Source: https://judicialis.de/Bundesverwaltungsgericht_BVerwG-8-C-14-96_Urteil_17.06.1998.html
Timestamp: 2018-11-14 15:36:19+00:00

Document:
Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 17.06.1998 mit dem Az.: BVerwG 8 C 14.96	/* Banner Ads */
Aktenzeichen: BVerwG 8 C 14.96
Rechtsgebiete: WoBindG, II. WoBauG, NMV 1970, VwGO
WoBindG § 8 b Abs. 2
WoBindG § 28 Abs. 1 Satz 1
II. WoBauG § 72 Abs. 1
II. WoBauG § 105 Abs. 1
NMV 1970 § 5 a Abs. 3 Satz 1
NMV 1970 § 5 a Abs. 1 Satz 2
I. VG Hamburg vom 14.02.1992 - Az.: 16 VG 3683/90 - II. OVG Hamburg vom 24.01.1996 - Az.: OVG Bf V 21/93 -
BVerwG 8 C 14.96 OVG Bf V 21/93
Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 24. Januar 1996 insoweit aufgehoben, als es den Mietgenehmigungsbescheid der Beklagten vom 4. August 1993 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 4. Oktober 1993 betreffend die Wohnungen Alsterdorfer Straße 505 a Erdgeschoß links und II. Obergeschoß links aufgehoben hat.
Die Revision der Beklagten im übrigen wird zurückgewiesen.
Auf die Revision des Klägers werden das Urteil des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 24. Januar 1996 insoweit, als es die Berufung des Klägers zurückgewiesen hat, und das Urteil des Verwaltungsgerichts Hamburg vom 14. Februar 1992 sowie der Mietgenehmigungsbescheid der Beklagten vom 19. Januar 1990 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 11. Oktober 1990 betreffend die Wohnung Alsterdorfer Straße 505 a I. Obergeschoß rechts aufgehoben.
Im Mittelpunkt des Rechtsstreits stehen Regelungen des sozialen Wohnungsbaus über die Änderung der Kostenmiete aus Anlaß der Aufteilung von Wirtschaftseinheiten in Wohnungseigentum.
Dem Kläger gehören fünf Eigentumswohnungen in dem Gebäude A.-Straße 505 a in H. Sie sind Teil einer Gesamtanlage, die durch Kriegseinwirkungen zerstört war und im Rahmen des öffentlich geförderten sozialen Wohnungsbaus im Jahre 1958 wiedererrichtet worden ist. Die Wohnungen galten bis zum 31. Dezember 1990 als öffentlich gefördert und unterlagen bis dahin der Mietpreisbindung.
Nachdem durch Teilungserklärung an den einzelnen Wohnungen im Jahre 1983 Wohnungseigentum gebildet worden war, forderte die Beklagte den Kläger auf, für die Wohnungen Wirtschaftlichkeitsberechnungen vorzulegen. Aufgrund der eingereichten Berechnungen genehmigte sie durch Bescheid vom 19. Januar 1990 für jede Wohnung eine bestimmte Nettokaltmiete und wies anschließend den Widerspruch des Klägers mit Bescheid vom 11. Oktober 1990 zurück. Hierzu führte sie aus, daß auch bei nachträglicher Begründung von Wohnungseigentum an einzelnen Wohnungen eines Gebäudes eine Wirtschaftlichkeitsberechnung für die einzelne Wohnung aufzustellen sei und die sich daraus ergebende Miete als deren neue Kostenmiete der Genehmigung bedürfe.
Auf die Klage des Klägers hat das Verwaltungsgericht die Beklagte verpflichtet, für die Wohnungen höhere Durchschnittsmieten zu genehmigen, und die Klage im übrigen abgewiesen. Während des anschließenden, vom Kläger eingeleiteten Berufungsverfahrens hat die Beklagte unter dem 4. August 1993 einen neuen Mietgenehmigungsbescheid erlassen, um dem angefochtenen Urteil Rechnung zu tragen. Nach weitgehend erfolglosem Vorverfahren hat der Kläger betreffend die Wohnungen im Erdgeschoß links, zweites Obergeschoß links und erstes Obergeschoß rechts eine neue Klage zum Verwaltungsgericht erhoben, die noch anhängig ist, und wegen der übrigen Wohnungen sowie nachträglich auch für die Wohnung im Erdgeschoß links und zweiten Obergeschoß links den (neuen) Mietgenehmigungsbescheid in das anhängige Berufungsverfahren einbezogen.
Das Oberverwaltungsgericht hat mit Berufungsurteil vom 24. Januar 1996 die Mietgenehmigungsbescheide vom 19. Januar 1990 und 4. August 1993 aufgehoben, jedoch hinsichtlich der Wohnung im ersten Obergeschoß rechts die Berufung abgewiesen. Wegen der Einzelheiten der Begründung wird auf das angefochtene Urteil Bezug genommen.
Gegen dieses Urteil richtet sich die vom Oberverwaltungsgericht zugelassene Revision der Beklagten sowie die vom Senat zugelassene Revision des Klägers. Die Beteiligten rügen die Verletzung materiellen und formellen Rechts.
A) Die Revision der Beklagten:
1. Die Revision ist begründet, soweit nach dem Berufungsurteil der Mietgenehmigungsbescheid vom 4. August 1993 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 4. Oktober 1993 aufgehoben ist, der die Wohnungen im Erdgeschoß sowie im zweiten Obergeschoß jeweils links betrifft. Wegen dieser Mietgenehmigungen hat der Kläger am 8. November 1993 Anfechtungsklage zum Verwaltungsgericht erhoben. Die ausdrücklich erst in der Berufungsverhandlung (24. Januar 1996) erfolgte Einbeziehung dieses Rechtsstreits in das vorliegende Verfahren ist nicht mehr statthaft. Zwar ist eine Klageänderung in Form einer Klageerweiterung in zweiter Instanz grundsätzlich zulässig (§ 125 Abs. 1 i.V.m. § 91 VwGO). Aber die Zulässigkeit der Klageänderung hat nicht ohne weiteres die Zulässigkeit der neuen Klage zur Folge. Für sie müssen die Sachentscheidungsvoraussetzungen gesondert geprüft werden. Zu diesen gehören, daß die Sache nicht bereits bei einem anderen Gericht rechtshängig ist. Während der Rechtshängigkeit kann die Sache von keiner Partei anderweitig anhängig gemacht werden (§ 17 Abs. 1 Satz 2 GVG). So liegt der Fall hier. Da der Kläger an der zum Verwaltungsgericht erhobenen Anfechtungsklage festhält, hat er verbotswidrig im Berufungsverfahren eine zweite Klage in derselben Sache erhoben. Diese (doppelte) Klage ist als unzulässig abzuweisen.
2. Die Revision der Beklagten im übrigen ist jedoch unbegründet. Das angefochtene Urteil beruht insoweit nicht auf der Verletzung von Bundesrecht (vgl. § 137 Abs. 1 Nr. 1 VwGO). Das Berufungsgericht hat die angefochtenen Mietgenehmigungsbescheide mit den Einzelregelungen, um die es hier noch geht, zu Recht aufgehoben; denn bei nachträglicher Begründung von Wohnungseigentum an öffentlich geförderten Wohnungen einer Wirtschaftseinheit oder eines Gebäudes bedarf die sich aus vorgelegten Wirtschaftlichkeitsberechnungen ergebende Durchschnittsmiete keiner behördlichen Genehmigung. § 5 a Abs. 3 Satz 1 i.V.m. Abs. 1 Satz 2 der Neubaumietenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. April 1984 (BGBl I S. 579) mit nachfolgenden, hier unwesentlichen Änderungen (NMV 1970), der eine solche Genehmigung vorschreibt, ist rechtsunwirksam. Eine anderweitige Ermächtigungsgrundlage für die umstrittenen Mietgenehmigungsbescheide besteht nicht.
2.1 Zwar kann die allgemeine Freiheit des Eigentümers, sein Eigentum durch Vermietung frei von staatlicher Bindung zu nutzen, bei Eigentum an Sozialwohnungen gegenüber dem Eigentum an freifinanzierten Wohnungen geschmälert sein, weil der Gesetzgeber die mit öffentlichen Mitteln geförderten privaten Wohnungen Bindungen unterwerfen darf, die zur Beachtung der Sozialpflichtigkeit des Eigentums nach Art. 14 Abs. 2 GG den Inhalt des Eigentums an Sozialwohnungen ausformen können (vgl. BVerfGE 95, 64 <83>). Daher bestehen aus verfassungsrechtlicher Sicht grundsätzlich keine Bedenken, daß mit öffentlichen Mitteln des sozialen Wohnungsbaus geförderte Wohnungen Belegungsbindungen oder Mietpreisbindungen nach §§ 4 ff. bzw. §§ 8 ff. des Wohnungsbindungsgesetzes (WoBindG) unterliegen. Auch die hier umstrittenen Mietgenehmigungsvorbehalte dienen materiellrechtlich den anerkannten Zwecken, daß Wohnungsberechtigte die öffentlich geförderten Wohnungen zu erschwinglichen Preisen mieten können.
2.2 Aber unter formalen Gesichtspunkten setzt die Ausformung des Eigentums an (Sozial-)Wohnungen voraus, daß die Bindungen gemäß Art. 14 Abs. 1 Satz 2 GG durch Gesetz oder aufgrund eines Gesetzes erfolgen. Werden - wie hier - Inhalt und Schranken des Eigentums durch Rechtsverordnung geregelt, muß diese auf einer Art. 80 Abs. 1 Satz 2 GG entsprechenden Ermächtigung beruhen, und ihr Inhalt muß außerdem von der Ermächtigung gedeckt sein. An letzterem fehlt es.
§ 28 Abs. 1 Satz 1 Buchst. e WoBindG und § 105 Abs. 1 Buchst. c des Zweiten Wohnungsbaugesetzes (II. WoBauG) ermächtigen zwar zum Erlaß einer Rechtsverordnung über die Mietpreisbindung und die Mietpreisüberwachung. Aber die Bestimmungen der Verordnung müssen sich nicht nur im Rahmen der ermächtigenden Vorschrift halten - was bereits nicht der Fall sein dürfte -, sondern dürfen auch nicht den vom (parlamentarischen) Gesetzgeber selbst getroffenen Regelungen widersprechen. Diese ergeben hier ein Gesamtkonzept des Gesetzgebers für die Ermittlung und Genehmigung der Durchschnittsmiete, welches für einen vom Verordnungsgeber zusätzlich geregelten Genehmigungstatbestand keinen Raum läßt. Zu diesem Ergebnis ist bereits das Berufungsgericht mit eingehender Begründung gelangt. Seine Schlußfolgerung ist zutreffend (a.A. Heix in Fischer-Dieskau/Pergande/Schwender, Wohnungsbaurecht, Band 4, Stand: Juli 1996, Anm. 3 Nr. 1 zu § 5 a NMV 1970).
Nach § 72 Abs. 1 Satz 1 II. WoBauG hat die Bewilligungsstelle bei Herstellung der Wohnung, sofern die öffentlichen Mittel - wie hier - aufgrund einer Wirtschaftlichkeitsberechnung bewilligt wurden, für die zum Vermieten bestimmten Wohnungen die Miete zu genehmigen, die zur Deckung der laufenden Aufwendungen erforderlich ist (Kostenmiete). Der Verfügungsberechtigte darf die Wohnung nicht gegen ein höheres Entgelt als die Kostenmiete zum Gebrauch überlassen (§ 8 Abs. 1 Satz 1 WoBindG), wobei die Kostenmiete nach den Vorschriften der §§ 8 a und 8 b WoBindG zu ermitteln ist (§ 8 Abs. 1 Satz 2 WoBindG). Nach § 8 a Abs. 2 WoBindG ist für Wohnungen, die nach den Vorschriften des Zweiten Wohnungsbaugesetzes gefördert worden sind, bei der Ermittlung der Kostenmiete von der nach § 72 II. WoBauG genehmigten Durchschnittsmiete auszugehen. Grundsätzlich ist es allein Sache des Vermieters, ausgehend von dieser einmaligen Genehmigung, Veränderungen der Durchschnittsmiete nach den entsprechenden Vorschriften des Wohnungsbindungsgesetzes zu ermitteln, bei mehreren Wohnungen innerhalb der Wirtschaftseinheit die jeweilige Einzelmiete festzusetzen (§ 8 a Abs. 5 WoBindG) und diese gegenüber dem Mieter geltend zu machen, wobei dies alles im Streitfall der Kontrolle durch die Zivilgerichte unterliegt. Eine weitere behördliche Genehmigung der Durchschnittsmiete sieht der Gesetzgeber im Regelfall nur dann vor, wenn sich die Erhöhung der laufenden Aufwendungen bis zur Anerkennung der Schlußabrechnung, spätestens jedoch bis zu zwei Jahren nach der Bezugsfertigkeit ergibt (§ 8 a Abs. 4 Satz 1 WoBindG).
Neben diesen allgemeinen Regeln für die Ermittlung der Kostenmiete in § 8 a WoBindG hat der Gesetzgeber in § 8 b WoBindG die Ermittlung der Kostenmiete "in besonderen Fällen" geregelt. Dies betrifft einerseits die Ermittlung der Kostenmiete nach Ablauf von sechs Jahren seit Bezugsfertigkeit der Wohnung (§ 8 b Abs. 1 WoBindG) und andererseits die mit Zustimmung der Bewilligungsstelle erfolgte Zusammenfassung mehrerer selbständiger Wohneinheiten eines Eigentümers zu einer neuen (größeren) Wirtschaftseinheit (§ 8 b Abs. 2 WoBindG). Lediglich für diese zweite Fallkonstellation hat der Gesetzgeber weiter vorgeschrieben, daß die sich aus der neuen Wirtschaftlichkeitsberechnung ergebende Durchschnittsmiete der Genehmigung der Bewilligungsstelle bedarf (§ 8 b Abs. 2 Satz 3 WoBindG).
§ 8 b Abs. 2 WoBindG kann nicht erweiternd auf Fälle der nachträglichen Aufteilung der Wirtschaftseinheit einschließlich der Begründung von Wohnungseigentum entsprechend angewandt werden.
Die Bedeutung dieser Vorschrift erschließt sich aus ihrer Genese: Früher - vor ihrem Erlaß - war der Bauherr bei der Aufstellung einer neuen Wirtschaftlichkeitsberechnung an die vorangegangene gebunden, die er für ein Gebäude oder eine Mehrheit von Gebäuden als Wirtschaftseinheit aufstellen mußte. Das galt auch, wenn die Gebäude oder Wirtschaftseinheiten nachträglich zu größeren Wirtschaftseinheiten zusammengefaßt wurden, etwa um bei einer in mehreren Bauabschnitten errichteten Siedlungseinheit zu einem einheitlichen Mietengefüge zu gelangen (Beispiel von Pergande in Fischer-Dieskau/Pergande/Schwender, Wohnungsbaurecht, Band 3.1, Anm. 4.1 zu § 8 b WoBindG). Dem Wunsch aus der wohnungswirtschaftlichen Praxis nach Änderung ist mit Art. 1 Nr. 8 des Wohnungsbauänderungsgesetzes 1973 vom 21. Dezember 1973 (BGBl I S. 1970) dadurch entsprochen worden, daß in § 8 b WoBindG ein neuer Absatz 7 eingefügt wurde, der durch Art. 1 Nr. 7 des Wohnungsbauänderungesetzes 1980 vom 20. Februar 1980 (BGBl I S. 159) nach Streichung der bisherigen Absätze 2 bis 6 die Stellung als Absatz 2 erhalten hat.
Der Entstehungsgeschichte von § 8 b Abs. 2 WoBindG läßt sich nicht entnehmen, daß der Gesetzgeber neben den Fragen aus Anlaß der Zusammenfassung von Wirtschaftseinheiten auch einen Regelungsbedarf für deren Aufteilung gesehen hatte und darüber mitbefinden wollte. Weder im Gesetzgebungsverfahren zum Wohnungsbauänderungsgesetz 1973 noch in dem zum Wohnungsbauänderungsgesetz 1980 hat die Begründung von Wohnungseigentum an den Wohnungen einer Wirtschaftseinheit oder eines Gebäudes eine Rolle gespielt. In der Strichdrucksache 113/1/73 des Bundesrates vom 12. März 1973 ist auf Seite 9 nur die Rede davon, daß die vorgeschlagene Ergänzung des § 8 b WoBindG die nachträgliche Zusammenfassung von mehreren selbständigen Gebäuden zu einer Wirtschaftseinheit ermöglichen soll. Diese Begründung ist in den Gesetzentwurf des Bundesrates eingegangen (BRDrucks 113/73 <Beschluß> S. 29). In ihrer anschließenden Stellungnahme äußerte sich die Bundesregierung zustimmend, schlug gewisse inhaltliche Änderungen vor, gab aber einen weitergehenden Regelungsbedarf nicht an (BTDrucks 7/855 S. 20). Ähnlich verhielt es sich bei der Beratung im Deutschen Bundestag (vgl. BTDrucks 7/1181).
Im Ergebnis nicht anders verlief die Gesetzgebung zum Wohnungsbaugesetz 1980. In seinem Beschluß vom 17. Februar 1978 hatte sich der Bundesrat nur für eine weitere Erleichterung der Zusammenfassung zu einer Wirtschaftseinheit ausgesprochen, einen wohnungswirtschaftlichen Zusammenhang bei Begründung von Wohnungseigentum jedoch nicht hergestellt (vgl. BRDrucks 611/77 <Beschluß> S. 32). Dieser Zusammenhang stellte sich auch im Bundesrat nicht ein (vgl. BTDrucks 8/3403), obwohl es sich dem Gesetzgeber durchaus hätte aufdrängen können, Fragen zur Ermittlung der Kostenmiete bei nachträglicher Zerlegung von Wirtschaftseinheiten durch Bildung von Wohnungseigentum mitzuregeln, wenn er gemeint hätte, es läge ein entsprechender Regelungsbedarf vor. Immerhin hatte sich kurz zuvor die Bundesregierung als Verordnungsgeber mit der Ergänzung von § 2 Abs. 5 II. Berechnungsverordnung um einen Satz 3, betreffend die Wirtschaftlichkeitsberechnung bei nachträglicher Begründung von Wohnungseigentum, dem Fragenkreis zugewandt (vgl. Art. 1 Nr. 2 der Verordnung zur Änderung der II. Berechnungsverordnung und der Neubaumietenverordnung 1970 vom 22. Juni 1979, BGBl I S. 711).
3. Soweit die Beklagte in diesem Zusammenhang Verfahrensmängel geltend macht, ist ihre Rüge unbegründet. Die Beiziehung von Gesetzgebungsmaterialien zur Feststellung der Rechtslage liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts. Die Angriffe der Beklagten gegen den Ermittlungsumfang richten sich - bei Lichte besehen - gegen Erkenntnisse, die das Berufungsgericht nicht zur Anwendung, sondern zur Auslegung von Normen gewonnen hat. Solche Vorbehalte stellen keine Aufklärungsrüge im Sinne von § 86 VwGO dar, weil sich die danach bestehende Aufklärungspflicht nur auf die Erforschung des für die Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschrift maßgeblichen Sachverhalts bezieht (vgl. Beschluß vom 23. Juli 1992 - BVerwG 5 B 134.91 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 246 S. 79 <80>). Im übrigen hat die hier von der Beklagten vermißte Beiziehung weiterer Unterlagen aus dem Gesetzgebungsverfahren zu keiner anderen Normauslequng geführt.
4. Schließlich hat der Senat die Anregung der Beklagten, § 5 a Abs. 3 Satz 1 i.V.m. Abs. 1 Satz 2 NMV 1970 als Übergangsregelung fortgelten zu lassen, nicht aufgegriffen. Anders als im verfassungsgerichtlichen Verfahren (vgl. § 31 BVerfGG) wirkt die Rechtskraft im Verfahren der Anfechtungsklage (§ 42 Abs. 1 VwGO) nur zwischen den Beteiligten (§ 121 VwGO). Bereits dies setzt der Berücksichtigung primär rechtspolitischer Erwägungen, wie sie die Beklagte eingewandt hat, Grenzen. Der Kläger, der durch einen rechtswidrigen Verwaltungsakt in seinen Rechten verletzt ist, hat nach § 113 Abs. 1 Satz 1 VwGO einen Anspruch auf Aufhebung des Verwaltungsakts.
Ob in besonderen Ausnahmefällen das von der Beklagten begehrte Vorgehen statthaft wäre, bedarf hier keiner abschließenden Entscheidung (offengelassen auch im Beschluß vom 26. Januar 1995 - BVerwG 8 B 193.94 - Buchholz 310 § 113 VwGO Nr. 273 S. 5 <7>). Den bisher in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ausnahmsweise für zulässig erachteten Übergangsregelungen, wie sie bei Muckel (NJW 1993, 2283, Fußn. 5) nachgewiesen sind (vgl. auch die dort nicht zitierten Urteile in BVerwGE 56, 155 sowie 69, 53), hat ein gewandeltes Verfassungsverständnis zugrunde gelegen. Dieses führte zu der Erkenntnis, daß der zwischen den Beteiligten streitige Lebenssachverhalt wegen eines Eingriffs in Grundrechte eigentlich einer gesetzlichen Regelung bedürfe, weswegen die bis dahin angewandten Bestimmungen in autonomen Satzungen oder Verwaltungsvorschriften nicht genügten. Dem Anspruch auf Aufhebung des angefochtenen Verwaltungsaktes mußte ein Rechtswert von Verfassungsrang entgegenstehen. Eine solche Fallkonstellation liegt hier ersichtlich nicht vor.
B) Die Revision des Klägers:
Die Revision des Klägers ist mit dem Ergebnis begründet, daß der Mietgenehmigungsbescheid vom 19. Januar 1990 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 11. Oktober 1990 auch hinsichtlich der Wohnung A.-Straße 505 a erstes Obergeschoß rechts aufzuheben ist. Das angefochtene Urteil beruht insofern auf der Verletzung von Bundesrecht (§ 137 Abs. 1 Nr. 1 VwGO); denn das Rechtsschutzinteresse fehlt dem Kläger für diesen Teil der Anfechtungsklage nicht.
Das Berufungsgericht meint zwar, daß nach Erlaß des neuen Mietgenehmigungsbescheides (4. August 1993) von dem alten Bescheid (19. Januar 1990) keine Regelungswirkungen mehr ausgingen, so daß es einer gerichtlichen Aufhebung nicht bedürfe. Hierbei läßt das Berufungsgericht aber außer Betracht, daß die Beklagte durch ihren Bescheid vom 4. August 1993 den Bescheid vom 19. Januar 1990 weder aufgehoben noch ersetzt hat. Die Aufhebung hat sie nicht verfügt, und eine Ersetzung an dessen Stelle hat sie nicht vorgenommen, weil sie die Rechtsfolgen des alten Bescheides nicht rückwirkend beseitigt hat. Sie hat vielmehr durch ihren Hinweis auf Anmerkungen in den Mietgenehmigungsbescheiden vom 15. November 1990 klargestellt, daß eine rückwirkende Mieterhöhung für die Zeit vor dieser (neuen) Genehmigung nicht zulässig ist. Der Bescheid vom 19. Januar 1990 zeitigt folglich auf die betreffenden Mietverhältnisse bis zum Erlaß des neuen Bescheides Rechtsfolgen; denn zum Mietgenehmigungsbescheid nach § 8 a Abs. 4 Satz 1 WoBindG hat der Senat entschieden (Urteil vom 15. November 1985 - BVerwG 8 C 43.83 - BVerwGE 72, 226 <228>), daß der Bescheid Voraussetzung einer rechtswirksamen Mieterhöhung ist. Für den Kläger kommt es daher auf die Klärung an, ob Mieterhöhungen, die er vor Erlaß des neuen Bescheides vorgenommen hat, rechtmäßig gewesen sind, insbesondere, ob sie von dem Vorliegen einer Mietgenehmigung abhingen.
Die Anfechtungsklage ist auch begründet (§ 113 Abs. 1 Satz 1 VwGO). Dem Bescheid vom 19. Januar 1990 fehlt es an einer ausreichenden gesetzlichen Grundlage, wie der erfolglosen Revision der Beklagten zu entnehmen ist. Der somit rechtswidrige Bescheid verletzt das Grundrecht des Klägers aus Art. 14 Abs. 1 Satz 1 GG. Die verfassungsrechtliche Anerkennung des Privateigentums zeichnet sich in ihrem rechtlichen Gehalt durch den grundsätzlichen Schutz der Verfügungsbefugnis des Eigentümers über den Eigentumsgegenstand aus (vgl. BverfGE 31, 229 <240>). Der Teil des Bescheides, um den es hier noch geht, ist daher antragsgemäß aufzuheben. Auf die Hilfsanträge des Klägers kommt es nicht mehr an.
C) Die Kostenentscheidung folgt aus § 155 Abs. 1 Satz 3 VwGO. Sie berücksichtigt mit ihrer Beschränkung auf die Kostenverteilung des Revisionsverfahrens, daß trotz inhaltlicher Änderung des Berufungsurteils die von der Vorinstanz ausgeworfene Kostenquotelung im Ergebnis gerechtfertigt ist und daher bestehenbleiben kann, während es angemessen erscheint, die Kosten des Revisionsverfahrens ganz der Beklagten aufzuerlegen, weil der Kläger hier nur zu einem geringen Teil unterlegen ist.

References: § 8
 § 28
 § 72
 § 105
 § 5
 § 5
 § 91
 § 137
 § 5
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 80

§ 28
 § 105
 § 5
 § 72
 § 8
 § 72
 § 8
 § 8

§ 8
 § 8
 Art. 1
 § 8
 Art. 1
 § 8
 § 8
 § 2
 Art. 1
 § 86
 § 86
 § 5
 § 31
 § 113
 § 113
 § 8
 Art. 14
 § 155