Source: https://www.wordscope.com/f2712/dictionary/legal/translation/english/french/u/abridge+information.htm
Timestamp: 2019-07-20 03:33:45+00:00

Document:
- Translation abridge information : English-French - dictionnaire - Dictionary (Wordscope Legal - English)
Translation of "abridge information " (English → French) :
abridgement | abridgment | abridged document
abrégé | document abrégé
abridged document | abridgement | epitome
abridgement of information
allégement des renseignements
pseudo-abridged application
demande pseudo-abrégée
Abridged Injury Scale
échelle abrégée de gravité des blessures
structuring information | organise information | structure information
organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information
(3) Where the Commission dispenses with the Rules in accordance with subsection (1) or extends or abridges a period in accordance with subsection (2), the Commission shall inform the parties and interested persons forthwith.
(3) Lorsque la Commission soustrait une audience à l’application des présentes règles en vertu du paragraphe (1) ou qu’elle modifie un délai en vertu du paragraphe (2), elle doit en informer sans délai les parties et les personnes intéressées.
The abridged version contains a great deal of information.
La version abrégée donne beaucoup de renseignements.
I certainly would give a lot of credit to the Minister of Finance to provide the carve-out you talked about, to provide phased-in reporting, to provide clemency provisions for financial institutions to get onboard, and also to provide for this overarching agreement that facilitates a way to provide this information and not abridge the privacy laws.
J'accorderais certainement beaucoup de mérite au ministre des Finances pour avoir obtenu les exemptions dont vous avez parlé, les règles de déclaration à application graduelle, les dispositions de clémence permettant aux institutions financières de se familiariser avec la mesure, ainsi que l'accord général qui facilite la transmission de renseignements sans enfreindre les lois sur la protection de la vie privée.
(b)abridged notes to their financial statements without the information required in points (f) and (j) of Article 17(1).
b)une annexe abrégée, dépourvue des informations demandées à l'article 17, paragraphe 1, points f) et j).
abridged notes to their financial statements without the information required in points (f) and (j) of Article 17(1).
une annexe abrégée, dépourvue des informations demandées à l'article 17, paragraphe 1, points f) et j).
1. Les États membres autorisent les petites entreprises à établir un bilan abrégé reprenant seulement les postes précédés de lettres et de chiffres romains prévus à l'article 9, avec mention séparée des informations demandées entre parenthèses aux postes C II sous "Actif" et aux postes C sous "Capitaux propres et passifs", mais d'une façon globale pour chaque poste concerné.
“(1a) Member States may permit the companies referred to in Article 27 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(8)”.
«1bis) Les États membres peuvent permettre que les sociétés visées à l'article 27 établissent une annexe abrégée de leurs comptes dépourvue des indications demandées à l'article 43, paragraphe 1, point 8».
Le système d'information par SMS proposé ici permet aux abonnés de recevoir automatiquement (système "push") un SMS contenant des informations succinctes une fois qu'ils sont abonnés à un réseau.
1. ‘Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(5) to (12), (14)(a) and (15).
«1. Les États membres peuvent permettre que les sociétés visées à l'article 11 établissent une annexe abrégée de leurs comptes dépourvue des indications demandées à l'article 43, paragraphe 1, points 5) à 12), point 14 sous a) et point 15).
1. Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1), points (5) to (12), (14)(a) and (15).
1. Les États membres peuvent permettre que les sociétés visées à l'article 11 établissent une annexe abrégée dépourvue des indications demandées à l'article 43, paragraphe 1, points 5 à 12, 14 bis et 15.
Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(5) to (12) and (14)(a).
Les États membres peuvent autoriser les sociétés visées à l'article 11 à rédiger une annexe abrégée ne contenant pas les informations requises à l'article 43, paragraphe 1, points 5 à 12 et point 14 a).
1. Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(5) to (12) and (14)(a).
1. Les États membres peuvent autoriser les sociétés visées à l'article 11 à rédiger une annexe abrégée ne contenant pas les informations requises à l'article 43, paragraphe 1, points 5 à 12 et 14, sous a).
1. Member States may permit companies covered by Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information prescribed in Article 43 (1) points 5 to 12.
1. Les États membres peuvent permettre que les sociétés visées à l'article 11 établissent une annexe abrégée dépourvue des indications demandées à l'article 43 paragraphe 1 points 5 à 12.
The Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43 (1) (5) to (12).
Les États membres peuvent permettre que les sociétés visées à l'article 11 établissent une annexe abrégée dépourvue des indications demandées à l'article 43 paragraphe 1 points 5 à 12.
Others have searched : abridged abridged injury scale commission an abridged commission shall inform sms with abridged the abridged abridge abridge information abridged document abridged life table abridgement abridgement of information abridgment condense information condensing information epitome organise information pseudo-abridged application structure information structuring information summarize information

References: l'article 17
 l'article 17
 l'article 9
 l'article 27
 l'article 43
 l'article 11
 l'article 43
 l'article 11
 l'article 43
 l'article 11
 l'article 43
 l'article 11
 l'article 43
 l'article 11
 l'article 43
 l'article 11
 l'article 43