Source: https://issuu.com/versionfinal/docs/d1022
Timestamp: 2017-05-22 18:08:13+00:00

Document:
Maracaibo, Venezuela · lunes, 25 de julio de 2011 · Año III · Nº 1.022www.versionﬁnal.com.veBsF. 2,00Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAPChávez: “A quienes padecen de cáncer les digo que deben tener coraje” Ì 2y3
MARACAIBO Un capítulo similar al del viernes ocurrió ayer desde las 5:00 de la tardeSUCESOS
PETAREAsesinaron a seis
Un grupo de malandros colocó
una alcabala en plena madrugada.
Cuando pasaron los muchachos
los acribillaron a sangre fría.
- 21 -MONAGASIvette Domínguez:
“Mataron a mamá”
El país se estremeció ayer
cuando la hermosa actriz anunció
por Twitter el asesinato de la también progenitora de un diputado.
- 21 -Un muerto y once heridos
en otro motín de Sabaneta
hCon granadas y
armas de fuego se
enfrentaron los dos
bandos en guerra.hTrascendió que el
ataque contra uno de
los pranes, provocó el
nuevo pandemonio.hEl preso muerto fue hCentenares de famiidentificado como
liares clamaban inLuis Díaz, quien cayó formación anoche en
en la plomazón.
las afueras del penal.- 23 -COPA AMÉRICA La vinotinto fue recibida por un río humanoAFPMARACAIBODos goles de Diego Forlán y
uno de Luis Suárez les dio la victoria 3-0 ante Paraguay.
- 16-Claudio Cubas, de 52 años, con
tres décadas de servicios, pereció ayer al ser chocado en “La
Paz”, cerca de Niños Cantores.
- 21 -VUELTA A VENEZUELAMUNDOEl Zulia arrasó en
el giro ciclísticoLUTO ARTÍSTICOEuropa llora por
Amy WinehouseNuestro Pedro Gutiérrez, de
solo 22 años, se tituló campeón
absoluto de la edición 48 .
- 13 -La policía anunció para hoy
un informe sobre las causas de
la muerte, mientras llegan miles
- 19 -CAMPEÓN DEL TOURCadel Evans es
el rey de FranciaLA MASACREGenocida noruego
explicó sus planesEl australiano de 34 años se
coronó en la edición 98 que finalizó ayer en los Campos Elíseos.
- 12 -Con 93 muertos bajo su responsabilidad, Anders Breiviks,
dijo que se quería definir como
- 19 -FÓRMULA 1Pastor Maldonado
llegó en puesto 14SEIS MUERTOS- 20 -ARGENTINAUruguay ganó su
Copa número 15Taxi “La Popular”
perdió un colegaTerminó en tragedia
una ﬁesta en TexasDEPORTESLa gloriosa selección nacional de futbol le regaló al país una cautivadora mañana dominical. Y es que desde el aeropuerto de Maiquetía hasta las principales avenidas y plazas de Caracas nuestra vinotinto hizo un emotivo recorrido entre aplausos, canciones, ﬂores y
consignas. Aquí aparecen en la plataforma que atravesó el río humano, tras el cuarto lugar alcanzado en la Copa América.- 15 -El Gran Premio de Alemania
fue ganado por el británico Lewis
Hamilton y Vettel sigue de líder.
- 12 -2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011FRASES“Me estoy curando
y me curaré, lo juro
desde aquí desde la
casa de Bolívar”.El presidente aseguró que es necesario batallar de mano de la ciencia y con el apoyo de la familiaHugo Chávez: “No es tiempo
de morir, es tiempo de vivir”“Ganaré esta batalla,
pero debo hacerlo con El Jefe de Estado
mucha calma”.
aseguró que análisis
Imagenológico no
“Las células van y
detectaron células
vienen, es un solo
cancerígenas en su
batallar”.
cuerpo. “Me estoy cu“Este escapulario que rando y me curaré”.
tengo fue del padre de
Pérez Delgado “Maisanta”, que fue coronel de Zamora en la
guerra federal”.
“Recibí imagenología
todo el día con equipos que en Venezuela
no están. Nicolás,
toma nota”.
“En la tardecita llega
Fidel a visitarme y
a llevarme un pescado y me dijo tres
palabras, “no tienes
““Hoy nació Bolívar,
y está naciendo la
“Sirvamos al Bolívar vivo, al Bolívar
eterno, al Bolívar que
libertó América”.Redacción/PolíticaDurante la celebración
del 228 aniversario del
natalicio del Libertador Simón Bolívar, en
Caracas, el primer mandatario
nacional Hugo Chávez felicitó a la
Armada Nacional Bolivariana por
su 188 aniversario e instó a dicha
institución a servir al trabajo por
la dignidad de América que emprendió Simón Bolívar.
“Sirvamos al Bolívar vivo, al Bolívar eterno, al Bolívar que supo
insuflar en nuestra América el espíritu de la libertad y de la dignidad social, indicó Chávez durante
un recorrido realizado por la Casa
Natal del Padre de la Patria.
para que el jefe de Estado, rememorando una frase de Jesucristo,
expresó que “no es tiempo de morir. Es tiempo de vivir”.
Con estas palabras ratificó su
voluntad de recuperar plenamente su salud, tras la extirpación de
un tumor maligno que le practicaron en Cuba y, la conclusión la
semana pasada, de la primera fase
de su quimioterapia.
Un minucioso análisis imagenológico que le fue realizado en Cuba
el pasado domingo, determinó que
no existe la presencia de células
cancerígenas en su cuerpo, pero
de igual forma se expuso a la primera fase de la quimioterapia.El primer mandatario nacional aseguró que no debe abusar del tiempo, ni de pasiones ni de emociones. Dijo que debe llevar
las cosas con calma para seguir trabajando al frente del Gobierno y de la revolución. Espera pronto “ganar la batalla”.“No se detectó ninguna célula
maligna que se haya podido escapar del lugar donde estaba el
tumor, ya que fue el sitio más chequeado. Hay regeneración de células vivas en ese lugar pero esto
no indica que no hay riesgo. Las
células van y vienen en constante
Chávez indicó que transitó por
una semana “difícil, dura”, con
algunas afectaciones que calificó como llevaderas, producto del
tratamiento médico. El líder revolucionario envió el siguiente mensaje a quienes padecen cáncer:
“Coraje. Vida y más vida”.
Dijo que es necesario batallar,
de la mano de la ciencia médica
pero, sobre todo, con la voluntad
de vivir, “de luchar, por los hijos,HOY
Liliana Hernández, Secretaria Política de Un Nuevo Tiempo
Olany Troconis, Profesor de la Facultad de Ingeniería de LUZ
Elizabeth González, Periodista de OIPEEZ
Brenda Isabel Bravo Valbuena, Ingeniero Industrial
Milagros Martínez de Valbuena, Secretaria
Elvis Cuba, Despachador de Versión Final
Carlota Villalobos, Comerciante del mercado Las Pulgas
Ivan Salazar, Ingeniero en Computación
Martha Fereira, Estilista de la Peluquería Stylelos nietos, lo más querido, la patria, el pueblo y uno mismo”.
Agradeció a Dios y a Fidel Castro por anunciarle: “No tienes
nada” pero debes cuidarte mucho.
Respecto a su participación en
las elecciones presidenciales pautadas para el próximo año, el primer mandatario nacional se negó
a revelar si su condición de salud
le permitirá participar. Invitó a los
venezolanos a conocer su respuesta en una entrevista publicada hoy
“Le ofrecí una entrevista exclusiva, vía telefónica, a la directora
del rotativo, Vanessa Davies, en la
que manifiesto detalles importantes”, afirmó Chávez.“ME RECUPERARÉ”
del Gabinete Ejecutivo y de los
los poderes públicos, Chávez
dijo: “No tengo ninguna duda
sobre la plena recuperación de
mi salud, para el pueblo, para
ustedes, para la patria, para
que, no obstante, debe seguir
rigurosamente el mandato
médico y los horarios. “Me
dieron este permiso, pero
evaluado y con el tiempo
medido. Debo cuidarme pero
mucho, mucho, mucho”.MAÑANA
Ixandra Cohen, Administradora de MEZUL
Daniela Cabrera, Ingeniero en Sistema
Carlos Gutiérrez, Economista
Lucía Alarcón, Médico CirujanoMaracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  POLÍTICA  VERSIÓN FINAL  3El Presidente Chávez fue breve con su presencia en los actos del aniversario“Hoy Bolívar vive más que nunca”
PRENSA PRESIDENCIALEste domingo 24, Venezuela celebró el 188 aniversario de la Batalla Naval
y el Día de la Armada,
componente de la Fuerza Armada
Fecha conmemorada por el
pueblo venezolano debido a que el
24 de julio de 1823 se libró la Batalla Naval del Lago de Maracaibo,
donde se enfrentaron las escuadras del almirante José Prudencio
Padilla y las del comandante español Laborde.
Luego de un intenso combate, y
gracias al ímpetu de los soldados,
tuvieron que capitular y emprender la retirada. Por tal razón, desde esta gesta se rinde homenaje a
Hugo Chávez, felicitó a la Armada
Nacional Bolivariana e instó a di-cha institución a servir al trabajo
por la dignidad de América, que
emprendió Simón Bolívar.
Aunque no participó en el inicio
de los actos oficiales, el Presidente desde su cuenta Twitter expresó: “Domingo, 24 de Julio, bendito
seas, día de Dios te declaramos!
Día de Patria, Día de Alumbramiento Sublime! Cantemos a Simón Bolívar, el Eterno”.
Refirió, además, que el 228 aniversario del natalicio de Simón
Bolívar, “no es día de panteón, ni
coronas de flores. Es día de fiesta
patria. Hoy Bolívar vive más que
En conmemoración a este día,
se realizaron varias actividades en
honor al Padre de la Patria, entre
ellas la izada de la Bandera Nacional en honor al Libertador, en
la Plaza Bolívar de Caracas, actoChávez felicitó a la Armada
Nacional Bolivariana porque
este domingo también
cumplió su 188 aniversario.
anuncio la condecoración conDesde la casa del Libertador el primer mandatario nacional instó a la Armada Nacional
a servir al pueblo venezolano. “Hoy no es día
de panteón, ni coronas de flores”, dijo.
Redacción/PolíticaFELICITACIONESla orden Francisco de Miranda
Fútbol y la orden Libertador
al estandarte Vinotinto, por
obtener un cuarto lugar en la
Copa América que concluyó
este domingo, la mejor
actuación nacional en la cita
continental.El primer mandatario hizo un recorrido por las habitaciones de la casa natal de Bolívar.que inició la celebración a las 6 de
la mañana de ayer, por parte de las
autoridades nacionales en compañía de personal cívico–militar.
Horas más tarde se efectuó
una cantata en la plaza “El Venezolano”, en Caracas, a las 10 de la
mañana. Acto seguido, un evento
central en la casa natal de Bolívar,
ubicada en el centro de la capital
venezolana. Posteriormente, se
realizaron los actos respectivos
en la Academia de la Armada Bo-livariana, en Catia La Mar, estado
Asistieron el vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua,
y el ministro del Poder Popular
para la Defensa, general en Jefe
Carlos Mata Figueroa. Durante la
jornada se impusieron las condecoraciones Orden al Mérito Naval,
en su primera clase, y la Medalla
Batalla Naval del Lago de Maracaibo, en su única clase.
Finalmente, para cerrar los ac-tos de celebración se realizó la ceremonia de arriada de la Bandera
Nacional en la Plaza Bolívar de
En el acto de arriada participaron el jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral Central,
mayor general Abdón Benito Matheus Pabón; el viceministro de los
Servicios del Ministerio de la Defensa, general de división Eberth
Josué García Plaza; la viceministra
de Participación y Apoyo Académico del despacho de Educación,
Trina Manrique; y la viceministra
de Cultura para el Desarrollo Humano, Saulibeth Rivas.4  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011Atribuyó a las expropiaciones el drama del
campo. La compra de
comida en el extranjero es detonante de los
altos precios. Nuestro
país era exportador
de café, pero ahora lo
trae de afuera.Julio Borges dijo que la producción nacional cayó 70% en los últimos 5 años“Venezuela importó en el 2010
$13 mil millones en alimentos”
ARCHIVOINFLACIÓN
hEl dirigente de la tolda
amarilla, Julio Borges,
también reﬁrió que los
precios de los alimentos “se
han multiplicado por 18, de
acuerdo a cifras oﬁciales del
hasta junio pasado”.Redacción/PolíticaEl coordinador nacional
de Primero Justicia, Julio Borges, aseguró que
a medida que transcurren los años se reduce aún más la
“La producción ha caído hasta
un 70% en los últimos cinco años”,
Explicó que las importaciones
de alimentos “han pasado de unos
2,4 millardos de dólares en el 2003,
cuando se intensificaron las políticas de controles sobre la iniciativa
privada, hasta unos 13 millardos
de dólares el año pasado”.
Borges indicó que las mencionadas cifras, extraídas de CAVIDEA,
muestran que la importación de
alimentos se ha multiplicado por
más de cinco veces en los últimos
años, lo que ha significado un deterioro de la producción nacional.El dirigente de la tolda amarilla, Julio Borges, ofreció ayer su tradicional rueda de
prensa. dominical“Mientras más se compren alimentos fuera del país y se reduzca
la producción nacional, lamentablemente existirá más inflación”,
A juicio del diputado, las medidas implementadas por el Gobierno
nacional para controlar la producción, compra y venta de los produc-HENRIQUE CAPRILESEl gobernador de Miranda,
Henrique Capriles Radonski, expresó ayer: “Estamos entregando
soluciones definitivas, con papeles en mano, ya ustedes serán propietarios de la vivienda o el terreno que van a comprar. Aquí no hay
imposiciones. Cada quien debe
ser dueño de su solución y no que
el Estado se reserve la propiedad,
porque el día de mañana viene el
chantaje con los votos. Eso debe
Así lo aseveró durante la entrega de 244 soluciones habitacionales a mirandinos, cuyas viviendas
resultaron afectadas por las lluvias.
Desde el sector El Milagro en
el municipio Zamora, Capriles
Radonski señalo que si el estado
Miranda recibiera los recursos
que le corresponden, pudiera
darle respuesta inmediata a todas
las solicitudes que a diario recibe.
“A pesar de todos los obstáculos
y dificultades hemos avanzado
con la entrega de más de 100 mil
soluciones habitacionales. Si de-“El camino escogido por el Gobierno no es el apropiado”, recalcó.
Escasez en cifras
Durante su rueda de prensa dominical, Borges ofreció las cifras
que revelan la escasez de producción de rubros con los que históricamente éramos autosuficientes.El Gobernador de Carabobo se reﬁrió al envío de dinero al exterior“Entregamos viviendas propias y no
andamos chantajeando con los votos”
Redacción/Políticatos alimenticios son insuficientes.
Denunció que por ejemplo, la
Ley de Costos, aprobada recientemente, ocasionará “la época más
oscura en el país, por tratarse de
un modelo económico, que en nombre de una supuesta soberanía alimentaria, lo que logrará es acabar
con la producción nacional”.Por ello insistió que se debe
promover La Ley de Impulso
con incentivos para los
productores nacionales.Citó como ejemplo que “la
producción de arroz se redujo
en 54%, la del sorgo en 41% y la
de soya en 74%. En el caso del
emblemático maíz blanco para
nuestras arepas, la caída ha sido
de 18%”.
Acotó que en el caso del maíz
blanco, el Gobierno se ha visto obligado a importar “hasta
el 30%, y las proyecciones para
este año indican que el déficit
puede alcanzar el 40%”.
No obstante, el diputado reveló que el caso del café es el más
dramático, pues pasamos de ser
un país exportador a importar
más del 20% del consumo.
“En el 2009, Venezuela producía 300 mil toneladas menos de
lo que producía en el año 1999”
Asimismo, sostuvo que en los
últimos 5 años, la superficie
sembrada de rubros agrícolas
como el arroz se ha reducido en
60%, la del sorgo en 26%, la del
Maíz en 25% y la de la Soya en
39%”.dicáramos la energía y los recursos a trabajar, tendríamos menos
problemas. Los recursos que se
obtienen del petróleo deberían
invertirse en eso en brindar soluciones y así no tendríamos a nadie
en refugios”.
Dijo que desde ayer empezó a
concretarse el sueño de 244 mirandinos de tener una vivienda
digna y segura para sus familias.
Detalló que se entregaron 198 Certificados para la Adquisición de
Viviendas en el Mercado Secundario y 46 Títulos de Propiedad,
con una inversión cercana a los 12
“Con pocos recursos pero con
mucha voluntad de trabajo estamos superando la emergencia
causada por las lluvias durante
los últimos meses. Hoy se están
beneficiando a 122 personas del
municipio Zamora, 64 personas
del municipio Plaza, 31 del municipio Sucre, 20 correspondientes
al municipio Guaicaipuro, 5 del
municipio Acevedo, 1 familia procedente de Pedro Gual y una residente del Área Metropolitana”,
señalo.Salas Feo: “Si Bolívar estuviese vivo
le reclamaría al Gobierno nacional”
Henrique Salas Feo, en su discurso con motivo de la celebración
del Natalicio de Simón Bolívar, se
preguntó qué pasaría si el Libertador estuviera con vida en este
“Sin duda, haría un reclamo al
Gobierno nacional para que primero se encargue de atender los
problemas de la casa y luego los
de afuera”, dijo Salas Feo.
el anuncio formulado por el Ejecutivo nacional de enviar 5 millones
de dólares de los venezolanos para
ayudar a Somalia, mientras en Venezuela hay tantos problemas que
“No me cabe duda de que Somalia tiene problemas, sin embargo, primero hay que resolver los
problemas de Venezuela”, sostuvo
Salas Feo también advirtió que,
en los últimos días, los diputados
del Consejo Legislativo del estadoSalas Feo acusó a la bancada oﬁcialista del Clec de retrasar la entrega de recursos
para ejecutar obras.Cabarobo (Clec) han comenzado a
aplicar una “fórmula maléfica denominada hojilla de doble acción,
porque lo que la primera pasa, la
segunda lo repasa. La primera es
no mandar los recursos completos,
y la segunda es que lo poco que
mandan se niegan a aprobarlo”.
En este sentido, Salas Feo pidió
celeridad legislativa en la asigna-ción de partidas para la ejecución
de obras públicas como la culminación de la avenida Aránzazu de
Valencia, la que confesó: “va de
troche a moche” para referirse a
un presunto saboteo de sus adversarios en el Clec.
Exhortó a los ciudadanos de la
entidad a estar alerta ante esta situación.Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  INFORMACIÓN GENERAL  VERSIÓN FINAL  5Se han dañado más
de tres mil plantas.
Peligran 375 mil
Cinco importantes
investigaciones científicas fueron interrumpidas.Hace más de un año la Alcaldía de San Francisco lo expropióEl abandono del Jardín Botánico se
discutirá hoy en la Asamblea Nacional
ANA VILORIA / LUIS TORRESLos terrenos donde se
encuentra ubicado el Jardín
Botánico de Maracaibo
pertenecen a la Fundación
Originalmente, era
Shell de Venezuela Limited
C.A, y posteriormente se
realizó la donación, previa
de Minas e Hidrocarburos,
bajo la resolución N° 322,
del 30 de Marzo de 1973.
que la titularidad no
pertenece a la Alcaldía
de San Francisco como
Omar Prieto alegó en sus
declaraciones, y justiﬁcó
terrenos.Luzmila Mejía Smith
(LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.veCon la promesa de crear la
Fundación Parque Turístico Acuático del Zulia,
San Francisco desalojó forzosamente a los miembros del Jardín
Botánico de Maracaibo, el 9 de
Un año y tres meses después, la
promesa que fue pública y notoria no fue cumplida, al contrario,
de saldo quedó desperdiciado un
plan ambicioso y pionero, promovido por la Fundación del Jardín
Botánico, en la conservación de
la biosfera que ningún parque recreacional podría sustituir por el
valor de su propósito.
“Fuimos sacados vulgarmente y
atropellados para no hacer nada.
Lo más ilógico es que el ataque se
hizo precisamente en el año de la
biodiversidad”, reclamó el director de la extinta Fundación Jardín
Botánico, Juan Morillo.
Sin embargo, los miembros de
la Fundación del Jardín Botánico
de Maracaibo no se cansaron de
luchar ante la crisis que enfrenta
el lugar tras la toma forzosa de la
Alcaldía de San Francisco.
Con tal motivación, el 16 de febrero de 2010 solicitaron un derecho de palabra a la Honorable Comisión Permanente de Ambiente,
Recursos Naturales y Cambio Climático de la Asamblea Nacional,
para exponer la problemática.
Morillo informó ayer que la
mencionada comisión envió su
Hoy, a las nueve de la mañana,
“se realizará una reunión de trabajo con el alcalde de San Francisco,
Omar Prieto, tres diputados de la
Asamblea Nacional, los miembros
de la Fundación del Jardín Botáni-TITULARIDADEl Jardín Botánico de Maracaibo albergaba más de tres mil plantas que podrían haber sido utilizadas para restaurar el
ecosistema del Zulia. En el recuadro se observa la expropiación hecha por la Alcaldía de San Francisco en abril del 2010.co, y una inspección técnica” en la
En dicha reunión, los miembros
de la Fundación pretenden explicar detalladamente la situación
que enfrenta el lugar conservacionista, y las consecuencias que ha
traído la paralización de las actividades de investigación para la
Jardín en crisis
La expropiación de la Alcaldía
de San Francisco no sólo dejó terrenos baldíos, como a primera
vista se podría observar en el Jar-dín Botánico, también implicó la
pérdida de 357 mil plantas que
están amenazadas de peligro de
extinción o de erosión genética en
Morillo detalló que en el vivero se reproducían, desde el 2006,
plantas con importancia económica, medicinal, frutal, así como
maderables y forrajeras. Todas
necesarias para la restauración o
estabilización de los ecosistemas.
“Con la intervención se nos prohibió la entrada. No pudimos realizar el monitoreo y mantenimiento de las especies que muchasestarían destinadas a reforestar
la Sierra de Perijá”, explicó.
Entre las pérdidas, citó como
ejemplo la reproducción del árbol
“Dividive”, el cual podría ayudar
a reducir considerablemente la
alta temperatura del Zulia, ya que
su sombra la disminuye de ocho a
Además del Proyecto de Vivero,
la intervención del Jardín Botánico interrumpió con el desarrollo
de cinco proyectos científicos, y
con programas de educación ambiental implementados a través
del Maczul.“El daño más grave también fue
para la comunidad porque no pudieron recibir más charlas, conferencias y visitas guiadas. Tampoco
cuentan con la biblioteca especializada en herbario y los espacios
aptos para realizar las actividades
docentes”, manifestó.
Remarcó que el intercambio de
material de importancia para la
restauración del sistema en el Zulia con otras instituciones afines
también se impidió. Sin contar la
pérdida de los empleos directos e
“Omar Prieto debería de estar
preso por las Naciones Unidas.
Cometió un hecho criminal al acabar con la estructura, visión y misión de un Jardín Botánico que es
siempre tan respetado dentro de
la ecología internacional”, sentenció Morillo.
Asimismo, lamentó que las autoridades regionales hayan mostrado hasta ahora poca solidaridad con la situación.CELEBRACIÓNAlcaldía de Maracaibo agasajó a los Niños del Sol
Redacción/Inf. General.- La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de
Rosales, ofreció ayer un agasajo a
mas de cien infantes de la Fundación de Niños del Sol.
Con el motivo de celebrar el Día
del Niño, los asistentes pudieron
disfrutar de juegos, obsequios, piñata, torta, dulces, rifas, comida y
diferentes atracciones.“Participaron cien niños de los
programas comedor Escuela y Casas de Abrigo. Las edades de los
favorecidos oscilan entre los 3 y 13
años, pues los más grandes fueron
agasajados en el Centro Sambil”,
indicó la presidenta de la fundación, Geisa Belloso.
Belloso manifestó que “la intención fue estimular y brindar elcariño y afecto que algunos pierden es sus hogares”.
El agasajo de la Alcaldesa de
Maracaibo para los niños del municipio es una labor realizada
gracias al apoyo de la empresa
La celebración culminará el
próximo 31 de julio en la Vereda
del Lago.Dale sentido a tu vida a través de la Orientación
Psicológica, Psicoterapia e Hipnoterapia
Adolescentes, Adultos. Rebeldías, Timidez, Autoestima, Desinterés de la vida, Pensamientos suicidas,
Desmotivación de los estudios, Orientación familiar,
Atracción al mismo sexo, Violencia, Agresividad, Drogas, Alcohol, Ansiedad, Stress, entre otros.
Yilberth de la Hoz
Readaptador Social
Hipnólogo clínico/Terapeuta
Especialista en ConductasPREVIA CITA
Urb. Maracaibo, calle 66A entre Av. 14A Y 14B # 13A – 132
0261-2012372/ 0414-6237762
Maracaibo –Zulia – Venezuela6  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011ACTOS OFICIALESGobierno zuliano
celebró el natalicio
Con una misa en la Catedral de
Maracaibo y entrega de ofrendas
florales a la estatua del Libertador,
las autoridades regionales y municipales conmemoraron ayer el 228
aniversario del natalicio de Simón
Bolívar, la Batalla Naval del Lago y
el Día de la Armada Nacional.
estado Zulia, Ángel Sánchez, quien
presidió el acto en la Plaza Bolívar
Pablo Pérez, comentó: “La mejor
contribución que deben hacer los
zulianos, en la conmemoración de
esta fecha patria, es continuar defendiendo la autonomía de las regiones, lo cual ha generado resultados
Hizo un llamado a los zulianos
para que reflexionen y sirvan a la Patria como alguna vez lo hizo Bolívar.
“Servir a nuestro estado engrandece
nuestro espíritu y nuestra zulianidad”, añadió. En representación de
la Alcaldía de Maracaibo participó
su directora, Jamelys Ríos.Ramón Guillermo Aveledo, orador de orden en La Guaira“Bolívar no fue socialista”
“Buscar justificaciones es una manipulación... Bolívar es de
todos... No es el jefe de
un partido”.ARCHIVORedacción/PolíticaDurante la conmemoración de los 228 años
del natalicio del Libertador, en la Sociedad
Bolivariana de La Guaira; el secretario ejecutivo de la Unidad,
Ramón Guillermo Aveledo –como
orador de orden–, aseguró que
ésta, al igual que la celebración
del Bicentenario es una fiesta de
“Hay que rescatar el sentido
nacional de las celebraciones
patrias, porque la patria es de todos; lo mismo que Bolívar es de
todos. Ha sido el padre común,
el símbolo de unidad, punto de
encuentro. Bolívar no es el jefe
de un partido, ni ideólogo de unAveledo insistió en la necesidad de dar un giro hacia la despolitización de las
efemérides patrias.proyecto político contemporáneo. Bolívar no era, ni podía ser,
socialista, pre socialista o protosocialista. Y eso no es una virtud
o un defecto del héroe, sino una
realidad”, dijo Aveledo, al tiempoque acotó: “Ir a buscar allá justificaciones, apoyos o mandatos es
una manipulación de la historia,
una falsificación del personaje. Tan necias como remover su
tumba”.El secretario ejecutivo de la
Unidad pidió para Bolívar admiración, respeto y gratitud. “A
Bolívar debemos estudiarlo para
comprenderlo y también para
ayudarnos a comprendernos”,
dijo. Invitó a conocerlo como un
“ser humano extraordinario”,
como protagonista esencial de la
historia de Venezuela. “Pero no
es un gurú, oráculo total, eterno
e intemporal a la vez. Tampoco
una pila de agua bendita para
meter la mano y milagrosamente
santificar nuestras palabras e intenciones. (...) Dejemos quieto a
Bolívar”, exclamó.
En su discurso, Aveledo buscó
en la palabra de Bolívar fuentes
de reflexión, “estímulos al pensamiento, útiles hoy, que nos sirvan para alumbrar el camino que
estamos atravesando”. Así, citó lo
escrito en la carta a su tío Juan
Ribas: “Me vería como un hombre indigno, si fuere capaz de
asegurar lo que no estoy cierto
de cumplir”.Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  SALUD  VERSIÓN FINAL  7Estudios de una Universidad de AlemaniaEl estrés en el
embarazo produce
bebés ansiososLas “tensiones” se pueden
contagiar fácilmente de la
madre al feto. Los ambientes
hostiles se trasmiten durante
el desarrollo en el útero. La
salud mental y física es clave
para dar a luz a niños capaces de controlar presiones.
Redacción/BBCEl estrés, nuevo cuadro clínico del
siglo XX y XXI puede ser trascendental en las conductas de los hijos
durante la gestación. Venezuela no
escapa a las incidencias de las “tensiones”
psico-fisiológicas en las madres embarazadas por factores diversos, inseguridad, desempleo e inflación se agregan al caldo de cultivo para sucumbir a las presiones sociales.
Además de responder varias veces en ambientes de trabajo hostiles, nuestras damas
deben enfrentar el peligroso escenario de
vivir en un país con una tasa de asesinatos
que llega a los 54 por cada 100 mil habitantes según datos ofrecidos por el Observatorio
Venezolano de la Violencia y que ubican a la
nación entre las más peligrosas del mundo.
Pero también han de sortear precariedades económicas batallando con una inflación
desmedida que se maneja entre 25 y 30 por
ciento anual según proyecciones del Banco
Central de Venezuela y expertos en la materia, el alto precio y la escases de medicinas
influenciado por las últimas devaluaciones
del bolívar, y si detallamos, por ejemplo al
Zulia, habría claramente que agregar el fac-tor clima, que por esta época ronda entre los
40 y 44 grados centígrados bajo sombra. Esto
sin ir puertas adentro en los lugares de trabajo.
Según estudios publicados por la BBC de
Londres, el estrés de una madre durante el
embarazo puede programar genéticamente
al bebé que se está desarrollando a ser más
susceptible a la ansiedad y los problemas de
conducta más tarde en su vida.
Una investigación llevada a cabo en Alemania encontró que un alto nivel de estrés
provoca cambios biológicos en el receptor
encargado de las hormonas del estrés en el
feto, y esto puede provocar que el niño sea
menos capaz de manejar el estrés más tarde
Estudios en el pasado ya han demostrado
que el estrés puede “contagiarse” de la madre a sus hijos. Pero esta investigación muestra por primera vez que la asociación no sólo
es ambiental sino también biológica.
Según los investigadores de la Universidad de Konstanz, el estrés puede pasar de
la madre al feto en el útero y tener un efecto
Los expertos subrayan, sin embargo, que
este hallazgo -publicado en la revista Translational Psychiatry (Psiquiatría Traslacional)- se basó en una muestra pequeña de 25
mujeres y sus bebés, a los que se siguió durante 19 años.
Además, dicen, las mujeres que participaron en la investigación se vieron sometidas
a circunstancias de un alto nivel de estrés,
como por ejemplo violencia doméstica.
Pero aún así, señalan, los resultados son
importantes porque demuestran la importancia de la salud física y mental durante el
embarazo y su impacto más tarde en la vida
del niño.AMBIENTE: CLAVE
Tal como señalan los doctores Helen Gunter
y Thomas Elbert, el primer ambiente de
desarrollo del bebé, el útero, es clave.
Las madres que participaron en la investigación
habían vivido durante su embarazo con la
amenaza constante de violencia de su pareja.
Cuando posteriormente los cientíﬁcos
estudiaron a los hijos de esas mujeres, cuando
tenían entre 10 y 19 años, encontraron cambios
en un gen, el del receptor de glucocorticoides
(GR), que es esencial en la respuesta del
individuo ante el estrés.
El GR ayuda a regular la respuesta hormonal
del organismo ante el estrés. Los adolescentes
de madres que vivieron un embarazo normal y
relajado no mostraban esos cambios.
Este tipo de alteraciones genéticas ocurren
principalmente cuando el bebé se está
desarrollando en el útero.
Los investigadores también llevaron a cabo
entrevistas detalladas con los adolescentes
hijos de las madres estudiadas.
Encontraron que eran por lo general más
impulsivos y tenían más problemas para
controlar sus emociones que los adolescentes
de madres sin estrés."Parecería como si el feto recibiera señales de
su madre que le indican que va a nacer en un
mundo peligroso. Los adolescentes de estas
madres eran los más impulsivos", explica el
profesor Elbert.
Los cientíﬁcos planean ahora llevar a cabo
estudios más amplios con un número mayor
de madres y sus hijos para conﬁrmar estos
Según señala Carmine Pariante, experto
en psicología del estrés del Instituto de
Psiquiatría del King's College de Londres,
"esta investigación conﬁrma que los primeros
años en los que se sienta el cimiento de la vida
comienzan nueve meses antes del nacimiento".
"El embarazo es un período particularmente
sensible al desaﬁante ambiente psicosocial
materno, mucho más que después de que nace
el bebé".
"Tanto nosotros como otros investigadores
hemos estado abogando, combatir el estrés
y la depresión materna durante el embarazo
como una estrategia clínica y socialmente
importante", aﬁrma el experto.8  VERSIÓN FINAL  CAMPAÑA POR LA VIDA  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011En Estados Unidos d
ettecttaron que
spectadores im
mittaban a sus
s íídolos
Campaña por Vida
cigarrillo. Esta vez
abordamos las increíbles relaciones entre
el cine y el devorador
vicio del tabaco. Aunque parezca mentira,
“El porcentaje de películas que encabepantalla incitarían a
zan la taquilla estadounidense en 2010
sin escenas que muestran un actor fufumar.Los actores fuman menosAFPEl número de películas
que incluyen escenas
con actores fumando
bajó significativamente de 2005 a 2010 y esto podría
haber contribuido a la reducción
del tabaquismo entre los jóvenes
estadounidenses, según un estudio publicado recientemente.
(55%) que tuvieron éxito en la
taquilla estadounidense en 2010
no incluye escenas en las que se
ven a actores fumando.mando o encendiendo un cigarrillo fue
el más alto en dos decenios”, precisan
los CDC en este estudio que salió en la
publicación semanal “-Morbidity and
Mortality Weekly Report”.ESTADÍSTICAS
En 2005, un tercio de las películas más taquilleras mostraba a actores
fumando, precisa la investigación realizada por los Centros de Control
• En esos seis años, el número
de escenas con al menos un
actor fumando bajó56%• El estudio encontró cerca de 2.000 escenas
en las que un actor fuma abiertamente en la
pantalla o hace alusión al consumo de tabaco.
Según un análisis de cuatro estudios,44%
comenzó a fumar mirando a actores fumar
o mascar tabaco en
las películas, indican
los CDC.Estudio publicado en 2010 por los CDC
informó que la proporción de colegiales
Unidos pasó de“Esta disminución de la presencia en la pantalla de escenas
que muestran a actores fumando podría haber contribuido
a la reducción de tabaquismo entre los jóvenes en la enseñanza primaria y secundaria”, subrayan los autores.
ñan5%
La baja es más signiﬁcativa entre los jóvenes
que probaron el cigarrillo en este periodo:
el porcentaje disminuyó de 30% a 15%.
Infografía: Carolina IzarraMaracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  PUBLICIDAD  VERSIÓN FINAL  910  VERSIÓN FINAL  OPINIÓN  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011Opinión“Recordar es fácil para el que tiene memoria.
Olvidarse es difícil para quien tiene corazón”.opinion@versionﬁnal.com.veGabriel García MárquezControl de Precios
informacion@versionﬁnal.com.veOMAR BARBOZA GUTIÉRREZEl Gobierno Nacional anuncia que a
través de una Ley va a lograr que los
precios bajen porque el alto costo de
la vida es consecuencia de la especulación y
no de la realidad económica. Todos debemos
contribuir a combatir la especulación, especialmente si se trata de bienes esenciales
como alimentos, medicinas, ropa, calzado y
útiles escolares, para citar ejemplos importantes que afectan la calidad de vida de los
Pero es un grave error de política económica considerar que el alto costo de la vida y la
misma especulación se pueden realmente corregir con una ley, un decreto, o cualquier medida que tienda a controlar los factores que
efectivamente fijan los precios de los bienesmientras existan compradores y vendedores.
Es necesario comprender que la causa real
de que los precios suban o bajen tiene que
ver con la cantidad de bienes en el mercado
en proporción con la liquidez monetaria. Si
hay muchos bienes capaces de satisfacer la
demanda los precios se equilibran, si la cantidad de bienes es superior a la demanda los
precios bajan, y si hay mucho dinero pero no
hay bienes suficientes los precios suben y no
se controlan por decreto, porque esas medidas los resultados que generan son el mercado negro y la escasez.
Lo último es lo que sucede en la Venezuela
de hoy, y no se va a resolver, mientras no se
cambien las políticas económicas, las cuales
deben fundamentarse en el apoyo a la producción de bienes y servicios nacionales.
Esta situación ha tratado de resolverse uti-lizando los ingresos petroleros para importar
los alimentos que necesitamos, lo cual, además de no invertir esos ingresos en la solución
de tantos problemas que afectan la calidad de
vida de los venezolanos, ha llevado a la quiebra a los productores nacionales Cansados de
esperar una rectificación de política económica, ratificamos la posición de la unidad democrática en el sentido de que una vez producido el cambio político que se producirá en el
2012, impulsaremos una política profunda de
apoyo a la producción como el camino seguro
para combatir el alto costo de la vida, generar
empleos para todos y disminuir al máximo la
dependencia del extranjero para alimentar a
nuestro pueblo.Diputado de la AN y Presidente de UNTJefe de Fotografía
Odry FreitesLos hijos “oscuros”diseno@versionﬁnal.com.veJefe de Infografía
Andrea PhillipsMARIO CHOURIOinfograﬁa@versionﬁnal.com.veJefe de Informática
(0261) 800-3100Otra punta del cuero seco se levantó,
como diría Antonio Guzmán Blanco.
Los presos, la descendencia decadente del boom petrolero que inició en la década
de 1950, los hijos malqueridos de todos los
gobiernos, generaciones directas del campesinado que se instaló en los grandes cerros de
las ciudades en busca de oportunidades que
llegaron solo para algunos, y que trataron de
defender enraizadas costumbres de respeto,
que terminaron deformándose entre el hambre y la desesperanza, y las cada vez más marcadas diferencias entre las clases dominantes
Y entonces “salimos a matar” como bien
diría el padre Alejandro Moreno, investigador y sociólogo. La violencia se instauró en
las barriadas y propiamente se configuró en
una cultura propia de esos sectores, un escenario sin gobierno, anárquico, con sus propios códigos y señas.
Miles de hombres se formaron en inmensos caldos de cultivo de asesinatos, violaciones, atracos, y la masa se hizo incontrolable.
Así llegaron a las cárceles. En masa, y en condiciones más precarias que las del cerro o el
barrio. Y entonces debían seguir matando.
Si en la democracia venezolana desde 1958
hasta 1998 no mucho se hizo por restablecer
verdaderos órdenes de convivencia y reinser-ción de esas masas, muchísimo menos se ha
hecho en la era revolucionaria. Antes manifestaban cierta preocupación por el hacinamiento y las condiciones humanas. Pero todo
empeoró. Los 33 centros de reclusión que hoy
existen tienen capacidad para 15 mil presos y
hay 44 mil 200 reclusos según el Observatorio
Venezolano de Prisiones.
Los hijos oscuros siguieron emergiendo sin
control y sin confianza en las oportunidades
que se prometieron para los barrios y que
tampoco volvieron a llegar, salvo los CDI, los
módulos de Barrio Adentro y las misiones de
estudio y alimentación, abandonados muchos
por falta de dotación o que sucumbieron fáciles al contrabando.
El sistema se los tragó. Pero la mentalidad
de esos hijos ya no era y ya no es reinsertarse,
si no más bien, acomodarse y, aceptan, con todas las de la ley, ser parte de las subculturas
Con esa mentalidad entran a las cárceles,
no con la convicción de pagar por haber hecho mal, si no con la certeza de asesinar para
mandar, y entonces surgen los “prams” y sus
ejércitos, en todas las cárceles venezolanas.
Líderes vistos como salvadores y protectores
por los mismos reos, el césar a quien sirven y
quien los cuida, en contraposición con el Gobierno, que los hacina y los maltrata. Esa fue
la fórmula perfecta para perder el control de
los recintos carcelarios. Los presos creyeronmás y aún creen ferviente más en la criminalidad que en el orden. No hay orden.
Y tal fue el poder que obtuvieron los reos
y sus líderes que ahora asumen el control de
todas las cárceles del país, innegable que así
sea. Basta recordar la crisis del Rodeo II, los
famosos “Coliseos” en la cárcel de Uribana,
las revueltas sangrientas en Yaracuy, el reciente incendio que dejó a 17 reos quemados en la cárcel de Cabimas, y los muertos y
heridos por granada lanzada en la cárcel de
Sabaneta apenas hace dos días. Los reclusos
dominan todo y para ellos la cárcel es su centro de operaciones desde donde ordenan, con
carta abierta, todo tipo de operación delincuencial.
El Gobierno nacional se sintió ofendido
infantilmente porqué no concebía que en el
Rodeo II hubiese tantas armas, y toscamente
desató una guerra que dio la vuelta al mundo
y terminó perdiendo, con bajas militares y el
gran líder fugado. La pregunta es ¿Será que
el oficialismo piensa que sólo en el Rodeo II
no tenían control? Para quienes no lo saben,
el candado de la cárcel está de lado dentro,
y los presos tienen la llave, jamás el Estado.
El sistema penitenciario venezolano es el
fracaso rotundo que nadie se ha atrevido a
DocenteASAMBLEA NACIONAL 2011-2016Avisos:
(0261) 800-3144(47%) = 98 DIPUTADOS(52,7%) = 67 DIPUTADOSFuente: CNEMaracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  11Lunes Deportivo
deportes@versionﬁnal.com.veAFPUruguay se consagró como
Argentina 2011, luego de imponerse con autoridad ante
Paraguay, gracias a goles de Luis Suárez
(m. 11) y una dupleta de Diego Forlán (m.
41 y 90), en la final del campeonato que
se celebró en el estadio “Monumental”
La celeste volvió a levantar el trofeo
después de una espera de 28 años cuando fue campeón por última vez en la edición de 1983.
Por su parte, los celestes fueron galardonados como el equipo “Fair Play” y
Luis Suárez como el “Mejor Jugador” de
la Copa América 2011.-18Tras la victoria 3-0 sobre Paraguay, Luis Suárez fue galardonado como el Mejor Jugador de la Copa América 2011¡Uruguay campeón!AFP12  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011Fue ovacionado
en los Campos Elíseos. A sus 34 años,
cuando el retiro está
cerca, alcanzó la
gloria. El británico
Cavendish se llevó la
última etapa.Conquistó la mayor hazaña en la historia del ciclismo australianoEvans ganó el Tour de Francia
AFPCLASIFICACIÓN GENERAL
86h 12:22.
a 1:34.
5. Alberto Contador (ESP)
6. Samuel Sánchez (ESP)
7. Damiano Cunego (ITA)
7:23.AFPEl australiano Cadel
Evans (BMC), quien tuvo
un gran desempeño en
la competición, se impuso en el Tour ciclista de Francia,
durante la última y 21ª etapa con
el simbólico y tradicional paseo
por los parisinos Campos Elíseos,
ganado por el británico Mark Cavendish (HTC).
Esta postre etapa dominical
tuvo un recorrido de 95 km en un
circuito que largó desde la cercana
Créteil con meta en París.
Para el ciclista de la Isla de Man,
por su parte, fue su tercera victoria
consecutiva en el señero paseo parisino, mientras que Evans mantuvo su ventaja de más de un minuto
y medio (1:34.) sobre su escolta, el
luxemburgués Andy Schleck, del
equipo Leopard, quien junto a su
hermano Frank (3º) completó el
Es la primera vez que dos hermanos integran el mismo podio en
la prueba gala.
Evans, de 34 años de edad, con
tres podios en el Tour, se convirtió
en el primer ciclista de su país en
ganar la “Grande Boucle”, desde
la creación de la prueba en 1903.9. Tom Danielson (USA)8:15.10. Jean Peraud (FRA)10:11.CLASIFICACIÓN 21º ETAPACadel Evans preparó a conciencia esta edición del Tour de Francia, limitando sus días de carrera, y preﬁriendo las competiciones por etapas a las clásicas.También, desde 1920 es el corredor
más veterano en ganarla.
Por su parte, Andy Schleck, de
26 años, no pudo consagrarse como
esperaba tras los 3.430 kilómetros
recorridos durante las 21 etapas en
Ganador el jueves en la etapa
del Galibier, con la meta más alta
de la historia (2.645 m), para festejar el centenario de la primera ascensión al mismo, el menor de los
hermanos Schleck birló la malla
oro de líder de la clasificación general al francés Thomas Voeckler(Europcar) al día siguiente, en la
llegada en la mítica meta del Alpe
Sin embargo, el joven Schleck
fue superado por Evans en la única
etapa contrarreloj que hubo esta
98ª edición de la prueba, disputada en Grenoble con un recorrido
total de 42,5 kilómetros.
En cuanto a la cantidad de etapas ganadas, en la ocasión fue Cavendish el vencedor, tras haberse
impuesto en cinco sprints masivos,
siendo el último en los Campos Elíseos.1. Mark Cavendish (IDM) 2h 27:02.
2. Edvald Hagen (NOR)
a 0:00.
5. Fabian Cancellara (SUI)
8. Tomas Vaitkus (LTU)
10. Jimmy Engoulvent (FRA) 0:00.Sorpresas para el Tour 2012
Christian Prudhomme, director del Tour ciclista de Francia,
prometió que para la edición 2012
de la prueba “habrá sorpresas”,
y las mismas se conocerán en la
presentación para el mes de octubre próximo.
“En 2012, nos encontraremos
en una temporada ubicada entre
años que marcarán la historia del
ciclismo (...) En 2010 fue el centenario de Los Pirineos, en 2011 eldel Galibier. En 2013 festejaremos el centenario del Tour. Por lo
tanto, en 2012 organizaremos una
edición con sorpresas”, dijo Prudhomme.
Sin embargo, el directivo rechazó revelar las particularidades del recorrido, salvo lo que ya
se había anunciado anteriormente, la partida desde Lieja, Bélgica,
al igual que ocurrió en 2004.Alonso llegó segundo y Webber tercero, Maldonado culminó en el puesto 14Hamilton se impone en Alemania
AFPAFPPOSICIONES DE LLEGADA EN NURBURGRING:El británico Lewis Hamilton
(McLaren) ganó el Gran Premio de
Alemania de Fórmula 1, la décima
prueba del Mundial, por delante
del español Fernando Alonso (Ferrari) y del australiano Mark Webber (Red Bull) en Nurburgring.
El alemán Sebastian Vettel, también de Red Bull, por primera vez
de la temporada, no terminó ni en
la primera ni en la segunda posición, ya que acabó cuarto en donde
le recortó distancias en la clasificación del campeonato Webber a 75
El británico, campeón del Mundial en 2008, no tenía la victoria
hecha de antemano, y tuvo que
buscar el triunfo, con un gran adelantamiento sobre Alonso en la 36ª
Hamilton, quien había dicho que1. Lewis Hamilton (GBR/McLaren)
4. Sebastian Vettel (GER/Red Bull)
6. Adrian Sutil (GER/Force India)
8. Michael Schumacher (GER/
Mercedes) a 1 vuelta
9. Kamui Kobayashi (JPN/SauberFerrari) a 1 vuelta
10. Vitaly Petrov (RUS/LotusRenault) a 1 vuelta
11. Sergio Pérez (MEX/SauberFerrari) a 1 vuelta
12. Jaime Alguersuari (ESP/Toro
Rosso) a 1 vuelta
a 1 vueltaLewis Hamilton consigue su segunda victoria del año en el mundial de la F1era demasiado lento para ganar en
Alemania, demostró haber estado
equivocado en sus estimaciones.
Su triunfo le hace superar a Alonsoen la clasificación general del Mundial, en la que está tercero con 134
puntos.14. Pastor Maldonado (VEN/
Williams-Cosworth) a 1 vuelta
15. Sébastien Buemi (SUI/Toro
16. Heikki Kovalainen (FIN/Team
Lotus) a 2 vueltas
17. Timo Glock (GER/VirginCosworth) a 3 vueltas
18. Jérôme d’Ambrosio (BEL/
Virgin-Cosworth) a 3 vueltas
19. Daniel Ricciardo (AUS/
Hispania-Cosworth) a 3 vueltas
20. Karun Chandhok (IND/Team
Lotus) a 4 vueltas
Los demás pilotos no terminaronCLASIFICACIÓN GENERAL
1. Sebastian Vettel (GER) 216,0 puntos
5. Jenson Button (GBR) 109,0Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  DEPORTES  VERSIÓN
I AL  13
INVuelta a Venezuela 2011
Pedro Gutiérrez, de 22 años, recuperó el título ganado en 2009 por José RujanoEl Zulia volvió a ganar
Además del premio individual conquistamos la
y el Campeón de la Montaña con Manuel “Gato”
Medina. Ayer en Caracas
Marvin Angarita se llevó
CaracasDe las fecundas granjas
quiboreñas surge otro
campeón. El sub 23
Pedro Gutiérrez (Gobernación del Zulia) cargó ayer
con los honores máximos de la 48ª
Vuelta a Venezuela, tras recorrer
los postreros y tranquilos 76 kilómetros en la etapa de cierre en la
avenida Libertador de Caracas,
rodeado de la poderosa escuadra
que lo condujo con aplomo y respaldo absoluto hasta el título del
El colombiano Marvin Angarita (Movistar) arruinó el festejo de
los nacionales al ganar su segunda fracción en fila y tercera de la
Vuelta, un envión largo y muy discutido frente al avezado Gil Cordovés y el novel Xavier Quevedo
(Trujillo), mientras el tachirense
Miguel Ubeto fue cuarto, cediendo
la clasificación general por puntos
al propio Angarita.
“Estoy muy agradecido del equipo del Zulia, de mis compañeros,
de todos los que me ayudaron”, expresaba lloroso este Pedro Gutiérrez que le da a Lara su primer galardón en la Vuelta nacional desde
1996 (Pastor Linárez), siendo el
primer quiboreño que se anexa los
lauros de la carrera nacional desde que Olinto Silva iluminara las
rutas criollas con tres conquistas
en los años 80-83.
La porción que bajó el telón de
la prueba fue aburrida, apenas
movida con algunas fugas de protagonistas sin renombre, hasta que
el lote apuró en los kilómetros de
cierre, apostando las escuadras de
mayor poder a sus rematadores.
Con los sprints sentenciados a favor de Wilmen Bravo (Trujillo) las
disputas intermedias carecían delPedro Gutiérrez, de 22 años, es el nuevo Campeón Absoluto de la Vuelta Internacional a Venezuela.menor interés. Por eso ni siquiera
hubo embalaje en las volantes que
se anexó Alberto Ortega (Monagas), integrante de una escapada
inocua de siete pedaleros. El otro
quedó en poder de Jorge Abreu
((Táchira).
No hubo el más mínimo intento
de ataque contra Gutiérrez, mientras las tres escuadras a su servicio
se alternaron el trabajo en punta
para hacer un recorrido pasivo,Clasiﬁcación de la etapa
1. Marvin Angarita (Movistar) 1.43.15
2. Gil Cordovés (Zulia) m.t
3. Xavier Quevedo (Trujillo) m.t
4. Miguel Ubeto (Táchira) m.t
5. José Malavé (Fundesu) m.t
6. Honorio Machado (Carabobo) m.t
7. Fernando Ureña (Movistar) m.t
8. Wilmen Bravo (Trujillo) m.t
9. Camilo Ulloa (Boyacá) m.t
10. Frederick Segura (Carabobo) m.tsin sobresaltos. Era algo decidido,
de trámite, ante una escasa concurrencia, en parte debido al cambio
de escenario apenas horas antes
Gobernación del Zulia se tituló
en la colectiva, Manuel Medina
en la montaña, Wilmen Bravo se
acreditó los sprints, el colombiano
Marvin Angarita la tabla por puntos y el propio Gutiérrez resultó el
mejor joven de la Vuelta.Clasiﬁcación general
1. Pedro Gutiérrez (Zulia) 32.44.34
2. Juan Murillo (Zulia) a 14”
3. José Contreras (Táchira) a 52”
4. Manuel Medina (Zulia) a 1.05
5. José Chacón (Táchira) A 1.13
6. Carlos Linárez (Carabobo) a 1.18
7. John Nava (Táchira) a 1.35
8. Yosvang Rojas (Carabobo) a 1.48
9. José Rujano (Zulia) a 2.01
10. Darwin Urrea (Anzoátegui) a 2.25DE LA GRANJA QUIBOREÑA
Es quiboreño, nació en una
tierra que ha dado muchos de
los mejores frutos del ciclismo
venezolano. Cuando Olinto Silva -referencia inevitable de ese
lar- conquistó su primera de
tres Vueltas a Venezuela (1980)
aún faltaban once años para
que viera la luz de este mundo
el que hoy exhibe con presteza,
legitimidad y orgullo el título de
campeón de la 48ª versión del
“El (Silva) ha sido un gran
mentor. Oí mucho de lo que hizo
y he aprendido de su manera de
correr”, refiere este naciente producto de aquellos valles agrícolas
del Municipio Jiménez en el estado Lara.
Pedro Gutiérrez, como Silva, se
adjudica la gran justa por etapas
a muy temprana edad. Aquel saltó
al estrellato a los veinte, mientras
que el hoy monarca cumplirá 22 el
venidero 8 de agosto.
“Comencé en el equipo “Kapitán Pedales” de Quíbor, luego fui
a la Vuelta al Táchira con el club
de Hussein Monsalve y me buscaron de la Gobernación del Zulia a
“No estaba en mis planes, claro
que no”, responde con seguridad
el crepuscular ante la interrogan-te sobre sus expectativas antes de
arrancar la Vuelta.
Pero una fuga decisiva que protagonizaron él y su coequipero
Juan Murillo el lunes entre Ortíz
y Cagua, junto a corredores de
Táchira, entre otros, lo puso en
camino hacia la consagración.
“Ahí me dijeron que yo era el
hombre, que tenían confianza en
mí porque ruedo bien a cronómetro y también en la montaña.
Medina atacó al pie de la cuesta
en San Vicente y Rujano hizo el
trabajo de atacar en el grupo para
sacar a mis rivales. A ellos les
agradezco mucho en esta victoria.
Tuve gran respaldo, grandes compañeros para trabajar en lo plano.
Gutiérrez sabe que en su terruño esto es motivo para una
celebración grande. Eso porque
en Quíbor se siente el ciclismo
con pasión absoluta. Es uno de los
más jóvenes titulares este nuevo
gran valor del pedalismo nacional
cuyo único galardón previo había
sido la Vuelta a Yacambú, precisamente en los predios que lo vieron
surgir en este exigente deporte.
Zulia tuvo el ojo para pescarlo.
Ahora Gutiérrez avizora un mundo
lleno de grandes cosas en este deporte de tantas complicaciones.ELEVADO NIVEL
Vuelta interesante, movida, de gran
nivel -media horaria muy elevada- y
que recompensa el dedicado trabajo
Ciclismo. La mayoría de nuestros
corredores andan bien, se prepararon
con entusiasmo y conciencia. Si bien
es cierto que los equipos grandes, con
sustancial apoyo económico, terminan
tomando la sartén por el mango, no
defeccionaron muchos debutantes.
Más bien se tutearon con los ases.
Desde cuándo no veíamos a Monagas,
Anzoátegui, Sucre, Trujillo, Yaracuy,
Aragua, Bolívar, Nueva Esparta,
rodar en un pelotón estirado por la
crecida acción de carrera. Pues hace
mucho tiempo que no se atrevían.
Por eso es que se entreveraron en los
embalajes y las fugas. Fueron grandes
Salieron 160 en Temblador el pasado
13 y terminaron más de 120. Esa cifra
del balance ﬁnal marca topes para los
organizadores. Vimos una Vuelta llena
de obstáculos, sobre carreteras muy
deterioradas, con la escasez ﬁnanciera
que siempre pesa sobre quienes
tienen que montar un espectáculo
muy caro -dos millones fuertes, dice
Artemio Leonett, presidente de laFVC- con abundantes riesgos diarios.
Es un circo movible que se monta y
desmonta en muchos sitios que a
veces parecen no aptos para recibir o
albergar una etapa. Pero es que en no
pocas ocasiones el dinero está en los
pueblos y no en las ciudades.
Excelente el despliegue de
seguridad con el General Luis
Godoy al frente de un batallón de
arriesgados servidores. Hay detalles
que siempre deben mejorarse. Pero
la entrega de los resultados al minuto
no se queda detrás de ninguna
Vuelta internacional, incluyendo
las grandes en Europa. Hay que
distinguir la carrera y vemos que se
trabaja para eso. Que haya ganado un
sub23 -Pedro Gutiérrez- y que otros
de reciente hornada, como Carlos
Linárez, hayan vestido de amarillo por
algún trecho, demuestra que no se
afanan inútilmente, sin verle el queso
a la tostada. Hubo mucho orden en
los arribos, a sabiendas de que faltan
más vallas. Eso porque falta más plata.
Buen tinglado en las llegadas. Por eso
imaginamos que los patrocinantes
deben estar satisfechos.
El balance es positivo en tiempos
difíciles.14  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011ATLÉTICO DE MADRIDAlexis Sánchez ya está con el BarcelonaAgüero no se
entrenamientoPresentado el crack chileno
Sergio “Kun” Agüero, delantero del Atlético de Madrid, no
estuvo presente en el regreso al
trabajo del conjunto rojiblanco,
que ya prepara el partido de la
Liga Europa que disputará el
próximo jueves ante el Stromsgodset en el estadio “Vicente
Pese a estar incluido en la
lista que el club colchonero ha
enviado a la UEFA para el primer duelo continental del año,
el argentino todavía no ha aparecido por la Ciudad Deportiva
de Majadahonda, que hoy volvió
a abrir sus puertas al primer
equipo después del día libre
que concedió el cuerpo técnico
Luis Amaranto Perea, eliminado
en cuartos de final de la Copa de
América el mismo día que Agüero con Argentina (el 16 de julio),
sí se entrenó por primera vez en
la pretemporada las órdenes de
Gregorio Manzano.El negocio fue por
más 11 millones de
euros en incentivos
Desde Croacia, Guardiola expresó felicidad por este refuerzo.YA ESTÁ EN BARCELONA
Alexis Sánchez aseguró en una
entrevista concedida a Barça
TV que es un sueño jugar en el
Barça, algo que deseaba desde
que era niño y una ilusión para
su padre, y que espera lograr
muchos triunfos en lo que
estima que es el mejor equipo
del mundo.AFPEl entrenador del Barcelona, Josep Guardiola,
agradeció “el esfuerzo”
realizado por el club y
“la insistencia” de Alexis Sánchez
para llevar a cabo el traspaso del
delantero chileno desde el Udinese de Italia.
Durante una comparecencia de
prensa en Split (Croacia), donde el
Barcelona viajó para jugar un partido de pretemporada ante el Hadjuk, Guardiola ha querido felicitar
y “dar las gracias” al Barcelona
por el esfuerzo en la contratación.El delantero chileno Alexis Sánchez, llegó ayer a la Ciudad Condal para ser presentado hoy de manera oﬁcial por el Fútbol Club Barcelona.Al club catalán la operación le
supondrá 26 millones de euros fijos más una cantidad en incentivos de 11,5 millones de euros. Sobre Alexis Sánchez, Guardiola se
ha referido a “la insistencia” del
delantero, quien descartó mejoresofertas para recalar en el Barcelona.
“Felicitar y dar el gracias al
club por el esfuerzo y a él por la
insistencia. Es joven y puede dar
muchas cosas”, aseguró Guardiola, quien además aclaró que no seha producido “ninguna novedad”
en el caso de Cesc Fàbregas.
Finalmente, un día después de
que Bojan Krkic firmara por el
Roma y se mostrara disconforme
con la manera en la que Guardiola
había gestionado sus escasos minutos de juego, el técnico azulgrana le deseó “lo mejor” en su nueva
“Desearle mucha suerte estos
dos años, después volverá con nosotros. La cláusula de recompra
me parece bien, todo lo que hace
el club me parece bien. Agradecerle todo lo que ha hecho durante todos estos años y su comportamiento”, explicó.Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  15La “Vinotinto” llegó al
aeropuerto de Maiquetía a tempranas horas
de ayer y fue acogida
música, flores y hasta
medallas.Lograron culminar en el cuarto puesto de la Copa América 2011¡Recibidos como héroes!Luis Venegas
(UCSAR 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.veLa selección nacional de
fútbol recibió el apoyo de
todos los venezolanos a su
llegada a Maiquetía, ayer a
las 9:20 am, momento en que la fanaticada se volcó a la calle para dar la
bienvenida al primer combinado en
llegar a las semifinales del torneo más
antiguo del mundo, la Copa América.
Desde caravanas tempraneras
hasta gente uniformada de vinotinto se hicieron presentes por todo el
recorrido de la autopista Caracas
– La Guaira, pasando por el centro
de la capital, Plaza Venezuela, para
luego culminar en la Plaza Alfredo
Sadel de Las Mercedes donde estalló el júbilo.
Tanto jugadores como el cuerpo
técnico se hicieron sentir con sus palabras de agradecimientos a todos los
presentes, y aquí les reseñamos las
más importantes.“Estoy agradecido por este recibimiento.
Lastimosamente no obtuvimos el objetivo
que era ser campeones, pero es la piedra
para grandes cosas. Esperamos muchos
recibimientos como este en el futuro”,
Oswaldo Vizcarrondo. (Defensor)El equipo nacional disfrutó de una enorme y bonita energía por parte de su aﬁción en las calles capitalinas.“Les vamos a dar la alegría
de ir al Mundial 2014”,
Renny Vega. (Arquero)"Un partido que se nos dio para ser
ganadores, pido disculpas a la aﬁción por
esta derrota; ninguno de mis compañeros
dejaron sus ganas para correr el campo 120
minutos”, Franklin Lucena. (Volante)
“Nos contenta que esté pasando esto en
el país y demostramos que con trabajo y
mucha fuerza grupal podemos conseguir
cosas en todos los niveles” . Tomás Rincón.
(Volante)FOTOS: AVN“Seguiremos trabajando ahora por las
eliminatorias y por el mundial Brasil 2014”,
Nicolás “Miku” Fedor. (Atacante)Daniel “Cafú” Arismendi y Yohandry “ La Perla” Orozco
se retrataron con sus seguidoras.Giancarlo Maldonado y Juan Arango fueron los más solicitados y
coreados por el público.El director técnico de la selección, César
Farías, resaltó que “son sentimientos
encontrados, llegamos de un largo
viaje y conseguirnos con toda esta
algarabía en torno a lo que hicieron
los muchachos en la Copa América es
bastante halagador”.16  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011Derrotó 3-0 a Paraguay en la Final jugada en el estadio Monumental de Buenos AiresUruguay es el nuevo rey de América
Dos goles de Forlán y uno de Suárez liquidaron a los
guaraníes. Han ganado 15 veces la Copa, una más
que Argentina. Tras ser cuartos en el Mundial de
Suráfrica 2010, siguen sumando victorias.
AFPLa selección de fútbol de
Uruguay hizo historia
ayer en el estadio Monumental de Buenos Aires
al golear 3-0 a Paraguay en la final de la Copa América-2011, para
El goleador Luis Suárez, a los
11 minutos, y el delantero Diego
Forlán, a los 41 y 89, fueron los autores de los tantos del triunfo de
Uruguay que logró su tercera Copa
América en Argentina, tras adjudicarse las ediciones de 1916 y 1987.
Suárez, goleador de la celeste con
cuatro tantos, se erigió en el mejor
jugador de la final coronando un
excelente rendimiento en los seis
partidos que lo transformó en el
más destacado de la Copa.
Uruguay fue una aplanadora en
la parte inicial, cuando anotó los
dos tantos, mientras en la etapa
final se dedicó a administrar el resultado pese a atravesar por algunos sobresaltos, pero esperaba de
contragolpe y así fue como Forlán
sobre el filo del partido selló la
contundente victoria.Paraguay no pudo
La albirroja intentó reaccionar
en la parte complemengaria y avisó con un disparo del delantero
Nelson Haedo Valdéz que desvió
el portero Fernando Muslera y rebotó en el horizontal, pero no hizo
mucho más para dar vuelta una
historia que estaba escrita desde
Paraguay frenó en la final un in-frecuente recorrido que abarcaba
sus cinco partidos anteriores sin
haber logrado triunfo alguno, incluidas definiciones en tanda de
penales en cuartos de final ante
Brasil y en semis frente a Venezuela.
La celeste fue una tromba en
la primera etapa que arrasó a la
aguerrida selección guaraní y
se fue al descanso con una clara
diferencia 2-0, pero estuvo a tiro
de llevarse al vestuario un resultado parcial más contundente.
Suárez, el mejor jugador de la
Copa, mantuvo en vilo a la defensa albirroja con sus veloces apariciones y en una corrida letal
abrió la cuenta a los 11 minutos
luego de quitarse una marca con
un disparo que pegó en el vertical derecho y entró en el marco
del arquero Justo Villar.
Una jugada aislada tras un
centro de Iván Piris que Nelson
Haedo Valdéz desvió sobre el
horizontal de Fernando Muslera
al minuto 14, fue todo lo que presentó Paraguay en ofensiva en la
No le alcanzó al conjunto
guaraní el acertado trabajo de
Néstor Ortigoza en el centro del
campo, porque el jugador de San
Lorenzo de Argentina se quedó
sin interlocutores para elaborar
juego y Paraguay se dejó dominar por la impotencia.
La selección uruguaya, experta en este tipo definiciones, se
llevó su decimoquinto título respaldada en una de las mejores
delanteras del mundo, formada
por Forlán y Suárez, pero sobre
todo por un afiatado esquema
de juego que mantiene sin fisuras desde el Mundial Sudáfrica-2010, cuando logró el cuarto
puesto.FICHA TÉCNICA
Uruguay: Muslera; Maximiliano
Pereira, Lugano, Coates, Martín
Cáceres (Godín, m.88); Alvaro
González, Diego Pérez (Eguren,
m.79), Arévalo Ríos, Álvaro Pereira
(Cavani, m.63); Forlán y Luis
Paraguay: Justo Villar; Piris,
Verón, Da Silva, Marecos; Vera
(Estigarribia, m.64), Riveros, Víctor
Cáceres (Hernán Pérez, m.64),
Ortigoza; Haedo Valdez y Zeballos
(Lucas Barrios, m.76).
Goles: 1-0, m.11: Luis Suárez. 2-0,
m.42: Forlán. 3-0, m.89. Forlán.
Mostró cartulina amarilla a Víctor
Cáceres (16’) y Enrique Vera (57’),
de Paraguay y a Diego Pérez (24’),
Martín Cáceres (25’), Maxi Pereira
(30’), Sebastián Coates (84’), de
Incidencias: Final de la
Copa América 2011. 52.000
espectadores llenaron el
Presidió el partido Joseph Blatter,
presidente de la FIFA, que estuvo
acompañado en el palco por el
presidente de la CSF, Nicolás LeozFORLÁN: “MI ABUELO, MI PADRE
Y YO GANAMOS LA COPA”Diego Forlán, que marcó
dos de los tres goles de
Uruguay en la ﬁnal de
la Copa América ante
Paraguay, ha reconocido:
“Mi abuelo lo ganó, mi
padre lo ganó y yo ahora.
familia”. El punta se reﬁrió
de esta manera a Juan
Carlos Corazo, su abuelo
materno, y a su padre,
Pablo Forlán, un gran
futbolista del Peñarol de
“Estamos contentos, para
todo Uruguay, para toda la
gente, a festejar”, subrayó.Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  DEPORTES  VERSIÓN FINAL  17
APAníbal Sánchez salió sin decisiónLos Marlins remontaron
y vencieron a los Mets
El lanzador criollo no logró llevarse el juego, en
el cual Florida derrotó 5-4 a Nueva York. Randy
Choate se llevó su primera victoria de la temporada al sacar sólo un out. Leo Núñez salvó el 28vo.
APJohn Buck bateó un doble
en la octava con dos outs
para remolcar la primera
anotación como emergente en su carrera y guiar el domingo a los Marlins de Florida
para remontar y derrotar 5-4 a
Los Marlins perdían 4-3 al comenzar la octava frente a Bobby
Parnell (3-2). Logan Morrisonabrió con el jonrón del empate y
Mike Stanton bateó un sencillo.
El corredor avanzó con sacrificio
y Buck puso arriba a Florida.
Buck, el receptor regular de
los Marlins, ingresó como emergente por tercera vez en la temporada.
El dominicano Emilio Bonifacio comenzó con imparable
por Florida el primer inning y
aumentó a 23 partidos la mayor
racha pegando de hit en su ca-rrera, proeza que es también la
más prolongada de un jugador
activo en las mayores. Stanton
ligó su 22do cuadrangular.
Randy Choate (1-1) retiró al
único bateador que enfrentó. El
dominicano Leo Núnez trabajó impecable la novena con dos
ponches para su 28vo salvamento en 31 intentos.
Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-2 con
una anotada y una empujada, y
Hanley Ramírez de 3-1 con una
impulsada. Los venezolanos
Omar Infante de 3-1 y Aníbal.
Sánchez de 2-0.
José Reyes de 5-2 con una anotada.Aníbal Sánchez trabajó durante siete episodios y recibió cuatro carreras.Nueva York 4 – 5 Florida
Ì Mets de New York
J Pridie CF
B Parnell (P, 3-2; B, 1)
TotalesEl puertorriqueño recibió la placa en CooperstownRoberto Alomar ya es un “Inmortal”
En su idioma, Roberto Alomar no
pudo ser más elocuente al tocarle
ser inmortalizado en el Salón de la
Fama del béisbol.
“Me siento orgulloso de ser puertorriqueño”, dijo Alomar en su discurso tras ser exaltado el domingo
al templo de Cooperstown. “Siempre
jugué por mi isla, por mi bandera y
por todos los latinos”.
Alomar, cuya placa reza que “estableció los parámetros para una generación de intermedistas”, fue una de
las tres figuras honradas en un acto
realizado al aire libre.
El lanzador Bert Blyleven y el ejecutivo Pat Gillick fueron los otros
dos.Los mayores vítores fueron para
Alomar, el tercer puertorriqueño y
séptimo latinoamericano que ingresa
a Cooperstown. Agitando banderas y
coreando su nombre, más de 200 boricuas hicieron el peregrinaje a esta
localidad en el centro del estado de
Nueva York para celebrar el momento cumbre del oriundo de Salinas.
Pero Alomar también recibió los
aplausos de un contingente de canadienses, felices al ver al primer jugador entronizado con el emblema de
Ese fue el primer equipo no estadounidense en ganar la Serie Mundial, al lograr la gesta de un bicampeonato entre 1992-93, con Alomar
en plan estelar y Gillick como su
arquitecto.Roberto Alomar con su placa en Cooperstown.LIGA AMERICANAVíctor Martínez sacó la cara en el triunfo de los Tigres de Detroit
Rick Porcello lanzó seis innings
con cierta tranquilidad y los Tigres
de Detroit explotaron los problemas
de control del dominicano Francisco
Liriano para vencer 5-2 el domingo a
Los dominicanos Jhonny Peralta,
Wilson Betemit y Ramón Santiago
empujaron una carrera cada uno y
los Tigres aumentaron a dos juegos
su ventaja en el tope de la División
Central de la Liga Americana por
El venezolano Víctor Martínezsumó tres imparables para Detroit y
el dominicano José Valverde convirtió su 26ta oportunidad consecutiva
Porcello (10-6) permitió dos carreras con cinco hits en seis entradas y
alcanzó cuatro victorias sin derrota
Delmon Young pegó dos imparables por los Mellizos, que finalizaron
un lapso en casa con 6-6 y ahora están a siete juegos de los líderes de su
división, los Tigres.
Liriano (6-8) estuvo en el montículo sólo dos innings y un tercio, permitió cuatro carreras, otorgó cuatropasaportes y tuvo dos lanzamientos
a Los dominicanos Peralta de 5-1
con una anotada y una impulsada;
Betemit de 3-1 con una empujada y
Santiago de 3-1 con una remolcada.
Por los Mellizos, el dominicano
Alexi Casilla de 4-1.
Con la victoria los Tigres de Detroit le sacaron dos juegos de ventaja a los Indios de Cleveland, en la
carrera por el liderato de la división
central de la Liga Americana del
béisbol de las grandes ligas.IP
7Ì Marlins de Florida
E Bonifacio 3B
G Sánchez 1B
M Stanton RF
B Petersen CF-LF
a-G Dobbs PH
A Sánchez P
b-J Buck PH-C
R Choate (G, 1-1)
L Núñez (S, 28)
1018  VERSIÓN FINAL  DEPORTES  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011ANA VILORIALa delegación venezolana arribará cerca de las 6:00 de la tarde a MaracaiboHoy llegan los campeones de Latinoamérica
Nuestros héroes vienen de coronarse en Bahamas y nos representarán en el Mundial de Michigan, Estados Unidos. Las Pequeñas Ligas
celebran la nueva conquista. Valió la pena el
esfuerzo. Todo San Jacinto se une a la alegría
deportiva. Vibran los ases del futuro.
(Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.veLa delegación de Venezuela, representada por
la Pequeña Liga de Coquivacoa y campeona
del Latinoamericano de Abaco,
Bahamas, llegará hoy a Maracaibo en un vuelo proveniente de la
Los campeones zulianos vivieron con mucha alegría la noche
del sábado, luego de obtener el
título que les dio el pase al Mundial de la categoría en Taylor, Michigan.
Versión Final conversó con el
presidente de la Pequeña Liga de
Coquivacoa, Ángel Fuenmayor,
quien mostró su agradecimiento
con este rotativo por el seguimiento que se le hizo al equipo y
a la liga en general.
“Realmente agradezco su apoyo, porque gracias a ustedes las
personas están informadas de
cada cosa que hacen nuestros
muchachos. No sólo la Pequeña
Liga de Coquivacoa sino también
de todo el Zulia”, indicó.“Nosotros estamos preparando un merecido homenaje para
estos grandes campeones, sencillo pero como lo merecen, no
podemos dejar pasar la oportunidad de recibirlos con mucha
alegría”, expresó Fuenmayor.
El equipo venezolano llegará
esta tarde proveniente de Miami,
lugar a donde los criollos llegaron ayer después de celebrar el
triunfo en Bahamas.
Cómo fue el campeonato
La delegación criolla partió
el pasado viernes 14 de julio a la
ciudad de Caracas, para preparar a sus jugadores y llegar con
tiempo antes del debut a Abaco,
Venezuela debía debutar el domingo 17, pero la lluvia lo impidió
y fue cuando saltó al diamante el
lunes 18 de julio ante la Pequeña
Liga “Junior Nassau” de Bahamas, donde los de “San Jacinto”
sacaron todo su poder y vencieron
9x3, Por los regionales destacaron,
Mickey Edie, quien bateó de 4-2 y
Kevin Reyes, que sacudió un cuadrangular en tres visitas al plato.El mismo día pero en horas
de la noche, la Pequeña Liga de
Coquivacoa tuvo que jugar su
segundo encuentro ante la Pequeña Liga “Chitre” de Panamá.
Siendo la primera y única derrota de los zulianos con marcador
de 6x2.
El 19 de julio tocó el turno de
jugar ante la Pequeña Liga “Alvin McBean East” de Islas Vírgenes, donde nuevamente los
venezolanos fueron superiores y
ganaron 4x1. El más destacado
a la ofensiva fue otra vez Kevin
Reyes, quien se fue de 4-1 con su
segundo vuelacerca de la competencia, además de remolcar dos
Al día siguiente, 20 de julio, los
zulianos descansaron y prepararon el juego decisivo ante Aruba,
anunciando desde temprano que
el derecho Oberto Muñoz sería el
Llegó la clasificación
El 21 de julio, los de “San Jacinto” jugaron ante Aruba por el
pase a la semifinal del certamen.
El derecho del sector “Fuerzas Armadas”, Oberto Muñoz,
fue el héroe al lanzar la ruta
completa, donde sólo permitió
dos imparables, ponchó a cuatro y no otorgó boletos, para ser
la figura de la novena y darle la
Durante la semifinal ante la
Pequeña Liga “Pabao Willemstad” de Curazao, disputada el 22de julio, los del patio destacaron
con el pitcheo y el bateo, teniendo como figura al lanzador José
Martínez de la novena de “San
Jacinto”, quien maniató a los isleños en seis entradas completas
sin permitir carreras, para darle
la victoria a los criollos y además
ayudó a su causa con un doble.
La blanqueada fue rotunda y así
escribieron el nombre de Coquivacoa en la “Gran Final” del
Latinoamericano de Abaco, Bahamas.
Venezuela logró el triunfo a
nivel internacional. Los lanzamientos de Mickey Edie fueron
la clave, el derecho se destacó en
la lomita pese a tener problemas
Los zulianos se enfrentaron a
la Pequeña Liga “Chitre” de Panamá, que venía invicta y como
gran favorita para llevarse el
Kevin Reyes despertó nuevamente la mirada de todos los
scout al irse de 2-2 con jonrón y
Los de “San Jacinto” ganaron
con suspenso en el último inning,
luego de que Jorge Ceballos saliera del séptimo al permitir un
cuadrangular que acercaba la
pizarra 5x4.
Finalmente, Elías Puche demostró su talento y puso el candado al sacar los dos últimos out
con un ponche incluido.DESTACADOS
El joven receptor
despachó tres
fue la bujía ofensiva
del equipo de “San
Jacinto”.Mickey Edie
El gran lanzador de
Coquivacoa destacó
ﬁnal por salir de los
con clase y también
ayudó con el bate en
varias oportunidades.Oberto Muñoz
Buen jugador que
destacó en el juego
decisivo ante Aruba al
lanzar la ruta completa
y así ayudando a su
equipo manteniendo
descansado dos días al
bullpen de Coquivacoa.José Martínez
El lanzador tuvo una
durante las semiﬁnales
al mantener en cero
al equipo “Pabao
Willemstad” de
Curazao durante seis
entradas.Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  MUNDO  VERSIÓN FINAL  19Ayer sus admiradores lloraron su muerte y dejaron ofrendas frente a la casa de la cantanteFlores y candiles para Amy Winehouse
La familia dijo sentirse
“totalmente desarmada”. Aún no confirman la sobredosis
como causa del deceso.
AFPAdmiradores y estrellas
del mundo musical
manifestaron su duelo
ayer, luego de que la
atormentada cantante y compositora británica Amy Winehouse, de
27 años, que inmortalizó su lucha
contra la drogadicción, fuese hallada sin vida la víspera en su hogar londinense.
Aunque circulaban rumores de
que la cantante de soul, galardonada con cinco premios Grammy,
conocida por su característico
moño alto y su esbelta silueta, había fallecido de una sobredosis, la
policía se negó a especular sobre
“La investigación sobre las circunstancias de su muerte continúa. En esta etapa inicial es tratada como inexplicada y no hubo
detenciones en relación con este
caso”, declaró el oficial Raj Kohli
La familia de la cantante dijo
ayer que se sentía “totalmente desarmada por la pérdida de Amy”,
que “deja un agujero abierto enMuchos admiradores de Winehouse permanecieron en vigilia frente a la residencia de la cantante en Londres. La familia
pidió respeto a la privacidad en este difícil momento.nuestras vidas”.
En su comunicado, la familia
pide también que se preserve “su
intimidad y su tranquilidad en
este momento terrible”.
Su padre Mitch Winehouse, un
ex taxista convertido en cantante
de jazz, volvió inmediatamente de
Nueva York, donde debía dar un
Sus admiradores se congregaron y colocaron flores, velas y osos
de peluche frente al cordón policial que rodea su casa de Camden
(norte de Londres) poco despuésdel anuncio de su muerte. Sus
amigos y colegas del mundo musical manifestaron su sorpresa y
Amy Winehouse se une así al
trágico club de estrellas del rock
que murieron a los 27 años, en el
que figuran Brian Jones de los Rolling Stones, Jimi Hendrix, Janis
Joplin, el cantante del grupo The
Doors Jim Morrison, y el líder del
grupo Nirvana Kurt Cobain.
El productor Mark Ronson,
que trabajó en estrecha relación
con Winehouse, dijo: “Ella era mialma gemela en el aspecto musical
y como una hermana para mí. Este
es uno de los días más tristes de mi
Con su célebre peinado, su excesivo maquillaje y sus tatuajes,
Winehouse fue catapultada a la
fama con su CD inicial, en 2003,
“Frank”. Tuvo tres discos de platino en Gran Bretaña.
El segundo álbum, “Back to
Black”, en 2006, fue un éxito a nivel mundial, llegando en las listas
de discos más vendidos al número
uno en Gran Bretaña y al dos enAnders Behring Breivik estuvo preparando el atentado terrorista desde el año 2009Responsable de matanza en Noruega negó haber
recibido ayuda en su planiﬁcación y ejecución
Anders Behring Breivik, el noruego cercano a la ultraderecha que
reconoció haber cometido los dos
ataques que ensangrentaron al país
el viernes, afirmó, según la policía,
que planificó su matanza hace mucho tiempo y que actuó sólo.
El balance aún provisorio del
peor acto de violencia ocurrido en
Noruega desde el fin de la Segunda
Guerra Mundial, era el domingo de
93 muertos, 97 heridos y una cantidad indeterminada de desaparecidos, según la policía.
Noruega, y su vecina Suecia por
solidaridad, observarán el lunes un
las víctimas de la tragedia.
Anders Behring Breivik comparecerá el mismo día ante un juez.
“El sospechoso comparecerá el lunes ante un tribunal, donde el juez
se pronunciará sobre su puesta en
prisión preventiva”, declaró a losEl genocida persiguió a sus víctimas como un cazador en la pequeña isla de Utoya,periodistas el comisario Sveinung
De nacionalidad noruega y 32
años de edad, Behring Breivik preparó al menos desde el otoño boreal
de 2009 esta operación, que se saldó
con 93 muertos, de los cuales 86 fueron asesinados por bala en la pequeña isla Utoya y siete por un atentadocon coche bomba en el barrio de los
ministerios del centro de Oslo.
“Reconoce los hechos pero no
reconoce su responsabilidad criminal”, declaró a la prensa el comisario Sponheim.
Anders Behring Breivik afirma
que actuó “solo” en la carnicería,
dijo Sponheim. “Intentaremos ve-rificarlo en nuestra investigación”,
añadió. Según testigos de la matanza en la isla Utoya habría “uno o varios” tiradores.
Poco antes de pasar al acto, el
sospechoso difundió en internet un
manifiesto de 1.500 páginas, lleno
de diatribas antimusulmanas y antimarxistas.
En el texto, redactado en inglés,
dice que será percibido en el futuro “como el mayor monstruo (nazi)
desde la Segunda Guerra Mundial”.
Evoca en él el “uso del terrorismo
como medio para despertar a las
Sobre la base de las informaciones que publicó en internet el sospechoso, la policía lo describe como
un “fundamentalista cristiano” de
“Considera que fue cruel tener
que cometer esos actos pero que, a
su entender, era necesario”, declaró a la prensa noruega su abogado,
Geir Lippestad.ÚLTIMOS DÍAS
Winehouse hizo su última
aparición pública en The
Roundhouse de Camden,
donde acompañó a su
ahijada Dionne Bromﬁeld, de
15 años, en el escenario. Allí
bailó brevemente y alentó a
los espectadores a comprar
el álbum. Su discográﬁca,
Universal, aﬁrmó en un
comunicado: “Estamos
profundamente entristecidos
por la súbita pérdida de esta
música, artista y cantante tan
talentosa. Nuestras plegarias
van para la familia, los amigos
y los admiradores de Amy”.
Estados Unidos, donde fue galardonado con cinco premios Grammy.
Ese álbum también fue impulsado por la canción “Rehab”, que
contiene las líneas: “Ellos trataron
de obligarme a ir a la rehab (rehabilitación) yo dije no, no, no... No
traten de obligarme a ir a la rehab,
no iré, no, no, no”.
Pero terminó por ir varias veces. La última oportunidad fue
este año, pocas semanas antes de
partir en lo que debía ser una gira
de regreso triunfal por Europa.
Sin embargo, Winehouse tuvo
un desastroso concierto en Serbia
el 18 de junio, donde fue abucheada, pues aparentemente estaba
demasiado ebria para cantar. Durante los 90 minutos que duró su
presentación tuvo problemas para
recordar la letra de las canciones
y para seguir a su orquesta.MÉXICOMil detenidos en
AFP.- Más de 1.000 personas fueron detenidas y 20 menores rescatadas en un operativo efectuado el
fin de semana en relación con la
trata de personas para localizar a
jóvenes desaparecidas en Ciudad
Juárez, informaron autoridades.
“Fueron rescatadas 20 menores
del sexo femenino. Además, fueron
asegurados 500 hombres y 530 mujeres presuntamente vinculados a
los delitos de trata de personas y
explotación sexual”, dijo la policía
En el grupo de detenidos se
encuentran “varias personas detenidas por faltas administrativas”,
dijo el domingo por su parte la fiscalía del estado de Chihuahua, al
que pertenece Ciudad Juárez.
viernes y sábado en el centro de
Ciudad Juárez (norte de México)
donde organizaciones de derechos
humanos han denunciado la desaparición de decenas de mujeres
jóvenes.20  VERSIÓN FINAL  MUNDO  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011ARGENTINAUn hombre desató su ira contra su ex esposa y los familiares de la mujerUn choque
múltiple dejó
Al menos 11 personas murieron y otras 24 resultaron heridas,
algunas de suma gravedad, en un
choque múltiple ocurrido ayer en
una ruta del suroeste de la provincia de Buenos Aires, informaron
la policía y fuentes del gobierno
“Suman 11 los fallecidos, entre
ellos una niña de 4 años”, precisó
el jefe de la Policía bonaerense,
comisario Juan Carlos Paggi.
El ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires, Alejandro
Collia, precisó que además hay “24
heridos, y de ellos ocho son niños
menores de diez años”.
Pese a la gravedad de algunos
casos se mostró “optimista de que
la gran mayoría tenga una evolución favorable”.
El choque ocurrió cerca de las
08H00 locales (11H00 GMT) en la
ruta provincial 3 en las cercanías
de Las Flores, 187 km al suroeste
de la capital argentina, y fue protagonizado por un camión, una camioneta y al menos otros cinco autos particulares, precisó la policía.
Al momento del hecho, había en
la zona una espesa niebla que se
sospecha pudo haber incidido en
el accidente. “Es prematuro analizar las causas, estamos esperando los peritajes pertinentes”, dijo
Las autoridades montaron un
operativo de emergencia en todos los hospitales de la zona para
asistir a las víctimas. Los heridos
permanecen hospitalizados en
centros sanitarios de Las Flores y
de la vecina ciudad de San Miguel
del Monte, precisó el ministro.Decomisaron
de marihuanaMasacre en Texas dejó seis
muertos y cuatro heridosAFPAFPEl ataque se produjo
tras una pelea en una
La celebración terminó en desgracia causando pánico entre
los niños reunidos.
Redacción/AFPCuando el mundo aún se
estremece por la crueldad de la masacre en
Noruega, la noche del
sábado un hombre abrió fuego en
una pista de patinaje en la ciudad
estadounidense de Grand Prairie,
en Texas, y mató a cinco personas
e hirió a cuatro más antes de suicidarse, informó la policía.
El ataque se produjo tras una
pelea en una fiesta de cumpleaños que se celebraba en la pista
de patinaje sobre ruedas, afirmó
una fuente policial que habló bajo
reserva. Los heridos fueron atendidos en hospitales cercanos. Se
desconoce su estado.
La Policía informó que el responsable del baño de sangre,
identificado como el nombre de
Tan Do, era quien había alquilado
los espacios para la celebración,
quien al parecer perdió el control
cuando estalló una discusión entre
dos miembros de la familia.
Grand Prairie forma parte del
área urbana de Texas, que incluye
Dallas y Fort Worth, donde generalmente se registran pocos crímenes violentos.La policía de Texas resguardó la escena del crimen e inició las correspondientes
investigaciones sobre el lamentable suceso.Aaron Feldt, un habitante de
Gran Prado, declaró al Diario ‘The
Dallas Morning News’, que “no
había motivos” para este drama,
añadiendo que, entre los asistentes a la celebración había niños y
adultos. Había pánico en sus ojos”,
Más tarde se conoció que el asesino y suicida disparó contra su
esposa, de quien estaba separado,
y los familiares de ella.
“Los niños se estaban divirtiendo y de pronto ¡bang, bang, bang!
Fue algo inesperado. No sabía lo
que estaba ocurriendo”, explicó
Walt Hedrick, dueño de la pista
Forum Roller World.
Los muertos fueron la esposa
del agresor, Trini Do, de 29 años;
sus hermanas Lynn Ta, de 16, y
Michelle Ta, de 28; su hermano
Hien Ta, de 21; y su cuñada Thuy
Nguyen, de 25 años, informó la policía.MÉXICOPROBLEMAS MARITALES
El individuo, cuyo hijo estaba
número 11, le ordenó a los
niños irse del área de bocadillos antes de que comenzaran
los disparos, dijo el detective
de Grand Prairie, John Brimmer. Agregó que ninguno de
los niños murió, pero cuatro
además de los adultos que
perecieron. La policía informó
que Tan Do, residente de Grand
Prairie, de 35 años, y su esposa
estaban teniendo problemas
maritales y los investigadores
creen que esto desencadenó la
balacera a las 7 de la tarde en
la pista de patinaje del Forum
Roller World en Grand Prairie,
a 32 kilómetros (20 millas) al
oeste de Dallas.Las autoridades mexicanas incautaron 60 toneladas de precursores para elaborar drogas sintéticas y 50 toneladas de marihuana
en sendas operaciones realizadas
durante el fin de semana, informaron ayer fuentes oficiales.
En una revisión de rutina en
el puerto de Veracruz (Golfo de
México, este) las autoridades encontraron el viernes, en tres contenedores, 60 toneladas de fenil acetato de etilo, usado para elaborar
drogas sintéticas, informó en un
comunicado la fiscalía general.
La carga fue transportada en
un portacontenedor que partió de
Jamaica y fue subida en Huangpu,
China, como aceite para transformadores, agregó.
Los decomisos de ese precursor
se han vuelto comunes en México.
En 2010, la Marina Armada incautó 200 toneladas de sustancias que
sirven para la fabricación de drogas sintéticas, como fenil acetato
de etilo, ácido fenil acético y alcohol fenil etílico.
Por otro lado, la secretaría de la
Defensa descubrió un plantío de
70 hectáreas y 50 toneladas de marihuana en el municipio de El Oro
del estado de Durango, norte de
México, informó la dependencia.
En el lugar también había cinco
campamentos usados para desodorizar la marihuana y en uno de
ellos fueron halladas las 50 toneladas junto con dos fusiles calibre
7.62, mejor conocidos como “cuerno de chivo”, 200 cartuchos útiles
del mismo calibre y 14 cargadores,
así como seis vehículos, agregó la
Defensa.Acuerdo Nº 93Acuerdo Nº 94Acuerdo Nº 95El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales,
conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal.El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales,
conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal.CONSIDERANDO:
Que la ciudadana: YEIROBY DE LOS ÁNGELES PARRA OLIVARES, Venezolana, mayor de edad,
soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 12.413.207 y domiciliada: en jurisdicción
del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-02-2011 solicitó en compra un lote de
Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Av. 1 (Pedro Lucas Urribarrí), Esq. Calle 6B,
S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita.
Constante de un área de: 355.84 M2, cuyos linderos son los siguientes:
Norte: LINDA CON CALLE 6B Y MIDE (22.75 MTS.)
Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE PEDRO CHIRINOS Y MIDE (24.65 MTS)
Este: LINDA CON AV. 1 (PEDRO LUCAS URRIBARRÍ) Y MIDE (14.20 MTS.)
Oeste: LINDA CON VÍA PÚBLICA S/N Y MIDE (15.95 MTS.)
Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza
Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: YEIROBY DE
LOS ÁNGELES PARRA OLIVARES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la
Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE
DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del
venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado,
sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del mes de Junio de 2011.CONSIDERANDO:
Que la ciudadana: SCALITT COROMOTO RODRÍGUEZ DELGADO, Venezolana, mayor de edad,
soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.723.631 y domiciliada: en jurisdicción
del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-03-2011 solicitó en compra un lote de
Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Calle 7 (Calle Nueva) Entre Av. 2 (Las Flores) y
Av.3 (San José), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita.
Constante de un área de: 565.80 M2, cuyos linderos son los siguientes:
Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA MORALES Y MIDE (10.29 MTS.)
Sur: LINDA CON CALLE 7 (CALLE NUEVA) Y MIDE (13.30 MTS)
Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RUDITZA NÚÑEZ DE PRIETO Y/O PROPIEDAD
QUE ES O FUE DE YOLEIDIS PAZ DE ÁVILA Y MIDE (48.60 MTS.)
Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NINOSKA FLORES Y MIDE (47.50 MTS.)
Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: SCALITT COROMOTO RODRÍGUEZ DELGADO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente
Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.
Que la ciudadana: MIGDALIA DEL VALLE LAREZ ESCALONA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.179.151 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio
Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 19-01-2011 solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado
en la siguiente dirección: Vía de Acceso a la calle 14 (Bicentenaria), Entre Av.5G (Búlico) y Av.6
(Urdaneta), S/N, Sector El cementerios, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita.
Constante de un área de: 524.84 M2, cuyos linderos son los siguientes:
Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YARITZA CHACÓN Y MIDE (34.00 MTS.)
Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARTIN NAVEDA Y MIDE (34.00 MTS)
Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MIGDALIA LAREZ Y/O ACCESO A LA CALLE
14 (BICENTENARIA) Y MIDE (15.95 MTS.)
Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DIÓGENES NAVA Y MIDE (15.00 MTS.)
Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MIGDALIA DEL
VALLE LAREZ ESCALONA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente
sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los doce días del mes de Julio de 2011.CLAUDIO ORTIZ
SÍNDICO PROCURADORCLAUDIO ORTIZ
SÍNDICO PROCURADORMaracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  21MONAGASVan 39 homicidios este ﬁn de semana en la capitalSeis masacrados en Caracas
Los asesinos iban en
moto y dispararon sin
mediar palabras contra los 6 jóvenes, frente a un basurero. Sus
familiares dijeron que
eran trabajadores y
(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.veEran jóvenes trabajadores y sólo se disponían
a comprar licor, sin embargo, los masacraron a
punta de disparos la madrugada
de ayer en el sector “San Benito
de La Pradera, en la parte alta de
La Vega en Caracas.
Un grupo de pistoleros acabó
con la vida de Jonathan Villegas,
Jimmy Duque, Luis González,
Darwin Silva y otros dos a quienes
solo se les conoció el nombre: Jhon
y Kleiver, quienes salían de una
fiesta en el mencionado sector.
Los jóvenes rumberos fueron
acribillados frente a un basurero
por este grupo hamponil que instaló en el sector una alcabala.
Los vecinos que presenciaronEn las últimas horas han ingresado a la morgue de Bello Monte de Caracas, unos
39 cadáveres producto de la violencia desatada en la ciudad. Seis de estos cuerpos fueron acribillados en el sector “La Vega” y otros cuatro en Antímano.la masacre dijeron que no les robaron nada, solo les dispararon
con saña, por gusto, porque así es
como actúan los delincuentes en
estas peligrosas barriadas.
“Ellos eran muchachos sanos
y trabajadores. Esos malandros
matan por gusto. Aquí vivimos en
constante terror y sin poder denunciar nada por miedo”, declaróuna mujer mientras los cadáveres
eran ingresados a la furgoneta del
Cicpc y el llanto se apoderaba de
la mayoría de los presentes.
Jonathan Villegas era chofer de
busetas, Jimmy Duque laboraba
como taxista, Jhon era conductor
de camiones de aseo y Darwin Silva trabajaba en el Ministerio de la
Defensa como mensajero.Caracas en rojo
Este fin de semana, la capital de
la República sigue siendo noticia
en lo que a inseguridad se refiere.
De viernes para sábado, cuatro homicidios estremecieron a los habitantes de la parroquia Antímano.
Una de las víctimas de homicidio fue Jean Carlos Gutiérrez, de
28 años quien estaba con un amigo
tomando licor y fueron sorprendidos por unos pistoleros que comenzaron a disparar sin mediar
En Coche, el pasado viernes
raptaron a un transexual y estilista
a quien hallaron muerto en horas
La víctima se ganaba la vida
como estilista pero también frecuentaba las calles en el municipio Libertador.
Es la víctima número 5 en tres
meses de los homicidios de su género en la zona capitalina.
Hasta en horas del mediodía de
ayer llegaban a 39 las muertes violentas registradas durante el fin
de semana, cifra que de seguro ha
de aumentar con los nuevos casos
que se conozcan hoy desde la morgue de Bello Monte. Caracas es la
primera ciudad que repunta con
índices de muertes por violencia.Asesinaron a la
La actriz venezolana Ivette Domínguez, informó ayer en su cuenta twitter @IvetteDominguez, que
su madre fue asesinada y la noticia
causó estupor entre sus seguidores
“Amigos hoy mis ojos no dejan
de llorar, pido justicia. Me tocó a
mí, me mataron a mi madre, mamá
siempre te amaré mi Valderrama”,
escribió en su cuenta en twitter en
La señora Dilia Magdalena Valderrama era también madre del
diputado a la Asamblea Naciomnal
por el PSUV, Jesús Domínguez.
El cuerpo de la señora Dilia
Magdalena Valderrama Velásquez
fue encontrado por funcionarios
policiales y efectivos del Cuerpo
de Bomberos, en una casa ubicada
de la calle Avelindo Acosta, parroquia Guanaguana, municipio Piar
Valderrama, fue encontrada
maniatada y brutalmente asesinada a palos en la habitación de
su residencia. Lo que ocasionó su
muerte, fue un golpe contundente
La causa del hecho al parecer fue
por robo.Claudio Cubas de 52 años trabajaba para “Taxi Popular”Falleció taxista en fuerte accidente
Un taxista de la línea “Popular” del sector
“18 de Octubre”, murió la madrugada de ayer
en un accidente de tránsito ocurrido en el
sector “La Paz”, de Maracaibo, exactamente
al fondo del Teatro “Niños Cantores”.
La víctima quedó identificada como
Claudio Cubas, quien conducía un vehículo Spark color blanco con dos pasajeros a
El profesional del volante salió de la sede
de la línea para hacer un servicio hacia la
parroquia Cecilio Acosta de Maracaibo,
pero en esa jurisdicción fue impactado por
un malibú, cuyo conductor, supuestamente
iba manejando bajo efectos del alcohol, informó un familiar del taxista fallecido en la
emergencia del Hospital General del Sur.
Eloina de Cubas, esposa del infortunado
dijo que su marido trabajaba desde hace
30 años como taxista, pero desconoce como
fue el accidente.
Al parecer, el malibú que transitaba la
misma vía, le impactó por detrás al taxista
pero esta versión no fue confirmada por las
autoridades, dijo otro de los allegados de la
víctima mientras consolaba la esposa del
trabajador del volante y socio de la línea
“Popular”.Se une al duelo que embarga a las familias
León Vargas, León Nava y León Rosales
por la desaparición física de la señoraFamiliares del taxista lloraron a las afueras de la
emergencia del General del Sur.Cubas estaba casado desde hace 32 años
y deja cuatro hijos. Residía en la misma urbanización donde trabajaba como taxista.
Los pasajeros que llevaba Cubas en el
Spark, fueron llevados al Hospital Adolfo
Pons en el sector “Milagro Norte”, pero se
supo ayer que están fuera de peligro.
Por su parte, el conductor del malibu,
está recluido en el Hospital General del
Sur, pero sus familiares se negaron a rendir
declaraciones al respecto.Olimpia Inés
Vargas Araujo
(vda.) de León
Q.E.P.D.Quien en vida fuera amantísima madre
de nuestros amigos y profesionales
relacionados Armando León Vargas y
Gustavo León Vargas.
Ante tan irreparable pérdida rogamos
al Señor Todopoderoso para que la
tenga en su Santa Gloria y la conduzca
al descanso eterno.Velatorio: Funeraria
Zulia, calle 84, sector
Valle Frío de Maracaibo.
presente: Lunes 25 a
las 9:00 am, Iglesia
Sepelio: Lunes 25 a las
10:00 am, Cementerio
San José de Maracaibo.22  VERSIÓN FINAL  SUCESOS  Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011NUEVA ESPARTAVeriﬁcarán
El sistema automatizado de
control de identidad instalado en
los puntos Saime migratorios, inició su operatividad este sábado 23
de julio entre el Puerto de Punta
de Piedras de Nueva Esparta y
Puerto La Cruz del estado Anzoátegui, con la finalidad de custodiar y garantizar la seguridad en
el ingreso de los ciudadanos a estas entidades.
del organismo, informó a través
de su cuenta en twitter @DanterivasQ, que la intención es evitar
la penetración de delincuentes a
El fin de este procedimiento, es
verificar los datos de los viajeros
en edades comprendidas entre 15
y 60 años, los cuales deben dirigirse al Control Saime con su boleto,
para que el servidor público tome
sus datos, fotografía y huella dactilar.
La información será comparada con la data de los cuerpos
de seguridad del Estado y de no
estar vinculados en algún hecho
irregular, se emitirá un código
de barras anexo al boleto, el cual
el ciudadano debe conservar en
buen estado para que pueda abordar y desembarcar.
Esta opción, es promovida por
Identificación, Migración y Extranjería para combatir la inseguridad que aqueja a los neoespartanos tanto vía terrestre como
“El procedimiento permite ver
si las personas son requeridas judicial o policialmente, así como
también infractores de distintas
disposiciones vinculadas con la
identidad de venezolanos y ciudadanos de otras nacionalidades”,
destacó Rivas.
Este tipo de acciones es con la
finalidad de evitar noticias negativas como la de marzo de 2011,
cuando un turista francés de 53
años, fue asesinado de dos disparos cuando puso resistencia a que
dos sujetos lo despojaran de sus
El caso más reciente fue de un
turista inglés quien fue asesinado
en la madrugada del pasado martes por resistirse a un robo, según
como Thomas Ossel, de 28 años.El sábado balearon en la cabeza a otra víctima de esta peligrosa banda de Jesús E. Lossada“Los Tuberos” acechan a vecinos
por denuncias de violaciones
LUIS TORRES“Culo ‘e pato” arremetió contra Juan
tras acusarlo de
“sapo” ante el Cicpc
por el caso de las violaciones en el bus de
“La Concepción”.
(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.veEl caso de las violaciones
en el bus de “La Concepción” el pasado viernes
8 de julio, pica y se ex-tiende.
Ayer, en la emergencia del Hospital General del Sur, se encontraba un soldador de 32 años con un
balazo en la cabeza y en peligro de
muerte, al parecer, después de la
arremetida de alias “Culo ‘e Pato”,
uno de los miembros de la peligrosa banda “Los Tuberos”, acusada
por el Cicpc de ser la responsable
de la violación de unas 20 mujeres
un bus de “La Concepción”.
que Fernández se encontraba con
unos amigos en la tasca “Villa del
Rosario”, ubicada en el barrio “El
Pozón”, frente al barrio “El Pendal”, pero a las 8:00 de la noche
decidió regresar a su casa.
Sin embargo, cuando caminaba,
lo interceptó alias “Culo ‘e Pato”,
quien supuestamente lo sujeto por
la camisa y le dijo: “Aquí estáis
coño ‘e madre”, y acto seguido le
llevó la pistola a la cabeza y le disparó.
Este “Culo ‘e Pato”, responde al
nombre de Dervi Daniel Labarca
de 18 años que según el Cicpc es
uno de la banda “Los Tuberos” y a
quien están buscando.
Otros de los que están plenamente identificados son José Alberto Morales Urdaneta de 18
años y Humberto Jesús Morales
Urdaneta de 20, apodado “Beto”.
También son buscados Elvis “El
Guajiro”, “Jacobo” y “El Felipito”.
El Cicpc ayer no tenía conocimiento de este suceso de Fernández, puesto que fue reportado
como herido ante el Cuerpo de la
Policía del estado Zulia, sin embargo, un funcionario del Cicpc al
tener información del caso, dijo
que ya se ordenó una averiguación
El soldador de 32 años, está en
peligro de muerte, uno de sus familiares informó que los médicosEn este bus de “La Concepción” violaron a las 20 mujeres de acuerdo al MP. El “Miguelon” es uno de los detenidos.El comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc-Maracaibo, informó sobre la detención
de uno de los violadores y el avance del caso en días posteriores.dijeron que tenía pocas probabilidades de vida porque el balazo le
atravesó la cabeza.
Recuento de la violación
De acuerdo con la investigación, realizada por el Ministerio
Público, el transporte público se
trasladaba por la población de “La
Concepción” cuando fue interceptado por una camioneta, de la cual
se bajaron varios hombres armados.
Éstos se introdujeron en el autobús y despojaron de sus perte-nencias a los 40 pasajeros que se
encontraban en la unidad.
La información fue dada a conocer como noticia criminis por
un medio de comunicación local,
lo que impulsó al Cicpc a investigar el caso.
En voz de los comisarios Marcos
Vivas y Luis Monrroy, se conoció
que se estaban realizando allanamientos y que se estaban haciendo
los exámenes médicos a las damas
presuntamente ultrajadas para
determinar el número de víctimas
en total.La semana siguiente del suceso,
el comisario Luis Monrroy anunció la captura de uno de los líderes
de la banda, apodado “Miguelón” y
que responde al nombre de Miguel
Monrroy dijo que estos sujetos,
además de violar a las mujeres,
asesinaron a Jean Carlos Sánchez,
de 18 años, quien viajaba con su
padre de parrillero en una moto
por el sector El Cujisal de Palito
Los violadores se toparon con
la víctima y dispararon contra
ellos sin mediar palabras, pero el
padre del joven resultó herido.
Luego, el comisario Marcos Vivas, jefe de región del Cicpc, informó sobre la captura de otro sujeto
implicado en estos delitos.
como Jimy Santiago Herrera Rojas de 18 años, apodado “El Negro
Colombiano”, ya le hace compañía
en el retén “El Marite” a Miguel
Enrique Morales Urdaneta, alias
“Miguelón”, el primero de los delincuentes capturado por este hecho.
Ahora las allanamientos continúan para capturar al resto de esta
banda que tiene atormentada a los
vecinos de los barrios “El Pendal”,
“El Cujisal”, entre otros sectores
cercanos.Maracaibo, lunes, 25 de julio de 2011  SUCESOS  VERSIÓN FINAL  23Cinco horas de plomo se vivieron ayer en el penal de SabanetaVuelve a estallar la guerra entre
Procemil y Calabozo en la cárcelFOTOS: JORGE CASTROSegún la directora de la
cárcel, hubo un muerto y
once heridos, pero familiares creen que se maquillan las cifras de los
decesos. Una fuente dijo
que el objetivo es matar
al pran “El Robert”, con
el aval de la GNB.
(Unica2005) abracho@versionﬁnal.com.veSabaneta volvió a estallar
en violencia. La pugna entre Procemil y Calabozo es
a muerte y parece que continuará luego que desde las 5:00 de
la tarde de ayer, se enfrentaran con
granadas y disparos en el patio de
Procemil así como en el área de
El resultado, según Meira Guerrero, directora de la cárcel: Un
muerto y once heridos, pero muchas mujeres desesperadas en la
calle se negaban a creer esta información porque veían salir de la
cárcel unas cinco ambulancias.
“Los heridos están siendo atendidos en los hospitales y están fuera de peligro porque son lesiones
leves. Sólo hubo un muerto”, dijo
Guerrero con megáfono en mano.
En este sentido, leyó para los
familiares impacientes y angustiados, los nombres de las víctimas de
este nuevo hecho de violencia.
Del área del patio de Procemil,
Luis Armando García Pino, único
fallecido, mientras que de Calabozo, resultaron heridos, Euro Primera, Hermán Oñate, Jorge Eliécer
Castro, Javier Peña, José Luis Rodríguez, Robert Elvis Gelvis, Mario Peña Torres, Ebert Mosquera,
Ismael Abreu, Dani Castellano y
Eulices Corregales.
Varias mujeres denunciaron,
entre ellas, Doris Chávez, que los
del área de Procemil abrieron un
boquete en la pared que divide las
dos áreas para entrar y atacar a los
Para esto utilizaron dos granadas y después con armas potentes
comenzó la plomazón que duró
La dama denunció que la Guardia Nacional no intervino en este
ataque sino que por el contrario lesEn el área de Procemil resurgieron las balas tras un día de calma. La Guardia Nacional hizo disparos de gas lacrimógeno para apaciguar la violencia entre los reclusos.Familiares lloraban de desesperación mientras escuchaban los estremecedores
disparos y la falta de información.Después de las 8:00 de la noche comenzó a retornar la calma. Los familiares de
los presos esperaban atentos la información de la directora de la cárcel.arrojaron gas lacrimógeno para que
se retiraran de las adyacencias de
Una fuente interna de la cárcel
informó que el objetivo de este ataque era acabar con Robert López,
“El Robert”, el pran de Calabozo,
para así Procemil apoderarse también de esta área, pero uno de los internos de Procemil dijo que fueron
los de Calabozo quienes atacaron a
dos de los internos de Procemil, sin
“La Guardia Nacional no ha
entrado al área de Procemil a
pesar que nos atacaron, usaron
dos granadas e hicieron muchos
disparos, hay varios heridos”,El pasado viernes fue cuando se
inició la reyerta entre ambos bandos
de la cárcel, Procemil y Calabozo.
El saldo final fue dos muertos y
cinco heridos después de haberse
enfrentado con granadas fragmentarias e intercambiar disparos con
armas de alta potencia como las
A pesar de esto, no se informó
como obtuvieron las armas estos
reclusos y tampoco cuál fue la razón del enfrentamiento entre estos
grupos de reclusos. Con este nuevo
hecho de violencia, la cárcel nacional suma ya en lo que va de 2011,
nueve motínes y más de 20 reclusos
muertos.dijo el interno vía telefónica.
Sin embargo, no explicó más
detalles de cómo se originaron los
hechos, mientras que en las afueras
de la cárcel, los gritos y la desesperación de familiares atizaban las ganas de romper el ciclón de la cerca
para entrar al centro penitenciario.
Pasadas las 8:00 de la noche, el
coronel Gustavo Saluzzo, gerente de
operaciones del Comando Regional
Número 3, informó que la situación
ya había sido controlada y que a pesar de ello, se estaba haciendo revisión en varias áreas de la cárcel para
terminar de normalizar la situación.FUMIGACIONES
0414-3621558 / 0414-6621097MÉXICOMaracaibo, Venezuela · lunes, 25 de julio de 2011 · Año III · Nº 1.022Decomisaron
de marihuana“Los Tuberos”
acechan a sus
denunciantes- 20 www.versionﬁnal.com.ve- 22 -• SUCESOS •BsF. 2,00Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAPMuerto Johan Antúnez Pirela, de 27 años, en el barrio “Panamericano” de MaracaiboLe pegaron 16 balazos
a un vendedor de ropa
ODAILYS LUQUEDesde una camioneta
lo tirotearon frente a
un abasto. No se llevaron sus pertenencias.
La familia no le conoció enemigos. El Cicpc
investiga un posible
ajuste de cuentas.Por su parte, el Cicpc, maneja
como presunto móvil el ajuste de
cuentas, por las características
como sucedió el homicidio, aunque no descartan ninguna otra hipótesis.Alejandro Bracho
(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.veDieciséis balazos le dieron a las 12:00 de la
noche de ayer a un comerciante de 27 años,
mientras caminaba hasta su casa
en el barrio “Panamericano”, al
Jhoan José Antúnez Pirela, falleció en el sitio porque las heridas
fueron mortales y sus familiares
no pudieron hacer nada para salvarlo.
Solibeth Antúnez, prima del
occiso, manifestó estar asombrada con este hecho ya que según
explicó, Jhoan no tenía enemigos.
“Él era comerciante, vendía ropa,CASO MEGA VIOLACIÓNSolibeth Antúnez, prima del occiso, informó en la morgue que a Jhoan lo asesinaron cuando regresaba de una reunión familiar. Aseguró que la víctima no tenía
enemigos y que tampoco estaba metido en la delincuencia.perfumes, juguetes a vecinos del
mismo sector, trabajaba por su
en la calle 72 con avenida 21 del
barrio “Panamericano”. La víctima regresaba de una reunión
familiar cuando fue sorprendidopor los asesinos frente al Abasto
La familia del comerciante dijo
que a Jhoan no le quitaron sus pertenencias personales después de
haberlo tiroteado, por esta razón
desconocen porqué se ensañaron
así en su contra.Escena del crimen
El Cicpc levantó el cadáver del
comerciante en el sitio y colectó
diez cartuchos de bala en el suelo,
todos calibre 9 milímetros.
“Es posible que se hubiesen
dado más detonaciones, pero
puede ser que curiosos del sector
hayan tomado otros cartuchos de
bala que quedaron esparcidos en
el suelo”, informó una fuente de la
El Cicpc está tratando de ubicar el vehículo que utilizaron los
homicidas, para así llegar a ellos y
darles captura.
María Elena Antúnez, hermana
de la víctima, dijo que Jhoan era
el segundo de seis hermanos, que
deja un hijo de ocho años, mientras que su esposa tiene 3 meses
Exigieron al Cicpc que investiguen para encarcelar a quienes
cometieron este crimen.BARRIO “LOS ANDES”Obrero se
apuñaló en
Un obrero de 47 años, se suicidó el sábado en horas de la
noche con una puñalada al corazón sucumbido en una terrible
El occiso respondía al nombre
de Freddy Enrique Salas Justig
de 47 años, quien laboraba como
bedel en una escuela del sector
“Pomona”, parroquia Cristo de
Aranza de Maracaibo.
Según informaron fuentes policiales, Salas Justig estaba muy
deprimido porque había pasado
por situaciones muy dramáticas
y lamentables en su núcleo familiar, y en reiteradas ocasiones
manifestó su deseo de quitarse
La noche del sábado mientras
compartía unos tragos con varios
de sus familiares, aprovechó un
descuido de éstos para irse a la
cocina, donde tomó un cuchillo
y se hizo una herida en la región
pectoral izquierda.
La familia se dio cuenta que
no regresaba de la cocina por lo
que fueron a ver que ocurrió y lo
hallaron herido y ensangrentado
Lo llevaron de emergencia al
CDI de la urbanización “Lago
Azul”, pero Salas Justig murió a
las 12:20 minutos de la madrugada. El Cicpc confirmó ayer que
el caso se trató de un suicidio.El comandante general de la GN conﬁrmó el decesoMurió cadete en la caída del helicóptero
Guardia Nacional Bolivariana, el
Mayor General Luis Mota Domínguez, informó que un cadete falleció
luego de que un helicóptero de este
componente militar colisionara con
unos árboles al momento de aterrizar en el Grupo de Acciones de Comando de esa institución castrense
en la zona de Macarao, en Caracas.
el Comandante explicó que el he-cho ocurrió aproximadamente a
las 1:00 de la tarde de este sábado,
cuando al momento de aterrizar
una de las palas de las hélices de
un helicóptero Bell 412 “pegó contra las ramas de un pino. Lo que
trajo como consecuencia que el
piloto perdiera el control y colisionara contra la base del pino”.
Detalló que uno de los trozos de
la pala se proyectó aproximadamente a 150 metros y golpeó por la
espalda a un cadete que se encontraba en el campamento.El joven fue trasladado al Hospital Militar, fue intervenido quirúrgicamente y pasado a la unidad
de cuidados intensivos, donde
falleció a las 7:00 de la noche del
Mota Domínguez señaló que la
junta técnica de investigación de
accidentes aéreos inició las averiguaciones del caso, sin embargo,
no aportó el nombre del cadete
fallecido en este lamentable accidente en Macarao, Caracas.El helicóptero de la Guardia Nacional cayó encima de unos pinos en la parroquia
Macarao de la capital de la República.All pages:12345678101112131415161718192021222324InfoSaveLikeShareDownloadMoreDiario Versión Final Published on Jul 24, 2011 Año III, Edición 1022versionfinalFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore

References: resolución 
 Artículo 95
 Artículo 95
 Artículo 66
 Artículo 66
 Artículo 66