Source: https://www.hotelalpi.it/de/datenschutz.html
Timestamp: 2020-08-07 14:57:55+00:00

Document:
Auf dieser Seite werden die Bestimmungen für die Verwendung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die diese Webseite aufrufen, erläutert.
Dabei handelt es sich um eine Informationsschrift, die sich gemäß Art. 13 Gesetzesdekret Nr. 196/2003 - Datenschutzkodex zum Schutz personenbezogener Daten an diejenigen richtet, die mit den Online-Diensten der Gesellschaft Hotel Alpi interagieren, die auf elektronischem Wege über folgende Webseite verfügbar sind: https://www.hotelalpi.it.
Dabei bezieht sich die Informationsschrift ausschließlich auf die Webseite von Hotel Alpi und nicht auf etwaige andere Webseiten, die ggf. über Links vom Nutzer aufgerufen werden.
Die Informationsschrift stützt sich auch auf die Empfehlung Nr. 2/2001 zum Schutz personenbezogener Daten, die die europäischen Behörden, im Rahmen der gemäß Art. 29 Richtlinie Nr. 95/46/CEerrichteten Gruppe, am 17. Mai 2001 angenommen haben, um einige Mindestanforderungen zur Online-Erfassung personenbezogener Daten und insbesondere die Bestimmungen, Zeiträume und die Art und Beschaffenheit der Informationen, die die Datenbezieher den Nutzern bereitstellen müssen, wenn letztere sich mit den Webseiten verbinden - unabhängig von den Zwecken der Verbindung - zu bestimmen.
„DATENBEZIEHER“
Nach dem Abruf dieser Webseite können Daten, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen, verarbeitet werden.
„Datenbezieher“ ist dabei Hotel Alpi mit Firmensitz in Strèda Dolomites, 24 38031 Campitello di Fassa TN.
Die in Verbindung zu diesen Web-Diensten stehende Datenverwendung findet im Firmensitz, in Strèda Dolomites, 24 38031 Campitello di Fassa TN, statt und wird ausschließlich vom Fachpersonal der für die Verarbeitung zuständigen Abteilung oder gelegentlich von Wartungsbeauftragen durchgeführt.
Keinerlei durch die Web-Dienste erfassten Daten werden weitergegeben oder veröffentlicht.
Die von den Nutzern zur Beantragung von Informationsmaterial (Bulletins, CDs, Newsletters, Jahresberichte, Antworten auf Fragen, Informationen zu Berichten und Maßnahmen) bereitgestellten Daten werden ausschließlich zum Zwecke der angeforderten Leistung verwendet und Dritten nur mitgeteilt, wenn dies den Zielen der Leistungserfüllung dient.
ART DER VERWENDETEN DATEN
Die für die Nutzung dieser Webseite eingesetzten Rechner- und Software-Systeme erfassen, im Rahmen ihres üblichen Betriebs, einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist.
Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht für die Zuordnung identifizierter Nutzer erfasst werden, jedoch, aufgrund ihrer Art und Beschaffenheit, durch die Verarbeitung und Verbindung mit Daten von Dritten, ggf. die Identifikation der Nutzer ermöglichen.
Unter diese Kategorie fallen die IP-Adressen oder Domain-Namen der verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URLs (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Quellen, die Uhrzeiten der Aufrufe, die Methode der Serveranfragen, die Größe der als Antwort erhaltenen Dateien, der Statuscode als Antwort vom Server (positiver Ausgang, Fehler, etc.) und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die EDV-Umgebung des Nutzers beziehen.
Diese Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Erfassung statistischer, anonymer Informationen über die Nutzung der Webseite und zur Gewährleistung ihrer ordnungsgemäßen Funktionsweise verwendet, und werden unverzüglich nach ihrer Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Ermittlung der Verantwortlichkeit etwaiger hypothetischer Akte der Computerkriminalität zu Lasten der Webseite genutzt werden: Unbeschadet dieser Möglichkeit werden die Navigationsdaten nicht länger als sieben Tage gespeichert.
Die unverbindliche, explizite und freiwillige Datenübermittlung auf elektronischem Weg an die auf dieser Webseite angegebenen Adressen führt zur anschließenden Erfassung der Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Abfragen notwendig ist, sowie etwaiger anderer personenbezogener Daten, die angegeben wurden.
Auf Anfrage werden für bestimmte Dienste auf den dafür vorgesehenen Abschnitten der Webseite spezielle Kurzinformationen schrittweise angegeben bzw. visuell dargestellt.
Näheres ist im entsprechenden Abschnitt erläutert.
Abgesehen von den Bestimmungen für die Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die personenbezogenen Daten, die in den Anfrageformularen oder für die Kommunikation mit dem Unternehmen zur Anforderung von Informationsmaterialien und sonstige Kommunikationen angefordert werden, bereitzustellen.
Durch die Nichtbereitstellung dieser Angaben können die angeforderten Dienste unter Umständen nicht erfüllt werden.
Der Vollständigkeit halber sei vermerkt, dass in einigen Fällen (die nicht in den üblichen Anwendungsbereich dieser Webseite fallen) die zuständigen Behörden Informationen und Angaben gemäß Art. 157 Gesetzesdekret Nr. 196/2003 zur Überprüfung der Verwendung personenbezogener Daten einholen können. In diesen Fällen ist die Angabe obligatorisch und kann strafrechtlich geahndet werden.
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Instrumenten und nur so lange wie für den Zweck der Datenübermittlung erforderlich, erfasst.
Spezifische Sicherheitsvorkehrungen werden eingehalten, um Datenverlust, rechtswidrige oder vorschriftswidrige Verwendung und unberechtigten Zugang vorzubeugen.
Die Nutzer, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, sich die Existenz der jeweiligen Daten bestätigen zu lassen und deren Inhalte und Herkunft in Erfahrung zu bringen, ihre Korrektheit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung anzufordern (Art. 7 Gesetzesdekret Nr. 196/2003).
Gemäß desselben Artikels besteht auch das Recht, die Löschung, Umwandlung in anonyme Daten oder die Sperrung rechtswidrig verwendeter Daten anzufordern, sowie sich der Datenverwendung aus legitimen Gründen zu widersetzen.
Anfragen sind an Hotel Alpi mit Firmensitz in Strèda Dolomites, 24 38031 Campitello di Fassa TN, unter der E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, zu richten.
Dieses Dokument behandelt die Cookie Policy der Gesellschaft Hotel Alpi , der Datenbezieherin, gemäß der Artikel 13 und 122 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, sowie im Einklang mit den Allgemeinen Maßnahmen des Datenschutzbeauftragten vom 8. Mai 2014, mit dem Ziel, den Nutzern der Webseite http://www.hotelalpi.it Informationen zu den verwendeten Cookies bereitzustellen.
Cookies sind elektronische Dateien oder Teildaten, die auf Ihrem PC oder sonstigen internet-fähigen Geräten gespeichert werden, wenn Sie eine Webseite aufrufen, um Informationen zu speichern und zu transportieren. Die Cookies werden von einem Web-Server (d.h. der PC, auf dem die aufgerufene Webseite ausgeführt wird) an den Browser des Nutzers gesendet und auf dem Computer des Nutzers gespeichert. Bei späteren Website-Besuchen werden sie zurück an die Webseite gesendet.
Während der Navigation empfängt der Nutzer unter Umständen auf seinem Terminal auch Cookies anderer Webseiten (d.h. Cookies von „Drittanbietern“), die direkt von den Anbietern dieser Webseiten eingerichtet und zu den jeweils von letzteren bestimmten Zwecken verwendet werden.
Bei dieser Art von Cookies ist gemäß Art. 122 des Datenschutzkodexes und der Allgemeinen Maßnahmen des Datenschutzbeauftragten vom 8. Mai 2014 keinerlei Zustimmung seitens des Betroffenen erforderlich.Beim Fehlen solcher Cookies könnte die Webseite nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Über die Webseite http://www.hotelalpi.it sind einige Cookies von nicht profilierten Drittanbietern installiert, die mit den Karten des Abschnitts „Kontakte“ verbunden sind.
Im Folgenden sind die einzelnen Cookies von Drittanbietern sowie die Links, über die der Nutzer weitere Informationen einholen und die Deaktivierung der Cookies anfordern kann, aufgeführt:
Die Datennutzung erfolgt mithilfe von automatisierten Instrumenten des Inhabers. Die Daten werden in keinem Fall weitergegeben oder veröffentlicht.
Mit Ausnahme der technischen Cookies, die für die ordentliche Navigation unbedingt erforderlich sind, unterliegt die Datenangabe dem Willen des Nutzers, der sich nach Durchsicht der Kurzfassung der Nutzungsbestimmungen im entsprechenden Banner für die Navigation auf der Webseite und die Nutzung der Dienste, die die Installation von Cookies zur Folge haben, entscheidet.
Der Nutzer kann Cookies über den eigenen Browser deaktivieren.
Jeder Browser weist unterschiedliche Einstellungen auf. Der Nutzer erhält spezifische Anweisungen über die nachstehenden Links:
Darüber hinaus ist die Deaktivierung der Cookies von Drittanbietern über die direkt von den Anbietern für diesen Verwendungszweck bereitgestellten Einstellungen möglich, wie unter den Links im Abschnitt „Cookies von Drittanbietern“ aufgeführt.
Um Informationen zu den Cookies, die auf dem eigenen Terminal archiviert sind, zu erhalten und um sie zu deaktivieren, besuchen Sie den Link: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
Der betroffene Nutzer kann seine Rechte jederzeit geltend machen, indem er sich direkt mit dem Datenbezieher per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! in Verbindung setzt, gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196, der im Folgenden aufgeführt ist.
Art. 7 Gesetzesdekret 196/2003
1. Der Betroffene ist berechtigt, Auskunft zur Existenz bzw. Nichtexistenz von ihn betreffenden Daten, selbst wenn diese noch nicht registriert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form, zu erhalten.
2. Der Betroffene ist zum Erhalt folgender Angaben berechtigt:
b) Zwecke und Bestimmungen der Datennutzung;
c) die im Falle einer Verwendung elektronischer Instrumente angewandte Logik bei der Datennutzung;
d) persönliche Angaben zum Inhaber, den Verantwortlichen und dem gemäß Art. 5, Abs. 2 ernannten Vertreter
e) Empfänger oder Empfängerkategorien, die zum Erhalt der personenbezogenen Daten berechtigt sind oder die aufgrund ihrer Stellung als für das Landesgebiet ernannte Vertreter, Zuständige oder Beauftragte darüber in Kenntnis gesetzt werden dürfen.
3. Der Betroffene ist zu Folgendem berechtigt:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder ggf. Integration der Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Blockierung rechtswidrig genutzter Daten, einschließlich derjenigen, für die eine Speicherung gemäß den Zwecken, für die die Daten erfasst und später genutzt werden, nicht notwendig ist;
c) Erhalt einer Bekundung, dass die Vorgänge unter a) und b), denjenigen, die die Daten erhalten haben - auch inhaltlich - zur Kenntnis gebracht wurden, sofern sich diese Bekundung nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand offensichtlich unverhältnismäßig gegenüber dem geschützten Recht ist.
4. Der Betroffene hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:
a) aufgrund legitimer Gründe in Bezug auf die Nutzung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, selbst wenn diese für die Datenerfassung relevant sind.
b) gegen die Nutzung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung oder des Direktverkaufs oder für die Durchführung von Tätigkeiten der Marktforschung und kommerziellen Kommunikation.

References: Art. 13
 Art. 29
 Art. 157
 Art. 122
 Art. 7

Art. 7
 Art. 5