Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/62598
Timestamp: 2013-05-25 10:30:07+00:00

Document:
Rückbau Schwebebahn und Ersatzneubau durch Errichtung einer ... 62598 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
45057 sur 100486	En avant
DE-09484 Oberwiesenthal	05/2011	Résultat
Architectes, Ingénieurs en génie civil, Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment, Ingénieurs structures gros œuvre/Ingénieurs BTP, Géomètres	Nombre de participants souhaité : 3-5	Type de bâtiment
DE-09484 Oberwiesenthal	Maître d'ouvrage
Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbH, Oberwiesenthal (DE)	Tâche
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbHVierenstraße 10Kontakt: Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbHz. H. Herrn Lötzsch09484 OberwiesenthalDEUTSCHLANDTel. +49 37348-12761E-Mail: fsb.gmbh@ana-mail.deFax +49 37348-12777Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://fichtelberg-schwebebahn.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeFreizeit, Kultur und ReligionDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberRückbau Schwebebahn und Ersatzneubau durch Errichtung einer 8-erKabinenumlaufbahn.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Oberwiesenthal.NUTS-Code DED18II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie FSB beabsichtigt einen Ersatzneubau der bestehenden Anlage durch dieErrichtung einer 8-er Kabinenumlaufbahn.Die Anlage besteht aus folgenden Bauteilen:— Talstation - Stationsbauwerk mit Garagen für 2 Pistenbullys –zweigeschossig, Grundfläche ca. 850 m², weitere beabsichtigte Nutzungenals Tanklager/Diesel, öffentliche Toilette, Pausenräume und Imbiss,— Bergstation – Erweiterung/Umbau der bestehenden Bergstation.Grundfläche Neubau ca. 250 m², zweigeschossig mit Terrasse, seitlichesTreppenhaus, Lift.— Kabinenumlaufbahn (Werksplanung erfolgt durch Hersteller).Länge ca. 1 100 m, Höhendifferenz ca. 300 m, Kapazität ca. 2 000Personen/h (Endausbau), Demontage Streckenbauwerk Altbauanlage.— Baufreimachung unterirdische Infrastruktur.In der Planung sind alle systemrelevanten maßlichen und statischenParameter aus der Werksplanung der Kabinenumlaufbahn zu beachten.Die vorläufigen Kostenansätze weisen für die zu errichtenden Anlagenfolgende Netto-Baukosten aus:— Gebäude: 1 700 000 EUR (KG 300),— 400 000 EUR (KG 400),— Umlaufbahn: 4 700 000 EUR (KG 500).II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71320000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDer Auftrag umfasst Leistungen für:Planung von Gebäuden nach § 33 HOAI, Technische Ausrüstung § 53 HOAI(Berg-Talstation Strecke, Gebäude) Ingenieurbauwerke nach § 42 HOAI (u.a.Leitungsfreimachung, Fundamente usw.), Tragwerksplanung nach § 49 HOAI,jeweils für die Leistungsphasen 3 bis 4 sowie VermessungstechnischeLeistungen nach Anlage 1 HOAI Pkt. 1.5.4 (Ergänzung zur vorliegendenVermessung).Dauer in Monaten 3.Von den ausgewählten Bewerbern wird für den Fall der Zuschlagserteilungeine ausreichend hohe Berufshaftpflichtversicherung mit einerMindestdeckungssumme für Personenschäden in Höhe von 5 000 000,00 EUR undfür sonstige Schäden 2 500 000,00 EUR gefordert.Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung derErsatzleistungen für Schadensfälle innerhalb der BR Deutschland mindestensdas Zweifache der geforderten Deckungssummen beträgt. BeiBewerbergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes einzelneMitglied vorzulegen.Der Auftragnehmer hat auf Verlangen jederzeit die Aufrechterhaltung derBerufshaftpflichtversicherung nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sichvor, selbst rückständige Beitragszahlungen zu leisten und diese gegen dasbeauftragte Honorar gegenzurechnen.Durch Arbeits-/Bewerbergemeinschaften ist eine Erklärung dergesamtschuldnerischen Haftung für den Fall der Beauftragung mit o.g.Mindestdeckung einzureichen und durch jeden Teil der Bewerbergemeinschaftrechtsverbindlich zu unterschreiben. Im Falle der Einbindung vonNachauftragnehmern ist durch den Hauptauftragnehmer (Einzelbewerber,Bewerbergemeinschaften) der Nachweis der gesamtschuldnerischen Haftung fürdie unterbeauftragten Leistungsbestandteile mit o.g. Mindestdeckung zuerklären.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Die Ausführung der Leistungsphasen LP 5-9, HOAIAnlage 2 Pkt. 2.8.8 Örtliche Bauüberwachung, sowie VermessungstechnischerLeistungen nach Anlage 1 HOAI Pkt. 1.5.5) wird Vertragspflicht desAuftragnehmers ohne Rechtsanspruch auf Beauftragung oder Abruf durch denAuftraggeber.Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung vonLeistungen ggf. einzeln, gegliedert nach Bauabschnitten vorzunehmen. DiePlanungsaufgabe und der Planungsumfang können in Abhängigkeit von derVerfügbarkeit von Fördermitteln durch die Vergabestelle jederzeitmodifiziert werden.Dauer der Optionen 17 Monate zzgl. Zeitraum der Objektbetreuung undDokumentation.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNGDauer in Monaten 3 (ab Auftragsvergabe)ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenKeine.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Es gilt die HOAI in der Fassung vom 11.8.2009.Es gelten die Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des FreistaatesSachsen.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdFür Bewerbergemeinschaften gilt die Bedingung gesamtschuldnerischerHaftung für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft mit verbindlicherAngabe einer einzigen natürlichen Person als bevollmächtigterkaufmännischer Vertreter/Stellvertreter der Bewerbergemeinschaft gegenüberdem Auftraggeber.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaMindestanforderung: Bauvorlagerecht im Freistaat Sachsen.Von allen Bietern wird mit der Angebotsaufforderung eine Bestätigung desFinanzamtes und der Sozialversicherungsträger zur steuerlichenUnbedenklichkeit bzw. zum Nachweis, dass keine Zahlungsrückständevorliegen, abgefordert.Als Projektsprache während des gesamten Projektverlaufs giltausschließlich Deutsch in Wort und Schrift.Eine schnelle Erreichbarkeit und eine der Projektrealisierung angemessenePräsenz vor Ort ist sicherzustellen.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise sind jeweils für jedesMitglied der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Durch die Bewerber sindfolgende Eigenerklärungen und Nachweise vorzulegen:Eigenerklärungen:— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen des Bewerbers und der für dieAuftragsdurchführung vorgesehenen Personen gemäß § 4 (6) VOF,— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen des Bewerbers und der für dieAuftragsdurchführung vorgesehenen Personen gemäß § 4 (9) VOF,— Verfügbarkeit von mindestens 5 CAD-Arbeitsplätzen.Als Eigenerklärungen gelten nur im Original durch vertretungsberechtigtePersonen des Bewerbers/des jeweiligen Mitglieds der Bewerbergemeinschafthandschriftlich unterzeichnete Erklärungen.Nachweise:— Auszug aus dem Handelsregister (falls zutreffend), Nachweis derEintragung als Beratender Ingenieur oder ähnliche Berufsregisternachweise,— Nachweis Bauvorlageberechtigung im Freistaat Sachsen.Handelsregisterauszug nicht älter als 31.10.2010, für die gefordertenNachweise sind Kopien ausreichend, wenn mit dem Nachweis angegeben wird,welche Berufsregister bei Bedarf einsehbar bzw. dem Auftraggeberzugänglich sind.Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschlandhaben,müssen für die geforderten Nachweise gleichwertige Bescheinigungenihres Herkunftslandes vorlegen. (Hinweis: nicht deutschsprachige Nachweisemüssen in Form einer beglaubigten Übersetzung vorgelegt werden).III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Erklärungenvorzulegen:Nachfolgendes Auswahlkriterium gehört zu den Teilnahmevoraussetzungen,welche jeder Bewerber erfüllen muss:— Auflistung des Umsatzes des Bewerbers in den Jahren 2008, 2009, 2010.(1) Umsatz des Bewerbers insgesamt.(2) Umsatz für Leistungen die mit den zu vergebenden Leistungenvergleichbar sind, aufgegliedert nach den ausgeschriebenenPlanungsaufgaben.— Aufstiegshilfen/Liftanlagen,— Gebäude,— Tragwerke,— Leitungsumverlegung,— Technische Ausrüstung (für Gebäude),— Technische Ausrüstung (Elektroversorgung,Netzverstärkung),— Vermessung.Wenn in einzelnen Teilbereichen in den Jahren 2008-2010 keine Umsätzeerzielt wurden sind, ist gesondert anzugeben, welche Umsätze fürvergleichbare Leistungen in den Jahren 2006, 2007 erzielt wurden.Die Angaben zu Pkt. 2.2 gehen zu 25 % in die Wertung der Teilnahmeanträgezur Bieterauswahl ein, davon 30 % nach Gesamtumsatz und insgesamt 70 %nach den Umsätzen für die vergleichbaren Leistungen. Wertungsmaßstab istjeweils das auftraggeberseits geschätzte Honorarvolumen für die gesamtePlanungsaufgabe und die Teilplanungsaufgaben mit linearen Auf- undAbschlägen zu jeweils 50 %. Umsätze von Mitgliedern vonBewerbergemeinschaften gehen in Summe in die Bewertung ein.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Mit dem Teilnahmeantrag sind nachzuweisen:Referenzen über realisierte oder in Realisierung befindliche Planungs- undÜberwachungsleistungen in den Jahren 2006 bis einschließlich 2010, die mitder zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.Der Referenznachweis muss jeweils folgende Angaben enthalten:— Bezeichnung des Referenzobjektes,— Auftraggeber mit Kontaktdaten und Ansprechpartner,— Konkrete Beschreibung der erbrachten Leistungen getrennt nachLeistungsphasen mit Angabe des Schwerpunktes der Leistungserbringung,— Auftragswert,— Zeitraum der Leistungserbringung.Referenzprojekte sind für folgende Kategorien nachzuweisen:— Aufstiegshilfen/Liftanlagen (ohne Werksplanung) – 15 %,— Gebäudeplanungen – 15 %,— Technische Ausrüstungen (für Gebäude) – 5 %,— Technische Ausrüstung (Elektroversorgung, Netzverstärkung) – 5 %,— Tragwerksplanung – 10 %,— Leitungsumverlegungen/Baufreimachung – 10 %,— Vermessung – 5 %.Je Teilleistung sind höchstens 3 Referenzprojekte nachzuweisen.Je Teilleistung werden max. 5 Punkte vergeben, abgestuft nach Anzahl undVergleichbarkeit der Referenzobjekte.Anzahl Beschäftigter im jährlichen Mittel in den Geschäftsjahren 2008,2009 und 2010 getrennt nach Festangestellten und Freien Mitarbeitern.Die Angaben gehen zu 10 % in die Wertung der Teilnahmeanträge zurBieterauswahl ein. Maßgeblich ist der vom Auftraggeber für dieDurchführung der Planungsaufgabe eingeschätzte mittlerePersonalbedarf/Jahr mit linearen Auf- und Abschlägen zu jeweils 50 %. DieAnzahl der Beschäftigten von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften gehenin Summe in die Bewertung ein.Angaben zu Pkt. 2.3 gehen zu 75 % in die Gesamtwertung ein. (weitereSplittung in % siehe Einzelpunkte).III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaQualifikation des Auftragnehmers gemäß § 19 (2), (3) VOF.Im Fall der Absicht der Vergabe von (Teil-) Leistungen anNachauftragnehmer sind einzureichen:— Verpflichtungserklärung des NAN zur (Teil-) Leistungserbringung mitausdrücklicher Angabe der zu erbringenden Teilleistung – Erklärung zurtechnischen Leistungsfähigkeit gemäß III.2.3 im Original unterzeichnetdurch den Vertretungsberechtigten des NAN.Teilnahmeanträge, die diesen Bedingungen nicht entsprechen, werden in derjeweiligen durch den NAN zu leistenden vergleichbaren Leistung nichtbewertet.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberVOF 01/11IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenDie Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge14.3.2011 - 14:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber28.3.2011IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENDie unter III.2.1), III.2.2) und III.2.3) dieser Bekanntmachung verlangtenNachweise, Erklärungen, etc. sind von allen Mitgliedern einerBewerbergemeinschaft einzureichen.Fehlende, unvollständige oder nicht eindeutige Nachweise, Unterlagen undErklärungen führen zum Ausschluss vom Teilnehmerwettbewerb. EinAusschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffendenErklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeitim Vergabeverfahren.Rückfragen während des Teilnahmewettbewerbs sind ausschließlich an dieunter I.1 genannte Kontaktstelle zu richten.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren1.Vergabekammer des Freistaates SachsenBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTel. +49 3419771040Fax +49 3419771049VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sind1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion LeipzigBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTel. +49 3419771040Fax +49 3419771049VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:9.2.2011	Texte de l'annonce résultat
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGEDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal -FSB GmbHVierenstraße 10Kontakt: Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal -FSB GmbHz. H. Herrn Lötzsch09484 Kurort OberwiesenthalDEUTSCHLANDTel. +49 37348-12761E-Mail: fsb.gmbh@ana-mail.deFax +49 37348-12777Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://fichtelberg-schwebebahn.deI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeFreizeit, Kultur und ReligionDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberRückbau Schwebebahn und Ersatzneubau durch Errichtung einer 8-erKabinenumlaufbahn.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. derDienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Oberwiesenthal.NUTS-Code DED18II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensRückbau Schwebebahn und Ersatzneubau durch Errichtung einer 8-erKabinenumlaufbahn.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71320000II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)JaII.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGSII.2.1) Endgültiger Gesamtwert des AuftragsWert 0,00 EURohne MwSt.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienNiedrigster PreisIV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberVOF 01/2011IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 029-048357 vom 11.2.2011ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABEV.1) Tag der Auftragsvergabe25.5.2011V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERTEndgültiger GesamtauftragswertWert 0,00 EURV.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDENNeinAUFTRAGS-NR.: VOF 01/11V.1) Tag der Auftragsvergabe25.5.2011ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.2) SONSTIGE INFORMATIONENAuftrag konnte wegen Entfall der Finanzierung (geänderteFörderrandbedingungen) nicht vergeben werden.VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren1.Vergabekammer des Freistaates SachsenBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTel. +49 3419771040Fax +49 3419771049VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sind1.Vergabekammer des Freistaates SachsenBraustraße 204107 LeipzigDEUTSCHLANDTel. +49 3419771040Fax +49 3419771049VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:20.7.2011	Carte
11.02.2011 Résultat publié
21.07.2011	ID du concours
246	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 33
 § 53
 § 42
 § 49
 § 4
 § 4
 § 19