Source: https://www.sica.int/busqueda/busqueda_archivo.aspx?Archivo=conv_8154_5_18042006.htm
Timestamp: 2020-05-25 08:04:12+00:00

Document:
CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA COMISIÓN
INTERPARLAMENTARIA CENTROAMERICANA
Artículo 1º—Establecimiento: Por medio del presente Convenio, los Estados Contratantes establecen un régimen de cooperación, fundamentado en un sistema de consultas periódicas entre los Poderes Legislativos del Istmo, con el objeto de coordinar las acciones en el tratamiento de los asuntos ambientales, incluidos los recursos naturales, de interés común, que en el marco de sus atribuciones, emprendan dichos Poderes.
Artículo 2º—Objetivos: El presente régimen persigue los siguientes objetivos:
Artículo 3º—Se crea la Comisión Interparlamentaria Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CICAD), que estará integrada por los Presidentes de las Comisiones sobre Ambiente y Recursos Naturales designados por los respectivos Poderes Legislativos de cada país. Cada Poder Legislativo designará, de entre esos Presidentes, un Delegado Titular ante la Comisión.
Artículo 4º—La Comisión será auxiliada en sus funciones por las siguientes instancias:
Artículo 5º—Atribuciones de la comisión: La Comisión estará encargada de dirigir y administrar el régimen a que se refiere este Convenio. Corresponde a la Comisión:
Artículo 6º—La Presidencia: El Presidente será el representante de la Comisión; convocará y presidirá sus reuniones. El Presidente tendrá la facultad de delegar en la Secretaría Ejecutiva, las atribuciones que considere pertinentes. La presidencia será ejercida por períodos de un año y se alternará de conformidad con el orden alfabético de los países miembros.
Artículo 7º—La Secretaría Ejecutiva: La Secretaría estará a cargo de un Secretario Ejecutivo designado por la Comisión, que tendrá las responsabilidades y atribuciones que la Comisión y el Presidente le designen.
Artículo 8º—Las Subcomisiones: Las Subcomisiones serán establecidas para prestar servicios de asesoramiento, y realizar tareas específicas que les sean encomendadas por la Comisión o el Presidente. Quedarán obligadas a entregar informes periódicos, a fin de determinar el avance de las tareas que les hayan sido asignadas. La Secretaría será la encargada de ejercer la coordinación de las mismas.
Artículo 9º—La Comisión podrá solicitar la asistencia técnica de organismos nacionales e internacionales para el cumplimiento de las tareas que este Convenio señala.
Artículo 10.—La Comisión procurará que los beneficios en recursos materiales, humanos y financieros, que se deriven de la aplicación de este Convenio, se extiendan en forma equitativa a todos los países.
Artículo 11.—Suscripción y ratificación: Este Convenio será elevado al conocimiento de los Poderes Legislativos del Istmo Centroamericano y, en su caso, sometido a la suscripción y ratificación de los Estados signatarios, de conformidad con las normas internas de cada país.
Artículo 12.—Depósito: Los instrumentos de ratificación serán depositados en el Poder Legislativo de la República de Guatemala.
Artículo 13.—Vigencia: El Convenio entrará en vigor para los países que lo hayan depositado, ocho días después de la fecha en que se deposite el tercer instrumento de ratificación. Para los demás países, entrará en vigor en la fecha de depósito de sus respectivos instrumentos de ratificación.
Artículo 14.—Plazo: El Convenio tendrá una duración de diez años, contados desde la fecha de vigencia y se renovará por períodos sucesivos de diez años.
Artículo 15.—Denuncia: El presente Convenio podrá ser denunciado por cualquiera de los Estados signatarios. La denuncia surtirá efectos para el Estado denunciante, seis meses después de depositada, y el Convenio continuará en vigor entre las demás partes, en tanto permanezcan adheridas a él por lo menos tres de ellas.
Artículo 16.—Adhesión: Este Convenio queda abierto a la adhesión de todos los países del Istmo Centroamericano.
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ESPECIAL DEL AMBIENTE
SARA I. MISHAAN ROSSELL
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
ALEJANDRO PÉREZ AREVALO
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL
ERICK FIDEL SANTAMARÍA
POR LA REPÚBLICA DE BELICE:”
Asamblea Legislativa.—San José, a los once días del mes de febrero de dos mil dos.—Ovidio Pacheco Salazar, Presidente.—Vanessa de Paúl Castro Mora, Primera Secretaria.—Everardo Rodríguez Bastos, Segundo Secretario.
Presidencia de la República.—San José, a los ocho días del mes de marzo del dos mil dos.
MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a.i., Lic. Rogelio Ramos Martínez.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16