Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20C%2015.83
Timestamp: 2013-05-24 20:11:33+00:00

Document:
Rechtsprechung: 4 C 15.83
Weitere Entscheidung unten: BVerwG, 14.04.1983
Rechtsprechung BVerwG, 22.03.1985 - 4 C 15.83 Volltextver�ffentlichungen (2)
Planrechtfertigung als "Gebotensein" nach den Zielen des FStrG; Abgrenzung zur insoweit nicht ausreichenden Bedarfsplanung; Abw�gungsgebot und planerische Gestaltungsfreiheit im Rahmen des � 17 Abs. 4 FStrG
VGH Bayern, 01.03.1983 - 8 B 80
BVerwG, 14.04.1983 - 4 C 15.83
BVerwGE 71, 166
NJW 1986, 80
DVBl 1985, 900
D�V 1985, 789
Wird zitiert von ... (194) VGH Hessen, 20.01.1987 - 2 UE 1291/85 Zumutbarkeit von Verkehrsl�rmimmissionen f�r AussiedlerhofSolche Bindungen ergeben sich aus den besonderen Regelungen der jeweils zur Planung erm�chtigenden Gesetze und aus allgemeinen rechtsstaatlichen Grunds�tzen, insbesondere aus dem Erfordernis einer auch gegen�ber Art. 14 Abs. 3 GG standhaltenden Planrechtfertigung, aus Planungsleits�tzen und aus den Anforderungen des Abw�gungsgebotes (st�ndige Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, z.B. Urteil vom 7. Juli 1978, BVerwGE 56, 110, 116; vom 17. Juli 1985, BVerwGE 72, 15, 20; Urteil vom 22. M�rz 1985, NJW 1986, 80).Diese Voraussetzungen sind erf�llt, renn die Planung den Zielsetzungen des Fachplanungsgesetzes dient und die mit dem konkreten Vorhaben verfolgten �ffentlichen Interessen generell geeignet sind, etwa entgegenstehende Eigentumsrechte zu �berwinden (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 Az.: 4 C 15/83, NJW 1986, 80).Vern�nftigerweise geboten bedeutet dabei nicht, da� die vorgesehene Bauma�nahme unausweichlich ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985, - 4 C 15/83 - NJW 1986, 80; Urteil vom 6. Dezember 1985, - 4 C 59.82 - NJW 1986, 1508).Die Frage, wie eine Stra�e zu dimensionieren ist, geh�rt ebenso wie die nach der Trassenwahl zum Abw�gungsvorgang (vgl. BVerwG, NJW 1986, 80; NJW 1986, 1508).(Vgl. BVerwG, NJW 1986, 80).Das Abw�gungsgebot sichert gleichfalls die Rechte des Kl�gers aus Art. 14 GG (vgl. BVerwG, NJW 1986, 80, 81).Denn die Festlegung des Ausbauquerschnitts steht im Ermessen der Planfeststellungsbeh�rde (vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Oktober 1967, Buchholz 407.4, Nr. 1 zu � 1 FStrG; BVerwG NJW 1986, 80; BVerwG, Beschlu� vom 19. September 1985 Az.: 4 B 86.85).Eine verbindliche Planungsaussage in dem Sinne, da� die Ma�nahme auch ergriffen werden und in absehbarer Zeit verwirklicht werden m��te, ist damit nicht verbunden (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 NJW 1986, 80).Beides f�hrt zur Minderung der Schutzbed�rftigkeit und Schutzw�rdigkeit eines betroffenen Grundst�cks (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - Az.: 4 C 63.80 - BVerwGE 71, 150, 162; Urteil vom 22. M�rz 1985 - Az.: 4 C 15.80 - NJW 1986, 80).Denn der Aussiedlerhof mu� bereits wegen seiner Vorbelastung durch eigene Betriebsger�usche einen h�heren Verkehrsl�rmpegel hinnehmen (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - Az.: 4 C 15.80 - NJW 1986, 80, 81).Das Bundesverwaltungsgericht versteht die in der Entscheidung vom 21. Mai 1976 (BVerwGE 51, 15) genannten Werte nur als Anhaltspunkte und hat in seiner Entscheidung vom 22. M�rz 1985 (NJW 1986, 80) zum Ausdruck gebracht, da� f�r einen Aussiedlerhof die f�r reine Wohngebiete entwickelten Ausgangswerte nicht ma�gebend sind.
BVerwG, 06.12.1985 - 4 C 59.82 Objektive Erforderlichkeit eines fernstra�enrechtlichen Vorhabens, Gerichtliche …Wegen dieser enteignungsrechtlichen Vorwirkung bedarf die Fachplanung - wie der Senat in st�ndiger Rechtsprechung entschieden hat - einer auch vor Art. 14 Abs. 3 Satz 1 GG standhaltenden Rechtfertigung (vgl. z.B. BVerwGE 56, 110 [118]; Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [168], Buchholz 407.4 � 17 FStrG Nr. 59; zur enteignungsrechtlichen Vorwirkung der Fachplanung vgl. auch BVerfGE 45, 297 [320, 327]).Die im Bundesfernstra�engesetz genannten Ziele und Aufgaben - insbesondere die Bildung eines zusammenh�ngenden Verkehrsnetzes und weitr�umiger Verkehrsverbindungen sowie die F�rderung der Verkehrssicherheit (vgl. �� 1, 3 und 4 FStrG ) - sind generell geeignet, diese Voraussetzung zu erf�llen (Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - a.a.O.).Es gen�gt freilich nicht, da� die Planung auf die Zielsetzungen des Bundesfernstra�engesetzes ausgerichtet ist; sie mu� ferner - bezogen auf das konkrete Planungsvorhaben - erforderlich, d.h. vern�nftigerweise geboten sein (st�ndige Rechtsprechung: BVerwGE 56, 110 [119]; BVerwGE 71, 166 [168]).Soweit auch der umstrittene Verkehrsweg selbst durch eine in Gesetz oder Rechtsverordnung gefa�te Bedarfsplanung erfa�t worden ist, folgt daraus zwar nicht schon ohne weiteres mit Auswirkung gegen�ber dem privaten Grundeigent�mer die - auch den Anforderungen des Art. 14 Abs. 3 GG standhaltende - Planrechtfertigung (vgl. Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [169], dort bezogen auf die gesetzliche Bedarfsplanung nach dem Fernstra�enausbaugesetz).Die spezifizierte Bekr�ftigung des konkreten Aufschlie�ungsbed�rfnisses durch den Gesetzgeber hat jedoch auch in diesem Zusammenhang schon wegen der ihr zugrunde liegenden sorgf�ltigen Analysen und Abw�gungen erhebliches indizielles Gewicht (vgl. Urteil vom 22. M�rz 1985 a.a.O. S. 170).Mit Erw�gungen dieser Art kann die Erforderlichkeit des Stra�enbauvorhabens begr�ndet werden (vgl. Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [169]).Diese Begr�ndung ist generell geeignet, den Plan auch im Hinblick auf die Anforderungen des Art. 14 Abs. 3 Satz 1 GG zu rechtfertigen, sofern mit ihr geltend gemacht wird, da� der gesetzlichen (Fernstra�en-) Bedarfsplanung und der Landesentwicklungsplanung im allgemeinen Gesichtspunkte zugrunde liegen, die nach ihrem konkreten Inhalt und sachlichen Gewicht auch die Erforderlichkeit der Inanspruchnahme privaten Grundbesitzes zu begr�nden geeignet sind (vgl. auch dazu das Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [170]).Auch das Abw�gungsgebot ist insofern ein Instrument zur Gew�hrleistung der grundgesetzlichen Voraussetzungen f�r die Inanspruchnahme von Grundeigentum im Wege der Enteignung (Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [170]).
BVerwG, 05.12.1986 - 4 C 13.85 Flughafenplanung, Verkehrsflughafen M�nchen IIDas ist nicht erst bei Unausweichlichkeit des Vorhabens der Fall, sondern wenn es vern�nftigerweise geboten ist (vgl. auch BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [168]; Urteil vom 6. Dezember 1985 - BVerwG 4 C 59.82 - BVerwGE 72, 282 [285]).Der erkennende Senat bemerkt insoweit klarstellend: Unter dem Gesichtspunkt der Planrechtfertigung ist zu pr�fen, ob das Vorhaben bereits deshalb rechtswidrig ist, weil es den Zielsetzungen des jeweiligen Fachplanungsgesetzes nicht entspricht oder jedenfalls in dieser Weise nicht "vern�nftigerweise geboten" ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [170]; Urteil vom 6. Dezember 1985 - BVerwG 4 C 59.82 - BVerwGE 72, 282 [284 ff]; vgl. auch Urteil vom 30. Mai 1984 BVerwG 4 C 58.81 - BVerwGE 69, 256 [270/271]).Insbesondere ist die Zur�ckweisung sich anbietender oder aufdr�ngender Planungsvarianten abw�gend darzulegen (vgl. BVerwG, Urteil vom 11. Dezember 1978 - BVerwG 4 C 13.78 - Buchholz 442.40 � 6 LuftVG Nr. 8; Urteil vom 30. Mai 1984 - BVerwG 4 C 58.81 BVerwGE 69, 256 [273]; Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [172]. Au�erdem ist die Zur�ckweisung erhobener Einwendungen zu begr�nden (vgl. Art. 74 Abs. 2 Satz 1 BayVwVfG in Verb. mit � 10 Abs. 7 LuftVG ).Ein rechtlich fehlerhaftes Abw�gungsergebnis liegt vor, wenn der Ausgleich zwischen den von der Planung ber�hrten Belange in einer Weise vorgenommen wird, der zur objektiven Gewichtigkeit einzelner Belange au�er Verh�ltnis steht (vgl. BVerwG, Urteil vom 12. Dezember 1969 - BVerwG 4 C 105.66 - BVerwGE 34, 301 [309]; Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [171]).Das gilt auch f�r die Pr�fung von Planungsalternativen (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1974 - BVerwG 4 C 42.73 - Buchholz 442.40 � 6 LuftVG Nr. 6; Urteil vom 22. M�rz 1985 - a.a.O. - S. 171).
BVerwG, 11.07.2001 - 11 C 14.00 Zivile Mitbenutzung des Milit�rflughafens Bitburg genehmigungsf�higRegionale Strukturhilfe ist beim Verkehrswegebau als legitimes Planungsziel anerkannt (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 ).Regionale Strukturhilfe ist beim Verkehrswegebau als legitimes Planungsziel anerkannt (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 ); Beschluss vom 17. Februar 1997 - BVerwG 4 VR 17.96 - Buchholz 407.4 � 17 FStrG Nr. 127 S. 178 f.).Entscheidend ist nicht einmal, ob sich ein eindeutiges �bergewicht der f�r die Planungsentscheidung sprechenden �ffentlichen Belange feststellen l�sst (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 ; Urteil vom 5. Dezember 1986 - BVerwG 4 C 13.85 - BVerwGE 75, 214 ).
BVerwG, 08.07.1998 - 11 A 53.97 Luftverkehrsrechtlicher Planfeststellung: Abw�gungsm�ngela) Eine Flughafenplanung ist gerechtfertigt, wenn f�r das beabsichtigte Vorhaben nach Ma�gabe der vom Luftverkehrsgesetz verfolgten Ziele einschlie�lich sonstiger gesetzlicher Entscheidungen ein Bed�rfnis besteht, die geplante Ma�nahme unter diesem Blickwinkel also objektiv erforderlich ist; das ist nach st�ndiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts nicht erst bei Unausweichlichkeit des Vorhabens der Fall, sondern bereits dann, wenn es vern�nftigerweise geboten ist (BVerwGE 56, 110 ; 71, 166 ; 72, 282 ; 75, 214 ).Ein Versto� gegen das Abw�gungsgebot kann zwar auch darin liegen, da� die Planfeststellungsbeh�rde eine von der Sache her naheliegende Alternativl�sung verworfen hat, durch die die mit der Planung angestrebten Ziele unter geringeren Opfern entgegenstehender �ffentlicher und privater Belange h�tten verwirklicht werden k�nnen (BVerwGE 71, 166 ).Ein Abw�gungsmangel kann allerdings nicht darin gesehen werden, da� die Planfeststellungsbeh�rde eine kleinr�umige Ver�nderung oder Verschiebung au�er Betracht l��t oder ablehnt, durch die zwar das Grundst�ck eines einzelnen Grundst�ckseigent�mers verschont bleibt, durch die dann erforderlichen Folge�nderungen aber Abstriche an den Planungszielen entst�nden, die das Gesamtkonzept des Planvorhabens ber�hren oder in Frage stellen (BVerwGE 71, 166 ; Urteil vom 28. Februar 1996 - BVerwG 4 A 27.95 - Buchholz 407.4 � 17 FStrG Nr. 110).
BVerwG, 20.10.1989 - 4 C 12.87 Plan�nderung von "unwesentlicher Bedeutung" im Fernstra�enrecht; Zumutbarkeit von …Das Vorhaben ist im Sinne der Rechtsprechung "vern�nftigerweise geboten" (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [170]; Urteil vom 6. Dezember 1985 - BVerwG 4 C 59.82 - BVerwGE 72, 282 [284 ff.]).Der Inhalt des Bedarfsplans besitzt in erster Linie haushalts- und finanzpolitische Bedeutung (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [169 ff.]).Das w�re nur dann der Fall gewesen, wenn die Pr�fung des Abw�gungsergebnisses ergeben h�tte, da� private oder �ffentliche Belange durch das beabsichtigte Vorhaben - n�mlich wegen der durch die Schallschutzw�nde verursachten Klima�nderung - in einer Weise ber�hrt werden, da� ihre Ber�cksichtigung bei der Gesamtabw�gung planerisch ernsthaft in Betracht kommen mu�te (vgl. auch BVerwG, Urteil vom 12. Dezember 1969 - BVerwG 4 C 105.66 - BVerwGE 34, 301 [309]; Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 [171]; Urteil vom 5. Dezember 1986 - BVerwG 4 C 13.85 - BVerwGE 75, 214 [253]).
BVerwG, 14.11.2002 - 4 A 15.02 Stra�enplanung; Planfeststellung; faktisches Vogelschutzgebiet; …Sie m�ssen untersucht und im Verh�ltnis zueinander gewichtet werden (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - BVerwG 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 - B 16…, Urteil vom 5. Dezember 1986, a.a.O., S. 253 ff. - Flughafen M�nchen II; vgl. ferner Urteil vom 22. M�rz 1974 - BVerwG 4 C 42.73 - Buchholz 442.40 � 6 LuftVG Nr. 6; Beschluss vom 20. Dezember 1988 - BVerwG 7 NB 2.88 - BVerwGE 81, 128 ).
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 R 1430/86 � 36 BBahnG, � 44 VwVfG, � 8 BNatSchG, � 13 NatSchG HEDie objektive Erforderlichkeit ist jedoch nicht erst gegeben, wenn die Verwirklichung des Vorhabens unabweislich ist, sondern bereits dann, wenn seine Verwirklichung "vern�nftigerweise geboten" ist (BVerwG, Urteil vom 7. Juli 1978 - 4 C 79.76 BVerwGE 56, 110 ff. = NJW 1979, 64 ff; Urteil vom 22. M�rz 1985 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 ff. = DVBl. 1985, 900 ff.).Sie ist wesentlicher Bestandteil des Planungsermessens und bei der Abw�gung der f�r und gegen das Vorhaben sprechenden Belange zu beantworten (st�ndige Rechtsprechung des BVerwG, vgl. etwa Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 BVerwGE 71, 166 ff = DVBl. 1985, 900 ff. = NJW 1986, 80 ff.; Beschlu� vom 19. September 1985 - 4 R 86.85 -).Bei den so definierten Voraussetzungen sind die �� 1, 2 und 8 BNatSchG, �� 1, 13 HENatG nicht als gesetzliche Planungsleits�tze zu betrachten, sondern gesetzliche Optimierungsgebote, die bei der Abw�gung der von der Planung ber�hrten �ffentlichen und privaten Belange ein besonderes Gewicht erhalten (so ausdr�cklich zu � 1 BNatSchG BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985, a.a.O.).Diese beschr�nkt sich im Rahmen des Abw�gungsgebots daher auf die Frage, ob die Planfeststellungsbeh�rde die abw�gungserheblichen Gesichtspunkte rechtlich und tats�chlich zutreffend bestimmt hat und ob sie - auf der Grundlage des derart: zutreffend e-rmittelten Abw�gungsmaterials die aufgezeigten Grenzen der ihr obliegenden Gewichtung eingehalten hat (so das Bundesverwaltungsgericht…, Urteil vom 14. Februar 1975 - IV C 21.74-, a.a.O.; Urteil vom 7. Juli 1978 - IV C 79.76 - BVerwGE 56, 110 ff. = NJW 1979, 64 ff.; Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 -, BVerwGE 71, 166 ff.).Die Frage der Trassenauswahl sowie der technischen Durchf�hrung ist als Teil des Abw�gungsvorganges der richterlichen Pr�fung nur mit den oben aufgezeigten Beschr�nkungen zug�nglich, ob n�mlich die Antragsgegnerin die Grenzen der ihr einger�umten planerischen Gestaltungsfreiheit �berschritten hat (vgl. Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 -, a.a.O.; Urteil vom 27. M�rz. 1980 - 4 C 34.79 - Buchholz 407.4 � 17 FStrG Nr. 34:; Urteil vom 22. M�rz 1974 - IV 42.73 -, Buchholz 442.40 � 6 Luftverkehrsgesetz Nr. 6).Ein in diesem Sinne abw�gungsrelevanter Fehler w�re anzunehmen, wenn die Antragsgegnerin eine naheliegende Trassenvariante nicht gew�hlt h�tte, durch die die mit der Planung angestrebten Ziele unter geringeren Opfern an entgegenstehenden �ffentlichen und privaten Belangen h�tten verwirklicht werden k�nnen (BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 - a.a.O.; Soweit der Antragsteller die Trassenf�hrung �ber den Grauberg quer durch den Staatsforst anstrebt, ist der Antragsgegnerin ein Abw�gungsfehler nicht unterlaufen. Sie hat sowohl die Trasse entlang der Neubaustrecke �ber den Grauberg als auch die Trasse, die von dem Bevollm�chtigten des Antragstellers im Er�rterungstermin vorgetragen wurde und die fast �ber die Spitze des Grauberges f�hren soll, erwogen. Die Antragsgegnerin hat gegen�bergestellt die Inanspruchnahme privaten Grundeigentums einerseits und die forstlichen Belange, die durch die Trassenf�hrung �ber den Grauberg beeintr�chtigt. w�rden, andererseits. Es ist nicht zu beanstanden, wenn sie unter Ber�cksichtigung der verschiedenen Stellungnahmen der Forstbeh�rden die Zerschneidung des geschlossenen Waldgebietes um den Grauberg ablehnt. Die von dem Antragsteller jetzt im Gerichtsverfahren noch einmal vorgeschlagene Trasse �ber die Spitze des Grauberges (kleine Wald�berspannung) ist in ihrem wesentlichen Verlauf bereits Gegenstand des Raumordnungsverfahrens gewesen und dort wegen des notwendig werdenden Waldaufhiebes als mit den Belangen der Landesplanung und Raumordnung nicht vereinbare Trasse verworfen worden.
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 R 1327/86 � 36 BBahnG, � 42 VwGODie objektive Erforderlichkeit ist jedoch nicht erst gegeben, wenn die Verwirklichung des Vorhabens unabweislich ist., sondern bereits dann, wenn seine Verwirklichung "vern�nftigerweise geboten" ist (BVerwG, Urteil vom 7. Juli 1978 - 4 C 79.76 - BVerwGE 56, 110 ff. = NJW 1979, 64 ff; Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 ff. = DVBl. 1985, 900 ff.).Sie ist wesentlicher Bestandteil des Planungsermessens und bei der Abw�gung der f�r und gegen das Vorhaben sprechenden Belange zu beantworten (st�ndige Rechtsprechung des BVerwG, vgl. etwa Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 - BVerwGE 71, 166 ff = DVBl. 1985, 900 ff. = NJW 1986, 80 ff.; Beschlu� vom 19. September 1985 - 4 B 86.85 -).Bei den so definierten Voraussetzungen sind die �� 1, 2, und 8 BNatSchG, �� 1, 13 HENatG nicht als gesetzliche Planungsleits�tze zu betrachten, sondern gesetzliche Optimierungsgebote, die bei der Abw�gung der von der Planung ber�hrten �ffentlichen und privaten Belange ein besonderes Gewicht erhalten (so ausdr�cklich zu � 1 BNatSchG BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985, a.a.O.).sich im Rahmen des Abw�gungsgebots daher auf die Frage, ob die Planfeststellungsbeh�rde die abw�gungserheblichen Gesichtspunkte rechtlich und tats�chlich zutreffend bestimmt hat und ob sie - auf der Grundlage des derart zutreffend ermittelten Abw�gungsmaterials die aufgezeigten Grenzen der ihr obliegenden Gewichtung eingehalten hat (so das Bundesverwaltungsgericht…, Urteil vom 14. Februar 1975 - IV C .21.74 -. a.a.O.; Urteil vom 7. Juli 1978 - IV C 79.76 - BVerwGE 56, 110 ff. = NJW 1979, 64 ff.; Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 -, BVerwGE 71, 166 ff.).des Abw�gungsvorganges der richterlichen Pr�fung nur mit den oben aufgezeigten Beschr�nkungen zug�nglich, ob n�mlich die Antragsgegnerin die Grenzen der ihr einger�umten planerischen Gestaltungsfreiheit �berschritten hat (vgl. Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 -, a.a.O.; Urteil vom 27. M�rz 1980 - 4 C 34.79 - Buchholz 407.4 � 17 FStrG Nr. 34; Urteil vom 22. M�rz 1974 - IV 42.73 -, Buchholz 442.40 � 6 Luftverkehrsgesetz Nr. 6).Ein in diesem Sinne abw�gungsrelevanter Fehler w�re anzunehmen, wenn die Antragsgegnerin eine naheliegende Trassenvariante nicht gew�hlt h�tte, durch die die mit der Planung angestrebten Ziele unter geringeren Opfern an entgegenstehenden �ffentlichen und privaten Belangen h�tten verwirklicht werden k�nnen (BVerwG, Urteil vom 22. M�rz 1985 - 4 C 15.83 - a.a.O.; Soweit die Antragstellerin die Trassenf�hrung �ber den Grauberg quer durch den Staatsforst anstrebt, .ist der Antragsgegnerin ein Abw�gungsfehler nicht unterlaufen. Sie hat sowohl die Trasse entlang der Neubaustrecke �ber den Grauberg als auch die Trasse, die fast. �ber die Spitze des Grauberges f�hren soll, erwogen. Die Antragsgegnerin hat gegen�bergestellt die Inanspruchnahme privaten Grundeigentums einerseits und die forstlichen Belange, die durch die Trassenf�hrung �ber den Grauberg beeintr�chtigt w�rden, andererseits. Es ist nicht zu beanstanden, wenn sie unter Ber�cksichtigung der verschiedenen Stellungnahmen der Forstbeh�rden die Zerschneidung des geschlossenen Waldgebietes um den Grauberg ablehnt. Das gilt auch f�r die Trasse �ber die Spitze des Grauberges (kleine Wald�berspannung), die in ihrem wesentlichen Verlauf bereits Gegenstand des Raumordnungsverfahrens gewesen und dort wegen des notwendig werdenden Waldaufhiebes als mit den Belangen der Landesplanung und Raumordnung nicht: vereinbare Trasse verworfen worden ist.
BVerwG, 24.11.1989 - 4 C 41.88 FStrG � 17 Abs. 1, � 18b Abs. 2, � 18d
BVerwG, 26.06.1992 - 4 B 1.92 BNatSchG � 31 Abs. 1; FStrG � 17 Abs. 1 � 18 b Abs. 1 S. 1; GG Art. …
BVerwG, 12.07.1985 - 4 C 40.83 GG Art. 14 Abs. 3; WaStrG � 18, � 44, � 56 Abs. 3, Abs. 4
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 UE 469/86 � 16 FStrG, � 17 FStrG, � 17 FStrG
BVerwG, 07.03.1997 - 4 C 10.96 Autobahn A 94 bei Neu�tting darf weitergebaut werden
BVerwG, 31.01.1997 - 4 NB 27.96 Bauplanungsrecht - Ber�cksichtigung der Belange des Naturschutzes und der …
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 UE 468/86 � 16 FStrG, � 17 FStrG, � 4 FStrG
VGH Baden-W�rttemberg, 08.10.2012 - 5 S 203/11 S�dumfahrung Kehlen: Planfeststellungsbeschluss rechtm��ig; kein zus�tzlicher …
BVerwG, 07.11.1996 - 4 B 170.96 Luftverkehrsrecht - Rechtsqualit�t einer �nderungsgenehmigung nach � 8 Abs. …
BVerwG, 18.05.1995 - 4 C 4.94 FStrAbG � 1 Abs. 2 Satz 1, �� 4, 6, 7; FStrG � 1 …
BVerwG, 09.03.1990 - 7 C 21.89 AbfG � 4 Abs. 1, � 7 Abs. 1, � 8 Abs. 3 S. 2 Nr. 3, Abs. 4; GG Art. 14 Abs. …
BVerwG, 20.12.1988 - 7 NB 2.88 AbfG � 2 Abs. 1, 5, 6 Abs. 1, � 8 Abs. 3; VwGO � 47 Abs. 2 S. 1, Abs. 5, 7
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 UE 471/86 � 17 FStrG, � 18 FStrG
BVerwG, 30.10.1992 - 4 A 4.92 Fernstra�enrecht: Planfeststellung f�r eine Bundesautobahn
BVerwG, 02.11.1992 - 4 B 205.92 BVerwG, 19.05.2005 - 4 VR 2000.05 Planfeststellung; Flughafen; Verkehrsflughafen; Luftfrachtverkehr; …
BVerwG, 07.09.1988 - 4 N 1.87 Schallschutzfenster - Art. 12 GG, ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung, � …
BVerwG, 07.01.1992 - 6 B 32.91 Schulschlie�ung (Schulaufl�sung) - als planerische Schulorganisationsma�nahme und …
BVerwG, 14.08.1995 - 4 NB 21.95 BVerwG, 25.02.1988 - 4 C 32.86 Landesrechtlich erforderliche Verkehrsanalyse als Teil des Abw�gungsmaterials im …
VGH Baden-W�rttemberg, 06.04.2004 - 8 S 1997/03 Anfechtung einer Plangenehmigung - Widerruf der Einverst�ndniserkl�rung des …
BVerwG, 27.07.1990 - 4 C 26.87 Bindungswirkung der Revisionszulassung - Verfassungsm��igkeit des � 36 …
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 UE 465/86 � 16 FStrG, � 17 FStrG, � 18 FStrG, � 5 NatSchG HE, � 6 NatSchG …
VGH Hessen, 06.12.1988 - 2 UE 427/85 Zur fernstra�enrechtlichen Planfeststellung - Qualifizierung als Bundesfernstra�e …
BVerwG, 09.11.2000 - 4 A 51.98 Stra�enplanungsrecht
BVerwG, 01.02.1990 - 4 B 185.89 VG Hamburg, 27.08.2002 - 15 VG 1383/02 Welche Flugl�rmimmissionen sind hinzunehmen?
BGH, 21.01.1999 - III ZR 168/97 Entsch�digung f�r passive Schallschutzma�nahmen; Eigentumsrechtlicher Schutz …
BVerwG, 24.08.1987 - 4 B 129.87 OVG Niedersachsen, 08.03.2006 - 7 KS 146/02 Atomrechtliche Planfeststellung ("Schacht Konrad"); Abfall radioaktiver; …
BGH, 13.07.1989 - III ZR 122/88 Umfang der Verkehrssicherungspflicht bei Stra�en; Anbringung von Wildschutzz�unen
BVerwG, 31.01.2001 - 11 A 6.00 Fachplanungsrecht; Verwaltungsverfahrensrecht; Schienenwegerecht
OVG Niedersachsen, 08.03.2006 - 7 KS 128/02 Atomrechtliche Planfeststellung ("Schacht Konrad"); Abfall radioaktiver; …
BVerwG, 03.05.1988 - 4 C 26.84 Planrechtfertigung im Stra�enrecht; Bestimmtheitsgrundsatz
BVerwG, 11.04.1986 - 4 C 53.82 FStrG � 1 Abs. 1, 2 3, � 9 Abs. 1. 2, � 18c, � 18d; GG Art. 14 …
BVerwG, 17.09.2004 - 9 VR 3.04 Schienenwegeplanung, City-Tunnel Leipzig, Planfeststellungsbeschluss, …
VGH Baden-W�rttemberg, 06.04.2006 - 5 S 847/05 Stuttgart 21: Planfeststellung ist rechtm��ig!
BVerwG, 23.02.1994 - 4 B 35.94 BNatSchG � 8 Abs. 3; FStrG �� 1, 17; UVPG � 22
BVerwG, 09.09.1988 - 4 B 37.88 EnergG � 4 Abs. 2, � 11; GG Art. 75 Nr. 4; LandesplanungsGLandesplanungsG …
BVerwG, 19.09.1985 - 4 B 86.85 OVG Niedersachsen, 02.12.2004 - 7 LB 44/02 Klagebefugnis anerkannter Naturschutzverb�nde
BVerwG, 21.10.1994 - 4 B 209.94 BVerwG, 27.10.1999 - 11 A 31.98 Gehweg Beeintr�chtigung der Grundst�cknutzung?
BVerwG, 01.07.2003 - 4 VR 1.03 BVerwG, 03.04.1990 - 4 B 50.89 Pr�fungsumfang bei Klage auf Aufhebung eines stra�enrechtlichen …
BVerwG, 10.07.2012 - 7 A 11.11 Planfeststellungsbeschluss; Plan�nderung; U-Bahn; Baustelle; Baustellenl�rm; …
VGH Baden-W�rttemberg, 19.12.2000 - 8 S 2477/99 Normenkontrolle eines Regionalplans
OVG Niedersachsen, 19.02.2007 - 7 KS 135/03 Fernstra�enrechtliche Planfeststellung (OU Celle); Abschnittsbildung; …
VGH Hessen, 05.05.1987 - 2 UE 467/86 � 17 FStrG, � 5 NatSchG HE, � 6 NatSchG HE, � 13 Abs 2 NatSchG HE, � 36 …
BVerwG, 16.05.1989 - 4 B 90.89 FStrG � 17 Abs. 4 S. 2
BVerwG, 31.03.1998 - 4 BN 4.98 St�dtebauliche Entwicklungsma�nahme; st�dtebaulicher Entwicklungsbereich; …
BVerfG, 19.07.1995 - 2 BvR 2397/94 Vereinbarkeit von Vorschriften des Bundesschienenwegeausbaugesetzes mit Art. …
VGH Baden-W�rttemberg, 26.07.2004 - 8 S 902/04 Gesetz zur planerischen Zulassung von Vorhaben
BVerwG, 01.07.1988 - 4 C 15.85 Bindungswirkung einer gesetzeswidrigen Revisionszulassung; Auf …
BVerwG, 28.12.1988 - 4 B 227.88 Pr�fungsumfang bei Kontrolle eines Planfeststellungsbeschlusses bez�glich …
BVerwG, 02.10.2002 - 9 VR 11.02 VGH Hessen, 18.03.2008 - 2 C 1092/06 Planfeststellungsverfahren - Festsetzung von aktiven L�rmschutzma�nahmen beim …
BVerwG, 16.05.1986 - 4 CB 8.86 BVerwG, 14.08.1989 - 4 B 53.89 Umfang des Abw�gungsgebots im fernstra�enrechtlichen Planfeststellungsverfahren; …
OVG Niedersachsen, 18.09.2003 - 7 LB 2437/01 Zur Planrechtfertigung eines teilweisen Kreisstra�enneubaus, der auch der …
VGH Hessen, 21.10.2008 - 2 UE 922/07 Genehmigung von Linienverkehr mit Omnibussen
VG Gera, 23.06.2009 - 3 K 1276/08 ; Planerg�nzung; landwirtschaftliches Wegenetz; Verkehrssicherheit; Zumutbarkeit
VGH Bayern, 27.11.2012 - 22 A 09.40034 Auflassung oder technische Sicherung von Bahn�berg�ngen
BVerwG, 16.07.1992 - 4 B 172.91 BVerwG, 14.10.1996 - 4 VR 14.96 Fernstra�enrecht - Anfechtung eines Planfeststellungsbeschlusses durch den …
BVerwG, 22.09.1997 - 4 B 147.97 FStrAbG � 1 Abs. 2; FStrG � 1 Abs. 1, � 16 Abs. 2; Richtlinie …
BVerwG, 25.09.2003 - 9 VR 9.03 Vorl�ufiger Rechtsschutz gegen Ortsumgehung Michendorf abgelehnt
BVerwG, 14.02.1991 - 4 C 20.88 Bauplanungsrecht: Fehlende "Anlagenhoheit" des Vorhabenstr�gers i.S. von � 37 …
BVerwG, 10.07.2012 - 7 A 12.11 Baustellenl�rm: Was sch�dlich ist, ergibt sich aus der AVV Baul�rm!
BVerwG, 10.07.2012 - 7 A 24.11 Baustellenl�rm: Was sch�dlich ist, ergibt sich aus der AVV Baul�rm!
VGH Baden-W�rttemberg, 26.01.2005 - 8 S 1674/03 Private Belange anderer als "fremde" Belange?
BVerwG, 13.07.2010 - 9 B 104.09 Fernstra�enrechtliche Planfeststellung; Planfeststellungsbeh�rde; sachliche …
VGH Baden-W�rttemberg, 08.07.2002 - 5 S 2715/01 Stra�enplanung: Verbindung zu anderen Stra�enbauvorhaben - Planungsbeginn - …
BVerwG, 17.12.1985 - 4 B 214.85 Vorbehalt einer sp�teren Entscheidung bei Einzelfragen im wasserrechtlichen …
BVerwG, 04.04.1990 - 4 B 57.90 VGH Baden-W�rttemberg, 04.12.1991 - 5 S 1148/90 Die Verpflichtung des Tr�gers der Stra�enbaulast zum Bau, zur Unterhaltung oder …
BVerwG, 26.02.2003 - 9 A 7.02 VGH Bayern, 24.05.2005 - 8 N 04.3217 Isolierte Stra�enplanung durch Bebauungsplan?
BVerwG, 03.06.1985 - 4 B 67.85 VGH Bayern, 09.12.2008 - 8 ZB 07.2042 Keine Zulassung der Berufung bei mangelnder Entscheidungserheblichkeit, …
VGH Baden-W�rttemberg, 10.11.2011 - 5 S 2436/10 Privatwegbahn�bergang: Kann Bahn R�ckbau verlangen?
OVG Niedersachsen, 26.05.2000 - 12 K 1303/99 L�rmschutz f�r Flughafenanwohner; Anwohner; Drittschutz; Flughafen; …
BVerwG, 26.02.2003 - 4 B 13.03 BVerwG, 19.05.2005 - 4 A 2000.05 Planfeststellung; Flughafen; Verkehrsflughafen; Luftfrachtverkehr; …
VG Neustadt, 12.02.2007 - 3 K 2158/04 Klagen gegen die Erweiterung des Milit�rflughafens Ramstein bleiben ohne Erfolg
VGH Baden-W�rttemberg, 28.03.1996 - 5 S 1301/95 Fernstra�enrechtliche Planfeststellung: Zust�ndigkeit des Stra�enbaulasttr�gers …
VG Schleswig, 21.09.2006 - 12 A 162/00 OVG Niedersachsen, 17.07.2007 - 7 MS 107/07 Eisenbahnrechtliche Plangenehmigung f�r einen Funksendemast (hier: Verfahren des …
VGH Bayern, 07.10.2009 - 22 A 09.40002 Eisenbahnrechtliche Planfeststellung; Auflassung von Bahn�berg�ngen; Verbindung …
BVerwG, 10.10.1988 - 7 B 37.88 VGH Baden-W�rttemberg, 21.10.1988 - 5 S 1088/88 Stra�enrechtliche Planfeststellung; Durchf�hrung des Er�rterungstermins; …
VGH Hessen, 13.03.1990 - 2 R 194/90 Bahnstrom-Freileitung und gemeindliche Antragsbefugnis im Eilverfahren; …
VGH Hessen, 16.06.1992 - 2 UE 1237/87 Planfeststellung einer Bundesfernstra�e - Abw�gungsgebot
VGH Hessen, 22.03.1993 - 2 A 3300/89 Gesundheitliche Unbedenklichkeit einer 110-kV-Bahnstrom-Freileitung
OVG Rheinland-Pfalz, 26.09.2000 - 7 C 10088/99 OVG Niedersachsen, 25.01.2005 - 7 KS 139/02 Fernstra�enrechtliches Planfeststellungsverfahren, materielle Pr�klusion, …
VGH Hessen, 13.03.1990 - 2 R 3757/89 Interessenabw�gung bei Bahnstrom-Freileitung im Innenstadtgebiet
VGH Hessen, 16.06.1992 - 2 UE 1238/87 Planfeststellung f�r Bundesstra�e
VGH Baden-W�rttemberg, 11.07.1995 - 8 S 434/95 Erstinstanzliche Zust�ndigkeit des OVG/VGH f�r stra�enrechtliche …
VGH Baden-W�rttemberg, 28.03.1996 - 5 S 1110/95 Klage einer Gemeinde gegen einen stra�enrechtlichen Planfeststellungsbeschlu�: …
BVerwG, 31.01.1997 - 4 NB 25.96 BVerwG, 22.07.1999 - 4 A 52.98 VGH Bayern, 06.07.2004 - 22 A 03.40032 Ablehnung von technischen Planungsalternativen
VG Neustadt, 12.02.2007 - 3 K 2274/05 Luftverkehrsrecht
OVG Sachsen, 26.11.2009 - 1 B 517/09 Brauchwasserleitung; �nderungsplanfeststellungsbeschluss; Leitungsrechte; …
OVG Th�ringen, 19.05.2010 - 1 O 8/09 Zumutbarer Umweg bei Schlie�ung eines Bahn�bergangs; Eisenbahnrecht; Pr�klusion; …
BVerwG, 03.04.1990 - 4 B 35.89 BVerwG, 03.04.1990 - 4 B 51.89 VGH Baden-W�rttemberg, 05.04.1990 - 5 S 2119/89 Planfeststellung einer Bundesfernstra�e - �ffentliche Belange - Existenzbedrohung …
BVerwG, 26.07.1993 - 4 A 5.93 VGH Baden-W�rttemberg, 30.05.1994 - 5 S 2839/93 Festsetzungen im Bebauungsplan �ber das Ma� der baulichen Nutzung - keine …
VGH Bayern, 30.07.2002 - 8 A 00.40034 VGH Bayern, 06.07.2004 - 22 A 03.40033 Verletzung des Abw�gungsgebots
VGH Baden-W�rttemberg, 28.03.1996 - 5 S 1338/95 Zu den Voraussetzungen eines Entsch�digungsanspruchs wegen Beeintr�chtigung des …
VGH Bayern, 25.05.2004 - 22 A 03.40009 Eisenbahnrechtlicher Planfeststellungsbeschluss, Trassenauswahl, Erg�nzende …
VGH Bayern, 08.11.2007 - 13 A 05.2906 Flurbereinigung; Schlussfeststellung
BVerwG, 22.05.1987 - 4 C 40.84 BVerwG, 02.11.1992 - 4 B 207.92 VGH Hessen, 08.06.1993 - 2 A 198/89 Fernstra�enrechtliche Planfeststellung - Anordnung von Schutzauflagen; aktiver …
BVerwG, 21.02.1997 - 4 B 169.96 VG Stade, 15.03.2001 - 1 B 196/01 BVerwG, 19.05.2005 - 4 VR 2000.05, OVG Nordrhein-Westfalen, 15.04.2010 - 11 B 1731/09 Rechtfertigung der Planung einer Bundesfernstra�e; Erweiterung eines …
VGH Bayern, 08.10.2010 - 22 A 09.40080 Eisenbahnrechtliche Planfeststellung; Auflassung bzw. technische Sicherung von …
BVerwG, 09.09.1987 - 4 B 175.87 BVerwG, 10.05.1988 - 4 NB 11.88 BVerwG, 31.01.1990 - 4 B 167.89 VGH Baden-W�rttemberg, 18.05.1992 - 8 S 1540/91 Bundesfernstra�e: Planfeststellungsverfahren und Ber�cksichtigung der Planungen …
BVerwG, 23.07.1993 - 4 B 16.93 BVerwG, 21.10.1994 - 4 B 217.94 VG Karlsruhe, 18.07.2002 - 6 K 24/02 Baugrubensicherung durch Injektionsanker auf Anliegergrundst�ck
BVerwG, 31.10.1986 - 4 B 219.86 BVerwG, 13.01.1987 - 4 B 272.86 VGH Baden-W�rttemberg, 20.08.1992 - 8 S 2881/91 Zur vergleichenden Bewertung verschiedener Trassen durch die …
BVerwG, 21.02.1997 - 4 B 163.96 OVG Niedersachsen, 21.01.1998 - 7 K 388/97 Abfallrechtlicher Planfeststellungsbeschlu�; Planrechtfertigung f�r …
VG Gie�en, 28.09.1998 - 10 E 780/95 �� 33 StrG HE, � 32 StrG HE, � 3 StrG HE, � 70 VwVfG HE, � 73 VwVfG …
OVG Rheinland-Pfalz, 01.02.2001 - 1 A 11447/00 LG Detmold, 02.05.2005 - 2 T 16/05 VG Minden, 16.08.2005 - 1 K 2061/04 OVG Schleswig-Holstein, 28.09.1994 - 4 L 73/93 VG Augsburg, 13.04.2010 - Au 3 K 08.1528 Hochwasserschutzma�nahme; Abschnittsbildung; Planrechtfertigung; Variantenwahl; …
VG Regensburg, 22.07.2010 - RO 2 K 09.2419 VG Ansbach, 26.01.2011 - AN 15 K 09.01096 Nachbareinwendungen gegen einen Planfeststellungsbeschluss
VG Augsburg, 25.03.2011 - Au 7 K 10.585 Hochwasserschutzma�nahme; Planrechtfertigung
OVG Nordrhein-Westfalen, 13.12.1985 - 9 A 428/82 VG Hamburg, 19.01.2001 - 7 VG 4169/00 VG Stade, 15.03.2001 - 1 B 1937/00 Kurzlink:
Rechtsprechung BVerwG, 14.04.1983 - 4 C 15.83 Volltextver�ffentlichungen

References: Art. 14
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 74
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 12
 Art. 14
 Art. 75