Source: http://docplayer.pl/3080509-Czlowiek-rodzina-prawo.html
Timestamp: 2017-01-23 06:57:16+00:00

Document:
1 ISSN Rok 2012, Nr 9 Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Wydział Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny Katedra Kościelnego Prawa Procesowego CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO W tym numerze: Zdzisław Jancewicz ONZ nie dla okien życia! 2 Zdzisław Jancewicz UN no to baby boxes! 3 Agnieszka Ogrodnik - Kalita Świadczenie pielęgnacyjne w przypadku dziecka urodzonego przedwcześnie 4 Agnieszka Ogrodnik - Kalita Attendance allowance for a child born prematurely 5 Helena Pietrzak Prawo do życia pod nadzorem kuratora ventris 6 Helena Pietrzak The Right to Live in the Custody of Curator Ventris 7 Piotr Telusiewicz Podmiotowość rodziny w ustawie o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, Część I 8 Piotr Telusiewicz Subjectivity of the family in the act on the support of families and foster care system. Part I 9 Justyna Cioch Czym zajmował się Rzecznik Praw Dziecka w 2011 roku? 10 Justyna Cioch What were the responsibilities of the Ombudsman for Children in 2011? 11 Karolina Majewska Aktywizacja świadczeniobiorców, jako jeden z celi pomocy społecznej 12 Karolina Majewska Elicitation of the beneficiaries as one of the goals of social assistance 13 Łukasz Skwarzyński Poselski projekt ustawy o edukacji seksualnej 14 Łukasz Skwarzyński Deputies' bill on sex education 15 Sylwia Tyl Cel zasiłku rodzinnego 16 Sylwia Tyl The Purpose of Child Benefit 17 Paulina Woś Nowelizacja postępowania zabezpieczającego dotyczącego kontaktów z dzieckiem 18 Paulina Woś Amendment to security procedures concerning contacts with the child 19 Paulina Woś Okna życia 20 Paulina Woś Windows of life 21 Edward Sitnik Zespół Otella a zdolność do podjęcia istotnych obowiązków małżeńskich 22 Edward Sitnik La sindrome di Otello e la capacità di farsi carico dei principali obblighi matrimoniali 23 Wojciech Witkowski Przechowywanie dokumentów w archiwum diecezjalnym 24 Wojciech Witkowski Custodire i documenti nell archivio diocesano 25 Magdalena Kołbuc Orzeczenie nieważności małżeństwa z tytułu przymusu moralnego kan KPK Magdalena Kołbuc La sentenza della nullità del matrimonio a titolo la morale costrizione c CDC Krzysztof Pokorski Niedojrzałość emocjonalna jako przyczyna nieważności małżeństwa w orzecznictwie sądów kościelnych 28 Krzysztof Pokorski Emozionale immaturità come causa della nullità del matrimonio in giurisdizione della chiesa 292 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO ONZ nie dla okien życia! W ostatnim czasie bardzo żywą dyskusję wywołało stanowisko 18 międzynarodowych ekspertów tworzących Komitet Praw Dziecka przy ONZ (KPD) w kwestii tzw. okien życia. Zajęli się oni coraz bardziej rozpowszechniającymi się w Europie oknami życia, gdyż ich zdaniem funkcjonowanie tego typu instytucji powoduje naruszenie praw dziecka do poznania swoich rodziców i prawa do bycia przez nich wychowanym. (Zob: A. Bałaban, Okna życia przeszkadzają ONZ, Nasz Dziennik, 13 czerwca 2012, Nr 136 (4371);A. Bałaban, ONZ przeciw "oknom życia", Nasz Dziennik, 29 listopada 2012, Nr 279 (4514);D. Rising, M. Cheng, Europe mulls banning boxes for abandoned babies, #.UM5Sk2-cO-E; r.). Geneza okien życia sięga czasów średniowiecza, kiedy to św. Gwidona z Montpellier, zorganizował ochronę dla dzieci noworodków porzucanych przez matki. Ta średniowieczna idea została wskrzeszona pod koniec XX w. przez niemiecką pastor G. Stangel, która w ten sposób postanowiła pomagać młodym matkom, które chciały urodzić swoje dziecko, ale z różnych powodów nie mogły lub nie chciały wychować go. Dlatego po urodzeniu mogły zdecydować się na anonimowe pozostawienie dziecka w oknie życia, tzn. miejscu, w którym dziecko byłoby bezpieczne. Taka postawa matki z jednej strony może być wyrazem braku jej odpowiedzialności wobec dziecka, z drugiej jednak na podkreślenie zasługuje sam fakt ochrony życia. Matka, często bardzo młoda dziewczyna, nie decyduje się bowiem na dokonanie aborcji, czy też na pozbawienie życia noworodka, np.: pozostawiając go na śmietniku, ale podejmuje krok w kierunku ochrony dziecka, przeżywając niewątpliwie traumatyczne doświadczenie, związane z pozbyciem się go. Z przeprowadzonych przez ONZ-owskich ekspertów badań wynika, że w Europie istnieje ponad 200 okien życia, w których w ciągu 11 lat ich działania ocalono życie 400. dzieciom. Trzeba dodać, że takie okna życia istnieją w Niemczech (ok. 100), w Polsce (ok. 50), Republice Czeskiej (40) Szwajcarii (2), Belgii (1) i Litwie, Rosji, Słowacji, Włoszech (łącznie w tych krajach ok.10), a planowane jest także w Holandii. To pokazuje, że problem nie tylko dotyczy krajów uboższych, ale dotyczy również krajów bogatych. To świadczy również o potrzebie istnienia okien życia, gdyż dzięki nim można ocalić ludzkie życie. Zastanawiające jest zatem, iż eksperci KPD przy ONZ, w uzasadnieniu stanowiska, powołują się na art. 7 ust. 1 Konwencji o Prawach Dziecka (KoPD), który stanowi, że: Niezwłocznie po urodzeniu dziecka zostanie sporządzony jego akt urodzenia, a dziecko od momentu urodzenia będzie miało prawo do otrzymania imienia, uzyskania obywatelstwa oraz, jeśli to możliwe, prawo do poznania swoich rodziców i pozostawania pod ich opieką. Nie ulega wątpliwości, że prawo do poznania swoich rodziców jest związane z konkretną rodziną pochodzenia i wskazuje co do zasady na rodziców dziecka, których ma ono prawo poznać. Z KoPD wynika, iż prawo do poznania rodziców, czyli prawo do poznania tożsamości może być zrealizowane o ile jest to możliwe, co oznacza, że może się tak zdarzyć, iż do poznania rodziców nie dojdzie. W kontekście analizowanej problematyki okien życia należało także wziąć pod uwagę art. 6 KoPD ust. 1, zgodnie z którym każde dziecko ma niezbywalne prawo do życia. To prawo jest fundamentalnym prawem człowieka, wynikającym z przyrodzonej godności osoby ludzkiej, gdyby tego prawa zabrakło, nie można byłoby mówić o prawie do poznania własnej tożsamości, czego zdają się nie zauważać albo nie chcą zauważyć eksperci KPD przy ONZ. Ostatnio pojawiły się również głosy o próbie doprowadzenia do likwidacji okien życia, ponieważ nie służą one interesom matki i dziecka. Zapowiedziano, iż ONZ zwróci się z prośbą do Parlamentu Europejskich o wprowadzenie zakazu organizowania i prowadzenia okien życia. Takie działania KPD, każą się mocno zastanowić w jakim kierunku zmierza ta instytucja, której rolą jest troska o prawa dziecka, a przede wszystkim troska o zabezpieczanie najważniejszego prawa, prawa do życia. Str. 2 Polskie prawo rodzinne aktualności Zdzisław Jancewicz, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II3 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments UN no to baby boxes! A heated debate has recently been sparked by 18 international experts on the UN Children s Rights Committee and their standpoint on the issue of the so-called baby boxes. They addressed the increasing spread of baby boxes in Europe, claiming that the practice contravenes the right of the child to be known and cared for by his or her parents. (See: A. Bałaban, Okna życia przeszkadzają ONZ ( The UN disapproves of baby boxes ), Nasz Dziennik, 13 June 2012, Iss. 136 (4371);A. Bałaban, ONZ przeciw "oknom życia" ( The UN against the baby boxes ), Nasz Dziennik, 29 November 2012, Iss. 279 (4514);D. Rising, M. Cheng, Europe mulls banning boxes for abandoned babies, #.UM5Sk2-cO-E; r.). Baby boxes date back to the Middle Ages. It was then that Saint Guy of Montpellier came up with the idea of such protection for children who were abandoned by their mothers. At the end of the 20 th Century, G. Stangel brought this idea back to life to help mothers who wanted to give birth to their babies, but for various reasons were incapable of raising them, or were reluctant to do so. Baby boxes enabled them to leave their newborn children in a safe place without having to provide their personal details. While such an attitude from a mother can be seen as outright irresponsibility, one should emphasise the life -protection aspect per se. Indeed, a mother, very often a child herself, can decide to protect the life of her baby, so, as traumatic as it must be for her, she abandons it. However, she does not resort to abortion or to possibly killing the baby by, for example, dumping it in a rubbish bin, which she could otherwise probably do were it not for the baby box. Studies run by UN experts have revealed that there are more than 200 baby boxes in Europe. Over a period of 11 years, they have helped save the lives of 400 children. The baby boxes can be found in Germany (in approx. 100 places), Poland (approx. 50), Czech Republic (40), Switzerland (2), Belgium (1), and also in Lithuania, Russia, Slovakia and Italy (combined, they have approx. 10 baby boxes), while the Netherlands plans to introduce such facilities. This shows that it is not only countries with lower living standards that are affected by the problem, but affluent ones as well. Also, the figures support the need for the baby boxes, as they in fact save human lives. What is puzzling, therefore, is that in substantiating their standpoint, the UN CRC experts invoke Article 7 par. 1 of the Convention on the Rights of the Child, according to which: The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality, and, as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents. Certainly, the right to know parents refers to a specific family of origin and, as a rule, implies the parents who the child has the right to know. The CROC implies that the right to know the parents, which is in essence the right to know one s own identity, can be effectively pursued only as far as possible, which means that the child might or might not meet its parents. In the context of the baby boxes issue, it is also important to take into account Article 6 par.1 of the CROC, which provides that every child has the inherent right to life. It is the fundamental right of a person, attributable to the inborn dignity of human beings. In the absence of this right, the right to one s own identity would also be irrelevant. The UN CRS experts either fail to recognise this fact or simply want to be oblivious to it. Recently, there have also been suggestions that baby boxes should be removed, as they are not beneficial neither to the child nor the mother. It was announced that the UN will approach the European Parliament with an initiative to prohibit baby boxes. What the CRC is doing at the moment calls for serious reflection on the direction this is heading. After all, its task is to safeguard the child s rights and, most importantly, to protect the primary one, which is the right to live. Zdzisław Jancewicz, Department of Family Law and Family Rights, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 34 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Świadczenie pielęgnacyjne w przypadku dziecka urodzonego przedwcześnie Przedwczesne narodziny dziecka pociągają za sobą wiele problemów związanych z jego leczeniem i pielęgnacją. Najwięcej problemów o charakterze medycznym, etycznym czy społecznym stwarzają dzieci skrajnie niedojrzałe, rodzące się 3, a nawet 4 miesiące przed spodziewanym terminem porodu (E. Helwich, Przedmowa, w: E. Helwich (red.), Wcześniak, Warszawa 2002, s. 5). W literaturze przedmiotu podkreśla się, że opieka nad wcześniakiem to bardzo ważne zagadnienie medyczno organizacyjne, od którego w znacznym stopniu zależy jego przyszły stan zdrowia, a niekiedy i rozwój (M.K. Kornacka, Opieka specjalistyczna nad dzieckiem urodzonym przedwcześnie, w: M.K. Kornacka (red.), Noworodek przedwcześnie urodzony pierwsze lata życia, Warszawa 2003, s. 7). Świadczenie pielęgnacyjne przysługuje osobom wskazanym w art. 17 pkt. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych (Ustawa z r. o świadczeniach rodzinnych, Dz.U. nr 228, poz ze zm.) jeżeli nie podejmują lub rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji, albo osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Taka rezygnacja z pracy jest często konieczna w przypadku właśnie przedwczesnych narodzin dziecka. Wynika to nie tylko z konieczności otoczenia takiego dziecka szczególną troską, ale również z konieczności objęcia dzieci urodzonych przedwcześnie, poza rutynową opieką lekarza rodzinnego, także opieką specjalistycznych poradni neonantologicznych czy poradni wczesnej stymulacji i oceny rozwoju (M. K. Kornacka, Opieka specjalistyczna, s. 7), co związane jest z wieloma wizytami w tych poradniach. Warto byłoby więc rozważyć możliwość wprowadzenia przedwczesnych narodzin dziecka jako podstawy uzyskania świadczenia pielęgnacyjnego, co niwelowałoby konieczność orzeczenia o niepełnosprawności takiego dziecka. Oczywiście sytuacja wcześniaka jest uzależniona od wieku płodowego (ciążowego), wyrażanego w liczbie tygodni trwania ciąży, oraz współwystępowania innych patologii, które u noworodków urodzonych przedwcześnie są częstym zjawiskiem (W. Walas, Bardzo trudne początki, czyli wcześniak w oddziale intensywnej terapii, w: I. Pirogowicz, A. Steciwko (red.), Dziecko i jego środowisko. Noworodek przedwcześnie urodzony trudności i satysfakcje, Wrocław 2008, s. 7). Wskazanie wprost w ustawie o świadczeniach rodzinnych konieczności sprawowania opieki nad dzieckiem przedwcześnie urodzonym jako przesłanki przysługiwania świadczenia pielęgnacyjnego wydaje się celowe także ze względów pozajurydycznych. U rodziców wcześniaka, którzy i tak znajdują się już w trudnej emocjonalnie sytuacji, pewne opory może budzić konieczność orzeczenia niepełnosprawności ich dziecka, od którego obecnie zależy przysługiwanie świadczenia. Konieczne byłoby jednak uzależnienie uzyskania świadczenia od pozostawania dziecka pod opieką medyczną. Rezygnacja z tej przesłanki mogłaby spowodować zwiększenie się liczby i tak mających już miejsce przypadków nieprzestrzegania przez rodziców zaleceń odnośnie do dalszej opieki nad ich przedwcześnie urodzonym dzieckiem. Str. 4 Agnieszka Ogrodnik - Kalita, Katedra Prawa Prywatnego, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II5 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments Attendance allowance for a child born prematurely Birth of a child before the predicted date results in numerous problems connected with its treatment and care. Of the most medical, ethic and social concern remain extremely immature children, born 3 or even 4 months before predicted date of birth (E. Helwich, Przedmowa, w: E. Helwich (red.), Wcześniak, Warszawa 2002, s. 5). It is emphasized in the literature that care of premature baby is a very important medical and organizational issue, on which further baby health and sometimes even development depends (M.K. Kornacka, Opieka specjalistyczna nad dzieckiem urodzonym przedwcześnie, w: M.K. Kornacka (red.), Noworodek przedwcześnie urodzony pierwsze lata życia, Warszawa 2003, s. 7). The attendance allowance is for persons pointed in article 17 point 1 Act on Family Benefits (Act of 28 November 2003 on Family Benefits Journal of Laws No 228, item 2255 with amendments), who do not commence or resign from employment or other gainful employment in order to take care of the person holding a medical certificate on considerable degree of disability or a disability certificate indicating the following: necessity for constant or long-term care or help from another person, resulting from the significant limitation of independent existence and the necessity to take part in the child s treatment, rehabilitation and education every day or person with significant degree of disability. That resignation of employment is often necessary for the parents of premature baby. This is not only due to the necessity to take particular care of such child, but also the need to take care of premature baby in addition to routine family doctor care, also specialist care of neonatal clinic or early stimulation and evaluation of development clinic (M.K. Kornacka, Opieka specjalistyczna, s. 7), what usually results in frequent, often regular visits in such clinics. It would be worthwhile to consider the possibility of introducing birth of a child before predicted date as independent basis for attendance allowance, what would eliminate necessity to introduce the medical certificate of disability of such child. What is obvious, premature baby situation is dependent on gestational age and coexistence of other pathologies, which often occur in children born prematurely (W. Walas, Bardzo trudne początki, czyli wcześniak w oddziale intensywnej terapii, w: I. Pirogowicz, A. Steciwko (red.), Dziecko i jego środowisko. Noworodek przedwcześnie urodzony trudności i satysfakcje, Wrocław 2008, s. 7). The arrival of a child before predicted date of birth as independent basis for attendance allowance seems to be appropriate also for other, not juridical, reasons. Premature baby s parents, who are in emotionally difficult situation, can be reluctant to the medical certificate of disability of their child, what is now necessary for attendance allowance. It would be necessary though to obtain the attendance allowance dependent of medical care after child. Resignation of this requirement could result in the increase of number of cases in which the parents do not comply with recommendations to further medical care for their premature child. Agnieszka Ogrodnik - Kalita, Private Law Department, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 56 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Prawo do życia pod nadzorem kuratora ventris Prawo do życia ustawodawca krajowy i międzynarodowy traktuje jako kategorię praw podstawowych i fundamentalnych, przyznanych każdej osobie. Prawo to, zostało umiejscowione w Konwencji o Prawach Dziecka przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r. Polska ratyfikowała konwencję 30 września 1991 r. z zastrzeżeniami oraz deklaracjami interpretacyjnymi (obowiązuje od 7 lipca 1991 r.). Prawo do życia należy do katalogu wolności i praw osobistych, jest prawem podstawowym, fundamentalnym, którego nie można się zrzec. Prawo to wymaga bezwzględnej i nadrzędnej ochrony, którą określono również w Deklaracji Praw Dziecka, stwierdzając, że dziecko z uwagi na swoją niedojrzałość fizyczną oraz umysłową wymaga szczególnej opieki i troski, w tym właściwej ochrony prawnej, zarówno przed, jak i po urodzeniu. Pomimo jednak istoty i wagi znaczenia tego prawa w Polsce, zakres ochrony prawa do życia nie został do tej pory jednoznacznie określony, szczególnie jeśli chodzi o ustalenie początkowego momentu podlegającego ochronie. Warto dodać, że przed wejściem w życie obecnej Konstytucji, Trybunał wydał orzeczenie, w którym stwierdził, że ochrona prawna życia rozpoczyna się już od poczęcia każdej istoty ludzkiej (K 26/96, OTK 1997, nr 2, poz. 19). Takich trudności interpretacyjnych nie ma Kościół katolicki, który prawo człowieka do życia uznaje za pierwsze i fundamentalne prawo, za korzeń i źródło każdego innego prawa (Jan Paweł II, O cierpieniu). Dla którego istota ludzka powinna być szanowana i traktowana tak, jak osoba od chwili jej poczęcia, a więc od tego momentu należy przyznać jej prawa osoby, a między nimi na pierwszym miejscu nienaruszalne prawo każdej niewinnej istoty do życia (Instrukcja Kongregacji Nauki Wiary). Polski ustawodawca jako realizację ochrony praw nienarodzonego (łac. nasciturusa), przyjął możność powołania kuratora ventris, którego celem jest dobro nasciturusa, wzmocnione tzw. interesem społecznym. Dobro to dookreślono jako strzeżenie przyszłych praw dziecka, czyli tych praw, które będą przysługiwać dziecku od chwili urodzenia. Musi jednak zachodzić realna podstawa zagrożenia naruszenia tych praw (np. pominięcie dziecka poczętego, jako potencjalnego spadkobiercy; dochodzenie w przyszłości roszczeń odszkodowawczych (art. 310 k.c.). Warto jednak zaznaczyć, że za realne zagrożenie praw dziecka należy uznać kilka ewentualnych i możliwych działań, podejmowanych ze strony osób bliskich, bądź osób trzecich. Zasadniczym jest zagrożenie możliwością przerwania ciąży, wyeliminowanie takich działań leczniczych, które mogą spowodować uszkodzenie ciała dziecka poczętego lub rozstrój zdrowia zagrażający jego życiu (art. 157a k.k.). Przedmiotem ochrony, podejmowanym przez kuratora ventris, jest zdrowie i życie dziecka poczętego. Dla ustawodawcy Kodeksu karnego istotny jest bezpośredni przedmiot ochrony, natomiast pośrednio norma ta obejmuje prawo matki dziecka (lub rodziców) do prawidłowego rozwoju dziecka. Wobec tego, z chwilą urodzenia dziecko (za pomocą przedstawiciela ustawowego) może żądać naprawienia szkód prenatalnych doznanych przed urodzeniem (art. 446¹ k.c.). Są to jednak nadal prawa przyszłe. W okresie prenatalnym nasciturus ma prawo do życia, czyli do istnienia. Wątpliwy jest aktualny cel i interpretacja dotycząca powołania kurateli ventris, gdyby dziecko poddano np. aborcji. Gwarancja praw przyszłych przez kuratora byłaby bezprzedmiotowa z braku podmiotu i uzyskania z momentem urodzenia - zdolności prawnej (art. 8 1 k.c.). Zatem, zasadniczym obowiązkiem, które winien gwarantować kurator ventris, jest prawo do życia, podlegające ochronie w fazie prenatalnej. Konkludując, warto zaznaczyć, że ochrona dziecka poczętego, ma bogatą romanistyczną i cywilistyczną tradycję. Częściej jednak przedmiotowa ochrona jest realizowana przede wszystkim w orzecznictwie sądowym. Podkreślenia wymaga ochrona dziecka poczętego, która znajduje konsekwentny wyraz w Kodeksie karnym poprzez sformułowanie realne zagrożenie praw dziecka. To sformułowanie powinno stać się fundamentalną i priorytetową podstawą powołania kuratora ventris dla ochrony jego praw obecnych i podstawowych, a więc prawa do życia. Szczególnie, że przedmiotowa ochrona łączy się z ochroną zdrowia również samej matki (np. w kwestii niewłaściwego odżywiania (anoreksji, bulimii), gdy nadużywa ona alkoholu, czy narkotyków i o to zdrowie nie jest w stanie sama zadbać). W zakresie wniosków de lege ferenda, należy jednoznacznie stwierdzić, że ochrona zdrowia i życia nasciturusa, wymaga również ochrony zdrowia i życia samej matki, gdy ta z przyczyn niezawinionych (np. z braku środków finansowych) nie jest w stanie o to zdrowie należycie zadbać. Aktualna w ustawodawstwie polskim ochrona praw przyszłych dla nasciturusa może stać się bezprzedmiotowa w sytuacji utraty przez niego prawa podstawowego i gwarantowanego ustawowo, czyli prawa do życia. Str. 6 Helena Pietrzak, Katedra Prawa Cywilnego, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie7 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments The Right to Live in the Custody of Curator Ventris In the national and international legislation, the right to live is deemed one of the essential and fundamental rights of every individual. This right was included in the Convention on the Rights of the Child adopted by the General Assembly of the United Nations on 20 November Poland ratified the Convention on 30 September 1991 with certain reservations and declarations referring to its interpretation (it has been in force since 7 July 1991). The right to live belongs to the category of personal rights and liberties. It is an essential and fundamental right that cannot be waived. This right requires an absolute and overriding protection which was also specified in the following provision of the Convention on the Rights of the Child: "Due to its physical and mental immaturity, the child requires particular care and concern, including the appropriate legal protection both before and after its birth". Despite the nature and significance of this right, in Poland, the scope of the right to live, in particular, the moment from which the child is protected has not been defined yet. It is noteworthy that before the present Constitution came into force, the Tribunal passed a judgement stating that "The legal protection of life begins the moment every human being is conceived" (K 26/96, OTK 1997, number 2, item 19). According to the Catholic Church which has no such interpretation difficulties the right of every human being to live is "the primary and fundamental right, the root and source of all other rights" (John Paul II, About Suffering), and "every human being should be respected and treated as a person from the moment of his or her conception. i.e. every human being should be granted its due personal rights, first of all, the inviolable right of every innocent being to live" (Instruction of the Congregation for the Doctrine of the Faith). The Polish legislation provides for the enforcement of the protection of the rights of the unborn child (nasciturus in Latin) by the possibility to appoint a Curator Ventris to secure the wellbeing of the nasciturus and the so-called social interest. This wellbeing was defined as "protecting the child's future rights", i.e. the rights it shall enjoy after its birth. However, the Curator Ventris may only be appointed if those rights are actually in jeopardy (e.g. if the unborn child is not considered a possible heir or in case of future claims for damages (Art. 310 of the Civil Code). However, it must be emphasised that in case of other possible actions of close or third persons, such as pregnancy termination or medical treatment that might cause damage to the child's body or health and put its life at risk (Art. 157a of the Criminal Code), "the child's rights are actually in jeopardy", too. The Curator Ventris protects the life and health of the unborn child. The Criminal Code focuses on the direct protection of life and health. This norm includes, indirectly, the right of the child's mother (or parents) to its correct development. Therefore, after the child is born, it may (through its legal representative) claim any damages it suffered before its birth (Art of the Civil Code). Such claims, however, remain future rights. In the prenatal period, the nasciturus has the right to live or to exist. In case of abortion, the appointment of the Curator Ventris would not apply. The Curator Ventris could not secure any future rights, because there would be no subject to obtain legal capacity on its birth (Art. 8 1 of the Civil Code). That is why the main duty of the Curator Ventris should be to secure the right to live which should be protected in the prenatal period. There is a long tradition of protecting the unborn child in the Roman and civil law. This protection is usually enforced by the judicature. It is included in the Criminal Code which contains the provision "if the child's rights are actually in jeopardy". This provision should become the basis for appointing the Curator Ventris to protect its present and essential rights, i.e. the right to live. Protecting the unborn child should be our priority, all the more so, because it entails protecting the health of its mother as well (e.g. in case of improper diet (anorexia, bulimia), alcohol or drug abuse by the mother who is unable to look after herself). Referring to the conclusions de lege ferenda, it is evident that protecting the life and health of the nasciturus requires protecting the life and health of its mother if she is unable to look after herself for reasons beyond her control (e.g. due to insufficient financial means). The current protection of the future rights of the nasciturus according to the Polish legislation may be pointless in case it loses its basic and statutory right, i.e. the right to live. Helena Pietrzak, Department of Civil Law, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw Str. 78 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Podmiotowość rodziny w ustawie o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, Część I W kontekście podmiotowości rodziny istotne znaczenie ma obecnie ustawa z dnia 9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej [Dz.U Nr 149, poz. 887 ze zmianami]. Znajdują się w niej dwa ważne z punktu widzenia omawianego zagadnienia rozwiązania prawne. Pierwszym z nich jest art. 2 ustawy, który precyzuje na czym ma polegać wspieranie rodziny. Według tego przepisu wspieranie rodziny przeżywającej trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczych to zespół planowych działań mających na celu przywrócenie rodzinie zdolności do wypełniania tych funkcji. Zwraca uwagę sformułowanie zdolności do wypełniania. Tego rodzaju zwrot ustawowy jest stosowany niezwykle rzadko w aktach normatywnych i przeważnie jest ściśle związany ze zdolnością prawną, zdolnością do czynności prawnych, zdolnością sądową czy procesową. Ale też tego typu zdolności są przyznawane tylko i wyłącznie podmiotom prawnym. Oczywiście w kontekście wskazanego powyżej unormowania, mówimy bardziej o zdolności w znaczeniu społecznym, rodzinnym, niż zdolności w znaczeniu prawnym. Jednak tego typu zdolność społeczna znajduje ścisłe przełożenie na zdolność prawną. Zatem jeśli rodzina nie ma tejże zdolności społecznej, nie może być podmiotem praw i obowiązków oraz wypełniać swoich podstawowych praw i obowiązków, a więc nie może realizować swoistego rodzaju zdolności prawnej oraz zdolności do czynności prawnych. Niezwykle ważny z punktu widzenia przedmiotowego zagadnienia jest art. 4 ustawy. Według niego stosując ustawę, należy mieć na względzie m.in. podmiotowość rodziny. W kontekście tegoż określenia mamy do czynienia ze swoistego rodzaju podmiotowością. Ustawodawca nie zawarł w ustawie, specyficznego sformułowania jak w przypadku ustawy o wspólnotach mieszkaniowych (iż wspólnoty mieszkaniowe mogą nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana [Art. 6 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 roku o własności lokali, Dz. U Nr 80, poz. 903 ze zmianami]) ale wskazał jedynie, że należy uwzględniać podmiotowość rodziny. Oznaczać to ma zatem, że należy uwzględniać fakt, iż rodzina jako pewna całość może realizować określone prawa i obowiązki, ale nie może w innych stosunkach prawnych skutecznie powoływać się na swoją podmiotowość. W kontekście powyższego sformułowania ustawowego wydaje się, że mamy do czynienie z podmiotowością prawną. Ustawodawca co prawda nie zawarł określenia podmiotowość prawna, ale usytuowanie rodziny obok dziecka (dodatkowo ze spójnikiem i ) oznaczać może, że w kontekście rodziny możemy mówić o takiej samej podmiotowości jak w przypadku dziecka. Innym w ogóle zagadnieniem jest to co wynika z tejże podmiotowości. Czy jak w przypadku dziecka będzie to brak zdolności do czynności prawnych, czy może ograniczona zdolność do czynności prawnych? Odpowiedź na tego typu pytanie wydaje się być w tym przypadku zasadnicze. Można postawić tezę, że w tym przypadku podmiotowość rodziny jednocześnie buduje jej ograniczoną zdolność do czynności prawnych, gdyż tylko na wypadek stosowania tego typu ustawy uznaje się tę podmiotowość i w związku z tymi prawami i obowiązkami rodziny o tejże podmiotowości w ogóle się wspomina. Można wskazać na kilka wyraźnie zarysowanych w ustawie praw rodziny. Pierwszym z nich jest prawo rodziny przeżywającej trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo wychowawczych ze strony wójta. Art. 8 ust. 1 ustawy stanowi, iż rodzinie przeżywającej trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczowychowawczych wójt zapewnia wsparcie, które polega w szczególności na: analizie sytuacji rodziny i środowiska rodzinnego oraz przyczyn kryzysu w rodzinie; wzmocnieniu roli i funkcji rodziny; rozwijaniu umiejętności opiekuńczo-wychowawczych rodziny; podniesieniu świadomości w zakresie planowania oraz funkcjonowania rodziny; pomocy w integracji rodziny; przeciwdziałaniu marginalizacji i degradacji społecznej rodziny; dążeniu do reintegracji rodziny. Str. 8 Piotr Telusiewicz, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II9 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments Subjectivity of the family in the act on the support of families and foster care system. Part I In the context of the subjectivity of the family, it is important to present the Act of 9 June 2011 on the support of families and foster care system [Dz. U No. 149, item. 887, as amended]. It includes two legal solutions important from the point of view of this issue discussed. The first of these is art. 2 of the Act which specifies the scope of family support. According to this provision, the support of the family who has difficulty in carrying out its functions of care and education is a set of planned activities to restore the family its capacity to perform these functions. It draws attention to the words "capacity to perform. " This kind of a statutory phrase is used very rarely in normative acts and is usually closely related to the legal capacity, court capacity, or the capacity of the judicial process. However, these abilities are only granted to legal entities. Of course, in the context of the norms indicated above, we are talking about the capacity in terms of society or family, rather than the capacity in the legal sense. However, this type of social ability is strictly reflected in the legal capacity. Therefore, if family does not have this social capacity, it cannot be the subject of rights and responsibilities and perform its basic rights and duties, and, therefore, cannot perform a kind of legal capacity and capacity to act. The art. 4 of the Act is extremely important from the perspective of the subjective problem. According to it, when using the act, we should take account of, among others, the subjectivity of family. In the context of that term, we deal with a kind of subjectivity. In the act, the legislator did not include specific formulationsas in the case of the act on community housing (that community housings can acquire rights and incur obligations, sue and be sued [Article 6 of the Act of 24 June 1994 on the ownership of premises, Dz. U. of 2000 No. 80, item 903 as amended]) - but merely pointed out that you should take into account the subjectivity of the family. This, therefore, means that you should take into account the fact that the family as a whole can perform certain rights and responsibilities, but, in other legal relations, they cannot rely on their subjectivity. In the context of the statutory formulation above, it seems that we deal with the legal subjectivity. The legislature did not include the term "legal subjectivity" but the location of the family next to the child (with the conjunction "and") may mean that in the context of the family, we can talk about the same subjectivity as in the case of a child. What results from this subjectivity is a completely different issue. Is it, like in the case of a child, the lack of legal capacity, or perhaps a limited capacity of legal actions? The answer to such a question seems to be essential in this case. It can be argued that in this case the subjectivity of the family at the same time builds its limited capacity of legal actions because only in the event of such an act the subjectivity is recognized and because of these rights and obligations of that family its subjectivity is mentioned in the first place. One can point to a few clearly outlined family rights in the act. The first of these is the right of a family going through difficulties in performing its care-educational functions on the part of the mayor. Article 8 sec. 1 of the act provides that the family going through difficulties in carrying out its functions is entitled to the support (from the mayor) which is based in particular on: the analysis of the situation of the family and the family environment and the causes of the crisis in the family, strengthening of the role and functions of the family, developing the care-educational skills of the family; increase of awareness of family planning and operation; helping in integration of the family, anti-social marginalization and degradation of the family; the pursuit of family reintegration. (translated by Marek Kosiński) Piotr Telusiewicz, Department of Family Law and Family Rights, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 910 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Czym zajmował się Rzecznik Praw Dziecka w 2011 roku? 1 stycznia 2000 r. weszła w życie ustawa o Rzeczniku Praw Dziecka. Jest on konstytucyjnym organem kontroli państwa, stojącym na straży praw dziecka. Stosownie do art. 3 przedmiotowej ustawy, Rzecznik podejmuje działania mające na celu zapewnienie dziecku pełnego i harmonijnego rozwoju, z poszanowaniem jego godności i podmiotowości. Nowelizacje ustawy w 2008 oraz w 2011 roku znacznie zwiększyły kompetencje Rzecznika Praw Dziecka, przyznając mu między innymi prawo do wszczęcia postępowania oraz do brania udziału w sprawach cywilnych i administracyjnych na takich zasadach jak prokurator. Może on także zbadać każdą sprawę na miejscu, brać udział w sprawach toczących się przed Trybunałem Konstytucyjnym, występować do Sądu Najwyższego z wnioskami w sprawie rozstrzygnięcia rozbieżności wykładni prawa w zakresie przepisów prawnych dotyczących praw dziecka jak również wnieść skargę kasacyjną od prawomocnego orzeczenia. Art. 12 ustawy o Rzeczniku Praw Dziecka nakłada na niego obowiązek corocznego przedstawiania Sejmowi i Senatowi informacji o swojej działalności oraz uwag o stanie przestrzegania praw dziecka, nie później niż do dnia 31 marca. W 2011 roku do Rzecznika Praw Dziecka zgłoszono łącznie spraw, w tym: 585 spraw związanych z prawem do życia i ochrony zdrowia, spraw związanych z prawem dziecka do wychowania w rodzinie, spraw dotyczących prawa do godziwych warunków socjalnych, spraw obejmujących prawo do nauki oraz spraw odnoszących się do prawa do ochrony przed przemocą, okrucieństwem, wyzyskiem, demoralizacją, zaniedbaniem oraz innym złym traktowaniem. Z ogólnej liczby, spraw zgłoszono na piśmie, podczas rozmowy telefonicznej, zaś 587 podczas osobistych wizyt w Biurze Rzecznika. Problemy dotyczyły w szczególności przestrzegania praw małoletnich pacjentów, kosztów leczenia, błędów lekarskich, organizacji i funkcjonowania placówek służby zdrowia, egzekucji prawomocnych wyroków o przymusowym odebraniu małoletniego, usprawniania mediacji rodzinnych, rozwiązywania przysposobienia, systemu pieczy zastępczej nad dzieckiem, rent rodzinnych, świadczeń z pomocy społecznej, eksmisji, likwidacji i reorganizacji szkół, dowozu dzieci do szkół i przedszkoli, wyrównywania szans edukacyjnych, przemocy wobec dzieci w środowisku domowym, przemocy seksualnej czy też przemocy rówieśniczej w szkole i przedszkolu. Suma generalnych wystąpień Rzecznika Praw Dziecka szacowana jest na ponad 90. Ponadto, przystąpił on do 111 postępowań, natomiast w 46 sprawach podjętych w 2010 roku kontynuował czynności procesowe. Łącznie był stroną lub uczestnikiem 171 postępowań oraz w 7 brał udział jako obserwator. Sprawy dotyczyły głównie władzy rodzicielskiej, kontaktów z dzieckiem, przysposobienia i alimentów. Jego udział miał na celu usprawnienie czynności procesowych, dostateczne wyjaśnienie stanu faktycznego a także zajęcie końcowego stanowiska merytorycznego. Rzecznik Praw Dziecka prowadzi również działalność kontrolną. W 2011 roku przeprowadził on 197 czynności kontrolnych, zarówno z własnej inicjatywy jak i wskutek otrzymywanych sygnałów o nieprawidłowościach, zachodzących w szczególności w przedszkolach, szkołach, placówkach opiekuńczowychowawczych, koloniach i obozach, placówkach wypoczynku w miejscu zamieszkania dzieci, specjalnych ośrodkach szkolno-wychowawczych, celem sprawdzenia czy w danych placówkach bądź też instytucjach są przestrzegane prawa dziecka. Na koniec dodam, że 5 września 2009 roku przejął on przewodnictwo w Europejskiej Sieci Rzecznika Praw Dziecka- European Network Of Ombudspersons for Children, czuwającej nad przestrzeganiem praw dziecka w państwach europejskich. Str. 10 Justyna Cioch, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II11 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments What were the responsibilities of the Ombudsman for Children in 2011? The Act on the Ombudsman for Children became effective on 1 January The Ombudsman for Children is an entity empowered under the constitution to enforce State control and safeguard the rights of children. In pursuance of Art. 3 of the Act, the Ombudsman for Children should take measures to provide the child with full, harmonious development, respecting the dignity and subjectivity of the child. The amendment Acts of 2008 and 2011 significantly extended the powers of the Ombudsman for Children, empowering the office, inter alia, to institute proceedings and to participate in civil law and administrative proceedings on the same terms as a Prosecutor. The Ombudsman may also examine each case on the spot, participate in proceedings before the Constitutional Tribunal, request the Supreme Court to adjudicate cases of divergence in law interpretation with regard to regulations of law concerning the rights of the child, and lodge cassation appeals against legally-valid sentence. Article 12 of the Act on the Ombudsman for Children imposed on the Ombudsman an obligation to present annually a report on its activity and comments on the observance of the rights of the child to the Sejm and the Senate not later than by 31 March. In 2011, the Ombudsman for Children received notifications, including 585 cases related to the right to life and health protection, cases related to the right of the child to be raised in a family, cases related to the right to decent social conditions, cases involving the right to education and cases connected with the right to protection against violence, cruelty, exploitation, demoralisation, neglect and other forms of maltreatment. Out of the total number, cases were reported in writing, were reported by phone call while 587 were reported in personal visits to the Office of the Ombudsman for Children. The problems involved, in particular, the observance of the rights of minor patients, the costs of treatment, medical malpractice, the administration and operation of healthcare facilities, the enforcement of legallyvalid sentences concerning forced deprivation of custody of a minor, improving family mediation, adoption dissolution, the system of foster care for children, family pensions, social assistance benefits, eviction, the liquidation and reorganisation of schools, the transportation of children to schools and kindergartens, the levelling of educational opportunities, violence towards children in the domestic environment, and sexual abuse or peer violence in schools and kindergartens. The total number of interventions of the Ombudsman for Children is estimated at over 90. Moreover, the Ombudsman attended 111 hearings whereas in 46 cases conducted in 2010, it continued legal proceedings. In total, he acted as a party or as a participant in 171 proceedings and took part in 7 as an observer. These cases specifically concerned parental authority, maintaining contacts with the child, adoption and child support. The Ombudsman's participation was aimed at improving legal proceedings, sufficient explanation of the actual facts and adopting a substantial position on a matter. The Ombudsman for Children is also in charge of monitoring activity. In 2011, the office carried out 197 monitoring activities, arising from its own volition and as a result of received notifications on irregularities occurring especially in kindergartens, schools, educational care centres, on summer camps, in the recreational facilities located in the place of residence of children, and special school and education centres, to verify whether the rights of the child are being observed in particular facilities or institutions. To sum up I would like to add that on 5 September 2009, the Ombudsman took the chair in the European Network of Ombudspersons for Children, which is responsible for ensuring the observance of the rights of the child in European countries. Justyna Cioch, Department of Family Law and Family Rights, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 1112 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Aktywizacja świadczeniobiorców, jako jeden z celi pomocy społecznej W art. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (Dz. U Nr 64 poz. 593 dalej jako UPS) wskazano główny cel pomocy społecznej, którym jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Z przepisu tego można wyinterpretować zasadę pomocniczości (subsydiarności), która jest jedną z konstytucyjnych zasad, a zarazem fundamentalną zasadą pomocy społecznej. Owa zasada odwołuje się do samodzielności obywateli. Państwo natomiast ma za zadanie wspieranie poszczególnych osób, lecz nie powinno ich wyręczać bądź przejmować zadań, które są w stanie wykonać sami. Wartym podkreślenia jest fakt, iż Ustawodawca stara się również dążyć do umożliwienia rodzinom i osobom bytowania, poprzez zapewnienie egzystencji w warunkach odpowiadających godności człowieka. Pomoc społeczna jest udzielana dopiero w chwili wystąpienia kumulatywnie dwóch przesłanek: wystąpienia trudnej sytuacji życiowej oraz niemożliwości jej samodzielnego przezwyciężenia. I tu pojawia się pytanie: co to takiego trudna sytuacja życiowa? Otóż ten zwrot nie został przez Ustawodawcę dookreślony prawnie, jedynie w art. 7 UPS wymienia przykładowy katalog trudnych sytuacji życiowych, w oparciu o jakie przyznawana jest pomoc społeczna. Ustawodawca zobowiązuje osoby i rodziny korzystające z pomocy społecznej do współdziałania. Jak podkreślił NSA należy przez to rozumieć gotowość do podjęcia współpracy z pracownikiem socjalnym oraz skorzystania z uzasadnionych propozycji pracownika socjalnego, pomagającej osobie lub rodzinie przezwyciężenie trudnej sytuacji życiowej. Ważne jest, aby współdziałanie świadczeniobiorcy z pracownikiem socjalnym ostatecznie doprowadziło do samodzielnego przezwyciężania trudnych sytuacji życiowych, a w ostateczności do zintegrowania ze środowiskiem. Owa pomoc nie może skupić się wyłącznie na rozdawaniu świadczeń, a całkowicie zaniedbać eliminacje źródeł problemów społecznych. Konsekwencją może niestety okazać się fakt, uzależnienia świadczeniobiorcy od pomocy społecznej i traktowanie świadczenia jako główne i stałe źródło dochodu. Pomoc powinna być środkiem ostatecznym, przyznanym dopiero w sytuacji wyczerpania przez osobę i rodzinę własnych uprawnień, zasobów i możliwości. Dodatkowo, pomoc powinna mieć charakter przejściowy, skłaniająca osobę bądź rodzinę do aktywizacji oraz wytworzenia postawy, pozwalającej na życiową samodzielność. Warto jednak zadać pytanie: jak jest w praktyce? Czy pomoc społeczna nie stanowi czasem metody na życie? Czy rzeczywiście służy aktywizacji, a czy czasem nie kształtuje biernej postawy? Czy zamiast zapobiegać bezradności, nie utrwala jej na lata? Czy w konsekwencji nie prowadzi do powielania wzorców przez kolejne pokolenia? Konkludując, zatem w interesie społecznym leży przeciwdziałania procesom dziedziczenia bezradności i powstawania swego rodzaju patologii. Dodatkowo, wartym przypomnienia jest środek z UPS w postaci uchylenia decyzji o przyznaniu wsparcia, w sytuacji biernej postawy świadczeniobiorcy. Str. 12 Karolina Majewska, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II13 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments Elicitation of the beneficiaries as one of the goals of social assistance Art. 2 of the Act of 12 March 2004 on social assistance (Dz. U. [Journal of Laws] of 2004 No. 64, item hereinafter referred to as the UPS [Social Assistance Act]) points enabling individuals and families to deal with difficult life situations with the use of their rights, resources and abilities as the main goal of social assistance. The interpretation of the regulation leads to the rule of subsidiarity which constitutes a cardinal principle of social assistance. The rule refers to self-dependence of the citizens. The role of the Goverment is to support certain individuals, but it should not take over the activities citizens are able to perform on their own. It is worth noticing that the lawmaker aims to provide families and individuals welfare by ensuring conditions that correspond with human dignity. Two requirements must be met for the social assistance to be provided: the occurence of difficult life situation and inability to overcome it with own resources. It raises the question about the definition of a difficult life situation. Apparently the term was not clearly explained by the lawgiver. A list of difficult life situation entitling to receive social assistance is presented in art. 7 UPS. The lawgiver obligates the beneficiaries to cooperate. The Supreme Administrative Court of Poland explains it as the readiness to cooperate with the social worker helping an individual or a family that came across difficult life situation as well as to agree to his or her justifiable suggestions. It is important for the joined effort to lead to the solution to the difficult situation and, as a result, to the integration with the milieu. The assistance cannot be focused on distributing benefits instead of eliminating the sources of problems. Unfortunately, not uncommon are the situations in which the beneficiary becomes dependent of the assistance and treats it as his or her main and permanent source of income. The aid provided by the Government should be treated as a final solution, granted not sooner than after all the resources, rights and abilities of an individual or a family have been depleted. What is more, the assistance should be treated as interim and invite the beneficiaries to elicitation, helping them to produce the economical base that would allow them to become self-dependent. Some questions should be posed though: is it possible in real-life situations? Does the social assistance not constitute a convenient way of life? Does it really inspire elicitation instead of promoting passivity? Does it prevent helplessness instead of strengthening it? Or does it, as a result, lead to the repetition of the same patterns in subsequent generations? In conlcusion, social interest benefits from the prevention of the inherited helplessness and social pathology. What is worth noting is the provision from UPS that allows rescinding the assistance in case of the beneficiary s lack of cooperation. Karolina Majewska, Department of Family Law and Family Rights, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 1314 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Poselski projekt ustawy o edukacji seksualnej Dnia 20 listopada 2012 roku, grupa posłów na Sejm RP Klubu Poselskiego Ruch Palikota wniosła do Marszałka Sejmu projekt ustawy o edukacji seksualnej. Do reprezentowania wnioskodawców upoważniona została Pani Poseł Wanda Nowicka. Na obecnym etapie, projekt skierowany został do opinii Biura Legislacyjnego Kancelarii Sejmu oraz Biura Analiz Sejmowych Kancelarii Sejmu, w sprawie wydania opinii o jego zgodności z prawem Unii Europejskiej. Poddany został także konsultacjom z organizacjami samorządowymi. Projekt ustawy zakłada, wprowadzenie do ramowego planu nauczania w szkołach przedmiotu "wiedza o seksualności człowieka". Założeniem jest, jego obowiązkowy charakter i nauczanie w wymiarze jednej godziny lekcyjnej tygodniowo dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, z wyłączeniem szkół dla dorosłych. Projekt zakłada, wprowadzenie zmian do ustawy z dnia 7 stycznia 1993 roku o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży (Dz. U. 1993, Nr 17, poz. 78 z późniejszymi zmianami). Zmiana we wskazanej powyżej ustawie, polega na uchyleniu art. 4, dotyczącego wprowadzenia do programów nauczania szkolnego wiedzy o życiu seksualnym człowieka, o zasadach świadomego a także odpowiedzialnego rodzicielstwa oraz metodach i środkach świadomej prokreacji. Jednocześnie, projekt zakłada dokonanie zmiany ustawy z dnia 7 września 1991 roku o systemie oświaty (Dz. U. 1991, Nr 95, poz. 425 z późniejszymi zmianami), polegającej na dodaniu art. 13b. Artykułem tym wprowadza się przedmiot wiedza o seksualności człowieka, określa jego treści programowe, które mają być dostosowane do wieku, rozwoju zdolności poznawczych oraz potrzeb uczniów. Wnioskodawcy w uzasadnieniu do projektu ustawy wskazują, między innymi na potrzebę wprowadzenia nowoczesnego, aideologicznego, fachowego przedmiotu szkolnego z zakresu wiedzy seksualnej i rodzicielskiej, stanowiącego jednocześnie odpowiedź na potrzeby zgłaszane przez społeczeństwo, w szczególności rodziców, młodzież oraz organizacje pozarządowe. Stwierdzenie to zostało poparte badaniami opinii społecznej, przeprowadzonymi w 2011 roku przez TNS OBOP ( seksualność Polaków 2011 ) z którego wynika, że 88% Polaków uważa, że zajęcia z wychowania seksualnego w szkole są potrzebne. Wprowadzenie obowiązkowego przedmiotu do programu nauczania wynikać ma również z konieczności realizacji postanowień zawartych w Konwencji o prawach dziecka, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 roku (Dz. U. 1991, Nr 120, poz. 526). Polska, ratyfikując Konwencję, zobowiązała się do zapewnienia młodym ludziom edukacji, poradnictwa i świadczeń z zakresu zdrowia seksualnego a także ochrony przed formami wyzysku seksualnego i nadużyć seksualnych (art. 19, 34 Konwencji). Zdaniem autorów projektu ustawy, środkiem do wypełnienia powyższych obowiązków jest wprowadzenie zajęć szkolnych, które umożliwią młodzieży szkolnej zrozumienie własnej seksualności, pomogą uchronić przed niepożądaną ciążą, zakażeniem chorobami przenoszonymi drogą płciową, wykorzystaniem seksualnym i przemocą oraz pozwolą osiągnąć dojrzałość, niezbędną do podejmowania odpowiednich decyzji. Pozytywnie należy odnieść się do troski wnioskodawców o rzetelne, dostosowane do rozwoju młodego człowieka, przekazanie wiedzy na temat jego seksualności. Kwestią wymagającą szczególnej analizy jest wprowadzenie obligatoryjnego przedmiotu nauczania z zakresu wiedzy o seksualności człowieka. Kto jeśli nie rodzice, ma wiedzieć najlepiej, kiedy, na jakim etapie i w jakiej formie przekazać dziecku informacje na temat jego seksualności? Należy przypomnieć, że to właśnie rodzicom Konstytucja RP gwarantuje prawo do wychowania dzieci zgodnie z własnymi przekonaniami, z uwzględnieniem stopnia dojrzałości dziecka. Wydaje się, że decyzja o przekazaniu takowej wiedzy powinna pozostać jednak w gestii rodziców. Str. 14 Łukasz Skwarzyński, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II15 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments Deputies' bill on sex education On 20 November 2012, a group of deputies from Parliamentary Club "Palikot Movement" brought to the Speaker of the Sejm a bill on sex education. Mrs Wanda Nowicka was chosen to represent the claimants. At this stage, the project was assigned to the opinion of the Sejm Chancellery Office of Legislative Research and the Chancellery of the Sejm s Bureau of Reasearch, regarding an opinion on its compatibility with EU law. It was also subjected to consultation with local government organizations. The bill assumes an introduction to the framework curriculum subject in schools' knowledge about human sexuality. The idea is the compulsory nature and dimension of teaching in one hour lesson per week for elementary school students, middle and high schools, with the exception of schools for adults. The project establishes the introduction of amendments to the Law of 7 January 1993 on family planning, human embryo protection and conditions of permissibility of abortion (Journal of Laws of 1993, No. 17, item. 78, as amended). Amendment in the Act indicated above, is the repeal of the art. 4, on introducing into the school curricula the knowledge about human sexuality, the principles of conscious and responsible parenthood, and also the methods and means of conscious procreation. At the same time, the project involves the amendment of the Act of 7 September 1991 on the system of education (Journal of Laws of 1991, No. 95, item. 425 with subsequent amendments), which consists in adding art. 13b.This article introduces the subject of "the knowledge of human sexuality," determines the content of the curriculum to be attuned to the age, cognitive development and the needs of the students. Claimants in substantiation of the bill suggests, among other things, the need to "introduce modern, ideological, professional school subject in the field of sexual and parental knowledge, which is also the answer to the demands of society, in particular parents, young people and non-governmental organizations." This statement was supported by public opinion surveys, conducted in 2011 by TNS OBOP ("sexuality of Poles 2011") which shows that 88% of Poles believe that knowledge about human sexuality classes in school are needed. Introduction of a compulsory subject in the curriculum is also due to the need to implement the resolutions of the Convention on the Rights of the Child, adopted by the United Nations General Assembly on 20 November 1989 (Journal of Laws 1991, No. 120, item. 526). Poland, by ratifying the Convention, is committed to "provide young people with education, counseling and services in the field of sexual health and protection against forms of sexual exploitation and sexual abuse" (Article 19, 34 of the Convention). According to the authors of the bill, the solution to fulfill these obligations is the introduction of the subject, which "will enable school children to understand their own sexuality, will help to protect against unwanted pregnancy and infection with sexually transmitted diseases, sexual abuse and violence, and enable them to reach maturity, needed to make appropriate decisions ". The positive thing about applicants is their care about knowledge of his sexuality, which is fair and adapted to the development of a young man. Issue requiring detailed analysis is the introduction of a compulsory, school subject knowledge about human sexuality. Who if not parents know best when, at what stage and in what form it is the best to give the child information about his sexuality? It should be reminded that the Constitution guarantees parents the right to educate their children in conformity with their own convictions, taking into account the degree of child s maturity. However, it seems that the decision about transferring that kind of knowledge should remain the responsibility of the parents. Łukasz Skwarzyński, Department of Family Law and Family Rights, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 1516 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Cel zasiłku rodzinnego Prawo do zasiłku rodzinnego zostało uregulowane w przepisach ustawy o świadczeniach rodzinnych z dnia 28 listopada 2003 r. w pierwszej kolejności, bo już w art. 4 (Dz. U. 2003, Nr 228, poz z późniejszymi zmianami). Taka regulacja świadczy o tym, że prawo do zasiłku rodzinnego jest podstawowym i pierwszorzędnym prawem wynikającym z tej ustawy, podlegającym ustaleniu w drodze decyzji administracyjnej. Zasiłek rodzinny jest świadczeniem pieniężnym wypłacanym przez organ, który przyznał do niego prawo. W związku z tym należy stwierdzić, że zasiłek rodzinny jest określoną kwotą pieniężną, którą organ wypłaca osobie uprawnionej. Ustawodawca stwierdził, że zasiłek rodzinny ma na celu częściowe pokrycie wydatków na utrzymanie dziecka (art. 4 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych). Z tego przepisu wynika, że nie można wymagać, aby zasiłek rodzinny pozwolił na całkowite utrzymanie rodziny czy dziecka. W ustawie wprost wskazano, że zasiłek ma jedynie częściowo pokrywać wydatki związane z utrzymaniem dziecka, dlatego nie można zarzucać ustawodawcy czy organowi gminy, że kwota zasiłku rodzinnego jest zbyt niska w stosunku do potrzeb dziecka, ponieważ od rodziców wymaga się tego, aby dbali o dziecko i podzielili się dochodami. Zasiłek rodzinny ma charakter pomocniczy oraz uzupełniający i stanowi jedynie wsparcie dla rodziców w wykonywaniu obowiązku utrzymania dziecka. W doktrynie podkreśla się, że zasiłek rodzinny jest świadczeniem kierunkowym, gdyż ustawodawca w jasny i precyzyjny sposób określił cel, któremu ma służyć to świadczenie, a jest nim częściowe utrzymanie dziecka, związane z ponoszeniem ciężarów finansowych np. związanych z zakupem żywności, odzieży i obuwia, obowiązkiem ponoszenia danin publicznoprawnych obciążających majątek małoletniego. Należy zwrócić uwagę na to, że organ wypłacający zasiłek rodzinny, nie przejmuje funkcji alimentacyjnej osób, które założyły rodzinę (A. Korcz -Maciejko, W. Maciejko, Świadczenia rodzinne. Krótkie Komentarze Becka, Warszawa 2009, s ). W obowiązującym stanie prawnym zasiłek rodzinny wynosi miesięcznie: 77 zł, 106 zł lub 115 zł, a jego wysokość jest uzależniona od wieku dziecka, na które zasiłek przysługuje (art. 6 ust. 2 pkt 1-3 ustawy o świadczeniach rodzinnych). Kwoty zasiłku rodzinnego są dość niskie i niewiele potrzeb życiowych dziecka można dzięki niemu zaspokoić. W związku z powyższymi rozważaniami nasuwa się pytanie: Czy zasiłek rodzinny jest w ogóle potrzebny? Jednak należy mieć na uwadze fakt, że dzięki temu świadczeniu państwo wspiera rodzinę finansowo, gdy na jej utrzymaniu znajdują się dzieci. Z uwagi na wysokość kwot pieniężnych, w których wypłacany jest zasiłek rodzinny jest to pomoc w minimalnym stopniu, ale czasami nawet tak niewielka suma może okazać się cennym wsparciem dla rodziny znajdującej się w ciężkiej sytuacji materialnej. Ustawodawca nie wziął na siebie odpowiedzialności związanej z utrzymaniem rodziny, gdyż to należy do osób zakładających rodzinę. Zasiłek rodzinny stanowi jedynie pomoc materialną dla rodzin spełniających odpowiednie kryterium dochodowe. Pozostaje mieć nadzieję, że wysokość zasiłku rodzinnego wzrośnie, aby rodzina spełniająca warunki do otrzymania tego świadczenia mogła w większym stopniu odczuć pomoc ze strony państwa w tym zakresie, bo przecież odpowiednie warunki materialne są istotne dla prawidłowego rozwoju dziecka. Str. 16 Sylwia Tyl, Katedra Kościelnego Prawa Publicznego i Konstytucyjnego, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II17 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments The Purpose of Child Benefit Eligibility for child benefit was the first to be regulated in the provisions of the Family Benefits Act of 28 November 2003, being addressed as early as in art. 4 (Dz. U. [Journal of Laws] of 2003, No. 228, item 2255, as amended). Such regulation testifies to the fact that the right to child benefit is the first and fundamental right following from this act, subject to administrative decision. Child benefit is a cash benefit, payable by the body that granted it. It should thus be noted that child benefit is a specific amount of money paid to the entitled person. The legislator stated that child benefit is to cover part of the expenses involved in maintaining a child (art. 4, par. 1 of Family Benefits Act). It follows from this provision that child benefit cannot be expected to cover the entire maintenance of a family or a child. The act directly provides that the benefit is supposed to cover these expenses only partially; consequently, one must not blame the legislator or the authorities of the commune that the child benefit rate is inadequate to the child's needs, since it is parents who are required to take care of their child and share their income. Child benefit has a subsidiary and complementary character and merely constitutes support for parents in their performance of the duty of child maintenance. It is stressed in the doctrine that child benefit is a specific-purpose benefit, since the legislator clearly determined the purpose that the benefit is to serve namely, the partial maintenance of a child, connected with bearing financial burdens such as the purchase of food, clothes and shoes or the duty of paying public levies on the minor's property. It should be noted that the body that pays child benefit does not take over the maintenance function of the people who started a family (A. Korcz-Maciejko, W. Maciejko, Świadczenia rodzinne. Krótkie Komentarze Becka, Warsaw 2009, pp ). Under current legislation, the monthly rates of child benefit are 77, 106 or 115 PLN, the amount depending on the age of the child for which the benefit has been granted (art. 6 par. 2 points 1-3 of Family Benefits Act). The child benefit rates are rather low and make it possible to satisfy few of the child's needs. The above discussion provokes a question: Is child benefit necessary at all? Still, one should bear in mind that thanks to this benefit the state gives financial assistance to families with children to support. Given the amounts of money payable as child benefit, the assistance is only minimal, but sometimes even such a small sum may turn out to be valuable assistance to a family in a difficult financial situation. The legislator did not take on the responsibility of maintaining a family, since that is the duty of the people starting a family. Child benefit only constitutes material support for those families that meet the income test. There remains the hope that child benefit rates will increase so that eligible families can feel greater assistance from the state, since proper material conditions are essential to the normal development of a child. Sylwia Tyl, Department of Public and Constitutional Church Law, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 1718 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Nowelizacja postępowania zabezpieczającego dotyczącego kontaktów z dzieckiem W ostatnich latach zauważa się znaczny wzrost zainteresowania ustawodawcy instytucją kontaktów z dzieckiem a przede wszystkim skutecznością i możliwością wyegzekwowania orzeczonego przez Sąd obowiązku bądź też uprawnienia do kontaktów z dzieckiem właśnie. Nowelizacją z dnia 26 maja 2011 r., która weszła w życie 13 sierpnia 2011 r. wprowadzono do Kodeksu postępowania cywilnego instytucję wykonywania kontaktów z dzieckiem. Ma ona na celu wyegzekwowanie określonych przez Sąd kontaktów z dzieckiem poprzez zagrożenie koniecznością spełnienia świadczenia o charakterze pieniężnym. W I etapie polega ona na możliwości zagrożenia przez Sąd, w II etapie zaś nakazania zapłaty określonej sumy pieniężnej z powodu naruszenia obowiązków w zakresie określonych przez sąd kontaktów z dzieckiem. W maju br. ustawodawca poszedł jeszcze dalej i wprowadził do postępowania zabezpieczającego, uregulowanego w KPC, przepis analogiczny, przyznający uprawnienie do zagrożenia obowiązkiem zapłaty określonej sumy pieniężnej na wypadek naruszenia obowiązków określonych w postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia dotyczącego uregulowanego sposobu kontaktów z dzieckiem. To jak wygląda procedura skorzystania z tego uprawnienia w postępowaniu zabezpieczającym, określa odesłanie do art KPC. W myśl tego przepisu, w razie uzasadnionej obawy naruszenia obowiązków wynikających z postanowienia o kontaktach przez osobę, pod której pieczą dziecko pozostaje, lub osobę uprawnioną do kontaktu z dzieckiem albo osobę, której tego kontaktu zakazano, sąd opiekuńczy może zagrozić nakazaniem zapłaty oznaczonej sumy pieniężnej - osobie, pod której pieczą dziecko pozostaje - na rzecz osoby uprawnionej do kontaktu z dzieckiem lub osobie uprawnionej do kontaktu z dzieckiem albo osobie, której tego kontaktu zakazano - na rzecz osoby, pod której pieczą dziecko pozostaje. Ponieważ przepis ten należy stosować odpowiednio, należy przyjąć, iż w przypadku uprawdopodobnienia okoliczności z art KPC, można, składając wniosek o zabezpieczenie poprzez uregulowanie sposobów kontaktów z dzieckiem, wnosić o zagrożenie obowiązanemu w postanowieniu zabezpieczającym nakazaniem zapłaty określonej sumy na rzecz uprawnionego na wypadek naruszenia obowiązków określonych w tym postanowieniu. Co się stanie jednak, jeżeli osoba obowiązana narusza, bądź nie wypełnia należycie swojego obowiązku wynikającego z postanowienia Sądu, w którym zostało zastrzeżone takie zagrożenie? Samo zagrożenie nakazaniem zapłaty nie rodzi skutku w postaci możliwości jego skutecznego wyegzekwowania. Wolą ustawodawcy było zapewnienie skutecznego wykonywania kontaktów uregulowanych w postępowaniu zabezpieczającym. Dlatego też przewidział możliwość zagrożenia zapłatą określonej kwoty pieniężnej na wypadek niewykonywania kontaktów zgodnie z postanowieniem Sądu. W związku z tym wydaje się, że konsekwencją skorzystania z uprawnienia zawartego w art w zw. z art KPC, jest możliwość uzyskania, postanowieniem Sądu, nakazania zapłaty określonej w postępowaniu zabezpieczającym sumy pieniężnej. Dzieje się to na podstawie odpowiedniego stosowania przepisów art KPC, po wystąpieniu z dodatkowym wnioskiem uprawnionego. Z racji, że 2 art KPC upoważnia do odpowiedniego stosowania tego przepisu w sprawach naruszenia obowiązku wynikającego z orzeczenia o kontaktach, o którym mowa w art , wnioskuje się, że w sprawach dotyczących wykonywania kontaktów w postępowaniu zabezpieczającym, należy go stosować per analogiam. Jednakże należy pamiętać, iż instytucja zabezpieczenia( )musi być traktowana jako wyjątek dogodny do kształtowania pożądanych postaw wychowawczych rodziców przez sąd opiekuńczy z udziałem samych rodziców. Zasadą w tych sprawach powinna być mediacja i terapia (J. Ignaczewski,[w:]Komentarz do spraw rodzinnych, red. J. Ignaczewski, 2012,s. 93). Str. 18 Paulina Woś, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II19 Rok 2012, Nr 9 Polish Family Law - Recent Developments Amendment to security procedures concerning contacts with the child In recent years, there has been a significant increase of interest of the legislature body in contacts with the child and, above all, the effectiveness and the ability to enforce the duty or the right to contact with the child adjudicated by the court. The amendment of 26 May 2011, which entered into force on 13 August 2011, introduced the institution of contacts with the child into the Code of Civil Procedure. It aims to enforce contacts with the child, which were set out by the Court, though the threat of the necessity to provide pecuniary benefits. In the first stage, it includes the possibility of threats by the court and, in the second stage, an order to pay a specific sum of money for the breach of obligations concerning contacts with the child laid down by the court In May this year, the legislature body went even further and supplemented existing security proceedings, regulated by the Code of Civil Procedure, with the corresponding provision granting the right to threaten with the obligation to pay a specific sum of money in the event of breach of the obligations set out in the decision to award security concerning settlement of the method of contacts with the child. The reference to art of the Code of Civil Procedure specifies the procedure of the exercise of this right in the security proceedings. Under this provision, in the case of well-founded fear of breach of the provisions of the contact by a person who is responsible for the child, or a person authorized to contact with the child or the person who has been forbidden from the contact, the guardianship court may threaten with the order to pay a designated sum of money - to the person who is responsible for the child - for the benefit of a person entitled to contact with the child or the person who has been forbidden from the contact - for the benefit of the person who is responsible for the child. Because this provision should be applied appropriately, it should be assumed that in the case of prima facie evidence of the circumstances from art of the Code of Civil Procedure, one can, by submitting a request for security by regulating the methods of contacts with the child, request that the person, obliged by the security proceedings, be threatened with the order to pay a sum to the beneficiary in the event of breach of the obligations set out in this provision. What will happen, however, if the person infringes or does not duly fulfill their obligation under the order of the Court in which such a threat was reserved? The mere threat of the order of payment pay does not result in the possibility of its effective enforcement. The will of the legislature body was to ensure the effective exercise of contacts regulated in the security proceedings. Therefore, they provided for the possibility of the threat with the order of payment of a specific amount of money in the event of failure to perform contacts in accordance with the provisions of the Court. Therefore, it appears that the consequence of the use of the right contained in art in conjunction with art of the Code of Civil Procedure is the possibility of obtaining, by order of the Court, the order of payment of a sum of money referred to in security proceedings. This is done based on the proper application of the provisions of art of the Code of Civil Procedure, upon the additional request of the person authorized. Since 2 of art of the Code of Civil Procedure entitles one to the proper application of this provision in the cases of breach of an obligation under the decision on contacts with the child, referred to in art , it is concluded that in matters relating to the performance of contacts in the security proceedings, it should be applied per analogiam. However, one should keep in mind that "the security institution (...) must be treated as an exception helpful in shaping the desired educational attitudes of parents by the guardianship court with the participation of parents themselves. The rule in these cases should be mediation and therapy" (J. Ignaczewski,[w:] Komentarz do spraw rodzinnych [Comments on family matters] red. J. Ignaczewski, 2012,s. 93). Paulina Woś, Department of Family Law and Family Rights, The John Paul II Catholic University of Lublin Str. 1920 CZŁOWIEK-RODZINA-PRAWO Polskie prawo rodzinne aktualności Okna życia 7 listopada 2012 r. przy ul. Poselskiej w Legnicy w Ośrodku Edukacyjno-Opiekuńczym Samarytanin uruchomił się alarm w oknie życia. Nie był to fałszywy alarm. W łóżeczku znaleziono kilkumiesięcznego chłopca. Okno życia uratowano kolejne życie ludzkie. W Polsce działa 50 Okien życia. Dzięki nim uratowano już 44 niemowlęta. Choć dalekie od ideału okna życia, dają powszechne odczucie słusznej inicjatywy. Słusznej, bo w celu ratowania życia. Komitet Praw Dziecka ONZ zapowiedział, że będzie domagał się od Unii Europejskiej wydania nakazu zamknięcia okien życia. Swoje stanowisko uzasadnia naruszeniem prawa dziecka do poznania swojej tożsamości. Należy przypomnieć, że ideą wiodącą powstawania okien życia w Polsce a także na świecie jest przeciwdziałanie nasilającym się praktykom porzucania dzieci przez matki na ulicach, w śmietnikach i w innych miejscach, gdzie najczęściej skazane są na śmierć. Ideą okien życia jest ratowanie życia. Konwencja o prawach dziecka, przyjęta właśnie przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych 20 listopada 1989 r. (Dz.U nr 120 poz. 526), w art. 6 stanowi, iż Państwa Strony uznają, że każde dziecko ma niezbywalne prawo do życia. Natomiast w art. 7 Konwencji jest mowa o prawie dziecka do poznania swoich rodziców. W myśl Konwencji dziecko ma prawo do poznania swoich rodziców, pod warunkiem, że jest to możliwe. Życie ludzkie jest dobrem, które trzeba ratować za wszelką cenę. ONZ jednak podnosi, że pozostawienie noworodka w oknie życia, pozbawia dzieci prawa do świadomości pochodzenia, czyli prawa do poznania swoich rodziców. Należałoby sobie jednak postawić pytanie, czy likwidacja okien życia w celu ochrony prawa do tożsamości dzieci, nie spowoduje wzrostu liczby porzuconych dzieci w zakamarkach małych uliczek lub w stojących tam kontenerach, co w konsekwencji będzie oznaczało dla niewinnych dzieci oczywistą śmierć. Okna życia nie są idealną instytucją. Trafne są argumenty przemawiające za tym, by państwo prowadziło działania prewencyjne mające na celu zapobieganie sytuacjom porzucania bezbronnych dzieci, a więc prowadziło wzmożoną walkę z ubóstwem i patologiami społecznym. Jednakże, jeżeli w świetle faktów i liczb okazuje się, że dzięki działającym oknom życia uratowano życie ludzkie a prawo do życia jest fundamentalnym prawem człowieka, czy można w ogóle zastanawiać się nad potrzebą ich likwidacji? Nie można sprowadzić do wspólnego mianownika prawa do życia i prawa do tożsamości. Na takim stanowisku stoi nie tylko Kościół, Caritas, patronujący oknom życia, ale także przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości. Rzecznik krakowskiego sądu okręgowego w wypowiedzi dla Polskiego Radia, tłumaczy, że w odniesieniu do okien życia można zastosować prawniczy termin stanu wyższej konieczności. A mianowicie przyjąć, że uratowane życie dziecka jest w tym wypadku ważniejsze niż jego wiedza o rodzicach biologicznych. Sędzia tłumaczy dalej, że sądy wiedzą, co robić w przypadku pozostawienia dziecka w oknie życia. Procedura adopcyjna dla dzieci z okien życia jest szybka, trwa około 6 tygodni. Po przebadaniu dzieci trafiają do pogotowia opiekuńczego a następnie do rodzin adopcyjnych. Imię, nazwisko i inne dane personalne zostają nadane sądownie (wypowiedź na antenie Polskiego Radia Trójka w programie Za, a nawet przeciw z dn r. ). Co ma zatem zrobić matka, która już w momencie poczęcia wie, że nie może lub nie chce pozostawić dziecka przy sobie, zachowując jednocześnie swoją anonimowość? Gdy alternatywą dla pozostawienia go w oknie życia jest porzucenie na ulicy, nie można zgodzić się z argumentacją Komitetu Praw Dziecka ONZ przyjmując, że okna życia nie służą w najlepszym interesie dziecka. Str. 20 Paulina Woś, Katedra Prawa Rodzinnego i Praw Rodziny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Pokazać jeszcze
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży
Kancelaria Sejmu s. 1/7 USTAWA z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży Uznając, że życie jest fundamentalnym dobrem człowieka, Bardziej szczegółowo Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme
Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific Bardziej szczegółowo 1) opiekę prenatalną nad płodem oraz opiekę medyczną nad kobietą w ciąży,
brzmienie od 2002-01-01 Ustawa o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży z dnia 7 stycznia 1993 r. (Dz.U. Nr 17, poz. 78) zmiany: Dz.U. 2001 Nr 154, poz. Bardziej szczegółowo THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name...
THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... Child s surname........ Date and place of birth..... Citizenship..... Bardziej szczegółowo Dane Rodziców (Opiekunów Prawnych) / Parent (Guardian) Information
KARTA ZGŁOSZENIOWA DZIECKA DO PRZEDSZKOLA City KIDS/ City KIDS ADMISSION FORM Dane Osobowe Dziecka /Child Information Nazwisko/Surname Ilość Dzieci w rodzinie/number of Children in the Family Data urodzin/ Bardziej szczegółowo DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE
Podsumowanie Raportu o Romach i Travellers 10-12 milionów Romów w Europie 6 milionów mieszkających w U E Irlandia Polska Republika Czeska Turcja Populacja społeczności romskiej w liczbach Irlandia Polska Bardziej szczegółowo Wyjaśnienie i ilustracje: Wyliczenie kwoty straty dla Wnioskodawcy zmarłego, który złożył wcześniej Wniosek dla osób z uszkodzeniem ciała
Państwowa Inspekcja Pracy Annotation Główny Inspektorat Pracy ul. Barska 28/30 02-315 Warszawa Rzeczypospolita Polska Polska An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic Bardziej szczegółowo USTAWA z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Praw Dziecka
Kancelaria Sejmu s. 1/6 USTAWA z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Praw Dziecka Opracowano na podstawie: Dz.U. z 2000 r. Nr 6, poz. 69. Art. 1. 1. Ustanawia się Rzecznika Praw Dziecka. 2. Rzecznik Praw Bardziej szczegółowo Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.
Call 2013 national eligibility criteria and funding rates POLAND a) National eligibility criteria Funding Organisation National Contact Point National Center for Research and Development (Narodowe Centrum Bardziej szczegółowo Patient Protection in Clinical Trials
Patient Protection in Clinical Trials Marek Czarkowski Bioethic Committee Warsaw Chamber of Physicians Factors affecting security and rights of research participants International regulations Domestic Bardziej szczegółowo Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI
Share w2 Exit Questionnaire version 2.7 2006-09-29 XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW 1. Kontynuuj XT006_ PROXY RESPONDENT'S SEX 1. Mężczyzna 2. Kobieta XT002_ RELATIONSHIP TO THE DECEASED IF XT002_ Bardziej szczegółowo USTAWA z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Praw Dziecka
Opracowano na podstawie: Dz. U. z 2000 r. Nr 6, poz. 69, z 2008 r. Nr 214, poz. 1345, z 2010 r. Nr 182, poz. 1228, Nr 197, poz. 1307, z 2011 r. Nr 168, poz. 1004. USTAWA z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Bardziej szczegółowo National Insurance contributions. We need some more information (potrzebujemy pewnych dodatkowych informacji) Inland Revenue
A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe Bardziej szczegółowo Informacja dodatkowa dla osób składających skargę przeciwko Polsce
POL-2014/1 Informacja dodatkowa dla osób składających skargę przeciwko Polsce I. Wyczerpanie krajowych środków odwoławczych Lista standardowych dokumentów wymaganych w przypadku wyczerpania krajowych środków Bardziej szczegółowo Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers
1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie Bardziej szczegółowo UWAGA!!!! Nie odsyłać do Spółki ATTENTION!!!!! Do not send it to the Company
UWAGA!!!! Nie odsyłać do Spółki ATTENTION!!!!! Do not send it to the Company INSTRUKCJA ZAŁĄCZNIK DO PEŁNOMOCNICTWA DOTYCZĄCA WYKONYWANIA PRZEZ PEŁNOMOCNIKA PRAWA GŁOSU NA ZWYCZAJNYM WALNYM ZGROMADZENIU Bardziej szczegółowo Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students
Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Global Marketing on the study program: Management I. General information 1. Name Bardziej szczegółowo Zestawienie czasów angielskich
Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny Bardziej szczegółowo PROGRAM. Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie. Tytuł projektu: My dream will change the world
PROGRAM Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie Tytuł projektu: My dream will change the world Państwa partnerskie: Hiszpania i Włochy Czas realizacji projektu: Bardziej szczegółowo Załącznik 1. Kwestionariusz rozesłany został również w języku angielskim do spółek zagranicznych.
Strona 1 z 5 WNIOSEK O ZMIANĘ WARUNKÓW * APPLICATION FOR CHANGES IN THE TERMS AND CONDITIONS * : Załącznik nr 6 do Regulaminu Udzielania Gwarancji Bankowych i Otwierania Akredytyw Gwarancji Bankowej nr Bardziej szczegółowo - o zmianie ustawy o Rzeczniku Praw Dziecka oraz niektórych innych ustaw (druk nr 2266).
SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Prezes Rady Ministrów DSPA-140-154(5)/09 Warszawa, 18 lutego 2010 r. Pan Bronisław Komorowski Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Przekazuję przyjęte przez Bardziej szczegółowo Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS).
Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS). Department of Immigration and Citizenship ustala, które wnioski wizowe wymagają Bardziej szczegółowo Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service)
Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service) 1. The owner of the website Ilona B. Miles is Success Solutions LLC, Sonaty Street 6/1108, 02-744 Warsaw, Tax Identification Number: 5213689531, Bardziej szczegółowo Świadczenia rodzinne. specjalny zasiłek opiekuńczy;
Świadczenia rodzinne Warunki nabywania prawa do świadczeń rodzinnych oraz zasady ustalania, przyznawania i wypłacania tych świadczeń określa Ustawa z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych. Bardziej szczegółowo No matter how much you have, it matters how much you need
CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among Bardziej szczegółowo Polityka społeczna wobec osób niepełnosprawnych. Bożena Kołaczek
Polityka społeczna wobec osób niepełnosprawnych Bożena Kołaczek Warszawa 2010 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE WOKÓŁ ZASAD POLITYKI SPOŁECZNEJ. CEL I ZAKRES ANALIZY... 13 Część pierwsza Rozwój polityki społecznej Bardziej szczegółowo Sustainable mobility: strategic challenge for Polish cities on the example of city of Gdynia
Katedra Rynku Transportowego Sustainable mobility: strategic challenge for Polish cities on the example of city of Gdynia dr Marcin Wołek Department of Transportation Market University of Gdansk Warsaw, Bardziej szczegółowo KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia badań klinicznych/ Clinical trials liability insurance KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE ZEZWOLENIA PUNU NR 1098/02 I NR Bardziej szczegółowo Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz Bardziej szczegółowo Clinical Trials. Anna Dziąg, MD, ąg,, Associate Director Site Start Up Quintiles
Polandchallenges in Clinical Trials Anna Dziąg, MD, ąg,, Associate Director Site Start Up Quintiles Poland- legislation 1996-2003 Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r o zawodach lekarza i lekarza dentysty, z Bardziej szczegółowo Awareness campaign Safe rail-road level crossing "Stop and Live!"
PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/ Bardziej szczegółowo UCHWAŁA NR... RADY GMINY PIĄTNICA. z dnia... 2012 r. w sprawie przyjęcia do realizacji Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2013-2016
Projekt z dnia 1 października 2012 r. UCHWAŁA NR... RADY GMINY PIĄTNICA z dnia... 2012 r. w sprawie przyjęcia do realizacji Gminnego Programu Wspierania Rodziny na lata 2013-2016 Na podstawie art. 18 ust. Bardziej szczegółowo Spis treści Wykaz skrótów Wstęp Rozdział I. Status prawny podmiotu chronionego Rozdział II. Rodzice a dziecko poczęte
Kim jest Rzecznik Praw Dziecka? Prace nad utworzeniem instytucji Rzecznika Praw Dziecka w Polsce zainicjowane zostały przez organizacje pozarządowe i środowiska działające na rzecz praw dzieci. W rezultacie Bardziej szczegółowo Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz Bardziej szczegółowo 1 Nazwisko i imiona lub nazwa firmy będącej podmiotem uprawnionym /Surname and forenames or name of firm of applicant/
Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego 02-013 Warszawa-Śródmieście ul. Lindleya 14 Czy jest to twój pierwszy wniosek? Jeśli nie, należy podać numer ewidencyjny /Is this your first application? If not, please Bardziej szczegółowo EN/PL COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 29 August 2013. 13174/13 Interinstitutional File: 2013/0224 (COD)
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 29 August 2013 13174/13 Interinstitutional File: 2013/0224 (COD) ENV 782 MAR 119 MI 708 ONU 86 CODEC 1921 INST 459 PARLNAT 214 COVER NOTE from: Polish Senate date Bardziej szczegółowo Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia!
Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia! 1 st -3 rd May, 2009, Jadwisin by the Jezioro Zegrzyńskie Wikimedia Polska Conference 2009 is a fourth event organized by the Bardziej szczegółowo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. 2. Prawne definicje rodziny Wspieranie rodziny w świetle ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy Dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu wychowania dziecka w rodzinie wielodzietnej Prawne definicje Bardziej szczegółowo Nr 1(3)/2013 Rok wyd. III Cena 27,30 zł (w tym 5% VAT) ISSN 2083-4330
CZASOPISMO PRAWNICZE WYŻSZEJ SZKOŁY ZARZĄDZANIA I PRAWA IM. HELENY CHODKOWSKIEJ W WARSZAWIE Nr 1(3)/2013 Rok wyd. III Cena 27,30 zł (w tym 5% VAT) ISSN 2083-4330 Redaktor naczelny: Waldemar J. Wołpiuk Bardziej szczegółowo USTAWA z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych Omówienie najważniejszych zmian obowiązujących od 1 stycznia 2013 roku
USTAWA z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych Omówienie najważniejszych zmian obowiązujących od 1 stycznia 2013 roku 1. Becikowe Od 1 stycznia 2013 r. przy przyznawaniu jednorazowej zapomogi Bardziej szczegółowo Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko
EGARA 2011 Adam Małyszko FORS POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r HISTORIA ELV / HISTORY ELV 1992r. 5 Program działań na rzecz ochrony środowiska / EAP (Environmental Action Plan) 1994r. Strategia dobrowolnego Bardziej szczegółowo PODANIE O STYPENDIUM STUDENCKIE DLA STUDENTÓW STUDIÓW PODSTAWOWYCH SCHOLARSHIP APPLICATION FOR UNDERGRADUATE STUDENTS
Fundacja im. Adama Mickiewicza w Kanadzie The Adam Mickiewicz Foundation in Canada (REV 2015) PODANIE O STYPENDIUM STUDENCKIE DLA STUDENTÓW STUDIÓW PODSTAWOWYCH SCHOLARSHIP APPLICATION FOR UNDERGRADUATE Bardziej szczegółowo Zrozumieć prawa pacjenta
Zrozumieć prawa pacjenta Historia praw dziecka w pigułce 1819 r. - Wielka Brytania, Robert Owen proponuje prawem zagwarantowany zakaz zatrudnienia małych dzieci w kopalniach i fabrykach; 1908 r. zakaz Bardziej szczegółowo INFORMACJA DLA OSÓB POBIERAJĄCYCH ŚWIADCZENIE PIELĘGNACYJNE.
INFORMACJA DLA OSÓB POBIERAJĄCYCH ŚWIADCZENIE PIELĘGNACYJNE. Działając na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw Bardziej szczegółowo Stanowisko Rzecznika Praw Dziecka do rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Druk nr 164)
Stanowisko Rzecznika Praw Dziecka do rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Druk nr 164) Naturalnym środowiskiem rozwoju i dobra dziecka jest rodzina. Z tego względu powinna Bardziej szczegółowo A DIFFERENT APPROACH WHERE YOU NEED TO NAVIGATE IN THE CURRENT STREAMS AND MOVEMENTS WHICH ARE EMBEDDED IN THE CULTURE AND THE SOCIETY
A DIFFERENT APPROACH WHERE YOU NEED TO NAVIGATE IN THE CURRENT STREAMS AND MOVEMENTS WHICH ARE EMBEDDED IN THE CULTURE AND THE SOCIETY ODMIENNE PODEJŚCIE JAK NAWIGOWAĆ W OBECNYCH NURTACH I RUCHACH, KTÓRE Bardziej szczegółowo SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI GMINNEGO PROGRAMU WSPIERANIA RODZINY ZA ROK 2014
Odebranie dziecka Odebranie dziecka rodzinie i umieszczenie go w obcym środowisku to dla niego sytuacja traumatyczna. Od wszystkich podmiotów uprawnionych do odebrania dziecka rodzinie wymagana jest wyjątkowa Bardziej szczegółowo PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ
Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS Bardziej szczegółowo UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : 55 mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci
IP/8/899 Bruksela, dnia 9 grudnia 8 r. UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci Od dnia stycznia 9 r. UE będzie miała nowy program Bezpieczny Bardziej szczegółowo U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja
U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 4:01:51 PM PL3656 Pierwsza edycja Styczeń 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Bardziej szczegółowo Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki
Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki 2017-2018 Zanim zaczniesz wypełniać formularz, zapoznaj się z Instrukcjami! Imię i nazwisko: Bardziej szczegółowo Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713
Proposal of thesis topic for mgr in (MSE) programme 1 Topic: Monte Carlo Method used for a prognosis of a selected technological process 2 Supervisor: Dr in Małgorzata Langer 3 Auxiliary supervisor: 4 Bardziej szczegółowo 03 April 2015 03 kwietnia 2015 r. Zmiana satelity dostarczającego sygnał Animal Planet HD. Change of Delivery Satellite for Animal Planet HD
03 April 2015 03 kwietnia 2015 r. Dear Sirs, Change of Delivery Satellite for Animal Planet HD We refer to the Affiliation Agreement with a Commencement Date of 01/11/2009 between ( DCEL / we ) and you, Bardziej szczegółowo Implementation of the JEREMIE initiative in Poland. Prague, 8 November 2011
Implementation of the JEREMIE initiative in Poland Prague, 8 November 2011 Poland - main beneficiary of EU structural funds - 20% of allocation within cohesion policy (EUR 67 bln) Over EUR 10 bln of NSRF Bardziej szczegółowo Zasiłek rodzinny i dodatki do zasiłku rodzinnego. Wysokość zasiłku rodzinnego wynosi miesięcznie:
Zasiłek rodzinny i dodatki do zasiłku rodzinnego Wysokość zasiłku rodzinnego wynosi miesięcznie: 77 zł miesięcznie na dziecko w wieku do ukończenia 5 roku życia 106 zł miesięcznie na dziecko w wieku powyżej Bardziej szczegółowo Wpływ dyrektywy PSD II na korzystanie z instrumentów płatniczych. Warszawa, 15 stycznia 2015 r. Zbigniew Długosz
Wpływ dyrektywy PSD II na korzystanie z instrumentów płatniczych Warszawa, 15 stycznia 2015 r. Zbigniew Długosz 1 do czego można wykorzystywać bankowość elektroniczną? nowe usługi płatnicze a korzystanie Bardziej szczegółowo Poz. 2086 OBWIESZCZENIE. MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 23 listopada 2015 r.
Poz. 2086 OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 23 listopada 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Rzeczniku Praw Dziecka 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie Bardziej szczegółowo UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ
UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ Zaproponowany dla krajów Unii Europejskiej oraz dla wszystkich zainteresowanych stron wzór Umowy wypożyczenia między muzeami i instytucjami kultury opracowany został przez Bardziej szczegółowo Spis treści PRAWO ADMINISTRACYJNE
Spis treści PRAWO ADMINISTRACYJNE 1. Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2014 r., II OSK 2769/12 Dr Anna Kosieradzka-Federczyk, Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej i Zarządzania Związanie wynikami oceny oddziaływania Bardziej szczegółowo Gmina Pruszcz Gdański. Przyjazna Oświacie Commune education friendly
Gmina Pruszcz Gdański Przyjazna Oświacie Commune education friendly Gmina logistycznie idealna Gmina Pruszcz Gdański od kilku lat kładzie duży nacisk na inwestycje w oświacie. To szczególnie ważna dziedzina Bardziej szczegółowo Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych
Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach, Bardziej szczegółowo Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M United States Holocaust Memorial Museum Archive 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 Email: Bardziej szczegółowo Magdalena Drabek (Politechnika Łódzka) Żaneta Mucha (ESN SGGW) Joanna Jóźwik (FRSE) Warszawa, 27 listopada 2015 r.
Przygotowanie Porozumienia o programie studiów/praktyki rola studenta, uczelni wysyłającej (wydziałowego i uczelnianego koordynatora Erasmusa+) i uczelni przyjmującej. Magdalena Drabek (Politechnika Łódzka) Bardziej szczegółowo Customer engagement, czyli klient, który wraca
Customer engagement, czyli klient, który wraca Impact Economics Relations Transformation Warszawa, 4 listopada 2015 Kolejność ma znaczenie Put your staff first, customers second, and shareholders third Bardziej szczegółowo Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement
Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna Bardziej szczegółowo Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document.
Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document. The booklets are all produced using MS Publisher, so that is necessary on the computer being used. This document Bardziej szczegółowo Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473
Privacy policy Polityka office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 registration / correspondence address: 05-850 Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland The personal / business Bardziej szczegółowo Wstęp...3. I. Założenia teoretyczne programu...4. Adresaci programu...5. III. Cele programu...6. IV. Zadania Programu...6
POWIATOWY PROGRAM DZIAŁAŃ PROFILAKTYCZNYCH W ZAKRESIE PROMOWANIA I WDROŻENIA PRAWIDŁOWYCH METOD WYCHOWAWCZYCH W STOSUNKU DO DZIECI W RODZINACH ZAGROŻONYCH PRZEMOCĄ W RODZINIE Sandomierz 2013r. Spis treści Bardziej szczegółowo COMPENSATION TO CRIME VICTIMS POLAND
Manual 80/2004 POLAND (en) 1 COMPENSATION TO CRIME VICTIMS POLAND 1. National Law...2 1.1. Implementation [art. 18]...2 1.2. National Schemes on Compensation [art. 12(2)]...2 2. Responsible authorities Bardziej szczegółowo Jak zostać rodzicem zastępczym?
Jak zostać rodzicem zastępczym? AKTY PRAWNE Problematyka dotycząca rodzin zastępczych rozproszona została w kilku aktach prawnych poczynając od Konwencji o prawach dziecka, a na aktach wykonawczych kończąc. Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres

References: art. 7
 art. 6
 art. 17
de lege ferenda
de lege ferenda
 art. 2
 art. 4
 Art. 8
 art. 2
 art. 4
 art. 3
 Art. 12
 Art. 3
 art. 2
 art. 7
 Art. 2
 art. 7
 art. 4
 art. 13
 art. 4
 art. 13
 art. 4
 art. 4
 art. 6
 art. 7
 Art. 1
 art. 18
 art. 11
 art. 16