Source: https://fragdenstaat.de/anfrage/dienstanweisung-der-berliner-finanzamter-zur-datenweitergabe-an-die-kirchensteuerstellen/
Timestamp: 2019-07-20 15:44:03+00:00

Document:
4. Januar 2019 - 6 Monate, 2 Wochen her Wie wird das berechnet?
Die in Ziffer 4 Abs. 2 Satz 2 der "Verwaltungsvereinbarung über die Verwaltung der Kirchensteuern durch die Berliner Finanzbehörden vom 17. November 2011" (vgl. https://www.kirchenrecht-ekbo.de/docu...) genannte Dienstanweisung, durch welche Näheres zu Art und Umfang der Unterlagen bestimmt wird, welche die Finanzämter den Kirchensteuerstellen zur Verfügung stellen.
<< Anfragesteller/in >> – 01.12.2018
Senatsverwaltung für Finanzen – 05.12.2018
<< Anfragesteller/in >> – 09.12.2018
Senatsverwaltung für Finanzen – 03.01.2019
Frist – 04.01.2019
<< Anfragesteller/in >> – 06.01.2019
Senatsverwaltung für Finanzen – 23.01.2019 Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit – 24.01.2019
Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit – 20.02.2019
Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen [#35000]
1. Dezember 2018 20:19
Die in Ziffer 4 Abs. 2 Satz 2 der "Verwaltungsvereinbarung über die Verwaltung der Kirchensteuern durch die Berliner Finanzbehörden vom 17. November 2011" (vgl. https://www.kirchenrecht-ekbo.de/document/100) genannte Dienstanweisung, durch welche Näheres zu Art und Umfang der Unterlagen bestimmt wird, welche die Finanzämter den Kirchensteuerstellen zur Verfügung stellen.
7 Monate, 2 Wochen her1. Dezember 2018 20:19: << Anfragesteller/in >> hat eine Nachricht an Senatsverwaltung für Finanzen gesendet.
Ihre Anfrage vom 01.12.2018
181205-sch…warzt.pdf 181205-schreiben-senatsverwaltung-finanzen-bzgl-gebuhren-ifg-anfrage_geschwarzt.pdf 934,9 KB öffentlich
7 Monate, 1 Woche her9. Dezember 2018 20:04: Nachricht von Senatsverwaltung für Finanzen erhalten.
7 Monate, 1 Woche her9. Dezember 2018 20:05: << Anfragesteller/in >> veröffentlichte einen Anhang bei der Anfrage Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen.
7 Monate, 1 Woche her9. Dezember 2018 20:06: << Anfragesteller/in >> legte Informationsfreiheitsgesetz Berlin (IFG) als zutreffendes Informationsgesetz für die Anfrage Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen fest.
Ihr Zeichen (...) Meine Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz
181209-ant…warzt.pdf 181209-antwort-an-senat-wg-gebuhren-ifg-anfrage_geschwarzt.pdf 770,1 KB öffentlich
Sehr geehrter ###, vielen Dank für Ihr Schreiben vom 05.12.2018 bezüglich der voraussichtlichen Kosten der von mir beantragten Auskunft. Es freut mich, dass Sie mir die angefragte Dienstanweisung „DA Zusammenarbeit mit den Kirchensteuerstellen“ zur Verfügung stellen können. Allerdings halte ich die von Ihnen ermittelte voraussichtliche Gebühr von Höhe von 80 Euro leider für völlig überzogen. 1) Lassen Sie mich zunächst den Hintergrund meiner Anfrage erläutern. In Vollzug der genannten Dienstanweisung erfolgt durch die Finanzverwaltung eine Weitergabe von personenbezogenen Daten an die Kirchensteuerstellen. Der dieser Datenweitergabe zugrunde liegende Verwaltungsvereinbarung über die Verwaltung der Kirchensteuern durch die Berliner Finanzbehörden vom 17.11.2011 lassen sich jedoch die Modalitäten dieser Datenweitergabe nicht erkennen; insbesondere wird offenbar erst in der Dienstanweisung geregelt, welche personenbezogenen Daten zu welchen Anlässen zwischen den Finanzbehörden und den Kirchensteuerstellen ausgetauscht werden. 2) Hinsichtlich der von Ihnen veranschlagten Gebühren erlaube ich mir darüber hinaus einen Hinweis auf das europäische Datenschutzrecht, nach dem die Auskunft über die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung unentgeltlich zu erfolgen hat: Gemäß Art. 13 bzw. 14, jew. Abs. 1 Buchstabe c), der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) habe ich als von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person einen Anspruch auf Information über die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung. Der Begriff der „Verarbeitung“ schließt hier auch die Weitergabe personenbezogener Daten ein. Im vorliegenden Fall dürfte eine Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e) DSGVO erst in der Gesamtschau der Verwaltungsvereinbarung mit der fraglichen Dienstanweisung bestehen. Da die Dienstanweisung nicht öffentlich einsehbar ist, dürfte sich der Informationsanspruch gem. Art. 13/14 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO nicht auf einen Verweis auf die Dienstanweisung beschränken, sondern auch Auskunft über den Inhalt der Dienstanweisung umfassen. Gemäß Art. 12 Abs. 5 Satz 1 DSGVO sind diese Informationen unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Hilfsweise stütze ich meine Anfrage auf Übersendung der o.g. Dienstanweisung daher auch auf die DSGVO. Gleichwohl würde ich es bevorzugen, Ihnen und mir eine Auseinandersetzung über Art und Umfang der Auskunftsrechte nach der DSGVO zu ersparen. 3) Ausweislich Ihres Schreibens beabsichtigen Sie, mir einen Ausdruck der o.g. Dienstanweisung per Post zu übersenden. Der Verwendung des Begriffs „Ausdruck“ entnehme ich, dass Ihnen die Dienstanweisung bereits in elektronischer Form vorliegt. Aus diesem Grund bitte ich Sie zu prüfen, ob die Aktenauskunft auch in elektronischer Form erfolgen kann, etwa durch Versand als PDF- oder Worddatei per E-Mail. Die elektronische Aktenauskunft ist in § 13 Abs. 3 IFG ausdrücklich vorgesehen. Durch einen elektronischen Versand würde der administrative Aufwand erheblich verringert, da das Ausdrucken, Kuvertieren und Versenden der Dienstanweisung entfielen. Aus meiner Sicht wäre die elektronische Übersendung der o.g. Dienstanweisung somit nicht nur eine Angelegenheit von geringer Schwierigkeit, sondern erfordert auch einen äußerst geringen administrativen Aufwand. Vermutlich hätte ein elektronischer Versand einen geringeren administrativen Aufwand verursacht als Ihr Schreiben hinsichtlich der zu erwartenden Gebühren bereits verursacht hat. Sollte eine Aktenauskunft tatsächlich nur in Gestalt eines Ausdrucks möglich sein, bitte ich um eine Begründung für diesen Umstand sowie um konkrete Angaben, welcher administrative Aufwand mit der Auskunft verbunden ist, der über das Anfertigen des Ausdrucks und den Versand hinausgeht. Die Gebühr für 40 Ausdrucke, schwarzweiß, beträgt nach Tarifstelle 1001 Buchstabe d) des Gebührenverzeichnisses zur Verwaltungsgebührenordnung lediglich 6 Euro. Selbst unter Berücksichtigung des Aufwands für den ggf. erforderlichen Postverstands dürften die Gesamtkosten einer schriftlichen Aktenauskunft daher aus meiner Sicht jedenfalls 15 Euro nicht übersteigen. Schließlich bitte ich Sie zu berücksichtigen, dass die Aktenauskunft für mich keine wirtschaftliche oder anderweitig existenzielle Bedeutung hat, sondern alleine mit meinem kursorischen Interesse an dem Datenfluss zwischen Finanzbehörden und Kirchen zu erklären ist. Sicherlich ist Ihnen bekannt, dass nach Rechtsprechung des Berliner Oberverwaltungsgerichts die Höhe der Gebühr die Wirksamkeit des Informationszugangs nicht beeinträchtigen darf (vgl. Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 22. Mai 2014 – OVG 12 N 24.13, juris, Rn. 6). 4) Nach alledem bitte ich Sie freundlich, die von Ihnen ermittelten voraussichtlichen Kosten für die Übersendung der Dienstanweisung – erforderlichenfalls auch im Lichte der Vorgaben der DSGVO – noch einmal zu überprüfen. An meinem Antrag auf Übersendung der o.g. Dienstanweisung halte ich in jedem Fall fest. Die Gebührenfestsetzung müsste erforderlichenfalls eigenständiger rechtlicher Überprüfung zugeführt werden, wobei ich angesichts der vergleichsweise geringen Bedeutung der Angelegenheit sehr hoffe, dass dies nicht erforderlich sein wird. Mit freundlichen Grüßen
7 Monate, 1 Woche her9. Dezember 2018 23:43: << Anfragesteller/in >> hat eine Nachricht an Senatsverwaltung für Finanzen gesendet.
7 Monate, 1 Woche her9. Dezember 2018 23:45: << Anfragesteller/in >> veröffentlichte einen Anhang bei der Anfrage Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen.
Ihre Anfrage vom 01.12.2018 sowie Ihr ergänzendes Schreiben vom 09.12.2018
190105-ant…aerzt.pdf 190105-antwort-senatsverwaltung-finanzen-wegen-ifg-anfrage-da-kirchensteuerstellen_geschwaerzt.pdf 2,5 MB öffentlich geschwärzt
6 Monate, 2 Wochen her4. Januar 2019 01:00: Die Frist für diese Anfrage ist abgelaufen
6 Monate, 2 Wochen her5. Januar 2019 19:37: Nachricht von Senatsverwaltung für Finanzen erhalten.
6 Monate, 2 Wochen her5. Januar 2019 19:41: << Anfragesteller/in >> veröffentlichte einen Anhang bei der Anfrage Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen.
Benjamin Rzepka schrieb am 5. Januar 2019 21:45:
Dass die Auskunft aufgrund des Umfangs gebührenpflichtig ist, ist klar, insofern hat die Senatsverwaltung also Recht. Aber mehr als den ... Alles lesen
Dass die Auskunft aufgrund des Umfangs gebührenpflichtig ist, ist klar, insofern hat die Senatsverwaltung also Recht.
Aber mehr als den Ersatz von Auslagen (Kopien, Porto) kann man für 1x auf DRUCKEN klicken m.E. nicht verlangen. Die Zusammensetzung der Gebühr ist höchst fragwürdig.
III B 22 – S 2448 - 2/2015-9 - Meine Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz
Ihr Zeichen: III B 22 – S 2448 - 2/2015-9 Meine Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz Übersendung der Dienstanweisung "Zusammenarbeit mit den Kirchensteuerstellen" Sehr geehrt#, sehr geehrt#, sehr geehrte Damen und Herren, in oben bezeichneter Sache nehme ich Bezug auf Ihr Schreiben vom 03.01.2019. Sie teilen mir mit, einer Auskunftserteilung per E-Mail stünde der Umstand entgegen, dass ich der Weitergabe meiner Daten an Dritte widersprochen habe. Hierzu nehme ich wie folgt Stellung: Bereits in meiner Anfrage vom 01.12.2018, die ich per E-Mail an Sie versendet habe, bat ich Sie ausdrücklich um Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Damit habe ich zugleich unzweifelhaft mein Einverständnis in die Verwendung dieser Kommunikationsform zum Ausdruck gebracht. Nur zur Vermeidung von Missverständnissen stelle ich zudem klar, dass ich der Weitergabe meiner Daten an Dritte nur insoweit widerspreche, als eine solche Datenweitergabe zur Beantwortung meiner Anfrage und zur Durchführung des IFG nicht erforderlich ist. Darüber hinaus konkretisiere ich meinen Antrag vom 01.12.2018 dahingehend, dass ich gem. § 13 Abs. 6 IFG ausdrücklich die Überlassung einer elektronischen Kopie der Dienstanweisung beantrage. Denn Ihren Schreiben vom 05.12.2018 und 03.01.2019 konnte ich entnehmen, dass die Dienstanweisung bereits auf "Datenträgern der automatischen Datenverarbeitung" in Ihrem Hause gespeichert ist. Bitte übersenden Sie mir diese elektronische Kopie per einfacher E-Mail an die hier verwendete E-Mailadresse <<E-Mail-Adresse>> oder auf dem ursprünglichen Anfrageweg über die Plattform FragdenStaat.de. Hinsichtlich der Gebühren weise ich Sie erneut darauf hin, dass ich lediglich die elektronische Übersendung einer Dienstanweisung beantragt habe. Meine ursprüngliche Anfrage vom 01.12.2018 war sehr präzise formuliert, sodass kein nennenswerter Aufwand für die Ermittlung der begehrten Informationen angefallen sein dürfte. Da es sich bei der Dienstanweisung um abstraktes Binnenrecht handelt, dürfte auch keine Prüfung auf der Verletzung der Rechte Dritter anfallen. Zudem sind weder Schwärzungen vorzunehmen noch ist eine inhaltliche Auskunft zu erteilen. Es handelt sich somit um eine Akteneinsicht einfachster Art, die gem. Tarifstelle 1004 Buchstabe b) Nr. 1 des Gebührenverzeichnisses zur Verwaltungsgebührenordnung im untersten Bereich (5 bis höchstens 10 Euro) anzusiedeln ist. In vergleichbaren Fällen, welche die Zusendung elektronischer Dokumente per E-Mail zum Gegenstand hatten, hat die Senatsverwaltung für Finanzen bislang auf die Erhebung von Gebühren verzichtet (vgl. https://fragdenstaat.de/anfrage/runds...) oder eine Gebühr in Höhe von 5 EUR angesetzt (vgl. https://fragdenstaat.de/anfrage/mietv...). Zudem verweise ich Sie auf die Tarifstelle 1001 Buchstabe e), wonach die Gebühr für kopierte Daten, die per E-Mail übermittelt werden, 1 bis 2 Euro je Datei beträgt. Der Verordnungsgeber hat hier zum Ausdruck gebracht, dass die Übermittlung elektronischer Daten per E-Mail nur einen sehr geringen Verwaltungsaufwand verursacht. Dies dürfte auch im Rahmen der Gebührenfestsetzung nach Tarifstelle 1004 zu berücksichtigen sein. Mit der Erhebung von Gebühren für die Übersendung der gewünschten Dienstanweisung per E-Mail erkläre ich mich ausdrücklich einverstanden, sofern sie einen Gesamtbetrag von 10 Euro nicht übersteigen. Sollten Sie dagegen weiterhin die Auffassung vertreten, dass eine Auskunftserteilung nur postalisch erfolgen kann und/oder die Gebühren für diese Auskunft mit deutlich über 10 Euro zu bemessen sind, bitte ich Sie um eine kurze Nachricht. In diesem Fall werde ich die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit um eine Vermittlung in dieser Angelegenheit ersuchen. Mit freundlichen Grüßen
6 Monate, 2 Wochen her6. Januar 2019 14:16: << Anfragesteller/in >> hat eine Nachricht an Senatsverwaltung für Finanzen gesendet.
Anfragesteller/in schrieb am 6. Januar 2019 14:18:
Per E-Mail direkt an den im Schreiben genannten Sachbearbeiter sowie an poststelle@senfin.berlin.de versendet. Alles lesen
Per E-Mail direkt an den im Schreiben genannten Sachbearbeiter sowie an poststelle@senfin.berlin.de versendet.
Vermittlung bei Anfrage „Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen“ [#35000] [#35000]
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetz Berlin (IFG). Gegenstand der Anfrage ist die Dienstanweisung "Zusammenarbeit mit den Kirchensteuerstellen", die die Zusammenarbeit zwischen den Kirchensteuerstellen und den Dienststellen der Finanzämter regelt. Diese umfasst 40 Seiten und liegt der Senatsverwaltung für Finanzen offenbar elektronisch vor. Obwohl ich ausdrücklich um eine Beantwortung meiner Anfrage per E-Mail gebeten hatte, möchte die Behörde mir lediglich einen Ausdruck der Dienstanweisung per Post übersenden. Hierfür sollen jedoch Gebühren in Höhe von 80 Euro anfallen. Warum eine kostengünstige Übersendung per E-Mail nicht möglich ist, begründet die Senatsverwaltung für Finanzen mit aus meiner Sicht nicht nachvollziehbaren Argumenten, etwa dass ich einer Kommunikation via E-Mail nicht zugestimmt hätte. Aus meiner Sicht handelt es sich bei der Übersendung einer Dienstanweisung um eine Aktenauskunft allereinfachster Art - insbesondere sind auch keine Prüfungen auf Rechte Dritter o.ä. erforderlich. Eine Beantwortung meiner Anfrage per E-Mail würde vermutlich weniger als fünf Minuten Zeitaufwand beanspruchen, sodass die zu bemessende Gebühr wohl kaum 10 Euro übersteigen dürfte. Im Übrigen ist die gesetzliche Frist zur Beantwortung meiner Anfrage mittlerweile seit 15 Tagen abgelaufen. Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier: https://fragdenstaat.de/a/35000 Sie finden alle Dokumente zu dieser Anfrage auch als Anhang zu dieser E-Mail. Sie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen. Schon vorab besten Dank für Ihre Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anhänge: - 35000.pdf - 2018-12-05_1-181205-schreiben-senatsverwaltung-finanzen-bzgl-gebuhren-ifg-anfrage_geschwarzt.pdf - 2018-12-09_1-181209-antwort-an-senat-wg-gebuhren-ifg-anfrage_geschwarzt.pdf - 2019-01-03_1-190105-antwort-senatsverwaltung-finanzen-wegen-ifg-anfrage-da-kirchensteuerstellen.pdf Anfragenr: 35000 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
6 Monate her18. Januar 2019 19:27: << Anfragesteller/in >> hat eine Nachricht an Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit gesendet.
6 Monate her18. Januar 2019 19:27: << Anfragesteller/in >> bittet Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit um Vermittlung bei der Anfrage Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen.
[...] Ihre Anfrage vom 01.012.2018 sowie Ihr weiteres ergänzendes Schreiben vom 06.01.2019
180124-sch…aerzt.pdf 180124-schreiben-senfin-gebuhren-ifg-anfrage_geschwaerzt.pdf 3,6 MB öffentlich geschwärzt
Vermittlung bei Anfrage "Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen" [#35000] - Ihre E-Mail vom 18. Januar 2019
24. Januar 2019 13:03
Sehr geehrtAntragsteller/in Ihre Meldung vom 18. Januar 2019 ist eingegangen und bei uns unter dem GeschZ veraktet. Wir werden die Angelegenheit überprüfen, bitten jedoch um Verständnis dafür, dass dies einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Ihre Eingabe wird von Frau Gardain bearbeitet, die Sie bei Rückfragen unter der Rufnummer 030 13889 - xxx erreichen können. Mit freundlichen Grüßen
5 Monate, 3 Wochen her24. Januar 2019 13:04: Nachricht von Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit erhalten.
5 Monate, 3 Wochen her25. Januar 2019 11:06: Nachricht von Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit erhalten.
5 Monate, 3 Wochen her25. Januar 2019 11:08: << Anfragesteller/in >> veröffentlichte einen Anhang bei der Anfrage Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen.
AW: Vermittlung bei Anfrage "Dienstanweisung der Berliner Finanzämter zur Datenweitergabe an die Kirchensteuerstellen" [#35000] - GeschZ 525.616 [#35000]
190124-sch…frage.pdf 190124-schreiben-senfin-gebuhren-ifg-anfrage.pdf 2,7 MB Nicht öffentlich!
Sehr geehrt<< Anrede >> sehr geehrte Damen und Herren, besten Dank für Ihre Nachricht vom 24.01.2019. Ebenfalls am 24.01.2019 hat mich ein weiteres weiteres Schreiben der Senatsverwaltung für Finanzen erreicht, das ich Ihnen anbei als Scan übermittle. Aus diesem Schreiben sind auch das Geschäftszeichen sowie der Sachbearbeiter ersichtlich, sollte dies aufgrund von Schwärzungen in den älteren Unterlagen nicht der Fall sein. Mit freundlichen Grüßen Antragsteller/in Antragsteller/in Anhänge: - 190124-schreiben-senfin-gebuhren-ifg-anfrage.pdf Anfragenr: 35000 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Postanschrift Antragsteller/in Antragsteller/in << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
5 Monate, 3 Wochen her28. Januar 2019 14:15: << Anfragesteller/in >> hat eine Nachricht an Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit gesendet.
Zuletzt Ihre Nachricht vom 28. Januar 2019
20. Februar 2019 18:56
Sehr geehrtAntragsteller/in nach Prüfung des Vorgangs teile ich Ihnen mit, dass wir keine Anhaltspunkte haben, an der in Aussicht gestellten Gebühr in Höhe von 80 € zu zweifeln. Die Senatsverwaltung hat in ihrem Schreiben vom 23. Januar 2019 detailliert den für den Informationszugang erforderlichen Arbeitsaufwand dargestellt. Die Entscheidung hierüber halten wir insbesondere angesichts des Umfangs des - in der Tat auf eventuelle Ausschlusstatbestände des IFG zu prüfenden - Papiers (40 Seiten) nicht für ermessensfehlerhaft. Wir können in dieser Angelegenheit also leider nicht auf der Grundlage des IFG vermitteln. Sofern Sie eine Prüfung des Vorgangs aus Datenschutzsicht wünschen, weil Sie als Betroffener der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf unentgeltliche Information über die Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung (durch die bislang verweigerte Offenlegung der Dienstanweisung) verletzt wird, bitten wir um eine entsprechende Mitteilung, möglichst unter Nutzung unseres Beschwerdeformulars, abrufbar unter https://www.datenschutz-berlin.de/bue... Mit freundlichen Grüßen
4 Monate, 4 Wochen her20. Februar 2019 18:57: Nachricht von Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit erhalten.

References: Art. 13
 Art. 6
 Art. 13
 Art. 12
 § 13
 § 13