Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-785-cic-1983-785
Timestamp: 2020-07-12 18:44:42+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 785
Canon N° 785
Livre III > Titre II > C. 785 CIC/1983
§1. In opere missionali peragendo assumantur catechistae, christifideles nempe laici debite instructi et vita christiana praestantes, qui, sub moderamine missionarii, doctrinae evangelicae proponendae et liturgicis exercitiis caritatisque operibus ordinandis sese impendant.
§1. Pour accomplir l’oeuvre missionnaire, des catéchistes seront choisis, c’est-à-dire des fidèles laïcs dûment instruits et remarquables par leur vie chrétienne qui, sous la direction du missionnaire, s’adonneront à l’enseignement de la doctrine évangélique, et à l’organisation des célébrations liturgiques et des oeuvres de charité.
§2. Catechistae efformentur in scholis ad hoc destinatis vel, ubi desint, sub moderamine missionariorum.
§2. Les catéchistes seront formés dans des écoles destinées à cette fin ou, à défaut de celles- ci, sous la direction des missionnaires.
§1 In opere missionali peragendo assumantur catechistae, christifideles
nempe laici debite instructi et vita christiana praestantes, qui, sub
moderamine missionarii, doctrinae evangelicae proponendae et liturgicis
exercitiis caritatisque operibus ordinandis sese impendant.
§2 Catechistae efformentur in scholis ad hoc destinatis vel, ubi desint,
sub moderamine missionariorum.
§1 Pour accomplir l’oeuvre missionnaire, des catéchistes seront choisis,
c’est-à-dire des fidèles laïcs dûment instruits et remarquables par
leur vie chrétienne qui, sous la direction du missionnaire,
s’adonneront à l’enseignement de la doctrine évangélique, et à
l’organisation des célébrations liturgiques et des oeuvres de charité.
§2 Les catéchistes seront formés dans des écoles destinées à cette fin ou,
à défaut de celles- ci, sous la direction des missionnaires.
C. 1349 CIC/1917
C. 1350 CIC/1917
C. 1351 CIC/1917

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2