Source: http://docplayer.nl/14092442-Ai-m-region-de-bruxelles-capitale-brussels-hoofdstedelijk-gewest-arrete-du-gouvernement-de-la-region-de-bruxelles-capitale.html
Timestamp: 2018-11-20 01:20:01+00:00

Document:
Ai/M' RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale - PDF
Ai/M' RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Download "Ai/M' RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale"
Lotte Eilander
1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Ai/M' Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale classant comme ensemble certaines parties des maisons sises 24 à 36 rue des Ménapiens, à Etterbeek Le Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale, Vu Je Code bruxellois de l'aménagement du Territoire, articles 224; 225 et 226 ; Vu l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 février 2012 entamant la procédure de classement comme ensemble de certaines parties des maisons sises 24 à 36 rue des Ménapiens à Etterbeek; Considérant que le propriétaire de la maison sise 36 rue dés Ménapiens, s'est, par son courrier du 26. avril 2012, opposé au classement pour lès muiiis suivants : Les menuiseries de la façade avant sont vétustés et doivent être remplacées. Le remplacement des châssis à l'identique serait trop onéreux. L'isolation de la maison est ' nécessaire au vu des déperditions d'énergie dues la vétusté des matériaux, et en particulier des vitraux. Le classement empêcherait l'isolation de la maison selon les normes actuelles ce qui aurait pour conséquence une baisse de la valeur de revente de celle-ci. Considérant que ces observations ne mettent pas en causé la valeur patrimoniale du bien et peuvent être rencontrées comme suit: Les menuiseries du n 36 constituent un des éléments les plus remarquables de l'ensemble conçu par G. Cochaux. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bescherming als geheel van bepaalde delen van de huizen gelegen Menapiërsstraat 24 tot 36 in Etterbeek De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, artikels 224, 225 en 226; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 februari 2012 houdende instelling van de procedure tot bescherming als geheel van bepaalde delen van de huizen gelegen Menapiërsstraat 24 tot 36 te Etterbeek; Overwegende dat de eigenaar van het goed, gelegen Menapiërsstraat 36 zich verzet, in zijn brief van 26 april 2012, tegen de bescherming om de volgende redenen: Het schrijnwerk van de voorgevel is in slechte staat en moet vervangen worden. Het vervangen van het schrijnwerk op identieke wijze zou te duur zijn. De isolatie van het huis is noodzakelijk ten gevolge van het energieverlies te wijten aan de slechte staat van de materialen, in het bijzonder van het glas-in-lood. De bescherming zou de isolatie van het huis volgens de huidige normen beletten. Ten gevolge hiervan zou de waarde ervan dalen bij verkoop. Overwegende dat de hierboven genoemde opmerkingen geen afbreuk doen aan de erfgoedkundige waarde van het goed en dat op de volgende wijze geantwoord wordt op de geformuleerde opmerkingen: Het schrijnwerk van het nr.36 vormt een van de meest merkwaardige elementen van de het geheel ontworpen door G. Cochaux.
2 Le mauvais état de ces menuiseries n'implique pas que celles-ci doivent être remplacées. Leurs performances énergétiques peuvent être considérablement améliorées par une restauration dans les règles de l'art, ce que le classement aidera à réaliser, ou par des solutions techniques spécifiques. Le classement n'empêche donc, pas l'amélioration de l'isolation de la maison et la moins-vajue immobilière qu'il entraînerait n'est pas démontrée Considérant que le collège des bourgmestre et échevins de la commune d'etterbeek n'a pas émis d'observations dans le délai prévu par l'article er du Code Bruxellois de l'aménagement du Territoire; Vu l'avis favorable de la Commission Royale des Monuments et Sites émis en séance du 22 août 2012; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale, Après délibération, Arrête : Article 1er. Sont classées comme ensemble les façades avant et toitures des maisons sises 24 à 36 rue des Ménapiens, à Etterbeek, en raison de leur intérêt historique et esthétique tel que décrit dans l'annexe 1 du présent arrêté. Les biens. sont connus au cadastre d'etterbeek, division 1, section A, 2e feuille, parcelles n os 575P3, 575N2, 575M2, 575L2, 575V2, 575R3, 575B2. La délimitation de l'ensemble est reprise sur Ie plan figurant à l'annexe II du présent arrêté- Art. 2. La zone de protection relative à l'ensemble décrit dans l'article 1er comprend l'ensemble des parcelles et des voiries ainsi que les parties de parcelles et de voiries reprises dans le périmètre délimité sur le plan figurant à l'annexe II du présent arrêté. De slechte staat van het schrijnwerk bekent niet automatisch dat dit vervangen moet worden. Hun energieprestaties kunnen aanzienlijk verbeterd worden door een restauratie volgens de regels van de kunst, waarbij een bescherming zal helpen, of door specifieke technische oplossingen. De bescherming verhindert dan ook de verbetering van de isolatie van het, huis niet en de vermindering in waarde die het zou meebrengen is niet aangetoond. Overwegende dat het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Etterbeek binnen de in artikel van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening bepaalde termijn geen opmerkingen heeft geuit; Gelet op het gunstig advies van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen uitgebracht op 22 augustus 2012; Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Na beraadslaging, Besluit: Artikel 1. Worden beschermd als geheel de voorgevels en de daken van de huizen gelegen Menapïerstraat 24 tot 36 in Etterbeek, wegens hun historische en esthetische waarde zoals nader bepaald in bijlage I van dit besluit. De goederen zijn bekend ten kadaster te Etterbeek, afdeling 1, sectie A, blad 2, percelen nrs. 575P3, 575N2, 575M2, 575L2 575V2, 575R3, 575B2. De afbakening van het geheel is aangeduid op het plan in de bijlage II van dit besluit. Art. 2. De vrijwaringszone met betrekking tot het in artikel 1 geheel omvat het geheel van de percelen en de wegen, alsook gedeelten van de percelen en de wegen opgenomen in de omtrek zoals afgebakend op het plan in bijlage II van dit besluit.
3 Art. 3. Le ministre qui a les monuments et sites dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, A f H\13 Pour le Gouvernement de la Région de Bruxetles-Ca pita le, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développement et de la Statistique régionale, Art. 3. De minister bevoegd voor de monumenten en landschappen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en ^Ontwikkelingssamenwerking, Gewestelijke Statistiek,. ' Charles PICQUE * i *o copie cci ttfice eonfotvi J Voor eettó Chnnl iuïïen Comperrol Kanselarij
4 ANNEXE I A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE CLASSANT COMME ENSEMBLE LES MAISONS SISES 24 A 36 RUE DES MÉNAPIENS A ETTERBEEK REF CADASTRALE : Etterbeek, division 1, section A, 2e feuille, parcelles n s 575P3, 575N2 575M2 575L2, 575V2, 575R3, 575B2. Description L'ensemble des six maisons d'habitation rue des Ménapiens, à Etterbeek, est construit en 1909 par l'architecte Georges Cochaux (qui signe Cochaux-Ségard) selon le même permis. Une septième (n 36) est construite par le même architecte selon une demande légèrement antérieure (1908). Elles font partie d'une opération urbanistique qui suit le plan d'ensemble du quartier de l'avenue de Tervueren (1896). La rue des Ménapiens relie l'avenue de Tervueren à la rue Bâtonnier Braffort, suivant le plan d'ensemble du quartier de l'avenue de Tervueren de Cette rue est bordée en majorité de maisons du début du XX e s. parfois groupées en ensembles, ainsi que de quelques immeubles des années de plus grand gabarit, dont l'immeuble voisin du n 24 qui se présente en retrait de l'alignement. L'ensemble de six maisons par Georges Cochaux présentent trois niveaux et trois travées sur cave haute,.et sous toiture.en bâtière. De manière générale, une grande porte d'entrée interrompt le haut soubassement en pierre bleue surmontée d'une baie d'imposte et d'une baie en dessus de porte. Ces dernières ont disparues au n" La façade du n 24 est en briques blanches à bandeaux de briques grises, ornée d'éléments de pierre bleue. Les baies en anse de panier surmontent des panneaux d'allèges décorés de balustres en pierre, dont une s'ouvre au 1 er étage sur un balcon de plan semi-circulaire sur trois consoles. La symétrie et le rythme mesuré de la façade se marie au vocabulaire classique et néo-renaissant (décor de balustres, de denticules sous la corniche, bichromie). La façade du n 26 se caractérise par un parement en briques jaunes claires ponctué par des jeux géométriques de briques jaunes foncées et orange formant un décor en bandeaux, panneaux d'allèges et arcs de décharge des baies. Les arcs en plein cintre des baies du rez-de-chaussée sont frappés de clés en pierre bleue et reposent sur de larges sommiers en pierre bleue. La porte d'entrée en bois et ferronnerie est sommée d'une baie d'imposte ornée d'un vitrail à motif géométrique aux couleurs vives. Au 1 er étage, les allèges ornées de balustres sont en pierre bleue. Au centre, un bow-wihdow rectangulaire sert d'assise au balcon du dernier niveau. L'élévation se termine par une lucarne-pignon passante à rampants droits sous pinacle, ajourée de deux baies inscrites dans un encadrement à fasces interrompu par un pilier central et surmonté d'un oculus. Une frise d'arcature décore l'entablement. Le vocabulaire stylistique est emprunté à la néo-renaissance flamande, soutenu par une polychromie et un décor strictement géométrique (jeux de briques, vitraux, ferronnerie). La polychromie se poursuit au n 28 par des briques orange et grises sur fond de briques rouges, et des panneaux de céramique à décor végétal venant décorer les arcs de décharge des baies aux étages. Le niveau du sous-sol surélevé a été percé d'une porte de garage ultérieurement, le plan indique deux baies de cave grillagées. Les arcs de toutes les baies sont doublés d'un rouleau d'archivolte en pierre dans lequel s'inscrit, aux étages, un panneau de céramique orné d'un phylactère rappelant l'art chrétien öu moyen-âge, flanqué de fleurs rondes. Une logette en bois orne le 1 er étage, dont le décor présente un faux-lambris rustique d'inspiration médiévale. Au n 30, le parement est en briques beiges à bandeaux de briques grises. Le décor se caractérise par des motifs floraux : fleurs de lys en vitrail d'imposje^etpanneaux de céramique à motif floral dans les arcs de décharge des baies. Le symbolisme de^g^ 8^^sché au monde chrétien : pureté (lys) et dévotion (tournesol). Pour le reste, l'ordonnance,
5 La maison du n 32 est parée de briques orange claires à décor de.briques grises et jaunes (arcs, bandeaux, allèges). Ses trois travées sont inscrites dans un encadrement qui se termine sous la corniche par un grand arc en anse de panier. La logette en bois du 1 e r étage, de plan trapézoïdal, est originale et s'élève en son centre pour servir d'assise à une petite terrasse au dernier étage. La brique beige est utilisée pour le parement du n 34, la brique grise et orange pour le décor géométrique des allèges et pour les bandeaux. Les baies se caractérisent par un encadrement en pierre bleue sous forme de linteau denticulé sur coussinet, de baies d'imposte à meneaux (rez-de-chaussée et 1 e r étage). Chaque baie est couronnée d'un arc de décharge en briques alternées. La maison du n 36, dont le permis date de 1908, rompt le rythme de l'ensemble avec deux travées inégales et une composition plus mouvementée. La façade, en briques alternativement blanches et beiges, se caractérise par un jeu d'arcs qui couronnent les travées et retombent en lésènes, et par les baies cintrées équipées de châssis aux impostes en verre coloré. Ses châssis sont remarquables, avec petits-bois rayonnant au niveau de la grande baie du rez-de-chaussée, traverses cintrées et impostes rondes aux étages. Les couleurs des vitres, rouge et vert, sont audacieuses. Au 1 e r étage, une logette, triangulaire montant sous petite toiture pointue vient se placer au centre d'un balcon, entre deux baies cintrées à imposte ronde. Intérêt présenté par les biens selon les critères définis à l'article 206, 1 du Code bruxellois de l'aménagement du Territoire : Intérêt historique: Cet ensemble de maisons éclectiques illustre la richesse de l'architecture bruxelloise vers La cohérence de l'expression architecturale, l'harmonie de l'agencement et l'agrément de l'ensemble et des détails témoignent d'un art de vivre qui fut celui de la bourgeoisie. Désireuse d'affirmer son statut, cette nouvelle classe moyenne issue de la révolution industrielle se plait à emprunter les décors qui par le passé étaient ceux de l'élite. Cette attirance pour l'ornementation est soutenue par un artisanat de haute qualité qui reflète le niveau atteint par tous les métiers d'art à cette même époque. Il s'agit d'un ensemble architectural très homogène, qui est un témoignage exemplaire de l'œuvre de l'architecte Cochaux-Ségard, qui a effectivement habité et travaillé à Etterbeek et a participé de manière significative à en forger l'identité urbaine. Georges Cochaux ( ) étudie l'architecture à l'école Saint-Luc et obtint également un diplôme de géomètre expert en Il se rattache à la tradition néogothique pour un ensemble de onze maisons ouvrières rue de la Poudrière à Bruxelles (1898). Il construit une dizaine de collèges catholiques (dont celui avenue Montjoie à Uccle en 1905 et celui rue des Ursulines à Bruxelles, 1908) et signe avec Edmond Serneels les plans de l'église Saint-Antoine de Padoue à Etterbeek ( ). Féru d'archéologie, il restaure plusieurs églises dans le Brabant. Sa carrière est brève puisqu'il décède à l'âge de 38 ans. Les deux ensembles qu'il édifie rue Bràffort et rue des Ménapiens témoignent également des traits les plus marquants de l'architecture à Etterbeek vers 1900 qui consisté en une grande diversité de styles, de matériaux, une ornementation souvent abondante et dont les éléments sont empruntés aux styles et aux époques les plus diverses. Dans leur ensemble ces édifices se caractérisent par la qualité de leur construction et par le relatif conformisme de leur conception. Si l'influence de l'art nouveau se fait sentir, il se limite à quelques ornements, comme dans ce cas-ci les sgraffites. Intérêt esthétique : Dès 1905, le style Art nouveau est sur le déclin et s'éteindra vers 1910, tout comme le style éclectique qui s'effacera devant l'art Déco et le modernisme à l'approche de la première guerre mondiale. L'architecte Cochaux-Ségard s'inscrit ici dans la tradition éclectique, usant d'un vocabulaire issu tantôt du style de la néo-renaissance f l a m a n d e ^ / S ^ ^ ^ u e ou du néo-roman, tout en puisant dans les nouveautés du style Art nouveau ced^s^tfettïirtt5>$febüfs végétaux stylisés dans les décors des
6 vitraux et des céramiques, éléments isolés tel le bow-window triangulaire du n 36 rue des Ménapiens qui se trouve dans l'œuvre de Ernest Blérot dès 1899 (maison 97 boulevard Général Jacques maison 12 rue Ernest Solvay). Cet ensemble de maisons se caractérise par une liberté dans l'inspiration, une approche fondamentalement historiciste et un caractère à la fois classique et rationaliste cette dernière caractéristique attestant de l'attachement de l'architecte au style néogothique et les leçons qu'il a retenu de son enseignement à l'école Saint-Luc. Ces maisons dont les divers matériaux et lés formes dialoguent, mettent en lumière la richesse et la complexité du style éclectique et des différentes tendances qui s'expriment au sein de l'époque et que le talent de l'architecte parvient ici à synthétiser Bibliographie AR , Archives de la commune d'etterbeek : TP 7574, 7844, (1897), 8334 (1898) 3758 ( V h (1960), 1759 (1964), 2558 (1972)..' Inventaire du Patrimoine Monumental de la Belgique, Etterbeek, IPS Editeurs, Bruxelles, Vu pour être annexé à l'arrêté du Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'aménagement du Territoire, des Monuments et. SJîes r^*e- â - P70Breté publique et de la Coopération au développement et de la Statistique régionj ' Charles PICQUÉ *. < #
7 BIJLAGE I BIJ HET BESLUIT VAN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING HOUDENDE DE BESCHERMING ALS GEHEEL VAN DE HUIZEN GELEGEN MENAPIËRSSTRAAT 24 TOT 36 IN ETTERBEEK Kadastrale gegevens: Etterbeek, afdeling 1, sectie A, blad 2, percelen nrs. 575P3, 575N2 575M2 575L2, 575V2, 575R3, 575B2. Beschrijving Het; geheel van zes woonhuizen op de Menapiërsstraat in Etterbeek werd gebouwd in 1909 door de architect Georges Cochaux (hij ondertekent met Cochaux-Ségard) volgens eenzelfde vergunning. Het zevende (nr. 36) werd gebouwd door dezelfde architect volgens een aanvraag van Ze maken deel uit van een stedenbouwkundige operatie die in de lijn ligt van het algemene plan voor de omgeving van de Tervurenlaan (1896). Volgens het globaal ontwerp (1896) voor de wijk rond de Tervurenlaan verbindt de Menapiërsstraat de Tervurenlaan met de Strafhouder Braffortstraat. In de Menapiërsstraat staan vooral huizen uit het begin van de 20ste eeuw die soms gegroepeerd zijn als geheel, evenals enkele gebouwen uit de jaren met grotere afmetingen, zoals het gebouw naast het nr. 24 dat inspringt ten opzichte van de rooilijn. Het geheel van zeven huizen door Georges Cochaux heeft drie niveaus en drie traveeën op een hoge kelder en onder een zadeldak. Telkens onderbreekt een grofe voordeur de hoge hardstenen sokkel. Boven de deur bevinden zich een dubbel impostvenster. Op nr. 24 zijn deze laatste verdwenen. De voorgevel van nr. 24 is opgetrokken in witte baksteen met stroken in grijze baksteen, en versierd met blauwe steen. De gevelopeningen met gedrukte boog rusten op borstweringspanelèn, gedecoreerd met stenen balustrades waarvan één op de 1ste verdieping uitloopt in een halfcirkelvormig balkon op drie consoles. De symmetrie en het strakke ritme in de voorgevel gaan samen met de klassieke en neorenaissancistische stijl (decoratie van de balusters, van de tandlijst, bichromie). De voorgevel van nr. 26 wordt gekenmerkt door lichtgele gevelstenen met hier en daar een geometrisch spel van donkergele en oranje baksteen die samen een geprofileerde versiering, borstweringspanelen en ontlastingsbogen van de gevelopeningen vormen. De rondbogen van de.gevelopeningen vàn de benedenverdieping zijn voorzien van sluitstenen in hardsteen en rusten op brede draagblokken in blauwe. Boven de voordeur in hout en siersmeedwerk bevindt zich een impostraam met glasraam met geometrische motieven in heldere kleuren. De borstweringspanelen op de eerste verdieping zijn verfraaid met balusters in hardsteen. In het midden is er een rechthoekige bow-window die het balkon.op de hoogste verdieping schraagt. De opstand eindigt op een dakvenstertje in de uitstekende geveltop met rechte aandaken met bovenaan een pinakel, opengewerkt door twee bogen die gevat worden in een kader met friezen. Deze laatste wordt onderbroken door een centrale pijler met daarboven een oculus. Een fries bestaande uit een feeks boogjes, versiert het entablement. De stijl werd ontleend aan de neovlaamse renaissance, die wordt gekenmerkt door polychromie en een strikt geometrische decoratie (stenenspel, ramen, siersmeedwerk). De polychromie wordt voortgezet op het nr. 28 in oranje en grijze baksteen op een ondergrond van rode baksteen en: aardewerken, met planten versierde panelen die de ontlastingsbogen van de gevelopeningen op de verdiepingen versieren. Ter hoogte van de verhoogde kelderverdieping werd later een garagedeur geplaatst, terwijl het ontwerp twee kelderramen met hekwerk laat zien. De bogen van elke muuropening worden omlijnd door stenen boogversieringen. Op de verdiepingen wordt elke boog opgevuld door een paneel in aardewerk met daarop een tekststrook die verwijst naar de christelijke kunst van de middeleeuwen. Het paneel wordt afgewerkt met ronde bloemen. Een houten mezenkooi verfraait de 1ste verdieping en heeft een namaak rustieke wandbetimmering, geïnspireerd op de middeleeuwen. Op hr. 30 is de gevelsteen beige met stroken in grijze steen. Typisch voor de versiering zijn de bloemenmotieven: lelies in het glasraam ^fl-rj^gp»b«ücht en aardewerken panelen met bloemenmotief in de ontlastingsbogen van de gevel oper»(œp»rbe-^$fflè^k van de bloemen vindt zijn oorsprong in de
8 christelijke wereld: zuiverheid (lelie) en vroomheid (zonnebloem). Voor het overige is de indeling traditioneel. De gevelsteen van het nr. 32 is licht oranjekleurig. De gevel wordt verfraaid met grijze.en gele baksteen (bogen, gladde lijsten, borstweringspanelen). Zijn drie traveeën worden a.h.w. omkaderd door een uitsprong die eindigt in een grote gedrukte boog onder de kroonlijst. De houten trapeziumvormige loggia op die 1ste verdieping is origineel en wordt in het midden hoger om als klein terras te dienen op de laatste verdieping. Beige baksteen werd gebruikt als gevelsteen van het nr. 34, grijze en oranje baksteen voor de geometrische versiering: borstweringspanelen en vensterlij sten. De geveiopeningen worden gemarkeerd door. een omlijsting in hardsteen in de vorm van tandlijsten, open impostvensters met middenstijlen (benedenverdieping en 1ste verdieping). Boven elke muuropening prijkt een ontlastingsboog in afwisselende bakstenen. De vergunning van het huis op het nr. 36 dateert van Dit bouwwerk verbreekt het ritme van het geheel met twee ongelijke traveeën en een samenstelling met meer beweging. De voorgevel, in afwisselend witte en grijze baksteen, wordt gekenmerkt door een bogenspel bovenop de traveeën, dat uitmondt in verticale geveiversieringen, en door rondbogige geveiopeningen voorzien van raamwerk met bovenlichten in gekleurd glas. Dit raamwerk is opmerkelijk met straalsgewijze glasroedes ter hoogte van de grote muuropening op de benedenverdieping, gebogen dwarsbalken en ronde bovenlichten op de verdiepingen. De kleuren van de ramen, rood en groen, zijn gedurfd. Op de 1ste verdieping staat in het midden van een balkon een driehoekige loggia met klein puntig dak tussen twee gewelfde muuropeningen met rond bovenlicht. Waarde van de goederen volgens de criteria die worden bepaald in artikel 206, 1 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening: Historische waarde: Dit geheel van eclectische huizen benadrukt de rijkdom van de Brusselse architectuur rond De samenhang van de architecturale uitdrukking, de harmonie van de opbouw en de charme van het geheel en van de details getuigen van een levenskunst van. de bourgeoisie. Deze nieuwe middenklasse wil haar statuut bevestigen, ontstaan uit de industriële revolutie. Daartoe wendt ze decoratie aan die vroeger die van de elite was. Deze zin voor versiering wordt onderbouwd door ambacht van hoge kwaliteit die het bewijs levert van het hoge niveau van alle kunstambachten in datzelfde tijdperk. Het gaat om een zeer homogeen architecturaal geheel, een getuigenis bij uitstek van - het oeuvre van de architect Cochaux-Ségard, die werkelijk gewoond en gewerkt heeft in Etterbeek en zijn stempelheeft gedrukt op het ontstaan van haar stedelijke identiteit. Georges Cochaux ( ) studeert architectuur aan de Sint-Lucasschool en behaalt eveneens een;diploma land meter-ex pert in Hij sluit aan bij de neogothische traditie voor een geheel van elf arbeidershuizen, Kruitmolenstraat in Brussel (1898). Hij bouwt een tiental katholieke colleges (waaronder die van de Montjoielaan in Ukkel in 1905 en die van de Ursulinenstraat in Brussel, 1908) en tekent samen met Edmond Serneels de ontwerpen voor de Sint-Antonius van Padouakerk in Etterbeek ( ). Hij is bezeten van archeologie en restaureert meerdere kerken in Brabant. Zijn carrière is kort want hij sterft op 38-jarige leeftijd. De huizen die hij gebouwd heeft aan de Braffortstraat 9-23 en de Menapiërsstraat, getuigen van een originele stijl waar éclectisme overheerst. Esthetische waarde: Vanaf 1905 is art nouveau op zijn retour. De stroming zal rond 1910 wegsterven, net zoals de eclectische stijl die vlak voor de Eerste Wereldoorlog plaats zal ruimen voor art deco en modernisme. De architect Cochaux-Ségard volgt nu de eclectische traditie waar hij gebruik maakt van kenmerken uit de neo-vlaamse renaissance, de neogotiek of de neoromaanse stijl, en daarbij bepaalde elementen puttend uit de art nouveau: gestileerde plantenmotieven in de decoratie van glasramen en aardewerk, geïsoleerde elementen zoals de driehoekige bow-window op nr. 36 in de Menapiërsstraat dat behoort tot de werken van Ernest Blérot sinds 1899 (Generaal Jacqueslaan 97, Ernest Solvaystraat 12).
9 Kenmerkend voor. dit geheel van huizen is een vrijheid van inspiratie, een fundamentele historische aanpak en een tegelijk klassiek en rationeel karakter; waarbij deze laatste eigenschap duidt op de gehechtheid van de architect aan de neogotiek en de lessen die hij heeft onthouden van zijn opleiding aan Sint-Lucas. Deze huizen, waar materialen en vormen met elkaar in dialoog gaan, benadrukken de rijkdom en de complexiteit van de eclectische stijl en van de verschillende tendensen die gedurende dit tijdperk tot uitdrukking komen en die hier door een talentrijk architect worden samengebald. Bibliografie AR , Archieven van de gemeente Etterbeek OW 7574, 7844, (1897), 8334 (1898), 3758 (1942), 1069 (1960), 1759 (1964), 2558 (1972). Inventaris van het monumentaal erfgoed van België, Etterbeek, Uitgeverij IPS, Brussel, Gezien om té worden gevoegd bij het besluit van, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Sfadsvernieuwjn^OjTtwikkelingssamenwerking en de Gewestelijke Statistiek, Charles PICQUE * * 10 JG M' cei Uïiée cmn orw.e v ooreci fwüchrift
10 ANNEXE II A L' ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE CLASSANT COMME ENSEMBLE CERTAINES PARTIES DES MAISONS SISES 24 A 26 RUE DES MENAPIENS A ETTERBEEK BIJLAGE II VAN HET BESLUIT VAN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING TOT BESCHERMING ALS GEHEEL VAN BEPAALDE DELEN VAN DE HUIZEN GELEGEN MENAPIËRSSTRAAT IN ETTERBEEK DELIMITATION DE L'ENSEMBLE ET DE LA ZONE DE PROTECTION AFBAKENING VAN HET GEHEEL EN VAN DE VRIJWARINGSZONE m '\ ' V ^y. s *ys \ < ^ V >v' ^t\ -: v v \ r^a 11. //oh Vu pour être annexé à l'arrêté du,,--. /--..K^ /./ / Gezien om té worden gevoegd bij het besluit van, Le Ministre-Président du Gouvernement de la De Minister-President van de Brusselse Région de Bruxelles-Capitale chargé des^^ Hpofdstedal4Jke Regering belast met Plaatselijke Pouvoirs locaux, de l'aménagement ^^^Sjgj^tuTen,/RuimteHjlse Ordening, Monumenten en Territoire, des Monuments et Sites, / $ & ' T^aQêfek^ppen, r.^.] Openbare Netheid, Propreté publique et de la C o o p é r a ^ r f c j ^ A N C p L O r ^ ^ -erj. Gewestelijke développement et de la Statistique r é g y ^ f e Jf^ 3îaH5ti)(ç\ o^\
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitaie
1 /\ / "/ 'i *iijù2 & REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitaie BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering - Arrêté du
Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees
Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.
Arrêté du Gouvernement de la Région. Hoofdstedelijke Regering
BRUSSELS HOOFDSTEDELlJ KG EWEST Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD PROJET D ORDONNANCE ONTWERP VAN ORDONNANTIE
CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD SESSION ORDINAIRE 2000-2001 22 NOVEMBRE 2000 GEWONE ZITTING 2000-2001 22 NOVEMBER 2000 PROJET D ORDONNANCE portant assentiment
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 33 Arrêté du Gouvernement de la Région
Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers
~~ V 9~.1 J ~;P:A.~ ;;'f C'0~;;{rl "~ ,,,ff;:'-""--"l";;i~~ ~,. ri-: '"'1-~J. ~ l:r'j V I?i' -e. <~>...,
. (....".. ;' MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA BESLUIT VAN DE BRUSSELSE REGION DE BRUXELLES-CAPITALE HOOFDSTEDELIJKE
81367 GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID In te r n a tio n a a l
BESLUIT: Artiele 1er - Sont classées comme monument. Artikel 1 - Worden beschermd als monument de MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES CAPITALE ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE CLASSANT COMME MONUMENT LES FACADES ET TOITURES DES ANClENS BÄTIMENTS DE LA FIRME G.K.F. SIS RUE ANTOINE
Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections
Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de
MONITEUR BELGE 13.01.2011 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE 13.01.2011 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 1251 Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, de l Administration intérieure, de l Intégration civique, du Tourisme et de
Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de
Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage
BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE A-114/1-95/96 A-114/1-95/96 SESSION ORDINAIRE 1995-1996
A-114/1-95/96 A-114/1-95/96 CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD SESSION ORDINAIRE 1995-1996 24 SEPTEMBRE 1996 GEWONE ZITTING 1995-1996 24 SEPTEMBER 1996 PROJET D'ORDONNANCE
Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00
Blog Damien Menu Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 KOMEN - In Komen werd de nieuwe website van het project Deulys met als thema 'herdenking 14-18' voorgesteld. Na een

References: Art. 2
 l'article 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 3
 l'article 206

Art. 69

Art. 69
 Art.69
 l'article 20