Source: https://www.droitenfrancais.com/2018/07/ouvrages-juridiques_67.html
Timestamp: 2020-01-26 15:12:19+00:00

Document:
Home » Jurisprudence , ouvrages juridiques » ouvrages juridiques,
FIERLANT, Goswin Anne Marie Félix de, 1736-1804, Un Chapitre de l'histoire du droit criminel dans les Pays-Bas autrichiens au XVIIIe siècle : Les mémoires de Goswin de Fierlant / [présenté] par Eugène Hubert, 1853-1931, Bruxelles: F. Hayez, 1895, 102 p.; note: "Extrait du tome V, no 2, 5me série, des Bulletins de la Commission royale d'histoire de Belgique"; pdf et internet complétés le 15 août 2007; aussi disponible à http://www.archive.org/details/unchapitredelhi00hubegoog (vérifié le 23 septembre 2009); vor aussi HUBERT, infra;
FORTIN, Jacques, 1937-1985, et Louise Viau, Traité de droit pénal général, Montréal: Les Éditions Thémis, 1982, xi, 457 p.;
Je remercie Les Éditions Thémis Inc. pour leur permission de reproduire ici ce traité.
- Table analytique des matières;
- i-xi et 1-156;
-157-310;
-311-457;
FOURNIER, Paul, 1853-1935, Les officialités au Moyen Âge : étude de l'organisation, la compétence et la procédure des tribunaux ecclésiastiques ordinaires en France, de 1180 à 1328, Paris: E. Plon, 1880, xxxv, 329 p.; Internet et pdf comnplétés le 5 juin 2007;
François Lareau -- ATI requests
I just mailed an Access to Information Act request to DND for two reports prepared by
the Bronson Consulting Group for the Office of the Judge Advocate General -- see my ATI Request.
(posted 19 February 2012). By letter, DND advised me that it had received my request on 24 February 2012.
(posted on 19 March 2012)
Regarding my Access to Information Act request to Library and Archives Canada for a copy of the clause by clause analysis of Bill C-25
by DND/JAG that received royal assent on 10 December 1998 (see letter), Library and Archives Canada refused my request (see the two lettrs).
I have made a complaint to the Commissioner of Information on 26 March 2012 (see my letter).
François Lareau -- Correspondance with the RCMP on
the Kyoto Protocol Implementation Act not being followed
My letter to the RCMP Commissioner William Elliott, 10 January 2010
Reply by RCMP Superintendent Paul Bateman, Chief of Staff, Commissioner's Office, 13 January 2010
My letter to RCMP Superintendent Paul Bateman, Chief of Staff, Commissioner's Office, sent 12 February 2010
My letter to Mr. Allen Nause, RCMP Commanding Officer, "A" Division, 12 February 2010
Note to file -- Telephone from RCMP Commissioner William Elliott, 17 February 2010
Letter from RCMP Superintendent Stan Burke, Asst. Criminal Operations Officer - Financial Integrity, "A" Division, 26 February 2010
My letter to Chief Superintendent Allen Nause, Commanding Officer "A" Division, 1 March 2010
Letter from Chief Superintendent Serge Therriault, Acting Commanding Officer "A" Division, 12 March 2010
François Lareau -- Correspondence with the Commission for Public Complaints Against the RCMP -- My Complaint is refused!
My Complaint to the Commission, 18 May 2011
Refusal of the Commission to accept complaint (letter signed by Andrée Leduc), 2 June 2011
My Note to File of my Telephone Conversation with Andrée Leduc, 9 June 2011
François Lareau -- he Commission for Public Complaints Against the RCMP Changes Its Position -- My Complaint is accepted!
My Complaint to the Commission with hard copy of evidence, 4 July 2011
The Commission issues "Formal Complaint", 21 June 2011 (letter received 5 July 2011)
The Commission explains why my original complaint rejected, then accepted and the sending of the amended complaint to the RCMP Professional Standards Unit, 20 July 2011
François Lareau -- My complaint is investigated by the RCMP
Acknowledgment of my Complaint by the RCMP Professional Standards Unit, 29 June 2011
Result of the RCMP Investigation regarding my complaint, 20 July 2011
François Lareau -- My amended complaint is investigated by the RCMP
Acknowledgment of my Amended Complaint by the RCMP Professional Standards Unit, 21 July 2011
I ask the Commission why there is a delay, 14 September 2011
FRIEDLAND, Martin L., 1932-, A Century of Criminal Justice: Perspectives on the Development of Canadian Law, Toronto: Carswell, 1984, xxii, 245 p., see Chapter 2, "Criminal Justice and the Constitutional Division of Power in Canada", at pp. 47-66, and more particularly, "Pardoning Power", at pp. 63-65, ISBN: 0459365800;
Friedland, Martin L., "The Canadian Criminal Code: Past, Present, Future?", 2011, 14 p.; Notes: Paper presented to the University of Toronto Faculty of Law, "Crime and Punishment Workshop", January 12, 2011; we include also the exchange of e-mails between Professor Martin Friedland and François Lareau; click here for the e-mails and the article
GÉNESTAL, Robert, 1872-1931, "L'Histoire du Droit public Normand", (1926-27) 37 Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie 71-149;
GLASSON, E. (Ernest Désiré), 1839-1907, Histoire du droit et des institutions de la France, tome 3, Époque franque, Paris: Librairie Cotillon, F. Pichon, 1889, xvi, 704 p., extrait: Chapitre 11, "Le droit pénal [à l'époque franque", aux pp. 522-587 et 704 (table des matières); pdf et internet complétés le 28 mai 2007;
GLOTZ, Gustave, 1862-1935, L'ordalie dans la Grèce primitive, Paris: Albert Fontemoing, 1901, 137 p.; pdf et internet terminés le 12 août 2007;
___________ "Poena" dans Charles Victor Daremberg, 1817-1872 et Edmond Saglio, Edmond, 1828-1911, et avec le concours de E. Pottier, sous la direction de, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, d'après les textes et les monuments contenant l'explication des termes..., Paris : Librairie Hachette, 1873-1919, tome quatrième, première partie (N-Q), aux pp. 520-537; pdf et internet complétés le 10 août 2007; disponible à http://dagr.univ-tlse2.fr/sdx/dagr/index.xsp (site visité le 11 août 2007). Malheureusement le site, pour l'instant, ne comprend pas les tables de cette oeuvre; j'ai mis en ligne le 15 août 2007 la table analytique des matières se rapportant aux institutions grecques et romaines et au droit grec et romain.
GUR-ARYE, Miriam, Actio Libera in Causa in Criminal Law, Jerusalem : Harry Sacher Institute for Legislative Research and Comparative Law, Faculty of Law, Hebrew University of Jerusalem, 1984, 110 p.; Research Note: see in particular Chapter 3: "Action Libera in Causa and the Defences of Duress, Necessity and Private-Defence"; see Table of Contents;
GUYOT, M. (Joseph Nicolas), 1728-1816, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique et béneficiale; ouvrage de plusieurs jurisconsultes: mis en ordre & publié par M. Guyot. Nouv. éd. cor., & augm. tant des loix nouvelles que des arrêts rendus en matière importante pour les parlemens & les autres cours du royaume, depuis l'édition précédente, Paris : Visse, 1784-85, 17 volumes; Table alphabétique des mots dans les 17 volumes
HARBOE, Nicolai, 1876-1943, Les conditions subjectives de la culpabilité, Oslo: I. Kommisjon Hos Jacob Dybwad, 1930-34, 3 tomes (Collection; Skrifter Utgitt Av Det Norske Videnskaps-akademi i Oslo. Historisk-filosofisk klasse; 1930: no.4, 1931: no.1, and 1934: no.1); sur l'ivresse, voir le tome III, pp. 53-77; notes de recherche: Harboe fut un médecin qui obtint un diplôme en droit; on s'excuse pour la mauvaise qualité de la copie pdf; pdf et internet complétés le 5 septembre 2007;
HAUS, J.J. (Jacques Joseph), 1796-1881, Principes généraux du droit pénal belge, 3e .éd., rev., corr., Gand: Librarie Générale de Ad. Hoste éditeur, 1879, 2 vol. (vii, 572 p. pour le volume 1 et 654 p. pour le volume 2); pdf et internet complétés le 10 juin 2007;
- 290-572; Who was Jacques Joseph Haus?
HAWKINS, William, 1673-1746, A Treatise of the Pleas of the Crown: or a System of the Principal Matters relating to that subject, digested under their proper Heads in Two Books, 2nd ed., London: Printed by E. Sayer for J. Walthoe, 1724-1726, 2 books; put on the Internet on January-February 2007; notes on the book by Percy H. Winfield;
- Analysis of Book 1 (Table of Contents);
- [i-xii] and 1-125 (Dedication; Preface; Analysis of Book 1; Bibliography; Chapters 1-59);
- [i-ii] and 1-122 (Dedication; Chapters 1-17);
- 123-280 (Chapters 18-26);
- 281-464 (Chapters 27-51);
- Analysis of Book 2 (Table of Contents);
HÉLIE, Faustin, 1799-1884, "Du système des circonstances atténuantes" (janvier-juin 1843) 1 (troisième série) Revue de législation et de jurisprudence 99-120; tome XVIIe de la collection; pdf et internet complétés le 10 juin 2007;
__________ "Le droit pénal dans la législation romaine", (1882) 31e annnée, tome 11 Revue critique de législation et de jurisprudence 27-42 et 100-116; aussi publié: Paris, A. Cotillon : 1882, 36 p.; pdf et internet complétés le 16 juin 2007;
HENRIOT, Eugène, 1802-, Moeurs juridiques et judiciaires de l'ancienne Rome, Paris, Firmin Didot frères, fils et cie, 1865; nous ne reproduisons ici que la troisième partie, "Droit criminel" (vol. 2, aux pp. 89-537), "[L]'Appendice de la troisième partie (vol. 3, aux pp. 354-414) et les tables de matières pour ses deux extraits; pdf et internet complétés le 23 août 2007; Extraits:
- Table des matières pour cet extrait;
Vol. 3 "Appendice de la troisième partie -- Droit criminel"
- Table des matière pour cet extrait
HER MAJESTY'S COMMISSIONERS FOR REVISING AND CONSOLIDATING THE CRIMINAL LAW, Second Report of Her Majesty's Commissioners for Revising and Consolidating the Criminal Law, London: Her Majesty Stationery Office, 1846, 75 p. (series; c. (Command) 709); pdf and Internet completed on 7 August 2007; also published in British Parliamentary Papers (1846), vol. 24, pp. 107-182; and in Irish University Press Series of British Parliamentary Papers: Reports From The Royal Commission on Revising and Consolidating The Criminal Law With Appendices and Index 1845-49, vol. 5, Legal Administration Criminal Law, Dublin: Shannon University Press, 1971, pp. 169-244; for further information on this report, see CROSS, "The Reports of the Criminal Law Commissioners (1833-1849) and the Abortive Bills of 1853", supra;
HODGINS, W.E. (Colonel), "The Law Applicable to the Militia of Canada" (1901) 21 The Canadian Law Times at pp. 169-188 (posted on 18 January 2012); copy at the University of Ottawa, FTX Periodcals, KE 12 .C342;
_________"Military Law: Its Origin, Development And application" (1910) 30 The Canadian Law Times at pp. 485-496 (posted on 18 January 2012); copy at the University of Ottawa, FTX Periodcals, KE 12 .C342;
HOLDSWORTH, William Searle, Sir, 1871-1944, A History of English Law, London: Methuen and Sweet and Maxell; Excerpts relevant to the criminal law
- Vol. 2 (4th ed., 1936) -- Addenda et Corrigenda, at pp. xxxiii and xxxvii-xxxviii;
- Anglo-Saxon Antiquities -- Criminal Law -- The Substantive Law and The Principles of Liability, at pp. 43-54;
- The Norman Conquest to Magna Carta -- The Beginning of the Common Law -- The pleas of the crown, at pp.197-198;
- The Reign of Henry III -- The Progress of the Common Law -- The Pleas of the Crown, at pp. 256-259;
- The Reign of Edward I -- The Settlement of the Sphere of the Common Law -- The Criminal Law and the Law of Tort, at pp. 357-369;
- The Fourteenth and Fifteenth Century -- The Working and Development of the Common Law -- The Criminal law and the law of Tort, at pp. 449-457;
- Vol. 3 (5th ed., 1942) -- Addenda et Corrigenda, at pp.xlix-li;
- The Rule of Law -- Crime and Tort: § 1. Self-help; § 2. Treason; § 3. Benefit of Clergy, and Sanctuary and Abjuration; § 4. Principal and Accessory;
§ 5. Offences against the Person; § 6. Possession and Ownership of Chattels; § 7. Wrongs to Property; § 8. The Principles of Liability (Criminal Liability);
§ 9. Lines of future Development, at pp. 276-375 and 388-411;
- Vol. 4 (3rd ed., 1945) -- Addenda et Corrigenda, at pp. xxxvii-xxxviii;
- English Law in the 16th and Early 17th Century -- Criminal Law and Procedure: (1) Treason; (2) Felony; (3) Misdemeanour;
(4) Topics connected with the criminal law and procedure, at pp.492-582;
- Vol. 8 (2nd ed., 1937)
- Crime and Tort: § 1. Constructive Treason and other Cognate Offences; § 2. Defamation; § 3. Conspiracy, Malicious Prosecution, and Maintenance; § 4. Legal
Doctrines Resulting from the Laws against Religious Non-Conformity; § 5. Lines of Future Development; § 6. The Principles of Liability -- Criminal Liability, at pp. 306-446;
House of Commons: Standing Committee on Justice and Legal Affairs
Chambre des communes: Comité permanent de la Justice et des questions juridiques
Respecting: Bill C-72, An Act to amend the Criminal Code (self-induced intoxication)
Procès-verbaux et témoignages du Comité permanent de la Justice et des questions juridiques concernant:
Projet de loi C-72, Loi modifiant le Code criminel (imtoxication volontaire)
• Issue 97 (meeting of 5 April 1995), 28 p.; witnesses: Professor Patrick Healy, McGill University
and professor Christine Boyle, University of British Columbia
• Fascicule 97 (séance du 5 avril 1995), 28 p.; témoins: le professeur Patrick Healy, Université McGill
et le professuer Christine Boyle, Univ.de la Colombie- Britannique -- available / disponible à http://www.lareau-legal.ca/ComC-72n97.pdf
• Issue 98 (meeting of 6 April 1995), 29 p.; witness: The Hon. Allan Rock, Minister of Justice
• Fascicule 98 (séance du 6 avril 1995), 29 p.; témoin: l'hon. Allan Rock, Ministre de la Justice
et Procureur général du Canada -- available / disponible à http://www.lareau-legal.ca/ComC-72n98.pdf
- 95-176
HUC, Théophile, 1829-1906, "Influence du droit canonique sur la législation criminelle", (1858) tome XIII -- 8me année Revue critique de législation et de jurisprudence 441-468; pdf et Internet complétés le 8 juin 2007;
HUDA Syed Shamsul, 1862-1922, The principles of the law of crimes in British India, Calcutta : Butterworth, [1919], xv, 455 p. (Tagore Law Lectures -- 1902); pdf and Internet completed on 9 September 2007;
LAREAU, François, Letters to Anne McLellan, Minister of Justice, on the General Part:
- Letter of 27 October 1997
- Letter of 26 December 1997
- Letter of 10 February 1998
LAREAU, François, Lettre à l'honorable Allan Rock avec "Commentaires sur la proposition de modification de la Partie générale du Code criminel", par François Lareau, 9 février 1994, disponible à http://www.lareau-legal.ca/LettreLareauGeneralPart9Feb94.pdf; Réponse d'Allan Rock, ministre de la Justice, 25 avril 1994, disponible à http://www.lareau-legal.ca/LetterRockeneralPartApril94.pdf;
LAREAU, François, Why It Is Important To Continue Distinguishing Between Excuses and Justifications, 1986, reviewed 1987;
LORANGER, L'Hon. T.J.J. (Thomas Jean-Jacques), 1823-1885, "Codification des lois criminelles", (1879) 1 La Thémis 269-274; pdf et internet complétés le 14 avril 2007; aussi disponible à http://books.google.com/books?id=gSYuAAAAIAAJ&pg=PA273&dq=trait%C3%A9+de+droit+criminel&lr=&as_brr=3#PPA269,M1 (vérifié le 23 août 2008);
INDIAN LAW COMMISSIONERS (Lord Thomas Babington Macaulay, J.M. Macleod, G.W. Anderson and F. Millett), "Introductory Report upon the Indian Penal Code and Notes on the Indian penal Code" in Lady Trevelyan, ed., Miscellaneous Works of Lord Macaulay edited by his sister Lady Trevelyan, in Five Volumes, New York: Harper, 1880, vol. 4, 669 p., at pp. 161-327; research note: for the formal and complete report and its availability, see details in INDIA, Indian Law Commissioners, A Penal Code prepared by the Indian Law Commissioners, and published by Command of the Governor General of India in Council -- Reprinted from the Calcutta Edition, supra; pdf and Internet completed on 2 September 2007;
- 161-242 (Introductory Report upon the Indian Penal Code and Notes (A) to (G));
KENNEDY, Carole, prepared by, Evaluation of the Comments Received on Working Paper 22 "Sexual Offences", [Ottawa: Law Reform Commission of Canada], 1978, 46 p.; put on the Internet on 8 May 2007; information on the French version/informations sur la version française, KENNEDY, Carole, préparé par, Évaluation des observations reçues au sujet du Document de travail 22 : les infractions sexuelles, Ottawa : La Commission, 1978, 54 p.; ENGLISH VERSION"Source: Evaluation of the Comments Received
on Working Paper 22 "Sexual Offences", 1978
- 1-46;
KENNY, Courtney Stanhope, 1847-1930, Outlines of Criminal Law Based on Lectures Delivered in the University of Cambridge, 13th ed., Cambridge: Cambridge University Press, 1929, xxvi, 555, xiv p.; pdf and internet completed on 5 May 2007; the 1909, 4th edition is available at http://www.archive.org/details/outlinesofcrimin00kennuoft (accessed on 23 February 2008);
- i-xxvi and 1-295;
- 296-555 and i-xiv;
KOVALEWSKY, Maxime, (s'écrit aussi Kovalevskii, M.M. (Maskim Maksimovich)), 1851-1916, Coutume Contemporaine et loi ancienne. Droit coutumier ossétien éclairé par l'histoire comparée, Paris: Librairie du Recueil Général des lois et des arrêts et L. Larose, éditeur, 1893, x, 520 p.; pdf et internet complétés le 6 août 2007; Extrait
- 233-479 (Chapitres 6 à 8: "Droit criminel des Ossètes"; "Organisation judiciaire"; et "Preuves judiciaires");
LACOURSIÈRE, Jacques et Hélène-Andrée Bizier, recherche et rédaction, Nos racines: l'histoire vivante des Québécois, vol. 13, Une société s'organise, Montréal: Livres Robert Lafont, 1979, ISBN: 2891410460; sur l'ordonnance d'amnistie du Gouverneur lord Durham le 18 juin 1838 et de sa répudiation subséquente par Londres, voir les extraits aux pp.1360 et 1367-1368
LAREAU, Edmond, 1848-1890, Histoire du droit canadien depuis les origines de la colonie jusqu'à nos jours, tome 1, Domination française, Montréal: A Périard, 1888, x, 518 p.; extrait: Chapitre XI, "Droit Criminel (1670-1886)", aux pp. 282-315; pour le livre au complet, voir http://www.archive.org/details/cihm_12249 (vérifié le 31 août 2009);
___________ "La justice criminelle sous la domination française", (1883) Revue canadienne, nouvelle série, tome troisième -- XIX de la collection, pp. 65-72; aussi disponible à http://books.google.com/books?id=fNvNAAAAMAAJ&pg=PA65&dq=%22ordonnance+criminelle%22&lr=lang_fr&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1957&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&ei=HE8HSqanOY6gMrL9zSg#PPA65,M1 (vérifié le 10 mai 2009);
LAREAU, François, Chronology -- Towards a Modern General Part of a New Criminal Code?, 1997-
LAREAU, François, "Definitions of States of Mind / Défintions des formes de culpabilité", 1986
LAREAU, François, "The Distinction between Conscious Negligence and Recklessness", revised 2001
This paper is largely based on my paper "The Difference Between Negligent Homicide and
Reckless Homicide whn Both of Them Involve Consciousness of the Risk", 1987, paper that
I presented at the First Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law,
"Reform of the Criminal Law", London, July 26-29, 1987, see the first issue of Criminal Law Forum,
at pp. 91 and 95
François Lareau -- La Loi référendaire n'est pas suivie par le Parlement canadien depuis 1997 -- Aucun examen de la loi effectué en vertu de l'article 40 /
François Lareau -- The Referendum Act is not followed by the Parliament of Canada since 1997 -- No review of the Act has been done under section 40 of the Act
- Lettre à l'honorable John Baird, Leader du gouvernement à la Chambre des communes, 10 janvier 2011
- Réponse de l'honorable John Baird, Leader du gouvernement à la Chambre des communes, 24 mars 2011
- Chambre des communes, Liste des rapports et états à présenter à la Chambre des communes, 40e législature, troisième session, 3 mars 2010, p 27 /
House of Commons, List of Reports and returns to Be Made to the House of Commons, 40th Parliament, Third Session, p 92
- Loi référendaire, L.C. 1992, ch. 30 -- Note : Loi en vigueur le 23 juin 1992, voir TR/92-125 /
Referendum Act , S.C. 1992, c. 30 -- Note: Act in force June 23, 1992, see SI/92-125
40. (1) Au début de la quatrième année suivant
son entrée en vigueur, la présente loi est
soumise à l’examen d’un comité soit du Sénat,
soit de la Chambre des communes, soit mixte,
constitué ou désigné pour étudier son application.
(2) Le Comité procède à l’examen de l’application
de la présente loi et remet à la ou aux
chambres l’ayant constitué ou désigné un rapport
comportant les modifications, s’il en est,
qu’il recommande d’y apporter.
40. (1) On the expiration of three years after
the coming into force of this Act, this Act shall
be referred to such committee of the Senate, of
the House of Commons or of both Houses of
Parliament as may be designated or established
for the purpose of reviewing this Act.
(2) The committee to which this Act is referred
shall review the Act and submit a report
thereon to the House or Houses of Parliament
of which it is a committee, including a statement
of any changes the committee recommends.
- Décret chargeant le leader du gouvernment à la Chambre des communes de l'application de la loi référendaire /
Order Designating the Leader of the Government in the House of Commons as Responsible Minister for Purposes of the Referendum Act
- Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 26 octobre 2010 /
Standing Committee on Procedure and House Affaires, October 26, 2010
at pp. 91 and 95.
LASSERRE, M. Emmanuel, Étude sur les cas de non-culpabilité et les excuses en matière pénale suivant la science rationnelle, la législation positive et la jurisprudence, Toulouse: Imprimerie de Bonnal et Gibrac, 1877, 375 p.; pdf et Internet complétés le 2 juin 2007; aussi disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5453257r.r=.langEN (vérifié le 3 mai 2009);
LÉCRIVAIN, Charles (Charles Albert), 1860-, "Poena" dans Charles Victor Daremberg, 1817-1872 et Edmond Saglio, Edmond, 1828-1911, et avec le concours de E. Pottier, sous la direction de, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, d'après les textes et les monuments contenant l'explication des termes..., Paris : Librairie Hachette, 1873-1919, tome quatrième, première partie (N-Q), aux pp. 537-542; pdf et internet complétés le 10 août 2007; disponible à http://dagr.univ-tlse2.fr/sdx/dagr/index.xsp (site visité le 11 août 2007). Malheureusement le site, pour l'instant, ne comprend pas les tables de cette oeuvre; j'ai mis en ligne le 15 août 2007 la table analytique des matières se rapportant aux institutions grecques et romaines et au droit grec et romain;
LEVITA, Charles [sic plutôt Carl] et Louis Bonneville de Marsangy, 1839-1922 (ce dernier pour la traduction et les annotations), "Précis de l'histoire du droit pénal allemand", (1861) Tome xix -- 11e année Revue critique de législation et de jurisprudence 368-382 et (1861) Tome xxi -- 12e année Revue critique de législation et de jurisprudence; aussi disponible à http://books.google.com/books?id=_Y0NAAAAYAAJ&pg=PA370&dq=code+p%C3%A9nal+bavi%C3%A8re&as_brr=1#PPA367,M1 (vérifié le 12 novembre 2007); 367-384; pdf et internet complétés le 21 août 2007;
LISGAR, Lord (Sir John Young), 1807-1876, Governor General of Canada, Proclamation of 6 December 1869, in Sessional Papers, Volume V, Third Session of the First Parliament of the Dominion of Canada, Session 1870, Vol. 3, Sessional Paper number 12, p. 44; available at http://www.lareau-legal.ca/Dufferin6December1869.pdf;
LISZT, Franz von, 1851-1919, Traité de droit pénal allemand, Tome Premier: Introduction - Partie générale et Tome II: Partie spéciale, traduction par René Lobstein, Paris: Giard & Brière, 1911, xiv, 417 p. pour le tome I et 595 p. pour le tome II; pdf et internet complétés le 11 août 2007; nous ne reproduiisons ici que le volume 1;
Vol. 1- Table des matières;
LISZT, Franz von, 1851-1919 et l'Association internationale de droit pénal, [sous la direction de], La législation pénale comparée, 1er volume: Le droit criminel des États européens, Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p.; un seul volume a été publié; pdf et internet complétés le 23 juin 2007; aussi disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog(vérifié le 31 octobre 2008); aussi disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationp01lisz (vérifié l2 29 mars 2011);
MACKENZIE, The Hon. Alexander, Prime Minister of Canada, 1822-1892, Debates in the House of Commons on the North-West Troubles on 11 February 1875, in Debates of the House of Commons of the Dominion of Canada, vol. 1, session 1875, Ottawa: C.W. Mitchell, 1875, at pp. 36-50; speech on the motion for amnesty; also published in French/aussi publié en français: MACKENZIE, L'honorable Alexander, premier ministre du Canada, 1822-1892, Débats dans la Chambre des communes sur les troubles du nord-ouest, 11 février 1875, dans Débats de la Chambre des Commune du Canada, vol. 1, session de 1875, Ottawa: Imprimés par MacLean, Roger et Cie, 1875, aux pp. 38-52; discours sur la motion portant amnestie;
MacNEILL, J.F., "Memorandum on differences in the text of Bill O, An Act respecting the Criminal Law as passed by the Senate on December 17th, 1952 and Bill 7, An Act respecting the Criminal Law as passed by the House of Commons on April 8th, 1954", 4th May 1954, 42 p.;
Martin, J.C., The Criminal Code of Canada, Toronto: Cartwright & Sons, 1955, lxxxiii, 1206 p.;
- Table of Concordance with the 1927 Code
- pp. i-lxxxiii and 1-15 (Table of Contents; Table of Abbreviations; Table of Cases; Table of Concordance; Introduction)
- pp. 15-119 (sections 1-2 and sections 3-45, being Part I)
- pp. 119-226 (sections 46-129, being Parts II znd III)
- pp. 226-306 (sections 130-167, being Part IV)
- pp. 306-475 (sections 168-267, being Parts V and VI)
- pp. 476-613 (sections 268-369, being Parts VII and VIII)
- pp. 614-743 (sections 370-448, being Parts IX to XIV)
- pp. 743-884 (sections 449-580, being Parts XV to XVII)
- pp. 884-1003 (sections 581-667, being Parts XVIII to XXI)
- pp. 1003-1136 (sections 668-753, being Parts XXII to XXVI)
- pp. 1137-1206 (index)
MARTINET, M., "Origines du Code pénal allemand", (1873-74) 3 Bulletin de la Société de Législation Comparée 149-188, http://books.google.com/books?id=vy4DAAAAYAAJ&pg=RA1-PA150&dq=%22code+criminel%22&lr=&as_brr=3#PRA1-PA149,M1 (26 août 2008); aussi publié: Paris: Cotillon, 1874, 44 p.; titre complet "M. le Secrétaire général dépose un travail de M. MARTINET, procureur de la République à Tonnerre, sur les origines du Code pénal allemand"; pdf et internet complétés le 1er juillet 2007; aussi publié à http://books.google.com/books?id=nAMDAAAAYAAJ&pg=PA163&dq=%22droit+p%C3%A9nal+allemand%22&lr=&as_brr=0&ei=kJwxSK-dAYegiwHK7MiiDw#PPA148,M1 et http://books.google.com/books?id=nAMDAAAAYAAJ&dq=%22droit+p%C3%A9nal+allemand%22&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 19 mai 2008);
MCLELLAN, A. Anne, Minister of Justice and Attorney General of Canada, Letter to François Lareau, 16 April 1998
MIHMAN, Alexis, Contribution à l'étude du temps dans la procédure pénale : pour une approche unitaire du temps de la réponse pénale, thèse pour le Doctorat en Droit privé et sciences criminelles, Université Paris sud 11, Faculté Jean Monnet, 2007, 570 p.; directeur de recherche: Jacques Francillon; voir le résumé / see the English summary; je remercie monsieur Alexis Mihman de m'avoir accordé la permission de mettre sa thèse en ligne (27 mai 2007);
MOMMSEN, Théodore, 1817-1903, Le droit pénal romain, 3 tomes, traduction de Joseph Duquesne, 1874-1951, Paris: Fontemoing, 1907, xvi, 401 (pour le t.1 mis sur l'internet le 21 mai 2007), 443 (t. 2, mis sur l'internet le 26 mai 2007), et 420 p. (t. 3, mis sur l'internet le 27 mai 2007)), (Collection; "Manuel des antiquités romaines"; vol. XVII-XIX); malgré son âge, toujours l'oeuvre de base jusqu'ici inégalée sur le droit pénal romain; travail unique! aussi disponible pour les volumes 17, http://www.archive.org/details/ladroitpnalrom17momm;18: http://www.archive.org/details/ladroitpnalrom18momm; et 19 http://www.archive.org/details/ladroitpnalrom19momm;
Vol. 2- Table des matières;
Vol. 3- Table des matières;
MITTERMAIER, C.J.A. (Carl Joseph Anton), 1787-1867, De la peine de mort d'après les travaux de la science, les progrès de la législation et les résultats de l'expérience / traduit par N. Leven, Paris : Marescq aîné, 1865, xxix, 252 p.; pdf et internet complétés le 24 novembre 2007; aussi disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5724413g.r=.langEN (vérifié le 24 octobre 2009);
- i-xxix et 1-117;
___________ "De l'état actuel de la législation pénale en Allemagne", (juillet-décembre 1841) 4 (nouvelle série) Revue de législation et de jurisprudence 1-30; note: tome quatorzième de la collection; pdf et Internet complétés en juin 2007;
***Who was Mittermaier?***
___________ "On the Effect of Drunkenness upon Criminal Responsibility and the Application of Punishment", (1840) The American Jurist and Law Magazine 290-332; pdf and Internet completed in May 2007; also available at http://books.google.com/books?id=vacsAAAAIAAJ&pg=PA298&dq=jousse+criminelle&as_brr=1&ei=ZQUtR8-WN474pwL307TtCQ#PPA290,M1 (accessed on 3 November 2007);
MORIAUD, Paul, 1865-1924, De la justification du délit par l'état de nécessité, Genève: R. Burkhardt et Paris: L. Larose & Forcel, 1889, 321, [2], p.; thèse de doctorat présenté à la Faculté de droit, Université de Genève; aussi disponible sous le titre Du délit nécessaire et de l'état de nécessité à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5788687c.r=.langEN (vérifié le 30 avril 2010);
MORIAUD, Paul, 865-1924, De la justification du délit par l'état de nécessité, Genève: R. Burkhardt et Paris: L. Larose & Forcel, 1889, 321, [2], p. et voir en particulier les pp.26-28; thèse de doctorat présenté à la Faculté de droit, Université de Genève; ce livre est disponible en format pdf en entier à ma bibliothèque digitale à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;
NÉDONCHEL, le comte G. de (Georges Alexandre François, comte de), 1813-1901, Des Anciennes lois criminelles en usage dans la ville de Tournai, et principalement des condamnations à mort depuis l'année 1313 jusqu'au mois de juillet 1553, Tournai : Imprimerie de Malo et Levasseur, 1867, xx, 404 p.; fait partie des Mémoires de la société historique et littéraire de Tournai (tome 9?); pdf et internet complétés le 25 août 2007; aussi dispoinble à http://www.archive.org/details/lesancienneslois00nd (vérifié le 24 octobre 2010)
NICOLINI, Niccola, 1772-1857, "De la tentative", (1861) Tome xix -- 11e année Revue critique de législation et de jurisprudence 217-264; pdf et internet complétés le 26 août 2007;
___________Principes philosophiques et pratiques de droit pénal extraits et traduits des oeuvres de Niccola Nicolini et précédés d'une introduction sur l'histoire de la législation criminelle dans le royaume des Deux-Siciles, et sur les opinions philosophiques de l'auteur, par Eugène Flotard, Paris: Veuve Joubert, Librairies, 1854, lxxii, 316 p.; maintenant aussi disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5844328c.r=.langEN.swf (vérifié le 20 novembre 2011); voir aussi ORTOLAN, "Criminalistes italiens: Niccola Nicolini", infra;
NOVA SCOTIA (Province), Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution, Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution, Halifax: The Commisssion, 1989; 8 volumes (Chairman: Chief Justice T. Alexander Hickman); v. 1. Commissioners' report: findings and recommendations, and see at pp. 236-237, recommendation 48 (48(b)(xiv)), ISBN: 0888711093 -- v.2. Public policing in Nova Scotia -- v.3. Mi'kmaq and criminal justice in Nova Scotia : research study -- v.4. Discrimination against blacks in Nova Scotia : the criminal justice system -- v.5. Walking the tightrope of justice : an examination of the office of Attorney General in Canada with particular regard to its relationships with the police and prosecutors and the arguments for establishing a statutorily independent Director of Public Prosecutions -- v.6. Prosecuting officers and the administration of criminal justice in Nova Scotia : a study paper -- v.7. Consultative Conference on Discrimination Against Natives and Blacks in the Criminal Justice System and the Role of the Attorney General : edited transcript of proceedings, November 24-26, 1988 -- v. [8]. Digest of findings and recommendations; copy at the University of Ottawa, FTX General, KEN 7970 .A74 A15 1989;
NYPELS, Jean-Servais-Guillaume, 1803-1886, Bibliothèque choisie du droit criminel (droit pénal et procédure criminelle), ou, Notice des ouvrages utiles à connaître / publiés dans les principales contrées de l'Europe et aux Etats-Unis d'Amérique, sur cette partie de la science du droit ; avec l'indication des sources du droit criminel, et des notes bibliographiques et critiques, Bruxelles : Bruylant-Christophe, 1864, ii, 169 p. copie à l'Université de Montréal, UdeM L.S.H. cote: 016.343 N997b; mis sur l'internet le 22 janvier 2007;
- i-ii et 1-82;
-83-169;
ORTOLAN, J.-L.-E. (Joseph-Louis-Elzéar), 1802-1873, "Coup d'oeil général sur le droit pénal en Europe", (janvier-juin 1843) 1 (troisième série) Revue de législation et de jurisprudence 121-130; tome XVIIe de la collection; pdf et internet complétés le 10 juin 2007;
___________Cours de législation pénale comparée, 2 volumes. Volume 1: Introduction philosophique. Méthode et sommaire du cours de 1838 aris:Joubert, 1839, ij, 235 p., aussi disponible à http://books.google.com/books?id=OP1aAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Cours+de+l%C3%A9gislation+p%C3%A9nale+compar%C3%A9e%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&ei=eMmPSo2QBafuygTLkuHCBw#v=onepage&q=&f=false (vérifié le 22 août 2009); volume 2: Introduction historique, histoire du droit criminel en Europe depuis le XVIIIe siècle jusqu'à ce jour, Analyses du cours de 1839-1840 recueillies et publiées par M. G. Narjot, Paris: Joubert, 1841, vij, 295 p.; pdf et internet complétés les 17 et 18 juillet 2007; je m'excuse pour la mauvaise qualité de certaines pages! Copie à l'Université de Montréal, #1-2 HAZD/O 78c, aussi disponible à http://books.google.com/books?id=nk0UAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Cours+de+l%C3%A9gislation+p%C3%A9nale+compar%C3%A9e%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&source=gbs_book_other_versions_r&cad=5#v=onepage&q=&f=false(vérifié le 22 août 2009);
- i-ii et 1-235;
- Table des natières;
- i-vii et 1-295;
___________ "Cours de législation pénale comparée -- Introduction", (avril-septembre1838) 8 Revue de législation et de jurisprudence 64-74; pdf et internet complétés le 7 juin 2007;
___________ "Criminalistes italiens: Niccola Nicolini", (janvier-avril 1845) 1 Revue de législation et de jurisprudence 321-352, 11e année, nouvelle série; pdf et internet complétés le 14 juin 2007; voir aussi Nicolini, supra;
___________ "De l'âge chez l'agent des délits [en deux parties]", (janvier-juin 1843) 1 (troisième série) Revue de législation et de jurisprudence 463-474, tome XVIIe de la collection et (juillet-décembre 1843) 2 (troisième série) Revue de législation et de jurisprudence 181-202, tome XVIIe de la collection; pdf et internet complétés le 11 juin 2007;
___________Éléments de droit pénal : pénalité -- juridictions -- procédure suivant la science rationnelle, la législation positive et la jurisprudence avec les données de nos statistiques criminelles. Paris: Librairie de Plon Frères, 1855, 907 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=MVoDAAAAQAAJ&pg=RA2-PA35&dq=inauthor:ortolan&as_brr=1 (site visité le 17 juillet 2007);
___________ "Sources de notre ancien droit pénal", (janvier-avril 1848), 14 ième année de la publication, nouvelle collection, année 1848, tome premier, Revue de législation et de jurisprudence 21-52 et 161-199; pdf et internet complétés le 28 mai 2007; aussi disponible à http://books.google.com/books?id=Y6EDAAAAQAAJ&printsec=toc&dq=editions:0rYHOPUhJ-r5eCdj&sig=tvBTkGae1ZF3BgfVPXCw2MYcd14#PPA415,M1 (site visité le 24 août 2007);

References: § 1
 § 2
 § 3
 § 4

§ 5
 § 6
 § 7
 § 8

§ 9
 § 1
 § 2
 § 3
 § 4
 § 5
 § 6
 l'article 40