Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-321%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-06-26 12:59:06+00:00

Document:
Art. 20 AltlV; Untersuchungs- und Überwachungsmassnahmen hinsichtlich eines durch Abfälle belasteten Standortes.
Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Teilentscheid, der im Rahmen eines Verfahrens zur Sanierung des belasteten Standortes gefällt wurde (E. 1).
Gemäss Art. 20 Abs. 1 AltlV obliegt die Durchführung von Untersuchungs- und Überwachungsmassnahmen in erster Linie dem Inhaber oder der Inhaberin des belasteten Standortes. Dritten kann eine entsprechende Verpflichtung gestützt auf Art. 20 Abs. 2 AltlV nur in Ausnahmefällen auferlegt werden; dafür wäre im konkreten Fall ein ausreichend klarer oder eindeutiger Zusammenhang notwendig zwischen dem Verhalten der Drittperson und der Belastung des Standortes (E. 2).
BGE: 129 II 225, 129 II 453, 130 II 32, 129 II 286 mehr... , 129 II 384
Artikel: Art. 20 Abs. 2 AltlV, Art. 20 AltlV, Art. 20 Abs. 1 AltlV, art. 97 ss OJ mehr... , art. 32c al. 1 LPE, art. 7 OSites, art. 13 de l'ordonnance du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués (ordonnance sur les sites contaminés, OSites; RS 814.680), art. 5 al. 1 PA, art. 97 al. 1 OJ, art. 98 let, art. 54 LPE, art. 101 let. a OJ, art. 106 al. 1 OJ, art. 103 let. a OJ, art. 1 al. 2 OSites, art. 8 al. 1 OSites, art. 13 al. 2 OSites, art. 14 al. 1 OSites, art. 14 al. 1 let. a OSites, art. 14 al. 1 let. b OSites, art. 14 al. 1 let, art. 13 et 14 OSites, art. 32d al. 1 LPE, art. 105 al. 2 OJ, art. 717 CO

References: Art. 20
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 20
 art. 97
 art. 32
 art. 7
 art. 13
 art. 5
 art. 97
 art. 98
 art. 54
 art. 101
 art. 106
 art. 103
 art. 1
 art. 8
 art. 13
 art. 14
 art. 14
 art. 14
 art. 14
 art. 13
 art. 32
 art. 105
 art. 717