Source: http://www.getolympus.com/la/es/e-m1-mark-ii.html
Timestamp: 2018-06-24 05:37:50+00:00

Document:
OM-D E-M1 Mark II de un vistazo
Presentamos la OM-D E-M1 Mark II, un sistema avanzado de tecnología y funciones innovadoras diseñadas para cambiar para siempre su fotografía. Disparo secuencial de hasta 18cps con el seguimiento de precisión de AF-C. 121puntos de AF con detección de fase en el chip de tipo cruzado. Hasta 5,5 pasos de compensación de velocidad del obturador con potente estabilización de imagen en el cuerpo. Además, un modo de fotografía de alta resolución de 50Mp. Todo esto está concentrado en un cuerpo resistente al clima de aleación de magnesio que pesa tan sólo 600 gramos. Combinada con las lentes de resolución superior de M.Zuiko PRO, la E-M1 Mark II ofrecerá imágenes brillantes que desean los profesionales.
Estabilización de imagen avanzada de 5 ejes
Cuerpo liviano impermeable
Disparo secuencial de 15cps (mecánica)
Disparo secuencial de 60cps (electrónica)
Obturador mecánico de alta velocidad de 1/8000s
Video Cinema 4K
AF Dual FAST de 121 puntos
Monitor táctil de 3.0” completamente articulado
Modo de fotografía de alta resolución de 50 megapíxeles
AF DUAL FAST
LA MÁS RÁPIDA DEL MUNDO*
Experimente velocidades de disparo secuenciales que superan ampliamente las de las cámaras DSLR. Mediante el uso de su obturador electrónico silencioso avanzado; la cámara E-M1 Mark II capta archivos de imagen de 20Mp en formato RAW a una velocidad asombrosa de hasta 60cps en Modo AF-S y 18cps en Modo de seguimiento AF-C. O bien; use el obturador mecánico de alta velocidad de la cámara E-M1 Mark II para tomar fotografías con plena resolución a una increíble velocidad de 15cps en Modo AF-S; que supera ampliamente otras cámaras de su clase. Gracias a las velocidades de procesamiento de vanguardia; incluso se logra captar sujetos que se mueven rápidamente con un impresionante nivel de detalle.
*Velocidad de disparo secuencial a septiembre de 2016"; al usar el Modo de disparo secuencial silencioso H con AF-S.
AF DE SIGUIENTE NIVEL
Capte momentos en fracciones de segundos con precisión y facilidad. El sistema de AF con tecnología de sensor de aceleración de frecuencia (Frequency Acceleration Sensor Technology; FAST) cuenta con 121 puntos de detección de fase en el chip más AF de detección de contraste. Todos los puntos de la detección de fase en el chip son de tipo cruzado; lo que facilita la detección de líneas verticales y horizontales para brindar una precisión superior. Para un enfoque incluso más rápido; la función de limitador de AF incluida en el cuerpo reduce el tiempo de accionamiento del AF con tres rangos de distancia de enfoque personalizables.
Fotografía tomada por el visionario de Olympus Larry C. Price con la cámara OM-D E-M1 Mark II y el lente M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 PRO a 19mm"; 1/500s; F6.3; ISO500.
COMPONGA Y CONTROLE
Captar acciones rápidas es fácil con el visor electrónico (electronic viewfinder; EVF) LCD interactivo de 2,36 millones de puntos. Cuenta con un índice de actualización suave de 120cps con un tiempo de respuesta de 5 milisegundos que es imperceptible para el ojo humano. Para un control superior; existen cuatro modos objetivo de AF: Todos los puntos; Punto único; En 5 puntos tipo cruz y en grupo de 9 puntos. El seguimiento de precisión de AF-C y el panel de instrumentación para seguimiento del sujeto simplifican el enfoque en los sujetos que se mueven. Y la función de plataforma de determinación del objetivo de AF le permite cambiar el punto de enfoque al tocar el monitor LCD con el pulgar al componer tomas a través del visor.
El nuevo sensor Live MOS de 20Mp cuenta con un revestimiento antirreflejo en ambos lados del cristal de la cubierta sellada para reducir los destellos y su diseño de alta velocidad capta imágenes sin distorsiones de sujetos que están en movimiento que son ricas en color y detalle. Funciona de manera simultánea con el nuevo procesador de imágenes TruePic™ VIII doble cuatro núcleos que cuenta con cuatro núcleos de CPU cuatro núcleos de procesamiento de imágenes y un circuito de cálculo de AF dedicado para impulsar fácilmente las increíbles velocidades de autoenfoque y disparo secuencial de la cámara E-M1 Mark II.
Fotografía tomada por el pionero de Olympus Peter Baumgarten con la cámara OM-D E-M1 Mark II y el lente M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO a 100mm"; 1/1600s; F4.0; ISO1250.
La estabilización de imagen de 5 ejes avanzada compensa todos los tipos de movimiento de la cámara para brindar hasta 5.5 pasos de compensación de velocidad del obturador para obtener imágenes nítidas. Cuando se la complementa con el lente M.Zuiko PRO que cuenta estabilización dentro del lente; la IS sincronizada de 5 ejes proporciona hasta 6.5 pasos de velocidad del obturador; el desempeño de estabilización más efectivo del mundo*. Capte tomas sin desenfoque a velocidades de obturación más largas de hasta 2 segundos; sin necesidad de usar trípode.
*A septiembre de 2016"; con el lente M.Zuiko Digital ED 12-100mm f4.0 IS PRO; distancia focal de 100mm; corrección de guiñada/cabeceo.
Capte video C4K (4096x2160) hasta una tasa de bits máx. de 237Mbps a una velocidad de cuadros de 24c para brindar una verdadera calidad cinematográfica. Para una flexibilidad aún mayor; grabe videos de calidad 4K (3840x2160) con una velocidad de cuadros de 30c; 25c ó 24c. Con la estabilización de imagen de 5 ejes de la cámara E-M1 Mark II y la estabilización electrónica que está optimizada para video; grabará videos UHD de manera portátil y ultra suave sin usar trípodes; brazos u otro equipamiento de estabilización voluminoso. Además; hay dos modos de salida HDMI: El Modo monitor es compatible con un monitor externo; en tanto que el Modo de grabación graba en un grabador con monitor externo.
Fotografía tomada por Vitek Ludvik con la cámara OM-D E-M1 Mark II y el lente M.Zuiko Digital ED 25mm F1.2 PRO a 1/125s"; F7.1; ISO400.
CAPTURA PROFESIONAL
MODO DE FOTOGRAFÍA ALTA RESOLUCIÓN
MODOS DE DISPARO DE AVANZADA
COMPACTA E IMPERMEABLE
SISTEMA PROFESIONAL OM-D
FOTOGRAFÍA SIN DEMORAS
Captar los mejores momentos puede ser difícil; en especial cuando su sujeto está en movimiento. El Modo de captura profesional le asegura que captará el momento exacto que desee sin demoras. La captura profesional emplea el obturador electrónico silencioso para iniciar el guardado de una serie continua de imágenes JPEG/RAW de resolución plena cuando presiona el botón de liberación del obturador hasta la mitad. Luego; presione por completo el botón de liberación del obturador para captar una imagen más los 14 cuadros anteriores todo al mismo tiempo. Puede mantener el botón de liberación del obturador completamente presionado para continuar con el disparo secuencial. Con esta capacidad; que actúa de manera similar a una máquina del tiempo; la captura profesional siempre tiene la toma perfecta almacenada y lista para guardar.
El Modo de fotografía de alta resolución de la cámara E-M1 Mark II crea imágenes increíblemente nítidas con resolución que supera la de muchas DSLR de cuadro completo. Capta automáticamente 8 tomas consecutivas en un segundo y luego combina las imágenes en una sola fotografía de ultra alta resolución. El avanzado procesador de imágenes TruePic™ VIII impide el desenfoque de las imágenes causado por el movimiento del sujeto y ofrece mayor flexibilidad en la fotografía. A fin de personalizar el tamaño de archivo final"; se dispone tanto de un Modo de 50Mp como de un Modo de 25Mp.
El Modo silencioso elimina por completo el ruido del obturador y todos los sonidos electrónicos; lo cual es perfecto para entornos silenciosos. Con los Modos composición en vivo y bombilla en vivo; obtendrá hermosas fotografías nocturnas a medida que vea cómo la imagen se genera en el monitor; lo que le da la libertad de ajustar la exposición. Para macrofotografías nítidas con grandes profundidades de campo; la función de acumulación de enfoque toma automáticamente varias tomas con puntos focales variados y las combina en una sola imagen.
Fotografía tomada por Hiroyuki Tomura con la cámara OM-D E-M1 Mark II y el lente M.Zuiko Digital ED 7-14†mm F2.8 PRO a 7mm"; 60min; f2.8; ISO800.
DISEÑO LIVIANO IMPERMEABLE
Independientemente que la lleve por las calles; recorra el mundo o trabaje en un estudio; la E-M1 Mark II está diseñado para ayudarlo a obtener excelentes fotografías sin tener que preocuparse por el equipamiento. Combinada con las lentes M.Zuiko PRO; la E-M1 Mark II es más compacta y liviana que las DSLR; lo que ofrece comodidad al fotografiar y mayor libertad; e incluso permite tomar fotografías con una súper telefoto de manera portátil. El cuerpo de metal ofrece un agarre sorprendente y está herméticamente sellada de manera que sea a prueba de salpicaduras; a prueba de polvo y a prueba de congelación hasta 14°F (-10°C)"; por lo que puede aprovechar todas las oportunidades de fotografía en cualquier entorno.
La nueva batería de iones de litio de alta capacidad permite obtener más imágenes con una sola carga (hasta 440 disparos) y; además; requiere de menos tiempo de carga. El visor de porcentaje de la batería de la cámara le permite controlar la carga de batería restante con solo echar un vistazo. Las ranuras dobles para tarjetas cuentan con un diseño escalonado para un simple acceso y presentan cuatro parámetros de grabación; lo que es ideal para realizar copias de seguridad y tener un manejo de los archivos de imagen y video. Y el obturador de la E-M1 Mark II supera las pruebas de durabilidad de 200.000 accionamientos.
Fotografía tomada por la visionaria de Olympus Tracie Maglosky con la cámara OM-D E-M1 Mark II y el lente M.Zuiko Digital ED 25mm F1.2 PRO a 1/125s"; F1.2; ISO320.
COMPLETE SU PROPIO SISTEMA PROFESIONAL
Hemos creado un sistema profesional completo para complementar su nueva E-M1 Mark II. Tanto el flash de alta intensidad FL-900R High-Intensity Flash como el macroflash STF-8 Twin Macro Flash presentan una estructura impermeable y coinciden perfectamente con las dimensiones compactas de la E-M1 Mark II. La empuñadura con compartimiento para batería HLD-9 ofrece una segunda botonera con flechas para un control cómodo al sostener la cámara de manera vertical; y el conector de liberación del cable remoto RM-CB2 se conecta fácilmente con la cámara mediante una clavija en forma de L. Agregue la carcasa para usar debajo del agua PT-EP14 que es a prueba de agua hasta profundidades de 60 metros y estará preparado para tomar fotografías asombrosas en todos los entornos.
Descripciûn general del producto
Descripciûn general de funciones
Desempeòo de alta velocidad
Desempeòo del procesamiento de im·genes:
Pelìcula 4K OM-D
Tipo/resolución efectiva de sensor
Live MOS de 20.4megapìxeles
Procesador doble cuatro núcleos TruePic™ VIII
AF Dual FAST (AF de detección de fase y contraste) Detección de fase en el chip (todo de tipo cruzado) de 121puntos
Estabilización de imagen en el cuerpo de 5ejes
Visor electrónico LCD de 2;36millones de puntos
LCD táctil de ángulo variable de 3.0
A prueba de polvo; salpicaduras y congelación
Obturador mecánico con modo de 15cps [H] y modo de 10cps [L]
Obturador electrónico silencioso con modo de 60cps [H] y modo de 18cps [L]
FL-LM3 incluido (a prueba de polvo y salpicaduras)
Caracterìsticas especiales
Captura de video 4k (30/25/24cps)
Modo de obturador electrónico sin demoras de captura profesional
Acumulación de enfoque incorporada en la cámara
Reducción de polvo/sensor
Sensor Live MOS de 4/3
Pìxeles efectivos
20.4millones
Pìxeles totales
21.8millones
Relación de aspecto y área
4:3/17;4x13;0mm
Tipo de sistema de AF
Imager AF de alta velocidad: Imager AF de detección de fase e Imager AF de contraste (AF activo seleccionado automáticamente por la cámara; cuando se coloca un lente Micro Cuatro Tercios; siempre se selecciona el Imager AF de detección de fase)
AF simple (AF-S)/AF continuo (AF-C)/enfoque manual (Manual Focus; MF)/AF-S+MF/Seguimiento de AF (AF-C+TR)/MF prestablecido*1
*1 Los valores de los parámetros de distancia constituyen estimaciones generales y no existe ningún lente compatible; a excepción del lente AF.
AF de tiempo completo
Disponible (al botón Fn se le puede asignar la función Activado/Desactivado; puede ahorrar 3parámetros) *Los valores de los parámetros de distancia constituyen estimaciones generales.
Desempeòo de AF
Bloqueo AF-C (5pasos); escáner AF (3tipos)
3x; 5x; 7x; 10x; 14x
*Es posible realizar un autoenfoque en el cuadro ampliado; se puede asignar un botón para activar el AF de cuadro ampliado y para activar la amplificación; se puede tocar el icono del monitor para desactivar; habilita la selección del punto de AF desde más de 800.
Modo de AF de detección de ojos: desactivado/prioridad para el ojo más cercano/prioridad para el ojo derecho/prioridad para el ojo izquierdo
Puntos de enfoque/Modo de selección de puntos de enfoque
AF con detección de fase de tipo cruzado de 121puntos y AF con contraste de 121puntos/todos los objetivos; objetivo grupal (9áreas o 5áreas); objetivo individual
Plataforma de determinación del objetivo de AF
Disponible (activar/desactivar con toque doble en el monitor posterior)
Función personalizada de asistencia para enfoque manual*
La rotación del anillo de enfoque activa la amplificación de imagen con vista en vivo y/o pico de enfoque en modo AF-S+MF o MF
Se puede activar con el botón Fn o el anillo de enfoque
Cambie los parámetros de pico con el botón Información (Info)
Selección de color: blanco; negro; rojo; amarillo
Selección de intensidad: alta; normal; baja
Efecto de luz posterior: activado; desactivado
Estabilización de imagen con desplazamiento de sensor de 5ejes* integrada para pelìculas y fotografìas estáticas
*guiòada/cabeceo/alabeo/desplazamiento vertical/desplazamiento horizontal
4modos (S-IS AUTO; S-IS1; S-IS2; S-IS3); DESACTIVADO
IS sincronizada de 5ejes
*Al usar las lentes M.Zuiko Digital equipadas con estabilización de imagen
Estabilización de imagen con vista en vivo
Activación mediante el pulsado hasta la mitad del botón del obturador o la vista de acercamiento
Parámetro de distancia focal
11parámetros: 10parámetros programables (10lentes); 1parámetro abierto
IS para imagen con vista en vivo
Desempeòo de estabilización
5;5EV*
*Sobre la base de las condiciones de medición de CIPA.
Al usar el lente M.Zuiko Digital ED 12-40mm f/2.8 PRO (distancia focal=40mm [equivalente a 35mm: 80mm])
Prioridad de IS del lente
Obturador/disparo secuencial
Obturador mecánico computarizado de plano focal y alta velocidad Obturador electrónico silencioso
Obturador mecánico: 1/8000 - 60s (Se puede elegir entre 1/3; 1/2; 1paso de EV)
Obturador electrónico (Modo silencioso): 1/32.000 - 60s
Bombilla/tiempo: parámetro predeterminado de 8min (se puede elegir entre 1/2/4/8/15/20/25/30min)
[Disparo secuencial H]　aprox. 15cps con posibilidad de elegir entre 10-15cps
[Disparo secuencial L]　aprox. 10cps con posibilidad de elegir entre 1-10cps
[Disparo secuencial antichoque L]　aprox. 8;5cps con posibilidad de elegir entre 1-8cps
[Disparo secuencial silencioso H]　aprox. 60cps con posibilidad de elegir entre 15;20;30; 60cps
[Disparo secuencial silencioso L]　aprox. 18cps con posibilidad de elegir entre 1-10;15; 18cps
[Captura profesional H]　aprox. 60cps con posibilidad de elegir entre 15;20;30; 60cps
[Captura profesional L]　aprox. 18cps con posibilidad de elegir entre 1-10;15; 18cps
*Cuando se usa el lente M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm f/2.8 PRO
*La velocidad máxima de disparo secuencial puede verse afectada por varios factores; que incluyen el lente usado; el brillo; la apertura; la velocidad del obturador y el parámetro ISO.
*En el Modo de captura profesional; no se pueden usar velocidades más lentes del obturador y el flash。
*Cuando el parámetro ISO es de 8000 o más; 30cps se convierte en la velocidad máxima de disparo secuencial y la velocidad de disparo real puede volverse más lenta que la velocidad de disparo establecida en unos pocos cuadros por segundo. Cuando se use el Horquillado de ISO; el desempeòo se verá afectado en el parámetro de ISO2000 o más.
*El enfoque y la exposición están fijos en los valores de la primera fotografìa cuando se usa el disparo secuencial H.
*La velocidad máxima de disparo secuencial es de 8;5cps para el disparo secuencial antichoque L; incluso cuando está establecida en 9 o 10cps.
Cantidad máx. de imágenes que se pueden grabar en disparo secuencial
[Disparo secuencial H 15cps] RAW: máx. 84cuadros; JPEG (LN): máx. 117cuadros
[Disparo secuencial L 10cps] RAW: máx. 148cuadros; JPEG (LN): hasta que la tarjeta estè llena
[Disparo secuencial silencioso H 60cps] RAW: máx. 48cuadros; JPEG (LN): máx. 48cuadros
[Disparo secuencial silencioso L 18cps] RAW: máx. 77cuadros; JPEG (LN): máx. 105cuadros
*Cuando se usa el lente M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 PRO y la tarjeta de memoria Toshiba　SDXU-B032G con el parámetro de tarjeta estándar en la ranura 1.
Tiempo de funcionamiento: 12s; 2s; personalizado (Tiempo de espera: 1-30s; intervalo de disparo: 0; 5/1/2/3s; cantidad de fotografìas: 1-10)
Visor electrónico a nivel de los ojos; aprox. 2;36millones de puntos
Campo de visión/amplificación del visor
Aprox. 100%/aprox. 1.30x*1 - 1.48x*2 (-1m-1; lente de 50mm; infinito)
*1: Estilo del buscador 1; 2 (relación de aspecto 4:3) *2: Estilo del buscador 3 (relación de aspecto 4:3)
Punto de focalización del ojo/Rango de ajuste de dioptrìas
Aprox. 21mm (-1m-1; distancia desde la superficie del lente posterior)/-4~+2m-1
Vista previa de vista en vivo con profundidad de bloqueo de vista previa de campo
Cuadrìcula de visualización
Desactivada/cuadrìcula normal/tricotomìa/cuadrìcula dorada/escala/diagonal/cuadrìcula de pelìculas
*el color de la cuadrìcula se puede seleccionar
Indicador de nivel de 2ejes (horizontal/vertical)
Teleconvertidor de un solo toque
Disponible (2x)
Estilo de visor
Control de la temp. del color/brillo
Tecnologìa de brillo adaptativo (autoluminosidad del EVF)/±control de brillo manual de 7niveles/±control de temperatura del color manual de 7niveles
Visor óptico simulado (Simulated Optical Viewfinder S-OVF)
Expande el rango dinámico de vista en vivo.; *Disponible en el EVF en los modos P; A; S y M. El filtro artìstico; el balance de blancos (BB) y la exposición no se reflejan en el EVF.
Protector ocular EP-13 opcional disponible
Tamaòo del monitor posterior
Monitor de ángulo variable de 3.0* *Aprox. 1.037.000puntos (3:2); panel táctil de capacitancia electrostática
Liberación de obturador; amplificación; selección de área de AF; ajuste de tamaòo de área de AF; plataforma táctil de AF; avance/retroceso de cuadros; reproducción ampliada; Guìa en vivo; súper panel de control; conexión Wi-Fi; controles de pelìculas; efectos para pelìculas; teleconvertidores para pelìculas; controles para autofotos (liberación de obturador; función e-Portrait; disparador automático personalizado)
Incluida (visualización en espejo cuando el monitor está en posición autorretrato)
Control de la temp. del color/brillo (monitor posterior)
±7niveles/±7niveles
Selección del tono del color
Vìvido/Natural
Aprox. 100% del campo de visión; ; vista previa de compensación de exposición; vista previa de ajuste de BB; vista previa de gradación; vista previa de detección de rostros (hasta 8rostros); lìnea de cuadrìcula; visualización ampliada (x3/x5/x7/x10/x14);
modos de visualización: Estándar; Histograma; Resaltado y sombra; Indicador de nivel; Desactivado (Imagen solamente)
Estándar; Histograma; Resaltado y sombra; Indicador de nivel; Desactivado (Imagen solamente)
Valor de apertura; velocidad del obturador; horquillado automático; bloqueo de exposición automática (automatic exposure; AE); modo de AF; IS; modo de disparo; % de baterìa; configuración personalizada; advertencia sobre temperatura interna; detección de rostros/ojos; histograma; cantidad de imágenes estáticas que se pueden almacenar; modo de grabación; ISO; disparo secuencial; disparador automático; balance de blancos; modo de medición; confirmación de AF; valor de compensación de exposición; modo de flash con área de medición puntual; estado del flash; control de intensidad del flash; modo Super FP; distancia focal; control de tono; condición Eye-Fi; teleconvertidor digital
Visualización de detección de rostros
Se puede mostrar un máx. de 8cuadros de detección de rostros.
Control de exposición/flash
Medición de patrón electroselectivo (Electro-Selective Pattern; ESP) digital (medición multipatrón de 324áreas); medición promedio ponderada en el centro; medición puntual*; medición puntual con control de resaltado; medición puntual con control de sombras;; *Tambièn disponible: medición puntual de objetivo de AF
EV -2 - 20 (mediante el uso de 17mm f2.8; ISO100)
Modo de exposición/modo de disparo
i-Auto (se puede usar la Guìa en vivo) ; P: AE con programa (se puede realizar un cambio de programa);
A: AE con prioridad de apertura
S: AE con prioridad de obturador
M: manual (se dispone de Bombilla en vivo; Tiempo en vivo y Composición en vivo)
Personalizado 1;2;3
Filtro artìstico
Acuático gran angular/Acuático macro (para asignar al botón Fn1)
AE con selección de escena
AUTO ISO (predeterminada): BAJA (aprox. 64) ‐ 6400 con lìmite superior personalizable (200 - 6400)
ISO manual: BAJA (aprox. 64); 200 - 25.600 (ajustable en 1/3 o 1paso de EV)
±5EV; ajustable en 1/3; 1/2 o 1paso de EV Al tomar fotografìas en HDR o en video; solo se puede ajustar hasta ±3pasos de EV. La vista en vivo solo refleja hasta ±3pasos de EV
Realiza el bloqueo cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador; el botón de bloqueo de exposición automática (Auto Exposure-Lock; AEL)/bloqueo de autoenfoque (Auto Focus-Lock; AFL) (se puede configurar en el botón Fn tambièn)
Filtro de ruido con un parámetro de ISO alto
Desactivado; Bajo; Estándar; Alto
Reducción de ruido a velocidad baja del obturador
Desactivada; Activada; Activación automática: es efectiva cuando la velocidad del obturador es inferior a 1s
Automática: es efectiva cuando la velocidad del obturador es inferior a 4s (a ISO200 o más) u 8s (a menos de ISO200)
Modo de control de intensidad del flash
TTL automático; Automático*; Manual; Super FP* (FP-TTL AUTOM¡TICO; FP-MANUAL)
* Disponible en el flash externo
FL-LM3 （flash a prueba de polvo y de salpicaduras）
NG＝9;1 （ISO100・m）/NG=12;9 (ISO200・m)
Capacidad de rebote （arriba y abajo：45;60;75; 90∫ /izquierda y derecha 30;60;90;120;150; 180∫ ）
*Accionado por la cámara
Ojos rojos; flash de relleno; flash desactivado; sincronización lenta de ojos rojos (1.∫ cortinilla); sincronización lenta (1.∫ cortinilla); sincronización lenta (2.∫ cortinilla); Manual（1/1 [COMPLETO] ～1/64）
Al usar Super FP: 1/125-1/8000s
*Al usar obturador electrónico:　1/50s hasta ISO6400; 1/20s para ISO8000 y superior; y 1/20s para horquillado de ISO
Hasta ±3EV en 1/3; 1/2; 1paso de EV pasos seleccionables
FL-50R; FL-36R; FL-20; FL-14; FL-300R; FL-600R; FL-900R; STF-8
Los parámetros del canal de transmisión de flash inalámbrico permite la selección de un flash/de ningún flash para grupos de múltiples unidades de flash. Además; permite configurar los modelos TTL automático; automático y manual; ofrece un cabezal de rebote y rotación; y la cobertura del flash se ajusta automáticamente en varios pasos para que se corresponda con el área de imagen al realizar zoom.
Mètodo de control de flash inalámbrico
Activado y controlado por los flashes compatibles con el sistema de flash con control remoto (remote control; RC) inalámbrico de Olympus: el que está incluido; FL-LM3; o los que están disponibles por separado; FL-600R y FL-900R ; STF-8
Modo de control de intensidad del flash inalámbrico
TTL automático; Automático; Manual; FP-TTL AUTOM¡TICO; FP-MANUAL
Cant. de canales
Cant. de grupos
4grupos (3grupos de flash externo+flash comandante)
Memoria/grabación de imágenes (formato de archivo)
SD; SDHC*1; SDXC*1; compatible con tarjeta Eye-Fi*2
*1 Ranura 1: compatible con UHS-I;II; ranura 2: compatible con UHS-I.
*2 No compatible con el modo Endless Memory.
DCF2.0; Exif2.3
RAW (compresión sin pèrdidas de 12bits)OK ; JPEG; RAW+JPEG
Tamaòo de imagen de grabación
[RAW] 5184x3888pìxeles [JPEG] 5184x3888pìxeles - 1024x768pìxeles
Tamaòo de archivo
[RAW] 5184x3888pìxeles
[JPEG] 5184x3888pìxeles - 1024x768pìxeles
Parámetros de la ranura de tarjeta doble
Estándar; Desplazamiento automático; Doble independiente; Doble igual; *Cuando se insertan dos tarjetas; se puede designar en què tarjeta guardar o què tarjeta ver.
Copiar un único archivo; copiar múltiples archivos; copiar todo *Cuando se haga una copia; al nuevo archivo se le asignará un nombre diferente del nombre del archivo original.
Modo de balance de blancos/color
BB automático; 7BB prestablecidos; 4BB de captura; BB personalizado (parámetro de Kelvin)
Compensación de balance de blancos*
±7pasos a lo largo de los ejes A-B/G-M* A excepción del BB personalizado
Balance de blancos prestablecido
7BB prestablecidos (3000K - 7500K) - Soleado (5300K); sombra (7500K); nublado (6000K); incandescente (3000K); fluorescente (4000K); acuático; flash de BB (5500K)
Balance de blancos personalizado (CBB) (parámetro de Kelvin)
Balance de blancos durante la captura
Pueden registrarse 4 ajustes personalizados
Horquillado/HDR
2; 3 o 5cuadros en 0;3/0;07-ene;0pasos de EV pasos seleccionables; 7cuadros en 0;3/0;7pasos de EV pasos seleccionables
3cuadros en 0;3/0;07-ene;0pasos de EV pasos seleccionables
3cuadros en 2;4; 6pasos seleccionables para los ejes A-B/G-M.
Horquillado de filtro artìstico
i-Enhance; vìvido; natural; tenue; retrato; monótono; personalizado; filtros artìsticos; creador de color seleccionables
3 a 999fotografìas; pasos de enfoque ajustables de 1 a 10 (compatible con las lentes Micro Cuatro Tercios)
Modo de acumulación de enfoque
Se obtienen 8tomas en diferentes puntos de enfoque y se componen automáticamente en una única imagen
* El ángulo de visión se vuelve ligeramente más pequeòo
HDR (composición automática)
HDR1; HDR2 (similar a una pintura)
※La sensibilidad de ISO está fijada en 200 y el parámetro máximo de velocidad del obturador es de 4s.
※Se puede realizar la compensación de exposición.
Horquillado para procesos HDR posteriores
3 o 5cuadros en 2;0 o 3;0pasos de EV; o 7cuadros en 2;0pasos de EV.
*Este horquillado de AE de disparo secuencial H es especìfico para tomar imágenes que se procesarán con HDR en una PC.
i-Enhance; Vìvido; Natural; Tenue; Retrato; Monótono; Personalizado; e-Portrait; Acuático; Creador de color; Filtros artìsticos
Automática; normal; perfil alto; perfil bajo [excepto cuando se usa i-Enhance; Acuático; Filtros artìsticos; Creador de color]
Efecto de filtro (filtro blanco y negro)
Neutral; amarillo; anaranjado; rojo; verde para Monótono
Neutral; sepia; azul; púrpura; verde para monótono
(Variación/efecto de arte)
Arte Pop (I; II/a.b.c.d.e)
Enfoque suave (-/c.e)
Color pálido y claro (I; II/a.b.c.d)
Tono claro (-/d)
Pelìcula granulosa (I; II/b.c.d.f.g)
Fotografìa estenopèica (I; II; III/d.)
Diorama (-/d.)
Proceso cruzado (I; II/b.c.d.)
Sepia sutil (-/a.b.c.d.f.)
Tono dramático (I/b.c.d.e.f.) (II/b.c.d.e.f.g.h)
Lìnea clave (I; II/a.b.c.d.e.)
Acuarela　(I; II/a.b.c.d.)
Vintage (I; II; III/a.b.c.d.e.f.i)
Color parcial　(I; II; III/a.b.c.d.e.f)
Efecto artìstico
b. Efecto de fotografìa estenopèica
c. Efecto de bordes blancos
g. Efecto blanco y negro (Ninguno; Amarillo; Anaranjado; Rojo; Verde)
h. Tono de imagen (Ninguno; Sepia; Azul; Púrpura; Verde)
18colores seleccionables
Bombilla en vivo/Tiempo en vivo
Tiempo de intervalo actualizado - 0;5s – 60s
Tiempo de intervalo actualizado/mètodo de composición – 0;5s – 60s/Modo de iluminación (priorización de área brillante)
Tiempo de intervalos de 1s - 24horas; máx. de 999cuadros. Disponible en la realización de pelìculas en lapso de tiempo de manera automática
Exposición múltiple (cantidad de imágenes/función)
2cuadros/ganancia automática; exposición en la imagen grabada (RAW)
Compensación Keystone
Disponible (se puede confirmar en la vista en vivo) *La compensación horizontal y vertical se puede realizar de manera simultánea.
Grabación de video/audio
MOV (MPEG-4AVC/H.264); AVI (JPEG con movimiento)
Modo de pelìcula/velocidad de cuadros/mètodo de compresión
4096×2160 (C4K)/24p/IPB (aprox. 237Mbps)
3840×2160 (4K)/30p; 25p; 24p/IPB (aprox. 102Mbps)
1920x1080 (FHD)/30p; 25p; 24p/ALL-I (A-I); IPB (SF; F; N)
1920x1080 (FHD)/60p; 50p/IPB (SF; F; N)
1280x720 (HD)/60p; 50p; 30p; 25p; 24p/ALL-I (A-I);　IPB (SF; F; N)
60p：59;94cps; 50p：50;00cps; 30p：29;97cps; 25p：25;00cps;
24p：23;98cps; C4K 24;00cps
FHD ALL-I (A-I：ALL-Intra/aprox. 202Mbps);
FHD IPB (SF: SuperFine/aprox. 52Mbps; F: Fine/aprox. 30Mbps;
N: Normal/aprox. 18Mbps)
HD ALL-I (A-I：ALL-Intra　/　aprox. 102Mbps);
HD IPB (SF：SuperFine　/　aprox. 26Mbps; F: Fine　/　aprox. 14Mbps、N：Normal　/　aprox. 10Mbps)
HD (1280x720)/30p
*Las velocidades de cuadros pueden reducirse cuando se usan filtros artìsticos y efectos de pelìcula particulares.
*Se recomienda una tarjeta SD de clase 10 o superior para grabar pelìculas.
*Se recomienda la tarjeta UHS-II o UHS-I U3 para grabar en formato 4K; C4K; ALL-I.
[MOV] Aprox. 29min [AVI] Aprox. 7min*
*Excepto cuando se usan Filtros artìsticos en particular
Teleconvertidor para pelìculas
Aprox. 3x (acerca la visión del área seleccionada)
Pelìcula con filtro artìstico
Disponible (Las velocidades de cuadros pueden reducirse cuando se usan determinados Filtros artìsticos)
Efecto de pelìculas
Eco en una fotografìa/eco múltiple/atenuado artìstico/pelìcula antigua
Pelìcula a intervalos
3840×2160 （4K）/5cps
1920×1080 （FHD)/5cps，10cps，15cps
1280×720 （HD)/5cps、10cps、15cps、30cps
IS para pelìculas
M-IS1*(desplazamiento del sensor de imagen y estabilizador de imagen electrónico con IS de movimientos múltiples);
M-IS2 (desplazamiento del sensor de imagen con IS de movimientos múltiples); Desactivada
*Mientras se usa M-IS1; es posible que el campo de visión sea vea afectado.
Control de exposición de video
AE con programa; AE con prioridad de apertura; AE con prioridad de obturador; manual
Lìneas de cuadrìcula/pico de enfoque
4tipos de lìneas de cuadrìculas/4colores para pico de enfoque
Ejecución con grabación/ejecución libre; con salto de cuadros/sin salto de cuadros
1;2;4; 8s
(La continuación adicional de la obtención de videos es posible hasta 16segundos si se vuelve a presionar el botón de grabación de pelìculas)
Pelìcula rápida/Pelìcula lenta
Incluida (esta función no está disponible para videos con determinadas velocidades de cuadros)
Formato Wave (PCM lineal estèreo/16bits; frecuencia de muestreo de 48kHz)
Micrófono/parlante
Micrófono estèreo integrado/mono parlante integrado *Se puede agregar un micrófono estèreo externo
Reducción del ruido del viento; grabación de volumen; limitador de volumen del micrófono
Doblaje de audio posible para imágenes estáticas (hasta 30s)
*Puede afectar la calidad de audio.
Conexión con grabadora IC
Tono pizarra/Grabación de audio-grabación de pelìculas sincronizada *Compatible con LS-100
Disparador automático (c/guìa de cuenta regresiva; disparo secuencial; capacidad de grabación de pelìculas)
AF y obturador táctiles
Modos de exposición P/A/S/M (Bombilla en vivo; Tiempo en vivo; Composición en vivo)
Grabación de pelìculas
La apertura; la velocidad de obturador; la exposición; la sensibilidad de ISO y el balance de blancos se pueden ajustar.*
*Cuando se encuentra en conexión privada
Mediante cable USB (se puede operar la cámara mediante controles de la PC o la cámara)
Cuadro único; visualización de información; visualización de ìndice (4/9/25/100cuadros); clips; calendario; ampliación (2x - 14x); pelìcula (con sonido; avance/retroceso/pausa); rotación de imágenes (automática); presentación de diapositivas (con sonidos; lo que incluye música de fondo [background music; BGM]; efectos de diapositiva; BGM reemplazable); visualización en pantalla iluminada
Histograma (luminosidad independiente/RGB disponible); advertencia de puntos con resaltado/sombra; cuadro de AF; información fotográfica; DESACTIVADA
Ajustes personalizados/Restablecimiento
Se puede acceder a los Modos C1; C2 y C3 a travès del selector de modo
Se puede acceder a los Modos C1; C2 y C3 a travès del menú
La función del selector y la dirección del selector se pueden personalizar para ambos selectores
Los botones se pueden personalizar (seleccione entre 35funciones)
*Los botones de las lentes y el soporte con compartimiento para baterìa HLD-9 tambièn se pueden personalizar desde la cámara
*Es posible que algunos botones tengan restricciones respecto de què funciones se pueden asignar
Parámetros de derechos de autor/parámetros de información del lente
Disponibles/Incluidos (ahorre hasta 10lentes)
Funciones de edición de imágenes RAW
Gradación automática; Efecto monocromático; Sepia; Corrección de ojos rojos; Saturación; Cambio de tamaòo (1280x960; 640x480; 320x240); Recorte; Aspecto; e-Portrait; Superposición de imágenes; Efectos posteriores al registro
Funciones de edición de imágenes JPEG
Hasta 3imágenes RAW
Idiomas del menú (34 entre los que se puede elegir)
Inglès; francès; alemán; espaòol; italiano; japonès; coreano; chino tradicional; chino simplificado; ruso; checo; holandès; danès; polaco; portuguès; sueco; noruego; finès; croata; esloveno; húngaro; griego; eslovaco; turco; letón; estonio; lituano; ucraniano; serbio; búlgaro; rumano; indonesio; malayo; tailandès
φClavija de 2;5 (cuando usa el dispositivo RM-CB2; que está disponible por separado).
Micro HDMI （tipoD)
Zapata caliente; terminal de sincronización
Integrada ?IEEE 802.11b/g/n?
φMiniconector estèreo de 3;5 (enchufe; encendido/apagada)
Conector de auriculares con micrófono
φMiniconector estèreo de 3;5
SuperSpeed ?USB 3.0?
Baterìa de iones de litio BLH-1 (incluida)
Visualización del estado de la baterìa
Potencia restante (4pasos; % o visualización por minuto); recuento de fotografìas; degradación
Soporte con compartimiento para baterìa
El soporte con compartimiento para baterìa HLD-9 está disponible por separado (requiere de una baterìa BLH-1).
El adaptador de CA AC-5 se encuentra disponible por separado (se conecta con el soporte con compartimiento para baterìa HLD-9 para ofrecer alimentación a la cámara).
Disponible (apagado luego de 1/3/5min)
Cantidad de imágenes que se registran
Aprox. 440fotografìas (mediante el uso de BLH-1 y la tarjeta Toshiba SDHC UHS-I Exceria con la IS activada; sin ningún flash conectado; sobre la base de los estándares de prueba de CIPA)
Aprox. 950fotografìas (mediante el uso del modo de suspensión rápida; conforme a las condiciones de prueba de Olympus que se basan en los estándares de prueba de CIPA)
Vida útil de la baterìa para la grabación de pelìculas
Aprox. 90minutos* (conforme a las pruebas estándares JEITA)
Aprox. 150minutos* (cuando no se usan el zoom ni otras funciones operativas)
*Cuando se graba de manera reiterada con el tiempo máximo de 29minutos
Pesos y dimensiones/entorno de funcionamiento/contenidos de la caja
Aprox. 574g (con la baterìa BLH-1 y la tarjeta de memoria; sobre la base de los estándares de CIPA)
Aprox. 498g (cuerpo únicamente)
An.: 134;1mm A: 90;9mm P: 68;9mm
(sobre la base de los estándares de CIPA; excepto los acoplamientos)
Con sello resistente al medio ambiente
A prueba de polvo; salpicaduras; congelación
-10℃ ~ +40℃ (en funcionamiento)/-20 ~ +60℃ (almacenada)
30 - 90% (en funcionamiento)/10 - 90% (almacenada)
Cuerpo; cable USB; sujetador para cable; tira para hombro; manual de instrucciones; tarjeta de garantìa; flash FL-LM3; baterìa de iones de litio BLH-1; cargador para baterìa de iones de litio BCH-1
Soporte para OM-D E-M1 Mark II
¿Necesita ayuda con su OM-D E-M1 Mark II? Estamos aquì para ayudarlo.
Descargue las actualizaciones de firmware E-M1 Mark II (en Inglés)

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 RESOLUCIÓN

 resolución 
 resolución 
 resolución