Source: http://docplayer.fr/463248-Association-suisse-des-psychotherapeutes-statuts-septembre-2013-table-des-matieres.html
Timestamp: 2017-01-19 08:58:16+00:00

Document:
⭐Association Suisse des Psychothérapeutes. Statuts septembre Table des matières
Association Suisse des Psychothérapeutes. Statuts septembre Table des matières
Download "Association Suisse des Psychothérapeutes. Statuts septembre 2013. Table des matières"
1 Association Suisse des Psychothérapeutes Statuts septembre 2013 Table des matières 1 Nom et siège 3 2 But. 3 3 Finances Ressources Utilisation Gestion financière Responsabilité Indemnisations 5 4 Organisation Assemblée des membres Affaires et compétences Convocation Assemblée ordinaire des membres Assemblée extraordinaire des membres Déroulement Comité Fonction du Comité Organisation du Comité Principe de collégialité, bureau du Comité et formation de ressorts Présidence Composition du Comité Droit de signature Tâches du Comité Commission d éthique Tâches de la Commission d éthique Intégration organisationnelle Office de médiation Tâches de l Office de médiation Intégration organisationnelle Réviseurs Tâches des réviseurs Intégration organisationnelle.. 112 4.6 Direction Tâches de la Direction Intégration organisationnelle Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/ Associations professionnelles) Tâches de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) Intégration organisationnelle Sections But Intégration organisationnelle Moyens financiers Gestion des sections Groupes professionnels But Intégration organisationnelle Tâches des Groupes professionnels Commission de contrôle de gestion Tâche de la Commission de contrôle de gestion Organisation de la Commission de contrôle de gestion Compétences de la Commission de contrôle de gestion Adhésion Conditions d admission Admission de membres individuels Admission de membres collectifs Dispositions finales et transitoires.. 15 STATUTS ASP Page 2 de 163 1 Nom et siège [1] L'Association Suisse des Psychothérapeutes (appelée ci-dessous ASP) est une société scientifique au sens des présents statuts, des règles de déontologie ASP, des règlements et des dispositions légales contenues dans l'art. 60ss. du Code Civil. Elle a été fondée le 3 mars 1979 à Bâle. [2] L'ASP est neutre du point de vue politique et confessionnel. Elle a son siège là où se trouve sa direction. 2 But [1] L'ASP s'engage à donner à la psychothérapie la qualité de discipline scientifique et de pratique fondée scientifiquement. [2] Pour atteindre ce but, elle exerce les activités suivantes: a) L'ASP apporte son soutien à l'établissement de la psychothérapie en tant que discipline scientifique indépendante au niveau de l'enseignement et de la recherche. b) L'ASP travaille en vue de la reconnaissance de la profession de "psychothérapeute" en tant que profession libérale et indépendante, ceci au niveau de la santé publique et dans la population, ainsi que sur le plan de la formation et d'un point de vue juridique et économique. Dans ce but, elle réunit au sein d'une association commune les psychothérapeutes formés scientifiquement par les différentes écoles. c) L'ASP a pour but le soutien continuel et la garantie de la qualité de la formation postgrade en psychothérapie, la formation continue, la science et l éthique professionnelle. Elle s efforce de répondre à ces demandes au niveau cantonal, fédéral ainsi qu international. d) L'ASP s'occupe des intérêts des psychothérapeutes dans toute la Suisse et dans chaque canton en particulier; la défense de ces intérêts auprès des autorités cantonales peut être déléguée à des membres de l'asp et à des membres collectifs ASP œuvrant dans les cantons concernés. Des sections cantonales peuvent être constituées à cet effet. e) L'ASP vise à offrir à la population une large assistance psychothérapeutique et prend les mesures qui semblent nécessaires à cette fin. L ASP s'efforce par ailleurs de fournir un travail de prévention, de contribuer à la prophylaxie des troubles psychiques et d améliorer la santé psychique de la population. f) L'ASP favorise la collaboration et l'échange d'idées entre représentants des diverses directions de thérapie, ainsi qu'entre les personnes et institutions intéressées par la psychothérapie. g) L ASP s implique pour que le savoir et le savoir-faire en rapport avec la psychothérapie soient regroupés et elle garantit la qualité des prestations thérapeutiques. h) L'ASP milite pour que soient maintenus des standards professionnels, ainsi que des principes déontologiques de haut niveau, tels qu ils sont définis par les règles de STATUTS ASP Page 3 de 164 déontologie. Elle prononce des sanctions adéquates lorsque des infractions sont commises. i) L ASP défend les intérêts des Institutions de formation postgrade de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles). 3 Finances 3.1 Ressources [1] Les ressources de l'asp sont composées des cotisations annuelles des membres individuels, de dons et intérêts bancaires, ainsi que des recettes générées par des taxes et prestations. 3.2 Utilisation [1] L ensemble des activités et prestations ASP occasionnant des coûts est à mentionner dans le cadre du projet de budget annuel. Le budget doit être présenté de manière telle qu il soit aussi transparent que possible pour les membres. C est ainsi qu il doit indiquer clairement quelles sont les prestations à fournir (projets, gestion de l association, etc.). Les coûts de personnel doivent être portés au budget séparément des autres types de coûts. [2] Concernant le budget financier de l ASP, le principe suivant est appliqué : les activités de l Association qui entraînent des coûts ne peuvent être lancées que dans les limites du budget autorisé. Pour garantir à l ASP une certaine flexibilité au niveau financier, le Comité a le droit de transférer à d autres projets les sommes attribuées à certains postes qui n ont pas été utilisées ou ne l ont été qu en partie. L objectif prioritaire de meure de respecter le budget global. [3] En vue de garantir la comparabilité des budgets de différentes années, les postes budgétaires et leur désignation ne peuvent être modifiés et/ou redéfinis que suivant des modalités aisément compréhensibles. [4] En vue de garantir la capacité à agir de l ASP dans les cas où, en cours d année, des tâches imprévues entraineraient des coûts qui n avaient pas pu être portés au budget et attribués aux différents projets, mais qui sont essentiels au succès de la politique professionnelle, un fonds spécial est prévu dans le budget annuel. Le Comité a le droit de disposer librement des sommes contenues dans ce fonds. Il rend compte de leur utilisation lors de l Assemblée des membres. Lorsque les sommes requises pour s acquitter des tâches imprévues dépassent le montant de ce fonds, aucune autre activité entraînant des dépenses ne peut être menée tant que le reste de leur financement n a pu être garanti. [5] Concernant des affaires extraordinaires non inscrites au budget, le Comité est compétent pour prendre des décisions jusqu à une limite de Fr Il informe l Assemblée des membres de ces affaires. STATUTS ASP Page 4 de 165 3.3 Gestion financière [1] La gestion financière de l Association est confiée à l ensemble du Comité. Il est responsable envers l Assemblée des membres pour ne pas dépasser les différents postes budgétaires. [2] Le/ la directeur/trice est responsable de la planification des finances. Il/elle accomplit cette tâche d une part en accord avec ceux des membres du Comité qui sont chargés des ressorts et, d autre part, avec les présidents des autres organes, commissions, groupes professionnels et la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade /Associations professionnelles). [3] Le/la directeur/trice contrôle les finances, les opérations de caisse et la comptabilité; il/elle fait envoyer les mandats de paiement. [4] Le/la directeur/trice présente un rapport trimestriel sur l état des différents postes budgétaires au Comité et aux présidents de tous les organes, Commissions et groupes professionnels qui, sur la base du budget, sont autorisés à utiliser les moyens financiers de l ASP pour remplir leur mandat. [5] Les différents responsables de ressorts membres du Comité et les présidents des autres organes, commissions et groupes professionnels et de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) sont responsables de ne pas dépasser leur propre budget. [6] Lorsqu un budget risque d être dépassé, le Comité a le droit de refuser de verser les sommes demandées. Un recours contre une décision de ce type peut être porté devant l Assemblée des membres 3.4 Responsabilité [1] Seul le capital de l'association garantit les engagements pris par l ASP. 3.5 Indemnisations [1] Les fonctionnaires et autres prestataires de l'association sont indemnisés pour leurs activités selon le règlement élaboré par le Comité. [2] Les membres de l ASP ont le droit de prendre connaissance de ce règlement. [3] Le Comité informe l Assemblée des membres une fois par an quant aux sommes touchées par tous les fonctionnaires de l Association et par les autres prestataires membres de l ASP. STATUTS ASP Page 5 de 166 4. Organisation [1] L ASP est formée de membres individuels et de membres collectifs. Les membres collectifs sont les Institutions de formation postgrade et Associations professionnelles. Les membres individuels des membres collectifs ne doivent pas forcément être membres de l ASP. [2] L Assemblée des membres est l organe suprême de l ASP. [3] Ont le droit de vote: - les membres individuels : avec 1 voix - les membres collectifs : avec 2 voix. [4] Les organes de l ASP sont : a) l Assemblée des membres b) le Comité c) la Commission d éthique d) l Office de médiation e) les Réviseurs f) la Direction g) la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles h) les Sections i) les Groupes professionnels 4.1 Assemblée des membres Affaires et compétences [1] En principe, toutes les affaires peuvent faire l objet d une Assemblée des membres (AM). [2] Toutes les affaires revenant périodiquement sont réglées à l'assemblée annuelle ordinaire. Il s'agit en particulier: a) de l'élection des scrutateurs b) de l'approbation du procès-verbal, des rapports annuels, des comptes annuels et du budget c) on y fixe aussi le montant des cotisations jusqu à maximum Fr par membre individuel et à un maximum de 1'500,- par membre collectif d) l'élection du Comité et du choix d'un de ses membres comme président/e et d'un autre comme vice-président/e e) de l élection du/de la président/e de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles), qui pour le reste se constitue elle-même f) de la ratification des membres de la Conférence des Institutions de formation postgrade ainsi que de sa Commission d admission g) de l élection d un expert juridique externe ayant une expérience de juge qui traitera les plaintes déposées contre les membres la Commission de déontologie h) de la mise en place d une commission de contrôle de gestion; l AM élit trois membres à la CCG, choisit son ou sa président/e et charge concrètement la Commission d assumer les tâches qui lui sont attribuées par les statuts STATUTS ASP Page 6 de 167 i) du traitement des motions soumises par le Comité, les membres individuels ou la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles). j) de l'approbation, de la modification ou de l'adjonction de compléments aux statuts et au ASP-règlement Charte suisse pour la psychothérapie - (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles). [3] L'Assemblée générale peut, par une majorité des trois quarts des voix, dissoudre l ASP Convocation Assemblée ordinaire des membres [1] L'assemblée générale se tient deux fois par an, dans le courant des trois premiers ainsi que dans les trois derniers mois de l'année. Sa date doit être annoncée trois mois à l'avance. [2] Les points de l'ordre du jour doivent être présentés par écrit au/à la président/e au moins deux mois avant le jour de l'assemblée. [3] Les membres doivent être en possession de l'ordre du jour et des documents pertinents au moins trois semaines avant l'assemblée (date du timbre postal). Les communiqués de l'asp et les documents concernant l assemblée sont par principe envoyés en deux langues Assemblée extraordinaire des membres [1] Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée - en tout temps par le Comité - sur demande d au moins 50 membres. Elle doit alors avoir lieu dans un délai d'un mois lorsque les requérants le demandent. Dans ce cas, l'ordre du jour et les documents concernant la séance doivent être envoyés au moins dix jours (date timbre postal) avant l'assemblée. [2] Les décisions prises lors de cette assemblée sont soumises à un référendum obligatoire, auquel les membres participent par voie postale. Délai: dix jours (date du timbre postal). Lors de ce référendum, les membres se prononcent uniquement pour ou contre la décision prise à la majorité par l'assemblée. [3] Si une assemblée extraordinaire est convoquée selon le mode de l'assemblée générale ordinaire (délais, ordre du jour), le référendum n'a pas lieu. 50 voix au moins peuvent aussi exiger un référendum en rapport avec n importe quelle affaire ; toutes les voix se prononceront ensuite lors d un vote général Déroulement [1] Au début de chaque assemblée, la liste des affaires à traiter doit être mise à jour. Si elles obtiennent une majorité des deux tiers des voix présentes, les affaires à discuter qui n'avaient pas été annoncées peuvent être ajoutées à l'ordre du jour d'une assem- STATUTS ASP Page 7 de 168 blée générale ordinaire ou extraordinaire. Les décisions qui en résultent sont en tout cas soumises à un référendum obligatoire, auquel participent tous les membres par voie postale. Le délai est de dix jours (date du timbre postal). [2] L'Assemblée des membres est habilitée à prendre des décisions si elle a été convoquée conformément aux statuts, indépendamment du nombre de personnes qui y participent. [3] En cas de partage égal des voix lors d'un scrutin, le vote du/ de la président/e compte double. Lors des élections, le premier tour se fait à la majorité absolue, les tours suivants à la majorité relative. Sur décision de l'assemblée, un scrutin ou une élection peut se faire par bulletins secrets. [4] Lorsqu'un fonctionnaire doit être démis de ses fonctions en vertu de l'art. 65 du Code civil, cette affaire doit être portée à part sur l'ordre du jour; elle est réglée par le biais d'une procédure de scrutin. [5] L'Assemblée des membres se tient en deux langues (allemand et français). Chaque intervention est traduite dans l'autre langue. C'est le Comité qui est chargé de trouver un/e interprète. [6] Le règlement de gestion règle les détails qui ne sont pas inclus dans les présents statuts. 4.2 Comité Fonction du Comité [1] Le Comité ASP est l organe exécutif de l Association. Il est responsable de la politique et de la stratégie de l Association ainsi que de l élaboration des lignes directrices. [2] Il est subordonné à l Assemblée des membres, organe suprême de l Association. C est à cette Assemblée qu il a le devoir de rendre des comptes; de même, il est en principe responsable de l application des décisions prises par cette dernière. [3] Il est chargé de faire approuver tous les règlements en rapport avec l organisation du Comité, de la Commission d éthique, du Service de médiation, de la Direction et des Groupes professionnels Organisation du Comité Principe de collégialité, bureau du Comité et formation de ressorts [1] L'ASP est gérée par le Comité selon le principe de collégialité. [2] Le Comité choisit la direction, le ou la président/e étant chargé/e de la diriger. Celleci assume les tâches découlant de la gestion de l Association, pour autant que le travail à accomplir ne soit pas de la compétence d un ressort. STATUTS ASP Page 8 de 169 [3] La responsabilité des différents ressorts est attribuée aux membres du Comité; ils doivent l assumer selon le cahier des charges pertinent. [4] Deux membres du Comité sont représentés au sein de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles), dont l un assume la présidence des séances de cette dernière, le second jouant le rôle de remplaçant Présidence [1] Le/la (vice)-président/e représente l'asp envers l'intérieur et envers l'extérieur. Le mandat de président/e peut aussi être réparti entre deux personnes (coprésidence). [2] Il/elle a le devoir de se tenir au courant de toutes les affaires de l'asp et d'en garder une vue d'ensemble. Il/elle coordonne le travail du Comité et préside ses séances, ainsi que les assemblées générales. [3] La fonction de la présidence resp. de la vice-présidence n'est rattachée à aucun ressort Composition du Comité [1] Le Comité se compose de 5 à 7 membres, dont chacun est élu individuellement. [2] Les régions linguistiques doivent y être représentées de manière équitable. [3] Le Comité est élu sur un rythme d alternance (soit la moitié de ses membres à la fois) pour deux ans et il peut être réélu. La démission de l'un de ses membres pendant la durée de son mandat n'est possible que pour des raisons importantes.. La Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) et les membres individuels doivent être informés dans les plus brefs délais d une démis-. sion Droit de signature [1] L ASP s engage par la signature d une seule personne. Ont le pouvoir de signer: le/la président/e et d autres membres du Comité désignés par ce dernier, ainsi que le/la directeur/trice Tâches du Comité [1] Les tâches et compétences du Comité sont décrites dans le descriptif des tâches correspondant. 4.3 Commission d éthique Tâches de la Commission d éthique STATUTS ASP Page 9 de 1610 [1] La Commission d éthique est chargée du contrôle du respect des règles de déontologie de l ASP. [2] La Commission d éthique est responsable du respect des standards de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) concernant les questions éthiques et structurelles dans l ASP. [3] La Commission d éthique est en outre responsable pour le traitement des plaintes concernant des violations contre les règles de déontologie de l ASP. [4] Lors de violations contre les règles de déontologie de l ASP, la Commission d éthique a le pouvoir de prononcer des sanctions Intégration organisationnelle [1] La Commission d éthique est subordonnée à l Assemblée des membres. [2] La Commission d éthique se compose de trois à quatre membres, qui sont élus par l Assemblée des membres pour un mandat de quatre ans. Ces personnes peuvent être réélues. Dans la Commission d éthique les régions linguistiques ainsi que les deux sexes doivent être représentés. Le/la président/e de la Commission d éthique est élu/e par l Assemblée des membres. [3] Un expert juridique externe apporte ses conseils à la Commission d éthique. Celui-ci est élu pour quatre ans par l Assemblée des membres sur demande du Comité. [4] La Commission d éthique ce constitue elle-même. [5] Les tâches de la Commission d éthique sont décrites dans le règlement et le catalogue des tâches, qui sera approuvé par l Assemblée des membres. 4.4 Office de médiation Tâches de l Office de médiation [1] L Office de médiation est chargé de traiter les propositions et plaintes présentées en rapport avec les activités entreprises par l ASP en sa qualité d Association ou avec le comportement de membres individuels de cette même Association. Il a fonction purement consultative et n est pas habilité à prendre des décisions. Concernant en particulier des problèmes en rapport avec une thérapie, il tente de servir d intermédiaire entre le/la psychothérapeute et le/la patient/e concernés. [2] Sont élus en tant que membres de l office de médiation un nombre de personnes suffisant pour que soient disponibles comme interlocuteurs au moins un homme ou une femme pour chaque région linguistique (allemand, français, italien). Les membres de l Office de médiation sont élus par l Assemblée des membres, pour un mandat d une durée de quatre ans. [3] Lorsque l Office de médiation reçoit des informations en rapport avec le comportement d un membre indiquant qu une infraction contre les règles de déontologie pour- STATUTS ASP Page 10 de 1611 rait avoir été commise et une fois qu il a obtenu les autorisations déliant les psychothérapeutes incriminés du secret professionnel, il transmet le cas à la Commission d éthique, à fin d évaluation Intégration organisationnelle [1] L Office de médiation présente un rapport de ses activités à l Assemblée des membres. [2] L Office de médiation peut-être mis à la disposition d autres groupements professionnels. [3] Les principes de la procédure devant l Office de médiation sont fixés par un règlement élaboré par le Comité 4.5 Réviseurs Tâches des réviseurs [1] Les réviseurs vérifient la comptabilité et le décompte annuel et font rapport à l'assemblée générale Intégration organisationnelle [1] La vérification des comptes est confiée à deux réviseurs compétents ou à une fiduciaire indépendante. Les réviseurs sont élus par l'assemblée générale pour un mandat de deux ans. 4.6 Direction Tâches de la Direction [1] La Direction est l organe d exécution, de coordination et d information. Elle est l Office d examen du titre de spécialiste et responsable pour la formation continue. [2] Les tâches de l Office d examen du titre de spécialiste, la procédure d admission de membres collectifs et individuels ainsi que la formation continue sont décrites dans le règlement correspondant Intégration organisationnelle [1] Le Comité est assisté d une Direction. [2] Les autres tâches et compétences de la Direction sont consignées par le Comité dans le descriptif des tâches correspondant. STATUTS ASP Page 11 de 1612 4.7 Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) Tâches de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles. [1] La Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) est responsable pour l admission des membres collectifs. Les membres collectifs peuvent être des Institutions de formation postgrade et des Associations professionnelles dans le domaine de la formation psychothérapeutique. [2] La Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) est habilitée à recevoir les plaintes des membres collectifs. [3] La Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) gère un organe de plainte indépendant des instituts, auquel les étudiants/candidats peuvent s adresser. [4] La Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) veille à ce que les critères de qualité de la Confédération pour l accréditation des formations postgrades en psychothérapie soient remplis. [5] La Commission scientifique de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) entretient et organise le développement de la pensée scientifique et le lancement de projets scientifiques visant à promouvoir l enseignement et la recherche dans le domaine de la psychothérapie Intégration organisationnelle [1] La Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) est subordonnée au Comité. [2] Le/la président/e de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) est élu/e par l Assemblée des membres. Pour le reste elle se constitue elle-même. [3] La Charte est en droit de présenter des motions à l Assemblée des membres. [4] Les tâches de la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles) sont fixées par ses propres règlements. 4.8 Sections But [1] En vue de défendre les intérêts des psychothérapeutes envers des autorités cantonales et sur la demande de ses membres, l ASP peut créer des sections cantonales ou régionales. [2] L'ASP peut également reconnaître comme sections des associations cantonales ou régionales existantes. STATUTS ASP Page 12 de 1613 [3] Les membres d une section doivent être membres ordinaires ou extraordinaires de l ASP Intégration au niveau de l organisation [1] Les sections sont directement subordonnées au Comité, qu elles tiennent au courant de leurs activités tout au long de l année. [2] En outre, elles présentent par écrit un rapport annuel à l'assemblée générale ordinaire Moyens financiers [1] Les dépenses des sections doivent figurer au budget ASP sous un poste séparé, qui devra être approuvé par l'assemblée générale des membres. [2] Le membre ASP qui est également affilié à une section n a pas à verser de cotisations supplémentaires Gestion des sections [1] Pour gérer leurs tâches, les sections nomment des responsables qui présenteront au Comité un rapport détaillé de la manière dont les moyens financiers demandés à l ASP ont été employés. [2] Les organes de gestion des différentes sections sont indemnisés pour leur travail sur la base du règlement ASP y relatif; le budget approuvé par l Assemblée des membres ne doit pas être dépassé. Le système d administration et l infrastructure de l ASP sont également à la disposition des responsables de la gestion des sections. 4.9 Groupes professionnels But [1] L ASP dispose de Groupes professionnels. [2] Les Groupes professionnels de l ASP sont dans l organigramme, resp. énumérés dans la présentation des structures de l organisation de l ASP. [3] Les Groupes professionnels préservent les intérêts des domaines qui leur sont confiés. [4] Le Comité peut former de nouveaux Groupes professionnels Intégration organisationnelle [1] Les Groupes professionnels sont subordonnés au Comité. STATUTS ASP Page 13 de 1614 [2] Les Groupes professionnels soumettent un rapport d activité écrit à l attention de l Assemblée ordinaire des membres Tâches des Groupes professionnels [1] Les tâches des Groupes professionnels sont décrites dans le règlement correspondant Commission de contrôle de gestion Tâches de la Commission de contrôle de gestion [1] La Commission de contrôle de gestion contrôle l'activité du Comité et des Commissions ; elle vérifie, si nécessaire, que les procédures appliquées en rapport aux statuts et aux décisions de l'association sont correctes. [2] Elle présente à l'assemblée générale un rapport d activités et peut, le cas échéant, proposer la décharge du Comité. [3] Elle s acquitte de ses tâches en fonction des missions concrètes qui lui ont été confiées par l Assemblée des membres Organisation de la Commission de contrôle de gestion [1] La Commission de contrôle de gestion se compose de deux membres ordinaires de l'asp. Ceux-ci sont élus pour une période de deux ans et ils sont rééligibles. Ils ne peuvent appartenir à aucune autre commission de l'asp, ni au Comité. [2] La Commission peut consulter des juristes Compétences de la Commission de contrôle de gestion [1] Pour qu'elle puisse s'acquitter de sa tâche, la Commission de contrôle de gestion a un droit de regard illimité sur tous les documents. En ce qui concerne des affaires délicates dans un contexte politique, le Comité peut se mettre d'accord avec elle pour que les faits soient soumis au secret; mais il ne doit rien lui cacher. [2] La Commission de contrôle de gestion reçoit les réclamations des membres individuels ou collectifs collaborant avec l'asp, dans la mesure où les malentendus ne peuvent être réglés directement. Les décisions ou les actes impliquant un nonrespect des statuts peuvent faire l'objet d'une requête, déposée par tout membre dans un délai de trente jours après qu'il en aura eu connaissance. [3] Les décisions prises par la Commission de contrôle de gestion peuvent faire l objet d un recours présenté à l Assemblée des membres. STATUTS ASP Page 14 de 1615 5. Adhésion [1] L ASP se compose de membres individuels ordinaires et extraordinaires, ainsi que de membres collectifs. [2] Les membres individuels sont des personnes physiques. [3] Peuvent devenir membres ordinaires individuels les personnes reconnues en tant que psychothérapeutes au niveau fédéral ou qui disposent d une autorisation de pratique. [4] Peuvent devenir membres individuels extraordinaires les personnes ayant un diplôme universitaire et qui ont commencé leur formation postgrade en psychothérapie. [5] Les membres collectifs sont des Institutions de formation postgrade et des Associations professionnelles qui sont rattachées à la Charte (Conférence des Institutions de formation postgrade/associations professionnelles). [6] Peuvent devenir membres collectifs, les organisations qui remplissent les conditions posées dans le règlement en matière d admission de membres collectifs. 5.1 Conditions d admission Admission de membres individuels [1] L admission de membres individuels incombe au comité de l ASP ; celui-ci accorde à ces personnes, une fois admises, un titre de spécialiste. [2] Se voient accorder un titre de spécialiste, les psychothérapeutes reconnus au niveau fédéral. [3] Les modalités d admission des membres individuels sont précisées dans le règlement pertinent Admission de membres collectifs [1] L admission des membres collectifs incombe à la Charte et est définie dans le règlement d admission de nouveaux membres collectifs (Conférence des Institutions de formation postgrade /Associations professionnelles). 6. Dispositions finales et transitoires [1] Les modifications des statuts et des règles de déontologie ainsi que des règlements de l ASP, sous réserve d une abrogation dûe à une plainte selon l art. 75 du CC, sont applicables à tous les membres de l ASP dès leur mise en vigueur. [2] Pour les procédures en matière de déontologie est appliquée la version des règles déontologiques qui est en vigueur au moment de l infraction à examiner. Ceci s applique en particulier aux délais de prescription. STATUTS ASP Page 15 de 1616 [3] Concernant les procédures en matière de déontologie, sont appliquées les dispositions et les règlements de procédure qui sont en vigueur au moment de la procédure. Ces statuts remplacent les versions précédentes et ont été mis en vigueur par les membres à l Assemblée générale extraordinaire, le 21 septembre Gabriela Rüttimann Présidente ASP Dr. Emil Stutz Directeur ASP Peter Schulthess Membre du Comité ASP STATUTS ASP Page 16 de 16 Montrer encore
Statuts Association Suisse de Physiothérapie I. Nom, siège et buts de l Association Art. Nom et siège L Association Suisse de Physiothérapie (ci-après physioswiss) est l organisation corporative et professionnelle Plus en détail Statuts de l Association SuisseID 1
Statuts de l Association SuisseID 1 Version 2.0 du 27.03.2014 I. BUT 1 Nom, but et siège 1 L «Association SuisseID» est une association au sens de l art. 60 ss. CC dont le but est d introduire, de promouvoir Plus en détail Abréviations Préambule Art. 1 Nom, siège Art. 2 Buts Art. 3 Tâches
Statuts Abréviations AD Assemblée des délégués CAS Club Alpin Suisse (association centrale) CC Comité central CG Commission de gestion CP Conférence des présidents CSFA Club Suisse des femmes alpinistes Plus en détail Statuts. Association Suisse des Ambulanciers
Statuts Association Suisse des Ambulanciers I. Nom et siège social Art. 1 Sous le nom de Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz Association Suisse des Ambulanciers Associazione Svizzera Soccorritori VRS Plus en détail Statuts Psychomotricité Suisse. Contenu. 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale
Statuts Psychomotricité Suisse 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale Contenu 1 Généralités 2 2 Membres 2 3 Organisation 4 4 Finances 9 5 Plus en détail A S T J ASSOCIATION SUISSE DES TRADUCTEURS-JURÉS STATUTS TITRE I. Article 1 er
A S T J ASSOCIATION SUISSE DES TRADUCTEURS-JURÉS STATUTS TITRE I DÉNOMINATION - SIÈGE - DURÉE - BUT Article 1 er Sous le nom d «ASSOCIATION SUISSE DES TRADUCTEURS-JURÉS», il a été constitué une association, Plus en détail STATUTS. Adoptés par l Assemblée générale du 19 juin 2013
Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland Statuts du 12 avril 2013 2 CHAPITRE I : NOM, SIÈGE, BUT ET MOYENS Article 1 er Nom/siège Le Touring Club Suisse, Section Biel/Bienne-Seeland Ci-après désigné Plus en détail Remarque préliminaire Pour faciliter leur lecture, les statuts, rédigés au masculin, s'adressent également aux conservatrices-restauratrices.
Statuts Association Netzwerk Schweizer Pärke Réseau des Parcs suisses Rete dei Parchi Svizzeri Rait dals Parcs Svizzers Statuts acceptés à la réunion de fondation, le 23 Mai 2007, au Chasseral et révisés Plus en détail Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ
Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ Selon décision l assemblée des membres le 4 juin 2012 1. Dispositions générales 1.1. Sous Plus en détail Statuts. Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.
Statuts Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.ch Art. 1 Nom et siège Il existe sous le nom Schweizerischer Kosmetik- Plus en détail STATUTS SVIT/CSE. Rue Centrale 10 1003 Lausanne Tél. 021 517 67 70 Fax 021 517 67 91 E-mail: info@svit-cse.ch www.svit-cse.ch
STATUTS SVIT/CSE Chambre suisse des experts (CSE) Association suisse de l économie immobilière SVIT Rue Centrale 10 1003 Lausanne Tél. 021 517 67 70 Fax 021 517 67 91 E-mail: info@svit-cse.ch www.svit-cse.ch Plus en détail Statuts du Parti vert libéral vaudois
Statuts du Parti vert libéral vaudois Modifiés par l Assemblée générale du 7 mai 2013 GENERALITES Article 1 Le Parti vert'libéral vaudois (ci-après «le Parti») est une Association régie par les présents Plus en détail Association Zikamart Statuts
Association Zikamart Statuts I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom Sous la dénomination Zikamart, il est créé une association régie par les présents statuts et par les articles 60 et suivants du Code Plus en détail INSOS Suisse Statuts 26 juin 2014
INSOS Suisse Statuts 26 juin 204 I. Nom, forme juridique, siège et but Article. Nom, forme juridique INSOS SUISSE est une association d utilité publique au sens des articles 60 ss. CC. Elle est politiquement Plus en détail SVNP / ASNP STATUTS. Art. 3 Moyens En outre, l ASNP doit : 3.1 regrouper les psychologues qui exercent la neuropsychologie en Suisse ;
SVNP / STATUTS Art. 1 Généralités 1.1 Sous le nom d «Association Suisse des Neuropsychologues» (ci-après ) est constituée une association au sens des articles 60 et s. du Code civil suisse. 1.2 L association Plus en détail S t a t u t s. de l Association des Médecins dirigeants d Hôpitaux de Suisse (AMDHS)
S t a t u t s de l Association des Médecins dirigeants d Hôpitaux de Suisse (AMDHS) 1. Nom/ siège Sous le nom d Association des Médecins Dirigeants d Hôpitaux de Suisse est constituée une association au Plus en détail STATUTS VERSION 2014. Elle est constituée en date du 29 septembre 2009. La liste des membres fondateurs est annexée aux présents statuts.
REVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03) 1 Nom et but de la Société 1.1 La Société Suisse d'urologie (SSU) (ci-après "la Société" ou "la SSU") est l'association professionnelle des médecins spécialistes Plus en détail Art. 2 Le siège de la Société est au lieu de travail du Secrétaire général.
Statuts de la Société Suisse de Chirurgie pédiatrique I. Dénomination, siège et but de la Société Art. 1 La Société Suisse de Chirurgie pédiatrique, fondée le 20 octobre 1969, constitue une association, Plus en détail Statuts de l'association Professionnelle Suisse des Art Thérapeutes
Statuts de l'association Professionnelle Suisse des Art Thérapeutes Article 1 : Nom et Siège (Selon les art. 60 SS du Code civil suisse) CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES a. Sous le nom d Association Plus en détail ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association
ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S A. Nom, siège et but de l'association 1 Sous le nom de "Association suisse pour la protection de la propriété Plus en détail ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1
ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association Plus en détail Statuts. La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin.
Statuts La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin. Nom et siège 1. La Fédération romande des consommateurs (FRC) est une association à but non lucratif au sens des articles Plus en détail Statuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ
Statuts de la Fédération Suisse des Parlements des Jeunes FSPJ Version du 22.3.2014 +41 31 850 10 26 info@fspj.ch www.fspj.ch www.parlementsdesjeunes.ch www.easyvote.ch I Nom et siège Art. 1 Nom et siège Plus en détail Statuts de la Société vaudoise de médecine
Statuts de la Société vaudoise de médecine Date d entrée en vigueur : 1 er février 2008 Statuts acceptés par votation générale de janvier 2008, suite à leur adoption aux Assemblées des délégués des 25 Plus en détail STATUTS DE L ASSOCIATION GENEVOISE DE PHYSIOTHERAPIE
STATUTS DE L ASSOCIATION GENEVOISE DE PHYSIOTHERAPIE I. NOM, SIÈGE ET BUTS DE L ASSOCIATION NOM ET SIÈGE Article 1 L Association Genevoise de Physiothérapie est une organisation professionnelle et corporative Plus en détail Association Suisse des Managers du Sport Statuts
Association Suisse des Managers du Sport Statuts Statuts Association Suisse des Managers du Sport Page 1 / 11 Statuts de l'association Suisse des Managers du Sport (ASMS) I. NOM ET SIEGE Article 1. L'Association Plus en détail STATUTS ARAET. Approuvés par l'assemblée générale de l'araet, le 17 mars 2012
-1- STATUTS ARAET Approuvés par l'assemblée générale de l'araet, le 17 mars 2012 TITRE I : Nom Buts Siège - Durée Article 1 : Nom 1.1 L Association Romande Arts, Expression et Thérapies - ARAET - est une Plus en détail S T A T U T S DE L ASSOCIATION
S T A T U T S DE L ASSOCIATION Organisation faîtière nationale du monde du travail en santé Nationale Dach-Organisation der Arbeitswelt Gesundheit du 12 mai 2005 (Etat le 28 juin 2012) I. Dénomination, Plus en détail I. Nom, siège et buts de l Association
I. Nom, siège et buts de l Association Art. 1 Nom et siège L Association Suisse des Diététiciens(-iennes) diplômé(e)s (ASDD), Schweizerischer Verband diplomierter ErnährungsberaterInnen (SVDE), Associazione Plus en détail SOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS
STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse» 1 NOM, SIÈGE ET OBJET 1.1 «IndieSuisse» est une association au sens des articles 60 et suiv. du code civil suisse (CCS) dont le siège se situe à Zurich auprès de Plus en détail S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination
S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination Article premier - Les "ingénieurs géomètres de la Suisse occidentale" (IGSO) est une association régie Plus en détail Statuts Association Ethno-médias Suisse
Statuts Association Ethno-médias Suisse (Version à l intention de l assemblée constituante du 1 ier nov. 2012) 0. MISSION Une bonne information et une participation sociale authentique des migrants et Plus en détail S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS
S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS I. RAISON SOCIALE SIÈGE BUT DURÉE Article 1 Raison sociale Il est constitué sous le nom Association Plus en détail STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.
STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social, Plus en détail Statuts de la Fédération Européenne de Psychothérapie Psychanalytique Suisse Romande
Statuts de la Fédération Européenne de Psychothérapie Psychanalytique Suisse Romande (en vigueur depuis le 28 janvier 2010) Section Adultes et Section Enfants et Adolescents I. Dispositions générales Art. Plus en détail Statuts. Slackline-Valais
Statuts Slackline-Valais Approuvés par l assemblée générale du 01.05.2013 Remarque: Si seules les dénominations masculines sont utilisées dans ce document, les dénominations féminines sont systématiquement Plus en détail Statuts de l'association Suisse - Bhoutan
Statuts de l'association Suisse - Bhoutan I. Nom, Siège et But Art. 1 Nom et Siège (1). Sous le nom de Association Suisse-Bhoutan, Society Switzerland-Bhutan, Gesellschaft Schweiz-Bhutan, Associatione Plus en détail Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois
Association Suisse des Forestiers Statuts au 1er janvier 2007 1 janvier 2007 I. Nom, siège II. Objectifs III. Membres IV. Principauté du Liechtenstein V. Organisation de l'association 1. Assemblée des Plus en détail Statuts Club Sportif du Glèbe CSG
Statuts Club Sportif du Glèbe CSG I. Nom, siège et affiliations II. Etat des membres III. Droits et obligations des membres IV. Organes du club; responsabilité et compétences V. Finance, responsabilités Plus en détail Est constituée sous le nom «Association suisse de thérapie et de conseil systémiques (Systemis.ch)» une Association au sens des art. 60 ss CC.
Systemis.ch Statuts I. Nom et siège Nom Art. 1 Est constituée sous le nom «Association suisse de thérapie et de conseil systémiques (Systemis.ch)» une Association au sens des art. 60 ss CC. Siège Art. Plus en détail Reglemente des Verbandes Règlements de la Fédération Regolamenti della Federazione
Reglemente des Verbandes Règlements de la Fédération Regolamenti della Federazione Statuts de la FSAM Édition 2011 Sommaire Page 1. Nom, siège, exercice comptable 2 2. Objectifs de la Fédération 2 3. Appartenance Plus en détail Elle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles.
Statuts Economie forestière Suisse I. Nom, forme juridique, siège Art. 1 Nom et siège Sous le nom de Waldwirtschaft Schweiz Economie forestière Suisse Economia forestale Svizzera (WVS) (EFS) (EFS) il est Plus en détail STATUTS DE L'ASSOCIATION "Les Lucioles du Doc"
STATUTS DE L'ASSOCIATION "Les Lucioles du Doc" Article 1 - Constitution et dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le Plus en détail Statuts de. Ces statuts ont été adoptés par l Assemblée générale du 23 mars 2010.
Statuts de Ces statuts ont été adoptés par l Assemblée générale du 3 mars 00. Généralités Art. Nom, forme juridique, siège Sous le nom de BIO-JURA, ci-après nommée l Association, est constituée une association Plus en détail Statuts de l association
Statuts au 1. janvier 2008 I. Dispositions générales Art. 1 Nom Sous le nom de «Danse Suisse», nommée ci après l «Association», il est constitué une association nationale au sens des articles 60 et suivants Plus en détail «Pour une formation professionnelle duale en Suisse»
«Pour une formation professionnelle duale en Suisse» Statuts I. Nom, siège et buts 1. Nom et siège Sous le nom de «Pour une formation professionnelle duale en Suisse» est constituée une Association au Plus en détail STATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse)
STATUTS DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse) Chapitre premier: Nature et buts Article 1: Dénomination et siège Les associations cantonales de gérants, courtiers et experts Plus en détail FORMATION DU COMMERCE DE DETAIL SUISSE (FCS) BILDUNG DETAILHANDEL SCHWEIZ (BDS) FORMAZIONE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SVIZZERA (FCS)
FORMATION DU COMMERCE DE DETAIL SUISSE (FCS) BILDUNG DETAILHANDEL SCHWEIZ (BDS) FORMAZIONE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SVIZZERA (FCS) ORGANISATION FAÎTIERE DES EMPLOYEURS ET DES ORGANISATIONS PATRONALES Plus en détail MAISON KULTURA STATUTS
Route de Chêne 41b - CH 1208 Genève - Tél. 022/340 71 11 - Fax 022/344 71 92 - www.kultura.ch MAISON KULTURA STATUTS I. NOM, DURÉE, SIÈGE Dénomination Art. 1 L Association «Maison Kultura» est une fédération Plus en détail STATUTS ASSOCIATION Compos Sui
STATUTS AFCB Association Française de la Chèvre Boer ARTICLE 1 : Constitution et dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901, Plus en détail Article premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5. Article 4 Membres en général 5. Droits et obligations des membres
STATUTS TABLE DES MATIÈRES I. Forme, buts et moyens Article premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5 II. Membres Article 4 Membres en général 5 Article 5 Droits et obligations des membres Plus en détail STATUTS MAISON DE QUARTIER DE SAINT-JEAN
STATUTS MAISON DE QUARTIER DE SAINT-JEAN ASSOCIATION DE LA MAISON DE QUARTIER CENTRE DE LOISIRS ET DE RENCONTRES DE SAINT-JEAN FONDATION TITRE SIEGE S T A T U T S Art. 1 Sous le nom d'association DE LA Plus en détail Association Suisse des Sophrologues Caycédiens (SOPHROLOGIE SUISSE ) du 9 mai 2015
Association Suisse des Sophrologues Caycédiens (SOPHROLOGIE SUISSE ) du 9 mai 2015 SOPHROLOGIE SUISSE Statuts du 09.05.15 1/12 Dénomination, siège Article 1 Buts Article 2 L Association dénommée Association Plus en détail STATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR)
STATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS CHAPITRE I DENOMINATION, SIEGE ET DUREE DE L'ASSOCIATION 1.1 L'Union Suisse des Fiduciaires Section Valais est une association régie par l'art. Plus en détail 2) Information : BASIS propose à ses membres : - un service d information juridique, sociale et comptable
statuts de l'association Basis Art. 1 nom : Sous la dénomination «Bureau Arts de la Scène des Indépendants Suisses» (B.A.S.I.S.), il est constitué une association régie par les présents statuts et par Plus en détail Association Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité. Statuts
Association Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité I Nom, Siège, Buts et Tâches Statuts Article 1 Article 2 Article 3 Nom L Association se nomme ASPEDAH (Association Plus en détail Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise
Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise Chapitre 1: Dispositions générales Art. 1. Forme juridique et siège 1. La section vaudoise, membre de la Fédération suisse des aveugles Plus en détail Statuts. Contenu. Association suisse du négoce de l ameublement ASNA
Contenu page Statuts Association suisse du négoce de l ameublement ASNA Edition 0 I Nom, siège et forme juridique Art. Nom, siège et forme juridique II But et missions Art. Affiliation à l Association Plus en détail Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)
Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) Mai 0 Geschäftsstelle Rosenweg 5 C 000 Bern Telefon 0 6 0 Fax 0 76 9 info@hebamme.ch www.hebamme.ch Table des matières I. Nom, siège et buts de la Plus en détail STATUTS. 1 Nom et but de la Société. 2 Membres
STATUTS STATUTS 1 Nom et but de la Société 1.1 La Société Suisse de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (SSCPRE) est l'association professionnelle des médecins spécialistes en Chirurgie Plastique, Plus en détail Statuts. Recyclage Formation Suisse R-Suisse. Organisation du monde du travail (OMT) de la branche du recyclage suisse
Statuts Recyclage Formation Suisse R-Suisse Organisation du monde du travail (OMT) de la branche du recyclage suisse Table des matières I NOM, OBJECTIF, SIÈGE, DURÉE 3 Article 1: nom de l'association 3 Plus en détail ASSOCIATION DE GÉRONTOLOGIE
ASSOCIATION DE GÉRONTOLOGIE du onzième arrondissement de Paris Association sans but lucratif régie par la loi du 1 er juillet 1901 9 rue Gerbier - 75011 PARIS Statuts approuvés lors de l assemblée générale Plus en détail Statuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt)
Statuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt) 12.4.2013 I Nom, siège, but Article 1: Nom de l association Sous le nom «Ortra Forêt Suisse», ci-dessous Plus en détail Statuts Swiss Young Pharmacists Group (swissypg)
Statuts Swiss Young Pharmacists Group (swissypg) Article 1 Dénomination, Siège Sous la dénomination de Swiss Young Pharmacists Group (swissypg), il existe une association régie par les présents statuts Plus en détail STATUTS DU TENNIS-CLUB VILLERET
STATUTS DU TENNIS-CLUB VILLERET NOM, SIEGE ET BUT Article 1 Fondé le 24.02.1981, le Tennis-Club Villeret est une association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, ayant son siège à Plus en détail STATUTS DE L ASSOCIATION POUR L AMELIORATION DE LA QUALITE DE VIE ET LA PROMOTION DU SECTEUR TERTIAIRE EN VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS
STATUTS DE L ASSOCIATION POUR L AMELIORATION DE LA QUALITE DE VIE ET LA PROMOTION DU SECTEUR TERTIAIRE EN VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS TITRE I : DENOMINATION, BUT ET SIEGE Article 1 Sous la dénomination Plus en détail Approuvés par l Assemblée générale du 20 mai 2006. L'utilisation de la forme masculine dans ce texte implique également la forme féminine.
Statuts Suisse Rando Approuvés par l Assemblée générale du 20 mai 2006 L'utilisation de la forme masculine dans ce texte implique également la forme féminine. En cas de divergence d interprétation entre Plus en détail Association suisse Des techniciens en radiologie médicale
Association suisse Des techniciens en radiologie médicale Statuts Section romande Page 1 sur 8 I. NOM, SIEGE ET BUTS DE LA SECTION Art. 1 Nom et siège L Association suisse des techniciens en radiologie Plus en détail Statuts. Etat au 1 er juillet 2015. Fédération Suisse des Psychologues
Statuts Etat au 1 er juillet 2015 Fédération Suisse des Psychologues Chapitres I. Nom et siège 4 II. Buts 5 III. Membres 6 IV. Associations affiliées 8 V. Organes 9 VI. Finances 19 VII. Publications 20 Plus en détail Statuts du parlement européen des jeunes Suisse
Proposed changes of the statutes of Annual General Meeting, 15 th of February 2015, Winterthur VERSION FRANCAISE Statuts du parlement européen des jeunes Suisse Afin d en faciliter la lecture, les présents Plus en détail STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI)
STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI) DE Article premier CONSTITUTION ET DENOMINATION Sous la dénomination "Association romande des métiers de la bijouterie" (ASMEBI) il est Plus en détail STATUTS JUDO CLUB BALLENS REVISION 2006
Statuts de l association 24.04.2015 Table des matières 0. Historique des modifications... 3 1. Dénomination et sièges... 4 2. Buts... 4 3. Ressources... 4 3.1 Cotisations... 5 3.2 Comptabilité... 5 4. Plus en détail Association «Léman Emploi» STATUTS
Association «Léman Emploi» STATUTS (Révisés au 8 mars 008) A. CONSTITUTION ET BUT Article Constitution Sous le nom d «Association Léman Emploi» (ci-après l Association), il est constitué une association Plus en détail Article 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne.
I. BUT ET SIÈGE Article 1 But L Automobile Club de Suisse, ACS, Automobil Club der Schweiz, ACS, Automobile Club Svizzero, ACS, fondé à Genève le 6 décembre 1898, a pour but de grouper les automobilistes Plus en détail Proposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015
Proposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015 Présentation synoptique des changements proposés Légende: Colonne de gauche: version Plus en détail Statuts de l'association loi 1901
Statuts de l'association loi 1901 TITRE 1 BUTS ET COMPOSITION DE L'ASSOCIATION ARTICLE 1.1 CONSTITUTION Il est constitué entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er Plus en détail GÉOTHERMIE.CH Société suisse pour la géothermie
Statuts de l'association GÉOTHERMIE.CH Société suisse pour la géothermie (ci-après «l'association») (Association de droit privé) Article 1 Dénomination, siège Sous l appellation GÉOTHERMIE.CH (Société Plus en détail Société suisse. des psychothérapeutes. d'enfants et d'adolescents
Société suisse des psychothérapeutes d'enfants et d'adolescents Statuts 2012 2 STATUTS DE LA SPK Art. 1: Nom L'association porte le nom de «Schweizerische Gesellschaft der Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten Plus en détail Société Suisse de Pathologie (SSPATH) Statuts
1 Société Suisse de Pathologie (SSPATH) Statuts Version originale du 8 Novembre 1996 légèrement modifiée le 3 Novembre 2001, le 11 Novembre 2006, le 10 Novembre 2007 et le 26 Avril 2008 Révision du 15 Plus en détail Statuts de l association MEMORIAV
Traduction française des statuts de Memoriav; La version allemande fait foi. Statuts de l association MEMORIAV Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse Article premier Dénomination Plus en détail Statuts de CHGEOL. Nom, but et siège de l Association. Membres
Schweizer Geologenverband Association suisse des géologues Associazione svizzera dei geologi Associaziun svizra dals geologs Swiss Association of Geologists Statuts de CHGEOL Geschäftsstelle Dornacherstrasse Plus en détail VSMR. Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier S T A T U T S
VSMR Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier S T A T U T S Etat octobre 2009 2 Table des matières I. Nom et siège... 4 Art. 1 Nom et siège... 4 II. But... 4 Art. 2 But... 4 Art. 3 Plus en détail kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 05/09/2013
kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 0/09/0 Fondements Nom et forme juridique Principe But Tâches Art. Sous le nom de kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de Plus en détail Statuts usam Règlement du Fonds de protection
Schweizeris Union suisse Unione svizz Dachorganisation der Schweizer KMU Organisation faîtière des PME suisses Organizzazione mantello delle PMI svizzere Umbrella organization of Swiss SME Statuts usam Plus en détail STATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI
STATUTS VEREIN SCHWEIZERISCHER SENIORENRAT ASSOCIATION CONSEIL SUISSE DES AÎNÉS ASSOCIAZIONE CONSIGLIO SVIZZERO DEGLI ANZIANI DU 29 AVRIL 2010 I. Nome, siège et but 2 Sommaire I. Nome, siège et but Nom Plus en détail S T A T U T S. 6. L association ne poursuit aucun but lucratif ou commercial.
S T A T U T S I. NOM, SIÈGE ET BUT. Art. 1 Dénomination 1. L Association "Secours d'hiver / Canton de Fribourg" est une association à durée illimitée au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse. Plus en détail Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD)
Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) I. Nom, siège, objectifs et désignations Article 1 Sous le nom Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) Fernwärme Schweiz (VFS) Plus en détail Statuts d association. Le Billet. Média culturel suisse romand
Statuts d association Le Billet Média culturel suisse romand 07 juin 2015 Généralités Article 1 : Nom Sous le nom «Le Billet» est constitué une association à but non lucratif dans le sens des articles Plus en détail Maison genevoise des Médiations STATUTS
STATUTS CHAPITRE 1 - NOM, BUTS ET ACTIVITES Article 1 - Nom et siège Il est constitué, sous la dénomination «Maison genevoise des Médiations» (ci-après dénommée : MgeM), une association organisée corporativement, Plus en détail Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION. Une Charte, qui figure en annexe des statuts, précise les principes de l Association.
Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION TITRE 1 NOM, SIÈGE, DURÉE, CHARTE, BUT, MOYENS D ACTION Article 1 - Nom, siège, durée L Association Arte Libera sera constituée le 1 er novembre 2002 au sens des articles Plus en détail UNEA. Union Nationale des Entreprises Adaptées 16 rue Martel F 75010 PARIS STATUTS. Modification des statuts le 16 Juin 2010 1/10

References: art. 75
 art. 60
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 1
 art. 60
 Art.1
 Art.1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 art. 60
 Art. 1
 art. 60
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 1