Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19983208/quotes.html
Timestamp: 2019-04-25 05:12:14+00:00

Document:
514.54 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm)
120 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) Art. 13f Sequestro di oggetti pericolosi
Art. 179b Scopo
Art. 179d Raccolta dei dati
Art. 179e Comunicazione dei dati
510.911 Ordinanza del 16 dicembre 2009 sui sistemi d’informazione militari (OSIM) Art. 5 Raccolta dei dati
512.31 Ordinanza del 5 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro) Art. 5 Consegna di armi dâ€™ordinanza
Art. 12 Partecipazione volontaria
Art. 13 Corsi per monitori di tiro e per monitori dei giovani tiratori
Art. 45 Precondizione per la consegna di unâ€™arma personale in prestito
514.10 Ordinanza del 21 novembre 2018 sull’equipaggiamento personale dei militari (OEPM) Art. 29 Cessione del fucile dâ€™assalto
514.511 Ordinanza del 25 febbraio 1998 concernente il materiale bellico (Ordinanza sul materiale bellico, OMB) Art. 9c Procedura semplificata in caso di riparazione, esposizione, dimostrazione o valutazione
Art. 9d Agevolazioni per lâ€™istruzione e lâ€™impiego internazionale di truppe militari
Art. 9e Procedura semplificata in materia di importazione e di transito
514.544.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d’esame per la patente di commercio di armi Frontespizio
514.544.2 Ordinanza del 21 settembre 1998 sulle esigenze minime relative ai locali commerciali che servono al commercio di armi Frontespizio
514.546.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d’esame per il permesso di porto di armi Frontespizio
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) Art. 106 Porto e uso dellâ€™arma
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 91 II. Contravvenzioni
946.231.176.72 Ordinanza del 27 agosto 2014 che istituisce provvedimenti per impedire l’aggiramento delle sanzioni internazionali in relazione alla situazione in Ucraina Art. 1a Importazione di armi da fuoco, munizioni, esplosivi, pezzi pirotecnici e polvere da fuoco dalla Russia e dallâ€™Ucraina
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 25.04.2019

References: Art. 13

Art. 179

Art. 179

Art. 179
 Art. 5
 Art. 5

Art. 12

Art. 13

Art. 45
 Art. 29
 Art. 9

Art. 9

Art. 9
 Art. 106
 Art. 91
 Art. 1