Source: https://www.montecarlosbm.com/it/regolamento-del-grande-gioco-concorso-email-2019
Timestamp: 2019-06-25 20:10:03+00:00

Document:
Regolamento del grande gioco concorso email 2019| Monte-Carlo Société des Bains de Mer
REGOLAMENTO DEL GRANDE GIOCO EMAIL 2019
Dal lunedì 01 aprile a lunedì 31 settembre 2019
Descrizione del gioco-concorso
La Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers a Monaco (« SBM ») società per azioni monegasca con capitale di 24.516.661 € , immatricolata nel Repertorio del Commercio e dell’Industria di Monaco con il numro 56 S 523 con sede sociale in Place du Casino – MC 98 000 - Principato di Monaco, organizza nel suo hotel (“Monte-Carlo Beach”) un gioco-concorso senza obbligo d’acquisto, denominato « Grand Jeu Concours Emails 2019 » (“il Gioco”).
Il Gioco si svolgerà nelle seguenti date :
Il Gioco è rivolto alla clientela individuale, presenti per un soggiorno vacanze o affari.
Le modalità del Gioco sono specificate nell’articolo B.
A) Participanti
Il Gioco è aperto tutti i clienti maggiorenni che abbiano soggiornato in Monte-Carlo Beach sopra indicati (cf descrizione del concorso) e nelle date riportate. (“I Participanti”)
Il Gioco e accessibile unicamente presso la Réception di Monte-Carlo Beach.
La partecipazione al Gioco è esclusa ai membri del personale della SBM nonché ai loro familiari.
Un sola partecipazione è autorizzata per persona per tutta la durata del Gioco.
In caso di soggiorno multiplo della stessa persona, sarà possibile soltanto una partecipazione.
La semplice partecipazione alla Gioco comporta l’accettazione dell’insieme delle regole stipulate dal presente regolamento.
B) Come partecipare
Per partecipare al Gioco :
1- Il cliente deve come comunicare la sua email (prima o durante il suo check-in)
2- Al suo arrivo alla Reception, il cliente deve formulare il suo desiderio di partecipazione presso gli addetti alla reception
3- La sua partecipazione viene convalidata sulla scheda cliente nel software operato dall’addetto alla reception
4- Il cliente riceve una conferma di partecipazione al Gioco tramite e-mail.
C) Regole di partecipazione
Le Regole di partecipazione e il regolamento del Gioco vengono inviati nell’e-mail di conferma della partecipazione.
I Partecipanti si impegnano a rispettare le disposizioni delle regole di partecipazione e del regolamento del Gioco, riconoscendo che in caso di violazione di una delle sue disposizioni, la SBM avrà la possibilità di considerare la partecipazione come nulla e non valida.
Il rifiuto della SBM non dovrà essere necessariamente motivato e non potrà dar luogo a nessuna contestazione.
D) Determinazione dei vincenti
Il vincente verrà estratto a sorte mercoledì 16 ottobre 2019 alle ore 10 (Paris, France –GMT).
Tale decisione è inconfutabile e non può essere fatta oggetto di contestazioni.
Solo I partecipanti che avranno rispettato ogni tappa del gioco-concorso verranno ammessi all’estrazione a sorte.
Il vincitore si vedrà attribuito :
Un soggiorno di tre notti consecutive per due persone al Monte Carlo Beach, inclusa una camera doppia (secondo disponibilità e soltanto nelle date disponibili) con prima colazione bio a buffet al ristorante dell’hôtel.
Il vincente riceverà un e-mail di notifica della vincita indirizzata dal servizio Marketing Relationnel della SBM : [email protected]
Articolo 1 : Regolamento
La partecipazione al Gioco implica l’accettazione senza riserve del presente regolamento nella sua integralità (qui di seguito il Regolamento) nonché delle leggi, ordinanze e altri testi applicabili nel Principato di Monaco. Il Regolamento si applica per conseguenza a tutti i partecipanti al Gioco. È retto esclusivamente dalle leggi monegasche.
Il Regolamento è disponibile nell’e-mail di conferma di partecipazione al Gioco, ricevuta dopo la convalida dei servizi implicati di Monte-Carlo Beach.
Articolo 2 : Premi
Un (1) vincitore sarà estratto a sorte e un (1) premio verrà attribuito in totale.
Un soggiorno di tre notti consecutive per due persone al Monte Carlo Beach , inclusa una camera doppia (secondo disponibilità e soltanto nelle date disponibili) con prima colazione bio a buffet al ristorante dell’hôtel.
Articolo 3 : Ritiro dei premi
La Direzione di Monte-Carlo Beach si metterà direttamente in contatto con il vincitore, al fine di fargli pervenire il suo « invito » per il lotto descritto nell’articolo 2.
Articolo 4 : Contestazioni
La SBM ha competenza primaria per la soluzione delle contestazioni che potranno sopravvenire durante lo svolgimento del Gioco o relativamente all’applicazione del presente Regolamento.
La SBM e i partecipanti si sforzeranno di regolare in modo amichevole qualsiasi controversia risultante dall’applicazione o dall’interpretazione del presente Regolamento, e ciò prima di procedere a una procedura qualsiasi che sarà in questo caso di dipendenza delle corti e dei tribunali del Principato di Monaco, con sola applicazione del diritto monegasco.
Qualsiasi contestazione dovrà essere sollevata entro un termine di 10 giorni dalla proclamazione del risultato.
Articolo 5 : Responsabilità
La responsabilità della SBM non sarà chiamata in causa se, per un caso di forza maggiore o indipendente dalla sua volontà, le date e/o gli orari, i premi del Gioco, dovessero essere modificati e/o annullati.
La SBM si riserva il diritto di citare in giudizio chiunque intraprenda una condotta fraudolenta o tenti di farlo. Sarà peraltro esente da qualsiasi responsabilità nei confronti dei Partecipanti parti lese nel caso di frodi eventualmente commesse da terzi.
In particolare verrà considerata come frode il fatto dell’iscrizione al Gioco attraverso un prestanome o servendosi di identità di terze persone, giacché ogni partecipante deve iscriversi e partecipare al Gioco a suo unico e proprio numero. Qualsiasi tentativo di frode comporterà l’eliminazione del Partecipante.
In caso di irregolarità da parte del partecipante, la SBM si riserva la facoltà di escluderlo a pieno titolo da ogni forma di partecipazione, senza che costui o costei possa rivendicare alcunché.
Articolo 6 : Informazioni Nominative
Fatto salvo l’accordo espresso del Partecipante per ricevere delle comunicazioni e delle offerte del Gruppo Monte-Carlo Société des Bains de Mer,le eventuali informazioni nominative raccolte sono destinate esclusivamente alla SBM, per la partecipazione al Gioco.
Conformemente alla legge n° 1.165 del 23 dicembre 1993 e successive modifiche, relative alla tutela dei dati nominativi ,e alla legislazione in vigore nel Principato di Monaco, qualsiasi Partecipante al Gioco-Concorso dispone di un diritto d’accesso, di rettifica, di opposizione, di soppressione delle informazioni nominative comunicate. Tale diritto può essere esercitato per posta elettronica da inviare a [email protected] o per via postale a Monte-Carlo Société des Bains de Mer, Direction Marketing, Place du Casino, B.P. 139, 98000 Monaco.
Questi dati nominativi sono conservati durante la durata del Gioco ed i suoi effetti.
Fatto a Monaco, il 13 Marzo 2019

References: Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6