Source: https://www.frag-einen-anwalt.de/Betreuungsunterhalt,-Mutter-und-Kind-im-Ausland--f15381.html
Timestamp: 2020-01-18 06:14:45+00:00

Document:
Betreuungsunterhalt, Mutter und Kind im Ausland - frag-einen-anwalt.de
www.frag-einen-anwalt.deFamilienrechtKindBetreuungsunterhalt, Mutter und Kind im...
| 25.07.2006 17:02 |
ich habe ein uneheliches Kind mit einer Russin, die z.Zt. in Deutschland wohnt. Das Kind ist erst 5 Monate alt und hat durch mich die deutsche Staatsangehoerigkeit. Leider geht unsere Beziehung mit der Mutter des Kindes in die Brueche. Die Frau will mit dem Kind nach Russland umziehen. Wuerde sie in Deutschland bleiben, muesste ich an sie 770 Euro Betreuungsunterhalt zahlen, bis das Kind 3 Jahre alt wird. Wieviel muss ich an sie zahlen, wenn sie mit Kind nach Russland umzieht? (Die Frage des Kindesunterhalts ist bereits geklaert. Sonst gibt es keine Unterhaltspflichtigen bzw. Unterhaltsberechtigten Personen.)
Verstehe ich es richtig, dass in diesem Fall russisches Recht angewendet wird, aber sie kann trotzdem vor einem deutschen Gericht klagen, das dann seine internationale Zustaendigkeit erklaert?
Nach dem russischen Recht scheint es kein Betreuungsunterhalt fuer unverheiratete Muetter geben, nur noch Kindesunterhalt. Stimmt das? Wenn ja, bedeutet das, dass die Frau kein Betreuungsunterhalt von mir fordern kann? Oder wird dann deutsches Recht angewendet?
Wird in diesem Fall die gleiche Summe (hier 770 Euro) zuerkannt? Oder wird wie beim Kindesunterhalt vorgegangen, wie z.B. beim Urteil vom 09.12.2003 OLG Zweibruecken Az.: 5 UF 110/03, das im WWW zu finden ist. Dort wurde der Kindesunterhalt in einem aehnlichen Fall von der Einkommensstufe 5 auf die Stufe 1 der Duesseldorfer Tabelle abgesenkt, was einer Kuerzung um 22% entspricht. Koennte ich davon ausgehen, dass dann auch der Betreuungsunterhalt von 770 auf etwa 600 Euro gesenkt wird?
In der Heimat kann die Frau mietfrei bei ihren Grosseltern wohnen. Kann dadurch der Betreuungsunterhalt weiter abgesenkt werden? Wenn ja, um wieviel in etwa? Eine passende Mietwohnung wuerde dort ca. 200 Euro kosten.
Spielt dabei noch eine Rolle, dass ich praktisch das Kind nicht sehen kann, wenn es in Russland lebt? Ich habe kein Sorgerecht und kann die Ausreise offensichtlich nicht verhindern, oder?
-- Einsatz geändert am 26.07.2006 12:55:16
Kind Kind Frau Betreuungsunterhalt Recht
Nach dem Familiengesetzbuch der Russischen Föderation i.d.F. v. 19. 12. 1995 ist die Unterhaltsverpflichtung der Ehegatten während Ehe und nach der Scheidung geregelt, wobei jedoch gegenüber deutschem Recht starke Einschränkungen bestehen. So gewährt Art. 90 russ. FamGB dem geschiedenen Ehegatten praktisch nur bei Arbeitsunfähigkeit, einem Kind bis zu 3 Jahren oder im Falle einer langdauernden Ehe einen Unterhaltsanspruch. Eine Unterhaltspflicht gegenüber der unverheirateten Kindesmutter, wie sie in § 1615 Abs. 1 BGB festgelegt ist, kennt das russische Unterhaltsrecht – soweit meine Recherche ergeben hat - nicht.
Selbst bei fehlendem Unterhaltsanspruch der Kindesmutter nach russischem Recht, bedeutet dies nicht, dass die Mutter ihre Ansprüche nicht durchsetzen kann. Für eine entsprechende Unterhaltsklage vor einem deutschen Gericht der Kindesmutter nach ihrem Umzug nach Russland bestünde zunächst die internationale Zuständigkeit. Denn als Beklagter haben Sie Ihren allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland (§ 13 ZPO), wodurch nicht nur die örtliche, sondern auch die internationale Zuständigkeit begründet wird (BGH NJW 1998, 1321).
Anwendbares Recht für die Unterhaltsbemessung ist nach Art. 18 Abs. 1 EGBGB zunächst das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts des Unterhaltsberechtigten. Besteht hiernach kein Unterhaltsanspruch, gilt das gemeinsame Heimatrecht (Art. 18 Abs. 1 Satz 2 EGBGB), und wenn auch dieses - wie in Ihrem Fall - keinen Anspruch gibt, ist deutsches Recht anwendbar (Art. 18 Abs. 2 EGBGB). Bei einer Klage der Kindesmutter vor einem deutschen Gericht würde sie bei vorliegender Bedürftigkeit somit auch dann Betreuungsunterhalt gem. § 1615 Abs. 1 BGB fordern können, wenn nach russischem Recht kein Anspruch bestünde. Denn Art. 18 EGBGB verfolgt das Ziel, dass sich der Unterhaltsgläubiger auf eine ihm günstige Rechtsordnung berufen kann.
Lebt der Unterhaltsberechtigte im Ausland, so sind für die Höhe des Unterhaltsanspruchs die Geldbeträge maßgebend, die er an seinem Aufenthaltsort aufwenden muss, um den ihm gebührenden Lebensstandard aufrechtzuerhalten (KG FamRZ 2002, 1057). Die Frage, welche Mittel dazu benötigt werden, beurteilt sich nach der Verbrauchergeldparität, die überwiegend durch Heranziehung der Ermittlung des statistischen Bundesamtes festgestellt wird. Auch die Gruppeneinteilungen nach § 33 a EStG kann insofern herangezogen werden. Analog zu der Herabsetzung des Unterhaltsanspruchs eines in Russland lebenden Kindes um 22 % gemäß des Urteils des OLG Zweibrücken vom 09.12.2003 halte ich eine entsprechende Herabsetzung bezüglich des Unterhaltsanspruchs einer unverheirateten Mutter für gegeben.
Eine Herabsetzung des Mindestbetreuungsunterhaltsanspruchs ( § 1615 Abs. 1 BGB) nach der Düsseldorfer Tabelle in Höhe von EUR 770,- um den Anteil der Unterkunftskosten aufgrund des tatsächlichen mietfreien Wohnens der Kindesmutter halte ich für möglich. Denn nach der wohl überwiegenden Rechtsprechung sind Abzüge von den Bedarfssätzen dann gerechtfertigt, wenn der Bedarf anderweitig gedeckt ist. Da die Unterkunftskosten in den Mindestbedarf mit EUR 360,- eingerechnet werden (vgl. Düsseldorfer Tabelle Anm. A 5), wird ein entsprechender Abzug in Betracht kommen.
Weiterhin werden Sie die Ausreise der Mutter mit ihrem Kind nach Russland nicht verhindern können, nachdem dieser aufgrund des alleinigen Sorgerechts auch das alleinige Aufenthaltsbestimmungsrecht zusteht. Eine Kürzung des Betreuungsunterhaltsanspruchs aus diesem Grunde sehe ich nicht.
Nachfrage vom Fragesteller	27.07.2006 | 14:08
Vielen Dank fuer die Antwort! Nur noch eine Nachfrage:
sollte die Kindesmutter jemanden anderen heiraten, verliert sie den Anspruch auf Betreuungsunterhalt?
Antwort auf die Nachfrage vom Anwalt 27.07.2006 | 23:44
nach dem Urteil des BGH vom 17.11.2004, Az.: XII 183/02 (NJW 2005, S. 503, ist die Vorschrift des § 1586 Abs. 1 BGB, nach der ein Anspruch auf nachehelichen Ehegattenunterhalt bei Wiederheirat des Unterhaltsberechtigten entfällt, auf den Unterhaltsanspruch aus Anlaß der Geburt nach § 1615 l Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 1 und 2 BGB entsprechend anwendbar. - Sollte die Kindesmutter heiraten, fällt der Betreuungsunterhaltsanspruch daher weg.
"Danke, das war sehr hilfreich! "

References: Art. 90
 § 1615
 Art. 18
 § 1615
 Art. 18
 § 33
 § 1615
 BGH 
 § 1586
 § 1615