Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0006:IT:NOT
Timestamp: 2013-12-13 12:27:05+00:00

Document:
EUR-Lex - 31998L0006 - IT
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua estone: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 15 tomo 04 pag. 32 - 35
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 15 tomo 04 pag. 206 - 209
edizione speciale in lingua romena: capitolo 15 tomo 04 pag. 206 - 209
edizione speciale in lingua croata capitolo 15 tomo 012 pag. 39 - 42
di entrata in vigore: 18/03/1998; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 13
della scadenza: 18/03/2003; al più tardi vedi art. 12
del recepimento: 18/03/2000; al più tardi vedi art. 11.1
mercato interno, tutela dei consumatori, ravvicinamento delle legislazioni
direttiva che modifica COD 92048 estensione al SEE mediante 21999D1028(08)
31979L0581 modifica modifica articolo 10.1 dal 18/03/1998
31979L0581 abrogazione DP18/3/2000 31988L0314 modifica modifica articolo 10.1 dal 18/03/1998
51995PC0276 approvazione Modificato da:
rettificato da 31998L0006R(01) collegamento 32004R2006 Visualizza le misure nazionali di esecuzione
Articolo 1 La presente direttiva ha lo scopo di prevedere l'indicazione del prezzo di vendita e del prezzo per unità di misura dei prodotti offerti dai commercianti ai consumatori al fine di migliorare l'informazione dei consumatori e di agevolare il raffronto dei prezzi.
Articolo 3 1. Il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura sono indicati per tutti i prodotti di cui all'articolo 1, fatte salve, per l'indicazione del prezzo per unità di misura, le disposizioni dell'articolo 5. Il prezzo per unità di misura non dev'essere indicato quando è identico al prezzo di vendita.
Articolo 4 1. Il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura devono essere non equivoci, agevolmente identificabili e facilmente leggibili. Gli Stati membri possono prevedere che il numero massimo di prezzi da indicare sia limitato.
Articolo 5 1. Gli Stati membri possono esonerare dall'obbligo di indicare il prezzo per unità di misura i prodotti per i quali tale indicazione non risulti utile a motivo della loro natura o della loro destinazione, o sia di natura tale da dar luogo a confusioni.
Articolo 6 Qualora l'obbligo di indicare il prezzo per unità di misura rappresenti un onere eccessivo per taluni piccoli esercizi al minuto a motivo del numero di prodotti offerti in vendita, della superficie di vendita, delle caratteristiche del luogo di vendita, delle condizioni specifiche di vendita per cui il prodotto non sia direttamente accessibile al consumatore o di talune forme di esercizio, come particolari tipi di esercizio ambulante, gli Stati membri possono prevedere, per un periodo transitorio a decorrere dalla data di cui all'articolo 11, paragrafo 1, che l'obbligo di indicazione del prezzo per unità di misura dei prodotti diversi dai prodotti commercializzati sfusi venduti in tali esercizi non si applichi, fatto salvo l'articolo 12.
Articolo 7 Gli Stati membri adottano le misure appropriate per informare ogni persona interessata in ordine alla normativa nazionale che recepisce la presente direttiva.
Articolo 8 Gli Stati membri determinano il regime di sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni nazionali adottate in applicazione della presente direttiva e adottano tutti i provvedimenti necessari per garantirne l'applicazione. Tali sanzioni debbono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
Articolo 9 1. Il periodo di transizione di nove anni di cui all'articolo 1 della direttiva 95/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 novembre 1995, che modifica la direttiva 79/581/CEE concernente l'indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consumatori e la direttiva 88/314/CEE concernente l'indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari ai fini della protezione dei consumatori (8) è prorogato fino alla data di cui all'articolo 11, paragrafo 1.
Articolo 10 La presente direttiva non osta a che gli Stati membri adottino o mantengano disposizioni più favorevoli in materia di informazione dei consumatori e confronto dei prezzi, fatti salvi gli obblighi imposti loro dal trattato.
Articolo 11 1. Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 18 marzo 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Le disposizioni adottate sono applicabili a partire da tale data.
Articolo 12 Entro e non oltre tre anni a decorrere dalla data di cui all'articolo 11, paragrafo 1, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione globale sull'applicazione della presente direttiva, in particolare dell'articolo 6, accompagnata da una proposta.
Articolo 13 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Articolo 14 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Dichiarazione della Commissione Articolo 2, lettera b)
Dichiarazione della Commissione Articolo 12, paragrafo 1

References: art. 13
 art. 12
 art. 11
 articolo 10
 articolo 10

Articolo 1

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 14
 Articolo 2
 Articolo 12