Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?id=C%3B681%3B11%3BRP%3B1%3BP%3B1%3BC2011%2F0681%2FJ&language=it
Timestamp: 2014-10-31 08:22:58+00:00

Document:
Avvia la stampa Sentenza della Corte (grande sezione) del 18 giugno 2013.Bundeswettbewerbsbehörde e Bundeskartellanwalt contro Schenker & Co. AG e altri.Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.Intese - Articolo 101 TFUE - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Articoli 5 e 23, paragrafo 2 - Presupposti soggettivi per l’inflizione di un’ammenda - Rilevanza di un parere giuridico o di una decisione di un’autorità nazionale garante della concorrenza - Facoltà di un’autorità nazionale garante della concorrenza di constatare l’infrazione al diritto della concorrenza dell’Unione europea senza infliggere un’ammenda.Causa C-681/11.
Schenker & Co. e a.
ECLI:EU:C:2013:404
ECLI:EU:C:2013:126
Raccolta della giurisprudenza non ancora pubblicato (pubblicata) (Raccolta generale)
Domanda di pronuncia pregiudiziale – Oberster Gerichtshof (Wien) – Interpretazione delle disposizioni del diritto dell'Unione in materia di intese e, in particolare, dell'articolo 101 TFUE – Ammenda inflitta alle imprese di trasporto che partecipano ad un'intesa sui prezzi – Errore di diritto da parte delle suddette imprese in ordine alla legittimità dell'intesa
1.01.02.03 Legittimo affidamento
4.08.03.02.09.01 Infrazione commessa "dolosamente o colposamente"
4.08.03.02.09.00 In generale
TFUE art. 101
: punti 1, 2, 24, 27, 28, 30, 32 - 36, 40 - 44, 46, 47, 49, 50
: punti 34 - 36
: punto 32
-A05 : punti 4, 35, 36, 45, 50
-A07 : punto 5
-A10 : punto 6
-A15 : punto 29
-A15P3L1 : punto 7
-A23 : punti 36, 50
-A23P2 : punti 8, 34
-A23P2L1 : punti 37, 39
-A23P5 : punto 9
-C1 : punto 3
: punto 37
Corte di giustizia - Sentenza C-96/82
Corte di giustizia - Sentenza C-97/82
Corte di giustizia - Sentenza C-98/82
Corte di giustizia - Sentenza C-99/82
Corte di giustizia - Sentenza C-100/82
Corte di giustizia - Sentenza C-101/82
Corte di giustizia - Sentenza C-102/82
Corte di giustizia - Sentenza C-104/82
Corte di giustizia - Sentenza C-105/82
Corte di giustizia - Sentenza C-108/82
Corte di giustizia - Sentenza C-110/82
: punto 48
Corte di giustizia - Sentenza C-202/02
Corte di giustizia - Sentenza C-205/02
Corte di giustizia - Sentenza C-206/02
Corte di giustizia - Sentenza C-207/02
Corte di giustizia - Sentenza C-208/02
Corte di giustizia - Sentenza C-213/02
Corte di giustizia - Sentenza C-280/08
Corte di giustizia - Sentenza C-439/08
: punto 46
Corte di giustizia - Sentenza C-221/09
: punto 41
Corte di giustizia - Sentenza C-375/09
: punto 42
Corte di giustizia - Sentenza C-545/11
Interpreta : TFUE art. 101
Interpreta : Regolamento 1/2003
-A05 Interpreta : Regolamento 1/2003
-A23 Conclusioni
Trattato CEE (Roma), art. 85
: punti 4, 37, 54, 76, 83
-P1 : punto 83
-P3 : punto 83
Trattato CE (Maastricht), art. 81
: punti 4, 76, 83
Trattato CE (Amsterdam), art. 81
Carta dei diritti fondamentali dell'UE (2007), art. 48
-P1 : punto 41
: punti 2, 32, 37
TFUE art. 267
-L2 : punto 95
: punti 4, 34, 55 - 57, 75
-A02 : punti 5, 75, 115
-A09P1 : punto 83
-A15P2 : punto 42
: punti 4, 34, 56, 57, 72, 75, 82, 104, 115
-A03 : punti 82, 98, 101
-A03P2 : punto 43
-A05 : punti 6, 82, 87, 105 - 107, 113
-A05 : punti 109, 110
-A05 : punti 88, 108
-A06 : punti 7, 82, 87, 95, 109
-A07P1 : punti 9, 106, 107, 113
-A10 : punti 11, 108
-A11P6 : punto 96
-A15P3 : punti 93, 96
-A23P2 : punti 10, 42
-A35 : punto 87
-A35P1 : punti 8, 105
-A45L2 : punto 4
-C4 : punto 56
-C6 : punti 82, 109
-C7 : punti 82, 109
-C8 : punti 48, 61, 82, 109
-C14 : punto 108
-C17 : punto 61
-C22 : punto 61
-C28 : punto 109
-C34 : punti 108, 109
Commissione - Altri atti - 52001XC1222(03)
Commissione - Altri atti - 52004XC0427(06)
: punti 36, 77
Commissione - Altri atti - 52006XC0901(01)
-PT28T1 : punto 114
-PT29T2 : punto 47
Commissione - Documento COM (diverso da progetto legislativo) - 52008DC0165
: punto 114
: punto 75
Corte di giustizia - Sentenza C-14/68
: punti 83, 100, 101
Corte di giustizia - Sentenza C-8/72
: punto 36
Corte di giustizia - Sentenza C-127/73
: punto 83
Corte di giustizia - Conclusioni C-26/75
: punti 38, 47
Corte di giustizia - Sentenza C-27/76
: punti 41, 69
: punti 69, 75
Corte di giustizia - Sentenza C-19/77
: punti 38, 54 - 56, 70
Corte di giustizia - Sentenza C-32/78
: punti 38, 54
: punti 38, 108
Corte di giustizia - Sentenza C-112/80
: punto 85
: punto 38
Corte di giustizia - Sentenza C-240/82
Corte di giustizia - Sentenza C-42/84
Corte di giustizia - Sentenza C-137/85
Corte di giustizia - Sentenza C-246/86
Corte di giustizia - Sentenza C-316/86
: punto 92
Corte di giustizia - Sentenza C-279/87
Corte di giustizia - Conclusioni C-143/91
Corte di giustizia - Sentenza C-31/91
Corte di giustizia - Sentenza C-250/91
: punto 69
Corte di giustizia - Conclusioni C-116/92
Corte di giustizia - Sentenza C-49/92
: punto 40
Corte di giustizia - Sentenza C-199/92
: punti 40, 41
Tribunale - Sentenza T-115/94
: punti 62, 93
Corte di giustizia - Sentenza C-24/95
Corte di giustizia - Sentenza C-298/96
Corte di giustizia - Sentenza C-344/98
: punto 108
Corte di giustizia - Sentenza C-453/99
: punti 113, 114
Corte di giustizia - Sentenza C-210/00
Corte di giustizia - Sentenza C-251/00
Corte di giustizia - Sentenza C-336/00
Corte di giustizia - Sentenza C-376/02
: punto 43
Tribunale - Sentenza T-259/02
Corte di giustizia - Sentenza C-295/04
: punti 101, 113, 114
Tribunale - Sentenza T-99/04
: punto 73
Corte di giustizia - Sentenza C-13/05
Corte di giustizia - Sentenza C-94/05
Corte di giustizia - Sentenza C-184/05
Corte di giustizia - Sentenza C-238/05
Corte di giustizia - Conclusioni C-280/06
Corte di giustizia - Sentenza C-280/06
Corte di giustizia - Conclusioni C-55/07
Corte di giustizia - Conclusioni C-550/07
: punto 67
Corte di giustizia - Sentenza C-47/07
: punto 91
Corte di giustizia - Sentenza C-505/07
: punto 101
Corte di giustizia - Sentenza C-550/07
: punti 67, 101
Corte di giustizia - Sentenza C-97/08
Corte di giustizia - Sentenza C-201/08
: punto 61
Corte di giustizia - Sentenza C-360/09
: punti 56, 108
Corte di giustizia - Conclusioni C-17/10
Corte di giustizia - Sentenza C-628/10
Corte di giustizia - Sentenza C-17/10
: punti 40, 82, 98, 101
Corte di giustizia - Conclusioni C-226/11
: punti 48, 108
Corte di giustizia - Conclusioni C-568/11
Corte di giustizia - Sentenza C-89/11
Corte di giustizia - Sentenza C-226/11
Domanda: GU C 89 del 24.03.2012 pag.11Sentenza: GU C 225 del 03.08.2013 pag.22
Gussone, Peter ; Lexow, Lev: Der Irrtum im europäischen Kartellrecht: Neue Zeitschrift für Kartellrecht 2013 p.327-330 (DE)
Krenn, Stefan: EuGH-Rs Schenker: Kein entschuldbarer Verbotsirrtum? : Österreichisches Recht der Wirtschaft 2013 p.651-654 (DE)
Nazionalità delle parti

References: Sentenza 
 Articolo 101
 art. 101
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 art. 101
 art. 85
 art. 81
 art. 81
 art. 48
 art. 267
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza