Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-483%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-14 10:05:33+00:00

Document:
Art. 4 Cost. e art. 2 disp. trans. Cost.; rigetto definitivo dell'opposizione per un credito fiscale.
1. Non è arbitrario considerare che l'art. 168 cpv. 2 della legge tributaria bernese, secondo cui i crediti fiscali devono essere notificati in caso di beneficio d'inventario o di grida ai creditori, è una semplice prescrizione amministrativa, la cui inosservanza non fa venir meno la responsabilità degli eredi per tali crediti (consid. 4).
2. Gli art. 589/590 CC non si applicano ai crediti fondati sul diritto pubblico, ove quest'ultimo non ne riservi espressamente l'applicazione. Una disciplina o una prassi cantonale che non tenga conto per i crediti di diritto pubblico delle menzionate disposizioni del codice civile non viola quindi il principio della forza derogatoria del diritto federale, né è incompatibile con il senso o lo spirito del diritto privato federale (consid. 5 e 6).
Fatti da pagina 484
DTF: 97 V 221, 96 I 716
Articolo: Art. 16 StG, Art. 590 ZGB, Art. 582 ZGB, Art. 168 Abs. 2 StG seguito... , Art. 12 WUStB, Art. 589 ZGB, Art. 6 ZGB, Art. 4 Cost., Art. 49 SchKG, Art. 81 SchKG, Art. 168 Abs. 2 1, Art. 566, 589 und 593 ZGB, Art. 6 Abs. 1 ZGB, Art. 583 ZGB, Art. 560 Abs. 2 ZGB, Art. 27 ff. ZGB, Art. 49 OR, Art. 566 ff. ZGB

References: art. 2
 art. 589
 Art. 16
 Art. 590
 Art. 582
 Art. 168
 Art. 12
 Art. 589
 Art. 6
 Art. 4
 Art. 49
 Art. 81
 Art. 168
 Art. 566
 Art. 6
 Art. 583
 Art. 560
 Art. 27
 Art. 49
 Art. 566