Source: http://kraken.slv.cz/11Tcu90/2010
Timestamp: 2018-07-17 00:50:19+00:00

Document:
11 Tcu 90/2010
Nejvyšší soud České republiky projednal dne 10. 11. 2010 v neveřejném zasedání žádost Ministerstva spravedlnosti Slovenské republiky o povolení průvozu předávaného L. B. přes území České republiky z Francie do Slovenské republiky, k výkonu trestu odnětí svobody v délce 2 (dvou) let nepodmíněně, podle § 422 odst. 1 tr. řádu a čl. 16 Úmluvy o předávání odsouzených osob (publikované pod č. 553/1992 Sb.) takto :
I. Povoluje se průvoz předávaného L. B., nar. v Galantě, Slovenská republika, přes území České republiky z Francie do Slovenské republiky, k výkonu trestu odnětí svobody v délce 2 (dvou) let nepodmíněně, který mu byl uložen rozsudkem Okresního soudu v Galantě, sp. zn. 1 T/84/2003 ze dne 26. 11. 2003.
Ministerstvo spravedlnosti Slovenské republiky požádalo žádostí ze dne 5. 11. 2010, na základě čl. 25 Rámcového rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 13. června 2002, o Evropském zatýkacím rozkazu a postupech při předávání mezi členskými státy, o povolení průvozu slovenského občana L. B. přes území České republiky. Průvoz se uskuteční v rámci předání jmenovaného z Francouzské republiky na území Slovenska s mezipřistáním v Praze.
Slovenská strana k žádosti doložila kopii Evropského zatýkacího rozkazu, ze kterého plyne, že jmenovaný byl citovaným rozhodnutím ve výroku odsouzen pro spáchání trestného činu falšování a pozměňování peněz a cenných papírů, a to podle ust. § 140 odst. 1 zákona č. 140/1961 Sb. Tohoto trestného činu se předávaná osoba dopustila tím, že od spoluobviněného ml. P. M. převzal dne 30. 11. 2002 asi ve 24.00 hod. v M. p. v S. naproti autobusovým zastávkám 1 ks falešné bankovky v nominální hodnotě 1.000 Sk, č. G98796065, kterou obžalovaný přechovával, ačkoli věděl, že je falešná, a to do dne 1. 12. 2002 do 14.00 hod., a poté ji předal doposud neznámé osobě.
Na základě předložené žádosti a Evropského zatýkacího rozkazu vydaného dne 25. 4. 2008 Okresním soudem v Galantě, Nejvyšší soud konstatuje, že podmínky pro povolení průvozu předpokládané ust. § 422 odst. 1 tr. řádu jsou splněny, a proto průvoz předávané osoby povolil.

References: soud 
 § 422
 čl. 16
 čl. 25
 § 140
 zákona č. 140
 soud 
 § 422