Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-232%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-15 07:15:33+00:00

Document:
Art. 25a LFLP; art. 73 cpv. 3 LPP; competenza territoriale.
Dopo che il tribunale del divorzio ha fissato le quote di ripartizione delle prestazioni d'uscita conformemente all'art. 142 CC e ha trasmesso la causa al tribunale competente in materia di previdenza professionale del luogo del divorzio, quest'ultimo è imperativamente competente pure per l'esame pregiudiziale del pagamento in contanti di una prestazione di libero passaggio durante il matrimonio (consid. 2.4).
DTF: 134 V 170, 130 V 103, 128 V 41
Articolo: art. 142 CC, Art. 25a LFLP, art. 73 cpv. 3 LPP, Art. 141 Abs. 1 ZGB seguito... , Art. 25a Abs. 1 FZG, Art. 142 Abs. 3 Ziff. 3 ZGB, Art. 25a Abs. 2 FZG, Art. 122 ZGB, Art. 73 Abs. 1 lit. a BVG, Art. 142 Abs. 2 ZGB, Art. 122, 123 ZGB, Art. 196-220 ZGB, Art. 123 Abs. 2 ZGB, Art. 15 Abs. 1 lit. b FZV, Art. 19 BVG, Art. 22 Abs. 2 FZG, Art. 73 Abs. 2 BVG

References: art. 73
 art. 142
 Art. 25
 art. 73
 Art. 141
 Art. 25
 Art. 142
 Art. 25
 Art. 122
 Art. 73
 Art. 142
 Art. 122
 Art. 196
 Art. 123
 Art. 15
 Art. 19
 Art. 22
 Art. 73