Source: https://www.klekoon.com/JOCE/joue-appel-offre-allemagne-francfort-main-travaux-gros-oeuvre-8458589.htm
Timestamp: 2020-05-25 23:16:32+00:00

Document:
Appels offres : Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de gros oeuvre
Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de gros oeuvre
2020/S 68-162503 (Source TED)
TX: 06/04/2020 S68 Marché de travaux - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Travaux de gros oeuvre 2020/S 068-162503 Avis de marché - secteurs spéciaux Travaux
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16) Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 7 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Code postal: 60486 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Woelfelschneider, Stefan Courriel: stefan.woelfelschneider@deutschebahn.com Téléphone: +49 6926523660 Fax: +49 6926543457 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=5TQnfIeyf%252fg%253d Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: FEI-M - Beschaffung Infrastruktur Region Mitte Adresse postale: Hahnstraße 49 Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Code postal: 60528 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Woelfelschneider, Stefan Courriel: stefan.woelfelschneider@deutschebahn.com Téléphone: +49 6926523660 Fax: +49 6926543457 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
DSTW Koblenz-Trier: Errichtung Technikstandort im Bereich Hbf Wittlich - Bauleistungen Rohbau/Ausbau Numéro de référence: 19FEI43121
Die Altstellwerke werden entlang der Strecke Ediger-Eller und Ehrang durch ein Digitales Stellwerk (DSTW) in Wittlich ersetzt. Im Bereich des Bhf Wittlich entsteht dafür ein Technikstandort. Herstellung des 1 1/2-geschossigen Geb. in Massivbauweise (F90) und kellerloser Flachgründung (Baufläche 540 m2). Inhalt sind Bauleistungen der Roh- und Ausbaugewerke u. a. (Auszug) wie folgt: - Gerüstarb.; - Erdarb. ca. 1 300 m ³ Erdaushub; - Entwässerungskanalarb.; - Abdichtungsarb. ca. 350 m 2 Gefälledachabdichtungsarb.; - Beton- und Stahlbetonarb. ca. 560 m³ Beton und ca. 210 t Betonstahl; - Fertigteile; - Mauerarb.; - Beschichtungen; - Putz-/Stuckarb.; - Fliesen-/Plattenarb.; - Klempnerarb.; - Trockenbauarb.; - WäDVS ca. 465 m2; - Doppelbodenarb. ca. 485 m2 DoBo; - Tischlerarb.; - Beschlagarb.; - Rolladenarb.; - Metallbauarb. ca.: -- 5 St. Stahlbrandschutz-; -- 10 Stahl-Außentüren; -- 1 St. Fenstertüre und -- 7 St. Einfachfenster, - Verglasungsarb.; - Stahlbauarb. u. a. ca. 17 t von HEB 140 bis HEB 220; - Maler- und Lackierarb. (ca. 1 250 m2).
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45262800
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEB22 Lieu principal d'exécution:
Im Bereich des Bhf. Wittlich
Die Altstellwerke werden entlang der Strecke Ediger-Eller und Ehrang durch ein Digitales Stellwerk (DSTW) in Wittlich ersetzt. Im Bereich des Bhf Wittlich entsteht dafür ein Technikstandort. Herstellung des 1 1/2-geschossigen Geb. in Massivbauweise (F90) und kellerloser Flachgründung (Baufläche 540m2). Inhalt sind Bauleistungen der Roh- und Ausbaugewerke u. a. (Auszug) wie folgt: - Gerüstarb.; - Erdarb. ca. 1 300 m ³ Erdaushub; - Entwässerungskanalarb.; - Abdichtungsarb. ca. 350 m 2 Gefälledachabdichtungsarb.; - Beton- und Stahlbetonarb. ca. 560 m³ Beton und ca. 210 t Betonstahl; - Fertigteile; - Mauerarb.; - Beschichtungen; - Putz-/Stuckarb.; - Fliesen-/Plattenarb.; - Klempnerarb.; - Trockenbauarb.; - WäDVS ca. 465 m2; - Doppelbodenarb. ca. 485 m2 DoBo; - Tischlerarb.; - Beschlagarb.; - Rolladenarb.; - Metallbauarb. ca.: -- 5 St. Stahlbrandschutz-; -- 10 Stahl-Außentüren; -- 1 St. Fenstertüre und -- 7 St. Einfachfenster, - Verglasungsarb.; - Stahlbauarb. u. a. ca. 17 t von HEB 140 bis HEB 220; - Maler- und Lackierarb. (ca. 1 250 m2).
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 03/08/2020 Fin: 01/11/2021 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
- Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben; - Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahlberücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. - Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3). Alle unter III.1.1. bis III.1.3, III.2.2. und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
- Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre; - Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-,Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften; - Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive - wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten; - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist; - Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB); - Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist; - Erklärung über mögliche Eintragungen im Gewerbezentralregister; - Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention; - Erklärung, dass das Unternehmen bei der Ausführung eines früheren Auftrags bei der Deutsche Bahn AG odereinem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oderfortdauernd mangelhaft erfüllt hat; - Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die§§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln; - Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens: a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat. - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. - Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2. benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2. und VI.3. Alle unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf
Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.4., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2. benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2. und VI.3). Alle unter III.1.1. bis III.1.4., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Vertragserfüllungsbürgschaft: In Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme. Bürgschaft für Mängelansprüche: In Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 08/05/2020 Heure locale: 09:00
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 08/05/2020 Heure locale: 09:00
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch - kein Planfeststellungsbeschluss vor. Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1. bis III.1.3. genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): - DB Engineering & Consulting GmbH; - DB Kommunikationstechnik GmH; - TGA Consult Linhardt & Hanika PartmbB; - Bombardier Transportation Signal Germany GmbH; - Mailänder Consult GmbH; - Görtzen Stolbrink & Partner mbB; - MSW Ingenieurgesellschaft mbH; - DB Services GmbH. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Nur die unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

References: § 21
 § 98
 § 19
 § 21
 § 122
 § 18