Source: https://issuu.com/vp_group/docs/digitalsecurityinternacional-01-edicao-abr-2013
Timestamp: 2017-11-24 13:11:24+00:00

Document:
Digital Security Latina Ed. 01 Abril/2013 by VP Group - issuu
Año 1 • No 01 • Abril/2013
www.revistadigitalsecurity.com
Referencia en tecnología para el mercado de SEGUridad electrónica
Justicia segura en Costa Rica
Cámaras IP monitorean la Corte Suprema
Con relación a nuestros productos, creemos que tendremos un crecimiento arriba de los 40% en este año.
Una nueva generación en seguridad es el tema central de la ISC West 2013, Las Vegas
Hotel Rainha do Brasil, en Aparecida do Norte: 106 cámaras IP Axis y WMS Digifort
Editorial AÑo 1
n tiempos en que la violencia se nos acerca y puede atingir a cualquier persona sin distinción, el tema de la seguridad electrónica pasa a interesar a todos. En América Latina ese asunto es especialmente delicado, pues cuestiones políticas aliadas a problemas socioeconómicos hacen de esa región un escenario de pobreza, totalmente propicio a la violencia. Combatirla es una tarea constante del Estado y, también, de los ciudadanos, que cada vez más apelan para sistemas de seguridad electrónica como forma de protegerse. Atendiendo a necesidades distintas, pero jamás conflictivas con relación al mercado brasileño, llega a sus manos esta primera edición de la Revista Digital Security - América Latina. El más reciente producto de la VP Group -empresa presente en países como Brasil, España y Estados Unidos y que desea conquistar a ese público exigente en cuanto a cualidad de su trabajo, así como ya lo hizo en su país de origen. Esos mercados se asemejan en muchos aspectos. A comenzar por el escenario amplio y rico en el cual los países latinoamericanos presentan al sector. Lo prueba la realización de variadas ferias, congresos y eventos - muchos de ellos con versiones latinas y brasileñas, como es el caso de la ISC Brasil, que posee su versión latina en la Expo Seguridad México. Podemos añadir a esa lista la Intersec Buenos Aires, la Sicur Latinoamérica y la Feria Internacional de Seguridad, que ocurren en Chile y Bolivia, respectivamente. Sus inúmeros fórums, debates y lanzamientos de productos enseñan la fuerza que la América Latina representa en el mercado mundial de seguridad electrónica. En ese contexto surge la Revista Digital Security América Latina. Inspirada en el suceso de la versión Revista Digital Security - publicación líder en el mercado brasileño de seguridad electrónica, la versión latina seguirá la misma línea editorial, tratando de los cases, reseñas de productos y novedades del mercado de seguridad. La idea es llevar informaciones de cualidad, contando con la participación efectiva de los mayores expertos del sector en los países latinoamericanos. Para que nuestro trabajo sea todavía mejor, contamos con la participación asidua del público especializado y lector de publicaciones dirigidas a ese sector. La Revista Digital Security, más que competir con otras publicaciones, llega para añadir conocimiento y agregar más valor a este segmento vencedor. Muchas gracias por la confianza y buena lectura.
Presidencia & CEO Victor Hugo Piiroja e. victor.piiroja@vpgroup.com.br Gerencia General Marcela Petty e. marcela.petty@vpgroup.com.br Diretor Comercial Christian Visval e. christian.visval@vpgroup.com.br Financiero Rodrigo Oliveira e. rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Assistente Administrativo Michelle Visval e. michelle.visval@vpgroup.com.br Designers Gráficos Débora Becker e. debora.becker@vpgroup.com.br Bob Nogueira e. bob.nogueira@vpgroup.com.br Web Designer Robson Moulin e. robson.moulin@vpgroup.com.br Sistemas Wander Martins e. wander.martins@vpgroup.com.br Fernanda Perdigão e. fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Marketing Ironete Soares e. ironete.soares@vpgroup.com.br Editor Jefe Eduardo Boni (MTb: 27819) e. eduardo.boni@vpgroup.com.br Editor Asistente Fouad Matuck (MTb: 59.066) e. fouad.matuck@vpgroup.com.br Colaboradores Michel Pipolo, Igor Pipolo ........................................................................................................... Digital Security Online s. www.revistadigitalsecurity.com.br Tirada: 10.000 ejemplares Gráfica - Grass Indústria Gráfica ......................................................................................................... Alameda Amazonas, 686, G1 - Alphaville Industrial - 06454-070 - Barueri, SP – Brasil t. + 55 (11) 4197-7500 s. www.vpgroup.com.br
Eduardo Boni Editor Jefe comunicação integrada
Idis Dimep
Carlos Eduardo Bonilha, Director de la Digifort, concedió una entrevista exclusiva a la Revista Digital Security América Latina para comentar la actuación de sus negocios en los países del cono sur. Él señaló en esa oportunidad las tendencias del mercado de seguridad y las posibilidades de integración de soluciones.
Seguridad Integrada en hospital de Barbados
Ferrocarriles brasileños usarán cámaras con resolución en megapixel de la Hikvision
Hotel en Aparecida do Norte, Brasil, usa 106 cámaras IP Axis y WMS Digifort para proteger a los pelegrinos
Michel Pipolo y Igor Pipolo Incendio, riesgo inherente a la organización de eventos
Notas Premiación de la SIA durante el ISC West
SIA promueve Cúpula de Integradores en la ISC Brasil
fortalecen estrategia
Reginaldo Machado Campos, gerente para la región nordeste de Brasil, en HID
Fábio Cortez, gerente en Rio de Janeiro, Brasil, en HID
ara ampliar la relación con los canales, ayudándolos en la conquista de nuevos clientes y desarrollar nuevos negocios con los clientes actuales, la HD Global, empresa experta en soluciones de identificación segura, recién contrató ochos nuevos gerentes regionales para América Latina, incluyendo Brasil, región andina, América Central, Caribe y Méjico. En Brasil, los tres gerentes contratados se responsabilizarán por las regiones Nordeste, Centro Oeste y Sudeste. Con oficina en São Paulo desde 2004, la empresa creció con proyectos en esta región, pero obtuve un incremento expresivo en los últimos tres años, con proyectos afuera del estado de São Paulo. Para Gustavo Gassmann, Director de ventas de la HID Global en Brasil, con este esfuerzo, la empresa estará cerca de los principales proyectos y clientes, ayudándoles con el soporte técnico y entrenamientos. “Estas regiones, además de presentaren un crecimiento expresivo en número de proyectos, poseen un mercado exponencial para la HID. En Brasilia, estaremos más cerca del Gobierno Federal y en Mato Grosso, de los sectores de la minería y agroindustria. En sudeste, en especial en Rio de Janeiro, que recibirá los grandes eventos mundiales en los próximos años, existen grandes oportunidades en el sector de seguridad, además del sector de petróleo y gas. Ya en nordeste, que es la región que
Gustavo Gassman, Director de Ventas de la HID Global, en Brasil
más crece en el país en el ámbito del PIB, logística e inversiones en infraestructura, en especial Pernambuco y Bahia, se convirtieron en importantes centros de exportación”, afirmó Gassmann. Para atender a la región nordeste, la HID Global cuenta con Reginaldo Machado Campos, que posee más de 20 años de experiencia en las áreas comercial y técnica, además de actuar como integrador en la misma región por muchos años. “El nordeste está pasando por transformaciones sociales, políticas y principalmente económicas, lo que está favoreciendo el desarrollo de la región. Nuestra presencia local hará con que nuestros clientes conozcan con más rapidez las nuevas tendencias de seguridad y tecnología disponibles en el mercado de control de acceso”, observa Campos. En Rio de Janeiro, la empresa cuenta con Fábio Cortez, que dispone de más de 18 años de experiencia en el mercado de impresión, dónde ya actuó con impresoras FARGO de la HID Global, ministrando entrenamiento para más de 150 técnicos en todo Brasil. Para la región centro oeste, la HID contrató Vinicius Caetano Ayres Pereira, graduado en Tecnología Electromecánica por el Instituto Federal de Góias (IFGO), con MBA en Gestión de Negocios por la Alves Faria (ALFA), y con experiencia como gerente de producto del sector de automación industrial.
de videos IP end-to-end
esde su fundación en 2000, la March Networks ha mantenido su enfoque en soluciones de gestión de vídeo IP end-to-end que ayudan a los usuarios a obtener el valor real de video en red. Organizaciones comerciales y gubernamentales mundiales de la red mundial usan los videos de seguridad y recursos de software de inteligencia para reducir robos, fraudes y otros delitos, ampliando la seguridad y responsabilidad, desarrollando la inteligencia de video para optimizar las operaciones, el rendimiento y la rentabilidad de la inversión . Adquirida por Infinova en 2012, por más de $ 88 millones, la empresa March Networks se consolidó en el escenario de redes de seguridad como un importante agente de cambio en la organización y sector industriales. “Actualmente, una de las tendencias en la industria de seguridad física es la continua consolidación y constante, no sólo de la empresa, sino también de las organizaciones de integración de sistemas. El resultado es que los integradores de sistemas están trabajando más inteligente y agresivamente con sus socios proveedores, reforzando y apoyando sus esfuerzos “, dijo Neto Payne, Director de Marketing de la March Networks. Los esfuerzos de la compañía para apoyar su red de socios certificados incluyen capacitación gratuita on-line, programas de marketing y una amplia gama de herramientas de apoyo, recientemente reforzada por el uso del GURU para smartphone. Anunciado como una solución nueva en la industria, el GURU ahorra tiempo y dinero, automatizando tareas que consumen tiempo, como las de procesamiento y la reparación, proporcionando acceso instantáneo a soluciones para solucionar problemas, tutoriales en video, informaciones acerca del producto y el estado de la garantía a través de cualquier móvil Apple con el dispositivo Android. “Además de eso, hemos añadido los códigos QR en el panel frontal de cada unidad del nuevo híbrido NVR March Networks 8000. Así, los técnicos pueden simplemente escanean el código QR utilizando el GURU y el aplicación automática-
mente rellenará la información del producto. Con un solo toque , los socios de la empresa pueden obtener el estado de la garantía del producto, las solicitudes del proceso RMA etc., utilizando sus dispositivos móviles, ahorrando tiempo y evitando problemas”, concluyó Payne.
Tecnologias y Mercados Sectores atendidos: sistemas inteligentes de video, vigilancia y aplicativos de software Líneas de producto: Software de gerenciamiento de vídeo IP, software de aplicativo inteligente, vídeos analíticos, plataformas NVR híbridas, cámaras analógicas e IP, encoders/ decoders. Ofertamos: software de gerenciamiento de video centralizado, navegador basado en el software del cliente, plataformas NVR híbridas Énfasis en el mercado vertical: financiero, venta al por menor, industrial/ comercial, infraestructura crítica, gobierno, educación, transportador fijo e móvil incluyendo rail bus/ light Disponibilidad de producto: una red de soluciones certificadas en más de 50 países Revendedor: un conjunto de servicios profesionales y herramientas de soporte, incluyendo clases virtuales online para entrenamiento de asociados y un aplicativo gratuito para smartphone, economizando tiempo y sistemas de servicio para nuestro asociados del sector.
Aparato usado para soluciones de gestión de vídeo IP end-to-end
Empresa presenta y versión
a Grandstream Netwoks, la más grande fabricante de soluciones de telefonía IP por voz/ vídeo y vídeo vigilancia electrónica, distribuida en Brasil por WDC Networks, anuncia el lanzamiento de tres cámaras IP de alta definición (HD, para uso externo), además de un nuevo software gratuito para gerenciar grabaciones/ visualización de vídeo que hacen parte de la popular serie GXV36xx de cámaras de vídeo IP para vigilancia electrónica. Diseñadas para aplicaciones en empresas o residencias, las nuevas cámaras GVX de la Grandstream soportan la ríspidas condiciones del ambiente externo, como la variación de temperatura, luz y clima. Las dos cámaras GXV3672_FHD y GXV3672_HD IP tubo día/ noche se las utilizan en ambiente externo, con cuerpo IP66 y son compatibles con el ONFIV. Poseen infrarrojo (IR - Infra Red) para vídeo vigilancia con mejor grabación en el periodo nocturno y cuado hay poca luz. El modelo GXV3672_FHD dispone de un sensor CMOS de 3,1 megapixels, resolución HD de 1080p, mientras la GXV3672_HD tiene un sensor de 1,3 megapixel y resolución HD de 720p. Los dos modelos ofrecen a los usuarios una herramienta de valor inestimable para vigilancia día/ noche cuando se trata de proteger locales y ofrecer pruebas irrefutables de eventos, en particular los que ocurren en lugares oscuros. Además de las imágenes en alta resolución en negro y blanco producidas a noche, las cámaras con IR generan imágenes em HD con colores vivos durante el día, aunque haya baja luminosidad. La cámara GXV3662_FHD IP HD - una versión ampliada de la GXV3662_HD de la Grandstream,
Cámaras GXV3662 FHD IP HD y GXV 3672 HD
vencedora del Premio de innovación 2011 de la TCM Lab posee un sensor CMOS de 3,1 megapixels para resolución full HD de 1080p. Esa cámara dome IP full HD es totalmente resistente a intemperies, violación y vandalismo, y se puede utilizarla en sistemas de vigilancia en locales externos y desafiadores. Así como la GXV3672_FHD y la GXV3672_HD, la GXV3662_FHD presenta un botón de corte de IR (IR_CUT) para operación colorida o negro y blanco. El revestimiento IP66 es compatible con ONVIF. Todas las cámaras IP para vídeo vigilancia electrónica de la Grandstream poseen PoE integrado, compresión de vídeo H.264 en tiempo real con excelente nitidez de imagen, vídeo analítico incorporado, el mejor SIP/VoIP del mercado para transmisión bidirecional de audio y vídeo, soporte y opciones avanzadas de notificación y alerta, servidor integrado de streaming de alto desempeño y otros recursos. Por fin, la Grandstream está presentando una versión actualizada de su software gratuito GSurf para grabación y visualización de vídeo para uso con todas las cámaras IP GXV. El nuevo GSurf Pro Vídeo Management Software es gratuito y controla hasta 36 cámaras simultáneamente., además de ofrecer una arquitectura cliente-servidor. Esta permite al usuario conectar todas sus cámaras IP directamente a un servidor y lograr visualizarlas y controlarlas ejecutando el GSurf en cualquier computador de la red del servidor. Además, se permite al usuario monitorear y controlar cámaras de cualquier punto de la red. El Gsurf presenta opciones avanzadas de alarme y notificación, mapa electrónico, función búsqueda, reproducción, control PTZ etc. “Estamos contentos con la inclusión de esas nuevas cámaras IP y de los softwares de grabación y visualización de vídeo a nuestro creciente portfolio de soluciones para la vigilancia de modo que los clientes de empresas y residencias puedan elegir la solución más adecuada a las necesidades de seguridad», dijo David Li, CEO de la Granstream. “Estamos excitados, principalmente por presentar al mercado nuestras primeras cámaras IP con infrarrojo que combinan excelente cualidad de vídeo en cualquier condición de luz u oscuridad total. Ellas son resistentes a intemperies y tienen precio accesible”.
Novedad: solución
a Idis presentó su nuevo DirectIP y protocolos que permiten la conectividad IP, con estándar elevado y funcionalidad completa, para cada dispositivo utilizando su propia energía en soluciones intuitivas para sistemas de vigilancia por vídeo de alta definición. El DirectIP resuelve muchos problemas asociados, como los de compatibilidad que, a menudo, impiden la funcionalidad completa de las cámaras, NVRs y otros equipos de la red. Diseñado para proporcionar una solución simple, pero de alto rendimiento, el dispositivo permite la construcción de sistemas integrados de red desde un único proveedor con una suite DirectIP, involucrando una gama de cámaras IP, NVRs y VMS plus DirectIP, utilizando centros de conmutación (hubs) y accesorios. De acuerdo con Brian Song, director de la Idis para la Europa: “Como el mercado basado en IP ha crecido, no hay un método común de comunicación para los productos que están en el mercado. Hoy en día, los dispositivos basados ​​en IP tienen protoco-
El DirectIP de la Idis resuelve problemas de compatibilidad de las cámaras NVRs
los propietarios independientes de los fabricantes, es decir, cada producto se encuentra en una solución de vigilancia. Eso incluye protocolos comunes, ONVIF y PSIA, que también pueden presentar problemas de comunicación, mientras que la avanzada tecnología móvil y la demanda por la vigilancia remota generan una nueva dimensión al contexto “. El DirectIP Idis ofrece un paquete fácil y conveniente de productos para la construcción y operación de sistemas de seguridad de red. El DirectIP dispone de configuración e instalación sencillas, minimizando la complejidad de múltiples conexiones, cámaras, grabadoras y la integración con sistemas de terceros y de versiones anteriores, ofreciendo una completa solución de seguridad, todo ello desde un único proveedor.
demás de la tecnología y del capital humano, un buen sistema de seguridad debe contar con un planeamiento de control de locales y puntos estratégicos que se verificarán y por ese motivo el mercado ofrece un auxilio importante. El Vigipoint II, producido por la Dimep Sistemas, es un moderno controlador de rondas y rutas inteligentes, que le permite al vigía desempeñar su trabajo de forma eficiente, sin burocracia, evitando pérdidas o errores en cuanto al reconocimiento y tratamiento de dados de ronda. Utilizando tecnología de punta, la instalación del Vigipoint II permite que se incluyan hasta 20 puntos de verificación y funciona de forma muy fácil y amigable. Primero el vigilante es avisado que su ronda debe empezar y, al retirar la base del bastón, el dis-
El equipoi Vigipoint II garantiza el funcionamiento de rutas y rondas con seguridad
play da las coordinadas de su ruta. A través de este display, se transmiten las direcciones al vigía por etapas, con informaciones de horario y localización del próximo local a verificarse.
Evento ISC WEST 2013
Nueva generación tema de la ISC West 2013 Por fouad matuck
na nueva generación en seguridad es el tema central de la feria ofrecida por la Security Industry Association (SIA), ISC West 2013. Más de 1.000 fabricantes y proveedores de productos y servicios de seguridad van a exhibir sus novedades en la ISC West 2013, en el Sands Expo & Convention Center, en Las Vegas, de 10 a 12 de abril. Entre las principales empresas que participarán del evento están: la ASSA ABLOY, ADI, Anixter, Axis Communications, Bosch Security Systems, Inc., Honeywell International, Ingersoll Rand Security Technologies, Panasonic, Pelco by Schneider Electric, Samsung Techwin Americas y Tyco Security Products. El crecimiento del mercado de seguridad elec-
trónica se refleja en las más de 170 nuevas empresas que van a participar del ISC West de este año. Las categorías con crecimiento de demanda de productos incluyen: control de acceso, CFTV, sistemas de monitoreo central, soluciones de seguridad de red, vídeo vigilancia y transmisiones de seguridad wireless. Algunas de las nuevas empresas que estarán ahora en la ISC West son: la Akron Hardware, American Direct, Architectural Control System Inc. y Hager Companies. Otro highlight del evento es la New Product Showcase SIA, que tuvo un incremento de 30% en participación con relación al año anterior. Las empresas presentarán nuevos productos para el mercado, que estarán disponibles para venta durante o antes del show. “La ISC West ofrece a los profesionales de seguridad una buena oportunidad para organizar su negocio y evaluar sus necesidades de productos de seguridad para 2013”, dijo Ed Vários, vice-Presidente y Gerente General de eventos de la ISC. “La ISC West presenta un vislumbre inédito del status anual de la industria del sector con más de 170 nuevas empresas enseñando nuevas tecnologías para el mercado. Nos parece que 2013 será un buen año”. Informaciones adicionales sobre las empresas que participan de la ISC West disponibles en www.iscwest.com
Excelencia en tecnología y comunicación digital VP Group es especializada en comunicación digital, con soluciones especiales para su negocio, siempre con una alta calidad técnica y visual. • E-commerce • Hotsites
• Página web corporativa • Programación Web • Portales de Contenido • Sistemas ERP
www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br Solicite una visita: + 55 11 4197-7500 comunicação integrada
Evento Expo Seguridad
presenta nuevas soluciones en seguridad En los días 23, 24 y 25 de abril ocurre la Expo Seguridad - México con más de 480 expositores Por FOUAD MATUCK
n una área de 30.000 m2 de espacio de exhibición, con expositores de más de 16 países diferentes. Se esperan cerca de 12.000 visitantes en esta edición de la feria. La cobertura del evento, la hacen más de 100 medios de comunicación. Participan del evento fabricantes de más de 16 países, distribuidores locales e internacionales, proveedores especializados de servicios de seguridad y fuerzas del orden, representantes de los fabricantes, distribuidores e integradores de seguridad, proveedores especializados en seguridad, servicios de guardias y protección. La Expo Seguridad México es el lugar donde se reúnen las empresas fabricantes más grandes del mundo de productos de seguridad. La exposición cuenta con un pabellón de Fuerzas del orden en el cual se presentan todas las soluciones de seguridad a todo tipo de usuarios. Además, cuenta con dos eventos simultáneos, México Safety Expo: Especializado en Seguridad Industrial y el NFPA Mexico Fire Expo, dedicado a productos de incendios. Es un evento con muchas oportunidades de Networking: Programa de citas para ejecutivos de alto nivel, Cocktail y cena de premiaciones. Para los que puedan participar habrá descuento en los hoteles más prestigiados en México y transporte gratuito hacia el Centro de convenciones y hoteles. Conozca la programación de algunas de más importantes empresas del sector en la Expo Seguridad - México 2013: Carlos Ramírez Acosta, de la CPP, va a presentar un análi-
sis de inteligencia y la investigación administrativa de ilícitos en el sector privado. Segundo Acosta: “Cada vez más los grandes corporativos nacionales y trasnacionales que operan en la región Latinoamericana valoran la práctica del análisis de información delictiva para generar inteligencia con fines preventivos al interior de sus organizaciones”. Así va a tratar de temas como qué es el análisis de inteligencia delictiva, las fases típicas para una efectiva investigación interna, el desarrollo del primer estándar para analistas de información (inteligencia) en México, programas de certificación como Analistas de Inteligencia (CICA) y de Investigación de Ilícitos (PCI). El Coronel Fabián Cárdenas, agregado de la Policía Nacional de Colombia en México, va a comentar el Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes –PNVCC, una estrategia que la Policía Nacional de Colombia está implementando para prestarle un mejor servicio a los ciudadanos fomentando la corresponsabilidad ciudadana y aprovechando al máximo los recursos disponibles. El PNVCC requiere que los ciudadanos se comprometan con la seguridad de la zona para que funcione de manera eficaz. Entérese de cómo funciona y los resultados en seguridad ciudadana que está obteniendo la Policía colombiana. Por su vez, Fiorella Serra, Gerente de Marketing de la
Autoridades y expertos en seguridad van a presentar ponencias
Abertura de la última edición de la Expo Seguridad Mexico NICE Security CALA, va a tratar del aprovechamiento de la tecnología de seguridad para conocimiento del negocio. Para ella, actualmente, la tecnología de seguridad no se usa sólo para seguridad. Luego, en esta presentación, se verá cómo la tecnología de seguridad se está expandiendo más allá de la sala de control. Mediante ejemplos reales se mostrará cómo las tecnologías tradicionales de seguridad como cámaras de video, análisis y PSIM, pueden aprovechar y potenciar las mejoras operacionales en muchas industrias, y cómo esto abre nuevas oportunidades para la financiación de proyectos de seguridad y la creación de un mayor retorno de la inversión. Esta sesión ofrecerá también un estudio de caso en profundidad que examinará cómo una compañía de telecomunicaciones de América del Sur pudo aprovechar la tecnología de seguridad existente para analizar patrones de comportamiento, aumento de las tasas de conversión de clientes, y convertir esto en ganancias. El Facebook: explotando al ser humano es el tema de la ponencia de Raúl Robles, un conocido consultor de seguridad de la región latina. Humberto de La Vega, vicepresidente de ventas para América Latina y El Caribe de la HID Global va a tratar de la importancia de la identificación segura. El uso de la tecnología para el control de acceso que va más allá de la abrir puertas. La tarjeta de identificación se ha convertido en un elemento cada vez más importante para seguridad. Un control de acceso que va más allá de la apertura de las puertas para abarcar también la identificación segura será crucial en el futuro. “¿Cómo asegurar que la persona que lleva la tarjeta es en realidad el que tiene acceso? Comprenda las diferentes tecnologías en el mercado hoy mediante casos reales y descubra cuáles son las tendencias revolucionarias para la identificación segura”, invita de La Vega. Rick Rolland, presidente de la Rolland Safe & Lock Company va a hacer una ponencia acerca de la inteligencia
criminal. “Un gran reto para los dueños de negocios y profesionales en prevención de pérdidas son los criminales que evolucionan y se vuelven más inteligentes. Los criminales hoy en día tienen acceso a mejores herramientas y tecnología para tramar los ataques más estratégicos, dañinos y tomar sus activos”, señaló Rolland. En su perspectiva analítica, muchas compañías mantienen los mismos criterios de seguridad, ya que es lo que funcionó ayer. Los negocios en América Latina no han evolucionado sus prácticas de seguridad en conjunto con la conducta criminal y eso deja a las empresas muy vulnerables a los ataques criminales. En la conferencia se presentará los métodos actuales que los criminales y los empleados utilizan para robar en las empresas. Rick Rolland esbozará las mejores prácticas de cómo una empresa puede ser más astuta que el mismo comportamiento criminal y poner un negocio de nuevo en control. El gerente de Seguridad Global para LATAM Procter & Gamble, Eduardo Jiménez Granados, va a discutir las estrategias para el análisis y manejo de riesgos en el sector industrial. “La Seguridad en la industria existe porque inevitablemente los riesgos están presentes de manera dinámica pero continua. ¿Cómo identificarlos, evaluarlos y mitigarlos de una forma sistemática? La estimación correcta de la probabilidad de ocurrencia, el impacto a las operaciones de la Organización y la asignación de prioridades y recursos para manejar convenientemente los riesgos identificados son una tarea común y necesaria, pero no por ello fácil y precisa”, explicó Granados. Con la aparición de nuevas y mayores amenazas, el reto de proteger los activos y operaciones en las empresas del sector industrial se vuelve más complejo y por lo tanto, la importancia de evaluar y mitigar los riesgos es ahora más crítica y urgente. Esta conferencia está dirigida a los profesionales de la Seguridad encargados del análisis de riesgos y vulnerabilidades en el sector industrial, empleando métodos sencillos, operables y cuantificables con una visión estratégica de contribución efectiva al negocio.
Expositores de 16 países diferentes van a exponer sus novedades a cerca de 12.000 visitantes
Entrevista Carlos Eduardo Bonilha
Digifort espera este año Carlos Eduardo Bonilha, Director de la Digifort, concedió una entrevista exclusiva a la Revista Digital Security América Latina para comentar la actuación de sus negocios en los países del cono sur. Él señaló en esa oportunidad las tendencias del mercado de seguridad y las posibilidades de integración de soluciones.
Por FOUAD MATUCK
Digital Security: ¿Hace cuánto tiempo la Digifort actúa en el mercado latino? Carlos Eduardo Bonilha: Ya actuamos en América Latina hace 3 años y medio más o menos. Digital Security: ¿Cuál es su evaluación acerca del mercado de seguridad en América Latina? Carlos Eduardo Bonilha: Es un mercado en franca expansión que ahora descubre nuevas tecnologías IP para monitorear. Algunos países ya despuntan con esa nueva tecnología, otros aún caminan más lentamente. Digital Security: ¿Cuáles son las necesidades
de esos países? Se diferencian mucho de las del mercado brasileño? ¿Cómo la Digifort se adapta a ellas? Carlos Eduardo Bonilha: Las necesidades de eses países no son muy distintas de las brasileñas, tanto en el ámbito gubernamental como en la iniciativa privada. La Digifort se adapta muy bien a todos los segmentos con productos específicos para cada sector. La diferencia es que en Brasil los grandes eventos están favoreciendo más el sector. Digital Security: ¿Cómo se eligieron los asociados de la Digifort en el exterior? Carlos Eduardo Bonilha: Nuestros asociados, fabricantes de cámaras, normalmente nos recomiendan a sus distribuidores en esos países. A partir de esta solicitud, hace-
mos un análisis de estos distribuidores y aprobamos o no la distribución. Security: ¿Cómo es la política de alianzas en estos países? Carlos Eduardo Bonilha: Nuestra política es vender solamente a los distribuidores y esos a los integradores que, a su vez, venden a los clientes finales. Buscamos siempre darle el entrenamiento a todo ese personal involucrado en esa cadena, sea vía web, sea localmente. Damos todo el soporte técnico remoto necesario para el buen funcionamiento del producto. Fornecemos gratuitamente algunas licencias a nuestros asociados para mejor conocimiento del software. Participamos, cuando solicitados, de palestras, eventos y otros medios de divulgación del producto.
Digital Security: ¿Cuáles son las diferencias que Ud. ve en cada tipo de mercado en el cual el software de la Digifort atiende, como venta al por menor, hospital, soluciones para monitorear ciudades? Carlos Eduardo Bonilha: Básicamente, lo que cambia es la cantidad de licencias e las necesidades específicas de cada segmento. En el caso de ciudades, la cuantidad de cámaras es muy variable, dependiendo del tamaño de la ciudad, pero el software ofrece diversos recursos de alarma y automoción, bien como analíticos inteligentes de vídeo y lectura de placas de coches, que son
de fundamental importancia en esas ciudades. El objetivo de nuestro producto es hacer con que el operador del sistema reciba prontamente las más diversas informaciones de eventos del sistema, sin que para hacerlo necesite mirar continuamente para la pantalla. El sistema tiene que ayudar en la operación rápida para que uno no necesite de personas para hacerlo. En las grandes tiendas de venta al por menor la información necesaria puede ser otra. Además de monitorear, la estrategia de marketing puede ser utilizada para informar la cuantidad de personas que entran y salen de la tienda, pasillos más acezados y otros. Digital Security: ¿Cómo esas funciones se
distribuyen en el software? Carlos Eduardo Bonilha: De acuerdo con cada edición de nuestro software se puede agregar módulos adicionales, además de las funcionalidades administrativas y operacionales. Eso se puede cambiar de acuerdo con la edición del software elegida. Digital Security: ¿Cuáles son los mayores
proyectos de la Digifort en los países de América Latina? Comente los principales. Carlos Eduardo Bonilha: En Brasil ya tenemos más de 400 ciudades con nuestros productos y una de ellas con más de 2000 cámaras. Tenemos todavía una tienda de venta al por menor con más de 6000 cámaras instaladas. Pretendemos aún instalar un total de 20 mil cámaras este año. Todas las esferas gubernamentales ya usan soluciones Digifort en Brasil y diversos países de América Latina, como Chile, Argentina, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela, México y otros tantos también lo hacen. Security: ¿La Digifort participa como expositora de eventos de seguridad en esta región? ¿Podría relatar cuáles eventos específicamente? Carlos Eduardo Bonilha: Sí, participamos de eventos junto a nuestros asociados, fabricantes y distribuidores. Se tratan de eventos de seguridad, roads show, seminarios etc. Recientemente, la Digifort quedó una alianza de appliance con la Dell, Avnet e Intel.
Digital Security: ¿Cómo esa nota repercutió en el mercado latino? Carlos Eduardo Bonilha: Inicialmente, la propuesta se destinaba al Brasil, dónde la repercusión fue muy grande y nos buscaron mucho para hablar sobre ese asunto. Muchos integradores están poniéndose en
contacto con la Avnet para solicitar presupuestos. En los próximos meses divulgaremos aún más el proyecto para que todos lo conozcan. Integradores de otros países también entraron en contacto con nosotros, pero el lanzamiento inicial es para el Brasil y después lo difundiremos para otros países. Digital Security: ¿Las negociaciones para este producto ya empezaron en América Latina? ¿De qué forma se las están haciendo? Carlos Eduardo Bonilha: Como ya dijimos, ya comenzaron las ventas en Brasil a través de la Avnet e integradores, así como algunos clientes finales podrán ponerse en contacto directo con esa distribuidora. Digital Security: En Brasil, pasamos por un
cambio en el perfil del profesional, con personal más especializado. ¿Eso también es una realidad en otros países de la América Latina? Sí, en todos los países de la América Latina eso ya empezó a hacerse realidad. Se buscan muchas personas especializadas en IP Surveillance para la elaboración de proyectos de seguridad en IP. Sabemos que es una grande dificultad encontrar a esos profesionales pues se trata de una área nueva. Los profesionales ya existentes vienen del sistema analógico y poseen poco conocimiento de la nueva tecnología. A caso de eso, se hace necesario ministrar cursos y palestras sobre el tema. Digital Security: ¿En cuáles sectores están
las principales oportunidades que el mercado latino de seguridad electrónica ofrece? Carlos Eduardo Bonilha: Actualmente, el gobierno es un gran comprador del sistema. Muchas ciudades están se preparando para adoptar esa tecnología. La iniciativa privada todavía está un poco lejos de hacerlo, pero camina en pasos largos para adherir las facilidades que este sistema ofrece. Después de todas las esferas gubernamentales, el sector industrial es lo que más crece en este sentido. Digital Security: ¿Cuál es la previsión de crecimiento de los negocios de la Digifort para esa región al largo de 2013? Carlos Eduardo Bonilha: En Brasil el crecimiento es muy grande debido a los grandes eventos como la Copa del Mundo y las Olimpíadas, pero la conciencia de utilizarse productos de alta cualidad y credibilidad hace con que el sector crezca muchísimo en toda América Latina. Con relación a nuestros productos, creemos que tendremos un crecimiento arriba de los 40% en este año.
Case Study hospital Queen Elizabeth
Seguridad Integrada Cuando el hospital Queen Elizabeth de Barbados empezó renovaciones en su sistema de seguridad, el objetivo fundamental era actualizar el viejo sistema autónomo para garantizar una respuesta ágil ante cualquier incidente de seguridad. Por REDACCIÓN
l hospital Queen Elizabeth es la institución médica más importante de Barbados, un país insular de las Antillas Menores, con una población aproximada de 284.000 personas. Ubicado en Bridgetown, capital del país, la misión del hospital hace referencia a “(...) ser la principal institución de la región en ofrecer excelentes servicios de salud de segundo y tercer nivel, centrados en el paciente, así como impartir formación profesional en salud en Barbados, El Caribe Oriental y más allá”. Desde su inauguración en 1964, el hospital ha incrementado su número de camas de 464 a 600. El personal está compuesto por unas 2.400 personas que brindan servicios especializados y de salud de primera calidad en
diversas áreas como ginecología, pediatría, obstetricia, cirugía cardíaca, cirugía plástica, psicoterapia, radiología, radiografía y oftalmología, entre otras. Con esta diversidad de servicios, el hospital Queen Elizabeth es considerado la principal institución médica que atiende a la población de Barbados.
El desafío El hospital Queen Elizabeth cuenta con una muy sólida reputación entre los habitantes de Barbados y los ciudadanos de otras naciones vecinas que no tienen acceso a servicios de salud de primera calidad. Con esto en mente, fue importante tener en cuenta los riesgos de seguridad y protección de pacientes y visitantes a fin de
garantizar que la entidad funcione sin dificultades, algo que el personal del hospital no lograba a menos que tuviera completa visibilidad del número de visitantes en un momento determinado. Para actualizar el sistema de vigilancia y de control de acceso el hospital contrató a Tansal Akcayli, presidente y director general de Consolidated Systems & Supplies (CSS), un integrador de sistemas con sede en Bridgetown. La compañía fue contratada para centralizar las operaciones de seguridad del hospital e integrar la funcionalidad del sistema de vigilancia con una plataforma de control de acceso. De acuerdo con Akcayli, el objetivo principal del director de seguridad del hospital Queen Elizabeth era monitorear el comportamiento y la actividad de los visitantes en los corredores y a lo largo del perímetro del edificio. No era extraño que los pacientes recibieran visitas de varios familiares, lo que podía causar hacinamiento en las habitaciones y otros problemas para las enfermeras al cuidado de otros pacientes de las habitaciones compartidas. También había muchos casos de visitantes que ingresaban al hospital por fuera de las horas de visita
estipuladas por el hospital, haciendo difícil mantener las puertas aseguradas. Paula Agbowu, directora de servicios de ingeniería del hospital Queen Elizabeth, coincidió en que una preocupación fundamental era el acceso sin restricciones al hospital a cualquier hora del día. “El hospital confiaba en las cerraduras con llave, pero las llaves tienden a extraviarse” advirtió Agbowu. Además del hacinamiento, el hospital también ha tenido que afrontar problemas de seguridad asociados a la falta de control sobre quiénes entran y salen del edificio. Aunque Barbados tiene una baja tasa de criminalidad, se han presentado varios incidentes de ingreso de armas a las instalaciones. En el pasado, el hospital usaba un sinfín de sistemas de vigilancia y de control de acceso simples y vulnerables que funcionaban como sistemas autónomos.
American Dynamics y Software House Hace varios años, la junta directiva del hospital aprobó el desembolso de fondos para instalar un sistema integrado de vigilancia y de control de acceso. Con la ase-
El personal del Hospital de Barbados es formado por 2.400 empleados: ahora trabajan con sistena de seguridad integrado
soría de Consolidated Systems & Supplies, el hospital seleccionó una solución de seguridad que incluyó cámaras de American Dynamics y la solución de control de acceso C•CURE de Software House. “La opción seleccionada fue C•CURE debido a su escalabilidad ya que es una solución para trabajo en red”, agregó Akcayli. “Al implementar este sistema el hospital puede expandir su sistema de control de acceso a medida que aumenten las necesidades y el tamaño de la institución”. El proyecto no dejó de plantear algunos desafíos. “Desde el punto de vista técnico nuestra principal dificultad era que el edificio donde funciona el hospital es muy viejo, lo que dificultaba la instalación de cables”, señaló Akcayli. “Adicionalmente, se trata de un edificio muy grande y con el paso de los años se han agregado nuevas áreas como salas de operación y oficinas administrativas. Todo esto debía ser tenido en cuenta”. El proyectó empezó con un alcance reducido, con actualizaciones regulares cada año según lo requirieran las circunstancias. Actualmente pasó de 64 cámaras a 86. De esas, 70 son cámaras fijas de Discover, mientras que las 16 restantes son domos de SpeedDome Optima, ambas de American Dynamics.
En cuanto al control de acceso, el proyecto se inició con 96 lectoras de proximidad y ahora ha aumentado a 120. Actualmente, el hospital utiliza seis grabadoras de video digital Intellex de American Dynamics, que graban hasta un mes de vigilancia cada uno. El sistema ha seguido creciendo a medida que el hospital ha tomado la decisión de proteger otras áreas para manejar el flujo de personas en zonas sensibles del hospital. El proyecto inició con la protección de la farmacia, las estaciones de enfermería y la sala de TI y hace poco se expandió a las salas de operación y oficinas administrativas. Un nuevo sistema de control de acceso electrónico también ha traído orden y control, no solamente al edificio, sino que ha restringido el acceso a las áreas de estacionamiento generales. La solución integrada ha simplificado las operaciones de seguridad, permitiendo a los guardias monitorear las instalaciones e identificar de forma remota los incidentes”, recalcó Akcayli. “Si alguien está forzando una puerta, el sistema envía una alarma al sistema de control de acceso para decirle que alguien está intentando abrir la puerta. De haber una cámara cerca, el personal de seguridad puede visualizar el área donde se disparó la alarma”.
El Hospital Queen Elizabeth elegió la opción C-Cure como control de acceso
Agbowu, la directora de servicios de ingeniería agregó que “el sistema de seguridad ha ayudado a reducir vulnerabilidades en el hospital, específicamente por fuera de las horas de trabajo normales cuando las personas ingresaban al hospital sin permiso del personal autorizado. Otro beneficio es que el sistema ayuda al hospital con su sistema general de desastres y recuperación puesto que le permite abrir todas las puertas con un botón en caso de que ocurra un desastre natural y la gente tenga que salir del edificio de inmediato”. “Al combinar el control de acceso con los sistemas CCTV, hemos podido proporcionar evidencia para ayudar a la policía en casos de personas que han ingresado a áreas no autorizadas y han sacado objetos”, afirmó Agbowu. Hoy, el hospital confía en el sistema de seguridad integrado para administrar sus operaciones diarias. Si ocurre un incidente, el personal de seguridad ahora puede proteger las puertas, los portones y corredores con solo oprimir un botón. La solución de seguridad también ha ayudado al hospital a reducir la violencia, el vandalismo, a evitar las actividades criminales (como el secuestro infantil) y gestionar mejor sus horas de visita.
Integración de sistema y capacitación El hospital Queen Elizabeth es una institución que constantemente está mejorando sus prácticas y procedimientos, lo que incluye organizar conferencias médicas y programar actividades de capacitación para el personal. En cuanto a la infraestructura, también hay planes de renovación y remodelación del edificio, lo cual tendrá como resultado, próximamente, otra actualización de su solución de seguridad. Según Agbowu, el hospital revisa sus sistemas de seguridad cada año, determinando la necesidad de agregar control de acceso o de instalar más cámaras en áreas más vulnerables. “Conforme vaya pasando el tiempo, esperamos tener todas las instalaciones permanentemente protegidas. También creemos que aprovecharemos mejor el sistema de vigilancia porque ahora las cámaras son monitoreadas diariamente”, concluye Agbowu. El futuro del proyecto contempla la implementación de la solución unificada de video y seguridad Victor, que le permitirá al hospital seguir mejorando sus sistemas de seguridad al gestionar las cámaras, tanto IP como las analógicas, desde una interfaz única
Case Study poder judicial de costa rica
Justicia segura “La solución Milestone XProtect® Enterprise ha permitido que el personal de seguridad esté en capacidad de realizar labores de inteligencia a distancia sin necesidad de desplazarse personalmente al lugar, lo cual ha incrementado la eficiencia del recurso humano”. Carlos Solano, Sonivision - Costa Rica Por REDACCIÓN
finales de 2011, el integrador costarricense Sonivision terminó la primera implementación de un moderno sistema de CCTV IP en 31 de los edificios más importantes del Poder Judicial de la República de Costa Rica. El principal objetivo de la modernización del sistema de seguridad obedeció a la necesidad de vigilar las edificaciones y protegerlas, así como a sus funcionarios y usuarios, contra vandalismo y otros actos de violencia. Costa Rica ha sido tradicionalmente un país poco violento, pero en los últimos años se ha visto un incremento en los índices de criminalidad que ha derivado en que tanto el Poder Judicial como otras instituciones se vean amenazadas por el hampa. Según reportes publicados
por el diario La Nación, entre 2009 y 2010 dos de cada 10 familias costarricenses fueron víctimas de la violencia, lo que representó un total de 255 mil hogares afectados; el delito que más afectó a la población en este período fue el asalto callejero seguido por el hurto residencial. Siendo el primer eslabón de la defensa pública contra la violencia, el Poder Judicial no podía correr el riesgo de dejar sus edificios, funcionarios y visitantes desprotegidos. La pregunta era entonces cómo implementar una solución que fuera altamente efectiva, que pudiera controlar toda la infraestructura de video que se habría de instalar. Ofreciendo alta calidad de imágenes e integración con los principales proveedores de la industria de seguridad.
Cámara Sony SNC-DH180: uno de los modelos utilizados en el nuevo y complejo sistema de vigilancia de la Corte Suprema
Todas estas preguntas tenían una respuesta: la plataforma Milestone XProtect Enterprise.
Múltiples locaciones: múltiples retos A fin de contextualizar vale la pena indicar que el Poder Judicial es el órgano que controla todos los destinos jurídicos de la nación centroamericana y cuenta con locaciones en todo el país. Determinar el número de usuarios por día puede ser algo variable, sin embargo, según comentó el ingeniero Carlos Solano, gerente de Desarrollo de Proyectos de Sonivisión, en todo el país la institución puede emplear alrededor de 10 mil personas. “El Poder Judicial cuenta con una cantidad de empleados variable según el lugar geográfico donde se encuentre el edificio al que se le instaló el sistema de CCTV IP, por lo cual la cantidad de empleados por edificio puede variar entre 10 en edificios pequeños y más de 300 en edificios principales de provincias”, explicó. Las edificaciones tienen un tamaño variable y oscilan entre edificios pequeños de un nivel con superficies de 400 m2 y predios de ocho niveles con áreas rondando los 24 mil 750 m2. En promedio, en los 31 edificios principales en donde se implementó la solución en la primera etapa se reciben alrededor de 181 mil visitantes por mes.
Administración real de la solución de video Tal como era la intención con su implementación, la plataforma Milestone XProtect Enterprise representó un avance significativo en la generación de registros de vídeo y capacidad de visualización de áreas de interés sin requerir para ello de recurso humano adicional, según explicó el ingeniero Solano. El ejecutivo agregó que otra importante ventaja del sistema es su capacidad de ofrecer una “poderosa visualización remota desde los centros de monitoreo”. Para el sistema se utilizaron dos tipos de cámara IP: el
domo PTZ de alta velocidad y alto poder de acercamiento (36X) de referencia SNC-RS86N y las unidades fijas HD de 1.3 megapixeles, con iluminador IR integrado y gabinete antivandálico (referencia SNC-DH180). Ambos equipos corresponden a la marca Sony. Los equipos tipo domo fueron instalados en áreas de amplia cobertura, mientras que las cámaras fijas se montaron en las zonas con espacios reducidos. En total, en la primera etapa del proyecto se utilizaron 164 unidades de captura. Solano explicó que los sistemas de CCTV IP Edificio NVR Milestone XProtect Enterprise instalados en los edificios perimetrales se comunican por medio de la red WAN de la institución a centros de monitoreo con estaciones cliente, desde los cuales se realizan además su administración y supervisión. Cada edificio cuenta con su propio centro de monitoreo local mediante una estación cliente dedicada. El sistema cuenta con unos 30 operadores en total. Si bien en el momento no se puede hablar de datos numéricos en lo que respecta al ahorro por menor cantidad de personal utilizado (esta primera etapa solo se terminó de implementar a finales de 2011), en términos de operación sí se ha dado a la comunidad la impresión de que la institución ha elevado su grado de protección, con lo cual se espera que se genere un efecto disuasivo sobre las posibles fuentes de amenaza y que dicha sensación se extienda al interior de las edificaciones para beneficio de los empleados y los visitantes. En este aspecto, una voz autorizada es la del licenciado Germán Rojas Monje, director de Seguridad del Poder Judicial de Costa Rica, quien dejó entrever algunas de las bondades de la aplicación. “El sistema Milestone XProtect Enterprise cuenta con una Interfaz de Usuario Gráfica muy intuitiva que permite tener acceso a la visualización remota de múltiples puntos de interés de forma simultánea, así como a los registros históricos. Con la herramienta de búsqueda in-
El sistema de monitoreo Milestone XProtect: uso intuitivo
teligente podemos buscar evidencias fácilmente que luego exportamos como evidencia documental que sirve como elemento de prueba”, señaló.
Facilidad de operación, el paradigma de las nuevas tecnologías Uno de los temores o reservas de los jefes de seguridad a la hora de implementar nuevas tecnologías es su facilidad de uso. En los procesos de actualización tecnológica abundan preguntas como si los operadores del sistema estarán en capacidad de adaptarse a las nuevas prestaciones de las plataformas digitales en contraste con la operación aparentemente sencilla del entorno análogo. En este proyecto específico, la dificultad de operación no fue un elemento a considerar. Al terminar la primera etapa se les brindó una capacitación tanto a los operadores del sistema como al personal de IT que estaría a cargo de darle soporte a la aplicación. El entrenamiento se dividió en dos partes, una en la que coincidieron ambos grupos (operadores y técnicos de IT) y otra en la que estuvo únicamente el personal informático y en la que básicamente se les entrenó en las prácticas recomendadas para el mantenimiento de Milestone XProtect
Enterprise y de las cámaras Sony. Carlos Solano recordó que “Todos los usuarios manifestaron un concepto muy favorable acerca de la facilidad de uso debido a su diseño gráfico e intuitivo de la interfaz de usuario para la realización de las diferentes rutinas de visualización, operación y generación de evidencias de video, además de su gran flexibilidad en la definición de vistas a la medida”.
Impacto real de una solución de seguridad Con la creciente relación entre el mundo de la seguridad y el de las tecnologías de la información (IT) que empezó a producirse luego del año 2000, una de las prestaciones que con frecuencia se le piden a la tecnología de seguridad es ir más allá de su función primaria de vigilancia y protección para convertirse en uno más de los aspectos de eficiencia empresarial. De aquí nace la idea de análisis de vídeo o vídeo analítico, en el que dichos aparatos empiezan a cumplir funciones relacionadas con la productividad y el control de procesos de calidad en las organizaciones. En negocios como los supermercados, por ejemplo, el vídeo analítico se ha ido asociando al control de pérdidas por hurto.
En el caso de la plataforma instalada en las sedes del Poder Judicial de Costa Rica, las ventajas que se desprenden del sistema están más relacionadas con la optimización del recurso humano, los ahorros por el mismo rubro y la funcionalidad para controlar la operación del sistema completo de seguridad. Según el ingeniero Solano, “la solución ha permitido que el personal de seguridad esté en capacidad de realizar labores de inteligencia a distancia sin necesidad de desplazarse personalmente al lugar, lo cual ha incrementado la eficiencia del recurso humano, además de que pone al alcance del puntero del cliente remoto de Milestone XProtect Enterprise tanto evidencia en tiempo real como grabada de forma simultáLa Corte Suprema de Justicia de la Costa Rica: monitoreo con nea procedente de un mismo lugar o de cámaras IP diferentes lugares para su análisis”. El licenciado Rojas Monge confirmó lo cer nuestra posición ante potenciales amenazas que se anterior y señaló que la solución implementada por puedan presentar”, dijo Rojas. Sonivision y Milestone Systems es un sistema avanzaLas ideas expresadas consolidan la idea de análisis de do de vigilancia con tecnología de punta y arquitectula información, en la que un cliente ya no se limita a obra abierta que les ha permitido cubrir necesidades de servar un evento grabado por una cámara, sino que adevigilancia con cámaras IP de alta resolución HD que más puede tomar decisiones con base en la observación no hubieran podido cubrir con la tecnología análoga. de múltiples imágenes. “Además, su potencia en cuanto a vigilancia remota Y es que uno de los aspectos más prácticos de la tecmediante el Smart Client nos ha mejorado la capacidad nología es que ella por sí misma demuestra su funciode ver y grabar los eventos que ocurren dentro y en las namiento o fracaso. Si una solución funciona se maninmediaciones de los edificios, lo cual da como resultiene y parece ser que esto es lo que está ocurriendo tado una mayor seguridad y nos ha permitido fortalecon esta aplicación del Poder Judicial de Costa Rica. Ya se hizo la primera ampliación del sistema, que consiste en la sustitución del componente análogo por tecnología IP en el 1er Circuito Judicial de San José (Capital de Costa Rica, con cerca de 1,8 millones de habitantes), el más importante de todo el sistema. En total esta nueva fase contará con 234 cámaras IP, distribuidas entre los tres edificios del complejo. Tal como puntualizó Solano, a futuro se incrementará la cantidad de cámaras en los edificios ya protegidos por el sistema y paulatinamente se irá sustituyendo la tecnología análoga por la tecnología IP, en los restantes edificios de la institución y se implantará como 234 cámaras IP de la Sony monitorean los tres edificios de la Corte estándar en las nuevas edificaciones que se construyan.
Case Study Hikvision
Ferrocarriles brasileños de la Hikvision Por Eduardo BONI
e instalarán cámaras de monitoreo en el proyecto SuperVia de sistema de vigilancia de las estaciones de la ciudad de Rio de Janeiro. Idealizado para funcionar en la región metropolitana del Rio, se considera este sistema de vigilancia desarorollado por Hikvision. Él tiene por finalidad atender a la red urbana de pasajeros. Esa red de ferrocarril, que en media transporta a 450.000 pasajeros por día, representa el primer proyecto de ferrocarril en Brasil con vigilancia por cámaras en resolución megapixel.
Una cámara, dos usos “La elección de esta solución sucedió por la capacidad de la Hikvision ofrecer resolución en megapixel”, resumió Álvaro de Souza, gerente de CFTV de la VMI Sistemas de Segurança, distribuidor oficial de la Hik-
vision en Brasil y asociado a la Interimagem - la integradora brasileña a cargo de este proyecto. Es notable que esta solución en megapixel del mercado brasileño representó un avance tecnológico, aun que para sistemas de seguridad VMI, y también un avance en los negocios: esta fue la oportunidad concreta para alejarse de otros distribuidores/ integradores que no utilizan soluciones de tecnología megapixel de esta naturaleza. “Al adoptar una solución de tecnología de cámaras megapixel de la Hikvision, pudimos agregar grande valor al proyecto e y posicionarnos - desde un punto de vista empresarial - como un ofrecedor de componentes de alta tecnología”, explicó Souza. Un ejemplo de este doble abordaje de mercado es la cámara de red DS-2CD883F-E Hikvision de 5 mega-
pixel. Esta cámara es muy útil para el reconocimiento de personas y también de los trenes en movimiento acelerado con imágenes claras y definidas. De acuerdo con Souza: “Cualidad: este es el término que define el producto. Se puede utilizar esta cámara en locales distintos y muy diferentes. En ese sentido, necesitábamos de una cámara con cualidad y capacidad técnica para lograr eses objetivos simultáneos”. Porque posee características tecnológicas avanzadas, incluyendo 5 megapixel de resolución Full HD 1080p de video en tiempo real, compresión de video H.264/ MPEG4, MJPEG, función true day/ night y PoE, se consideró la DS-2CD883F-E el dispositivo ideal para el proyecto del ferrocarril. Además de eso, al contrario de muchas soluciones similares, la DS-2CD883F es capaz de ofrecer servicio de vigilancia para dos áreas distintas. El local principal, constituido por 80% de estas unidades, fornece vigilancia para los ferrocarriles. En este caso, la DS-2CD883F-E está conectada a través de fibra óptica a un centro de controle responsable por el almacenamiento de datos para investigaciones futuras. “La DS-2CD883F-E es una optima solución para proyectos con objetos que se mueven rápidamente. Eso es posible gracias al scan CMOS 1/2.5 progresivo, que ofrece excelente resolución y valora los aplicativos de video aplicados a los trenes del Río”, añadió Souza. Los demás 20% de las cámaras DS-2CD883F-E se localizan en paredes de la plataforma, con vista para las áreas de embarque del tren. En ese caso, el objetivo de esas cámaras es controlar el movimiento de los pasajeros, caso aparezca algún problema”.
Adicionalmente, se utilizó el recurso PoE para hacer más sencillos la instalación y el fornecimiento de energía a esta plataforma adyacente de cámaras. En los dos ambiente de instalación, las cámaras están al aire libre. Luego, para protegerlas, se eligió la protección externa DS-1311HZ de la Hikvision, evitándose las acciones de condiciones adversas.
Cámara interna Para los terminales de tren se eligió una cámara Hikvision distinta para hacerse la vigilancia. En este caso se usó el dispositivo en red DS-2CD7153-E dome, con 2 Megapixel CMOS Mini, a prueba de vandalismo. Debido al posicionamiento de la cámara, alojada en el límite máximo de los corredores en el interior del terminal - se hacía importante resolver cualquiera problema de distancia que pudiera afectar el desempeño del aparato. Como la DS-2CD7153-E posee una lente de 4 milímetros, eso no se convirtió en un obstáculo. El diseño compacto de la DS-2CD7153-E también benefició el proyecto. En ese caso particular, el aparato quedó menos visible, reduciendo la posibilidad de vandalismo, accidental o intencional. “Además de eso, la DS-2CD7153-E 1/ 3 ofrece el recurso “scan CMOS progresivo”, lo que genera la posibilidad de ver a millones e millones de pasajeros todos los días corriendo para coger sus trenes. Las imágenes son claras y precisas”, detalló Souza. La tecnología Hikivision tiene resolución de 2 megapixel, video en tiempo real HD 720P, función detector día/ noche, PoE (usando la solución Supervia interior) y 3 ejes de ajuste, lo que le permite al personal de seguridad utilizar las herramientas de que necesitan para mantener “ojos” en el ambiente con intenso movimientos de esas estaciones. En 2011, con el know how técnico de Hikvision, los Sistemas de Seguridad y Interimagen fueron suficientes para mantener la seguridad en 5 estaciones enteras de la línea del metro del Rio de Janeiro. Luego, los pasajeros brasileños podían caminar tranquilos, pues sabían que estaban seguros, sea en la estación, plataforma o en sus coches.
Case Study HOTEL RAINHA DO BRASIL
Hotel en Aparecida do Norte, 106 cámaras IP para proteger a los pelegrinos Por FOUAD MATUCK
l hotel Rainha do Brasil construido por la iglesia católica en Aparecida do Norte, distrito brasileño, recién instaló un sistema de seguridad basado en IP con 106 cámaras de la Axis Communications y VMS Digifort, fornecidos por el distribuidor Delta Cable. La integradora local de sistemas, Sillis, realizó la implementación e integración del control de acceso con gerenciamiento de alarma. “La instalación en el hotel de 15 pisos se completó en tres días, así que se configuraron las cámaras en la plataforma Digifort, instalándoselas en el sistema plug-andplay (conecte y use)”, dijo Marcel Minotelli, Director Técnico de la Sillis. Para mejorar el sistema, la Sillis también configuró cada cámara IP en modo avanzado de acuerdo
con la numeración de fabrica correlacionada a su posición en el hotel. Se instaló también una discreta cámara a prueba de vandalismo, externa y fija, con WDR en cada uno de los cinco ascensores. Se puede encontrar más 10 cámaras del mismo modelo en el terreo, dónde se ubica la recepción. El equipo de seguridad del hotel necesitaba de un sistema de monitoreo centralizado que le permitise acezar a las cámaras a partir de cualquier punto de la red. Había otras exigencias en el proyecto como alertas automáticos a caso alguna cámara fuese reposicionada o bloqueada, bien como archivar imágenes en caso de investigaciones policiales.
Restaurante del hotel: cámaras Axis garantizan la seguridad
El piso terreo está protegido con más ocho cámaras, con diversos recursos WDR, D/ N, a prueba de vandalismo y reconocimiento facial. El modelo discreto cupular, fijo, también se ubica en cada piso del entresuelo. Se instaló un total de 15 cámaras en el entresuelo y cuatro en cada piso del hotel. Se instalaron todavía seis cúpulas resistentes a vandalismo y dos cúpulas ultra discretas externas en la marquesa, dónde se ubica la piscina del hotel. Alfondo Aurin, Consultor de Tecnología de la Iglesia Católica observó que: “el sistema evita accidentes, tales como niños que se caen en la piscina adulta, por ejemplo. Las grabaciones también ayudan a evitar nuevos accidentes”. Ese case surgió en función de la necesidad de ofrecer más seguridad a los huéspedes, sobre todo porque crece el número de turistas y pelegrinos a la ciudad basílica. Segundo Minotelli, el mayor desafío del proyecto fue identificar la mejor tecnología de acuerdo con la necesidad del cliente. El hotel posee cinco pisos, luego se utilizaron 106 cámaras para asegurar la vigilancia. Se instalaron los aparatos en el lobby, entresuelo, pisos de las habitaciones, piscina, restaurante y entrada de logística. La opción por Axis ocurrió pues: la empresa está en el estado del arte con relación a la tecnología CFTV”, justificó Minotelli. Entre los parámetros para concretizar la elección están la calidad del fabricante, el estado del arte
Los ascensores del hotel ahora son controlados por cámaras IP de la tecnología usada, la relación costo y beneficio y el plazo de entrega de los productos. La obra duró sólo ocho días, incluyendo a la programación de las cámaras, elección e instalación del software de monitoreo, además de la programación e instalación de los dispositivos complementares. Ese plazo no incluí a los trámites de infraestructura logística y eléctrica. Para la estructura de cables se utilizó una red Estructurada Cat 6, con 4.000 metros de extensión. En el case no se utilizó ninguna estructura de fibra óptica.
Los 15 pisos del Hotel son monitoreados con cámaras IP
Se puede monitorear las imágenes grabadas por un sistema de monitoreo soft y storage hard con un Centro de Control Operacional CCO, local. Este está formado por tres pantallas, joystick y servidor. Esas tres pantallas se destinan a exhibir imágenes grabadas por las cámaras. Con relación al software de monitoreo se optó por el Digifort Enterprise, que permite la utilización de muchos modelos de cámaras IP y servidores de video de distintos fabricantes, posibilitando la elección del conjunto de hardware que mejor atienda a las necesidades del cliente. Se desarrolló la versión Enterprise con el reto de preservar la inversión del cliente, es decir, mantener todas las características de las versiones anteriores aliadas a los recursos nuevos y exclusivos, además de proporcionar mayor escalabilidad para expansiones futuras, sin ninguna limitación de recursos de software. Con relación a su Arquitectura, el software le permite al usuario usar simultáneamente cámaras IP y analógicas; dos o más procesadores para dividir las tareas, alzando el desempeño; utilizar distintos modelos de cámaras IP, servidores de video y DVRs; acceso remoto, sin límite de conexiones por servidor; visualización de cámaras de distintos servidores en la misma pantalla; usar imágenes de variadas resoluciones (aunque estén arriba de 1280 x 1024) - en el caso de la cámara lo soportar; manejar
La solución Sony también instalada en la marquesa, dónde está la piscina
La central de monitoreo enseña imágenes con cualidad IP de todo el hotel
un sistema de Multi Streaming que permite monitoreo en vivo con configuraciones distintas en los formatos MJPEG y MPEG4, desde que estén conectadas a la red TCP/ IP directamente o a través de un Video Server. La transmisión de las imágenes se hace para el CCO vía Giga Ethernet, que es un estándar que alza el desempeño de redes locales basadas en los protocolos Ethernet y Fast Ethernet, utilizándose el mismo formato de frame (IEEE 802.3), los mismos métodos de codificación y de control de flujo y el método CSMA/ CD para el control de acceso en redes half-duplex.
Se puede hacer la comunicación en el estándar Gigabit Ethernet siguiéndose dos estándares: el 1000Base-T y el 1000Base-TX. Los dos utilizan todos los pares de cable de par retorcido. En ese caso, es posible operar la red tanto en el modo full-duplex, en el cual los dos lados transmiten datos simultáneamente en los dos pares, como en el modo half-duplex, en el cual se usan dos pares para la transmisión y dos para la recepción. Lo que determina el uso de un modo u otro son los elementos que constituyen la infraestructura de red, activos y pasivos. Esa red Giga se queda integrada a la Central de Administración.
El entresuelo también está monitoreado para asegurar un control panarorámico de la entrada y salida del hotel
Artículo PuNTO DE VISTA - gestión en tecnología
Incendio, organización de eventos Por Michel Pipolo y IGOR Pipolo
l término riesgo despierta una manifestación del sentir que afecta el día a día de las personas y las estrategias de las empresas. Es posible asociarlo a diversos factores de acuerdo con el ambiente que lo origina. Una de las definiciones para riesgo es “situación en la cual hay probabilidades más o menos previsibles de pérdida o gaño”. Se puede señalar, a partir de la óptica de la seguridad, que la palabra riesgo posee una connotación que siempre remite a la posibilidad de pérdida futura o inminente. De acuerdo con la NBR ISO 31000:2009, “las organizaciones de los más variados segmentos y portes enfrentan influjos y factores internos y externos que hacen inciertos los éxitos de sus objetivos. El efecto que esta incertidumbre genera en los objetivos de la organización se llama riesgo”. Por su vez, se puede conceptuar evento como “una concentración o reunión formal y solemne de personas e o entidades realizada en fecha y local especial, con el objetivo de celebrar acontecimientos importantes y significativos y establecer contactos de naturaleza comercial, cultural, deportiva, social, familiar, religiosa, científica etc”. (Zanella, 2006). Aunque sea amplío este concepto, es notable que, independientemente de su tamaño o finalidad, una característica común a todos ellos es la presencia de personas en un determinado local, por un tiempo estimado,
cuando y dónde se hace necesario proveer una serie de acciones, como por ejemplo un sistema de protección. El papel de la seguridad en eventos tiene como objetivo precipuo la protección de vidas humanas, del patrimonio, tangible e intangible, y la restauración de las actividades a la normalidad. Otros aspectos críticos que pueden comprometer el éxito están vinculados a los sistemas de protección e incluyen desde la organización del embotellamiento local hasta las acciones para salvaguardar la imagen de las empresas patrocinadoras. La seguridad en eventos, por su complejidad, debe ser precedida por un cuidadoso análisis de los riesgos inherentes aquel evento. La identificación del riesgo de incendio resulta de todas las evaluaciones, destacándose: uso de gas inflamable en áreas de preparación de alimentos; uso de aparatos que disipan calor; accesos restringidos y controlados; instalaciones eléctricas provisorias; aglomeración de personas; consumo de drogas y show pirotécnico. En muchos casos, los análisis del riesgo de incendio presentan una probabilidad media o baja de ocurrir. Sin embargo, el impacto, caso ocurra, podrá ser severo o aun catastrófico. El impacto, se lo siente debido a su capacidad destructiva para atingir a los tres objetivos básicos de la seguridad: vidas humanas, patrimonio y restauración de operaciones. El tratamiento del riesgo debe involucrar, incuestionablemente, todas las formas de acciones, a saber: prevenir, proteger, transferir, retardar, evitar y asumir. El riesgo de incendio trae, naturalmente y por consecuencia, el fenómeno de la combustión. De ahí, en general, surgen seis causas determinantes de la pérdida: (i) altas temperaturas (calor); (ii) llamas (fuego); (iii) humo, (iv) insuficiencia de oxigeno; (v) gases tóxicos y (iv) pánico (miedo). “Con relación a la seguridad privada, se debe fundamentarla en un plan de acción que, a partir de la identificación de riesgos, se elabore un planeamiento, en lo cual se especifiquen los recursos huma-
nos, tecnológicos y organizacionales necesarios para el tratamiento del riesgo de incendio. Los recursos humanos capacitados para actividades de prevención y combate a incendio son los bomberos civiles. Esta profesión está reglamentada por la ley n. 11.901/09, que establece la capacitación por un curso técnico hasta un posgrado. Estos profesionales son esenciales para garantizar el perfecto planeamiento y ejecución del tratamiento en contra el riesgo. Además de los profesionales con actividad específica para prevenir y combatir el incendio, se hace necesario la multiplicación del conocimiento básico vía entrenamientos de los equipos que actúan en diversos sectores (producción, bar, entrada de edificios, cocina, limpieza et), brigadistas y ejercicios simulados. En estos casos, está siempre el propósito de capacitar los equipos para el enfrentamiento de situaciones reales con buen desempeño. Se puede agrupar los recursos tecnológicos en dos grandes grupos: prevención (identificación) y combate (extinción). En el primer grupo están los detectores de humo, iluminación de emergencia, alarma sonora y luminosa. En el grupo de combate están los extintores, hidrantes, mangueras, red de spinklers entre otros. Los recursos organizacionales son un conjunto de medidas para la detección, control del aumento del fuego y su consecuente contención o extinción, a través de la perfecta sincronía entre prevención, detección, alarma y extinción. En estos requisitos son importantes el control de los materiales usados, las rutas de escape, compartimentación y protección de la estructura del edificio, testes de los sistemas instalados, acompañamiento de los plazos de validad y situación de las licencias. Las instrucciones normativas del Corpo de Bombeiros Militar do Estado de São Paulo, disponibles en el sitio http://www.corpodebombeiros.sp.gov.br, son un conjunto importante para la orientación y estandarización de la prevención a la extinción. El principal recurso organizacional, sin embargo, es la educación para la prevención de incendio. En la práctica, es esencial la interacción entre la producción del evento y el área de seguridad. No sería exagerado decir que el gestor de seguridad debe saber todos los detalles del evento, participando de todas las fases del proyecto, desde el planeamiento hasta el encerramiento. Al ser negligente al riesgo, algunos empresarios, productores, realizadores y patrocinadores van a ejecutar el evento sin proteger minimamente el negocio y respetar al público. Es inaceptable un profesional de ese segmento alegar minimización del riesgo de incendio, sea por ignorar la naturaleza intrínseca de esta actividad, la legislación en vigor, el histórico de ocurrencias en el mundo, absteniéndose de la responsabilidad, como prestador de servicio, de salvaguardar vidas humanas.
Es tiempo de hacer una revisión en el modo de actuar preventivamente como ciudadano. Hay que hacer una advertencia: si el local no es seguro y no ofrece adecuada protección, no lo frecuente, tampoco deje familiares y amigos hacerlo. Esa actitud hará grande diferencia y forzará a los responsables a cambiar su visión acerca de la seguridad, haciendo de sus establecimientos un lugar más seguro. El fuego es casi un ser vivo, pues en su ciclo de vida, nasce, crece y muere. Cabe a todos los responsables trabajar preventivamente para que no ocurra “nacimiento” (principio de incendio) y, si ocurrirlo, que no esté el crecimiento del mismo. Fíjese que la extinción debe ser hecha por personas capacitadas y preparadas para combatirlo, evitando aumentar el número de víctimas. El plano de emergencia para riesgo de incendio debe ser muy bien calculado, pues un minuto pode ser fatal en el límite para perderse una vida humana. Brasil se posiciona en séptimo lugar en el ranking de los mayores realizadores de eventos, segundo la ICCA - International Congress and Convention Association. Aunque las propias autoridades en sus predios públicos, por veces, no sigan todas las exigencias legales exigidas por el Estado y Municipio, el país debe enfrentar a esos lapsos de ineficiencia de los Estados que se limitan a la emisión de documentos de regularidad y que no asumen la responsabilidad de prevenir el combate. La seguridad de eventos, hasta el momento, era un asunto sin dono o con muchos dueños. Es decir, cada Estado o Município tiene su propia legislación, sin haber atribución de responsabilidades de modo claro. ¡La prevención es madre de la seguridad! Además de los profesionales de seguridad, todos los ciudadanos deben preocuparse con estos problemas antes que los mismos se conviertan en realidad. Eso es más crítico pues generalmente se lleva en cuenta que los mismos no van a suceder. Esa es la realidad que se ve, pero es triste la constatación con relación al sentimiento de alienación predominante en Brasil.
Michel Pipolo de Mesquita – Abogado y Director de Seguridad del Grupo GPS.
Igor de Mesquita Pipolo – CEO del Núcleo de Inteligencia en Seguridad y autor del libro “Segurança em Grandes Eventos”
Premiación de la SIA Por fouad matuck
an tradicional como el propio ISC West, la premiación promovida por la SIA durante el evento atrae a muchas personas, ávidas por conocer las soluciones vencedoras en las 30 categorías. La premiación fue criada en 1979 a fin de reconocer los productos, servicios y soluciones de seguridad física electrónica innovadores. A cada año el programa NPS utiliza el prestigio de la ISC West para premiar muchos productos y categorías de servicios, presentando también la elección de los jueces. En la próxima ISC West 2013, en Las Vegas, el NPS va a ofrecer una área de exposición física especial, dónde los compradores podrán descubrir los más recientes productos de seguridad. Se premiarán empresas de seguridad electrónica. Conozca las 30 categorías: •	Mejor producto nuevo •	Elección de jueces •	Mención honrosa (por categoría) •	Hardware y software de control de acceso •	Productos de control de acceso wireless •	Biometría, Identificación y acreditación •	Soluciones comerciales y monitoreo •	Software de convergencia y soluciones integradas
Dispositivo de detección y sensores Soluciones verdes Sistemas de comunicación y emergencia Sistemas de rastreo de entrada/ salida y controles activos Incendio y protección Incendio y protección wireless Detección de intrusión y soluciones de tecnología de prevención Detección de intrusión y soluciones de protección wireless Bloqueos/ Caja fuerte/ Hardware Red de soporte Protección de perímetros externos Soluciones residenciales y monitoreo Herramientas Vídeo analítico Hardware de distribución de vídeo, almacenamiento y gerenciamiento y sistemas de software de gestión de vídeo Tecnologías avanzadas de imágenes en video vigilancia Cámaras de vídeo vigilancia HD Cámaras de vigilancia por vídeo SD Hardware de vídeo vigilancia y acesorios Lentes de vídeo vigilancia Monitoreo de vídeo vigilancia y displays Vídeo monitoreo wireless
SIA promueve ISC Brasil Por RedaCCIón
Paulo Ramos, Director Nacional de la Schneider
a realización de la Cúpula de los Integradores va a protagonizar el stand de la SIA durante la ISC Brasil, que ocurre en los días 17 y 18 de abril. Van a participar de ese encuentro cuatro importantes empresas del sector de seguridad electrónica: Tyco Security, HID, Axis Communications y Pelco. La Tyco Security va a presentar en el SIA Integrator Summit 2013 la Solución Integrada de Seguridad Electrónica, contemplando la plataforma Victor Command Center, integrada a los diversos servidores de video analógicos, híbridos y digitales (Intellex, HDVR y VideoEdge), así como el control de acceso Ccure 9000 y los sistemas de detección de intrusión DSC. La actualización de una plataforma integrada de seguridad electrónica optimiza los recursos físicos y humanos de las empresas, permitiéndoles más rapidez en la prevención e investigación de eventos. Totalmente flexible y configurable, la solución de seguridad electrónica de la Tyco Security Products está disponible en portugués y ofrece, en Brasil, una gran rede de integradores certificados. Gustavo Gassmann, director de la HID, va a tratar de la importancia de la identificación segura y de como la tecnología puede servir para mejorar el control de acceso. De acuerdo con el ejecutivo, serán tratadas
las maneras hacer de la tarjeta de identificación un instrumento que va más allá de la función de abrir puertas, ofreciendo garantías de que el portador es realmente la persona que debe estar en aquel local. “Vamos a enseñar cases reales en los cuales las personas usan la tecnología de identificación segura, como biometría, llaves con NFC y las principales tendencias de ese mercado», explicó. Paulo Ramos y Wesley Morais, directores nacionales de la Schneider, va a presentar los conceptos de la empresa para soluciones integradas con foco en seguridad, detallando ese programa con cases de suceso de la empresa. Con un reto más técnico, Sérgio Fukushima, gerente técnico de la Axis Communications, va a enseñar los diferenciales que hacen un proyecto de video monitoreo IP competitivo para los clientes. “Se presentarán cases y videos prácticos acerca de cómo elegir las tecnologías y los productos correctos para un proyecto para hacerlo atractivo desde el punto de vista del valor agregado”, resaltó el experto.
Sérgio Fukushima, Gerente Técnico de la Axis Communications
ISC West 2013 El mayor evento de seguridad electrónica del mundo, el ISC West ocurrirá entre los días 12 y 14 de abril. El Sands Convention Center va a presentar las mayores novedades del mercado en los sectores de control de acceso, monitoreo de alarmas, biometría, control de incendio, seguridad y protección pública, vídeo vigilancia y sistemas integrados. Millones de personas de todo el mundo participarán del evento estadounidense, que suele reunir todos los grandes players del mercado mundial de seguridad. 10 a 12 de abril Sands Convention Center - EUA www.iscwest.com ISC Brasil 2013 El Brasil se convirtió en uno de los mayores mercados del mundo en seguridad electrónica. Las ediciones del ISC Brasil están cada vez más concurridas. En un corto espacio de tiempo será posible
ver en vivo los principales productos que se en exhibieron en la edición estadounidense de la feria. Con ese propósito, la ISC Brasil presentará a los expositores y visitantes un evento dedicado a uno de los mercados más crecientes del mundo. La ISC reunirá compradores de alto nivel del Brasil con proveedores internacionales de seguridad, creando el mayor e más productivo evento de la industria de seguridad en Brasil. Entre los segmentos con participación garantizada en el evento están los sectores de alarmas, biometría, CFTV, control de acceso, detección de incendio, comunicación, monitoreo de video, sistemas de identificación y aparatos wireless. Entre los visitantes estarán autoridades federales, estaduales y distritales vinculadas a la seguridad pública, empresas de seguridad privada y de transporte de valores, consultores de seguridad, distri-
buidores e integradores de sistemas profesionales de TI. 16 a 18 de abril Expo Center Norte - Brasil www.iscbrasil.com.br Expo Seguridad México 2013 La Expo Seguridad México es el encuentro anual de la industria de seguridad personal y del trabajo con las novedades del sector. Los últimos lanzamientos en biometría, control de acceso, cámaras, detección de explosivos, aparatos y accesorios para guardas o detección de intrusos, automatización de edificios y residencias, entre otras innovaciones, serán presentadas en un salón repleto de actividades para sus visitantes. Esta exposición se realizará en el iMex4, un evento que incluye también a la México Safety Expo, NFPA México Fire Expo y Facilities México. 23 a 25 de abril Centro Banamex - México www.exposeguridadmexico.com
EL ESTADO DEL ARTE EN TECNOLOGÍA DE MONITOREO IP
Lector Biométrico Digifort El lector biométrico es un aparato integrado al Digifort. Vía biometría, él permite controlar los logins y accesos de los usuarios del sistema de monitoreo. Este recurso elimina el escape de informaciones, pérdidas de contraseñas y fortalece el gerenciamiento y la seguridad del sistema.
Mesa Controladora Digifort La Mesa Controladora Digifort DGF-KB 1000 fue desarrollada para agilizar toda la operación del sistema, posibilitando eliminar muchos accesorios. Su teclado es multiuso y posee joystick integrado de velocidad variable, con rotación vertical, horizontal y funciones PTZ.
Sistema LPR Digifort:
• Monitoreo y Control de Cámeras
Esta sorprendente función realiza el reconocimiento de placas de coches en bajas y altas velocidades. El LPR almacena y gerencia estas informaciones en un banco de datos propio, posibilitando una acción específica cuando una placa sea identificada.
• Alarmas, Automoción y Sistemas Acceso • Módulo de Análisis Inteligente de Vídeo • Módulo de Lectura de Placas de Coches • Digifort Design Tool (Herramienta para Proyectos en CFTV) • Búsqueda Automática de las Cámaras Vía Upnp (Discover)
Módulo de Alarma y Automación: Usando una controladora Commbox I/O con interface Ethernet, desarrollada especialmente para el Digifort, el usuario pude integrar el sistema de alarma y automoción predial de su empresa, como portones, motores, iluminaciones, aparatos entre otros recursos.
• Reproducción Instantánea de Vídeo • PTZ Virtual para Cámaras Fijas y Móviles • Matriz Virtual y Mapa Sinóptico • Centenas de funcionalidades operacionales y administrativas • Más de 140 proveedores homologados y más de 2500 modelos de cámaras, servidores de vídeo y DVR´s integrados • Miembro ONVIF. Exportado para todos los continentes
er SOFTWARE er SOFTWAREBRASILEÑO BRASILEÑO
DE MONITOREO MONITOREO IP IP DE
Conozca también el DIGIFORT EVIDENCE: *Módulo para registro y archivamiento de las imágenes de los eventos ocurridos en el sistema. Sistema Help Desk para cámaras, módulos de alarma y servidores de vídeo. Emite relatorías gerenciales y gráficas.
Conozca nuestros distribuidores y aparatos homologados en:
Visualización Móvil Permite a los usuarios acceder a cámaras del servidor Digifort en cualquier lugar, vía teléfonos móviles y dispositivos móviles con tecnología 3G o wireless. Es posible visualizar las imágenes del sistema a partir de una configuración intuitiva y de fácil instalación.
Digital Security Latina Ed. 01 Abril/2013
Digital Security num. 01 - ABR/2013

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución