Source: http://www.wipo.int/treaties/fr/remarks.jsp?cnty_id=1393C
Timestamp: 2016-09-27 20:59:05+00:00

Document:
Adhésion du Royaume de Yougoslavie à l'Acte de Berlin (1908): 17 juin 1930; entrée en vigueur: 17 juin 1930. Adhésion au Protocole additionnel de Berne (1914): 17 juin 1930; entrée en vigueur: 17 juin 1930. Adhésion à l'Acte de Rome (1928): 17 juin 1930; entrée en vigueur: 1er août 1931. Signature de l'Acte de Bruxelles (1948) par la République fédérale populaire de Yougoslavie: 22 juin 1951; ratification: 22 juin 1951; entrée en vigueur: 1er août 1951. Signature de l'Acte de Stockholm (1967) par la République fédérale socialiste de Yougoslavie: 14 juillet 1967. Signature de l'Acte de Paris (1971): 24 juillet 1971; ratification: 30 mai 1975; entrée en vigueur: 2 septembre 1975. Déclaration de succession par la République fédérale de Yougoslavie: 14 juin 2001. Date d'entrée en vigueur effective indiquée: date de la constitution de la République fédérale de Yougoslavie. Déclaration de continuation par la République de Serbie: 19 septembre 2006.
Acte de Paris (1971) Déclaration de continuation d'application: 19 septembre 200627 avril 1992
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie.
Acte de Stockholm (1967): Une notification a été déposée par le Gouvernement de la République fédérale socialiste de Yougoslavie dans laquelle le Gouvernement de ce pays a fait part de son souhait de se prévaloir des dispositions de l'article 38.2) de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne. Cette notification a pris effet à la date de sa réception, c'est-à-dire le 20 juillet 1970. Conformément aux dispositions dudit article, la République fédérale socialiste de Yougoslavie, étant membre de l'Union de Berne, pouvait pendant cinq ans à compter du 26 avril 1970, date d'entrée en vigueur de la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), exercer les droits prévus par les articles 22 à 26 de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne, comme si le pays était lié par ces articles.
Acte de Bruxelles (1948): Ratification par la République fédérale populaire de Yougoslavie avec la réserve suivante: l'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne de 1886, tel que modifié par le numéro III de l'article premier de l'Acte additionnel de Paris de 1896, en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie.
Acte de Rome (1928): Adhésion du Royaume de Yougoslavie avec la réserve suivante: l'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne de 1886, tel que modifié par l'alinéa III de l'article premier de l'Acte additionnel de Paris de 1896 en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie.

References: L'article 8
 l'article 5
 l'article 38
 l'article 8
 l'article 5
 l'article 8
 l'article 5