Source: https://www.rechtsanwalt-pagliaro.eu/it/8-ttigkeiten/336-indennita-dell-agente-commerciale-sentenza-della-corte-europea-del-19-04-2018-az-c-645-16
Timestamp: 2019-07-24 08:55:18+00:00

Document:
Indennità dell agente commerciale. Sentenza della Corte Europea del 19.04.2018 – Az.: C-645/16
La risoluzione di un contratto di agente commerciale entro il periodo di prova non comporta l'esclusione di richieste di risarcimento e/o danni da parte dell'agente commerciale nei confronti del committente.
La ricorrente ha agito come agente commerciale della convenuta in Francia. Le parti hanno concordato un periodo di prova di dodici mesi durante il quale ciascuna delle parti aveva il diritto di risolvere il contratto. Dopo che l'attore non ha raggiunto gli obiettivi di vendita stabiliti nel contratto di agenzia, la convenuta ha esercitato tale diritto di recesso e ha risolto il contratto di agenzia durante il periodo di prova. L'attore ha quindi fatto valere le richieste di indennizzo e di risarcimento dei danni cui aveva diritto ai sensi del diritto francese in seguito alla risoluzione del contratto di agenzia. La convenuta ha rifiutato di soddisfare tali richieste.
La sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del 19.04.2018 - Rif.: C-645/16
Su istanza della Corte di cassazione francese, la Corte Europea ha stabilito che tali richieste di idennità e risarcimento danni non possono essere escluse dopo la risoluzione di un contratto di agenzia durante il periodo di prova. Ciò non è compatibile con la direttiva UE sugli agenti commerciali.
Anche se la sentenza della Corte di giustizia europea riguardava una causa francese, essa riveste una notevole importanza per il diritto tedesco ed italiane delle agenzie commerciali. Dopo tutto, le disposizioni tedesche dei §§ 84 e seguenti del Codice commerciale tedesco sono anch'esse orientate al diritto francese. Per questo motivo, anche secondo il diritto tedesco ed italiano, le richieste di risarcimento dell'agente commerciale ai sensi del § 89b HGB e art. 1751 c.c non possono essere eluse tramite accordo in un periodo di prova mentre la richiesta di risarcimento dell'agente commerciale può essere esclusa solo nei casi disciplinati dal § 89b (3) HGB (ad es. risoluzione da parte dell'agente commerciale stesso, comportamento colposo dell'agente commerciale) o ai sensi del § 89b (4) HGB (Codice commerciale tedesco) in virtù di un regolamento emanato dopo la risoluzione del contratto di agente commerciale. In tutti gli altri casi, gli imprenditori interessati devono essere consapevoli del fatto che, anche se il contratto di agente commerciale viene rescisso durante il periodo di prova, devono soddisfare le richieste di risarcimento danni e, se del caso, i danni dell'agente commerciale.
Nel caso degli agenti commerciali all'estero, occorre inoltre verificare, in base al diritto nazionale obbligatorio, se (i) il licenziamento è ammissibile e (ii) quali conseguenze ne derivano. Anche se si sceglie un sistema giuridico diverso, spesso non ci sono possibilità di discostarsi da queste disposizioni imperative - il contrario è vero nel diritto tedesco.
Avv. Gian Luca Pagliaro è stato iscritto all'ordine degli avvocati nel 1995 ed è specializzato in diritto commerciale internazionale e docente di diritto presso l'Università di Colonia.

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 § 89
 art. 1751
 § 89
 § 89