Source: http://www.mexicoaparis.com/concurso-esp/
Timestamp: 2017-08-17 13:25:38+00:00

Document:
mex | Concurso de pintura 2016
La célébration en 2015
¡Gran concurso de pintura para celebrar las tradiciones mexicanas en París!
El Festival México à París organiza el concurso de pintura: Ollïn-ART
El concurso de arte Ollin-ART
Con motivo de su segunda edición, el Festival de México en París, invita a artistas a participar al concurso de pintura Ollin-ART sobre el tema de México y sus tradiciones.
Este concurso es parte del evento « Made in MEXICO » que se realizará el 10 de diciembre de 2016 en el Centro Cultural La parole errante, y que tiene como objetivo descubrir el patrimonio mexicano y las artes plásticas. 4 temas diferentes servirán de inspiración a los artistas:
La Flor mexicana y la mujer
Horario: 12:00 hasta las 1:30 am – La entrega de premios se llevará a cabo durante el Concierto-Performance a partir de las 20.30
Lugar: Centre Culturel La Parole errante, 9 rue François Debergue, Montreuil.
Contacto del organizador: Juan Carlos Gómez Cedillo • 06 63 86 39 16 • juancarloscedillo@ds712.com
1- El Día de Muertos
Según las tradiciones prehispánicas, los habitantes del « mundo de los muertos » tienen permiso, los días 1 y 2 de noviembre de visitar a la familia que les espera para hacerles honores.
Durante dos días, la gente decora sus casas y cementerios con papeles de colores y preparan un altar con flores, velas, calaveras de azúcar tradicionales, platos y bebidas que sus antepasados ​​amaban en vida. Ellos les ayudan a encontrar el camino y les dan la fuerza para regresar a su mundo para volver al año siguiente. En todo el país hay música y celebraciones. En México son los únicos días en que la muerte no es triste.
2- Las Posadas
Desde 1587 se celebran las Posadas en México.
Esta tradición conmemora el pasaje de María y José cuando pedían hospedaje y se les concedió un establo donde nacería Jesús.
En un principio se realizaba en las iglesias. Con el tiempo se realizaron en las casas fusionando la devoción con la diversión en una bella celebración.
Hoy los asistentes se dividen en dos grupos: el primero pedirá posada cantando los párrafos de la letanía fuera de la casa y el segundo se colocará dentro de ella para responder a los cantos y dar posada.
El momento más esperado de la posada llega con la ruptura de la piñata
Se degusta un vaso con ponche o atole para contrarrestar el frío y se comen tamales y buñuelos.
La piñata es una artesanía elaborada con barro o papel mache y papel de colores.
Según la tradición religiosa adoptada en la Nueva Espańa, la piñata tiene la forma de una estrella de siete picos. Cada pico representa un pecado capital. La persona que le pega y la rompe vence al pecado y es premiada con frutas y dulces.
La tradición en México consiste en romper piñatas en tiempo de Navidad, en las Posadas y hoy en día también en fiestas de cumpleaños.
3- La Flor mexicana y la mujer
La mujer ha inspirado a muchos artistas y amantes. Muchos son los llamados « musas » para la inspiración causada por su belleza y gracia.
La belleza de la mujer siempre ha sido comparado con el de las flores. A través de canciones, poemas, pinturas fueron inmortalizados el encanto honrado ambos. La mujer puede ser una bella musa y, a su vez, es la flor más bella.
Flores mexicana? La Dalia « Aztaxóchitl », la Nochebuena « Cuetlaxochitl », el Cempasúchil « cempohualxóchitl », el Nardo « Omixochitl », entre otras.
Artículo 1: Principio
Los trabajos presentados deben ser originales y previamente creados para esta ocasión.
El concurso está abierto a todos los artistas de todas las nacionalidades en los 4 temas de Made in MEXICO, México y sus tradiciones: El Día de Muertos, Las Posadas, La Flor mexicana y la mujer, El maíz
Artículo 2: Formatos autorizados
Formato solicitado: 50 x 50 cm ó 50 x 70 cm
Todas las técnicas planas son autorizadas: óleo, acrílico, gouache, acuarela, pastel, carbocillo, dibujo, grabado y collages.
Todos los participantes deben inscribirse a más tardar el 8 de diciembre de 2016.
Inscripción a través de la página web: www.mexicoaparis.com/concours-ollinart
Artículo 4 – La cuota de inscripción
Cada artista puede inscribir máximo 3 obras .
• 1 obra: 20.00 €
• 2 obras: 40.00 €
• 3 obras: 50.00 €
La inscripción incluye una entrada al festival y a sus actividades todo el día.
Artículo 5 – Consignas
Las obras deben llegar imperativamente el 9 de diciembre entre 15:00 y 20:00 al Centro Cultural La Parole errante, 9 rue François Debergue, Montreuil.
Las obras deben tener un sistema para ser colgadas en la parte trasera así como el título, nombre, apellidos y teléfono.
Las obras podrán recuperarse después de la entrega de premios a partir de las 23:00 ó el domingo 11 de diciembre entre 10:00 y 11:00.
Artículo 6 – Selección / Premio
1- Todos los trabajos serán expuestos en el Centro Cultural La Parole errante.
2- El público elegirá entre las obras expuestas su favorita a través de una votación que se llevará a cabo durante todo el día el 10 de diciembre, hasta las 21:00. Cada boleto de entrada dará lugar a un voto.
• 1er Premio: 300 € + diploma
• 2º premio: Creación de un tríptico A4 del artista valido un año por la agencia de diseño ds712 + diploma
• 3er premio: Creación de un flyer A5 del artista valido un año por la agencia de diseño ds712 + diploma
Artículo 7 – Varios
Los organizadores no se hacen responsables de los accidentes, robo, daños que pudieran ocurrir durante la competición y exhibición.
Cada artista se compromete a autorizar al Festival México à Paris para reproducir su trabajo para diversos usos. Las imágenes fotográficas e imágenes de vídeo tomadas en el Festival México à Paris para su promoción serán consideradas libres de derechos.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7