Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-II-268%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-07-16 00:08:38+00:00

Document:
Art. 25 al. 4, art. 28 al. 2, art. 48 al. 1 LCart; art. 3 let. e et f, art. 2 al. 1 let. b et al. 2 let. c, art. 17 et 19 LPD; art. 162 CP; condition posée à la publication d'une décision de la COMCO.
Sens et but de la publication de décisions de la COMCO (consid. 4).
Étendue des secrets d'affaires au sens de la LCart (consid. 5.1 et 5.2).
Application de la loi sur la protection des données dans le cadre de la loi sur les cartels (consid. 6.1-6.4).
ATF: 103 IV 283, 80 IV 22, 126 II 126, 118 IB 317 suite... , 129 II 193, 139 I 72, 118 IB 547, 109 IB 47, 104 IV 175, 138 II 346, 136 II 508, 124 III 170
Article: Art. 25 KG, Art. 4c, 6 UWG, Art. 25 al. 4, art. 28 al. 2, art. 48 al. 1 LCart, Art. 48 KG suite... , art. 162 CP, Art. 48 Abs. 1 KG, art. 17 et 19 LPD, Art. 19 Abs. 1 DSG, Art. 19 Abs. 4 DSG, Art. 5 Abs. 4 KG, Art. 49a Abs. 1 KG, Art. 13 BV, Art. 3 DSG, Art. 3 lit. f DSG, Art. 17 ff. DSG, art. 3 let, art. 2 al. 1 let. b et al. 2 let, Art. 6 Ziff. 2 EMRK, Art. 5 Abs. 2 und Art. 36 BV, Art. 27 KG, Art. 5 VwVG, Art. 49 Abs. 1 KG, Art. 36 VwVG, Art. 10 Abs. 4 UWG, Art. 49a KG, Art. 3 Abs. 1 lit. b BGÖ, Art. 12 KG, Art. 1 KG, Art. 28 Abs. 2 Satz 1 KG, Art. 43 KG, Art. 47 Abs. 1 lit. a BankG, Art. 86e PatG, Art. 27 Abs. 2, Art. 48b DesG, Art. 51 Abs. 2, Art. 77b URG, Art. 321 StGB, Art. 7 BGÖ, Art. 1 DSG, Art. 3 lit. b DSG, Art. 3 lit. c DSG, Art. 3 lit. e DSG, Art. 2 Abs. 1 lit. b DSG, Art. 8a Abs. 3 RVOV, Art. 16 Abs. 1 DSG, Art. 4, 5 und 7 DSG, Art. 5 Abs. 1 BV, Art. 19 Abs. 2 DSG, Art. 17 Abs. 2 lit. a-c DSG, Art. 19 Abs. 4 lit. a und b DSG, Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 28 Abs. 2 KG

References: art. 28
 art. 48
 art. 3
 art. 2
 art. 17
 art. 162
 Art. 25
 Art. 4
 Art. 25
 art. 28
 art. 48
 Art. 48
 art. 162
 Art. 48
 art. 17
 Art. 19
 Art. 19
 Art. 5
 Art. 49
 Art. 13
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 17
 art. 3
 art. 2
 Art. 6
 Art. 5
 Art. 36
 Art. 27
 Art. 5
 Art. 49
 Art. 36
 Art. 10
 Art. 49
 Art. 3
 Art. 12
 Art. 1
 Art. 28
 Art. 43
 Art. 47
 Art. 86
 Art. 27
 Art. 48
 Art. 51
 Art. 77
 Art. 321
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 8
 Art. 16
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 19
 Art. 17
 Art. 19
 Art. 19
 Art. 28