Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/ley-197-de-1995-ley-197-de-1995?documento=legcol&contexto=legcol_759920414880f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-11-13 16:31:54+00:00

Document:
﻿ LEY 197 DE 1995
LEY 197 DE 12 DE JULIO DE 1995
CONTENIDO:ACUERDO COLOMBIA-ONU, PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
REVISTA LEGISLACIÓN ECONÓMICA N°:1028, AGOSTO 15 DE 1995, PG. 148
"Por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo entre el gobierno de la República de Colombia y el programa mundial de alimentos PMA de las Naciones Unidas”, firmado el 21 de julio de 1994".
Visto el texto del “Acuerdo entre el gobierno de la República de Colombia y el programa mundial de alimentos PMA de las Naciones Unidas”, firmado el 21 de julio de 1994.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Colombia y el programa mundial de alimentos de las Naciones Unidas
El gobierno de la República de Colombia, en adelante “el gobierno” y el programa mundial de alimentos de las Naciones Unidas en adelante el “PMA”,
Considerando la Resolución número 1496 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Resolución número 832 (XXXII) del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas;
Considerando el informe y las propuestas conjuntas del secretario general de las Naciones Unidas y del director general de la FAO “sobre el desarrollo económico mediante asistencia alimentaria” y “sobre procedimientos y disposiciones para el empleo multilateral de excedentes alimentarios”;
Considerando que mediante la Resolución 1714 (XVI) de la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobada con fecha 19 de diciembre de 1961, y la Resolución número 1/61 de la conferencia de la FAO, adoptada el 24 de noviembre de 1961 se estableció el programa mundial de alimentos como un instrumento para la ejecución de proyectos de desarrollo socioeconómico en todos los países del mundo mediante el suministro de asistencia alimentaria;
Considerando la convivencia de una cooperación triangular entre el gobierno de Colombia, el PMA y otros países de América Latina y el Caribe, mediante la generación de recursos a través de la monetización de productos del PMA para su utilización en apoyo a proyectos de desarrollo socioeconómico en países de América Latina y el Caribe;
Teniendo en cuenta que el Instituto de Mercadeo Agropecuario, Idema, tiene experiencia en monetización de trigo a través de la Bolsa Nacional Agropecuaria y que puede cumplir con los requisitos exigidos para tal fin,
HAN RESUELTO CELEBRAR EL PRESENTE ACUERDO:
ART. 1º—Objetivo general. El presente acuerdo tiene como objetivo general establecer los vínculos legales necesarios que permitan la ejecución de operaciones de cooperación triangular entre Colombia, el PMA y otros países de América Latina y el Caribe, con el fin de apoyar a estos países en su empeño por incentivar a sus poblaciones en la ejecución de actividades tendientes a su desarrollo socioeconómico.
ART. 2º—Objetivo específico. La cooperación entre el gobierno y el PMA prevista en este acuerdo se efectuará mediante la ejecución de operaciones triangulares. Esta cooperación tiene como objetivo generar recursos a través de la monetización de productos PMA que puedan ser transferidos a otros países de América Latina y el Caribe, con el fin de apoyar proyectos de desarrollo socioeconómico y operaciones de emergencia que el PMA ejecute o ejecutare en dichas regiones.
ART. 3º—Mecanismos y procedimientos de ejecución de la operación. Sujeto a consultas previas con el gobierno, el PMA coordinará y preparará, conjuntamente con la entidad competente del gobierno, el programa de las cantidades de trigo en grano u otros productos que puedan ser entregadas semestralmente o anualmente por el PMA, sin ocasionar traumatismos en el mercado interno.
a) Proyectos aprobados. Estos proyectos son los que han sido aprobados por el comité de políticas y programas de ayuda alimentaria del programa mundial de alimentos.
La operación triangular permitirá, con la participación del gobierno de Colombia, la generación de recursos para su transferencia a otros países de Latinoamérica y el Caribe con el fin de ejecutar los proyectos aprobados. En este caso el PMA y los gobiernos recipientes se comprometen a dar el debido reconocimiento a Colombia por su participación en la operación triangular, y
ART. 4º—Responsabilidades. 1. Será responsabilidad del PMA:
b) Despachar los cargamentos de trigo u otros productos, amparados con los documentos de embarque y demás documentos requeridos por el gobierno, para permitir su descargue, nacionalización y comercialización en el país, y
c) Cubrir los costos a que hubiere lugar como resultado de los procedimientos establecidos en el artículo 3º del presente acuerdo. Los documentos de embarque y demás documentos requeridos indicarán como consignatario al director del PMA en Colombia, quien a su vez, los endosará al Idema.
c) La rendición de los informes y de las liquidaciones correspondientes de dicha venta, al PMA, y
3. Será responsabilidad del gobierno brindar al PMA las facilidades y prerrogativas necesarias para efectuar, conforme a la normatividad cambiaria vigente, el cambio de divisas y la transferencia de las mismas a la sede del PMA, para su posterior transferencia a los países de América Latina y el Caribe en los que se ejecuten los proyectos de desarrollo socioeconómico que se hayan acordado de manera conjunta entre el gobierno colombiano y el PMA.
ART. 5º—Solución de controversias. Toda controversia relativa a la interpretación o ejecución del presente acuerdo que no pueda resolverse mediante negociaciones directas entre las partes, será sometida a los procedimientos de solución pacífica previstos en el derecho internacional.
ART. 6º—Aplicación provisional, entrada en vigor y duración. 1. El presente acuerdo se aplicará provisionalmente desde el momento de su firma. Esta aplicación provisional terminará en el momento en que una de las partes notifique a la otra su atención de no llegar a ser parte en el acuerdo y terminará igualmente si se produce su entrada en vigor definitivo, en los términos del párrafo 2 del presente artículo.
Santafé de Bogotá, D.C., 4 de octubre de 1994.
ART. 1º—Apruébase el “Acuerdo entre el gobierno de la República de Colombia y el programa mundial de alimentos PMA de las Naciones Unidas”, firmado el 21 de julio de 1994.
ART. 2º—De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1º de la Ley 7ª de 1944, el “Acuerdo entre el gobierno de la República de Colombia y el programa mundial de alimentos PMA de la Naciones Unidas”, firmado el 21 de julio de 1994, que por el artículo 1º de esta ley se aprueba, obligará al país a partir de la fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto de la misma.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 3
 artículo 1
 artículo 1