Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-IA-427%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-21 10:13:16+00:00

Document:
Ove un funzionario dell'Amministrazione militare, nel violare le norme sulla circolazione stradale, danneggi per negligenza, ai sensi dell'art. 73 CPM, un veicolo di servizio, è adempiuto il presupposto della giurisdizione militare secondo l'art. 218 cpv. 3 CPM. Questa disposizione non esclude la giurisdizione militare allorquando l'infrazione al diritto militare connessa con la contravvenzione alle norme sulla circolazione stradale sia di poca gravità e costituisca semplicemente la conseguenza di tale contravvenzione (consid. 4).
Articolo: art. 73 CPM, art. 218 cpv. 3 CPM, Art. 73 Ziff. 1 Abs. 3 MStG, art. 223 CPM seguito... , Art. 218 Abs. 1 MStG, Art. 2 Ziff. 2 MStG, Art. 2 MStG, Art. 219 MStG, Art. 73 Ziff. 1 MStG

References: art. 73
 art. 218
 Art. 73
 art. 223
 Art. 218
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 219
 Art. 73