Source: http://www.anwalt24.de/urteile/bverwg/2011-12-12/bverwg-2-b-3411
Timestamp: 2017-02-21 02:03:39+00:00

Document:
BVerwG, 12.12.2011 - BVerwG 2 B 34.11 - Anforderungen an ein Zuweisungsgesetz bei Zuweisung der Revisionsinstanz in Disziplinarsachen an das Bundesverwaltungsgericht durch den Landesgesetzgeber | Urteile auf anwalt24.de
BVerwG, 12.12.2011 Inhaltsübersicht
BVerwG, 29.12.2011 - BVerwG 3 BN 1.11 - Antragsbefugnis eines Waldeigentümers au...…BVerwG, 12.12.2011 - BVerwG 2 B 34.11 - Anforderungen an ein Zuweisungsgesetz be...BVerwG, 09.12.2011 - BVerwG 9 B 46.11 - Wahrung der Beteiligungsrechte einer auß...BVerwG, 09.12.2011 - BVerwG 9 B 40.11 - Beschränkung auf die für das FFH-Gebiet ...BVerwG, 09.12.2011 - BVerwG 9 B 44.11 - Umfang der Berücksichtigung von Summatio...BVerwG, 09.12.2011 - BVerwG 5 B 28.11 - Klärungsbedürftigkeit der Bewertung eine...BVerwG, 08.12.2011 - BVerwG 4 BN 34.11 - Antragsbefugnis eines Eigentümers eines...BVerwG, 08.12.2011 - BVerwG 9 B 37.11 - Verletzung des Anspruchs auf Gewährung r...BVerwG, 08.12.2011 - BVerwG 3 B 43.11 - Inhalt des Begriffs "städtebauliche Konz...BVerwG, 08.12.2011 - BVerwG 3 B 57.11 - Ablehnung der Rehabilitierung wegen in d...BVerwG, 08.12.2011 - BVerwG 3 B 39.11 - Wirksamkeit von § 15 Abs. 4a BetrPrämDur...BVerwG, 08.12.2011 - BVerwG 2 B 106.11 - Warten eines Dienstherrn nach seinem Ob...BVerwG, 07.12.2011 - BVerwG 8 B 45.11 - Verstoß gegen den Anspruch auf rechtlich...BVerwG, 07.12.2011 - BVerwG 1 B 6.11 - Dauerhafte Trennung eines Kindes von eine...BVerwG, 07.12.2011 - BVerwG 8 B 70.11 - Herbeiführung einer Änderung der Rechtsl...BVerwG, 07.12.2011 - BVerwG 6 C 39.10 - Befugnis der Eisenbahnaufsichtsbehörden ...BVerwG, 06.12.2011 - BVerwG 9 B 93.11 - Mitwirkung eines Landwirts, eines Weinba...BVerwG, 06.12.2011 - BVerwG 9 B 73.11 - Nicht gegebene Möglichkeit zur Äußerung ...BVerwG, 06.12.2011 - BVerwG 4 B 13.11 - Gewerblich genutzte Gebäude als dem stän...BVerwG, 06.12.2011 - BVerwG 4 BN 20.11 - Begründetheit einer Beschwerde bei Verl...BVerwG, 06.12.2011 - BVerwG 10 B 35.11, 10 PKH 18.11 - Klärungsbedürftigkeit der...BVerwG, 06.12.2011 - BVerwG 10 B 23.11 - Abschiebungsverbote wegen einer HIV-Inf...…BVerwG, 01.12.2011 - BVerwG 4 BN 38.11 - Vereinbarkeit der nicht erfolgenden Erw...
BVerwG, 12.12.2011 - BVerwG 2 B 34.11 - Anforderungen an ein Zuweisungsgesetz bei Zuweisung der Revisionsinstanz in Disziplinarsachen an das Bundesverwaltungsgericht durch den Landesgesetzgeber
BundesverwaltungsgerichtBeschl. v. 12.12.2011, Az.: BVerwG 2 B 34.11Gericht: BVerwGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 12.12.2011Referenz: JurionRS 2011, 34092Aktenzeichen: BVerwG 2 B 34.11 Verfahrensgang:vorgehend:VG Magdeburg - 04.11.2009 - AZ: 8 A 19/08 MDOVG Sachsen-Anhalt - 02.12.2010 - AZ: 10 L 1/10Rechtsgrundlagen:Art. 74 Abs. 1 Nr. 1 GG§ 45 S. 1 Hs. 1 DG LSA§ 187 Abs. 1 VwGOFundstellen:NVwZ 2012, 514-515NVwZ 2012, 7VR 2012, 138ZTR 2012, 254Amtlicher Leitsatz:Der Landesgesetzgeber ist berechtigt, in Disziplinarsachen keine Revisionsinstanz zu eröffnen.In der Verwaltungsstreitsachehat der 2. Senat des Bundesverwaltungsgerichtsam 12. Dezember 2011durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Herbert,den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. von der Weiden unddie Richterin am Bundesverwaltungsgericht Thomsenbeschlossen:Tenor:Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts des Landes Sachsen-Anhalt vom 2. Dezember 2010 wird verworfen.Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Beschwerdeverfahren auf 5 000 € festgesetzt.Gründe1Die Beschwerde ist entgegen der Rechtsmittelbelehrung des Berufungsurteils unzulässig, weil das Landesdisziplinargesetz des Landes Sachsen-Anhalt (DG LSA) für landesrechtliche Disziplinarverfahren eine Revisionsinstanz nicht eröffnet (vgl. auch Entwurfsbegründung LTDrucks 4/2364 S. 81).2Der Bundesgesetzgeber hat nach Art. 74 Abs. 1 Nr. 1 GG unter anderem die Kompetenz, Verfassung und Verfahren der Verwaltungsgerichte zu regeln. Von dieser Kompetenz hat er durch Erlass der Verwaltungsgerichtsordnung Gebrauch gemacht und das verwaltungsgerichtliche Verfahren erschöpfend geregelt. Auch bei umfassender und erschöpfender Regelung eines Gegenstandes der konkurrierenden Gesetzgebungskompetenz durch den Bund sind landesrechtliche Regelungen jedoch insoweit zulässig, als das Bundesrecht Vorbehalte zugunsten der Landesgesetzgebung enthält. Einen solchen Vorbehalt enthält § 187 Abs. 1 VwGO. Nach dieser Vorschrift können die Länder den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit Aufgaben der Disziplinargerichtsbarkeit übertragen sowie dabei die Besetzung und das Verfahren regeln (vgl. BVerfG, Beschluss vom 22. Juli 1970 - 2 BvL 8/70 - BVerfGE 29, 125 [BVerfG 22.07.1970 - 2 BvL 8/70] <137 ff.> m.w.N.).3Sachsen-Anhalt hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht. Nach § 45 Satz 1 Halbs. 1 DG LSA nehmen die Gerichte der Verwaltungsgerichtsbarkeit die Aufgaben der Disziplinargerichtsbarkeit nach dem Landesdisziplinargesetz wahr.4§ 187 Abs. 1 VwGO belässt dem Landesgesetzgeber nicht nur die Kompetenz, den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit Aufgaben der Disziplinargerichtsbarkeit zu übertragen. Er eröffnet ihm auch die Möglichkeit, die Besetzung und das Verfahren abweichend von den Regelungen der Verwaltungsgerichtsordnung zu regeln, ohne dass er dabei eine umfassende eigenständige Verfahrensregelung treffen müsste. Der Landesgesetzgeber kann sich auf den Erlass einiger abweichender Verfahrensbestimmungen beschränken (BVerfG, Beschluss vom 22. Juli 1970 a.a.O. S. 146 f.). Diese Kompetenz umfasst die Befugnis, den Instanzenzug abweichend vom Regelfall der Verwaltungsgerichtsordnung zu regeln.5Der Landesgesetzgeber in Sachsen-Anhalt hat eine Revisionsinstanz für das Disziplinarverfahren nicht eingeführt. Nach Art. 99 GG kann dem Bundesverwaltungsgericht für den letzten Rechtszug durch Landesgesetz die Entscheidung in solchen Sachen zugewiesen werden, bei denen es sich um die Anwendung von Landesrecht handelt. Die Vorschrift eröffnet den Ländern damit die Möglichkeit, Zuständigkeiten von Bundesgerichten im Bereich des Landesrechts und damit auch im Bereich des Disziplinarrechts durch Landesgesetz zu begründen (vgl. zum Verhältnis zu § 127 BRRG: BVerfG, Beschluss vom 2. Februar 1960 - 2 BvF 5/58 - BVerfGE 10, 285 <292 f., 301 f.> und BVerwG, Urteil vom 29. April 2010 - BVerwG 2 C 77.08 - BVerwGE 137, 30 [BVerwG 29.04.2010 - BVerwG 2 C 77.08] <31> = Buchholz 271 LBeihilfeR Nr. 37 Rn. 6; zum Personalvertretungsrecht: BVerwG, Beschluss vom 13. Januar 1961 - BVerwG 7 P 3.60 - BVerwGE 11, 336 [BVerwG 13.01.1961 - BVerwG VII P 3.60] <337>, Urteile vom 16. Dezember 1977 - BVerwG 7 P 27.77 und 28.77 - Buchholz 238.3A § 106 BPersVG Nr. 1 S. 4 und zum Rundfunkgebührenrecht: Beschluss vom 9. Januar 1990 - BVerwG 7 B 199.89 - [...] Rn. 4). Für eine solche Zuweisung genügt eine allgemeine Verweisungsnorm wie § 3 DG LSA, mit der zur Ergänzung des Landesdisziplinargesetzes die Vorschriften der Verwaltungsgerichtsordnung für entsprechend anwendbar erklärt werden, nicht. Es bedarf vielmehr nach Art. 99 GG einer ausdrücklichen landesgesetzlichen Zuweisung an das Bundesverwaltungsgericht als Revisionsinstanz. Eine solche enthält das Disziplinargesetz des Landes Sachsen-Anhalt nicht.6Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung beruht auf § 52 Abs. 2 i.V.m. § 47 Abs. 3 GKG. Die Vorschriften des Landesdisziplinargesetzes kann das Bundesverwaltungsgericht nicht anwenden, weil der Instanzenzug zu ihm nicht eröffnet ist.Herbert Dr. von der Weiden ThomsenHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
Zitierungen dieses DokumentsUrteileBVerwG, 25.05.2012 - BVerwG 2 B 133.11 - Bestimmung einer Disziplinarmaßnahme aufgrund einer Gesamtwürdigung aller bemessungsrelevanten Gesichtspunkte; Bestimmung einer Disziplinarmaßnahme für den…BVerwG, 17.03.2014 - BVerwG 2 B 45.13 - Gewährung der Unterhaltsbeihilfe für Rechtsreferendare in einem öffentlich-rechtlichen AusbildungsverhältnisBVerwG, 07.03.2014 - BVerwG 2 B 94.13 - Feststellung der Rechtswidrigkeit von vorläufiger Verwendung und statusändernder Versetzung eines Gerichtsvollziehers wegen Unzulänglichkeiten bei der Führung…BVerwG, 14.05.2013 - BVerwG 3 B 13.13 - Revisionsinstanz das berufsgerichtliche Verfahren vor der Heilberufsgerichtsbarkeit

References: § 15
 Art. 74
 § 187
 § 45
 Art. 99
 § 127
 § 106
 § 3
 Art. 99
 § 154
 § 52
 § 47