Source: http://www.docstoc.com/docs/118936040/590
Timestamp: 2014-08-28 06:23:33+00:00

Document:
Anul XI &#209; Nr. 590                                          LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                                 Vineri, 3 decembrie 1999
Nr.                                                                                      Pagina   Nr.                                                                                              Pagina
LEGI &#170;I DECRETE                                                                    unele produse &#186;i echipamente importate pentru
178.   &#209; Lege privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a                                                      &#238;nzestrarea Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului
de Telecomunica&#254;ii Speciale, Serviciului Rom&#226;n de
Guvernului nr. 106/1999 pentru completarea art. 14                                                    Informa&#254;ii, Serviciului de Informa&#254;ii Externe &#186;i indus-
din Legea bugetului de stat pe anul 1999                                                              triei de ap&#227;rare ..............................................................         5&#208;6
nr. 36/1999 ...................................................................       2
404.       &#209; Decret pentru promulgarea Legii privind respinge-
401.   &#209; Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea                                                   rea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 123/1998 pentru modi-
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 106/1999                                                       ficarea &#186;i completarea Ordonan&#254;ei Guvernului
pentru completarea art. 14 din Legea bugetului de                                                     nr. 31/1998 pentru aprobarea scutirii de la plata taxei
stat pe anul 1999 nr. 36/1999 ...................................                     2               pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la unele produse &#186;i echipa-
mente importate pentru &#238;nzestrarea Ministerului
&#171;                                                                           Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii
179.   &#209; Lege pentru aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a                                                       Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii,
Guvernului nr. 53/1999 privind aprobarea intr&#227;rii pe                                                  Serviciului de Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de
teritoriul Rom&#226;niei &#186;i acordarea statutului de refugiat                                               ap&#227;rare ...........................................................................       6
unor persoane din Republica Federal&#227; Iugoslavia .....                               3&#208;4
402.   &#209; Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 53/1999 pri-                                        182.       &#209; Lege privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a
vind aprobarea intr&#227;rii pe teritoriul Rom&#226;niei &#186;i acor-                                               Guvernului nr. 87/1999 pentru modificarea art. 37 din
darea statutului de refugiat unor persoane din                                                        Legea bugetuului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999 ....                                    6
Republica Federal&#227; Iugoslavia......................................                   4    405.       &#209; Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 87/1999 pen-
&#171;                                                                   tru modificarea art. 37 din Legea bugetului de stat
180.   &#209; Lege pentru aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a                                                       pe anul 1999 nr. 36/1999 ...........................................                      7
Guvernului nr. 45/1998 privind modificarea
Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea                                                                                      &#171;
scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la                                         183.       &#209; Lege privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a
unele produse &#186;i echipamente importate pentru                                                         Guvernului nr. 86/1999 pentru modificarea anexei
&#238;nzestrarea Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului                                              nr. 3/47 la Legea bugetului de stat pe anul 1999
de Telecomunica&#254;ii Speciale, Serviciului Rom&#226;n de                                                     nr. 36/1999 ...................................................................           7
Informa&#254;ii, Serviciului de Informa&#254;ii Externe &#186;i indus-                                    406.       &#209; Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea
triei de ap&#227;rare ..............................................................     4&#208;5               Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 86/1999 pen-
403.   &#209; Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea                                                   tru modificarea anexei nr. 3/47 la Legea bugetului de
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 45/1998 pri-                                                   stat pe anul 1999 nr. 36/1999 ...................................                         7
vind modificarea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998
pentru aprobarea scutirii de la plata taxei pe valoa-                                                                                   &#171;
rea ad&#227;ugat&#227; la unele produse &#186;i echipamente                                               184.       &#209; Lege privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a
importate pentru &#238;nzestrarea Ministerului Ap&#227;r&#227;rii                                                    Guvernului nr. 92/1999 pentru modificarea anexei
Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii Speciale,                                                   nr. 3/25 ”Veniturile extrabugetare &#186;i cheltuielile
Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii, Serviciului de                                                       finan&#254;ate din acestea pe anul 1999&#210; la Legea buge-
Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare ..................                        5               tului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999 .....................                              8
&#171;                                                                407.       &#209; Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 92/1999 pen-
181.   &#209; Lege privind respingerea Ordonan&#254;ei Guvernului                                                      tru modificarea anexei nr. 3/25 ”Veniturile extrabuge-
nr. 123/1998 pentru modificarea &#186;i completarea                                                        tare &#186;i cheltuielile finan&#254;ate din acestea pe anul
Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea                                                    1999&#210; la Legea bugetului de stat pe anul 1999
scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la                                                    nr. 36/1999 ...................................................................           8
2                            MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999
LEGI                &#170;I        DECRETE
privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 106/1999
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a                              ”(15) Din sumele &#238;n lei &#238;ncasate ca urmare a amenzilor
Guvernului nr. 106 din 30 iunie 1999 pentru completarea                       aplicate de c&#227;tre personalul Oficiului Concuren&#254;ei, precum
art. 14 din Legea bugetului de stat pe anul 1999                              &#186;i din sumele &#238;n lei confiscate, potrivit legii, o cot&#227; de 25%
nr. 36/1999, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
se va re&#254;ine de acesta ca venituri extrabugetare ce vor fi
Partea I, nr. 313 din 30 iunie 1999, cu urm&#227;toarea modifi-
care:                                                                         utilizate &#238;n exclusivitate pentru acoperirea cheltuielilor mate-
&#209; La articolul 14, alineatul (15)*) va avea urm&#227;torul                      riale &#186;i de capital, &#238;n conformitate cu normele privind
cuprins:                                                                      finan&#254;ele publice.&#210;
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Camera Deputa&#254;ilor &#186;i de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a comun&#227; din 27 octombrie 1999, cu respecta-
rea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei.
PRE&#170;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#222;ILOR                                                  p. PRE&#170;EDINTELE SENATULUI,
ION DIACONESCU                                                         ULM NICOLAE SPINEANU
Bucure&#186;ti, 2 decembrie 1999.
*) Alineatul (15) al articolului 14 din Legea nr. 36/1999.
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 106/1999
pentru completarea art. 14 din Legea bugetului de stat
pe anul 1999 nr. 36/1999
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea privind aprobarea Ordonan&#254;ei de
urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 106/1999 pentru completarea art. 14 din Legea
bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999 &#186;i se dispune publicarea &#238;n
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999                                       3
CAMERA DEPUTA&#222;ILOR                                                                                                   SENATUL
pentru aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 53/1999
privind aprobarea intr&#227;rii pe teritoriul Rom&#226;niei &#186;i acordarea statutului de refugiat unor persoane
din Republica Federal&#227; Iugoslavia
Art. I. &#209; Se aprob&#227; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a                         6. Articolul 5 se abrog&#227;.
Guvernului nr. 53 din 28 aprilie 1999 privind aprobarea                7. Articolul 6 va avea urm&#227;torul cuprins:
intr&#227;rii pe teritoriul Rom&#226;niei &#186;i acordarea statutului de refu-       ”Art. 6. &#209; Se aprob&#227; suplimentarea efectivelor
giat unor persoane din Republica Federal&#227; Iugoslavia,              Ministerului de Interne &#209; Oficiul pentru Refugia&#254;i cu un
publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 187      num&#227;r de 50 de posturi, dup&#227; cum urmeaz&#227;: 15 posturi
din 30 aprilie 1999, cu urm&#227;toarele modific&#227;ri &#186;i complet&#227;ri:      ofi&#254;eri; 10 posturi subofi&#254;eri &#186;i 25 de posturi personal civil.
1. Titlul ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; va avea urm&#227;torul                  Costurile necesare pentru suplimentarea num&#227;rului de
posturi prev&#227;zut la alin. 1, &#238;n sum&#227; de 1.430.865 mii lei,
”Ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227; privind aprobarea intr&#227;rii pe
teritoriul Rom&#226;niei &#186;i acordarea statutului de refugiat unor       pentru o perioad&#227; de 9 luni, se vor asigura din Fondul de
cet&#227;&#254;eni sau reziden&#254;i din Republica Federal&#227; Iugoslavia&#210;          rezerv&#227; bugetar&#227; la dispozi&#254;ia Guvernului.
2. Articolul 1 va avea urm&#227;torul cuprins:                          Se aprob&#227; suplimentarea bugetului Ministerului de
”Art. 1. &#209; Se aprob&#227; intrarea pe teritoriul Rom&#226;niei &#186;i        Interne pentru acoperirea cheltuielilor de primire, transport,
acordarea statutului de refugiat, potrivit art. 5 din Legea        cazare, hr&#227;nire, asisten&#254;&#227; medical&#227; pentru refugia&#254;ii din
nr. 15/1996 privind statutul &#186;i regimul refugia&#254;ilor &#238;n            Republica Federal&#227; Iugoslavia cu suma de 114,316 miliarde lei
Rom&#226;nia, pe durata conflictului armat din Republica                din Fondul de rezerv&#227; bugetar&#227; la dispozi&#254;ia Guvernului.
Federal&#227; Iugoslavia, pentru un num&#227;r de 6.000 de persoane,         Efectuarea cheltuielilor se face prin derogare de la preve-
aflate &#238;n prezent pe teritoriul Fostei Republici Iugoslave a       derile art. 15 lit. i) din Legea nr. 15/1996 privind statutul &#186;i
Macedoniei &#186;i provenind din Republica Federal&#227; Iugoslavia.         regimul refugia&#254;ilor &#238;n Rom&#226;nia.
Statutul de refugiat se va acorda &#238;n acelea&#186;i condi&#254;ii &#186;i          Cheltuielile privind hr&#227;nirea refugia&#254;ilor se deconteaz&#227; &#238;n
persoanelor care se afl&#227; sau intr&#227; direct pe teritoriul            limita a 2.100 calorii/persoan&#227;/zi, la care se adaug&#227;, prin
Rom&#226;niei &#186;i provin din Republica Federal&#227; Iugoslavia.&#210;             negociere, cheltuielile de regie ale societ&#227;&#254;ii respective.
3. Articolul 2 va avea urm&#227;torul cuprins:                          Pentru cazare se va folosi tariful negociat, practicat de
”Art. 2. &#209; Ministerul de Interne organizeaz&#227; centre pen-
tru cazarea &#186;i hr&#227;nirea refugia&#254;ilor &#238;n imobile proprii sau        unitatea care asigur&#227; cazarea.
apar&#254;in&#226;nd altor proprietari.                                          Transportul se va deconta pe baz&#227; de documente justi-
Pentru organizarea acestor centre &#238;n alte spa&#254;ii dec&#226;t         ficative fa&#254;&#227; de unit&#227;&#254;ile prestatoare, cu respectarea proce-
cele aflate &#238;n administrarea proprie Ministerul de Interne va      durilor de achizi&#254;ie.
negocia &#186;i va &#238;ncheia contracte de prest&#227;ri de servicii cu             Medicamentele &#186;i materialele sanitare vor fi procurate &#238;n
proprietarii imobilelor.&#210;                                          limita a 10.000 lei/zi/persoan&#227; &#186;i vor fi distribuite conform
4. Articolul 3 va avea urm&#227;torul cuprins:                      reglement&#227;rilor legale &#238;n materie.
”Art. 3. &#209; Se aprob&#227; scoaterea, cu titlu gratuit, din              Refugia&#254;ii care nu solicit&#227; cazare, hran&#227;, medicamente &#238;n
rezervele de stat a cazarmamentului necesar pentru caza-           spa&#254;iile asigurate de Ministerul de Interne vor primi, la
rea refugia&#254;ilor, prev&#227;zut &#238;n anexa care face parte inte-          cerere, un ajutor lunar nerambursabil, la nivelul unui salariu
grant&#227; din prezenta ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227;.                          minim pe economie.
Administra&#254;ia Na&#254;ional&#227; a Rezervelor de Stat va sc&#227;dea             De acelea&#186;i drepturi vor beneficia &#186;i refugia&#254;ii c&#227;rora li
din gestiune bunurile aprobate s&#227; fie scoase din rezervele de      se asigur&#227; numai cazarea &#238;n centrele aflate &#238;n administra-
stat prin prezenta ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227;, pe baza procesu-          rea Ministerului de Interne.
lui-verbal de predare-preluare, semnat de c&#227;tre reprezen-
Ministerul Finan&#254;elor va introduce modific&#227;rile cores-
tan&#254;i ai Ministerului de Interne &#209; Oficiul pentru Refugia&#254;i.&#210;
5. Articolul 4 va avea urm&#227;torul cuprins:                      punz&#227;toare &#238;n bugetul Ministerului de Interne pentru anul
”Art. 4. &#209; Autorit&#227;&#254;ile publice vor acorda sprijin             1999 &#186;i &#238;n bugetul de stat.&#210;
Ministerului de Interne pentru asigurarea condi&#254;iilor de               8. Articolul 7 se abrog&#227;.
cazare &#186;i de hran&#227;, conform atribu&#254;iilor stabilite prin                Art. II. &#209; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a Guvernului
Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 417/1991 privind constituirea             nr. 53/1999, astfel cum a fost modificat&#227; &#186;i completat&#227; prin
Comitetului Rom&#226;n pentru Probleme de Migr&#227;ri, republicat&#227;,         prezenta lege, va fi republicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al
cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare.&#210;                       Rom&#226;niei, Partea I, d&#226;ndu-se articolelor o nou&#227; numerotare.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Camera Deputa&#254;ilor &#238;n &#186;edin&#254;a din 7 septembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a din 25 octombrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din
4                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999
CAZARMAMENTUL
necesar pentru cazarea refugia&#254;ilor
1.   Paturi metalice                                                 3.000   buc&#227;&#254;i
2.   Saltele umplute cu de&#186;euri textile                              3.000   buc&#227;&#254;i
3.   P&#227;turi                                                          6.000   buc&#227;&#254;i
4.   Cear&#186;afuri                                                      6.000   buc&#227;&#254;i
5.   Perne umplute cu de&#186;euri textile                                3.000   buc&#227;&#254;i
6.   Fe&#254;e de pern&#227;                                                   6.000   buc&#227;&#254;i.
privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 53/1999
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea pentru aprobarea             statutului de refugiat unor persoane din Republica Federal&#227;
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 53/1999 privind            Iugoslavia &#186;i se dispune publicarea &#238;n Monitorul Oficial al
aprobarea intr&#227;rii pe teritoriul Rom&#226;niei &#186;i acordarea            Rom&#226;niei.
pentru aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 45/1998
privind modificarea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea scutirii de la plata taxei
pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la unele produse &#186;i echipamente importate pentru &#238;nzestrarea Ministerului
Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii,
Serviciului de Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a                scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la unele pro-
Guvernului nr. 45 din 2 decembrie 1998 privind modifica-          duse   &#186;i   echipamente      importate   pentru   &#238;nzestrarea
rea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea            Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999                                      5
Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii, Serviciului de          Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 466 din
Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare, publicat&#227; &#238;n          4 decembrie 1998.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a din 3 mai 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Camera Deputa&#254;ilor &#238;n &#186;edin&#254;a din 26 octombrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74
privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 45/1998
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea pentru aprobarea              Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 45/1998 privind             Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii, Serviciului de
modificarea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru apro-
barea scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la           Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare &#186;i se dispune
unele produse &#186;i echipamente importate pentru &#238;nzestrarea          publicarea &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
privind respingerea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 123/1998 pentru modificarea &#186;i completarea
Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227;
la unele produse &#186;i echipamente importate pentru &#238;nzestrarea Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale,
Serviciului de Telecomunica&#254;ii Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii,
Articol unic. &#209; Se respinge Ordonan&#254;a Guvernului                produse &#186;i echipamente importate pentru &#238;nzestrarea
nr. 123 din 29 august 1998 pentru modificarea &#186;i comple-           Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii
tarea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea           Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii, Serviciului de
scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la unele           Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare, emis&#227; &#238;n temeiul
6                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999
art. 1 pct. 15 lit. e) din Legea nr. 148/1998 privind abilita-       Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 328 din
rea Guvernului de a emite ordonan&#254;e &#186;i publicat&#227; &#238;n                  29 august 1998.
pentru promulgarea Legii privind respingerea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 123/1998
pentru modificarea &#186;i completarea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru aprobarea scutirii
de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la unele produse &#186;i echipamente importate
pentru &#238;nzestrarea Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii Speciale,
Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii, Serviciului de Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea privind respingerea             Ministerului Ap&#227;r&#227;rii Na&#254;ionale, Serviciului de Telecomunica&#254;ii
Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 123/1998 pentru modificarea &#186;i             Speciale, Serviciului Rom&#226;n de Informa&#254;ii, Serviciului de
completarea Ordonan&#254;ei Guvernului nr. 31/1998 pentru
aprobarea scutirii de la plata taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; la         Informa&#254;ii Externe &#186;i industriei de ap&#227;rare &#186;i se dispune
unele produse &#186;i echipamente importate pentru &#238;nzestrarea            publicarea &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 87/1999
pentru modificarea art. 37 din Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a                  nr. 36/1999, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
Guvernului nr. 87 din 10 iunie 1999 pentru modificarea               Partea I, nr. 270 din 11 iunie 1999.
art. 37 din Legea bugetului de stat pe anul 1999
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Camera Deputa&#254;ilor &#186;i de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a comun&#227; din 27 octombrie 1999, cu respec-
PRE&#170;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#222;ILOR                                         p. PRE&#170;EDINTELE SENATULUI,
ION DIACONESCU                                                 ULM NICOLAE SPINEANU
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999                                 7
pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 87/1999
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea privind aprobarea              1999 nr. 36/1999 &#186;i se dispune publicarea &#238;n Monitorul
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 87/1999 pentru              Oficial al Rom&#226;niei.
modificarea art. 37 din Legea bugetului de stat pe anul
CAMERA DEPUTA&#222;ILOR                                                                                            SENATUL
privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 86/1999
pentru modificarea anexei nr. 3/47 la Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a                nr. 36/1999, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
Guvernului nr. 86 din 10 iunie 1999 pentru modificarea             Partea I, nr. 270 din 11 iunie 1999.
anexei nr. 3/47 la Legea bugetului de stat pe anul 1999
PRE&#170;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#222;ILOR                                      p. PRE&#170;EDINTELE SENATULUI,
ION DIACONESCU                                               ULM NICOLAE SPINEANU
pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 86/1999
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea privind aprobarea              anul 1999 nr. 36/1999 &#186;i se dispune publicarea &#238;n
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 86/1999 pentru              Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
modificarea anexei nr. 3/47 la Legea bugetului de stat pe
8                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 590/3.XII.1999
privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 92/1999
pentru modificarea anexei nr. 3/25 ”Veniturile extrabugetare &#186;i cheltuielile finan&#254;ate din acestea
pe anul 1999&#210; la Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Ordonan&#254;a de urgen&#254;&#227; a                            Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999, publi-
Guvernului nr. 92 din 15 iunie 1999 pentru modificarea                          cat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 97 bis
anexei nr. 3/25 ”Veniturile extrabugetare &#186;i cheltuielile                       din 8 martie 1999, se modific&#227; potrivit anexei care face
finan&#254;ate din acestea pe anul 1999&#210; la Legea bugetului de                       parte integrant&#227; din prezenta ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227;.&#210;
stat pe anul 1999 nr. 36/1999, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial
2. Dup&#227; articolul I se introduce articolul II cu urm&#227;torul
al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 277 din 17 iunie 1999, cu
urm&#227;toarele modific&#227;ri &#186;i complet&#227;ri:                                           cuprins:
1. Articolul unic devine articolul I cu urm&#227;torul cuprins:                     ”Art. II. &#209; Ministerul Finan&#254;elor este abilitat s&#227; opereze
”Art. I. &#209; Pozi&#254;ia &#199;Veniturile extrabugetare &#186;i cheltuielile                rectific&#227;rile corespunz&#227;toare &#238;n bugetul Ministerului Ap&#227;r&#227;rii
finan&#254;ate din acestea pe anul 1999&#200; din anexa nr. 3/25 la                       Na&#254;ionale &#186;i &#238;n bugetul de stat.&#210;
PRE&#170;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#222;ILOR                                                 p. PRE&#170;EDINTELE SENATULUI,
ION DIACONESCU                                                        ULM NICOLAE SPINEANU
pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 92/1999
Pre&#186;edintele Rom&#226;niei             d e c r e t e a z &#227; :
Articol unic. &#209; Se promulg&#227; Legea privind aprobarea                           cheltuielile finan&#254;ate din acestea pe anul 1999&#210; la Legea
Ordonan&#254;ei de urgen&#254;&#227; a Guvernului nr. 92/1999 pentru                           bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999 &#186;i se dispune
modificarea anexei nr. 3/25 ”Veniturile extrabugetare &#186;i                        publicarea &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 590/3.XII.1999 con&#254;ine 8 pagini.                           Pre&#254;ul 1.336 lei    ISSN 1453&#209;4495
590 to 590+ Door Conversions

References: articolul 14
 Articolul 5
 Articolul 6
 Articolul 1
 Articolul 2
 Articolul 3
 Articolul 4
 Articolul 7