Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19790286/198001010000/comparison.html
Timestamp: 2019-07-17 09:55:04+00:00

Document:
Art. 3 Giudici
Art. 13 a 16
Art. 23 Assistenza giudiziaria tra autorità penali militari
Art. 24 Assistenza giudiziaria internazionale
Art. 31 Controllo della carcerazione
Art. 32 Primo interrogatorio in caso di carcerazione
Art. 35a Servizio di picchetto
Art. 35b Atti
Art. 39 Ordine d'inchiesta, competenza fuori del servizio
Art. 43 Difesa in caso di assunzione preliminare delle prove
Art. 50 Notificazione dell'atto di accusa
Art. 53 Durata di una pena privativa della libertà e della p...
Art. 54 Calcolo della durata delle pene privative della libe...
Art. 58 Informazioni classificate
Art. 59 Menzione della forza di cosa giudicata e ordine d'es...
Art. 60 Comunicazione del dispositivo della sentenza
Art. 60a Notificazione di esemplari della sentenza
Art. 61 Restituzione di oggetti, di beni e di atti giudiziar...
Art. 64 e 65
Art. 67 Revisione; inchieste
Art. 68 Esecuzione
Art. 69 Riscossione delle spese e delle multe
Art. 74 Vigilanza sull'esecuzione
Art. 76 Ordine d'inchiesta
Art. 78 a 85
Art. 86 a 90
Art. 94 Divieto di delega
Art. 95 Potere disciplinare
Art. 97 Delega del potere disciplinare
Art. 101 Giurisdizione in caso di reati in materia di circol...
Art. 101a Autorizzazione a procedere
Disposizioni finali della modifica del 19 settembre 1988
Competenza e attribuzioni penali nel diritto penale discipli...

References: Art. 13

Art. 23

Art. 24

Art. 31

Art. 32

Art. 35

Art. 35

Art. 39

Art. 43

Art. 50

Art. 53

Art. 54

Art. 58

Art. 59

Art. 60
 sentenza

 sentenza

Art. 64

Art. 67

Art. 68

Art. 69

Art. 74

Art. 76

Art. 78

Art. 86

Art. 94

Art. 95

Art. 97

Art. 101

Art. 101