Source: http://docplayer.nl/3132283-Federale-overheidsdienst-kanselarij-van-de-eerste-minister-23-decembre-2009-loi-programme-p-82310-foderaler-offentlicher-dienst-inneres.html
Timestamp: 2016-10-28 05:21:31+00:00

Document:
⭐Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister 23 DECEMBRE Loi-programme, p Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres
1 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli Le Moniteur belge peut être consulté à l adresse : Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme Numéro tél. gratuit : e ANNEE MERCREDI 30 DECEMBRE 2009 N. 433 Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme Gratis tel. nummer : e JAARGANG WOENSDAG 30 DECEMBER 2009 SOMMAIRE INHOUD Lois, décrets, ordonnances et règlements Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister 23 DECEMBRE Loi-programme, p DECEMBER Programmawet, bl Service public fédéral Intérieur 9 JUIN Loi portant création d un Centre belge des méthodes alternatives à l expérimentation animale. Traduction allemande, p Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 9 JUNI Wet tot oprichting van een Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven. Duitse vertaling, bl Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres 9. JUNI 2009 Gesetz zur Schaffung eines Belgischen Zentrums für Alternativmethoden zu Tierversuchen. Deutsche Übersetzung, S Service public fédéral Finances, Service public fédéral de Programmation Intégration solciale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale et Politique des Grandes Villes 18 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 4 juin 2003 déterminant les zones d action positive des grandes villes en exécution de l article , alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992, p Federale Overheidsdienst Financiën, Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie en Grootstedenbeleid 18 DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juni 2003 tot vastlegging van de zones voor positief grootstedelijk beleid in uitvoering van artikel , tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, bl Service public fédéral Mobilité et Transports 22 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l immatriculation de véhicules, p Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer 22 DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, bl Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale 21 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, p Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg 21 DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, bl pages/bladzijden2 82304 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 21 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 23 juillet 1985 d exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, p DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l emploi des demandeurs d emploi de longue durée, visant à octroyer une allocation renforcée en période de crise, p DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, bl DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot bevordering van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden met het oog op het toekennen van een versterkte uitkering in tijden van crisis, bl Service public fédéral Sécurité sociale 17 DECEMBRE Arrêté royal fixant l entrée en vigueur des articles 161 et 162 de la loi-programme (1) du 22 décembre 2008, p Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid 17 DECEMBER Koninklijk besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van artikelen 161 en 162 van de programmawet (1) van 22 december 2008, bl Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement 22 DECEMBRE Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques, p Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu 22 DECEMBER Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica, bl Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie 9 DECEMBRE Arrêté royal relatif aux obligations comptables et à la publicité des comptes annuels des guichets d entreprises, p DECEMBRE Arrêté royal relatif aux communications radioélectriques privées et aux droits d utilisation des réseaux fixes et des réseaux à ressources partagées, p DECEMBRE Arrêté ministériel établissant la ventilation du chiffre d affaires du plan comptable des guichets d entreprises, p Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 9 DECEMBER Koninklijk besluit betreffende de boekhoudkundige verplichtingen en de openbaarmaking van de jaarrekening van ondernemingsloketten, bl DECEMBER Koninklijk besluit betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen, bl DECEMBER Ministerieel besluit tot vastlegging van de uitsplitsing van de omzet in het rekeningenstelsel van de ondernemingsloketten, bl Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé 17 DECEMBRE Arrêté royal relatif à l octroi du subside 2007 aux comités d éthique et portant application de l article 30 de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, p Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten 17 DECEMBER Koninklijk besluit betreffende de toekenning van de subsidie 2007 aan ethische comités en tot toepassing van artikel 30 van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon, bl Gouvernements de Communauté et de Région Communauté flamande Autorité flamande 18 DECEMBRE Décret contenant diverses mesures d accompagnement du budget 2010, p OCTOBRE Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l octroi des moyens destinés au tutorat dans l enseignement, p NOVEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le plan-programme Plateau van Moorsel, p DECEMBRE Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2009 fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage et autres frais, p Agriculture et Pêche 21 DECEMBRE Arrêté ministériel portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer, p Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid 18 DECEMBER Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2010, bl OKTOBER Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van de middelen voor het mentorschap in het onderwijs, bl NOVEMBER Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het planprogramma Plateau van Moorsel, bl DECEMBER Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2009 tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld, loodsvergoedingen voor loodsverrichtingen in de loodsvaarwateren en andere kosten, bl Landbouw en Visserij 21 DECEMBER Ministerieel besluit houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee, bl3 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Communauté française Ministère de la Communauté française 22 OCTOBRE Arrêté du Gouvernement de la Communauté française, accordant, dans le cadre de l Accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française, approbation du référentiel de validation pour le métier d installateur électricien tertiaire, p Région wallonne Service public de Wallonie 15 DECEMBRE Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000 fixant les conditions du prêt Tremplin octroyé par la Région, p Franse Gemeenschap Ministerie van de Franse Gemeenschap 22 OKTOBER Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het beroep van tertiair elektro-technisch installateur goedgekeurd wordt, bl Waals Gewest Waalse Overheidsdienst 15 DECEMBER Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000 waarbij de voorwaarden worden bepaald voor de lening Tremplin toegekend door het Gewest, bl Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region Öffentlicher Dienst der Wallonie 15. DEZEMBER 2009 Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2000 zur Festlegung der Bedingungen für das von der Region gewährte Tremplin -Darlehen, S Autres arrêtés Andere besluiten Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Carrière de l Administration centrale. Personnel. Désignation, p Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Carrière Hoofdbestuur. Personeel. Aanwijzing, bl Service public fédéral Intérieur Police intégrée. Désignation à un emploi, p Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Geïntegreerde politie. Aanwijzing voor een betrekking, bl Service public fédéral Finances Administration des contributions directes. Nominations, p Federale Overheidsdienst Financiën Administratie der directe belastingen. Benoemingen, bl Service public fédéral Mobilité et Transports Personnel. Nomination, p Personnel. Nomination, p Mobilité et Sécurité routière. Agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur, p Mobilité et Sécurité routière. Agrément des centres de formation, p Mobilité et Sécurité routière. Agrément d institutions organisant les examens médicaux et psychologiques dans le cadre de la réintégration dans le droit de conduire, p Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Personeel. Benoeming, bl Personeel. Benoeming, bl Mobiliteit en Verkeersveiligheid. Erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen, bl Mobiliteit en Verkeersveiligheid. Erkenning van de opleidingscentra, bl Mobiliteit en Verkeersveiligheid. Erkenning van instelling voor medische en psychologische onderzoeken in het kader van het herstel van het recht tot sturen, bl Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Personnel. Pension, p Direction générale Humanisation du travail. Agrément d examens spécifiques de la formation complémentaire pour coordinateurs en matière de sécurité et de santé, p Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Personeel. Pensioen, bl Algemene Directie Humanisering van de Arbeid. Erkenning van specifieke examens van de aanvullende vorming voor coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid, bl Service public fédéral Sécurité sociale Personnel. Nomination, p Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Personeel. Benoeming, bl Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Mobilité fédérale, p Mobilité fédérale, p Démission volontaire, p Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Federale mobiliteit, bl Federale mobiliteit, bl Vrijwillig ontslag, bl4 82306 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Service public fédéral Justice Ordre judiciaire, p Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde, bl Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie 13 DECEMBRE Arrêté royal portant démission et nomination d un membre du comité scientifique sur les comptes nationaux de l Institut des Comptes nationaux, p Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 13 DECEMBER Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen opgericht bij het Instituut voor de Nationale Rekeningen, bl DECEMBRE Arrêté royal portant nomination du directeur général de l Office national du Ducroire, p DECEMBER Koninklijk besluit tot benoeming van de directeur-generaal van de Nationale Delcrederedienst, bl DECEMBRE Arrêté royal portant nomination du président, du vice-président et des membres du conseil d administration de l Office national du Ducroire, p DECEMBER Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst, bl Personnel et Organisation. Mise à la retraite, p Personnel et Organisation. Mise à la retraite, p Personeel en Organisatie. Pensionering, bl Personeel en Organisatie. Pensionering, bl Bureau d Intervention et Restitution belge Personnel. Mobilité, p Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Personeel. Mobiliteit, bl Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Personnel. Nomination, p Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Personeel. Benoeming, bl Gouvernements de Communauté et de Région Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse Milieumaatschappij Afdeling Economisch Toezicht. Rioolwaterzuiveringsinfrastructuur. Verklaring van openbaar nut, bl Vlaamse overheid Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Ruimtelijke Ordening, bl Algemene bouwverordening, bl Aanwijzing van de secretaris van de expertencommissie onroerend erfgoed, bl Aanwijzing van leden van de expertencommissie onroerend erfgoed, bl Communauté française Ministère de la Communauté française 30 OCTOBRE Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2009 portant nomination des membres du jury chargé de conférer les grades délivrés dans la catégorie paramédicale dans les sections sage-femme, soins infirmiers, ergothérapie et logopédie de l enseignement supérieur non universitaire, p Franse Gemeenschap Ministerie van de Franse Gemeenschap 30 OKTOBER Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 januari 2009 houdende benoeming van de leden van de examencommissie voor het toekennen van de graden uitgereikt in de paramedische categorie in de afdelingen vroedvrouw, verpleegkunde, arbeidstherapie en logopedie in het niet-universitair hoger onderwijs, bl NOVEMBRE Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du jury de la Communauté française chargé de procéder aux examens des première, deuxième et troisième années d enseignement professionnel secondaire complémentaire, section «soins infirmiers» et section «soins infirmiersorientation santé mentale et psychiatrie». Sessions de 2009, p NOVEMBER Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het afnemen van de examens van de eerste, tweede en derde studiejaren van het aanvullend beroepssecundair onderwijs, afdeling «verpleegzorg» en afdeling «verpleegzorg - studierichting geestelijke gezondheid en psychiatrie». Zittijden 2009, bl5 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Région wallonne Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Enregistrement n 2009/13/115/3/4 délivré à la SA Sita Remédiation, p Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l enregistrement de la «NV Transport GDP», en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l enregistrement de la SA Jemica Trans, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p Région de Bruxelles-Capitale Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale 9 DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Atelier Groot Eiland en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Banlieues en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Association pour la Remotivation, la Promotion et l Aide à l Insertion de Jeunes en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Agence locale pour l Emploi de Saint-Gilles en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant l agrément de l ASBL Mission locale d Anderlecht pour l Emploi, la Formation et le Développement en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant l agrément de l ASBL Job Office en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant le refus d agrément de l ASBL Atelier informatique bruxellois en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant l agrément de l ASBL Solidaritel en tant qu initiative locale de développement de l emploi et rapportant l arrêté ministériel du 11 septembre 2007 portant l agrément de l ASBL Solidaritel en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Atelier TIC Tanneurs en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Mission locale de Forest en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Innovasport en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Union de Locataires d Anderlecht-Cureghem en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant le refus d agrément de l ASBL Service Emploi de Koekelberg en tant qu initiative locale de développement de l emploi pour certaines activités, p Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 9 DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Atelier Groot Eiland VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Banlieues VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van «Association pour la Remotivation, la Promotion et l Aide à l Insertion de Jeunes» VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap van Sint-Gillis VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de erkenning van «Mission locale d Anderlecht pour l Emploi, la Formation et le Développement» VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de erkenning van Job Office VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van «Atelier informatique bruxellois» VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de erkenning van Solidaritel VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en tot intrekking van het ministerieel besluit van 11 september 2007 houdende de erkenning van de VZW Solidaritel als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van «Atelier TIC Tanneurs» VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van «Mission locale de Forest» VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Innovasport VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Huurdersunie Anderlecht-Kuregem VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van Dienst Tewerkstelling van Koekelberg VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid voor bepaalde activiteiten, bl6 82308 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 9 DECEMBRE Arrêté ministériel portant renouvellement de l agrément de l ASBL Formation de Base dans les Industries graphiques en tant qu initiative locale de développement de l emploi, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant l agrément de la SCRL JLine en tant qu entreprise d insertion, p DECEMBRE Arrêté ministériel portant le refus d agrément de la SCRL à finalité sociale MLD GROUPE EURO BELGIUM en tant qu entreprise d insertion, p DECEMBER Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van «Formation de Base dans les Industries graphiques» VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de erkenning van de CVBA JLine als inschakelingsonderneming, bl DECEMBER Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van de CVBA met een sociaal oogmerk «MLD GROUPE EURO BELGIUM» als inschakelingsonderneming, bl Avis officiels Cour constitutionnelle Extrait de l arrêt n 187/2009 du 26 novembre 2009, p Extrait de l arrêt n 177/2009 du 12 novembre 2009, p Officiële berichten Grondwettelijk Hof Uittreksel uit arrest nr. 187/2009 van 26 november 2009, bl Uittreksel uit arrest nr. 177/2009 van 12 november 2009, bl Verfassungsgerichtshof Auszug aus dem Urteil Nr. 187/2009 vom 26. November 2009, S Auszug aus dem Urteil Nr. 177/2009 vom 12. November 2009, S Pouvoir judiciaire Cour d appel de Gand, p Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent, bl Commission bancaire, financière et des Assurances Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d assurances (articles 74 et 76 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d assurances), p Autorisation d une fusion entre un établissement de crédit et une autre institution financière (article 31 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit), p Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen (artikelen 74 en 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen), bl Toestemming voor een fusie tussen een kredietinstelling en een andere in de financiële sector bedrijvige instelling (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen), bl SELOR. Bureau de Sélection de l Administration fédérale Recrutement. Résultats, p SELOR. Selectiebureau van de Federale Overheid Werving. Uitslagen, bl Service public fédéral Finances Administration du cadastre, de l enregistrement et des domaines. Publications prescrites par l article 770 du Code civil. Successions en déshérence, p Federale Overheidsdienst Financiën Administratie van het kadaster, registratie en domeinen. Bekendmakingen voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Erfloze nalatenschappen, bl Service public fédéral Mobilité et Transports Transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l exception des matières explosibles et radioactives. Avis, p Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Vervoer van gevaarlijke goederen via de weg of per spoor, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen. Bericht, bl Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Substances actives dont l incorporation dans les produits phytopharmaceutiques est autorisée, p Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Voor gebruik in gewasbeschermingsmiddelen toegelaten werkzame stoffen, bl Service public fédéral Justice Organe de contrôle de la gestion de l information policière. Appel aux candidats, p Federale Overheidsdienst Justitie Controleorgaan van het politionele informatiebeheer. Oproep tot de kandidaten, bl7 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire 4 DECEMBRE Avis relatif à l indexation des montants fixés à l arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, p Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen 4 DECEMBER Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, bl Gouvernements de Communauté et de Région Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Jobpunt Vlaanderen Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een consulent procesanalyse bij Waterwegen en Zeekanaal NV, bl Selectie van onderhoudstechnicus elektromechanische installaties (m/v) (niveau C) voor het Agentschap Wegen en Verkeer - afdeling Elektriciteit en Mechanica Antwerpen en Elektriciteit en Mechanica Gent van de Vlaamse overheid (JPV09042/AWV). Uitslag, bl Statutaire selectie van adjunct van de directeur (financieel beleidsmedewerker) (m/v) (niveau A) voor het Beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Agentschap Jongerenwelzijn (JPV09048/JWZ). Uitslag, bl Vlaamse overheid Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Provincie West-Vlaanderen. Arrondissement Diksmuide. Bekendmaking goedkeuring stedenbouwkundige verordening, bl Région wallonne Service public de Wallonie Engagement d un auditeur interne (niveau A, rang A5) - échelle A5S sous contrat d expert à durée indéterminée, p8 82310 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE F [C 2009/21133] 23 DECEMBRE Loi-programme (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : TITRE 1 er. Disposition générale Article 1 er. La présente loi règle une matière visée à l article 78 de la Constitution. TITRE 2. Mobilité et transports CHAPITRE 1 er. Coopération entre le Bureau fédéral du Plan et le SPF Mobilité et Transports Art. 2. Dans l article 127, 2, de la loi du 21 décembre 1994 portant sur les dispositions sociales et diverses, modifié par la loi-programme du 17 juin 2009, le deuxième alinéa est remplacé par ce qui suit : «En matière de mobilité, le Bureau fédéral du Plan fournit au SPF Mobilité et Transports des informations statistiques, avec développement et entretien d une base de données intégrée d indicateurs de transport et calcul de comptes satellites transport. De plus, il réalise régulièrement des simulations de transport avec analyse d impact et des analyses de politiques, à la demande et en concertation avec le SPF Mobilité et Transports. Ces prestations sont fournies sur base d un accord de collaboration conclu entre les 2 parties, décrivant notamment le programme de travail annuel, les modalités et le timing de réalisation des prestations, et les modalités de la communication des informations.». CHAPITRE 2. Modification de la loi du 6 décembre 2005 relative à l établissement et financement de plans d action en matière de sécurité routière Art. 3. Al article 5, 1 er,2, delaloidu6décembre 2005 relative à l établissement et financement de plans d action en matière de sécurité routière, modifié par la loi-programme du 8 juin 2008, un premier tiret est inséré, libellé comme suit : «le montant fixé par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres, qui est octroyé au Service public fédéral Mobilité et Transports pour le suivi de la politique en matière de sécurité routière des services de police, en concertation avec le Service public fédéral Intérieur.». CHAPITRE 3. Création de fonds budgétaires Art er. Par application de l article 62 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l Etat fédéral, un fonds budgétaire relatif au fonctionnement de l organisme d enquête sur les accidents ferroviaires est créé. 2. Au tableau annexé àla loi organique du 27 décembre 1990 créant les fonds budgétaires, modifié par la loi du 24 décembre 1993, la rubrique 33 Mobilité et Transports, est complétée comme suit : «Dénomination du fonds budgétaire organique : Fonds relatif au fonctionnement de l organisme d enquête sur les accidents ferroviaires. Nature des recettes affectées Les contributions à charge du gestionnaire d infrastructure et des entreprises ferroviaires en tant que participation aux frais de fonctionnement de l organisme d enquête sur les accidents ferroviaires. Nature des dépenses autorisées Frais de personnel et de fonctionnement de toute nature concernant l organisme d enquête sur les accidents ferroviaires.». Art er. Par application de l article 62 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l Etat fédéral, un fonds budgétaire relatif au fonctionnement de l Autorité de sécurité ferroviaire est créé. FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER N [C 2009/21133] 23 DECEMBER Programmawet (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : TITEL 1. Algemene bepaling Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. TITEL 2. Mobiliteit en vervoer HOOFDSTUK 1. Samenwerking Federaal Planbureau en de FOD Mobiliteit en Vervoer Art. 2. In artikel 127, 2, van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, gewijzigd bij de programmawet van 17 juni 2009, wordt het tweede lid vervangen als volgt : «Voor wat de mobiliteit aangaat, bezorgt het Federaal Planbureau de FOD Mobiliteit en Vervoer statistische inlichtingen. Het ontwikkelt en onderhoudt een geïntegreerde gegevensbank met vervoersindicatoren en opmaak van satellietrekeningen voor transport. Op vraag van en in overleg met de FOD Mobiliteit en Vervoer maakt het ook regelmatig transportsimulaties met een impactanalyse en analyseert het de beleidsopties. Deze diensten worden verleend op basis van een samenwerkingsakkoord tussen beide partijen dat een beschrijving geeft van het jaarlijkse werkprogramma, de uitvoeringswijze en de timing waarmee de diensten worden gerealiseerd, en de wijze waarop de informatie wordt gecommuniceerd.». HOOFDSTUK 2. Wijziging van de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid Art. 3. In artikel 5, 1, 2, van de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid, gewijzigd bij de programmawet van 8 juni 2008, wordt een eerste streepje ingevoegd, luidend als volgt : «het door de Koning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, bepaald bedrag, dat toegekend wordt aan de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer voor de opvolging van het verkeersveiligheidsbeleid van de politiediensten in overleg met de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.». HOOFDSTUK 3. Oprichting van begrotingsfondsen Art Bij toepassing van artikel 62 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, wordt een begrotingsfonds betreffende de werking van het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen opgericht. 2. In de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990 tot oprichting van begrotingsfondsen, gewijzigd bij de wet van 24 december 1993, wordt de rubriek 33 - Mobiliteit en Vervoer, aangevuld als volgt : «Benaming van het organiek begrotingsfonds : Fonds betreffende de werking van het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen. Aard van de toegewezen ontvangsten De bijdragen die door de infrastructuurbeheerder en de spoorwegondernemingen verschuldigd zijn als deelneming in de werkingskosten van het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen. Aard van de toegestane uitgaven Personeels- en werkingskosten van allerhande aard met betrekking tot het onderzoeksorgaan voor de spoorwegongevallen.». Art Bij toepassing van artikel 62 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat, wordt een begrotingsfonds betreffende de werking van de Veiligheidsinstantie van de spoorwegen opgericht.9 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Au tableau annexé àla loi organique du 27 décembre 1990 créant les fonds budgétaires, modifié par la loi du 24 décembre 1993, la rubrique 33 Mobilité et Transports, est complétée comme suit : «Dénomination du fonds budgétaire organique : 33-9 Fonds relatif au fonctionnement de l Autorité de sécurité ferroviaire. Nature des recettes affectées redevances dues par les demandeurs pour les prestations fournies par l Autorité de sécurité ferroviaire; contribution annuelle à charge du gestionnaire d infrastructure et des entreprises ferroviaires pour la surveillance de la sécurité. Nature des dépenses autorisées Frais de personnel et de fonctionnement de toute nature concernant l Autorité de sécurité ferroviaire.». CHAPITRE 4. Modifications de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d exploitation ferroviaire Art. 6. Al article 12 de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d exploitation ferroviaire, modifié par la loi-programme du 22 décembre 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1 le 1 est remplacé par ce qui suit : «1 l autorisation de la mise en service des sous-systèmes de nature structurelle constituant le système ferroviaire et la vérification de ce qu ils sont exploités et entretenus conformément aux exigences essentielles les concernant;»; 2 le 3 est remplacé par ce qui suit : «3 l autorisation de la mise en service des véhicules;». Art. 7. A l article 14/1 de la même loi, inséré par la loi programme du 22 décembre 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1 les paragraphes 1 er, 2 et 3 sont remplacés par ce qui suit : «1 er. Le demandeur de l autorisation visée à l article 12, 1 ou 3 est redevable, à titre de participation dans les frais d examen de l autorité de sécurité, d une redevance liée au prix de revient de cet examen. 2. Le demandeur de l autorisation visée à l article 12, 1 ou 3 est redevable, à titre de participation dans les frais d examen de l autorité de sécurité, d une redevance indexée pour l octroi de cette autorisation. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à 750 euros. 3. Le titulaire d une autorisation visée à l article 12, 1 ou 3 est redevable, à titre de participation dans les frais de contrôle de l autorité de sécurité, d une redevance liée au prix de revient de ce contrôle.»; 2 le paragraphe 4 est abrogé. Art. 8. A l article 14/2 de la même loi, inséré par la loi du 22 décembre 2008, le deuxième alinéa est remplacé par ce qui suit : «La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à 20 euros.». Art. 9. A l article 14/3 de la même loi, inséré par la loi du 22 décembre 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1 le paragraphe 1 er est abrogé; 2 au paragraphe 2, le mot «registre» est remplacé par les mots «registre national des véhicules»; 3 le paragraphe 2 est complété par l alinéa suivant : «La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à 2 euros.»; 4 le paragraphe 4 est abrogé. Art. 10. A l article 14/4 de la même loi, inséré par la loi du 22 décembre 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1 à l alinéa 1 er, le mot «indexée» est ajouté après le mot «redevance»; 2 l alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : «La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à 280 euros.». 2. In de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990 tot oprichting van begrotingsfondsen, gewijzigd bij de wet van 24 december 1993, wordt de rubriek 33 - Mobiliteit en Vervoer, aangevuld als volgt : «Benaming van het organiek begrotingsfonds : 33-9 Fonds betreffende de werking van de Veiligheidsinstantie van de spoorwegen. Aard van de toegewezen ontvangsten vergoedingen, verschuldigd door de aanvragers, voor de prestaties te verlenen door de Veiligheidsinstantie van de spoorwegen; jaarlijkse bijdrage ten laste van de infrastructuurbeheerder en de spoorwegondernemingen voor het toezicht op de veiligheid. Aard van de toegestane uitgaven Personeels- en werkingskosten van allerhande aard met betrekking tot de Veiligheidsinstantie van de spoorwegen.». HOOFDSTUK 4. Wijzigingen van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen Art. 6. In artikel 12 van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen, gewijzigd bij de programmawet van 22 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 de bepaling onder 1 wordt vervangen als volgt : «1 de toelating tot ingebruikname van de subsystemen van structurele aard die samen het spoorwegsysteem vormen en het controleren of deze subsystemen worden geëxploiteerd en onderhouden overeenkomstig de essentiële eisen die erop betrekking hebben;»; 2 de bepaling onder 3 wordt vervangen als volgt : «3 de toelating tot ingebruikname van voertuigen;». Art. 7. In artikel 14/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de programmawet van 22 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 de paragrafen 1, 2 en 3 worden vervangen als volgt : «1. De aanvrager van een toelating als bedoeld in artikel 12, 1 of 3 is, als deelneming in de kosten van het onderzoek door de veiligheidsinstantie, een aan de kostprijs van dat onderzoek gerelateerde bijdrage verschuldigd. 2. De aanvrager van een toelating als bedoeld in artikel 12, 1 of 3 is, als deelneming in de administratieve kosten van de veiligheidsinstantie, voor de aflevering van die toelating een geïndexeerde bijdrage verschuldigd. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 750 euro. 3. De titularis van een toelating als bedoeld in artikel 12, 1 of 3 is, als deelname in de kosten van de controle door de veiligheidsinstantie, een aan de kostprijs van die controle gerelateerde bijdrage verschuldigd.»; 2 paragraaf 4 wordt opgeheven. Art. 8. In artikel 14/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008, wordt het tweede lid vervangen als volgt : «De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 20 euro.». Art. 9. In artikel 14/3 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 paragraaf 1 wordt opgeheven; 2 in paragraaf 2 wordt het woord «register» vervangen door de woorden «nationaal voertuigregister»; 3 paragraaf 2 wordt aangevuld met een lid, luidende : «De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 2 euro.»; 4 paragraaf 4 wordt opgeheven. Art. 10. In artikel 14/4 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1 in het eerste lid wordt het woord «geïndexeerde» ingevoegd tussen het woord «een» en het woord «bijdrage»; 2 het tweede lid wordt vervangen als volgt : «De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op 280 euro.».10 82312 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Art. 11. Dans le titre II, chapitre II, section 2/1 de la même loi, il est inséré un article 14/4bis, rédigé comme suit : «Art. 14/4bis. 1 er. La redevance visée à l article 14/1, 1 er, est calculée par prestation journalière et par fraction de prestation journalière fournie par l Autorité de sécurité pour le service demandé. La rémunération pour une prestation journalière s élève à 750 euros et est indexée. 2. Le montant des redevances forfaitaires visées aux articles 14/1 à 14/4 et de la prestation journalière visée au 1 er est lié àl indice santé de décembre Pour les années suivantes, le montant total est adapté chaque année sur base de l indice santé de décembre de l année précédant l année en question. 3. Les redevances visées aux articles 14/1 à 14/4 sont payées au Service public fédéral Mobilité et Transports, au plus tard trente jours après la date de l invitation à payer et en suivant les instructions figurant dans cette invitation.». Art. 12. Au titre II, chapitre IV, de la même loi, le titre de la section 3 est remplacé par ce qui suit : «Section 3. La redevance liée à la demande ou à la détention d un agrément de sécurité ou d un certificat de sécurité». Art. 13. L article 33 de la même loi, modifié par la loi du 22 décembre 2008, est remplacé par ce qui suit : «Art er. Il est dû par le demandeur d un certificat de sécurité, partie A ou partie B, au titre de participation aux coûts de l examen du dossier par l Autorité de sécurité, une redevance indexée. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à euros pour le demandeur d un certificat de sécurité partie A. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à euros pour le demandeur d un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, moins de 200 millions de voyageurs-kilomètres. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à euros pour le demandeur d un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, 200 millions de voyageurs-kilomètres ou plus. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à euros pour le demandeur d un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, moins de 500 millions de tonnes-kilomètres de transport de marchandises. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à euros pour le demandeur d un certificat de sécurité partie B qui réalise, sur base annuelle, 500 millions de tonnes-kilomètres ou plus de transport de marchandises. Pour le demandeur d un certificat de sécurité partie B qui transporte aussi bien des voyageurs que des marchandises, les montants d application sur base des alinéas trois à six sont additionnés. 2. Il est dû par le demandeur d un agrément de sécurité, au titre de participation aux coûts de l examen du dossier par l Autorité de sécurité, une redevance indexée. La redevance visée à l alinéa 1 er est fixée à euros. 3. Le montant des redevances visées aux paragraphes 1 er et 2 est lié à l indice santé de décembre Pour les années suivantes, le montant total est adapté chaque année sur base de l indice santé de décembre de l année précédant l année en question. Les redevances sont payées au Service public fédéral Mobilité et Transports, au plus tard trente jours après la date de l invitation à payer et en suivant les instructions figurant dans cette invitation. Les redevances ne sont pas remboursées en cas de retrait du certificat de sécurité partie A, du certificat de sécurité partie B ou de l agrément de sécurité, ou en cas de cessation de l exercice des activités couvertes par ces certificats ou cet agrément.». Art. 14. Au titre II, chapitre IV, section 3, de la même loi, il est inséré un article 33/1, rédigé comme suit : «Art. 33/1. 1. Il est dû par le détenteur d un agrément de sécurité et par les détenteurs d un certificat de sécurité partie B qui utilisent le réseau, au titre de participation aux coûts du contrôle, par l Autorité de sécurité, delasécurité du transport ferroviaire et du développement de la réglementation, une redevance annuelle indexée. Le Roi fixe le montant par arrêté délibéré en Conseil des ministres. Par trimestre, un quart du montant annuel est dû. Art. 11. In titel II, hoofdstuk II, afdeling 2/1 van dezelfde wet wordt een artikel 14/4bis ingevoegd, luidend als volgt : «Art. 14/4bis. 1. De bijdrage bedoeld in het artikel 14/1, 1, wordt berekend per dagprestatie en fractie van een dagprestatie die door de veiligheidsinstanties aan de gevraagde dienst worden besteed. De vergoeding voor een dagprestatie bedraagt 750 euro en is geïndexeerd. 2. Het bedrag van de in artikelen 14/1 tot 14/4 bedoelde forfaitaire bijdragen en van de in 1 bedoelde dagprestatie wordt gekoppeld aan de gezondheidsindex van december Voor de volgende jaren wordt het totale bedrag jaarlijks aangepast aan de gezondheidsindex van december van het jaar voor het betrokken jaar. 3. De in de artikelen 14/1 tot 14/4 bedoelde bijdragen worden betaald aan de FOD Mobiliteit en Vervoer ten laatste dertig dagen volgend op de datum van de uitnodiging tot betaling en volgens de instructies die in die uitnodiging zijn opgenomen.». Art. 12. In titel II, hoofdstuk IV, van dezelfde wet wordt het opschrift van afdeling 3 vervangen als volgt : «Afdeling 3. Bijdragen naar aanleiding van de aanvraag of het bezit van een veiligheidsvergunning of een veiligheidscertificaat». Art. 13. Artikel 33 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 22 december 2008, wordt vervangen als volgt : «Art De aanvrager van een veiligheidscertificaat deel A of deel B is als deelneming in de kosten van de Veiligheidsinstantie voor het onderzoek van het dossier een geïndexeerde bijdrage verschuldigd. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel A. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die op jaarbasis minder dan 200 miljoen reizigers-kilometers presteert. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die op jaarbasis 200 miljoen reizigers-kilometers of meer presteert. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die, op jaarbasis, minder dan 500 miljoen ton-kilometers goederenvervoer presteert. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op euro voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die, op jaarbasis, 500 miljoen ton-kilometers of meer goederenvervoer presteert. Voor de aanvrager van een veiligheidscertificaat deel B die zowel reizigers als goederen vervoert, worden de bedragen die overeenkomstig het derde tot het zesde lid van toepassing zijn, opgeteld. 2. De aanvrager van een veiligheidsvergunning is als deelneming in de kosten van de Veiligheidsinstantie voor het onderzoek van het dossier een geïndexeerde bijdrage verschuldigd. De in het eerste lid bedoelde bijdrage is vastgesteld op euro. 3. Het bedrag van de in paragrafen 1 en 2 bedoelde bijdragen wordt gekoppeld aan de gezondheidsindex van december Voor de volgende jaren wordt het totale bedrag jaarlijks aangepast aan de gezondheidsindex van december van het jaar vóór het betrokken jaar. De bijdragen worden betaald aan de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer ten laatste dertig dagen volgend op de datum van de uitnodiging tot betaling en volgens de instructies die in die uitnodiging zijn opgenomen. De bijdragen worden niet teruggestort bij intrekking van het veiligheidscertificaat deel A, van het veiligheidscertificaat deel B of van de veiligheidsvergunning of bij stopzetting van de activiteiten waarvoor deze certificaten of deze vergunning gelden.». Art. 14. In titel II, hoofdstuk IV, afdeling 3, van dezelfde wet, wordt een artikel 33/1 ingevoegd, luidende : «Art. 33/1. 1. De houder van een veiligheidsvergunning en de houders van een veiligheidscertificaat deel B die gebruik maken van het netwerk zijn, als deelneming in de kosten van de Veiligheidsinstantie voor het toezicht op de veiligheid van het spoorvervoer en de ontwikkeling van de regelgeving, een jaarlijkse, geïndexeerde bijdrage verschuldigd. De Koning bepaalt het bedrag bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad. Per kwartaal is één vierde van het jaarbedrag verschuldigd. Nog meer weergeven
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 401. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 INHOUD SOMMAIRE. 122 bladzijden/pages
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 Nadere informatie MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809. Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 50
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 8. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 SOMMAIRE INHOUD. 132 bladzijden/pages
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002. Dit Belgisch Staatsblad Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : 0800-98 809. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 68
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loiprogramme du 24 décembre 2002 publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002. Le Moniteur belge peut être consulté Nadere informatie MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809. Gratis tel. nummer : 0800-98 809 N. 250

References: Art. 2
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14