Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-IV-99%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-24 04:28:27+00:00

Document:
Art. 57 cpv. 1 LTV; art. 51 LTP; viaggio senza titolo di trasporto.
Dall'entrata in vigore della LTV, chi utilizza senza titolo di trasporto un veicolo su un percorso per il quale non ha l'obbligo di obliterare il biglietto non è punibile giusta l'art. 57 cpv. 1 LTV se non gli è stata prima notificata una decisione ai sensi dell'art. 57 cpv. 1 lett. b LTV (consid. 1).
DTF: 136 III 283, 135 II 416, 134 I 184, 103 IV 129
Articolo: art. 57 al. 1 let. a LTV, Art. 57 cpv. 1 LTV, art. 57 cpv. 1 lett. b LTV, art. 51 LTP seguito... , art. 51 al. 1 LTP, art. 51 al. 1 let. b LTP, art 65 al. 1 1, art. 57 OTV, art. 1 CP, art. 57 al. 2 OTV, art. 51 al. 1 let. a LTP, art. 150 CP, art 64 1, art. 57 al. 1 2

References: art. 51
 art. 57
 Art. 57
 art. 57
 art. 51
 art. 51
 art. 51
 art. 57
 art. 1
 art. 57
 art. 51
 art. 150
 art. 57