Source: https://issuu.com/pietrowicewielkie/docs/gazetka_kwiecien_2011
Timestamp: 2018-11-17 07:56:21+00:00

Document:
Gazetka kwiecien 2011 by Pietrowice Wielkie - Issuu
amandów l cyprzanów l gródczanki l kornice l krowiarki l lekartów l maków l pawłów l pietrowice wielkie l samborowice l żerdziny
KWIECIEŃ 2011 r. l nr 1 (91) ISSN 1509-1112
Dożynki dożynki biznesu czytaj na str. 34
Laureaci nagród tegorocznej Gali Przedsiębiorców
w Pietrowicach Wielkich Poniedziałek Wielkanocny czytaj na 25 kwietnia 2011 r. str. 3
wypełnionych energią budzącej się do życia wiosny, pogody w sercu i radości płynącej ze Zmartwychwstania Pańskiego składa Redakcja
Dożynki dożynki biznesu
Prelegent Paweł Newerla
Zespół Kurcbend
Krzysztof Hanke z kabaretu RAK
Konferansjerzy Gali: Sylwia Marker, Piotr Bajak
czytaj na str. 34
Laureat w kategorii „prężne gospodarstwo” – DANKO Krowiarki
n kwiecień 2011
Wielkanocna Procesja Konna Pietrowice Wielkie – Poniedziałek Wielkanocny 25.04.2011 r. Wójt Gminy Pietrowice Wielkie wraz z Księdzem Proboszczem Parafii Pietrowice Wielkie mają zaszczyt zaprosić na Wielkanocną Procesję Konną połączoną z festynem rodzinnym do Pietrowic Wielkich odbywającą się w Poniedziałek Wielkanocy
by ułatwić organizację tego dnia wszystkim uczestnikom corocznych obchodów – zarówno tym, którzy po raz pierwszy będą brali w niej udział, jak i tym którzy co roku swoją obecnością uświetniają ten dzień – poniżej podajemy przygotowany plan programu
1100–1250 Zbiórka wszystkich uczestników procesji na terenie Centrum Społeczno Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich. Cały teren jest ogrodzony i dozorowany. Przygotowane będą zadaszone miejsca z możliwością nakarmienia i napojenia koni. Na miejscu będzie przygotowany poczęstunek dla uczestników przed wyjściem. 1300 Wyjście procesji spod kościoła w Pietrowicach Wielkich, uformowanie procesji i przejście procesją konną do Kościółka Św. Krzyża w Pietrowicach Wielkich. Nabożeństwo błagalne – w pątniczym Kościele p.w. Świętego Krzyża. 1400–1420 Zakończenie modlitw i powrót do Pietrowic Wielkich z tradycyjnym konnym 1430–1500 objazdem pól. Uroczysta parada koni ul. Świerczewskiego w Pietrowicach Wielkich 1500–1530 Zakończenie procesji wraz z błogosławieństwem 1530–1545 Konny Festyn Wielkanocny na boisku z licznymi atrakcjami: 1545–2400 -	zawody skoków przez przeszkody z udziałem czołowych zawodników tej dyscypliny, -	pokaz w ujeżdżaniu koni w wykonaniu zawodników jeździeckiego Klubu Lewada najlepszego klubu w Rankingu Polskiego Związku Jeździeckiego, -	pokazy kawalerii, -	pokazy kaskaderki konnej w wykonaniu grupy „no-name”, min. Rafała i Martina Grüner (poczta węgierska, dżygitówka, koń w ogniu), - prezentacja amazonek w jeździe konnej, -	jeździectwo naturalne bez tajemnic w wykonaniu Damiana Ullrich z Pietrowic Wielkich, -	występy ciekawych formacji konnych i najlepszych polskich artystów. Całość uroczystości popołudniowych odbywających się na boisku sportowym będzie miała atmosferę pikniku rodzinnego. Nie zabraknie na nim: namiotu plenerowego, obsługi gastronomicznej, atrakcji dla dzieci oraz zabawy tanecznej, która rozpocznie się o godz. 18:00 Ks. Proboszcz Parafii Pietrowice Wielkie Wójt Gminy Pietrowice Wielkie (-) Damian Rangosz (-) Andrzej Wawrzynek
Terminarz ważnych wydarzeń w gminie
Wielkanocna Procesja Konna XI Eko Wystawa Koncert muzyki klasycznej Majówka konna połączona z Dniem Dziecka Festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka Gminne Zawody Strażackie Międzynarodowy turniej Schlagballa Festiwal piosenki religijnej 100 lecie LKS Pawłów Festyn rodzinny Skuteriada Festyn rodzinny Dożynki wiejskie Dożynki wiejskie Dożynki wiejskie
Pietrowice Wielkie Centrum Społ.-Kult. w P.W. Centrum Społ.-Kult. w P.W. Krowiarki Centrum Społ.-Kult. w P.W. Cyprzanów Pietrowice Wielkie Pawłów Gródczanki Centrum Społ.-Kult. w P.W. Kornice Krowiarki Żerdziny Cyprzanów
25 kwietnia 2011 7-8 maj 2011 15 maja 2011 29 maja 2011 5 czerwca 2011 5 czerwca 2011 2-3 lipca 2011 19 czerwca 2011 24-26 czerwca 2011 25 czerwca 2011 26 czerwca 2011 24 lipiec 2011 21 sierpnia 2011 21 sierpnia 2011 28 sierpnia 2011
kwiecień 2011 n
Nauka układania mozaiki
Negra i Chenok – „śnieżne psy”
da także nam dopisała, więc w poniedziałek wybraliśmy się na lodowisko. Nieraz, każdy z nas próbował, czy ten lód jest naprawdę taki twardy, jak mówią… Na szczęście zawsze kończyło się to tylko śmiechem. Po powrocie i ciepłej herbacie, którą codziennie przygotowywały dla nas nasze niezastąpione panie z kuchni (p. Halina i p. Jola) mieliśmy zajęcia z Siostrą Emanuelą, która uczyła nas piosenek, przeprowadzała quizy i różne zabawy. Środa – czemu by się trochę nie „ukulturalnić”??? A „Złota kaczka” wystawiana w Gliwickim Teatrze Muzycznym to spektakl w sam raz dla nas – lekki, a zarazem pouczający. Po spektaklu pojechaliśmy do palmiarni, gdzie zobaczyliśmy przeróżne rośliny, o których istnieniu niejeden nie miał nawet pojęcia. Mieliśmy też szczęście natrafić na wystawę skarabeuszy, które okazały się być tak różne, jak ludzie – małe niczym ziarenko piasku, jak i takie wielkości palca wskazującego. Naprawdę nie sądziłam, że mogą być tak różnorodne. Nasi opiekunowie nie żałowali dla nas czasu i stwierdzili, że pojadą z nami nawet do Turcji, do której udaliśmy się razem z panem Leszkiem Szczasnym, człowiekiem, który przebył wiele kilometrów podróżując autostopem, tylko z plecakiem na plecach.
Nasz „przewodnik” opowiedział nam o odmienności tamtejszej kultury. Pokazał zdjęcia muzułmańskiej architektury oraz przyrody, która z niebezpiecznych wulkanów tworzy bajkowe formy kapadockiego krajobrazu. Z gorącej Turcji wróciliśmy do Polski, ale nieco okrężną drogą. Bo po drodze wstąpiliśmy po „śnieżne psy”. Pani Judyta Palasz-Redecka oraz jej „wychowankowie” rasy alaska malamut – Negra i Chenok, odwiedzili naszą szkołę, zapewniając nam zabawę i świetny humor. Prawdą jest przecież, że pies, to najlepszy przyjaciel człowieka. Ktoś mógłby powiedzieć, że to po prostu było kolejne zimowisko. NIE!!! To była całkiem nowa przygoda, którą nasi organizatorzy i opiekunowie pozwolili nam przeżyć. I choć już nie jestem małym dzieckiem, któremu trzeba organizować czas wolny, zawsze chętnie przychodzę na zimowiska i półkolonie organizowane przez szkołę w Pawłowie. Nie tylko ze względu na ciekawe zajęcia, lecz również dlatego, że w ramach zajęć można poznać nowe, ciekawe osoby, które swoimi zainteresowaniami i pasjami, rozwijają nasze zainteresowania i pokazują nam (jeśli tylko chcemy to dostrzec), jak można żyć w dorosłym życiu, robiąc to, co się kocha.
Zimowisko 2011 – tak to było Emilia Strzeduła Jak co roku, w Pawłowie odbyło się zimowisko. Za każdym razem organizatorzy zaskakują nas pomysłowością i zręcznością w wynajdywaniu dla nas przeróżnych ciekawych zajęć. A i tym razem (pomimo, że było to już 7 zimowisko) nas nie zawiedli, przygotowując zajęcia rozwijające ciało i umysł.
iłym akcentem były zajęcia z Panią Dagmarą Giej-Rusnak (czwartek) na których robiliśmy przepiękne mozaiki ze szkła, można było również malować specjalnymi farbami na szkle. Tego dnia odbyły się również zajęcia sportowe na sali gimnastycznej. W piątek odwiedziliśmy zabytkową kopalnię srebra, w Tarnowskich Górach, gdzie mogliśmy zwiedzać podziemia i poznawać kolejne etapy wydobycia tego cennego surowca. Jak to z kopalni, wyszliśmy trochę „brudni”, więc trzeba było się wykąpać. A gdzie można to lepiej zrobić, niż w Parku Wodnym? Na szczęście pogo-
Pierwszy dzień wiosny na zielono Ewa Sepioło W pierwszy dzień wiosny, uczniowie i pracownicy Filialnej szkoły Podstawowej w Cyprzanowie przyszli na zajęcia ubrani na zielono.
niecierpliwością oczekiwali zaplanowanej na południe imprezy powitania wiosny. Rozpoczęła się ona zespołowymi 4
konkursami. Uczniowie mieli za zadanie „posadzić” motyla na kwiatek mając zawiązane oczy, ułożyć i zapisać hasło zapraszające wiosnę do przyjścia, rozwiązać krzyżówkę, pozbierać rozsypane kwiatki nie używając rąk. Wybrany przedstawiciel grupy musiał zapamiętać jak najwięcej szczegółów z eksponowanego przez chwilę portretu Pani Wiosny i przedstawić je komisji, bo przecież za chwilę cała szkoła miała iść w teren i tę Wiosnę odszukać. Na koniec części konkursowej dzieci prezentowały swoje zielone stroje. Po zakończonych zespołowych zmaganiach uczniowie
„Zielone” zajęcia
wyruszyli na poszukiwanie śladów wiosny, niosąc wykonane wcześniej gaiki i kwiaty. Idąc przez Cyprzanów śpiewali piosenki, nawołując wiosnę do przyjścia. Chyba ich posłuchała, bo po południu i nazajutrz pogoda była iście wiosenna. Głos Gminy
Wigilia w przedszkolu Edyta Musioł 21 grudnia 2010 roku w naszym przedszkolu, już po raz trzeci, obchodziliśmy wspólną Wigilię dla wszystkich grup.
godnie z polską tradycją przygotowany został stół wigilijny udekorowany świątecznymi ozdobami, świeczkami, nie zabrakło również sianka oraz słodkości, które przyniosły dzieci. Do wspólnego świętowania zaprosiliśmy muzycznie utalentowane małżeństwo- Zuzannę i Herberta Ortmanns, którzy
rozpoczęli spotkanie od miłego przywitania dzieci w języku niemieckim. Następnie zaprezentowali instrumenty, na których grają. Przedszkolaki z niecierpliwością oczekiwały zapowiadanego koncertu, który miał się odbyć. Państwo Ortmanns zaprezentowali dobrze znane dzieciom kolędy w języku polskim i niemieckim. Pani Zuzanna zagrała na flecie poprzecznym, a pan Herbert na gitarze. Panowała bardzo ciepła atmosfera, dzieci aktywnie uczestniczyły w przedstawieniach, z zaciekawieniem słuchały, a także śpiewały kolędy. Na zakończenie tak wspaniałego występu, gorąco podziękowaliśmy naszym gościom za przybycie oraz zaprosiliśmy
ich na następną Wigilię. Państwo Ortmanns nie mieli wyboru – zaszczyceni obiecali, że ponownie odwiedzą nasze przedszkole. Po przedstawieniu nastąpiło dzielenie się opłatkiem oraz składanie życzeń. Następnie wspólnie zjedliśmy obiad. Na
naszym stole wigilijnym pojawił się przepyszny barszcz z uszkami oraz filet rybny z ziemniakami i sałatką. Około godziny 13 magia Bożego Narodzenia się zakończyła i pierwsze dzieci z uśmiechami na twarzach powróciły do swoich domów.
Koncert nad piękną modrą Psiną Oprac. (woj) Koncert Noworoczny, który odbył się w Pietrowicach Wielkich zgromadził ponad tysięczną widownię.
o druga edycja koncertu, za którą odpowiadają wójt gminy Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek oraz radny powiatowy Leonard Malcharczyk. Podczas uroczystości wystąpiły dwie orkiestry: Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna Willigis Gimnazjum z Moguncji oraz Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu. Razem prawie 100 młodych i utalentowanych muzyków. Salę wypełniły dźwięki muzyki Straussów
Koncert zagrały połączone siły dwóch orkiestr
oraz kompozycje znane z filmów „Władca Pierścieni” i „Park Jurajski”. Dyrygowali Hannelore Swartmann, Hubert Prochota oraz Thomas Grasse. Konferansjerkę na wesoło poprowadził inicjator Koncertów Noworocznych Leonard Malcharczyk. – Pietrowice Wielkie to fajne małe miasteczko nad piękną modrą Psiną – mówił zapowiadając wykonanie „Nad pięknym modrym Dunajem”. Występy muzyków zostały przyjęte
bardzo ciepło. Swoim kunsztem opanowania instrumentów, werwą i dynamiką zrobili furorę. Grając muzykę wiedeńską Hannelore Swartmann dyrygowała zarówno orkiestrą jak i bijącą rytmicznie brawa publicznością. Uzdolniona młodzież dała prawdziwy popis podczas wykonywania muzyki filmowej. Jak tłumaczyli ich opiekunowie, lubią to grać, bo to muzyka z filmów, które oglądają i które są dla niej inspiracją.
Spotkanie Kobiet w Makowie po raz piąty!!! Martina Kocur Szóstego marca 2011 r. w Makowie odbyła się uroczystość z okazji „Dnia Kobiet”.
ego dnia sołtys Antonii Gincel bardzo ciepło przywitał zgromadzonych gości, a zwłaszcza wszystkie Panie składając najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta, podkreślając, że „Dzień Kobiet” to przede wszystkim piękna tradycja, będąca podziękowaniem za miłość i uśmiech, ale także wspaniała okazja do zwrócenia uwagi na trudną rolę kobiet we współczesnym świecie. Głos Gminy
Na Panie czekało wiele atrakcji- tradycyjne biesiady przy stole wraz z humorystycznym, wspólnym śpiewem piosenek biesiadnych, piękne wiersze, piosenki. Wychowankowie przedszkola i dzieci szkolne przedstawiły tańce, śpiewy, recytację wierszy w śląskiej gwarze, m.in. Lokomotywa, Pan Hilary, Murzynek Bambo, Paweł i Gaweł. Był kołacz, kawa, herbata. Na zakończenie wszystkie Panie i dziewczynki zostały obdarowane wykonanymi przez dzieci kwiatami. Taka uroczystość jest okazją do wspólnych wspomnień, integracji i wspaniałej zabawy.
Występy specjalnie dla kobiet kwiecień 2011 n
Muzeum pożarnictwa Klaudia Herud, Sandra Kurka 26 stycznia 2011 roku o godzinie 9.30 spod dworca PKP w Pietrowicach Wielkich wyjechała 45 osobowa grupa strażaków naszej gminy na wycieczkę do Centralnego Muzeum Pożarnictwa. W czasie podróży panowała miła i przyjemna atmosfera.
o 1,5 godzinnej jeździe dojechaliśmy na miejsce. Podekscytowani zwiedzaliśmy gmach Muzeum, zostały nam tam zaprezentowane m.in. opona spalonego w czasie pożaru lasu w Kuźni Raciborskiej samochodu oraz zegarek dh. Andrzeja Malinowskiego, który w czasie tej akcji zginął. Przewodnicy bardzo ciekawie opowiadali o wszystkich eksponatach, szczególnie zainteresowały nas samochody i umundurowanie. Po zwiedzaniu wykonaliśmy kilka pamiątkowych zdjęć. Później około godziny 13 wyruszyliśmy do Radzionkowa do jednostki Państwowej Straży Pożarnej, jedynej w naszym woje-
Turniej tenisa stołowego o tytuł „Mistrza Żerdzin”
wództwie zajmującej się ratownictwem wysokościowym. Wprawdzie przyjechaliśmy przed czasem, ale zostaliśmy bardzo miło przywitani. Strażacy przygotowali specjalnie dla nas pokaz ratownictwa. Na początku zapoznaliśmy się z wysokiej jakości wyposażeniem samochodu. Nie było tam węży czy prądownic, do czego jesteśmy przyzwyczajeni, lecz linki, sprzączki, zabezpieczenia do pracy na wysokości oraz sprzęt hydrauliczny i pneumatyczny. Po obejrzeniu auta zobaczyliśmy przygotowany przez strażaków pokaz. Trzej panowie w pełnym umundurowaniu i oprzyrządowaniu wspięli się po linach na wysokość ok. 25 metrów. Nie mogliśmy wyjść z podziwu dla umiejętności, sprawności fizycznej i odwagi ratowników. Byliśmy w szoku, gdy zobaczyliśmy, że druh na tak dużej wysokości sam przepiął sprzączki i bezpiecznie zjechał na dół. Zadawaliśmy wiele pytań, na które dostawaliśmy wyczerpujące i satysfakcjonujące odpowiedzi. Padło m. in. pytanie czy do pracy ratownika wysokościowego określony jest minimalny wzrost (ponieważ panowie byli raczej wysocy). Okazało się, że każdy, kto nie ma lęku wysokości, może zostać ratownikiem, gdyż wzrost przy pracy na takich wysokościach nie ma dużego znaczenia. W wycieczce brały udział również dziewczyny, więc nie mogło zabraknąć pytania, czy płeć piękna również może działać jako ratownik wysokościowy. Odpowiedź bardzo nas ucieszyła, ponieważ pan aspirant powiedział, że nie ma żadnych przeciwwskazań, lecz w jednostce w Radzionkowie kobiet biorących udział w akcjach nie ma. Po zakończonym pokazie bardzo serdecznie podziękowaliśmy strażakom brawami oraz złożyliśmy na ich ręce pisemne podziękowanie za bardzo miłe przyjęcie. Wszyscy uczestnicy uważają wycieczkę za udaną. Dlatego należą się podziękowania Panu Wójtowi Andrzejowi Wawrzynek oraz Panu Sekretarzowi Adamowi Wajda za opłacenie kosztów związanych z wycieczką. Pragniemy również bardzo serdecznie podziękować pomysłodawcom i głównym organizatorom, którzy wzięli na swoje barki trud przygotowań do wycieczki: Sekretarzowi OSP Pietrowice Wlk. Markusowi Marcinek oraz Naczelnikowi OSP Pietrowice Wlk. Janowi Herud.
W sobotę 15 stycznia 2011 odbył się V turniej tenisa stołowego o tytuł „Mistrza Żerdzin” zorganizowany przez OSP Żerdziny. Turniej rozegrał się w odremontowanej i powiększonej sali świetlicy. Dzięki temu można było rozstawić 2 stoły do ping ponga. Rozgrywki podzielono na 3 kategorie: - od rocznika 1996: I miejsce zdobył Bartek Cycoń; II miejsce Michael Dokupil; III miejsce Dawid Dokupil. W tej grupie zagrali
również: Przybyła Dawid, Pawlik Patryk, Błachut Michał, Herud Jakub, Muszal Paweł, Muszal Adam, Widok Tomasz, Krautwurst Patryk, Herud Magdalena, Liszka Tomasz i Marcinek Adam. - rocznik 1987-1995: w tej grupie nikt się nie zgłosił (tak jakby nie było w Żerdzinach młodzieży pomiędzy 15 a 20 rokiem życia), - do rocznika 1985: I miejsce Roland Pientka; II miejsce Stefan Afa; III miejsce Piotr Marcinek. W tej grupie zagrali również: Dariusz Franiczek, Bernard Franiczek, Adrian Zymla, Andrzej Muszal, Stefan Majewski, Dariusz Herud, Joachim Majnusz, Krzysztof Franiczek. Nagrody, napoje i poczęstunek zostały dofinansowane dzięki projektowi złożonemu w LGD, a za słodki poczęstunek dziękujemy cukierni Zymla. Gratulujemy.
Zawodnicy do rocznika 1985
Zawodnicy rocznika 1996 i młodsi
Jubileusz 40-lecia szkoły w Pawłowie Danuta Hajdasz
zdjęcia do art. na str .
19 lutego 1473 roku urodził się 36 Mikołaj Kopernik. Stąd też co roku w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie, noszącym imię wielkiego astronoma, w lutym obchodzone jest Święto Szkoły.
bieżącym roku obchody były szczególnie uroczyste, ze względu na okrągłą – 40 rocznicę szkoły. Przygotowania do uroczystości zaplanowanej na 24 lutego rozpoczęły się dużo wcześniej. Wydany został jubileuszowy numer szkolnej gazetki OKO, przygotowane zostały gazetki ścienne nawiązujące do tego, co działo się w szkole przez te 40 lat. Odbyły się również rozgrywki sportowe. W czwartek – 24 lutego o godzinie 9.00- odbyła się uroczysta msza św. odprawiona przez miejscowego proboszcza – ks. Zygmunta Hupkę. Uczestniczyli w niej wszyscy obecni uczniowie i pracownicy, absolwenci, rodzice uczniów, emerytowani pracownicy i zaproszeni goście. W homilii ks. Hupka podkreślił m.in. wielką rolę szkoły w życiu całej społeczności lokalnej. Po przejściu do szkoły wszyscy uczestnicy uroczystości zgromadzili się w hali sportowej. Pani dyrektor - Regina Strzeduła – powitała zgromadzonych gości, m.in.:wójta gminy Pietrowice Wlk.- p. Andrzeja Wawrzynka, przewodniczącego Rady Gminyp. Henryka Marcinka, przewodniczącego Rady Powiatu Racibor-
skiego i sekretarza gminy Pietrowice Wielkie – p. Adama Wajdę, radnych, dyrektorów szkół, przedstawicieli instytucji i organizacji działających dla oświaty, przedstawicieli zakładów współpracujących ze szkołą, sołtysów i wielu innych znamienitych gości. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych pracowników szkoły, a następnie pani dyrektor przedstawiła interesującą historię szkoły. Ciekawostką jest to, że pierwsze wzmianki o szkole w Pawłowie pochodzą z 1728 roku. Równie ciekawy jak odległa historia szkoły jest jej „dzień dzisiejszy”. W dalszej części przemówienia pani dyrektor przedstawiła bieżącą działalność szkoły, osiągnięcia uczniów i rozwój szkoły, tak w sferze materialnej, jak i w działalności dydaktycznej i wychowawczej. Na koniec pani dyrektor oddała głos zaproszonym gościom. Wójt gminy w krótkim wystąpieniu nawiązał do homilii i do przemówienia pani dyrektor, zwracając uwagę na wielką rolę szkoły. Złożył na ręce pani dyrektor kwiaty i list gratulacyjny, dziękując za dotychczasową działalność i pracę. Także pan Adam Wajda w imieniu własnym i Starosty Raciborskiego złożył życzenia dalszej owocnej pracy. Powtórzył za przedmówcami ważne słowa, że szkoła jest wielką rodziną, a ciepło rodzinne wpływa na całe nasze dorosłe życie. Po części oficjalnej dzieci przedszkolne i uczniowie przedstawili ciekawy program artystyczny, na który złożyły się tańce, piosenki, przedstawienie „Dzieci pana astronoma” oraz „Godka w kuchni i przi płocie o Francku i robocie”. Na koniec uroczystości dzieci poczęstowano tortem w kształcie szkoły, a goście udali się na obiad. Przy stole był czas na dzielenie się wrażeniami i na wspomnienia. Goście zwiedzili budynek szkoły i wpisali się do księgi pamiątkowej.
Turniej tenisa stołowego o puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Stós Michał Jak co roku w Pawłowie odbył się turniej tenisa stołowego o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie, na którym zjawiło się bardzo liczne grono kibiców, jak i samych uczestników.
turnieju tym wzięło udział ponad 40 zawodników w różnych kategoriach: dziewczęta, młodzicy, juniorzy, seniorzy, oldboje i open. W kategorii dziewcząt (brak przedziału wiekowego) podzielono uczestniczki na dwie grupy, gdzie grano systemem „każdy z każdym”. Z obu grup awansowały dwie najlepsze zawodniczki, które później rozegrały półfinały, mecz o trzecie miejsce i finał. Zwyciężyła Gabriela Posmyk (Pietrowice Wielkie), drugie miejsce zajęła Wiktoria Wojtaszek (Krowiarki), a trzecie Sandra Czekała (Gamów). W kategorii młodzicy (do 13 lat) również grano systemem „każdy z każdym”. Zwycięzcą okazał się Paweł Grela (Żerdziny), za nim uplasował się Artur Grela (Żerdziny), a na miejscu trzecim Robert Lazar (Pawłów). W juniorach(od 13 do 18 lat) także grano systemem „każdy z każdym”. Pierwsze miejsce zajął Paweł Gawełek przed Marcinem Litka i Dominikiem Skowronek (wszyscy z Pawłowa). Do kategorii seniorów (od 18 do 40 lat) wpisało się sześciu zawodników, którzy później zagrali tym samym systemem co reszta kategorii. Pierwsze miejsce wywalczył Stós Michał, drugie
Laureaci poszczególnych kategorii turnieju
miejsce zajął Aleksander Herud, a trzecie Marcin Litka (wszyscy z Pawłowa). W oldbojach (powyżej 40 roku życia) wystąpiło 13 zawodników, którzy zostali podzieleni na dwie grupy. Następnie awansowało dwóch najlepszych zawodników z obu grup, którzy walczyli o pierwsze miejsce. Rozegrano dwa półfinały, mecz o trzecie miejsce, a następnie finał. Zwyciężył Norbert Brzezny (Samborowice), drugie miejsce zajął Manfred Herud (Pietrowice Wielkie), a trzecie Adrian Zymla (Żerdziny). W kategorii open wystąpili zawodnicy z klubu LKS Pawłów oraz zwycięzcy z kategorii oldbojów, seniorów, i młodzików. Zwyciężył Stós Henryk, który w finale pokonał Rudolfa Kubik, a trzecie miejsce zajął Herud Rajmund (wszyscy z Pawłowa). Nagrody zwycięzcom rozdali Wójt Gminy Pietrowice Wielkie – Andrzej Wawrzynek, Dyrektor ZSP w Pawłowie – Regina Strzeduła oraz Prezes klubu LKS Pawłów – Ryszard Schmidt. kwiecień 2011 n
Znowu najlepsi w powiecie! Z udziałem 10 drużyn powiatu raciborskiego odbył się turniej tenisowy szkół podstawowych na hali sportowej w Pawłowie.
d kilku lat panują w tej dyscyplinie chłopcy z Pawłowa i dziewczynki z Gamowa, którzy wygrali wyraźnie zawody powiatowe zarówno indywidualnie jak i drużynowo awansując do zawodów rejonowych (16.03 w Pawłowie), które są ostatnią eliminacją przed finałem wojewódzkim w Bielsku. Na ośmiu stołach rywalizowało 40-tka tenisistów, w tym również nowy mistrz szkoły w Pawłowie –uczeń klasy IV Artur Grela. Tym razem jednak młoda gwiazda pawłowskiej szkoły musiała uznać wyższośc … brata Pawła, który okazał się najlepszy Wyniki chłopców: 1.Paweł Grela – Pawłów 2.Szymon Kuc – Krzanowice 3.Artur Grela – Pawłów 4.Robert Lazar – Pawłów 5.Patryk Ploch – Pawłów Wyniki dziewcząt: 1.Ewa Pendziałek – Gamów 2.Sandra Czekała – Gamów 3.Katarzyna Hetmaniok – Krzyżanowice 4.Michaela Pośpiech – Samborowice 5.Angelika Nawrat – Samborowice
w powiatowym turnieju. W pierwszej piątce sklasyfikowanych zawodników aż czterech to uczniowie miejscowej szkoły. Jedynie Szymon Kuc z Krzanowic próbował pokrzyżować szyki pawłowianom – ostatecznie zajął II miejsce. W turnieju dziewcząt triumfowała Ewa Pendziałek, która kończyła turniej z kontuzją nogi. Mimo widocznego grymasu na twarzy tenisistka z Gamowa wytrzymała ostatni decydujący mecz pokonując swoją koleżankę z drużyny Sandrę Czekała i Katarzynę Hetmaniok z Krzyżanowic. Najlepsi oprócz awansu do następnego etapu otrzymali puchary, medale i dyplomy. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku przygotowanego przez ZSP Pawłów. Wyniki drużynowe chłopców: 1.PAWŁÓW 85 pkt 2.KRZANOWICE 74 pkt 3.POGRZEBIEŃ 63 pkt 4.GAMÓW 47 pkt 5.KRZYŻANOWICE 43 pkt 6.NĘDZA 38 pkt Wyniki drużynowe dziewcząt: 1.GAMÓW 85 pkt 2.SAMBOROWICE 74 pkt 3.KRZYŻANOWICE 68 pkt 4.KRZANOWICE 57 pkt
Dziadek, pszczoła, Jaś i szkoła! Kiedy pszczółki już latały w polu kwiatki zapylały wtedy dziadek na ogrodzie myśli swe zatopił w miodzie Wokół ula dymem bucha, pszczółki brzęczą mu do ucha pewnie nigdy tak jak w majudziadek czuje się jak w raju! Wyjrzał Jasiek zza stodoły dziadek swoje dymił pszczoły i na skróty iść do szkoły chciał, gdzie dziadka były pszczoły No i poszedł Jaś na skróty: rosą zmoczył sobie buty, niedaleko od stodoły „przywitały” Jasia pszczoły Pędził Jasiek, aż do szkoły w spodniach mu brzęczały pszczoły. Na dodatek mokre buty! Warto było pójść na skróty? Załatwiły Jasia pszczoły i nie poszedł znów do szkoły, a nazajutrz właśnie w szkole miał się uczyć Jaś o pszczole Gdy znów ujrzał dziadka pszczoły w mig się schował do stodoły. Zapamiętał!... Bo do szkoły trzeba mijać dziadka pszczoły! Martyn Grabowski
Babskie pogaduchy M.P. W Cyprzanowie Pani Sołtys wraz z Radą Sołecką 6 marca 2011 r. zorganizowała „Babskie pogaduchy” z okazji Dnia Kobiet. Spotkanie odbyło się w świetlicy wiejskiej w Cyprzanowie.
ani Sołtys w imieniu własnym oraz Rady Sołeckiej powitała serdecznie wszystkie panie i złożyła im gorące życzenia, dziękując, że znalazły czas i chęć przybycia. Udział w spotkaniu wzięło 50 pań. W tym wyjątkowym dniu, kobietom usługiwali panowie z Rady Sołeckiej oraz OSP. Na powitanie obdarowali panie pięknymi różami. Elegancko 8
Róża dla każdej Pani...
ubrani panowie nosili do stołu kawę, gorące dania oraz wiele innych smakołyków. Czas ten umilił Michael Stanke,
... i przyjemna muzyka.
przygrywając na gitarze. W czasie imprezy nie mogło zabraknąć gościa specjalnego, był nim dr nauk med. Marceli Kli-
manek. Cała uroczystość Dnia Kobiet przebiegła w sympatycznej i życzliwej atmosferze. Głos Gminy
Wielki sukces pietrowickiego gimnazjum…
zdjęcie do art. na str .
24 marca w hali sportowej w Pietrowicach Wielkich odbył się turniej rejonowy dla dziewcząt gimnazjum w piłce ręcznej.
zawodach udział wzięli zwycięzcy zawodów powiatowych z okręgu raciborskorybnickiego tj. Gimnazjum z Miejscowości Piece – gmina Gaszowice, gimnazjum z Kuźni Raciborskiej, gimnazjum nr 6 z Czuchowa (Czerwionka-Leszczyny) oraz gospodarz gimnazjum z Pietrowic Wielkich. W wyniku losowania w parach o awans do ścisłego finału los zetknął gimnazja z Pieców z Czuchowem oraz Kuźnię Raciborską z Pietrowicami. W pojedynkach tych wyraźnie lepsze okazały się drużyny z Czuchowa i Pietrowic. W meczu o trzecie miejsce Piece pokonały Kuźnię Raciborską. Finał tych zawodów zapowiadał wielkie emocje, gdyż obie drużyny na co dzień występują w śląskiej lidze młodziczek i znają się jak przysłowiowe „łyse konie”. Tydzień wcześniej w meczu ligowym minimalnie lepsza okazała się drużyna z Czuchowa, która pokonała Pietrowice 25-23. To dodatkowo mobilizowało nasze dziewczęta, które chciały zrewanżować się swoim rywalkom. Trzeba dodać, że zawodniczki z Czuchowa w komplecie uczęszczają do klasy sportowej tamtejszego gimnazjum, zaś dziewczyny z naszego gimnazjum trenują po lekcjach. Od początku meczu dało się zauważyć wielką determinację z obu stron.
Pasowanie na czytelnika Pasowani czytelnicy z opiekunkami
„Będziemy kochać i szanować książki, one ułatwią nam naukę i pracę, wskażą drogę do celu”.
o słowa przysięgi, którą złożyli uczniowie klasy I podczas uroczystego pasowania na czytelnika. Pasowanie odbyło się dnia 25 lutego w Filii Bibliotecznej w Krowiarkach. Najpierw swój program artystyczny zaprezentowali uczniowie klasy II – III,
Przedstawiciele Czerwonego Krzyża z Gminy Liederbach gościli w Gminie Pietrowice Wielkie Adam Wajda – Sekretarz Gminy Pietrowice Wielkie Kolejny już raz z wielką radością gościliśmy przedstawicieli z partnerskiej Gminy Liederbach. Tym razem mogliśmy gościć reprezentantów prężnie działającej organizacji w partnerskiej gminie tj. Czerwonego Krzyża. Wolontariusze działający na co dzień w Gminie Liederbach zapewniają tam m.in. opiekę medyczną podczas różnego rodzaju imprez i spotkań mieszkańców. Prowadzą również dla dzieci w szkołach, jak i dla dorosłych kursy udzielania pierwszej pomocy. Wizytę w Gminie Pietrowice Wielkie spędzili bardzo pracowicie. Podczas pobytu w sobotę i niedzielę przeprowadzili specjalny kurs z udzielania pierwszej pomocy dla grupy 20 strażaków i 2 przedstawicieli miejscowego ośrodka zdrowia. Uczestnicy Głos Gminy
Wyniki: Gimnazjum Czuchów – Gimnazjum Piece 23-14 (12-5) Gimnazjum Pietrowice – Gimnazjum Kuźnia Racib. 20-5 (12-1) Mecz o 3 miejsce Gimnazjum Piece – Gimnazjum Kuźnia Racib. 17-15 (8-6) Mecz o 1 miejsce Gimnazjum Pietrowice – Gimnazjum Czuchów 22-20 (11-7) Gospodynie zawodów niesione dopingiem licznie zgromadzonych kolegów i koleżanek grały w większości przypadków najlepsze zawody w swojej dotychczasowej karierze. Mimo dramatycznej końcówki udało się utrzymać wywalczoną wcześniej przewagę i wygrać cały turniej. Tak więc, podobnie jak w ubiegłym roku, gimnazjalistki z Pietrowic zagrają w półfinale rozgrywek wojewódzkich. Gratulacje dla dziewcząt!!!
w trakcie którego postacie z książek: krasnoludki, Ali Baba, Czerwony Kapturek i Koziołek Matołek pokazały przyszłym czytelnikom, jak dbać i szanować książki oraz wręczyły im pamiątkowe dyplomy i zakładki. Następnie uczniowie klasy I wystąpili w inscenizacji pt. „Spotkanie z Pinokiem”. Była w niej mowa o znaczeniu książki w życiu człowieka. Później klasa III przedstawiła krótką scenkę pt. „Awantura w tornistrze”. Na zakończenie swoje zdolności wokalne zaprezentowały przedszkolaki w piosence pt. „W książeczce płynie rzeczka”, której fragment zacytuję na zakończenie: „Więc chroń i szanuj książki i kartek nie rwij też. Wpierw dobrze umyj rączki, a potem książki bierz. I zawsze chętnie czytaj, bo to przyjemne jest. I zawsze chętnie czytaj, bo z tego korzyść jest”. Serdecznie dziękuję paniom: Cecylii Jakubiec, Monice Łyczko, Helenie Różyckiej za pomoc w przygotowaniu tej uroczystości oraz pani Małgorzacie Paletta za wykonanie pamiątkowych dyplomów. kursu dowiedzieli się jak można udzielić podstawowej pomocy w pierwszych minutach po nieszczęśliwym wypadku zanim przybędzie profesjonalna pomoc medyczna. Każdy kursant otrzymał stosowne potwierdzenie ukończenia kursu, pozwalające na udzielanie pierwszej pomocy w całej Europie. Niemieccy przyjaciele z partnerskiej Gminy Liederbach zadeklarowali również przyjazd i pomoc w zabezpieczeniu medycznym podczas Eko-Wystawy.
Kurs udzielania pierwszej pomocy kwiecień 2011 n
100 tenisistów na 40-lecie szkoły w Pawłowie W.Zalewski Ostatnim akcentem obchodów jubileuszu 40-lecia SP Pawłów był turniej tenisa stołowego, który zgromadził 100 tenisistów z 15 miejscowości powiatu raciborskiego.
organizowana przez pawłowską placówkę impreza we współpracy z władzami gminy co roku gromadzi rekordową liczbę startujących tenisistów od pierwszaków po gimnazjalistów. Tym razem głównym trofeum był ,,Puchar Dyrektora Szkoły”, który osobiście wręczała szefowa placówki Regina Strzeduła. Najlepsza szóstka z każdej kategorii otrzymała pamiątkowe medale a wszyscy uczestnicy mogli się posilić dzięki wypiekom pana Adriana Zymly – jednego ze sponsorów tej imprezy. Najmłodszą kategorię uczniów klas I-II zdominowali uczniowie miejscowej szkoły. Wśród dziewcząt triumfowała Sandra Wojtaszek a Robert Fojcik wśród chłopców. 32 uczestników zgromadziła kategoria klas III-IV, w której również mimo mocnej ekipy z Krowiarek, Gamowa i Samborowic ostatecznie wygrali gospodarze z Pawłowa. Aleksandra Schmidt i Artur Grela –uczniowie klasy IV z Pawłowa odebrali puchary za zwycięstwo
Wyniki: Kategoria klas I-II chłopcy: 1. Robert Fojcik – Pawłów 2. Michał Fojtzik – Pawłow 3. Jakub Przybyła – Pawłów 4. Adam Muszal – Pawłów 5. Marcel Wilczek – Pawłów 6. Kamil Niedziela – Pawłów dziewczęta: 1. Sandra Wojtaszek – Pawłów 2. Milena Fichna – Pawłów 3. Agnieszka Wilczek – Gamów
chłopcy: 1. Artur Grela – Pawłów 2. Rafał Wilczek – Gamów 3. Michał Krutki – Pietrowice 4. Grzegorz Zuber – Pawłów
w tej rywalizacji. Starszy brat Artura, Paweł Grela z Pawłowa i Sandra Czekała z Gamowa nie mieli sobie równych w najstarszej kategorii uczniów szkół podstawowych, w której rywalizowało 46 zawodników co jest swoistym rekordem tej imprezy. Rywalizację w kategorii gimnazjum zdominowali uczniowie z Szonowic i Rudnika i Gamowa, jednak zwycięzcą wśród chłopców został jedyny reprezentant Gimnazjum Pietrowice Paweł Gawełek na co dzień trenujący w miejscowym LKS Pawłów.Najlepszą tenisistką została Karolina Pieruszka z Gamowa.
5. Jakub Moc – Pietrowice 6. Roman Wilczek – Gamów dziewczęta: 1. Aleksandra Schmidt - Pawłów 2. Nanda Kampik – Gamów 3. Aneta Grabowski – Pawłów 4. Magda Zając – Pawłów 5. Sandra Krzyżok – Samborowice 6. Aleksandra Strzeduła – Pawłów
chłopcy: 1. Paweł Grela – Pawłów 2. Robert Lazar – Pawłów 3. Aleksander Waniek – Gamów 4. Dawid Fojcik –Szonowice 5. Patryk Ploch – Pawłów 6. Mateusz Strzeduła – Gamów dziewczęta: 1. Sandra Czekała – Gamów
2. Wiktoria Żymełka – Samborowice 3. Angelika Nawrat – Samborowice 4. Nicol Gwóźdź – Pawłow 5. Magda Kowacz – Krowiarki 6. Ewa Pendziałek – Gamów
chłopcy: 1. Paweł Gawełek – Pawłów 2. Tomasz Urbanowicz – Szonowice 3. Krzysztof Urbanowicz – Szonowice 4. Aleksander Rzepka – Szonowice 5. Andrzej Mika – Szonowice 6. Patryk Kampik – Szonowice dziewczęta: 1. Karolina Pieruszka - Gamów 2. Marta Kałuża – Rudnik 3. Weronika Waniek – Gamów 4. Małgorzata Twaróg – Rudnik
Dobry początek roku Organizatorzy
Aby dobrze rozpocząć nowy rok, warto powitać go z uśmiechem i w tańcu.
łaśnie o takie rozpoczęcie roku mieszkańców sołectwa Kornice zadbała Pani sołtys, Rada Sołecka i radny. 8 stycznia 2011 r. korniczanie zebrali się na tradycyjnej karnawałowej biesiadzie, licząc na przyjemne spędzenie wieczoru. I nie zawiedli się, bo o uśmiech wszystkich obecnych zadbała grupa wokalno – kabaretowa z Olzy, znana już u nas i lubiana, która dzięki swemu rubasznemu poczuciu humoru zjednała sobie wielu przyjaciół. Popis wokalny grupy wprowadził wszystkich w radosny nastrój oczekiwania na wspólną, taneczną część biesiady. Do tańca przy-
Olzanki rozśmieszyły do łez
grywał, również tradycyjnie, zespół ARES, który dopiero późną nocą pożegnał najwytrwalszych tancerzy. Wszystkim pomocnym przy zorganizowaniu biesiady serdecznie dziękujemy, zaś wszystkich chętnych do wspólnej zabawy zapraszamy na biesiadę za rok i na festyn rodzinny w lipcu! Głos Gminy
Uczestnicy balu karnawałowego
Wesołe ferie w Bibliotekach Małgorzata Paletta, Barbara K. Podczas tegorocznych ferii po raz kolejny dzieci z terenu naszej Gminy mogły znaleźć opiekę i rozrywkę w placówkach bibliotecznych. Każda z Bibliotek zaproponowała dzieciom różnoraką ofertę kulturalno-oświatową.
tak w Pietrowicach dzieci uczestniczyły w zajęciach plastycznych, na których dzieci robiły okolicznościowe kartki na dzień Babci i Dziadka oraz maski karnawałowe. Odbyły się seanse filmowe, dzieci grały w gry planszowe oraz zabawy słowno-logiczne. Pomimo niesprzyjającej pogody odbył się piknik z pieczeniem kiełbasek oraz możliwością przejażdżki na koniu - za co serdecznie dziękuję Panu Pawłowi Ziegler z Krowiarek - w spotkaniu uczestniczyło ok. 20 dzieci. Wielką atrakcją okazał się bal karnawałowy w sali Centrum Społeczno – Kulturalnego, na którym bawiło się ponad 50 dzieci, najmłodszy z uczestników miał 2 lata, zaś najstarsza uczestniczka 14. Na wszystkich spotkaniach dzieci otrzymały poczęstunek. Bibliotekę odwiedziły również przedszkolaki z pietrowickiego Przedszkola aby
w „prawie kinowej” atmosferze obejrzeć film – był popcorn i soczki. Ferie zimowe w Krowiarkach W tym roku zajęcia odbywały się w Bibliotece w każdy wtorek, środę i czwartek w godzinach od 10:00 do 12:00. Uczestniczyło w nich 11 uczniów naszej szkoły, dla których przygotowano wiele atrakcji. Zorganizowano 3 konkursy: plastyczny, na mistrza gier planszowych i umysłowych oraz muzyczny na najpiękniejszą kolędę. Laureaci: Agata Zientek, Aleksander Kampik, Patrycja Janocha i Weronika Stosiek, otrzymali nagrody w dniu 25 lutego. Nagrody wręczyła pani Małgorzata Paletta, dyrektor GBP w Pietrowicach Wielkich. Oprócz tego dzieci wykonywały także maski karnawałowe oraz dekoracje zimowe. W ostatnim dniu zajęcia odbyły się na boisku szkolnym, gdzie dzieci lepiły bałwany ze śniegu oraz piekły kiełbaski przy ognisku. W każdym dniu przygotowano skromny poczęstunek. Czas na wspólnych zabawach upłynął bardzo miło i wszyscy uczestnicy zadeklarowali, że spotkamy się znowu na zajęciach w czasie wakacji letnich, na które już teraz bardzo serdecznie wszystkich zapraszam. Tak szeroka i urozmaicona oferta zajęć dla dzieci możliwa była dzięki środkom przekazanym nam przez Wójta Andrzeja Wawrzynka z funduszy GKRPA.
Jest finał wojewódzki!!!
Chłopcy indywidualnie: 1. Paweł Grela – Pawłów 2. Piotr Ciołek – Dębieńsko 3. Artur Grela – Pawłów 4. Łukasz Domin – Dębieńsko 5. Robert Lazar – Pawłów 6. Patryk Ploch – Pawłów
W.Zalewski Reprezentanci naszego powiatu raciborskiego awansowali w komplecie do finału wojewódzkiego turnieju tenisa stołowego szkół podstawowych w Bielsku.
hali sportowej Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Pawłowie 16 marca spotkały się trzydzieści dwie najlepsze rakiety na szczeblu finału rejonu. Podopieczni Wojciecha Zalewskiego triumfowali nie tylko w drużynie, gdyż indywidualnie zdominowali klasyfikację końcową umieszczając w pierwszej szóstce wszystkich swoich zawodników! Dziewczynki z Gamowa grały najrówniej i to one - mimo indywidualnego zwycięstwa Barbary Ciołek z Dębieńska – Leszczyn – pojadą na finał Śląska. Już w pierwszym meczu losowanie skojarzyło świeżo upieczonego mistrza powiatu Pawła Grela z Pawłowa z ubiegłorocznym mistrzem rejonu Piotrem Ciołkiem z Dębieńska – Głos Gminy
Artur Grela, Patryk Ploch, Wojciech Zalewski, Paweł Grela, Robert Lazar
Leszczyn. Paweł Grela zrewanżował się za ubiegłoroczną porażkę i gładko pokonał rywala 3-0. Już do końca turnieju nie przegrał meczu tracąc tylko seta w meczu … z bratem Arturem, który ukończył zawody z brązowym medalem. Pozostali zawodnicy z Pawłowa dotrzymywali kroku swoim kolegom zajmując odpowiednio 5 miejsce (Robert Lazar) i 6 miejsce (Patryk Ploch). Chłopcy z Dębieńska dzięki wspomnianemu Ciołkowi i Łukaszowi Domin (4 miejsce) uplasowali się na II miejscu. Dziewczynki z Gamowa -mimo, że musiały indywidualnie uznać wyższość zawodniczki z Dębieńska – awansowały do mistrzostw Śląska dzięki drugiej lokacie Sandry Czekała, która pokonała swoją szkolną koleżankę Ewę Pendziałek (miejsce 3). Bardzo ważne 6 miejsce Nandy Kampik pozwoliło ekipie Alojzego Pieruszki osiągnąć drużynowy sukces.
Chłopcy drużynowo: 1. SP PAWŁÓW 84 PKT 2. SP 8 DĘBIEŃSKO 78 PKT 3. SP ZWONOWICE 61 PKT 4. SP KUŹNIA RAC. 52 PKT Dziewczęta indywidualnie: 1. Barbara Ciołek – Dębieńsko 2. Sandra Czekała – Gamów 3. Ewa Pendziałek – Gamów 4. Karolina Weczerek – Czernica 5. Dominika Gołofit – Czernica 6. Nanda Kampik – Gamów Dziewczęta drużynowo: 1. SP GAMÓW 80 PKT 2. SP CZERNICA 71 PKT 3. SP DĘBIEŃSKO 70 PKT 4. SP BUDZISKA 57 PKT
Grupa przedszkolaków na spacerze
Z życia przedszkola Edyta Kubita, Cecylia Pawlasek W ostatnim okresie życie przedszkoli często pojawia się w mediach oraz na ustach ludzi, którzy śledzą zmiany w społeczeństwie.
czywiście najbardziej zainteresowani tematem przedszkola są rodzice dzieci w wieku przedszkolnym, którzy śledzą co dzieje się w tym temacie i są najbliżej wszystkich zmian. A dzieje się wiele. Przede wszystkim dzieci 6- letnie od dnia 1 września 2012 r. idą do klasy pierwszej, a już obecnie dzieci w wieku 6 lat mogą skorzystać z tej możliwości. To budzi wiele emocji i obaw rodziców. W związku z tą zmianą realizowana jest nowa podstawa programowa w przedszkolach oraz klasach I-III. Realizacja nowej podstawy programowej budzi również wiele kontrowersji, jak na przykład potrzeba codziennego wychodzenia na świeże powietrze. Budzi to obawy rodziców, którzy boją się przeziębień i chorób. Nauczyciele zapewniają, że dzieci zawsze ubierane są do-
kładnie (wymaga to oczywiście dużego zaangażowania całego personelu pomocniczego przedszkola), ale dzieci potrzebują tego wyjścia właśnie dla zdrowia! Nie można trzymać dzieci w zamkniętym pomieszczeniu przez kilka godzin. Oczywiście w czasie bardzo złych warunków atmosferycznych dzieci muszą pozostać w przedszkolu, ponieważ jest to uzasadniony powód. Nie może być jednak powodem braku pobytu na powietrzu zagrożenie zabrudzenia ubrania, szczególnie w dniach na przełomie pór roku, kiedy wilgotność podłoża jest b. różna. Żyjemy w takim klimacie, w którym rzadko są idealne warunki na zewnątrz, dlatego ważny jest i odpowiednio dobrany ubiór i nauka samodzielnego ubierania się. Niejednokrotnie bardziej martwimy się, że dziecko, które ma 5 lat mogłoby już znać literki, cyferki, a nie zwracamy uwagi na fakt, że równie ważną, niezbędną umiejętnością jest dokładne nałożenie czapki czy kurtki. Zdecydowanie jednak najwięcej kontrowersji wzbudzają interpretacje przepisów w związku z opłatami za przedszkole. Dnia 23 czerwca 2010 r wpłynęło do Rady Gminy Pietrowice Wielkie pismo z Prokuratury Rejonowej w Raciborzu, wzywającej Przewodniczącego Rady Gminy Pietrowice Wielkie do zmiany uchwały w sprawie wysokości opłat za świadczenia dodatkowe w przedszkolach prowadzonych przez Gminę Pietrowice Wielkie. W odpowiedzi na wezwanie dnia 5 listopada 2010 r Rada Gminy Pietrowice Wielkie podjęła uchwałę Nr XXXIX/401/2010 w sprawie ustalenia opłat za świadczenia dodatkowe w przedszkolach prowadzonych przez Gminę Pietrowice Wielkie. W myśl uchwały 5 godzin pobytu dziecka w przedszkolu jest bezpłatnych i są one przeznaczone na realizację podstawy programowej, natomiast za dodatkowe godziny poza podstawą programową będą pobierane opłaty. Od dnia 01.01.2011 r. zostały we wszystkich przedszkolach w gminie spisane umowy z każdym z rodziców dziecka przedszkolnego. Zawarto w nich informację na temat czasu pobytu dziecka w przedszkolu (5 godzin na realizację podstawy programowej w godzinach od 8.00 – do 13.00) oraz na odpłatne świadczenia realizowane zgodnie z ofertą przedszkola. Opłata za każdą godzinę dodatkową wynosi 1 zł. Jeżeli dziecko jest w przedszkolu np. od godz. 8 do godz. 16.00 opłacamy 3 godziny dodatkowo. Te godziny mnożymy przez ilość dni w danym miesiącu (średnio miesiąc ma 20 dni roboczych) i daje to kwotę 60 zł. opłaty dodatkowej poza wyżywieniem. Drugie dziecko z rodziny płaci 0,50gr za godzinę dodatkową, trzecie dziecko z rodziny 0,10gr za godzinę dodatkową. Opłaty te są pobierane za zajęcia dodatkowe oraz za dodatkowy pobyt i opiekę w przedszkolu. Jedynie obecnie w miesiącach od stycznia do czerwca zajęcia dodatkowe odbywają się jeszcze do godz. 13.00, ponieważ zmiana została dokonana w czasie trwającego roku szkolnego i nauczyciele dochodzący z zajęć dodatkowych nie mieli możliwości zmian godzin pracy. Zajęcia dodatkowe byłyby okrojone lub zawieszone. Od nowego roku szkolnego wszystkie zajęcia dodatkowe odbywać się będą po godzinie 13.00. Jedynie język niemiecki jako język mniejszości narodowej będzie w ramach podstawy programowej do godz. 13.00. Wszyscy zdajemy sobie sprawę z faktu, że każde zmiany, a szczególnie zmiany finansowe nie są łatwe do przyjęcia. Jednak są to wymagania, których nie unikniemy.
Pa 14/10
Pan Przewodniczący Rady Gminy w Pietrowicach Wielkich
Racibórz, 21.06.2010 1’.
PROKURATURA REJONOWA w Raciborzu 47-400 Racibórz, ul. Bukowa 1
W związku z podjętą w dniu 31.03.20031. uchwałą nr VI/86/2003 Rady Gminy Pietrowice Wielkie w sprawie wysokości opłat za świadczenia dodatkowe w przedszkolach prowadzonych przez Gminę Pietrowice Wielkie na podstawie art. 52 §4 ustawy z dnia 30.08.2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 02.153.1270 z późn. zm.) oraz art.43.1. ustawy z dnia 20.06.1985 r. o prokuraturze (Dz.U. 08.7.39) wzywam do usunięcia naruszenia prawa poprzez szczegółowe sprecyzowanie w uchwale jakie konkretnie świadczenia wykraczające poza podstawę programową wychowania przedszkolnego uzasadniają wprowadzenie odpłatności oraz czego dotyczy opłata stała wprowadzona do w/w uchwały uchwałą nr XI/139/2003 z dnia 25.08.2003 r. Zgodnie bowiem z art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 7.09.1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. 04.256.2572 z późno zm.) przedszkolem publicznym jest przedszkole, które prowadzi bezpłatne nauczanie i wychowanie w zakresie co najmniej podstawy programowej wychowania przedszkolnego. Zgodnie zaś z art. 6 ust. 2 cyt. ustawy: „Publiczna forma wychowania przedszkolnego, o której mowa wart. 14a ust. la, zapewnia bezpłatne nauczanie i wychowanie w zakresie podstawy programowej wychowania przedszkolnego, prowadzone przez nauczycieli posiadających kwalifikacje określone w odrębnych przepisach. Publiczna forma wychowania przedszkolnego przeprowadza rekrutację dzieci w oparciu o zasadę powszechnej dostępności”. Rada Gminy wprowadzając odpłatność świadczeń zobowiązana jest wyraźnie określić, co mieści się w ramach oferowanego świadczenia w zamian za uiszczenie opłaty. Zgodnie z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30.05.2007 r. IV SA/Wr 122/07: „Rada Gminy nie może ustalić w uchwale opłat za pobyt dziecka w przedszkolu publicznym, jeżeli realizuje ono jedynie podstawy programowe, gdyż mieszczące się w tym zakresie świadczenia są
bezpłatne. Jednak w sytuacji, gdy minimum programowe wychowania przedszkolnego zostaje przekroczone, za świadczenia to minimum przekraczające ustala się opłatę. Niemniej jednak wówczas należy szczegółowo wykazać, za jakiego rodzaju świadczenie opłata jest żądana, co się na opłacane świadczenie składa”. W świetle powyższego uchwała z dnia Vl/86/2003 z dnia 31.03.2003 r. oraz uchwała nr XI/139/2003 z dnia 25.08.2003 r. Rady Gminy Pietrowice Wielkie nie spełnia w/w wymogów, bowiem w § 1 pkt 1 uchwały z dnia 31.03.2003 brzmi: „ustala się wysokość opłaty stałej za świadczenia dodatkowe w przedszkolach funkcjonujących powyżej 5 godzin dziennie w kwocie 45 zł. miesięcznie za dziecko bez względu na czas dziennego pobytu dziecka”. W &1 pkt 3 cyt. uchwały zaznaczono: „ustala się wysokość opłaty stałej dla 6 -latka w kwocie 20 zł. miesięcznie bez względu na czas dziennego pobytu w przedszkolu”. W uchwale nie wskazano jakie konkretnie świadczenia wykraczające poza podstawę programową wychowania przedszkolnego uzasadniają wprowadzenie odpłatności oraz co mieści się w pojęciu opłata stała. Jednocześnie wnoszę o doręczenie mi odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa.
Udany sezon zimowy młodzieży LKS-u W. Pawlasek Okres jesienno-zimowy na hali sportowej to rozgrywki halowe, turnieje piłki nożnej, turnieje i mecze piłki ręcznej miejscowego UKS-u oraz mecze II ligowego UKS Krzanowice.
en sezon zimowy był bardzo owocny dla najmłodszych piłkarzy LKS START, którzy w V edycji ligi halowej pod patronatem Starostwa Powiatowego w Raciborzu, Gminy Pietrowice i Podokręgu Racibórz zajęli I miejsce. Tym samym podopieczni Roberta Antczaka po 5 latach gry pierwszy raz wygrali ligę roczZwycięska drużyna Turnieju Piłki Halowej nika 1998. Dużą niespodziankę zrobili piłTrampkarzy Młodszych rocznika 98 i młodsi wraz z rodzicami karze z LKS Cyprzanów, którzy w tej lidze zajęli II miejsce, wyprzedzając drużyny LKS 09 Nędza, LKS Gamów i KS STAL Kuźnia Raciborska. Tytuł króla strzelców zdobył zawodnik i jednocześnie kapitan START-u Pietrowice Tomasz Widok, który swoje zwycięstwo zawdzięcza faktowi, iż w ostatnim meczu przeciwko drużynie LKS WICHER Płonia strzelił 10 bramek i wyprzedził ówczesnego lidera z LKS 09 Nędza o 5 bramek. Warto również wspoDrużyna LKS Cyprzanów sprawiła nie lada niespodziankę zajmując 2 miejsce mnieć, że bramkarze START-u Marek Świrzewski i Cyprzanowa Szymon Witek stracili najmniej bramek w całym turnieju. W II turnieju ligi zimowej juniorów młodszych rocznika 1994 podopieczni Marka Klobuczka zajęli 2 miejsce za drużyną KS UNIA Racibórz, wyprzedzając drużynę z LKS NAPRZÓD Zawady. Najlepszym zawodnikiem ligi halowej wybrany został zawodnik LKS START Denis Chory, który został wypożyczony na jeden sezon do START-u z Cyprzanowa. Na zakończenie turniejów organizatorzy zimowych lig piłki nożnej obdarowali pucharami, piłkami i sprzętem sportowym wszystkie drużyny uczestniczące w rozgrywkach. Kolejnym turniejem piłki nożnej rozgrywanym na hali w Pietrowicach to Turniej Gminny, który z inicjatywy kierownika hali oraz trenerów drużyn młodzieżowych z naszej gminy został rozegrany w czasie ferii zimowych. Zwycięstwo zgarnęła drużyna LKS Pawłów, którą opiekuje się Marek Pikuła przed młodszymi juniorami LKS START z trenerem Markiem Klobuczkiem. Na trzecim miejscu uplasowała się drużyna LKS Samborowice, którą prowadził Andrzej Niewiera, wyprzedzając LKS Cyprzanów z opiekunem Wilhelmem Chorym. Celem tego turnieju było oderwanie chłopców od komputera i zorganizowanie im sportowego spędzenia czasu ferii zimowych. Oprócz tego każda drużyna otrzymała po dwie piłki, ufundowane przez Wójta Gminy Andrzeja Wawrzynek, które będą klubom służyć do rozgrywek, niebawem już się rozpoczynających, na zielonych boiskach. Głos Gminy
Wszystkich kibiców zapraszamy do kibicowania naszym chłopakom w rozgrywkach ligowych rundy wiosennej, gdzie warto wspomnieć, że wszystkie drużyny LKS START rundę jesienną zakończyły na miejscach premiowanych na podium. Życzę im, aby powtórzyli to również na wiosnę, a wtedy powody ku zadowoleniu będą jeszcze większe i będziemy jeszcze bardziej dumni z tego, że szkolenie w klubie przebiega prawidłowo, co motywuje nas do jeszcze większej pracy i daje satysfakcję z tego, co robimy.
Andrzej Niewiera wraz ze swoimi podopiecznymi z Samborowic
Zwycięzca turnieju zimowego LKS Pawłów wraz z opiekunem Markiem Pikułą
Drużyna Juniorów Młodszych LKS START wraz z trenerem Markiem Klobuczkiem
Drużyna z Cyprzanowa z opiekunem Wilhelmem Chorym kwiecień 2011 n
Omówienie wyników wyborów do Rady Powiatu Raciborskiego z listopada 2010 r. w Okręgu nr 5 H.J.M. W naszym Okręgu nr 5 w wyborach do Rady Powiatu Raciborskiego w 2010 r. w całej gminie Pietrowice Wielkie głosowało 2 050 osób. Można to uznać za sukces, gdyż w poprzednich wyborach w 2006 r. głosowało 1 867 osób, czyli do urn udało się o 183 osoby więcej. Z tych 2 050 głosów 174 głosy oddane do Rady Powiatu były nieważne. Oznacza to, że aż 174 osoby poszły na wybory, ale popełniły jakiś błąd przy skreśleniu kandydatów i ich głosy zostały uznane za nieważne. W poprzednich wyborach w 2006 r. głosów nieważnych było mniej – 111. Zobaczmy teraz jak to było z głosami ważnymi. Ilość wszystkich ważnych głosów w obecnych wyborach to 1 876, a 4 lata temu w 2006 r. było to 1 756, czyli w obecnych wyborach oddano o 120 ważnych głosów więcej. W wyborach do Powiatu startowało 10 mieszkańców z naszej Gminy. W 4 Gminach Okręgu nr 5 na 10 naszych kandydatów razem głosowało 1950 osób. Poniższa tabela obrazuje, ile głosów otrzymali poszczególni kandydaci we wszystkich czterech Gminach Okręgu Wyborczego nr 5. Lp.
Wajda Malcharczyk Paletta Niedźwiecki Jeremiasz Kolowca Zapotoczna Weiner Staniek Pryga
Adam Leonard Ewa Władysław Renata Witold Genowefa Sebastian Diter Janusz
Liczba głosów Liczba głosów oddanych na kandydata oddanych na w poszczególnych Gminach kandydata – ogółem w 4 Gminach Pietrowice Wielkie Krzanowice Krzyżanowice [A+B+C+D] [A] [B] [C] 1 061 1 035 9 405 296 45 130 95 7 86 59 2 56 23 15 56 41 1 53 32 1 52 28 7 42 19 9 9 7 0 1 950 1 635 96
Kornowac [D] 12 46 11 15 12 9 8 10 4 1 128
5 18 17 10 6 5 12 7 10 1 91
Tylko w Gminie Pietrowice Wielkie na tych 10 naszych kandydatów razem głosowało 1 635 osób. Wszystkich ważnych głosów w naszej Gminie na wszystkich kandydatów oddano 1 876, czyli 241 głosów w naszej Gminie oddano na kandydatów z innych Gmin. Takie zjawisko występuje również w drugą stronę. Otóż kandydaci z naszej Gminy otrzymali w 4 Gminach razem wszystkich głosów 1 950, a w naszej Gminie Pietrowice Wielkie otrzymali 1 635 głosów. Wynika z tego, że 315 głosów nasi kandydaci otrzymali od wyborców z innych Gmin – co przedstawia poniższa tabela. Lp.
Malcharczyk Paletta Jeremiasz Niedźwiecki Wajda Weiner Staniek Zapotoczna Kolowca Pryga
Leonard Ewa Renata Władysław Adam Sebastian Diter Genowefa Witold Janusz
Liczba głosów oddanych na kandydata w poszczególnych Gminach Krzanowice [A] 45 7 15 2 9 7 9 1 1 0 96
Krzyżanowice [B] 46 11 12 15 12 10 4 8 9 1 128
Kornowac [C] 18 17 6 10 5 7 10 12 5 1 91
Razem [A+B+C] 109 35 33 27 26 24 23 21 15 2 315
Z powyższej tabeli widać, że najwięcej głosów poza naszą Gminą otrzymał L. Malcharczyk, bo aż 109 głosów, pozostali kandydaci otrzymali od 2 do 35. W Gminie Pietrowice Wielkie L. Malcharczyk otrzymał 296 głosów, poza Gminą 109 - a więc prawie 27% wszystkich głosów otrzymał od wyborców z innych Gmin. Tylko głosy z Gminy Pietrowice w ilości 296 nie wystarczyłyby na uzyskanie mandatu. Więc radny powiatowy niejako został wybrany do Powiatu dzięki głosom spoza naszej Gminy. W wyborach w 2006 r. L. Malcharczyk w Gminie Pietrowice Wielkie otrzymał 586 głosów. W obecnych wyborach 296 głosów, czyli po 4 latach stracił 290 14
głosów, a więc uzyskał w naszej Gminie wynik prawie o 50 % gorszy niż poprzednio. Drugi nasz radny powiatowy A. Wajda otrzymał poza naszą Gminą niewiele głosów - bo 26. W Gminie Pietrowice A. Wajda otrzymał 1 035 głosów, poza Gminą 26 – a więc 2,5% wszystkich głosów otrzymał od wyborców z innych Gmin. W wyborach w 2006 r. A. Wajda w Gminie Pietrowice otrzymał 695 głosów. W obecnych wyborach 1 035 głosów, czyli po 4 latach zyskał 340 głosów, a więc uzyskał w naszej Gminie wynik prawie o 50% lepszy niż poprzednio. Pan L. Malcharczyk gdyby otrzymał około 36 głosów mniej, nie zostałby Radnym Powiatowym. Z Komitetu Razem dla Ziemi Raciborskiej L. Malcharczyk otrzymał 405 głosów, a następny w tym Komitecie Pan J. Płaczek otrzymał 370 głosów, czyli o 35 głosów mniej. Również, gdyby trochę więcej osób głosowało na PO, to ostatni czwarty mandat, który uzyskał Pan L. Malcharczyk z Komitetu Razem dla Ziemi Raciborskiej przypadłby innej osobie właśnie z PO. Należałoby też przeanalizować jak wyborcy głosowali na poszczególne partie i ugrupowania. Lp.
GMINA Pietrowice Wielkie % Ilość 75,32 1 413 8,90 167 4,21 79 4,32 81
KWW „Razem dla Ziemi Raciborskiej” KW Platforma Obywatelska RP KW Prawo i Sprawiedliwość KWW Porozumienie Samorządów KW Raciborskie Stowarzyszenie Samorzą7,25 5. dowe Nasze Miasto Razem: 100
Kornowac % Ilość 59,54 1 020 11,03 189 21,19 363 2,51 43
Krzanowice % Ilość 53,01 897 18,62 315 8,33 141 19,33 327
Krzyżanowice % Ilość 20,60 719 63,05 2 201 10,17 355 2,43 85
3 491 8772
4 049 2 872 938 536 377
W obecnych wyborach w Okręgu nr 5 startowało 5 różnych Komitetów Wyborczych. Najwięcej radnych uzyskał Komitet Razem dla Ziemi Raciborskiej – 4 osoby, potem Komitet Wyborczy PO – 2 osoby. Pozostałe 3 Komitety PiS 938 głosów, Porozumienie Samorządów 536 głosów i Nasze Miasto 377 głosów, mimo że otrzymały razem 1 851 głosów nie wprowadziły żadnego radnego do Rady Powiatu Raciborskiego. Wszystkie te głosy (1 851) zostały niejako zmarnowane, gdyż nie liczyły się w podziale mandatów. W poprzednich wyborach w 2006 r. w Okręgu nr 5 Razem dla Ziemi Raciborskiej uzyskało 4 radnych, a w obecnych również 4 radnych. PO - poprzednio miało 1 radnego, a obecnie 2 radnych. PIS – zaś stracił 1 radnego na rzecz PO, bo w obecnych wyborach nie uzyskał żadnego mandatu. Na 6 radnych w Okręgu nr 5 z Gminy Pietrowice Wielkie jest 2 radnych, z Gminy Krzyżanowice 2 radnych i po 1 radnym z Gminy Kornowac i Gminy Krzanowice. W stosunku do 2006 r. Kornowac zyskał, bo nie miał żadnego radnego. Krzyżanowice również zyskały, bo zamiast 1 mają obecnie 2 radnych. Nasza Gmina Pietrowice Wielkie utrzymała status quo, bo miała i ma obecnie 2 radnych. Najwięcej straciła Gmina Krzanowice, bo miała aż 3 radnych, a obecnie ma tylko 1-go. W skład Okręgu Wyborczego nr 5 wchodzą 4 Gminy. Razem wszystkich ważnych głosów oddano 8 772. Najwięcej ważnych głosów oddano: w Gminie Krzyżanowice 3 491 – a frekwencja wyniosła 40,56% uprawnionych, potem w Gminie Pietrowce Wielkie 1 876 – a frekwencja wyniosła 35,42% uprawnionych, następnie w Gminie Kornowac 1 713 – a frekwencja wyniosła 48,71% uprawnionych, a najmniej w Gminie Krzanowice 1 692 – a frekwencja wyniosła 37,18% uprawnionych. W ilości głosów nasza Gmina zajęła 2 miejsce, gorzej to wygląda w frekwencji, gdyż zajęliśmy ostatnie miejsce. Najwyższa frekwencja była w Gminie Kornowac – 48,71%, w Gminie Krzyżanowice – 40,56%, w Gminie Krzanowice – 37,18%, a w Gminie Pietrowice Wielkie najmniej – 35,42%. Z wszystkich 1 635 głosów oddanych w Gminie Pietrowice Wielkie na kandydatów z Pietrowic Wielkich najwięcej 1 035 uzyskał Adam Wajmieszkańców oraz sympada - co daje 63%, później Leonard Malcharczyk 296 - czyli 18,1%, Ewa tyków naszej gminy, którzy Paletta 95 - czyli 5,8%. Pozostali otrzymali poniżej 4%. udostępnili własne zbiory na Bardzo ciekawie wygląda również statystyka jaki procent głosów Z radością informujemy, potrzeby publikacji. uzyskali radni tylko z głosów mieszkańców swojej Gminy: że ukazało się wydawnicKsiążkę zakupić można 1. Adam Wajda – 63% głosów mieszkańców z Gminy, w której mieszka. two albumowe p.t. „Gmina w jednostkach OSP naszej 2. Stukator Józef – 55,5% głosów mieszkańców z Gminy, w której Pietrowice Wielkie wczo- gminy oraz w Wydziale mieszka. raj i dziś. Der Gemeinde- Promocji Urzędu Gminy – 3. Abrahamczyk Brygida – 52,8% głosów mieszkańców z Gminy, verband Gross-Peterwitz pokój nr 6. w której mieszka. – einst und jetzt”, zawie4. Fulneczek Leonard – 41,4% głosów mieszkańców z Gminy, w którające zbiór fotografii rej mieszka. przedstawiających wiele 5. Malcharczyk Leonard – 18,1% głosów mieszkańców z Gminy, miejsc naszej gminy. w której mieszka. 6. Kocur Łukasz Gerard – 7,4% głosów mieszkańców z Gminy, deą przewodnią było pow której mieszka. kazanie naszych rodzinNa zakończenie statystyka, kto z kandydatów spoza naszej Gminy nych stron w konfrontacji uzyskał najwięcej głosów właśnie w naszej Gminie Pietrowice Wielz archiwalnymi ujęciami kie (lista powyżej 10 głosów): tych samych miejsc na staKlima Magdalena – 48, Koch Paweł – 19, Fichna Stefan – 18, rych pocztówkach lub foAbrahamczyk Brygida – 18, Strachota Józef – 17, Fulneczek Leonard tografiach. Zgromadzenie – 15, Kocur Łukasz Gerard – 14, Cycoń Gerard – 12, Wyrchowy Tetakiego zbioru było możliresa – 12. we dzięki zaangazowaniu
Ruszają dopłaty do wymiany kotłów i montażu instalacji solarnych Urząd Gminy Pietrowice Wielkie informuje, że uchwalony został Program ograniczenia niskiej emisji gminy Pietrowice Wielkie oraz Regulamin modernizacji źródeł ciepła budynków indywidualnych realizowanych w ramach tego Programu. Oznacza to możliwość uzyskania przez mieszkańców naszej gminy wysokich dopłat do modernizacji źródeł ciepła poprzez wymianę nieekologicznych pieców centralnego ogrzewania lub montaż instalacji solarnych. Szczegółowe zasady opisane zostały w niżej zamieszczonym Regulaminie. Dopłaty jakie można uzyskać to 9000 zł w przypadku montażu instalacji solarnej, 7200 zł w przypadku wymiany pieca centralnego ogrzewania. Będą to wysokie dopłaty, ale żeby je uzyskać trzeba będzie spełnić wymagania określone w Regulaminie. Należy zwrócić szczególną uwagę na zakres kosztów kwalifikowanych i niekwalifikowanych objętych dofinansowaniem. Każdy uczestnik – inwestor Programu będzie musiał ponieść koszty dodatkowe, które nie będą zwracane w ramach dofinansowania. Przewidywane koszty niekwalifikowane, jakie poniesione zostaną przez mieszkańców zestawiono w poniższej tabeli. LP 1 2 3
Zakres niekwalifikowany Odpis Księgi wieczystej Wstępna opinia kominiarska Uproszczony audit energetyczny
Połowa Kosztów operatora Programu Wykonanie projektu budowy lub przebudowy instalacji gazowej Wykonanie pozostałych robót budowlanych, niezwiązanych bezpośrednio z celem Programu, np. montaż automatyki pogodowej, pokojowej, remont, przebudowa komina, montaż grzejników, termostatów.
Wysokość kosztów 30,00 zł ok. 100-200 zł 250 zł
UWAGI W przypadku wszystkich inwestycji Tylko w przypadku wymiany pieca centralnego ogrzewania W przypadku wymiany pieca centralnego ogrzewania
W przypadku instalacji solarnej
307,5 zł W przypadku wszystkich inwestycji 1000-2000 zł W przypadku montażu kotła gazowego Koszty uzależnione W przypadku wymiany pieca centralnego ogrzewania od zakresu prac, przewidywane do 2000zł
Szczegółowe informacje w sprawie dofinansowania w ramach Programu ograniczenia niskiej emisji znajdują się w Urzędzie Gminy pokój nr 4, oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy: www.pietrowicewielkie.pl.
Ogłoszenie o naborze wniosków - deklaracji w ramach realizacji programu ograniczenia niskiej emisji Urząd Gminy w Pietrowicach Wielkich informuje, iż rusza nabór wniosków (załącznik nr 1 do Regulaminu) w ramach programu Ograniczenia Niskiej Emisji w Gminie Pietrowice Wielkie. Wnioski o udział w Programie można składać w terminie od 18.04.2011 r. do 13.05.2011 r. w Urzędzie Gminy w Pietrowicach Wielkich - sekretariat. Nabór wniosków dotyczy pierwszego etapu Programu, w którym przewiduję się dofinansowanie 40 inwestycji polegających na wymianie nieekologicznych kotłów, oraz 10 inwestycji polegających na montażu instalacji solarnych. W przypadku większej liczby wniosków w stosunku do ilości planowanych inwestycji, lista uczestników sporządzona zostanie w drodze publicznego losowania które odbędzie się 27.05.2011.o godz. 10.00 w centrum społeczno – kulturalnym w Pietrowicach Wielkich przy ul. 1 Maja 8b.
Ogłoszenie o naborze wykonawców do realizacji programu Informujemy również, że ogłoszony został nabór firm chętnych wziąć udział w I etapie Programu Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie Gminy Pietrowice Wielkie. Oferta winna być kompletna zgodnie z załącznikiem nr 3 do Regulaminu. Oferty należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Oferta PONE Pietrowice Wielkie” w budynku Urzędu Gminy w Pietrowice Wielkie. Termin składania ofert - bez ograniczeń.
Program Ograniczenia Niskiej Emisji Załącznik nr 2 do Uchwały nr VI/45/2011 Rady Gminy Pietrowice Wielkie z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie: przyjęcia „ Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla gminy Pietrowice Wielkie” REGULAMIN Modernizacji źródeł ciepła budynków indywidualnych realizowanych w ramach „Programu ograniczenia niskiej emisji na terenie Gminy Pietrowice Wielkie” §1 Definicje 1. Ankieta – złożony przez Inwestora dokument zawierający informacje stanowiące podstawę opracowania Programu. 2. Budynek - w rozumieniu art. 3 pkt. 2 a ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 ze zm).
3. Fundusz – Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. 4. Gmina – Gmina Pietrowice Wielkie. 5. Inspektor Nadzoru - wybrany przez Gminę Pietrowice Wielkie podmiot posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz posiadający uprawnienia instalacyjne. 6. Inwestor – Wnioskodawca – osoba posiadająca tytuł prawny do korzystania z nieruchomości zlokalizowanej na terenie Gminy Pietrowice Wielkie, która złożyła wniosek oraz pozytywnie przeszła etap weryfikacji, a w przypadku współwłasności przedłożyła dokumenty o których mowa w § 5 pkt 3 Regulaminu. 7. Karta inwentaryzacyjna – Dokument niezbędny do opracowania uproszczonego audytu energetycznego, zawierający dane techniczne obiektu, w którym prowadzona będzie modernizacja, wypełniana przez Inwestora. 8. Kosztorys – kosztorys ofertowy przygotowany przez wykonawcę na zasadach określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planoGłos Gminy
wanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalnoużytkowym (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr.130 poz. 1389). 9. Koszty kwalifikowane – zakres prac, na podstawie których ustalane jest dofinansowanie zadań realizowanych w ramach Programu. Podstawą opracowania zakresu kosztów kwalifikowanych jest kosztorys. 10. Lista rankingowa – lista Inwestorów po pozytywnej weryfikacji, mieszczących się w limitach określonych na dany etap realizacji. 11. Lista rezerwowa – lista pozostałych pozytywnie zakwalifikowanych Inwestorów. 12. Modernizacja – wymiana starego źródła ciepła na nowe źródło ciepła lub montaż instalacji solarnej do istniejącego ekologicznego źródła ciepła - w ramach wybranego przez Inwestora wariantu. 13. Nowe źródło ciepła – wysokosprawne i ekologiczne źródło ciepła spełniające kryteria określone w Programie - kocioł gazowy; węglowy na paliwo stałe nowej generacji; olejowy; na biomasę - dopuszczone przez Operatora. 14. Operator - wybrany przez Gminę Pietrowice Wielkie podmiot posiadający wszelkie upoważnienia Gminy do realizacji Programu. 15. Program – Program Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie Gminy Pietrowice Wielkie zatwierdzony Uchwałą Nr VI/45/2011 Rady Gminy Pietrowice Wielkie z dnia 31.03.2011 r. 16. Stare źródło ciepła – niskowydajny i nieekologiczny kocioł na paliwo stałe centralnego ogrzewania oraz inne źródła ciepła z możliwością spalania odpadów stałych lub kocioł gazowy o niskiej sprawności i złym stanie technicznym. 17. Instalacja solarna– urządzenie służące do przygotowania ciepłej wody użytkowej, składające się z kolektora, zbiornika dwuwężownicowego oraz niezbędnego osprzętu. 18. Umowa – trójstronna umowa podpisywana pomiędzy Inwestorem, Wykonawcą i Operatorem (działającym w imieniu gminy) określająca warunki współpracy stron związanych z realizacją Programu. 19. Wariant – zakres realizowanych prac modernizacyjnych określonych w Regulaminie. 20. Weryfikacja – dokonanie oceny zgodności ze stanem faktycznym zadeklarowanym w złożonym wniosku. Weryfikacja przeprowadzona zostanie w budynku Inwestora. 21. Wniosek – Deklaracja pisemna deklaracja uczestnictwa w Programie składana przez Inwestora. 22. Wykonawca – firma instalacyjna zarejestrowana u Operatora, dokonująca montażu układu solarnego i wymiany źródła ciepła, zgodnie z zasadami Programu. 23. Zbycie – dokonanie czynności prawnej na podstawie której nastąpi przeniesienie prawa własności nieruchomości lub przeniesienie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. §2 Cele Programu Celem Programu jest zmniejszenie ilości zanieczyszczeń emitowanych do powietrza z procesów spalania paliw stałych w budynkach na terenie gminy Pietrowice Wielkie. 2. Cele Programu zbieżne są z priorytetami Funduszu oraz dokumentami statutowymi, a w szczególności: 1) zasadami udzielania i umarzania pożyczek, udzielania dotacji oraz dopłat do oprocentowania preferencyjnych kredytów i pożyczek, 2) kryteriami wyboru przedsięwzięć finansowanych ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. 3) ogólnymi warunkami zawierania umów i wypłaty ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. 3. Program realizowany będzie poprzez: 1) wymianę starych źródeł ciepła na nowe źródła ciepła węglowe nowej generacji, gazowe, olejowe, na biomasę, 2) montaż instalacji solarnych do istniejącego ekologicznego źródła ciepła. 4. Zgodnie z Programem w I etapie przewiduje się modernizację źródeł ciepła w 50 budynkach. Szczegółowa liczba i zakres termomodernizacji w kolejnych etapach określony będzie każdorazowo w umowie pożyczki zawieranej corocznie pomiędzy Gminą a Funduszem.
§3 1. Forma i wysokość dofinansowania poszczególnych inwestycji Każdy Inwestor może uzyskać dofinansowanie w ramach Programu w kwocie podanej w kolumnie 7, jednak nie przekraczających wysokości procentowej kosztów kwalifikowanych zadania podanej w kolumnie 6, z zastrzeżeniem, że w okresie trwania Programu może skorzystać z dofinansowania do jednego zakresu modernizacji Tabela nr 1.Wysokość dofinansowania Źródła finansowania Środki własne mieszkańca
Środki Gminy (pożyczka WFOŚ i GW w Katowicach)
Zabudowa Nowego źródła ciepła węglowego nowej 12 000,00 generacji, olejowego, gazowego, na biomasę
40,00 4 800,00 60,00 7.200,00
40,00 6000,00
60,00 9,000,00
2. Wysokość dofinansowania określona w kolumnie 7 jest uzależniona od wielkości uzyskanej przez Gminę pożyczki ze środków Funduszu i może ulec zmianie w zależności od zasobów finansowych Funduszu. W przypadku zmniejszenia wkładu Funduszu, zwiększa się wkład inwestora. 3. Przedmiotem dofinansowania są koszty kwalifikowane poniesione w ramach podpisanej umowy. 4. Dofinansowaniem nie mogą być objęte prace wykonane przed datą podpisania umowy. §4 Warunki przystąpienia Inwestora do Programu 1. Podstawą określenia kolejności uczestnictwa Inwestorów w Programie jest lista rankingowa uwzględniająca wariant oraz rok realizacji inwestycji ustalona w drodze losowania spośród złożonych wniosków – deklaracji uczestnictwa. 2. Warunkiem przystąpienia do Programu jest złożenie wniosku - deklaracji uczestnictwa, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do Regulaminu. 3. Nabór wniosków-deklaracji przeprowadzony zostanie oddzielnie dla każdego etapu Programu. 4. Termin rozpoczęcia przyjmowania wniosków - deklaracji uczestnictwa zostanie podany do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie oraz na stronie internetowej Gminy. 5. Lista rankingowa sporządzona będzie w drodze publicznego losowania spośród złożonych wniosków - deklaracji. Termin losowania zostanie podany do publicznej wiadomości w sposób określony w ust 4. 6. Osoby nie zakwalifikowane na listę rankingową umieszczone zostaną na liście rezerwowej. 7. Miejsce na listach rankingowej i rezerwowej nie może być przedmiotem zbycia, zamiany, przejęcia praw przez inne osoby. 8. W przypadku zwolnienia się miejsca na liście rankingowej zostanie ona uzupełniona o kolejnego Inwestora z listy rezerwowej według odpowiedniego wariantu. 9. Operator dokonuje weryfikacji złożonego wniosku. 10. Wyboru wariantu oraz Wykonawcy dokonuje Inwestor stosownie do wniosku. 11. Inwestor przystępując do Programu ma obowiązek samodzielnego pozyskiwania wszelkich informacji związanych z jego realizacją, które są dostępne: 1) na stronie internetowej Operatora Programu, 2) w Punkcie Obsługi Klienta prowadzonym przez Operatora, 3) telefonicznie u Operatora, 4) w Referacie Inwestycji, Gospodarki Mieszkaniowej i Rolnictwa pokój nr 3
i 4 w Urzędzie Gminy Pietrowice Wielkie. §5 Warunki uczestnictwa Inwestora w Programie Przystępując do Programu Inwestor zobowiązany jest do spełnienia następujących warunków: 1) jest właścicielem nieruchomości zlokalizowanej w granicach Gminy Pietrowice Wielkie, 2) przedstawi Operatorowi aktualny (nie starszy niż 6-cio miesięczny) odpis z księgi wieczystej, potwierdzający stan prawny nieruchomości objętej wnioskiem, 3) nie korzystał z dofinansowania z gminnego funduszu ochrony środowiska w okresie ostatnich 3 lat, 4) w przypadku współwłasności – notarialnie potwierdzone lub osobiście w obecności Operatora pełnomocnictwo udzielone przez wszystkich pozostałych współwłaścicieli do reprezentowania Inwestora w ramach Programu lub oświadczenie o poinformowaniu współwłaścicieli o planowanych pracach i wiążących się z tym zobowiązaniach oraz o przyjęciu odpowiedzialności za realizację prac w imieniu wszystkich współwłaścicieli, 5) posiada zainstalowane i pracujące w budynku stare źródło ciepła (dla wariantów z wymianą źródła ciepła), 6) posiada zainstalowane i pracujące w budynku źródło ciepła, posiadające certyfikat energetyczno-emisyjny wydany przez akredytowane laboratorium (dla wariantu z montażem instalacji solarnej), 7) nie posiada drugiego źródła ciepła, za wyjątkiem kominka bez płaszcza wodnego lub pieca gazowego pracującego w instalacji ciepłej wody użytkowej, 8) posiada aktualną umowę na odbiór odpadów komunalnych wraz z dokumentami potwierdzającymi ich odbiór. 9) ponadto Inwestor oświadcza, że budynek jest użytkowany zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 ze zm.). 2. Warunkiem przystąpienia do Programu jest dokonanie wpłaty na rachunek bankowy Gminy w wysokości 307,5 zł celem pokrycia połowy kosztów Operatora Programu. 3. Inwestor umożliwi dostęp Operatorowi oraz Inspektorowi Nadzoru do budynku celem przeprowadzenia weryfikacji wniosku. 4. Inwestor zleci Operatorowi wykonanie uproszczonego audytu energetycznego na własny koszt (niekwalifikowany). 5. Inwestor zatwierdzi kosztorys sporządzony przez Wykonawcę. 7. Inwestor zawrze z Operatorem i Wykonawcą umowę na wykonanie prac modernizacyjnych. 8. Przez okres 5 lat po modernizacji Inwestor zapewni dostęp do budynku osobom sprawującym nadzór nad realizacją Programu, w szczególności przedstawicielom Gminy, Operatora lub Funduszu celem przeprowadzenia kontroli. 9. Inwestor wpłaci w terminie na rzecz Wykonawcy zaliczkę przewidzianą umową. 10. Inwestor zobowiązuje się przygotować ko-
tłownię do modernizacji zgodnie ze wstępną opinią kominiarską oraz zaleceniami wynikającymi z protokołu inwentaryzacji kotłowni. 11. W przypadku wymiany starego źródła ciepła na kocioł gazowy Inwestor zobowiązuje się do przeprowadzenia inwestycji zgodnie z przepisami prawa budowlanego i Polskimi Normami obowiązującymi w tym zakresie, a w szczególności: 1) uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę bądź przebudowę wewnętrznej instalacji gazowej, wydanej przez Starostę Raciborskiego, 2) przedłożenia informacji o przyjęciu przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Raciborzu zawiadomienia o rozpoczęciu robót budowlanych wymienionych w podpunkcie 1, 3) po zakończeniu zadania do zawiadomienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Raciborzu o zakończeniu robót budowlanych wymienionych w podpunkcie 3. 12. Inwestor wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm) wyłącznie dla potrzeb realizacji Programu w zakresie niezbędnym do jego prawidłowej realizacji. 13. Umowy na wszystkie prace wyszczególnione w ramach danego wariantu Programu zawarte 14. Zakres prac zrealizowanych w ramach Programu będzie uzależniony od możliwości finansowych Gminy i Funduszu. 15. Inwestor zgodnie z ustawą z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.) dokonuje rozliczenia finansowego związanego z udziałem w Programie. 16. Zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.) na zakres modernizacji realizowanej przez Inwestorów w ramach Programu nie stosuje się przepisów tej ustawy. 17. Modernizacje muszą być wykonane w okresie rozliczeniowym ustalonym przez Fundusz. 18. Inwestor jest zobowiązany do prowadzenia eksploatacji zabudowanych urządzeń, w tym instalacji solarnej, kotła c.o. i armatury, zgodnie z ich przeznaczeniem i wytycznymi określonymi w instrukcjach obsługi przez okres minimum 5 lat. Inwestor nie może dokonywać żadnych zmian i przeróbek na zamontowanych urządzeniach i instalacji bez pisemnego uzgodnienia, powiadomienia i zgody Operatora oraz Wykonawcy. Inwestor nie może zamontować w instalacji c.o. innego, w tym również dodatkowego źródła ciepła bez zgody Gminy. 19. W przypadku zbycia budynku w okresie do 5 lat od wykonania modernizacji zobowiązania wynikające z zawartych umów przechodzą na kolejnych właścicieli budynku. §6 Zakres kosztów kwalifikowanych 1. Zakres kosztów kwalifikowanych wyszczególniony zostanie w kosztorysie. 2. Koszty kwalifikowane stanowią w szczególności:
1) dla wymiany kotłów c.o.: - demontaż starego źródła ciepła. - zakup i montaż nowego źródła ciepła. - zakup i montaż niezbędnej armatury: czopuch, pompa wymagana do prawidłowego funkcjonowania i obiegu instalacji c.o., zawór trój- / czwór drogowy, zawory przelotowe i zwrotne, zespół rurowy, izolacja rurociągów, montaż naczynia zbiorczego, osprzęt niezbędny do zainstalowania nowego źródła ciepła, wkład kominowy – tylko w przypadku kotłów gazowych. 2) dla instalacji solarnej: - zakup i montaż kolektora słonecznego próżniowego lub płaskiego. - zakup i montaż niezbędnej armatury: zestaw przyłączeniowy, podgrzewacz pojemnościowy czynnik grzewczy, zestaw mocujący do dachów skośnych / konstrukcja wolnostojąca do mocowania, sterownik, pompa wymagana do prawidłowego funkcjonowania i obiegu instalacji c.o. / c.w.u., naczynie zbiorcze, zespół rurowy, izolacja rurociągów, osprzęt niezbędny do zainstalowania układu solarnego, montaż. 3. W przypadku elementów nie wymienionych powyżej zakres kosztów kwalifikowanych będzie każdorazowo ustalany indywidualnie, w zależności od uwarunkowań i rozwiązań technicznych. 4. Wszelkie pozostałe koszty konieczne do poniesienia przez Inwestora w celu prawidłowej realizacji Programu uznaje się za niekwalifikowane. Za koszty niekwalifikowane uznaje się m. in.: 1) wykonanie projektu budowy lub projektu przebudowy instalacji gazowej, sporządzonego przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia, 2) uzyskanie pozwoleń niezbędnych przy wykonywaniu poszczególnych działań objętych Programem (projekt techniczny, pozwolenie na budowę, zgłoszenia rozpoczęcia robót, itp.), 3) wykonanie uproszczonego audytu energetycznego przez Operatora, 4) wstępna opinia kominiarska 5) wykonanie robót budowlanych lub towarzyszących, niezwiązanych bezpośrednio z celem Programu, np. montaż wkładu kominowego w przypadku kotła innego niż gazowy, 6) zakup i montaż bojlera c.w.u. lub wymiennika ciepła w przypadku montażu kotła węglowego lub gazowego, 7) budowa, przebudowa i remont przewodu kominowego dla kotłów na paliwa stałe, 8) zakup i montaż automatyki pogodowej, pokojowej – jako element dodatkowego wyposażenia, 9) wykonanie instalacji c.o. zgodnej z obowiązującymi przepisami w zakresie wybranego wariantu, 10) pokrycie przez Inwestora połowy kosztów pracy Operatora Programu w wysokości 307,5zł. §7 Warunki dopuszczenia kotłów na paliwa stałe jako nowe źródło ciepła do Programu 1. Urządzenie winno posiadać oznakowanie potwierdzające zgodność wyrobu z zasadniczymi wymaganiami, zgodnie z ustawą z dnia 30.08.2002 r. o systemie oceny zgodności (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 138 poz. 935). W przypadku kotłów na paliwa stałe, emisja zaGłos Gminy
nieczyszczeń na poziomie: CO ≤ 3000 mg/m3, SO2 ≤ 1000 mg/m3, NO2 ≤ 600 mg/m3, Pył ≤ 100 mg/m3, zanieczyszczenia organiczne TOC ≤ 100 mg/m3 16 WWA wg EPA ≤ 5 mg/m3, b(a)P ≤ 100 μg/m3, sprawność cieplna ≥78 % - potwierdzone aktualnym dokumentem (certyfikat energetycznoemisyjny) wydanym przez laboratorium badawcze posiadające akredytację Polskiego Centrum Akredytacji. Dopuszczenie kotła do obrotu handlowego. W przypadku Nowych źródeł ciepła na paliwo stałe dopuszcza się wyłącznie kotły retortowe z podajnikiem, nie posiadające dodatkowego rusztu. §8 Warunki uczestnictwa w Programie Wykonawcy 1. Wykonawca modernizacji systemów grzewczych winien spełnić warunki określone w załączniku nr 3 do Regulaminu. 2. Wykonawca pod rygorem wykluczenia z udziału w Programie zobowiązuje się przestrzegać wszystkich zaleceń i wymagań Operatora polegających na: 1) działalności zgodnej z zasadami wolnej konkurencji, 2) terminowym wywiązywaniu się z umów podpisanych z Inwestorami i Operatorem, 3) zgodnej z zasadami dobrych praktyk handlowych i kultury osobistej kontaktów z inwestorem oraz innymi podmiotami Programu. Wykonawca zgadza się na udostępnienie informacji dotyczących firmy, ilości dokonanych montaży, ilości skarg, zażaleń i pochwał Operatorowi, Inspektorowi Nadzoru oraz Gminie. Operator sporządzi listę w/w informacji, które będą dostępne na stronie internetowej i telefonicznie u Operatora oraz w Punkcie Obsługi Klienta.
Wykonawca montażu kotłów węglowych jest zobowiązany do przedłożenia aktualnego certyfikatu energetyczno-emisyjnego wydanego przez akredytowane laboratorium. W momencie, gdy urządzenie nie posiada aktualnego certyfikatu nie może być ono montowane w Programie, a podpisanie umowy trójstronnej na montaż takiego urządzenia zostanie odroczone do momentu przedłożenia aktualnego certyfikatu prze Wykonawcę. Wykonawca zapewnia inwestorom pomoc merytoryczną i techniczną dotyczącą Programu. W przypadku nieprzestrzegania Regulaminu, Operator lub Gmina może wykluczyć Wykonawcę z uczestnictwa w Programie. §9 Wykluczenie bądź odstąpienie od Programu W przypadku odstąpienia od jakiejkolwiek części Programu Inwestor zobowiązany jest pokryć wszelkie koszty poniesione przez Operatora i Wykonawcę. Inwestor pokryje wszystkie koszty pracy poniesione przez Operatora do chwili podpisania umowy. Podstawą roszczenia, o którym mowa w ust. 1 będzie kalkulacja kosztów sporządzona każdorazowo przez Operatora i Wykonawcę. W przypadku odstąpienia od jakiejkolwiek części Programu Operator skreśli Inwestora z listy rankingowej. 4. W przypadku zaniechania w okresie do 5 lat od wykonania modernizacji korzystania z paliw ekologicznych i powrotu do ogrzewania w poprzednim systemie Inwestor zwróci koszty otrzymanego dofinansowania uzyskanego w ramach Programu wraz z ustawowymi odsetkami. W przypadku usunięcia układu solarnego lub źródła ciepła zainstalowanego w ramach realizacji
Zmiana systemu opłat za wodę – c.d. ZGK Pietrowice Wielkie
Od stycznia 2011 realizowany jest nowy system opłat za wodę.
ak już informowaliśmy w poprzednim numerze, książeczki opłat zostały zastąpione fakturami VAT wystawianymi przez inkasenta po odczytaniu stanu wodomierza. Inkasent zawita do domu odbiorcy indywidualnego cztery razy w roku. Zgodnie z Ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu ludności w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. nr 123 poz. 858) Art. 7. Osoby reprezentujące przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne, po okazaniu legitymacji służbowej i pisemnego upoważnienia, mają prawo wstępu na teren nieruchomości…(). Art. 8. 1. Przedsiębiorstwo wodociągowokanalizacyjne może odciąć dostawę wody Głos Gminy
lub zamknąć przyłącze kanalizacyjne, jeżeli: 1) przyłącze wodociągowe lub przyłącze kanalizacyjne wykonano niezgodnie z przepisami prawa; 2) odbiorca usług nie uiścił należności za pełne dwa okresy obrachunkowe, następujące po dniu otrzymania upomnienia w sprawie uregulowania zaległej opłaty; 3) jakość wprowadzanych ścieków nie spełnia wymogów określonych w przepisach prawa lub stwierdzono celowe uszkodzenie albo pominięcie urządzenia pomiarowego; 4) został stwierdzony nielegalny pobór wody lub nielegalne odprowadzanie
Programu, w okresie 5 lat od odbioru końcowego robót związanych z jego montażem, bądź zainstalowaniu dodatkowego (drugiego) źródła ciepła w tymże okresie, Inwestor zwróci kwotę dofinansowania wraz z ustawowymi odsetkami. 6. Nie przystąpienie Inwestora, mimo powiadomienia przez Operatora, do procedury związanej z realizacją w danym roku planowanych zamierzeń modernizacyjnych (zgodnie z listą rankingową) spowoduje wykluczenie Inwestora z Programu. 7. Podanie nieprawdziwych danych we wniosku spowoduje wykluczenie Inwestora z Programu. 8. Operator w imieniu Gminy ma prawo wykluczyć Inwestora, który złamał bądź nie dopełnił warunków umowy lub Regulaminu. 9. Inwestor zobowiązuje się przestrzegać nieprzekraczalnych terminów roku realizacji poszczególnych etapów Programu, ustalonych przez Operatora. Niedotrzymanie przez Inwestora określonych terminów może skutkować wykluczeniem z Programu. Wyznacza się następujące terminy realizacji poszczególnych etapów: 1) 60 dni od daty weryfikacji na dostarczenie dokumentacji wstępnej (odpis z Księgi Wieczystej, karta inwentaryzacji, umowa na wywóz śmieci, opinia kominiarska), 2) 30 dni od daty przedłożenia kompletnej dokumentacji wstępnej na wybór Wykonawców, przedłożenie kosztorysów i podpisanie umów. 10. W przypadku zmiany terminu realizacji lub wariantu po dniu weryfikacji Inwestor zostanie przesunięty na koniec listy rezerwowej. Niniejszy Regulamin stanowi integralną część realizacji Programu. Strony przystępując do Programu wyrażają zgodę na postanowienia niniejszego Regulaminu.
ścieków, to jest bez zawarcia umowy, jak również przy celowo uszkodzonych albo pominiętych wodomierzach lub urządzeniach pomiarowych. 2. Przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne, które odcięło dostawę wody z przyczyny, o której mowa w ust. 1 pkt 2, jest obowiązane do równoczesnego udostępnienia zastępczego punktu poboru wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i poinformowania o możliwościach korzystania z tego punktu. 3. Przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne o zamiarze odcięcia dostawy wody lub zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego oraz o miejscach i sposobie udostępniania zastępczych punktów poboru wody zawiadamia powiatowego inspektora sanitarnego, wójta (burmistrza, prezydenta miasta) oraz odbiorcę usług co najmniej na 20 dni przed planowanym terminem odcięcia dostaw wody lub zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego. Telefon alarmowy na wypadek konieczności zgłoszenia awarii: 603 541 811 kwiecień 2011 n
Rachmistrzowie Gminy Pietrowice Wielkie
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 TERMIN SPISU Spis będzie przeprowadzony na terytorium Polski w dniach od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011 r. Informacje będą zbierane według stanu na dzień 31 marca 2011 r. godz. 24.00. Termin, zakres tematyczny, organizację i sposób przeprowadzenia reguluje Ustawa o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2011 r. z dnia 4 marca 2010 r. (Dz.U. z dnia 26 marca 2010 r., Nr 47, poz. 277). KOGO SPISZEMY – osoby stale zamieszkałe i czasowo przebywające w mieszkaniach, budynkach, i pomieszczeniach niebędących mieszkaniami – osoby niemające miejsca zamieszkania – mieszkania, budynki, obiekty zbiorowego zakwaterowania i inne zamieszkane pomieszczenia niebędące mieszkaniami. Zgodnie z ustawą o NSP 2011 w spisie należy udzielać ścisłych, wyczerpujących i zgodnych z prawdą odpowiedzi. CELE SPISU – zebranie informacji o stanie liczebnym ludności polski oraz sytuacji demograficznej – poszczególnych jednostek podziału terytorialnego kraju – poznanie zmian zachodzących w procesach demograficznych i społecznych – zebranie informacji o liczbie i strukturze gospodarstw domowych i rodzin (ich wielkości i składzie) oraz ich warunkach mieszkaniowych – uzyskanie informacji społeczno-ekonomicznych, w tym o poziomie wykształcenia, aktywności ekonomicznej, dojazdach do pracy oraz źródłach utrzymania ludności – zbadanie zjawiska migracji ludności – zebranie informacji niezbędnych do porównań międzynarodowych oraz wynikających ze zobowiązań Polski wobec UE oraz ONZ TEMATYKA SPISU W spisie powszechnym będą zebrane dane w ramach następujących tematów badawczych: – stan i charakterystyka demograficzna ludności – edukacja 20
– aktywność ekonomiczna osób – dojazdy do pracy – źródła utrzymania osób – niepełnosprawność – obywatelstwo – migracje wewnętrzne i zagraniczne – narodowość i język – wyznanie (przynależność do kościoła lub związku wyznaniowego) – gospodarstwa domowe i rodziny – stan i charakterystyka zasobów mieszkaniowych (mieszkania i budynki) TAJEMNICA STATYSTYCZNA Wszystkie informacje zebrane podczas spisu są prawnie chronione w ramach tajemnicy statystycznej na zasadach określonych w art. 10 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz.U. Nr 88, poz. 439, z późn. zm.). Dane zebrane w spisie zostaną odpersonalizowane. Mogą one być wykorzystywane jedynie do opracowań, zestawień, analiz statystycznych oraz do aktualizacji operatu do badań prowadzonych przez służby statystyki publicznej. Udostępnianie lub wykorzystywanie danych uzyskanych w spisie do innych celów niż wyżej wymienione jest zabronione METODY SPISU Po raz pierwszy spis ludności i mieszkań zostanie przeprowadzony w formie elek-
Bociany z Pietrowic w globalnej sieci Adam Wajda – Sekretarz Gminy Pietrowice Wielkie Wszyscy miłośnicy bocianów już pod koniec miesiąca kwietnia otrzymają wspaniały prezent.
ędzie można przez 7 dni w tygodniu obserwować życie bocianów mieszkających w Pietrowicach Wielkich na wysokim kominie w Centrum Społeczno-Kulturalnym. Będzie to możliwe dzięki zamontowanej kamerze na kominie, z której obraz zostanie
tronicznej, bez użycia formularzy papierowych. Spis będzie realizowany metodą mieszaną, tj. z wykorzystaniem systemów informacyjnych oraz danych zebranych w badaniu pełnym i reprezentacyjnym (art. 5 ust.1 ustawy), w następującej kolejności: – pobranie danych z systemów informacyjnych – samospis internetowy, polegający na zaakceptowaniu lub korekcie danych pozyskanych z systemów informacyjnych; trwa w dniach od 1 kwietnia do 16 czerwca 2011 r. – wywiad telefoniczny przeprowadzany przez ankietera statystycznego; trwa w dniach od 8 kwietnia do 30 czerwca 2011 r. – wywiad przeprowadzany przez rachmistrza spisowego z wykorzystaniem przenośnego urządzenia elektronicznego; trwa w dniach od 8 kwietnia do 30 czerwca 2011 r. GMINNE BIURO SPISOWE 1) Małgorzata Szczepaniak Lider 32 4198407 w.116, 797 201 403 2) Weronika Zuber Członek Gminnego Biura Spisowego 32 4198407 w.117 3) Joanna Cisz Członek Gminnego Biura Spisowego 32 4198407 w.140 Rachmistrzowie 1) Chryczyk Joanna 2) Lenort Katarzyna 3) Sobolewski Paweł 4) Zapotoczna Genowefa 5) Zapotoczny Zbigniew Rezerwowi: 1) Ewelina Pilas 2) Maria Nowak udostępniony na stronie internetowej Gminy Pietrowice Wielkie tj. www.pietrowicewielkie.pl. Trwają aktualnie prace nad przygotowaniem stosownego narzędzia informatycznego, pozwalającego zapewnić szeroki dostęp do obserwacji bocianów. Miejmy nadzieję, że możliwość obserwacji bocianiego życia będzie nie tylko gratką dla pasjonatów, ale również wspaniałą lekcją przyrody dla wszystkich mieszkańców. Głos Gminy
Wielkie granie w Pawłowie W.Zalewski Z udziałem 60 zawodników 12 drużyn rozegrało halowy turniej piłkarski w hali sportowej w Pawłowie z okazji jubileuszu 40-lecia Szkoły Podstawowej w Pawłowie.
środowy poranek 23 lutego zawodami dla chłopców klas I-III zainaugurowano świętowanie z okazji tej okrągłej rocznicy. Dzień później odbyły się uroczystości oficjalne wraz z mszą św. i akademią przygotowaną przez uczniów ZSP Pawłów. W sobotę 26 lutego ostatnim akcentem tego jubileuszu był wielki turniej tenisa stołowego rangi powiatowej dla zawodniczek i zawodników w czterech kategoriach wiekowych od,,pierwszaków” po gimnazjalistów. Piłkarski turniej orlików o Puchar Dyrektora ZSP Pawłów Reginy Strzeduła miał bardzo silną obsadę. Przez siedem godzin chłopcy rywalizowali o dyplomy, statuetki i puchary. Nie było przegranych tym bardziej, że każdy wrócił do domu z koszulkami,,orlik2012”, słodyczami i pamiątkowymi medalami. Impreza zorganizowana przez szkołę w Pawłowie we współpracy z Wójtem Gminy Pietrowice Wielkie zgromadziła tłumy kibiców, jakich ta hala jeszcze nie gościła. Swą obecnością zaszczycili nas również inspektor ds. oświaty Cecylia Pawlasek, skarbnik gminy Marzena Kopczewska i radny powiatowy Leonard Malcharczyk, którzy po zawodach wręczyli nagrody dla wszystkich uczniów. Sportową rywalizację rozpoczęli najmłodsi uczniowie klas pierwszych, choć nie brakowało również przedszkolaków – najmłodszy uczestnik 5-latek Tomasz Walaszek strzelił dwie bramki i mimo, że jego drużyna SP Rudnik ostatecznie zakończyła zawody na czwartym miejscu to ten,,wielki mały” Głos Gminy
talent piłkarski już do końca życia będzie pamiętał o swoim pierwszym medalu na zawodach sportowych. W pierwszym meczu gospodarze z Pawłowa chyba jeszcze mocno stremowani pokonali ostatecznie 2-1 Krowiarki. W następnych meczach wyraźnie się „rozkręcili” pokonując 8-0 Pietrowice i 15-0 Rudnik wygrywając cały turniej. Najlepszym strzelcem turnieju został Jakub Przybyła z Pawłowa, który zdobył 21 bramek. Statuetkę dla bramkarza otrzymał jego kolega z drużyny Adam Muszal z jedną bramką puszczoną. Najlepszym zawodnikiem organizatorzy wybrali Dominika Wawrzynka z Krowiarek. W finale rywalizacji klasy II Pawłów uległ 3-4 Pietrowicom w meczu, który „rozpalił kibiców do czerwoności”. Trzecie miejsce przypadło Rudnikowi po porażkach 0-4 z Pietrowicami i 1-5 z Pawłowem. Najlepszym strzelcem okazał się Nikodem Włoch z Pietrowic (6 bramek), a jego kolega Jakub Broda najlepszym bramkarzem. Mateusz Majnusz – „gwiazda” z Pawłowa został uznany najlepszym piłkarzem w rywalizacji klas II. Zawodnicy z Rudnika zrewanżowali się za wcześniejsze niepowodzenia w rywalizacji klas III. Ten najsilniej osadzony turniej zdominowali piłkarze z Rudnika, Pietrowic i Pawłowa. Wyniki – klasa I Pawłów – Krowiarki 2-1 Pietrowice – Rudnik 8-3 Pawłów – Pietrowice 8-0 Krowiarki – Rudnik 3-2 Pawłów – Rudnik 15-0 Pietrowice – Krowiarki 3-2 1. Pawłów 9 pkt 25-1 br 2. Pietrowice 6 pkt 11-13 br 3. Krowiarki 3 pkt 6-7 br 4. Rudnik 0 pkt 5-26
Uczestnicy klas III turnieju jubileuszowego
Uczestnicy klas II turnieju jubileuszowego
Uczestnicy klas I turnieju jubileuszowego
Ostatecznie większa ilość strzelonych bramek zadecydowała o końcowym zwycięstwie Rudnika. O czwarte miejsce bardzo wyrównany mecz stoczyli uczniowie z Krowiarek i Samborowic. Remis 2-2 dał czwartą lokatę Samborowicom, bo w całym turnieju stracili mniej bramek.
Najlepszym strzelcem z rekordowymi 24 trafieniami został Michał Burdzik z Pawłowa. Na miano najlepszego bramkarza zasłużył sobie Jakub Erynkfajd z Rudnika. Organizatorzy wybrali w tej kategorii wiekowej najlepszym zawodnikiem Denisa Helebrandt z Rudnika.
Wyniki – klasa II Pawłów – Rudnik 5-1 Pietrowice – Rudnik 4-0 Pawłów – Pietrowice 3-4
Pietrowice – Krowiarki 12-0 Rudnik – Samborowice 6-0 Pawłów – Pietrowice 4-5 Krowiarki – Samborowice 2-2 Pawłow – Rudnik 4-10 Pietrowice – Samborowice 7-3 Rudnik – Krowiarki 13-3
1. Pietrowice 6 pkt 8-3 2. Pawłów 3 pkt 8-5 3. Rudnik 0 pkt 1-9 Wyniki – klasa III Pawłów – Krowiarki 9-1 Pietrowice – Rudnik 3-3 Pawłow – Samborowice 14-0
1. Rudnik 10 pkt 32-10 br 2. Pietrowice 10 pkt 27-10 br 3. Pawłów 6 pkt 31-16 br 4. Samborowice 1 pkt 5-29 br 5. Krowiarki 1 pkt 6-36 br kwiecień 2011 n
Z początkiem 2011 roku wygasła kadencja dotychczasowych sołtysów. W wyborach sołeckich, na zebraniach wiejskich w każdym z sołectw, wybrano sołtysów i rady sołeckie. Sołectwo Krowiarki Sołtys – Kozub Zdzisław Rada Sołecka 1. Kowacz Konrad 2. Nowak Norbert 3. Fiegler Tomasz Sołectwo Żerdziny Sołtys – Franiczek Bernard Rada Sołecka 1. Pientka Gerard 2. Pientka Bernadeta 3. Franiczek Gizela Sołectwo Kornice Sołtys – Hermet Elżbieta
Rada Sołecka 1. Gawron Piotr 2. Pendziałek Krystyna 3. Pawlasek Bożena Sołectwo Gródczanki Sołtys – Mikołajczyk Jan Rada Sołecka 1. Grucel Grzegorz 2. Olender Zdzisław 3. Błachut Agnieszka Sołectwo Pietrowice Wielkie Sołtys – Urszula Herud Rada Sołecka 1. Pawlasek Wilibald
Maria Palisa, sołtys Cyprzanowa, gmina Pietrowice Wielkie To pierwsza kadencja, w której pani Maria będzie sołtysem. Na zebraniu wiejskim, spośród 50 obecnych poparło ją 47 osób. Nowa sołtys urodziła się w Cyprzanowie, jest technikiem ekonomistą, prowadzi własną firmę (wideofilmowanie), ma dwie córki i męża. Maria Palisa zdecydowała się wziąć udział w wyborach gdyż, jak mówi, chce połączyć wszystkie środowiska w wiosce, żeby działały wspólnie. Podczas podejmowania decyzji o starcie w wyborach miała pełne poparcie rodziny. Pierwszymi zadaniami, które stawia sobie nowa sołtys są: stworzenie Koła Gospodyń Wiejskich w Cyprzanowie, dokończenie remontu boiska, wyposażenie świetlicy wiejskiej w aneks kuchenny, wspieranie rozwoju przedsiębiorczości w wiosce oraz działanie z młodzieżą. Nowa sołtys zapewnia, że każdy mieszkaniec może do niej przyjść ze swoim wnioskiem, każdego chce wysłuchać. Dla tych, którzy boją się mówić otwarcie, chce uruchomić „skrzynkę zaufania”, do której mieszkańcy będą mogli anonimowo wrzucić kartkę z opisem ważnej sprawy. Rada sołecka Cyprzanowa:Tomasz Kasza, Wiesław Kasza, Sebastian Ściborski.
Babski Comber g.s.
W ten jedyny dzień w roku, kiedy kobiety mają pełne prawo świętować swój Dzień Kobiet, panie z Koła Związku Śląskich Kobiet Wiejskich w Kornicach postanowiły uczcić go w prawdziwie nietypowy sposób.
d kilku dni, a nawet tygodni, trwały przeszukiwania szaf i strychów w poszukiwaniu odpowiednich atrybutów, ponieważ ideą przewodnią spotkania
2. Staniek Jan 3. Kotula Joachim Sołectwo Amandów Sołtys – Paluszek Stanisław Rada Sołecka 1. Jaworska Beata 2. Kowacz Ewa 3. Adamczyk Dorota Sołectwo Pawłów Sołtys – Kuroczik Konrad Rada Sołecka 1. Kuroczik Adrian 2. Krybus Damian 3. Jokel Gerard Sołectwo Samborowice Sołtys – Niewiera Adrian Rada Sołecka 1. Jeremiasz Henryk 2. Sławik Krystian 3. Solich Piotr
Sołectwo Lekartów Sołtys – Parys Piotr Rada Sołecka 1. Bula Zygfryd 2. Schuderla Oswald 3. Labud Wilhelm Sołectwo Maków Sołtys – Gincel Antoni Rada Sołecka 1. Zebrała Alfons 2. Przybyła Walter 3. Broda Gerard Sołectwo Cyprzanów Sołtys – Maria Palisa Rada Sołecka 1. Ściborski Sebastian 2. Kasza Tomasz 3. Hume Wiesław
Urszula Herud, sołtys Pietrowic Wielkich, gmina Pietrowice Wielkie Przez pięć lat była prezesem klubu sportowego, następnie kilkanaście lat pracowała w EMPiK-u, od czterech lat była członkiem rady sołeckiej, aktualnie pracuje jako księgowa. Skończyła studia na Akademii Ekonomicznej. Urszula Herud zapewnia, że lubi pracę z ludźmi i dla ludzi, i to było głównym motywem jej startu na fotel sołtysa. Bliscy pani Urszuli poparli jej zamiar. Nowa sołtys swoje główne zadania w sołectwie widzi w rozwoju życia kulturalnego. Sprawy dotyczące infrastruktury mają być rozwiązywane przez miejscowy urząd gminy. Sołtys chce m.in. zorganizować wyjazdy i wycieczki dla najuboższych dzieci, dla mieszkańców wyjazdy do np. operetki, festyn z okazji Dnia Dziecka oraz zabawę karnawałową dla wszystkich mieszkańców. Urszula Herud zapewnia, że będzie kontynuować organizację dożynek wspólnie z Gródczankami. Nowa sołtys uważa, że w Pietrowicach przydałby się jeszcze jeden plac zabaw dla dzieci przy wyjeździe w stronę Kietrza. Chciałaby aby na rynku stanęła fontanna z zegarem. Rada sołecka Pietrowic Wielkich: Wilibald Pawlasek, Jan Staniek, Joachim Kotula.
było przypomnienie lat osiemdziesiątych. Przede wszystkim więc należało się przebrać: nie zabrakło „dzwonów”, sukienek z bufiastymi rękawami, kapeluszy. Po drugie, jako że taniec odbiera wszystkie boleści – należało się bawić – oczywiście w rytm muzyki lat 80-tych! A po trzecie, należało pysznym poczęstunkiem zrównoważyć wszelkie braki związane z czasem pustych półek sklepowych stanu wojennego. Panie więc częstowały się przygotowanymi własnoręcznie przysmakami, wymieniały się przepisami, tańczyły – słowem: bardzo przyjemnie spędziły Dzień Kobiet i planują w podobny sposób spędzić go za rok.
Przebranie było ideą przewodnią Babskiego Combra Głos Gminy
Zmiana warty w pietrowickim Kole DFK Róża Paletta 10 lutego 2011 r. w Centrum Społeczno-Kulturalnym, odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze pietrowickiego Towarzystwa Społeczno Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego Koła Terenowego w Pietrowicach Wielkich.
DFK Anna Neukirch, członek zarządu Powiatowego Koła DFK Krystian Neukirch i Radny Powiatowy Leonard Malcharczyk. Przy okazji zebrania odbyła się coroczna zabawa karnawałowa, na której bawili się wszyscy członkowie Koła. O oprawę muzyczną zadbał Brunon Stuchły oraz gość specjalny spotkania - uzdolniona młoda wokalistka Andrea, jej obecność zawdzięczamy p.Leonardowi Malcharczykowi. Przy dobrej muzyce oraz poczęstunku wszyscy bawili się do późnych godzin wieczornych. W tym miejscu pragnę podziękować wszystkim osobom, dzięki którym nasze coroczne świętowanie mogło się odbyć.
a zebraniu podsumowano mijającą kadencję oraz wybrano nowe władze Koła. Z fotela przewodniczącej Koła ustąpiła pani Emilia Wilisz, która przez wiele lat piastowała to stanowisko. Za długoletnią pracę w Kole p.Emilii podziękował Wójt Gminy Andrzej Wawrzynek. Do nowego zarządu wybrano: P.Różę Paletta, która objęła stanowisko przewodniczącej, jej zastępcą została Edyta Musioł. Stanowisko Skarbnika objęła Monika Newerla-Gunerka, zaś Sekretarzem została Iwona Pawlasek, członkami Zarządu zostali: Maria Masny oraz Artur Herzog. Gośćmi, którzy zaszczycili swą obecnością karnawałowe spotkanie byli Wójt Gminy Andrzej Wawrzynek, Przewodniczący Rady Powiatu Adam Wajda, Przewodnicząca Powiatowego Koła DFK Agnieszka Neuwald-Piecha oraz Skarbnik Powiatowego Koła
„Byłem z ludźmi, na których zawsze mogłem liczyć…” Wywiad
Druh Karol Trojański - urodził się 19 maja 1944 r. w Cyprzanowie. Społecznik, miłośnik sportu, prywatnie mąż i ojciec trójki dzieci, dziadek czwórki wnuków. Od 50 lat w OSP Cyprzanów, w tym od 40 lat skarbnik w kolejnych zarządach. Głos Gminy: Panie Karolu proszę mi powiedzieć: jak rozpoczęła się Pana przygoda z Ochotniczą Strażą Pożarną w Cyprzanowie? Karol Trojański: Moja przygoda z OSP rozpoczęła się w sposób dosyć ciekawy. Otóż komendantem OSP w Cyprzanowie był wówczas śp. dh Alfred Górecki. To właśnie z jego inicjatywy zapisałem się w szeregi cyprzanowskich ochotników. Wraz ze mną wstąpiło jeszcze 5 kolegów. G.G. Kiedy to było? K.T. Było to w roku 1960. Wracając jednak do kwestii mojego wstąpienia do OSP sprawa wyglądała następująco. Cyprzanów jako wioska borykała się wówczas, że się tak wyrażę, z „kryzysem finansowym”. Brakowało pieniędzy na cele społeczne. Jak wiadomo młodzi ludzie tak kiedyś jak i obecnie mają swoje potrzeby i oczekiwania. Marzeniem cyprzanowskiej młodzieży, do której się wówczas zaliczałem, był stół pingpongowy w świetlicy wiejskiej. Straż pożarna dysponowała pulą gotówki, którą z powodzeniem mogła przekazać na rzecz młodzieży. Czyli była to tzw. transakcja wiązana, komendant kupuje stół, a młodzi ludzie zapisują się do straży. I tak zostałem strażakiem, choć niektórzy moi koledzy po otrzymaniu stołu zrezygnowali z przynależności do OSP. G.G. Lata 1960/70 - jakie to były czasy jeśli chodzi o OSP w porównaniu z dzisiejszymi? K.T. Trudno te czasy porównywać, niewątpliwie trudniejsze niż obecne jeśli chodzi o wyposażenie, szkolenia itp. Nie brakowało Głos Gminy
Od lewej: Róża Paletta – aktualna przewodnicząca, Wójt Andrzej Wawrzynek, Emilia Wilisz – ustępująca przewodnicząca DFK w Pietrowicach W.
i wówczas wielu pięknych chwil, uroczystości strażackich. Szczególnie cieszyły zdobywane wysokie pozycje podczas zawodów. Z całą pewnością ostatnie dziesięć lat, moim zdaniem, to szczególny czas dla OSP w Cyprzanowie. Kolejne wozy bojowe, poświęcenie nowego sztandaru, nowy garaż, wstąpienie jednostki w struktury Krajowego Systemu Ratowniczego. Wzorowa współpraca zarządu i ludzi tych, na których zawsze mogłem liczyć. Korzystając z okazji dziękuję im wszystkim za lata wzorowej współpracy. G.G. Gdy rozpoczynał Pan służbę, jakim sprzętem dysponowała wówczas cyprzanowska jednostka? K.T. Dobre pytanie. Sprzętem był wówczas wóz konny przystosowany do ciągnięcia przez traktor, na nim motopompa, kilka węży, toporków, bakelitowych hełmów, syrena ręczna i tak się jeździło gasić pożary. Rok 1973 był rokiem, w który OSP Cyprzanów otrzymało pierwszy samochód ciężarowy marki Lublin. G.G. Wiem, że brał Pan czynny udział w zawodach strażackich na jakiej pozycji Pan startował? K.T. Moją ulubiona pozycją była druga rota, biegałem z dh.Władkiem Rucińskim. Czasem lepiej nam szło, czasem gorzej, tak to w sporcie bywa. G.G. W, którym roku zasiadł Pan w zarządzie OSP? K.T. Do zarządu zostałem wybrany w roku 1971, objąłem funkcję skarbnika, przejąłem kasę od dh Jana Otlika. No i tak rok po roku, zarząd po zarządzie, zleciało do roku 2011. G.G. Skądinąd wiem, że słynął Pan ze skrupulatności w prowadzeniu rachunków, wszystko zawsze grało co do grosza. K.T. Myślę, że to naturalna cecha wszystkich skarbników i księgowych. G.G. Jak Pana małżonka Róża reagowała na to strażackie hobby? K.T. Mówiąc dyplomatycznie nie zawsze mieliśmy w tej kwestii wspólne stanowisko, jednak zawsze mnie wspierała, a z biegiem lat chyba się nawet do niego przyzwyczaiła. G.G. Bardzo Panu dziękuję za tych kilka słów i za wszystkie lata w służbie Bogu i ludziom. K.T. Ja również dziękuję. kwiecień 2011 n
Wywiad z Elżbietą Lesznik – pierwszą Panią Prezes OSP w naszej gminie Opracowała: g.s. Głos Gminy – W tegorocznych wyborach nowych władz OSP Maków, które miały miejsce w lutym, została Pani wybrana Prezesem. Dla wielu było zaskoczeniem to, że strażacy ochotnicy na tyle obdarzyli zaufaniem kobietę, że wybrali ją na swojego szefa. Na dodatek Pani wybór jest precedensowy: jest Pani pierwszą kobietą – prezesem w dziejach OSP naszej gminy. W związku z wyborem składamy Pani gratulacje, a czytelnikom chcielibyśmy trochę przybliżyć Pani sylwetkę: proszę się krótko przedstawić czytelnikom „Głosu Gminy”. Elżbieta Lesznik – Nazywam się Elżbieta Lesznik, mam 25 lat. Jestem mężatką – mąż również działa w strukturach OSP, mamy dwuletniego syna. G.G. – Czy, poza pasją strażacką, ma Pani czas na inne hobby? E.L. - Lubię czytać książki, prace w ogródku i długie spacery... G.G. - Od kiedy zaczęła się ta strażacka pasja i skąd takie specyficzne zainteresowania? E.L. – Do OSP należę od 13 roku życia, za sprawą mojego wujka – prezesa jednostki OSP w Maciowakrzu. Najpierw były to tylko udziały w zawodach pożarniczych, zamiłowanie przyszło z czasem. Najpierw chciałam z koleżankami udowodnić, że my kobiety – płeć słabsza, potrafimy dorównać mężczyznom, a teraz, z perspektywy czasu widzę, jak ważne jest niesienie pomocy innym podczas zagrożenia. G.G. – Jak wyglądała Pani „ścieżka rozwoju” w straży pożarnej? E.L. – Zaczęłam od udziału w zawodach pożarniczych, potem,
Kamienie graniczne szczególnie chronione Adam Wajda Sekretarz Gminy Pietrowice Wielkie Wraz z nadejściem wiosny ruszyły również z dużą intensywnością prace polowe.
oraz częściej zgłaszane są przez użytkowników gruntów wyorania lub zniszczenia kamieni granicznych poszczególnych
Nasz laureat nagrody MIESZKO AD 2010 W tym roku pomiędzy osobami nominowanymi do statuetek Starosty Raciborskiego MIESZKO AD 2010 znalazł się pietrowiczanin Paweł Steuer.
an Paweł, o którym pisaliśmy już na naszych łamach (G.G. nr 4(75) z grudnia 2006 r.), od wielu już lat rzeźbi w drewnie. Jego rzeźby powstają głównie z drzewa lipowego, wg własnych pomysłów, strugane dłutem. Jego pasja ukierun24
w wieku 18 lat, zrobiłam kurs podstawowy. Po jakimś czasie okazało się, że trzeba mieć również zaliczony kurs na aparaty powietrzne – ukończyłam go w 2009 roku. W następnym roku zrobiłam kurs kierowców i konserwatorów sprzętu, następnie dowódców oraz naczelników. Do zarządu zostałam wybrana po raz pierwszy i to od razu na prezesa, dlateElżbieta Lesznik go w tym miejscu chciałabym serdecznie podziękować naszym strażakom, którzy obdarzyli mnie takim zaufaniem... G.G. – Od jak dawna należy Pani do OSP Maków? E.L. – Dopiero od 3,5 roku, od przyprowadzenia się tutaj po tym, jak wyszłam za mąż. G.G. – Co Pani Prezes planuje dla swojej jednostki? E.L. – Plany wobec naszej jednostki, nie tylko ja – jako prezes, ale wszyscy strażacy mamy duże: chcemy, aby młodzież wstępowała w szeregi OSP, aby było jak najwięcej ludzi, którzy chcą nieść bezinteresowną pomoc innym w zagrożeniu. Największym naszym marzeniem jest, aby nasza jednostka pozyskała samochód z beczką, a co za tym idzie, chcielibyśmy w przyszłości wstapić do KSRG. G.G – A plany prywatne? E.L. – Hmmm, plany prywatne jeszcze nie są do końca sprecyzowane. Myślę, że kolejne dziecko w niedalekiej przyszłości, a kiedy maluchy wyruszą już do przedszkola, to wtedy powrót do pracy. G.G. – Życzymy zatem realizacji wszystkich planów i zamierzeń, spełnienia marzeń i wielu sił do udźwignięcia tak odpowiedzialnej funkcji. E.L. – Dziękuję. działek rolnych. Szczególnie należy zwrócić uwagę podczas prac polowych w obrębie Cyprzanów i Pietrowice Wielkie, gdzie duża część działek została na nowo oznaczona nowymi znakami granicznymi. Warto przypomnieć że zgodnie z art. 277 (ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks Karny): kto znaki graniczne niszczy, uszkadza, usuwa, przesuwa lub czyni niewidocznymi albo fałszywie wystawia, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Zatem aby uniknąć nieprzyjemności i sąsiedzkich konfliktów warto zwrócić szczególną uwagę na osadzone w gruntach kamienie graniczne.
kowana jest w stronę twórczości ludowej. Spod ręki artysty najczęściej wychodzą rzeźby postaci sakralnych, przedstawicieli różnych zawodów, postacie z bajek, szopki bożonarodzeniowe. Twórczość Pana Pawła znana jest nie tylko w gminie, ale i daleko poza jej granicami i granicami kraju, za sprawą indywidualnych kolekcjonerów. Partnerska gmina Liederbach am Taunus zorganizowała rzeźbiarzowi wystawę prac w tamtejszym ratuszu. Dzieła prezentowane były również na letniej imprezie plenerowej Strassenfest w Liederbach. Obydwie prezentacje
Paweł Steuer – trzeci od lewej
cieszyły się dużym uznaniem, a ich autor szybko zdobył popularność wśród tamtejszych mieszkańców. Głos Gminy
Nowe władze w OSP Na przełomie stycznia i lutego b.r., w związku z zakończeniem trwającej 5 lat kadencji, ochotnicze jednostki straży pożarnej naszej gminy wybrały spośród swoich członków nowe władze oraz nowy skład Zarządu Gminnego. Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP Prezes Jan Herud Wiceprezes Brunon Stojer Wiceprezes Robert Jeremiasz Komendant gminny Henryk Kasper Sekretarz Zdzisław Kozub Skarbnik Dariusz Herud Członek prezydium Norbert Rzytki Członkowie Bernard Franiczek, Andrzej Stajner, Bartłomiej Waszek, Alojzy Piskała, Roman Jokel, Elżbieta Lesznik, Gerard Labud, Janusz Górszczyk
Zarząd: Prezes Alojzy Piskała Wiceprezes Marek Krutki Sekretarz Damian Mizioch Skarbnik Zygfryd Lasak Gospodarz Tomasz Mizioch Komisja rewizyjna: Przewodniczący Piotr Gawron Sekretarz Józef Hermet Członek Joachim Pendziałek
Zarząd: Prezes Robert Jeremiasz Wiceprezes-naczelnik Piotr Solich Wiceprezes Krystian Sławik Z-ca naczelnika Rafał Skupin Sekretarz Klaudia Skupin
Skarbnik Hubert Skupin Gospodarz Czesław Herber Komisja rewizyjna: Przewodniczący Alfons Gans Sekretarz Henryk Jeremiasz Członek Franciszek Niewiera
Zarząd: Prezes Zdzisław Kozub Wiceprezes-naczelnik Andrzej Stajner Wiceprezes Mariusz Stainer Z-ca naczelnika Mateusz Kulig Sekretarz Szymon Bolik Skarbnik Walter Piątek Gospodarz Norbert Wawrzynek Komisja rewizyjna: Przewodniczący Konrad Kowacz Sekretarz Zbigniew Możdżeń Członek Paweł Burdzik
Zarząd: Prezes Henryk Kasper Wiceprezes Damian Wolny Z-ca naczelnika Damian Kurka Sekretarz Dominik Herud Skarbnik Tadeusz Szelewski Gospodarz Konrad Kuroczik Komisja rewizyjna: Przewodniczący Piotr Opolony Sekretarz Ryszard Grabowski Członek Tobiasz Malcharczyk
Zarząd: Prezes Gerard Labud
VII Koncert Kolęd w Pawłowie
Regina Strzeduła Po raz VII spotkały się 9 stycznia 2011 r w kościele parafialnym w Pawłowie muzykujące zespoły szkół naszej gminy na Koncercie Kolęd przy żłóbku narodzonego Jezusa.
oncert prowadził ksiądz proboszcz Zygmunt Hupka. W myśl zasady „Kto śpiewa – dwa razy się modli” spotkanie miało charakter nieszporów. Kolędami i pastorałkami wykonanymi przez solistów i zespoły wokalno – instrumentalne zebrana młodzież wyśpiewała radość i wdzięczność dla Naszego Pana za cud narodzenia w Betlejem. Licznie zebrani słuchacze dopełnili nieszporowe kolędowanie śpiewając kolędy po słowie wiązanym, przygotowanym przez Księdza Proboszcza. W koncercie wystąpił: Chór „CANTATE” pod dyrekcją Gabrieli Głos Gminy
Wiceprezes-naczelnik Zygfryd Wieczorek Sekretarz Paweł Kramarczyk Skarbnik Marek Marcinek Gospodarz Henryk Peikert Komisja rewizyjna: Przewodniczący Franciszek Wycisk Członek Damian Brahman, Tomasz Białdyga
Zarząd: Prezes Dariusz Herud Wiceprezes-naczelnik Andrzej Muszal Sekretarz Adrian Zymla Skarbnik Bernard Franiczek Komisja rewizyjna: Przewodniczący Rajmund Nowak Sekretarz Waldemar Mainusz Członek Albert Pawlik
OSP Pietrowice Wielkie Zarząd: Prezes Bartłomiej Waszek Wiceprezes-naczelnik Jan Herud Wiceprezes Dariusz Rusnarczyk Z-ca naczelnika Mateusz Zajdel Sekretarz Markus Marcinek Skarbnik Paweł Rusnarczyk Gospodarz Sebastian Pientka Kronikarz Mateusz Muszalik Członek Daniel Pientka Komisja rewizyjna: Przewodniczący Andrzej Herud Członek Damian Przewosnik, Emil Newerla
Zarząd: Prezes Elżbieta Lesznik Wiceprezes-naczelnik Rafał Lesznik
Wiceprezes Mateusz Nowak Z-ca naczelnika Piotr Nowak Sekretarz Łukasz Halfar Skarbnik Roman Szerner Gospodarz Justyna Przybyła Kronikarz Alicja Mucha Członek Szymon Kaszta Komisja rewizyjna: Przewodniczący Bernard Szuba Wiceprzewodniczący Damian Piechaczek Sekretarz Ewa Gubała Członek Paulina Bokwa, Karol Sobocik
Zarząd: Prezes Norbert Rzytki Wiceprezes Roman Jokel Sekretarz Damian Tunk Skarbnik Sebastian Ściborski Gospodarz Waldemar Stanke Komisja rewizyjna: Przewodniczący Tomasz Kasza Wiceprzewodniczący Daniel Legan Sekretarz Gerard Trojański
Zarząd: Prezes Janusz Górszczyk Wiceprezes-naczelnik Piotr Krużołek Wiceprezes Janusz Zgrzędek Z-ca naczelnika Marcin Kyrcz Sekretarz Tomasz Błachut Skarbnik Mateusz Kyrcz Gospodarz Adam Kyrcz Komisja rewizyjna: Przewodniczący Krzysztof Węglarz Wiceprzewodniczący Mariusz Olender Sekretarz Leszek Kyrcz
Grytner: Parafialny Zespół Wokalny z Cyprzanowa pod kierunkiem Alicji Ploch-Burd, uczniowie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Krowiarkach pod kierunkiem Marty Otręba, uczniowie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Samborowicach pod kierunkiem Zbigniewa Mużelaka, Zespół Fletowy z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich pod kierunkiem Marcelego Reszka, Zespół Młodzieżowy z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich KaDeJAM pod kierunkiem Doroty Olbrych, uczniowie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Pawłowie pod kierunkiem Bernadety Wójcik oraz solistki Anna Zając i Patrycja Fojtzik – skrzypce). Na zakończenie Zespół Regionalny „Hulajniki” pod kierunkiem Wandy i Kazimierza Potasiaków z Milówki zaśpiewał kolędy i pastorałki z góralską werwą i radością. Dziękuję wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i prowadzenie Koncertu. Dziękuję zespołom i wykonawcom oraz prowadzącym je dyrygentom i opiekunom za trud przygotowania repertuaru. Dziękuję wszystkim, którzy stworzyli wspaniałą i niepowtarzalną atmosferę tego Koncertu. kwiecień 2011 n
Rolnicy przeszkoleni PZDR Racibórz Bożena Jankowska Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Raciborzu zorganizował w okresie od stycznia 2011 r do marca 2011 r, na terenie gminy Pietrowice Wielkie szkolenie z zakresu crosscompliance czyli spełnienie zasad wzajemnej zgodności w gospodarstwach rolnych.
dbyło się szkolenie teoretyczne w Pietrowicach Wielkich w Centrum Społeczno Kulturalnym, a w następnym dniu warsztaty w RSP Zawada Książęca z siedzibą w Ciechowicach.
Zorganizowane były dwa szkolenia związane ze stosowaniem środków ochrony roślin przy użyciu opryskiwaczy. W związku ze zbliżającym się okresem wypełniania wniosków o dopłaty obszarowe odbyło się szkolenie dla rolników z zakresu aktualnych informacji dotyczących wypełniania wniosków o dopłaty obszarowe Kampania 2011 -szkolenie przeprowadziła ARiMR Racibórz. Rolnicy uzyskali również ważne informacje dotyczące dopłaty do materiału siewnego przedstawione przez pracownika ARR w Katowicach, jak również panie z Powiatowego Inspektoratu Weterynarii omówiły ważne zagadnienia związane z rejestracją zwierząt i spełnienia zasad wzajemnej zgodności. Przedstawiono zagadnienia związane z ubezpieczeniem społecznym dla rolników. Informacji udzieliła pani kierownik z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Raciborzu.
Praca w Parlamencie Niemieckim w ramach stypendium Leonard Malcharczyk Radny Powiatu Raciborskiego Niemiecki Bundestag (parlament Niemiec) wspólnie z Wolnym Uniwersytetem Berlińskim, Uniwersytetem im. Humboldtów w Berlinie i Politechniką Berlińską zapraszają do skorzystania z Międzynarodowego Stypendium Parlamentarnego w Berlinie na okres pięciu miesięcy.
typendium Parlamentarne przeznaczone jest dla wysokokwalifikowanych i zainteresowanych polityką młodych kobiet i mężczyzn, którzy posiadają wolę powrotu do kraju ojczystego po zakończeniu stypendium oraz współuczestniczenia w czynnym i odpowiedzialnym kształtowaniu jego demokratycznej przyszłości. Niemiecki Bundestag, podczas trwającego 15 tygodni stażu w biurze jednego z deputowanych do Bundestagu, stwarza młodym ludziom okazję do poznawania niemieckiego systemu parlamentarnego, procesów podejmowania decyzji politycznych oraz zbierania praktycznych doświadczeń z zakresu pracy parlamentarnej.
Wyboru stypendystów dokonuje niezależna komisja Niemieckiego Bundestagu. Warunki: obywatelstwo polskie, ukończone studia uniwersyteckie, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, wiek poniżej 30 lat w chwili rozpoczęcia stypendium. Stypendium: 450 euro miesięcznie, bezpłatne zakwaterowanie, pokrycie kosztów ubezpieczenia i podróży. Termin zgłaszania upływa 30 czerwca 2011 r. Dalsze informacje na stronie www.bundestag.de/ips
„Marianku dokąd dziś jedziemy?” Jolanta Koterba Brat Marian Markiewicz ze Zgromadzenia Braci Serca Jezusowego gościł 4 marca 2011 r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie.
akonnicy z tego zgromadzenia katechizują, pracują w kuriach, wydawnictwach diecezjalnych, seminariach, troszczą się o katedralne zakrystie, nierzadko są kierowcami biskupów. Bratu Marianowi przypadł zaszczyt bycia kierowcą oraz fryzjerem Karola Wojtyły jeszcze zanim ten został papieżem Janem Pawłem II. To właśnie on wiózł naszego rodaka na słynne konklawe w 1978 r. „Papież przy każdej sposobności zwykł mawiać wskazując na mnie <<to ten co mnie do Rzymu zawiózł i zostawił>>” – mówił duchowny. „Podczas jazdy samochodem papież często modlił się, czytał lub robił notatki. Lubił szybką jazdę, ale nie brawurę. Po prostu chciał być zawsze na czas” – wspomina zakonnik. Dzień przed rozpoczęciem konklawe Karol Wojtyła prosił brata Markiewicza, aby ten obciął mu włosy. „Inny by się chwalił, a ja tylko powiem – żartował brat Marian – że ta fryzura na głowie nowowybranego papieża Jana Pawła II to było moje dzieło”. „Kiedyś, zapytany przez dziennikarzy o nietypowe papieskie hobby – jazda na nartach, odpowiedział z całkowitą powagą że to nic nadzwyczajnego, bo w Polsce 50 procent kardynałów jeździ na nartach - wyjawia brat Marian. – A było ich przecież wówczas tylko dwóch: on i Stefan Wyszyński”. Podczas pielgrzymek Jana Pawła II do Ojczyzny zakonnik należał do ścisłego grona osób odpowiedzialnych za osobiste bagaże Papieża. Pośredniczył również pomiędzy watykańską ochroną a polskim Biurem Ochrony Rządu. 26
Opowiada brat Marian Markiewicz
„Było mi dane to szczęście, że mogłem wiele lat przeżyć u boku Jana Pawła II. To zobowiązuje” – mówił gość. Uczniowie słuchali brata Mariana Markiewicza z zapartym tchem. Usłyszeli bowiem wiele ciekawostek z życia papieża Jana Pawła II zwykłego człowieka o niezwykłym sercu.
Bezpieczny przedszkolak Dawid Ruciński Prace na roli, pielęgnacja ogródka, czy innego typu roboty przy posesji stanowią dla nas – dorosłych szarą codzienność. Często w tego typu przedsięwzięciach z wielką przyjemnością biorą udział nasze dzieci, dla których jazda z Tatą traktorem, czy pomoc w koszeniu trawnika stanowią wielką atrakcję. Jednak wraz z upływem kolejnych lat, odnotowuje się coraz więcej nieszczęśliwych wypadków, w których poszkodowanymi są właśnie dzieci pomagające swym rodzicom w różnych pracach gospodarczych. Stąd też powołuje się różne inicjatywy, czy też programy, których celem jest unaocznienia zarówno rodzicom jak i najmłodszym granic między bezpieczną zabawą, a zagrożeniem, którego
Wieści hodowców gołębi pocztowych z Makowa Prezes Sekcji Maków PZHGP Antoni Gincel Jak co roku w naszej sekcji zaczyna się okres, w którym to po ciężkim sezonie lotowym lotów gołębi starych i młodych zaczyna się okres wyróżnień, tzn. mistrzostw, w którym to sezonie lotów 2010 r. nie każdy hodowca może powiedzieć „Jestem mistrzem”.
przedostatnią sobotę listopada przy kawie, kołoczu i kiełbasce spotkaliśmy się w świetlicy hodowców w Makowie do tego wyróżnienia i wręczenia pucharów. Na spotkaniu tym zaproszeni byli: Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek, Przewodniczący Rady Powiatu Adam Wajda, Radny Powiatowy Leonard Malcharczyk, którzy nam ufundowali i wręczyli ładne puchary.
Puchary rozdano w kategoriach: Mistrzostwo lotów starych 2010 r. sekcji Maków: Mistrz – Nowak Henryk 120k 47354 pkt I Wicemistrz – Sobola Józef 116k 43372 pkt II Wicemistrz – Pilar Rafał 100k 38863 pkt Najlepszy gołąb lotów starych 2010 r.: PL-0251-07-1514 12k 4443 pkt 4910kkm Puchar Prezesa Sekcji Maków – 4. najszybszy gołąb z „M” Głos Gminy
skutkiem mogą być często nieodwracalne okaleczenia, a nawet śmierć. By uświadomić najmłodszych mieszkańców naszej Gminy dnia 30.03. 2011 w Gminnym Centrum Społeczno- Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich zostało zorganizowane spotkanie w ramach Programu profilaktycznego „Bezpieczne dziecko na wsi”. Założeniem programu jest poprawa bezpieczeństwa wśród dzieci zamieszkałych na terenach wiejskich, poprzez uświadomienie zagrożeń i niebezpieczeństw wynikających z miejsca zamieszkania, jakim jest gospodarstwo rolne. Eliminowanie złych praktyk i promowanie przykładów bezpiecznych postaw, a także budowanie pozytywnego wizerunku policjanta oraz inspektora pracy. Dzieci podczas prelekcji pt. „Przygoda na wsi” poznały najczęstsze przyczyny wypadków. Pan Policjant zaznajomił przedszkolaków z sytuacjami, w których mogą liczyć na jego pomoc oraz jak powinny się zachować do momentu jego przybycia. wygrywa hodowca Malcharczyk P. Puchar przechodni sekcji lot Lipiany III - 3. najszybszy gołąb z „M” wygrywa hodowca Nowak H. Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie lot Rostok III za 3 najszybsze gołębie wg szybkości wygrywa hodowca Nowak H. Mistrzostwo sekcji lotów gołębi młodych 2010 r.: Mistrz – Przybyła Marcin konk.49 pkt 8770 I Wicemistrz – Nowak Henryk konk.46 pkt 8289 II Wicemistrz – Błaszczyk Bruno konk.43 pkt 7871 Najlepszy gołąb lotów młodych sekcji Maków 2010 r.: PL-0251-10-7407 5k 993 pkt wygrywa hodowca Przybyła Marcin Puchar sołtysa lot Kościan 5 gołębi z „M” wg szybkości wygrywa hodowca Nowak Henryk Puchar Radnego Powiatowego Leonarda Malcharczyka lot Lubin za najszybszą 10. gołębi z „M” wg szybkości wygrywa hodowca Przybyła Marcin Puchar Przewodniczącego Rady Powiatu Raciborskiego Adama Wajdy dla najstarszego hodowcy Antoniego Gincla W lotach gołębi starych za I miejsca z lotów otrzymali dyplomy: 1 lot Trzebnica Musioł Leon 2 lot Rawicz Musioł Leon 3 lot Środa Wlkp Joszko Artur 4 lot Lipiany I Nowak Henryk 5 lot Rostok I Nowak Henryk
Całość spotkania upłynęła w miłej i radosnej atmosferze, której punktem kulminacyjnym było spotkanie ze „Sznupkiem”maskotką śląskiej Policji. Każde dziecko które wzięło udział w tym przedsięwzięciu otrzymało komiks „Bezpieczna Przygoda na wsi”, odblaskowy gadżet oraz zakładkę do książki przypominającą podstawy bezpiecznego zachowania się na drodze. Spotkanie z przedszkolakami w wieku 5-6 lat z całej Gminy Pietrowice Wielkie zorganizowane zostało przez Okręgowy Inspektorat Pracy i Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach pod patronatem honorowym Wojewody Śląskiego.
Dzieci z uwagą słuchały prelekcji
6 lot Poznań I Musioł Leon 7 lot Rostok II Joszko Artur 8 lot Poznań II Malcharczyk Paweł 9 lot Lipiany II Sobola Józef 10 lot Münster I Pilar Rafał 11 lot Lipiany III Sobola Józef 12 lot Rostok III Malcharczyk Paweł 13 lot Lipiany IV Nowak Henryk 14 lot Münster II Malcharczyk Paweł 15 lot Lipiany V Sobola Józef 16 lot Rostok IV Nowak Henryk 17 lot Münster III Pilar Rafał W lotach gołębi młodych 2010 r. za I miejsca z lotów otrzymali hodowcy dyplomy: 1 lot Kąty Wrocławskie Przybyła Marcin 2 lot Środa Śl. Przybyła Marcin 3 lot Lubin Przybyła Marcin 4 lot Kościan Przybyła Marcin 5 lot Poznań Przybyła Marcin W miesiącu styczniu – 29.01.2011 r.- jak co roku zorganizowaliśmy zabawę karnawałową dla hodowców i zaproszonych gości w sali RSP Maków, do tańca, już z kolei 18 raz, przygrywał nam do samego rana zespół BOSS.
Wręczenie pucharu hodowcy R.Pilar kwiecień 2011 n
Centrum Społeczno-Kulturalne Projekt: „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość” W związku z pozyskaniem przez Gminę Pietrowice Wielkie środków z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 7.3 Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji zapraszamy mieszkańców Gminy Pietrowice Wielkie do korzystania z bezpłatnych form wsparcia. Projekt pod tytułem „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość” skierowany jest do mieszkańców gminy Pietrowice Wielkie.
oncepcja projektu polegała na utworzeniu centrum społeczno – kulturalno - edukacyjnego, którego celem jest aktywizacja społeczna, kulturalna i edukacyjna kobiet, mężczyzn i dzieci. Centrum zlokalizowane zostało w zrewitalizowanych budynkach na terenie obszaru poprzemysłowego, a całość działań koordynuje Gmina Pietrowice Wielkie. Potrzeba realizacji powyższego projektu zrodziła się z braku zaplecza, które mogłoby pełnić funkcję animatora społecznego, kulturowego, edukacyjnego i być wspólnym mianownikiem dla procesów integracyjnych i aktywizacyjnych zachodzących na terenie naszej gminy. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy gminnej infrastruktury służącej kontaktowi mieszkańców z kulturą, edukacją oraz reintegracji i aktywizacji, co do tej pory negatywnie wpływać mogło na obniżanie komfortu życia mieszkańców. Poprzez otwarcie centrum chcielibyśmy zaktywizować kobiety i mężczyzn, którzy jako ludność wiejska mają utrudniony dostęp do korzystania z różnego rodzaju poradnictwa, dostępu do nowych form i metod wsparcia na rynku pracy oraz rozwoju zawodowego, a także utrudniony dostęp do różnych form rozwoju i integracji społecznej. Realizacja projektu przyczyni się do aktywizacji i integracji lokalnej społeczności oraz będzie stymulowała kobiety i mężczyzn do współpracy na rzecz rozwiązania problemów „gorszego” dostępu do edukacji, kultury i innych przedsięwzięć społecznych. Powołanie do życia centrum podniesie komfort życia przede wszystkim kobiet w zakresie dostępu do bazy społeczno-kulturalnej oraz edukacji. 28
W trakcie 12 miesięcznej realizacji projektu mieszkańcy gminy uczestniczyć będą mogli w następujących działaniach: Konsultacje społeczne (prawnik, doradca zawodowy, logopeda, psycholog) Zajęcia rekreacyjne dla kobiet Wystawy, koncerty Konkurs stołów wielkanocnych, Kiermasz Bożonarodzeniowy Szkolenia i kursy dla bezrobotnych Do tej pory uruchomiono zajęcia rekreacyjne dla kobiet oraz konsultacje społeczne. Szczególnie zachęcamy do udziału w konsultacjach społecznych gdzie uzyskać można bezpłatną poradę specjalisty w kwestiach: psychologicznych ze specjalizacją na psychologię dziecięcą (problemy szkolne, wychowawcze, rozwojowe, rodzinne, zawodowe), logopedycznych (problemy z wymową dzieci oraz dorosłych – zauważasz, że w trakcie zabawy dziecko w wieku przedszkolnym nie jest rozumiane przez rówieśniSzczegółowy harmonogram projektu na kwiecień, maj, czerwiec 2011 r. specjalista
data 13.04.2011 r. 27.04.2011 r. 11.05.2011 r. 25.05.2011 r. 08.06.2011 r. 22.06.2011 r. 13.04.2011 r. 27.04.2011 r. 11.05.2011 r. 25.05.2011 r. 08.06.2011 r. 22.06.2011 r. 08.04.2011 r. 22.04.2011 r. 13.05.2011 r. 27.05.2011 r. 10.06.2011 r. 24.06.2011 r. 08.04.2011 r. 22.04.2011 r. 13.05.2011 r. 27.05.2011 r. 10.06.2011 r. 24.06.2011 r.
Przedsięwzięcia kulturalno – społeczne – szczegółowy harmonogram na kwiecień, maj, czerwiec 2011 r. Przedsięwzięcie Data Konkurs stołów wielkanocnych 09.04.2011 r. Koncert muzyki klasycznej 15.05.2011 r. Wystawa plastyczna 15.05.2011 r.
ków, ma problemy w kontaktach z innymi z nadaniem informacji, wymawia głoski inaczej od przyjętych norm, nie wymawia pewnych głosek, wyrazy skraca, opuszcza głoski lub redukuje w trudnym zbiegu głosek, oceniasz, że jego poziom rozwoju mowy jest opóźniony w stosunku do wieku życia rówieśników). Porady prawnika – adwokata (prawo rzeczowe, rodzinne, karne, pracy) oraz porady doradcy zawodowego (problemy młodzieży oraz dorosłych w znalezieniu pracy, w wyborze szkoły, zawodu, kursów dokształcających). W najbliższym czasie odbędzie się również Konkurs stołów wielkanocnych, koncert muzyki klasycznej oraz wystawa prac plastycznych. Korzystanie ze wszystkich form wsparcia jest bezpłatne. Więcej informacji uzyskać można w Urzędzie Gminy Pietrowice Wielkie lub na stronie www.pietrowicewielkie.pl. oraz pod numerem tel. 324198075 wew. 139. specjalista
ćwiczenia fizyczne (joga) gr. I
ćwiczenia fizyczne (joga) gr. II
data 05.04.2011 r. 12.04.2011 r. 10.05.2011 r. 17.05.2011 r. 07.06.2011 r. 14.06.2011 r. 21.06.2011 r. 28.06.2011 r. 19.04.2011 r. 26.04.2011 r. 24.05.2011 r. 31.05.2011 r. 07.04.2011 r. 21.04.2011 r. 05.05.2011 r. 12.05.2011 r. 02.06.2011 r. 09.06.2011 r. 16.06.2011 r. 23.06.2011 r. 14.04.2011 r. 28.04.2011 r. 19.05.2011 r. 26.05.2011 r. 07.04.2011 r. 21.04.2011 r. 05.05.2011 r. 12.05.2011 r. 02.06.2011 r. 09.06.2011 r. 16.06.2011 r. 23.06.2011 r. 14.04.2011 r. 28.04.2011 r. 19.05.2011 r. 26.05.2011 r. Głos Gminy
Centrum Społeczno-Kulturalne Zmarł Hubertus Neumann Paweł Newerla Obecna siedziba Gminnej Spółdzielni była do 1945 roku własnością rodziny Neumann, która w budynku prowadziła jedną z lepszych miejscowych restauracji. Do nich należała także słodownia, którą po przebudowie na Gminne Centrum Społeczno-Kulturalne uroczyście otwarto w grudniu 2010 r. Hubertus Neumann urodził się 3 marca 1925 roku w Pietrowicach Wielkich.
wieku niespełna 18 lat Hubert został wcielony do wojska. Cztery lata spędził w sowieckich obozach dla jeńców wojennych – głównie na Krymie. W 1948 r. spotkał się z rodziną w Ansbach, w Frankonii. Pracę zawodową znalazł w Düsseldorfie. Tam też poznał swoją późniejszą żonę Marię Buczek, pochodzącą z Krzanowic. Z małżeństwa wywodzi się dwóch synów i trzy córki. Po krótkim pobycie w Düsseldorfie zaczął pracować w państwowym nadzorze budowlanym w Heilsbronn i tam zbudował dom. Po powrocie z niewoli zaczął przeglądać listy Bawarskiego Czerwonego Krzyża w poszukiwaniu za krewnymi, znajomymi i kolegami szkolnymi. Na jednym z pierwszych spotkań raciborzan, które odbyło się w 1952 r. w Leverkusen, Hubert Neuman na podstawie zebranych adresów stworzył podwaliny pod związek pietrowiczan zamieszkałych w Niemczech. W 1964 roku dysponował kartoteką ponad 200 pietrowiczan, którym na własny koszt wysłał zaproszenia na spotkanie w Leverkusen. Wówczas też Hubertus Neumann przedstawił propozycję odbywania spotkań byłych mieszkańców Pietrowic we własnym
Restauracja Neumannów (obecnie siedziba Gminnej Spółdzielni) Hubertus Neumann 1925-2011
gronie. Huberta wybrano rzecznikiem. Na pierwsze spotkanie, zwołane w Zielone Świątki 1966 roku, do Augsburga przybyło ponad 140 osób. Drugie spotkanie, znacznie liczniejsze zorganizowano w 1967 roku w Langen koło Frankfurtu. Odbyło się ono z okazji 300-lecia pietrowickiego Kościoła Św. Krzyża. Do Pietrowic udała się delegacja, która przekazała dary od naszych ziomków: ornat, nieszpornik i urządzenie nagłaśniające. Dodajmy, że następne spotkania pietrowiczan odbywały się co dwa lata. Od 1971 r. miejscem spotkań jest miasteczko Hünfeld na północy Hesji. Zbierało się na nich na ogół 280–300 uczestników. Była zawsze uroczysta msza św. nieraz celebrowana przez pietrowickich duchownych. W sali dzielono się wrażeniami z nielicznych wówczas wyjazdów do dawnego Heimatu. Prezentowano pokazy fotografii i przeźroczy, które zawsze wzbudzały ogromne zainteresowanie. Trzeba mieć na uwadze, że wyjazdy do Polski były w owym czasie bardzo utrudnione i dlatego rzadkie. Spotkania nie mogły się odbyć bez tańców, do których przygrywała orkiestra braci Herud (Łukosze z ul. Wyzwolenia 76). Na spotkaniu w 1983 roku z okazji 25-lecia istnienia związku Hubertus powitał ponad 400 uczestników. Jednak w 1989 roku Hubertus Neumann zrezygnował ze swojej funkcji rzecznika związku – po 37
Restauracja Neumannów (obecnie siedziba Gminnej Spółdzielni)
latach działalności. Przekazał on swojemu następcy, Josefowi Steuerowi (Kościelnik – ul. 1 Maja 6), kartotekę z ponad 500 adresami pietrowiczan. Hubert Neumann przez całe życie był człowiekiem wyjątkowo skrupulatnym, nadzwyczaj pracowitym i obdarzonym doskonałą pamięcią. Wielokrotnie odwiedzał cmentarze żołnierskie rozsiane po całej Europie, w tym oczywiście także w Rosji. Pisząc setki listów do różnych instytucji i osób prywatnych sporządził zestawienie wszystkich 230 byłych mieszkańców Pietrowic poległych, zmarłych w niewoli i zaginionych podczas II wojny światowej. Nie można pominąć wytrwałości Huberta Neumanna związanej ze sfinansowaniem i postawieniem w 1994 roku w pobliżu kościoła parafialnego pomnika poległych. Wyliczenie wszystkich zasług Zmarłego przekroczyłyby ramy tych wspomnień. Hubert Neumann prawie co roku odwiedzał swoje strony rodzinne. Bardzo tęsknił za Pietrowicami. W 2000 roku niemiecki prezydent RFN odznaczył Hubertusa Neumanna – w uznaniu Jego zasług – Medalem Zasługi Orderu Zasługi RFN. Na początku lutego 2010 r. Hubert doznał udaru mózgu. Znaleziono go następnego dnia w dość krytycznym stanie. Po terapii w szpitalu i rehabilitacji zaczął powoli mówić i poruszać się. Został umieszczony w domu opieki w Neuendettelsau, gdzie stale prowadzono z nim rehabilitację. 20 stycznia 2011 roku doznał kolejnego urazu mózgu, w związku z czym przewieziono go do szpitala, gdzie zmarł 19 lutego o godz. 2:35. Hubertus Neumann został pochowany na cmentarzu w Heilsbronn obok swojej żony i matki. Straciliśmy na zawsze Człowieka bardzo zasłużonego dla Pietrowic.
Centrum Społeczno-Kulturalne „Słońce w Tobie – szansa dla młodych mieszkańców Pietrowic Wielkich” Realizatorem projektu „Słońce w Tobie- szansa dla młodych mieszkańców Pietrowic Wielkich” jest Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Pietrowicach Wielkich. Partnerem realizacji projektu jest Gminna Biblioteka Publiczna w Pietrowicach Wielkich. Projekt jest adresowany do dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 15 lat i koncentruje się na wyrównaniu szans dzieci pochodzących ze środowisk wiejskich w dostępie do zajęć edukacyjnokulturalnych. Młodzi mieszkańcy naszej gminy mają z racji miejsca zamieszkania utrudniony dostęp do infrastruktury społecznej, kulturalnej i edukacyjnej. Uczestnictwo w zajęciach pozalekcyjnych wiąże się z dojazdem do najbliższego ośrodka jakim jest Racibórz i Raciborskie Centrum Kulturalne. W Pietrowicach nie ma domu kultury, który mógłby zapewnić dzieciom i młodzieży zorganizowane formy czasu wolnego, nie ma świetlic z animatorem lub instruktorem zajęć. W celu zminimalizowania problemów wynikających z braków i ograniczeń mieszkania na wsi, GOPS wraz z Gminną Biblioteką podjął starania o zapewnienie atrakcyjnych zajęć dla dzieci i młodzieży na miejscu, w nowootwartym Centrum Społeczno- Kulturalnym.
Pomysł zorganizowania takich zajęć narodził się, gdy grupa dziewcząt rozpoczęła regularne piątkowe spotkania plastyczne w bibliotece pod okiem dyrektorki Biblioteki z wykształcenia instruktora kulturalno - oświatowego. Twórczość i kreatywność zajęć oferowanych przez panią dyrektor, inicjatywa oraz zapał grupy skierowały naszą uwagę na poszukiwanie dodatkowych środków w celu dostarczenia dzieciom niezbędnych materiałów wykorzystywanych do prac plastycznych, jak również wzbogacenia oferty zajęć o inne, atrakcyjne, dotąd niespotykane formy aktywności. Grupa docelowa to młodzi mieszkańcy Pietrowic lub miejscowości położnych w gminie Pietrowice Wielkie. Projektem objętych zostanie 30 dzieci w wieku od 10 do 15 lat. Projekt przewiduje działania w okresie od 1.04.2011 do 31.03.2012. Zakłada się zlecenie zajęć edukacyjno- kulturalnych instruktorom, animatorom, trenerom, którzy zawodowo i profesjonalnie zajmują się działalnością twórczą. Zajęcia plastyczne poprowadzi dyrektor Biblioteki w oparciu o swoje wykształcenie i dotychczasowe doświadczenie. Zajęcia będą prowadzone w salach Centrum Społeczno- Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich.
Planuje się przeprowadzenie następujących warsztatów: 1) Warsztaty taneczne „you can dance” 2) Warsztaty sztuk walki (aikido), 3) Warsztaty malarsko- plastyczne, 4) Warsztaty fotograficzne, 5) Warsztaty obsługi komputera, 6) Warsztaty z psychologiem „Jak radzić sobie z nieśmiałością” Wszystkie zajęcia będą dla uczestników bezpłatne. Działania zostaną zakończone i podsumowane spotkaniem integracyjnym, na którym nastąpi prezentacja nabytych umiejętności: występ grupy tanecznej, pokaz sztuk walki, wystawa prac malarskich i plastycznych, prezentacja prac fotograficznych – albumu pt. „Nasza gmina okiem dziecka”. Informacji o projekcie udziela koordynator projektu: Ewa Paletta – Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, tel. 32 419 81 01, e-mail: gops@pietrowicewielkie.pl lub asystent merytoryczny Projektu Małgorzata Paletta – Dyrektor Biblioteki w Pietrowicach Wielkich. Więcej o projekcie na www.gops.pietrowicewielkie.pl
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Pietrowicach Wielkich wraz z partnerem projektu Gminną Biblioteką Publiczną zaprasza dzieci i młodzież w wieku od 10 do 15 lat na bezpłatne popołudniowe zajęcia od kwietnia 2011 do marca 2012, Zajęcia
Terminy – dni w miesiącu
Poniedziałki od 17.00 do 18.30 Środy Taneczne- taniec nowoczesny – instruktor od 14.30 do 15.30 you can dance Czwartki Sztuki walki- aikido od 15.00 do 16.30 Fotograficzne-fotografia Piątki cyfrowa, obróbka zdjęć od 16.30 do 18.00 Piątki Malarskie od 16.00 do 17.30 Komputerowe
Zapisy (zgoda rodziców) przyjmuje Kierownik GOPS Ewa Paletta lub Dyrektor Biblioteki Małgorzata Paletta, Pietrowice Wielkie, ul. 1 Maja 8b budynek Centrum 30
IV 11,18
V 9,16
VI 6,13
IX 12,26
6,13,20,27 4,11,18,25 1,8,15,22,29 -
8,22 12,26 16,30
1,15 5,19
Społeczno-Kulturalnego) tel. 32 419 81 01 mail: gops@pietrowicewielkie.pl, więcej informacji na stronie GOPS www.gops.pietrowicewielkie.pl
Terminy zajęć powakacyjnych podane zostaną we wrześniu 2011 r. Miejsce: Centrum Społeczno- Kulturalne w Pietrowicach Wielkich, ul. 1 Maja 8b Głos Gminy
Centrum Społeczno-Kulturalne Aktualności LGD M.Siara Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” w II półroczu 2011 roku otworzy konkurs dla projektów wpisujących się w działania „Odnowa i Rozwój wsi”, „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej oraz Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” oraz „Małe projekty”
amy nadzieję, że dzięki przedsięwzięciom ujętym w złożonych przez Beneficjentów projektach, poprawi się na terenie naszej gminy infrastruktura turystyczna, rekreacyjna, sportowa, edukacja, a realizowane przedsięwzięcia korzystnie wpłyną na poprawę jakości życia i aktywizację społeczeństwa na terenie objętym Lokalną Strategią Rozwoju. Beneficjentem działań dostępnych w tym naborze mogą być: przedsiębiorcy, rolnicy, samorządy lokalne, organizacje o statucie pożytku publicznego oraz związki wyznaniowe. Pomoc przyznawana będzie w ramach następujących działań. Różnicowanie w kierunku działalności
nierolniczej – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące tworzenia lub rozwoju w zakresie agroturystyki, usług, handlu, transportu, wytwarzania produktów lokalnych i tradycyjnych. Działanie skierowane jest do rolników, którzy prócz prowadzenia działalności rolniczej chcą prowadzić inną działalność gospodarczą. Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące tworzenia lub rozwoju firm w zakresie usług, handlu, transportu, szkoleń i doradztwa zawodowego dla pracowników i poszukujących pracy, w tym w zakresie zawodów tradycyjnych i zanikających, wytwarzania produktów lokalnych i tradycyjnych. Działanie skierowane do osób fizycznych chcących założyć mikroprzedsiębiorstwo lub osób prawnych prowadzących mikroprzedsiębiorstwo. Odnowa i rozwój wsi – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące: rozwoju infrastruktury społecznej dla integracji i aktywizacji społeczności lokalnej: urządzenie i wyposażenie świetlic środowiskowych i pomieszczeń, budowa i modernizacja boisk i innych obiektów sportowych, tworzenie i modernizacja placów zabaw, skwerów, parków, plenerowych
scen itp. Priorytetowo traktowane będą zwłaszcza te operacje, które będą zakładały kompleksowe wykorzystanie budowanych lub modernizowanych obiektów zwłaszcza do rozwoju turystyki, organizacji imprez, szkoleń i wydarzeń, których celem będzie także realizacja celów określonych w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz innych inicjatyw o charakterze lokalnym. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do naszego biura, gdzie konsultant udziela bezpłatnych informacji na temat Programu. Biuro mieści się w nowootwartym Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich przy ul. 1 Maja 8b, tel. 324198075 wew. 139 lub mail lgd@pietrowicewielkie.pl. Biuro prowadzi bezpłatne doradztwo oraz konsultacje dla beneficjentów chcących realizować swoje projekty zgodne z Lokalną Strategią Rozwoju. Posiada stronę internetową pod adresem www.lgd.pietrowicewielkie.pl,na której dostępne są informacje dotyczące bieżących przedsięwzięć podejmowanych przez biuro, np. takich jak szkolenia dla potencjalnych beneficjentów czy terminy kolejnych naborów na składanie wniosków. Na stronie znajdują się również wszystkie niezbędne wzory formularzy potrzebne do złożenia wniosku do biura LGD.
IV Powiatowy Festiwal Twórczości Artystycznej Racibórz – Pietrowice Wielkie 2011 M.Siara W związku z podpisaniem Porozumienia partnerskiego między Młodzieżowym Domem Kultury w Raciborzu a Gminą Pietrowice Wielkie w dniu 17 marca 2011 roku o godzinie 16.00 na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach wielkich odbędzie się koncert finałowy laureatów IV Powiatowego Festiwalu Twórczości Artystycznej – Racibórz, Pietrowice Wielkie 2011, na który serdecznie zapraszamy.
koncercie wystąpią zwycięzcy czterech konkursów: piosenki, tańca, recytatorskiego oraz przeglądu teatralnego. Konkurs recytatorski odbył się 5 kwietnia 2011 roku w Młodzieżowym Domu Kultury w Raciborzu a jego głównym celem było rozwijanie wrażliwości poetyckiej wśród dzieci i młodzieży.
Konkurs piosenki przeprowadzony został w dniach 4 i 5 kwietnia w dwóch grupach wiekowych (szkoła podstawowa oraz szkoła gimnazjalna i ponadgimnazjalna) a jego głównym przesłaniem było promowanie dziecięcej twórczości artystycznej oraz wartościowych treści muzycznych i literackich. Konkurs tańca zorganizowano 11 kwietnia na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich. Celem konfrontacji była popularyzacja tańca jako formy aktywnego wypoczynku, integracja
środowisk tanecznych, wymiana doświadczeń i pokazanie dorobku artystycznego. Przegląd teatralny odbył się w dniu 8 kwietnia 2011 roku w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich. Jego głównym celem była wymiana doświadczeń oraz form pracy w zespołach teatralnych oraz rozwijanie wszechstronnych poszukiwań estetycznych poprzez prezentację różnych form teatralnych. W wyżej opisanych konkursach udział wzięli również przedstawiciele naszej Gminy.
W imieniu Partnerów organizatorów zapraszamy na
Rozpoczęcie 17 kwietnia o godzinie 16.oo na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich. kwiecień 2011 n
Centrum Społeczno-Kulturalne W ramach realizacji projektu pt. „Moja gmina, moje miejsce, moja przyszłość”
zapraszamy na koncert muzyki klasycznej (na pierwszy z cyklu czterech) w wykonaniu uczniów i nauczycieli Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. St. Moniuszki w Raciborzu pod kierownictwem dyr. Katarzyny Nawrat.
Koncert odbędzie się 15 maja 2011 roku na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich, godzina zostanie podana w późniejszym terminie. W programie utwory z gatunku muzyki jazzowej i rozrywkowej.
Wybory do Śląskiej Izby Rolniczej m.s.
W dniu 1 grudnia 2010 r., Krajowa Rada Izb Rolniczych, podjęła uchwałę nr 9/2010 w sprawie zarządzenia wyborów do walnych zgromadzeń izb rolniczych.
roku bieżącym wybory do Rady Powiatowej Śląskiej Izby Rolniczej odbyły się dnia 3 kwietnia 2011 r. Członkiem izby rolniczej, z mocy prawa, jest każda osoba będąca płatnikiem podatku rolnego. Przysługuje jej prawo kandydo-
Zgony w 2010 r. (cyfry oznaczają wiek zmarłego)
Amandów Kocur Stefan 50 n Cyprzanów Nikel Rudolf 68 Ściborski Ernest 74 Tunk Józef 68 Jonas Elżbieta 80 Tebel Augustyna 90 n Gródczanki Grucel Stanisław 66 n Kornice Kitel Józef 86 Mikołajczyk Stanisław 80 Plura Cecylia 81 n Krowiarki Bugiel-Czekała Aniela 78 Czorniczek Wilhelm 74 n
Czekała Jan 54 Grytner Agnieszka 71 Koberska Albina 74 Krzesiwo Franciszek 71 Kucharski Kazimierz 67 Holeczek Aniela 72 Solisz Maria 74 Polak Teodor 67 Szczepański Henryk 40 Fijas Justyna 52 Poloczek Erwin 46 n Lekartów Białdyga Stanisław 59 lat Kuczera Adolf 74 n maków Cichoń Walter 52 Piecha Teresa 75 Oziembłowska Kristianna 72 n Pawłów Kudzia Józef 77 Spyra Edeltrauda 82
wania i głosowania w wyborach do Rad Powiatowych Śląskiej Izby Rolniczej. W wyniku głosowania, do Rady Powiatowej Śląskiej Izby Rolniczej z Gminy Pietrowice Wielkie, wybrani zostali: Józef Franciszek Wawrzynek, zam. Maków, Raciborska 20 Edward Józef Pientka, zam. Żerdziny, Świerczewskiego 9
Wyrtki Waltrauda 81 Lazar Jan 52 Kuroczik Jan 81 Marcinski Henryk 46 n Pietrowice Wielkie Kwapik Józef 60 Skerhut Adelajda 75 Leśniewicz Józef 62 Dyrszlag Elżbieta 73 Pawlasek Henryk 77 Czorny Aniela 86 Kaczyna Wilibald 75 Dyrszlag Henryk 59 Rusnarczyk Eugenia 55 Dyrszlag Anna 88 Preissner-Sołtysiak Urszula 62 Nowak Alfred 82 Pelc Tomasz 31 Weiner Maria 77 Weiner Aniela 80 Pohl Józef 74
Sitek Jan 55 Weiner Leon 81 Józef Lata 71 Binczyk Berta 96 Kaszta Paweł 86 Gilar Maria 90 Newerla Zofia 87 Górski Jan 86 Filipczyk Eryk 89 Kania Gerard 66 n samborowice Sławik Józef 79 Machaj Stanisław 69 Sławik Franciszek 79 Kubik Jadwiga 74 Kozłowska Anna 86 Gromotka Edeltrauda 79 n żerdziny Balarin Genowefa 90 Meissner Elisabeth 77
Urodzenia w 2010 r.
Urząd Gminy Pietrowice Wielkie informuje, że w najbliższym czasie planuje zorganizowanie przetargów na sprzedaż nieruchomości stanowiących mienie komunalne Gminy Pietrowice Wielkie Wykaz nieruchomości niezabudowanych przeznaczonych do sprzedaży: Lp. Miejscowość 1. 2 3 4 5 6 7
Nr rej. gruntów 429 347 347 347 404 13 13
Maków Krowiarki Krowiarki Krowiarki Cyprzanów Amandów Amandów
Nr działki KM 520/4 15/2 15/3 15/4 528/2 120/3 121/3
4 6 6 6 3 1 1
Pow. 0,0800 ha 0,0928 ha 0,0925 ha 0,1096 ha 0,3021 ha 0,0700 ha 0,0700 ha
Księga Cena wywoławcza wieczysta netto 6908 14.960,00 zł 31279 27.650,00 zł 31279 27.572,00 zł 31279 32.069,00 zł 45327 39.273,00 zł 48350 16.100,00 zł 48350 16.100,00 zł
Szczegółowe informacje dotyczące nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży można uzyskać w pok. nr 3 Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie lub pod nr telefonu 032 419-80-75, wew. 140. Ogłoszenia o przetargu zostaną zamieszczone na stronie internetowej www.pietrowicewielkie.pl w aktualnościach.
Pietrowice Wielkie 21	dzieci Kornice	1	dziecko Gródczanki	4	dzieci Cyprzanów	3	dzieci Lekartów	1	dziecko Samborowice	3	dzieci Pawłów	3	dzieci Żerdziny	5	dzieci Maków	5	dzieci Krowiarki	11	dzieci Amandów	0	dzieci
Terminy wywozu odpadów komunalnych z Gminy Pietrowice Wielkie w 2011 r.
kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień styczeń 2012 luty 2012 marzec 2012
Pietrowice 1* Pietrowice 2* Pawłów Maków Gródczanki Żerdziny Kornice
5, 19 4, 18 1, 15, 29 13, 27 10, 24 7, 21 4, 18 2, 16, 30 14, 29 12, 26 9, 23 8, 22
12, 27 10, 24 7, 21 5, 19 2, 17, 31 14, 28 13, 27 9, 23 7, 21 5, 19 2, 16 1, 15, 29
6, 20 5, 19 2, 16, 30 14, 28 11, 25 8, 22 5, 19 3, 17, 30 15, 29 13, 27 10, 24 9, 23
11, 26 9, 23 6, 20 4, 18 1, 16, 30 13, 27 12, 26 8, 22 6, 20 4, 18 1, 16 1, 15, 29
* Pietrowice 1: (ulice) 1 Maja, 1 Armii, Górska, Janowska, Konopnickiej, Kwiatowa, Młyńska, Nowa, Parkowa, Raciborska, Sienkiewicza, Skłodowskiej, Świerczewskiego, Zawodzie, Żeromskiego, Żymierskiego
7, 21 6, 20 3, 17 1, 15, 29 12, 26 9, 23 7, 21 4, 18 2, 16, 30 16, 30 13, 27 12, 26
Cyprzanów, Lekartów Samborowice 13, 28 11, 25 8, 22 7, 21 4, 18 1, 15, 29 14, 28 10, 24 8, 22 9, 23 3, 17 2, 16, 30
* Pietrowice 2: (ulice) Bończyka, Daszyńskiego, Fabryczna, Miarki, Ligonia, Mickiewicza, Spółdzielcza, Szkolna, Średnia, Świętokrzyska, Wyzwolenia
Terminy wywozu surowców wtórnych (szkło, plastik…) z Gminy Pietrowice Wielkie w 2011 r. Pietrowice Gródczanki maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień styczeń 2012 luty 2012 marzec 2012 Głos Gminy
4 2 5 2 2 4 3 2 3 2 2
Cyprzanów, Lekartów Samborowice 2 1 4 1 1 3 2 1 2 1 1
Krowiarki, Amandów Maków 5 3 6 3 5 5 4 5 4 3 5
Żerdziny,Pawłów Kornice 6 6 7 4 6 6 7 6 5 6 6
Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 99 Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca:
Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk: Poldruk Racibórz www.poldruk.eu e-mail: redakcja@pietrowicewielkie.pl Internet:
www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php l Za treœæ og³oszeñ, reklam i tekstów p³atnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci. l Materia³ów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracaj¹. l Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod k¹tem stylistyki. l W zwi¹zku z powy¿szym artyku³y zachowuj¹ oryginaln¹ pisowniê autorów.
Redakcja informuje, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru mija dnia 15 czerwca 2011 r. kwiecień 2011 n
Dożynki biznesu (woj) 15.02.2011 00:00 red
zdjęcia do art. na str. 1i2
W Pietrowicach Wielkich odbyła się VI Gala Biznesu. Wyróżniono sześciu przedsiębiorców z terenu gminy. Impreza tradycyjnie odbyła się w restauracji Roma.
ietrowicka Gala Biznesu to inicjatywa samorządu, która ma na celu umocnienie więzi lokalnych oraz poprawę komunikacji między poszczególnymi biznesmenami zamieszkującymi lub pracującymi na terenie gminy. Wyróżnienia są przyznawane w trzech kategoriach: nowy inwestor/inwestycja, prężne gospodarstwo i solidny produkt/ usługa. W tym roku dodatkową nagrodę przyznała Gabriela Lenartowicz prezes WFOŚiGW w Katowicach. Odpowiedzialny za otwarcie gali wójt Pietrowic Andrzej Wawrzynek mówił podczas części oficjalnej m.in. o wspólnej i ciężkiej pracy wszystkich mieszkańców Pietrowic
przy budowaniu ich małej ojczyzny. Henryk Marcinek przewodniczący rady gminy porównał galę do dożynek, gdyż uroczystość ma być, jego zdaniem, okazją do podziękowania przedsiębiorcom za nowe miejsca pracy. Zaznaczył, że gmina Pietrowice Wielkie wyróżnia się w całym powiecie najniższą liczbą osób bezrobotnych. Henryk Siedlaczek poseł na Sejm RP zapytany o to czy o Pietrowicach mówi się w stolicy, odpowiedział, że nazwa gminy padała niejednokrotnie z mównicy sejmowej m.in. przy kwotach mlecznych. Gabriela Lenartowicz wyjaśniła zasadność inwestycji w technologie związane z niską emisją. Zapewniła, że wojewódzki fundusz będzie wspierać wszystkie tego typu działania, a gmina Pietrowice ma potencjał aby dobrze wykorzystać środki z WFOŚ-u. Ewa Lewandowska, jako przewodnicząca komisji sportu w sejmiku wojewódzkim, zaprosiła samorząd i organizacje sportowe do udziału w konkursach po środki, które jej komisja chce przeznaczyć na organizację imprez sportowych. Józef Stukator etatowy członek zarządu starostwa opisał działania powiatu na polu walki z bezrobociem. Ostatnim gościem, który przemawiał był
historyk Paweł Newerla, który w swoim wykładzie opowiedział o mało znanych faktach z dziejów gminy Pietrowice. Następnie odbyła się projekcja filmów o nagrodzonych osobach. Statuetki wręczali przedstawiciele gminy oraz wybrani goście. Część oficjalną zamknął występem Krzysztof Hanke. Wyróżnieni w 2011 r. Kategoria nowy inwestor/inwestycja: - Zakład betoniarski państwa Kariny i Marka Masnych w Pietrowicach Wielkich - Firma transportowa Leona Burdzika z Gamowa, który prowadzi firmę również w Pietrowicach Kategoria prężne gospodarstwo: - Kornelia i Adrian Herudowie z Pietrowic Wielkich - Fabryka mleka w Krowiarkach. Zakład Nasienno-Rolny Modzurów DANKO. Kategoria solidny produkt/usługa: - Usługi dekarsko-blacharskie Michał Gotzmann z Pietrowic Wielkich - Piekarnia Samborowice, Rafał Błaszczok - Nagroda specjalna prezes WFOŚiGW za naturalny Produkt lokalny: Produkcja miodu pszczelego, Leon i Dariusz Mludek z Pietrowic Wielkich
Kordula Krystian
Świętokrzyska 7 (okolice piekarni) Pietrowice Wielkie
• naprawa kosiarek elektrycznych i spalinowych • ostrzenie łańcuchów
• naprawy i remonty elektrona	rzędzi bosch, makita, hilti • instalacje elektryczne – usuwanie awarii
• naprawy i wymiana przepływo	wych podgrzewaczy wody • naprawy sterowania silników, pomp, bram, piecy c.o. • sprzedaż części bosch
• wynajem młotów udarowych
tel. 32 4188172 • 606 525 233 34
Drużyna z Pietrowic
– zwyciężczynie turnieju rejonowego
W górnym rzędzie: Sandra Krupa, Paulina Reichel, Aneta Lenort, Emilia Strzeduła, Paulina Gawełek, Dominika Rusnarczyk, Aleksandra Zebrała, u dołu: Karolina Cichoń, Jessica Rutyna, Kinga Jarosiewicz, Łucja Przybyła, Ewelina Szcudlek opiekunami grupy są Robert Antczak oraz Joachim Wieczorek
VII Koncert kolęd czytaj na w Pawłowie str . 25
Zespół Fletowy - Zespół Szkół z Pietrowic Wielkich
ZSP Krowiarki
Jubileusz 40-lecia szkoły w Pawłowie czytaj na str. 7
Tort na jubileusz 40-lecia
Mażoretki z zespołu REFLEX
ZSP Pawłów dziś
Makieta szkoły wykonana przez ucznia
Podziękowania na ręce dyr. Reginy Strzeduła składają: Wójt Andrzej Wawrzynek i Inspektor ds. Oświaty Cecylia Pawlasek
Gazetka kwiecien 2011

References: art. 52
 art.43
 art. 6
 art. 6
 art. 3
 art. 4
 Art. 7
 Art. 8
 art. 10
 art. 277