Source: https://tsj.vlex.es/vid/348072098
Timestamp: 2019-10-16 09:59:02+00:00

Document:
STSJ Extremadura 346/2011, 21 de Julio de 2011 - Jurisprudencia - VLEX 348072098
STSJ Extremadura 346/2011, 21 de Julio de 2011
Número de Recurso: 245/2011
PENSIÓN DE JUBILACIÓN. En el presente caso no se cumplen estos requisitos: 1.º) la revisión exige una consideración jurídica de la concurrencia de pensiones, 2.º) el error se pone de manifiesto a partir de datos externos al acto y al expediente, 3.º) la revisión afecta al contenido fundamental de los actos, pues en definitiva, se pronuncia sobre la improcedencia de las revalorizaciones acordadas, ... (ver resumen completo)
SENTENCIA: 00346/2011
NIG: 06015 44 4 2010 0403857
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000245 /2011
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000073 /2010 JDO. DE LO SOCIAL nº 004 de BADAJOZ
Abogado/a: MARIBEL ANDRE VELOSO
Recurrido/s: TESORERIA GENERAL SEGURIDAD SOCIAL,
Dª. MARÍA PILAR MARTÍN ABELLA.
En CÁCERES, a veintiuno de Julio de 2011.
En el RECURSO SUPLICACIÓN 245/2011, formalizado por la Sra. Letrada Dª. MARIBEL ANDRÉ VELOSO, en nombre y representación de D. Alfredo, contra la sentencia número 59/10, de 29 de diciembre de 2010, dictada por el JUZGADO DE LO SOCIAL N. 4 de BADAJOZ en el procedimiento DEMANDA 73/2010, seguido a instancia del mismo recurrente, frente a la TESORERIA GENERAL SEGURIDAD SOCIAL, y el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, sobre JUBILACIÓN, siendo Magistrado-Ponente la Ilma. Sra. Dª ALICIA CANO MURILLO.
D. Alfredo, presentó demanda contra el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL y la TESORERIA GENERAL SEGURIDAD SOCIAL, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia número 59, de fecha veintinueve de Diciembre de dos mil diez
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados: "1º.- D. Alfredo, nacido el 22.05.1943 en Ahillones (Badajoz), afiliado a la Seguridad Social española con nº NUM000 y a la Seguridad Social alemana bajo el nº NUM001, con Documento Nacional de Identidad nº NUM002 y con domicilio habitual en DIRECCION000 . NUM003, 458881 Geslsenkirchen (Alemania), solicitó la Pensión de Jubilación de nivel contributivo del sistema de la Seguridad Social española en Alemania, siendo concedida mediante Resolución de la Dirección provincial del INSS de Badajoz de fecha 20.05.2009, con fecha de efectos económicos 17.07.2008, con una base reguladora mensual de 535,97 #, porcentaje según cotización del 100%, porcentaje según la edad del 100%, prorrateo con cargo a España del 24,45%, pensión básica inicial mensual de 131,04 #, revalorizaciones de 2.62 #, con un total mensual de pensión de 133,66 #. 2º.- Mediante solicitud de fecha 30/7/2010, pide el demandante a las entidades codemandadas la revisión de la cuantía de la pensión española de Jubilación, con efectos retroactivos de 17/7/2008 por entender que la base reguladora mensual y la cuantía inicial de la pensión básica española fijadas por Acuerdo inicial de 20.5.2009 no eran acordes a derecho. 3º.- Mediante acuerdo de 16/8/2010 el INSS resuelve denegar la solicitud de revisión solicitada. 4º.- El actor formuló Reclamación Previa en fecha 10/9/1010, que fue expresamente desestimada por resolución del INSS de fecha 27/9/2010 fundamentada en "denegar la misma porque, para el cálculo de su base reguladora se ha tenido en cuenta las bases medias de cotización vigentes en España durante el periodo de cómputo para el cálculo de la base establecida por la legislación interna española para un trabajador de la misma categoría que la persona interesada; como establece la más reciente doctrina del Tribunal Supremo en la interpretación del art 25 del Convenio Hispano-Alemán, para hechos causantes posteriores a 15-10-1993". 5º .- La base reguladora de la pensión de actor es de 1.103,07 #."
En la sentencia recurrida en suplicación se emitió el siguiente fallo o parte dispositiva: "FALLO: Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por D. Alfredo frente a INSS y TGSS, debo DECLARAR EL DERECHO del actor a percibir con efectos de 30-4-2010 una pensión básica española de jubilación de cuantía básica inicial mensual de 269,85 calculada sobre una base reguladora de 1.103,70 #, condenando a las codemandadas a estar y pasar por tal declaración y a abonar al demandante las diferencias resultantes de la revisión de cuantía solicitada con la retroactividad indicada y a abonar en el futuro la cuantía revisada con las revalorizaciones que pudieran corresponder."
Frente a dicha sentencia se anunció recurso de suplicación por la parte demandante, formalizándolo posteriormente. Tal recurso no fue objeto de impugnación por la contraparte.
Elevados por el Juzgado de lo Social de referencia los autos principales, a esta Sala de lo Social, tuvieron los mismos entrada en esta SALA en fecha 25-5-11.
El demandante es beneficiario de pensión de jubilación del nivel contributivo del Sistema de la Seguridad Social española en Alemania, que le fue reconocida mediante resolución de fecha 20 de mayo de 2009, con fecha de efectos económicos de 17 de julio de 2008, y como consecuencia de la solicitud deducida ante la Entidad Gestora, con una base reguladora mensual de 535,97 euros, porcentaje según cotización del 100%, porcentaje según edad del 100%, prorrateo a cargo de España del 24,45%, pensión básica inicial mensual de 131,04 euros, revalorizaciones de 2,62 euros, y un total mensual de la pensión de 133,66 euros (hecho probado primero de la resolución de instancia). Firme la anterior resolución y considerando que no se le ha calculado correctamente la base reguladora de la pensión reconocida por haber tomado como base de cotización para ello las bases mínimas de cotización vigentes en España durante el periodo computado por el INSS demandado para el grupo de cotización de los peones mayores de 18 años, con fecha 30 de julio de 2010 solicitó de la Entidad Gestora la revisión de la cuantía de la pensión española de jubilación, con efectos retroactivos de 17 de julio de 2008, revisión que le es desestimada y formulada reclamación previa le es expresamente desestimada por resolución de fecha 27 de septiembre de 2010, con sustento en que "para el cálculo de su base reguladora se han tenido en cuenta las bases medias de cotización vigentes en España durante el periodo de cómputo para el cálculo de la base establecida por la legislación interna española para un trabajador de la misma categoría que la persona interesada; como establece la más reciente doctrina del Tribunal Supremo en la interpretación del Convenio Hispano-Alemán, para hechos causantes posteriores a 15-10-1993 ". Deducida demanda con la misma pretensión, le es estimada en parte, declarando el derecho del actor a percibir con efectos económicos de 30 de abril de 2010 (tres meses anteriores a la solicitud de revisión de la pensión reconocida) la pensión básica española en la cuantía inicial mensual de 269,85 euros, calculada sobre una base reguladora de 1.103,70 euros, condenando a la demandada a estar y pasar por tal declaración y a abonar al demandante las diferencias resultantes de la revisión en la cuantía solicitada pero con la retroactividad ya indicada, en lugar de la interesada de 17 de julio de 2008. Frente a dicha decisión interpone recurso de suplicación el demandante, formulando un único motivo, en el que, con amparo en el apartado c) del artículo 191 de la Ley de Procedimiento Laboral, denuncia la infracción de los artículos 43.1 de la Ley General de la Seguridad Social, en relación con el artículo 57.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 14 de la Constitución Española y la jurisprudencia expuesta en diversas sentencias del Tribunal Supremo que transcribe.
En primer término, en cuanto a la cuestión suscitada, la disposición final tercera de la Ley 42/2006, de 28 de diciembre de 2006, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2007, con efectos de 1 de enero de 2007 y vigencia indefinida...
STSJ Comunidad Valenciana 497/2008, 20 de Febrero de 2008 (Jubilación)
STSJ Andalucía 2815/2009, 16 de Julio de 2009 (Jubilación)
STSJ Castilla y León 513/2010, 28 de Abril de 2010 (Pensión de jubilación, Prestación, Cálculo de la base reguladora)
SAP Barcelona 96/2013, 15 de Febrero de 2013
SAP Granada 286/2007, 22 de Junio de 2007
STSJ Aragón 50, 23 de Enero de 2006

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 191
 artículo 57