Source: https://e-justice.europa.eu/content_matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility-377-hr-printMS-es.do?member=1
Timestamp: 2020-05-30 03:45:23+00:00

Document:
Cuestiones matrimoniales y de responsabilidad parental - Croacia
Ministerio de Demografía, Familia, Juventud y Política Social (Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku)
Sitio web: http://www.mdomsp.hr/
Lenguas aceptadas en las comunicaciones dirigidas a las autoridades centrales de conformidad con el artículo 57, apartado 2:
a) croata o inglés para las comunicaciones con las autoridades centrales;
b) croata para las solicitudes.
Lenguas aceptadas en materia de certificados relativos a los derechos de visita en virtud del artículo 45, apartado 2:
Las solicitudes contempladas en los artículos 21 y 29 han de remitirse a los siguientes órganos jurisdiccionales:
Los juzgados municipales (općinski sudovi; sing. općinski sud) reciben las solicitudes de declaración de ejecutoriedad y resuelven sobre estas.
El recurso previsto en el artículo 33 ha de ser presentado ante los órganos jurisdiccionales siguientes:
Los recursos se interpondrán ante tribunales de segunda instancia (tribunales provinciales, o županijski sudovi, sing. županijski sud) a través de los tribunales de primera instancia que hayan dictado la resolución (juzgados municipales u općinski sudovi).
Recursos a tenor del artículo 34:
Una de las partes puede impugnar la resolución por la que se resuelve un recurso mediante la presentación de una demanda para iniciar un nuevo proceso judicial (artículos 421-428 de la Ley de enjuiciamiento civil). La demanda para iniciar un nuevo proceso deberá presentarse siempre al órgano jurisdiccional que dictó la resolución en primera instancia (juzgado municipal u općinski sud).

References: artículo 57
 artículo 45
 artículo 33
 resolución 
 artículo 34
 resolución 
 resolución