Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:02001R1206-20081204&from=EN
Timestamp: 2020-01-29 06:15:42+00:00

Document:
Konsoliderad TEXT: 32001R1206 — SV — 04.12.2008
02001R1206 — SV — 04.12.2008 — 001.001
(EGT L 174 27.6.2001, s. 1)
Rättelse, EGT L 006, 10.1.2002, s. 70 (1206/2001)
3. I denna förordning avses med termen ”medlemsstat” samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.
— namn på och adress till de personer som skall höras,
— de frågor som skall ställas till de personer som skall höras eller det sakförhållande som de skall höras om,
— i förekommande fall en hänvisning till en rätt att vägra avge vittnesmål enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den ansökande domstolen är belägen,
— varje begäran om att hörandet skall ske under ed eller sanningsförsäkran och eventuellt vilket formulär som då skall användas,
— i förekommande fall andra uppgifter som den ansökande domstolen anser vara nödvändiga.
5. Punkterna 1–4 påverkar inte möjligheten för den anmodade domstolen att begära att parterna och i förekommande fall deras ombud närvarar eller deltar vid bevisupptagningen om den möjligheten föreskrivs i lagstiftningen i den medlemsstat där domstolen är belägen.
2. Ordet ”företrädare” skall i denna artikel omfatta ledamöter av den rättsliga personalen som har utsetts av den ansökande domstolen i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där domstolen är belägen. Den ansökande domstolen kan också, i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där den är belägen, utse någon annan person, till exempel en expert.
Den anmodade domstolen skall utan dröjsmål till den ansökande domstolen översända de ►C1 handlingar av vilka framgår att framställningen har verkställts ◄ och i förekommande fall återsända de handlingar som mottagits från den ansökande domstolen. En bekräftelse på verkställighet bör bifogas handlingarna med hjälp av formulär H i bilagan.
— De arvoden som betalats ut till experter och tolkar.
— De kostnader som har uppstått genom tillämpning av artikel 10.3 och 10.4.
2. Uppdatering eller teknisk anpassning av formulären i bilagan ska göras av kommissionen. Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 20.2.
( 1 ) EGT C 314, 3.11.2000, s. 2.
( 2 ) Yttrandet avgett den 14 mars 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).
( 3 ) Yttrandet avgett den 28 februari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).
( 4 ) EGT L 160, 30.6.2000, s. 37.
( 7 ) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

References: domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen