Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=28.10.1994&Aktenzeichen=24%20BA%2094.33471
Timestamp: 2019-07-22 17:12:36+00:00

Document:
VGH Bayern, 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 - dejure.org
https://dejure.org/1994,6469
VGH Bayern, 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 (https://dejure.org/1994,6469)
VGH Bayern, Entscheidung vom 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 (https://dejure.org/1994,6469)
VGH Bayern, Entscheidung vom 28. Januar 1994 - 24 BA 94.33471 (https://dejure.org/1994,6469)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,6469) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Während nach einer Ansicht allgemeine Gefahren auch in einer Bürgerkriegslage - unabhängig vom Grad der Gefahr für den einzelnen - nicht unter § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 2 und 3 EMRK fallen, da diese Vorschrift eine konkret-individuelle Gefahr für den einzelnen voraussetze (vgl. 2. Senat des OVG Schleswig, Urt. v. 10.03.1995 - 2 L 15/95 - Bay. VGH, Urt. v. 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 -,; InfAuslR 1995, 73; Hailbronner, JZ 1995, 136 f.), ist nach anderer Ansicht ein Abschiebungshindernis nach § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 2 und 3 EMRK dann gegeben, wenn unmittelbare Gefahren für Leib und Leben sich nicht aus konkreten, für die Person gerade eines bestimmten Ausländers besonders bestehenden Umständen herleiten, sondern ihre Ursache in einer allgemeinen Bürgerkriegssituation haben, aus letzterer sich also für den Ausländer eine konkrete Gefahr ableiten läßt (…OVG Sachsen- Anhalt, Urt. v. 26.01.1995 - 2 L 16/94 - OVG Hamburg, Beschl. v. 10.04.1995 - BS II 70/95 - VGH BW, Beschl. v. 29.01.1992 - A 13 S 1898/91 -, VBl.BW 1992, 264; vgl. auch VG Ansbach, Gerichtsbescheid v. 16.12.1992 - AN 13 K 90.42751 -, InfAuslR 1993, 156), bzw. die allgemeine Gefährdung aufgrund der Bürgerkriegslage einen Schweregrad erreicht hat, daß nahezu jedermann jederzeit Opfer schwerster Menschenrechtsverletzungen werden kann (VG Darmstadt, Beschl. v. 05.01.1994 - 2 G 11572/93.A -, InfAuslR 1994, 248;… GK-AuslR, Stand: August 1994, Rdnr. 208 zu § 53 AuslG).
Unabhängig davon, daß allgemeine Gefahren, die aus einer Bürgerkriegslage resultieren, nach Vorstehendem unabhängig vom Gefährdungsgrad schon nicht von Art. 2 und 3 EMRK und damit auch nicht von § 53 Abs. 4 AuslG erfaßt werden, ergibt auch eine systematische Auslegung der Vorschriften der §§ 53, 54 AuslG, daß allgemeine Gefahren aufgrund einer Bürgerkriegssituation unabhängig vom Grad der Gefährdung des einzelnen ausschließlich von § 54 AuslG (bzw. § 43a AsylVfG) erfaßt werden (Bay. VGH, Urt. v. 28.10.1994 - 24 BA 94.33471, u.a. -, InfAuslR 1995, 73;… OVG Schleswig, Urt. v. 10.03.1995 - 2 L 15/95 - vgl. Fraenkel, Einführende Hinweise zum neuen Ausländergesetz, 1991, 290; Jannasch, VBl.BW 1991, 45, 47).
Die Frage der Umsetzung der EMRK in innerstaatliches Recht und eine Ausgestaltung dieser Bestimmungen ist, solange das Ergebnis nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen der EMRK gerät, ausschließlich eine Frage des deutschen innerstaatlichen Ausländerrechtes (Bay. VGH, Urt. v. 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 u.a. -, InfAuslR 1995, 73).
Entgegen der Auffassung des Bay. VGH (Urt. v. 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 -, InfAuslR 1995, 73) besteht bei allgemeinen Gefahren aufgrund einer Bürgerkriegssituation auch keine Prüfungskompetenz des Bundesamtes hinsichtlich der tatbestandlichen Voraussetzungen für eine Ermessensausübung gemäß § 54 AuslG.
In den Entscheidungsgründen ist u.a. ausgeführt, "dass die Leibes- und Lebensgefahren in Afghanistan derzeit wesentlich erhöht sind" [wegen Bürgerkriegsgefahren - unter Hinweis auf BayVGH, U.v. 28.10.1994 - 24 BA 94.33471 - InfAuslR 1995, 73].
11, B 5; offen gelassen von OVG Hmb., Beschl. v. 17. Februar 1993 - Bs VII 7/93 -, a.a.O.; verneinend OVG Hmb., Beschl. v. 30. März 1994 - Bs VII 36/94 -, OVG NW, Beschl. v. 02. März 1994 - 17 B 470/93 - und BayVGH, Urt. v. 28. Oktober 1994 - 24 BA 94.33471 u.a. -).
11, B 5; offen gelassen von OVG Hmb., Beschl. v. 17. Februar 1993 - Bs VII 7/93 -, a.a.O.; verneinend OVG Hmb., Beschl. v. 30. März 1994 - Bs VII 36/94 -, OVG NW, Beschl. v. 02. März 1994 - 17 B 470/93 - und BayVGH, Urt. v. 28. Oktober 1994 - 24 BA 94.33471 u.a. - in diesem Sinne können auch die Ausführungen des angefochtenen verwaltungsgerichtlichen Urteils, wenn dort auch im Blick auf § 53 Abs. 4 AuslG verstanden werden).

References: § 53
 Art. 2
 § 53
 Art. 2
 § 53
 Art. 2
 § 53
 § 54
 § 43
 § 54
 § 53