Source: https://e-justice.europa.eu/content_rights_of_defendants_in_criminal_proceedings_-169-lu-en.do?clang=hu&idSubpage=3&mtContentRequested=1
Timestamp: 2019-12-08 05:46:51+00:00

Document:
Melyik bíróság hatáskörébe tartozik?
Háromféle bűncselekmény létezik, amelyek mindegyikét eltérő bíróság bírálja el:
Összefoglaló = a rendőrségi bíróság előtt (egy bíró)
Bűncselekmény = a kerületi bíróság büntetés-végrehajtási kamarája előtt (három bíró, a keringést kivéve: bíró)
Bűnözés = a körzeti bíróság büntető tanácsa előtt (három bíró)
A bíróság elrendelheti, hogy a bíróság zárt ülést tartson, például ha a gyermek az áldozat.
Milyen mértékben lehet megváltoztatni a díjakat/terheket a tárgyalás során?
Az alapelv az, hogy a megadott jogi besorolás ideiglenes, és azt az ügyet tárgyaló bíróság nem veszi figyelembe.
A díjak megváltoztatásának lehetővé tétele érdekében a vádemelésnek meg kell egyeznie.
Mi történik, ha a per során minden vádra/vádra bűnösek bűnösek lennének?
Nem támadjuk meg bűnösségét, de bűncselekményről lehet szó. A bíróság az általa gyanúsnak ítélt eltérést csak gyanúsnak ítélheti meg. A felvétel azonban enyhítő körülménynek minősülhet.
Milyen jogok illetik meg Önt a tárgyalás során?
Jelen kell-e lenniük a tárgyaláson? Meg lehet-e őket tartani a nélkül?
A bírósághoz kell fordulnia, kivéve, ha mentséget, például orvosi igazolást nyújt be. A tárgyalást ezt követően el lehet halasztani. Önnek jogában áll, hogy az ügyvédjét képviselje, kivéve, ha azt a bíróság kéri. Az Ön által elkövetett bűncselekmények esetében kötelező a személyes megjelenés.
Ha másik tagállamban élek, részt vehetek egy kisfilmben? Köteles vagyok-e elfogadni?
A más államban lakóhellyel rendelkező személyek számára a videofelvételben való részvétel lehetőségét a törvény nem írja elő.
Jelen kell-e lenniük a tárgyalás során?
Igen, mivel a bíró bármikor meghallgathatja Önt.
Értelmezésem esetén nem értem a bíróság nyelvét?
Az emberi jogok európai egyezménye által garantált alapvető jog, hogy ha Ön nem érti vagy nem beszéli a tárgyaláson használt nyelvet, akkor jogosult legyen a szabad segítségre. Az aktában szereplő dokumentumokat azonban nem fordítják le.
Szükség van-e ügyvédre? Engedélyezik-e az ügyvéd? Ügyvédem változtathatok-e?
Önnek joga van ahhoz, hogy saját maga védekezzen vagy az Ön által választott ügyvéd segítségét vegye igénybe, és ha nem rendelkezik a jogi segítségnyújtás kifizetéséhez szükséges eszközökkel (jogi segítségnyújtás). Még mindig módosíthatja az ügyvédjét.
Beszélhetek a tárgyaláson? Meg kell-e szólalnom a tárgyaláson? Pl. a hallgatáshoz való jog, önvádhatóság?
Joga van ahhoz, hogy minden díjról felszólaljon. Önnek joga van ahhoz is, hogy hallgatja a vád alá helyezett vádakkal szemben.
Milyen következményekkel jár, ha nem az igazat értem a tárgyalás során?
Ha Ön nem mondja el az igazságot a vizsgálat során, akkor a magasabb büntetés kockázata áll fenn.
Megvitathatom-e a számomra felhozott bizonyítékokat? Hogyan? Miért?
Az Ön által felhozott bizonyítékok vitatása bármilyen módon lehetséges, mint például a tanúk, a dokumentumok, az érvek vagy a szakértők.
Milyen bizonyítékokat terjeszthetek elő az én javára?
A bíróságnak minden bizonyítási eszközt figyelembe kell vennie.
Milyen körülmények között terjeszthetek elő ilyen bizonyítékokat?
Az ilyen bizonyíték a kettős feltétel függvényében megelőlegezhető, függetlenül attól, hogy azokat megfelelően helyezték-e el az aktában, és a felek nyilvános vita keretében folytatott szabad vitájától függően.
Használhatom-e magánnyomozót annak érdekében, hogy bizonyítékokat kérjek a nevemben? Elfogadható-e az ilyen bizonyíték?
A nyomozásnak a bizonyítékok megszerzése érdekében történő alkalmazása nem tiltott, de szükséges ahhoz is, hogy a nyomozó törvényesen cselekedett.
Ügyvédem vagy ügyvédem is kérhetem-e más tanúkat az ügyben? Ügyvédem vagy ügyvédem döntheti el, mit mondunk?
A tanúk meghallgatáshoz való joga az emberi jogok európai egyezménye 6. cikk (3) bekezdés meghatározott védelemhez való jog következménye. A védelem beidézheti és megkérdőjelezheti a szemtanúkat ugyanolyan feltételek esetén, mint az Ön elleni tanúkat.
Figyelembe veszik-e az Ön büntetett előéletére vonatkozó információkat?
A büntetett előéletére vonatkozó bármely korábbi büntetőítéletet a tárgyalás során a bíróság rendelkezésére bocsátják.
Figyelembe veszik-e a más tagállamban hozott korábbi ítéleteket?
Nem, ismételt szabályszegés esetén. Igen, a felfüggesztés feltételeit illetően.
Milyen eredménnyel járhat a tárgyalás?
Ön teljes egészében vagy részben fizethető ki. Azt is meg lehet találni, hogy bűnösök. A büntetés az Ön által elkövetett bűncselekménytől függ.
Büntetőjogi szankciók:
5–30 év közötti életfogyás és/vagy életfogytig tartó szabadságvesztés
A bírság összege legalább 251 euró.
Speciális elkobzás
A címek, fokozatok, álláshelyek és közhivatalok elbocsátása
Egyes polgári és politikai jogok tilalma
Egy vállalkozás és egy létesítmény bezárása
Az ítélet vagy a határozat valamely kivonatának az elítélt személy költségére történő közzététele vagy megjelenítése
Bizonyos szakmai tevékenységek gyakorlásának tilalma
A büntetések a következők:
Szabadságvesztés (8 naptól 5 évig terjedő szabadságvesztés)
Vállalkozás vagy vállalkozás bezárása
A mondat közzététele vagy megjelenítése
Bizonyos gépjárművek vezetésétől eltiltás
Ha a szabadságvesztés 6 hónapnál rövidebb, a bírónak lehetősége van arra, hogy 40–240 órán keresztül az általános érdeket képviselje.
A rendőrségi ítéletek a következők:
25–250 EUR összegű bírság, ha jogszabály másként nem rendelkezik
Ha elítélik a szabadságvesztés-büntetést, milyen lehetőségek vannak a szabadságvesztés-büntetés végrehajtására?
Luxemburgban a legfőbb ügyész a szabadságvesztés-büntetés végrehajtási módjáról a bíró bevonása nélkül dönt.
Különböző lehetőségek vannak:
A bontás lehetővé teszi a fogvatartott számára, aki nem jelent veszélyt arra, hogy a megállapított időszakoknak megfelelő ideig tartson.
Napon belüli kiadás
Ez a rendszer lehetőséget biztosít a fogva tartottnak arra, hogy szakmai tevékenységet folytasson, vagy külföldi oktatásban vagy képzésben vegyen részt.
Lehetővé teszi a mondat felének elengedését.
Büntetőjogi szabadság
A büntetőjogi szabadság a büntetés-végrehajtási szolgálat elhagyásának az engedélyezése, akár a nap egy részében, akár 24 órás időszakok alatt, ami a büntetés hosszának számításához számít.
Felfüggesztett mondatok
A feltételes szabadságra bocsátás vagy a végleges bővítés fényében a büntetés felfüggesztése olyan elítélt személyek számára is odaítélhető, akiknek a kifejlődése a szabadság időtartama alatt pozitívnak minősült.
Elektronikus karóra
A törvény még nem tisztázta a használatát.
A sértettet tanúként hallgathatják meg. Emellett polgári jogi félként, azaz kártérítési igénnyel léphet fel. Állást foglalhat az állítólagos jogsértéssel és annak következményeivel kapcsolatban. Fellebbezhet az ítéletek ellen, de csak a polgári érdekek tekintetében.

References: bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság