Source: http://www.poderjudicial.es/search/sentencias/derecho%20a%20la%20defensa/21/PUB
Timestamp: 2020-01-23 20:56:09+00:00

Document:
derecho a la defensa - 3 | CENDOJ : Buscador del Sistema de Jurisprudencia
ROJ: STS 3704/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3704
Nº Recurso: 1989/2018
Resumen: El TS examina el artículo 434 del Código Penal (atenuación derivada de la reparación o colaboración del acusado). Afirma que se trata de una atenuación cualificada, cuyos efectos sobre la pena se equiparan a los previstos para las que con carácter general se recogen el artículo 21CP, cuando operan como muy cualificadas. Integran esta atenuación cualificada dos conductas previstas de manera alternativa. De un lado, la reparación efectiva a íntegra del perjuicio causado; de otro la colaboración para el esclarecimiento de los hechos. Bastará para su apreciación con que concurra una de ellas, no siendo necesario el concurso de ambas. Respecto a la reparación del daño, las expresiones «efectivo e íntegro» descartan los supuestos de reparación parcial, quedando relegados al ámbito de la atenuante genérica los supuestos en que ésta implique contribución parcial pero relevante a la disminución del daño. Ha de ser «efectivo», lo que descarta la virtualidad a estos efectos de un compromiso de futura devolución.
ROJ: ATS 12364/2019 - ECLI:ES:TS:2019:12364A
Nº Recurso: 3172/2019
Resumen: Determinar si cabe derivar la responsabilidad solidaria al menor de edad en aquellos supuestos en que su actuación como causante o colaborador en la ocultación o transmisión de bienes, que constituya el hecho causante de la responsabilidad solidaria, se ha llevado a cabo por medio de su representante, ya sea legal o voluntario.
ROJ: STS 3848/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3848
Nº Recurso: 2339/2018
Resumen: Correcta apreciación del delito de abusos sexuales con prevalimiento. Notable diferencia de edad y de status entre la menor y el acusado, que era 34 años mayor que ella y que era el compañero de su madre. Procedencia de la declaración de responsabilidad civil contra de todo condenado como obligación de reparación de los daños causados por su conducta delictiva. En el caso, los hechos fueron denunciados por el organismo público encargado de la guardia y custodia de la menor en situación de riesgo. Error en la apreciación de la prueba: requisitos para el éxito de la vía empleada. Una carta manuscrita, en la que la menor se interesa por el estado y situación del acusado, no constituye documento a los efectos de la vía del artículo 849.2º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Acreditación de la vulnerabilidad de la víctima y concurrencia del elemento característico de prevalimiento. Características: constituye un elemento que impide la libre formación del consentimiento preciso para el mantenimiento de relaciones sexuales. Predeterminación: el término someter no pertenece exclusivamente al mundo jurídico. Incongruencia omisiva: respuesta suficiente a las cuestiones jurídicas planteadas. Recurso formulado por el Ministerio Fiscal contra la absolución respecto de otra menor, hija de la mujer del acusado por falta de la condición de procedibilidad. El origen de las actuaciones no es la denuncia de la menor, sino una denuncia de la exmujer. Estudio de la condición de perseguibilidad.
ROJ: STS 3716/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3716
Nº Recurso: 1843/2018
Resumen: La doctrina del TEDH permite la revisión de sentencias absolutorias cuando el Tribunal Supremo actúa dentro de los márgenes de la infracción de ley, revisando cuestiones puramente jurídicas. Es decir cuando se limita a corregir errores de subsunción y a fijar criterios interpretativos uniformes para garantizar la seguridad jurídica, la predictibilidad de las resoluciones judiciales, la igualdad de los ciudadanos ante la ley penal, y la unidad del ordenamiento penal y procesal penal, sin alterar ningún presupuesto fáctico; pero no procede la condena ex novo en casación de un acusado que haya resultado absuelto en el juicio de instancia cuando la condena requiere entrar a examinar y modificar la convicción sobre los hechos, dado que ello exigiría la celebración previa de una comparecencia del acusado para ser oído, eventualidad que no está prevista actualmente en la sustanciación procesal del recurso de casación, por lo que habría que establecer un trámite específico para ello, alterándose en cualquier caso la naturaleza del recurso de casación.
ROJ: STS 3723/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3723
Nº Recurso: 2085/2018
Resumen: Se analiza el valor de la declaración del coacusado. Se aprecia la atenuante de dilaciones indebidas. Un año para dictar sentencia y 5 años para la tramitación de la causa. Se rebaja la pena impuesta. Se trata sobre el principio Acusatorio. Se concluye la homogeneidad de los delitos de lesiones dolosas e imprudentes. Se analiza e interpreta el delito de lesiones imprudente.
ROJ: STS 3720/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3720
Nº Recurso: 2081/2018
Resumen: Falta de claridad en los hechos probados. La argumentación del recurrente no guarda relación con el motivo invocado y no afecta a la comprensión del hecho probado. Imparcialidad del Juez: incidencia de las preguntas dirigidas a los testigos y peritos por el Presidente del Tribunal. Estudio del artículo 708 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Se alega que el Magistrado se excedió de sus funciones. El Tribunal Supremo defiende una interpretación estricta del artículo 708 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal por respeto al principio acusatorio. Su utilización ha de ser excepcional y referida a extremos sobre los que los testigos, peritos o imputados hayan declarado. No cabe referirlos a hechos nuevos. El Juez no pueda asumir procesalmente funciones de parte. Precedentes en los que se ha considerado vulnerado el derecho a un proceso con todas las garantías. Precedentes en los que se pone el acento en el significado procesal de la formulación de preguntas por el Presidente. No hay una incompatibilidad absoluta entre el principio de imparcialidad y la posibilidad del Magistrado de formular preguntas. El descubrimiento de la verdad material justifica esa posibilidad de formular preguntas. Las preguntas planteadas por el Presidente en el caso concreto, no vulneran el principio de imparcialidad por no exceder de los datos fácticos sobre los que depusieron los testigos. Contradicción: no se vulneró. Expresión racional y suficiente de los razonamientos valorativos de la prueba.
ROJ: STS 3847/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3847
Nº Recurso: 1828/2018
Resumen: No es razonable confundir los indicios necesarios para irrumpir en el derecho al secreto de las comunicaciones, con los que pueden servir de base a un auto de procesamiento o a una inculpación formal. Los que legitiman la autorización judicial de intervención telefónica han de representar algo más que simples conjeturas o suposiciones, más o menos aventuradas. Pero no puede exigirse de ellos la solidez de una "provisional cuasi certeza". Aunque es deseable que la resolución judicial contenga en sí misma todos los datos anteriores, nuestra jurisprudencia ha admitido la motivación por remisión, de modo que la resolución judicial puede considerarse suficientemente motivada si, integrada con la solicitud policial, a la que puede remitirse, contiene todos los elementos necesarios para llevar a cabo el juicio de proporcionalidad. Para la validez formal de los autos sólo exige la firma del Juez o Magistrado que los dictan, siendo la dación de fe del secretario el medio propio para dar fehaciencia a la existencia de la resolución en la causa. La intervención telefónica es una medida temporal, el propio art. 579-3º LECrim. fija el periodo de tres meses, sin perjuicio de prórroga. La conducta llevada a cabo por la acusada no puede calificarse de complicidad, pues la acusada favorecía y facilitaba directamente el consumo ilegal, lo que excluye la citada forma de participación.
ROJ: STS 3785/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3785
Nº Recurso: 2065/2018
Resumen: Se analiza un supuesto de posesión de sustancias estupefacientes por un consumidor. Se precisan las cantidades que pueden estimarse destinadas exclusivamente al autoconsumo (heroina).
ROJ: STS 3722/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3722
Nº Recurso: 2136/2018
Resumen: Asociación cannábica. Existencia de prueba de cargo bastante, a raiz de los resultados de las entradas y registros practicadas. Las pruebas tienen un contenido incriminatorio innegable y contundente. No admisión de la presunción en contra del reo de algún elemento del delito. Predeterminación: requisitos que han de concurrir para su apreciación. La expresión "tráfico ilícito" tiene connotación jurídica, pero pertenece también al lenguaje común. Amplitud del término "consumo ilegal". Doctrina del Tribunal Constitucional: el articulo 368 del Código Penal, no contraviene el principio de legalidad. Contenido del principio de legalidad: triple exigencia de lex certa, lex previa y lex scripta. Licitud del empleo de términos generales o relativamente imprecisos. Concepto e interpretación del "consumo ilegal". El consumo no está sancionado penalmente, sino la difusión o promoción. Atipicidad el consumo compartido. Requisitos, que no se cumplen en el presente caso. Principio de proporcionalidad de las penas: le corresponde su dosimetría al legislador. Retroactividad de la ley penal. Doctrina del TEDH: relevancia de la aplicación jurisprudencial, no sólo su contenido formal. Inexistencia de cambio jurisprudencial en España respecto de la distribución de cannabis. Error vencible de prohibición: características. Improcedencia. Asociación ilícita: elementos. Dilaciones indebidas: requisitos. No concurrencia en el presente caso. Individualización de la pena: suficiente motivación.
ROJ: STS 3758/2019 - ECLI:ES:TS:2019:3758
Nº Recurso: 1598/2018
Resumen: El TS afirma que el Tribunal Superior de Justicia (como Tribunal de apelación) estimó de forma correcta la práctica en el plenario de la prueba preconstituida de conformidad con lo dispuesto en el art. 730 de la LECRIM y, en todo caso, que el Tribunal de enjuiciamiento llegó al convencimiento condenatorio en virtud de la valoración conjunta de numerosa prueba de cargo distinta de la señalada prueba preconstituida. En relación con el delito de trata de seres humanos recuerda que la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, consiste, una vez en nuestro país las personas violentadas, en obligarlas a ejercer la prostitución en diversos lugares para obtener un beneficio.

References: artículo 434
 artículo 21
 artículo 849
 artículo 708
 artículo 708
 resolución 
 resolución 
 resolución