Source: https://www.patagonianexpeditionrace.com/es/rules-regulations-half-per/
Timestamp: 2019-02-17 03:25:11+00:00

Document:
Reglamento General Half PER | Patagonian Expedition Race
Artículo 1.1 – Definición
Artículo 2.1 – Edad mínima
Artículo 2.2 – Composición
Artículo 2.3 – Capitán
Artículo 2.4 – Nacionalidad
Artículo 2.5 – Nombre del equipo
Artículo 2.6 – Reemplazos
Artículo 2.7 – Asistencia
Artículo 3.5 – No Participación
Artículo 3.7 – Equipamiento prohibido
Artículo 3.8 – Impedimentos para entrar en la carrera
Artículo 4.6 – Retiro de un corredor
Artículo 4.7 – Tiempo de carrera
Artículo 4.8 – Cumplimiento de las penalizaciones
Artículo 4.9 – Clasificación y ranking
PATAGONIAN EXPEDITION RACE® HALF EDITION (HALF PER) es una carrera de aventura en formato de expedición non stop a través de la naturaleza salvaje de la Patagonia Austral. HALF PER es una edición simplificada del formato original de PER, que es reconocida en el mundo como: “The Last Wild Race”. Se compite en equipos de dos integrantes – de conformación mixta, solo damas o solo varones – que deben permanecer juntos, cubriendo distancias superiores a los 250 km y enfrentando secciones de montañismo, trekking, trail running y mountain bike. Siendo fundamental el trabajo en equipo, las habilidades de orientación (utilizando cualquier tipo de tecnología), el manejo del sueño y la alimentación, los conocimientos de primeros auxilios y la estrategia de carrera. La ruta de carrera se revela sólo 24hr antes de la partida y los equipos deben cumplir con el paso y los tiempos de corte en puntos definidos.
El desarrollo del PATAGONIAN EXPEDITION RACE® HALF EDITION 2019 y las obligaciones y derechos de la organización y de los participantes se regirán por el presente reglamento y sus modificaciones.
La organización se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el presente reglamento. Sin perjuicio de lo señalado, el reglamento oficial será el que contenga cualquier modificación incorporada antes del inicio de la carrera. Cualquier cambio de este documento será informado por la organización vía correo electrónico al capitán de cada equipo.
Por el hecho de inscribirse, los competidores aceptan el uso y difusión de cualquier tipo de contenido, imagen, video y/o fotografías que puedan obtenerse del evento y su participación, sea para fines publicitarios, comerciales u otros.
La autoridad máxima del PATAGONIAN EXPEDITION RACE® HALF EDITION es el director de carrera. A éste le corresponderá tomar las decisiones en último término de las dificultades o controversias de cualquier orden que puedan suscitarse en el ámbito de la carrera, además de cualquier otro asunto y/o decisiones relacionadas al evento. Sea por condiciones climáticas, conflictos de autorizaciones, seguridad u otras razones de fuerza mayor el Director de Carrera tiene la autoridad para modificar lo siguiente: 1) La ruta de carrera; 2) Los horarios de corte; 3) La fecha, hora y lugar de partida y de meta; 4) Otros.
El idioma oficial de PATAGONIAN EXPEDITION RACE® HALF EDITION es el de Chile, el país anfitrión, es decir español. Sin embargo, por tratarse de un evento internacional, se establece como segundo idioma el ingles, de este modo, todos los documentos generados para los atletas y prensa estarán disponibles en ambos idiomas: español e inglés.
Artículo 2.1 — Edad mínima
Artículo 2.2 — Composición
Los equipos estarán compuestos por dos integrantes. Estos podrán estar conformados por damas y/o varones. Los nombres de los integrantes del equipo deberán ser comunicados a la organización al menos 60 días antes del inicio de la carrera, sin perjuicio de lo expuesto en el artículo 10, respecto del reemplazo de un miembro del equipo.
Artículo 2.3 — Capitán
Cada equipo deberá designar un capitán, el que deberá ser uno de los integrantes del equipo. Este será responsable de las comunicaciones y decisiones del equipo antes, durante y después del evento.
Un equipo podrá incluir miembros de una o más nacionalidades. Se entenderá que un equipo representa al país o alianza de países que correspondan a la o las nacionalidades de sus miembros. En el caso de representar a una dos países, siempre se indicará primero el país que corresponda a la nacionalidad del capitán del equipo.
Artículo 2.5 — Nombre del equipo
El nombre oficial del equipo deberá ser comunicado a la organización al menos 60 días antes del inicio de la carrera. El nombre del equipo estará sujeto a la aprobación de la organización y deberá cumplir al menos con los siguientes puntos::
No podrá estar formado por más de TRES palabras.
Podrá incluir el nombre de su patrocinador principal. Para esto el equipo deberá pagar un adicional equivalente al 10% del valor mínimo de la cuota de inscripción.
Artículo 2.6 — Reemplazos
Podrá reemplazarse un miembro del equipo hasta 48 horas antes de la partida. El reemplazante deberá cumplir con los mismos requisitos exigidos a los miembros titulares de cada equipo y deberá haber aprobado antes del inicio de la carrera los chequeos médicos, técnicos y cualquier otro que se hubiere exigido a los participantes. Una vez iniciada la carrera, no se admitirá por ninguna causa el reemplazo de los miembros de un equipo.
Artículo 2.7 — Asistencia
No está permitida la asistencia de terceros. La organización proporcionará a los equipos en competencia la asistencia necesaria para el desarrollo de la carrera, y en particular asumirá el traslado de los equipamientos y materiales a los Puntos de Control (PC) en que se tenga un cambio de disciplina. En cada sección de carrera, cada equipo es responsable de transportar el equipamiento obligatorio y sus provisiones.
Los equipos interesados en participar en el PATAGONIAN EXPEDITION RACE® HALF PER deberán haber leído, entendido y aceptado los puntos de este reglamento y deberán cumplir íntegramente con el proceso de inscripción:
Completar y enviar el formulario de registro, asegurándose de leer y entender completamente todas las instrucciones y políticas descritas en el.
Al hacer clic en ENVIAR, el usuario será redirigido a Welcu, donde deberá pagar la cuota de pre-inscripción a través de una tarjeta de crédito internacional. La organización no revisará la solicitud de un equipo hasta que concrete este pago.
En un plazo máximo de dos semanas la organización enviará la respuesta oficial vía correo electrónico al capitán del equipo.
Los equipos aceptados tendrán un plazo máximo de 15 días desde que reciben respuesta para pagar al menos el 50% de la cuota total de inscripción. Si un equipo no paga dentro de los 15 días, no se garantizará su cupo en la carrera y podría ser asignado a otro equipo.
Los competidores deberán contar con un seguro que proporcione íntegra cobertura médica y hospitalaria en el evento de algún siniestro. El seguro debe incluir o estar complementado con otro que incluya la aeroevacuación. Los corredores deberán enviar a la organización una copia de estos documentos.
Artículo 3.5 — No Participación
Los equipos deberán contar con el equipamiento obligatorio que se detalle en la página oficial del PATAGONIAN EXPEDITION RACE®, sección HALF PER. Esta lista de equipamiento podrá ser complementada hasta un mes antes de la carrera. El equipamiento obligatorio debe ser portado por los competidores durante toda la carrera y podrá ser fiscalizado en cualquier momento. La camiseta de la carrera, proporcionada por la organización es parte del equipo permanentemente obligatorio.
Artículo 3.7 — Equipamiento prohibido
El uso de mapas impresos distintos a los proporcionados por la organización.
El uso de cualquier medio de transporte no especificado por la organización.
El uso de aparatos de comunicación no autorizados expresamente por la organización. Esto incluye el uso de equipos permitidos pero no declarados.
Por razones de seguridad y para mantener un nivel justo de competencia, el Pack Raft u otros dispositivos de flotación similares están prohibidos.
Hacer fuego de cualquier tipo a lo largo de la ruta de carrera o durante la expedición está estrictamente prohibido y es ilegal en la zona de carrera, por lo tanto su penalización implica descalificación inmediata sin derecho de apelación.
Las cocinillas a gas están permitidas, sin embargo, el uso de cualquier tipo de gasolina o bencina u otro tipo de combustible está prohibido, incluso para cocinar.
Artículo 3.8 — Impedimentos para entrar en la carrera
Que uno o más integrantes de un equipo no presenten el seguro exigido en el artículo 3.4 del presente reglamento
Artículo 4.6 — Retiro de un corredor
Si por cualquier motivo un miembro de un equipo no puede seguir compitiendo, el equipo deberá abandonar la carrera.
Artículo 4.7 — Tiempo de Carrera
La carrera es non stop, el tiempo de carrera se inicia en la partida y se detiene cuando el equipo cruza la meta. No hay zonas neutralizadas, ni pausas programadas. Los tiempos de carrera se cronometrarán en horas, minutos y segundos. El tiempo de un equipo será el del integrante más lento, más los recargos de tiempo con que pueda haber sido penalizado. Excepcionalmente, por motivos de fuerza mayor, el Director de Carrera podría neutralizar la carrera en cualquier momento.
Artículo 4.8 — Cumplimiento de las penalizaciones
Artículo 4.9 — Clasificación y ranking
Artículo 5.1 — Aparatos de comunicación y seguimiento
Los equipos deben portar en todo momento un aparato satelital de seguimiento y comunicación con cobertura hasta el extremo sur de Patagonia: Garmin InReach con plan que permita un intervalo mínimo de seguimiento cada 20 minutos durante cinco días y al menos 40 mensajes de texto. Aunque en los Puntos de Control y transición se podrá acceder a puntos de recarga, también deberá portar una batería o cargador portátil (Power Bank) de respaldo (mínimo: 2.600 mAh). Estos aparatos deberán ser configurados para entrar en el seguimiento oficial de la carrera.
El uso de los mensajes de texto está estrictamente restringido a la comunicación con la organización en casos de emergencia o posibles peligros para su equipo u otros. Cualquier comunicación hacia personas o entidades que no sean parte de la central de comunicaciones del evento está absolutamente prohibida y penalizada con la descalificación inmediata.
Los corredores deberán usar los elementos de seguridad indicados para cada disciplina en la lista oficial de equipamiento obligatorio. Así por ejemplo, en los tramos de bicicleta de montaña será obligatorio el uso del casco y las bicicletas deberán estar equipadas con una luz delantera blanca y una luz trasera roja; en las secciones de cuerdas será obligatorio el uso de casco. Todos los equipamientos utilizados deberán cumplir con las especificaciones técnicas señaladas en la lista oficial de equipamiento obligatorio.
El equipo usa cualquier dispositivo de comunicación no incluido en la lista oficial de equipamiento obligatorio de Patagonian Expedition Race Half Edition o tiene cualquier tipo de comunicación / asistencia externa.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 2

Artículo 2
 artículo 10

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 3
 artículo 3

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 4

Artículo 5