Source: http://ciam.org.mx/es/arbitraje/reglamento
Timestamp: 2020-05-30 18:30:30+00:00

Document:
Reglamento de Arbitraje del Centro Internacional de Arbitraje y Mediación (“CIAM”) de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana, Baja California
Artículo 2 - Notificación y cómputo de los plazos
Artículo 3 - Notificación del arbitraje
Artículo 4 - Respuesta a la notificación del arbitraje
Artículo 5 - Representación y asesoramiento
Artículo 6 - Decisión de no Continuar con el Procedimiento Arbitral
Artículo 7 - Número de árbitros
Artículo 8 - Nombramiento de árbitros (artículos 8 a 10)
Artículo 11 - Declaraciones de independencia e imparcialidad y recusación de árbitros (artículos 11 a 13)
Artículo 14 - Sustitución de un árbitro
Artículo 15 - Repetición de las audiencias en caso de sustitución de un árbitro
Artículo 17 - Disposiciones generales
Artículo 18 - Lugar del arbitraje
Artículo 19 - Idioma
Artículo 20 - Escrito de demanda
Artículo 21 - Contestación de la demanda
Artículo 22 - Modificaciones de la demanda o de la contestación
Artículo 23 - Declinatoria de la competencia del tribunal arbitral
Artículo 24 - Otros escritos
Artículo 25 - Plazos
Artículo 26 - Medidas cautelares
Artículo 27 - Práctica de la prueba
Artículo 28 - Audiencias
Artículo 29 - Peritos designados por el tribunal arbitral
Artículo 30 - Rebeldía
Artículo 31 - Cierre de las audiencias
Artículo 32 - Renuncia al derecho a objetar
Artículo 33 - Decisiones
Artículo 34 - Forma y efectos del laudo
Artículo 35 - Ley aplicable, amigable componedor
Artículo 36 - Transacción u otros motivos de conclusión del procedimiento
Artículo 37 - Interpretación del laudo
Artículo 38 - Rectificación del laudo
Artículo 39 - Laudo adicional
Artículo 40 - Definición de las costas
Artículo 41 - Honorarios y gastos de los árbitros
Artículo 42 - Asignación de las costas
Artículo 43 - Depósito de las costas
Anexo del Reglamento Modelo de cláusula compromisoria para los contratos
1. Cuando las partes hayan acordado que los litigios entre ellas que dimanen de una determinada relación jurídica, contractual o no contractual, se sometan a arbitraje de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje del Centro Internacional de Arbitraje y Mediación (“CIAM”) de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana, Baja California, o expresiones equivalentes tales como “CANACO Tijuana”, o “CIAM Tijuana”, tales litigios se resolverán de conformidad con el presente Reglamento, con sujeción a las modificaciones que las partes pudieran acordar.
2. Se presumirá que las partes en un acuerdo de arbitraje concertado se han sometido al Reglamento cuando las partes hubieren designado al CIAM para administrar el arbitraje, a menos que las partes hubieren designado otras reglas.
3. Este Reglamento regirá el arbitraje, excepto cuando una de sus normas esté en conflicto con una disposición del derecho aplicable al arbitraje que las partes no puedan derogar, en cuyo caso prevalecerá esa disposición.
1. La parte o las partes que inicialmente recurran al arbitraje (en adelante denominadas “demandante”) deberán comunicarlo al CIAM, que procederá a comunicarlo a la otra u otras partes (en adelante denominadas “demandado”) la notificación del arbitraje.
4. La notificación del arbitraje podrá contener, asimismo:
a) Una propuesta relativa al nombramiento del árbitro único;
b) La notificación relativa al nombramiento de un árbitro conforme a lo previsto en el artículo 9 o en el artículo 10.
Respuesta a la notificación del arbitraje
1. En el plazo de 30 días tras la fecha de recepción de la notificación del arbitraje, el demandado deberá comunicar al CIAM y al demandante su respuesta a la notificación del arbitraje, en la que figurará la siguiente información:
2. La respuesta a la notificación del arbitraje podrá contener, asimismo:
b) Una propuesta relativa al nombramiento de un árbitro único;
c) La notificación relativa al nombramiento de un árbitro conforme a lo previsto en el artículo 9 o en el artículo 10;
d) Una breve descripción de toda reconvención a la demanda que se vaya a presentar o de toda pretensión que se vaya a hacer valer a efectos de compensación, indicándose también, cuando proceda, las sumas reclamadas y la materia u objeto que se demandan;
e) Una notificación de arbitraje conforme al artículo 3 en caso de que el demandado presente una demanda contra una parte en el acuerdo de arbitraje que no sea el demandante.
Decisión de no Continuar con el Procedimiento Arbitral
El CIAM podrá, previa consulta, optar por no continuar con un procedimiento cuando resulte patente que carece de competencia sobre la disputa.
Si las partes no han convenido previamente en el número de árbitros, que podrán ser uno o tres, y si dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción por la otra parte de la notificación del arbitraje, las partes no han convenido en el número de árbitros, el CIAM determinará el número de árbitros.
Nombramiento de árbitros (artículos 8 a 10)
1. Si las partes han convenido en que se nombre un árbitro único y si, dentro de los 30 días siguientes a la recepción por todas las partes de la propuesta de que se haga dicho nombramiento, las partes no llegan a un acuerdo sobre el mismo, éste será nombrado, a instancia de parte, por el CIAM.
2. El CIAM efectuará el nombramiento tan pronto como sea posible. Para dicho nombramiento, el CIAM se valdrá del siguiente sistema de lista, a menos que las partes convengan en que no se utilice el sistema de lista, o que el CIAM determine, discrecionalmente, que el sistema de lista, no es apropiado para el caso:
a) El CIAM comunicará a cada una de las partes una lista idéntica que contenga al menos tres nombres anexando sus currículos;
b) Dentro de los 15 días siguientes a la recepción de esta lista, cada una de las partes podrá devolverla al CIAM tras haber suprimido el nombre o los nombres que le merecen objeción y enumerado los nombres restantes de la lista en el orden de su preferencia;
c) Transcurrido el plazo mencionado, el CIAM nombrará al árbitro único de entre las personas aprobadas en las listas devueltas y de conformidad con el orden de preferencia indicado por las partes;
d) Si por cualquier motivo no pudiera hacerse el nombramiento según este procedimiento, el CIAM ejercerá su discreción para nombrar al árbitro único.
2. Si, dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la notificación de una parte en la que se nombre un árbitro, la otra parte no hubiera notificado a la primera el árbitro por ella nombrado, la primera podrá solicitar al CIAM que nombre al segundo árbitro.
3. Si, dentro de los 30 días siguientes al nombramiento del segundo árbitro, los dos árbitros no llegan a un acuerdo sobre la elección del árbitro presidente, este será nombrado por el CIAM a su discreción.
3. En caso de que no se consiga constituir el tribunal arbitral con arreglo al presente Reglamento, el CIAM, a instancia de cualquiera de las partes, constituirá el tribunal arbitral y, al hacerlo, podrá revocar todo nombramiento ya realizado y nombrar o volver a nombrar a cada uno de los árbitros y designar al que haya de ejercer las funciones de presidente.
Declaraciones de independencia e imparcialidad y recusación de árbitros
(artículos 11 a 13)
Cuando se haga saber a una persona la posibilidad de que sea designada para actuar como árbitro, dicha persona deberá revelar toda circunstancia que pueda dar lugar a dudas justificadas acerca de su imparcialidad o independencia, así como sobre su disponibilidad de tiempo para atender el asunto que le sea encomendado de acuerdo con el formato que el CIAM establezca para este propósito. A partir de su nombramiento y a lo largo de todo el procedimiento, todo árbitro revelará sin demora a las partes y a los demás árbitros tales circunstancias, salvo que ya les hubiere informado al respecto.
4. Cuando el arbitraje tenga lugar dentro de la República Mexicana, al someterse a este reglamento las partes renuncian al recurso ante las autoridades judiciales previsto en el tercer párrafo del artículo 1429 del Código de Comercio en vigor en México.
4. Si, dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que se notifique la recusación, todas las partes no dan su conformidad a la recusación o el árbitro recusado no renuncia, la parte que presente la recusación podrá optar por mantenerla. En tal caso, en el plazo de 30 días a partir de la fecha en que se haya notificado la recusación, podrá solicitar que el CIAM adopte una decisión sobre la recusación.
2. Si, a instancia de una de las partes, el CIAM determina que, en vista de las circunstancias excepcionales del caso, estaría justificado privar a una de las partes de su derecho a nombrar el árbitro sustituto, el CIAM, tras haber dado la oportunidad de hacer valer su opinión a las partes y a los demás árbitros, podrá: a) nombrar al árbitro sustituto; o b) si dicha situación se plantea tras el cierre de las audiencias, autorizar a los otros árbitros a proseguir el arbitraje y a emitir todo laudo o decisión que proceda.
Salvo en caso de falta intencional, en la medida más amplia que permita la ley aplicable, las partes renuncian a cualquier reclamación contra los árbitros, el CIAM, la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana, Baja California y cualquier persona designada por el tribunal arbitral por actos u omisiones relacionados con el arbitraje.
2. El tribunal arbitral, en cuanto esté en condiciones de hacerlo tras su constitución y después de invitar a las partes a expresar sus opiniones, fijará el calendario provisional del arbitraje, y enlistará los puntos sujetos a debate. El tribunal arbitral podrá, en todo momento, tras invitar a las partes a expresar su parecer, prorrogar o abreviar cualquier plazo establecido en el presente Reglamento o concertado por las partes.
3. Si alguna parte lo solicita en una etapa apropiada del procedimiento, el tribunal arbitral celebrará audiencias para la presentación de las pruebas testimoniales o periciales, o para alegatos verbales. De no presentarse una solicitud al respecto, el tribunal arbitral será el que decida si deben celebrarse dichas audiencias o si las actuaciones se sustanciarán sobre la base de los documentos y de las pruebas que se presenten.
1. Cuando las partes no hayan acordado previamente el lugar del arbitraje, dicho lugar será determinado por el tribunal arbitral habida cuenta de las circunstancias del caso. En el caso de que el arbitraje se realice en instalaciones del CIAM, o en cualquier otro lugar, las partes cubrirán por partes iguales los costos relacionados con el alquiler del espacio para las audiencias. El laudo se tendrá por dictado en el lugar del arbitraje.
2. El tribunal arbitral podrá celebrar sus deliberaciones en cualquier lugar que estime oportuno, incluso fuera del país. Salvo que las partes hayan convenido otra cosa, el tribunal arbitral podrá reunirse también en cualquier lugar que estime oportuno para celebrar audiencias o con cualquier otro fin.
1. El demandante comunicará por escrito al CIAM, al demandado y a cada uno de los árbitros su escrito de demanda, dentro del plazo que determine el tribunal arbitral. El demandante podrá optar por considerar que su notificación del arbitraje según el artículo 3 constituya su escrito de demanda, siempre y cuando tal notificación cumpla también los requisitos enunciados en los párrafos 2 a 4 del presente artículo.
2. Podrá actuar como testigo, inclusive como perito, cualquier persona designada por una parte que testifique ante el tribunal sobre cualquier cuestión de hecho o que pertenezca a su ámbito de competencia como perito, y su testimonio podrá ser admitido por el tribunal arbitral, aunque esa persona sea parte en el arbitraje o esté relacionada de algún modo con una parte. A menos que el tribunal arbitral disponga otra cosa, las declaraciones de los testigos, incluidos los peritos, podrán presentarse por escrito, en cuyo caso deberán ir firmadas por ellos.
Peritos designados por el tribunal arbitral
7. Previo a que sea firmado un laudo definitivo en cuanto al fondo, el tribunal arbitral deberá someter el proyecto de laudo al CIAM, quien podrá ordenar modificaciones de forma, y respetando la libertad de decisión del tribunal arbitral, llamar su atención sobre puntos que interesen al fondo del litigio. Ningún laudo definitivo podrá ser firmado, salvo acuerdo en contrario de las partes, si no ha sido previamente aprobado por el CIAM.
1. El tribunal arbitral aplicará las normas de derecho que las partes hayan indicado como aplicables al fondo del litigio. Si las partes no indican las normas de derecho aplicables, el tribunal arbitral aplicará las normas de derecho que estime apropiadas.
Definición de las costas
f) Cualesquiera honorarios y gastos del CIAM de Arbitraje.
1. El CIAM determinará los honorarios del tribunal y las cuotas administrativas de acuerdo con el arancel vigente, teniendo en cuenta el monto en disputa, la complejidad del tema, el tiempo dedicado por los árbitros y cualesquiera otras circunstancias pertinentes del caso. En el caso de que el litigio concluya de manera anticipada, el CIAM hará una reducción proporcional a los honorarios y cuotas descritos en el arancel.
2. El tribunal arbitral, al fijar sus honorarios, aplicará el arancel vigente en la época en que el laudo sea dictado en la medida en que lo considere apropiado dadas las circunstancias del caso.
3. Durante todo trámite previsto en los párrafos 3 y 4, el tribunal arbitral proseguirá con el arbitraje, conforme a lo previsto en el párrafo 1 del artículo 17.
4. Todo ajuste efectuado conforme a lo previsto en el párrafo 4 no afectará a ninguna otra determinación consignada en el laudo que no sea la determinación por el tribunal arbitral de sus honorarios y gastos; ni deberá demorar el reconocimiento y la ejecución de las restantes partes del laudo distintas de la determinación de los honorarios y gastos.
Asignación de las costas
1. Salvo acuerdo en contrario, las costas del arbitraje serán a cargo de la parte vencida o las partes vencidas. Sin embargo, el tribunal arbitral podrá prorratear cada uno de los elementos de estas costas entre las partes si decide que el prorrateo es razonable, teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
2. En el curso de las actuaciones, el CIAM con base en la información que reciba del tribunal, podrá requerir depósitos suplementarios de las partes. El CIAM podrá fijar anticipos separados para la demanda principal y para la o las demandas reconvencionales.
3. El CIAM puede solicitar a las partes uno o varios pagos parciales o totales, en las proporciones que estime oportunas y a cuenta de costas del arbitraje. El CIAM estará facultada para solicitar al tribunal arbitral informes para elaborar el cálculo del costo del arbitraje.
4. Si transcurrido el plazo fijado por el CIAM los depósitos solicitados no han sido abonados en su totalidad, el CIAM informará de este hecho a la parte o las partes que no hayan efectuado el pago a fin de que procedan a hacerlo. Si este pago no se realiza, el tribunal arbitral podrá ordenar la suspensión o la conclusión del procedimiento de arbitraje en lo principal o en las demandas reconvencionales.
5. Una vez dictada una orden de conclusión del procedimiento o un laudo definitivo, el tribunal arbitral entregará a las partes un estado de cuenta de los depósitos recibidos y les reembolsará todo saldo no utilizado.
Todo litigio, controversia o reclamación resultante de este contrato o relativo a este contrato, su incumplimiento, resolución o nulidad, se resolverá mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento del Centro Internacional de Arbitraje y Mediación (CIAM).
a) El número de árbitros será de ... (uno o tres);
b) El lugar del arbitraje será ... (ciudad y país);
c) El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será ...
d) El derecho aplicable será ….

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 11

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43
 artículo 9
 artículo 10
 artículo 9
 artículo 10
 artículo 3
 artículo 1429
 artículo 3
 artículo 17
 resolución