Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-III-20%3Afr
Timestamp: 2016-10-28 23:48:42+00:00

Document:
83 III 206. Auszug aus dem Entscheid vom 20. M�rz 1957 i.S. Weder.
Insaisissabilit� et tierce revendication. Lorsque, selon le d�biteur, un objet saisi ou englob� dans la masse est insaisissable et qu'il est en outre revendiqu� par un tiers, il faut liquider la question de la saisissabilit� avant d'engager la proc�dure de revendication. Consid�rants � partir de page 20
Der Vater des Gemeinschuldners hatte das streitige Motorrad als sein Eigentum beansprucht. Dies �ndert jedoch nichts daran, dass die Frist f�r die Beschwerde auf Ausscheidung dieses Gegenstands als Kompetenzst�ck von der Mitteilung der die Freigabe ablehnenden Verf�gung des Konkursamtes an lief. Wie bei der Pf�ndung die Frage der Unpf�ndbarkeit vor Einleitung des Widerspruchsverfahrens im Sinne von Art. 106-109 SchKG zu l�sen ist (JAEGER N. 1 C zu Art. 92 SchKG; BGE 28 I 87 E. 3 = Sep.ausg. 5 S. 35; Entscheide vom 9. Oktober 1954 i.S.
BGE 83 III 20 S. 21Engler und vom 3. September 1955 i.S. Tornado AG; vgl. auch BGE 77 III 108 /109), muss im Konkurs die Frage der Ausscheidung von Kompetenzst�cken (gegebenenfalls unter Beachtung von BGE 60 III 118 f., wonach die Kompetenzanspr�che in erster Linie unstreitig mit dem Gemeinschuldner geh�renden Gegenst�nden zu befriedigen sind) vor Durchf�hrung des Aussonderungsverfahrens nach Art. 242 SchKG erledigt werden. Dies ergibt sich schl�ssig aus Art. 54 Abs. 2 KV, wo bestimmt wird, dass das Verfahren nach Art. 242 SchKG unterbleibe, wenn von Dritten zu Eigentum angesprochene Gegenst�nde von der Masse als Kompetenzst�cke anerkannt werden, und wurde �brigens von der Rechtsprechung mit �berzeugender Begr�ndung auch schon vor Erlass dieser Vorschrift angenommen (vgl. die von JAEGER in N. 3 zu Art. 224 SchKG angef�hrten Entscheide, namentlich BGE 26 I 512 und BGE 36 I 764 = Sep. ausg. 3 S. 244, 13 S. 246).

References: Art. 106
 Art. 92
 BGE 

BGE 
 BGE 
 BGE 
 Art. 242
 Art. 54
 Art. 242
 Art. 224
 BGE 
 BGE