Source: https://www.jusmeum.de/urteil/ovg_hessen/ad011248ff808785b3a63acfdcf3b75db854d2b8f7f16770bfe4668c0499a01b
Timestamp: 2019-10-17 15:51:29+00:00

Document:
HessVGH, 9 UE 1570/92: VGH Kassel: sozialhilfe, eltern, stationäre behandlung, gesetzlicher vertreter, stadt, geburt, aufenthalt, unverzüglich, krankenversicherung, vollstreckungsverfahren
Urteil des HessVGH vom 04.10.1994, 9 UE 1570/92
Aktenzeichen: 9 UE 1570/92
VGH Kassel: sozialhilfe, eltern, stationäre behandlung, gesetzlicher vertreter, stadt, geburt, aufenthalt, unverzüglich, krankenversicherung, vollstreckungsverfahren
Norm: § 121 BSHG
Entscheidungsdatum: 04.10.1994
(Sozialhilfe: Erstattung von Aufwendungen nach BSHG § 121 - Eilfall)
1Der Kläger ist Träger eines Kinderkrankenhauses. Er erstrebt die gerichtliche Verpflichtung des Beklagten, als Träger der Sozialhilfe die Krankenhauskosten für das Kind ... in der Zeit vom 8. Juli bis 1. August 1986 zu erstatten.
2... war in der Nacht zum 8. Juli 1986 in einem Krankenhaus in ... im Zuständigkeitsbereich des Beklagten geboren. Auch die Eltern des Kindes lebten damals im Zuständigkeitsbereich des Beklagten. Noch in der Nacht der Geburt wurde das Kind in einem Notarztwagen in das Krankenhaus des Klägers nach ... gebracht, weil die Behandlung in einem Fachkrankenhaus erforderlich war. Bei der Aufnahme in dem Krankenhaus des Klägers wurde angegeben, die Mutter des Kindes sei selbständig und solle die Rechnung erhalten. Für das Kind bestand während seines Krankenhausaufenthalts kein Krankenversicherungsschutz. Jedoch hätte ein solcher dann bestanden, wenn die Krankenversicherungsbeiträge für die Mutter über den 30. Juni 1986 hinaus gezahlt worden wären und die Versicherung auf das Kind erstreckt worden wäre. Auch hätte die Krankenversicherung des Vaters, die bis zum 31. August 1986 bestand, auf das Kind erstreckt werden können. Am 1. August 1986 wurde das Kind aus dem Krankenhaus des Klägers entlassen.
3Inzwischen hatten die Eltern des Kindes, die Eheleute ..., am 30. Juli 1986 schriftlich einen Antrag auf laufende Sozialhilfe gestellt, nachdem bereits am Tag zuvor dem Sozialamt des Beklagten telefonisch mitgeteilt worden war, daß die Familie auf Sozialhilfe angewiesen sei. Dabei war zwar angegeben worden, daß das Kind ... in einem Krankenhaus in ... liege, doch war nicht darauf hingewiesen worden, daß die Pflegekosten im Rahmen der Sozialhilfe abgedeckt werden müßten. Für die Zeit ab 29. Juli 1986 gewährte der Beklagte den Eheleuten ... und für die Zeit ab 1. August 1986 auch dem Kind laufende Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Bundessozialhilfegesetz (BSHG).
4Mit einem Schreiben vom 22. Juli 1986 bat der Kläger die Eltern des Kindes um eine Anzahlung auf die Pflegekosten in Höhe von 5.000,-- DM. Außerdem übersandte er der Mutter des Kindes Rechnungen vom 10., 20. und 31. Juli 1986 sowie 2. September 1986 über Pflegekosten mit einem Gesamtbetrag von 6.606,-- DM. Da die Eltern des Kindes nichts zahlten, setzte der Kläger mit einem Schreiben vom 16. September 1986 erstmals eine "letzte Frist" bis zum 30. September 1986. Eine weitere "letzte Frist" bis zum 25. Oktober 1986 setzte der Kläger mit einem Schreiben vom 7. Oktober 1986. Da die Eltern des Kindes auch darauf nicht reagierten, beauftragte der Kläger mit einem Schreiben vom 31. Dezember 1986 seine Bevollmächtigten, die Forderung wegen der Pflegekosten gegen die Mutter des Kindes beizutreiben. Im Januar 1987 wurde das Mahnverfahren eingeleitet. Daran schloß sich das Vollstreckungsverfahren an. Im Mai 1987 teilten die Bevollmächtigten des Klägers diesem mit, daß die Pfändung fruchtlos verlaufen sei und die Eltern des Kindes nach ihren Angaben arbeitslos seien, aber keine Arbeitslosenunterstützung erhielten, sondern von Zuwendungen
seien, aber keine Arbeitslosenunterstützung erhielten, sondern von Zuwendungen der Eltern des Herrn ... lebten. Daraufhin beantragte der Kläger durch seine Bevollmächtigten noch im Mai 1987, den Eltern des Kindes aufzugeben, ein Vermögensverzeichnis vorzulegen und eine eidesstattliche Versicherung gemäß § 807 der Zivilprozeßordnung abzugeben. In der eidesstattlichen Versicherung gaben die Eltern an, Sozialhilfe zu beziehen. Dies teilten die Bevollmächtigten des Klägers diesem mit Schreiben vom 17. August 1987 mit.
5Daraufhin wandte der Kläger sich mit Schreiben vom 19. Oktober 1987 an den Beklagten und beantragte, die Pflegekosten für das Kind ... für die Zeit vom 8. Juli bis 1. August 1986 in Höhe von 6.606,-- DM im Rahmen der Sozialhilfe zu übernehmen. Mit einem Schreiben vom 8. März 1988, das keine Rechtsmittelbelehrung enthielt, lehnte der Beklagte die Kostenerstattung mit der Begründung ab, der Antrag sei nicht innerhalb einer angemessenen Frist gestellt. Daraufhin bat der Kläger mit Schreiben vom 16. März 1988, die Angelegenheit nochmals zu prüfen. In der folgenden Zeit ergingen zwei weitere ablehnende Schreiben des Beklagten vom 18. Mai 1988 und 10. Januar 1989, jeweils ohne Rechtsmittelbelehrung.
6Am 12. Mai 1989 hat der Kläger dann bei dem Verwaltungsgericht ... Klage erhoben.
8unter Aufhebung der Bescheide des Beklagten vom 8. März 1988, 18. Mai 1988 und 10. Januar 1989 diesen zu verpflichten, ihm auf seinen Antrag vom 19. Oktober 1987 hin die für die stationäre Behandlung der ... aufgewandten Pflegekosten in der Zeit vom 8. Juli bis 1. August 1986 in Höhe von 6.606,-- DM zu erstatten.
11 Beide Beteiligten haben jeweils ihre Anträge begründet.
12 Mit Gerichtsbescheid vom 29. Juni 1992 hat das Verwaltungsgericht die Klage abgewiesen. Zur Begründung hat das Gericht ausgeführt, dem Kläger stehe gegenüber dem Beklagten kein Erstattungsanspruch nach § 121 BSHG zu, da der Beklagte während des Aufenthalts des Kindes ... in dem Krankenhaus des Beklagten nicht örtlich zuständig gewesen sei, den Hilfefall zu regeln. Maßgebend sei nach § 97 Abs. 1 BSHG der tatsächliche Aufenthaltsort, so daß hier die Stadt ... zuständig gewesen sei.
13 Gegen diesen Gerichtsbescheid, der am 15. Juli 1992 zugestellt worden ist, hat der Kläger am 14. August 1992 Berufung eingelegt. Er macht geltend: Entgegen der Ansicht des Verwaltungsgerichts sei der Beklagte verpflichtet, für die Pflegekosten des Kindes ... aufzukommen. Das Kind habe seinen tatsächlichen Aufenthalt im Zuständigkeitsbereich des Beklagten gehabt, als es in das Kinderkrankenhaus eingeliefert worden sei. Auch bestehe - was unstreitig ist - eine Vereinbarung zwischen dem Beklagten und der Stadt ... daß der Beklagte für Krankenhauskosten von Hilfeempfängern aus seinem Zuständigkeitsbereich, die in ... Krankenhäusern behandelt würden, aufkomme. Auch sei zu berücksichtigen, daß es nach der Änderung des § 97 Abs. 2 BSHG, die im Juni 1993 in Kraft getreten sei, auf den gewöhnlichen Aufenthaltsort der Mutter ankomme, wenn ein Kind aus der Einrichtung, in der es geboren worden sei, in eine andere übertrete. Der gewöhnliche Aufenthaltsort der Mutter des Kindes ... habe im Bezirk des Beklagten gelegen. - Er habe den Erstattungsanspruch auch innerhalb angemessener Frist im Sinne von § 121 Satz 2 BSHG gestellt. Denn er habe zunächst das Mahn- und Vollstreckungsverfahren gegen die Eltern des Kindes betreiben müssen. Als er erfahren habe, daß die Eltern des Kindes Sozialhilfe bezögen, habe er sich unverzüglich an den Beklagten gewandt.
15 den Gerichtsbescheid des Verwaltungsgerichts Kassel vom 29. Juni 1992 - 5/3 E 801/89 - aufzuheben und nach seinem erstinstanzlichen Antrag zu erkennen.
18 Er hält die Ausführungen des Verwaltungsgerichts für zutreffend und nimmt darauf Bezug. Ergänzend bringt er vor: Die Absprache zwischen ihm und der Stadt ... über die Übernahme von Kosten für Krankenhausbehandlungen betreffe nur das Verhältnis der Sozialhilfeträger untereinander. Aus ihr könnten die Hilfesuchenden im Außenverhältnis keine Ansprüche herleiten. Zum anderen gelte diese Regelung nur für Sozialhilfeempfänger aus seinem Zuständigkeitsbereich. ... sei im Zeitpunkt ihrer Geburt noch keine Sozialhilfeempfängerin gewesen.
19 Wegen weiterer Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird Bezug genommen auf die Schriftsätze der Beteiligten, die Anlagen zu diesen Schriftsätzen, den angefochtenen Gerichtsbescheid und auf den Inhalt der beigezogenen Akten des Beklagten (2 Hefter) und des Klägers (1 Hefter).
20 Die zulässige Berufung des Klägers ist nicht begründet; denn das Verwaltungsgericht hat die zulässige Klage zu Recht abgewiesen.
21 Dem Kläger steht der geltend gemachte Erstattungsanspruch nicht zu. Als Rechtsgrundlage kommt allein die Vorschrift des § 121 BSHG in Betracht; doch ist der Tatbestand dieser Bestimmung nicht erfüllt.
22 Die erste Voraussetzung für einen Anspruch nach § 121 BSHG ist, daß in einem Eilfall Hilfe gewährt wird. Hier war ein Eilfall insofern gegeben, als das Kind ... nach seiner Geburt sofort in einem Fachkrankenhaus behandelt werden mußte. Andererseits ist bei der Frage des Eilfalls zu prüfen, ob und wann es dem "Nothelfer" oder dem in der Notlage Befindlichen möglich ist, den Träger der Sozialhilfe von der Notlage zu unterrichten, so daß dieser selbst rechtzeitig helfen oder jedenfalls eine Hilfemöglichkeit prüfen kann (so Hess. VGH, Urteil vom 15. Dezember 1992 - 9 UE 1694/87 -). Hier war es zwar dem neugeborenen Kind ... nicht möglich, den Träger der Sozialhilfe zu unterrichten; doch kommt es hier auf die Möglichkeit der Eltern als gesetzlicher Vertreter an. Der Vater des Kindes hätte bereits am Tag der Einlieferung des Kindes in das Krankenhaus, also am 8. Juli 1986, einem Dienstag, den Träger der Sozialhilfe unterrichten können, daß hinsichtlich der Pflegekosten ein sozialhilferechtlicher Bedarf entstanden ist.
23 Die zweite Voraussetzung für einen Erstattungsanspruch gegenüber dem Beklagten ist, daß der Beklagte bei rechtzeitiger Kenntnis von dem Krankenhausaufenthalt dafür Sozialhilfe gewährt haben würde. Die weite Formulierung des Gesetzes "gewährt haben würde" legt es nahe, daß ein Anspruch auf Erstattung auch dann gegeben sein soll, wenn der Träger der Sozialhilfe zwar nicht zur Hilfe verpflichtet gewesen wäre, aber im Rahmen des ihm eingeräumten Ermessens Hilfe gewährt hätte. Zudem erscheint es vertretbar, auch den Fall darunter zu fassen, daß der Träger der Sozialhilfe zwar nach der gesetzlichen Regelung nicht örtlich zuständig ist, aber aufgrund einer Vereinbarung mit dem örtlich zuständigen Träger geleistet hätte, weil er sonst nach § 103 BSHG erstattungspflichtig wäre. Einen solchen Fall sieht der Kläger hier gegeben.
24 Dem Verwaltungsgericht ist darin zu folgen, daß der Beklagte als Träger der Sozialhilfe mit der Aufnahme des Kindes ... in das Kinderkrankenhaus des Klägers nicht mehr örtlich zuständig war, da es nach § 97 Abs. 1 BSHG auf den tatsächlichen Aufenthalt des Kindes ankommt. Die Änderung des § 97 BSHG durch Art. 7 Nr. 22 des Gesetzes zur Umsetzung des Föderalen Konsolidierungsprogramms (FKPG) vom 23. Juni 1993 (BGBI. I, S. 944) ist hier noch nicht zu berücksichtigen. Allerdings wäre der Beklagte dann, wenn die als Träger der Sozialhilfe örtlich zuständige Stadt ... dem Kind wegen seines Krankenhausaufenthalts Hilfe gewährt hätte, nach § 103 Abs. 1 Satz 2 i.V.m. Satz 1 und § 105 BSHG gegenüber der Stadt ... ersatzpflichtig gewesen. Denn der gewöhnliche Aufenthalt der Mutter des Kindes lag ebenso wie die Geburtsklinik im Bezirk des Beklagten.
25 Dennoch kann nicht festgestellt werden, daß der Beklagte tatsächlich Krankenhilfe in der Form der Übernahme der Krankenhaus- kosten gewährt hätte, wenn er bereits am 8. Juli 1986 von der Aufnahme des Kindes in das Krankenhaus des Klägers erfahren hätte. Denn es hätte eine andere Möglichkeit bestanden, die Belastung mit den Krankenhauskosten abzuwenden. Nach der Auskunft der Vereinten Krankenversicherung AG vom 21. Dezember 1987 (Bl. 30 der
Vereinten Krankenversicherung AG vom 21. Dezember 1987 (Bl. 30 der Behördenakte "Krankenkosten") hatte die Mutter des Kindes bis zum 30. Juni 1986 bei dieser Versicherung einen privaten Krankenversicherungsschutz unterhalten. Das Versicherungsverhältnis endete allein deshalb, weil die Mutter des Kindes keine Folgebeiträge zahlte. Hätte der Beklagte bereits Anfang Juli 1986 die Krankenversicherungsbeiträge für die Mutter des Kindes und dann auch die Beiträge für das Kind im Rahmen der Sozialhilfe übernommen, hätte die Versicherungsgesellschaft die Krankenhauskosten getragen. Auch wäre es möglich gewesen, das Versicherungsverhältnis des Vaters des Kindes, welches bis zum 31. August 1986 bestand, auf das Kind zu erstrecken. Dies hat eine telefonische Auskunft der Vereinten Krankenversicherung AG vom 7. Dezember 1987 (Bl. 24 der Beiakte "Krankenkosten") ergeben.
26 Im übrigen ist in diesem Zusammenhang zu berücksichtigen, daß der Beklagte erst am 29. Juli 1986 von der Bedürftigkeit der Eheleute ... unterrichtet wurde. Dies spricht zunächst dafür, daß die Eheleute bis zu diesem Zeitpunkt ihren allgemeinen Lebensunterhalt aus Einkünften bestreiten konnten. Andererseits waren die Einkünfte aus dem Transportunternehmen, das die Eheleute ursprünglich betrieben hatten, offenbar so gering, daß die Eheleute nicht in der Lage waren, die Krankenversicherungsbeiträge und die Miete (siehe Blatt 49 der Behördenakte) zu zahlen. Hinsichtlich der Krankenhilfe bzw. der Übernahme der Krankenversicherungsbeiträge ist deshalb eine Bedürftigkeit anzunehmen; doch kann im Ergebnis nicht festgestellt werden, daß der Beklagte die Krankenhauskosten getragen hätte.
27 Schließlich steht dem geltend gemachten Anspruch entgegen, daß er nicht innerhalb angemessener Frist im Sinne von § 121 Satz 2 BSHG gestellt ist. Bei der Beurteilung der Angemessenheit müssen die Belange und Möglichkeiten des Hilfeleistenden und des Trägers der Sozialhilfe in Betracht gezogen werden (vgl. Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 27. Januar 1971 - V C 74.70 - BVerwGE 37, 133, 137). Dabei ist einmal zu berücksichtigen, daß der Kläger sich zunächst - auch im Interesse des Trägers der Sozialhilfe - an die vorrangig zahlungspflichtigen Eltern des Kindes wenden muß und versuchen muß, seinen Zahlungsanspruch diesen gegenüber durchzusetzen. Zum anderen ist zu beachten, daß der Träger der Sozialhilfe grundsätzlich ein Interesse hat, alsbald von dem Hilfefall unterrichtet zu werden, um eventuell seinerseits noch Vorkehrungen treffen zu können. Auch ist auf der Seite des Trägers der Sozialhilfe zu berücksichtigen, daß er im Rahmen eines Haushaltsplans handelt und deshalb ein Interesse an einem frühzeitigen Überblick über die Pflichtleistungen hat, um abschätzen zu können, welche Mittel noch für Ermessensleistungen verfügbar sind.
28 Der Hilfeleistende ist deshalb gehalten, seinen Zahlungsanspruch gegen die vorrangig Verpflichteten zügig geltend zu machen und sich bei fruchtloser Vollstreckung unverzüglich mit dem Antrag auf Erstattung an den Träger der Sozialhilfe zu wenden. Nach diesen Grundsätzen hat der Kläger den Antrag auf Erstattung nicht in angemessener Frist gestellt. So wäre es für den Kläger möglich und geboten gewesen, unmittelbar nach dem Ablauf der zweiten "letzten Frist" am 25. Oktober 1986, also Ende Oktober oder spätestens Anfang November 1986 und damit etwa zwei Monate vor dem tatsächlichen Vorgehen das Mahnverfahren einzuleiten. Auch lag es für den Kläger schon zum damaligen Zeitpunkt nahe anzunehmen, daß die Eheleute, die auf seine Zahlungsaufforderungen nicht reagiert hatten, so bedürftig waren, daß die Leistung von Sozialhilfe in Betracht kam. Dies hätte für den Kläger Anlaß sein müssen, sich schon damals an den Träger der Sozialhilfe zu wenden. Zum anderen wäre es dem Kläger möglich und geboten gewesen, sich unverzüglich an den Beklagten zu wenden, nachdem er die Nachricht vom 17. August 1987 erhalten hatte, daß die Eheleute ... Sozialhilfe bezogen. Demgegenüber hat der Kläger wiederum etwa zwei Monate gewartet.
9 UE 1570/92
Sozialhilfe, Eltern, Stationäre behandlung, Gesetzlicher vertreter, Stadt, Geburt, Aufenthalt, Unverzüglich, Krankenversicherung, Vollstreckungsverfahren

References: § 121
 § 121
 § 807
 § 121
 § 97
 § 97
 § 121
 § 121
 § 121
 § 103
 § 97
 § 97
 Art. 7
 § 103
 § 105
 § 121