Source: https://www.manualslib.com/manual/473748/Brother-Mfc-7440n-B-W-Laser-All-In-One.html
Timestamp: 2017-06-25 07:07:09+00:00

Document:
BROTHER MFC 7440N - B/W LASER - ALL-IN-ONE MANUAL DEL USUARIO Pdf Download.
Manuals Brands Brother Manuals All in One Printer MFC 7440N - B/W Laser - All-in-One Manual del usuario	Brother MFC 7440N - B/W Laser - All-in-One Manual Del Usuario	Users manual - spanish. Hide thumbs
Also See for MFC 7440N - B/W Laser - All-in-One User manual - 32 pagesGuía de configuración rápida - 32 pagesManual del usuario - 83 pages	1
GUÍA DEL USUARIOMFC-7440N
MFC-7840WVersión 0
12345 Also See for Brother MFC 7440N - B/W Laser - All-in-One
Brother MFC 7345N - Laser Multifunction Center Manual Del Usuario 83 pages
Brother MFC-7440N User Manual 32 pages
Brother MFC 7340 - B/W Laser - All-in-One Guía De Configuración Rápida 32 pages
Related Manuals for Brother MFC 7440N - B/W Laser - All-in-One
All in One Printer Brother DCP-7030 Service Manual Laser multi-function center (315 pages)
All in One Printer Brother MFC 7345N - Laser Multifunction Center Guía Del Usuario Users manual - spanish (200 pages)
All in One Printer Brother DCP-7030 Software User's Manual Brother dcp-7030: user guide (199 pages)
All in One Printer Brother DCP-7040 - B/W Laser - All-in-One Guía Del Usuario Software users manual - spanish (199 pages)
All in One Printer Brother MFC-7340 User Manual (194 pages)
All in One Printer Brother MFC MFC-7840W User Manual Multifunction center / fax machine (192 pages)
All in One Printer Brother MFC MFC-7320 User Manual Brother all in one printer user's guide (184 pages)
Print Server Brother Network MFC-7840W Network User's Manual Multi-protocol on-board ethernet multi-function print server and wireless (ieee 802.11b/g) ethernet multi-function print server (151 pages)
All in One Printer Brother MFC-7440N Network User's Manual Internet fax and fax to server features (67 pages)
Server Brother MFC 7345N - Laser Multifunction Center User Manual Network users manual (internet fax and fax to server) - english (67 pages)
All in One Printer Brother DCP-7030 Service Manual Laser multifunction center (65 pages)
All in One Printer Brother MFC-7840W Quick Setup Manual (52 pages)
Summary of Contents for Brother MFC 7440N - B/W Laser - All-in-One
GUÍA DEL USUARIO MFC-7440N MFC-7840W Versión 0 USA-SPA...
Si necesita llamar al Departamento de Servicio al Cliente Complete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario: Número de modelo: MFC-7440N y MFC-7840W (marque su número de modelo con un círculo) Número de serie: Fecha de compra: Lugar de compra: El número de serie aparece en la parte posterior de la unidad.
La duración de la garantía del equipo de sustitución Importante: Se recomienda que conserve todos los materiales de embalaje originales, por si tuviera que enviar este producto. © 2007 Brother International Corporation...
Tabla de contenido Sección I Especificaciones generales Información general Uso de la documentación ..................2 Símbolos y convenciones utilizados en la documentación......2 Acceso a la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red ....2 Visualización de documentación ..............2 ®...
Sección II Fax Funciones de seguridad Seguridad ......................26 Bloqueo TX (solamente MFC-7440N) ............26 Bloqueo seguro de funciones (solamente MFC-7840W)....... 27 Bloqueo de configuración ................30 Restricción de marcación ..................31 Restricción del teclado de marcación............31 Restricción de marcación directa ..............31 Restricción de marcación abreviada .............
Ajuste de la estampilla de recepción de fax ..........44 Recepción de un fax al finalizar una conversación ........44 Impresión de un fax desde la memoria ............44 Teléfono (servicios) y dispositivos externos Servicios de la línea telefónica ................45 Buzón de voz ....................45 Timbre distintivo ....................46 ID de llamada ....................48 Conexión de un TAD externo (contestador automático)........49...
Cambio del número de reenvío de faxes............66 Comandos de fax remoto ..................67 Sondeo Recepción por sondeo..................68 Sondeo secuencial ..................68 Transmisión por sondeo ..................69 Configuración de la transmisión por sondeo ..........69 Impresión de informes Informes de fax ....................70 Informe de verificación de la transmisión ............
Sección V Apéndices Seguridad y normativa Elección de la ubicación ..................86 Para utilizar el equipo de forma segura ...............87 Información importante ..................90 Avisos de FCC y de teléfonos estándar ............90 Declaración de conformidad con Industry Canada (sólo en Canadá) ..92 Desconexión del dispositivo ................92 Conexión a redes LAN .................93 ®...
Tabla de menús ....................143 Introducción de texto ..................158 Especificaciones Especificaciones generales ................159 Soportes de impresión..................161 Fax........................162 Copia ......................... 164 Escaneado......................165 Impresión ......................166 Interfaces ......................166 Requisitos del ordenador................... 167 Consumibles ...................... 169 Red Ethernet cableada ..................170 Red inalámbrica Ethernet (solamente MFC-7840W).........
Sección I Especificaciones generales Información general Carga del papel y de documentos Configuración general...
Page 16: Información General, Uso De La Documentación, Símbolos Y Convenciones Utilizados En La Documentación
Información general Si aparece la pantalla de selección de Se recomienda este formato para idioma, haga clic en el idioma de su imprimir los manuales. Haga clic preferencia. para ir a Brother Solutions Center, donde puede visualizar y descargar Si aparece la pantalla del nombre del los documentos en PDF.
Capítulo 1 Visualización de documentación Nota ® (Macintosh Los documentos también están disponibles en formato PDF (4 manuales): ® Encienda el Macintosh Guía del usuario para operaciones Inserte el CD-ROM de Brother con la independientes, Guía del usuario del ® etiqueta Macintosh en la unidad de software, Guía del usuario en red y...
Page 19: Acceso A La Asistencia De Brother (para Windows ® ) (solamente En Inglés)
Capítulo 1 Información general del panel de control MFC-7440N y MFC-7840W tienen los mismos botones. 1 Botones del fax y teléfono: 4 Botones de menú: Hook Menu Pulse el botón antes de marcar si desea Le permite acceder al menú para programar la asegurarse de que contestará...
Información general 5 Teclado de marcación 9 Botones de impresión: Utilice estos botones para marcar números de Secure teléfono y de fax y como teclado para introducir Puede imprimir datos guardados en memoria información en el equipo. introduciendo su clave de cuatro dígitos. (Si (Solamente Canadá) La tecla # permite desea obtener información más detallada cambiar temporalmente el modo de marcación...
Page 22: Carga De Papel Y Soportes De Impresión, Carga De Papel En La Bandeja De Papel
Carga del papel y de documentos Despliegue la aleta de soporte (1) para Nota evitar que el papel se deslice fuera de la Para el tamaño de papel Legal, presione bandeja de salida. los pasadores internos y extraiga la parte trasera de la bandeja de papel.
Capítulo 2 Carga de papel en la ranura de Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentación manual alimentación manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar. En esta ranura puede cargar sobres y soportes de impresión especiales, de uno en uno.
Carga del papel y de documentos Impresión en papel grueso, papel Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de bond, etiquetas y sobres alimentación manual para acomodar el Cuando se baja la bandeja de salida trasera, ancho del papel que vaya a utilizar.
Capítulo 2 Nota • Inserte el papel en la ranura de alimentación manual con el lado donde se va a imprimir boca arriba. • Asegúrese de que el soporte de impresión (papel, transparencia, etc.) esté recto y en la posición adecuada en la ranura de alimentación manual.
Page 28: Papel Y Otros Soportes De Impresión Aceptables, Papel Y Soportes De Impresión Recomendados
Page 33: Carga De Documentos, Uso Del Alimentador Automático De Documentos (adf)
Page 35: Configuración General, Temporizador De Modo, Ajustes De Papel, Tipo De Papel, Tamaño Del Papel
Page 36: Ajustes De Volumen, Volumen Del Timbre, Volumen De La Alarma, Volumen De Altavoz
Page 37: Opción Automática De Horario De Verano, Funciones Ecología, Ahorro Tóner, Modo Espera, Contraste De Lcd
Page 38: Prefijo, Configuración Del Prefijo, Cambio Del Prefijo
Sección II Funciones de seguridad Envío de un fax Recepción de un fax Teléfono (servicios) y dispositivos externos Marcación y almacenamiento de números Opciones de fax remoto Sondeo Impresión de informes...
Page 40: Funciones De Seguridad, Seguridad, Bloqueo Tx (solamente Mfc-7440n)
Funciones de seguridad Seguridad Nota • Para imprimir los faxes almacenados en la Puede configurar el equipo con varios niveles memoria, desactive el bloqueo TX. de seguridad mediante el bloqueo de • Si ha olvidado la clave de bloqueo TX, configuración y el bloqueo TX (solamente llame al Servicio de atención al cliente de MFC-7440N) o el bloqueo seguro de...
Page 41: Bloqueo Seguro De Funciones (solamente Mfc-7840w)
Funciones de seguridad Introduzca un número de cuatro dígitos • Sólo los administradores pueden ajustar como nueva clave. las limitaciones y hacer modificaciones Pulse OK. para cada usuario. • Cuando la función Imprimir está Si en la pantalla LCD aparece desactivada, las tareas de impresión a PC Verif clave:, vuelva a introducir su se perderán sin ninguna notificación.
Capítulo 4 Cambio de la clave para el Pulse a o b para seleccionar Disponi. o No dispo en Fax Tx. Pulse OK. administrador Una vez haya ajustado Fax Tx, repita Pulse Menu, 1, 8, 1. este paso para Fax Rx, Copia, Escan y Impr.PC.
Funciones de seguridad Repita los pasos de d a g para Cambio de usuarios introducir cada usuario adicional y su Esta configuración permite a un usuario clave. restringido que inicie la sesión del equipo cuando la opción Bloqueo seguro de Pulse Stop/Exit.
Page 44: Bloqueo De Configuración
Capítulo 4 Bloqueo de configuración Cambio de la clave de bloqueo de configuración El bloqueo de configuración le permite Pulse Menu, 1, 8, 2. ajustar una clave para impedir que otra persona cambie los ajustes del equipo por Seguridad accidente. 2.Bloq.
Page 45: Restricción De Marcación, Restricción Del Teclado De Marcación, Restricción De Marcación Directa
Funciones de seguridad Restricción de marcación Desactivación del bloqueo de configuración directa Pulse Menu, 1, 8, 2. Pulse Menu, 2, 6, 2. Seguridad 2.Bloq. configu. Restric marcad 2.Una pulsación Especifique la clave de cuatro dígitos. Pulse OK dos veces. Pulse a o b para seleccionar Desactivada, # dos veces o Pulse Stop/Exit.
Page 46: Envío De Un Fax, Cómo Enviar Un Fax, Entrada Al Modo Fax
Page 47: Cancelación De Un Fax Que Se Está Enviando, Multienvíos, Cancelación De Un Multienvío En Curso
Page 48: Operaciones De Envíos Adicionales, Envío De Faxes Con Múltiples Configuraciones, Portada Electrónica
Page 50: Cambio De Resolución De Fax, Acceso Doble
Page 51: Transmisión En Tiempo Real, Modo Satélite, Fax Diferido
Page 52: Transmisión Diferida Por Lotes, Comprobación Y Cancelación De Tareas Pendientes, Envío Manual De Un Fax
Page 54: Recepción De Un Fax, Selección Del Modo De Recepción Correcto
Page 55: Uso De Los Modos De Recepción, Sólo Fax, Fax/tel, Manual, Contestador Automático Externo
Page 56: Ajustes De Modo De Recepción, Número De Timbres
Page 58: Operaciones Adicionales De Recepción, Impresión Reducida De Faxes Entrantes
Page 59: Servicios De La Línea Telefónica, Buzón De Voz
Page 61: Teléfono (servicios) Y Dispositivos Externos
Teléfono (servicios) y dispositivos externos Conexión de un TAD Para finalizar la visualización, pulse Stop/Exit. externo (contestador automático) Impresión de la lista de identificación de llamada Puede conectar un contestador automático Pulse Menu, 2, 0, 3. (TAD) a la misma línea de su equipo. Si el TAD contesta una llamada, en el equipo “se Varios 3.ID quién llama...
Page 64: Conexiones, Grabación De Un Mensaje Saliente (ogm), Consideraciones Especiales Sobre La Línea
Page 66: Conexiones De Líneas Múltiples (pbx), Teléfonos Externos Y Extensiones Telefónicas, Funcionamiento Desde Extensiones Telefónicas
Page 67: Sólo Para El Modo Fax/tel, Conexión De Un Teléfono Externo O Extensión Telefónica
Teléfono (servicios) y dispositivos externos Sólo para el modo Fax/Tel Uso de un auricular inalámbrico externo que no Si el equipo está en el modo Fax/Tel, utilizará sea de Brother la duración del timbre F/T (semitimbre/doble timbre) para avisarle de que debe contestar Si el teléfono inalámbrico está...
Capítulo 7 Cambio de los códigos remotos El código predeterminado de recepción de fax es l51. El código predeterminado de contestación telefónica es #51. Si se encuentra siempre desconectado al acceder al TAD externo, procure cambiar los códigos remotos de tres dígitos, por ejemplo ### y 999.
Page 69: Cómo Marcar, Marcación Manual, Marcación Directa, Marcación Abreviada
Page 70: Búsqueda, Remarcación De Fax, Cómo Almacenar Los Números
Page 71: Marcación Y Almacenamiento De Números, Almacenamiento De Pausa, Almacenamiento De Los Números De Marcación Directa
Marcación y almacenamiento de números Almacenamiento de pausa Realice uno de los siguientes pasos: Si desea guardar una resolución de Pulse Redial/Pause para insertar una pausa fax junto con el número, pulse a o b de 3,5 segundos entre números. Puede para seleccionar Estándar, Fina, pulsar Redial/Pause tantas veces como sea SuperFina o Foto.
Page 72: Cambio De Los Números De Marcación Directa Y Marcación Abreviada, Configuración De Grupos Para Multienvíos
Capítulo 8 Pulse OK para guardar el número sin #005:MIKE asignarle un nombre. 1.Modif 2.Salir Realice uno de los siguientes pasos: Introduzca un número o carácter nuevo. Pulse OK. Si desea guardar una resolución de fax junto con el número, pulse a o b Pulse d o c para colocar el cursor para seleccionar Estándar, Fina, debajo del carácter que desee cambiar...
Page 73: Marcación De Códigos De Acceso Y Números De Tarjeta De Crédito, Pausa
Page 75: Opciones De Fax Remoto, Reenvío De Faxes
Page 76: Localizador, Almacenamiento De Faxes
Opciones de fax remoto Recepción de PC Fax Nota • Para poder configurar la recepción de PC Si activa la función de recepción de PC Fax, Fax, es necesario instalar el software el equipo almacenará los faxes recibidos en MFL-Pro Suite en el PC. Asegúrese de la memoria y los enviará...
Page 78: Cambio De Opciones De Fax Remoto, Desactivación De Las Opciones De Fax Remoto
Page 79: Recuperación Remota, Configuración De Un Código De Acceso Remoto
Page 80: Recuperación De Los Mensajes De Fax, Cambio Del Número De Reenvío De Faxes
Page 82: Sondeo, Recepción Por Sondeo, Sondeo Secuencial
Page 83: Transmisión Por Sondeo, Configuración De La Transmisión Por Sondeo
Page 84: Impresión De Informes, Informes De Fax, Informe De Verificación De La Transmisión
Impresión de informes Informes de fax Informe de actividad de fax Puede ajustar el equipo para que imprima un Algunos informes de fax (informes de informe de actividad de fax a intervalos verificación de la transmisión y actividad de específicos (cada 50 faxes, cada 6, 12 ó 24 fax) pueden imprimirse manual y horas, cada 2 ó...
Page 85: Informes, Cómo Imprimir Un Informe
Impresión de informes Informes Cómo imprimir un informe Los informes siguientes están disponibles: Pulse Reports. 1 Transmisión Realice uno de los siguientes pasos: Muestra el informe de verificación de la Pulse a o b para seleccionar el transmisión correspondiente a los 200 informe de su preferencia.
Page 88: Cómo Hacer Copias, Cómo Copiar, Entrada Al Modo De Copia, Cómo Hacer Una Copia única
Page 89: Opciones De Copia (configuración Temporal), Ampliación O Reducción De La Imagen Copiada
Cómo hacer copias Mejora de la calidad de copia Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF Puede seleccionar entre varias opciones de ajustes de calidad. La configuración Podrá ordenar varias copias. Las páginas se predeterminada es Automático. apilarán en orden 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc. Automático Asegúrese de que se encuentra en Esta opción es el modo recomendado par...
Page 95: Funciones Del Software Y De La Red
Page 96: Acceso A La Guía Del Usuario Del Software Y La Guía Del Usuario En Red
Funciones del software y de la Cómo leer la Guía del La Guía del usuario en el CD-ROM incluye la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en HTML usuario en red y permite consultar las funciones disponibles cuando está conectado a un ordenador (por ejemplo, A continuación, se proporciona una breve impresión y escaneado).
Funciones del software y de la red Haga clic en el encabezado que desea ver desde la lista situada en la parte izquierda de la ventana. ® Para Macintosh ® Asegúrese de que su Macintosh está encendido. Inserte el CD-ROM de Brother en la unidad de CD-ROM.
Page 100: A Seguridad Y Normativa, Elección De La Ubicación
Page 104: Información Importante, Avisos De Fcc Y De Teléfonos Estándar
Page 106: Declaración De Conformidad Con Industry Canada (sólo En Canadá), Desconexión Del Dispositivo
Page 107: Conexión A Redes Lan, Declaración De Conformidad Con International Energy Star, Seguridad Del Láser
Seguridad y normativa Conexión a redes LAN AVISO NO conecte este producto a una red LAN que esté sujeta a sobretensiones. ® Declaración de conformidad con International ENERGY STAR ® La finalidad del programa International ENERGY STAR es promover el desarrollo y popularización de equipos de oficina que utilicen eficientemente los recursos energéticos.
Page 111: Solución De Problemas, Si Tiene Problemas Con El Equipo
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Problemas de escaneado (Continuación) Problemas Sugerencias OCR no funciona. Intente aumentar la resolución de escaneado. El escaneado en red no funciona. Consulte Problemas de red en la página 102. Problemas de software Problemas Sugerencias No se puede instalar el software ni Ejecute el programa Repair MFL-Pro Suite incluido en el CD-ROM.
Problemas de calidad de la impresión (Continuación) Problemas Sugerencias Las impresiones salen demasiado Si se produce este problema cuando está haciendo copias o imprimiendo los claras. faxes recibidos, desactive el modo de ahorro de tóner en los ajustes de menú del equipo.
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Problemas de red (Continuación) Problemas Sugerencias La función de escaneado en red no ® (Para usuarios de Windows ) La configuración del firewall en el PC podría estar funciona. rechazando la conexión de red. Siga las instrucciones descritas a continuación para configurar el firewall.
Problemas de red (Continuación) Problemas Sugerencias La función de escaneado en red no ® Para usuarios de Windows Vista funciona. Haga clic en el botón Inicio, Panel de control, Redes e Internet, Firewall La función de recepción de de Windows y haga clic en Cambiar la configuración. PC Fax en red no funciona.
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Mejora de la calidad de impresión Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión Líneas blancas horizontales Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. en la página La causa de este problema puede ser el uso de un papel de superficie muy irregular o demasiado grueso.
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión Compruebe el tipo y la calidad del papel. (Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en la página 14). B DEFGH Asegúrese de que el papel esté correctamente cargado. (Consulte abc efghijk Carga de papel en la bandeja de papel en la página 8).
Mensaje de error Causa Acción Intentó acceder a un número de Configure el número de marcación directa o No asignado marcación directa o marcación marcación abreviada. abreviada que no está (Consulte Almacenamiento de los números programado. de marcación directa en la página 57 y Almacenamiento de los números de marcación abreviada en la página 57).
Page 131: B Solución De Problemas Y Mantenimiento Rutinario
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Mensaje de error Causa Acción El equipo ha sufrido un problema Realice uno de los siguientes pasos: Impos.Escanea XX mecánico. (Solamente MFC-7440N) Consulte Transferencia de faxes o del informe de actividad de fax en la página 117 antes de desconectar el equipo para no perder ningún mensaje importante.
Transferencia de faxes a otro equipo Para salir y dejar los faxes almacenados en la memoria, pulse de fax Si no ha configurado la ID de su equipo, no puede entrar en modo de transferencia de Pulse Stop/Exit. fax. (Consulte Configuración de la ID de su equipo en la Guía de configuración rápida).
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Atascos de documentos Documento atascado bajo la cubierta de documentos Si el documento está atascado, efectúe el Saque el papel que no esté atascado en siguiente procedimiento. la unidad ADF. Nota Levante la cubierta de documentos. Después de extraer un documento atascado, compruebe que no queden en Tire del documento atascado hacia la...
Atascos de papel Para solucionar los atascos de papel, siga los pasos en esta sección. Nota • Confirme que ha instalado un cartucho de tóner y una unidad de tambor en el equipo. Si no ha instalado una unidad de tambor o la ha instalado incorrectamente, podría producirse un atasco de papel en el equipo Brother.
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Extraiga el conjunto de unidad de Extraiga totalmente la bandeja de papel tambor y cartucho de tóner lentamente. del equipo. El papel atascado saldrá con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner.
Papel atascado en la parte posterior Tire de la aleta (1) hacia usted para abrir la cubierta de fusión. del equipo Abra la cubierta delantera. Saque el papel atascado de la unidad Extraiga el conjunto de unidad de de fusión. tambor y cartucho de tóner lentamente.
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Papel atascado dentro del conjunto de Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de tóner de la unidad unidad de tambor y cartucho de tóner de tambor. Abra la cubierta delantera. Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente.
Page 138: Mantenimiento Rutinario, Limpieza Del Exterior Del Equipo
Mantenimiento Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda rutinario inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correctamente, la palanca de bloqueo verde se levantará automáticamente. ADVERTENCIA Utilice detergentes neutros. NO utilice materiales de limpieza que contengan amoníaco, alcohol ni ningún tipo de aerosol, ni ninguna sustancia inflamable, para limpiar el interior o el...
Page 139: Limpieza Del Cristal De Escaneado
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Limpieza del cristal de Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. escaneado Apague el equipo. Desconecte el cable de la línea telefónica primero, desconecte todos los cables y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la tomacorriente de CA.
Page 140: Limpieza De La Ventana Del Escáner Láser
Vuelva a enchufar el cable de Abra la cubierta delantera y extraiga el alimentación del equipo a la conjunto de unidad de tambor y tomacorriente de CA y después vuelva cartucho de tóner lentamente. a conectar todos los cables y el cable de la línea telefónica.
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Limpie la ventana del escáner láser con un paño limpio, suave y sin pelusa. AVISO Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración. Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo.
Limpieza del filamento de Para evitar que el equipo resulte dañado corona por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración. Si tiene problemas de calidad de impresión, limpie el filamento de corona de la siguiente manera: Apague el equipo.
Page 143: Limpieza De La Unidad De Tambor
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Limpieza de la unidad de Cierre la cubierta delantera. tambor Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la Si tiene problemas de calidad de impresión, tomacorriente de CA y después vuelva limpie la unidad de tambor de la siguiente a conectar todos los cables y el cable de manera.
Coloque la muestra de impresión delante de la unidad de tambor y Para evitar que el equipo resulte dañado busque la posición exacta de impresión por la electricidad estática, NO toque los deficiente. electrodos indicados en la ilustración. Gire el engranaje de la unidad de tambor con la mano mientras observa la Baje la palanca de bloqueo verde y superficie del tambor OPC (1).
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correctamente, la palanca de bloqueo verde se levantará automáticamente. Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo.
Page 146: Sustitución De Consumibles, Sustitución De Un Cartucho De Tóner
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Retire la cubierta de protección. AVISO Asegúrese de volver a colocar la aleta verde en su posición inicial (a) (1). De lo contrario, es posible que las páginas impresas tengan una raya vertical. Inserte el nuevo cartucho de tóner Vuelva a colocar el conjunto de unidad firmemente en la unidad de tambor de tambor y cartucho de tóner en el...
Page 153: Información Sobre El Equipo, Comprobación Del Número De Serie, Comprobación De Los Contadores De Páginas
Solución de problemas y mantenimiento rutinario Información sobre el Comprobación de la vida útil del tambor equipo Puede consultar la vida útil del tambor del Comprobación del número de equipo en la pantalla LCD. serie (En MFC-7440N) Pulse Menu, 5, 3. (En MFC-7840W) Pulse Menu, 6, 3.
Page 155: C Menú Y Funciones, Programación En Pantalla, Tabla De Menús, Almacenamiento De Memoria
Cómo acceder al modo de menú Pulse Menu. Elija una opción. Pulse 1 para ir al menú Configuración general. Pulse 2 para ir al menú Fax. Pulse 3 para ir al menú Copia. (Solamente MFC-7440N) Pulse 4 para ir al menú LAN. Pulse 5 para ir al menú...
Menú y funciones Menú Submenú Selecciones de Opciones Descripciones Página principal menú — Permite configurar hasta 2.Fax 3.Marcado rápido 3.Conf. grupos (continuación) (continuación) 8 números de grupo para multienvíos. Permite ajustar la 4.Ajus. Informes 1.Transmisión configuración inicial para Si + Imagen el informe de verificación de la transmisión.
Menú Submenú Selecciones de menú Opciones Descripciones Página principal — Permite seleccionar Consulte 4.LAN 1.TCP/IP 1.BOOT Method Auto* (solamente el método de Estático MFC- arranque más Guía 7440N) adecuado a sus RARP necesidades. usuario BOOTP en red incluida DHCP en el —...
Menú y funciones Menú Submenú Selecciones de menú Opciones Descripciones Página principal — Permite activar o Consulte 4.LAN 1.TCP/IP 0.IPv6 (solamente desactivar el (continuación) MFC- protocolo IPv6. Si Guía 7440N) desea utilizar el protocolo IPv6, visite usuario (continuación) http://solutions.brother. en red com/ para obtener incluida más información.
Menú Submenú Selecciones de Opciones Descripciones Página principal menú — — Permite verificar el 5.Info. equipo 1.No. de Serie número de serie del (MFC 7440N) equipo. 6 . I n f o . e q u i p o — Permite verificar el 2.Cont.
Introducción de texto Al realizar determinadas configuraciones del menú, como la ID del equipo, es posible que tenga que introducir caracteres de texto. Las teclas del teclado de marcación tienen letras impresas. Las teclas: 0, # y l no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales. Pulse la tecla del teclado de marcación adecuada el número necesario de veces para acceder a los siguientes caracteres: Pulse...
Page 173: D Especificaciones, Especificaciones Generales
Especificaciones Especificaciones generales Tipo de impresora Láser Método de impresión Electrofotografía mediante escaneado por haz láser semiconductor Capacidad de la memoria 32 MB 16 caracteres × 2 líneas LCD (pantalla de cristal líquido) Fuente de alimentación 110-120 V CA 50/60 Hz Consumo eléctrico Máximo: 1056 W...
Temperatura En servicio: 50° F a 90,5° F (10 a 32,5° C) Almacenamie 41° F a 95° F (5 a 35° C) nto: Humedad En servicio: 20 a 80% (no condensada) Almacenamie 10 a 90% (no condensada) nto: ADF (Alimentador Hasta 35 páginas (escalonadas) [20 lb (80 g/m automático de documentos)
Page 175: Soportes De Impresión
Especificaciones Soportes de impresión Entrada de Bandeja de papel papel Tipo de papel: Papel normal, transparencias o papel reciclado Tamaño del papel: Carta, A4, B5(ISO), A5, B6(ISO), A6, Ejecutivo, Legal y Folio Peso del papel: 16 a 28 lb (60 a 105 g/m Capacidad máxima de la Hasta 250 hojas de papel normal de 20 lb bandeja de papel:...
Compatibilidad ITU-T Grupo 3 Sistema de codificación MH/MR/MMR (MFC-7440N) MH/MR/MMR/JBIG (MFC-7840W) Velocidad del módem Retroceso automático: 14.400 bps (MFC-7440N) 33.600 bps (MFC-7840W) Tamaño de documento Ancho de la unidad 5,8 a 8,5 pulgadas ADF: (148 a 215,9 mm) Longitud del ADF: 5,8 a 14 pulgadas (148 a 355,6 mm) Ancho del cristal de...
Especificaciones Fuente de comunicaciones Red telefónica pública Transmisión desde la memoria Hasta 500 /400 páginas (MFC-7440N) Hasta 600 /500 páginas (MFC-7840W) Recepción sin papel Hasta 500 /400 páginas (MFC-7440N) Hasta 600 /500 páginas (MFC-7840W) Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla de pruebas Brother Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución estándar y código MMR).
Page 178: Copia
Copia Velocidad de copia Hasta 23 páginas/minuto (tamaño Carta) Color/Monocromo Monocromo Tamaño de documento Ancho de la unidad 5,8 a 8,5 pulgadas (148 a 215,9 mm) ADF: Altura de la unidad 5,8 a 14 pulgadas (148 a 355,6 mm) ADF: Ancho del cristal de 8,5 pulgadas (215,9 mm) máximo escáner:...
Page 179: Escaneado
Especificaciones Escaneado Color/Monocromo Sí Compatible con TWAIN ® Sí (Windows 2000 Professional/XP/ ® XP Professional x64 Edition/Windows Vista ® Mac OS X 10.2.4 o superior Compatible con WIA ® ® Sí (Windows XP/Windows Vista Intensidad del color Color de 24 bits Resolución Hasta 19200 ×...
Page 180: Impresión, Interfaces
Impresión Emulaciones ® PCL6, BR-Script3 (PostScript (solamente MFC-7840W) Controlador de ® Controlador basado en host para Windows 2000 Professional/ impresora ® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista ® Windows Server 2003 (imprimir sólo a través de red) (solamente MFC-7840W) ® BR-Script3 (archivo PPD) para Windows 2000 Professional/ ®...
Page 181: Requisitos Del Ordenador
Especificaciones Requisitos del ordenador Requisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatibles Plataforma Funciones Interfaz Velocidad Memor Memor Espacio en el informática y de PC mínima del ia RAM ia RAM disco duro para versión del sistema software procesador mínima...
Sistema Impresión, PowerPC 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB ® Mac OS operativo PC Fax, G4/G5, X 10.2.4 10/100 ® escaneado PowerPC G3 Macintosh - 10.4.3 Base Tx 350 MHz (Ethernet), ® Procesador 512 MB 1 GB Mac OS PowerPC 802.11 b/g X 10.4.4...
Page 183: Consumibles
Especificaciones Consumibles Vida útil del cartucho de Cartucho de tóner inicial: Unas 1.000 páginas tóner Cartucho de tóner estándar: TN-330: Unas 1.500 páginas (Carta) Cartucho de tóner de larga duración: TN-360: Unas 2.600 páginas (Carta) Unidad de tambor DR-360: Unas 12.000 páginas (Carta) Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.
Page 184: Red Ethernet Cableada
Red Ethernet cableada Nombre del modelo NC-6600h (MFC-7440N) de tarjeta de red Puede conectar su equipo a una red para poder utilizar las funciones de impresión en red, escaneado en red, PC-Fax y configuración remota. Compatibilidad ® ® Windows 2000 Professional, Windows ®...
Page 185: Red Inalámbrica Ethernet (solamente Mfc-7840w)
Especificaciones Red inalámbrica Ethernet (solamente MFC-7840W) Nombre del modelo NC-7400w de tarjeta de red Puede conectar su equipo a una red para poder utilizar las funciones de impresión en red, escaneado en red, PC-Fax y configuración remota Compatibilidad ® ® Windows 2000 Professional, Windows ®...
Page 186: Autentificación Y Encriptación Para Usuarios Inalámbricos únicamente
Autentificación y encriptación para usuarios inalámbricos únicamente Método de autentificación El equipo Brother admite los siguientes métodos: Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivos inalámbricos sin ninguna autentificación. Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inalámbrica comparten una clave predeterminada secreta.
Page 187: Certificación Wi-fi Alliance
Especificaciones Clave de red Existen algunas reglas para cada método de seguridad: Sistema abierto/Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal. • ASCII de 64 (40) bits: Utiliza 5 caracteres de texto: por ej., "WSLAN"...
Page 188: Configuración Inalámbrica Pulsando Un Solo Botón
Configuración inalámbrica pulsando un solo botón Si su punto de acceso inalámbrico admite SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC o AOSS™, puede configurar el equipo fácilmente sin necesidad de un ordenador. Pulsando un solo botón en el enrutador LAN inalámbrico o punto de acceso y en el equipo, podrá configurar la red inalámbrica y los ajustes de seguridad.
Page 189: E Glosario
Timbre distintivo Código de recepción de fax Servicio de suscripción de la compañía Pulse este código (l 5 1) al contestar una telefónica que permite disponer de otro llamada de fax desde una extensión o número de teléfono en una línea desde un teléfono externo.
Glosario LCD (pantalla de cristal líquido) Pausa La pantalla del equipo que presenta los Permite introducir un retraso de 3,5 mensajes interactivos durante el proceso segundos en la secuencia de marcación de programación en pantalla y que mientras usted marca con el teclado de muestra la fecha y la hora cuando el marcación o mientras almacena números equipo está...
Escaneado Transmisión El proceso de envío de la imagen El proceso de envío de faxes a través de electrónica de un documento en papel al las líneas telefónicas desde el equipo a un ordenador. aparato de fax receptor. Buscar Informe de verificación de la transmisión Un listado alfabético electrónico de los Informe de cada transmisión, que indica números de marcación directa, marcación...
Page 193: F Índice
Índice números de Brother .........i service centers .........i Servicio de atención al cliente ....i Acceso doble ...........36 Buzón de voz ........... 45 Accesorios y consumibles ......ii ADF (alimentador automático de documentos) envío de fax ..........32 Calidad uso ............19 copia ..........76 Ahorro tóner ..........23 impresión ........
® ControlCenter3 (para Windows desde el cristal de escaneado ... 32 Consulte la Guía del usuario del software desde la memoria (acceso doble) ..36 en el CD-ROM. diferido por lotes ........ 38 Copia fax diferido ......... 37 botón Enlarge/Reduce ......75 interferencia de línea telefónica ..
Index fax desde la memoria ......44 búsqueda ..........56 informes ..........71 códigos de acceso y números de tarjeta de problemas ........97 crédito ..........59 resolución ...........166 marcación abreviada Información general del panel de control ...6 cambio ..........58 Informacion sobre el equipo configuración ........
Marcación directa capacidad de la bandeja ...... 15 cambio ..........58 cómo cargar ........... 8 configuración .........57 recomendado ........14 uso ............55 tamaño ........... 14 Memoria tamaño de documento ..162 almacenamiento ........141 tipo ..........14 Mensaje Sin memoria ......116 PaperPort™ 11SE con OCR Mensaje sin memoria ......
Index escaneado ..........165 con clavija de dos líneas ...... 51 fax (normal, fina, superfina, foto) . 36 conexión ......... 49 impresión ..........166 grabación OGM ........50 RingMaster ..........46 Teen Ring ..........46 Teléfono externo, conexión ..... 53 Teléfono inalámbrico (que no sea de Brother) ..............
This manual also for: Mfc7840w - b/w laser - all-in-one Comments to this Manuals

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución