Source: https://e-justice.europa.eu/content_ordinary_courts-18-si-bg.do?clang=hu&mtContentRequested=1
Timestamp: 2020-04-01 21:25:51+00:00

Document:
Rendes bíróságok - Szlovénia
Ez az oldal a szlovéniai általános hatáskörű bíróságok szervezetéről ad tájékoztatást.
A bíróságokról szóló törvény 98. cikk szerint Szlovéniában a rendes bíróságok a következők:
helyi bíróságok (okrajna sodišča),
magasabb fokú bíróságok (višja sodišča),
A Szlovén Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (a továbbiakban: Legfelsőbb Bíróság).
A bíróságokról szóló törvény 99. cikk szerint a következő kérdésekben a szlovén helyi bíróságok rendelkeznek hatáskörrel:
A pénzbírsággal vagy három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekmények első fokon történő elbírálására, kivéve a sajtó által elkövetett, rágalmazással kapcsolatos bűncselekményeket, rádión, televízión vagy más nyilvános információkon keresztül
A fent említett bűncselekmények kivizsgálása.
Egyéb, a törvény által meghatározott feladatok ellátása.
Elsőfokú tárgyalás/határozat:
polgári ügyekben, a polgári eljárásról szóló törvény szerint
öröklési ügyekben és egyéb, nem vitás ügyekben, amennyiben a jog másként nem rendelkezik, valamint az ingatlan-nyilvántartás kezelése;
a kérelmek végrehajtásával és biztosításával kapcsolatos ügyekben, kivéve, ha a törvény másként nem rendelkezik.
Más esetekben tárgyalás vagy döntéshozatal, amennyiben azt törvény biztosítja.
A költségmentesség azon eseteinek gyakorlata, amelyekre nem vonatkozik egy másik bíróság joga, valamint a kisebb súlyú jogsértések esetén nemzetközi költségmentesség biztosítása.
A kerületi bíróságok joghatósága
A bíróságokról szóló törvény 101. cikk szerint a következő ügyekben a szlovén kerületi bíróságok rendelkeznek hatáskörrel:
A helyi bíróságok hatáskörébe nem tartozó bűncselekmények első fokon történő elbírálására
Bűncselekményekkel kapcsolatos nyomozás vagy vizsgálati tevékenység végzése (a fenti 1. pontban leírtak szerint)
Előzetes eljárások lefolytatása és a kiskorúak által elkövetett bűncselekmények első fokon történő elbírálása
Egy külföldi bíróság által hozott büntetőítélet végrehajtásának elsőfokú elbírálásáról
Büntetőítéletek végrehajtása (a fenti 1., 3. és 4. pontok alapján), valamint a helyi bíróságok büntető ítéleteinek végrehajtása
Határozzon az emberi jogok és az alapvető szabadságok megzavarásáról szóló engedélyről
Tárgyalás a tárgyalást megelőző kamrában (a helyi bíróságok hatáskörébe tartozó büntetőügyekben is)
Felügyelet gyakorlása az elítéltek jogszerű és helyes kezelése, valamint a fogvatartottak felügyelete tekintetében.
A 1., 2., 3., 6., 7. és 8. pontban szereplő feladatokkal kapcsolatban a (kerületi) bíróságok a szervezett és gazdasági bűnözéssel, a terrorizmussal, a korrupcióval és más hasonló bűncselekményekkel kapcsolatos összetettebb ügyekben felelősek.
polgári ügyekben a polgári eljárásról szóló törvénnyel összhangban
a külföldi bíróságok határozatainak elismeréséről
kötelező elszámolás, csőd és felszámolás esetén, ha az a bíróság joghatósága alá tartozik, valamint az egymással összefüggő viták esetén
a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokkal kapcsolatos jogvitákban
olyan ideiglenes intézkedések iránti kérelmek, amelyeket a Bíróság előtt folyamatban lévő, a kereskedelmi jogviták vagy a választottbírósági joghatóság alá tartozó ügyek, valamint a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ügyekben az ideiglenes kedvezmény iránti kérelmek tárgyában a Bíróság előtt folyamatban lévő jogvita megindítása előtt nyújtottak be
olyan nemperes eljárásokban, amelyek esetében a törvény alapján ez a helyzet áll fenn.
A bírósági nyilvántartás igazgatása.
Egyéb kérdések tárgyalása, amennyiben azt törvény biztosítja.
Polgári jogi, büntetőjogi és egyéb jogi segítségnyújtás gyakorlata.
Nemzetközi költségmentesség biztosítása.
A felsőbb bíróságok hatásköre
A bíróságokról szóló törvény 104. cikk szerint a felsőbb bíróságok rendelkeznek hatáskörrel a következő területeken:
A saját területén a kerületi és kerületi bíróságok határozatai ellen benyújtott fellebbezésekre vonatkozó bírósági/másodfokú határozatok
Illetékességi területükön a járásbíróságok és a kerületi bíróságok közötti joghatósági összeütközésekre vonatkozó szabályok, valamint a joghatóság területére történő hatáskör-átruházásra vonatkozó szabályok
A Szlovén Köztársaság igazságszolgáltatása
A szlovén bírói kar számos adatbázishoz biztosít hozzáférést, például:
a Szlovén Köztársaság igazságszolgáltatási rendszere
Bíróság által kimondott szanálás
nyilvános nyilvántartások (ingatlan-nyilvántartás, bírósági nyilvántartás).
Bíróságok listája

References: bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 

Bíróság