Source: http://docplayer.es/11805-El-trabajo-del-cuidado-en-america-latina-y-espana.html
Timestamp: 2016-12-06 12:38:12+00:00

Document:
⭐El trabajo del cuidado en América Latina y España
Download "El trabajo del cuidado en América Latina y España"
Alfonso Quiroga Montes
1 María Ángeles Durán (dir.) El trabajo del cuidado en América Latina y España Fundación Carolina CeALCI Documento de Trabajo nº 542 3 4 EL TRABAJO DEL CUIDADO EN AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA María Ángeles Durán (dir.)5 Estos materiales están pensados para que tengan la mayor difusión posible y que, de esa forma, contribuyan al conocimiento y al intercambio de ideas. Se autoriza, por tanto, su reproducción, siempre que se cite la fuente y se realice sin ánimo de lucro. Los trabajos son responsabilidad de los autores y su contenido no representa necesariamente la opinión de la Fundación Carolina o de su Consejo Editorial. Están disponibles en la siguiente dirección: Primera edición, diciembre de 2011 Fundación Carolina - CeALCI C/ General Rodrigo, 6-1.ª planta Edificio Germania Madrid Diseño de la cubierta: Alfonso Gamo DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Impreso y hecho en España Printed and made in Spain ISSN: X Depósito legal: M Impreso en papel reciclado6 ÍNDICE PRESENTACIÓN, Maribel Rodríguez EL TRABAJO DEL CUIDADO EN EL MARCO MACROECONÓMICO, María Ángeles Durán DEMOGRAFÍA Y PREVISIÓN DE DEMANDAS DE CUIDADOS DE LOS ADULTOS MAYORES EN AMÉRICA LATINA, Mercedes Pedrero Nieto DIFERENCIAS AUTONÓMICAS EN LOS SISTEMAS DE CUIDADO EN ESPAÑA: EL CASO DE ANDALUCÍA, M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada MÁS ALLÁ DE LAS CIFRAS: LA DIMENSIÓN TEÓRICA Y CUALITATIVA DEL CUIDADO, Ramón Ramos Torre EL REPARTO DEL CUIDADO EN AMÉRICA LATINA, Rosario Aguirre TRABAJO NO REMUNERADO Y DESIGUALDADES DE GÉNERO. LA IMPORTANCIA DE HACER VISIBLE EL CUIDADO Y LA PRODUCCIÓN DE SERVICIOS DE SALUD EN LOS HOGARES, Lilia Jara LOS LUGARES DEL CUIDADO: ESPACIOS PRIVADOS Y ESPACIOS PÚBLICOS, Montserrat Díaz Fernández y Mª del Mar Llorente Marrón LAS POLÍTICAS DE CUIDADO EN AMÉRICA LATINA, Sonia Montaño Virreira NOTAS DE INVESTIGACIÓN A. De la buena vecina a la cuidadora institucional. Los servicios públicos de cuidado como elemento de cambio en las relaciones vecinales entre mayores, Chiara Cerri B. El cuidado familiar de adultos mayores y discapacitados en Chile, María Inés Araya Pérez7 C. El trabajo de cuidado en familias tradicionales: un estudio de caso, Mariela Zúñiga Gamboa D. La implicación masculina en los cuidados en las sociedades cambiantes de América Latina: una reflexión sobre el caso mexicano, Marta Seiz E. Un derecho o un deber? los hombres españoles ante los permisos para el cuidado de sus hijos, Pedro Romero Balsas, Dafne Muntanyola Saura y Jesús Rogero García RELACIÓN DE AUTORES/AS8 PRESENTACIÓN Maribel Rodríguez* Desde su creación, el Centro de Estudios para América Latina y la Cooperación Internacional (CeALCI) de la Fundación Carolina ha desarrollado su trabajo de análisis de las políticas públicas desde un enfoque de derechos humanos y de reducción de las desigualdades, es decir, con el claro objetivo de fomentar sociedades más justas y más cohesionadas. Esto ha supuesto prestar una atención específica a la desigualdad de género, que atraviesa de manera transversal a las demás brechas presentes en un contexto social determinado. A partir de 2006, en el marco de la línea de estudios dedicada a los sistemas de protección social en Europa y en América Latina, se impulsaron varios estudios que abordaron la manera en que estos sistemas trataban de manera diferente los hombres y las mujeres. A su vez, se dedicó un estudio específico a la relación histórica entre los modelos sociales de patriarcado en América Latina y la emergencia de diferentes regímenes de bienestar. Además, el CeALCI profundizó este enfoque de género en otros sectores como las políticas laborales y más recientemente en la recaudación fiscal entendido como instrumento directo de redistribución de la riqueza. De esta manera, se ha venido situando análisis sensibles a las diferencias de género en los espacios y debates duros de la economía desde los cuales no es habitual asumir perspectivas feministas. Ahora bien, este análisis de las políticas laborales y de protección social no podía obviar un aspecto que influye fuertemente sobre las condiciones de inserción de las mujeres en el trabajo y en la vida social y, por lo tanto, en su nivel de autonomía y de protección ante los riesgos vitales. Este aspecto, que es a menudo ignorado por la política pública, se refiere al trabajo necesario para la reproducción del bienestar cotidiano y al cuidado de los dependientes y de los propios trabajadores. La mayor incorporación de las mujeres a la actividad económica ha supuesto la extensión de la doble jornada para las trabajadoras. Las mujeres han seguido siendo las principales responsables del trabajo de los cuidados y únicamente cuando sus ingresos lo han permitido, éste se ha externalizado en el mercado de provisión de servicios de cuidados, ampliamente feminizado, reduciendo así su carga total de trabajo. Por su parte, el Estado, a través de sus políticas públicas, ha tenido escasa participación real en la provisión de servicios de cuidados. Por lo tanto, hoy en día, ofrecer condiciones apropiadas para la conciliación, la corresponsabilidad y el acceso a servicios de cuidados al conjunto de la población es esencial para seguir avanzando en ámbitos estratégicos del empoderamiento de las mujeres. Si se abordan estos tres retos de manera adecuada, la igualdad de género se puede convertir en un negocio social y económicamente sumamente rentable. Es urgente dejar de considerar la provisión de cuidados como un problema de muje- * Responsable del Programa de Cohesión Social, CeALCI-Fundación Carolina. 79 Maribel Rodríguez res para verlo como un asunto de sostenibilidad de la vida humana. Dado que nuestras sociedades se caracterizan por una tendencia a tener más población mayor y menos nacimientos, considerar la tarea de los cuidados como un problema social permitirá hacer frente al envejecimiento de la población, potenciar la natalidad, armonizar los tiempos laborales con los tiempos sociales, elevando así la productividad y, ante todo, crear nuevos yacimientos de empleos en un contexto de contracción de los mercados laborales. Para llevar a cabo esta reflexión, se organizó un encuentro bajo la dirección de María Angeles Durán, profesora e investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), quien ha sido pionera en la conceptualización y el estudio del trabajo de los cuidados y que es hoy en día una experta de reconocido prestigio internacional en la materia. Para contribuir a la difusión de los asuntos debatidos, las ponencias centrales de este seminario están recogidas en este libro, así como algunas de las comunicaciones que se presentaron allí. En el primer artículo, María Angeles Durán ofrece una aproximación y un panorama de la importancia que reviste social y económicamente el trabajo del cuidado, recalcando el interés de asumirlo desde las cuentas nacionales, para hacerlo visible y posteriormente incluirlo en la agenda de acción de las políticas públicas. El segundo trabajo, de Mercedes Pedrero de la Universidad Nacional Autónoma de México, presenta una proyección de la demanda de cuidados en América Latina, que reafirma la importancia de potenciar políticas de cuidados, y eso a pesar del bono demográfico del cual se benefician actualmente los países de la región. A continuación, María Isabel García y Eduardo Moyano del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC), exponen el modelo andaluz y sus propuestas para desfamiliarizar la provisión de servicios de cuidados y por lo tanto potenciar la autonomía de las mujeres. Por su parte, Ramón Ramos, presidente del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), plantea una reflexión sobre la relevancia de los cuidados y de la dimensión temporal para la viabilidad de la existencia individual y social, así como sobre el valor social que se les ha asignado históricamente. Esta reflexión permite al lector comprender mejor la importancia que reviste para nuestras sociedades el tema de los cuidados y del tiempo necesario para su realización. En su artículo, Rosario Aguirre, de la Universidad de la República de Uruguay, nos guía a través de la diversidad de la realidad de América Latina, tanto en materia de conceptualización de la noción del cuidado, su incorporación en las políticas públicas y en los sistemas nacionales de estadística, como en su traducción a cambios reales. En su análisis, Aguirre pone en relación los avances en la voluntad de organización social del cuidado e importantes cambios en los modelos de familias y de protección social que se están produciendo en las diferentes realidades nacionales. Cambios 810 Presentación que, no obstante, no han conseguido modificar la desigual carga de los cuidados que siguen soportando las mujeres. Desde el sector de la salud, Lilia Jara, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), señala el importante, aunque escasamente reconocido, trabajo de cuidados de salud que realizan las mujeres en las familias, en complemento a la provisión de cuidados por parte de los sistemas sanitarios. Además, Jara alerta respecto de los cambios a futuro en la región latinoamericana en términos demográficos y epidemiológicos. La autora afirma que éstos incrementarán la demanda total de cuidados sanitarios y que, sin una adecuada planificación, podrían recaer en las mujeres. Montserrat Díaz, de la Universidad de Oviedo, presenta en su artículo el interés de utilizar el hogar como unidad de análisis de la demanda y de parte de la oferta de cuidados. La autora propone realizar proyecciones a futuro de esta demanda y oferta para planificar las respuestas necesarias desde las instituciones públicas de manera a sostener la calidad del cuidado a nivel nacional. Por su parte, Sonia Montaño, de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), ofrece un balance de los principales avances políticos en materia de derechos humanos de las mujeres, incluyendo el esfuerzo de varios países por asignar un valor al tiempo en las estadísticas y en las cuentas nacionales. No obstante, también lamenta que estos progresos en el ámbito de la política pública todavía no han permitido suprimir los numerosos obstáculos a los cuales las mujeres deben enfrentarse para conseguir mayores cuotas de poder y de autonomía personal. Finalmente, se optó por abrir un espacio a jóvenes investigadores en diferentes temáticas relacionadas con el trabajo del cuidado. En este último apartado dedicado a notas de investigación se exponen de manera resumida algunos hallazgos de interés de estudios en proceso, con el fin de estimular la reflexión y apuntar ejes novedosos para este campo. 911 12 1. EL TRABAJO DEL CUIDADO EN EL MARCO MACROECONÓMICO María Ángeles Durán* 1.1. EL DESINTERÉS TRADICIONAL DE LA MACROECONOMÍA POR EL CUIDADO NO REMUNERADO La elección del marco macroeconómico para el análisis del cuidado es una opción no exenta de riesgos, ya que en todo el mundo los principales impulsores, financiadores, usuarios y creadores de opinión en torno a la macroeconomía son los Bancos Centrales y los Ministerios de Finanzas; precisamente, las instituciones económicas más ajenas a la cotidianeidad del cuidado. El desapego y desinterés de la macroeconomía hacia el tema del cuidado guarda paralelismo con el proceso seguido por la medicina moderna en relación con los sujetos que padecen las enfermedades. Hasta el siglo XVIII, el desconocimiento de las enfermedades producía la indiferenciación de los enfermos; a quien se hacía objeto de cuidado era al pobre y no al enfermo, y lo que justificaba su atención era el deber de caridad. Cuando la medicina anatomo-clínica y experimental logró objetivizar las causas de la enfermedad, también objetivó el cuerpo de los enfermos. La compasión no era una virtud asociada a la calidad científica, que buscaba su propia excelencia a través del distanciamiento y relegaba esta y otras virtudes de menor rango hacia personal subalternizado, como las enfermeras. A partir de la segunda mitad del siglo XX se inició un cambio que, lentamente y todavía en la actualidad minoritario, pretende devolver la centralidad al enfermo, frente a la enfermedad 1. Un proceso similar es el que está siguiendo la economía, que ha intentado objetivizar las mercancías y los mercados a costa de olvidar que quienes producen y consumen o no llegan a acceder a los bienes y servicios son seres humanos. Las tradiciones culturales respecto al cuidado son diversas. En lenguajes tan aparentemente próximas en el contexto mundial como el español, inglés o francés, los términos cuidado, care o soin no son directamente traducibles, lo que provoca problemas conceptuales y metodológicos en la investigación internacional. Antes de operativizar y llevar un concepto a la investigación empírica, es imprescindible aclarar su contenido, el sentido en que se usa por los políticos, los investigadores, los profesionales de diversas disciplinas, y la gente común en su habla cotidiana. El care inglés se orienta al pensamiento, a la atención. El francés soin se utiliza frecuentemente en plural, los soins, señalando su fragmentación en diversas tareas; es un concepto más apegado a la intervención física o instrumental, que en sanidad se asocia fuertemente a la idea de soins infirmiéres. El español cuidado deriva de la voz latina cogitare, pensar. El Diccionario de la Lengua Española lo define en primera acepción como poner diligencia, atención y solicitud en la ejecución de una cosa ; en la segunda, como asistir, guardar, conservar, y cita como ejemplos cuidar a un enfermo, la casa, la ropa. * Profesora de Investigación. Departamento de Economía CCHS. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1 Leféve, C. (2006), La philosophie du soin. La Matiere et l esprit, nº 4, Médecine et philosophie, Université de Mons-Hainaut, abril 2006, pp13 María Ángeles Durán La acción de cuidar no genera un sujeto, el cuidador, de tan amplia utilización. Es una voz poco usada, que se utiliza sobre todo en el contexto deportivo para designar a los preparadores físicos, o se asimila a celador o vigilante. El Diccionario de Uso del Español, de María Moliner, recoge los mismos matices del cuidado que el DRAE, pero en la quinta acepción lo define como atender a que ocurra o se haga una cosa, o, por el contrario, a que no ocurra o no se haga. Cita como ilustraciones, entre otras, la mujer que cuida a los niños, ha venido para cuidar a su hija o cuidaré de que todo esté a punto. Dentro del hogar se sintetizan todos estos matices del cuidado como pensamientos y acciones encaminadas a procurar que algo ocurra o deje de ocurrir, como vigilancia y prestación directa de servicios. Incluso se produce también otra faceta del cuidado que los diccionarios identifican como cuidarse y asimilan, en algunos casos, a darse vida regalada. En sus aspectos más físicos, el cuidado se aproxima a las funciones de cura y limpieza, o a las de vigilancia (evitar percances o enfermedades); sin embargo, el cuidado tiene también componentes próximos a la gestión, a la representación familiar y a la comunicación, que son difíciles de deslindar conceptualmente y, más aún, de cuantificar en tiempos o asignaciones de valor. Las diferencias conceptuales se trasladan inevitablemente a la investigación empírica. En las encuestas, la estimación del tiempo dedicado al cuidado resulta muy afectada por el modo en el que el entrevistado interpreta lo que se le pregunta, así como su propia perspectiva e interés sobre las respuestas ofrecidas a los observadores. No se trata de errores, ni de mentiras, y los resultados son tan rigurosos como los que se obtienen preguntando con otra finalidad, desde otras perspectivas o de otros modos. Lo que sucede es que la realidad social es mucho más compleja que la simplificadora escisión a la que obligan las tomas de datos (si/no), y a instancias del observador externo los criterios de percepción y clasificación varían considerablemente. En cualquier cuestionario subyace un acuerdo semántico implícito, y un imperativo de ajuste al mismo. Afortunadamente, los cuestionarios que introducen temas o perspectivas poco usuales recrean la realidad al mismo tiempo que extraen información sobre ella, equilibrando o complementando otras visiones antiguas que sólo por ser dominantes (y, a veces, exclusivas) se habían aceptado como las únicas verdaderas 2. La medición del tiempo de cuidado no físico es compleja, pero no puede pedirse a los entrevistadores ni a los entrevistados que en el curso del fugaz intervalo de una entrevista modifiquen, creen o expliciten todos los matices de una realidad que, como hemos visto, cubre un arco muy amplio de significados. 2 Durán, M.A. (1994). Viejas y nuevas desigualdades. La dialéctica entre observadores y observados. Revista Internacional de Sociología, nº 8-9, pp14 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico 1.2. LAS FORMAS DEL CUIDADO: TRASLACIÓN ESPACIAL Y YUXTAPOSICIÓN TEMPORAL CON OTRAS ACTIVIDADES Por tratarse de una actividad mental, un pensamiento o preocupación, la actividad de cuidado es fácilmente compatible con otras actividades que no requieren concentración mental, por ello resulta trasladable a espacios aparentemente ajenos a los sujetos cuidados. El lenguaje recoge bajo la forma de dolores y quebraderos de cabeza algunas preocupaciones que bien pueden ser originadas por los elementos más conflictivos o difíciles de resolver del cuidado, y que se producen antes, en medio y después de las intervenciones físicas. La experiencia del trabajo extradoméstico o del tiempo de ocio está veteada de yuxtaposiciones con otros tiempos de actividad mental ajenos al motivo concreto del ocio o del empleo. A menudo, el cuidado se ejerce a distancia, por medio de la reflexión, el contacto telefónico o la gestión desde el propio centro de trabajo remunerado. Esta traslabilidad de la preocupación tiene importantes consecuencias metodológicas: si el tiempo de cuidado se hace equivaler al de la prestación de servicios con un claro componente físico (bañar, servir comidas, etc.) el tiempo dedicado resulta fácilmente perceptible, pero mucho más reducido que si se tiene también en cuenta el cuidado de proximidad e interacción, o, más todavía, el cuidado de planificación y previsión. El tiempo real de cuidado se yuxtapone frecuentemente al tiempo vendido y no puede, por tanto, ser reconocido como tal, porque supondría una merma en el tiempo de intercambio estipulado. Muy pocos trabajadores asalariados reconocerán que, en horas de trabajo remunerado, su preocupación se concentra en temas tan comunes como la reparación del automóvil o el pago de la próxima liquidación de impuestos: o, en ilustraciones que corresponderían al ámbito de cuidados, en la preparación mental del menú de la cena, la lista de la compra del sábado o la cita con el tutor de los hijos. Sin embargo, todos estos son temas o actividades de frecuente realización en los centros de trabajo dentro de los horarios correspondientes al trabajo remunerado, tanto por parte de varones como de mujeres AUTOCUIDADO Y CUIDADO DE OTROS La distinción entre autocuidado y cuidado para otros es importante tanto conceptual como metodológicamente. Algunos investigadores sólo aceptan en su definición de cuidado el aplicado a otros, lo que reduce considerablemente su campo de observación y sus estimaciones de la cantidad de cuidado que una sociedad necesita o produce. De modo similar a lo que sucede en la definición del trabajo doméstico, si el criterio de alteridad se aplicase de modo riguroso, el cuidado y el trabajo no pagado realizado de los hogares unipersonales no podría considerarse trabajo doméstico ni cuidado. Generalmente, el autocuidado no alcanza ese nivel de calidad excesiva que los Diccionarios asimilan a darse vida 1315 María Ángeles Durán regalada, o cuidarse, y que consiste en anteponer las inversiones de tiempo, dinero y capital simbólico en uno mismo, muy por encima de los otros. Al contrario, el nivel medio de calidad del autocuidado tiene poco de excelencia, porque es característico de los sujetos que no tienen quien les cuide ni que se ocupe de ellos, y abundan especialmente entre las mujeres con responsabilidades familiares y entre quienes viven en hogares unipersonales: entre estos últimos también son mayoría las mujeres, y a la falta de cuidados prestados por otros se añaden en elevada proporción los problemas derivados de la edad avanzada, la salud precaria y la penuria económica. Habitualmente, el cuidado se dirige a familiares convivientes en el mismo hogar, pero en sociedades familistas el cuidado se extiende a familiares, amigos y vecinos residentes en otros hogares DEMANDANTES Y PRESTADORES DE CUIDADO: DIFERENCIAS INTERNACIONALES El cuidado es un servicio, un flujo que raramente puede acumularse como un stock. En cambio, los bienes previstos para atender al cuidado frecuentemente son stocks o patrimonios (por ejemplo, una vivienda), lo que plantea dificultades para ajustar los unos y los otros. La capacidad económica de los receptores del cuidado suele ser inversamente proporcional a la necesidad de recibirlo. Hay cuatro grandes grupos de receptores de cuidado: a) los niños b) los mayores de edad avanzada c) los enfermos dependientes d) los adultos que podrían cuidarse por sí mismos pero por diversas razones no lo hacen. La demanda de cuidado de los niños es intensa, y en la mayor parte de los casos sólo pueden recibirla en calidad de donación, aunque la legislación establezca que tienen derecho a ella y sean sus padres u otros familiares los obligados a proporcionarla. Se trata de un contrato social intergeneracional implícito, un intercambio diferido en el tiempo en el que los dones recibidos se devuelven a medio y largo plazo o se trasladan a la generación siguiente. Las personas de edad avanzada que requieren cuidados los reciben como reciprocidad en el ya señalado contrato social intergeneracional, pero también disponen de otros recursos económicos más convencionales para atender a su cuidado, tales como patrimonio acumulado, rentas y distintos tipos de seguros, subvenciones y ayudas. Los enfermos y dependientes reciben el cuidado principalmente de sus familiares, aunque también disponen de recursos económicos para adquirir servicios en el mercado, directamente o a través de seguros públicos y privados, y en ocasiones, de entidades sin ánimo de lucro. En cuanto a los adultos de edades intermedias, la forma más común de recibir cuidados se basa en el contrato matrimonial, en la división de papeles econó- 1416 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico micos entre cónyuges. En las sociedades modernas, este tipo de división del trabajo genera fragilidad para los cónyuges que asumen simultáneamente absorbentes obligaciones laborales y familiares, lo que afecta especialmente a las mujeres. A medida que la globalización avanza, los sistemas de prestación de cuidados se hacen más similares, y a ello contribuye la reducción global de las tasas de natalidad (se reduce la proporción de demandantes de cuidados de corta edad) y el aumento global de la esperanza de vida (aumenta la proporción de demandantes de edad elevada). A pesar de esta tendencia general a la homogeneización, las diferencias internacionales siguen siendo enormes, tanto por lo que se refiere a la demanda de cuidados (cantidad, distribución por edades, zonas geográficas, sexo, área rural y urbana, clases sociales, etc.) como a los sistemas previstos para atenderla. En Latinoamérica predomina la demanda de cuidados para la población infantil, pero el rápido envejecimiento de la población en varios países latinoamericanos muestra la necesidad de anticiparse a las próximas demandas sociales para poner los medios imprescindibles para su solución. En Europa y Japón, en cambio, ya predomina la demanda de cuidados para la población de edad avanzada. Algunos países de colosales dimensiones demográficas, como China, han iniciado una transición que en su primera etapa viene acompañada por un fuerte bono demográfico, pero aboca inevitablemente al envejecimiento y al cambio en la estructura de la demanda y oferta de cuidados. Este tema es objeto de estudio detallado en la reciente investigación El trabajo no remunerado en la economía global (Durán, 2011). La prestación de cuidados es la cara complementaria de su demanda. No siempre se ajustan perfectamente, y existen demandas no satisfechas (incluso, ni siquiera expresadas), igual que prestaciones excesivas o rechazadas por aquellos a quienes van dirigidas (especialmente cuando conllevan internamiento o distintos grados de pérdida de libertad, o cuando la oferta de cuidado es ineficiente). Los principales prestadores de cuidados son los ciudadanos no especialistas, en su múltiple condición de familiares, amigos o vecinos; son los ejecutores del cuidado no formalizado que se presta en los hogares. El segundo gran prestador de cuidados es la Administración Pública, aunque no tanto por la prestación directa de los servicios como por la financiación de los mismos o las facilidades otorgadas a los familiares para que los realicen. Las administraciones públicas prestan cuidados directamente a través de sus servicios públicos, pero contribuyen a garantizar el cuidado mediante los sistemas de pensiones de jubilación, orfandad, enfermedad, desempleo, permisos de maternidad/paternidad y atención a familiares dependientes, etc. También ejecutan políticas públicas de ayudas, subsidios y transferencias directas en diversas circunstancias. En cuanto al mercado de servicios, es un mercado de creciente importancia, cada vez más internacionalizado. Por una par- 1517 María Ángeles Durán te, existe un gran mercado internacional de cuidadores individuales y empleados de hogar que prestan cuidado a personas dependientes. Por otro lado, existe otro gran mercado en creciente internacionalización de entidades aseguradoras privadas y de empresas que prestan servicios de cuidado directamente, tanto en los hogares como en instituciones (residencias, asilos, colegios, centros de día, etc.). También contribuyen a la prestación de cuidados las empresas y entidades productivas que, por obligación legal o iniciativa propia, proveen de días libres o ventajas laborales a sus trabajadores para que puedan atender a la conciliación entre vida laboral y familiar, así como a su propio cuidado EL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES Y EL IMPACTO DE LA VISIBILIZACIÓN DEL CUIDADO NO REMUNERADO. Los recursos invisibles destinados al cuidado Según la Encuesta de Empleo del Tiempo del INE, el porcentaje de mayores de dieciocho años que diariamente prestan ayuda (cuidados) a adultos es 4 67%. Para la misma fecha, la Encuesta de Uso del Tiempo realizada por el Grupo de Investigación Tiempo y Sociedad, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, dedicada específicamente a medir el trabajo no remunerado, ofrecía cifras sensiblemente más altas; un 9 45% de los mayores de dieciocho años declaraban ayudar (cuidar) a adultos mayores los días laborables. Según la primera encuesta el tiempo medio dedicado por los que ejercían la actividad de cuidado a adultos mayores era 1 hora y 57 centésimas, en tanto que la segunda encuesta ofrecía un resultado de 3 horas y 94 centésimas. Debido a que el objetivo de la primera encuesta no era medir el trabajo no remunerado y la segunda sí, es probable que para este punto de la encuesta sean más acertados los resultados de la segunda y que haya habido infraestimación en la primera. Pero incluso si se tomase solamente en consideración la encuesta del INE, el volumen de horas dedicadas al trabajo del cuidado a lo largo del año es tan elevado y de tan importantes consecuencias sociales y políticas que bien merece un serio análisis desde la perspectiva macroeconómica. En la tabla adjunta pueden verse diferentes escenarios de adscripción de valor al tiempo de cuidado: desde un valor inferior a la media del mercado informal de empleados de hogar por horas (generalistas), fijado en seis euros/hora, hasta el valor medio de la hora trabajada por los no asalariados en el sector de sanidad y servicios sociales (que es el más próximo funcionalmente al cuidado). El rango de variación es 8 6, y el gradiente va de 6 euros por hora a 51 9 euros por hora. Cambio de perspectivas: qué cambiará en las Cuentas Nacionales? Si, como es previsible tras las recomendaciones de Naciones Unidas y los cambios legislativos en muchos países, el trabajo no remunerado comienza a ha- 1618 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico TABLA 1. Opciones de valoración de la hora media de cuidado Categoría laboral equivalente Remuneración 1. Categoría laboral más baja del mercado 6 /hora 2. Media de los asalariados de toda la economía* 17 4 /hora 3. Media de los asalariados a tiempo completo del sector sanidad y servicios sociales para el mercado** 16 3 /hora 4. Idem, para el sector de no mercado 22 8 /hora 5. Idem, para los no asalariados, del sector de no mercado 51 9 /hora Fuente: Durán, M.A. (2008a): Integración del trabajo no remunerado en el análisis de los sectores de salud y bienestar social en La economía invisible y las desigualdades de género, Organización Panamericana de la Salud, Washington, (pp ). * Estimando en el número promedio de horas anuales trabajadas a tiempo completo y tomando la remuneración total a asalariados y el número de empleos a tiempo completo registrados por la Contabilidad Nacional ** Estimando en las horas anuales trabajadas cerse visible en el marco de análisis macroeconómico, el sistema de Cuentas Nacionales tendrá que afrontar muchos cambios, no bastará con medir el tiempo dedicado al cuidado y multiplicarlo por el valor/hora que se le adscriba. La tabla nº 2 corresponde a la Contabilidad Nacional de España, publicada en 2010, y a continuación se explorarán todos los conceptos y por ende, las magnitudes que tienen conexión con el cuidado no remunerado y actualmente no lo reflejan. El avance en la preparación de las cuentas satélites del trabajo no remunerado, así como su integración en un sistema de cuentas nacionales ampliado no es tarea sencilla sino compleja, en el que el avance se irá produciendo por etapas, del mismo modo que ha ido avanzando la formulación y ejecución de los sistemas contables que actualmente conocemos. En este proceso serán necesarios muchos debates, propuestas conceptuales y metodológicas, así como toma de decisiones y acuerdos que, sin olvidar el realismo, faciliten la homologación y comparabilidad temporal y territorial. Las páginas siguientes se centran en el sector institucional de hogares, porque es el sector que concentra la mayor parte del cuidado. Para cada concepto se establece la proporcionalidad entre su magnitud en el sector de hogares y en el conjunto de la economía, tal como ahora se conceptualiza. Esta proporcionalidad variará sensiblemente cuando se innove en la definición, medición e integración del trabajo no remunerado del cuidado. En la Contabilidad Nacional de España, las cuentas integradas se dividen entre: a) corrientes; b) de acumulación. La opacidad del cuidado se puede constatar en todas las cuentas corrientes: producción, explotación, asignación de la renta primaria, distribución secundaria de la renta, redistribución de la renta en especie, utilización de la renta. Todas ellas serían muy distintas si se tomara en consideración el cuidado no remunerado. 1719 María Ángeles Durán TABLA 2. Los hogares en la Contabilidad Nacional de España, 2009 (millones de euros) I. Cuenta de producción Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Producción 22, Producción de mercado 21, Producción para uso final propio 93, Otra producción no de mercado 0, ,7 Consumos intermedios Impuestos menos subvenciones sobre los productos ,4 Valor añadido bruto / Producto interior bruto ,4 Consumo de capital fijo ,7 Valor añadido neto / Producto interior neto II. 1.1 Cuenta de explotación Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Valor añadido bruto / PIB 25, Valor añadido neto / Prod. interior neto 24, ,5 Remuneración de los asalariados ,8 Sueldos y salarios ,7 Cotizaciones sociales a cargo de los empleadores ,2 Cotizaciones sociales efectivas ,9 Cotizaciones sociales imputadas ,2 Impuestos sobre la producción y las importaciones Impuestos sobre los productos 1820 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico Impuestos del tipo valor añadido (IVA) Impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA Impuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones ,0 Otros impuestos sobre la producción ,7 Subvenciones Subvenciones a los productos 0 Subvenciones a las importaciones Otras subvenciones a los productos ,3 Otras subvenciones a la producción ,0 Excedente de explotación bruto ,0 Renta mixta bruta ,8 Excedente de explotación neto ,0 Renta mixta neta II. 1.2 Cuenta de asignación de la renta primaria Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Excedente de explotación bruto 15, Renta mixta ruta 100, Excedente de explotación neto 9, Renta mixta neta 100, Remuneración de los asalariados 100, Sueldos y salarios 100, Cotizaciones sociales a cargo de los empleadores Cotizaciones sociales efectivas 100, Cotizaciones sociales imputadas 100, Impuestos sobre la producción y las importaciones 0, Impuestos sobre los productos 0, Otros impuestos sobre la producción 0, Subvenciones 0,21 María Ángeles Durán Subvenciones a los productos 0, Otras subvenciones a la producción 0, ,1 Rentas de la propiedad 26, ,2 Intereses 17, ,0 Rentas distribuidas de las sociedades 35, ,0 Beneficios reinvertidos de las 0, inversiones directas del/en el exterior ,0 Rentas de la propiedad atribuidas alos asegurados ,0 Rentas de la tierra 74, ,7 Saldo de rentas primarias bruto / Renta nacional bruta ,6 Saldo de rentas primarias neto / Renta nacional neta II. 2 Cuenta de distribución secundaria de la renta Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Saldo de rentas primarias bruto / enta nacional bruta 75, Saldo de rentas primarias neto / Renta nacional neta 85, ,8 Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc. 0, ,0 Cotizaciones sociales 0, ,0 Cotizaciones sociales efectivas 0, ,0 Cotizaciones sociales imputadas 1, ,2 Prestaciones sociales distintas de las 100, transferencias sociales en especie ,0 Prestaciones de seguridad social en efectivo 100, ,0 Prestaciones sociales de sistemas 100, privados con constitución de reservas ,8 Prestaciones sociales directas de los empleadores 100, ,0 Prestaciones de asistencia social en efectivo 100, ,6 Otras transferencias corrientes 28, ,1 Primas netas de seguro no vida 0, ,0 Indemnizaciones de seguro no vida 75,22 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico ,0 Transferencias corrientes entre administraciones públicas 0, ,0 Cooperación internacional corriente 0, ,6 Transferencias corrientes diversas 68, ,3 Renta disponible bruta ,2 Renta disponible neta II. 3 Cuenta de redistribución de la renta en especie Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Renta disponible bruta 70, Renta disponible neta 79, ,0 Transferencias sociales en especie 100, ,0 Prestaciones sociales en especie 100, Reembolsos de prestaciones de seguridad social 100, Otras prestaciones de seguridad social en especie 100, ,0 Prestaciones de asistencia social en especie 100, ,0 Transferencias de bienes y servicios no de mercado 100, individuales ,3 Renta disponible ajustada bruta ,1 Renta disponible ajustada neta II. 4.1 Cuenta de utilización de la renta disponible Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Renta disponible bruta 70, Renta disponible neta 79, ,5 Gasto en consumo final 2123 María Ángeles Durán ,2 Gasto en consumo individual ,0 Gasto en consumo colectivo ,0 Ajuste por la variación de la participación neta de los 100, en las reservas de los fondos de pensiones ,8 Ahorro bruto ,5 Ahorro neto II. 4.2 Cuenta de utilización de la renta disponible ajustada Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Renta disponible ajustada bruta 84, Renta disponible ajustada neta 96, ,9 Consumo final efectivo ,0 Consumo individual efectivo ,0 Consumo colectivo efectivo ,0 Ajuste por la variación de la participación neta de los 100, hogares en las reservas de los fondos de pensiones ,4 Ahorro bruto ,5 Ahorro neto Cuentas de acumulación III. 1.1 Cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Ahorro neto 377, Transferencias de capital, a cobrar 16,24 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico Impuestos sobre el capital 0, Ayudas a la inversión 18, Otras transferencias de capital 19, Transferencias de capital, a pagar 3, Impuestos sobre el capital 84, Ayudas a la inversión 0, Otras transferencias de capital -22, ,4 Variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital III. 1.2 Cuenta de adquisiciones de activos no financieros Empleos Operaciones y otros flujos y saldos contables A B % B /A % B /A B A Total de la Total de la economía Hogares Hogares economía Variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las 328, transferencias de capital ,1 Formación bruta de capital ,3 Formación bruta de capital fijo ,4 Consumo de capital fijo ,4 Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos Capacidad(+)/Necesidad(-) de financiación Fuente: Elaboración de M.A.Durán sobre datos de la Contabilidad Nacional de España, 2009, publicada en25 María Ángeles Durán Las cuentas de acumulación (cuenta de variaciones del patrimonio debido al ahorro y a las transferencias de capital, cuenta de adquisiciones de activos no financieros), también resultan afectadas por la cantidad, calidad y modo de producirse y distribuirse el cuidado. En la clasificación de la actividad económica realizada por la Contabilidad Nacional, se clasifica la actividad económica según sectores institucionales; los principales son el S1 (Total de la economía), S14 (Hogares), S13 (Administraciones Públicas), S12 (Instituciones Financieras), S11 (Sociedades no financieras) y S15 (Instituciones Sin Fines de Lucro que prestan servicios a los Hogares). Entre ellos, al sector hogares le corresponde como una de sus finalidades principales la de producir y consumir cuidados. Aunque el impacto de la ausencia en el análisis del cuidado según instituciones es notable en el sector de hogares, también es importante en los restantes sectores institucionales, que no aparecen detallados en la tabla. En menor medida, producen cuidados las Administraciones Públicas, las Sociedades no Financieras y las ISFLSH. Las únicas instituciones que permanecen relativamente al margen del cuidado, y aún así no del todo, son las instituciones financieras, que por otra parte juegan un papel muy relevante en la producción de información económica. Respecto a las Administraciones Públicas (S13), la Contabilidad Nacional establece cuatro subsectores: la Administración Central, las Comunidades Autónomas, las Corporaciones Locales y las Administraciones de la Seguridad Socia. Todos estos subsectores intervienen en la producción de cuidados y todos ellos serían modificados si se aplicase a la economía una visión más comprensiva de la realidad, que incluya el cuidado no remunerado. En la cuenta del sector Resto del Mundo, referida a los intercambios exteriores de bienes y servicios, también tiene que reflejarse el cuidado, tanto en importación de servicios como en transferencias (cadenas internacionales de cuidado, remesas). En algunos casos, la inmigración ocasiona una redistribución de los servicios ofrecidos por las Administraciones Públicas, y un reequilibrio en la contribución a las cargas fiscales. Finalmente, como resultado de su presencia en todos los subsectores, el cuidado habría de reflejarse en la cuenta del Total de la Economía. En la cuenta de bienes y servicios, la Contabilidad Nacional clasifica tres tipos de producción: de mercado, para uso final propio y de producción no de mercado. Sin embargo, la producción de cuidados no se refleja salvo que sean producidos por el mercado o a través del mercado. En las cuentas del total de la economía y de los sectores institucionales se detalla la visión de la Contabilidad nacional sobre todos los sectores. Respecto a los hogares, se detalla la cuantía y procedencia de sus recursos, en qué se emplean y el ahorro resultante, pero no se toma en consideración el cuidado no remunerado y su influencia sobre todas las magnitudes consideradas. Los conceptos básicos son los de pro- 2426 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico ducción, consumo intermedio, impuestos, subvenciones, valor añadido o producto interior bruto, consumo de capital fijo, remuneración de asalariados, cotizaciones, renta mixta, cotizaciones, prestaciones, transferencias, renta disponible, consumo final, reserva de los fondos de pensiones, variaciones del patrimonio debidas al ahorro y las transferencias de capital formación de capital, capacidad y necesidad de financiación. Todos estos conceptos adquieren una dimensión diferente si se analizan desde la perspectiva del cuidado, especialmente del cuidado no remunerado. En las cuentas de producción y explotación por ramas de actividad, el impacto de la inclusión del trabajo no remunerado o del cuidado será heterogéneo. Energía, industria y construcción son ramas de actividad relativamente ajenas al cuidado, por lo que no resultarán muy afectadas, y tampoco es importante en la agricultura (salvo en la preparación de alimentos). En cambio, el cuidado forma una parte esencial y no visibilizada de la rama de servicios: Administración Pública, educación, sanidad, actividades sociales y servicios personales, hogares que emplean personal doméstico, hostelería, alimentación y transporte producen y consumen cuidados; incluso la rama inmobiliaria y la de intermediación financiera, así como los servicios no de mercado, producen y consumen tanto servicios como bienes relacionados con el cuidado, que sin embargo no se hacen visibles en la lectura de las cuentas. En cuanto al consumo, la visibilización del cuidado requerirá cambios en los registros y clasificaciones. El COICOP es la clasificación del gasto en consumo final de los hogares (acrónimo del ingles Clasification of Individual Consumption According to Purpose), realizada por la United Nations Statistical Division, y permite a la Contabilidad Nacional clasificar el gasto entre doce grandes grupos. Si el consumo de cuidado se visibilizase con claridad, afectaría al apartado 1 (alimentos), al 4 (especialmente al 4.3, sobre mantenimiento y reparación de la vivienda), al 5 (especialmente al 5.6, sobre bienes y servicios para el mantenimiento corriente del hogar), al 6 (salud), al 7 (transporte, utilización de vehículos personales para transportar a otros), al 8 (comunicaciones), el ocio (especialmente el 9.4, sobre servicios recreativos y culturales), al 10 (educación, especialmente al 10.1 y 10.2 sobre educación infantil, primaria, secundaria), al 11 (hoteles y restaurantes) y al 12 (12.1, cuidados personales y 12.4, protección social). La inclusión del cuidado afectaría a todas las magnitudes agregadas (valor añadido bruto, renta mixta, puestos de trabajo, empleo equivalente, horas trabajadas, etc.), y añadiría luz a los procesos de formación de capital (por la reducción de costes y por la reducción de ingresos) y a las operaciones con el Resto del Mundo. La Contabilidad Nacional detalla el gasto en consumo final de las Administraciones Públicas por componentes y subsectores. Por componentes, la Administración distingue entre los bienes y servicios producidos por sí misma y los que adquiere sin transformación para transferencias sociales en especie. Al primero 2527 María Ángeles Durán TABLA 3. La distribución del Consumo Final de las Administraciones Públicas por subsectores Administración Central (S1311) 18% Comunidades Autónomas (S1312) 61% Corporaciones locales (S1313) 19% Administraciones de Seguridad Social (S1314) 2% Fuente: Contabilidad Nacional de España, 2009, publicada en le corresponde el 86% del consumo (año 2009) y al segundo el 14% restante. Si este principio se aplica al cuidado, equivale a distinguir entre el cuidado directamente producido y el comprado a terceros. Por subsectores, los millones de euros gastados por las Administraciones Públicas en 2009 se distribuyeron así: Entre 2000 y 2009, el gasto en consumo final de las Administraciones Públicas (euros corrientes, sin deflactar), ha aumentado un 54%, más alto en las adquisiciones sin transformación (50%). Las actividades de cuidado no se reparten por igual entre los cuatro subsectores, tienen mayor peso en las Comunidades Autónomas y en las Corporaciones Locales que en la Administración Central, cuyo principal gasto se destina a orden público y seguridad (30% del gasto) y a defensa (27% del gasto). En España, el proceso marcó un hito en 2002 y 2003 con la transferencia de competencias desde la Administración Central a las Comunidades Autónomas. Consecuentemente, los cambios necesarios para el reflejo de las necesidades, demandas y asignación de recursos al cuidado tendrán mayor impacto en la Contabilidad de los Comunidades y Corporaciones que en la de la Administración Central ENTRE LA ECONOMÍA Y LAS LEYES. EL CÓDIGO CIVIL Y LA BASE PARA LA VALORACIÓN ECONÓMICA DEL CUIDADO NO REMUNERADO La legislación española sobre el cuidado, igual que la de muchos países, está condicionada por su evolución histórica. Especialmente resulta condicionada por el peso de las épocas en que el patrimonio, principalmente agrario, era más importante que las rentas del trabajo, y en las que la esperanza de vida era mucho más corta que en la actualidad. Consecuentemente, algunas disposiciones legales de máxima importancia social, como el Código Civil promulgado en 1889 (que salvo algunas modificaciones sigue en vigor en el siglo XXI), están más orientadas a regular las acciones relativas a los bienes que a los servicios, y a las obligaciones de los padres respecto a los hijos dependientes que a la inversa. El cuidado recibe escasas menciones en el Código Civil. Una excepción es el artículo 68, que regula las obligaciones entre cónyuges: Los cónyuges están obligados a vivir juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente. Deberán, además, compartir las responsabilidades domésticas y el cuidado y atención de as- 2628 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico cendientes y descendientes y otras personas dependientes a su cargo. Lo que quizá resulte sorprendente para muchos economistas, estadísticos o responsables de políticas públicas, es que el Código Civil español ofrece una base legal para la valoración económica del cuidado. Por influencia de este Código, la legislación vigente en muchos países latinoamericanos contiene disposiciones semejantes. El régimen económico matrimonial más frecuente en España, donde tradicionalmente la incorporación de las mujeres casadas al mercado laboral ha sido escasa, es el de sociedad de gananciales (regulado por los artículos a 1410 del Código Civil) y sigue siéndolo en la actualidad. Históricamente, el modelo de estricta división del trabajo no se producía entre los campesinos más pobres, y tampoco entre los pequeños comerciantes o artesanos, pero sí en los estratos sociales que acumulaban pequeños o grandes patrimonios y necesitaban normas que lo regulasen. Entre la detallada reglamentación del Código Civil destacan los artículos 1344 ( Mediante la sociedad de gananciales se hacen comunes para los cónyuges las ganancias o beneficios obtenidos indistintamente por cualquiera de ellos, que les serán atribuidos por mitad al disolverse aquella ) y ( Cada uno de los cónyuges podrá disponer por testamento de la mitad de los bienes gananciales ). Si, por poner un ejemplo, se disuelve por fallecimiento o divorcio el matrimonio compuesto por un exitoso cirujano y un ama de casa sin empleo, la legislación española entiende que ambos han aportado la mitad del patrimonio obtenido en común. En esencia, lo que esos artículos fijan es la equiparación, dentro de cada matrimonio, del valor del trabajo de ambos cónyuges; llevado a sus últimas consecuencias, y con independencia del grado de cualificación, la tecnología utilizada para desarrollar el trabajo o la cantidad de tiempo dedicado, según el Código Civil el valor atribuido a lo largo del ciclo matrimonial al esfuerzo aportado por ambos cónyuges tiene idéntico valor económico. Lógicamente, lo que es equiparable dentro de cada hogar habría de ser equiparable para el conjunto de los hogares. Si se partiera de la hipótesis de que todas las mujeres casadas trabajasen exclusivamente para la unidad económica familiar y todos los hombres casados trabajasen exclusivamente para el mercado, el valor del trabajo de unas y otros sería el mismo. Y si se supusiera que el tiempo dedicado al empleo y al hogar es el mismo, el valor estimado para la hora de trabajo remunerada por el mercado laboral (incluyendo las rentas mixtas de trabajo y capital) sería idéntico al de la hora de trabajo no remunerado destinada a los hogares. Aunque ambas hipótesis pueden refinarse, resulta innegable que la legislación vigente ofrece una base para la valoración igualitaria del trabajo producido para el mercado (remunerado) y para el hogar (no remunerado). Todavía hoy, las obligaciones económicas de ayuda entre parientes siguen denominándose deber de alimentos (artículos 142 a 153), porque en la época de promulgación del Código Civil los alimentos constituían el núcleo del consumo en los hogares. El Código Civil impregna el concepto de deber de alimentos con la monetarización de los mismos en forma de pagos o pensiones, estipulando sus plazos con claridad (art. 148). 2729 María Ángeles Durán El artículo 142 provee una definición amplia del deber de alimentos, como lo indispensable para el sustento, habitación, vestido y asistencia técnica. A lo que este artículo denomina indispensable, los artículos 143 y 148 se refieren de un modo más estricto, como auxilios necesarios para la vida (art. 143), los que se necesitan para subsistir (art. 148). Sin embargo, el Código reconoce la relatividad del concepto de necesidad, ya que la cuantía destinada a satisfacerla será proporcionada al caudal o medios de quien los da y a las necesidades de quien los recibe (art. 146) y se ajustará a las variaciones en las necesidades, igual que en la fortuna de su proveedor. No es a la necesidad vital de sobrevivir a lo que el Código se refiere, sino a las necesidades socialmente definidas; y esta distinción echa por tierra la idea de igualitarismo en la valoración de las necesidades de servicios en distintos tipos de hogares. Además de los servicios básicos, cada hogar necesita y produce otros servicios que se corresponden con su caudal y medios, o lo que es lo mismo, con su estrato social de pertenencia. Por tanto, previsiblemente el valor de la producción es diferente en cada hogar. Esta perspectiva añade una nueva visión a la estudios realizados hasta ahora sobre el valor de lo producido en los hogares, que se ha centrado en el número de horas de trabajo dedicadas, la cualificación de quienes le dedican su tiempo, el coste de oportunidad, y la proporcionalidad entre el valor de lo producido en el hogar y los ingresos obtenidos fuera del hogar mediante rentas del trabajo, del capital y otras rentas. El Código Civil se refiere principalmente a la satisfacción del deber de alimentos por medio de dinero, ubicándolo en una economía monetarizada en la que se aplican conceptos como gasto (art. 142), pago (art. 145) o ahorro (art. 148, 149), y en la que se establecen plazos y previsiones contables (art. 145, 148). Pero el Código Civil también reconoce la posibilidad de satisfacer el deber de alimentos mediante una fórmula más tradicional y ajena al mercado: el obligado a prestar alimentos podrá, a su elección, satisfacerlos, o pagando la pensión que se fije, o recibiendo y manteniendo en su propia casa al que tiene derecho a ellos (art. 149). En resumen, el Código Civil reconoce que el hogar es un taller que legítimamente produce bienes y servicios al margen y como alternativa del mercado. La herencia es una institución central en las sociedades en que el patrimonio juega un papel económico importante. En tanto que forman parte de un mismo tipo de institución económica familiar, alimentos y herencia van inseparablemente unidos; por ello el Código Civil dedica a la herencia más de 400 artículos, los que median entre el art. 657 y el En cuanto a la ejecución del contrato familiar implícito, el Código establece los criterios de prioridad entre las relaciones familiares, asimilando el deber de alimentar y cuidar con el derecho a heredar patrimonio (art. 144): La reclamación de alimentos, cuando proceda y sean dos o más los obligados a prestarlos, se hará por el orden siguiente: Al cónyuge. A los descendientes de grado más próximo. 2830 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico A los ascendientes, también de grado más próximo. A los hermanos, pero estando obligados en último lugar los que sólo sean uterinos o consanguíneos. Entre los descendientes y ascendientes se regulará la gradación por el orden en que sean llamados a la sucesión legítima de la persona que tenga derecho a los alimentos. El Código Civil no hace ninguna mención al género de quienes sufren la necesidad o al de quienes han de hacer frente a la obligación del deber de alimentos, estableciendo implícitamente que es condición independiente o no relevante para ello. El artículo 144 dice expresamente que cuando haya más de un obligado a la prestación de alimentos, en la relación entre descendientes y ascendientes se regulará la gradación por el orden en que sean llamados a la sucesión legítima de la persona que tenga derecho a los alimentos (art. 144). Si sobre una misma persona recae la obligación de atender a varios alimentistas y no puede abarcarlos a todos, se seguirá el mismo criterio de priorizar el orden de sucesión (art. 145). En este aspecto, el Código Civil necesita complementarse con otras perspectivas de análisis como la demográfica y sociológica, que muestran la incidencia del género tanto en la formación de los caudales como de las necesidades. Llevado al terreno del cuidado, hay que establecer un paralelismo entre la salvaguardia de la fortuna personal y el derecho al propio tiempo, a la vida propia. Cuáles son los límites en la obligación de cuidar? Hasta dónde llegan los derechos y obligaciones del que necesita cuidados respecto a sus familiares, amigos, vecinos, conciudadanos (vía impositiva), Administración Pública, y respecto a las Comunidades Autónomas propias y ajenas? El deber de proporcionar alimentos tienes límites, tanto por el esfuerzo que exige al que ha de prestarlo como por la justificación moral de quien los necesita. El Código reconoce que la cuantía de los alimentos es variable (art. 146 y 147), establece límites de edad para el deber de proporcionar educación (mientras sea menor de edad, art. 142), de capacidad económica ( si la persona obligada legalmente a darlos no tuviere fortuna bastante, art. 145) o ésta se redujera ( hasta el punto de no poder satisfacer sin desatender sus propias necesidades y las de su familia, art. 152). El Código también marca los límites de adecuación moral; el derecho a recibir alimentos se pierde si la causa de la necesidad es imputable a quien los necesita (art. 142, 143), proviene de mala conducta o de falta de aplicación al trabajo (art. 152), o hubiera cometido alguna falta de las que dan lugar a la desheredación. El cuidado es equiparable, pero no idéntico, a la prestación material de alimentos o al abono de los gastos de educación, habitación, vestido y asistencia médica. Aunque puede trasladarse a terceros y monetarizarse, el cuidado consiste básicamente en asumir responsabilidades y en la cesión del tiempo propio. Los criterios de disponibilidad de fortuna no tienen correspondencia exacta en la prestación de cuidados, ya que son los criterios de disponibilidad de tiempo y buenas condiciones físicas y mentales los que me- 2931 María Ángeles Durán jor podrían asimilarse al caudal al que el Código Civil se refiere. De especial interés para la determinación de las reglas de prestación del cuidado son los artículos 145 y 148, que prevén la contingencia de que no existan familiares fácilmente identificables y dispuestos a asumir el deber de alimentos; esta circunstancia se presenta con relativa frecuencia en los hospitales, por ejemplo en pacientes que han sufrido un ictus u otra enfermedad o lesión que les deja gravemente incapacitados y con la perspectiva de un largo período de supervivencia en condiciones de absoluta dependencia. El artículo 145 plantea la posibilidad de que haya dos o más personas con igual obligación de dar alimentos, por lo que los cuidados / alimentos se repartirán en cantidad proporcional a su caudal respectivo. En circunstancias especiales o por urgente necesidad, el Código admite que el Juez podrá obligar a una sola de ellas a que los preste provisionalmente, sin perjuicio de su derecho a reclamar de los demás obligados la parte que les corresponda. Si los obligados a proveer alimentos falleciesen, el Juez, a petición del alimentista o del Ministerio Fiscal, ordenará con urgencia las medidas cautelares oportunas para asegurar los anticipos que haga una entidad pública u otra persona y proveer a las futuras necesidades (art. 148). A modo de conclusión, hay que destacar que la preocupación por los alimentos y los bienes que permiten la subsistencia es característica de las sociedades demográficamente jóvenes. La adscripción a sus propios familiares de la solución de los problemas de quienes carecen de los alimentos imprescindibles, es también característica de una sociedad poco individualizada, en la que la economía de los hogares gira en torno a los patrimonios en lugar de las rentas. Ni una ni otra condición se producen ya en la sociedad española del siglo XXI, una sociedad devenida individualista, postindustrial y sumamente envejecida. Por ello ha sido necesario pactar la Ley de Dependencia y por ello es imprescindible avanzar en el análisis de las implicaciones de todo tipo que conllevan los derechos y deberes relativos al cuidado. Y así sucede, tanto si en el plano macroeconómico se esperan años de crecimiento y expansión como si, aún con mayor motivo, se atraviesan años de estancamiento y de reducción de las rentas disponibles públicas y privadas. BIBLIOGRAFÍA Díaz-Fernández, M. y Llorente-Marrón, M.M. (2011): Una aproximación econométrica a la demanda mundial de cuidado, , Fundación BBVA, Colección Documentos de Trabajo. Domínguez-Serrano, M. (2011): El trabajo no remunerado en Africa, Documentos de Trabajo, Fundación BBVA, Colección Documentos de Trabajo. Durán, M.A. (1994): Viejas y nuevas desigualdades. La dialéctica entre observadores y observados. Revista Internacional de Sociología, nº 8-9, pp Durán, M.A. (dir.) (2000): La contribución del trabajo no remunerado a la economía española: Alternativas metodológicas. Instituto de la Mujer, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid. 3032 El trabajo del cuidado en el marco macroeconómico Durán, M.A. (2002): Los costes invisibles de la enfermedad, Fundación BBVA, Bilbao. Durán, M.A. (dir.) (2006): La cuenta satélite del trabajo no remunerado en la Comunidad de Madrid. Comunidad de Madrid. Durán, M.A. (2008): Integración del trabajo no remunerado en el análisis de los sectores de salud y bienestar social en La economía invisible y las desigualdades de género, Organización Panamericana de la Salud, Washington, pp Durán, M.A. (2011): El trabajo no remunerado en la economía global, Fundación BBVA, (en prensa). Durán, M.A y Rogero, J. (2009): La investigación sobre el uso del tiempo, Cuadernos Metodológicos, Centro de Investigaciones Sociológicas, Madrid, Durán, M.A. y Milosavljevic, V. (2011): El trabajo no remunerado y las encuestas de uso del tiempo en América Latina, Fundación BBVA, Colección Documentos de Trabajo. García-Díez, S. (2003): Análisis socioeconómico de la estructura productiva de los hogares. La experiencia española en la última década del Siglo XX. Consejo Económico y Social. Colección Estudios. Madrid. García-Díez, S. (2011): El cuidado de niños en Europa. Una reflexión sobre la actual orientación económica, Fundación BBVA, Colección Documentos de Trabajo. García Sainz, C. (2010): Trabajo, género y desarrollo en Latinoamérica y Europa, en Maquieira, V. (Dir.): Mujeres, globalización y derechos humanos, (Segunda edición corregida y aumentada). Cátedra, Madrid. Garrido Luque, A. (2000): El reparto del trabajo no remunerado: expectativas y deseos de cambio en Durán, M.A. (dir.) La contribución del trabajo no remunerado a la economía española: alternativas metodológicas, Instituto de la Mujer, Madrid. Leféve, C. (2006): La philosophie du soin. La Matiere et l esprit, nº 4, Médecine et philosophie, Université de Mons-Haineaut, avril 2006, pp Rodríguez, V. (2000): El trabajo no remunerado de atención a enfermos y ancianos. Propuestas metodológicas en Durán (dir.) La contribución del trabajo no remunerado a la economía española: alternativas metodológicas, Instituto de la Mujer, Madrid, pp Rogero-García, J. (2010): Los tiempos del cuidado. El impacto de la dependencia de los mayores en la vida cotidiana de sus cuidadores. Colección Estudios. Serie Dependencia. IMSERSO. Rogero-García, J. (2011): Las regiones con sobrecarga de cuidado. Variaciones continentales en la atención a adultos dependientes. Fundación BBVA, Documentos de Trabajo. Zambrano, I. (2000): Los tiempos invisibles del cuidado de la salud: Consideraciones sociales, políticas y económicas en Durán (dir.) La contribución del trabajo no remunerado a la economía española: alternativas metodológicas, Instituto de la Mujer, Madrid, pp33 María Ángeles Durán Zambrano, I. (2010): La valoración económica del trabajo no remunerado como reconocimiento de los derechos de las mujeres ante el cuidado de la dependencia. Revista Económica de Castilla-La Mancha, nº 17, pp34 2. DEMOGRAFÍA Y PREVISIÓN DE DEMANDAS DE CUIDADOS DE LOS ADULTOS MAYORES EN AMÉRICA LATINA Mercedes Pedrero Nieto* 2.I. ANTECEDENTES En el Siglo XX se dieron grandes transformaciones demográficas en América Latina, en la primera mitad del siglo lo sobresaliente fue la reducción acelerada de la mortalidad. En sus últimos tres decenios, lo demográfico trascendental fue la reducción de la fecundidad que estuvo acompañada de una revolución económica-cultural, la incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo. La mortalidad en varios países ha llegado a niveles bajos con la expectativa de pocos cambios marginales, aunque como lo señala la CEPAL 1 existen importantes brechas en los niveles de morbilidad y mortalidad, que son indicadores, entre otros factores, de las condiciones económicas adversas en las que vive parte de la población y de la falta de acceso equitativo a la atención de la salud ; sobre esto podemos puntualizar que las brechas se dan entre países y dentro de la mayoría de los países. La fecundidad y la participación han seguido sus tendencias en el primer decenio del Siglo XXI acompañados de la agudización del fenómeno de la migración internacional hacia regiones más desarrolladas. La reducción de la fecundidad correspondió a varios fenómenos: En primera instancia, demanda latente derivada de la reducción de la mortalidad infantil. Menos posibilidades de considerar a los hijos como mano de obra potencial (dada la reducción de la agricultura y de la producción manufacturera artesanal). Exigencias de mayor inversión monetaria en la escolaridad de los hijos. Mayor escolaridad de las mujeres que les abrió horizontes y la posibilidad de proyectos de vida alternativos a la maternidad. Políticas antinatalistas promovidas por todo tipo de agencias, especialmente norteamericanas al inicio y después adoptadas por los propios gobiernos. Publicidad que acompañó a tales políticas que fueron ampliamente difundidas gracias a la expansión de la televisión. Adopción de medidas anticonceptivas que se facilitó por el desarrollo los servicios públicos de planificación familiar del Sector Salud. El número promedio de hijos por mujer pasó de más de 6 hijos por mujeres en 1970 a menos de 3 en la actualidad. La incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo, a partir de los años setenta, ha obedecido a varios fenómenos. Entre los cuales, además de la reducción de la fecundidad podemos enumerar: Acelerado proceso de urbanización acompañado de la expansión de servicios, donde tiene cabida la mano de obra femenina. Necesidad de las familias de contar con más de un salario, tanto por la monetarización de la economía (reducción de autoconsumo, pago de impuestos y gastos en transporte), re- * Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México. 1 CEPAL: América Latina y el Caribe. Observatorio Demográfico. Año IV, núm. 7, abril35 Mercedes Pedrero Nieto ducción de oportunidades de empleo masculino por cambios estructurales de la economía (reducción del empleo agropecuario e industrial), así como la pérdida del poder adquisitivo de los salarios de los proveedores económicos tradicionales (jefe del hogar hombre). Demanda de mano de obra barata para maximizar las ganancias de las empresas transnacionales, resultando ideal la femenina, para procesos industriales parciales (maquiladoras, in-bond industries) frente a una nueva división del trabajo internacional dada la competencia de empresas apátridas. Avances de las luchas en favor de los derechos de las mujeres, en buena parte resultado de los movimientos feministas, que abrieron oportunidades para las mujeres en ámbitos antes vedados para ellas; de manera destacada se incrementó su escolaridad. Todo lo anterior conllevó a cambios culturales que coadyuvaron al incremento de la participación femenina en el mercado de trabajo. Alrededor de los años 70 la tasa neta de participación mediaba alrededor de 20 por ciento. Arriagada (2010: 53) señala que de 1990 a 2007 pasó de 37,9 a 52% la masculina descendió de 85 a 77% DIMENSIÓN DEL PROBLEMA DEL CUIDADO DE LOS ADULTOS MAYORES Frente a la dinámica demográfica en América Latina de los últimos decenios antes descrita, se tiene la certeza del envejecimiento de la población que plantea grandes desafíos en las políticas públicas y para la sociedad en su conjunto para atender los cuidados que necesariamente se requieren. Dados los cambios en la fecundidad se podría pensar que disminuye el tiempo de cuidado de los hijos 2, y por lo tanto se libera tiempo para el cuidado de los miembros de la tercera edad. Sin embargo, esa aseveración resulta cuestionable por varias razones. En primer lugar, en el cuidado de varios hijos se dan economías de escala, es decir el tiempo de atención que se ahorra por tener un hijo menos no es igual al tiempo per-cápita de dedicación; además, en algunos contextos los hermanos mayores ayudan a cuidar a los pequeños; también se ha visto que a menor número de hijos se aumenta la atención que se les proporciona individualmente, especialmente cuando se requiere apoyo en su formación escolar; por supuesto que todo varía de acuerdo al grupo social de pertenencia. Por otra parte, sobre la posibilidad de tener más tiempo disponible para el tra- 2 En el seminario organizado por la Fundación Carolina el 6 de junio de 2011, ocasión en que se presentó parte de este documento, Sonia Montaño de CEPAL hizo una observación crítica, refiriéndose a todos los trabajos presentados, incluyendo al presente, sobre la omisión de abordar el tema de cuidados de los menores. Observación muy legítima, dada la importancia que aún tiene el cuidado infantil en la región y las carencias existentes, quizás tal omisión fue una mala interpretación de la invitación recibida para elaborar este documento, y por la complejidad del problema no se pudo hacer la rectificación oportunamente, pero sin duda el tema de cuidados debemos abordarlo globalmente, considerando a todos los grupos de edad y circunstancias que demandan cuidados específicos. 3436 Demografía y previsión de demandas de cuidados de los adultos mayores en América Latina CUADRO 1. Proporción de la población adulta mayor respecto a la población total en el conjunto de los países latinoamericanos: Año Proporción Proporción 65 y + 60 y ,39 6, ,49 6, ,77 7, ,19 7, ,67 8, ,20 8, ,88 9, ,76 11, ,03 13, ,50 15, ,20 16,99 Fuente: Cálculos derivados de las proyecciones publicadas en CEPAL, bajo doméstico, específicamente para cuidados, no es realista dada la incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo, porque son ellas quienes se encargan de los cuidados principalmente. Por otra parte, las familias han cambiado, Arriagada (2009: 53) sostiene que las grandes transformaciones demográficas, sociales, económicas y culturales han afectado las formas de constitución y funcionamiento de las familias ; estos cambios afectan al problema que nos ocupa, y que abordaremos más adelante. En primer lugar, abordaremos la dimensión del envejecimiento de la población en América Latina del año 1980 al En el Cuadro 1 se muestran las proporciones de las personas en la tercera edad, con límite inferior de 60 y 65 años. CUADRO 2. Proporción estimada para 2030 de personas mayores de 60 años según sexo, en 20 países latinoamericanos País Hombres Mujeres Cuba 28,73 33,01 Uruguay 19,11 24,92 Chile 20,75 24,50 Argentina 15,63 21,69 Brasil 17,05 20,69 Costa Rica 17,39 19,36 México 16,51 18,58 Colombia 14,77 17,74 Panamá 15,31 17,34 Ecuador 14,60 16,65 Venezuela 13,97 16,06 El Salvador 12,12 15,67 Perú 13,36 15,45 Rep. Dominicana 13,35 15,23 Nicaragua 10,68 12,67 Paraguay 11,24 12,38 Bolivia 9,62 11,64 Honduras 9,02 10,49 Haití 8,44 10,06 Guatemala 6,86 8,73 Como se puede observar, la proporción de personas de 60 años o más edad ha pasado de 6,54 % en 1980 a 10 % a la fecha y se estima que llegará al 17 % en Los países que conforman a la región latinoamericana comparten mucha historia y la adopción de políticas económicas similares, pero desde sus orígenes han presentado diferencias importantes, que se reflejan en los procesos demográficos. Se habla de diferentes etapas de la Transición Demográfica, esquema que describe la evolución de la mortalidad y la fecundidad a 3 Cálculos basados en los cuadros publicados en CEPAL,37 Mercedes Pedrero Nieto través del tiempo; transición que ha sido diferente a lo largo de todo el continente. Los países más envejecidos son Cuba y Uruguay y los más jóvenes son Guatemala y Haití. La proporción de mujeres es mayor entre la población envejecida (Cuadro 2). Se ilustran muy bien las diferencias si comparamos las pirámides de edad entre países que se encuentran en los extremos en su proceso de envejecimiento; en este caso contrastamos a Guatemala con Uruguay. Primero se compara la población proyectada para el año 2030 de Guatemala con la registrada en 1980 de Uruguay. Se observa que la de Uruguay en 1980 ya estaba más envejecida que lo que se espera para Guatemala en Después se comparan ambas poblaciones proyectadas para 2030, el contraste en más drástico por el agudo envejecimiento de Uruguay. Desafortunadamente, no se puede plantear transferencias de personas entre países latinoamericanos, aunque en la actualidad en cierta medida sucede entre países subdesarrollados y países con mayor poder adquisitivo (Ecuador-España; México-Estados Unidos). Entre países sólo sucede entre países limítrofes cuando hay diferencias económicas importantes y dentro de los países se presenta la migración rural hacia zonas urbanas donde existen grupos significativos con poder económico. Sin embargo, es importante considerar que dadas las tendencias demográficas, el envejecimiento les va a llegar a todos los países. Hakkert y Guzmán (2004: 479) señalan que la capacidad para hacer frente a un número cada vez mayor de personas en la tercera edad depende tanto de la capacidad del Estado para generar y aplicar políticas públicas de gran cobertura -especialmente en las áreas de seguridad social y saludcomo patrones de organización familiar. Veamos que posibilidades existen en estas dos instancias, primero consideraremos a las políticas públicas. El semiestado de bienestar se intentó establecer entre el final de la Segunda Guerra Mundial y el principio de la década de GRÁFICO 1. Pirámides de población de Uruguay (1980 y 2030) y Guatemala (2030) Uruguay Guatemala 2030 Guatemala y Uruguay, 2030 Grupos de edad 90 y más 80 a a a a a a a a 14 0 a4-6,00-4,00-2,00 0,00 2,00 4,00 6,00 Proporciones Hom. Uru Muj. Uru Hom. Guat Muj. Guat y más 80 a a a a a a a a 14 0 a4-6,00-4,00-2,00 0,00 2,00 4,00 6,00 Proporciones Hom. Uru Muj. Uru Hom. Guat Muj. Guat Grupos de edad 3638 Demografía y previsión de demandas de cuidados de los adultos mayores en América Latina los ochenta con las políticas sociales, la legislación de familias y del trabajo, así como el desarrollo y la prestación de los servicios públicos de salud, educación, vivienda, entre otros. Se tuvieron algunos logros importantes aunque se concibieron conforme a una visión androcéntrica de las familias, en que el hombre es proveedor único (lo que hace que él sea el beneficiario directo de algunas prestaciones de la seguridad social y las otras personas sólo son beneficiarias en tanto familiares dependientes), la mujer es la cuidadora y los hijos y las hijas deben asistir a la escuela (Jusidman, 2010: 429). Sin embargo, las conquistas logradas han sufrido una involución en cuanto a los derechos laborales de los trabajadores. Los países que estaban a la vanguardia en materia de pensiones de vejez han entrado en el camino de su desmantelamiento; la situación es aún más dramática donde su desarrollo era incipiente, cuando irrumpieron las políticas neoliberales como el camino a seguir por los poderes hegemónicos. Sólo basta observar a los países del Cono Sur que en la actualidad la cobertura de pensiones supera al 60 por ciento; sobresaliente el caso de Uruguay con una cobertura del 87 por ciento. La situación prevista en el mediano plazo es grave al considerar la cobertura actual de los contribuyentes a los sistemas de pensiones reducidos drásticamente, es especialmente dramática en Argentina donde la proporción de contribuyentes a penas supera a un tercio de la población en edad de trabajar, lo que contrasta con el hecho de que más CUADRO 3. Proporción de pensionados respecto a la población en la tercera edad y proporción de contribuyentes a fondo de pensión de retiro respecto a la población en edad de trabajar País Proporción de Proporción de Pensionados Contribuyentes Uruguay 87,1 55,3 Chile 63,8 58,2 Argentina 68,3 34,6 Brasil 85,9 45,2 Costa Rica 36,6 46,6 México 19,2 38,5 Colombia 18,6 22,2 Ecuador 15,2 21,9 Venezuela 23,9 35,1 El Salvador 14,5 29,7 Perú 23,2 18,9 Nicaragua 4,7 18,7 Paraguay 19,6 13,9 Guatemala 11,7 19,6 Fuente: OIT, Departamento de Seguridad Social, datos recabados alrededor de 2008, son los más recientes disponibles. de dos terceras partes de las personas de edad avanzada tienen pensión actualmente. Las cifras de Seguridad Social hablan por sí mismas, en el Cuadro 3 se muestra que entre los 14 países para los cuales se tuvo información 4, cuatro de ellos no tiene cubierta ni a una quinta parte por la seguridad social. Sólo dos países tienen una cobertura de más de la mitad, pero que no llega al 60 por ciento. A esta dramática situación hay que sumarle la consideración de que las cifras sólo son para un momento en el tiempo, para que 4 Es probable que la mayoría de los países que no cuentan con información estadística, o no se tuvo acceso a ellos, se encuentren en peores condiciones respecto a cobertura de seguridad social. 3739 Mercedes Pedrero Nieto un trabajador conserve su situación de amparado por la seguridad social tiene que tener continuidad en su trabajo, lo cual es muy incierto dadas las condiciones actuales del mercado de trabajo global que domina internacionalmente. Es decir, en la actualidad no hay cobertura amplia de las Seguridad Social que garantice una pensión económica a la mayoría de la población, incluso quienes tienen acceso a ella, para la mayoría les resulta insuficiente para una vida digna, dado que su monto es sumamente bajo. Por otra parte, para la población económicamente activa actual los salarios son bajos y la inestabilidad en el trabajo no permite poder hacer un fondo de ahorros, además de que el dinero depositado en bancos pierde su poder adquisitivo. A esta situación de riesgo especulativo no sólo están sujetos se han incorporado los ahorros individuales, también están bajo el riesgo las pensiones que antes eran manejadas por el Estado, porque en varios países ese ha sido el destino de los fondos de pensión que se han trasladado a la banca privada (que incluso se puede declarar en quiebra); esa política se instaló primero en Chile en 1981, y le han seguido Perú, Colombia, Argentina, Uruguay, México, Bolivia y El Salvador; seguramente se han sumado recientemente algunos más a esta política en los últimos 5. Los bancos especulan con los fondos de pensión y cobran comisiones excesivas, además con la privatización de los fondos de pensión se perdió el sustento que se obtenía con el cálculo actuarial (los muertos contribuían en beneficio de los sobrevivientes porque sus fondos de pensión que ya no usarán en su vejez cubren las de los más longevos) además de la responsabilidad del Estado del manejo de las reservas financieras de esos fondos para preservar su valor real o compensarlo para mantener las pensiones ajustadas por la inflación. Las evidencias actuales muestran que por ahora los Estados no están atendiendo a estas necesidades, ni siquiera lo consideran en sus agendas para un futuro cuya gravedad ya está en puerta. La política económica aplicada en Latinoamérica (con excepción de Cuba), con pequeñas variantes (modificada recientemente en el periodo presidencial de Lula) es de corte neoliberal todo dejado a las fuerzas del mercado que ya se ha demostrado que el libre juego de los factores económicos no es tal el pez más grande se come a los pequeños. A la par se han adoptado políticas de subsidio a la pobreza, como medidas de contención de inestabilidad social, para desmovilizar a posibles movimientos que cuestionen la política económica y con fines de clientelismo político; pero que no inciden en el desarrollo económico ni en el bienestar permanente de la población. Se trata de subsidio al consumo de corte asistencialista con efectos económicos en el corto plazo sólo para una parte de la población, que no es la más pobre, porque se les asigna a pobladores de localidades de al menos habitantes, donde exista es- 5 Ayala, 1995; Lora y Pagés, 2000, publicaciones del BID, citadas por Hakkert, Ralph y Guzmán, José Miguel (2004). No se pudo actualizar esta información oportunamente. 3840 Demografía y previsión de demandas de cuidados de los adultos mayores en América Latina cuela y acceso a servicio médico, cosa que deja fuera a los más pobres, quienes viven en localidades más pequeñas, lo que hace pensar en demagogia más que buscar soluciones reales y definitivas 6 ; esta política, si bien beneficia a un sector de la población, también ha tenido resultados perversos al dividir a las comunidades rompiendo la solidaridad que existía, al dividir a la población entre beneficiarios y excluidos. Por otra parte, en algunas localidades se inició hace algunos años un programa de estipendios monetarios para personas mayores de 70 años sin más requisito que el de su edad y comprobación de bajos recursos, pero no tiene una amplia cobertura ni poblacional ni geográfica. La política inducida desde los años 80 por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional sobre la estrategia de que el Estado tenga dimensiones mínimas fue adoptada por la mayoría de los países, ya que era la condición para obtener recursos financieros de las instituciones citadas. A la par se desmantelan sindicatos y se desdibujan las leyes que proporcionaban ciertas garantías laborales a los trabajadores. Esa política no sólo ha provocado la disminución en el fortalecimiento y la actualización de los servicios sociales públicos, que de por sí presentaba rezagos importantes, sino que están en franca involución; los servicios que se desarrollaron desde la postguerra hasta finales de los años setenta se han deteriorado. Como alternativa, la provisión de varios servicios que son responsabilidad del Estado como las estancias y guarderías infantiles se ha subrogado al sector privado, sin potenciar las acciones de inspección y vigilancia de los servicios privatizados, exponiendo a riesgos a quienes son atendidos (Jusidman, 2010: 429). De hecho, los rezagos históricos y los nuevos que se acumulan día a día dada la disminución del gasto público en materia de Seguridad Social han provocado que los servicios se tengan que cubrir por las familias en la medida de sus capacidades. La oferta privada de servicios de cuidado tiene baja cobertura por ser muy reducida la población que la puede pagar, como lo evidencian los datos sobre distribución del ingreso que se muestran en el Cuadro 4, en el que se observa que los países que tienen una distribución menos concentrada son Uruguay y Venezuela, y aún en ellos en el diez por ciento de los hogares más ricos, en promedio, un hogar obtiene algo más de ingreso que cuatro de los hogares más pobres. En los otros países la inequidad en el ingreso es aún más aguda. La disminución del gasto social, en la mayoría de los hogares, ha aumentado las cargas de trabajo en el interior de las familias para la atención a adultos mayores, de los 6 Para México, en el informe sobre el Consejo Nacional de Evaluación de la Política Social del pasado 20 de junio, revela que el subsidio a la gasolina que beneficia principalmente a las clases medias y altas es más del doble del presupuesto asignado al programa Oportunidades, quizás en otros países opere de diferente manera. Aunque en muchos aspectos se parece la forma de operar de programas similares aunque llevan otro nombre, como es el tiempo excesivo que tienen que invertir los beneficiarios para cobrar los subsidios (http://www.razon.com.mx). 3941 Mercedes Pedrero Nieto CUADRO 4. Proporción del ingreso que obtiene el 40 % de la población más pobre y proporción del ingreso que recibe el 10 % más rico en países latinoamericanos (fecha más reciente disponible). Participación en el ingreso total del: Países Año 40% más pobre 10% más rico Uruguay ,8 26,1 Venezuela ,2 24,8 El Salvador ,6 31,4 México ,0 34,5 Ecuador ,9 32,6 Perú ,9 29,2 Argentina ,6 32,1 Panamá ,8 31,4 Nicaragua ,4 35,4 Chile ,4 38,4 Costa Rica ,3 33,0 Paraguay ,8 32,6 Brasil ,2 41,0 Guatemala ,8 39,8 Colombia ,8 39,5 Bolivia ,2 35,5 Dominicana ,7 40,2 Honduras ,0 37,0 Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) enfermos crónicos y de las personas con discapacidad porque no pueden pagar servicios privados. La carga de trabajo generalmente recae sobre las mujeres 7. En resumen, las políticas públicas de hoy en día no asumen la responsabilidad del cuidado de los adultos mayores, ni en el presente ni lo consideran para el futuro; aparentemente, el cuidado lo asume principalmente la familia, que es lo que plantean como alternativa Hakkert y Guzmán, que mencionamos más arriba. Veamos que tan factible es esto en América Latina, región que, de acuerdo con Echarri (2010: 77), combina el familismo con el estatismo: En la tradición cultural latinoamericana la familia patriarcal se percibe como el lugar natural de la vida cotidiana. El hogar es la unidad de base de la reproducción; en su interior las relaciones entre los sexos y entre generaciones son jerárquicas, con una clara división del trabajo y de los ámbitos de la actividad. Las mujeres se encargan de 7 Por ejemplo, en México (aparentemente lo mismo sucede en otros países del región) se están dando prácticas de dar de alta prematuramente a enfermos que aún requieren atención especializada como suministro de sueros o diálisis, sólo con un entrenamiento rápido a una persona de la familia (generalmente una mujer); además de la atención de enfermos en su casa que tienen que esperar meses para obtener una cita médica para ser atendidos. 4042 Demografía y previsión de demandas de cuidados de los adultos mayores en América Latina CUADRO 5. Promedio de horas trabajadas a la semana en trabajo para el mercado, en trabajo doméstico y carga global de trabajo de las personas ocupadas en trabajo para el mercado; según sexo Sexo Trabajo para Trabajo Carga Global el Mercado Doméstico de Trabajo Ecuador 2007 Hombre 44:02 11:01 55:03 Mujer 37:25 33:18 70:43 México 2009 Hombre 48:10 11:43 61:05 Mujer 39:59 35:29 76:01 Perú 2010 Hombre 50:42 14:59 67:38 Mujer 40:02 36:07 76:20 Fuente: Elaboración propia a partir de las bases de datos de las encuestas sobre Uso del Tiempo en los respectivos países. las actividades domésticas ; los hombres tienen a su cargo las tareas asociadas con la esfera pública y como evidencia de la asignación del trabajo doméstico tenemos las cifras del Cuadro 5, en el que se nos muestra para tres países latinoamericanos (con información reciente) la menor dedicación de la población masculina al trabajo doméstico que en Ecuador y México es de un tercio de la jornada femenina; en Perú es menos dispar, aunque las mujeres los superan a ellos en casi un 60 por ciento en la jornada doméstica. Lo interesante del discurso antes expuesto sobre los roles de la familia es que no se enfatiza el doble rol de la mujer, que además de efectuar el trabajo doméstico participa en el mercado; si bien la proporción que participa en el mercado es inferior a la masculina, cuando lo hacen no dejan el rol doméstico y trabajan jornadas significativas en el mercado, en todos los casos el tiempo promedio supera a las 35 horas de trabajo para el mercado al que se le suman las de trabajo doméstico. La dedicación de los hombres en el trabajo para el mercado supera hasta en 10 horas el de las mujeres, pero no compensa la sobrecarga de trabajo de las mujeres, vista globalmente. Las cifras que son contundentes sobre la excesiva carga de trabajo que llevan a cuestas las mujeres son las de la Carga Global de Trabajo, que considera conjuntamente el tiempo total de trabajo integrando a ambos tipos de trabajo, en dos de los países supera a la jornada masculina en 15 horas y en el otro en 9. La jornada completa de ellas es de más de 70 horas a la semana. El hecho de que la mujer sea la encargada del trabajo doméstico se perpetúa por las prácticas en el interior de las familias; como podemos ver en el Cuadro 6, siempre las hijas realizan más trabajo que sus hermanos, es en los hogares donde se gestan las inequidades de género, reforzadas por el conjunto de la sociedad, también se re- 4143 Mercedes Pedrero Nieto CUADRO 6. Horas promedio a la semana que los hijos y las hijas dedican al trabajo doméstico en varios países Hijos Hijas Ecuador 2007) 7:50 20:11 México (2009) 9:14 23:07 Perú (2010) 12:44 26:41 Fuente: Cálculos propios a partir de las bases de datos de las encuestas en los respectivos países. quiere trabajo de concientización al respecto, dado que el trabajo doméstico no puede dejar de existir es necesario distribuirlo al interior de los hogares con equidad de género. De acuerdo con Jusidman (2010: 429), se observa una falta de sincronía entre los cambios en el ámbito legislativo y de las capacidades reales de desarrollo e instrumentación de las instituciones. Se requieren cambios en la arquitectura institucional, de manera que se actualice para responder a las transformaciones de las familias. En particular no se puede seguir demandando que la mujer se haga cargo de los cuidados; simplemente NO TIENE TIEMPO, si lo sigue haciendo es a costa de su salud, bienestar y posibilidades de su propio crecimiento. Se tiene que cambiar la legislación y códigos de familia a la luz de la realidad. Porque, como lo señalan Lerner y Melgar (2010: 9), hablar de familias en el siglo XXI es hablar de diversidad, pluralidad, variedad de arreglos cohabitacionales y de convivencia. Es también hablar de cambios sociales, económicos, políticos y culturales ligados a esa diversidad que han incidido en las necesidades, las expectativas, las funciones y los deseos de las personas, así como en los roles de género, en las relaciones de poder y la autoridad entre las distintas generaciones y en las propias estructuras familiares. Hablar de familias es hablar de afectos y deberes, de obligaciones y deseos de solidaridad y violencia, de derechos y valores. Arriagada (2010: 53) puntualiza las grandes transformaciones demográficas, sociales, económicas y culturales han afectado las formas de constitución y funcionamiento de las familias y lo documenta con cifras para el lapso entre : El modelo más importante de familia nuclear, la biparental con hijos se redujo del 46,3% al 41,1%. Este modelo coexiste con la familia de tres generaciones que representó más de una quinta parte (21,7%), las familias monoparentales, principalmente a cargo de mujeres (12,2%) y los hogares unipersonales (9,7%). Nuclear sin hijos: el 8,2%; el resto son las compuestas y las sin núcleo conyugal. Es decir, el modelo tradicional alcanza únicamente a uno de cada cinco (20,9%) de los hogares latinoamericanos urbanos. Por otra parte, Echarri (2009: 152) nos dice que en la literatura se menciona la asociación entre la existencia de hogares extensos y ruralidad, y la mayor incidencia de hogares unipersonales en zonas urbanas, pero él al confrontar las cifras de las encuestas encuentra un panorama diferente. En las localidades más grandes es donde encuentra mayor presencia de hogares extensos (núcleo más otros familiares, que incluye a tres generaciones) y que la prevalencia de hogares unipersonales disminuye al aumentar el tamaño de la localidad y también al aumentar el estrato económico. O sea, entre los hogares más pobres hay más gente sola. Sin embargo, toda la legislación se 4244 Demografía y previsión de demandas de cuidados de los adultos mayores en América Latina basa en el modelo tradicional y no se toma en cuenta la realidad para la cual ya se han realizado investigaciones que se deberían tomar en cuenta para el cambio en las instituciones. En resumen, ni el Estado ni la organización familiar en sí mismas están preparados para asumir la responsabilidad de cuidados, tal como se encuentran en la actualidad ni con su evolución prevista PROPUESTAS PARA EL CUIDADO DE LAS PERSONAS EN LA TERCERA EDAD Para enfrentar el reto para los cuidados de las personas de la tercera edad debemos considerar además del Estado y las familias, atendiendo a las carencias detectadas en la actualidad, a otras dos instancias: el propio autocuidado y la comunidad. Primero comentaremos algunas cuestiones que es necesario revisar sobre las dos primeras y finalmente abordaremos a las otras dos. 1) Respecto al Estado, CEPAL (2009: 15) ha hecho planteamientos muy claros: El envejecimiento demográfico plantea importantes retos para los gobiernos, las familias y las personas mayores. Existe el consenso en que, para garantizar la seguridad económica, es preciso aumentar la cobertura de la fuerza de trabajo actual Los sistemas de seguridad social deben preservar en mantener y aumentar la capacidad de los sistemas de pensiones para cumplir con sus objetivos sociales, garantizar su viabilidad financiera y mejorar su capacidad de respuesta ante los cambios de la sociedad. Asegurar la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres en materia de empleo y protección social y la cobertura de las poblaciones rurales. En el documento de CEPAL se ahonda en conceptos relevantes que será necesario tomar en cuenta, aquí sólo se exponen algunos puntos sobre políticas públicas dirigidas a las personas de la tercera edad y de política económica con previsiones para los ancianos del futuro: a. Pensiones Económicas que les permita vivir dignamente. b. Acceso a servicios de salud y terapias profesionales. c. Servicios públicos adecuados, por ejemplo el transporte. d.programas que les garantice el abasto y los servicios básicos. e. Replanteamiento de las retribuciones a los trabajadores activos de manera que sus salarios sean más elevados que les permita tener mejor calidad de vida, incluso poder ahorrar. f. Recuperar los sistemas de pensiones por parte del Estado introduciendo el cálculo actuarial como base para su diseño (es autofinanciable, si no fuera negocio los bancos no lo adoptarían). g.formación de recursos humanos que cree personal calificado para una atención integral de las personas mayores. 2) En cuanto a la familia: a. Revisar la legislación sobre responsabilidades familiares basándose en la diversidad de familias que se encuentran en la realidad, y también considerar a personas solas, sin familia. b.introducir en la agenda de las políticas de conciliación el tema de cuida- 4345 Mercedes Pedrero Nieto dos, que se supone toman en cuenta a la doble jornada, con compensaciones para las personas que se encarguen de los cuidados, tales como: exención de impuestos, turnos prioritarios para atención médica en instituciones públicas, compensación económica, acceso a bancos de tiempo para suplencias para cubrir las necesidades de cuidadoras/es. c. Mantener lazos sanos de solidaridad entre generaciones para el intercambio de cuidados. d. Orientación psicológica para evitar simbiosis y dependencia anímica intrafamiliar. 3) Del autocuidado: Las propias personas a lo largo de su vida deben actuar para conservar su salud física y mental, de manera que los deterioros naturales que se dan por la edad no se aceleren y produzcan discapacidades que los lleven a dependencia en su vida cotidiana. Una causa mayor es la pobreza que dificulta impedirlo, pero también la ignorancia cuenta para adoptar hábitos alimenticios insanos. Algunas se deben realizar en una etapa de la vida en que no se tiene conciencia de la futura vejez, por lo tanto tienen que estar acompañadas de políticas públicas. Por ejemplo, la estructura ósea se consolida durante la adolescencia mediante actividad física al aire libre, lo cual es muy importante para soportar caídas sin fracturas en edades avanzadas; por lo tanto las prácticas deportivas deberían ser obligatorias en la educación básica. El autocuidado comprende evitar accidentes discapacitantes que están ligados necesariamente con políticas públicas de urbanismo, y otra es conservar la salud mental para lo cual juega un papel muy importante la comunidad, de estos aspectos tratamos en el siguiente inciso. 4) En la comunidad se pueden llevar a cabo muchas prácticas de urbanismo y solidaridad: a. Se pueden evitar accidentes evitando la discapacidad física. Vigilar medidas de desarrollo urbano que jamás toman en cuenta a este grupo poblacional; las medidas urbanas están para el tránsito vehicular, en las banquetas se les da prioridad a las entradas para los autos con rampas que interrumpen el tránsito seguro para las personas. La construcción de grandes viaductos rompen barrios de convivencia; en el mejor de los casos se construyen puentes peatonales, pero se toman en cuenta las distancias?, cuentan con elevadores para aquellos que se les dificulta subir y bajar escaleras?. Con frecuencia las calles y banquetas están en mal estado, incluso con coladeras destapadas, se ponen anuncios o mercancías que estorban al paso en las zonas peatonales; todo eso se convierte en trampas mortales. Al respecto se tiene que desarrollar una legislación específica con mecanismos para su vigilancia y llevar a cabo campañas para resolver estos problemas de infraestructura para que se tome conciencia sobre estos problemas, paralelamente a establecer un sistema de responsabilidad de los gobiernos para sufragar los gastos por accidente y sus cuidados posteriores de personas que se 4446 Demografía y previsión de demandas de cuidados de los adultos mayores en América Latina accidenten por negligencia de las autoridades del gobierno encargadas de vigilar el buen estado de la infraestructura urbana. b. Los ancianos bien saben que las caídas son fatales en su edad se deben evitar a toda costa; los problemas citados en el inciso anterior llevan a la consideración de no salir de su domicilio que les permitiría hacer alguna compra para su alimentación o simplemente a pasear. La consecuencia es que si no salen hacen menos ejercicio, lo cual es fatal para su salud física, y si se aíslan con lo cual disminuye su sociabilidad, aumenta la depresión, afectando su estado anímico al no hablar con diferentes personas y se atrofia su actividad mental. c. En las ciudades avanzan los grandes centros comerciales (supermercados) que destruyen al pequeño comercio de barrio donde prevalecen las relaciones comerciante-cliente que le dan a las personas de la tercera edad cierta autonomía para allegarse alimentos básicos. Esto es más grave en las ciudades americanas, especialmente en Estados Unidos, pero con tendencia dominante en América Latina. d. En Europa en algunas ciudades subsiste el pequeño comercio aunque con grandes dificultades por el alza de los alquileres, pago de impuestos y la imposibilidad de competir contra los monstruos monopólicos. Tendrían que protegerse con políticas públicas estos establecimientos que aún sobreviven. En Madrid, por ejemplo, al menos en algunos barrios, los bares acogen a hombres ancianos durante lapsos importantes lo cual tiene una función social primordial, también hay algunos parques donde hay mesas para jugar cartas, dominó o ajedrez, si el clima lo permite. De esto se deriva la propuesta de la necesidad de la generalización de Centros de Barrio con infraestructura sencilla (baños accesibles, sillas y mesas y protección contra inclemencias del tiempo) ayudarían mucho a mantener la convivencia entre adultos mayores y en consecuencia la salud mental. e. En las zonas rurales latinoamericanas, particularmente, entre las culturas indígenas latinoamericanas se mantiene el sentido de comunidad, donde prevalecen tradiciones y aunque dramáticamente empobrecidos se siguen ayudando, aunque cada día más difícil por la emigración de los jóvenes activos. Pero en el ámbito urbano no se ha desarrollado ese sentido comunitario que es necesario fomentar. En síntesis, se tiene que trabajar sobre estas instancias de manera combinada porque la dimensión del problema lo requiere EPÍLOGO Dos estrofas de la canción Llegar a viejo de Joan Manuel Serrat: Y después de darlo todo en justa correspondencia todo estuviese pagado y el carné de jubilado abriese todas las puertas 4547 Mercedes Pedrero Nieto Si no estuviese tan oscuro a la vuelta de la esquina o simplemente si todos entendiésemos que todos llevamos un viejo encima. BIBLIOGRAFÍA ARRIAGADA, Irma (2010): Familias sin futuro o futuros de las familias. En Susana Lerner y Lucía Melgar (coordinadoras), Familias en el siglo XXI: realidades diversas y políticas públicas. El Colegio de México y Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM, CEPAL (2009): América Latina y el Caribe. Observatorio Demográfico. Año IV, núm. 7, abril ECHARRI CÁNOVAS, Carlos Javier (2009): Estructura y composición de los hogares en la Endifam. En Cecilia Rabell Romero (coordinadora), Tramas familiares en México contemporáneo. Una perspectiva sociodemográfica. México. IIS/UNAM-DIF-El Colegio de México. ECHARRI CÁNOVAS, Carlos Javier (2010): Hogares y Familias en México: una visión sociodemográfica. En Susana Lerner y Lucía Melgar (coordinadoras). Familias en el siglo XXI: realidades diversas y políticas públicas. El Colegio de México y Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM. HAKKERT, Ralph y Guzmán, José Miguel (2004): Envejecimiento demográfico y arreglos familiares de vida en América Latina. En Marina Ariza y Orlandina de Oliveira, Imágenes de la familia en el cambio de siglo. Universidad Nacional Autónoma de México, pp JUSIDMAN, Clara (2010): Políticas gubernamentales o políticas públicas? Algunas reflexiones para el cambio. En Susana Lerner y Lucía Melgar, (coordinadoras), Familias en el siglo XXI: realidades diversas y políticas públicas. El Colegio de México y Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM. LERNER, Susana y Lucía Melgar (2010): Realidades de las familias en México: diversidades, transformaciones y retos. En Susana Lerner y Lucía Melgar (coordinadoras), Familias en el siglo XXI: realidades diversas y políticas públicas. El Colegio de México y Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM. 4648 3. DIFERENCIAS AUTONÓMICAS EN LOS SISTEMAS DE CUIDADO EN ESPAÑA: EL CASO DE ANDALUCÍA M. Isabel García Rodríguez* 1 Eduardo Moyano Estrada* 3.1. INTRODUCCIÓN La invitación de la Fundación Carolina es una excelente ocasión para reflexionar sobre una realidad que afecta y afectará al conjunto de los ciudadanos y ciudadanas como es el cuidado, ya sea porque se presta ya porque se recibe. Nos centraremos en la realidad de Andalucía, Comunidad que, si bien no difiere significativamente de las otras, presenta algunos rasgos propios. Para exponerlos de manera sistemática, hemos utilizado fuentes estadísticas, legislación, la investigación titulada La desfamilización para un nuevo modelo productivo: análisis de las políticas familiares de la Junta de Andalucía y una selección de bibliografía relacionada con el tema que nos ocupa. El uso del término cuidado debe ser tomado con cautela. La realidad a la que hace referencia está constituida por dimensiones objetivas y subjetivas; se puede utilizar para conocer quién realiza determinadas tareas y medir el tiempo empleado en su desarrollo, pero también se puede utilizar para conocer y comprender las consecuencias de esta actividad sobre el estado de ánimo y la salud de quienes las realizan, o para conocer sus condiciones de vida: sociales, económicas, laborales, etc. Su aplicación al análisis de la realidad social supone investigar alguna dimensión de un fenómeno que moldea realidades complejas, cuyos efectos son individuales y sociales, de género y de clase social, entre otros. El uso del término viene siendo discutido en diferentes ámbitos académicos (Martín, 2008), entre otros el feminista, en los que se trata de aquilatar con más precisión cuáles son las diferentes realidades que subyacen al término cuidado, quienes son los/las principales afectados por la organización del mismo y, si caben alternativas para intervenir, decidir cuáles son las más eficientes teniendo como objetivo la igualdad. No obstante, el texto que nos ocupa no pretende ser tan exhaustivo, ni establecer una discusión respecto al uso del término. Nuestro objetivo es presentar el Sistema de Cuidados en Andalucía, cómo se estructura y cómo se articulan los recursos destinados al cuidado en la Comunidad desde que se implantó el Sistema de Atención a la Dependencia (en adelante SAAD), para lo cual asumiremos que el cuidado es la herramienta que permite identificar y describir las actividades y prácticas sociales encaminadas a asegurar la supervivencia básica de las personas a lo largo de su vida (Tobío, 2010). En primer lugar y en general, haremos referencia al contexto social que provoca el debate sobre los cuidados. En segundo lugar, mostraremos el sistema de cuidados en Andalucía como el espacio en el que confluyen los agentes del agregado de bienestar (Moreno, 2009) Estado, Mercado y Familia, en el que cada uno participa con un peso relativo muy diferente. En tercer lugar, centraremos nuestra atención en el Sis- * Instituto de Estudios Sociales Avanzados, IESA-CSIC. 1 La autora agradece la financiación de la investigación a la Fundación Centro de Estudios Andaluces bajo el contrato PRY031/10. 4749 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada GRÁFICO 1. Ocupados por sexo y Comunidad Autónoma. Valores absolutos. Unidad: miles de personas Varones Total Mujeres Total Nacional Andalucía Nacional Andalucía Fuente: Encuesta de población activa. Serie Medias de los cuatro trimestres del año. INE. tema de Cuidados diseñado por Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de Dependencia y sus principales resultados, teniendo en cuenta en este último caso, algunos aspectos del discurso de los andaluces respecto a las políticas sociales de la Junta de Andalucía con dimensión familiar clara, es decir, que apoyan a diferentes modelos de familia en sus tareas de cuidado 2. Se trata de resultados provisionales de la investigación: La Desfamilización para un nuevo modelo productivo. Análisis de las políticas familiares de la Junta de Andalucía. El debate sobre la necesidad e importancia que han adquirido los cuidados en la actualidad, está directamente relacionado con el proceso de cambio social iniciado hace décadas, en el marco de transformación de las sociedades industriales occidentales en sociedades avanzadas postindustriales. Durante su desarrollo se han generado nuevos escenarios en los que procesos como la incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo, el avance del envejecimiento demográfico de la población o el cambio producido en la consideración de la familia y en la estructura y tamaño de los hogares, transforman circunstancias que antes eran individuales y podían ser resueltas en el entorno familiar en Nuevos Riesgos Sociales (Beck, 1998), por tanto, afectan al conjunto social y deben ser resueltos con la participación fundamental de los poderes públicos. Veamos cada uno de estos escenarios. 2 Resultados provisionales de la investigación La Desfamilización para un nuevo modelo productivo. Análisis de las políticas familiares de la Junta de Andalucía, PRY031/10, financiado por la Fundación Centro de Estudios Andaluces, convocatoria de50 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía FIGURA 1. Proyecciones de población en Andalucía % 10% 5% 0% 5% 10% 15% 15% 10% 5% 0% 5% 10% 15% 15% 10% 5% 0% 5% 10% 15% Hombres Mujeres Fuente: Proyecciones de Población para el Libro Blanco del Envejecimiento Activo en Andalucía, IEA. a. La incorporación masiva de las mujeres al mercado de trabajo ha supuesto un incremento de la población activa femenina cada año en una proporción algo mayor que la tasa masculina, hasta alcanzar el 50,6% en Andalucía y el 52,26% en el conjunto nacional 3. En los últimos años ha disminuido algo, coincidiendo con el descenso de la tasa masculina a partir de 2008, momento en el que se empiezan a hacer visibles los efectos de la crisis sobre el empleo. Es evidente que la participación de las mujeres en el empleo no es una situación coyuntural, sino más frecuente cada vez, y esto supone que la organización de la vida cotidiana se vuelva mucho más compleja, tanto, que la organización de las tareas y cuidados se ha transformado en una tarea en sí misma. Sin embargo, la articulación entre los proyectos laborales de hombres y mujeres con las tareas de cuidado no se ha planteado como una meta necesaria y posible en el corto/medio plazo. Las actuaciones y los recursos que facilitan en alguna medida esta situación están fragmentadas y carecen de suficiente apoyo público y financiero, por tanto su intensidad protectora y cobertura son débiles, de modo que se produce un retorno al apoyo informal (PRY031/10). Cabe prever que sin la organización de un sistema integrado de recursos y servicios para atender las necesidades de cuidados del espacio doméstico con la participación de ciudadanos y ciudadanas, se producirán algunos escenarios cuyos efectos sobre la situación demográfica, la igualdad o los sistemas de protección social serán inciertos. 3 Tasas de Actividad por sexo y Comunidad Autónoma. Encuesta de Población Activa para el periodo Media de los cuatro trimestres del año. INE. 4951 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada b) El cambio en el escenario demográfico, caracterizado por el envejecimiento de la población, especialmente entre los más longevos, que viven la etapa que se ha dado en llamar envejecimiento del envejecimiento, nos plantea la posibilidad de que se incremente la demanda de cuidados de larga duración con dedicación intensiva. Andalucía no es una excepción en este proceso, como muestran las proyecciones de población en 2025 y 2050, aunque su evolución es algo más lenta. c) El proceso de individualización propio de las sociedades posindustriales afecta al modelo familiar en diferentes formas. Una de ellas supone el incremento en la diversidad de modelos familiares, de modo que aumenta el número de hogares monoparentales o reconstituidos. Otra consecuencia es la reducción del tamaño de los hogares, como indica el incremento de hogares unipersonales. Este proceso nos sitúa frente a la realidad de unos hogares que necesitarán cuidados y atención en ausencia de redes familiares y comunitarias con capacidad suficiente para asumir dichas tareas, si el contexto que generan las políticas sociales actuales se mantiene constante. El TABLA 1. Evolución de los hogares en Andalucía Miles hogares % Miles hogares % Hogares familiares 1.906,0 85, ,1 81,4 Pareja en núcleo 1.668,2 87, ,7 86,1 Con hijos 1.300,1 77, ,9 70,2 Sin hijos 368,1 22,1 600,8 29,8 Monoparentales con hijos dependientes 51,9 2,7 91,7 3,9 De madre sola 44,7 86,1 80,6 87,9 De padre solo 7,2 13,9 11,1 12,1 Otros 186,0 9,8 232,7 9,9 Hogares no familiares 312,1 14,1 536,2 18,6 Unipersonales 265,9 85,2 459,3 85,7 Mujeres 170,4 64,1 257,4 56,0 Hombres 95,5 35,9 201,9 44,0 Otros 46,2 14,8 76,9 14,3 Con dependientes 5,3 11,5 9,3 12,1 Sin dependientes 40,9 88,5 67,6 87,9 TOTAL 2.218, ,3 100 Fuente: Explotación de la Encuesta de Población Activa del INE. IEA. 5052 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía análisis de la Encuesta de Población Activa , nos permite conocer la medida del cambio que se ha producido en los hogares en los últimos años. Como vemos, las familias nucleares con dos hijos han reducido su proporción, pero se ha incrementado la de hogares unipersonales y monoparentales. En definitiva, nos encontramos en un escenario en el que se producen nuevas situaciones de riesgo social, definidas por la incorporación de las mujeres al mercado de trabajo sin que se haya producido la participación sistemática de los hombres en la responsabilidad del espacio doméstico y sin la colaboración necesaria del sector empresarial (PRY031/10). Al tiempo, se plantea como hipótesis que el envejecimiento de la población aumentará la proporción de ciudadanos que necesitarán cuidados de larga duración, pero las transformaciones producidas en la familia, dificultarán el funcionamiento del modelo actual de cuidados, que se fundamenta principalmente sobre el cuidado informal proporcionado por mujeres o dependientes de segundo orden (Serrano, 2004). La confluencia de estas situaciones plantea un escenario incierto que lleva a algunos autores a expresar su preocupación por la existencia de una crisis de cuidados y los modos en que ésta se gestiona (Setien, 2009). A continuación mostraremos cómo se organiza y quién desempeña el trabajo de cuidado en Andalucía y algunos resultados de gestión del sistema formal que comenzó su andadura en SITUACIÓN DEL TRABAJO INFORMAL DE CUIDADO EN ANDALUCÍA En los países mediterráneos, la generación de bienestar social está asociada a una fuerte participación de la familia en la socialización y apoyo emocional de sus miembros, en la provisión de recursos y en la prestación de servicios a aquellos que lo necesitan, mayores o menores dependientes y enfermos. Este Régimen de Bienestar está compuesto por diferentes actores que, de manera agregada (Esping- Andersen, 2000), son responsables de la provisión de recursos y prestación de servicios, asumiendo como criterio para su funcionamiento una fuerte segregación de espacios y roles, así como la responsabilidad de las mujeres en la organización y ejecución de las tareas del espacio doméstico-privado construido (Murillo, 2006), que incluye la realización de las tareas de cuidado. En Andalucía como en España el sistema de cuidado se articula a través de la combinación de cuidados informales y formales, que se prestan en el ámbito familiar o en establecimientos residenciales públicos o privados, estos últimos procedentes del mercado. A pesar de los avances experimentados por la sociedad andaluza en las últimas décadas, concretados en la incorporación de las mujeres al empleo y su permanencia en el mismo después de formar un hogar, la participación de éstas en el sistema educativo o el incremento de la esperanza de vida al nacer y a los 65 años (4,1 y 3,7 años en mujeres y hombres respec- 5153 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada TABLA 2. Quién presta ayuda en Andalucía Total Familiares Amigos, Pesona Ayuda a Voluntarios vecinos remunerada domicilio 78,5 87,3 6,2 17,3 3,5 0,1 Fuente: Dependencia y Solidaridad en las Redes Familiares de Andalucía, IEA. Base: Necesitan ayuda y la reciben. Población Andaluza que necesita ayuda: 10,8%. tivamente) 4, etc., la familia continúa siendo la principal institución responsable e implicada en la atención a las situaciones de dependencia o necesidad que afectan a sus miembros. Como muestra la investigación Dependencia y Solidaridad en las Redes Familiares de Andalucía, la familia es quien presta mayoritariamente los cuidados a la población que los necesita, mientras que los otros elementos que componen el agregado de bienestar tienen un peso relativo bastante menor en estas tareas. El mercado solo llega al 17,3% de la población y el sector público tan solo al 3,5%. Las referencias a la familia como elemento del agregado de bienestar, oculta las desigualdades de género y la asimetría en las relaciones intrafamiliares, dado que son las mujeres quienes se ocupan mayoritariamente de las tareas de cuidado. El 70% de las mujeres andaluzas atiende necesidades básicas y las tareas relacionadas con el hogar cuando algún miembro de su familia necesita ayuda 5. Visto de este modo, podría decirse que nuestro modelo familiar responde al tipo de familia parsoniana (Fromm et al., 1998) en la cual el hombre es el responsable del sostén económico del hogar, a través del ejercicio de las relaciones productivas y económicas familiares, mientras que las mujeres son las responsables del mantenimiento del hogar y de las relaciones familiares. Este modelo de familia, de male breadwinner (Moreno, 2009) se encuentra en proceso de cambio, paulatinamente se va transformando en un modelo más simétrico. El discurso social mayoritario legitima este proceso de cambio en el modelo familiar, pues la situación preferida por españoles y andaluces es la participación de hombres y mujeres en el mercado de trabajo y la simetría en las relaciones de género en el ámbito intrafamiliar. El 67,6% de los españoles/as prefiere mayoritariamente una familia en la que los dos miembros de la pareja tengan un trabajo remunerado con parecida dedicación y ambos se repartan las tareas del hogar y el cuidado de los hijos si los hay 6. La población andaluza también muestra su preferencia por un modelo familiar de doble ingreso 4 Movimiento Natural de la Población, INE, Dependencia y relaciones familiares en Andalucía IEA. 6 CIS, Estudio Barómetro de septiembre,54 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía TABLA 3. Modelo ideal de familia en Andalucía Total Hombres Mujeres Una familia en la que el hombre y la mujer trabajen fuera de casa y se repartan las tareas del hogar y el cuidado de los hijos/as 72,4 68,8 75,7 Una familia en la que la mujer trabaje a tiempo parcial y se ocupe de la mayor parte de las tareas del hogar y cuidado de hijos/as 9,4 8,8 10,1 Una familia en la que solo trabaje el hombre y la mujer se ocupe de las tareas del hogar y el cuidado de los hijos/as 13, ,7 La madre o el padre viviendo solo/a con sus hijos/as y con trabajo a tiempo completo 0,7 0,6 0,8 Vivir solo/a y sin hijos 1,2 0,7 0,7 Otras 0,9 0,6 0,6 NS/NC 1,7 1,8 1,6 TOTAL 100% 100% 100% Fuente: Barómetro de Opinión Pública de Andalucía, procedente del empleo de ambos miembros de la pareja, corresponsables de la gestión del hogar. La segregación de espacios y roles así como el empleo femenino a tiempo parcial, en cambio, son preferencias minoritarias entre los andaluces y andaluzas. A pesar de la legitimidad social que alcanzan la simetría entre los miembros de la pareja y la corresponsabilidad en la definición del hogar ideal, estas preferencias no se materializan posteriormente en las prácticas sociales desarrolladas en la cotidianeidad de los individuos, aún alejadas de este modelo. Incluso en la gestión de la bolsa común en parejas que forman hogares de doble ingreso, las mujeres muestran menor capacidad de negociación que los hombres (Ibáñez, 2008) y su mayor especialización en la gestión del hogar. Las mujeres se dedican a las labores del hogar en exclusiva en mayor medida que los hombres, aunque se vienen produciendo algunos cambios en los últimos años en el desempeño de estas actividades. En números absolutos, podemos ver cómo desde 2005 se está produciendo un descenso del número de mujeres inactivas dedicadas a estas labores exclusivamente en Andalucía, mientras que entre los hombres 5355 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada TABLA 4. Inactivos por clase principal de inactividad y sexo en Andalucía. Unidades: miles de personas Población inactiva dedicada a labores del hogar Varones Mujeres Ambos ,9 969, , ,1 932,6 982, ,1 923,8 980, ,6 943, ,4 824,7 886, ,2 783,3 848,6 Fuente: Encuesta de población activa. Serie Medias de los cuatro trimestres del año. INE. andaluces el número se incrementó en En nuestra opinión, este efecto no está indicando un cambio en las preferencias masculinas, sino que se trata de un efecto coyuntural producido por el desempleo en un contexto de crisis prolongada. El cambio que sí nos parece significativo es el descenso en el número de mujeres, continuado, que, junto con el incremento en las tasas de población activa femenina, nos hace suponer que las preferencias de las mujeres se encuentran en proceso de cambio. Este descenso podría ser interpretado como un indicador de la disminución del valor social del trabajo doméstico como ocupación principal y de la toma de conciencia por parte de las mujeres del riesgo de vulnerabilidad y exclusión social que supone para ellas permanecer al margen del mercado de trabajo (PRY031/10). Desde hace tiempo, en el ámbito científico se viene elaborando la Cuenta Satélite de la Producción de los Hogares 7, que proporciona una imagen global de las actividades productivas de los hogares (Durán, 2006) y, una vez cuantificada su importancia económica, nos parece que el reconocimiento social del valor de las tareas de cuidado es imprescindible para avanzar hacia un cambio de modelo y hacia una sociedad más igualitaria, porque el tiempo es el recurso que más utilizan los hogares en sus actividades económicas y no está remunerado (Durán, 2006). Por otra parte, en el espacio doméstico las mujeres aún no se han emancipado de la parte de responsabilidad que no les corresponde y que no es compartida con sus parejas masculinas. Hombres y mujeres emplean el tiempo en actividades diferentes y a cada una les asignan diferentes tiempos medios también. De nuevo, los datos indican que las mujeres se en- 7 La Cuenta Satélite de Producción de los Hogares son un ejercicio contable que pretende completar las prácticas contables existentes. Trata de arrojar algo de luz sobre lun ámbito de los procesos económicos por lo general poco o mal estudiados a menudo directamente ignorado, dentro del sistema de Contabilidad Nacional (Durán, 2005). 5456 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía TABLA 5. Porcentaje de personas que realizan la actividad en el transcurso del día y duración media dedicada a la actividad por dichas personas Actividades Principales Hombres Mujeres % de Duración % de Duración Personas Media diaria personas Media diaria Cuidados personales 100,0 11:35 100,0 11:29 Trabajo remunerado 38,6 7:54 28,6 6:35 Estudios 14,4 5:27 15,1 5:09 Hogar y familia 74,4 2:28 92,2 4:25 Trabajo voluntario y reuniones 9,1 2:01 14,4 1:43 Vida social y diversión 56,0 1:49 58,1 1:38 Deportes y actividades al aire libre 41,8 1:57 35,1 1:33 Aficiones e informática 36,0 2:02 23,6 1:37 Medios de comunicación 87,7 3:08 89,0 2:51 Trayectos y empleo del tiempo no especificado 87,4 1:25 82,0 1:21 Fuente: Encuesta de Empleo del Tiempo, INE. cargan en mayor medida que los hombres del espacio doméstico: familia y hogar y que también le dedican un tiempo medio mayor. Las mujeres destinan un tiempo medio menor al trabajo remunerado y a actividades relacionadas con el ocio y los intereses personales, por tanto, el compromiso con la gestión y mantenimiento del cuidado familiar sigue teniendo un peso importante en sus vidas, lo cual repercute directamente sobre la organización y funcionamiento del sistema formal de cuidado. De hecho, la proporción de mujeres que ocupan trabajos a tiempo parcial para poder ocuparse también de cuidar a los/as niños/as y personas enfermas o dependientes es muy superior a la proporción de hombres en las mismas circunstancias. En la tabla 6 se puede observar la magnitud de la diferencia entre ambos grupos. Esta circunstancia incrementa los niveles de vulnerabilidad social de las mujeres, debido a la mayor precariedad de sus condiciones laborales y a la asimetría en la distribución de la doble jornada, que asumen para cuidar. Los efectos de estas circunstancias sobre las condiciones sociales de las mujeres son clave: se produce una merma de los ingresos, pues trabajan más y cobran menos, ya que la doble jornada se realiza gratuitamente, al tiempo que pierden derechos sociales debido a su integración parcial en el mercado de trabajo. Esta situación está reforzada por discursos sociales atávicos y por normas contemporáneas, de modo que se van produciendo avances pero también retrocesos. 5557 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada TABLA 6. Ocupados a tiempo parcial por motivo de la jornada parcial y sexo. Unidades: miles de personas Año Varones Mujeres Ambos 2011 IT 11,00 314,7 325, IT 11,00 306,7 317, IT 7,8 356,5 364, IT 5,8 363,9 369, IT 5,5 348,7 354, IT 6,5 300,9 307, IT 14,2 293,2 307,4 Fuente: Encuesta de Población Activa , IT. INE LA TRAYECTORIA DEL CUIDADO FORMAL EN ANDALUCÍA Como apuntamos en el epígrafe anterior, los cuidados informales tienen un peso importante en el conjunto del sistema debido, en parte, a la ausencia histórica de políticas, instituciones y estructuras destinadas a ese menester. Pero también se debe, en nuestra opinión, al sistema de valores sociales y actitudes que subyacen a las estrategias que se ponen en marcha para cuidar (Flaquer, 2004). Y ambas se retroalimentan, porque en el desempeño de estas tareas generalmente intervienen factores como la necesidad económica, el afecto o la responsabilidad junto a cuestiones de naturaleza más simbólica. Para modificar esta situación es necesario el relevo generacional junto el cambio en los discursos de los agentes de socialización, así como un diseño más adecuado de las políticas públicas (Gracia, P. y Bellani, D.). La actual política de cuidados, en términos generales, aborda situaciones que tienen las siguientes características: a. Las necesidades de cuidado suelen prolongarse en el tiempo hasta transformarse en una situación que requiere cuidados de larga duración, especialmente cuando se trata de personas mayores o de enfermos crónicos. La continuidad en los cuidados es la que determina, precisamente, que el componente residencial sea muy importante (Stone, 2000), porque puede ser decisivo en la provisión del tipo de recurso a utilizar: residencias, ayuda a domicilio u otros. b. Se trata de tareas que para su desempeño no requieren una gran complejidad tecnológica o un elevado grado de conocimientos, si bien, el avance de la tecnología está exigiendo cada vez más cualificación y especialización a los cuidadores formales e informales (Casado, 2001) al tiempo que se promociona la autonomía personal mediante el uso de ayudas técnicas y adaptaciones funcionales del hogar (PRY031/10). La necesidad de atender determinadas situaciones a través de cuidados formales, se recoge en la Constitución Española de 1978, aunque no ha sido hasta hace pocos años, cuando se ha diseñado e implementado un Sistema Nacional, específico, que ha sido dado en llamar cuarto pilar del Estado de bienestar, expresión sobre la que albergamos algunas reservas y que expondremos más adelante. Como decíamos, estas situaciones tienen una mención en la CE de 1978, en los artículos 40 y 50 respectivamente. En concreto, hacen referencia a los disminuidos 5658 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía físicos, sensoriales y psíquicos y a la Tercera Edad como sujetos susceptibles de ser protegidos por los poderes públicos. Se trata, a fin de cuentas, de grupos que requieren buena parte de la actividad de cuidado de larga duración. La protección a dichos grupos se emprende teniendo en cuenta la articulación territorial del Estado vigente en el marco constitucional, que reconoce a las Comunidades Autónomas como las titulares de las competencias en materia de Servicios Sociales (art ) y Sanidad (art ), es decir, son responsables de la prestación de los servicios relacionados con el cuidado en el territorio, y por tanto, de sus estructuras. Años después, en 1988, se firma el Plan Concertado de Servicios Sociales entre la Administración Central, las Comunidades Autónomas y los Entes Locales, con la intención de establecer y consolidar una Red Básica de Servicios Sociales dirigidos a toda la población, asumiendo cada uno de los niveles territoriales la responsabilidad de financiar al menos un tercio del coste total. Este Plan garantiza, en forma de prestación básica, uno de los servicios pioneros en atención en el domicilio a personas en situación de dependencia o con discapacidad: la Prestación Básica de Ayuda a Domicilio. La existencia de un Sistema de Servicios Sociales de responsabilidad pública supone un avance cualitativo respecto a los mecanismos de atención asistencial previa procedentes de la beneficencia, pero no genera un sistema nacional ni autonómico de atención a la dependencia o de cuidados, solo atiende determinadas situaciones y de manera heterogénea. La Prestación es una competencia municipal que cada Ayuntamiento organiza según sus criterios. En Andalucía, esta situación ha dado lugar a diferencias intermunicipales 8 en al acceso al servicio, pues en unas la Prestación se gestiona como un derecho de ciudadanía y en otras no. Las leyes de Servicios Sociales aprobadas posteriormente por las Comunidades Autónomas para desarrollar su marco competencial, los diferentes planes de actuación dirigidos a intervenir sobre determinados colectivos y las distintas Políticas para atender situaciones de dependencia o falta de autonomía personal (Plan de Apoyo a las Familias Andaluzas), tampoco fueron capaces de articular un sistema o una red de recursos con un grado de protección suficiente para afrontar los cuidados de larga duración o los que requieren las personas dependientes. Cada Comunidad, pues, es competente para legislar sobre políticas sociales en su territorio, lo cual genera cierta fragmentación en el conjunto de España 9, al depender su existencia e implementación, mayoritariamente, de las circunstancias polí- 8 Entre los municipios de más de habitantes que tienen competencia sobre los Servicios Sociales Comunitarios. En los municipios de menos de , la competencia recae sobre las Diputaciones Provinciales. 9 Actualmente existe un debate interesante respecto a la recentralización de los Servicios Sociales, en el que se ponen de manifiesto algunos problemas derivados del diseño del Sistema, y propuestas que incluyen la elaboración de una Ley Básica de Servicios Sociales. 5759 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada ticas y financieras del momento. En cada Comunidad, las políticas sociales han experimentado un grado de desarrollo desigual a la vez que, internamente, están condicionadas por la existencia de dos niveles de atención: el básico y el especializado, competencia de las administraciones Municipal 10 y Autonómica respectivamente. En 2004 la Junta de Andalucía aprobó la Orden de 9 de Marzo de 2004, por la que se publica un texto 137/2002, de 30 de abril, de apoyo a las familias andaluzas, integrador de los Decretos 18/2003 de 4 de febrero, y 7/2004 de 20 de enero, ambos de ampliación de las medidas de apoyo a las familias andaluzas. Esta orden refuerza los recursos y servicios propios de la administración autonómica para atender situaciones de dependencia, ampliar los recursos de respiro familiar y residencial, prestar atención a la salud en el domicilio, atender situaciones crónicas de cuidado y facilitar la conciliación entre vida laboral y familiar. Hasta 2006 pues, el sistema formal de cuidado en Andalucía estaba conformado, fundamentalmente por la Prestación Básica Concertada de Ayuda a Domicilio y por los recursos del Plan de Apoyo a las Familias Andaluzas, de la Junta de Andalucía. Desde los años 90 había cobrado importancia el debate sobre la necesidad de establecer un derecho de ciudadanía que garantizara la atención a las personas dependientes, pues obviamente, la dedicación plena de las mujeres a la ejecución de tales tareas había disminuido durante esos años y se preveía una evolución similar en el futuro. En 1999 el debate sobre la atención a la dependencia se incorpora a la agenda política y se proponen varias alternativas para organizar un sistema de protección. La posibilidad de utilizar el Sistema de Seguridad Social como elemento que vehiculara el SAAD, el diseño de un sistema de seguro público y la posibilidad de poner en marcha un sistema de seguro privado exclusivamente, fueron algunas de las alternativas propuestas en las negociaciones entre los actores sociales, que encontraron algunos escollos para alcanzar un acuerdo sobre el diseño final. La publicación del Libro Blanco de la Dependencia pone de manifiesto la magnitud del problema y expone claramente la necesidad de poner en marcha un sistema de cuidado para atender a las situaciones de dependencia. En 2006 se aprueba la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia, que inicia la primera fase de implantación del sistema CUIDADO FORMAL EN EL ÁMBITO DE LA DEPENDENCIA El Sistema Nacional de Atención a la Dependencia (SAAD) es un proyecto ambicioso y complejo, que aún se encuentra en fase de implantación. Expondremos a continuación algunos de los elementos que lo caracterizan con algún detalle y, posteriormente, mostraremos algunos datos sobre su proceso de implantación. 10 La Ley Reguladora de Bases del Régimen Local de 1985 ya atribuye competencias en materia de Servicios Sociales a los Ayuntamientos mayores de habitantes 5860 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía Definición y principios del Sistema La Ley 39/2006 consagra el derecho universal a la atención a las situaciones de dependencia tanto a personas mayores como menores. Con su implantación se articula el Sistema para la Autonomía Personal en el que intervienen los tres niveles territoriales del Estado, a través de sus Administraciones Públicas, cada una de las cuales contribuye bien a la financiación, bien a la dirección, planificación y gestión de los servicios en el territorio o bien a la prestación de los mismos. La integración del Sistema en la estructura administrativa de las Comunidades no se ha producido de manera homogénea. En Andalucía, se ha integrado en la estructura de los Servicios Sociales Básicos 11 mientras que en otras como Extremadura o Valencia, no ha sido así. En este sentido, Andalucía ha sido eficiente en la forma de implantación del sistema y más adelante veremos que también lo ha sido en el ritmo. Como señala Jacobzone (1999) respecto a los sistemas de cuidados implementados en otros países antes que en el nuestro, la orientación mayoritaria en el entorno de la OCDE ha sido la de situar a nivel local la gestión de los servicios públicos destinados a personas dependientes por considerarse que los ayuntamientos podían valorar y gestionar las necesidades de los ciudadanos de modo más preciso que los niveles de gobierno superiores. Esta estrategia ha permitido implantar la ley sin adoptar grandes cambios administrativos, pues los servicios sociales básicos habían sido hasta el momento los responsables de dicha atención social en el territorio. Entre los rasgos más característicos del Sistema, destacamos los que siguen porque, en nuestra opinión, son los que mejor lo representan en el momento actual, después de unos años de vigencia pero aún en proceso de implantación, ya que el calendario prevé la conclusión del mismo en 2013/14, con la integración del grupo de dependencia moderada, grado I. a. En primer lugar, el carácter público de las prestaciones y el enfoque universal de la Ley, que garantiza el acceso al Sistema a todos los titulares del derecho. Estos/as son todas las personas que se encuentren en situación de dependencia en alguno de los grados y niveles establecidos 12, siempre que resida en España y lo haya hecho al menos cinco años antes. Nos parece muy relevante este hecho, dados los intereses y posiciones tan dispares que se manifestaron en los encuentros previos al diseño de la Ley entre los agentes sociales, alguno de los cuales expresó su prefe- 11 Según la definición usada en la Escala para valorar la implantación y el desarrollo de la Ley en las CC.AA. Los grados son los siguientes: a) Ha desarrollado el Sistema de Atención a la Dependencia desde los servicios de proximidad, b) haciendo partícipes a las corporaciones locales en el desarrollo de la Ley desde la integración en la red de Servicios Sociales municipales, c) con un apoyo económico efectivo. V Dictamen del Observatorio para el desarrollo de la Ley de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. 12 Para quienes careciendo de nacionalidad, reúnen los requisitos se regirán por lo establecido en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y deberes de los extranjeros en España y su integración social, en los tratados internacionales y en los convenios que se establezcan con el país de origen. 5961 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada rencia por una opción de seguro privado. b. La financiación del Sistema se realiza mediante impuestos generales, si bien, la Ley introduce la figura del copago en función de la capacidad económica de los beneficiarios/as. No obstante, la ley también prevé que ningún ciudadano quedará sin cobertura por motivos económicos. c. La Ley cuenta con la participación de agentes públicos, privados y con las familias para proporcionar una adecuada provisión de servicios y recursos. d. Introduce la perspectiva de género para abordar adecuadamente las necesidades específicas de hombres y mujeres, tan importantes para las personas dependientes y para las personas cuidadoras. De hecho, esta perspectiva es fundamental para la evaluación de la implantación y el funcionamiento del sistema. e. Establece medidas de prevención y rehabilitación para mantener e incrementar los niveles de autonomía personal y establece, al igual que otras políticas relativas a los cuidados, como preferencia la permanencia de las personas en su domicilio cuando la situación así lo permita. Configuración y articulación del Sistema El Sistema diseñado por la LAAD, crea una red que integra centros y servicios públicos y privados, previos y de generación posterior a la Ley, dispuestos de manera coordinada, para atender las necesidades de cuidado derivadas de las situaciones de dependencia, que se clasifican, según su gravedad, en los grados que siguen, con dos niveles cada uno: grandes dependientes, dependencia severa y dependencia moderada. Financiación La Ley garantiza la protección social en todo el territorio, de modo que la Administración General del estado Establece el nivel mínimo de protección. Un segundo nivel de protección se acuerda entre la Administración General del Estado y las Administraciones Autonómicas mediante la figura del Convenio, que recoge los acuerdos alcanzados sobre objetivos, medios y recursos necesarios para la aplicación de servicios y prestaciones. Se incrementa de ese modo el nivel mínimo de protección, pero la Ley aún prevé un tercer nivel de protección adicional por parte de cada Comunidad Autónoma. Cooperación entre administraciones públicas Para garantizar el principio de cooperación interadministrativa en la articulación del Sistema, se crea el Consejo Territorial del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia formado por miembros del Ministerio y de las Comunidades miembros de los Consejos de Gobierno 13, cuyas decisiones son las que dan homogeneidad al sistema, básicamente, pues entre ellas es- 13 Titulares de las Consejerías responsables de la competencia. En Andalucía, se trataría de la Consejera titular de la Consejería para la Igualdad y el Bienestar Social. 6062 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía FIGURA 2. Catálogo de Servicios y Prestaciones Económicas Catálogo de servicios y prestaciones económicas de la Ley de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia Catálogo de servicios Servicios de prevención de las situaciones de dependencia Servicios de promoción de la autonomía personal Servicio de Teleasistencia Servicio de Ayuda a Domicilio - Atención a las necesidades del hogar - Cuidados personales Servicio de Centro de Día y de Noche - Centro de Día para mayores - Centro de día para menores de 65 años - Centro de día de Atención Especializada - Centro de Noche Servicio de Atención Residencial - Residencia de personas mayores en situación de dependencia - Centro de atención a personas mayores en situación de dependencia, en razón de los distintos tipos de discapacidad Prestaciones económicas Prestación económica vinculada al servicio Prestación económica para cuidados en el entorno familiar y apoyo a cuidadores no profesionales Prestación económica de asistencia personal Regulados por la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud. La cuantía se acuerda en el Consejo Territorial y se aprueba por el Gobierno mediante Real Decreto Fuente: Ley 39/2006 de 14 de diciembre. tán: determinar la intensidad y cuantía de servicios y prestaciones, establecer los criterios para la participación de los beneficiarios en el coste de los servicios copago -, adoptar el baremo para la clasificación en el nivel y grado de dependencia, tomar decisiones relacionadas con la evaluación del sistema y facilitar y compartir datos. Reconocimiento del derecho Una vez configurado el sistema, es necesario establecer un mecanismo o procedimiento que reconozca el derecho de la persona beneficiaria, tomando como referencia la valoración de su situación. Este procedimiento se inicia con el Plan Indivi- 6163 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada dual de Atención (PIA) que, en Andalucía, comienza en los Servicios Sociales Comunitarios y se resuelve en la administración autonómica, indicando grado y nivel de dependencia y los servicios o prestaciones que corresponden a la persona afectada. Prestaciones económicas y catálogo de servicios La ley expresa el carácter prioritario que tendrán los Servicios integrados en la Red del Sistema, aunque, si éstos no tuvieran capacidad para atender la demanda planteada, se prevé el uso de diferentes prestaciones económicas. No expondremos de manera detallada el catálogo de servicios ni los tipos de prestación económica que, en esquema, se muestran en la tabla que sigue, si bien, nos gustaría hacer referencia a dos cuestiones que están teniendo peso en la aplicación de la ley. En primer lugar, la diversidad de recursos es grande, lo cual nos lleva a pensar que la ley se propone atender las necesidades lo más individualizadamente posible, introduciendo de este modo un criterio de garantía de calidad. En segundo lugar, la posibilidad de que la persona dependiente, o su entorno familiar, tenga capacidad para decidir sobre el recurso más conveniente, en principio, parece redundar en el intento por adecuar los recursos a las necesidades y a la realidad de cada usuario. Sin embargo, la realidad muestra matices preocupantes en este punto, que dejamos planteado aquí, y sobre el que volveremos más adelante cuando mostremos los resultados de la aplicación de la Ley ALGUNOS RESULTADOS DEL PROCESO DE IMPLANTACIÓN DEL SISTEMA El sistema no está implantado en su totalidad, pero ya podemos hacer una valoración del proceso seguido hasta ahora. Las estadísticas sobre seguimiento y análisis de la implantación del Sistema son unas herramientas muy útiles para establecer comparaciones entre Comunidades Autónomas, y valorar aspectos como el ritmo con el que se incorporan las personas al sistema, las prestaciones que se entregan con más frecuencia y el perfil de los usuarios/as. Estos datos, entre otros, son los que mostraremos a continuación. En el gráfico 2, se muestran las solicitudes presentadas en relación a la población de cada Comunidad, entre las que destacan Andalucía, Aragón y Asturias como las más activas. El gráfico 3, permite observar el ritmo de valoración y emisión de dictámenes, es decir, el ritmo de incorporación de los usuarios al sistema, de cuya agilidad dependerá la proporción de beneficiarios/as que hagan efectivo su derecho. Tras el reconocimiento del derecho, no todos los beneficiarios reciben la prestación o el servicio inmediatamente, se producen tiempos de espera para un conjunto de usuarios, que permanecen en lo que se ha dado en llamar el limbo de la dependencia, que no es más que el número de personas con el grado y nivel de dependencia acreditado que las hace acreedoras al derecho de ser asistidas y que, no obstante, están a la espera de la asignación de un servicio o prestación en virtud del Plan Individual de Atención (Observatorio, 2010). El retraso en la 6264 Diferencias autonómicas en los sistemas de cuidado en España: el caso de Andalucía 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 GRÁFICO 2. Solicitudes en relación a la población de las CC.AA. Situación a 1 de Junio de 2011 Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria entrega de las prestaciones a los/as titulares del derecho afecta significativamente a la calidad del Sistema. Castilla León Castilla La Mancha Cataluña C. Valenciana Extremadura Galicia Total Madrid Fuente: Sistema de Gestión del SAAD. IMSERSO. Murcia Ceuta y Melilla Navarra País Vasco La Rioja Andalucía, La Rioja y Cantabria son las Comunidades en las cuales los procesos de valoración y emisión de dictámenes son más ágiles, lejos de Canarias, Baleares o Madrid, que son las menos ágiles. Hay que tener en cuenta que es periodo de entrada al sistema para los ciudadanos con dependencia moderada de Grado I nivel 2, por GRÁFICO 3. Dictámenes en relación a la población de las CC.AA. Situación a 1 de Junio de ,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Andalucía La Rioja Cantabria Castilla La Mancha País Vasco Murcia Extremadura Aragón Cataluña Castilla León Total Navarra Asturias Galicia Ceuta y Melilla Fuente: Sistema de Gestión del SAAD. IMSERSO. C. Valenciana Madrid Baleares Canarias 6365 M. Isabel García Rodríguez y Eduardo Moyano Estrada GRÁFICO 4. Personas beneficiarias con prestaciones en relación a la población de las CC.AA. Situación a 1 de Junio de ,5 2 1,5 1 0,5 0 Cantabria La Rioja Andalucía Castilla León Castilla La Mancha Aragón lo que cabe esperar que a lo largo del año no se resuelvan por completo los tiempos de espera para hacer efectivo el derecho. La agilidad del sistema puede ser valorada por el número de dictámenes emitidos y también por el número de personas beneficiarias con prestación. En este caso se encuentran en mayor proporción en Cantabria, La Rioja y Andalucía, siendo de nuevo Canarias, Baleares y, en este caso Valencia, las Comunidades que incorporan menos ciudadanos/as al sistema y a un ritmo más lento. En general, Cantabria, La Rioja y Andalucía son aquellas en las que el Sistema ha alcanzado un grado de implantación más elevado. Murcia País Vasco Extremadura Cataluña Total Asturias Navarra Ceuta y Melilla Madrid Fuente: Sistema de Gestión del SAAD. IMSERSO. la proporción de mujeres es muy superior a la de hombres y, según la edad, la proporción más importante corresponde al intervalo de edad de 80 años y más, a distancia del segundo grupo, de 65 a 79. En definiti- GRÁFICO 5. Perfil de la persona beneficiaria con prestación: sexo. Situación a 1 de Junio de 2011 Hombre, % Galicia Baleares C. Valenciana Canarias Mujer, % En cuanto al perfil de los/as beneficiarios/as que perciben prestación, observamos en los gráficos 5 y 6 que, atendiendo al sexo, Fuente: Sistema de Gestión del SAAD. IMSERSO 64 Mostrar más
LA SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA HUMANA: UN ASUNTO DE MUJERES? 1 Cristina Carrasco Universidad de Barcelona cristinacarrasco@ub.edu INTRODUCCIÓN En los últimos años, el tiempo de trabajo se ha ido configurando Más detalles El logro de la igualdad de género y la autonomía de las mujeres fue definido como
Capítulo 1 La valoración del trabajo no remunerado: una estrategia clave para la política de igualdad de género Elsa Gómez Gómez*...más allá de examinar la situación de ventaja o desventaja de mujeres Más detalles Guía de atención a las personas cuidadoras familiares en el ámbito sanitario
Guía de atención a las personas cuidadoras familiares en el ámbito sanitario Guía de atención a las personas cuidadoras familiares en el ámbito sanitario COORDINADORES: Dolores Cuevas. Médica. Jefa de Más detalles Trabajos: empleo, cuidados y división sexual del trabajo
Trabajos: empleo, cuidados y división sexual del trabajo 3 Guía didáctica de ciudadanía con perspectiva de género Trabajos: empleo, cuidados y división sexual del trabajo CAPÍTULO 3 Introducción Un elemento Más detalles CAMBIOS EN EL MUNDO DEL TRABAJO
RECONOCIMIENTO DE LOS APRENDIZAJES NO FORMALES E INFORMALES Informe Nacional España El presente informe nacional ha sido elaborado conjuntamente por la Subdirección General de Orientación y Formación Profesional, Más detalles El cuidado de las personas
Colección Estudios Sociales 8 Núm. 28 El cuidado de las personas Un reto para el siglo XXI Constanza Tobío M.ª Silveria Agulló Tomás M.ª Victoria Gómez M.ª Teresa Martín Palomo Edita Fundación la Caixa Más detalles Una Universidad al servicio de la sociedad
Una Universidad al servicio de la sociedad Madrid 18 de diciembre de 2007 Índice 1. Resumen ejecutivo 5 2. Relevancia y funciones de la Universidad 9 3. Modelos a comparar: modelo Anglo-Americano frente Más detalles Medición del tiempo de trabajo
MELS/2008/II ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO Programa de Actividades Sectoriales Informe II Medición del tiempo de trabajo Reunión de expertos en estadísticas del trabajo Ginebra, 1.º-10 de abril Más detalles Hacia un nuevo modelo de seguridad social 1
Al Servicio de las personas y las naciones Combatiendo la desigualdad desde lo básico Piso de protección social e igualdad de género RESUMEN EJECUTIVO 1 Copyright Organización Internacional del Trabajo, Más detalles Género y desarrollo humano: una relación imprescindible
Género y desarrollo humano: una relación imprescindible Género y desarrollo humano: una relación imprescindible La campaña MUÉVETE POR LA IGUALDAD, ES DE JUSTICIA, organizada por Ayuda en Acción, Entreculturas Más detalles Cómo llegar a ser un experto en Marketing?
INSTITUTO EUROPEO DE GESTIÓN EMPRESARIAL Pedro Rubio Domínguez Cómo llegar a ser un experto en Marketing? Pedro Rubio Domínguez El autor es profesor, consultor de gestión y socio-director general del Instituto Más detalles Acercamiento conceptual a
S E R I E población y desarrollo 21 Acercamiento conceptual a la situación del adulto mayor en América Latina Paula Aranibar Proyecto Regional de Población CELADE-FNUAP (Fondo de Población de las Naciones Más detalles MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
UNICEF Comité Español LA INFANCIA EN ESPAÑA 214 El valor social de los niños: hacia un Pacto de Estado por la Infancia únete por la infancia LA INFANCIA EN ESPAÑA 214 El valor social de los niños: hacia Más detalles EL DERECHO A GANAR LO MISMO
DOCUMENTO COMPLETO EL DERECHO A GANAR LO MISMO Ley 20.348: Igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres HELIA HENRÍQUEZ RIQUELME VERÓNICA RIQUELME GIAGNONI Santiago, marzo de 2011 Esta es una publicación Más detalles LA CUANTÍA DE LAS PENSIONES A MEDIO PLAZO, SUS EFECTOS SOBRE EL SISTEMA DE PENSIONES Y EL ESTUDIO DE ALTERNATIVAS
GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES SECRETARÍA DE ESTADO DE LA SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL LA CUANTÍA DE LAS PENSIONES A MEDIO PLAZO, Más detalles Sara Silveira: La dimensión de género y sus implicaciones...
Sara Silveira: La dimensión de género y sus implicaciones... 455 456 Parte 4. Juventud y género: formación y opciones productivas Sara Silveira: La dimensión de género y sus implicaciones... La dimensión Más detalles Es posible un México con menor pobreza y desigualdad
Es posible un México con menor pobreza y desigualdad Por Miguel Székely 1 Resumen: A lo largo de su historia, México se ha caracterizado por presentar niveles de pobreza y desigualdad persistentes, a pesar Más detalles Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo
66.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A66/6 Punto 12.2 del orden del día provisional 19 de abril de 2013 Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo 2 PANORAMA GENERAL 1. La finalidad del programa general Más detalles Impacto de las pensiones en la mujer. Jubilación y calidad de vida en España
Impacto de las pensiones en la mujer. Jubilación y calidad de vida en España Abril 2014 Directora: Dra. Nuria Chinchilla Investigadores: Esther Jiménez Marc Grau Presentación 3 Presentación Si el siglo Más detalles AMPLIAR LA MIRADA: TRABAJO Y REPRODUCCIÓN SOCIAL 1
AMPLIAR LA MIRADA: TRABAJO Y REPRODUCCIÓN SOCIAL 1 2 EL TRABAJO SE TRANSFORMA AMPLIAR LA MIRADA: TRABAJO Y REPRODUCCIÓN SOCIAL 3 EL TRABAJO SE TRANSFORMA Relaciones de producción y relaciones de género Más detalles Proyecto. Beneficios de la aportación intergeneracional en el cuidado de la persona mayor
Proyecto Beneficios de la aportación intergeneracional en el cuidado de la persona mayor IDOIA DIAZ DE GUEREÑU CORTAZAR e-mail: ido.gerenu@yahoo.es Tutora: Martina Pérez Serrano Curso: Experto Universitario Más detalles Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2013-2016
Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2013-2016 INFORMES, ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN 2014 MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD Plan Nacional de Acción para Más detalles CONSEJERÍA DE GOBERNACIÓN MANUAL DE PROYECTOS. Agencia Andaluza del Voluntariado
CONSEJERÍA DE GOBERNACIÓN MANUAL DE PROYECTOS Agencia Andaluza del Voluntariado PROYECTOS Agencia Andaluza del Voluntariado Edita: Autor: Imprime: Dep. Legal: Junta de Andalucía. Consejería de Gobernación. Más detalles Qué Estado para qué igualdad?
Qué Estado para qué igualdad? Secretaria de Políticas para as Mulheres Alicia Bárcena Secretaria Ejecutiva Antonio Prado Secretario Ejecutivo Adjunto Sonia Montaño Directora División de Asuntos de Género Más detalles LA CONTABILIDAD DE LAS ENTIDADES SIN FINALIDAD LUCRATIVA: ESPECIAL REFERENCIA A LAS FUNDACIONES

References: in Fine
 artículo 68
 artículo 142
 artículo 144
 artículo 145
 Real Decreto