Source: https://www.finalfantasyxvapp.com/terms-of-use-mx
Timestamp: 2019-03-18 23:54:55+00:00

Document:
Estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad que se incorporan al presente mediante referencia (conjuntamente, "Términos de uso") rigen la relación entre usted y Epic Action LLC o cualquiera de sus controlantes, subsidiarias y afiliadas (conjuntamente, "Epic Action" o "nosotros" o "nos") relacionadas de algún modo con el uso de su juego móvil conocido como "Final Fantasy XV: A New Empire" ("FFXV"), inclusive sus características de chat y comunicaciones, nuestro blog y todo otro contenido y servicios relacionados (inclusive servicios en línea) que Epic Action ponga a disposición a través de FFXV o en los sitios web de Epic Action, inclusive entre otros www.finalfantasyxvapp.com y www.epicaction-online.com (conjuntamente, el "Juego").
LA SECCIÓN 14 DE ESTOS TÉRMINOS DE USO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA DISPENSA DE ACCIÓN COLECTIVA POR LA CUAL RENUNCIA A SU DERECHO A UNA AUDIENCIA JUDICIAL O JUICIO POR JURADO.
La aceptación por su parte de estos Términos de uso
Licencia limitada, información de inicio de sesión y su cuenta y elegibilidad
No transferencia de cuentas o elementos dentro del juego
Derechos de propiedad intelectual en el Juego
Elementos dentro del juego; pagos; propiedad
Aviso de declinación de responsabilidades; limitación de responsabilidad
Acuerdo de arbitraje; dispensa de acción colectiva
Promociones y enlaces de terceros
Propiedad; marcas comerciales y derechos de autor
Aviso de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, "DMCA")
Aviso a usuarios de California
1. La aceptación por su parte de estos Términos de uso.
Estos Términos de uso constituyen un contrato legal entre usted y Epic Action. Al usar el Juego, usted acepta obligarse por todos los términos, condiciones y restricciones de estos Términos de uso. Léalos cuidadosamente.
Usted declara haber descargado el Juego sin cargo, y aunque hay disponible contenido adicional para comprar dentro del Juego ("Compras dentro del juego"), las Compras dentro de la aplicación correspondientes son totalmente voluntarias y no necesarias para participar en el Juego o avanzar dentro de este.
2. Licencia limitada, información de inicio de sesión y su cuenta, y elegibilidad.
Sujeto a nuestro acuerdo y cumplimiento continuo con estos Términos de uso y las políticas de Epic Action, Epic Action le otorga una licencia no exclusiva, no transferible, no susceptible de entregar en sublicencia, revocable y limitada, sujeta a las restricciones a continuación para acceder y usar el Juego para sus propios fines de entretenimiento no comercial. Usted acepta no usar el Juego para ningún otro fin.
Dentro del Juego, usted puede crear una cuenta. Para ello, proporciónenos un nombre de usuario y/o dirección de correo electrónico, y una contraseña ("Información de inicio de sesión"). Es posible que también le permitamos crear una cuenta de Juego a través de redes sociales o servicios de terceros (tales como Facebook) con quienes usted mantiene una cuenta (un "Servicio de terceros").
Usted no compartirá su cuenta o Información de inicio de sesión, ni dejará que nadie acceda a su cuenta o haga algo más que pudiera afectar la seguridad de su cuenta. Usted es exclusivamente responsable de mantener la confidencialidad de su Información de inicio de sesión, y usted será exclusivamente responsable por todos los usos de su Información de inicio de sesión, incluyendo cualquier compra, pérdida de Compras en la aplicación u otros elementos del Juego, u otros cambios en su cuenta y/o el estado del Juego, independientemente de que lo autorice usted. Epic Action no será responsable de nada que suceda a través de su cuenta o a esta, y/o a través del estado de Juego como consecuencia de que usted le permita a cualquier tercero acceder a su Información de inicio de sesión y/o cuenta.
Epic Action se reserva el derecho de eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, entre otras, reclamaciones de un tercero en el sentido de que un nombre de usuario viola los derechos de terceros.
Existen limitaciones sobre quienes pueden descargar y jugar el juego. Usted no puede descargar ni jugar el Juego si es menor de 13 años. Si sabemos que un usuario menor de 13 años está usando el Juego no obstante esta restricción, eliminaremos inmediatamente su cuenta y toda información personal que tengamos relacionada con ella.
Usted tampoco puede usar el Juego si: (i) no puede celebrar un contrato vinculante con nosotros y su tutor legal no aceptó estos Términos de uso en su nombre; (ii) usted es condenado por abuso sexual; (iii) no acepta estos Términos de uso; o (iv) le prohibimos anteriormente usar el Juego.
Si es menor de edad en el lugar donde vive, es probable que no pueda usar el Juego a menos que su progenitor o tutor legal haya revisado y aceptado estos Términos de uso.
El Juego está disponible para descarga desde un proveedor de plataforma de aplicaciones móviles como Google o Apple, los cuales pueden requerir que usted tenga una cuenta con ellos para acceder al Juego y usarlo. El Juego no está respaldado por Google ni Apple. Si usted crea una cuenta con una plataforma de aplicación móvil, está sujeto a los términos y condiciones impuestos por la plataforma de aplicación móvil y entiende que cualquier obligación impuesta por la plataforma de aplicación móvil correspondiente es adicional a sus obligaciones en virtud de estos Términos de Uso.
3. Modificación de términos de uso.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de uso en forma periódica publicando versiones actualizadas en el Juego, enviándole un aviso a la dirección de correo electrónico que tenemos en archivo, o de lo contrario notificándole de cambios a través del Juego. Salvo que dispongamos lo contrario, los cambios serán efectivos al momento de publicarlos o notificarle a usted acerca de ellos o treinta (30) días posteriores a que se hayan publicado en el Juego, lo que ocurra antes. Si continúa usando el Juego con posterioridad a aquello, se considerará que usted acepta los cambios y la actualización de los Términos de uso. No haremos cumplir cambios sustanciales futuros sin su expresa aceptación de aquellos. Sin perjuicio de lo anterior, esta disposición no se aplica en Nueva Jersey.
4. No transferencia de cuentas o elementos dentro del juego.
Su cuenta es exclusivamente para su uso personal. Usted acepta expresamente: (1) no compartir credenciales de su cuenta con nadie más; (2) no vender, ofrecer a la venta, alquilar, dar en alquiler, comercializar o transferir de alguna manera su cuenta; (3) no vender, ofrecer a la venta, alquilar, dar en alquiler o transferir de alguna manera cualquier "Oro" u otra moneda virtual, recursos del juego, servicios dentro del juego como "aumentos de velocidad", u otros elementos dentro del juego asociados con su cuenta (conjuntamente, "Elementos dentro del juego"), excepto mediante el uso de mecanismos dentro del juego que anticipen y permitan expresamente la transferencia sin fines comerciales de elementos dentro del juego; (4) no comprar, ofrecer la compra, aceptar, acceder o usar cualquier otra cuenta de usuario o Elementos dentro del juego, excepto mediante el uso de mecanismos dentro del juego que anticipen y permitan expresamente la transferencia sin fines comerciales de elementos dentro del juego; (5) no vincular o de lo contrario respaldar o identificar cualquier sitio web, organización o persona que venda, ofrezca a la venta, alquile, dé en alquiler, compre, ofrezca comprar, acepte, acceda, comercialice o transfiera de alguna otra manera cuentas o elementos dentro del juego; y (6) no crear o permitir la existencia de un interés o acuerdo de cualquier clase, que en sustancia asegure el pago de dinero o el perfeccionamiento de cualquier obligación o que le dé al acreedor prioridad sobre acreedores quirografarios, sobre cualquiera de sus derechos con respecto al Juego, su cuenta de Juego o elementos dentro del juego.
Usted acepta que cualquier transferencia pretendida de cuentas de Juegos o elementos del Juego en violación de esta Sección, incluyendo entre otros, transferencias a cambio de dinero u otra compensación, serán nulas e incumplen estos Términos de uso, y que no tenemos ninguna responsabilidad de asistirlo con relación a la finalización de cualquier transacción correspondiente. Podemos finalizar o suspender su cuenta y/o su derecho de acceso o uso del Juego si descubrimos o creemos razonablemente que intentó comprar, vender, alquilar, arrendar, dar en licencia o transferir su cuenta de juego o elementos dentro del juego asociados, o usó o accedió a su cuenta o elementos dentro del juego transferidos por otro usuario, o vinculó o de lo contrario respaldó o identificó cualquier sitio web, organización o persona que intenta comprar, vender, alquilar, arrendar, dar en licencia o transferir cuentas o elementos dentro del juego en violación de esta Sección.
5. Derechos de propiedad intelectual en el Juego.
Salvo por la licencia limitada otorgada en el presente, nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos, título e interés en el Juego, inclusive todo contenido disponible a través del Juego y la tecnología y el software usado para proporcionarlo. El Juego está protegido por derechos de autor, marca comercial y otras leyes. Si usted viola estos Términos de uso, es probable que esté violando la ley, inclusive mediante la violación de nuestros derechos de propiedad intelectual. Nosotros y nuestros licenciantes podemos proteger activamente nuestros derechos de propiedad intelectual en el caso de que usted viole estos Términos de uso (inclusive mediante la pretensión de medida cautelar). Además, usted acepta no modificar, crear obras derivadas, descompilar o de lo contrario intentar extraer código de origen de nosotros.
Si nos proporciona cualquier sugerencia para mejorar o brindar comentarios acerca del Juego o cualquiera de nuestros productos o servicios, usted acepta que tendremos una licencia a perpetuidad, transferible, susceptible de entregar en sublicencia, libre de regalía, irrevocable y mundial para usar las sugerencias y comentarios correspondientes, inclusive mediante la incorporación de sus sugerencias o comentarios en el Juego, sin ninguna obligación de compensarlo. En la medida en que el derecho aplicable lo permita, usted dispensa cualquier derecho moral que tenga sobre las sugerencias o retroalimentación correspondientes (tales como el derecho a ser identificado como el autor).
6. Código de conducta.
Usted acepta cumplir con los siguientes requisitos (nuestro "Código de conducta") cuando usa el Juego:
Usted cumplirá con sus obligaciones frente a proveedores de plataformas móviles de terceros, tales como Apple y Google, desde los cuales descarga el Juego, inclusive cualquier término relacionado con el pago de Compras dentro de la aplicación realizadas a través de dichas plataformas.
Usted no intentará obtener Información de inicio de sesión o acceder a la cuenta de otro jugador, recopilar o recolectar información personal de otros usuarios.
Usted no explotará, distribuirá ni informará públicamente a otros usuarios de cualquier error o falla del Juego que proporcione una ventaja no intencional o que permita la suplantación de otra persona, inclusive mediante el uso de mecanismos de recopilación automatizados tales como formatos de intercambio de gráficos transparentes ("gifs"), cookies o tecnología similar.
Usted no explotará diferencias de precios para las Compras en la aplicación o los Elementos del juego (p. ej. a través de arbitraje) mediante el envío de información alterada, engañosa o falsa que identifique la fuente, lo que incluye, entre otras cosas, mediante el uso de un servidor proxy o direcciones IP o RVP falsificadas, o solicitando que otra persona realice Compras en la aplicación o compre Elementos del juego en representación de usted para aprovechar una diferencia de precio.
Usted no acosará, amenazará ni intimidará a ningún otro jugador, ni colocará o presentará ningún contenido abusivo, amenazador, intimidante, acosador, difamatorio, obsceno, ofensivo, pornográfico o ilegal, o contenido que infrinja o viole los derechos de alguien más o suplante la identidad de otra persona.
Usted no usará el Juego para ningún fin comercial no autorizado, inclusive entre otros para publicidad u ofrecimiento comercial (tales como cadenas de cartas, correo electrónico basura, correo electrónico no deseado u otros mensajes reiterados), o para reunir o transferir elementos del Juego para la venta.
Usted usará el Juego solamente en su propio nombre. Usted no usará el Juego ni realizará servicios dentro del Juego para el pago, tales como subir de nivel o servicios de obtención de elementos.
Usted no usará ni diseñará trampas (cheats), vulnerabilidades (exploits), software de automatización, robots (bots), piratería (hacks), mods ni ningún software no autorizado diseñado para modificar o interferir en la experiencia del Juego.
Usted no eliminará ni disimulará ningún aviso de propiedad dentro del Juego.
Usted no afectará ni intentará afectar el Juego o el uso o goce del Juego por parte de otra persona.
Usted no intentará obtener acceso no autorizado al Juego, a cuentas registradas de otros usuarios ni a redes a partir de las cuales se proporciona parte del Juego, inclusive mediante la evasión o desviación de protocolos de exclusión de robots o mecanismos de seguridad para el Juego.
Usted no usará ningún servicio o software que acceda, intercepte, obtenga datos o de lo contrario recoja información del Juego, o que esté en tránsito desde o hacia el Juego.
Usted no hará ningún uso automatizado del Juego, ni realizará ninguna acción que imponga una carga irrazonable en nuestra infraestructura.
Usted no usará ningún software, tecnología o dispositivo para enviar contenido o mensajes, raspado (scrape), recorrido de red (spider o crawl) del Juego, ni para recoger o manipular datos desde el Juego.
No suprimirá ninguna característica de seguridad o restricciones en el uso del Juego que podamos implementar.
Usted no usará indebidamente nuestros servicios de soporte, inclusive mediante la presentación de informes falsos.
Salvo cuando lo permita la ley o licencias de fuente abiertas relevantes, usted no modificará, realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará, descifrará o de lo contrario tratará de derivar el código fuente para el Juego.
Salvo en los casos que lo permita la ley, no copiará, modificará ni distribuirá contenido desde el Juego excepto en la medida en que lo autoricemos expresamente nosotros.
Usted no asesorará, promoverá, alentará o de otra manera facilitará ningún comportamiento ilegal, incluyendo entre otros el uso ilegal de drogas, el juego ilegal o el robo.
El incumplimiento de este Código de conducta puede derivar en la suspensión de su cuenta, o cualquier parte de su cuenta, y/o hacerlo objeto de cualquier sanción identificada en la Sección 11.
7. Sus interacciones con otros usuarios.
Usted es exclusivamente responsable por sus interacciones con otros jugadores con los cuales interactúa a través del Juego. Epic Action se reserva el derecho, pero no tiene obligación, de participar en modo alguno en cualquier conflicto relacionado con el Juego. Usted cooperará totalmente con nosotros para investigar cualquier actividad presuntamente ilegal, fraudulenta o inadecuada, inclusive toda actividad que otorgue a Epic Action acceso a cualquier parte de su cuenta.
Si usted tiene un conflicto con uno o más usuarios, o cualquier otra interacción que usted crea que puede dar origen a una reclamación, usted exime a Epic Action (y a nuestros funcionarios, directores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) frente a reclamaciones, demandas y daños (reales y emergentes) de cualquier clase y naturaleza, conocidos y desconocidos, derivados de los conflictos correspondientes o de algún modo relacionados con estos.
Si usted vive en California, renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California que establece:
"LA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O QUE NO SOSPECHE DE SU EXISTENCIA A SU FAVOR AL MOMENTO DE OTORGAR LA EXONERACIÓN, QUE DE CONOCERLAS, HUBIERAN AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR".
Al tener conocimiento ahora de esta sección del código, renuncia y abandona expresamente todos los derechos y beneficios que pudiera haber tenido en virtud del presente que existían hasta el momento en que prestó su consentimiento a estos Términos de uso. Además, usted dispensa expresamente cualquier otra legislación o principio de derecho consuetudinario con efecto similar al art. 1542 del Código Civil de California.
Si usted vive fuera de California, renuncia a cualquiera otra legislación, ley o regulación con efectos similares en su jurisdicción.
El Juego incluye características mediante las cuales los usuarios pueden enviar o cargar contenido al Juego, inclusive entre otros servicios de Chat y mensajería, y la capacidad de seleccionar nombres de perfil y nombres para determinados Elementos del Juego (conjuntamente, "Contenido del usuario"). Si usted crea una cuenta de Juego a través de un Servicio de terceros o de lo contrario "vincula" contenido asociado con su cuenta de Servicio de terceros a su cuenta para el Juego, su Contenido del usuario incluye cualquier información o contenido proporcionado a nosotros por ese Servicio de terceros. Usted declara que tiene todos los derechos y permisos necesarios para presentarnos Contenido del usuario (inclusive, con respecto a fotografías, consentimiento escrito de cada persona identificable en el presente), que su Contenido del usuario es exacto y que su Contenido del usuario no está sujeto a ninguna obligación de confidencialidad y que no infringe el Código de Conducta. Además, usted declara y garantiza que cualquier Contenido de usuario que usted haya presentado no viola ni infringe ningún derecho de autor, derecho de privacidad, marca comercial, patente, nombre comercial, derecho de reproducción o cualquier otro derecho literario, dramático, musical, atlético, personal, privado, civil, contractual o de propiedad ni cualquier otro derecho de una persona, empresa o sociedad, o que contenga material injuriante o que viole una ley, norma o reglamentación local, estatal o federal.
Usted conserva todos los derechos, titularidad y derechos de participación a su Contenido de usuario, excepto que nos otorga una licencia a perpetuidad, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalía, irrevocable, mundial para publicar, reproducir, distribuir, y de lo contrario usar su Contenido de usuario y cualquier modificación de aquél en relación con el Juego en cualquier medio conocido en la actualidad o desarrollado con posterioridad al presente, en cualquier momento o momentos, sin compensación a usted. Con el alcance permitido por la legislación aplicable, usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre su Contenido de usuario (tales como el derecho a ser identificado como el autor).
No respaldamos y no tenemos obligación de examinar previamente cualquier Contenido de usuario proporcionado por otros usuarios; cada usuario es responsable de su Contenido de usuario, y expresamente desconocemos cualquier garantía con respecto a Contenido de usuario. No tenemos obligación de supervisar Contenido de usuario, y no somos responsables de supervisar el Juego por comunicaciones inadecuadas o ilegales por parte de otros usuarios. No obstante, nos reservamos el derecho a bloquear, eliminar o editar Contenido de usuario. Podemos, a nuestro criterio, optar por supervisar o registrar su interacción con el Juego o con otros usuarios cuando usted está usando el Juego. Usted declara y acepta no tener expectativa de privacidad en ningún Contenido de usuario. Tenemos derecho a investigar violaciones de estos Términos de uso o la conducta que afecte a los Servicios. También podemos consultar y cooperar con autoridades encargadas de aplicar la ley para iniciar acciones contra usuarios que violen la ley.
9. Recopilación y uso de la información; Política de privacidad.
Además del Contenido de usuario, Epic Action recopila (i) información, contenido u otro material que usted nos proporciona o de lo contrario transmite en el Juego, o a través de este, o que es generado, adquirido o desarrollado cuando usted descarga, instala y/o usa el Juego, o en cualquier momento en el que está en contacto con nosotros e (ii) información que usted recibe o que se transmite o de lo contrario se pone a su disposición por parte de otros usuarios del Juego o terceros en el Juego (conjuntamente, «Información de servicio»). Usamos Información de servicio de distintos modos, inclusive entre otros, para ayudarnos a proporcionar y respaldar el Juego y nuestros servicios. Por ejemplo, podemos usar la Información de usuario para presentar y dirigir publicidad y generar información acerca de su alcance y efectividad a través de distintas mediciones y analítica (sin proporcionar información que lo identifique a usted en forma personal).
Nuestra Política de privacidad establece información detallada relacionada con nuestra recopilación, uso y distribución de información de o acerca de usted. Al descargar y usar el Juego, usted declara y acepta que la Política de privacidad se aplica a usted. Debería revisar cuidadosamente la Política de privacidad y, en el caso de no estar de acuerdo con ella, no debería usar el Juego.
Al descargar o usar el Juego, usted también reconoce y acepta que podemos enviarle mensajes electrónicos no solicitados de carácter comercial en relación con el Juego, inclusive material publicitario.
10. Elementos dentro del juego; Pagos; Propiedad.
El Juego le permite a usted "ganar" Elementos del juego. Usted también puede usar dinero real para comprar una licencia para usar Elementos del juego. Los Elementos del juego comprados están sujetos a los términos y condiciones de pago de la plataforma móvil (p. ej. iOS de Apple, Android OS de Google y Fire OS de Amazon) desde los cuales usted efectúa su compra. Epic Action no controla ni administra el proceso de pago. Revise los términos y condiciones pertinentes con el proveedor de la plataforma aplicable antes de realizar cualquier Compra dentro de la aplicación. Cuando usted compra una licencia para usar elementos dentro del juego, acepta que podemos comenzar a proporcionarle inmediatamente los elementos dentro del juego que compró.
Usted acepta no tener derechos de participación en su cuenta del Juego ni en cualquier Elemento del juego asociado con su cuenta, independientemente de que haya "ganado" o "comprado" los Elementos del juego correspondientes. Usted acepta que los elementos dentro del juego, inclusive "Oro", "Plata" y cualquier otra moneda virtual o bienes dentro del juego son para fines personales no comerciales, no tienen valor independiente fuera del juego, no pueden canjearse por ningún valor en efectivo, y son simplemente una medida de su licencia limitada.
TODAS LAS VENTAS SON DEFINITIVAS. USTED RECONOCE QUE NOSOTROS NI NINGÚN PROVEEDOR DE PLATAFORMA MÓVIL TIENE QUE PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGÚN MOTIVO, Y QUE USTED NO RECIBIRÁ DINERO U OTRA COMPENSACIÓN POR ELEMENTOS DEL JUEGO NO USADOS CUANDO SE CIERRA UNA CUENTA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL CIERRE CORRESPONDIENTE HAYA SIDO VOLUNTARIO O INVOLUNTARIO, SALVO DISPOSICIÓN EN CONTRARIO DE UNA LEY APLICABLE. EN EL CASO DE QUE USTED NO RECIBA UN ELEMENTO DENTRO DEL JUEGO QUE HAYA COMPRADO DEBIDAMENTE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA DE UN PROVEEDOR, PUEDE SOLICITAR UN REEMBOLSO DIRECTAMENTE AL PROVEEDOR DE LA PLATAFORMA SUJETO A SU POLÍTICA DE REEMBOLSO.
11. Rescisión y suspensión.
Usted puede finalizar su cuenta en cualquier momento, con o sin motivo, mediante la emisión de un mensaje dentro del juego o mediante el envío de un correo electrónico a support@epicaction-online.com con el asunto titulado «Finalización»
Nos reservamos el derecho a suspender o interrumpir el Juego o cualquier parte de este en cualquier momento, inclusive cualquier característica, elementos del juego y Elementos del juego, y a revocar cualquier y toda licencia proporcionada a usted en virtud de estos Términos de uso. En caso de que esto suceda, no tenemos que proporcionarle reembolsos, beneficios ni otra compensación a usted por elementos discontinuados del Juego o por cualquier Elemento del juego anteriormente ganado o comprado, y usted no tendrá ningún derecho ulterior a acceder a su cuenta o usar el Juego. PODEMOS, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO, LIMITAR, SUSPENDER, RESCINDIR, MODIFICAR O ELIMINAR CUENTAS O ACCEDER AL JUEGO O CUALQUIER PARTE DE ESTE, Y PROHIBIR EL ACCESO AL JUEGO Y EL CONTENIDO, SERVICIOS Y RECURSOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL JUEGO, O DEMORAR O ELIMINAR CONTENIDO DEL USUARIO, Y NO TENEMOS OBLIGACIÓN DE COMPENSARLO POR NINGUNA PÉRDIDA O RESULTADO.
Tras la rescisión de su cuenta por cualquier motivo, usted acepta no acceder más (ni intentar acceder) al Juego. Si su cuenta se rescinde, se aplicarán determinadas disposiciones de este Acuerdo con posterioridad a la rescisión correspondiente, inclusive la disposición sobre arbitraje obligatorio de la Sección 14 y la dispensa de acción colectiva.
12. Aviso de declinación de responsabilidades; Limitación de responsabilidad.
EL JUEGO SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES", Y USTED LO USA A SU EXCLUSIVO RIESGO. CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NO EFECTUAMOS DECLARACIONES, GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ACERCA DEL JUEGO O CUALQUIER CONTENIDO, Y EXPRESAMENTE RENUNCIAMOS A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, NO VIOLACIÓN O DISPONIBILIDAD. EPIC ACTION NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ ACCEDER O USAR EL JUEGO EN TODO MOMENTO O LUGAR DE SU ELECCIÓN; QUE EL JUEGO NO SE INTERRUMPIRÁ O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES; QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS; O QUE EL JUEGO O NUESTRO SERVICIO ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES.
LA REFERENCIA O LA DESCRIPCIÓN DE CUALQUIER ARMA, EQUIPO, VEHÍCULO U OTROS ELEMENTOS EN ESTE JUEGO NO INDICAN AFILIACIÓN, PATROCINIO NI RESPALDO POR PARTE DE UN FABRICANTE. TODAS LAS MARCAS COMERCIALES RELACIONADAS CON CUALQUIER ARMA, EQUIPAMIENTO, VEHÍCULOS U OTROS ELEMENTOS EN ESTE JUEGO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS.
USTED DECLARA QUE, EXCEPTO EN EL CASO DE CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL O NEGLIGENCIA GRAVE, NO SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED POR: (1) CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL O EMERGENTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA PRETENSIÓN E INCLUSIVE EN EL CASO DE QUE NOS HAYAN ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS CORRESPONDIENTES; (2) UN MONTO QUE SUPERE LOS $100 O LOS MONTOS QUE USTED NOS PAGÓ POR EL JUEGO DURANTE EL PERÍODO DE 6 MESES CON ANTERIORIDAD AL PRIMER EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, EL QUE SEA MAYOR; O (3) LA CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUYENDO SITIOS DE TERCEROS O PROVEEDORES DE PLATAFORMA MÓVIL U OTROS JUGADORES DEL JUEGO. Determinadas leyes estatales y nacionales, inclusive leyes estatales de Nueva Jersey, no permiten algunas exclusiones de responsabilidad o las renuncias de garantía establecidas anteriormente. Por consiguiente, es posible que las limitaciones y exenciones precedentes no se apliquen a usted, y usted puede tener derechos adicionales. Ninguna disposición de estos Términos de uso excluirá o limitará nuestra responsabilidad por (i) fraude; o (ii) muerte o perjuicio personal causado por nuestra negligencia.
Cuando nuestra responsabilidad no se pueda limitar o excluir mediante el derecho aplicable, nuestra responsabilidad frente a usted se limita, en la medida permitida por la legislación aplicable, a:
en el caso de bienes proporcionados a usted, el reemplazo de los bienes o el suministro de bienes equivalentes (o el pago del costo a usted del reemplazo o suministro), o la reparación de bienes (o el pago del costo a usted de la reparación); y
en el caso de servicios proporcionados a usted, el suministro de servicios nuevamente o el pago del costo a usted al proporcionarle nuevamente los servicios,
y usted acepta que es justo y razonable, en todas las circunstancias, que nuestra responsabilidad se limite de este modo.
Si usa indebidamente el Juego, o viola la ley o estos Términos de uso, y su violación deriva en pérdida o daño o una reclamación o responsabilidad contra nosotros, acepta indemnizarnos, ejercer la defensa y mantenernos indemnes frente a pérdidas, daños, reclamaciones o responsabilidad, inclusive nuestros honorarios y gastos legales (lo que significa que acepta indemnizarnos por todos ellos). Es probable que nos encarguemos de la defensa de cualquier acción por la que usted tenga que indemnizarnos en virtud de esta sección, a su cargo. Usted acepta cooperar en nuestra defensa de estas acciones. Usaremos los esfuerzos razonables para notificarle acerca de cualquier reclamación por la que esté obligado a indemnizarnos. Esta sección se aplicará inclusive si deja de usar el Juego o se elimina su cuenta. Esta Disposición de indemnización no se aplica en Nueva Jersey.
14. Acuerdo de arbitraje; Dispensa de acción colectiva.
SÍRVASE LEER ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE. ESTA AFECTA SUS DERECHOS E INCLUYE LA RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO Y LA POSIBILIDAD DE INICIAR CUALQUIER RECLAMACIÓN EN NOMBRE DE OTROS.
Esta Sección 14 (es decir, el "Acuerdo para arbitrar") se aplica con el máximo alcance permitido por la ley aplicable. Si las leyes de su jurisdicción prohíben la aplicación de las disposiciones de esta Sección 14 no obstante la Sección 15 a continuación, esas disposiciones prohibidas no se aplicarán a usted.
Si se presenta alguna controversia o reclamo derivado o relacionado con estos Términos, incluyendo cualquier cuestión relacionada con su existencia, validez, rescisión o incumplimiento del presente o cualquier servicio relacionado, las partes del presente consultarán y negociarán entre ellas y, reconociendo sus intereses mutuos, intentarán alcanzar una solución satisfactoria. La mayoría de las inquietudes de los usuarios se pueden resolver mediante el contacto a nuestro equipo de asistencia al cliente en support@epicaction-online.com. En el improbable caso de que no podamos resolver sus inquietudes y que continúe un conflicto, esta Sección le explica el modo en que usted y nosotros aceptamos resolverlo. Según se explica en más detalle a continuación, aceptamos resolver cualquier conflicto entre nosotros a través de arbitraje vinculante o tribunal de menor cuantía en lugar de tribunales de jurisdicción general.
Acuerdo para arbitrar; excepciones
Si no podemos resolver un conflicto a través de la asistencia al cliente, USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS RESOLVER TODOS LOS CONFLICTOS Y RECLAMACIONES ENTRE NOSOTROS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL, INCLUSIVE LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON CUALQUIER ASPECTO DE LA RELACIÓN ENTRE NOSOTROS, SU DECISIÓN DE DESCARGAR EL JUEGO, EL USO POR SU PARTE DEL JUEGO, CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, O SU CUENTA. Este Acuerdo para arbitrar debe interpretarse de manera general, y se aplica a todas las reclamaciones legales en virtud de cualquier teoría legal (sea esta basada en contrato, hecho ilícito, legislación, fraude, declaración falsa o cualquier otra teoría legal), y a cualquier conflicto o reclamación que usted haga valer o que surja inclusive luego de usar o eliminar su cuenta para el Juego, dejar de usar el Juego o eliminar la aplicación del Juego de su dispositivo móvil. Este Acuerdo de arbitraje también se aplica a cualquier reclamación que actualmente sea objeto de un supuesto litigio de acción colectiva en el que usted no sea un miembro de un grupo certificado. Usted y nosotros acordamos que el árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier conflicto relacionado con la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de los términos o formación de este contrato, inclusive si cualquier conflicto entre nosotros está sujeto a este Acuerdo de arbitraje (es decir, el árbitro decidirá la arbitrabilidad de cualquier conflicto) y si todo o cualquier parte de estos términos es nulo o anulable.
Un arbitraje es un procedimiento ante un árbitro neutral, en lugar de ante un juez o jurado. El arbitraje es menos formal que un litigio judicial, y contempla una producción de prueba más limitada. Cumple con normas distintas de las de procedimientos judiciales, y está sujeto a una revisión judicial muy limitada. El árbitro emitirá una decisión escrita y brindará una declaración de decisiones en el caso de que lo requiera cualquiera de las partes. USTED ENTIENDE QUE USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS AL DERECHO A DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y AL DERECHO DE TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O JURADO.
Esta Sección 14, no obstante, no se aplica a los siguientes tipos de reclamaciones o conflictos, que usted o nosotros podemos elevar ante un tribunal de acuerdo con la Sección 15 a continuación:
(1) las reclamaciones por infracción u otro uso indebido de derechos de propiedad intelectual, inclusive las reclamaciones correspondientes que pretenden una medida precautoria; y
(2) las reclamaciones por medidas cautelares preventivas por violaciones de las secciones 4 y 6 del presente.
Esta Sección no le impide elevar su conflicto ante cualquier agencia federal, estatal o local que puede, si la ley lo permite, pretender un desagravio de nuestra parte para usted. También, cualquiera de nosotros puede reclamar ante tribunales de menor cuantía ya sea en el Condado de Santa Clara, California o el condado donde usted vive, o en cualquier otro lugar que acordemos mutuamente, en el caso de que las reclamaciones correspondientes cumplan con todos los requerimientos para ser presentadas ante ese tribunal.
La Ley de Arbitraje Federal se aplica a esta Sección 14. El arbitraje se regirá por las Normas de Arbitraje del Consumidor (las "Normas") de la Asociación de Arbitraje Americano (American Arbitration Association, "AAA") (inclusive la Norma 1[g] de esas Normas que dispone el arbitraje a través de la presentación de documentos exclusivamente/arbitraje documental en los casos en que las reclamaciones o contrademandas no divulgadas superen los $25 000), con las modificaciones de estos Términos de uso. Las Normas están disponibles en http://www.adr.org. El árbitro estará obligado por estos Términos de uso.
Para comenzar un procedimiento de arbitraje, use el formulario que se encuentra en el sitio web de la "AAA" (www.adr.org) o llame a la "AAA" al 1-800-778-7879.
Cualquier arbitraje en virtud de esta sección que deba realizarse en persona tendrá lugar de conformidad con las Normas, que disponen que los procedimientos cara a cara se realicen en una ubicación que sea razonablemente conveniente para ambas partes con la debida consideración de su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes.
Si su reclamación es por USD 25 000 o menos, aceptamos reembolsarle su cargo de presentación inmediatamente con posterioridad a ser notificados de la presentación, o pagarlo por usted en el caso de que usted no pueda pagarlo y que recibamos una solicitud por escrito de su parte. También, si usted reclama por USD 25 000 o menos, acordamos reembolsarle su parte de los costos de arbitraje, inclusive su parte de los honorarios del árbitro, cuando finalice el procedimiento, a menos que el árbitro determine que sus reclamaciones son frívolas o que sus costos no son razonables. Si usted pretende más de USD 25 000, los costos de arbitraje, inclusive la compensación del árbitro, se dividirán entre usted y nosotros de acuerdo con las Normas. Independientemente del monto que usted pretenda, ninguna de las partes tendrá derecho a que la otra parte pague sus honorarios y costos de abogados; no obstante, ninguna parte puede pretender recuperar sus honorarios y costos de abogados en arbitraje si el árbitro determina que las reclamaciones de la otra parte (o contrarreclamaciones) son frívolas o que los costos de la otra parte son irrazonables.
Para usuarios que se encuentran fuera de los EE. UU.
Si se presenta alguna controversia o reclamo derivado o relacionado con estos Términos, incluyendo cualquier cuestión relacionada con su existencia, validez o incumplimiento de estos, las partes consultarán y negociarán entre ellas y, reconociendo sus intereses mutuos, intentarán alcanzar una solución satisfactoria. Si no llegan a un acuerdo dentro del período de 60 días, con posterioridad al aviso por cualquiera de las partes a la(s) otra(s), toda controversia o reclamación no resuelta se resolverá mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional para la Resolución de Disputas (International Centre for Dispute Resolution, "ICDR") (www.icdr.org) de acuerdo con las disposiciones de sus Normas de Arbitraje Internacional. El lugar de arbitraje será Londres, Inglaterra. La cantidad de árbitros será uno. El idioma que se usará en los procedimientos de arbitraje será el inglés. Salvo que lo requiera la ley, ninguna de las partes ni sus representantes pueden divulgar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje en virtud del presente sin el previo consentimiento por escrito de Epic Action. La Unión Europea también opera una plataforma de resolución de conflictos en línea que se puede encontrar en www.ec.europa.eu/consumers/odr.
Por conflictos derivados entre Epic Action y usted, o cualquier otro usuario que esté sujeto a este Acuerdo de Arbitraje, usted y nosotros acordamos que solamente podemos elevar un reclamo mutuo sobre una base individual. NI USTED NI NOSOTROS PODREMOS INICIAR UNA RECLAMACIÓN COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DEL GRUPO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN CONSOLIDADA O ACCIÓN REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO NO PUEDE COMBINAR MÁS DE UNA RECLAMACIÓN DE UNA PERSONA EN UN CASO ÚNICO, Y NO PUEDE PRESIDIR EN NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE CONSOLIDADO, DE GRUPO O REPRESENTANTIVO, A MENOS QUE AMBAS PARTES LO ACORDEMOS POR ESCRITO. LA DECISIÓN O EL LAUDO DEL ÁRBITRO EN EL CASO DE UNA PERSONA SOLO PUEDE AFECTAR A LA PERSONA QUE INICIÓ LA RECLAMACIÓN, NO A OTROS USUARIOS DEL JUEGO, Y NO SE PUEDE USAR PARA DECIDIR ANTE CONFLICTOS CON OTROS.
Si un tribunal decide que este inciso "Dispensa de acción colectiva" no es exigible o es inválido, en ese caso, la Sección 14 quedará sin efecto, no obstante, el resto de las partes de los Términos y condiciones seguirán con plena vigencia y efecto.
USTED ENTIENDE QUE HUBIERA TENIDO DERECHO A LITIGAR A TRAVÉS DE UN TRIBUNAL, A TENER UN JUEZ O JURADO QUE DECIDA SU CASO Y A SER PARTE EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O DE REPRESENTACIÓN. NO OBSTANTE, USTED ENTIENDE Y ELIGE QUE TODAS LAS RECLAMACIONES SE DECIDAN INDIVIDUALMENTE Y SOLO A TRAVÉS DE ARBITRAJE.
Para iniciar arbitraje o cualquier procedimiento legal contra Epic Action, usted debe presentar documentos de inicio ante el agente registrado de Epic Action para su notificación en: The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801.
Cambios a esta Sección 14
No obstante cualquier disposición en contrario en estos Términos, acordamos que si efectuamos algún cambio futuro en esta Sección 14, puede rechazar el cambio correspondiente mediante el envío de un aviso por escrito a nosotros dentro de 30 días del cambio a: legal@epicaction-online.com.
15. Derecho aplicable.
Usted acepta que estos Términos de uso se interpretarán como efectuados y otorgados en el estado de California, EE. UU., y que cualquier conflicto derivado en virtud de los Términos de uso, así como cualquier otro conflicto o reclamación que pueda surgir entre usted y nosotros, se regirá y resolverá de acuerdo con las leyes del estado de California, sin consideración de las disposiciones o principios sobre conflicto de leyes .
Para reclamaciones que no requieran de arbitraje en virtud de la Sección 14, o en el caso de que la disposición de arbitraje de la Sección 14 se considere inexigible o nula, usted acepta que cualquier reclamación que se haga valer en un procedimiento legal por parte de usted contra nosotros se iniciará y mantendrá exclusivamente en un tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Santa Clara, California, con jurisdicción sobre la materia con respecto a la disputa entre las partes, y usted, por medio del presente, presta su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales correspondientes. En cualquier conflicto que surja entre nosotros, la parte vencedora tendrá derecho a que se le paguen los honorarios y gastos de abogados.
16. Promociones de terceros y enlaces.
El Juego puede contener anuncios y otro contenido promocional de terceros, inclusive enlaces a sitios web de terceros o terceros proveedores (conjuntamente "Promociones de terceros"), algunos de los cuales pueden invitarlo a participar en ofertas promocionales a cambio de recibir servicios opcionales y/o Elementos del juego. Algunas de estas Promociones de terceros pueden cobrar cargos separados, que no están incluidos en ningún cargo que nos pueda pagar a nosotros. Cualquier cargo o responsabilidad separados en los que usted incurra en sus transacciones con los terceros correspondientes son su responsabilidad. No efectuamos declaraciones ni garantías con relación a ningún contenido, bienes y/o servicios contenidos en las Promociones de terceros correspondientes, y no seremos responsables por ninguna reclamación relacionada con aquellas. No ejercemos control sobre Promociones de terceros, y Epic Action no tiene responsabilidad por su contenido, bienes, servicios, rendimiento, funcionamiento, disponibilidad, prácticas o políticas comerciales. Proporcionamos estas Promociones de terceros a usted como comodidad, y no implicamos ningún respaldo o recomendación de su contenido, bienes o servicios. Si decide acceder a cualquiera de estas Promociones de terceros, lo hace totalmente a su propio riesgo. Las Promociones de terceros, inclusive los sitios web de terceros, están sujetos a sus propios términos y políticas, inclusive las prácticas de privacidad y recopilación de datos.
17. Propiedad; Marcas comerciales y Derechos de autor.
Todos los derechos, títulos e intereses en el Juego y con respecto a este (inclusive entre otros, cualquier juego, títulos, códigos de computadora, temas, objetos, caracteres, nombres de caracteres, historias, diálogos, frases hechas, conceptos, ilustración, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, métodos de funcionamiento, derechos morales, documentación, transcripciones de chat dentro del juego, información de perfil de personaje y grabaciones de juegos) son propiedad de Epic Action y sus licenciantes. Epic Action se reserva todos los derechos, inclusive, entre otros, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos exclusivos con relación al Juego.
Las marcas comerciales «Epic Action», «Final Fantasy XV: A New Empire», y los logotipos asociados con cada uno de ellas, son marcas comerciales de Epic Action y todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (conjuntamente, «Marcas») que se muestran en o dentro del Juego son nuestra propiedad o la de terceros. Igualmente, todo el trabajo de arte y otras expresiones susceptibles de protección en el Juego son nuestra propiedad o la de terceros, y están protegidas por la ley de Derechos de autor. Las marcas, ilustraciones, imágenes, música y otras expresiones protegibles no pueden ser copiadas, imitadas o usadas sin el permiso por escrito del propietario.
18. Aviso de Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("Digital Millennium Copyright Act", DMCA).
Epic Action responde a declaraciones de violaciones de derechos de autor de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA»). La DMCA estipula un proceso para que el propietario de un derecho de autor notifique a un proveedor de servicio en línea toda supuesta violación de derechos de autor. Cuando Epic Action reciba una notificación válida de la DMCA, puede retirar inmediatamente el contenido ofensivo. Al quitar contenido en virtud de la DMCA, tomaremos las medidas razonables para contactar al propietario del contenido eliminado, incluyendo el envío a este de una copia de la Notificación y el nombre y dirección de correo electrónico de la persona que presenta la Notificación, para que pueda presentarse una Contranotificación. Con posterioridad a recibir una Contranotificación válida, por lo general restablecemos el contenido en cuestión, a menos que recibamos un aviso del proveedor de notificaciones que indique que se presentó una acción legal para emitir una orden judicial que limite la participación del supuesto infractor en la actividad infractora.
Tenga en cuenta que la DMCA dispone que usted puede ser responsable por daños (inclusive honorarios y costas legales) si sostiene falsamente que el contenido infringe su derecho de autor. Recomendamos contactar a un abogado si no está seguro de si su contenido está protegido por derechos de autor o si el contenido infringe sus derechos de autor.
Para presentar un aviso:
Si usted cree que el contenido dentro del Juego infringe su derecho de autor, debe presentar una notificación a Epic Action ya sea mediante correo electrónico o mediante carta por escrito (correo ordinario o mensajería). La notificación debe incluir lo siguiente:
Una identificación de los derechos de autor que usted afirma que se infringieron (es decir, su material de derechos de autor).
Una descripción de la naturaleza y ubicación exacta del contenido que usted afirma que infringe sus derechos de autor.
Declaraciones por su parte que estipulen lo siguiente: (a) que usted cree de buena fe que el uso de los materiales con derecho de autor descriptos anteriormente e incluidos en el servicio no están autorizados por el propietario de los derechos de autor, su agente o por protección legal; y (b) que usted jura, bajo pena de perjurio, que la información de la notificación es exacta y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringió.
Un firma física del propietario del derecho de autor o la persona autorizada para actuar en su nombre. Para cumplir con el requisito de la firma, sírvase designar firmas electrónicas escribiendo una barra inclinada antes y después de su nombre (p. ej. /Jane Doe/).
Envíe el Aviso por escrito al Agente de derechos de autor designado en Epic Action a legal@epicaction-online.com o a la siguiente dirección postal:
Attn.: Designated Copyright Agent
Para presentar una Contranotificación:
En virtud de la DMCA, una Contranotificación es un medio legal para establecer su objeción a un Aviso de la DMCA. Si usted recibió un Aviso de la DMCA por parte de Epic Action, o Epic Action le informó que su cuenta fue objeto de un Aviso de la DMCA, y usted objeta que su material no infringe leyes o cree que el material eliminado o desactivado fue consecuencia de un error o identificación errónea del material a eliminar o desactivar, puede presentar una Contranotificación .
19. Firmas electrónicas.
Usted declara y acepta que, al aceptar este Acuerdo electrónicamente, acepta expresamente los términos establecidos en el presente. Usted declara que su presentación electrónica constituye su acuerdo e intención de obligarse por los términos de este Acuerdo. De conformidad con cualquier legislación, reglamentación, regla, ordenanza u otra ley aplicable, inclusive entre otras la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional, P.L. 106-229 (la "Ley de Firma Electrónica") u otro pronunciamiento similar, POR MEDIO DEL PRESENTE ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, ÓRDENES Y OTROS REGISTROS Y ENTREGA ELECTRÓNICA DE NOTIFICACIONES, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS A TRAVÉS DEL SITIO O SERVICIOS OFRECIDOS POR EPIC ACTION. Asimismo, por medio del presente, renuncia a cualquier derecho o requerimiento en virtud de cualquier legislación, regulación, norma, ordenanza u otra ley en cualquier jurisdicción que requiera una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o para pagos o el otorgamiento de créditos por otros que no sean medios electrónicos.
20. Aviso para usuarios de California.
En virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del sitio web de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Se puede contactar por escrito a la Unidad de Asistencia a la Demanda de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs) en 1625 North Market Blvd., Departamento N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210. Se puede contactar con Epic Action por escrito a Epic Action LLC, 2225 E. Bayshore Road, Departamento 200, Palo Alto, California 94303.
21. Disposiciones varias.
Salvo disposición expresa en contrario en estos Términos de uso, en el caso de que cualquier disposición de estos Términos de uso se considere inexigible por un tribunal u otro tribunal competente, la disposición correspondiente se hará cumplir con el máximo alcance permitido y las partes restantes de estos Términos de uso seguirán vigentes y con efecto. Estos Términos de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros con respecto al objeto del presente y reemplaza cualquier acuerdo previo verbal o escrito. Usted acepta que estos Términos de uso no pretenden conferir y no confieren ningún derecho o recurso a ninguna persona que no sean las partes de estos Términos de uso.
Si proporcionamos una versión traducida de estos Términos de uso o de cualquier término o política incorporada o referenciada en ellos, es exclusivamente para fines informativos. Si la versión traducida tiene un significado distinto que la versión en inglés, prevalecerá el significado en inglés.
Si no hacemos cumplir una disposición de estos Términos de uso, eso no dispensa nuestro derecho a hacerlo posteriormente. Y, en el caso de que expresamente renunciemos a una disposición de estos Términos de uso, no significa que renunciemos a ella por todo el tiempo en el futuro. Toda dispensa debe realizarse por escrito y estar firmada por usted y nosotros para que sea legalmente vinculante.
Epic Action está sujeta a leyes y procesos legales existentes, y nosotros podemos cumplir con los requisitos de exigibilidad de ley o solicitudes o requerimientos regulatorios a pesar de que estos Términos de uso contengan disposiciones en contrario.
Es probable que le notifiquemos a través de publicaciones en www.finalfantasyxvapp.com, o mediante correo electrónico o cualquier otra información de contacto que nos proporcione. Salvo expresa disposición en contrario en el presente, todos los avisos por su parte o que usted deba realizar en virtud de estos Términos de uso o la Política de privacidad de Epic Action serán por escrito y se dirigirán a: Epic Action LLC. Attn: legal@epicaction-online.com. Las notificaciones que usted proporcione que no cumplan con estos requisitos no tendrán efectos legales.
Epic Action no será responsable por ninguna demora o incumplimiento derivado de causas que están fuera del control razonable de Epic Action, inclusive entre otros, cualquier incumplimiento en virtud del presente debido a circunstancias imprevistas o causas que están más allá del control de Epic Action, tales como hechos fortuitos, incendio, inundaciones, accidentes, paros o insuficiencia en medios de transporte, combustible, energía, trabajo o materiales.
Epic Action se reserva el derecho único y exclusivo de ceder cualquiera y todos los derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento sin aviso. Usted no puede ceder este Acuerdo, ni delegar sus deberes en virtud de él.
Exclusivamente para usuarios de Australia y Nueva Zelanda:
Tras la finalización de su cuenta, Epic Action tomará todas las medidas razonables para destruir o desidentificar su información personal. Usted declara que es probable que se retenga alguna información acerca de usted cuando lo requiera la ley o para fines de respaldo de datos.
Al proporcionar el consentimiento en el párrafo 9, es posible que no tengamos que tomar medidas razonables en virtud de la legislación de privacidad de Australia a los fines de asegurar que el destinatario extranjero de su información personal no incumpla con los Principios de Privacidad de Australia en relación con su información personal, y no somos responsables por el incumplimiento del destinatario del extranjero con la legislación de privacidad de Australia. Debería saber que es posible que los destinatarios del exterior no pueden estar sujetos a legislación de privacidad que sea tan rigurosa como la legislación que se aplica en Australia.
Para Usuarios de la UE solamente:
Usted acepta que estos Términos de uso se regirán mediante las leyes de Inglaterra, con exclusión de la ley sobre conflictos de la Convención sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convention on Contracts for the International Sale of Goods [CISG]). No obstante, cuando las leyes de Inglaterra dispongan de un menor grado de protección al consumidor que las leyes de su país de residencia, prevalecerán las leyes de protección al consumidor de su país. En cualquier conflicto que surja entre nosotros, la parte vencedora tendrá derecho a que se le paguen los honorarios y gastos de abogados.
Si usted reside en la Unión Europea, declara que ya no tendrá derecho a cancelar en virtud de la Directiva de Derechos del Consumidor de la Unión Europea (EU's Consumer Rights Directive) (o implementar legislación en el país donde se encuentra) una vez que comencemos a proporcionarle el Elemento del juego.
Este sitio web y el Juego son operados y proporcionados por Epic Action LLC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes relacionadas con nuestra Política de privacidad, envíe un correo electrónico a support@epicaction-online.com.
23. Declinación de responsabilidades.
LA REFERENCIA O LA DESCRIPCIÓN DE CUALQUIER ARMA, EQUIPO, VEHÍCULO U OTROS ELEMENTOS EN ESTE JUEGO NO INDICAN AFILIACIÓN, PATROCINIO NI RESPALDO POR PARTE DE UN FABRICANTE. LAS MARCAS COMERCIALES QUE APARECEN EN ESTE JUEGO SON PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS.
© Epic Action LLC, 2018. Todos los derechos reservados.

References: in fine
in fine
 artículo 1542
 Resolución 
 resolución 
 artículo 1789