Source: http://jurisprudencia.cplt.cl/cplt/decision.php?id=CPLT000016008
Timestamp: 2019-07-18 19:14:44+00:00

Document:
CPLT Jurisprudencia | Rafael Urquieta Ahumada con MUNICIPALIDAD DE COLTAUCO
Rafael Urquieta Ahumada con MUNICIPALIDAD DE COLTAUCO Rol: C3226-16
Se dedujo amparo en contra de la Municipalidad de Contauco, fundado en la respuesta negativa a una solicitud de información referente a la copia de la carpeta de obra denominada "Mejoramiento del parque Los Tacos" realizado en dicha comuna por la empresa constructora JAAR. El Consejo acoge el amparo, toda vez que no se logró acreditar la causal de secreto invocada.
DECISIÓN AMPARO ROL C3226-16
Requirente: Rafael Urquieta Ahumada
Ingreso Consejo: 21.09.2016
En sesión ordinaria N° 763 del Consejo Directivo, celebrada el 22 de diciembre de 2016, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto de la solicitud de amparo al derecho de acceso a la información Rol C3226-16.
1) SOLICITUD DE ACCESO: Con fecha 30 de agosto de 2016, don Rafael Urquieta Ahumada solicitó a la Ilustre Municipalidad de Coltauco copia de la carpeta de obra denominada "Mejoramiento del parque Los Tacos" realizado en dicha comuna por la empresa constructora JAAR.
2) RESPUESTA: El 07 de septiembre de 2016, la Ilustre Municipalidad de Coltauco respondió a dicho requerimiento de información mediante carta, señalando, en síntesis, que se deniega la información solicitada por configurarse la causal de reserva contemplada en el artículo 21 N° 1, letra a), de la Ley de Transparencia, reproduciendo el texto que al efecto señala el artículo 7 del reglamento de la citada ley.
3) AMPARO: El 21 de septiembre de 2016, don Rafael Urquieta Ahumada dedujo amparo a su derecho de acceso a la información en contra de la Ilustre Municipalidad de Coltauco, fundado en la respuesta negativa a su solicitud de información.
4) DESCARGOS U OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: Este Consejo acordó admitir a tramitación el presente amparo, confiriendo traslado al Sr. Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coltauco mediante oficio N° 9.856, de fecha 04 de octubre de 2016.
La Municipalidad reclamada, a través de oficio N° 806, de fecha 19 de octubre de 2016, señaló, en síntesis, que "los datos de la causa solicitada" son los siguientes:
-Causa: "Julio Alberto Avilés RC/ Rubén Jorquera V"; Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua; Abogado Patrocinante: Rafael Patricio Urquieta Ahumada; Rit: Ordinaria 352-2016; Ruc: 1610007194-4; Fecha de ing.: 01/03/2016; Etapa: Inicio de la Acción; Estado Actual: Tramitación; Forma de Inicio: Querella.
Agrega, que de acuerdo a los datos entregados cualquier documento que se solicite se realizar a través de los procedimientos dictados por el Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua y el Fiscal a cargo.
Finalmente, reproduce texto del artículo 7 del reglamento de la Ley de Transparencia.
5) GESTIÓN OFICIOSA: Con fecha 01 de diciembre de 2016, este Consejo mediante correo electrónico solicitó a la Municipalidad reclamada señalar expresamente si obra en su poder la información pedida. A la fecha de la presente decisión, este Consejo no ha recibido presentación alguna destinada a pronunciarse en los términos requeridos.
1) Que, con fecha 30 de agosto de 2016, don Rafael Urquieta Ahumada solicitó a la Ilustre Municipalidad de Coltauco copia de la carpeta de obra denominada "Mejoramiento del Parque Los Tacos" realizado en dicha comuna por la empresa constructora JAAR, obteniendo respuesta denegatoria fundada en la causal de reserva contemplada en el artículo 21 N° 1, letra a), de la Ley de Transparencia.
2) Que, en efecto, tanto en su respuesta como descargos, la Municipalidad reclamada señaló que denegaba la información pedida pues existe una causa penal pendiente iniciada por querella. Se hace presente que en virtud de la gestión oficiosa señalada en el N° 5 de lo expositivo de la presente decisión, se requirió al órgano reclamado señalar si obra en su poder la información pedida, sin que hasta la fecha de la presente decisión se haya recibido presentación destinada a pronunciarse en los términos requeridos.
3) Que respecto a la causal de reserva invocada por el órgano, contenida en el artículo 21 N° 1, letra a) de la Ley de Transparencia, resulta pertinente tener presente que este Consejo ha resuelto que la causal de reserva citada, debe interpretarse de manera estricta, debiendo concluirse que la sola existencia de un juicio pendiente en que sea parte el órgano requerido, no transforma en secretos los documentos relacionados con éste. Para que ello ocurra, debe existir una relación directa entre los documentos o información que se solicita y el litigio que se sustancia, debiendo verificarse, además, una afectación al debido funcionamiento del órgano en caso de revelarse aquéllos.
4) Que, la Municipalidad de Coltauco al invocar la causal materia del presente análisis, ha efectuado una alegación de carácter general, fundada principalmente en la existencia de un juicio de carácter penal que detalla en sus descargos. Respecto de la referida causal, el órgano reclamado no ha aportado antecedentes que acrediten en qué medida la carpeta de obra solicitada sería necesarios para su estrategia y defensa jurídica en sede judicial. En tal sentido, siendo la reserva de derecho estricto, cuando se invoca una circunstancia que exima de la obligación de entregar la información pedida, corresponde al órgano respectivo, o en su caso al tercero, acreditar fehacientemente los hechos que configuran la hipótesis de reserva invocada, lo que no ha ocurrido en la especie.
5) Que, en la especie, la información requerida es de naturaleza pública, correspondiente a una carpeta de obra, en virtud de lo dispuesto en los artículos 5° y 10° de la Ley de Transparencia y en el artículo 1.1.7 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC), al señalar expresamente que "las Direcciones de Obras Municipales otorgarán el debido acceso a los documentos públicos que les sean solicitados por cualquier persona", precisando que los referidos documentos "serán especialmente aquellos relacionados, directa o indirectamente, con la aplicación de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, de esta Ordenanza o de los Instrumentos de Planificación Territorial, incluyendo los oficios, actas, resoluciones o pronunciamientos, de cualquier naturaleza, que se relacionen con exigencias u obligaciones efectuadas a particulares con motivo de la tramitación de solicitudes o expedientes o bien en respuesta a consultas sobre la aplicación de las materias señaladas". Asimismo este Consejo ha considerado también que la publicidad de los antecedentes de los permisos de obra son fundamentales para permitir el control social sobre el otorgamiento de dichos permisos por parte de las Direcciones de Obras Municipales.
6) Que, en este último sentido, este Consejo debe hacer presente que el legislador ha dispuesto un procedimiento de publicidad de las gestiones administrativas relacionadas con la construcción. Así lo ha resuelto este Consejo, reiterada y sostenidamente desde las decisiones de amparos Roles C1100-11, C58-12, C1489-16, entre otros. En efecto, el inciso primero del artículo 116 de la Ley General de Urbanismo y Construcción (LGUC) ordena que "la construcción, reconstrucción, reparación, alteración, ampliación de edificios y obras de urbanización de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales, requerirán permiso de la Dirección de Obras Municipales, a petición del propietario, con las excepciones que señale la Ordenanza General". Agrega en su inciso 9° y final que "la Dirección de Obras Municipales deberá exhibir, en el acceso principal a sus oficinas, durante el plazo de sesenta días contado desde la fecha de su aprobación u otorgamiento, una nómina con los anteproyectos, subdivisiones y permisos a que se refiere este artículo. Asimismo, deberá informar al concejo y a las juntas de vecinos de la unidad vecinal correspondiente y mantener a disposición de cualquier persona que lo requiera, los antecedentes completos relacionados con dichas aprobaciones o permisos".
7) Que, a su vez, el artículo 1.1.7 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC) refuerza la norma indicada en el considerando anterior, señalando expresamente que "las Direcciones de Obras Municipales otorgarán el debido acceso a los documentos públicos que les sean solicitados por cualquier persona", precisando que los referidos documentos "serán especialmente aquellos relacionados, directa o indirectamente, con la aplicación de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, de esta Ordenanza o de los Instrumentos de Planificación Territorial, incluyendo los oficios, actas, resoluciones o pronunciamientos, de cualquier naturaleza, que se relacionen con exigencias u obligaciones efectuadas a particulares con motivo de la tramitación de solicitudes o expedientes o bien en respuesta a consultas sobre la aplicación de las materias señaladas".
8) Que, por lo expuesto, se desestimará la hipótesis consagrada en el artículo 21 N° 1, letra a), de la Ley de Transparencia, invocada por la requerida, no lográndose acreditar antecedente alguno que permita a este Consejo estimar plausible su alegación y sostener de dicho modo, que por el hecho de divulgarse la información pedida en los términos planteados, se afectara el debido cumplimiento de dicho organismo de conformidad a lo preceptuado en la citada normativa. Por consiguiente, este Consejo acogerá el presente amparo y conjuntamente con ello, se requerirá a la Ilustre Municipalidad de Coltauco que entregue a don Rafael Urquieta Ahumada copia de la carpeta de obra pedida.
9) Que, con todo, se hace presente que en el evento que en la información a entregar se encuentren ciertos datos personales relativos a personas naturales -RUT, domicilio particular, fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, teléfonos fijos o celulares, correo electrónico particular, entre otros- en conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la ley N° 19.628 y en aplicación del principio de divisibilidad en materia de acceso a la información pública, consagrado en el artículo 11 de la Ley de Transparencia, éstos deben ser tachados al momento de proporcionar la información, por estimarse que su revelación afectaría los derechos de los titulares de los mismos. Lo anterior en cumplimiento de la atribución conferida a este Consejo por el artículo 33, letra m), de la Ley de Transparencia. Por su parte, respecto de los profesionales que intervienen en la tramitación de solicitudes y/o expedientes ante las Direcciones de Obras, teniendo presente lo dispuesto en los artículo 18 y siguientes, de la Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC), y el criterio sostenido pro este Consejo sobre la materia, no se deberán tarjar los nombres y firmas de los profesionales que resulten individualizados en los documentos respectivos, entre ellos, el arquitecto que realizó el proyecto de arquitectura, el profesional que realizó el proyecto de cálculo estructural, el profesional a cargo de la obra, los profesionales a cargo de los proyectos de especialidades, el inspector técnico de obra (ITO), el revisor independiente de obras de construcción y el revisor del proyecto de cálculo estructural.
I. Acoger el amparo deducido por don Rafael Urquieta Ahumada, en contra de la Ilustre Municipalidad de Coltauco, en virtud de los fundamentos expuestos precedentemente.
II. Requerir al Sr. Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coltauco:
a) Hacer entrega al reclamante copia de la carpeta de obra denominada "Mejoramiento del parque Los Tacos" realizado en dicha comuna por la empresa constructora JAAR.
Con todo, se hace presente que en el evento que en la información a entregar se encuentren ciertos datos personales relativos a personas naturales -RUT, domicilio particular, fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, teléfonos fijos o celulares, correo electrónico particular, entre otros- en conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la ley N° 19.628 y en aplicación del principio de divisibilidad en materia de acceso a la información pública, consagrado en el artículo 11 de la Ley de Transparencia, éstos deben ser tachados al momento de proporcionar la información, por estimarse que su revelación afectaría los derechos de los titulares de los mismos. Lo anterior en cumplimiento de la atribución conferida a este Consejo por el artículo 33, letra m), de la Ley de Transparencia. Por su parte, respecto de los profesionales que intervienen en la tramitación de solicitudes y/o expedientes ante las Direcciones de Obras, teniendo presente lo dispuesto en los artículo 18 y siguientes, de la Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC), y el criterio sostenido pro este Consejo sobre la materia, no se deberán tarjar los nombres y firmas de los profesionales que resulten individualizados en los documentos respectivos, entre ellos, el arquitecto que realizó el proyecto de arquitectura, el profesional que realizó el proyecto de cálculo estructural, el profesional a cargo de la obra, los profesionales a cargo de los proyectos de especialidades, el inspector técnico de obra (ITO), el revisor independiente de obras de construcción y el revisor del proyecto de cálculo estructural.
III. Encomendar al Director General y a la Directora Jurídica de este Consejo, indistintamente, notificar la presente decisión a don Rafael Urquieta Ahumada y al Sr. Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coltauco.

References: artículo 21
 artículo 7
 artículo 7
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 1
 artículo 116
 artículo 1
 artículo 21
 artículo 4
 artículo 11
 artículo 33
 artículo 18
 artículo 4
 artículo 11
 artículo 33
 artículo 18