Source: http://docplayer.es/14664911-Por-todo-lo-anterior-esta-secretaria-general-dicta-la-siguiente-instruccion.html
Timestamp: 2019-10-20 14:36:01+00:00

Document:
Por todo lo anterior esta Secretaría General dicta la siguiente Instrucción: - PDF
Download "Por todo lo anterior esta Secretaría General dicta la siguiente Instrucción:"
Guillermo Agüero Álvarez
1 TRADUCCIÓN AL CASTELLANO DE LA INSTRUCCIÓN Nº 3/2009, DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE REALIZACIÓN DE ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS PARA LA HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EXTRANJEROS. El Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación superior, modificado por el Real Decreto 309/2005, de 18 de marzo, establece en su artículo 17 la posibilidad de que la homologación de un título extranjero quede condicionada a la previa superación por el interesado o interesada de unos requisitos formativos complementarios cuando se detecten carencias en la formación extranjera en relación con la exigida para la obtención del título español con el que se pretende homologar. Hasta la publicación de los indicados reales decretos, la normativa anterior únicamente preveía la posibilidad de enmendar dichas carencias en la formación a través de la superación de una prueba de conjunto. Estos reales decretos fueron desarrollados por la Orden ECI/1519/2006 que establece los requisitos formativos complementarios previos a la homologación de los títulos extranjeros de educación superior. La ampliación a cuatro años para la superación de los requisitos formativos complementarios está regulada también en la disposición adicional séptima del Real Decreto 1393/2007, del 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales. Pese al tiempo transcurrido desde la publicación de los reales decretos y la orden citada, en algunos Centros de la USC todavía no se es consciente de este cambio por lo que se considera necesario recordar la regulación en la materia y el procedimiento a seguir en el caso de alumnos y alumnas que deseen realizar los estudios formativos complementarios en la USC. Por todo lo anterior esta Secretaría General dicta la siguiente Instrucción: Primero.- Efectos de las resoluciones de homologación: La resolución del procedimiento de homologación de títulos extranjeros puede otorgar: a) La homologación del título extranjero al correspondiente título español del Catálogo de Títulos Universitarios Oficiales, b) Denegar la homologación solicitada o, c) Conceder una homologación condicionada a la previa superación de requisitos formativos complementarios. En este último caso, la resolución deberá indicar de forma expresa las carencias de formación observadas que justifiquen la exigencia de complementos de formación, así como los aspectos sobre los que los mismos deberán versar. La resolución de homologación dictada por el Ministerio de Educación debe establecer así la forma o formas de superara las carencias detectadas y el alumno podrá elegir la universidad española que desee siempre que tenga totalmente implantados los estudios a los que se refiere la homologación, y dispone de un plazo de cuatro años desde la fecha de notificación de la resolución para superar los requisitos señalados. De no superar íntegramente los requisitos en ese plazo la homologación perderá su eficacia y podrá solicitar la convalidación parcial de sus estudios. 1
2 Segundo: Requisitos formativos complementarios: La realización y superación de estos requisitos complementarios sustituyen a las pruebas de conjunto. Los sistemas de realización de los requisitos formativos complementarios son: Prueba de Aptitud Período de Prácticas Proyecto o Trabajo Cursos Tutelados Cuando la resolución establezca más de una opción será el alumno el que opte libremente. Esta opción se puede modificar manteniéndose el plazo de 4 años. Tercero: Superación de los requisitos formativos complementarios mediante la Prueba de aptitud La Prueba de Aptitud consistirá en un examen sobre los conocimientos académicos del solicitante referidos a los contenidos formativos respecto de los que se identificaron deficiencias formativas. Deberán realizarse por lo menos dos convocatorias anuales en los períodos que los centros estimen convenientes, que podrán coincidir o no con los de las convocatorias oficiales. Deberá garantizarse la debida publicidad de las convocatorias de las pruebas de aptitud, que se anunciarán con una antelación de por lo menos 30 días naturales a la fecha de su realización. Así mismo deberán publicar, al principio de cada curso académico, un programa único por cada una de las materias troncales o contenidos formativos comunes susceptibles de integrar el contenido de las mencionadas pruebas. El tribunal estará constituido por cinco profesores doctores que impartan docencia en las materias incluidas en las pruebas de aptitud designados por el Decanato o por la Dirección del centro. Los profesores deberán pertenecer a los cuerpos docentes universitarios o ser personal contratado laboral con contrato indefinido en las categorías de ayudante doctor o contratado doctor. De no existir número suficiente de profesores que impartan docencia en esas materias podrá designarse a profesores de la misma área de conocimiento. Los centros deberán hacer pública una relación nominal con las cualificaciones obtenidas por los interesados que se expresarán en términos de apto o no apto. A partir de la publicación de tales relaciones, los solicitantes podrán formular las reclamaciones que estimen oportunas, según el procedimiento previsto en el artículo de los Estatutos de la Universidad y en el artículo 3 de la Normativa para articular los procedimientos extraordinarios de evaluación y la revisión de cualificaciones (Xunta de Goberno del 15 de noviembre del 2001). Cuarto: Superación de los requisitos formativos complementarios mediante Período de Prácticas El objetivo del Período de Prácticas es conseguir que el titulado extranjero obtenga una formación integral que armonice los conocimientos académicos con aspectos prácticos de entorno profesional relacionado con el título. El Período de Prácticas se desenvolverá con arreglo a un programa cuya modalidad, duración y evaluación se determinará en cada Centro. Las condiciones de realización de dichas prácticas serán las mismas que las establecidas para sus respectivos alumnos. En todo caso, la duración máxima del Período de Prácticas será de 500 horas. 2
3 Cuando el período de prácticas se va a desenvolver en otra empresa/entidad distinta de la USC, dicha entidad deberá tener convenio con la USC. En los centros asistenciales deberá existir un convenio específico o ampararse por el Concierto USC-SERGAS. La asignación previa, el seguimiento y la valoración del período de prácticas, se realizará conforme a la Normativa de Prácticas en Empresas de la USC. A estos efectos se nombrará un tutor entre profesores con el mismo nivel de formación que el del titulado o titulada extranjero. Cuando el período de prácticas se desenvuelva en una empresa o entidad distinta de la USC, la entidad designará además un tutor externo, responsable de las prácticas, entre el personal de la entidad, que deberá poseer por lo menos el mismo nivel de formación que el titulado extranjero. Al finalizar el período de prácticas el titulado extranjero deberá entregar una memoria o trabajo de elaboración propia. La valoración de la memoria o trabajo la realizará el tutor. En el caso de haber realizado las prácticas en una entidad distinta de la USC la valoración de la memoria será realizada por el tutor o tutora de la USC visto el informe del tutor externo responsable de las prácticas en la entidad. Quinto.- Superación de los requisitos formativos complementarios mediante la realización de un Proyecto o Trabajo La superación de los requisitos formativos complementarios podrá llevarse a cabo mediante la realización de un Proyecto o Trabajo que integre los contenidos formativos comunes del título español respecto de los que se detectaron las correspondientes deficiencias. Se desenvolverá bajo la tutela del Centro al que libremente se dirija el interesado o interesada siempre que tenga totalmente implantados los estudios. Las normas aplicables serán las establecidas para proyectos de Fin de Carrera o Trabajos Académicamente Dirigidos. El Proyecto o Trabajo deberá iniciarse y concluirse dentro de un mismo curso académico. Su valoración recibirá la cualificación de apto o no apto y al final de cada curso académico el centro hará pública la relación nominal con las cualificaciones obtenidas. Sexto.- Superación de los requisitos formativos complementarios mediante Cursos Tutelados Los centros podrán organizar Cursos Tutelados, de carácter individual o colectivo, que integren los contenidos formativos comunes a los que se condicionó la obtención de la homologación de un título extranjero y designarán los profesores tutores para cada curso. Si como consecuencia de la implantación de los grados, las materias correspondientes a los Cursos Tutelados ya no tuviesen docencia, el centro determinará las materias equivalentes en la nueva titulación en las que los interesados deberán recibir la docencia. La duración del Curso Tutelado no será superior a la de un curso académico. Las materias superadas por el titulado extranjero a la finalización del curso no podrán volver a formar parte del contenido de un nuevo Curso Tutelado en la misma o distinta universidad a la que se dirija el interesado. Cada centro hará pública una relación nominal con las cualificaciones obtenidas por los interesados en la que se especificará, en cada caso, la mención apto o no apto de las materias que lo integran. A partir de la publicación de tales relaciones, se podrán formular las reclamaciones que se estimen oportunas, según el procedimiento previsto en el apartado tercero de esta instrucción. 3
4 Séptimo: Colaboración del profesorado. Será obligación del profesorado colaborar en la realización de los requisitos formativos complementarios organizados por los Centros, sin perjuicio de su reconocimiento conforme a las normas establecidas. Octavo: Procedimiento de gestión. Una vez dictada la resolución de homologación por el Ministerio, en la que establezca una o varias posibilidades para la superación de los requisitos previos a la homologación, el alumnado, si elige la USC para la superación de los requisitos formativos complementarios procederá del siguiente modo: 1.- Deberá presentar solicitud dirigida a la USC con copia de la resolución dictada por el Ministerio. Las solicitudes para realizar la Prueba de Aptitud deberán presentarse en los plazos que se establezcan en la convocatoria de matrícula. Finalizado el plazo de matrícula, la Unidad de Gestión Académica le dará traslado al Centro para que designe el tribunal y fije la fecha para la realización de la prueba. Las solicitudes para realizar los Cursos Tutelados deberán presentarse antes de finalizar el período ordinario de matrícula, aportando copia de la resolución de la homologación. En el caso de que la resolución del Ministerio se dictara con posterioridad a esa fecha, podrá solicitarse la realización de los cursos tutelados correspondientes a materias del segundo cuatrimestre, con la obligación de matricularse en el curso académico inmediatamente siguiente, en el período ordinario de matrícula, en los cursos tutelados correspondientes a materias anuales y del primer cuatrimestre. Las solicitudes para realizar las Prácticas y los Proyectos o Trabajos podrán presentarse en cualquier momento, pero su autorización estará condicionada a la posibilidad de ofertar las prácticas o la realización del proyecto o trabajo dentro del curso académico. 2.- La solicitud del alumnado interesado para realizar Cursos Tutelados, Prácticas o Proyectos/Trabajos será remitida al Servicio de Gestión Académica, para que, previo informe del Centro correspondiente, resuelva sobre su admisión. En la resolución se le indicarán los trámites que tenga que realizar en función de la opción elegida, y de ser el caso, se le dará un plazo para formalizar la matrícula en la Unidad de Gestión Académica correspondiente. 3.- En el informe el Centro deberá indicar los tutores o directores designados, así como la información sobre las Prácticas o el Proyecto/Trabajo a realizar, según el tipo de requisito formativo solicitado por el alumno interesado. 4.- Una vez formalizada la matrícula en la Unidad de Gestión Académica, le corresponde a ésta remitir al Centro una relación de alumnos matriculados y la documentación necesaria para la evaluación así como la anotación en el expediente del alumno del resultado de la misma. 5.- Si el alumno supera íntegramente los requisitos formativos complementarios previos a la homologación, se procederá, a petición del interesado, a expedir la oportuna certificación acreditativa por la Unidad de Gestión Académica correspondiente. 6.- La expedición de la certificación acreditativa pone fin al procedimiento en la USC, correspondiéndole al alumnado la acreditación de la superación de los requisitos ante el Ministerio de Educación. 4
5 Noveno: Precios. Los precios por la realización de requisitos formativos complementarios serán los que fije el Decreto de Precios Públicos de la Xunta de Galicia. Para estos efectos, los Cursos Tutelados tendrán el número de créditos correspondientes a las materias equivalentes que figuran en los planes de estudio de esta universidad. Décimo: Actas. La Secretaría General fijará los modelos de actas, que deberán ser similares a los modelos ya existentes, así como los modelos de certificación de los requisitos superados. Santiago de Compostela, 5 de marzo de

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 17
 Real Decreto 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 3
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución