Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=ESVGH%2046,%20316
Timestamp: 2013-05-23 13:36:19+00:00

Document:
Rechtsprechung: ESVGH 46, 316
Weitere Entscheidungen unten: VGH Hessen, 20.05.1996 | VGH Hessen, 15.05.1996
Rechtsprechung VGH Baden-W�rttemberg, 15.05.1996 - A 13 S 1431/94 Volltextver�ffentlichungen (2)
� 24 Abs 2 AsylVfG 1992, � 50 Abs 3 AuslG 1990, � 53 Abs 4 AuslG 1990, Art 8 Abs 1 MRK, Art 8 Abs 2 MRK, Art 6 Abs 1 GGAbschiebungsschutz nach AuslG 1990 � 53 Abs 4 umfa�t auch nicht - zielbezogene Abschiebungshindernisse - Achtung des Familienlebens nach MRK Art 8; Zust�ndigkeit des Bundesamtes)
Abschiebungsschutz; nicht-zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis; Feststellung; Zust�ndigkeit; Bundesamt; Familienleben; Familienschutz; Beistandsgemeinschaft; Angewiesensein; Pflegebed�rftigkeit; Albanien; Botschaftsfl�chtling
NVwZ 1997, Beilage Nr 3, 18
Wird zitiert von ... (25) BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 13.96 Abschiebungsschutz f�r abgelehnte Asylbewerber aus famili�ren Gr�nden?Auf die - nur hinsichtlich des Begehrens auf Abschiebungsschutz nach � 53 AuslG zugelassene - Berufung des Kl�gers hat der Verwaltungsgerichtshof das erstinstanzliche Urteil ge�ndert und die Beklagte verpflichtet, das Vorliegen eines Abschiebungshindernisses nach � 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 8 EMRK festzustellen (VBlBW 1996, 390).
BVerwG, 12.11.1996 - 9 C 8.96 Vertriebenenrecht - Verh�ltnis der Best�tigungsmerkmale Sprache, Erziehung, …Halbsatz BVFG n.F. zeigt - ohne Pr�fung der Motive, die zur Abgabe der Erkl�rung gef�hrt haben, davon auszugehen, da� dem �u�eren Erkl�rungsinhalt auch - wie es der Bekenntnisbegriff verlangt - ein entsprechendes inneres Bewu�tsein zugrunde gelegen hat (vgl. dazu z.B. Urteil vom 16. Februar 1993 - BVerwG 9 C 25.92 - BVerwGE 92, 70 ; Urteil vom 4. Juni 1996 - BVerwG 9 C 110.95 - DVBl 1996, 1267).
VGH Baden-W�rttemberg, 15.10.1996 - A 16 S 1/96 Umfang des Abschiebungsschutzes nach AuslG 1990 � 53 Abs 4 - Ber�cksichtigung von …Die Kl�ger haben Anspruch darauf, da� die Beklagte verpflichtet wird, festzustellen, da� ihrer Abschiebung nach Syrien Hindernisse im Sinne von � 53 Abs. 4 iVm Art. 8 EMRK entgegenstehen (vgl auch VGH Bad-W�rtt, Urteil vom 15.5.1996 - A 13 S 1431/94 -, InfAuslR 1996, 264).Hier gibt es sicherlich auch problematische Konstellationen, wie ein vom Verwaltungsgerichtshof Baden-W�rttemberg entschiedener Fall beispielhaft belegt (Urteil vom 15.5.1996 - A 13 S 1431/94 -, InfAuslR 1996, 264).
OVG Th�ringen, 30.09.1998 - 3 KO 864/98 Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Asylrecht; Pakistan; Ahmadis; Gruppenverfolgung; …Der Senat l��t offen, unter welchen Voraussetzungen im einzelnen �ber das aus Art. 3 EMRK folgende Abschiebungsverbot hinaus auch aus anderen Gew�hrleistungen der EMRK, insbesondere aus Art. 9 EMRK, ein Verbot der Abschiebung folgen kann (…vgl. dazu OVG L�neburg, a.a.O.; HessVGH, Beschlu� vom 19.5.1998 - 10 UE 1974/97.A - ; OVG Koblenz, Beschlu� vom 23.5.1997 - 6 A 11282/97 - ; VGH Mannheim, Urteile vom 15.5.1996 - A 13 S 1431/94 - und vom 9.9.1994 - A 16 S 486/94 - ; BVerwG, Urteile vom 15.4.1997 - 9 C 38.96 - , NVwZ 1997, 1127 und vom 22.3.1994 - 9 C 443.93 - , NVwZ 1994, 1112; VG Gie�en, Urteil vom 6.11.1997 - 5 E 30393/97 - , AuAS 1998, 64; Hailbronner, Ausweisung und Abschiebung in der neueren Rechtsprechung und Gesetzgebung, JZ 1995, 127, 137).
OVG Niedersachsen, 26.11.1996 - 12 M 6122/96 Aufenthaltsrechtliche Bedeutung des Art. 8 EMRK; Aufenthaltsbefugnis; Ehe …Dabei gilt, da� es unmittelbar aus Art. 8 EMRK, der in nationales Recht transformiert ist, hergeleiteter Abschiebungshindernisse wegen der "Koppelungsnorm" des Art. 53 Abs. 4 AuslG deswegen nicht bedarf, weil � 53 Abs. 4 AuslG auch nicht zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse erfa�t, die sich aus der Anwendung des Art. 8 EMRK ergeben (s. dazu VGH Bad.-W�rtt., Urt. v. 15. Mai 1996 - A 13 S 1431/94 -, InfAuslR 1996, 264 ff = FamRZ 1996, 1285 ff;… zur Herleitung von Abschiebungshindernissen unmittelbar aus Art. 8 EMRK s. GK-AsylVfG, � 53 AuslG Rn. 219).Der Senat braucht auch nicht zu entscheiden, ob Art. 8 EMRK in keiner Hinsicht �ber Art. 6 Abs. 1 GG hinausgehende aufenthaltsrechtliche Schutzwirkungen entfaltet (so OVG NRW, Beschl. v. 20. September 1994 - Az. 18 A 2945/92 -, InfAuslR 1995, 99 f; BayVGH, Beschl. v. 8. Dezember 1994 - Az. 11 AA 94.34982 -, InfAuslR 1995, 72; offengelassen bei VGH Bad.-W�rtt., Urt. v. 15. Mai 1996 - A 13 S 1431/94 -, InfAuslR 1996, 264 = FamRZ 1996, 1285 ;… a.A. - im Hinblick auf die Frage, ob das i.S.d. Art. 8 EMRK gesch�tzte Familienleben eine h�usliche Gemeinschaft bzw. ein st�ndiges Zusammenleben voraussetzt - OVG Schleswig, Urt. v. 30. April 1996 - 4 L 62/95 -, InfAuslR 1996, 258 ;… s.a. - m.w.N. - GK-AuslG, � 53 AuslG Rn. 219).
OVG Th�ringen, 04.05.1999 - 3 KO 262/98 Asylrecht aus Kartenart 1, 4; Asylrecht; Gruppenverfolgung; Sudan; Christ; …Der Senat l��t offen, unter welchen Voraussetzungen im einzelnen �ber das aus Art. 3 EMRK folgende Abschiebungsverbot hinaus auch aus anderen Gew�hrleistungen der EMRK, insbesondere aus Art. 9 EMRK, ein Verbot der Abschiebung folgen kann (vgl. dazu BVerwG, Urteile vom 15. April 1997 - 9 C 38.96 -, NVwZ 1997, 1127 und vom 22. M�rz 1994 - 9 C 443.93 -, NVwZ 1994, 1112;… Nieders�chsisches OVG, a.a.O.; HessVGH, Beschlu� vom 19. Mai 1998 - 10 UE 1974/97.A - OVG Rheinland-Pfalz, Beschlu� vom 23. Mai 1997 - 6 A 11282/97 -; VGH Baden-W�rttemberg, Urteile vom 15. Mai 1996 - A 13 S 1431/94 - und vom 9. September 1994 - A 16 S 486/94 - VG Gie�en, Urteil vom 6. November 1997 - 5 E 30393/97 -, AuAS 1998, 64; Hailbronner, Ausweisung und Abschiebung in der neueren Rechtsprechung und Gesetzgebung, JZ 1995, 127, 137).
VGH Baden-W�rttemberg, 10.10.1996 - 13 S 1226/96 Familiennachzug: keine besondere H�rte bei allgemein schwierigen Situationen im …Dies ist nur dann der Fall, wenn der sonstige Familienangeh�rige im Sinne dieser Vorschrift (oder der im Bundesgebiet lebende Angeh�rige) etwa wegen einer teilweisen oder vollst�ndigen Pflegebed�rftigkeit auf die Lebenshilfe des anderen Familienmitgliedes angewiesen ist, mithin eine sogenannte Beistandsgemeinschaft und nicht eine blo�e Begegnungsgemeinschaft zwischen erwachsenen Familienangeh�rigen besteht (vgl BVerfG, Beschl v 18.4.1989, NJW 1989, 2195; BVerfG, 3. Kammer des Zweiten Senats, Beschl v 12.12.1989, NJW 1990, 895 = InfAuslR 1990, 74 u v 25.10.1995, DVBl 1996, 195; vgl auch Urt des Senats v 15.5.1996 - A 13 S 1431/94 -, EzAR 043 Nr. 14 = InfAuslR 1996, 264 = VBlBW 1996, 390 u Beschl v 14.5.1996 - 13 S 3464/95).
VG Stuttgart, 07.05.2002 - A 6 K 12344/01 Gewalt gegen Frauen in Pakistan ist politische VerfolgungZwar w�rde die Abschiebung der Kl�gerin zu 2 in das von Art. 8 Abs. 1 EMRK gesch�tzte Familienleben eingreifen und w�re auch nicht vom Eingriffsvorbehalt des Art. 8 Abs. 2 EMRK gedeckt (vgl. VGH Bad.-W�rtt., Urt. v. 15.05.1996, InfAuslR 1996, 264 …und Urt. v. 15.10.1996, VBlBW 1997, 273).
VG Braunschweig, 10.01.2006 - 6 B 432/05 Aufenthaltstitel f�r serbisch-montenegrinische Staatsangeh�rige aus dem Kosovo …Es besteht insbesondere ein beachtliches �ffentliches Interesse daran, dass Ausl�nder, deren Aufenthaltsrecht sich allein aus einem Asylverfahren hergeleitet hat, das Bundesgebiet nach Abschluss des Asylverfahrens wieder verlassen, weil die F�higkeit der Bundesrepublik Deutschland, Ausl�nder auf Dauer aufzunehmen, zur Vermeidung wirtschaftlicher und sozialer Probleme begrenzt ist (vgl. VGH Baden-W�rtt., Urt. vom 15.05.1996, DVBl. 1996, 1267 m.w.N.).
VGH Baden-W�rttemberg, 16.06.1997 - A 14 S 292/97 Zielstaatbezogenheit der Abschiebungshindernisse des AuslG 1990 � 53 Abs 6 S 1 - …Soweit in der Rechtsprechung des erkennenden Gerichtshofs aus � 53 Abs. 4 i.V.m. Art. 8 EMRK zugunsten von Familienangeh�rigen einer selbst Abschiebungsschutz genie�enden Person ein Abschiebungshindernis abgeleitet wird (vgl. Urteil vom 15.05.1996 - A 13 S 1431/94 -, DVBl 1996, 1267 sowie Urteil vom 15.10.1996 - A 16 S 1/96), kann dieser Auffassung schon aus grunds�tzlichen Erw�gungen nicht gefolgt werden (vgl. hierzu ausf�hrlich GK- AuslR, Stand April 1997, � 50, Rd.Nr. 26.1), so da� auch insoweit kein systematischer Bruch festgestellt werden kann.
OVG Niedersachsen, 21.01.1997 - 10 L 1313/96 Abschiebungshindernis nach Art. 8 EMRK;; Abschiebungshindernis; …
BVerwG, 16.03.1998 - 9 C 17.97 VG Frankfurt/Main, 20.10.2000 - 15 E 40011/98 VG Stuttgart, 16.10.2002 - 13 K 4129/02 Zur aufenthaltsrechtlich sch�tzenswerten Beistandsgemeinschaft
OVG Schleswig-Holstein, 18.08.1997 - 4 L 128/96 BVerwG, 18.03.1998 - 9 C 40.97 BVerwG, 31.03.1998 - 9 C 1.98 VG Braunschweig, 17.03.2004 - 6 B 177/04 Getrennte Abschiebung von Eltern und ihren Kindern; Abschiebung, getrennte; …
OVG Niedersachsen, 28.08.1997 - 11 L 5857/96 Abschiebungsschutz f�r minderj�hrige Kinder;; Abschiebung; Abschiebungshindernis; …
VG Karlsruhe, 04.03.1998 - 10 K 3207/95 Au�ergew�hnliche H�rte; Erwachsenenadoption
VG Braunschweig, 21.02.2005 - 6 B 56/05 Keine Duldung f�r ausl�ndischen Vater eines deutschen Kindes bei fehlender …
VG Braunschweig, 31.01.1997 - 3 A 3278/96 VGH Baden-W�rttemberg, 13.01.2000 - A 13 S 938/97 D (A), Angolaner, Berufung, Berufungsbegr�ndung, Fristen, Verwirkung, …
VG M�nchen, 06.09.2010 - M 10 E 10.4245 Duldung
VG M�nchen, 06.09.2010 - M 10 E 10.4246 Duldung
Rechtsprechung VGH Hessen, 20.05.1996 - 13 UE 2332/95 Volltextver�ffentlichungen (2)
Art 16a Abs 1 GG, � 51 Abs 1 AuslG 1990, � 51 Abs 2 S 2 AuslG 1990, � 53 Abs 6 AuslG 1990, � 13 Abs 1 AsylVfG 1992Somalia: fehlende staatliche oder staats�hnliche Herrschaftsmacht; zum Umfang der Feststellung von Abschiebungshindernissen durch das Berufungsgericht bei einer nur auf die Feststellungen zu AuslG 1990 � 51 Abs 1 zugelassenen Berufung
Wird zitiert von ... (11) VGH Hessen, 08.07.1996 - 13 UE 962/96 Afghanistan: fehlende Staatsmacht f�r das gesamte Staatsgebiet, jedoch …Vielmehr folgt deren Asylrelevanz gerade aus der Nichtbeachtung des im Grundsatz vorhandenen �bergreifenden Ordnungsprinzips (vgl. zum Ganzen bereits Urteile des Senats vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 - und - 13 UE 1982/95 - (Somalia)).Die hierdurch geschaffenen Rechtsordnungen sind von den ausschlie�lich die �rtliche Gemeinschaft bzw. nur die Angelegenheiten der einzelnen Familien, Clans und St�mme betreffenden und nur die Mitglieder dieser Gemeinschaften einbeziehenden Regelungen der in ihrem regional begrenzten Raum weitgehend selbst�ndigen �rtlichen Potentaten unabh�ngig und als �bergreifende staats�hnliche Friedensordnung grunds�tzlich auch von diesen zu beachten (vgl. zur gegenteiligen Situation in Somalia: Urteile des Senats vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 und 13 UE 1982/95 -).
VGH Hessen, 29.07.1996 - 13 UE 2378/96 Abschiebungshindernis nach AuslG 1990 � 53 Abs 6 gegen�ber einer Abschiebung nach …Zu den inhaltlichen Voraussetzungen, die erf�llt sein m�ssen, um von einem Staat oder einer staats�hnlichen Organisation sprechen zu k�nnen, hat der Senat in seinen Urteilen vom 20. Mai 1996 (Az.: 13 UE 2332/95 und 13 UE 1982/95) hinsichtlich Art. 16 a GG und � 51 Abs. 1 AuslG ausgef�hrt:.Hierzu hat der Senat in seinen Urteilen vom 20. Mai 1996 (Az.: 13 UE 2332/95 und 13 UE 1982/95) unter anderem folgendes ausgef�hrt:.
VGH Hessen, 26.01.1998 - 13 UE 2978/96 Afghanistan: b�rgerkriegsbedingt fehlende staatliche oder quasi-staatliche …Auch hierf�r ist das Bestehen einer in ihrem Gebiet zur politischen Verfolgung f�higen bzw. f�r eine solche politische Verfolgung verantwortlich zu machenden Staatsmacht oder staats�hnlichen Organisation erforderlich (BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1994 - BVerwG 9 C 443.93 -, InfAuslR 1994, 329, 330; Urteil des Senats vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 -).
VGH Hessen, 29.08.2000 - 10 UE 3556/96 Sri Lanka: keine beachtliche Gruppenverfolgungswahrscheinlichkeit f�r Tamilen; …Die Bedr�ngungen durch die LTTE, so der Versuch, seine Unterschrift f�r eine Rekrutierung zu erhalten, sind aber asylrechtlich ohne Belang, und zwar auch dann, wenn festgestellt werden k�nnte, dass die LTTE zum damaligen Zeitpunkt im Mullaitivu-Distrikt ein "staats�hnliches und zu asylrechtlich relevanter Verfolgung f�higes Machtgebilde" darstellte (vgl. Hess. VGH, Urt. vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 - m.w.N.).
VGH Hessen, 11.06.1996 - 10 UE 3183/95 Gruppenverfolgung der Tamilen auf Sri Lanka grunds�tzlich verneint; Verfolgung …Die Bedr�ngungen durch die LTTE, d.h. der Versuch seiner Rekrutierung, sind aber asylrechtlich ohne Belang, und zwar auch dann, wenn festgestellt werden k�nnte, da� die LTTE zum damaligen Zeitpunkt im Norden Sri Lankas ein "staats�hnliches und zu asylrechtlich relevanter Verfolgung f�higes Machtgebilde" darstellte (vgl. Hess. VGH, Urteil vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 - m.w.N.).
VGH Hessen, 16.11.1998 - 9 UE 3908/96 Afghanistan: b�rgerkriegsbedingt fehlende Staatsmacht oder staats�hnliche Gewalt; …Auch hierf�r ist das Bestehen einer in ihrem Gebiet zur politischen Verfolgung f�higen bzw. f�r eine solche politische Verfolgung verantwortlich zu machenden Staatsmacht oder staats�hnlichen Organisation erforderlich (vgl. BVerwG, Urteile vom 22. M�rz 1994 - BVerwG 9 C 443.93 -, InfAuslR 1994, 329, 330 und vom 4. November 1997 - BVerwG 9 C 34.96 -, DVBl. 1998, 280, 281; Urteil des Senats vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 -).
VGH Hessen, 24.07.1998 - 10 UE 1164/96 Keine Gruppenverfolgung der Roma in Bosnien-HerzegowinaSelbst wenn in der (beabsichtigten) Rekrutierung des Kl�gers zu 1. eine asylrechtlich relevante Verfolgung zu erblicken w�re, was aber nicht der Fall ist (siehe dazu unten), so ginge diese jedenfalls nicht von einem Staat bzw. einem staats�hnlichen zu asylrechtlich relevanter Verfolgung f�higen Machtgebilde aus (siehe Hess. VGH - 13 UE 2332/95 -, m.w.N.).
VGH Hessen, 20.07.1999 - 9 UE 696/98 Unverz�gliche Beantragung von Familienasyl im Falle eines im Bundesgebiet vor …Auch hierf�r ist das Bestehen einer in ihrem Gebiet zur politischen Verfolgung f�higen bzw. f�r eine solche politische Verfolgung verantwortlich zu machenden Staatsmacht oder staats�hnlichen Organisation erforderlich (vgl. BVerwG, Urteile vom 22. M�rz 1994 -- BVerwG 9 C 443.93 --, InfAuslR 1994, 329, 330 und vom 4. November 1997 -- BVerwG 9 C 34.96 --, DVBl. 1998, 280, 281; Urteil des Senats vom 20. Mai 1996 -- 13 UE 2332/95 --).
VG Aachen, 13.01.2005 - 7 K 4011/04 Diese Einsch�tzung, die durch den letzten Lagebericht des Ausw�rtigen Amtes vom 17. November 2003 best�tigt wird, entspricht st�ndiger verwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung, vgl. BVerwG, Urteil vom 2. September 1997 - 9 C 40/96 -, BVerwGE 105, 187 ff.; Bay. VGH, Urt. vom 17. Juni 1999 - 23 B 99.30345 -, ; Hess. VGH, Urteile vom 05. Januar 2004 - 4 UE 1308/99.A - vom 30. Oktober 2003 - 4 UE 4952/96.A -, und vom 20. Mai 1996 - 13 UE 2332/95 -, ESVGH 46, 316 ff., und vom 26. Juni 1998 - 13 UE 294/98.A -, ; OVG Rhl.-Pf., Urteil vom 03. April 1998 - 10 A 11891/96 -, ; OVG NRW, Urteil vom 24. M�rz 1998 - 1 A 10242/89.A - VG Aachen, zuletzt Gerichtsbescheid vom 5. August 2003 -7 K 683/03.A - VG Chemnitz, Urteil vom 21. K. 2004 - A 8 K 409/01 - VG Gie�en, Urteil vom 7. September 2000 - 1 E 2739/00.A - VG Wiesbaden, Urteil vom 14. April 2000 - 7 E 31415/98.A - VG Braunschweig, Urteil vom 1. Februar 2000 - 2 A 2/00.
OVG Schleswig-Holstein, 07.07.1998 - 2 L 90/98 Nach dieser Bestimmung hat das Bundesamt nach Aufhebung einer Asylanerkennung durch das Verwaltungsgericht �ber die zun�chst unterbliebene Feststellung, ob Abschiebungshindernisse nach � 53 AuslG vorliegen, (erneut) zu befinden (vgl. Hess. VGH, Urt. v. 20.05.1996 - 13 UE 2332/95 -, EZAR 231 Nr. 9).
Rechtsprechung VGH Hessen, 15.05.1996 - 4 TG 3247/95 Volltextver�ffentlichungen (2)
� 80a VwGO, � 10 Abs 2 BauGBMa�nGFeststellung der aufschiebenden Wirkung eines Nachbarwiderspruchs gegen eine Baugenehmigung im Eilverfahren; Vorhaben iSd BauGBMa�nG � 10 Abs 2 - Wohnzweck

References: Art. 8
 Art. 8
 Art. 3
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 53
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 6
 Art. 8
 Art. 3
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 16