Source: http://www.elblogdemontaner.com/el-senado-aprueba-una-resolucion-honrando-al-disidente-cubano-oswaldo-paya/
Timestamp: 2019-03-24 03:49:46+00:00

Document:
EL SENADO APRUEBA UNA RESOLUCIÓN HONRANDO AL DISIDENTE CUBANO OSWALDO PAYÁ - El Blog de Montaner
16 April 2018 ~ 1 Comentario
13 de abril, 2018 WASHINGTON—Los senadores estadounidenses Dick Durbin (D-IL), Bob Menendez (D-NJ), Ted Cruz (R-TX), y Marco Rubio (R-FL) aplaudieron hoy la aprobación de una resolución bipartidista que honra el legado del disidente cubano Oswaldo Payá en el sexto aniversario de su muerte y pidiendo una investigación imparcial sobre las circunstancias que la rodean.
“Oswaldo Payá fue una voz valiente para la justicia y la democracia en Cuba, y su muerte fue un golpe trágico para el movimiento disidente en la isla. Nuestra resolución honra su vida y su legado, y hace un llamado a una investigación transparente e independiente sobre su muerte“, dijo Durbin. “Nos sentimos orgullosos de la familia Payá y del pueblo de Cuba al exigir una reforma democrática pacífica y la liberación de todos los presos politicos.”
“El señor. Payá fue un líder transformacional capaz de canalizar las demandas colectivas del pueblo cubano para una mayor libertad y derechos humanos “, dijo Menéndez. “Seis años después, su legado sigue siendo fuerte y no podemos renunciar a nuestros esfuerzos para garantizar una investigación completamente independiente de las circunstancias sospechosas que rodearon su trágica muerte. En honor al legado del Sr. Paya, y en nombre de todos los cubanos que aún sufren bajo el régimen de Castro, prometo continuar hablando en contra de las violaciones de los derechos humanos y los valores democráticos en Cuba “.
“Oswaldo Paya dedicó su vida a la causa de la libertad en Cuba“, dijo Cruz. “Aunque el régimen de Castro intentó reprimir su trabajo, su legado continúa sirviendo e inspirando a los cubanos amantes de la libertad. Honramos su memoria, su valiente lucha por la democracia y su compromiso con la libertad “.
Reconociendo el sexto aniversario de la muerte de Oswaldo Paya Sardiñas y conmemorando su legado y compromiso con los valores y principios democráticos.
Considerando que Oswaldo Payá Sardiñas nació en La Habana, Cuba, en 1952 y se convirtió en un crítico no violento del gobierno comunista cuando era adolescente, lo que resultó en 3 años de prisión en 1969 en un campo de trabajo forzado en Cuba, anteriormente conocido como “Isla de Pinos”;
Considerando que, en 1988, Oswaldo Payá Sardiñas fundó el Movimiento Cristiano de Liberación que pedía la desobediencia civil pacífica contra el gobierno del Partido Comunista de Cuba y abogaba por las libertades civiles;
Considerando que, en 1992 y 1997, los intentos de Oswaldo Payá Sardiñas para presentarse como candidato a la Asamblea Nacional del Poder Popular fueron rechazados por las autoridades cubanas;
Considerando que, en 1998, Oswaldo Payá Sardiñas y otros líderes del Movimiento de Liberación Cristiana establecieron el Proyecto Varela para hacer circular una propuesta legal para abogar por reformas políticas democráticas dentro de Cuba, incluyendo el establecimiento de la libertad de asociación, libertad de expresión, libertad de prensa, elecciones libres, libertad para iniciar negocios privados y amnistía para presos políticos;
Considerando que, en 2002, el Proyecto Varela entregó una petición a la Asamblea Nacional del Poder Popular con 11.020 firmas de ciudadanos cubanos pidiendo un referéndum para salvaguardar las libertades básicas, el fin del gobierno de partido único y citando el Artículo 88 de la Constitución de Cuba que permite a los ciudadanos cubanos proponer leyes si la propuesta es hecha por al menos 10,000 ciudadanos cubanos que son elegibles para votar;
Considerando que, en 2003, Oswaldo Payá Sardiñas entregó nuevamente la petición a la Asamblea Nacional del Poder Popular con 14,000 firmas adicionales, estableciendo la mayor campaña no violenta para oponerse al Partido Comunista de Cuba;
Considerando que, en marzo de 2003, la represión contra los disidentes cubanos por parte del Gobierno de Cuba, conocidos como la “Primavera Negra”, llevó al encarcelamiento de 75 individuos, incluidos 25 miembros del Proyecto Varela y 40 miembros del Movimiento de Liberación Cristiana, y a la formación del movimiento Damas de Blanco por las esposas de los activistas encarcelados;
Considerando que, en 2007, Oswaldo Payá Sardiñas hizo un llamado a la Asamblea Nacional del Poder Popular para otorgar amnistía a presos políticos no violentos y permitir a los cubanos viajar libremente sin un permiso del gobierno;
Considerando que, en 2009, Oswaldo Payá Sardiñas desarrolló una Convocatoria para el Diálogo Nacional;
Considerando que las peticiones y llamados de Oswaldo Payá Sardiñas a la Asamblea Nacional del Poder Popular fueron repetidamente descartadas y menospreciadas por el Gobierno de Cuba;
Considerando que Oswaldo Payá Sardiñas, su familia y amigos soportaron años de hostigamiento e intimidación por el activismo político pacífico de Oswaldo Payá Sardiñas;
Considerando que Oswaldo Payá Sardiñas ha sido formalmente reconocido en el pasado por su dedicación a la promoción de los derechos humanos y la democracia, incluido el Premio Homo Homini en 1999, el Premio Sakharov a la Libertad de Pensamiento en 2002, el Premio W. Averell Harriman a la Democracia del Instituto Democrático Nacional de los Estados Unidos para Asuntos Internacionales en 2003, y ha sido nominado para el Premio Nobel de la Paz por Valaclav Havel, ex Presidente de la República Checa, en 2005;
Considerando que, el 22 de julio de 2012, Oswaldo Payá Sardiñas y Harold Cepero, un compañero activista por la democracia, murieron en un accidente automovilístico en la provincia de Granma, Cuba, luego de ser seguidos por agentes del gobierno;
Considerando que el Gobierno de Cuba no ha realizado una investigación creíble sobre el accidente automovilístico que ocasionó la muerte de Oswaldo Payá Sardiñas;
Considerando que el juicio y la condena de Angel Carromero, un líder juvenil del Partido Popular que visitaba Cuba y conducía el automóvil en el momento del accidente, no incluyó el testimonio de testigos clave y no resolvió dudas sobre si otro automóvil estaba involucrado o si el Sr. Carromero fue obligado por el Gobierno de Cuba a firmar una declaración falsa de culpabilidad;
Considerando que, en 2012, el Senado de los Estados Unidos aprobó con unanimidad la Resolución del Senado 525, del 112
° Congreso y acordó el 31 de julio de 2012, honrar la vida y el legado de Oswaldo Payá Sardiñas;
Considerando que, en 2013, varios Senadores de los Estados Unidos y el Departamento de Estado de los Estados Unidos pidieron una investigación imparcial y de terceros por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Oswaldo Payá Sardiñas;
Considerando que, en 2013, Ángel Carromero habló en detalle durante una entrevista con el Washington Post sobre ser golpeado por otro automóvil durante el accidente, ser maltratado y coaccionado por las autoridades cubanas tras el accidente, y ser convertido en el “chivo expiatorio” por el Gobierno de Cuba por la muerte de Oswaldo Payá Sardiñas;
Mientras que los disidentes de la “Primavera Negra” han sido liberados de prisión, el gobierno cubano continúa reprimiendo, atacando y deteniendo a aquellos que expresan pacíficamente creencias políticas contrarias o críticas al régimen; y
Considerando que el Informe de Derechos Humanos de 2016 del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre Cuba citó continuos abusos contra los derechos humanos por parte del Gobierno de Cuba, a saber, “la limitación de la capacidad de los ciudadanos de elegir su gobierno; el uso de amenazas gubernamentales, asalto físico, intimidación y protestas violentas organizadas por el gobierno contra la disidencia pacífica; y hostigamiento y detenciones para prevenir la libre expresión y la reunión pacífica. “:
Ahora, por lo tanto, sea Resuelto, que el Senado-
(1) reconoce y conmemora el legado de Oswaldo Payá Sardiñas en el sexto aniversario de su muerte el 22 de julio de 2018;
(2) honra el compromiso de Oswaldo Payá Sardiñas con los valores y principios democráticos;
(3) pide al Gobierno de Cuba que permita una investigación imparcial y de terceros sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Oswaldo Payá Sardiñas;
(4) insta a los Estados Unidos a continuar apoyando políticas y programas que promuevan el respeto por los derechos humanos y los principios democráticos en Cuba de una manera que sea consistente con las aspiraciones del pueblo cubano;
(5) insta a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos a que continúe informando sobre cuestiones de derechos humanos en Cuba y solicite una visita a Cuba para investigar las circunstancias que rodearon la muerte de Oswaldo Payá Sardiñas; y
(6) pide al gobierno de Cuba que deje de violar los derechos humanos y comience a proporcionar libertades políticas democráticas a los ciudadanos cubanos, incluida la libertad de asociación, libertad de expresión, libertad de prensa, elecciones libres, libertad para abrir negocios privados y amnistía para presos políticos
Senate Passes Resolution Honoring Late Cuban Dissident Oswaldo Payá
WASHINGTON, D.C. – U.S. Sens. Ted Cruz (R-Texas), Dick Durbin (D-Ill.), and Bob Menendez (D-N.J.) applauded the passage of a bipartisan resolution honoring the legacy of Cuban dissident Oswaldo Payá on the sixth anniversary of his death, and calling for an impartial investigation into the circumstances surrounding it.
An outspoken activist for free speech, democracy, and human rights, Payá died in a suspicious car crash on July 22, 2012. While the Castro regime maintains Payá’s death was an accident, Payá’s family and the driver involved in the crash claim another car forced them off the road. The Cuban government has steadfastly refused to allow an independent investigation of the troubling death of one of its noted citizens. In light of these suspicious circumstances Sen. Cruz has served as an advocate calling for the Cuban government to release the truth of the circumstances surrounding Payá’s death.
“Oswaldo Payá dedicated his life to the cause of liberty in Cuba,” Sen. Cruz said. “Though the Castro regime sought to stifle his work, his legacy continues to serve and inspire freedom-loving Cubans. We honor his memory, his brave fight for democracy, and his commitment to freedom.”
As a tribute to those who have contested the cruelty and oppression of the Castro regime, Sen. Cruz has led a bipartisan effort to rename the street in front of the Cuban Embassy in Washington, D.C. as “Oswaldo Payá Way”. Sen. Cruz has worked closely with Payá’s daughter, Rosa María to continue her father’s legacy and the fight for democracy for all freedom-loving Cubans oppressed by the Castro regime.
Share the post "EL SENADO APRUEBA UNA RESOLUCIÓN HONRANDO AL DISIDENTE CUBANO OSWALDO PAYÁ"
One Response to “EL SENADO APRUEBA UNA RESOLUCIÓN HONRANDO AL DISIDENTE CUBANO OSWALDO PAYÁ”
Manuel 17 April 2018 at 9:09 am Permalink
esta resolución esta Muy Bien, por otra parte el Embargo, sin embargo, está Muy Mal

References: RESOLUCIÓN 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 88
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 resolución