Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-II-263%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-11-23 13:01:28+00:00

Document:
Art. 19, 20, 46, 60 et 74 LDA; approbation du tarif commun 4d (redevance sur les supports de mémoire numériques type micropuces ou disques durs pour appareils enregistreurs audio et vidéo).
Recevabilité du recours de droit administratif au Tribunal fédéral à l'encontre de la décision d'approbation de la Commission arbitrale (consid. 2).
Pouvoir d'examen du Tribunal fédéral (consid. 4 et 8.2-8.4).
Les organismes de défense des consommateurs sont-ils des associations représentatives des utilisateurs, qui ont le droit de participer à la négociation des tarifs (consid. 5)?
Base légale pour percevoir une redevance au titre du droit d'auteur par le biais d'un tarif commun applicable tant aux supports de données intégrés de manière permanente dans un appareil enregistreur qu'aux supports amovibles tels que les cartes mémoire et les cartes à puce (consid. 7).
Principe de l'équité d'un tarif (consid. 8.1).
Examen du tarif commun 4d sous l'angle de l'équité (consid. 9 et 10).
Mise en vigueur et durée de validité du tarif commun 4d (consid. 11).
Considérants 2 4 5 7 8 9
ATF: 131 II 13, 132 II 257, 121 II 97, 121 II 110 suite... , 108 II 475, 126 II 111, 125 II 591
Article: Art. 20 Abs. 3 URG, Art. 60 URG, Art. 46 Abs. 2 URG, Art. 105 Abs. 2 OG suite... , Art. 19 Abs. 1 lit. a URG, Art. 20 URG, Art. 46 URG, Art. 60 Abs. 1 URG, Art. 55 URG, Art. 47 Abs. 1 URG, Art. 74 Abs. 2 und 3 URG, Art. 97 Abs. 1 OG, Art. 5 VwVG, Art. 98 lit. e OG, Art. 99 Abs. 1 lit. b OG, Art. 104 lit. a OG, Art. 104 lit. c OG, Art. 51 URG, Art. 38 URG, Art. 60 Abs. 2 URG, Art. 60 Abs. 1 lit. a URG, Art. 19 Abs. 5 URG, Art. 114 Abs. 2 OG

References: Art. 20
 Art. 60
 Art. 46
 Art. 105
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 46
 Art. 60
 Art. 55
 Art. 47
 Art. 74
 Art. 97
 Art. 5
 Art. 98
 Art. 99
 Art. 104
 Art. 104
 Art. 51
 Art. 38
 Art. 60
 Art. 60
 Art. 19
 Art. 114