Source: http://jurisprudencia.cplt.cl/cplt/decision.php?id=CPLT000027872
Timestamp: 2019-08-23 13:20:40+00:00

Document:
Javier Morales Valdés con EJÉRCITO DE CHILE Rol: C6471-18
Se acoge el amparo deducido en contra del Ejército de Chile, requiriendo la entrega de la hoja de vida del funcionario consultado, en el período que se indica. Lo anterior, fundado en que la función pública, debe ejercerse con probidad y transparencia, lo que conlleva el cumplimiento de una obligación elevada a rango constitucional, de transparentar las actuaciones de los funcionarios de los órganos de la Administración del Estado ante la ciudadanía.
DECISIÓN AMPARO ROL C6471-18
Aplica criterio decisiones roles C1366-18; C2010-17; C2089-17; C3046-17 y C3047-17; C3244-17, C1241-18 y C5933-18, entre otras.
En sesión ordinaria N° 999 del Consejo Directivo, celebrada el 13 de junio de 2019, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto del amparo Rol C6471-18.
1) SOLICITUD DE ACCESO: Con fecha 17 de noviembre de 2018, don Javier Morales Valdés solicitó al Ejército de Chile, "Hoja de vida de Armando Turres Mery entre los años 1972 a 1978".
2) TRASLADO AL TERCERO INVOLUCRADO: El Ejército de Chile, por medio de carta JEMGE DETLE (R) N° 1000/29516, de fecha 28 de noviembre de 2018, y, conforme a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley de Transparencia, notifica al funcionario consultado la solicitud de acceso a la información presentada y su derecho a oponerse a la entrega de la misma.
Don Jorge Armando Turres Mery, por medio de carta, de fecha 3 de diciembre de 2018, se opuso a la entrega de "información de mis datos personales, familiares y mucho menos mi información que se encuentre en mi Hoja de Vida entre los años 1972 al 1978. Las razones de mi negativa se deben a que tengo derecho a mi vida privada en lo familiar, laboral etc. Mi negativa a mis informaciones sobre mi carrera militar, son también privadas y le corresponden únicamente al suscrito. Cualquier antecedente que llegue a personas ajenas a la Institución, pueden ser mal utilizadas".
3) RESPUESTA: El Ejército de Chile, mediante carta JEMGE DETLE (P) N° 6800/10808, de fecha 19 de diciembre de 2018, informó que el tercero a quien se refiere la información solicitada en ejercicio del derecho conferido en el artículo 20 de la Ley de Transparencia, se opuso a la publicidad de los antecedentes requeridos, razón por la cual quedan legalmente impedidos de proporcionarlos, conforme lo establecido en la norma legal citada.
4) AMPARO: Con fecha 20 de diciembre de 2018, don Javier Morales Valdés dedujo amparo a su derecho de acceso en contra del Ejército de Chile, fundado en la respuesta negativa a la solicitud de información.
5) DESCARGOS Y OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: El Consejo Directivo de esta Corporación acordó admitir a tramitación este amparo, confiriendo traslado al Sr. Comandante en Jefe del Ejército de Chile, mediante oficio N° E1725, de fecha 11 de febrero de 2019, para que formule sus descargos y observaciones.
El órgano reclamado, por medio de oficio JEMGE DETLE (P) N° 6800/2265/CPLT, de fecha 22 de febrero de 2019, reiteró lo señalado en su respuesta, en orden a que denegaron el acceso a lo pedido debido a la oposición manifestada por el tercero a quien se refiere la información. En consecuencia, consideran que se ciñeron estrictamente al procedimiento legal establecido y a las instrucciones impartidas sobre el particular, por lo que, la denegación de lo requerido, no obedece a su voluntad sino al cumplimiento de la ley.
6) AUSENCIA DE DESCARGOS Y OBSERVACIONES DEL TERCERO INVOLUCRADO: En conformidad a lo prescrito en el artículo 25 de la Ley de Transparencia, el Consejo Directivo de esta Corporación acordó conferir traslado del amparo deducido a don Jorge Armando Turres Mery, mediante oficio N° E2719, de fecha 5 de marzo de 2019, en su calidad de tercero a quien se refiere la información solicitada, a fin de que presente sus descargos y observaciones a este amparo.
A la fecha de esta decisión, no se ha recibido presentación alguna de don Jorge Armando Turres Mery destinada a evacuar sus descargos y observaciones a este amparo.
1) Que el presente amparo se funda en la respuesta negativa a la solicitud de información. Al respecto, el órgano reclamado argumenta que atendida la oposición manifestada por el funcionario consultado, se encuentran impedidos de proporcionar lo pedido en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley de Transparencia.
2) Que en cuanto a las hojas de vidas de los funcionarios públicos, se debe hacer presente que este Consejo ha sostenido de manera reiterada en las decisiones de amparo Roles C1366-18; C2010-17; C2089-17; C3046-17 y C3047-17; C3244-17, C1241-18 y C5933-18, entre otras, que constituyen un antecedente de naturaleza pública en conformidad con lo dispuesto en los artículos 5 y 10 de la Ley de Transparencia. Lo anterior, por cuanto han sido elaboradas con recursos públicos y dan cuenta de forma pormenorizada del desarrollo de la carrera funcionaria del personal de una institución y sirven de base a los respectivos procesos de calificación. En efecto, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 79 del decreto con fuerza de ley N° 1, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional, que estableció el Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas, "La hoja de vida es el documento que contiene un registro cronológico de todas las actuaciones del personal que incidan directamente en su desempeño durante el correspondiente período de calificación. En ella se efectuarán tanto las anotaciones de mérito como de demérito que lo afecten, como asimismo las que correspondan a su vida funcionaria, tales como, feriados, licencias, comisiones de servicio, resoluciones recaídas por investigaciones sumarias administrativas y sentencias definitivas en causas civiles y criminales. Podrá contemplar también todo otro antecedente que se considere útil para la posterior evaluación del personal, siempre que corresponda al período de calificación de que se trate."
4) Que, por su parte, si bien el tercero a quien se refiere la información no lo señala expresamente en la carta de oposición presentada ante el órgano reclamado, del tenor de aquella, este Consejo entiende que está alegando la concurrencia de la causal de secreto o reserva prevista en el artículo 21 N° 2 de la Ley de Transparencia. Sin embargo, se debe considerar que los antecedentes requeridos han sido elaborados con presupuesto público, debiendo servir de fundamento y complemento de resoluciones dictadas por el Ejército de Chile en los procesos calificatorios del funcionario en cuestión, y, además, obran en poder de un órgano de la Administración del Estado. En consecuencia, en virtud de lo precedentemente señalado se desestimará la causal de excepción alegada.
5) Que, a mayor abundamiento, se debe hacer presente que este Consejo tuvo a la vista la hoja de vida requerida correspondiente al período consultado, constatando que en aquella se dan cuenta sólo de antecedentes que se relacionan con el cumplimiento de la función pública desempeñada. Razón por la cual, se acogerá el presente amparo requiriendo su entrega.
a) Entregue al reclamante copia de la hoja de vida de don Jorge Armando Turres Mery, correspondiente al periodo que va del año 1972 a 1978.
III. Encomendar a la Directora General (S) y al Director Jurídico (S) de este Consejo, indistintamente, notificar el presente acuerdo a don Javier Morales Valdés, al Sr. Comandante en Jefe del Ejército de Chile y a don Jorge Armando Turres Mery, en su calidad de tercero involucrado en este amparo.

References: artículo 20
 artículo 20
 artículo 25
 artículo 20
 artículo 79
 artículo 21