Source: https://www.utcfssecurityproducts.eu/email/SP/NEWSLETTER/MAY2017/may2017.htm
Timestamp: 2018-01-19 19:20:21+00:00

Document:
♦ Detectores de humos por barrera de infrarrojos
♦ TruVision HD-TVI PTZ 1080p
♦ Switch gestionable Gigabit PoE de 8 puertos
♦ Videograbadores Serie TVR15HD y cámaras HD-TVI-MPX
♦ Domo TruVision HD-TVI PTZ IR 1080P
♦ TruVision Navigator 7.0
♦ ATS8600 SP7
♦ Security FORUM 2017
♦ Copia de seguridad en el ATS8600 versión 2016
♦ JM SYSTEMS: Abril 2017
Detectores de humos por barrera de infrarrojos
Nos complace anunciarles el próximo lanzamiento del nuevo detector de humos IR (3000-115). Esta nueva versión reemplaza al detector de humo FD2010.
3000-115 Detector de humos por Barrera de infrarrojos con un alcance regulable de 5 a 100 metros.
3000-026 Detector adicional.
El 3000-115 es un producto certificado ATEX para uso en áreas peligrosas de Grupo 2. El producto está ideado para la protección de grandes superficies (hasta 1.500m2) contra incendios en ambientes potencialmente explosivos. El interfaz de usuario es muy intuitivo y hace que sea extremadamente fácil de instalar y configurar. La alineación asistida por láser (que se activa en el controlador) combinado con los LED de alineación, ofrece retroalimentación visual. Está equipado con la tecnología de anulación de luz que permite a la unidad operar en condiciones de luz difíciles, como áreas iluminadas con lámparas fluorescentes o lámparas de sodio.
El sistema se compone de un transmisor- receptor de infrarrojos conectado con la unidad de control montada en la pared que se puede manipular desde una zona segura. Esto permite ajustarla y hacer pruebas desde una ubicación no peligrosa.
El transmisor emite un haz estrecho de luz infrarroja hacia el receptor. Cuando el humo oscurece el haz IR, la intensidad de la señal del receptor disminuye, provocando una alarma cuando cae por debajo de un nivel preestablecido.
El producto está diseñado para utilizarse en plataformas petroleras, refinerías, almacenes de municiones y locales similares. Proporciona un aviso temprano de incendio o humo generado. El detector de humo, junto con una fuente de alimentación con sus baterías, puede conectarse a una zona de un panel de control de alarma de incendio convencional o a un sistema analógico mediante un módulo de entrada.
Unidades transmisora y receptora independientes (Certificado Exd)
Permite 2 detectores por controlador de sistema (Detectores adicionales: 3000-026)
Relés independientes de incendios y fallos por detector
Rango de 5 a 100m, configurable por conjunto de detectores
Alineación laser integrada.
Conexión de dos hilos entre controlador y receptor
Controlador remoto con pantalla LCD
Sensibilidad y retardos configurables
Compensación de la contaminación por polvo y movimiento del edificio.
Cumple con ATEX, IECEx, EN54: 12, VdS
Tecnología de cancelación de luz
TruVision HD-TVI PTZ 1080p
La adición de esta serie HD-TVI PTZ de 1080p nos permitirá seleccionar entre una gama más amplia de modelos y características para proporcionar una solución TruVision más competitiva en general. Gracias a su control TruVision sobre coaxial, también es posible reemplazar una cámara analógica existente por una cámara Full HD PTZ sin necesidad de cableado adicional para gestionar la telemetría PTZ.
Este lanzamiento introduce dos nuevos modelos, disponibles en versión colgante y empotrado / techo.
Esta nueva serie PTZ ofrece una versión combinada de montaje empotrado / techo, que contiene todos los accesorios necesarios para montar adecuadamente esta cámara sobre o en el techo. Estas dos referencias sustituyen a tres versiones anteriores, simplificando nuestra cadena de suministro y proceso de pedidos.
Características claves y especificaciones:
Salida BNC 960H
Verdadero día/noche
Zoom óptico 30x (digital 16x)
Control TruVision sobre coaxial (over-the-coax)
Soporta UTC RS-485, RS422 Digiplex, protocol RS422 ASCII así como selección de protocolos de terceros.
WDR digital (DWDR)
Ratio IP66 ( TVP-2401 y TVP-4401 )
Este lanzamiento introduce dos nuevos modelos, disponibles en versión colgante y empotrado / techo. Las especificaciones principales del HD-TVI PTZ se listan a continuación:
Resolución 1080p en tiempo real
Carcasa Colgante / pared Empotrado / techo
Rango del zoom 30X (óptico), 16X (Digital)
Óptica 4.0 a 120mm @ f1.6 a f4.4
Iluminación minima Color: 0.02 lux @ f1.6 (AGC On)
B/N: 0.002 lux @ f1.6 (AGC On)
Temperatura de trabajo -30° to 65°C -10°to 50°C
Ratio ambiental IP66 IP54
TVR12HD/44HD
Estas cámaras están validadas en combinación con el firmware versión 1.2 y superior.
Plataformas DVR legadas
Esta cámara puede servir para actualizar las instalaciones heredadas conectando la unidad con su salida BNC 960H estándar y la conexión RS-485 / RS-422.
TruVision Navigator 6.0 SP1 permite conectar la última generación de HD-TVI PTZ a través de TVR12HD / 44HD y controlar el menú de visualización en pantalla de la cámara utilizando los controles PTZ de TruVision Navigator.
Las TVP-2401 y TVP-4401 TruVision HD-TVI PTZ son compatibles con nuestros accesorios actuales de montaje en pared. Adjunto a este mensaje, encontrará un enlace a una tabla de accesorios.
PAL code Description
TVP-2401 TruVision HD-TVI PTZ, 1080p, 30X, DWDR, Montaje colgante / pared, PAL
TVP-2402 TruVision HD-TVI PTZ, 1080p, 30X, DWDR, Montaje empotrado / superficie, PAL
Switch gestionable Gigabit PoE de 8 puertos
Este producto sustituye al NS3502-8P-2S, que se eliminará en las próximas semanas. El nuevo producto agregará puertos de enlace ascendente adicionales y más potencia PoE, pero mantendrá el mismo nivel de precio que el producto original.
8 x PoE-at Puertos
200W de Potencia PoE (compartida)
4 puertos de enlace ascendente (2 x RJ45 y 2 x SFP)
Función PD Alive Checking
La falta de puertos de enlace ascendente RJ45 en el viejo switch de 8 puertos era a menudo una fuente de frustración para algunos clientes y ocasionalmente requería la compra de un complemento SFP a RJ45 para acomodar enlaces ascendentes de cobre - escuchamos y ahora tenemos un Gigabit de 8 puertos Switch que tiene 2 puertos RJ45 independientes (no compartidos) además de los usuales 2 puertos de fibra SFP. Esto le dará al producto más flexibilidad y un uso más amplio.
También hemos aprovechado esta oportunidad para mejorar la potencia PoE, llevándola de 150W a 200W. Esto permite el soporte de hasta 6 dispositivos PoE-at al mismo tiempo.
Además de lo anterior, tenemos muchas de las características populares que los clientes han llegado a esperar de nuestra gama de conmutadores de red, como la verificación de PD Alive y los diagnósticos de cables incorporados.
Videograbadores Serie TVR15HD y cámaras HD-TVI-MPX
El TVR 15HD es el sucesor del popular TVR 12HD. Al igual que el TVR 12HD, el TVR 15HD es un grabador híbrido completo que puede trabajar con cámaras analógicas, HD-TVI y IP estándar. TVR 15HD también incorpora la funcionalidad integrada de integración de intrusión TruVision. La serie de cámaras 3 MPX HD-TVI es una extensión de la línea de cámaras HD-TVI. Esta adición de nuevas cámaras MPX HD-TVI permitirá a sus clientes seleccionar entre una gama más amplia de modelos y características para proporcionar una solución general TruVision más competitiva.
Visión general y beneficios del producto
Grabador híbrido TVR 15HD
TruVision DVR 15HD (TVR 15HD) es un nuevo grabador híbrido HD capaz de trabajar con cámaras analógicas, HD-TVI y IP estándar. Utilizando la tecnología HD-TVI, TVR 15HD puede conectar cualquier cámara HD-TVI sobre el cableado coaxial existente, ofreciendo resoluciones de hasta 5 MPX (*).
Grabador híbrido que acepta cámaras analógicas, HD-TVI y IP estándar, para una mejora tranquila y gradual de cualquier sistema de video analógico
Puede controlar el menú OSD de las cámaras HD-TVI y controlar las cámaras PTZ TruVision HD-TVI a través del cable coaxial. Esto ahorra tiempo de instalación y facilita el mantenimiento después
Reconocimiento automático de cámaras analógicas estándar y HD-TVI. Solución Plug-and-Play para analógico y HD-TVI.
Posibilidad de 100% de IP en todos los canales: Las cámaras IP TruVision de hasta 4 MPX son compatibles y / o son compatibles con cámaras de terceros a través de ONVIF (Perfil S)
Receptor de alarma SIA / XIA incorporado para los paneles de alarma basados en IP de UTC. Integración local gratuita de alarmas de intrusión con video. Los eventos se pueden enviar a TVRmobile para una fácil verificación de alarmas;
(*) Como con las cámaras analógicas estándar, la calidad de imagen de la cámara HD-TVI puede variar dependiendo de la calidad y/o distancia del cable.
Serie de cámaras 3 MPX HD-TVI
Lente motorizada en la cámara compacta y “Turret” para una fácil instalación y ajuste de la imagen.
Control over-the-coax (sobre coaxial) a través del grabador para configurar la cámara remotamente
Función verdadero día / noche y iluminadores de infrarrojos con función Smart IR para capturar imágenes en escenarios de poca iluminación
El 3 MPX HD-TVI es ideal para proyectos nuevos o existentes y ayuda a los usuarios a mantenerse dentro del presupuesto sin comprometer sus necesidades de seguridad en constante evolución.
Disponible en 4/8/16 canales
Cumple con el estándar HD-TVI de alta definición de video
Control over-the-coax (sobre coaxial) para cámaras TruVision fijas y PTZ
Soporta resolución hasta 5 MPX para HD-TVI
Soporta resolución hasta 4 MPX para IP
Soporte de cámara Onvif
Grabación en tiempo real Full HD para cada canal
Hasta 4/8/12 TB de almacenamiento embebido
Salida BNC para monitor de eventos
Integración de Intrusión mediante modulo receptor SIA/XSIA incorporado
Soporta grabador DVD burner via USB
Archivo local rápido via USB
4/1 entradas/salidas de audio
Soporta teclado IP
Cámaras 3 MPX HD-TVI
Salidas HD-TVI or 960H, seleccionables
Resolución 3 MPX (2052 x 1536)
120 dB Wide Dynamic Range sobre salida HD-TVI
Óptica motorizada 2.8 - 12 mm (TVT-2402 and TVB-2408)
Control TruVision over-the-coax (sobre coaxial)
Conectado a este mensaje, encontrará una visión general de los modelos de extensión de cámara HD-TVI y sus características y especificaciones.
Accesorios para las cámaras:
Las cámaras TruVision HD-TVI son compatibles con una gama de accesorios que facilitan la instalación. Adjunto a este mensaje, encontrará un enlace a una tabla de accesorios.
Cámaras HD-TVI soportadas
El TVR 15HD soporta nuestras cámaras TruVision HD-TVI en resolución 720P y 1080P y también las nuevas cámaras MPX HD-TVI. Cuando se usan las cámaras 3 MPX, la velocidad de fotogramas para la visualización en directo a través del monitor local es de 18 fps, mientras que la velocidad máxima de grabación es de 15 fps.
Como HD-TVI es un estándar de vídeo abierto, las cámaras HD-TVI de terceros con una resolución máxima de 5MPX también se pueden utilizar en combinación con TVR 15HD.
SKU Housing Resolution Lens WDR
TVC-2401 Fija Full HD NA Yes
TVB-2401 Compacta HD 3.6 mm No
TVB-2402 Compacta HD 2.8 -12 mm No
TVB-2403 Compacta Full HD 3.6 mm Yes
TVB-2404 Compacta Full HD 2.8 -12 mm Yes
TVB-2405 Compacta Full HD 2.8 -12 mm, motorized Yes
TVB-2406 Compacta Full HD 5 – 50 mm, motorized Yes
TVD-2401 Minidomo IR HD 2.8 mm No
TVD-2402 Minidomo IR HD 2.8 -12 mm No
TVD-2403 Minidomo IR Full HD 2.8 mm Yes
TVD-2404 Minidomo IR Full HD 2.8 -12 mm Yes
TVD-2405 Minidomo IR Full HD 2.8 -12 mm, motorized Yes
TVW-2401 Ultracompacta Full HD 2.8 mm Yes
NUEVAS 3 MPX
TVB-2407 Compacta 2052 x 1536 3.6 mm Yes
TVB-2408 Compacta 2052 x 1536 2.8 -12 mm, motorized Yes
TVT-2401 Turret 2052 x 1536 2.8 mm Yes
TVT-2402 Turret 2052 x 1536 2.8 -12 mm, motorized Yes
Para una completa visión de los detalles técnicos de las cámaras HD-TVI, por favor consulte las respectivas fichas técnicas de las cámaras.
Plataformas soportadas por la nueva cámara 3 MPX HD-TVI
Las cámaras 3 MPX trabajan exclusivamente en combinación con grabadores HD-TVI compatibles con 3 MPX como el TVR 15HD.
TruVision Navigator 6.0SP1 le permite conectarse a las cámaras HD-TVI a través del TVR 15HD. El TVR 15HD se puede añadir a TruVision Navigator 6.0SP1 a través del controlador genérico TruVision. El control del menú de visualización en pantalla de la cámara puede realizarse a través de los controles PTZ de TruVision Navigator.
Soporte de software e integration del TVR 15HD
Un diferenciador clave para el rango de video UTC es la integración. La siguiente tabla muestra el estado actual y la planificación de soporte del TVR 15HD en las diferentes plataformas de software y de integración.
Software Soporte para el TVR 15HD Estado
TruVision Navigator Soportado V 6.0SP1, via el tipo genérico de grabador TruVision
TVRmobile Soportado In version 2.4
Advisor Management Soportado Versión 2015 SP2 (ultimo driver TruVision) o Versión 2016 (*)
TruPortal Pendiente Planificado para Q3 2017
OnGuard Pendiente Planificación por definir
(*) no para recepción de eventos VCA.
Domo TruVision HD-TVI PTZ IR 1080P
Se trata de una extensión de la recién lanzada serie HD-TVI PTZ de 1080p. Esta nueva adición trae una variante del IR a la gama de PTZ, permitiendo un funcionamiento mejor a más baja iluminación para áreas grandes. Gracias a su control TruVision sobre coaxial (over-the-coax), también es posible reemplazar una cámara analógica existente por una cámara Full HD IR PTZ sin necesidad de cableado adicional para gestionar la telemetría PTZ
Esta nueva PTZ IR viene como una versión de carcasa colgante, de acuerdo con el porfolio actual de soportes.
Verdadero Day/Night
Iluminación IR rango hasta 150M
Control TruVision over-the-coax
Soporta UTC RS-485, RS422 Digiplex, RS422 ASCII protocol así como otros protocolos de terceros
Ratio IP66
Esta cámara está validada en combinación con el firmware versión 1.2 y superiores.
Plataformas DVR anteriores
Esta cámara puede servir para modernizar instalaciones existentes conectando la unidad con su salida BNC 960H y conexión RS-485/RS-422
TruVision Navigator 6.0 SP1 permite conectar la úlitma generación de HD-TVI PTZ a través del TVR12HD/44HD y controlar el menú de visulización en pantalla y las funciones PTZ usando controles de TruVision Navigator.
La TVP-2403 and TVP-4403 TruVision HD-TVI IR PTZ son compatibles con los accesorios de montaje a pared actuales. Adjunto a este mensaje encontrará un link a una gráfica de accesorios.
Nos complace anunciar la disponibilidad inmediata de TruVision Navigator 7.0, la última actualización del software de gestión de vídeo TruVision, que aporta funcionalidades e integraciones adicionales que le ofrecerán una oferta de video más rica en funciones y mejor diferenciada.
Integración del control de acceso TruPortal:
Los paneles TruPortal se pueden agregar a TruVision Navigator, los eventos se reportan, las puertas se pueden agregar a los mapas, las puertas se pueden desbloquear / bloquear y los eventos de puerta se pueden vincular con las cámaras.
Vista de cámara lógica:
Esta funcionalidad le permite agrupar y mostrar las cámaras en el árbol de dispositivos de cualquier manera que el cliente prefiera verlas. (Ejemplos: cámaras por piso, todas las cámaras exteriores, todas las salidas de emergencia, ...). .
Descubrimiento y acceso a conmutadores IFS:
Es posible descubrir conmutadores IFS en la red a través de la herramienta de detección de dispositivos y configurarlos a través de TruVision Navigator.
Función de navegador web:
TruVision Navigator 7.0 contiene soporte para funciones de navegador web que permite al usuario agregar páginas web en el árbol de dispositivos. Esta función de navegador web da acceso a todas las páginas del navegador, como las páginas de configuración de TruPortal y los conmutadores IFS, de modo que TruVision Navigator puede ser la única aplicación para configurar el vídeo, el control de acceso y los conmutadores de red.
Soporte de un teclado USB:
El teclado TVK-400-USB proporciona un método alternativo para realizar comandos PTZ, así como para navegar por la interfaz de usuario de TruVision Navigator. Un alto nivel de usabilidad y control puede lograrse conectando este teclado y usándolo con el cliente Navigator.
Filtrado de eventos lógicos:
El filtrado de eventos lógicos proporciona una forma de crear notificaciones personalizadas e interdependientes de las cámaras conectadas a las grabadoras, así como, opcionalmente, las puertas conectadas a los sistemas de control de acceso TruPortal. Ejemplo: puede crear un evento personalizado que aparece cuando aparece un evento de detección de rostros y un evento de línea cruzada.
Para cada dispositivo en el árbol, es posible ver una representación gráfica del uso de la red, lo que le permite supervisar de forma más eficiente el uso de la red.
Modo sin conexión del servidor:
El cliente Navigator puede ahora seguir funcionando en una configuración cliente / servidor cuando el servidor está fuera de línea. Sin embargo, algunas opciones de configuración no están disponibles en el modo fuera de línea del servidor.
Nuevas opciones adicionales y mejoras
Storage calculator integrado
Secuencia de cámaras en pantalla completa (vía vistas Custom)
Las vistas Custom guardan la información sobre el uso de principal/sub flujo de transmisión
El filtro por eventos del Notificador permite visualizar eventos de un cierto tipo.
Cambio de color del icono de cámara sobre el plano en caso de alarma o evento
Pausa transmisiones que no están visibles en una pantalla.
Soporta monitores 4K
Al arrancar, ir a la última configuración
Bloquear presentaciones multi-pantalla para que no cambien de forma dinámica.
Soporta la visualización de eventos del panel de intrusión en el Notificador (para TVN 21, TVN 22 y TVR 15HD)
¿Dónde utilizar Truvision Navigator?
TruVision Navigator es el más adecuado para instalaciones de tamaño pequeño o medio, así como instalaciones multi-sitio donde se gestiona activamente una pequeña cantidad de cámaras con una pequeña cantidad de operadores o cuando se administra pasivamente una mayor cantidad de cámaras con una pequeña cantidad de operadores.
En el caso de soluciones en las que grandes cantidades de cámaras están siendo gestionadas o supervisadas activamente por una gran cantidad de usuarios simultáneamente, se recomienda trabajar con una solución UltraView.
Para más preguntas sobre este tema, comuníquese con el equipo de gestión de productos.
TruVision Navigator 7.0 proporciona compatibilidad con todos los recientes grabadores, codificadores y cámaras IP TruVision.
Los registradores que ya no se listan como oficialmente admitidos en la hoja de datos (SymDec / SymSafe, DVSRxU, DVMRe, ...) todavía pueden estar conectados, pero ya no son oficialmente validados en el desarrollo y no están oficialmente soportados por soporte técnico.
Si los clientes experimentan problemas técnicos con grabadores más antiguos y no compatibles en combinación con TruVision Navigator 7.0, la versión 5.0 SP4 es la solución recomendada. En caso de problemas / proyectos urgentes específicos en los que se requiera asistencia en grabadores antiguos, comuníquese con el equipo de gestión de productos.
TruVision Navigator 7.0 está disponible con la siguientes herramientas y documentación:
Documento con Notas de Lanzamiento (Release notes)
Presentación de ventas (en breve)
El interfaz de usuario de TruVision Navigator está disponible en 21 idiomas: Árabe, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Danés, Holandés, Inglés, Finlandés, Francés, Alemán, Húngaro, Italiano, Lituano, Polaco, Portugués, Portugués brasileño, Ruso, Eslovaco, Español, Sueco y Turco.
La documentación de TruVision Navigator está disponible en Inglés y en progreso de ser traducido a las siguientes 10 lenguas: Holandés, Finlancés, Francés, Alemán, Italiano, Polaco, Portugués, Español, Sueco y Turco.
ATS8600 SP7
Nos complace informarles de la disponibilidad de una nueva versión de servicio para ATS8600 SP7.
Esta nueva versión de SP7 proporciona nuevas características:
Se agregaron los detalles de la tarjeta para agilizar la búsqueda
Monitor – Permite definir atajos de acceso a informes desde el teclado
Permite que el patrón de codificación de la tarjeta no sea editable
Nuevos comandos agregados By-pass-Timed y Open-Timed configurar un tiempo para la anulación y la apertura
Permite definir informes de alarmas auto-imprimibles
Se agregaron eventos adicionales para desarrollo API
Función de protección de acceso
Diseño de insignias para las tarjetas
Privilegios para la barra de emisión
Copia de seguridad de la base de datos (periódica) y herramienta de restauración incluida
Se ha mejorado el tiempo de inicio del cliente, al reducir los recursos necesarios para tiempo de carga del idioma
El tipo de credenciales de biométricos se selecciona automáticamente según el tipo de lector seleccionado para la recepción de huellas
Se agregó una nueva categoría de dispositivo de Automatizaciones
Lenguaje inglés australiano incluido en la nueva versión
Nuevo soporte mejorado para el manejo de cámaras PTZ
Tipos de tarjetas predeterminados se renombras a tramas más genéricas
Ahora no es necesario que la tarjeta tenga un nombre
Se agregaron nuevos eventos para API FWK
El apartado visitas puede complementar detalles de datos completos
Se añadió la función de acceso restringido a internet.
El comando de reset se deja como obsoleto para arrancar los sistemas
Los drivers no se instalarán automáticamente. Para asegurarse de que los driver están instalados, el usuario recibirá una solicitud emergente sobre si desea instalar los drivers.
El nuevo SP7 está disponible desde el 3 Abril 2017.
Los próximos días 17 y 18 de Mayo se celebrará en Barcelona la quinta edición del Security Forum, en la que se darán a conocer los últimos avances en materia de seguridad y que es sin duda referencia obligada para todos los profesionales y empresas que desenvuelven su actividad en el ámbito de la seguridad.
En este marco, UTC Fire & Security Products no ha querido perder la oportunidad de estar representado en un evento de estas características y contará con un espacio de exposición en el recinto ferial en el Stand 059-060.
Para registrarse online, pueden hacerlo a través del siguiente enlace: https://pecket.es/e/securityforum/
Copia de seguridad en el ATS8600 versión 2016
La versión inicial ATS8600 2016 no incorpora la opción integrada para realizar copias de seguridad. Por lo que esta nota describe los pasos a seguir para realizar copias de seguridad y restaurar copias de la base de datos
JM SYSTEMS: Abril 2017
05 de Abril de 2017: Formación técnica en las oficinas de Jm SYSTEMS para obtener certificado de homologación para instaladores y mantenimientos de productos KILSEN.

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución