Source: https://www.eduskunta.fi/SV/vaski/Mietinto/Sidor/JsUB_8+2018.aspx
Timestamp: 2019-09-18 18:19:59+00:00

Document:
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av vissa bestämmelser inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde som gäller behandling av personuppgifter (RP 26/2018 rd): Ärendet har remitterats till jord- och skogsbruksutskottet för betänkande.
I propositionen föreslår regeringen att det utfärdas lagar om ändring av vissa bestämmelser om behandling av personuppgifter inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde. Syftet med propositionen är att i fråga om den lagstiftning som gäller ministeriets förvaltningsområde genomföra Europaparlamentets och rådets förordning och direktiv om behandling av personuppgifter. De viktigaste förslagen gäller skyldighet att föreskriva om en personuppgiftsansvarig i vissa lagar och flera nya bestämmelser som hänför sig till det nationella handlingsutrymme som dataskyddsförordningen tillåter i fråga om de registrerades rättigheter. Dessutom uppdateras hänvisningarna till lagstiftningen om skydd för personuppgifter. Vissa lagar som gäller upphörande med att bedriva jordbruk föreslås bli kompletterade med nya bestämmelser om bevarandetiden för personuppgifter. Dessutom ändras vissa bestämmelser i lagen om Finlands skogscentral.
De föreslagna lagarna avses träda i kraft den 25 maj 2018 eller så snart som möjligt efter det. Den föreslagna lagen om ändring av lagen om Forststyrelsens jakt- och fiskeövervakning är emellertid avsedd att träda i kraft den 6 maj 2018 eller så snart som möjligt efter det.
EU:s dataskyddslagstiftning har reviderats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (dataskyddsförordningen) och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (dataskyddsdirektivet). Syftet med propositionen är att göra lagstiftningen inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde enhetlig med förordningen och direktivet. Ett annat syfte är att beakta den nya dataskyddslagen och den nya lagen om behandling av personuppgifter i brottmål och vid upprätthållandet av den nationella säkerheten.
29. Lag om ändring av lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information
9 §. Utlämnande av uppgifter för direktmarknadsföring och andra adresserade försändelser.
Enligt 3 mom. får markägarens kontaktuppgifter lämnas ut för opinions- och marknadsundersökningar och andra därmed jämförbara adresserade försändelser. Enligt den gällande lagen får kontaktuppgifterna lämnas ut om villkoren för behandling av uppgifter enligt 19 § i personuppgiftslagen uppfylls. I den paragrafen står det att förutsättningen är att den registrerade inte har förbjudit utlämnande av uppgifterna för ändamålet i fråga. För att det rådande rättsläget ska bevaras till denna del och för att tvetydighet ska undvikas föreslår utskottet att 3 mom. kompletteras med att villkoret för utlämnandet är att den registrerade inte har förbjudit utlämnande av sina uppgifter.
31. Lag om upphävande av 7 § i lagen om skogsvårdsföreningar
Utskottet föreslår att felet i författningsnumret korrigeras.
36. Lag om ändring av 37 och 64 § i lagen om ett påföljdssystem för och tillsynen över den gemensamma fiskeripolitiken
I fråga om 37 § är avsikten att inte bara 3 mom. ska ändras utan också paragrafrubriken, så utskottet föreslår att detta anges i ingressen.
41. Lag om ändring av 38 b § i jaktlagen
38 b §. Fångstregister.
Utskottet föreslår att ett skrivfel korrigeras i 3 mom. i den finska versionen. Ändringen påverkar inte den svenska texten.
42. Lag om ändring av lagen om Forststyrelsens jakt- och fiskeövervakning
17 a §. Behandling av personuppgifter.
Vid jakt- och fiskeövervakningsuppgifter som hänför sig till förebyggandet av brott och vid förundersökning som avses i 13 § tillämpas på behandlingen av personuppgifter lagen om behandling av personuppgifter i brottmål och vid upprätthållandet av den nationella säkerheten, står det i paragrafens 2 mom. Sakkunniga har påpekat att behandlingen av personuppgifter vid föreläggandet av påföljder enligt 14 § i lagen på samma sätt som vid förundersökning enligt 13 § utförs med hjälp av informationssystemet för polisärenden (Patja) och att uppgifterna om påföljder enligt 14 § registreras i systemet. Därför föreslår utskottet att 17 a § 2 mom. kompletteras med en hänvisning till föreläggande av påföljder enligt 14 §.
Riksdagen godkänner lagförslag 1—28, 30, 32—35, 37—40 och 43—45 i proposition RP 26/2018 rd utan ändringar.
Riksdagen godkänner lagförslag 29, 31, 36, 41 och 42 i proposition RP 26/2018 rd med ändringar. (Utskottets ändringsförslag).
om ändring av 24 § i lagen om tillsyn över ekologisk produktion
ändras i lagen om tillsyn över ekologisk produktion (294/2015) 24 § som följer:
5) antalet ekologiskt uppfödda djur och på konventionellt sätt uppfödda djur vid kontroll-tidpunkten samt om produktionen är säsongbetonad, uppgift om detta,
I den förordning som nämns i 1 mom. 11 punkten, dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet föreskrivs om behandling av personuppgifter.
om ändring av 84 § i livsmedelslagen
ändras i livsmedelslagen (23/2006) 84 § 3 mom. som följer:
Bestämmelser om inhämtande av personuppgifter och införande av dem i registret samt om användning och utlämnande av registeruppgifter finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet.
om ändring av 23 § i lagen om växtförädlarrätt
ändras i lagen om växtförädlarrätt (1279/2009) 23 § 2 mom. som följer:
Personuppgifterna enligt 22 § 1 mom. 2 punkten för en fysisk person avförs ur registret efter tio år från det att växtförädlarrätten har upphört att gälla. Uppgifter som införts i registret avförs dessutom enligt vad som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning).
om ändring av 37 § i foderlagen
ändras i foderlagen (86/2008) 37 § 5 mom. som följer:
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet föreskrivs om behandling av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 29 § i lagen om gödselfabrikat
ändras i lagen om gödselfabrikat (539/2006) 29 § 3 mom. som följer:
Bestämmelser om insamling, behandling och registrering av personuppgifter samt om användning och utlämnande av uppgifter som är införda i registret finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 24 § i lagen om handel med utsäde
ändras i lagen om handel med utsäde (728/2000) 24 § 4 mom. som följer:
På inhämtande av personuppgifter och införande av dem i de register som avses i 1 mom. samt på användande och utlämnande av uppgifterna i registren tillämpas i övrigt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 3 a § i lagen om plantmaterial
ändras i lagen om plantmaterial (1205/1994) 3 a § 3 mom., sådant det lyder i lag 727/2000, som följer:
Bestämmelser om inhämtande och registrering av personuppgifter samt om användning och utlämnande av uppgifterna i registret finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 5 och 7 a § i lagen om skydd för växters sundhet
ändras i lagen om skydd för växters sundhet (702/2003) 5 § 4 mom. och 7 a § 3 mom., sådana de lyder i lag 384/2008, som följer:
På inhämtande av personuppgifter och införande av dem i registret samt på användning och utlämnande av uppgifterna i registret och på deras offentlighet tillämpas Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), nedan dataskyddsförordningen, dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), om inte något annat följer av denna lag. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i dataskyddsförordningen.
På inhämtande av personuppgifter och införande av dem i registret samt på användning och utlämnande av uppgifterna i registret och på deras offentlighet tillämpas dataskyddsförordningen, dataskyddslagen och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet, om inte något annat följer av denna lag. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i dataskyddsförordningen.
om ändring av 15 § i lagen om bekämpning av flyghavre
ändras i lagen om bekämpning av flyghavre (185/2002) 15 § 4 mom. som följer:
Bestämmelser om inhämtande, behandling och registrering av personuppgifter samt om användning och utlämnande av uppgifterna i registret finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 35 § i lagen om växtskyddsmedel
ändras i lagen om växtskyddsmedel (1563/2011) 35 § 5 mom. som följer:
Tillsynsmyndigheterna enligt denna lag har rätt att använda tillsynsregistret i tillsynssyfte. I 2 mom. 1 punkten avsedda personuppgifter som gäller en fysisk person avförs ur registret tio år efter det att giltighetstiden för godkännandet av växtskyddsmedlet har löpt ut. Identifikationsuppgifterna enligt 3 mom. för fysiska personer som avses i 9, 11 och 13 § avförs ur registret två år efter det att godkännandet av aktören i fråga har upphört att gälla och uppgifterna om den som avlagt examen som avses i 10 § två år efter det att examen har upphört att gälla. Bestämmelser om insamling av personuppgifter och införande av personuppgifter i registret samt bestämmelser om användning och utlämnande av registeruppgifter finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), i dataskyddslagen ( / ) och i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 37 § i lagen om animaliska biprodukter
ändras i lagen om animaliska biprodukter (517/2015) 37 § som följer:
Utöver det som i 33–36 § bestäms om de driftansvariga och de anläggningar som ska föras in i registret och som godkänts, ska följande uppgifter föras in i registret:
om ändring av 45 och 46 § i lagen om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål eller undervisningsändamål
ändras i lagen om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål eller undervisningsändamål (497/2013) 45 § 1 mom. och 46 § 3 mom. som följer:
För tillsynen och planeringen av tillsynen för Livsmedelssäkerhetsverket ett register över verksamhetsutövarna.
Jord- och skogsbruksministeriet samt Regionförvaltningsverket i Södra Finland och Regionförvaltningsverket i Östra Finland har rätt att använda registret i den omfattning som deras föreskrivna uppgifter förutsätter. Bestämmelser om inhämtande och registrering av personuppgifter samt om användning och utlämnande av uppgifterna i registret finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet.
om ändring av 36 § i lagen om transport av djur
ändras i lagen om transport av djur (1429/2006) 36 § 3 mom. som följer:
De uppgifter som avses i 1 mom. 5 punkten avförs ur registret när ett kompetensbevis upp-hör att gälla. Uppgifterna som gäller transportörers tillstånd avförs ur registret fem år efter det att tillståndet upphör att gälla. Bestämmelser om inhämtande och registrering av personuppgifter samt om användning och utlämnande av registeruppgifter finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 41 § i lagen om medicinsk behandling av djur
ändras i lagen om medicinsk behandling av djur (387/2014) 41 § 5 mom. som följer:
Regionförvaltningsverket ska göra en anteckning i det informationssystem som avses i lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem (284/2008) om förbud enligt 1 och 3 mom. som gäller förflyttning och överlåtelse av djur samt användning av djuret som livsmedel eller foder. Regionförvaltningsverket ska dessutom genast göra en anteckning i informationssystemet om återkallande av förbudet, när det har klarlagts att förbudet inte längre är befogat. Anteckningen ska göras i det register som förs av Livsmedelssäkerhetsverket.
om ändring av 33 § i veterinärvårdslagen
ändras i veterinärvårdslagen (765/2009) 33 § 2 mom., sådant det lyder i lag 1596/2009, som följer:
Uppgifterna avförs ur registret tre år efter det att den privata veterinärtjänsteproducenten har upphört med sin verksamhet. Uppgifter om de beslut om föreläggande som avses i 30 och 31 § avförs dock senast tio år efter det att beslutet meddelades. Bestämmelser om behandling av personuppgifter samt om användning och utlämnande av uppgifter som är införda i registret finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ) och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 33 § i lagen om utövning av veterinäryrket
ändras i lagen om utövning av veterinäryrket (29/2000) 33 § 3 mom., sådant det lyder i lag 1499/2015, som följer:
Livsmedelssäkerhetsverket får avgiftsfritt och vid behov också elektroniskt lämna ut uppgifter ur veterinärregistret till myndigheter som avses i Europeiska unionens lagstiftning eller i ett internationellt avtal som är bindande för Finland, om bestämmelserna i fråga förutsätter det, samt till apotek och läkemedelspartiaffärer. Till apotek och läkemedelspartiaffärer får dock inte hemadressen eller personbeteckningen för utövaren av veterinäryrket lämnas ut utan hans eller hennes samtycke. Bestämmelser om utlämnande av uppgifter finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). Bestämmelser om behandling av personuppgifter finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och i dataskyddslagen ( / ). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 2 § i lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem
ändras i lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem (284/2008) 2 § som följer:
Om inte något annat föreskrivs i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på uppgifters och handlingars offentlighet, på utlämnande av uppgifter och handlingar och på avgifter som tas ut för utlämnandet av dem, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ) tillämpas på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
Denna lag tillämpas inte, om något annat föreskrivs i annan lagstiftning som gäller jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde.
om ändring av 50 § i lagen om verkställighet av jordbruksstöd
Bestämmelser om offentligheten för uppgifterna i rådgivningsregistret samt om utlämnandet av och avgifterna för utlämnande av uppgifter ur rådgivningsregistret finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och bestämmelser om behandling av personuppgifter finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ).
om ändring av 50 § i lagen om stödjande av landsbygdens utveckling
ändras i lagen om stödjande av landsbygdens utveckling (28/2014) 50 § 1 mom. som följer:
På handlingar som upprättats vid skötseln av uppgifter enligt denna lag och på register och den nättjänst som hör till informationssystemet för ärendehantering och övervakning tillämpas lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem (284/2008). Registren förs av Landsbygdsverket.
om ändring av 91 § i lagen om strukturstöd för renhushållning och naturnäringar
För uppföljningen av finansiering, beviljande, betalning, inspektion, återkrav och effekterna av stöd finns ett registerbaserat informationssystem. Registren förs av Landsbygdsverket. I lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem (284/2008) föreskrivs om hur registren ska föras och användas samt om uppgifternas offentlighet och sekretess.
Bestämmelser om registrerades rätt att granska de uppgifter om sig själva som finns i in-formationssystemet för övervakning, om rättelse av fel och brister i uppgifterna, om utplånande av föråldrade och onödiga uppgifter samt om registrerades rättsmedel finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ).
om ändring av 46 g § i lagen om en marknadsordning för jordbruksprodukter
ändras i lagen om en marknadsordning för jordbruksprodukter (999/2012) 46 g § 2 mom., sådant det lyder i lag 1114/2017, som följer:
Registret förs av Livsmedelssäkerhetsverket. Bestämmelser om registrering, användning och utlämnande av uppgifter finns i lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem. Bestämmelser om registrering, användning och utlämnande av uppgifter finns i lagen om landsbygdsnäringsförvaltningens informationssystem. På registrering, behandling och utlämnande av uppgifter som har lämnats till Tullen tillämpas vad som föreskrivs om behandlingen av personuppgifter i Tullens verksamhet. På registrering, hantering och utlämnande av uppgifter som har lämnats till Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ska 64 och 66 § i alkohollagen (1102/2017) tillämpas trots det som i 66 § 1 mom. i den lagen föreskrivs om förande av ett register för handläggning och övervakning av tillståndsärenden samt för alkoholstatistiken.
om ändring av lagen om stöd för upphörande med att bedriva jordbruk
ändras i lagen om stöd för upphörande med att bedriva jordbruk (612/2006) rubriken för 12 kap. samt 71 och 78 §, av dem 78 § sådan den lyder i lagarna 1282/2006 och 1436/2011, och
På förvaring av handlingar som gäller överklagande tillämpas 218 § 5 punkten i lagen om pension för arbetstagare, om handlingarna inte enligt 1 mom. ska förvaras en längre tid.
Pensionsanstalten ska på avträdarens begäran till honom eller henne lämna de uppgifter som pensionsanstalten har om avträdarens rätt till avträdelsestöd. Angående en parts rätt att få information, rätt att ta del av en handling som gäller parten själv samt rätt att kontrollera sådana uppgifter om sig själv som införts i ett register föreskrivs dessutom i offentlighetslagen och i dataskyddsförordningen (EU) 2016/679.
Om inte något annat följer av denna lag, tillämpas på avträdelsestöd även det som i 114 och 116–124 §, 125 § 2 mom., 126–132 och 134 § i lagen om pension för lantbruksföretagare föreskrivs om Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt och i 103 § 1 mom. i nämnda lag om förordnande av medlemmar till besvärsnämnden för arbetspensionsärenden.
om ändring av lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare
Om inte något annat följer av denna lag tillämpas på avträdelsestöd 8 g § i 1961 års lag om pension för arbetstagare, sådan denna paragraf lydde den 31 december 2006, samt 96–100 och 103 §, 112 § 1 mom., 113 § 3 mom., 115 och 116 §, 119 § 1 och 2 mom., 120 § 2, 4 och 5 mom., 121 och 122 §, 124 § 1 mom., 125, 128, 130 och 132 §, 133 § 1 och 4 mom., 134–140, 180 och 191 §, 192 § 1 mom., 193 § 2 mom., 195–196, 198, 202, 204 och 205 §, 206 § 1 mom. 1 punkten, 208 § 1 och 3 mom., 209 §, 210 § 1, 3 och 4 mom., 216 och 217 § i lagen om pension för arbetstagare samt 103 § 1 mom., 114 och 116–124 §, 125 § 2 mom., 126–132, 134, 143 och 145 § samt 146 § 1 mom. i lagen om pension för lantbruksföretagare.
om ändring av lagen om avträdelsepension
fogas till lagen en nya 23 a och 23 b § som följer:
Om inte något annat följer av denna lag tillämpas på avträdelsepension 98–100 och 103 §, 105 § 2 mom., 112 § 1 mom., 113 § 3 mom., 115 och 116 §, 119 § 1 och 2 mom., 120 § 2, 4 och 5 mom., 121 och 122 §, 124 § 1 mom., 125–128, 130 och 132 §, 133 § 1 och 4 mom., 134–140 och 191 §, 192 § 1 mom., 196, 198, 202, 204 och 205 §, 206 § 1 mom. 1 punkten, 208 § 1 och 3 mom., 209 §, 210 § 1, 3 och 4 mom., 216 och 217 § i lagen om pension för arbetstagare samt 103 § 1 mom., 114 och 116–124 §, 125 § 2 mom., 126–132, 134, 143 och 145 § samt 146 § 1 mom. i lagen om pension för lantbruksföretagare.
om ändring av lagen om generationsväxlingspension för lantbruksföretagare
ändras i lagen om generationsväxlingspension för lantbruksföretagare (1317/1990) 43 § 1 mom., sådant det lyder delvis ändrat i lag 1284/2006, och
Om inte något annat följer av denna lag tillämpas på generationsväxlingspension 8 g § i 1961 års lag om pension för arbetstagare, sådan denna paragraf lydde den 31 december 2006, samt 96–100 och 103 §, 105 § 2 mom., 112 § 1 mom., 113 § 3 mom., 115 och 116 §, 119 § 1 och 2 mom., 120 § 2, 4 och 5 mom., 121 och 122 §, 124 § 1 mom., 125, 128, 130 och 132 §, 133 § 1 och 4 mom., 134–140, 180 och 191 §, 192 § 1 mom., 195, 196, 198, 202, 204 och 205 §, 206 § 1 mom. 1 punkten, 208 § 1 och 3 mom., 209 §, 210 § 1, 3 och 4 mom., 216 och 217 § i lagen om pension för arbetstagare samt 103 § 1 mom., 114, 116–124 §, 125 § 2 mom., 126–132, 134, 143 och 145 § samt 146 § 1 mom. i lagen om pension för lantbruksföretagare.
om ändring av lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare
Om inte något annat följer av denna lag tillämpas på avträdelseersättning 98–100 och 103 §, 105 § 2 mom., 112 § 1 mom., 113 § 3 mom., 115 och 116 §, 119 § 1 och 2 mom., 120 § 2, 4 och 5 mom., 121 och 122 §, 124 § 1 mom., 125, 128, 130 och 132 §, 133 § 1 och 4 mom., 134–140, 180 och 191 §, 192 § 1 mom., 196, 198, 202, 204 och 205 §, 206 § 1 mom. 1 punkten, 208 § 1 och 3 mom., 209 §, 210 § 1, 3 och 4 mom., 216 och 217 § i lagen om pension för arbetstagare samt 103 § 1 mom., 114 och 116–124 §, 125 § 2 mom., 126–132, 134, 143 och 145 § samt 146 § 1 mom. i lagen om pension för lantbruksföretagare.
om upphävande av lagen om stöd för nedläggning av växthusproduktion och äppelodling
Genom denna lag upphävs lagen om stöd för nedläggning av växthusproduktion och äppel-odling (1297/1994).
Förbindelser enligt 6 § i lagen om stöd för nedläggning av växthusproduktion och äppelodling upphör att gälla när denna lag träder i kraft.
om upphävande av lagen om stöd för nedläggning av jordbruksproduktion
Genom denna lag upphävs lagen om stöd för nedläggning av jordbruksproduktion (1340/1996).
ändras i lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information (419/2011) 1 §, 7 § 5 mom., 9 § 3 mom., 11 §, 13 § 3 mom. och 14 § 2 mom., av dem 1 § och 9 § 3 mom. sådana de lyder i lag 66/2018, som följer:
I denna lag föreskrivs det om ett system för skoglig information som innehåller personupp-gifter och som förvaltas av Finlands skogscentral, nedan skogscentralen, samt om behandlingen av uppgifter i systemet. Om inte något annat föreskrivs i denna lag, ska Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), nedan dataskyddsförordningen, och dataskyddslagen ( / ) tillämpas på behandlingen av personuppgifter och lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) tillämpas på uppgifters och handlingars offentlighet och på utlämnandet av uppgifter och handlingar.
Utöver vad som föreskrivs ovan i denna paragrafer gäller i fråga om korrektheten hos in-formation om skogstillgångar vad som bestäms i artikel 5.1 d i dataskyddsförordningen.
Markägarens kontaktuppgifter får lämnas ut för opinions- och marknadsundersökningar och andra därmed jämförbara adresserade försändelser, om inte den registrerade har förbjudit det.
Personuppgifter ur systemet för skoglig information får lämnas ut i form av en kopia eller en utskrift eller i elektronisk form, om förutsättningarna för att lämna ut uppgifter enligt 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet uppfylls. Utöver vad som föreskrivs i 13 § 2 mom. i den lagen, ska den som begär uppgifter till ansökan foga ett register över behandling enligt artikel 30 i dataskyddsförordningen, om uppgifterna registreras i mottagarens personregister för att användas under en längre tid.
Registrerade ska ges en redogörelse enligt 1 mom. när de utnyttjar sin rätt till tillgång enligt artikel 15 i dataskyddsförordningen.
om ändring av 1 och 15 § i lagen om Finlands skogscentral
ändras i lagen om Finlands skogscentral (418/2011) 1 § och 15 § 1 mom., av dem 15 § 1 mom. sådant det lyder i lag 1326/2016, som följer:
Skogscentralen ska iaktta förvaltningslagen (434/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ), språklagen (423/2003) och samiska språklagen (1086/2003). På skogscentralen tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om upphävande av 7 § i lagen om skogsvårdsföreningar
Genom denna lag upphävs 7 § i lagen om skogsvårdsföreningar (534/1998), sådan den lyder i lag 1090/2013.
om ändring av 21 § i lagen om handel med skogsodlingsmaterial
ändras i lagen om handel med skogsodlingsmaterial (241/2002) 21 § 5 mom. som följer:
Bestämmelser om insamling och registrering av personuppgifter i de register som avses i 1 mom. samt om användning och utlämnande av uppgifter i registren finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), i dataskyddslagen ( / ) och i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 92 § i lagen om fiske
ändras i lagen om fiske (379/2015) 92 § 3 mom. som följer:
Om inte något annat föreskrivs i denna lag, ska lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet tillämpas på offentligheten för uppgifterna i informationssystemet och de handlingar som anknyter till dem samt på utlämnandet av uppgifter och handlingar och avgifterna för utlämnandet, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ) tillämpas på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 31 och 33 § i lagen om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden
ändras i lagen om det nationella genomförandet av den europeiska förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden (1093/2014) 31 § 1 mom. och 33 § 1 mom., av dem sådant det förstnämnda lyder i lag 1632/2015, som följer:
Jord- och skogsbruksministeriet ska ta i bruk ett informationssystem enligt artikel 125.2 d i förordningen om allmänna bestämmelser. Informationssystemet används för skötseln av de uppgifter som det föreskrivs om i Europeiska unionens lagstiftning om Europeiska havs- och fiskerifonden och i denna lag. Personuppgiftsansvariga är närings-, trafik- och miljöcentralerna. Utvecklings- och förvaltningscentret samt fiskeaktionsgrupperna svarar för att riktiga och tillräckliga uppgifter förs in i informationssystemet i enlighet med de uppgifter som föreskrivs för dem.
Om inte något annat bestäms i Europeiska unionens lagstiftning eller i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på offentligheten för uppgifterna i informationssystemet och handlingar som anknyter till dem, på utlämnandet av dem och avgifterna för utlämnande samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ) på behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen. Stödmottagarnas namn och andra uppgifter som avses i bilaga V till förordningen om havs- och fiskerifonden får publiceras på internet i den förteckning över insatser som avses i artikel 119.2 i den förordningen.
om ändring av lagen om registrering av fiskefartyg och vattenbruksfartyg som används till havs
ändras i lagen om registrering av fiskefartyg och vattenbruksfartyg som används till havs (690/2010) 20 §, 24 § 2 mom. och 26 § 1 mom. som följer:
Om inte något annat föreskrivs i denna lag eller rättsakterna om Europeiska unionens ge-mensamma fiskeripolitik, tillämpas i fråga om de uppgifter som antecknas i registret och uppgifternas offentlighet, utlämnande av uppgifter och avgifter för utlämnandet lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) och i fråga om personuppgifter Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), nedan dataskyddsförordningen, och dataskyddslagen ( / ). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i dataskyddsförordningen.
Innan uppgifter lämnas ut med hjälp av en teknisk anslutning ska den som begär uppgifterna visa att de skyddas enligt artikel 25.2 i dataskyddsförordningen.
Av grundad anledning får ur registret enskilt lämnas ut personuppgifter till myndigheter utanför Europeiska unionen och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och för fullgörande av myndighetsuppgifter där, om de villkor för utlämnande av uppgifter som anges i kapitel V i dataskyddsförordningen uppfylls.
om ändring av 37 och 64 § i lagen om ett påföljdssystem för och tillsynen över den gemensamma fiskeripolitiken
ändras i lagen om ett påföljdssystem för och tillsynen över den gemensamma fiskeripolitiken (1188/2014) rubriken för 37 § och 37 § 3 mom. samt 64 § 3 mom. som följer:
Tillämpning av lagstiftningen om skydd av personuppgifter
Förutom vad som föreskrivs i detta kapitel finns bestämmelser om personregister i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avse-ende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), nedan dataskyddsförordningen, och i dataskyddslagen ( / ). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
Bestämmelser om behandling av personuppgifter finns även i dataskyddsförordningen och i dataskyddslagen ( / ).
fogas till lagen om det nationella genomförandet av Europeiska unionens gemensamma fiskeripolitik (1048/2016) en ny 46 a § som följer:
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ) föreskrivs om behandling av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 7 § i lagen om sättande i kraft och tillämpning av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Norge om fisket i Tana älvs vattendrag
ändras i lagen om sättande i kraft och tillämpning av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Norge om fisket i Tana älvs vattendrag (176/2017) 7 § 2 mom. som följer:
Utöver de uppgifter som avses i 30 § i fiskestadgan ska även fiskarens namn och kontakt-uppgifter samt använd typ av fisketillstånd föras in i fångstregistret. Uppgifterna i registret ska användas för de ändamål som avses i artikel 13.2 i avtalet. Trots sekretessbestämmelserna får uppgifter i fångstregistret lämnas ut till myndigheter utanför Finland för att fullgöra internationella förpliktelser som är bindande för Finland och anknyter till förvaltningen och skyddet av fiskresurserna. Trots sekretessbestämmelserna får uppgifter även lämnas ut till fisketillsynsmyndigheterna för tillsynsändamål och till fiskerimyndigheterna för planering av förvaltningen av fiskresurserna. Personuppgifter i registret ska gallras ut fem år efter utgången av det år då den berörda personen gjorde sin senaste fångstanmälan. Om inte något annat anges i denna lag, tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) på sekretessbeläggning och utlämnande av personuppgifter och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ) på annan behandling av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 35 och 37 § i viltskadelagen
ändras i viltskadelagen (105/2009) 35 § 2 mom. och 37 § 2 mom. som följer:
Jord- och skogsbruksministeriet och Landsbygdsverket svarar för utvecklingen av registret. För driften av registret svarar och som personuppgiftsansvariga verkar ovannämnda myndigheter samt kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter, skogscentralerna och Statskontoret gemensamt.
Bestämmelser om de registrerades rätt till insyn i uppgifterna om dem i viltskaderegistret, om rättelser av fel eller brister i uppgifterna samt om avförande av föråldrade och onödiga uppgifter finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning). På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen.
om ändring av 7 a och 17 c § i lagen om jaktvårdsavgift och jaktlicensavgift
ändras i lagen om jaktvårdsavgift och jaktlicensavgift (616/1993) 7 a § 3 mom. och 7 c §, sådana de lyder i lag 967/2017, som följer:
Den som utför uppgifter enligt 2 mom. handlar under straffrättsligt tjänsteansvar. Bestämmelser om ersättande av skada som orsakats vid skötseln av uppgifterna finns i skadeståndslagen (412/1974). Bestämmelser om skötseln av ärenden som gäller registerföringen och användningen av registret finns dessutom i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), dataskyddslagen ( / ), förvaltningslagen (434/2003), lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003), språklagen (423/2003) och samiska språklagen (1086/ 2003).
Bestämmelser om behandling av registeruppgifter i övrigt finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet, i den förordning som nämns i 7 a § och i dataskyddslagen. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordning som nämns i 7 a §.
om ändring av 38 b § i jaktlagen
ändras i jaktlagen (615/1993) 38 b § 3 mom., sådant det lyder i lag 504/2017, som följer:
I lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) föreskrivs om offentligheten för och utlämnandet av uppgifter och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ) föreskrivs om behandlingen av personuppgifter. På behandling av personuppgifter tillämpas dock inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen. Den personuppgiftsansvarige får trots sekretessbestämmelserna lämna ut uppgifter ur fångstregistret till jord- och skogsbruksministeriet, viltvårdsföreningar, Naturresursinstitutet, Forststyrelsen, de myndigheter som svarar för jaktövervakningen och de jaktövervakare som avses i 23 § i viltförvaltningslagen (158/2011) när de ska följa viltbeståndet och planera dess utnyttjande och när de ska övervaka jakten. Uppgifterna får lämnas ut med hjälp av teknisk anslutning.
om ändring av lagen om Forststyrelsens jakt- och fiskeövervakning
upphävs i lagen om Forststyrelsens jakt- och fiskeövervakning (1157/2005) 7 § 5 mom. och
På behandlingen av personuppgifter som hänför sig till skötseln av uppgifter som avses i denna lag tillämpas Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och dataskyddslagen ( / ), om inte något annat föreskrivs någon annanstans i lag. På behandling av personuppgifter tillämpas då emellertid inte det som anges i artikel 18.1 a och b i den förordningen
Vid jakt- och fiskeövervakningsuppgifter som hänför sig till förebyggandet av brott samt vid sådan förundersökning som avses i 13 § i denna lag och vid sådant föreläggande av påföljder som avses i 14 § i denna lag tillämpas på behandlingen av personuppgifter lagen om behandling av personuppgifter i brottmål och vid upprätthållandet av den nationella säkerheten ( / ). På behandling av personuppgifter tillämpas vad som föreskrivs om behandlingen av personuppgifter i polisens verksamhet.
om ändring av 11 § i fastighetsregisterlagen
Utöver vad som i 3 kap. 1 och 2 § skadeståndslagen (412/1974) bestäms om offentliga samfunds skadeståndsansvar är staten eller, om registret förs av en fastighetsingenjör, kommunen skyldig att ersätta skada som orsakats av en oriktig uppgift i fastighetsregistret, även om sådana fel eller försummelser som avses i sistnämnda paragraf inte skulle föreligga, såvida uppgiften grundar sig på en förrättning som avslutats efter att denna lag trätt i kraft eller på ett beslut som fastighetsregistermyndigheten har fattat efter ikraftträdandet. Förutsättning för att en skada ska bli ersatt är dock att den inte är ringa och att den skadelidande varken vetat eller bort veta att uppgiften var oriktig.
om ändring av 6 och 8 § i lagen om ett fastighetsdatasystem och anslutande informations-tjänster
ändras i lagen om ett fastighetsdatasystem och anslutande informationstjänster (453/2002) 6 och 8 §, sådana de lyder, 6 § delvis ändrad i lagarna 902/2013 och 376/2016 samt 8 § sådan den lyder delvis ändrad i lag 902/2013, som följer:
Utdrag, intyg, bevis och andra utskrifter samt i 1 mom. avsedda kopior kan ges av kommuner, Lantmäteriverket och magistrater samt med stöd av beslut som Lantmäteriverket meddelat även av andra myndigheter som har en teknisk anslutning till fastighetsdatasystemet.
På en sådan myndighets vägnar som avses i 4 § får Lantmäteriverket med hjälp av teknisk anslutning lämna ut uppgifter ur fastighetsdatasystemet till justitieförvaltningsmyndigheter, regionförvaltningsverk, närings-, trafik- och miljöcentraler, kommuner, Skatteförvaltningen, förundersökningsmyndigheter, myndigheter som sköter fastighetsbildningsuppgifter, myndigheter inom folkbokföringsförvaltningen och köpvittnen. Lantmäteriverket får dessutom på ansökan bevilja tillstånd att få och förmedla uppgifter med hjälp av teknisk anslutning. Uppgifter får lämnas ut och förmedlas till den som behöver uppgifter för samhällsplanering, fastighetsförmedling, fastighetsvärdering eller beviljande av och tillsyn över kredit eller för något annat jämförbart ändamål som har samband med fastigheter. I användningstillståndet kan det tas in villkor om grunden för sökning av uppgifter samt om annan användning av systemet och övervakning av detta. Tillstånd behövs dock inte för erhållande och förmedling av uppgifter om fastighetsbeteckning och fastighetsindelning med hjälp av teknisk anslutning.
om ändring av 4 § i lagen om livsmedels- och naturresursstatistik
ändras i lagen om livsmedels- och naturresursstatistik (562/2014) 4 § som följer:
Trots vad som föreskrivs i 13 § i statistiklagen får Naturresursinstitutet för vetenskaplig forskning och statistiska utredningar även lämna ut med identifikationsuppgifter försedda uppgifter om personers ålder, kön, utbildning och yrke under förutsättning att den som får uppgifterna har rätt enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) samt dataskyddslagen ( / ) eller någon annan lag att samla in och registrera dessa uppgifter.
Senast publicerat 30.5.2018 15:30

References: § 2
 § 3
 § 2
 § 1
 § 5
 § 3
 § 4
 § 3
 § 4
 § 3
 § 4
 § 5
 § 1
 § 3
 § 3
 § 5
 § 2
 § 3
 § 1
 § 2
 § 1
 § 5
 § 2
 § 1
 § 1
 § 3
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 3
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 3
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 2
 § 1
 § 3
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 5
 § 3
 § 3
 § 2
 § 3
 § 3
 § 2
 § 1
 § 1
 § 5
 § 3
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 3
 § 3
 § 2
 § 2
 § 2
 § 3
 § 3
 § 5