Source: https://m.snowtrex.fr/entreprise/protection_des_donnees.html
Timestamp: 2019-04-24 10:40:14+00:00

Document:
The data collected on this website are processed by the website operator, TravelTrex GmbH, Bonner Straße 484-486, 50968 Cologne, Germany. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site. All of your data is processed in accordance with the regulations of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email (dataprotection@snowtrex.com) making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
As permitted by Art. 15 of the GDPR, you have the right, at any time, to be provided with information free of charge about any of your personal data that is stored, as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected in accordance with Art. 16 of the GDPR, as well as the right to have this data blocked or deleted in accordance with Art. 17 of the GDPR. Should you have further questions about this, or questions about the topic of personal data in general, you can contact our data protection officers at any time using the following address: dataprotection@snowtrex.com.
A transfer to entities in countries outside of the European Union takes place where necessary insofar as to execute the travel contract and to carry out the holiday, when it is required by law (in the event of tax reporting obligations, for example), or when you provide us with your consent.
These data will generally not be combined with data from other sources.
We collect, process, and use personal data only when they are necessary for the explanation, content-related design, or changes of legal relationships (inventory data). This occurs in accordance with Art. 6, Section 1 (b) of the GDPR, which allows the processing of data to fulfil a contract or for measures preliminary to the contract. We collect, process, and use personal data provided while making use of our website (usage data) only when they are necessary to allow the user to make use of the services or to invoice them.
We transfer personal data to third parties only when it is necessary in order to execute a contract, such as transferring data to lift offices or accommodations, as well as to Stripe, the payment solution provider (PSP) responsible for payment processing.
No further transfer of the data takes place unless you have expressly approved such a transfer. The transferring of your data to a third party e.g. for advertising purposes will not take place without your approval.
The basis for data processing is Art. 6, Section 1 (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfil a contract or for measures preliminary to a contract.
The content on our pages can be shared on other social networks like Facebook or Twitter. This page uses the eRecht24 Safe Sharing Tool. This tool establishes direct contact between the networks and users only after users click on one of these buttons.
This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms. If users are logged into one or more of the social networks, the Like and Share buttons for Facebook, Twitter, etc. will display an information window in which the user can edit the text before it is sent.
Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US/.
Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, or, should you be located in the EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
These allow the behaviour of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website. This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
The Facebook pixel is immediately embedded via Facebook when visiting our website and can store a so-called “cookie” - a small file - on your device. When you subsequently log in to Facebook or visit Facebook while logged in, the visit to our website is noted in your profile. The data about you that is retrieved is anonymous to us, meaning we cannot make conclusions about the identity of the user. However, the data from Facebook is stored and processed so that a connection to the particular user profile is possible. The processing of data via Facebook occurs within the conditions of Facebook’s data use policy and cannot be influenced by us as a website operator. You will therefore find further information about the functionalities of the remarketing pixel and about the presentation of Facebook ads overall in the Facebook data use policy: https://www.facebook.com/policy.php.
The legal basis for the processing of the user’s personalised data is Art. 6 Sec. 1 lit. f GDPR.
With the help of the Facebook pixel, it is possible for Facebook to assign the visitors of our website to a target group for the presentation of Facebook ads. Therefore, we use the Facebook pixel in order to show our Facebook ads only to Facebook users who have shown an interest in our Internet offers. That means that with the help of the Facebook pixel, we ensure that our Facebook ads correspond with the potential interests of the user and do not come across as annoying. With the help of the Facebook pixel, we can also comprehend the effectiveness of the Facebook advertisements for statistical and marketing purposes in that we see whether or not a user was redirected to our website after clicking on a Facebook advertisement.
You can refuse the collection of your data from the Facebook pixel and the use of your data for the presentation of Facebook ads. You can view the Facebook-specific page about this and learn more about the settings for user-based advertisements: https://www.facebook.com/settings?tab=ads or refuse via the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU website http://www.youronlinechoices.com/. The settings are platform-independent, meaning that they will be applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.
You can also deactivate the “Custom Audiences” remarketing function for advertisements in the settings via https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. You must be logged into Facebook in order to do this.
On our website, you have the chance to sign up for the sending of news and information about all content and themes of our website via the ”WhatsApp“ messaging service, and to also use this method to come to us directly with questions.
We provide this service via MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9, 80336 Munich, who we have commissioned to implement the sending of messages.
The sending of messages occurs via one of the WhatsApp accounts that we have created. When you sign up for our WhatsApp messaging service via our website as per the instructions displayed, MessengerPeople receives the data stored with WhatsApp like your user name, your telephone number (only when signing up via WhatsApp), details about your device, all messages that have been sent by the service, as well as information about which messages you have read and clicked on. You have the choice to cancel the sending of WhatsApp messages via MessengerPeople at any time by sending “STOP” as a message to the WhatsApp account that you have previously used to order the messaging service. You can even request that MessengerPeople delete all of the aforementioned data by sending “DELETE ALL DATA” as a message to the corresponding WhatsApp messenger account.
The Dynamic Tracking System serves to determine the performance of different advertising channels. When visiting our website, data from your browser are collected for statistical evaluation and subsequently sent to the technical and statistical service provider, Dynamic 1001 GmbH, Im Mediapark 8A, 50670 Cologne, Germany. The collection of the data occurs through a single pixel, of which is integrated into all common online shops. When coming into contact with Dynamic servers, information, such as the operating system, the type of Internet browser utilised, the corresponding advertising material, the referrer, and the IP address, will be anonymously stored. The IP address will only be used for internal allocation purposes and will not be shared with third parties. In order to correctly execute commission management for advertising partners, data, such as the online booking number and order value of a successful booking, will be transmitted to Dynamic 1001 GmbH.
Cookies are used to collect data, of which contain an identification value that is created by the Dynamic Tracking System. Should you not want storage to occur, you can deactivate the cookies on your own by changing the settings in your browser.
We are registered with our website as an advertiser with the affiliate network TradeTracker. This is an affiliate marketing platform which allows website operators (publishers) to display advertisements from third parties on their websites. Payment occurs based on performance, and in the case of TravelTrex, based on commission. TradeTracker cookies will be placed on the visitor’s computer in order to correctly document sales.
When selecting a voucher deal that currently interests you after completing your travel booking, we will pseudonymize and encode the hash value of your e-mail address and IP address and transfer these to Sovendus GmbH, Moltkestr. 11, 76133 Karlsruhe (Sovendus) (Art. 6 Sec.1 f GDPR). The pseudonymized hash value of the e-mail address will be used by Sovendus when considering a possible existing opposition to advertisements (Art. 21 Sec.3, Art. 6 Sec.1 c GDPR). The IP address will be used solely for data security purposes and, as a general rule, will be anonymized after seven days (Art. 6 Sec.1 f GDPR). Furthermore, we will transfer a pseudonymized order number, order value with currency, session ID, voucher code, and time stamp to Sovendus for billing purposes (Art. 6 Sec.1 f GDPR). Should you be interested in a voucher deal from Sovendus after completing your travel booking and therefore click on the voucher banner that is exclusively displayed at that time, and should there be no opposition to advertisements present, we will transfer your encrypted title, name, and e-mail address to Sovendus in preparation for the voucher (Art. 6 Sec.1 b, f GDPR).
For more information about the processing of your data via Sovendus, please refer to the online data protection notices at https://www.sovendus.de/en/privacy_policy/.
The Trusted Shops Trustbadge is integrated into this website in order to display the Trusted Shops seal of excellence and collective ratings, where applicable, as well as to display offers for Trusted Shops products to buyers after completing an order.
This serves to safeguard our predominantly legitimate interests in the optimal marketing of our product on the basis of the balancing of interests. The Trustbadge and the associated advertised services are offers of Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln.
When using the Trustbadge, the web server automatically saves a so-called “server logfile“, of which contains, for example, your IP address, the date and time of usage, transferred data volume, and the requested provider (access data), and of which documents the usage. These access data will not be evaluated and will be automatically overwritten seven days after the end of your visit to the website at the latest.
Further personal data will only be transferred to Trusted Shops providing you have decided to make use of one of the Trusted Shops products after completing an order, or providing you have already been registered. In this case, the contractual agreement between you and Trusted Shops applies.
With the following information, we will be informing you about the content of our newsletter as well as the sign up process, distribution process, statistical analysis process, and your right to objection. By subscribing to our newsletter, you agree to reception and the aforementioned processes.
We only send newsletters and e-mails with advertising information (hereafter “newsletter“) with the consent of the recipient or with legal permission. Insofar as the content of a newsletter is concretely described in the context of an application for the newsletter, these are decisive for the consent of the user. Besides that, our newsletters contain information about our products, offers, deals, and company.
Signing up for our newsletter occurs via a so-called “Double-Opt-In” procedure. This means that once you finish signing up, you will receive an e-mail which prompts you to confirm your registration. This confirmation is mandatory in order to prevent others from signing up with third-party e-mail addresses. Newsletter registrations will be recorded in order to demonstrate the corresponding legal requirements for the registration process. This includes the storage of both the registration and confirmation times, as well as the IP address. Changes to your data that is saved with your service provider will also be recorded.
Furthermore, Episerver can, according to its own information, use this data in a pseudonymous form, i.e. without a user being assigned to it, in order to optimise or improve their own services, such as technical optimisation for the distribution and presentation of the newsletter, or to use it for statistical purposes. However, Episerver does not use the data of newsletter recipients to contact them directly or to share with third parties.
In order to sign up for the newsletter, you only have to provide us with your e-mail address. You also have the option to provide your first and last name as well as your preferred title. These entries will solely be used for the personalisation of your newsletter, in which we adjust the content of the newsletter to fit the interests of the reader.
The newsletters receive a so-called “web-beacon“ - a pixel-sized file that is retrieved when opening a newsletter from the server of the service provider, Episerver. While being retrieved, technical information, such as browser and system information, as well as your IP address and the time of the retrieval, will be collected. This information is then used for the technical improvements of services based on technical data, or target groups and their reading behaviour based on the point of retrieval (which is determined with the help of the IP address) or access time. Determining whether or not the newsletter has been opened, when it was opened, and which links were clicked on are part of the statistical assessment. Due to technical reasons, this information can be assigned to individual newsletter recipients. However, neither we nor the service provider strive to monitor individual users. Instead, the results serve to illustrate the reading habits of our users and to help us adjust our content to their liking, or to send diverse content to our users based on their interests.
The sending of the newsletter, as well as performance measurement, occur based on the consent of the recipients as per Art. 6 Sec. 1 lit. a, Art. 7 GDPR in association with § 7 Sec. 2 No. 3 UWG, or rather based on the legal permission as per § 7 Sec. 3 UWG.
The recording of the registration process occurs based on our legitimate interests as per Art. 6 Sec. 1 lit. f GDPR and serves as proof of the consent to receive newsletters.
You can, at any time, cancel your subscription i.e. withdrawal your consent. A link to newsletter cancellation can be found in each newsletter. Furthermore, you can also unsubscribe from the newsletter directly on the website. After completing cancellation, all of your data, excluding your e-mail address, will be deleted. Your e-mail address will be specifically saved to a blocking list and will only be used for the sole purpose of making sure that we no longer send e-mails to your e-mail address.
We have entered into a contract with Episerver concerning contract data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Episerver.
The processing of data is based on your consent (Art. 6 Abs. 1 a GDPR). You may revoke your consent at any time by unsubscribing to the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Data is transmitted to Sofort GmbH based on Art. 6 (1) (a) (Consent) and Art. 6 (1) (b) GD (Processing for contract purposes). You have the option to revoke your consent at any time with future effect. It does not affect the processing of data previously collected.
Please refer to the payment with Sofortüberweisung links below: https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/pay-now-with-direct-banking.
Should you select a method of payment from the payment service provider, Stripe, the transaction will occur via the payment service provider, Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland, in that we transfer the information from your booking that was provided by you during the booking process (name, IP address, IBAN and BIC, as well as possible credit card details, invoice amount, and currency). The transferring of your data to the payment service provider, Stripe Payments Europe Ltd., occurs only for the purpose of processing payment. Further information about data protection with Stripe can be found at https://stripe.com/de/terms.
All data that is required in order to process payment will only be used by Stripe in order to carry out payment, and will be safely transferred via the SSL process. Stripe is certified in accordance with PCI DSS. Stripe transfers, processes, and stores personal data outside of the EU where necessary.
The transferring of your data to Stripe occurs based on Art. 6 Sec. 1 (a) GDPR (consent) and Art. 6 Sec. 1 (b) GDPR (processing in order to fulfil a contract). You have the choice to revoke your consent to having your data processed at any time. When revoking your consent, it does not affect the processing of previously collected data.

References: Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 § 7
 § 7
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6