Source: https://www.kojinbango-card.go.jp/category/jp/es/pt/pt/en/es/pt/ko/es/zh-tw/pt/
Timestamp: 2020-06-05 16:48:55+00:00

Document:
Português – マイナンバーカード総合サイト
The Japan Agency for Local Authority Information Systems:　A Organização de Sistemas de Informação do Governo Local (J-LIS) é uma organização operada conjuntamente com os municípios/prefeituras.
Número de Pessoa Física
Cartão de Pessoa Física
Solicitação de Emissão do Cartão de Pessoa Física
Recebimento do Cartão de Pessoa Física
カテゴリー: Português
Sobre o aviso de vencimento
Página Inicial > Sobre o aviso de vencimento
Imagem representativa do envelope de envio
O aviso de vencimento será entregue em um envelope como na imagem abaixo.
Imagem representativa do aviso de vencimento
Será enviada uma notificação de vencimento como na imagem abaixo.
Do que se trata o aviso de vencimento?
Esta é a notificação da data de validade do cartão My Number e/ou do certificado digital.
Onde posso verificar?
Aquele cuja data de vencimento se aproxima estará listado.
Sobre o aviso de vencimento do cartão My Number
Em alguns casos, além do vencimento do My Number, pode tá incluso o aviso do certificado digital.
[Caso contenha o ID de aplicação e o código QR] Recomendamos fazer o requerimento por smartphones utilizando o código QR.
[Caso não contenha o ID de aplicação e o código QR] Leve os documentos necessários até a prefeitura mais próxima.
・ Aviso de vencimento
・ Cartão My Number (dentro da data de validade)
Documento de identificação pessoal.
(Verifique com a prefeitura mais próxima)
Sobre o aviso de vencimento da validade do certificado digital
Este aviso é apenas do vencimento do certificado eletrônico.
Juntamente com os documentos necessários, dirija-se até a prefeitura mais próxima.
投稿者 cmsuser投稿日: 2020年1月23日 カテゴリー Portuguêsタグ 9
O conteúdo principal começa aqui.
6 vantagens do cartão de pessoa física
"Segurança" com o "cartão de pessoa física"
Procedimento para solicitação pelo correio
Procedimento de solicitação pelo smartphone
Procedimento de solicitação pelo computador
Requisitos da fotografia do rosto
Política Básica de Privacidade
Manejo de Informações Pessoais
Link – Direitos autorais
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2018年10月20日 カテゴリー Portuguêsタグ f5Mapa do siteにコメント
Página Inicial > Link – Direitos autorais
O presente site é administrado sob a legislação japonesa.
Cada informação publicada na homepage da J-LIS Organização de Sistemas de Informação do Governo Local (Adiante "presente site".) possui os direitos reservados. Ainda, este site inteiro está protegido pelos direitos autorais de edição, assim como pelas leis de direitos autorais japoneses e acordos internacionais.
Sobre o link
O presente site está livre para hiperligação (link), não sendo necessário contato para tal.
Imagem do banner
(Medidas) 190 X 57
Endereço do link
Citação – Reprodução
Favor seguir uma prática justa.
O conteúdo total ou parcial publicado e transmitido pela J-LIS Organização de Sistemas de Informação do Governo Local (Adiante "presente organização".) deste presente site pode ser citado/reproduzido/copiado desde que seja divulgado seu crédito de forma adequada. Porém, respeite onde houver a indicação "proibida reprodução sem autorização", etc.
O conteúdo total ou parcial do presente site não pode ser alterado sem a autorização da presente organização.
Sobre a isenção de responsabilidade
O conteúdo do presente site foi publicado e produzido baseado em informações confiáveis analisadas sob critério da presente organização, porém a sua exatidão, integridade, continuidade, aplicação imediata e utilização para finalidades específicas não é garantida pela presente organização. Ainda, a presente organização não se responsabiliza por quaisquer danos ocorridos devido a utilização das informações aqui publicadas.
Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de outros sites (outras organizações e sites particulares) hiperligados com o presente site. Ainda, não nos responsabilizamos, também, pelo conteúdo de outros sites (outras organizações e sites particulares) hiperligados através do presente site.
Sobre a marca registrada
Os direitos autorais referente ao nome das empresas, dos produtos, etc. publicados no presente site são das respectivas empresas.
Contudo, em alguns casos não utilizamos as inscrições ®, (R) TM, TM, etc.
Favor estar ciente de que o o conteúdo do presente site pode ser modificado, apagado ou ter o seu URL alterado sem nenhum aviso prévio.
Em alguns casos o tipo de letra, etc. utilizado no presente site está diferente do conteúdo divulgado separadamente nos meios impressos devido a limitações técnicas dos meios eletrônicos.
Em alguns casos dependendo da página imagens digitalizadas com letras estrangeiras são utilizadas dentro do texto, sendo que estas talvez não sejam mostradas corretamente ao alterar o tamanho da fonte ou ao copiar o texto, etc.
Sem mais, o conteúdo acima é referente ao presente site não se enquadrando nos outros sites operados/administrados pela presente organização.
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2018年11月15日 カテゴリー Portuguêsタグ f4Link – Direitos autoraisにコメント
Página Inicial > Sobre a Utilização do Site
O link, https://www.kojinbango-card.go.jp, (doravante: Site) é administrado pela Organização de Sistemas de Informação do Governo Local (doravante: Organização). Antes de utilizar o Site, pedimos que leia as advertências e só o utilize após concordar com as tais. A Organização poderá alterar sem aviso prévio os termos de uso neste Site, pelo que deve verificar a última versão dos termos de uso.
As informações disponíveis no Site são protegidas por direitos autorais. O Site é integralmente coberto por direitos autorais e protegido pela lei japonesa sobre direitos autorais e acordos internacionais.
A Organização toma cuidado ao disponibilizar informações no Site, porém não poderemos oferecer garantia sobre a sua completa correção. A Organização poderá alterar a informação que mostra neste Site sem aviso prévio. Qualquer dano causado ao usuário, por ter utilizado alguma informação disponível, ou de não poder ter utilizado ou utilizar a mesma, não é responsabilidade da Organização.
A Organização também não assume responsabilidade, por qualquer problema no software, hardware ou outros danos causados pela utilização deste site.
No Site, poderá compartilhar links sem restrições. Também não é necessário nos contatar sobre os tais.
Porém, a Organização não se responsabiliza por nenhum conteúdo de outros sites (sites de outros órgãos ou sites de indivíduos) que foram compartilhado como link neste Site. A Organização também não se responsabiliza por nenhum conteúdo de outros sites (sites de outros órgãos ou sites de indivíduos) compartilhados como link através deste Site.
Ao utilizar este site, o usuário fica impedido do seguinte:
(1) Atos ilegais e que põem em riscos a ordem pública e a moralidade
(2) Atos relacionados a atividades criminosas
(3) Atos de destruição ou de interferência do servidor ou rede da Organização
(4) Atos de interferência na administração dos serviços da Organização
(5) Atos de coleção ou acumulação de informações pessoais sobre os outros usuários
(6) Atos de se passar por outro usuário
(7) Atos que fornecem benefícios ou lucros diretos ou indiretos á forças anti-sociais relacionadas com os serviços da Organização
(8) Outros atos que sejam classificados como inadequados
Navegadores de Utilização
Ao utilizar o Site, recomendamos os seguintes navegadores:
Atenção que mesmo usando os navegadores recomendados, poderá acontecer de não poder utilizar o site, ou de que este não apareça corretamente dependendo do navegador que está utilizando. Também, caso esteja feita a instalação de alguns softwares, pode acontecer que ocorram algumas falhas de ligação ao site.
■Computadores
Android 2.3/4.0　Navegador de padrão
Manejo de Informações relacionadas com o Usuário
A Organização, manejará as informações pessoais do usuário baseado no link externo: “Sobre o Manejo das Informações Pessoais”, pedindo ao usuário que leia bem os princípios de utilização e usem o nosso site somente após concordar com todas as clausulas.
Ao utilizar o Site ou a interpretação e aplicação dos termos de uso, exceto se não existir outra legislação, será aplicada a lei japonesa.
Sobre o uso do Google Analytics
Neste site, utilizamos a ferramenta Google Analytics para obtermos dados das condições de uso do site. O Google Analytics, através da utilização de cookies, coleta dados de utilização do site sem a necessidade de identificar cada usuário, e esses dados coletados são gerenciados de acordo com a política de privacidade da Google.
Para obter explicações sobre os termos de uso e sobre a política de privacidade do Google Analytics, por favor, consultar diretamente o site da empresa. A nossa organização não se responsabilizará por quais quer danos causados por meio da utilização do serviço Google Analytics.
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2019年5月24日 カテゴリー Portuguêsタグ f3Sobre a Utilização do Siteにコメント
Página Inicial > Manejo de Informações Pessoais
A Organização de Sistemas de Informação do Governo Local reconhece a veracidade de informações pessoais no seu site. Para reforçar a proteção de tais informações, manejaremos essas informações baseados nos “Princípios Básicos relacionados com o Sistema de Administração de Proteção de Informações Pessoais dos Governos Locais” , como se segue :
Será tida como informação pessoal a informação relacionada com uma pessoa adquirida por este site, que inclui o seu nome, data de nascimento, e outras descrições, que possam identificar uma pessoa especifica (incluindo informações que possam ser verificadas facilmente e em que uma pessoa especifica possa ser identificada por essa informação).
Aquisição de Informações Pessoais
No caso em que a Organização de Sistemas de Informação do Governo Local adquira informações pessoais neste site, por princípio, o propósito de uso precisará ser especificado primeiro, para a informação ser fornecida intencionalmente sobre a pessoa em questão.
Propósito de Uso de Informações Pessoais
As informações pessoais adquiridas não serão utilizadas para fins não relacionados ao propósito mencionado, e serão usadas no seguinte:
-A utilização para verificação e resposta ao seu pedido
Restrição de Uso de Informações Pessoais
As informações pessoais adquiridas só serão utilizadas dentro do âmbito que foi especificado no propósito de aquisição, exceto nos casos em que tal for determinado pelas leis locais ou por outros motivos especiais. Por principio, nunca revelaremos ou forneceremos qualquer informação pessoal a terceiros.
Fornecimento de Informação Pessoal a Terceiros
Não forneceremos qualquer informação pessoal a terceiros sem o consentimento prévio da pessoa em questão ou o que for determinado por lei.
Administração de Informações Pessoais
As informações pessoais adquiridas serão administradas perante medidas de segurança razoáveis e apropriadas para prevenção de riscos de desvio, alteração, perda, etc., no caso de acesso exterior não autorizado dessas informações. No entanto, informação pessoais adquiridas que não forem mais necessárias, serão imediatamente destruídas ou apagadas.
Subcontratação de Manejo de Informações Pessoais
Dentro do âmbito dos propósitos de uso, poderemos utilizar subcontratantes, etc., que obtiverem um contrato para o efeito relacionado com o tratamento de informações pessoais.
Na subcontratação, somente a parte necessária de Informações Pessoais serão reveladas ou fornecidas imprescindíveis ao desenvolvimento desse serviço. Também, conduziremos a administração e orientação do subcontratante.
Revelação e Consulta sobre Informações Pessoais Designadas para Esses Fins
Só respondemos a pedidos de pessoas que notifiquem qual o propósito de uso das informações designadas a serem reveladas, e a serem corrigidas, adicionadas, ou eliminadas do conteúdo da informação pessoal, bem como a suspensão ou eliminação (também chamada de “revelação”) de uso de informações pessoais existentes.
Caso desejar a revelação de informações próprias, etc., ou mais informações sobre as informações pessoais, consulte o seguinte “Centro de Atendimento sobre Informações Pessoais”.
No requerimento da revelação, etc., poderá ser pedido o fornecimento de alguma cópia de documento comprovante para identificação (cartão do livro de registro básico de residentes, passaporte, carteira de habilitação, etc.).
-Centro de Atendimento sobre Informações Pessoais
-Organização de Sistemas de Informação do Governo Local
Setor de Administração, Divisão de Assuntos Gerais
-Código postal: 102-8419
-Endereço: 25 Ichibancho, Chiyoda, Tóquio (Zenkoku Choson Giin Kaikan 7º andar)
-Telefone: 03-5214-8000
-Nº de fax: 03-5214-8055
*Este centro de atendimento é para obter mais informações, etc., sobre as informações pessoais. Para mais informações ou opiniões que não seja sobre as informações pessoais, refere-se ao Contatos.
Restrições em caso de não registar as suas informações pessoais
No caso de não registar parte ou a totalidade das suas informações pessoais, poderá não poder utilizar os serviços deste site.
Neste site para preencher os formulários de entrada de informações pessoais será utilizada a tecnologia de encriptação SSL (Secure Sockets Layer).
Revisão de Política de Privacidade
A política de privacidade poderá ser alterada sem aviso prévio.
Responsável por este assunto
Organização de Sistemas de Informação do Governo Local Diretor (Administrador Executivo sobre Gerenciamento de Risco)
Princípios Básicos da Organização de Sistemas de Informação do Governo Local
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 カテゴリー Portuguêsタグ f2Manejo de Informações Pessoaisにコメント
Página Inicial > Política Básica de Privacidade
Decreto: 1 de Abril, 2015
Masaru Nishio, Diretor, A Organização de Sistemas de Informação do Governo Local
1º　Princípios Básicos
A Organização de Sistemas de Informação do Governo Local (doravante denominada de ‘‘Organização’’) contribui para o desenvolvimento da racionalização de leis e outros assuntos administrativos dos governos locais , e, a promoção do bem-estar dos residentes perante a Lei do Registro Básico de Residentes (Lei Nº81 de 1967). Contribui em todos os assuntos referentes, estabelece princípios básicos de código de conduta para diretores e funcionários a fim de evitar o acesso não autorizado a documentos, bem como a perda, destruição, alteração, desvio, etc., de informações pessoais. Para reforçar o seu cumprimento estabelece e opera apropriadamente um sistema de administração de proteção de informações pessoais baseado no Q15001（Requisitos dos Sistemas de Administração de Proteção de Informações Pessoais）de JIS (Lei de Normalização Industrial, Lei Nº 185 de 1949) parágrafo 1º, artigo 17º da Norma Industrial Japonesa).
2º　Iniciativas da Organização
Os diretores e funcionários devem cumprir com a lei relacionada, respeitante ao manejo de informações pessoais, ou outras clausulas relacionadas ,e, sob a orientação estabelecida pelo governo.
A implementação de um sistema de administração de proteção de informações pessoais, e, desenvolvimento de um sistema responsável pela sua operacionalidade.
A implementação regular de programas educativos sobre a proteção de informações pessoais para diretores e funcionários.
Eleição de um supervisor de auditoria de proteção de informações pessoais, e, auditoria regular sobre o estado das iniciativas de proteção de informações pessoais.
A revisão contínua dos sistema de administração de proteção de informações pessoais e esforço para a sua melhoria.
3º　Manejo de Informações Pessoais
A aquisição ou utilização de informações pessoais será conduzida dentro do âmbito de operações claramente estabelecidas , bem como o fornecimento de informações pessoais será conduzido somente com o fim de atingir o delineado propósito. Todas as medidas necessárias para o manejo apropriado de informações pessoais deverão ser tomadas.
Para evitar os riscos de acesso não autorizado, perda, destruição, alteração , desvio e etc., de informações pessoais, deverão ser implementadas medidas de segurança razoáveis de prevenção e correção de procedimentos para esse fim.
Tomar uma ação imediata sobre casos de revelação, correção, eliminação, desvio, etc., bem como reclamações e consultas referentes a informações pessoais.
O encarregado do manejo de totalidade ou de parte de informações pessoais, terá que tomar medidas necessárias á proteção de todas essas informações.
No caso de subcontrato do manejo na totalidade ou de parte de informações pessoais, eleger um responsável ou entidade responsável de implementação de todas as medidas de proteção de informações pessoais, que possa tomar todas as medidas satisfatórias de segurança necessárias.
Sobre o Manejo de Informações Pessoais
Vamos descrever a manipulação de informações pessoais da nossa organização.
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 カテゴリー Portuguêsタグ f1Política Básica de Privacidadeにコメント
Sobre o Cartão de notificação
Sobre o Cartão de Número individual
Sobre a Solicitação de Emissão do Cartão de Número individual
Sobre perdidos/achados
Q1Quem é o responsável pela emissão do número de pessoa física?
O prefeito do seu registro de residente.
Porem, a emissão do cartão será conduzida pela J-LIS Organização de Sistemas de Informação do Governo Local, subcontratada pelos prefeitos de todo o país.
* J-LIS Organização de Sistemas de Informação do Governo Local é uma organização operada conjuntamente com os municípios.
Q2Existe um prazo de validade para o Cartão de notificação?
O Cartão de notificação não tem prazo de validade.
Como o Cartão de notificação é um cartão que notifica o seu Número individual (my number), então guarde-o com cuidado.
Porem, ao solicitar a emissão do Cartão de Número individual, deverá devolver o Cartão de notificação ao município em troca do Cartão de Número individual pois não irá precisar mais dele.
Q3O que devo fazer quando houver erro na inscrição/erro na inserção/erro no conteúdo impresso em um dos itens do Cartão de notificação ou outro documento de notificação do número?
Por favor entre em contato com o município de residência e solicite a emissão do Cartão de notificação correto.
Q4Resido no exterior, o Cartão de notificação será reenviado para mim?
Aos que estão no exterior e não possuem registro de residência dentro do país, não serão notificados sobre o Número individual (My Number), não sendo enviado o Cartão de notificação.
Ao se transferir para o país e realizado o registro de residência, o Cartão de notificação será enviado.
Q5Mesmo sendo estrangeiro, o Cartão de notificação será especificado?
Mesmo sendo estrangeiro, o Cartão de notificação será especificado para aqueles que possuem registro de residente.
Q6Caso nasça uma criança, é necessário solicitar o Número individual?
No momento da declaração de nascimento e registro de residência, o Número individual (my number) também será criado, não sendo necessário solicitar este novamente.
Q7O número continuará o mesmo transferindo o registro de residente?
Exceto nos casos de vazamento de informação risco de uso abusivo, o número será vitalício não sendo possível alterá-lo.
Q8É possível utilizar o Cartão de notificação como documento de identidade?
O Cartão de notificação deve ser utilizado somente para verificação do Cartão de Número individual, assim, pedimos para que não utilize-o como documento de identidade.
Q9Será possível solicitar uma nova emissão do Cartão de notificação?
Caso seja possível, onde e qual procedimento devo realizar?
A reentrega é possível.
No entanto, quando da reentrega no caso de perda, por regra será necessário pagar a taxa de entrega.
Solicitamos que efetue o procedimento de solicitação da reentrega na municipalidade da sua residência.
Q10Caso não possa mudar o endereço devido às circunstâncias (Em caso de assédio, violência doméstica e afins, motivos inevitáveis pelos quais não possa mudar o registro de residência), como posso receber o Cartão de notificação ou o cartão do Número individual?
As pessoas que, por motivos inevitáveis não puderem receber o Cartão de notificação ou a notificação de entrega do Cartão de Número individual no endereço do registro de residência, é possível receber no local onde se encontra através do registro deste local na municipalidade de onde se encontra. Quanto ao registro do local onde se encontra, consulte a municipalidade do local onde possui o registro de residência.
Q11Caso ocorra alguma alteração no conteúdo do Cartão de notificação ou do Cartão de Número individual, como devo proceder?
Caso ocorra alguma alteração devido mudança de endereço, etc. no conteúdo impresso no cartão, será necessário alterar o conteúdo impresso do Cartão de notificação ou do Cartão de Número individual no município.
* Havendo alteração no conteúdo impresso do Cartão de notificação ou no Cartão de Número individual, será necessário notificar o município dentro de 14 dias para realizar a alteração.
Q12Existe um prazo de validade para o Cartão de Número individual?
Ou ainda, qual o procedimento para renová-lo?
O prazo de validade do Cartão de Número individual segue o abaixo.
＜Prazo de validade do Cartão de Número individual＞
Será gravado na frente do cartão. (Válido até de de )
– Caso não tenha 20 anos completos, até o 5º aniversário a partir da emissão.
– Caso tenha 20 anos ou mais, até o 10º aniversário a partir da emissão.
※ Caso tenha 20 anos ou mais no momento da emissão do Cartão de Número individual, a validade será até o 10º aniversário a partir da emissão.
＜Prazo de validade do certificado eletrônico＞
O prazo de validade da certificação eletrônica não será gravado na lacuna da frente do cartão.
Peça à municipalidade que escreva ou escreva por si após verificar o prazo de validade.
– Independente da idade, até o 5º aniversário a partir da emissão.
Caso continue a utilizar o Cartão de Número individual, efetue a trâmite de renovação na municipalidade da sua residência até o prazo de validade.
Ainda, quanto aos itens e taxas necessários à renovação, consulte a municipalidade do local onde reside.
Q13Como posso verificar onde encontrar maquinas com leitores de cartão IC compatíveis com o Cartão de Número individual?
Poderá verificar quanto ao leitor/gravador do cartão inteligente usado no e-Tax, compatível com o Cartão de Número individual, no site do portal de serviço público de certificação individual.
Q14No local de trabalho pediram para que informasse o número de pessoa física para realizar o procedimento de ajuste fiscal de final de ano e do seguro social. Sou obrigado a informá-lo?
Quanto ao manuseio do Número individual, solicitamos consultar o número geral de ligação gratuita (Número 3 guia de voz) do Número individual.
A consulta ao número geral de ligação gratuita (Número 3 guia de voz) do Número individual é por aqui.
Q15É possível obter o boleto de residência na loja de conveniência usando o Cartão de Número individual?
Caso a municipalidade da sua residência oferecer o serviço de entrega na loja de conveniência, poderá obter o boleto de residência na loja de conveniência.
Sobre os municípios que oferecem o serviço de emissão em lojas de conveniência por aqui.
Q16A solicitação do Cartão de Número individual é obrigatória?
A solicitação do Cartão de Número individual não é obrigatória, porém, o Cartão de Número individual é utilizado para verificar o Número individual e para verificar a própria pessoa, além de possibilitar a obtenção do boleto de residência na loja de conveniência usando a certificação eletrônica entre outros, e sendo algo que melhora a comodidade no cotidiano do cidadão, pensamos em receber a solicitação de um maior número de pessoas possível.
Q17Existe prazo para solicitação do Cartão de Número individual?
Não foi estabelecido prazo para solicitação do Cartão de Número individual.
Q18O que deverá ser feito para a solicitação de emissão do Cartão de Número individual?
É possível efetuar a solicitação usando o formulário de solicitação da entrega do cartão de Número individual através do correio, pela solicitação on-line pelo computador ou smartphone e pela solicitação nas máquinas de fotografia para certidões, da cidade.
Quanto aos detalhes da solicitação, veja a página de solicitação de entrega do Cartão de Número individual.
Q19Havia anexo ao Cartão de notificação que foi reemitido, um formulário de solicitação da entrega onde asteriscos preenchiam o nome e o endereço, porém, é possível efetuar a solicitação utilizando este formulário de solicitação da entrega?
Não é possível efetuar a solicitação utilizando o formulário de solicitação da entrega anexado ao Cartão de notificação re-emitido, onde asteriscos preenchem o nome e o endereço.
Caso vá efetuar a solicitação, faça-a utilizando o formulário de solicitação da entrega emitido no balcão da municipalidade, ou utilize o "Formulário manuscrito de solicitação da entrega [Inglês] ou [japonês]".
Q20Como proceder caso perca o formulário de solicitação da entrega para solicitar o Cartão de Número individual?
Efetue a solicitação utilizando o formulário de solicitação da entrega emitido no balcão da municipalidade, ou o "Formulário manuscrito de solicitação da entrega".
Q21É possível realizar a solicitação online através de qualquer computador ou smartphone?
À utilização o site da solicitação on-line, recomendamos os ambientes abaixo. A utilização fora dos ambientes recomendados ou a utilização com diferentes configurações do navegador mesmo sob os ambientes recomendados, pode não ser possível ou pode ocorrer a exibição incorreta.
Além disso, caso tenha parte do software instalado, o funcionamento incorreto pode acontecer, pedimos a compreensão.
macOS 10.14（Safari 12.0）
・Smartphone
Android 8.0（Chrome 72）
Android 9.0（Chrome 72）
iOS 12.1（Safari 12.0）
■Sobre o uso do Javascript
No site de requisição on-line, utilizamos o JavaScript para proporcionarmos mais conveniência no uso do serviço.
Para ter acesso a todas as funções do site de requisição on-line, favor, entre na tela de configuração do seu navegador e configure para “ativar” o JavaScript.
■Sobre o uso do Cookie
No site de requisição on-line, utilizamos o Cookie para proporcionarmos mais conveniência no uso do serviço.
Para ter acesso a todas as funções do site de requisição on-line, favor, entre na tela de configuração do seu navegador e altere a configuração para possibilitar o uso do Cookie.
■Sobre os programas de correios eletrônicos
Caso haja imprecisões no preenchimento dos dados para o requerimento, enviaremos uma notificação através de um e-mail com assinatura digital. De acordo com isso, pedimos que utilize um programa de correio eletrônico com suporte para S/MIME (com assinatura digital). Caso o seu programa de correio eletrônico não tenha esse suporte, ao receber a mensagem, o texto pode não ser exibido corretamente, ou pode não ser possível visualizar a assinatura digital.
Para saber se seu correio eletrônico possui suporte ao S/MIME, favor, consultar a empresa provedora de seu correio eletrônico.
Ainda, quanto à solicitação, efetue pelo site de solicitação on-line do Cartão do Número individual.
* Caso efetue a solicitação pelo smartphone ou pela máquina de fotografia para certidões da cidade, faça a leitura do código QR do formulário de solicitação da entrega com a camera do smartphone ou com o escaneador equipado na máquina de fotografia para certidões.
Q22As crianças poderão solicitar o Cartão de Número individual?
Menores de 15 anos e aqueles sob a a tutela de um guardião devem realizar a solicitação através do representante legal.
A solicitação através de um procurador indicado será permitido somente nos casos reconhecidos como especiais pelo responsável do município.
Q23Na solicitação online, posso utilizar o mesmo e-mail para solicitação de toda família?
Na solicitação online, é possível realizar a solicitação de várias pessoas utilizando o mesmo e-mail ou aparelho. Atenção pois ao realizar a solicitação com o mesmo e-mail, caso haja algum erro na solicitação o e-mail de contato será o mesmo.
Q24Ao solicitar a emissão do cartão de Número individual, será necessário colar a foto do rosto?
Quando da solicitação da entrega do Cartão de Número individual, é necessário anexar a fotografia do rosto.
A fotografia do rosto deve ter o nome completo e a data de nascimento escritos no verso, passe cola e fixe na lacuna da fotografia do formulário de solicitação da entrega.
Ainda, a fotografia do rosto a ser utilizada é limita à aquela tirada dentro de 6 meses, de frente, sem chapéu e sem paisagem de fundo.
Verifique os exemplos de fotografia do rosto nesta página.
* Cuidado para não passar cola em demasia na fotografia do rosto, enviando o formulário de solicitação após secar suficientemente a cola.
Q25Existe restrição no tamanho da foto para a solicitação online?
Quanto à fotografia da solicitação a ser feita, tome os cuidados abaixo.
– Fotografia tirada dentro de 6 meses (De frente, sem chapéu e sem paisagem de fundo.).
– Fotografia clara e nítida (Pode ser em preto e branco).
– Tipo de arquivo: jpeg.
– Modelo de cores: RGB (CMYK e afins, não).
– Tamanho do arquivo: De 20Kb a 7Mb.
– Resolução em pixels: Largura de 480 a 6000 pixels, altura de 480 a 6000 pixels.
Além disso, imagens processadas por software de imagem poderão não serem aceitas.
Quanto aos detalhes do padrão da fotografia do rosto, verifique aqui.
Q26Como proceder caso não seja possível tirar uma foto dentro dos requisitos devido a um motivo de força maior, como motivos religiosos, razões médicas, pessoas que necessitam fotografar cobrindo suas cabeças com tecido ou similares de modo que se permita ver somente contorno do rosto, de bebês latentes, ou pessoas portadoras de deficiência, pessoas acamadas etc.?
É possível proceder de acordo com as seguintes opções descritas abaixo.
– Telefone ou vá diretamente ao município de residência e informe o número ID do formulário de solicitação.
– Descreva o motivo na lacuna do nome, na frente da solicitação de emissão, e envie a solicitação de emissão.
– Telefone para a central de atendimento do cartão de pessoa física e informe o número ID do formulário de solicitação.
*Durante a expedição do cartão do Número de Pessoa Física (My Number) no balcão das respectivas municipalidades, pode ser necessário confirmar alguns dados.
Cuidado, pois poderá ser considerado inadequado em caso de fotografias do rosto fora do padrão (escuro ou sem margem para corte), ou por motivos além da fotografia.
Q27Como devo tirar a fotografia do lactente?
Quanto à fotografia de lactentes, tire pelo método abaixo.
■ Método para fotografar, deitando em colchonete ou afins.
Utilize lençol branco ou afins, sem estampa.
Ainda, ao tirar, há a necessidade de que esteja virado para a frente.
■ Método para fotografar, tendo alguém segurando no colo.
Como método para que a pessoa que segura não apareça, há métodos como segurar a criança cobrindo-se com pano branco.
Além disso, por motivos seus, caso não possa tirar a fotografia que satisfaça as normas dos "Pontos de verificação da fotografia do rosto", antes de efetuar a solicitação, entre em contato com a central de chamadas do cartão de Número individual e, comunicando o ID da solicitação, faremos a orientação individual.
※ Durante a expedição do cartão My Number no balcão das respectivas municipalidades, poderá ser necessário confirmar alguns dados. Poderá ocorrer recusa, caso a foto do rosto esteja fora das especificações (foto escura, enquadramento impossível etc.) ou haja outro problema não relacionado à foto. Solicitamos sua atenção.
Q28Como devo proceder estando errada a leitura do nome da escrita em braille no formulário de solicitação de emissão?
A leitura do nome será utilizada somente na escrita em braille no formulário de solicitação do Cartão de Número individual. Desta forma, não haverá nenhum problema para aqueles que não solicitarem a escrita em braille.
Porém, caso deseje solicitar a escrita em braille, favor entrar em contato com a prefeitura do local de residência e consulte sobre a correção da leitura do nome nos "dados básicos de emissão do Cartão de notificação" e sobre a nova emissão do formulário de solicitação de emissão.
Q29O que é a "informação de caractere alternativo" do formulário de solicitação de emissão?
A informação de caractere alternativo do formulário de solicitação de emissão do Cartão de Número individual é utilizada nos casos em que não é possível utilizar o serviço público de autenticação pessoal com nome em "kanji", convertendo este em "kanji" de uso comum.
A informação de caractere alternativo não é impresso no Cartão de Número individual.
Q30No formulário de solicitação da entrega, calendário ocidental e calendário japonês, por qual dos dois devo preencher a data de solicitação?
Calendário ocidental e calendário japonês, ambos preenchimentos serão aceitos.
Q31Existe alguma tarifa ao realizar a solicitação de emissão do Cartão de Número individual?
Por enquanto é gratuito.
No entanto, por regra, quando da reentrega devido à perda será necessária a taxa de entrega.
Q32Que tipo de documento será necessário para receber o cartão de número de pessoa física?
Para receber o Cartão de Número individual são necessários os documentos abaixo.
– Cartão de notificação.
– Carta de notificação da entrega.
– Documento de comprovação pessoal.*
Aos que possuem o cartão do registro básico de residente.
– Cartão do registro básico de residente (Devolução).
※「Os documentos de verificação da pessoa estabelecidos nas "Normas de aplicação da Lei relacionada à utilização e afins do número para identificação da pessoa específica no trâmite governamental", são os abaixo.
-“Regulamentos sobre Execução de Lei de Utilização do Número para Identificação de Pessoa Especifica sobre os Trâmites de Procedimentos do Governo”
(Os itens de inscrição do Cartão de notificação será o documento que comprova que os seus itens são relacionados com o fornecedor de pessoa física, etc.)
Artigo 1 Lei relacionada com a utilização, etc., do número para que a pessoa especifica possa ser identificada através dessa informação nos trâmites de procedimentos do governo (doravante denominada de “Lei”).
Os documentos designados para Implementação de Regulamento do Ministério Competente do Artigo 16 serão os seguintes:
1ª Carteira de habilitação, cartão de residência, certificado de histórico de carteira de motorista (com a limitação da data de emissão ser a partir de 1 de abril, 2012.), passaporte, cederneta de deficiente físico, caderneta de assistência social ao portador de deficiência mental, caderneta de deficiente mental, cartão de residência ou certificado de residência permanente especial
2ª Além daqueles mencionados na cláusula anterior, que seja um documento que foi emitido ou publicado pelos escritórios públicos e do governo, ou que seja outros documentos deste tipo e que constará das mesmas informações inscritas tais nome, data de nascimento ou endereço (doravante denominada de “Itens de Pessoa Especifica”) do Cartão de notificação e também, com a apresentação da foto e de que os outros documentos sejam designados e com as medidas tomadas, e que a pessoa que apresentar tais documentos seja possível de ser identificada pelos itens de pessoa especifica designada, possibilitando que o condutor de assuntos de utilização do número de pessoa física possa identificar que são a mesma pessoa
3ª No caso que seja aprovado a dificuldade de apresentação dos documentos mencionados na 2ª cláusula, 2 itens dos seguintes documentos:
A- Seguro nacional de saúde, seguro de saúde, seguro do plano de pensão, assistência médica ao idoso ou caderneta de seguro de assistência domiciliar e reabilitação, seguro de saúde dos trabalhadores contratados por dia, caderneta de associações de ajuda mútua dos funcionários públicos nacionais ou de associações de ajuda mútua dos funcionários públicos nacionais regionais, caderneta de ajuda mútua dos funcionários das escolas privadas, caderneta de seguro de aposentadoria social, carteira de beneficiário de ajuda substancial infantil ou de beneficiário de ajuda substancial infantil especial
B- Além daqueles mencionados no A, aqueles documentos que foram emitidos ou publicados pelos escritórios públicos e do governo ou pelo o condutor de assuntos de utilização do número de pessoa física ou o condutor de assuntos relacionados com o número de pessoa física (doravante denominada de “Condutor de Assuntos de Utilização do Número de Pessoa Física”) ou outros documentos deste tipo que for comprovado a ser apropriado pelo condutor de assuntos de utilização do número de pessoa física (com a limitação de que contenha as inscrição dos itens de pessoa especifica do Cartão de notificação.)
2 Segundo o parágrafo 1 do Artigo 17 da Lei, os documentos que devem ser apresentados juntamente à devolução do cartão de notificação, ao representante da municipalidade (Inclui o representante do distrito especial. Doravante idem.) que entrega o cartão de pessoa física, em caso da apresentação destes documentos estabelecidos na ordem do ministério competente do Artigo 16 da Lei, não obstante o disposto no parágrafo anterior, será um dos documentos a seguir.
1. Em caso de medidas listadas a seguir ou de aplicação de medida considerada apropriada pelo representante da municipalidade, um dos documentos listados no Item 1 do parágrafo anterior, ou ainda, a autorização de asilo temporário estabelecido no Artigo 3 Parágrafo 18-2 da Lei de Reconhecimento do Refugiado (Ordem Governamental Nº 319 de 1951) (Doravante "Autorização de asilo temporário".) ou a autorização provisória de permanência (Doravante "Autorização provisória de permanência") estabelecida no Artigo 2 do Parágrafo 61-2-4 da mesma Lei, considerado apropriado pelo representante da municipalidade em questão.
a. Requerer a inserção do código relativo ao documento em questão.
b. Verificar a fotografia registrada no circuito itegrado de semicondutores (Diz-se do circuito integrado de semicondutores estabelecido no Artigo 1 do Parágrafo 2 da Lei (Lei nº 43 de 1985) relacionada aos circuitos dos circuitos itegrados de semicondutores) inserido no documento em questão.
c. Receber a declaração que considera apropriado pelo representante da respectiva municipalidade, os itens descritos no registro de residente relativo à pessoa que irá receber o cartão de pessoa física (Doravante "o solicitante".) ou à pessoa pertencente ao mesmo domicílio do solicitante.
2. Caso se considere difícil a aplicação da medida do parágrafo anterior, dois ou mais documentos do item 1 do parágrafo anterior, como a autorização de asilo temporário, a autorização provisória de permanência ou o que o representante da municipalidade considerar apropriado.
3. Caso se condidere difícil o recebimento dos documentos descritos no segundo item do parágrafo anterior, os documentos descritos a seguir.
a. Um dos documentos descritos no item 2 do parágrafo anterior, a autorização temporária de asilo, a autorização provisória de permanência ou o que o representante da municipalidade em questão considerar apropriado.
b. Além dos descritos em a., havendo semelhanças à estes em documentos emitidos ou atribuídos por repartição pública, e seja considerado apropriado pelo representante da municiplaidade em questão (Limitados aos que tenham descritos os itens de discriminação pessoal descritos no cartão de notificação.).
4. Caso seja considerado difícil o recebimento dos documentos descritos em cada um dos itens anteriores, o formulário de resposta da 3ª condição e um dos documentos descritos a seguir.
a. Documentos descritos no item anterior.
b. Caso seja considerado difícil o recebimento do documento descrito em a., documentos emitidos ou atribuídos por repartição pública, e seja considerado apropriado pelo representante da municiplaidade em questão (Limitados aos que tenham descritos os itens de discriminação pessoal descritos no cartão de notificação.).
Ainda, limitados aos casos em que o próprio não possa comparecer ao local devido a motivos inevitáveis como enfermidades ou incapacidade física, é possível outorgar a um representante, o recebimento do cartão.
Verifique quanto aos documentos necessários para o caso de recebimento através de um representante aqui.
Q33Como devo proceder caso perca a carta de notificação da entrega comunicando sobre o recebimento do Cartão de Número individual?
A entrega do Cartão de Número individual é efetuada pelas respectivas administrações públicas locais, devendo consultar à estas.
Q34O que devo fazer quando não for possível providenciar o documento de identidade necessário para receber o Cartão de Número individual?
Quando da entrega do Cartão de Número individual, a verificação da própria pessoa é obrigatóriamente necessária, porém, caso não possua o descrito nos Documentos de verificação da própria pessoa quando da entrega do Cartão de Número individual, verifique junto à municipalidade do local em que reside.
Q35Mesmo crianças poderão receber o Cartão de Número individual?
O Cartão de Número individual, por regra, é entregue à própria pessoa, porém, as pessoas que não têm 15 anos completos ou as pessoas sob curatela, devem estar acompanhados do representante legal.
Q36Por que devo devolver o Cartão de notificação após receber o Cartão de Número individual?
Com o Cartão de Número individual é possível realizar a identificação pessoal e a identificação do número de pessoa física simultaneamente, necessário para procedimentos referentes ao seguro social, impostos e prevenção de desastres.
Já o Cartão de notificação, pelo contrário, possui a única função de realizar a identificação do número de pessoa física, tornando-se desnecessário ao portar o Cartão de Número individual.
Desta forma, é definido por lei que o Cartão de notificação deverá ser devolvido após o recebimento do Cartão de Número individual, sendo aquele eliminado rapidamente pelo município responsável.
Q37Eu já tenho o cartão do livro de registro básico de residentes, posso continuar a usá-lo?
O cartão do registro básico de residente, estando dentro do prazo de validade, é utilizável. No entanto, por não ser possível a nova entrega, a reentrega ou a renovação do cartão de registro básico de residente, solicite o Cartão de Número individual.
Ainda, quando da entrega do Cartão de Número individual, pelas normas da Lei, esabelece-se que o cartão do registro básico de residente deverá ser devolvido.
Além disso, poderá possuir o cartão do registro básico de residente com prazo expirado como lembrança, portanto, caso queira, comunique a intenção no balcão de entrega da municipalidade.
Q38É possível cancelar o conteúdo que já foi solicitado?
A solicitação do Cartão de Número individual poderá ser cancelada. Verifique junto à municipalidade de sua residência.
* Mesmo após efetuar o cancelamento, é possível efetuar novamente a solicitação através do formulário de solicitação da entrega emitida no balcão da municipalidade ou pelo "Formulário manuscrito de solicitaçao da entrega [Inglês] ou [japonês]".
Além disso, caso efetue o cancelamento, tenha em mente que não poderá ser devolvido o formulário de solicitação da entrega recebido.
Q39É possível obter envelope adicional para envio da solicitação (envelope para resposta)?
Acesse aqui para poder baixar o material do envelope com o prazo de vencimento até 31 de março de 2021.
Baixe o material do envelope por aqui.
Q40É possível receber um panfleto adicional?
É possível fazer o download do panfleto através do link abaixo.
Panfleto (Aviso sobre o Número individual (My number) Comunicado sobre a solicitação de emissão do Cartão de Número individual)
Q41Quando receberei o Cartão de Número individual?
O Cartão de Número individual, após o recebimento do formulário de solicitação da entrega por este organismo, é emitido em 3 a 4 semanas, sendo efetuado o envio no correio, com destino às respectivas municipalidades. (Exceto caso haja irregularidade no formulário de solicitação.)
Após isto, depois de concluído o trabalho para a entrega em cada municipalidade, será enviado pelo correio a notificação da entrega (cartão postal).
Além disso, o manejamento da data de entrega difere segundo cada municipalidade, devendo-se verificar na notificação da entrega.
Q42Será necessário cadastrar uma senha mesmo quando não desejar solicitar a certificação eletrônica?
Mesmo quando não desejar a emissão da certificação eletrônica, será necessário cadastrar uma senha para o aplicativo do livro de registro básico de residentes e do aplicativo de auxílio dos itens do cartão.
Q43É possível configurar o número da senha da verificação da assinatura eletrônica apenas com números?
Para o número da senha da verificação da assinatura eletrônica podem ser utilizadas letras de A a Z e números de 0 a 9, sendo necessário que tenha 1 ou mais de ambos.
* Pode ser configurado com 6 ou mais, até 16 caracteres alfanuméricos.
Q44O funcionário do balcão de atendimento do município ficará sabendo qual é a senha do Cartão de Número individual?
O funcionário do balcão não ficará sabendo qual a senha do Cartão de Número individual pois, via de regra, terá de ser digitada pela própria pessoa.
Entretanto, quando aquele que não seja o representante legal (tutor ou guardião) se apresentar para realizar procedimentos no balcão de atendimento, o funcionário irá digitar a senha em seu lugar, não sendo necessário ficar preocupado pois não é possível fazer mal uso da senha, ainda que fique sabendo desta, pois é necessário possuir o próprio cartão para poder utilizá-lo.
Q45Após solicitar o Cartão de Número individual, o que devo fazer caso tenha mudado de endereço antes de recebê-lo?
Não será possível receber o Cartão de Número individual caso tenha mudado de endereço durante a sua solicitação. Sendo assim, favor consultar o balcão de atendimento do município para onde mudou o endereço sobre nova solicitação do Cartão de Número individual.
Q46O prazo de envio do envelope para envio da solicitação (envelope para resposta) em mãos está expirado, posso receber um envelope novo?
O envelope para o reenvio (envelope de respostas) do Formulário de Petição de Emissão do Cartão do Número pessoal, anexo ao “Cartão de notificação” e ao “Formulário de Petição de Emissão do Cartão do Número pessoal”, podem ser utilizados sem a necessidade da colocação do selo até o dia 31 de maio de 2022 (ano 4 da era Reiwa), mesmo que o prazo de validade que consta no envelope seja até o dia 4 de outubro de 2017.
Q47O que devo fazer caso perca o Cartão de notificação ou o Cartão de Número individual?
<Caso perca o Cartão de notificação>
Comunique a perda à polícia e anote o número de recebimento. Após isto, comunique a municipalidade do local em que reside, efetuando trâmite da reemissão do Cartão de notificação.
<Caso perca o Cartão de Número individual>
Pela necessidade de efetuar o trâmite de interrupção da função do Cartão de Número individual, solicitamos que entre em contato com a central de chamadas do cartão de Número individual.
Em adição, comunique a perda à polícia, anote o número do recebimento e efetue o trâmite de reemissão do Cartão de Número individual.
Q48Após bloquear as funções do Cartão de Número individual, caso o cartão seja encontrado deverei entrar em contato novamente?
Quant ao desbloqueio, deverá ser realizado no balcão de atendimento da residência. Entre em contato diretamente com o balcão de atendimento do município para realizar o procedimento.
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2020年4月6日 カテゴリー Portuguêsタグ 6
Página Inicial > Contatos
Sobre contatos
Entre em contato através do telefone ou formulário de contato para dúvidas sobre o cartão de pessoa física, cartão de notificação.
Favor consultar as "Perguntas Frequentes" antes de entrar em contato
Perguntas Frequentes por aqui
Central de atendimento sobre o Sistema de Número de Impostos e Seguro Social
Cartão de notificação,Cartão de Número Pessoal física
Em casos de perca ou roubo do Cartão de Pessoa física
*Ligações por engano têm aumentado.
Por favor, preste muita atenção ao telefonar para não ligar para um número errado.
・Dias úteis 9:30 – 20:00
・Sábados, domingos e feriados 9:30 – 17:30
（Exceto no final e começo do ano, entre os dias 29/dez. e 3/jan.）
・A acepção de pedidos para bloqueio do Cartão de Pessoa Física, decorrente de perca ou roubo, está disponível 24 horas por dia e durante os 365 dias do ano.
* Caso deseje atendimento em japonês, favor entrar em contato no número 0120-95-0178.
Central de atendimento do cartão de pessoa física (Navi Dial em rede nacional)
・Todos os dias das 8:30 – 20:00
・Atendimento disponível em: inglês, chinês, coreano, espanhol, português.
* A ligação através do Navi Dial está sujeito a cobrança.
* Caso não seja possível completar a ligação através de um telefone IP,
favor entrar em contato atraves do número 050-3818-1250.
* Caso deseje atendimento em japonês, favor entrar em contato no número 0570-783-578.
O horário de atendimento será o mesmo.
Por favor, envie o formulário abaixo após preencher os itens obrigatórios.
Enviaremos a resposta por e-mail.
O nome do remetente será da central de atendimento do cartão de pessoa física.
Efetue a configuração para recebimento pelo endereço do remetente helpdesk@kojinbango-card.go.jp
Entretanto, não será possível responder para este endereço. Por favor, contate novamente através deste formulário.
O assunto será 【個人番号カード総合サイト】問い合せフォームからのお問い合せにつきまして ("[Site do cartão de pessoa física] Sobre a consulta feita pelo formulário de consulta").
Consultas sobre o andamento (recebimento) da solicitação do Cartão de Pessoa Física, preencha o número ID do formulário de solicitação (com 23 dígitos) no campo "Conteúdo da consulta". *O número de pessoa física é desnecessário.
Ainda, sobre o número ID do formulário de solicitação vide a página do "Cartão de Notificação".
Confirmação do e-mail
Conteúdo da consulta
Antes de enviar o formulário para contato acima, leia o "manejo de informações pessoais". Caso esteja de acordo, favor selecionar "concordo".
■Informações Pessoais
■Aquisição de Informações Pessoais
■Propósito de Uso de Informações Pessoais
A utilização para verificação e resposta ao seu pedido
■Restrição de Uso de Informações Pessoais
■Fornecimento de Informação Pessoal a Terceiros
■Administração de Informações Pessoais
■Subcontratação de Manejo de Informações Pessoais
Dentro do âmbito dos propósitos de uso, poderemos utilizar subcontratantes, etc., que obtiverem um contrato para o efeito relacionado com o tratamento de informações pessoais. Na subcontratação, somente a parte necessária de Informações Pessoais serão reveladas ou fornecidas imprescindíveis ao desenvolvimento desse serviço. Também, conduziremos a administração e orientação do subcontratante.
■Revelação e Consulta sobre Informações Pessoais Designadas para Esses Fins
Só respondemos a pedidos de pessoas que notifiquem qual o propósito de uso das informações designadas a serem reveladas, e a serem corrigidas, adicionadas, ou eliminadas do conteúdo da informação pessoal, bem como a suspensão ou eliminação (também chamada de “revelação”) de uso de informações pessoais existentes. Caso desejar a revelação de informações próprias, etc., ou mais informações sobre as informações pessoais, consulte o seguinte “Centro de Atendimento sobre Informações Pessoais”. No requerimento da revelação, etc., poderá ser pedido o fornecimento de alguma cópia de documento comprovante para identificação (cartão do livro de registro básico de residentes, passaporte, carteira de habilitação, etc.).
■Centro de Atendimento sobre Informações Pessoais
Organização de Sistemas de Informação do Governo Local Setor de Administração, Divisão de Assuntos Gerais
Endereço: 25 Ichibancho, Chiyoda, Tóquio (Zenkoku Choson Giin Kaikan 7º andar)
Telefone: 03-5214-8000
Nº de fax: 03-5214-8055
■Restrições em caso de não registar as suas informações pessoais
■Proteção de Dados
■Revisão de Política de Privacidade
■Responsável por este assunto
■Informações relacionadas
Estou de acordo com o manejo de informações pessoais.
Ir a Página Inicial
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2020年3月5日 カテゴリー Portuguêsタグ 8Contatosにコメント
Página Inicial > Links Download
Gabinete de Relações Públicas do Governo do Japão
Ministério do Interior e das Comunicações
(Sobre o Sistema de Segurança Social e Número de Imposto) My Numer System Gabinete do Gabinete
Sistema de Concessão de Pontos para o cartão My number (Ministério de Assuntos Internos e Comunicações)
J-LIS Organização de Sistemas de Informação do Governo Local
Homepage sobre emissão eletrônica de documentos, etc., nas lojas de conveniências
Serviços de Comprovante Oficial de Identificação Pessoal
Formulário de solicitação (Formato para preenchimento a mão) [Inglês] ou [japonês]
Envelope para remessa da Solicitação da Emissão
(Aviso sobre o número de pessoa física(My number) Comunicado sobre a solicitação de emissão do cartão de pessoa física)
Panfleto (Guia do Cartão de Pessoa Física voltado aos estrangeiros residentes)
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2020年2月14日 カテゴリー Portuguêsタグ 7Links Downloadにコメント
Página Inicial > Recebimento do Cartão de Pessoa Física
Finalmente retirando
Procedimento de emissão do Cartão de Pessoa Física
Utilizando o cartão de notificação e o formulário de solicitação do cartão de pessoa física enviados para o endereço do registro de residente, através da solicitação via correspondência ou solicitação online pelo smartphone/computador, será enviado para a residência a notificação de emissão (cartão postal).
Favor o próprio comparecer portando os objetos necessários, até o prazo descrito na notificação de emissão (cartão postal). (*)
O local de emissão está descrito na notificação de emissão (cartão postal).
Objetos necessários
– Notificação de emissão (cartão postal)
– "Cartão de notificação"
– Documento de identidade (*Vide a descrição à direita)
– Cartão do livro de registro básico de residentes (*Quando possuir)
①1 dos seguintes itens: Cartão do livro de registro básico de residentes (Somente com foto.), carteira de habilitação, certificado de histórico de carteira de motorista (com a limitação da data de emissão ser a partir de 1 de abril, 2012.), passaporte, caderneta de deficiente físico, caderneta de assistência social ao portador de deficiência mental, caderneta de deficiente mental, cartão de permanência, certificado de residente permanente especial, autorização de refúgio temporário, autorização de estadia provisória
② Aqueles que não possuírem nenhum desses, 2 itens que o prefeito do município considere adequados, com a descrição do "nome completo, data de nascimento" ou "nome completo, endereço"
Exemplo: Cartão de seguro de saúde, caderneta de seguro de aposentadoria social, cartão de funcionário, cartão de estudante, documentos de inscrição constando o nome da escola, caderneta de conta bancária, cartão de subsídio médico.
*Será possível designar um procurador para retirada do cartão, somente nos casos em que o próprio não possa comparecer no local de emissão devido a doença, deficiência física, ou outra razão inevitável.
Por favor, verifique aqui sobre a emissão através de procurador.
O cartão será emitido através a identificação pessoal e após a configuração da senha realizados no balcão de emissão.
Será configurado uma senha no balcão de emissão
Diversas senhas serão utilizadas devido o Cartão de Pessoa Física ser uma informação preciosa.
Evitar cadastrar sequências numéricas simples ou a data de nascimento e números relacionados ao endereço, que são de fácil adivinhação. Por favor, pense na senha antes de comparecer.
Certificação eletrônica para assinatura
Possuir no mínimo 6 até 16 letras alfanuméricas.
Possível utilizar letras maiúsculas de A a Z do alfabeto e números de 0 a 9, sendo que ao menos 1 de ambos deverão ser utilizados.
Livro de registro básico de residentes
Para auxiliar na inserção dos itens no verso
número de 4 dígitos
A mesma senha também poderá ser configurada
*Sobre o comprovante, vide também a página "sobre o Cartão de Pessoa Física" para maiores detalhes.
Sobre a emissão através de procurador
– Documentos de identidade do próprio (*)
– Documentos de identidade do procurador (*)
– Documentos para comprovar a procuração (*)
– Cartão de notificação
– Cartão do livro de registro básico de residentes
(Quando possuir)
– Documentos que provem a dificuldade para o comparecimento do próprio
Exemplo: Atestado médico, caderneta de deficiente do próprio, documentos que provem que o próprio seja residente da instalação, etc. do procurador
* Documentos de identidade do próprio
2 itens dentre os documentos de identidade ①
ou 1 item de cada dos documentos de identidade ① ②
ou 3 itens dos documentos de identidade ② (com ao menos 1 item contendo foto)
* Documentos de identidade do procurador
* Documentos para comprovar a procuração
No caso do procurador ser um representante legal:
Registro familiar completo (Koseki Tohon) ou outro documento que comprove a sua qualificação
(Entretanto, desnecessário nos casos em que o endereço permanente seja dentro da área do município)
Demais casos:
documentos que comprovem que o próprio designou o procurador, tais como procuração, etc.
(Suficiente preencher o campo de "procuração" da notificação de emissão (cartão postal))
投稿者 cmsuser投稿日: 2018年8月19日 2019年6月3日 カテゴリー Portuguêsタグ 5Recebimento do Cartão de Pessoa Físicaにコメント
Link - Direitos autorais

References: artigo 17

Artigo 1
 Artigo 16
 Artigo 17
 Artigo 16
 Artigo 3
 Artigo 2
 Artigo 1