Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-203%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-23 06:22:39+00:00

Document:
Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS, art. 71 cpv. 1 del codice di procedura civile vodese: Esigenza di una procura legalizzata. Formalismo eccessivo.
- Della ricevibilità di un ricorso di diritto amministrativo contro un giudizio di irricevibilità basato sulla procedura cantonale (consid. 1).
- L'obbligo di legalizzare la procura prevista dall'art. 71 cpv. 1 del codice di procedura civile vodese contrasta con i principi di semplicità e speditezza della procedura cantonale giusta l'art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS (consid. 2)?
- L'esigenza supplementare della legalizzazione è da ritenere formalismo eccessivo nella misura in cui la firma del ricorrente apposta sotto una procura ha la stessa portata di quella attribuita dall'autorità cantonale a una firma apposta successivamente sull'atto di ricorso (consid. 3b).
DTF: 113 IA 87, 103 IB 146, 102 V 125, 101 V 221 seguito... , 110 V 61, 103 V 195, 102 V 126, 112 V 111
Articolo: art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS, Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 71 cpv. 1 del, art. 105 al. 2 OJ seguito... , art. 104 let. a OJ, art. 627 CPC, art. 71 al. 1 CPC

References: art. 85
 art. 71
 art. 85
 Art. 4
 art. 71
 art. 105
 art. 104
 art. 627
 art. 71