Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-II-136%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-16 08:46:08+00:00

Document:
Art. 213 cpv. 1 e 2, art. 293 segg., 317 segg. LEF; art. 40, 44 cpv. 2, art. 46, 60, 69 cpv. 2 e 5 vLIVA; concordato con abbandono dell'attivo; trattamento dell'imposta sul valore aggiunto nell'ambito della procedura concordataria; diminuzione della controprestazione e correzione della deduzione dell'imposta precedente; compensazione di crediti di diritto pubblico.
Rapporto tra la vLIVA e la LEF. Le decisioni concernenti l'imposizione della cifra d'affari nella procedura concordataria sono di principio di competenza delle autorità (giudiziarie) fiscali (consid. 3).
Quando viene concessa la moratoria concordataria, la deduzione dell'imposta precedente dev'essere ridotta nella misura in cui i crediti soggetti all'imposta sul valore aggiunto non sono pagati. Se del caso, spetta all'Amministrazione federale delle contribuzioni valutare la correzione dell'imposta precedente (consid. 4).
Versamenti di acconti o di dividendi con cui sono pagati dei crediti soggetti all'imposta sul valore aggiunto insinuati nella procedura concordataria giustificano la deduzione dell'imposta precedente. Nella misura in cui la deduzione dell'imposta precedente è ridotta in seguito a una diminuzione della controprestazione (cfr. consid. 4), essa deve nuovamente essere corretta (consid. 5).
Il credito concernente l'imposta sul valore aggiunto insinuato dall'Amministrazione federale delle contribuzioni nella procedura concordataria dev'essere compensato con il diritto alla restituzione dell'imposta precedente. Il divieto di compensazione di cui all'art. 213 cpv. 2 n. 2 LEF non si applica (consid. 6).
DTF: 107 IB 303, 96 I 244, 120 III 153, 120 III 147 seguito... , 125 III 293, 107 III 139, 122 II 221, 100 III 30
Articolo: Art. 298 SchKG, art. 213 cpv. 2 n. 2 LEF, Art. 317 ff. SchKG, Art. 298 Abs. 1 SchKG seguito... , Art. 79 MWSTG, Art. 297 Abs. 4 SchKG, Art. 13 Abs. 2 WUStB, Art. 89 Abs. 2 MWSTG, Art. 321 SchKG, Art. 309 SchKG, Art. 39 Abs. 1 und 2 MWSTG, Art. 317 Abs. 1 SchKG, Art. 326 SchKG, Art. 318 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG, Art. 213 SchKG, Art. 53 BdBSt

References: art. 293
 art. 40
 art. 46
 Art. 298
 art. 213
 Art. 317
 Art. 298
 Art. 79
 Art. 297
 Art. 13
 Art. 89
 Art. 321
 Art. 309
 Art. 39
 Art. 317
 Art. 326
 Art. 318
 Art. 213
 Art. 53