Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=20.12.2016&Aktenzeichen=VI%20ZR%20664/15
Timestamp: 2020-03-29 10:07:42+00:00

Document:
BGH, 20.12.2016 - VI ZR 664/15 - dejure.org
https://dejure.org/2016,54320
BGH, 20.12.2016 - VI ZR 664/15 (https://dejure.org/2016,54320)
BGH, Entscheidung vom 20.12.2016 - VI ZR 664/15 (https://dejure.org/2016,54320)
BGH, Entscheidung vom 20. Dezember 2016 - VI ZR 664/15 (https://dejure.org/2016,54320)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,54320) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BGB § 249; SGB X §§ 116 und 119; SGB VI §§ 77 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a, 187a Abs. 2
§ 116 Abs. 1 Satz 1 SGB X, § ... 77 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a SGB VI, § 187a SGB VI, § 119 Abs. 1 SGB X, § 116 Abs. 1 SGB X, § 7 Abs. 1 StVG, § 823 Abs. 1, §§ 842, 249, 252 BGB, § 116 SGB X, § 119 SGB X, § 249 BGB, §§ 116, 119 SGB X, § 77 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 SGB VI, § 118 SGB X, § 187a Abs. 2 SGB VI, § 119 Abs. 3 Satz 1 SGB X
§ 249 BGB, § 823 Abs 1 BGB, § 842 BGB, § 77 Abs 2 S 1 Nr 2 Buchst a SGB 6, § 187a Abs 2 SGB 6
Schadensersatz bei Kfz-Unfall: Kürzung der Altersrente wegen des Bezugs der vorgezogenen Altersrente als sozialversicherungsrechtliche Vorfrage; ersatzpflichtiger Rentenkürzungsschaden; Übergang des Gestaltungsrechts der Zahlung eines Einmalbetrags zur Vermeidung des ...
Kürzung der Altersrente wegen des Bezugs der vorgezogenen Altersrente als sozialversicherungsrechtliche Vorfrage
Rechtfertigung einer Kürzung der Altersrente wegen des Bezugs der vorgezogenen Altersrente nach einem Verkehrsunfall
Arbeitsunfall - Geschädigter erhält unfallbedingt vorzeitige Altersrente mit Abschlägen und lebenslange Verletztenrente der BG - BG-Rente gleicht Rentenverkürzungsschaden der Höhe nach aus - Geschädigter nicht aktivlegitimiert zur Geltendmachung des ...
Vorgezogene Altersrente wegen Unfalls: Wer hat den Rentenkürzungsschaden zu tragen?
Ersatzpflicht bei einem Rentenkürzungsschaden
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BGH vom 20.12.2016 - VI ZR 664/15 - Zur Frage der Rechtfertigung der Kürzung der Altersrente wegen Bezugs der vorgezogenen Altersrente trotz Regress sowie zum Begriff ..." von Joachim Wenning, original erschienen in: NZS 2017, 302 - ...
MDR 2017, 394
NZS 2017, 302
FamRZ 2017, 668
VersR 2017, 557
Für die Geltendmachung dieses sogenannten Rentenverkürzungsschadens (vgl. Senatsurteil vom 20. Dezember 2016 - VI ZR 664/15, VersR 2017, 557 Rn. 5) würde es somit an der Aktivlegitimation des Verletzten, hier der Klägerin, fehlen.
Auch wenn der Schädiger die Beiträge zur Rentenversicherung ersetzt, schließt dies jedoch nicht aus, dass ein nach § 249 BGB ersatzpflichtiger Rentenkürzungsschaden verbleibt, nämlich dann, wenn der Versicherte nach sozialversicherungsrechtlichen Grundsätzen gleichwohl eine Kürzung seiner Altersrente im Vergleich zu seiner Vermögenssituation ohne den Verkehrsunfall hinnehmen muss (Senatsurteil vom 20. Dezember 2016 - VI ZR 664/15, VersR 2017, 557 Rn. 5 f.).
Ein solcher Anspruch auf Ersatz des verbleibenden Rentenkürzungsschadens geht nicht nach § 119 SGB X auf den Rentenversicherungsträger über (vgl. Senatsurteil vom 20. Dezember 2016 - VI ZR 664/15, VersR 2017, 557 Rn. 13).
Ein Übergang des Anspruchs der Klägerin gegen die Beklagte gemäß § 116 Abs. 1 SGB X auf einen Sozialversicherungsträger im Hinblick auf die etwaige Verpflichtung zur Erbringung unfallbedingter Leistungen, die mit dem verbleibenden Rentenkürzungsschaden sachlich und zeitlich kongruent sind (vgl. Senatsurteil vom 20. Dezember 2016 - VI ZR 664/15, VersR 2017, 557 Rn. 9, 15 ff.), ist wegen des Familienprivilegs des § 116 Abs. 6 SBG X ausgeschlossen.
Dieser wäre vielmehr nach § 116 SGB X auf den Träger der gesetzlichen Unfallversicherung übergegangen (BGH Urteil vom 20.12.2016 - VI ZR 664/15 - NZS 2017, 302 = VersR 2017, 557) .
Im Einzelnen hatte das BSG durch Urt. v. 13.12.2017 - B 13 R 13/17 R entschieden., dass "Rentenminderungen, die durch die vorzeitige Inanspruchnahme einer Rente wegen Alters entstünden, allein durch Zahlung zusätzlicher Beiträge ausgeglichen werden können (§ 187a Abs. 1 Satz 1 SGB VI )." In dem Schadensersatzprozess gegen die schon vom SG Braunschweig beigeladene Haftpflichtversicherung wegen eines Rentenkürzungsscha-dens war der dortige Kläger jedoch vor dem Bundesgerichtshof (BGH) im Dezember 2016 noch unterlegen (BGH - Urteil vom 20.12.2016 - VI ZR 664/15, juris, mwN).Jedoch hatte er dann mit dem BSG Urt. v. 13.12.2017 - B 13 R 13/17 R auch mit Erreichen der Regelaltersgrenze Anspruch auf eine höhere Regelaltersrente.
Das BSG hat mit Urteil vom 13.12.2017 (Az. B 13 R 13/17) entschieden, dass eine Kürzung der Altersrente wegen des Bezugs der vorgezogenen Altersrente nach § 77 II S. 1 Nr. 2 a) SGB VI nicht gerechtfertigt ist, wenn in einem Haftpflichtschadensfall der Rentenversicherungsträger durch Erstattung der jeweiligen Rentenzahlungen und Zahlung der entgangenen Pflichtbeiträge nach §§ 116, 119 SGB X so gestellt wird, als habe der Versicherte diese Rente nicht vorzeitig in Anspruch genommen, § 77 III S. 1 Nr. 1 SGB VI. Dies entspricht der Rechtsprechung des BGH, der dies im konkreten Fall aber wegen § 118 SGB X offengelassen hat (BGH, Urteil vom 20.12.2016, Az. VI ZR 664/15, Rn. 7/8).

References: § 249

§ 116
 § 187
 § 119
 § 116
 § 7
 § 823
 § 116
 § 119
 § 249
 § 77
 § 118
 § 187
 § 119

§ 249
 § 823
 § 842
 § 77
 § 187
 BGH 
 § 249
 § 119
 § 116
 § 116
 § 116
 § 77
 § 77
 § 118