Source: https://www.allianceforthefuture.com/websites/1017_ma/German/3000/medien.html
Timestamp: 2018-12-16 14:01:17+00:00

Document:
Jiye GmbH
Freiwilliges öffentliches Übernahmeangebot der Jiye Auto Parts GmbH an die Aktionäre der GRAMMER Aktiengesellschaft
Sie haben die Internetseite aufgerufen, die von der Jiye Auto Parts GmbH (der „Bieter“) zur Veröffentlichung von Unterlagen und Informationen im Zusammenhang mit dem freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebot zum Erwerb sämtlicher Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft vorgesehen ist.
Aktionäre der GRAMMER Aktiengesellschaft müssen die folgenden rechtlichen Hinweise lesen und deren Kenntnisnahme auf dieser Seite bestätigen, bevor sie auf die Seiten weitergeleitet werden, die Unterlagen und Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Übernahmeangebot enthalten.
Am 29. Mai 2018 hat die Jiye Auto Parts GmbH ihre Entscheidung veröffentlicht, den Aktionären der GRAMMER Aktiengesellschaft ("GRAMMER Aktionäre") anzubieten, im Rahmen eines freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots sämtliche Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft zu erwerben (das "Angebot").
Auf den folgenden Seiten werden Sie die Angebotsunterlage finden, deren Veröffentlichung die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) am 22. Juni 2018 gestattet hat, und die die Bedingungen des Angebots sowie weitere das Angebot betreffende Bestimmungen enthält, die Veröffentlichung gemäß § 10 Abs. 1 in Verbindung mit §§ 29 Abs. 1, 34 des Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes ("WpÜG") betreffend die Entscheidung der Bieterin vom 29. Mai 2018 zur Abgabe des Angebots, die Veröffentlichungen von Bekanntmachungen nach § 23 WpÜG sowie Pressemitteilungen und sonstige Informationen zu dem Angebot finden.
Sämtliche auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen und über diese Internetseite abrufbaren Unterlagen dienen ausschließlich Informationszwecken und der Einhaltung der Bestimmungen des WpÜG, der Verordnung über den Inhalt der Angebotsunterlage, die Gegenleistung bei Übernahmeangeboten und Pflichtangeboten und die Befreiung von der Verpflichtung zur Veröffentlichung und zur Abgabe eines Angebots ("WpÜG-Angebotsverordnung") und sonstiger im Zusammenhang mit dem Angebot anwendbarer Vorschriften. Die Bieterin übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der bereitgestellten Informationen und Dokumente, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Das Angebot bezieht sich auf Aktien einer deutschen Gesellschaft und unterliegt den gesetzlichen Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland ("Deutschland") und bestimmten anwendbaren Vorschriften des Wertpapierrechts der Vereinigten Staaten von Amerika (die "Vereinigten Staaten") über die Durchführung eines solchen Angebots. Das Angebot wird nicht Gegenstand eines Prüf- oder Registrierungsverfahrens einer Aufsichtsbehörde außerhalb Deutschlands sein und wurde von keiner solchen Aufsichtsbehörde genehmigt oder empfohlen.
Aktionäre der GRAMMER Aktiengesellschaft in den Vereinigten Staaten werden darauf hingewiesen, dass das Angebot im Hinblick auf Wertpapiere einer Gesellschaft abgegeben wird, die ein ausländischer Privatemittent im Sinne des Securities Exchange Act der Vereinigten Staaten von 1934 in seiner jeweils gültigen Fassung (der "Exchange Act") ist und deren Aktien nicht gemäß § 12 des Exchange Act registriert sind. Das Angebot erfolgt in den Vereinigten Staaten auf Grundlage einer Befreiung von bestimmen Angebotsanforderungen des Exchange Acts und unterliegt grundsätzlich den Offenlegungs- und sonstigen Vorschriften und Verfahren Deutschlands, die sich von denen in den Vereinigten Staaten unterscheiden. Soweit das Angebot den US-Wertpapiergesetzen unterliegt, finden diese Gesetze ausschließlich auf Inhaber von Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft in den Vereinigten Staaten Anwendung, sodass keinen anderen Personen Ansprüche aus diesen Gesetzen zustehen.
Wenn Sie in einem Land außerhalb Deutschlands wohnhaft sind, kann es für Sie schwierig sein, Rechte und Ansprüche durchzusetzen, die außerhalb der Gesetze Ihres Wohnsitzlandes entstehen, da sowohl die GRAMMER Aktiengesellschaft als auch die Jiye Auto Parts GmbH in Deutschland registriert sind und einige oder alle ihre Führungskräfte und Organmitglieder möglicherweise ihren Wohnsitz in einem anderen Land als ihrem Wohnsitzland haben. Es wird Ihnen unter Umständen nicht möglich sein, ein ausländisches Unternehmen oder dessen Führungskräfte bzw. Organmitglieder vor einem Gericht in Ihrem Wohnsitzland aufgrund von Verstößen gegen Gesetze Ihres Wohnsitzlandes zu verklagen. Des Weiteren können sich Schwierigkeiten ergeben, ein ausländisches Unternehmen und dessen verbundene Unternehmen zu zwingen, sich einem in Ihrem Wohnsitzland ergangenen Gerichtsurteil zu unterwerfen.
Soweit dies nach anwendbarem Gesetzen oder Verordnungen zulässig ist, können die Bieterin und mit ihr verbundene Unternehmen oder für sie tätige Broker (als Beauftragte für die Bieterin oder die mit ihr verbundenen Unternehmen, soweit zutreffend) gelegentlich außerhalb des Angebots vor, während oder nach Ablauf der Annahmefrist, und in anderer Weise als unter dem Angebot, unmittelbar oder mittelbar Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft, die Gegenstand des Angbots sein können, oder andere Wertpapiere, die ein unmittelbares Wandlungs- oder Umtauschrecht in bzw. ein Optionsrecht auf Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft gewähren (sofern einschlägig), erwerben bzw. entsprechende Vereinbarungen zum Erwerb abschließen. Diese Erwerbe bzw. entsprechenden Vereinbarungen zum Erwerb werden allen anwendbaren deutschen Rechtsvorschriften und Bestimmungen sowie der Rule 14e-5 des Exchange Acts, soweit anwendbar, entsprechen. Informationen über solche Erwerbe werden in Deutschland veröffentlicht, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist. Soweit Informationen über solche Erwerbe bzw. entsprechende Vereinbarungen in Deutschland veröffentlicht werden, gelten diese Informationen auch als in den Vereinigten Staaten öffentlich bekanntgegeben. Darüber hinaus können die Finanzberater der Bieterin im Rahmen ihres laufenden Handelsgeschäfts mit Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft handeln, was auch den Erwerb bzw. entsprechende Vereinbarungen zum Erwerb solcher Wertpapiere einschließt.
Das Angebot entspricht weder den Bestimmungen anderer Rechtsordnungen noch ist es beabsichtigt, dass dieses nach den Bestimmungen einer anderen Rechtsordnung erfolgt. Demnach wurden bzw. werden von der Bieterin oder den mit der Bieterin gemeinsam handelnden Personen im Sinne des § 2 Abs. 5 S. 1 und 3 WpÜG Bekanntmachungen, Registrierungen, Zulassungen oder Genehmigungen des Angebots und/oder der das Angebot enthaltenden Angebotsunterlage außerhalb Deutschlands weder beantragt noch veranlasst. Die Bieterin und mit der Bieterin gemeinsam handelnde Personen übernehmen daher keine Verantwortung für die Einhaltung anderer als der Gesetze Deutschlands.
Die Veröffentlichung, Versendung, Verteilung oder Verbreitung der Angebotsunterlage oder anderer mit dem Angebot im Zusammenhang stehender Unterlagen außerhalb Deutschlands kann gesetzlichen Beschränkungen unterliegen. Ungeachtet der Tatsache, dass auf Grund der gemäß § 14 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 WpÜG zwingend vorgeschriebenen Veröffentlichung der Angebotsunterlage im Internet weltweit auf die Angebotsunterlage zugegriffen werden kann, dürfen die Angebotsunterlage und sonstige mit dem Angebot im Zusammenhang stehende Unterlagen nicht in Länder versandt oder dort verbreitet, verteilt oder veröffentlicht werden, in denen dies rechtswidrig wäre. Die Bieterin hat die Versendung, Veröffentlichung, Verteilung oder Verbreitung der Angebotsunterlage oder anderer mit dem Angebot in Zusammenhang stehender Unterlagen außerhalb Deutschlands nicht gestattet. Die Möglichkeit zur Annahme des Angebots durch einen Aktionär der GRAMMER Aktiengesellschaft, der kein deutscher Staatsbürger ist oder dessen Sitz oder Aufenthaltsort sich nicht in Deutschland befindet, kann rechtlichen Beschränkungen jener Rechtsordnung unterliegen, in der dieser Aktionär seinen Sitz oder Aufenthaltsort hat oder deren Staatsbürger der Aktionär ist. Aktionäre der GRAMMER Aktiengesellschaft, die außerhalb Deutschlands in den Besitz der Angebotsunterlage gelangen, die das Angebot außerhalb Deutschlands annehmen wollen oder die anderen Rechtsvorschriften als denjenigen Deutschlands unterliegen, wird empfohlen, sich selbst über die jeweils anwendbaren Rechtsvorschriften zu informieren und diese einzuhalten. Die Bieterin übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Annahme des Angebots außerhalb Deutschlands nach den jeweils anwendbaren Rechtsvorschriften zulässig ist.
Mit Ausnahme der Angebotsunterlage, deren Veröffentlichung von der BaFin am 22. Juni 2018 gestattet wurde stellen die auf dieser Internetseite enthaltenen Informationen und über diese Internetseite abrufbaren Unterlagen weder eine Aufforderungen zur Abgabe eines Angebots noch ein Angebot zum Kauf von Aktien der GRAMMER Aktiengesellschaft dar und beinhalten oder bezwecken weder die Abgabe einer Zusicherung noch die Eingehung einer sonstigen rechtlichen Verpflichtung durch die Bieterin. Die Bedingungen des Angebots sowie weitere das Angebot betreffende Bestimmungen sind alleine der Angebotsunterlage zu entnehmen, deren Veröffentlichung von der BaFin am 22. Juni 2018 gestattet wurde. GRAMMER Aktionären wird dringend empfohlen, die veröffentlichte Angebotsunterlage sowie alle sonstigen im Zusammenhang mit dem Angebot stehenden bekanntgemachten Dokumente zu lesen, da sie wichtige Informationen enthalten. Die Bieterin behält sich eine Änderung der Regelungen und Bedingungen des Angebots, soweit rechtlich zulässig, vor.
Bekanntmachungen oder Informationen auf dieser Internetseite oder in über diese Internetseite abrufbaren Dokumenten könnten in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten. Diese Aussagen stellen keine Tatsachen dar und sind durch Wörter wie “erwarten”, “glauben”, “schätzen”, “beabsichtigen”, “anstreben”, “planen”, “davon ausgehen”, “möglicherweise” oder ähnliche, auch verneinende, Wendungen betreffend die zukünftigen Geschäfte der Bieterin oder anderer Personen gekennzeichnet. Diese Aussagen bringen Absichten, Ansichten oder gegenwärtige Erwartungen und Annahmen, z.B. hinsichtlich der möglichen Folgen des Angebots für die Bieterin, die GRAMMER Aktiengesellschaft oder GRAMMER Aktionäre, zum Ausdruck. Sie beruhen auf gegenwärtigen Erwartungen und unterliegen inhärenten Risiken, Ungewissheiten und Änderungen der Rahmenbedingungen. Diese Erwartungen und jedwede in die Zukunft gerichteten Aussagen könnten sich als unzutreffend erweisen und die Ergebnisse liegen gewöhnlich nicht im Einflussbereich der Bieterin oder der mit ihr im Sinne des § 2 Abs. 5 S. 1 und 3 WpÜG gemeinsam handelnden Personen. Es sollte berücksichtigt werden, dass die tatsächlichen Ereignisse oder deren Folgen erheblich von den Erwartungen abweichen können.
Über JIYE GMBH

References: § 10
 § 23
 § 12
 § 2
 § 14
 § 2