Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=2%20RU%2043/91
Timestamp: 2019-10-18 02:57:56+00:00

Document:
BSG, 04.08.1992 - 2 RU 43/91 - dejure.org
https://dejure.org/1992,833
BSG, 04.08.1992 - 2 RU 43/91 (https://dejure.org/1992,833)
BSG, Entscheidung vom 04.08.1992 - 2 RU 43/91 (https://dejure.org/1992,833)
BSG, Entscheidung vom 04. August 1992 - 2 RU 43/91 (https://dejure.org/1992,833)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1992,833) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Arbeitsunfall auf dem Weg zur Nachtruhe im Hotel
RVO § 539 Abs. 1 Nr. 1, § 548 Abs. 1
SG Wiesbaden, 05.08.1988 - S 8 U 396/86
SG Wiesbaden, 05.08.1988 - S 8 U 396/88
LSG Hessen, 13.07.1994 - L 3 U 817/92
NJW 1992, 3190
MDR 1993, 60
NZS 1992, 157
c) Schließlich stand der Verletzte auch nicht deshalb unter Versicherungsschutz, weil er durch die Umstände einer Dienstreise besonderen Gefahren ausgesetzt war, die ihm während seines normalen Verweilens am Wohn- oder Beschäftigungsort nicht begegnet wären (…vgl dazu BSG vom 18.3.2008 - B 2 U 13/07 R - SozR 4-2700 § 8 Nr. 26 = Juris RdNr 14; vom 4.8.1992 - 2 RU 43/91 - SozR 3-2200 § 539 Nr. 17;… vom 30.5.1985 - 2 RU 9/84 - SozR 2200 § 539 Nr. 110 S 306 …und vom 29.8.1974 - 2 RU 189/72 - Juris RdNr 16 sowie BSG Urteil vom 13.2.1975 - 8 RU 86/74 - BSGE 39, 180, 181 = SozR 2200 § 548 Nr. 7 S 15) .
Einen lückenlosen Versicherungsschutz auf Geschäftsreisen mit der Erwägung, dass der Reisende gezwungen sei, sich an einem fremden Ort in einer fremden Umgebung aufzuhalten, hat das Bundessozialgericht (BSG) aber stets abgelehnt (…grundlegend bereits BSGE 8, 48, 50 f = SozR Nr. 13 zu § 542 RVO aF;… vgl ferner BSGE 39, 180 = SozR 2200 § 548 Nr. 7;… SozR 2200 § 548 Nr. 21 und Nr. 33; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17; Urteil vom 4. Juni 2002 - B 2 U 21/01 R - USK 2002-79; Krasney in: Brackmann, Handbuch der Sozialversicherung, Gesetzliche Unfallversicherung, Stand: 2007, § 8 SGB VII RdNr 100 mwN).
Denn ein rechtlich wesentlicher innerer Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit kann nach der ständigen Rechtsprechung des BSG auch dadurch begründet werden, dass der Reisende gezwungen ist, sich bei seiner privaten Lebensgestaltung am Aufenthaltsort Risiken auszusetzen, die ihm während seines normalen Verweilens am Wohn- oder Beschäftigungsort nicht begegnet wären (…vgl BSGE 39, 180, 181 = SozR 2200 § 548 Nr. 7 S 15;… BSG SozR 2200 § 539 Nr. 110 S 306; BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17 S 65; BSG Urteil vom 29. August 1974 -2 RU 189/72 - USK 74128;… siehe auch Krasney, aaO, § 8 SGB VII RdNr 107, 108).
Weitere Voraussetzung für die Annahme eines betrieblichen Zusammenhangs ist, dass es sich um eine Gefahrenquelle handelt, die in ihrer besonderen Eigenart dem Versicherten am Wohn- oder Betriebsort nicht begegnet wäre (…BSG SozR Nr. 3 und Nr. 5 zu § 548 RVO;… SozR 2200 § 539 Nr. 110 S 306; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17).
Insbesondere ein geselliges Zusammensein im Hotel nach Abschluss des Veranstaltungsprogramms ist deshalb im Grundsatz nicht mehr der betrieblichen Tätigkeit zuzurechnen (BSG vom 4. August 1992 - 2 RU 43/91; vgl. auch LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 25. August 2011 - L 3 U 145/09).
Dies gilt auch dann, wenn das Zusammensein der Pflege kollegialer Beziehungen untereinander dient oder Gespräche über dienstliche Belange geführt werden; denn ansonsten wäre jede Unterhaltung als Betriebstätigkeit anzusehen, sofern sie sich nur auf betriebliche Vorgänge bezieht, wodurch eine sinnvolle Abgrenzung zwischen betrieblicher und persönlicher Sphäre unmöglich gemacht würde (BSG vom 4. August 1992 - 2 RU 43/91; BSG vom 26. Januar 1983 - 9b/8 RU 38/81 - HV-Rundschreiben VB 38/83;… BSG SozR 2200 § 548 Nr. 21; LSG Niedersachsen-Bremen, Urteil vom 18. März 2015 - L 3 U 252/11).
Dieser entfällt vielmehr, wenn der Reisende sich rein persönlichen, von der Betriebstätigkeit nicht mehr beeinflussten Belangen widmet ( BSG, Urteil vom 22. September 1966 - 2 RU 16/65 - juris;… SozR Nr. 33 zu § 542 RVO; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17; Krasney in: SGB VII-Komm, Stand: November 2014, § 8 Rn 102 mwN ).
Auch dort ist ein geselliges Zusammensein im Hotel nach Abschluss des Veranstaltungsprogramms deshalb im Grundsatz nicht mehr der betrieblichen Tätigkeit zuzurechnen ( BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17; vgl auch LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 25. August 2011 - L 3 U 145/09 - juris ).
Zunächst muß also eine sachliche Verbindung mit der Betriebstätigkeit und dem Beschäftigungsverhältnis bestehen, die es rechtfertigt, das betreffende Verhalten der versicherten Tätigkeit zuzurechnen (BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17 mwN;… SozR 2200 § 548 Nr. 95 mwN).
Widmet sich der Reisende rein persönlichen, von der Betriebstätigkeit nicht mehr beeinflußten Belangen, entfällt der Versicherungsschutz (BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17, § 548 Nr. 3 mwN; BSG Urteil vom 26. Januar 1988 - 2 RU 1/87 in HV-INFO 1988, 826 mwN).
Dementsprechend besteht auf Geschäftsreisen für Wege nach und von der Essenseinnahme (BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17 mwN) sowie der Unterkunft (…vgl BSG Urteil vom 26. Januar 1988 aaO) Versicherungsschutz nach § 548 Abs. 1 Satz 1 RVO.
Denn diese Wege stehen im inneren Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit, die den Versicherten in die fremde Stadt geführt hat (BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17).
Der sehr weit gehende Versicherungsschutz bei Dienstreisen findet seine Begründung in der Erwägung, dass der durch die versicherte Tätigkeit bedingte Aufenthalt in einer fremden Stadt auch außerhalb der Arbeitszeit nicht in demselben Maße von rein eigenwirtschaftlichen Belangen beeinflusst ist, wie derjenige am Wohnort (vgl BSGE 8, 48, 57;… SozR 3-2200 § 548 Nr. 3) und dass der Versicherte sich aufgrund der versicherten Tätigkeit in einer fremden Umgebung aufhält und damit gegebenenfalls gefahrbringenden Umständen ausgesetzt ist, die in ihrer besonderen Eigenart dem Versicherten während seines normalen Verweilens an seinem Wohnort nicht begegnet wären (…BSGE 39, 180 = SozR 2200 § 548 Nr. 7; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17).
Ein rechtlich wesentlicher innerer Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit kann nach der ständigen Rechtsprechung des BSG dadurch begründet werden, dass der Reisende gezwungen ist, sich bei seiner privaten Lebensgestaltung am Aufenthaltsort Risiken auszusetzen, die ihm während seines normalen Verweilens am Wohn- oder Beschäftigungsort nicht begegnet wären (…vgl BSGE 39, 180, 181 = SozR 2200 § 548 Nr. 7 S 15;… BSG SozR 2200 § 539 Nr. 110 S 306; BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17 S 65; BSG, Urteil vom 29. August 1974 - 2 RU 189/72 - USK 74128) .
Weitere Voraussetzung für die Annahme eines betrieblichen Zusammenhangs ist, dass es sich um eine Gefahrenquelle handelt, die in ihrer besonderen Eigenart dem Versicherten am Wohn- oder Betriebsort nicht begegnet wäre (…BSG SozR Nr. 3 und Nr. 5 zu § 548 RVO;… SozR 2200 § 539 Nr. 110 S 306; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17) .
Allerdings kann auch bei nicht unmittelbar zur versicherten Tätigkeit gehörenden Verrichtungen ein rechtlich wesentlicher Zusammenhang mit dem Beschäftigungsverhältnis am Ort der auswärtigen Tätigkeit in der Regel eher anzunehmen sein als am Wohn- oder Betriebsort (BSGE 8, 48, 49 ff;… BSG SozR Nr. 3 zu § 548 RVO aF;… BSGE 39, 180, 181 = SozR 2200 § 548 Nr. 7;… BSG SozR 2200 § 548 Nr. 21, 33;… BSGE 50, 100, 101 = SozR 2200 § 548 Nr. 50; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17;… SozR 3-2200 § 548 Nr. 25; BSG Urteil vom 11. August 1998 - B 2 U 17/97 R - HVBG-Info 1998, 2715;… Brackmann/Krasney, aaO § 8 RdNr 88, 100).
Allerdings ist bei nicht unmittelbar zur versicherten Tätigkeit gehörenden Verrichtungen ein rechtlich wesentlicher innerer Zusammenhang mit dem Beschäftigungsverhältnis am Ort der auswärtigen Tätigkeit in der Regel eher anzunehmen als am Wohn- oder Betriebsort (vgl ua BSGE 8, 48, 49 ff;… 39, 180, 181 = SozR 2200 § 548 Nr. 7;… BSGE 50, 100 = SozR 2200 § 548 Nr. 50;… BSG SozR 2200 § 548 Nrn 21, 33; SozR 3-2200 § 539 Nr. 17;… SozR 3-2200 § 548 Nr. 25; Brackmann/Krasney, Handbuch der Sozialversicherung, Gesetzliche Unfallversicherung, SGB VII, § 8 RdNr 100).
Dementsprechend besteht auf Geschäftsreisen für Wege nach und von der Essenseinnahme (BSGE 8, 48, 52;… 39, 180, 181 = SozR 2200 § 548 Nr. 7;… BSGE 50, 100, 101 = SozR 2200 § 548 Nr. 50; BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17 mwN;… SozR 3-2200 § 548 Nr. 25) sowie der Unterkunft (vgl BSG Urteil vom 26. Januar 1988 - 2 RU 1/87 - in HV-INFO 1988, 826 mwN;… BSG SozR 3-2200 § 548 Nr. 25) Versicherungsschutz nach § 548 Abs. 1 Satz 1 RVO.
Daß hierbei auch betriebsbezogene Gespräche geführt wurden, ändert am privaten Charakter der Veranstaltung nichts (vgl hierzu ausführlich BSG SozR 3-2200 § 539 Nr. 17).
LSG Hessen, 03.02.1999 - L 3 U 1028/98
Arbeitsunfall - innerer Zusammenhang - auswärtiger Lehrgang - Nahrungsaufnahme - …
SG Wiesbaden, 19.05.2006 - S 1 U 1528/04
Anerkennung eines Raubüberfalls während der Arbeitszeit als Arbeitsunfall
LSG Bayern, 08.05.2007 - L 18 U 131/06
Anerkennung eines tätlichen Angriffs auf einen Mitarbeiter als Arbeitsunfall im …
LSG Thüringen, 16.08.2000 - L 1 U 7/00
Kein UV-Schutz während der Arbeitszeit auf dem Weg zum eigenen PKW zum Abschalten …
VG Münster, 06.07.2006 - 11 K 5012/03

References: § 539
 § 548
 § 8
 § 539
 § 539
 § 548
 § 542
 § 548
 § 548
 § 539
 § 8
 § 548
 § 539
 § 539
 § 8
 § 548
 § 539
 § 539
 § 548
 § 542
 § 539
 § 8
 § 539
 § 539
 § 548
 § 539
 § 548
 § 539
 § 548
 § 539
 § 548
 § 548
 § 539
 § 548
 § 539
 § 539
 § 548
 § 539
 § 539
 § 548
 § 548
 § 548
 § 548
 § 539
 § 548
 § 8
 § 548
 § 548
 § 548
 § 539
 § 548
 § 8
 § 548
 § 548
 § 539
 § 548
 § 548
 § 548
 § 539