Source: http://www.eurlex.cz/dokument.aspx?celex=32017R0454
Timestamp: 2017-07-20 18:26:24+00:00

Document:
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/454 ze dne 15. března 2017, kterým se odvolává přijetí závazku čtyř vyvážejících výrobců podle prováděcího rozhodnutí 2013/707/EU, kterým se potvrzuje přijetí závazku nabídnutého v souvislosti s antidumpingovým a antisubvenčním řízením týkajícím se dovozu krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky po dobu uplatňování konečných opatření
nařízení 454/2017/EU
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/454
kterým se odvolává přijetí závazku čtyř vyvážejících výrobců podle prováděcího rozhodnutí 2013/707/EU, kterým se potvrzuje přijetí závazku nabídnutého v souvislosti s antidumpingovým a antisubvenčním řízením týkajícím se dovozu krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky po dobu uplatňování konečných opatření
Na základě oznámení o pozměněné verzi cenového závazku předloženého skupinou vyvážejících výrobců (dále jen „vyvážející výrobci“) a CCCME potvrdila Komise prostřednictvím prováděcího rozhodnutí 2013/707/EU (8), že přijímá cenový závazek v pozměněné podobě (dále jen „závazek“), a to po dobu uplatňování konečných opatření. V příloze prováděcího rozhodnutí 2013/707/EU je uveden seznam vyvážejících výrobců, od nichž byl závazek přijat, včetně společností:
GCL System Integration Technology Co. Ltd, spolu s jejími společnostmi ve spojení v ČLR, pod společným doplňkovým kódem TARIC: B850 (dále jen „GCL Technology“);
Hareon Solar Technology Co. Ltd, spolu s jejími společnostmi ve spojení v ČLR a v Unii, pod společným doplňkovým kódem TARIC: B842 (dále jen „Hareon Solar“);
Jetion Solar (China) Co. Ltd, spolu s jejími společnostmi ve spojení v ČLR a v Unii, pod společným doplňkovým kódem TARIC: B830 (dále jen „Jetion Solar“);
Zhongli Talesun Solar Co. Ltd, spolu s její společností ve spojení v Unii, pod společným doplňkovým kódem TARIC: B922 (dále jen „Talesun Solar“).
Komise zahájila šetření před pozbytím platnosti v rámci přezkumu vyrovnávacích opatření zveřejněním oznámení o zahájení v Úředním věstníku Evropské unie
Konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (EU) č. 1238/2013 na dovoz dotčených výrobků pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky Komise prováděcím nařízením (EU) 2016/185 (17) dále rozšířila na dovoz dotčeného výrobku odesílaného z Malajsie a Tchaj-wanu, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Malajsie a Tchaj-wanu, či nikoli.
Konečné vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (EU) č. 1239/2013 na dovoz dotčených výrobků pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky Komise prováděcím nařízením (EU) 2016/184 (18) dále rozšířila na dovoz dotčeného výrobku odesílaného z Malajsie a Tchaj-wanu, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Malajsie a Tchaj-wanu, či nikoli.
Prováděcím nařízením (EU) 2016/2146 (23) odvolala Komise přijetí závazku dalších dvou vyvážejících výrobců.
Podle podmínek závazku může jakýkoli vyvážející výrobce svůj závazek dobrovolně odvolat kdykoli během jeho uplatňování.
C. DOBROVOLNÉ ODVOLÁNÍ
Společnosti Jetion Solar, Hareon Solar a GCL Technology v říjnu 2016 oznámily Komisi, že si přejí svůj závazek odvolat.
Společnost Talesun Solar v lednu 2017 oznámila Komisi, že si přeje svůj závazek odvolat.
D. ODVOLÁNÍ PŘIJETÍ ZÁVAZKU A ULOŽENÍ KONEČNÉHO CLA
Komise proto v souladu s čl. 8 odst. 9 základního antidumpingového nařízení a čl. 13 odst. 9 základního antisubvenčního nařízení a rovněž v souladu s podmínkami závazku dospěla k závěru, že přijetí závazku pro společnosti Jetion Solar, Hareon Solar, GCL Technology a Talesun Solar musí být odvoláno.
V důsledku toho se na základě čl. 8 odst. 9 základního antidumpingového nařízení a čl. 13 odst. 9 základního antisubvenčního nařízení na dovoz dotčeného výrobku pocházejícího nebo odesílaného z ČLR a vyráběného společnostmi Jetion Solar, Talesun Solar, Hareon Solar a GCL Technology automaticky uplatní konečné antidumpingové clo uložené článkem 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1238/2013 a konečné vyrovnávací clo uložené článkem 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1239/2013, a to ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Komise rovněž připomíná, že pokud celní orgány členských států mají informace o tom, že cena předložená na závazkové faktuře neodpovídá ceně skutečně zaplacené, měly by vyšetřit, zda byl porušen požadavek na zahrnutí jakýchkoli rabatů na závazkové faktury či zda nebyla dodržena minimální dovozní cena. Pokud celní orgány členského státu dospějí k závěru, že došlo k takovému porušení nebo že minimální dovozní cena nebyla dodržena, měly by v důsledku toho vybírat cla. Komise by s cílem usnadnit na základě čl. 4 odst. 3 Smlouvy práci celních orgánů členských států měla v takových situacích sdílet důvěrné znění a další informace o závazku výhradně pro účely vnitrostátního řízení.
B850 Jiangyin Hareon Power Co. Ltd Hareon Solar Technology Co. Ltd, Taicang Hareon Solar Co. Ltd, Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd, Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd, Altusvia Energy (Taicang) Co. Ltd, spolu s jejich společnostmi ve spojení v Unii
B842 Jetion Solar (China) Co. Ltd, Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd, Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd, spolu s jejich společností ve spojení v Unii
B830 Zhongli Talesun Solar Co. Ltd, spolu s její společností ve spojení v Unii
B922 Článek 2
1. Pokud mají celní orgány informace o tom, že cena předložená na závazkové faktuře podle čl. 3 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení (EU) č. 1238/2013 a čl. 2 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení (EU) č. 1239/2013 vydané jednou ze společností, od nichž byl závazek původně přijat prováděcím rozhodnutím 2013/707/EU, neodpovídá zaplacené ceně, a že proto uvedené společnosti mohly závazek porušit, mohou celní orgány v případě potřeby pro účely provádění vnitrostátního řízení požádat Komisi, aby jim předala kopie závazku a další informace za účelem kontroly použitelné minimální dovozní ceny (dále jen „MDC“) v den, kdy byla vystavena faktura.
2. Pokud tato kontrola odhalí, že zaplacená cena je nižší než MDC, cla v důsledku splatná podle čl. 8 odst. 9 nařízení (EU) 2016/1036 a čl. 13 odst. 9 nařízení (EU) 2016/1037 se vyberou.
Pokud tato kontrola odhalí, že slevy a rabaty nebyly do obchodní faktury zahrnuty, cla v důsledku splatná podle čl. 3 odst. 2 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1238/2013 a čl. 2 odst. 2 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1239/2013 se vyberou.
3. Informace podle odstavce 1 mohou být použity pouze pro účely vymáhání cel splatných podle čl. 3 odst. 2 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1238/2013 a čl. 2 odst. 2 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1239/2013. V této souvislosti mohou celní orgány členských států poskytnout dlužníkovi těchto cel tyto informace pouze za účelem zachování jeho práva na obhajobu. Tyto informace nesmí být za žádných okolností sdělovány třetím osobám.
V Bruselu dne 15. března 2017
B798 Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd
B799 Anhui Chaoqun Power Co. Ltd
B800 Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd
B802 Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd
B801 Anhui Titan PV Co. Ltd
B803 Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited
B804 Changzhou NESL Solartech Co. Ltd
B806 Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd
B807 CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD
B808 ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd
B811 CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD
B812 CSG PVtech Co. Ltd
B814 China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd
B809 Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd
B816 EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd
B817 Zheijiang Era Solar Co. Ltd
B818 GD Solar Co. Ltd
B820 Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd
B821 Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd
B822 Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd
B824 Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd
B826 Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd
B827 HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD
B828 Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd
B829 Jiangsu Green Power PV Co. Ltd
B831 Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd
B832 Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd
B833 Jiangsu Runda PV Co. Ltd
B834 Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd
B835 Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
B837 Jiangsu Sinski PV Co. Ltd
B838 Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd
B839 Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd
B840 Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd
B841 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd
B793 Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd
B843 Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd
B795 Juli New Energy Co. Ltd
B846 Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd
B847 King-PV Technology Co. Ltd
B848 Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan)
B849 Lightway Green New Energy Co. Ltd
B851 Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd
B853 NICE SUN PV CO. LTD
B854 Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd
B857 Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd
B858 Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd
B861 Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd
B862 Ningbo Ulica Solar Science & Technology Co. Ltd
B863 Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd
B864 Perlight Solar Co. Ltd
B865 SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD
B870 Shanghai BYD Co. Ltd
B871 Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd
B872 Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd
B873 SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
B874 SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD
B875 Shanghai ST Solar Co. Ltd
B876 Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd
B878 Shenzhen Topray Solar Co. Ltd
B880 Sopray Energy Co. Ltd
B881 SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
B882 SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD
B883 TDG Holding Co. Ltd
B884 Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd
B885 Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd
B886 Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd
B877 Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd
B879 Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd
B889 Wuxi Saijing Solar Co. Ltd
B890 Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd
B891 Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd
B892 Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
B893 Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd
B896 Yingli Energy (China) Co. Ltd
B797 Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd
B899 Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd
B900 Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd
B902 Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd
B903 Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd
B904 Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd
B905 Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd
B906 Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd
B907 Zhejiang Koly Energy Co. Ltd
B908 Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd
B910 Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
B911 Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd
B912 Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Limited Liability Company
B914 Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd
B915 Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd
B916 Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd
B917 Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd
B918 ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD
B920 Top

References: čl. 8
 čl. 13
 čl. 8
 čl. 13
 čl. 4
 čl. 3
 čl. 2
 čl. 8
 čl. 13
 čl. 3
 čl. 2
 čl. 3
 čl. 2