Source: https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-kantone/e-zigarette.html
Timestamp: 2020-08-14 23:54:17+00:00

Document:
Divieti di consegna di tabacco nei Cantoni
Protezione dal fumo passivo
Limitazione della pubblicità per il tabacco
Sigarette elettroniche selected
Politica in materia di sigarette elettroniche nei Cantoni
Le sigarette elettroniche rientrano ancora nel campo di applicazione della legge sulle derrate alimentari fino all'entrata in vigore della legge federale sui prodotti del tabacco. Tuttavia, i primi cantoni stanno già iniziando a legiferare.
In Svizzera sono in vendita diverse sigarette elettroniche. Tutte hanno in comune i seguenti componenti: un beccuccio, una batteria ricaricabile, un vaporizzatore elettrico e una cartuccia contenente un liquido che, aspirato verso il beccuccio, viene scaldato o vaporizzato e quindi inalato dall’utilizzatore. Esistono liquidi con e senza nicotina.
Le sigarette elettroniche rientrano attualmente nel campo di applicazione della legge sulle derrate alimentari. Tuttavia, la sentenza del Tribunale amministrativo federale del 24.4.2018 autorizza, in applicazione del principio Cassis de Dijon, la commercializzazione in Svizzera delle sigarette elettroniche contenenti nicotina provenienti dall’UE o dal SEE, a condizione che esse soddisfino i requisiti tecnici di uno Stato membro dell’UE o del SEE e siano legalmente in circolazione in uno di questi Stati. Questi prodotti possono essere commercializzati e venduti anche in Svizzera, purché rispettino il diritto europeo.
In Svizzera, attualmente non esistono requisiti legali per la protezione dei minori nella vendita di e-sigarette a livello federale. In particolare, per la consegna di sigarette elettroniche non c'è un’età regolamentata, né esistono restrizioni pubblicitarie. La legge federale sulla protezione contro il fumo passivo non include oggi le sigarette elettroniche. Le sigarette elettroniche con beneficio per la salute, come la cessazione del fumo, possono essere distribuite solo con l’approvazione di Swissmedic in Svizzera.
Dal 2018, i cantoni hanno iniziato a legiferare sulle sigarette elettroniche. L'elenco seguente mostra quali cantoni in quali aree e quali leggi sono state istituite le sigarette elettroniche.
Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Basilea-Campagna
Disciplinamenti legali
Protezione contro il tabagismo passivo
Divieto di vendita ai giovani (limite di età)
Sì (<18)
BL: Kantonales Alkohol- und Tabakgesetz (KaATG) – SGS 905
del 22.06.2006
Divieto di vendita: §2
Limitazioni di pubblicità: §3
Prevenzione del tabagismo nel Canton Basilea-Città
BS: Übertretungsstrafgesetz – 253.100
del 15.06.1978
Limitazione della pubblicità: § 22a
Divieto di vendita: § 35a capoverso 1 e 2
BS: Plakatverordnung – 569.500
del 07.02.33
Limitazione della pubblicità: §7 capoverso 1d)
Prevenzione del tabagismo nel Canton Neuchâtel
NE: Règlement d'application de la protection contre la fumée passive – 800.10
Prevenzione sigarette elettroniche nel Canton Vallese
Protezione contro il tabagismo passivo: sigarette elettroniche
Limitazione della pubblicità per le sigarette elettroniche
Divieto di vendita delle sigarette elettroniche ai giovani (limite di età)
VS: Loi sur la police du commerce – RS 930.1
del 08.02.07
Divieto di vendita: art. 4 capoverso 5 e art. 10 capoverso 2
Protezione della gioventù: art. 4 capoverso 5
Nella nuova legge sui prodotti del tabacco le sigarette elettroniche dovrebbero essere equiparate ai prodotti del tabacco. Dopo l’entrata in vigore di questa legge, le sigarette elettroniche saranno quindi considerate comò prodotti del tabacco e non più come merci. Saranno soggetti alle stesse restrizioni delle sigarette tradizionali (restrizioni pubblicitarie, divieti di vendita di minori).
USAV: Sigarette elettroniche
Disegno della legge federale sui prodotti del tabacco
Attualmente la legge sui prodotti del tabacco è dibattuta in Parlamento. Il disegno vieta la vendita di prodotti del tabacco ai minori di 18 anni in tutta la Svizzera e disciplina in modo differenziato le sigarette elettroniche e i prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati.
Informazioni sulla legislazione in materia di prodotti del tabacco, sugli obblighi di notifica delle sostanze additive e dei prodotti succedanei del tabacco e sui canali attraverso cui ordinare le avvertenze illustrate.
L’obiettivo del Consiglio federale è migliorare la salute della popolazione e ridurre di conseguenza i costi della sanità pubblica. La prevenzione del tabagismo fornisce un importante contributo in questo senso.
https://www.bag.admin.ch/content/bag/it/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-kantone/e-zigarette.html

References: sentenza 
 §2
 §3
 § 22
 § 35
 §7
 art. 4
 art. 10
 art. 4