Source: http://docplayer.fr/2177042-Journal-officiel-jusqu-au-lundi-12-heures-publications-des-autorites-cantonales.html
Timestamp: 2016-10-23 06:27:44+00:00

Document:
⭐JOURNAL OFFICIEL. jusqu au lundi 12 heures. Publications des autorités cantonales
JOURNAL OFFICIEL. jusqu au lundi 12 heures. Publications des autorités cantonales
Download "JOURNAL OFFICIEL. jusqu au lundi 12 heures. Publications des autorités cantonales"
1 JOURNAL OFFICIEL La présente édition ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont 36 e année N 41 Mercredi 12 novembre 2014 Le «Journal officiel de la République et Canton du Jura» paraît chaque semaine, le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai peut être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par an. Vente au numéro : Fr Editeur : Pressor SA, Centre d impression et d arts graphiques, Delémont, tél , fax Compte de chèques postaux Tarif des insertions : Fr le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de retrait ne peuvent être donnés que jusqu au mardi, à 8 h 30. Adresse postale pour l envoi des publications : «Journal officiel de la République et Canton du Jura», case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : Publications des autorités cantonales République et Canton du Jura Ordonnance concernant la réduction des primes dans l assurance-maladie Modification du 21 octobre 2014 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, arrête : I. L ordonnance du 25 octobre 2011 concernant la réduction des primes dans l assurance-maladie 1) est modifiée comme il suit : Article 10 (nouvelle teneur) Art. 10 Une réduction totale de la prime est accordée aux catégories d assurés suivantes : a) les bénéficiaires de prestations complémentaires à l AVS/AI, jusqu à concurrence de la prime moyenne cantonale fixée dans l ordonnance du DFI 2) ; b) les bénéficiaires de prestations d aide sociale, y compris ceux qui pourraient obtenir de l aide sociale s ils ne bénéficiaient pas de la réduction de prime, jusqu à concurrence de la prime de l assureur qui offre, sur l ensemble du territoire cantonal, la prime la plus avantageuse. II. La présente modification entre en vigueur le 1 er janvier Delémont, le 21 octobre 2014 Au nom du Gouvernement Le président : Charles Juillard Le chancelier: Jean-Christophe Kübler 1) RSJU ) RS Dernier délai pour la remise des publications: jusqu au lundi 12 heures République et Canton du Jura Ordonnance sur les prestations complémentaires à l assurance-vieillesse, survivants et invalidité Modification du 21 octobre 2014 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, arrête : I. L ordonnance du 23 novembre 2010 sur les prestations complémentaires à l assurance-vieillesse, survivants et invalidité 1) est modifiée comme il suit : Article 4 (nouvelle teneur) Art. 4 Le montant laissé à la disposition des pensionnaires des homes ou des hôpitaux, pour les dépenses personnelles, est fixé à 240 francs par mois. II. La présente modification entre en vigueur le 1 er janvier Delémont, le 21 octobre 2014 Au nom du Gouvernement Le président : Charles Juillard Le chancelier: Jean-Christophe Kübler 1) RSJU République et Canton du Jura Arrêté fixant les montants maximums reconnus pour le financement des soins 2015 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, vu l article 25a, alinéas 1, 4 et 5, de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l assurance-maladie (LAMal) 1), vu l article 7a de l ordonnance du DFI du 29 septembre 1995 sur les prestations dans l assurance obligatoire des soins en cas de maladie (OPAS) 2), vu les articles 4, 10 et 13 de la loi du 16 juin 2010 sur le financement des soins 3), vu les articles 3 et 4 de l ordonnance du 7 décembre 2010 sur le financement des soins 4),2 PAGE 822 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 arrête : Article premier Les montants journaliers maximums reconnus pour le financement des soins dans les établissements médico-sociaux sont les suivants (en francs) : Art. 7a, al. 3 OPAS LAMal Résidant Canton Coût 100% A / min B / min C / min D / min E / min F / min G / min H / min I / min J / min K / min L / min Art. 2 Les montants journaliers maximums reconnus pour le financement des soins dans les unités de vie de psychogériatrie sont les suivants (en francs) : Art. 7a, al. 3 OPAS LAMal Résidant Canton Coût 100% A / min B / min C / min D / min E / min F / min G / min H / min I / min J / min K / min L / min Art. 3 1 En cas de décès du résidant dans un établissement médico-social ou dans une unité de vie de psychogériatrie avant l évaluation des soins requis au moyen de l outil PLEX ou PLAISIR, le financement des soins intervient sur la base du montant reconnu pour la catégorie H/8 de l institution concernée. 2 En cas de séjour de courte durée dans un établissement non reconnu spécifiquement pour de l accueil temporaire, le financement des soins intervient sur la base de l évaluation des soins requis PLEX. Le financement intervient sur la base du montant reconnu pour la catégorie H/8 de l institution s il n a pas été possible de réaliser l évaluation pour de justes motifs. Dans le cas contraire, aucune participation n est due. 3 En cas de séjour de courte durée dans un établissement reconnu spécifiquement pour de l accueil temporaire, l Etat prend en charge la participation aux soins incombant au patient, sur la base de l évaluation des soins requis PLEX. Si cette évaluation n a pu être effectuée pour de justes motifs, le financement intervient sur la base du montant reconnu pour la catégorie H/8 de l institution, dans le cas contraire, aucune participation n est due. Art. 4 Les montants maximums reconnus pour le financement des soins à domicile sont les suivants (en francs) : LAMal Bénéficiaire Canton Coût 100% Art. 7, al, 2 OPAS par heure par heure par heure a) Evaluation et conseil b) Examens et traitements c) Soins de base Art. 5 Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier Delémont, le 28 octobre 2014 Au nom du Gouvernement Le président : Charles Juillard Le chancelier: Jean-Christophe Kübler 1) RS ) RS ) RSJU ) RSJU République et Canton du Jura Arrêté fixant les normes applicables en matière d aide sociale Modification du 21 octobre 2014 Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, arrête : I. L arrêté du 8 novembre 2005 fixant les normes applicables en matière d aide sociale 1) est modifié comme il suit : Article 8 (nouvelle teneur) Art. 8 1 Pour l assurance obligatoire des soins, les bénéficiaires de l aide sociale ont droit à la réduction des primes conformément à l ordonnance concernant la réduction des primes dans l assurance-maladie 2). 2 La différence entre le montant touché conformément à l alinéa précédent et la prime effectivement due est prise en charge par l aide sociale jusqu à ce que le contrat d assurance puisse être résilié. II. La présente modification entre en vigueur le 1 er janvier Delémont, le 21 octobre 2014 Au nom du Gouvernement Le président : Charles Juillard Le chancelier: Jean-Christophe Kübler 1) RSJU ) RSJU République et Canton du Jura Extrait du procès-verbal de la séance du Gouvernement du 28 octobre 2014 Par arrêté, le Gouvernement a nommé membres de la commission de la division commerciale du Centre jurassien d enseignement et de formation : M me Christel Lachat, représentante du domaine pharmaceutique, dès le 1 er décembre 2014, en remplacement de M me Laurence Riat, démissionnaire au 30 avril 2014.3 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 823 La présidence de la commission est assurée par M. Guy Jubin, représentant du domaine industriel, dès le 1 er décembre 2014, en remplacement de M. Patrice Wolff, représentant du domaine des assurances, démissionnaire au 30 septembre Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. Certifié conforme. Le chancelier d Etat : Jean-Christophe Kübler République et Canton du Jura Extrait du procès-verbal de la séance du Gouvernement du 28 octobre 2014 Par arrêté, le Gouvernement a nommé membre de la commission de coordination des mesures cantonales en faveur des demandeurs d emploi, jusqu au terme de la période administrative : M. Laurent Pilloud, responsable du secteur de la réadaptation au sein de l office de l assurance invalidité du canton du Jura, en remplacement de M. Philippe Faivet. Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. Certifié conforme. Le chancelier d Etat : Jean-Christophe Kübler Département de l Environnement et de l Equipement Arrêté portant approbation du plan général d évacuation des eaux (PGEE) de la commune de Pleigne Le Département de l Environnement et de l Equipement, vu la présentation du PGEE à la population en date du 1 er mars 2007, vu l approbation du PGEE par le Conseil communal du lors de séances de validation du (phase I), (phase II et III) et du (PGEE HZ). vu la requête de la commune du 2 mars 2007 tendant à l approbation du PGEE, vu l article 5 de l ordonnance fédérale du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux (OEaux) 1), vu les articles 20 à 27 de l ordonnance du 6 décembre 1978 sur la protection des eaux (OPE) 2), considérant que le PGEE (plan général d évacuation des eaux) au sens de l article 5 OEaux correspond au plan communal d assainissement, au plan directeur des canalisations (PDC) et au projet général des canalisations (PGC) au sens des articles 20 ss de l OPE ; qu il y a lieu dès lors d appliquer à son établissement, par analogie, la procédure définie à l article 27 OPE, sous réserve de la future législation cantonale en la matière, actuellement en cours d élaboration, arrête : Article premier 1 Le PGEE de la commune de Pleigne est approuvé. 2 Dès son approbation, le PGEE lie les autorités de la commune et du Canton. Art. 2 Le PGEE comprend les rapports et plans contenus dans les dossiers et classeurs validés par l Office de l environnement (ENV). Art. 3 1 Lors de l exécution des mesures qui y sont prévues, le PGEE peut faire l objet de modifications mineures sans nouvelle procédure d approbation. L ENV en est informé. 2 Si le PGEE fait l objet de modifications majeures, il y a lieu de soumettre ces dernières à l approbation de l ENV. Art. 4 1 La mise à jour et/ou l adaptation du PGEE par de Pleigne doivent être réalisées en fonction de l extension et ou modification du milieu bâti, des travaux réalisés et de l évolution des connaissances techniques et scientifiques. 2 Les mises à jour se feront en conformité avec les normes et directives du Canton et de l Association suisse des professionnels de la protection des eaux (VSA). 3 La mise à jour des cadastres des canalisations dans le périmètre des égouts publics et du cadastre des installations d assainissement de la zone agricole se fera en continu ou au minimum chaque année. Les bases de données mises à jour seront transmises chaque année à l ENV. 4 La mise à jour du plan d action ou de son tableau se fera en continu ou au minimum chaque année. Le plan d action actualisé et le tableau récapitulatif seront transmis chaque année à l ENV. Art. 5 1 Le PGEE est contraignant pour la commune de Pleigne et le Canton. 2 Le contenu du PGEE est pris en considération lors de toute étude et/ou travaux liés à l aménagement du territoire et l urbanisme, tels que le plan d aménagement local, la réalisation de plans spéciaux, la délivrance d autorisations, etc. 3 Lors de l exécution d un projet particulièrement important par la commune de Pleigne dans le cadre du PGEE, le préavis de l ENV peut être sollicité. Art. 6 1 Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. Delémont, le 30 octobre 2014 Le ministre de l Environnement et de l Equipement : Philippe Receveur 1) RS ) RSJU4 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 827 Publications des autorités communales et bourgeoises Boécourt Assemblée communale ordinaire, lundi 8 décembre 2014, à 20 h, à la halle des fêtes Ordre du jour 1. Nomination de deux scrutateurs ; 2. Approbation du procès-verbal de la dernière assemblée ; 3. Discuter et voter un crédit de Fr pour une conduite d eau potable entre Séprais et Les Lavoirs, sous réserve de diverses subventions et donner compétence au Conseil communal pour se procurer les fonds ; 4. Fixer la quotité d impôt et les diverses taxes et redevances communales s y rapportant ; discuter et approuver le budget 2015 ; 5. Discuter et voter un crédit de Fr dont une part de Fr pour la commune de Boécourt, concernant le projet de construction de pavillons scolaires préfabriqués en bois pour l école secondaire Haute-Sorne à Bassecourt ; 6. Prendre connaissance et accepter la révision du règlement SIS Haute-Sorne ; 7. Discuter et voter le crédit de Fr lié à l achat de 2 nouveaux véhicules tonne pompe et transport du SIS-HS financé par les fonds du SIS, sous réserve de diverses subventions et donner compétence au Conseil communal pour se procurer les fonds ; 8. Divers Le budget 2015 détaillé est déposé au Secrétariat communal où il peut être consulté en détail. Le règlement figurant sous le point 6 est déposé publiquement au Secrétariat communal 20 jours avant et 20 jours après l assemblée communale, où il peut être consulté. Les éventuelles oppositions seront adressées, durant le dépôt public, dûment motivées et par écrit au Conseil communal. Boécourt, le 7 novembre 2014 Les Bois Dépôt public Dans sa séance du 3 novembre 2014, le Conseil général des Bois a : adopté le nouveau règlement concernant l élimination des déchets urbains et autres déchets adopté le nouveau règlement tarifaire concernant la gestion des déchets Conformément aux prescriptions ces documents sont déposés publiquement durant vingt jours. Les éventuelles oppositions dûment motivées seront adressées au Secrétariat communal dans le délai de 30 jours après la présente publication. Les Bois, le 4 novembre 2014 Les Bois Séance du Conseil général, lundi 8 décembre 2014, à 20 h, à la salle polyvalente de la Fondation Gentit 1. Appel 2. Procès-verbal de la séance du Conseil général du 3 novembre Communications 4. Questions orales 5. a) Discuter et préaviser le projet de règlement d organisation du Syndicat des communes des Franches-Montagnes b) Elaborer de manière définitive le message du Conseil général aux ayants droit au vote 6. Budget 2015 a) Fixation de la quotité d impôts et autres taxes b) Discuter et approuver le budget de fonctionnement 2015 c) Donner connaissance du budget des investissements Discuter et approuver le cahier des charges de la commission d urbanisme. 8. a) Election du Président du Conseil général b) Election du premier vice-président du Conseil général c) Election du second vice-président du Conseil général d) Election de deux scrutateurs. Le Conseil général Les Breuleux Assemblée des ayants droit à la jouissance des pâturages (propriétaires de terres agricoles cultivables sises sur le territoire des Breuleux) Mardi 2 décembre 2014, à 20 h, à la salle de conférence N 1 (rez-de-chaussée) du bâtiment administratif, rue des Esserts 2, Les Breuleux 1. Nomination des scrutateurs. 2. Lecture et approbation du procès-verbal du 24 juin Adoption du budget Information PGI. 5. Divers. La présente publication fait office de convocation pour les ayants droit éventuellement oubliés. La Commission des pâturages Courrendlin Assemblée bourgeoise ordinaire, vendredi 28 novembre 2014, à 19 h 30, à la salle de la voirie communale 1. Procès-verbal de la dernière assemblée. 2. Présentation et approbation du budget Discuter et voter un crédit de Fr à couvrir par voie d emprunt destiné à la rénovation de l appartement de la ferme du Cras-des-Chenals et donner compétence au Conseil pour le financement. 4. Création d une réserve forestière englobant une partie des parcelles 806, 807, 808 et 975 de la Bourgeoisie de Courrendlin, soit ha, selon plans déposés ; décision. 5. Divers. Le Conseil bourgeois5 PAGE 828 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 Delémont Assemblée bourgeoise ordinaire, lundi 8 décembre 2014, à 20 h, à la salle des Assemblées de la maison Wicka Ordre du jour 1. Procès-verbal de la dernière Assemblée 2. Budget 2015 : présentation, discussion et approbation 3. Voter un crédit-cadre de Fr pour la rénovation des façades des immeubles 4. Nouveaux Bourgeois et Bourgeois d Honneur : présentation et acceptation 5. Informations du Conseil 6. Divers Delémont, le 7 novembre 2014 Le Conseil bourgeoisial Ederswiler Entrée en vigueur du règlement d impôt Le règlement communal susmentionné, adopté par l Assemblée communale de Ederswiler le 24 juin 2014, a été approuvé par le Service des communes le 12 septembre Réuni en séance du , le Conseil communal a décidé de fixer son entrée en vigueur au Le règlement ainsi que la décision d approbation peuvent être consultés au secrétariat communal. Ederswiler, le 6 novembre 2014 Au nom du conseil communal Le Maire : André Girodat La Secrétaire : Rita Stadelmann Les Genevez Assemblée bourgeoise, mardi 2 décembre 2014, à 20 h, à la salle communale 1. Procès-verbal de la dernière assemblée bourgeoise 2. Décider la vente d une portion de terrain d environ 200 m 2, distraite du feuillet N 161 «Pâturage du Bas», propriété de la Bourgeoisie des Genevez, à M me Yvonne Gigandet et fixer les conditions de vente 3. Décider la vente, ou la création d un droit d usage, pour une portion de terrain d environ 230 m 2, feuillet N 164 «Le Prédame», propriété de la Bourgeoisie des Genevez, à M me Andrée-Anne Vaucher et M. Mathias Wälti et fixer les conditions 4. Divers et imprévus Assemblée communale ordinaire, mardi 2 décembre 2014, à 20 h 30, à la salle communale 1. Procès-verbal de la dernière assemblée communale 2. Discuter et approuver le budget 2015, fixer la quotité d impôt et les taxes y relatives 3. Prendre connaissance et approuver le règlement d organisation et d administration du syndicat des communes des Franches-Montagnes 4. Vote de principe concernant le règlement communal sur le subventionnement de la construction et de la transformation de bâtiments 5. Discuter et voter un crédit supplémentaire de Fr pour la viabilisation de l extension de la zone MA, à l ouest de la parcelle N 1522 «Pâturage du Bas»; financement par un emprunt bancaire ; donner compétence au Conseil communal pour contracter l emprunt et le consolider à la fin des travaux 6. Rapport du Conseil communal 7. Divers et imprévus Le règlement mentionné au point 3 est déposé publiquement au Secrétariat communal 20 jours avant et 20 jours après l assemblée communale où il peut être consulté. Les éventuelles oppositions seront adressées durant le dépôt public, par écrit et dûment motivées, au Secrétariat communal. Le procès-verbal de l assemblée mentionné sous chiffre 1 peut être consulté au Secrétariat communal ou sur le site internet Les demandes de compléments ou de rectifications pourront être adressées, par écrit, au Secrétariat communal au plus tard un jour avant l assemblée ou être faites verbalement lors de celle-ci. L assemblée communale se prononcera sur les corrections demandées, sinon le procès-verbal sera approuvé sans lecture. Les Genevez, le 7 novembre 2014 Mervelier Assemblée bourgeoise, mercredi 3 décembre 2014, à 19 h 30, à la salle communale de Mervelier 1. Adopter le procès-verbal de l assemblée bourgeoise du Présenter, discuter et adopter la vente des bâtiments 113 (habitation), 113A (Remise) et 113B (Remise et Poulailler) de la parcelle 0358 du ban de Mervelier avec une surface de terrain de 1550 m 2 au plus offrant. 3. Divers. Assemblée communale ordinaire, mercredi 3 décembre 2014, à 20 h, à la salle communale de Mervelier 1. Adopter le procès-verbal de l assemblée communale ordinaire du Ratifier la décision de l assemblée bourgeoise de ce jour, à savoir, adopter la vente des bâtiments 113 (habitation), 113A (Remise) et 113B (Remise et Poulailler) de la parcelle 0358 du ban de Mervelier avec une surface de terrain de 1550 m 2 au plus offrant. 3. Présenter, discuter et adopter le budget 2015, la quotité d impôts et les différentes taxes communales. 4. Présenter, discuter et adopter le nouveau règlement concernant l entretien des chemins et des drainages de la commune mixte de Mervelier. 5. Présenter, discuter et adopter le nouveau règlement sur les émoluments communaux de la commune mixte de Mervelier. 6. Présenter, discuter et adopter le crédit de financement de Fr pour l achat d un petit tracteur, à couvrir par voie d emprunt et donner compétence au Conseil communal pour la consolidation. 7. Divers. Les règlements mentionnés sous points 4 et 5 sont déposés publiquement au secrétariat communal, où ils peuvent être consultés 20 jours avant et 20 jours après l assemblée précitée. Les éventuelles oppositions seront adressées, durant le dépôt public, dûment motivées, au secrétariat communal. Mervelier, le 7 novembre 20146 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 829 Le Noirmont Assemblée communale ordinaire, lundi 8 décembre 2014, à 20 h, à l Aula des Espaces scolaires 1. Voter le budget communal 2015 a. Fixer la quotité de l impôt et les taxes diverses b. Budget de fonctionnement c. Budget des investissements 2. Voter un crédit de Fr pour le réaménagement de la place de l écopoint. Financement par emprunt. Donner compétence au Conseil communal de contracter l emprunt puis de le consolider. 3. Accepter la prolongation au du droit de superficie distinct et permanent faisant l objet de l immeuble Fl du ban du Noirmont, sis au lieu-dit «Le Creux aux Loups». 4. Prendre connaissance et adopter le règlement d organisation et d administration du Syndicat des Communes des Franches-Montagnes (SCFM) 5. Immeubles : a) Voter un crédit de Fr pour effectuer les travaux d isolation périphérique de l immeuble les Perrières. b) Donner compétence au Conseil communal pour étudier une faisabilité de délégation de la gestion de ses biens immobiliers. Financement pour 5a : par emprunt. Donner compétence au Conseil communal de contracter l emprunt puis de le consolider. 6. Prendre connaissance du décompte des travaux ci-dessous, approuver les dépassements et consolider les crédits en emprunts fermes pour les objets suivants : a) PGEE crédit pour étude du projet du plan général d évacuation des eaux. (crédit Fr voté le ) ; b) PGEE crédit pour curage et inspection des canalisations d eaux. (crédit Fr voté le ) c) Station de pompage Les Côtes ; crédit pour le remplacement d une des deux pompes. (crédit Fr voté le ) d) Collecteur eaux usés ; crédit pour déplacement du collecteur vers l Espace polyvalent. (crédit Fr voté le ) e) véhicule ; crédit pour l acquisition d un nouveau véhicule pour le responsable STEP EAU. (crédit Fr voté le ) f) Ecole primaire : aménagements de la cour et sécurisation du chemin Pédibus. (crédit Fr voté le ) Le règlement mentionné ci-dessus est déposé publiquement au Secrétariat communal 20 jours avant et 20 jours après l assemblée communale où ils peuvent y être consultés. Les éventuelles oppositions seront adressées durant le dépôt public, dûment motivées et par écrit, au Secrétariat communal. Le Noirmont, le 12 novembre 2014 Saignelégier Assemblée communale extraordinaire, 24 novembre 2014, à 20 h, à l Hôtel de Ville 1. Approuver le procès-verbal de l assemblée communale ordinaire du 30 juin Décider l achat d une portion de terrain d env m 2, distraite du flt. 231, au prix de Fr. 50. le m 2 au Syndicat pour la gestion des biens en propriété des communes des Franches-Montagnes ; d env m 2, distraite du flt. 221, au prix de Fr. 65. le m 2 à la Hoirie René Frésard ; d env m 2, distraite du flt. 298, au prix de Fr. 65. le m 2 à la Hoirie Juliette Jolidon. Financement par emprunt bancaire, donner compétence au Conseil communal de contracter l emprunt et de le consolider. 3. Voter un crédit de Fr pour la viabilisation du nouveau lotissement «Sur les Craux» et pour l indemnité de la résiliation anticipée des baux à ferme. Financement par emprunt bancaire, donner compétence au Conseil communal de contracter l emprunt et le consolider. 4. Fixer le prix de vente du terrain à bâtir du nouveau lotissement «Sur les Craux», délégation de compétence en faveur du Conseil communal. 5. Exercer le droit de réméré sur l immeuble feuillet N 1170 de Saignelégier Saignelégier. Donner compétence au Conseil communal de signer l acte notarié y relatif et déterminer les modalités de financement y compris par emprunt bancaire. Le procès-verbal de l assemblée mentionné sous chiffre 1 peut être consulté au secrétariat communal ou sur le site internet Les demandes de compléments ou de rectifications pourront être adressées, par écrit, au Secrétariat communal au plus tard la veille de l assemblée ou être faites verbalement lors de celle-ci. L assemblée communale se prononcera sur les corrections demandées, sinon le procès-verbal sera approuvé sans lecture. Saignelégier, le 10 novembre 2014 Soubey Réglementation locale du trafic sur une route communale Vu la décision du Conseil communal du 4 novembre 2014, les articles 3 et 106 de la loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière ; l article 2 de la loi du 26 octobre 1978 sur la circulation routière et l imposition des véhicules routiers et des bateaux ; les art. 3 et 4 de l ordonnance cantonale du 17 décembre 2013 concernant les réglementations locales du trafic, le Service cantonale des infrastructures préavise favorablement les restrictions suivantes : Routes communales débouchant sur la route cantonale secondaire RC 1565 Saint-Ursanne - Montfaucon Pose du signal OSR 3.02 «Cédez le passage» ainsi que marquage au sol correspondant à l extrémité des routes communales débouchant sur la route cantonale secondaire non encore équipées. Les restrictions «Stop» ou «Cédez le passage» existantes restent valables. Le détail des mesures publiées figure dans le dossier de mise à l enquête déposé au bureau communal en consultation publique. En vertu des articles 94, 96 et 98 du Code de procédure administrative, il peut être fait opposition dans les 30 jours à la présente décision. Soubey, le 4 novembre 20147 PAGE 830 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 Vendlincourt Entrée en vigueur du règlement sur les émoluments Le règlement communal susmentionné, adopté par l Assemblée communale de Vendlincourt le 2 juillet 2014, a été approuvé par le Gouvernement le 21 octobre Réuni en séance du 4 novembre 2014, le Conseil communal a décidé de fixer son entrée en vigueur au 1 er janvier Le règlement ainsi que la décision d approbation peuvent être consultés au secrétariat communal. Publications des autorités administratives ecclésiastiques Beurnevésin Assemblée ordinaire de la Commune ecclésiastique catholique-romaine, jeudi 4 décembre 2014, à 20 h, à la salle communale 1. Procès-verbal de la dernière assemblée 2. Budget Décompte final des travaux à la cure, acceptation des dépassements de crédit. Consolidation du crédit de construction en emprunt ferme auprès de la banque. 4. Discuter et décider de lancer l initiative contre l Ordonnance réglant la prise en charge financière du logement des prêtres en activité. 5. Divers Le secrétaire : Fabien Vallat Bonfol Assemblée ordinaire de la Commune ecclésiastique catholique-romaine, mardi 2 décembre 2014, à 20 h, à la salle paroissiale 1. Procès-verbal de la dernière assemblée. 2. Budget Informations pastorales. 4. Divers. Le secrétariat de la Commune ecclésiastique Corban Assemblée de la Commune ecclésiastique, 16 décembre 2014, à 20 h, à la salle de paroisse de la cure 1. Procès-verbal de l assemblée du 6 mai Fixer la quotité d impôt 3. Budget Election d un(e) membre du conseil 5. Voter un crédit de Fr pour le remplacement des fenêtres de l ancienne cure 6. Informations pastorales 7. Divers et imprévus Le secrétariat de la Commune ecclésiastique de Corban Courtedoux Assemblée de la Commune ecclésiastique catholique-romaine, 4 décembre 2014, à 20 h, à la Maison Saint-Martin 1. Procès-verbal de la dernière Assemblée. 2. Budget Divers. Le Conseil de la Commune ecclésiastique Fontenais Assemblée de la paroisse catholique-romaine, jeudi 27 novembre 2014, à 20 h 15, à la salle paroissiale 1. Nommer un scrutateur. 2. Lecture et approbation du procès-verbal de la dernière assemblée. 3. Présenter et approuver le budget Accepter le don de l autel de la Chapelle Ste-Croix à la paroisse de Porrentruy. 5. Election du président des assemblées. 6. Divers et imprévus. Le Conseil de la paroisse catholique-romaine Les Genevez Assemblée de la Commune ecclésiastique catholique-romaine, mercredi 26 novembre 2014, à 20 h 15, à la Cure 1. Salutations et bienvenue 2. Parole à l équipe pastorale et prière 3. Procès-verbal de la dernière assemblée 4. Discuter et approuver le budget Ratifier la Convention et le Règlement de l Unité Pastorale des Franches-Montagnes 6. Voter crédit pour les travaux intérieurs concernant la rénovation du bâtiment de la cure 7. Divers et imprévus. Secrétariat de la Commune ecclésiastique Lajoux Assemblée ordinaire de la Commune ecclésiastique catholique-romaine, mardi 2 décembre 2014, à 20 h, à la Maison des Oeuvres 1. Procès-verbal de la dernière séance. 2. Nomination de deux scrutateurs. 3. Budget 2015 et fixer la quotité d impôt. 4. Ratifier la nouvelle convention de l Unité pastorale Franches-Montagnes. 5. Ratifier le règlement de l Unité pastorale Franches- Montagnes. 6. Rapport d activité paroissiale. 7. Divers. Lajoux, le 6 novembre 2014 Le Conseil de la Commune ecclésiastique8 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 831 Montignez Assemblée de la Commune ecclésiastique, mercredi 26 novembre 2014, à 20 h 15, à la salle paroissiale 1. Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée. 2. Discuter et voter le budget 2015 et fixer le taux d impôt. 3. Divers et imprévus. Le secrétaire : Philippe Terrier Porrentruy Assemblée ordinaire de la paroisse réformée évangélique du district de Porrentruy, vendredi 28 novembre 2014, à 20 h 15, au Centre paroissial 1. Méditation. 2. Procès-verbal de la dernière assemblée. 3. Engagement de M me le pasteur F. Vallat. 4. Discuter et voter le budget 2015 ainsi que le taux d impôt. 5. Approuver le règlement de paroisse. 6. Vie paroissiale. 7. Divers. Le nouveau règlement peut être consulté, dès à présent, au secrétariat. Le Conseil de paroisse Saulcy Assemblée ordinaire de la Commune ecclésiastique catholique-romaine, mardi 2 décembre 2014, à 20 h, à la salle communale L ordre du jour est le suivant : 1. Désignation des scrutateurs. 2. Procès-verbal de la dernière assemblée. 3. Budget 2015 et quotité. 4. Voter la convention et le règlement de la nouvelle Unité Pastorale Franches-Montagnes. 5. Election d un(e) membre du conseil. 6. Divers et imprévus. Au nom du Conseil de la Commune écclésiastique La secrétaire : Marie-Chantal Hulmann Avis de construction Alle Requérants : Sylvie & Olivier Fleury, Ruelle de la Cornoline 8, 2942 Alle. Auteurs du projet : Sylvie & Olivier Fleury, Ruelle de la Cornoline 8, 2942 Alle. Projet : démolition hangar existant et construction d un appartement de 5.5 pièces avec balcon et 3 places de stationnement intérieures + panneaux solaires thermiques, sur la parcelle N 329 (surface 1810 m 2 ), sise à la ruelle de la Cornoline 8. Zone d affectation : CAb. Dimensions principales existantes : longueur : 20 m, largeur 8 m m, hauteur 5 m 825, hauteur totale 10 m 50. Dimensions nouvelle construction : longueur 17 m 55, largeur 14 m 49, hauteur 5 m 825, hauteur totale 9 m 99. Genre de construction : murs extérieurs agrandissement : ossature bois isolée / Existant : inchangé. Façades : agrandissement : lames bois verticales teinte gris naturel, et crépi teinte blanc-beige pastel. Couverture agrandissement : tuiles terre cuite et panneaux solaires, teinte selon voisinage. 12 décembre 2014 au secrétariat communal d Alle où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Alle, le 9 novembre 2014 Bourrignon Requérant : Rémy Koller, Route Principale 13, 2803 Bourrignon. Auteur du projet : Rémy Koller, Route Principale 13, 2803 Bourrignon. Projet : aménagement d un carré de sable pour travail avec les chevaux + SRPA + pose de barrières, sur la parcelle N 258 (surface m 2 ), sise au chemin du Tiètre. Zone d affectation : ZA zone agricole. Dimensions carré de sable : longueur : 25 m, largeur 32 m. Dimensions SRPA : longueur 42 m 50, largeur 8 m. Genre de construction : barrières : poteaux bois et bande polyester noir. 12 décembre 2014 au secrétariat communal de Bourrignon où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Bourrignon, le 7 novembre 2014 Corban Requérant : Orange Communications SA, Rue du Caudray 4, CP, 1020 Renens 1. Auteur du projet : Alpine-Energie Schweiz AG, Bifang 18, Postfach 222, 4665 Oftringen. Projet : extension de la station de base de téléphonie mobile, remplacement des antennes existantes, sur la parcelle N 418 (surface 1852 m 2 ), sise à la rue de l Eglise. Zone d affectation : UAb (zone d utilité publique). Dimensions principales : existantes. 12 décembre 2014 au secrétariat communal de Corban où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement.9 PAGE 832 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 Corban, le 10 novembre 2014 Courchavon / Mormont Requérant : Rolf Amstutz, Mormont 51, 2922 Courchavon. Auteur du projet : Jean Châtelain, Saint-Randoald 8, 2852 Courtételle. Projet : transformation de l école existante en école de la nature avec 2 salles de séminaire, 4 chambres d hôtes, une bibliothèque et un abri à vélos, sur la parcelle N 358 (surface 158 m 2 ), sise à Mormont. Zone d affectation : Zone du centre C. Dimensions principales existantes : longueur : 15 m 45, largeur 10 m 36, hauteur 6 m 60, hauteur totale : 10 m 80. Dimensions couvert à vélos : longueur 4 m, largeur 2 m 48. Genre de construction : murs extérieurs : murs moellons existants. Façades : existantes, teinte blanc cassé. Couverture : tuiles, teinte rouge Dérogation requise : Non. Accord voisins parcelle N 359 pour construction en limite. 12 décembre 2014 au secrétariat communal de Courchavon où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Courchavon, le 6 novembre 2014 Courgenay Requérant : Michel Comment, Fontaine Allée 13, 2950 Courgenay. Auteur du projet : Stéphane Cordella, La Tuilerie 3, 2950 Courgenay. Projet : agrandissement du stand de tir (économat et salle théorie), création d une terrasse couverte et d un accueil couvert + mur de soutènement, sur la parcelle N 679 (surface 1320 m 2 ), sise au lieu-dit «Sur la Cotatte 1». Zone d affectation : ZA. Dimensions économat : longueur 4 m 20, largeur 3 m 30, hauteur 2 m 30, hauteur totale 2 m 30. Dimensions terrasse couverte : longueur 6 m, largeur 4 m 20, hauteur 2 m 60, hauteur totale 2 m 60. Dimensions salle théorie : longueur 6 m 30, largeur 5 m 20, hauteur 2 m 40, hauteur totale 3 m 80. Dimensions accueil couvert : longueur 8 m 905, largeur 2 m 50, hauteur 2 m 40, hauteur totale 2 m 40. Genre de construction : murs extérieurs : ossature bois avec isolation. Façades : lames en fibre de bois, teinte brune (idem existant). Couverture : couverts et économat : toitures plates / Théorie : tuiles béton de couleur brune. Dérogation requise : 24 LAT + art RCC (périmètre de protection de la nature). 11 décembre 2014 au secrétariat communal de Courgenay où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Courgenay, le 7 novembre 2014 Courrendlin Requérants : Séverine & Claude Ciocchi, Rue des Perchattes 1, 2830 Courrendlin. Auteur du projet : Jean-Marc & Alain Joliat, Rue de l Avenir 17, 2852 Courtételle. Projet : construction d une maison familiale avec garage (2 voitures), cabanon de jardin, jacuzzi et pose de panneaux photovoltaïques, sur la parcelle N 2288 (surface 904 m 2 ), sise à la rue des Mélèzes. Zone d affectation : HAc secteur I, plan spécial Les Quérattes. Dimensions maison : longueur : 16 m, largeur 15 m 40, hauteur 6 m 30, hauteur totale 8 m 30. Dimensions garage : longueur 7 m 82, largeur 6 m, hauteur 3 m 60, hauteur totale 5 m 60. Dimensions jacuzzi : longueur 1 m 80, largeur 1 m 80. Dimensions cabanon de jardin : longueur 5 m, largeur 2 m 80, hauteur 2 m 50, hauteur totale 2 m 90. Genre de construction : murs extérieurs : briques terre cuite, isolation périphérique 20 cm. Façades : crépi minéral, teinte blanc jaune. Couverture : tuiles terre cuite, teinte grise. 12 décembre 2014 au secrétariat communal de Courrendlin où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Courrendlin, le 10 novembre 2014 Courtételle Requérants : Frédéric Membrez et Virginie Marquis, Rue du Vieux-Moulin 20, 2854 Bassecourt. Auteurs du projet : Frédéric Membrez et Virginie Marquis, Rue du Vieux-Moulin 20, 2854 Bassecourt. Projet : transformation, rénovation et agrandissement d une ancienne ferme, sur la parcelle N 2283 (surface m 2 ) sise à la rue de l Avenir 27, au lieu-dit «Cornat de Lièvre». Zone d affectation : ZA. Dimensions principales : longueur : 19 m 80, largeur 11 m 30, hauteur 6 m 60, hauteur totale 11 m 30. Dimensions techniques sous pont de grange : longueur 9 m 90, largeur 6 m 20, hauteur 2 m 30, hauteur totale 2 m 50. Dimensions stockage : longueur 8 m 70, largeur 7 m, hauteur 3 m 60, hauteur totale 6 m 40.10 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 833 Genre de construction : murs extérieurs : moellons et structure bois existants. Façades : crépi teinte blanche et lambrissage teinte bois naturel. Couverture : tuiles terre cuite, teinte rouge. Dérogation requise : Article 24 LAT. 12 décembre 2014 au secrétariat communal de Courtételle où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Courtételle, le 10 novembre 2014 Delémont Requérant : lmmodlem SA, Case postale 656, 2800 Delémont. Auteur du projet : Pepi Natale SA, Pl. de la Liberté 8, 2800 Delémont. Projet : construction de couverts à voitures métalliques en annexe du bâtiment existant N 2b et en limite Sud de la parcelle N 1927, sur la parcelle N 1927 (surface 1564 m 2 ), sise à la rue du Puits. Zone de construction : Zone mixte A, secteur MAd (6 niv.). Dimensions : couverts (annexe bât. 2b) : longueur 6 m 43, largeur 5 m, hauteur 3 m. Dimensions couverts (en limite Sud) : longueur 34 m 10, largeur 4 m 50, hauteur 3 m. Dérogation requise : Art RCC (Alignements). vendredi 12 décembre 2014 inclusivement, au Secrétariat de l urbanisme, de l environnement et des travaux publics, où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Les prétentions à compensation des charges qui n ont pas été annoncées à l autorité communale pendant le délai d opposition sont périmées (art. 33 de la loi sur les constructions et l aménagement du territoire et art. 48 du décret du permis de construire). Delémont, le 10 novembre Secrétariat de l urbanisme, de l environnement et des travaux publics Fontenais Requérant : Nanon Architecture SA, En Roche de Mars 14, 2900 Porrentruy. Auteur du projet : Nanon Architecture SA, En Roche de Mars 14, 2900 Porrentruy. Projet : transformation maison existante avec remplacement du chauffage existant par une PAC extérieure, assainissement des façades par pose isolation thermique, nouvelles fenêtres et isolation en toiture et nouvelle couverture. Transformation intérieure. Construction d une annexe habitable et d un couvert pour 2 voitures, sur la parcelle N 483 (surface 1199 m 2 ), sise au lieu-dit «Sous la Côte». Zone d affectation : HA. Dimensions principales existantes : longueur 9 m 70, largeur 8 m 40, hauteur 6 m 19, hauteur totale 8 m 52. Dimensions annexe : longueur 5 m 70, largeur 5 m 70, hauteur 5 m 80, hauteur totale 5 m 80. Dimensions couvert voitures : longueur 5 m 50, largeur 5 m 50, hauteur 2 m 84, hauteur totale 2 m 84. Genre de construction : murs extérieurs Exi. : isolation périphérique + crépi ; annexe : ossature bois. Façades Exi. : crépi, teinte blanche ; annexe : lames bois de teinte grise. Couverture Exi. : tuiles, teinte noire ou anthracite, annexe : ossature bois, étanchéité, gravier. 12 décembre 2014 au secrétariat communal de Fontenais où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Fontenais, le 6 novembre 2014 Le Noirmont Requérant : Edgar Sauser, Le Cerneux-Lombard 7, 2345 Les Breuleux. Auteur du projet : Architect Agri- Concept, Route des Fontaines 19, 2057 Villiers. Projet : construction d une étable pour stabulation libre avec SRPA, locaux techniques, salle de traite, citerne à eau, fosse à purin, fenil, remise et garage pour 2 tracteurs, sur les parcelles N os 1107.A et 1950 (surfaces m 2 et m 2 ), sises au lieu-dit «Le Cerneux-Lombard 7». Zone d affectation (selon le plan de zones) ZA. Dimensions principales : longueur 72 m 40, largeur 18 m 50, hauteur 10 m 30, hauteur totale 13 m 30. Dimensions garage : longueur 9 m 90, largeur 7 m 20, hauteur 7 m 98, hauteur totale 10 m 30. Genre de construction : murs extérieurs : muret béton armé, ossature bois massif et lamellé-collé. Façades : lambrissage autoclavé, teinte brune + tôle nervurée en façade ouest, teinte RAL 8007 (brun). Couverture : tôle Eternit ondulée de teinte grise. Dérogation requise : L article 97 LAgr est applicable. 13 décembre 2014 au secrétariat communal de Le Noirmont où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Le Noirmont, le 12 novembre 2014 Dernier délai pour la remise des publications: jusqu au lundi 12 heures11 PAGE 834 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 Porrentruy Rectificatif de la publication du Journal Officiel N o 40 du mercredi 5 novembre 2014 Concernant le projet de construction d une maison d habitation déposé par M. Marco Vermeille, chemin de Microferme 2, 2900 Porrentruy. Construction d une maison d habitation avec garage (au lieu d un couvert à voiture ouvert). Chauffage : pompe à chaleur air-eau (au lieu de citerne à mazout). Couverture : gravier de teinte grise (au lieu de blanche). Porrentruy, le 7 novembre 2014 Service UEI de la Municipalité de Porrentruy Saignelégier Requérant : République et Canton du Jura, Ch. du Bel-Oiseau 12, CP 69, 2882 Saint-Ursanne. Auteur du projet : Biotec Biologie appliquée SA, Rue du 24-Septembre 9, 2800 Delémont. Projet : revitalisation de la zone de confluence du Bief de Vautenaivre et rétablissement de la libre-circulation du poisson, sur la parcelle N 105 (surface 900 m 2 ) sise au lieu-dit «Bief de Vautenaivre». Zone d affectation : Forêt. Dimensions Bief de Vautenaivre : longueur 90 m, largeur 10 m. Dimensions passage inférieur : longueur 12 m, largeur 2 m 29, hauteur 1 m 73. Dérogation requise : 24 LAT. 12 novembre 2014 au secrétariat communal de Saignelégier où les oppositions, les réserves de droit ainsi que les éventuelles conclusions et prétentions à la compensation des charges, faites par écrit et motivées, seront envoyées jusqu à cette date inclusivement. Saignelégier, le 7 novembre 2014 Mises au concours En prévision du départ en retraite de la titulaire, le Service des contributions, pour la Section Gestion et coordination, met au concours un poste de Secrétaire à 100 % Mission : Gérer la tenue du rôle d impôt par l enregistrement des contribuables, notamment lors de leur arrivée dans le Canton ou de modification de leur situation personnelle. Collaborer avec les administrations communales sur les données personnelles des contribuables et renseigner celles-ci. Appui au chef de Section et appui administratif divers (secrétariat, comptabilité, statistiques, etc. Saisie des taxations provisoires découlant de situations particulières Exigences : Certificat fédéral de capacité d employé-e de commerce ou formation jugée équivalente, avec plusieurs années d expérience dans le domaine administratif. Bonnes connaissances des outils informatiques (Office). Aptitude à traiter avec les tiers et à gérer de manière autonome les tâches confiées. Traitement : Classe 6. Entrée en fonction : A convenir. Lieu de travail : Delémont. Renseignements : Peuvent être obtenus auprès de M. François Froidevaux, chef du Service des contributions (032/ ) ou de M. Philippe Lander, chef de la section Gestion et coordination (032/ ). Intéressé-e? Téléchargez notre formulaire de CV sur notre site Internet et transmettez-le nous avec votre lettre de motivation et les documents usuels. Vous pouvez également obtenir ce formulaire auprès de notre Service (032/ ou Par souci de qualité et d équité, nous avons rendu obligatoire le CV standardisé pour toutes nos offres. Les candidat-e-s mentionneront leurs éventuelles activités accessoires dans la rubrique correspondante du formulaire de CV. Les candidatures, accompagnées des documents usuels, doivent être adressées au Service des ressources humaines de la République et Canton du Jura, Rue du 24-Septembre 2, 2800 Delémont, avec la mention «Postulation Secrétaire Gestion et coordination», jusqu au 28 novembre République et Canton du Jura L Unité d accueil psycho-éducative (UAP) met au concours pour son secteur d hébergement le poste suivant : infirmier(ère) spécialisé(e) en psychiatrie à 80 % Mission : sous responsabilité médicale, accompagnement de personnes en difficultés psychiques. Exigences : diplôme d infirmier(ère) en psychiatrie ; personnalité ayant des qualités éducatives et thérapeutiques ; capacité à coopérer au sein d une équipe pluridisciplinaire ; permis de conduire.12 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 835 Taux d activité : 80 % à convenir (minimum 60 %) Durée de l engagement : indéterminée Traitement : selon l échelle des traitements en vigueur dans les institutions jurassiennes de soins. Entrée en fonction : à convenir Des renseignements peuvent être obtenus auprès de M. Bruno Jannin, responsable intersecteur de l UAP, tél. 032/ , ou auprès de M. Michel Renaud, pour les questions administratives (salaires, statuts, horaires, etc. tél. 032/ Les candidatures doivent être adressées au Centre médico-psychologique, service administratif, case postale 2028, 2800 Delémont, avec la mention «Postulation», accompagnées des documents usuels, jusqu au 25 novembre 2014 (date du timbre postal). Les candidatures doivent être adressées au Service social régional du district de Delémont, à l attention de M. Michel Ammann, rue de la Jeunesse 1, 2800 Delémont avec mention «Postulation», accompagnées des documents usuels jusqu au 28 novembre Les Services sociaux régionaux de la République et Canton du Jura mettent au concours le poste suivant : Curateur/curatrice en protection de l adulte à 50 % Mission : assumer la responsabilité de mandats ; être apte à travailler avec une population présentant des difficultés personnelles importantes ; développer un travail interdisciplinaire. Exigences : diplôme HES en travail social ou formation équivalente, si possible expérience professionnelle dans le domaine du travail social ; être à l aise avec les travaux administratifs ; collaborer étroitement avec l Autorité de protection et les secteurs administratifs ; être dynamique et faire preuve d esprit d initiative ; s organiser et travailler de manière indépendante. Traitement : Selon l échelle des traitements en vi - gueur. Entrée en fonction : De suite ou date à convenir. Lieu de travail : Antenne de Delémont. Autres lieux de travail possibles Porrentruy et Le Noirmont. Renseignements : Peuvent être obtenus auprès de M. Michel Ammann, directeur du SSR Delémont 032/ Les candidatures doivent être adressées au Service social régional du district de Delémont, à l attention de M. Michel Ammann, Rue de la Jeunesse 1, 2800 Delémont, avec mention «Postulation», accompagnées des documents usuels jusqu au 28 novembre Les Services sociaux régionaux de la République et Canton du Jura mettent au concours le poste suivant : Secrétaire-comptable Taux d activité : 40 % - 50 % Mission : Gestion comptable et administrative de mandats de curatelles. Exigences : CFC d employé-e de commerce ou formation jugée équivalente ; expérience dans le domaine comptable ; bonnes connaissances en assurances sociales ; maîtrise de l outil informatique. Entrée en fonction : De suite ou date à convenir. Traitement : Selon l échelle des traitements en vigueur. Lieux de travail : Delémont. Autres lieux de travail possibles Porrentruy et Le Noirmont. Renseignements : Peuvent être obtenus auprès de M. Michel Ammann, directeur au 032/ Marchés publics Appel d offres 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d achat/entité adjudicatrice : armasuisse Immobilier Service organisateur/entité organisatrice : armasuisse Immobilier, à l attention de M me Marianne Zürcher, Blumenbergstrasse 39, 3003 Berne, Suisse, Téléphone : , URL : 1.2 Les offres sont à envoyer à l adresse suivante armasuisse Immobilier Management de projets de construction Ouest, à l attention de M. Alban Martinuzzi, Boulevard de Grancy 37, 1006 Lausanne, Suisse, Téléphone : , Fax : , Délai souhaité pour poser des questions par écrit Remarques : Les questions doivent être formulées de manière anonyme sur le forum de simap (www.simap.ch) de la soumission concernée. Les réponses sont données exclusivement13 PAGE 836 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 par l intermédiaire de cette même plate-forme jusqu au Il ne sera envoyé aucun avertissement. Les questions reçues hors délai ne seront pas traitées. 1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres Date : Heure : 23 :59, Délais spécifiques et exigences formelles : Les offres écrites doivent être remises au plus tard à la date de l échéance le à armasuisse Immobilier ou à son attention à un guichet de poste suisse (date du timbre postal , courrier A). Les offres pour lesquelles le délai n est pas respecté ne seront pas prises en considération. L enveloppe doit porter la mention «BURE, le N de Soumission» 1.6 Genre de pouvoir adjudicateur Confédération (Administration fédérale centrale) 1.7 Mode de procédure choisi Procédure ouverte 1.8 Genre de marché Marché de travaux de construction 1.9 Soumis à l accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux Oui 2. Objet du marché 2.1 Genre du marché de travaux de construction Exécution 2.2 Titre du projet du marché BURE/JU Places d armes Assainissement général des casernes WILLE et GUISAN, 1 re étape 2.3 Référence / numéro de projet Vocabulaire commun des marchés publics CPV : Travaux de construction de bâtiments 2.5 Description détaillée du projet Assainissement de 2 casernes de logements pour 237 personnes par bâtiments (bât. WILLE et GUISAN) sur la place d arme de Bure/JU 2.6 Lieu de l exécution Bure, Jura. 2.7 Marché divisé en lots? Oui Les offres sont possibles pour un lot Lot N : 1 CPV : Travaux de préparation de chantier Brève description : Soumission N 1001 : CFC 110 Démontage préalable des matières dangereuses (amiante, PCB, autres) Lot N : 3 CPV : Travaux de construction d immeubles collectifs et de maisons individuelles Brève description : Soumission N 1003 : CFC 112 Démolition CFC 113 Démontages CFC 152 Canalisations CFC 201 Fouilles en pleine masse CFC 211 Travaux de l entreprise de maçonnerie Importance du marche : m 3 SIA par bâtiment Lot N : 4 CPV : Travaux d équipement électrique Brève description : Soumission N 1004 : CFC 230 Installations électriques Importance du marche : m 3 SIA par bâtiment Lot N : 5 CPV : Travaux d installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation Brève description : Soumission N 1005 : CFC 242 Production de chaleur CFC 243 Distribution de chaleur Importance du marche : m 3 SIA par bâtiment Lot N : 6 CPV : Travaux d installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation Brève description : Soumission N 1006 : CFC 244 Installations de ventilation du marche : m 3 SIA par bâtiment Lot N : 7 CPV : Travaux de plomberie et de pose de conduits d évacuation Brève description : Soumission N 1007 : CFC 250 Installations sanitaires Importance du marche : m 3 SIA par bâtiment Lot N : 8 CPV : Travaux d installation d ascenseurs Brève description : Soumission N 1008 : CFC 361 Ascenseurs et monte-charge Importance du marche : 1 monte-charge par bâtiment Lot N : 10 CPV : Travaux d installation d échafaudages Brève description : Soumission N 1010 : CFC Installation d échafaudages Importance du marche : m 3 SIA par bâtiment 2.8 Des variantes sont-elles admises? Non Remarques : Selon conditions de l offre 2.9 Des offres partielles sont-elles admises? Non 3. Conditions 3.1 Conditions générales de participation Le commettant se réserve le droit d exiger des cautions et/ou des garanties 3.2 Cautions/garanties Le commettant se réserve le droit d exiger des cautions et/ou des garanties 3.3 Conditions de paiement paiement en Fr. à 30 jours et selon directives de la KBOB du Coûts à inclure dans le prix offert Selon conditions de l offre 3.5 Communauté de soumissionnaires La création de consortiums est admise 3.6 Sous-traitance Selon conditions de l offre 3.7 Critères d aptitude conformément aux critères suivants : Entreprises agreees par la SUVA ou canton de Geneve14 JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 837 Les autres critères d aptitude sont définis dans les documents d appel d offres. Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d aptitude financiere, technique et organisationnelle. 3.8 Justificatifs requis conformément aux justificatifs suivants : Extrait du registre du commerce, de l office des poursuites, attestation de paiement d impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail. 3.9 Critères d adjudication : conformément aux critères cités dans les documents 3.10 Conditions à l obtention du dossier d appel d offres Prix : aucun 3.11 Langues acceptées pour les offres Français 3.12 Validité de l offre 6 mois à partir de la date limite d envoi 3.13 Obtention du dossier d appel d offres sous Dossier disponible à partir du : jusqu au Langues du dossier d appel d offres : Français 4. Autres informations 4.1 Conditions pour les pays n ayant pas adhéré aux accords de l OMC aucun 4.2 Conditions générales Les dispositions particulières d armasuisse immobilier sont contenues dans les dossiers d appel d offres. 4.3 Négociations demeurent réservées 4.4 Conditions régissant la procédure Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l égalité de salaire entre hommes et femmes. 4.5 Autres indications Sur la base de l OMP, à l article 13, paragraphe 1, lettre h, l adjudicateur se réserve le droit, d adjuger un nouveau marché de construction lié à un marché de base similaire en procédure gré à gré. 4.6 Organe de publication officiel 4.7 Indication des voies de recours Conformément à l art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire ; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu elles sont disponibles. Divers SEDE (Syndicat d épuratoin des eaux usées de Delémont et environs Assemblée des délégués du SEDE, jeudi 4 décembre 2014, à 19 h 30, à l Hôtel de Ville de Delémont (salle du Conseil de Ville 2 e étage) Proposition d ordre du jour : 1. Ouverture / Salutations. 2. PV de l Assemblée des délégués du 21 novembre 2013 (annexé). 3. Avenir des structures intercommunales du district : présentation du projet par une délégation du comité de l AMDD et donner mandat à la commission du SEDE de poursuivre le projet. 4. Présentation du site internet du SEDE. 5. Rapport du président de la Commission du SEDE. 6. Comptes d exploitation et d investissement 2013 : présentation, discussion, rapport des vérificateurs des comptes, décision (annexé). 7. Budgets d exploitation et d investissements 2015 présentation, discussion, décision (annexé). 8. Caisse de prévoyance des employés du SEDE : prendre connaissance de la décision de changement de caisse de pension et approuver la modification des statuts du personnel. 9. Adhésion de la commune de Pleigne : présentation, discussion, décision. 10. Divers Soyhières, le 7 novembre 2014 Société coopérative du Dojo Eric Haenni Convocation à l assemblée générale ordinaire, jeudi 4 décembre 2014, à 20 h, au Dojo à Delémont (en remplacement de l AG annulée le 18 septembre 2014 Ouverture et salutations du président. Désignation des scrutateurs. Lecture du procès-verbal de la dernière AG du 12 septembre Rapport du président. Rapport du caissier, des vérificateurs des comptes et approbation de ceux-ci. Admisssions / démissions. Divers. La secrétaire : Sandrine Sanasi Vous pouvez envoyer vos publications par courriel à l adresse : jusqu au lundi 12 heures15 A personnaliser par chaque Service cantonal de l'énergie Format: 113 x 150 mm, gris : RVB 79 / 79 / 79 et CMJN 55 / 43 / A 42 faire / 31 paraître à plusieurs reprises avant le cours dans la FAO Police: Arial (normal ou gras), noir A personnaliser par chaque Service cantonal de l'énergie Parution dans les Feuilles d'avis officielles respectives Format: 113 x 150 mm PAGE 838 Police: Arial JOURNAL (normal OFFICIEL ou gras), noir N 41 Mercredi 12 novembre 2014 Parution dans les Feuilles d'avis officielles respectives Aération des bâtiments Ventilation simple flux Public cible : Concepteurs de bâtiments Minergie ingénieurs et architectes, spécialistes du concept énergétique, installateurs de systèmes de ventilation. Programme : Conception et dimensionnement Principaux systèmes et leurs composants Avantages et inconvénients Stratégies d économie d énergie Coût : CHF (documentation et pause-café comprises) Date, lieu : , Yverdon 13h30 17h30 Aération des bâtiments Module 5 - Acoustique Public cible : Concepteurs en ventilation, installateurs, architectes. Programme : Théorie de base, normes et législation Problématique du bruit et défauts types Précautions à prendre Composants appropriés Coût : CHF (documentation et pause-café comprises) Date, lieu : Yverdon 13h15-17h30 Programme détaillé et informations : sur (Formation) ou auprès du Bureau EHE SA tél , Programme détaillé et informations : sur ou auprès du Bureau EHE SA tél , Annonce pour le cours «Impacts environnementaux dans le domaine Annonce de pour la le cours «Impacts environnementaux dans le domaine de la construction Module 3 (écobilans)» construction Module 4 (écobilans)» (VD, VS, NE, GE, FR, BE, JU) à adapter selon besoin (VD, VS, NE, GE, FR, BE, JU) à adapter selon besoin A faire paraître à plusieurs reprises avant le cours dans la FAO A personnaliser par chaque Service cantonal de l'énergie Format: 113 x 150 mm Police: Arial (normal ou gras), noir Parution dans les Feuilles d'avis officielles respectives A faire paraître à plusieurs reprises avant le cours dans la FAO A personnaliser par chaque Service cantonal de l'énergie Format: 113 x 150 mm Police: Arial (normal ou gras), noir Parution dans les Feuilles d'avis officielles respectives Impacts environnementaux dans le domaine de la construction Module 3 Ecobilans dans Eco-Bat Impacts environnementaux dans le domaine de la construction Module 4 Ecobilans dans Lesosai 7.4 Public cible : Architectes, ingénieurs, personnel administratif, agence immobilière, etc. Programme : Introduction au logiciel Eco-Bat Exercices Coût : CHF (documentation et pause-café comprises) Date, lieu : Yverdon 8h30 12h00 Programme détaillé et informations : sur ou auprès du Bureau EHE SA tél , Public cible : Architectes, ingénieurs, personnel administratif, agence immobilière, etc. Programme : Introduction au logiciel LESOSAI 7.4 Module ECO/ECO+ Exercices Coût : CHF (documentation et pause-café comprises) Date, lieu : Yverdon 13h15 17h00 Programme détaillé et informations : sur ou auprès du Bureau EHE SA tél ,16 Format: 113 x 150 mm Police: Arial (normal ou gras), noir Parution dans les Feuilles d'avis officielles respectives JOURNAL OFFICIEL N 41 Mercredi 12 novembre 2014 PAGE 839 Solarteur Cours pratique et théorique Public cible : Toutes personnes actives dans les domaines de l installation électrique, sanitaire, chauffage, les architectes, spécialistes des questions énergétiques, conseillers en énergie, Programme : Module 1 Energie, environnement, marché : 25 périodes Module 2 Bases d électrotechnique : 30 périodes Module 3 Bases de technique en thermique : 30 périodes Module 4 Solaire photovoltaïque : 45 périodes Module 5 Solaire thermique : 45 périodes Module 6 Pompes à chaleur : 45 périodes Module 7 Sécurité au travail : 30 périodes Soit un total de 250 périodes. Coût : CHF (documentation de cours et pause-café compris). Dates, lieu : Novembre 2014 à mars Yverdon Vendredi : 8h00-12h h00-17h00. Samedi : 8h00-12h00. Programme détaillé et informations : sur ou auprès du Bureau EHE SA tél , Montrer encore
JOURNAL OFFICIEL. Publications des autorités cantonales. Extrait du procès-verbal de la séance du Gouvernement du 28 janvier 2014
JOURNAL OFFICIEL La présente édition ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont 36 e année Plus en détail Présentation du projet de loi relatif à la modification de la loi sur l imposition des personnes physiques (Lipp)
J.A.1200 Genève 2 Fr. 1.70 le numéro 250e année No 75 Genève, mercredi 3 juillet 2002 SOMMAIRE LÉGISLATION Règlement du 26 juin 2002 modifiant le règlement du conseil de l environnement K 1 70.04 2 Loi Plus en détail CONVENTION relative au versement d une subvention à une association
CONVENTION relative au versement d une subvention à une association N.. ENTRE : L Assistance publique hôpitaux de Paris, établissement public de santé, dont le siège est situé : ème 3, avenue Victoria Plus en détail MARS 2015 DOING BUSINESS IN FRANCE
MARS 2015 DOING BUSINESS IN FRANCE ÉDITORIAL En 2014, la France a confirmé son très bon positionnement en Europe pour l attraction des investissements étrangers créateurs d emplois. De nombreuses réformes Plus en détail CAHIER SPECIAL DES CHARGES relatif à : 2013_INFRA_JLC_IT_SUPPORT. Marché public de services
Fonds de participation rue de Ligne 1 1000 Bruxelles Contact : Jean-Luc Catry Tél. : 02 / 210 87 00 Fax : 02 / 210 87 59 Courriel : catry@fonds.org CAHIER SPECIAL DES CHARGES relatif à : l assistance dans Plus en détail doing business in france
janvier 2014 www.investinfrance.org Éditorial Le guide, Doing Business in France, rédigé par l Agence française pour les investissements internationaux (AFII) en partenariat avec Deloitte, se veut un Plus en détail d exécution de la loi du 9 mai 1983 sur l aménagement du territoire et les constructions
70. Règlement du 8 décembre 98 d exécution de la loi du 9 mai 98 sur l aménagement du territoire et les constructions Le Conseil d Etat du canton de Fribourg Vu la loi du 9 mai 98 sur l aménagement du Plus en détail Plan stratégique. Pour la promotion de l intégration des personnes en situation de handicap CONSEIL D ETAT DU CANTON DE FRIBOURG
CONSEIL D ETAT DU CANTON DE FRIBOURG Plan stratégique Pour la promotion de l intégration des personnes en situation de handicap Conformément à l article 197 chiffre 4 de la Constitution fédérale et à l Plus en détail CONTRAT D ENTREPRISE TOTALE (contrat standard)
Domaine Immobilier et Infrastructures EPFL PL DII BS 127 (Bâtiment BS) Station 4 CH - 1015 LAUSANNE Téléphone : Fax : Site web : +4121 693 52 20 +4121 693 70 00 www.epfl.ch/dii/ CONTRAT D ENTREPRISE TOTALE Plus en détail D E C R E T S. 28 Chaoual 1431 7 octobre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58 3
28 Chaoual 1431 3 D E C R E T S Décret présidentiel n 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au portant réglementation des marchés publics. Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des Plus en détail Banque Africaine de Développement Département des Services Généraux et des Achats
Banque Africaine de Développement Département des Services Généraux et des Achats DEMANDE DE PROPOSITIONS OBJET : SERVICES DE GESTION DES APPARTEMENTS DE LA CITE BAD A ABIDJAN, COTE D IVOIRE REF: ADB/RFP/CGSP/2015/0072 Plus en détail Cahier spécial des charges n 2015/NON/LOG/01 Ouverture des offres : 2 juillet 2015 à 11h
1 Cahier spécial des charges n 2015/NON/LOG/01 Ouverture des offres : 2 juillet 2015 à 11h 2 TABLE DES MATIÈRES SPF Sécurité Sociale boulevard du Jardin Botanique 50 bte 145, 1000 Bruxelles CAHIER SPÉCIAL Plus en détail Convention collective nationale des cadres du Bâtiment. Applicable au 1er janvier 2005.
Convention collective nationale des cadres du Bâtiment Applicable au 1er janvier 2005. SOMMAIRE Titre I Dispositions générales............................................3 Titre II Contrat de travail...............................................7 Plus en détail Ordonnance sur différentes structures en faveur de la jeunesse
- - 850.00 Ordonnance sur différentes structures en faveur de la jeunesse du 9 mai 00 Le Conseil d Etat du canton du Valais vu les art. 5,, 5,,,, 6,,, 5, 7 et 5 de la loi en faveur de la jeunesse du mai Plus en détail DOSSIER D'APPEL D'OFFRES
ŒUVRES DE MUTUALITE DES FONCTIONNAIRES ET AGENTS ASSIMILES DU MAROC " O.M.F.A.M " APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX (Séance Publique) N 06/2012. RELATIF AUX PRESTATIONS SUIVANTES : AUDIT OPÉRATIONNEL Plus en détail CONCOURS D ADMINISTRATEUR-ADJOINT 2012-2013
f- CONCOURS D ADMINISTRATEUR-ADJOINT 2012-2013 Les dossiers d'inscription complets doivent être : - soit retournés par courrier postal à la direction des Ressources humaines et de la Formation du Sénat, Plus en détail ACCÈS AUX ACTIVITES ECONOMIQUES REGLEMENTEES
ACCÈS AUX ACTIVITES ECONOMIQUES REGLEMENTEES Dans un but de police administrative, le législateur a déterminé les conditions d accès aux professions d artisan, de commerçant et d industriel. Les activités Plus en détail LOIS NOR : EINX1412185L. CHAPITRE I er. Mesures en matière de droit du travail et de la sécurité sociale
LOIS LOI n o 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et portant diverses dispositions de simplification et de clarification du droit et des procédures administratives Plus en détail CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES BTC/CTB BDI/671 DU 16/4/2014
Programme d Appui Institutionnel au Secteur de la Santé 4, Avenue Pierre NGENDANDUMWE Téléphone : (+257) 22 277548 CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES BTC/CTB BDI/671 DU 16/4/2014 MARCHÉ DE SERVICES POUR «ADAPTATION Plus en détail Règlement de copropriété
Règlement de copropriété Section I. Désignation ARTICLE PREMIER. Situation des lieux Le présent règlement de copropriété concerne un immeuble édifié à Lormont, au 11, Rue Marc Tallavi Ce terrain est d Plus en détail Pose de la première pierre de Curabilis
Paraît trois fois par semaine: lundi, mercredi et vendredi J.A. 1200 GENÈVE 2 N 128-257 e ANNÉE CHF 2. Pose de la première pierre de Curabilis La première pierre de l établissement de détention Curabilis Plus en détail LE PREMIER MINISTRE,
Décret n 2-98-482 du 11 ramadan 1419 (30/12/1998) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion. ( Plus en détail 1 Avis d appels d Offres. 2 Règlement d appel d offres. 3 Attestation de visite des Lieux. 4 Modèle de cautionnement provisoire.
TABLE DE MATIERES 1 Avis d appels d Offres. 2 Règlement d appel d offres. 3 Attestation de visite des Lieux. 4 Modèle de cautionnement provisoire. 5 Modèle de soumission. 6 Modèle de cautionnement définitif. Plus en détail Décrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA JUSTICE Décret n o 2015-342 du 26 mars 2015 définissant le contrat type de syndic de copropriété et les prestations particulières, prévus à Plus en détail Il excuse M. Jean-Marc Carrel, conseiller communal, retenu à l étranger pour des raisons professionnelles.
910 ASSEMBLÉE COMMUNALE DU 3 DECEMBRE 2014 Présidence : M., syndic Présents : Citoyennes et citoyens 79 Auditrices et auditeurs 3 Presse 0 M. Eltschinger, syndic, souhaite la bienvenue à cette assemblée Plus en détail Chapitre 1 - Dispositions générales
Chapitre 1 - Dispositions générales ARTICLE 1-1 : CHAMP D APPLICATION La présente Convention, conclue en application des dispositions du Titre troisième du Livre I du code de Travail, régit les relations Plus en détail Le Président Rennes, le 3 septembre 2014
Le Président Rennes, le 3 septembre 2014 Monsieur le Président de la Communauté de communes du Pays Bigouden Sud 17, rue Raymonde Folgoas Guillou BP 82035 29122 PONT L ABBE Par lettre du 13 mai 2014, j'ai Plus en détail Fondation des parkings
Fondation des parkings Rapport de gestion 2012 18 mars 2013 Sommaire Préambule Organes statutaires Organisation Faits marquants Activités en chiffres Section Travaux & Planification Section Exploitation Plus en détail ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI
Le présent document est établi à titre provisoire. Seule la «Petite loi», publiée ultérieurement, a valeur de texte authentique. TEXTE ADOPTÉ n 388 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUATORZIÈME Plus en détail Règlement grand-ducal du 8 juillet 2003 portant institution de cahiers spéciaux des charges standardisés en matière de marchés publics.

References: Art. 10
 Art. 4
 Art. 7
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 8
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 art. 3
 art. 48
 art. 30
 art. 5