Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-II-93%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 21:49:00+00:00

Document:
Responsabilità civile per veicolo a motore, regresso.
1. Gli art. 60 cpv. 2, II frase, e 61 cpv. 1 LCStr stabiliscono sostanzialmente la stessa regola per il concorso al risarcimento del danno dei detentori coinvolti nell'infortunio (consid. 1).
2. Regolamento dell'obbligo di risarcimento fra due detentori, nel caso che i rischi inerenti dei relativi veicoli devono essere considerati uguali, ma l'infortunio è imputabile a colpa rilevante di uno e a nessuna dell'altro (consid. 2 e 3).
DTF: 97 II 367, 95 II 338, 95 II 343, 95 II 337 seguito... , 94 II 178, 84 II 311, 94 II 173, 95 II 333
Articolo: Art. 61 SVG, Art. 60 Abs. 2 Satz 2 SVG, Art. 59 Abs. 1 SVG, Art. 60 Abs. 2 SVG seguito... , Art. 72 VVG, Art. 60 Abs. 1 SVG, Art. 60 Abs. 3 SVG, Art. 58 Abs. 4 SVG, Art. 61 Abs. 1 SVG, Art. 59 Abs. 2 SVG

References: art. 60
 Art. 61
 Art. 60
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 72
 Art. 60
 Art. 60
 Art. 58
 Art. 61
 Art. 59