Source: http://www.noveaspi.sk/products/lawText/1/58136/1/2
Timestamp: 2017-09-24 08:33:22+00:00

Document:
302/2004 Z.z. - , ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technickýc... | Nové ASPI | Wolters Kluwer SR, s.r.o.
§ 1-17 302/2004 Z.z. NARIADENIE VLÁDY
§ 1 (1) Toto nariadenie ustanovuje podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na skupinu určených výrobkov,
§ 2 (1) Hračku možno uviesť na trh, ak neohrozuje bezpečnosť alebo zdravie používateľov alebo iných osôb, ak sa používa podľa návodu
§ 3 Ak hračka nespĺňa požiadavky uvedené v prílohe č. 2, nesmie byť uvedená na trh.
§ 4 Ak hračka spĺňa požiadavky podľa tohto nariadenia, nesmie byť bránené jej uvádzaniu na trh.
§ 5 (1) O hračke s označením CE podľa § 11 sa predpokladá, že je v súlade so všetkými ustanoveniami tohto nariadenia, ako aj s postupmi posudzovania
§ 6 Ak sa zistí, že harmonizované európske normy podľa § 5 ods. 5 zákona
§ 7 (1) Ak sa zistí, že hračka s označením CE, ktorá sa používa určeným spôsobom alebo podľa § 2, pravdepodobne ohrozuje bezpečnosť
§ 8 (1) Pred uvedením na trh musí mať hračka vyrobená v zhode s harmonizovanými normami podľa § 5 ods. 2 pripevnené označenie CE, a (
§ 9 (1) Minimálne podmienky, ktoré musí úrad dodržiavať pri poverovaní notifikovaných osôb podľa tohto nariadenia, sú uvedené v prílohe č.
§ 10 (1) ES skúška typu je proces, ktorým notifikovaná osoba zisťuje a osvedčuje, že typ hračky spĺňa požiadavky podľa § 3.
§ 11 (1) Označenie CE podľa § 5, 7 a 8 a meno alebo obchodný názov výrobcu, jeho splnomocnenca alebo dovozcu sa spravidla pripevňujú na
§ 12 Ak sa zistí, že označenie CE je použité neoprávnene, výrobca alebo jeho splnomocnenec je povinný zabezpečiť, aby hračka zodpovedala ustanoveniam
§ 13 (1) Úrad pravidelne informuje Komisiu o činnosti notifikovaných osôb, ktoré poveril realizovaním úloh podľa tohto nariadenia.
§ 14 Každé rozhodnutie vydané podľa tohto nariadenia a obsahujúce obmedzenie pri uvádzaní hračky na trh musí obsahovať presné dôvody,
§ 15 Týmto nariadením sa preberajú právne akty Európskej únie uvedené v prílohe č. 6.
§ 16 Zrušuje sa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 395/1999 Z.z.
§ 17 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. mája 2004.
* PRÍL.1 Výrobky, ktoré sa nepovažujú za hračky
* PRÍL.2 Základné bezpečnostné a zdravotné požiadavky na hračky
* PRÍL.3 Minimálne podmienky, ktoré musia spĺňať notifikované osoby
* PRÍL.4 Upozornenia a informácie o preventívnych opatreniach pri používaní hračiek
* PRÍL.5 Označenie CE
* PRÍL.6 ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE 1. Smernica Rady 88/378/EHS z 3. mája 1988 o aproximácii právnych predpisov
302/2004 Z.z. technické požiadavky a postupy posudzovania zhody na hračky
Znenie do: posledné znenie 30.11.2010
vs.: posledné znenie 30.11.2010
Znenie: posledný stav textu 30.11.2010 - 162/2010 Z.z.
Nariadenie č. 302/2004 Z.z., , ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na hračky, Vlády Slovenskej republiky.
124/2004 Zbierky zákonov na strane 2838.
162/2010 Z.z.
302/2004 Z.z.
Zmena: 162/2010 Z.z.
Vláda Slovenskej republiky podľa § 9 ods. 3 a § 12 ods. 8 zákona č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z.z. a zákona č. 254/2003 Z.z. (ďalej len "zákon") nariaďuje:
(2) Za okolností, za ktorých je hračka uvádzaná na trh s ohľadom na obdobie predvídateľného alebo bežného používania, musí hračka spĺňať základné bezpečnostné a zdravotné požiadavky (ďalej len "požiadavky") uvedené v tomto nariadení.
(5) Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len "úrad") je povinný uverejniť vo Vestníku Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len "vestník") odkazy na slovenské právne predpisy, ktorými sa preberajú harmonizované európske normy, s údajom, ktoré harmonizované európske normy sa takýmito predpismi preberajú.
Ak sa zistí, že harmonizované európske normy podľa § 5 ods. 5 zákona nespĺňajú požiadavky podľa § 3, úrad s tým oboznámi Stály výbor Európskej únie (ďalej len "výbor") a uvedie dôvody.
(1) Ak sa zistí, že hračka s označením CE, ktorá sa používa určeným spôsobom alebo podľa § 2, pravdepodobne ohrozuje bezpečnosť alebo zdravie používateľov alebo iných osôb, orgán dohľadu 1) prijme všetky primerané opatrenia na to, aby bola stiahnutá z trhu alebo aby sa zakázalo, alebo obmedzilo jej uvedenie na trh. Úrad ihneď informuje o tomto opatrení Európsku komisiu (ďalej len "Komisia") a uvedie dôvody takéhoto rozhodnutia, pričom uvedie, či nezhoda vyplýva z
(1) Pred uvedením na trh musí mať hračka vyrobená v zhode s harmonizovanými normami podľa § 5 ods. 2 pripevnené označenie CE, ktorým výrobca alebo jeho splnomocnenec ustanovený v rámci Európskej únie (ďalej len "splnomocnenec") potvrdzuje, že hračka je v zhode s týmito normami. Výrobca alebo jeho splnomocnenec musí mať pre potreby kontroly stále k dispozícii tieto informácie:
a) opis prostriedkov, akými sú protokol o skúške a technická dokumentácia, ktorými výrobca zabezpečuje zhodu výroby s normami podľa § 5 ods. 2, a ak je to potrebné, ES certifikát typu vystavený notifikovanou osobou; 2) kópie dokumentov, ktoré výrobca predložil notifikovanej osobe; opis spôsobov, ktorými výrobca zabezpečuje zhodu so schváleným typom,
(3) Ak neexistuje v rámci Európskej únie výrobca ani jeho splnomocnenec, povinnosť podľa odsekov 1 a 2 má osoba, ktorá uvádza hračku na trh.
(4) Ak nie sú splnené povinnosti uvedené v odsekoch 1 až 3, orgán dohľadu 1) prijme všetky primerané opatrenia na zabezpečenie ich plnenia.
(5) Ak je neplnenie povinností zrejmé, môže orgán dohľadu 1) od výrobcu alebo jeho splnomocnenca požadovať najmä uskutočnenie skúšky notifikovanou osobou v určenom čase a na jeho vlastné náklady, aby sa overilo dodržiavanie harmonizovaných noriem a požiadaviek.
(2) Úrad informuje Komisiu a ostatné členské štáty Európskej únie (ďalej len "členský štát") o notifikovaných osobách, ktoré boli určené na vykonávanie ES skúšok typu, ako aj o špecifických úlohách, ktorých realizáciou boli tieto osoby poverené, ako aj o identifikačných kódoch, ktoré im pridelila Komisia.
(2) Označenie CE pozostáva z písmen "CE" v tvare uvedenom v prílohe č. 5.
Ak sa zistí, že označenie CE je použité neoprávnene, výrobca alebo jeho splnomocnenec je povinný zabezpečiť, aby hračka zodpovedala ustanoveniam týkajúcim sa označenia CE a napraviť ich porušenie. Ak sa označenie CE naďalej používa neoprávnene, orgán dohľadu 1) musí prijať všetky zodpovedajúce opatrenia, aby obmedzil alebo zabránil umiestneniu takýchto hračiek na trh, alebo aby zabezpečil ich stiahnutie z trhu podľa § 7.
Zrušuje sa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 395/1999 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na hračky.
Nariadenie č. 162/2010 Z.z. nadobudlo účinnosť 1. decembrom 2010.
7. "Profesionálne" hračky umiestnené na verejne prístupných miestach (nákupné strediská, stanice atď.)
a) stupeň rizika prítomný pri používaní hračky musí byť úmerný schopnosti používateľov hračiek alebo ich dohľadu, ak je potrebný, rozpoznať tento stupeň rizika; to platí konkrétne pre hračky, ktoré sú z dôvodu svojich funkcií, rozmerov a vlastností určené pre deti do 36 mesiacov,
4. bez ohľadu na chemické zloženie hračky spomaľujú proces horenia; takého horľavé materiály nesmú predstavovať riziko zapálenia iných materiálov použitých v hračke;
b) hračky nesmú obsahovať do 31. mája 2015 látky alebo zmesi, ktoré sa môžu stať horľavými z dôvodu straty nehorľavých prchavých zložiek, ak z dôvodov podstatných pre ich fungovanie tieto hračky, najmä materiály a vybavenie na chemické pokusy, montáž modelov, tvarovanie plastov alebo keramiky, smaltovanie, fotografické alebo podobné činnosti, obsahujú látky alebo zmesi, ktoré sú vymedzené ako nebezpečné v osobitnom predpise, 3) alebo látky spĺňajúce kritériá ustanovené v prílohe 1 bode 2.1 až 2.4, 2.6, 2.7, 2.8 typ A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategórie 1 a 2, 2.14 kategórie 1 a 2, 2.15 typy A až F, 3.1 až 3.6, 3.7 nepriaznivé účinky na pohlavné funkcie a plodnosť alebo vývoj, 3.8 účinky iné ako narkotické, 3.9, 3.10, 4.1, 5.1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 4) (ďalej len "nariadenie (ES) č. 1272/2008),
c) hračky nesmú obsahovať od 1. júna 2015 látky alebo zmesi, ktoré sa môžu stať horľavými z dôvodu straty nehorľavých prchavých zložiek, ak z dôvodov podstatných pre ich fungovanie hračky, najmä materiály a vybavenie na chemické pokusy, montáž modelov, tvarovanie plastov alebo keramiky, smaltovanie, fotografické alebo podobné činnosti, obsahujú látky alebo zmesi spĺňajúce kritériá tried alebo kategórií nebezpečnosti ustanovených v prílohe 1 bode 2.1 až 2.4, 2.6, 2.7, 2.8 typ A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategórie 1 a 2, 2.14 kategórie 1 a 2, 2.15 typy A až F, 3.1 až 3.6, 3.7 nepriaznivé účinky na pohlavné funkcie a plodnosť alebo vývoj, 3.8 účinky iné ako narkotické, 3.9, 3.10, 4.1, 5.1 nariadenia (ES) č. 1272/2008, 4)
3. Hračky nesmú obsahovať do 31. mája 2015 zmesi, ktoré sú nebezpečné podľa osobitného predpisu, 3) alebo látky spĺňajúce kritériá tried alebo kategórií nebezpečnosti ustanovených v prílohe 1 bode 2.1 až 2.4, 2.6, 2.7, 2.8 typ A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategórie 1 a 2, 2.14 kategórie 1 a 2, 2.15 typy A až F, 3.1 až 3.6, 3.7 nepriaznivé účinky na pohlavné funkcie a plodnosť alebo vývoj, 3.8 účinky iné ako narkotické, 3.9, 3.10, 4.1, 5.1 nariadenia (ES) č. 1272/2008 4) v množstvách, ktoré môžu poškodiť zdravie detí.
a) Avšak ak je obmedzený počet látok alebo zmesí podstatný pre fungovanie niektorých hračiek, najmä materiálov a prístrojov na chemické pokusy, montážne modely, na tvarovanie plastov a keramiky, smaltovanie, fotografovanie a podobné činnosti, sú povolené do maximálnej hladiny koncentrácie, ktorá je definovaná pre každú látku a zmes mandátom Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN) za podmienky, že povolené látky a zmesi dodržiavajú pravidlá spoločenstva pre klasifikáciu označovania bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia v prílohe č. 4 bode 4.
b) Hračky nesmú obsahovať od 1. júna 2015 látky alebo zmesi spĺňajúce kritériá tried alebo kategórií nebezpečnosti ustanovených v prílohe 1 bode 2.1 až 2.4, 2.6, 2.7, 2.8 typ A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategórie 1 a 2, 2.14 kategórie 1 a 2, 2.15 typy A až F, 3.1 až 3.6, 3.7 nepriaznivé účinky na pohlavné funkcie a plodnosť alebo vývoj, 3.8 účinky iné ako narkotické, 3.9, 3.10, 4.1, 5.1 nariadenia (ES) č. 1272/2008 4) v množstvách, ktoré môžu poškodiť zdravie detí. Ak je obmedzený počet látok alebo zmesí podstatný pre fungovanie niektorých hračiek, najmä materiálov a prístrojov na chemické pokusy, montážne modely, na tvarovanie plastov a keramiky, smaltovanie, fotografovanie a podobné činnosti, sú povolené do najvyššej hladiny koncentrácie, ktorá je definovaná pre každú látku a zmes mandátom Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN) za podmienky, že povolené látky a zmesi dodržiavajú pravidlá spoločenstva pre klasifikáciu označovania bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia v prílohe č. 4 bode 4.
5. Hygiena Hračky musia byť navrhnuté a vyrobené tak, aby uspokojovali požiadavky na hygienu a čistotu, aby sa tak zabránilo riziku nákazy, choroby a znečistenia.
6. Rádioaktivita Hračky nesmú obsahovať rádioaktívne prvky ani látky v podobách alebo pomeroch, ktoré môžu spôsobiť škodu na detskom zdraví.
Hračky, ktoré môžu byť pre deti do 36 mesiacov veku nebezpečné, musia obsahovať upozornenie, napríklad "Nevhodné pre deti do 36 mesiacov" alebo "Nevhodné pre deti do 3 rokov", spolu s krátkou informáciou o konkrétnych rizikách vyžadujúcich obmedzenia, ktorá sa tiež môže uviesť v návode na použitie.
Funkčné hračky alebo ich obal majú označenie "Pozor! Používať za priameho dohľadu dospelej osoby".
a) bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia osobitného predpisu, 5) návod na používanie hračiek, ktoré obsahujú nebezpečné látky alebo zmesi spĺňajúce kritériá tried alebo kategórií nebezpečnosti ustanovených v prílohe 1 bode 2.1 až 2.4, 2.6, 2.7, 2.8 typ A a B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 kategórie 1 a 2, 2.14 kategórie 1 a 2, 2.15 typy A až F, 3.1 až 3.6, 3.7 nepriaznivé účinky na pohlavné funkcie a plodnosť alebo vývoj, 3.8 účinky iné ako narkotické, 3.9, 3.10, 4.1, 5.1 nariadenia (ES) č. 1272/2008, 4) obsahuje
b) navyše k pokynom uvedeným v písmene a) majú chemické hračky na svojom obale toto označenie: "Pozor! Len pre deti staršie ako ... rokov. Používať pod dohľadom dospelých". O veku rozhodne výrobca.
Ak sa tieto výrobky ponúkajú na predaj ako hračky, musia mať toto označenie: "Pozor! Treba používať ochranné prostriedky".
Hračky určené na použitie vo vode definované v prílohe č. 2 časti II bode 1 písm. f) obsahujú varovanie v súlade s pokynmi CEN, aby sa tak dodržala príslušná technická norma: 6)
"Pozor! Používať len vo vode, v ktorej dieťa dočiahne na dno, a pod dohľadom".
Označenie CE musí pozostávať z písmen "CE".
1) STN EN 71-1 Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti. STN EN 71-2 Bezpečnosť hračiek. Časť 2: Horľavosť.
1) § 30 zákona č. 264/1999 Z.z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2) § 2 ods. 1 písm. f) zákona č. 264/1999 Z.z.
3) § 3 zákona č. 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch v znení zákona č. 405/2008 Z.z.
4) Ú.v. EÚ L 353, 31. 12. 2008.

References: § 1

§ 1

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5
 § 11

§ 6
 § 5

§ 7
 § 2

§ 8
 § 5

§ 9

§ 10
 § 3

§ 11
 § 5

§ 12

§ 13

§ 14

§ 15

§ 16

§ 17
 § 9
 § 12
 § 5
 § 3
 § 2
 § 5
 § 5
 § 7
 § 30
 § 2
 § 3