Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-225%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-19 19:55:20+00:00

Document:
Consultazione di atti contenenti dati personali, art. 8e segg. della legge sulla protezione dei dati.
Una richiesta di consultazione di un incarto può essere respinta anche quando in una precedente procedura il diritto di consultare gli atti era stato concesso (consid. 3).
Margine d'apprezzamento dell'amministrazione nella ponderazione dei contrapposti interessi. Presa in considerazione della libertà d'azione del DFAE nella protezione diplomatica di persone all'estero e negli sforzi intrapresi per la liberazione di persone rapite. Interessi pubblici preponderanti giustificano una limitazione dell'accesso agli atti (consid. 4).
Articolo: Art. 8 DSG, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSG, Art. 3 lit. b DSG, Art. 2 Abs. 2 lit. a DSG seguito... , Art. 9 DSG, Art. 26 VwVG

References: art. 8
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 9
 Art. 26