Source: http://docplayer.it/15167-Guida-galattica-per-giuristi-telematici.html
Timestamp: 2018-02-21 07:39:37+00:00

Document:
Guida Galattica per Giuristi Telematici - PDF
Download "Guida Galattica per Giuristi Telematici"
1 CAMERA CIVILE DEGLI AVVOCATI DELLA PROVINCIA DI GROSSETO presenta Guida Galattica per Giuristi Telematici Guida teorico-pratica al processo civile telematico Luca Sileni
2 Sommario Prefazione... 3 Capitolo 1 Cosa cambierà dopo il 30 giugno Paragrafo 1.1 I riferimenti normativi... 4 Paragrafo 1.2 L obbligo di deposito in digitale... 6 Capitolo 2 Lo Studio Legale Digitale Paragrafo 2.1 Gli strumenti di base per il PCT Sottoparagrafo La firma digitale Sottoparagrafo La posta elettronica certificata Sottoparagrafo Il redattore atti Sottoparagrafo Il punto di accesso Paragrafo 2.2 Le 5 regole d oro per sopravvivere al PCT Sottoparagrafo L uso dello scanner Sottoparagrafo L organizzazione delle cartelle Sottoparagrafo Il Client di posta elettronica Sottoparagrafo Le password Sottoparagrafo Il backup ed il salvataggio dei dati Capitolo 3 La busta digitale Paragrafo 3.1 La preparazione Sottoparagrafo L atto principale Sottoparagrafo Il contributo unificato Sottoparagrafo La procura alle liti
3 Sottoparagrafo I documenti Paragrafo 3.2 La redazione della busta Paragrafo 3.3 La firma e l invio Capitolo 4 Prassi e giurisprudenza Paragrafo 4.1 Il domicilio digitale dell Avvocato Paragrafo 4.2 Il superamento del limite dei 30 mb Paragrafo 4.3 Il tempo del deposito Sottoparagrafo Il termine delle ore Sottoparagrafo L apertura della busta da parte del cancelliere Capitolo 5 Appendice normativa Paragrafo 5.1 D.M. 44/ Paragrafo 5.2 Provvedimento 18 luglio Paragrafo 5.3 C.A.D
4 Prefazione Come referente informatico dell Ordine degli Avvocati di Grosseto mi sono trovato, nel corso degli ultimi 4 anni, ad affrontare molte delle problematiche legate al processo civile telematico e, in particolare, alla difficile interazione tra il mondo dell informatica e quello del diritto. L Avvocato di oggi è un giurista molto spesso poco informatizzato che utilizza il computer soprattutto quale sostituto moderno di carta e penna o, al massimo, di carta e macchina da scrivere. Proprio dalle difficoltà sperimentate da molti Colleghi nella digestione dell informatica applicata al diritto è nata l idea di una Guida galattica per giuristi telematici che, parafrasando il noto romanzo di Douglas Adams, non vuol essere altro se non una guida turistica per l Avvocato che si affacci all alieno universo dell informatica. Questo e-book, quindi, avrà un taglio prettamente pratico senza però tralasciare le numerose problematiche di natura giuridica che si sono già manifestate in quasi un decennio di sperimentazione. 3
5 CAPITOLO 1 Cosa cambierà dopo il 30 giugno 2014 Paragrafo 1.1 I riferimenti normativi Preliminarmente ad ogni analisi relativa alle specifiche del processo civile telematico è necessario un breve riferimento ai principali testi normativi in ambito di PCT. Deve in primis essere citato il Decreto Ministeriale 44/2011 (del quale unitamente agli altri principali testi normativi in materia è riportata una riproduzione integrale in calce a questa guida) che rappresenta il testo base in ambito di processo civile digitale. La norma si occupa di definire le modalità e le procedure di trasmissione degli atti e dei documenti telematici agli Uffici Giudiziari, nonché di tutte le comunicazioni digitali che intercorrono fra i principali attori del processo civile e penale (notificazioni, comunicazioni dei biglietti di cancelleria, etc.) Accanto al suddetto Decreto Ministeriale deve poi essere citato il c.d. Provvedimento 18 luglio 2011 Specifiche tecniche per l adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell informazione e della comunicazione che nient altro è se non un provvedimento attuativo del D.M. 44/2011 contenente, quindi, tutta una serie di indicazioni tecniche relative all attuazione della normativa sulla trasmissione e sul deposito degli atti e dei documenti digitali. Deve poi essere citata la L. 24 dicembre 2012, n. 228 (legge di stabilità 2013) oramai conosciuta anche dai non addetti ai lavori poiché accoglie, fra i suoi numerosi comma, l obbligo di deposito digitale a partire dal 30 giugno 2014 degli atti processuali e dei documenti allegati da parte dei Difensori già precedentemente costituiti 1. 1 art. 1 comma 19 L. 24 dicembre 2012, n
6 Oltre a testi specificatamente afferenti al mondo del processo civile telematico, deve poi essere segnalato il Codice dell Amministrazione Digitale così detto CAD ossia il Decreto Legislativo 7 marzo 2005, n. 82. Tale testo normativo, lungi dall essere una mera raccolta di norme indirizzate alle amministrazioni pubbliche, riunisce una moltitudine di definizioni e principi base dai quali il giurista telematico non può in alcun modo prescindere. In detto testo, ad esempio, potremo ritrovare il diverso valore probatorio che l Ordinamento conferisce alla firma elettronica semplice, alla firma elettronica qualificata e, infine, alla firma elettronica avanzata, oppure il valore legale conferito alla PEC. Concetti che, comunque, verranno meglio chiariti nel prosieguo della trattazione. Va infine ricordato, in materia di firma digitale, il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 22 febbraio 2013, recante le regole tecniche in materia di generazione, apposizione e verifica delle firme elettroniche avanzate, qualificate e digitali. Testo di non facilissima lettura per il giurista poco informatizzato ma che, in ogni caso, reca con se importanti informazioni in ordine alla firma digitale. 5
7 Paragrafo 1.2 L obbligo di deposito in digitale Come è stato appena ricordato, a partire dal 30 giugno 2014 nei procedimenti civili, contenziosi o di volontaria giurisdizione, innanzi al tribunale, il deposito degli atti processuali e dei documenti da parte dei difensori delle parti precedentemente costituite ha luogo esclusivamente con modalità telematiche, nel rispetto della normativa anche regolamentare concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici. (legge di stabilità 2013). L obbligatorietà del deposito telematico è estesa poi sempre dalla medesima norma ai procedimenti monitori, alle procedure esecutive (con l eccezione dell atto di pignoramento) e alle procedure concorsuali (già parzialmente telematizzate a seguito della riforma della legge fallimentare). A partire dal 30 giugno 2014 dovremo quindi obbligatoriamente depositare, in forma digitale, tutti gli atti civili successivi alla costituzione in giudizio, quali, ad esempio, le memorie 183 e le comparse conclusionali, restando pertanto escluso l atto di citazione (e più in generale gli atti introduttivi del giudizio) e la comparsa di costituzione e risposta che però potrà comunque essere depositata digitalmente, benché non in via obbligatoria, in tutti i Tribunale che abbiano richiesto la specifica sperimentazione e che siano quindi abilitati alla ricezione. Agli atti di cui sopra si aggiungeranno poi tutti i ricorsi per decreto ingiuntivo depositati dinanzi al Tribunale (ricordo che per adesso i Giudici di Pace sono esclusi dal procedimento di digitalizzazione dei fascicoli) e gli atti da depositarsi nelle procedure esecutive. La legge di stabilità 2013, però, oltre a dirci cosa dovremo obbligatoriamente depositare in via telematica dopo il 30 giugno 2014, ci ricorda anche come dovremo farlo, ossia, 6
8 .nel rispetto della normativa anche regolamentare concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici. richiamando, quindi, il Decreto Ministeriale 44/2011, il CAD e gli altri specifici provvedimenti attuativi che abbiamo citato nel paragrafo precedente. Se antecedentemente all introduzione del PCT l unica forma di deposito degli atti di causa era quella analogica (ossia cartacea), con l avvento delle tecnologie digitali all interno del processo civile il legislatore ha dovuto fare i conti con molte problematiche, sia di ordine pratico che di ordine giuridico, che via via si sono manifestate. Nessun problema, infatti, vi era con la sottoscrizione analogica degli atti, posto che (per dirla con una battuta) al cambiare della penna utilizzata per la sottoscrizione certamente non sarebbe mutata la valenza della firma. Nell ambito delle sottoscrizioni digitali, invece, esistevano (ed esistono) una pluralità di firme elettroniche cui la legge in particolare il CAD conferiscono diverso valore giuridico. Per la sottoscrizione degli atti digitali il legislatore ha scelto di adottare la c.d. firma digitale, una particolare tipologia di firma elettronica avanzata che garantisce particolari standard di sicurezza sull identificabilità in modo univoco del soggetto firmatario. Accanto all indicazione su quale tipologia di firma elettronica utilizzare nel processo civile telematico, però, la normativa si occupa anche di definire il formato o se vogliamo lo standard specifico da utilizzare nel PCT, ossia, il CADES (identificato dall estensione.p7m) 2. 2 Cfr. Provvedimento 18 luglio 2011 Specifiche tecniche per l adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell informazione e della comunicazione - Art. 12 Formato dell atto del processo in forma di documento informatico 7
9 Questo formato non è l unico esistente in ambito di firma digitale (come avremo modo di vedere meglio in seguito) ne esistono infatti altri riconosciuti da nostro Ordinamento, come il PADES e lo XADES, che sono utilizzati per finalità diverse dalla firma dei documenti per il processo civile telematico. A prescrivere l uso del CADES come l unico formato idoneo al deposito degli atti per via telematica è il Provvedimento 18 luglio 2011 Specifiche tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione che all art. 12 sancisce: La struttura del documento firmato è CAdES; il certificato di firma è inserito nella busta crittografica. La modalità di apposizione della firma digitale o della firma elettronica qualificata è del tipo firme multiple indipendenti o parallele, e prevede che uno o più soggetti firmino, ognuno con la propria chiave privata, lo stesso documento (o contenuto della busta). L ordine di apposizione delle firme dei firmatari non è significativo e un alterazione dell ordinamento delle firme non pregiudica la validità della busta crittografica; il file generato si presenta con un unica estensione p7m. Il meccanismo qui descritto è valido sia per l apposizione di una firma singola che per l apposizione di firme multiple. Questo importantissimo articolo reca con se molte altre informazioni importanti delle quali ci occuperemo specificatamente nei capitoli seguenti. Stabilito quale sia il formato che gli atti da depositarsi dovranno avere, dobbiamo già da adesso chiarire come dovremo procedere al perfezionamento delle operazioni di deposito. Antecedentemente all entrata in vigore del D.M. 44/2011, l Avvocato telematico aveva l obbligo di iscriversi ad un così detto PDA (punto di accesso) che si occupava di gestire, 8
10 per il professionista, le attività di invio degli atti telematici e di ricezione di comunicazioni e ricevute. Questa attività veniva espletata attraverso un indirizzo PEC (CPE-CPT) interno al PDA creato ad hoc. Con l introduzione della normativa attuale, invece, l Avvocato non è più obbligato a iscriversi a un PDA (che resta comunque un comodo metodo per gestire il PCT e per consultare i registri di cancelleria) ma gli basterà essere titolare di un indirizzo PEC funzionante, e procedere all invio della busta elettronica crittografata (realizzata con apposito software di redazione) attraverso la propria posta elettronica certificata. Il messaggio PEC dovrà avere, quale dimensione massima, 30 mb 3 e dovrà essere inoltrato entro le ore dell eventuale giorno di scadenza per il deposito (sul punto è intervenuta una recente pronuncia del Tribunale di Milano, alla cui analisi cfr. sottoparagrafo rimando) 3 Cfr. Provvedimento 18 luglio 2011 Specifiche tecniche per l adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell informazione e della comunicazione - Art. 14 Trasmissione dei documenti da parte dei soggetti abilitati esterni e degli utenti privati 4 Cfr. Decreto Ministeriale 44/ Art.13 Trasmissione dei documenti da parte dei soggetti abilitati esterni e degli utenti privati 9
11 CAPITOLO 2 Lo Studio Legale Digitale Paragrafo Gli strumenti di base per il PCT Parlando con Colleghi, anche di altri distretti, mi sono reso conto dell assoluta disinformazione che regna in ambito di strumenti necessari alla fruizione del PCT e, in particolare, in ordine ai costi degli strumenti de quo. Come è logico che sia, le maggiori società operanti in ambito di editoria giuridica si sono buttate a capofitto nel mercato legato ai servizi telematici, sfruttando soprattutto quello che era l assetto normativo antecedente al Prima del D.M. 44/2011, come appena ricordato, vigeva per l Avvocato l obbligo di iscriversi ad un così detto PDA (acronimo di Punto di Accesso) per poter depositare atti e consultare i registri di cancelleria. Con l approvazione del sopracitato decreto, invece, si è sostanzialmente abbandonato l obbligo di adesione ad un PDA dando la possibilità al professionista di operare in piena libertà nell ambito del processo civile telematico. Alla luce del fatto che, anche in virtù della contingenza economica attuale, è sempre più difficile far quadrare i conti di uno studio legale, cercheremo di capire quali siano gli strumenti necessari di cui l Avvocato telematico non può fare a meno, come questi strumenti funzionino e quali siano i costi minimi da sostenere per il loro acquisto. 10
12 Sottoparagrafo La firma digitale Il primo strumento di cui l Avvocato telematico non potrà più fare a meno è la firma digitale. Il CAD definisce la firma digitale un particolare tipo di firma elettronica avanzata basata su un certificato qualificato e su un sistema di chiavi crittografiche, una pubblica e una privata, correlate tra loro, che consente al titolare tramite la chiave privata e al destinatario tramite la chiave pubblica, rispettivamente, di rendere manifesta e di verificare la provenienza e l'integrità di un documento informatico o di un insieme di documenti informatici 5 ; detto strumento, quindi, altro non sarà che un mezzo per manifestare, da un lato, e di verificare, dall altro, la provenienza di un determinato documento informatico. Il CAD, però, fa in primis un importante distinzione fra le varie tipologie di firma elettronica e, in particolare, fra Firma elettronica (c.d. semplice ) l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica; 6 Firma elettronica avanzata insieme di dati in forma elettronica allegati oppure connessi a un documento informatico che consentono l'identificazione del firmatario del documento e garantiscono la connessione univoca al firmatario, creati con mezzi sui quali il firmatario può conservare un controllo esclusivo, 5 Cfr. art. 1 lettera s) Decreto Legislativo 7 marzo 2005 n 82 6 Cfr. art. 1 lettera q) Decreto Legislativo 7 marzo 2005 n 82 11
13 collegati ai dati ai quali detta firma si riferisce in modo da consentire di rilevare se i dati stessi siano stati successivamente modificati 7 Per quanto attiene alla nostra analisi, non potendoci in questa sede addentrare ulteriormente nell analisi delle varie tipologie di firma, è importante sapere che la c.d. firma elettronica semplice altro non è se non un insieme di dati utilizzati per il riconoscimento di base di un determinato soggetto e quindi, ad esempio, il classico nome utente e password che utilizziamo per accedere alla nostra posta elettronica, oppure il pin utilizzato per il bancomat, etc. Tale tipologia di autenticazione, quindi, viene comunemente definita debole in virtù dell estrema facilità di manipolazione dei dati de quo. La firma elettronica avanzata (di cui la firma elettronica qualificata e la firma digitale sono sottospecie) consente invece di garantire una connessione univoca al soggetto firmatario, e per tale ragione detta tipologia di autenticazione è definita forte. Tale distinzione riveste ancora più importanza per il giurista, se la si analizza alla luce del disposto dell art. 20 del CAD 8, il quale chiarisce che solo i documenti sottoscritti con firma elettronica avanzata, qualificata o digitale, fanno piena prova, fino a querela di falso, ex art c.c., mentre quelli sottoscritti con firma elettronica semplice saranno liberamente valutabili in giudizio. Posto, quindi, che per la sottoscrizione di un atto digitale che dovesse sostituire in tutto e per tutto un documento cartaceo munito di sottoscrizione olografa, sarebbe necessario ricorrere ad uno strumento elettronico estremamente avanzato e in grado di attestare con 7 Cfr. art. 1 lettera q-bis) Decreto Legislativo 7 marzo 2005 n 82 8 Cfr. art. 20 comma 2 Decreto Legislativo 7 marzo 2005 n 82: Il documento informatico sottoscritto con firma elettronica avanzata, qualificata o digitale, formato nel rispetto delle regole tecniche di cui all'articolo 20, comma 3, che garantiscano l'identificabilità dell'autore, l'integrità e l'immodificabilità del documento, ha l'efficacia prevista dall'articolo 2702 del codice civile. L'utilizzo del dispositivo di firma elettronica qualificata o digitale si presume riconducibile al titolare, salvo che questi dia prova contraria. 12
14 certezza l attribuzione della firma sul documento, si comprende come mai il legislatore abbia sancito l obbligatorietà nel processo civile telematico della firma digitale. Chiarito, anche se con un analisi superficiale, che cosa sia in astratto una firma digitale, cercheremo ora di capire da che cosa in concreto tale firma sia rappresentata e quali siano gli usi che il giurista telematico può farne. I dispositivi di firma digitale possono essere di varia tipologia (smart card, chiavetta USB, token, etc ) e solitamente hanno un costo variabile dai 50 ai 110 euro. Per esperienza personale consiglio a tutti i Colleghi di dotarsi di una firma digitale su supporto USB, molto più pratica da utilizzare e che non necessita di un lettore di smart card da installare sul proprio computer di studio. Indipendentemente dalla tipologia di dispositivo scelto, il kit di firma digitale ci permetterà di sottoscrivere, con piena validità legale, non solo il nostro atto digitale da depositare in Tribunale, ma anche missive, atti da notificarsi in proprio e, più in generale, documenti informatici. Detta sottoscrizione potrà essere apposta con una pluralità di formati di firma digitale, fra cui, i più conosciuti ed utilizzati, sono il PADES e il CADES (tralasciamo, in questa sede, l analisi del formato XADES poiché di raro utilizzo nella pratica forense). Il PADES (PDF Advanced Electronic Signature o più comunemente firma in pdf ) 9 rappresenta uno dei formati più diffusi in ambito professionale e ha la peculiarità di permettere la creazione assieme al codice digitale che rappresenta la vera e propria firma 9 Il formato è riconosciuto in virtù del disposto dell art. 21 n 15 della deliberazione CNIPA 45/2009: Ai sensi del comma 8, con la presente deliberazione, sono riconosciuti il formato di busta crittografica e di firma descritti nello standard ISO/IEC Portable Document Format (PDF) sviluppati in conformità alle specifiche ETSI TS PAdES. 13
15 digitale anche di una sottoscrizione per immagine da apporre direttamente sul documento che si va a firmare. Un file PDF sottoscritto in formato PADES, quindi, oltre a non venire modificato nella sua struttura (il file firmato rimarrà comunque un PDF) potrà essere accompagnato da una visualizzazione grafica della firma digitale che, invece, è solitamente assente nei documenti sottoscritti in formato CADES. Tale tipologia di sottoscrizione è largamente impiegata per le comunicazioni fra Colleghi o, comunque, per tutte quelle attività diverse dalla sottoscrizione di atti digitali. Il PADES, infatti, ha l'indubbio vantaggio della versatilità e della facilità di utilizzo, poiché, non modificando il formato finale del file firmato (che rimarrà un classico PDF), sarà accessibile e consultabile con un semplice "doppio click" sull icona del file, senza necessità di attività particolari volte alla verifica della firma. Attività che, comunque, sono consigliabili per avere certezza dell avvenuta sottoscrizione e della validità della sottoscrizione stessa. Il sistema CADES (CMS Advanced Electronic Signature) 10, contrariamente al formato appena analizzato, inserisce il documento originale (poniamo ad esempio il file atto.pdf) all interno di una busta virtuale che viene sottoscritta digitalmente, mutando l estensione del file originale (che diverrà atto.pdf.p7m) e lasciando tale firma invisibile. Per il controllo della firma sul documento sarà quindi necessario avvalersi di un apposito software di supporto che, oltre a verificare la sottoscrizione e la validità della stessa, permetta anche l apertura della busta digitale, rendendo quindi accessibile il documento nella stessa contenuto. 10 Il formato è riconosciuto in virtù del disposto dell art. 21 n 1 e ss. della deliberazione CNIPA 45/2009: 14
16 Il CADES (o come da molti chiamato P7M ) è quindi, per una buona parte dei Colleghi, uno strano essere digitale poco digeribile da parte dei nostri computer di studio. Questo formato è però, volenti o nolenti, l'unico ammesso nella pratica del Processo Civile Telematico, e diverrà di conseguenza il più utilizzato nell'ambito della professione forense. Come ricordato nel capitolo precedente, infatti, l art. 12 del Provvedimento 18 luglio Specifiche tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione prescrivere questo formato come l unico idoneo al deposito degli atti per via telematica. 11 L'apposizione della firma in CADES, come sopra accennato, comporta però la modificazione del formato del file che stiamo firmando poiché, di fatto, la firma non viene posta direttamente sul file digitale ma su una busta all'interno della quale il nostro file viene inserito. Il file finale risultante a seguito del processo di firma avrà denominazione: nomefileoriginale.estensioneoriginale.p7m. Chi mastica un po' di informatica sa che le ultime lettere che troviamo, dopo il punto, in quasi tutti i file presenti sul nostro computer, non sono altro che un'indicazione data al sistema operativo, volta a far comprendere a quest'ultimo con quale programma dovrà aprire quella determinata tipologia di file. 11 art. 12: La struttura del documento firmato è CAdES; il certificato di firma è inserito nella busta crittografica La modalità di apposizione della firma digitale o della firma elettronica qualificata è del tipo firme multiple indipendenti o parallele, e prevede che uno o più soggetti firmino, ognuno con la propria chiave privata, lo stesso documento (o contenuto della busta). L ordine di apposizione delle firme dei firmatari non è significativo e un alterazione dell ordinamento delle firme non pregiudica la validità della busta crittografica; il file generato si presenta con un unica estensione p7m. Il meccanismo qui descritto è valido sia per l apposizione di una firma singola che per l apposizione di firme multiple. 15
17 Se quindi, riprendendo il nostro esempio di cui sopra, il file originario fosse "atto.pdf" il nostro computer saprà di doverlo aprire attraverso un classico lettore di file pdf (come il noto software Acrobat Reader ), ma se il nostro file fosse invece stato inserito all'interno di una busta virtuale e denominato "atto.pdf.p7m" il computer non saprebbe più di doverlo aprire attraverso Acrobat Reader (o altro analogo software), non essendo più in grado di riconoscere quel file come un classico pdf. A quel punto, quindi, sarà necessario avvalersi di un software che si occupi di verificare la validità della firma apposta sulla busta, nonché di aprire il file p7m permettendo la lettura dell'originario "atto.pdf". La verifica potrà essere effettuata tramite il medesimo software che utilizziamo per la sottoscrizione dei documenti. I Colleghi che siano in possesso di un kit di firma digitale su supporto USB, saranno in grado di effettuate la verifica de quo tramite il software preinstallato sulla chiavetta, mentre coloro che utilizzassero una smart card oppure una chiavetta USB priva di memoria fisica, potranno installare uno dei software di firma digitale gratuiti presenti in rete. I più conosciuti ed utilizzati sono Aruba Sign 12 e Dike 13. Detti programmi, a seguito della loro completa installazione, permetteranno, oltre all apposizione della firma digitale su un qualsiasi documento, anche l'apertura diretta - con il classico doppio click - di tutti i file con estensione P7m. 12 Scaricabile all indirizzo: 13 Scaricabile all indirizzo: https://www.firma.infocert.it/installazione/installazione_dike.php 16
18 Sottoparagrafo La posta elettronica certificata Secondo strumento indispensabile all attività professionale del giurista digitale, è poi la posta elettronica certificata (PEC). Strumento divenuto oramai di uso comune in molti ambiti professionali ed obbligatoria per tutti gli Avvocati già dal Il costo medio annuo si aggira sui 4 euro, ma la stragrande maggioranza degli ordini professionali ha provveduto a fornirla gratuitamente ai propri iscritti. La Posta Elettronica Certificata è definita, dall'art. 1 del DPR 11/02/2005 n. 68, sistema di comunicazione in grado di attestare l'invio e l'avvenuta consegna di un messaggio di posta elettronica e di fornire ricevute opponibili ai terzi 14. Da questa semplice definizione possiamo già facilmente comprendere in cosa consista quell'accezione certificata che differenzia la PEC da un normale sistema di posta elettronica, ossia, nell'attestazione digitale esterna dell avvenuto invio e dell avvenuta consegna di documenti informatici. In pratica quindi, contrariamente ai normali sistemi di mail in cui il nostro messaggio attraversa la rete senza nessuna certezza sull'effettiva ricezione e senza nessuna reale coscienza su chi sia realmente il destinatario cui è indirizzata, la PEC ci consente di avere un attestazione (fornita da un certificatore esterno abilitato) relativa a 4 elementi principali: 1) Indirizzo del mittente 2) Indirizzo del destinatario 3) Data di invio 4) Data di ricezione 14 Cfr. art. 1 lettera v-bis del CAD 17
19 In virtù della certificazione di cui sopra, il DLT 07/03/2005 n. 82 (Codice dell Amministrazione digitale) equipara all'art. 48 comma II 15 la comunicazione inviata tramite PEC ad una classica raccomandata A/R. Se quindi il nostro indirizzo di posta elettronica certificata (di cui per obbligo di legge tutti gli Avvocati devono essere dotati) è mezzo idoneo a sostituire la raccomandata A/R, quali potranno essere gli utilizzi che il professionista digitale potrà farne? Decisamente molteplici! Partiamo innanzitutto dal presupposto che ad oggi sussiste un obbligo di dotarsi di un indirizzo di posta elettronica certificata per: a) Ditte individuali b) Società c) Alcune categorie di professionisti (fra cui gli Avvocati) d) Pubbliche amministrazioni con tutta evidenza, quindi, le normali comunicazioni con i soggetti di cui sopra, potranno essere effettuate tranquillamente via PEC invece che con i classici sistemi analogici. Potremo quindi effettuare via PEC: A) gli scambi di fax con i Colleghi, risparmiando su carta, toner e costo della telefonata; B) la messa in mora o la richiesta di adempimento rivolta ad una qualsiasi società o ditta individuale, con notevole risparmio sul costo della raccomandata; C) l insinuazione al passivo nelle procedure fallimentari (in questo caso parliamo di un obbligo e non di una facoltà, prescritto dalla nuova formulazione dell'art. 93 L.F.) 16 ; 15 Cfr. art. 48 comma II del CAD La trasmissione del documento informatico per via telematica, effettuata ai sensi del comma 1, equivale, salvo che la legge disponga diversamente, alla notificazione per mezzo della posta. 16 Art. 93 comma II Legge Fallimentare: Il ricorso può essere sottoscritto anche personalmente dalla parte ed è formato ai sensi degli articoli 21, comma 2, ovvero 22, comma 3, del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, e successive modificazioni e, nel termine stabilito dal primo comma, è trasmesso all'indirizzo 18
20 D) le notificazioni in proprio previste dalla L. 53/94 (facoltà espressamente concessa dall'art. 3-bis della medesima legge), anche in questo caso con notevole risparmio sulle spese postali e di notifica; E) il deposito degli atti endoprocessuali nei procedimenti civili ordinari ed i ricorsi per decreto ingiuntivo. Per tali tipologie di documento come abbiamo già visto sussiste l obbligo di deposito tramite PEC a partire dal 30 giungo Lasciando ai seguenti capitoli l esame del deposito dell atto processuale telematico, vediamo come è possibile approntare una comunicazione via PEC che sostituisca in tutto e per tutto un fax o una raccomandata. Preliminarmente ad ogni ulteriore indicazione vi è innanzitutto da rispondere al quesito che molti lettori potrebbero già essersi posti, ossia, dove trovo l indirizzo PEC del destinatario? La risposta varia a seconda della tipologia di destinatario che si stia ricercando. Attualmente esistono più registri PEC attivi in Italia, ed esempio, il ReGIndE che racchiude le PEC dei soggetti esterni abilitati al PCT, come i CTU o gli Avvocati, oppure il registro della camera di commercio che reca gli indirizzi di società e ditte individuali, ma per nostra comodità basterà far riferimento a due indici generali di riferimento: 1) il registro INI PEC che racchiude gli indirizzi di posta elettronica dei professionisti che abbiano l obbligo di dotarsi di un indirizzo di posta certificata, di tutte le imprese individuali e di tutte le società; 17 di posta elettronica certificata del curatore indicato nell'avviso di cui all'articolo 92, unitamente ai documenti di cui al successivo sesto comma. L'originale del titolo di credito allegato al ricorso è depositato presso la cancelleria del tribunale 17 Il registro è consultabile all indirizzo https://www.inipec.gov.it/ 19
21 2) Il registro IPA che raccoglie, invece, gli indirizzi PEC delle pubbliche amministrazioni; 18 Accedendo, quindi, alle pagine web dei due indici sopra richiamati, potremo ad esempio scovare la PEC del Collega a cui volevamo inviare una comunicazione, oppure dell azienda a cui dobbiamo recapitare una messa in mora. Una volta individuato l indirizzo PEC del destinatario possiamo quindi procedere all elaborazione della nostra comunicazione e al suo invio. Normalmente quando inviamo un messaggio di posta elettronica inseriamo il testo del messaggio nel corpo dell , nella redazione di un messaggio PEC, invece, procederemo diversamente. Le ragioni di questa diversa procedura saranno meglio chiarite nella parte finale di questo paragrafo. Vediamo ora di capire, quindi, quali siano le fasi principali della preparazione e dell'invio del nostro messaggio PEC attraverso lo schema che segue. 18 Il registro è consultabile all indirizzo 20
22 Per la fase di preparazione avremo semplicemente bisogno del nostro classico editor di testo (open office, word. etc..) per redigere la missiva, avendo cura, una volta completata la procedura di scrittura, di salvarla in formato pdf. La maggior parte degli editor di testo di ultima generazione (approssimativamente tutte le versioni successive al 2007) permettono l esportazione o il salvataggio diretto dei file in formato pdf, qualora però il vostro programma non consentisse questa facoltà, le alternative possono essere due: 1) Scaricare e installare una stampante virtuale in pdf, ossia, un programma che crei una stampante residente sul vostro pc che in realtà nulla ha di fisico, ma che si limiti a salvare un nuovo file in formato pdf. 2) Acquistare una nuova versione del vostro programma di video scrittura, o scaricare gratuitamente editor open source quali open office 19 o libre office 20. Una volta salvata una copia pdf della vostra missiva potrete passare alla fase di sottoscrizione. Come detto nel precedente paragrafo, la maggior parte dei supporti di firma digitale vengono forniti con il proprio software a corredo e quindi con tutto il necessario per poter firmare un file digitalmente. Qualora la vostra smart card, chiavetta USB per firma digitale o altro supporto di firma, non fosse stato invece venduto unitamente ad un programma per la sottoscrizione digitale,
23 non vi rimarrà che scaricare e installare gratuitamente uno dei due programmi di firma maggiormente diffusi: Arubasign 21 oppure Dike 22. Dopo aver aperto il programma per la sottoscrizione digitale, non dovrete far altro che caricare dall'applicativo il file pdf da firmare, selezionare il formato di firma (benché il formato CADES - P7M - sia obbligatorio solo per il PCT, consiglio comunque di utilizzarlo come formato preferito per la firma digitale) ed inserire il pin o la password. Giunti, poi, all'ultima fase del processo di preparazione e invio del nostro messaggio di PEC non dovremo far altro che aprire il client di posta elettronica installato sul nostro computer (outlook, thunderbird, mail, windows mail etc..) e creare un nuovo messaggio. Raccomando di fare sempre molta attenzione alla selezione del mittente perché, qualora aveste configurato più indirizzi di posta elettronica sul client mail, il programma utilizzerà in automatico l indirizzo di posta predefinito e non necessariamente quello di PEC. Onde evitare errori, quindi, l indirizzo mittente andrà selezionato come prima operazione successiva alla creazione del messaggio di posta. Fatto ciò non ci resterà che scrivere l indirizzo del destinatario, allegare il file firmato digitalmente, allegare la missiva non sottoscritta in formato pdf (come copia di cortesia) e premere invio. Il corpo della mail potrà essere lasciato in bianco oppure a seconda del tipo di comunicazione potrà riportare diciture quali In allegato troverà la missiva firmata digitalmente. 21 Scaricabile all indirizzo: 22 Scaricabile all indirizzo: https://www.firma.infocert.it/installazione/installazione_dike.php 22
24 In merito al perché si opti per questa procedura invero un po macchinosa per redigere ed inviare un messaggio PEC, dobbiamo tenere presente quale sia il valore che vogliamo conferire alla nostra comunicazione veicolata tramite la posta elettronica certificata, ossia, quello di una raccomandata. Se, come abbiamo detto, la PEC attesta: indirizzo mittente, indirizzo destinatario, ora di invio ed ora di ricezione, per far sì che il contenuto sia sottoscritto in modo analogo ad una normale lettera raccomandata, dovremo obbligatoriamente redigere la nostra missiva in formato elettronico (con il programma di video scrittura) e firmarla digitalmente, inserendola poi, quale allegato, nel messaggio di posta elettronica certificata. Sostanzialmente, con questa procedura, non faremo altro che utilizzare la PEC quale vettore per trasmettere il messaggio allegato, un po come se il messaggio di posta elettronica certificata non fosse altro che la classica busta bianca all'interno della quale inseriamo la nostra comunicazione inviata per raccomandata. Senza addentrarci eccessivamente in argomenti che sono oggetto di continue modifiche normative e difettano ancora di un sufficiente numero di pronunce giurisprudenziali, è necessario però sottolineare che la comunicazione via PEC, redatta nel corpo della mail e non inserita come allegato sottoscritto digitalmente, non sia comunque da considerarsi priva di alcuna sottoscrizione. Da un lato, infatti, alla PEC (e quindi al testo presente nel corpo del messaggio di posta) è stato inizialmente conferito il rango di firma elettronica semplice che, come abbiamo sottolineato nel paragrafo precedente, è liberamente valutabile in giudizio, tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive di qualità, sicurezza, integrità e immodificabilità Cfr. art. 21 del CAD 23
25 Dall altro, a seguito di recenti interventi normativi, è stato stabilito che l invio tramite posta elettronica certificata di cui all articolo 65, comma 1, lettera c bis) del Codice dell Amministrazione Digitale, sostituisce, nei confronti della pubblica amministrazione, la firma elettronica avanzata. 24 In questo modo, il semplice invio tramite PEC senza ulteriore sottoscrizione elettronica è stato (esclusivamente nei casi in cui il messaggio sia rivolto ad una pubblica amministrazione) equiparato alla firma elettronica avanzata. Se da un lato, però, il legislatore apre le porte ad una sorta di "sottoscrizione automatica" delle PEC nei confronti della PA, dall'altro in preda alla solita schizofrenia propria del normatore italico limita l equiparazione alla firma elettronica avanzata, del messaggio di posta certificata, unicamente ai casi di utilizzo di una PEC-ID 25, ossia, di un indirizzo PEC il cui certificatore funga anche da "identificatore" del mittente, ed abbia provveduto ad accertare l'identità di quest'ultimo attraverso, ad esempio, l'esibizione fisica di un documento di identità oppure attraverso la sottoscrizione digitale (e quindi facendo tornare in auge la necessità di una firma digitale) di un modulo di adesione (per gli altri metodi di identificazione si rimanda alla lettura degli artt. 5 e 6 del DPCM 27 settembre ). 24 Cfr. art. 65 lett. C-bis del CAD ovvero se trasmesse dall'autore mediante la propria casella di posta elettronica certificata purché le relative credenziali di accesso siano state rilasciate previa identificazione del titolare, anche per via telematica secondo modalità definite con regole tecniche adottate ai sensi dell'articolo 71, e ciò sia attestato dal gestore del sistema nel messaggio o in un suo allegato. In tal caso, la trasmissione costituisce dichiarazione vincolante ai sensi dell'articolo 6, comma 1, secondo periodo. Sono fatte salve le disposizioni normative che prevedono l'uso di specifici sistemi di trasmissione telematica nel settore tributario 25 Per le regole tecniche, le modalità di rilascio ed identificazione si veda il DPCM 27 settembre 2012 alla nota seguente. 26 DPCM 27 settembre Art Le operazioni di identificazione del Titolare sono curate dal Gestore nell ambito delle attività e delle funzioni per la registrazione di cui all art. 21, comma 1, lettera a) del decreto del Ministro per l innovazione e le tecnologie 2 novembre L identificazione di cui all art. 65, comma 1, lettera c-bis) del CAD avviene, in occasione di ogni attribuzione di credenziali di accesso, in uno dei seguenti modi: 24
26 Cercando però di rientrare nei ranghi di una guida pratica, quale questa vuole essere, ed allontanandoci quindi da problemi di natura giuridica ancora poco dibattuti in dottrina e giurisprudenza, a noi basterà ricordare che: il messaggio di Posta Elettronica Certificata realizzato con le modalità sopra descritte, può andare a sostituire, in tutto e per tutto, una classica lettera raccomandata e potrà quindi essere utilizzata non solo per l invio della busta telematica da depositare in Tribunale ma anche per effettuare le notificazioni in proprio, per inviare l istanza di insinuazione al passivo al curatore fallimentare o, più semplicemente, per inoltrare intimare un pagamento. Sottoparagrafo Il redattore atti Il c.d. redattore atti altro non è che il programma di cui dovremo servirci per l elaborazione della busta digitale da depositare telematicamente. a) mediante la sottoscrizione del modulo di adesione al servizio di cui all art. 65, comma 1, lettera c-bis) del CAD ed esibizione al Gestore, da parte del Titolare, di un valido documento d identità e del codice fiscale; b) tramite la compilazione del modulo di adesione disponibile in rete, previa identificazione informatica tramite CIE o CNS; c) mediante la sottoscrizione con firma digitale, di cui all art. 1, comma 1, lettera s) del CAD, del modulo di adesione al servizio di cui all art. 65, comma 1, lettera c-bis) del CAD; d) a mezzo di apparecchiature che utilizzino necessariamente una SIM/USIM dotate di codici PIN/PUK o loro evoluzioni tecnologiche rilasciate previa identificazione del titolare delle medesime nel rispetto delle disposizioni vigenti. 3. Il Gestore verifica la corrispondenza dei dati forniti dal Titolare con le generalità indicate nel documento d identità o associate alla SIM/USIM e conserva la relativa documentazione per il periodo di durata del servizio PEC-ID e per un periodo pari a ventiquattro mesi successivi alla cessazione del servizio PEC_ID. 4. Nel modulo di adesione al servizio di cui all art. 65, comma 1, lettera c-bis) del CAD il Titolare manifesta l eventuale assenso di cui all art. 6 del CAD. Art. 6: 1. Ai fini dell identificazione per l accesso al servizio PEC-ID, il Gestore predispone una delle seguenti modalita : a) identificazione tramite Certificato di autenticazione della CNS; b) identificazione tramite Certificato di autenticazione della CIE; c) identificazione tramite credenziali di accesso basate su identificativo-utente, parola d ordine (password) e parola d ordine temporanea (one time password) trasmessa attraverso sistemi di telefonia mobile; d) identificazione tramite credenziali di accesso basate su identificativo-utente, parola d ordine (password) e parola d ordine temporanea (one time password) generata dal token crittografico rilasciato dal Gestore medesimo. 25
27 Tale software si rende necessario per adempiere agli obblighi sanciti dall art. 14 del Provvedimento 18 luglio Specifiche tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione 27 che richiede l inserimento di tutti i documenti da trasmettere alla Cancelleria del Tribunale all interno di un unico file crittografato. Appare chiaro che, in virtù della scelta ministeriale di non realizzare un proprio programma di redazione atti, il software necessario ad elaborare la busta telematica sia divenuto uno dei maggiori business delle società che operano nel settore dei servizi professionali a pagamento. L Avvocato telematico, quindi, sarebbe teoricamente costretto ad acquistare la licenza di uno dei vari programmi di redazioni presenti sul mercato, oppure decidere di dotarsi di un gestionale di ultima generazione che integri anche le funzionalità del PCT. Essendo i software di cui sopra molto diversi l uno dall altro (soprattutto per moduli e funzionalità) in questa sede non si potrà effettuare un analisi approfondita di tutte le soluzioni esistenti. 27 L atto e gli allegati sono contenuti nella cosiddetta busta telematica, ossia un file in formato MIME che riporta tutti i dati necessari per l elaborazione da parte del sistema ricevente (gestore dei servizi telematici); in particolare la busta contiene il file Atto.enc, ottenuto dalla cifratura del file Atto.msg, il quale contiene a sua volta: a. IndiceBusta.xml: il DTD è riportato nell Allegato 4. b. DatiAtto.xml: gli XSD sono riportati nell Allegato 5. c. <nome file (libero)>.pdf.p7m: atto vero e proprio, in formato PDF, sottoscritto con firma digitale o firma elettronica qualificata (firma esterna). d. AllegatoX.xxx[.p7m]: uno o più allegati nei formati di file di cui all articolo 13, eventualmente sottoscritti con firma digitale o firma elettronica qualificata; il nome del file può essere scelto liberamente. 2. La cifratura di Atto.msg è eseguita con la chiave di sessione (ChiaveSessione) cifrata con il certificato del destinatario; IssuerDname è il Distinguished Name della CA che ha emesso il certificato dell ufficio giudiziario o dell UNEP destinatario, SerialNumber è il numero seriale del certificato dell ufficio giudiziario o dell UNEP destinatario; l algoritmo utilizzato per l operazione di cifratura simmetrica del file è il 3DES e le chiavi simmetriche di sessione sono cifrate utilizzando la chiave pubblica contenuta nel certificato del destinatario; le chiavi di cifratura degli uffici giudiziari sono disponibili nell area pubblica del portale dei servizi telematici (il relativo percorso e nome file è indicato nel catalogo dei servizi telematici); lo standard previsto è il CAdES. 26
28 Posto però che, nel prosieguo della trattazione, sarà comunque necessario (anche a mero fine esemplificativo) riferirsi ad un programma per l elaborazione della busta digitale, ritengo che, in questa sede, sia il caso di far menzione dell applicativo SLPCT. 28 Tale scelta è determinata unicamente da ragioni di opportunità, il programma realizzato dalla Evoluzioni Software per la Regione Toscana, infatti, è l unico ad oggi e per quanto a conoscenza di chi scrive rilasciato con licenza open source. Detto programma, quindi, è gratuito e rimarrà tale anche in futuro. In ogni caso segnalo che il Ministero ha dedicato una sezione nel proprio portale dei servizi telematici dedicata ai software free to use per la realizzazione della busta telematica. 29 I programmi inseriti nella lista non sono tutti completamente gratuiti, quindi, per una scelta oculata del redattore, segnalo in nota due interessanti articoli, il primo dell Avvocato Simone Aliprandi 30, il secondo pubblicato dall Associazione Nazionale Forense di Roma. 31 Sottoparagrafo Il punto di accesso Come detto in precedenza non è più strettamente necessario munirsi di un punto di accesso per poter depositare telematicamente le buste digitali, ma è indubbio come, l accesso ad un portale di questo tipo, renda infinitamente più agevole la vita di un 28 Il programma è scaricabile liberamente dal PDA Regione Toscana https://www.giustizia.toscana.it/cancelleriatelematica o, in alternativa dal mirror 29 https://pst.giustizia.it/pst/it/pst_28.wp https://www.facebook.com/anf.sindacato.roma/posts/
29 Avvocato, che - attraverso il proprio PDA - potrà consultare i registri di cancelleria di tutti i Tribunali d Italia. Esiste però la possibilità di ottenere il medesimo risultato senza far ricorso ai più o meno costosi servizi a pagamento presenti sul mercato, ossia, utilizzare le funzionalità del portale dei servizi telematici del ministero della giustizia. Il così detto PST Giustizia 32, infatti, consente non solo la consultazione dei registri di cancelleria di tutti i Tribunali italiani, ma anche la possibilità di consultare il RegIndE (Registro Generale degli Indirizzi Elettronici), di effettuare pagamenti telematici (anche del contributo unificato) e di essere aggiornati su news ed eventuali disservizi relativi alle piattaforme dei sistemi ministeriali. In conclusione, sul punto, pur rimanendo indubbia la comodità e versatilità dei gestionali di ultima generazione e dei PDA realizzati da molte società attive nell ambito dei servizi ai professionisti dell area legale (si precisa che anche i PDA "commerciali" consentono normalmente la consultazione gratuita dei registri di cancelleria), ciò non toglie che l Avvocato telematico debba essere conscio che l acquisto di detti servizi è assolutamente non obbligatorio per svolgere correttamente e proficuamente la professione. Paragrafo 2.2 Le 5 regole d oro per sopravvivere al PCT Stabiliti quali siano gli strumenti assolutamente indispensabili per il processo civile telematico è a questo punto necessario affrontare alcune problematiche di ordine pratico con le quali tutti i Colleghi dovranno fare i conti prima del 30 giugno
30 Orientarsi nel mondo dell informatica non è certo semplice per chi non ha dimestichezza con il mondo dei computer e della tecnologia in generale, ma per dirsi pronti all avvento del PCT potranno bastare gli strumenti indispensabili visti al paragrafo precedente e le 5 semplici regole pratiche che seguono. Sottoparagrafo L uso dello scanner Dando per scontato che chiunque di noi sappia che cos'è uno scanner, con l avvento del PCT potrebbe non essere più sufficiente avere a disposizione un semplice scanner piano. Posto, infatti, che il nostro fascicolo dovrà diventare interamente digitalizzato, non sarà più pensabile continuare ad utilizzare un macchinario che scannerizza una pagina per volta. Primo punto da soddisfare per essere pronti all arrivo del processo civile telematico, quindi, sarà certamente l acquisto di uno scanner con ADF. L ADF non è altro che un caricatore dall alto che permette di inserire un intero documento (quindi formato anche da molti fogli) nel nostro strumento di acquisizione digitale, restituendo, alla fine, un unico file tiff o pdf. Visto che anche per il semplice procedimento monitorio sarà necessario allegare documenti a volte formati da diverse decine di pagine, appare assolutamente indispensabile munirsi di uno strumento come questo. Certamente, però, non basterà acquistarlo per essere pronti ad affrontare senza timori la digitalizzazione del processo civile, poiché condizione indispensabile sarà anche quella di imparare ad usarlo in modo oculato. 29
31 Come sappiamo, infatti, la busta telematica da inviare alla cancelleria del Tribunale per effettuare il deposito degli atti, non potrà avere dimensione superiore a 30 mb 33. Questa dimensione, per la verità piuttosto esigua, verrà certamente superata se l Avvocato telematico scannerizzerà i propri documenti alla massima risoluzione e, magari, addirittura a colori. Per cercare di risparmiare quanto più spazio possibile, quindi, sarà assolutamente indispensabile imparare a gestire le impostazioni dello scanner settando la risoluzione a non più di 150 o 200 dpi e ricordandosi di scannerizzare (ove possibile) in bianco e nero. Impostare una risoluzione base di scannerizzazione piuttosto bassa ci permetterà di creare dei file di dimensioni ridotte e di ricorrere a qualità di scannerizzazione più alte solo qualora il file risulti di difficile lettura. Sottoparagrafo L organizzazione delle cartelle Abbiamo appena visto che il nostro fascicolo, un tempo unicamente cartaceo, a partire dal 30 giugno p.v. diventerà completamente virtuale. Ciò significa che il numero di file digitali legati ad una singola pratica aumenterà considerevolmente. Se, per fare un esempio, un tempo il più classico recupero credito trovava posto sui nostri computer solo con la lettera di messa in mora e il ricorso per decreto ingiuntivo, con l avvento del processo civile telematico dovremo avere sul nostro pc almeno: a) Corrispondenza (es. messa in mora) b) Ricorso per decreto ingiuntivo 33 art. 14 comma 3 del Provvedimento 18 luglio Specifiche tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione : La dimensione massima consentita per la busta telematica è pari a 30 Megabyte. 30
32 b) Scannerizzazione della procura alle liti autenticata c) Scannerizzazione della ricevuta di pagamento del contributo unificato (o delle marche da bollo) d) Scannerizzazione delle fatture e della ulteriore documentazione f) Scannerizzazione dell eventuale estratto autentico delle scritture contabili Vista la palese proliferazione dei file legati ad un singolo fascicolo, l Avvocato telematico non potrà più (come invece molti Colleghi continuano imperterriti a fare) salvare i propri atti alla rinfusa nel computer, o semplicemente, dividerli in cartelle per tipologia di atto (es: ricorsi, atti di citazione, appelli etc.). L archiviazione dovrà invece seguire uno schema ad albero ramificato, e, ad ogni fascicolo, dovrà corrispondere (come minimo) un unica cartella. Lo struttura, ad esempio, potrebbe seguire lo schema che segue: 31
33 In questo modo ad ogni fascicolo corrisponderà una sola cartella e, all interno della cartella, saranno presenti tutti i file relativi a quella pratica. Sottoparagrafo Il Client di posta elettronica Come sottolineato nel paragrafo precedente la PEC (Posta Elettronica Certificata) è uno degli strumenti indispensabili per il processo civile telematico. Non solo, infatti, costituisce già ad oggi il nostro domicilio informatico a cui vengono recapitati obbligatoriamente tutti i biglietti di cancelleria, ma diventerà il veicolo tramite il quale il nostro atto virtuale arriverà sulla scrivania del cancelliere. In virtù del massiccio scambio di dati e del notevole numero di ricevute che verranno recapitate al nostro indirizzo PEC, sarà quindi assolutamente indispensabile configurare il client di posta elettronica del nostro studio legale con la posta certificata. Molti Colleghi hanno l abitudine di leggere la posta elettronica certificata unicamente tramite applicativi web, limitandosi a controllarla sporadicamente oppure all arrivo di un messaggio di avviso sulla propria casella mail ordinaria. A mio avviso una prassi di questo tipo è assolutamente da evitare. L utilizzo di un client di posta elettronica, infatti, ci consentirà non solo di automatizzare il download della posta (ad esempio settando l invio e la ricezione di nuovi messaggi ogni 5 minuti) ma anche di salvare in locale tutte le ricevute dei nostri messaggi di posta certificata. 32
34 Ricordo, a tal proposito, che i gestore di PEC hanno l obbligo di tenere traccia delle operazioni (e delle ricevute) relative ad un determinato indirizzo per 30 mesi, scaduti i quali potrebbero venire almeno in linea teorica rimosse dal server. Proprio per tale ragione (soprattutto in virtù del fatto che la così detta RDAC ricevuta di avvenuta consegna della busta telematica attesta il deposito dell atto) è consigliabile salvare una copia locale delle più importanti ricevute di PEC. Il nostro client di posta farà questa operazione in automatico, salvando in locale tutti i messaggi inviati e ricevuti dal nostro indirizzo di posta elettronica certificata (consiglio in ogni caso di salvare le singole ricevute anche all'interno della cartella del fascicolo di riferimento). Preciso che può andar bene qualunque client di posta elettronica, dai classici Windows live mail, Outlook express, Windows Mail e Outlook per Windows, a Mail per mac o a Thunderbird per chi come il sottoscritto è un accanito sostenitore del software open source. Sottoparagrafo Le password Con il progressivo aumento della tecnologia e di servizi fruibili attraverso internet, si sono moltiplicate a dismisura le password ed i pin che dobbiamo ricordare. Comprendo bene che, proprio in virtù del grande numero di password assegnate ad ognuno di noi, molti Colleghi abbiano fatto ricorso a parole chiave piuttosto semplici, quali il nome di un parente o del proprio animale domestico, oppure al proprio codice fiscale. 33
35 Questo tipo di prassi, come anche quella di scrivere su foglietti ed agende le password da ricordare, sono assolutamente da evitare, soprattutto per il pin della firma digitale e per la password della PEC. Per quanto riguarda il pin della firma digitale sarà assolutamente necessario fare uno sforzo di memoria per imparare la serie numerica. Se, infatti, i certificati di firma sono inutilizzabili in caso di furto del supporto (smart card o chiavetta usb), lo stesso non potrà dirsi qualora sulla confezione della chiavetta o sulla smart card abbiate appuntato il pin per non dimenticarlo. Inutile esemplificare ciò che un malintenzionato potrebbe realizzare tramite uno strumento che consente di sottoscrivere documenti digitali a vostro nome! Stessa cosa potrà dirsi per la password della PEC. A tal proposito ricordo a tutti che una password degna di questo nome dovrebbe avere le seguenti caratteristiche minime: a) Almeno otto caratteri b) Lettere maiuscole e minuscole c) Numeri d) Almeno un simbolo Per cercare di non perdere traccia delle varie password, quindi, potrebbe essere utile dotarsi di un software atto al così detto key store che salvi tutte le password che utilizziamo maggiormente e le protegga attraverso una master password che sarà l unica da dover tenere a mente. Tali software sono tranquillamente reperibili in rete e, in alcuni casi, anche con licenze free to use oppure open source 34
36 Sottoparagrafo Il backup ed il salvataggio dei dati Come abbiamo visto nei sottoparagrafi e la quantità di dati che i nostri computer immagazzineranno a partire dal prossimo 30 giugno 2014 aumenterà a livello esponenziale. Un processo di digitalizzazione degno di questo nome, però, non potrà prescindere da adeguati strumenti di archiviazione e conservazione dei dati. Mi sembra quasi scontato sottolineare che, qualora l hard disk del nostro pc o del nostro server di studio ci abbandonasse all improvviso, potremmo dover dire addio ad interi fascicoli e a mesi se non anni di lavoro. Onde scongiurare un rischio di questo tipo esistono sistemi di back-up e di storage dati di diversa tipologia: A) Il più semplice è certamente il classico hard disk esterno, sul quale l Avvocato manualmente o in modo automatico se munito di software specifici salverà una copia dei dati relativi al proprio studio legale. Questo sistema, certamente semplice ed intuitivo, presta però il fianco alla fragilità dei supporti di archiviazione che, come ogni altro prodotto elettronico, sono soggetti a guasti più o meno importanti. B) Allo stesso livello di sicurezza possiamo poi trovare il salvataggio di dati su supporto esterno c.d. consumabile (cassette zip, cd, dvd, etc.) a cui possono essere mosse le medesime eccezione di cui al punto precedente, con l aggiunta di una generale scarsa capacità di archiviazione dei dati se confrontata con quella garantita da un hard disk esterno. 35
37 C) Ad un livello di sicurezza superiore si attestano i sistemi di archiviazione basati su server ad hard disk multipli. Cercando di spiegare in modo semplice il funzionamento di questi sistemi, basti dire che non solo altro che computer centralizzati che immagazzinano tutti i dati della nostra rete e che, invece di salvarli su un unico hard disk presente all interno del server stesso, li aggiornano in mirror su almeno due supporti magnetici contemporaneamente, così da garantire in caso di rottura l integrità dei dati sul disco rimanente. Spesso questi sistemi prevedono anche la possibilità di un salvataggio dati esterno di cui ai precedenti punti A) o B), in modo da scongiurare la possibilità di un crash totale del sistema e quindi di tutti i dischi magnetici contemporaneamente. D) Al maggior livello di sicurezza almeno ad opinione di chi vi scrive si attesta poi il c.d. cloud, ossia un servizio di archiviazione dati esterno che funziona attraverso il web. Questo sistema permette di caricare sui server dell azienda che fornisce il servizio (solitamente server altamente tecnologici con cicli di back-up costanti e sistemi di sicurezza all avanguardia) tutti i dati presenti sul nostro pc di studio, rendendoli oltretutto sempre accessibili da qualsiasi supporto connesso alla rete internet. Unica pecca di un sistema solido e indubbiamente comodo come questo è la possibile vulnerabilità dei dati ad attacchi hacker, rischio che benché remoto non è del tutto eliminabile. In virtù di questo tipo di pericolo latente è consigliabile utilizzare un servizio cloud che operi una crittografazione dei dati al momento dell'archiviazione; ciò permetterà di evitare problematiche relative alla privacy ed alla diffusione di dati sensibili anche in caso di attacchi hacker. 36
38 A mio avviso, quindi, uno dei sistemi più duttili e funzionali è certamente rappresentato dal cloud che, oltretutto, ha dei costi di mantenimento esigui se non in alcuni casi addirittura nulli. Molti colossi dell informatica e della tecnologia, infatti, hanno immesso sul mercato i propri sistemi di cloud, garantendo la gratuità degli stessi fino ad un certo limite di gigabyte di spazio virtuale. I sistemi più conosciuti sono certamente Onedrive 34, Googledrive 35, Icloud 36, Dropbox 37, SpiderOak 38. Preciso, infine, che solo quest'ultimo supporta nativamente la crittografazione dei file al momento dell'upload. 34 https://onedrive.live.com/about/it-it/ https://www.dropbox.com/login 38 https://spideroak.com/ 37
39 CAPITOLO 3 La busta digitale Chiariti quali siano gli strumenti e le regole di base da adottare in vista del processo civile telematico, non ci resta che occuparci della redazione e dell invio della busta digitale. Attività che sostituirà a partire dal 30 giugno 2014 il deposito cartaceo degli atti giudiziari visti al Capitolo 1 della presente guida. L esposizione che segue cercherà di prescindere dalla tipologia di programma utilizzato per la redazione della busta ma, per gli inevitabili esempi step by step, farà riferimento al redattore SLPCT 39. Ciò soprattutto per ragioni, come già detto, di opportunità, posto che ad oggi e per quanto a conoscenza di chi scrive è l unico software open source del settore. Paragrafo 3.1 La preparazione Preliminarmente ad ogni altra attività dovremo necessariamente procedere alla preparazione dei file da inserire all'interno della busta telematica. Detti file varieranno, come anche nel classico deposito in forma cartacea, al variare della tipologia di atto da depositarsi. In questa sede prenderemo ad esempio il ricorso per decreto ingiuntivo, non tanto perché è stato il primo ad essere introdotto nella sperimentazione sul processo civile telematico, ma in quanto a mio personale parere risulta particolarmente adatto ad essere utilizzato per una guida di questa tipologia. 39 Il programma è scaricabile liberamente dal PDA Regione Toscana https://www.giustizia.toscana.it/cancelleriatelematica o, in alternativa dal mirror 38
40 Il ricorso per decreto ingiuntivo, infatti, reca con se tutte le problematiche e tutte le difficoltà proprie del deposito di un atto introduttivo del giudizio e, allo stesso tempo, non comporta solitamente problematiche attinenti a termini di scadenza e a ripetibilità del deposito in caso di errore. Il nostro ricorso per decreto ingiuntivo telematico, quindi, avrà un proprio contenuto minimo in termini di file da allegare, rappresentato da: 1) il ricorso per decreto ingiuntivo vero e proprio; 2) la nota di iscrizione a ruolo; 3) la ricevuta di pagamento del contributo unificato; 4) la procura alle liti; 5) il file datiatto.xml (di cui parleremo compiutamente nel paragrafo seguente). Parte di questi documenti dovranno essere preparati prima di procedere alla redazione della busta telematica, vediamo quindi come farlo. Sottoparagrafo L atto principale In primis dovremo procedere alla preparazione dell atto da depositarsi. A tal proposito l art. 12 lett. a) del già citato Provvedimento 18 luglio 2011 Specifiche tecniche per l adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell informazione e della comunicazione prescrive che il documento informatico de quo debba avere le seguenti caratteristiche: a) è in formato PDF; b) è privo di elementi attivi; 39
41 c) è ottenuto da una trasformazione di un documento testuale, senza restrizioni per le operazioni di selezione e copia di parti; non è pertanto ammessa la scansione di immagini; d) è sottoscritto con firma digitale o firma elettronica qualificata esterna, pertanto il file ha la seguente denominazione: <nome file libero>.pdf.p7m; e) è corredato da un file in formato XML, che contiene le informazioni strutturate nonché tutte le informazioni della nota di iscrizione a ruolo, e che rispetta gli XSD riportati nell Allegato 5; esso è denominato DatiAtto.xml ed è sottoscritto con firma digitale o firma elettronica qualificata. Tornando quindi al nostro esempio (per ora ci occuperemo dei punti di cui alle lettere a), b) e c) della norma appena citata), il ricorso per decreto ingiuntivo che ci apprestiamo a depositare dovrà innanzitutto essere redatto tramite il programma di elaborazione testi che solitamente utilizziamo (Word, Open Office, Libre Office etc ) e poi trasformato in un file di tipo PDF attraverso un operazione di salvataggio (senza restrizioni per le operazioni di copia e stampa) e non di scannerizzazione. Se siete in possesso di un software di redazione testi relativamente recente (successivo al 2007) non avrete problemi a salvare il file direttamene in formato pdf, posto che la maggior parte di detti programmi supportano questa funzionalità nativamente. Per coloro che hanno a disposizione solo software più datati, come già detto in precedenza, è possibile optare per l'installazione di una stampante virtuale pdf (cioè un applicativo che installa una stampante non fisica sul computer e che trasforma il file simulando una stampa in un pdf testuale) oppure installare un software di video scrittura più recente. 40
42 L obbligo di utilizzare un pdf testuale per redigere e depositare il nostro atto digitale fa chiaramente emergere la volontà, del legislatore, di permettere alle Cancellerie e al Tribunale di lavorare sul file presente nel fascicolo virtuale, ad esempio facendo copia incolla delle nostre conclusioni all interno della sentenza del Giudice. Il deposito di un pdf in formato immagine, infatti, non permetterebbe operazioni di questo tipo, poiché le frasi contenute nel file di riferimento non sarebbero riconosciute dal sistema come vero e proprio testo ma come semplice parte di un immagine. Sottoparagrafo Il contributo unificato Una volta preparato il nostro atto principale dovremo provvedere al pagamento del contributo unificato ed alla successiva scannerizzazione della ricevuta. Attualmente le modalità di pagamento del contributo e della marca di iscrizione a ruolo sono 4: 1) Marca da bollo 2) Bollettino postale 3) F23 4) Pagamento telematico (ove abilitato) Nei primi tre casi avremo bisogno di scannerizzare la ricevuta del pagamento o la marca da bollo e poi (questo per prassi consolidata in molti Tribunali) consegnare l originale della ricevuta al Cancelliere al momento della richiesta delle copie del decreto ingiuntivo emesso. Copie che, almeno per il momento, possono essere richieste unicamente in forma cartacea e quindi necessitano dell accesso fisico alla Cancelleria del Tribunale. 41
43 Nel caso del pagamento in via telematica, invece, sarà sufficiente allegare la ricevuta digitale alla busta telematica, attraverso il classico procedimento che vedremo nel paragrafo seguente di allegazione documenti. Preciso che non tutti i software attualmente presenti sul mercato supportano quest ultimo metodo di pagamento e che non tutti i Tribunale sono ancora abilitati alla sua ricezione. Tramite il portale dei servizi telematici del Ministero della Giustizia 40, è però possibile non solo procedere al pagamento in forma telematica, ma anche verificare quali siano gli Uffici Giudiziari abilitati alla ricezione. Sottoparagrafo La procura alle liti A questo punto dovremo provvedere alla scannerizzazione della procura alle liti. La procura potrà essere apposta sia a margine che in calce al nostro ricorso e dovrà essere stata sottoscritta in via analogica dal nostro cliente e da noi autenticata. Quindi nulla di difforme dalle classiche modalità di rilascio della procura. Una volta effettuata tale operazione provvederemo a scannerizzare solo la pagina del ricorso contenente la procura e a salvarla su un file pdf contenente, quindi, solo la procura de quo. Detta procedura è specificatamente richiesta dall art. 83 c.p.c. che, occupandosi della procura rilasciata su documento informatico, precisa Se la procura alle liti è stata conferita su supporto cartaceo, il difensore che si costituisce attraverso strumenti telematici ne trasmette la copia informatica autenticata con firma digitale
44 Sottoparagrafo I documenti Una volta preparati i 3 file di cui ai sottoparagrafi che precedono potremo passare alla scannerizzazione di tutti i documenti probatori da allegare all atto. Raccomando di non scannerizzare tutti i documenti in un unico file ma di realizzare singoli documenti informatici che rechino una denominazione analoga al nostro elenco documenti redatto in coda al ricorso. Se ad esempio dovessimo redigere un ricorso per decreto ingiuntivo su fattura, potremmo scannerizzare ed allegare: 1) La messa in mora 2) La fattura 3) L estratto autentico delle scritture contabili Gli allegati dovranno obbligatoriamente avere uno dei formati specificati all art. 13 del Provvedimento 18 luglio Specifiche tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione : a..pdf b..odf c..rtf d..txt e..jpg f..gif g..tiff h..xml. 43
45 2. È consentito l utilizzo dei seguenti formati compressi purché contenenti file nei formati previsti al comma precedente: a..zip b..rar c..arj. 3. Gli allegati possono essere sottoscritta con firma digitale o firma elettronica qualificata; nel caso di formati compressi la firma digitale, se presente, deve essere applicata dopo la compressione. Come forse alcuni lettori avranno notato, non sono inclusi nell elenco i formati di file.msg e.eml, ossia, i formati di file in cui vengono solitamente salvate le ricevute dei messaggi di PEC. Questo tipo di scelta segnalata come problematica da molti studiosi del settore già da alcuni mesi ha comportato per lungo tempo l impossibilità per i Colleghi che effettuavano le notificazioni in proprio via PEC (ex art. 3-bis L.53/94) di depositare le ricevute digitali delle proprie notifiche, costringendoli ad un inutile attività di stampa e ad una successiva attestazione di conformità all originale. Questa problematica è stata parzialmente risolta da una recente modifica ai sistemi ministeriali 41, che ha introdotto le due tipologie di file sopra richiamati nel novero di quelli depositabili tramite la busta digitale. 41 Cfr Aggiornamento Specifiche tecniche deposito atti del 17 febbraio
46 A tale adeguamento tecnico, però, non è seguito il naturale aggiornamento normativo, posto che il Provvedimento 18 luglio 2011 più volte richiamato non è ancora stato oggetto di adeguato ed organico aggiornamento. Auspicando, quindi, un rapido intervento normativo sul punto, proseguiamo nella procedura di preparazione della busta digitale. Paragrafo 3.2 La redazione della busta Una volta concluse tutte le operazione di redazione e scannerizzazione, ed una volta salvati tutti i documenti su una cartella (magari creata ad hoc) sul nostro computer, saremo pronti per passare alla seconda fase della realizzazione della busta telematica. Come sappiamo, per perfezionare il deposito degli atti de quo, dovremo elaborare una busta telematica contenente l atto principale, tutti gli allegati che normalmente avremmo allegato all'atto cartaceo ed un ulteriore file digitale, denominato Datiatto.xml, che come suggerisce il nome conterrà tutti i dati relativi al nostro atto digitale. La busta dovrà essere preparata attraverso il software di redazione atti scelto dall Avvocato. Come già detto nei capitoli precedenti il mio consiglio è di utilizzare il programma SLPCT che rappresenta, ad oggi, l unica realtà open source in questo ambito professionale. Pertanto questa fase di preparazione farà riferimento a detto applicativo. Dopo aver installato il software e, eventualmente, gli altri programmi correlati (SLPCT necessita di Java per funzionare, software scaricabile gratuitamente dalla rete 42 ), procederemo al primo avvio del programma. 42 https://www.java.com/it/download/ 45
47 Una volta caricati i certificati degli Uffici Giudiziari (operazione che l applicativo farà in completo automatismo) dovremo procedere al caricamento della nostra anagrafica, ciò molto semplicemente attraverso un click sulla voce file presente nella barra grigia in alto (v. fig. 1) e poi su professionisti. (Fig. 1) Dopo aver inserito tutti i nostri dati (avendo avuto cura di selezionare la casella mittente di buste per via telematica nella schermata di caricamento) potremo selezionare il nostro codice fiscale nella prima casella presente in altro (v. fig. 2 freccia rossa) 46
48 (Fig 2) e poi dare un nome alla nostra busta digitale (v. fig 2 freccia blu). Sottolineo che, per la creazione di una nuova busta, non sarà necessario cliccare sul bottone apri, che invece servirà nel caso in cui volessimo richiamare un file già precedentemente creato. Dovremo poi procedere ad inserire tutti i dati del procedimento e, in particolare, tutti quei dati che normalmente avremmo inserito all'interno della nota di iscrizione a ruolo, quali: la Curia, il valore della causa, i dati anagrafici delle parti, etc.. Tramite l inserimento da tastiera di questi dati, andremo inconsapevolmente a creare gli ultimi due file obbligatori che dovranno far parte del nostro decreto ingiuntivo telematico, ossia, la nota di iscrizione a ruolo (che infatti non era volutamente stata richiamata nella fase di preparazione della busta) e il file datiatto.xml. Il file datiatto.xml 43 non è altro che una copia strutturata dei dati già presenti nel nostro ricorso per decreto ingiuntivo, che permetterà al c.d. sistema giustizia di acquisire 43 Cfr. art 12 lett. e) Provvedimento 18 luglio Specifiche tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione : 47
49 automaticamente i dati del procedimento senza la necessità di un inserimento manuale da parte del Cancelliere. I dati inseriti in questo file (che devono quindi essere identici a quelli inseriti nell atto principale) verranno acquisiti in modo automatico dai sistemi informatici ministeriali ed utilizzati per la creazione e per l aggiornamento del fascicolo. Alla fine della procedura di inserimento manuale dei dati, ci troveremo di fronte all elencazione dei file da inserire all interno della busta telematica. Posto, quindi, che 2 degli allegati obbligatori sono già presenti nell elenco dei file da inserire nella busta (v. fig. 3) non ci rimarrà che impostare l atto principale, cliccando appunto sul bottone imposta (v. fig. 3 cerchio rosso), nonché allegare gli ulteriori file obbligatori, ossia, la ricevuta del pagamento del contributo unificato e la procura alle liti. (Fig. 3) 48
50 Al caricamento degli allegati, sia obbligatori (o qualificati) che semplici (ossia gli allegati probatori), si procede con un semplice click sul bottone allega (v. fig. 3 cerchio rosso). Una volta caricati tutti i file necessari all'elaborazione della busta potremo procedere selezionando l opzione crea busta, dando quindi il via alla procedura di firma, crittografazione ed invio, che vedremo nella fase successiva. Paragrafo 3.3 La firma e l invio Dopo aver selezionato l opzione crea busta il programma provvederà ad aprire la finestra deputata alla firma dei documenti caricati (v. fig 4). (fig.4) Il software ci darà la possibilità di firmare tutto ciò che abbiamo caricato oppure di firmare singolarmente solo alcuni file. 49
51 Sussiste l obbligo di sottoscrizione solo di alcuni dei file allegati, ossia nel caso del ricorso per decreto ingiuntivo, del file datiatto.xml, dell atto principale, della procura alle liti scannerizzata e della nota di iscrizione a ruolo. Sostanzialmente, quindi, dovremo obbligatoriamente sottoscrivere tutti i documenti che di norma sottoscriveremmo anche in caso di deposito cartaceo, oltre - come detto - al file datiatto.xml. Nulla vieta, però, di firmare anche gli altri allegati. Sostanzialmente, quindi, qualora non aveste problemi di spazio (ricordo che la busta telematica può avere una dimensione massima di 30 mb) potrete tranquillamente scegliere l opzione firma tutto (v. fig. 4 freccia rossa). Nel caso, invece, foste vicini a raggiungere il limite di dimensione sopra segnalato (visto che l operazione di firma aggiunge ulteriore codice informatico al file, facendone crescere il peso ) vi consiglio di sottoscrivere unicamente i file da firmare obbligatoriamente (v. fig. 4 freccia blu). Ponendo di aver selezionato l opzione firma tutto ci verrà, a questo punto, chiesto di attestare la conformità fra il file datiatto.xml ed il nostro ricorso per decreto ingiuntivo. Procediamo, quindi, cliccando su visualizza confronto (v. fig. 5). 50
52 (fig. 5) Questa fase, sostanzialmente, rappresenta l ultimo step di controllo permesso dal sistema, passo molto importante perché ci consente di verificare, mettendo a confronto i dati caricati nel file xml (sulla destra - v. fig. 6) e quelli presenti nel nostro atto (sulla sinistra - v. fig. 6), di non aver commesso errori nella redazione della busta. (fig. 6) 51
53 Vi raccomando la massima attenzione nell analisi del confronto video, poiché i due file (l atto in formato pdf ed il datiatto.xml) dovranno necessariamente essere reciprocamente conformi nel contenuto. Qualora vi sia corrispondenza fra i dati inseriti nei due file non dovremo far altro che chiudere la finestra di confronto, collegare il nostro kit di firma digitale al computer, spuntare la casella conformità verificata (v. fig. 5) e poi inserire il PIN. Una volta firmati i file dovremo cliccare nuovamente su crea busta (v. fig. 7), avviando così il processo di crittografazione del documento informatico da inviare alla cancelleria del Tribunale. (fig. 7) 52
54 Conclusa la fase di crittografazione, il programma restituirà il file Atto.enc che altro non è se non la nostra busta telematica. A questo punto il software ci permetterà di salvare la busta sul computer (ad esempio per inviarla tramite un client webmail, o attraverso un PDA) o anche di inviarla direttamente (scelta che vi consiglio caldamente) attraverso il vostro client predefinito. In quest ultimo caso non dovremo far altro che cliccare sul bottone invia deposito (v. fig. 8 sottolineatura in rosso) (fig. 8) ed il programma provvederà a creare automaticamente un nuovo messaggio attraverso il vostro client di posta elettronica, che recherà già quale allegato il file atto.enc, nonché le giuste indicazioni del destinatario e dell oggetto del messaggio, che vi raccomando di non modificare. 53

References: art. 1
 Art. 12
 art. 12
 Art. 14
 Art.13
 art. 1
 art. 1
 art. 20
 art. 1
 art. 20
 art. 21
 art. 21
 art. 12
 art. 12
 art. 1
 art. 48
 Art. 93
 art. 21
 articolo 65
 art. 65
 art. 21
 art. 65
 art. 65
 art. 1
 art. 65
 art. 65
 art. 6
 Art. 6
 art. 14
 articolo 13
 art. 14
 art. 12
 sentenza 
 art. 83
 art. 13
 art. 3