Source: https://www.understood.org/es-mx/terms-and-conditions
Timestamp: 2017-08-18 20:06:24+00:00

Document:
Understood.org provee a los padres con información y recursos para ayudar a sus hijos con dificultades de aprendizaje y de atención a que progresen en la escuela y en la vida.
Understood es un recurso en línea donde los padres de niños de 3 a 20 años de edad con dificultades de aprendizaje y de atención tendrán acceso gratis y seguro a información personalizada, la experiencia de otros padres y el conocimiento de expertos sobre el “qué” y el “cómo ” de las necesidades académicas, sociales y emocionales de sus hijos.
Los textos, imágenes y otros materiales contenidos en Understood.org son provistos con propósitos informativos y no deben ser usados como substitutos de diagnósticos profesionales específicos o consejos médicos o de salud. Cualquier referencia en este sitio a productos, herramientas, métodos, servicios (incluyendo sin limitación, servicios médicos y legales), libros, medicaciones, tratamientos o individuos, o cualquier opinión, información u otro contenido incluído en blogs en este sitio son proporcionados con el único propósito de informar y no son avalados por Understood.
Cualquier texto, imagen, otro material que incluya opiniones, información, ideas y sugerencias de carácter médico o legal que aparezcan en este sitio o en cualquier artículo descargado de este sitio, y/o en correos electrónicos en relación a Understood, son provistos con el único propósito de informar y puede que no sean relevantes en su situación específica. Ellos no constituyen ni intentan ser consejos legales o médicos de Understood. Para obtener consejos específicos siempre debe consultar a su médico, a un profesional de la salud calificado y/o un abogado calificado antes de cualquier decision o acción con respecto a las opciones legales y/o de salud de usted o su hijo.
2. Un acuerdo
Cuando use nuestro sitio en la Internet, Understood.org, usted acepta todos estos Términos, incluyendo nuestra Normas de Privacidad y de Cookies.
Estos Términos y Condiciones (“Términos” son un acuerdo entre usted y Understood.org USA LLC, referido como “Understood”). Understood.org es un recurso gratis para padres creado con la colaboración de 15 organizaciones sin fines de lucro. Una de las organizaciones sin fines de lucro que ayuda a proveer información para usted y Understood.org es el Centro Nacional para Discapacidades de Aprendizaje que opera y gerencia Understood.org en colaboración con otras 14 organizaciones fundadoras sin fines de lucro. El sitio, Understood.org, está sujeto a los siguientes Términos que usted reconoce, acepta y consiente al usar Understood.org. Estos Términos incluyen las Normas de privacidad y Normas de cookies que están incluidas en Understood.org.
Por favor, asegúrese de leer nuestras Normas de Privacidad para que entienda cómo usamos cierta información para mejorar su experiencia al usar nuestro sitio en la Internet.
3. Estos términos pueden cambiar
Podemos cambiar nuestros Términos o nuestras reglas y normas de vez en cuando. Le anunciaremos cuando esto suceda. Si continúa usando Understood.org está aceptando nuestros nuevos Términos, reglas y/o normas.
Understood (“nosotros”) podemos cambiar nuestros Términos de vez en cuando. Si lo hacemos, publicaremos una notificación en la página principal de Understood.org y si tenemos su correo electrónico, podemos informarle de los cambios que se han hecho. Por favor, revise periódicamente estos Términos. Si continúa usando Understood.org después de que hayamos hecho un cambio a nuestros Términos y ese cambio está a su disponibilidad, usted está aceptando y consistiendo esos cambios.
Al usar Understood.org está sujeto a las reglas y normas publicadas por Understood, las cuales podemos modificar de vez en cuando. Estas reglas y normas son parte de estos Términos. Si en Understood.org proveemos enlaces a otros sitios, esos sitios tendrán términos y condiciones diferentes.
4. Eligibilidad
Usted es elegible para usar Understood.org si tiene 13 años o más.
Al usar Understood.org usted se presenta como una persona que no está excluída de recibir servicios bajos las leyes de los Estados Unidos o alguno de sus estados o jurisdicciones que apliquen. También asegura que tiene 13 años o más. Si usted tiene menos de 13, por favor no use, ni cree una cuenta con, ni provea ninguna información personal a Understood.org
5. Ingresar a Understood.org y a sus cuentas
No necesita una cuenta para usar Understood.org. Hay información que solo está disponible si tiene una cuenta con Understood.org.
Si tiene una cuenta debe mantener su contraseña secreta.
Puede usar Understood.org sin registrarse para abrir una cuenta. Sin embargo, para poder acceder a algunas partes y funciones de Understood.org tendrá que registrarse para ingresar a Understood.org. Si así lo hiciera, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y su nombre de usuario así como de cualquier actividad que ocurra usando su nombre o contraseña. Por favor, notifíquenos inmediatamente del uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario y de cualquier otra violación de la seguridad, contactándonos a PrivacyOfficer@Understood.org. Tener una cuenta es opcional. Puede usar la mayor parte de Understood.org sin tener una cuenta.
6. Publicar información
Puede publicar información en las áreas públicas de Understood.org. Usted acepta que la información que publique no será ofensiva. Understood.org se reserva el derecho de remover contenido en cualquier momento.
En las áreas públicas de Understood.org, usted y otros usuarios pueden publicar reseñas, comentarios y otro contenido; y puede enviar sugerencias, ideas, comentarios, preguntas u otra información. Está autorizado a publicar esa información con la condición de que el contenido no sea ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, no invada la privacidad, no infrinja los derechos de propiedad intellectual, no sea objetable o tenga el potencial de causar daño a terceras personas, y que no consista o contenga virus de software, campañas políticas, fines comerciales, correos masivos o cualquier forma de “spam”. No puede usar direcciones de correos electrónicos falsas, representar a otra persona o entidad o proveer información que pueda disimular o confundir la responsabilidad de la autoría del contenido. Understood.org puede remover o editar cualquier contenido que resulte de alguna manera ofensivo, sin embargo no tiene ninguna obligación de hacerlo.
Usted entiende que si publica información en áreas públicas no podemos controlar cómo otros pueden utilizar esa información.
7. Nuestra propiedad intelectual
Nosotros y otros somos dueños de la mayoría de la información de Understood. La información es publicada para uso personal y no para propósitos comerciales.
Understood y sus logos asociados son nuestras marcas registradas y/o marcas de servicio. En el caso de que en Understood.org existan marcas registradas, de servicio y logos de otras organizaciones siguen siendo marcas registradas, de servicio y logos de esas organizaciones. Usted no recibe ningún derecho general o licencia comercial con respecto a ninguna marca registrada, marca de servicio o logos de Understood o con respecto a logos, marcas registradas o marcas de servicio de las otras organizaciones.
Somos dueños de materiales de autores, creados, comprados o licenciados, o seremos dueños, crearemos, compraremos o licenciaremos substancialmente todos los materiales disponibles en o a través de Understood.org. Este material puede estar protegido por derechos de autor, marca registrada, patente, secreto industrial y/u otras leyes, y nos reservamos y retenemos todos los derechos sobre estos materiales y sobre Understood.org. A cambio de su aceptación de estos Términos y Condiciones y nuestras Normas para la Comunidad de Understood las cuales están incorporadas en los Términos y Condiciones y que puede encontrarlas en normas para miembros de la comunidad, le otorgamos aqui una licencia limitada no-transferible para acceder y hacer uso personal de Understood.org. Con esta licencia puede acceder a los materiales en Understood.org, descargar y reproducir información, incluyendo nuestros logos y marca registradas y de servicio para su uso personal solamente. No puede modificar ningún material o información excepto con el consentimiento por escrito de Understood. Esta licencia no le permite vender, autorizar y/o hacer ningún uso comercial de Understood.org o sus contenidos y materiales y/o cualquier información derivada de Understood.org y/o sus contenidos o materiales. El incumplimiento de nuestros Términos y Condiciones resultará en una revocación automática de esta licencia. Si desea pedir autorización para el uso adicional de logos, marcas registradas o de servico que aparezcan en Understood.org diferentes a los mencionados anteriormente puede enviar su solicitud por escrito a Copyright@Understood.org.
En algunos casos, podemos marcar nuestra información para dejarle saber a usted y a otros sobre nuestro derechos de propiedad. No deberá alterar esas marcas.
Para proteger los derechos de Understood, fotografías y videos disponibles en Understood.org pueden tener filigranas digitales y/o ser controlados por tecnologías digitales de manejo de la propiedad intelectual que restringen cómo los participantes pueden utilizar los videos y las fotografías. No debe remover, borrar o alterar ninguna filigrana u otra tecnología digital de manejo de la propiedad intelectual o cualquier otra información, incluyendo donde está adosada a una copia fotográfica o a un video, relacionada con el número de identificación de la fotografía o video, términos de transacción, dueño de la propiedad intelectual, licenciado, licenciador, autor, o fecha de creación o publicación. Esa conducta está prohibida por la ley.
9. Quejas sobre el contenido y los derechos de propiedad
Déjenos saber si usted piensa que la información publicada está violando los derechos de propiedad de alguien.
Si Understood determina que usted ha publicado información que puede infringir los derechos de propiedad intelectual de alguien, Understood puede remover ese material. Understood también puede eliminar el acceso del infractor a partes de Understood.org.
Si usted cree de buena fe que su propiedad intelectual está siendo violada por algun material publicado en Understood.org o si cree que sus derechos o los derechos de alguien más están siendo violados de alguna manera por material de Understood.org, por favor escríbanos a Copyright@Understood.org. Trabajaremos para prevenir cualquier actividad ilegal en o a través de Understood.org. Por favor lea la información incluída abajo sobre cómo notificarnos las quejas sobre propiedad intelectual.
10. Procedimiento para reclamar violaciones de la propiedad intelectual
Si cree que estamos violando una propiedad intelectual, nuestro procedimiento le informa a quién debe contactar y qué información debe proveernos si cree que hay información en Understood.org que está violando su propiedad intelectual.
Para cumplir con las normas de Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) hemos adoptado la norma y el procedimiento siguiente para poder a nuestra discreción remover rápidamente el material que infringe las normas y eliminar el acceso del infractor a secciones de Understood.org.
Si usted cree de buena fe que su propiedad intelectual está siendo violada por algún material publicado en el sitio, por favor envíe una notificación de esa violación incluyendo la información detallada abajo a Understood’s Designated Copyright Agent: Karin Bilich at DMCAAGENT@Understood.org.
Para asegurar el cumplimiento de las normas de DMCA, su reclamo debe incluir la siguiente información:
Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño del derecho exclusivo que alega está siendo violado;
Identificación del material registrado que se alega está siendo violado o si diferentes materiales registrados están incluídos en la misma notificación, una lista representativa de esos materiales;
Identificación del material que se alega está violando y que debe ser removido o su acceso inhabilitado, y suficiente información que nos permita localizar el material (proveer el URL en el texto del correo electrónico es la mejor manera de ayudarnos a localizar el material rápidamente);
Suficiente información que nos permita contactarlo, como su dirección, teléfono, fax, y/o una dirección de correo electrónico;
Una declaración de que usted en buena fe considera que el uso del material en cuestión no está autorizado por el dueño de la propiedad intelectual, su agente o la ley; y
Una declaración de que la información en la notificación es correcta y que bajo pena de perjurio usted está autorizado para actuar en nombre del dueño del derecho exclusivo que está alegadamente siendo violado.
11. Procedimiento para hacer una contra notificación
Si cree que hemos removido información por error o identificado información erróneamente como resultado de una queja de violación de la propiedad intelectual, puede solicitar que la información sea reemplazada nuevamente. Para hacer esa solicitud necesita seguir nuestro procedimiento.
También hemos establecido una norma de contra notificación diseñada para permitirle que solicite el reemplazo del material que ha sido removido. El reemplazo del material queda a nuestra discreción, y si determinamos que su remoción se debió a un error o a una identificación equivocada. Si quiere hacer una contra notificación debe proveer información a Understood’s Designated Copyright Agent: Karin Bilich at DMCAAGENT@Understood.org.
Su firma física o electrónica ;
Identificación del material que ha sido removido o cuyo acceso ha sido inhabilitado y el lugar en el que el material apareció antes de ser removido o su acceso inhabilitado;
Un testimonio bajo pena de perjurio de que usted cree en buena fe que el material ha sido removido o su acceso inhabilitado como resultado de un error o errónea identificación del material removido o inhabilitado; y
Su nombre, dirección, número de teléfono, y una declaración de que usted permite a la jurisdicción de la Corte Federal del Distrito en el que su dirección está localizada, o si su dirección está fuera de los Estados Unidos a cualquier distrito en el que Understood se encuentre, y que aceptará el servicio de proceso de documentos de la persona que proporcionó la noticia de alegada violación o de un agente de esa persona.
Por favor dese cuenta que la información provista en estas notificaciones legales puede ser enviada a la persona que proporcionó el contenido que se alega está violando la propiedad intelectual.
12. Conducta prohibida
Esta es una lista de las cosas específicas que acepta no hará cuando accede o use Understood.org.
Usted representa y garantiza que no usará Understood.org para:
Infringir la ley o alentar o dar instrucciones a otro para que lo haga;
Publicar contenido que no está autorizado para publicar;
Publicar contenido que viole o infrinja una patente, propiedad intelectual, secreto industrial o el derecho de propiedad de terceras personas;
Actuar de una manera que afecte negativamente la habilidad de otros usuarios de utilizar Understood.org;
Publicar cualquier cosa que contenga un virus de software o cualquier otro código de computadora, documentos o programas destinados a interrumpir, destrozar o limitar la funcionalidad del software de una computadora o de un equipo de computación o telecomunicaciones, incluyendo involucrarse en un ataque de negación de servicio;
Excederse en su acceso autorizado a cualquier sección de Understood.org;
Remover, borrar, alterar, eludir, evitar o ignorar cualquier filigrana digital o tecnología de manejo de derechos de la propiedad intelectual;
Usar minería de datos, robots, captura de imágenes o herramientas similares para extraer y procesar datos;
Recojer y guardar datos personales de alguien; o
Reproducir (más de lo necesario para el acceso legal de Understood.org o para uso personal), adaptar, distribuir, hacer accesible, comunicar al público, exponer públicamente o presentar públicamente cualquier sección de Understood.org o de los materiales en Understood.org en su totalidad o una parte.
13. Nuestra acciones si viola estos términos
Si viola estos Términos podemos cancelar su acceso inmediatamente.
Si usted viola cualquier claúsula de estos términos, cualquier licencia que haya obtenido será automáticamente cancelada e inhabilitada.
14. Indemnificación
Usted deberá pagarnos por las pérdidas que ocasione.
Indemnificará y mantendrá a Understood a salvo de cualquier demanda de terceras personas, pérdidas, daños, obligaciones, costos y gastos (incluyendo costos razonables de representación legal) relacionados o ocasionados por cualquier violación que usted cometa de estos Términos.
Hasta el extremo permitido por la ley estamos limitando nuestra responsabilidad con usted.
Hasta el extremo permitido por la ley, Understood no será responsable o culpable por cualquier pérdida o daño como resultado de lo siguiente:
El atraso, rechazo o remoción de información de Understood.org en cualquier momento y por cualquier razón con o sin aviso para usted;
La modificación o remoción temporal o permanente de Understood.org (o parte) en cualquier momento y por cualquier razón con o sin aviso para usted;
La cancelación inmediata de su acceso a Understood.org en cualquier momento y por cualquier razón con o sin aviso para usted;
La exactitud, utilidad o disponibilidad de cualquier información publicada en o a través de Understood.org; o
La pérdida o daño que usted provoque como resultado de interacciones con terceras personas o con enlaces a sitios en la Internet de terceras personas encontrados en o a través de Understood.org, incluyendo el pago o la entrega de bienes o servicios relacionados, así como otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con esas transacciones.
Esperamos que Understood.org sea un recurso útil para usted. Proveemos solamente información que pensamos puede ser útil. Sin embargo, nos exoneramos de toda responsabilidad por el uso o resultados de la información disponible en Understood.org.
USTED UTILIZA UNDERSTOOD.ORG BAJO SU PROPIO RIESGO. PROVEEMOS UNDERSTOOD.ORG “COMO ES” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”. EXPRESAMENTE NOS EXIMIMOS DE RESPONSABILIDAD LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN GARANTÍAS DE TODA CLASE RELACIONADAS A UNDERSTOOD.ORG, SERVICIOS PROVISTOS A TRAVÉS DE UNDERSTOOD.ORG SEAN EXPRESADOS CLARAMENTE O IMPLICADOS EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO-INCUMPLIMIENTO Y CONFORMIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA OCASIONADA A SU COMPUTADORA O A UN SISTEMA DE TERCERAS PERSONAS QUE UTILICE PARA SU ACCESO A UNDERSTOOD.ORG O LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE SU UTILIZACIÓN DE UNDERSTOOD.ORG.
NO GARANTIZAMOS QUE (1) UNDERSTOOD.ORG UNDERSTOOD.ORG CUMPLIRÁ SUS REQUERIMIENTOS; (2) UNDERSTOOD.ORG FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES, A TIEMPO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (3) LOS RESULTADOS DE UNDERSTOOD.ORG SERÁN PRECISOS O CONFIABLES; (4) LA CALIDAD DE PRODUCTOS, SERVICIOS O MATERIALES QUE OBTENGA A TRAVÉS DE UNDERSTOOD.ORG SATISFACERÁN SUS EXPECTATIVAS; O (5) UNDERSTOOD.ORG, SUS SERVIDORES O LAS COMUNICACIONES ENVIADAS DESDE UNDERSTOOD ESTÉN LIBRES DE VÍRUS U OTROS ELEMENTOS NOCIVOS PARA SU SISTEMA.
NINGUNA INFORMACIÓN OBTENIDA DE NOSOTROS O A TRAVÉS DE UNDERSTOOD.ORG CREARÁ UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS.
EN NINGÚN CASO UNDERSTOOD SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PROBLEMA INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O DE CONSECUENCIA CUALQUIERA (INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, LESIÓN A SU REPUTACIÓN, INTERRUPCIÓN, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O NINGUNA OTRA PÉRDIDA FINANCIERA) EN ASOCIACIÓN CON UNA DEMANDA PERSONAL O DE CLASE, O PÉRDIDA, DETERIORO, ACCIÓN, JUICIO U OTRO PROCEDIMIENTO RELACIONADO CON O SURGIENDO FUERA DE ESTOS TÉRMINOS, AUNQUE UNDERSTOOD HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS PROBLEMAS, AUNQUE LA ACCIÓN ESTÉ FUNDADA EN UN CONTRATO, EL INFRINGIR EN LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INJURIAS, NEGLIGENCIA U OTRAS CUESTIONES. EN NINGÚN CASO UNDERSTOOD SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER MONTO MAYOR DE $50 (U.S.) O DIEZ VECES EL MONTO QUE USTED PAGÓ A UNDERSTOOD POR SERVICIOS. USTED ACEPTA NO INICIAR NINGUNA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO LEGAL INCONSISTENTE CON ESTA EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR ALGUNAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. SI ALGUNA CORTE O ÁRBITRO DETERMINA QUE LA LEY DE ESA JURISDICCIÓN ES APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE LOS PARTICIPANTES EN UNDERSTOOD ESTARÁ LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
17. Demandas contra otros
Si tiene quejas contra terceras personas relacionadas con su uso de Understood.org, usted acepta no incluirnos en la disputa.
Si tiene una disputa con uno o más usuarios de Understood.org, o con cualquiera que provea publicidad en o a través de Understood.org, o con cualquiera que provea un enlace a otro sitio en la Internet en Understood.org, usted nos liberará de quejas, demandas y daños (actuales y consecuentes) de cualquier tipo y origen, conocido y desconocido, surgiendo de o de ninguna manera conectado con tal disputa. También dispensa la resolución 1542 del código civil de California que dice: “Una exoneración general no se extiende a demandas en las que el demandante no sabe o sospecha que existen en su favor al momento de ejecutar la exoneración que si hubiera sido conocido por él o ella debería haber afectado su arreglo con el deudor”. También dispensa con todos y cada uno de los beneficios y derechos que de otra manera le corresponderían por razón bajo las previsiones de un estatuto federal o estatal o por principio legal de cualquier estado de los Estados Unidos, o cualquier entidad política, ley o regulación provincial o local que pueda gobernar esta exoneración, estatuto, regulación, ley o principio que provea en substancia algo similar a la resolución 1542 del código civil de California. Acepta no iniciar ninguna acción o procedimiento legal inconsistente con esta exoneración de responsabilidad.
18. Resolución de disputa
Si terminamos en una disputa legal, esta tendrá lugar en New York, bajo la la ley de New York.
Acepta que antes de llevarnos a corte tratará de mediar la disputa en nuestra contra y después irá a un arbitraje.
Entiende que debe presentar su demanda en un plazo de hasta un año despúes de que el incidente ocurrió.
Estos Términos y la relación entre usted y nosotros deberá ser gobernada por las leyes del Estado de Nueva York, como un acuerdo totalmente realizado sin ninguna consideración al conflicto de las reglas de la ley, así como aplicable a la ley federal de los Estados Unidos. Estos Términos no están gobernados por el Convenio de Contratos para la Venta de Bienes de las Naciones Unidas del cual expresamente estamos exonerados.
Si no podemos satisfacer sus preocupaciones acerca la presunta violación y decide hacer una demanda en nuestra contra, usted acepta intentar la mediación en el caso de que las negociaciones directas fracasen en resolver sus preocupaciones. El período para la mediación será de treinta (30) días a menos que ambas partes accedan a una extensión. Si la mediación fracasa, las partes arbitrarán la disputa de conformidad con las reglas aplicables de los Servicios Judiciales de Mediación y Arbitraje (JAMS por sus siglas en inglés). Cualquier arbitraje tendrá lugar en Nueva York ante un árbitro seleccionado de JAMS. Cualquier decisión y recurso otorgado será final, comprometido y concluyente sobre ambas partes, y un juicio emitido puede ser ingresado en cualquier corte con jurisdicción. El árbitro puede asignar cualquier remedio o reparación en cualquier forma que considere (incluyendo mandatos judiciales como órdenes de restricción temporarias y mandatos judiciales preliminares y permanentes) que de otro modo están disponibles en la corte. Cualquier adjudicación derivada de dicho arbitraje debe ser acompañado de un fallo escrito del árbitro declarando la razón de esa adjudicación. En la medida que sea no inconsistente con la legislatura aplicable, el árbitro tendrá la autoridad para escuchar y conceder mociones y aplicaciones, incluyendo una ex parte o de manera expedita. La indemnización otorgada por el árbitro debe ser final y obligatoria entre ambas partes y el juicio sobre la adjudicación puede ser registrada y el cumplimiento de esa adjudicación puede ser efectivo en cualquier corte competente. La parte beneficiada en cualquier disputa relacionada a este acuerdo tiene el derecho de recuperar costos asociados incluyendo costos razonables de abogados.
Cualquier disputa relacionada de alguna manera a su uso de Understood.org será sometida a arbitraje confidencial y las partes arbitrarán la disputa de conformidad con las reglas aplicables de los Servicios Judiciales de Mediación y Arbitraje (JAMS por sus siglas en inglés). Cualquier arbitraje tendrá lugar en Nueva York ante un árbitro seleccionado de JAMS. Cualquier decisión y recurso otorgado será final, comprometido y concluyente sobre ambas partes, y un juicio emitido puede ser ingresado en cualquier corte con jurisdicción. El árbitro puede asignar cualquier remedio o reparación en cualquier forma que considere (incluyendo mandatos judiciales como órdenes de restricción temporales y mandatos judiciales preliminares y permanentes) que de otro modo están disponibles en la corte. Cualquier adjudicación derivada de dicho arbitraje debe ser acompañado de un fallo escrito del árbitro declarando la razón de esa adjudicación. En la medida que sea no inconsistente con la legislatura aplicable, el árbitro tendrá la autoridad para escuchar y conceder mociones y aplicaciones, incluyendo en base de ex parte o expeditiva. La indemnización otorgada por el árbitro debe ser final y obligatoria entre ambas partes y el juicio sobre la adjudicación puede ser registrada y el cumplimiento de esa adjudicación puede hacerse efectivo en cualquier corte competente. La parte beneficiada en cualquier disputa relacionada a este acuerdo tiene el derecho de recuperar costos asociados incluyendo costos razonables de abogados. En la mayor medida permitida por la ley, ningún arbitraje bajo estos términos puede unirse a otro arbitraje que envuelva a otra parte sujeta a estos términos, aunque estos sean procedimientos de arbitraje de clase o no.
A pesar de cualquier estatuto o ley que lo contradiga, cualquier demanda relacionada o no con su uso de Understood.org o de estos Términos debe ser ser registrada en un plazo de hasta un año despúes de que el incidente ocurrió o será negada para siempre. Cualquier demanda de su parte que se eleve en conexión con estos términos será compensable por indemnización de daños monetarios y usted no podrá en ningún caso tener derecho a un desagravio de otra índole.
19. Misceláneas
Usted entiende que estos Términos son un acuerdo entre usted y Understood.org.
Podemos reasignar este acuerdo a una entidad que se haga cargo de nuestro negocio o lo que consideremos necesario para manejar nuestro negocio.
Si no hacemos cumplir alguna claúsula de estos Términos, nos podemos asegurar nuestro derecho de hacerlo en un futuro.
Algunas partes de estos Términos sobrevivirán incluso si este acuerdo se termina.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Understood y gobiernan su uso de Understood.org.
Estos Términos reemplazan cualquier acuerdo previo entre usted y nosotros con respecto a Understood.org. Además, usted puede estar sujeto a otros términos y condiciones cuando usa otros sitios de Understood o sitios de terceras personas.
Estos Términos y los derechos, beneficios y obligaciones contenidos aquí son totalmente reasignables por nosotros y serán igual de obligatorios y habituales para el beneficio de nuestros sucesores y asignatarios.
Ninguna parte, o los abogados de ninguna de las partes, serán considerados los originadores de este acuerdo con el propósito de interpretar cualquier provisión en el futuro en algún procedimiento judicial u otro proceso que pueda surgir entre las partes.
Excepto lo que ya está expresamente establecido en estos Términos, no habrá terceras personas beneficiarias en este acuerdo.
Ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o relación concesión-concesionario ha sido intentada o creada por estos Términos.
Cualquier fracaso nuestro para ejercitar o hacer cumplir un derecho o provisión de estos Términos no constituirá una renuncia a ese derecho o provisión. Cualquier renuncia o excepción a un derecho o provisión de estos términos debe estar por escrito.
Si una corte de jurisdicción competente encuentra que cualquier provisión de estos Términos es inválida, la corte deberá de cualquier manera esforzarse en hacer efectiva las intenciones de las partes reflejadas en la provisión y todas las otras provisiones de estos Términos seguirán en toda su fuerza y efecto.
Los titulares de estos Términos se mencionan por razones de conveniencia solamente y no tienen ningún efecto legal o contractual.
Understood dejará sin efecto estos Términos por cualquier razón o por ninguna razón, en cualquier momento, notificándole con un aviso en Understood.org, por correo electrónico, o por cualquier otro método de comunicación. Cualquier cancelación será sin perjuicio a nuestros derechos, adjudicaciones, demandas o defensas, activas o pasadas. Con la cancelación, sobrevivirán las siguientes secciones: (1) Nuestra propiedad intelectual; (2) Indemnificación; (3) Exoneración de responsabilidad; (4) Limitación de responsabilidades; (5) Resolución de disputas; (6) Demandas contra terceras personas (7) Misceláneas; (8) Ingresando a Understood.org y las cuentas y (9) Conducta prohibida.

References: in fine
in fine
in fine
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución