Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:C:2015:034:TOC
Timestamp: 2020-07-13 22:24:38+00:00

Document:
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 34, 2 febbraio 2015
Causa C-464/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Tributário de Lisboa (Portogallo) l’8 ottobre 2014 — SECIL — Companhia Geral de Cal e Cimento SA/Fazenda Pública
Causa C-479/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Düsseldorf (Germania) il 28 ottobre 2014 — Sabine Hünnebeck/Finanzamt Krefeld
Causa C-481/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) il 30 ottobre 2014 — Jørn Hansson/Jungpflanzen Grünewald GmbH
Causa C-492/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) il 5 novembre 2014 — Essent Belgium NV/Vlaams Gewest en Inter-Energa e a.
Causa C-494/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de première instance de Bruxelles (Belgio) il 6 novembre 2014 — Unione europea, agente tramite la Commissione europea/Axa Belgium SA
Causa C-497/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Torino (Italia) il 7 novembre 2014 — procedimento penale a carico di Stefano Burzio
Causa C-506/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 12 novembre 2014 — Yara Suomi Oy, Borealis Polymers Oy, Neste Oil Oyj, SSAB Europe Oy
Causa C-511/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Bologna (Italia) il 14 novembre 2014 — Pebros Servizi srl/Aston Martin Lagonda Limited
Causa C-516/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portogallo) il 17 novembre 2014 — Barlis 06 — Investimentos Imobiliários e Turísticos SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
Causa C-518/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsisches Finanzgericht (Germania) il 18 novembre 2014 — Senatex GmbH/Finanzamt Hannover-Nord
Causa C-521/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 18 novembre 2014 — SOVAG — Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft/If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Causa C-523/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Gelderland (Paesi Bassi) il 20 novembre 2014 — Aannemingsbedrijf Aertssen NV, Aertssen Terrassements SA/VSB Machineverhuur BV e a.
Causa C-534/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bergamo (Italia) il 24 novembre 2014 — procedimento penale a carico di Andrea Gaiti e a.
Causa C-536/14: Ricorso proposto il 25 novembre 2014 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo
Causa C-538/14: Ricorso proposto il 26 novembre 2014 — Commissione europea/Repubblica di Finlandia
Causa C-541/14 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2014 dal Royal Scandinavian Casino Århus I/S avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014, causa T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus/Commissione europea
Causa C-564/14 P: Impugnazione proposta il 9 dicembre 2014 dalla Raffinerie Heide GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014, causa T-631/13, Raffinerie Heide GmbH/Commissione
Causa C-566/14 P: Impugnazione proposta il 9 dicembre 2014 da Jean-Charles Marchiani avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 ottobre 2014, causa T-479/13, Marchiani/Parlamento
Cause T-472/09 e T-55/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — SP/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Base giuridica — Eccesso di potere e sviamento della procedura — Ammende — Massimale previsto all’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento n. 1/2003 — Ricorso di annullamento — Decisione di modifica — Irricevibilità»]
Cause T-489/09, T-490/09 e T-56/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Leali e Acciaierie e Ferriere Leali Luigi/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Base giuridica — Eccesso di potere e sviamento di procedura — Ammende — Durata dell’infrazione — Proporzionalità — Prescrizione — Ricorso di annullamento — Decisione di modifica — Irricevibilità»]
Causa T-69/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — IRO/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Base giuridica — Istruzione della causa — Definizione del mercato — Violazione dell’articolo 65 CA — Ammende — Circostanze attenuanti — Proporzionalità»]
Causa T-70/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Feralpi/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Incompetenza — Base giuridica — Violazione dei diritti della difesa — Principio della buona amministrazione, della proporzionalità e della parità delle armi — Criteri di imputazione — Definizione del mercato — Violazione dell’articolo 65 CA — Ammende — Prescrizione — Gravità — Durata»]
Causa T-83/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Riva Fire/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Competenza della Commissione — Base giuridica — Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti — Diritti della difesa — Definizione del mercato geografico — Applicazione del principio della lex mitior — Violazione dell’articolo 65 CA — Ammende — Gravità e durata dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Proporzionalità — Applicazione della comunicazione sulla cooperazione del 1996»]
Causa T-85/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Alfa Acciai/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Eccesso di potere — Diritti della difesa — Infrazione unica e continuata — Ammende — Fissazione dell’importo di partenza — Circostanze attenuanti — Durata del procedimento amministrativo»]
Causa T-90/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Ferriere Nord/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Competenza della Commissione — Diritti della difesa — Accertamento dell’infrazione — Ammende — Recidiva — Circostanze attenuanti — Cooperazione — Competenza giurisdizionale estesa al merito»]
Causa T-91/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Lucchini/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Violazione delle forme sostanziali — Base giuridica — Diritti della difesa — Ammende — Gravità e durata dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Presa in considerazione di una sentenza d’annullamento in una causa connessa»]
Causa T-92/10: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Ferriera Valsabbia e Valsabbia Investimenti/Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento — Limitazione o controllo della produzione o delle vendite — Eccesso di potere — Diritti della difesa — Infrazione unica e continuata — Ammende — Fissazione dell’importo di partenza — Circostanze attenuanti — Durata del procedimento amministrativo»]
Causa T-90/11: Sentenza del Tribunale 10 dicembre 2014 — ONP e a./Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato francese delle analisi di biologia medica — Decisione che accerta la violazione dell’articolo 101 TFUE — Associazione di imprese — Ordine professionale — Oggetto dell’ispezione e dell’indagine — Requisiti di applicazione dell’articolo 101 TFUE — Violazione per oggetto — Prezzo minimo e ostacoli allo sviluppo di gruppi di laboratori — Infrazione unica e continuata — Prova — Errori nella valutazione in punto di fatto e errori di diritto — Importo dell’ammenda — Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 — Competenza estesa al merito»)
Causa T-438/11: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — BelTechExport/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto al contraddittorio»)
Causa T-439/11: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Sport-pari/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato — Errore di valutazione»)
Causa T-440/11: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — BT Telecommunications/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato — Errore di valutazione»)
Causa T-441/11: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Peftiev/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato — Errore di valutazione»)
Causa T-605/11: Sentenza del Tribunale del 10 dicembre 2014 — Novartis/UAMI — Dr Organic (BIOCERT) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo BIOCERT — Marchio nazionale denominativo anteriore BIOCEF — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]
Causa T-278/12: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Inter-Union Technohandel/UAMI — Gumersport Mediterranea de Distribuciones (PROFLEX) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo PROFLEX — Marchio nazionale denominativo anteriore PROFEX — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009»]
Causa T-476/12: Sentenza del Tribunale dell’11 dicembre 2014 — Saint-Gobain Glass Deutschland/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Documenti relativi agli impianti della ricorrente ubicati in Germania e interessati dal sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Diniego parziale di accesso — Informazioni ambientali — Articolo 6, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento n. 1367/2006 — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Documenti provenienti da uno Stato membro — Opposizione manifestata dallo Stato membro — Articolo 4, paragrafi 3 e 5, del regolamento n. 1049/2001»]
Causa T-12/13: Sentenza del Tribunale dell’11 dicembre 2014 — Sherwin-Williams Sweden/UAMI — Akzo Nobel Coatings International (ARTI) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario ARTI — Marchio Benelux denominativo anteriore ARTITUDE e registrazione internazionale del marchio Benelux anteriore ARTITUDE — Diniego di registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Prodotti identici e molto simili — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]
Causa T-140/13: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Netherlands Maritime Technology Association/Commissione («Aiuti di stato — Regime spagnolo di ammortamento anticipato del costo di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria — Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato — Mancato avvio del procedimento di esame formale — Serie difficoltà — Circostanze e durata dell’esame preliminare — Insufficienza e incompletezza dell’esame»)
Causa T-176/13: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — DTL Corporación/UAMI — Vallejo Rosell (Generia) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Generia — Marchio comunitario figurativo anteriore Generalia generación renovable — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 63, paragrafo 2, e articolo 75 del regolamento n. 207/2009»]
Causa T-189/13: Sentenza del Tribunale dell’11 dicembre 2014 — PP Nature-Balance Lizenz/Commissione («Medicinali per uso umano — Sostanza attiva tolperisone — Articolo 116 della direttiva 2001/83/CE — Decisione della Commissione che ordina agli Stati membri di modificare le autorizzazioni nazionali all’immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti la sostanza attiva interessata — Onere della prova — Proporzionalità»)
Causa T-307/13: Sentenza del Tribunale 9 dicembre 2014 — Capella/UAMI — Oribay Mirror Buttons (ORIBAY) («Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di decadenza — Marchio comunitario figurativo ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry — Ricevibilità della domanda di dichiarazione di decadenza»)
Causa T-498/13: Sentenza del Tribunale dell’11 dicembre 2014 — Nanu-Nana Joachim Hoepp/UAMI –Vincci Hoteles (NAMMU) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo NAMMU — Impedimento relativo alla registrazione — Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 e regola 22, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (CE) n. 2868/95»]
Causa T-519/13: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2014 — Leder & Schuh International/UAMI — Epple (VALDASAAR) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VALDASAAR — Marchio comunitario denominativo anteriore Val d’Azur — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)
Causa T-618/13: Sentenza del Tribunale dell’11 dicembre 2014 — Oracle America/UAMI — Aava Mobile (AAVA CORE) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo AAVA CORE — Marchi comunitario denominativo anteriore JAVA e marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi JAVA — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Assenza di rischio di associazione — Nesso tra i segni — Assenza di somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009»]
Causa T-752/14: Ricorso proposto il 12 novembre 2014 — Combaro/Commissione
Causa T-754/14: Ricorso proposto il 10 novembre 2014 — Efler e altri/Commissione
Causa T-765/14: Ricorso proposto il 14 novembre 2014 — Legakis e a./Consiglio
Causa T-785/14: Ricorso proposto il 29 novembre 2014 — El Corte Inglés/UAMI — STD Tekstil (MOTORTOWN)
Causa T-790/14: Ricorso proposto il 4 dicembre 2014 — Hassan/Consiglio
Causa T-791/14: Ricorso proposto il 4 dicembre 2014 — Bensarsa/Commissione e GEPD
Causa T-803/14: Ricorso proposto il 9 dicembre 2014 — Gervais Danone/UAMI — San Miguel (B’lue)
Causa T-805/14: Ricorso proposto il 9 dicembre 2014 — Stagecoach Group/UAMI (MEGABUS.COM)
Causa T-808/14: Ricorso proposto il 12 dicembre 2014 — Spagna/Commissione
Causa F-80/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) dell’11 dicembre 2014 — CZ/ESMA (Funzione pubblica — Assunzione — Agenti temporanei — Prolungamento del periodo di prova — Licenziamento alla fine del periodo di prova)
Causa F-103/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell'11 dicembre 2014 — DE/EMA (Funzione pubblica — Agente temporaneo dell’EMA — Rapporto informativo — Domanda di annullamento — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Violazione delle norme procedurali — Insussistenza)
Causa F-31/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell'11 dicembre 2014 — Colart e a./Parlamento (Funzione pubblica — Rappresentanza del personale — Comitato del personale — Elezioni al comitato del personale — Normativa sulla rappresentanza del personale al Parlamento europeo — Competenza del collegio degli scrutatori — Procedura di contestazione dinanzi al collegio degli scrutatori — Pubblicazione dei risultati delle elezioni — Reclamo presentato dinanzi al collegio degli scrutatori — Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto — Mancanza di previo reclamo dinanzi all’APN — Ricorso diretto al Tribunale — Irricevibilità)
Causa F-63/11 RENV: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 12 dicembre 2014 — Luigi Macchia/Commissione (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Potere discrezionale dell’amministrazione — Errore manifesto di valutazione — Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato)
Causa F-21/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’11 dicembre 2014 — Iliopoulou/Europol (Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Convenzione Europol — Statuto del personale dell’Europol — Decisione 2009/371/GAI — Applicazione del RAA agli agenti dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato — Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato)
Causa F-127/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 10 dicembre 2014 — Turkington/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione maturati presso un regime pensionistico nazionale — Proposta di abbuono delle annualità non contestate entro i termini — Assenza di fatto nuovo e sostanziale — Irricevibilità manifesta)
Causa F-126/14: Ricorso proposto il 30 ottobre 2014 — ZZ/Commissione e SEAE
Causa F-128/14: Ricorso proposto il 3 novembre 2014 — ZZ/Commissione
Causa F-130/14: Ricorso proposto il 4 novembre 2014 — ZZ/Parlamento europeo
Causa F-132/14: Ricorso proposto il 17 novembre 2014 — ZZ/Parlamento europeo
Causa F-134/14: Ricorso proposto il 18 novembre 2014 — ZZ/Commissione
Causa F-136/14: Ricorso proposto il 1o dicembre 2014 — ZZ/Commissione
Causa F-137/14: Ricorso proposto l’8 dicembre 2014 — ZZ/Commissione
Causa F-138/14: Ricorso proposto il 9 dicembre 2014 — ZZ/Commissione

References: sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Articolo 8
 Sentenza 
 Articolo 42
 Sentenza 
 Articolo 6
 Articolo 4
 Sentenza 
 Articolo 8
 Sentenza 
 Sentenza 
 Articolo 8
 Articolo 63
 articolo 75
 Sentenza 
 Articolo 116
 Sentenza 
 Sentenza 
 Articolo 57
 Sentenza 
 Articolo 8
 Sentenza 
 Articolo 8
 Articolo 8
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Articolo 90