Source: http://greatersudburyonline.ca/Home/TabId/98/ArtMID/826/ArticleID/5777/Avis-de-mesures-de-gr232ve-par-le-personnel-de-soutien-FE201SO-.aspx
Timestamp: 2019-12-15 22:05:03+00:00

Document:
Avis de mesures de grève par le personnel de soutien (FEÉSO) - Greater Sudbury Online
Avis de mesures de grève par le personnel de soutien (FEÉSO)
Notice of Strike Action by Support Staff (FEÉSO)
Author: Greater Sudbury Online/Tuesday, December 3, 2019/Categories: News, Sudbury District, Sudbury - Local News, Espanola - Local News
Le Conseil scolaire catholique Nouvelon a été informé que la Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles secondaires de l’Ontario (FEÉSO) a émis un avis de retrait complet de services pour la journée du mercredi 4 décembre 2019, si une nouvelle entente avec le gouvernement n’est pas conclue. Les négociations provinciales en vue du renouvellement de l’entente collective du personnel de soutien se poursuivent le 3 décembre 2019.
En raison de l’impact de la grève sur le bon fonctionnement des écoles, y compris la sécurité et le bien-être de tous les élèves, le Conseil scolaire catholique Nouvelon se voit dans l’obligation de fermer ses écoles et de suspendre le programme du Centre des petits le mercredi 4 décembre. Toutefois, les garderies ainsi que les programmes avant et après l’école du CSC Nouvelon demeurent ouverts.
Si une entente est conclue d’ici le 4 décembre et que la grève est annulée les écoles seront ouvertes pour accueillir vos enfants et le programme du Centre des petits sera offert.
Nous vous prions de suivre cette nouvelle et de consulter le Portail des parents, la page web ou la page Facebook du CSC Nouvelon pour des mises à jour de la situation.
Au sein du CSC Nouvelon, ce syndicat représente le personnel de soutien administratif des écoles élémentaires et secondaires ainsi qu’au siège social. Les postes visés comprennent, par exemple : secrétaires, commis de bibliothèque, éducateurs (inclus les éducateurs de la petite enfance), les surveillants du dîner ainsi que le personnel de soutien oeuvrant au siège social.
The Nouvelon Catholic School Board has been informed that the Ontario Secondary School Teachers' Federation (OSSTF) has issued a notice of complete withdrawal of services for the day of Wednesday, December 4, 2019, if a new agreement with the government has not been reached. Provincial negotiations to renew the Support Staff Collective Agreement continue on December 3, 2019.
Due to the impact of the strike on the smooth operation of schools, including the safety and well-being of all students, the Nouvelon Catholic School Board is forced to close its schools and suspend the program. of the Center des petits on Wednesday, December 4th. However, CSC Nouvelon's daycares and pre-school and after-school programs remain open.
If an agreement is reached by December 4 and the strike is canceled, schools will be open to accommodate your children and the Children's Center program will be offered. Please follow this news and consult the CSC Nouvelon Parent Portal, web page or Facebook page for updates on the situation. Within the CSC Nouvelon, this union represents the administrative support staff of elementary and secondary schools as well as the head office. Positions include: secretaries, library clerks, educators (including early childhood educators), dinner supervisors, and support staff at headquarters.

References: CSC 
 CSC 
 CSC 
 CSC 
 CSC 
 CSC