.
Es el momento de avanzar, así que no debes quedarte parado-a.
Necesitas espacio para ti, Virgo, por eso buscarás la soledad. Tus
amistades se sorprenderán al ver esa actitud en ti, pues en general, no
tendrás necesidad de su compañía.
Hoy pueden darse cambios muy importantes en el plano social o
laboral. Es el momento de avanzar, así que no debes quedarte paradoa. Necesitas espacio para ti, Virgo, por eso buscarás la soledad. Tus
Anciana denunció a hijo por desalojarla de su vivienda
Una humilde mujer que supera
los 80 años de edad denunció a
su propio hijo, Ángel García Cas‐
trejón, de haber quitado su pro‐
pia casa desconociendo a su ma‐
dre con fines de apropiarse de la
casa donde actualmente ocupa
junto a su esposa pese a que su
madre vive en una habitación al‐
quilada por otro de sus hijos.
Inocenta Castrejón Bacón, seña‐
ló que su hijo la desalojó de su vi‐
vienda aduciendo que ella no es
su madre y llegó hasta golpearla
exigiendo que abandone la vi‐
vienda que fue construida por
su esposo con bastante esfuer‐
Vecinos del barrio delta donde
se ubica la vivienda en discusión
también denunciaron a Ángel
García Castrejón de ser un veci‐
no violento por lo cual habían pe‐
dido el apoyo de las rondas urba‐
nas y la policía para desalojar al
sujeto que ahora ocuparía la vi‐
vienda de su madre luego de pre‐
suntamente haber robado los pio hijo que ambiciona con apro‐
documentos que acreditan a Ino‐ piarse de la casa y el terreno.
centa Castrejón Bacón de ser la
propietaria del inmueble.
Andrea García Castrejón, hija de
la humilde mujer de la tercera
edad y hermana de Ángel García
expresó que su humilde madre
ahora permanece en una habita‐
ción alquilada pese a que tiene
su propia casa debido a que fue
desalojada sin piedad por su pro‐
Por motivo de viaje, se vende un
terreno en el caserío El Triunfo, área
Cel: 976123295 - 976554406
RPM: *0154565
DEL 17 AL 23 MAYO 2012*
Podría ser un buen día para los negocios, sobre todo, si están
relacionados con el exterior o con la comunicación. También serán
favorables los viajes largos y los contactos con personas del
extranjero. Libra, será un día perfecto para dedicarlo a las actividades
amorosas en todas sus modalidades...
Los bloqueos internos desaparecerán hoy como por arte de magia. En
general, será un buen día para los asuntos amorosos, alguien con
poder económico puede interesarse afectiva o sexualmente por ti,
pero, tal vez ya tenga pareja. Por último, es posible que desarrolles tus
capacidades intelectuales a solas o en compañía.
Tu pareja tenderá a comportarse de una forma demasiado autónoma
hoy, y lo notarás más que nunca; además, puede estar algo revuelta,
tendiendo a comportarse de una manera excesivamente autoritaria o
todo lo contrario. Eso hará que tú también te muestres inconstante. Sin
embargo, los desplazamientos y la comunicación con la familia serán
muy gratificantes.
Si no tienes aún demasiado claro tu continuidad en el puesto de trabajo
que desempeñas en la actualidad, es el momento de dar los pasos
necesarios para poder cambiar esa situación. Hoy tendrás mejores
oportunidades para encontrar otro trabajo que sea de tu agrado. Si
estás apuntado-a al paro, puede que te llamen para que asistas a
algún cursillo.
Hoy tu jornada laboral podría resultar algo cargante, Piscis, es posible
que surjan algunos contratiempos que, como es normal, te fastidien.
No obstante, disfrutarás de mucha suerte y bienestar con la familia y
con todo lo referente al hogar. La comunicación con los demás será lo
mejor del día.
3:00; 5:20; 7:45; 9:15; 10:10;
3:30, 6:15, 8:45.
4:00, 6:00, 8:15, 10:15.
3:45; 6:30.
4:30; 7:15; 10:00.
5.90 SOLES*
*(No válido para Estrenos Mundiales, Nacionales y feriados)
PRECIO NORMAL: JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: ADULTOS 9.90 soles.
NIÑOS 5.00 soles.
SALA3D:ENTRADA GENERAL: LUN, MIE, JUE,VIE,SAB,DOM y FERIADOS: 15.00
MARTES: 10.00 .
Consulte cartelera al 365681óagregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.com
Cristiano Ronaldo pidió que no lo comparen
con Lionel Messi. El delantero portugués,
además, aseguró que el ciclo de FC
Barcelona ya terminó
Se necesita 100 mil dólares para arrancar el torneo
En la última fecha salen los clasificados
UTC tendrá que seguir en‐
trenado esperando que
arranque la Copa Inca.
El Presidente de la Asocia‐
ción Deportiva del Fútbol
Profesional Luis de Sousa
Ferreira ha pedido a la Fe‐
deración Peruana de Fút‐
bol 100 mil dólares para po‐
der iniciar. Mientras la FPF
no dé el dinero, no arran‐
cará la Copa Inca. El año pa‐
sado hubo pérdidas y este
año la Asociación no está
La Copa Inca estuvo pro‐
gramada para que empie‐
ce en mayo, pero se pos‐
tergó para el 16 de junio.
Ahora se esta en compas
de espera y definir si arran‐
ca en la fecha señalada.
En el torneo jugarán los 16
equipos del fútbol profe‐
sional, más los 10 equipos
de la segunda promocio‐
nal y 8 mejores equipos de
Este año el campeón del
torneo gana el cuarto cu‐
po para la Copa Sudameri‐
cana, representando a Pe‐
Se puso de candela
ientras que en los
Baños hay feste‐
jos, en Cajamarca
solo hay caras largas. Sport
Prado, Juvenil UTC, Cruzei‐
ro, Porcón y Juan Limay Coro‐
nado tendrán que seguir es‐
perando y definir su clasifica‐
ción en la última fecha que se
juega este fin de semana.
jornada han determinado
que la liguilla se ponga de
candela, debido a que los cua‐
tro equipos tienen intactas
sus aspiraciones de clasificar.
Cruzeiro mantiene su ventaja
de 4 puntos sobre sus rivales
que tienen Juvenil UTC 3,
Prado 2 y Juan Limay 1 punto.
Las estadísticas se dieron lue‐
go de los empates registra‐
dos la fecha anterior. Donde
Sport Prado igualó 1 – 1 con
Juan Limay y; Juvenil UTC 2
– 2 con Cruzeiro.
La jornada final será decisiva
y se conocerá a los dos equi‐
pos representantes del distri‐
to de Cajamarca la Etapa Pro‐
vincial de la Copa Perú.
Los cremas del Juvenil juga‐
rán con Juan Limay, mientras
que los azulinos del Cruzeiro
enfrentarán al Sport Prado.;
encuentros que se estarán de‐
sarrollando el domingo 27 a
partir de las diez de la maña‐
Cuatro mil deportistas en competencia
El día hoy luego de las 10:00
am. en el estadio Héroes de
San Ramón y con un programa
especial preparado por el área
de Cultura y Deporte de la Uni‐
dad de Gestión Educativa
“UGEL” Cajamarca se da inicio
a los juegos Deportivos Esco‐
lares 2012 con la participación
de más de 4 mil deportistas de
los diferentes Instituciones
Educativas privadas y públi‐
Los juegos se desarrollarán en
las categorías A –B‐ y C‐ en las
disciplinas de: Fútbol, bas‐
quetbol, Voleibol, atletismo,
natación, ajedrez, balón ma‐
no, futsal, tenis de campo, te‐
nis de mesa, damas y varones.
El especialista de deportes pro‐
fesor Martin Díaz Alcántara
,anunció que el evento conta‐
rá con la presencia de las prin‐
cipales autoridades deporti‐
vas del medio como el Presi‐
dente del Consejo Regional
del Deporte, el sub gerente de
Provincial, el Director de la Di‐
rección Regional de Educa‐
ción, directores, profesores y
entrenadores de las Institucio‐
Las edades de los alumnos que
podrán inscribirse son en la ca‐
tegoría “A” nacidos en los
años 2000 y 2002 es decir de 10
a 12 años, en la “B” nacidos en‐
tre los años 1999 a 1998 que co‐
rresponde a 11 y 14 años y en la
“C” nacidos entre los años
1997 a 1995 de 15 a 17 años.
Hay que precisar que a partir
de este año los Juegos Escola‐
res estarán enmarcados en una
visión estratégica del deporte
escolar que se viene trabajan‐
do articuladamente con el
Campeonato Pre Escolar
Se jugó la segunda fecha de
la liguilla del campeonato
Pre escolar, que organiza el
Consejo Regional del De‐
porte y es la escuadra de la
Universidad Nacional de Ca‐
jamarca, quien ha logrado
una ventaja sobre sus riva‐
En esta segunda fecha, en el
primer partido jugado a las
8:30 de la mañana, del día
sábado, la escuadra de UNC
se impuso por 4 – 2 a su si‐
milar de Real Cajamarca, de‐
jando al equipo de la realiza
en el fondo de la tabla:
En el segundo encuentro ju‐
gado el día domingo, las es‐
cuadras de Champagnat y
Ramón Castila tuvieron que
contentarse con repartirse
un punto cada uno, ya que
empataron a un gol por la‐
do, quedando ubicadas en
la segunda y tercera casilla,
de la tabla de este campeo‐
REAL CAJAMARCA
01 +03
07 -05
En Cajamarca qu
millar 60 x 40 cm. S/. 140.00
Consultanos y conoce más servicios...
Página web:www.mercuriocajamarca.com
Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú

References: artículo 332
 artículo 332
 artículo
403
 artículo 402
 artículo 4412
 artículo 31
 artículo
402
 artículo 288
 artículo 418

artículo 330
 artículo 331
in fine
 artículo
30
 artículo 22
 artículo 30
 artículo 380
 resolución