Source: http://www.brocardi.it/codice-penale/libro-primo/titolo-vi/capo-ii/art173.html
Timestamp: 2017-08-24 10:40:57+00:00

Document:
Art. 173 codice penale - Estinzione delle pene dell'arresto e dell'ammenda per decorso del tempo - Brocardi.it
Tu sei qui: Fonti > Codice Penale > LIBRO PRIMO - Dei reati in generale > Titolo VI - Della estinzione del reato e della pena (artt. 150-184) > Capo II - Della estinzione della pena > Articolo 173
Estinzione delle pene dell'arresto e dell'ammenda per decorso del tempo
Dispositivo dell'art. 173 Codice Penale
Fonti → Codice Penale → LIBRO PRIMO - Dei reati in generale → Titolo VI - Della estinzione del reato e della pena (artt. 150-184) → Capo II - Della estinzione della pena
Le pene dell'arresto e dell'ammenda si estinguono nel termine di cinque anni. Tale termine è raddoppiato se si tratta di recidivi, nei casi preveduti dai capoversi dell'articolo 99, ovvero di delinquenti abituali [102-104], professionali [105] o per tendenza [108] (1).
Se, congiuntamente alla pena dell'arresto, è inflitta la pena dell'ammenda, per l'estinzione dell'una e dell'altra pena si ha riguardo soltanto al decorso del termine stabilito per l'arresto. Per la decorrenza del termine si applicano le disposizioni del terzo, quarto e quinto capoverso dell'articolo precedente.
(1) Nel caso di prescrizione della pena dell'arresto o dell'ammenda, le pene principali previste per le contravvenzioni, questa, a differenza della prescrizione della reclusione e della multa, opera anche per le pene inflitte a recidivi, delinquenti professionali o abituali o per tendenza. Tuttavia in tali casi è però previsto un termine di prescrizione pari al doppio di quello previsto per le pene dell'arresto e della ammenda.
Il decorso del tempo fa ovviamente venire meno l'interesse dello Stato a far scontare la pena inflitta al reo con sentenza definitiva, di qui la ratio alla base della disposizione in esame, al pari di quella precedente in materia di prescrizione della reclusione e della multa, con l'unica differenza che questa esclude del beneficio i recidivi e i delinquenti professionali, abituali o per tendenza.
Cass. n. 39705/2003
L'ordine di demolizione del manufattro abusivo, impartito dal giudice ex art. 7 della legge 28 febbraio 1985 n. 47 con la sentenza di condanna per il reato di costruzione abusiva non si estingue per il decorso del tempo ex art. 173 c.p., atteso che quest'ultima disposizione si riferisce alle sole pene principali.
Cass. n. 11464/2001
Cass. n. 1605/1998
Ai fini dell'estinzione della pena per decorso del tempo, ove siano inflitte congiuntamente le pene dell'arresto e dell'ammenda, la possibilità di prescrizione della seconda è collegata soltanto al decorso del termine stabilito per l'arresto. Pertanto la pena dell'ammenda si prescrive se è prescritta la pena congiunta dell'arresto e, viceversa, non si può ritenere prescritta qualora l'esecuzione della pena dell'arresto sia iniziata nel termine previsto.

References: Articolo 173
 sentenza 

Cass. 
 art. 7
 sentenza 
 art. 173

Cass. 

Cass.