Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-44.6/page-24.html
Timestamp: 2017-11-21 21:16:06+00:00

Document:
2015, ch. 11, art. 5.
1992, ch. 20, art. 141;
1995, ch. 42, art. 56(F);
2012, ch. 1, art. 97.
a) qu’elle a subi des dommages — matériels, corporels ou moraux — ou des pertes économiques par suite de la conduite du délinquant, qu’il ait été ou non poursuivi ou condamné pour celle-ci;
1992, ch. 20, art. 142;
1995, ch. 22, art. 13, ch. 42, art. 57, 71(F) et 72(F);
1997, ch. 17, art. 35;
2012, ch. 1, art. 98;
2015, ch. 13, art. 50.

References: art. 5
 art. 141
 art. 56
 art. 97
 art. 142
 art. 13
 art. 57
 art. 35
 art. 98
 art. 50