Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/88760
Timestamp: 2013-06-20 10:44:10+00:00

Document:
Umbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Verei ... 88760 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
32934 de 101955	Adelante
DE-86653 Monheim	01/2012	Resultado
(concurso 88760)
Arquitectos (superiores/técnicos)	Número de participantes deseado: 3-5Participantes reales: 9	Tipo de edificación
Objektplanung Gebäude / Objektplanung raumbildende Ausbauten / Planung im denkmalgeschützten Bereich
DE-86653 Monheim	Contratista de obras
Stadt Monheim, Monheim (DE)	Administrador de obra
Umbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Vereine in Monheim.
Das Ensemble des ehemaligen Gasthauses "Goldenes Kreuz" liegt am nördlichen Rand des historischen Stadtkerns und grenzt unmittelbar an die teilweise noch erhaltene mittelalterliche Stadtmauer. Das stattliche Hauptgebäude ist nach Osten zum Marktplatz orientiert und bildet zusammen mit dem Weißenburger Tor den nördlichen Abschluss des langgestreckten Platzes. Von den südlich anschließenden Gebäuden ist es lediglich durch eine schmale Gasse getrennt. Die im rückwärtigen Bereich liegenden ehemaligen Wirtschaftsgebäude grenzen im Norden und Westen ebenfalls an die Stadtmauer bzw. folgen ihrem historischen Verlauf. Das gesamte Ensemble dominiert mit seinem umlaufenden Walmdach die Ansicht des Stadtkerns von Nordwesten. Das ehemalige "Gasthaus Goldenes Kreuz" ist Teil des denkmalgeschützten Ensembles Marktplatz und als Einzeldenkmal in der Denkmalliste eingetragen.
Auf dem Grundstück befinden sich neben dem stattlichen Gasthof noch 3 ehemals landwirtschaftlich genutzte Nebengebäude, die zusammen mit dem Hauptgebäude einen kleinen Innenhof umschließen.
Da das Ensemble Kreuzwirt unmittelbar an die mittelalterliche Stadtmauer grenzt, wurde eine Befunduntersuchung durchgeführt. Diese ergab, dass neben der Stadtmauer auch die Teilunterkellerung nördlich des Hauptgebäudes aus dem 15. Jahrhundert stammt. Der Gasthof selbst datiert aus dem 18. Jahrhundert, wobei die Grundrissstruktur und die im Dachstuhl verwendeten alten Balken auf einen mittelalterlichen Vorgängerbau schließen lassen. Die rückwärtigen Gebäude sowie eine Reihe von Zwischenwänden stammen aus dem 19. und 20. Jahrhundert.
Die Stadt Monheim beabsichtigt das ehemalige Gasthaus "Goldenes Kreuz" in ein Haus der Vereine umzubauen.
Nutzfläche: ca. 840 qm.
Kosten (Kgr. 200-700, DIN 276): ca. 4 500 000 EUR brutto.
Stufenweise Beauftragung: Zunächst werden die Leistungsphasen 3-4 (Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung) beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden nach Vorliegen der finanziellen Absicherung beauftragt.
Anforderung der Unterlagen: Hitzler Ingenieure, Zu Händen von: Herrn Baumgartner, E-Mail-Adresse: vergabestelle@hitzler-ingenieure.de, Fax: +49 8925559511
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt MonheimMarktplatz 2386653 MonheimDEUTSCHLANDWeitere Auskünfte erteilen: Hitzler IngenieureSandstraße 31Zu Händen von: Herrn Baumgartner80335 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892555950E-Mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.deFax: +49 8925559511Internet-Adresse: http://www.hitzler-ingenieure.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Hitzler IngenieureSandstraße 31Zu Händen von: Herrn Baumgartner80335 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892555950E-Mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.deFax: +49 8925559511Internet-Adresse: http://www.hitzler-ingenieure.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Hitzler IngenieureEhrenbreitsteiner Straße 28Zu Händen von: Herrn Baumgartner80993 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 892555950E-Mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.deFax: +49 8925559511Internet-Adresse: http://www.hitzler-ingenieure.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Umbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Vereine in Monheim- Leistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbautengemäß § 33 HOAI, Leistungsphasen 3-9.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Dienstleistung: Monheim.NUTS-Code DE27DII.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensUmbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Vereine inMonheim.Das Ensemble des ehemaligen Gasthauses "Goldenes Kreuz" liegt amnördlichen Rand des historischen Stadtkerns und grenzt unmittelbar an dieteilweise noch erhaltene mittelalterliche Stadtmauer. Das stattlicheHauptgebäude ist nach Osten zum Marktplatz orientiert und bildet zusammenmit dem Weißenburger Tor den nördlichen Abschluss des langgestrecktenPlatzes. Von den südlich anschließenden Gebäuden ist es lediglich durcheine schmale Gasse getrennt. Die im rückwärtigen Bereich liegendenehemaligen Wirtschaftsgebäude grenzen im Norden und Westen ebenfalls andie Stadtmauer bzw. folgen ihrem historischen Verlauf. Das gesamteEnsemble dominiert mit seinem umlaufenden Walmdach die Ansicht desStadtkerns von Nordwesten. Das ehemalige "Gasthaus Goldenes Kreuz" istTeil des denkmalgeschützten Ensembles Marktplatz und als Einzeldenkmal inder Denkmalliste eingetragen.Auf dem Grundstück befinden sich neben dem stattlichen Gasthof noch 3ehemals landwirtschaftlich genutzte Nebengebäude, die zusammen mit demHauptgebäude einen kleinen Innenhof umschließen.Da das Ensemble Kreuzwirt unmittelbar an die mittelalterliche Stadtmauergrenzt, wurde eine Befunduntersuchung durchgeführt. Diese ergab, dassneben der Stadtmauer auch die Teilunterkellerung nördlich desHauptgebäudes aus dem 15. Jahrhundert stammt. Der Gasthof selbst datiertaus dem 18. Jahrhundert, wobei die Grundrissstruktur und die im Dachstuhlverwendeten alten Balken auf einen mittelalterlichen Vorgängerbauschließen lassen. Die rückwärtigen Gebäude sowie eine Reihe vonZwischenwänden stammen aus dem 19. und 20. Jahrhundert.Leistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten gemäß§ 33 HOAI, Leistungsphasen 3-9.Die Stadt Monheim beabsichtigt das ehemalige Gasthaus "Goldenes Kreuz" inein Haus der Vereine umzubauen.Nutzfläche: ca. 840 qm.Kosten (Kgr. 200-700, DIN 276): ca. 4 500 000 EUR brutto.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangUmbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Vereine inMonheim.Leistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten gemäß§ 33 HOAI, Leistungsphasen 3-9.Die Stadt Monheim beabsichtigt das ehemalige Gasthaus "Goldenes Kreuz" inein Haus der Vereine umzubauen.Nutzfläche: ca. 840 qm.Kosten (Kgr. 200-700, DIN 276): ca. 4 500 000 EUR brutto.Stufenweise Beauftragung:Zunächst werden die Leistungsphasen 3-4 (Entwurfsplanung undGenehmigungsplanung) beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden nachVorliegen der finanziellen Absicherung beauftragt.Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung mit weiteren Leistungsphasen sowieGesamtbeauftragung besteht nicht.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinAbschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenDeckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden: 1000 000,00 EUR für sonstige Schäden: 1 000 000,00 EUR bei einem in der EGzugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.Ein Nachweis der Versicherung über die geforderteBerufshaftpflichtversicherungsdeckung bzw. eine schriftliche Erklärung desVersicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung imAuftragsfall muss den Bewerbungsunterlagen beiliegen.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen VorschriftenHOAI (gültige Fassung).III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftendeArbeitsgemeinschaft auftreten und einen bevollmächtigten Vertreterbenennen.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: a) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (gemäß § 4 Abs. 2 VOF);b) Angaben, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen inrelevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet (gemäß § 4 Abs. 2 VOF);c) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOFnicht vorliegen.Sämtlich oben geforderten Erklärungen und Angaben sind durch einerechtsverbindliche Unterschrift mittels des vorgegebenen Bewerbungsbogenszu bestätigen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Ein Nachweis der entsprechendenBerufshaftpflicht-versicherungsdeckung (gemäß § 5 Abs. 4a VOF).Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Geforderte Deckungssumme derBerufshaftpflichtversicherung: für Personenschäden: 1 000 000,00 EUR fürsonstige Schäden: 1 000 000,00 EUR.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:III.2.3.1 - Fachliche Qualifikation:Darstellung von maximal 3 Referenzprojekten für die ausgeschriebenenLeistungen (Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten gem. § 33HOAI) aus den letzten 5 Geschäftsjahren (2006-2010) (§ 5 Abs. 5b VOF):Für die maximale Bewertung sollten durch die Referenzprojekte folgendeAnforderungen erfüllt sein:— Referenzprojekt ist aus dem Bereich Objektplanung bei denkmalgeschütztenGebäuden,— Referenzprojekt vergleichbarer Größenordnung (Gesamtkosten (Kgr. 200-700> 4 000 000 EUR brutto),— mindestens Leistungsphasen 3-8 (gem. § 33 HOAI) beauftragt,— derzeitiger Projektstand mindestens Leistungsphase 8 oder abgeschlossen.Bei Bietergemeinschaften dürfen in Summe maximal 3 Referenzprojektebenannt werden. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Wertungnicht berücksichtigt.III.2.3.2 - Personelle Besetzung:Angabe der technischen Leitung.Benennung des vorgesehenen Projektleiters sowie dessen Stellvertreterunter Angabe dessen/deren Referenzen. Es kann für den Projektleiter sowiefür den stellvertretenden Projektleiter bis zu 2 Referenzen angegebenwerden. Eine zeitliche Beschränkung der Referenzprojekte desProjektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters besteht nicht.Es sollte dargestellt werden, dass seitens des Projektleiters sowie dessenStellvertreter Erfahrung bei der Planung von vergleichbaren Projektenvorherrscht.Für die maximale Bewertung sollte bzgl. der Referenzprojekte desProjektleiters bzw. dessen Stellvertreter folgende Anforderungen erfülltsein:— Referenzprojekt ist aus dem Bereich Objektplanung bei denkmalgeschütztenGebäuden,— Referenzprojekt vergleichbarer Größenordnung (Gesamtkosten (Kgr. 200-700> 4 000 000 EUR brutto),— Durch den Projektleiter bzw. stellvertretenden Projektleiter wurdenmindestens die Leistungsphasen 3-5 bzw. 6-8 (gem. § 33 HOAI) erbracht.Bei Bietergemeinschaften sind seitens der Gemeinschaft ein Projektleitersowie ein stellvertretender Projektleiter zu benennen. Die Benennung vonjeweils 2 Personen je Bietergemeinschaftspartner ist unerwünscht.Die Berufszulassung des Projektleiters und dessen Stellvertreters istdurch Vorlage von Studiennachweisen/Ausbildungsnachweisen o.ä.nachzuweisen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: DieLeistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischenWirtschaftsraumes vorbehalten:Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zurFührung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" und/oder "Architekt" berechtigtsind.Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nichtgeregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom,Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt, dessenAnerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. JuristischePersonen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungenausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn derverantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter derjuristischen Person die an die natürlichen Personen gestelltenAnforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglieddie Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischenPersonen gestellt werden.Einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 Abs. 2 VOF.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: DieBieter mit der höchsten Bewertung werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.Gewichtung der Wertungskriterien der 1. Phase des Verfahrens: - FachlicheQualifikation 60 % (siehe III.2.3.1) hieraus: Referenzprojekte 60 PunkteJe angegebenes Referenzprojekt können maximal 20 Punkte erreicht werden.D.h. bei der maximalen Referenzprojektanzahl von 3 Projekten könneninsgesamt 60 Punkte erzielt werden. (3 Referenzprojekte x max. 20 Punkte =max. 60 Punkte) Bei der Bewertung jedes Referenzprojektes wird wie folgtvorgegangen: - Ist das angegebene Referenzprojekt aus dem BereichObjektplanung bei denkmalgeschützten Gebäuden? Wenn ja, werden 5,0 Punktevergeben. Wenn nein, werden 0,0 Punkte vergeben. - Ist das angegebeneReferenzprojekt vergleichbarer oder übersteigender Größenordnung(Gesamtkosten > 4 000 000 EUR brutto (Kgr. 200-700))? Wenn dasReferenzprojekt vergleichbarer oder übersteigender Größenordnung ist (4000 000 EUR brutto oder mehr (Kgr. 200-700)) werden 5,0 Punkte vergeben.Bei geringeren Gesamtkosten als 4 000 000 EUR brutto (Kgr. 200-700) wirddie zu vergebene Punktzahl linear interpoliert. (Bsp.: Bei einemReferenzprojekt mit Gesamtkosten in Höhe von 2 000 000 EUR werden 2,5Punkte vergeben. Berechnungsmethode: 2 000 000 EUR/4 000 000 EUR x 5,0Punkte) - Wurden bei dem angegebenen Referenzprojekt mindestens dieLeistungsphasen 3-8 (gem. § 33 HOAI) beauftragt? Wenn die Leistungsphasen3-8 beauftragt wurden, werden 5,0 Punkte vergeben. Bei geringerem,beauftragtem Leistungsumfang werden die tatsächlich beauftragtenLeistungsphasen den geforderten Leistungsphasen (LPH 3-8 = 87 % nach HOAI)gegenübergestellt und daraus die Bepunktung ermittelt. (Bsp.: Dem Bewerberwurden die Leistungsphasen 2-5 beauftragt. Hier werden 2,82 Punktevergeben. Berechnungsmethode: 49 %/87 % x 5,0 Punkte) - Befindet sich dasangegebene Referenzprojekt derzeitig in der Leistungsphase 8 oder istbereits abgeschlossen? Wenn ja, werden 5,0 Punkte vergeben. Wenn nein,werden 0,0 Punkte vergeben. - Personelle Besetzung 40 % (siehe III.2.3.2)hieraus: Technische Leitung (Projektleiter+ Stellv. Projektleiter) 40Punkte Je angegebenes Referenzprojekt des Projektleiters sowie desstellvertretenden Projektleiters können maximal 10 Punkte erreicht werden.D.h. bei der maximalen Referenzprojektanzahl von 2 Projekten für denProjektleiter und 2 Projekten für den stellvertretenden Projektleiterkönnen insgesamt 40 Punkte erzielt werden. (2 x 2 Referenzprojekte x max.10 Punkte = max. 40 Punkte) Bei der Bewertung jedes Referenzprojektes desProjektleiters bzw. stellvertretenden Projektleiters wird wie folgtvorgegangen: - Ist das angegebene Referenzprojekt des Projektleiters bzw.des stellvertretenden Projektleiters aus dem Bereich Objektplanung beidenkmalgeschützten Gebäuden? Wenn ja, werden 4,0 Punkte vergeben. Wennnein, werden 0,0 Punkte vergeben. - Ist das angegebene Referenzprojekt desProjektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters vergleichbareroder übersteigender Größenordnung (Gesamtkosten > 4 000 000 EUR brutto(Kgr. 200-700))? Wenn das Referenzprojekt vergleichbarer oderübersteigender Größenordnung ist (4 000 000 EUR brutto oder mehr (Kgr.200-700)) werden 3,0 Punkte vergeben. Bei geringeren Gesamtkosten als 4000 000 EUR brutto (Kgr. 200-700) wird die zu vergebene Punktzahl linearinterpoliert. (Bsp.: Bei einem Referenzprojekt mit Gesamtkosten in Höhevon 2 000 000 EUR werden 1,5 Punkte vergeben. Berechnungsmethode: 2 000000 EUR/4 000 000 EUR x 3,0 Punkte) - Wurden bei dem angegebenenReferenzprojekt mindestens die Leistungsphasen 3-5 bzw. 6-8 durch denProjektleiter bzw. stellvertretenden Projektleiter (gem. § 33 HOAI)erbracht? Wenn die Leistungsphasen 3-5 bzw. 6-8 erbracht wurden, werden3,0 Punkte vergeben. Bei geringerem, erbrachtem Leistungsumfang werden dietatsächlich erbrachten Leistungsphasen den geforderten Leistungsphasen(LPH 3-5 = 42 % bzw. LPH 6-8 = 45 % nach HOAI) gegenübergestellt unddaraus die Bepunktung ermittelt. (Bsp.: Durch den Projektleiter wurden dieLeistungsphasen 2-3 erbracht. Hier werden 1,29 Punkte vergeben.Berechnungsmethode: 18 %/42 % x 3,0 Punkte) Der zur Wertung herangezogeneBeurteilungskatalog (hierin dargestellt: Bepunktung innerhalb der o.g.Kriterien sowie mögliche Abzüge) wird beim Versand des Bewerbungsformularsbeigefügt.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:17.11.2011 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge17.11.2011 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.3) Zusätzliche AngabenJe Bewerber ist nur eine Bewerbung zulässig. Mehrfachbewerbungen führenzum Ausschluss vom Verfahren.Als Mehrfachbewerbung gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersoneninnerhalb verschiedener Bewerbergemeinschaften.Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Esgilt keine Poststempel-Abgabe.Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Auf elektronischemWege übermittelte Teilnahmeanträge, wie E-Mails, Fernschreiben,Telegramme, Telebrief, Telex, und Telefaxe sind nicht zugelassen.Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern werdennicht berücksichtigt.Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden insbesondere auf dieMöglichkeit der Bildung von Bewerbungsgemeinschaften hingewiesen.Sämtliche unter Abschnitt III genannten Angaben und Nachweise sindzwingend mittels der anzufordernden Formblätter ("Bewerbungsbogen") zuerbringen. Formlose Anträge können nicht gewertet werden und werden vonder Teilnahme ausgeschlossen. Der Bewerbungsbogen kann per E-Mail oder Faxbei Hitzler Ingenieure, E-Mail-Adresse:vergabestelle@hitzler-ingenieure.de, Fax: +49 8925559511 angefordertwerden.Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von jedem Bewerber derBietergemeinschaft separat auszufüllen.Die Unterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag als Teilnahmeantraggekennzeichnet abzugeben.Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaftbzw. Bieter/Bietergemeinschaft gemäß § 107 des Gesetzes gegenWettbewerbsbeschränkung (GWB) hingewiesen. Der Bewerber/Bieter istverpflichtet, eventuelle Mängel im Vergabeverfahren oder an denVergabeunterlagen etc. unverzüglich jedoch spätestens 6 Werktage nachFeststellung des Mangels im Vergabeverfahren oder an den Vergabeunterlagenzu rügen.Die Einlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer der Regierung von OberbayernMaximilianstraße 3980538 MünchenDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.deTelefon: +49 8921762411Internet-Adresse: http://www.regierung-oberbayern.deFax: +49 8921762847VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: DieEinlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltStadt MonheimMarktplatz 2386653 MonheimDEUTSCHLANDVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.10.2011	Texto del anuncio del resultado
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt MonheimMarktplatz 2386653 MonheimDEUTSCHLANDI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsUmbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Vereine in Monheim- Leistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbautengemäß § 33 HOAI, Leistungsphasen 3-9.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Monheim.NUTS-Code DE27DII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensUmbau des Gasthauses "Goldenes Kreuz" zu einem Haus der Vereine in Monheim- Leistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbautengemäß § 33 HOAI, Leistungsphasen 3-9.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Fachliche Qualifikation. Gewichtung 452. Personelle Besetzung. Gewichtung 303. Büropräsentation allgemein. Gewichtung 54. Honorarangebot. Gewichtung 20IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 202-329053 vom 17.10.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 1 Los-Nr: 1 - Bezeichnung: Objektplanung für Gebäude und raumbildendeAusbauten gemäß § 33 HOAI, Leistungsphasen 3-9.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:30.1.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 9Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeObel und Partner GbR Freie Architekten BDATeutonenweg 1086609 DonauwörthDEUTSCHLANDV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaftbzw. Bieter/Bietergemeinschaft gemäß § 107 des Gesetzes gegenWettbewerbsbeschränkung (GWB) hingewiesen. Der Bewerber/Bieter istverpflichtet, eventuelle Mängel im Vergabeverfahren oder an denVergabeunterlagen etc. unverzüglich jedoch spätestens 6 Werktage nachFeststellung des Mangels im Vergabeverfahren oder an den Vergabeunterlagenzu rügen.Die Einlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer der Regierung von OberbayernMaximilianstraße 3980538 MünchenDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.deTelefon: +49 8921762411Internet-Adresse: http://www.regierung-oberbayern.deFax: +49 8921762847VI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: DieEinlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rügenicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltStadt MonheimMarktplatz 2386653 MonheimDEUTSCHLANDVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30.1.2012	Tarjeta
20.10.2011 Resultado publicado
01.02.2012 actualizado por última vez
20.06.2013	Identificación del concurso
3-88760
467	Anuncio	Tipos de edificios afines
DE-Steinbach a. Wald	Convocatoria

References: § 33
 § 4
 § 4
 § 4
 § 5
 § 33
 § 33
 § 33
 § 19
 § 33
 § 33
 § 107
 § 107
 § 107
 § 33
 § 33
 § 33
 § 107
 § 107
 § 107