Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-164%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2018-03-18 06:16:25+00:00

Document:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel; responsabilité d'un organe de la fondation; dommage; compensation avec des prestations de libre-passage (art. 43 CO, art. 331c al. 1 et 2 CO).
1. Détermination du dommage lorsque l'étendue de celui-ci dépend d'un dividende encore incertain dans la faillite (consid. 1 et 3).
2. Impossibilité pour la fondation de prévoyance en faveur du personnel de compenser ses propres prétentions en dommages-intérêts avec la créance en prestations futures qu'a l'ayant droit envers elle selon l'art. 331c al. 1 et 2 CO (consid. 2).
ATF: 108 IB 100, 99 II 183, 106 II 157, 109 III 82
Article: art. 331c al. 1 et 2 CO, Art. 331c OR, art. 43 CO, Art. 42 Abs. 2 OR suite... , Art. 323b Abs. 2 OR, Art. 331c Abs. 4 OR, Art. 39 Abs. 2 BVG, Art. 331c Abs. 2 OR, Art. 66 Abs. 2 und 3 BVG

References: art. 331
 art. 331
 Art. 331
 art. 43
 Art. 42
 Art. 323
 Art. 331
 Art. 39
 Art. 331
 Art. 66