Source: http://docplayer.es/1696752-Ware-v1-33-manual-del-usuario.html
Timestamp: 2018-03-24 10:48:32+00:00

Document:
ware V1.33 Manual del usuario - PDF
Download "ware V1.33 Manual del usuario"
Samuel Salazar Sánchez
1 ware V1.33 Manual del usuario SNS-SF064/SNS-SF032 SNS-SF016/SNS-SF008/SNS-SF004 SOFTWARE DE SERVIDOR PARA GRABACIÓN EN RED DE SAMSUNG Antes de instalar o mientras utiliza este programa, visite el sitio Web de Samsung y descargue y actualice la versión de software más reciente que esté disponible.
2 ÍNDICE GENERAL Pasos preliminares 3 3 Finalidad 3 Audiencia 3 Organización 3 Terminología 4 Qué Es NET-i ware? 6 instalación de NET-i ware Configuración Nombre y Función de Cada Control 11 Introducción 12 Hardware 20 Ajuste de la Grabación 27 Para Definir un Evento 29 Sonido de Alarma de Evento 29 Predef. Evento 30 Ajuste de Copia de Seguridad 31 Configuracion de Red 33 Configuración del Sistema Copia de seguridad Para Hacer una Copia de Seguridad de Datos Service Manager Utilización de Service Manager Actualización de NET-i ware Instalación 44 Ajuste de Actualización Automática 45 Escenario de Actualización Automática NET-i Web Viewer Qué es Web Viewer? 46 Introducción sobre Web Viewer 47 Comprobación del Estado de la Conexión de Web Viewer 48 Live Viewer 55 Visión General de la Pantalla de Vídeo 57 Search Viewer 60 Setup Viewer 61 About (Acerca De) 2_ Español
3 Pasos preliminares Finalidad Proporciona instrucciones sobre la utilización de NET-i ware. Proporciona una descripción de la tarea necesaria para configurar los ajustes de NET-i ware y para utilizar la herramienta NET-i ware. Audiencia Este manual del usuario se ha diseñado para los ingenieros que deben instalar y configurar los ajustes de NET-i ware y mantener su sistema. - Los usuarios que instalen NET-i ware necesitan conocimientos y experiencia en aplicaciones y servicios de Windows. Organización Instalación Le guía por los pasos para instalar los programas que componen NET-i ware. Configuración Proporciona una descripción de la configuración del servicio de NET-i ware y los ajustes relacionados. Copia de seguridad Proporciona una descripción de cómo realizar la copia de seguridad manual. Service Manager Proporciona una descripción sobre la forma de controlar el servicio de NET-i ware. Actualización de NET-i ware Le guía por los pasos para actualizar NET-i ware con la versión más reciente. PASOS PRELIMINARES Terminología Árbol: área en la que es posible ver información sobre y correlación entre dispositivo, cámara, alarma y usuario (grupo). Dispositivo: Término genérico para cámaras de red y codificadores. fps (fotogramas por segundo): número de fotogramas por segundo. 4CIF: resolución [704x480(NTSC), 704x576(PAL)] VGA: resolución [640x480] CIF: resolución [320x240(NTSC), 352x288(PAL)] QXGA : resolución [2048x1536] UXGA : resolución [1600x1200] 1080P (Full HD) : resolución [1920x1080] 720P (HD) : resolución [1280x720] SXGA : resolución [1280x1024] XGA(XVGA) : resolución [1024x768] SVGA : resolución [800x600] QVGA : resolución [320x180] Español _3
4 Pasos preliminares Qué Es NET-i ware? NET-i ware es una solución de almacenamiento abierta para entornos de seguridad y de vigilancia automática. Este programa incluye funciones generales para supervisar sitios y almacenar imágenes de dispositivos. Este programa está integrado con cámaras de red a través del entorno de red. Puede definir grabar vídeo a una hora definida. Puede buscar y reproducir datos de grabación de forma remota utilizando el NET-i Web Viewer y NET-i Viewer. Principales características de NET-i ware Con NET-i ware, puede: ygrabar simultáneamente hasta 64 canales Grabar manualmente o mediante programación hasta 64 canales - SNS-SF064: máx. 64 canales / SNS-SF032: máx. 32 canales / SNS-SF016: máx. 16 canales / SNS-SF008: máx. 8 canales / SNS-SF004: máx 4 canales yguardar la búsqueda en registros de sistema y de eventos yreproducir diversos formatos de fuente de vídeo H.264 / MPEG4 / MJPEG yreproducir diversos formatos de fuente de audio G.726, G.711, G.723 ycopia de seguridad Se admite el formato REC1/SEC yactualizar automáticamente ybúsqueda avanzada (utilizando NET-i viewer) Búsqueda de fecha/hora y evento yfacilita múltiples opciones de control de reproducción (utilizando NET-i viewer) Reproduce hasta 64x adelante / atrás Programa NET-i ware Compruebe si todas las aplicaciones del sistema NET-i ware se incluyen en el paquete del producto y verifique los requisitos del sistema. Herramienta NET-i ware Puede configurar los ajustes de NET-i ware y el dispositivo remoto. Configuración del idioma Registrar / Modificar / Eliminar un dispositivo Crear / Editar / Eliminar grabaciones programadas Ajuste de eventos Crear / Editar / Eliminar programación de copias de seguridad Copia de seguridad manual Configuración de red Crear / Editar / Eliminar usuarios Ajuste y búsqueda de registros Actualizar Firmware del dispositivo Reiniciar NET-i ware e Importar/Exportar Otros 4_ Español
5 Service Manager Iniciar/detener el servicio de NET-i ware Añadir/borrar clave de producto Actualizador Actualizar automáticamente Actualizar manualmente Requisitos del sistema Las especificaciones que se incluyen a continuación especifican el hardware mínimo y los requisitos del SO necesarios para instalar y ejecutar el sistema de NET-i ware. Procesador Intel Core i3 (Recomendado: Intel Core i7) SO Windows XP Professional SP2, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista Business / Ultimate, Windows Server 2008, Windows 7 PASOS PRELIMINARES DRAM HDD SATA2 Tarjeta VGA Red Lector / Grabador de DVD 2 GB o ms (Recomendado: 4 GB) 2 o más (uno para el SO y otro para el almacenamiento de datos) - Se necesita al menos 1 GB de espacio libre en disco para instalar NET-i ware. 32 MB, Direct X 8.1, color de 32 bits, resolución de 1024 x 768 o superior (Recomendado: 64 MB o más, DirectX 8.1 o posterior, color de 32 bits, resolución de 1280 x 1024 o superior) Gigabit Ethernet NIC Para instalar NET-i ware y realizar la copia de seguridad de datos MM En caso de fallo de alimentación o de un problema con la fuente de alimentación, es posible que NET-i ware no funcione correctamente. Para solucionar esto, se recomienda utilizar una salida de alimentación ininterrumpida (SAI). - Si define la opción Restore on AC/Power (Restaurar en CA/Alimentación) en los ajustes de CMOS del PC, el sistema reiniciará automáticamente tras un fallo de alimentación. Compruebe si el PC admite esta función. Español _5
6 Pasos preliminares instalación de NET-i ware Instalación del programa NET-i ware 1. Inserte la mochila que se facilita en el puerto correspondiente del ordenador. - No retire la mochila mientras instala el programa. Si la retira, el programa de instalación no continuará. 2. Ejecute el archivo SETUP.EXE del DVD de instalación de NET-i ware o de la carpeta de instalación del PC. 3. Si no está instalado.net Framework 4.0 en el PC, se instalará primero.net Framework Si no está instalado.net Framework 4.0 en el PC, NET-i ware no funcionará correctamente. - Puede descargar e instalar.net Framework desde el centro de descargas de MS. 1 Haga clic en [Aceptar] en la ventana del perfil de cliente de.net Framework. 2 La barra de estado mostrará el progreso de la instalación. - Una vez realizada la instalación de.net Framework 4.0, es posible que tenga que reiniciar el sistema dependiendo del entorno del PC. 4. Si no se ha instalado en el PC el controlador de la mochila, se instalará primero HASP SRM run-time. - Si aún hay que instalar HASP SRM run-time, NET-i ware no funcionará con normalidad. - Puede descargar e instalar HASP SRM run-time desde Aladdin.com. 1 Haga clic en [Siguiente >] en la ventana de configuración de HASP SRM run-time. 2 El estado de instalación se mostrará en la barra de estado durante la instalación. 6_ Español
7 5. Haga clic en [Next >] para ir al paso del contrato de licencia. 6. Lea detenidamente el contrato de licencia y seleccione "I accept the terms of the license agreement". Y haga clic en [Next >] para continuar con el paso siguiente. PASOS PRELIMINARES 7. Para activar NET-i ware, introduzca la clave del producto (26 caracteres) y haga clic en [Check]. - Puede encontrar la clave del producto en la portada del DVD. - Recuerde que la clave distingue entre mayúsculas/minúsculas. MM Si sustituye un modelo que incluye muchos canales disponibles con un modelo diferente que tenga menos canales disponibles, se pueden perder algunos datos de configuración y de grabación. 8. Facilite la información de cuenta de inicio de sesión de Windows y haga clic en [Next >]. - La cuenta de inicio de sesión de Windows es la información necesaria para iniciar sesión en el SO Windows del PC. Puede comprobar la cuenta de inicio de sesión de Windows en el Panel de control Herramientas administrativas Administración de equipos Usuarios locales y grupos. - La información de la cuenta de inicio de sesión de Windows también se puede editar en la herramienta NET-i ware tras su instalación. (Página 35) Español _7
8 Pasos preliminares 9. Haga clic en [Install] para instalar el programa. 10. El Asistente está listo para instalar el programa NET-i ware. 11. El Asistente comienza a instalar el programa NET-i ware. 12. Una vez completada la instalación, haga clic en [Finish] para completar la instalación. Una vez hecho, se reiniciará el PC. 8_ Español
9 Comprobación de la instalación Compruebe si NET-i ware se ha instalado correctamente en el sistema. 1. Vaya al menú Inicio. 2. Si NET-i ware está debidamente instalado, verá 3 subcomponentes en el menú del programa NET-i ware: herramienta NET-i ware Tool, Service Manager e Uninstall. MM Cuando ejecute por primera vez NET-i ware, el idioma de NET-i ware será de forma predeterminada el del sistema operativo. PASOS PRELIMINARES Español _9
10 Configuración Compruebe las instrucciones de uso de la herramienta NET-i ware que le permiten configurar las opciones relacionadas con los árboles y con el sistema. Puede configurar los ajustes de NET-i ware con la herramienta NET-i ware. Puede configurar los ajustes del dispositivo en la página de configuración de dispositivos. Nombre y Función de Cada Control Categoría Opción Descripción Menú principal Configuración Co seg Salir In. ses. Cerrar sesión Muestra la página de configuración. Muestra la página de copia de seguridad manual. Sale de la herramienta NET-i ware. Muestra el diálogo de inicio de sesión. Muestra el diálogo de cierre de sesión. Configuración Hardware Registro Muestra las páginas Registrar dispositivo y de cambio de información de servidor, dispositivo o cámara. Activación Cámara Vídeo Muestra una página en la que puede activar la cámara que va a utilizar. Muestra una página en la que configurar los ajustes de vídeo y audio y activar o desactivar Encubrir. Abre la página de propiedades de vídeo de la fuente de vídeo en directo y grabación. Grabar NET-i ware Puede comprobar la información del HDD, la ruta de disco de cada cámara y los ajustes básicos de grabación. Programación Event Cámara Puede crear / editar / eliminar una programación con vacaciones y asignar una cámara a la programación. Puede definir el tiempo de pre y postgrabación para la cámara y el evento. Mostrar el valor de FPS de la grabación de cada cámara así como el período de almacenamiento del archivo de grabación. Event Cámara Puede definir el tiempo para descartar eventos y la alarma en enlace para cada cámara. Sonido de alerta Predet. Puede crear / editar / eliminar un mensaje de y definir el intervalo de aviso de . Puede definir el sonido de alerta de cada evento. Muestra la página de configuración de predet. para la entrada de alarma aplicable. Co seg Programación Puede crear / editar / eliminar una copia de seguridad de una programación. Unidad de red Muestra una página en la que puede especificar el nº de reintentos de conexión de red y configurar borrar automáticamente el archivo de la copia de seguridad. Red Red Puede definir la tarjeta del adaptador de red y el método de transferencia. DDNS Muestra la página de ajustes de DDNS. Sistema Usuario Puede crear / editar / eliminar una cuenta de usuario. Configurar Registro Puede definir el idioma, el formato de fecha y hora, la cuenta de inicio de sesión de Windows, las opciones de sobrescritura y el filtro de IP, así como restaurar los ajustes con sus valores predeterminados, sincronizar con el actualizador e importar/exportar ajustes. Puede definir las opciones de almacenamiento de registro y ver los resultados de búsquedas. 10_ Español
11 Introducción Haga doble clic en el icono < > del escritorio. Aparecerá la página principal de la herramienta NET-i ware. Inicio/cierre de sesión Inicio de sesión Debe iniciar sesión antes de utilizar la página Configuración. 1. Haga clic en [In. ses.] en la página principal de Configuración. Aparecerá el diálogo de inicio de sesión. 2. Introduzca su ID y la contraseña. -- ID predeterminado: admin -- Contraseña: 4321 Configuración MM JJ El inicio de sesión fallará en los siguientes casos: - Si introduce un ID de usuario no registrado - Si introduce una contraseña errónea La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto. Tenga en cuenta que otros problemas que sucedan por no cambiar la contraseña será responsabilidad del usuario. Cierre de sesión Debe cerrar la sesión cuando termine de realizar los ajustes. 1. Haga clic en [Cerrar sesión] en la página principal de Configuración. Aparecerá el diálogo de cierre de sesión. 2. Haga clic en [OK] en el diálogo. Se cerrará la sesión. Se cerrará sesión automáticamente si sale del programa de configuración. Español _11
12 Configuración Hardware Registro del hardware Registro del dispositivo Puede añadir / cambiar / eliminar el dispositivo que desee en NET-i ware. Puede registrar el dispositivo que desee de dos formas: 1 Puede registrar hasta 64 dispositivos. - SNS-SF064 : Máx. 64 / SNS-SF032 : Máx. 32 / SNS-SF016 : Máx. 16 / SNS-SF008 : Máx. 8 / SNS-SF004 : Máx. 4 2 Sólo es posible registrar los dispositivos conectados en la red. Registro automático de dispositivos Pulse el botón [Auto] en la esquina inferior izquierda de la ventana principal para registrar automáticamente un dispositivo. 1. Haga clic en [Auto] para registrar automáticamente un dispositivo. Todos los dispositivos conectados en la red local aparecerán en la ventana "Registrar dispositivo(auto)". Los dispositivos registrados aparecerán marcados en gris. MM Es posible que la función de búsqueda automática de dispositivos no funcione debido al cortafuegos del programa antivirus. Para utilizar la búsqueda automática de dispositivos, debe apagar primero el cortafuegos. 2. Para registrar un dispositivo específico en la lista, haga simplemente clic en el dispositivo de la lista. 3. Introduzca el ID y la contraseña, y haga clic en [Registro]. El ID de usuario y la contraseña deben coincidir con el dispositivo que se va a registrar. Otros - Refrescar: vuelve a cargar los dispositivos que están conectados a la red local. - IP Install: puede cambiar la dirección de red del dispositivo. Introduzca una dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace, el puerto HTTP, el puerto del dispositivo y la contraseña, y haga clic en [OK]. MM Es posible que no pueda configurar los ajustes de IP del dispositivo, dependiendo del modelo del dispositivo. - Cerrar: cierra la ventana de Registrar dispositivo. 4. Si experimenta problemas, verá el mensaje de error apropiado. Los dispositivos registrados aparecerán en la lista del árbol. Para obtener más información sobre los errores, consulte "Tipo de error". (Página 13) 12_ Español
13 Registro manual de dispositivos Pulse el botón [Manual] en la esquina inferior izquierda de la ventana principal para registrar manualmente un dispositivo. 1. Haga clic en [Manual] para abrir la ventana "Registrar dispositivo(manual)". 2. Seleccione el nombre del distribuidor y el nombre del modelo. 3. Seleccione un tipo de dirección. - Los tipos de dirección admitidos son IP estático, URL, Samsung DDNS y ipolis DDNS. 4. Facilite la información necesaria para conectar al dispositivo. - Debe facilitar información diferente, según el nombre del distribuidor, el nombre del modelo y el tipo de dirección. 5. Introduzca el ID de usuario y la contraseña. El ID de usuario y la contraseña deben coincidir con el dispositivo que se va a registrar. 6. Haga clic en [Registro]. Una vez finalizado el registro, el dispositivo se añadirá al árbol. Si falla, verá un mensaje de error con la causa (consulte los mensajes de error de registro). Ej.: si falla la conexión al dispositivo, aparecerá el mensaje de error. Configuración Tipo de error Si experimenta problemas en el registro, verá uno de los siguientes mensajes de error: Mensaje de error Descripción Acción Error de parámetro Parámetro de registro no válido. Verifique la información facilitada. Error de conexión de dispositivo El dispositivo no está conectado. Compruebe si el dispositivo está conectado correctamente a la red. Error de red Fallo de conexión de red. Compruebe si el dispositivo está conectado correctamente a la red. Error de dirección duplicada Ya existe la dirección. Compruebe de nuevo la dirección MAC del dispositivo. Error de ID de inicio de sesión El ID de inicio de sesión no es válido. Verifique el ID de inicio de sesión facilitado. Error en contraseña de inicio de sesión Error de conflicto de inicio de sesión Número máximo superado La contraseña de inicio de sesión no es válida. El ID de inicio de sesión está fuera de rango. Ej.: si intenta iniciar sesión como un ID que no se puede conectar simultáneamente Se ha superado en número máximo de dispositivos que se puede registrar. Verifique la contraseña de inicio de sesión facilitada. Compruebe el número permisible de dispositivos simultáneamente conectados. Compruebe el número de dispositivos que ha registrado. Error desconocido Se ha producido un error desconocido. Vuelva a reiniciar el servicio de NET-i ware. Español _13
14 Configuración Árbol de vistas El árbol mostrará en cascada la lista de servidores, dispositivos registrados y cámaras. El estado de conexión del servidor, el dispositivo y la cámara se mostrarán en forma de icono. Puede comprobar el estado del servidor y del dispositivo por el color del icono. - : conectado - : sin conexión Comprobación del estado de la cámara Hay 6 estados para la conexión de la cámara: - : conectada + activada + grabación programada - : conectada + activada + grabación manual - : conectada + activada + grabación manual y programada - : conectada + activada - : sin conectar + activada - : sin conectar + no activada Puede utilizar los botones +/- para mostrar u ocultar los submenús. Para eliminar un dispositivo Puede seleccionar el dispositivo que desea eliminar. 1) Para eliminar un dispositivo 1 Seleccione un dispositivo en el árbol y haga clic en [borrar]. 2 En el cuadro de diálogo Borrar dispositivo, decida los archivos de grabación que va a borrar y haga clic en [borrar]. MM Si marca la opción Delete Recording Data (Borrar datos de grabación), se borrarán los datos de grabación del dispositivo consiguientemente. 2) Resultado de la eliminación - El dispositivo o cámara se eliminará del árbol. - Si la cámara en cuestión está grabando o reproduciendo, se detendrá. 14_ Español
15 Para ver la información del servidor Puede cambiar el nombre o la descripción del servidor y comprobar la dirección y el número de puerto. 1. En el árbol, haga clic en el icono del servidor < >. Puede cambiar el nombre y la descripción del servidor. 2. Para guardar el trabajo, haga clic en [Aplicar]. Para ver la información del dispositivo Puede cambiar la información del dispositivo o solicitar conectar. Para la activación de la cámara, consulte la página 17. Configuración 1. En el árbol, haga clic en el icono del dispositivo < >. 2. Cambie la información o solicite conectar. Para cambiar la información del dispositivo 1. Cambie el nombre, la descripción o las propiedades. No puede cambiar el nombre del distribuidor, el nombre del modelo ni la dirección MAC. El ID de usuario y la contraseña deben coincidir con el dispositivo que se va a registrar. 2. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. 3. Si falla la conexión al dispositivo con las propiedades modificadas, verá la ventana de Propiedades donde puede restaurar los ajustes anteriores. Español _15
16 Configuración Para actualizar el firmware Puede actualizar remotamente el firmware del dispositivo. 1. Haga clic en [Actualización Firmware]. 2. Seleccione un nombre distribuidor y un nombre de modelo para actualizarlo. Aparecerá la lista de dispositivos seleccionados. 3. Marque los dispositivos que desee actualizar. 4. Haga clic en el botón [Explorador archivos ( )] y seleccione un archivo de firmware. 5. Haga clic en [Actualizar] para actualizar los dispositivos seleccionados. Si hay más de un dispositivo para actualizar el firmware, la actualización se realizará desde el principio. 6. Una vez realizada la actualización, la barra de estado mostrará el mensaje Completada. Durante el proceso de actualización, ninguna otra función estará desactivada. Si la actualización del firmware falla durante el proceso, el sistema continuará con el dispositivo siguiente. Para ver los ajustes del dispositivo Para los ajustes del dispositivo, puede ir a la página de configuración de cada dispositivo. Para obtener información adicional, consulte la guía del usuario del dispositivo apropiada. 1. Haga clic en [Página de config. de dispositivos]. Verá la página de configuración del dispositivo seleccionado. 16_ Español
17 Para ver la información de la cámara Puede cambiar la información de la cámara o ver el vídeo en directo. Puede cambiar la información o ver el vídeo en directo sólo si se activa la cámara. Puede comprobar la resolución, el formato de vídeo, PTZ y los permisos de audio de la cámara. 1. En la lista de dispositivos, haga clic en el icono de la cámara < >. 2. Cambie la información de la cámara conectada o reproduzca vídeo en directo. Configuración Para cambiar la información de la cámara 1. Cambie el nombre, la descripción o la fuente de vídeo. Si la cámara admite más de una fuente de vídeo, puede seleccionar una para reproducción en directo 1, 2 y otra para grabación, respectivamente. 2. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. MM Se recomienda ajustar una fuente diferente (perfil de vídeo) para cada fuente en directo 1 y 2. Para reproducir vídeo en directo Puede reproducir vídeo en directo e iniciar/detener la grabación manual. 1. Para iniciar la grabación manual, haga clic en < > en la parte inferior de la pantalla. El tiempo de grabación mínimo es 30 minutos y no es posible detener la grabación durante los 30 minutos tras iniciar la grabación. 2. Para detener la grabación manual, haga clic en < >. La grabación manual se detendrá si termina la conexión. MM Si la cámara tiene un evento de pérdida de vídeo entrante, la grabación se iniciará aunque pulse el botón Iniciar grabación manual. Español _17
18 Configuración Activación Para activar una cámara Para usar una cámara, debe activar la cámara tras registrarla. Puede activar hasta 64 cámaras. - SNS-SF064: máx. 64 cámaras / SNS-SF032: máx. 32 cámaras / SNS-SF016: máx. 16 cámaras / SNS-SF008: máx. 8 cámaras / SNS-SF004: máx. 4 cámaras MM Si desea registrar un dispositivo multicanal para fines operativos, en ocasiones sucede que no todos los dispositivos están disponibles. Ej.: Si registra un codificador de 4 canales y 31 cámaras de red con el modelo SNS-SF032, el total de los canales registrados será. Si éste es el caso, el número máximo de los canales activos disponibles es 32 de forma que los 3 restantes se desactivarán. 1. Seleccione una cámara en la lista de cámaras del panel izquierdo y haga clic en < >. La cámara seleccionada se moverá a la lista de la derecha. 2. Para cambiar el índice de cámaras, seleccione una cámara y utilice los botones <, > para cambiar el índice. El índice cambiado tendrá el mismo orden de lista de cámaras que en NET-i viewer. 3. Para desactivar una cámara ya activada, seleccione una cámara en la lista de la derecha y haga clic en < >. La cámara seleccionada se moverá a la lista de la izquierda. 4. Para guardar el trabajo, haga clic en [Aplicar]. Si activa una cámara, la cámara se conectará automáticamente a la red. Si desactiva una cámara, la cámara se desconectará automáticamente de la red. 18_ Español
19 Cámara Puede activar/desactivar funciones de Vídeo, Audio y Encubrir. Vídeo 1. Seleccione la opción de vídeo de una cámara cuyos ajustes desee cambiar. 2. Seleccione Sí u No. MM Si desactiva la función Vídeo, no podrá reproducir ni grabar vídeo en directo. Si desactiva la función de Vídeo, la función de audio se desactivará también. Audio 1. Seleccione la opción Audio de una cámara cuyos ajustes desee cambiar. 2. Seleccione Sí u No. Configuración MM Si desactiva la función Audio, no podrá reproducir vídeo en directo ni grabar voz. Encubrir 1. Seleccione la opción Encubrir de vídeo de una cámara cuyos ajustes desee cambiar. 2. Marque la opción. La función Encubrir se activará. MM Si marca la opción Encubrir, no podrá reproducir vídeo ni audio en directo, pero podrá realizar una grabación de voz o de vídeo. Vídeo Puede configurar las propiedades del vídeo en directo 1, 2 y de grabación de cada cámara activa. - Configure las propiedades de una fuente de vídeo en directo 1, 2 y de grabación en las propiedades de la cámara. (Para cambiar la información de la cámara, consulte la página 16.) - Entre las propiedades de vídeo se incluye la resolución, la calidad de la transferencia, la velocidad de fotogramas y el índice de compresión. M M Las cámaras enlazadas con un dispositivo que no admitan esta función aparecerán inactivas. Español _19
20 Configuración Ajuste de la Grabación NET-i ware Para cambiar el estado del disco La lista de información de HDD mostrará la información del HDD actualmente instalado. Puede cambiar el estado del disco local a Asignado o Liberado. Asignación Si está asignado el disco local, puede grabar/realizar un barrido/o reproducir una fuente. 1. Seleccione un disco que no esté asignado. Se activará el botón [Asignación]. 2. Haga clic en [Asignación]. Aparecerá el diálogo de asignación. 3. Haga clic en [Sí] para cambiar el estado del disco a asignado. El icono del disco local se mostrará en gris. MM No se puede asignar el disco del sistema en el que esté instalado el SO. Si no hay otro disco que el disco del sistema para grabar, no es posible continuar con la grabación. Liberado Si está liberado el disco local, puede grabar/realizar un barrido pero no puede reproducir una fuente. 1. Seleccione un disco que esté asignado. Se activará el botón [Liberar]. 2. Haga clic en [Liberar]. Aparecerá el diálogo de liberación. 3. Haga clic en [Sí] para cambiar el estado del disco a liberado. El icono del disco local se mostrará en rojo. Actualizar Haga clic en [Refrescar] para actualizar la información del disco local con la más reciente. 20_ Español
21 Para asignar una cámara a cada disco Puede asignar una cámara a cada disco. 1. Seleccione una cámara que asignar en la lista de la izquierda. 2. Haga clic en [ ]. La cámara seleccionada se copiará en el disco asignado. Puede distribuir una sola cámara en varios discos. MM No puede grabar la fuente de una cámara que no se haya asignado a un disco. La función de distribución automática reiniciará los ajustes de distribución de cámara para cada disco y realizará la distribución siguiendo el orden de los nombres. Ajustes comunes Configuración Espacio libre mínimo Puede definir el espacio en disco libre mínimo. Puede continuar con la grabación sólo si el espacio libre para grabar es mayor que el valor mínimo. Reescribir cuando el disco esté lleno Si no hay espacio libre en el disco, se le pedirá que sobrescriba el archivo de grabación existente. Español _21
22 Configuración Programación Puede utilizar NET-i ware para realizar una grabación programada. NET-i ware iniciará o detendrá la grabación de acuerdo con la programación. Puede crear una programación y aplicarla a múltiples cámaras. También puede crear múltiples programaciones. Puede crear programaciones hasta para 64 cámaras. - SNS-SF064: máx. 64 canales / SNS-SF032: máx. 32 canales / SNS-SF016: máx. 16 canales / SNS-SF008: máx. 8 canales / SNS-SF004: máx 4 canales Puede iniciar la grabación programada siguiendo los 3 pasos que se incluyen a continuación: 1) Cree una programación. 2) Defina el contenido de la programación 3) Aplique a la cámara el ajuste de programación Es posible comprobar una lista de cámaras a las que se aplica el mismo programa. Para crear una programación 1. Haga clic en [Agregar] en la parte inferior del árbol de programación. Aparece la ventana Añadir programación. 2. Facilite información en la ventana Añadir programación y haga clic en [Agregar]. La programación predeterminada aparece en el árbol de la derecha. Valor predeterminado: grabación continua Para editar una programación Puede editar la programación de grabación por minuto. Puede especificar los ajustes de Continuo/Movimiento/Alarma/Pérdida de vídeo/análisis de vídeo inteligente para cada unidad de tiempo. Para editar 1. Seleccione en el árbol el icono de una programación para editarla. 2. Introduzca el nombre y la descripción de la programación. 3. En la tabla de programaciones, arrastre el cursor a un punto para especificar el rango de tiempo. 4. Seleccione varios elementos según sean necesarios entre Continuo/Movimiento/Alarma/Pérdida de vídeo y haga clic en [Conf]. 5. Haga clic en [borrar] para borrar los valores en el rango especificado. 6. Haga clic en [Aplicar]. Se aplicarán los cambios. 22_ Español
23 Para comprobar el trabajo Una vez completados los ajustes, se aplicarán los cambios. La cámara puede iniciar y detener la grabación según el ajuste. - Haga clic en [Magnificar] para expandir el árbol de programaciones para poder comprobar el área duplicada en los rangos de tiempo. El botón [Magnificar] cambiará a [Contraer] mientras que los otros botones aparecerán atenuados. - Si hace doble clic en un rango programado de la tabla, aparecerá una ventana en la que poder realizar los ajustes de tiempo en intervalos de minuto. El rango de tiempo mínimo es 15 minutos. Configuración Para eliminar una programación Puede eliminar una programación. 1. Seleccione en el árbol la programación que desee eliminar y haga clic en [borrar] en la parte inferior del árbol. También puede eliminar la programación actual cuando la grabación se encuentre en curso. 2. Si elimina la programación actual, se detendrán las grabaciones de todas las cámaras incluidas en el ajuste de programación. Para aplicar una programación a una cámara Puede crear y aplicar a una cámara una programación. Si crea y aplica una programación a una cámara, la cámara realizará la grabación de acuerdo con la programación. Para aplicar una programación 1. Seleccione una programación que aplicar en el árbol de la derecha. 2. Seleccione una cámara que aplicar en el árbol de la izquierda y haga clic en < >. 3. Seleccione una cámara en el árbol de la derecha y haga clic en < > para cancelar la programación. Español _23
24 Configuración Vacaciones Puede especificar el período de vacaciones y realizar una grabación programada durante dichas vacaciones. También puede definir el ciclo de ejecución y el período de cada una de las vacaciones. Ciclo Sin ciclo: las vacaciones se aplican sólo a ese día. Días: se aplica a una serie de días. Semanas: se aplica a una serie de semanas. Meses: se aplica a una serie de meses. Años: se aplica a una serie de años. Rango Fecha de inicio: la primera fecha del período de vacaciones. Ilimitado: sigue en vigor sin fecha de finalización. Cuenta: se aplica tantas veces como se defina. Fecha de fin: se aplica hasta la fecha especificada. Para editar unas vacaciones 1. Seleccione una fecha en el calendario. 2. Defina el ciclo, la fecha de finalización y la descripción, y haga clic en [Agregar]. Las vacaciones creadas se añadirán a la lista. Ej.: si selecciona añadir cada dos semanas para las vacaciones, se mostrarán los ajustes. Para crear unas vacaciones 1. Seleccione en la lista las vacaciones que desee editar. 2. Cambie el ciclo, la fecha de finalización y la descripción a su gusto, y haga clic en [Actualizar]. Para eliminar unas vacaciones 1. Seleccione en la lista las vacaciones que va a borrar. 2. Haga clic en [borrar]. Se borrarán las vacaciones seleccionadas. 24_ Español
25 Grabación de eventos Para entender mejor la situación del evento, puede definir los tiempos de pre y postgrabación basándose en el momento de aparición del evento. Se guardarán las imágenes anteriores y posteriores especificadas basándose en la hora de aparición del evento. Movimiento, Alarma, Evento de análisis de vídeo inteligente: puede definir los tiempos anteriores y posteriores. Evento de pérdida de vídeo: al no haber ninguna imagen que grabar tras la aparición de un evento, sólo se puede especificar el tiempo previo. 1. Seleccione un elemento que grabar. Si se activa la opción de tiempo, aparecerá una lista de subopciones. Configuración MM Si desactiva la opción de tiempo, la grabación no continuará. 2. Seleccione los tiempos previos y posteriores que grabar y especifique el tiempo de grabación de cada evento. 3. Haga clic en [Aplicar] en el lado inferior para guardar los ajustes. Español _25
26 Configuración Cámara de grabación Puede definir los fps que guardar para cada cámara activada y el tipo de grabación (normal/evento). - El tipo de grabación normal incluye la grabación manual y la grabación programada continua. - Entre los tipos de grabación de eventos disponibles se incluye Movimiento/Alarma/Pérdida de vídeo/análisis de vídeo inteligente. Puede especificar el período de almacenamiento de un archivo de grabación de cada cámara activa. - Se borrará automáticamente un archivo de grabación que haya superado la fecha de vencimiento. Conf. de vídeo Opción Descripción MPEG TODOS FOTOGRAMAS Guarda todos los fotogramas entrantes. FOTOGRAMAS PRINC. Sólo guarda I-frame. MJPEG 1 ~ 30 Guarda tantos fps como se seleccionen. Esto no afectará al ajuste de vídeo. La velocidad de fotogramas entrantes real del dispositivo puede diferir de los ajustes aquí indicados y recibirá tantos fotogramas como entren. La velocidad máxima de grabación es de 250 Mbps. -- La grabación en 3M de resolución es posible si no se supera el rendimiento máximo. -- Para una grabación estable, se recomienda utilizar un DD que cumpla las especificaciones mínimas de 7200 rpm de SATA2. (También se recomienda que el rendimiento máximo de un DD único no supere los 125 Mbps.) Puede buscar y reproducir datos de grabación utilizando NET-i Viewer o Web Viewer. 26_ Español
27 Para Definir un Evento Cámara de evento Puede definir el tiempo de descarte del evento y la alarma sincronizada con cada cámara activada. El tiempo de descarte de evento se utiliza para rechazar un evento duplicado en el rango de tiempo especificado. También puede definir una entrada de alarma para sincronizarla con cada cámara, que se produzca desde el dispositivo. - Si no ha definido una entrada de alarma que sincronizar: cualquier entrada de alarma procedente del dispositivo no afectará a NET-i ware. - Si define una entrada de alarma que sincronizar: si se produce una entrada de alarma procedente de un dispositivo de acuerdo con los ajustes de grabación y de evento, la grabación programada se iniciará de acuerdo con el ajuste de grabación y de evento o se enviará un mensaje de . MM Siempre y cuando la función de entrada de alarma del dispositivo no esté activa, el evento de entrada de alarma no se producirá aunque haya definido la entrada de alarma en la herramienta NET-i ware. Configuración 1. En la ventana del menú de cámara, haga clic en la opción Tiempo de eliminación de eventos de la cámara conectada. Aparecerá la lista de las opciones disponibles. 2. Seleccione el tiempo de ignorancia de evento. 3. Haga clic en la opción de alarma y seleccione una entrada de alarma que sincronizar. - Puede seleccionar varias opciones. Mensajes de eventos Puede definir enviar un si se produce un evento. Administración de objetos de Puede crear / editar / eliminar un . En el panel izquierdo de la pantalla, verá la lista de y puede comprobar la información del seleccionado en el panel derecho. Español _27
28 Configuración Para crear un Haga clic en [Agregar] en la lista inferior, y facilite un nombre y una descripción, y haga clic en [Agregar] en el diálogo. Se creará un de los ajustes predeterminados. Para editar un Cambie el nombre, la descripción o el asunto en la página . Para añadir un receptor o CC 1. Haga clic en [Agregar]. Utilización de la información de usuario ya registrada en NET-i ware 1. Haga clic en [Añadir todo] o seleccione el usuario que desee y haga clic en [Añadir seleccionados]. O bien, facilite una dirección de y haga clic en [Agregar]. La dirección de que añada se mostrará en la lista inferior. Una vez hecho, haga clic en [OK]. 2. Para la configuración del servidor de correo, cambie el nombre del receptor, la dirección , la dirección del servidor, el número de puerto del servidor, los permisos de usuario, el ID de usuario, la contraseña y el ajuste de seguridad de SSL. - Pulse el botón [Por Defecto] para definir el número de puerto como el valor predeterminado. 3. Para los ajustes de transferencia preferidos, seleccione las opciones que desee entre Movimiento, Pérdida de vídeo, Análisis de vídeo inteligente y Alarma para cada cámara. 4. Para guardar el trabajo, haga clic en [Aplicar]. Para eliminar un Seleccione el en la lista y haga clic en [borrar]. Para transferir un Cuando se hayan completado las condiciones de transferencia de , se enviará un al receptor o receptores incluidos en CC en el momento en el que se produzca el evento en la cámara. El mensaje de incluye el nombre de la cámara, el tipo de evento y la hora de aparición del evento. Si hay una imagen JPEG grabada en el momento de aparición del evento, también se adjuntará al . 28_ Español
29 Sonido de Alarma de Evento Esta función es para hacer sonar la alarma tras la ocurrencia de un evento. Para registrar un archivo de sonido de alerta Puede registrar el archivo de sonido de alerta que utilizar. - Sólo se admite el formato wav. De forma predeterminada, se facilitan dos archivos wav: - alarm.wav, notify.wav 1. Haga clic en [Agregar] en la esquina inferior. 2. Seleccione un archivo de sonido de alerta que utilizar. Se registrará el archivo seleccionado. 3. Para eliminar un archivo de sonido de alerta ya registrado, seleccione el archivo en la lista y haga clic en [borrar]. Configuración Para definir un evento Puede especificar un evento para el cual se generará un sonido de alerta. Los tipos de evento disponibles son los siguientes: Movimiento: si se produce la entrada de un evento de movimiento desde el dispositivo conectado Alarma: si se produce la entrada de un evento de alarma desde el dispositivo conectado Pérd Vídeo: si se produce la entrada de un evento de pérdida de vídeo desde el dispositivo conectado Análisis de vídeo inteligente: Si se recibe un evento de análisis de vídeo inteligente desde el dispositivo HDD LLENO: el DD está lleno y no es posible almacenar más Fallo en HDD: el DD está fuera de servicio y no puede almacenar datos. 1. Seleccione en la lista un sonido de alerta que emitir cuando se produzca un evento de dispositivo o de DD. 2. Haga clic en [Repr. son.] para escuchar el sonido de antemano. 3. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. Predef. Evento Esta opción le permite mover el punto predefinido de la cámara en el momento que se produce una alarma. Ajustes predet. Especifique un punto predet. al que desplazar el punto predet. actual cuando se produce una alarma. MM Esto sólo se permite cuando el dispositivo admite el evento de alarma y las funciones predefinidas. Debe especificar la alarma que se utiliza en la página de configuración de cámara de evento. Español _29
30 Configuración Ajuste de Copia de Seguridad Copia de seguridad de programaciones Puede hacer una copia de seguridad de los datos almacenados de acuerdo con la programación definida. Administración de copias de seguridad de programaciones Puede crear / editar / eliminar una copia de seguridad de una programación. En el panel izquierdo de la pantalla, verá la lista de copias de seguridad de programaciones y puede comprobar la información de la programación seleccionada en el panel derecho. Para crear una copia de seguridad programación 1. Haga clic en [Agregar] en la lista inferior. Verá el diálogo Añadir cop. de seg. programada. 2. Facilite un nombre y una descripción en el diálogo y haga clic en [Agregar]. Se creará una copia de seguridad de programación de los ajustes predeterminados. Para editar una copia de seguridad de programación Puede cambiar el nombre y la descripción de la copia de seguridad de programación. 1. Cambie el ciclo y el rango de la copia de seguridad de programación. Seleccione [Tod. los días] o [Tod. semanas] para el ciclo de copia de seguridad. - Introduzca la hora de inicio y el rango de la copia de seguridad programada. 2. Seleccione un elemento para realizar la copia de seguridad de programación. Puede especificar una ruta del DD USB externo si lo tiene. MM 30_ Español Sólo se puede utilizar las unidades que el sistema operativo pueda reconocer. Si selecciona una unidad de red para el soporte, introduzca un ID y una contraseña válidos para el soporte de copia de seguridad. Si no es válido alguno de ellos, es posible que la copia de seguridad programada no se realice con normalidad. Si no puede encontrar ninguna unidad de red en el explorador de carpetas, reinicie el programa NET-i ware Tool. 3. Seleccione varias cámaras para hacer la copia de seguridad de la programación. 4. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios.
31 Para eliminar una copia de seguridad de programación Seleccione una copia de seguridad de programación en la lista de copia de seguridad de programación y haga clic en [borrar]. Para realizar y reproducir la copia de seguridad de programación La copia de seguridad de programación se realizará de acuerdo con la programación que defina. - Si define el ciclo de copia de seguridad de programación todos los días: se hará una copia de seguridad de los datos de grabación de un día antes dentro del rango de copia de seguridad. - Si define el ciclo de copia de seguridad de programación todas las semanas: se hará una copia de seguridad de los datos de grabación de una semana antes dentro del rango de copia de seguridad. - Ruta del archivo de copia de seguridad de programación: Ruta especificada por el usuario\niwdata\id cámara\ Fecha de grabación\hora de inicio-fin de grabación.rec1 El ID de cámara se ha creado basándose en la dirección MAC del dispositivo y en otro tipo de información. Puede reproducir el archivo de copia de seguridad de programación utilizando la función de reproducción de vídeo de NET-i viewer. Unidad de red Configuración Si utiliza la unidad de red para realizar la copia de seguridad programada, puede configurar los ajustes para los reintentos de conexión de red y borrado automático de los archivos de copia de seguridad. Reintentos de conexión de red Si la red se desconecta al principio de la copia de seguridad programada, intentará conectar de nuevo según el ciclo y los tiempos especificados. Borrado automático de archivos de copia de seguridad Cualquier archivo de copia de seguridad anterior a la fecha de borrado automático se borrará al comenzar la copia de seguridad programada. Configuracion de Red Puede comprobar la información de red y configurar los ajustes. Red Número de tarjetas de adaptador de red que utilizar Puede definir el número de tarjetas de adaptador de red que utilizar. 1. Compruebe la tarjeta o tarjetas de adaptador de red que utilizar. - Para utilizar una tarjeta de adaptador de red: quite la marca de selección de la tarjeta de adaptador de red 2. Si desea utilizar una tarjeta de adaptador de red, se realizarán todas las comunicaciones con NET-i viewer y los dispositivos utilizando una sola tarjeta de adaptador de red. - Para utilizar dos tarjetas de adaptador de red: marque la casilla de selección de la tarjeta de adaptador de red 2. Para utilizar dos tarjetas de adaptador de red, la comunicación con NET-i viewer se realizará a través de la tarjeta del adaptador de red 1 mientras que la comunicación con el dispositivo se realizará utilizando la tarjeta de adaptador de red Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. Español _31
32 Configuración Para seleccionar una tarjeta de adaptador de red Seleccione una tarjeta de adaptador de red que utilizar en una situación en la que estén instadas en el PC las tarjetas de red 1 y 2. Para la tarjeta de adaptador de red 1, puede cambiar el ancho de banda. Si se cambia el ajuste de red, se reiniciará el servicio de NET-i ware. Para definir la conexión remota 1. Defina el rango de puertos que utilizar. Para la cuenta de usuario simultánea, puede especificar 10 usuarios para TCP/UDP (Unicast) y hasta 20 para UDP (Multicast). También puede seleccionar un método de conexión con el programa del cliente: - TCP - UDP (Unicast) - UDP (Multicast): proporciona la dirección multicast, puerto y TTL. 2. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. MM Para permitir un método de conexión de UDP (Multicast), debe configurar el ajuste de red de forma que soporte multicasting. - Se recomienda utilizar un dispositivo de conmutación que soporte el Nivel 3 o superior. DDNS de red Registre DDNS en NET-i ware. Los DDNS facilitados son los siguientes: - DDNS de Samsung - dyndns.com (DDNS privado) - no-ip.com (DDNS privado) - changeip.com (DDNS privado) - DDNS de ipolis 1. Seleccione un DDNS que vaya a utilizar. El DDNS de Samsung se puede registrar con ajustes adicionales. Para un DDNS privado, debe proporcionar el nombre de host, el ID y la contraseña de forma que pueda registrarse debidamente. 2. Haga clic en [Prueba de DDNS] para comprobar si se puede registrar debidamente. Si el registro se realiza correctamente, verá la ventana de confirmación. 3. Puede definir el ciclo de actualización por minuto y registrarlo periódicamente en DDNS. 4. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. MM Una vez registrado DDNS en NET-i ware, puede registrar NET-i ware utilizando el URL del DDNS. 32_ Español
33 Configuración del Sistema Usuario del sistema Puede registrar usuarios y grupos de usuarios, así como definir los permisos necesarios. Se facilita el usuario predeterminado (admin) y el grupo de usuarios con permisos de administrador. - Los usuarios (grupos) son la relación padre-hijo entre sí. - Un grupo de usuarios puede tener más de un usuario. El usuario no puede tener otro usuario o grupo de usuarios. La contraseña predeterminada del usuario predeterminado es Por razones de seguridad, cambie la contraseña del usuario predeterminado. Configuración Administración de usuarios (grupo) Puede crear / editar / eliminar un usuario (grupo). En la lista izquierda de la ventana de ajuste de usuarios del sistema, aparece el árbol de usuarios (grupo); en el panel derecho, puede comprobar la información del usuario (grupo) seleccionado. Para crear un grupo de usuarios 1. Seleccione un grupo de usuarios que utilizar como padre en el árbol y haga clic en [Añ. gr.] en la lista inferior. 2. Facilite un nombre y una descripción en la ventana el diálogo Añ. gr. y haga clic en [Agregar]. Para crear una cuenta de usuario 1. Seleccione un grupo de usuarios para utilizar como principal en el árbol y haga clic en [Añ. us.] en la lista inferior. 2. Facilite el nombre, descripción, contraseña, número de teléfono y dirección de en la ventana Añ. us. y haga clic en [Agregar]. 3. La cuenta de usuario se creará bajo el elemento principal seleccionado. - Si no ha seleccionado un grupo de usuarios principal, la cuenta de usuario se creará bajo el grupo de usuarios predeterminado. Español _33
34 Configuración Para editar una cuenta de usuario (grupo) 1. Seleccione una cuenta de usuario (grupo) que editar en el árbol de la página del usuario del sistema. Para el grupo de usuarios, puede cambiar los siguientes ajustes: - Nombre, Descripción - Permiso Live (NET-i viewer): Superv., Control PTZ, Superv. de encubr. Superv. de encubr.: puede supervisar la imagen de cámara de la función de encubrimiento que está activada. Search (NET-i viewer): Reproducción, Co seg, Repr. de encubr. Repr. de encubr.: puede reproducir la imagen de cámara de la función de encubrimiento que está activada. NET-i ware Tool Login: Copia seg. manual, hardware, Grabar, Evento, Co seg, Red, Sistema Permiso de acceso de cámara: Puede definir o cancelar el permiso de acceso de cada cámara. MM El usuario admin tiene los siguientes permisos: - Agregar/borrar un usuario (grupo) - Cambiar supervisión de un usuario (grupo) - Inicializar - Configurar los ajustes de NET-i ware - Añadir/borrar dispositivo - Cambiar permiso de acceso de la cámara Como usuario, puede cambiar los siguientes ajustes: - Nombre, Descripción - Contraseña - Nº de teléfono - Direcc - Grupo principal (También puede utilizar el método de arrastre para editar la información de usuario en el árbol.) El usuario predeterminada no puede cambiar su grupo de usuarios principal. - No es posible cambiar los permisos y se heredarán del grupo de usuarios principal. 2. Haga clic en [Aplicar] para guardar los cambios. Para eliminar una cuenta de usuario (grupo) Seleccione una cuenta de usuario (grupo) que [borrar] en el árbol de la página del usuario del sistema. MM Si borra un grupo de usuarios, sus usuarios secundarios (o grupos de usuarios) se borrarán consiguientemente. Inicio de sesión de usuario Si inicia sesión en NET-i ware desde la herramienta NET-i ware o NET-i viewer, las funciones estarán limitadas según los permisos de usuario. 34_ Español
35 Configuración del sistema Puede configurar los ajustes del sistema de NET-i ware. Idioma Puede definir el idioma que prefiere para el programa. Seleccione entre Coreano, Inglés, Chino, Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Español, Japonés, Turco, Checo, Polaco, Serbio, Rumano, Portugués y Holandés, Croata, Húngaro, Griego, Taiwanés, Sueco, Danés, Noruego y Finlandés. El valor predeterminado será el idioma del sistema operativo y, si selecciona un idioma que no admita el SO, se seleccionará Inglés. Compruebe lo siguiente si no se aplica el cambio de idioma: - Si hay un paquete de idioma para el idioma seleccionado, instale primero el paquete del idioma. - Windows XP/Windows 2003 Seleccione el idioma apropiado en [Panel de control Opciones regionales y de idioma Opciones regionales] y [Panel de control Opciones regionales y de idioma Avanzado]. - Windows Vista Seleccione el idioma apropiado en [Panel de control Opciones regionales y de idioma Formulario] y [Panel de control Opciones regionales y de idioma Teclado e Idioma - Normal]. Configuración Ajuste de cuenta de inicio de sesión de Windows Debe crear una cuenta de inicio de sesión de Windows antes de poder hacer una copia de seguridad de las programaciones utilizando la unidad de red. - La cuenta de inicio de sesión de Windows es la información necesaria para iniciar sesión en el SO Windows del PC. Puede comprobar la cuenta de inicio de sesión de Windows en el Panel de control Herramientas administrativas Administración de equipos Usuarios locales y grupos. - Una vez creada una cuenta de inicio de sesión de Windows válida, es posible que tenga que reiniciar el sistema. Opciones de sobrescritura Si atrasa la hora del PC, puede seleccionar borrar datos grabados más tarde que la hora cambiada. Si no borra los datos, es posible que los datos estén duplicados en el rango de tiempo solapado. Filtro IP Puede seleccionar utilizar el filtro IP. También puede añadir o borrar un IP permisible. Si utiliza la función de filtro IP, puede iniciar sesión en NET-i ware desde NET-i viewer utilizando únicamente un IP permisible. 1. Para utilizar el filtro IP, compruebe su uso. 2. Haga clic en [Agregar]. 3. Introduzca la dirección IP y haga clic en [Agregar]. 4. Haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes. Español _35
36 Configuración Inicialización Con esta acción recuperará los ajustes predeterminados de NET-i ware. Seleccione el elemento que desee reiniciar. Los elementos que se pueden reiniciar son los siguientes: - Todo: reinicia todos los ajustes. - Hardware: reinicia los ajustes de hardware. - Grabar: reinicia los ajustes de grabación. - Event: reinicia los ajustes de evento. - Co seg: reinicia los ajustes de copia de seguridad. - Red: reinicia los ajustes de red. - Sistema: reinicia los ajustes del sistema. Para el idioma, reiniciará al idioma definido por el SO. 1. Seleccione un elemento que reiniciar 2. Haga clic en [Inicialización] en la esquina derecha. Si reinicia un elemento, el servicio NET-i ware se reiniciará y mostrará el diálogo de reconexión. Versión Muestra la versión de NET-i ware. NET-i ware Updater Ejecuta manualmente NET-i ware Updater. Setting Updater Puede definir la actualización automática. Actualizar Puede realizar la actualización manualmente. Servidor NTP Puede comprobar el estado del servicio y la dirección del servidor NTP. Puede iniciar o detener el funcionamiento del servicio del servidor NTP. Cliente NTP Especifique el servidor NTP para la sincronización de la hora. Puede cambiar manualmente la hora del PC. Puede especificar la frecuencia con la que se realiza la sincronización de hora de forma regular. 36_ Español
37 System Restart Setting Puede especificar la frecuencia y la hora de activación para reiniciar el sistema (PC). Importación/exportación de la configuración de NET-i ware Puede extraer los ajustes de NET-i ware y aplicarlos a la copia de NET-i ware instalada en otro PC. Los datos de grabación no se pueden importar ni exportar. Exportación de la configuración de NET-i ware 1. Haga clic en [Config. de NET-i ware] en la parte inferior. Aparecerá el diálogo Importar/Exportar config. de NET-i ware. 2. Seleccione Exportar y especifique la ruta del archivo. 3. Haga clic en [Exportar]. Se crean todos los ajustes como un archivo. Configuración Importación de la configuración de NET-i ware 1. Haga clic en [Config. de NET-i ware] en la parte inferior. Aparecerá el diálogo Importar/Exportar config. de NET-i ware. 2. Seleccione un elemento que importar y haga clic en Importar. Se activará el botón Importar. 3. Seleccione la ruta del archivo y haga clic en [Importar]. Español _37
38 Configuración Registro del sistema Puede definir guardar el registro y buscar un registro guardado. Ajustes del registro Sólo se guardarán los registros en el período definido, y los que caduquen se borrarán automáticamente. Defina el tipo de registro que guardar. Los tipos de registro disponibles son los siguientes: - Sistema: Comenzar/Detener servicio, HDD lleno y Error en grabación, Cambio de hora, Inicialización - Usuario: inicio/cierre de sesión de usuario - Co seg: fallo en inicio/detención de copia de seguridad y en la copia de seguridad - Grabar: Iniciar/Parar grabación/fallo en grabación - Movimiento: evento de detección de movimiento del dispositivo - Alarma: evento de alarma del dispositivo - Pérd vídeo: evento de pérdida de vídeo del dispositivo - Análisis de vídeo inteligente: un evento de análisis de vídeo inteligente del dispositivo 1. Facilite un período de almacenamiento de registro. - Período de almacenamiento: 1~365 días 2. Compruebe si ha seleccionado el tipo de registro. 3. Haga clic en [Aplicar] para guardar los ajustes. MM Es posible guardar hasta registros, y si el número de registros supera el número máximo, se hará una copia de seguridad de los registros como un archivo empezando por el más antiguo. Puede comprobar los registros de copias de seguridad en la ruta siguiente: Carpeta "Log" dentro de la carpeta de instalación de NET-i ware. Ej.: C:\Program Files\Samsung\NET-i ware\log Para buscar un registro Puede definir los criterios de búsqueda de registro para su búsqueda. 1. Facilite los ajustes de fecha/hora del rango de búsqueda de registro. Facilite el rango de búsqueda incluida la unidad de tiempo de segundo. 2. Compruebe si ha seleccionado el tipo de búsqueda. 3. Haga clic en [Buscar]. Aparecerán en la lista los registros que cumplan los criterios de búsqueda. 4. Puede definir el número de registros por página en [Ver nº]. Puede desplazarse por las páginas para ir a la página anterior o siguiente en una lista larga. 5. Haga clic en [Guardar como] para exportar los registros de la página actual. 6. Haga clic en [Borrar resultados de busqueda] para suprimir los registros buscados. No se busca en los registros borrados. 38_ Español
39 Copia de seguridad Para Hacer una Copia de Seguridad de Datos Puede buscar y realizar una copia de seguridad de datos manualmente. 1. Haga clic en [Co seg] en la esquina derecha de la página principal. 2. Seleccione un formato de archivo de copia de seguridad, la hora, el dispositivo de almacenamiento y los datos de seguridad y haga clic en [In. Cop. seg.] para hacer una copia de seguridad de los datos seleccionados. Copia de seguridad Formato de archivo de copia de seguridad Seleccione un formato de archivo de copia de seguridad entre REC1 y SEC. - REC1: formato de archivo puede reproducirse utilizando la función de reproducción de vídeo Search Viewer de NET-i viewer. - SEC: formato de archivo que puede reproducirse sin un visor adicional. A continuación se indican los requisitos mínimos para el funcionamiento de SEC Backup Viewer: Procesador Quad Core 2,5 GHz o superior, DRAM de 3 GB o más. Criterios de copia de seguridad Seleccione la hora de la copia de seguridad, dispositivo de almacenamiento y cámara para la copia de seguridad. - Rango Tiem: define el rango de tiempo para los datos de grabación que incluir en la copia de seguridad. - Destino de copia de seg.: seleccione uno entre USB HDD, DVD/CD, memoria USB y especifique la subruta. Puede volver a utilizar un disco DVD-RW utilizando el menú "Borrar este CD-RW" en el explorador de Windows. El disco DVD+RW no se puede reutilizar. - Cámara: seleccione varias cámaras que incluir en la copia de seguridad. MM Sólo se puede utilizar las unidades que el sistema operativo pueda reconocer. Para un usuario de Windows 7, seleccione "Unidad CD/DVD" en el panel de destino de la copia de seguridad para ver el diálogo emergente de grabación de disco. Si selecciona "Opción de config. de disco" en el diálogo emergente de grabación, la copia de seguridad de CD/DVD no funcionará correctamente. En el diálogo de grabación de disco, pulse el botón "Cancelar". Español _39
40 Copia de seguridad Para calcular el tamaño de la copia de seguridad Puede comprobar el tamaño original de los datos de la copia de seguridad que ha seleccionado en el paso anterior. Seleccione los datos que va a incluir en la copia de seguridad y haga clic en [Calcular] en la esquina inferior derecha. MM El tamaño real de los datos de la copia de seguridad será ligeramente mayor que el original ya que se incluye información adicional. Progreso de la copia de seguridad 1. Seleccione un archivo para la copia de seguridad. 2. Haga clic en [In. Cop. seg.]. Se iniciará la copia de seguridad, y aparecerá la ventana de progreso de la copia de seguridad. 3. Para cancelar la copia de seguridad, haga clic en [Cancel] en la ventana de progreso de la copia de seguridad. En la ventana de progreso de la copia de seguridad, también puede comprobar la siguiente información: - Tipo de soporte - Tamaño de los datos de la copia de seguridad - Tamaño de espacio libre en disco en el soporte de la copia de seguridad - Progreso de la tarea actual - Resultado - Progreso de la copia de seguridad 40_ Español
41 Service Manager Una vez instalado el programa en el PC, aparecerá el icono de Service Manager en la bandeja derecha del escritorio. Utilización de Service Manager El Administrador residirá en la bandeja de Windows que gestiona el servicio de NET-i ware. Seleccione el icono y haga clic en él con el botón secundario. Aparecerá el menú Servicio. Service Manager Administración de servicios Puede iniciar o detener el servicio. - Comenzar servicio de NET-i ware: inicia el servicio de NET-i ware. - Detener servicio de NET-i ware: sale del servicio de NET-i ware. Programa de herramienta NET-i ware Puede ejecutar el programa de la herramienta NET-i ware. Visualización de información de servicio Haga clic en [Ver propiedades del servicio] para mostrar la ventana de información de servicio de NET-i ware. - Comenzar servicio: puede comprobar el estado del servicio. - Config.: puede definir ejecutar automáticamente el servicio de NET-i ware cuando se inicie el sistema. - Ficha de Clave de producto: Puede añadir o borrar la clave del producto para controlar el número de canales disponibles. - Versión del software: puede comprobar la versión actual del software instalado en el PC. Español _41
42 Service Manager Añadir/borrar clave de producto - Para añadir una clave de producto 1. Pare todos los servicios que se estén ejecutando. 2. Pulse el botón [Añadir] en la ficha Clave de producto. 3. Introduzca la clave del producto en el cuadro de entrada de clave de producto, conecte la mochila correspondiente al PC, y pulse [OK]. 4. Una vez verificada la clave del producto, conecte la llave de la mochila principal al PC y pulse [Siguiente]. 5. Reinicie el funcionamiento de los servicios. - Para borrar una clave de producto 1. Pare todos los servicios que se estén ejecutando. 2. Seleccione la clave de producto que borrar y pulse [Borrar]. 3. Conecte la llave de la mochila al PC y pulse [Siguiente] en el diálogo de confirmación. 4. Conecte la llave de la mochila principal al PC y pulse [OK]. 5. Reinicie el funcionamiento de los servicios. JJ Asegúrese de que sólo conecta una mochila al PC al mismo tiempo. Borre todas las claves de producto adicionales antes de desinstalar el programa NET-i ware. 42_ Español
43 Actualización de NET-i ware Instalación El archivo del actualizador se instalará al ejecutar el archivo de instalación de NET-i ware. Ejecución Haga clic en Ejecutar Actualizador en la página de configuración del sistema de la herramienta NET-i ware, o bien haga clic en Comenzar Actualizador en Service Manager para iniciar el Actualizador de NET-i ware. Si el programa se inicia normalmente, verá el icono de bandeja del programa "NET-i ware Service Manager". 1. Coloque el cursor sobre el icono. Verá la sugerencia de herramienta como se muestra. 2. Haga clic con el botón secundario en el icono de la bandeja. Verá un menú contextual como se muestra. Actualización de NET-i ware Para actualizar con la versión más reciente Puede conectar al servidor y actualizar el programa con la versión más reciente, independientemente de la función de comprobación automática. 1. Haga clic con el botón secundario en el icono de la bandeja de [Administrador de NET-i ware Updater]. 2. En el menú contextual que aparece, seleccione la opción [Mostrar]. Verá la ventana Administrador de NET-i ware Updater. 3. En la ventana "Administrador de NET-i ware Updater", haga clic en [Comprobar nueva versión]. 1 En esta ventana, puede comprobar la versión actual y la fecha de instalación. 2 Seleccione el botón [ ] para comprobar las notas de la versión actual. 3 Puede comprobar el registro de comunicaciones. Puede utilizar el registro para comprobar la causa del fallo. 4 Si selecciona el botón [Comprobar nueva versión], puede comprobar si existe en el servidor una versión posterior a la actual. 5 Haga clic en [Borrar registro] para borrar uno o varios registros. 6 Haga clic en [Ocultar] para que desaparezca la ventana del menú. Español _43
44 Actualización de NET-i ware Ajuste de Actualización Automática Puede definir el ciclo de comprobación de actualizaciones para comprobar automáticamente si existe alguna. 1. Haga clic en icono de la bandeja de [NET-i ware Service Manager]. 2. En el menú contextual que aparece, seleccione la opción [Configuración]. 3. Cambie los ajustes en la ventana de configuración y haga clic en [Guardar]. Utilización de la comprobación automática Puede definir comprobar todos los días si existen actualizaciones. 1. Haga clic en Tod. los días. 2. Seleccione una hora en la que realizar la comprobación automática. Ej.: la figura derecha muestra que la comprobación se realiza a las 17:01:35 AM todos los días. Puede definir comprobar todas las semanas si existen actualizaciones. 1. Haga clic en Tod. semanas. 2. Seleccione el día de la semana que realizar la comprobación automática. 3. Seleccione una hora en la que realizar la comprobación automática. Ej.: la figura derecha muestra que la comprobación se realiza a las 17:02:03 AM todos los domingos. Puede definir comprobar todos los meses si existen actualizaciones. 1. Haga clic en Tod. meses. 2. Seleccione una fecha en la que realizar la comprobación automática. 3. Seleccione una hora en la que realizar la comprobación automática. Ej.: la figura derecha muestra que la comprobación se realiza a las 17:02:24 PM el primer día de cada mes. 44_ Español
45 Escenario de Actualización Automática Aviso de la versión más reciente Si existe una versión más reciente en el servidor, aparecerá el mensaje que se muestra a continuación. Puede comprobar las notas de la versión y seleccionar continuar o cancelar la actualización. Descarga Haga clic en [Actualizar] para descargar los archivos de instalación. Actualización de NET-i ware Comprobación de la instalación Una vez completado el proceso de descarga, se le pide instalar los archivos de actualización. Si selecciona [No], aparecerá un mensaje de "Instalar NET-i ware" como se muestra donde puede elegir instalar la próxima vez que se inicie el programa; este mensaje sólo aparecerá si se ha descargado la versión más reciente en el PC. Si selecciona [No] en la ventana "Instalar NET-i ware" y ejecute el programa, [Administrador de NET-i ware Updater] comprobará si existe una nueva versión en el servidor y, si existe, rechazará la actualización existente e intentará descargar la versión más reciente. Instalación Si selecciona [Sí], todas las aplicaciones de NET-i ware se cerrarán y el Administrador continuará con la instalación. Español _45
46 NET-i Web Viewer Qué es Web Viewer? Es un revisor remoto que le permite conectar a NET-i ware de forma remota y realizar la vigilancia, el control de PTZ (si se especifica) y la búsqueda en tiempo real. NETWORK Network Camera NET-i ware NET-i web viewer MM El visor web de NET-i ware es compatible con la mayoría de navegadores web. - Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox Introducción sobre Web Viewer 1. Abra el explorador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP del PC que esté ejecutando NET-i ware. 2. Introduzca el ID de usuario y la contraseña. -- ID predeterminado: admin -- Contraseña: Haga clic en [OK ]. Verá la pantalla principal de Live Viewer. 46_ Español
47 Comprobación del Estado de la Conexión de Web Viewer Si no consigue conectar a Web Viewer, compruebe lo siguiente: 1. Asegúrese de que el puerto del sistema se defina entre 4505 y Puede comprobar y cambiar el número de puerto en <Red> - <Conexión remota> - <System Port> de la herramienta NET-i ware. 2. Asegúrese de que el puerto HTTP especificado en NET-i ware no se utilice simultáneamente en ningún otro programa. Puede cambiar los ajustes de <Red> - <Conexión remota> - <HTTP Port> la herramienta NET-i ware. MM Si el número de puerto es otro distinto a 80, debe añadir el número de puerto al lado de la dirección IP en la barra de dirección de Web Viewer. Si el visor Web está desconectado por haber cambiado el puerto del sistema, vuelva a cargar el explorador e inicie sesión de nuevo. NET-i Web Viewer 3. Para comprobar si el servidor web de NET-i ware funciona con normalidad, inicie Monitor Apache Server. Ejecute el programa haciendo clic en el icono de la bandeja o seleccionando el menú del programa para comprobar si "NET-i_ware_ webserver" está funcionando. Si no está funcionando (icono verde), vaya a la opción de servicios de Apache y haga clic en <Start> of "NET-i_ware-webserver". Para garantizar el funcionamiento correcto del servicio, no debe utilizar el mismo puerto que el mencionado en el paso 2 anterior. 4. En Windows Server 2003/2008, es posible que Web Viewer tenga un problema al realizar la conexión debido a la mayor seguridad de Internet Explorer. Si detecta contenido bloqueado de la página web al que puede acceder con Web Viewer, compruebe lo siguiente: -- En Windows Server 2003 Vaya a [Panel de control Agregar o quitar programas Agregar/quitar componentes de Windows] y quite la marca de selección de [Configuración de seguridad avanzada de Internet Explorer]. -- En Windows Server 2008 Vaya a [Panel de control Herramientas de administración Administrador de servidores Resumen del servidor Información de seguridad Configuración de IE ESC] y cambie la [Configuración de seguridad ampliada de Internet Explorer] a [No usar]. Español _47
48 NET-i Web Viewer Live Viewer Visión general de Live Viewer j a b c d e f g i h Elemento Descripción a Modo de división Cambia a un modo de división o a toda pantalla. b Opciones de visualización de hora Basándose en la información de la hora de OSD de Live Viewer, seleccione entre <PC Time> (en la que funcione Web Viewer) y <NVR Time> (en la que se ejecute NET-i ware). c Selección de canales Cambie a modo de secuencia automática o al canal anterior o siguiente. Estado de secuencia d automática Muestra el estado secuencial del canal que se está mostrando. e Realiza la captura de pantalla, la impresión o la grabación según sea necesario. f Audio Ajusta el volumen del audio. g N. de cámara Muestra el nombre de la cámara conectada. Controla la operación de Panorámica/Inclinación/Zoom y ajusta el diafragma o el enfoque h PTZ según sea necesario. i Pantalla de vídeo Muestra la pantalla del canal conectado a NET-i ware. j Visualización de eventos desactivada Desactiva la visualización de un evento, si se encuentra, apareciendo en la esquina superior derecha. 48_ Español
49 MM La dirección IP y el nombre de modelo de NET-I ware actualmente conectado aparecerá en la esquina superior derecha de Live viewer. Si se selecciona uno de <LIVE>, <SEARCH>, <SETUP> y <ABOUT> en la esquina superior derecha de web viewer, irá a la pantalla de menú correspondiente. Cambio del modo de división Haga clic en el botón del modo de división para cambiar al modo de división seleccionado. Para cambiar al modo de pantalla única Haga clic en < >. La pantalla de vídeo cambiará al modo de pantalla única para la cámara seleccionada. Puede hacer doble clic en el título de la cámara que desee para cambiar al modo de pantalla única. NET-i Web Viewer Para cambiar al modo de división en 4 Haga clic en < >. La pantalla de vídeo cambiará al modo de división en 4 con el canal seleccionado moviéndose al primer mosaico. Para cambiar al modo de división en 9 Haga clic en < >. La pantalla de vídeo cambiará al modo de división en 9 con el canal seleccionado moviéndose al primer mosaico. Español _49
50 NET-i Web Viewer Para cambiar a toda pantalla Haga clic en < >. Cambie el modo de división actual a toda pantalla. Para salir de la pantalla completa, pulse [Esc] en el teclado. Utilización de los menús de Directo Puede realizar una secuencia automática o bien ir al canal anterior o siguiente. Para realizar la secuencia automática Haga clic en < >. Esto cambiará la pantalla de la cámara conectada siguiendo una secuencia. -- El número de cámaras debe ser mayor que el número de canal de la pantalla dividida en la que desea realizar una secuencia automática. -- Puede especificar el intervalo de secuencia en <SETUP > - <Sequence Time>. (Página 60) Para ir al canal anterior/siguiente Haga clic en < > o < >. Vaya al canal anterior o siguiente del dispositivo conectado en el modo de división actual. Captura de pantalla 1. Haga clic en < >. Verá el diálogo de exploración donde puede especificar la ruta de almacenamiento. 2. Especifique la ruta y facilite el nombre del archivo. A continuación, haga clic en <Save (S)>. Guardará el vídeo de la cámara seleccionada en formato.bmp o.jpg. Impresión Haga clic en < >. Con esto se imprimirá la imagen de vídeo de la cámara seleccionada utilizando la impresora conectada al PC que ejecuta Web Viewer. 50_ Español
51 Grabación 1. Haga clic en < >. Verá el diálogo de exploración donde puede especificar la ruta de almacenamiento. 2. Especifique la ruta y facilite el nombre del archivo. A continuación, haga clic en <Save (S)>. Guardará el vídeo de la cámara seleccionada en formato.avi. El tiempo máximo de grabación es de 10 minutos. El vídeo grabado sólo se puede reproducir con códec DivX. Para reproducir una secuencia de vídeo.avi, puede utilizar el reproductor de vídeo. (Ej. GOM Player, KM Player, etc) No obstante, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente, dependiendo de la compatibilidad del CÓDEC del reproductor. Para ajustar el volumen Seleccione una cámara y mantenga pulsada la barra de volumen mientras la arrastra al punto deseado. Haga clic en < > para silenciar el sonido. Haga clic en < >> para cancelar el silencio. NET-i Web Viewer Español _51
52 NET-i Web Viewer Control PTZ Si la cámara seleccionada admite la operación de PTZ, se activará los botones disponibles y podrá pulsar sobre un botón activo para activar la función deseada. Utilización de los botones de PTZ b a c d e f g h i j k Elemento Descripción a Dirección Ajusta la orientación de la cámara. b ZOOM Ajusta el factor de zoom de la cámara. c IRIS Ajusta el diafragma de la cámara. d FOCUS Ajusta el enfoque del vídeo de la cámara. e SET, ESC Cambia la selección de la pantalla de menú y confirma o cancela la selección. f Menú Abre los menús de la cámara. g h Predef. Oscilación / Pan. autom. Una vez especificadas las posiciones predefinidas de la cámara, puede seleccionar una posición predefinida que desee para ir a ella. Hace que la cámara se desplace entre los puntos de inicio y fin especificados. i Seguim. / Patrón Hace que la cámara siga la ruta especificada. j Grupo / Expl. Hace que la cámara siga la ruta especificada junto con Predef., Patrón y Pan. autom.. k Tour Hace que la cámara siga la ruta especificada en combinación con varios grupos. 52_ Español
53 Para definir una posición predefinida 1. Haga clic en < >. 2. Haga clic en < > para seleccionar el número de predef. 3. Facilite el nombre de predefinido. 4. Utilice los botones de dirección para ajustar el ángulo de la cámara a la dirección que desee. 5. Haga clic en < >. Para ejecutar el predefinido 1. En la lista de predefinidos, seleccione el predefinido registrado. 2. Haga clic en < >. El objetivo de la cámara irá a la posición especificada. NET-i Web Viewer Oscilación/Pan. autom., Seguim./Patrón, Grupo/Explorar, Tour 1. Haga clic en el botón correspondiente a la operación de PTZ que desee. Se ejecutará la operación seleccionada. 2. Para detener la operación, haga clic de nuevo en el botón. 3. Para cambiar la ruta o los ajustes, haga el cambio en el menú de configuración de la cámara. También puede abrir la página de configuración de la cámara en <SETUP> - <Device Page> de NET-i Web Viewer. Para ejecutar el zoom de área 1. Mueva el cursor a la ventana de la cámara que desee y haga clic en ella con el botón secundario. 2. En el menú contextual que aparece, seleccione <AreaZoom>. Aparecerá un punto amarillo en la pantalla. Español _53
54 NET-i Web Viewer 3. Arrastre el punto amarillo y suéltelo en la posición que desee. Sólo se aplicará el zoom en el área del recuadro seleccionado. La cámara realizará la panorámica y la inclinación de forma que el recuadro se posicionará en el centro. El zoom sólo se realizará con el factor de zoom máximo admitido por la cámara. 4. Para recuperar el tamaño anterior, haga clic con el botón secundario en la pantalla y seleccione <Goto1x> en el menú contextual. 54_ Español
55 Visión General de la Pantalla de Vídeo a b NET-i Web Viewer f edc Elemento Descripción a N. de cámara Muestra el nombre de la cámara especificado en NET-i ware. b Grabar Muestra el estado de la grabación realizada en el PC que está ejecutando Web Viewer. c d e Análisis de vídeo inteligente Movimiento Alarma Si se activa el Análisis de vídeo inteligente, el botón aparecerá en un color diferente. Haga clic de nuevo en el botón activo para liberar la visualización del análisis de vídeo inteligente. Si la cámara detecta movimiento, el botón aparecerá con un color diferente. Haga clic en el botón activo para liberar la visualización del movimiento. Si se produce un evento en la cámara, el botón aparecerá con un color diferente. Haga clic en el botón activo para liberar la visualización del evento. f Fecha y hora Muestra la información de hora del video. Español _55
56 NET-i Web Viewer Para ejecutar el menú contextual del mosaico Mueva el cursor a la ventana de la cámara que desee y haga clic en ella con el botón secundario. Verá las opciones del menú contextual disponibles del mosaico. Camera Delete : elimina la cámara de la ventana seleccionada. AreaZoom : realiza el zoom de área. Para más información, consulte "Para ejecutar el zoom de área". (Página 53.) Goto1x : volver a la pantalla anterior antes de que se ejecute el zoom de área. Para ir a la pantalla de vídeo 1. Seleccione el que desee entren las ventanas que muestran vídeos. 2. Arrastre y suéltelo en la posición de la ventana que desee. Las otras ventanas subirán una celda. Ej.: si mueve la segunda ventana a la quinta, la tercera ventana se subirá a la segunda celda. 56_ Español
57 Search Viewer Puede buscar y reproducir datos de grabación en el PC que esté ejecutando NET-i ware. Visión general de Search Viewer a b c d h NET-i Web Viewer g e f a b Elemento Modo de división Descripción Selecciona un modo de división o pantalla completa. Para más información, consulte "Cambio del modo de división". (Página 49.) Realiza la captura de pantalla, la impresión o la grabación según sea necesario. Para más información, consulte "Utilización de los menús de Directo". (Página 50.) c Audio Puede ajustar el volumen de los datos de audio de su búsqueda, si hay alguno. d Lista de cámaras Muestra la lista de cámaras conectadas en las que puede seleccionar una para buscarla. e Calendario Especifique una fecha en la que buscar o muestre los resultados de la búsqueda. f Panel de resultados Muestra los resultados de la búsqueda. g Línea de tiempo/ Barra de reproducción Puede reproducir los datos de grabación, acercar/alejar el zoom en la pantalla de vídeo y fijar / liberar la barra de línea de tiempo. Ajuste la velocidad de reproducción del vídeo actual. Para más información, consulte "Reproducción". (Página 59.) h Pantalla de reprod. Si selecciona los resultados de búsqueda, aparecerá en la pantalla de vídeo. MM La dirección IP y el nombre de modelo de NET-I ware actualmente conectado aparecerá en la esquina superior izquierda del visor de búsqueda. Español _57
58 NET-i Web Viewer Búsqueda 1. En la ventana de visualización de cámaras, marque la casilla de verificación de la cámara en la que va a buscar. Para seleccionar todas las cámaras, marque la casilla de verificación <Select All>. 2. Seleccione un mes en el calendario en el que buscar. Haga clic en <Today> para ir al mes actual. 3. Haga clic en <Search>. Reproducción 1. Haga clic en la fecha que contiene los resultados de búsqueda. Los detalles aparecerán en la ventana de resultados. -- Vista previa: el tipo de grabación para la sección que contiene los resultados de búsqueda aparecerá en un color diferente. Verde amarillento: continuo Azul: movimiento Naranja: alarma Rosa: pérdida de vídeo Púrpura: análisis de vídeo inteligente Negro: manual 2. En la ventana de resultados, haga doble clic en la opción de datos que desee o arrástrela y suéltela sobre una ventana. Aparecerá el elemento seleccionado. 58_ Español
59 Para ajustar los datos de reproducción actual g f a e d b c Elemento Descripción a Información de hora Muestra el tiempo de grabación de los datos que se estén reproduciendo. b Estado de grabación Muestra el estado de reproducción, pausa o velocidad. NET-i Web Viewer c Barra de reproducción Va al punto inicial de la grabación en la línea de tiempo. Reproduce hacia atrás por fotograma. Reproduce hacia atrás a una velocidad máxima de x64 aumentando por x2. Reproduce hacia atrás. Detiene la reproducción temporalmente. Reproduce hacia delante a velocidad normal. Reproduce hacia delante a una velocidad máxima de x64 aumentando por x2. Reproduce hacia adelante por fotograma. Va al punto final de la grabación en la línea de tiempo. d Acercar / Alejar zoom Amplia y reduce la barra de visualización de tiempo. e Fijar/liberar la línea de tiempo Fija o libera la barra de línea de tiempo. - Línea de tiempo fija: si la posición actual está fuera del rango de línea de tiempo, aparecerá el siguiente rango de línea de tiempo. En el estado fijo, no es posible ir al rango de línea de tiempo anterior o siguiente - Línea de tiempo liberada: incluso aunque la posición actual esté fuera del rango de línea de tiempo, el siguiente rango de línea de tiempo no se mostrará con lo que el rango de reproducción puede ser diferente del rango visible. Sólo en el estado de línea de tiempo estática o liberada, puede ir al rango de línea de tiempo anterior o siguiente en una hora. f Mover Si se acerca el zoom en la línea de tiempo, va a la hora anterior o siguiente. g Línea de tiempo La sección de grabación (0 ~ 24 h) de una fecha específica que contiene resultados de búsqueda aparecerá en un color diferente según la razón de grabación. Español _59
60 NET-i Web Viewer Setup Viewer Puede comprobar los ajustes de Directo 1 y 2 de la cámara conectada y realizar los cambios necesarios. Visión general de Setup Viewer b a c d e Elemento Descripción a Lista de cámaras Seleccione una cámara para cambiar o comprobar sus ajustes. b Lista desplegable de perfiles Seleccione <Live1> o <Live2> para el perfil que se va a aplicar a la pantalla en directo. c Ajustes del perfil Compruebe o cambie los ajustes de cada perfil. d Tiempo de secuencia Especifique el intervalo de transición de secuencia automática. e Ajustes de dispositivo Va a la pantalla de configuración de cada cámara. MM La dirección IP y el nombre de modelo de NET-I ware actualmente conectado aparecerá en la esquina superior izquierda del visor de configuración. 60_ Español

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución