Source: http://microsite.nintendo-europe.com/terms/wii/shopeula/WiiShopAgreement_noe_AT_German_070806.html
Timestamp: 2018-01-20 16:29:47+00:00

Document:
DIES IST EIN WICHTIGES RECHTSGÜLTIGES DOKUMENT!
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, STOPP! Nur Ihr Eltern oder Ihr gesetzlicher Vertreter darf in diesem Fall für Sie die vorliegenden Vertragsbedingungen akzeptieren.
Klicken Sie nur auf die Schaltfläche „I accept / Ich akzeptiere / J'accepte / Acepto / Accetto / Akkoord“, wenn Sie über 18 sind und den Bedingungen des Vertrags zustimmen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord“, wenn Sie über 18 sind und den Bedingungen des Vertrags nicht zustimmen.
§ 1: Vertragsumfang
Gegenstand dieses Vertrags ist Ihre Nutzung des Services des Wii-Shop-Kanals. Er stellt eine Ergänzung des Vertrags zur Nutzung der Wii-Internet-Services dar, den Sie durch das Aktivieren dieses Dienstes anerkannt haben. Die Bestimmungen des Vertrags zu den Wii-Internet-Services gelten neben dem vorliegenden Vertrag auch für den Wii-Shop-Kanal. Im Falle von Widersprüchen zwischen den beiden Verträgen gilt der vorliegende Vertrag zum Wii-Shop-Kanal.
Sie dürfen diesen Vertrag nur dann abschließen, wenn Sie bereits die Bedingungen des Wii-Internet-Services-Vertrages akzeptiert haben. Wenn sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dann müssen Sie auf die Schaltfläche „I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord“ klicken.
Da dieser Vertrag einen Zusatz zum Wii-Internet-Services-Vertrag darstellt, endet dieser Vertrag automatisch, wenn der Wii-Internet-Services-Vertrag aus irgendeinem Grund beendet wird.
Sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt, haben die im Wii-Internet-Services-Vertrag definierten Begriffe in diesem Vertrag die gleiche Bedeutung.
§ 2: Service des Wii-Shop-Kanals
Der Service des Wii-Shop-Kanals wird Ihnen von Nintendo zur Verfügung gestellt. Nintendo ist berechtigt, den Service des Wii-Shop-Kanals zu modifizieren (insbesondere, wenn es erforderlich oder hilfreich ist, den Dienst zu verbessern oder an neue technische oder rechtliche Gegebenheiten anzupassen), den Service des Wii-Shop-Kanals einzustellen und/oder das Angebot von Inhalten oder Produkten auf dem Service des Wii-Shop-Kanals ganz oder teilweise zu beenden.
Wenn Sie diesem Vertrag zustimmen, wird für Ihre Konsole automatisch ein Konto für den Wii-Shop-Kanal eingerichtet. Pro Wii-Konsole kann jeweils nur ein Konto für den Wii-Shop-Kanal eingerichtet werden. Das Konto für den Wii-Shop-Kanal ist ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch vorgesehen. Sie sind nicht berechtigt, Ihr Konto für den Wii-Shop-Kanal oder sonstige Inhalte oder Produkte mit Bezug auf Ihr Konto für den Wii-Shop-Kanal zu verkaufen oder anderweitig auf Dritte oder auf eine andere Konsole zu übertragen.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Kontrolle Ihres Kontos für den Wii-Shop-Kanal sowie für die Einstellung der angemessenen Altersbeschränkungen (Parental Control) oder andere Maßnahmen zur Beschränkung des Zugriffs auf Ihr Konto für den Wii-Shop-Kanal (nähere Hinweise finden Sie in der Wii-Bedienungsanleitung).
§ 4: Punkte
Der Service des Wii-Shop-Kanals ermöglicht es Ihnen, die von Ihnen erworbenen Punkte für Lizenzen für Inhalte oder zum Kauf von Produkten einzusetzen. Punkte haben keinen Geldwert und sind nicht erstattungsfähig.
Punkte sind allein für Ihre persönliche Verwendung vorgesehen. Sobald Punkte auf Ihr Konto für den Wii-Shop-Kanal eingezahlt werden, können Sie sie nicht mehr entnehmen oder übertragen. Sie haften für die Verwendung der Punkte, die auf Ihr Konto für den Wii-Shop-Kanal eingezahlt wurden, egal, ob Sie oder Dritte die Punkte verwenden, und unabhängig davon, ob Sie Dritten eine entsprechende Erlaubnis erteilt haben oder nicht.
Im Falle betrügerischer oder anderweitig widerrechtlicher Aktivitäten bezüglich der Punkte auf Ihrem Konto für den Wii-Shop-Kanal oder bei der Nutzung der Punkte durch wenn auch immer, sind wir berechtigt, Ihren Zugriff auf die Wii-Internet-Services ganz oder teilweise zu beenden, auszusetzen oder anderweitig einzuschränken. In diesem Fall erlöschen Ihr Recht zur Nutzung des Services des Wii-Shop-Kanals und Ihre Punkte umgehend.
§ 5: Punktegutschriften auf Ihrem Konto
Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihrem Konto für den Wii-Shop-Kanal Punkte gutzuschreiben. Sie können entweder mit einer Kreditkarte Punkte online erwerben, die Ihrem Konto umgehend gutgeschrieben werden, oder Sie können im Handel eine Wii Points Card erwerben.
§ 6: Kreditkartengebühren und Ihr Rechnungskonto
Sie können Punkte mit einer Kreditkarte online erwerben. Sie erklären damit uns gegenüber, dass Sie zur Verwendung der Kreditkarte berechtigt sind und dass Sie für sämtliche Belastungen dieser Kreditkarte haften. Soweit gesetzlich nicht anderweitig vorgesehen, sind Kreditkartenbelastungen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Punkten nicht erstattungsfähig.
Jedes Mal, wenn Sie online Punkte über den Service des Wii-Shop-Kanals erwerben, erhalten Sie als Nachweis für diese Transaktion einen Beleg. Dieser Beleg wird in Ihren Kontoauszug aufgenommen. Jedes Mal, wenn Sie Punkte für den Erwerb von Lizenzen oder Produkten verwenden, wird dies als Transaktion ebenfalls in Ihrem Kontoauszug vermerkt. Sie erhalten Ihren Kontoauszug über den Service des Wii-Shop-Kanals. Daten im Kontoauszug erfassen alle Transaktionen in den letzten zwei Kalenderjahren, es sei denn, Sie löschen Informationen aus Ihrem Kontoauszug oder Sie initialisieren Ihre Wii-Konsole.
Bei der Bestellung einer Software werden die für das Herunterladen der Software benötigten Punkte Ihrem Konto für den Wii-Shop-Kanal in Rechnung gestellt. Wenn der Bestellvorgang für eine Software abgeschlossen wurde, können Sie diese Transaktion nicht mehr rückgängig machen.
Wir empfehlen ausdrücklich, dass Sie die Altersbeschränkung für Minderjährige (parental control) aktivieren, um sicherzustellen, dass die Benutzer der Wii-Konsole ausschließlich Zugang zu altersgerechten Inhalten haben.
§ 9: Kündigung des Kontos für den Wii-Shop-Kanal
Sie können das Konto für den Wii-Shop-Kanal kündigen, indem Sie sich an Ihr Nintendo Service-Center wenden. Mit der Kündigung des Kontos für den Wii-Shop-Kanal endet auch Ihr Zugriff auf den Service des Wii-Shop-Kanals. Wenn Sie Ihr Konto für den Wii-Shop-Kanal kündigen, verlieren Sie automatisch alle Rechte an nicht genutzten Punkten, die auf Nintendo übergehen.

References: § 1

§ 2

§ 4

§ 5

§ 6

§ 9