Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003R1642:IT:NOT
Timestamp: 2013-12-13 11:28:11+00:00

Document:
EUR-Lex - 32003R1642 - IT
Regolamento (CE) n. 1642/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare
GU L 245 del 29.9.2003, pagg. 4–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua estone: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 15 tomo 07 pag. 614 - 616
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 15 tomo 10 pag. 61 - 63
edizione speciale in lingua romena: capitolo 15 tomo 10 pag. 61 - 63
edizione speciale in lingua croata capitolo 15 tomo 020 pag. 15 - 17
di entrata in vigore: 01/10/2003; entrata in vigore vedi art. 2
proposta Commissione; Com ? (Com if it refers to doc. type, otherwise Com.) 2002/0406 Def GU C 331E/2002 P 79
parere Comitato economico e sociale; GU C 85/2003 P 64
procedura di codecisione parere Parlamento europeo; reso 22/10/2002
posizione comune Consiglio; reso 03/06/2003
decisione Parlamento europeo; reso 01/07/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 25.9 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica modifica articolo 26.2 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 26.3 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica cancellazione articolo 26.4 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 41 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica aggiunta articolo 43.10 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 43.3 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 43.4 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 43.5 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 43.6 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica aggiunta articolo 43.7 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica aggiunta articolo 43.8 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica aggiunta articolo 43.9 dal 01/10/2003
32002R0178 modifica sostituzione articolo 44 dal 01/10/2003
52002PC0406(13) approvazione Atti citati:
Regolamento (CE) n. 1642/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio
che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 37, 95, 133, e 152, paragrafo 4, lettera b),
(1) È opportuno armonizzare talune disposizioni del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare(5) con il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(6) (qui di seguito denominato "regolamento finanziario generale"), in particolare l'articolo 185.
(2) I principi generali e i limiti che disciplinano l'esercizio del diritto di accesso ai documenti, previsto dall'articolo 255 del trattato CE, sono stati definiti dal regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione(7).
(4) È necessario quindi includere nel regolamento (CE) n. 178/2002 le disposizioni necessarie perché il regolamento (CE) n. 1049/2001 sia applicabile all'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nonché una clausola di ricorso contro un rifiuto di accesso ai documenti.
(5) Il regolamento (CE) n. 178/2002 dovrebbe essere modificato di conseguenza,
1) All'articolo 25, il paragrafo 9 è sostituito dal seguente:
"9. Il regolamento finanziario applicabile all'Autorità è adottato dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione. Può discostarsi dal regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(8) in applicazione dell'articolo 185 del regolamento finanziario generale solo se lo richiedono le esigenze specifiche di funzionamento dell'Autorità e previo accordo della Commissione."
2) L'articolo 26 è così modificato:
a) al paragrafo 2, la lettera f) è sostituita dalla seguente:
"f) preparazione del progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese ed esecuzione del bilancio dell'Autorità;"
"3. Ogni anno il direttore esecutivo sottopone all'approvazione del consiglio di amministrazione i seguenti progetti:
Il direttore esecutivo trasmette ogni anno all'autorità di bilancio qualsiasi informazione utile riguardante i risultati delle procedure di valutazione."
3) L'articolo 41 è sostituito dal seguente:
1. Il regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo del Consiglio e della Commissione(9) si applica ai documenti in possesso dell'Autorità.
2. Il consiglio di amministrazione adotta le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 entro un termine di sei mesi a decorrere dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1642/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 luglio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare(10).
3. Le decisioni adottate dall'Autorità in applicazione dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1049/2001 possono costituire oggetto di denuncia presso il mediatore o di ricorso giurisdizionale dinanzi alla Corte di giustizia, alle condizioni previste rispettivamente dagli articoli 195 e 230 del trattato."
4) All'articolo 43:
a) i paragrafi 3, 4, 5 e 6 sono sostituiti dai seguenti:
"3. A tempo opportuno, prima della data di cui al paragrafo 5, il direttore esecutivo stabilisce un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Autorità per l'esercizio di bilancio successivo e lo trasmette al consiglio di amministrazione accompagnato da un progetto di tabella dell'organico.
6. La Commissione trasmette lo stato di previsione al Parlamento europeo e al Consiglio (qui di seguito denominata 'autorità di bilancio') insieme al progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea."
"7. Sulla base dello stato di previsione, la Commissione iscrive le stime per quanto concerne la tabella dell'organico e l'importo della sovvenzione a carico del bilancio generale nel progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea che essa trasmette all'autorità di bilancio conformemente all'articolo 272 del trattato.
5) L'articolo 44 è sostituito dal seguente:
(1) GU C 331 E del 31.12.2002, pag. 79.
(4) Parere del Parlamento europeo del 22 ottobre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Posizione comune del Consiglio del 3 giugno 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Parlamento europeo del 1o luglio 2003.
(8) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72; versione rettificata: GU L 2 del 7.1.2003, pag. 39.
(10) GU L 245 del 29.9.2003, pag. 4.

References: art. 2
 articolo 25
 articolo 26
 articolo 26
 articolo 26
 articolo 41
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 43
 articolo 44