Source: http://www.observatorioepiscopal.org/iglesia-episcopal/archives/06-2015
Timestamp: 2020-04-08 08:02:41+00:00

Document:
Liturgia y música comité de Convenio a considerar santos, canciones, oraciones
Oración de la Convención General del Libro, Liturgia y Comité de Música se enfrenta a un expediente completo de las resoluciones litúrgicas en la 78ª reunión de la convención, incluso con la Comisión Permanente de Liturgia y resoluciones de Música y otros relativos a los recursos y los ritos relacionados con el matrimonio que ahora se conoce un comité legislativo separado .
La SCLM es uno de los órganos provisionales de la iglesia que trabaja durante todo el trienio y los informes a la Convención General con recomendaciones sobre las prioridades y políticas de la iglesia.
Convención General de este año, que comienza el 25 de junio en Salt Lake City, tendrá en cuenta las resoluciones SCLM abordar los cambios en el calendario de la iglesia de conmemoraciones, un plan para la revisión del Libro de servicios ocasionales, formas de ampliar los recursos musicales, el desarrollo de un recurso litúrgica sobre Christian iniciación, los criterios para la autorización de las traducciones bíblicas para su uso en el culto público, y materiales litúrgicos para honrar a Dios en la creación.
Calendario conmemoraciones
Varias resoluciones proponen cambios en las conmemoraciones en el calendario de la iglesia y cómo se organiza el calendario.
La comisión propone en la Resolución A056 en sustitución de "Santo, Santos: Celebración de los Santos", la conmemoración de la iglesia de varios santos y ocasiones no incluye como principales días festivos en el calendario del Libro de Oración Común, con dos nuevos recursos para el uso de prueba : "Una gran nube de testigos: Una Agenda de Conmemoraciones" y "Día de la semana eucarísticas Propers 2015."
"Santo, Santos" fue presentado por primera vez a la Convención General de 2009 como una revisión a fondo de las "Fiestas Menores y Ayunos." Ha estado en uso de prueba durante los dos últimos trienios.
"Una gran nube de testigos" contendría todas las conmemoraciones Convención General aprobó hasta el 2006 y la mayoría de los añadidos en el "Santo, Santos." Incluye recoge devocionales en Rito I y II Rito lenguaje y una narración biográfica de cada entrada.
"El cambio principal sería la de tener este calendario con sugeridas" etiquetas "que identifican los distintos Commons de los Santos de darle a la gente mucha más flexibilidad en la Escritura que se lee para estas conmemoraciones", dijo el reverendo Ruth Meyers, presidente SCLM . Personas conmemoraron podrían "etiquetados" con múltiples acentos - como pastor, obispo y mártir, por ejemplo - "para tratar de dar un sentido más amplio de las contribuciones de un individuo", explicó.
"Día de la semana eucarística Propers 2015" consistiría en todas las colectas de temporada y las lecciones contenidas previamente en "Fiestas Menores y Ayunos" y "Santo, Santos." Dado que estos propers, a diferencia de las conmemoraciones del calendario, no cambie, "esto sería un libro que iba a durar mucho más tiempo ", dijo Meyers.
Al dividir el material en dos volúmenes también "crea libros de un tamaño más manejable para el uso litúrgico", la SCLM "Libro Azul" señala el informe.
La comisión también recomienda cambios específicos de calendario en A055. Se propone la adición de seis conmemoraciones para el uso de prueba: Charles Raymond Barnes, Artemisia Bowden, Albert Schweitzer, Dag Hammarskjöld, Anna Ellison mayordomo Alexander y Hiram Hisanori Kano.
SCLM recomienda eliminar estas conmemoraciones que se habían incluido en el "Santo, Santos": Adoniram Judson, John Muir, Hudson Stuck, Harriet Beecher Stowe, Nathan Soderblom, Conrad Weiser, Toribio de Mogrovejo, Prudence Crandall, Nikolai Grundtvig, Søren Kierkegaard, William Carey, Karl Barth, John Horden, Robert McDonald, William Lloyd Garrison, Lillian Trasher y Charlotte Diggs (Lottie) Luna.
"Esos nombres esencialmente no fueron considerados de suficiente importancia o eran suficientemente controvertido que la comisión pensó que era mejor no continuar con ellos," dijo Myers.
La comisión también recomienda afirmando varios criterios para añadir conmemoraciones. Y, en respuesta a las resoluciones de la Convención General que piden más mujeres que se añade al calendario de la iglesia, SCLM pide en la Resolución A057 de autorización para crear recoge y biografías de más de 50 mujeres que se presentarán a la convención de 2018 para su consideración para su inclusión en " Una gran nube de testigos ".
"Lo que la comisión está haciendo y lo ha hecho en los últimos años ... asiste a las necesidades y deseos de la iglesia y la forma en que la gente realmente oran, y luego asegurarse de que lo que la Iglesia autoriza oficialmente también tiene sus raíces en la tradición cristiana, en particular en el anglicanismo ", dijo Meyers.
"También es importante recordar que estos son conmemoraciones opcionales, por lo que ninguna comunidad tiene para conmemorar ellos", dijo Meyers. "Como anécdota, que escucho de personas que han estado encantados con la ampliación del calendario, ya que ha abierto nuevos horizontes para ellos. Les ha invitado a entender su conexión a la comunión de los santos más amplio de nuevas maneras. ... Esto realmente enriquece la gente en su vida de oración, en la fe cristiana, y les da ejemplares para celebrar y tal vez incluso inspirarlos en su propio tipo particular de vivir. "
Tanto "Una gran nube de testigos" y "Día de la semana eucarística Propers 2015" se pueden encontrar aquí.
Recurso de la iniciación cristiana
La comisión pide a la convención para dirigirla a desarrollar un recurso litúrgica de la iniciación cristiana y asignar $ 24.800 para este trabajo en la Resolución A065. "Es importante tener en cuenta tanto la comprensión de la iglesia y la práctica de la confirmación y su comprensión de la admisión a la comunión, todo a la luz de la teología del bautismo", dijo Meyers.
"Durante la última década", informe del Libro Azul de la comisión dice, "la Convención General ha examinado las resoluciones, tanto en la confirmación y la admisión a la comunión, y el Comité de Teología de la Cámara de Obispos ha producido ensayos sobre ambos temas. Sin embargo, estos asuntos no han sido consideradas en relación el uno al otro. ... Un recurso litúrgica proporcionaría las bases para la futura revisión del Libro de Oración Común ".
La propuesta es para un recurso litúrgica, similar a la SCLM materiales desarrollados para bendecir las relaciones del mismo sexo que contenían ensayos y pastoral, así como materiales litúrgicos, dijo Meyers.
Dos resoluciones diocesanos abordan la cuestión de tener una "mesa abierta", con todas las personas, bautizado y no bautizado, invitó a recibir la Comunión. C010 de la Diócesis de Indianápolis sería reconocer que la práctica ya se produce extraoficialmente y establecer un grupo de trabajo para el diálogo de la organización nacional en relación con la práctica. La Diócesis de C023 de El Camino Real enmendaría Canon I.17.7 para permitir que la gente no bautizados para recibir la Comunión si lo hacen "con la intención de principio o el fortalecimiento de una relación con Cristo y, finalmente, ser bautizado." La enmienda estipula que las congregaciones invitando no bautizados la gente a la mesa lo hacen ", como parte de un plan de evangelización."
Sobre la base de lo que vio en la convención de 2012, Meyers dijo que no prevé la Convención General de cambiar los criterios para la admisión a la Comunión a las personas sin bautizar incluidos. "Creo que tendría que haber algún movimiento significativo en la Cámara de Obispos para ser más receptivos a algún cambio en lo que ha sido la disciplina de la iglesia durante muchos siglos", dijo.
Liturgia Creación
La comisión pide a la convención para autorizar nuevos "Materiales litúrgicos que honra a Dios en la Creación" y que sean "a libre disposición" y considerados para su inclusión en un "Libro de Servicios Ocasionales" revisada como parte de la Resolución A058. SCLM ha estado desarrollando los materiales en los dos últimos trienios, a raíz de las solicitudes en 2009 para establecer una estación de la creación. La versión actual se puede encontrar aquí comienza en la página 231.
"La comisión consideró que queríamos mantener el Leccionario dominical y no quiero tener una temporada que sustituiría una parte de ese leccionario", dijo Meyers. "Las preocupaciones que son muy reales para nosotros en nuestro estado actual de conciencia sobre el cambio climático y la conciencia ecológica y ambiental mayor que es mucho más desarrollada de lo que era cuando el - En cambio, la comisión materiales que permitan a las comunidades para hacer frente a los problemas de la creación desarrollada '79 libro de oración fue preparado ", dijo.
Si es aprobado por la convención, los materiales litúrgicos probablemente estarán disponibles en línea, dijo.
Resolución C015 de la Diócesis de Connecticut relacionados Creación-pide la convención para aprobar, para el uso de ensayo, añadiendo una pregunta al Pacto Bautismal: "¿Va a apreciar las maravillas de Dios, y proteger la belleza y la integridad de toda la creación?"
En el Libro Azul, la comisión establece un marco para la revisión de "El Libro de los servicios ocasionales" y proporciona un borrador de un potencial de contenidos en la Resolución A059. SCLM pide a la convención para autorizar su trabajo continúa en una importante revisión del libro y pide $ 94.200 para financiar la obra.
Resoluciones Música
La comisión propone dos resoluciones - A060 y A061 - el apoyo a la música religiosa y músicos:
Facultar Task Force Congregacional Canción de SCLM para promover la misión de la iglesia "por vivificante y estimulante canción congregacional mediante el desarrollo de una variedad de recursos musicales" y para desarrollar y expandir el trabajo iniciado en el Proyecto World Music ", con un presupuesto de adjudicación de 72.600 dólares .
Para respaldar la continuación del Programa de Liderazgo para Músicos Sirviendo Congregaciones Pequeñas - un programa conjunto de la Iglesia Episcopal y la Iglesia Evangélica Luterana en América - y la asignación de 18.000 dólares para financiarlo.
Completar el Proyecto Mundial de Música para proporcionar recursos musicales asequibles para la IX Provincia y el clero y los músicos no europeo-americanos es una prioridad, dijo Ana Hernández, silla grupo de trabajo. El grupo de trabajo espera tener tres reuniones cara a cara para recopilar y editar materiales, derechos de autor seguras y hacer que los recursos disponibles para el intercambio a través de un sitio web que puede seguir creciendo.
"Lo que nos gustaría hacer es en realidad trabajan con personas en la IX Provincia de reunir las cosas que están utilizando y conseguir que Compuesto e impreso para que la gente aquí puede verlos", dijo Hernández. "Hay cosas por todo el lugar que hay ahí fuera. Simplemente tiene que ser recogido y comisariada por lo que podemos difundirlo ".
El grupo de trabajo también ha identificado cerca de tres docenas de congregaciones de trabajar con él y proporcionar retroalimentación a través de una encuesta, que está siendo desarrollado, sobre "cómo funciona realmente la música en sus parroquias individuales", dijo.
La Convención General 2012 dirigida SCLM para crear el grupo de trabajo, pero no financiarlo.
La financiación también es una preocupación con el programa de liderazgo. Como se describe en el informe del Libro Azul, el programa conjunto comenzó a mediados de la década de 1990 y recibió la Convención General trienal de las asignaciones de fondos que van desde $ 27.000 a $ 99.000, pero no ha sido financiado por la Iglesia Episcopal desde 2009.
"Las cosas asombrosas sucedieron a causa de ella. Luego se detuvieron financiarlo ", dijo Hernández. "Los luteranos han estado manteniendo en marcha", que proporciona $ 5,000 al año, dijo.
El programa se está moviendo para cursos en línea a partir de un modelo en el que los músicos en pequeñas iglesias viajan para asistir a las sesiones de entrenamiento. Cerca de seis cursos se han desarrollado, y el objetivo es comenzar a poner los cursos en línea durante el trienio, dijo Hernández.
La comisión propone criterios para recomendar nuevas traducciones bíblicas para su uso en el culto público, y para enmendar Canon II.2 a exigir traducciones de ajustarse a los criterios y han sido revisados ​​por SCLM en A063. La resolución señala varios "supuestos rectores", incluyendo que "no hay una traducción perfecta" y que los criterios propuestos son que las traducciones sean "todas las traducciones tomar decisiones interpretativas.":
Basado en ediciones académicamente o históricamente aceptados de los textos hebreos y griegos;
Técnicamente competente en aproximar el significado del texto de base;
Comprensible para el público objetivo;
El fluido cuando se le habla en voz alta;
Estilísticamente adecuado para los servicios aprobados.
La última Convención General incluyó un debate significativo sobre el piso de la casa sobre la cual traducciones para aprobar, Meyers recordó. "La comisión hizo realmente su trabajo para responder a lo que pasó en la última Convención General y tener criterios más claros." Este proceso incluyó consultas con académicos "para asegurarse de que lo que estamos proponiendo era coherente con la mejor erudición bíblica de hoy."
Una lista completa de todas las resoluciones asignadas actualmente al Libro de Oración, Liturgia y Música Comité está aquí.
- Sharon Sheridan es corresponsal de Episcopal News Service.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 resolución