Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32008R0382
Timestamp: 2019-11-14 03:30:27+00:00

Document:
EUR-Lex - 32008R0382 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 32008R0382 - EN
Document 32008R0382
Regulamento (CE) n.° 382/2008 da Comissão, de 21 de Abril de 2008 , que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovino (Reformulação)
OJ L 115, 29.4.2008, p. 10–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 058 P. 238 - 259
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/382/oj
REGULAMENTO (CE) N.o 382/2008 DA COMISSÃO
que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovino
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1254/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que estabelece a organização comum do mercado no sector da carne de bovino (1), nomeadamente o n.o 2 do artigo 29.o, o n.o 12 do artigo 33.o e o artigo 41.o,
O Regulamento (CE) n.o 1445/95 da Comissão, de 26 de Junho de 1995, que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovino e que revoga o Regulamento (CEE) n.o 2377/80 (2), foi por várias vezes alterado de modo substancial (3). Dada a necessidade de proceder a novas alterações, é conveniente, por uma questão de clareza, proceder à reformulação do regulamento.
Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1254/1999, todas as importações para a Comunidade dos produtos referidos no n.o 1, alínea a), do artigo 1.o do mesmo regulamento ficam sujeitas à apresentação de um certificado de importação. A experiência adquirida revelou a necessidade de acompanhar de perto a evolução previsível do comércio de todos os produtos do sector da carne de bovino com uma importância especial para o equilíbrio deste mercado especialmente sensível. Por conseguinte, com o intuito de uma melhor gestão do mercado, é conveniente prever também certificados de importação para os produtos dos códigos NC 1602 50 31 a 1602 50 80 e 1602 90 69.
É necessário acompanhar as importações para a Comunidade de bovinos jovens e, em especial, de vitelos. É conveniente sujeitar a emissão de certificados de importação à indicação dos países de proveniência destes animais.
De acordo com o n.o 4 do artigo 6.o da Decisão 79/542/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, que estabelece uma lista de países terceiros ou de partes de países terceiros e as condições de sanidade animal e saúde pública e de certificação veterinária aplicáveis à importação, para a Comunidade, de determinados animais vivos e da respectiva carne fresca (4), o original do certificado veterinário deve acompanhar os animais da espécie bovina até ao posto de inspecção fronteiriço.
Existem números de ordem na pauta integrada das Comunidades Europeias (TARIC), que permitem identificar os contingentes pautais de importação, os produtos em causa e, em determinados casos, a sua origem. É conveniente obrigar os Estados-Membros a indicar esses números nos certificados de importação ou seu(s) extracto(s) e a utilizá-los nas comunicações à Comissão.
A autoridade nacional competente, que emite os certificados de importação, nem sempre conhece o país de origem das quantidades importadas no âmbito dos contingentes pautais, abertos relativamente a vários países terceiros, e das quantidades importadas com os direitos da pauta aduaneira comum. É, pois, conveniente determinar que a indicação do país de origem, no caso dos contingentes pautais e no caso das importações não preferenciais, constitui uma exigência principal na acepção do Regulamento (CEE) n.o 2220/85 da Comissão, de 22 de Julho de 1985, que fixa as regras comuns de aplicação do regime de garantias para os produtos agrícolas (5), e exigir, por conseguinte, a indicação, para os contingentes em causa e para as importações não preferenciais, do país de origem na coluna 31 do certificado de importação ou do seu extracto.
O Regulamento (CE) n.o 1254/1999 sujeitou todas as exportações de produtos para as quais é pedida uma restituição à exportação à apresentação de um certificado de exportação com prefixação da restituição. Por conseguinte, é conveniente estabelecer as normas de execução específicas deste regime e definir, em especial, as normas de apresentação dos pedidos e os elementos que devem constar dos pedidos de certificados, bem como completar o Regulamento (CE) n.o 1291/2000 da Comissão, de 9 de Junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, de exportação e de prefixação para os produtos agrícolas (6).
O n.o 11 do artigo 33.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999 prevê que o respeito das obrigações decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo 300.o do Tratado no que se refere ao volume de exportação seja assegurado com base em certificados de exportação. Por conseguinte, é conveniente estabelecer um regime preciso relativo à apresentação dos pedidos e à emissão dos certificados, bem como ao prazo de eficácia dos mesmos.
Além disso, é conveniente prever a comunicação das decisões relativas aos pedidos de certificados de exportação unicamente após um período de reflexão. Este período deve permitir à Comissão apreciar as quantidades solicitadas e as despesas correspondentes e prever, se for caso disso, medidas especiais aplicáveis aos pedidos pendentes. No interesse dos operadores, é necessário prever que o pedido de certificado possa ser retirado após a fixação eventual de um coeficiente de aceitação.
É oportuno permitir, no que respeita aos pedidos relativos a quantidades iguais ou inferiores a 25 toneladas, e mediante pedido do operador, a emissão imediata de certificados de exportação. Para evitar que esta possibilidade conduza ao incumprimento do mecanismo supracitado, é conveniente limitar o período de eficácia destes certificados.
Para assegurar uma gestão muita precisa das quantidades a exportar, é conveniente prever uma derrogação das regras sobre a tolerância prevista no Regulamento (CE) n.o 1291/2000.
É necessário incluir no presente regulamento as disposições relativas ao regime especial de exportação previstas pelo Regulamento (CE) n.o 1643/2006 da Comissão, de 7 de Novembro de 2006, que estabelece as modalidades de aplicação do regime de assistência à exportação de produtos do sector da carne de bovino que beneficiam, num país terceiro, de um tratamento especial na importação (7), e pelo Regulamento (CE) n.o 2051/96 da Comissão, de 25 de Outubro de 1996, que estabelece determinadas normas de execução do regime de assistência à exportação de produtos do sector da carne de bovino que podem beneficiar, no Canadá, de um tratamento especial na importação e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1445/95 (8).
Para poder gerir este regime, a Comissão deve dispor de informações precisas sobre os pedidos de certificados apresentados e a utilização dos certificados emitidos. É conveniente, num intuito de eficácia administrativa, prever a utilização de um modelo único para as comunicações entre os Estados-Membros e a Comissão.
O presente regulamento estabelece as normas de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovino.
1. As importações para a Comunidade dos produtos referidos no n.o 1, alínea a), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999, bem como dos produtos dos códigos NC 1602 50 31 a 1602 50 80 e 1602 90 69, estão sujeitas à apresentação de um certificado de importação.
2. No que respeita à importação dos produtos dos códigos NC 0102 90 05 a 0102 90 49, com excepção dos contingentes de importação de animais vivos da espécie bovina, que dependem dos regulamentos que determinam as respectivas regras de execução, o pedido de certificado de importação e o certificado incluirão:
Na casa 7, a menção do país de proveniência;
Na casa 8, a menção do país de origem, que corresponde ao país de exportação na acepção da parte 2 do anexo I, «Modelos de certificados veterinários», da Decisão 79/542/CEE. O certificado obriga a importar desse país;
Na casa 20, a seguinte menção: «O país de origem que consta da casa 8 corresponde ao país de exportação indicado no original ou na cópia do certificado veterinário.».
3. A introdução em livre prática dos animais referidos no n.o 2 está sujeita à apresentação do original do certificado veterinário, ou da cópia autenticada pelo posto de inspecção fronteiriço comunitário, e à condição de o país emissor corresponder ao que consta da casa 8 do certificado de importação.
O período de eficácia do certificado de importação é de 90 dias a contar da data da sua emissão, na acepção do n.o 1 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000.
A garantia relativa aos certificados de importação é de:
5 EUR por cabeça no caso dos animais vivos;
12 EUR por 100 quilogramas de peso líquido no caso dos restantes produtos.
1. Sem prejuízo de outras disposições especiais, os certificados de importação serão pedidos para os produtos de um dos códigos NC ou de um dos grupos de códigos NC constantes de um travessão do anexo I.
2. As indicações constantes do pedido serão retomadas no certificado de importação.
3. No caso das importações ao abrigo de um contingente de importação, o organismo emissor do certificado de importação indicará na casa 20 do certificado de importação ou dos seus extractos o número de ordem do contingente constante da pauta integrada das Comunidades Europeias (TARIC).
1. Até ao décimo dia de cada mês, os Estados-Membros comunicam à Comissão as quantidades de produtos, em quilogramas de peso do produto ou em cabeças, para as quais tenham sido emitidos certificados de importação no mês anterior relativamente a importações fora do contingente.
2. Até 31 de Outubro de cada ano, os Estados-Membros comunicam à Comissão as quantidades de produtos, em quilogramas de peso do produto ou em cabeças, para as quais os certificados de importação emitidos no período compreendido entre 1 de Julho do ano anterior e 30 de Junho do ano em questão não tenham sido utilizados relativamente a importações fora do contingente.
3. Até 31 de Outubro de cada ano, os Estados-Membros comunicam à Comissão as quantidades de produtos, em quilogramas de peso do produto ou em cabeças, discriminadas por mês de importação e por país de origem, efectivamente introduzidas em livre prática durante o período compreendido entre 1 de Julho do ano anterior e 30 de Junho do ano em questão relativamente a importações fora do contingente.
No entanto, a partir do período com início em 1 de Julho de 2009, os Estados-Membros transmitem à Comissão os dados relativos às quantidades de produtos introduzidas em livre prática a partir de 1 de Julho de 2009 relativamente a importações fora do contingente em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1301/2006 da Comissão (9).
As comunicações referidas nos n.os 1 e 2 e no n.o 3, primeiro parágrafo, do artigo 6.o são efectuadas conforme indicado nos anexos II, III e IV, utilizando as categorias de produtos indicadas no anexo V.
1. Aquando da imputação do certificado ou dos seus extractos, o país de origem deve constar na coluna 31 do certificado de importação ou do seu extracto, para além das informações já previstas no Regulamento (CE) n.o 1291/2000.
2. A obrigação prevista no n.o 1 do presente artigo constitui uma exigência principal na acepção do artigo 20.o do Regulamento (CEE) n.o 2220/85.
Sem prejuízo do disposto no n.o 1 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, as exportações de produtos do sector da carne de bovino em relação aos quais é pedida uma restituição estão sujeitas à apresentação de um certificado de exportação com prefixação das restituições, em conformidade com o disposto nos artigos 10.o a 16.o do presente regulamento.
1. Com respeito às exportações dos produtos em relação às quais é pedida uma restituição e que estão sujeitas à emissão de um certificado de exportação com prefixação da restituição, o período de eficácia dos certificados, calculado a partir da data de emissão, na acepção do n.o 2 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, é fixado em:
Cinco meses, acrescidos do mês em curso, para os produtos do código NC 0102 10 e 75 dias para os produtos dos códigos NC 0102 90 e ex 1602;
60 dias para os outros produtos.
2. Para os certificados de exportação dos produtos do sector da carne de bovino emitidos no âmbito do processo previsto no artigo 49.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, o período de eficácia termina no final:
Do quinto mês, a partir do mês de emissão, na acepção do n.o 2 do artigo 23.o do regulamento referido, para os produtos do código NC 0102 10;
Do quarto mês, a partir do mês de emissão, na acepção do n.o 2 do artigo 23.o do regulamento referido, para os outros produtos.
3. Em derrogação do n.o 5 do artigo 49.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, o prazo de 21 dias é substituído pelo de 90 dias para os produtos do código NC 0102 10.
4. Os pedidos de certificados e os certificados apresentam na casa 15 a designação do produto, na casa 16 o código do produto com doze algarismos da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação e, na casa 7, a menção do país de destino.
5. As categorias de produtos previstas no segundo parágrafo do artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000 são indicadas na lista do anexo VI do presente regulamento.
A garantia relativa aos certificados de exportação com prefixação da restituição é de:
26 EUR por cabeça no caso dos animais vivos;
15 EUR por 100 quilogramas no caso dos produtos do código 0201 30 00 9100 da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação;
9 EUR por 100 quilogramas de peso líquido no caso dos restantes produtos.
1. Os pedidos de certificados de exportação com prefixação da restituição, referidos nos n.os 1, 2 e 3 do artigo 10.o, podem ser apresentados às autoridades competentes de segunda-feira a sexta-feira de cada semana.
Se nenhuma das medidas especiais referidas nos n.os 2 ou 3 do presente artigo for entretanto tomada pela Comissão, os certificados de exportação serão emitidos na quarta-feira seguinte à semana na qual o pedido tiver sido apresentado.
Todavia, os certificados pedidos no quadro do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000 serão imediatamente emitidos.
Em derrogação do segundo parágrafo do presente número, se não for possível respeitar o dia de quarta-feira, a Comissão pode fixar um dia diferente para a emissão dos certificados de exportação, em conformidade com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 43.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999.
2. Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o 11 do artigo 33.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão pode:
Fixar uma percentagem única de aceitação das quantidades solicitadas;
Rejeitar os pedidos relativamente aos quais ainda não foram concedidos certificados de exportação;
Suspender a apresentação de pedidos de certificados de exportação durante um período de cinco dias úteis, no máximo, sem prejuízo da possibilidade de uma suspensão durante um período mais longo, decidida em conformidade com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 43.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999.
As medidas previstas no primeiro parágrafo podem ser tomadas ou moduladas por categoria de produto e por destino ou grupo de destinos.
3. As medidas previstas no n.o 2 podem igualmente ser adoptadas no caso de os pedidos de certificados de exportação incidirem em quantidades que superam ou podem superar as quantidades normalmente escoadas para um destino ou grupo de destinos e de a emissão dos certificados pedidos comportar um risco de especulação, distorção da concorrência entre operadores ou perturbação do comércio em causa ou do mercado comunitário.
4. No caso de as quantidades solicitadas serem rejeitadas ou reduzidas, a garantia será de imediato liberada para toda a quantidade relativamente à qual não tenha sido satisfeito um pedido.
5. Em derrogação do n.o 1, no caso de ter sido fixada uma percentagem única de aceitação inferior a 90 %, o certificado será emitido o mais tardar no décimo primeiro dia útil após a publicação da referida percentagem no Jornal Oficial da União Europeia. Nos dez dias úteis após essa publicação, o operador pode:
Retirar o seu pedido; neste caso, a garantia será imediatamente liberada;
Pedir a emissão imediata do certificado; neste caso, o organismo competente emiti-lo-á no mais breve prazo, mas nunca antes do quinto dia útil após a apresentação do pedido de certificado.
6. Em derrogação do n.o 1, os certificados relativos aos pedidos respeitantes a uma quantidade não superior a 25 toneladas de produtos dos códigos NC 0201 e 0202 serão imediatamente emitidos. Nesse caso, em derrogação do artigo 10.o do presente regulamento, o período de eficácia dos certificados fica limitado a cinco dias úteis a partir da data da sua emissão efectiva, na acepção do n.o 2 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, e os pedidos e os certificados incluirão, na casa 20, pelo menos uma das menções constantes do anexo VII, parte A, do presente regulamento.
1. A quantidade exportada no âmbito da tolerância referida no n.o 4 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000 não dá direito ao pagamento da restituição quando essa exportação for efectuada mediante recurso a um certificado referido nos n.os 1, 2 e 3 do artigo 10.o do presente regulamento e o certificado incluir, na casa 22, a menção:
«Restituição válida para … toneladas (quantidade objecto da emissão do certificado)».
2. As disposições do n.o 3, segundo travessão da alínea b), do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 800/1999 da Comissão (10) não se aplicarão às restituições especiais à exportação concedidas aos produtos dos códigos NC 0201 30 00 9100 e 0201 30 00 9120 da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições às exportações, estabelecida no Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão (11), se os produtos em causa tiverem sido colocados sob o regime de entreposto aduaneiro, em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1741/2006 da Comissão (12).
1. As disposições do presente artigo são aplicáveis às exportações realizadas a título do Regulamento (CE) n.o 1643/2006.
2. O pedido de certificado de exportação para os produtos referidos no artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1643/2006 só pode ser apresentado num Estado-Membro que corresponda às condições sanitárias exigidas pelo país importador.
3. Os pedidos de certificados de exportação e os certificados incluirão, na casa 7, a menção «EUA». O certificado obriga a exportar do Estado-Membro de emissão para este destino.
4. Em derrogação do n.o 4 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, as quantidades exportadas não podem ser superiores às indicadas no certificado. O certificado incluirá, na casa 19, o algarismo «0».
5. O certificado incluirá, na casa 22, uma das menções constantes da parte B do anexo VII.
6. Os Estados-Membros comunicam à Comissão:
Todos os dias úteis, o mais tardar às 18.00 horas (hora de Bruxelas), a quantidade global de produtos objecto de pedidos;
O mais tardar no fim do mês de apresentação dos pedidos, a lista dos requerentes.
7. Se as quantidades relativamente às quais foram pedidos certificados superarem as quantidades disponíveis, a Comissão fixará uma percentagem única de aceitação das quantidades pedidas.
8. Os certificados são emitidos no décimo dia útil seguinte à data de apresentação do pedido. Não serão emitidos certificados para pedidos que não tenham sido transmitidos à Comissão.
9. Em derrogação dos n.os 1, 2 e 3 do artigo 10.o do presente regulamento, o certificado de exportação é eficaz durante 90 dias a partir da data da sua emissão efectiva, na acepção do n.o 2 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, mas nunca depois de 31 de Dezembro do ano de emissão.
10. No caso de as quantidades solicitadas serem reduzidas em conformidade com o n.o 7, a garantia será de imediato liberada para toda a quantidade relativamente à qual não tenha sido satisfeito um pedido.
11. Para além das condições previstas no n.o 1, alínea b), do artigo 32.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, a garantia relativa ao certificado de exportação só será liberada mediante apresentação da prova de chegada ao destino, em conformidade com o n.o 5 do artigo 35.o do mesmo regulamento.
1. O presente artigo é aplicável às exportações para o Canadá realizadas a título do Regulamento (CE) n.o 2051/96.
2. Os pedidos de certificados de exportação para os produtos referidos no artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 2051/96 só podem ser apresentados num Estado-Membro que corresponda às condições sanitárias exigidas pelas autoridades canadianas.
3. Os pedidos de certificados de exportação e os certificados incluirão, na casa 7, a menção «Canadá». O certificado obriga a exportar do Estado-Membro de emissão para este destino.
5. O certificado incluirá, na casa 22, uma das menções constantes da parte C do anexo VII.
Todas as sextas-feiras a partir das 13.00 horas:
os pedidos de certificados com prefixação da restituição referidos nos n.os 1, 2 e 3 do artigo 10.o ou a inexistência de pedidos de certificados apresentados de segunda a sexta-feira da semana em curso,
os pedidos de certificados referidos no artigo 49.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000 ou a inexistência de pedidos de certificados apresentados de segunda a sexta-feira da semana em curso,
as quantidades para as quais foram emitidos certificados no âmbito do n.o 6 do artigo 12.o do presente regulamento ou a não emissão de certificados de segunda a sexta-feira da semana em curso,
as quantidades para as quais foram emitidos certificados na sequência de pedidos de certificados referidos no artigo 49.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, com indicação da data de apresentação dos pedidos de certificados e do país de destino, de segunda a sexta-feira da semana em curso,
as quantidades para as quais foram retirados pedidos de certificados de exportação, no caso referido no n.o 5 do artigo 12.o do presente regulamento, durante a semana em curso;
Antes do dia 15 de cada mês, relativamente ao mês anterior:
os pedidos de certificados referidos no artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000,
as quantidades para as quais foram emitidos certificados no âmbito dos n.os 1, 2 e 3 do artigo 10.o do presente regulamento e que não foram utilizadas.
2. As comunicações a que se refere o n.o 1 devem especificar:
A quantidade, em peso de produto, para cada categoria referida n.o 5 do artigo 10.o;
A quantidade, para cada categoria, repartida por destino.
Além disso, a comunicação referida na alínea b), subalínea ii), do n.o 1 deve especificar o montante da restituição por categoria.
3. Todas as comunicações referidas no n.o 1, incluindo as comunicações «nada», são realizadas de acordo com o modelo constante do anexo VIIΙ.
O Regulamento (CE) n.o 1445/95 é revogado.
As referências ao Regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas ao presente regulamento e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo X.
O presente regulamento entra em vigor no décimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 21 de Abril de 2008.
(1) JO L 160 de 26.6.1999, p. 21. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 98/2008 da Comissão (JO L 29 de 2.2.2008, p. 5).
(2) JO L 143 de 27.6.1995, p. 35. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 586/2007 (JO L 139 de 31.5.2007, p. 5).
(3) Ver anexo IX.
(4) JO L 146 de 14.6.1979, p. 15. Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2008/61/CE da Comissão (JO L 15 de 18.1.2008, p. 33).
(5) JO L 205 de 3.8.1985, p. 5. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2006 (JO L 365 de 12.12.2006, p. 52).
(6) JO L 152 de 24.6.2000, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1423/2007 (JO L 317 de 5.12.2007, p. 36).
(7) JO L 308 de 8.11.2006, p. 7.
(8) JO L 274 de 26.10.1996, p. 18. Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 2333/96 (JO L 317 de 6.12.1996, p. 13).
(9) JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
(10) JO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
(11) JO L 366 de 24.12.1987, p. 1.
(12) JO L 329 de 25.11.2006, p. 7.
Lista referida no n.o 1 do artigo 5.o
0210 20 10,
Comunicação relativa aos certificados de importação (emitidos)
Estado-Membro: …
Aplicação do artigo 6..o do Regulamento (CE) n.o 382/2008
Quantidades de produtos para as quais foram emitidos certificados de importação
De: … a: ….
Código(s) do(s) produto(s) (1)
(quilogramas de peso do produto ou cabeças)
(1) Categoria ou categorias de produtos conforme indicadas no anexo V.
Comunicação relativa aos certificados de importação (quantidades não utilizadas)
Aplicação do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 382/2008
Quantidades de produtos para as quais não foram utilizados certificados de importação
Quantidades não utilizadas
Comunicação relativa às quantidades de produtos introduzidas em livre prática
Quantidades de produtos (quilogramas ou cabeças) introduzidas em livre prática:
Categoria de produto conforme indicada no anexo V: …
Categorias de produtos referidas no artigo 7.o
0102 90 21 e 0102 90 29
0102 90 41 e 0102 90 49
0201 10 00 e 0201 20 20
0201 30 e 0206 10 95
0202 10 e 0202 20 10
0210 20 90, 0210 99 51 e 0210 99 90
1602 50 10 e 1602 90 61
Lista referida no n.o 5 do artigo 10.o
0102 10 10 9140 e 0102 10 30 9140
0102 10 10 9150, 0102 10 30 9150 e 0102 10 90 9120
0102 90 41 9100, 0102 90 51 9000, 0102 90 59 9000, 0102 90 61 9000, 0102 90 69 9000 e 0102 90 79 9000
0201 10 00 9110, 0201 20 30 9110 e 0201 20 50 9130
0201 10 00 9120, 0201 20 30 9120, 0201 20 50 9140 e 0201 20 90 9700
0201 10 00 9130 e 0201 20 20 9110
0201 10 00 9140 e 0201 20 20 9120
0202 10 00 9100, 0202 20 30 9000, 0202 20 50 9900 e 0202 20 90 9100
0202 10 00 9900 e 0202 20 10 9000
0206 10 95 9000 e 0206 29 91 9000
1602 50 31 9125 e 1602 50 95 9125
1602 50 31 9325 e 1602 50 95 9325
Menções referidas no n.o 6 do artigo 12.o
Menções referidas no n.o 5 do artigo 14.o
Menções referidas no n.o 5 do artigo 15.o
Aplicação do Regulamento (CE) n.o 382/2008
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS DG AGRI/D/2 — Sector da carne de bovino
Comunicações relativas aos certificados de exportação — carne de bovino
Endereço electrónico: AGRI-EXP-BOVINE@ec.europa.eu
Parte A — Comunicações de sexta-feira
Período: de … a …
N.o 1, subalínea i) da alínea a), do artigo 16.o:
Quantidades pedidas
N.o 1, subalínea ii) da alínea a), do artigo 16.o:
N.o 1, subalínea iii) da alínea a), do artigo 16.o:
Quantidades emitidas
Data de apresentação do pedido
N.o 1, subalínea iv) da alínea a), do artigo 16.o:
N.o 1, subalínea v) da alínea a), do artigo 16.o:
Parte B — Comunicações mensais
N.o 1, subalínea i) da alínea b), do artigo 16.o:
N.o 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 16.o:
(1) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
(2) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
(3) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
(4) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
(5) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
(6) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
(7) Utilizar o código de destino constante do anexo do Regulamento (CE) n.o 2081/2003 da Comissão (JO L 313 de 28.11.2003, p. 11). No entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
Regulamento revogado, com as sucessivas alterações
Regulamento (CE) n.o 1445/95 da Comissão
(JO L 143 de 27.6.1995, p. 35)
Regulamento (CE) n.o 2351/95 da Comissão
(JO L 239 de 7.10.1995, p. 3)
Regulamento (CE) n.o 2856/95 da Comissão
(JO L 299 de 12.12.1995, p. 10)
Regulamento (CE) n.o 2051/96 da Comissão
(JO L 274 de 26.10.1996, p. 18)
Apenas o artigo 6.o
Regulamento (CE) n.o 2333/96 da Comissão
(JO L 317 de 6.12.1996, p. 13)
Regulamento (CE) n.o 135/97 da Comissão
(JO L 24 de 25.1.1997, p. 14)
Regulamento (CE) n.o 266/97 da Comissão
(JO L 45 de 15.2.1997, p. 1)
Regulamento (CE) n.o 1496/97 da Comissão
(JO L 202 de 30.7.1997, p. 36)
Regulamento (CE) n.o 1572/97 da Comissão
(JO L 211 de 5.8.1997, p. 39)
Regulamento (CE) n.o 2284/97 da Comissão
(JO L 314 de 18.11.1997, p. 17)
Apenas o artigo 3.o e o anexo IV
Regulamento (CE) n.o 2616/97 da Comissão
(JO L 353 de 24.12.1997, p. 8)
Regulamento (CE) n.o 260/98 da Comissão
(JO L 25 de 31.1.1998, p. 42)
Apenas o artigo 1.o e os anexos I, II A e II B
Regulamento (CE) n.o 759/98 da Comissão
(JO L 105 de 4.4.1998, p. 7)
Regulamento (CE) n.o 2365/98 da Comissão
(JO L 293 de 31.10.1998, p. 49)
Regulamento (CE) n.o 2648/98 da Comissão
(JO L 335 de 10.12.1998, p. 39)
Regulamento (CE) n.o 1000/2000 da Comissão
(JO L 114 de 13.5.2000, p. 10)
Apenas o n.o 2 do artigo 3.o e o anexo IV
Regulamento (CE) n.o 1659/2000 da Comissão
(JO L 192 de 28.7.2000, p. 19)
Regulamento (CE) n.o 24/2001 da Comissão
(JO L 3 de 6.1.2001, p. 9)
Regulamento (CE) n.o 2492/2001 da Comissão
(JO L 337 de 20.12.2001, p. 18)
Regulamento (CE) n.o 118/2003 da Comissão
(JO L 20 de 24.1.2003, p. 3)
Apenas o n.o 2 do artigo 4.o e o anexo III
Regulamento (CE) n.o 852/2003 da Comissão
(JO L 123 de 17.5.2003, p. 9)
(JO L 63 de 28.2.2004, p. 13)
Regulamento (CE) n.o 1118/2004 da Comissão
(JO L 217 de 17.6.2004, p. 10)
Regulamento (CE) n.o 1749/2006 da Comissão
(JO L 330 de 28.11.2006, p. 5)
Regulamento (CE) n.o 1965/2006 da Comissão
(JO L 408 de 30.12.2006, p. 27)
Regulamento (CE) n.o 586/2007 da Comissão
(JO L 139 de 31.5.2007, p. 5)
Regulamento (CE) n.o 1445/95
Artigo 4.o, frase introdutória
Artigo 5.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Artigo 6.o (novo)
Artigo 7.o (novo)
Artigo 6.o-B, primeiro parágrafo
Artigo 6.o-B, segundo parágrafo
Artigo 6.o-C
Artigo 6.o-D
Artigo 8.o, n.o 1, primeiro parágrafo, frase introdutória
Artigo 10.o, n.o 1, frase introdutória
Artigo 8.o, n.o 1, primeiro parágrafo, primeiro travessão
Artigo 10.o, n.o 1, alínea a)
Artigo 8.o, n.o 1, primeiro parágrafo, segundo travessão
Artigo 10.o, n.o 1, alínea b)
Artigo 8.o, n.o 1, segundo parágrafo, frase introdutória
Artigo 10.o, n.o 2, frase introdutória
Artigo 8.o, n.o 1, segundo parágrafo, primeiro travessão
Artigo 10.o, n.o 2, alínea a)
Artigo 8.o, n.o 1, segundo parágrafo, segundo travessão
Artigo 10.o, n.o 2, alínea b)
Artigo 10.o, n.o 5
Artigo 10.o, n.o 2a
Artigo 12.o, n.o 4
Artigo 10.o, n.o 4, frase introdutória
Artigo 12.o, n.o 5, frase introdutória
Artigo 10.o, n.o 4, primeiro travessão
Artigo 12.o, n.o 5, alínea a)
Artigo 10.o, n.o 4, segundo travessão
Artigo 12.o, n.o 5, alínea b)
Artigo 12.o, n.o 6
Artigo 12.o, n.os 1 a 5
Artigo 14.o, n.os 1 a 5
Artigo 12.o, n.o 7, frase introdutória
Artigo 14.o, n.o 6, frase introdutória
Artigo 12.o, n.o 7, primeiro travessão
Artigo 14.o, n.o 6, alínea a)
Artigo 12.o, n.o 7, segundo travessão
Artigo 14.o, n.o 6, alínea b)
Artigo 12.o, n.o 8
Artigo 12.o, n.o 9
Artigo 14.o, n.o 8
Artigo 12.o, n.o 10
Artigo 14.o, n.o 9
Artigo 12.o, n.o 11
Artigo 14.o, n.o 10
Artigo 12.o, n.o 12
Artigo 14.o, n.o 11
Artigo 12.o-A, n.os 1 a 5
Artigo 15.o, n.os 1 a 5
Artigo 12.o-A, n.o 7, frase introdutória
Artigo 15.o, n.o 6, frase introdutória
Artigo 12.o-A, n.o 7, primeiro travessão
Artigo 15.o, n.o 6, alínea a)
Artigo 12.o-A, n.o 7, segundo travessão
Artigo 15.o, n.o 6, alínea b)
Artigo 12.o-A, n.os 8 a 12
Artigo 15.o, n.os 7 a 12
Anexo II (novo) e Anexo V (novo)
Anexo III (novo)
Anexo IV (novo)

References: artigo 29
 artigo 33
 artigo 41
 artigo 1
 artigo 6
 artigo 33
 artigo 300
 artigo 1
 artigo 23
 artigo 4
 artigo 6
 artigo 20
 artigo 5
 artigo 23
 artigo 49
 artigo 23
 artigo 23
 artigo 49
 artigo 14
 artigo 10
 artigo 16
 artigo 43
 artigo 33
 artigo 43
 artigo 10
 artigo 23
 artigo 8
 artigo 10
 artigo 18
 artigo 4
 artigo 1
 artigo 8
 artigo 10
 artigo 23
 artigo 32
 artigo 35
 artigo 1
 artigo 10
 artigo 49
 artigo 12
 artigo 49
 artigo 12
 artigo 16
 artigo 10
 artigo 10
 artigo 5
 artigo 6
 artigo 6
 artigo 7
 artigo 10
 artigo 12
 artigo 14
 artigo 15
 artigo 16
 artigo 16
 artigo 16
 artigo 16
 artigo 16
 artigo 16
 artigo 16
 artigo 6
 artigo 3
 artigo 1
 artigo 3
 artigo 4

Artigo 4

Artigo 5

Artigo 6

Artigo 7

Artigo 6

Artigo 6

Artigo 6

Artigo 6

Artigo 8

Artigo 10

Artigo 8

Artigo 10

Artigo 8

Artigo 10

Artigo 8

Artigo 10

Artigo 8

Artigo 10

Artigo 8

Artigo 10

Artigo 10

Artigo 10

Artigo 12

Artigo 10

Artigo 12

Artigo 10

Artigo 12

Artigo 10

Artigo 12

Artigo 12

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 12

Artigo 15

Artigo 12

Artigo 15

Artigo 12

Artigo 15

Artigo 12

Artigo 15

Artigo 12

Artigo 15