Source: https://fragdenstaat.de/anfrage/foliensatze-und-interpretationshilfen-zu-sprachanalyse/
Timestamp: 2019-06-25 06:36:41+00:00

Document:
Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse
die Schulungsunterlagen (inkl. Interpretationshilfen) und Foliensätze für die Schulung von BAMF-Mitarbeitern zu den digitalen Assistenzsystemen (nicht beschränkt auf STA, sondern auch inklusive Handyauswertung, TraLiTa, etc.) des BAMF (wie in der Antwort auf die Kleine Anfrage Bt-Drs 19/1663 erwähnt):
"Interpretationshilfen zur Analyse der Ergebnisberichte sind Bestandteil der Schu-
lungsunterlagen. Diese wurden den Ankunftszentren und Außenstellen bereits zu
Beginn der erweiterten Pilotierung (Einführungszeitpunkt des Tools) zur Verfügung
gestellt. In den Schulungen für den Bereich des Asylverfahrenssekretariats sowie für
die neu eingestellten Entscheider werden die entsprechenden Foliensätze genutzt."
Anna Biselli – 23.04.2018 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – 23.04.2018
Frist – 25.05.2018
Anna Biselli – 31.05.2018
Anna Biselli – 09.07.2018 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – 09.07.2018
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – 10.08.2018 Anna Biselli – 10.08.2018
Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse [#29124]
23. April 2018 10:27
die Schulungsunterlagen (inkl. Interpretationshilfen) und Foliensätze für die Schulung von BAMF-Mitarbeitern zu den digitalen Assistenzsystemen (nicht beschränkt auf STA, sondern auch inklusive Handyauswertung, TraLiTa, etc.) des BAMF (wie in der Antwort auf die Kleine Anfrage Bt-Drs 19/1663 erwähnt): "Interpretationshilfen zur Analyse der Ergebnisberichte sind Bestandteil der Schu- lungsunterlagen. Diese wurden den Ankunftszentren und Außenstellen bereits zu Beginn der erweiterten Pilotierung (Einführungszeitpunkt des Tools) zur Verfügung gestellt. In den Schulungen für den Bereich des Asylverfahrenssekretariats sowie für die neu eingestellten Entscheider werden die entsprechenden Foliensätze genutzt."
Dies ist ein Antrag auf Zugang zu amtlichen Informationen nach § 1 des Gesetzes zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (IFG) sowie § 3 Umweltinformationsgesetz (UIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 UIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind. Sollte der Informationszugang Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und detailliert die zu erwartenden Kosten aufzuschlüsseln. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache Auskunft. Gebühren fallen somit nach § 10 IFG bzw. den anderen Vorschriften nicht an. Auslagen dürfen nach BVerwG 7 C 6.15 nicht berechnet werden. Ich verweise auf § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 UIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen so schnell wie möglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Kann diese Frist nicht eingehalten werden, müssen Sie mich darüber innerhalb der Frist informieren. Ich bitte Sie um eine Antwort per E-Mail gemäß § 1 (2) IFG. Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen, Anna Biselli <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Anna Biselli << Adresse entfernt >>
[… Zeige kompletten Anfragetext] Mit freundlichen Grüßen Anna Biselli
1 Jahr, 2 Monate her23. April 2018 10:27: Anna Biselli hat eine Nachricht an Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gesendet.
AW: Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse [#29124] - IFG 654
23. April 2018 12:00
Sehr geehrte Frau Biselli, hiermit bestätige ich den Eingang Ihres Antrags. Mit freundlichen Grüßen
1 Jahr, 2 Monate her23. April 2018 12:01: Nachricht von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erhalten.
1 Jahr, 1 Monat her25. Mai 2018 02:00: Die Frist für diese Anfrage ist abgelaufen
AW: AW: Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse [#29124] - IFG 654 [#29124]
31. Mai 2018 12:22
Sehr geehrte Damen und Herren, meine Informationsfreiheitsanfrage „Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse“ vom 23.04.2018 (#29124) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 7 Tage überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Anna Biselli Anfragenr: 29124 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Anna Biselli << Adresse entfernt >>
1 Jahr her31. Mai 2018 12:22: Anna Biselli hat eine Nachricht an Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gesendet.
AW: AW: AW: Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse [#29124] - IFG 654 [#29124]
9. Juli 2018 12:55
Sehr geehrte Damen und Herren, meine Informationsfreiheitsanfrage „Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse“ vom 23.04.2018 (#29124) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 46 Tage überschritten. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage. Mit freundlichen Grüßen Anna Biselli Anfragenr: 29124 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Anna Biselli << Adresse entfernt >>
11 Monate, 2 Wochen her9. Juli 2018 12:55: Anna Biselli hat eine Nachricht an Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gesendet.
9. Juli 2018 13:49
Sehr geehrte Frau Biselli, bitte entschuldigen Sie die Verzögerung, die der momentanen Vielzahl an IFG Anträgen geschuldet ist. Wir bemühen uns um eine abschließende Bearbeitung Ihrer Anfrage innerhalb der nächsten 2 Wochen. Mit freundlichen Grüßen
11 Monate, 2 Wochen her9. Juli 2018 13:50: Nachricht von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erhalten.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge per Briefpost
idms_amd.pdf idms_amd.pdf 1,2 MB öffentlich
idms_namen…ption.pdf idms_namenstranskription.pdf 798,6 KB öffentlich
idms_sprac…etrie.pdf idms_sprachbiometrie.pdf 394,6 KB öffentlich
schulung_a…_kurz.pdf schulung_avs_kurz.pdf 5,6 MB öffentlich
schulung_i…_bamf.pdf schulung_idms_bamf.pdf 16,5 MB öffentlich
10. August 2018 20:37
Sehr geehrte Damen und Herren, besten Dank für die Übersendung des Materials. Mit freundlichen Grüßen, Anna Biselli Anfragenr: 29124 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Anna Biselli << Adresse entfernt >>
10 Monate, 2 Wochen her10. August 2018 20:37: Anna Biselli hat eine Nachricht an Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gesendet.
10 Monate, 2 Wochen her10. August 2018 20:37: Anna Biselli hat den Status auf 'Anfrage erfolgreich' gesetzt.
5 Monate, 4 Wochen her28. Dezember 2018 12:24: Nachricht von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erhalten.
5 Monate, 4 Wochen her28. Dezember 2018 16:05: Anna Biselli hat den Status auf 'Anfrage erfolgreich' gesetzt.
5 Monate, 4 Wochen her28. Dezember 2018 18:30: Anna Biselli veröffentlichte einen Anhang bei der Anfrage Foliensätze und Interpretationshilfen zu Sprachanalyse.

References: § 1
 § 3
 § 2
 § 1
 § 1
 § 10
 § 7
 § 1