Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=117216
Timestamp: 2018-12-19 12:18:35+00:00

Document:
Bescheidbeschwerde – Einzel – Erkenntnis des BFG vom 04.12.2017, RV/7200048/2017
Das Bundesfinanzgericht hat durch den Richter R in den Beschwerde-sachen A, Adresse1, ver-
treten durch V, Adresse2, über die Beschwerden vom 27. Jänner 2017 gegen die Bescheide der belangten Behörde Zollamt Wien
1) vom 28. Dezember 2016, Zahl: xxxx, betreffend die erstmalige Fest-setzung von Mineralölsteuer für das Jahr 2014 gemäß § 41 Abs. 1 MinStG 1995 iVm § 201 Abs. 1 und Abs. 2 Z 1 BAO für die Lieferungen vom 28. April 2014, 5. Juni 2014, 29. August 2014 und 2. Oktober 2014 (BFG-Zahl: RV/720048/2016);
2) vom 28. Dezember 2016, Zahl: yyyy, betreffend die erstmalige Fest-setzung von Mineralölsteuer für das Jahr 2015 gemäß § 41 Abs. 1 MinStG 1995 iVm § 201 Abs. 1 und Abs. 2 Z 1 BAO für die Lieferungen vom 13. März 2015 und 22. Juli 2015 (BFG-Zahl: RV/720049/2016);
3) vom 28. Dezember 2016, Zahl: zzzz, betreffend die erstmalige Fest-setzung von Mineralölsteuer für das Jahr 2016 gemäß 41 Abs. 1 MinStG 1995 iVm § 201 Abs. 1 und Abs. 2 Z 1 BAO für die Lieferungen vom 18. Jänner 2016, 27. April 2016, 12. Mai 2016 und vom 27. Mai 2016 (BFG-Zahl: RV/720050/2016)
Der Bescheidbeschwerde gegen den Bescheid der belangten Behörde Zollamt Wien vom 28. Dezember 2016, Zahl: xxxx, wird gemäß § 279 BAO Folge gegeben.
Der Bescheid der belangten Behörde Zollamt Wien vom 28. Dezember 2016 wird ersatzlos aufgehoben.
Die dazu ergangenen Beschwerdevorentscheidung der belangten Behörde Zollamt Wien vom 15. Februar 2017, Zahl: aaaa, wird ersatzlos aufgehoben.
Der Bescheidbeschwerde gegen den Bescheid der belangten Behörde Zollamt Wien vom 28. Dezember 2016, Zahl: yyyy, wird gemäß § 279 BAO Folge gegeben.
Die dazu ergangenen Beschwerdevorentscheidung der belangten Behörde Zollamt Wien vom 15. Februar 2017, Zahl: bbbb, wird ersatzlos aufgehoben.
Der Bescheidbeschwerde gegen den Bescheid der belangten Behörde Zollamt Wien vom 28. Dezember 2016, Zahl: zzzz, wird gemäß § 279 BAO teilweise Folge gegeben.
Die für die A, Adresse1, gemäß § 41 Abs. 1 MinStG 1995 entstandene Mineralölsteuer für Bezüge aus dem steuerrechtlich freien Verkehr zu gewerblichen Zwecken des Jahres 2016 wird gemäß § 201 Abs. 1 iVm Abs. 2 Z 1 BAO in der Höhe von € 397 festgesetzt.
Am 9. November 2016 hat das Zollamt Wien bei der Bf Proben diverser Produkte gezogen.
In der Folge hat die Technische Untersuchungsanstalt mit ETOS-Untersuchungsbefund Nr. 3656/2016 vom 28. November 2016 festgestellt, dass das Erzeugnis mit der Handelsbezeichnung Nexbase 3020 nicht in den von der Bf vorgeschlagenen Code, sondern in den ÖZT-Code 2710 1943 90, VS-Code 199 tarifiert.
Am 21. Dezember 2016 erfolgte eine Überprüfung der Zugänge dieses Produktes für die Jahre 2014 bis 2016.
Das Zollamt Wien hat in der Folge die Bescheide vom 28. Dezember 2016, Zahlen: xxxx, xxxx und xxxx erlassen und mit diesen Bescheiden für die Bf Mineralölsteuer zum Steuersatz von € 397,00 pro 1.000 Liter und Säumniszuschläge in der Höhe von 2%
- für das Jahr 2014 damit insgesamt € 9.135,45 (darin enthalten an Mineralölsteuer € 8.956,32 und an Säumniszuschlägen € 179,13);
- für das Jahr 2015 damit insgesamt € 7.272,72 (darin enthalten an Mineralölsteuer € 7.130,12 und an Säumniszuschlägen € 142,60) und
- für das Jahr 2016 damit insgesamt € 15.233,84 (darin enthalten an Mineralölsteuer € 14.935,14 und an Säumniszuschlägen € 298,70)
erstmalig festgesetzt.
Dagegen wenden sich die von der rechtsfreundlichen Vertretung der Bf in offener Frist eingebrachten Beschwerden vom 27. Jänner 2017.
Im Auftrag der Bf wird im Wesentlichen vorgebracht, Nexbase 3020 sei aus den dort näher erörterten Gründen in den ÖZT-Code 2710 1999 einzuordnen. Möglicherweise sei die getestete Charge - ausnahmsweise (wegen Verunreinigung des Behälters) - von der üblichen Qualität abgewichen.
Über die Beschwerden hat das Zollamt Wien mit seinen Beschwerdevorentscheidungen vom 28. Februar 2017, Zahl: aaaa, Zahl: aaaa und Zahl: xxxx-3 entschieden und die Beschwerden als unbegründet abgewiesen.
Dagegen wenden sich die von der rechtsfreundlichen Vertretung der Bf in offener Frist eingebrachten Anträge auf Entscheidung über die Bescheidbeschwerden durch das Bundesfinanzgericht vom 31. März 2017.
Im Auftrag der Bf wurde von der rechtsfreundlichen Vertretung der Bf im Wesentlichen auf die Begründung zu den Bescheidbeschwerden verwiesen und vorgebracht, die Bf werde ergänzende detaillierte Begründungen und ein Sachverständigengutachten nachreichen.
Das Zollamt Wien hat dem Bundesfinanzgericht die Beschwerden und die Akten der Beschwerdeverfahren am 19. April 2017 vorgelegt.
Am 27. Juni 2017 hat das Zollamt Wien dem Bundesfinanzgericht die Ergänzung der Bf zu den Vorlageanträgen vom 31. März 2017 mit dem - vom ETOS-Untersuchungsbefund 3656/2016 der Technischen Untersuchungsanstalt - abweichenden und die Ansicht der Bf bestätigenden Testbericht der B, Adresse3, vom 22. Juni 2017 nachgereicht.
Am 9. November 2017 hat das Zollamt Wien das Untersuchungsergebnis zur neuerlichen Musterziehung bei der Bf durch die Technische Untersuchungsanstalt, namentlich den ETOS-Untersuchungsbefund 2440/2017 vom 8. November 2017 nachgereicht.
In diesem Untersuchungsbefund wird die Einreihung des Erzeugnisses Nexbase 3020 in den ÖZT-Code 2710 1999 90 vorgeschlagen.
Zwischen den Parteien des verwaltungsgerichtlichen Abgabenverfahrens besteht das Einvernehmen darüber, dass die verunreinigte Probe vom 9. November 2016 aus einem Container mit maximalem Fassungsvermögen von 1.000 Litern gezogen wurde, sodass von einer verunreinigten Menge von 1.000 Litern auszugehen ist, weil der tatsächliche Inhalt nicht mehr mit vernünftigem Aufwand festgestellt werden kann.
Der dargestellte Sachverhalt ergibt sich aus dem Inhalt der dem BFG vom Zollamt Wien vorgelegten Verwaltungsakten sowie aus den Angaben und Vorbringen der Parteien des Abgabenverfahrens im verwaltungsbehördlichen und verwaltungsgerichtlichen Rechtszug.
§ 276 Abs. 1 BAO:
§ 41 MinStG 1995:
(1) Wird Mineralöl aus dem freien Verkehr eines Mitgliedstaates zu gewerblichen Zwecken bezogen, entsteht die Steuerschuld dadurch, dass der Bezieher
Im Hinblick auf die dem verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren zugrunde zu legenden weiteren formal- und materiellrechtlichen Bestimmungen darf vom Bundesfinanzgericht auf die vom Zollamt Wien im verwaltungsbehördlichen Rechtsbehelfsverfahren den Erstbescheiden und den Beschwerdevorentscheidungen in deren Begründung zugrunde gelegten Rechtsgrundlagen verwiesen werden.
Es ist nach der höchstgerichtliche Judikatur zulässig, auf die Begründung einer anderen Entscheidung zu verweisen, wenn sie der Partei inhaltlich bekannt ist (zB VwGH vom 10.4.2008, 2007/16/0007).
Durch die vom Zollamt Wien betriebene neuerliche Untersuchung des Erzeugnisses mit der Handelbezeichnung Nexbase 3020 durch die Technische Untersuchungsanstalt hat sich auf der Basis des ETOS-Untersuchungsbefundes 2440/2017 vom 8. November 2017 gezeigt, dass das Erzeugnis in den ÖZT-Code 2710 1999 90 einzureihen ist.
Dem Vorbringen der Bf, dass nur das Behältnis, aus dem am 9. November 2016 eine Probe zur Untersuchung und Einreihung des Erzeugnisses Nexbase 3020 durch die Technische Untersuchungsanstalt gezogen wurde, verunreinigt war, kann nicht entgegen getreten werden.
Vor allem kann nicht tragend gesichert davon ausgegangen werden, dass - abgesehen von dem Behältnis, aus dem am 9. November 2016 eine Probe gezogen wurde - auch alle anderen Behältnisse verunreinigt waren um sohin alle in den Jahren 2014 bis 2016 erfolgten Bezüge des Erzeugnisses mit der Handelsbezeichnung Nexbase 3020 aus dem steuerrechtlich freien Verkehr zu gewerblichen Zwecken nicht in den von der Bf vorgeschlagenen Code einzureihen sind.
Im Ergebnis waren daher die Bescheide betreffend die Jahre 2014 und 2015 aufzuheben. Dem Beschwerdebegehren betreffend den Bescheid für das Jahr 2016 hingegen war teilweise stattzugeben, sodass die für die Bf gemäß § 41 Abs. 1 MinStG 1995 entstandene Mineralölsteuer für Bezüge aus dem steuerrechtlich freien Verkehr zu gewerblichen Zwecken im Jahre 2016 gemäß § 201 Abs. 1 iVm Abs. 2 Z 1 BAO in der Höhe von € 397 neu festzusetzen war.
Das diese Voraussetzungen nicht vorliegen, sind im Hinblick darauf, dass es sich bei der gegenständlichen Entscheidung um einen Sammelbescheid handelt, Revisionen an den VwGH nach Art. 133 Abs. 4 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) nicht zulässig.
Mit dem Geschäftsfall des Bundesfinanzgerichtes mit der Zahl: RV/7200048/2017 wurden die Geschäftsfälle des BFG mit den Zahlen: RV/7200049/2017 und RV/7200050/2017 mit erledigt.
ECLI:AT:BFG:2017:RV.7200048.2017
Mineralölsteuer, Erstmalige Festsetzung, Verunreinigung
Findok-Nr: 117216.1, aufgenommen am: 20.12.2017 10:23:30, Dokument-ID: 31b1c5a8-8517-4b22-871d-3042d7465da8, Segment-ID: a7d968e2-0b43-416f-ad09-b42e92a163f5

References: § 41
 § 201
 § 41
 § 201
 § 201
 § 279
 § 279
 § 279
 § 41
 § 201

§ 276

§ 41
 § 41
 § 201
 Art. 133