Source: http://www.enre.gov.ar/web/bibliotd.nsf/($IDWeb)/0D1ACA67A2DCB55C03256FF90047876D
Timestamp: 2018-07-17 07:50:11+00:00

Document:
Decreto 2067/1992. Boletín Oficial n° 27.517 , miércoles 18 de noviembre de 1992, pp. 1-2.
Citas Legales : Ley 11.672, Ley 16.432, Ley 20.646, Ley 21.550, Ley 21.981, Ley 20.548, Constitución nacional - artículo 086 inciso 01), Tratado de Yacyretá
BUENOS AIRES, 10 DE NOVIEMBRE DE 1992.
VISTO el Expediente N° 752.227/92 del Registro de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS por el cual se solicita la aprobación de los modelos de Contrato de Préstamo N° 3520-AR, Convenio de Proyecto, Tercer Convenio de Propietarios, Cartas Suplementarias, Convenio de Préstamo Subsidiario y Convenio de Transferencia, y
Que el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO aprobó dicha operación de préstamo por un monto, en varias monedas, equivalente a DOLARES ESTADOUNIDENSES TRESCIENTOS MILLONES (U$S 300.000.000.-) destinados a financiar la continuación del PROYECTO HIDROELECTRICO YACYRETA, actualmente en ejecución, y los gastos operativos de la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA.
Que por la importancia de dicho Proyecto Hidroeléctrico y de la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA es necesario declarar de Interés Nacional las acciones emergentes de la ejecución de los mismos en los términos establecidos por el Artículo 48 de la Ley N° 16.432, incorporada a la Ley N° 11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto.
Que la formalización de esta operación hace necesario que la NACION ARGENTINA, por intermedio de su MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS suscriba el respectivo Convenio de Préstamo, el Tercer Convenio de Propietarios, las Cartas Suplementarias, el Convenio de Préstamo Subsidiario con la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA, el Convenio de Transferencia con la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA, así como toda otra documentación relacionada con la operatoria de estos préstamos.
Que las condiciones generales, los plazos de amortización, las tasas de interés y demás cláusulas contenidas en los convenios de préstamos propuestos para ser suscritos son los usuales que se pactan en este tipo de convenios y resultan adecuados a los propósitos y objetivos a los que está destinado este préstamo.
Que de conformidad con el Artículo X del TRATADO DE YACYRETA y el ACUERDO por Notas Reversales del 3 de diciembre de 1973, aprobados por Ley N° 20.646, la NACION ARGENTINA se comprometió a otorgar a la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA la garantía para las operaciones de crédito que ésta realice.
Que la ejecución del Proyecto Hidroeléctrico por parte de la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA y la operación de la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA por parte de la SECRETARIA DE ENERGIA, requerirán la adquisición de bienes, la licitación de la operación de la línea de transmisión así como la contratación de expertos y/o empresas consultoras y/o institutos de investigación, nacionales o extranjeros, circunstancia que está contenida en forma expresa en las cláusulas del Convenio de Préstamo a suscribirse entre el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO y la NACION ARGENTINA.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 13 de la Ley N° 21.550, incorporado a la Ley N° 11.672 Complementaria Permanente de Presupuesto, que fuera modificado por el Artículo 16 de su Similar N° 21.981 y sus normas complementarias y reglamentaciones, en lo referente a la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA.
Que las cláusulas contractuales que determinan el sometimiento de eventuales controversias a la decisión de Tribunales Arbitrales se halla encuadrado en los términos del Artículo 7° de la Ley N° 20.548.
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se encuentra facultado para el dictado del presente acto en virtud de lo dispuesto por el Artículo 48 de la Ley N° 16.432, incorporada a la Ley N° 11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto, modificado por el Artículo 7° de la Ley N° 20.548 y por el Artículo 86, inciso 1) de la CONSTITUCION NACIONAL.
ARTICULO 1°.- Declárase de Interés Nacional, a los efectos previstos en el Artículo 48 de la Ley N° 16.432 (incorporado a la Ley N° 11.672 Complementaria Permanente de Presupuesto) modificado por el Artículo 7° de la Ley N° 20.548 a las acciones emergentes de la ejecución del PROYECTO HIDROELECTRICO YACYRETA y de la operación de la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA a financiarse con los recursos del Préstamo otorgado por el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO.
ARTICULO 2°.- Aprúebase el modelo de Convenio de Préstamo a suscribirse entre la NACION ARGENTINA y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO que consta de SIETE (7) Artículos, VEINTIOCHO (28) Secciones y CUATRO (4) Anexos y Cartas Suplementarias Números UNO (1), DOS (2), TRES (3), CUATRO (4) y CINCO (5), estas últimas exclusivamente en lo referido a este Convenio de Préstamo, por un monto, en varias monedas, equivalente a DOLARES ESTADOUNIDENSES TRESCIENTOS MILLONES (U$S 300.000.000.-), según el texto que, en su versión en idioma inglés y su traducción legalizada al castellano, forma parte integrante del presente decreto como Anexo I.
ARTICULO 3°.-Apruébase el modelo de Convenio de Proyecto, a suscribirse entre la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO que consta de SIETE (7) Artículos, TREINTA Y SEIS (36) Secciones, DOS (2) Anexos, y Cartas Suplementarias Números UNO(1), DOS (2), TRES (3), CINCO (5), estas últimas exclusivamente en lo referido a este Convenio de Proyecto, según el texto que, en su versión en idioma inglés y su traducción legalizada al castellano, forma parte integrante del presente decreto como Anexo II.
ARTICULO 4°.- Apruébase el modelo de Tercer Convenio de Propietarios a suscribirse entre la NACION ARGENTINA, la REPUBLICA DEL PARAGUAY y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO que consta de DIECISEIS(16) secciones y Carta Suplementaria número CINCO (5), esta última exclusivemente en lo referido a este Convenio de Propietarios, según el texto que, en su versión en idioma inglés y su traducción legalizada al castellano, forma parte integrante del presente decreto como Anexo III.
ARTICULO 5°.- Las Cartas Suplementarias Números UNO (1), DOS (2), TRES (3), CUATRO (4) y CINCO(5) cuyo texto integra el modelo de convenio que se aprueba en el Artículo 2° de este acto, son las mismas que componen, en su parte respectiva, la documentación integrante de los modelos que se apueban en los Artículos 3° y 4° del presente decreto.
ARTICULO 6°.- Apruébase el modelo de Convenio de Préstamo Subsidiario, a celebrarse entre la NACION ARGENTINA y la ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA que consta de OCHO (8) Artículos, formando el texto de dicho convenio parte integrante del presente decreto como Anexo IV.
ARTICULO 7°.-Apruébase el modelo de Convenio de Transferencia, a celebrarse entre la SECRETARIA DE ENERGIA, representación del Prestatario,y la UNIDAD ESPECIAL SISTEMA DE TRANSMISION YACYRETA que consta de SIETE (7) Artículos, formando el texto de dicho convenio parte integrante del presente decreto como Anexo V.
ARTICULO 8°.- Facúltase al Señor MINISTRO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y/o al funcionario o funcionarios que éste designe a suscribir en nombre y representación de la NACION ARGENTIN, el Convenio de Préstamo, el Tercer Convenio de Propietarios y la documentación adicional relativa a los modelos que se aprueban en los Artículos 2° y 4° del presente decreto.
ARTICULO 9°.- Facúltase al Señor MINISTRO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y/o al funcionario o funcionarios que éste designe, a convenir y suscribir, en nombre y representación de la NACION ARGENTINA, modificaciones al Convenio de Préstamo y al Tercer Convenio de Propietarios, cuyos modelos se aprueban en los Artículos 2° y 4° del presente decreto, siempre que éstas no constituyan cambios sustanciales al destino del préstamo, resulten en un incremento de su monto o modifiquen el Procedimiento Arbitral pactado.
ARTICULO 10°.- Autorízase al Señor MINISTRO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y/o al funcionario o funcionarios que éste designe, a suscribir en nombre y representación de la NACION ARGENTINA, el Convenio de Préstamo Subsidiario cuyo modelo se aprueba en el Artículo 6° del presente decreto.
ARTICULO 11°.- Autorízase al Señor SECRETARIO DE ENERGIA, y/o al funcionario o funcionarios que éste designe a suscribir, en nombre y representación del Prestatario, el Convenio de Transferencia cuyo modelo se aprueba en el Artículo 7° del presente decreto.
ARTICULO 12°.- El gasto que demande el cumplimiento de lo establecido en el presente decreto, será atendido a través de las partidas presupuestarias asignadas para la ENTIDAD BINACIONA YACYRETA y de las asignadas para la SECRETARIA DE ENERGIA según corresponda al Convenio de Préstamo Subsidiario y al Convenio de Transferencia respectivament.
ARTICULO13°.- Comuníquese oportunamente al HONORABLE CONGRESO DE LA NACION.
MENEM. - Domingo F. Cavallo.- Rodolfo A. Díaz.
DECRETO N° 2067/92
NOTA: Este Decreto se publica sin las planillas anexas. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767, Capital Federal).

References: artículo 086
 Artículo 48
 Artículo 13
 Artículo 16
 Artículo 7
 Artículo 48
 Artículo 7
 Artículo 86
 Artículo 48
 Artículo 7
 Artículo 2
 Artículo 6
 Artículo 7