Source: http://www.museomontagna.org/it/area-espositiva/mostre-e-attivita.php?p=i&id=398
Timestamp: 2019-01-19 09:15:29+00:00

Document:
AVVISO PUBBLICO ESPLORATIVO PER PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA, PREVIA INDAGINE DI MERCATO, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE TECNICA E REALIZZAZIONE INFORMATICA DEL PORTALE WEB IALP. TEST DI FUNZIONAMENTO E INSERIMENTO DATI DI AVVIO DAL PROGETTO IALP-1699 NELL’AMBITO DELLA PROGRAMMAZIONE EUROPEA 2014/2020. CUP: D19D17000150007
Il Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” – CAI Torino, d’ora in avanti Museomontagna, in accordo con il Musée Alpin di Chamonix, intende avviare una procedura negoziata previa indagine di mercato, in base ai principi dell’art. 36, comma 2, lett. a) del d.lgs. 50/2016, al fine di individuare e selezionare, nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità e trasparenza, operatori economici da invitare alla procedura di cui all’oggetto.
Si precisa che le manifestazioni di interesse che perverranno avranno l’unico scopo di far conoscere al Museomontagna la disponibilità di operatori economici/enti/politecnici/università/società, ecc., qualificate a essere invitate a presentare offerta per l’espletamento del servizio di cui trattasi. Pertanto, con il presente avviso non è indetta alcuna procedura di gara, non viene richiesta alcuna offerta economica e non sono previste graduatorie di merito o attribuzioni di punteggio.
Il Museomontagna, inoltre, si riserva altresì di sospendere, modificare o annullare la procedura relativa al presente avviso esplorativo e di non dare seguito all’indizione della successiva gara per l’affidamento del servizio in epigrafe.
ART. 1 – DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ E DEL SERVIZIO
1.1 Caratteristiche generali del servizio
Nell’ambito dell’Attività 2.2 - Realizzazione di un sistema di interfaccia WEB per la diffusione delle collezioni digitalizzate del progetto ALCOTRA iAlp n. 1699, il Museomontagna intende individuare un fornitore di servizi per la realizzazione della piattaforma digitale iAlp con le seguenti funzioni: implementazione di uno strumento di gestione dei contenuti, configurazione, implementazione di back office e front office, integrazione di contenuti da applicazioni aziendali, API e documenti trasmessi, integrazione di servizi web esterni, integrazione grafica ed ergonomica, manutenzione delle applicazioni di terzi, creazione della grafica del portale e siti associati, creando fogli di stile di tutti i contenuti e i moduli funzionali, creazione di una carta tipografica, scelta delle regole e dei principi ergonomici di navigazione, hosting del sito e produzione di strumenti di formazione per i collaboratori dell'amministrazione del sito.
1.2 Specifiche organizzative e gestionali del servizio
Le attività affidate all’aggiudicatario dovranno essere organizzate e gestite in stretta collaborazione con il Direttore e i funzionari del Museomontagna delegati sul progetto e dovranno tenere conto delle decisioni assunte in accordo con il partenariato francese del Musée Alpin di Chamonix, anche per il tramite del coordinamento transfrontaliero del progetto.
Per l’espletamento del servizio, il soggetto aggiudicatario dovrà mettere a disposizione un’organizzazione in grado di svolgere con proprio personale e mezzi la prestazione indicata al punto precedente, nei modi e nei tempi previsti nel pieno rispetto degli standard di qualità richiesti.
Art. 2 SOGGETTI AMMESSI A PARTECIPARE
Sono ammessi a partecipare alla procedura i soggetti elencati all’art. 45, comma 1 e 2, del d.lgs. 50/2016.
Art. 3 REQUISITI RICHIESTI
3.1. Requisiti di carattere generale
Potranno presentare la loro candidatura per l’affidamento del servizio, a seguito dell’invito che sarà comunicato successivamente alla selezione della presente manifestazione d’interesse, operatori economici, in possesso dei requisiti di ordine generale dimostrati mediante dichiarazione sostitutiva che si basa sui principi dell’articolo 80 del d.lgs. 50/2016 e che non versano in una delle cause di esclusione di cui all'art. 80 medesimo.
3.2. Requisiti minimi
Possono presentare la manifestazione di interesse i soggetti che al momento della presentazione della domanda siano in possesso dei seguenti requisiti minimi.
1. capacità tecniche e professionali: possono qualificarsi i soggetti che, in possesso di adeguato curriculum nell’ambito della creazione di portali web interattivi, multilingue e finalizzati all’interrogazione, presentazione e gestione di banche dati plurilingue con elevato livello di multimedialità e interattività, presentano comprovata esperienza lavorativa specifica e hanno precedentemente condotto attività analoghe in questi ambiti, in particolare:
a. Esperienza nella realizzazione di sistemi di ricerca integrati e cataloghi generali, e dei protocolli internazionali di scambio dati (import-export) tra cataloghi;
b. Esperienza nella realizzazione di siti web anche multilingua;
c. Competenza nell’ambito delle piattaforme CMS Open Source;
d. Competenze linguistiche in italiano, francese e inglese utili alla realizzazione di un portale multilingue. Per il francese e l’italiano la competenza deve riguardare anche la capacità di dialogare con i partner del progetto;
2. fatturato: il partecipante deve aver avuto negli ultimi 3 anni un fatturato pari o superiore a € 35.000,00 in attività analoghe a quelle dell’avviso.
Art. 4 TERMINI E LUOGO
Il servizio avrà una durata a partire dal 1° marzo 2019, fino al 1° settembre 2019. Il luogo dello svolgimento del servizio, unicamente per gli incontri tecnici con la Committenza e con il gruppo di lavoro appositamente creato tra i partner del progetto iAlp, è la sede del Museomontagna Nazionale della Montagna.
Art. 5 IMPORTO A BASE D’ASTA
L’importo stimato del servizio in oggetto, posto a base d’asta, escluso di I.V.A. e comprensivo di ogni spesa e onere, ammonta a euro 35.000 (euro trentacinquemila/00).
Art. 6 CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE
Il servizio di cui trattasi sarà affidato mediante procedura negoziata previa consultazione di due o più operatori, ove esistenti, facendo riferimento generale all’art. 36, comma 2, lett. a) del d.lgs. 50/2016.
La valutazione relativa all’eventuale affidamento del servizio di cui all’articolo 1 sarà effettuata in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa secondo i principi dell’art. 95 del d.lgs. 50/2016. Se le manifestazioni di interesse pervenute saranno in numero superiore a 5, l’individuazione dei soggetti ai quali inviare l’invito a presentare l’offerta sarà effettuata dal responsabile del procedimento sulla base delle esperienze, competenze e specializzazioni desumibili dalla documentazione prodotta.
Art. 7 TERMINI E MODALITÀ PER LA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE
La manifestazione di interesse, redatta nella forma di cui all’Allegato A dal legale rappresentante, dovrà essere presentata al Museomontagna Nazionale della Montagna tramite PEC, entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 18 gennaio 2019, al seguente indirizzo: progetti.museomontagna@pec.it . Esclusivamente le manifestazioni di interesse provenienti da paesi al di fuori dell’Italia potranno essere inviate tramite posta elettronica non certificata al seguente indirizzo: progettieuropei@museomontagna.org
L’oggetto della PEC/e-mail dovrà essere il seguente: “AVVISO PUBBLICO ESPLORATIVO PER PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA, PREVIA INDAGINE DI MERCATO, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE TECNICA E REALIZZAZIONE INFORMATICA DEL PORTALE WEB IALP. TEST DI FUNZIONAMENTO E INSERIMENTO DATI DI AVVIO DAL PROGETTO IALP-1699 NELL’AMBITO DELLA PROGRAMMAZIONE EUROPEA 2014/2020. CUP: D19D17000150007”
Si precisa che, non sono ammesse manifestazioni di interesse inviate a mezzo fax, o, solo per gli italiani, con posta elettronica non certificata.
La manifestazione di interesse, redatta secondo il modello allegato A allegato in calce al presente avviso, dovrà essere corredata della seguente documentazione:
a) curriculum attestante le capacità tecniche e professionali secondo i punti specificati all’art. 3.2 del presente avviso. I requisiti dovranno essere posseduti al momento della presentazione della manifestazione d’interesse. Il curriculum deve essere in lingua italiana;
b) copia fotostatica (fronte e retro), non autenticata, di un documento di identità in corso di validità del legale rappresentante del soggetto partecipante;
Art. 8 SVOLGIMENTO DELLA PROCEDURA
Scaduto il termine di cui all’articolo 7 del presente avviso, il Museomontagna, esaminata e valutata la documentazione ricevuta, provvederà a inviare la richiesta di presentazione dell’offerta tecnico-economica a tutti i soggetti che sono in possesso dei requisiti previsti dal presente avviso. Nell’invito saranno indicati il termine di presentazione delle offerte e la data di apertura delle stesse. Si precisa che tutti i requisiti dichiarati saranno verificati in sede di affidamento, facendo riferimento a stabilito dalla normativa vigente in materia. Si precisa altresì che si procederà all’affidamento del servizio anche in presenza di una sola offerta.
Art. 9 TRATTAMENTO DEI DATI
Responsabile del trattamento dei dati è il Direttore del Museo Nazionale della Montagna Daniela Berta.
Art. 10 DOCUMENTAZIONE E ULTERIORI INFORMAZIONI
§ dal 28 dicembre 2018 al 18 gennaio 2019 sul sito web del Museomontagna;
§ dall’8 al 18 gennaio 2019, sulla bacheca dell’Area Documentazione Museomontagna (Salita al CAI Torino, 12, Torino) aperta al pubblico nei seguenti orari: martedì e giovedì dalle ore 12 alle ore 18; mercoledì e venerdì dalle ore 10 alle ore 16;
Ulteriori informazioni possono essere richieste via PEC all’indirizzo progetti.museomontagna@pec.it e per i residenti fuori dall’Italia all’indirizzo progettieuropei@museomontagna.org
Torino, 27 dicembre 2018
MANIFESTAZIONEDI INTERESSE PER PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA, PREVIA INDAGINE DI MERCATO, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE TECNICA E REALIZZAZIONE INFORMATICA DEL PORTALE WEB IALP. TEST DI FUNZIONAMENTO E INSERIMENTO DATI DI AVVIO DAL PROGETTO IALP-1699 PROGRAMMA INTERREG V-A ITALIA-FRANCIA ALCOTRA 2014/2020 - CUP: D19D17000150007
Il/La sottoscritt__ _______________________________________________________ nat_____ a _______________________________________ (_____) il _____________________________ e residente in ______________________________________ (_____) CAP __________
via/fraz./loc. ___________________________________________________________ n° ______
C.F. _____________________________________
in possesso del documento d’identità n. ____________________________
(che si allega in fotocopia), in qualità di (barrare l’ipotesi che ricorre):
☐ TITOLARE
☐ LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA DITTA / IMPRESA
(denominazione)_________________________________________________________________
con sede legale in _____________________________________ (_____) CAP ______________ via/fraz./loc. _____________________________________________________ n. _________
C.F. _____________________________ P.IVA __________________________
telefono n° ________________________________
PEC _________________________________________
- manifesta il proprio interesse a essere interpellato per alla procedura negoziata, previa indagine di mercato, per l’affidamento del servizio di progettazione tecnica e realizzazione informatica del portale web iAlp. test di funzionamento e inserimento dati di avvio dal progetto ialp-1699 programma Interreg V-A Italia-Francia ALCOTRA 2014/2020, nell’ambito della programmazione europea 2014/2020. CUP: D19D17000150007;
1) Dichiara di possedere i seguenti requisiti minimi di cui all’art. 3.2 dell’avviso in oggetto:
a. capacità tecniche e professionali: possono qualificarsi i soggetti che, in possesso di adeguato curriculum nell’ambito della creazione di portali web interattivi, multilingue e finalizzati all’interrogazione, presentazione e gestione di banche dati plurilingue con elevato livello di multimedialità e interattività, presentano comprovata esperienza lavorativa specifica e hanno precedentemente condotto attività analoghe in questi ambiti, in particolare:
i. Esperienza nella realizzazione di siti web anche multilingua;
ii. Competenza nell’ambito delle piattaforme CMS Open Source;
iii. Competenze linguistiche in italiano, francese e inglese
b.fatturato: il partecipante deve aver avuto negli ultimi 3 anni un fatturato pari o superiore a € 35.000,00 in attività analoghe a quelle dell’avviso.
2) Allega:
a. copia fotostatica (fronte e retro), non autenticata, di un documento di identità in corso di validità;
b.curriculum nel quale si evincono i requisiti e le esperienze precedenti, redatto in lingua italiana.

References: ART. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10