Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-rd680-1993.html
Timestamp: 2017-06-28 12:59:52+00:00

Document:
Real Decreto 680/1993, de 7 de mayo. Se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina (Vigente hasta el 07 de Febrero de 2010).
Publicado en BOE n�m. 132 de 03 de Junio de 1993
Vigencia desde 04 de Junio de 1993. Esta revisi�n vigente desde 04 de Junio de 1993 hasta 07 de Febrero de 2010.
La peste equina africana es una de las enfermedades de los �quidos que ha tenido mayor trascendencia en Espa�a debido a los brotes acaecidos en los �ltimos a�os.
La presencia de esta enfermedad constituye una traba para el libre movimiento de �quidos, imposibilitando la asistencia de los mismos a concentraciones relacionadas con actividades comerciales o distintas competiciones ecuestres debido al peligro sanitario que ellas representan y lo que en definitiva da lugar a trastornos de tipo econ�mico y social importantes.
El Real Decreto 1347/1992, de 6 de noviembre, por el que se modifica las normas de lucha contra la peste equina y se establece las condiciones de sanidad animal que regulan los movimientos intracomunitarios de �quidos y las importaciones de estos animales de pa�ses terceros, hace referencia a estas limitaciones de movimientos siendo preciso un control riguroso de dichos movimientos con el fin de evitar el riesgo de transmisi�n de la enfermedad.
Asimismo la Decisi�n de la Comisi�n 90/553/CEE establece una marca que permite identificar a los �quidos vacunados contra la peste equina.
Por lo tanto, debido al mejor conocimiento epidemiol�gico de la enfermedad y de los sistemas de prevenci�n y control de la misma como consecuencia de la experiencia adquirida, se hace necesario dictar el presente Real Decreto que deroga al Real Decreto 1604/1989, de 29 de diciembre, por el que se incluye la peste equina dentro del grupo de enfermedades de declaraci�n oficial en toda Espa�a y se dan normas para la prevenci�n, erradicaci�n y control de la misma, sustituy�ndolo a fin de adaptarlo a los nuevos conocimientos t�cnicos.
Por otra parte la Directiva 92/35/CEE, del Consejo, de 29 de abril, establece las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina, siendo preciso incorporar a nuestro ordenamiento jur�dico el contenido de dicha norma, a fin de poder armonizar las medidas encaminadas a prevenir la propagaci�n de la peste equina si un nuevo brote de enfermedad apareciera en el pa�s y ello, en virtud de la competencia atribuida al Estado en el art�culo 149.1.16 de la Constituci�n para establecer la normativa b�sica en materia de sanidad.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberaci�n del Consejo de Ministros en su reuni�n del d�a 7 de mayo de 1993,
A efectos del presente Real Decreto se entender� por:
a) Explotaci�n: el establecimiento agrario o de entrenamiento, la cuadra o, en general, cualquier local o instalaci�n en que se tengan o se cr�en habitualmente �quidos, independientemente del uso a que se les destine as� como las reservas naturales en las que los �quidos se muevan en libertad.
b) Propietario o cuidador: la persona o personas f�sicas o jur�dicas que sean propietarias de los �quidos o est�n encargados de su cuidado con remuneraci�n o sin ella.
c) Vector: el insecto de la especie �culicoide im�cola� o cualquier otro insecto del g�nero cul�cido que pueda transmitir la peste equina.
d) Confirmaci�n: la declaraci�n por la autoridad competente, de la presencia de la peste equina, basada en datos de laboratorio, no obstante, en caso de epidemia, la autoridad competente podr� confirmar la enfermedad bas�ndose en datos cl�nicos o epidemiol�gicos.
e) Autoridad competente: el �rgano competente de la Comunidad Aut�noma para proceder a la realizaci�n de los controles veterinarios.
A partir de: 7 febrero 2010 Letra e) del art�culo 2 redactada por el apartado uno del art�culo d�cimo del R.D. 106/2010, de 5 de febrero, por el que se modifican diversos reales decretos en materia veterinaria y zoot�cnica y se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar informaci�n en dichos �mbitos (�B.O.E.� 6 febrero).
Adem�s se aplicar�n, cuando fuese necesario, las definiciones previstas en los apartados b), c), d), e) y f) del art�culo 2 del Real Decreto 1347/1992, de 6 de noviembre.
La aparici�n de la peste equina o su sospecha se notificar� obligatoriamente al �rgano competente de la respectiva Comunidad Aut�noma y �sta a su vez comunicar� al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n los datos del anexo I, a efectos del ejercicio de sus competencias de coordinaci�n.
1. En caso de que en una explotaci�n se hallen uno o m�s �quidos sospechosos de estar afectados de peste equina, el veterinario oficial aplicar� inmediatamente los medios de investigaci�n oficiales con el fin de confirmar o desmentir la presencia de dicha enfermedad.
2. A partir del momento en que se notifique la sospecha de infecci�n, el veterinario oficial:
a) Pondr� a la explotaci�n o explotaciones sospechosas bajo vigilancia oficial.
b) Ordenar� que se proceda a:
1.� Elaborar un censo oficial de �quidos, indicando para cada especie el n�mero de �quidos muertos, infectados o expuestos a la infecci�n y mantenerlo actualizado, con el fin de registrar en �l los �quidos nacidos o muertos durante el tiempo en que se mantenga la sospecha. Los datos contenidos en dicho censo deber�n presentarse cuando as� se solicite y podr�n verificarse en cada visita.
2.� Elaborar un recuento de los lugares que puedan constituir un medio para la supervivencia o la instalaci�n del vector y utilizar los medios adecuados de desinsectaci�n.
3.� Realizar un estudio epidemiol�gico, de conformidad con lo previsto en el art�culo 7.
c) Visitar� regularmente la explotaci�n o explotaciones y cuando lo haga examinar� a cada uno de los �quidos que se encuentren en la explotaci�n y efectuar� un estudio cl�nico detallado de los animales sospechosos o la autopsia de los muertos, tomando las muestras necesarias para el diagn�stico laboratorial.
d) Velar� para que:
1.� Todos los �quidos de la explotaci�n se mantengan en sus habit�culos o en otros lugares protegidos contra el vector.
2.� Se proh�ba cualquier traslado de �quidos procedentes o con destino a la explotaci�n o explotaciones sospechosas.
3.� Se utilicen los medios adecuados de desinsectaci�n en las cuadras y sus alrededores.
4.� Los cad�veres de los �quidos muertos en la explotaci�n sean destruidos, eliminados, incinerados o enterrados con arreglo a la normativa comunitaria por la que se establecen las normas veterinarias relativas a la eliminaci�n y transformaci�n de desperdicios animales, a su puesta en el mercado y a la protecci�n de los agentes pat�genos en los piensos de origen animal o a base de pescado.
3. Hasta que se apliquen por el veterinario oficial las medidas enunciadas en el apartado 2, el propietario o cuidador de cualquier animal del que se sospeche que puede estar afectado por la enfermedad tomar� todas las medidas de conservaci�n necesarias para cumplir las disposiciones del p�rrafo d) de dicho apartado.
4. La autoridad competente podr� aplicar las medidas contempladas en el apartado 2 a otras explotaciones cuando, por su situaci�n geogr�fica o contactos con la explotaci�n en la que se sospeche la presencia de la enfermedad, pueda existir posibilidad de contaminaci�n.
5. Adem�s de lo dispuesto en el apartado 2 de este art�culo, se podr�n establecer disposiciones espec�ficas adicionales para las reservas naturales o explotaciones en las que los �quidos vivan en libertad, con arreglo al procedimiento comunitario correspondiente.
6. Las medidas a que se refiere el presente art�culo s�lo se suspender�n por el veterinario oficial cuando la sospecha de peste equina haya sido desmentida por la autoridad competente.
La vacunaci�n contra la peste equina solo podr� efectuarse de conformidad con las disposiciones del presente Real Decreto.
1. Cuando se confirme oficialmente la presencia de peste equina el �rgano competente de la Comunidad Aut�noma declarar� la enfermedad y aqu�lla, a su vez, comunicar� al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n los datos que figuran en el anexo II, a efectos del ejercicio de sus competencias de coordinaci�n.
Igualmente el �rgano competente de la Comunidad Aut�noma comunicar� al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n la informaci�n precisa, que sobre el curso de la enfermedad le sea solicitada y que figura en el anexo III, a los mismos efectos.
a) Ordenar� el sacrificio inmediato de los �quidos de la explotaci�n infectada, afectados o que presenten signos cl�nicos de peste equina.
b) Ordenar� la destrucci�n, eliminaci�n, incineraci�n o enterramiento de los cad�veres de dichos �quidos de acuerdo a lo dispuesto en el p�rrafo 4.� del apartado 2, d), del art�culo 4.
c) Aplicar� las medidas contempladas en el art�culo 4 a las explotaciones situadas en un radio de 20 kil�metros, comprendido en la zona de protecci�n, alrededor de la explotaci�n infectada.
d) Ordenar�, en la zona mencionada en el p�rrafo c), la vacunaci�n sistem�tica de todos los �quidos con una vacuna autorizada por la autoridad competente, as� como la identificaci�n de los mismos mediante una marca clara y permanente indicada en el anexo IV.No obstante, en funci�n de las circunstancias epidemiol�gicas, meteorol�gicas, climatol�gicas o geogr�ficas la autoridad competente podr� establecer excepciones a la obligatoriedad de la vacuna.
e) Ordenar� la realizaci�n de un estudio epidemiol�gico con arreglo a lo dispuesto en el art�culo 7.
3. En caso de que debido a la situaci�n geogr�fica, ecol�gica o meteorol�gica o a los desplazamientos desde o hacia la explotaci�n en que se haya confirmado la enfermedad exista sospecha de una posible extensi�n de la peste equina, la autoridad competente podr� ampliar la aplicaci�n de las medidas contempladas en el p�rrafo c) del apartado 2.
4. En el caso de que la zona referida en el p�rrafo c) del apartado 2 se sit�e en el territorio del Estado espa�ol y de Francia o de Portugal, el �rgano competente de la Comunidad Aut�noma lo notificar� al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n a efectos de que pueda establecerse la oportuna colaboraci�n con dichos Estados en la delimitaci�n de dicha zona.
1.� Per�odo de la posible presencia de la peste equina en la explotaci�n.
2.� Posible origen de la enfermedad en la explotaci�n y localizaci�n de las dem�s explotaciones con �quidos que hayan podido infectarse a partir del mismo foco.
3.� Presencia y distribuci�n de los vectores de la enfermedad.
4.� Movimientos de �quidos desde o hacia las explotaciones afectadas, o posible salida de cad�veres de �quidos de las citadas explotaciones.
2. A fin de coordinar todas las medidas necesarias para erradicar la peste equina lo m�s r�pidamente posible y realizar el estudio epidemiol�gico se pondr� en marcha el dispositivo de la Red de Alerta Sanitaria.
1. Como complemento de las medidas referidas en el art�culo 6 de este Real Decreto, la autoridad competente delimitar� una zona de protecci�n y una zona de vigilancia. La delimitaci�n de estas zonas deber� efectuarse teniendo en cuenta los factores de tipo geogr�fico, administrativo, ecol�gico y epidemiol�gico relacionados con la peste equina, as� como las estructuras sanitarias de control.
2. La zona de protecci�n consistir� en un �rea con un radio de 100 kil�metros como m�nimo alrededor de la explotaci�n o explotaciones infectadas.
La zona de vigilancia consistir� en un �rea con un radio de 50 kil�metros como m�nimo a partir de los l�mites de la zona de protecci�n, en la que no se haya practicado ninguna vacunaci�n sistem�tica durante los doce meses anteriores.
3. En caso en que la zona de protecci�n o la de vigilancia se extiendan a Francia o Portugal, los �rganos competentes de las Comunidades Aut�nomas lo notificar�n al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, a efectos de que pueda establecerse la oportuna colaboraci�n con dichos Estados en la delimitaci�n de tales zonas.
1. En la zona de protecci�n se aplicar�n las siguientes medidas:
a) Registro e identificaci�n de todas las explotaciones en las que haya �quidos.
b) El veterinario oficial realizar� visitas peri�dicas a todas las explotaciones en las que haya �quidos, y un examen cl�nico de dichos �quidos que incluya, en su caso, la recogida de muestras para ex�menes de laboratorio. El veterinario oficial deber� elaborar un registro de las visitas y de las observaciones efectuadas.
c) Los �quidos no podr�n salir de la explotaci�n en que se encuentren salvo para ser directamente transportados bajo supervisi�n oficial y para su inmediato sacrificio a un matadero localizado en esa zona o, si no existiera matadero en la misma, a otro que est� dentro de la zona de vigilancia, que sea designado por la autoridad competente.
2. Como complemento de las medidas establecidas en el apartado 1, la autoridad competente podr� plantear la necesidad de la vacunaci�n sistem�tica de los �quidos contra la peste equina y su localizaci�n en la zona de protecci�n. A tal fin el �rgano competente de la Comunidad Aut�noma comunicar� las medidas a adoptar al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n y �ste someter� las mismas, por los cauces correspondientes, en su caso, a la Comisi�n de la CEE.
En la zona de vigilancia se aplicar�n las siguientes medidas:
1. Las previstas en el apartado 1 del art�culo 9. No obstante, si no existen mataderos en esta zona, los �quidos podr�n sacrificarse en un matadero de la zona de protecci�n designado por la autoridad competente.
2. Se proh�be cualquier vacunaci�n contra la peste equina en la zona de vigilancia.
1. Las medidas contempladas en los art�culos 6, 8, 9 y 10 se aplicar�n durante un per�odo de tiempo establecido por la Comisi�n de la CEE. En caso de haberse efectuado la vacunaci�n, dicho per�odo no podr� ser en ning�n caso menor de doce meses.
2. No obstante lo dispuesto en el p�rrafo c) del apartado 1 del art�culo 9 y en el apartado 1 del art�culo 10:
a) Los �quidos de la zona de protecci�n y de la zona de vigilancia podr�n transportarse, bajo control oficial y en las condiciones establecidas en el apartado 3 del art�culo 5 del Real Decreto 1347/1992, a la estaci�n de cuarentena a que se refiere el p�rrafo d) de dicho precepto.
b) Los movimientos de �quidos dentro de las zonas del mismo nivel sanitario estar�n supeditados a la autorizaci�n de la autoridad competente bas�ndose en las reglas siguientes:
1.� Los �quidos deber�n ser objeto de un control oficial previo de una identificaci�n e ir acompa�ados de un documento oficial.
2.� Los �quidos que hubieran sido vacunados desde hace menos de sesenta d�as no podr�n salir de la explotaci�n en la que se encontraban en el momento de la vacunaci�n.
3. Los �rganos competentes de las Comunidades Aut�nomas comunicar�n al Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentaci�n las medidas adoptadas en cumplimiento del p�rrafo b) del apartado anterior, a efectos de su notificaci�n, a trav�s del cauce correspondiente, a la Comisi�n de la CEE.
El �rgano competente de la Comunidad Aut�noma declarar� en cada caso el �rea libre de enfermedad, una vez extinguido oficialmente el foco de la misma, y aqu�lla comunicar� al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n los datos que figuran en el anexo V a efectos del ejercicio de sus competencias de coordinaci�n.
Se designa como centro nacional de referencia para la peste equina al laboratorio de sanidad y producci�n animal de Algete (Madrid), cuyas funciones est�n indicadas en el anexo VI.
A partir de: 7 febrero 2010 Art�culo 13 redactado por el apartado dos del art�culo d�cimo del R.D. 106/2010, de 5 de febrero, por el que se modifican diversos reales decretos en materia veterinaria y zoot�cnica y se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar informaci�n en dichos �mbitos (�B.O.E.� 6 febrero).
El sacrificio obligatorio de los animales enfermos y sospechosos que se realicen en el foco infeccioso, dar� derecho al propietario de ganado a una indemnizaci�n de acuerdo con lo establecido en el cap�tulo XIV del Reglamento de Epizootias vigente.
Las infracciones que se cometan, contraviniendo lo previsto en el presente Real Decreto, ser�n sancionadas de conformidad con la legislaci�n vigente.
La autoridad competente adoptar� las medidas necesarias para que todos los habitantes de la zona de protecci�n y de vigilancia est�n completamente informados de las restricciones vigentes y se atengan a todas las disposiciones que se impongan para la aplicaci�n adecuada de las medidas correspondientes.
En el supuesto de que especialistas de la Comisi�n de la CEE realicen controles �in situ� para verificar el cumplimiento del presente Real Decreto, por parte de la autoridad competente y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, en sus respectivos �mbitos de competencia, se les facilitar� la asistencia necesaria para el desempe�o de sus funciones.
La presente disposici�n se dicta al amparo del art�culo 149.1.16 de la Constituci�n.
Queda derogado el Real Decreto 1604/1989, de 29 de diciembre, por el que se incluye la peste equina dentro del grupo de enfermedades de declaraci�n oficial en toda Espa�a y se dan normas para la prevenci�n, erradicaci�n y control de la misma.
Se faculta al Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n para dictar en el �mbito de sus atribuciones las disposiciones necesarias para el cumplimiento y aplicaci�n de lo dispuesto en el presente Real Decreto.
No se reproduce el Anexo I. Si �ste fuera de su inter�s solic�telo y le ser� remitido por la Editorial.
No se reproduce el Anexo II. Si �ste fuera de su inter�s solic�telo y le ser� remitido por la Editorial.
No se reproduce el Anexo III. Si �ste fuera de su inter�s solic�telo y le ser� remitido por la Editorial.
No se reproduce el Anexo IV. Si �ste fuera de su inter�s solic�telo y le ser� remitido por la Editorial.
No se reproduce el Anexo V. Si �ste fuera de su inter�s solic�telo y le ser� remitido por la Editorial.
No se reproduce el Anexo VI. Si �ste fuera de su inter�s solic�telo y le ser� remitido por la Editorial.

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto