Source: http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.listResults?p_lang=en&p_count=102555&p_classification=20&p_classcount=292
Timestamp: 2018-01-19 03:35:50+00:00

Document:
Spain - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Real Decreto-ley núm. 8/2017, de 12 de mayo, por el que se modifica el régimen de los trabajadores para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercancías -
Adoption: 2017-05-12 | Date of entry into force: 2017-05-14 | ESP-2017-R-104279
El decreto citado modifica el régimen de los trabajadores para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercancías dando cumplimiento a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 11 de diciembre de 2014, recaída en el Asunto C-576/13 (procedimiento de infracción 2009/4052). Dispone la libertad de contratación de trabajadores portuarios para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercancías, establece los requisitos de su capacitación y prevé la creación de centros portuarios de empleo. Establece un plazo máximo de un año desde su entrada en vigor para adaptar las normas convencionales vigentes a sus disposiciones y a lo previsto en el artículo 49 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Establece periodos transitorios de adaptación para las Sociedades anónimas de gestión de estibadores portuarios (SAGEP) y la Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de Cartagena.
Djibouti - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Décret n° 2017-020/PR/MET du 16 janvier 2017 portant réforme du Bureau de main d'oeuvre dockers (BMOD) et statut des professionnels et/ou personnels chargés de la manutention (dockers) auprès des différentes infrastructures portuaires nationales. -
Adoption: 2017-01-16 | DJI-2017-R-103713
Abroge l'arrêté n° 119 du 30 décembre 1967 portant organisation de la profession de docker et du Bureau de main d'oeuvre docker de Djibouti.
Iraq - Dock workers - Law, Act
Law No. 30 of 2016 Ports Border Authority. -
Adoption: 2016-10-10 | Date of entry into force: 2016-10-10 | IRQ-2016-L-105391
The Ports Border Authority is established in order to regulate the employment at ports' borders. It controls and supervise the employees performance at the ports borders circuits and shall plan for them training programs.
Cyprus - Dock workers - Law, Act
Law N° 4(I) of 2016 amending the Law on Dock Workers - Employment regulation (Amendment). -
Adoption: 2016-02-10 | Date of entry into force: 2016-02-10 | CYP-2016-L-104679
The Law amends Laws N° A5 of 1960, 55 of 1968, 210 of 1990, 77(I) of 2009 and 201(I) of 2012 related to Dock Workers and the regulation of their employment. It specifically amends definitions of article 2 and abolishes article 2A.
France - Dock workers - Law, Act
Loi n° 2015-1592 du 8 décembre 2015 tendant à consolider et clarifier l'organisation de la manutention dans les ports maritimes. -
Adoption: 2015-12-08 | FRA-2015-L-100791
France - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Arrêté du 23 juillet 2015 fixant le montant de l'indemnité de garantie des ouvriers dockers professionnels intermittents à compter du 1er janvier 2015. -
Adoption: 2015-07-23 | Date of entry into force: 2015-01-01 | FRA-2015-R-99853
Croatia - Dock workers - Law, Act
Act of 17 December 2014 to amend and supplement the Act on navigation and ports in internal waters (Text No. 2872). (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o plovidbi i lukama unutarnjih voda) -
Adoption: 2014-12-17 | Date of entry into force: 2014-12-29 | HRV-2014-L-99240
Amends article 4 on definitions, articles 12 and 111 on environment protection, article 18 on inspections, article 30 on ship documents, articles 38 and 41 on technical conditions, articles 117 to 120 on classification of ports, articles 138 to 144 on operations of ports, and articles 227 to 241 on penalties.
Arrêté du 6 novembre 2014 fixant le montant de l'indemnité de garantie des ouvriers dockers professionnels intermittents. -
Adoption: 2014-11-06 | FRA-2014-R-97559
Chile - Dock workers - Law, Act
Ley núm. 20773, de 15 de septiembre de 2014, que modifica el Código del Trabajo y la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en materia de trabajo portuario. -
Adoption: 2014-09-15 | Date of entry into force: 2014-09-17 | CHL-2014-L-100167
La citada ley modifica el Código del Trabajo y la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en materia de trabajo portuario. En tal sentido, establece obligaciones específicas a cargo de los empleadores en cuanto a la seguridad de los trabajadores portuarios y dispone que, tratándose de turnos de más de cuatro horas, los trabajadores tendrán derecho a un descanso de media hora, irrenunciable. Asimismo, autoriza la creación y funcionamiento de un Fondo de Modernización Portuaria. Otorga excepcionalmente a los trabajadores portuarios el beneficio a un pago único en dinero, que se determinará conforme a las reglas que establece.
Portugal - Dock workers - Law, Act
Ley núm. 3/2013 de primera modificación al Decreto-Ley núm. 280/93 que establece el régimen jurídico del trabajo portuario. (Lei n.° 3/2013: Primeira alteração ao Decreto-Lei n.° 280/93, de 13 de agosto, que establece o regime jurídico do trabalho portuário.) -
Adoption: 2013-01-14 | Date of entry into force: 2013-02-01 | PRT-2013-L-92270
Reforma los artículos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18 y 19 del citado decreto-ley en lo relativo a, entre otras cuestiones, régimen de las relaciones de trabajo, formación y cualificación profesional, régimen especial del trabajo portuario, régimen de multas, ejercicio de actividad de empresa de trabajo portuario por parte de entidades sin licencia y sanciones accesorias.
Asimismo, agrega el artículo 6-A (protección de la salud y seguridad en el trabajo) al mencionado decreto-ley.
Arrêté du 9 janvier 2013 modifiant la liste des ports susceptibles d'ouvrir droit à l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante en faveur des ouvriers dockers professionnels et personnels portuaires assurant la manutention. -
Adoption: 2013-01-09 | FRA-2013-R-92532
Law N° 201(I) of 2012 amending the Law on Dock Workers (Amendment). -
Adoption: 2012-12-28 | CYP-2012-L-100105
The Law amends Laws N° 5 of 1960, 55 of 1968, 210 of 1990 and 77(I) of 2009 related to Dock Workers and the regulation of their employment. It specifically amends article 3(1) concerning the employment regulation and the establishment of a "Dock Work Council", competent for the regulation of wages and of the employment and working conditions in one or more ports. It further adds new paragraph (3) to article 3, concerning the coverage of extraordinary needs in dock workers by the existing registered dock workers of every "Dock Work Council".
El Salvador - Dock workers - Law, Act
Decreto núm. 94 de reformas a la Ley General Marítimo Portuaria. -
Adoption: 2012-08-21 | Date of entry into force: 2012-08-30 | SLV-2012-L-91266
Sustituye el artículo 8, inciso primero, numeral 3 y reforma el inciso 4 de la citada Ley, en los siguientes términos: " Dos Directores Propietarios del sector no gubernamental, electos y nombrados por el Presidente
de la República, de un listado abierto de candidatos de las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica relacionadas a la temática marítimo portuaria y universidades acreditadas por el Ministerio de Educación. Las entidades mencionadas que deseen incluir candidatos en el listado, deberán seleccionarlos de acuerdo a su ordenamiento interno. Los procedimientos referentes al presente numeral serán regulados reglamentariamente."
Seychelles - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Occupational Safety and Health (Dock Work) Regulations, 2012 (S.I. 7 of 2012).
Adoption: 2012-03-01 | SYC-2012-R-91738
These Regulations contain 30 articles. They apply to: (a) "all persons engaged in or affected by the process in any port or dock and the master and crew of any vessel registered in Seychelles wherever the vessel may be or any other vessel while in a port or place in or within the territorial waters of Seychelles; (b) the government and government employees except members of the defence forces and the crew of any ship of war" (article 2).
PART I - General (articles 1-4)
PART II - Exemptions (article 5)
PART III - Docks (articles 6-9)
6. Execution of work
7. Edges, bridges, surfaces etc.
8. Safety equipment etc.
PART IV - Vessels (articles 10-13)
10. Access, etc. ship to store
11. Access, etc. within the ship
12. Lighting on board
13. Hatch covering, etc.
PART V - Lifting Machinery (articles 14-30)
14. Hatch covering etc.
15. Testing and examination
16. Marking of safe working load (S.W.L.)
17. Safe working load
18. Unloading etc.
19. Crane and winch control
20. Crane driver's access and platform
21. Lifting machinery construction
22. Fencing of hatches etc.
23. Working in the hatch square
24. Working on skeleton decks
25. Unstable cargo
26. Signallers
27. Transport by water
28. Removal of, or interference with safety devices, etc.
29. Use of means of access
30. Clear passage on dock
Arrêté du 4 mai 2011 modifiant la liste des ports susceptibles d'ouvrir droit à l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante en faveur des ouvriers dockers professionnels et personnels portuaires assurant la manutention. -
Adoption: 2011-05-04 | FRA-2011-R-86599
Grenada - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Shipping (Ships and Port facilities Security) Regulations (S.R.O. No. 4 of 2011). -
Adoption: 2011-03-11 | GRD-2011-R-102687
These Regulations, made under the Grenada Shipping Act 1994, provide for port control in relation with the safety of ships and port facilities. They provide rules relative to control of implementation of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquified Gases in Bulk, the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk and the International Code for the Security of Ships and Port Facilities.
United Kingdom - Dock workers - Law, Act
Harbours Act 2010 (c.9). -
Adoption: 2010-10-19 | GBR-2010-L-91390
An Act to re-enact with certain enactments relating to the management, control, operation, maintenance, development and improvement of harbours; to provide for the charging of dues and the making of other charges; to provide for the registration and operation of certain vessels; to make new provision to prohibit persons living on board certain vessels within harbour limits; to make new provision for compulsory insurance in respect of vessels; to make new provision to deal with the presence of alcohol and drugs on board vessels; and for connected purposes.
- Harbours (Isle of Man) Act 1961
- Registration of Pleasure Craft Act 1974 c.21
- Harbours (Isle of Man) (Amendment) Act 1974 c.25
- Harbours (Amendment) Act 1984
- Harbours (Amendment) Act 1989
- Harbours (Amendment) Act 1994
Norway - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Ordinance (No. 1543 of 2009) on dangerous substances in the municipalities' maritime areas. (Forskrift (Nr 1543 av 2009) om lossing, lasting, lagring og transport innen kommunens sjøområde og havner innenfor samme område av farlige stoffer og varer (Forskrift om farlige stoffer i kommunens sjøområde).) -
Adoption: 2009-12-15 | Date of entry into force: 2010-01-01 | NOR-2009-R-88459
Introduces 12 chapters concerning unloading, loading, storing and transporting dangerous substances and goods within the harbours and maritime area of the municipalities:
Chapter 1: General provisions, including purpose, geographical scope, exceptions and definitions.
Chapter 2: General care in handling dangerous cargo and substances.
Chapter 3: Announcement of the arrival of dangerous cargo.
Chapter 4: Regulations for ships and other vessels.
Chapter 5: Packaging and labelling of dangerous cargo.
Chapter 6-8: Loading and unloading of explosives, dangerous liquid substances and other dangerous cargo.
Chapter 9: Storage of explosives.
Chapter 10: Damage control in cases of leaks and emissions.
Chapter 11: Contingency plans.
Chapter 12: Other provisions, including inspection, rejection and removal of dangerous substances, complaints and entry into force.
Repeals the Ordinance (No. 579 of 1992) on unloading, loading, storing and transporting dangerous substances and goods within the harbours and maritime area of the municipalities.
Indonesia - Dock workers - Law, Act
Port Affairs Regulation (Government Regulation No. 61 of 2009).
Adoption: 2009-10-20 | IDN-2009-L-84425
Regulates activities in Ports, including with respect to health and safety of workers. Repeals Government Regulation No. 69/2001 regarding Port Affairs.
Saint Lucia - Dock workers - Collective agreement
Collective Agreement Between the Government of Saint Lucia and the Vieux-Fort General and Dock Workers Union for the Period 01 April 2007 to 31 March 2010. -
Adoption: 2009-08-28 | LCA-2009-CA-88080
Regulates hours of work, leave, safety and health, wages, recruitment, grievance procedures etc.
Law No. 77(I) of 2009 amending the law on dock workers. -
Adoption: 2009-07-17 | CYP-2009-L-83676
It amends the article 4A of the basic law (No. 5 of 1960) by changing the thematic headline with the headline "tax payment by the employers" and amending paragraph 1b with the following text "those responsibilities are effectuated either during the regular working hours, or during extra hours".
Tunisia - Dock workers - Law, Act
Loi n° 2009-48 du 8 juillet 2009 portant promulgation du Code des ports maritimes.
Adoption: 2009-07-08 | TUN-2009-L-81847
Contient notamment des dispositions relatives au pilotage, au remorquage et au lamanage (arts. 67 à 69) ainsi qu'au régime du travail applicable dans les ports maritimes.
Venezuela (Bolivarian Republic of) - Dock workers - Law, Act
Fiji - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Sea Ports Management Regulations 2008 (L.N No. 131).
Adoption: 2008-11-28 | FJI-2008-R-81829
Part 2 - Duties of the Master of a Vessel
Part 3 - Navigation Hindrance, Mooring and Anchoring
Part 4 - Responsibility for Damage to Port Management Company's Property
Part 5 - Berthing, Overseas vessels, Manifests and Cargoes
Part 6 - Offences
Part 7 - Powers of the Port Management Company
Part 8 - Road Traffic
Part 9 - Port Users and Private Facilities
Part 10 - Control of Pollution
Saint Kitts and Nevis - Dock workers - Law, Act
Merchant Shipping (Port State Control) Regulations, 2008 (L.N. No. 34 of 2008). -
Adoption: 2008-10-29 | KNA-2008-L-96179
These Regulations, made under the Merchant Shipping Act, 2002, set out procedures for port state control of foreign ships in ports of Saint Christopher and Nevis or at offshore installations for purposes of various listed Conventions including MARPOL. The Department of Maritime Affairs is designated as the competent authority for purposes of port inspections. The Regulations set out the procedures of such inspections, specify criteria for the detention of a vessel and provide for arbitration in case a master of a vessel disagrees with a decision of an inspector. The Regulations shall not apply to fishing vessels.
Panama - Dock workers - Law, Act
Ley núm. 56, de 6 de agosto de 2008, General de Puertos de Panamá. -
Adoption: 2008-08-06 | PAN-2008-L-79183
Tiene por objeto establecer las normas rectoras de la actividad de los puertos y las instalaciones marítimas que existan o se construyan en la República de Panamá, el uso de bienes otorgados en concesión y la prestación de servicios marítimos, sean estos de naturaleza pública o privada.
El Capítulo XV "Seguridad Industrial e Higiene Portuaria" (artículos 106 a 110) dispone que la Autoridad Marítima de Panamá establecerá las normas y los procedimientos relacionados con la prevención de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, la higiene ocupacional, la prevención de incendios y el buen manejo de la carga, a fin de que las artividades portuarias se desarrollen de forma segura y eficiente.
Décret n° 2007-0156/PRE du 16 juillet 2007 portant règlement d'exploitation du Port autonome international de Djibouti. -
Adoption: 2007-07-16 | DJI-2007-R-76726
Contient des dispositions relatives à l'accès des membres d'équipage au port lors d'une escale ainsi qu'au stockage et à la manutention des marchandises.
Décret n° 2007-0157/PRE du 16 juillet 2007 portant règlement général du Port autonome international de Djibouti. -
Adoption: 2007-07-16 | DJI-2007-R-76738
Contient des dispositions relatives aux agents maritimes, à l'accès au port, aux travaux devant être effectués sur le navire ainsi qu'aux officiers de port. Prévoit notamment que ces officiers peuvent interdire le départ d'un navire qui ne pourrait appareiller sans danger pour l'équipage et les passagers (art. 10).
Paraguay - Dock workers - Law, Act
Ley núm. 3193/2007 que fija el aporte mínimo al Instituto de Previsión Social (IPS), de los estibadores marítimos. -
Adoption: 2007-04-30 | PRY-2007-L-77850
Crea el Régimen Especial de los Trabajadores Portuarios asegurados del Instituto de Previsión Social (IPS).
Peru - Dock workers - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)
Resolución de Acuerdo de Directorio núm. 010-2007-APN/DIR que dicta la Norma Nacional sobre Seguridad y Salud Ocupacional Portuaria y lineamientos para la obtención del Certificado de Seguridad en una instalación portuaria. -
Adoption: 2007-03-16 | PER-2007-M-78204
Establece las obligaciones de las Administraciones portuarias y trabajadores portuarios en el proceso para la obtención del Certificado de Seguridad Portuaria y su refrenda anual, la misma que tiene como objetivo garantizar que las actividades que se desarrollan en los puertos y las instalaciones portuarias a nivel nacional, se realicen dentro de los parámetros de seguridad establecidos por las normativas nacionales y regals internacionales; así como promover una cultura de prevención de riesgos laborales.
Está estructurada de la siguiente forma:
Título II: Política Nacional de Seguridad en los Puertos y las Instalaciones Portuarias
Título III: Sistema de Gestión de la Seguridad en los Puertos y las Instalaciones Portuarias
Título V: Información de Accidentes de Trabajo en las Instalaciones Portuarias
Título VI: Mecanismos de Fiscalización y Control del Sistema de Gestión
Resolución de Acuerdo de Directorio núm. 006-2007-APN/DIR por el que se aprueban disposiciones complementarias al procedimiento de recepción y despacho de naves. -
Adoption: 2007-03-09 | PER-2007-M-78187
Establece que el procedimiento de recepción y despacho de naves para embarcaciones fluviales y lacustres será exigible sólo para aquellas a partir de 500 AB a más. En el caso de embarcaciones fluviales y lacustres qie realicen viajes internacionales, el procedimiento de recepción y despacho de naves es exigible sin importar el arqueo brutro.
Arrêté du 12 avril 2006 portant modification de l'arrêté du 18 juillet 2000 réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes. -
Adoption: 2006-04-12 | FRA-2006-R-73522
Contient des dispositions relatives aux règlements locaux pour le transport et la manutention des marchandises dangereuses.
El Salvador - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Decreto núm. 928 por el que se reforma la Ley General Marítimo Portuaria.
Adoption: 2005-12-20 | Date of entry into force: 2006-01-01 | SLV-2005-R-74231
Adiciona le numeral 15 al artículo 10 y el inciso 2 al artículo 194 de la citada ley.
Peru - Dock workers - Law, Act
Ley núm. 28550 que establece el monto de la pensión mínima para los pensionistas del régimen especial del decreto-ley núm. 21933 que incorpora a los estibadores al régimen de prestaciones de salud que administra el SSP- Fodasa.
Adoption: 2005-06-17 | Date of entry into force: 2006-01-01 | PER-2005-L-71075
Establece que el monto de la pensión mínima para los pensionistas que perciben como única pensión la del Régimen especial que prevé el Decreto Ley núm. 21933,que incorpora a los estibadores al régimen de prestaciones de salud que administra el SSP- Fodasa, no podrá ser inferior al monto de la pensión mínima establecida en la Ley núm. 27617, modificada por la Ley núm. 27655 y reglamentada mediante Decreto Supremo núm. 028-2002-EF, que precisa el monto de la pensión mínima en el Régimen del Decreto Ley núm. 19990, sean éstas generadas por derecho propio, derecho derivado o invalidez.
Peru - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Decreto Supremo núm. 014-2005-MTC que aprueba el Reglamento de Recepción y Despacho de Naves en los Puertos de la República del Perú (REDENAVES). -
Adoption: 2005-06-13 | PER-2005-R-78201
Tiene por objeto fijar las funciones y atribuciones de la Autoridad Portuaria competente, en el proceso de recepción y despacho de naves y determinar, en esencia, los mecanismos tendientes a agilizar los actos de recepción y despacho en las situaciones y bajo las condiciones expuestas.
Parte II: Procedimientos
Parte III: Anexos.
Arrêté du 25 mars 2005 modifiant la liste des ports susceptibles d'ouvrir droit à l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante en faveur des ouvriers dockers professionnels et personnels portuaires assurant la manutention. -
Adoption: 2005-03-25 | FRA-2005-R-77699
Mauritius - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Ports (Operations and Safety) Regulations 2005 (G.N. No. 52 of 2005). -
Adoption: 2005-02-28 | MUS-2005-R-76986
Part II - Interpretation and Application
Part IV - Vessel Movements
Part V - Craft
Part VI - Loading, Discharging and Storage of Cargo
Part VII - Safety of Port Operations
Part VIII - Dangerous Goods
Part IX - Handling of Flammable Liquids in Bulk
Part X - Handling of Liquefied Petroleum Gas
Part XI - Explosives, Arms and Ammunition
Part XII - Conservancy, Pollution and Environmental Protection
Part XIII - Control of Port Premises and Land Traffic
Part XIV - Distress, Cyclones, Emergency and Safety Precautions
Part XV - Towing
Decreto Supremo núm. 013-2004-TR por el que se aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley del Trabajo Portuario.
Adoption: 2004-10-26 | Date of entry into force: 2004-10-28 | PER-2004-R-69613
Aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley del Trabajo Portuario, unificando los textos de los Decretos Supremos núms. 003-2003-TR, 004-2003-TR, 018-2003-TR y 004-2004-TR, que reglamentaban y precisaban dicha Ley.
El texto que figura en el anexo contempla los siguientes temas: Aspectos Generales, Registro y Nombramiento de los Trabajadores Portuarios, Régimen Laboral y de Seguridad Social y Sanciones por Incumplimiento de las Disposiciones de la Ley y el Reglamento.
Finland - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Council of State Ordinance (633/2004) respecting workers' protection in connection with the loading and unloading of ships. (Valtioneuvoston asetus alusten lastauksen ja purkamisen työturvallisuudesta) -
Adoption: 2004-07-01 | Date of entry into force: 2005-01-01 | FIN-2004-R-67979
Contains six chapters and 35 sections covering, i.a., general rules, including field of applicability, duties of dock owners, duty to care for employees' health and security, introductory inspection of ships etc. (ch. 1), rules respecting work (ch. 2); work environment (ch. 3); the securing of safety with regard to work devices (ch 4); dangerous substances (ch. 5), and specific rules concerning derogations etc. (ch. 6).
Chile - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Decreto núm. 88 por el que se modifica el decreto núm. 49, de 1999, que reglamenta el curso básico de seguridad en faenas portuarias.
Adoption: 2004-06-24 | CHL-2004-R-69301
Las modificaciones se refieren a las condiciones exigidas a los trabajadores portuarios para mantenerse en el sector, entre otras, acreditar encontrarse afectos a un convenio sobre provisión de puestos de trabajo o haber realizado un determinado número de turnos. En caso contrario deberán realizar un curso de actualización de conocimientos respecto del curso básico de seguridad.
Yemen - Dock workers - Regulation, Decree, Ordinance
Prime Minster's Order No. 156, 2004 on the Formation of a Committee to Receive the Containers from the Public Authority for the Free Zone in Adan and Transfer them over to the Ministry of Transportation.
Adoption: 2004-06-06 | Date of entry into force: 2004-06-06 | YEM-2004-R-76247
The order specifies the form of the committee and it defines the work of the committee in handing over the port of the Containers in the Free Zone of Aden to the Ministry of Transport.
Russian Federation - Dock workers - Law, Act
Act No. 27-FZ of 26 April 2004 on the ratification of the Dock Work Convention (No. 137) (Text No. 1685).
Adoption: 2004-04-26 | RUS-2004-L-67761
Tanzania, United Republic of - Dock workers - Law, Act
Ports Act, 2004 (Act No. 17/04). -
Adoption: 2004-01-19 | TZA-2004-L-82137
An Act to establish the Ports Authority and to provide for its functions and powers. Repeals the Tanzania Harbours Authority Act, 1977.

References: artículo 49
 artículo 6
 artículo 8

Resolución 

Resolución 
 artículo 10
 artículo 194