Source: https://verway.com/es/agb
Timestamp: 2019-11-20 16:26:39+00:00

Document:
Condiciones generales para socios contractuales - VERWAY
Condiciones generales para socios contractuales
Le saludamos cordialmente en nombre de nuestra empresa como nuevo socios contractual comercial (a partir de ahora Brand Ambassador) y le deseamos mucho éxito en su trabajo como Brand Ambassador de la VERWAY World S.L.U. , representada por su Director Don Ilhan Dogan, Gran Via Puig de Castellet no. 1, Bl. 1, 1 B, 07180 Santa Ponsa, España (a partir de ahora: VERWAY) y, sobre todo, que disfrute distribuyendo nuestros productos. En la distribución de nuestros productos y en el contacto con las demás personas nuestro centro de atención lo ocupan siempre la amabilidad respecto a los consumidores y la seguridad de los consumidores, la seriedad, una relación mutua justa, así como buenas relaciones en todo el entorno de Network Marketing, de las distribución en fiestas o de todo tipo de distribución directa y, por supuesto, las buenas maneras.
Por eso deseamos pedirle que lea atentamente las siguientes Reglas éticas al igual que nuestras Condiciones generales para socios contractuales y convertir esas instrucciones en su lema para el ejercicio de su actividad profesional.
Reglas éticas para el trato con consumidores
Nuestros Brand Ambassadors asesoran en una charla de asesoramiento a sus Brand Ambassadors de forma sincera y directa y aclarar cualquier posible malentendido sobre mercancía, sobre las posibilidades del negocio o sobre otros temas.
Durante un contacto con clientes el Brand Ambassador informa al usuario sobre todos los puntos están relacionados con la mercancía ofrecida y – si el consumidor lo desea, sobre las posibilidades de distribución.
Toda la información sobre la mercancía tienen que ser extensa y verídica. A un Brand Ambassador le está prohibido formular afirmaciones confusas o cualquier tipo de promesa sobre la mercancía.
Un Brand Ambassador no debe expresar ninguna afirmación sobre la mercancía, sobre precios o sobre las condiciones contractuales, siempre que no hayan sido habilitadas por VERWAY.
Los Brand Ambassadors solamente se referirán para con los consumidores en cuestión de temas profesionales a cartas de recomendación, resultados de pruebas o a otras personas, si están autorizados tanto por la persona de referencia como por VERWAY, esas referencias deben ser reales y no estar desfasadas. Además, las cartas de recomendación, las pruebas y las referencias personales tienen que estar siempre relacionadas con la finalidad pretendida.
Los Brand Ambassadors actúan con respeto frente a las personas sin experiencia comercial y no se aprovechan, en ninguna circunstancia, de su edad, de enfermedades o de una capacidad de percepción reducida para hacerles firmar un contrato.
En caso de contacto con los denominados grupos sociales débiles o con población de habla extranjera los Brand Ambassadors deben respectar consecuentemente su situación financiera y su cultura y sus habilidades idiomáticas, especialmente, deben evitar todo aquello que pudiese forzar a los miembros de esos grupos a realizar pedidos no adecuados.
Reglas éticas para el trato con Brand Ambassadors
Los Brand Ambassadors siempre se tratan de forma justa y con respeto mutuo. Eso también se aplica al trato con los Brand Ambassadors de otros competidores o de otras empresas de Network-Marketing, empresas de distribución mediante fiestas y demás empresas de distribución directa.
A los Brand Ambassadors les está prohibido en captar a Brand Ambassadors de otras empresas. Tampoco les está permitido a los Brand Ambassadors impulsar a otros Brand Ambassadors a cambiar de patrocinador dentro de VERWAY .
Las obligaciones de las siguientes Condiciones generales para socios contractuales deben respetarse siempre como Reglas éticas.
Reglas éticas para el trato con otras empresas
El trato de los Brand Ambassadors de VERWAY con otros competidores o con otras empresas del ámbito de Network Marketing, de distribución mediante fiestas y demás empresas de distribución directa siempre será justo y honesto.
Se abstendrán de la captación de los Brand Ambassadors de otras empresas.
Están prohibidas las afirmaciones negativas, confusas o desleales sobre mercancía o sistemas de distribución de otras empresas.
Partiendo de estas reglas éticas de nuestra empresas deseamos que ahora se familiarice con las Condiciones generales para socios contractuales de VERWAY.
(1) Las presentes Condiciones generales para socios contractuales forman parte de cualquier contrato de Brand Ambassador-entre la VERWAY World S.L.U. , representada por su gerente, Don Ilhan Dogan, Gran Via Puig de Castellet no. 1, Bl. 1, 1 B, 07180 Santa Ponsa, España (en adelante: VERWAY), correo electrónico: support@verway.ch (a partir de ahora: VERWAY) y el Brand Ambassador independiente y autónomo. Deben ser la base de una relación comercial común, justa y exitosa.
(2) VERWAY solamente ofrece sus prestaciones con base en esas condiciones de negocio.
§ 2 OBJETO CONTRACTUAL
(1) VERWAY es una empresa que distribuye en un concepto de distribución multicanal suplementos alimenticios, cosméticos y otros productos y servicios, sobre todo del sector sanitario, deportivo y de lifestyle (desde ahora : mercancía). El Brand Ambassador debe distribuir y/o revender para VERWAY la mercancía según elija, de forma que la base del negocio de un Brand Ambassador es la intermediación y/o la reventa de la mercancía. Para esa actividad no es necesario que el Brand Ambassador corra con gastos con la adquisición única de la Brand Ambassador Box y del pago de una tasa de licencia y de mantenimiento a efectos del § 6 (2) que acepte/adquiera una cantidad mínima de mercancía u otros servicios de VERWAY ni que capte otros Brand Ambassadors. Solamente es necesario registrarse. El Brand Ambassador recibe la provisión de intermediario correspondiente a su actividad.
(2) Además, cabe la posibilidad, pero no la obligación de captar más Brand Ambassadors. Por esa actividad, el Brand Ambassador recibe, tras llegar a una cualificación necesaria, una provisión adecuada del volumen de negocio del Brand Ambassador captado. Para publicidad no se ofrece ninguna provisión. La provisión y el tipo y modalidad de pago varían en función del proyecto profesional vigente en ese momento.
(3) VERWAY pone a disposición del Brand Ambassador, tras su registro exitoso, además de herramientas de formación y de publicidad personalizadas una online-back-office con página de destino (página web replicada cuyo contenido no se puede modificar) incluyendo e derecho de uso a efectos del § 6 (1) para permitirle al Brand Ambassador, entre otros, tener siempre una visión actual y clara del volumen de negocio que ha implementado, sus derechos de provisión, sus facturaciones y de los desarrollos del Brand Ambassador y de su downline.
§ 3 REQUISITOS GENERALES PARA EL CIERRE DE CONTRATO
(1) Un cierre de contrato se puede celebrar con sociedades anónimas, sociedades personales o con personas naturales que tienen más de 18 años y con empresarios que son titulares de una acreditación para demostrar la existencia de su empresa (p.ej. licencia comercial) (dentro del marco necesario). Los consumidores no pueden cerrar contratos. Solo se acepta una solicitud de Brand Ambassador para cada persona natural, sociedad personal (p. ej. GbR, OHG, KG) y sociedad anónima (p. ej. AG, GmbH, Ltd.), al igual que una persona natural no está autorizada a registrarse adicionalmente como socio de una sociedad personal o una sociedad anónima.
(2) Cuando presenta la solicitud de Brand Ambassador una sociedad anónima, deben presentarse una copia el extracto del registro mercantil y del NIF al realizar el registro. Todos los socios y todos los socios de los socios, si alguno de los socios fuese una sociedad anónima o una sociedad personal, tienen que ser nombrados, ser mayores de 18 años y firmar la solicitud. Los socios se responsabilizan personalmente frente a VERWAY por el comportamiento de la sociedad.
(3) Cuando presenta la solicitud de Brand Ambassador una sociedad personal, deben presentarse, si disponibles, una copia el extracto del registro mercantil y del NIF al realizar el registro. Todos los socios y todos los socios de los socios, si alguno de los socios fuese una sociedad anónima o una sociedad personal, tienen que ser nombrados, ser mayores de 18 años y firmar la solicitud. Los socios se responsabilizan personalmente, cada uno, frente a VERWAY por el comportamiento de la sociedad.
(4) Si se utilizan formularios de pedido o de solicitud, se consideran parte del contrato.
(5) El Brand Ambassador se puede registrar online en VERWAY para la inscripción de su actividad como Brand Ambassador. En el registro, el Brand Ambassador se compromete a rellenar la solicitud de Brand Ambassador íntegra y correctamente y a enviársela a VERWAY . Además, el Brand Ambassador poniendo activamente el corchete correspondiente antes de enviar la solicitud de Brand Ambassador, admite que es consciente de estas Condiciones generales para socios contractuales y acepta que forman parte del contrato.
(6) La parte contractual acepta, informar sobre cualquier cambio de domicilio a otro país.
(7) VERWAY se reserva el derecho de rechazar solicitudes de Brand Ambassador según su propio criterio sin indicar motivos.
(8) En caso de incumplimiento de las obligaciones indicadas en los apartados (1) a (3) y (5) a (6) frase 1, VERWAY está autorizada a rescindir el contrato del Brand Ambassador de forma inmediata sin previa amonestación. Además, VERWAY para una rescisión inmediata se reserva explícitamente el derecho de hacer valer otros derechos de indemnización.
§ 4 ESTATUS DEL BRAND AMBASSADOR COMO EMPRESARIO
(1) El Brand Ambassador actúa como empresario autónomo e independiente. Ambas partes parten unánimemente de que al principio para el Brand Ambassador se trata de una actividad comercial subsidiaria. No es ni empleado, ni representante comercial, ni franquiciado o agente de VERWAY. No existe ninguna obligación de volumen de ventas, volumen de adquisición ni para otras actividades. El Brand Ambassador no está sujeto a ninguna instrucción de VERWAY , exceptuando las obligaciones contractuales, y asume todo el riesgo empresarial de su actividad comercial, incluida la obligación de correr con todos los gastos comerciales. El Brand Ambassador debe crear y operar sus negocios, si fuese necesario, con la diligencia de un comerciante correcto.
(2) El Brand Ambassador, como empresario autónomo, es el único responsable del cumplimiento de todas las disposiciones legales, incluyendo las especificaciones fiscales y sociales (p. ej. disponibilidad de NIF. o inscripción de sus trabajadores en la Seguridad Social, obtención de una licencia comercial, si fuese necesario). Por ello, el Brand Ambassador, asegura que todos los ingresos por provisión que obtiene en el marco de su actividad para VERWAY se fiscalizarán correctamente en su sede. VERWAY ser reserva el derecho de retener de la provisión acordada el importe correspondiente a impuestos y tasas o cuotas o bien a reclamar una indemnización o reembolso de gastos derivados de un incumplimiento de las especificaciones mencionadas, excepto cuando el Brand Ambassador no puede ser responsabilizado por el daño o el gasto. VERWAY no abona ninguna cuota a la Seguridad Social por el Brand Ambassador.
§ 5 POLÍTICA DE REVOCACIÓN CONTRACTUAL VOLUNTARIA
Usted se registra en VERWAY como empresario y no como consumidor, de forma que no tiene ningún derecho de revocación legal. No obstante, VERWAY le concede de forma voluntaria el siguiente derecho de revocación contractual de 14 días.
Derecho de revocación voluntario
Puede revocar su declaración contractual en un plazo de 14 días por escrito, sin indicar motivos (por vía postal o por correo electrónico) a la dirección o al correo electrónico indicado en § 1. El plazo comienza con la transmisión de la solicitud de Brand Ambassador. Para el cumplimiento del plazo de revocación es suficiente con el envío de la revocación dentro del plazo (fecha del sello postal / del correo electrónico).
Después de su revocación puede devolverle a VERWAY toda la mercancía adquirida sin abrir y que se pueda vender y todas las demás prestaciones contra reembolso de los pagos íntegros abonados.
Expiración de la revocación
El derecho de revocación expira cuando el Brand Ambassador entrega una solicitud de provisión ya dentro del plazo de revocación. Un Brand Ambassador se puede registrar de nuevo en VERWAY tras una revocación a nombre de otro patrocinador. El requisito previo es que la revocación de la posición vieja de Brand Ambassador haya sido realizado como mínimo 12 meses antes de la nueva inscripción Brand Ambassador y que durante ese tiempo no haya ejercido ninguna actividad para VERWAY.
§ 6 USO DE LA BACKOFFICE Y DE LA PÁGINA DE DESTINO / TASAS DE LICENCIA Y MANTENIMIENTO
(1) El Brand Ambassador cuando se registra en VERWAY adquiere un derecho a usar la Back Office puesta a su disposición durante la duración del contrato. El derecho de uso es un derecho simple, remitido a la Back Office concreta, no transferible; el Brand Ambassador no tiene ningún derecho a modificación, procesamiento ni cambio de la Back Office, tampoco a la distribución de sublicencias.
(2) VERWAY cobra una tasa de licencia y mantenimiento anual por el uso y el mantenimiento, la gestión, la atención y el cuidado de la Back Office y de la página de destino según la lista de precios vigente, que se paga respectivamente con antelación.
§ 7 OBLIGACIONES DEL BRAND AMBASSADORS
(2) En su actividad al Brand Ambassador le está prohibido incumplir la ley sobre competencia, violar los derechos de VERWAY, de sus Brand Ambassadors, de empresas asociadas o de terceros, molestar a terceros o cualquier otro incumplimiento de la ley. Está prohibido sobre todo la publicidad por teléfono no autorizada y el envío de correo electrónico publicitario, faxes publicitarios o SMS publicitarios no deseados (SPAM).
(3) Directivas publicitarias especiales
(a) Las actividades de distribución y comercialización no deben aparentar ninguna provisión que se pueda entender como «recompensa» o provisión relacionada con la simple captación de un nuevo Brand Ambassador, tampoco se deben llevar a cabo actividades que puedan hacer ver que el sistema de distribución adquirido sea ilegal.
(b) Las actividades de distribución y comercialización no pueden estar dirigidas a menores de edad o a personas sin experiencia comercial y en ninguna circunstancia aprovecharse de la edad, una enfermedad o una capacidad de percepción reducida para incitar al consumidor a firmar un contrato. En caso de contacto con los denominados grupos sociales débiles o con población de habla extranjera los Brand Ambassadors deben respectar consecuentemente su situación financiera y su cultura y sus habilidades idiomáticas, especialmente, deben evitar todo aquello que pudiese forzar a los miembros de esos grupos a realizar pedidos no adecuados.
(c) No se debe ejecutar ninguna actividad de distribución y comercialización que sea inadecuada, ilegal o insegura o bien que ejerza una presión inadmisible sobre los consumidores seleccionados.
(d) Los Brand Ambassadors solamente se referirán para con los consumidores en cuestión de temas profesionales a cartas de recomendación, resultados de pruebas, referencias o a otras personas, si están autorizados tanto por la persona de referencia como por VERWAY, esas esos datos deben ser reales y no estar desfasados. Además, las cartas de recomendación, las pruebas y las referencias personales tienen que estar siempre relacionadas con la finalidad pretendida.
(4) La utilización, la elaboración y la difusión de páginas web, documentación de venta propias, folletos propios o demás medios y material publicitario de creación autónoma, así como cambios en la página de destino puesta a disposición del socio del equipo solo están permitidos con la autorización por escrito. En caso de que el Brand Ambassador publicite la mercancía de VERWAY en otros medios de internet, tales como redes sociales (p. ej. Facebook o Instagram), blogs virtuales o salas de chat (p. ej. WhatsApp o Snapchat), solo puede usar las afirmaciones publicitarias oficiales de VERWAY o publicitar una actividad en VERWAY como empleado y también está prohibido, al respecto, usar el nombre, las identificaciones, los logotipos y otras denominaciones protegidas de VERWAY, al respecto también se considera el uso en los nombres de cuenta/usuario virtuales/en redes sociales, como avatar en las redes sociales (o en cuentas virtuales), un uso como clave en Google AdWords, Google AdSense y servicios similares, así como un uso en la dirección del correo electrónico.
(5) La mercancía de VERWAY solo se debe presentar y vender por el Brand Ambassador en el marco de la legislación vigente en charlas de dos o más personas, en homeparties, en online-homeparties y/o en conferencias online.
(6) Al Brand Ambassador le está siempre prohibido vender o distribuir documentación de marketing y/p venta propia a otros Brand Ambassadors de VERWAY.
(7) La mercancía puede ser presentada por el Brand Ambassador en ferias y exposiciones con la autorización por escrito de VERWAY .
(8) En su actividad comercial el Brand Ambassador no puede dar la impresión de que actúa en nombre de o por orden de VERWAY. Más bien está obligado a presentarse como «Brand Ambassador independiente de VERWAY». Las páginas web, Internet, el papel de cartas, las tarjetas de visita, las rotulaciones en vehículos y la publicidad, el material publicitario y demás tienen que tener siempre, en principio, el complemento «Brand Ambassador independiente de VERWAY y sin autorización previa por escrito no pueden tener la identificación VERWAY y/o la marca, el título, las denominaciones comerciales y demás identificaciones de VERWAY. Además, al Brand Ambassador también le está prohibido solicitar y aceptar créditos a nombre de VERWAY o en interés o bien en nombre de la empresa, pagar gastos, asumir obligaciones, abrir cuentas bancarias, cerrar otros contratos o emitir cualquier declaración de intenciones vinculante. El Brand Ambassador no tiene ni un poder de cobro ni un poder para representar a VERWAY frente a terceros. El Brand Ambassador tampoco tiene que responsabilizarse del cumplimiento de las obligaciones de un negocio intermediado.
(9) En su actividad comercial el Brand Ambassador no está autorizado a presentar marcas de empresas competidoras de forma negativa, vejatoria o de otro modo ilegal ni de valorar a otras empresas de forma negativa o vejatoria, ni a emplear valoraciones negativas, vejatorias o ilegales para denigrar a Brand Ambassadors de otras empresas.
(10) Todo el material de presentación, publicidad, formación y vídeo, etiquetas de producto etc. (incluidas las fotografías) están sometido a la propiedad intelectual de VERWAY. Más allá del derecho de uso contractual del Brand Ambassador no se deben ni reproducir, ni difundir, ni publicar ni editar ni total ni parcialmente sin la previa autorización por escrito de VERWAY.
(11) El uso de la identificación de VERWAY y/o de las marcas, los logotipos, los títulos de obras y las denominaciones comerciales y demás identificaciones de VERWAY solo está permitido con la autorización previa explícita, por escrito. Eso es válido también para el registro de dominios de internet. VERWAY puede exigir que los dominios de internet que tienen el nombre VERWAY y/o las marcas, los títulos de obras y denominaciones comerciales o demás identificaciones de VERWAY y cuyo uso no haya sido autorizado por escrito por VERWAY sean borrados y/o transferidos a VERWAY. En caso de transferencia del dominio, VERWAY no asume los meros costes de la transferencia del proveedor, pero sí los demás costes o una licencia o resarcimiento. Además, también está prohibido registrar marcas, títulos de obras propios o demás derechos de protección que incluyan una marca protegida, una denominación de producto, un título de obra o denominaciones comerciales de VERWAY que estén registradas, si fuese posible, en otro país/territorio. La prohibición mencionada antes está vigente tanto para identificaciones o mercancías idénticas como similares.
(12) Tras revocar su antigua posición un Brand Ambassador se puede registrar de nuevo en VERWAY. El requisito previo es que la revocación y la confirmación de la revocación por VERWAY de la antigua posición de Brand Ambassador haya sido realizado como mínimo 12 meses antes de la nueva inscripción Brand Ambassador y que durante ese tiempo no haya ejercido ninguna actividad para VERWAY.
(13) El Brand Ambassador no está autorizado a responder en consultas de prensa sobre VERWAY, su mercancía, el proyecto profesional de VERWAY o demás prestaciones de VERWAY . El Brand Ambassador está obligado a derivar inmediatamente todas las consultas de prensa a VERWAY.
(14) El Brand Ambassador se compromete a garantizar – dentro de lo posible – que los datos de clientes obtenidos en sus prestaciones de distribución solamente se emplearán en el marco de su actividad para VERWAY y sobre todo, que no se cederán a terceros o no se derivarán ni/o emplearán para prestaciones de terceros.
(15) El Brand Ambassador solo puede publicitar y operar prestaciones para VERWAY o captar nuevos Brand Ambassadors en aquellos estados que han sido inaugurados oficialmente por VERWAY.
(16) VERWAY le permite al Brand Ambassador adquirir la mercancía para uso personal o bien para sus familiares. Pero el Brand Ambassador no debe en ninguna circunstancia adquirir o incitar a sus familiares, a otros Brand Ambassadors o a terceros a adquirir mercancía más allá de la necesaria para el uso personal, para crear o aparentar derechos de provisión o para «hacerle un favor» a un familiar.
(17) VERWAY le permite al Brand Ambassador adquirir la mercancía para uso personal o bien para sus familiares. En Brand Ambassador no debe, en ningún caso, incitarse a sí mismo, a sus familiares, a otros Brand Ambassadors a adquirir productos en gran cantidad para el uso propio que exceden con mucho el uso normal de un hogar. Con el pedido repetido de la mercancía, el Brand Ambassador asegura que como mínimo el 75 % de ese envío se utilizará para fines comerciales en el marco de presentaciones de productos y catas y que como máximo tiene el 25 % de mercancía del último pedido para almacenar. Además, el Brand Ambassador no puede adquirir ni el mismo ni por terceros más mercancía de la que puede consumir en un mes.
(18) El Brand Ambassador le comunicará a tiempo a la directiva de VERWAY el lugar, la hora y el contenido de eventos publicitarios dirigidos a todo el público, antes de publicar la invitación en el sistema de planificación de eventos puesto a disposición por VERWAY. VERWAY puede exigir modificaciones o que se renuncie a ese evento, por interés de la empresa y de la organización de distribución de VERWAY además de sus miembros.
(19) Está prohibido el uso de números de teléfono de pago para la comercialización de la actividad o de los productos de VERWAY.
(20) El Brand Ambassador está obligado a informar sin demora y verídicamente a VERWAY sobre incumplimientos de las reglas de las Condiciones generales de Brand Ambassador y de las Directivas de comportamiento de VERWAY, así como de las demás disposiciones de la empresa.
§ 8 CLÁUSULA DE NO COMPETENCIA / CAPTACIÓN
(1) El Brand Ambassador puede distribuir mercancía y/o demás servicios para otras empresas, también empresas de marketing, empresas de fiestas o demás empresas de distribución directa, incluso cuando son de la competencia.
(2) Sin importar la autorización mencionada en el apartado 1 el Brand Ambassador no está autorizado a distribuir productos o bien de otras empresas a otros Brand Ambassadors de VERWAY .
(3) Si el Brand Ambassador también trabaja con varias empresas también empresas de Network-Marketing, empresas de distribución mediante fiestas o demás empresas de distribución directa, se compromete a diseñar cada actividad (además de su dowline correspondiente) de forma que no haya obligaciones o mezclas entre su actividad y la otra empresa. Sobre todo, el Brand Ambassador no debe tener otros productos más que los de VERWAY en el mismo momento, en el mismo lugar o en el entorno directo o en la misma página web, el mismo muro de Facebook, o la misma red social o plataforma de internet.
(4) Además, al Brand Ambassador le está prohibido captar a otros Brand Ambassadors de VERWAY para la distribución de otros productos.
(5) Al Brand Ambassador también le está prohibido incumplir los contratos de Brand Ambassador de otras marcas o con otras empresas y cuyas cláusulas estén vigentes con el cierre de un contrato de Brand Ambassador.
El Brand Ambassador está obligado a mantener la confidencialidad estricta sobre los secretos comerciales y empresariales de VERWAY y sobre su estructura. Entre los secretos comerciales y empresariales están, especialmente, la información sobre las actividades de la genealogía, también la genealogía de la downline y la información ahí incluida, los datos de Brand Ambassador, de clientes y de socios distribuidores, así como la información sobre relaciones comerciales de VERWAY y sus empresas asociadas y demás proveedores y prestadores de servicios. Esa obligación sigue vigente tras finalizar el contrato de Brand Ambassador.
§ 10 PROTECCIÓN DE BRAND AMBASSADOR / SIN PROTECCIÓN DE ZONA
(1) Aquel Brand Ambassador, que capte por primera vez un Brand Ambassador nuevo para una distribución de los productos de VERWAY, instruirá al nuevo Brand Ambassador en su estructura con base en el proyecto profesional y las instrucciones de ubicación ahí reguladas (protección de Brand Ambassador), teniendo en cuenta que para las asignaciones se tienen en cuenta la fecha y la hora de la recepción de la solicitud de registro del nuevo Brand Ambassador en VERWAY. No existe la posibilidad de la modificación de la «posición de fijación» de un socio directo o indirecto.
(2) VERWAY está autorizada a borrar de su sistema todos los datos personales, incluyendo la dirección de correo electrónico, de un Brand Ambassador patrocinado cuando los envíos de publicidad, las cartas o los correos electrónicos se devuelven con los comentarios «en otra dirección», «fallecido», «no aceptado», «desconocido» o similar y el nuevo Brand Ambassador o el patrocinador no corrigen los datos falsos del Brand Ambassador recién captado en un plazo de 14 días. Siempre que VERWAY tenga costes por envíos publicitarios y paquetes no entregados, está autorizada a exigir el reembolso de los costes, excepto cuando la entrega fallida no fuese culpa del destinatario.
(3) Por lo demás, están prohibidos el patrocinio cruzado y también su intento dentro de la empresa. El patrocinio cruzado significa la captación de personas naturales o de sociedades anónimas o de una sociedad personal que ya es Brand Ambassador en VERWAY para otra línea de distribución o que tuvo un contrato de Brand Ambassador en los últimos 12 meses. También está prohibido usar el nombre del cónyuge, de familiares, nombres comerciales, sociedades anónimas, sociedades personales, sociedades fiduciarias u otros terceros para eludir esta disposición.
(4) Están prohibidas las manipulaciones de las bonificaciones. Entre ellas, especialmente, el patrocinio de Brand Ambassadors, que no ejercen actividad alguna para VERWAY- (los den. testaferros), así como los registros múltiples claros u ocultos, si están prohibidos. También está prohibido usar el nombre del cónyuge, de familiares, nombres comerciales, sociedades anónimas, sociedades personales, sociedades fiduciarias u otros terceros para eludir esta disposición. También está prohibido incitar a terceros a la venta o compra de mercancía para obtener un mejor puesto en el proyecto profesional, para manipular la bonificación de grupo o para iniciar cualquier otra manipulación de las bonificaciones.
(5) El Brand Ambassador no tiene ningún derecho a protección de zona.
§ 11 AMONESTACIÓN, SANCIÓN CONTRACTUAL, INDEMNIZACIÓN, EXENCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
(1) En caso del primer incumplimiento del Brand Ambassador a las obligaciones reguladas en el § 7 se emite una amonestación por escrito por parte de VERWAY con una fijación de un plazo de 10 días para solventar esa violación de obligaciones. El Brand Ambassador se compromete a reembolsar los costes de la amonestación, sobre todo los costes de abogacía relacionados con dicha amonestación.
(2) Se remite explícitamente a § 16 apartado (2), según el cual VERWAY en caso de incumplimiento de las obligaciones reguladas en §§ 8, 9 y 10 (3) y (4), 18 (3) y 19 al igual que con una violación severa de las obligaciones reguladas en el § 7 , de otras normas contractuales vigentes o de la legislación está autorizada a una rescisión inmediata sin amonestación previa, pero tras su libre criterio también está autorizada a tomar medidas según § 11 (1) en caso de ser la primera violación de las obligaciones. Sin importar el derecho de rescisión extraordinaria inmediata regulado en el § 16 apdo. (2) VERWAY tiene derecho a emitir en casos individuales de incumplimiento de las obligaciones mencionadas según su propio criterio una amonestación a efectos del apartado (1) también con un plazo de resolución más corto en lugar de ejecutar la rescisión inmediata.
(3) Si tras finalizar el plazo de resolución fijado en la amonestación se comete de nuevo el mismo o un incumplimiento similar o si no se elimina el incumplimiento amonestado, entonces según su propio criterio VERWAY emitirá una sanción contractual que en caso de litigio será comprobada por el tribunal competente. Para hacer valer la sanción contractual además se generan costes de abogacía que el Brand Ambassador está obligado a asumir.
(4) Sin importar la sanción, el Brand Ambassador también se responsabiliza de los daños que VERWAY haya padecido debido a un incumplimiento de obligaciones del Brand Ambassador, excepto cuando no se puede responsabilizar al Brand Ambassador de ese incumplimiento.
(5) En caso de una reclamación de un tercero por un incumplimiento de una obligación regulada o por otro incumplimiento del Brand Ambassador de la legislación vigente, el Brand Ambassador exime a VERWAY de la responsabilidad tras la primera solicitud de VERWAY. Sobre todo, el Brand Ambassador se compromete a asumir todos los costes, sobre todo los de los abogados, del tribunal y de las indemnizaciones que deba abonar VERWAY en ese contexto.
§ 12 ADAPTACIÓ DE PRECIOS Y PROVISIONES
VERWAY se reserva el derecho a adaptar los precios o los porcentajes de provisión asignados a las prestaciones, el proyecto profesional o las remuneraciones de uso al comienzo de cada periodo de facturación, desde el punto de vista de las modificaciones en el mercado y/o en la estructura de las licencias. Las modificaciones son comunicadas por VERWAY al Brand Ambassador en un plazo adecuado. El aumento de los precios de más del 5 % o los cambios en el proyecto profesional a cargo del Brand Ambassador le otorgan al Brand Ambassador el derecho a oponerse a la modificación. Si no se opone a las condiciones cambiadas en un plazo de un mes tras la publicación, entonces los cambios pasan a formar parte del contrato. Los cambios ya conocidos en el momento del cierre del contrato de Brand Ambassador no están sujetos a la obligación de publicación y no se pueden tomar como base para el derecho de oposición del Brand Ambassador. En caso de oposición VERWAY está autorizada a rescindir de forma extraordinaria el contrato en el momento cuando deberían entrar en vigor las condiciones modificadas o ampliadas.
§ 13 MATERIAL PUBLICITARIO, CONTRIBUCIONES
Todo el material publicitario gratuito y las demás contribuciones de VERWAY se pueden rechazar de cara al futuro en todo momento.
§ 14 REMUNERACIÓN, PROVISIONES Y FACTURACIÓN
(1) Como remuneración para una intermediación exitosa y por su actividad, el Brand Ambassador recibe al alcanzar las cualificaciones necesarias provisiones y otras remuneraciones que resultan únicamente de las exigencias de calidad correspondientes del proyecto profesional de VERWAY. Todos los derechos de provisión resultan del proyecto profesional correspondiente vigente, que el Brand Ambassador puede bajar a su back office y que se debe ver siempre en la back office. Con el pago de la remuneración se cubren todos los costes del Brand Ambassador para el mantenimiento y la ejecución de su actividad, siempre que no se hayan acordado contractualmente por separado.
(2) Una intermediación exitosa a efectos del (1) de este contrato solamente existe cuando la relación contractual entre el cliente y VERWAY se ha realizado y el cliente no ha revocado su solicitud de un contrato, sobre todo según las disposiciones de la venta a distancia o a domicilio. Solamente existe el derecho a remuneración cuando el pago del cliente se ha abonado en la cuenta de VERWAY y también están presentes todos los demás requisitos para el pago.
(3) No existe derecho a provisión sobre todo cuando
a.) el cliente hace valer su derecho de revocación,
b.) el contrato ha sido impugnado de manera efectiva por el cliente,
c.) el pedido del cliente se ha obtenido de forma ilegal,
d.) VERWAY rechaza la aceptación del contrato,
e.) se han entregado pedidos de clientes incompletos, erróneos. Además, en los casos de intermediación fraudulenta, o bien por medidas fraudulentas o abusivas del cliente, del Brand Ambassador o de su agente no existe derecho a provisión.
(4) VERWAY se reserva el derecho a exigirle al Brand Ambassador la acreditación de su identidad o en las sociedades anónimas o las sociedades personales la acreditación de la/s persona/s que actúan subiendo una copia del documento de identificación personal, del pasaporte o del carnet de conducir en la back office de VERWAY, antes de abonar por primera vez las provisiones. En las sociedades anónimas o personales o para comerciantes registrados VERWAY se reserva el derecho a exigir adicionalmente la presentación de una copia de la inscripción actual en el registro mercantil (no más antigua que un mes).
(5) El Brand Ambassador se gestiona en VERWAY al principio como pequeño comerciante. Tan pronto como opte por o esté obligado a cobrar IVA, por exceder el importe de pequeño comerciante, informará a VERWAY sin demora presentando una confirmación de la oficina de Hacienda competente. Se avisa explícitamente que VERWAY colabora en el método Reverse Charge para la emisión del IVA.
(6) Las provisiones de los Brand Ambassadors se abonan cada día en una eWallet y el Brand Ambassador, debido al derecho de revocación del cliente, puede iniciar el pago del importe a partir del 21º día tras la compra de la mercancía por el cliente a su cuenta bancaria (o pedir nueva mercancía).
(7) Las partes contratantes están de acuerdo en que no hay ni se puede reclamar ningún derecho a una provisión mayor que la basada en este contrato. Con la provisión se cubren todos los derechos del Brand Ambassador, sobre todo los costes de desplazamiento, de manutención, los gastos de oficina, los gastos telefónicos o los demás gastos para material publicitario, así como todos los otros costes que estén relacionados con el cumplimiento del contrato. Con el abono de la remuneración según (1) también se cubren todas las prestaciones del Brand Ambassador, sobre todo para la elaboración y el cuidado de las existencias del Brand Ambassador, del stock de cliente y el potencial futuro de mercado resultante y constan como pago previo, de forma que en caso de una finalización del contrato, por cualquier parte por cualquier motivo, VERWAY no debe abonar ninguna indemnización por cese ni/o compensación por ningún motivo legal. Nos remitimos explícitamente al § 16 (5).
(8) VERWAY está autorizada para hacer valer un derecho de retención en el marco de las especificaciones legales. Además, VERWAY está autorizada a hacer valer su derecho de retención por el pago de provisiones cuando no están disponibles todos los documentos necesarios contractual o legalmente antes del primer pago. En caso de hacer valer su derecho de retención de pagos de provisiones por VERWAY se considera acorado que el Brand Ambassador no tiene ningún derecho al pago de intereses durante el plazo de retención de la provisión.
(9) VERWAY está autorizada a compensar las deudas acreditadas que tenga el Brand Ambassador con VERWAY con los derechos de provisión de este. El Brand Ambassador puede compensar cuando la contradeuda sea indiscutible o jurídicamente válida.
(10) Quedan excluidos las cesiones y los embargos de derechos del Brand Ambassador de los contratos de Brand Ambassador, siempre que la legislación vigente no diga lo contrario. Está prohibido cargar el contrato con derechos de terceros, siempre que la legislación vigente no diga lo contrario.
(11) El Brand Ambassador comprobará sin demora las facturas emitidas y le comunicará a VERWAY inmediatamente cualquier objeción. Todos los derechos de provisión resultan del proyecto profesional correspondiente vigente, que el Brand Ambassador puede consultar en su Back Office y que está visible en la Back Office. Las provisiones, los bonos o demás pagos erróneos deben ser comunicados por escrito a VERWAY en un plazo de 60 días . Pasado ese plazo se consideran las provisiones, los bonos o demás pagos como aceptados.
(12) Las provisiones se limpian teniendo en cuenta las modalidades de pago de VERWAY y los tipos de abono cada emes por petición expresa del Brand Ambassador. VERWAY se reserva el derecho a transferir a una cuenta bancaria provisiones a partir de un importe total de 50,00 €. En caso de no alcanzar el importe de pago mínimo, los derechos de provisiones en la cuenta comercial del Brand Ambassador gestionada por VERWAY se acumulan y al mes siguiente, tras alcanzar el importe de pago mínimo se le pagan al Brand Ambassador.
§ 15 BLOQUEO DEL BRAND AMBASSADOR
(1) En caso de que el Brand Ambassador no presente en un plazo de 30 días tras el conocimiento de las exigencias para el pago de las remuneraciones o de los anticipos de provisiones, VERWAY tiene derecho a bloquear al Brand Ambassador en el sistema de VERWAY hasta el momento de la recepción de la documentación necesaria. La duración de un bloqueo no autoriza a un Brand Ambassador a rescindir el contrato de forma extraordinaria y tampoco genera ningún derecho de reembolso del set inicial ya abonado no de cualquier indemnización, excepto cuando no se puede responsabilizar al Brand Ambassador del bloqueo.
(2) Para todas las amonestaciones por documentación no presentada pp. a efectos del (1) tras emitir el bloqueo, VERWAY está autorizada a sustituir los costes necesarios para esa amonestación.
(3) Las remuneraciones o los anticipos de provisiones o demás pagos que no se abonen debido a los motivos indicados, son contabilizados por VERWAY como pasivos devengados no sometidos a intereses y vencen a más tardar dentro de los plazos de vencimiento legales.
(4) Sin importar los motivos de bloqueo mencionados en el apartado (1) VERWAY se reserva el derecho a bloquear por un motivo importante. VERWAY se reserva sobre todo el derecho a bloquear el acceso del Brand Ambassador a la Backoffice y al sistema restante de VERWAY sin cumplir ningún plazo, cuando el Brand Ambassador incumple las obligaciones mencionadas en los §§ 7 – 9 y § 10 apartados 3 y 4 o contra la legislación vigente. El bloqueo permanece intacto hasta eliminar el incumplimiento de la obligación tras la amonestación correspondiente de VERWAY. Si se trata de un incumplimiento grave, que conlleva la rescisión extraordinaria de la relación contractual, el bloqueo se torna permanente.
§ 16 DURACIÓN DEL CONTRATO, FINALIZACIÓN DEL CONTRATO
(1) El contrato de Brand Ambassador se cierra con plazo indefinido y puede ser rescindido por cualquiera de las parte con un plazo de dos semanas antes de final de mes.
(2) Sin importar el motivo de la rescisión en (1) ambas partes derecho a rescindir el contrato de Brand Ambassador por un motivo justificado. Un motivo de rescisión justificado para una rescisión por parte de VERWAY es también un incumplimiento de las obligaciones reguladas en el § 7, si el Brand Ambassador no cumple su obligación de eliminación del problema a efectos de § 11 apartado (1) en el plazo acordado o si tras eliminar el incumplimiento más tarde vuelve a incumplir lo mismo o algo similar. En caso de incumplimiento de las obligaciones reguladas en §§ 8, 9 y 10 (3) y (4), 18 (2) o 19 sobre todo en caso de incumplimiento grave de la § 7 o de las normas contractuales o legales vigentes VERWAY está autorizada a emitir la rescisión extraordinaria sin previa amonestación.
Además, también existe un motivo de rescisión extraordinaria para todas las partes cuando se ha abierto un procedimiento concursal contra la otra parte, o se ha rechazado su apertura por falta de masa o la otra parte está en quiebra o en el marco de la ejecución forzosa se ha emitido un declaración jurada sobre la insolvencia. El derecho de rescisión extraordinaria existe sin afectar a los demás derechos.
(3) VERWAY también tiene el derecho de rescindir extraordinariamente el contrato de Brand Ambassador en un plazo de 6 meses, siempre que el Brand Ambassador no haya ejecutado las acciones necesarias a efectos de la § 14 (4) o el Brand Ambassador esté inactivo durante un plazo de más de 6 meses. Pero VERWAY 15 días antes de emitir la rescisión extraordinaria tienen que informar por correo electrónico (a la dirección de correo electrónico guardada en el sistema) o en su back office del borrado previsto, de forma que el Brand Ambassador tenga tiempo para efectuar las acciones necesarias en ese plazo de 15 días.
(4) Además, VERWAY tiene derecho a rescindir de forma extraordinaria el contrato de Brand Ambassador siempre que el Brand Ambassador no abone la tasa anual para licencia y mantenimiento a efectos de la § 6 (2), teniendo en cuenta que VERWAY si el importe de provisión es correspondientemente alto puede descontar el importe de la tasa de licencia y mantenimiento a efectos de la § 6 (2) directamente de ese importe. Pero VERWAY 15 días antes de emitir la rescisión extraordinaria informará al Brand Ambassador por correo electrónico (a la dirección de correo electrónico guardada en el sistema) según las frases 1 y 2, o en su back office del borrado previsto, de forma que el Brand Ambassador tenga tiempo para efectuar las acciones necesarias en ese plazo de 15 días.
(5) Tras finalizar un contrato, salvo regulación propia acordada por separado, se puede renovar el contrato como muy pronto tras 12 meses.
(6) Con la finalización del contrato el Brand Ambassador ya no tiene derecho a provisiones. Eso no es válido para los contratos ya tramitados con éxito en ese momento. El derecho a esas provisiones no se pierde. Además, el Brand Ambassador al finalizar el contrato ya no tiene el derecho a compensación por distribuidor, pues el Brand Ambassador no es un comerciante a efectos del Código mercantil, conforme a § 4 (1).
(7) Las rescisiones solo se aceptan por escrito, la rescisión ordinaria y la extraordinaria se pueden enviar por correo electrónico conforme a (3) y (4) pero no según (2).
(8) Si un Brand Ambassador recibe de VERWAY prestaciones independientes del contrato de Brand Ambassador como p. ej. el uso de o la recepción permanente de mercancía a efectos de § 6 (2), esas prestaciones no se ven afectadas por la finalización del contrato de Brand Ambassador, a menos que el Brand Ambassador exija también su finalización con la rescisión del contrato. Si tras finalizar el contrato el Brand Ambassador sigue recibiendo prestaciones de VERWAY, se gestiona como un cliente normal.
§ 17 OBLIGACIONES DE PROTECCIÓN DE DATOS DEL BRAND AMBASSADORS
(1) Como empresario autónomo, independiente, el Brand Ambassador es a efectos del artículo 4 cif. 7 del RGPD responsable de los datos personales que recopila, tramita, incluidos los datos personales de los clientes. Por ese motivo, el Brand Ambassador tiene que asegurar que esos datos personales se procesan, almacenan y destruyen en total acuerdo con todas las disposiciones aplicables de protección de datos, incluyendo el RGPD y la BDGS nueva. Sobre todo, el Brand Ambassador debe informar a los clientes de la recopilación, el almacenamiento y la utilización (incluyendo la finalidad de la utilización) de sus datos personales y, si fuese necesario, recopilar el consentimiento por escrito de que el Brand Ambassador puede seguir usando los datos del cliente también después de una intermediación exitosa (por ejemplo para informarle sobre nuevos productos).
(2) Además, el Brand Ambassador como responsable a efectos de la legislación de protección de datos está obligado a informar a sus trabajadores sobre las disposiciones vigentes en materia de protección de datos y a obligarles a cumplir esas disposiciones.
(3) El Brand Ambassador se compromete a garantizar que los datos personales o específicos del cliente que conoce no serán comunicados a terceros, guardaos ni utilizados más allá de la relación contractual.
(4) Por lo demás, nos remitimos a la Política de privacidad en § 21.
§ 18 TRANSMISIÓN DEL NEGOCIO / DE LA ESTRUCTURA / FALLECIMIENTO DEL BRAND AMBASSADOR
(1) VERWAY puede transferir sus negocios total o parcialmente o activos individuales a terceros en cualquier momento, siempre que el comprador tenga derecho a ello.
(2) Si una sociedad anónima o personal registrada como Brand Ambassador nuevo desea incorporar a un nuevo socio, se puede llevar a cabo con una entrega de hasta el 20% de las participaciones, siempre que el/los socio/s anterior/es que han solicitado la sociedad contractual siga/n siendo socio/s. Siempre que un socio desee salir de la sociedad anónima o personal registrada como Brand Ambassador desee abandonar la sociedad o las participaciones de uno o varios socios por un importe superior al 20%deban transferirse a terceros, esa actividad también solo está permitida con la autorización previa por escrito de VERWAY, que puede tomar en libre albedrío, tras solicitud por escrito presentando la certificación notarial y de acuerdo con las especificaciones de este contrato. Para la tramitación de la solicitud mencionada VERWAY cobra una tasa administrativa de 25,00 €.
Si no se cumplen estas especificaciones, VERWAY se reserva el derecho a la rescisión extraordinaria del contrato de la sociedad anónima o personal registrada como Brand Ambassador.
(3) El Brand Ambassador está autorizada a transmitir su estructura comercial tras la previa autorización por escrito de VERWAY y de su contrato de compra y/o transmisión con el tercero, y a la presentación de la solicitud de Brand Ambassador del tercero a VERWAY siempre que VERWAY no haga valer su derecho de prioridad. La transmisión de la estructura de negocios solo es posible a personas que en el momento de la transmisión no son Brand Ambassador en VERWAY , no lo fueron los últimos 12 meses y no recibieron de VERWAY una rescisión extraordinaria como Brand Ambassador en los últimos 18 meses. Para los Brand Ambassadors de VERWAY no está permitida la transmisión ni la compra de una estructura de distribución. El consentimiento de VERWAY sigue existiendo, también cuando no hace valer sus derecho de prioridad, por lo demás en su criterio empresarial libre. El Brand Ambassador está obligado a indicarle a VERWAY la transmisión intencionada de su estructura de distribución por escrito. Después de la recepción del anuncio por escrito, VERWAY tiene un mes de tiempo para hacer valer su derecho de prioridad. Si no ocurre la transmisión está permitida tras el consentimiento de VERWAY. Una venta solo es posible en una relación no rescindida. En caso de rescisión extraordinaria o de incumplimiento de estas Condiciones Generales de Contratación el Brand Ambassador pierde el derecho de venta de la propia organización de distribución, así como para el caso de que el Brand Ambassador que vende todavía le adeude dinero a VERWAY. Siempre que se haya registrado como Brand Ambassador una sociedad anónima o personal, la transferencia de la estructura de distribución solo es posible cumpliendo los demás requerimientos de este contrato.
(4) El contrato de Brand Ambassador finaliza a más tardar con el fallecimiento del Brand Ambassador. El contrato de Brand Ambassador se puede heredar, cumpliendo los requisitos legales. Con el/la heredero/a debe firmarse un nuevo contrato de Brand Ambassador en un plazo de 6 meses tras el fallecimiento, con el que recibe los derechos y obligaciones del testador. Siempre que el heredero o alguno de los herederos ya esté registrado en VERWAY como Brand Ambassador, como cada persona solo puede ocupar una posición en el plan de marketing, el heredero tiene que abandonar su posición actual en la estructura de distribución de VERWAY o si se cumplen los requisitos de § 18 (3) debe transferirse una de las dos estructuras futuras de distribución a un tercero o cancelarla conforme a § 18 (3), cuando no se puede efectuar la transferencia. El fallecimiento debe acreditarse con un certificado de defunción. Siempre que haya un testamento sobre la herencia del contrato de Brand Ambassador debe presentarse una copia compulsada del testamento. Si concluye el plazo de seis meses sin éxito todos los derechos y obligaciones del contrato pasan a VERWAY. De forma excepcional se prolonga el plazo de seis meses cuando su duración es inadecuada para el/la heredero/a.
(5) En caso de que un Brand Ambassador desee ejercer su actividad con otro nombre, por una sociedad anónima, personal, como matrimonio, como pareja de hecho o por otros motivos, solo es posible con una solicitud, VERWAY está autorizada a rechazar la solicitud en su propia discreción.
En caso de que un matrimonio / una pareja de hecho, una sociedad anónima o personal registrada como Brand Ambassador finalice su sociedad de forma interna solo queda una posición de Brand Ambassador para uno de los socios tras la separación, disolución o demás finalizaciones. Los cónyuges / miembros / socios deben acordar de forma interna qué cónyuge / miembro / socio debe continuar con la cooperación y mostrárselo a VERWAY con un comunicado notarial firmado por una de ambas partes mediante o presentando una sentencia judicial. En caso de problemas internos sobre las consecuencias de la separación, el divorcio, la disolución o demás finalizaciones relacionados con la cooperación con VERWAY, VERWAY se reserva el derecho de rescisión extraordinaria siempre que esos problemas conlleven un incumplimiento de las obligaciones del Brand Ambassador, de estas Condiciones generales para socios contractuales, de la legislación vigente o fuese una carga excesiva para la down-line o la up-line.
§ 20 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE PUBLICACIONES EN MEDIAS SOCIALES, MATERIAL FOTOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL, USO DE GRABACIONES DE MATERIALES Y DE PRESENTACIONES
(1) El Brand Ambassador le concede a VERWAY el derecho a utilizar gratis material fotográfico y/o audiovisual, así como hashtags específicos de la empresa o publicaciones similares en redes sociales con su imagen, sus grabaciones de voz o sus afirmaciones y citas en el marco de su actividad como Brand Ambassador. Por lo tanto, el Brand Ambassador consiente con el envío de la solicitud de Brand Ambassador y la aceptación de estas Condiciones generales para socios contractuales a la publicación, la utilización, la reproducción y la modificación de sus citas, sus grabaciones o sus vídeos, hashtags o demás publicaciones en redes sociales.
(2) Al Brand Ambassador no le está permitido realizar grabaciones de vídeo, audio o demás grabaciones de eventos patrocinados por VERWAY ni de conferencias telefónicas, charlas o encuentros con fines de venta o para su uso personal o comercial. Un Brand Ambassador no puede tampoco realizar o recopilar ninguna grabación de presentaciones de audio o vídeo, ni grabaciones de eventos, charlas, conferencias telefónicas o encuentros de VERWAY sin el previo consentimiento por escrito de VERWAY.
§ 21 POLÍTICA DE PRIVACIDAD
(1) En esta sección se presenta la política de privacidad para los Brand Ambassadors. El organismo responsable del procesamiento de datos es la VERWAY World S.L.U., representada por el Sr. Ilhan Dogan, en calidad de administrador, con domicilio social en Gran Via Puig de Castellet no. 1, Bl. 1, 1 B, 07180 Santa Ponsa, España, (en adelante: VERWAY)
(2) Para hacer valer sus derechos en el marco de la protección de datos o si tiene preguntas sobre el uso, la recopilación o el tratamiento de sus datos personales, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos:
(3) Como responsable con arreglo a lo dispuesto en la legislación sobre protección de datos nos comprometemos a proteger sus datos personales y a tratarlos de forma confidencial. La recopilación, la conservación, la rectificación, la transmisión, la limitación, la supresión y el tratamiento de sus datos personales se realizan de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, en especial el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para asegurar que las normas de protección de datos sean respetadas tanto por nosotros como por nuestros proveedores de servicios externos.
(4) Conservamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para lograr el propósito del tratamiento correspondiente o mientras el almacenamiento esté sujeto a un plazo de conservación legal. Los que se tratan en virtud de su consentimiento se conservarán hasta que revoque tal consentimiento. Los datos que se tratan con el objeto de cumplir con un contrato celebrado con usted, se conservarán mientras exista la relación contractual y, en su caso, más allá de ésta, cuando los plazos de conservación legales nos obliguen a ello. Los datos que tratamos para la satisfacción de nuestros intereses legítimos se conservarán siempre que no prevalezca su propio interés en suprimirlos.
(5) Para cerrar un contrato como Brand Ambassador necesitamos los siguientes datos personales que le competen:
tratamiento, apellido(s), nombre, dirección, si procede denominación comercial, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono, NIF, datos bancarios y datos para transferencia. Esa información es necesaria para fundamentar y ejecutar el contrato como Brand Ambassador. La base jurídica para el procesamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b del RGPD.
(6) Como Brand Ambassador usted dispone de un acceso a «back office».
a) En esa «back office» recibirá una sinopsis de los pedidos que se han realizado por su actividad. Para ello se le muestra la siguiente información sobre las personas a las que ha impulsado a realizar el pedido: estatus (cliente/Brand Ambassador), apellidos, nombre, correo electrónico, valor neto de la mercancía de los pedidos del mes previo, cantidad de miembros del equipo, momento de la última actividad online. Esa información es necesaria para calcular y trazar los derechos de provisión. La base jurídica para el procesamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b del RGPD.
b) Además, en la back office puede ver una sinopsis del equipo. Allí recibirá información sobre los Brand Ambassadors independientes de su downline que usted ha adquirido. Para ello se muestra la siguiente información: estatus (cliente/Brand Ambassador), apellidos, nombre, valor neto de la mercancía de los pedidos del mes previo, cantidad de miembros del equipo, momento de la última actividad online. Esa información es necesaria para calcular y trazar los derechos de provisión. La base jurídica para el procesamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b del RGPD.
(7) Para tramitar los pagos de provisiones necesitamos los siguientes datos: tratamiento, apellido(s), nombre, dirección, datos bancarios. Esa información es necesaria para calcular y trazar los derechos de provisión. La base jurídica para el procesamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b del RGPD.
(8) Sus datos personales solamente serán transmitidos a terceros en la medida en que sea necesario para la ejecución del contrato o para satisfacer nuestros intereses legítimos. También recurrimos a proveedores de servicios externos (encargado del tratamiento de datos) para la ejecución del contrato. Con el fin de garantizar la protección de sus datos personales, se han concluido contratos de tratamiento de datos con los proveedores de servicios. Por lo demás a efectos de la legislación de la protección de datos, los terceros que no son encargados de procesar encargos de VERWAY se responsabilizan ellos mismos del tratamiento correcto de los de los datos de los Brand Ambassadors con arreglo al RGPD y demás disposiciones vigentes sobre la protección de datos.
a) Para calcular la provisión diferencial de los Brand Ambassadors independientes de su up-line se le muestra la información antes indicada sobre sus pedidos y su sinopsis de equipo también a los Brand Ambassadors de cuya down-line forma usted parte. Para ello los Brand Ambassadors de su up-line reciben la siguiente información: estatus (cliente/Brand Ambassador), apellidos, nombre, correo electrónico, valor neto de la mercancía de los pedidos del mes previo, cantidad de miembros del equipo, momento de la última actividad online. Esa información es necesaria para calcular y trazar la provisión diferencial de su up-line. La base jurídica para el procesamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b del RGPD.
b) Para la entrega de la mercancía se transmite al transportista el nombre, los apellidos, la dirección, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del Brand Ambassador.
c) Para tramitar los pagos se transmiten a los institutos de crédito o los intermediarios del pago los datos de pago del Brand Ambassador, en concreto: nombre, apellidos, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, IBAN, BIC.
d) Para tramitar nuestra contabilidad transmitimos datos personales de los Brand Ambassadors tales como nombre, apellidos, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono a los proveedores de servicios de contabilidad externos con los que trabajamos, en el marco de los pedidos de clientes y de la facturación de provisiones.
e) Para el alojamiento de nuestros sistemas de servidores, así como para la administración técnica de los sistemas informáticos necesarios para el alojamiento, sus datos pueden ser tratados por nuestras empresas de servicios con sede en Francia, España, Escocia y Alemania. Los datos son los siguientes: dirección IP, archivos de registro, apellidos, nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, datos de la cuenta y el número de identificación a efectos del IVA, si procede.
f) La finalidad de esta transmisión de datos a los proveedores de servicios mencionados en 8 b) – e) es la ejecución de la relación contractual con usted como Brand Ambassador, así como la protección de nuestros intereses legítimos. La base jurídica para este tratamiento de datos es el artículo 6, apdo. 1, frase 1, letra b y letra f del RGPD.
(9) Con fines de marketing, VERWAY procesa los siguientes datos, que pone usted a disposición en el marco de su actividad como Brand Ambassador de VERWAY para ejecutar la relación contractual: material fotográfico y/o audiovisual, hashtags específicos de la empresa o material similar de redes sociales con las imágenes, las grabaciones de voz o las afirmaciones/citas en el marco de su actividad como Brand Ambassador.
Esos datos se publican en las redes sociales de VERWAY (muro de Facebook, Instagram, YouTube, Twitter). Para esa finalidad los datos personales mencionados se guardan hasta 24 meses.
Ese procesamiento de datos es necesario para la ejecución de un contrato como Brand Ambassador y se efectúa con base en el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b del RGPD. Además, también se efectúa para defender los legítimos intereses de VERWAY conforme al artículo 6 apdo. 1, frase 1, letra f del RGPD, en concreto para la optimización de la oferta.
(10) Con su consentimiento puede suscribirse a nuestro boletín de noticias, donde le informamos sobre nuestros productos, eventos y acciones especiales actuales.
Para la suscripción al boletín utilizamos el denominado método Double-Opt-in. Eso significa que tras su suscripción le enviamos un correo electrónico a la dirección indicada, donde le solicitamos su confirmación de que desea recibir el boletín. Si no se confirma la suscripción en un plazo de 24 horas la información se bloquea y se borra automáticamente tras un mes. Además, también guardamos las direcciones IP empleadas y los momentos de la suscripción y de la confirmación. El objetivo de ese método es acreditar su suscripción y, si fuese necesario, poder aclarar un uso indebido de sus datos personales.
Para recibir el boletín lo único obligatorio es la dirección de correo electrónico. Los demás datos indicados se ofrecen voluntariamente y se usan para poder tratarle personalmente. Tras su confirmación guardamos la dirección de correo electrónico para poder enviarle el boletín.
Su consentimiento para el envío del boletín puede ser cancelado en cualquier momento para cancelar el boletín de noticias. Puede declarar su revocación pulsando sobre el enlace que se puede a disposición en el correo de cada boletín o por correo electrónico a la dirección support@verway.ch.
Le indicamos que con el envío del boletín evaluamos su comportamiento como usuario. Para esa valoración los correos electrónicos incluyen los denominado web-beacons o bien píxel de seguimiento, que crean ficheros gráficos de un píxel que se guardan en nuestro sitio web. Para la valoración enlazamos los datos indicados en el apartado «datos de acceso» y los web beacons con su dirección de correo electrónico y una ID individual. Los datos se recopilan solo con seudónimos, por lo tanto las ID no se enlazan con sus demás datos personales, así excluimos la localización directa de los usuarios. Puede oponerse en todo momento a ese seguimiento, pulsando sobre el enlace especial que se incluye en cada correo electrónico o informándonos por otra vía. La información se guarda mientras usted esté suscrito al boletín. Tras la suscripción los datos se guardan solo anonimizados y para fines estadísticos.
Ese procesamiento de datos se efectúa con base en el consentimiento otorgado, y también para defender los intereses legítimos de VERWAY, en concreto la optimización de la oferta. Se toma como base jurídica el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD.
(11) Debido a las normas de la legislación mercantil y fiscal VERWAY está obligada a conservar los datos de dirección y de pago de los Brand Ambassadors durante un plazo de diez años. Pero, VERWAY limita el procesamiento de esos datos tras dos años, es decir, los datos de los Brand Ambassadors solo se emplean para el cumplimiento de las obligaciones legales. La base jurídica para este almacenamiento de datos es el artículo 6, apdo. 1, frase 1, letra c del RGPD. Por lo demás, con la tramitación íntegra del contrato, que también incluye el pago íntegro de la remuneración acordada se borran los datos del Brand Ambassador.
(12) Como interesado, el Brand Ambassador tiene derecho a:
revocación del consentimiento por él otorgado de cara al futuro,
§ 22 EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
(1) Para las reclamaciones que no incluyan daños contra la vida, la integridad física o la salud VERWAY solamente se responsabiliza, en tanto que sean resultado de una actuación dolosa o muy negligente o de una violación culposa de una obligación contractual importante (p. ej. abono de una provisión) por VERWAY, sus trabajadores o sus agentes auxiliares. También se aplica a los daños del incumplimiento de obligaciones en negociaciones contractuales y por la ejecución de actividades no permitidas. Queda excluida toda responsabilidad por daños y perjuicios que vaya más allá.
(2) La responsabilidad, excepto por daños contra la vida, la integridad física o la salud o por una actuación dolosa o muy negligente de VERWAY, sus trabajadores o sus agentes auxiliares, por los datos típicos previsibles en el momento del cierre del contrato y por lo demás limitada al importe del daño medio contractualmente típico. Esto también se aplica a daños indirectos como, en especial, el lucro cesante.
(3) De los daños ocasionados por la pérdida de datos, sin importar de qué tipo, VERWAY no se responsabiliza, excepto en el caso de dolo o negligencia grave de VERWAY, sus trabajadores o sus agentes auxiliares.
(4) El contenido de los Brand Ambassadors guardado en VERWAY es para VERWAY información externa a efectos de la legislación sobre telemedios y/o la demás legislación vigente.
§ 23 INCLUSIÓN DEL PROYECTO PROFESIONAL
(1) El proyecto profesional de VERWAY y las especificaciones en él incluidas también son parte explícita del contrato del Brand Ambassador. El Brand Ambassador tiene que cumplir siempre esas especificaciones en la versión vigente.
(2) Con el envío de la solicitud de cierre de un contrato de Brand Ambassador a VERWAY el Brand Ambassador garantiza, a su vez, que es consciente del proyecto profesional de VERWAY y lo acepta como parte del contrato.
(3) VERWAY está autorizada a modificar el proyecto profesional de VERWAY en cualquier momento. VERWAY informará sobre las modificaciones del proyecto profesional en un plazo adecuado. El Brand Ambassador tiene derecho a oponerse a la modificación del proyecto profesional. En caso de oposición, entonces el Brand Ambassador está autorizado a rescindir el contrato a partir del momento de la entrada en vigor de la modificación. Siempre que no se revoque el contrato en un plazo de cuatro semanas tras la entrada en vigor de la modificación significa que el Brand Ambassador acepto explícitamente la modificación.
§ 24 CONDICIONES CONTRACTUALES, DE ENVÍO Y DE PAGO PARA LA COMPRA DE LA MERCANCÍA CON FINES DE REVENTA
Las siguientes condiciones contractuales, de envío y de pago están vigentes para la venta de mercancía a los Brand Ambassadors, que adquieren esa mercancía como empresario con fines de reventa o cata para sus clientes, es decir como empresario en VERWAY. Todos los datos de VERWAY son sin compromiso.
(1) Ofertas, precios y aceptación de pedidos, textos contractuales,
cierre de contrato, ganancias turbo, suplementos y material publicitario
(a) Todos los pedidos del Brand Ambassador con fines de reventa o cata se efectúan con base en la lista de precios vigente en el momento de la realización del pedido a VERWAY.
(b) La presentación de la gama de productos de VERWAY no representa ninguna oferta de compra vinculante. Solo con el pedido aceptado tras el proceso de pedido le ofrece el Brand Ambassador una oferta de compra vinculante a VERWAY. El Brand Ambassador pide en sus compras los productos incluidos en la cesta de la compra de la tienda virtual de VERWAY solo tras pulsar el botón «enviar el pedido de pago». Un contrato solo se cierra con la confirmación del pedido por escrito, también por correo electrónico o – en caso de que VERWAY omita el envío de la confirmación del pedido – con la entrega de la mercancía por VERWAY. VERWAY guarda el texto del contrato y se lo envía al Brand Ambassador en el correo electrónico de confirmación. El idioma para los pedidos es el alemán.
(c) Si entre el cierre del contrato y el envío hubiese gastos adicionales o mayores, debido a modificación de la legislación, entonces VERWAY está autorizada a aumentar el precio acordado de forma correspondiente.
(d) VERWAY está autorizada a aceptar los pedidos del Brand Ambassadors solo en parte, haciendo valer variaciones o reservas. Si la aceptación parcial del pedido no fuese aceptable para el Brand Ambassador, este está obligado a informar a VERWAY por escrito en un plazo de tres días laborales a partir de la variación o reserva. En ese caso se considera que el contrato no se ha cerrado. De otro modo, se considera que el Brand Ambassador autoriza la aceptación del pedido. Para poder realizar el envío cada pedido debe tener un importe mínimo de 50,00 € neto.
(2) Condiciones de suministro
(a) El envío se efectúa desde fábrica, siempre que no se haya acordado algo diferente por escrito. Todas las obligaciones de envío están sometidas a reserva del envío correcto y en el plazo previsto a VERWAY por los proveedores del producto. Las entregas parciales están permitidas, excepto cuando son inadmisibles para el Brand Ambassador. El cumplimiento de la obligación de envío presupone el cumplimiento a tiempo y correcto de la obligación de cooperación del Brand Ambassador como ordenante.
(b) Con la entrega de la mercancía al transportista fiable, se le pasa el riesgo al Brand Ambassador, teniendo en cuenta que el envío de la mercancía siempre está asegurado. A falta de un acuerdo diferente por escrito, la elección del medio de transporte es efectuada por VERWAY según el mejor criterio, sin aceptar ninguna responsabilidad del transporte más barato y más rápido.
(c) Si debido a una dirección de envío falsa o de un destinatario incorrecto VERWAY tuviese costes de envío adicionales, esos costes serán asumidos por el Brand Ambassador, excepto cuando este no se debe responsabilizar por los datos falsos.
(3) Gastos de envío
Los países a los que se realizan envíos, así como los gastos de envío resultantes en cada caso, se detallan en la información de envío.
(4) Condiciones de pago
(a) Si no se ha acordado algo diferente por escrito, el precio de compra vence inmediatamente con la emisión de factura. Eso también está vigente para las facturas de envíos parciales. Como opciones de pago el Brand Ambassador puede escoger entre pago con tarjeta de crédito, Sofortüberweisung (para Austria EPS), previo pago y pago vía PayPal (las condiciones para Paypal están aquí). No se pueden realizar pagos parciales. Un envío se efectúa cuando se han cumplido los requisitos previos del pago con arreglo a la opción de pago correspondiente. Los importes de pago pendientes se pueden abonar con anticipación en todo momento y se pueden encomendar en la Partner Online Office.
(b) Todos los precios incluyen los impuestos sobre el volumen de negocios.
(c) Todos los costes de envío, sobre todo los costes de embalaje, de transporte, los seguros de transporte y las entregas se efectúa a cargo del Brand Ambassador, si no se ha acordado algo diferente por separado.
(d) En caso de mora todas las deudas del Brand Ambassador para con VERWAY vencen inmediatamente. En caso de impago el Brand Ambassador como empresario está obligado a abonarle a VERWAY intereses de mora por un importe del 8 % por encima del tipo de interés básico.
(e) Sin importar los daños mínimos de demora mencionados en (d), VERWAY sigue disponiendo del derecho de acreditar un año de demora mayor y otros daños.
(f) El Brand Ambassador solo puede compensar cuando la contradeuda sea indiscutible y jurídicamente válida. Además, el Brand Ambassador puede ejecutar un derecho de reserva solo cuando la contrarreclamación derive de la misma relación contractual.
(5) Reserva de propiedad
(a) La mercancía es propiedad de VERWAY hasta que se haya efectuado el pago completo. Si la prestación consta de prestaciones partibles, entonces la reserva de propiedad desaparece solo cuando el Brand Ambassador hayan abonado todas las obligaciones relacionadas con ese pedido. En caso de impago o por otros motivos a efectos de una reserva de propiedad VERWAY está autorizada a recuperar la mercancía. En la recuperación de la mercancía por VERWAY no hay ninguna rescisión de contrato, a menos que, VERWAY la hubiese declarado explícitamente por escrito. Una vez recuperada la mercancía, la VERWAY podrá proceder a su explotación. Las ganancias obtenidas de esta explotación serán descontadas de la deuda del Brand Ambassador, previa deducción de los oportunos costes de explotación.
(b) Al Brand Ambassador solamente le está permitido vender la mercancía bajo reserva de propiedad dentro de su actividad comercial corriente. El Brand Ambassador no está autorizado a pignorar, ceder como aval la mercancía ni a tomar ninguna otra disposición que pueda poner en peligro la propiedad de VERWAY. El Brand Ambassador cede ya ahora las reclamaciones de su reventa de los productos bajo reserva de propiedad a VERWAY; VERWAY acepta ya esa cesión. El Brand Ambassador está autorizado con carácter revocable a cobrar en nombre propio las deudas cedidas a VERWAY como fiduciario de VERWAY . VERWAY puede revocar esa autorización y la autorización de reventa, cuando el Brand Ambassador está en demora frente a VERWAY, en caso de revocación VERWAY está autorizada a cobrar ella misma esa deuda.
(c) En caso de embargo o de otras intervenciones de terceros sobre la mercancía entregada bajo reserva de propiedad, el Brand Ambassador está obligado a informar inmediatamente por escrito a VERWAY entregando la documentación necesaria para una intervención (presentación de tercerías conforme al § 771 ZPO, Código procesal civil alemán). Eso también está vigente para cualquier tipo de alteración. Independientemente, el Brand Ambassador ya debe avisar con antelación a los terceros sobre los derechos existentes sobre la mercancía. Si el tercero no puede abonar el reembolso de los gastos, el Brand Ambassador corre a cargo de los costes judiciales y extrajudiciales de las acciones judiciales.
(d) VERWAY se compromete a liberar las garantías que le corresponden a petición del Brand Ambassador, siempre que el valor realizable de las garantías supere en más del 10 % el valor de las deudas en garantía.
(6) Concesión de un derecho de revocación,
El Brand Ambassador se compromete a concederle al cliente – siempre que sea legalmente necesario – un derecho de revocación conforme a la legislación vigente y tras la revocación deberá recuperar la mercancía de VERWAY dentro del marco de la ley.
(7) Obligación de inspección y queja, garantía, responsabilidad por defectos,
(a) En vistas a la garantía están vigentes las disposiciones legales, siempre que no se haya acordado algo diferente en (2) – (5).
(b) El plazo de vencimiento para las reclamaciones de la responsabilidad por vicios ocultos asciende a 12 meses, pues el Brand Ambassador compra la mercancía como empresario (§ 14 BGB, código civil alemán) y comienza a partir de la entrega del objeto. Eso no está vigente si la ley prescribe plazos más largo, sobre todo conforme a §§ 478, 479 apdo. 1 BGB. El plazo de prescripción no está vigente si se trata de daños derivados lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud, en los casos de incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales (entrega y transmisión de la propiedad de la mercancía), así como de daños por negligencia o dolo. De lo contrario, se aplicarán los plazos de prescripción legales.
(c) El Brand Ambassador debe inspeccionar la mercancía inmediatamente después de su recepción y reclamarle por escrito a VERWAY todos los daños, a más tardar en un plazo de 5 días laborales tras la entrega. De otros modo se considera que la mercancía está aceptada y la responsabilidad de datos evidentes está excluida.
(d) VERWAY está autorizada a sustituir la mercancía durante el plazo de garantía o, con la aceptación del Brand Ambassador, a reducir el precio o entregar abonos en lugar de ofrecer un envío sustitutorio, teniendo en cuenta que los abonos o demás pagos solo se efectúan en la eWallet del Brand Ambassador. Solamente cuando la entrega sustitutoria no se efectúa por culpa de VERWAY en el plazo adecuado o falla definitivamente, tiene el Brand Ambassador el derecho a revocar el contrato, a reducir el precio o reclamar una indemnización o el reembolso de sus gastos, dentro del marco legal. Una entrega sustitutoria se considera fallida tras el segundo intento si, especialmente, el tipo de mercancía o de defecto u otras circunstancias no resultan en algo diferente. Si se reclaman indemnización o el reembolso de gastos, la responsabilidad de VERWAY, está limitada tal como se describe en el § 9 de las directivas empresariales.
(e) Queda excluida la responsabilidad por el desgaste normal. Las reclamaciones de garantía a VERWAY solo están disponibles para el Brand Ambassador y no se pueden ceder.
(8) Retención, compensación
El Brand Ambassador solo está autorizado a compensación, a retención o a la reducción del precio con los requisitos de que su contrarreclamación sea jurídicamente válida o haya sido reconocida por VERWAY por escrito.
(9) Aplicación complementaria de las directivas empresariales y de los Términos comerciales
Por lo demás, están vigentes también las demás cláusulas de las Condiciones generales para socios contractuales en estas Condiciones contractuales, de envío y de pago para la compra de la mercancía con fines de reventa o cata, acordadas como parte complementaria del contrato.
§ 25 PRESCRIPCIÓN
Todas las reclamaciones de esta relación contractual prescriben para ambas partes en un plazo de 6 meses, siempre que sea legalmente permitido. El plazo de prescripción comienza con el vencimiento de la reclamación o en el momento de la generación de la reclamación o del reconocimiento de la reclamación. Las normas legales que prevén plazos más largos no se ven afectadas.
§ 26 LEGISLACIÓN APLICABLE/JURISPRUDENCIA
(1) Está vigente la legislación de la sede de VERWAY con exclusión del derecho de compra de las Naciones Unidas. Las disposiciones obligatorias del país en el que el Brand Ambassador tiene su residencia habitual no se verán afectadas.
(2) Si el Brand Ambassador es un comerciante, una sociedad anónima de derecho público o patrimonio público especial o no tuviera ningún fuero competente general en territorio nacional o si tras cerrar el contrato trasladó su residencia al extranjero o en el momento de presentar la denuncia no se conoce su domicilio, entonces la jurisprudencia y el lugar de cumplimiento son la sede de VERWAY.
§ 27 CLÁUSULAS FINALES
(1) VERWAY está autorizada a modificar este contrato, estas Condiciones contractuales generales y/o el plan de remuneración, siempre que sea necesario por cuestiones económicas o por modificaciones legales. VERWAY informará sobre las modificaciones con un plazo mínimo de dos meses antes de la entrada en vigor de la modificación indicando las modificaciones concretas del contrato en la Backoffice del socio distribuidor. El socio distribuidor tiene derecho a rechazar la modificación o a revocar el contrato en texto sin cumplir el plazo de rescisión hasta el momento de la entrada en vigor de la modificación. En caso de oposición, VERWAY está autorizada a revocar regularmente el contrato. Siempre que el socio distribuidor no revoque el contrato o no se oponga a la modificación hasta el momento de la entrada en vigor de la modificación, entonces los cambios entran en vigor a partir del momento indicado en la información sobre la modificación. VERWAY está obligada a informar al socio distribuidor en el comunicado publicado en la Backoffice sobre el significado de su silencio.
(2) Por lo demás, las modificaciones o los suplementos de estas Condiciones generales para socios contractuales precisan la forma escrita. Eso es válido también para la exención de la exigencia de la forma escrita.
(3) En caso de que estas Condiciones generales para socios contractuales se traduzcan a otro idioma y hubiese divergencias entre la versión alemana y la traducida de las Condiciones generales para socios contractuales tendrá siempre preferencia la versión alemana.
(4) Si alguna cláusula de estas Condiciones generales para socios contractuales fuese inefectiva o estuviese incompleta eso no afecta a la efectividad del contrato. Más bien, la cláusula inefectiva debe ser sustituida por otra que sea efectiva y se acerque lo máximo posible a la intención de la inefectiva. Lo mismo se aplicará para cerrar huecos legales.
Actualización de las Condiciones generales para socios contractuales: 04/01/2019

References: resolución 
 resolución 
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6