Source: https://kaz-ni.de/ordering/
Timestamp: 2019-04-20 03:14:36+00:00

Document:
Bei Kaufinteresse schreiben Sie uns bitte eine Mail. Vor Ihrer verbindlichen Bestellung schicken wir Ihnen alle Informationen (zum Beispiel über Ihr Widerrufs- und Rückgaberecht) nach Art. 246 EGBGB, § 1 per E-Mail zu.
If you are interested in purchasing from my collection, please send us an email.
Before your binding order, we will send you by e-mail all information according to Art. 246 EGBGB, § 1 – as for example about your right of withdrawal and return.
Der LOOP – Anhänger ist entweder aus Silber oder vergoldet oder Gold.
Die Kette ist immer Ruthenium-beschichtet.
Ruthenium ist eine abriebfeste und ungiftige Beschichtung, wie sie z.Bsp. auch für Brillen angewendet wird. Die Kette wird dadurch tiefschwarz glänzend.
Speziell ist bei LOOP, dass die Kette gleitend durch das Silberrohr geführt wird.
The pendant head of LOOP is made from a square tube either from silver or goldplated silver or gold.
The pendant (chain) is always ruthenium plated.
Ruthenium is a non-toxic, abrasion-proof covering, which often is used for glasses. It gives a deep shiny black look to the chain.
A special feature of LOOP is that the chain can glide sensouosly through the tube.
Schmuck aus der Kollektion kann von Privatkunden in den Galerien erworben werden, die Kazuko Nishibayashi vertreten.
Schreiben Sie uns bitte eine Mail, wenn Sie Schwierigkeiten haben, dort den gesuchten Schmuck zu kaufen.
Eine Ausnahme bilden die unten aufgeführten Stücke, die Sie auch direkt kaufen können.
If you are a private customer, you may purchase collection-based jewelry in the galleries listed here.
If you have difficulties in buying your desired piece, please send us an email.
The pieces listed below are exceptions,- these can be bought directly.
Please write us an e-mail, if you have difficulties to buy the jewelery you are looking for.
An exception are the pieces listed below, which you can also buy directly.
If you are interested in buying, please send us an email. Before your binding order, we will send you by e-mail all information according to Art. 246 EGBGB, § 1 – as for example about your right of withdrawal and return.
The speciality on LOOP is that the chain is lead through the tube and still sliding there.

References: Art. 246
 § 1
 Art. 246
 § 1
 Art. 246
 § 1