Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=15.03.2013&Aktenzeichen=13a%20B%2012.30292
Timestamp: 2019-07-20 06:16:38+00:00

Document:
VGH Bayern, 15.03.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - dejure.org
VGH Bayern, 15.03.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325
https://dejure.org/2013,8063
VGH Bayern, 15.03.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 (https://dejure.org/2013,8063)
VGH Bayern, Entscheidung vom 15.03.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 (https://dejure.org/2013,8063)
VGH Bayern, Entscheidung vom 15. März 2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 (https://dejure.org/2013,8063)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,8063) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AufenthG §§ 60 II, III, V, VII 1, 2 u. 3, 60a I; § ... 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG; § 60 Abs. 2 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG; § 60 Abs. 2 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG
Asylrecht Afghanistan; erhebliche Gefahr für Leib oder Leben; Gefahrendichte in Herat; Sperrwirkung bei Erlasslage; verfassungskonforme Anwendung bei extremer Gefahrensituation
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hat dazu in seinem Urteil vom 15. März 2013 - 13a B 12.30292 und 13a B 12.30325 - (juris, Rdnrn. 18 ff.) an Hand der von UNAMA vorgelegten Statistiken (Annual Report 2012 von UNAMA für 2012) hinsichtlich der landesweit getöteten und verletzten Zivilpersonen und der von ANSO dokumentierten, auf die einzelnen Provinzen bezogenen Zwischenfälle und Anschläge (Quarterly Data Report Q.4 2012 von Januar 2013) eine lediglich im Promillebereich liegende Wahrscheinlichkeit, Opfer eines Anschlags zu werden, ermittelt.
Der Bayer. Verwaltungsgerichtshof (BayVGH) geht in seiner aktuellen Rechtsprechung auf der Grundlage der verfügbaren Erkenntnismittel davon aus, dass afghanische Staatsangehörige bei einer Rückkehr in die Provinz Herat nach derzeitiger Sicherheitslage im Allgemeinen keiner erheblichen individuellen Gefahr für Leib oder Leben nach § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG ausgesetzt sind (BayVGH, U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris; BayVGH, B.v. 14.10.2013 - 13a ZB 13.30020 - juris).
So führt er in einem Urteil vom 15. März 2013 (13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 18 ff.) aus:.
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bayer. Verwaltungsgerichtshofs (…z.B. U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris Rn. 31 ff.;… U.v. 8.11.2012 - 13a B 11.30391 - juris Rn. 28 ff.; U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 35 ff.), der sich das Gericht anschließt, ist gemäß sämtlichen Auskünften und Erkenntnismitteln nicht davon auszugehen, dass ein alleinstehender arbeitsfähiger männlicher afghanischer Rückkehrer mit hoher Wahrscheinlichkeit alsbald nach einer Rückkehr in eine derartige extreme Gefahrenlage geraten würde, die eine Abschiebung in den Heimatstaat verfassungsrechtlich als unzumutbar erscheinen ließe.
Als Tadschike gehört er zur Hauptbevölkerungsgruppe in der Provinz Herat (vgl. BayVGH, Urt. v. 15.3.2013, 13a B 12.30292 und 13a B 12.30325, Rn. 23).
Hieraus ergibt sich im Vergleich zu 2011 ein Rückgang der toten Zivilpersonen um 12 %, allerdings verbunden mit einem gleichzeitigen geringfügigen Anstieg der verletzten Zivilisten (vgl. auch BayVGH, Urt. v. 15.3.2013, 13a B 12.30292 und 13a B 12.30325, Rn. 19 - zitiert nach juris).
Das ist der Fall, wenn der Ausländer gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tode oder vergleichbaren Verletzungen ausgeliefert würde (…BVerwG, Urt. v. 29.6.2010, 10 C 10/09, NVwZ 2011, 48, 50;… Urt. v. 12.7.2001, NVwZ 2002, 101, 102; BayVGH, Urt. v. 15.3.2013, 13a B 12.30292 und 13a B 12.30325, Rn. 33 - zitiert nach juris).
So führt der Bayerische Verwaltungsgerichtshof in einem Urteil vom 15. März 2013 (13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 18 ff.) zu Herat aus:.
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bayer. Verwaltungsgerichtshofs (…z.B. U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris Rn. 31 ff.;… U.v. 8.11.2012 - 13a B 11.30391 - juris Rn. 28 ff.; U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 35 ff.), der sich das erkennende Gericht angeschlossen hat (vgl. VG Würzburg, U.v. 24.5.2013 - W 1 K 12.30357- juris; U.v. 8.10.2013 - W 1 K 12.30064 - juris; U.v. 26.11.2013 - W 1 K 12.30225 - juris), ist gemäß sämtlichen Auskünften und Erkenntnismitteln nicht davon auszugehen, dass ein alleinstehender arbeitsfähiger männlicher afghanischer Rückkehrer mit hoher Wahrscheinlichkeit alsbald nach einer Rückkehr in eine derartige extreme Gefahrenlage geraten würde, die eine Abschiebung in den Heimatstaat verfassungsrechtlich als unzumutbar erscheinen ließe.
Insoweit erscheint dem Kläger eine - hier angenommene - Rückkehr beispielsweise nach Kabul oder Herat zumutbar, denn afghanische Staatsangehörige sind sowohl im Großraum Kabul als auch in anderen großen Städten wie beispielsweise Herat bei der derzeitigen Sicherheitslage im Allgemeinen keiner erheblichen individuellen Gefahr für Leib oder Leben ausgesetzt (…st. Rspr., vgl. z.B. für Kabul BayVGH U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris Rn. 20;… VG Würzburg U.v. 24.5.1013 - W 1 K 12.30357 - Rn. 32;… U.v. 12.9.2012 - W 6 K 10.30257 - juris Rn. 34 ff.; für Herat BayVGH U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 16 ff.;… VG Würzburg U.v. 8.10.2013 - W 1 K 13.30064 - juris Rn. 33 ff.;… U.v. 26.11.2013 - W 1 K 12.30225 - juris Rn. 44 ff.).
In der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs zu der genannten Vorschrift (§ 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG a.F.) ist geklärt, dass für Afghanistan im Ganzen und für die zur Westregion gehörende Heimatprovinz des Klägers, Herat, derzeit nicht davon auszugehen ist, dass praktisch jede Zivilperson schon allein aufgrund ihrer Anwesenheit in dem betreffenden Gebiet einer ernsthaften Bedrohung für Leib und Leben infolge militanter Gewalt ausgesetzt wäre (vgl. BayVGH, U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292 - juris; B.v. 26.11.2014 - 13a ZB 14.30366 - juris).
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bayer. Verwaltungsgerichtshofs (…z.B. U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris Rn. 31 ff.;… U.v. 8.11.2012 - 13a B 11.30391 - juris Rn. 28 ff; U.v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 35 ff.; B.v. 19.12.2014 - 13a ZB 14.30065; B.v. 30.7.2015 - 13a ZB 15.30031 - juris; B.v. 10.8.2015 - 13a ZB 15.30050 - juris; s.a. OVG NW, U.v. 3.3.2016 - 13 A 1828/09.A - juris), der sich das Gericht anschließt, ist unter Zugrundelegung sämtlicher Auskünfte und Erkenntnismittel nicht davon auszugehen, dass ein arbeitsfähiger männlicher afghanischer Rückkehrer mit hoher Wahrscheinlichkeit alsbald nach seiner Rückkehr in eine derartige extreme Gefahrenlage geraten würde, die eine Abschiebung in den Heimatstaat verfassungsrechtlich als unzumutbar erscheinen ließe.
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bayer. Verwaltungsgerichtshofs (…z. B. U. v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris Rn. 31 ff.;… U. v. 8.11.2012 - 13a B 11.30391 - juris Rn. 28 ff; U. v. 15.3.2013 - 13a B 12.30292, 13a B 12.30325 - juris Rn. 35 ff.; B. v. 19.12.2014 - 13a ZB 14.30065; B. v. 30.7.2015 - 13a ZB 15.30031 - juris; B. v. 10.8.2015 - 13a ZB 15.30050 - juris), der sich das Gericht anschließt, ist unter Zugrundelegung sämtlicher Auskünfte und Erkenntnismittel nicht davon auszugehen, dass ein arbeitsfähiger männlicher afghanischer Rückkehrer mit hoher Wahrscheinlichkeit alsbald nach seiner Rückkehr in eine derartige extreme Gefahrenlage geraten würde, die eine Abschiebung in den Heimatstaat verfassungsrechtlich als unzumutbar erscheinen ließe.

References: § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60