Source: http://docplayer.es/15207107-Algunos-alcances-con-respecto-a-la-tributacion-de-los-american-depositary-receipts-en-el-peru-giorgio-l-massari-figari-i.html
Timestamp: 2018-11-16 10:42:25+00:00

Document:
ALGUNOS ALCANCES CON RESPECTO A LA TRIBUTACION DE LOS AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS EN EL PERU. Giorgio L. Massari Figari (*) I. - PDF
Download "ALGUNOS ALCANCES CON RESPECTO A LA TRIBUTACION DE LOS AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS EN EL PERU. Giorgio L. Massari Figari (*) I."
Carlos Bustamante Maidana
1 ALGUNOS ALCANCES CON RESPECTO A LA TRIBUTACION DE LOS AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS EN EL PERU Giorgio L. Massari Figari (*) I. INTRODUCCION Analizar los criterios a través de los cuales se determina cuándo una renta debe ser considerada de fuente peruana supone un profundo y detenido examen de los supuestos que ha recogido nuestra legislación para establecer dicha calificación. En tal sentido, estudiar estos criterios, sobre todo en un momento en el cual el Perú se ha convertido en un destino interesante para el inversionista extranjero, conlleva a fijar, de manera clara, el contenido y los límites de los supuestos que se encuentran en nuestra legislación, regulados por nuestras leyes impositivas sobre el particular. Así pues, al establecer los criterios a través de los cuales se va a fijar cuando una renta califica como renta de fuente peruana, se deberá siempre tener en cuenta las repercusiones que podrá tener el gravar con el Impuesto a la Renta ciertas operaciones. Desde este punto de vista, es oportuno, ante los cambios legislativos que se aproximan con el nuevo año, el analizar la incidencia del Impuesto a la Renta en los American Depositary Receipts o Recibos de Depósito Americano (en adelante, ADR), comúnmente conocidos como ADR s. II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA El Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo EF (en adelante, el TUO de la LIR), con respecto a los ADR, establece lo siguiente: Artículo 9.- En general y cualquiera sea la nacionalidad o domicilio de las partes que intervengan en las operaciones y el lugar de celebración o cumplimiento de los contratos, se considera rentas de fuente peruana: ( ) d) Los dividendos y cualquier otra forma de distribución de utilidades, cuando la empresa o sociedad que los distribuya, pague o acredite se encuentre domici- (*) Asociado del Estudio Olaechea. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú. 151
2 Giorgio L. Massari Figari liada en el país, o cuando el Fondo de Inversión, Fondo Mutuo de Inversión en Valores, Patrimonios Fideicometidos o el fiduciario bancario que los distribuya, pague o acredite se encuentren constituidos o establecidos en el país. Igualmente se consideran rentas de fuente peruana los rendimientos de los ADR s (American Depositary Receipts) y GDR s (Global Depositary Receipts) que tengan como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el país. ( ) h) Las obtenidas por la enajenación, redención o rescate de acciones y participaciones representativas del capital, acciones de inversión, certificados, títulos, bonos y papeles comerciales, valores representativos de cédulas hipotecarias, obligaciones al portador u otros valores al portador y otros valores mobiliarios cuando las empresas, sociedades, Fondos de Inversión, Fondos Mutuos de Inversión en Valores o Patrimonios Fideicometidos que los hayan emitido estén constituidos o establecidos en el Perú. Igualmente se consideran rentas de fuente peruana las obtenidas por la enajenación de los ADR s (American Depositary Receipts) y GDR s (Global Depositary Receipts) que tengan como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el país. (El subrayado es nuestro). Como es fácil observar, tanto los rendimientos obtenidos por los ADR y las rentas obtenidas por la enajenación de los mismos, se consideran rentas de fuente peruana. Bajo este marco legislativo, es nuestro objetivo estudiar, únicamente, la incidencia tributaria sobre las rentas que pudieran ser obtenidas como consecuencia de la enajenación de un ADR. Esta aproximación la realizaremos al amparo de la legislación vigente, así como a la que entrará en vigencia a partir del 01 de enero de III. ANALISIS DEL PROBLEMA 1. Los American Depositary Receipts o ADR s 1 En sí, los ADR son una especie dentro de los Depositary Receipts (en adelante, los DR). Estos son títulos financieros negociables y transferibles que se intercambian libremente en un mecanismo centralizado de negociación, como una Bolsa de Valores, que representan la propiedad de acciones emitidas por una empresa constituida en un país diferente. Así pues, los DR permiten a los inversionistas comprar y vender acciones de una empresa no domiciliada en su país en la Bolsa de Valores de su país. Por su parte, los ADR son certificados que representan la propiedad sobre acciones o bonos de una empresa no estadounidense o subsidiaria en el extranjero de una empresa estadounidense, y son emitidos por bancos norteamericanos. Dicho banco emisor actúa como depositario de las acciones que se van a negociar a través del ADR. Los ADR pueden emitirse a través de dos programas dependiendo del grado de participación de la empresa emisora de las acciones subyacentes. 1 Sobre el particular, véase: Depositary Receipts Issuers Guide , The Bank of New York Mellon; Global Depositary Receipts - Reference Guide, JP Morgan; International Investing Securities and Exchange Commission; El ABC del Mercado de Capitales, Rolando Castellares y otros, Centro de Estudios de Mercado de Capitales y Financiero, Lima,
3 Algunos alcances con respecto a la tributación... En los programas no patrocinados, los ADR pueden ser establecidos por uno o más bancos depositarios en respuesta a la inversión o a la demanda, sin tomar en consideración a la empresa no estadounidense emisora de las acciones. Es decir, que no existe acuerdo entre dicha empresa emisora y el banco o bancos depositarios. La emisión de los ADR se hace por iniciativa del banco o bancos norteamericanos. En la actualidad este programa es poco usual. Por el contrario, en un programa patrocinado, los ADR son emitidos por un solo banco depositario a través de un contrato de servicio con un emisor llamado el Acuerdo de Depósito. El emisor participa en la emisión de los ADR debido a que le interesa que sus acciones sean negociadas por inversionistas estadounidenses. Existen tres niveles de programas de ADR en la actualidad. Los dos primeros niveles de ADR son programas designados a incrementar la actividad de las acciones del emisor en el mercado secundario, en la forma de ADR, pero no ofrecen al emisor la capacidad de aumentar nuevo capital. Por el otro lado, el tercer nivel de ADR son programas utilizados por los emisores para aumentar capital en el mercado estadounidense mediante los ADR. (i) Programa Nivel I de ADR: Este nivel permite a los inversionistas un título ilimitado en el mercado secundario estadounidense, en dólares americanos. Los usuarios de este programa, no tienen que convertir sus cuentas financieras a U.S. Generally Accepted Accounting Principles (en adelante, USGAAP), cumplir con requerimientos corporativos del Sarbanes-Oxley Act, o proporcionar información detallada al Securities and Exchange Commission (en adelante, SEC). Como resultado, el Nivel I de ADR no son elegibles a ser listados o intercambiados en cualquier bolsa de valores de los Estados Unidos o en el mercado de valores de la National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (en adelante, NASDAQ). (ii) Programa Nivel II de ADR: En este nivel, el ADR es usado por las empresas no estadounidenses que buscan incrementar el interés del mercado estadounidense en sus títulos. En tal sentido, siempre que se cumplan con los requerimientos necesarios, se podrán listar los ADR en las principales bolsas de valores de los Estados Unidos, como la New York Stock Exchange (en adelante, NYSE), o NASDAQ, pero no podrán aumentar su capital. Los usuarios de este programa si tienen que convertir sus cuentas financieras al USGAAP, cumplir con requerimientos corporativos del Sarbanes-Oxley Act, y proporcionar información detallada a la SEC. (iii) Programa Nivel III de ADR: Este programa de ADR es la principal herramienta usada en el mercado de capitales de las empresas no estadounidenses para listar y aumentar capital a través de los aportes de inversionistas estadounidenses. En realidad, el objetivo primario de este programa es que la empresa no estadounidense obtenga capital a través de la oferta pública de ADR. En este programa, al igual que en el anterior, se deberán convertir las cuentas financieras al USGAAP, cumplir con requerimientos corporativos del Sarbanes-Oxley Act, y 153
4 Giorgio L. Massari Figari proporcionar información detallada a la SEC. Este nivel de ADR podrán listar en las principales bolsas de valores de los Estados Unidos, como la NYSE o NASDAQ. En el Perú, la Resolución de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (en adelante, CONASEV) EF es la que regula las obligaciones con las que tienen que cumplir las empresas peruanas que efectúen programas de ADR. Para tales efectos, el artículo 2 de dicha norma define los ADR como certificados que representan para sus tenedores propiedad sobre acciones emitidas por empresas inscritas en el Registro de la CONASEV, depositadas en un banco custodio local, siendo estos certificados negociados en mercados extranjeros. 2. Impuesto a la Renta aplicable actualmente Como ya se ha señalado anteriormente, el segundo párrafo del inciso h) del artículo 9 del TUO de la LIR establece que calificarán como rentas de fuente peruana las obtenidas como consecuencia de la enajenación de un ADR que tengan como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el país. Sin embargo, esta disposición es relativamente reciente. El Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta anterior, aquél aprobado por el Decreto Supremo EF (en adelante, el anterior TUO de la LIR), cuya base fue el Decreto Legislativo 774, Ley del Impuesto a la Renta, en su versión original, no contenía norma alguna relativa con respecto a la tributación de los ADR que tuvieran como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el Perú. Fue recién con el Decreto Legislativo 945, publicado el 23 de diciembre de 2003, que se incorporó una disposición relativa a los ADR. Es así que, el artículo 6 de dicha norma sustituyó el artículo 9 del anterior TUO de la LIR, estableciendo el nuevo inciso d) de dicho artículo lo siguiente: Artículo 9.- En general y cualquiera sea la nacionalidad o domicilio de las partes que intervengan en las operaciones y el lugar de celebración o cumplimiento de los contratos, se considera rentas de fuente peruana: ( ) d) Los dividendos y cualquier otra forma de distribución de utilidades, cuando la empresa o sociedad que los distribuya, pague o acredite se encuentre domiciliada en el país, o cuando el Fondo de Inversión, Fondo Mutuo de Inversión en Valores, Patrimonios Fideicometidos o el fiduciario bancario que los distribuya, pague o acredite se encuentren constituidos o establecidos en el país. Igualmente se consideran rentas de fuente peruana los rendimientos de los ADR s (American Depositary Receipts) y GDR s (Global Depositary Receipts) que tengan como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el país. (El subrayado es nuestro). Sin embargo, es pertinente resaltar que, de acuerdo con la Undécima Disposición Transitoria y Final del Decreto Legislativo 945, lo dispuesto por este nuevo segundo párrafo sólo tenía carácter de precisión. Consecuentemente, se entendía que los rendimientos de un ADR que tuviera como subyacente acciones emitidas por una empresa peruana, siempre se encontraron gravados con el Impuesto a la Renta, por calificar como una renta de fuente peruana. 2 2 No obstante, el carácter de precisión de dicha norma es altamente cuestionable, pues, en realidad, se 154
5 Algunos alcances con respecto a la tributación... Posteriormente, la entrada en vigencia del TUO de la LIR, mantuvo la misma regulación en lo que respecta a los ADR. Fue recién con la Ley 28655, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de diciembre de 2005, que se incorporó una nueva disposición con relación a los ADR. Es así que, el artículo 2 de dicha norma incorporó como segundo párrafo del inciso h) del artículo 9 el texto siguiente: Artículo 9.- En general y cualquiera sea la nacionalidad o domicilio de las partes que intervengan en las operaciones y el lugar de celebración o cumplimiento de los contratos, se considera rentas de fuente peruana: ( ) h). ( ) Igualmente se consideran rentas de fuente peruana las obtenidas por la enajenación de los ADR s (American Depositary Receipts) y GDR s (Global Depositary Receipts) que tengan como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el país. (El subrayado es nuestro). La modificación realizada a finales del 2005, recién entró en vigencia para efectos del Impuesto a la Renta a partir del 01 de enero del Así pues, recién a partir de dicho año fiscal se consideró que las rentas obtenidas por la enajenación de un ADR que tuviera como subyacente acciones emitidas por empresas domiciliadas en el Perú se encontrarían gravadas con el Impuesto a la Renta peruano, al calificar como rentas de fuente peruana. No obstante, cabe analizar si dichas rentas que sean obtenidas como consecuencia de la enajenación de un ADR que tenga como subyacente acciones emitidas por una empresa peruana se encuentran exoneradas del Impuesto a la Renta en función al numeral 1) del inciso l) del artículo 19 del TUO de la LIR. La disposición referida establece lo siguiente: Artículo 19.- Están exonerados del impuesto hasta el 31 de diciembre del año 2008: ( ) l) La ganancia de capital proveniente de: 1) La enajenación de valores mobiliarios inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores realizada a través de mecanismos centralizados de negociación a los que se refiere la Ley del Mercado de Valores; así como la que proviene de la enajenación de valores mobiliarios fuera de mecanismos centralizados de negociación siempre que el enajenante sea una persona natural, una sucesión indivisa o una sociedad conyugal que optó por tributar como tal. (El subrayado es nuestro). La norma, claro está, establece dos supuestos de exoneración. El primero, que todas las ganancias de capital provenientes de la enajenación de valores mobiliarios inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores a través de mecanismos centralizados de negociación a los que se refiere la Ley del Mercado de Vaestaría incorporando un nuevo supuesto que no estaba gravado con el Impuesto a la Renta antes de la modificación realizada por el Decreto Legislativo 945. Sin embargo, el análisis de este supuesto no es el objetivo de la presente ponencia. 155
6 Giorgio L. Massari Figari lores, como la Bolsa de Valores de Lima (en adelante, la BVL), se encuentran exoneradas, así el enajenante sea una persona jurídica o natural, domiciliada o no domiciliada. El segundo supuesto establece que las ganancias de capital provenientes de la enajenación de valores mobiliarios fuera de mecanismos centralizados de negociación se encontrarán exoneradas siempre que el enajenante sea una persona natural, ya sea domiciliada o no. Como puede observarse, el resultado de la aplicación de esta disposición exoneratoria es claro en el caso de la persona natural, desde un punto de vista práctico. Las ganancias de capital provenientes de la enajenación de un ADR que tenga como subyacente acciones emitidas por una empresa peruana siempre van a estar exoneradas. Si no se aplica el primer supuesto, por considerar que un ADR no es un valor mobiliario inscrito en el Registro Público del Mercado de Valores que se negocia a través de un mecanismo centralizado de negociación a los que se refiere la Ley del Mercado de Valores, se aplicará el segundo. En todo caso, la ganancia de capital que obtenga una persona natural, domiciliada o no, se encontrará exonerada del Impuesto a la Renta hasta el 31 de diciembre de Sin embargo, la situación se complica en el caso de las personas jurídicas. Es el ADR un valor mobiliario inscrito en el Registro Público del Mercado de Valores que se negocia a través de un mecanismo centralizado de negociación a los que se refiere la Ley del Mercado de Valores? La respuesta no es simple, y, aparentemente, a primera impresión sería negativa. No obstante, un profundo análisis de la disposición exoneratoria permite llegar a la conclusión que la exoneración si se aplica. Un ADR, como ya se ha señalado, es un valor mobiliario que representa acciones, en este caso peruanas, que se negocian en un mercado extranjero. En el supuesto de los ADR de Nivel II o III, estos se podrán negociar a través de los mecanismos centralizados de negociación estadounidenses, como la NYSE o NASDAQ. Ahora bien, para que sea aplicable la exoneración, se deben cumplir una serie de supuestos, que son los siguientes: (i) (ii) (iii) Se trate de valores mobiliarios. Los valores mobiliarios se encuentren inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores. Los valores mobiliarios se negocien a través de los mecanismos centralizados de negociación a los que se refiere la Ley del Mercado de Valores. Con respecto al primer punto, si los ADR son valores mobiliarios, la definición de este término proporcionada por el Texto Unico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Decreto Supremo EF, establece lo siguiente: Artículo 3.- Son valores mobiliarios aquellos emitidos en forma masiva y libremente negociables que confieren a sus titulares derechos crediticios, dominiales o patrimoniales, o los de participación en el capital, el patrimonio o las utilidades del emisor. Para efectos de esta ley, las negociaciones de derechos e índices referidos a 156
7 Algunos alcances con respecto a la tributación... valores mobiliarios se equiparan a tales valores. ( ). A simple vista se puede concluir que los ADR de cualquier nivel son valores mobiliarios. Estos son certificados emitidos en forma masiva, libremente negociables, que representan directamente acciones de una sociedad, por lo que se trata de derechos referidos a un valor mobiliario, calificando entonces como valores mobiliarios para efectos de lo dispuesto en la norma citada. El segundo requisito, el que los valores mobiliarios se encuentren inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores, genera una complicación. En sí mismos, los ADR no se encuentran inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores peruano, pues dichos valores no se negocian directamente en el Perú, por lo que dicha inscripción carece de sentido. Aunque pudiera sostenerse que cuando el TUO de la LIR se refiere al Registro Público del Mercado de Valores no se especifica que se deba entender necesariamente que el registro aludido es el peruano, sino, en sí, a cualquier otro registro similar, la interpretación más conservadora y acorde con la legislación peruana, es que el registro aludido es el peruano. Sobre este punto en particular, cabe realizar un análisis más detenido de las disposiciones establecidas en el TUO de la LIR. En primer lugar, el segundo párrafo del inciso h) del artículo 9 del TUO de la LIR establece que se gravan los ADR por tener como subyacente acciones emitidas por empresas peruanas. El objetivo del legislador es, entonces, gravar cualquier ganancia que pueda resultar como consecuencia de la enajenación, aunque sea de manera indirecta, de acciones peruanas. Este es el punto de conexión, el hecho que las acciones son emitidas por empresas peruanas; si las acciones no son peruanas, no hay renta de fuente peruana. Asimismo, es pertinente observar que los ADR en sí lo que representan son acciones peruanas que no pueden listarse en una bolsa estadounidense de manera directa, por lo que se recurre a este certificado para hacerlo. Por lo que, al enajenarse un ADR, la ganancia que se obtiene se debe a la enajenación indirecta de acciones emitidas por una empresa peruana. El titular del ADR tiene derechos sobre las acciones que son representadas por el certificado, es, al fin y al cabo, el titular, aunque de forma indirecta, de dichas acciones. Por otro lado, la exoneración prevista en el numeral 1) del inciso l) del artículo 19 del TUO de la LIR tiene la intención de exonerar del impuesto a las ganancias de capital obtenidas como resultado de la enajenación de valores mobiliarios emitidos por empresas peruanas que sean realizadas a través de mecanismos centralizados de negociación. El objetivo es incentivar las operaciones a través de mecanismos centralizados de negociación, como la BVL, es decir, desarrollar el uso del mercado de capitales por las personas jurídicas y naturales. Es así que el requerimiento establecido de que dicho valor mobiliario se encuentre inscrito en el Registro Público del Mercado de Valores surge como una forma de control, con el fin de certificar que dicho valor existe y a que sociedad pertenece. Consecuentemente, si se tiene en cuenta que las acciones que son representadas por un ADR son en sí valores mobiliarios que se encuentran inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores peruano, la exoneración a las ganancias de capital obtenidas como consecuencia de la enajenación de dichas acciones debe extenderse también a las ganancias de capital que se obtengan por la enajenación de certificados 157
8 Giorgio L. Massari Figari que las representan. Si las acciones peruanas, el subyacente del ADR, se encuentran exoneradas, el ADR también debe estarlo, pues, finalmente, lo accesorio, como el ADR, debe seguir la misma suerte que lo principal, que son las acciones peruanas que representa. Adicionalmente, cabe mencionar que las empresas peruanas que quieran realizar programas de ADR deben reportarlo a la CONASEV y cumplir con una serie de obligaciones establecidas en la Resolución EF antes referida. En lo que respecta al tercer requisito, que los valores mobiliarios se negocien a través de los mecanismos centralizados de negociación a los que se refiere la Ley del Mercado de Valores, debemos aplicar el mismo razonamiento que hemos aplicado para efectos del requisito anterior. Sin embargo, en este caso debemos hacer una precisión, dado que los ADR de Nivel I no son negociados a través de un mecanismo centralizado de negociación estadounidense, la exoneración contenida en el numeral 1) del inciso l) del artículo 19 del TUO de la LIR no será aplicable. Esto se debe a que la razón de la norma es exonerar a las operaciones realizadas a través de dichos mecanismos, lo que no es el caso para los ADR de Nivel I. No obstante, la exoneración si será aplicable a los ADR de Nivel II que sean negociados a través de un mecanismo centralizado de negociación (lo que no siempre sucede) y a los ADR de Nivel III. Por otro lado, es pertinente notar que la enajenación de un ADR genera, en sentido estricto, una ganancia de capital para la persona jurídica o persona natural que lleva a cabo la enajenación, si es que el precio de venta termina siendo mayor al costo de adquisición de dicho instrumento. Esto claro, a no ser que la persona jurídica o persona natural tenga como giro de negocio la compra y venta de valores, 3 en cuyo caso, lo obtenido por la enajenación de un valor mobiliario ya no es una ganancia de capital, mas es una renta. Sin embargo, de acuerdo con la Décima Disposición Final del Decreto Supremo EF, uno de los Reglamentos de la Ley del Impuesto a la Renta, debe considerarse lo siguiente: Precísase que para efectos de los dispuesto en el inciso l) del artículo 19 de la Ley, los valores mobiliarios inscritos en el Registro Público de Mercado de Valores (que se enajenen) a través de mecanismos centralizados de negociación a los que se refiere la Ley de Mercados de Valores, no se consideran como bienes destinados a ser comercializados en el ámbito de un giro de negocio o empresa. En tal sentido, coincidimos con Humberto Medrano, que, al respecto, concluye lo siguiente: En consecuencia por mandato de la norma -en verdad una ficción- aún cuando estatutariamente y en los hechos se trate de bienes con los cuales la empresa negocia continuamente, tales valores legalmente no se consideran destinados a ser comercializados. Por lo tanto, a pesar que sea evidente que para una empresa concreta los valores son mercadería, para el reglamento la verdad legal es la opuesta. No son bienes destinados a la enajenación y, por ello, la exoneración resulta aplicable porque, según el diseño del reglamento, la enajenación de tales valores siempre da lugar a ganancia de capital En el caso de individuos se tendrá que considerar el cumplir con el criterio de habitualidad establecido en el artículo 4 del TUO de la LIR. MEDRANO CORNEJO, Humberto. Impuesto a la Renta, transferencia de acciones, créditos y remuneraciones a accionistas y parientes. EN: Temas de Derecho Tributario y de Derecho Público. Libro 158
9 Algunos alcances con respecto a la tributación... Por lo tanto, dado que la enajenación de un ADR siempre va a dar como resultado una ganancia de capital y nunca una renta de acuerdo a las disposiciones legales citadas, de obtenerse una ganancia como consecuencia de su enajenación, este se va a encontrar exonerada del Impuesto a la Renta hasta el 31 de diciembre de Impuesto a la Renta aplicable a partir del año fiscal 2009 A partir del 01 de enero de 2009, se espera que entre en vigencia el Decreto Legislativo 972, publicado el 10 de marzo de 2007 en el Diario Oficial El Peruano (en adelante, el DL 972). Esta norma modifica una serie de artículos del TUO de la LIR en lo relacionado con la tributación de las ganancias de capital en el Perú. Es así que, de acuerdo con la Unica Disposición Complementaria Derogatoria del DL 972, se deroga el inciso l) del artículo 19 del TUO de la LIR. Consecuentemente, a partir del 01 de enero de 2009, las ganancias de capital que resulten de la enajenación de ADR que tengan como subyacente acciones emitidas por empresas peruanas ya no se encontrarán exoneradas del pago del Impuesto a la Renta peruano. En tal sentido, al establecerse que a partir del 01 de enero de 2009, en teoría, las ganancias de capital que resulten de la enajenación de ADR ya no van a estar exoneradas, la pregunta obvia es cuál va a ser el régimen de tributación de las mismas? En el caso de las personas naturales domiciliadas, el tratamiento es sencillo. Las ganancias de capital que sean generadas por las personas naturales como consecuencia de la enajenación no habitual de valores mobiliarios, como los ADR, se consideran rentas de segunda categoría, tal y como lo señala el inciso j) del artículo 24 del TUO de la LIR, 5 por lo que tributarán como tales. Sobre el particular, cabe resaltar que el DL 972 ha modificado la manera de calcular el Impuesto a la Renta de la persona natural. Cuando entren en vigencia las modificaciones hechas por dicha norma, las rentas brutas de segunda categoría serán sumadas con las rentas brutas de primera categoría. A la suma de éstas se le deducirá por todo concepto el 20% con el fin de obtener la renta neta. Finalmente, dichas rentas netas, que han sido calificadas como rentas del capital, serán gravadas con una tasa de 6.25% sobre la renta neta, lo que es igual al 5% sobre la renta bruta Homenaje a Armando Zolezzi Möller. Palestra Editores. Lima, Abril Pág Actualmente, de acuerdo al artículo 36 de la LIR, para determinar la renta neta de segunda categoría, se deduce de la renta bruta el 10% por todo concepto. Una vez establecida la renta neta de segunda categoría, esta se sumará a las otras rentas generadas por la persona natural (incluyendo las rentas de fuente extranjera en caso haya un resultado positivo luego de la compensación de éstas) y se aplicará la siguiente escala progresiva acumulativa para determinar el impuesto: Escala: Tasa: Hasta 27UIT 15% Por el exceso de 27UIT y hasta 54UIT 21% Por el exceso de 54UIT 30% Es importante notar que las ganancias de capital serán consideradas como rentas de tercera categoría (rentas empresariales) en caso la persona natural sea considerada como habitual en la enajenación de acciones y participaciones representativas de capital y demás valores mobiliarios. Nótese que las rentas netas de tercera categoría serán gravadas con una tasa de 30%. Esto podrá ser posible pues, dado que el inciso l) del artículo 19 del TUO de la LIR será derogado por el DL 972, ya no será aplicable lo dispuesto por la Décima Disposición Final del Decreto Supremo EF, por lo que la comercialización de valores mobiliarios a través de mecanismos centralizados de negociación 159
10 Giorgio L. Massari Figari Igualmente, el tratamiento de las ganancias que recibirán las personas jurídicas domiciliadas es sencillo. De acuerdo con el inciso d) del artículo 27 del TUO de la LIR, las ganancias de capital obtenidas por las personas jurídicas domiciliadas son consideradas como parte de las rentas de tercera categoría. En tal sentido, las ganancias de capital que sean generadas por personas jurídicas domiciliadas como consecuencia de la enajenación de valores mobiliarios, como los ADR, serán parte de la renta gravable de dichas personas jurídicas, la que será sumada a las otras rentas que sean generadas durante el ejercicio fiscal. La tasa aplicable será de 30% sobre la renta neta. Sin embargo, la situación se torna evidentemente complicada cuando examinamos la forma en la que tributarán las personas naturales y jurídicas no domiciliadas. En el caso de las personas naturales no domiciliadas, a partir de la entrada en vigencia del DL 972, la tasa aplicable a las ganancias de capital generadas como consecuencia de la enajenación de valores mobiliarios será de 5% sobre la renta bruta, siempre y cuando la enajenación sea realizada en el Perú. 7 Sin embargo, si la enajenación de dichos valores mobiliarios se realiza fuera del país, la tasa será de 30% sobre la renta bruta. Una primera impresión de las nuevas disposiciones contenidas en el DL 972 nos lleva a concluir que la tasa aplicable a las ganancias de capital derivadas de la enajenación de ADR que tengan como subyacente acciones peruanas es la de 30%, pues, en estricto, se trata de la enajenación de un valor mobiliario ocurrida fuera del país, en un mecanismo centralizado de negociación norteamericano. No obstante, podría argumentarse que, al tratarse indirectamente de la transferencia de acciones listadas en la BVL, en realidad lo que se está llevando a cabo es una enajenación de valores mobiliarios dentro del país, correspondiendo una tasa de 5%. Empero, lo recomendable es 7 podría conllevar, si es el giro del negocio (y se cumple con la habitualidad en el caso de la persona natural), a la generación de una renta y ya no de una ganancia de capital. Cabe resaltar que se presumirá que existe habitualidad en la enajenación de acciones y participaciones representativas de capital y otros valores mobiliarios cuando el enajenante haya efectuado en el curso del ejercicio, por lo menos diez (10) operaciones de adquisición y diez (10) operaciones de enajenación. Para estos fines, tratándose de valores cotizados en bolsa, se entenderá como única operación la orden dada al Agente para comprar o vender un número determinado de valores, aun cuando el Agente, para cumplir el encargo, realice varias operaciones hasta completar el número de valores que su comitente desee comprar o vender. No son computables para el cómputo de la habitualidad las siguientes operaciones: (i) las transferencias fiduciarias que no constituyen enajenaciones para efectos de la LIR, (ii) las operaciones efectuadas en beneficio del contribuyente a través de patrimonios autónomos cuyos rendimientos individuales se establezcan en función a resultados colectivos (Fondos Mutuos de Inversión en Valores, Fondos de Inversión, etc); y (iii) las enajenaciones por bienes cuando estos hayan sido adquiridos por causa de muerte. No obstante, incluso la aplicación de la tasa de 5% para las ganancias de capital resultantes de la enajenación de valores mobiliarios dentro del país resulta cuestionable. Esto se debe a que el inciso e) del que sería el nuevo artículo 54 del TUO de la LIR se refiere a otras rentas provenientes del capital, lo que no incluye, en sentido estricto, a las ganancias de capital. En tal sentido, podría argumentarse que la tasa aplicable a la enajenación de valores mobiliarios dentro del país sería la de 30% establecida en el inciso j) del que sería el nuevo artículo 54 del TUO de la LIR (otras rentas distintas a las anteriores, el cajón de sastre del artículo). Empero, creemos que este no sería el caso, pues, a través del DL 972 parece presente la intención de aplicar una tasa de 5% a las ganancias de capital derivadas de la enajenación de valores mobiliarios dentro del país (lo que sería aplicable a las personas naturales domiciliadas y a las personas naturales y jurídicas no domiciliadas). 160
11 Algunos alcances con respecto a la tributación... optar por una posición más conservadora, que atiende directamente a la realidad de la operación que se lleva a cabo, y gravar la posible ganancia de capital resultante con la tasa de 30%. Esto, es claro, debe ser definido por el reglamento que regule las nuevas disposiciones incorporadas por el DL 972. Situación similar se presenta en el caso de las personas jurídicas no domiciliadas. A partir de la entrada en vigencia del DL 972, el que sería el nuevo inciso h) del artículo 56 del TUO de la LIR establece que la tasa aplicable a las rentas provenientes de la enajenación de valores mobiliarios realizada dentro del país es de 5%. 8 Caso contrario, si la enajenación de dichos valores mobiliarios se realiza fuera del país, la tasa será de 30% sobre la renta bruta, en aplicación del que sería el nuevo inciso i) del artículo 56 del TUO de la LIR. Nuevamente, como en el caso de las personas naturales no domiciliadas, un análisis más conservador de lo que supone la enajenación de un ADR que tenga como subyacente acciones peruanas, lleva a la conclusión que la tasa aplicable es la de 30%. No obstante, es necesario que el reglamento defina esta situación. Asimismo, otro problema que se presente en relación con la tributación de las ganancias de capital resultantes de la enajenación de un ADR que tenga como subyacente acciones peruanas es el de la recaudación del impuesto en el caso de contribuyentes no domiciliados. Cómo va a lograr la Administración Tributaria peruana recaudar el Impuesto a la Renta correspondiente? La enajenación de un ADR se realiza a través de un mecanismo centralizado de negociación que no se encuentra dentro de la jurisdicción tributaria peruana, mas se encuentra en la estadounidense. En tal sentido, las disposiciones tributarias peruanas no son obligatorias. Por otro lado, si siguiésemos literalmente las nuevas disposiciones establecidas por el DL 972, de acuerdo con el que sería el nuevo inciso d) del artículo 71 del TUO de la LIR, las Cámaras de Compensación y Liquidación (i.e. CAVALI) o quienes ejerzan funciones similares, en el caso de operaciones con instrumentos o valores mobiliarios efectuadas a través de mecanismos centralizados de negociación son agentes de retención, lo que supondría que el clearing house estadounidense se vería en la obligación de retener el impuesto a la renta peruano correspondiente. Obviamente, una interpretación así realizada de la disposición referida carece de mayor sentido. Este es otro tema que tendrá que ser definido por el reglamento que regule las nuevas disposiciones del DL 972. Un último punto pertinente a ser comentado es el de la determinación de la ganancia de capital para efectos de aplicar el Impuesto a la Renta peruano en el caso de los contribuyentes no domiciliados. La Tercera Disposición Complementaria Transitoria del DL 972 ha establito lo siguiente: Tercera.- Valoración de la Ganancia de Capital proveniente de la enajenación de Acciones adquiridas con anterioridad a la vigencia del presente Decreto Legislativo 8 Aunque en este caso el que sería el nuevo inciso h) del artículo 56 del TUO de la LIR también establece que la tasa de 5% es aplicable a las rentas provenientes de la enajenación de valores mobiliarios realizada dentro del país, es claro que la intención del legislador ha sido incluir a las ganancias de capital que resulten de dicho tipo de operaciones. Definitivamente, la redacción de la disposición referida no ha sido la más adecuada. 161
12 Giorgio L. Massari Figari Para establecer la valoración de la ganancia de capital proveniente de la enajenación de acciones inscritas en el Registro Público del Mercado de Valores negociadas a través de mecanismos centralizados de negociación, a los que se refiere la Ley del Mercado de Valores, que hayan sido adquiridas con anterioridad a la vigencia del presente Decreto Legislativo, el Ministerio de Economía y Finanzas publicará una Tabla Referencial que tomará en cuenta las cotizaciones registradas en un período que será determinado en función de la liquidez de las acciones, según procedimiento establecido mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro Economía y Finanzas. La disposición referida es definitivamente vaga, siéndolo aún más en el caso de los ADR. Definitivamente será necesario que al momento de publicar esta tabla y el procedimiento correspondiente se tenga en cuenta también las posibles ganancias de capital que podrían resultar de la enajenación de ADR que tengan como subyacente acciones peruanas. Incluso se debe tener sumo cuidado en que los valores que sean determinados no conlleven a pagar un impuesto por encima del que hubiera resultado de utilizar el verdadero costo de adquisición, pues esto llevaría a supuestos en los cuales se estaría violentando el Principio de No Confiscatoriedad en materia tributaria, contenido en el artículo 74 de la Constitución Política del Perú de Adicionalmente, cabe notar si será necesario seguir el procedimiento de certificación de capital invertido regulado en el artículo 57 del Reglamento del TUO de la LIR, aprobado por Decreto Supremo EF. Actualmente, dicho procedimiento es mandatario, de acuerdo al inciso g) del artículo 76 del TUO de la LIR, el mismo que no ha sido modificado. Sería cómica la situación en la cual una empresa estadounidense se viera en la obligación de seguir el procedimiento referido antes de enajenar un ADR en la NYSE. Esto necesita ser revisado. IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: Luego de haber analizado la incidencia del Impuesto a la Renta en los ADR, se puede llegar a las siguientes conclusiones: 1. Las ganancias de capital obtenidas como consecuencia de la enajenación de ADR que tengan como subyacente acciones emitidas por una empresa domiciliada en el Perú se encuentran exoneradas del Impuesto a la Renta hasta el 31 de diciembre del A partir de la entrada en vigencia del DL 972, que se espera ocurra el 01 de enero de 2009, la ganancia de capital obtenida como consecuencia de la enajenación de ADR que tengan como subyacente acciones emitidas por una empresa domiciliada en el Perú ya no se encontrará exonerada del Impuesto a la Renta. 3. Las tasas del impuesto aplicables en el caso de las personas naturales y jurídicas domiciliadas serán de 6.25% sobre la renta neta (que es igual a 5% sobre la renta bruta) y 30% sobre la renta neta, correspondientemente. Sin embargo, en el caso de las personas naturales y jurídicas no domiciliadas no es posible alcanzar una conclusión definitiva debido a la falta de definición de los términos dentro del país y fuera del país ; aunque una posición conservadora conlleva a aplicar la tasa de 30%, que se encuentra más acorde con la realidad de la operación que involucra la enajenación de un ADR. 4. Es de suma urgencia definir y regular como se llevará a cabo la recaudación del 162
13 Algunos alcances con respecto a la tributación... impuesto en el caso de los contribuyentes no domiciliados, así como la determinación del costo de adquisición de los ADR, siendo necesario revisar la aplicación en este caso del procedimiento de certificación del capital invertido. Finalmente, en el contexto actual en el que se encuentra la economía mundial, con una crisis financiera que ha devastado el mercado de capitales estadounidense, el gravar con 30% la ganancia de capital que resultase de la enajenación de ADR que tengan como subyacente acciones peruanas, no sólo vuelve menos líquido un valor como éste, desincentivando la compra de los mismos, sino que lo sentencia a desaparecer como una alternativa financiera para las empresas peruanas; sobre todo teniendo en cuenta las obligaciones formales que acarrea su enajenación por un contribuyente no domiciliado. En tal sentido, sería recomendable revisar el gravamen de los ADR, eliminándolo por completo o, en todo caso, reduciendo decididamente la tasa del impuesto y facilitando un mecanismo práctico y sencillo para su recaudación. Lima, setiembre de
PRIMERA ACTUALIZACIÓN DEL PRIMER PROSPECTO MARCO
PRIMERA ACTUALIZACIÓN DEL PRIMER PROSPECTO MARCO La presente Actualización del Prospecto Marco debe ser leído conjuntamente con el complemento y el prospecto correspondiente a los valores que serán ofrecidos,

References: Artículo 9
 Resolución 
 artículo 2
 artículo 9
 artículo 6
 artículo 9
 Artículo 9
 artículo 2
 artículo 9
 Artículo 9
 artículo 19
 Artículo 19
 Artículo 3
 artículo 9
 artículo 19
 Resolución 
 artículo 19
 artículo 19
 artículo 4
 artículo 19
 artículo 24
 artículo 36
 artículo 19
 artículo 27
 artículo 54
 artículo 54
 artículo 56
 artículo 56
 artículo 71
 artículo 56
 artículo 74
 artículo 57
 artículo 76