Source: http://docplayer.it/2121330-Ministero-della-giustizia.html
Timestamp: 2017-09-23 11:22:45+00:00

Document:
Donata Rosso
1 Ministero della Giustizia Dipartimento per la Giustizia Minorile Studi Ricerche e Attività Internazionali Juvenile Justice Department Study Research and International Activities Nuove Esperienze di Giustizia Minorile Ufficio Studi Ricerche e Attività Internazionali Via Ippolito Nievo Roma Tariffa regime libero - Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% DCB-Roma NUOVE ESPERIENZE DI GIUSTIZIA MINORILE Edito da Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - S.p.A
2 New Experiences of Juvenile Justice
4 Ministero della Giustizia Dipartimento per la Giustizia Minorile Studi Ricerche e Attività Internazionali Juvenile Justice Department Study Research and International Activities Nuove Esperienze di Giustizia Minorile N
5 Rivista quadrimestrale Direttore responsabile Anna Scalfati Editore Ministero della Giustizia Dipartimento per la Giustizia Minorile Via Giulia, Roma Stampa Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. Piazza Verdi, Roma Capo Redattore: Isabella Mastropasqua Redazione Giuseppina Barberis, Elisabetta Colla, Rosalba Intelisano, Silvana Mordeglia, Mario Schermi, Concetto Zanghi Segreteria di Redazione Rita Mercuri Comitato Scientifico Francesco Avallone, Beniamino Calabrese, Antonietta Fiorillo, Uberto Gatti, Antonio La Spina, Alfio Maggiolini, Dario Melossi Le traduzioni degli abstract sono a cura dell esperto linguistico Mariacristina Gaggiani I testi da pubblicare, via o stampati, possono essere inviati ad uno dei seguenti indirizzi: Ufficio IV Capo Dipartimento Via I. Nievo, Roma Autorizzazione del Tribunale Civile di Roma, Sezione per la Stampa e l Informazione Iscrizione n. 333/2007 del La copertina è a cura dei ragazzi dell Istituto Penale per i Minorenni di Treviso coordinati dalla prof.ssa Christine Gaiotti
6 Indice Intervista a E. Belloni a cura di E. Colla... pag. 7 Proteger, controler, punir? di P. Chamboncel-Saligue...» 13 La relazione tra la questione sociale degli orfani da AIDS e il crimine di B. Meini....» 23 A Network for the European Cooperation in the Research and Study on Youth Delinquency and the Role of Juvenile Justice di I. Mastropasqua...» 35 The role of Europol in fighting new crime trends - Innovative Policing and Future Challenges di Max-Peter Ratzel...» 37 DOSSIER: Progetti educativi in area penale esterna Juvenile probation in Germany di H. Gerz e G. May...» 43 Il lavoro sociale come forza di cambiamento di C. Ianniello » 53 Some good practices relative to juvenile justice (in Romania) di D. Groza» 61 Prova e progetti di vita di M.G. Castorina, P. Coppolino, M. Malara e T. Taibi...» 69 La responsabilità amministrativa, civile e penale dell assistente sociale di L. Colombini...» 87 SPECIALE News Procedura Penale minorile tra funzione rieducativa e funzione riparativa di F. Micela...» 107 Uno studio sulla dimensione del significato dell evento reato negli adolescenti di C. Aloisi, M. Baronello, L. Coppolino, F. Di Vincenzo, A. Miragliotta e G. Monaco...» 121 Minori e Carcere: una contraddizione da risolvere di P. Asero...» 139 L approccio motivazionale nel colloquio di servizio sociale di V. Quercia» 153 Motivational interviewing for juvenile (ex-) offenders di R. Suvaal...» 165 In capo al mondo Legali e solidali Regione Sicilia...» 171 C è chi dice no Educare alla legalità IPM Catania...» 174 5
7 Indice ESPERIENZE Bottega grafica IPM Treviso di C. Gaiotti... pag. 179 Nisida Futuro Ragazzi di G. Lanzara...» 181 La Carta dei Servizi dell USSM di Lecce di L. Sticchi...» 187 Italy s Inspiring Growth Mindset: Ferrante Aporti Penal Institute di L. Walker...» 191 Giovani e violenza: oltre la repressione. Buone pratiche a confronto tra Europa e Centro America di V. Valfrè...» 195 Intervista a M.me G. Liotard a cura di C. Cavallo...» 203 RECENSIONI Allegati 1 Rapporto sulla devianza minorile in Italia a cura di I. Mastropasqua, T. Pagliaroli e S. Totaro...» 209 La mediazione con bambini e adolescenti a cura di C. Baraldi e G. Maggioni...» 211 Il coordinamento pedagogico nei servizi socioeducativi a cura di S. Premoli...» 212 La casa dello specchio a cura di: Regione Lazio, SISTAR e La Maieutica» 213 La distribuzione del carico di cura. Un metodo per il lavoro sociale di G. Trevisi...» 214 Ragazzi fuori a cura di M. Camonico....» 216 Principi europei di giustizia penale minorile di L. Caraceni » 221 Dal Seminario internazionale Quale psicoterapia per gli adolescenti antisociali? a cura di: Associazione Adolescenza e Giustizia Minotauro e CGM di Milano...» 241 Elenco degli Autori...» 263 6
8 Intervista L impegno della Cooperazione Italiana in tema di Giustizia Minorile Intervista a Elisabetta Belloni a cura di Elisabetta Colla In a time when everybody is talking about adolescents distress and juvenile justice on one hand and is insisting on the need to cut expenditure on international cooperation on the other hand, it seems appropriate to enhance the project activities that the Working Group on Child Rights and Youth Development, Directorate General for Development Cooperation - Central Technical Unit of the Ministry of Foreign Affairs, leaded by a woman, the Director General Mrs. Elisabetta BELLONI, have been carrying out during these years. One of the main goals of the Italian cooperation is to improve the youth situation all over the world; this aim is perfectly in line with Juvenile Justice secondary and tertiary prevention of youth delinquency, the protection of young offenders and youngsters at risk as well as treatment and education of youths. This Working Group is made up of the following shrewd experts who direct the projects of the international cooperation with enthusiasm and professionalism: Paola VIERO, Expert in Child and Youth Politcies; Maria Chiara VENIER, Expert in Social Policies; Raimondo Maria COCCO, Expert in Social Policies and Alessandra PIERMATTEI, Expert in Juvenile Justice. The following interview would have not been possible without the support of such dedicated professionals we wish to warmly thank hereby. è da poco meno di un anno che Elisabetta Belloni, laureata in Scienze Politiche ed entrata in diplomazia negli anni Ottanta, è stata nominata Direttore Generale della DG per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Esteri, dopo essere stata per lungo tempo capo dell Unità di crisi della Farnesina. è la prima volta che una donna ricopre questo incarico e certamente non può in nessun caso lasciarla indifferente una questione importante ed attuale come quella della Giustizia minorile nell ambito della Cooperazione Internazionale. L abbiamo intervistata proprio su questo tema, per capire meglio il ruolo e l identità della sua Direzione Generale, sia in termini di progettualità per i minori in situazioni di disagio e difficoltà nei paesi con cui sono avviate relazioni di Cooperazione, sia in termini di possibili collaborazioni e condivisioni interistituzionali. D: Qual è attualmente il ruolo del Direzione Generale Cooperazione allo Sviluppo del Ministero Affari Esteri nella tutela e promozione dei diritti dei minori a livello europeo ed internazionale? Quali sono i nodi critici ed i punti di forza degli interventi in tale ambito? R: La tutela e la promozione dei diritti dei bambini e degli adolescenti costituiscono un fondamentale pilastro del sistema internazionale dei diritti umani e un asse strategico 7
9 Intervista della Cooperazione Italiana allo Sviluppo. Ispirandosi ai principi contenuti nella Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti dell Infanzia 1 e nei due Protocolli Opzionali 2, l obiettivo principale della Cooperazione Italiana è quello di contribuire al miglioramento delle condizioni dei minori su scala mondiale. Coerentemente con quanto sopra, a livello internazionale disponiamo oggi, in materia di diritti del fanciullo, di una normativa universalmente condivisa, ma ciò nonostante milioni di bambine e bambini in tante parti del mondo continuano a subire soprusi e violenze: si potrebbe fare un lungo elenco che comprende povertà, discriminazioni, malnutrizione, malattie, analfabetismo, sfruttamento nelle forme più intollerabili, traffico di organi, etc. è evidente che vi è una grande distanza tra i diritti garantiti sulla carta e i diritti negati nella realtà. Vi è bisogno quindi di mettere in atto progetti e iniziative concrete, utilizzando al meglio le risorse disponibili. Dobbiamo, inoltre, impegnarci sempre di più nel continuare a sensibilizzare in profondità l opinione pubblica con ogni mezzo a nostra disposizione, per diffondere la consapevolezza che l infanzia violata significa un umanità senza futuro. D: Quali sono gli strumenti Convenzionali e Normativi cui principalmente s ispira la vostra attività? R: La Cooperazione Italiana negli anni più recenti ha posto tra le sue strategie prioritarie la tutela e la promozione dei diritti fondamentali dell infanzia e dell adolescenza facendo propria la Dichiarazione dei Diritti del Fanciullo 3 ove si afferma che il fanciullo, a causa della sua immaturità fisica e intellettuale, ha bisogno di una particolare protezione e di cure speciali compresa un adeguata protezione giuridica. Quest ultimo aspetto sarà ulteriormente sviluppato nell ambito dell esercizio di aggiornamento delle Linee Guida della Cooperazione Italiana sulle Tematiche Minorili approvate nel La Risoluzione del 29 novembre 1985 approvata nella Sessione Plenaria dall Assemblea Generale delle Nazioni Unite nota come Regole di Pechino in materia di Giustizia minorile, afferma che la tutela giuridica del minore deve essere vista come parte integrante del processo di sviluppo nazionale in ciascun Paese. L Assemblea Generale approvava all unanimità la risoluzione e, pertanto, il documento ha acquistato nel tempo anche un forte valore etico per la Cooperazione Italiana che si ispira ad essa nella sua azione a livello internazionale 5. Le Linee Guida in tema di Prevention of Juvenile Delinquency adottate dall Assemblea delle Nazioni Unite nel 1990 ( The Riyadh Guidelines ) e l enunciato della CRC su 1 Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti dell Infanzia, 1989 New York 2 Protocolli opzionali alla Convenzione Internazionale sui Diritti dell Infanzia, sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini ed il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati, 2000 New York 3 Dichiarazione dei Diritti del Fanciullo, 1959 New York
10 Intervista Children s Rights in Juvenile Justice del , costituiscono inoltre ulteriori elementi di riferimento per l azione della DGCS. D: Qual è, secondo Lei, il contributo che può dare la Giustizia minorile a livello di saperi, norme, servizi nello scenario della Cooperazione internazionale e quali sono le vostre idee a riguardo? R: Molto spesso i sistemi di protezione sociale e della Giustizia minorile risultano carenti, in diversi Paesi del mondo, sia in termini di risorse umane, sia in termini di normative e di regolamenti. Succede frequentemente, ad esempio, che minori bisognosi di cure e di protezione, quali orfani e bambini di strada abbandonati o indigenti, siano trattenuti dal personale di polizia anche senza aver commesso alcun reato; possono passare anche mesi in attesa prima che il proprio caso sia discusso in tribunale. Durante tale periodo, non di rado, sono esposti ad abusi e violenze perpetrati da adulti devianti con cui sono reclusi o, a volte, dallo stesso personale di polizia. Non sono poi infrequenti i casi in cui sono destinati a strutture detentive per criminali adulti. In alternativa sono alloggiati in istituti di osservazione e/o riabilitazione. Nell ambito del suo operato, pertanto, la DGCS ritiene fondamentale sviluppare interventi che rafforzino le capacità delle istituzioni governative impegnate nel settore della Giustizia mediante l introduzione, o il rafforzamento, di sistemi giudiziari minorili. Ciò al fine di inserire gradualmente, nelle norme e nei fatti, i principi della Giustizia riabilitativa, particolarmente efficace ed idonea per il recupero di minori, che prevede la pena detentiva solo come soluzione di ultima istanza e per il minor tempo possibile e ritiene prioritarie le attività di prevenzione, le misure alternative alla detenzione e l accesso all assistenza legale. D: Che genere di interventi vi sembrano più urgenti, in ambito di Giustizia Minorile, rispetto alle situazioni di violazioni dei diritti sopra descritte? Servono secondo voi interventi di rete con altre istituzioni che possano eventualmente coadiuvare tale azioni? R: La Cooperazione Italiana, nell ottica di sostenere la realizzazione e il rafforzamento dei sistemi di Giustizia minorile in paesi che ne siano privi o carenti promuove l attuazione di interventi volti soprattutto ad affrontare le cause che sono all origine della devianza. La complessità e la gravità dei problemi che affliggono i minori in conflitto con la legge, per motivi diversi, o che in altro modo li vedono coinvolti nei meccanismi del sistema della giustizia, rende necessario impostare gli interventi su due piani interrelati. Da un lato è evidente l urgenza di sanare le situazioni di detenzione illegale e di detenzione insieme agli adulti, i ritardi nel rinvio a giudizio e le altre gravi irregolarità ove tali situazioni si verificano attivando o ri-attivando il sistema di amministrazione della Giustizia minorile. Dall altro l istituzione o il ripristino di un sistema di amministrazione di Giustizia minorile, anche in risposta alla vostra domanda, appare come una misura parziale e di scarso impatto senza una parallela azione volta a promuovere e tutelare i diritti dell infanzia e dell adolescenza a livello comunitario e soprattutto senza iniziative sul territorio in grado di rafforzare il ruolo sociale della famiglia, le risorse umane e le relazioni comunitarie per la prevenzione, la protezione e la riabilitazione dei minori in conflitto con la legge. 6 9
11 Intervista D: Su cosa vertono i progetti di Cooperazione allo Sviluppo che portate avanti e che coinvolgono minorenni? Con quali Paesi avete principalmente rapporti? R: I progetti finora realizzati e quelli in fase di avvio hanno un duplice scopo: da una parte, assicurare a livello istituzionale un sistema di amministrazione della Giustizia minorile che tuteli maggiormente il minore criminalizzato; dall altra promuovere una nuova cultura dei diritti che si traduca in norme che puniscono gli adulti che inducono i minori alla criminalità, al vagabondaggio, alla mendicità o alla prostituzione. Gli interventi si concretizzano in azioni di sensibilizzazione e di prevenzione quali la diffusione di strumenti conoscitivi, la creazione di meccanismi di coordinamento intersettoriale e interministeriale accompagnati da interventi per la formazione a livello centrale e locale di operatori giuridici e sociali che si occupano della Giustizia minorile. Si tratta spesso di fornire un supporto tecnico per lo sviluppo di un quadro normativo di riferimento a livello istituzionale, una formazione adeguata e delle linee guida d ispirazione internazionale. Abbiamo in piedi progetti di Cooperazione su questioni minorili con Mozambico, Angola, Bosnia e Afghanistan. D: Che rapporti avete con le Organizzazioni Non Governative che operano a livello internazionale nei vostri stessi settori? R: I progetti sono spesso attuati con il coinvolgimento di ONG italiane e locali specializzate sulla tematica e radicate sul territorio permettendo così di raggiungere più concretamente i bisogni dei beneficiari. La Cooperazione Italiana ha inoltre sostenuto ONG locali che si occupano di patrocinio legale in favore dei minori e ha realizzato incontri e campagne sui temi dei diritti dell infanzia e dell adolescenza. Tra le iniziative promosse e finanziate dalla DGCS si segnalano in particolare: Angola: Il programma Completamento del sistema di giustizia minorile nella città di Luanda. Scopo dell iniziativa, realizzato tramite UNICRI, è potenziare i risultati raggiunti con un intervento precedente, quello riguardante la Tutela e protezione dei diritti dell infanzia in Angola e creazione del Tribunale dei minori (sempre realizzato tramite l UNICRI) in collaborazione con le ONG CIES e VIS, al fine di realizzare l istituzione del Tribunale dei minori e la formazione di giudici minorili e di rendere concretamente fruibili i servizi erogati per l osservazione, riabilitazione e inclusione sociale dei minori in conflitto con la legge nell ambito della città di Luanda. Il programma è strutturato in due componenti: la prima nell area giuridico-istituzionale (amministrazione della giustizia minorile, creazione del tribunale e verifica della sua operatività), la seconda in quella sociale (sviluppo e lotta alla povertà, protezione dei diritti dei minori). Nell ambito di tale iniziativa è stato fondamentale il contributo del Dipartimento della Giustizia Minorile italiano che ha lavorato in sinergia con i funzionari del Ministero della Giustizia angolano per l istituzione di un analogo dipartimento. Mozambico: è stato avviato il programma multibilaterale Istituzione di un sistema di giustizia minorile, realizzato tramite l UNICRI in collaborazione con il Ministero di Giustizia mozambicano. Beneficiari dell iniziativa sono minori in conflitto con 10
12 Intervista la legge di età inferiore a 16 anni e minori di età superiore ai 16 anni attualmente detenuti nelle carceri di Maputo. Anche questo programma prevede la formazione degli operatori istituzionali e nel settore sociale e una componente di sviluppo dei servizi sociali ed educativi di base sul territorio, in un ottica di prevenzione e di rafforzamento delle reti sociali di sicurezza. Il programma si attua con il coinvolgimento della Regione Emilia-Romagna e di ONG locali e italiane presenti sul territorio e specializzate sulla tematica, per la creazione di servizi specializzati sul territorio. Anche in questo caso l UNICRI si è avvalso dell assistenza tecnica del Dipartimento della Giustizia Minorile italiano che ha accolto in due diverse occasioni presso le proprie strutture la delegazione mozambicana composta da funzionari e tecnici dei ministeri interessati al tema della giustizia minorile. Bosnia Erzegovina: La DGCS gestisce direttamente il programma Rafforzamento della Giustizia minorile in Bosnia Erzegovina. L iniziativa, realizzata in collaborazione con il Dipartimento della Giustizia Minorile italiano, prevede attività di formazione di operatori provenienti da diversi settori (polizia, magistratura, assistenti sociali, operatori della comunicazione...), la creazione di centri di accoglienza per i minori in conflitto con la legge e attività di supporto ai servizi territoriali di base. Inoltre il programma include attività di sensibilizzazione e comunicazione al fine di diffondere una cultura dei diritti dei minori ed in particolare sensibilizzare l opinione pubblica sul fenomeno dei minori in conflitto con la legge. Si tratta di un intervento pilota che si realizza in quattro zone della Bosnia Erzegovina: Sarajevo, Banja Luka, Doboj e Zenica. Afghanistan: La Cooperazione Italiana ha attivato in Afghanistan, sin dall inizio del 2003, un Ufficio Giustizia, allo scopo di gestire e coordinare tutte le iniziative relative al contributo del Governo Italiano per la ricostruzione del sistema giudiziario e penitenziario afgano. Nell ambito di tale intervento numerose sono state le iniziative realizzate direttamente dalla DGCS e attraverso le agenzie delle Nazioni Unite per porre le basi di un sistema di giustizia minorile. Tra gli interventi si ricorda la partecipazione alla redazione del codice minorile, la realizzazione di uno studio comparato tra la legislazione afgana e la Convenzione sui Diritti del Fanciullo, la costruzione di due centri di accoglienza per i minori in conflitto con la legge. 11
14 Europa Proteger, controler, punir? di Pascaline Chamboncel-Saligue Talking of Juvenile Justice recalls immediately the image of a youth who committed an offence and has to face a Judge. Yet, the young offender and the Judge are not the only stakeholders in these circumstance: also police officers, social workers, lawyers, experts, witnesses, victims and the youngster s parents are also involved. The relations among those people and the search for a balance between protection, supervision and punishment are well illustrated in this speech by Mrs. Pascaline Chamboncel- Saligue at the International Observatory on Juvenile Justice at the Valencia Conference (Spain). L expression «justice des mineurs» est susceptible d évoquer d abord et avant tout l image d un jeune contrevenant comparaissant devant un juge. Toutefois, le juge et le jeune ne sont pas les seuls acteurs de la justice des mineurs: on peut citer de manière non exhaustive des acteurs professionnels tels que policiers, travailleurs sociaux, avocats, experts, ou des acteurs plus personnels, tels que les témoins, les parents du jeune, les victimes. Le tribunal n est pas non plus le lieu exclusif au sein duquel se rencontrent ces acteurs: postes de police, lieux d enquête, domicile du jeune et d autres personnes, centres jeunesse sont autant de lieux sujets à actions et confrontations 1. Par ailleurs, l intervention de la justice des mineurs ne se limite pas à la prise en compte de la délinquance, puisqu elle englobe la protection de l enfance en danger. Si on analyse en Europe les systèmes de justice juvénile à partir des deux principaux domaines de compétence sus-indiqués, la réaction sociale à la délinquance juvénile, mais aussi l intervention en matière de protection de la jeunesse, on verra que les tendances prennent pour source un phénomène déclenchant (1), constitué soit par le passage à l acte infractionnel ou la situation dans laquelle la sécurité ou le développement d enfant sont compromis, et s appuient sur des actions et décisions (2), mobilisant tel ou tel acteur, allant de l individu jusqu au groupe, et passant par une chronologie de mesures. Le phénomène déclenchant La question du point de départ de l intervention judiciaire en direction du mineur et de sa famille procède du seuil de sensibilité que l Etat peut avoir à l égard des phénomènes qui se produisent d une part dans la vie sociale (A), d autre part de façon plus personnelle dans la sphère intrafamiliale (B). 1 Professeur Jean TREPANIER Ecole de criminologie Université de Montréal Plan de cours automne
15 Europa Les phénomènes infractionnels dans la vie sociale En matière pénale, il n est pas possible en l état actuel des législations internes à l échelle européenne de parler d un modèle unique en matière de justice des mineurs. La situation y reste marquée par une grande diversité, notamment quant aux seuils d âge de la majorité, ainsi que de la minorité pénale. Cette diversité se retrouve également comme on le verra ultérieurement dans le traitement de la responsabilité pénale du mineur délinquant, et dans la nature des mesures pouvant être prononcées à son encontre. Différents modèles de justice des mineurs continuent ainsi de coexister au sein de l Union européenne et le chemin vers une unification apparaît encore long 2. Les dispositions internationales et européennes relatives aux droits de l enfant et à la délinquance juvénile, dont le caractère est simplement incitatif, n ont eu jusqu ici que peu d effet sur l harmonisation des législations. Une grande diversité d organisation existe parmi les pays européens, faisant coexister trois modèles d inspirations différentes 3 : 1. le modèle de protection, tutélaire ou paternaliste, qui privilégie le relèvement éducatif du mineur sur la réparation du trouble causé à l ordre public et consacre donc l irresponsabilité pénale du jeune. La délinquance est assimilée à une déviance à traiter comme telle; 2. le modèle de justice légaliste ou garantiste, qui mise quant à lui sur une responsabilisation du mineur par une réponse disciplinaire ou pénale à l acte délictueux et par une plus grande prise en compte des intérêts de la société troublée; 3. enfin, le modèle mixte, à visée restauratrice et réparatrice, qui encourage les mesures alternatives à la voie pénale telles que la médiation, la réparation pénale, sans pour autant renoncer à la réponse pénale traditionnelle. Il privilégie une réponse claire et rapide à l acte commis, tout en offrant au jeune des garanties juridiques. La Belgique, l Écosse, ou le Portugal s inspirent largement du modèle tutélaire. La France, l Espagne, l Italie ou l Allemagne ont, quant à elles, développé un modèle mixte, tandis que l Angleterre et le Pays de Galles s appuient sur un modèle légaliste, ce qui montre qu au sein d un même État, le traitement de la délinquance juvénile n est pas nécessairement unifié. Une telle diversité d approche est tout aussi marquée en ce qui concerne la question de la responsabilité pénale des mineurs, dont découle le choix des seuils d âge de la minorité, ainsi que de la majorité pénale. La majorité pénale différencie l âge à partir duquel le jeune est considéré comme entrant dans le seuil de répression des adultes, la minorité détermine quant à lui le seuil minimum à partir duquel l enfant peut être poursuivi. Dans la majeure partie des pays européens, le seuil de la majorité pénale est fixé à 18 ans. Dans certains pays, ce seuil peut être abaissé ou relevé en fonction des circonstances. En Belgique, la gravité de l infraction, la personnalité de l auteur, ainsi que l inefficacité présumée d éventuelles mesures éducatives 2 Note de veille n. 26 du Centre d analyse stratégique, 18 septembre 2006: «Justice des mineurs délinquants en Europe: à défis similaires, diversité des réponses nationales» L. Delannoy document téléchargeable sur le site 3 Blatier C., La délinquance des mineurs: l enfant, le psychologue, le droit, PUG, 2 e édition,
16 Europa peuvent conduire le juge à soumettre aux régime et juridictions de droit commun des majeurs un jeune délinquant à partir de l âge de 16 ans. Inversement, en Allemagne, l âge de la majorité pénale peut être reporté. Jusqu à l âge de 21 ans, un jeune pourra ainsi être soumis au droit pénal des mineurs. La fixation d un seuil pour la minorité pénale s avère plus aléatoire et difficile, compte tenu de la personnalité et de la maturité variable des mineurs. Les textes internationaux restent peu contraignants en cette matière. L article 40-3 de la Convention internationale des droits de l enfant (CIDE) qui n est d ailleurs pas d application directe dans tous les pays, prévoit simplement que les États parties s efforcent d établir un seuil minimum au-dessous duquel les enfants seront présumés ne pas avoir la capacité d enfreindre la loi pénale. Lorsqu il est déterminé, le seuil de la minorité pénale varie en Europe occidentale entre 7 ans (Suisse) et 14 ans (Allemagne, Italie, Espagne). De manière générale, l entrée dans l adolescence (12-14 ans) ou la fin de la petite enfance (7-10 ans) ont été retenues comme seuils significatifs à partir desquels un mineur peut être poursuivi pour ses actes devant une juridiction spécialisée. Le seuil retenu est étroitement dépendant du modèle de justice du pays et de sa façon d aborder la question de la responsabilité pénale du mineur délinquant. Dans les systèmes d inspiration légaliste et à tendance plus répressive, l âge de la minorité pénale est bas (ex.: Angleterre et Pays de Galles, 10 ans), le mineur étant rapidement responsabilisé. On pourrait s attendre à ce que, à l inverse, dans les pays de tradition tutélaire, l âge de la minorité pénale soit élevé, les mineurs n étant que tardivement considérés comme responsables pénalement. En pratique, certains pays, tels le Portugal et l Écosse, ont malgré tout fixé un seuil bas (respectivement 12 ans et 8 ans), dans le souci de dépister et de traiter à un stade précoce la délinquance juvénile par des mesures d éducation et de soins adaptées. D autres pays, enfin, comme la France, n ont pas fixé d âge de la minorité pénale pour permettre au juge de répondre de manière spécifique et adaptée à la personnalité du mineur (choix entre une réponse civile d assistance éducative ou une réponse pénale). En parallèle ou en superposition de la traditionnelle délinquance dite de transgression, a émergé la délinquance liée à l exclusion, l échec scolaire, voire la précarité. Des Etats, tels que la France ou la Belgique, peuvent avoir fait le choix d intervenir par la protection administrative, mais aussi judiciaire, à l égard de la défaillance parentale, le but clairement affiché étant de faire intervenir la justice sur la situation de l enfant en difficulté, sans attendre le passage à l acte délinquant. Les phénomènes situationnels par l appréhension de la vie familiale. La charte sociale européenne signée par les gouvernements membres du Conseil de l Europe stipule, dans son article 16, un droit de la famille à une protection sociale, juridique et économique. Mais les questions familiales sont placées sous le sceau d une double subsidiarité: d abord, les familles sont considérées comme les premières pourvoyeuses de protection sociale; ensuite, l opportunité d une politique au niveau communautaire est restée longtemps non reconnue. Le traité de Rome instituant la Communauté européenne, en 1957, n accordait pas de place aux questions familiales. Toutefois, si les questions relatives à la famille ont été laissées de côté par les instances européennes, certains concepts 15
BIBLIOGRAFIA - JUST. Mestiz, La tutela del minore tra norme, psicologia ed etica, Milano, 1997
Programme "Prevention of and Fight against Crime" European Commission Directorate General Justice Freedom and Security BIBLIOGRAFIA - JUST Maggiolini, A. Ciceri, C. Pisa e S. Belli, Disturbi psicopatologici
IL TRATTAMENTO FISCALE DELLE ASSICURAZIONI SULLA VITA SOTTOSCRITTE IN FRANCIA DA PARTE DI NON RESIDENTI (ITALIANI) IN BASE AL DIRITTO INTERNO ITALIA-FRANCIA, AL REGIME CONVENZIONALE ED ALLA LUCE DELLA
EXAMENS D'ADMISSION EN SECTION DE RELATIONS INTERNATIONALES SESSION Juin 2013 EPREUVE ECRITE D ITALIEN Durée de l'épreuve : 01h30 Master 1 «Relations Internationales» Master 1 «Animateurs de Cluster et
Normativa. Normativa Internazionale e comunitaria. Art. 1. Testo ufficiale
Internazionale e comunitaria Convenzione di Strasburgo n. 108/81 Legge 21 febbraio 1989, n. 98 Ratifica ed esecuzione della convenzione n. 108 sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato
BUILDING A SAFE AND RESILIENT CANADA. Vittime di atti criminali Tenersi informati
BUILDING A SAFE AND RESILIENT CANADA Vittime di atti criminali Tenersi informati The information in this booklet is presented in Italian. This publication is also available in other languages through the
Programma Italia Francia. Programme France Italie. Objectif coopération territoriale européenne. Obiettivo cooperazione territoriale europea
Obiettivo cooperazione territoriale europea Objectif coopération territoriale européenne Programma Italia Francia Programme France Italie RIAPERTURA BANDO: nuovo meccanismo finanziario GENOVA 23 1 2012
$ % & ' ( ) $ * + (%, - ( ) % & ( ( ) ) %, ( $ ( ) %. $
Pubblicato su Famiglia e Diritto 2008 n. 3 p. 224!" # & ' * + - &. *. 1 L. Fadiga L adozione Bologna 2003 p. 7. 2 Si veda in particolare la Convenzione sulla protezione dei minori e sulla cooperazione
%)#$. # $ # / #. ' # $ 2 ' 1 '/ ) 3# & /## #& # # & ## 4 # &$! "1 ')#$ # #' / 1
!"#$ %& "# &# # $ ' #% '$ # (# # #) * $ #(# +% # $,"# #(# -( %)#$. # $ # / # &0 1# $. ' # $ 2 ' 1 '/ ) 3# & /## #& # # & ## 4 # &$! "1 ')#$ # #' / 1 )#'' # 1 )##'' # 3 & # '# ' # & ( ## # & 1 )&& '' #
INFERTILITÀ: PASSATO, PRESENTE E FUTURO
INFERTILITÀ: PASSATO, PRESENTE E FUTURO 1 Ascona, Monte Verità 23 ottobre 2015 Bruno Cereghetti PASSATO E PRESENTE 2 DESIDERIO DI GENITORIALITÀ PROTETTO Le désir d'avoir des enfants fait certes partie
Analisi dei siti Web. Programma
Analisi dei siti Web Comparazione fra siti del settore pubblico italiano e altri settori e del settore pubblico italiano e di altri paesi Pasquale Russo mc2848@mclink.it Giovanna Sissa giosissa@tin.it
Pubblicato sul sito di Avvocatura per i Diritti LGBTI-Rete Lenford http://www.retelenford.it/node/816
La traduzione delle sentenze che si pubblicano, emesse dalla Corte di Cassazione francese nel 2010 e nel 2012, è di Fabio CHIOVINI e Roberto DE FELICE. La nota di Antonio ROTELLI. Pubblicato sul sito di
Ai mezzi di comunicazione del Cantone del Ticno Aux experts suisses dans le domaine de la médecine des dépendances et du jeu de hasard
Gruppo Azzardo Ticino Prevenzione GAT-P CP 1551 Istituto di Ricerca sul Gioco d Azzardo IRGA CP 1627 Ai membri del Comitato GAT-P Agli esperti del gioco GAT-P Ai collaboratori IRGA Ai Direttori dei tre
Il segreto - l articolo 2 della 69/1963
Il segreto - l articolo 2 della 69/1963 Diritti e doveri. È diritto insopprimibile dei giornalisti la libertà di informazione e di critica, limitata dall'osservanza delle norme di legge dettate a tutela
Pigafetta, Filippo (1533-1604). Relatione del reame di Congo et delle circonvicine contrade, tratta dalli scritti e ragionamenti di Odoardo Lopez portoghese per Filippo Pigafetta,... 1591. 1/ Les contenus
DIDATTICA COME STRATEGIA
MAURO MAXIA DIDATTICA COME STRATEGIA E STRUMENTI PER LA DIDATTICA Strumenti per la formazione del personale insegnante di lingua minoritaria Copyright Mauro Maxia 2007 Questo testo riflette il contenuto
Documento alla Commissione di studio in tema di adozioni internazionali
Documento alla Commissione di studio in tema di adozioni internazionali Relativamente alle Considerazioni del Decreto del 26/7/2013 di Costituzione della commissione di studio in tema di adozioni internazionali
Master: Gestione e recupero delle risorse ambientali Traffico urbano: i sistemi di pedaggio sono una soluzione? Francesco Ramella, Istituto Bruno Leoni Università degli studi Milano Bicocca Dipartimento
SENATO DELLA REPUBBLICA _ ix LEGISLATURA (N. 1724) DISEGNO DI LEGGE presentato dal Ministro degli Affari Esteri (ANDREOTTI) di concerto col Ministro della Pubblica Istruzione (FALCUCCI) COMUNICATO ALLA
Diritti, Costituzione e CEDU Divieto di discriminazione
Sezione: Diritti, Costituzione e CEDU Divieto di discriminazione Titolo: Autore: La mala sanità arriva a Strasburgo: l Italia condannata per la mancata rivalutazione annuale dell indennità complementare
GHETTI CHIARA 26/03/1951 II Fascia MINISTERO DELLA GIUSTIZIA Dirigente - UFFICIO ESECUZIONE PENALE ESTERNA VENEZIA, TREVISO E BELLUNO
INFORMAZIONI PERSONALI Nome Data di nascita Qualifica Amministrazione Incarico attuale Numero telefonico dell ufficio Fax dell ufficio Email istituzionale GHETTI CHIARA 26/03/1951 II Fascia MINISTERO DELLA
LA MEDIAZIONE IN FRANCIA. avv. Guido CARDELLI
LA MEDIAZIONE IN FRANCIA avv. Guido CARDELLI In Francia i termini Mediazione e Conciliazione non vengono riferiti, come avviene rispettivamente da noi, all attività del mediatore ed al risultato finale
L esperienza formativa nella realtà del Servizio Sociale Assistenti Sociali Barbara Mauri e Valerio Lantero APPRENDERE IN SITUAZIONE Per conoscere un paese non basta sedersi nel ristorante tipico ed assaggiare
New Experiences of Juvenile Justice
New Experiences of Juvenile Justice Ministero della Giustizia Dipartimento per la Giustizia Minorile Studi Ricerche e Attività Internazionali Juvenile Justice Department Study Research and International
AVIS DE CONCOURS. Publication resultat d un concours. Pubblicazione esito concorso. Ai sensi delle leggi vigenti, si rende noto che, in relazione
parte terza troisième PARTIE bandi e avvisi di CONCORSI AVIS DE CONCOURS Comune di Arnad. Pubblicazione esito concorso. Ai sensi delle leggi vigenti, si rende noto che, in relazione al concorso pubblico,
Efficienza energetica, energie rinnovabili e aspetti fiscali
Efficienza energetica, energie rinnovabili e aspetti fiscali Calore ed elettricità dal sole per gli hotel - una carta vincente 29 settembre 2014 Hotel Unione, Bellinzona Giordano Macchi Vicedirettore,
Rassegna bibliografica sulla linee guida internazionali nell area della prevenzione delle tossicodipendenze
Rassegna bibliografica sulla linee guida internazionali nell area della prevenzione delle tossicodipendenze Progetto Inter-regionale : Realizzazione a titolo sperimentale di una Rete Sociale nell Area
N 0, octobre 2010 Revue de l Association Rallye Mathématique Transalpin Rivista dell Associazione Rally Matematico Transalpino
N 0, octobre 2010 # "! = "! Revue de l Association Rallye Mathématique Transalpin Rivista dell Associazione Rally Matematico Transalpino ISSN Comité de rédaction / Comitato di redazione Rédacteur responsable
Franca SCARLACCINI Ruelle Laurent Revel, 9 11017 Morgex (AO)
Franca SCARLACCINI Ruelle Laurent Revel, 9 11017 Morgex (AO) Cell. 348/7149329 e-mail: scarlaccini@strategicando.it www.strategicando.it P.IVA 01061740070 Nata ad AOSTA, il 2/4/1977 Nazionalità Italiana
Responsabile - Responsabile del Servizio Tecnico
INFORMAZIONI PERSONALI Nome La Bua Luisa Data di nascita 26/02/1957 Qualifica Amministrazione Incarico attuale Numero telefonico dell ufficio Direttore Area III F4 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA Responsabile
Relativamente alle premesse contenute in:
Relativamente alle premesse contenute in:. Proposta di legge n. 653 di iniziativa degli onorevoli Caruso e Chaouky, Modifiche alla legge 4 maggio 1983, n.184, concernenti la riforma della disciplina in
Il quale stabilisce «1. Ogni persona ha diritto al rispetto della sua vita privata e familiare, del suo domicilio e della sua corrispondenza».
RIVISTA N 3/2011 DATA PUBBLICAZIONE: 05/07/2011 AUTORE: Daniele Butturini Ricercatore in Diritto costituzionale, Università degli Studi di Verona NOTE A MARGINE DI CORTE E.D.U. HAAS CONTRO SVIZZERA SOMMARIO:
PREVENZIONE DELL ABBANDONO SCOLASTICO- REPORT SULLA SITUAZIONE NAZIONALE
GRAN BRETAGNA Come premessa alla lettura delle seguenti interviste con funzionari pubblici, riportiamo alcune note sul sistema scolastico inglese. In queste pagine ci riferiamo in modo specifico al sistema
Il Progetto di cooperazione transfrontaliera Bois-Lab
Il Progetto di cooperazione transfrontaliera Bois-Lab Alberto Pierbattisti - Servizio Sviluppo Montano, rurale e valorizzazione delle produzioni tipiche Restructura 2010 26/11/2010 Secondo l Inventario
PROGETTO CLASSI 2@ Istituzione scolastica Mont Emilius 2 - classe 2D scuola secondaria primo grado a.s. 2012-2013
PROGETTO CLASSI 2@ Istituzione scolastica Mont Emilius 2 - classe 2D scuola secondaria primo grado a.s. 2012-2013 Tappe del progetto multidisciplinare ATTIVITA Periodo Materiali prodotti Costruzione di
CONVEGNO L Integrazione europea e la cooperazione giudiziaria in materia penale Roma 17 Giugno 2005 IL MANDATO D'ARRESTO EUROPEO BARICENTRO TRA MUTUO RICONOSCIMENTO PENALE VIRTUALE E REALE di Paola Balbo**
BUSINESS SCHOOL. Bastien, étudiant en Master in Management. d innombrable portes. www.edhec-ge.com
Bastien, étudiant en Master in Management BIENVENUE DANS NOS RESEAUX D ENERGIE Avec 250 entreprises partenaires, 27 000 anciens diplômés présents dans 121 pays, un maillage unique de professeurs, d associations,
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO PHARE E ESEMPIOD UNIHA
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO PHARE E ESEMPIOD UNIHA Salvator MAIRA Directeur Institut IRIMA Institut de Recherche et d'innovation en Management des Achats Grenoble Ecole de Management 4 place Robert Schuman
Assessorato dell Istruzione e Cultura. Assessorat de l éducation et de la culture.
parte terza troisième PARTIE bandi e avvisi di concorsi Assessorato dell Istruzione e Cultura. Concorso, per esami e titoli, per il reclutamento di dirigenti scolastici per la scuola primaria, secondaria
1. «LE CAS D HOMME DE PILTDOWN» di Teilhard de Chardin apparve sulla rivista di divulgazione
Nota della Redazione 1. «LE CAS D HOMME DE PILTDOWN» di Teilhard de Chardin apparve sulla rivista di divulgazione scientifica Revue des questions scientifiques n. XXVII del 1920. Benché le Œuvres edite
1. Proposte in merito alla promozione dei Diritti dell Infanzia e dell Adolescenza
PROPOSTE AI CANDIDATI DELLA REGIONE LIGURIA 1. Proposte in merito alla promozione dei Diritti dell Infanzia e dell Adolescenza a) Promuovere l ascolto e la partecipazione dei bambini e dei ragazzi alla
Monete e francobolli speciali per il centenario della Banca nazionale
Comunicato stampa Börsenstrasse 15 Casella postale, CH-8022 Zurigo Telefono +41 44 631 31 11 Berna, 22 febbraio 2007 Monete e francobolli speciali per il centenario della Banca nazionale Swissmint e la
Come accompagnare i genitori di un bambino affetto da autismo ed aiutarli a portare i bagagli
Come accompagnare i genitori di un bambino affetto da autismo ed aiutarli a portare i bagagli Ghislain Magerotte, Dipartimento d Ortopedagogia, Servizio Universitario Specializzato per persone con Autismo
ATTENZIONE In caso di ripetuti fallimenti nella procedura di aggiornamento software, si prega di contattare il Centro Assistenza GLOMEX.
9.3 AGGIORNAMENTO SOFTWARE TRAMITE SD CARD La SD card deve essere inserita nell apposito slot posizionato sul fianco dell unità di controllo. La SD card utilizzata per l aggiornamento deve essere formattata
IL DIRITTO AL RISPETTO DELLA VITA FAMILIARE
IL DIRITTO AL RISPETTO DELLA VITA FAMILIARE ARTICOLO 8 DELLA CONVENZIONE EUROPEA Roma 30 novembre 2012 Articolo 8 1. Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio
Clienti di casinò a rischio di gioco problematico Criteri di segnalazione
Dr med. Tazio Carlevaro Istituto di Ricerca sul Gioco d Azzardo Clienti di casinò a rischio di gioco problematico Criteri di segnalazione Clients de casino à risque de jeu problématique. Critères de signalisation
Istruzioni per l uso Apparecchio per raclette-grill per 2. n art. 7173.725 19.
Istruzioni per l uso Apparecchio per raclette-grill per 2 n art. 7173.725 19. 90 Gentile cliente, legga attentamente le presenti istruzioni d uso prima di allacciare il suo apparecchio alla corrente elettrica
Il confine Turchia-Grecia e la legislazione turca sull asilo, fra accoglienza e prigioni
Il confine Turchia-Grecia e la legislazione turca sull asilo, fra accoglienza e prigioni Sara Prestianni, Rete Migreurop La frontiera greco-turca La frontiera del paradosso, tra un paese europeo, la Grecia,
La partecipazione dei genitori nella scuola
La partecipazione dei genitori nella scuola UN APPROCCIO INNOVATIVO PER UN EDUCAZIONE DI QUALITÀ Riassunto Felice Rizzi Michele Brunelli Orietta Maninetti Questo progetto è stato finanziato dalla Commissione
ISSN 1970-0903. Studi sull integrazione europea numero 2 2011 anno VI. numero 2 2011 anno VI. Rivista quadrimestrale
ISSN 1970-0903 Studi sull integrazione europea numero 2 2011 anno VI numero 2 2011 anno VI Rivista quadrimestrale Rivista quadrimestrale numero 2 2011 anno VI Direzione Ennio Triggiani Ugo Villani Comitato

References: Art. 1
 articolo 2
 articolo 2
 ARTICOLO 8
 Articolo 8
 art. 7173
 art. 7173