Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BGHZ%20138,%2067
Timestamp: 2018-09-21 10:39:59+00:00

Document:
BGH, 05.02.1998 - III ZR 103/97 - dejure.org
BGH, 05.02.1998 - III ZR 103/97
Zum Verhältnis einer Vertragsstrafe und gerichtlichen Ordnungsmitteln bei der Durchsetzung einer in einem gerichtlichen Vergleich festgelegten Unterlassungsverpflichtung (Störung der Wildbeobachtung und der Jagdausübung in einem Jagdrevier) ; Verstoß gegen das verfassungsrechtliche Verbot der Doppelbestrafung
Kumulation von Vertragsstrafe und gerichtlichem Ordnungsmittel bei Unterlassungsverpflichtung
BGB § 339; ZPO § 890
Durchsetzung einer in einem gerichtlichen Vergleich vereinbarten Unterlassungsverpflichtung
BGHZ 138, 67
NJW 1998, 1138
NJW-RR 1998, 1285 (Ls.)
ZIP 1998, 485
MDR 1998, 489
GRUR 1998, 1053
NJ 1998, 535
VersR 1999, 123
WM 1998, 870
WM 1999, 870
BB 1998, 715
JR 1998, 375
Zwar steht es einem Gläubiger bei Verletzungshandlungen, die sowohl gegen einen gerichtlichen Verbotstitel als auch gegen eine strafbewehrte Unterlassungsverpflichtung verstoßen, frei, neben der Betreibung des Ordnungsmittelverfahrens gemäß § 890 ZPO die verwirkte Vertragsstrafe zu verlangen (vgl. BGHZ 138, 67, 70;… Teplitzky aaO Kap. 20 Rdn. 22).
Das Ordnungsgeld ist deshalb auf die angemessene Vertragsstrafe anzurechnen (vgl. BGHZ 138, 67, 70; OLG Köln WRP 1987, 265, 266;… Fezer/Büscher aaO § 8 Rdn. 166;… Ullmann/Hess, juris-PK-UWG, 2. Aufl., § 12 Rdn. 75;… Teplitzky aaO Kap. 20 Rdn. 22;… Ahrens/Achilles aaO Kap. 10 Rdn. 15; Nieder, WRP 2001, 117, 118).
In einem solchen Fall ist die Zulassung trotz der uneingeschränkten Zulassung der Revision im Tenor auf diesen Teil des Streitgegenstandes beschränkt (vgl. BGH, Urt. v. 5. Februar 1998 - III ZR 103/97, NJW 1998, 1138, 1139 f; v. 9. Januar 2001 - VI ZR 407/99, NJW 2001, 969, 970; v. 29. Januar 2003 - XII ZR 92/01, z.V.b. in BGHZ).
Beide Sanktionen können deshalb grundsätzlich vom Gläubiger nebeneinander geltend gemacht werden (BGH, Urteil vom 5. Februar 1998 - III ZR 103/97, BGHZ 138, 67, 70 mwN;… Urteil vom 17. September 2009 - I ZR 217/07, GRUR 2010, 355 Rn. 32 = WRP 2010, 649 - Testfundstelle;… BGH, GRUR 2012, 957 Rn. 9 - Vergleichsschluss im schriftlichen Verfahren; OLG Köln, NJW-RR 1987, 360;… Teplitzky, Wettbewerbsrechtliche Ansprüche und Verfahren, 10. Aufl., Kap. 20 Rn. 22;… Ahrens/Singer aaO Kap. 32 Rn. 8;… Brüning in Harte/Henning, UWG, 3. Aufl., § 12 Rn. 243;… Saenger/Pukall, ZPO, 5. Aufl., § 890 Rn. 10).
Es besteht daher regelmäßig kein Anlass anzunehmen, dass die Parteien sich ausschließlich auf die Sanktion der Vertragsstrafe festgelegt haben (vgl. BGHZ 138, 67, 70; OLG Saarbrücken, NJW 1980, 461; OLG Köln, GRUR 1986, 688 f.;… Köhler in Köhler/Bornkamm, UWG, 32. Aufl., § 12 Rn. 2.128;… Brüning in Harte/Henning aaO § 12 Rn. 243;… aA Fezer/Büscher aaO § 12 Rn. 383).
Eine übermäßige Beanspruchung des Schuldners durch eine doppelte Inanspruchnahme wird dadurch vermieden, dass die jeweils früher verhängte Sanktion bei der Höhe der jeweils späteren zu berücksichtigen ist (vgl. BGHZ 138, 67, 70 f.;… BGH, GRUR 2010, 355 Rn. 32 - Testfundstelle;… Köhler in Köhler/Bornkamm aaO § 12 Rn. 2.128;… Teplitzky aaO Kap. 20 Rn. 22;… Ahrens/Singer aaO Kap. 32 Rn. 9;… Ahrens/Achilles aaO Kap. 10 Rn. 15;… Brüning in Harte/Henning aaO § 12 Rn. 243;… MünchKomm.UWG/Ehricke, Vor § 12 Rn. 143; Nieder, WRP 2001, 117, 118).
Fehlt es jedoch an derartigen Gestaltungen und sind auch sonst keine deutlichen Anhaltspunkte für einen entsprechenden Willen der Parteien ersichtlich, ist ein Prozessvergleich mit Vertragsstrafeversprechen nicht im Sinne einer vollstreckungshindernden Vereinbarung auszulegen (vgl. BGHZ 138, 67, 71; OLG Saarbrücken, NJW 1980, 461;… MünchKomm.ZPO/Gruber, 4. Aufl., § 890 Rn. 31).
Wirksame Beschränkung der Revisionszulassung durch Berufungsgericht
(1) Die Zulassung der Revision kann nach gefestigter Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs - wie vorliegend bezüglich des Rechtsmittels der Beklagten geschehen - auf die Frage der Zulässigkeit der Klage beschränkt werden, über die gemäß § 280 ZPO vorab durch Zwischenurteil entschieden werden kann (…BGH, Urteile vom 10. Oktober 2017 - VI ZR 520/16, NJW 2018, 402 Rn. 8 mwN;… vom 12. April 2011 - XI ZR 341/08, NJW-RR 2011, 1287 Rn. 10; vom 5. Februar 1998 - III ZR 103/97, NJW 1998, 1138 unter II, insoweit in BGHZ 138, 67 nicht abgedruckt;… Beschlüsse vom 17. April 2012 - VI ZR 140/11, NJW-RR 2012, 759 Rn. 3;… vom 15. März 2011 - II ZR 141/10, juris Rn. 9).
Es kann danach nicht ohne weiteres angenommen werden, daß die Parteien eines Unterlassungsvertrages die Voraussetzungen für die Verwirkung der Vertragsstrafe entsprechend den Voraussetzungen für die Verhängung eines Ordnungsmittels hätten regeln wollen (vgl. BGHZ 138, 67, 68 f.;… BGH, Urt. v. 30.4.1987 - I ZR 8/85, GRUR 1987, 648, 649 = WRP 1987, 555 - Anwalts-Eilbrief).
Die Zulassung der Revision kann insbesondere auf die Frage der Zulässigkeit der Klage beschränkt werden, über die gemäß § 280 ZPO vorab durch Zwischenurteil entschieden werden kann (…Senatsurteil vom 17. April 2012 - VI ZR 140/11, NJW-RR 2012, 759 Rn. 3;… BGH, Urteile vom 12. April 2011 - XI ZR 341/08, NJW-RR 2011, 1287 Rn. 10; vom 5. Februar 1998 - III ZR 103/97, NJW 1998, 1138, 1139 f., insoweit in BGHZ 138, 67 nicht abgedruckt; vom 25. Februar 1993 - III ZR 9/92, NJW 1993, 1799, insoweit in BGHZ 121, 367 nicht abgedruckt;… Beschluss vom 15. März 2011 - II ZR 141/10, juris Rn. 9).
Risikoaufklärung am Tag der Operation kommt zu spät
Wird die Revision zugelassen, so erfaßt die Zulassung den Streitgegenstand, über den das Berufungsgericht entschieden hat (vgl. Senatsurteil vom 25. April 1995 - VI ZR 272/94 - VersR 1995, 841; BGHZ 141, 232, 233 f. und 130, 50, 59 m.w.N.; BGH, Urt. vom 5. Februar 1998 - III ZR 103/97 - NJW 1998, 1138, 1139).
Von einer Aufhebung kann aber dann abgesehen werden, wenn das Ziel der Revisionsinstanz, die Anwendung des Rechts auf den festgestellten Sachverhalt zu überprüfen, im Einzelfall dennoch erreicht werden kann, weil sich der Sach- und Streitstand aus den Entscheidungsgründen in einem für die Beurteilung der aufgeworfenen Rechtsfragen ausreichenden Umfange ergibt (vgl. zuletzt BGH, Urt. v. 1. Februar 1999 - II ZR 176/97, WM 1999, 870 m.w.N.).
Eine Beschränkung der Rechtsmittelzulassung folgt jedoch aus den Gründen der Entscheidung (vgl. BGH, Urteil vom 5. Februar 1998 - III ZR 103/97 - VersR 1999, 123, 124, insoweit nicht in BGHZ 138, 67).
BGH, 25.10.2005 - VI ZR 280/04
Ersatzfähigkeit von Mietwagenkosten nach dem sog. Unfallersatztarif; …
OLG München, 13.01.1999 - 7 U 4576/98
LG Bielefeld, 29.08.2007 - 4 O 293/06
Zulässigkeit der Nutzung des vom Kläger gefertigten Logos bzgl. des Unternehmens …
OLG Köln, 20.04.2000 - 14 W 4/00
OLG Hamburg, 07.04.2005 - 3 U 223/04
Der Gläubiger kann wegen neuer Zuwiderhandlungen aus dem Titel des …
LG Bielefeld, 12.04.2010 - 4 O 293/06

References: § 339
 § 890
 § 890
 § 8
 § 12
 § 12
 § 890
 § 12
 § 12
 § 12
 § 12
 § 12
 § 12
 § 890
 § 280
 § 280