Source: http://www.swisstaxnetwork.ch/gesetze/federal-income-tax-act/article-152
Timestamp: 2019-08-26 02:58:15+00:00

Document:
Article 152 FITA - Artikel 152 DBG - Article 152 LIFD - swisstaxnetwork.ch
Article 152 FITA - Artikel 152 DBG - Article 152 LIFD
< Article 151 FITA - Artikel 151 DBG - Article 151 LIFD
> Article 153 FITA - Artikel 153 DBG - Article 153 LIFD
Art. 152 Forfeiture
1 The right to open a procedure for the collection of back taxes (supplementary tax proceeding) shall expire ten years after the close of the tax period for which an assessment was wrongfully omitted or a final assessment was incomplete.
2 The opening of criminal prosecution based on tax evasion or a tax offense shall simultaneously be considered to open a supplementary tax proceeding.
3 The right to determine a supplementary tax shall expire fifteen years after the close of the tax period to which the supplementary tax relates.
Art. 152 Verwirkung
1 Das Recht, ein Nachsteuerverfahren einzuleiten, erlischt zehn Jahre nach Ablauf der Steuerperiode, für die eine Veranlagung zu Unrecht unterblieben oder eine rechtskräftige Veranlagung unvollständig ist.
2 Die Eröffnung der Strafverfolgung wegen Steuerhinterziehung oder Steuervergehens gilt zugleich als Einleitung des Nachsteuerverfahrens.
Art. 152 Péremption
3 Le droit de procéder au rappel de l'impôt s'éteint 15 ans après la fin de la période fiscale à laquelle il se rapporte.
Art.53 paras. 2, 3 CCITHA / Art. 53 Abs. 2, 3 StHG / Art. 53 al. 2, 3 LHID

References: Art. 152

Art. 152

Art. 152

Art.53
 Art. 53
 Art. 53