Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2018.467.01.0001.01.SPA
Timestamp: 2019-03-22 10:36:50+00:00

Document:
Trigésima séptima edición integral
Allium cepa L. Var. Aggregatum - Chalota
Allium cepa L. Var. Cepa - Cebolla
Allium fistulosum L. Cebolleta
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Perifollo
Apium graveolens L. Apio de cortar
Apium graveolens L. Apionabo
Asparagus officinalis L. Espárrago
Beta vulgaris L. Remolacha de mesa
Brassica oleracea L. Col forrajera o berza
Brassica oleracea L. Coliflor
Brassica oleracea L. Bróculi
Brassica oleracea L. Col de Bruselas
Brassica oleracea L. Col de Milán
Brassica oleracea L. Repollo
Brassica oleracea L. Lombarda
Brassica oleracea L. Colinabo
Brassica rapa L. Col de China
Brassica rapa L. Nabo
Cichorium endivia L. De hoja rizada
Cichorium endivia L. De hoja lisa
Cichorium intybus L. Endivia
Cichorium intybus L. Achicoria silvestre
Cichorium intybus L. Achicoria industrial
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Sandía
Cucumis sativus L. Pepinillo
Cucurbita Maxima Duchesne Calabaza
Cynara cardunculus L. Alcachofa
Daucus carota L. Zanahoria comestible
Daucus carota L. Zanahoria forrajera
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Perejil
Phaseolus coccineus L. Judía escarlata
Phaseolus vulgaris L. Judía de mata baja
Phaseolus vulgaris L. Judía de enrame
Pisum sativum L. (partim) Guisante
Pisum sativum L. (partim) De grano rugoso
Pisum sativum L. (partim) De grano liso redondo
Pisum sativum L. (partim) Cometodo
Raphanus sativus L. Rabanito
Scorzonera hispanica L. Salsifí negro / Escorzonera
Valerianella locusta (L.) Laterr. Hierba de los canónigos
Vicia faba L. (partim) Haba
Zea mays L. Maíz dulce
Zea mays L. Maíz para palomitas
Especies y cruces interespecíficos destinados a ser utilizados como portainjertos
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la lista de nombres de dichos responsables
Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora
El Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas se publica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas (1).
De conformidad con la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), el Catálogo común incluye también las variedades de los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que cumplen con los requisitos del Acuerdo (2).
En dicho Catálogo se enumeran todas las variedades cuyas semillas, en aplicación del artículo 16 de la citada Directiva, no están sujetas en el EEE a ninguna restricción de comercialización en lo que se refiere a la variedad, salvo en los casos previstos en el artículo 16, apartado 2, y en el artículo 18 de dicha Directiva.
A partir de la entrada en vigor de la Directiva 92/33/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (3), en el Catálogo también se enumeran las variedades de los materiales de multiplicación o las plantas pertenecientes a los géneros o las especies incluidos en la citada Directiva.
El Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas se publicó por primera vez el 29 de junio de 1972 (4). El presente Catálogo, en su trigésima séptima edición completa, constituye la actualización, a 26 de noviembre de 2018 (5), de la trigésima sexta edición completa (6).
El Catálogo se irá completando con arreglo a los datos suministrados por los Estados miembros y a medida que vayan llegando dichos datos. Asimismo, se irán publicando a intervalos regulares nuevas ediciones completas, en las que se recogerán todos los suplementos.
El Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas se subdivide según las especies contempladas en las Directivas 2008/72/CE y 2002/55/CE. Dentro de cada especie o, cuando sea apropiado, de cada subespecie (indicada por su nombre botánico y la traducción inglesa del mismo), se enumeran las variedades siguiendo el orden alfabético de las denominaciones varietales admitidas. Las denominaciones varietales admitidas son:
las denominaciones bajo las que se ha admitido oficialmente una variedad en los Estados miembros o países de la AELC; con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 2, de la Directiva 2002/55/CE, cada Estado miembro o país de la AELC solo podrá admitir las nuevas variedades a las que se aplique una única denominación. Una misma variedad solo podrá admitirse bajo una denominación diferente en otro Estado miembro o país de la AELC por motivos debidamente justificados;
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedades).
Cuando las semillas de una variedad se comercializan bajo varias denominaciones, se ha escogido, para simplificar, una denominación convencional. Por regla general, la denominación convencional indica la denominación oficial atribuida a la variedad en el primer país de admisión conocido. Todas las indicaciones relativas a la variedad se clasifican bajo dicha denominación.
En lo que se refiere a las demás denominaciones varietales, únicamente se hace referencia a la denominación convencional con la que están relacionadas.
El Catálogo consta de cuatro columnas:
— columna 1:
«Variedad»,
— columna 2:
«País de admisión de la UE»,
— columna 3:
«País de admisión de la AELC» (por el momento, Noruega),
— columna 4:
«Observaciones».
En la columna 1 se recogen, por orden alfabético, todas las denominaciones varietales.
Cuando se trata de un denominación convencional, las indicaciones relativas a la variedad se distribuyen en las cuatro columnas, tal y como se explica en el punto 5.
Cuando se trata de una denominación que no es convencional, se hace referencia, en la columna 4, a la denominación convencional, según el siguiente ejemplo:
Bianca dei Maggio
En el caso de las denominaciones convencionales, se recogen en las cuatro columnas las siguientes indicaciones relativas a la variedad:
Inmediatamente debajo de la denominación convencional se repiten, por orden alfabético y precedidas de un guion, las demás denominaciones de la variedad bajo las que esta se ha admitido oficialmente en los Estados miembros o los países de la AELC, a razón de una denominación como máximo por país de admisión.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el punto 5.3.
Columnas 2 y 3
Antes de la abreviatura de cada Estado miembro o país de la AELC que haya admitido oficialmente una variedad figuran las letras «a» o «b».
La letra «a» significa que las semillas de dicha variedad pueden bien certificarse como «semillas de base» o «semillas certificadas», bien controlarse como «semillas estándar» [véase el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 2002/55/CE].
La letra «b» indica que las semillas de dicha variedad solo pueden ser controladas como «semillas estándar» [véase el artículo 3, apartado 2, letra b), de la Directiva 2002/55/CE].
En la mayoría de los casos, la abreviatura del país va seguida de un número, que designa al responsable de la selección conservadora previsto por el país de admisión. Los nombres correspondientes a esos números de código se adjuntan en la lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y de autoridades que disponen de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora.
Si en lugar de dicho número figura una «x», ello significa que el país de admisión ha previsto varios responsables de la selección conservadora; los interesados podrán obtener sus nombres dirigiéndose a la autoridad del Estado miembro o país de la AELC indicada en la lista adjunta.
Un número o una «x» subrayados indican que las personas así designadas han sido también nombradas responsables por otros países de admisión, respecto de los cuales las letras «a» o «b» no van acompañadas de un número ni de una «x».
Las mencionadas indicaciones se anotan en la línea correspondiente a la denominación bajo la que se ha admitido oficialmente la variedad en el Estado miembro o país de la AELC de que se trate (véase el punto 5.1).
En esta columna se incluyen las siguientes indicaciones:
las variedades híbridas se indican con la letra «H»,
las variededes principalmente reproducidas mediante plantones de hortalizas y materiales de multiplicación de hortalizas distintos de las semillas se indican mediante la letra «V»,
las denominaciones varietales que, en su caso, no se incluyen en el punto 5.1 se mencionan por orden alfabético, seguidas de la abreviatura del Estado miembro o país de la AELC en donde se emplea dicha denominación,
a título informativo, se indican, precedidas de la abreviatura «ant.», las denominaciones varietales que figuraban en la anterior edición del Catálogo y que, en virtud de lo dispuesto en el punto 3, ya no se admiten o han sido corregidas,
cuando, en virtud de lo dispuesto en el artículo 15, apartado 2, de la Directiva 2002/55/CE, se suprime una variedad del Catálogo y se concede un plazo para la certificación, el control y la comercialización de las semillas, el vencimiento de dicho plazo se indica mediante la fecha precedida de la letra «f».
Otra información aparece en una lista de notas.
(2) Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, 1992.
(3) DO L 205 de 1.8.2008, p. 1.
(4) DO C 169 de 29.6.1972, p. 1.
(5) DO C 414 A de 5.12.2017, p. 1.
(6) Sexto suplemento de la trigésima sexta edición completa (DO C 426 de 26.11.2018, p. 1).

References: artículo 17
 artículo 16
 artículo 16
 artículo 18
 artículo 9
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 15