Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-IV-44%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2018-10-16 12:54:16+00:00

Document:
1. Der Führer eines im Ausland immatrikulierten Motorfahrzeuges ist nicht nach dieser Gesetzesbestimmung strafbar, wenn er bei der Einfahrt in die Schweiz die Schadenbehandlungsgebühr gemäss Art. 43 Abs. 1 und 47 der Verordnung vom 20. November 1959 über Haftpflicht und Versicherungen im Strassenverkehr nicht entrichtet (Erw. 1).
2. Ist er allenfalls nach Art. 60 Ziff. 1 Abs. 1 der genannten Verordnung strafbar (Erw. 2)?
3. Befindet sich der Standort des Motorfahrzeuges in der Schweiz, so ist Art. 96 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 SVG anwendbar (Erw. 3).
Artikel: Art. 96 Ziff. 2 SVG, Art. 96 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 SVG, art. 39 à 51, art. 16 à 19

References: Art. 43
 Art. 60
 Art. 96
 Art. 96
 Art. 96
 art. 39
 art. 16