Source: https://es.scribd.com/document/192849/cartilla-caza-legislacion-dic-2004
Timestamp: 2020-02-26 23:22:10+00:00

Document:
cartilla caza legislacion dic 2004 | Cita | Extinción
guardarGuardar cartilla caza legislacion dic 2004 para más tarde
D-EC-01042014 - El Comercio - Ciencias - pag 13.pdf
Colaborativo Fase 3 en Proceso_1
La Caza Furtiva de Animales.docx
Infomacion General de Extincion
Sistemas silvopastoril en la región Trifinio
Reporte de Practicas Roger Caamal
Decreto Reglamento Caza (consolidado).pdf
tarea 2 de ser
Estudio de Caso Jose Lopez
ProyectoFinal_Técnicas
LA LEY DE CAZA Y SU REGLAMENTO
DIVISION DE PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES Subdepartamento Vida Silvestre
Responsabilidad Técnica:
SUBDEPARTAMENTO DE VIDA SILVESTRE DIPROREN, SAG.
UNIDAD DE COMUNICACIONES, SAG.
Sitio WEB: http://www.sag.gob.cl
A nivel mundial, la sobreexplotación a la que han sido sometidas las es- pecies de vida silvestre ha signiﬁcado la extinción de un importante nú- mero de especies de vertebrados, y se estima que entre un 30 al 35% de las especies a nivel mundial se encuentran amenazadas por su extracción excesiva. Debido a lo anterior, la mayoría de los países del mundo han de- sarrollado nuevas normativas, tanto a nivel nacional como internacional, dirigidas a regular eﬁcientemente la utilización de las especies de fauna silvestre con objeto de preservarlas para las generaciones futuras.
En Chile, la primera normativa que regula la extracción de fauna silvestre aparece hacia ﬁnes del siglo pasado (Código Civil de 1888). Posteriormente en 1929, se publica la Ley de Caza Nº4.601, primera en su tipo en Lati- noamérica. El mismo año es publicado el reglamento de dicha ley (D.S. Nº4.884), lo cual produjo una fuerte reducción en el uso de las especies de fauna silvestre en el país. Posteriormente, tanto la ley como su regla- mento tienen numerosas modiﬁcaciones, hasta que en marzo de 1993 es publicado el D.S. Nº133, decreto que modiﬁca integralmente la normati- va vigente, adicionando importantes medidas de conservación y de utili- zación sustentable de la fauna silvestre.
La recientemente creada Ley Nº19.473 de septiembre de 1996, actualiza la antigua ley Nº4.601, incorporándole una serie de conceptos nuevos en materia de regulaciones a la conservación y utilización sustentable de las especies de fauna silvestre que habitan en nuestro país. Entre las modiﬁ- caciones más importantes se tienen: una extensión en la duración de los permisos de caza (2 años); la exigencia de rendición de un examen para la obtención de permisos de caza; nuevos tipos de establecimientos como los centros de rehabilitación, de exhibición, de reproducción y cotos de caza. Los tribunales de control del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y Juzga- dos del Crimen tienen competencia para resolver sobre las infracciones a
División de Protección de los Recursos Naturales Renovables
la normativa; las multas aumentan en forma signiﬁcativa, apareciendo por primera vez la ﬁgura del delito y la pena de cárcel para los mismos.
Por otro lado, la publicación del nuevo Reglamento de la Ley de Caza (D.S. Nº5, publicado el 7 de Diciembre de 1998) introduce nuevos elementos que hacen más eﬁciente el cumplimiento de la normativa vigente, como son un listado de todas las especies de vertebrados terrestres de Chile, el cual incluye sus estados de conservación; un nuevo conjunto de especies permitidas de caza y sus cuotas por jornada y cazador; las normas reque- ridas para la obtención de permisos de caza o captura cientíﬁca o para la instalación de criaderos y otros establecimientos con fauna silvestre; entre otros.
En síntesis, en la actualidad Chile posee una normativa moderna que per- mite regular las distintas actividades que puedan poner en peligro a la su- pervivencia de las especies de fauna silvestre nativa. Entre ellas, no sólo se incluyen regulaciones a la caza o captura, sino que se incorporan las condiciones de mantención en cautiverio de las especies, su comercio, los riesgos derivados de la internación de nuevas especies al país o de su libe- ración en el medio silvestre, la tenencia de especies exóticas incluidas en convenios internacionales, y las condiciones de transporte, entre otras.
Finalmente, con la incorporación de esta nueva normativa el SAG espera hacer más eﬁcientes las actuales medidas que regulan la utilización susten- table de las especies de fauna silvestre nativa, permitiendo que ellas puedan perdurar en el tiempo. Para ello esperamos contar con la valiosa acogida y cooperación de quienes respetan y valoran la fauna silvestre, legado de la naturaleza por cuya conservación debemos velar para que ella pueda ser heredada y disfrutada por las generaciones futuras.
• Las disposiciones contenidas en la Ley de Caza y su Reglamento deben ser conocidas por todos aquellos que desarrollen actividades directa o indirectamente vinculadas con la fauna silvestre nativa y exótica (ca- zadores, criaderos, zoológicos, circos, comerciantes, investigadores cientíﬁcos, ﬁscalizadores, etc.),
• No obstante lo anterior, quienes desarrollen actividades de caza de- berán tener especial precaución en conocer los Artículos 1 al 12, 18 al 22 y 26 al 45 de la Ley Nº19.473, y los Artículos 1 al 15, 22 al 43, 68 y 69, 74 al 86 y 88 al 91 de su Reglamento (D.S. Nº5).
• Para la mantención de animales en cautiverio o para el comercio de los mismos, es particularmente importante considerar las disposiciones contenidas en los Artículos 1 al 7, 9 al 22, 24 al 45 de la Ley Nº19.473, y los Artículos 1 al 10, 17 al 20, 25 al 69, 74 al 86 y 89 de su Regla- mento.
• Para las personas o instituciones que desarrollen actividades cientíﬁcas será de particular interés analizar las disposiciones contenidas en los Artículos 1 al 7, 9, 22 y 26 al 45 de la Ley Nº19.473 y los Artículos 1 al 10, 16, 25 y 26, 66 y 67, 74 al 86 y 89 de su Reglamento.
• Algunas convenciones internacionales tales como la «Convención so- bre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flo- ra Silvestres (CITES)» y «Convenio sobre la Conservación de Especies Migratorias de la Fauna Salvaje (CMS)», deben ser consideradas, por cuanto la Ley de Caza establece regulaciones para quienes posean o comercialicen especímenes vivos o muertos pertenecientes a especies exóticas incluidas en dichas convenciones.
• CITES fue promulgada como Ley de la República mediante el Decreto
Ley Nº873 de 1975, mientras que la Convención de Especies Migrato- rias fue adoptada mediante el Decreto Supremo Nº868 de 1981, ambos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
CITES incluye cerca de 3.000 especies de fauna silvestre, tanto vertebra- dos como invertebrados. Dentro de los mamíferos se incluyen la totali- dad de los felinos, monos, osos, elefantes y cetáceos, muchos ungula- dos, cánidos y nutrias, así como también algunos roedores, armadillos
y murciélagos. Dentro de las aves se encuentran incluidas casi la tota-
lidad de los tucanes, loros, aves rapaces, todos los picaﬂores, grullas
y ﬂamencos, así como varias especies de patos, aves marinas y pase-
riformes, tales como cardenales, calafates, ruiseñor del Japón, tejedo- res, obispos estrildas entre muchos otros. Entre los reptiles destaca la
totalidad de caimanes y cocodrilos, todas las tortugas de tierra y ma- rinas, boas y pitones, las iguanas, camaleones, monitores, tupinambis
y varios otras especies de lagartos. Dentro de los anﬁbios destacan al- gunas salamandras y ranas arbóreas, entre otras.
LEY Nº19.473
SUSTITUYE TEXTO DE LA LEY Nº4.601, SOBRE CAZA, Y ARTICULO 609 DEL CODIGO CIVIL
“ARTÍCULO PRIMERO. Sustitúyese el texto de la ley Nº4.601, sobre Caza, la que conservará el mismo número, por el siguiente:
ARTÍCULO 1º. Las disposiciones de esta ley se aplicarán a la caza, captura, crianza, con- servación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la ley Nº18.892. General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto re- fundido, coordinado y sistematizado fue ﬁjado por decreto supremo Nº430, de 1991, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
La caza o captura de mamíferos anﬁbios de la fauna silvestre se regirá por las disposiciones de esta ley, respecto de los otros anﬁbios será determi- nada por el reglamento.
ARTÍCULO 2º. Para los efectos de esta ley, se entenderá por:
a. Fauna Silvestre, bravía o salvaje: todo ejemplar de cualquier especie
animal, que viva en estado natural, libre o independiente del hombre, en un medio terrestre o acuático, sin importar cual sea su fase de de- sarrollo, exceptuados los animales domésticos y los domesticados, mientras conserven, estos últimos la costumbre de volver al amparo o dependencia del hombre.
b. Caza: acción o conjunto de acciones tendientes al apoderamiento de especímenes de la fauna silvestre, por la vía de darles muerte. La caza puede ser mayor o menor. Se entiende por caza mayor la de animales que en su estado adulto alcanzan normalmente un peso de cuarenta o más kilogramos, aunque al momento de su caza su peso sea inferior a éste. Se entiende por caza menor la de animales que en su estado adul- to alcanzan habitualmente un peso inferior a dicha cifra.
c. Captura: apoderamiento de animales silvestres vivos.
d. Temporada de caza o de captura: período en que está autorizada la caza o la captura.
e. Veda: prohibición indeﬁnida o temporal de ejecutar acciones de cazar
o de captura, que se establece con la ﬁnalidad de propender a la pre-
servación o conservación de los ejemplares de las especies de la fauna
f. Especies protegidas: todas las especies de vertebrados e invertebrados de la fauna silvestre que sean objeto de medidas de preservación.
g. Especie o animal dañino: el que por sus características o hábitos, natu- rales o adquiridos, está ocasionando perjuicios graves a alguna actividad
humana realizada en conformidad a la ley, o está causando desequilibrios de consideración en los ecosistemas en que desarrolla su existencia y, de- bido a esto, es caliﬁcado de tal por la autoridad competente, con referencia
a marcos espaciales y temporales determinados. Ningún animal compren-
dido en los listados de especies declaradas en peligro de extinción, vulne-
rables, raras o escasamente conocidas, podrá ser caliﬁcado dañino.
h. Ecosistema: complejo dinámico de comunidades vegetales, animales
y de microorganismos y su medio no viviente, que interactúan como una unidad funcional.
Hábitat: lugar o tipo de ambiente al que se encuentra naturalmente asociada la existencia de un organismo o población animal.
Utilización sustentable: caza o captura de especímenes de la fauna silvestre efectuada de un modo y a un ritmo tales que no reduzcan o
desequilibren sus poblaciones a niveles críticos ni comprometan a largo plazo la supervivencia de la especie a que pertenecen, a ﬁn de mante- ner abiertas las posibilidades de éstas de contribuir a la satisfacción de las necesidades y aspiraciones de las generaciones humanas actuales
Especies en peligro de extinción: especies de la fauna silvestre ex- puestas a la amenaza de desaparecer, a corto o mediano plazo del pa- trimonio fáunico nacional.
Especies vulnerables: especies de la fauna silvestre que por ser objeto de una caza o captura intensiva, por tener una existencia asociada a determinados hábitats naturales que están siendo objeto de un progre- sivo proceso de destrucción o alteración, o debido a la contaminación de su medio vital, o a otras causas, están experimentando un constan- te retroceso numérico que puede conducirlas al peligro de extinción.
Especies raras: especies de la fauna silvestre cuyas poblaciones, ya sea por tener una distribución geográﬁca muy restringida por encon- trarse en los últimos estadios de su proceso de extinción natural, son
han sido escasas desde tiempos inmemoriales.
Especies escasamente conocidas: especies de la fauna silvestre res- pecto de las cuales sólo se dispone de conocimientos cientíﬁcos rudi- mentarios e incompletos para determinar su correcto estado de con- servación.
Jornada de caza o captura: el período de tiempo correspondiente a todo un día.
ARTÍCULO 3º. Prohíbese en todo el territorio nacional la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras, y escasamente conocidas, así como la de las especies catalogadas como beneﬁciosas para la actividad silvoagropecuaria, para
la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten
densidades poblacionales reducidas.
El reglamento señalará la nómina de las especies a que se reﬁere el in- ciso anterior. Asimismo, respecto de las demás especies podrá establecer vedas, temporadas y zonas de caza o captura; número de ejemplares que podrán cazarse o capturarse por jornada, temporada o grupo etario y de- más condiciones en que tales actividades podrán desarrollarse.
ARTÍCULO 4º. El Presidente de la República mediante decreto supremo expedido por in- termedio del Ministerio de Agricultura podrá prohibir temporalmente la caza o captura en determinadas áreas o sectores del territorio nacional, cuando así lo exija el cumplimiento de convenios internacionales, se pro- duzcan situaciones catastróﬁcas que afecten la fauna silvestre u otras que produzcan daño ambiental.
ARTÍCULO 5º. Queda prohibido, en toda época levantar nidos, destruir madrigueras, re- colectar huevos y crías, con excepción de los pertenecientes a las espe- cies declaradas dañinas. Sin perjuicio de lo anterior en casos caliﬁcados, el Servicio Agrícola y Ganadero podrá autorizar la recolección de huevos
y crías con ﬁnes cientíﬁcos o de reproducción.
Prohíbese la venta de animales silvestres provenientes de faenas de caza
o captura así como de sus productos, subproductos y partes, obtenidas en contravención a las normas de esta ley.
ARTÍCULO 7º. Se prohibe la caza o captura en reservas de regiones vírgenes, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales, santuarios de la naturaleza, áreas prohibidas de caza, zonas urbanas, líneas de ferroca- rriles, aeropuertos, en y desde caminos públicos y en lugares de interés cientíﬁco y de aposentamiento de aves guaníferas.
No obstante lo anterior, el Servicio Agrícola y Ganadero podrá autorizar la caza o la captura de determinados especímenes en los lugares señala- dos en el inciso precedente, pero sólo para ﬁnes cientíﬁcos, para controlar la acción de animales que causen graves perjuicios al ecosistema, para establecer centros de reproducción o criaderos, o para permitir una utili- zación sustentable del recurso. En estos casos, deberá contarse, además con el permiso de la autoridad que tenga a su cargo la administración del área silvestre protegida.
ARTÍCULO 8º. La caza sólo podrá practicarse previa obtención de un permiso de caza expedido por el Servicio Agrícola y Ganadero y con la autorización ex- presa del dueño de la propiedad en conformidad a los artículos 609 y 610 del Código Civil. El permiso de caza, que tendrá una vigencia de dos años calendario, habilitará a su titular para practicar la caza mayor o la caza menor, según corresponda.
El otorgamiento de tal permiso estará sujeto a la aprobación de un examen y al pago de una tarifa que será determinada anualmente.
El reglamento establecerá, para la práctica de la caza en cotos, la forma de validar permisos de caza obtenidos en el extranjero, cuando para su otorgamiento se exijan en el país de origen requisitos similares a los es- tablecidos en esta ley y su reglamento.
Habrá un registro nacional de cazadores a cargo del Servicio Agrícola y
Ganadero. El reglamento ﬁjará los procedimientos para la incorporación
a dicho registro, así como los casos en que los cazadores que hayan sido
sancionados por infracciones a la presente ley deban ser eliminados del mismo. En este registro se anotarán todas las infracciones.
ARTÍCULO 9º. La caza o captura de animales de las especies protegidas, en el medio sil- vestre, sólo se podrá efectuar en sectores o áreas determinadas y previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero. Estos permisos serán otor- gados cuando el interesado acredite que la caza o captura de los ejem- plares es necesaria para ﬁnes de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos, para la utilización sustentable del recurso o para controlar la acción de animales que causen graves perjui- cios al ecosistema.
En los casos señalados en el inciso anterior, las autorizaciones que otorgue
el Servicio Agrícola y Ganadero deberán indicar la vigencia de las mismas, el
número máximo y tipo de ejemplares cuya caza o captura se autoriza y las demás condiciones en que deberá efectuarse la extracción.
DE LOS COTOS DE CAZA, DE LOS CENTROS DE REPRODUCCIÓN, DE REHABILITACIÓN Y DE EXHIBICIÓN, DE LOS CRIADEROS Y DE LA TENENCIA DE ANIMALES QUE INDICA.
ARTÍCULO 10. Son cotos de caza los predios especialmente destinados a practicar la caza mayor y menor de animales.
Para establecer un coto de caza se requerirá la previa realización de una declaración o estudio de impacto ambiental, en conformidad al procedi- miento previsto en la ley Nº19.300, de cuyas conclusiones se desprenda que las actividades de caza en el coto no traerán consecuencias adversas al equilibrio de los ecosistemas existentes en el área geográﬁca donde se pretenda instalarlo.
ARTÍCULO 11. Los propietarios del o los inmuebles destinados en todo o parte a operar como cotos de caza, los dueños de estos últimos y los cazadores, serán solidariamente responsables de los daños causados por las actividades de caza que se realicen en los cotos. Igual responsabilidad tendrán quienes autoricen en forma expresa la caza en predios de su propiedad. Sin em- bargo, cesará la responsabilidad del propietario autorizante cuando, con la autoridad y cuidado que su respectiva calidad le conﬁere y prescribe, no hubiere podido impedir el hecho dañoso.
ARTÍCULO 12. Los cotos de caza podrán vender las piezas, productos, subproductos y par- tes de los animales provenientes de la caza practicada en ellos durante la temporada de caza, o en caso de hacerse fuera de ella, previa declaración de las existencias antes de iniciarse el período de veda.
ARTÍCULO 13. Son centros de reproducción aquellos planteles destinados a la crianza, sin ﬁnes de lucro, de especies protegidas, para su preservación, conservación
o repoblamiento.
Son centros de rehabilitación o de rescate los planteles destinados a la man- tención y recuperación de especímenes de la fauna silvestre afectados por actividades antrópicas, tales como caza o captura ilícitas, contaminación
o factores ambientales. Estos planteles se considerarán como lugares de
tránsito a centros de reproducción, a áreas silvestres protegidas del Estado
o para su liberación en un medio silvestre.
ARTÍCULO 15. Son centros de exhibición los planteles que mantengan ejemplares de la fauna silvestre en cautiverio con ﬁnes de educación y divulgación, que tengan éstos o no ﬁnes cientíﬁcos.
ARTÍCULO 16. Son criaderos los planteles de reproducción, con ﬁnes comerciales no ci- negéticos, de animales de especies de la fauna silvestre.
ARTÍCULO 17. Los criaderos podrán vender los animales y los productos, subproductos o partes provenientes de sus planteles en cualquier época de año.
ARTÍCULO 18. Los cotos de caza, criaderos, y los centros de reproducción, de rehabilitación y de exhibición deberán cumplir con requisitos mínimos de superﬁcie, se- guridad, equipamiento y operación, destinados a proteger las personas, el ecosistema y el normal desenvolvimiento de las distintas actividades eco- nómicas, y a brindar a cada especie animal un hábitat acorde con sus ne- cesidades ﬁsiológicas, en resguardo de su salud y bienestar.
Los cotos de caza, además, deberán acreditar la existencia de una pobla- ción mínima.
El reglamento señalará los requisitos especíﬁcos que deberán cumplir los di- ferentes tipos de establecimientos a que se reﬁere el inciso anterior.
ARTÍCULO 19. Los centros de reproducción, de exhibición y de rehabilitación, los cria- deros y los cotos de caza de especies de la fauna silvestre deberán inscri- birse en un registro que llevará el Servicio Agrícola y Ganadero con ﬁnes de control. Asimismo, deberán comunicar a dicho Servicio los cambios de ubicación que experimenten.
ARTÍCULO 20. Los cotos de caza, los criaderos, y los centros de reproducción, de reha- bilitación y de exhibición, estarán obligados a enviar una declaración se- mestral del movimiento de animales al Servicio Agrícola y Ganadero, den- tro de los diez primeros días de los meses de enero y julio, en los formu- larios que se les proporcionarán al efecto. El Servicio podrá constatar la veracidad de la información proporcionada, para lo cual sus propietarios deberán dar las facilidades correspondientes.
ARTÍCULO 21. Los dueños de los cotos deberán responder por los daños que causen los animales del coto, a las personas o bienes de terceros, de no mediar un cerco que impida el tránsito de los animales del coto a los predios colin- dantes.
Asimismo, los dueños de criaderos deberán responder de los daños que causen a las personas o bienes de terceros, los animales que escapen de los mismos.
ARTÍCULO 22. Todo tenedor de animales, vivos o muertos, pertenecientes a especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o escasamente conocidas y prote- gidas deberá acreditar su legítima procedencia o su obtención en confor- midad con esta ley, a requerimiento de autoridad competente.
Del mismo modo se deberá acreditar la procedencia u obtención de anima- les exóticos pertenecientes a especies o subespecies listadas en los Apén- dices I, II o III de la Convención sobre el Comercio Internacional de Espe- cies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestres (CITES), promulgada por decreto ley Nº873, de 1975, publicado en el Diario Oﬁcial de 28 de enero del mismo año, y de animales incluidos en los Anexos I y II del Convenio sobre la Conservación de Especies Migratorias de la Fauna Salvaje, pro- mulgado por decreto supremo Nº868, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicado en el Diario Oﬁcial de 12 de diciembre del mismo año, en conformidad a las disposiciones de los referidos instrumentos.
ARTÍCULO 23. Los textos didácticos de enseñanza de la educación básica y media apro- bados por el Ministerio de Educación, que sean atingentes a la materia, procurarán incluir guías de campo para la identiﬁcación del mayor núme- ro posible de especies de la fauna silvestre del país; resaltarán la trascen- dencia ecológica de su preservación y orientarán sobre las medidas con- cretas que deben adoptarse para la salvaguarda de su supervivencia y su mejor utilización sustentable.
Asimismo, los programas de educación tanto de nivel básico como medio propenderán a un contacto de los educandos con el medio natural que les permita conocer e identiﬁcar directamente la fauna silvestre del país.
ARTÍCULO 24. Las especies o grupos de especies de mamíferos, aves, reptiles y anﬁbios que constituyen especies o recursos hidrobiológicos, cuya regulación se rige por la ley Nº18.892, serán establecidas por el reglamento de la pre- sente ley, previos informes técnicos del Servicio Agrícola y Ganadero y de la Subsecretaría de Pesca.
Por decreto supremo, expedido por intermedio del Ministerio de Agricul- tura, el que llevará, además, la ﬁrma del Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, que adjuntará los informes técnicos del Servicio Agrí- cola y Ganadero y de la Subsecretaría de Pesca, se podrá modiﬁcar la nó- mina de especies o grupos de ellas caliﬁcadas como especies o recursos hidrobiológicos.
ARTICULO 25. La introducción en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exóticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas que puedan perturbar el equilibrio ecológico y la conservación del patrimonio ambiental a que se reﬁere la letra b) del artículo 2º de la ley Nº19.300, requerirá de la autorización previa del Servicio Agrícola y Ga- nadero.
Igual autorización se requerirá para introducir al medio natural especies de fauna silvestre, sea ésta del país o aclimatada, semen, embriones, huevos para incubar y larvas en regiones o áreas del territorio nacional donde no tengan presencia y puedan perturbar el equilibrio ecológico y la conser- vación del patrimonio ambiental.
Para obtener dichas autorizaciones el interesado deberá presentar una so- licitud con los antecedentes que señale el reglamento, con una antelación mínima de sesenta días a la internación o introducción.
Se exceptúan de los dispuesto en este artículo las especies hidrobio-ló- gicas, cuya introducción se regirá por las disposiciones establecidas en la ley Nº18.892.
ARTÍCULO 26. El reglamento de esta ley contendrá, a lo menos, las siguientes materias:
a. La nómina de las especies de vertebrados e invertebrados cuya caza o captura esté prohibida o regulada.
b. El número de ejemplares que se podrá cazar o capturar por jornada, temporada o grupo etario y la cuota de extracción máxima de animales del medio natural, ya sea por zonas o para todo el territorio nacional.
c. El mecanismo de licitación de cuotas de extracción máxima, en casos caliﬁcados.
d. Períodos de veda para las distintas especies de caza.
e. Animales que se declaren dañinos.
f. Las zonas de caza en que se dividirá el territorio nacional.
g. Los métodos permitidos y los prohibidos de caza o de captura y las condiciones en que éstas podrán practicarse. Los permitidos deberán evitar el sufrimiento innecesario de las especies señaladas.
h. El tipo de armas y calibres que deberán utilizarse para las actividades de caza mayor y caza menor.
i. Requisitos para obtener permisos de caza mayor, de caza menor y de captura.
k. Normas relativas a la instalación y funcionamiento de criaderos de cen- tros de reproducción, de rehabilitación y de exhibición de animales de la fauna silvestre.
l. Forma en que deberán practicarse las inscripciones en el registro de cotos, criaderos y centros de reproducción, de rehabilitación y de ex- hibición de especies pertenecientes a la fauna silvestre.
m. Forma y requisitos de efectuar las declaraciones de tenencia de ejem- plares vivos o muertos, así como de productos y subproductos de és- tos.
La nómina de las especies o grupos de especies de mamíferos, aves, rep- tiles y anﬁbios que constituyen especies o recursos hidrobiológicos.
Las condiciones de transporte de los animales capturados en confor- midad a esta ley, de manera tal de resguardar su salud y bienestar.
Toda otra disposición que se estime necesaria para la aplicación de esta ley.
ARTÍCULO 27. Para cambiar la caliﬁcación de una especie cuya caza o captura esté pro- hibida a un régimen de caza o captura regulado, se requerirá un estudio poblacional que acredite que tal cambio no incidirá negativamente en la conservación de la especie en su medio natural.
ARTÍCULO 28. Corresponderá al Servicio Agrícola y Ganadero ﬁscalizar el cumplimiento de esta ley y su reglamento.
DE LAS SANCIONES, DE LA COMPETENCIA Y DEL PROCEDIMIENTO
ARTÍCULO 29. Se sancionará con multa de una a veinticinco unidades tributarias mensuales, con la retención de las armas de fuego de caza por el término de seis meses y con la suspensión del permiso de caza, cuando fuere procedente, e inhabi- litación para obtenerlo por un período de hasta cuatro años a quienes:
a. Cazaren o capturaren especímenes de caza permitida fuera de las tem- poradas de caza;
b. Cazaren o capturaren sin las autorizaciones correspondientes, en los lugares a que se reﬁere el artículo 7º y en los que se determinen en con- formidad con el artículo 4º, o sin estar en posesión del correspondiente permiso o carné.
Vendieren o dieren un destino distinto a las especies provenientes de una caza o captura autorizada para determinados ﬁnes;
d. Infringieren las normas de seguridad para la práctica de caza en cotos que establezca el reglamento, en conformidad a lo dispuesto en el ar- tículo 18;
e. No respetaren el número máximo de piezas que se permite cazar por jornada, temporada o grupo etario y por cazador o excedieren el nú- mero máximo de captura autorizado;
f. Utilizaren armas, instrumentos o métodos prohibidos de caza o de cap- tura;
g. No obedecieren a los requisitos hechos en conformidad a esta ley y su reglamento de parte de los encargados de control de caza o de los ins- pectores ad honorem, y
h. Incurrieren en cualquier otra infracción de esta ley que no tenga esta- blecida una sanción expresa.
ARTÍCULO 30. Se sancionará con prisión en su grado medio a máximo, con multa de tres a cincuenta unidades tributarias mensuales y con el comiso de las armas o instrumentos de caza o captura, a quienes:
a. Cazaren, capturen o comerciaren especies de la fauna silvestre cuya caza o captura se encuentre prohibida;
b. Comerciaren indebidamente con especies de las señaladas en el inciso segundo del artículo 22;
c. Infringieren lo dispuesto en el inciso primero del articulo 25;
d. Se valieren de métodos de atracción o captura, o de terceros, para pro- veerse de animales a que se reﬁere la letra a), provenientes del medio na- tural, vivos o muertos, o de partes o productos de los mismos;
e. Se valieren de métodos de atracción o captura, o de terceros, para pro-
veerse de animales provenientes de cotos, criaderos, centros de repro- ducción, de rehabilitación o de exhibición, a menos que ello constituya otro delito que tenga una pena superior;
f. Fueren sorprendidos en actividades de caza o de captura encontrándose suspendido o cancelado el permiso correspondiente, y
g. Fueren sorprendidos cazando fuera de coto con arma de caza mayor, sin estar en posesión de la autorización correspondiente.
Se presumirá como autor de los delitos descritos en el inciso anterior a quien, con ﬁnes comerciales o industriales, tenga en su poder, transporte, faene o procese animales pertenecientes a las especies indicadas en las letras a) y b) del referido inciso, o partes o productos de los mismos y no pueda acreditar que su tenencia deriva de alguna de las formas que auto- riza esta ley. Las pieles transformadas en prendas de vestir terminadas no se considerarán productos o partes del animal, salvo cuando tales pren- das se encuentren en curtiembres, locales de transformación, confección o venta de las mismas.
ARTÍCULO 31. Se sancionará con presidio menor en sus grados mínimo a medio, con multa de cinco a cien unidades tributarias mensuales y con el comiso de las armas o instrumentos de caza o de captura, a quienes cazaren, captu- ren o comerciaren habitualmente especies de la fauna silvestre cuya caza o captura esté prohibida o de las señaladas en el artículo 22.
ARTÍCULO 32. En caso de reincidencia, se podrá elevar al duplo las multas establecidas en los artículos 29, 30 y 31, y ordenar la clausura de los establecimientos cuando tal reincidencia se reﬁera a normas relativas a criaderos, centros de reproducción, de rehabilitación y de exhibición.
En caso de no pago de una multa impuesta en conformidad a lo previsto en los artículos 30 y 31, el juez podrá, por vía de sustitución y apremio, aplicar un día de prisión por cada tres unidades tributarias mensuales que se hayan aplicado de multa, con un máximo de treinta días.
ARTÍCULO 33. El juez, a petición del ofensor y una vez ejecutoriada la sentencia, podrá conmutar la pena privativa de libertad y la multa que contemplan los ar- tículos 30 y 31 por la de realizar trabajos determinados en beneﬁcio de la comunidad. La resolución que otorgue la conmutación deberá señalar ex- presamente el tipo de trabajo, el lugar donde deba realizarse, su duración y la persona o institución encargada de controlar su cumplimiento.
ARTÍCULO 34. Los plazos de suspensión e inhabilitación del permiso de caza y de reten- ción del arma de fuego se contarán desde la fecha de la resolución deﬁni- tiva que condene al infractor.
Las armas de fuego de caza se retendrán, además, durante todo el tiem- po que dure la substanciación de los procesos. Si se constatare una in- fracción a la ley Nº 17.798, sobre Control de Armas, el Servicio Agrícola y Ganadero deberá denunciar este hecho ante los tribunales o autoridades competentes.
ARTÍCULO 35. Caerán siempre en comiso los animales, piezas, partes, productos o subpro- ductos de los ejemplares cazados o capturados en contravención a esta ley o a su reglamento.
ARTÍCULO 36. Las armas, con excepción de las de fuego, los instrumentos de caza y los productos y subproductos que fueren decomisados, podrán ser rematados, en la forma que determine el reglamento, por el Servicio Agrícola y Gana- dero y lo que se obtenga será considerado como ingreso propio de dicha entidad. No obstante lo anterior, los instrumentos de caza que hayan sido declarados como prohibidos serán destruidos. Por su parte, los animales vivos se destinarán a centros de rescate o de rehabilitación, si estuvieren heridos, o para ser liberados en áreas silvestres protegidas del Estado u otros ambientes adecuados o destinados a centros de reproducción. Los ejemplares muertos, sus partes, productos y subproductos que no sean re-
matados, podrán ser entregados a alguna institución de beneﬁcencia.
El conocimiento y castigo de los delitos a que se reﬁeren los artículos 30
y 31 corresponderá al juez del crimen competente.
Asimismo, el Servicio Agrícola y Ganadero será competente para conocer
y sancionar administrativamente las contravenciones a esta ley, en con- formidad a lo dispuesto en la ley Nº18.755.
ARTÍCULO 38. No se adquirirá el dominio por ocupación de los especímenes de la fauna silvestre ni de sus productos, subproductos y partes hecha con infracción
a las normas de esta ley o de su reglamento.
ARTÍCULO 39. Las funciones de control de caza serán ejercidas por Carabineros de Chi- le, por la autoridad marítima o por los funcionarios que para estos efectos designe el Servicio Agrícola y Ganadero, el Servicio Nacional de Pesca o la entidad que el Estado designe como administradora del Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas, según corresponda. Las denuncias efec- tuadas por las personas antes enumeradas constituirán presunción de la existencia de los hechos denunciados. Estas funciones no comprenderán aquellas que correspondan a las autoridades ﬁscalizadoras a que se reﬁe- re el artículo 4º de la ley Nº17.798.
Para los efectos de la presente ley, el personal de la entidad que el Estado designe como administradora del Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado tendrá las responsabilidades propias de los funcio- narios públicos, aun cuando perteneciere a una institución privada.
ARTÍCULO 40. Los miembros de las asociaciones de criadores de especies de fauna sil-
vestre, de los clubes de pesca y caza, de las sociedades protectoras de animales y de instituciones medioambientales podrán preferentemente ser nombrados inspectores de caza ad honorem por el Servicio Agrícola y Ganadero.
ARTÍCULO 41. Facúltese al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero para nom- brar y remover inspectores ad honorem, que colaborarán con el Servicio en el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias que ri- gen la actividad de caza y captura.
ARTÍCULO 42. Para ser designado inspector ad honorem deberá acreditarse el cumpli- miento de los siguientes requisitos:
b. Tener salud compatible con las funciones que deberá desarrollar.
d. Poseer conocimientos especializados o experiencia en materias de caza deportiva.
En el cumplimiento de sus funciones deberá acreditar su calidad de ins- pector ad honorem si fuere necesario.
Los inspectores ad honorem durarán en sus funciones un período de dos años, a contar desde la fecha de la resolución de nombramiento. No obs- tante, su designación podrá prorrogarse por períodos iguales de dos años, por el Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero.
ARTÍCULO 43. Los inspectores ad honorem tendrán, en el desempeño de sus cargos, las siguientes facultades y obligaciones:
a. Colaborar en la difusión de las disposiciones legales y reglamentarias que regulan el ejercicio de la actividad de caza.
b. Colaborar en el cumplimiento de las normas que rigen la caza y captura de fauna silvestre, para cuyos efectos quedan facultados para pedir a los cazadores la exhibición del carné de caza o de la cédula de identi- dad.
c. Denunciar ante la autoridad competente las infracciones y delitos que constaten en el ejercicio de su cargo.
d. Realizar sus actividades en coordinación con los funcionarios encargados de las labores de ﬁscalización que se indican en el artículo 39.
e. Cumplir con las instrucciones que para el ejercicio de sus funciones imparta el Servicio Agrícola y Ganadero.
f. Presentar al Servicio Agrícola y Ganadero un informe anual de sus acti- vidades en la forma que dicho servicio determine, sin perjuicio de emi- tir informes en los casos en que se les requiera.
ARTÍCULO 44. Las causales de expiración del nombramiento de los inspectores ad ho- norem serán las siguientes:
a. Renuncia voluntaria.
b. Incapacidad física que le impida cumplir sus funciones.
c. No mantener la idoneidad moral que motivó su nombramiento.
d. No presentar los informes a que se reﬁere la letra f) del artículo ante- rior.
ARTÍCULO 45. Concédese acción pública para denunciar infracción a la presente ley y su reglamento.
ARTICULOSTRANSITORIOS
ARTÍCULO 1º. Los tenedores de animales pertenecientes a especies cuya caza o cap- tura se encuentre prohibida, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso pri- mero del artículo 3º, deberán declarar su existencia al Servicio Agrícola y Ganadero dentro de un plazo de tres meses contado desde la entrada en vigencia de esta ley.
Igual obligación tendrán los tenedores de especies incluidas en los Apén- dices I y II de la Convención a que hace referencia el inciso segundo del artículo 22, o de especímenes listados en los Anexos I y II del Convenio citado en el mencionado inciso.
ARTÍCULO 2º. Los centros de reproducción y de rehabilitación, criaderos y cotos de caza autorizados por el Servicio Agrícola y Ganadero tendrán un plazo de seis meses, contado desde la entrada en vigencia de esta ley, para inscribirse en el registro a que se reﬁere el artículo 19.
ARTÍCULO 3º. Los permisos de caza en actual vigencia mantendrán su validez hasta la fecha de su vencimiento.
ARTÍCULO 4º. Los procesos por infracción a esta ley y a su reglamento en actual trami- tación en los juzgados de policía local, continuarán sustanciándose en dichos tribunales hasta su total terminación.».
ARTÍCULO SEGUNDO. Sustitúyase el artículo 609 del Código Civil, por el siguiente:
“ARTÍCULO 609. El ejercicio de la caza estará sujeto al cumplimiento de la legislación es- pecial que la regule.
No se podrá cazar sino en tierras propias, o en las ajenas con permiso
del dueño.”.
Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº1 del Artículo 82 de la Constitución Política de la República y por cuanto el H. Congreso Nacional ha aprobado las observaciones formuladas por el Ejecutivo; por tanto pro- múlguese y llévese a efecto como Ley de la República.
CARLOS FIGUEROA SERRANO, Vicepresidente de la República.
EMILIANO ORTEGA RIQUELME, Ministro de Agricultura
DECRETO SUPREMO Nº05 DE ENERO DE 1998
(Modiﬁcado por Decreto N O 53 de 2003)
Nº4.601, sustituida por la ley Nº19.473, sobre caza; el decreto con fuerza de ley Nº294, de 1960, del Ministerio de Agricultura; la ley Nº18.892 y sus modiﬁcaciones; el decreto ley Nº873, de 1975, que aprueba la Convención Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES); el Decreto Supremo Nº868, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga la Convención sobre la Conservación de la Especies Migra- torias de Animales Silvestres (CMS); la ley Nº18.755, modiﬁcada por la ley Nº19.283 y el artículo 32º, Nº8, de la Constitución Política de la República,
/ VISTO: lo informado por el Servicio Agrícola y Ganadero; la ley
Apruébase el siguiente Reglamento de la Ley de Caza :
ARTICULO 1º. Para los efectos de este reglamento, se entenderá por:
a. Area Util de Caza: Zona de un coto de caza que no incluye las super- ﬁcies cubiertas por las franjas de seguridad.
b. El Servicio: Servicio Agrícola y Ganadero.
La Ley: Ley de Caza Nº4.601, sustituida por la ley Nº19.473.
DE LA CAZA, CAPTURA, VEDAS Y OTRAS DISPOSICIONES RELACIONADAS
ARTICULO 2º. Las disposiciones del presente reglamento se aplicarán a la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la ley Nº18.892, General de Pesca y Acui- cultura, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue ﬁjado por decreto supremo N°430, de 1991, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
ARTICULO 3º. Se considerarán como Zonas de Caza las siguientes:
a. Zona Norte:
comprende las regiones I, II y III,
b. Zona Central: comprende las regiones IV, V, Metropolitana, VI y VII,
c. Zona Sur:
comprende las regiones VIII, IX y X,
d. Zona Austral: comprende las regiones XI y XII.
ARTICULO 4º. Se prohíbe la caza o captura en todo el territorio de las siguientes espe- cies de anﬁbios, reptiles, aves y mamíferos:
CRITERIOS DE PROTECCION SEGUN ARTICULO 3º DE LA LEY DE CAZA
Sapo de Atacama Sapo de rulo Sapo de papilas Sapo Sapo espinoso Sapo variegado
Rana chilena Sapo de cuatro ojos del sur Sapo de cuatro ojos del norte Sapito de cuatro ojos Sapo de Barros Sapo Sapo montano Sapo arriero Sapo Sapo de Vanzolini Sapo verrugoso Sapo Sapo de Hugo Sapo austral Sapo Kawaskar Sapo Sapo Sapo Sapo Sapo de Nibaldo Sapo Sapo de Contulmo Sapo de Pugin Sapo de Isla Mocha Sapo de Miguel Sapo de Nabuelbuta Sapo Sapo Rana arbórea Sapo Sapo de monte Sapo Sapo Sapo de Pafeur
Caudiverbera caudiverbera Pleurodema bufonina Pleurodema marmorata Pleurodema thaul Alsodes barrioi Alsodes coppingeri Alsodes monticola Alsodes nodosus Alsodes tumultuosus Alsodes vanzolinii Alsodes verrucosus Alsodes vittatus Alsodes hugoi Alsodes australis Alsodes kawaskari Atelognathus grandisonae Batrachyla antarctandica Batrachyla leptopus Batrachyla taeniata Batrachyla nibaldoi Eupsophus calcaratus Eupsophus contulmoensis Eupsophus emiliopugini Eupsophus insularis Eupsophus migueli Eupsophus nahuelbutensis Eupsophus roseus Eupsophus vertebralis Hylorina sylvatica Insuetophrynus acarpicus Telmasodes montanus Telmatobius halli Telmatobius marmoratus Telmatobius pefauri
Sapo peruano Sapo de Zapahuira Sapo de Danko Sapo de la Frontera Sapo de Phillipii Sapo Austral Sapo de Bullock Sapo FAMILIA RHINODERMATIDAE:
Ranita de Darwin Ranita
FAMILIA COLUBRIDAE Culebra de cola larga Culebra de cola larga de Camarones Culebra elegante de cola larga Culebra de cola corta Culebra peruana
FAMILIA POLYCHRIDAE (CABEZONES Y GRUÑIDORES):
Cabezón de Bibron Cabezón de Darwin Cabezón leopardino Gruñidor de Alvaro Gruñidor del sur Gruñidor de Valeria Gruñidor de El Volcán
Lagartija rayada nortina Lagartija parda Lagartija patagónica Lagartija de Atacama
Liolaemus altissimus
Lagartija patagónica de Bibron Lagartija de dos manchas Lagartija de Boulenger Lagartija de Bürger Lagarto chileno Lagarto de Cei Lagartija de Constanza Lagartija de Copiapó Lagartija de Cristián Lagartija de Curicó Lagarto negro Lagartija de vientre azul Lagartija de Donoso Lagarto de d’Orbigny Lagartija de Eleodoro Lagartija de Fabián Lagartija de Fitzgerald Lagartija de Fitzinger Lagartija oscura Lagartija de Gravenhorst Lagartija de Hellmich Lagartija de Hernán Lagartija de Isabel Lagartija de Isluga Lagartija de Ortiz Lagarto de King Lagarto de Krieg Lagarto de kulmann Lagartija lemniscata Lagarto leopardo Lagartija de líneas blancas Lagarto de Müller Lagartija magallánica Lagartija de Maldonado Lagartija de los montes Lagartija de cabeza negra Lagartija de mancha Lagartiga negro verdosa Lagarto nítido Lagartija ornamentada Lagartija pantera Lagartija de Patricia Iturra Lagartija de Paulina Lagartija Lagartija de Plate Lagartija lemniscata falsa Lagartija leopardo del Ramón Lagartija de Rosenmann Lagartija de Roth Lagartija de Schmidt Lagartija de Schröeder
Liolaemus bisignatus Liolaemus boulengeri Liolaemus buergeri Liolaemus chiliensis Liolaemus cf. Ceii Liolaemus constanzae Liolaemus copiapoensis Liolaemus cristiani Liolaemus curicensis Liolaemus curis Liolaemus cyanogaster Liolaemus donosoi Liolaemus dorbignyi Liolaemus eleodori Liolaemus fabiani Liolaemus ﬁtzgeraldi Liolaemus ﬁtzingeri Liolaemus fuscus Liolaemus gravenhorsti Liolaemus hellmichi Liolaemus hernani Lioaleamus isabelae Liolaemus islugensis Liolaemus juanortizi Liolaemus kingi Liolaemus kriegi Liolaemus kuhlmanni Liolaemus lemniscatus Liolaemus leopardinus Liolaemus lineomaculatus Liolaemus lorenzmulleri Liolaemus magellanicus Liolaemus maldonadae Liolaemus monticola Liolaemus nigriceps Liolaemus nigromaculatus Liolaemus nigroviridis Liolaemus nitidus Liolaemus ornatus Liolaemus pantherinus LIolaemus patriciaiturrae Liolaemus paulinae Liolaemus pictus Liolaemus platei Liolaemus pseudolemniscatus Liolaemus ramonensis Liolaemus rosenmanni Liolaemus rothi Liolaemus schmidti Liolaemus schroederi
Lagarto rubricado Lagartija de Silva Lagartija esbelta Lagarto de Lo Valdés Lagartija Lagartija de Veloso Lagartija de Walker Lagarto de Zapallar Lagartija de Fox Lagartija de los José Lagartija de Molina Corredor de Atacama Corredor de Arica Corredor de Mamiña Corredor de cuatro bandas Corredor de Tarapacá Corredor de Tereza Corredor de Arica Dragón de oído cubierto Dragón de Reiche Dragón de Stolzmann Dragón de Torres Dragón de Manuel Matuasto Jararanco aymara Jararanco de James Dragón grande Lagartija negra Gecko polinésico
Liolaemus signifer Liolaemus silvai Liolaemus tenuis Liolaemus valdesianus Liolaemus vallecurensis Liolaemus velosoi Liolaemus walkeri Liolaemus zapallarensis Liolaemus foxi Liolaemus josephorum Liolaemus molinai Microlophus atacamensis Microlophus heterolepis Microlophus maminensis Microlophus quadrivittatus Microlophus tarapacensis Microlophus theresioides Microlophus yanezi Phrynosaura audituvelata Phrynosaura reichei Phrysonaura stolzmanni Phrynosaura torresi Phrynosaura manueli Phymaturus ﬂagellifer Velosaura aymararum Velosaura jamesi Ctenoblepharis erroneus Ablepharus boutoni Lepidodactylus lugrubris
FAMILIA TINAMIDAE Perdiz cordillerana Perdiz cordillerana de Arica Perdiz copetona o Martineta Perdiz de la puna Perdiz austral
Tinamotis ingouﬁ
FAMILIA PODICIPEDIDAE Pimpollo Blanquillo Huala Picurio
FAMILIA DIOMEDEIDAE Albatros errante Albatros real Albatros de ceja negra Albatros de Buller Albatros de frente blanca Albatros de cabeza gris Albatros obscuro Albatros obscuro de manto claro
FAMILIA PROCELLARIDAE Petrel gigante antártico Petrel gigante subantártico Petrel plateado Petrel antártico Petrel moteado Petrel de las nieves Fardela de frente blanca Fardela blanca de Juan Fernández Fardela blanca de Más a Tierra Fardela negra de Juan Fernández Fardela heráldica Fardela de Más Afuera Fardela de Kerguelen Fardela de Fénix Fardela moteada Fardela de alas grandes Petrel azulado Petrel-paloma antártico Petrel-paloma de pico ancho Petrel-paloma de pico delgado Petrel-paloma chico Fardela negra grande Fardela gris Fardela de Nueva Zelanda
Pterodroma coocki
Fardela blanca Fardela capirotada Fardela negra de patas pálidas Fardela de dorso gris Fardela negra Fardela de Pascua Fardela chica Fardela atlántica
FAMILIA OCEANITIDAE Golondrina de mar Golondrina de mar chica Golondrina de mar subantártica Golondrina de mar de vientre blanco Golondrina de mar de vientre negro Golondrina de mar de garganta blanca Golondrina de mar peruana Golondrina de mar negra Golondrina de mar de collar Golondrina de mar de pecho blanco
FAMILIA PELECANOIDIDAE Yunco Yunco de Magallanes Yunco de los canales
Pufﬁnus creatopus
Pufﬁnus gravis
Pufﬁnus carneipes
Pufﬁnus bulleri
Pufﬁnus griseus
Pufﬁnus nativitatis
Pufﬁnus assimilis
Pufﬁnus pufﬁnsus
FAMILIA PHAETHONTIDAE Ave del trópico de pico rojo Ave del trópico de cola roja
Ave del trópico de cola blanca
FAMILIA SULIDAE Piquero de patas azules Piquero Piquero blanco Piquero café Piquero de patas rojas
FALIMIA PHALACROCORACIDAE
Cormorán de las rocas Guanay
Phalacrocorax magellanicus Phalacrocorax bougainvillii
Lile Cormorán imperial Cormorán de las Malvinas
FAMILIA FREGATIDAE Ave fragata Ave fragata grande
Fregata magniﬁcens
FAMILIA ARDEIDAE Huairavillo Garza cuca Garza grande Garza chica Garza azul Garza de los arrecifes Garza tricolor Garza boyera Garcita azulada Huairavo
Cuervo de pantano Cuervo de pantano de la puna Bandurria Bandurria de la puna Bandurria mora Espátula
FAMILIA CICONIDAE Cigüeña de cabeza pelada Pillo
FAMILIA PHOENICOPTERIDAE Flamenco chileno Parina grande Parina chica
FAMILIA ANATIDAE Cisne coscoroba Cisne de cuello negro Piuquén Canquén colorado Caranca Pato silbón Pato silbón pampa Pato silbón de ala blanca Quetru no volador Quetru volador Pato anteojillo
Pato gargantillo Pato capuchino Pato puna Pato de alas azules Pato cuchara Pato cortacorrientes Pato negro Pato castaño Pato rana de pico ancho Pato rana de pico delgado Pato rinconero
FAMILIA CATHARTIDAE Cóndor Jote de cabeza negra Jote de cabeza colorada Jote de cabeza amarilla
FAMILIA ACCIPITRIDAE Aguila pescadora Bailarín Vari Vari huevetero Peuquito Aguila Aguilucho Aguilucho de la puna Aguilucho de cola rojiza Aguilucho chico Aguilucho de ala rojiza Peuco
Pandion haliaetus Elanus leucurus Circus cinereus Circus buffoni Accipiter bicolor Geranoaetus melanoleucus Buteo polyosoma Buteo poecilochrous Buteo ventralis Buteo albigula Buteo magnirostris Parabuteo unicinctus
FAMILIA FALCONIDAE Carancho cordillerano Carancho cordillerano del sur Carancho negro Tiuque Halcón reidor Cernícalo Halcón perdiguero Halcón peregrino
Phalcoboenus megalopterus Phalcoboenus albogularis Phalcoboenus australis Milvago chimango Herpetotheres cachinnans Falco sparverius Falco femoralis Falco peregrinus
FAMILIA RALLIDAE Pidencito Pidén Pidén austral Pidén moteado Tagüita purpúrea Tagüita Tagüita del norte
Tagua andina Tagua de frente roja Tagua gigante Tagua cornuda
Fulica ruﬁfrons
FAMILIA CHARADRIDAE Queltehue Queltehue de la puna Chorlo ártico Chorlo dorado Chorlo de collar Chorlo nevado Chorlo de la puna Chorlo de doble collar Chorlo semipalmado Chorlo gritón Chorlo chileno Chorlo de campo Chorlo de Magallanes Chorlito cordillerano
Oreopholus ruﬁcollis
FAMILIA HAEMATOPODIDAE Pilpilén Pilpilén austral Pilpilén negro
FAMILIA RECURVIROSTRIDAE Perrito Caití
FAMILIA ROSTRATULIDAE Becacina pintada
FAMILIA SCOLOPACIDAE Pitotoy grande Pitotoy chico Pitotoy solitario Playero grande Playero gris Playero manchado Batitú Zarapito boreal Zarapito Zarapito polinésico Zarapito de pico recto
Tringa melanoleuca Tringa ﬂavipes Tringa solitaria Catoptrophorus semipalmatus Tringa incana Tringa macularia Bartramia longicauda Numenius borealis Numenius phaeopus Numenius tahitiensis Limosa haemastica
Zarapito moteado Playero vuelvepiedras Playero de las rompientes Playero ártico Playero occidental Playero blanco Playero semipalmado Playero enano Playero de lomo blanco Playero de Baird Playero pectoral Playero de patas largas Playero de pico corto Becacina Becacina de la puna Becacina grande Pollito de mar tricolor Pollito de mar boreal Pollito de mar rojizo
FAMILIA THINOCORIDAE Perdicita cordillerana Perdicita cordillerana austral Perdicita cojón Perdicita
FAMILIA LARIDAE Salteador pomarino Salteador chico Salteador de cola larga Salteador chileno Salteador pardo Salteador polar Gaviota austral Gaviota garuma Gaviota peruana Gaviota dominicana Gaviota andina Gaviota reidora Gaviota de Franklin Gaviota cáhuil Gaviota de Sabine Gaviota de las Galápagos Gaviotín sudamericano Gaviotín boreal Gaviotín ártico Gaviotín antártico Gaviotín piquerito Gaviotín de bridas

References: ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 2

ARTÍCULO 3

ARTÍCULO 4

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 8

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10

ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12

ARTÍCULO 13

ARTÍCULO 15

ARTÍCULO 16

ARTÍCULO 17

ARTÍCULO 18

ARTÍCULO 19

ARTÍCULO 20

ARTÍCULO 21

ARTÍCULO 22

ARTÍCULO 23

ARTÍCULO 24
 artículo 2

ARTÍCULO 26

ARTÍCULO 27

ARTÍCULO 28

ARTÍCULO 29
 artículo 7
 artículo 4

ARTÍCULO 30
 artículo 22

ARTÍCULO 31
 artículo 22

ARTÍCULO 32

ARTÍCULO 33
 resolución 

ARTÍCULO 34
 resolución 

ARTÍCULO 35

ARTÍCULO 36

ARTÍCULO 38

ARTÍCULO 39
 artículo 4

ARTÍCULO 40

ARTÍCULO 41

ARTÍCULO 42
 resolución 

ARTÍCULO 43
 artículo 39

ARTÍCULO 44

ARTÍCULO 45

ARTÍCULO 1
 artículo 3
 artículo 22

ARTÍCULO 2
 artículo 19

ARTÍCULO 3

ARTÍCULO 4
 artículo 609
 Artículo 82
 artículo 32