Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=121166
Timestamp: 2019-09-20 08:05:53+00:00

Document:
Bescheidbeschwerde – Einzel – Erkenntnis des BFG vom 12.09.2018, RV/7101807/2018
Das Bundesfinanzgericht hat durch den Richter R. in der Beschwerdesache Bf. vertreten durch Sachwalterin, über die Beschwerde vom 1.7.2016 gegen den Bescheid der belangten Behörde Finanzamt Wien 8/16/17 vom 30.5.2016, betreffend Abweisung des Antrags vom 10.11.2014 auf Familienbeihilfe und erhöhte Familienbeihilfe für den Zeitraum ab November 2014 zu Recht erkannt:
Der 1984 geborene Beschwerdeführer (Bf.), vertreten durch seinen damaligen Sachwalter, stellte am 10.11.2014 einen Eigenantrag auf Gewährung von Familienbeihilfe nebst Erhöhungsbetrag. Als Art der Behinderung gab er "Erkrankung aus dem schizophrenen Formenkreis" an, beantragt wurde die Familienbeihilfe ab dem Zeitpunkt des Eintritts der erheblichen Behinderung, den die/der medizinische Sachverständige feststellt.
Das Finanzamt holte im Wege des Sozialministeriumservice ein medizinisches Sachverständigengutachten ein, aus dessen Metadaten ein Behinderungsgrad von 70% ab 1.12.2008 hervorgeht. Eine dauernde Erwerbsunfähigkeit sei nicht vor dem 21. Lebensjahr eingetreten.
Das Finanzamt wies den Antrag mit Bescheid vom 30.5.2016 mit der Begründung ab, Anspruch auf Familienbeihilfe bestehe für volljährige Kinder, die wegen einer vor Vollendung des 21. Lebensjahres oder während einer späteren Berufsausbildung, jedoch spätestens vor Vollendung des 25. Lebensjahres, eingetretenen körperlichen oder geistigen Behinderung voraussichtlich dauernd außerstande sind, sich selbst den Unterhalt zu verschaffen.
Die nunmehrige Sachwalterin brachte gegen diesen Bescheid Beschwerde ein, die es damit begründete, l aut psychiatrischem Sachverständigengutachten aus dem Jahr 2014 leide der Antragsteller an Paranoider Schizophrenie und befinde sich aufgrund seiner psychiatrischen Erkrankung immer wieder für längere Zeit stationär im Spital.
Das Finanzamt forderte ein weiteres Gutachten an, das zu keiner abweichenden Feststellung kam: "K eine Änderung im Vergleich zum Vorgutachten von 11/2015-DEU: EU ab schri ftlich belegter fachärztlicher Betreuung 12/2008. Aus den neu vorgelegten Bef unden (neurologisch/psychiatrisches Gutachten 20.10.2014) ist eine Erwerbsunfä higkeit zu einem Zeitpunkt vor 2008 nicht ausreichend begründbar. Weitere Befu nde wurden - wie mit SW besprochen - bis dato nicht nachgereicht."
Das Finanzamt erließ eine abweisende Beschwerdevorentscheidung; anhand des neuerlichen (Fach)Ärztlichen Gutachtens des Sozialministeriumservices vom 12.02.2018 betrage der Grad der Behinderung (unverändert) 70% ab 01.12.2008.
Der Eintritt der dauernden Erwerbsunfähigkeit werde ebenfalls (unverändert) ab 01.12.2008 festgelegt. Laut Aktenlage sei zu diesem Zeitpunkt keine Berufsausbildung ausgeübt worden. Eine dauernde Erwerbsunfähigkeit liege somit nicht vor.
Im dagegen gerichteten Vorlageantrag brachte der Bf. bloß vor, sein e Vertreterin bemühe sich um ergänzende Befunde und Unterlagen.
Nach Vorlage der Beschwerde ersuchte das Bundesfinanzgericht das Finanzamt um Beischaffung und Übermittlung der beiden im Wege des Sozialministeriumservice erstellten Gutachten im Volltext.
Die in Entsprechung des Ersuchens übermittelten Gutachten lauten wie folgt:
1) Gutachten vom 9.12.2015:
"... Begutachtung durchgeführt am 25.11.2015 i n der Zeit v on 14:11 bis 14:20 Uhr
Untersuchung: In der Landesstelle des Sozialministeriumservice...
Name der / des Sachverständigen: Dr.in A. D.
Fachgebiet der / des Sachverständigen: Neurologie
16.-17.Lj. übermäßiger Drogenkonsum (Cannabis, Speed, etc., kein Heroin).
Ab 23. Lj. Beginn mit optischen und akustischen Halluzinationen; 1. stationärer Aufenthalt im OWS ca. 2008, danach mehrfach stationär - zuletzt 10-12/2014.
Seit ca. 2/2015 Einstellung auf neuroleptische Depotmedikation.
Derzeitige Beschwerden: -
Ability Depot 1x monatlich, Leponex 25mg 2x1; FA-Betreuung bei Dr. B./PSD 16 14tagig; Psychotherapie 1x wöchentlich
Ausbildung: VS, HS, Elektrikerlehre mit LAP/BFI, 1J. als Elektriker gearbeitet, danach 1 Monat als Straßenkehrer, seit 2015 Reha.geld.
SA: ledig, keine Kinder. Lebt allein mit Teilbetreuung über Indibet 1x wöchentlich. S eit ca. 25.Lj. besachwaltet (...). PG-Stufe 1.
Befund von 1. stationarem Aufenthalt nicht vorliegend.
3.12.2008, Dr. Z. H., Neurologe: schizoaffektive Psychose mit dissoziativen Zuständen.
28.4.2009, neurolog.-psychiatrisches GA, Dr. F.: paranoide Schizophrenie.
keine produktive Symptomatik, Stimmung stabil, in ADLs selbstandig, soziale Kontakte ("Glaubensfreunde", Eltern, Bruder); h.o. gut orientiert, fühlt sich durch Medikation eingeschränkt, gut affizierbar.
Pos.Nr. GdB %
Oberer Rahmensatz, da hochdosierte Medikation sowie teilbetreutes Wohnen erforderlich.
Gesamtgrad der Behinderung 70 v. H.
Stellungnahme zu Vorgutachten: -
GdB liegt vor seit: 12/2008
Herr (Bf.) ist voraussichtlich dauernd außerstande, sich selbst den Unterhalt zu verschaffen: JA
Eu ab schriftlich belegter FA-Betreuung 12/2008
Gutachten erstellt am 09.12.2015 von Dr.in A. D.
Gutachten vidiert am 09.12.2015 von Dr. LA"
2) Gutachten vom 12.2.2018:
"... Begutachtung durchgeführt am 15.12.2017 i n der Zeit v on 11:00 bis 11:30 Uhr
Name der / des Sachverständigen: Dr. E. G.
Fachgebiet der/des Sachverständigen: Neurologie
Vorgutachten 25.11.2015: Schizophrenie 03.07.02, 70% - erwerbsunfähig ab schriftlich belegter fachärztlicher Betreuung 12/2008
Beschwerde der Sachwalterin ... vom 1.7.2016:..... lt. psychiatrischem Sachverständigengutachten aus dem Jahr 2014 leidet der Antragsteller an paranoider Schizophrenie und findet sich aufgrund seiner psychiatrischen Erkrankung immer wieder längere Zeit stationär im Otto Wagner Spital, Beweis: neurologisches und psychiatrisches Gutachten 20.10.2014
Der Patient berichtet im Beisein eines Sachwalters, dass er heuer schon 2-3 mal im Otto Wagner Spital aufgenommen war (keine Dokumentation).
Finanziell ginge es ihm schlecht, er könne nicht einkaufen gehen, auch hätte er eine geringe Konzentration.
Außenanamnese: er braucht Hilfe um den Alltag zu strukturieren, einkaufen, Haushalt etc. Er ist derzeit im teilbetreuten Wohnen, um ein vollbetreutes Wohnen wurde angesucht.
Halodol 10g 1-0-0, Haldol i.m. 150mg alle 2 Wochen PSD 14, Zyprexa 15mg Velotab. 0-0-1,
Volksschule, Hauptschule, Elektrikerlehre mit Lehrabschlussprüfung (anamnestisch Sommer 2005) danach 1 Jahr als Elektriker gearbeitet, seit ca. dem 25. Lj besachwaltet
Neurologisch/psychiatrisches Gutachten 2014, Dr. U. F.: Diagnose: paranoide Schizophrenie. Biografie: er hat die Volksschule und die Hauptschule sowie den polytechnischen Lehrgang absolviert, dann hat er Elektroinstallateur mit gutem Erfolg gelernt. Otto Wagner Spital, II. psychiatrische Abteilung 7.4.2016: Patient wird am 2.4.2016 nach wiederholtem Therapieabbrüchen hierorts in den letzten Wochen (Entlassung am 28.3.2016) neuerlich zur psychiatrischen Stabilisierung und Eingliederung in die Arbeitstherapie freiwillig aufgenommen. Zuletzt wurden vermehrt kommentierende Stimmen gehört, deswegen auch mehrmalig PDS 14 bzw. PDS-Notdienst aufgesucht.
Diagnose: paranoide Schizophrenie, kombinierte Persönlichkeitsstörung
HN: unauffallig, Hypomimie
OE: MER stgl. mittellebhaft, VdA norm., FNV unauff., Feinmotorik etwas reduziert, grobe Kraft, Trophik, Tonus stgl., Frontal- und PyZ neg.,
UE: MER stgl. mittellebhaft, VdB unauff., KHV unauff., grobe Kraft, Trophik, Tonus stgl., Bab. neg.,
Sensibilität: stgl. Angaben auf spitz-stumpf
Gesamtmobilität - Gangbild: Stand, Gang: unauffällig
Pat. wach, klar, ausreichend orientiert jedoch deutlich verlangsamt bei vorherrschender Minussymptomatik, jedoch auch Angaben von immer wieder auftretenden Stimmen (alle 2 Wochen), der Pat. davon ausreichend distanziert, Duktus nachvollziehbar, das Ziel erreichend, von der Stimmung depressiv, antriebslos, psychomotorisch verlangsamt, Realitätssinn großteils erhalten, Auffassung, Konzentration reduziert, Schlaf wird als ausreichend gut unter laufender Medikation angegeben, seltener Augenkontakt
Oberer Rahmensatz, da hochdosierte Medikation inkl. Depotpräparat sowie teilbetreutes Wohnen erforderlich. 03.07.02 70
Begründung fur den Gesamtgrad der Behinderung:
Keine Änderung im Vergleich zum Vorgemachten von 11/2015
Folgende beantragten bzw. in den zugrunde gelegten Unterlagen diagnostizierten Gesundheitsschädigungen erreichen keinen Grad der Behinderung: keine
keine Veränderung im Vergleich zum Vorgutachten 11/2015
EU ab schriftlich belegter fachärztlicher Betreuung 12/2008.
Aus den neu vorgelegten Befunden (neurologisch/psychiatrisches Gutachten 20.10.2014) ist eine Erwerbsunfähigkeit zu einem Zeitpunkt vor 2008 nicht ausreichend begründbar. Weitere Befunde wurden - wie mit SW besprochen - bis dato nicht nachgereicht.
Gutachten erstellt am 12.02.2018 von Dr. E. G.
Gutachten vidiert am 13.02.2018 von Dr. LA"
Dem Bf. wurde ferner Gelegenheit geboten, die angebotenen Befunde und Unterlage dem Bundesfinanzgericht zu übermitteln.
Die Sachwalterin teilte im Schreiben vom 29.5.2018 mit:
"...in oben angefü hrter Angelegenheit übersende ich lhnen anbei ergänzenden Befunde des Psychiaters Dr. Z. H. H. sowie der Klinischen und Gesundheitspsychologin Mag. Dr. I. V.. Insbesondere wird auf die Psychologischen Befunde von Dr. I. V. vom 10. September 2007 und 10. September 2013 hingewiesen, aus denen hervorgeht, dass bei Herrn Bf. psychopathologische Folgeschaden der lang anhaltenden Typ-II- Traumata im Kindesalter bestehen. Aufgrund der Alkoholabhängigkeit und Aggressionsdurch brüche seines Vaters sowie einer Depression seiner Mutter hat sich Herr Bf. nicht störungsfrei entwickeln können. Außerdem werden im Befund unsicher-ambivalente Bindungser fahrungen sowie sexuelle Missbrauchserfahrungen im Kindesalter als pathogenetische Grundlage
Folgende Befundberichte von Dr. Z. H. H. liegen vor:
20.3.2008:
Jetzige Beschwerden Gehe besser. Stimmung von neutral in den letzten wop auf gut gestiegen. Schlaf tw. gut, nehme Zyprexa abends nicht mehr. Cipralex abrupt im dez. abgesetzt mit zyprexa, zwar nicht stabil, aber Antrieb fehlt noch. Weiß nicht warum abgesetzt. Berufl. AMS Krankenstand, Umschulungspläne aufgegeben. Mit Mutter u Bruder guter Kontakt, könnte aber besser sein.
ALTER: 23/2
KRANKHEITEN: dm rr normal
OPERATIONEN: Anal fi stel
MEDIKAMENTE: Cipralex 10mg 1-0-0, Zyprexa 10mg 0-0-1
NIKOTIN/ALKOHOL: 20 / n
ALLERGIEN: Pollinose, Gräser Tierhaar
Neurologischer Status: Caput collum frei oe avv fnv mer kraft sens stlg ue psr asr stgl pyz neg stand gang koord unauffällig RR 120/80, P 72
Psychiatrischer Status: Pat orientient Auffassung u Wahrnehmung gegeben, Stimmung dysth Affekt ger fl Antrieb herab Ductus stockend, keine erhöhte Suizidalität, Mnestik unauffällig, akust. Halluz, dissoz. erleben.
Diagnose: S chizoaffekt Psychose - dissoz. Störung
ZYPREXA VELOTAB 10MG 28 ST "1 Tab. abends"; CIPRALEX FTBL 10MG 28 ST "1/2 0-0 1.Wo, dann 1-0-0"; Situation besprochen, Zyprexa VT 10mg 1 abends, Cipralex 10mg 1-0-0 u KO vorgesehen"
Jetzige Beschwerden ln KO - meint, seit 2 Tage nicht genommen wegen finanziellen Probleme. Gebe zu viel aus. dzt AMS, eine zeitlang als elektroinstall. Techniker gearbeitet. Überlege sich ins Kloster zu gehen u sozial zu arbeiten. Wunsch danach bestehe schon seit dem 8. LJ. Versandhäuser, Mietzinsrückstände, Verwaltungsstrafen, Konto überzogen....Dzt Gas und Strom in der Wohnung abgestellt.
Diagnose: S chizoaffekt Psychose mit dissoz Zustände
dzt unter laufender medikamentöser Therapie stabil seitens der psych. Symptomatik, dzt aber eher das laufende fi nanzielle Problem u auch fehlende Strukturierung seines Lebens. Dzt s cheint er mit der Situation auch überfordert, eine Unterstützung durch z. Bsp Sozialarbeiter wäre sinnvoll, auch die Möglichkeit einer Besachwalterung in finanziellen Dingen bzgl seiner tristen fi nanziellen Situation besprochen"
3.5.2010 und 10.8.2011: Nur Angabe, dass der Bf. dem Arzt seit 2007 bekannt und unter der Diagnose " dissozierende Störung im Rahmen schizoaffektiver Psychose" bei ihm in Behandlung ist.
"Bf. ist bei mir seit 2007 in Behandlung. Dzt ist er auf Grund der Schwere seiner Erkrankung in hochfrequenter Kontrolle. Die dzt Wohnungssituation ist problematisch, da viele traumatisierende Ereignisse in seiner Wohnung aufgetreten sind. Eine rasche Zuweisung einer anderen Wohnung ist aus nervenärztlicher Sicht daher indiziert, da sonst zu einer Verschlechterung seiner Erkrankung zu befürchten ist."
"Diagnose: Schizoaffektive Störung,
Hr Bf. ist mir seit 2007 bekannt und unter obenangeführter Dg in Behandlung. Er steht in regelmäßiger Kontrolle u Therapie, war auch 3 bis 4x am OWS stationär. Trotz intensiver Bemühungen von Hr Bf. in der Arbeitswelt Fuß zu fassen war es ihm bisher nicht möglich auch nur länger als einige Tage seit 2007 zu arbeiten, da er weder physisch u schon gar nicht psychisch ist in der Lage ist, eine Tätigkeit oder auch AMS kurz durchzuhalten. Von mir wird ihm seit Jahren empfohlen einen Pensionsantrag zu stellen, was Hr. Bf. bisher nicht wollte. Im Hinblick auf seine Dg u Verlauf wird auch weiter keine kontinuierliche Arbeitsfähigkeit zu erwarten sein, eine Pensionierung daher von meiner Seite weiterhin empfohlen. Laufende FA Kontrollen u weitere med Therapie - dzt mit Abilify 15mg 1-0-0 und Zyprexa 10mg abends - weiter angezeigt."
Weiters wurden zwei von Frau Mag. Dr. I. V. erstellte psychologische Befunde übermittelt:
10.9.2007:
"Psychologischer Befund
wird als bekannt vorausgesetzt; pathogenet. bed.: unsicher-ambivalente Bindungserfahrungen im Rahmen vielfältiger Belastungen in der Kindheit (Vater habe Alkoholproblem, sei impul siv, alkoholisiert sei er aggressiv; Mutter habe an Depressionen, nervlicher Unbelastbar keit gelitten; Scheidung der KE im 14.Lj. des Pat., die Mutter war eine Beziehung mit ande rem Mann eingegangen); ab dem 10. Lj. sei Pat. von dem um 5 Jahre älteren Sohn eines ehema ligen Bekannten der Mutter über einen Zeitraum von mehreren Jahren immer wieder sexuell chen, seit 6 Monaten unter massiven Schlafstörungen, die aktuelle Trennung von der Freundin werde schmerzvoll erlebt.
B) Leistungsdiagnostik
Mit dem MWT-B, der den wissensgebundenen Anteil der intellektuellen Fahigkeiten schätzt, wird ein durchschnittliches Bildungsniveau erkennbar (RW = 24, IQ = 94).
Die zügige, genaue Arbeitsweise im SD (S1) präsentiert eine altersadäquate selektive bzw. Daueraufmerksamkeitsleistung (RW = 53 (T*) = 53), Median Detektionszeit = 0.78 Sek. (T = 60), Falsche = 1). *) Norm liegt zwischen 40 und 60 T-Werten
Mit dem DT (Form S2-Adaptiv) ist in Hinblick auf das Lebensalter eine normgemäß e psychophysische Belastbarkeit bzw. psychomotorische Koordinationsfähigkeit, bei Resignationsten denzen in Leistungssituationen, festzustellen (Richtige=414 (T = 46); Falsche=31 (T = 43); Ausgelassene=42 (T = 37); Median Reaktionszeit=0.86 Sek.).
Die räumlich-visuelle KZG-Spanne im CORSI rangiert im Durchschnitt der Altersnorm (UBS = 5). Die Lern- und Merkfähigkeitsleistung in der FVW (Form D - S5) entspricht nicht mehr den altersspezifischen Erwartungen (Anzahl Treffer = 88 (T=59), Anzahl falsch Positiver = 50 (T=29), mittlere Reaktionszeit Treffer = 0.94 Sek. (T=69)).
C) Persönlichkeitsdiagnostik
RORSCHACH: Das phantasiereiche Protokoll spricht fü r eine ü berwiegend egozentrisch labile, neurotisch ü berlagerte Affektivität, bei durchschnittlichen Brems-, Kontroll- und Steuerme chanismen. Gesteigertes intrapsychisches Spannungsniveau infolge Störungen in der affektivemotionalen Auseinandersetzung mit der Umwelt. Sehnsucht nach symbiotischer Verschmelzung mit einem idealisierten Objekt. Zuverlässige Realitätsanpassung (RI = 8). Kein Hinweis auf organisches Psychosyndrom oder psychotische Radikale aus dem schizophrenen Formenkreis.
In den Selbstbeurteilungsskalen des FPI-R wird eine emotional ü berempfindliche, extraver tierte, prosoziale, gesellige, unternehmungslustige, leistungsorientierte, unkonventionelle Persönlichkeit charakterisiert, die aktuell ü ber Energielosigkeit und Verlangsamung, An triebs- und Motivationsminderung, Interessensverlust, Leistungsinsuffizienzgefü hle (Ge dächtnis- und Konzentrationsproblemen), vegetative Beschwerden und körperliches Missempfin den (Kopf-, Kreuz- und Muskelschmerzen, Ohnmachts-, und Schwindelgefü hle, Libidoverlust, Dysfunktion der Schlaf-, Appetit- und Thermoregulation, pektangiöse und gastrointestinale Beschwerden, Parästhesien, Schweregefü hl in einzelnen Körperteilen usw.) in Verbindung mit sensorischer Überempfindlichkeit, innerer Anspannung und Unruhe, Stressintoleranz, Nervosität, Reizbarkeit und Ärgerbarkeit, erhöhter Konfliktbereitschaft, Affektlabilität, Miss trauen, Eigenbeziehungsideen mit Anlass, Verletzlichkeit in Gefühlsdingen, Überforderungs gefü hlen, Besorgtheit, Schwermut, Weinerlichkeit, gesteigerter Furcht vor Erkrankungen, Einsamkeits-, Schuld- und Minderwertigkeitsgefü hlen, Selbstvorwü rfen, Hoffnungslosigkeit und sozialem Rü ckzug klagt (SCL-20-R).
Diagnose(n): Depressive Episode mit somatischem Syndrom; traumatische Neu rose (ICD-10: F32.11; F43.1).
Im Vordergrund stehen die immer wieder aufflackernden Erinnerungen an die Traumatisierungen in der Kindheit (v.a. die sexuellen Missbrauchserfahrun gen), einhergehend mit vegetativer Übererregtheit mit Vigilanzsteigerung, ü bermäß iger Schreckhaftigkeit und Schlaflosigkeit sowie die dramatischen akuten Ausbruche von panischer Angst und Aggression, ausgelöst durch ein plötzliches Erinnern und intrusives Wiedererleben des Traumas von Hier-und- Jetzt-Qualität. Damit assoziiert die erlebnisreaktiv ausgelöste (Trennung von der Freundin) depressive Episode mit Insuffizienzgefühl, Minderung des gesamtseelischen Energieniveaus, — als konversionsneurotisch anzusehenden — vegetativen Dysregulationen, dysphorischer Gereiztheit, sozialem Rückzug und allgemeiner Verunsicherung.
Testpsychologisch fassbare (neurotische) Leistungshemmung: Ausgehend von einem gut durchschnittlichen Bildungsniveau ist eine leichtgradige Vermin derung der Informationsverarbeitungskapazität im Bereich der Speicher- und Konsolidierungsprozesse festzustellen, während das Aufmerksamkeits- bzw. Konzentrationsvermögen, die psychophysische Belastbarkeit bzw. sensumotori sche Koordinationsfähigkeit sowie die räumlich-visuelle KZG-Spanne unbeeinträchtigt bleiben.
Eine traumaspezifische neuropsychiatrisch-psychotherapeutische Kombinati onsbehandlung zur Symptomlinderung, zur emotionalen Stabilisierung bzw. zur Bearbeitung der psychodynamisch negativ wirksamen Persönlichkeitsaspekte ist indiziert. In Hinblick auf die begrenzte Aussagekraft von Querschnitt daten werden klinisch-psychologische Verlaufskontrollen empfohlen."
Anlass der aktuellen Untersuchung: Paranoide Psychose, rez. depressive Episoden; Pathogenet. bed. unsicher-ambivalenten Bindungserfahrungen sowie die sexuellen Missbrauchserfahrungen im Kindesalter; Familienanamnese: Vater: Äthylismus, Aggressionsdurchbrü che, Mutter: Depressio; Angaben zur Biographie: aufgewachsen in Wien, Vater, 59a, Amtsgehilfe, Mutter, 57a, Stationsgehilfin, 1 Bruder, 34a, die Atmosphäre im Elternhaus sei durch die anhaltenden Spannungskon flikte der Eltern und die Aggressionsschü be des Vaters schwer belastet gewesen; Herr Bf. habe Volks- und Hauptschule sowie eine Lehrausbildung beim BFI, seit 2005 in das berufl. Re habilitationsprogramm des AMS eingegliedert, dzt. wird die Ausbildung zum Sanitäter bzw. Kin dergartenpädagogen angedacht; Pat. lebt seit 5 Jahren in der eigenen Wohnung, ist besachwaltet;
Mit dem MWT-B, der den sprach- und wissensgebundenen Anteil der intellektuellen Fähigkeiten schätzt, wird ein durchschnittliches Bildungsniveau erkennbar (RW = 25, IQ1 = 95).
Die zü gige, fehlerarme Arbeitsweise im SD (81) präsentiert eine altersadäquate Aufmerksam keits- und Konzentrationsleistung (RW = 53 (T2=58), Median Detektionszeit = 0.84 Sek. (T=55), Anzahl Falsche = 4).
Mit dem DT (Testform S2-Adaptiv) ist im Vergleich zur Altersnorm eine Verminderung der psy chophysischen Belastbarkeit bzw. sensumotorischen Koordinationsfähigkeit, bei impulsiver Ar beitsweise und Neigung zu rascher Resignation in Leistungssituationen, festzustellen (Rich tige=388 (T=44); Falsche=31 (T=43); Ausgelassene=61 (T=29); Median Reaktionszeit=0.77 Sek.).
Die räumlich-visuelle KZG-Spanne im CORSI entspricht den normbezogenen Erwartungen (UBS3 = 5). Die Lern- und Merkfähigkeitsleistung in der FVW rangiert im Durchschnitt der Altersgruppe (Anzahl Treffer = 81 (T=50), Anzahl falsch Positiver = 51 (T=27), mittlere Reaktionszeit Treffer = 4.38 Sek. (T=20)).
1 durchschnittlicher IQ rangiert zwischen 90 und 109 IQ-Punkten
2 die durchschnittlichen Werte liegen zwischen 40 und 59 T-Werten
3 die durchschnittliche unmittelbare Blockspanne liegt bei 5.
Die Ergebnisse in den Selbstbeurteilungsskalen des ESI, des IKP und der SCL-90-R sowie die Assoziationen im projektiven Verfahren (RORSCHACH) sprechen für eine depressiv betonte, ä ngstlich-misstrauische Dauerverstimmung sowie eine hochgradig labil-impulsive Affektivität, bei unzureichenden Brems-, Kontroll- und Steuermechanismen. Herr Bf. berichtet ü ber Ideen und Anschauungen, die andere nicht mit ihm teilen, eine Wahnstimmung wird ebenso fass bar (allgemeines, unbestimmtes Gefühl, dass ihm etwas Schlimmes passieren wird) wie Eigenbe
Das subjektive Beschwerdeerleben manifestiert sich derzeit auß erdem in Furchtsamkeit, Ver letzlichkeit in Gefü hlsdingen, Nervosität, erhöhter Reizbarkeit und Ärgerbarkeit, rasch ge steigerter innerer Anspannung mit Neigung zu Gefü hlsaubrü chen, erhöhter Ängstlichkeit und Ruhelosigkeit in Verbindung mit Energielosigkeit und Verlangsamung, einer Schwäche der gedanklichen Intentionalität, Schwierigkeiten Gefü hle zu verbalisieren, Anhedonie, Entschlussschwäche, Hemmungs- und Anstrengungsgefü hl bei alltäglichen Anforderungen oder kleinen Tagesverrichtungen, im Umgang mit Menschen, Schwierigkeiten, etwas anzufangen, Schwermut, Weinerlichkeit, vegetativen Dysregulationen und multiplen Körperbeschwerden (vorzeitigem Erwachen, Kopf-, Kreuz- und Herzschmerzen, Ohnmachts- und Schwindelgefü hle, Herzrasen, Atemprobleme, Hitzewallungen und Kälteschauer, Globusgefü hl, Schwächegefü hl in einzelnen Körperteilen usw.), Grübelneigung, Kreisdenken, Selbstvorwü rfen, Schuld- und Einsamkeitsgefü hlen sowie einem Gefü hl der Hoffnungslosigkeit.
Diagnose(n): Paranoide Psychose; chron. Verlauf einer komplexen posttraumatischen Belastungs störung (ICD-10: F20.0; F43.1)
Im Vordergrund stehen die psychopathologischen Folgeschäden der lang anhaltenden Typ-II-Trau mata im Kindesalter, verbunden mit psychotischen und depressiven Episoden, wobei derzeit ne ben seelisch-geistiger Erschöpfbarkeit, vegetative und Störungen des Allgemeinbefindens, Ein buß e an Spannkraft, Energie, Ausdauer und Geduld, erhöhte Beeindruckbarkeit durch gefü hlsin tensive Erlebnisse, Verwundbarkeit und Kränkbarkeit, Belastungsunfähigkeit und herabgesetzte Toleranzschwelle in Stresssituationen, Nervosität und gesteigertes Spannungsniveau, labile affektive Hyperreagibilität mit Neigung zu dysphorischen Reaktionen und Gefü hlsausbrü chen, bedrü ckte Verstimmung, Schuld- und Einsamkeitsgefühle sowie Wahnstimmung, paranoide Reaktio nen bzw. Eigenbeziehungen und Störungen des Ich-Erlebnisses bildbestimmend sind.
Testpsychologisch objektivierbare kognitive Denkstörungen: Ausgehend von einem durchschnittlichen Bildungsniveau ist eine Verminderung der Informationsverarbeitungskapazität im Bereich der psychophysischen Belastbarkeit bzw. sensumotorischen Koordinationsfähigkeit sowie der Speicher- und Konsolidierungsprozesse festzustellen, während das Aufmerksamkeits- und Konzentrationsvermögen sowie die räumlich-visuelle KZG-Spanne altersadäquat funktionieren.
Eine Fortsetzung der engmaschigen fachärztlichen Behandlung zur Rezidivprophylaxe der produk tiv-psychotischen Symptome ist indiziert; eine psychoedukativ-soziotherapeutische Betreuung zur Reduktion symptomprovozierender Auslöser, zum Aufbau geeigneter Abschirmungsstrategien sowie zur stufenweisen und behutsamen Eingliederung in eine strukturgebende Beschäftigung bzw. einen beschü tzenden Arbeitsplatz wird empfohlen."
Die Sachwalterin des Bf. reichte am 2.7.2018 folgendes Schreiben nach:
"...in oben angeführter Angelegenheit haben wir Ihnen bereits die Psychologischen Befunde der Klinischen und Gesundheitspsychologin Mag. Dr. I. V. übermittelt, aus denen hervorgeht, dass bei Herrn Bf. psychopathologische Folgeschäden der lang anhaltenden Typ-ll-Traumata im Kindesalter bestehen.
Laut den vorliegenden Befunden war Herr Bf. im Zuge von sexuellen Missbrauchser fahrungen im Kindesalter beim Verein Möwe in Behandlung. Leider liegen uns aus dieser Zeit keine Unterlagen vor. Der Verein Möwe vernichtet sämtliche Akten nach zehn Jahren.
Auch das BFI Berufsförderungsinstitut Wien, wo Herr Bf. eine Kursmaßnahme bzw. Ausbildung am zweiten Arbeitsmarkt absolviert hat, kann uns keine Unterlagen schicken, da diese nach zwei Jahren vernichtet werden müssen."
Aufgrund der nunmehr neu vorgelegten Unterlagen veranlasste das Bundesfinanzgericht die Erstellung eines weiteren Gutachtens im Wege des Sozialministeriumservice, das wie folgt lautet:
"Aktenmäßiges Nervenfachärztliches-Sachverständigengutachten
Betreff: Beschwerde- erhöhte Familienbeihilfe Erwerbsunfähigkeit
Die beiden Gutachten (25 11 2015, 15 12 2017) verneinen eine Unfähigkeit sich selbst den Unterhalt zu verschaffen vor dem 21. LJ. Die Sachwalterin hat offensichtlich neue, dem SMS noch nicht vorgelegene Befunde und Unterlagen eingebracht.
Überprüfung, ob diese ein anderes Ergebnis hinsichtlich des Zeitpunktes des Eintrittes der voraussichtlich dauernden Erwerbsunfähigkeit bewirken könnten.
Vorgutachten:
VGA Dr. D. 25 11 2015:
Schizophrenie GdB 70%
GdB ab 12/2008
Hr. Bf. ist voraussichtlich dauernd außerstande sich selbst den Unterhalt zu verschaffen
EU ab schriftlich belegter FA Betreuung 12/ 2008
VGA Dr. G. 15 12 2017:
Die Unfähigkeit sich selbst den Unterhalt zu verschaffen ist nicht vor vollendetem 18./ 21. LJ eingetreten
EU ab schriftlich belegter fachärztlicher Betreuung 12/ 2008
Aus den neu vorgelegten Befunde (neurologisch/ psychiatrisches Gutachten 20 10 2014) ist eine EU zu einem Zeitpunkt vor 2008 nicht ausreichend begründbar.
Befunde und Unterlagen- eingesehen- auszugsweise zitiert:
Schreiben Mag. Sachwalterin Rechtsanwältin 29 05 2018:
Sachwalterschaft Bf.
...Übersende ergänzende Befunde ..... aus denen hervorgeht, dass bei Hr. Bf. psychopathologische Folgeschäden der lang anhaltenden Typ ll Traumata im Kindesalter bestehen. Aufgrund der Alkoholabhängigkeit und Aggressionsdurchbrüche seines Vaters sowie Depressionen seiner Mutter hat sich Hr. Bf. nicht störungsfrei entwickeln können. Außerdem werden im Befund unsicher ambivalente Bindungserfahrungen sowie sexuelle Missbrauchserfahrungen im Kindesalter als pathogenetische Grundlage erwähnt ......
Psychologischer Befund Mag. Dr. V. 10 09 2007:
Dg.: depressive Episode mit somatischem Syndrom, traumatische Neurose..... Immer wieder aufflackernde Erinnerungen an die Traumatisierungen in der Kindheit (v.a. sexuelle Missbrauchserfahrungen) ...... testpsychologisch fassbare (neurotische) Leistungshemmung: Ausgehend von gut durchschnittlichem Bildungsniveau ist eine leichtgradige Verminderung der Informationskapazität im Bereich der Speicher- und Konsolidierungsprozesse festzustellen, während Aufmerksamkeit, Konzentration, psychophysische Belastbarkeit sensomotorische Koordinationsfähigkeit und räumlich visuelle KZG Spanne unbeeinträchtigt bleiben.
Psychologischer Befund Mag. Dr. V. 10 09 2013:
Dg.: Paranoide Psychose, chron. Verlauf einer komplexen posttraumatischen Belastungsstörung
Befund NervenFA Dr. H. 15 01 2014:
Dg.: schizoaffektive Störung
Seit 2007 bekannt ..... war es ihm ...... nicht möglich auch nur länger als einige Tage seit 2007 zu arbeiten .....
Befund NervenFA Dr. H. 24 07 2013:
...seit 2007 in Behandlung bei mir....traumatisierende Ereignisse in seiner Wohnung.... rasche Zuweisung einer anderen Wohnung...indiziert...
Befund NervenFA Dr. H. 10 08 2011:
Dg.: dissoziierende Störung im Rahmen schizoaffektiver Psychose
Befund NervenFA Dr. H. 03 05 2010:
Befund NervenFA Dr. H. 03 12 2008:
Dg.: schizoaffekt Psychose mit dissoz Zuständen
...dzt. AMS, eine Zeitlang als elektroinstall. Techniker gearbeitet ...... dzt. unter l aufender med. Therapie stabil seitens der psych. Symptomatik, dzt. aber eher das l aufende finanzielle Problem und fehlende Strukturierung seines Lebens. . . überfordert .....
Befund NervenFA Dr. H. 20 03 2008:
Dg.: schizoaffektive Psychose- dissoz. Störung
Gehe besser ..... AMS Krankenstand, Umschulungspläne aufgegeben
Beurteilung und Stellungnahme:
Die nun vorgelegten, obig angeführten Befunde (insbesondere der psychologische Befund Mag. Dr. V. 10 09 2007 und 10 09 2013) beschreiben Verhaltensauffälligkeiten mit Impulsdurchbrüchen und Traumata mit Missbrauchserfahrungen, die in die Kindheit/ Jugend zurückreichen.
Im Befund 9/2007 wird eine depressive Episode mit somatischem Syndrom und eine traumatische Neurose beschrieben. Aber auch, ausgehend von einem gut durchschnittlichem Bildungsniveau, eine leichtgradige Verminderung der Informationskapazität im Bereich der Speicher- und Konsolidierungsprozesse, während Aufmerksamkeit, Konzentration, psychophysische Belastbarkeit sensomotorische Koordinationsfähigkeit und räumlich visuelle KZG Spanne unbeeinträchtigt beschrieben sind.
In den Befunden Dr. H. wird eine Behandlung ebendort und eine deutlich verminderte Arbeitsfähigkeit ab 2007 beschrieben.
Lt. Angabe BF (VGA 25 11 2015) traten ab dem 23. LJ optische akustische Halluzination auf und es folgte die 1. stationäre psychiatrische Behandlung ca. 2008.
Besachwaltung seit ca. 25. LJ, Rehabgeldbezug ab 2015.
Daher sind psychische Auffälligkeiten, die vor dem 18. Lebensjahr vorlagen, nachvollziehbar.
Es lässt sich daraus aber keine Erwerbsunfähigkeit vor dem 18./21. LJ ausreichend begründen und es liegen auch keine Befunde vor, die dies untermauern würden.
Eine psychische Erkrankung mit schwerwiegenden Funktionseinschränkungen in einem solchen Ausmaß, dass eine daraus resultierende anhaltende Selbsterhaltungsunfähigkeit vor dem 18./21. LJ eingetreten ist, lässt sich aus den vorliegenden Daten nicht ableiten.
Drin. FÄNP, Fachärztin für Neurologie und Psychiatrie
Drin. LA, leitende Ärztin
19.7.2018"
Die Sachwalterin des Bf. nahm hierzu am 6.9.2018 wie folgt Stellung:
"Aus dem Gutachten geht zusammengefasst hervor, dass die Erkrankung des Beschwerdeführers grundsätzlich bereits vor dem 18. Lebensjahr bestanden hat. Nur eine allfällige Erwerbs unfähigkeit, dh das Ausmaß der tatsächlichen Behinderung durch die Erkrankung, lässt sich für die Zeit vor 10/2007 auf Grund fehlender Befunde aus dieser Zeit nicht mit ausreichender Sicherheit feststellen.
Solche Befunde können bedauerlicherweise nicht mehr vorgelegt werden, da die damals be fundaufnehmenden Stellen mittlerweiIe alle Unterlagen über den Beschwerdeführer vernichtet haben (vgl Stellungnahme vom 2. Juli 2018).
Anbei wird ein Versicherungsdatenauszug des Beschwerdeführers vorgelegt. Aus diesem ist ersichtlich, dass der Beschwerdeführer in der Zeit ab 2007 — dh jener Zeit, ab der die Erwerbs unfähigkeit des Beschwerdeführers nach allen Gutachten unstrittig feststeht — monatelang im Bezug von Notstandshilfe gestanden ist. Gelegentlich wird der Bezug von Krankenständen und kurzen Arbeitsversuchen unterbrochen.
Dieses Muster geht aus dem Versicherungsdatenauszug bereits seit 10/2001 hervor.
Gelegentliche Arbeitsversuche sind mit dem beim Beschwerdeführer vorliegenden Störungsbild aus dem schizophrenen Formenkreis gut zu vereinbaren: auf psychotische Episoden folgen dabei typischerweise oft monatelange Phasen, in denen der Beschwerdeführer seinen Alltag weitgehend selbstständig bewältigen kann. Es ist bisher jedoch immer wieder zu neuen psychotischen Phasen gekommen, die eine nachhaltige Integration in das Berufsleben letztlich auf Dauer verunmöglicht haben.
Bei Berücksichtigung aller Umstände ist daher davon auszugehen, dass schon vor Vollendung des 21. Lebensjahrs im Jahr 2005 die Erkrankung des Beschwerdeführers seinen nachhaltigen Eintritt in das Erwerbsleben und damit seine Selbsterhaltungsfähigkeit verhindert hat.
B e w e i s: Versicherungsdatenauszug.
Weiters wird die Anberaumung einer mündlichen Verhandlung und die Einvernahme des Beschwerdeführers zum weiteren Beweis des bisherigen Vorbringens beantragt."
Aus dem beigelegten SV-Auszug ist ersichtlich, dass der Bf. bis 9.9.2001 Arbeiterlehrling war, danach wechseln sich Arbeitslosen- und Krankengeldbezug sowie Notstandshilfe ab, unterbrochen durch den Präsenzdienst. Erst nach seinem 21. Geburtstag sind gelegentliche, nie länger als einige Monate dauernde Beschäftigungsverhältnisse ausgewiesen.
Als erwiesen wird angenommen, dass der Bf. zwar derzeit voraussichtlich außerstande ist, sich selbst den Unterhalt zu verschaffen, dass dies aber nicht vor dessen 21. Lebensjahr, sondern erst 2008 eingetreten ist. Keinen Hinweis gibt es darauf, dass er sich zu diesem Zeitpunkt noch in Berufsausbildung befunden hat.
Dieser als erwiesen angenommener Sachverhalt beruht auf den drei im Wege des Bundesamtes für Soziales und Behindertenwesen erstellten Gutachten. Die Begründung, (nur) diese drei Gutachten als Beweismittel heranzuziehen, ist folgende:
Der Verwaltungsgerichtshof hat sich in seiner Rechtsprechung (sh. zB VwGH 18.11.2008, 2007/15/0019, und VwGH 18.12.2008, 2007/15/0151) der Rechtsansicht des Verfassungsgerichtshofes angeschlossen; daraus folgt, dass auch das Bundesfinanzgericht für seine Entscheidungsfindung die ärztlichen Sachverständigengutachten heranzuziehen hat, sofern diese als schlüssig anzusehen sind. Es ist also im Rahmen dieses Beschwerdeverfahrens zu überprüfen, ob die erstellten Sachverständigengutachten diesem Kriterium entsprechen.
Dies ist zu bejahen; die Gutachter haben bei ihrer Einschätzung sämtliche ihnen vorliegenden Gutachten und Bestätigungen gewürdigt und hieraus die entsprechenden Schlüsse gezogen. Im Drittgutachten wurden weiters die vom Bf. nachträglich übermittelten Gutachten und sonstigen Unterlagen ausführlich beurteilt.
Wenn die Gutachter in der Folge den Zeitpunkt der voraussichtlich dauernden Erwerbsunfähigkeit ab 12/2008, also mit der erst ab diesen Zeitpunkt schriftlich belegter fachärztlicher Betreuung annehmen, ist dies als schlüssig und nachvollziehbar zu beurteilen.
Hingewiesen sei aber auch auf das Erkenntnis des VwGH 20.11.2014, Ra 2014/16/0010, in dem der Gerichtshof Folgendes ausführt:
Unter diesem Gesichtspunkt mag es zwar sein, dass die Grunderkrankung schon seit Längerem vorliegt. Es erscheint aber als schlüssig, dass sie erst ab 12/2008 einen derart erheblichen Grad erreicht hat, der zur (voraussichtlich) dauernden Erwerbsunfähigkeit geführt hat.
Festgehalten sei zunächst, dass es rechtlich unhaltbar ist, den Finanzämtern die vollständigen Gutachten erst im Zuge des Beschwerdeverfahrens zur Verfügung zu stellen. Entsprechend der Bestimmung des § 115 BAO haben die Abgabenbehörden den relevanten Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln und - angewandt auf den vorliegenden Fall - die erstellten Gutachten bereits vor Auszahlung der Familienbeihilfe bzw. vor Erlassung des ersten Bescheides auf deren Schlüssigkeit zu überprüfen. Die den Finanzämtern vorliegenden "Metadaten" sind - wie sich aus dem oben wiedergegebenen Wortlaut ergibt - hierfür völlig untauglich.
Nach § 6 Abs. 2 lit. d FLAG 1967 haben volljährige Vollwaisen Anspruch auf Familienbeihilfe, wenn auf sie die Voraussetzungen des Abs. 1 lit. a bis c zutreffen und wenn sie wegen einer vor Vollendung des 21. Lebensjahres oder während einer späteren Berufsausbildung, jedoch spätestens vor Vollendung des 25. Lebensjahres eingetretenen körperlichen oder geistigen Behinderung voraussichtlich dauernd außerstande sind, sich selbst den Unterhalt zu verschaffen, und sich in keiner Anstaltspflege befinden.
Gemäß § 8 Abs. 5 FLAG 1967 in der ab 1.9.2010 geltenden Fassung gilt als erheblich behindert ein Kind, bei dem eine nicht nur vorübergehende Funktionsbeeinträchtigung im körperlichen, geistigen oder psychischen Bereich oder in der Sinneswahrnehmung besteht. Als nicht nur vorübergehend gilt ein Zeitraum von voraussichtlich mehr als drei Jahren. Der Grad der Behinderung muss mindestens 50 vH betragen, soweit es sich nicht um ein Kind handelt, das voraussichtlich dauernd außerstande ist, sich selbst den Unterhalt zu verschaffen. Für die Einschätzung des Grades der Behinderung sind § 14 Abs. 3 des Behinderteneinstellungsgesetzes, BGBl. Nr. 22/1970, in der jeweils geltenden Fassung, und die Verordnung des Bundesministers für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz betreffend nähere Bestimmungen über die Feststellung des Grades der Behinderung (Einschätzungsverordnung) vom 18. August 2010, BGBl. II Nr. 261/2010, in der jeweils geltenden Fassung anzuwenden. Die erhebliche Behinderung ist spätestens nach fünf Jahren neu festzustellen, soweit nicht Art und Umfang eine Änderung ausschließen.
Wie unter Punkt 2 ausgeführt, besteht eine Bindung der Abgabenbehörden und auch des Bundesfinanzgerichtes an die im Wege des Bundesamtes für Soziales und Behindertenwesen nach § 8 Abs. 6 FLAG 1967 erstellten Gutachten, sofern diese schlüssig sind. Wie oben dargestellt, ist die Schlüssigkeit der drei im gegenständlichen Verfahren erstellten Sachverständigengutachten nicht in Zweifel zu ziehen. Somit steht dem Bf. weder der Grund- noch der Erhöhungsbetrag an Familienbeihilfe zu, weshalb der Beschwerde kein Erfolg beschieden sein konnte.
Die Sachwalterin des Bf. hat im ergänzenden Schriftsatz vom 6.9.2018 einen Antrag auf mündliche Verhandlung gestellt.
§ 274 Abs. 1 BAO lautet:
"Über die Beschwerde hat eine mündliche Verhandlung stattzufinden,
2. Wenn es der Einzelrichter bzw. der Berichterstatter für erforderlich hält."
Ein in einem ergänzenden Schriftsatz gestellter Antrag vermittelt daher keinen Rechtsanspruch auf Durchführung einer mündlichen Verhandlung. Da der Sachverhalt geklärt ist und das Parteiengehör stets gewahrt wurde, besteht auch kein Anlass, eine mündliche Verhandlung von Amts wegen anzuberaumen.
Aufgrund der Bindung an die erstellten Gutachten war auch der Antrag auf Einvernahme des Bf., bei dem sich der Richter bei im Übrigen feststehenden Sachverhalt nur einen Eindruck über den derzeit bestehenden Gesundheitszustand des Bf. machen könnte, der derzeit unstrittigerweise eine voraussichtlich dauernde Erwerbsunfähigkeit bewirkt, als unerheblich iSd § 183 Abs. 3 BAO abzulehnen.
Diese Voraussetzung liegt im Beschwerdefall nicht vor. Sowohl VfGH als auch VwGH bejahen eine Bindung an die im Wege des Bundesamtes für Soziales und Behindertenwesen erstellten Gutachten. Die vom Bundesfinanzgericht durchzuführende Schlüssigkeitsprüfung betrifft keine Rechtsfrage, sondern ist Ausfluss der dem BFG obliegenden freien Beweiswürdigung.
ECLI:AT:BFG:2018:RV.7101807.2018
Findok-Nr: 121166.1, aufgenommen am: 16.11.2018 13:55:32, Dokument-ID: 30a4ae91-d77a-4fd8-a75b-7080553981c1, Segment-ID: 701bdc75-ae0a-4ff6-97fa-2e319ef501d7

References: § 115
 § 6
 § 8
 § 14
 § 8

§ 274
 § 183