Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-56%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-19 06:15:36+00:00

Document:
Autorizzazione ad esercitare la professione per avvocati provenienti da fuori Cantone; spese inerenti alla decisione d'autorizzazione (art. 2 disp. trans. Cost.; art. 4 della legge federale sul mercato interno, LMI).
Sunto della questione concernente la libera circolazione degli avvocati a livello intercantonale (consid. 3).
L'attività d'avvocato fuori Cantone soggiace ad autorizzazione anche in base alla legge federale sul mercato interno. Nell'ambito della libera circolazione degli avvocati i Cantoni possono prevedere una procedura d'autorizzazione (procedura d'ammissione). In applicazione del diritto federale, quest'ultima deve però essere di principio semplice, rapida e gratuita (cfr. art. 4 cpv. 2 LMI) (consid. 4-6).
DTF: 123 I 313, 111 IA 108, 119 IA 35, 122 I 109 seguito... , 112 IA 318
Articolo: art. 4 cpv. 2 LMI, Art. 3 BGBM, Art. 4 Abs. 1 BGBM, Art. 33 Abs. 2 BV seguito... , Art. 1 Abs. 1 BGBM, Art. 2 Abs. 1 BGBM, Art. 3 Abs. 2 lit. e BGBM, Art. 2 BGBM, Art. 1 BGBM

References: art. 4
 art. 4
 art. 4
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 33
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 1