Source: http://docplayer.org/2738976-Vereinbarung-zwischen-der-schweizerischen-eidgenossenschaft-vertreten-durch-staatssekretariat-fuer-wirtschaft-seco-direktion-fuer-arbeit.html
Timestamp: 2017-02-28 10:51:04+00:00

Document:
Vereinbarung. zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, vertreten durch: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Direktion für Arbeit - PDF
Download "Vereinbarung. zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, vertreten durch: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Direktion für Arbeit"
1 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitsmarkt / Arbeitslosenversicherung AVAM / RAV / LAM Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, vertreten durch: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Direktion für Arbeit Arbeitsmarkt / Arbeitslosenversicherung Effingerstrasse Bern und swissstaffing Stettbachstrasse Dübendorf Die öffentliche Arbeitsvermittlung stellt der privaten Arbeitsvermittlung Profile von Stellensuchenden zur Verfügung, welche bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) gemeldet und somit im Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und die Arbeitsmarktstatistik (AVAM) erfasst sind. Die Daten werden mit Einverständnis des jeweiligen Stellensuchenden in einem geschützten Internet-Konto für private Arbeitsvermittler veröffentlicht. Diese Vereinbarung regelt die Zurverfügungstellung dieser Daten durch die öffentliche Arbeitsvermittlung und die Nutzung derselben durch die private Arbeitsvermittlung.2 1 Einleitung Sowohl private als auch öffentliche Arbeitsvermittlung haben das Ziel, Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt möglichst schnell und nachhaltig zusammenzubringen. Für die Arbeitslosenversicherung sind die Vernetzung und der Austausch zwischen öffentlicher und privater Arbeitsvermittlung wichtig, da sie der Prävention und der Verkürzung von Arbeitslosigkeit dienen. Bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) gemeldete Stellensuchende werden in AVAM erfasst. Auf Wunsch des Stellensuchenden 1 können seine Bewerberdaten via Internet ("Job-Room-Konto") privaten Arbeitsvermittlern zur Verfügung gestellt werden. Ein Stellensuchender kann sein Profil entweder anonym ausschreiben lassen (in diesem Fall erfolgt die Kontaktaufnahme über das RAV) oder mit Name und Kontaktangaben. Der Zugriff auf nicht-anonymisierte Datensätze ist privaten Arbeitsvermittlern mit einer gültigen kantonalen und/oder SECO-Bewilligung vorbehalten. Die Vergabe von Zugriffsdaten erfolgt durch das SECO. 2 Gesetzliche Grundlagen Die beteiligten Parteien sind verpflichtet die gesetzlichen Bestimmungen des schweizerischen Rechts einzuhalten. Es gelten insbesondere folgende Gesetze: a. Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung (AVIG), insbesondere Art. 85 Abs. 1 Kantonale Amtsstelle 85b Abs. 2 Regionale Arbeitsvermittlungszentren Art. 97a Datenbekanntgabe b. Verordnung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIV) Art. 119cbis Abs. 4 Zusammenarbeit mit privaten Stellenvermittlern c. Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVG) Art. 33 Zusammenarbeit Art. 34a Abs. 4 Bst. b Datenbekanntgabe Art. 35a Abs. 2 Interinstitutionelle Zusammenarbeit und Zusammenarbeit mit privaten Arbeitsvermittlern 1) Hinweis: Es wird nur die männliche Form verwendet. Grundsätzlich sind damit jedoch immer männliche und weibliche Personen gemeint. 2/83 d. Verordnung über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVV) Art. 55 Zusammenarbeit mit privaten Arbeitsvermittlern e. Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) Art. 17 Rechtsgrundlagen (insb. Abs. 2 Bst. c) Art. 19 Bekanntgabe von Personendaten (insb. Abs. 3) Art. 34 Verletzung der Auskunfts-, Melde- und Mitwirkungspflichten Art. 35 Verletzung der beruflichen Schweigepflicht Art. 37 Vollzug durch die Kantone (Kantonale Datenschutzvorschriften können strenger sein als diejenigen des Bundes und eine Datenweitergabe verbieten) Insbesondere die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen ist wichtig. Es ist darauf zu achten, dass nur Informationen über Stellensuchende weitergegeben werden, die vermittlungsrelevant sind. Der Personalberater im RAV muss daher wissen, welche AVAM-Felder im Job-Room-Konto für private Arbeitsvermittler veröffentlicht werden. Hierzu muss er jeweils vorgängig das Einverständnis des betroffenen Stellensuchenden einholen und diesen über die AVAM-Datenfelder informieren, welche an den Job- Room weitergeleitet werden. 3 Rahmenbedingungen, welche die RAV zu erfüllen haben a. Aus Datenschutzgründen entscheidet allein der betroffene Stellensuchende, ob seine Daten in anonymisierter oder nicht anonymisierter Form im Job-Room-Konto für private Arbeitsvermittler veröffentlicht werden dürfen. Für eine Veröffentlichung muss eine schriftliche Einwilligung des Stellensuchenden vorliegen. Dazu kann die Anmeldebestätigung aus AVAM benützt werden, auf welcher der Stellensuchende die erfassten Angaben sowie die gewählte Form der Datenweitergabe unterschriftlich bestätigen kann. Dem Stellensuchenden sind die Konsequenzen seiner Einwilligung verständlich zu machen. Es muss ihm bewusst sein, dass er mit einer nicht anonymisierten Datenweitergabe für privaten Arbeitsvermittler mit einem Job-Room-Konto identifizierbar sein wird. Der RAV-Berater ermutigt den Stellensuchenden, seine Daten in nichtanonymisierter Form privaten Arbeitsvermittlern zur Verfügung zu stellen und zeigt ihm die Vorteile einer solchen Publikation auf. Bei Vorliegen dieses Einverständnisses ist beim betreffenden Datensatz in AVAM unter Publikation Folgendes zu wählen: Stellensuchende Person freigegeben für: - Private Arbeitsvermittler: Ja oder Nein - anonymisiert: Ja oder Nein b. Der zuständige RAV-Personalberater ist bereit, Anfragen von privaten Arbeitsvermittlern in Bezug auf Stellensuchende, deren Profile im Job-Room publiziert wurden, zu beantworten und zusätzliche vermittlungsrelevante Informationen bekannt zu geben. Zu beachten ist dabei aber die Wahrung des Persönlichkeitsschutzes bei anonymen Profilen. Die Behandlung der Anfrage eines privaten Arbeitsvermittlers durch den RAV-Personalberater erfolgt dabei in der Regel innert Tagesfrist. 3/84 c. Der zuständige RAV-Personalberater kann den Stellensuchenden an einen privaten Arbeitsvermittler, der eine passende Stelle in Aussicht stellt, zuweisen. Die Zuweisung ist in AVAM zu registrieren. d. Ist die Vermittlung über den privaten Arbeitsvermittler erfolgreich, ist die Abmeldung des Stellensuchenden in AVAM mit Angabe des entsprechenden Grundes ( vermittelt über die private AV ) zu registrieren. 4 Rahmenbedingungen, welche die privaten Arbeitsvermittler zu erfüllen haben a. Der private Arbeitsvermittler meldet dem RAV dann eine Vakanz bzw. erkundigt sich nach Kandidaten, wenn er ein konkretes Jobangebot hat. Es ist nicht erlaubt, "fiktive Stellen" zu melden oder Kandidatenprofile zwecks Archivierung zu sammeln. b. Zur Minimierung des Zeitaufwandes für den RAV-Personalberater meldet sich der private Arbeitsvermittler erst dann, wenn er konkrete Stellensuchende mit Hilfe der ihm zugänglichen Daten vorselektioniert hat. Der private Arbeitsvermittler kann auch bei nicht-anonymisierten Stellensuchenden zusätzliche Informationen beim zuständigen RAV-Personalberater einholen. c. Kommt eine Zuweisung für den Stellensuchenden zustande, verpflichtet sich der private Arbeitsvermittler, ernsthafte Anstrengungen zu unternehmen, den Stellensuchenden zu vermitteln. d. Der private Arbeitsvermittler hält den RAV-Personalberater über das Ergebnis der Vermittlungsbemühungen auf dem Laufenden. Er macht auch Meldung, falls sich der Stellensuchende nicht an die Zuweisung hält oder auf Stellenangebote ohne zwingenden Grund nicht eintritt. e. Ist die Vermittlung erfolgreich, meldet der private Arbeitsvermittler dies dem RAV- Personalberater. Kommt keine Vermittlung zustande, meldet der private Arbeitsvermittler dies dem RAV-Personalberater unter Angabe des Grundes ebenfalls. f. Dem privaten Arbeitsvermittler stehen im Job-Room-Konto nebst der reinen Kandidatensuche zwei Zusatzmöglichkeiten zur Verfügung: a) er kann Suchprofile speichern, b) er kann Kandidatenprofile speichern und diese mit Notizen ergänzen. Die Kandidatenprofile bleiben so lange im Job-Room, wie der jeweilige Stellensuchende in AVAM aktiv ist. g. Ein technischer Transfer von Datensätzen aus dem Job-Room auf eigene Verwaltungsapplikationen ist verboten. 4/85 5 Job-Room-Konto Das SECO stellt in einer Webapplikation (Job-Room) eine Kandidatensuche mit Selektions- und Abfrage-Funktionen sowie Verwaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. In dieser Applikation werden täglich alle in AVAM erfassten aktuellen Datensätze (d.h. ohne die Datensätze mit Abmeldedaten) von gemeldeten Stellensuchenden transferiert. Die pro Datensatz verfügbaren Informationen sind im Anhang 1 beispielhaft für einen anonymisierten Datensatz und einen mit Personalien und Kontaktangaben aufgeführt. 6 Verwendungszweck der Daten Die im Job-Room-Konto für private Arbeitsvermittler verfügbaren Daten über die Stellensuchenden dürfen nur zum Zweck der Vermittlung im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem RAV verwendet werden. Alle anderen Zwecke wie z.b. die Weitergabe an Dritte, Auswertungen zu statistischen Zwecken, usw. sind ausdrücklich untersagt und werden strafrechtlich verfolgt. 7 Zugriffsberechtigung 7.1 Antragstellung Jeder private Arbeitsvermittler in der Schweiz, der über eine Bewilligung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) oder des Standortkantons verfügt, ist berechtigt, Login-Daten für ein Job-Room-Konto (Benutzername und Passwort) zu beantragen. Das Login wird an Personen vergeben und nicht an Firmen. Es ist untersagt, sein Login innerhalb der Firma weiterzugeben. Der Zugang ist beim SECO schriftlich zu beantragen. Anzugeben sind für jeden einzelnen Systembenutzer: Firmenadresse, Name, Vorname, Telefonnummer und E- Mailadresse. Eine Kopie der kantonalen und/oder der SECO-Bewilligung als privater Arbeitsvermittler ist jeweils beizulegen. Nach erfolgter Prüfung der Angaben erhält der private Arbeitsvermittler per Post Benutzername und Passwort zugestellt. Damit ist der Zugriff auf das Job-Room-Konto (www.jobroom.ch) offen. Die Nutzung dieses Services ist kostenlos. 7.2 Verantwortlichkeit Falls ein privater Vermittler seine Firma verlässt oder aus anderen Gründen nicht mehr berechtigt ist, sein Job-Room-Konto zu nutzen, liegt es in der Verantwortung des jeweiligen Unternehmens, das Konto beim SECO sperren zu lassen. Die privaten Arbeitsvermittler melden dem SECO auch Personalmutationen, damit die nötigen Änderungen vorgenommen werden können. Wird bei einem Konto während 12 Monaten keine Login-Aktivität verzeichnet, wird dieses vom SECO ohne vorherige Rückfrage inaktiv gesetzt. 8 Zuwiderhandlungen Benutzern, die sich nicht gesetzeskonform verhalten oder sonst den Regeln der vorliegenden Vereinbarung zuwiderhandeln, wird umgehend der Zugriff durch das SECO gesperrt. Eine strafrechtliche Verfolgung bleibt vorbehalten. 5/86 9 Dauer der Vereinbarung Mit der Unterzeichnung tritt diese Vereinbarung in Kraft. Sie verlängert sich automatisch um ein Jahr, sofern sie nicht per Ende eines Jahres unter Beachtung einer Kündigungsfrist von drei Monaten von einer Partei gekündigt wird. 10 Anwendbares Recht und Gerichtsstand Für die vorliegende Vereinbarung ist das Schweizerische Recht anwendbar. Allgemeine Geschäftsbedingungen der privaten Arbeitsvermittler sind wegbedungen. Bei Streitigkeiten entscheidet das Schweizerische Bundesgericht als einzige Instanz, falls der vorgeschriebene Streitwert erreicht ist. In den übrigen Fällen ist der Gerichtsstand Bern. Für die Schweizerische Eidgenossenschaft: Staatssekretariat für Wirtschaft Direktion für Arbeit Bern, xx.xx.2012 D. Babey... Chef Arbeitsmarkt und Arbeitslosenversicherung Für swissstaffing Dübendorf, xx.xx.2012 G. Staub... Direktor swissstaffing Verteiler Von dieser Vereinbarung werden zwei Originale unterzeichnet und wie folgt deponiert: SECO, Direktion für Arbeit, Bern swissstaffing, Dübendorf 6/87 Anhang 1: Kandidatensuche im Job-Room-Konto für private Arbeitsvermittler 7/88 8/8 Ähnliche Dokumente
Verordnung über das Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und die Arbeitsmarktstatistik (AVAM-Verordnung) vom 1. November 2006 (Stand am 1. April 2011) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Mehr HDI-Gerling Industrie Versicherung AG
HDI-Gerling Industrie Versicherung AG Online-Partnerportal Nutzungsvereinbarung für Broker HDI-Gerling Industrie Versicherung AG Niederlassung Schweiz Dufourstrasse 46 8034 Zürich Telefon: +41 44 265 47 Mehr GEMEINDE GEBENSTORF DATENSCHUTZREGLEMENT. 1 Zweck
GEMEINDE GEBENSTORF DATENSCHUTZREGLEMENT 1 Zweck Dieses Reglement dient dem Schutz natürlicher und juristischer Personen vor einem allfälligen Missbrauch von Daten; die durch die Gemeindeverwaltung über Mehr Verordnung über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
Verordnung über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (Arbeitsvermittlungsverordnung, AVV) Änderung vom 20. Oktober 1999 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Arbeitsvermittlungsverordnung Mehr «Hose abelaa!» Datenschutz im Einbürgerungsverfahren
«Hose abelaa!» Datenschutz im Einbürgerungsverfahren Erfahrungsaustausch Bürgerrecht vom 29. Oktober 2015 1 Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragter Rechtsgrundlage Gesetz über die Öffentlichkeit der Mehr AUFTRAG (Outsourcing)
Autorité cantonale de surveillance en matière de protection des données Kantonale Aufsichtsbehörde für Datenschutz CANTON DE FRIBOURG / KANTON FREIBURG La Préposée Die Beauftragte Merkblatt Nr. 5 Grand-Rue Mehr ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Guestlist.ch AG Stand Juni 2012 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN I. GELTUNG Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Guestlist AG ("AGB") gelten für jeden Benutzer Mehr FachInfo Dezember 2012
FachInfo Dezember 2012 Datenschutz in der Asylsozialhilfe Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 2 2. Grundsätze des Datenschutzes... 2 2.1 Verhältnismässigkeit...2 2.2 Zweckbindung...2 2.3 Richtigkeit und Mehr Verbotene Vermittlung und verbotener Verleih durch ausländische Vermittlungs- und Verleihagenturen
Staatssekretariat für Wirtschaft Secrétariat d Etat à l économie Segretariato di Stato dell'economia State Secretariat for Economic Affairs Geht an: Bern, 6. Juli 2005 Unser Zeichen: TCGA/veh/gre 334.05-Info_verbotene Mehr BRENNPUNKT ARZTZEUGNIS
BRENNPUNKT ARZTZEUGNIS PROBLEMERHEBUNG UND LÖSUNGSANSÄTZE FÜR PATIENT, ARZT, ARBEITGEBENDE, VERSICHERUNG 07. 08. Juni 2013 (1070.) Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3, Bern PATIENT/ANWALT-ARZT-ARBEITGEBENDE- Mehr Gesetz über den Schutz von Personendaten (Datenschutzgesetz)
Datenschutzgesetz 236.1 Gesetz über den Schutz von Personendaten (Datenschutzgesetz) (vom 6. Juni 1993) 1 I. Allgemeine Bestimmungen 1. Dieses Gesetz dient dem Schutz der Grundrechte von Personen, über Mehr Art. 2 Der Geltungsbereich dieser Verordnung bestimmt sich nach 2 des Gesetzes über die Information und den Datenschutz (IDG, LS 170.4).
6.00 Datenschutzverordnung (DSV) Gemeinderatsbeschluss vom 5. Mai 0 Der Gemeinderat erlässt gestützt auf 8 des Gesetzes über die Information und den Datenschutz (IDG), 7 der Verordnung über die Information Mehr Allgemeine Geschäftsbedingungen für Gebrauch vom Hotel-Spider
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Gebrauch vom Hotel-Spider 1. Angebot und Vertrag 1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Tourisoft und ihren Kunden. Mehr Verordnung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung
Verordnung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsverordnung, AVIV) Änderung vom 24. November 1999 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: Mehr Hauptsache Arbeit. Die Schweizerische Arbeitsmarktbehörde
Hauptsache Arbeit. Die Schweizerische Arbeitsmarktbehörde Der Umsteiger: «Früher habe ich Abrechnungen kontrolliert.» Wenn Frank Vögelin heute Bilanz zieht, weist diese ein klares Plus auf. Der frühere Mehr Anwenderhandbuch zum UID-Register für die UID-Einheiten
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik Abteilung Register 00 Grundlagen und Übersichten Februar 2013 UID-Register Anwenderhandbuch zum UID-Register für die UID-Einheiten 1 Die Mehr 1. Allgemeines. 2. Dienstleistungen des ZAV
Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich Amt für Wirtschaft und Arbeit Zusammenarbeit zwischen dem Bereich Arbeitsmarkt des AWA Zürich und der Asyl-Organisation Zürich betreffend Dienstleistungen der Mehr Reglement über den Datenschutz (Datenschutzreglement) 6. Januar 2015/me
GEMEINDE METTAUERTAL KANTON AARGAU Reglement über den Datenschutz (Datenschutzreglement) 6. Januar 2015/me Inhaltsverzeichnis A. Zugang zu amtlichen Dokumenten... 3 1 Anwendbares Recht... 3 2 Entgegennahme Mehr Anmeldeformular für RailBuyer
Anmeldeformular für RailBuyer Damit Sie den elektronischen Katalog nutzen können, benötigen Sie ein von der SBB vergebenes Passwort. Mittels diesem Formular können Sie das Passwort für die Nutzung des Mehr ALLES. Einst. STELLe. ungs-e. Unsere Leistungen und unser Engagement für Sie. Ihre Regionalen Arbeitsvermittlungszentren und Arbeitslosenkassen.
Einst ALLES ZUR ell STELLe ungs-e Unsere Leistungen und unser Engagement für Sie. Ihre Regionalen Arbeitsvermittlungszentren und Arbeitslosenkassen. Eine Kampagne der Arbeitslosenversicherung in Zusammenarbeit Mehr Dienstleistungsvertrag
Dienstleistungsvertrag zwischen.. Compnet GmbH Compnet Webhosting Niederhaslistrasse 8 8157 Dielsdorf (nachfolgend Gesellschaft) und der unter Vertragspartner/Antragsteller aufgeführten Person/Firma/Organisation Mehr BEARBEITUNGSREGLEMENT EXTERN. Geschäftsleitung Mitarbeiter Homepage
BEARBEITUNGSREGLEMENT EXTERN Verteiler: Vorstand Geschäftsleitung Mitarbeiter Homepage Dokument: QzDAS-006/Bearbeitungsreglement extern Geändert am: 12:00:00 AM Freigegeben am: 12/22/2015 Seite 2 von 8 Mehr Quelle: Kirchliches Amtsblatt 2005 / Stück 10
Quelle: Kirchliches Amtsblatt 2005 / Stück 10 Nr.147. Gesetz zum Schutz von Patientendaten in katholischen Krankenhäusern und Einrichtungen im Erzbistum Paderborn - PatDSG Zum Schutz von personenbezogenen Mehr Reglement über den Datenschutz in der Gemeindeverwaltung Würenlos
Reglement über den Datenschutz in der Gemeindeverwaltung Würenlos vom 1. Juni 2015 Inhaltsverzeichnis I. Zugang zu amtlichen Dokumenten 1 Anwendbares Recht 2 Entgegennahme des Gesuches 3 Gesuchsbehandlung Mehr Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz über Massnahmen gegen die Arbeitslosigkeit und zur Standortförderung 1)
87. Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz über Massnahmen gegen die Arbeitslosigkeit und zur Standortförderung ) vom. Dezember 996 ) I. Allgemeines Das Departement für Inneres und Volkswirtschaft leitet Mehr vom 15. Januar 1991 (ABl. 1991 S. 36), geändert durch Verordnung vom 17. Januar 1995 (ABl. S. 41) Inhaltsverzeichnis
Verordnung zum Schutz von Patientendaten DSVO KH-Pfalz 50.02 Verordnung der Evangelischen Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche) zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern (DSVO Mehr Verordnung über den Schutz von Personendaten (Kantonale Datenschutzverordnung)
74.0 Verordnung über den Schutz von Personendaten (Kantonale Datenschutzverordnung) vom 8. Februar 995 Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, gestützt auf Art. 8 Abs., 6 Abs. und des Gesetzes über Mehr für die elektronische Übermittlung von Daten des Informationssystems zur Durchführung von Zutrittskontrollen mit Abgleich von Ausweisen (HOOGAN+)
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD Bundesamt für Polizei fedpol Richtlinie für die elektronische Übermittlung von Daten des Informationssystems HOOGAN an Organisatoren von Sportveranstaltungen Mehr Datenschutz-Management-System Datenschutzpolitik (13/20)
Gemeindeverwaltung Worb, Präsidialabteilung, Bärenplatz 1, Postfach, 3076 Worb Telefon 031 838 07 00, Telefax 031 838 07 09, www.worb.ch Datenschutz-Management-System Datenschutzpolitik (13/20) Autorin/Autor: Mehr Lehrstellenverwaltung im Lehrstellennachweis (LENA Betriebe)
DEPARTEMENT BILDUNG, KULTUR UND SPORT Abteilung Berufsbildung und Mittelschule BENUTZERHANDBUCH Lehrstellenverwaltung im Lehrstellennachweis (LENA Betriebe) Version.3 Inhaltsverzeichnis. Online Schalter Mehr Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht
Prof. Dr. Felix Uhlmann Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht sowie Rechtsetzungslehre Universität Zürich Prof. Dr. Felix Uhlmann 1 Datenschutz Leseplan: Skript 35 Hintergrund Steuerstreit CH USA Mehr Datenschutz und Archivierung
Datenschutz und Archivierung www.datenschutz-sz-ow-nw.ch 1 Ziele Aufgabe und Organisation der Datenschutzstelle bekannt WesentlicheGrundsätze des neuen Datenschutzgesetzes bekannt Bezug und Zusammenhang Mehr Infoblatt zu den Nutzungsmöglichkeiten der Mikrodaten Mobilität in Deutschland 2008 - Regionaldatei für wissenschaftliche Zwecke
Stand 14.09.2015 AZ K 14/3512.2/70801/06 Infoblatt zu den Nutzungsmöglichkeiten der Mikrodaten Mobilität in Deutschland 2008 - Regionaldatei für wissenschaftliche Zwecke Für Verkehrspolitik und planung Mehr Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht
Prof. Dr. Felix Uhlmann Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht sowie Rechtsetzungslehre Universität Zürich Prof. Dr. Felix Uhlmann 1 Datenschutz Leseplan: Skript 36 BGE 138 II 346 ff. EuGH, Urteil Mehr Diese Website und das Leistungsangebot von www.pflegemit-herz.de werden von der. Anke Reincke - Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung
Datenschutzbestimmung 1. Verantwortliche Stelle Diese Website und das Leistungsangebot von www.pflegemit-herz.de werden von der Anke Reincke - Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung Pieskower Straße Mehr Mendo ag mendoweb.ch Allgemeine Geschäftsbedingungen für Teilnehmende
Mendo ag mendoweb.ch Allgemeine Geschäftsbedingungen für Teilnehmende Die eingesetzten Personenbegriffe, wurden in der männlichen Form verwendet, um den Text nicht unnötig kompliziert zu gestalten. Selbstverständlich Mehr Zielvereinbarung zwischen Teilnehmerin (Praktikantin), Praktikumsstelle und Organisator
Zielvereinbarung zwischen Teilnehmerin (Praktikantin), Praktikumsstelle und Organisator 1. Rechtsgrundlagen Gesetzliche Grundlagen: Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG) Verordnung zum Arbeitslosenversicherungsgesetz Mehr BEWILLIGUNGSGESUCH. und. Kantonale Bewilligungsbehörde: Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt Arbeitsbeziehungen Utengasse 36 4005 Basel
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Personenfreizügigkeit und Arbeitsbeziehungen PA Vermittlung und Verleih PAVV Kantonale Bewilligungsbehörde: Amt für Mehr I. Zweck. II. Geltungsbereich. Vom 23. Dezember 2008 (Stand 1. Januar 2009) Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt,
Registerharmonisierungsverordnung 5.00 Verordnung über die Einführung des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister im Kanton Basel-Stadt (Registerharmonisierungsverordnung, Mehr Richtlinie zur Nutzung des Remote Access Services
Richtlinie zur Nutzung des Remote Access Services vom 19.9.2011 Als Bestandteil zum Antrag für den Remote Access, werden die Einsatzmöglichkeiten, die Richtlinien und Verantwortlichkeiten für die Zugriffe Mehr ALLES EINST. STELLe. UNGS-e. Unsere Leistungen und unser Engagement für Sie. Ihre Regionalen Arbeitsvermittlungszentren und Arbeitslosenkassen.
EINST ALLES ELL ZUR UNGS-e STELLe Unsere Leistungen und unser Engagement für Sie. Ihre Regionalen Arbeitsvermittlungszentren und Arbeitslosenkassen. Eine Kampagne der Arbeitslosenversicherung in Zusammenarbeit Mehr Bekanntgabe des Zugangscodes an die Vorstandsmitglieder und Überwachung der Angestellten durch den Arbeitgeber
Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données ATPrD Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz ÖDSB Kantonale Datenschutzbeauftragte Chorherrengasse 2, 1700 Freiburg Kantonale Mehr wochenbettbetreuung.ch V E R S I O N 1. 0. 1 V O M 1 5. 0 2. 2 0 1 5
wochenbettbetreuung.ch ANLEITUNG FÜR DIE NEUE WEBSITE VON WOCHENBET TBETREUUNG.CH V E R S I O N 1. 0. 1 V O M 1 5. 0 2. 2 0 1 5 Inhalt 1. Grundsätzliches 2. Registrierung (Login erstellen) 3. Passwort Mehr Grenzüberschreitender Personalverleih- und Arbeitsvermittlungskonstellationen
Staatssekretariat für Wirtschaft Secrétariat d Etat à l économie Segretariato di Stato dell'economia State Secretariat for Economic Affairs Grenzüberschreitender Personalverleih- und Arbeitsvermittlungskonstellationen Mehr Datenschutzweisung gültig für die Zahnmedizinischen Kliniken der Universität Bern (ZMK Bern)
EDV-Datenschutzweisung - April 2008 Zahnmed. Kliniken der Universität Bern Freiburgstrasse 7 3010 Bern Offizieller Briefkopf folgt in der Final Version Bern, im April 2008 Datenschutzweisung gültig für Mehr Allgemeine Datenschutzverordnung der Stadt Zürich (ADSV)
STADT ZÜRICH 6.00 Allgemeine Datenschutzverordnung der Stadt Zürich (ADSV) Gemeinderatsbeschluss vom 5. November 997 mit Änderung vom 7. April 004 I. Zweck und Geltungsbereich Art. Zweck Diese Verordnung Mehr Verordnung zum Schutz von Patientendaten in evangelischen Krankenhäusern
Verordnung zum Schutz von Patientendaten Krankenh-DSV-O 715 Verordnung zum Schutz von Patientendaten in evangelischen Krankenhäusern vom 29. Oktober 1991 KABl. S. 234 Aufgrund von 11 Absatz 2 des Kirchengesetzes Mehr Verordnung zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen (DSVO-KH)
Verordnung zum Schutz von Patientendaten DSVO-KH 858-1 Archiv Verordnung zum Schutz von Patientendaten in kirchlichen Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen (DSVO-KH) vom 10. Oktober Mehr Internet-Reglement Stand: 06.11.2013
Internet-Reglement Stand: 06.11.2013 1. Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Die Gemeinde Illgau tritt gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 09.02.2011 im Internet unter www.illgau.ch auf. (GR-Beschluss 2011-0065) Mehr Merkblatt "Websites von Schulen" 1
Kanton St.Gallen Fachstelle Datenschutz Merkblatt "Websites von Schulen" 1 1 Was ist Ziel und Zweck des Merkblatts? Viele Schulen pflegen einen Auftritt im Internet. Nebst unproblematischen Inhalten ohne Mehr Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen Präambel aspiricus.ch ist eine Internet-Plattform der aspiricus ag, welche den kleinen und mittleren NPO s der Schweiz ein billiges, einfach zu bedienendes Portal, die einfache Mehr (für Daten die im Rahmen von swiss orthopaedics gesammelt werden)
Datenreglement (für Daten die im Rahmen von swiss orthopaedics gesammelt werden) Version 0.1, Jan. 2014 Präambel Die Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und Traumatologie (swiss orthopaedics) ist Mehr Vorname Name Geburtsdatum. Telefon Privat Mobile Telefon Geschäft. Wo? Privat Mobile Geschäft
Unfallanzeige Grundversicherung (KVG) und Zusatzversicherungen (VVG) Dieses Formular ist durch die versicherte Person, beziehungsweise deren gesetzlichen Vertreter auszufüllen. Alle zutreffenden Fragen Mehr Verordnung über das automatisierte Administrativmassnahmen-Register
Verordnung über das automatisierte Administrativmassnahmen-Register (ADMAS-Register-Verordnung) 741.55 vom 18. Oktober 2000 (Stand am 22. Oktober 2002) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel Mehr Leitfaden Einstieg, Registrierung und Anmeldung
Einstieg, Registrierung und Anmeldung Finanzdirektion des Kantons Bern Einleitung BE-Login ist die elektronische Plattform des Kantons Bern. Nach erfolgter Registrierung und anschliessender Anmeldung können Mehr Krankenkasse Simplon. Bearbeitungsreglement extern
Krankenkasse Simplon Bearbeitungsreglement extern Ausgabe 2014 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 1 1.1. Rechtliche Grundlagen 1 1.2. Ziel des Bearbeitungsreglements 1 2. Kurzbeschreibung Krankenkasse Mehr Gesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz)
Vorlage des Regierungsrats 22.07.14 vom 24. September 2007 Gesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz) vom... Der Kantonrat des Kantons Obwalden, in Ausführung des Bundesgesetzes über den Datenschutz Mehr Zivilstandsverordnung
Zivilstandsverordnung (ZStV) Änderung vom... Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Zivilstandsverordnung vom 8. April 004 wird wie folgt geändert: Art. Abs. Bst. c Sie können den Sonderzivilstandsämtern Mehr DATENSCHUTZREGLEMENT. vom 21. Juni 2006 1) 1) vom Kirchenverwaltungsrat erlassen am 21. Juni 2006
DATENSCHUTZREGLEMENT vom 21. Juni 2006 1) 1) vom Kirchenverwaltungsrat erlassen am 21. Juni 2006 in Vollzug ab 22. Juni 2006 Inhaltsverzeichnis Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 I. Grundlagen Gemeindegesetz Mehr Versicherungsbetreuungsauftrag und Vollmacht
Versicherungsbetreuungsauftrag und Vollmacht Zwischen (Auftraggeber) und der Firma VFS Versicherungs- und Finanzierungs-Service Meckenstock & Sasserath GmbH Albertusstr. 17 41061 Mönchengladbach (Auftragnehmer) Mehr Auszug Musterantrag. Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten und Schweigepflichtentbindungserklärung.
Auszug Musterantrag Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten und Schweigepflichtentbindungserklärung. Unverbindliche Bekanntgabe des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft Mehr Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat
Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat 28. November 2013 Nr. 2013-716 R-721-11 Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung; Mehr DEPARTEMENT FINANZEN UND RESSOURCEN. Generalsekretariat BENUTZERHANDBUCH. Online Schalter. Version 4.0
DEPARTEMENT FINANZEN UND RESSOURCEN Generalsekretariat BENUTZERHANDBUCH Online Schalter Version 4.0 Inhaltsverzeichnis 1. Online Schalter Kanton Aargau... 3 1.1 Allgemein... 3 1.2 Unterstützte Browser... Mehr Checkliste Überwachung der Arbeitnehmenden
Checkliste Überwachung der Arbeitnehmenden am Arbeitsplatz Es gibt verschiedene Motive für das Betreiben eines technischen Überwachungssystems: Das Vermeiden von Diebstahl, Spionage, Sachbeschädigung, Mehr Informationsblatt Widerspruch gegenüber einer Organ- und/oder Gewebe- und/oder Zellenentnahme
Informationsblatt Widerspruch gegenüber einer Organ- und/oder Gewebe- und/oder Zellenentnahme Stand: Oktober 2014 Erläuterungen In Österreich sind Transplantation und Organspende im Organtransplantationsgesetz Mehr Projekteinsatz in NPO, Forschung und Verwaltung. Was Sie als Projektleitung bei BNF wissen müssen...
Projekteinsatz in NPO, Forschung und Verwaltung Was Sie als Projektleitung bei BNF wissen müssen... Was ist BNF? BNF ist eine nationale arbeitsmarktliche Massnahme für hoch qualifizierte Stellensuchende. Mehr auf Antrag der Finanzdirektion und der Staatskanzlei, die für die öffentlich zugänglichen Websites des Staates gelten.
Verordnung vom 3. Mai 2005 Inkrafttreten: 01.07.2005 über die Websites des Staates Der Staatsrat des Kantons Freiburg gestützt auf den Artikel 9 Bst. c des Gesetzes vom 16. Oktober 2001 über die Organisation Mehr Datenschutz und Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) der FLUXS GmbH
Datenschutz und Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) der FLUXS GmbH Basis der Vereinbarung Folgende Datenschutz & Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) ist gültig für alle mit der FLUXS GmbH (nachfolgend FLUXS Mehr Logistik. My Post Business Anleitung
Logistik My Post Business Anleitung August 2012 Willkommen bei My Post Business Was ist My Post Business? Mit einem einzigen Login haben Sie Zugriff auf die Geschäftskundenplattform www.post.ch/mypostbusiness Mehr Website-Mietvertrag. zwischen der. und der
Website-Mietvertrag zwischen der Firma SCHOWEB-Design Andrea Bablitschky Kirchenweg 1 91738 Pfofeld Tel: 0 98 34 / 9 68 24 Fax: 0 98 34 / 9 68 25 Email: info@schoweb.de http://www.schoweb.de nachfolgend Mehr Allgemeine Nutzungsbedingungen für das Forum unter ebilanzonline.de
Allgemeine Nutzungsbedingungen für das Forum unter ebilanzonline.de Stand: 28. April 2014 1. Geltungsbereich Für die Nutzung des Forums unter www.ebilanz-online.de, im Folgenden Forum genannt, gelten die Mehr Vereinbarung über die Veränderung des Verfahrens der Rechnungsstellung
Vendor-Nummer: Dealpoint Nummer dieser Vereinbarung über die Änderung des Verfahrens der Rechnungsstellung: Vereinbarung über die Veränderung des Verfahrens der Rechnungsstellung [bitte einfügen] Diese Mehr 974.11 Verordnung über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas 1
Verordnung über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas 1 vom 6. Mai 1992 (Stand am 1. Februar 2000) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 18 des Bundesbeschlusses vom 24. März 1995 Mehr Nutzerordnung August 2014
Nutzerordnung August 2014 Gliederung Präambel (Grundregeln für den Aushang) A. Benutzung der Computer und sonstiger Hardware in der Schule B. Abrufung von Internet-Inhalten C. Veröffentlichung von Inhalten Mehr Information Security Policy für Geschäftspartner
safe data, great business. Information Security Policy für Geschäftspartner Raiffeisen Informatik Center Steiermark Raiffeisen Rechenzentrum Dokument Eigentümer Version 1.3 Versionsdatum 22.08.2013 Status Mehr proles-login. Inhalt [Dokument: L201401-1018 / v1.0 vom 16.01.2014]
proles-login. [Dokument: L201401-1018 / v1.0 vom 16.01.2014] Inhalt 1. Einleitung 2 2. email-adresse registrieren 2 3. Benutzerinformationen des Mitarbeiters 3 4. Passwort-Rücksetzung 4 5. Passwort ändern Mehr I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1
I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1 1. Betreiber der Website www.kauf-angebote.com ist die Bank Informacji Gospodarczej Antoniewicz s.c. (GbR) mit Sitz in Zielona Góra. ul. Dereszowa 17a, REGON: 971241803, NIP Mehr Allgemeine Informationen Grundlage für die Spitalsuchmaschine und die Darstellung der Leistungsdaten pro Standort auf www.spitalinformation.ch.
Informationen zur Einverständniserklärung: Nutzung einiger Daten der Medizinischen Statistik im Rahmen der von H+ zur Verfügung gestellten Suchmaschine spitalinformation.ch Allgemeine Informationen Verwendungszweck: Mehr 172.220.111.42 Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des EDA
Verordnung über die Bearbeitung von Personendaten im Intranet und im Extranet des E (Web-E-Verordnung) vom 5. November 2014 (Stand am 1. ezember 2014) er Schweizerische Bundesrat, gestützt auf rtikel 57h Mehr der crossinx GmbH Hanauer Landstrasse 291A 60314 Frankfurt/M. nachstehend Unternehmen genannt DS001 DS-Richtlinie Datenschutz-Richtlinie
Datenschutz-Richtlinie der crossinx GmbH Hanauer Landstrasse 291A 60314 Frankfurt/M. nachstehend Unternehmen genannt Für Unternehmen ist die moderne Informations- und Kommunikationstechnologie ein wichtiger Mehr Die Website oder unsere betreffenden Dienstleistungen können zeitweilig aus verschiedenen Gründen und ohne Vorankündigung nicht verfügbar sein.
Nutzungsbedingungen Die Website Eislaufbörse ECZ-KLS (nachfolgend die "Website") gehört der Kunstlaufsektion ECZ (nachfolgend "KLS-ECZ.CH" oder "wir", "uns", etc.), welche sämtliche Rechte an der Website Mehr Informations- und Datenschutzreglement der Gemeinde Pontresina
Informations- und Datenschutzreglement der Gemeinde Pontresina Inhaltsverzeichnis I. Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Geltungsbereich Seite 2 II. Information und Kommunikation Art. 2 Grundsatz Öffentlichkeitsprinzip Mehr Gleichwertigkeitsanerkennung nach Art. 119b AVIV
Gleichwertigkeitsanerkennung nach Art. 119b AVIV Anleitung 23. Dezember 2014 www.vsaa.ch www.aost.ch www.ausl.ch info@vsaa.ch info@aost.ch info@ausl.ch Genfergasse 10 3011 Bern 031 310 0890 Inhalt 1 Einleitung... Mehr BEWILLIGUNGSGESUCH. und
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Personenfreizügigkeit und Arbeitsbeziehungen PA Vermittlung und Verleih PAVV BEWILLIGUNGSGESUCH Mehr Verordnung über die Krankenversicherung
Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) Änderung vom 22. Juni 2011 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 27. Juni 1995 1 über die Krankenversicherung wird wie folgt geändert: Mehr Big Data Was ist erlaubt - wo liegen die Grenzen?
Big Data Was ist erlaubt - wo liegen die Grenzen? mag. iur. Maria Winkler Themen Kurze Einführung ins Datenschutzrecht Datenschutzrechtliche Bearbeitungsgrundsätze und Big Data Empfehlungen für Big Data Mehr Speicherförderung und Lastmanagement Antragsformular
Speicherförderung und Lastmanagement Antragsformular Dieses Formular dient ausschließlich der Beantragung einer Förderung von stationären elektrischen Speichern und eines Lastmanagementsystems für gewerbliche Mehr Leitfaden Aufsicht und Rechtsmittelweg bei höheren Fachschulen
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD Bundesamt für Berufsbildung und Technologie Berufsbildung Leitfaden Aufsicht und Rechtsmittelweg bei höheren Fachschulen BBT, 01. März 2010 Impressum Herausgeber: Mehr Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Generali Online Akademie
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Generali Online Akademie 1 VORBEMERKUNG Die Generali Online Akademie wird von der Generali Versicherung AG, Adenauerring 7, 81737 München, betrieben Mehr Registrierung als webkess-benutzer
Registrierung als webkess-benutzer Ihre Registrierung als Benutzer ist Voraussetzung für den Zugang und die Teilnahme bei webkess. Einzige Voraussetzung für die Registrierung als Benutzer ist eine gültige Mehr Bevollmächtigung zur Dateneinsicht und zur Mutation von Personen- und Adressdaten
Persönlich Basler Versicherungen e-insurance Aeschengraben 21 Postfach CH-4002 Basel E-insurance family & friends Bevollmächtigung zur Dateneinsicht und zur Mutation von Personen- und Adressdaten und/oder Mehr Personen und Accounts - Prozesse Wer macht was (Kurz-Info)
Personen und Accounts - Prozesse Wer macht was (Kurz-Info) Ein Überblick für Mitarbeiter/innen, Studierende und EDV-Verantwortliche Personen und Accounts - Prozesse Wer macht was (Kurz-Info)... 1 1 Beginn Mehr Verordnung über das Krebsregister. vom 14. Dezember 2010. Der Regierungsrat des Kantons Zug, beschliesst: 1. Abschnitt Allgemeine Bestimmungen
Kanton Zug Regierungsrat Auszug aus dem Protokoll Sitzung vom. Dezember 00 ek Versandt am 5. DEZ. 00 Verordnung über das Krebsregister vom. Dezember 00 Der Regierungsrat des Kantons Zug, gestützt auf Art. Mehr Nutzungsbedingungen des Online Service Portals für Kunden der Stadtwerke Zeven GmbH
Stadtwerke Zeven GmbH Stand: 17.08.2015 Nutzungsbedingungen des Online Service Portals für Kunden der Stadtwerke Zeven GmbH Bitte beachten Sie: Sobald Sie sich online registrieren, akzeptieren Sie die Mehr vs.educanet2.ch vorname.name@vs.educanet2.ch
www.educanet2.ch Educanet 2 ist ein Angebot des Schweizerischen Bildungsservers www.educa.ch und stellt Lehrpersonen und Schülern aus der Schweiz Kommunikations- und Zusammenarbeitswerkzeuge in reellen Mehr FHSNet Benutzungsrichtlinien
FHSNet Benutzungsrichtlinien Version 2.01, 1. Oktober 2003 1 Einleitende Bestimmungen 1.1 Zweck Die FHSNet Benutzungsrichtlinien dienen der Gewährleistung eines ungestörten Betriebs der von der internen Mehr Treckerverein Monschauer Land e.v.
Der Mitgliederbereich Der Mitgliederbereich (TV-MON Intern) ist ein Teil der Webseiten des Treckervereins, der nicht öffentlich und für jedermann zugängig ist. Dieser Bereich steht ausschließlich Mitgliedern Mehr Datenschutzrichtlinie für die Plattform FINPOINT
Datenschutzrichtlinie für die Plattform FINPOINT Die FINPOINT GmbH ( FINPOINT ) nimmt das Thema Datenschutz und Datensicherheit sehr ernst. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie FINPOINT die personenbezogenen Mehr Nutzungsbestimmungen. Online Exportgarantien
Nutzungsbestimmungen Online Exportgarantien November 2013 1 Allgemeines Zwischen der Oesterreichischen Kontrollbank Aktiengesellschaft (nachfolgend "OeKB") und dem Vertragspartner gelten die Allgemeinen Mehr 2017 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback

References: Art. 85
 Art. 97
 Art. 119
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 55
 Art. 17
 Art. 19
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 37
 Art. 2
 Art. 8
 BGE 
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 119
 Art. 119