Source: https://www.texasattorneygeneral.gov/cj/procesamiento-de-fugitivos-en-mexico
Timestamp: 2018-03-21 20:09:46+00:00

Document:
Criminal Justice - Procesamiento de fugitivos en México
Procesamiento de fugitivos en México
La Procuraduría General ayuda a las agencias policiales locales cuando un homicidio u otro crimen de notoriedad ha sido cometido por un individuo que huye a México para evitar ser arrestado y procesado en Texas. La Procuraduría General sirve de enlace entre las agencias policiacas locales y las autoridades mexicanas cuando las autoridades estadounidenses solicitan el procesamiento de un sospechoso en las cortes mexicanas.
El código penal federal mexicano, bajo el artículo 4, permite el procesamiento local de nacionales mexicanos que cometen crímenes en países extranjeros y huyen hacia México en busca de un refugio donde no se les procese por el crimen cometido. El Artículo 4 del Código Penal Federal mexicano le permite a las agencias estatales o federales solicitar a las autoridades mexicanas que un supuesto criminal sea arrestado y procesado en México.
Los fiscales de Texas y otros profesionales que hacen cumplir la ley deben recordar que las autoridades federales mexicanas no están obligadas a aceptar y procesar los casos bajo el artículo 4. Sin embargo, los funcionarios mexicanos han demostrado gran entusiasmo para ayudar a sus contrapartes norteamericanas. Los fiscales no deben presentar casos para procesamiento en México que no cumplen con las leyes de suficiente evidencia para ser procesados en las cortes de Texas. Para mayor información, llame al (512) 463-2170.
El Artículo 4 del Código Penal Federal de la República de México
Los crímenes que se cometan en un país extranjero por un ciudadano mexicano contra un extranjero o por un extranjero hacia un ciudadano mexicano serán castigados en la República de México, según la ley federal, si se cumplen los siguientes requisitos:
el acusado se encuentra en la República de México,
el acusado no ha sido definitivamente juzgado en el país donde se cometió el crimen y
el crimen que se le imputa al acusado es un crimen en ambos países, el país donde se cometió y en la República de México.
El Artículo 4 se usa primordialmente cuando un nacional mexicano comete un crimen en los Estados Unidos y huye a México. También se podría utilizar cuando un ciudadano americano comete un crimen contra un nacional mexicano y luego huye a México, pero usualmente no se usa en estos casos. Normalmente, cuando el fugitivo es ciudadano americano las autoridades estadounidenses tratan de que el sospechoso sea extraditado a los Estados Unidos para ser juzgado en la jurisdicción apropiada. Información sobre como iniciar el procedimiento de extradición también está disponible en la Procuraduría General.
El Artículo 4 generalmente no se usa cuando el fugitivo no es ciudadano de Estados Unidos o México. En estos casos la extradición es una opción, otra opción es establecer que el sospechoso cumple con el criterio de un extranjero no deseado en México. En ese caso, el sospechoso puede ser expulsado de México por inmigración y luego procesado en los Estados Unidos. Para mayor información, llame al (512) 463-2170.
Página para localizar fugitivos
La Procuraduría General de Texas mantiene una página Internet de "Fugitivos", a la cual puede tener acceso haciendo clic aquí. Contiene las fichas de muchas personas que han cometido crímenes en Texas y que se cree huyeron después a México. En la mayoría de los casos se han sometido solicitudes formales para que estos criminales sean procesados en México bajo los términos del Artículo 4 del Código Penal mexicano. Sin embargo, estos criminales siguen evadiendo a las autoridades. Se cree que muchos cruzan la frontera entre ambos países con regularidad.
Las personas que tengan información sobre el posible paradero de algún fugitivo pueden presentar la información relevante por medio de la página Internet de "Fugitivos" o por correo o teléfono. Las personas que tengan información sobre uno de estos fugitivos también pueden llamar a la Procuraduría General al 1-800-252-8011. Los residentes de México pueden llamar gratuitamente a la Procuraduría General de México marcando el 01-800-70690.
Se considera a estos criminales armados y muy peligrosos. No intente detenerlos o arrestarlos usted mismo.
Si tiene información sobre un evasor de manutención: evaders@texasattorneygeneral.gov
Si tiene información sobre un criminal fugitivo en México: fugitives@texasattorneygeneral.gov

References: artículo 4
 Artículo 4
 artículo 4
 Artículo 4
 Artículo 4
 Artículo 4
 Artículo 4