Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG%20Hamm&Datum=22.04.2010&Aktenzeichen=2%20RVs%2013/10
Timestamp: 2019-06-25 02:43:56+00:00

Document:
OLG Hamm, 22.04.2010 - III-2 RVs 13/10, 2 RVs 13/10 - dejure.org
OLG Hamm, 22.04.2010 - III-2 RVs 13/10, 2 RVs 13/10
https://dejure.org/2010,1515
OLG Hamm, 22.04.2010 - III-2 RVs 13/10, 2 RVs 13/10 (https://dejure.org/2010,1515)
OLG Hamm, Entscheidung vom 22.04.2010 - III-2 RVs 13/10, 2 RVs 13/10 (https://dejure.org/2010,1515)
OLG Hamm, Entscheidung vom 22. April 2010 - III-2 RVs 13/10, 2 RVs 13/10 (https://dejure.org/2010,1515)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,1515) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
GVG § 184; StPO § 267; StPO § 244
Verständlichkeit der Urteilsgründe insbesondere vor dem Hintergrund einer Verwendung von Fachbegriffen
Die Gerichtssprache ist Deutsch - Fachbegriffe dürfen aber verwendet werden
LG Hagen - 42 Ns 71/08
NStZ-RR 2010, 348
BGH, 23.01.2018 - 1 StR 625/17
Sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen: Missbrauch der Tochter der …
Das aus § 184 GVG folgende Gebot, Urteile in deutscher Sprache sowie in verständlicher Form (dazu OLG Hamm, Beschluss vom 22. April 2010 - 2 RVs 13/10, NStZ-RR 2010, 348 mwN) abzufassen, wäre allenfalls dann verletzt, wenn das Urteil wegen der Verwendung fremdsprachlicher Begriffe nicht mehr die durch § 267 StPO vorgegebenen Inhalte in einer nachvollziehbaren Weise darstellt (vgl. zu dem entsprechenden Maßstab bei der Wirksamkeit einer englischsprachige Begriffe beinhaltenden Anklageschrift BGH…, Urteil vom 9. November 2011 - 1 StR 302/11, NStZ 2012, 523, 525 Rn. 32 ff.).
Zwar verbietet § 184 GVG nicht jede Einbeziehung fremdsprachiger Worte in Urteilstenor und Urteilsgründen (vgl. z.B. OLG Hamm, NStZ-RR 2010, 348 f. m.w.N.; BSG, MDR 1975, 697, jeweils zu medizinischen Fachausdrücken).
OLG Hamm, 30.10.2018 - 5 RVs 143/18
Beweisantragsrecht; Beweisantrag; Beweisermittlungsantrag; Anforderungen an die …
Es stellt demnach einen Rechtsfehler dar, wenn die Gründe des angefochtenen Urteils so beschaffen sind, dass sie dem Revisionsgericht nicht die Möglichkeit einer Nachprüfung geben (vgl. OLG Hamm Beschluss vom 23. Februar 2017, Az. III - 2 RVs 6/17, und Beschluss vom 22. April 2010, Az. III - 2 RVS 13/19 (NStZ-RR 2010, 348);… Meyer-Goßner/Schmitt, a.a.O., § 337 StPO Rn. 26).

References: § 184
 § 267
 § 244
 § 184
 § 267
 § 184
 § 337