Source: http://ley-concursal.org/derecho-concursal/espana/ley-222003-de-9-de-julio-concursal/titulo-ix-de-las-normas-de-derecho-internacional-privado/
Timestamp: 2020-02-17 06:00:44+00:00

Document:
Inicio / Derecho concursal / España / Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal. / Título IX. De las normas de derecho internacional privado.
Título VIII. De las normas procesales generales, del procedimiento abreviado y del sistema de recursos. Sumario Disposiciones adicionales
Sección I. Del procedimiento principal.
Sección II. Del procedimiento territorial.
Sección III. De las reglas comunes a ambos tipos de procedimientos.
Cualquier persona legitimada para solicitar la declaración de concurso con arreglo a esta Ley.
1. La información prevista en el artículo 214 se dará en castellano y, en su caso, en cualquiera de las lenguas oficiales, pero en el encabezamiento de su texto figurarán también en inglés y francés los términos Convocatoria para la presentación de créditos. Plazos aplicables.
Que la resolución se refiera a un procedimiento colectivo fundado en la insolvencia del deudor, en virtud del cual sus bienes y actividades queden sujetos al control o a la supervisión de un tribunal o una autoridad extranjera a los efectos de su reorganización o liquidación.
Que la resolución sea definitiva según la ley del Estado de apertura.
Que la resolución no haya sido pronunciada en rebeldía del deudor o, en otro caso, que haya sido precedida de entrega o notificación de cédula de emplazamiento o documento equivalente, en forma y con tiempo suficiente para oponerse.
Que la resolución no sea contraria al orden público español.
Como procedimiento extranjero principal, si se está tramitando en el Estado donde el deudor tenga el centro de sus intereses principales.
Como procedimiento extranjero territorial, si se está tramitando en un Estado donde el deudor tenga un establecimiento o con cuyo territorio exista una conexión razonable de naturaleza equivalente, como la presencia de bienes afectos a una actividad económica.
Dar al procedimiento una publicidad equivalente a la ordenada en el artículo 23 de esta Ley, cuando el deudor tenga un establecimiento en España.
Solicitar de los registros públicos correspondientes las inscripciones que procedan conforme al artículo 24 de esta Ley.
2. Antes del reconocimiento de un procedimiento extranjero de insolvenciayainstancia de su administrador o representante, podrán adoptarse conforme a la ley española medidas cautelares, incluidas las siguientes:
Encomendar al administrador o representante extranjero,oalapersona que se designe al adoptar la medida, la administración o la realización de aquellos bienes o derechos situados en España que, por su naturaleza o por circunstancias concurrentes, sean perecederos, susceptibles de sufrir grave deterioro o de disminuir considerablemente su valor.

References: artículo 214
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 23
 artículo 24