Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cceo-1990-13/c-610-cceo-1990-5106
Timestamp: 2020-07-09 16:53:20+00:00

Document:
Accueil > CCEO/1990 > Can. N° 610
C. 609
Canon N° 610
Livre > Titre XV > Chapitre II > Article I > C. 610 CCEO/1990
§1. Episcopis ius est verbum Dei ubique terrarum praedicare, nisi Episcopus eparchialis in casu speciali expresse renuit.
§1. Les Evêques ont le droit de prêcher la parole de Dieu partout dans le monde, à moins que l'Evêque éparchial ne l'interdise expressément dans un cas particulier.
§2. Presbyteri facultate praediti sunt praedicandi ibi, quo legitime mittuntur vel invitantur.
§2. Les prêtres ont la faculté de prêcher là où ils sont légitimement envoyés ou invités.
§3. Eadem facultate praedicandi praediti sunt etiam diaconi, nisi ius particulare aliud statuit.
§3. Les diacres aussi ont la même faculté à moins que le droit particulier n'en dispose autrement.
§4. In extraordinariis adiunctis maxime ad supplendam penuriam clericorum ceteris quoque christifidelibus dari potest ab Episcopo eparchiali mandatum praedicandi etiam in ecclesia firmo can. 614, §4.
§4. Dans des circonstances extraordinaires, surtout pour suppléer au manque de clercs, l'Evêque éparchial peut donner aussi à tous les autres fidèles chrétiens le mandat de prêcher même dans l'église, restant sauf le can. 614 §4.
C. 763 CIC/1983
C. 764 CIC/1983
C. 766 CIC/1983

References: §1
in casu

§1

§2

§2

§3

§3

§4
 §4

§4
 §4