Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-I-322%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-22 16:37:42+00:00

Document:
Art. 31 Cost., art. 2 Disp. trans. Cost., art. 2 a 4 della legge sul mercato interno (LMI), esercizio indipendente della professione di guaritore.
L'art. 2 LMI si applica in materia di circolazione delle merci e dei servizi, ma non al domicilio delle persone (consid. 2).
Il fatto di proibire l'esercizio della professione ai guaritori privi di diploma medico, che non dispongono di una formazione sufficiente, è compatibile con la libertà di commercio e di industria (consid. 3).
Anche in base alla legge sul mercato interno, il fatto di possedere un certificato cantonale di capacità professionale quale guaritore naturalistico non conferisce alcun diritto all'ottenimento dell'autorizzazione a praticare una simile attività in un altro Cantone, se detto certificato è stato rilasciato da un Cantone che tende consapevolmente a garantire un livello di tutela inferiore (consid. 4).
Nessuna valutazione arbitraria delle prove (consid 5).
DTF: 117 IA 440, 112 IA 322, 125 I 276, 116 IA 118 seguito... , 125 II 56, 123 I 313, 122 I 109, 119 IA 378, 118 IA 175, 114 IA 34, 124 I 310, 123 I 12, 122 I 130, 110 IA 99, 113 IA 38, 103 IA 272, 109 IA 180, 95 I 12
Articolo: Art. 31 Cost., Art. 3 BGBM, art. 2 LMI, Art. 4 BGBM seguito... , Art. 2 Abs. 1 BGBM, art. 2 a 4, Art. 3 Abs. 1 BGBM, Art. 45 BV, Art. 60 BV, Art. 4 Abs. 1 BGBM, Art. 3 Abs. 2 lit. a BGBM, Art. 3 Abs. 3 lit. a BGBM, Art. 3 Abs. 4 BGBM

References: art. 2
 art. 2
 Art. 31
 Art. 3
 art. 2
 Art. 4
 Art. 2
 art. 2
 Art. 3
 Art. 45
 Art. 60
 Art. 4
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 3