Source: https://www.ambientediritto.it/page/57/?taxonomy=autorit_&term=corte-di-cassazione
Timestamp: 2020-08-12 17:56:55+00:00

Document:
Corte di Cassazione – Pagina 57 – AmbienteDiritto.it
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 04/10/2011
* DIRITTO URBANISTICO – Permesso di costruire – Decadenza per mancato inizio dei lavori – Elusione attraverso interventi fittizi e simbolici – Inizio dei lavori – Nozione – Mera esecuzione di lavori di sbancamento – Insufficienza – Art. 15, d.P.R. n. 380/2001.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Boschi e macchia mediterranea, Diritto urbanistico - edilizia
* BOSCO – Realizzazione di una strada sterrata in ambito boschivo – Rilascio di idonei titoli abilitativi – Necessità – Art. 44, c. 1, lett. c), d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181 d.Lgs. n. 42/2004 – Art. 734 c.p. – DIRITTO URBANISTICO – Installazione di manufatti leggeri o prefabbricati che non siano diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee – Nuova costruzione – Art. 3, c. 1, lett. e.5), d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 3/10/2011 Sentenza n.35711
DIRITTO PROCESSUALI PENALE – Notifica della citazione – Nullità assoluta ed insanabile – Notificazione della citazione effettuata presso lo studio del difensore di fiducia – Artt. 179 182 c.2 e184 c.p.p.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Agricoltura e zootecnia, Beni culturali ed ambientali, Boschi e macchia mediterranea
* BOSCO – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – AGRICOLTURA – Decespugliamento, disboscamento, taglio o distruzione di ceppaie – Assenza di autorizzazione – Modificazione del territorio – Art. 181 D. L.vo n. 42/2004.
* DIRITTO URBANISTICO – Manufatto principale abusivo – Opera edilizia accessoria – Applicazione del regime delle pertinenze urbanistiche – Esclusione – Locali interrati – Computo a fini volumetrici – Art. 38 D.P.R. 380/2001 in relazione all’art. 44 DPR 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – Limiti.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Espropriazione
ESPROPRIAZIONE – Bene soggetto ad uso civico – Espropriazione forzata – Esclusione – C.d. sdemanializzazione di fatto – Limiti – Art. 363, c.3^, cod. proc. civ. – Uso civico – Preminenza del pubblico interesse – Incommerciabilità del bene – Pignoramento – Esclusione – DIRITTO DEMANIALE – C.d. sdemanializzazione di fatto – Provvedimento sul passaggio dei beni dal demanio pubblico al patrimonio – Carattere dichiarativo – Art. 829 cod. civ. – Condizioni di fatto di incompatibilità con la volontà di conservare la destinazione ad uso pubblico – Limiti – Demanio marittimo – C.d. demanio artificiale – Giurisprudenza – Usi civici – Nozione – Corpus normativo – Evoluzione – Tutela paesistico-ambientale – Natura di bene collettivo – Nuova caratterizzazione – Inalienabilità – Limiti – Art. 142, c.1°, lett. h), D.L.vo n. 42/2004 – Passaggio dei beni soggetti ad uso civico dal demanio all’allodio – Provvedimento di classificazione – Necessità.
* RIFIUTI – Nuova nozione di sottoprodotto – Ampliamento della categoria – Prevenzione e preparazione per il riutilizzo – Onere della prova – Principio della interpretazione estensiva – Art. 184 bis D.Lgs. n.152/2006 – Art. 5 Dir. 2008/98/CE.
* DIRITTO URBANISTICO – Eliminazione spontanea delle opere abusive – Estinzione reato – Esclusione – Reati urbanistici – Bene oggetto della tutela – Uso del territorio Elusione del controllo dell’autorità amministrativa – Art. 36 del T.U. n. 380/2001 – Opere edilizie interne – Mutamento di destinazione d’uso – Presupposti – Effetti – Art. 3, 1° c. – lett. d), T.U. n. 380/2001 – Art. 44 lett. b) D.P.R. n. 380/2001 – Modifiche delle destinazioni d’uso – Mutamento degli “elementi tipologici” dell’edificio – Permesso di costruire – Necessità – Art. 3, 1° c. lett. b) – c), T.U. n. 380/2001.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Inquinamento atmosferico, Legittimazione processuale
* INQUINAMENTO IDRICO – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Attività di scarico non autorizzata – Effluvi molesti e maleodoranti – Perturbamento psicologico della vita quotidiana – Risarcimento danni – Diritti costituzionalmente garantiti – Fattispecie – Art. 2043 cod. civ. – Art. 137 co. 1 D. L.vo n.152/06 – Artt. 74 e 80 cpp..
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Boschi e macchia mediterranea, Diritto processuale penale
* BOSCO E MACCHIA MEDITERRANEA – Bosco – Nozione di tipo naturalistico – Vincolo paesaggistico – Inserimento nella Carta tecnica regionale – Necessità – Esclusione – Artt. 146 e 181 d.lgs n. 42/2004 – Art. 734 c.p. – BENI CULTURALI ED AMBIENTALE – Nozione legislativa di bosco – Rimboschimento aree assimilati a bosco – Idoneità delle condotte a compromettere l’ambiente – Valutazione in fatto affidata al giudice di merito – Art. 146 del D.Lgs. n. 42/2004 – Art. 2, c.2 e 6, D.L.vo n. 227/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Notificazione della citazione – Nullità assoluta e insanabile – Presuppusti – Sentenze di primo e secondo grado – Elementi di prova concordanti – Unico complessivo corpo argomentativo – Integrazione tra le due motivazioni.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^ – 26 settembre 2011
* BENI CULTURALI E AMBIENTALI – DIRITTO URBANISTICO – Artificiosa suddivisione dell’attività edificatoria in singole opere – Elusione del regime dei titoli edilizi – Lavori edilizi riguardanti manufatti abusivi – Assoggettabilità al regime della DIA – Esclusione – Ripetizione delle caratteristiche di illegittimità dell’opera principale – Reati di cui agli artt. 44 d.P.R. n. 380/2008 e 181, c. 1-bis d.lgs. n. 42/2004 – Natura – Reati di pericolo – Reati permanenti – Cessazione della permanenza – Ultimazione dell’opera – Sequestro penale – Violazione dei sigilli e prosecuzione dell’attività edilizia – Art. 349 c.p. – Configurazione di nuovi ed autonomi reati ex artt. 44 e 181 cit.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III 26/09/2011 Sentenza n.34758
INQUINAMENTO IDRICO – Scarichi di frantoi oleari – Acque di vegetazione – Utilizzazione agronomica – Presupposti – Connessione con l’azienda agricola – Limiti di tollerabilità dei terreni – Difetto di autorizzazione – Reato di scarico di acque reflue industriali – Configurabilità – Fattispecie – Artt. 192, 256, c.2 D.Igs n. 152/2006 – L. n. 574/1996.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Legittimazione processuale
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 23 Settembre 2011
* DIRITTO URBANISTICO – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Zona assoggettata a vincolo paesaggistico – Ordine di demolizione delle opere abusive – Passaggio in giudicato della sentenza di condanna – Rilascio di concessione sanante per condono edilizio – Revoca dell’ordine di demolizione – Istanza di condono edilizio – Verifica dei presupposti – Competenza del giudice penale e dell’esecuzione – Artt. 101 c. 2; 102; 104 c- 1, e 112 Cost. – Fattispecie: Realizzazione abusiva di villette unifamiliari con destinazione residenziale in zona vincolata – pene concordate ex articolo 444 c.p.p. – Art.38, 3 c., L. n. 47/1985, oggi art. 31, u.c., D.P.R. n.380/2001.
* RIFIUTI -Nozione di rifiuti allo stato liquido – Materiali da costruzione (calcestruzzo e altri) – Lavaggio mezzi meccanici ed immissione di acqua – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Art. 256, c.2°, D.Lgs. n. 152/2006.
* DIRITTO URBANISTICO – Lavori di demolizione e ricostruzione – Restauro e risanamento conservativo – Interventi eseguiti senza permesso di costruire – Sequestro preventivo degli edifici – Art. 3,D.P.R. n. 380/2001 – D.L.vo n. 301/2002 – Autorimesse e parcheggi al di sotto del piano di campagna naturale – Realizzazione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Provvedimento di sequestro – Tribunale del riesame – Interpretazione limitativa della cognizione incidentale.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Pubblica amministrazione
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Rifiuto di atti di ufficio – Omissioni di ricovero – Requisito dell’indifferibilità – Nozione – Art. 328 c.1 c.p. – DIRITTO SANITARIO – Medico di guardia sull’autoambulanza del servizio 118 – Omissioni di ricovero in assenza di specifica segnalazione ricevuta dalla centrale operativa – Rifiuto di atti di ufficio – Configurabilità – Art. 328 c.1 c.p..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE 21 SETTEMBRE 2011
* DIRITTO URBANISTICO – Singolo condomino – Utilizzo esclusivo di parti comuni dell’edificio – Condizioni – Limiti al godimento della cosa comune ed innovazione – Fattispecie: costruzione di una nuova cabina elettrica – Artt. 1102, 120 e 1120 c.2°, c.c..
INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Emissioni e disturbo olfattivo – Disposizioni specifiche e valori limite in materia di odori – Assenza – Reato di cui all’art. 674 c. p. – Configurabilità – Criterio della “stretta tollerabilità” – Individuazione del parametro di legalità dell’emissione – Fattispecie: bruciatura del rivestimento in plastica di fili di rame – Art. 844 c.c..
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sezioni Unite 13/09/2011
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto dell'energia
* ACQUA – DIRITTO DELL’ENERGIA – Concessione di derivazione – Prelievo di acqua da pozzi e fiume – Raffreddamento di una centrale termoelettrica – Possibilità di riduzione del 50% del canone di concessione – Presupposti – Restituzione delle acque con le stesse caratteristiche qualitative e quantitative – Riuso dell’acqua all’interno del ciclo produttivo – Fattispecie – Art.18, c. 1, lett. d) L. n.36/1994 – Art. 2697 cod. civ..
DIRITTO URBANISTICO – Condominio di edifici – Crollo del tetto – Art. 1125 c.c. – Esclusiva responsabilità di uno dei comunisti – Risarcimento del danno – Art. 2043 c.c. – Configurabilità – Art. 2051 cod. civ. – Applicazione – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. fer. 7/9/2011 Sentenza n.33266
DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancata assunzione di una prova decisiva – Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale – Limiti – Art. 603 c.p.p. – DIRITTO URBANISTICO – Area soggetta a vincolo paesaggistico – Allargamento di una strada interpoderale – Battuta in cemento – Assenza di permesso di costruire e dell’autorizzazione paesaggistica – Art. 44 lett.c), D.P.R. n. 380/2001 – Art. 181, D. L.vo n. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. IV, 6 Settembre 2011, Sentenza n.33152
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto sanitario
DIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica – Approfondimenti anamnestico del caso clinico – Omissione – Omicidio colposo – Configurabilità – Fattispecie: c.d. cefalee sentinella – aneurisma cerebrale – Art. 589 c. p.. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Effetto devolutivo dell’appello – Punti della decisione – Nozione – Art. 597 c.p.p., c.1 – Fattispecie: procedimento per reato colposo.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Sicurezza sul lavoro
SICUREZZA SUL LAVORO – APPALTI – Contratti di appalto – Tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori – Responsabilità dell’appaltatore e del committente – Configurabilità – Presupposti – Fattispecie: sganciamento dalle forche del carrello elevatore e corretta procedura di prelevamento della merce dagli scaffali più alti – APPALTI – Appalto o prestazione di lavoro autonomo – Datore di lavoro committente – Responsabilità ed obblighi – Intero ciclo produttivo dell’azienda – Informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente – C.d. rischio interferenziale – SICUREZZA SUL LAVORO – Normativa antinfortunistica – Finalità – Tutela del lavoratore – Datore di lavoro – Responsabilità – Limiti.
DIRITTO URBANISTICO – Reati edilizi – Manufatto in parte abusivo – Beneficio della sospensione condizionale della pena alla demolizione – Assenza di specifica impugnazione del P.M. – Violazione del principio del divieto della “reformatio in pejus” di cui all’art. 597 c.p.p., c. 3 – Art. 44, lett. b), 64, 65, 71, 72, 93, 94 e 95 D.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sentenza di 1° – Notifica dell’estratto contumaciale presso il difensore di fiducia anziche’ presso il domicilio degli imputati – Nullità – Esclusione – Art. 161 c.p.p., c. 4..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 2 Agosto 2011
* RIFIUTI – Veicoli fuori uso – Qualificazione come pericoloso o non pericoloso – Presupposti – Mancanza di prova – Riqualificazione della violazione – Artt. 183, 184 e 256, c.1, lett. a) D. L.vo n. 152/2006 – Art. 11, D. L.vo n. 205/2010 – Attività di raccolta e gestione dei rifiuti pericolosi e non – Scarico nel fondo in assenza di autorizzazione – Proprietà del fondo e/o dei mezzi – Irrilevanza – Fattispecie.
* DIRITTO URBANISTICO – Reati edilizi – PRG solo adottato ma non ancora approvato – Area inclusa nella zona di centro storico – Automatica soggezione al vincolo paesaggistico – Esclusione – Revoca dell’ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Art. 181, D. L.vo n. 42/2004 – Art. 44, lett. b) D.P.R. n. 380/2001 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Automatica soggezione al vincolo paesaggistico – Limiti e procedura – Dichiarazione di notevole interesse pubblico – Artt. 136, 137, 139 e 140, D. L.vo n. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^ 1 agosto 2011
* RIFIUTI – Attività di raccolta e trasporto di rifiuti metallici – Assenza di autorizzazione – Dichiarazione dello stato di emergenza per la situazione dei rifiuti – Disciplina sanzionatoria applicabile – Art. 6, D. L. n. 172/2008, conv. L. n. 210/2008 – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 1 agosto 2011
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto sanitario
* INQUINAMENTO IDRICO – DIRITTO SANITARIO – Scarico abusivo delle acque reflue industriali – Direttore Generale Azienda Ospedaliera – Condotta negligente – Colpa penalmente rilevante – Configurabilità del reato – Elemento soggettivo – Scriminante – Situazione di emergenza, necessità di garantire la continuità dell’attività della struttura sanitaria – Non sussiste – Art. 137, D. L.vo n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 29/07/2011
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto urbanistico - edilizia, Sicurezza sul lavoro
* DIRITTO URBANISTICO – SICUREZZA IN GENERE – Disciplina antisismica – Sicurezza statica degli edifici – Competenza esclusiva dello Stato – Art. 117, 2°c. Cost. – Zone dichiarate sismiche – Interventi edilizi – Presentazione dei progetti – Obbligo di denuncia – Finalità: tutela e sicurezza della pubblica incolumità – Artt. 9, 83 e 94, d.P.R. n. 380/2001 – APPALTI – Intervento edilizio in zona sismica – Obblighi – Preventiva denuncia e controlli – di Lavori pubblici – Deroga – Esclusione – Appalto di opere pubbliche e varianti in corso d’opera – Art. 95 d.P.R. n. 380/2001 – Art. 25 L. n. 109/1994 – Art. 256 d. lgs. n. 163/2006.
* DIRITTO URBANISTICO – Realizzazione di immobili in tutto o in parte interrati – Permesso di costruire – Necessità – Concetto di costruzione – C.d. carico urbanistico e rilevanza urbanistica – Permesso di costruire in sanatoria – Inefficacia del provvedimento amministrativo in sanatoria – Poteri e dovere di verifica del Giudice – Presupposti di fatto e di diritto dell’estinzione del reato – Requisito della “doppia conformità” – Interventi edilizi – Ultimazione dei lavori – Momento consumativo del reato.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^, 28/07/2011
* DIRITTO URBANISTICO – Condono edilizio – Controlli ai fini della declaratoria di estinzione del reato – Computo dei termini prescrizionali -Valutazione preliminare – Competenza giudici di merito – L. n. 326/2003 – Permesso di costruire – Finalità di controllo del territorio e del corretto uso – Permesso di costruire – Carattere della precarietà – Manufatto infisso o appoggiato al suolo – Stabilità e inamovibilità dalla struttura – Differenza – Destinazione dell’opera – Sentenza di condanna o ad altra alla stessa equiparata – Ordine di demolizione -Natura di atto dovuto – Art. 31 n. 9 D.P.R. n. 380/2001 – Interventi di restauro o di risanamento conservativo – Opere di recupero abitativo – Preesistenti strutture – Consolidamento o rinnovo di elementi costitutivi – Demolizione dell’intero fabbricato – Permesso di costruire – Necessità – Reati edilizi – Demolizione – Sospensione condizionale della pena all’esecuzione – Art. 31 n. 9 D.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Attenuanti generiche – Natura – Concessione o diniego delle attenuanti – Poteri del Giudice.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 28 luglio 2011
* DIRITTO URBANISTICO – Ristrutturazione edilizia – Nozione – Connessione finalistica delle opere eseguite – Trasformazione di un organismo edilizio – Assoggettamento al regime del permesso di costruire – Finalità – Stabilità del manufatto ed inamovibilità della struttura – Differenza e funzione – Opere interne ed interventi di ristrutturazione edilizia – Mutamento di destinazione d’uso – Permesso di costruire – Necessità – Disciplina urbanistica – Fattispecie – Opere edilizie realizzate in difformità del provvedimento autorizzatorio – Direttore dei lavori – Responsabilità – Concorso nell’esecuzione – Reato di cui all’art. 44 lett. b) d.P.R. n. 380/2001- Art.1, c.6 lett. b) L. n. 443/2001 – Artt. 3, c. 1 e 10, c.1 T.U.E..

References: Art. 15
 Art. 44
 Art. 181
 Art. 734
 Art. 3
 Sentenza 
 Art. 181
 Art. 38
 Art. 363
 Art. 829
 Art. 142
 Art. 184
 Art. 5
 Art. 36
 Art. 3
 Art. 44
 Art. 3
 Art. 2043
 Art. 137
 Art. 734
 Art. 146
 Art. 2
 Art. 349
 Sentenza 
 sentenza 
 articolo 444
 Art.38
 art. 31
 Art. 256
 Art. 3
 Art. 328
 Art. 328
 Art. 844
 Art.18
 Art. 2697
 Art. 1125
 Art. 2043
 Art. 2051
 Sentenza 
 Art. 603
 Art. 44
 Art. 181
 Sentenza 
 Art. 589
 Art. 597
 Art. 44
 Sentenza 
 Art. 161
 Art. 11
 Art. 181
 Art. 44
 Art. 6
 Art. 137
 Art. 117
 Art. 95
 Art. 25
 Art. 256
 Sentenza 
 Art. 31
 Art. 31
 Art.1