Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008D0392&from=DE
Timestamp: 2019-08-22 11:58:04+00:00

Document:
L_2008138PL.01001201.xml
wdrażająca dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do informacyjnej strony internetowej udostępniającej drogą elektroniczną informacje na temat przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury oraz zatwierdzonych zakładów przetwórczych
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1656)
(2008/392/WE)
uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 59 ust. 2,
Dyrektywa 2006/88/WE ustanawia wymogi dotyczące zdrowia zwierząt, jakie należy stosować do wprowadzania do obrotu, przywozu i tranzytu zwierząt akwakultury i ich produktów, oraz minimalne środki zapobiegawcze mające na celu zwiększenie poziomu świadomości i gotowości właściwych organów, operatorów przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury i innych podmiotów związanych z tym przemysłem na wystąpienie chorób zwierząt akwakultury.
W celu sprawniejszego zapobiegania występowaniu i rozprzestrzenianiu się chorób wymienionych w załączniku IV do dyrektywy 2006/88/WE należy udostępnić drogą elektroniczną informacje dotyczące przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury oraz zatwierdzonych zakładów przetwórczych, w szczególności odnośnie do trzymanych gatunków i ich stanu zdrowia.
Informacje te są obecnie publicznie dostępne w rejestrach prowadzonych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 6 dyrektywy 2006/88/WE.
W celu ułatwienia interoperacyjności systemów informacyjnych i realizowania procedur drogą elektroniczną między państwami członkowskimi oraz zapewnienia przejrzystości i zrozumiałości, ważne jest, by informacje na temat przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury oraz zatwierdzonych zakładów przetwórczych były prezentowane w jednolity sposób w całej Wspólnocie. Informacyjna strona internetowa jest rozwiązaniem najbardziej praktycznym pod względem technicznym, ponieważ zapewnia łatwy dostęp do informacji i nie wymaga zbyt wielu nakładów. Należy zatem opracować model układu informacyjnej strony internetowej.
Załącznik II do dyrektywy 2006/88/WE ustala, jakie informacje wymagane są w rejestrze przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury i zatwierdzonych zakładów przetwórczych. Zważywszy na fakt, iż celem informacyjnej strony internetowej jest ułatwienie interoperacyjności istotnych informacji wprowadzonych do rejestrów przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury sporządzonych przez państwa członkowskie, strona internetowa nie musi zawierać wszystkich informacji. Powinna ona jednak zawierać wszystkie informacje istotne dla wykrycia wszelkich ograniczeń w handlu spowodowanych różnym statusem zdrowotnym.
Dyrektywa 2006/88/WE przewiduje, że na zasadzie odstępstwa od ustanowionego w tej dyrektywie wymogu zatwierdzenia państwa członkowskie mogą wymagać wyłącznie rejestracji przez właściwy organ obiektów innych niż przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury, w których zwierzęta wodne utrzymywane są bez zamiaru wprowadzenia do obrotu, łowisk typu „wpuść i złów” oraz przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury, które zaopatrują konsumentów lokalnych.
Ryzyko rozprzestrzeniania się chorób zwierząt wodnych, jakie stwarzają obiekty, łowiska typu „wpuść i złów” oraz przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury, które w drodze odstępstwa od art. 4 ust. 1 dyrektywy 2006/88/WE są rejestrowane przez właściwy organ, jest różne w zależności od ich charakteru, cech i lokalizacji. Państwa członkowskie powinny w związku z tym zdecydować, w jakim stopniu informacje o tych obiektach, łowiskach typu „wpuść i złów” oraz przedsiębiorstwach produkcyjnych sektora akwakultury powinny być ujęte na informacyjnej stronie internetowej.
Ponieważ należy zapewnić wystarczający okres czasu, aby umożliwić państwom członkowskim uzupełnienie informacyjnej strony internetowej odpowiednimi informacjami dotyczącymi przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury oraz zatwierdzonych zakładów przetwórczych, należy przewidzieć, by informacje te były dostępne najpóźniej do dnia 31 lipca 2009 r.
1. Niniejsza decyzja ustanawia przepisy dotyczące informacyjnej strony internetowej tworzonej przez państwa członkowskie w celu udostępniania drogą elektroniczną informacji na temat przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury oraz zatwierdzonych zakładów przetwórczych, zgodnie z art. 59 dyrektywy 2006/88/WE.
2. Niniejszą decyzję stosuje się mutatis mutandis do obiektów, łowisk typu „wpuść i złów” oraz przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury, które, na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1 dyrektywy 2006/88/WE, są rejestrowane przez właściwy organ zgodnie z art. 4 ust. 4 tej dyrektywy z zastrzeżeniem akapitu drugiego art. 2 ust. 1 niniejszej decyzji.
1. Państwa członkowskie tworzą informacyjną stronę internetową („informacyjna strona internetowa”) w celu udostępniania informacji na temat gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury oraz zatwierdzonych zakładów przetwórczych, które są zatwierdzone zgodnie z art. 4 dyrektywy 2006/88/WE.
Na podstawie oceny poszczególnych przypadków państwa członkowskie decydują, które obiekty, łowiska typu „wpuść i złów” oraz przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury określone w art. 1 ust. 2 muszą być wymienione na informacyjnej stronie internetowej, uwzględniając ryzyko rozprzestrzeniania się chorób zwierząt wodnych wynikające z działań takich obiektów, łowisk i przedsiębiorstw, w zależności od ich charakteru, cech i lokalizacji.
2. Informacyjna strona internetowa jest opracowywana przez państwa członkowskie zgodnie ze wzorami przedstawionymi w następujących załącznikach:
załącznik I dla przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury utrzymujących ryby;
załącznik II dla przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury utrzymujących mięczaki;
załącznik III dla przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury utrzymujących skorupiaki;
załącznik IV dla zatwierdzonych zakładów przetwórczych dokonujących uboju zwierząt akwakultury w celu zwalczania chorób, określonych w art. 4 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE.
3. Państwa członkowskie aktualizują informacyjną stronę internetową, aby odpowiadała ona informacjom zawartym w rejestrach prowadzonych zgodnie z art. 6 dyrektywy 2006/88/WE.
Zmiany w statusie zdrowotnym wprowadzane są na informacyjnej stronie internetowej niezwłocznie po ich odnotowaniu w rejestrze.
4. Państwa członkowskie przekazują Komisji adres internetowy informacyjnej strony internetowej.
Jednakże informacyjna strona internetowa będzie uzupełniona informacjami określonymi w art. 2 ust. 2 oraz w załącznikach I–IV najpóźniej do dnia 31 lipca 2009 r.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2008 r.
WZÓR DLA PRZEDSIĘBIORSTW PRODUKCYJNYCH SEKTORA AKWAKULTURY UTRZYMUJĄCYCH RYBY
(O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 2 LIT. A))
Informacje zgodnie z art. 59 dyrektywy 2006/88/WE
Przedsiębiorstwa produkcyjnego sektora akwakultury
Adres lub lokalizacja gospodarstwa
Położenie geograficzne i system współrzędnych
Utrzymywane gatunki (1)
(dla każdego gospodarstwa i uwzględniając jego narażenie na wystąpienie niektórych chorób)
NIE – obecne gatunki podatne lub wektory
TAK – obecne gatunki podatne
TAK – obecne gatunki-wektory
Zakaźna anemia łososia
Stwierdzony stan zdrowia
(dla każdego gospodarstwa) (2)
Uznane za wolne od choroby
W obszarze zagrożonym
Brak informacji o zakażeniu
Zakaźna martwica trzustki (3)
Gyrodaktyloza (Gyrodactylus salaris) (3)
Bakteryjna choroba nerek (3)
Inne choroby (4)
(dla każdego gospodarstwa) (5)
Słonowodne klatki/przegrody/sadze
Słonowodne baseny/tory wodne
Zamknięta woda słona (recyrkulacja)
Słodkowodne klatki/przegrody/sadze
Słodkowodne stawy
Słodkowodne baseny/tory wodne
Zamknięta woda słodka (recyrkulacja)
Produkcja gospodarstwa
Podchów
Wylęg wyjściowy
Chów do spożycia przez ludzi
(1) Gatunki podatne i wektory są wymienione w załączniku IV do dyrektywy 2006/88/WE.
(2) Proszę zaznaczyć opcję „inne”, jeżeli gospodarstwo jest objęte programem eliminowania choroby lub podlega środkom zwalczania choroby zgodnie z sekcjami 3, 4, 5 lub 6 rozdziału V dyrektywy 2006/88/WE.
(3) Dotyczy tylko państw członkowskich, stref lub enklaw wymienionych w załączniku I lub II do decyzji Komisji 2004/453/WE (Dz.U. L 156 z 30.4.2004, s. 5) w odniesieniu do tej choroby.
(4) Dotyczy tylko państw członkowskich, stref lub enklaw o środkach zatwierdzonych zgodnie z art. 43 dyrektywy 2006/88/WE.
(5) Można zaznaczyć dwie lub więcej opcji.
WZÓR DLA PRZEDSIĘBIORSTW PRODUKCYJNYCH SEKTORA AKWAKULTURY UTRZYMUJĄCYCH MIĘCZAKI
(O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 2 LIT. b))
Gospodarstwo lub obszar hodowli 1
Gospodarstwo lub obszar hodowli 2
Gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków
(odpowiednio dla każdego gospodarstwa lub obszaru hodowli)
(odpowiednio dla każdego gospodarstwa lub obszaru hodowli i uwzględniając jego narażenie na występowanie niektórych chorób)
Stwierdzony stan zdrowia (2)
Inne choroby (3)
Typ gospodarstwa lub obszaru hodowli (4)
Otwarta hodowla mięczaków
Zamknięta hodowla mięczaków (recyrkulacja)
Zakład wysyłkowy, zakład oczyszczania.
Obszar hodowli mięczaków
Produkcja gospodarstwa lub obszaru hodowli (4)
Chów młodych osobników
(2) Proszę zaznaczyć opcję „inne”, jeżeli gospodarstwo lub obszar hodowli są objęte programem eliminowania choroby lub podlegają środkom zwalczania choroby zgodnie z sekcjami 3, 4, 5 lub 6 rozdziału V dyrektywy 2006/88/WE.
(3) Dotyczy tylko państw członkowskich, stref lub enklaw o środkach zatwierdzonych zgodnie z art. 43 dyrektywy 2006/88/WE.
(4) Można zaznaczyć dwie lub więcej opcji.
WZÓR DLA PRZEDSIĘBIORSTW PRODUKCYJNYCH SEKTORA AKWAKULTURY UTRZYMUJĄCYCH SKORUPIAKI
(O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 2 LIT. c))
(dla każdego gospodarstwa i uwzględniając jego narażenie na występowanie niektórych chorób)
Typ gospodarstwa (4)
Laguna/przegrody/sadze
Stawy lądowe
Baseny/tory wodne
Zamknięta hodowla na lądzie (recyrkulacja)
Produkcja gospodarstwa (4)
WZÓR DLA ZATWIERDZONYCH ZAKŁADÓW PRZETWÓRCZYCH DOKONUJĄCEGO UBOJU ZWIERZĄT AKWAKULTURY W CELU ZWALCZANIA CHORÓB OKREŚLONYCH W ART. 4 UST. 2 DYREKTYWY 2006/88/WE
(O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 2 LIT. d))
Przetwarzane gatunki
Typ systemu oczyszczania ścieków

References: art. 59
 art. 6
 art. 4
 art. 59
 art. 4
 art. 4
 art. 2
 art. 4
 art. 1
 art. 4
 art. 6
 art. 2
 ART. 2
 art. 59
 art. 43
 ART. 2
 art. 43
 ART. 2
 ART. 4
 ART. 2