Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-337/95
Timestamp: 2016-07-26 10:20:39+00:00

Document:
Rechtsprechung: C-337/95 - dejure.org
Schlu�antr�ge unten: Generalanwalt beim EuGH, 29.04.1997
Rechtsprechung EuGH, 04.11.1997 - C-337/95 Volltextver�ffentlichungen (10)
Marken- und Urheberrecht - Klage des Inhabers dieser Rechte gegen den Wiederverk�ufer auf Unterlassung der Werbung f�r den weiteren Vertrieb des Erzeugnisses - Parfum
Ersch�pfung bei der Weiterver�u�erung von Parfum - Parfums Christian Dior
Klage des Inhabers eines Marken- und Urheberrechtes gegen den Wiederverk�ufer auf Unterlassung der Werbung f�r den weiteren Vertrieb des Erzeugnisses; Werbung f�r verkaufte Dior-Erzeugnisse; Einzelstaatliches Gericht gem�� Art. 177 Abs. 3 EGV in einem markenrechtlichen Verfahren in einem der Beneluxl�nder im Zusammenhang mit der Auslegung des Einheitlichen Beneluxgesetzes �ber Warenzeichen eine Frage und der Auslegung der Ersten Richtlinie des Rates der Europ�ischen Gemeinschaften; Bedrohung der Werbefunktion einer Marke durch die Beeintr�chtigung des Luxus- und Prestigecharakters dieser Marke; "Psychischer" Zustand der Ware im Umfang des Begriffes "Zustand der Waren" im Sinne von Art. 7 Abs. 2 der Ersten Richtlinie 89/104/EWG
Dior/EvoraArt. 30, 36,177 Abs. 3 EG-Vertrag
Markenrechtsinhaber: Klage gegen Wiederverk�ufer auf Unterlassung von Werbung
EG-Vertrag Art. 30, 36 und 177 Abs. 3; Erste Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21.12.1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten �ber die Marken, Art. 5 und 7... (ABlEG 1989 Nr. L 40 S. 1)Anspruch des Markeninhabers gegen den Wiederverk�ufer auf Unterlassung der Benutzung der Marke zwecks Werbung f�r den weiteren Vertrieb des Erzeugnisses (Waren mit Luxus- und Prestigecharakter)?
Zusammenfassung von "Ausnahmen vom Ersch�pfungsgrundsatz im Markenrecht" von RA Dr. Walther Nauta, original erschienen in: GRUR Int. 2004, 994 - 1002.
Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden - Auslegung des Artikels 177 Absatz 3 EG-Vertrag - Nationales Gericht, das auf dem Gebiet der Benelux-Marken in letzter Instanz entscheidet - Auslegung der Artikel 5 bis 7 der ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten �ber die Marken sowie der Artikel 30 und 36 EG-Vertrag - Klage des Inhabers einer Parfummarke und von Urheberrechten f�r Flakons, Verpackungen usw. mit dem Ziel, einem Parallelimporteur die Verwendung von Fotos des Erzeugnisses in dessen Werbematerial (Kataloge, Flugbl�tter, Anzeigen usw.) verbieten zu lassen - Verteidigung des Prestiges einer Marke
Slg. 1997, 6034
Slg. 1997, I-6013
Wird zitiert von ... (76) BGH, 22.01.2009 - I ZR 125/07 BananabayDer Schutz der Marke beschr�nkt sich, wie etwa Art. 5 Abs. 2 MarkenRL (Schutz vor Beeintr�chtigung der Wertsch�tzung der Marke) entnommen werden kann, nicht auf die Herkunftsfunktion (vgl. auch EuGH, Urt. v. 4.11.1997 - C-337/95, Slg. 1997, I-6013 Tz. 39 ff. = GRUR Int. 1998, 140 = WRP 1998, 150 - Dior/ Evora zu Art. 7 Abs. 2 MarkenRL; vgl. ferner Tz. 43 der Schlussantr�ge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 13.7.2002 in der Sache C-206/01 - Arsenal Football Club/Reed).
EuGH, 23.04.2009 - C-59/08 Copad - Richtlinie 89/104/EWG - Markenrecht - Ersch�pfung der Rechte des …������Im �brigen ist daran zu erinnern, dass der Gerichtshof gerade im Hinblick auf die Verwendung des Wortes "insbesondere" entschieden hat, dass die in Art.�7 Abs.�2 der Richtlinie genannten F�lle einen solchen Hinweischarakter haben (vgl. Urteile vom 11. Juli 1996, Bristol-Myers Squibb u.�a., C-427/93, C-429/93 und C-436/93, Slg.�1996, I-3457, Randnr. 39, sowie vom 4. November 1997, Parfums Christian Dior, C-337/95, Slg.�1997, I-6013, Randnr. 42).������Wie die Generalanw�ltin in Nr. 31 ihrer Schlussantr�ge hervorhebt, beruht die Qualit�t von Prestigewaren wie denjenigen, die Gegenstand des Ausgangsverfahrens sind, nicht allein auf ihren materiellen Eigenschaften, sondern auch auf ihrem Prestigecharakter, der ihnen eine luxuri�se Ausstrahlung verleiht (in diesem Sinne auch Urteil Parfums Christian Dior, Randnr. 45).������In diesem Zusammenhang ist zun�chst daran zu erinnern, dass die Verwendung des Wortes "insbesondere" in Art.�7 Abs.�2 nach st�ndiger Rechtsprechung des Gerichtshofs, die in Randnr. 19 des vorliegenden Urteils angef�hrt ist, zeigt, dass der Fall der Ver�nderung oder Verschlechterung des Zustands der mit der Marke versehenen Waren nur als ein Beispiel daf�r genannt wird, welche Gr�nde als berechtigte Gr�nde in Frage kommen (Urteile Bristol-Myers Squibb u.�a., Randnrn. 26 und 39, und Parfums Christian Dior, Randnr. 42).������So hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass die Sch�digung des Rufes der Marke f�r einen Markeninhaber grunds�tzlich ein berechtigter Grund im Sinne von Art.�7 Abs.�2 der Richtlinie sein kann, sich dem Wiederverkauf der Prestigewaren zu widersetzen, die von ihm oder mit seiner Zustimmung im EWR in den Verkehr gebracht wurden (vgl. Urteil Parfums Christian Dior, Randnr. 43, und Urteil vom 23. Februar 1999, BMW, C-63/97, Slg.�1999, I-905, Randnr. 49).������Verkauft ein Lizenznehmer an einen Discounter Waren unter Versto� gegen eine Bestimmung des Lizenzvertrags wie diejenige, die Gegenstand des Ausgangsverfahrens ist, so ist folglich das von dem Lizenzvertrag erfasste berechtigte Interesse des Markeninhabers daran, gegen Discounter gesch�tzt zu sein, die nicht dem selektiven Vertriebsnetz angeh�ren und die diese Marke zu gesch�ftlichen Zwecken in einer Weise benutzen, die ihren Ruf sch�digen k�nnte, gegen das Interesse des Discounters abzuw�gen, die betreffenden Waren unter Verwendung der f�r seine Branche �blichen Vertriebsformen weiterverkaufen zu k�nnen (vgl. entsprechend Urteil Parfums Christian Dior, Randnr. 44).
BGH, 12.06.2001 - X ZB 10/01 Wirksamkeit der Beschl�sse der Vergabekammer - Begriff des �ffentlichen Auftrages …Eine Vorlagepflicht besteht jedoch dann nicht, wenn die gestellte Frage bereits in einem gleichgelagerten Fall Gegenstand einer Vorabentscheidung gewesen ist (…EuGH, Urt. v. 06.10.1982, Rs. C-283/81 - C.I.L.F.I.T., Slg. 1982, 3415, 3429 Rdn. 13; Urt. v. 04.11.1997, Rs. C-337/95 - Parfums Christian Dior, Slg. 1997, I-6013, 6045, Rdn. 29) oder wenn bereits eine gesicherte Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europ�ischen Gemeinschaften vorliegt, durch welche die betreffende Rechtsfrage gel�st ist, gleich in welcher Art von Verfahren sich diese Rechtsprechung gebildet hat, und selbst dann, wenn die strittigen Fragen nicht vollkommen identisch sind (…EuGH, Urt. v. 06.10.1982, aaO, 3429 Rdn. 14).
Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2008 - C-59/08 Copad - Richtlinie 89/104/EWG - Markenrecht - Ersch�pfung der Rechte des Inhabers …16�- Urteil vom 4. November 1997, Parfums Christian Dior (C-337/95, Slg. 1997, I-6013, Randnr. 40).18�- Urteil Parfums Christian Dior (zitiert in Fn. 16, Randnr. 42 m.w.N.).19�- Urteil Parfums Christian Dior (zitiert in Fn. 16, Randnr. 43 m.w.N.).20�- Urteil Parfums Christian Dior (zitiert in Fn. 16, Randnr. 45 m.w.N.).21�- Urteil Parfums Christian Dior (zitiert in Fn. 16, Randnr. 46 m.w.N.).22�- Urteil Parfums Christian Dior (zitiert in Fn. 16, Randnr. 47).
BGH, 03.11.2005 - I ZR 29/03 Gewinnfahrzeug mit Fremdemblem(1) Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn eine Gefahr f�r die Herkunfts- oder Garantiefunktion der Marke gegeben ist oder wenn die Unterscheidungskraft oder die Wertsch�tzung der Marke in unlauterer Weise ausgenutzt oder beeintr�chtigt werden (…vgl. EuGH GRUR Int. 1999, 438 Tz. 51 ff. - BMW; EuGH, Urt. v. 4.11.1997 - Rs. C-337/95, Slg. 1997, I-6034 = GRUR Int. 1998, 140 Tz. 43 ff. = WRP 1998, 150 - Dior/Evora;… BGH, Urt. v. 9.6.2004 - I ZR 13/02, GRUR 2005, 160 = WRP 2005, 106 - SIM-Lock).Erforderlich ist insoweit eine Abw�gung zwischen den berechtigten Interessen des Markeninhabers und des Wiederverk�ufers, wobei auf der Seite des Markeninhabers sein Interesse zu ber�cksichtigen ist, gegen Wiederverk�ufer gesch�tzt zu sein, die seine Marke in rufsch�digender Weise nutzen, w�hrend auf der Seite des Wiederverk�ufers zu beachten ist, die betreffende Ware unter Verwendung der f�r seine Branche �blichen Werbeform weiterver�u�ern zu k�nnen (vgl. EuGH GRUR Int. 1998, 140 Tz. 44 - Dior/Evora).
BGH, 06.10.2011 - I ZR 6/10 EchtheitszertifikatErforderlich ist insoweit eine Abw�gung zwischen den berechtigten Interessen des Markeninhabers und des Wiederverk�ufers (vgl. EuGH, Urteil vom 4. November 1997 - C-337/95, Slg. 1997, I-6034 = GRUR Int. 1998, 140 Rn. 44 - Dior/Evora;… BGH, GRUR 2006, 329 Rn. 31 - Gewinnfahrzeug mit Fremdemblem).
BGH, 08.02.2007 - I ZR 77/04 AIDOLSie erfasst insbesondere das in � 14 Abs. 3 Nr. 5 MarkenG genannte Ank�ndigungsrecht, weshalb Waren, die mit einer Marke gekennzeichnet sind, bei ihrem Weitervertrieb durch Dritte grunds�tzlich unter ihrer Marke beworben werden k�nnen (vgl. EuGH, Urt. v. 4.11.1997 - C-337/95, Slg. 1997, I-6013 Tz 36 f. = GRUR Int. 1998, 140 = WRP 1998, 150 - Dior/Evora;… Urt. v. 23.2.1999 - C-63/97, Slg. 1999, I-905 Tz 48 ff. = GRUR Int. 1999, 438 = WRP 1999, 407 - BMW/Deenik;… BGH, Urt. v. 7.11.2002 - I ZR 202/00, GRUR 2003, 340, 341 = WRP 2003, 534 - Mitsubishi;… Urt. v. 17.7.2003 - I ZR 256/00, GRUR 2003, 878, 879 = WRP 2003, 1231 - Vier Ringe �ber Audi).
BGH, 04.05.2000 - I ZR 256/97 Parfumflakon; Vorrang der Verkehrsf�higkeitDaher k�nne der Markeninhaber den Wiederverk�ufer, der gew�hnlich Artikel gleicher Art (nicht notwendig gleicher Qualit�t) wie die mit der Marke versehenen Waren vertreibt, nicht daran hindern, die Marke im Rahmen der f�r seine Branche �blichen, den Ruf der Marke nicht erheblich beeintr�chtigenden Werbeformen zu benutzen, um der �ffentlichkeit den weiteren Vertrieb dieser Waren anzuk�ndigen (EuGH, Urt. v. 4.11.1997 - Rs. C-337/95, Slg. 1997, I-6013 = GRUR Int. 1998, 140, 143 = WRP 1998, 150 Tz. 37 f. - Parfums Christian Dior/Evora;… vgl. auch EuGH, Urt. v. 11.7.1996 - Rs. C-427/93, C-429/93 und C-436/93, Slg. 1996, I-3457 = GRUR Int. 1996, 1144, 1146 f. = WRP 1996, 880 Tz. 26 ff. - Bristol-Myers Squibb).Dar�ber hinaus hat der Gerichtshof in einem ebenfalls die Kl�gerin des vorliegenden Verfahrens betreffenden Fall klargestellt, da� der Hersteller auch einen eventuell bestehenden urheberrechtlichen Schutz der Produktausstattung nicht einsetzen k�nne, um die Vertriebswege zu kontrollieren: Der durch das Urheberrecht hinsichtlich der Abbildung von gesch�tzten Werken im Werbematerial des Wiederverk�ufers gew�hrte Schutz k�nne jedenfalls nicht weitergehen als der Schutz, den ein Markenrecht seinem Inhaber unter denselben Umst�nden gew�hrt (EuGH Slg. 1997, I-6013 = GRUR Int. 1998, 140, 144 = WRP 1998, 150 Tz. 58 - Parfums Christian Dior/Evora;… hierzu eingehend Kur, GRUR Int. 1999, 24 ff.).
Generalanwalt beim EuGH, 10.02.2009 - C-487/07 'L''Or�al u.a.' - Rechtsangleichung - Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art.�5 …L"Or�al macht geltend, dass die besagte Vorschrift insbesondere die "Kommunikationsfunktionen" der Marke sch�tze, wie sich aus den Urteilen Parfums Christian Dior(17) und Boehringer Ingelheim u.�a.(18) des Gerichtshofs sowie aus dem Urteil VIPS des Gerichts(19) ergebe.Auch die franz�sische Regierung, die an die Funktion der Marke erinnert, "ihrem Inhaber zu erm�glichen, das Image der eigenen Marke bei den Verbrauchern zu kontrollieren und zu sch�tzen", beruft sich auf das Urteil Parfums Christian Dior, das die besagte Funktion gerade in Bezug auf die notorisch bekannten Marken, die Luxusparfums kennzeichneten, anerkannt habe.17�- Urteil des Gerichtshofs vom 4. November 1997, Parfums Christian Dior (C-337/95, Slg. 1997, I-6013).43�- Urteil Parfums Christian Dior (Randnr.�43).46�- Urteil Parfums Christian Dior (Randnrn.�44 und 45).
BGH, 11.05.2000 - I ZR 193/97 St�ssy; Ersch�pfung des Markenrechts aufgrund nationaler RechtsvorschriftenDer Gerichtshof der Europ�ischen Gemeinschaften hat bereits in der Vergangenheit mehrfach deutlich gemacht, da� die Grenzen der Ersch�pfung des Markenrechts nach Art. 7 der Markenrechtsrichtlinie durch den Grundsatz der Warenverkehrsfreiheit mitbestimmt werden (…EuGH, Urt. v. 11.7.1996 - C-71/94, C-72/94, C-73/94, GRUR Int. 1996, 1150 = WRP 1996, 867 - Eurim-Pharm/Beiersdorf, Boehringer und Farmitalia;… Urt. v. 11.7.1996 - C-427/93, C-429/93, C-436/93, Slg. 1996, I-3457 = GRUR Int. 1996, 1144 = WRP 1996, 880 - Bristol-Myers Squibb; Urt. v. 4.11.1997 - C-337/95, Slg. 1997, I-6013 = GRUR Int. 1998, 140 = WRP 1998, 150 - Parfums Christian Dior SA u. Parfums Christian Dior BV/Evora BV;… Urt. v. 12.10.1999 - C-379/97, GRUR Int. 2000, 159 = WRP 1999, 1264 - Pharmacia & Upjohn SA/Paranova A/S).
BGH, 15.02.2007 - I ZR 63/04 Parf�mtester
Generalanwalt beim EuGH, 21.02.2002 - C-99/00 Lyckeskog
EuGH, 14.06.2011 - C-196/09 Miles u.a. - Vorabentscheidungsersuchen - Begriff "Gericht eines Mitgliedstaats" …
Generalanwalt beim EuGH, 16.09.1999 - C-190/98 Graf
Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-17/00 De Coster
EuGH, 08.03.2011 - Gutachten 1/09 'Avis au titre de l''article 300, paragraphe 6, CE' - Gutachten nach Art.�218 …
LG Frankfurt/Main, 31.07.2014 - 3 O 128/13 Plattformverbot kartellrechtswidrig - Coty
OLG Frankfurt, 19.12.2002 - 6 U 190/01 Generalanwalt beim EuGH, 06.04.2006 - C-348/04 Boehringer Ingelheim u.a.
EuGH, 12.06.2008 - C-458/06 Gourmet Classic - Zust�ndigkeit des Gerichtshofs - Richtlinie 92/83/EWG - …
KG, 03.03.2009 - 5 U 67/06 Geschmacksmuster; ICE 3; Abbildung in einem Messekatalog; Zitatrecht; keine …
Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2010 - C-196/09 Miles u.a. - Definition des Begriffs "einzelstaatliches Gericht" im Rahmen von …
Generalanwalt beim EuGH, 12.07.2001 - C-143/00 Boehringer Ingelheim u.a.
Generalanwalt beim EuGH, 12.07.2001 - C-443/99 Merck, Sharp & Dohme
Generalanwalt beim EuGH, 19.11.1998 - C-379/97 [fremdsprachig]
Generalanwalt beim EuGH, 25.03.1999 - C-388/95 Belgien / Spanien
OLG D�sseldorf, 07.01.2016 - 20 U 225/13 Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof der Europ�ischen Union betreffend …
Generalanwalt beim EuGH, 15.10.2015 - C-689/13 PFE - Wiederer�ffnung des m�ndlichen Verfahrens - Art.�267 AEUV - Begriff …
OLG D�sseldorf, 07.01.2016 - 20 U 226/13 Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof der Europ�ischen Union betreffend …
LG Braunschweig, 03.04.2014 - 22 O 334/14 Eintritt markenrechtlicher Ersch�pfung durch Inverkehrbringen von mit der Marke …
Rechtsprechung Generalanwalt beim EuGH, 29.04.1997 - C-337/95 Volltextver�ffentlichungen
Parfums Christian Dior SA und Parfums Christian Dior BV gegen Evora BV.Marken- und Urheberrecht - Klage des Inhabers dieser Rechte gegen den Wiederverk�ufer auf Unterlassung der Werbung f�r den weiteren Vertrieb des Erzeugnisses - Parfum
Wird zitiert von ... (2) Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2011 - C-46/10 Viking Gas - Richtlinie 89/104 - Markenrecht - Als dreidimensionale …26 - Vgl. auch die Schlussantr�ge des Generalanwalts Jacobs vom 29. April 1997, Parfums Christian Dior (C-337/95, Slg. 1997, I-6013, Nr. 42), der sich sehr zur�ckhaltend zum Schutz einer Marke auf Grundlage dieser Funktionen �u�erte, wenn keine Irrt�mer �ber die Herkunft oder die Qualit�t der Ware drohen.
Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2002 - C-363/99 Koninklijke KPN NederlandAuf diese �hnlichkeit der Aufgaben wurde bereits von Generalanwalt Jacobs in seinen Schlussantr�gen vom 29. April 1997 in der Rechtssache C-337/95 (Parfums Christian Dior, Slg. 1997, I-6013, Nrn. 13 und 26) hingewiesen.

References: Art. 177
 Art. 7
 Art. 30
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 7
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 7