Source: http://docplayer.it/778426-3la-strategia-ehealth-deve-essere-regolamentata-3un-sistema-sanitario-liberale-e-un-terreno-3un-campo-d-applicazione-della-legge-sulla.html
Timestamp: 2017-01-23 19:12:22+00:00

Document:
⭐3La strategia ehealth deve essere regolamentata. 3Un sistema sanitario liberale è un terreno. 3Un campo d applicazione della legge sulla
3La strategia ehealth deve essere regolamentata. 3Un sistema sanitario liberale è un terreno. 3Un campo d applicazione della legge sulla
Download "3La strategia ehealth deve essere regolamentata. 3Un sistema sanitario liberale è un terreno. 3Un campo d applicazione della legge sulla"
1 ehealth: un potenziale reale che va sfruttato dossierpolitica 19 settembre 2011 Numero 13 ehealth Le tecnologie dell informazione e della comunicazione (TIC) sono diventate essenziali in numerosi settori dell esistenza. Nel settore sanitario, per contro, esse non sono riuscite ad imporsi in maniera soddisfacente, e questo per tre ragioni. La prima al contempo il motivo principale è la forte regolamentazione del settore che ostacola lo sviluppo delle innovazioni. La seconda ragione è costituita dalle divergenze profonde esistenti tra i bisogni degli individui e i bisogni della collettività: simili divergenze sono inesistenti nei settori (settore bancario ad esempio) che pongono i clienti al centro delle loro preoccupazioni. La terza ragione è la mancanza di condizioni quadro chiare; queste ultime sono indispensabili se si vuole che la popolazione abbia fiducia nelle nuove tecnologie. La posizione di economiesuisse 3La strategia ehealth deve essere regolamentata da condizioni quadro chiare. Questo aumenta la sicurezza degli investimenti e la fiducia della popolazione. Queste due condizioni sono essenziali per promuovere gli sviluppi tecnologici e le ristrutturazioni legate a ehealth. 3Un sistema sanitario liberale è un terreno fertile per le innovazioni. Questa regola vale anche per le innovazioni nelle tecnologie dell informazione e della comunicazione. 3Un campo d applicazione della legge sulla cartella clinica elettronica deve essere esteso al di là del settore dell assicurazione di base. La legge deve fare del paziente un attore individuale. Altrimenti non sarà possibile promuovere le applicazioni di ehealth.2 3 1 L espressione «ehealth» designa l insieme delle attività che applicano le tecnologie dell informazione e della comunicazione al settore sanitario Definizione di ehealth? L espressione «ehealth» designa l insieme delle attività che integrano le tecnologie dell informazione e della comunicazione (TIC) al settore della sanità (organizzazione, accompagnamento e messa in rete del processo). Si distinguono vari tipi di strumenti ehealth. Fra questi figurano i sistemi informativi che migliorano i compiti amministrativi e, più in generale, le procedure durante le prestazioni a favore dei pazienti. La telemedicina, che è un altra forma di trasferimento elettronico dei dati, permette di fare una diagnosi e di ordinare un trattamento a distanza. Questo strumento permette dunque di migliorare notevolmente la copertura medica. Grafico 1 La telemedicina non migliora solo la presa a carico terapeutica del paziente grazie all «home monitoring». Essa può anche essere sfruttata nell ambito della politica regionale: le vallate senza medici specializzati beneficiano direttamente delle conoscenze di uno specialista attivo in un centro ospedaliero. Pazienti e telemedicina Progetto pilota per le persone diabetiche Il paziente misura da solo il proprio indice glicemico, la pressione e il peso. Reazione del medico: «Tutto in ordine» o «Prenda un appuntamento dal medico», ad esempio Paziente I dati sono trasmessi ad una banca dati tramite un telefonino Diario del paziente diabetico e dossier medico Il medico Egli può consultare i dati. Se ha accesso ad informazioni importanti, l individuo può prendere le decisioni che concernono la sua salute in maniera autonoma Fonte: economiesuisse. I servizi online che propongono informazioni sulla salute contribuiscono a migliorare le competenze personali in materia di salute. L accesso ad Internet a informazioni riguardanti la salute permette all individuo di prendere autonomamente decisioni. La responsabilità individuale risulta così maggiore, ciò che si ripercuote favorevolmente sulla salute della popolazione. E tuttavia molto difficile in generale valutare correttamente la qualità delle informazioni disponibili su Internet. Si costatano spesso errori o mezze verità. Di conseguenza, è necessario definire alcune norme per garantire la qualità dei servizi d informazione elettronici. L individuo deve pure disporre di una.cartella elettronica (electronic health record) per poter utilizzare le informazioni che lo concernono. Quest ultima assicura una trasmissione impeccabile dei dati tra il paziente e i fornitori di cure. ehealth è pienamente efficace quando tutti i dati relativi alla salute di una persona sono memorizzati Le informazioni fornite ai pazienti o ai medici sui portali d informazione saranno completate in futuro dalle informazioni scambiate tra due partner. Durante questo scambio di informazioni, il partner della comunicazione reagisce immediatamente (ad es. home monitoring). Gli strumenti ehealth tendono tuttavia ad un integrazione completa grazie allo stoccaggio delle informazioni che si riferiscono alla salute di una persona. Tutte le informazioni mediche e paramediche saranno raccolte con i dati scelti dall individuo stesso. L individuo avrà il controllo delle informazioni che concernono la sua salute. Egli disporrà di un livello d informazione nettamente migliore, ciò che estenderà notevolmente il suo4 2 margine di manovra. In qualità di paziente, egli potrà migliorare le sue competenze in materia di salute e partecipare attivamente alla terapia. Grafico 2 L utilizzo degli strumenti di ehealth non deve iniziare durante un soggiorno ospedaliero. Essi possono svolgere tutti i loro effetti positivi solo se utilizzati sistematicamente. Utilizzazione degli strumenti ehealth durante tutta la vita E-Health 1 a visita medica 1 o avvenimento: un infarto, ad esempio Processo : 1 a prevenzione 2 a prevenzione 3 a prevenzione * Contenuto : Promotion de la santé Alimentazione Attività fisica Stress Terapie mediche E-Health Ospedale Rieducazione E-Health Trattamento complementare Alimentazione Attività fisica Stress Trattamenti medici Cure E-Health E-Health Fonte: Wild, MSD La comunicazione mobile elettronica apre vaste possibilità e permette di utilizzare gli strumenti ehealth con flessibilità La comunicazione elettronica mobile contribuisce a promuovere l utilizzo dei media elettronici nel settore della sanità. Il «mhealth» (Mobile Health) succede all ehealth. La mobilità migliora la salvaguardia e la gestione dei dati su Internet. Essa aumenta le possibilità tecnologiche, rendendo gli strumenti ehealth più facili da utilizzare. Lo sviluppo degli apparecchi mobili facilita l archiviazione elettronica dei dati nella cartella clinica concernente la salute (personal health record). Adeguati meccanismi di protezione dei dati permettono ad ogni individuo di gestire i dati relativi alla propria salute. Soluzioni individuali possono così essere messe in atto non solo per le terapie, bensì anche per la prevenzione delle malattie. Grafico 3 Numerose malattie evolvono insidiosamente. Per questo le competenze in materia di salute sono molto importanti per prevenire queste ultime. Grazie ad un trattamento adeguato e all osservazione delle regole di comportamento, malattie già presenti possono essere frenate nel loro sviluppo. ehealth migliora le competenze in materia di salute 0 25 anni anni 65 anni + Persone in buona salute In buona salute Promozione della salute Gruppi a rischioio Prevenzione Pazienti Cure/trattamenti Ammalati Fonte: Wild, MSD5 3 Le esigenze qualitative che il sistema sanitario deve adempiere aumentano man mano che il benessere di una nazione cresce Nessun altro settore o quasi produce tanti dati quanto quello della salute Situazione politica nel settore sanitario Strutture e procedure che hanno bisogno di essere modernizzate Il benessere dei paesi industrializzati continua ad aumentare. Le aspettative della popolazione in materia di sanità sono sempre più elevate, ciò che aumenta le esigenze qualitative che il sistema sanitario deve soddisfare. L attrattività di un paese in quanto luogo di vita e di lavoro dipenderà in futuro sempre più dalla qualità del suo sistema sanitario. Da decenni, i sistemi sanitari di quasi tutti gli Stati sono sottoposti a crescenti pressioni finanziarie. A seguito dell invecchiamento della popolazione, la questione del finanziamento del sistema sanitario è sempre più importante. Di conseguenza, s impone una modernizzazione. Le strutture e i processi ereditati dal passato nel campo della sanità devono essere rinnovati in maniera da poter migliorare l efficienza economica. ehealth suscita grandi speranze per affrontare le sfide che attendono il settore sanitario. In effetti, questo settore è uno dei rami economici in cui la comunicazione e lo scambio di informazioni svolgono un ruolo assolutamente primordiale. La massa di dati prodotti ogni anno da un grande ospedale è paragonabile a quella di una banca. Tuttavia, contrariamente a quanto avviene nelle banche, numerosi dati medici sono oggi conservati solo su carta. L influenza dello Stato si vede su più fronti: le tariffe si riferiscono alle prestazioni mediche, ma non ai processi amministrativi. Gli operatori del settore sanitario sono così invogliati ad innovare in materia di prestazioni mediche, ma non di processi. Inoltre, a seguito della densità elevata di regolamentazioni, il sistema sanitario è poco flessibile. Le innovazioni tardano ad imporsi e gli ostacoli statali ne rallentano il rapido utilizzo. Nel campo della salute, le conseguenze sono deplorevoli. Una comunicazione fluida tra gli attori del sistema sanitario (pazienti, operatori di cure, casse malati) è tuttavia decisiva per garantire non solo l efficacia, bensì anche la qualità e la sicurezza della fornitura di cure.6 4 Grafico 4 Il sistema sanitario, il mercato sanitario, la salute medica e la salute personale sono in costante evoluzione. Le frontiere tra questi quattro settori sono sempre più vaghe. L ehealth deve di conseguenza poter essere sfruttato in tutti i settori, indipendentemente dai sistemi. L ehealth, interfaccia della comunicazione nel sistema sanitario Salute personale Sistema sanitario Estensione / sviluppo Mercato della sanità Sanità medica Fonte: Kickbusch, 2007 La storia medica del paziente è archiviata sotto forma elettronica solo nel 12% - 15% degli studi medici Le possibilità sono ampiamente sottoutilizzate Nessuno contesta che le possibilità che ehealth offre siano lungi dall essere sfruttate. Nel settore della sanità, le principali TIC utilizzate attualmente sono le applicazioni informatiche dei fornitori di prestazioni e degli assicuratori, che spesso non sono direttamente collegate tra loro. E tuttavia certo che in questo settore esiste un enorme potenziale. In Svizzera, solo tra il 12% e il 15% degli studi medici elaborano una cartella clinica elettronica dei loro pazienti, mentre altri paesi hanno da tempo voltato le spalle agli archivi cartacei. Nel contempo, il nostro paese non conosce ancora l ordinanza elettronica (e-ordonnance). In paesi come la Danimarca, le ordinanze manoscritte fonti di molti errori sono scomparse da tempo. Assicurati e pazienti s informano sempre piu spesso su Internet, ma la telemedicina è sviluppata solo ad uno stadio molto rudimentale (prima consultazione per telefono e su un sito Internet). Presso i medici ehealth è praticamente ad un punto morto: secondo il barometro ehealth (2011), oltre il 60% dei medici non hanno registrato nessun progresso nel loro contesto di lavoro nel corso dei dodici mesi precendenti. Il sistema sanitario ha bisogno di essere dinamizzato e rivisto. Un mercato molto regolamentato ostacola la diffusione degli strumenti ehealth Condizioni per garantire il successo delle applicazioni ehealth 1 Quali sono le condizioni necessarie affinché le applicazioni ehealth possano imporsi sul mercato sanitario? La prima condizione è un ambiente liberale affin- 1 Questo capitolo è tratto dalla relazione di Mosche Rappoport (IBM) all InfoSocietyDays a Berna, 2011.7 5 ché le innovazioni possano essere adottate dal mercato. Regolamentazioni troppo rigide cementano lo status quo ed impediscono al mercato di svilupparsi. Questo ha ripercussioni negative sul tasso d innovazione. Inoltre, gli incitamenti sono basati sui mercati fortemente regolamentati. I contatti diretti tra operatori e clienti sono ostacolati dalle leggi e dalle ordinanze. Invece di adattarsi alle necessità dei suoi clienti, l operatore deve rispettare le regole delle autorità. In numerosi casi, gli incitamenti messi in atto relegano i bisogni dei clienti in secondo piano. Un ambiente liberale è il terreno ideale sul quale possono svilupparsi in futuro gli strumenti ehealth. Se occorrono istruzioni dettagliate per utilizzare una nuova applicazione, essa non ha nessuna probabilità di imporsi sul mercato La protezione dei dati personali è prioritaria. Senza questa sicurezza, non è possibile guadagnare la fiducia degli utenti Per potersi imporre, la strategia ehealth deve comunque soddisfare alcune esigenze. Essa deve innanzitutto essere di facile applicazione. Gli strumenti complicati il cui utilizzo richiede una formazione non hanno nessuna chance di imporsi. Inoltre, i processi devono poter essere personalizzati. I contenuti devono essere di grande importanza per gli utenti e riferirsi direttamente ad essi. Gli utenti devono inoltre poter modellare essi stessi i contenuti. Tra il cliente e il prodotto ehealth deve instaurarsi un legame emozionale. Il successo degli strumenti ehealth dipenderà anche dalla libertà di scelta. Non sarà possibile introdurre e sviluppare la comunicazione elettronica. Gli obblighi sfociano in soluzioni alibi. La sicurezza e la fiducia saranno due importanti fattori di successo. Considerato come le possibilità dei servizi basati su Internet possono creare reticenze, l'assicurazione della qualità e la protezione dei dati devono essere prioritarie. Spetta allo Stato regolamentare le procedure d'accreditamento e di autenticazione. L'accreditamento garantisce la sicurezza della qualità, mentre le regole d'autenticazione garantiscono la protezione dei dati. Si può inoltre migliorare la sicurezza e la fiducia definendo senza equivoci i diritti di proprietà. Nel settore sanitario non deve esistere nessuna incertezza a proposito del proprietario dei dati, come si vede ad esempio con Facebook. Nel settore sanitario, i dati possono appartenere ad una sola persona, cioè all'individuo stesso. Grafico 5 Affinché ehealth possa diventare una realtà, devono essere assolte sei condizioni. Importanti fattori di successo per l ehealth Condizioni liberali Semplicità Diritti di proprietà chiari E-Health Personalizzazione Sicurezza e fiducia Libera scelta Fonte: presentazione propria.8 6 La strategia ehealth del futuro Quale direzione dovrebbe seguire concretamente ehealth? Quali devono essere i suoi obiettivi? La Confederazione intende elaborare una strategia nazionale. La visione della Confederazione è conforme a quella dell economia: quest ultima contiene tuttavia proposte più concrete. Nel 2006 il Consiglio federale ha deciso di elaborare una strategia nazionale ehealth Visione della Confederazione 2 In Svizzera, il settore sanitario dipende principalmente dalla competenza dei cantoni. La Confederazione è competente solo per quanto concerne l aspetto sociale delle assicurazioni malattia e infortuni. Nel 2006, nell ambito della revisione della «Strategia per una società dell informazione in Svizzera», il Consiglio federale ha fissato come priorità l elaborazione di una strategia nazionale nel settore ehealth. Nel settembre 2007 la Confederazione e i cantoni hanno stipulato una convenzione-quadro tendente a definire questa strategia, in seguito a metterla in vigore in modo coordinato. La Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) e l Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) hanno creato un organo comune di coordinamento «ehealth Suisse». Questo organo è incaricato di vegliare affinché le iniziative prese dalla Confederazione, dai cantoni e dagli altri attori si iscrivano nella visione strategica comune. Visione della Confederazione sulla strategia ehealth: «Nel sistema sanitario svizzero, ogni individuo può autorizzare degli specialisti di propria scelta ad accedere, sempre e ovunque, ad informazioni rilevanti sulla propria persona e usufruire di prestazioni. Le persone partecipano attivamente alle decisioni relative ai problemi in materia di salute, rafforzando così le loro competenze sanitarie. Grazie all interconnessione degli attori mediante i mezzi di comunicazione elettronici, i processi del sistema sanitario vengono ottimizzati con miglioramenti a livello qualitativo, della sicurezza e dei costi. Ciò permette di evitare errori e di salvare delle vite.» La visione della Confederazione in materia di ehealth è appoggiata senza riserve dagli ambienti economici Gli ambienti economici appoggiano senza riserve la visione della Confederazione. Le ambizioni presentate nella prima parte sono molto elevate ma decisive: grazie ai mezzi di comunicazione elettronici, i pazienti possono autorizzare degli specialisti ad accedere, in ogni momento e in ogni luogo, alle informazioni necessarie nell ambito di una cura. Tutti gli attori del sistema sanitario non possono che sostenere l ultima parte della visione: le nuove tecnologie devono garantire la messa in rete degli attori del sistema sanitario affinché i processi guadagnino in efficienza e in qualità. Per contro, la seconda frase è contestata: secondo il Consiglio federale, l individuo deve partecipare attivamente alle decisioni per migliorare le proprie competenze in materia di sanità. La Confederazione intende così creare un sistema aperto al centro del quale si trova l essere umano. I fornitori di cure sono degli operatori che devono adattarsi ai bisogni del paziente. Tutte le regolamentazioni nel settore ehealth devono obbedire a questi principi. Questo vale anche per il progetto di legge in corso sulla cartella elettronica del paziente. 2 Dipartimento federale dell interno DFI: «Strategia ehealth Svizzera», giugno9 7 La Svizzera deve assumere un ruolo di pioniere in Europa nel settore ehealth, in particolare in termini di qualità, efficienza ed efficacia Visione dell'economia 3 1. La Svizzera utilizza maggiormente gli strumenti ehealth rispetto alla media dei paesi europei La Svizzera utilizza maggiormente i TIC nel settore sanitario rispetto alla media dei paesi europei. Il suo sistema sanitario è ritenuto esemplare ed è percepito come un atout per il paese. Grazie all utilizzo della strategia ehealth, esso raggiunge un alto livello di qualità, di efficacia ed è soddisfacente dal punto di vista dei rischi tecnici. La Svizzera utilizza gli strumenti ehealth in diversi settori: nella sicurezza del trattamento, grazie ad un assistenza elettronica nella pianificazione e nell adozione delle tappe del trattamento; nel risultato del trattamento, grazie ad un assistenza elettronica nell accompagnamento del paziente; nella competenza in materia di sanità, grazie ad una maggiore partecipazione degli individui nell assunzione delle decisioni in materia di sanità nell ambito della cartella elettronica del paziente; nella prevenzione e nella gestione individuale della sanità (i dati, informazioni e raccomandazioni disponibili sono oggi affidabili); nei processi amministrativi, di qualità migliore e più vantaggiosi; nella formazione, nella politica santiaria e nella ricerca, grazie alla trasparenza dei costi. Gli strumenti ehealth devono permettere di migliorare notevolmente la qualità nel campo della sanità rispettando la sfera privata del paziente 2. ehealth garantisce cure sanitarie qualitative La qualità dei trattamenti migliorerà fortemente grazie a ehealth, poiché il rischio di prescrivere un trattamento sbagliato a seguito di informazioni incoerenti è fortemente ridotto. La sfera privata del paziente sarà preservata grazie a misure adeguate. Il perno di questo successo è un insieme di piattaforme e di prestazioni integrali nel settore sanitario. Questa infrastruttura permette di stoccare e scambiare informazioni. Le condizioni quadro sono state fissate dalla Confederazione in collaborazione con gli attori del settore sanitario. Gli operatori privati assicurano la gestione e lo sviluppo dell infrastruttura. I processi di trattamento integrano prestazioni di telemedicina e di «chronic care management». I malati cronici guadagnano così in autonomia e in mobilità. L accesso all infrastruttura è calibrato per ogni attore del sistema sanitario in modo da preservare i diritti della personalità e la protezione dei dati del paziente. 3 economiesuisse: Agenda numerica 2020: per un ritorno della Svizzera nel plotone di testa mondiale. Marzo 2011.10 8 Grazie alla cartella clinica elettronica, la trasmissione dei dati sulla sanità fra operatori di cure diventa una realtà 3. Grazie ad ehealth, il sistema sanitario si orienta al paziente e al cliente Sarà introdotta la cartella clinica elettronica del paziente. Questo dossier non si limiterà all assicurazione di base obbligatoria, ma accompagnerà l individuo fin dalla nascita. Infatti, anche le persone in buona salute si preoccupano della loro salute. La cartella clinica elettronica permette loro di registrare varie informazioni: dati personali, come il gruppo sanguigno e le vaccinazioni, le abitudini di vita aventi un incidenza sulla salute (sport, alimentazione) e i controlli presso i medici (controlli dal dentista, esami profilattici). Ogni persona può gestire il proprio dossier sulla salute liberamente secondo le proprie preferenze. Questo dossier è completato dai dati degli operatori di cure, che inglobano tutta la catena di trattamenti. La trasmissione dei dati sulla sanità tra gli operatori di cure diventa un evidenza. Le competenze della popolazione in materia di sanità migliorano sensibilmente. I portali dedicati alla salute e ai servizi online migliorano la trasparenza nel sistema sanitario. La qualità dei risultati, dei processi e delle strutture dei vari fornitori di cure verrebbe notevolmente migliorata. La libertà di scelta del paziente può essere sfruttata. Nasce così un equa concorrenza tra fornitori di cure. Le visioni della Confederazione e degli ambienti economici sono compatibili tra loro. Gli obiettivi sono gli stessi Le visioni della Confederazione e degli ambienti economici sono perfettamente compatibili. Gli obiettivi comuni sono determinanti per garantire il successo di ehealth. Le linee direttive dell economia nel settore della salute permettono di valutare concretamente i progetti di riforma come la strategia ehealth Il fatto di sapere se l economia sostenga un progetto di politica sanitaria dipende dalla risposta a cinque questioni chiave Regolamentazione nel settore ehealth Criteri di valutazione dell economia E necessario disporre di criteri per poter valutare concretamente le riforme nel settore della sanità in generale e nel settore ehealth in particolare. Le linee direttive dell economia pubblicate da economiesuisse permettono di procedere ad una simile analisi. Queste linee direttive si articolano attorno a cinque temi che rivestono un importanza centrale per la valutazione delle proposte di riforma nella politica sanitaria: Condizioni quadro: il sistema sanitario deve basarsi su condizioni quadro che rispettano i principi dell economia di mercato. Ogni volta che è possibile, lo Stato deve delegare la fornitura di prestazioni al settore privato. Concorrenza: la trasparenza e una concorrenza regolamentata aumentano la qualità del sistema sanitario. Innovazione: l accesso a metodi di trattamento efficienti ed innovativi deve rimanere aperto. Responsabilità individuale: l informazione e la responsabilità individuale rafforzano la solidarietà. Politica finanziaria: un finanziamento a lungo termine è indispensabile per garantire la stabilità del sistema sanitario. Su questa base, è possibile valutare un progetto ponendo cinque domande. Si tratta di una griglia mediante la quale è possibile valutare tutte le proposte di riforma nel settore ehealth:11 9 Il progetto rispetta i principi di politica economica? Favorisce una concorrenza basata sulle prestazioni? Promuove l innovazione? Tiene conto della responsabilità individuale? I costi della riforma possono essere finanziati a lungo termine? L economia sostiene chiaramente un progetto solo se la risposta a questi cinque quesiti è positiva. Se la risposta ad alcune domande è no, l economia deve procedere ad una valutazione globale per stabilire la sua posizione. Grazie a questo modello di valutazione, la politica sanitaria dell economia diventa trasparente e coerente. Esso permette una valutazione sommaria rapida dei progetti e serve da riferimento per un ulteriore analisi dettagliata. Dal punto di vista delle condizioni quadro, le varie regolamentazioni cantonali rappresentano un ostacolo importante alla diffusione degli strumenti ehealth. Il sistema sanitario svizzero deve basarsi maggiormente sulla concorrenza Il progresso tecnologico non deve essere ostacolato da una legislazione troppo rigida Il controllo dei dati elettronici sulla sanità deve incombere al paziente. Sarebbe opportuno ispirarsi alle pratiche in vigore nel sistema bancario Riflessione di fondo Al capitolo delle condizoni quadro, lo Stato deve vegliare, durante la concretizzazione della sua visione, a creare condizioni quadro valide a livello nazionale nel più breve tempo possibile. Per questo, i poteri pubblici devono elaborare disposizioni legislative astute, che obbediscano al motto «sistemi aperti in condizioni quadro ben delimitate». La principale pietra d inciampo in questo esercizio è costituita dalle varie regolamentazioni cantonali. La visione ehealth può diventare realtà solo se le disposizioni vengono uniformate tra cantoni: le disposizioni sull archiviaggio elettronico dei documenti e sulla durata di conservazione dei documenti devono essere armonizzate tra cantoni. Un elemento centrale della strategia ehealth è una concorrenza funzionante. Soltanto condizioni quadro chiare a livello nazionale permettono una concorrenza equa fra gli operatori. In generale i vari attori hanno bisogno di maggior margine di manovra. Soltanto a queste condizioni può esistere una concorrenza equa, come ha riferito nel suo studio Elizabeth Teisberg (2008). 4 Le disposizioni legali devono essere concepite in modo flessibile per promuovere il progresso tecnico. Una politica dell innovazione ben pensata permette di creare gli incitamenti adeguati: invece di una presenza eccessiva sul mercato dello Stato, i partecipanti ai mercati devono promuovere essi stessi la diffusione di ehealth, sia perché si attendono vantaggi per loro stessi, sia perché approfittatano direttamente di questi vantaggi. Per poter rafforzare la responsabilità individuale, il paziente deve poter controllare le informazioni che lo concernono. E primordiale garantire la sicurezza. Le regolamentazioni statali sulla protezione dei dati devono essere formulate in maniera chiara ed univoca. La protezione dei dati permette di instaurare la fiducia presso gli utenti. Occorre tuttavia scegliere un applicazione pragmatica che tenga conto delle esigenze del paziente. Come per altri settori sensibili, è possibile trovare una soluzione tecnica ed organizzativa al problema della protezione dei dati. Per questo, occorrono condizioni quadro ben delimitate. Le disposizioni vaghe sul raggruppamento dei dati dei pazienti devono essere armonizzate tra i cantoni e i diritti di proprietà devono essere attribuiti chiaramente. Sarebbe auspicabile ispirarsi a soluzioni applicate nel settore bancario, poiché queste ultime sono già conosciute dalla popolazione e sono ampiamente ac- 4 Olmsted Teisberg, E. (2008). Nutzenorientierter Wettbewerb im schweizerischen Gesundheitswesen: Möglichkeiten und Chancen. Hrsg.: economiesuisse et al.12 10 cettate. La sicurezza non si limita tuttavia alla protezione dei dati. Le applicazioni ehealth aumentano anche la sicurezza terapeutica per i pazienti. Questo è tuttavia possibile solo se le competenze della popolazione in materia di sanità vengono rafforzate. Bisogna fare in modo che il paziente possa avere accesso alle informazioni pertinenti. La trasparenza del sistema costituisce un pilastro importante di questa strategia. Si può chiedere agli individui di assumere le loro responsabilità solo se il sistema sanitario è trasparente. ehealth deve svilupparsi in funzione degli interessi degli attori del mercato. Non è necessaria nessuna sovvenzione da parte dello Stato Un regime di sovvenzioni è da rifiutare per ragioni di politica finanziaria. La Confederazione deve limitarsi a fissare condizioni quadro affinché gli incitamenti siano creati laddove necessario. I partecipanti al mercato devono introdurre gli strumenti ehealth poiché è nel loro interesse farlo (risparmi e miglioramento della qualità) e non perché questa introduzione è indennizzata. Dal punto di vista della politica finanziaria, è inoltre importante garantire un coordinamento degli investimenti tra i cantoni e controllare la loro efficacia sulla realizzazione della strategia ehealth. Tabella 1 Le linee direttive dell economia mostrano a quali condizioni l economia sostiene l introduzione degli strumenti ehealth. Griglia d analisi per il settore ehealth Criterio Condizioni quadro Concorrenza Innovazione Resp. individuale Politica finanziaria Posizione degli ambienti economici Le applicazioni ehealth devono essere proposte dagli operatori del settore privato. Lo Stato è incaricato di regolare le questioni relative all autenticazione (protezione dei dati) e all accreditamento (sicurezza dei dati). Gli operatori devono trovarsi in situazione di concorrenza anche nel settore ehealth. Bisogna evitare che alcuni operatori detengano un monopolio. Le applicazioni ehealth avranno l effetto di promuovere procedure di cura integrate nell ambito di una sana concorrenza. Sono necessarie condizioni quadro liberali che favoriscano il progresso tecnico. ehealth non deve limitarsi al settore dell assicurazione di base obbligatoria. La permeabilità con il mercato privato della sanità deve essere garantita. Le applicazioni ehealth sono suscettibili di migliorare o approfondire le competenze sanitarie della popolazione. Si tratta di un occasione che occorre cogliere. Informazioni aperte e trasparenti in materia di sanità permettono all individuo di porsi questioni sul proprio stato di salute e di gestirla attivamente. Le applicazioni ehealth devono poter essere fatte su misura. Ogni individuo deve essere responsabile dei propri dati sulla salute. ehealth apre prospettive in materia di politica finanziaria. Le comunicazioni elettroniche possono migliorare i processi e l efficacia dei risultati. Il rapporto costo-utilità di tutto il settore aumenta. Buone applicazioni di ehealth migliorano la disponibilità a pagare dei fornitori di cure e della popolazione. Sono di conseguenza inutili degli incitamenti finanziari se le condizioni quadro create garantiscono applicazioni efficaci della strategia ehealth.13 11 La legislazione sulla cartella elettronica del paziente crea per la prima volta buone condizioni quadro a livello nazionale Il punto di vista degli ambienti economici sulle procedure legislative in corso Con il progetto di legge federale sulla cartella clinica elettronica del paziente, la Confederazione propone per la prima volta una legge nazionale nel settore ehealth. Questa nuova legge potrebbe dare un impulso favorevole alle applicazioni ehealth. I principali elementi della legge devono tuttavia andare nel senso dei principi esposti sopra. Altrimenti la legge potrebbe perfino minacciare le applicazioni di ehealth. Gli ambienti economici ci tengono molto affinché l articolo sugli obiettivi venga formulato in maniera aperta e la legge possa adattarsi all evoluzione futura nel settore del «personal health record». Per questo, l articolo sull oggetto della legge deve essere articolato attorno ai quattro assi seguenti: Migliorare la qualità dei processi terapeutici Migliorare i risultati terapeutici Promuovere la cultura sanitaria Aumentare l'efficienza del sistema sanitario Questi quattro assi sono garanti di un sistema sanitario moderno a lungo termine. 5 Il mandato legislativo del Consiglio federale comprende quattro settori chiave, sui quali gli ambienti economici esprimono la seguente valutazione: Per quanto concerne la protezione dei dati, è necessario un approccio pragmatico. Non bisogna impedire i progressi futuri nella comunicazione elettronica 1. Prescrizioni materiali per garantire la protezione dei dati allo scopo di rendere maggiormente sicuro lo scambio di dati Valutazione dell economia: la protezione dei dati deve essere garantita se si vuole che il progetto ehealth abbia successo. Dal punto di vista delle condizioni quadro, è utile che lo Stato definisca gli elementi principali della sicurezza elettronica dei dati. Per quanto concerne la politica della concorrenza e la politica dell innovazione, occorre vegliare affinché la protezione dei dati non sia utilizzata abusivamente per impedire la comparsa di nuovi canali di comunicazione. Di conseguenza è necessario un approccio pragmatico. Esso deve essere tecnicamente realizzabile e non impedire gli sviluppi futuri nella comunicazione elettronica. 2. Misure organizzative per garantire lo scambio di dati tra comunità (compresi raggruppamenti di professionisti della salute) e la sicurezza dei dati. Bisogna definire la procedura per selezionare, stabilire e sviluppare le norme, i livelli di sicurezza e la certificazione degli operatori. Per tener conto delle evoluzioni future, è preferibile che le disposizioni legali non facciano riferimento ad una tecnologia particolare Valutazione dell economia: l economia è favorevole al fatto che lo scambio di dati sia garantito, sempre che la sicurezza dei dati sia sufficiente. Dal punto di vista della politica dell innovazione, devono tuttavia essere assolte varie condizioni. Dapprima, il legislatore deve optare per una formulazione che non si riferisca ad una tecnologia particolare. Esso lascia così via libera ai futuri sviluppi tecnici. Considerato come gli sviluppi tecnologici continueranno, è possibile che sorgano nuove soluzioni. E per contro utile fare riferimento espressamente a norme esi- 5 economiesuisse: Una concorrenza basata sulla qualità delle prestazioni nel sistema sanitario svizzero. Dossierpolitica, ottobre 2008.14 12 stenti riconosciute, poiché le norme evolvono a seguito degli sviluppi tecnologici. La sicurezza del diritto è così garantita. Il legislatore deve ancorare un supporto particolare nella legge. Questo avrebbe l effetto di limitare eccessivamente gli sviluppi futuri. 3. Integrazione giuridica dei componenti per infrastrutture a livello nazionale. Definizione della procedura per identificare e autenticare i pazienti e i fornitori di prestazioni, nonché i mezzi necessari a questo scopo. Regolamentazione delle competenze per i servizi di riferimento nazionale. E opportuno adottare una regolamen-tazione nazionale sui componenti per infrastrutture. Le soluzioni cantonali sono da evitare Valutazione dell economia: economiesuisse è favorevole affinché i componenti per infrastrutture che devono essere coordinati a livello nazionale siano integrati nella legge. Questo permette di stabilire una regolamentazione nazionale e impedisce ai cantoni di agire isolatamente. Al capitolo delle condizioni quadro, è opportuno adottare una procedura d identificazione e di autenticazione determinata dallo Stato. Si definiscono così certi criteri di qualità che gli operatori che compongono le infrastrutture devono rispettare: occorre vegliare affinchè i nuovi operatori non abbiano troppe difficoltà ad accedere a questo mercato a seguito di esigenze qualitative elevate (criterio di politica della concorrenza). 4. Misure per promuovere un introduzione nazionale della cartella elettronica del paziente. Creazione di strutture a lungo termine per promuovere la cooperazione nazionale, in particolare per chiarire i compiti e la forma giuridica futura dell organo di coordinamento «ehealth Suisse». Incitare i fornitori di prestazioni, le comunità e i pazienti ad adottare la cartella elettronica. Formazione dei fornitori di prestazioni e dei pazienti per utilizzare la cartella elettronica (formazione comprendente le attività d informazione e di comunicazione). Regolare le questioni del finanziamento. La cartella clinica elettronica non deve limitarsi al settore dell assicurazione di base. Esiste un potenziale di sviluppo Gli incitamenti devono essere previsti in modo che tutti gli attori del sistema sanitario approfittino dell introduzione della cartella elettronica del paziente Valutazione dell economia: dall inizio dei lavori legislativi, l economia si è pronunciata per una definizione più ampia della cartella elettronica. Per ragioni di politica finanziaria e allo scopo di favorire l innovazione, la cartella elettronica non deve limitarsi all assicurazione di base. ehealth si svuilupperà in primo luogo in un contesto liberale. L assicurazione di base non costituisce a questo proposito il terreno ideale. Inoltre, nel settore dell assicurazione di base obbligatoria, esiste sempre un rischio di riversare i costi alla collettività. Non tarderanno ad alzarsi delle voci che chiedono incitamenti finanziari o indennità. Gli incitamenti finanziari andrebbero tuttavia contro i nostri principi non solo di politica finanziaria, bensì anche di politica economica generale. In effetti, secondo noi, non spetta allo Stato finanziare l implementazione di nuove tecnologie. Occorre al contrario intraprendere delle riforme per promuovere un sistema sanitario integrato ed una concorrenza tra operatori ed aprire così la via a ehealth. La cartella elettronica può essere introdotta a livello nazionale solo se tutti gli attori ne traggono vantaggio. Per questo, occorre rafforzare la messa in rete degli attori del sistema. Il progetto di managed care (reti di cura integrate) che è attualmente discusso in Parlamento potrebbe avere un effetto di catalizzatore nel settore ehealth. Tutti gli attori devono essere presi in considerazione secondo una strategia che integri degli incitamenti. L importanza degli incitamenti non monetari non deve essere sottovalutata. Gli incitamenti inerenti al sistema sono più efficaci degli incitamenti che provengono dall esterno (criterio della concorrenza). Per questa ragione, siamo estremamente scettici di fronte15 13 agli incitamenti finanziari, qualunque essi siano. Un apertura generale del settore sanitario ad altri settori è più importante. L assicurazione della qualità e la protezione dei dati sono i compiti prioritari che incombono allo Stato nel settore ehealth Informazioni pertinenti e processi efficaci sono essenziali per garantire la diffusione della nuova tecnologia Se gli strumenti ehealth sono concepiti intelligentemente, essi possono contribuire a migliorare sensibilmente le competenze degli utenti in materia di sanità Una chance per la società e l economia Secondo economiesuisse, la strategia ehealth e le relative innovazioni sono i principali elementi di un sistema sanitario efficace, basato sulla qualità e sui bisogni dei pazienti. I vantaggi che questa nuova tecnologia offre devono essere sfruttati. Per questo la Confederazione e i cantoni devono assumere la loro responsabilità politica nei settori dell accreditamento (per l assicurazione della qualità) e dell autenticazione (garanzia della protezione dei dati). Gli strumenti ehealth devono migliorare la qualità dei processi terapeuitici e l efficacia del sistema sanitario, ma questo non basta. Affinché la tecnologia possa imporsi sul mercato, essa deve essere semplice da utilizzare. Inoltre, le applicazioni devono poter essere personalizzate e presentare un grande interesse per gli utenti. Il loro contenuto deve inoltre poter essere modellato su misura. Infine, deve essere stabilito un legame emozionale tra l utente e il prodotto ehealth. Ben concepiti, gli strumenti ehealth potranno promuovere le competenze in materia di sanità e, pertanto, migliorare i risultati terapeutici. Nel sistema sanitario, ogni intervento deve riassumersi in un buon risultato terapeutico. Una terapia presenta valore per l individuo solo se essa ha effetti positivi sul suo stato di salute. Il miglioramento delle competenze in materia di salute permette di rafforzare la responsabilità individuale e di garantire una reale libertà di scelta. Se il paziente non dispone di nessuna cultura sanitaria, nessuna terapia avrà buoni risultati. I pilastri centrali sui quali si basa il sistema sanitario permetteranno di sfruttare pienamente i numerosi vantaggi dello scambio elettronico di dati. La loro adozione associata all impegno dell economia testimonia la volontà di intraprendere i cambiamenti strutturali necessari per stabilire in Svizzera un sistema sanitario solido e moderno.16 14 Bibliografia economiesuisse (2011): agenda numerica 2020: per un ritorno della Svizzera nel plotone di testa mondiale. Marzo economiesuisse (2011): per una nuova politica svizzera della sanità : linee direttive dell economia. Giugno economiesuisse (2008): Una concorrenza basata sulla qualità delle prestazioni nel sistema sanitario svizzero. dossierpolitica, ottobre Dipartimento federale dell interno, DFI (2007): Strategia ehealth Suisse. Giugno GFS.Bern (2011): Swiss ehealth Barometer: Skepsis gegenüber schwacher gemeinsamer Grundlage von ehealth. Schlussbericht zum Swiss ehealth Barometer 2009 su mandato di Infosocietydays. Olmsted Teisberg, E. (2008): Nutzenorientierter Wettbewerb im schweizerischen Gesundheitswesen: Möglichkeiten und Chancen. Hrsg: economiesuisse, Klinik Hirslanden AG, Interpharma, Schweizerischer Versicherungsverband SVV, Swisscom IT Services AG. Porter, M. E. & Olmsted Teisberg, E. (2006): Redefining Health Care: Creating Value-Based Competition on Results. Boston: Harvard Business School Press. Informazioni: Impressum: economiesuisse, Federazione delle imprese svizzere Hegibachstrasse 47, Casella postale, CH-8032 Zurigo Vedere altro
Legge sull aiuto alle scuole universitarie: obiettivi non raggiunti dossierpolitica 24 agosto 2009 Numero 20 Legge sull aiuto alle scuole universitarie La legge federale sull aiuto alle scuole universitarie Dettagli 3La sicurezza giuridica e le procedure che. 3La netta separazione tra l autorità. 3Una modifica della legge è necessaria per
Revisione legge sui cartelli: il Consiglio federale tiene conto delle esigenze dell'economia dossierpolitica 25 ottobre 2010 Numero 19 Revisione della legge sui cartelli. Accelerare le procedure ed aumentare Dettagli Sintesi. Programma nazionale Alcol 2008 2012
Sintesi Programma nazionale Alcol 2008 2012 Programma nazionale Alcol 2008 2012 Genesi e contenuto del PNA Nel 2005 il Consiglio federale ha incaricato l Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) di Dettagli Sfide regolatorie per la gestione patrimoniale transfrontaliera in Svizzera e opzioni strategiche
Rapporto del gruppo di esperti «Ulteriore sviluppo della strategia in materia di mercati finanziari» Sfide regolatorie per la gestione patrimoniale transfrontaliera in Svizzera e opzioni strategiche 6 Dettagli dossier politica Controllo delle spese: amministrazione Spese del personale in forte aumento
Controllo delle spese: amministrazione Spese del personale in forte aumento 28 novembre 2003 Numero 22/1 dossier politica economiesuisse Federazione delle imprese svizzere Verband der Schweizer Unternehmen Dettagli Una concorrenza basata sulla qualità delle prestazioni nel sistema sanitario svizzero
Una concorrenza basata sulla qualità delle prestazioni nel sistema sanitario svizzero Su richiesta di economiesuisse, del gruppo di cliniche private Hirslanden, di Interpharma, di Swisscom e dell Associazione Dettagli La Svizzera non ha bisogno di una politica industriale dossierpolitica
La Svizzera non ha bisogno di una politica industriale dossierpolitica 6 maggio 201 Numero 8 Politica industriale Dopo lo scoppio della crisi finanziaria, si rincorrono ripetutamente voci che affermano Dettagli Legge federale concernente la cartella informatizzata del paziente (LCIP)
Berna, 23. ottobre 2014 Legge federale concernente la cartella informatizzata del paziente (LCIP) Presa di posizione di CURAVIVA Svizzera CURAVIVA Svizzera, associazione di categoria e di istituzioni orientata Dettagli Quota-parte fiscale della Svizzera: le apparenze ingannano dossierpolitica
Quota-parte fiscale della Svizzera: le apparenze ingannano dossierpolitica 21 febbraio 2011 Numero 2 Quota-parte fiscale Nella statistica annuale dell OCSE, la Svizzera denota una quota-parte fiscale bassa, Dettagli Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte
SCHEDA D INFORMAZIONE N 3: QUESTIONI SULLA RIDISTRIBUZIONE Dal 1990 le imprese pagano sempre più imposte Parlare della riforma dell imposizione delle imprese significa anche affrontare i timori relativi Dettagli I forfait per caso negli ospedali svizzeri. Informazioni di base per gli operatori sanitari
I forfait per caso negli ospedali svizzeri Informazioni di base per gli operatori sanitari Che cos è SwissDRG? SwissDRG (Swiss Diagnosis Related Groups) è il nuovo sistema tariffario per la remunerazione Dettagli Schweizerischer Verband der Telekommunikation Association Suisse des Télécommunications Swiss Telecommunications Association
Schweizerischer Verband der Telekommunikation Association Suisse des Télécommunications Swiss Telecommunications Association Svizzera ben posizionata sul mercato dei Data Center dossierpolitica 19 novembre Dettagli Validazione degli apprendimenti acquisiti. Guida per la formazione professionale di base
1 Guida per la formazione professionale di base 2 Note editoriali Editore: Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT), Berna Version: 1 Langues: d / f / i Data di pubblicazione: Dettagli Sintesi. Berna, 25 febbraio 2011
Berna, 25 febbraio 2011 SwissDRG: protezione dei dati e segreto medico nell ambito della fatturazione delle prestazioni ospedaliere secondo il nuovo sistema di rimunerazione forfettaria Sintesi Con il Dettagli Monitor finanziario 2012: freno all'indebitamento anche per le assicurazioni sociali
Monitor finanziario 0: freno all'indebitamento anche per le assicurazioni sociali 9 luglio 0 Numero 5 Inchiesta rappresentativa. Il freno all indebitamento, lo strumento principale di politica finanziaria Dettagli 1. Comitato consultivo del CSDU
Centro svizzero di competenza per i diritti umani (CSDU) Fase pilota 2011 2015 Parere e raccomandazioni del Comitato consultivo del CSDU del 29 aprile 2015 Compendio La valutazione conferma quanto sostenuto Dettagli Maggiore sicurezza e libertà di viaggiare con i passaporti biometrici
Maggiore sicurezza e libertà di viaggiare con i Ovunque nel mondo gli Stati introducono passaporti moderni, che contengono più dati biometrici e possono essere letti dalle macchine. Ciò permette di meglio Dettagli Pharma day 2013 Situazione iniziale 22.06.2011:C.F. approvazione della strategia in materia di sanità, il DFI doveva stilare un rapporto nell autunno 2012, 17.06.2012 : votazione popolare contro il managed Dettagli Programma nazionale alcol 2013 2016
Sintesi Programma nazionale alcol 2013 2016 Programma nazionale alcol 2013 2016 1 Prefazione Le bevande alcoliche sono parte integrante della nostra cultura gastronomica e della vita sociale. La maggior Dettagli Mercato postale: creare le condizioniquadro per la concorrenza e il servizio universale
Mercato postale: creare le condizioniquadro per la concorrenza e il servizio Il Consiglio federale ha posto in consultazione un progetto nell ottica della revisione della legge sulla Posta e di quella Dettagli Mandati Programma nazionale di prevenzione e lotta alla povertà 2014 2018
Sostegno alla prima infanzia P01.1 Sostegno alla prima infanzia Offerte e canali informativi Le offerte e i canali informativi in Svizzera sui temi gravidanza, parto, prima infanzia, sanità ed educazione Dettagli Obiettivi strategici 2013-2016
Obiettivi strategici 2013-2016 Colophon Editore: Grafica: Stampa: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA Einsteinstrasse 2 CH-3003 Berna Tel. +41 (0)31 327 91 00 Fax +41 (0)31 327 Dettagli La digitalizzazione aumenta l efficienza, la sicurezza e l affidabilità dei flussi di informazioni e dei processi commerciali.
1 Con la sua competenza nella trasmissione di informazioni egraziealsuoknow how tecnico, la Posta svolge un ruolo importante. Mette a disposizione componenti di infrastruttura digitali su tre livelli: Dettagli L avamprogetto dell UFSP relativo all OVAMal contiene una serie di punti deboli. La perizia giuridica del Prof. iur. Ueli Kieser cita nove elementi:
Riassunto della perizia del Prof. dott. iur. Ueli Kieser sull avamprogetto relativo all ordinanza concernente la vigilanza sull assicurazione malattie (OVAMal) L Ufficio federale della sanità pubblica Dettagli Finanze federali 2016: è necessario risparmiare dossierpolitica
Finanze federali 2016: è necessario risparmiare dossierpolitica 16 novembre 2015 Numero 12 Politica budgetaria La situazione finanziaria della Confederazione è peggiorata. Le spese restano più o meno costanti Dettagli Iniziativa parlamentare Consiglio nazionale (Gruppo popolare-democratico) Legge sull organizzazione delle poste. Modifica
ad 02.468 Iniziativa parlamentare Consiglio nazionale (Gruppo popolare-democratico) Legge sull organizzazione delle poste. Modifica Rapporto del 13 febbraio 2006 della Commissione dei trasporti e delle Dettagli Monitor finanziario 2013: Svizzeri favorevoli a una politica finanziaria conservativa dossierpolitica
Monitor finanziario 2013: Svizzeri favorevoli a una politica finanziaria conservativa dossierpolitica 11 luglio 2013 Numero 11 Sondaggio rappresentativo. Secondo un sondaggio rappresentativo dell istituto Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO
Controllo delle spese dello Stato La salute 20 giugno 2003 Numero 11/2 dossier politica economiesuisse Federazione delle imprese svizzere Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Dettagli Assicurazioni di persone per la vostra azienda Soluzioni previdenziali e assicurative da un solo fornitore
Assicurazioni di persone per la vostra azienda Soluzioni previdenziali e assicurative da un solo fornitore Assicurazioni di persone una vasta copertura Voi siete responsabili della vostra impresa e dei Dettagli Strategia della sorveglianza sulle assicurazioni in Svizzera
Strategia della sorveglianza sulle assicurazioni in Svizzera 1. Base legale...2 2. Compiti principali...2 3. Esigenze per l adempimento dei compiti principali...2 3.1. Cultura della responsabilità...3 Dettagli Domande e risposte. «Iniziativa sulla salute»: domande e risposte. Votazione popolare federale del 18 maggio 2003. In generale
Votazione popolare federale del 18 maggio 2003 Domande e risposte «Iniziativa sulla salute»: domande e risposte In generale Cosa chiede l iniziativa? Perché il Consiglio federale vuole mantenere il sistema Dettagli Rapporto esplicativo sulla revisione parziale dell ordinanza concernente l Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni
Rapporto esplicativo sulla revisione parziale dell ordinanza concernente l Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni 11 settembre 2013 - 2 - Inhalt 1 Contesto 2 Valutare le esigenze in Dettagli Ufficio di coordinamento della mobilità sostenibile COMO
Ufficio di coordinamento della mobilità sostenibile COMO Ufficio di coordinamento della mobilità sostenibile COMO Bando di concorso Termine di chiusura: 30 aprile 2016 febbraio 2016 Bundesamt für Energie Dettagli Strategia territoriale per le aree dell arco alpino
Strategia territoriale per le aree dell arco alpino Documento di sintesi I cantoni alpini intendono rafforzare l area alpina quale spazio vitale, economico e culturale poliedrico, caratterizzato dalla Dettagli La nostra politica del personale
La nostra politica del personale Editore: Federazione delle Cooperative Migros Fotografie: Cat Tuong Nguyen Realizzazione grafica: Esther Hostettler Stampa: Appenzeller Druckerei, Herisau Le persone che Dettagli No alla cassa malati unica
No alla cassa malati unica L 11 marzo 2007 i cittadini svizzeri si pronunceranno sull iniziativa popolare Per una cassa malati unica e sociale. Questo testo prevede un importante cambiamento del sistema Dettagli > Approvvigionamento idrico sicuro 2025. Obiettivi e raccomandazioni d intervento
> Approvvigionamento idrico sicuro 2025 Obiettivi e raccomandazioni d intervento 2 > Approvvigionamento idrico sicuro 2025 UFAM 2014 > Approvvigionamento idrico sicuro: un compito gestibile Lo studio sull Dettagli Secondo tubo al Gottardo: un finanziamento privato è fattibile dossierpolitica
Secondo tubo al Gottardo: un finanziamento privato è fattibile dossierpolitica 20 febbraio 2012 Numero 2 Partenariato pubblico-privato (PPP) La galleria autostradale del Gottardo deve essere risanata. Dettagli CONSULENZA SANITARIA COMPETENTE 24 ORE AL GIORNO E 365 GIORNI ALL ANNO
D E M A N D M A N A G E M E N T 24 ORE AL GIORNO E 365 GIORNI ALL ANNO CONSULENZA SANITARIA COMPETENTE INNOVATIVO ED ATTRAENTE, ORIENTATO AL CLIENTE, COMPETENTE E D ALTO PROFILO QUALITATIVO. Da marzo 2000 Dettagli 812.121.6 Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti e sulle altre turbe legate alla dipendenza
Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti e sulle altre turbe legate alla dipendenza (Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti, ODStup) del 25 maggio 2011 (Stato 1 luglio 2011) Il Consiglio federale Dettagli Salute. Social media. La salute nell era dei social media. Fiducia. Community. Collegamento in rete. Sostenibilità
La salute nell era dei social media Estratto dai risultati dello studio condotto da Swisscom nell ottobre 2011 Health 2.0 Prevenzione Sicurezza Sostenibilità Nutrizione Paziente informato Forum salute Dettagli Guida. Sostegno individuale nella formazione professionale di base
Guida Sostegno individuale nella formazione professionale di base 2 Utilizzo della guida Nella guida sono riportate le misure e le possibilità d azione basate sulle esperienze fatte finora. I responsabili Dettagli Ordinanza concernente la prescrizione medica di eroina
Ordinanza concernente la prescrizione medica di eroina 812.121.6 dell 8 marzo 1999 (Stato 1 gennaio 2010) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 3e capoversi 2 e 3, 3f capoverso 3 e 9 capoverso Dettagli Profilo delle scuole universitarie d arti visive e di arti applicate (SUAAV)
4.3.3.1.5. Profilo delle scuole universitarie d arti visive e di arti applicate (SUAAV) del 10 giugno 1999 1. Statuto Le scuole universitarie d arti visive 1 e d arti applicate (SUAAV) rientrano nella Dettagli dossier politica Bilaterali II: lotta contro la frode Significativo miglioramento della collaborazione con l'ue
Bilaterali II: lotta contro la frode Significativo miglioramento della collaborazione con l'ue 29 ottobre 2003 Numero 20/2 dossier politica economiesuisse Federazione delle imprese svizzere Verband der Dettagli EPIDEMIOLOGIA & SALUTE PUBBLICA
EPIDEMIOLOGIA & SALUTE PUBBLICA a cura del Medico Cantonale - vol. IV no. 9 Rete sanitaria: un opportunità? LAMal: una riforma del sistema sanitario Nel secondo dopoguerra, nei paesi occidentali il settore Dettagli Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese
IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione Dettagli Obiettivi a medio e lungo termine nel settore dei Dispositivi Medici
Sostenibilitàdel Sistema Sanitario e Dispositivi Medici: obiettivi e strategie Obiettivi a medio e lungo termine nel settore dei Dispositivi Medici Dott.ssa Marcella Marletta Direttore Direzione Generale Dettagli Regolamento per il trattamento del Sistema d informazione KPT/CPT (Secondo l art. 21 OLPD e art. 84b LAMal)
Regolamento per il trattamento del Sistema d informazione KPT/CPT (Secondo l art. 21 OLPD e art. 84b LAMal) Versione 2.0 22.01.2013 01.01.2012 CPT 1 Sommario 1. Situazione di partenza...3 2. Contenuto...3 Dettagli STRATEGIA DELLE LINGUE PER IL SETTORE DEL SECONDARIO II
STRATEGIA DELLE LINGUE PER IL SETTORE DEL SECONDARIO II Strategia della CDPE del 24 ottobre 2013 per il coordinamento a livello nazionale dell insegnamento delle lingue seconde nel settore del secondario Dettagli Domande in materia di gestione per l Amministrazione federale
Domande in materia di gestione per l Amministrazione federale Le Domande in materia di gestione sostituiscono le Direttive sulla gestione nell amministrazione federale (DGA) del 1974. Si fondano sulla Dettagli Documenti per i corsi
Descrizione dell offerta Applicazione della formazione professionale di base Documenti per i corsi inter a ziendali (CI): Corsi interaziendali progr amma di forma zione per i corsi inter a ziendali, controlli Dettagli LIBRO VERDE. Verso un mercato europeo integrato dei pagamenti tramite carte, internet e telefono mobile. I punti salienti
LIBRO VERDE Verso un mercato europeo integrato dei pagamenti tramite carte, internet e telefono mobile I punti salienti Nell ottica di migliorare i pagamenti elettronici (tramite carta di credito, internet Dettagli persona in formazione è stipulato dall azienda o organizzazione di riferimento. Art. 9 Ubicazione della formazione di base ad impostazione aziendale
Promemoria 19 Reti di aziende formatrici Cos è una rete di aziende formatrici? Una rete di aziende formatrici è un unione di aziende che, non sono in grado o preferiscono non dover offrire una formazione Dettagli premi Allegato informativo sui premi del 2016
premi Allegato informativo sui premi del 2016 5 domande a Roland Lüthi Responsabile del settore Clienti privati del Gruppo Visana Perché i premi degli assicuratori malattie aumenteranno anche nel 2016? Dettagli Votazione popolare in materia di politica della sanità
Votazione popolare in materia di politica della sanità Il 1 giugno 2008 il popolo si pronuncerà sul nuovo articolo costituzionale Qualità ed economicità nell assicurazione malattie. Questo articolo fissa Dettagli Management Summary Riassunto dello studio Gestione del rischio clinico negli ospedali svizzeri
Management Summary Riassunto dello studio Gestione del rischio clinico negli ospedali svizzeri Questo Management Summary contiene una sintesi dei risultati della prima inchiesta sulla gestione del rischio Dettagli Pronti per il futuro. Risparmiando e investendo. Tutto sulla vostra pianificazione della previdenza e del patrimonio.
Pronti per il futuro. Risparmiando e investendo. Tutto sulla vostra pianificazione della previdenza e del patrimonio. Pronti per il futuro. Per realizzare i desideri. È bello avere un obiettivo. Ancor Dettagli Accesso al mercato: un caposaldo della strategia di crescita
Fa fede la versione orale Conferenza stampa del 3 settembre 2013 Claude-Alain Margelisch, CEO, Associazione svizzera dei banchieri Accesso al mercato: un caposaldo della strategia di crescita Gentili signore, Dettagli 2 Conferenza Internazionale sulla promozione della salute
Adelaide (Australia), 5-9 aprile 1988 Conferenza Internazionale Le Raccomandazioni di Adelaide The Adelaide Recommendations 2 Conferenza Internazionale sulla promozione della salute L adozione della Dichiarazione Dettagli Principi del sistema modulare FFA
Principi del sistema modulare FFA Il sistema modulare svizzero per la formazione dei formatori (FFA) è: professionale e innovativo La professionalizzazione completa dell ambito FFA è una questione di primaria Dettagli Il monopolio della cassa malati unica: un idea con un costo elevato dossierpolitica
Il monopolio della cassa malati unica: un idea con un costo elevato dossierpolitica 22 aprile 2013 Numero 6 I costi della cassa unica sono superiori alla sua utilità. L iniziativa popolare «Per una cassa Dettagli Principi per la vigilanza sugli stabilimenti esteri delle banche
Principi per la vigilanza sugli stabilimenti esteri delle banche (Maggio 1983) I. Introduzione Il presente documento 1 delinea alcuni principi ai quali il Comitato ritiene dovrebbe essere informata la Dettagli Obiettivi di sostenibilità 2020
Obiettivi di sostenibilità 2020 3, 2, 1 Impegniamoci tutti insieme. Crediamo in un futuro in cui tutti usano le risorse con scrupolo. È per questo che ci siamo prefissi sei obiettivi di sostenibilità vincolanti: Dettagli della riforma dell imposizione delle imprese III, Riforma dell imposizione delle imprese III: mantenere il livello delle entrate dossierpolitica
Riforma dell imposizione delle imprese III: mantenere il livello delle entrate dossierpolitica 16 giugno 2014 Numero 3 Politica fiscale La Svizzera ha un sistema d imposizione delle imprese attrattivo. Dettagli Informazioni per i clienti e Condizioni generali d affari (CGA) Helvetia Piano di versamento. Previdenza libera (pilastro 3b) Edizione maggio 2014
Informazioni per i clienti e Condizioni generali d affari (CGA) Helvetia Piano di versamento Previdenza libera (pilastro 3b) Edizione maggio 2014 La Sua Assicurazione svizzera. Premessa Gentile cliente, Dettagli Attività di volontariato per i disoccupati Manuale ad uso degli uffici di collocamento e delle organizzazioni di volontariato
Attività di volontariato per i disoccupati Manuale ad uso degli uffici di collocamento e delle organizzazioni di volontariato Stranieri e volontariato Beneficiari del sostegno sociale e volontariato Beneficiari Dettagli Modifica dell ordinanza concernente l Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni: note esplicative
Modifica dell ordinanza concernente l Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni: note esplicative Giugno 2015 Indice Introduzione 1 Requisiti in materia di valore aggiunto 1.1 Situazione Dettagli Elenco dei criteri per la procedura di qualificazione scritta
Elenco dei criteri per la procedura di qualificazione scritta Competenze professionali: 1.1.2.1 Trattare le richieste dei clienti 1.1.2.2 Condurre e concludere colloqui di consulenza e/o di vendita 1.1.2.3 Dettagli Sei tendenze chiave nella tecnologia e le loro implicazioni nel settore sanitario
Sei tendenze chiave nella tecnologia e le loro implicazioni nel settore sanitario L innovazione, sia in campo tecnologico sia in quello dei modelli organizzativi, è una realtà critica per il settore della Dettagli Mercato interno: la Commissione presenta un piano in dieci punti per migliorare il benessere dell Europa
IP/03/645 Bruxelles, 7 maggio 2003 Mercato interno: la Commissione presenta un piano in dieci punti per migliorare il benessere dell Europa La Commissione europea ha pubblicato la strategia per il mercato Dettagli La cassa pensione per il settore della mobilità in Svizzera. Sicuri in viaggio verso il futuro
Previdenza senza preoccupazioni. La cassa pensione per il settore della mobilità in Svizzera. Sicuri in viaggio verso il futuro Indice Valori La qualità ha tradizione..................................... Dettagli PlanoPension, RythmoPension Rendite vitalizie. Il vostro reddito garantito a vita in tutta flessibilità e serenità
PlanoPension, RythmoPension Rendite vitalizie Il vostro reddito garantito a vita in tutta flessibilità e serenità PlanoPension, RythmoPension Vaudoise Pianificate un pensionamento sereno Per una quiescenza Dettagli Advisory Board Liberalizzazione e competizione: lo sviluppo delle infrastrutture e dei servizi ferroviari in Europa e in Italia
Advisory Board Liberalizzazione e competizione: lo sviluppo delle infrastrutture e dei servizi ferroviari in Europa e in Italia I 10 punti chiave del rapporto I 10 PUNTI CHIAVE DEL RAPPORTO 1. L Europa, Dettagli 3L economia saluta con favore questo accordo. 3La Cina è diventata in pochi anni il terzo mercato. 3Sono ancora possibili dei miglioramenti, in
Accordo di libero scambio con la Cina: un passo importante per le imprese esportatrici dossierpolitica 6 luglio 2013 Numero 10 Libero scambio La ratifica dell accordo di libero scambio tra la Svizzera Dettagli La ricerca della qualità delle cure in nefrologia L accreditamento di eccellenza di una funzione specialistica
La ricerca della qualità delle cure in nefrologia L accreditamento di eccellenza di una funzione specialistica Alberto Giangrande, Divisione di Nefrologia e Dialisi, Azienda Ospedaliera Ospedale di Circolo Dettagli staminali Ricercatore su cellule
Ricercatore su cellule staminali Ci sono molte buone ragioni per accettare questo progetto: La ricerca sulle cellule staminali embrionali offre la possibilità di accrescere le nostre conoscenze sulle cellule Dettagli Ingresso e soggiorno in Europa
Ingresso e soggiorno in Europa CH-4501 Soletta Dornacherstrasse 28A Casella postale 246 Telefono 032 346 18 18 Telefax 032 346 18 02 info@ch-go.ch www.ch-go.ch Indice Introduzione... 3 1. Entrata in Europa... Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE. Consultazione relativa ad un azione comunitaria nel settore dei servizi sanitari
IT IT IT COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 26.09.2006 SEC (2006) 1195/4 COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Consultazione relativa ad un azione comunitaria nel settore dei servizi sanitari IT IT Dettagli SERVIZIO SANITARIO COORDINATO Un partner forte per l assistenza sanitaria in caso di catastrofi ed eventi di vasta portata
SERVIZIO SANITARIO COORDINATO Un partner forte per l assistenza sanitaria in caso di catastrofi ed eventi di vasta portata 2 Servizio sanitario coordinato (SSC) Indice 3 5 Servizio sanitario coordinato Dettagli HOTELA : il vostro partner per tutte le assicurazioni sociali. Simplify your business.
1 HOTELA : il vostro partner per tutte le assicurazioni sociali. Simplify your business. Indice 3 HOTELA : il ritratto Dagli imprenditori per gli imprenditori 4 HOTELA : le assicurazioni sociali Cinque Dettagli A quale compagnia assicurativa sono affiliate le persone in formazione?
Promemoria 203 Malattia e infortunio Se durante la formazione professionale di base, una persona in formazione si ammala o è vittima di un incidente, essa dispone di una protezione giuridica particolare. Dettagli 5 anni. PBD Svizzera
5 anni PBD Svizzera 5 anni d impegno per una politica concreta, orientata verso il fattibile Il partito borghese democratico è un partito innovativo e moderno che tiene conto dell evoluzione della società Dettagli PRIMA LINGUA STRANIERA A LIVELLO PRIMARIO: LINGUA NAZIONALE O INGLESE?
TEMA INSEGNAMENTO DELLE LINGUE STRANIERE PRIMA LINGUA STRANIERA A LIVELLO PRIMARIO: LINGUA NAZIONALE O INGLESE? La Svizzera non applica una regolamentazione uniforme in materia d insegnamento delle lingue Dettagli Franco forte: rafforzare la piazza economica svizzera dossierpolitica
Franco forte: rafforzare la piazza economica svizzera dossierpolitica 2 febbraio 2015 Numero 1 Franco svizzero Il 15 gennaio 2015 la Banca Nazionale Svizzera (BNS) ha annunciato che non avrebbe più difeso Dettagli 13.050. Messaggio concernente la legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) del 29 maggio 2013
13.050 Messaggio concernente la legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) del 29 maggio 2013 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, Dettagli PRESA DI POSIZIONE. di EurelPro. sul. Libro Verde della Commissione Europea Verso sistemi pensionistici adeguati, sostenibili e sicuri in Europa
PRESA DI POSIZIONE di EurelPro sul Libro Verde della Commissione Europea Verso sistemi pensionistici adeguati, sostenibili e sicuri in Europa 09.11.2010 1 Descrizione di EurelPro EurelPro, l associazione Dettagli TECNOLOGIA SENZA VINCOLI. SEMPLICE E TRASPARENTE. Vue. Cloud Services
Vue Cloud Services SEMPLICE E TRASPARENTE. Clinici e medici curanti necessitano di una libertà di accesso rapido ed efficiente ai dati dei pazienti. Ma le restrizioni di costo e la complessità legata al Dettagli «Horizon 2020» indispensabile per la Svizzera dossierpolitica
«Horizon 2020» indispensabile per la Svizzera dossierpolitica 8 dicembre 2014 Numero 9 «Horizon 2020» Da anni i ricercatori svizzeri lavorano intensamente con partner europei. Grazie ad una forte integrazione Dettagli 00.050. del 5 giugno 2000. Onorevoli presidenti e consiglieri,
00.050 Messaggio concernente una modifica della legge federale sull assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (nuove prescrizioni in materia di investimenti del Fondo di compensazione dell AVS) Dettagli VERSO UN SISTEMA REGIONALE AMPLIATO DEI SERVIZI AL LAVORO Giornata di confronto sui sistemi di accreditamento. Palermo 30 novembre 2010
VERSO UN SISTEMA REGIONALE AMPLIATO DEI SERVIZI AL LAVORO Giornata di confronto sui sistemi di accreditamento Palermo 30 novembre 2010 Cosa si intende per accreditamento? L art. 2 del DLgs 276/2003 definisce: Dettagli Riepilogo del progetto
Riepilogo del progetto 1. Contesto e scopo della agenda strategica Le malattie neurodegenerative (MN) sono condizioni debilitanti e in gran parte incurabili, strettamente legate all'invecchiamento. Tra Dettagli 8 PASSI DI PREVENZIONE A TUTELA DELLA SALUTE DEI BAMBINI
8 PASSI DI PREVENZIONE A TUTELA DELLA SALUTE DEI BAMBINI LE PROPOSTE DELL ACP NELL AMBITO DELLE CURE PRIMARIE PEDIATRICHE Il contesto - Le vaccinazioni rientrano in una funzione più ampia e articolata Dettagli Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. relativa alla fatturazione elettronica negli appalti pubblici
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 26.6.2013 COM(2013) 449 final 2013/0213 (COD) Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla fatturazione elettronica negli appalti pubblici (Testo Dettagli Politiche della Qualità Servizio Qualità e Medicina Legale Azienda ULSS 4 Alto Vicentino
Politiche della Qualità Servizio Qualità e Medicina Legale Azienda ULSS 4 Alto Vicentino Anno 2014-2015 Un Sistema qualità per l eccellenza socio-sanitaria I piani ed i documenti di governo del sistema Dettagli Istruzioni del Consiglio federale sulla sicurezza TIC nell Amministrazione federale
Istruzioni del Consiglio federale sulla sicurezza TIC nell Amministrazione federale del 1 luglio 2015 Il Consiglio federale svizzero emana le seguenti istruzioni: 1 Disposizioni generali 1.1 Oggetto Le Dettagli Stato della pianificazione al 15 aprile 2014
Dipartimento federale delle finanze DFF Organo direzione informatica della Confederazione Strategia TIC 2012 2015 della Confederazione Allegato B: Piano direttore Stato della pianificazione al 15 aprile Dettagli Legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute. (Legge sulla prevenzione, LPrev)
Legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute (Legge sulla prevenzione, LPrev) del L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 117 capoverso 1 e 118 capoverso Dettagli Argomentario Contro 13.079. Dokumentation Documentation Documentazione. Per una cassa malati pubblica. Iniziativa popolare. Biblioteca del Parlamento
Servetschs dal parlament Argomentario Contro 13.079 Per una cassa malati pubblica. Iniziativa popolare Vo t a z i o n e p o p o l a re d e l 2 8. 0 9. 2 0 1 4 Biblioteca del Parlamento Servizi del Parlamento Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: art. 21
 art. 84
 art. 21
 art. 84
 Art. 9
 art. 2