Source: https://suenaviajaama.wordpress.com/
Timestamp: 2018-03-24 17:37:14+00:00

Document:
Sueña, viaja, ama… | Soñar con viajar, viajar para seguir soñando… El mundo a los ojos de Mariela. Me acompañas?
Sueña, viaja, ama…
Backpacking, Travel, Uncategorized, Viajar, Viajera
COMPRAR UN AUTO EN ZONA FRANCA O IMPORTACIÓN DE UNO POR LA PARTIDA 0033 DEL ARANCEL ADUANERO. MODIFICACIÓN 2017
November 17, 2017 moportoj	Leave a comment
“Los chilenos mayores de 18 años, que hayan permanecido en forma continua y sin interrupciones en el extranjero durante 18 meses o más y que regresen definitivamente al país, están autorizados para importar sólo un vehículo automóvil, nuevo o usado, afecto al pago total de los derechos e impuestos, con excepción del recargo por uso para los vehículos usados. “
Siiii, puedes llegar a Chile y comprarte un auto deportivo, un descapotable o algún otro cool car desde unos 2 millones de pesos Chilenos! wooooow!
Bueno, sino también te puedes comprar un auto de personas normales ja.
Para los Chilenos que andan de Working Holiday o solo de patiperros por el mundo y les interesa saber acerca de la franquicia de Zona franca que tenemos derecho para comprar o importar un auto les tengo una buena y una mala noticia.
La mala noticia es que NOS CAMBIARON LAS REGLAS de partida 0033, desde el 13 de junio de 2017!
ANTES debías estar fuera de Chile por 12 meses.
AHORA debes estar fuera de Chile por 18 meses.
ANTES tenias 3 años para usar la franquicia.
AHORA tienes solo 120 días para usar la franquicia desde la fecha que llegas a Chile.
Asi que si ya acabas de llegar a Chile, APÚRATE! Y si aun no llegas y planeas comprarte un auto, planea hacerlo dentro de los 4 meses después de tu llegada.
La Buena noticia es que acabo de ir a Aduanas y me entregaron la información fresca ☺ y además de la info, les regalo un envío de dinero a Chile o al mundo GRATIS.
Si Necesitan enviar su dinero para el auto o lo que les sobre de sus viajes, les regalo aquí su primer envío GRATIS con mi link de invitación esta página que uso hace 2 años y siempre me ha dado el mejor cambio y el fee mas bajo al enviar dinero hacia Chile y otros países del mundo.
El dinero llega entre 1 y 3 días directo a tu cuenta en Chile, ya sea cuenta RUT, vista, cuenta corriente, etc. de cualquier banco.
El envío gratis es de $600 USD y es sólo a través de éste link.
https://transferwise.com/u/marielao1
Les dejo aquí la modificación de la Partida 0033 del 06 de junio de 2017.
“El artículo 6° del Decreto de Hacienda N° 393, publicado en el Diario Oficial de fecha 11.05.1979, mediante el cual se creó la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional.
El N° 10 del artículo 2° de la Ley N° 20.997, publicada en el Diario Oficial de fecha 13.03.2017, que moderniza la legislación aduanera, e introduce diversas modificaciones, entre otras, a la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero, modificando el plazo de permanencia del beneficiario en el exterior e incorporando seis Notas Legales a la Partida arancelaria.
El artículo 6° ° de la Ley N° 20.997 (D.O. 13.03.2017), que establece que las modificaciones a la Partida 00.33 del Arancel Aduanero introducidas por dicha disposición legal entrarán en vigencia tres meses después de su publicación, esto es a partir del 13.06.2017.
La Resolución Exenta N° 3995, de fecha 22.04.2013, del Sr. Director Nacional de Aduanas, mediante la cual se estableció las normas y procedimientos para la tramitación de los vehículos a importarse al amparo de la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional.
La Resolución N° 7021, de fecha 05.07.2013, del Sr. Director Nacional de Aduanas, que complementó la Resolución N° 3995, de 2013, declarando como mercancías de Despacho Especial la importación de vehículos al amparo de la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional.
El Oficio Circular N° 232, de fecha 16.08.2013, de la Dirección Nacional de Aduanas, que precisó instrucciones para impetrar la franquicia que contempla al efecto la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional, estableciendo que la internación de los vehículos se debe canalizar a través del documento D.A.P.I.T.S., tramitado por la Aduana por donde se realice la internación y también por Agentes de Aduanas.
La Resolución N° 9837, de fecha 17.09.2013, del Sr. Director Nacional de Aduanas, que agregó como Tipo de Operación el Código 165, en el Apartado XI Anexo 1 del Cap. III del Compendio de Normas Aduaneras, establecido por la Resolución 1300, de 2006.
La Resolución N° 12425, de fecha 20.11.2013, del Sr. Director Nacional de Aduanas, que incorporó a las mercancías importadas al amparo de la Partida 00.33 como No Afectas al pago de la Tasa de Verificación por Examen.
La Resolución N° 8188, de fecha 30.12.2016, del Sr. Director Nacional de Aduanas, que estableció los parámetros de verificación, previo a la tramitación de la D.I.P.S., con los sistemas de denuncia, investigación u otro sistema informático vigente del Servicio, para efectos del desaduanamiento, desafectación o libre disposición del vehículo objeto de la franquicia.
Departamento Regímenes Especiales
Que, mediante la Ley N° 20.997, de 2017, entre otros aspectos se regula el ámbito de aplicación de la franquicia establecida en la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional sobre la importación de vehículos; se incorporaran diversas modificaciones a la Glosa de la Partida; se agregan Notas Legales; se aumenta el plazo de permanencia en el exterior a 18 meses; se establece que el vehículo debe provenir del país de residencia del beneficiario, pudiendo también ser adquirido en zona franca; se estableciera la prohibición de disponer del vehículo antes de transcurridos 3 años; y la imposibilidad de hacer uso nuevamente de la franquicia antes del mismo plazo antes citado
Que, el legislador estableció un plazo de tres meses para la entrada en vigencia de las modificaciones introducidas a la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional, resultando necesario mantener la normativa antes citada debidamente actualizada y, en consideración a que, actualmente ésta se encuentra en textos dispersos de difícil consulta, se ha estimado necesario dictar un texto refundido de la regulación sobre la materia.
I. DEROGANSE las Resoluciones N°s. 3995, de fecha 22.04.2013 y 8188, de fecha 30.12.2016.
II. REEMPLAZASE el Anexo N° 1 del Apéndice XI, Capítulo III del Compendio de Normas Aduaneras, por el que se adjunta a la presente Resolución.
III. Como consecuencia de lo anterior, REEMPLAZANSE las Hojas N°s. CAP. III-213 y AGREGANSE las Hojas N°s CAP. III-213 A a CAP. III-213 J.
IV. El Formulario de “Solicitud de la franquicia de la Partida 00.33”, que se acompaña en hoja anexa, forma parte de esta Resolución.
V. La presente resolución comenzará a regir desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial (Las normas transitorias se encuentran pendientes a la espera de pronunciamiento de la Subdirección Jurídica)
GLH/JAK/JUM/.
APENDICE XI: Franquicias Aduaneras comprendidas en la Sección 0 del Arancel Aduanero
ANEXO N° 1: Importaciones acogidas a la partida arancelaria 0033
Procedimiento para solicitar la franquicia y la documentación a presentar; para autorizar la importación de los vehículos que se importen al amparo de la Partida 0033 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional; la tramitación de la operación, su desaduanamiento, desafectación y la libre disposición.
1. Objeto de la franquicia
La Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional contempla un régimen arancelario especial para los chilenos que regresen al país y que cumplan ciertas condiciones establecidas para optar a dicho beneficio, consistente en autorizar la importación de un vehículo usado por persona, exentos del derecho de recargo por uso, establecido en la Regla General Complementaria N° 3 del Arancel Aduanero, para alguno de los vehículos detallados en los ítems en la misma Partida.
De conformidad con lo dispuesto en la Nota Legal N° 1 de la Partida 0033, de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional, son beneficiarios de la franquicia establecida en ella, los chilenos, mayores de edad, que regresen definitivamente al país y que acrediten una residencia ininterrumpida en el exterior no inferior a dieciocho meses.
El plazo de permanencia señalado en el párrafo anterior se contará hacia atrás desde la fecha de regreso del beneficiario a Chile y no podrá interrumpirse por un plazo superior a sesenta días en total, salvo en casos debidamente calificados por el Director Nacional de Aduanas.
3. Requisitos y Restricciones para el beneficiario de la franquicia
c) Haber residido en el exterior, sin solución de continuidad, durante dieciocho meses o más
d) Regresar definitivo al país (A partir del 31.03.1979)
3.2 Restricciones:
a) No podrán hacer uso de ninguna otra posición arancelaria de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional, con la sola excepción de la Partida 00.09 sobre menaje y útiles de trabajo.
b) No podrá acogerse nuevamente a los beneficios de la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional sin que haya transcurrido, a lo menos, un plazo de tres años, contado desde la fecha de la última importación efectuada a su amparo.
c) No deberá efectuar ninguna negociación o acto jurídico que signifique la tenencia, posesión o dominio del vehículo, que haya importado bajo la franquicia establecida en la Partida 00.33, por una persona distinta, por un plazo de tres años, contados desde la importación del vehículo de que se trate.
CAP. III-213 A
d) Destinar el vehículo importado al amparo de la franquicia contemplada en la Partida 00.33 del Arancel Aduanero exclusivamente al uso de él y de su grupo familiar.
4. Requisitos que debe cumplir un vehículo susceptible de acogerse a la franquicia
4.1 Debe ingresar al país conjuntamente con el beneficiario.
Dicho vehículo tendrá igual tratamiento cuando su ingreso se produzca dentro del plazo de ciento veinte días, con anterioridad o posterioridad al del beneficiario y siempre que venga consignado a su nombre en el Manifiesto o Guía correspondiente.
El Director Nacional de Aduanas podrá, en casos calificados y por una sola vez, prorrogar el plazo señalado en el párrafo anterior.
4.2 Deberá provenir del país de residencia del beneficiario y haber sido adquirido por lo menos seis meses antes de la fecha del regreso definitivo del beneficiario a Chile.
No obstante lo anterior, el vehículo podrá ser adquirido en alguna de las zonas francas nacionales e ingresado al resto del país, dentro del plazo de ciento veinte días, con anterioridad o posterioridad al regreso del beneficiario al país.
4.3 El vehículo una vez importado al amparo de la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional no podrá:
a) Ser objeto de negociaciones de ninguna especie, tales como compraventa, arrendamiento, comodato o cualquier acto jurídico que signifique su tenencia, posesión o dominio por persona extraña al beneficiario de la franquicia, antes de transcurrido el plazo de tres años, contado desde la fecha de su importación, salvo que se entere en arcas fiscales la diferencia de los derechos que exista entre los efectivamente pagados al momento de su importación y los vigentes a la fecha de numeración de la solicitud de pago, de acuerdo a la clasificación arancelaria que le corresponda en el régimen general.
b) Ser usado por persona extraña al beneficiario de la franquicia, tomando en consideración que esta franquicia es de índole personal, por tanto es intransferible.
c) Dársele una utilidad distinta que no sea para el beneficiario y su grupo familiar
CAP. III-213.B
II. DEL OTORGAMIENTO DE LA FRANQUICIA
1. De la Solicitud de la Franquicia y de la Documentación a adjuntar:
1.1 La franquicia deberá ser solicitada expresamente por el beneficiario ante la Aduana de ingreso del vehículo a importarse, a través de la presentación del formulario “Solicitud de Beneficio de la Partida 00.33 del Arancel Aduanero Nacional”, que se adjunta en la Hoja CAP. III-213 F de la presente Resolución; el que será proporcionado por el Servicio de Aduanas.
1.2 La Solicitud deberá ser efectuada por el beneficiario, ya sea en forma personal o representado, debiendo contener toda la información requerida en los recuadros pertinentes y la siguiente documentación:
a) Solicitud de la franquicia firmada por el beneficiario o su representante.
En el evento que el beneficiario actúe representado, éste deberá contar con un mandato de carácter especial, otorgado por escritura pública y tener una antigüedad no superior a un año. Asimismo, podrá ser otorgado por documento privado suscrito ante notario, con fecha no superior a seis meses.
b) Declaración jurada ante Notario Público, en que el beneficiario señale expresamente que regresa a Chile para permanecer en forma definitiva en el país y el domicilio en el territorio nacional. Asimismo, el domicilio donde permanecerá el vehículo y si fuere distinto al del beneficiario, los motivos de dicha circunstancia.
d) Mandato para despachar al Agente de Aduana, en su caso, constituido conforme al artículo 197 de la Ordenanza de Aduanas, y mandato especial con los requisitos señalados en la letra a) precedente, si correspondiere.
e) Copia de la Declaración de Ingreso de régimen suspensivo, cuando corresponda.
f) Certificado de Viajes emitido con fecha no superior a treinta días por la Unidad de Extranjería de la Policía de Investigaciones de Chile.
g) Resolución del Servicio, relativa a la interrupción del plazo de permanencia en el extranjero, si fuere procedente.
En caso que la Solicitud carezca de algunos de los documentos descritos e información requerida, la Aduana respectiva deberá rechazarla, conforme formato que se adjunta en la Hoja CP. III-213 I de la presente Resolución.
Las Instrucciones de Llenado de la Solicitud están contenidas en la Hojas CAP. III-213 G y CAP. III-213 H de la presente Resolución.
2. De la autorización para importar un vehículo acogido la Partida 00.33
La Aduana respectiva analizará los antecedentes aportados por el solicitante, pudiendo, en el ámbito de su competencia, requerirle mayor información y/o documentación.
CAP. III-213 C
Cualquiera sea el resultado del análisis de la Solicitud presentada, la Aduana deberá emitir una Resolución fundada.
Con la emisión de la Resolución que autorice la importación de un vehículo al amparo de la Partida 00.33 de la sección 0 del Arancel Aduanero Nacional, el beneficiario podrá tramitar la respectiva Declaración de Importación de Pago Simultáneo (DIPS), debiendo además proceder a cancelar el régimen suspensivo que se haya utilizado para el ingreso del vehículo al país, en forma previa, de resultar procedente.
3. De la concreción de la franquicia
La franquicia contemplada en la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional se entenderá materializada por el Servicio una vez legalizada la respectiva Declaración de Importación de Pago Simultáneo (DIPS), sin perjuicio de lo señalado en el punto de la presente resolución.
III. DEL INGRESO DEL VEHICULO AL PAIS, SU DESADUANAMIENTO E IMPORTACION
1. Del ingreso al país del vehículo objeto de franquicia
1.1 La importación de vehículos acogidos a la franquicia de la Partida 0033 de la Sección 0 del Arancel Aduanero, deberá efectuarse mediante la tramitación de una Declaración de Importación de Pago Simultáneo (DIPS), conforme al procedimiento establecido en el numeral 12, del Capítulo III, del Compendio de Normas Aduaneras.
1.2 Sin perjuicio de lo anterior, los vehículos podrán ingresar al país al amparo de una Declaración de Almacén Particular de Importación y Tramitación Simplificada (D.A.P.I.T.S.), que le permite a la persona que se acogerá a la franquicia, depositarlo en su propio domicilio.
En espera de la Resolución del Servicio que le conceda la autorización para importar un vehículo al amparo de la Partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero Nacional, el beneficiario podrá solicitar prórroga al documento de régimen suspensivo, de corresponder, debiendo la Aduana conceder la extensión de plazo hasta que se obtenga definitivamente la franquicia.
2. De la aceptación a trámite de las D.I.P.S.
2.1 Las D.I.P.S. podrán ser presentadas por el propio beneficiario, por sí por terceros o mediante la intervención de un despachador ante la Aduana de ingreso del vehículo objeto de la franquicia. Cualquiera fuere la alternativa adoptada, el beneficiario deberá efectuar la tramitación respectiva en forma presencial.
2.2 Para tramitar la Declaración de Importación de Pago Simultáneo (DIPS), deberán tenerse como documentos de base del despacho, aquellos descritos en las letras a) a la g) del numeral 1.2, Apartado II “DEL OTORGAMIENTO DE LA FRANQUICIA”, además de la Resolución del Servicio que ha autorizado la importación del vehículo de que se trate al amparo de la Partida 00.33 de la sección 0 del Arancel Aduanero Nacional.
2.3 La información específica que se debe consignar en algunos recuadros se encuentra señalada en la Hoja CAP. III-213 H
CAP. III-213 D
2.3. La Dirección Regional o Administración de Aduana respectiva, previo a la tramitación de la DIPS, en la revisión de las solicitudes, podrá pedir a la Subdirección de Fiscalización los informes que estime necesarios, sobre la conformidad de los requisitos y antecedentes presentados.
2.4 La solicitud o los antecedentes estuvieren incompletos o no fueren suficientes para acreditar el cumplimiento de los requisitos señalados, el Servicio notificará al interesado para que en un plazo de cinco días, subsane la falta o acompañe los documentos respectivos, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido en su petición.
2.5 El procedimiento de tramitación de la DIPS deberá sujetarse a las normas generales contenidas en el Capítulo III, numeral 12, del Compendio de Normas Aduaneras. Asimismo, en lo relativo al procedimiento para efectos de la inscripción del vehículo en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, debe estarse, en lo pertinente, a las instrucciones señaladas en los Apéndices I y II del Capítulo III del texto normativo precitado.
3. Del desaduanamiento del vehículo objeto de la franquicia
Para proceder al retiro del vehículo desde los recintos de depósito aduanero, el beneficiario de la franquicia deberá contar con la aceptación por parte del Servicio del documento de destinación aduanera Declaración de Importación de Pago Simultáneo (D.I.P.S.) y la constancia de pago de los respectivos gravámenes aduaneros.
IV. DE LA LIBRE DISPOSICION Y DESAFECTACION DEL VEHICULO
1. Los vehículos importados al amparo de la franquicia de la Partida 0033, con excepción de los camiones, quedan a la libre disposición de sus dueños, transcurrido el plazo de tres (3) años, contados desde su fecha de importación. Para el caso de los camiones dicho plazo es de cinco (5) años.
2. Antes del cumplimiento del plazo del punto anterior, tales vehículos podrán ser desafectados, pagando la diferencia de los derechos aduaneros que exista entre los efectivamente pagados al momento de su importación y los vigentes a la fecha de numeración de a respectiva solicitud de desafectación, de acuerdo a la clasificación arancelaria que a ellos corresponda en el régimen general, y siempre que en la importación se hayan cumplido todos los requisitos legales.
3. La Dirección Regional o Administración de Aduanas respectiva, previo a la tramitación de la D.I.P.S., deberá verificar que la documentación cumpla los requisitos señalados precedentemente y consultar los sistemas de denuncia e investigación, o cualquiera de los sistemas vigentes del Servicio, a fin de verificar la conformidad de los requisitos y antecedentes presentados, para autorizar la impetración del beneficio de la partida 00.33.
4. Solicitada la desafectación, la Dirección Regional o Administración de Aduanas respectiva, podrá autorizar la libre disposición, una vez consultados los sistemas de denuncia e investigación, o cualquiera de los sistemas vigentes del Servicio y una vez verificados los demás antecedentes de comportamiento aduanero que permitan al usuario cumplir con los requisitos para la concesión de la franquicia.
5. Mensualmente las Direcciones Regionales y Administraciones de Aduanas deberán remitir a la Subdirección de Fiscalización una planilla Excel con las solicitudes aceptadas y rechazadas, según lo instruido en Oficio Circular N° 361, de 05.09.2016, del Subdirector de Fiscalización.
CAP. III-213 E
V. DE LAS PROHIBICIONES Y FISCALIZACION
1. La verificación que efectúe el Servicio de Aduanas del cumplimiento de los requisitos para obtener la franquicia, es sin perjuicio de su facultad de fiscalizar la operación con posterioridad a la importación y denunciar las infracciones que se constataren.
2. Conforme a la Nota Legal Nacional N° 3 de la Sección 0, del Arancel Aduanero Nacional y a lo estipulado en el Nota Legal 3 de la propia Partida 00.33, los vehículos automóviles importados al amparo de las partidas del Capítulo 0, del Arancel Aduanero, en cuya virtud gozan de exención total o parcial de derechos con respecto a los que les afectarían en el régimen general, no podrán ser objeto de negociaciones de ninguna especie, tales como compraventa, arrendamiento, comodato o cualquier acto jurídico que signifique la tenencia, posesión o dominio de ellos por persona extraña al beneficiario de la franquicia aduanera, antes de transcurrido el plazo de tres años, contados desde la fecha de su importación al país, salvo que se efectúe el respectivo procedimiento de desafectación.
3. El beneficiario deberá oportunamente, informar al Servicio, todo cambio en las condiciones personales que le permitieron obtener la franquicia y que tenga lugar antes de vencer el plazo de restricción citado en el apartado anterior, en especial, cuando salga del país con la finalidad de establecer su residencia en el exterior, dejando en Chile el vehículo.
4. En el caso señalado anteriormente, al radicar su residencia en el exterior, el beneficiario deja de cumplir una de las condiciones para ser sujeto de la franquicia. Si el vehículo no ha sido desafectado, éste vuelve a su calidad de extranjero y al tener la calidad de usado, le afecta la prohibición del artículo 21 de la ley N° 18.483, sobre Estatuto Automotriz, debiendo en consecuencia, ser entregado a la Aduana o ser reexportado.
Fuente: http://www.aduana.cl/aduana/site/edic/base/port/inicio.html
CAP. III-213 F
SOLICITUD DE BENEFICIO DE LA PARTIDA 00.33 DE LA SECCION 0 DEL
ARANCEL ADUANERO NACIONAL
Aduana de presentación: …………………………….. Fecha: …………………………………
Nombre y Apellidos del Solicitante: ……………………………………………………………..…
Domicilio en Chile: ……………………………………………………………………………….…
R.U.T. : ……………………………… Correo electrónico (e-mail): ……………………………..
N° Teléfono (red fija): ……………………… N° Teléfono (Móvil): ………………………………
País (es) de residencia en el extranjero: ………………………………………………………….
Tiempo de permanencia en país (es) extranjero (s): ……………………………………………
Individualización del vehículo: ……………………………………………………………………..
Marca ………………………. Modelo …………………… Año fabricación …………………..
N° de VIN ………………….. N° de Motor …………….. Fecha adquisición ……………….
Documentos adjuntos: (Marque con una “X” )
Declaración Jurada del beneficiario respecto regreso definitivo al país.
Conocimiento de Embarque o documento que haga sus veces
Mandato para Despachar para Agente de Aduanas conforme Artord. 197.
Mandato especial otorgado por Escritura Pública
Mandado especial otorgado por documento privado suscrito ante Notario
Copia Declaración de Ingreso de régimen suspensivo, cuando corresponda.
Certificado de Viajes emitido por la Policía de Investigaciones de Chile
Resolución del Servicio relativa a la interrupción
Documento que acredite la adquisición del vehículo
Documento que acredite el ingreso del vehículo al país
AUTORIZACION PARA IMPORTAR VEHICULO QUE INDIVIDUALIZA
Nombre, Firma y R.U.T. del Interesado Nombre, Firma y R.u.t. del Representante
CAP. III-213 G
INSTRUCCIONES DE LLENADO DE LA SOLICITUD DE BENEFICIO DE LA PARTIDA 00.33 DE LA SECCION 0 DEL ARANCEL ADUANERO NACIONAL
El presente formulario ha sido diseñado para que sea llenado por el propio interesado que solicita acogerse a la Partida 00.33 del Arancel Aduanero Nacional, para importar un vehículo usado por cumplir con los requisitos y formalidades para ello, salvo aquellos recuadros que, en forma expresa, se señale que es de “Uso Exclusivo del Servicio Nacional de Aduanas”.
Lea atentamente las siguientes instrucciones para evitar un rechazo por omisión, error o falta de antecedentes.
ADUANA DE PRESENTACION
Indique la Aduana por la cual realizará el trámite, que debe corresponder a aquella por donde ha ingresado o ingresará su vehículo, objeto de la franquicia.
Señale la fecha de presentación de la Solicitud.
Consigne su Nombre y Apellidos, los que deben corresponder exactamente a los descritos en su Cédula de Identidad.
DOMICILIO EN CHILE
Indique la Dirección donde residirá en Chile. En el evento que el vehículo a ser importado por la Partida 00.33 del Arancel Aduanero quedare depositado en un lugar diferente, deberá individualizarse y señalar las razones de dicha circunstancia.
ROL UNICO TRIBUTARIO (R.U.T.)
Señale el N° de su Rol Unico Tributario.
Consigne una dirección de correo electrónico.
N° DE TELEFONO (RED FIJA) Y/O N° TELEFONO MOVIL (CELULAR)
Indique, en caso de poseer un N° de teléfono.
PAIS DE RESIDENCIA EN EL EXTRANJERO
Señale el o los países extranjeros donde Ud. efectivamente residió.
TIEMPO DE PERMANENCIA EN PAIS (ES) EXTRANJERO (S)
Indique el tiempo de permanencia en el país extranjero donde Ud. residió. En el evento, que fueran dos (2) o más, deberá especificar para cada uno de ellos el período de tiempo respectivo.
CAP. III-213 H
INDIVIDUALIZACION DEL VEHICULO
Indique los siguientes datos del vehículo que Ud. importará al amparo de la Partida 00.33 del Arancel; que debe coincidir exactamente con la información reflejada en la documentación que debe adjuntar:
N° DE VIN
Los datos a consignar en los recuadros anteriores, corresponderán a aquellos propios del vehículo y que se encuentran respaldados a través de Factura de Venta, Título de Dominio u otro documento donde se encuentren descritos.
Indique la fecha en que Ud. adquirió el vehículo que individualiza, ya sea en el extranjero o en alguna de las Zonas Francas habilitadas en el país.
Dicha información debe coincidir exactamente con la documentación que adjunte, probatoria de su adquisición dentro de los plazos permitidos.
Marque con una “X” en cada uno de los recuadros donde se detalla el documento que adjunta.
En el evento que adjunte un (os) documento (s) distinto (s) a los descritos en la tabla, maque con una “X” en el recuadro “OTROS” e individualícelo (s) en el Recuadro “Especificar.
CAP. III-213 I
INSTRUCCIONES DE LLENADO ESPECIFICAS PARA LAS IMPORTACIONES ACOGIDAS A LA PARTIDA 00.33 DEL ARANCEL ADUANERO NACIONAL (Vehículos automotrices de chilenos que permanecen más de dieciocho meses en el exterior).
NOMBRE DEL CAMPO DESCRIPCION DE LLENADO
TIPO DE OPERACIÓN GLOSA: Según código del Anexo 51-2 del Compendio de Normas Aduaneras.
Código 115 y 116.
RECUADRO ANTECEDENTES FINANCIEROS
REGIMEN IMPORTACION Glosa: PDA. 0033
RECUADRO DESCRIPCION DE MERCANCIAS
CLASIFICACION ARANCELARIA En el caso de DIPS Carga y Franquicia se deberá consignar la posición arancelaria a la cual se acoge la franquicia aduanera de la Sección 0 del Arancel Aduanero (EJ: 0033.0100; 0033.0200; 0033.0300 y 0033.0400.
RECUADRO OBSERVACIONES DEL ITEM Asociado al código 68 a continuación de la frase LIBRE DISPOSICION, deberá consignar la fecha de término de la afectación, en formato dd/mm/aaaa. El sistema de información del Servicio Nacional de Aduanas contabilizará el plazo de vigencia de la afectación, a contar de la fecha de la DIN, considerando tres (3) años para los vehículos automóviles y, cinco (5) para los de pasajeros y de carga, de acuerdo a los ítemes nacionales indicados en la partida 00.33 de la Sección 0 del Arancel Aduanero.
CODIGO ARANCELARIO DEL TRATADO En el caso DIPS Carga y Franquicia, se deberá consignar la posición arancelaria del sistema armonizado que se encuentra asociada con la partida arancelaria de la Sección 0 del Arancel Aduanero.
La información de los otros recuadros de la DIN debe completarse de acuerdo a las instrucciones generales de llenado del Anexo N° 18 del Compendio de Normas Aduaneras.
Para efectos de la validación de la libre disposición de 3 ó 5 años respectivamente, se pueden identificar a nivel de cuatro dígitos, como por ejemplo: Los vehículos de transporte de pasajeros de diez o más personas, incluidos el conductor (Minibuses) se encuentran en la Partida 8702. Los vehículos automóviles en la Partida 8703 y los vehículos para el transporte de carga en la Partida 8704.”
Fuente:http://www.aduana.cl/
América, Backpacking, Crucero, Europe, Travel, Uncategorized, Viajar, Viajera
Si Colón pudo, por qué yo no?
September 25, 2017 moportoj	Leave a comment
Fué en agosto de 1492 cuando Cristobal Colón salió desde Puerto de Palos rumbo descubrir nuevas tierras, pero en realidad fué en septiembre de 1492 cuando comenzó desde Islas Canarias su expedición hacia América.
Y si Colón pudo, por qué yo no??
Un día de septiembre tambiém me embarco en el buque Monarch desde Islas Canarias en ésta nueva forma de desplazarme por el mundo; Crucero por el Atlántico.
Ya anduve en auto, bote, bus, tuk tuk, taxi, blablacar, a dedo, en ferry, moto, embarcaciones menores varias, bicicleta, y hoy comienzo en ésta experiencia aun desconociada.
No voy con ninguna expedición a cargo ni responsabilidades, sino al contrario, pero a horas de embarcar no logro imaginar como será estar en altamar sin ver tierra por 8 dias, y 14 días en total hasta llegar al puerto final.
No descubriré nuevas tierras pero si iré a re-descubrir mis tierras.
Irma, María, José y todos los nombres se Huracanes existentes por favor alejarse del atlántico, caribe… y en realidad mejor mantenerse dormidos.
Américas, nos vemos pronto!
Ya embarcada y charla de emergencia aprobada! Ja
Backpacking, Europe, Travel, Viajar
Cuando se acaban las baterias viajeras…
September 22, 2017 moportoj	Leave a comment
Cuando empacar ya no es tan divertido, sino al contrario un dolor de cabeza, y tienes pesadillas con aeropuertos, algo no anda bien.
Salí de Chile hace ya dos años, durante los cuales viví en 4 lugares distintos en Nueva Zelanda y visité un montón mas, pero los últimos 5 meses han sido de viaje intenso, y me refiero a intenso con tomar un transporte para
cambiar de lugar cada 4 días.
Han sido 5 meses pasando por Malasia, Camboya, Tailandia, Alemania, Holanda, Francia, Italia, Croacia, Bosnia, Turquía, España. Cada país tan diferente, su gente, su comida, religión. cada uno con su encanto y un aprendizaje tras pasar por ellos.
He aprendido idiomas, historia, geología, geografía, gastronomía, administración, logística, y un sin fin de cosas que el mismo viajar te empuja a aprender. Me he reecontrado con amigos, he hecho un par mas en el camino.
Sin duda han sido meses increíbles e inolvidables, he visitado paises que jamás pensé en conocer, lugares que ni en sueños los hubiese imaginado, he compartido con gente tan parecida y tan distinta a mi, he hablado con personas sin hablar el mismo idioma pero con las ganas de comunicarse…
Despertar frente al mar en una isla soñada, visitar lugares históricos, conocer culturas distintas, probar sabores nuevos, sentir la adrenalina bajando 7 metros en un par de segundos haciendo rafting, ver el amanecer y el atardecer tranquilamente, sin apuro, flotar en la aguas tibias del sudeste asiático, volar en globo aeroestático sobre paisajes de otro mundo.
Suena hermoso y divertido, y si lo es, no me atrevería a reclamar por nada de lo que he hecho, pero hoy tengo que reconocer que ESTOY CANSADA! 😣
Pasé hace un poco mas de una semana por Estambul con pocas ganas de visitar los famosos lugares, y no lo hice, me sentí casi obligada a terminar de recorrer Roma, pero había que hacerlo y dejo Barcelona sin mucha emoción de haber estado allí.
Cansada de qué!? Se preguntarán… y bien, hay que coordinar constantemente transporte y alojamiento, dónde llegar, cómo llegar, dónde ir, aprender cómo funciona el transporte público, estudiar cada lugar aunque sea brevemente, llevar tu mochila al hombro cada vez que cambias de lugar, lidiar con los diferentes idiomas, con las diferentes costumbres, religiones. ***Ejemplo: Despertarse antes del amanecer en países Musulmanes con el cántico con el cual convocan a los fieles a la mezquita para las oraciones. No importa dónde estés, siempre la escucharás 5-6 veces al dia.
Ya no tengo ganas de visitar ni una catedral más, ni museos, mezquita, plazas, ruinas, templos,
Montañas, rios, ni parques, subir cerros, trekking varios….. bueno, la playa aún es bienvenida, y aqui es donde estoy! Bajo las palmeras, sol, arena y mar de Islas Canarias recargando baterias para lo que viene 😎
Espero en la playa recuperar las ganas para disfrutar lo que queda de éste viaje.
Manden energías viajeras los que estén en su “vida normal” en éste momento pero que mueren por agarrar la mochila y partir nuevamente.
27.738899 -15.598734
Religión, Sedeste asiático, Travel
May 27, 2017 moportoj	Leave a comment
Hoy en Isla Kapas- Malasia tuve la suerte nuevamente de presenciar – ésta vez – el inicio del Ramadán en un país Musulmán con la Señora Rosa, quien tiene un restaurant en la playa.
Para el pueblo Musulmán es un mes sagrado, durante el cuál practican el “ayuno”. Si, eso significa que desde la salida del sol hasta la puesta de éste no pueden beber agua, comer ni tener relaciones sexuales, entre otros.
La práctica del ayuno durante el Ramadán les hace reflexionar acerca de lo que viven las personas que no pueden alimentarse a diario.
Ramadán es el noveno mes del calendario lunar musulmán. En éste mes el arcángel Gabriel le reveló el Corán al profeta Mohammed.
Hace 3 años mientras viajaba por Paris conocí a un chico Marroquí, Yassine, de quien escuché por primera vez acerca del Ramadán.
Dos meses mas tarde en Egipto pude ver personalemte de lo que se trataba.
Estuve la última semana de Ramadán allí. Compartí con Musulmanes y hasta me animé a practicar el ayuno con el chico del hostel donde me estaba quedando. (Sólo con la comida porque está dificil no tomar agua con 40 C de calor 😣).
Él llevaba comida casera que preparaba su madre y al
puesta de sol compartiamos el “iftar”, que es cuando termina el ayuno.
Vi como cambian su vida ese mes. La mayoria de locales comerciales y restaurantes cierran de dia y abren despues del atardecer, y finalmente viví la celebración del último “iftar” en el Mercado Khan el-Khalili, justo al lado de uno de los lugares mas sagrados en Egipto, la mezquita Al-Hussein, donde se encuentra la copia mas antigua del Corán.
Allí montan una larga mesa que abarca muchas cuadras, y se reunen todos en una gran comida.
Otro de los tantos aprendizajes gracias al viaje. 😊
Cambodia, Camboya, Larvamigrans, Sedeste asiático, Travel
My Cambodian friend – Larva migrans
October 15, 2016 moportoj	Leave a comment
30/09/2016 Momento en que le puse atención a “eso” (Favor de ignorar la mugre del pie, gracias)
Porque no todo es sol, arena, mar, paisajes, comidas y culturas mientras se viaja… Cosas que sin buscarlas simplemente ocurren (y me ocurren a mi).
Les presento a mi gusano que me gané en Camboya. Si, un gusano real, un ser vivo que elegió mi pie derecho para vivir y crecer. Que horroroso suena! pero es la verdad.Ya había pasado mi maravillosa semana sin zapatos en mi isla favorita; Koh rong, al sur de Camboya, luego me fui a Tailandia. Pasé unos días en Bangkok para después ir a visitar los Elefantes en Chiang mai…
Hasta ese entonces sentía que me picaba esa parte del pie, pero no le presté mayor atención ya que en Koh rong había sufrido un importante ataque de mosquitos y estaba toda picada en piernas, brazos, pie, espalda, etc..
Pensé que ésto del pie era un mosquito mas y que se me hinchaba porque me rascaba mucho (la historia de mi vida y mis problemas de la piel).Estaba en el aeropuerto por embarcar a Kuala Lumpur – Malasia cuando noto que
ésta “picada de mosquito” tenía algo en particular…. CRECÍA!! Siii, había crecido con los días desde la primera vez que le puse atención. Tampoco le dí mayor importancia pero ya sentía que algo no andaba bien. Llegué a mi hostal en Kuala Lumpur y conversando de la vida le muestro mi pie a Melanie, una chica Australiana que se estaba quedando en el mismo hostel. Ella me dice que vaya a ver al médico porque un tío de ella tuvo algo parecido y que podria ser un gusano…. En ese momento sentí con mayor fuerza que algo no andaba bien y decidí hacerle caso. La mañana siguiente Melanie personalmente me lleva a una clínica que esta dentro de un Mall cerca del centro, clínica que ella había visitado el día anterior.
Me deja en la puerta, entro a la recepción y pido ver un doctor.
Recepcionista: Su pasaporte???
Mariela. : Oops! Ehmmm…aaaahmmmm.. No lo tengo!!! 🙂 😕 😞
En ese momento me vi caminando de vuelta con esos agradables 39 grados de calor y 1.000% de humedad a buscar mi pasaporte.
Por suerte me vió la cara de aflicción y me dijo que no importa pero que rellene la ficha de atención. La llené, me senté a esperar. No alcancé ni a tomarme el vaso de agua fría del dispensador y en menos de 3 minutos me llamaron! (Se escuchó cualquier nombre menos Mariela, pero asumí que era yo porque no había nadie mas esperando 🙂 )
Pasé y la doctora Malaya que hablaba un perfecto inglés me pregunta el motivo de la visita. Le muestro mi pie y le conté que estuve en Camboya 1 semana sin usar zapatos… Otra vez la expresión de mi cara 🙂 😕 😞
Miró mi pie y me dijo en 2 segundos lo que era: UN GUSANO!!!
Que efectivamente me lo traje de Camboya y que si no se mata puede seguur creciendo y haciendo ese tipo de caminito por todo tu cuerpo… En éste momento corroboré que algo no andaba bien.
Me mostró unas imágenes horribles en google. No terminé de verlas y le pregunté si necesitaba cirugía o qué.
Según ésta doc en los tiempos de antes se abría la piel para sacarlo pero que ahora se combatía con medicamentos.
Me hizo la receta y me dijo que espere afuera por los medicamentos:
– 2 pastillas grandes; 1 cada 12 horas (La asesina del gusano)
– Antibióticos por 6 días cada 6hrs.
– Corticoide por 6 dias cada 4hrs.
– Líquido X para limpiar la piel.
– Crema para hidratar al gusano.
(En realidad no sé para que era la crema pero se aplica sobre la piel).
En total estuve tomando 11 pastillas el primer día y 10 pastillas diarias por los 5 días siguientes. Una maravilla!
Cuando la doc me dijo que era un gusano, un ser vivo que crecía en mi pie no quise preguntar nada mas acerca de “él”. Tampoco quise averiguar mas en internet, tan solo quería tomarme los medicamentos que ese ser deje de habitarme.
Si tu destino es Camboya, Vietnam, Sudeste Asiático en general, Caribe o zonas tropicales y quieres un consejo de cómo evitar que te pase ésto, lo siento no hay forma de evitar que pase algo así, la única forma sería que uses botas de goma o zapatos cerrados en la playa, lo cual para mi no es una opción.
Tan solo te puedo aconsejar que si ves en tu cuerpo algo como lo de la foto (generalmente en los pies),
-Primero: No desesperes,
-Segundo: Vayas al médico lo antes posible.
-Tercero: Te tomes todos los medicamentos y sigas las instrucciones.
Entre 3 a 5 dias el gusano ya habrá muerto y poco a poco el caminito del gusano irá desapareciendo.
Si se preguntan si es que tenía seguro de viaje, quienes me conocen sabran la respuesta: NO. No tenía ningun tipo de seguro.
Cuánto me costó el gusano???
Consulta médica + medicamentos: $100 M Ringgit, Equivalente a $24USD o $16.000 pesos Chilenos.
Nada mal para la excelente atención en una clínica privada.
Ahora que ya sanó y estoy completamente gusano-rehabilitada lo busqué en internet.
Dejo acá el link del sabio wikipedia si alguien quiere saber qué es la larva migrans.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Larva_migrans_cutáneo
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cutaneous_larva_migrans
Ahora desde las Islas Perhentian en Malasia a seguir disfrutando del viaje…. SIN ZAPATOS!!🙂
14/10/2016 Una semana después de haber terminado el tratamiento. (Aplicar lo mismo de la foto anterior)
Y tú……… no extrañas a tu familia?
August 16, 2014 moportoj	Leave a comment
Y tú no extrañas a tu familia????
Es la pregunta que frecuentemente me hacen… como si uno por el hecho de andar viajando y pasar tiempo lejos de casa fuera una especia de robot sin corazón…
Recuerdo una tarde de verano – casi otoño del 2009. después de 1 año y medio sin haber ido a Chile. Fui a ver el atardecer a un lugar llamado Lamar Valley en Yellowstone Park – Estados Unidos, donde viví intermitentemente cerca de 3 años y medio… Subí un pequeño cerro a mirar como los búfalos comían, se desplazaban, jugaban, mientras el sol se ponía.. Estaba sola frente al menos unos 100 búfalos, el sol y la brisa, esa brisa pura que en un hondo respiro sentí ¨Qué feliz soy aquí!!!!¨ Aun recuerdo perfectamente esa tarde y aun puedo sentir la tibia brisa en mi cara.
En ese momento me di cuenta que aquel espacio en el corazón de extrañar la familia y amigos de cierta lo compensaba con lugares, paisajes y la gente que conocía y me rodeaba cada temporada…. los amigos, compañeros de trabajo, compañeros de viaje que se transformaban en la familia temporal, y que cada un par de meses iba rotando: Nueva temporada, nuevos amigos, nuevos paisajes… Algunos de ellos permanecen el el tiempo siendo amigos de la vida almacenados en tu corazón, que cambian tu vida y que añoras en volver a ver.
Siempre se extraña, por supuesto, no hay nada como el abrazo de un familiar o un buen amigo, pero el hecho de ver lugares bellos y vivir experiencias nuevas se crea un balance emocional… al menos para mi.
La familia y amigos siempre se recuerda, se quiere, se extraña, pero se les lleva en el corazón y ademas dentro un computador. Hoy en día el internet me permite abrir el compu y recibir cada vez un mensaje, email o facebook post de alguien querido que está lejos.. Muchas veces me demoro días y hasta meses en responder un mensaje, tal vez mas de alguna vez no respondí un email, pero créanme que los leo!! y a las personas las extraño y recuerdo..
Soy tan floja para escribir!!! por lo que realmente me cuestioné en comenzar éste blog…Inspiración tengo demás, tan solo que soy un poco inquieta y me cuesta bastante concentrarme en sólo escribir…. pero aquí vamos…
El día de hoy, (29/04/2014) me encuentro en Nueva Zelanda, con una sobrecarga de sentimientos. Acabo de dejar unos días atrás el lugar donde viví por 6 meses…Nelson Lakes National Park. Un lugar hermoso! entre montañas al lado de un lago, en donde me despertaba con el canto de las aves, 5, 6, 10, 20 especies diferentes – en realidad no se cuantas- cantando al mismo tiempo, en donde los amaneceres y atardeceres de colores son una cosa diaria, donde la paz y la naturaleza reina y en donde volví a reencontrarme conmigo misma, estando mas segura que nunca de que es lo que quiero y lo que no quiero en mi vida. Si, otra vez amigos y familia de temporada que tuve que dejar atrás, pero un par de días de viaje por este bello país me ha recargado y me ha hecho recordar lo feliz que soy, y no es que lo haya olvidado, pero es esa sensación algo difícil de explicar, esa felicidad extrema que se sale por los poros, cuando sientes que el corazón va a explotar de tanta felicidad..
Visité hace un par de días un lugar que se llama Cape Farewell, el punto mas al norte de la Isla sur de Nueva Zelanda, en donde volví a sentir la misma sensación de hace 5 años en Yellowstone. En ésta oportunidad sentada en un cerro sobre el mar, rodeada en 180 grados a mi espalda de pasto verde, el mas verde que pudiese existir (para mi en ese momento) y cientos de ovejas alimentándose de éste, frente a mi un arco de piedra, la inmensidad del mar color verde turquesa, y una vez mas esa brisa en la cara que me hace respirar profundo y llenar mis pulmones de aire, como si fuese una recarga del alma…
Y bien… podría decir que estaba en estado de felicidad plena y absoluta que gracias al bendito internet en éstos días pude compartir ese momento- aunque haya sido por un par de segundos con mi madre y una querida amiga que sentí tenía que compartirlo con ella vía skype… Fue como la guinda de la torta, no podía pedir mas!!
Gracias vida! Gracias madre naturaleza, gracias amigos que no me olvidan, a los amigos y familia que he hecho en el camino por todo ese amor, gracias familia y gracias madre mía, porque gracias a ella y la libertad que me da he creado mi propio camino, aprendiendo a ser feliz en mis viajes.
Y bien.. hoy es 17 de agosto de 2014, estoy de vuelta en Nueva Zelanda después de mi viaje y me llaman a abordar el ferry para cruzar por 5ta vez el estrecho de Cook (Cook straight) para ir a la Isla Sur nuevamente… lo sé, esto esta´un poco desfasado en el tiempo.
Y qué pasó con Paris???? Ya pronto se viene la primera parte de Paris.
Al abordaje muchachos!!! La isla sur me llama 😀
En rumbo a cumplir el gran sueño…
June 17, 2014 moportoj	5 Comments
Lunes 16 de Junio de 2014. – Hora Nro 8 -Vuelo Fiji airways.
La primera nota para inaugurar mi blog, que emoción!! Por fin! por fin ha llegado el momento.. he estado estancada por meses en sentarme a escribir y decidir el nombre, pero todo llega, y nada mejor que un vuelo para escribir algo.
Quisiera de ésta forma compartir mis viajes, emociones, sentimientos y experiencias a través de un blog abierto, principalmente a mi familia y amigos, pero ademas para quien quiera leerlo, como mi bitácora de viaje o el libro de mi vida.
Me encuentro a unos 12.000 mts sobre algún lugar del mundo en un vuelo de 10 horas desde Islas Fiji rumbo a Hong-Kong……….. Hong-Kong!!!?????? Si, el mismo…. si bien no estaba en mis planes alguna vez en la vida conocer éste lugar del mundo, mi aerolínea me regaló una escala de 9 horas allí, en donde claramente aprovecharé la oportunidad de salir a conocer la ciudad.
Ay!! hay turbulencias, les cuento, y no son menores. El capitán ya nos advirtió y voy con mi cinturón bien puesto. escuchando música Fijiana desde el menú de vuelo… Con turbulencia y todo, me encanta volar!
Voy con al menos unas 30 picaduras de mosquitos de Fiji, mosquitos comunes y corriente, y no menos molesto.. Ademas con un bronceado rojizo de pies a cabeza. Pensé que tenia fiebre, la cara me arde y la tengo muy roja, pero me acabo de acordar que entre éstas inquietas 8 horas de vuelo me puse para refrescar la primera crema que tenia a mano, que era crema para el cuerpo, resultado para la niña de cristal : Alergia!
Sólo detalles, ya pasará, creo que es parte de ser yo..
Hecho concreto: 9 de cada 10 mosquitos prefieren Mariela.
Moraleja: La crema de cuerpo es para el cuerpo y la crema de cara es para la cara… Punto!
Después de Hong-Kong me queda una escala mas en Londres. Estoy a medio camino hacia mi mas anhelado destino ; PARIS. Estoy ansiosa, me siento como si fuera al encuentro con al amor de mi vida, con nervios y esas inexplicables e incontrolables mariposas en el estómago. Y es que no recuerdo exactamente en que instante de mi vida me enamoré de esa ciudad sin haber estado allí y he soñado con llegar a ese lugar… el gran sueño a punto de cumplirse. Ya quiero llegar a estar allá…
Mi pantalla informativa me dice que estoy sobre Filipinas y a 2 horas y media de llegar a Hong Kong, creo que deberé cerrar los ojos y descansar para poder salir a aprovechar mi escala..
Si estviera contádole esto a alguien me diría: “Cuídate Mariela”, que es lo que me dicen generalmente al despedirse, a lo que mi respuesta es:
“Si me cuido y me cuidaré…. tengo a mi madre en Chile que me espera y el resto del mundo por recorrer…”
P.D: Ah! si les gusta comer y beber mucho en los aviones, les recomiendo Fiji Airways.. por un momento pensé que nos tenían en engorda para luego comernos a algo así, pero creo que simplemente les gusta mantener entretenidos de alguna forma a los pasajeros mas inquietos como yo durante los vuelos… Ahí vienen con comida y mas vino otra vez, justo ahora que había decidido dormir..
Soñar con viajar, viajar para seguir soñando… El mundo a los ojos de Mariela. Me acompañas?

References: artículo 6
 artículo 2
 artículo 6
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 artículo 197
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 21

Resolución