Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-V-145%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-19 17:51:37+00:00

Document:
Il tribunale arbitrale del Cantone Lucerna, designato secondo l'art. 25 LAMI, è un tribunale cantonale nel senso dell'art. 105 cpv. 2 OG (consid. 1).
Art. 25 cpv. 4 LAMI.
- Al tribunale arbitrale è vietato di statuire su conclusioni che non furono oggetto della procedura di conciliazione (consid. 2).
- Un mutamento di conclusioni ammissibile secondo il diritto cantonale nella procedura arbitrale non è contrario al diritto federale (consid. 2a).
Art. 23 LAMI.
- Conferma della giurisprudenza quanto all'obbligo della cassa-malati di ripetere prestazioni indebite nel caso di trattamenti non economici e quanto all'applicazione del metodo comparativo (consid. 3 e 5).
- Prescrizione del diritto di ripetere l'indebito: applicazione analoga dell'art. 47 cpv. 2 LAVS, siccome norma imperativa del diritto federale, nelle relazioni fra casse-malati e medici (consid. 4).
- Non vengono assegnati interessi moratori in caso di ritenute operate a torto dalla cassa-malati su note d'onorario d'un medico (consid. 7b).
DTF: 98 V 158, 99 V 193, 97 I 480, 102 V 101 seguito... , 99 V 196, 98 V 161, 101 V 117
Articolo: Art. 23 LAMI, Art. 25 KUVG, art. 105 cpv. 2 OG, Art. 25 cpv. 4 LAMI seguito... , art. 47 cpv. 2 LAVS, Art. 104 OG, Art. 3 Abs. 3 KUVG, Art. 3 Abs. 4 KUVG, Art. 25 Abs. 3 KUVG, Art. 47 Abs. 1 AHVG, Art. 49 IVG, Art. 27 ELV, Art. 35 AlVG, Art. 20 EOG, Art. 18 Abs. 3 FLG, Art. 22ter Abs. 3 KUVG

References: Art. 25

Art. 23
 Art. 23
 Art. 25
 art. 105
 Art. 25
 art. 47
 Art. 104
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 25
 Art. 47
 Art. 49
 Art. 27
 Art. 35
 Art. 20
 Art. 18
 Art. 22