Source: http://smartleges.com/en/law-library/c%C3%B3digo-de-procedimiento-penal/2001845
Timestamp: 2018-06-22 13:09:22+00:00

Document:
Código de Procedimiento Penal, Versión 15-11-2007
Ley 1.853/1906 - Versión 15/11/2007
Libro Primero Disposiciones Generales Relativas Al Juicio Criminal
Título I De la Jurisdicción y Competencia en Materia Penal
Título II De la Acción Penal y de la Acción Civil en el Proceso Penal.
Título III Reglas Aplicables a Todo Juicio Criminal
§ 1. Aplicación de la ley.
§ 2. Reglas generales sobre el proceso.
§ 4. Derechos del inculpado.
§ 4. Nulidades Procesales
Título IV. De la Policía
Libro Segundo Del Juicio Ordinario Sobre Crimen o Simple Delito
Primera Parte. Del Sumario
Título I. Del Sumario en General
Título II De las Diversas Maneras de Iniciar el Proceso por Crimines o Simples Delitos Pesquisables de Oficio
Título III De la Comprobación del Hecho Punible y Averiguación del Delincuente
§ 2 De la comprobación del delito en casos. especiales
Capítulo I. Homicidio, aborto y suicidio
Capítulo II. Lesiones corporales
Capítulo IV. Delitos contra la propiedad
Capítulo IV. Falsedad
Capítulo VI. Incendio
§ 3 De la entrada y registro en lugar cerrado, del registro de libros, papeles y vestidos y de la detención y apertura de la correspondencia epistolar y telegráfica
§ 4. De los documentos
§ 5. De las declaraciones de testigos
§ 6. Del informe pericial
Título IV De la Citación, Detención, Prisión Preventiva y del Arraigo
Párrafo 1. De la citación
Párrafo 2. De la detención
II. Plazos excepcionales de detención
Párrafo 3 Del Procesamiento y la Prisión Preventiva
Párrafo 4 Disposiciones comunes a la detención y a la. prisión preventiva
Párrafo 5 De las medidas que agravan la detención o la prisión
Título V. Del Procedimiento de Amparo
Título VI. De las Declaraciones del Inculpado
Título VII De la Identificación del Delincuente y Sus Circunstancias Personales
Título VIII. Del Careo
Título IX. De la Libertad Provisional
Título X Del Embargo y de las Demás Medidas para Asegurar la Responsabilidad Pecuniaria del Procesado y de los Terceros Civilmente Responsables
Título XI. De la Conclusión del Sumario
Título XII. Del Sobreseimiento
Segunda Parte. Del Plenario
Título I. De la Acusación
Título II De las Excepciones de Previo y Especial Pronunciamiento
Título III. De la Contestación a la Acusación
Título IV De la Prueba y de la Manera de Apreciarla
§ 1. De la prueba en general
§ 2. De la prueba de testigos
§ 3. Del informe de peritos
§ 4. De la inspección personal del juez
§ 5. De la prueba instrumental
§ 6. De la confesión
§ 7. De las presunciones
Título V. Del Termino Probatorio
Título VI. De las Tachas
Título VII. De la Sentencia
Título VIII De la Apelación de la Sentencia Definitiva
Título IX. De la Consulta
Título X. Del Recurso de Casación
§ 1. De la casación en general
§ 2 Del recurso de casación en la forma
§ 3 Del recurso de casación en el fondo
Título I. Del Procedimiento Sobre Faltas
Título II Del Procedimiento en los Juicios en que Se Ejercita la Acción Privada que Nace de Crimen o Simple Delito
Título III Del Procedimiento por Crimen o Simple Delito Contra Personas Ausentes
Título IV Del Procedimiento Relativo a Personas que Tienen Fuero Constitucional
§ 1. Diputados y Senadores
§ 2. Intendentes y Gobernadores
Título V. De la Querella de Capítulos
Título VI De la Extradición de la Extradición
§ 1. De la extradición pasiva
§ 2. De la extradición pasiva
Título VII De la Revisión de las Sentencias Firmes
Título VIII Del Procedimiento en Caso de Perdida de Procesos Criminales
Libro Cuarto. Del Cumplimiento y Ejecución
Título I. Del Destino de las Especies
Párrafo 1. De las especies decomisadas
Párrafo 2 De las especies retenidas y no decomisadas
Título II. De las Costas
Título III De las Medidas Aplicables a los Enajenados Mentales
1. Del Enajenado Mental que Delinque
2. Del Procesado que Cae en Enajenación
Versión 15-11-2007
Ley 1.853/1906 - Codigo de Procedimiento Penal
Artículo 1°. Apruébase el adjunto proyecto de Código de Procedimiento Penal.
Art. 2°. Dos ejemplares de una edicion esmerada i correcta que deberá hacerse inmediatamente, firmados por el Presidente de la República i signados con el sello del Ministerio de Justicia, se depositarán en la Secretaría de cada Cámara, dos en el archivo de dicho Ministerio, i otros dos en la Biblioteca Nacional.
El testo de estos ejemplares se tendrá como el auténtico del Código de Procedimiento Penal, i a él deberán conformarse las ediciones que de éste se hicieren.
Art. 3°. Concédese a don Luis Barriga la cantidad de cuatro mil pesos ($ 4,000) en remuneracion de los servicios que ha prestado como secretario de la Comision Mista encargada del estudio del proyecto de Código de Procedimiento Penal.
Santiago, trece de febrero de mil novecientos seis.- JERMAN RIESCO.- Guillermo Pinto Agüero.
Artículo 1°. Los tribunales de la República ejercen jurisdicción sobre los chilenos y sobre los extranjeros para el efecto de juzgar los delitos que se cometan en su territorio, salvo los casos exceptuados por leyes especiales, tratados o convenciones internacionales en que Chile es parte o por las reglas generalmente reconocidas del Derecho Internacional.
Artículo 2°. No se aplicarán en el territorio nacional las leyes penales y de procedimiento de otros países, sin perjuicio de su consideración previa cuando sea necesaria para determinar la aplicación de las leyes patrias.
La ejecución de las sentencias en materia criminal se efectuará en la forma que para cada caso esté indicada en el Código Penal, sin perjuicio de lo establecido en el Libro IV de este Código.
(23) Siempre que para el juzgamiento criminal se requiera la resolución previa de una cuestión civil de que deba conocer otro tribunal, el juicio criminal no se adelantará sino para practicar aquellas diligencias del sumario necesarias a la comprobación de los hechos; y se paralizará en seguida hasta que sea fallada la cuestión civil.
En el juicio civil prejudicial intervendrá el Ministerio Público, cuando la causa criminal verse sobre delito que deba perseguirse de oficio, para hacer todas las gestiones conducentes a la iniciación o a la pronta terminación de dicho juicio.
Podrá también hacerse parte principal cuando lo estime conveniente.
(24) Pueden ejercitarse separadamente ante el tribunal civil correspondiente las acciones para perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible, salvo la que tenga por objeto la mera restitución de un cosa, que deberá ser deducida, precisamente, ante el juez que conozca del respectivo proceso penal.
Cuando la acción civil se ejercite separadamente de la penal, aquélla podrá quedar en suspenso desde que el procedimiento criminal pase al estado de plenario, y se observará lo dispuesto en el artículo 167 del Código de Procedimiento Civil.
Cualquiera que sea el tribunal llamado a conocer de un juicio criminal, los jueces letrados con competencia penal y los demás jueces que tengan esta competencia, aunque sólo sea respecto de delitos menores, faltas o contravenciones, están obligados a practicar las primeras diligencias de instrucción del sumario con respecto a los delitos cometidos en el territorio de su jurisdicción, sin perjuicio de dar inmediato aviso al tribunal a quien por ley corresponda el conocimiento de la causa.
INCISO SEGUNDO.- DEROGADO.-
INCISO TERCERO.- DEROGADO.-
(27) Considéranse como primeras diligencias: dar protección a los perjudicados, consignar las pruebas del delito que puedan desaparecer, recoger y poner en custodia cuanto conduzca a su comprobación y a la identificación de los delincuentes, decretar el arraigo de los inculpados cuando proceda y detenerlos en su caso, procediendo a la detención con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 2° y 5° del Título IV, Primera Parte del Libro Segundo y resolver sobre la libertad de los detenidos.
Para estos efectos, el juez de prevención dispondrá la atención prioritaria del ofendido por los servicios públicos pertinentes, decretará su resguardo policial o el de los testigos, interrogará a estos últimos y a los inculpados, y practicará los careos y reconocimientos que fueren necesarios.
Artículo 7º bis.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 6º y 7º precedentes, la Corte de Apelaciones respectiva establecerá un sistema de jueces de turno para atender las primeras diligencias de la instrucción, durante los días y horas en que no funcionan los tribunales, respecto de delitos cuyo conocimiento no se encontrare radicado en el tribunal competente.
En dichos turnos, se incorporará a los secretarios de los juzgados con competencia en materia penal, quienes se entenderán habilitados para desempeñar tales funciones por el solo ministerio de la ley.
El sistema de turno será semanal, excepto en aquellas localidades donde sólo exista un juez con competencia en materia penal, caso en el cual podrá establecerse una modalidad diversa.
Las actuaciones, providencias o comunicaciones del juez de turno serán válidas para todos los efectos legales, sin la intervención de ministro de fe.
Cuando resultare necesaria la constitución del juez de turno en el sitio del suceso, en el recinto del tribunal o en un recinto policial, se encontrará habilitado para ausentarse al día siguiente hábil, en el despacho del tribunal, el número de horas que hubiere ocupado en dicho procedimiento.
La Corporación Administrativa del Poder Judicial informará anualmente a las Cortes de Apelaciones y al Ministerio de Justicia respecto de la aplicación que hubiese tenido el sistema de turno y de las disponibilidades presupuestarias para el año siguiente.
En el ejercicio de sus facultades, la Corte Suprema, mediante auto acordado, podrá dictar instrucciones generales para el buen funcionamiento del sistema a qque se refiere este artículo.
Los jueces de letras deberán practicar todas las diligencias que les cometan otros tribunales para la investigación de los hechos en materias criminales, sin que sea menester que la orden emane del superior jerárquico respectivo.
Los jueces del crimen que conozcan de uno de los delitos tipificados en los artículos 346 a 372 del Código Penal, en que sea víctima un menor, deberán poner el hecho en conocimiento del juez de menores competente, a fin de que pueda dictar, si procediere, alguna medida de protección en su favor.
(29) La competencia criminal no puede, en caso alguno, ser prorrogada por la simple voluntad de las partes.
(30) Se concede acción penal para impetrar la averiguación de todo hecho punible y sancionar, en su caso, el delito que resulte probado. En el proceso penal podrán deducirse también, con arreglo a las prescripciones de este Código, las acciones civiles que tengan por objeto reparar los efectos civiles del hecho punible, como son, entre otras, las que persigan la restitución de la cosa o su valor, o la indemnización de los perjucios causados.
En consecuencia, podrán intentarse ante el juez que conozca del proceso penal las acciones civiles que persigan la reparación de los efectos patrimoniales que las conductas de los procesados por sí mismas hayan causado o que puedan atribuírseles como consecuencias próximas o directas, de modo que el fundamento de la respectiva acción civil obligue a juzgar las mismas conductas que constituyen el hecho punible objeto del proceso penal.
(31) La acción penal es pública o privada. La primera se ejercita a nombre de la sociedad para obtener el castigo de todo delito que deba perseguirse de oficio; la segunda sólo puede ejercitarse por la parte agraviada.
Se concede siempre acción penal pública para la persecución de los delitos previstos en los artículos 361 a 366 quinquies del Código Penal, cometidos contra menores de edad.

References: Artículo 1

Artículo 1

Artículo 2
 resolución 
 artículo 167

Artículo 7