Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-238%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-19 04:20:00+00:00

Document:
Responsabilità tra vettori in caso di riconsegna tardiva.
1. La Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) prevale sul diritto nazionale (consid. 2).
2. Art. 17 segg. e 23 n. 5 CMR. Secondo queste disposizioni, le pretese risarcitorie nei confronti del vettore per riconsegna tardiva possono essere fatte valere soltanto dal mittente o dal destinatario della merce; le eventuali pretese tra vettori sono rette dal diritto nazionale (consid. 3).
3. Art. 37 e 39 CMR. Art. 449 CO. Il vettore che avrebbe potuto opporsi a una riduzione della propria mercede non può esercitare, nella misura di tale riduzione, un diritto di regresso nei confronti di un altro vettore (consid. 4).
4. Art. 398 e 399 CO. Pretese risarcitorie di un vettore nei confronti di altro vettore per perdita di incarichi. Rapporto di causalità adeguata tra una violazione dolosa del contratto e il danno asserito (consid. 5a); estensione della responsabilità (consid. 5b).
DTF: 101 II 73, 98 II 291, 96 II 396, 87 II 127 seguito... , 103 II 61
Articolo: Art. 449 CO, Art. 23 Ziff. 5 CMR, Art. 447 OR, Art. 37 e 39 CMR seguito... , Art. 398 e 399 CO, Art. 3 CMR, Art. 28 CMR, Art. 399 Abs. 2 OR, Art. 101 Abs. 1 OR, Art. 19 CMR, Art. 4-6 und 34 CMR, Art. 17 ff. CMR, Art. 63 Abs. 3 OG, Art. 440 Abs. 2 OR, Art. 37 CMR, Art. 145 Abs. 2 OR, Art. 448 Abs. 1 OR, Art. 64 Abs. 1 OG, Art. 398 OR, Art. 440 ff. OR

References: Art. 17
 Art. 37
 Art. 449
 Art. 398
 Art. 449
 Art. 23
 Art. 447
 Art. 37
 Art. 398
 Art. 3
 Art. 28
 Art. 399
 Art. 101
 Art. 19
 Art. 4
 Art. 17
 Art. 63
 Art. 440
 Art. 37
 Art. 145
 Art. 448
 Art. 64
 Art. 398
 Art. 440