Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-289%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 11:08:45+00:00

Document:
Art. 100 lett. b n. 3 OG, art. 4 e 7 LDDS, art. 133 cpv. 1, 255, 256 e 392 n. 2 CC, art. 1 cpv. 1 lett. a LCit e art. 8 n. 1 e 2 CEDU; rifiuto di una proroga dell'autorizzazione di soggiorno di una straniera, che ha contratto un matrimonio fittizio con uno svizzero e che, durante il matrimonio, ha dato alla luce un figlio.
Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo: è possibile invocare l'art. 7 LDDS, poggiandosi sulla relazione con il marito, e l'art. 8 CEDU, fondandosi sul legame con il figlio; in particolare, un figlio nato durante il matrimonio fittizio di una straniera con un cittadino svizzero è considerato figlio di quest'ultimo e ottiene la nazionalità svizzera (consid. 1).
Indizi dell'esistenza di un matrimonio fittizio; nella fattispecie sussiste un simile matrimonio (consid. 2).
Non vi è violazione dell'art. 8 CEDU, segnatamente in quanto si può pretendere che il figlio segua la madre all'estero (consid. 3).
DTF: 119 IB 417, 122 II 1, 118 IB 145, 108 II 344 seguito... , 109 IB 183, 120 IB 6, 116 IB 353, 119 IB 91, 121 II 1, 98 II 1, 120 IB 257, 121 II 97, 118 IB 153, 111 IB 161, 120 IB 1, 111 IB 1, 110 IB 201
Articolo: art. 8 CEDU, art. 4 e 7 LDDS, Art. 7 Abs. 2 ANAG, Art. 100 lett. b n. 3 OG seguito... , Art. 8 Ziff. 2 EMRK, art. 1 cpv. 1 lett. a LCit, Art. 4 des Bundesgesetzes vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG; SR 142.20), Art. 7 Abs. 1 ANAG, Art. 8 Ziff. 1 EMRK, Art. 120 Ziff. 4 ZGB, art. 8 n. 1 e 2 CEDU, Art. 17 Abs. 2 ANAG, Art. 255 ZGB, Art. 133 Abs. 1 ZGB, Art. 256 ZGB, Art. 392 Ziff. 2 ZGB

References: art. 4
 art. 133
 art. 1
 art. 8
 art. 8
 art. 4
 Art. 7
 Art. 100
 Art. 8
 art. 1
 Art. 4
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 120
 art. 8
 Art. 17
 Art. 255
 Art. 133
 Art. 256
 Art. 392