Source: http://laws.justice.gc.ca/fra/lois/C-46/page-190.html
Timestamp: 2018-08-17 08:54:42+00:00

Document:
L.R. (1985), ch. C-46, art. 739;
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 163, ch. 1 (4e suppl.), art. 18(F);
2015, ch. 13, art. 30.
L.R. (1985), ch. C-46, art. 740;
L.R. (1985), ch. C-46, art. 741;
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 164;
2004, ch. 12, art. 13;
2015, ch. 13, art. 31.
L.R. (1985), ch. 24 (2e suppl.), art. 47;
1992, ch. 11, art. 14, ch. 20, art. 202;
1995, ch. 19, art. 37, ch. 22, art. 6;
2015, ch. 13, art. 32.
1992, ch. 20, art. 203;
1995, ch. 22, art. 6, ch. 42, art. 75.
agent de surveillance La personne désignée par le procureur général, par son nom ou par son titre, comme agent de surveillance pour l’application des articles 742.1 à 742.7. (supervisor)
conditions facultatives Les conditions prévues au paragraphe 742.3(2). (optional conditions)
modification Comprend, en ce qui concerne les conditions facultatives, les suppressions et les adjonctions. (change)
L.R. (1985), ch. C-46, art. 742;
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 165;
1992, ch. 11, art. 15;
1995, ch. 19, art. 38, ch. 22, art. 6;
1997, ch. 18, art. 107.1;
2007, ch. 12, art. 1;
2012, ch. 1, art. 34.

References: art. 739
 art. 163
 art. 18
 art. 30
 art. 740
 art. 741
 art. 164
 art. 13
 art. 31
 art. 47
 art. 14
 art. 202
 art. 37
 art. 6
 art. 32
 art. 203
 art. 6
 art. 75
 art. 742
 art. 165
 art. 15
 art. 38
 art. 6
 art. 107
 art. 1
 art. 34