Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-II-112%3Ait%3Aregeste&lang=de&type=show_document&zoom=YES
Timestamp: 2019-03-19 15:42:33+00:00

Document:
Art. 4 ALC; art. 16 cpv. 1 e 2 ALC; art. 16 e 10 Allegato I ALC.
Portata della nozione di attività legata all'esercizio della pubblica potestà ai sensi dell'Accordo sulla libera circolazione.
Riserva dell'esercizio della pubblica autorità, rispettivamente della pubblica potestà nell'ambito di un'attività indipendente, rispettivamente dipendente (art. 16 e 10 Allegato I ALC). Prassi costante della CGUE sulla portata dell'eccezione concernente "l'esercizio della pubblica autorità": un'autonomia decisionale ed una certa responsabilità propria sono inerenti alle pubbliche attività (consid. 3.2.2 e 3.2.3). Applicazione nei confronti dei traduttori presso i tribunali (consid. 3.2.4).
Preambolo, art. 16 cpv. 1 e 2 ALC.
Motivi giustificativi non scritti nell'ambito dell'Accordo sulla libera circolazione.
Motivi giustificativi non scritti che limitano di fatto la libertà di domicilio nel diritto primario dell'UE (consid. 3.6.1) possono ugualmente applicarsi nell'ambito dell'Accordo sulla libera circolazione (consid. 3.6.2). Devono sempre essere applicati in modo proporzionale e non discriminatorio (consid. 3.6.3).
Artikel: art. 16 cpv. 1 e 2 ALC, art. 16 e 10 Allegato I ALC, Art. 4 ALC

References: art. 16
 art. 16
 CGUE 
 art. 16
 art. 16
 art. 16
 Art. 4