Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2006-05009-1858-2008-de-febrero-29-de?documento=jurcol&contexto=jurcol_536a013760634128ae3ca92e7d0980bf&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-12-07 03:40:44+00:00

Document:
﻿ Sentencia 2006-05009 de febrero 29 de 2016
SENTENCIA 2006-05009 DE 29 DE FEBRERO DE 2016
CONTENIDO:CÓNYUGE Y COMPAÑERO PERMANENTE PUEDEN ADQUIRIR LA MISMA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES. LA FINALIDAD DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES ES LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, POR CUANTO SE BUSCA QUE LAS PERSONAS ALLEGADAS Y BENEFICIADAS CON LA GANANCIA OBTENIDA POR EL TRABAJADOR AL DESARROLLAR UNA ACTIVIDAD LABORAL NO QUEDEN DESAMPARADAS O DESPROTEGIDAS ECONÓMICAMENTE. SIN EMBARGO, ES NECESARIO QUE LAS PERSONAS AFECTADAS CUMPLAN CON LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 47 DE LA LEY 100 DE 1993. SI EXISTIÓ UNA CONVIVENCIA SIMULTÁNEA POR PARTE DEL CAUSANTE CON VARIAS PAREJAS SENTIMENTALES, ESTO ES, LA CÓNYUGE Y LA COMPAÑERA PERMANENTE, AMBAS PERSONAS TIENEN DERECHO A LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, SIEMPRE Y CUANDO CUMPLAN CON LOS PARÁMETROS INDICADOS, Y SE LES DEBE DISTRIBUIR ESTE PAGO EN PARTES IGUALES, POR CUANTO CONCURRE EL ELEMENTO MATERIAL DE CONVIVENCIA Y APOYO MUTUO, DE MANERA SINCRONIZADAA DIFERENCIA DE LOS AFIRMADO POR LA CORTE CONSTITUCIONAL, QUE ARGUMENTÓ QUE LA PENSIÓN SE DEBE DIVIDIR EN PROPORCIÓN AL TIEMPO DE CONVIVENCIA CON EL FALLECIDO, A TRAVÉS DE SU SENTENCIA C–1035/08.
TEMAS ESPECÍFICOS:BENEFICIARIO DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, COMPAÑERO PERMANENTE, CÓNYUGE, DEBER DE COHABITACIÓN, PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CLASES DE PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, REQUISITOS PARA LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, FINANCIACIÓN DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DISTRIBUCIÓN DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DEVOLUCIÓN DE SALDOS EN PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CUANTÍA DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES DE ORIGEN PROFESIONAL, PENSIÓN ESPECIAL DE SOBREVIVIENTES, PENSIÓN MÍNIMA DE SOBREVIVIENTES, PENSIÓN VITALICIA DE SOBREVIVIENTES, RECONOCIMIENTO DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, DERECHO A LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, SUSTITUCIÓN PENSIONAL ENTRE COMPAÑEROS PERMANENTES, REQUISITO DE CONVIVENCIA PARA LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, CALIDADES DEL BENEFICIARIO DE LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES
Sentencia 2006-05009 de febrero 29 de 2016
Ref.: 1858-2008
Exp.: g 25000-23-25-000-2006-05009-01
Actora: Marlene Potes Delgado
Demandado: Fondo de Previsión Social del Congreso de La República – Fonprecon
La Sala establecerá si ¿La actora probó la calidad de compañera permanente y la convivencia requerida para ser beneficiaria de la pensión de sobrevivientes, con ocasión del fallecimiento del congresista?
El Doctor Rodrigo Hernando Turbay Cote, según certificación expedida por la Oficina de Recursos Humanos y Bienestar Social del Departamento del Caquetá, se desempeñó como Diputado por el período comprendido del 1º de octubre de 1984 hasta el 19 de junio de 1986 (fl. 69 anexo 1).
Luego fue elegido Representante a la Cámara por el departamento del Caquetá para los períodos 1986-1990, tomando posesión del cargo, el 20 de junio de 1986. Posteriormente fue reelegido por los períodos 1990-1994 y 1994-1998, sin embargo perdió su condición de congresista, el 3 de mayo de 1997, al fallecer mientras estaba secuestrado (fl. 51 anexo 1). Igualmente se tiene que estaba afiliado al Fondo de Pensiones del Congreso como consta folio 56 del anexo 1.
Visto lo anterior, el tiempo total de servicios fue de 12 años, 5 meses y 3 días, como consta en la Resolución 1225 de 2005 (fl. 2).
El 3 de mayo de 1997, falleció el Doctor Rodrigo Hernando Turbay Cote, como consta en el registro civil de defunción que obra a folio 9 del anexo Nº 1.
3. Actos administrativos demandados.
Mediante petición del 4 de octubre de 2004, la señora Marlene Potes Delgado, a través de apoderado solicitó ante el Fondo de Previsión Social del Congreso de la República, el reconocimiento y pago de la pensión de sobrevivientes causada por el fallecimiento del Doctor Rodrigo Hernando Turbay Cote (fls. 1-7 anexo Nº 1).
A través de la Resolución No. 1225 del 30 de agosto de 2005, el referido fondo, le negó a la actora el reconocimiento de la pensión de sobrevivientes establecida en la Ley 100 de 1993, al considerar que:
“Que estudiados los elementos de juicio y efectuadas las confrontaciones del caso entre las pruebas allegadas y la Ley, se concluye que no existe certeza para esta entidad de que la señora Marlene Potes Delgado, hubiere hecho vida marital con el causante, en su presunta calidad de compañera permanente y haya convivido con el causante dos (2) años continuos con anterioridad a su muerte, toda vez que la Resolución M.D. 0679 del 17 de julio de 1998 expedida por la H. Cámara de Representantes, reconoció y ordenó pagar la señora Inés Cote de Turbay, madre del H. Representante a la Cámara doctor Rodrigo Hernando Turbay Cote (QEPD), los salarios y el seguro por muerte accidental y no a la señora Marlene Potes Delgado quien ha debido hacerse presente en esa reclamación y además porque existen dos declaraciones rendidas bajo la gravedad de juramento, de dos personas presuntamente allegadas al doctor Rodrigo Turbay Cote, que declaran que lo afirmado por la señora Marlene Potes Delgado, no es cierto y solicitan se compulsen copias a la Justicia Penal para que tan graves hechos sean investigados”.
Contra la anterior resolución, la actora presentó recurso de reposición que fue resuelto a través de la Resolución 1999 del 12 de diciembre de 2005 (fls. 9-13 cd ppal), que confirmó la decisión de negar el reconocimiento de la pensión de sobrevivientes a la accionante.
Consideró el fondo, que en el expediente administrativo existen declaraciones de diversas personas que se contradicen respecto del estado civil del congresista fallecido y de la presunta unión marital de hecho con la señora Potes Delgado, en consecuencia precisó que corresponde a la jurisdicción determinar si el congresista convivió con la demandante.
De la pensión de sobrevivientes
Sobre esta prestación en sentencia del 25 de octubre de 2012 se consideró que la “muerte constituye una contingencia del sistema de seguridad social, en cuanto la ausencia definitiva de la persona que atendía el sostenimiento del grupo familiar, dejaría en situación de desamparo a los integrantes del mismo”(3).
Igualmente se explicó que la pensión de sobrevivientes tiene como finalidad atender una contingencia derivada de la muerte y “suplir la ausencia repentina del apoyo económico que brindaba el empleado al grupo familiar y, por ende, evitar que su deceso se traduzca en un cambio sustancial de las condiciones mínimas de subsistencia de las personas beneficiarias de dicha prestación”(4).
Se citó la Sentencia T-701 de 22 de agosto de 2006, la cual sostuvo que:
Como viene de explicarse, la finalidad de la pensión de sobrevivientes es la protección de la familia que queda desamparada económicamente en razón de la muerte del afiliado.
En punto de la protección de la familia en la Constitución Política de 1991 y el derecho a la igualdad entre las uniones por el vínculo del matrimonio y las naturales como la unión libre, la Sección Segunda explicó en la sentencia del 12 de febrero de 2015 que:
“El artículo 42 de la Constitución Política indica que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad y que se conforma por vínculos naturales o jurídicos, por la decisión libre de contraer matrimonio o por la voluntad de conformarla.
Así, la familia en la jurisprudencia de la Corte Constitucional (Sentencia C-81 de 1999(5)), está amparada por un marco de protección que cubre la matrimonial y la extramatrimonial. En efecto la Corte ha indicado que el reconocimiento de la familia extramatrimonial se ha reafirmado por la ley, el derecho comparado y la jurisprudencia, en tanto se “reconocen las diferentes formas de relaciones familiares extramatrimoniales y ordenan darle un tratamiento igual al que se le otorga a la familia matrimonial”(6).
En este sentido, en la jurisprudencia constitucional, sobre la unión marital de hecho, se ha precisado que “merece reconocimiento jurídico y social, siempre y cuando acredite los elementos básicos de estabilidad por lo que, es innegable a juicio de la Corte que faltando tan solo formalización de su vínculo conyugal, deban recibir un tratamiento equiparable o semejante por muchos aspectos al que merece la unión conyugal”(7) (8).
En dicha sentencia se resalta que según la jurisprudencia constitucional, la convivencia es el criterio material determinante para establecer que persona tiene derecho a la pensión de sobrevivientes:
“Ahora bien, se señaló en la Sentencia C-81 de 1999 que no pueden confundirse los derechos herenciales con el reconocimiento de prestaciones sociales ocasionadas por la muerte de uno de los miembros de la pareja, ya que insiste la Corte, se trata de instituciones jurídicas diferentes, “pues son diferentes los principios que animan la hermenéutica jurídica en este campo del ordenamiento legal, a los que prevalecen en el área del derecho privado”(9). Así se estimó que, en aplicación del literal a)(10) del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, para establecer qué persona tiene derecho a la sustitución pensional, cuando hay conflicto entre la cónyuge supérstite y la compañera permanente, es un factor determinante, “el compromiso efectivo y de comprensión mutua de la pareja existente entre la pareja, al momento de la muerte de uno de sus integrantes”(11).
Así, insiste la Corte en la Sentencia C-81 de 1999(12) que la convivencia efectiva al momento de la muerte del pensionado, “constituye el hecho que legitima la sustitución pensional” , que modo que es constitucional que en el literal a) del artículo 47 de la Ley 100 de 1993 exija “tanto para los cónyuges como para las compañeras o compañeros permanentes, acreditar los supuestos de hecho previstos por el legislador para que se proceda al pago de la prestación”, pues acoge un criterio real o material, como lo es “la convivencia al momento de la muerte del pensionado, como el supuesto de hecho para determinar el beneficiario de la pensión”.
Pensión de sobrevivientes y sustitución pensional, cuando hubo convivencia simultánea del causante con la cónyuge y la compañera permanente.
La Sala expone este tema, toda vez que en el recurso de apelación, se indica que si cuando hay convivencia simultánea con varias parejas se reconoce la pensión de sobrevivientes de forma proporcional, este criterio se debería aplicar en el presente caso, como quiera que el congresista fallecido habitaba en dos sitios, su casa familiar y en un apartamento con su presunta compañera permanente.
Sobre la convivencia simultánea, en la sentencia del 12 de febrero de 2015(13) de la Sección Segunda se expuso que el artículo 47(14) de La Ley 100 de 1993 (modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003) al desarrollar el orden de beneficiarios de la pensión de sobrevivientes, señalaba que cuando había convivencia simultánea, en los últimos cinco años, del causante con la cónyuge y la compañera permanente, la beneficiaria de la sustitución era la esposa. Ahora bien, mediante la sentencia C1035 de 2008, la citada disposición fue declarada exequible de manera condicionada, bajo el entendido que también es beneficiaria de la sustitución pensional, la compañera permanente, en consecuencia la pensión se dividirá en proporción al tiempo de convivencia con el fallecido.
En estos términos, a pesar de que la Corte ha sostenido que el matrimonio y la unión marital de hecho son instituciones con especificidades propias y no plenamente asimilables, la jurisprudencia constitucional ha decantado que “los derechos conferidos a la familia que se conforma por cualquiera de las dos vías no son susceptibles de tratamiento diferencial cuando este tiene como único fundamento su divergencia estructural”(15). Por este motivo, la Corte llega a la conclusión de que el trato preferencial que establece la expresión demandada no es constitucional”.
Ahora bien, esta Sección en sentencia del 20 de septiembre de 2007(16) consideró que en aplicación de los artículos 13, 42 y 48 de la Constitución Política, cuando hay conflicto entre la compañera permanente y la cónyuge supérstite, en razón de la convivencia simultánea con el pensionado, el criterio para establecer la titularidad del derecho a la sustitución pensional, se funda en el auxilio o apoyo mutuo, la convivencia efectiva, la comprensión y la vida en común al momento de la muerte.
Se explicó en la citada providencia que cuando se acredita la convivencia simultánea no se justifica dar un trato diferente a la cónyuge y a la compañera permanente “pues concurre el elemento material de convivencia y apoyo mutuo, de manera simultánea, por voluntad propia del causante, en cabeza de la cónyuge y de la compañera”(17), se consideró asimismo en el referido fallo que:
“(…) bajo un criterio de justicia y equidad y en consideración a que la finalidad de la sustitución pensional es la de evitar que las personas que forman parte de la familia y que dependen patrimonialmente del causante puedan quedar sumergidas en el desamparo y abandono económico, en el caso concreto, habiéndose acreditado una convivencia simultánea, se resolverá el conflicto concediendo el 50% restante de la prestación que devengaba el extinto agente Jaime Aparicio Ocampo, distribuido en partes iguales entre la cónyuge y la compañera permanente, con quienes convivió varios años antes de su muerte, procreó hijos y a quienes prodigaba ayuda económica compartiendo lo que recibía a título de asignación mensual de retiro”(18) (Resalta fuera de texto).
En el asunto bajo estudio, la actora solicita la nulidad de los actos administrativos que le negaron el reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, como presunta compañera permanente del congresista fallecido, Doctor Rodrigo Turbay Cote, por no existir certeza sobre la convivencia y la unión marital de hecho.
El Tribunal Administrativo de Cundinamarca negó las pretensiones de la parte accionante, al considerar que se probó la existencia de una relación sentimental, no se acreditaron los requisitos exigidos por el literal a) del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, en concreto, la demostración de una convivencia permanente y singular con el congresista fallecido, bajo el mismo techo, como si se tratara de personas vinculadas por el matrimonio.
En el recurso de apelación, la parte actora sostiene que i) el testimonio de la señora Clemencia Cardozo está viciado de nulidad, porque fue practicado por el tribunal, sin que el apoderado de la parte actora estuviera presente; ii) se omitió la valoración de los testimonios de Mario Vargas y Justino Perdomo, iii) el testimonio de Clemencia Cardozo es contradictorio, porque no es cierto que haya sido asistente parlamentaria, iv) no se estudiaron todas las pruebas del proceso, sino solo lo atinente a la relación de compañera permanente y v) pueden coexistir dos relaciones permanentes y estables que han dado lugar al reconocimiento pensional en forma proporcional.
Frente al primer aspecto, observa la Sala que el reproche del recurrente, relativo a que el Tribunal practicó la diligencia de testimonio de la señora Clemencia Cardozo el 28 de agosto de 2007, sin la presencia de apoderado de la parte actora (fls. 170 a 171), que esta diligencia fue ordenada por el Tribunal mediante auto del 27 de julio de 2007, notificado por estado el 2 de agosto de 2007 (fl. 158); de modo que al cumplirse con la notificación del auto, era un deber del apoderado de la parte actora, como peticionario de la prueba(19), estar informado de las actuaciones en el proceso, en consecuencia la práctica del testimonio no está viciada de nulidad, pues el apoderado de la demandante fue notificado por estado, de la fecha en la que se realizaría la diligencia, sin embargo no asistió a la misma, conducta que no afecta la validez de la prueba decretada.
Aunado a lo anterior, observa la Sala que ante similares argumentos presentados por el apoderado de la accionante ante el tribunal (fls. 173174), consideró el A quo en auto del 30 de octubre de 2007 (fls. 178 a 180) que:
“La solicitud será denegada por cuando se observa que en ningún momento se vulneró por parte de esta Corporación el derecho que le asiste al apoderado judicial de la parte actora de asistir y contra interrogar a la testigo, toda vez que la fecha de audiencia se fijó con un mes de antelación —por auto del 27 de julio de 2007—, el cual además se notificó a todas las partes en debida forma, tal como aparece a folio 158 vto del expediente.
En segundo lugar, debe señalarse que al momento de la recepción del testimonio la comisión ya había sido devuelta por parte del Juzgado Civil del Circuito de Funza sin evacuación (toda vez que la testigo no acudió a la audiencia señalada para tal efecto el día 10 de agosto de este año), tal como está probado en el expediente; por tanto debe entenderse que el apoderado contó con el tiempo suficiente para enterarse de la decisión adoptada por esta Corporación respecto de la declaración de las Sra. Clemencia Cardozo (…).
De tal suerte que no es posible recepcionar dos (2) veces el mismo testimonio, teniendo en cuenta además que las partes deben estar pendientes del curso del proceso”.
Así las cosas, concluye la Sala que la práctica del testimonio de la señora Clemencia Cardozo no violó el deber de lealtad procesal frente a la parte demandante y que esta prueba tampoco está viciada de nulidad, en consecuencia el tribunal podía valorarla y utilizarla como fundamento para definir el fondo del asunto.
Respecto del segundo punto del recurso, consistente en que el tribunal no valoró los testimonios de Mario Vargas y Justino Perdomo, precisa la Sala que en el fallo impugnado, al estudiar si la actora tenía la calidad de compañera permanente del congresista fallecido, se citó a folio 224 lo declarado por el testigo Mario Vargas quien era su conductor; resaltó el tribunal que cuando se le preguntó en qué sitio se desarrolló la detención domiciliaria del Doctor Turbay Cote y si este vivía allí, contestó “Su detención domiciliaria fue en la Calle 92, pero en muchas ocasiones él dormía en otro sitio, donde vivía Marlen Tovar, en la Calle 45 con Cra. 13”. Igualmente el fallo de primera instancia refirió que según el señor Mario Vargas, el domicilio oficial del congresista para efectos de correspondencia era la Calle 92 aunque “también había alguno documento o correspondencia que llegaba a donde la Sra. Marlen”.
Posteriormente afirmó el tribunal que de conformidad con los testimonios practicados se encontraba probado que la demandante durante el secuestro del congresista “no ejerció acción administrativa o judicial alguna para solicitar del Estado protección o ayuda dentro del sistema de protección a las víctimas del secuestro y sus familias” (fl. 225).
Ahora bien, observa la Sala que efectivamente en la sentencia impugnada no hay alusión directa al testimonio del señor Justino Perdomo Ortiz que obra a folios 80 a 82 del expediente, sin embargo a partir del contenido del mismo, no se considera que la decisión el A quo habría sido diferente, pues lo relatado por este testigo, en cuanto a las circunstancias, de tiempo, modo y lugar coincide con lo narrado por el señor Mario Vargas.
No obstante lo anterior, la Sala procede a realizar la valoración del mismo; en este punto se tiene que el señor Justino Perdomo Ortiz, afirmó conocer al congresista fallecido desde el año de 1965 pues ambos tenían relación con el departamento del Caquetá, refirió que él estaba nombrado como funcionario de la Contraloría ante el Congreso hasta 1991 cuando fue declarado insubsistente y que como su hermana Olga era la secretaria privada del congresista fallecido, él “tenía una relación estrecha directa con ellos” y a renglón seguido narró respecto de la demandante “en ese año fue que me la presentaron (1990) ahí se veía la relación que tenían íntima, ella lo saludaba de beso en la boca delante de todo el mundo, o a veces ella llegaba recogerlo por la tarde”.
Sobre la relación entre la actora y el congresista relató “Sí ellos convivían bajo el mismo techo, pero como político y ella como actriz, él salía los jueves para el Caquetá y volvía los lunes, pero convivían de lunes a jueves, desde 1990 hasta el año 95, que fue el año en que lo secuestraron, cuando él estaba en Bogotá él permanecía bajo el mismo techo y cuando salía a sus correrías de político, ella lo acompañaba muchas veces en la última campaña que él estuvo dos o tres meses, ella lo acompañó y dormían en el mismo cuarto todas las noches” (fl. 81).
De lo afirmado por el testigo se resalta que no existe certeza sobre el conocimiento directo de los hechos narrados, pues aunque indica que los visitaba en el apartamento de la actora en Bogotá, también describe situaciones de forma detallada que sucedían fuera de esta ciudad.
Por otra parte, lo narrado por el testigo denota la existencia de una relación sentimental entre el congresista y la actora, como lo concluyó el tribunal, pero esta prueba testimonial no tiene la entidad suficiente para acreditar que la calidad de compañera permanente de la demandante haciendo vida marital con el fallecido antes de su secuestro en el presente caso.
Sobre el tercer aspecto por el cual se indica que el testimonio de Clemencia Cardozo es contradictorio, porque no es cierto que haya sido asistente parlamentaria, señala la Sala que en efecto en su declaración que obra en el trámite administrativo ante el Fondo de Previsión Social del Congreso (fl. 110 anexo 1), informó que “además fui en una época una de sus asistentes del Congreso”, sin embargo en el oficio enviado por el Jefe de Personal de la Cámara de Representantes (fl. 159) se expresó que “revisados los listados de las hojas de vida de los ex funcionarios de esta h. corporación, no se encontró vinculación alguna de la mencionada señora con esta h. corporación”.
Por otra parte, en el testimonio que rindió la señora Cardozo ante el tribunal (fls. 170 a 171), dicha afirmación no se realizó, sino que indicó que su cercanía con el congresista correspondía a la de amigos personales y que ella también era muy cercana a su familia.
No obstante, aunque se comparta la contradicción que evidencia la parte actora, considera la Sala que este hecho no acredita la existencia de la relación de compañeros permanentes exigida para se pueda acceder al reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, pues aunque se llegara a descartar este testimonio, aun así la parte actora solo con las pruebas testimoniales solicitadas en el proceso no ofrece al juzgador un grado de certeza tal que permita tener por cierta su condición de compañera permanente del congresista fallecido y la convivencia con él, como se explicará más adelante.
En lo que toca con el cuarto punto, relativo a que el fallador de primera instancia centró su análisis en la condición de compañera permanente de la actora, obviando las demás pruebas del proceso, considera la Sala que el primer requisito para acceder al reconocimiento de la pensión de sobreviviente, en el caso bajo estudio, es acreditar la condición de beneficiaria como compañera permanente de la actora, lo que por sustracción de materia conlleva a que si esta se descarta, no hay lugar a estudiar los demás requisitos legales.
En efecto, este fue el estudio que realizó el tribunal, pues a folio 218 de la sentencia precisó que para establecer si la actora tenía derecho a la pensión de sobrevivientes se debía determinar si tenía la calidad de compañera permanente.
En lo que atinente al quinto punto consistente en que según el recurrente pueden coexistir dos relaciones permanentes y estables que han dado lugar al reconocimiento pensional en forma proporcional, precisa la Sala que el artículo 47(20) de La Ley 100 de 1993 (modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003) desarrolla la convivencia simultánea del afiliado fallecido con la cónyuge y la compañera permanente.
Como se observa, la convivencia simultánea regulada en la norma en cita, no comprende la situación de hecho planteada por la recurrente, como quiera que en el caso bajo estudio, el congresista fallecido cuya pensión de sobrevivientes se reclama, no tenía una cónyuge, sino que residía en su casa familiar y mantenía una relación afectiva con la actora, situación que difiere de lo regulado en el inciso 4 del artículo 47 de la Ley 100 de 1993 (modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003) y sobre la cual se ha pronunciado la jurisprudencia de esta corporación.
Ahora bien, respecto del derecho al reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, en el caso bajo estudio se tiene que el congresista falleció el 3 de mayo de 1997, de modo que la norma aplicable era la vigente en ese momento, como quiera que con ocasión del fallecimiento se causa el derecho al reconocimiento pensional de los beneficiarios(21); así la norma aplicable en el presente caso, es la versión original del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, que en el literal a) señalaba:
En caso de que la pensión de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el cónyuge o la compañera o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante y hasta su muerte, y haya convivido con el fallecido no menos de dos (2) años continuos con anterioridad a su muerte, salvo que haya procreado uno o más hijos con el pensionado fallecido;” ‘Aparte tachado INEXEQUIBLE según Sentencia C-1176 de 2001’”
Este artículo 47 ídem se aplica, “a partir del 1º de abril de 1994, cuando entró en vigor el nuevo sistema general de pensiones que introdujo la Ley 100 de 1993, en lo que incumbe a la sustitución pensional —salvo el caso de los Legisladores cobijados por el Régimen Especial contenido en el Decreto 1359 de 1993—”(22).
Ahora bien, el congresista fallecido no era beneficiario del régimen especial Decreto 1359 de 1993, el cual solo se aplica por vía de transición, mediante el cumplimiento de los requisitos previstos en el Decreto 1293 de 1994 “Por el cual se establece el régimen de transición de los senadores, representantes, empleados del Congreso de la República y del Fondo de Previsión Social del Congreso y se dictan normas sobre prestaciones sociales y económicas de tales servidores públicos.” que en el artículo 2 señala:
“ART. 2º—Régimen de transición de los senadores, representantes, empleados del congreso de la república y del fondo de previsión social del congreso. Los senadores, los representantes, los empleados del Congreso de la República y los empleados del Fondo de Previsión Social del Congreso, tendrán derecho a los beneficios del régimen de transición de que trata el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, siempre que a 1o de abril de 1994, hayan cumplido alguno de los siguientes requisitos:
En el caso del Doctor Turbay Cote, al 1º de abril de 1994, no tenía más de 40 años, toda vez que nació el 20 de diciembre de 1958 (fl. 10 anexo 1) y tampoco había cotizado durante 15 años de servicios, pues al fallecer el 3 de mayo de 1997, solo acreditaba 12 años de servicios. Así las cosas al no ser beneficiario del régimen de transición para que le fuera aplicable el Decreto 1359 de 1993, la norma aplicable a la pensión de sobrevivientes reclamada en este proceso, es el artículo 47 de la Ley 100 de 1993, en su versión original, esto es, antes que fuera modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003.
En este orden de ideas, se tiene que el literal a) del artículo 47 de la Ley 100 de 1993 dispone que para tener derecho al reconocimiento de la pensión de sobrevivientes como beneficiaria “la compañera o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante”.
Así, quien demanda el reconocimiento de la pensión de sobrevivientes por la muerte del afiliado debe encontrarse en los supuestos de hecho previstos en la norma, y por consiguiente tiene la carga probatoria de acreditarlos, en este sentido en el fallo del 25 de octubre de 2012 se consideró respecto de la prueba de la convivencia para efectos de la citada pensión que:
“En relación con este aspecto, la Sala no pasa por alto el argumento del demandante según el cual el juez contencioso administrativo en ejercicio de la facultad oficiosa tenía la obligación de allegar al expediente el material probatorio requerido para demostrar la convivencia material y efectiva que sostenía con la señora Rosa Nidia Villafañe Lozano en relación con lo cual dirá, que si bien de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 169 del Código Contencioso Administrativo, el juez como director del proceso cuenta con la facultad oficiosa para decretar y practicar pruebas tendientes a ‘esclarecer la verdad’ tal facultad no puede suplir la actividad probatoria de cada una de las partes dentro de una controversia judicial tal como lo prevé el artículo 177 del Código de Procedimiento Civil, en cuanto preceptúa que “incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”.
Así las cosas, concluye la Sala que en el caso concreto el señor León Aquiles Roldán Lozano no acreditó a través de los distintos medios probatorios que el ordenamiento jurídico ponía a su disposición, entre ellos las pruebas documentales, testimoniales e indiciaria, la convivencia material y efectiva con la señora Rosa Nidia Villafañe Lozano, y en consecuencia la solidaridad y ayuda mutua propia de este tipo de relaciones, como elemento indispensable para el reconocimiento y pago de una prestación pensional post mortem, o de sobreviviente”(23).
Esta Sala en la citada sentencia reitera que para efectos del reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, la parte demandante, como cónyuge, compañera o compañero requiere demostrar a través de los diferentes medios probatorios, la convivencia material y efectiva, la solidaridad y ayuda mutua propia con el afiliado fallecido.
En el asunto bajo estudio, si bien para acreditar los presuntos 8 años de convivencia, la parte accionante solicitó pruebas testimoniales, siendo decretadas por el Tribunal las de los señores Mario Vargas Gómez, Justino Perdomo Ortiz y Libia Lombana Henriquez y Clemencia Cardozo Medina, considera la Sala que de la valoración que se realiza del contenido de las declaraciones, como también lo concluyó el tribunal, no existe certeza sobre la calidad de compañera permanente de la actora, ni sobre la convivencia material y efectiva, la solidaridad y ayuda mutua propia con el congresista fallecido.
Lo anterior toda vez que si bien, los testigos que soportan los hechos narrados en la demanda, que tiene la vocación de demostrar la presencia de una relación afectiva entre la actora y el congresista, describen un vínculo sentimental, no dan cuenta de la existencia de una convivencia marital continua y estable de bajo el mismo techo, con la intencionalidad de formar una familia, donde existiera codependencia económica y lazos de solidaridad. Esto, como quiera que no puede perderse de vista, la finalidad de la pensión de sobrevivientes, consistente en mitigar la desprotección en que queda quien está afectado por la muerte de su pareja, de ahí que no cualquier convivencia ni la existencia de cualquier relación de pareja conlleva al reconocimiento de la pensión de sobrevivientes, se requiere de la calidad de cónyuge o compañero permanente, y de que este demuestre una convivencia real y efectiva, fundada en la solidaridad y ayuda mutua, situación que la demandante no acreditó en el caso analizado.
Aunado a lo anterior, en el recurso de apelación manifestó el apoderado de la accionante, que si según la jurisprudencia es procedente el reconocimiento pensional en forma proporcional cuando hay convivencia simultánea entre la cónyuge y la compañera permanente, en el presente asunto, si el congresista fallecido habitaba en su residencia familiar y con la demandante, se podría aplicar el mismo criterio.
Al respecto advierte la Sala, primero que se está admitiendo que el congresista no convivía con el ánimo de permanencia y de formar una familia con la actora y en segundo lugar, que el supuesto de hecho la convivencia simultánea, está regulado en el artículo 13 de la Ley 797 de 2003 (que modificó el artículo 47 de la Ley 100 de 1993), norma que no estaba vigente al fallecer el congresista y que además supone la coexistencia del vínculo jurídico del matrimonio y del natural de la unión libre, situación que difiere de los hechos de este proceso.
Finalmente, observa la Sala que el apoderado de la parte actora, en los alegatos de conclusión pide que las declaraciones juramentadas que la actora aportó a la actuación administrativa, de los señores Rubén Ortiz Urrea, Jairo Mancilla y José Edilberto Sanabria Balaguera sean valoradas en este instancia, sobre este punto manifiesta la Sala que esta no es la oportunidad procesal para insistir en la valoración de dichos testimonios, como quiera que bien pudo la parte actora, recurrir el auto que decretó las pruebas (fl. 71), en el que la práctica de los referidos testimonios no se decretó o el auto que cerró el periodo probatorio y corrió traslado a las partes para alegar de conclusión en primera instancia (fl. 182).
En este orden de ideas, considera la Sala que asistió la razón al tribunal al negar las pretensiones de la demanda, de modo que se confirmará la sentencia de primera instancia.
SE CONFIRMA la sentencia del 3 de abril de 2008, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, que denegó las pretensiones de la demanda promovida por Marlene Potes Delgado, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva.
3 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, M.P. Gerardo Arenas Monsalve, sentencia del 25 de octubre de 2012, proceso con radicado No. 76001-23-31-000-2006-00420-01 y número interno 0358-11.
5 M.P. Fabio Morón Díaz.
6 C-81 de 1999. M.P. Dr. Fabio Morón Díaz. Sentencia mediante la cual se declararon exequibles las expresiones “(...) la compañera o compañero permanente supérstite (…)”, de los artículos 47 y 74 de la ley 100 de 1993.
8 Consejo de Estado, Sección Segunda, M.P. Gerardo Arenas Monsalve, sentencia del 12 de febrero de 2015, proceso con radicado No. 11001-03-25-000-2010-00236-00 y número interno 1974-2010.
10 “ART. 47.—Beneficiarios de la pensión de sobrevivientes. ‘Artículo modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003. El nuevo texto es el siguiente’: Son beneficiarios de la pensión de sobrevivientes:
a) En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente o supérstite, siempre y cuando dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o más años de edad. En caso de que la pensión de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el cónyuge o la compañera o compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años continuos con anterioridad a su muerte (…)”.
13 Consejo de Estado, Sección Segunda, M.P. Gerardo Arenas Monsalve, sentencia del 12 de febrero de 2015, proceso con radicado No. 11001-03-25-000-2010-00236-00 y número interno 1974-2010.
14 “Aparte subrayado condicionalmente exequible’ En caso de convivencia simultánea en los últimos cinco años, antes del fallecimiento del causante entre un cónyuge y una compañera o compañero permanente, la beneficiaria o el beneficiario de la pensión de sobreviviente será la esposa o el esposo. Si no existe convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho, la compañera o compañero permanente podrá reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco años antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual existe la sociedad conyugal vigente”.
15 C-879 de 2005 (MP. Marco Gerardo Monroy Cabra). En la misma dirección la sentencia C-1287 de 2001 (MP. Marco Gerardo Monroy Cabra) sostuvo claramente que “dentro de las distinciones arbitrarias, el origen familiar como criterio para establecer un trato desigual, está expresamente prohibido por la Constitución”. Específicamente sobre la pensión de sobrevivientes la Corte en la sentencia T-566 de 1998 (MP. Eduardo Cifuentes Muñoz) la Corte indicó que “no es jurídicamente admisible privilegiar un tipo de vínculo específico al momento de definir quién tiene derecho a este beneficio”.
16 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, M.P. Jesús María Lemos Bustamante, proceso con radicado No. 76001-23-31-000-1999-01453-01 y número interno 2410-2004.
19 En el numeral 4 de la demanda, se solicitó la práctica de esta prueba (fl. 37).
20 “Aparte subrayado condicionalmente exequible’ En caso de convivencia simultánea en los últimos cinco años, antes del fallecimiento del causante entre un cónyuge y una compañera o compañero permanente, la beneficiaria o el beneficiario de la pensión de sobreviviente será la esposa o el esposo. Si no existe convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal pero hay una separación de hecho, la compañera o compañero permanente podrá reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco años antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual existe la sociedad conyugal vigente”;
21 Consejo de Estado, Sección Segunda Subsección B, sentencia del 27 de mayo de 2010, M.P. Víctor Hernando Alvarado Ardila, proceso con radicado No. 25000-23-25-000-2005-09292-01 (1581-07); en el mismo sentido, sentencia de 10 de noviembre de 2005 de la Sección Segunda, Subsección A, Consejera Ponente: Dra. Ana Margarita Olaya Forero, Radicación número: 25000-23-25-000-1998- 05092-01(3496-04), Actora: Mary Ruby Caviedes Rojas. Ver también, la sentencia de 2 de octubre de 2008, con ponencia del Dr. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren, Radicación número: 25000-23-25- 000-2002-06050-01(0363-08), Actora: María Araminta Muñoz de Luque.
22 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, M.P. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren, sentencia del 12 de mayo de 2014, proceso con radicado 25000-23-25-000-2010-01200-01 y número interno 1944-12.
23 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, M.P. Gerardo Arenas Monsalve, sentencia del 25 de octubre de 2012, proceso con radicado 76001-23-31-000-2006-00420-01 y número interno-11.

References: ARTÍCULO 47
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 42
 artículo 47
 artículo 47
 artículo 47
 artículo 13
 artículo 47
 artículo 47
 artículo 13
 artículo 47
 artículo 13
 artículo 47
 artículo 47
 artículo 2
 artículo 36
 artículo 47
 artículo 13
 artículo 47
 artículo 169
 artículo 177
 artículo 13
 artículo 47
 artículo 13