Source: https://support.xbox.com/es-ES/xbox-one/console/adjust-display-settings
Timestamp: 2018-12-19 12:26:44+00:00

Document:
Ajustar la configuración de pantalla | Configuración de Xbox One
Parte de la experiencia de inicio completa de Xbox One.
La consola Xbox One admite distintas configuraciones de pantalla. Sigue estos pasos para seleccionar la configuración óptima para tu televisor:
Selecciona Pantalla y sonido y después Salida de vídeo.
Elige la configuración de pantalla e imagen apropiada para tu TV.
La configuración de la resolución del televisor se selecciona automáticamente. Normalmente, no es necesario que modifiques esta configuración.
Si ves una pantalla del televisor o monitor en blanco mientras la Xbox One está encendida, consulta Solucionar problemas con una pantalla del televisor o monitor en blanco con la consola Xbox One encendida.
Explicación de la configuración de pantalla
Explicación de la configuración avanzada
Fidelidad de vídeo y sobrebarrido
La Xbox One admite las resoluciones que se indican a continuación. Estas resoluciones son estándar para televisores de alta definición:
1440p (solo verás esta opción si el televisor es compatible con 1440p)
4K UHD (solo verás esta opción si el televisor es compatible con 4K)
La Xbox One debería seleccionar automáticamente la configuración que mejor se ajuste a tu televisor.
Nota La consola cambiará automáticamente a la configuración anterior si no confirmas la nueva configuración en 15 segundos.
Si tienes una Xbox One S o X y el televisor admite 120 Hz a través de HDMI, verás esta configuración bajo Pantalla > Resolución.
La frecuencia de actualización es el número de veces por segundo que un televisor o un monitor muestra una imagen. Las frecuencias de actualización se suelen medir en hercios (ciclos por segundo). Una pantalla que genera una imagen 60 veces por segundo tiene una frecuencia de actualización de 60Hz, que es la frecuencia de actualización predeterminado para todas las consolas Xbox One. Pero si tu configuración cumple los requisitos anteriores, puedes aumentar la frecuencia de actualización a 120 Hz para las resoluciones 1080p y 1440p.
La pantalla debe admitir 120 Hz a través de HDMI. Aunque algunos monitores admiten 120 Hz a través de DisplayPort, puede que no lo admitan a través de HDMI.
120 Hz solo está disponible para 1080p y 1440p. Si cambias la resolución a 4K UHD o 720p, la frecuencia de actualización se establecerá en 60 Hz de manera predeterminada.
Si la consola está configurada para 4K UHD y cambias la frecuencia de actualización a 120 Hz, la resolución disminuirá a la mayor resolución disponible para tu pantalla.
Puedes refinar aún más la configuración de vídeo en la Configuración avanzada de vídeo.
Los modos de vídeo permiten que las aplicaciones y los juegos invaliden la configuración de pantalla del sistema para permitir el paso a través de los siguientes tipos de contenido de vídeo:
Permitir 50 Hz
Esta configuración permite que la consola Xbox One represente una señal de 50 Hz si el origen de vídeo está codificado para 50 Hz. Esta es la frecuencia de actualización estándar en Europa, Oriente Medio y África, y en muchos lugares de Asia.
Permitir 24 Hz
Esta configuración te permite ver películas con una frecuencia de actualización de 24 Hz, que es la frecuencia de fotogramas natural para el visionado de películas.
Permitir el modo automático de latencia baja
El modo automático de latencia baja (también conocido como "modo Juego") permite a la consola indicar a la pantalla que cambie los modos de latencia cuando se inicia un juego y, a continuación, revertirlos al salir de un juego.
Nota Para conseguir el modo de latencia baja, la tele deshabilita sus características de procesamiento, que de lo contrario introducirían latencia. Al deshabilitar estas características de procesamiento la calidad de imagen puede verse afectada: los colores HDR pueden aparecer más pálidos y el contraste y la iluminación de fondo pueden aparecer desactivados para conseguir baja latencia. Desactiva esta característica si no te gusta la calidad de imagen.
Permitir la frecuencia de actualización variable
Se utilizan tecnologías de frecuencia de actualización variable (VRR) para ajustar dinámicamente la frecuencia de actualización de una pantalla sobre la marcha a fin de reducir las interrupciones de flujo y las imágenes entrecortadas mientras se juega. La VRR solo está disponible cuando se está conectado a una tele compatible con HDMI-VRR o AMD FreeSync.
Nota Cuando la VRR está habilitada, los clips de juegos y las retransmisiones pueden aparecer entrecortadas o mostrar interrupciones de flujo. Esto se debe a que la frecuencia de actualización de reproducción del espectador está bloqueada mientras que la frecuencia de actualización del jugador activo fluctúa. La VRR también puede producir problemas de visualización si la señal de vídeo se pasa a través de un receptor de audio y vídeo (AVR). Si observas problemas de visualización, quizás tengas que desactivar la VRR u omitir el AVR y conectar tu HDMI directamente a la pantalla.
Permitir 3D
Esta configuración te permite ver discos Blu-ray 3D en la Xbox One.
Nota Para poder ver contenido en 3D, el televisor debe ser compatible con 3D.
Si se deshabilita YCC 4:2:2 y tienes problemas de vídeo HDMI, prueba a habilitarlo.
Si se habilita YCC 4:2:2 y tienes problemas de vídeo HDMI, prueba a deshabilitarlo.
Permitir 4K
Esta configuración permite pasar contenido 4K nativo a la pantalla cuando esté disponible en tus aplicaciones y juegos.
No tienes por qué configurar la resolución de tu consola en 4K para reproducir contenido 4K. Puedes configurar tu consola con otra resolución, como por ejemplo 1080p, y cuando un juego o una aplicación requiera 4K (y tu televisión sea compatible con ese modo 4K solicitado) entonces cambiará automáticamente a 4K. Esto está muy bien si quieres reproducir contenido 1080p en su resolución nativa pero también quieres aprovechar la resolución 4K cuando reproduzcas contenido 4K.
Permitir HDR10
Esta configuración permite mostrar contenido HDR10 cuando esté disponible en tus aplicaciones y juegos.
HDR son las siglas en inglés de alto rango dinámico. Con HDR10 en la Xbox One X y Xbox One S, tu tele puede mostrar colores más definidos y un mejor contraste, lo que quiere decir que las imágenes serán mucho más nítidas y realistas que en un televisor de alta definición convencional.
Consulta HDR en Xbox One X y Xbox One S para obtener más información.
Permitir Dolby Vision
Esta configuración permite mostrar contenido Dolby Vision cuando está disponible en algunas aplicaciones.
Dolby Vision es un segundo tipo del estándar HDR. Con Dolby Vison en tu Xbox One X y Xbox One S, tu tele puede mostrar colores más definidos y un mejor contraste, lo que quiere decir que las imágenes serán mucho más nítidas y realistas que en un televisor de alta definición convencional cuando se usen algunas de las aplicaciones de vídeo que tienen codificado su contenido HDR en Dolby Vision.
Nota Para obtener una lista de los televisores con Dolby Vision admitidos, visita https://www.dolby.com/us/en/categories/tv/dolby-vision-xbox-compatible.pdf.
Hay tres configuraciones para gestionar la detección de las resoluciones disponibles. Puedes especificar una de las siguientes opciones de conexión de la tele:
Detección automática. Te recomendamos que dejes la conexión de la tele en esta configuración. De este modo, la Xbox One seleccionará la resolución de la tele en función de la información que esta le proporcione.
DVI. Se recomienda que selecciones esta configuración solo si estás utilizando un conversor HDMI-DVI.
Nota Si seleccionas DVI, se desactivará el audio HDMI. No tendrás audio a menos que utilices audio óptico.
HDMI. Selecciona esta configuración si tienes la certeza de que existe una resolución que es compatible tanto con la consola como con la tele, pero no aparece en la lista.
Nota Si seleccionas una resolución que no es compatible con el televisor, espera 15 segundos hasta que desaparezca el cuadro de diálogo de confirmación.
La profundidad del color es el número de bits de datos de color que se utilizan para mostrar cada píxel. Los colores verdaderos utilizan 24 bits de datos de color para representar los tres colores RGB. Si tienes la certeza de que tu televisor admite Deep Color, puedes seleccionar una intensidad de color mayor.
Te recomendamos encarecidamente que dejes la opción de espacio de color establecida en Estándar (recomendado). De esta forma, la señal se configurará en RGB Limited, que es el estándar de retransmisión para contenido de vídeo y está diseñado para su uso con los televisores.
Borde de sobrebarrido
Las aplicaciones pueden agregar un borde a su aplicación para que no se salga de la pantalla. El objetivo es crear la mejor experiencia para sus aplicaciones y está activado de manera predeterminada. Puedes elegir desactivar esta opción, pero la experiencia puede variar en función de la pantalla y del comportamiento de una aplicación sin borde. Se recomienda dejar esta opción habilitada.
Detalles de TV 4K
Esta opción detecta las capacidades de tu televisor y los tipos de contenido que puede mostrar en 4K y HDR. Para obtener más información, consulta Comprobar las capacidades 4K y HDR de tu tele en Xbox One X y Xbox One S.
Calibrar la alta definición
La opción Calibrar la alta definición te permite configurar las opciones óptimas para tu televisor. Puedes ajustar la relación de aspecto, la nitidez, el brillo, el contraste y otras opciones. También es posible que necesites ajustar algunas opciones en tu televisor; para ello, consulta la documentación del fabricante donde encontrarás información sobre cómo acceder a las opciones de menú del televisor.
Nota Si lo deseas, puedes calibrar también su televisor para disfrutar de una experiencia visual óptima con los juegos, películas y programas de televisión. Para obtener información acerca de cómo calibrar la TV, consulta la documentación del fabricante.
Cómo modificar la configuración de los subtítulos en tu consola Xbox One
¿Quieres contactar con el Soporte técnico con referencia al problema "Cómo ajustar la configuración de la pantalla en tu Xbox One" acerca del que estabas leyendo o con referencia a otro problema?

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución