Source: https://kredytwefrankach.themi.pl/uzasadnienie-wyroku-sadu-najwyzszego-z-dnia-4-kwietnia-2019-r-iii-csk-159-17
Timestamp: 2019-12-09 23:10:42+00:00

Document:
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 kwietnia 2019 r. (III CSK 159/17)
Sąd Najwyższy opublikował długo oczekiwane uzasadnienie do swojego przełomowego wyroku z dnia 4 kwietnia 2019 r. (III CSK 159/17)
W uzasadnieniu swojego orzeczenia Sąd Najwyższy uznał - w sprzeczności z dotychczasowym dorobkiem SN -, że klauzule indeksacyjne znajdujące się w umowach kredytowych, określają główne świadczenie stron.
Dotychczas Sąd Najwyższy stał stanowisku, iż klauzula indeksacyjna zawarta w umowie kredytu nie określają głównych świadczeń stron, to zaś dlatego, że kształtują jedynie dodatkowy, umowny mechanizm indeksacyjny głównych świadczeń.
Takie rozumienie charakteru klauzul indeksacyjnych wynika wprost z uzasadnień min.:
- wyroku Sądu Najwyższego z 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049/14,
- wyroku Sądu Najwyższego z 1 marca 2017 r., IV CSK 285/16,
- wyroku Sądu Najwyższego z 14 lipca 2017 r., II CSK 803/16.
Na uwagę zasługuje, że wspomniane orzeczenia są również korzystne dla kredytobiorców, a wątpliwość czy klauzule indeksacyjne określają główne świadczenia stron czy też ich nie określają, ma znacznie zarówno dla przyjęcia kryteriów oceny ich abuzywności, jak również uznania, czy w przypadku stwierdzenia ich niedozwolonego charakteru, umowy są ważnymi umowami kredytów jednak udzielonych w PLN czy też są nieważne ex tunc.
W uzasadnieniu kwietniowego wyroku, Sąd Najwyższy wyraził odmienne - w stosunku do dotychczasowego dorobku SN - zdanie, stwierdzając, że:
„W analizowanym przypadku klauzula indeksacyjna stanowiła zatem element określający wysokość świadczeń kredytobiorców. Jeśli zważyć, że stosownie do art. 69 ust. 1 Prawa bankowego przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu, wówczas nie powinno budzić wątpliwości, że obowiązek zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu stanowi główne świadczenie kredytobiorców. Skoro tak, trudno podzielić stanowisko, że klauzula indeksacyjna nie odnosiła się bezpośrednio do elementów przedmiotowo istotnych umowy kredytu bankowego, a zatem do oddania i zwrotu sumy kredytowej, skoro wysokość tej sumy wprost kształtowała.”
Kluczowym dla uznania abuzywności klauzul określających główne świadczenia stron jest, w świetle normy art. 385 indeks 1 § 2 kc, okoliczność czy postanowienie sformułowane jest w sposób jednoznaczny. Jeżeli postanowienie określające główne świadczenia stron – a za takie uznał SN klauzule indeksacyjne zawarte w umowach kredytów – jest jasne, wtedy nie można uznać jego niedozwolonego charakteru. Odmiennie, jeżeli postanowienie takie jest niejasne, wtedy możliwe jest badanie takich klauzul pod kątem uczciwości i ewentualne stwierdzenie ich niedozwolonego charakteru.
„ Równocześnie jednak podkreślić należy, że analizowane postanowienia umowy i regulaminu nie określały precyzyjnie rzeczywistej wysokości świadczenia banku, jak też świadczeń kredytobiorców, wsposób możliwy do ustalenia bez decyzji banku. Brak było bowiem wskazania, na podstawie jakich kryteriów bank ustala kurs wymiany waluty obcej zarówno w momencie uruchomienia kredytu, jakispłaty poszczególnych rat. Prowadzi to do wniosku, że w niniejszej sprawie postanowienie umowne określające główne świadczenie stron w postaci obowiązku zwrotu kredytu i uiszczenia odsetek nie było jednoznacznie określone w rozumieniu art. 385 indeks 1§ 1 k.c. (było bowiem dotknięte brakiem przejrzystości warunków umownych).
Powyższa konstatacja otwiera drogę do kontroli abuzywności powołanej klauzuli indeksacyjnej stosownie do art. 3851§ 1 K.c. i art. 4ust. 2 dyrektywy 93/13 z5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, podobnie jak w przypadku podzielenia dotychczas dominującego w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądu, iż klauzula indeksacyjna nie określa głównego świadczenia stron. W realiach niniejszej sprawy dostrzec trzeba, że indeksacja walutowa została zastrzeżona wyłącznie dla potrzeb rozliczeniowych (obliczeń arytmetycznych), ani bowiem kwota kredytu nie została określona w walucie obcej, ani nie została wypłacona w walucie obcej, ani raty nie były spłacane (przynajmniej do daty zawarcia aneksu do umowy) w walucie obcej.”
Sąd Najwyższy dokonał także oceny zgodności z dobrymi obyczajami klauzul indeksacyjnych, dochodząc do konkluzji, iż klauzule te są w oczywisty sposób z takimi obyczajami sprzeczne.
„Postanowienie umowne jest sprzeczne z dobrymi obyczajami, gdy można rozsądnie założyć, że kontrahent konsumenta, traktujący go w sposób sprawiedliwy i słuszny i uwzględniający jego prawnie uzasadnione roszczenia, nie mógłby racjonalnie się spodziewać, że konsument zaakceptowałby w ramach negocjacji klauzulę będącą źródłem braku równowagi stron (wyrok Sądu Najwyższego z15stycznia 2016 r., I CSK 125/15, OSNC-ZD 2017/A/9). W ocenie Sądu Najwyższego opisany mechanizm ustalania przez bank kursów waluty, pozostawiający bankowi swobodę, jest w sposób oczywisty sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco narusza interesy konsumenta, zaś klauzula, która nie zawiera jednoznacznej treści i przez to pozwala na pełną swobodę decyzyjną przedsiębiorcy w kwestii bardzo istotnej dla konsumenta, dotyczącej kosztów kredytu, jest klauzulą niedozwoloną. Wszak w istocie tak niejasne i niepoddające się weryfikacji określenie sposobu ustalania kursów wymiany walut stanowi dodatkowe, ukryte wynagrodzenie banku, które może mieć niebagatelne znaczenie dla kontrahenta, a którego wysokość jest dowolnie określana przez bank. Dość wskazać, że o poziomie podlegającego wypłacie kredytu, jak też zwłaszcza o poziomie zadłużenia ratalnego (i to już spłaconego) konsument dowiaduje się post factum, po podjęciu odpowiedniej sumy z jego rachunku, służącego obsłudze zaciągniętego kredytu hipotecznego (tak wyrok Sądu Najwyższego z 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049/14, OSNC 2016/11/134).”
W uzasadnieniu swojego wyroku Sąd Najwyższy zwrócił także uwagę na pojawiającą się w procesach „frankowych” kwestię doniosłości nowelizacji z 2011 r. umożliwiającej min. spłatę rat w walucie kredytu, konkludując, że taka nowelizacja nie może pozbawić konsumentów ochrony wynikającej z normy art. 385 indeks 1 § 1 kc oraz dyrektyw unijnych (dyrektywy 93/13/EWG).
„ Słuszny jest zarzut naruszenia art. 69 ust. 2 pkt 4a Prawa bankowego oraz art. 4 ustawy z 29 lipca 2011 roku o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw przez błędne przyjęcie, że wejście w życie tych przepisów wyłącza możliwość powoływania się na abuzywność klauzul związanych z niejasnym i jednostronnym sposobem określania kursu waluty, po jakim ma być dokonywana spłata, zawartych w umowach kredytowych, które podpisane i realizowane były jeszcze przed wejściem w życie tej nowelizacji. Stanowiska takiego nie sposób bowiem wywieść ze wskazanych przepisów.”
Dalej Sąd Najwyższy komentując znaczenie nowelizacji z dnia 29 lipca 2011 r. przepisów ustawy prawo bankowe, dla możliwości stwierdzenia abuzywności klauzul indeksacyjnych pisze, że jest ona irrelewantna dla oceny charakteru tych klauzul. Sąd powołuje się przy tym na dorobek Trybunały Sprawiedliwości Unii Europejskiej i obszerne orzecznictwo Sądu Najwyższego.
„Regulacje te odnoszą się jedynie do niezbędnych elementów umowy kredytowej oraz uzupełnienia w drodze zmiany umowy -umów zawartych przed wprowadzeniem do Prawa bankowego art. 69 ust. 2 pkt 4a. Nie dotyczą one w żaden sposób ewentualnej abuzywności lub nie abuzywności postanowień umowy kredytowej zawartej przed wprowadzeniem do Prawa bankowego art. 69 ust. 2 pkt 4a, zwłaszcza zaś istniejącej w dacie zawarcia umowy abuzywności postanowień umowy w tym zakresie sanować nie mogą.”
„W ocenie Sądu Najwyższego w składzie rozpoznającym skargę kasacyjną wejście w życie nowelizacji Prawa bankowego podwyższającej standardy informacyjne w przypadku umów kredytowych denominowanych lub indeksowanych do waluty innej niż waluta polska nie mogło pozbawić powodów możliwości dochodzenia nieważności niedozwolonych postanowień umownych, skoro z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE wynika, że nieważność niedozwolonych postanowień umownych istnieje ex tunc i podlega uwzględnieniu z urzędu. Odmienne wnioskowanie sprzeciwia się realizowanej w omawianych przepisach zasadzie, że quod ab initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere. Tymczasem przedmiotowa nowelizacja nie przyniosła ze sobą żadnych rozwiązań, które prowadziłyby do sanowania dotychczas nieważnych postanowień umownych.
Należy przy tym podkreślić, że wbrew stanowisku Sądu Apelacyjnego również spełnienie świadczenia, którego wysokość została określona na podstawie abuzywnych postanowień umownych, nie pozbawia tych postanowień cechy abuzywności ani nie sprawia, że ocena ich abuzywności staje się bezprzedmiotowa. Niedozwolone postanowienie umowne nie wiąże konsumenta, w związku z czym nie może z niego wynikać żadne zobowiązanie. Co do zasady więc świadczenie wynikające z takiego zobowiązania będzie świadczeniem nienależnym.”
„Zgodnie z art. 3851§ 1 zd. 1 k.c., postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta, a zatem nie wywołuje ono skutków prawnych od samego początku i z mocy samego prawa, co sąd ma obowiązek wziąć pod uwagę z urzędu (np. wyrok Sądu Najwyższego z 30 maja 2014 r., III CSK 204/13, niepubl.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2016 r., II CSK 750/15, niepubl.; wyrok Sądu Najwyższego z 14 lipca 2017 r., II CSK 803/16, OSNC 2018/7-8/79; wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z 20 września 2018 r., C-51/17, OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. przeciwko Teréz Ilyés i Emilowi Kissowi), chyba że konsument następczo udzieli "świadomej, wyraźnej i wolnej zgody" na to postanowienie i w ten sposób jednostronnie przywróci mu skuteczność (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r., II CSK 803/16 i przywołane tam orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej; uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego (7) z 20 czerwca 2018 r., III CZP 29/17, OSNC 2019/1/2). Wynikająca stąd sankcja bezskuteczności dotyczy tylko klauzuli abuzywnej, co jest wyrazem reguły favor contractusi zasady proporcjonalności, a także dążenia do maksymalnej ochrony konsumenta poprzez skuteczne wyeliminowanie wadliwych postanowień umownych przy minimalnej ingerencji w stosunek prawny. Taka kwalifikacja rzeczonej klauzuli co do zasady nie powinna prowadzić do nieważności całej umowy kredytowej (np. wyrok Sądu Najwyższego z 14 maja 2015r., II CSK 768/14, OSNC 2015/11/132).”
Sąd Najwyższy wyraził też pogląd, że skutkiem niewiązania klauzul indeksacyjnych nie jest nieważność umowy, a jej utrzymanie w brzmieniu pozbawionym takich klauzul, a więc de facto z uznaniem jej złotowego charakteru. Szczególnie istotną, w kontekście praktyki niektórych sądów powszechnych, jest uwaga Sąd Najwyższego odnośnie niemożliwości zastąpienia klauzul abuzywnych dyspozytywnymi przepisami prawa, jeżeli nie byłoby to korzystne dla samego konsumenta.
„W ocenie Sądu Najwyższego eliminacja klauzuli indeksacyjnej nie prowadzi do unieważnienie umowy, ani też nie wymaga zastąpienia nieuczciwego postanowienia umownego innym – możliwe jest funkcjonowanie umowy stron również po wyeliminowaniu z niej klauzuli indeksacyjnej. Do ewentualnego zastąpienia kwestionowanych postanowień umownych innymi, musiałoby dojść jedynie wówczas, gdyby po wyeliminowaniu klauzuli abuzywnej nie było możliwe dalsze obowiązywanie umowy, zaś konsument mógłby zostać narażony na szczególnie niekorzystne konsekwencje, choćby w postaci rozwiązania umowy (np. wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z 26 marca 2019 r. w sprawach C-70/17 i C-179/17, Abanca Corporación Bancaria SA przeciwko Albertowi Garcíi Salamance Santosowi oraz Bankia SA przeciwko Alfonsowi Antoniowi Lau Mendozie i Verónice Yulianie Rodríguez Ramírez). Tego rodzaju sytuacja w niniejszej sprawie z pewnością jednak nie występuje.”
W ocenie Sądu umowa pozbawiona niedozwolonych klauzul może być utrzymana w mocy tak długo, jak długo nie zmieni się w wyniku eliminacji takich klauzul natura stosunku prawnego. Jednocześnie Sąd stwierdził, że usunięcie klauzul indeksacyjnych z umowy, przesądzające de facto o uznanie jej złotowego charakteru, nie stoi w sprzeczności z zachowaniem oprocentowania według stawki LIBOR.
„Uznając za prawidłowy pogląd, że eliminacja klauzuli umownej uznanej za bezskuteczną nie może prowadzić do zmiany charakteru stosunku prawnego łączącego strony, tj. granicą, której przekroczenie uzasadnia interwencję sądu, jest sprzeczne z naturą stosunku (art. 3531 k.c.) ukształtowanie umowy (np. wyrok Sądu Najwyższego z 14 maja 2015 r., II CSK 768/14, OSNC 2015/11/132), należy uznać, że wartość świadczenia powinna być bezpośrednio określona w złotych polskich. Taki wniosek wynika bowiem z wyeliminowania z umowy wszelkich przeliczników na walutę obcą. Równocześnie brak podstaw, by modyfikować określenie ceny kredytu. Obowiązujące regulacje prawne limitują bowiem maksymalne (a nie minimalne) granice oprocentowania świadczeń.
W praktyce prowadzi to do uznania potrzeby utrzymania dla umowy oprocentowania według stawek LIBOR, mimo że z umowy wyeliminowane zostaje wszelkie powiązania wysokości świadczeń z walutą inną niż polska. Nie ma tu znaczenia to, że strony najprawdopodobniej nie ustaliłyby wysokości oprocentowania kredytu złotowego według stawki LIBOR, gdyby były świadome abuzywności klauzuli indeksacyjnej. Konieczność przyjęcia takiego wniosku wynika z zastosowania art. 385 indeks 1 § 2 k.c. i wyeliminowania z umowy wyłącznie postanowienia uznanego za abuzywne. Próba modyfikacji przy takiej okazji innych postanowień umowy byłaby sprzeczna zarówno z tym przepisem, jak i z przedstawionym powyżej orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości UE, z którego wynika zakaz zmieniania przez sąd postanowień umowy.”
„Z punktu widzenia banku pozostawienie dotychczasowego oprocentowania pełni funkcję tzw. penalty default, a zatem klauzuli odstraszającej kredytodawcę od stosowania w przyszłości niedozwolonych postanowień umownych.
Trybunał Sprawiedliwości UE wyklucza nie tylko tzw. redukcję utrzymującą skuteczność postanowienia abuzywnego, ale także wyłącza możliwość uzupełniania luk w umowie powstałych po wyeliminowaniu takiego postanowienia, a zatem umowa powinna „w zasadzie nadal obowiązywać, bez jakiejkolwiek zmiany innej niż wynikająca z uchylenia nieuczciwych warunków, o ile takie dalsze obowiązywanie umowy jest prawnie możliwe zgodnie z zasadami prawa wewnętrznego” (wyrok Sądu Najwyższego z 14 lipca 2017 r., II CSK 803/16, OSNC 2018/7-8/79 oraz powołane w nim orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości UE).
Z punktu widzenia banku pozostawienie dotychczasowego oprocentowania pełni funkcję tzw. penalty default, a zatem klauzuli odstraszającej kredytodawcę od stosowania w przyszłości niedozwolonych postanowień umownych.”
Co wymaga odnotowania, Sąd Najwyższy podzielił pogląd o penalizującym profesjonalistów charakterze normy wprowadzającej zasadę niewiązania klauzul niedozwolonych.
Komentowane orzeczenie jest jednoznacznie korzystne dla kredytobiorców pozostających w sporach z bankami, powstałych na gruncie umów kredytów indeksowanych i zapewne przyczyni się do ukształtowania jednolitej i korzystnej linii orzeczniczej sądów powszechnych w podobnych sprawach.

References: art. 69
 art. 385
 art. 385
 art. 3851
 art. 4
 art. 385
 art. 69
 art. 4
 art. 69
 art. 69
 art. 3851
 art. 385