Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=12.04.2013&Aktenzeichen=9%20B%2037.12
Timestamp: 2019-05-23 04:06:21+00:00

Document:
BVerwG, 12.04.2013 - 9 B 37.12 - dejure.org
https://dejure.org/2013,8168
BVerwG, 12.04.2013 - 9 B 37.12 (https://dejure.org/2013,8168)
BVerwG, Entscheidung vom 12.04.2013 - 9 B 37.12 (https://dejure.org/2013,8168)
BVerwG, Entscheidung vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 (https://dejure.org/2013,8168)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,8168) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
VwGO § 40 Abs. 1; GVG § 13, § 17a Abs. 4; InsO § 185, § 302 Nr. 1; AO § 69; BGB § 823 Abs. 2, § 826
§ 40 Abs 1 VwGO, § 823 Abs 2 BGB, § 826 BGB, § 179 InsO, §§ 179 ff InsO
InsO §§ 185, 302 Nr. 1; BGB § 823 Abs. 2, § 826; VwGO § 40 Abs. 1; GVG §§ 13, 17a Abs. 4; AO § 69
Zivilrechtsweg für sog. "Attributsklage" auch bei als Forderung aus vorsätzlich begangener unerlaubter Handlung angemeldeter Forderung auf Gewerbesteuerhaftung
Zivilrechtsweg für Feststellung einer zur Insolvenztabelle angemeldeten Forderung auf Gewerbesteuerhaftung als solche aus vorsätzlicher unerlaubter Handlung
NJW 2013, 2298
NZI 2013, 550
Sie müssen ausschließlich einen derartigen Träger berechtigen oder verpflichten (stRspr; vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 15. Dezember 1992 - 5 B 144.91 - NVwZ 1993, 358 ;… vom 2. Mai 2007 - 6 B 10.07 - BVerwGE 129, 9 Rn. 4 und vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 - NJW 2013, 2298 Rn. 6).
Das Beschwerdegericht hat über die Kosten eines Beschwerdeverfahrens nach § 17a Abs. 4 Satz 3 und 4 GVG eine eigene Kostenentscheidung zu treffen (…vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 20. September 2012 - 7 B 5.12 - juris Rn. 7 und vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 Rn. 12).
Öffentlich-rechtlicher Natur sind demgegenüber diejenigen Rechtsnormen, welche einen Träger öffentlicher Gewalt gerade als solchen berechtigen oder verpflichten, die also einen öffentlichen Verwaltungsträger zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben mit besonderen Befugnissen ausstatten oder besonderen Regeln unterwerfen (stRspr, vgl. GmS-OGB, Beschluss vom 10. Juli 1989 - 1/88 - BGHZ 108, 284 ; BVerwG, Beschluss vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 = NJW 2013, 2298;… Eyermann/Rennert, VwGO-Kommentar, 14. Aufl. 2014, Rn. 31 f., 44 zu § 40 VwGO m.w.N.).
In übereinstimmender Begründung stellen BGH und BVerwG entscheidungserheblich darauf ab, dass für die Zuordnung des klägerischen Anspruchs aus unerlaubter Handlung allein die Natur des Rechtsverhältnisses entscheidend ist, aus dem der Klageanspruch hergeleitet wird (GmSOGB BGHZ 102, 280, 283; BGH Beschluss vom 2.4.2009 - IX ZB 182/08 - ZIP 2009, 825 und Juris, RdNr 10; BVerwG Beschluss vom 12.4.2013 - 9 B 37/12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 = Juris, RdNr 6 und 8) .
Eine Kostenentscheidung ist nicht gemäß § 17b Abs. 2 GVG entbehrlich; denn die Kosten im "Verfahren vor dem angegangenen Gericht" sind nur die Kosten des erstinstanzlichen Gerichts (stRspr; vgl. BVerwG, Beschluss vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 m.w.N.).
Die Anfechtung der Entscheidung über die Verweisung löst ein selbständiges Rechtsmittelverfahren aus, in dem nach den allgemeinen Vorschriften über die Kosten zu befinden ist (Beschlüsse vom 28. September 1994 - BVerwG 1 B 163.94 u.a. - Buchholz 300 § 13 GVG Nr. 4 und vom 12. April 2013 - BVerwG 9 B 37.12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 Rn. 12).
Abgabenangelegenheit; Akteneinsicht; Auskunftsanspruch; Finanzrechtsweg; …
Sie ist nicht gemäß § 17b Abs. 2 GVG entbehrlich, weil die Kosten im "Verfahren vor dem angegangenen Gericht" nur die Kosten des erstinstanzlichen Gerichts sind (stRspr; vgl. BVerwG, Beschluss vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 m.w.N.).
Es kommt darauf an, ob der zur Klagebegründung vorgetragene Sachverhalt für die aus ihm hergeleitete Rechtsfolge von Rechtssätzen des Zivil- oder des öffentlichen Rechts geprägt wird, oder ob die an der Streitigkeit Beteiligten zueinander in einem hoheitlichen Verhältnis der Über- und Unterordnung stehen und ob sich der Träger hoheitlicher Gewalt der besonderen, ihm zugeordneten Rechtssätze des öffentlichen Rechts bedient, oder ob er sich den für jedermann geltenden zivilrechtlichen Regelungen unterstellt (BVerwG, Beschluss vom 12. April 2013 - 9 B 37.12 - Buchholz 310 § 40 VwGO Nr. 308 Rn. 6 m.w.N.).
Verwaltungsrechtsweg für Kontrahierungszwang der Rundfunkanstalten mit …
BVerwG, 17.09.2018 - 7 B 7.18
Verpflichtung zur Gewährung von Akteneinsicht in die Steuerakten unter Berufung …
OVG Nordrhein-Westfalen, 28.10.2014 - 13 E 827/14
Rechtswegzuweisung i.R.e. Anspruchs auf Abschluss eines synallagmatischen …
Unzulässigkeit des Verwaltungsrechtswegs bei einem Streit um die akzessorische …
VG München, 02.08.2016 - M 10 E 16.3349
VG München, 18.02.2016 - M 10 K 16.111
Flüchtlingsunterkunft: Verweisungsbeschluss zu Zivilgerichtsbarkeit aufgrund der …

References: § 40
 § 13
 § 17
 § 185
 § 302
 § 69
 § 823
 § 826

§ 40
 § 823
 § 826
 § 179
 § 823
 § 826
 § 40
 § 69
 § 17
 § 40
 § 40
 § 40
 BGH 
 BGH 
 § 40
 § 17
 § 40
 § 13
 § 40
 § 17
 § 40
 § 40