Source: http://docplayer.it/13203181-Accordo-quadro-operativo-tra-ice-agenzia-per-la-promozione-all-estero-e-l-internazionalizzazione-delle-imprese-italiane.html
Timestamp: 2018-11-22 11:43:15+00:00

Document:
Accordo quadro-operativo. tra. ICE - Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane - PDF
Download "Accordo quadro-operativo. tra. ICE - Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane"
1 Accordo quadro-oprativo ICE - Agnzia pr la promozion all stro l intrnazionalizzazion dll imprs italian RtImprsa, Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa L ICE - Agnzia pr la promozion all stro intrnazionalizzazion dll imprs italian, di sguito dnominata ICE-Agnzia, con sd in Roma Via Liszt n. 21, nlla prsona dl lgal rapprsntant, Drttor Gnral dott. Robrto Luongo, domiciliato pr la carica prsso la suindicata sd RtImprsa, Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa, di sguito dnominata RtImprsa con sd lgal in Roma, Vial dll Astronomia 30, nlla prsona dl Prsidnt Aldo Bonomi di sguito dnominat Parti dll accordo, prmsso ch ICE-Agnzia è l nt pubblico nazional istituito dalla Lgg 22 dicmbr 2011 n. 214, sottoposto ai potri di indirizzo vigilanza dl Ministro dllo Sviluppo Economico, ch li srcita, pr l matri di rispttiva comptnza, di intsa con il Ministro dgli Affari Estri sntito il Ministro dll Economia dll Finanz. ICE-Agnzia, nllo svolgimnto dll propri attività ordinari di srvizio supporto all imprs, ha il compito di agvolar, sviluppar promuovr i rapporti conomici commrciali italiani con l'stro - con particolar attnzion all signz dll piccol mdi imprs, di loro consorzi raggruppamnti - opra al fin di sviluppar l'intrnazionalizzazion dll imprs italian nonché la commrcializzazion di bni srvizi italiani ni mrcati intrnazionali, RtImprsa, Agnzia di Confindustria pr l Rti di Imprs, è nata pr promuovr l aggrgazion imprs ha intrss allo sviluppo sul trritorio dll Rti di Imprs, l voluzion dl sistma conomico d i mutamnti dllo scnario intrnazional richidono con smpr maggior forza l impianto di solidi procssi di intgrazion i fattori ch concorrono a dtrminar il succsso dll imprs sui mrcati stri quindi l organizzazion pubblica dlla promozion dgli scambi intrnazionali il sistma produttivo italiano; qusto important obittivo è ralizzabil prsguibil anch atvrso la valorizzazion dllo strumnto dl contto di rt ch sviluppa nuov form di collaborazion d intgrazion, finalizzat a consntir la gstion di procssi di intrnazionalizzazion pr frontggiar l sfid dl mrcato global; il contto di rt, disciplinato dall art. 3 commi 4 tr ss. dl D.L. n. 5 dl l0 fbbraio 2009 ss.mm.ii, rapprsnta un nuovo strumnto ngozial msso a disposizion dll imprs pr collaborar alla ralizzazion di progtti quindi al consguimnto di comuni obittivi stgici. Mdiant tal contto l imprs prsguono lo scopo di accrscr, individualmnt collttivamnt, la propria capacità innovativa la propria comptitività sul mrcato, Art. 1, obittivi convngono stipulano quanto sgu L accordo si propon di instaurar un rapporto di collaborazion ICE RtImprsa tso ad assicurar un smpr più fficac sistma di srvizi rali all imprs ch hanno sottoscritto o ch sottoscrivranno un contto di rt : - ni campi dlla promozion, di srvizi pro-businss, dll informazion, dll assistnza consulnza all sportazion; - pr sviluppar consolidar progtti di intrnazionalizzazion. 1
2 Accordo quadro-oprativo ICE - Agnzia pr la promozion all stro l intrnazionalizzazion dll imprs italian RtImprsa, Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa Art. 2, attività 2.1 modalità di collaborazion Pr prsguir il suddtto obittivo, l ICE-Agnzia Rtimprsa svolgranno azioni di snsibilizzazion, in matria di intrnazionalizzazion, in favor dll Rti di Imprsa organizzando, a tal fin, anch incontri informativi formativi sugli argomnti ritnuti di strtta attinnza. L Rti d Imprsa intrssat ad oprar sui mrcati stri ponno strutturar, in collaborazion con RtImprsa ICE-Agnzia, dgli spcifici progtti/mrcato/sttor. L parti collaborranno, atvrso modalità condivis riconducibili ad uno Sportllo Rti, nllo svolgimnto di attivita di analisi valutazion dll spcifich Rti, in trmini di organizzazion, massa critica, adguatzza struttural, offrta di produzioni srvizi, pr vrificar la loro potnzial capacità di coglir l opportunità soddisfar l signz dlla domanda s. Sul piano oprativo: - RtImprsa si impgna a raccoglir atvrso il suo portal l richist di valutazion di progtti di xport d intrnazionalizzazion dll rti d imprsa a svolgr gratuitamnt l funzioni di sgrtria tcnica dllo Sportllo Rti"; - ICE si impgna a mttr a disposizion gratuitamnt la consulnza di propri uffici, nazionali d intrnazionali, pr valutar prvntivamnt la fattibilità dll iniziativa di rt rivolta all stro pr laborar indicazioni suggrimnti pr l vntual miglioramnto di programmi di rt prvnuti. L Parti garantiscono la dovuta risrvatzza in mrito ai progtti prvnuti. L ICE-Agnzia darà sguito alla ralizzazion di programmi di rt pr l stro fornndo assistnza com da catalogo di srvizi ICE-Agnzia in vigor consultabil sul sito dll ICE ( Evntuali modifich dll indirizzo wb saranno tmpstivamnt comunicat da ICE-Agnzia. Nll allgato 1 sono riportati a titolo smplificativo i principali srvizi di intrss dll rti d imprsa rogabili in virtù dl prsnt Accordo. L attività non indicat nl sopracitato catalogo di srvizi ICE-Agnzia saranno oggtto di un prvntivo ad hoc al qual saranno applicat l stss condizioni di cui all art. 3 dl prsnt Accordo. 2.2 azioni di snsibilizzazion In lina a supporto dll attività sopra riportat, RtImprsa provvdrà a: - diffondr prsso l struttur trritoriali sttoriali di Confindustria la conoscnza dl prsnt Accordo i rlativi srvizi offrti dall ICE; 2
3 Accordo quadro-oprativo ICE - Agnzia pr la promozion all stro l intrnazionalizzazion dll imprs italian RtImprsa, Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa - organizzar gratuitamnt giornat formativ rivolt al prsonal ICE (anch con supporti sming) pr illusr la normativa dl Contto di Rt l su potnzialità in chiav di sviluppo dl commrcio stro dll intrnazionalizzazion. ICE-Agnzia darà informativa dlla stipula dll accordo sul proprio sito n darà comunicazion agli uffici dlla struttura. Enmb l Parti si impgnano a crar uno spazio ddicato sul proprio portal, atvrso il qual promuovr l iniziativ i srvizi offrti. Art. 3, asptti finanziari In rlazion all ntità di srvizi da rogar, l ICE-Agnzia prdisporrà un prvntivo di spsa rlativo allo spcifico programma di rt. L ICE-Agnzia fatturrà, all azind appartnnti a rti d imprsa associat a RtImprsa, corrispttivi a tariff agvolat riconoscndo uno sconto dl 25% risptto a quanto prvisto nl catalogo di srvizi. La scontistica si applica sclusivamnt ai corrispttivi ICE-Agnzia. I costi vivi sostnuti pr la ralizzazion dl srvizio stsso (ad smpio nolggio spazi, intrprtariato, tc.) rstano a carico intgral dl committnt conformmnt a quanto prvisto dai rgolamnti dll ICE-Agnzia. L ICE si risrva, in caso di rvision dlla politica di srvizi, la facoltà di modificar l condizioni, anch conomich, di rogazion di srvizi impgnandosi a fornir tmpstiva comunicazion a RtImprsa. L modifich si intndranno accttat nl caso ch la contropart non abbia manifstato la volontà di rcdr ntro trnta giorni dal ricvimnto dlla comunicazion. L srcizio dlla facoltà di rcsso non comporta l addbito di alcuna spsa, pnalità, rimborso o qualsivoglia forma di rstituzion l parti. Art.4, comitato d indirizzo L Parti avranno cura di stimolar monitorar costantmnt l andamnto dl prsnt Accordo, individuando di comun accordo opportunità d iniziativ a favor dll rti di imprs. A tal fin sarà costituito un Comitato d Indirizzo con 2 rapprsntanti pr part. Sarà cura dl Comitato oprar valutazioni circa l fficacia dll accordo pr vntuali rinnovi. Art. 5, durata dll accordo Il prsnt accordo ha durata trinnal a dcorrr dalla data di sottoscrizion. L Parti si impgnano a vrificar i risultati dl prsnt Accordo almno 4 msi prima dlla sua scadnza, al fin di dfinir i trmini di un vntual rinnovo. L Parti possono rcdr dal prsnt accordo con comunicazion da ffttuarsi con lt raccomandata 3 msi prima dalla scadnza, snza alcun onr pr l Parti. 3
4 Accordo quadro-oprativo ICE - Agnzia pr la promozion all stro l intrnazionalizzazion dll imprs italian RtImprsa, Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa L accordo potrà ssr rinnovato sulla bas di sprss dichiarazioni di volontà. Art. 6, risrvatzza Con la sottoscrizion dll Accordo, l Parti dichiarano di avr admpiuto, in rlazion alla rispttiva attività, si impgnano ad admpir, a tutt l disposizioni prvist dal D.lgs. 196/2003. Consguntmnt, l stss si impgnano a ttar i dati prsonali di quali vrranno in posssso nl corso dll scuzion dll Accordo in conformità con quanto stabilito dal citato D.lgs. in particolar informando gli intrssati, a norma dll art. 13 dl citato dcrto, circa la comunicazion di loro dati prsonali all al part ottnndon il consnso ov ncssario. L Parti si dichiarano quindi informat vincolat al risptto dll finalità rlativ ai ttamnti indicati nll Informativa fornita. L Parti, inoltr, pr il ttamnto di dati prsonali rlativo all attività oggtto dl prsnt Accordo, frm l ncssari prvisioni di cui all rispttiv Informativ, oprranno in qualità di autonomo Titolar salva la facoltà, ov ncssario o opportuno, di nominar Rsponsabili dl ttamnto scondo l modalità prvist dal D.lgs. 196/2003. Art. 7, foro comptnt Pr qualunqu controvrsia dovss insorgr l Parti in mrito all intrprtazion d applicazion dl prsnt Accordo di quanto n consgu, vrrà tntata la composizion amichvol. Qualora qust ultima non foss raggiunta si procdrà pr via giudizial, lggndo com foro di comptnza qullo di Roma. Roma,12 dicmbr 2013 ICE Agnzia pr la promozion all stro l intrnazionalizzazion dll imprs italian Robrto Luongo Dirttor Gnral RtImprsa Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa Aldo Bonomi Prsidnt 4
5 Accordo quadro-oprativo ICE - Agnzia pr la promozion all stro l intrnazionalizzazion dll imprs italian RtImprsa, Agnzia Confdral pr l Rti di Imprsa ALLEGATO 1 Illuszion smplificativa di principali srvizi offrti da ICE-Agnzia all rti d imprsa in virtù dll Accordo Quadro-oprativo ICE-RtImprsa SERVIZI PER L EXPORT DELLE RETI D IMPRESA L ICE si impgna a: promuovr la partcipazion a fir di sttor di intrss dll Rti, vntualmnt nll'ambito di un NATIONAL SECTOR GROUP già attivo; organizzar incontri l Rti intrssat d i funzionari ICE locali con i quali scambiarsi informazioni id sul mrcato; mttr a disposizion di RtImprsa propri sprti pr la formazion di opratori spcializzati sui tmi dl commrcio stro vrso i Pasi individuati dall Rti d Imprsa com mrcati di sbocco; crazion di appositi dsk Rti " con una prsona di rifrimnto ch sia in grado di assistr in tmpo ral l Rti prsso l sdi str di ICE pr supportar l sgunti iniziativ: o individuazion di Agnti Commrciali o di altro prsonal in loco; o vrifica dlla qualificazion dll'agnt; o vrifica di vntuali nominativi di potnziali clinti (dimnsioni, rputation); o offrta di srvizio di intrprtariato, quando ncssario (indicazion di nominativi di intrprti accrditati); o mssa a disposizion di contatti con profssionisti locali (avvocati, commrcialisti, cc.) con Univrsità Enti di Ricrca local; o offrta di srvizio di consulnza lgal su qustioni conttuali o brvttuali (indicazion di studi accrditati); o vntual domiciliazion dll Rti prsso gli Uffici ICE locali; o mssa a disposizion tmporana di una sal riunioni; o indicazion di contatti con banch locali o funzionari di banch italian in loco; o informazioni dttagliat su qustioni doganali, dazi, rgolamnti particolari normativa tcnica sui prodotti importati, fiscalità local. SERVIZI PER L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE RETI L ICE si impgna a: o organizzar incontri l Rti intrssat a localizzar produzioni dlla Rt all stro d i funzionari ICE locali con i quali scambiarsi informazioni sul contsto oprativo di mrcato; o assistnza all Rti ni sgunti sttori: o individuazion di partnr produttivi locali vrifica dlla loro affidabilità tcnologica, finanziaria rputazional; o mssa a disposizion di contatti con profssionisti locali (progttisti, managr, avvocati, commrcialisti, cc.) con Univrsità Enti di Ricrca local; o individuazion di sito pr la localizzazion di impianti; o offrta di srvizio di consulnza lgal pr la costruzion gstion di impianti (asptti urbanistici, fiscali, conttuali, gstion dll risors uman.); o rapporti con l Pubblich Autorità locali al fin dll ottnimnto di prmssi, licnz vntuali agvolazioni pr l atzion dgli invstimnti. 5

References: art. 3
 Art. 1
 Art. 2
 art. 3
 Art. 3
 Art.4
 Art. 5
 Art. 6
 art. 13
 Art. 7