Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/circular-externa-13-de-2007?documento=legcol&contexto=legcol_759920423f77f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-08-18 19:42:39+00:00

Document:
﻿ CIRCULAR EXTERNA 13 DE 2007
CIRCULAR EXTERNA 13 DE 28 DE DICIEMBRE DE 2007
CONTENIDO:USUARIOS DE LA DELEGATURA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. CIRCULAR EXTERNA 10 DE 2001. SE ACTUALIZA LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE MARCAS "CLASIFICACIÓN DE NIZA", ESTABLECIDA POR EL ARREGLO DE NIZA EL 15 DE JUNIO DE 1957.
REVISTA LEGISLACIÓN ECONÓMICA N°:1328 DE FEBRERO 15 DE 2008. PG.135
(Nota: Véase Resolución 9055 de 2016 artículo 2° de la Superintendencia de Industria y Comercio )
Asunto: Novena edición de la clasificación de Niza.
Con el fin de dar estricto cumplimiento a la decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones, que remite al Arreglo de Niza y sus modificaciones para clasificar los productos y servicios para el registro de marcas y dado que el 1º de enero de 2007 entró en vigor una nueva edición de la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de las marcas (clasificación de Niza) es necesario proceder a la actualización de la clasificación que se aplica en Colombia.
La decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina establece en su artículo 151 que “Para clasificar los productos y los servicios a los cuales se aplican las marcas, los países miembros utilizarán la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de marcas, establecida por el Arreglo de Niza del 15 de junio de 1957, con sus modificaciones vigentes”.
En Colombia, de acuerdo al numeral 6º del artículo 2º del Decreto 2153 de 1992, a la Superintendencia de Industria y Comercio le corresponde: “Administrar el sistema nacional de la propiedad industrial y tramitar y decidir los asuntos relacionados con la misma”.
3.1. Modifíquese el literal 3.4 del capítulo tercero del título X de la circular única, el cual quedará así:
“3.4. Novena edición de la Clasificación de Niza.
La novena edición de la Clasificación de Niza que introduce varias modificaciones respecto de la edición precedente, se empezará a aplicar a todas las solicitudes de marcas presentadas a partir del día 1º de junio de 2007, fecha en que ya podrán ser solicitados registros de acuerdo con las modificaciones y adiciones introducidas.
La superintendencia utilizará la traducción que de lista de clases, de los títulos de las mismas y de las notas explicativas ha efectuado la oficina española de patentes y marcas, hasta que esté disponible la traducción oficial de la clasificación incluida la lista alfabética de productos y servicios, efectuada por la OMPI. De acuerdo con los criterios de la OMPI y de la OAMI, la superintendencia no realizará oficiosamente una reclasificación de las marcas en trámite de registro y/o registradas que comprenden productos o servicios reclasificados, ni aun en el momento de su renovación, las cuales conservarán durante toda su vida legal la clase asignada según la edición de la clasificación vigente en el momento de su solicitud.
a) Petición expresa del solicitante del registro con anterioridad a la terminación de la actuación administrativa respectiva, acompañada de los anexos correspondientes (Ej.: formulario diligenciado a efectos de abrir otro expediente para la clase que se deriva de la reclasificación);
b) Pago de la tasa de modificación correspondiente.
La reclasificación se limitará a los productos o servicios comprendidos en la clase a la que se refería la clasificación anterior, los cuales deberán aparecer expresamente discriminados en la solicitud inicial, y no podrá extenderse a los demás productos o servicios de la otra clase, sino mediante el trámite de una nueva solicitud (incluyendo el pago de las tasas establecidas).
Si no se hace uso oportuno de la posibilidad de reclasificación, al momento de concederse el registro de la marca se dejará constancia de la edición de la Clasificación de Niza a la que corresponde la descripción de productos o servicios.
3.4.3. Ámbito de aplicación.
3.2. Elimínese el numeral 3.4.4 del capítulo tercero del título X de la circular única.
(Nota: Véase Resolución 9055 de 2016 artículo 2° de la Superintendencia de Industria y Comercio)

References: Resolución 
 artículo 2
 artículo 151
 artículo 2
 Resolución 
 artículo 2