Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20112875/quotes.html
Timestamp: 2020-08-12 11:07:52+00:00

Document:
0.831.109.268.1 Regolamento (CE) n. 883/2004 del 29 aprile 2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell’Allegato II all’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (con all.)
0.831.109.268.1
Regolamento (CE) n. 883/2004 del 29 aprile 2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell’Allegato II all’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (con all.)
0.832.194.541 Scambio di lettere del 6 febbraio e 13 ottobre 2006 tra l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali e il Ministero italiano della Salute concernente le prestazioni medico-sanitarie in Svizzera in favore dei cittadini del Comune di Campione d’Italia e il rimborso dei crediti reciproci per spese sanitarie (con prot. add.) 0.832.194.541 Scambio di lettere del 6 febbraio e 13 ottobre 2006 tra lâ€™Ufficio federale delle assicurazioni sociali e il Ministero italiano della Salute concernente le prestazioni medico-sanitarie in Svizzera in favore dei cittadini del Comune di Campione dâ€™Italia e il rimborso dei crediti reciproci per spese sanitarie Entrato in vigore il 1Â° marzo 2004
831.10 Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 153a
831.20 Legge federale del 19 giugno 1959 su l’assicurazione per l’invalidità (LAI) Art. 80a
831.30 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC) Art. 32
831.40 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) Art. 89a Campo dâ€™applicazione
831.42 Legge federale del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (Legge sul libero passaggio, LFLP) Art. 25b Campo dâ€™applicazione
832.10 Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal) Art. 95a
832.20 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 115a
834.1 Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) Art. 28a
836.1 Legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura (LAF) Art. 23a
836.2 Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam) Art. 24
837.0 Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Art. 121

References: Art. 153
 Art. 80
 Art. 32
 Art. 89
 Art. 25
 Art. 95
 Art. 115
 Art. 28
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 121