Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-rd1254-1999.html
Timestamp: 2017-01-21 05:56:50+00:00

Document:
Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (Vigente hasta el 12 de Febrero de 2005).
Vigencia desde 21 de Julio de 1999. Esta revisión vigente desde 21 de Julio de 1999 hasta 12 de Febrero de 2005
Ordenación territorial y limitaciones a la radicación de los establecimientos
Información que deberá facilitar el industrial en caso de un accidente grave
Información que el órgano competente de la Comunidad Autónoma facilitará en caso de accidente grave
Aplicación del Reglamento de explosivos
Aplicación a Ceuta y Melilla
. Aplicación del Real Decreto
. Información mínima que deberá contener la notificación del artículo 6
. Elementos a contemplar en los artículos 7 y 9 relativos al sistema de gestión de seguridad y a la organización del establecimiento con miras a la prevención de accidentes graves
. Criterios armonizados para la concesión de exenciones de acuerdo con el artículo 9
. Información que deberá facilitarse a la población en aplicación del apartado 1 del artículo 13
. Criterios para la notificación a la Comisión Europea de un accidente, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 15
RD 840/2015 de 21 Sep (medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas) Norma afectada por
BOE 4 Noviembre. Corrección de errores RD 1254/1999 de 16 Jul. (seguridad industrial. Medidas de control de riesgos inherentes a accidentes graves con sustancias peligrosas) Afectaciones recientes
Sentencia T.S. Sala 3.ª 20 Ene. 2009 (nulidad de pleno derecho del art. 2, párr. 2.º inciso "o prevista" RD 1254/1999, de 16 de julio, riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas) Ocultar / Mostrar comentarios Inciso "o prevista" del párrafo dos del artículo 2 anulado por Sentencia T.S. Sala 3.ª (Sección 5.ª) de 20 de enero de 2009 («B.O.E.» 19 marzo).
OM PRE/1206/2014 de 9 Jul. (modifica el anexo I del RD 1254/1999 de 16 Jul., medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas) Ocultar / Mostrar comentarios La Orden PRE/1206/2014, de 9 de julio, modifica el anexo I del R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 12 julio) introduciendo un apartado referente a los Fuelóleos pesados.
RD 948/2005, de 29 Jul. (modifica RD 1254/1999, de 16 Jul., por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas) Ocultar / Mostrar comentarios Letra e) del artículo 4 redactada por apartado uno del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra f) del artículo 4 redactada por apartado dos del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra h) del artículo 4 renombrada por apartado cuatro del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio), su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra g) del mismo artículo.
Letra g) del artículo 4 redactada por apartado tres del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra d) del número 2 del artículo 6 introducida por apartado cinco del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra d) del número 3 del artículo 6 renombrada por apartado seis del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio), su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra c) del mismo artículo.
Letra c) del número 3 del artículo 6 redactada por R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra d) del número 5 del artículo 7 introducida por apartado siete del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra b) del número 2 del artículo 8 redactada por apartado ocho del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Párrafo primero del número 2 del artículo 9 redactado por apartado nueve del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra e) del número 6 del artículo 9 renombrada por apartado diez del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio), su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra d) del mismo artículo.
Letra d) del número 6 del artículo 9 redactada por apartado diez del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Párrafos segundo y tercero del número 1 del artículo 11 redactado por apartado once del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra d) del número 2 del artículo 11 introducida por apartado doce del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra d) del número 3 del artículo 11 introducida por apartado trece del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Número 6 del artículo 11 redactado por apartado catorce del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Número 2 del artículo 12 redactado por apartado quince del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Número 1 del artículo 13 redactado por apartado dieciséis del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Párrafo segundo del número 3 del artículo 13 introducido por apartado diecisiete del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Número 4 de la letra a) del artículo 16.1 redactado por apartado dieciocho del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Anexo I redactado por apartado diecinueve del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Inciso i) del número 2 del Anexo III redactado por apartado veinte del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Inciso v) del número 2 del Anexo III redactado por apartado veinte del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Téngase en cuenta que conforme establece la Disposición Adicional única del R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica la presente norma («B.O.E.» 30 julio), «Las referencias realizadas en el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, al Ministerio de Industria y Energía y a la Dirección General de Industria y Tecnología se entenderán efectuadas al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y a la Dirección General de Desarrollo Industrial, respectivamente».
RD 119/2005, de 4 Feb. (modificación del RD 1254/1999 de 16 Jul., medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas) Ocultar / Mostrar comentarios Letra g) del artículo 4 redactada por el apartado uno del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Letra a) del número 2 del artículo 6 redactada por el apartado dos del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Párrafo primero del número 2 del artículo 9 redactado por el apartado tres del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Párrafo segundo del número 1 del artículo 11 redactado por el apartado cuatro del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 5 del artículo 11 redactado por el apartado cinco del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 7 del artículo 11 redactado por el apartado seis del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 5 del artículo 13 introducido por el apartado siete del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 1 del artículo 14 renumerado por el apartado ocho del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero). Su contenido literal se corresponde con el del anterior apartado único de dicho artículo .
Número 2 del artículo 14 introducido por el apartado ocho del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 1 del artículo 15 redactado por el apartado nueve del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 5 del artículo 15 redactado por el apartado diez del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Letra c) del número 2 del artículo 16 redactada por el apartado once del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 1 del artículo 18 redactado por el apartado doce del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Número 1 de la disposición adicional primera redactado por el apartado trece del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Real Decreto 1254/1999, 16 julio, rectificado por corrección de errores («B.O.E.» 4 noviembre). Véanse en la citada corrección las rectificaciones correspondientes a los Anexos I y VI. R.D. 1254/1999, 16 Julio, derogado por la disposición derogatoria única del R.D. 840/2015, de 21 de septiembre, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 20 Octubre), el 21 de octubre de 2015.
Objeto El presente Real Decreto tiene por objeto la prevención de accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, así como la limitación de sus consecuencias con la finalidad de proteger a las personas, los bienes y el medio ambiente.
Ambito de aplicación Las disposiciones del presente Real Decreto se aplicarán a los establecimientos en los que estén presentes sustancias peligrosas en cantidades iguales o superiores a las especificadas en la columna 2 de las partes 1 y 2 del anexo I, con excepción de lo dispuesto en los artículos 9 y 11 -en lo que se refiere a planes de emergencia exterior- y lo previsto en el artículo 13, cuyas disposiciones se aplicarán a los establecimientos en los que estén presentes sustancias peligrosas en cantidades iguales o superiores a las especificadas en la columna 3 de las partes 1 y 2 del anexo I.
- Instalación: Una unidad técnica dentro de un establecimiento en donde se produzcan, utilicen, manipulen, transformen o almacenen sustancias peligrosas. Incluye todos los equipos, estructuras, canalizaciones, maquinaria, instrumentos, ramales ferroviarios particulares, dársenas, muelles de carga o descarga para uso de la instalación, espigones, depósitos o estructuras similares, estén a flote o no, necesarios para el funcionamiento de la instalación.
- Industrial: Cualquier persona física o jurídica que explote o posea el establecimiento o la instalación, o cualquier persona en la que se hubiera delegado, en relación con el funcionamiento técnico, un poder económico determinante.
- Sustancias peligrosas: Las sustancias, mezclas o preparados enumerados en la parte 1 del anexo I o que cumplan los criterios establecidos en la parte 2 del anexo I, y que estén presentes en forma de materia prima, productos, subproductos, residuos o productos intermedios, incluidos aquellos de los que se pueda pensar justificadamente que podrían generarse en caso de accidente.
- Accidente grave: Cualquier suceso, tal como una emisión en forma de fuga o vertido, incendio o explosión importantes, que sea consecuencia de un proceso no controlado durante el funcionamiento de cualquier establecimiento al que sea de aplicación el presente Real Decreto, que suponga una situación de grave riesgo, inmediato o diferido, para las personas, los bienes y el medio ambiente, bien sea en el interior o exterior del establecimiento, y en el que estén implicadas una o varias sustancias peligrosas.
- Peligro: La capacidad intrínseca de una sustancia peligrosa o la potencialidad de una situación física para ocasionar daños a las personas, los bienes y al medio ambiente.
- Riesgo: La probabilidad de que se produzca un efecto específico en un período de tiempo determinado o en circunstancias determinadas.
- Almacenamiento: La presencia de una cantidad determinada de sustancias peligrosas con fines de almacenamiento, depósito en custodia o reserva.
- Efecto dominó: La concatenación de efectos que multiplica las consecuencias, debido a que los fenómenos peligrosos pueden afectar, además de los elementos vulnerables exteriores, otros recipientes, tuberías o equipos del mismo establecimiento o de otros establecimientos próximos, de tal manera que se produzca una nueva fuga, incendio, reventón, estallido en los mismos, que a su vez provoque nuevos fenómenos peligrosos.
Exclusiones El presente Real Decreto no se aplicará a:
Letra e) del artículo 4 redactada por apartado uno del artículo único de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 30 julio).
Letra g) del artículo 4 redactada por el apartado uno del artículo único del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas («B.O.E.» 11 febrero).
Obligaciones de carácter general del industrial Los industriales a cuyos establecimientos sea de aplicación este Real Decreto están obligados a:
Notificación 1. Los industriales, a cuyos establecimientos les sea de aplicación el presente Real Decreto, están obligados a enviar una notificación al órgano competente de la Comunidad Autónoma donde radiquen, que contenga, como mínimo, la información y los datos que figuran en el anexo II.
Política de prevención de accidentes graves 1. Los industriales de todos los establecimientos a los que sea de aplicación el presente Real Decreto, deberán definir su política de prevención de accidentes graves y plasmarla en un documento escrito.
Efecto dominó 1. Los órganos competentes de las Comunidades Autónomas, utilizando la información recibida del industrial en virtud de los artículos 6 y 9, determinarán los establecimientos o grupos de establecimientos en los que la probabilidad y las consecuencias de un accidente grave puedan verse incrementadas debido a la ubicación y a la proximidad entre dichos establecimientos y a la presencia en éstos de sustancias peligrosas.
Informe de seguridad 1. Los industriales de establecimientos en los que estén presentes sustancias peligrosas en cantidades iguales o superiores a las especificadas en la columna 3 de las partes 1 y 2 del anexo I están obligados a elaborar un informe de seguridad, que tenga por objeto:
Modificación de una instalación, establecimiento o zona de almacenamiento En caso de modificación de un establecimiento, instalación, zona de almacenamiento, procedimiento y forma de operación o de las características y cantidades de sustancias peligrosas que pueda tener consecuencias importantes por lo que respecta a los riesgos de accidente grave, el industrial:
Planes de emergencia 1. En todos los establecimientos sujetos a las disposiciones del presente Real Decreto, el industrial deberá elaborar un plan de autoprotección, denominado plan de emergencia interior, en el que se defina la organización y conjunto de medios y procedimientos de actuación, con el fin de prevenir los accidentes de cualquier tipo y, en su caso, limitar los efectos en el interior del establecimiento.
b) Para los establecimientos existentes que no estén sujetos a los artículos 6 y 7 del Real Decreto 886/1988 y las modificaciones introducidas por el Real Decreto 952/1990, a la fecha de entrada en vigor del presente Real Decreto, en el plazo de cinco años a contar desde esta fecha.
Ordenación territorial y limitaciones a la radicación de los establecimientos 1. Los órganos competentes de las Comunidades Autónomas velarán porque se tengan en cuenta los objetivos de prevención de accidentes graves y de limitación de sus consecuencias en la asignación o utilización del suelo, mediante el control de:
Información a la población relativa a las medidas de seguridad 1. La autoridad competente, en cada caso, en colaboración con los industriales de los establecimientos contemplados en el artículo 9, deberá asegurar que las personas que puedan verse afectadas por un accidente grave que se inicie en dichos establecimientos, reciban la información sobre las medidas de seguridad que deben tomarse y sobre el comportamiento a adoptar en caso de accidente.
Información que deberá facilitar el industrial en caso de un accidente grave Los industriales de todos los establecimientos comprendidos en el ámbito de aplicación de este Real Decreto estarán obligados a cumplir, tan pronto como se origine un incidente o accidente susceptible de causar un accidente grave, de acuerdo a la definición dada en el artículo 3, y haciendo uso de los medios más adecuados, lo siguiente:
Información que el órgano competente de la Comunidad Autónoma facilitará en caso de accidente grave Con el fin de asegurar la coordinación en los casos de accidentes graves, entre las autoridades llamadas a intervenir, en orden a la limitación de sus consecuencias, así como para cumplir los requisitos de información a la Comisión de la Unión Europea, los órganos competentes de las Comunidades Autónomas:
4. Para el cumplimiento de los apartados 2 y 3, se acordará en el seno de la Comisión Nacional de Protección Civil, los formatos normalizados correspondientes, siguiendo los criterios aconsejados por la Comisión Europea.La Dirección General de Protección Civil remitirá esta información normalizada a la Comisión Europea, según lo dispuesto en el artículo 16 del presente Real Decreto.
5. Asimismo, la información correspondiente a los apartados 2 y 3 se incorporará al Banco Central de Datos y Sucesos, en conformidad con lo dispuesto en la Directriz básica para la elaboración y homologación de los planes especiales del sector químico.
Autoridades competentes Se consideran autoridades competentes a los efectos de este Real Decreto:
6. Las Capitanías Marítimas para:El ejercicio de las funciones relativas a la lucha contra la contaminación del medio marino en aguas situadas en zonas en las que España ejerza soberanía, derechos soberanos o jurisdicción, de acuerdo con lo previsto en el artículo 88 de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
Coordinación y cooperación administrativa 1. Las Administraciones públicas, en cumplimiento de lo previsto en el presente Real Decreto, actuarán de conformidad con los principios de coordinación y colaboración.
Prohibición de explotación 1. Los órganos competentes de las Comunidades Autónomas podrán prohibir la explotación o la entrada en servicio de cualquier establecimiento, instalación, zona de almacenamiento, o cualquier parte de los mismos, cuando:
Inspección 1. Los órganos competentes de las Comunidades Autónomas establecerán un sistema de inspección y las medidas de control adecuadas a cada tipo de establecimiento comprendido en el ámbito de aplicación del presente Real Decreto. Las inspecciones posibilitarán un examen planificado y sistemático de los equipos técnicos, la organización y modos de gestión aplicados en el establecimiento, a fin de que el industrial pueda demostrar, en particular:
Intercambios y sistema de información 1. La Dirección General de Protección Civil del Ministerio del Interior elaborará un Banco Central de Datos y Sucesos, que en lo relativo a accidentes graves, mantendrá a disposición de los órganos competentes de las Comunidades Autónomas. Este Banco deberá constituir, tanto un registro de los accidentes graves que hayan ocurrido en nuestro país, como un sistema para el intercambio de información que incluya los datos sobre accidentes graves que hayan ocurrido en otros Estados miembros de la Comunidad Europea.
Confidencialidad de los datos 1. En aras de la mayor transparencia, las autoridades competentes, en cada caso, deberán poner la información recibida en aplicación del presente Real Decreto a disposición de cualquier persona física o jurídica que lo solicite, en los términos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Infracciones y sanciones El incumplimiento de lo establecido en el presente Real Decreto será calificado y sancionado de conformidad con el Título V «Infracciones y sanciones» de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
Aplicación del Reglamento de explosivos 1. El presente Real Decreto no será de aplicación a los establecimientos regulados por el Reglamento de explosivos, aprobado por Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero, que se regirán por su normativa específica, salvo en lo relativo a los planes de emergencia exterior, en que se regirán por lo dispuesto en la presente norma.
Aplicación a Ceuta y Melilla Las disposiciones contenidas en el artículo 16.2 del presente Real Decreto son de aplicación por los órganos competentes de las Ciudades de Ceuta y Melilla.
Actualización documental Las notificaciones realizadas, los informes de seguridad, los planes de emergencia interior, los planes de emergencia homologados así como la información suministrada al público, en virtud de los Reales Decretos 886/1988 y 952/1990 deberán actualizarse conforme a lo previsto en el presente Real Decreto, en los plazos de aplicación previstos en los artículos 6, 9, 11 y 13, manteniendo hasta entonces su validez.
Derogación normativa Quedan derogados los Reales Decretos 886/1988, de 15 de julio, sobre prevención de accidentes mayores en determinadas actividades, y 952/1990, de 29 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 886/1988, así como cuantas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto.
Adaptación normativa El Gobierno, a partir de la entrada en vigor del presente Real Decreto, modificará la Directriz básica para la elaboración y homologación de los planes especiales del sector químico, a fin de proceder a su adaptación a los nuevos requisitos contenidos en el presente Real Decreto y en la Norma Básica de Protección Civil.
Habilitación normativa Se autoriza a los Ministros del Interior, de Fomento, de Trabajo y Asuntos Sociales, de Industria y Energía, de Sanidad y Consumo y de Medio Ambiente, para modificar, mediante Orden ministerial conjunta los anexos del presente Real Decreto.
ANEXO I Aplicación del Real Decreto
PARTE 1: Relación de sustancias En caso de que una sustancia o grupo de sustancias enumeradas en esta parte corresponda también a una categoría de la parte 2, deberán tenerse en cuenta las cantidades umbral indicadas en esta parte 1.
Las cantidades de los policlorodibenzofuranos y de las policlorodibenzodioxinas se calculan con los factores de ponderación siguientes.
PARTE 2: Categorías de sustancias y preparados no denominados específicamente en la parte 1 Notas
i) Una sustancia o preparado que cree riesgos de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición (enunciado de riesgo R2).
a) Inflamables: Sustancias y preparados líquidos cuyo punto de inflamación sea igual o superior a 21ºC e inferior o igual a 55ºC (enunciado de riesgo R10) y que mantengan la combustión.
1.ª Sustancias y preparados líquidos que puedan calentarse y llegar a inflamarse en contacto con el aire a temperatura ambiente sin ningún tipo de energía añadida (enunciado de riesgo R17);Sustancias y preparados líquidos que puedan calentarse y llegar a inflamarse en contacto con el aire a temperatura ambiente sin ningún tipo de energía añadida (enunciado de riesgo R17);
2) Sustancias y preparados líquidos cuyo punto de inflamación sea inferior a 21º C y que no sean extremadamente inflamables (enunciado de riesgo R11, segundo guión);
4) La adición de sustancias peligrosas para determinar la cantidad existente en un establecimiento se llevará a cabo según la siguiente regla:
ANEXO II Información mínima que deberá contener la notificación del artículo 6
Nombre químico, número de CAS, nomenclatura IUPAC, otros posibles nombres identificativos. Cantidad máxima de la(s) sustancia(s) presente(s) o que puedan estar presente(s)
ANEXO IIIElementos a contemplar en los artículos 7 y 9 relativos al sistema de gestión de seguridad y a la organización del establecimiento con miras a la prevención de accidentes graves
2. El sistema de gestión de seguridad contemplará los siguientes elementos: i)
ANEXO IV Criterios armonizados para la concesión de exenciones de acuerdo con el artículo 9
Clasificación : Sustancias definidas como peligrosas, en virtud de su clasificación genérica en la parte 2 del anexo 1 del presente Real Decreto, pero que no pueden suponer un riesgo de accidente grave y para las que, por tanto, la clasificación genérica no resulta oportuna a tal fin.
ANEXO V Información que deberá facilitarse a la población en aplicación del apartado 1 del artículo 13
5. Los nombres comunes o, en el caso de sustancias peligrosas incluidas en la parte 2 del anexo 1, los genéricos o la clasificación general de peligrosidad de las sustancias y preparados existentes en el establecimiento que puedan dar lugar a un accidente grave, indicando sus principales características peligrosas.
ANEXO VI Criterios para la notificación a la Comisión Europea de un accidente, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 15
Sustancias que intervienen.-
Cualquier incendio o explosión o liberación accidental de una sustancia peligrosa en el que intervenga una cantidad no inferior al 5 por 100 de la cantidad contemplada como umbral en la columna 3 del anexo 1.
Perjuicios a las personas o a los bienes.-
b) Daños significativos o a largo plazo causados a hábitat de aguas de superficie o a hábitat marinos:
c) Daños significativos causados a un acuífero o a aguas subterráneas (1) :1 hectárea o más.
Daños transfronterizos.-
Cualquier accidente en el que intervenga directamente una sustancia peligrosa y que dé origen a efectos fuera del territorio del Estado español.
(1) Llegado el caso, se podrían tomar como referencia para valorar un daño las siguientes normas:1. Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas2. Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico3. Real Decreto 927/1988, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Administración Pública del Agua y de la Planificación Hidrológica, modificado por el Real Decreto 1541/1994, de 8 de julio4. Real Decreto 258/1989, de 10 de marzo, por el que se establece la normativa ganará sobre venidos de sustancias peligrosas desde la tierra al mar5. Real Decreto 734/1988, de 1 de julio, por el que se establecen normas de calidad de las aguas de baño6. Orden de 16 de diciembre de 1988, relativa a los métodos y frecuencias de análisis o de inspección de las aguas continentales que requieren protección o mejora para el desarrollo de la vida piscícola7. Orden de 11 de mayo de 1988, sobre características básicas de calidad que deben ser mantenidas en las corrientes de aguas continentales, modificada por Orden de 30 de noviembre de 1994Además de las normas citadas, podrá tenerse en cuenta la concentración letal 50 (CLSO) para las especies representativas del medio afectado, de conformidad con la definición contenida en el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas. Ver Texto ');

References: Real Decreto

 artículo 6
 artículo 9
 artículo 13
 artículo 15
 artículo 2
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 7
 artículo 8
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 11
 artículo 11
 artículo 11
 artículo 11
 artículo 12
 artículo 13
 artículo 13
 artículo 16
 Real Decreto 
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 9
 artículo 11
 artículo 11
 artículo 11
 artículo 13
 artículo 14
 artículo 14
 artículo 15
 artículo 15
 artículo 16
 artículo 18

Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 13
 Real Decreto 
 artículo 4
 artículo 4
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 9
 Real Decreto 
 artículo 3
 artículo 16
 artículo 88
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 16
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto

 artículo 6
 artículo 9
 artículo 13
 artículo 15
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto