Source: http://www.anolf.it/archivio/attivita/attivita_2002.htm
Timestamp: 2019-10-13 22:44:22+00:00

Document:
Attvità 2002
attività informativa diffusa, consulenza, assistenza finalizzate alla promozione dei diritti degli immigrati;
rapporti e collaborazione in Italia ed in Europa con istituzioni, enti, organizzazioni politiche, sindacali e professionali, associazioni per affrontare il fenomeno migratorio nel contesto dello squilibrio Nord - Sud;
partecipazione alla Consulta per i problemi degli immigrati e delle loro famiglie, presso il Ministero della solidarietà sociale e nell’organismo nazionale di coordinamento per le politiche di integrazione sociale degli immigrati, presso il CNEL;
Scheda informativa sull'attività anno 2002 delle sezioni A.N.O.L.F. territoriali, regionali a favore dell'integrazione degli immigrati nel tessuto sociale.
· Percorso di formazione, su bando della Regione Piemonte, per 30 donne extracomunitarie sulla conoscenza delle normative relative al lavoro, alla famiglia, alla salute e alle politiche sociali, con il fine di aiutarle nell'integrazione (i Tutor del corso sono stati i Copresidenti terr.li).
· Aggiornamenti interni degli operatori sulla normativa relative alle badanti e sui nuovi servizi da erogare.
· Sportelli di servizi e di accoglienza non per creare diversità ma per aiutare gli operatori ad aprirsi alla diversità (per ricerca della casa in collaborazione con il SICET, per lavoro e regolarizzazione in collaborazione con il CAAF e l'INAS).
· Collaborazione con l'ISCOS in diversi loro progetti.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri.
· Presenza all'interno della Consulta regionale per l'immigrazione.
· Collegamenti con le categorie di lavoratori per una maggiore partecipazione alla vita sindacale dei lavoratori immigrati.
· Collaborazione con lo IAL e altri enti preposti per corsi di formazione (anche mediazione culturale).
· Elaborazione all'interno del Piano provinciale di corsi di alfabetizzazione sindacale.
· Collaborazione con il Piano Asilantes Nazionale per i richiedenti asilo politico.
· Collaborazione continua con la CARITAS per le segnalazioni di immigrati da ospitare nell'ostello della CARITAS stessa.
· Collaborazione con il Centro di Accoglienza Vincenziano per l'inserimento delle donne immigrate.
· Collaborazione con il Consiglio Territoriale per l'immigrazione alla stesura di opuscoli in più lingue della legge 286.
· Adesione a varie iniziative svolte sul territorio.
· Assistenza offerta anche nei due territori di Casale Monferrato e di Novi Ligure.
· Collaborazione con lo IAL e altri enti preposti per corsi di formazione rivolti soprattutto a donne immigrate (per preparare figure professionali).
· Collaborazione con una Cooperativa messa in piedi dalla Provincia composta da tre mediatori culturali, che hanno seguito un corso di formazione, per l'assistenza agli extracomunitari
· Schede informative per la regolarizzazione.
· Realizzazione nel mese di Dicembre di una festa per gli iscritti ANOLF con confronti sull'attività degli immigrati nella provincia di Asti.
· Apertura di due sportelli informativi attivi 2 giorni alla settimana: uno a Nizza Monferrato e uno a Canelli.
· Creazione di una banca dati per avere la situazione degli immigrati nella zona di Asti, anche di quelli presenti nelle altre categorie.
Partecipazione alla "Settimana per l'immigrazione", organizzata dalla Provincia, sul tema dell'integrazione degli immigrati con la premiazione finale anche del Copresidente immigrato Hamid Laabidi.
· Collaborazione con la Provincia a cominciare da settembre 2002.
· Accordo di collaborazione con l'ASL (anche con l'apertura di un ufficio all'interno proprio della struttura sanitaria) per il progetto ISI per l'assistenza sanitaria ai clandestini.
· Collaborazione con la Caritas diocesana e il Volontariato vincenziano.
· Incontri periodici con Prefettura, Questura, Provincia, Assessorato per la formazione-lavoro, Ufficio provinciale del lavoro ed altre istituzioni, Comune (manifestazioni culturali), ASL 15.
· Partecipazione a convegni e dibattiti organizzati dalle istituzioni locali.
· Collaborazione continua con le strutture della CARITAS e dei Centri di accoglienza privati.
· Nell'ambito del Consiglio Territoriale per l'immigrazione presso la Prefettura partecipazione molto attiva e intensa nella commissione " Integrazione-Solidarietà" (lavoro, assistenza sanitaria ed assistenza per la casa).
· Partecipazione a vari incontri della Consulta comunale e provinciale per l'immigrazione, con la Prefettura ed il Comitato territoriale.
· 2 Convegni con la CARITAS sul tema dell'emersione del lavoro nero.
· Attività di sportello e assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri.
· 2 corsi permanenti per i contratti di lavoro (colf, metalmeccanici e edili) che interessano gli immigrati.
· Collaborazione continua con il Comune, la Prefettura, la Questura, la Provincia e la Regione.
· Partecipazione ad iniziative organizzate da enti e istituzioni che operano nella provincia (CARITAS,…).
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, assistenza legale (per ciò che riguarda i rapporti di lavoro), informazioni sui diritti e doveri.
· Registrazione ed intervista degli stranieri non regolari che sono entrati in Italia con visti turistici rilasciati da tutti i Paesi "Schengen".
· Organizzazione di un corso per collaboratrice domestica (150 ore di teoria e 150 ore di pratica) che doveva partire nel 2002 ma che comincerà nei primi mesi del 2003.
· Attività di preparazione al lavoro per gli addetti ai servizi domestici.
· Attività di recupero linguistico.
· Rapporti con Prefettura, Comuni, Tribunale, Questura.
· Interventi, come interpreti, nelle carceri e nel Tribunale (soprattutto per le pratiche di matrimonio).
· Collaborazione nel funzionamento di 2 centri di 1° accoglienza (uno per uomini e uno per donne) da parte del Comune, a cui l'ANOLF collabora insieme alla CARITAS e all'Associazione "Non solo aiuto".
· Organizzazione di una cena multietnica in novembre.
· Organizzazione di una celebrazione in rito ortodosso per Natale.
· Colletta per i bambini dell'UNICEF.
· Partecipazione alla giornata dell' immigrato con altre Associazioni a Cuneo.
· Corso per mediatori culturali finanziato dalla Regione Piemonte (600 ore più 150 ore di specializzazione).
· 2 corsi di formazione e preparazione al lavoro meccanico (500 ore) con la Regione e lo IAL (uno iniziato a dicembre 2001 e terminato nel 2002 e il secondo iniziato nel corso del 2002).
· Tavole rotonde e incontri con la Provincia, il Comune( sull'immigrazione, l'apertura di uno sportello, i mediatori culturali).
· Iniziative con Istituti scolastici per corsi di alfabetizzazione, organizzati da questi ultimi, a cui l'ANOLF ha segnalato le persone immigrate.
· Contatti con il Comune (Servizi Sociali).
· Partecipazione a diversi incontri e convegni in materia di immigrazione.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri
· Sportello Immigrati nel territorio di Vercelli, Borgo Sesia, Trino.
· Incontri con la Presidenza della Giunta (flussi d'ingresso, casa, lavoro).
· Rapporti con altre Associazioni che si occupano, sul territorio, di immigrati.
· Attività culturali e religiose(come l'apertura di un centro di attività islamico) in collaborazione con altre Associazioni di immigrati(come il C.A.E. Centro Accoglienza Extracomunitari).
· Corsi di alfabetizzazione finanziati dal Ministero dell'Istruzione (150 ore).
· Corsi di formazione per mediatori culturali in collaborazione con lo IAL.
· Incontri con gli assistenti sociali del Comune per rendere più agevole l'integrazione degli immigrati.
· Collaborazione con le strutture ospedaliere presenti sul territorio (con il lavoro dei mediatori culturali, nella ricerca di personale per l'assistenza agli anziani e la successiva assistenza domiciliare, volontariato nel reparto di malattie infettive).
· Traduzione in diverse lingue delle parti riguardanti l'emersione dal lavoro irregolare della legge Bossi-Fini, rivolta sia agli immigrati che ai datori di lavoro.
· Torneo amatoriale di calcio con gli immigrati, assieme ad altre associazioni di volontariato.
· Vendita di solidarietà (all'interno del Mercatino di San Nicola) organizzata dagli immigrati, con l'appoggio dell'ANOLF regionale Liguria, di prodotti tipici dei luoghi d'origine, il cui ricavato è stato devoluto in beneficenza (Natale 2002).
· Partecipazione al pranzo di Natale della Comunità di S.Egidio.
· Assistenza e Centro Ascolto nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri.
· Corsi per operatori in collaborazione con l'ANOLF regionale finalizzati a far acquisire il senso di appartenenza e la capacità di relazionarsi con l'utenza.
· Corso di formazione per orientamento al lavoro.
· Partecipazione al progetto di Call-Center per immigrati a rischio (minori e prostituzione) in collaborazione con la Provincia (in fase di partenza).
· Partecipazione con il Comune ad iniziative sul problema abitativo.
· Volantini, a più pagine, sulla regolarizzazione in collaborazione con altri enti CISL.
· Componente del Consiglio Regionale per l'immigrazione (decreto del Presidente Giunta Regionale del 28/12/2001 n° 220).
· Collaborazione costante con la Questura, la Prefettura e i Comuni della provincia (in particolare con quelli di Imperia, San Remo e Ventimiglia) .
· Collaborazione con il giornalino bimensile della CISL " Riviera Sindacale" che viene inviato a tutti gli iscritti dell'ANOLF (con vari articoli sulla regolarizzazione).
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione e per ottenere il permesso di soggiorno o rinnovarlo, medico-legali, informazione sui diritti e doveri.
· Assistenza, con il CAAF, sia ai lavoratori immigrati sia ai datori di lavoro.
· Corso di formazione, organizzato insieme all'Istituto Santi, per 140 collaboratrici domestiche per l'assegnazione dei servizi (20 ore + 40 ore di alfabetizzazione), organizzato dal Comune e dalla Regione.
· Creazione di una cooperativa di servizi di collaboratori domestici (per preparare queste figure professionali da inserire poi nel mercato del lavoro).
· Progetto per l'apertura di uno sportello programmatico, in collaborazione con la Questura ed insieme alle altre strutture sindacali, per fornire informazioni agli immigrati (in attesa di partenza).
· Progetto rivolto ai giovani tra i 12 e i 18 anni (per toglierli dalla strada) insieme alle associazioni dei dominicani.
· Progetto per la realizzazione di una casa famiglia, per ragazzi che hanno le madri che lavorano 24 ore su 24 (come badanti o assistenti domiciliari) e quindi non possono seguirli, in collaborazione con l'Ente formativo CIOF (delle Suore di Maria Ausiliatrice).
· Opuscolo per gli immigrati informativo sulla regolarizzazione.
· Volantini sulla regolarizzazione.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri (sia per i lavoratori che per i datori di lavoro).
· Calendario annuale di attività programmate assieme ad altre associazioni, alla Federazione dei pensionati ed all'ADICONSUM, con la promozione del Comune di La Spezia.
· Partecipazione nostra delegata tunisina al Campo Scuola ANOLF.
· Incontro con Provveditorato agli studi per corsi di alfabetizzazione.
· Incontri in sede di Comitato Prefettizio. - Incontri con Questura su espulsioni.
· Insieme alla Migrantes locale iniziative per la scuola.
· CARITAS e ANOLF di Albenga: iniziativa incontro e convivenza tra 10 famiglie straniere e 10 italiane.
· ACLI - ANOLF iniziative su denunce emersione - Iniziative con 3° e 4° Circoscrizione (Dibattiti; stand; incontri e manifestazioni) - Iniziativa a Finale Ligure e a Celle Ligure contro la legge Bossi-Fini.
· Iniziativa del 21/12 festa per i cittadini del mondo.
· Incontro con Comuni di Savona e Albenga per istituire centri di accoglienza.
· Consegna dati sulla situazione degli immigrati al Questore e alla CARITAS Savonese.
· Articoli vari sui quotidiani locali (Nuova legge emersione - Nuove povertà - …..).
· Oltre 1.500 passaggi di stranieri presso il ns /sportello in Savona e circa 900 passaggi di cittadini italiani - Tutto questo attraverso una forte accoglienza fatta di informazioni dettagliate e tanta cortesia - Assistenza a stranieri per la ricerca di affitti, con convenzioni tramite agenzie.
· Convenzione con psicoterapeuta per aiuto psicologico ai migranti.
· Lo sportello ANOLF di Savona, oltre all'informativa e alla compilazione dei vari documenti in favore dei migranti, opera da oltre tre anni nel campo dell'incontro "Domanda/Offerta" in particolare modo nel settore colf e badanti.Abbiamo collocato presso famiglie oltre 800 donne e 46 uomini, il tutto gratuitamente. Quanto sopra spiega il perché l'ANOLF di Savona ha raggiunto quasi 800 iscritti nel corso del 2002; inoltre, abbiamo regolarizzato, con l'aiuto del CAAF, 646 migranti.
· Incontri con categoria lavoratori agricoli - Incontro gruppo 2 ASL per medici disponibili a curare gratuitamente - Incontro con nuovo sindaco di Albenga per nuova moschea e varie.
· Partecipazione dell'ANOLF (con un collaboratore) al progetto Equal Worknet di durata triennale. Lo sportello ANOLF curerà le traduzioni dal francese all'italiano e viceversa. Il progetto che proseguirà nel 2003 ha già realizzato 2 incontri, uno in Spagna e uno in Francia.
· Momenti formativi con assistenti sociali dei Comuni più grandi del territorio (Rapallo,Lavagna, Cogorno,…) su temi inerenti l'immigrazione( regolarizzazione, paghe, contributi,…).
· Rinnovo convenzione con la Questura di Genova e con i Comuni principali per l'apertura di sportelli informativi per gli immigrati per agevolare la compilazione di ogni tipo di pratiche (con PC in comodato d'uso all'ANOLF da parte della Questura). Gli sportelli sono dotati di un attestato che riporta la convenzione con la Questura stessa.
· Accordo, permanente anche per quest'anno, con il Console peruviano (poiché c'è un'alta percentuale di peruviani nel Tigullio) per l'assistenza, una volta alla settimana, presso l'ufficio di Chiavari nel disbrigo delle pratiche di competenza del Consolato.
· Collaborazione, di un collaboratore ANOLF, con la Federazione Solidarietà e Lavoro.
· Collaborazione con la CARITAS per iniziative sul territorio e con il Centro ODEON (Banco Alimentare) di Chiavari.
· Pieghevoli e manifesti informativi, in quattro lingue, in collaborazione con la sede di Genova, sui servizi offerti dall'ANOLF e dalla CISL ( Ufficio Vertenze, CAAF, SICET, ... ).
· Opuscolo sulla regolarizzazione e sulla contribuzione.
· Ricerca su immigrazione nel Tigullio, con dati aggiornati al 2001, presentata alla stampa nel mese di novembre e inviata alle Istituzioni.
· Partecipazione di alcuni collaboratori ANOLF a trasmissione televisiva sul tema dell'immigrazione e a dibattito televisivo su RAI SAT sulla regolarizzazione e sull'immigrazione.
· Organizzazione di un'assemblea e festa, anche culinaria, con la comunità sudamericana.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, legali, informazioni sui diritti e doveri.
· L'ANOLF ha ospitato 2 donne immigrate (una marocchina e una sudamericana) per uno stage di 2 mesi, conclusivo di un corso indetto dalla Regione dal titolo "Progetto Integrato per donne immigrate finalizzato all'inserimento lavorativo".
· Seminari interni, in collaborazione con l'INAS ed altri enti CISL, di approfondimento sulla legge Bossi-Fini lungo il suo iter, sulla gestione della stessa e sul successivo decreto sul lavoro subordinato.
· Rapporti con la Direzione Generale del Lavoro per l'analisi sui fabbisogni di manodopera in Lombardia in previsione dei flussi e per la verifica sull'andamento della regolarizzazione.
· Rapporti con l'Ufficio Scolastico Regionale ( promozione ANOLF nelle scuole).
· Coordinamento con sedi locali.
· Elaborazione di dati ISTAT sui flussi migratori e sulle domande di regolarizzazione, poi divulgati ad uso interno.
· Lavoro molto intenso sulle regolarizzazioni.
· Mostra fotografica sull'immigrazione in Lombardia (nel mese di giugno).
· Aggiornamento con la partecipazione al Campo Scuola ANOLF.
· Partecipazione al progetto "Integrazione possibile" in collaborazione con l'Associazione "NORD-SUD"(di CGIL - CISL - UIL) e con altre associazioni presenti sul territorio. Il progetto (partito nel 2002 proseguirà nel 2003) consiste nello svolgere 300 interviste di un'ora ciascuna a immigrati, sia occupati che disoccupati, chiedendo di raccontare sia la propria vicenda personale, sia le aspettative, se sono soddisfatti del loro inserimento e se vogliono intraprendere un'attività produttiva (diventando imprenditori).
· Apertura, in seguito all'accordo tra Banco Ambrosiano Veneto e A.N.O.L.F., di un conto corrente e rimesse all'estero a condizioni agevolate.
· Promozione, con il Comune e la Provincia, di un Osservatorio provinciale sull'immigrazione (casa, scuola, lavoro, sanità, regolarizzazione e nuova legge Bossi-Fini; su questi due ultimi punti è stata fatta una vera e propria formazione con dei corsi).
· Articoli su "Bergamo CISL".
· Intervento specifico sul problema dei Kosovari in collaborazione con la CARITAS e la CISL.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, di quelle relative ai ricongiungimenti familiari, permessi di soggiorno, cittadinanza, recupero contributi INPS, medico-legali, informazione sui diritti e doveri.
· Collaborazione con l'Adiconsum per la difesa dei consumatori immigrati.
· Con l' ufficio fiscale CISL, assistenza sia a dipendenti CISL, divenuti datori di lavoro di immigrati, sia agli immigrati, che chiedono informazioni sulle buste paga, i versamenti,….
· Attività di orientamento verso i centri di Formazione Professionale su corsi per assistenza anziani (colf e badanti), elettricisti, tornitori ed altri.
· Corso gestito in proprio di alfabetizzazione alla lingua italiana.
· Accordo con il Comune di Brescia per il sostegno alle famiglie per regolarizzazione colf e badanti.
· Partecipazione alla predisposizione del piano di zona legge 238 in relazione alle problematiche sociali degli stranieri.
· Intervento verso i Comuni per far rispettare la legge sul numero di persone per appartamento o vano.
· Rapporti istituzionali con Questura e Prefettura, in particolare sulla regolarizzazione in atto (con invio di un documento al Prefetto).
· Rettifica in favore degli stranieri del regolamento del bando per assegnazione delle case nel Comune di Gussago.
· Volantini esplicativi e giornalino periodico ANOLF Brescia in diverse lingue.
· Festa multietnica in collaborazione con emittenti locali, con la presenza di gruppi folcloristici.
· Collaborazione alla costituzione di associazioni degli stranieri.
· Componente del Consiglio territoriale per l'immigrazione(decreto prefettizio ai sensi art. 57 D.P.R. n° 394/99).
· Organizzazione, in collaborazione con lo IAL Lombardia e l'Associazione Artigiani, di 3 corsi per l'inserimento in attività lavorative di immigrati in regola, con particolare attenzione per coloro che avendo perso il lavoro rischiavano di non poter rinnovare il permesso di soggiorno. Le materie hanno riguardato: legislazione del lavoro, i CCNL, la sicurezza sul lavoro, le leggi e le normative per gli extracomunitari (i partecipanti sono stati complessivamente 27).
· Collaborazione con la scuola per straniere, presso la scuola "Manzoni" di Busto Arsizio, per 2 corsi di quattro lezioni ciascuno sui seguenti argomenti: la nuova legge sull'immigrazione, la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, guida alla tutela giudiziaria ed entrata in vigore dell'euro.
· Con l'Amministrazione provinciale di Varese si è fornita la docenza per 2 corsi riservati al personale che avrebbe successivamente svolto il compito di operatore di "sportello per stranieri" in 14 comuni della provincia.
· Collaborazione, con diverse associazioni, a 2 riviste locali: PANGEA e VALIGE.
· In collaborazione con altre associazioni di volontariato, "ELABORANDO", "BOTTEGA MIGRANDO", "SIR JOHN", "ASSOCIAZIONE SALAM" organizzazione di una micro rassegna di films in lingua orientale per far incontrare e parlare cittadini stranieri (la rassegna si è svolta in 3 serate con una ottima partecipazione di pubblico straniero, ma anche indigeno).
· Organizzazione della ormai tradizionale "Festa delle genti" presso il P.I.M.E. di Busto Arsizio il 13 e 14 luglio con queste attività: UN.ZA in concerto (musiche Rom), partita di calcio AFRICA - AMERICA , convegno-dibattito sulla Bossi-Fini, banchetti informativi e stands con prodotti tipici delle diverse etnie.
· Apertura di uno sportello ANOLF presso tutte le sedi di zona della CISL, dove si fornisce consulenza e presenza, così come presso altri centri di ascolto per stranieri; l'ANOLF è intervenuta con aiuti straordinari in alcune situazioni molto particolari.
· Lavoro molto intenso per la regolarizzazione (sono state compilate 320 domande) .
· Partecipazione al Consiglio del "Coordinamento comasco per la pace" con momenti di studio sulla non violenza.
· Gestione dello sportello per gli immigrati presso il Comune.
· Gestione del centro di 1° accoglienza " Sagnino" per kosovari, trasformatosi in seguito in "Centro per minori albanesi" e gestione provvisoria di 12 case famiglia per minori immigrati.
· Gestione di un centro per profughi (curdi iracheni e curdi turchi) su progetto dell'ACNUR, del Ministero e del Comune.
· Volontariato presso il centro di 2° accoglienza per immigrati lavoratori, dove la copresidente italiana fornisce consulenza informativa.
· Conferenze stampa sul prima e dopo regolarizzazione.
· Istituzione di uno sportello, insieme all'Ufficio Vertenze CISL, per la consulenza sulle vertenze, sulle denuncie INPS e sulle buste paga.
· Adesione al progetto della scuola "Caio Plinio" di Como per l'inserimento di una materia nuova, nelle materie scolastiche consuete, quella dei "Diritti Umani" (con raccolta di firme). A fine gennaio 2003, quando ci sarà l'inserimento ufficiale tra le materie, nella giornata è prevista anche la presenza del Segretario Generale della CISL Savino Pezzotta.
· Attività di sportello, in collaborazione con l'INAS, la FAI e la FILCA, per interventi presso gli uffici competenti (Questura, Prefettura, INPS, Amministrazione provinciale, Comuni).
· Stretto legame tra l'ANOLF e le categorie (l'ANOLF comunica tutte le novità in materia di immigrazione e le categorie inseriscono il materiale nei loro opuscoli divulgativi).
· Rapporti di collaborazione con la Questura, la Prefettura, la ASL, le Scuole e i Comuni.
· Partecipazione con uno stand alla manifestazione " Manifesta" di tre giorni, organizzata dall'Amministrazione provinciale sul mondo del Terzo Settore (maggio).
· Riunione con il coinvolgimento della Questura sul Decreto dei flussi e distribuzione di materiale sulla nuova normativa.
· Pubblicazione e volantini sulla regolarizzazione.
· Collaborazione continua con la CARITAS.
· Apertura di altri quattro sportelli a: Oggiono, Merate, Barzanò e Calolziocorte.
· Servizio di mediazione linguistico-culturale presso la Questura e presso l'Ufficio Servizi sociali del Comune.
· Partecipazione alla colonia estiva fluviale "Caccialanza" (sull'Adda), organizzata dal Comune di Lodi, rivolta a bambini italiani ed immigrati, con i volontari ANOLF che hanno curato l'animazione e le attività creative, con un'assemblea finale alla quale hanno partecipato sia le famiglie dei bambini sia i rappresentanti dell'Assessorato del Comune.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri (attività di sportello "Cento Colori" in collaborazione con la CISL, l'INAS e il SICET gestita da volontari dell'ANOLF, con 2 donne, una di lingua albanese e una di lingua araba).
· Presenza attiva nelle Commissioni del Consiglio Territoriale per l'immigrazione: sanità-istruzione, lavoro, accoglienza ed emergenza, casa-territorio.
· Pubblicazione di articoli su vari quotidiani.
· Partecipazione alle feste organizzate dalla comunità del Bangladesh.
· 4 incontri con la Comunità Sick al Tempio di Novellara (RE) per spiegare la nuova legge sull'immigrazione.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, legali, informazione sui diritti e doveri.
· Corso organizzato dall'ANOLF, nella sua sede, sul tema "Donne immigrate: problematiche relative alla salute fisica e mentale", tenuto con 10 incontri a tema (nuova legge, lavoro, istituzioni e anche con consulenze di psicologhe).
· Incontri costanti con la Questura, l'A.S.L. e i Comuni.
· Volantini informativi, in varie lingue, mirati alla conoscenza dei diritti e doveri degli immigrati.
· Partecipazione al Gruppo ristretto presso la Prefettura per l'emersione.
· Collaborazione con l'ADICONSUM per la consulenza agli immigrati (bollette luce e gas, multe, e altro).
· Collaborazione con il "Gruppo Internazionale Donne" sulle problematiche delle donne immigrate.
· Incontri domenicali per stranieri sui temi inerenti alla legge 40/98, alla sanatoria e alla nuova legge Bossi-Fini e ai relativi adempimenti.
· Incontri con lavoratori immigrati per informare sull'orientamento al lavoro (con la CISL).
· In collaborazione con il Consiglio Territoriale per l'immigrazione apertura di tre sportelli informativi nei comuni di Pavia, Vigevano e Voghera (gestiti dai Comuni stessi).
· Accordo con il Comune sull'emersione.
· Collaborazione con il centro di 2° accoglienza di Vigevano.
· Volantini informativi (sulla nuova legge Bossi-Fini).
· Divulgazione di miniguide realizzate dalla ASL sulla normativa sanitaria riguardante la permanenza di soggiorno.
· Incontri con le Comunità d'origine degli stranieri presenti sul territorio (senegalese, ivoriana, marocchina, tunisina, indiana e ecuadoregna).
· Accordo nazionale con il SICET per il fondo di sostegno agli affitti sia per gli italiani che per gli immigrati (legge regionale sui fondi).
· Apertura di uno sportello informativo, in collaborazione con la FISASCAT e l'Ufficio Tecnico Vertenze della CISL, nei tre comuni più grandi del territorio (Pavia, Vigevano e Voghera) per informazioni e assistenza per la regolarizzazione di colf e badanti.
· Informazioni circa le opportunità per le rimesse economiche verso i Paesi di origine (raccolte personalizzate per aiuti umanitari).
· Progetto di incontri formativi sia culturali (inerenti alle problematiche dell'integrazione) che tecnici (sulla nuova legge) diretti a operatori istituzionali e sociali impegnati nel campo dell'immigrazione.
· Presentazione di un progetto alla Regione Lombardia per utilizzare fondi regionali (rinnovato).
· Collaborazione con la CARITAS per ciò che riguarda la 1° accoglienza e con la Cooperativa "Ippogrifo" per il Centro Multifunzionale Immigrati, per ciò che riguarda la 2° accoglienza.
· Orientamento e gestione delle pratiche con le istituzioni (si cerca di capire il problema, si spiega e si indirizza verso l'ufficio competente per rinnovo permessi di soggiorno, regolarizzazione,…).
· Consulenza alle famiglie interessate a regolarizzare colf o badanti.
· Con il finanziamento ex/legge 40 si è iniziato un progetto di orientamento e formazione professionale per immigrati. Sono state sottoscritte convenzioni di collaborazione al progetto con 4 Associazioni di lavoro (Ass. degli artigiani - CGIA -, Ass. Piccole Imprese - API -, Ass. dei commercianti e Confesercenti) e 2 Agenzie interinali (ADECCO e "Obiettivo lavoro").Per la gestione del progetto si è organizzato uno specifico sportello informativo e altre azioni.
· Rapporto con la società di assistenza fiscale della CISL - Servizi per il lavoro srl, Settore occupazione e formazione professionale - e con altri Enti (nel mese di settembre è stato organizzato un corso per saldatori finanziato dal F.S.E. in cui l'ANOLF ha avuto il ruolo di reclutare gli immigrati; ne ha segnalati 25 e 15 hanno preso parte al corso; di questi 11 sono ora impegnati nello stage).
· Reclutamento di 10 immigrati ( selezionati però solo 7) per un corso per operatori interculturali, sia italiani che stranieri, organizzato dalla Servizi per il lavoro srl, dove l'ANOLF con il copresidente immigrato ha svolto il ruolo di "tutor".
· Progettazione di un corso per accesso di immigrati a tirocini lavorativi nel settore della grande distribuzione e di altri servizi (che partirà tra febbraio e marzo 2003), finanziato da Formatemp, su richiesta di "Obiettivo lavoro" e dell'ANOLF, in collaborazione con due associazioni (Confesercenti e Commercianti) e con lo IAL.
· Rapporti con l'Assessorato alle Politiche del Lavoro della Provincia con la creazione di un gruppo di lavoro per valutare le condizioni per l'impiego inerenti al progetto riportato sopra (si è mirato ad approfondire i rapporti con gli imprenditori e quello di questi ultimi con gli immigrati stessi).
· Due incontri con la Questura e collaborazione continua e costante (quasi giornaliera) con l'Ufficio Immigrati della Questura stessa.
· Contatti con alcuni degli 11 Comuni della provincia di Varese che, nell'ambito di un progetto della Provincia, hanno aperto uno sportello di informazione per immigrati nel corso dell'anno.
· Presentazione di 3 nuovi progetti per il finanziamento ex lege 40/98 per il2003 su: integrazione nella scuola, continuazione del progetto 2002, intervento su immigrati con lavoro precario o interinale.
· Contatti con la CARITAS.
· Rapporto scritto su una ricerca che ha coinvolto 17 imprenditori e 6 funzionari delle Associazioni (utilizzando il metodo focus group) sul legame tra l'impresa e gli immigrati (novembre). Di questa ricerca si è occupata molto la stampa locale ("Prealpina" e "Varese News" che è on-line) e 2 emittenti locali.
· Organizzazione di una festa interculturale di 3 giorni, che ha avuto come sede il parco comunale di Ternate, dal titolo "HARAMBEE' (che in lingua senegalese significa "lavorare insieme solidalmente nell'interesse comune") FESTA", svoltasi alla fine di giugno.
· Partecipazione alla campagna lanciata da CGIL - CISL - UIL per l'apertura di un ambulatorio medico per immigrati irregolari, iniziativa promossa nel 2000 dalla ASL e bloccata per le proteste della Lega. Nell'ambito dell'iniziativa, che si è sviluppata nella prima metà dell'anno, l'ANOLF ha organizzato banchetti pubblici per la sottoscrizione della petizione sindacale alla ASL.
· Consulenza legale, informazione sui diritti e doveri.
· Lavoro molto intenso sulla regolarizzazione in collaborazione con l'INAS, il CAAF e la FISASCAT (con quest'ultima l'ANOLF ha orientato 500 regolarizzazioni).
Sezione territoriale della Valle Camonica
· La sede della Valle Camonica - Sebino è nata nel mese di dicembre. In questo primo mese di vita si è limitata a costituire gli organismi statutari e a dare informazioni/consulenza/assistenza agli immigrati. La sede si trova in Via Lorenzetti 15, a Darfò Boario Terme (BS).
· Partecipazione, da parte del Copresidente Et Tahiri Abdelali, a vari convegni organizzati da Enti e Istituzioni su argomenti riguardanti l'integrazione degli immigrati.
· Organizzazione del Convegno con il titolo "Immigrati: integrazione difficile" presso il centro S. Chiara il 22 Febbraio.
· Apertura di uno specifico sportello informativo presso la sede di Via S. Croce 61, per l'assistenza e lo svolgimento di pratiche presso la Questura ed Enti vari (tutti i giovedì dell'anno con il seguente orario: 8:30/12:30 - 14:30/18:00).
· Convenzione con il patronato INAS e la Federazione Pensionati della CISL per informazioni e assistenza, atte alla regolarizzazione degli immigrati derivante dalla legge n.189/2002.
· Atto di collaborazione con la Banca Commerciale Italiana (Intesa BCI) del Trentino in materia di rimesse con l'estero.
· Incontri con l'Assessore, con l'Ufficio del lavoro e con i sindacati di categoria su temi inerenti la possibilità di lavoro per gli immigrati.
· Collaborazione, tra febbraio e maggio, con l'Assessorato ai Servizi Sociali del Comune e con altre Associazioni di immigrati per l'elezione di un immigrato all'interno della Consulta (nel Consiglio comunale) con la stesura di uno statuto e di un regolamento per le elezioni (tutto questo lavoro è in attesa di approvazione nel Consiglio comunale).
· Due incontri con il Commissario del Governo che ha condiviso le richieste delle varie associazioni per l'apertura di uno sportello unico per ogni tipo di informazioni da fornire agli immigrati. Gli incontri si sono svolti uno sui problemi dell'immigrazione e l'altro sulla regolarizzazione di colf e badanti (prima della regolarizzazione).
· Partecipazione a tutti gli inviti rivolti all'ANOLF dalla CARITAS e da altre Associazioni che si occupano di 1° e 2° accoglienza sul territorio.
· Rubrica contenente una serie di schede divise per argomento( carta di soggiorno, documenti, ricongiungimenti, …), ad uso degli operatori degli sportelli a cui si rivolgono gli immigrati per avere tutte le informazioni, redatta insieme ad altre Associazioni, in attesa di divulgazione qualora venga approvata la proposta dell'elezione di un immigrato all'interno della Consulta.
· Collaborazione con la CARITAS e con l'Associazione di donne " NISSA' '' ( per le immigrate) per situazioni o casi di estrema difficoltà.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri, in collaborazione con il patronato INAS.
· Partecipazione con uno stand, insieme alla CISL, alla Fiera di Bolzano, dove una giornata (della settimana in cui si è svolta) è stata dedicata all'immigrazione. La giornata è stata utilizzata per far conoscere l'ANOLF e i servizi che offre (sono state rilasciate anche interviste a TV locali).
· Richiesti finanziamenti per corsi di formazione interna e per volontari (lingua inglese, informatica, tematiche dell'immigrazione); l'iter si concluderà nel 2003.
· Organizzati corsi di alfabetizzazione in collaborazione con vari enti di formazione.
· Promossi corsi di formazione professionale con vari enti di formazione.
· Promozione corso di formazione "tecnico dell'import export" rivolto a donne immigrate disoccupate in collaborazione con IAL.
· Progetto Sportelli informativi generici finanziato dal Sapi - Regione e attuato in collaborazione con le ANOLF Territoriali.
· Progetto Sportello informativo di accoglienza abitativa finanziato dal Sapi - Regione.
· Progetto mediazione culturale sanitaria ( redazione progetto, fornitura mediatori) con Azienda Sanitaria Isontina.
· Piccoli microprogetti di mediazione linguistica in alcune scuole (provincia di Gorizia).
· Accoglienza abitativa: gestione fondo di rotazione per prestiti non onerosi.
· Gestione diretta di 14 appartamenti.
· Gestione Centro di accoglienza (Comune di Monfalcone), dove sono attualmente ospitati minori stranieri non accompagnati.
· Fornitura mediatori al Cir- per Progetto PNA (Programma Nazionale Asilo).
· In collaborazione con l'Istituto Euromed e la rivista "Oltre le Frontiere" "diritti e doveri dell'abitare" - guida multilingue.
· Iscrizione al Banco Alimentare FVG e assistenza attraverso generi alimentari a più di 80 persone.
· Raccolta e invio materiale didattico alla Direzione Didattica "Deci Dani" di Belgrado.
· Aiuto nel rimpatrio a 2 famiglie di Kossovari in gravi difficoltà (vitto, alloggio e spese di rimpatrio).
· Partecipazione a diverse iniziative di volontariato.
· Promozione corsi di alfabetizzazione e formazione professionale con vari enti di formazione.
· Partecipazione a livello locale ai progetti promossi dall'ANOLF regionale nei diversi settori di intervento.
· Collaborazione progetto FER - PNA per rifugiati, con fornitura di operatori mediatori ANOLF.
· Partecipazione al tavolo di discussione sulle problematiche abitative indetto dal Comune.
· Fornitura interprete e mediatori a diversi Enti quali Scuole, Servizi Sociali, Prefettura e Procura della Repubblica.
· Volantini informativi sull'attività.
· Manifestazione del volontariato.
· Festa dei Popoli (Monfalcone).
· Partecipazione a diversi incontri e convegni in provincia durante tutto l'anno.
· Disbrigo pratiche rimpatrio riguardanti discendenti italo-argentini
· Sportello informativo generico finanziato dalla Regione
· Percorso pre-professionalizzante ad indirizzo tecnico-industriale, in collaborazione con lo IAL (180 ore).
· Corso di italiano per stranieri in collaborazione con lo IAL (72 ore).
· Rapporti con le Istituzioni locali.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazioni sui diritti e doveri.
· Corsi di alfabetizzazione ( già definiti; ma inizieranno nel febbraio 2003 ).
· Progetto CASA: prestiti per l'accesso all'abitazione.
· Organizzazione di un incontro con gli iscritti della nostra associazione per gli auguri di fine anno.
· Orientamento di assistenza sanitaria per donne e bambini.In varie occasioni l'ANOLF di Trieste ha aiutato molti extracomunitari, che si sono rivolti a noi riguardo al problema dell'abitazione, affrontando le spese per la sistemazione presso gli alberghi della città. Inoltre, sono state aiutate donne in stato di gravidanza e donne con bambini.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali (presso l' INAS per lavoratori extracomunitari che prestano manodopera nell'industria triestina), informazione sui diritti e doveri.
· Corsi di integrazione linguistica (in collaborazione con lo IAL).
· Corsi di computer (in collaborazione con lo IAL).
· Corsi di aggiornamento per la regolarizzazione degli immigrati: colf - badanti.
· Iniziativa Comunitaria Equal 2000-2003 - Codice Progetto IT-G-FRI-0009 "Il Friuli alla prova dell'accoglienza - Nuove Etnie e processi di integrazione", in collaborazione con la Provincia (Sottoscrizione A.T.I.).
· "VADEMECUM" dell'immigrato in multilingue.
· Sportello regolarizzazione immigrate: colf - badanti
· Interventi in qualità di relatori a varie iniziative seminariali interne e esterne all'organizzazione sul tema dell'immigrazione.
· Progettazione di uno studio relativo allo stato occupazionale delle donne immigrate ed alla loro integrazione sociale in provincia, in collaborazione con il Coordinamento donne CISL.
· Seminario di studio organizzato in collaborazione con la FEMCA CISL sui fondi pensione integrativi.
· In collaborazione con la CISL Veneto, formazione degli addetti al servizio di sportello per l'assistenza alla regolarizzazione degli immigrati che lavorano in nero.
· In collaborazione con la CISL Veneto, una "breve guida al lavoro domestico in Italia per i lavoratori extracomunitari" in italiano, polacco, rumeno, ucraino e inglese.
· Partecipazione alla elaborazione e gestione di un progetto EQUAL "GLOCAL - immigrazione, competenze, sviluppo nei sistemi territoriali".
· Corsi di alfabetizzazione gratuiti per gli immigrati, in particolare rivolti alla comunità marocchina (II edizione).
· Corso di formazione per l'inserimento nel mercato del lavoro (II edizione).
· Rapporti di collaborazione e di scambio d'informazioni con la Provincia, la Questura e il Provveditorato agli Studi.
· Incontri periodici con la Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione.
· Collaborazione diretta con la CARITAS nella gestione dei centri d'accoglienza.
· Rapporti con l'Associazione degli industriali e relative iniziative di sensibilizzazione sul problema della ricerca di alloggio e/o della casa per gli immigrati.
· Accordo "Accoglienza ed alloggio" per gli immigrati lavoratori presenti sul territorio; insieme ad Associazione degli Industriali, Prefettura, Comune di Belluno e quello di Feltre, Camera di commercio, Artigiani, Coldiretti, Rotary Club e CGIL, CISL e UIL.
· Collaborazione con l'associazione degli immigrati "Ali spezzate '98" (immigrati, rifugiati, profughi dell'ex Yugoslavia).
· Progetto di formazione per gli immigrati, con quattro ore di educazione civica e sedici ore di informazione ed orientamento su lavoro, sindacati e contratti nazionali di categoria.
· Progetto "A braccia aperte" (corsi di formazione) rivolto all'integrazione degli immigrati.
· Partecipazione alla gestione degli Sportelli Immigrati della Provincia, insieme con ACLI, CARITAS e UIL (con i quali abbiamo costituito l'Associazione Migranti per la gestione degli sportelli).
· Spazio web nel sito del Comune (www.padovanet.it), con una pagina dedicata alle nostre attività e servizi.
· Convenzione con la Provincia, dove l'ANOLF è parte della rete provinciale e regionale del servizio agli immigrati. La convenzione prevede due fasi: la I di Sportello (informazione) e la II di Gestione della formazione (da sviluppare nel 2003).
· Siamo coinvolti nel progetto "Fondazione Casa per gli Immigrati" (non soli extracomunitari) di 1° e 2° livello della Camera di Commercio, partecipando alla definizione dei criteri di accesso e di gestione.
· Attivazione, rispetto situazioni individuali e/o collettive, dei servizi degli Enti locali e del Volontariato sociale che hanno questa finalità.
· Festa multietnica con stand e pietanze tipiche delle comunità più rappresentative presenti sul territorio.
· Gestione di sportelli A.N.O.L.F. a Padova, Abano, Cittadella, Conselve, Este, Galliera, Grantorto, Monselice, Montagnana per l'assistenza nelle pratiche di regolarizzazione, l'inserimento sociale e lavorativo, la ricerca di soluzioni abitative.
· Membro della Consulta per l'immigrazione di Comune e Provincia.
· Incontri con la Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Collaborazione con la CARITAS nel centro d'accoglienza "Centro Francescano".
· Festa multiculturale organizzata e promossa assieme alle associazioni di marocchini e nigeriani presenti sul territorio, con due giorni di dibattiti su temi inerenti all'immigrazione (II edizione).
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazione sui diritti, doveri e regolarizzazione.
· Corso di studio sulla nuova legge, in materia d'immigrazione, per gli operatori ed i componenti del direttivo territoriale.
· Corso d'aggiornamento per i nostri operatori in materia di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazione sui diritti, doveri e sulla regolarizzazione.
· Collaborazione costante e attiva con l'Associazione "Fratelli d'Italia" (che è composta da rappresentanti di CGIL-CISL-UIL e da 20 associazioni del mondo laico e cattolico), soprattutto nella ricerca della casa per gli immigrati (esigenza primaria), con la stipulazione di accordi con i Comuni e con gruppi imprenditoriali per i centri di prima accoglienza e, successivamente, per ciò che riguarda l'inserimento nel tessuto sociale.
· La presidenza ed il direttivo della sezione ANOLF sono stati ricostituiti nel mese di luglio.
· Incontri periodici con la Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Trattative per una collaborazione diretta con la Questura (ufficio stranieri).
· Collaborazione con l'Ufficio Provinciale del lavoro per la stesura del documento in materia di flussi d'ingresso regolari per lavoratori immigrati.
· Costituzione insieme con la Provincia della fondazione "La Casa" per facilitare la sistemazione abitativa di alcune famiglie immigrate.
· Costruzione con le associazioni di volontariato e la Banca Etica del "villaggio globale", costituito come cooperativa e destinata ad immigrati e giovani coppie italiane.
· Volantini e manifesti contenenti informazione sulla regolarizzazione e pubblicità delle nostre attività e dei nostri servizi.
· Festa con la comunità tunisina presente sul territorio.
· Incontro con l'Ambasciatore tunisino.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, ricorsi legali, informazione sui doveri e diritti nella società, sul lavoro e sulla regolarizzazione.
· Convegno "La regolarizzazione" con la presenza delle istituzioni territoriali.
· Incontri periodici con la Prefettura, durante il corso della regolarizzazione, per il disbrigo delle pratiche dei lavoratori immigrati.
· Organizzazione della campagna formativa - informativa sulla regolarizzazione attraverso diversi incontri dei nostri operatori e quelli delle amministrazioni territoriali.
· In corso di trattativa un progetto "una casa per le famiglie immigrate" insieme agli artigiani, i commercianti, la CARITAS e altre associazioni d'immigrati.
· Organizzazione della festa di Natale degli immigrati a Portogruaro.
· Partite di calcio per facilitare l'integrazione tra ragazzi appartenenti alla comunità locale e ragazzi appartenenti alle comunità straniere presenti sul territorio. (II edizione)
· Sportello servizi tenuto dagli immigrati nella sede di Portogruaro (una volta a settimana).
· Corso di formazione per le donne immigrate come badanti e collaboratrici familiari; tra i contenuti del corso si sono date nozioni sulla nuova legislazione in collaborazione con l'ENAIP.
· Corso di formazione per le donne immigrate come "addette ai lavori nelle aziende turistiche", realizzato in collaborazione con l'ENAIP.
· Progetto EQUAL su immigrati in Val Policella (sarà avviato a gennaio 2003).
· Incontri nelle scuole (elementari, medie, superiori) per stimolare l'integrazione dei bambini stranieri, coofinanziati dal Comune.
· Assistenza di mediazione linguistico-culturale e disbrigo burocratico all'interno del centro penitenziario "Montorio" di Verona (due volte la settimana).
· Collaborazione con il Provveditorato, la CISL Scuola e il CESTIM per l'inserimento nelle scuole di 80 insegnanti in pensione che, come volontari, hanno aiutato gli studenti immigrati con problemi scolastici, impartendo ripetizioni nelle scuole stesse.
· Collaborazione attiva, instaurata con il Comune, per la definizione delle politiche sull'immigrazione e affinchè si possa trovare una legittima rappresentanza politica tra le comunità d'immigrati presenti sul territorio.
· Mostra foto - biografica "Nuovi Veronesi" insieme al Comune, CESTIM, CIGL, CISL e UIL.
· Assieme alla cooperativa "Casa per gli immigrati" e "L'ostello della gioventù", che hanno messo a disposizione dei posti letto per alcuni immigrati.
· Rassegna del cinema africano per sensibilizzare la popolazione veronese, coofinanziato dall'A.N.O.L.F., Centro Missionario di Verona e " Nigrizia" (Istituto Missionario Comboniano di Verona). (XII edizione)
· Partecipazione alla "Festa di tutti i popoli", realizzata con il Centro Missionario, il CESTIM ed altre associazioni d'immigrati. (XIII edizione)
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico-legali, informazione sui diritti, doveri e sulla regolarizzazione.
· Promozione e partecipazione a diversi incontri, dibattiti, seminari, feste inerenti all'immigrazione, organizzati da istituzioni ed associazioni d'immigrati presenti sul territorio.
· Trattative con la Regione per la costituzione dell'Osservatorio giuridico - amministrativo sull'applicazione delle nuova legge (Bossi- Fini).
· L'Associazione è partner in un progetto denominato "Agenzia per la casa" (acquisto e affitto per le famiglie immigrate) assieme a CARITAS e Associazioni datorili.
· Volantini e manifesti per pubblicizzare le nostre iniziative e per informazione sui nostri servizi.
· Partecipazione alla manifestazione ed allo sciopero dei lavoratori immigrati della provincia.
· Promozione della costituzione del Forum delle comunità immigrate in provincia di Vicenza.
· Apertura delle nuove sedi (sportello servizi) nelle zone di Bassano del Grappa, Schio, Tiene, Monticchio Maggiore, Arzignano, Valdagno e Noventa Vicentina.
· Organizzazione di vari incontri con la CISL Emilia Romagna con il coinvolgimento dell'Assessore ai Servizi Sociali, Volontariato, Famiglie e Scuola del Comune di Bologna, della Direzione regionale del lavoro, del Servizio Immigrati, Profughi e Nomadi del Comune di Bologna e dell'Assessore ai Servizi Sociali, Volontariato della Regione Emilia Romagna riguardanti la comparazione tra Testo Unico e nuova legge Bossi-Fini.
· Pubblicazione che sottolinea le differenze tra il Testo Unico e nuova legge Bossi-Fini, con note esplicative della nuova legge
· 6 corsi gratuiti di lingua italiana per stranieri finanziati dal F.S.E.(3 realizzati in primavera e 3 in autunno).
· Un corso gratuito di lingua italiana per stranieri, finanziato al 50% dalla legge reg. N.14.
· Rapporti con la Questura, gli Uffici del Ministero del lavoro, l'INPS, l'INAIL (in particolare per la sanatoria) e con gli Enti Locali.
· Proseguimento dei 4 progetti FAI finanziati dal CO.GE. (fondazioni bancarie), iniziati nel 2001, su: casa (acquisizione alloggio, affitto-proprietà); informazione radiofonica (nelle diverse lingue madri); inserimento lavorativo guidato (con corsi di formazione linguistica) di cittadini marocchini; inserimento lavorativo di soggetti ex art.18 (4 persone). Di questi solo quello relativo all'art.18 ha subito una sospensione.
· Stampa e distribuzione alle ANOLF interessate (edizione marzo 2002) del vademecum edito in collaborazione con l'AECA-CEFA su tutte le leggi in materia di immigrazione, ivi compresi gli indirizzi delle quattro provincie interessate (Bologna, Reggio Emilia, Parma e Ravenna).
· Ristampa del volumetto "Renato scopre l'Italia" guida per l'inserimento nel nostro Paese, ad uso dei corsisti di italiano. Quest'anno si prevede l'edizione da parte di una casa editrice, riveduta sulla base della nuova legge.
· Riunione con alcune Associazioni etniche sulle politiche immigratorie e distribuzione di pacchi dono di prodotti alimentari a famiglie straniere bisognose, presso la sede ANOLF, in collaborazione con l'Associazione "Mani Amiche" (2 maggio).
· Assemblea con le Associazioni di immigrati (30 Agosto) sull'art.33 legge 189/2002.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche burocratiche e legali, informazione sui diritti e doveri.
· Impegno molto intenso da settembre per la sanatoria (a Bologna sono giacenti 13.000 domande di regolarizzazione).
· Convegno pubblico in collaborazione con l'Associazione "Mani Amiche" sulla legge 189/2002.
· Partecipazione alla Commissione Provinciale sull'immigrazione.
· Rapporto costante con la Questura e la Prefettura.
· Volantini informativi sulla regolarizzazione e articoli sulla stampa locale ("Il Manifesto") per pubblicizzare l'ANOLF e i servizi offerti.
· Lavoro molto intenso per il riconoscimento dell'ANOLF all'interno del Centro Servizi Integrati per l'immigrazione presso il Comune di Ferrara (con un protocollo d'intesa che riconosce all'ANOLF il suo ruolo per l'orientamento, l'assistenza, la mediazione linguistico - culturale e l'accompagnamento a servizi nell'ambito dei Comuni di Ferrara, Cento, Copparo, Porto Maggiore e Codigoro).
· Corsi di formazione per gli operatori del Patronato INAS e delle Zone per un aggiornamento giuridico-legislativo in merito all'espletamento delle pratiche, in particolare in occasione della regolarizzazione.
· Incontri presso il Comune per i problemi inerenti ai lavoratori immigrati.
· Collaborazione con la Direzione provinciale del Lavoro per le modalità di regolarizzazione in base alla nuova legge Bossi/Fini.
· Protocollo d'intesa con la Regione per la creazione di un Osservatorio sull'immigrazione.
· Partecipazione a tutte quelle conferenze, organizzata da varie Istituzioni locali, che hanno avuto come oggetto l'immigrazione e i suoi problemi.
· Assistenza continua ai lavoratori extracomunitari, presenti nei Centri di accoglienza, per l'espletamento di tutte le loro pratiche amministrative, riferentesi alla normativa vigente in materia e per la loro tutela sul lavoro.
· Stesura di una guida pratica per le donne immigrate da distribuire presso la Questura, con il finanziamento sul budget assegnato alla consigliera di parità, che è la Copresidente italiana (la stampa e la distribuzione sarà effettuata nel 2003).
· In collaborazione con la Commissione Pari Opportunità della Provincia, creazione di borse di studio per ragazze albanesi orfane nel loro Paese d'origine (visto che in Albania lo Stato assiste gli orfani fino al compimento del 14° anno di età) con l'Opera Madonnina del Grappa di Galeata per l'orfanotrofio di Scutari.
· Assistenza per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e i doveri.
· 2 Corsi di alfabetizzazione per immigrati di lingua rumena.
· Corso di alfabetizzazione per immigrati di lingua polacca.
· Convegno sul tema della multietnicità all'interno della scuola.
· Collaborazione con la Questura e i Carabinieri.
· Traduzioni dall'arabo all'italiano, dal francese all'italiano e dal rumeno all'italiano e viceversa sia per privati che per uffici.
· Pubblicazione quadrimestrale di un allegato nel giornalino della CISL territoriale.
· Collaborazione molto attiva nella Festa dei Rumeni.
· Un piccolo ed "informale" progetto di formazione per aggiornare il più possibile i 44 delegati sindacali stranieri soci dell'ANOLF sulle novità riguardanti l'iter della nuova legge sull'immigrazione. In questo modo essi sono diventati punti di riferimento per gli altri lavoratori stranieri e visti come "esperti" della normativa. Ciò è stato possibile attraverso 4 incontri specifici nel corso dell'anno in 4 sedi della provincia (Carpi, Pavullo nel Frignano, Sassuolo e Modena).
· E' stato creato un tavolo con la Prefettura per poter seguire passo - passo le novità riguardanti la regolarizzazione (settembre - novembre).
· Sempre riguardo alla regolarizzazione, con le Poste Italiane è stata stabilita una buona collaborazione che ha consentito di risolvere alcune situazioni problematiche.
· Con la Questura è stata organizzata una importante giornata formativa, per tutti gli operatori che si occupano di immigrazione, sui cambiamenti concreti introdotti dalla nuova legge sull'immigrazione.
· Insieme a CGIL, CISL e UIL si è cercato inoltre di implementare il protocollo siglato a livello provinciale tra organizzazioni sindacali, Questura, Comune di Modena e Comuni "Capi Distretto", Associazioni, Società Civile che aveva come obiettivi la messa in rete delle organizzazioni aderenti e lo snellimento delle procedure burocratiche per i cittadini stranieri.
· Un'iniziativa di accoglienza di secondo livello, posta in essere insieme alla CISL, ha riguardato un ambito di formazione importante: due incontri di delegati italiani e stranieri, alla ricerca del minimo comune denominatore delle culture. Attraverso questo percorso di reciproca conoscenza si è giunti alla conclusione che siamo diversi ma anche profondamente uguali.
· E' stato diffuso il 3° Questionario "Stranieri a Modena. Lavoro, Integrazione, Sindacato" promosso dall'A.N.O.L.F. di Modena in collaborazione con la CISL provinciale. I dati, al momento in corso di elaborazione, riguardanti 658 cittadini stranieri, saranno pubblicati nel corso del 2003 e daranno seguito alla tradizione della CISL e dell'A.N.O.L.F. di Modena di monitorare a cadenza biennale il fenomeno immigrazione. L'analisi dei dati di questo Questionario ha sempre avuto grande eco anche a livello nazionale con pubblicazioni di parti di esso anche sul Dossier Caritas annuale (vedi Dossier Caritas 2001).
· Sull'onda delle polemiche inerenti la volontà discriminatoria di raccogliere le impronte digitali ai soli cittadini stranieri, l'A.N.O.L.F ha dato vita alla Campagna "Tutti diversi, tutti uguali. Impronte digitali per tutti". In sei sedi della provincia (Carpi, Mirandola, Pavullo nel Frignano, Sassuolo, Modena, Vignola) italiani e stranieri hanno lasciato su un cartellone le proprie impronte. I cartelloni sono stati poi consegnati al Prefetto.
· Suggerite, motivandole, le proposte di modifica al Decreto 795, in gran parte accolte dal Ministro Giovanardi (con il quale si è collaborato anche in seguito) presente al convegno del 19 gennaio, organizzato da CISL e A.N.O.L.F.
· Collaborazione con altre associazioni e alcuni Comuni della provincia per un corso di formazione per operatori dello sportello immigrati.
· Convenzione con la Questura che, ogni tre settimane, manda nella sede dell'ANOLF i suoi operatori per il ritiro delle pratiche, compilate e viste alla presenza degli immigrati interessati e, che poi riporteranno dopo un mese circa (tutto questo per evitare le file, anche notturne, e il ritorno più volte in Questura per presentare tutta la documentazione richiesta).
· Intenso scambio di opinioni con le istituzioni territoriali e frequenti riunioni in Prefettura nel periodo della regolarizzazione (estate-novembre).
· Collaborazione con il C.I.A.C.(Centro Immigrati Asilo e Cooperazione), per la realizzazione di un progetto di 1° accoglienza per i richiedenti asilo della provincia (non solo è stato trovato un appartamento che funge come alloggio per queste persone, ma si fornisce loro anche l'assistenza legale per le richieste di asilo).
· Articoli della Copresidente italiana pubblicati su una rivista trimestrale locale sulle tematiche dell'immigrazione e soprattutto sulla nuova legge Bossi-Fini.
· Istituzione di una borsa di studio - in ricordo del collega Gianni Azzali morto nel 1998, che per primo istituì l'Ufficio immigrati e che tanto aveva a cuore il problema dell'immigrazione - diretta a un figlio/a di immigrati con un buon rendimento scolastico e proveniente da un nucleo familiare in difficoltà. Il valore della borsa di studio è di € 1.000,00 provenienti in parte da un contributo messo a disposizione dalla CISL e in parte da un' autofinanziamento degli stessi dipendenti della CISL, dei suoi Enti e da operatori ANOLF.
· Apertura, nella provincia, di uno sportello ANOLF gestito da un operatore tunisino, affiancato sporadicamente dalla Copresidente italiana, aperto il sabato e la domenica.
· Partecipazione ad una serie di incontri promossi dal Comune per la costituzione dell'Ass.ne "Approdo", finalizzata a favorire la soluzione del problema "Casa" per immigrati e per italiani.
· Attività di sensibilizzazione, attraverso comunicati stampa e suggerimenti, per il recupero di strutture pubbliche e private in degrado da destinare a tale scopo.
· Volantini di promozione dell'ANOLF e dei servizi offerti insieme alla CISL (in molte lingue tra cui l'italiano, l'inglese, il francese, lo spagnolo e l'arabo), comunicati stampa, prese di posizione su questioni di interesse nazionale e territoriale.
· Servizi di mediazione linguistico-culturale e traduzioni a richiesta per interventi nelle Istituzioni o Uffici che lo richiedono.
· Consulenza offerta dal coordinatore "ANOLF" Ahmed Bendahmane, a cui è stato rilasciato un attestato utile sul piano istituzionale e internazionale, in seguito alla sua partecipazione al Corso di Mediatore Interculturale presso l'Università Cattolica di Piacenza della durata di 600 ore, riconosciuto dal Ministero Interno e dalla Regione e finanziato dal Ministero dell'Istruzione Pubblica.
· Incontri nelle scuole per parlare d'immigrazione e problematiche connesse.
· Promozione e partecipazione ai diversi incontri e iniziative organizzati dalle istituzioni territoriali (Questura, Comune, .….).
· Collaborazione in quattro progetti realizzati con il contributo che le Fondazioni bancarie assegnano alle Provincie o alle strutture territoriali: uno sull'indagine dei bisogni abitativi, uno sulla creazione di un'agenzia per la gestione del problema casa, uno sulla questione giovanile e il rapporto tra giovani e volontariato e l'ultimo sul tema dell'immigrazione alla luce della nuova legge.
· Si sta lavorando per rendere costante una presenza dell'ANOLF (con articoli e interventi) nei giornali periodici della CISL .
· Componente del tavolo di lavoro con le associazioni del territorio che lavorano ai problemi degli immigrati.
· Corso per l'avviamento al lavoro (nuove tematiche del lavoro, lavoro interinale, ……).
· Collaborazione con lo IAL per un corso di formazione per operatori e mediatori culturali con stage tenuto nella sede dell'ANOLF (terminato nella primavera).
· Collaborazione nell'organizzazione del "Campionato mondiale antirazzista", con la partecipazione di 96 nazioni europee in collaborazione con la Regione, la Provincia, il Comune e "ISTORECO" di Reggio Emilia, svoltosi a Montecchio Emilia (4-7 Luglio).
· Partecipazione con la Provincia al progetto "Madreperla" per il sostegno del lavoro domiciliare.
· Organizzazione di un convegno sulla legge Bossi-Fini con la partecipazione di esponenti della Provincia, degli industriali e delle Istituzioni nazionali (l'On. Castagnetti, capogruppo della Margherita alla Camera e l'On.Barbieri della Commissione Lavoro della Camera).
· Istituzione di un cartello ANOLF-ACLI-CARITAS per l'accompagnamento nella procedura di regolarizzazione.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione, medico-legali, informazione sui diritti e doveri e sull'inserimento scolastico.
· Organizzazione, insieme ad altre associazioni tra cui l'AVIE (Associazione Volontari Immigrati Extracomunitari) di Fabbrico (RE), di 30 serate e vari incontri nei diversi Comuni della provincia per spiegare le normative in materia di diritti e doveri degli immigrati (regolarizzazione).
· Incontri e assemblee per discutere sulle modifiche alla normativa sull'immigrazione con relativa raccolta di firme (anche presso il Centro Islamico).
· Avviato uno studio, insieme con la CISL regionale e lo IAL nazionale, per un progetto di formazione in Senegal. Il progetto è in fase di stesura e si spera di renderlo operativo nella primavera del 2003.
· Sono state tenute lezioni - presso il Centro di Formazione Professionale "Zavatta" di Rimini a circa 40 extracomunitari che partecipavano a corsi per apprendisti - riguardanti le procedure di regolarizzazione e le normative presenti sui posti di lavoro.
· Partecipazione alle elezioni per il Consiglio Provinciale degli Immigrati, prima esperienza a livello nazionale di elezioni riservate ai soli extracomunitari. Il candidato dell'ANOLF è risultato il più votato riportando più di 200 preferenze.
· Denunce, attraverso stampa, sul problema dell'abusivismo commerciale estivo e sulle condizioni cui sono soggetti centinaia di extracomunitari che nel periodo estivo si riversano sul litorale riminese.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche di regolarizzazione(con l'apertura di uno sportello), medico-legali, informazione sui diritti e doveri.
· Manifestazione pubblica con marcia per le vie cittadine per denunciare il problema abitativo degli extracomunitari. All'iniziativa ha partecipato un dirigente nazionale dell'ANOLF.
· Sportello informativo per gli extracomunitari presso la sede CISL aperto tre pomeriggi la settimana con un operatore ANOLF.
· Partecipazione ai diversi convegni, tavole rotonde, dibattiti, incontri e seminari con il mondo della scuola e Università sulla problematica dell'immigrazione.
· Partecipazioni ai seminari, incontri organizzati dalle istituzioni in materia di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Progetto con la Regione Toscana per l'elaborazione del sito Internet sull'immigrazione.
· Giornale mensile "Intercultura" con le diverse traduzioni nelle seguenti lingue: arabo, inglese, cinese, spagnolo, albanese e francese.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico-legali, per le domande di regolarizzazione dei lavoratori immigrati, informazione sui diritti e doveri.
· Progetto approvato "Un territorio per tutti", di cui l'ANOLF è un soggetto aderente e al quale ha contribuito con un apporto economico di Euro 600 e con un supporto logistico, in particolare nelle politiche del lavoro e della casa e nel sostegno alla cultura d'origine. All'interno del suddetto progetto è previsto un corso d'alfabetizzazione che si effettuerà presso la propria sede, insieme con la Provincia.
· Collaborazione con la Provincia nei diversi progetti sull'immigrazione.
· Insieme con il Forum aretino del Terzo Settore collaborazione nel centro servizi integrati, sia di prima sia di seconda accoglienza.
· Articoli nel mensile "Intercultura: informazione sindacale per gli immigrati" in italiano e la rispettiva traduzione in albanese, inglese, francese, arabo, cinese e spagnolo.
· Collaborazione con l'OIM ed il CIR per gli interventi in Addis Abeba.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche mediche legali, informazioni sui diritti e doveri.
· Assistenza fiscale per gli immigrati (dichiarazione dei redditi).
· Corso d'approfondimento per gli operatori immigrati delle diverse organizzazioni e associazioni (di cui sei dell'ANOLF), mirato all'applicazione della normativa sulla regolarizzazione, organizzato insieme con la Prefettura e la Provincia.
· Collaborazione con la CARITAS per le segnalazioni degli immigrati e con la "Casa Sant'Agostino" per l'accoglienza delle ragazze straniere, che poi fanno formazione per l'avviamento al lavoro.
· Collaborazione con il centro "Giorgio La Pira" che segue tutti gli studenti anche fino alla laurea.
· Volantini con informazioni sui nostri servizi e su alcune novità della normativa in materia d'immigrazione
· Collaborazione con il Volontariato d'area cattolica che opera sul territorio fiorentino.
· Adesione alla manifestazione per la richiesta di alcune modifiche alla nuova legge sull'immigrazione.
· Organizzazione, d'intesa con l'Assessorato del Comune di Firenze, del "Torneo Multietnico" con la partecipazione delle diverse comunità d'immigrati presenti sul territorio.
· Organizzazione del lavoro in rete insieme con la CARITAS, Centro "Giorgio la Pira", ed altre realtà presenti sul territorio.
· Incontri con la Questura di Grosseto (Ufficio stranieri) per i problemi degli immigrati.
· L'ANOLF è stato impegnato, in qualità di relatore e consulente sulla tematica relativa alla normativa sulla regolarizzazione, in un'iniziativa del Comune di Follonica - Assessorato alle Politiche Culturali.
· Partecipazione al programma televisivo RING su un emittente locale TV9 sulla tematica "immigrazione e lavoro" - la Provincia di Grosseto e l'incontro con i lavoratori stranieri".
· Informazione e disbrigo e compilazione delle pratiche (circa 400) relative alla regolarizzazione delle colf, badanti e lavoratori subordinati, prodotte in tutta la provincia.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali.
· Progetto presentato alla Provincia di un corso di formazione - lavoro per l'assistenza domiciliare.
· Collaborazione, presso l'URP della Prefettura, per la durata della regolarizzazione, con assistenza e consulenza per gli immigrati.
· Continuazione del progetto "cooperativa d'immigrati senegalesi", gestita da Confcooperative, Coop. D.L. (Disso - Ligueey) e coop. servizi/commercio import - export.
· Spedizione del supplemento "Domani" periodico dell'UST-CISL "Intercultura" a tutti gli iscritti ANOLF e alle istituzioni e associazioni.
· Fondo di solidarietà per gli immigrati in situazioni estreme.
· Contributi per attività culturali, del tempo libero alle varie etnie presenti in città.
· Pacchi donati per Natale a tutti gli iscritti e ai rappresentanti delle associazioni delle comunità degli immigrati presenti sul territorio.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche mediche - legali, informazione sui diritti e doveri.
· Collaborazione con i rappresentanti immigrati delle comunità più rappresentative (tra cui senegalese, marocchina e peruviana) per i festeggiamenti estivi.
· Partecipazione alle manifestazioni del "Comitato per la pace" ed a varie altre iniziative.
· Incontri con la Provincia in quanto membri del Forum dell'Immigrazione; il nostro co- presidente territoriale è il coordinatore aggiunto della Provincia.
· Periodici incontri con la Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazioni sui diritti e doveri.
· Informazione ed assistenza per le pratiche di regolarizzazione degli immigrati.
· Componente del Consiglio territoriale per l'immigrazione (decreto prefettizio ai sensi dell'art. n. 57 D.P.R. n. 394/99).
· Incontri periodici con la Questura per i numerosi problemi relativi ai permessi di soggiorno.
· Incontri con la Prefettura per collaborare con l'Ufficio territoriale del governo.
· Partecipazione al Consiglio Territoriale per l'immigrazione in qualità di invitati.
· Assistenza e tutela nella fase di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Assistenza nei rapporti con i singoli datori di lavoro dei nostri iscritti.
· Corso d'alfabetizzazione informatica per extracomunitari.
· Seminario di formazione per operatori ANOLF, INAS e CAAF finalizzato all'assistenza e consulenza delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori extracomunitari (colf, badanti e subordinati)
· Con l'Amministrazione Provinciale, organizzazione della festa per la fine del Ramadam con la partecipazione dell'Ambasciatore e del Console Tunisino in Italia.
· Presentazione del "Progetto emersione" alla conferenza dei sindaci dell'Area pisana per l'erogazione di contributi alle famiglie che hanno provveduto alla regolarizzazione di una badante extracomunitaria ( il progetto è stato accolto e vedrà l'ANOLF pisano quale soggetto attuatore nella distribuzione dei contributi).
· Assistenza e consulenza nelle pratiche d'immigrazione.
· Assistenza e consulenza nelle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori extracomunitari, in collaborazione con INAS e CAAF.
· Vademecum per la regolarizzazione degli extracomunitari.
· Predisposizione di software per il calcolo dei contributi e del TFR in occasione della regolarizzazione dei lavoratori extracomunitari.
· Scheda informativa per le famiglie che hanno regolarizzato una colf o badante sugli adempimenti da compiere dopo la presentazione della domanda d'emersione.
· Predisposizione e tenuta del seggio elettorale presso la nostra sede in occasione del referendum costituzionale tunisino, in collaborazione con la relativa ambasciata.
· Incontri periodici con la Prefettura e l'INPS per il disbrigo delle pratiche di Adesione alla manifestazione contro la richiesta delle impronte digitali degli immigrati. regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Collaborazione con la Caritas, con la parrocchia di Torricchio del Comune d'Ussano e con altre Associazioni presenti sul territorio.
· Volantini informativi sui diritti e doveri degli immigrati, in lingua araba, albanese, inglese e francese.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche, non solo medico - legali, informazione sui diritti e doveri.
· Assistenza agli immigrati per le pratiche di Regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Collaborazione con le altre associazioni delle comunità degli immigrati presenti sul territorio.
· Adesione alla manifestazione contro la richiesta delle impronte digitali degli immigrati.
· Adesione al progetto territoriale, assieme ad altre associazioni, offrendo il supporto logistico e formativo a favore del Corso gratuito d'alfabetizzazione per gli immigrati.
· Organizzazione del convegno "La pace in Palestina".
· Partecipazione attiva a tutte le iniziative in materia d'immigrazione organizzate dalle istituzioni territoriali.
· Incontri periodici con Provincia, Comune, Questura e Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Volantini mensili in lingua cinese ed italiana contenenti informazioni e pubblicizzazione dei nostri servizi.
· Manifestazione di cucina multietnica delle diverse comunità di provenienza degli immigrati presenti sul territorio assieme alla popolazione locale.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico -legali, informazioni sui diritti e doveri.
· Assistenza per le pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Corso d'alfabetizzazione di base per gli immigrati con il contributo dell'ANTEA (durata del corso 50 ore).
· Corso sulla L.626 " norme sull'igiene e la sicurezza nel lavoro" per gli immigrati che lavorano nell'edilizia.
· Incontri con le Autorità locali insieme agli immigrati presenti sul territorio.
· Incontri periodici con Prefettura, Questura e INPS per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Volantini informativi sulle nostre iniziative e i nostri servizi per gli immigrati, distribuiti negli uffici pubblici.
· Articoli informativi sulla regolarizzazione, sulla fase antecedente e successiva ad essa, pubblicati dal giornale "L'intercultura".
· Guida pratica per la regolarizzazione con le informazioni utili sia per gli immigrati sia per i datori di lavoro.
· Organizzazione di un torneo di calcio di beneficenza che ha visto contrapposte squadre delle associazioni d'immigrati, presenti sul territorio, e quella della Polizia di Stato, con alcuni operatori di Prefettura e Guardia della Finanza.
· Incontri periodici con la Prefettura in merito alla regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Collaborazione con la Regione in materia d'immigrazione.
· Servizio d'agenzia gratuita per l'incontro tra domanda e offerta di abitazioni in affitto con collaborazione occasionale di quattro immigrati nella sede di Ancona per 3/4 mesi (8 ore settimanali), su progetto approvato dalla Regione.
· Rinnovo del Fondo di garanzia "Una casa per dimora" (settembre 2001) in collaborazione con il SICET ed il patrocinio della Regione.
· Volantini informativi sulle date e modalità della regolarizzazione e diffusione dei nostri servizi.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazione sui diritti e doveri.
· Sportelli informativi sulla legislazione che regolamenta l'immigrazione, il diritto alla casa ed i rapporti di lavoro in tutte le sedi territoriali.
· Partecipazione al Meeting Internazionale sull'Immigrazione di Loreto con uno stand. (II Edizione).
· Organizzazione di seminari di approfondimento per la regolarizzazione in ogni provincia, con un incontro finale con partecipanti delle quattro provincie.
· Due giornate di formazione per circa 10 immigrati (sulla nuova legge e la regolarizzazione); successivamente sono stati impegnati, quasi tutti, nell'assistere gli immigrati ed i rispettivi datori di lavoro nel compilare le domande di regolarizzazione negli sportelli del territorio provinciale (Ancona, Osimo, Fabriano, Jesi e Senigallia)
· Incontri periodici con Questura e Prefettura per i problemi inerenti alla regolarizzazione.
· Collaborazione attiva con il Consiglio Territoriale e con lo sportello unico presso la Prefettura in occasione della regolarizzazione.
· Due sportelli (Ancona e Fabriano) con la collaborazione degli operatori immigrati, per la raccolta delle domande d'immigrati e delle offerte abitative, proponendo l'utilizzo del fondo di garanzia regionale ANOLF ai proprietari disponibili e favorendo la stipulazione di 35 contratti d'affitto di cui 15 con il ricorso al fondo di garanzia.
· Convenzione sul problema abitativo con i Comuni di Ancona e di Fabriano.
· Volantini informativi sull'attività dell'Associazione ed articoli sui giornali locali.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico-legali, informazione sui diritti e doveri e sulla regolarizzazione.
· Assistenza previdenziale, fiscale e sindacale (in collaborazione con il CAF, l'INAS e alcune categorie sindacali), informazione sulle opportunità di lavoro e di formazione professionale (in collaborazione con Informagiovani e IAL).
· Avvio di un servizio di raccolta domanda/offerta di lavoro domestico e di tutela dei diritti per le stesse collaboratrici familiari.
· Corso di formazione per "operatori familiari" rivolto a donne immigrate.
· Formazione ai dirigenti ANOLF sulla regolarizzazione e la nuova legge.
· Accreditamento dell'ANOLF negli ambiti territoriali e sociali.
· Mantenimento delle relazioni per lo sportello informa immigrati.
· Funzionamento degli sportelli d'orientamento ed informazione presso le nostre sedi territoriali.
· Raccolta di firme contro il Regime totalitario e le persecuzioni personali nello Stato Myammar.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche amministrativo - legali (rilascio e rinnovo permessi di soggiorno), informazione sui diritti e doveri.
· Funzionamento degli sportelli servizi nei Comuni di: Ascoli Piceno, Porto S. Elpidio, S. Elpidio a Mare, Monte Urano (contattati oltre 1.000 utenti).
· Corso d'alfabetizzazione informatica per donne immigrate.
· Progettazione con il Centro servizi per il volontariato (CSV) in Macerata di un Corso sulle normative dell'immigrazione.
· Corsi di sei lezioni per gli studenti dell'Istituto professionale statale con indirizzo sociale sui temi dell'immigrazione.
· Giornata multietnica con il Comune di Macerata (8 novembre).
· Convegno "Il lavoro e gli immigrati" con il COICO Recanati Osimo (15 novembre).
· Incontro pubblico sul tema "La merce umana" a Porto Recanati (28 settembre).
· Partecipazione al Meeting Internazionale sull'Immigrazione dal 29 luglio al 4 agosto.
· Incontri con la Prefettura per sottoporre alcuni problemi sulla regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Sito Internet: http.//digilander.libero.it/rait/anolfmc/htm .
· Articoli vari di stampa
· Collaborazione con le associazioni del Centro d'ascolto CARITAS, Associazione Papa Giovanni XXIII ed altre.
· Componente del Consiglio Territoriale per l'immigrazione (decreto prefettizio ai sensi art.57 DPR n° 394/99).
· Corso di lingua e alfabetizzazione informatica per immigrati con l'intervento del Fondo Sociale Europeo.
· Incontri periodici con la Prefettura durante la fase della regolarizzazione.
· Collaborazione con la CARITAS e con i centri d'accoglienza presenti sul territorio.
· Finanziamento del progetto "Casa per gli immigrati" con il Comune, in applicazione di quanto previsto nella legge regionale n. 30 in materia di diritto alla casa (beneficiarie 10 famiglie immigrate).
· Interventi pubblici in sedi istituzionali, relazioni, articoli sulla stampa locale.
· Interventi economici in alcuni casi estremi.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico-legali, informazione sui diritti e doveri
· Supporto al Progetto interculturale ( linguistico e psicologico) nelle scuole di Umbertide, Perugia, Todi e Foligno .
· Docenza (Comunità per salute mentale) in collaborazione con l'ASL 2 di Perugia, la Regione e la Coop.ASAD.
· Docenza nel liceo classico di Gubbio - Spoleto su immigrazione e micro - conflitti.
· Supporto e sostegno ai corsi di formazione organizzati dalla sezione territoriale di Perugia in collaborazione con lo IAL - CISL (di cui quattro di lingua italiana e nove d'alfabetizzazione informatica).
· Docenza al Comune di San Giustino sulla Palestina con la presenza del gruppo teatrale palestinese "AL INAD".
· Un Tè nel deserto, un convegno sul Marocco organizzato in collaborazione con la federazione marocchina in Italia.
· Una giornata di sensibilizzazione a Bastia "Il Marocco a Bastia" in collaborazione con il gruppo Boy Scout Bastia.
· Suoni, sapori dal mondo, giornate di convivenza in collaborazione con la Coop. Centro Italia (mesi d'ottobre - dicembre).
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazione sui diritti e doveri e sulla regolarizzazione.
· Apertura dello Sportello ANOLF a Città Castello.
· Cura e svolgimento del Progetto "Oltre il reato" proposto alla Casa Circondariale di Perugia.
· Collaborazione con il Comune di Gubbio (docenza) per la giornata dell'infanzia (UNICEF). (II Edizione).
· Collaborazione con il Comune di Gualdo (docenza) per la giornata su salute e immigrazione.(II Edizione).
· Confronto con il Comune di Perugia per l'apertura di un tavolo sul problema casa.
· Traduzione in lingua araba del testo della nuova legge sull'immigrazione.
· Supporto linguistico - psicologico agli studenti stranieri nelle zone dell'Alta Valle del Tevere, Perugia, Bastia Ombra, Foligno e Todi.
· Interventi sulla cultura araba e le sue usanze e tradizioni insieme con i Centri estivi del Comune di Gubbio (una settimana).
· Spazio autogestito ANOLF alla Radio Comunità Cristiana d'Umbertide.
· Apertura del nuovo sportello ANOLF a Città di Castello.
· L'Associazione è stata inserita nella Consulta degli Immigrati del Comune.
· Incontri periodici con la Prefettura, la Questura, l'INPS e l'Ufficio del lavoro per il disbrigo delle pratiche di permessi di soggiorno e di regolarizzazione.
· Interviste e comunicati stampa nei giornali locali.
· Assistenza e orientamento nella regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Inserimento formale nel Forum del Terzo Settore.
· Creazione del sito internet ANOLF di Terni.
· Diversi incontri domenicali d'approfondimento in merito alla regolarizzazione; in chiusura tavolata con pietanze multietniche insieme alle diverse comunità d'immigrati presenti sul territorio.
· Con la Regione Lazio, anche quest'anno, organizzazione e gestione della colonia estiva per i figli dei lavoratori immigrati per un totale di 100 bambini.
· Con la Regione Lazio (Assessorato per il Lavoro e Assessorato Famiglie e Servizi Sociali), partecipazione attiva nei lavori di modifica della legge regionale sull'immigrazione N. 17/90.
· Membri del "Tavolo Unico Regionale di Coordinamento sull'immigrazione", al quale partecipano anche enti locali, associazioni dei datori di lavoro ed il Ministero di Lavoro.
· Partecipazione a diversi convegni, seminari e conferenze riguardanti il mondo dell'immigrazione (CIR, CNEL, OIM, Ospedale San Gallicano, Caritas, le associazioni che lavorano per gli immigrati e le comunità d'origine).
· Membri del Forum del Terzo settore assieme ad altre associazioni nella zona Roma sud Litorale.
· Impegno attivo affinché si allarghino le sedi territoriali in tutta la regione (con alcuni risultati operativi già in atto).
· Partner principale del progetto Equal POINT (Possibile integrazione) l'ANOLF ha il compito specifico di curare l'avviamento al lavoro (organizzando nella propria sede, una volta a settimana, gli incontri con gli immigrati).
· Protocollo d'intesa con la CARITAS di Civitavecchia, l'INAS Roma Nord - Ovest per favorire l'integrazione degli immigrati, creando degli sportelli unici polifunzionali.
· Partecipazione attiva a tutti gli incontri, seminari, convegni in materia d'immigrazione e di regolarizzazione assieme alle istituzioni locali, i Ministeri competenti, la Questura e la Prefettura .
· Protocollo d'intesa con l'ERPE (ente romano della proprietà edilizia) per favorire il problema dell'abitazione degli immigrati, ove l'ANOLF ha il compito di garantire ed assistere i lavoratori immigrati che lavorano presso le singole famiglie dell'ente; inoltre il SICET cura ed assiste gli inquilini ed i locatori nella giusta applicazione della legge in materia di contratti di locazione.
· Con l'Associazione ALIKA (associazione dei lavoratori indiani del Kerela) abbiamo facilitato l'attività di sportello informativo ai propri soci, a cura dai loro stessi loro connazionali, mettendo a disposizione una stanza della nostra sede.
· Campagna e pubblicità per il lancio della nuova sede dell'ANOLF a Cinecittà e di Roma Sud litoranea (Pomezia, Anzio, Nettuno e Ardea).
· Corso per mediatori culturali con 12 soci ANOLF presso l'Università di Cassino.
· Presentazione di un progetto all'amministrazione provinciale per il finanziamento dello sportello ANOLF di Frosinone.
· Presentazione di un progetto alla Regione Lazio per il sostenimento al volontariato.
· Presentazione al Comune di Frosinone di un progetto per la tutela dei minori stranieri non accompagnati.
· Istituzione del Centro provinciale per l'integrazione sociale della provincia di Frosinone, di cui l'ANOLF è membro fondatore.
· Rinnovo della convenzione ASL Frosinone e ANOLF per la gestione del consultorio multietnico.
· Convenzione tra il Comune di Cassino per la gestione dello sportello immigrati nello stesso comune.
· Collaborazione con l'Università degli studi di Cassino (offerta sportelli ANOLF per lo Stage dei corsisti)
· Accordo con l'Università Roma Tre per lo stage di studenti.
· Natale multietnico anno 2002 per i bambini stranieri.
· Collaborazione con la Casa famiglia di Ceprano, Giuliano di Roma e Frosinone.
· E' in corso di pubblicazione la seconda edizione "L'immigrazione in provincia di Frosinone" con la collaborazione del Consiglio Territoriale per l'Immigrazione e l'Amministrazione provinciale.
· Vigilia di natale del direttivo ANOLF con la comunità "Il piccolo rifugio" di Ferentino per persone disabili.
· Progetto d'alfabetizzazione ed orientamento base per gli immigrati residenti nel Comune di Terracina.
· Progetto "Karibu" - segretariati sociali per gli immigrati presso le sedi zonali di tutta la provincia.
· Progetto INAS - CISL - ANOLF.
· Progetti a favore della popolazione immigrata: Comune di Cori.
· Servizio informa immigrati, mediazione culturale, Comune di latina (coordinamento sportelli).
· Rapporto costante con la Prefettura (sportello poli funzionale), Questura, Dipartimento Provinciale del Lavoro, ASL, Scuole, Tribunale.
· Servizi di mediazione nei centri locali - collaborazione con i servizi sociali.
· Promozione e compimento delle iniziative proposte dal Consiglio Territoriale.
· Collaborazione con la Provincia di Latina nell'ambito del progetto "Equal".
· Campagne informative e di prevenzione sul tema Salute - ASL
· Azioni, progetti, interventi di sensibilizzazione sulla tematica d'interculture, mediazione culturale, sostegno linguistico presso le Scuole.
· Progetto d'accoglienza per rifugiati e richiedenti asilo (programmazione asilo - Comune di Sezze - ANOLF sezione zonale)
· Prontuario legislativo per i collaboratori ANOLF e gli operatori INAS, CISL e i suoi enti coinvolti.
· Orientamento al sostegno erogabile (enti, volontariato, associazioni)
· Singoli interventi a favore delle persone in stato d'estremo bisogno.
· Raccolta e distribuzione di vestiti, medicinali, alimenti per bambini (in collaborazione con le categorie, delegati CISL, aziende e privati)
· Coordinamento attività associazioni etniche aderenti all'ANOLF.
· Supporto alla cooperativa degli immigrati "Terra di solidarietà".
· Partecipazione alla programmazione istituzionale, rappresentanza presso il Forum del Terzo settore in qualità di membro del direttivo.
· Corso di formazione per gli immigrati di "taglio e cucito".
· Corso gratuito d'alfabetizzazione per gli immigrati.
· Organizzazione di diversi incontri, seminari in materia d'immigrazione e regolarizzazione, insieme alle istituzioni territoriali.
· Rapporti continui con la Questura, la Prefettura, il Comune e la Provincia per risolvere alcuni problemi sui permessi di soggiorni dei nostri soci e per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione.
· Manuale per la regolarizzazione dei lavoratori immigrati (colf, badanti e lavoratori dipendenti).
· Partecipazione con interventi e interviste alla televisione locale.
· Centro estivo ricreativo per i bambini stranieri.
· Rassegna cinematografica.
· Costituzione di una cooperativa per le donne immigrate.
· Servizi di mediazione culturale a richiesta.
· Partecipazione alla colonia estiva 2002, organizzata dall'ANOLF regionale, per bambini stranieri ("Recupero identità").
· Assistenza fiscale dopo la regolarizzazione.
· Rinnovo dell'accordo di collaborazione con l'Ufficio Stranieri della Questura per l'assistenza diretta degli stranieri in ordine alle pratiche.
· Con il contributo della Regione Lazio e della Provincia, progetto di redazione di una rivista periodica in quattro lingue in fase di analisi.
· Dibattito - incontro con le istituzioni regionali e altre associazioni che si occupano di immigrati.
· Partecipazione ai Seminari di approfondimento in materia di immigrazione organizzati dalla Regione insieme all'ARSSA di Avezzano.
· Comunicati stampa, periodicamente, sui diversi mezzi di comunicazione (stampa e televisione regionale).
· Interventi nella televisione locale ( Rete 8 ) in materia d'immigrazione.
· Costituzione della sede di Chieti - Lanciano nel mese di novembre.
· Organizzazione del convegno "Gli immigrati: accoglienza - lavoro e legalità".
· Incontri periodici con la Prefettura per le pratiche di regolarizzazione.
· Partecipazione, con la Regione, a convegni sull'immigrazione presso le Comunità montane e i Comuni.
· Interventi con la Questura, l'INPS e l'Ufficio Provinciale del lavoro per il disbrigo delle pratiche dei nostri soci.
· Collaborazione, attraverso la partecipazione attiva, ai convegni organizzati della CARITAS in materia d'immigrazione.
· Corso d'alfabetizzazione informatica per gli immigrati gratuito ( venti ore ) con il contributo economico della COOP.
· Incontri con Questura, INPS, Ufficio Provinciale del Lavoro per pratiche di soggiorno, ricongiungimento familiare ed altre.
· Collaborazione, per le segnalazioni d'immigrati in difficoltà, con la casa d'accoglienza gestita dalle suore dell'ordine di Madre Teresa di Calcutta.
· Locandine informative sull'esistenza e l'attività dell'ANOLF distribuite in luoghi pubblici d'affluenza degli immigrati.
· Volantini e manifesti informativi per gli immigrati con le diverse scadenze della regolarizzazione.
· Organizzazione della "Festa dell'immigrato" con il contributo logistico (locali e mezzi di trasporto) del Comune ed il contributo economico della COOP, presso il Palazzetto dello Sport.
· Contatti con altre realtà periferiche al fine di allargare le nostre sedi periferiche, in applicazione della legge regionale n. 285 in materia di Piano di area del programma economico - sociale.
· Corso d'alfabetizzazione di lingua italiana, in collaborazione con una scuola professionale locale, gratuito (60 ore).
· Concorso letterario e convegno(con un incontro anche all'Università) organizzato con altre associazioni d'immigrati, in collaborazione con gli studenti delle scuole superiori della provincia, presso il teatro comunale di Teramo (quarta edizione).
· 2 Corsi di formazione, in collaborazione con l'Ente di formazione professionale "Mater"( uno per l'assistenza domiciliare agli anziani e l'altro per l'assistenza socio-sanitaria per gli immigrati).
· Partenariato con ARCI su progetto "Integrazione sociale degli immigrati", finanziato dalla Regione.
· Partenariato con Associazioni di volontariato di Sarno per la realizzazione di uno " sportello di informazione e orientamento per immigrati".
· Partecipazione alle Consulte Territoriali nell'ambito di "Piani di zona" in base alla L.328/2000.
· Partecipazione al progetto:" Sportello di informazione e orientamento per immigrati" in collaborazione con il Comune di Scafati.
· Partecipazione al progetto di ricerca di educazione interculturale "Il futuro? …Oltre i confini" del Centro studi e programmazione della Provincia.
· Corso di formazione finalizzato alla conoscenza della struttura della società italiana con le Federazioni di categoria e settori della CISL territoriale.
· Partecipazione al gruppo permanente per i problemi dell'immigrazione costituito presso la Prefettura.
· Partecipazione alla Tavola rotonda presso la Provincia per la presentazione del libro: "La cultura della salute: il difficile accesso alle strutture sanitarie".
· Convegni presso la sede CISL con la partecipazione di istituzioni locali su:1) Legge Bossi-Fini:" lo Stato blinda le frontiere con una legge ingiusta e razzista"; 2) Immigrazione e lavoro nero nella provincia.
· Collaborazione con la Caritas a Castel Volturno presso il "Centro Fernandez" per il disbrigo delle pratiche, consulenza legale, informazioni.
· Pubblicazione di articoli sul mensile dell'UST/CISL di Caserta "Sindacalismo democratico".
· Pubblicazione di articoli su quotidiani locali:"Il mattino", "Il Corriere di Caserta", "Il Giornale di Caserta".
· Sostegno ad azioni di lotta contro il razzismo, in particolare modo nella fascia domiziana.
· Partecipazione al Comitato"Caserta città di pace".
· Partecipazione al "Forum del terzo settore" del Comune di Caserta.
· II° Festa" Oltre le Frontiere" in collaborazione con la comunità senegalese con incontri, dibattiti ed attività ricreativa.
· Apertura di uno sportello di informazioni per gli immigrati in collaborazione con il Comune di Napoli e la Regione.
· Collaborazione con il Comune di Napoli nella realizzazione dell'iniziativa di gemellaggio tra la città di Napoli e Gaffa (Tunisia).
· Partecipazione ai gruppi di lavoro del Comune di Napoli per il monitoraggio e l'individuazione di tipologie di intervento per l'integrazione di immigrati residenti a Napoli.
· Collaborazione con il Comune di Napoli per la realizzazione di un manifesto e volantini divulgativi sulla regolarizzazione.
· Pubblicazioni in diverse lingue sull'Euro in collaborazione con il Settore delle Politiche Comunitarie del Comune di Napoli.
· Pubblicazioni in lingua araba, cinese e russo sull'immigrazione per la Questura di Napoli.
· Interventi con i mediatori linguistico-culturali dell'A.N.O.L.F, concordati con le A.S.L. per le attività ospedaliere.
· Collaborazione con la RAI nella trasmissione "Alle falde del Kilimangiaro", con altre stazioni televisive locali e con Associazioni di Volontariato per la realizzazione di alcune iniziative di promozione culturale relativa ai Paesi di origine degli immigrati.
· Progetto di un corso (in attesa di approvazione regionale): "Pari opportunità di accesso alla cittadinanza rivolto agli immigrati" (area di riferimento: Piana del Sele).
· Corso di lingua italiana per immigrati nella sede di Scafati.
· Stipula di un protocollo di intesa con l'Assessorato alla Sanità della Regione Campania e INAS-CISL sulle tematiche dell'assistenza e la tutela sanitaria.
· Partecipazione al progetto "Centro di accoglienza per immigrati" a San Nicolò al Varco in collaborazione con la Provincia di Salerno.
· Realizzazione di un volantino divulgativo rivolto agli immigrati sui temi concernenti la regolarizzazione in collaborazione con la Provincia di Salerno.
· Organizzazione della manifestazione per la pace "Città di Eboli" tenutasi a dicembre.
· Adesione a due progetti regionali di formazione professionale: uno con Universus e Università di Bari ed uno con IAL-CISL. Partnership in tutti e due i bandi.
· Sollecitazione per la costituzione della Consulta regionale immigrati c/o Regione.
· Assistenza nella fase della regolarizzazione di colf e badanti.
· Assistenza in genere.
· Assistenza medico - legale per i non abbienti.
· Costituzione del Forum regionale Terzo Settore e adesione alle iniziative con lo stesso e la Regione.
· Seminario formativo sul tema "Le famiglie miste", insieme alla CARITAS.
· Diversi incontri e tavole rotonde, coinvolgendo operatori, dirigenti delle istituzioni e degli uffici postali insieme ai lavoratori immigrati regolarizzandi al fine di chiarire i dubbi e migliorare i loro servizi.
· Collaborazione con il Provveditorato agli Studi, che ha coinvolto l'ANOLF per l'organizzazione dei corsi rivolti agli adulti.
· Interventi dinanzi al Comune insieme al SICET (Sindacato Inquilini Casa e Territorio) per facilitazioni, costi minimi per l'affitto delle case ad alcune famiglie immigrate.
· Componente del Consiglio Territoriale per l'immigrazione (decreto prefettizio ai sensi art. 57 D.P.R. n° 394/99), nel quale l'ANOLF fa parte della Commissione sanità, formazione, lavoro, accoglienza e abitazione.
· Partecipazione ai convegni organizzati dal Forum del Terzo Settore, in qualità di membro.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico-legali, informazione sui diritti e doveri;
· in partenariato con Icaro s.c.s.p.a. "inserimento categorie svantaggiate".:4 progetti formazione presentati a dicembre.
· In collaborazione con ANOLF regionale 2 progetti di formazione redatti da IAL Puglia.
· Provincia di Foggia: partenariato per progetto"Roxana 4" presentato nell'ambito dell'avviso n.4 del 26/9/02 del Dipartimento pari opportunità ( D.P.C.M.)
· Provincia di Foggia: apertura sportello per regolarizzazione immigrati colf, badanti e lavoratori/trici subordinati insieme a Caritas, Arci ed altre Associazioni.
· Comune di Foggia: iniziative con Rete civica "FOVEA".
· Partecipazione ai progetti definiti nel Consiglio Territoriale per l'immigrazione.
· Ministero del Lavoro e delle politiche sociali Progetto Circuml@vorando animazione congiunta ANOLF - Ministero del Lavoro, presso la sede del Centro Integrato Servizi CISL di Foggia sito in Via Montegrappa, 95, dell'iniziativa "VIVERE L'EUROPA" sull'inclusione sociale.
· Collaborazione con Terz'ordine francescano Provincia Sant'Angelo per realizzazione centro di accoglienza per immigrati a Serracapriola
· Manifesti e pubblicazione articoli su temi vari: voto per referendum popolare Comune di Serracapriola, regolarizzazione (procedure e sportello) in 4 lingue, legge Bossi-Fini.
· Attività di traduzione, assistenza legale, orientamento ed indirizzo verso strutture pubbliche e/o di volontariato per soddisfacimento bisogni primari.
· Collaborazione con Università Sacro Cuore di Brescia per realizzazione indagine statistica "Migratoolis".
· Cinque progetti formativi presentati nell'ambito della misura 3.4 azione A del POR Puglia 2001: panettiere pizzaiolo - operatore colf - badante -ortoflorovivaista - Knowledge towards integration.
· Collaborazione con la Provincia per la pubblicazione della guida pratica del lavoratore straniero.
· In via di definizione una guida pratica del lavoratore straniero, finanziata al 50% dall'Amministrazione provinciale, da distribuire gratuitamente nei centri territoriali per l'impiego.
· Sportello immigrati (Lecce - Castrano - Maglie - Trifase - Leverano).
· Sportello orientamento e banca dati domanda offerta di lavoro.
· Adesione al progetto "Lecce Accoglie" del Comune.
· Collaborazione con il CNR (Consulenza ai rifugiati).
· Progetti di integrazione socio-culturale: "Dall'esclusione all'integrazione"; "Interculturalità".
· Progetti di formazione professionale: "Caronte" (Couselling, Accompagnamento, Riqualificazione, Orientamento Immigrati; "Addetti uffici commerciali"; "Operatori Commerciali in Agricoltura".
· Coinvolgimento nel progetto di integrazione delle minoranze linguistiche per le zone a forte processo immigratorio "Albania… A due passi da noi" organizzato con l'Istituto Comprensivo Statale "G.Pascoli" ed il Comune di San Giorgio Jonico;
· Coinvolgimento del Distretto Scolastico n.53 e della scuola media statale "A.Volta" di Taranto per portare avanti il ns. progetto "Dall'escusione all'integrazione";
· Regione Puglia (POR 2000-2006) in collaborazione con CIOFS/FP Puglia, Associazione Piccole e Medie Industrie, Ordine dei Consulenti del Lavoro, En. A.P. , Ente Scuola Edile;
· Consulta Provinciale Immigrazione: azioni volte alle problematiche socio-sanitarie, abitative, lavoro, integrazione culturale.
· Azioni di sostegno agli immigrati con le Istituzioni e le Associazioni.
· (in corso di stampa) Carta dei Servizi socio-sanitari in multilingue, in collaborazione con la Consulta Provinciale Immigrazione.
· Partecipazione (con manifestazione) con il Comune (Settore Cultura), la Banca Nazionale del Lavoro, la UILDM, il MOICA, la FISD, il CREST ed altre Associazioni per la gara della solidarietà contro la distrofia muscolare e le malattie genetiche organizzata a favore di Telethon.
· Componente del Comitato Direttivo Provinciale del Forum del Terzo Settore;
· Componente del Comitato Direttivo Provinciale dell'Associazione Centro Servizi Volontariato;
· Componente Consulta Provinciale.
· II Conferenza regionale immigrati (l.r. 21/96)
· Istituzione Centro di accoglienza, Sportello informagiovani e Servizi con i Comuni di Novasiri e Matera.
· II Conferenza regionale immigrati.
· Proposta di accoglienza per famiglie e bambini profughi (5/7 posti).
· Accoglienza di emergenza (max 48 ore).
· Studio sul livello di integrazione degli immigrati nella provincia.
· Distribuzione di alimenti e vestiario, aiuti finanziari.
· Corso di lingua araba agli immigrati con la scuola di Busciolano.
· Corso di italiano e informatica per immigrati nell'area del Vulture, in collaborazione con la Scuola media di Rionero.
· Collaborazione con il Comune di Potenza in qualità di mediatore interculturale presso il centro di accoglienza"Casa dei Colori"promosso dal Comune e finanziato dalla Regione, dove è distaccato il nostro co-presidente straniero,il quale sviluppa, tra l'altro, attività di animazione culturale e ricreativa la domenica pomeriggio che è il giorno libero di molte colf e badanti.
· Rappresentanza nel Tribunale dei minori, in Questura e nell'Ispettorato del lavoro.
· II° Conferenza Regionale sull'immigrazione con la Commissione Regionale per l'immigrazione.
· Collaborazione nello sportello "Polifunzionale" presso la Prefettura sulle problematiche legate alla regolarizzazione.
· Collaborazione con il Comune di Palazzo San Gervasio, per la gestione di un Centro di accoglienza (anche con mediazione interculturale) nel periodo della raccolta dei pomodori (per 3.000 immigrati) nel periodo estivo luglio-settembre.
· Collaborazione con la rivista Volontariato Basilicata gestito dal CESVIT( Centro servizi per il volontariato per l'integrazione territoriale).
· Collaborazione alla vendita delle uova pasquali e delle stelle di Natale per l'Associazione Tumori (A.N.T.) e per la Sclerosi multipla.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico-legali, informazione sui diritti e doveri, assistenza scolastica per studenti immigrati, collocamento al lavoro.
· Festa di fine anno con gli immigrati organizzata insieme alla Caritas.
· Tavole rotonde per ciò che concerne l'immigrazione insieme con Caritas e Regione.
· Elaborazione progetto di formazione per "Mediatori socio-culturali" per le province di Cosenza, Catanzaro e Reggio Calabria.
· Rapporti di collaborazione e di informazione con il Tribunale dei minori, Questura, Ispettorato del lavoro.
· Coordinamento con il Comitato Territoriale per l'immigrazione della Regione per un progetto informativo sulla distribuzione del Fondo nazionale per gli immigrati.
· Elaborazione con la Regione del progetto "Osservatorio statistico regionale" con relative presenze territoriali sulle cinque province della regione.
· Pubblicazione articoli su stampa locale sui temi dell'immigrazione sul territorio.
· Dossier statistico sull'immigrazione della Regione.
· Attività informativa sulle agevolazioni imprenditoriali.
· Componente della Consulta regionale per l'emigrazione-immigrazione.
· Componente del Consiglio Territoriale per l'immigrazione (decreto prefettizio art.57 D.P.R. n° 349/99).
· Assemblea annuale con gli immigrati "Quali diritti, quali doveri" (nuova legge Bossi-Fini).
· Corso di lingua italiana per gli immigrati.
· Tavola rotonda con la Questura.
· Attività di educazione per minori stranieri detenuti presso l'Istituto Penitenziario Minorile di Catanzaro.
· Quinquennale dell'ANOLF provinciale (rassegna stampa).
· Vari incontri con altre associazioni in materia d'immigrazione.
· Attività di disbrigo pratiche presso l'ufficio immigrazione della Questura.
· Iniziative presso Comuni della provincia sui temi dell'immigrazione e dell'integrazione.
· Attività a favore dei minorenni in collaborazione con le varie aziende sanitarie locali.
· Iniziative per contrastare lo sfruttamento della prostituzione in collaborazione con le istituzioni (Questura e Carabinieri).
· Indagine sullo stato dei lavoratori extracomunitari nella provincia, con il coinvolgimento dei lavoratori stessi.
· Distribuzione gratuita di regali natalizi ai bambini stranieri.
· Assistenza nei confronti di una bambina albanese, tetraplegica- sordomuta dalla nascita, con interventi presso una struttura specializzata.
· Indagine sull'integrazione dei cittadini stranieri nella nostra provincia, in collaborazione con la CISL - Università.
· Collaborazione con la Questura , la Prefettura ed il Tribunale per traduzioni ed interpretariato.
· Informazione e formazione contrattuale per i lavori immigrati che hanno usufruito della regolarizzazione.
· Progetto sportelli multietnici e informazione (Enti locali), realizzato con la partecipazione della Provincia.
· Finanziamenti della Regione in attività di mediazione culturale e Centri servizi.
· Elaborazione di linee progettuali per l'accoglienza e l'integrazione degli immigrati con il Comune di Reggio Calabria.
· Ricerca e sviluppo di attività mirate esigenze culturali degli immigrati presenti nella nostra provincia.
· Elaborazione di un patto per il sociale per la piena integrazione della popolazione immigrata presente sul territorio del Comune e della Provincia.
· Collaborazione con l'ASL territoriale per informazione e accompagnamento territoriale riguardante l'assistenza sanitaria.
· Dossier statistico sull'immigrazione relativo alla provincia.
· Pubblicazione Opuscoli dei servizi sul territorio.
· Articoli su stampa locale.
· Pubblicizzazione dell'ANOLF e della sua attività sui quotidiani di maggiore tiratura di Calabria e Sicilia.
· Accordo con il Centro Sportivo di Reggio Calabria per favorire l'inserimento sportivo (gratuito) dei bambini immigrati.
· Sportelli informativi, con il coinvolgimento dei sindacati di categoria, con attività di accompagnamento territoriale a Gioia Tauro e a Locri; apertura di due nuovi sportelli (per ora solo informativi e gestiti da italiani) a Gioiosa Ionica e a Bagnara S.Eufemia.
· Convegno sull'integrazione delle donne immigrate.
· Frequenti contatti con la Prefettura, anche attraverso il Consiglio Territoriale per l'immigrazione.
· Sportello informativo sulle problematiche legate alla regolarizzazione (legge Bossi-Fini).
· Iscrizione della Sezione presso l'elenco degli enti e associazioni abilitati ad espletare attività di Formazione Professionale nel territorio della regione, ai sensi della relativa circolare dell'Assessorato al Lavoro, Emigrazione e Immigrazione. L'iscrizione al suddetto albo è condizione necessaria per promuovere ed attuare iniziative riconosciute dalla Regione (Fondi Strutturali Europei).
· L'Associazione ha continuato ed intensificato il rapporto con le Istituzioni locali, ponendosi come punto di riferimento per tutte le problematiche inerenti il fenomeno dell'immigrazione. I tristi eventi avvenuti al largo del canale di Sicilia e nelle spiagge agrigentine hanno fatto sì che alti esponenti delle Istituzioni governative (Ministro dell'Interno, Sottosegretari), venissero ad Agrigento per comprendere l'entità del fenomeno; l'Associazione ha sempre partecipato alle riunioni all'uopo convocate in Prefettura, ponendo la dignità dell'uomo e la sua salvaguardia come elementi imprescindibili per una valida politica di accoglienza.
· Incontri con l'Assessore comunale ai Servizi Sociali per promozione istanze volte a migliorare le condizioni dei cittadini stranieri e/o a risolvere casi specifici.
· Incontri con l'Assessore provinciale ai Servizi Sociali per promozione istanze volte a migliorare le condizioni dei cittadini stranieri e/o a risolvere casi specifici.
· Incontri con la Commissione consiliare Speciale per l'immigrazione per promozione istanze volte a migliorare le condizioni dei cittadini stranieri e partecipazione ai lavori della stessa Commissione.
· Incontri con il Prefetto ed il Questore per promozione istanze volte a migliorare le condizioni dei cittadini stranieri.
· Partecipazione dei co-presidenti alle riunioni della Consulta provinciale per l'immigrazione convocate dal Prefetto.
· Redazione e divulgazione brochure esplicativa sulle innovazioni apportate dalla l.189/2002.
· Assistenza specifica per casi particolari.
· Attività di assistenza legale ed amministrativa per casi specifici presso il Centro di permanenza ed assistenza temporanea.
· Attività di consulenza legale ed amministrativa personalizzata ai cittadini stranieri regolarmente residenti nel territorio provinciale (rinnovo permessi di soggiorno, ricongiungimento familiare, licenze di vendita, assistenza sanitaria specialistica, ...)
· Partecipazione in partenariato al Bando promosso dal Ministero del Lavoro, Direzione Generale per l'immigrazione, sulla mediazione culturale nelle province di Agrigento, Trapani, Palermo, Catania e Ragusa.
· Partecipazione, nel mese di giugno, al Convegno sulla mediazione culturale promosso dal Ministero del Lavoro e dalla Regione Veneto.
· Incontri con i Consiglieri comunali di Catania, insieme ad altre associazioni di immigrati, per la modifica dello Statuto comunale per l'inserimento di un consigliere aggiunto immigrato.
· Collaborazione con l'ASL 3 di Catania sulla prevenzione delle malattie per gli immigrati che entrano clandestinamente.
· Collaborazione con la Croce Rossa ed il Comune di Giarre per un progetto di 1° accoglienza per gli immigrati (della zona ionica etnea), in cui l'ANOLF figura come referente per tutte le informazioni (carte e permessi di soggiorno, assistenza abitativa).
· Volantini e brochure informativi sulle nostre iniziative e sui servizi sulla regolarizzazione lavorativa, sanitaria e abitativa e sull'emersione dal lavoro irregolare ( l. 189/02).
· Campagna di solidarietà, con raccolta di vestiario affidato poi alla Caritas e/o ad associazioni di volontariato.
· Sottoscrizione a favore delle famiglie dei superstiti del naufragio della nave "Ioola".
· Varie assemblee sull'emersione del lavoro irregolare e sulla l.182/02.
· Incontri d'informazione sulle ultime normative in materia di immigrazione con le comunità delle Mauritius, del Maghreb, del Marocco, delle Filippine, della Cina e del Senegal.
· Componente della Consulta per l'immigrazione presso la Prefettura.
· Incontri con gli immigrati in materia di orientamento e aggiornamento legislativo sui temi dell'immigrazione e sul diritto d'asilo.
· Incontri frequenti con Ufficio Stranieri (Questura), Prefettura (Ufficio Territoriale Immigrazione), UPLMO - Ispettorato del lavoro.
· Pubblicizzazione iniziative e servizi attraverso comunicati stampa e uso del sito CISL (Internet).
· Riunioni periodiche con le comunità presenti in provincia: Sri Lanka, ( giornata sportiva con oltre 500 persone), Marocco.
· Sportello autogestito immigrati nella sede ANOLF.
· Elaborazione e invio "Progetto Leonardo" rivolto agli immigrati.
· Intese e protocolli di collaborazione con le Istituzioni locali e con Servizi di pubblica utilità,rivolti agli immigrati.
· Attività di assistenza di volontari ANOLF agli immigrati nella fase della regolarizzazione.
· Attività sociale e sindacale di solidarietà ai fini della integrazione piena degli immigrati.
· In corso di definizione accordo con Banca Intesa per agevolazioni e servizi bancari per gli immigrati a tariffe agevolate.
· Incontri con Questura, Prefettura ed altre Istituzioni locali.
· Partecipazione attiva nel Comitato per l'immigrazione c/o la Prefettura.
· Informazione sulle nuove norme (legge Bossi-Fini).
· Assistenza in materia di lavoro anche in applicazione della nuova normativa.
· Promozione corsi serali per immigrati per il conseguimento di licenza elementare e licenza media in collaborazione con l'Istituto "Quintiliano" di Palazzolo Acreide.
· Contatti col Centro di 1° accoglienza di Siracusa per i vari problemi che si possono presentare.
· Partecipazione ad uno studio di monitoraggio sulla condizione delle donne immigrate con la
Provincia e presentazione attraverso un Convegno di questa iniziativa.
· Partecipazione al Soroptimist day organizzato dal Club Soroptimist, insieme all'ANOLF, occasione in cui è stato istituito un Tavolo permanente per i problemi dell'immigrazione con il coinvolgimento di Prefettura, Provincia e i club service che si occupano delle problematiche relative all'immigrazione.
· In collaborazione con la Prefettura monitoraggio, in corso, sulla presenza degli immigrati irregolari sul territorio.
· Incontri con la Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione.
· Rinnovo del progetto "OIKOS" del Ministero dell'Interno, finanziato con l'otto per mille, per la costituzione di un centro d'accoglienza per dare ospitalità a 16 rifugiati politici e/o richiedenti asilo, con la collaborazione della CARITAS.
· Collaborazione diretta e continua con la CARITAS di Trapani che gestisce i centri d'accoglienza e che affida poi all'ANOLF il disbrigo delle pratiche degli immigrati ospiti.
· Percorsi di gemellaggio tra San Vito Lo Capo ed una località marittima del Marocco.
· Promozione e sostegno per l'attivazione di cooperazione con il Marocco - attraverso ASSINDUSTRIA di Trapani - (attualmente in sospeso ).
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazione sulla regolarizzazione, sui diritti e doveri.
· Partecipazione al Forum delle associazioni della provincia.
· Gestione della banca dati per la ricerca del lavoro, sia per gli immigrati sia per gli italiani, con collegamento diretto con lo sportello di "informa lavoro" della CISL, ove opera il co-presidente immigrato.
· Gestione dello sportello per gli immigrati presso la CARITAS (dove c'è sempre un volontario dell'ANOLF) e collegato a sua volta con le varie agenzie interinali, come "Italia lavoro" e "Risorsa Lavoro".
· Membri promotori dell'"Autorithy" per la solidarietà presso l'Assessorato della Solidarietà Sociale.
· Componente del Consiglio Territoriale per l'immigrazione (decreto prefettizio ai sensi art. 57 D.P.R. n° 349/99).
· Vari seminari di approfondimento sui contenuti della nuova legge in materia d'immigrazione (Bossi - Fini).
· Raccordi e collaborazione con la Consulta regionale dell'immigrazione.
· Varie iniziative con le istituzioni sul tema immigrazione, precedute da incontri preparatori.
· Lavoro di preparazione per la modifica della legge regionale sull'immigrazione.
· In corso di progettazione "Guida agli immigrati - varie iniziative interculturali".
· Coordinamento di iniziative organizzate a livello locale.
· Integrazione delle problematiche degli immigrati nelle iniziative e nelle manifestazioni regionali.
· Corso gratuito "Educazione Civica per gli immigrati", rivolto ai nostri iscritti.
· Collaborazione attiva nei lavori del Consiglio Territoriale per l'immigrazione.
· Collaborazione continua con la Regione, la Questura, gli Uffici del Ministero di Grazia e Giustizia, l'Ufficio del Lavoro.
· Convegno sulla "Nuova legge in materia d'immigrazione", con la partecipazione delle diverse istituzioni presenti sul territorio.
· Collaborazione, mettendo a disposizione i nostri locali, per gli incontri delle associazioni delle comunità di immigrati presenti sul territorio.
· Assistenza nel disbrigo delle pratiche medico - legali, informazione sui diritti, doveri e sulla regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Partecipazione a diversi incontri, riunioni in materia d'immigrazione presso altri organismi (come associazioni del volontariato).
· Contatti con la Prefettura per il disbrigo delle pratiche di regolarizzazione dei lavoratori immigrati.
· Contatti e collaborazione con la Questura (ufficio soggiorni) per alcune pratiche dei nostri soci.
· Con l'Assessorato ai servizi sociali del Comune monitoraggio sulla situazione degli immigrati.
· Partecipazione alle riunioni dell'VIII° commissione consiliare (Partecipazione delle libere forme associative, consulte, servizi sociali).
· Consulta provinciale del volontariato.
· Collaborazione con Associazione solidarietà per la prima accoglienza.
· Intervento straordinario economico a favore dell'operatore ANOLF a sostegno del reddito e compensazione per apertura sportello.
· Assistenza pratiche in genere:immigrazione, regolarizzazione badanti, gestione e risoluzione di problematiche anche complesse che necessitano di rapporto diretto con istituzioni pubbliche, di pubblica sicurezza ed assistenza.
· Corso di prima conoscenza sul mercato del lavoro, in particolare sugli aspetti che lo regolano (in collaborazione con Obiettivo Lavoro e lo IAL-CISL).
· Corso sul ruolo delle donne all'interno della società (gestito dal Coordinamento donne CISL).
· Incontri periodici con il Comune, la Provincia, e le Associazioni di categoria per affrontare il tema dell'immigrazione e dell'integrazione degli immigrati.
· Incontri periodici con la Prefettura e la Questura per il disbrigo delle pratiche relative agli immigrati.
· Volantini e manifesti ANOLF (per la promozione dei nostri servizi).
· Incontri con le comunità d'immigrati presenti sul territorio, in particolare senegalesi, pachistani, marocchini e comunità dell'est europeo.
· Concessione di un salone, per momenti di incontro e di preghiera, alle diverse comunità di immigrati presenti sul territorio (soprattutto la domenica).
· Partecipazione a diversi incontri in materia d'immigrazione presso altre strutture (come Associazioni del Volontariato).

References: art. 57
 art.18
 art.57
 art. 57
 art.57
 art. 57