Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-611%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 04:48:31+00:00

Document:
Rimunerazione dell'amministrazione speciale del fallimento nel caso di procedure complesse (art. 47 OTLEF).
La decisione, che fissa semplicemente la tariffa oraria applicabile in attesa di poter stabilire definitivamente la rimunerazione dell'amministrazione speciale sulla base di un dettagliato conteggio da produrre, costituisce, nonostante la sua natura incidentale, una decisione suscettiva di essere deferita al Tribunale federale con un ricorso ai sensi dell'art. 19 cpv. 1 LEF. Le decisioni incidentali che non possono essere impugnate con un ricorso LEF sono, in effetti, unicamente quelle che disciplinano lo svolgimento della procedura (consid. 1.1).
Adito con un ricorso concernente la fissazione della rimunerazione dovuta all'amministrazione speciale, il Tribunale federale interviene unicamente in caso di eccesso o abuso nell'apprezzamento (consid. 1.2).
Il metodo consistente nel suddividere in diverse categorie le differenti attività della liquidazione e di fissare un'appropriata rimunerazione oraria per ciascuna di esse, invece di retribuire ogni interveniente ponderando la rimunerazione in funzione dei diversi compiti svolti, non è contrario alla giurisprudenza. Fissando, in concreto, una tariffa oraria che rientra, per ogni categoria, nella scala degli importi normalmente riconosciuti dalla giurisprudenza, l'autorità cantonale superiore di vigilanza non ha commesso un abuso o eccesso nell'apprezzamento (consid. 3 e 4).
Fatti da pagina 612
DTF: 120 III 97, 111 III 50, 129 III 88, 129 III 400 seguito... , 128 III 156, 112 III 90, 130 III 176
Articolo: art. 19 cpv. 1 LEF, art. 47 OTLEF, art. 19 LP, art. 57 al. 5 et 81 OJ seguito... , art. 9 Cst., art. 50 OJ, art. 47 al. 1 OELP, art. 84 et 97 de l'ordonnance du 13 juillet 1911 sur l'administration des offices de faillite [OAOF; RS 281.32], art. 84 OAOF, art. 79 al. 1 OJ

References: art. 19
 art. 47
 art. 19
 art. 57
 art. 9
 art. 50
 art. 47
 art. 84
 art. 84
 art. 79