Source: http://kraken.slv.cz/29Cdo3645/2008
Timestamp: 2017-09-22 01:12:52+00:00

Document:
29 Cdo 3645/2008
doc. JUDr. Ivany Štenglové a soudců Mgr. Filipa Cilečka a JUDr. Petra Gemmela v právní věci žalobce JUDr. R. T., advokáta, jako správce konkursní podstaty úpadkyně J. I., spol. s r. o., zastoupeného Mgr. V. V., advokátem, proti žalované F. M. I. s. r. o., zastoupené JUDr. I. O., advokátem, za účasti vedlejšího účastníka na straně žalobce Ing. J. J., zastoupeného JUDr. M. P., advokátem, o zaplacení částky 250,000.000,- Kč s příslušenstvím, vedené u Krajského soudu v Brně pod sp. zn. 55 Cm 368/2002, o dovolání žalobce proti rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 3. dubna 2008, č. j. 8 Cmo 216/2007-384, takto:
I. Dovolání proti rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 3. dubna 2008,
č. j. 8 Cmo 216/2007-384, se odmítá v rozsahu, v němž směřuje proti potvrzujícímu výroku rozsudku co do částky 13,156.408,- Kč s 21 % úrokem z prodlení z této částky od 17. dubna 1998 do zaplacení.
Krajský soud v Brně rozsudkem ze dne 12. prosince 2006, č. j. 55 Cm 368/2002-273, připustil změnu žaloby (výrok I.), uložil žalované zaplatit žalobci částku 7,398.020,- Kč
s 12% úrokem z prodlení od 25. března 1999 do zaplacení (výrok II.), dále pokud
se žalobce domáhal více žalobu zamítl (výrok III.) a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výroky IV. a V.) a o znalečném (výrok VI.).
Konstatuje, že zásadní spor mezi účastníky spočíval ve způsobu stanovení výše vypořádacího podílu, resp. v metodě, jakou má být tato výše stanovena , byl soud názoru,
že výkladem ustanovení § 61 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku (dále jen obch. zák. ), ve znění účinném do 31. prosince 2000, nelze dospět k jinému závěru,
než že výše vypořádacího podílu je dána mimořádnou účetní závěrkou, tedy zjištěním účetního stavu majetku společnosti (žalované).
Po zjištění, že hodnota čistého obchodního jmění žalované stanovená účetní metodou činila 15,098.000,- Kč a výše obchodního podílu úpadkyně v žalované stanovená
podle společenské smlouvy dosahovala 49 % (základního jmění žalované), dospěl soud k závěru, podle něhož výše vypořádacího podílu úpadkyně činí 7,398.020,- Kč.
Při stanovení počátku prodlení žalované s úhradou vypořádacího podílu vycházel soud z toho, že jako společnice žalované byla úpadkyně z obchodního rejstříku vymazána dne 25. března 1999.
K odvoláním žalobce, žalované a vedlejšího účastníka Vrchní soud v Olomouci
v záhlaví označeným rozsudkem potvrdil rozsudek soudu prvního stupně jednak v napadené části zamítavého výroku ohledně částky 13,156.408,- Kč s 21 % úrokem z prodlení
od 17. dubna 1998 do zaplacení, ohledně 21 % úroku z prodlení z částky 7,398.020,- Kč
od 17. dubna 1998 do 24. března 1999 a ohledně 9 % úroku z prodlení z částky
7,398.020,- Kč od 25. března 1999 do zaplacení jednak ve výroku o znalečném (první výrok), změnil jej ve výroku o nákladech řízení a rozhodl o nákladech odvolacího řízení (druhý a třetí výrok).
Odvolací soud konstatoval, že mezi účastníky nebylo sporné, že účast úpadkyně
v žalované zanikla prohlášením konkursu na její majetek 16. prosince 1997 a k tomuto dni činil její podíl 48,78 %. Po zopakování a doplnění dokazování se dle odvolacího soudu skutkový stav zjištěný soudem prvního stupně změnil pouze v tom směru, že znalci zjištěná účetní hodnota čistého obchodního jmění žalované ke dni 16. prosince 1997 činila 15,098.000,- Kč, zatímco jeho substanční hodnota ke stejnému dni činila 42,137.000,- Kč
(při zohlednění ekologických zátěží 20,456.000,- Kč). Se závěrem znalce, podle něhož
při výpočtu tržní hodnoty čistého obchodního jmění žalované je třeba zohlednit ekologické zátěže, se odvolací soud ztotožnil a tržní hodnotu čistého obchodního jmění žalované
k 16. prosinci 1997 stanovil částkou 20,456.000,- Kč.
Při výpočtu výše vypořádacího podílu úpadkyně však i odvolací soud vyšel z účetně zjištěné hodnoty čistého obchodního jmění žalované. S poukazem na rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 21. března 2007, sp. zn. 29 Odo 513/2005 (veřejnosti přístupný na webových stránkách Nejvyššího soudu), uzavřel, že rozdíl ve zjištěné výši tržní a účetní hodnoty čistého obchodního jmění žalované (jenž činí přibližně jednu čtvrtinu jeho hodnoty) nepředstavuje hrubý nepoměr, za který by podle názoru odvolacího soudu bylo možné považovat
až nepoměr přesahující polovinu zjištěné tržní hodnoty a tudíž není třeba přihlédnout
ke skutečné (tržní) hodnotě majetku žalované.
Odvolací soud nepřisvědčil ani námitce, že soud prvního stupně nesprávně určil počátek prodlení žalované s úhradou vypořádacího podílu. Poznamenal, že účast úpadkyně zanikla v důsledku prohlášení konkursu na její majetek ve smyslu ustanovení § 148 odst. 2 obch. zák. Zákon váže povinnost vyplatit vypořádací podíl na splnění povinnosti společnosti provést dispozici s uvolněným obchodním podílem tak, že tato povinnost a tomu odpovídající právo vzniká bez zbytečného odkladu po provedené dispozici. Z údajů o žalované
v obchodním rejstříku vyplynulo, že uvolněný obchodní podíl úpadkyně byl převeden dne
4. března 1999. Určil-li soud prvního stupně jako datum rozhodné pro vznik povinnosti vyplatit vypořádací podíl datum 25. března 1999, kdy byly do obchodního rejstříku zapsány důsledky převodu (změna v osobách společníků žalované, ve výši jejich vkladů a obchodních podílů), je podle názoru odvolacího soudu jeho úvaha o počátku prodlení žalované s úhradou vypořádacího podílu správná.
Proti rozsudku odvolacího soudu podal žalobce dovolání, odkazuje co do jeho přípustnosti na ustanovení § 237 odst. 1 písm. c/ zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále též jen o. s. ř. ) a uplatňuje dovolací důvody podle ustanovení § 241a odst. 2
o. s. ř., tj. že řízení je postiženo vadou, která mohla mít za následek nesprávné právní posouzení věci a že rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci. Navrhuje, aby dovolací soud rozsudek odvolacího soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.
Dovolatel brojí proti tomu, jakým způsobem znalec při zjišťování výše čistého obchodního jmění žalované postupoval. Zdůrazňuje, že znalecký posudek byl v projednávané věci stěžejním důkazem pro rozhodnutí ve věci samé a přestože otázka správnosti postupu při zpracování znaleckého posudku je otázkou procesněprávní, musel soud při převzetí závěrů znalce posoudit i to, zda znalec při vyhotovování znaleckého posudku nevybočil
ze zákonných mezí. Posouzení této otázky pak mělo podle dovolatele jednoznačný vliv
na rozhodnutí ve věci samé, přičemž otázka případného pochybení znalce při zpracování znaleckého posudku je otázkou, která svou povahou přesahuje rámec tohoto řízení . Dovolatel se proto domnívá, že i jeho námitky vůči postupu znalce jsou argumentací uplatněnou v režimu dovolacího důvodu uvedeného v ustanovení § 241a odst. 2 písm. b/
o. s. ř. .
Konkrétně dovolatel znalci vytýká, že ačkoli byl ustanoven soudem a pouze soud mohl znalci uvést skutečnosti, z nichž má vycházet, k čemu má přihlédnout a s čím
se vypořádat , znalec zohlednil i žádost žalované, aby do ocenění byly zahrnuty výsledky probíhajícího ekologického auditu. Tím, že se znalec rozhodl zohlednit tyto skutečnosti pouze na žádost jedné ze stran sporu, stal se jeho postup zcela nepřípustným .
Žalovaná tvrdila znalci skutečnosti, které jinak v řízení vůbec tvrzeny nebyly
a znalec se tím, že tyto skutečnosti zohlednil, dopustil zcela zásadního pochybení . Taktéž
se vedle zadaného úkolu pustil i do hodnocení právních otázek, neboť posouzení toho,
zda žalovaná o ekologické zátěži při zpracování privatizační nabídky věděla, nepřísluší znalci, ale výhradně soudu.
Dovolatel nesouhlasí ani s tím, aby do tržního ocenění čistého obchodního jmění žalované byly zahrnuty náklady na odstranění ekologických zátěží. Má za to, že právní závěry odvolacího soudu, podle kterých náklady na odstranění ekologických zátěží nebyly zohledněny při ceně nabídnuté žalovanou při privatizaci podniku, jsou nesprávné.
Podle dovolatele nejsou žádné důvody pro to, aby hodnota čistého obchodního jmění vypočtená substanční metodou byla snižována o teoretické náklady na odstranění ekologické zátěže. Substanční metodou zjištěná hodnota vlastního jmění podniku tak podle dovolatele ve skutečnosti k rozhodnému dni činila 42,137.000,- Kč. Tato hodnota je v hrubém nepoměru s hodnotou zjištěnou metodou účetní hodnoty společnosti, takže při stanovení výše vypořádacího podílu je k ní (i dle rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 21. března 2007,
sp. zn. 29 Odo 513/2005) třeba přihlédnout.
Za zásadně významnou dovolatel považuje otázku, zda lhůtu šesti měsíců, uvedenou
v § 113 odst. 6 obch. zák., lze vztáhnout i ke splatnosti vypořádacího podílu, jakožto maximální lhůtu splatnosti vypořádacího podílu. Otázku splatnosti vypořádacího podílu
ve společnosti s ručením omezeným totiž podle názoru dovolatele soudy vyřešily
v rozporu s hmotným právem.
Podle názoru dovolatele lze na splatnost vypořádacího podílu aplikovat ustanovení
§ 14 odst. 1 písm. g/ zák. č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání (dále též jen ZKV ).
I pokud by tomu tak nebylo a vypořádací podíl by byl splatný dle § 150 odst. 3 obch. zák. , dovolatel namítá, že zákonný požadavek bez zbytečného odkladu se na splatnost vypořádacího podílu nevztahuje, neboť je třeba vycházet z ustanovení § 113 obch. zák., upravující dispozici s uvolněným obchodním podílem, na které odkazuje ustanovení
§ 150 odst. 3 (správně odst. 4) obch. zák. Jelikož s uvolněným obchodním podílem je třeba naložit do šesti měsíců od ukončení účasti společníka ve společnosti, je dovolatel přesvědčen,
že stejná lhůta se vztahuje i na splatnost vypořádacího podílu. Vypořádací podíl úpadkyně tak byl splatný nejpozději ve lhůtě šesti měsíců od prohlášení konkursu, tedy nejpozději
16. června 1998.
Žalovaná ve vyjádření k dovolání vyvrací námitky dovolatele, rozhodnutí soudů obou stupňů má za věcně správná a navrhuje, aby dovolání bylo jako nepřípustné zamítnuto .
Dovolání v projednávané věci může být přípustné toliko podle ustanovení § 237 odst. 1 písm. c/ o. s. ř., tj. dospěje-li dovolací soud k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam.
Dovolání je přípustné, jde-li o řešení otázek právních (ať již v rovině procesní nebo
v oblasti hmotného práva), jiné otázky (zejména posouzení správnosti nebo úplnosti skutkových zjištění) přípustnost dovolání nezakládají.
Předpokladem přípustnosti dovolání podle ustanovení § 237 odst. 1 písm. c/ o. s. ř. dále je, že řešená právní otázka měla pro rozhodnutí o věci určující význam, tedy že nešlo jen o takovou otázku, na níž výrok odvolacího soudu nebyl z hlediska právního posouzení založen. Zásadní právní význam pak má rozhodnutí odvolacího soudu zejména tehdy, jestliže v něm řešená právní otázka má zásadní význam nejen pro rozhodnutí konkrétní věci
Pro posouzení přípustnosti dovolání v projednávané věci proto nemohou být významné výhrady dovolatele proti postupu a závěrům soudního znalce. Námitkami,
že znalec zohlednil i žádost žalované, aby do ocenění byly zahrnuty i výsledky probíhajícího ekologického auditu a že posuzoval, zda žalovaná o ekologické zátěži
při zpracování privatizační nabídky věděla, nevystihuje dovolatel ohlášený dovolací důvod, nýbrž polemizuje se závěry znaleckého posudku. Uplatňuje tak dovolací důvod vymezený
v ustanovení § 241a odst. 3 o. s. ř., jenž u dovolání přípustného podle ustanovení
§ 237 odst. 1 písm. c/ o. s. ř. nemá k dispozici. Nadto lze uvést, že ustanovení § 127 odst. 3
o. s. ř. přímo předpokládá součinnost účastníků řízení (popř. i dalších osob) při zpracování znaleckého posudku a že otázka, zda žalovaná o ekologické zátěži při zpracování privatizační nabídky věděla, nebyla z hlediska závěru znaleckého posudku nikterak významná.
V řešení otázky hrubého nepoměru mezi hodnotami čistého obchodního jmění žalované stanovenými různými znaleckými metodami Nejvyšší soud zásadní právní význam neshledává, neboť jde o posouzení konkrétních číselných hodnot, které má význam právě
a jen pro projednávanou věc, nikoli z hlediska rozhodovací činnosti soudů vůbec (pro jejich judikaturu). Závěr odvolacího soudu, podle něhož rozdíl ve výši čtvrtiny hodnoty čistého obchodního jmění žalované nepředstavuje hrubý nepoměr (ve smyslu závěrů rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 21. března 2007, sp. zn. 29 Odo 513/2005), neshledává Nejvyšší soud ani rozporným s hmotným právem.
V rozsahu, v němž směřuje proti potvrzujícímu výroku rozsudku odvolacího soudu
co do částky 13,156.408,- Kč s 21 % úrokem z prodlení z této částky od 17. dubna 1998
do zaplacení, proto Nejvyšší soud podle § 243b odst. 5 ve spojení s § 218 písm. c/ o. s. ř. dovolání jako nepřípustné odmítl.
Zásadní právní význam napadeného rozhodnutí však Nejvyšší soud spatřuje
a v tomto rozsahu shledává dovolání přípustným v řešení otázek splatnosti vypořádacího podílu ve společnosti s ručením omezeným a důsledků nedodržení lhůty k dispozici s uvolněným obchodním podílem pro výplatu vypořádacího podílu.
Vzhledem k datu zániku účasti úpadkyně v žalované (16. prosince 1997) je pro další závěry Nejvyššího soudu v mezích přípustného dovolání rozhodný výklad obchodního zákoníku ve znění účinném do 31. prosince 2000.
Ke splatnosti nároku společníka společnosti s ručením omezeným na vypořádací podíl ustanovení § 150 odst. 4 obch. zák. v rozhodném znění stanovilo:
Společnost je povinna vyplatit vypořádací podíl bez zbytečného odkladu poté,
co splnila povinnost podle § 113 odst. 5 nebo 6, pokud byl splacen vklad společníka. Jestliže vklad společníka v době splnění povinnosti podle § 113 odst. 5 nebo 6 splacen není,
je společnost povinna vyplatit vypořádací podíl bez zbytečného odkladu po splacení tohoto vkladu.
Ke způsobu naložení s uvolněným obchodním podílem pak ustanovení § 113 odst. 5
a odst. 6 v rozhodném znění stanovilo:
Obchodní podíl (§ 114) vyloučeného společníka může společnost převést na jiného společníka nebo třetí osobu. O převodu rozhoduje valná hromada (odstavec pátý). Nedojde-li k převodu obchodního podílu podle odstavce 5, rozhodne valná hromada do šesti měsíců ode dne, kdy k vyloučení společníka došlo, buď o snížení základního jmění o vklad vyloučeného společníka, nebo o tom, že ostatní společníci převezmou jeho vklad v poměru svých obchodních podílů, jinak ji může soud i bez návrhu zrušit a nařídit její likvidaci (odstavec šestý).
Nejprve je však třeba vypořádat se s námitkou dovolatele, že na pohledávku úpadkyně z vypořádacího podílu dopadá ustanovení § 14 odst. 1 písm. g/ ZKV, jež k účinkům prohlášení konkursu v rozhodném znění stanovilo (a dosud stanoví), že nesplatné pohledávky úpadce a jeho závazky, které mají být uspokojeny z podstaty, považují se v konkursu
za splatné.
K tomu Nejvyšší soud uzavřel, že citované ustanovení na pohledávku úpadkyně
na vypořádání účasti v žalované nedopadá. Toto ustanovení se totiž vztahuje k pohledávkám, které zde jsou (existují) před prohlášením konkursu. Pohledávka úpadkyně za žalovanou na vyplacení vypořádacího podílu před prohlášením konkursu neexistovala. Naopak,
tato pohledávka vznikla až právě v důsledku konkursu. Důsledkem prohlášení konkursu
na majetek úpadkyně tak byl vznik, nikoli zesplatnění pohledávky na vypořádání účasti úpadkyně v žalované.
Důvodem, pro který nelze účinky konkursu, upravené v § 14 odst. 1 písm. g/ ZKV, vztáhnout na splatnost pohledávky na vypořádání účasti společníka ve společnosti s ručením omezeným, je i to, že splatnost takové pohledávky je výslovně upravena obchodním zákoníkem, a to způsobem, který ji váže na součinnost společnosti. Jinými slovy, nárok
na vypořádací podíl se zásadně nemůže stát splatným bez toho, aby společnost, resp. její valná hromada, rozhodla o tom, kterým ze způsobů uvedených v § 113 odst. 5 a 6 obch. zák. bude naloženo s uvolněným obchodním podílem společníka, jehož účast ve společnosti zanikla.
Splatnost pohledávky úpadkyně na vypořádací podíl nenastala současně s jejím vznikem (prohlášením konkursu dne 16. prosince 1997), nýbrž od tohoto data počala žalované běžet šestiměsíční lhůta pro naložení s obchodním podílem úpadkyně.
Na tomto základě vycházeje i z toho, že účinky prohlášení konkursu nastávají
bez ohledu na právní moc rozhodnutí o jeho prohlášení Nejvyšší soud uzavírá, že podle
§ 150 odst. 4 obch. zák. v rozhodném znění byla společnost s ručením omezeným povinna vyplatit společníkovi vypořádací podíl bez zbytečného odkladu poté, kdy provedla dispozici s jeho uvolněným obchodním podílem. Toto ustanovení nepochybně vychází z toho,
že zákon společnosti stanoví povinnost naložit s uvolněným obchodním podílem způsobem stanoveným zákonem do šesti měsíců ode dne, kdy k zániku účasti společníka došlo.
Lhůta pro dispozici s obchodním podílem úpadkyně uplynula dne 16. června 1998. Žalovaná však s obchodním podílem úpadkyně naložila až v březnu 1999; v obchodním rejstříku se pak tato skutečnost odrazila dne 25. března 1999. V projednávané věci je proto třeba dále vyřešit otázku, jaké důsledky má nedodržení zákonné lhůty pro dispozici s uvolněným obchodním podílem pro splatnost vypořádacího podílu úpadkyně.
Skutečnost, že žalovaná nedodržela zákonnou lhůtu pro dispozici s uvolněným obchodním podílem, nelze přičítat k tíži úpadkyně. Je tomu tak již proto, že úpadkyně,
která je z pohledu nároku na vypořádací podíl věřitelkou žalované, nemohla nijak ovlivnit dobu, jež uplynula od zániku její účasti v žalované do dispozice s uvolněným obchodním podílem. Právě z tohoto důvodu omezuje ustanovení § 113 odst. 6 obch. zák. tuto dobu maximální zákonnou lhůtou šesti měsíců.
Jak se uvádí shora, při výkladu ustanovení § 150 odst. 4 obch. zák. v rozhodném znění je nezbytné mít na paměti, že obchodní zákoník při stanovení okamžiku splatnosti vypořádacího podílu společníka ve společnosti s ručením omezeným vychází (logicky) z toho, že společnost zákonnou lhůtu pro dispozici s uvolněným obchodním podílem dodrží.
Ustanovení § 150 odst. 4 obch. zák. v rozhodném znění je proto v souladu s omezením zakotveným v ustanovení § 113 odst. 6 obch. zák. třeba vykládat tak, že lhůta bez zbytečného odkladu počíná běžet vždy od okamžiku, kdy bylo s uvolněným obchodním podílem zákonem předvídaným způsobem naloženo, nejpozději však ode dne, kdy uplynula zákonná šestiměsíční lhůta pro dispozici s uvolněným obchodním podílem, stanovená § 113 odst. 6 obch. zák.
Názor odvolacího soudu, podle něhož se vypořádací podíl úpadkyně stal splatným
až k datu zápisu dispozice žalované s uvolněným obchodním podílem úpadkyně v obchodním rejstříku bez ohledu na to, že v projednávané věci již dříve (16. června 1998) marně uplynula lhůta stanovená v § 113 odst. 6 obch. zák., ve světle právě uvedeného závěru dovolacího soudu nemůže obstát.
Protože právní posouzení věci odvolacím soudem co do řešení splatnosti žalobou uplatněného nároku není správné a dovolací důvod podle § 241a odst. 2 písm. b/ o. s. ř. byl (ohledně této otázky) uplatněn právem, Nejvyšší soud rozsudek odvolacího soudu
podle § 243b odst. 2 věty za středníkem a odst. 3 o. s. ř. v té části výroku ve věci samé,
kterou byl potvrzen rozsudek soudu prvního stupně o zamítnutí žaloby co do 21 % úroku z prodlení z částky 7,398.020,- Kč od 17. dubna 1998 do 24. března 1999 a co do
9 % úroku z prodlení z částky 7,398.020,- Kč od 25. března 1999 do zaplacení
a v závislých výrocích o nákladech řízení zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení (§ 243b odst. 3 věta první o. s. ř.).
V další fázi řízení soud znovu posoudí, kdy v důsledku uplynutí lhůty
bez zbytečného odkladu nastalo prodlení žalované s úhradou vypořádacího podílu úpadkyně a rozhodne, od kterého dne a v jaké výši náleží úpadkyni úrok z prodlení.

References: soud 
 soud 
 § 61
 zákona č. 513
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 § 148
 soud 
 § 237
 zákona č. 99
 § 241
 soud 
 soud 
 § 241
 soud 
 § 113

§ 14
 § 150
 § 113

§ 150
 § 237
 soud 
 § 237
 § 241

§ 237
 § 127
 soud 
 soud 
 soud 
 § 243
 § 218
 soud 
 § 150
 § 113
 § 113
 § 113
 soud 
 § 14
 soud 
 § 14
 § 113
 soud 

§ 150
 § 113
 § 150
 § 150
 § 113
 § 113
 § 113
 § 241
 soud 
 § 243
 soud