Source: http://legislacion.derecho.com/resolucion-17-noviembre-2000-ministerio-de-trabajo-y-asuntos-sociales-34760
Timestamp: 2017-03-27 01:20:52+00:00

Document:
RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del Laudo Arbitral de 6 de octubre de 2000, dictado por don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, en el conflicto derivado del proceso de negociación para la sustitución de la Ordenanza de Trabajo en el Campo
RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del Laudo Arbitral de 6 de octubre de 2000, dictado por don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, en el conflicto derivado del proceso de negociación para la sustitución de la Ordenanza de Trabajo en el Campo Mis Leyes
RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del Laudo Arbitral de 6 de octubre de 2000, dictado por don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, en el conflicto derivado del proceso de negociación para la sustitución de la Ordenanza de Trabajo en el Campo Estado	:
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES	CAPÍTULO I Normas de identificaciónArtículo 1. Naturaleza jurídica del Laudo.Artículo 2. Ámbito funcional y personal.Artículo 3. Ámbito territorial.Artículo 4. Ámbito temporal.Artículo 5. Garantía "ad personara,CAPÍTULO II Organización del trabajo y estructura profesionalArtículo 6. Organización del trabajo.Artículo 7. Clasificación profesionalArtículo 8. Grupos profesionales. Criterios generales.Artículo 9. Grupos profesionales. Delimitación.Artículo 10 Movilidad funcional.Artículo 11. Aplicación del nuevo sistema de clasificación profesional.CAPÍTULO III Estructura salarialArtículo 12. Definición de salario.Artículo 13. Estructura del salario.Artículo 14. Salario base.Artículo 15. Salario a la parte.Artículo 16. Complemento salarial por antigüedad.Artículo 30. Faltas muy graves.Artículo 31. SancionesArtículo 32. Procedimiento sancionadorArtículo 33. Ejecución de las sancionesArtículo 17. Gratificación extraordinariaArtículo 18. Complemento por trabajo nocturno.Artículo 19. Complemento de salario en especie.Artículo 20. Indemnización por desplazamiento.Artículo 21. Indemnizaciones por movilidad geográficaArtículo 22. Salario de los trabajadores eventuales.Artículo 23. incidencias climatológicas.Artículo 24. Horas extraordinariasArtículo 25. Forma de pago del salario.Artículo 26. Anticipos sobre el salario.CAPÍTULO IV Régimen disciplinarioArtículo 27. Definición de faltas laborales.Artículo 28. Faltas leves.Artículo 29. Faltas graves.
RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del Laudo Arbitral de 6 de octubre de 2000, dictado por don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, en el conflicto derivado del proceso de negociación para la sustitución de la Ordenanza de Trabajo en el Campo.
Visto el contenido del Laudo Arbitral de fecha 6 de octubre de 2000, dictado por don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, en el conflicto derivado del proceso de negociación para la sustitución de la Ordenanza de Trabajo en el Campo (Orden de 1 de julio de 1975), y del que han sido parte, de un lado, la Federación de Trabajadores de la Tierra (FTT- UGT), y la Federación Estatal del Campo de CC. 00., y de otro lado, la Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (ASAJA), la Coordinadora de Agricultores y Ganaderos (COAG) y la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos(UPA), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 91, en relación con la disposición transitoria sexta del Real Decreto Legis- lativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y en el Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de Convenios Colectivos de trabajo,
Primero.-Ordenar la inscripción del citado Laudo Arbitral en el correspondiente
Registro de este centro directivo.
Madrid, 17 de noviembre de 2000. La Directora general, Soledad Córdova Garrido.
LAUDO ARBITRAL DICTADO POR DON JOSÉ RODRÍGUEZ DE LA BORBOLLA CAMOYÁN EN EL CONFLICTO DERIVADO DEL PROCESO DE NEGOCIACIÓN PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE TRABAJO EN EL CAMPO
En Madrid, a 6 de octubre de 2000.
Don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, Profesor titular de Derecho del
Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Sevilla, Abogado del ilustre Colegio de Sevilla, en su condición de árbitro designado a propuesta de las partes negociadoras del Convenio sustitutorio de la Ordenanza General de Trabajo en el Campo, ha dictado el siguiente
La presente Resolución se dicta en el marco del conflicto derivado de la
negociación colectiva para la sustitución de la Ordenanza General de Trabajo en el Campo, aprobada por Orden de 1 dejulio de 1975 ("Boletín Oficial del Estado" del 5). Han sido partes, de un lado, la Federación de Trabajadores de la Tierra (FTT-UGT) y la Federación Estatal del Campo de CC. 00, y de otro lado, la Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (ASAJA), la Coordinadora de Agricultores y Ganaderos (COAG) y la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA).
Primero. Producida la derogación de la Ordenanza General de Trabajo en el Campo,
se desarrolló un proceso de negociación dirigido a la sustitución de dicha
Ordenanza, proceso de negociación que se dilató por un período aproximado de
cuatro años y que concluyó sin concreción de acuerdo entre las partes.
Segundo. A la vista de lo anterior, y de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, la Comisión Consultiva Nacional de Convenios Colectivos, por acuerdo del Pleno de la CCNCC, de fecha 25 de febrero de 1999, procedió a convocar a las partes legitimadas para la negociación colectiva en el ámbito de la Ordenanza.
Tercero. A lo largo del año 1999, y en sede de la Comisión Consultiva Nacional de Convenios Colectivos, se produjeron diversas reuniones de la Subcomisión de
Trabajo para Materias de la Negociación Colectiva, con asistencia de las partes
negociadoras del antes mencionado Convenio sustitutorio de la Ordenanza General
del Campo, sin que en dichas reuniones, tampoco, se avanzara en la concreción de
ningún acuerdo, según se des prende, entre otros documentos, de las actas de dichas reuniones de 24 de marzo de 1999, 20 de julio de 1999 y 2 de noviembre de 1999.
Cuarto- Constatada la imposibilidad de acuerdo, las partes aceptaron someter el
conflicto a Arbitraje Voluntario. La propuesta de árbitro se produjo por Acuerdo
del Pleno de la CCNCC de 8 de febrero de 2000, habiéndose aceptado por las partes, los días 20 y 21 de marzo de 2000, la designación como árbitro de don José Rodríguez de la Borbolla Camoyán, y habiéndose producido la diligencia de
comparecencia y aceptación del designado árbitro con fecha 23 de mayo de 2000.
Quinto. Tras la designación, el árbitro convocó a las partes a una primera reunión, que tuvo lugar el mismo día 23 de mayo de 2000, con la finalidad de explorar la posibilidad de alcanzar un acuerdo. Tras la dicha reunión, y con la finalidad de llegar al mejor conocimiento de las posiciones negociadoras mantenidas por las partes, el árbitro solicitó de todas ellas la remisión de documentos en los que se concretaran sus posiciones sobre las distintas materias objeto del posible Laudo. Dichos documentos fueron remitidos, en efecto, por las distintas partes representadas en la negociación.
Sexto. Analizada la documentación, y valorando, con base en las posiciones
recogidas en los distintos documentos, que sería positivo un ulterior encuentro para la búsqueda de acuerdos, se convocó una segunda reunión, que tuvo lugar con fecha de 26 de julio de 2000, la cual, no obstante, finalizó también sin que se produjeran aproximaciones sustanciales.
Primero. Este Laudo no concreta una decisión en Derecho, pues no se trata de
interpretar ninguna norma previamente existente, ni de aplicar la norma existente a un supuesto de hecho concreto. Por el contrario, se trata de una decisión en equidad, en la que el objetivo es el de encontrar un equilibrio entre las distintas posiciones expuestas por las partes representadas en el Conflicto, evidenciadas a lo largo del proceso negociador frustrado, y recogidas, con mayor o menor amplitud, en la documentación de que dispone el árbitro.
Segundo. En la búsqueda de dicho equilibrio se ha tenido en cuenta tanto la
documentación aportada al árbitro en las distintas reuniones como las opiniones en ellas expresadas por los representantes de las partes. Se ha valorado también el hecho objetivo de que una gran parte de la población activa agraria por cuenta ajena tiene regulada, en distintos territorios de España, su situación laboral por medio de los correspondientes Convenios Colectivos del nivel correspondiente.
Tercero. El presente Laudo se estructura en los siguientes capítulos: Normas de identificación; Organización del trabajo, Estructura profesional y movilidad funcional; Estructura salarial, y Régimen disciplinario.
Laudo arbitral por el que se establecen las condiciones de trabajo
CAPÍTULO I Normas de identificación
Artículo 1. Naturaleza jurídica del Laudo.
1. El presente Laudo se dicta al amparo de lo establecido en la disposición
transitoria sexta del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, con sumisión expresa de las partes al arbitraje, al no haberse alcanzado un acuerdo entre las mismas en la negociación del Convenio Estatal del Sector Agrario, sustitutorio de la Ordenanza General de Trabajo en el Campo, de 9 de julio de 1975.
2. De conformidad con lo que previene el artículo 91 del citado texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, el presente Laudo posee la eficacia de los Convenios Colectivos regulados en el título III del citado texto legal.
1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias de las actividades agra nos y sus trabajadores, tales como las de elaboración de vino, aceite o queso, así como las de primera transformación de los frutos o productos agrarios con productos de la cosecha o ganadería propia, siempre que no constituyan una explotación independiente de la producción y tengan un carácter complementario dentro de la empresa.
2. Se regirán por las disposiciones del presente Laudo todas las empresas agrarias y sus trabajadores cuyo centro o centros de trabajo estén situados en provincias sin Convenio Colectivo de aplicación a las mismas. La denuncia de un Convenio Colectivo, salvo pacto en contrario, no podrá entenderse como producción de un vacío normativo.
3. La entrada en vigor de un Acuerdo o Convenio Colectivo que regule alguna o
algunas de las materias sobre las que versa el presente Laudo producirá la total o, en su caso, parcial inaplicación del mismo en el sector, subsector, empresa o centro de trabajo en el que aquél se haya pactado. El referido Acuerdo o Convenio Colectivo será siempre de aplicación preferente desplazando a este Laudo con el que, por consiguiente, en ningún caso entrará en concurrencia a los efectos previstos en el artículo 84 del Estatuto de los Trabajadores.
4. El presente Laudo será aplicable, asimismo, en aquellas empresas en las que,
estando reguladas por un Convenio Colectivo, dicho Convenio no contemple todas
o algunas de las materias reguladas en el presente Laudo.
El presente Laudo será de aplicación en todo el territorio español.
El presente Laudo tendrá una vigencia indefinida, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 2.3.
Artículo 5. Garantía "ad personara,
Las empresas respetarán las condiciones más beneficiosas que hubieran pactado
individual o colectivamente o unilateralmente concedido a sus trabajadores, todo
ello sin perjuicio de la posibilidad de absorción y compensación regulada en el
artículo 26.5 del Estatuto de los Trabajadores.
CAPÍTULO II Organización del trabajo y estructura profesional
1. Mediante la negociación colectiva o, en su defecto, acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores, se establecerá el sistema de clasificación profesional de conformidad con lo previsto en este capítulo.
Artículo 8. Grupos profesionales. Criterios generales.
1. El personal incluido en el ámbito de aplicación de este Laudo se clasificará en razón de la función o funciones desempeñadas en los grupos profesionales
delimitados en los artículos siguientes.
3. Los grupos y áreas funcionales delimitados no suponen la obligación de la
empresa de tener personal contratado en todos y cada uno de ellos.
Artículo 9. Grupos profesionales. Delimitación.
1. Grupo profesional I:
a) Criterios generales: Tareas que se ejecuten según instrucciones concretas,
claramente establecidas, con un alto grado de dependencia, que requieran
preferentemente esfuerzo físico o atención, y que no necesitan de formación
específica, salvo la ocasional de un período de adaptación.
2. Grupo profesional II
a) Criterios generales: Trabajos de ejecución autónoma que exi . jan habitualmente iniciativa por parte de los trabajadores que los desempeñan, comportando, bajo supervisión, la responsabilidad de los mismos y pudiendo ser ayudados por otro u otros trabajadores.
3. Grupo profesional III
a) Criterios generales: Funciones que suponen la integración, coordinación y
supervisión de tareas homogéneas, realizadas por un conjunto de colaboradores, en un estadio organizativo menor. Tareas que, aun sin suponer corresponsabilidad de mando, tienen un contenido medio de actividad intelectual y de interrelación
humana, en un marco de instrucciones precisas de complejidad técnica media con
autonomía dentro del proceso establecido.
4. Grupo profesional IV.
supervisión de tareas diversas, realizadas por un conjunto de colaboradores. Tareas complejas pero homogéneas que, aun sin implicar responsabilidad de mando, tienen un alto contenido intelectual o de interrelación humana, en un marco de
instrucciones generales de alta complejidad técnica.
5. Grupo profesional V.
a) Criterios generales: Funciones que suponen la realización de tareas técnicas
complejas y heterogéneas, con objetivos globales definidos y alto grado de exigencia en autonomía, iniciativa y responsabilidad.
Funciones que suponen la integración, coordinación y supervisión de funciones,
realizadas por un conjunto de colaboradores en una misma unidad funcional.
Se incluyen también en este grupo profesional funciones que suponen
responsabilidad completa por la gestión de una o varias áreas funcionales
de la empresa, a partir de directrices generales muy amplias, directamente emanadas de la Dirección, a la que se debe dar cuenta de la gestión.
b) En este grupo se podrán integrar, entre otras, las categorías profesionales de
titulados de grado superior o equivalentes.
Artículo 10 Movilidad funcional.
1. La movilidad funcional en el seno de la empresa tendrá como límite lo establecido en los artículos 22 y 39 del Estatuto de los Trabajadores.
2. La movilidad funcional se producirá en el marco del grupo profesional, con el
límite de la idoneidad y aptitud necesaria para el desempeño de las tareas que se encomienden al trabajador en cada puesto de trabajo, previa realización, si ello fuera necesario, de procesos simples deformación y adaptación.
3. La realización de funciones de superior o inferior grupo se hará conforme a lo establecido en el artículo 39 del Estatuto de los Trabajadores.
Artículo 11. Aplicación del nuevo sistema de clasificación profesional.
La aplicación del nuevo sistema de clasificación profesional no afectará a las
retribuciones pactadas en los Convenios Colectivos de ámbito territorial inferior vigentes a la entrada en vigor del presente Laudo.
Artículo 12. Definición de salario.
1. Tendrán la consideración de salario las percepciones económicas de los
trabajadores en dinero o en especie, por la prestación profesional de los servicios laborales por cuenta ajena, ya retribuyan el trabajo efectivo o los períodos de descanso computables como de trabajo.
2. No tendrán la consideración legal de salario las cantidades percibidas por el
trabajador por los siguientes conceptos:
a) Indemnizaciones o suplidos por gastos que hubieran de ser realizados por el
trabajador, como consecuencia de su actividad laboral.
Artículo 13. Estructura del salario.
Los trabajadores que presten servicios en las empresas incluidas en el ámbito de
aplicación de este Laudo percibirán una retribución consistente en un salario base y, en su caso, los complementos salariales regulados en el mismo, incluido el complemento salarial por antigüedad.
Artículo 15. Salario a la parte.
Artículo 16. Complemento salarial por antigüedad.
4. Contribuir a simularla presencia de otro trabajador en la empresa, firmando o fichando por él a la entrada o ala salida del trabajo.
5. La imprudencia en el desempeño del trabajo si la misma conlleva riesgo de
accidente para el trabajador o para sus compañeros, o si supone peligro de avería o incendio de las instalaciones o materiales.
6. El incumplimiento de la órdenes o instrucciones de los superiores, cuando no sea repetido o no se ocasionen por su causa perjuicios a la empresa o a terceros.
7. La doble comisión de falta leve dentro del período de un mes excepto la de
8. Las infracciones graves a la Ley de Caza, Pesca, Aguas, Código de la Circulación, Reglamento y Ordenanzas de Pastos y, en general, aquellas que regulan la actividad campesina que sean cometidas dentro del trabajo o estén específicamente prohibidas por la empresa.
11. El empleo del tiempo, ganado, máquinas, materiales o útiles de trabajo en
cuestiones ajenas al mismo.
12. El entorpecimiento, la omisión maliciosa y el falseamiento de los datos que
tuvieran incidencia en la Seguridad Social.
1. El fraude, deslealtad o abuso de confianza en las gestiones encomendadas o la
apropiación, huno o robo de bienes de propiedad de la empresa, compañeros o de
cualquiera otra persona dentro de la dependencia de la empresa.
3. La reiteración de falta grave dentro del período de un mes siempre que aquéllas hayan sido sancionadas.
4. La falta de asistencia discontinuo al trabajo de seis días durante el período de cuatro meses sin justificación.
5. Más de doce faltas de puntualidad, en un período de seis meses o de veinticinco en un año sin justificación.
Artículo 33. Ejecución de las sanciones
Por el Secretario de la Comisión Consultiva Nacional de Convenios Colectivos se
procederá a la notificación del presente Laudo a las partes, remitiéndose un
ejemplar a la Dirección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales para su depósito y registro.
Artículo 17. Gratificación extraordinaria
Los trabajadores afectados por el presente Laudo tendrán derecho a percibir dos
gratificaciones extraordinarias al año, de treinta días de salario base más
complemento salarial de antigüedad, que se harán efectivas una de ellas con ocasión de las fiestas de Navidad y la otra dentro de la primera quincena del mes de julio. No obstante, podrá acordarse su percepción prorrateada en doce mensualidades.
Artículo 18. Complemento por trabajo nocturno.
Es el complemento salarial que retribuye cada hora trabajada entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Los trabajadores que hayan de prestar servicios entre las veintidós y las seis horas percibirán un suplemento del 20 por 100 sobre su salario base. Se exceptúan los trabajos de ganadería, guuardería y los que, a volunta del trabajador, se realicen en aquel período. Del mismo modo quedan exceptuados los trabajadores que hayan sido contratados expresamente para prestar sus servicios durante la noche.
Artículo 19. Complemento de salario en especie.
El empresario y sus trabajadores podrán acordar el abono en especie de parte del
salario que en ningún caso podrá superar el 25 por 100 de las percepciones
salariales del trabajador. Este descuento no podrá efectuarse en las gratificaciones extraordinarias ni durante las vacaciones, en el caso de que durante las mismas el trabajador no desease percibir en especie parte de sus salarios.
Por el concepto de "manutención completa y alojamiento", es decir, cuando la
alimentación y alojamiento corran a cargo del empresario sólo podrá descontarse
al trabajador un máximo del 25 por 100 del salario correspondiente.
Artículo 20. Indemnización por desplazamiento.
Los empleadores, para compensar los gastos de desplazamiento de los trabajadores
abonarán a éstos un complemento extrasalarial, consistente en una cantidad de 20
pesetas por kilómetro, tanto a la ¡da como a la vuelta, a contar desde el domicilio del trabajador hasta el centro de trabajo, con un máximo de 25 kilómetros. La distancia se medirá tanto a la ¡da como a la vuelta, descontando los dos primeros kilómetros, tanto en un caso como en el otro.
No procederá este complemento cuando la empresa desplace con medios propios a
los trabajadores o proporcione vivienda o medio adecuado de locomoción.
Artículo 21. Indemnizaciones por movilidad geográfica
En los supuestos en que el trabajador, por decisión empresarial y en virtud de las necesidades del trabajo se vea obligado a pernoctar en localidad distinta a la de su residencia percibirá además de su salario los gastos de desplazamiento y una dieta diaria equivalente a su salario diario. En los días de salida y llegada devengarán idénticas dietas.
Los supuestos de traslado se regularán de acuerdo a lo establecido en el artículo 40 del Estatuto de los Trabajadores.
Artículo 22. Salario de los trabajadores eventuales.
Artículo 23. incidencias climatológicas.
Las horas perdidas por los trabajadores fijos, por causa de lluvias u otras incidencias atmosféricas, serán recuperables en un 50 por 100 por ampliación de la jornada legal en días sucesivos, abonándose íntegramente el salario correspondiente a la jornada interrumpida, sin que proceda el pago de las horas trabajadas por tal recuperación. El período de tiempo que se agregue a la jornada ordinaria por el concepto indicado no podrá exceder de una hora, y siempre dentro de los días laborables de las semanas siguientes, salvo
Artículo 24. Horas extraordinarias
Tendrá la consideración de horas extraordinarias cada hhora de trabajo que se realic sobre la duración máxima de la jornada ordinaria de trabajo.
Artículo 25. Forma de pago del salario.
El pago del salario en efectivo se hará en el lugar de trabajo por períodos
mensuales, quinquenales, semanales o diarios, según la costumbre observada en cada empresa. También podrá efectuarse el pago del salario por medio de cheque
nominativo o transferencia bancaria, en cuyo caso el cheque se entregará o la
trasferencia se realizará en la fecha habitual de pago. En cualquier caso, el
empresario está obligado a entregar al trabajador el correspondiente recibo de
Artículo 26. Anticipos sobre el salario.
El trabajador tendrá derecho a percibir, antes de que llegue el día señalado para el pago, anticipas a cuenta del trabajo realizado, hasta un máximo del 90 por 100 de los salarios devengados.
Artículo 27. Definición de faltas laborales.
Se considerarán faltas laborales las acciones u omisiones del trabajador que
supongan incumplimiento laboral de acuerdo con la graduación de faltas y
sanciones que se establecen en los artículos siguientes.
5. Los descuidos en la conservación del material que se tuviese a cargo o fuese
7. El abandono no justificado del puesto de trabajo durante breve tiempo de la
1. De cuatro a ocho faltas de puntualidad injustificadas en el de un mes.

References: RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 artículo 91
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Resolución 

Artículo 1
 Real Decreto 
 artículo 91
 artículo 84
 artículo 2

Artículo 5

artículo 26

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10
 artículo 39

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 33

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21
 artículo 40

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27