Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BFH&Datum=20.07.2010&Aktenzeichen=IX%20R%2023/09
Timestamp: 2019-11-17 18:17:57+00:00

Document:
BFH, 20.07.2010 - IX R 23/09 - dejure.org
https://dejure.org/2010,1321
BFH, 20.07.2010 - IX R 23/09 (https://dejure.org/2010,1321)
BFH, Entscheidung vom 20.07.2010 - IX R 23/09 (https://dejure.org/2010,1321)
BFH, Entscheidung vom 20. Juli 2010 - IX R 23/09 (https://dejure.org/2010,1321)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,1321) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zuzahlungen zum Kurzarbeitergeld - Auflösung eines bestehenden Arbeitsverhältnisses bei Eintritt in neues Arbeitsverhältnis mit externer Beschäftigungsgesellschaft - Anwendungsbereich des § 3 Nr. 9 EStG - Nichtigkeit von Vereinbarungen ziviler Vertragsparteien über die ...
Zuzahlungen zum Kurzarbeitergeld; Auflösung eines bestehenden Arbeitsverhältnisses bei Eintritt in neues Arbeitsverhältnis mit externer Beschäftigungsgesellschaft; Anwendungsbereich des § 3 Nr. 9 EStG; Nichtigkeit von Vereinbarungen ziviler Vertragsparteien über die ...
§ 3 Nr 9 EStG 1997, § 3 Nr 9 EStG 1997 vom 24.03.1999, § 38 AO
Zuzahlungen zum Kurzarbeitergeld ist steuerpflichtiger Arbeitslohn
Steuerbegünstigte Auflösung eines Arbeitsverhältnisses bei Eintritt in ein neues mit externer Beschäftigungsgesellschaft
Kurzarbeitergeldergänzung bis VZ 2006 keine steuerfreie Abfindung
BFHE 230, 373
NJW 2011, 336 (Ls.)
NZI 2011, 74
DB 2010, 2084
BStBl II 2011, 218
NZA-RR 2011, 94
Das BFH-Urteil vom 20.7.2010, Az. IX R 23/09, BStBl. II 2011, 218 sei im Streitfall nicht einschlägig, da die Klägerin des Urteilsfalles ihre bisherige Tätigkeit in der Transfergesellschaft weiter ausübte.
Entscheidend ist, dass es sich bei der Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft um eine eigenständige juristische Person mit eigenem Gesellschaftszweck handelt, die auch über ihre Gesellschafter nicht mit dem früheren Arbeitgeber verbunden ist (BFH-Urteil vom 20.7.2010 IX R 23/09, BStBl. II 2011, 218 m.w.N.).
Hinsichtlich der Zweckgerichtetheit der Zahlung ist entscheidend auf die Abfassung der Vereinbarungen und deren Auslegung abzustellen (BFH-Urteil vom 20.7.2010 IX R 23/09, BStBl. II 2011, 218 m.w.N.).
Dem steht das vom Beklagten angeführte BFH-Urteil vom 20.7.2010 (IX R 23/09, BStBl. II 2011, 218) nicht entgegen.
Das Urteil des Finanzgerichts Düsseldorf vom 25.10.2010 (11 K 2909/09 E, EFG 2011, 976) steht insoweit nicht im Widerspruch zum o.g. BFH-Urteil vom 20.7.2010 (IX R 23/09, BStBl. II 2011, 218).
Auf die steuerliche Behandlung des Aufstockungsbetrags (vgl dazu zB BFHE 230, 373) kommt es jenseits der Regelung des § 14 Abs. 1 S 3 SGB IV (vgl dazu oben, II.2.) nicht an.
aa) Die von der Klägerin übernommenen Transferkurzarbeiter stehen zu dieser in einem privatrechtlichen Anstellungsverhältnis und sind deshalb Arbeitnehmer (vgl. BAG, Beschluss vom 23. August 2001 - 5 AZB 11/01 - BAGE 99, 1 und Urteil vom 30. März 2004 - 1 AZR 85/03 - AP § 112 BetrVG 1972 Nr. 170;… BSG, Urteile vom 10. Mai 2012 - B 1 KR 26/11 R - juris Rn. 15 …und vom 4. Juli 2012 - B 11 AL 9/11 R - juris Rn. 17; BFH, Urteil vom 20. Juli 2010 - IX R 23/09 - BFHE 230, 373 Rn. 16;… Kania, in: Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht, 13. Aufl. 2013, §§ 112, 112a BetrVG 210 Rn. 37c).
Zahlungen treten insbesondere dann nicht an die Stelle weggefallener oder wegfallender Einnahmen, wenn sie aufgrund eines neuen eigenständigen Arbeitsverhältnisses erfolgen (vgl. BFH-Urteil in BFHE 230, 373, BStBl II 2011, 218).
aa) Zur Rechtsnatur eines Sozialplans nach dem maßgeblichen Schweizer Recht weist der erkennende Senat unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des BGer, der er folgt, auf folgendes hin (BGer, Urteile vom 1. Juli 2010 4A_70/2010, http:/jumpcgi.bger.ch; vom 12. Februar 2007 4C.399/2006 /len, www.polyreg.ch /informationen/bgunpubliziert; vom 12. Februar 2007 4C.401/2006, BGE 133 III 213;… vgl. im Übrigen: Streiff/von Kaenel, a.a.O., Art. 335f Rn 11 ff.;… OR I/Portmann, a.a.O., Art. 335f Rn. 15 ff., jeweils m.w.N.; zu Rechtsnatur des Sozialplans im deutschen Arbeitsrecht: BFH-Urteil vom 20. Juli 2010 IX R 23/09, BStBl II 2011, 218, zu II. 1.c im Anschluss an die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts):.

References: § 3
 § 3

§ 3
 § 3
 § 38
 § 14
 § 112
 BGE 
 Art. 335
 Art. 335