Source: https://tsj.vlex.es/vid/-20991516
Timestamp: 2020-05-27 06:34:34+00:00

Document:
STSJ Comunidad Valenciana , 13 de Mayo de 2005 - Jurisprudencia - VLEX 20991516
STSJ Comunidad Valenciana , 13 de Mayo de 2005
Número de Recurso: 724/2002
RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. DERECHO PENAL. PRINCIPIOS. DERECHO ADMINISTRATIVO. Los principios inspiradores del orden penal son de aplicación con ciertos matices al derecho administrativo sancionador. Se estima el recurso.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO SECCION TERCERA En la Ciudad de Valencia, a trece de mayo de dos mil cinco.
VISTO por la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, compuesta por los Ilmos. Srs. D. JOSÉ DIAZ DELGADO, Presidente, D. MANUEL JOSÉ DOMINGO ZABALLOS y Dña. DESAMPARADOS IRUELA JIMÉNEZ, Magistrados, ha pronunciado la siguiente:
SENTENCIA NUM: 902/05 En el recurso contencioso-administrativo núm. 724/2002, interpuesto por DIAL SPANIA S.A., representada por la Procuradora Dña. Pilar Moreno Olmos, frente a la Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalidad Valenciana de fecha 21 de noviembre de 2000, desestimatoria del recurso de alzada formulado por la citada mercantil contra la Resolución del Director General de Transportes de fecha 19 de febrero de 1998, por la que se impuso a aquélla una sanción de multa de 5.000 ptas. -30,05 - por la comisión de una infracción administrativa tipificada en los arts. 142-M LOTT y 199-Ñ ROTT .
Ha sido parte en autos como Administración demandada la GENERALIDAD VALENCIANA, representada por Letrado de sus Servicios Jurídicos; siendo ponente Dña. DESAMPARADOS IRUELA JIMÉNEZ.
Interpuesto el presente recurso y seguidos los trámites prevenidos por la Ley, se emplazó a la actora para que formalizara demanda, lo que verificó mediante escrito solicitando se dictase sentencia por la que se anulase la resolución recurrida, dejando sin efecto la sanción impuesta.
La Administración demandada contestó a la demanda mediante escrito en el que solicitó se dictase sentencia desestimatoria de tal demanda, con todos los pronunciamientos favorables a esa Administración.
No habiéndose solicitado por ninguna de las partes el recibimiento el pleito a prueba, ni el trámite de vista o conclusiones, se declaró el pleito concluso, quedando los autos pendientes de su señalamiento para votación y fallo.
Se señaló la votación para el día catorce de marzo de dos mil cinco.
Han de ser tenidos en cuenta, para la resolución del presente recurso, los siguientes hechos que se desprenden del expediente administrativo obrante en autos:
En fecha 24 de enero de 1997 la Guardia Civil de Tráfico incoó boletín de denuncia nº NUM000 por los siguientes hechos: transportar el vehículo matrícula A-7051-DB, conducido por D. Eusebio y propiedad de Dial Spania S.A., a la altura del km. 209'0 de la N-322, vino embotellado desde Alfaz del Pí hasta Playa Gandía careciendo de la autorización de transportes - folio 1 del expediente administrativo-.
En fecha 29 de julio siguiente el Servicio Territorial de Transportes de Valencia dictó resolución acordando la iniciación de procedimiento sancionador contra Dial Spania S.A. por la presunta comisión de una infracción administrativa tipificada en los arts. 141-B LOTT y 198-B ROTT , siendo los hechos imputados: circular transportando vino embotellado, desde Alfaz del Pí hasta Playa de Gandía, careciendo de la tarjeta de transportes -folio 2-.
En fecha 21 de agosto posterior Dial Spania S.A. formuló alegaciones, solicitando el sobreseimiento del expediente y aportando documentación -folio 4-.
En fecha 2 de octubre de 1997 el Instructor del expediente dictó propuesta de resolución, entendiendo que los hechos denunciados eran constitutivos de una infracción leve tipificada en los arts.
142-M LOTT y 199-Ñ ROTT , por no llevar Dial Spania S.A. a bordo del vehículo la tarjeta de transporte o fotocopia cotejada de la misma -folio 5-.
En fecha 19 de febrero de 1998 el Director General de Transportes dictó resolución imponiendo a Dial Spania S.A. una sanción de multa de 5.000 ptas. por la comisión de una infracción administrativa tipificada en los arts. 142-M LOTT y 199-Ñ ROTT , siendo los hechos imputados no exigir las empresas arrendadoras la correspondiente autorización de transporte al arrendatario, cuando fuese exigible -folio 6-.
Interpuesto por Dial Spania S.A. recurso de alzada contra la anterior resolución -folio 8-, en fecha 21 de noviembre de 2000 el Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana dictó resolución desestimatoria de dicho recurso, estimando que los hechos infractores eran...
STSJ Castilla y León 531/2010, 23 de Septiembre de 2010
SAN 9/2007, 23 de Enero de 2007

References: Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución