Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-722-cic-1917-2486
Timestamp: 2019-12-11 05:59:09+00:00

Document:
Accueil > CIC/1917 > Can. N° 722
Livre II > Partie III > Titre XIX > Chapitre III > C. 722 CIC/1917
§1. Per aggregationem communicantur omnes indulgentiae, privilegia et aliae gratiae spirituales communicabiles quae associationi aggreganti directe et nominatim a Sede Apostolica concessae fuerint vel in posterum concedantur, nisi aliud in indulto apostolico caveatur.
§1. Par l'agrégation sont communiqués tous les privilèges, indulgences et autres grâces spirituelles qui ont été concédées directement et nominalement par le Siège apostolique ou le seront par la suite à l'association qui accorde l'agrégation, à moins qu'un indult apostolique n'en ait décidé autrement.
§2. Ex hac communicatione nullum ius associatio aggregans acquirit supra aggregatam.
§2. Par le fait de cette communication, l'association qui agrège n'acquiert aucun droit sur l'association agrégée.
§1 Per aggregationem communicantur omnes indulgentiae, privilegia et aliae gratiae spirituales communicabiles quae associationi aggreganti directe et nominatim a Sede Apostolica concessae fuerint vel in posterum concedantur, nisi aliud in indulto apostolico caveatur.
§1 Par l'agrégation sont communiqués tous les privilèges, indulgences et autres grâces spirituelles qui ont été concédées directement et nominalement par le Siège apostolique ou le seront par la suite à l'association qui accorde l'agrégation, à moins qu'un indult apostolique n'en ait décidé autrement.

References: §1

§1

§2

§2

§1

§1