Source: http://docplayer.es/2259621-El-longino-jovencita-vestia-panal-relleno-con-ovoides-pag-23-prohiben-actividades-recreativas-en-playas-por-fragata-portuguesa-de-iquique.html
Timestamp: 2018-06-21 22:32:38+00:00

Document:
El Longino. JOVENCITA VESTÍA PAÑAL RELLENO CON OVOIDES Pág. 23. Prohíben actividades recreativas en playas por Fragata Portuguesa DE IQUIQUE - PDF
El Longino. JOVENCITA VESTÍA PAÑAL RELLENO CON OVOIDES Pág. 23. Prohíben actividades recreativas en playas por Fragata Portuguesa DE IQUIQUE
Download "El Longino. JOVENCITA VESTÍA PAÑAL RELLENO CON OVOIDES Pág. 23. Prohíben actividades recreativas en playas por Fragata Portuguesa DE IQUIQUE"
César Moreno Robles
1 El Longino DE IQUIQUE AÑO 12 - N 3856 Valor $ 300 Venía de Cochamba y fue capturada en control de Colchane Reforma: Ningún padre pagará por educación Pág. 4 JOVENCITA VESTÍA PAÑAL RELLENO CON OVOIDES Pág. 23 Brasil-Alemania en gran semifinal Pág. 14 Senador Rossi ratifica hospital en Hospicio Pág. 24 Cuatro días durará Fiesta del Dakar Pág. 13 Tanto en Iquique como en Pisagua Prohíben actividades recreativas en playas por Fragata Portuguesa Pág. 3
2 2 Crónica PRECIO DE LA GASOLINA DE 93 OCTANOS SUBIRÍA UN PESO De acuerdo a las estimaciones de Econsult, de mantenerse el tipo de cambio en los niveles actuales, el precio promedio de las gasolinas se mantendría cercano a sus niveles actuales, mientras que el del diesel disminuiría en $5 durante la semana que comienza el jueves 10. Es necesario destacar que la estimación del precio de los combustibles se mueve 1 a 1 con el tipo de cambio peso chileno - dólar americano, por lo que cambios en esta variable pueden afectar la estimación; que el tipo de cambio utilizado por ENAP para determinar las variaciones de precios corresponde al promedio de la semana inmediatamente anterior al anuncio de precios; que el período de cálculo de los precios internacionales utilizados para la estimación de ENAP es dos semanas corridas de lunes a viernes, y que el período de cálculo de los precios internacionales utilizados para la estimación del SIPCO es una semana corrida de lunes a viernes, por lo que el cálculo realizado por Econsult incluye precios estimados para un día de la semana. Las estimaciones fueron realizadas utilizando un tipo de cambio promedio semanal de $553 por dólar, y los precios del mercado de la Costa del Golfo de Estados Unidos. Considerando todos los factores anteriores, dados los cambios en los parámetros del SIP- CO y dado que el MEPCO aún no ha sido publicado en el diario oficial, el precio de la gasolina 93 subiría 0.1%, aproximadamente $1, el de la gasolina 97 no variaría y el precio del diesel bajaría 0.8%, cerca de $5, a partir del jueves 10 de julio del Baja en el precio internacional de la gasolina 93 (Unl. 87) de 0.3%, de 0.4% en el precio internacional de la gasolina 97 (Unl. 93) y de 1.5% en el precio internacional del diesel. Alza de 0.1% en el tipo de cambio promedio entre la semana del 30 al 4 de julio, y la semana anterior ($0). Nulo efecto sobre el impuesto específico a pagar en las gasolinas y diesel por efecto del SIPCO (la semana anterior el efecto del SIPCO sobre el impuesto específico a pagar en las gasolinas y diesel fue cero) Es necesario destacar que la estimación del precio de los combustibles se mueve 1 a 1 con el tipo de cambio peso chileno - dólar americano, por lo que cambios en esta variable pueden afectar la estimación.
3 3 Crónica Tras la reciente aparición de la especie Physalia physalis, con ocida como fragata carabela portuguesa en las playas de Iquique, el intendente Mitchel Cartes, junto a la Seremi de Salud, Patricia Ramírez, con cluyeron emitir una resolución de prohibición para la costa de la región. Es así como a partir de hoy se prohíbe bañarse y realizar ac tividades recreativas a orilla de playa, tanto en Iquique como en Pisagua, a fin de evi tar que alguna persona sea picada por esta especie. sta sta es una medida de pre pre pre vención y precaución para darle seguridad a las perso nas que se acerquen al sector costero de la región. Es nues tra responsabilidad no poner en riesgo a la población y esta resolución nos permitirá monitorear la situación en forma permanente y tomar las consideraciones necesarias, señaló Cartes. Cabe señalar que el intenden te se reunió en una mesa de trabajo con los representantes de Sernapesca, Gobernación Marítima, Onemi, Servicio de Salud, Municipalidad de Iquique y la Seremía de Salud para tomar la decisión de pro teger la salud de la comunidad. TOXICIDAD Si bien recién está llegando este hidrozoo a nuestras cos tas, tenemos que ser precavi dos dada la toxicidad de este organismo, por eso se tomó esta medida preventiva, que se irá evaluando día a día en la mesa de trabajo, además de reforzar el llamado a la red asistencial para que estén alertas en caso de que llegue alguna persona picada por la fragata portuguesa, señaló Ramírez. Agregó que el llamado a la comunidad es a estar alerta, Tanto en Iquique como en Pisagua PROHÍBEN ACTIVIDADES RECREATIVAS EN PLAYAS POR FRAGATA PORTUGUESA El Intendente Mitchel Cartes se reunió en una mesa de trabajo con los representantes de Sernapesca, Gobernación Marítima, Onemi, Servicio de Salud, Municipalidad de Iquique y la Seremía de Salud para tomar la decisión de proteger la salud de la comunidad. si ven a esta especie, no se acerquen ni traten de tocarla porque es altamente tóxico, aún cuando esté en la arena. Si bien la fragata portuguesa tiene aspecto y comporta miento similar a las medu sas, se trata de un hidrozoo sifónoro, un conjunto de or ganismos que colaboran para su supervivencia. Su aspecto es de un color azulado y una franja roja a lo largo del cuerpo. ZONA DE RIESGO Ante su presencia, se debe evitar las zonas de riesgo, so bre todo en los rompeolas, ya que allí se acumulan los res tos de estos organismos. Es importante destacar que los ejemplares en la playa conser van sus características tóxicas, por lo que se hace necesa rio alertar a la población si el número de estos organismos es elevado y alcanzan la arena. Si se producen picaduras, se debe actuar rápidamente, lavando la zona con suero fisiológico y aplicando com presas frías. Si no hay suero fisiológico disponible, se debe utilizar agua de mar, evitando agua dulce, ya que facilita la absorción de la toxina. Asi mismo, no debe realizarse raspado de la piel con arena o toallas, y se debe asegurar que se han desprendido los ten táculos. Lo anterior es porque la neurotoxina, secretada por sus tentáculos, tiene una alta toxicidad, que produce intenso dolor, problemas respiratorios e incluso paro cardiaco. Por lo tanto, es necesario acudir inmediatamente a un centro asistencial. El Intendente Mitchel Cartes se reunió en una mesa de trabajo con los representantes de Sernapesca, Gobernación Marítima, Onemi, Servicio de Salud, Municipalidad de Iquique y la Seremía de Salud para tomar la decisión de proteger la salud de la comunidad. La neurotoxina de la Fragata Portuguesa, secretada por sus tentáculos, tiene una alta toxicidad, que produce intenso dolor, problemas respiratorios e incluso paro cardiaco. Por lo tanto, es necesario acudir inmediatamente a un centro asistencial.
4 4 Crónica INTENDENTE ASEGURÓ QUE REFORMA PERMITIRÁ QUE NINGÚN PADRE PAGUE POR LA EDUCACIÓN DE SUS HIJOS JCN El Intendente Mitchel Cartes frente a las cifras, conocidas por la opinión pública, sobre las utilidades que tendrían algunos establecimientos particulares subvencionados, aseguró que la idea no es hablar de casos particulares, sino de la reforma Educacional que lleva el Gobierno de la Presidenta Bachelet, además que la citada reforma es parte del programa, por lo cual la gente votó. Para logar la modificación al sistema educativo, la autoridad regional, señaló que primero es necesaria la Reforma Tributaria, para luego otorgar educación gratuita y de calidad. Yo no quiero hablar de ningún caso en particular, porque no me corresponde, lo que si me compete es asegurarle a la gente de los ingresos más bajos, y en especial a quienes diciendo que esta reforma tributaria va a dañar sus ingresos, esto no es no es así. Lo que se busca que los que ganan más, paguen más y los que menos reciben, paguen menos, precisó Cartes. Para el Intendente Mitchel Cartes, las familias que más ingresos reciben deben pagar más impuestos. Hay un 3 por ciento de las personas en Chile que ganan más, tiene mucho dinero, ellos van a permitir que la Reforma Educacional pueda tomar mucha fuerza y el día de mañana, no exista una clasificación o distinción de los es la educación gratuidad y de calidad. Tampoco, con el copago, señaló la máxima autoridad regional. Además destacó que la idea es que con la reforma educacional, ningún padre pague por la educación de sus hijos. Hay establecimientos particulares subvencionados donde se paga desde 5 mil pesos hasta el máximo, que es 84 mil pesos, lo que nosotros buscamos es que nadie tenga que pagar nada y que tenga la opción de ir y participar en todos los colegios, aseveró el Intendente Cartes. En el mismo sentido valoró el trabajo que realizan dos establecimientos educacionales, donde no hay copago o mensualidad. Yo participe en dos actividades, una de ellas en el Colegio Juan Pablo I y otra en Hermano Fernando, dos establecimientos de excelencia académica, sin copago, La Confepa pidió que se conozcan públicamente los recursos que reciben los colegios particulares. Intendente Mitchel Cartes. educación gratuita y de calidad y con una infraestructura muy bue, La Confederación de Padres y Apoderados por la Educación Subvencionada, sin bien valoró la información entregada por Diario Longino de Iquique, sobre las cifras de utilidades de los colegio subvencionados, también solicitó que se investigará los ingresos de los ingresos de los colegios privados que no reciben recursos estatales. Creo que la fuente de esta información es real y fidedigna; lo cual indica que su transparencia ante esta conflicto que está en el tapete público recibirá los descargos de todos los ámbitos, indicó la vocera del movimiento, Carolina Retamales. También la agrupación que realizó una marcha en contra la Reforma Luigi Ciocca, seremi de Gobierno ante reacciones por ganancias de colegios: Los que infundieron temor por la reforma, hoy deben dar explicaciones por lucro Preocupación y molestia generó en algunos sectores contrarios a la reforma educacional, la publicación de las utilidades que obtienen los colegios particulares subvencionados de Tarapacá cifras que superan con creces la rentabilidad de cualquier negocio; y donde además los padres y apoderados además del Estado- son los que contribuyen con el copago a financiar el negocio de la educación. Es por ello que tras las diversas reacciones en las redes sociales, el seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, llamó a la comunidad a informarse adecuada y correctamente sobre el gran salto que involucra la Reforma Educacional. Muchos se opusieron a la reforma, sin conocer el real sentido de ésta. Lo que busca el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet es democratizar el actual sistema educacional que existe en el país, fortaleciendo la educación pública, terminar con el lucro y la selección de alumnos, y emparejar la cancha para que la educación sea de calidad. Sin embargo, aquellos que denostaron el proyecto de la reforma e infundieron temor, hoy deben dar explicaciones por el lucro y las ganancias que han generado año tras año. Para el vocero regional de Gobierno resulta impensable y casi inmoral, que los sostenedores de colegios hagan de la educación un negocio de rentabilidad extrema, pues si bien es entendible que los sostenedores defiendan el sistema que les permite lucrar, no se logra entender que los propios padres y apoderados respalden dicho sistema y, además, lo solventen no sólo mediante el copago, sino también realizando actividades para hermosear y comprar implementos para el establecimiento, mientras que el colegio obtiene ganancias con las subvenciones que entrega el Estado y el copago que realizan los padres y por lo tanto lo que busca la Reforma Educacional, es dar educación Educacional, pidió que se conozcan las utilidades de los colegios pagados de la región. Que cabe decir que, con este proyecto Ley se verán aumentado el índice de éstos, ya que, el Gobierno da amplia libertad en sus proyectos educacionales, pruebas de admisión y en los cobro de las mensualidades, precisó la apoderada. Como respuestas las cifras de ganancias de algunos colegios subvencionados de Iquique, la vocera de Confepa, Carolina Retamales también instó conocer en forma pública la gestión y administración en todos los colegios que reciben recursos del Estado. sin distinción, dijo el Intendente Mitchel Cartes. Confepa pide que se transparenten también ingresos de colegios privados apoderados, sin invertir ni un peso en la educación de los alumnos y alumnas. Eso es aberrante, y es peor cuando lucrando con el dinero del Estado y de los padres, el colegio no tiene una educación de calidad que permita a sus alumnos y alumnas generar procesos de aprendizaje significativos para su desarrollo como personas y profesionales a futuro. Para terminar, agradeceré que también publiquen, las gestiones que ha realizado el Gobierno durante estos 24 años en el control, revisión, supervisión a todos los colegios subvencionados no tan sólo de Iquique, si no que del país, sólo para transparentar la información que ustedes entregaron (Diario Longino). No olvidemos que es obligación de las entidades pertinentes la supervisión de todos los colegios Subvencionados Pagados y no venir a entregar información a última hora para desviar la opinión de la comunidad ante cosas que son muy obvias, precisó la apoderada del colegio Aníbal Pinto. La educación debe volver a ser un derecho para todos; y debe dejar de ser vista como un bien de consumo y como una lucrativa actividad económica. De lo contrario, continuaremos profundizando y aumentando la brecha de la desigualdad, sin poder avanzar hacia el desarrollo y a la construcción de una sociedad más democrática, manifestó el seremi de Gobierno, Al respecto, puntualizó que para avanzar como sociedad democrática, que busca el bienestar y oportunidades para todos y todas, resulta necesario hacer un cambio de paradigma.
5 5 Crónica Comisión de Hacienda gestiona consulta a Ejecutivo ASOCIACIÓN DE USUARIOS ESPERA CLARIFICAR CONDICIÓN DE ZOFRI EN LA REFORMA TRIBUTARIA SIMOY GAHONA LAY A la espera de la consulta de la Comisión de Hacienda al Ejecutivo en torno a la excepción de Zona Franca en la tributación que impone la Reforma que analiza el gobierno, se manifestó el gerente general de la Asociación de Usuarios de Zofri A.G., Miguel Ángel Quezada, tras reunirse en Valparaíso con sus pares de la Unión de Empresarios de Zofri A.G., y los parlamentarios Renzo Trisotti y Jaime Orpis. En la contraparte oyeron con atención la demanda Ricardo Lagos Weber, Andrés Zaldívar, Carlos Montes, Juan Antonio Coloma y José García Ruminot. Lo único que hicieron los senadores de la Comisión de Hacienda fue escuchar nuestro planteamiento. Creemos que hasta ahora la excepción ha sido la base del éxito de zona franca, y esperamos que el Ejecutivo aclare cómo quedará la situación de zona franca de excepción y no tengamos cambio. Se acordó que harían la consulta al Ejecutivo. Lo que significa un cambio nos puede afectar profundamente, tenemos empresarios con capitales extranjeros; si se les cambia las condiciones tributarias se las pueden llevar a otra zona, manifestó Quezada. PALANCA LABORAL Precisó el ejecutivo: Estamos en contacto con los parlamentarios que asistimos, Renzo Trisotti y Jaime Orpis, y estamos atentos. Irá el ministro a la comisión y ojalá estemos presentes de alguna manera para ver cómo clarifica la condición de excepción de zona franca. Estima que el efecto lo sufrirán los importadores y el sistema será menos ágil Cámara Aduanera: Con Reforma Tributaria los costos por contenedor subirán 90% Pérdida de competitividad en el comercio exterior del país y un retroceso en lo avanzado en materia legislativa que rige la labor de aduanas son los principales problemas que advierte la Cámara Aduanera de Chile en las modificaciones que el proyecto de Reforma Tributaria introduce al artículo 9 del proyecto, en el ámbito aduanero, al referirse a aspectos sustantivos de la Ordenanza d Aduanas. Así lo expusieron ante la Comisión de Hacienda del Senado el presidente de la Cámara Aduanera, Felipe Serrano Solar, y los directores del gremio Jorge MacGinty y Javier León. Serrano afirmó que van a promover acciones para que se deje sin efecto este artículo por considerar que no produce ingreso tributario alguno para el país, a la vez que deteriora la competitividad del comercio exterior chileno. Por ello, tratarán de impulsar nuevas propuestas que sirvan para que esta reforma sea provechosa para la nación. Javier León, director tesorero de la Cámara Aduanera e ingeniero civil industrial de la PUCV, aclaró que para el Fisco los agentes de Aduana recaudan US$42 millones diarios y anualmente llegan a los US$ millones, lo que equivale al 67% de lo recaudado por el IVA nacional, por lo que, a su juicio, esta reforma iría en desmedro del país. Ello, porque los cambios al artículo 9 van a producir una demora en el proceso de importación. Actualmente se requieren doce días promedio y con la reforma, tal como está planteada hoy, aumentarán a 18 días. Otro aspecto que es el más importante de todos es que la importación de un contenedor de 20 pies que en este momento cuesta US$930 va a incrementar su costo a US$1.767, es decir, será un 90% más caro. Ese costo va a llegar directamente al importador y hará menos ágil el comercio exterior chileno. IMPACTO EN COSTOS Javier León explica que la medida que más impactaría en los costos es la que tiene que ver con la duda del precio de transacción entre empresas relacionadas. Ello, porque se estima que cerca del 63% de las empresas son relacionadas o transnacionales y caerían en aforo físico o documental, con solicitud de garantía por derechos aduaneros, y en consecuencia estos serían recursos que dejarían de percibir. A este se suma la facultad que se Miguel Ángel Quezada, gerente general de la Asociación de Usuarios de Zofri A.G. Valoró en tal sentido que tratamos de ser muy precisos en los temas. Planteamos lo que se ha hecho en Zofri durante 38 años, el valor que ha implicado para los trabajadores, La Cámara de Aduanas promoverá acciones para que se deje sin efecto el artículo 9 de la Reforma Tributaria, por considerar que no produce ingreso tributario alguno para el país, a la vez que deteriora la competitividad del comercio exterior chileno. Las importaciones serían el sector más afectado. le confiere al director nacional de Aduanas para exigir la presentación de documentos y la conservación de los mismos a través de medios electrónicos. Los costos extras que origina el proyecto de ley en trámite, de acuerdo al monto que debería pagarse a 1, 2 ó más empresas privadas que guarden documentos digitalizados en un año sería de más de $4.000 millones anuales sin beneficio alguno para el Fisco, estima León. Otro aspecto que preocupa a la Cámara y que incide en los costos es el aumento de plazo de uno a tres años para formular eventuales cargos por diferencias de derechos en declaraciones aduaneras. Además, si se llegara a implementar la carpeta de despacho electrónico para fines aduaneros tal como se plantea en la Reforma, los documentos que ahí se donde Zofri es la principal palanca laboral, queremos seguir teniendo las mismas condiciones, y que quede en la historia de zona franca, y en la ley de Reforma Tributaria. mantengan sólo tendrán validez para las actuaciones ante la Aduana, sin poder ser utilizados ante otros servicios públicos, debiendo, por tanto, mantenerse igualmente un archivo en papel por cinco años, tal como ocurre al día de hoy, evidenciándose ningún progreso en la materia. Según Javier León, el costo total que implicaría para Chile la aplicación del artículo 9 de la Reforma Tributaria ascendería a un valor anual extra de US$1.593 millones, un aumento de 90% respecto del costo actual de US$1.770 millones al año para el país.
6 6 Crónica ABREN LICITACIÓN PARA TRASLADAR CESFAM VIDELA AL EX LICEO ARTURO PRAT Tras largas gestiones, el alcalde Jorge Soria, junto al grupo de profesionales del Departamento de Salud de la Cormudesi, encabezado por Nilo Carvajal, informaron que el Gobierno Regional dio el vamos a la evacuación del Centro de Salud Familiar Cirujano Videla hacia el ex Liceo Arturo Prat. La autoridad comunal busca evacuar el consultorio hacia un lugar más cercano a la zona de seguridad. Ello, porque en el lugar que se emplaza actualmente, se pone en riesgo la integridad física de los 150 funcionarios que allí atienden, como también las más de dos mil personas que llegan a diario a dicho consultorio. Desde que se inició esta gestión municipal, el alcalde recorrió los consultorios y comprobó que el Cesfam Videla presentaba muchas irregularidades. Por lo mismo, viajó a Santiago a conversar con los ministerios de Educación y Salud, para dar solución a esta problemática, contó Carvajal. OFERENTES Añadió que si bien hubo burocracia por parte del gobierno anterior y del La autoridad comunal busca evacuar el consultorio hacia un lugar más cercano a la zona de seguridad. actual, el alcalde por fin pudo lograr que tanto las autoridades regionales, de Salud, Educación, así como también el delegado presidencial por la emergencia, pudiesen comprender la importancia de evacuar de forma urgente el Cesfam. Aterrizó Carvajal que ya se publicó la licitación en la web y las empresas interesadas han podido visitar el ex liceo para hacer sus propuestas de adaptación del recinto. Todos los oferentes y quienes están dispuestos para esta licitación observaron el lugar físico, para proponer cómo ejecutarían el proyecto que nosotros planteamos, explicó. Ahora sólo queda esperar que el proceso continúe su curso, pasando por todas las etapas correspondientes, para que en poco tiempo más, el Centro de Salud Familiar Cirujano Videla comience su atención en el ex Liceo Arturo Prat, donde también se instalará el Centro de Diagnóstico y de especialidades, que plantea el alcalde Soria, para darle una salud de calidad a los iquiqueños. Doctor Nilo Carvajal, jefe del Departamento de Salud de la Cormudesi.
7 Crónica 7 CÓMO FUE EL MACHAQ MARA EN EL PENAL DE ALTO HOSPICIO Por segundo año consecutivo se realizó en la Cárcel de Alto Hospicio la llegada del Machaq Mara (Año Nuevo), con el objetivo principal de recuperación y potenciación de las tradiciones ancestrales indígenas. En la actividad desarrollada por el subprograma Deporte, Recreación, Arte y Cultura (DRAC) dependiente de la División Reinserción SIGES y que tuvo como principales actores a los internos e internas recluidas en el penal, que pertenecen a las etnias aymara, mapuche y quechua. Así, participaron activamente los internos que conforman el grupo de lakitas Nuevo Renacer y el yatiri que ofició la ceremonia. El programa contempló los rituales de la ceremonia sagrada y las rogativas a la Pachamama y al Tata Inti. El acto central se acompañó con el sonido de la banda de lakitas, que encabezó el recorrido por las cuatro esquinas de la zona interna de la cárcel. La actividad finalizó con música, bailes y celebración en el gimnasio del establecimiento penal. Vale consignar que lo realizado con motivo de la llegada del Machaq Mara, forma parte de los objetivos que el concesionario SIGES-Reinserción Social, tiene para el presente año y que tienen relación con el fortalecimiento y recuperación de la identidad cultural al interior del recinto penitenciario de Alto Hospicio. La banda de lakitas acompañó la celebración del Año Nuevo. Doce máquinas conforman la Plaza Activa en Caramucho Con una charla en la que se explicó el uso correcto de cada una de las máquinas, los habitantes de la caleta Caramucho dieron por inaugurada la Plaza Activa. Se trata de doce máquinas de ejercicios que permiten entrenar diversas cualidades motoras básicas como la fuerza, flexibilidad y resistencia, destacando por la característica de permitir realizar un trabajo cardiovascular. El lugar saludable corresponde a una iniciativa acordada en la mesa de trabajo en la que participa la comunidad de Caramucho y Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, inserta entre las propuestas que busca hermosear el entorno y proporcionar espacios de entretención y recreación a los habitantes. Previo al tradicional corte de cinta, el profesor de educación física Manuel Torres, explicó a los presentes el Los internos de las etnias indígenas participaron activamente en los rituales. correcto uso de cada equipo, indicando que de ello depende el buen resultado que se obtenga. En la oportunidad Luciano Malhue, gerente de Relaciones con la Comunidad de Collahuasi dijo que la propuesta está inserta en el programa de vida saludable para mejorar la calidad de vida y busca ayudar a incentivar la actividad deportiva, principalmente en los adultos y jóvenes. Y recordó que esa es una de las diversas iniciativas ejecutadas en la zona que nace desde la mesa de trabajo que se mantiene con la comunidad. MARIO VERGARA Comenzó el desmantelamiento del camión aljibe que el domingo 11 de mayo volcó camino a Huara y se incendió pereciendo dos mujeres en la cabina. Así quedó la chatarra del chasis y el estanque, luego que el carro aljibe fue desmantelado y su motor retirado. El recorrido por las cuatro esquinas de la zona interna de la cárcel. La Presidenta de la Junta de Vecinos, Susana Valdés, destacó que las máquinas forman parte del programa de vida saludable y que ayudará a que los niños aprendan a cuidar el entorno. Las máquinas instaladas corresponden a caminador elíptico, aéreo, para hombros y brazos, para piernas, pectorales y abdominales, de remo y elongación de cintura. En el lugar fueron habilitadas láminas informativas con los tiempos de ejercicios para cada equipo. Desmantelan aljibe gasolinero que se incendió camino a Huara La estructura calcinada con su motor fundido, permaneció abandonada en el mismo lugar del kilómetro de la Ruta 5 Norte, donde ocurrió el fatal accidente que costó la vida a dos mujeres de nacionalidad boliviana que viajaban en el vehículo. En esa oportunidad solamente escapó con vida el conductor de vehículos de la Empresa ATB de Bolivia. Ahora la escena cambió porque desconocidos, separaron el motor y se lo llevaron dejando solamente la chatarra del chasis y el estanque. El carro aljibe que transportaba 34 mil litros de gasolina desde Iquique hacia Arica, se había convertido en un punto de visita de los automovilistas que transitaban por la carretea, que observaban y fotografiaban asombrados la evidencia del fatal accidente. Según los registros de Carabineros, el vehículo se volcó al ceder la orilla del camino, por el peso de la carga, cuando el chofer efectuaba la maniobra de estacionamiento. Así, las dos pasajeras quedaron atrapadas en la cabina cuando se produjo la inflamación total del camión cisterna.
8 8 Cultura El próximo 5 de septiembre se transformará en un día de fiesta para la literatura nacional. Nicanor Parra alcanzará los 100 años de existencia y ya se está trabajando en múltiples actividades para conmemorar la fecha. Una de ellas será el concierto que tendrá lugar en La Moneda. La casa de gobierno será el telón de fondo para un evento gratuito que ya consiguió los permisos necesarios y que fueron gestionados por quien se ha transformado en el portavoz del antipoeta, su nieto Cristóbal Tololo Ugarte. Fue un experimento accidental. Me puse a tocar el piano sobre unos poemas de mi abuelo, resultó súper bonito y me entusiasme con tocarlos para el día de su cumpleaños en un lugar importante de Santiago. Tres imágenes del antipoeta. Uno de sus artefactos preferidos por los chilenos es: La izquierda y la derecha unidas, jamás serán vencidas. CON CONCIERTO EN LA MONEDA SE CELEBRARÁN LOS 100 AÑOS DE NICANOR PARRA Y, claro, se me vino inmediatamente a la cabeza La Moneda. Esto sucedió hace 10 días más o menos y todos se mostraron interesados, entre ellos la ministra de cultura, indicó. Pero ayer (viernes) me reuní con la presidenta Bachelet en La Moneda para presentarle el proyecto, le gustó mucho y lo aprobó. Eso sería el cierre de varias intervenciones urbanas que van a haber el mismo 5 de septiembre en homenaje a mi abuelo, Nicanor Parra. El espectáculo contemplará la interpretación musical de Ugarte en el piano; la voz del mismo Parra gracias a las grabaciones de sus poemas que hizo en 1970, además de la proyección sobre los muros de La Moneda de imágenes históricas del autor, las extraídas de la exposición que se montará en el Centro Cultural Gabriela Mistral. Parra 100 llevará por nombre esta exhibición que se inaugurará a fines de agosto y que examina a través de diverso material gráfico lo que ha sido la historia del Premio Cervantes de En tanto, el mismo día del cumpleaños, el 5 de septiembre, se realizará una intervención urbana relacionada con la obra La vuelta del conquistador, que sorprenderá a los transeúntes que pasen por Plaza Italia. EN SUS COSAS Pero qué piensa Nicanor Parra de todo esto? Esa es otra interrogante que respondió su nieto, Cristóbal Ugarte, indicando que él está igual que siempre: tranquilo, trabajando en sus cosas, no le da demasiada importancia a las fechas. Pero imagino que estará contento con las celebraciones. El me ha ayudado mucho con la exposición, porque es un retrato biográfico, cada fotografía tiene una historia. Y él, como está perfectamente de la cabeza, me ha contado todas las historias de las fotos, por lo que está muy completa, añadió. El concierto que se ofrecerá La Moneda se está pensando que sea transmitido por TVN, para que llegue a todo Chile, y ya tiene proyectado transformarse en una gira por el país, siendo el primer destino confirmado Iquique. Mientras, aún se están afinando detalles para la producción. Así, música en vivo, exposición gráfica histórica y también una Lluvia de paraguas para la que se definirá un lugar próximamente, es lo que está contemplado para septiembre próximo, todo para celebrar el centenario de Nicanor Parra. Su preocupación por la situación que viven las salas de teatro del país manifestó la ministra de Cultura, Claudia Barattini, luego de reunirse con el actor y decano de la Facultad de Artes de la Universidad Mayor, Héctor Noguera. La titular del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) manifestó que es necesario reconocer el aporte público de las salas de teatro, independiente que se trate de infraestructura privada. Añadió que también es necesario preocuparse por la estabilidad de los equipos creativos administrativos de esos centros, sin los cuales su labor no sería posible. En la ocasión, Héctor Noguera valoró el encuentro, que definió como un Preocupación por la situación de las salas de teatro primer acercamiento con la secretaria de Estado, en el que planteó sus ideas sobre cómo el Estado puede apoyar económicamente a las salas de teatro. Yo postulo que aquellas salas que tienen un creadorproductor deben tener un financiamiento basal. Es el caso del Teatro Ictus, el Teatro Imagen, el Teatro de La Memoria y el Teatro Camino, dijo. Similar conversación tuvo la ministra al reunirse con el fundador de la compañía y escuela Teatro Imagen, Gustavo Meza, y la actriz e integrante de la agrupación, Elsa Poblete, a quienes recibió con motivo de la celebración del cuadragésimo aniversario de la agrupación. La secretaria de Estado valoró el aporte de esta institución, tanto en el área de formación de actores como en el ámbito de la producción teatral. El Teatro Imagen es probablemente la institución más estable que ha habido en Chile en los últimos 50 años, entendiendo que el teatro chileno ha sido fragilizado y que se rompió esa tradición universitaria que tenían grandes compañías. Es muy difícil que en nuestro país exista continuidad en las instituciones teatrales privadas y la verdad es que el Teatro Imagen es un ejemplo extraordinario, que ha marcado a generaciones de artistas teatrales. Hemos comprometido que el CNCA apoye sus actividades de celebración durante el segundo semestre, dijo la ministra Barattini. La actriz Elsa Poblete aseguró que el encuentro con la titular del CNCA fue una reunión ágil, efectiva, operativa, con una buena acogida a nuestros planteamientos y mucha creatividad de su parte para potenciar nuestras propuestas. Anunció que la agrupación inició la celebración de sus 40 La titular de Cultura manifestó la necesidad de reconocer el aporte público y trabajar en la estabilidad de los equipos creativos de dichos centros. años en junio, con el ciclo Teatro Imagen: 40 años de creación, docencia y difusión, que se extenderá hasta el segundo semestre, con el reestreno de sus montajes más exitosos.
9 Sociales 9 Mario Villalón, Rosita Campillay, María Eugenia Victorero, Iván Meléndez y Luis Gamboa. Transmisión de mando en Rotary Club Cavancha Con motivo de finalizar su período como presidente del Rotary Club Cavancha, Roberto Varas, se efectuó la transmisión de mando asumiendo como presidente de la entidad, Rafael Galaz, cargo que ejercerá durante un año. Raúl Travieso, Claudia Felip, Meiling Kwok y Alberto Chong. Patricio Galleguillos, Natalia Valdés, María Inés Segovia y Rafael Miquel. Max Barrera, Yolanda Perret, Mercedes Barrientos, Marcos Gómez y Denis Fuentes. Oscar Cofré, Roberto Flores, Oscar Saavedra, Juan Barboza y Juan Schneider. Aarón Hunter. José Luis Alfaro, Ximena Valenzuela, Grime Araya y José Muñoz. Daniel Jamett, Josefa Díaz, Leonardo Cerda, Javiera Cerda y Juan López. Dimitri Díaz, Paula Meje, Roberto Jeria, Célica Reyes y Julián García. Felipe Platero, Ana María Chang, Mónica Campos, Rafael Galaz, Natalia Valdés y Patricio Galleguillos. Max Colín, Félix Lisboa, Oriana Villagrán y Rodrigo Flores.
10 10 Editorial Escaleras peligrosas Señor Director: Respecto a las terminaciones aún a medias del nuevo edificio de la municipalidad de Iquique, quiero hacer saber que todas las escaleras tienen gradas de goma u otro recubrimiento parecido, con líneas paralelas horizontales a lo largo de cada peldaño y no advierten visualmente el término sobre las cuales las personas deben apoyar sus pies ni la altura o profundidad de los peldaños siguientes. Sin perjuicio de que este fenómeno óptico que produce una imagen aparente a seguir caminando horizontalmente es más peligroso al bajar que al subir las escaleras. Física elemental. Más vale prevenir que curar. Roberto Cisternas Contreras Procurador Fiscal de Bienes Raíces. Acceso a playas y autopista Señor Director: Debido a la construcción de la autopista Aeropuerto-Iquique se levantó una reja a sus costados. La reja del lado oeste, no permite el libre acceso a las playas, como señala la ley. Antes los iquiqueños disfrutábamos del largo litoral y hermosas playas. Hoy no podemos acceder porque hay una reja a lo largo de la autopista que es una mole de cemento y asfalto, que incluso en varios tramos tapa la hermosa vista al mar que es un valioso plus que antes de esta construcción teníamos. Esa reja permanecerá por siempre ahí? Cómo vamos a entrar a las playas? Tendremos que pagar peaje por ir a las playas que están a lo largo de ella? Creo que la autoridad que tiene que ver con el libre acceso a las playas debe dar una respuesta pública a la ciudadanía. Es lo menos que merecemos. También me gustaría saber la opinión de los senadores Rossi, Orpis y los diputados Gutiérrez y Trisotti respecto a este tema que no es menor. Tiene mucha importancia, puesto que en el país el acceso a las playas es libre y con esta famosa reja se está haciendo justamente lo contrario. Benito López W. Fragata portuguesa Señor Director: Qué pena que en Iquique ocurran tantas cosas negativas. Terremotos, réplicas, caminos cortados, calles sucias, tacos y ahora se suma la presencia de la fragata portuguesa y cierran las playas. Con esa suerte no sé adónde vamos a llegar. Hay que rezar, cambiar la actitud negativa y buscar opciones de mejoramiento en todo sentido, empezando por darle un buen look a la ciudad y aprovechar la festividad de La Tirana, para rezar y pedir para que todo mejore. Javiera Leiva de Ruiz. Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Parlamentarios fijan posiciones sobre Ley de Subvención Escolar Preferencial En el marco de la reunión con el Colegio de Profesores de Atacama, la presidenta del Senado, senadora Isabel Allende recordó que nadie puede olvidar que la llamada Ley SEP se creó, precisamente, para atender las necesidades educativas de aquellos niños y niñas más vulnerables de nuestro país, y cada día que pasa, perdemos la oportunidad de entregarles lo que ellos requieren. Esta debe ser nuestra principal preocupación. Sobre el tema de la educación la parlamentaria se comprometió con el gremio de los profesores para abordar distintas temáticas que importan en el desarrollo de la educación en la región y el país, señalando su compromiso con los profesores de Atacama para agilizar e impulsar la discusión del proyecto de ley que aborda el acceso a la titularidad de los docentes que hoy se encuentran a contrata en los establecimientos educacionales, por lo que una vez que sea despachada por la Comisión, estaremos prontos a abordarla en la Sala. La parlamentaria manifestó que la educación es un tema en el que debemos involucrarnos todos, y el derecho a formarse y educarse de nuestros niños y niñas debe ser nuestra prioridad. La Presidenta del Senado reiteró a los dirigentes del Colegio de Profesores que desde el Gobierno existe una preocupación y, un trabajo especial y exclusivo para resolver, lo antes posible, una situación que no puede alargarse. El gobierno es el mejor garante que los recursos y los programas comprometidos deben cumplirse. OPINIÓN Hernán Cortez Ingeniero Civil Experto en Energías Renovables Gerente Ingeniería Enersa *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. OFF THE RECORD Peaje ad portas Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILE Teléfono: Director: Héctor Vivero Donoso. Representante Legal: Patricio Meza Flores Teleférico En estos días recientes, nos hemos enterado de que el gobierno ha tomado la decisión a firme, de construir un teleférico que unirá a Iquique con Alto Hospicio. Proyecto anunciado por la Presidenta Bachelet y el Intendente Cartes, en el contexto del programa de inversiones del MOP. Es un tremendo y muy beneficioso proyecto, que se mira con satisfacción a nivel de la ciudadanía de ambas comunas. Era evidente que debía adoptarse esta decisión (ya propuesta con anterioridad en mis columnas de los días 8 y 15 de Abril de 2014, como un antiguo anhelo y acto desesperado de conectar a Iquique y Alto Hospicio en los días post-terremoto), que permitirá unir a ambas localidades mediante un medio aéreo (y no terrestre, al fin), el que en definitiva evitara la aislación de Iquique frente a una catástrofe como la ocurrida la primera semana de Abril. No solo eso, sino que también permitirá evitar los enormes y costosos tacos que se producen en horarios puntas entre ambas comunas, que repercuten a diario en la gente y su estado anímico. El teleférico Iquique-Hospicio será un proyecto emblemático, una obra destacable en el contexto mundial, del más alto nivel de la ingeniería chilena, espero; y sin duda alguna, tendrá enormes beneficios sociales, por tanto, los iquiqueños deberíamos estar muy contentos por el desarrollo de esta iniciativa. Existen muchas experiencias internacionales de INFORMACIÓN ECONÓMICA UF: Hoy: ,81 Mañana: ,4 Dólar Obs.: 550,5 UTM : Julio IPC: 0,30 La congresista además comprometió frente al gremio sus buenos oficios para relevar el debate que hoy se realiza sobre los planes de retiro de los profesores, que se encuentran en condiciones de pensionarse, planteando que debemos agilizar esta discusión, y el acuerdo, pero por sobre todo, debemos garantizar que quienes decidan jubilarse, lo hagan en las mejores condiciones. En tanto como una situación que ha tocado fondo, calificó el senador Baldo Prokurica, la controversia que se ha generado sobre la inversión de los recursos que entrega el Estado a los colegios municipalizados por medio de la Ley SEP fondos que buscan mejorar la calidad de educación y resguardar a los alumnos vulnerables-, situación que afecta especialmente a algunas comunas de la región. El parlamentario indicó que la situación que vive la inversión de los recursos de la Ley SEP que tiene por objeto específico, y no otro-, sino mejorar la calidad de la educación y resguardar aquellos alumnos más vulnerables, yo creo que ha tocado fondo en algunas comunas de nuestra región-, por lo que creo que llegó la hora de poder determinar qué ha pasado con esos recursos porque no se han invertido-, y si es que hay responsabilidad, castigar a quienes no hay cumplido con la ley. No utilizar los recursos destinados por el Estado de Chile, para la educación y la calidad de la educación, es una falta muy grave sea donde sea-, en el ministerio o en el municipio, señaló el legislador. teleféricos muy exitosos, como es el caso del reciente teleférico construido en Bolivia, que une a El Alto con La Paz, un orgullo para los ciudadanos bolivianos. Creo que al respecto, debería aprenderse mucho de las experiencias internacionales, de manera tal de que verdaderamente- se logre la definición y ejecución de un gran proyecto, previendo fallas o fracasos como ha ocurrido con otras grandes obras públicas o programas en nuestro país. Hagamos de este proyecto un orgullo para la I región, apoyemos con el mayor de nuestros esfuerzos una iniciativa de esta magnitud. Será necesario, no nos enfrasquemos (espero) en discusiones mezquinas de carácter político y económico o de carácter social, en el sentido de que tenga una total fluidez a nivel de toda la comunidad. Las autoridades deberían prever para esto, de que se realicen todos los estudios necesarios de flujo, para así definir muy bien las diferentes estaciones necesarias en los puntos origen-destino. También, espero que -sin escatimar unos dólares más o unos dólares menos- se construyan todas las estaciones necesarias, y aún más importante, que éstas sean emplazadas en lugares adecuados, sin dejar de lado que no se logrará mucho si es que los tacos o la falta de movilidad se traslada a otros puntos, por lo que será de suma importancia, lograr una muy exacta coordinación de la movilización ya existente, empalmándola eficientemente con este nuevo medio de locomoción aérea. Ayer dos amigos venían desde Antofagasta a Iquique y pagaron peaje en las cercanías de Mejillones, donde funciona una pista concesionada. Después pasado el aeropuerto de Iquique, llegaron hasta donde funcionará el peaje en la nueva ruta entre el terminal aéreo e Iquique, y la vara estaba abajo. No podían pasar. Entonces, se dispusieron a pagar, cuando el funcionario que estaba en el lugar subió la vara y dijo: Adelante. Pensaron que ya estaba operativo, cuando aún la pista está a medias, con varios desvíos y con tramos muy feos que tapan la vista al mar. Pero así entienden algunos la modernidad. El Tiempo Hoy: Min.: 16º Nublado variando a Máx.: 18º escasa nubosidad Mañana: Mín.: 16º Nublado variando a Máx.: 18º escasa nubosidad
11 Crónica 11 Son miles las personas que año a año van en búsqueda de una propiedad para arrendar, ya sea casa o departamento. Durante el proceso, es posible que surjan dudas y problemas relacionados con el contrato, sobre todo si los futuros arrendatarios no tienen experiencia en la materia. Más aun, si éstos no cuentan con la información necesaria, podrían ser víctimas de una estafa. Al respecto, los expertos dicen que lo primero que se debe tener claro es si el arriendo va a efectuarse en forma directa con el dueño o a través de un corredor, consigna en una importante nota emol.com. Para confirmar que la persona que va a arrendar es efectivamente su dueño conviene solicitar previamente la exhibición de un certificado de dominio con vigencia del inmueble de fecha reciente (antigüedad no superior a 30 días), además de un certificado de hipotecas, gravámenes y prohibiciones de la propiedad para efectos de comprobar si el inmueble está afecto a alguno de ellos y que pueda representar un riesgo para el arriendo, comenta Cristián Fuenzalida, subgerente de administración y operaciones NAI Sarrà. Ahora bien, si el arrendador actúa por medio de un representante, conviene que dicho poder conste en una escritura pública, la cual debería EXPERTOS ENTREGAN CLAVES PARA EVITAR ESTAFAS AL ARRENDAR UNA CASA O DEPARTAMENTO mencionar específicamente las facultades del mandatario para entregar en arrendamiento el bien raíz objeto del contrato. Dicha escritura deberá contar con certificación de vigencia de parte del archivo judicial si se tratase de un documento otorgado con una antigüedad de más de un año, agrega. En lo personal, verifico en el portal del poder judicial si es que la persona con la cual se va a celebrar el contrato tiene o no demandas de materia de incumplimiento de contratos de arriendos. Por otro lado, al momento de contratar con una corredora de propiedades, es necesario pedir referencias de su gestión y seriedad, verificar que esté formalizada y que emita los comprobantes tributarios ante cualquier desembolso de dinero, señala el abogado Cristián Cabezas. En cuanto a la reserva o adelanto en el pago, es señal de sospecha cuando se solicita el 100% de éste por anticipado, por lo que no se recomienda realizarlo, sostiene Nicolás Izquierdo, jefe de proyecto análisis inmobiliario de Portalinmobiliario.com. Más tajante es José Miguel Lecaros, experto en Derecho Civil de la Universidad Mayor, quien no recomendaría pagar anticipadamente, sino que derechamente hasta que sea entregada la propiedad. Por su parte, la representante de El ABC de las Casas, Gisela López, indica que también es importante que el arrendatario indague previamente posibles problemas de habitabilidad de la propiedad, como vecinos ruidosos, vecinos conflictivos, alzas excesivas de gastos comunes, conflictos con el comité de administración, problemas con usos de estacionamientos, con aparcadero para bicicletas, etc.. CONTRATO Según el abogado Cabezas, un contrato de arrendamiento debe contener: individualización de las partes y del inmueble a arrendar; plazo del contrato de arrendamiento y mecanismo de renovación; monto del arriendo y medida de reajustabilidad, si es que las partes lo pactaran); destinación o uso que se dará al inmueble; qué mejoras o modificaciones están o no permitidas; facultad de arrendar o subarrendar; fijar los periodos de inspección para verificación del estado del inmueble a lo largo del contrato; fijar la competencia de los tribunales en caso de divergencias entre las partes; y cláusulas penales en caso de incumplimiento o cumplimiento indebido de lo pactado en el contrato. Para resguardarse, siempre es recomendable hacer un inventario del inmueble como anexo del contrato-, que detalle el estado de la propiedad, sus atributos y equipamiento, de manera de evitar desacuerdos entre la responsabilidad del Verificar los antecedentes y reputación del dueño o corredora de propiedades, no pagar por adelantado y que el interesado conozca en profundidad las condiciones del contrato y de la vivienda son algunas de las recomendaciones de los especialistas consultados. desgaste de su uso o eventual daño, dice Nicolás Izquierdo. El arrendatario tiene que evitar arrendar sin conocer bien las condiciones. Si el arrendador dice que no tiene antecedentes de la propiedad o quiere firmar contrato de arriendo sin haberla mostrado eso no se puede hacer, y está demostrando mala fe por parte del arrendador, concluye José Miguel Lecaros de la Universidad Mayor.
12 12 Deportes Elías Robles Gallardo es seleccionado chileno en la categoría 80 kilos CAMPEÓN DE TAEKWONDO ESPERA OBTENER BECA ESTANISLAO LOAYZA MARIO VERGARA Preparándose para participar en un nuevo ranking mundial del GI que se realizará en agosto en Argentina, tras lo cual se alistará para participar en un evento similar en Costa Rica, se encuentra el iquiqueño y campeón de taekwondo Elías Robles Gallardo, quien espera obtener la Beca Estanislao Loayza. El deportista de 23 años, estudiante de la Universidad Arturo Prat de Iquique, logró la medalla de oro en taekwondo, quien ha conseguido muy buenos resultados bajo la dirección de su entrenador, Pedro Gamboni. Gracias a los entrenamientos ha logrado surgir rápidamente hace tres años, pues antes estuvo dedicado al atletismo. Esa dedicación le dio resultados a nivel nacional, al punto que actualmente es seleccionado nacional en la categoría de los 80 kilos. Practica taekwondo desde los 14 años y luego hasta los 17 años se dedicó a practicar atletismo con otro profesor. Pertenece al Centro de Alto Rendimiento Regional (CAR) lo que le ha permitido abrir muchas puertas. El joven tawkwondista Elías Robles en una de sus presentaciones, donde destacó en la final. El año pasado representó a la Región de Tarapacá y Chile en los Juegos Bolivarianos, como primera experiencia por la selección nacional. Anteriormente estuvo como preseleccionado. Fue nominado para representar a Chile en el Ranking Mundial G-1 de Santa Cruz de Bolivia realizado el 21 y 22 de junio recién pasado, donde obtuvo medalla de bronce para Chile ocupando el tercer lugar. Pero eso no es todo, por cuanto Elías Robles, logró rescatar medallas enfrentándose en la final con el campeón olímpico argentino Sebastián Crismanich con quien peleó una semifinal obteniendo una medalla de oro por el tercer lugar. La exitosa carrera del deportista de taekwondo iquiqueño se está reflejando claramente en su participación en eventos internacionales. Al fin voy a tener un ranking mundial que es muy importante para optar a un cupo en los Juegos Olímpicos, dijo con mucha seguridad. El entrenador Pedro Gamboni recordó que el joven deportista integra el Centro de Alto Rendimiento Regional (CAR) y que el financiamiento para proyectar al desarrollo del taekwondista no es que uno espera, de alguna forma se han El entrenador Pedro Gamboni junto al campeón de taekwondo Elías Robles Gallardo. hecho cosas importantes porque tuvimos acceso a compra de implementación de punta que es el mismo que se utiliza en los juegos olímpicos con lo que Elías mejoró notablemente el rendimiento. Añadió que en materia de pasajes y viajes se hace más complicado porque tenemos cierto monto y eso hay que administrarlo buscando lo más beneficioso. La Municipalidad y los concejales se han portado muy bien con nosotros, porque nos han dado apoyo moral como financiero. Así las cosas, el taekwondo en nuestra región está muy cerca para participar en los próximos Juegos Olímpicos de Brasil 2016 con nuestro representante, el joven valor Elías Aaron Robles Gallardo bajo la conducción de su entrenador, Pedro Gamboni. SANTIAGO.- La Presidenta Michelle Bachelet anunció la decisión de objetar la competencia del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya respecto de la demanda marítima de Bolivia. La Mandataria detalló la objeción será presentada en el plazo de 90 días tras la demanda boliviana que vence este 15 de julio. En cadena nacional, Bachelet explicó que los antecedentes son de carácter privado y que sólo en el futuro se conocerán los detalles. En su anuncio, la Presidenta resaltó que escuchó a los distintos actores políticos para tomar esta decisión y enfatizó en la unidad nacional en este ámbito. De acuerdo al experto José Rodríguez Elizondo existía una tercera opción, la que consistía en pedir la excepción de incompetencia definitiva, que parte de la base Chile objetará la competencia de La Haya en demanda boliviana de la improcedencia de la demanda. La impugnación se basa en la existencia del Tratado de 1904 entre ambos países, ya que la Corte solamente puede tratar casos posteriores a 1948, año en que fue creada a través del Pacto de Bogotá. ANTECEDENTES Bolivia perdió su acceso al Pacífico en la guerra en la que, junto a Perú, se enfrentó a Chile en el Siglo XIX, por lo que presentó en abril de 2013 una demanda ante la Corte de La Haya. El conflicto, que para Bolivia se trató de una invasión de tropas chilenas sin declaración previa de guerra, causó que este país perdiera 400 kilómetros de costa y 120 mil kilómetros de territorio. La petición de Bolivia, presentada por Evo Morales, es que la Corte obligue a Chile a negociar una salida soberana al Pacífico. De acuerdo al texto de la demanda, Chile «tiene la obligación de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le dé una salida plenamente En el sector del barrio Hospital, precisamente en la cancha Norte Unido, se jugará la 12 fecha del torneo oficial de primera y segunda división de la Asociación de Baby Fútbol de Iquique, con entretenidos partidos. La actividad que como siempre se desarrolla en la tradicional cancha Norte Unido, tiene la soberana al Océano Pacífico». Chile y Bolivia han mantenido solamente relaciones consulares desde 1978, cuando fracasaron las negociaciones impulsadas por Augusto Atractivos encuentros tendrá esta noche el baby fútbol oficial siguiente programación: HOY martes, a las 21 horas, se medirán Prat Condell B con Jairo Torres; a las 22 horas, Don King con Villa Quitasoles y cierran a las 23 horas, Colo Colo con Las Dunas 3. El turno le corresponde a Vulca Locutín. MIERCOLES, a las 21 horas, se enfrentarán Dragones con Julio Ortiz; a las 22 horas, lo harán Gabriela Mistral A con el Deportivo Presidenta Bachelet hizo el anuncio en cadena nacional, recordando que Bolivia presentó la demanda ante la Corte Internacional de Justicia en abril de Pinochet y Hugo Bánzer, que buscaban una solución a las peticiones bolivianas. F 16 Tito Pérez, culminando a las 23 horas, Gabriela Mistral B con Alexis Álamos. Turno lo hará Colo Colo. JUEVES, a las 21 horas, Catalunya con Miguel Ángel Neira y culmina la fecha a las 22 horas, con el cotejo entre el puntero Ciro Araya frente a Chile Sporting. El turno le corresponde a Julio Ortiz.
13 Deportes 13 En la Intendencia, el Ministerio del Deporte y ASO dieron el vamos al principal evento tuerca que visita nuestra región. La gran novedad para esta versión del Dakar es el Village que permitirá a los fanáticos disfrutar de los vehículos en competencia. Varias novedades tendrá la competencia tuerca del próximo año IQUIQUE Y ALTO HOSPICIO ALBERGARÁ CUATRO DÍAS LA FIESTA DEL DAKAR 2015 Con la presencia de la Subsecretaria de Deportes, Nicole Sáez Pañero, se dio ayer el vamos al lanzamiento oficial del Rally Dakar 2015, correspondiente a la Región de Tarapacá, cuya fiesta deportiva tuerca durará cuatro días, entre el viernes 9 y lunes 12 de enero. La convocatoria de prensa efectuada ayer en el Salón del Core, contó con las principales autoridades de la zona, como el caso del Intendente Michael Cartes, junto a los alcaldes de Alto Hospicio e Iquique, Jorge Soria y Ramón Galleguillos, Durante la visita que efectuó ayer en la tarde a las dependencias del Diario El Longino de Iquique, la Subsecretaria de Deportes, Nicole Sáez, dio a conocer dentro del programa de inversión, la construcción de los Centros Deportivos Integral en las comunas de Iquique y Pica. Explicó que serán 30 recintos de ese tipo, de los cuales se entregarán 10 por año, lo que favorecerá en gran medida a la comunidad desde los más pequeños y hasta los adultos mayores, permitiendo que todos ellos se integren a la actividad física dirigidos por profesores en la materia. además, de los representantes de la ASO, a cargo de Etienne Lavigne, director general de la carrera y por Marie-Noe Mainard, coordinadora de relaciones exteriores del certamen. La Subsecretaria de Deportes, planteó que esta es una gran oportunidad para Iquique, donde no sólo se concentrará el descanso de los pilotos, sino también se contempla una gran fiesta, y la invitación no es sólo a los chilenos sino también a los países vecinos para que asistan a esta fiesta deportiva. Chile ha demostrado que es capaz de organizar grandes eventos deportivos. En la ocasión, Nicole Sáez, recordó que la confirmación de este importante evento deportivo internacional se aplazó debido a la contingencia nacional, específicamente el terremoto que afectó el norte del país. Nuestra responsabilidad como país era evaluar con seriedad y considerando todos los elementos la viabilidad del Dakar, señaló la El alcalde Ramón Galleguillos manifestó que la comunidad hospiciana está preparada para vivir la fiesta del deporte tuerca y es una de las instancias para proyectar a Alto Hospicio como destino turístico del deporte aventura. Subsecretaria, agregando que hoy podemos decir que hemos actuado con seriedad porque podemos contar con un evento que nos permite resguardar los intereses del país en materia medioambiental y patrimonial, resaltó la Subsecretaria del Deporte. A su vez, EtienneLavigne, director general del Dakar, sostuvo que el Dakar es el primer gran evento internacional con el que parte el 2015, cuenta con grandes nombres del deporte chileno. En tanto, el Intendente Cartes, Centros Deportivos Integral construirán en Iquique y Pica ESTADIOS Nicole Sáez apuntó que de acuerdo al programa del Gobierno, está considerada la red de estadios, ya que Chile será sede de la Copa América 2015, además, será anfitrión del Campeonato Mundial de Fútbol Sub 17, dos desafíos bastantes grandes que necesitará recintos con estándar FIFA. Sabemos que hay algunos problemas y atrasos en la construcción de algunos estados, como es el caso de Concepción, donde la empresa a cargo quebró y se tuvo que licitar nuevamente los trabajos, pero esperamos que esté listo para ese importante certamen futbolístico que tendrá la participación de 12 selecciones, las 10 de Sudamérica, más México y Jamaica que se encuentran invitados, además, esperamos que el Sausalito sea entregado a principios del próximo año, resaltó. IQUIQUE Consultada por un nuevo estadio para Iquique, comentó que existe un diseño de remodelación en las oficinas del Ministerio y del IND, pero a instancias del municipio iquiqueño debido a los terremotos sufridos en abril pasado, el Estadio Tierra de Campeones tiene graves daños estructurales y deberá ser demolido y construir uno nuevo, esperando que pronto. Incluso, nuestros profesionales están apoyando para realizar el estudio pertinente y adecuar los informes, ya que hay que hacer el estudio el 2015 y comenzar a levantarlo. Posteriormente, la autoridad declaró que esta es una gran oportunidad para Iquique. La competencia contará con todo nuestro apoyo y queremos invitar a toda la población a disfrutar y participar de esta fiesta que será el Dakar A los días de descanso que estaban contemplados para la ciudad de Iquique, se suma como principal novedad un Village, fiesta que se realizará el 9 de enero donde se presentará a los pilotos y a sus vehículos, para que compartan con la comunidad La Subsecretaria de Deportes, Nicole Sáez, entregó noticias positivas en cuanto a infraestructura, con la construcción de los Centros Deportivos integrales y que el 2015 se iniciara el estudio del nuevo estadio. nacional compartió gratamente con parte de los periodistas de este diario, saludó al director (s) Sergio Montivero, que asista a este importante evento deportivo. El Rally Dakar 2015 ingresará a Chile desde la localidad trasandina de Chilecito, siendo Copiapó su primera estación, posteriormente el recorrido será a Antofagasta para llegar el día viernes 9 de enero, a través de Alto Hospicio, a Iquique para que los pilotos y la comunidad puedan vivir la fiesta del Dakar en el Village. Desde Iquique saldrán los autos para regresar el 11 a la ciudad al Campamento Plata Lobito, momento en el cual saldrán las motos en dirección a Uyuni. Los camiones realizarán paralelamente una etapa maratón con un campeonato en medios de las dunas. El 13 de enero, los pilotos se desplazarán a Calama y abandonarán Chile al día siguiente para dirigirse a Salta. quien le entregó un detallado informe de este medio de comunicación que permite llegar a toda la región a través de El Longino de Iquique, El Longino de Alto Hospicio y El Longino del Tamarugal, éstos dos últimos de distribución gratuita. Antes de seguir con su apretada agenda, Nicole Sáez, manifestó que tiene raíces iquiqueñas, ya que sus abuelos y tíos nacieron en Iquique. Hoy se reunirá con los servicios públicos y privados que se encuentran en la ciudad por la organización del Dakar, para viajar en la tarde a Antofagasta y mañana a Copiapó, ciudades que son parte del circuito del Dakar 2015, para dar el vamos a esta fiesta tuerca.
14 14 Deportes El chileno firmó con el conjunto catalán. Dijo tener altas expectativas en su paso por el club culé. CLAUDIO BRAVO FUE PRESENTADO COMO REFUERZO DE FC BARCELONA BARCELONA.- El portero chileno Claudio Bravo fue presentado en el Estadio Camp Nou como refuerzo de FC Barcelona, club con el cual firmó contrato por las próximas cuatro temporadas. En la ocasión, el nacional enfrentó una extensa conferencia de prensa, en la cual destacó su llegada al cuadro culé y, además, comentó que habló con Alexis Sánchez para pedirle consejos. Alexis me ha contado muchas cosas de Barcelona, todo en torno a cosas maravillosas, me dijo que tenía que disfrutar este momento, vivirlo al máximo y disfrutar en todo sentido, sostuvo. Las pocas horas que estado acá he sentido una afección enorme que se agradece mucho, es como estar en casa, me acomoda dentro de todo, agregó. Me lo tomaba como un reto personal, con hambre de saber por qué confiaron en mí, confío en mis condiciones y en mi potencial. Llego a un club donde han pasado grandes porteros, espero hacerlo con la mayor de las alegrías, indicó. Además, Bravo declaró que al llegar a La Masía está cumpliendo uno de sus sueños. Pasan miles de cosas por mi cabeza, ha pasado mucho tiempo desde que salí de mi país con un sueño, uno siempre aspira a este tipo de cosas, declaró y habló sobre la opción de ganarse un puesto como titular. No es un riesgo, es una motivación y satisfacción el hecho de estar acá. En ningún equipo o selección he corrido con la ventaja de sentirme titular. Soy un jugador más que va a aportar y luchar por competir al máximo, manifestó. Para cerrar, Bravo aclaró sus dichos en los cuales consideró un fracaso la expedición de la selección chilena en el Mundial de Brasil Fue excesivo por los recibimientos tan festivos que habíamos tenido. En la interna no nos sentíamos reflejados con lo que estaba pasando. Hicimos un papel bueno en el contexto de jugar bien y ganarle a rivales poderosos, pero sentirnos con la sensación de ganar algo, no lo fue, apuntó. Luiz Felipe Scolari definió su oncena sin Neymar para enfrentar a Alemania BELO HORIZONTE.- La lesión de Neymar causó conmoción en Brasil. Luego de sufrir la fractura de la tercera vértebra lumbar por una falta de Camilo Zúñiga, el delantero se perderá la semifinal ante Alemania y una hipotética final si vencen en Belo Horizonte. Por eso, Luiz Felipe Scolari tuvo que pensar fórmulas sin su estrella para el difícil encuentro ante los teutones y su elección fue cambiar el esquema a cuatro mediocampistas para dejar a sólo dos delanteros. Con este panorama, la formación elegida por el técnico, según detalló Lancenet será con: Julio César, Daniel Alves, Dante, David Luiz y Marcelo; Luiz Gustavo, Paulinho, Fernandinho y Oscar; Hulk y Fred. Alemania muestra un equilibrio en todos los sectores. Dentro de las imágenes que tenemos, es muy equilibrada defensivamente, en el medio y el ataque. No se puede pensar en un partido tranquilo. El equilibrio es muy grande y ya tienen seis años organizándose para este Mundial, señaló sobre su rival de hoy martes en Belo Horizonte, que jugarán a nate Alemania a contar de las 16 horas. El técnico de Brasil tiene lista la fórmula para enfrentar a los alemanes en las semifinales de Brasil Se va una leyenda: Alfredo Di Stéfano falleció a los 88 años MADRID.- Se fue un grande. El fútbol está de luto tras conocerse la lamentable noticia de que Alfredo Di Stéfano falleció a los 88 años de edad en el hospital Gregorio Marañón de Madrid. El ex jugador de Real Madrid, sufrió un paro cardiaco el pasado sábado por lo que tuvo que ser hospitalizado de urgencia y que finalmente, le provocó la muerte a uno de los jugadores más importantes del club merengue y el fútbol mundial. RESEÑA El argentino ha sido considerado junto a Pelé, Diego Armando Maradona y Johan Cruyff como uno de los cuatro grandes futbolistas de la historia del balompié, en una carrera ligada al Real Madrid, el club de su vida y al que dijo adiós 88 años después de su nacimiento, el 4 de julio de 1925 en Buenos Aires. Hijo de emigrantes italiano y francesa, pasó su infancia en barrios bonaerenses humildes y trabajó durante un tiempo en el negocio agrícola y ganadero familiar, antes de su debut en 1944 en la primera plantilla del River Plate, al que regresó, tras ser cedido luego seis meses al Huracán, para ganar la Liga de Ese mismo año jugó sus seis únicos encuentros con la selección argentina. Fue campeón de la Copa América en Guayaquil (Ecuador) con seis goles suyos. Después de la huelga de los futbolistas argentinos de 1948 por motivo económicos, en 1949 marchó cedido al Millonarios de Bogotá, en el que jugó hasta 1952 con tres títulos de Liga (1949, 1951 y 1952) y dos de máximo goleador (1951 y 1952), antes de regresar a su país para reintegrarse al River Plate. En mayo de 1953 llegó a España y jugó varios encuentros amistosos con el Barcelona, pese a su compromiso con el Real Madrid. La FIFA medió en el conflicto y decidió que jugara una temporada con cada equipo. El Barcelona, disconforme con el laudo, renunció al jugador, que debutó con el Real Madrid en septiembre de ese año. Nacionalizado español en 1956, en enero del año siguiente debutó con la selección española frente a Holanda, en un partido en el que marcó tres de los cinco goles de su conjunto. Su último encuentro con el equipo nacional fue en diciembre de Jugó 31 partidos y marcó 23 goles en su trayectoria con la selección. Con el Real Madrid disputó 510 partidos, en los que marcó 418 goles, en una magnífica carrera con el conjunto blanco que concluyó en la derrota de la final de la Copa de Europa frente al Inter de Milán del 27 de mayo de Balón de Oro en 1957 y 1959, fue máximo goleador en cinco Ligas españolas y contribuyó a la etapa dorada del equipo blanco, en la que sumó cinco Copas de Europa consecutivas (entre 1956 y 1960), en las cuatro primeras con él como máximo artillero; una Copa Intercontinental (1960) y ocho títulos de Liga ( , , , , , , y ).
15 Salud 15 Embutidos, salsas, golosinas, comidas preparadas e, incluso, algunos medicamentos contienen gluten, una proteína vegetal que se encuentra en el trigo y sus variedades, en el centeno y en la cebada. Asimismo, se utiliza en la preparación de masas como pan y pastas. Sin embargo, hay quienes no toleran este producto, ellos son enfermos celiacos. El doctor Juan Carlos Glasinovic, gastroenterólogo de Clínica Alemana, explica que esta es una condición crónica, con características de una enfermedad autoinmune, ya que el sistema inmunológico empieza a atacar las células que debería proteger. Esto provoca una lesión en la mucosa del intestino delgado, lo que genera una inadecuada absorción de los nutrientes de los alimentos, como proteínas, grasas, hidratos de carbono, sales minerales y vitaminas. Esta patología es más frecuente en mujeres y, generalmente, hay dos peaks de edad en los que se manifiesta, en la niñez alrededor de ENFERMEDAD CELIACA: UNA VIDA SIN GLUTEN Distención abdominal, meteorismo, diarrea y anemia son algunos de los síntomas de esta alteración gastrointestinal. los 10 años y en la adultez, entre los 30 y 40. Si bien existe un componente hereditario que hace que haya más casos de enfermedad celiaca, no es un factor predominante, asegura el especialista. El gastroenterólogo sostiene que se diagnostica mediante manifestaciones clínicas asociadas a alteraciones anatómicas y de laboratorio. Los síntomas pueden ser muy variados, desde casi inexistentes a muy graves, pero lo más frecuente es que haya alteraciones como distensión abdominal, meteorismo, ruidos, diarrea y anemia, entre otros. Estos síntomas hacen que la gente que tiene enfermedad celiaca deambule entre especialistas mucho tiempo antes de hacerse el diagnóstico. De hecho, se calcula que muchas personas tardan hasta diez años en determinar de qué se trata, afirma. CÓMO VIVIR CON ENFERMEDAD CELIACA Una vez efectuado el diagnóstico, la persona debe sacar el gluten de su dieta, es decir, eliminar los alimentos que contengan trigo, cebada y centeno. Actualmente, en muchas preparaciones se usa el gluten para dar más consistencia a los queques, pie o para los aliños preparados para ensaladas. Por lo tanto, es muy importante leer las etiquetas de ingredientes de los productos envasados. La dieta libre de gluten (DLG) incluye una gran variedad de productos que permiten al celíaco tener una alimentación saludable y variada. Principalmente, en alimentos naturales y frescos que no contienen esta proteína, como carnes, huevos, leches, pescados, legumbres, frutas y verduras. También cereales sin gluten, como el maíz o arroz. Si esta enfermedad no se trata, puede tener consecuencias, ya que no se hace una absorción adecuada de los alimentos, lo que facilita que haya anemia y desnutrición, entre otros. Estas personas también son más propensas a desarrollar enfermedades como la diabetes tipo 1 (insulino resistente), ya que afecta al sistema endocrino, además de presentar problemas a la tiroide y alteraciones hormonales. (Fuente: Clínica Alemana) Cuando el médico diagnostica un nódulo pulmonar a un paciente, este último puede sentir que se le viene el mundo encima. La idea de cáncer es el primer fantasma que aparece en su mente, pero es bueno saber que no siempre estos tejidos anormales, que pueden convertirse en tumores en la medida que crecen, son sinónimo de malignidad. Muchos de ellos son benignos. Es frecuente que luego de una inflamación infecciosa quede una cicatriz esférica en el pulmón. Dentro de éstas, sobre todo en nuestro medio, la tuberculosis, puede dejar una lesión nodular conocida comúnmente como granuloma, pero que desde el punto de vista radiológico corresponde a un nódulo pulmonar solitario, explica el médico broncopulmonar Hernán Cabello, jefe de la Unidad de Enfermedades Respiratorias de Clínica Alemana. El hallazgo de un nódulo pulmonar es un diagnóstico radiológico que habitualmente se pesquisa en una persona que es sometida a una radiografía de tórax, por cualquier razón. Las estadísticas indican que aparece uno o dos nódulos por cada exámenes de este tipo realizados. Nódulos pulmonares: No siempre piense en lo peor Los nódulos menores de 10 mm. pueden no tener mayor importancia y se trata, generalmente, de lesiones benignas, sobre todo en personas menores de 40 años, no fumadoras y sin historia de cáncer. Para tener certeza de lo anterior, interesa controlar su eventual crecimiento, siendo una buena opción el chequeo con scanner de acuerdo a lo que indique un especialista. PREVENCIÓN El factor de riesgo que más puede incidir en la irrupción de un cáncer pulmonar, aparte de la incidencia de variables hereditarias, es el hábito de fumar. Por lo tanto, la mejor prevención del cáncer de pulmón, y de otras neoplasias malignas, es dejar este dañino hábito. Si el paciente no puede dejar de fumar o ya lo abandonó, pero tiene más de 40 o 45 años, debiera consultar a su médico, no sólo para pesquisar un cáncer, sino también para evaluar otros posibles daños del tabaco sobre el aparato respiratorio y cardiovascular, manifiesta el médico de Clínica Alemana. Muchos de ellos son benignos y, aunque fueran malignos, si son detectados precozmente, la cura alcanza a más del 80% de los casos. Tolerancia a la frustración: la importancia de inculcarla desde la infancia El doctor Alfonso Correa, jefe de la Unidad de Psiquiatría Infantil de Clínica Alemana, explica que como padres es muy importante tener en cuenta la tolerancia a la frustración en las distintas etapas de la crianza, ya que los niños desde que nacen enfrentan este tipo de sentimientos. La clave está en enfrentar y asumir las diferentes situaciones de frustración y ser sinceros con las emociones que se experimentan, siendo capaces de visualizarlas tanto en uno mismo como en los hijos. Enseñarles a tolerar la frustración cuando pequeños contribuye a que cuando sean adultos les cueste menos enfrentar distintas dificultades que son parte de la vida, a diferencia de quienes no han desarrollado suficientes recursos psicológicos para procesar los obstáculos que se le van presentando. Por lo general, esta conducta se puede observar en individuos que tienen una personalidad inmadura, que son dependientes, ansiosos, inseguros o muy rígidos. El especialista agrega que no se trata de generar situaciones frustrantes para que los hijos saquen enseñanzas, sino que basta con estar atentos a cuando estén expuestos a vivencias de este tipo, que se dan repetidas veces en lo cotidiano. A partir de estas experiencias y de cómo se enfrenten, los niños podrán identificar sus propias emociones y aprenderán también de las reacciones de los adultos. El ejemplo de los padres es de vital importancia, así como la actitud que los hijos vieron en los jugadores de la selección, es decir, haberlos percibido contentos por el esfuerzo y el trabajo en equipo, les ayuda a entender que no se acaba el mundo por no haber cumplido una meta. Que a pesar de ser eliminado de un mundial, aunque te hayas preparado por años, incluso, si es tu meta en la vida, no por el hecho de no lograrla es el fin. Tengo que ser capaz de valorar el esfuerzo realizado y eso los hijos lo ven en lo cotidiano con los papás cuando sienten que se les aprecia a pesar de sus limitaciones, más que por ciertas cualidades o logros, como personas. Con eso les estamos enseñando a tolerar a la frustración, enfatiza. El doctor Correa sostiene que el problema actual es que la sociedad es muy exitista y sobrevalora los logros y, en este sentido, el rol de la familia es fundamental para que le dé relevancia al proceso más que al resultado. Valorar el camino recorrido, disfrutar con los pequeños avances y con lo vivido en el presente y no condicionarlo a la meta por lograr. El ejemplo de los padres es de vital importancia, ya que los niños aprenden de las reacciones de los adultos. Luego del dramático partido de fútbol vivido por Chile con Brasil, el sentimiento de frustración fue algo que no solo experimentaron los adultos, sino que muchos niños incluso lloraron y demostraron estar afectados dado el colectivo de sentimientos en el ambiente.
16 16 Salud A veces basta con una carcajada o un bostezo para que algunas personas se queden literalmente con la boca abierta. Asimismo, hay casos en que un golpe u otro traumatismo, pueden dejar a alguien sin poder pronunciar palabra. Quedar con la mandíbula trabada es un problema que afecta a muchas personas y se produce como consecuencia de trastornos témporomandibulares, desórdenes relacionados con la articulación de la mandíbula, los músculos complejos masticatorios y/o del área cervical. Hay quienes tienen una mayor predisposición a desarrollar estas afecciones, como por ejemplo las personas con hiperlaxitud ligamentosa sistémica, es decir, aquellos con ligamentos más flexibles de lo normal, condición que suele ser hereditaria. El odontólogo de Clínica Alemana Rodrigo Casassus explica que dentro de los trastornos témporomandibulares, uno de los más comunes es el signo de luxación espontánea de la articulación, que es cuando la mandíbula queda trabada en forma abierta. Esto suele producirse cuando el cóndilo de la mandíbula se desplaza hacia delante debido a un exceso de tensión en el ligamento, lo que impide cerrar Trastornos mandibulares: QUÉ HACER CUANDO LA MANDÍBULA SE TRABA? En estos casos se debe consultar lo antes posible al odontólogo, ya que con una atención oportuna pueden evitarse largos y complejos tratamientos. la boca. En estos casos se debe acudir al odontólogo, quien colocará esta pieza nuevamente en la posición correcta, dentro de la articulación. Si bien esta técnica es bastante simple y se realiza en forma manual, es importante que la practique un experto para evitar lesiones mayores. Cuando la mandíbula queda trabada en forma abierta, los ligamentos se estiran en exceso y se vence el límite elástico, por lo que es probable que en el futuro este bloqueo ocurra nuevamente. Como es un problema crónico, se aconseja a estos pacientes que traten de no abrir mucho la boca al reír o al bostezar. Cuando se trata de casos extremos, también se pueden efectuar cirugías correctoras, pero esto se realiza sólo excepcionalmente, explica el doctor Casassus. Dificultad para abrir la boca Otro problema frecuente dentro de los trastornos témporomandibulares es el signo de luxación del disco articular, que es una pieza similar a la que está entre las vértebras de la columna, cuya función es amortiguar las fuerzas que se producen en las articulaciones y armonizar las superficies que están entre la mandíbula y el cráneo. En situaciones normales, este disco acompaña al movimiento de la mandíbula, pero hay casos en que éste se desplaza y el roce de las articulaciones provoca ruidos al masticar o al realizar otros movimientos con la boca. Aunque no se conoce una causa exacta, el doctor Casassus explica que hay factores asociados a la aparición de este trastorno, como un golpe en esa zona, el hábito de comerse las uñas o masticar chicle. En estos casos también influyen factores genéticos, como tener hiperlaxitud ligamentosa sistémica. Si bien en Chile existen pocos estudios, a nivel internacional las estadísticas indican que es bastante común tener el disco desplazado, de hecho hay estudios que sostienen que más del 50% de las personas sufre de este problema, pero la mayoría de ellos ni siquiera se da cuenta, ya que los casos de luxaciones -que son los que causan dolor y problemas funcionales- son muy pocos, afirma. Las consecuencias de este tipo de alteraciones dependen del grado y la forma de desplazamiento del disco articular. Se ha visto que la mayoría de los afectados puede vivir perfectamente toda su vida con el disco articular deslizado, sin presentar mayores problemas. Sin embargo, cuando el caso es más crítico y la pieza termina luxándose, se puede producir a largo plazo una artrosis en esa área. En estos casos, los principales síntomas son dolor y alteración de los movimientos que impiden comer y hablar en forma normal, explica el especialista. ir a trabajar sin problemas, a menos que su empleo implique utilización de la boca. En la segunda fase se busca recuperar los rangos de movilidad de la mandíbula. Para esto el especialista efectúa manualmente ejercicios especiales en esta zona y además se debe continuar utilizando aparatos ortopédicos, con el objetivo de que el disco articular se mueva lo más posible hasta su posición original, aunque usualmente nunca recupera su ubicación normal en un 100%. Finalmente, la tercera etapa es a largo plazo y consiste en que se produzca una metaplasia de la zona discal, es decir, que se forme una especie de callo en el área donde se produce la presión articular, así este tejido -que no está acostumbrado a recibir fuerza- cambia su consistencia y se convierte en un pseudodisco. Si bien este proceso se produce en forma prácticamente natural al utilizar la mandíbula, generalmente se debe ocupar en forma paralela un plano de estabilización en la noche. En la mayoría de los casos esta fase demora entre dos y tres años. (Fuente: Clínica Alemana) Sin embargo, si la persona consulta inmediatamente después de que se produce la luxación, es posible que el odontólogo realice una maniobra para que el disco vuelva a su ubicación original o a la posición desplazada que tenía antes de dislocarse, con lo que se evitarían complicaciones mayores a futuro. En cambio, si se dejan pasar más de 12 horas luego de la lesión, el éxito de esta técnica es muy bajo, por eso es fundamental visitar al especialista lo antes posible. En aquellos casos en que se consulta tardíamente, el diagnóstico clínico se confirma con una resonancia magnética y el tratamiento se divide en tres etapas. La primera consiste en desinflamar la articulación. Para ello se indican antiinflamatorios y aparatos ortopédicos que evitan la presión en la zona. También se deben comer papillas alrededor de tres semanas y hacer reposo a nivel mandibular. La persona puede
17 Chile y el mundo 17 EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AFIRMÓ QUE NINGÚN COLEGIO TIENE RAZÓN PARA CERRAR POR LA REFORMA SANTIAGO.- El ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, respondió en Una Nueva Mañana en Cooperativa las principales dudas sobre reforma educacional, recalcando que considera como fracasado al actual modelo. Tenemos hoy día un modelo que ha fracasado porque es el más segregado del mundo, o por lo menos de los países de la OCDE, y nuestros resultados académicos en pruebas internacionales son muy malos. La gente tiene que saberlo: tenemos el mismo nivel de riqueza que Grecia, Portugal, Polonia, la República Checa y nuestros resultados internacionales son mucho peores que los de ellos. El modelo educativo fracasó, tenemos que aceptarlo y cambiarlo, expuso el secretario de Estado. Y en cuanto al camino que va a seguir la reforma planteó que cuando tú reformas un sistema tan importante como el educacional hay un primer nivel de reforma que enseñan todos los estudios serios sobre educación que son las reglas del juego, las instituciones, que es lo que estamos haciendo ahora, después tienes que modificar la calidad de los profesores y directores de escuela y en tercer lugar tener un acuerdo nacional sobre el currículum, qué es lo que quieres que los niños aprendan: que sean recitadores de conocimiento o que aprendan a pensar por sí mismos o aprendan a convivir con los demás. Estas fueron las respuestas a las dudas planteadas durante la entrevista con Cecilia Rovaretti: - Nos puede asegurar que los escolares van a seguir recibiendo la subvención? -No solo van a continuar con la posibilidad de que los niños vayan al proyecto educativo que sus padres han escogido, sino que ese proyecto educativo va a recibir en función de la reforma más recursos tanto por el concepto de subvención de gratuidad como por subvención escolar de clase media, preferencial. No hay nada que temer, es una reforma para mejorar a todos y no para restringir a nadie. - Por qué se dice que se van a cerrar colegios particulares subvencionados? -Ningún colegio particular subvencionado tiene por qué cerrar. No hay ninguna razón. Si hay algún colegio particular subvencionado que deseaba por sí mismo pasar a ser un colegio particular pagado, no recibir subvención y no estar sujeto a ninguna de las reglas de la subvención, está en su derecho. Pero hay alguna razón derivada del proyecto de ley que impulse a un colegio a cerrar o a cambiarse a particular pagado? Ninguna, absolutamente ninguna. - Es cierto que con esta reforma los padres no van a poder elegir dónde van a estudiar sus hijos? -Quiero enviar una señal de tranquilidad a las familias chilenas. Creemos en un modelo de educación mixta: tenemos el deber de proveer educación pública a lo largo del territorio y de buena calidad. Pero también en la medida que haya proyectos particulares religiosos, humanistas o de otra naturaleza, apoyamos con subvención que existan esos proyectos educacionales diversos que están en el ámbito de lo público. Si alguno de esos particulares subvencionados cobra un copago o seleccionan a los niños al entrar y con el proyecto de ley no va a ocurrir eso, porque el Estado va a poner el copago y se va a terminar la selección, me parece obvio que lo que el proyecto hace es que les da todavía más posibilidades de elegir a las familias. Todos van a estar en la misma condición y por eso la educación va a ser más inclusiva. - Por qué no deja de lado la presión ideológica del movimiento estudiantil que lo obliga primero a comprar los colegios y no parte por mejorar la educación pública? -No hay presión ideológica que me motive. He buscado incorporar lo mejor de las ideas tanto de derecha como de centro y de izquierda. La ideología no está de nuestro lado sino del que diseñaron un modelo educacional que es único en el mundo y en el que se confía excesivamente en el mercado como el elemento básico de organización del sistema educacional. Eso no es lo que ocurre en todas las economías desarrolladas, la gran mayoría de ellas abiertamente capitalistas. No hay contradicción entre economía de mercado y los cambios que estamos proponiendo para el sistema educacional. Lo que está ideologizado es el modelo actual y no el que Ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre. proponemos. - Cómo se explica que se mantenga un mecanismo de subvención a la asistencia si esto afecta a las familias más vulnerables? -Queremos cambiar un modelo basado en la competencia por alumnos por un modelo colaborativo en red. Sin duda que parte importante de los costos de un colegio particular subvencionado o un colegio municipal dice relación con la cantidad de alumnos que haya en el colegio pero no todos los costos están asociados a eso y por eso propenderemos a una mezcla de financiamiento más de oferta o de sala de clases con un modelo de asistencia y matrícula. Claramente no cuesta lo mismo la educación por niño en un lugar apartado donde cuesta que lleguen los profesores y que lleguen los alumnos y hay pocos niños por sala. - El miedo es por la campaña de la derecha o por la falta de sociabilización del proyecto por parte del Gobierno? -En lo sustancial la derecha quiere lo mismo que la Nueva Mayoría que es una educación mejor para todos los niños y niñas. A veces tenemos discrepancias respecto de los mecanismos. No siento que haya un intento deliberado por hacer una campaña en contra. Ciertamente que nunca faltan algunos que tienen intereses económicos que echan a correr la voz de cuestiones que son inexactas o falsas. Confío en que al final lograremos la unidad de la mayoría de los chilenos frente a una reforma educacional que Chile necesita. Al menos cinco muertos deja terremoto en México y Guatemala MEXICO.- Al menos tres personas murieron en Guatemala y otras dos en México a causa del terremoto de 6,9 grados Richter que sacudió ambos países este lunes por la madrugada. El director de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Guatemala, Alejandro Maldonado, dijo a periodistas que hay tres personas fallecidas a causa del movimiento telúrico en ese país, aunque no precisó más detalles por el momento. En tanto, al menos dos personas perdieron la vida en el estado mexicano de Chiapas a causa del fuerte sismo. El director de Protección Civil de Chiapas, Luis Manuel García Moreno, confirmó a EFE la muerte de José Ruiz Molina, 43 años, a quien le cayó encima una viga de su casa en el municipio de Huixtla y falleció de manera instantánea. La segunda víctima, identificada como Rosenberg Pérez Jacob, murió cuando circulaba en un vehículo por el municipio de Motozintla y resultó afectado por un derrumbe de piedras registrado a la altura de la comunidad de Tolimán, señalaron fuentes locales de Protección Civil. Además, varias personas fueron remitidas a hospitales por golpes o crisis nerviosas generadas por el movimiento telúrico registrado a las 06:23 hora local (11:23 GMT; 07:23 hora de Chile), cuyo epicentro se localizó 47 kilómetros al suroeste del municipio de Tapachula, fronteriza con Guatemala. SIN CLASES A su vez, la ministra guatemalteca de Educación, Cynthia del Águila, suspendió la jornada estudiantil en la mayoría de departamentos del oeste del país, la zona más afectada por el sismo. El terremoto registró en Guatemala oficialmente una magnitud 6,4 en la escala abierta de Richter, de acuerdo con un El epicentro del sismo se ubicó a unos 200 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala, específicamente en la ciudad costera mexicana de Puerto Madero, donde tuvo una magnitud de 6,9 según el Sismológico Nacional. nuevo reporte del director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), cuyo director, Eddy Sánchez, catalogó el mismo como extremadamente fuerte. Ministro Pacheco afirmó que se trata de un acuerdo suscrito entre ENAP y British Gas. SANTIAGO.- El ministro de Energía, Máximo Pacheco, confirmó que la ENAP logró un acuerdo con los Estados Unidos para recibir gas natural proveniente de ese país a contar de fines de Se trata del denominado shale gas, que será enviado al país por la empresa British Gas desde el puerto de Cheniere, en lo que se considera un avance en materia Chile recibirá gas natural proveniente de Estados Unidos desde 2015 energética, traduciéndose en un beneficio para los consumidores. El primer puerto que va a entrar en operaciones para exportar Shale Gas desde Estados Unidos es el puerto de Cheniere y entre los primeros embarques de gas que van a salir de exportación desde ese puerto es gas que viene para Chile, dijo el ministro Pacheco, resaltando una muy buena noticia para nuestro país y es un muy buen resultado de las negociaciones que hemos tenido. El secretario de Estado añadió que lo que más nos importa es que necesitamos como país tener una matriz energética diversificada, equilibrada y sustentable. Máximo Pacheco sostuvo que con esta medida se busca diversificar la matriz energética de Chile y serán los puertos de Quintero y Mejillones los que reciban el gas proveniente de Estados Unidos.
18 18 Clasificados
19 Clasificados 19
20 20 Arica ESTADIO SEGURO EVALUARÁ REQUERIMIENTO PARA ADELANTAR PARTIDO CON COLO COLO En Santiago se decidirá la fecha final en que San Marcos reciba a Colo Colo en el primer partido que tendrá la tienda celeste en su retorno a la Primera División del fútbol rentado. Así se acordó en la reunión que esta mañana sostuvo el intendente Emilio Rodríguez con la directiva del plantel ariqueño. Aunque en primera instancia, el partido fue fijado para el sábado 19 de julio a las horas, el club que preside Carlos Ferry pidió formalmente adelantar el encuentro para el viernes 18 a las 22 horas. Esta no es una decisión que toma la región, sino que el Ministerio del Interior mediante el programa Estadio Seguro. Desde nuestra perspectiva, esto no implica mayores problemas de seguridad; es un cambio que sí se podría efectuar y así se lo hicimos saber al encargado de Estadio Seguro, José Roa, explicó el jefe regional. Comentó además los motivos que lo llevaron a solicitar el cambio. El sábado a esa hora que lo están programando es horario de trabajo y de seguro va a bajar el público. Es por eso que, según dijo, apuestan a que Estadio Seguro lo reprograme para el viernes 18 a las 22 horas: ese es el horario que la ANFP quiere. Jefe comunal visitó este domingo sitio ubicado a un costado del Hipódromo Arica S.A., donde yacen 32 mascotas acompañadas del letrero Mascotas del Desierto. La decisión final sobre el horario en que San Marcos jugará su primer partido en la división de honor del fútbol profesional, se entregará próximamente. Alcalde comprometido a buscar terreno para habilitarlo como cementerio de mascotas Considerando que los ariqueños desean darle una sepultura digna a sus queridas mascotas, el alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, visitó el terreno donde la dirigente vecinal Blanca Irarrázaval ha habilitado un cementerio de mascotas. La autoridad edilicia observó a un costado del Hipódromo Arica S.A. círculos de piedras pintadas de blanco, con flores formando un corazón y una cruz, en donde yacen los restos de una treintena de animales domésticos, con incluso su nombre, y con un letrero que señala Mascotas del Desierto. Tras realizar un recorrido junto a la dirigenta, el jefe comunal señaló que buscará la mejor solución posible. En primera instancia conocer a quién pertenece este sitio, donde se ubican las sepulturas de las mascotas, luego buscar otras alternativas posibles, como ser un sitio municipal o de Bienes Nacionales, con el objeto de satisfacer la solicitud de una gran mayoría de ariqueños. En tanto, doña Blanca contó que su perrito Terry lo atropelló un automóvil el 7 de febrero pasado. A los dos días una amiga me dijo porque no lo llevaba a un costado del Hipódromo, donde había más perritos enterrados. Lo trajimos a este sector, pero nos dimos cuenta con mi marido que había que darle vida al lugar, así que juntamos piedras y las pintamos de color blanco. En ese momento sólo había 7 sepulturas. Ahora ya hay 32 animalitos enterrados. Le pediría a la gente que tiene su mascotita en el sector que venga a colocar el nombre del perrito y le ponga una cruz. Tanto el alcalde como la dirigente vecinal esperan contar con un lugar donde puedan sepultarse los animales que son los regalones del hogar de los ariqueños. Salud dictó charla sobre fotoeducación a funcionarias de jardines de Integra La dermatóloga María Cristina Araya, profesional del Hospital Regional de Arica, dictó una charla sobre fotoeducación a 17 educadoras y técnicas en educación de párvulos de la Fundación Integra, con el fin de prevenir, en niñas y niños, el daño a la salud que puede provocar una exposición inadecuada a la radiación ultra violeta (UV) del sol. La actividad se enmarcó en la capacitación sobre estilos de vida saludable, nutrición y salud de Integra; como en las actividades del programa regional de fotoeducación del Servicio de Salud Arica (SSA), última institución que aprovechó de entregar a las funcionarias un set educativo compuesto por folletería y un CD con el musical Espuma de Mar y Max, el capo solar, compuesto por la doctora Araya. Karen Vélez, nutricionista de Integra, detalló que la jornada tuvo como fin formar a monitoras de salud para los jardines infantiles de su fundación, tanto en Arica como en Parinacota. Por su parte, Jimena Rodríguez, encargada de fotoeducación del SSA, comentó que la idea es que las funcionarias cooperen en la difusión de hábitos fotosaludables en los preescolares y sus familias, en una Región que tiene altísimos índices de radiación UV, que pueden causar envejecimiento prematuro y cáncer de piel. La doctora Araya manifestó que las personas menores de 6 años no deberían realizar actividades al aire libre entre las 11 de la mañana y las 4 de la tarde; y que deben usar elementos fotoprotectores como gorros de ala ancha, protector solar tópico, gafas y ropa que cubra piernas y brazos, ya que una quemadura solar a esa edad es muy grave y aumenta notoriamente las probabilidades de padecer cáncer en la adultez.

References: resolución 
 resolución 
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 9