Source: https://cambiodeapellidos.com/tramites-para-el-cambio-de-nombre/
Timestamp: 2019-04-24 17:57:13+00:00

Document:
Trámites para el cambio de nombre | Cambio de Apellidos
Home / Blog / Trámites para el cambio de nombre
Posted on agosto 1, 2015 at 5:52 pm by cambiodeapellidos.com / 0
En esta ocasión abordamos un nuevo tema de importancia práctica: trámites para el cambio de nombre. De ahí se desprenderá una problemática práctica que enlazará con el planteamiento de una solicitud de cambio de nombre.
Como anticipamos en el artículo Cambio de nombre en España, el acceso a un nombre es un derecho, como lo es también su ostentación. Y cómo la generalidad de los derechos, puede ser objeto de vicisitudes que posibiliten su modificación. Ello no es sino consecuencia de la propia dinámica de los derechos en la realidad jurídica.
En cualquier caso, no nos encontramos ante un derecho irreversible con un contenido absoluto que veda per se cualquier mutación. Al contrario, caben los trámites para el cambio de nombre, si bien las circunstancias que lo permiten se encuentran tasadas por la legislación aplicable. Es decir, que se encuentran previstas y reguladas, por lo que, en principio, una solicitud de cambio de nombre que no tenga encaje en las ya previstas, no podrá ser aceptada. Se trata, insistimos, en una plasmación lógica y coherente con la dinámica de los derechos a la que ya hemos aludido.
No resulta extraño que la vida en el seno de una sociedad que se nos muestra cada día más compleja y heterogénea haga surgir la necesidad a las personas de modificar su mismo nombre y apellidos. Ello puede obedecer a diferentes tipos de causas, no necesariamente relacionadas entre sí. Es posible que concurran circunstancias relativas a una tradición familiar o genealógica, vinculadas a la propia imagen o, sencillamente, que una persona sea habitualmente conocida dentro de su comunidad con una denominación diferente a la que le proporciona el nombre que le fue impuesto por sus progenitores en el instante de su nacimiento.
En estas personas surge la necesidad de un cambio de nombre, que deberá realizarse en la forma prevista por la ley. Por tanto, los interesados deberán pasar por los trámites para el cambio de nombre. Cualquier petición ante el órgano competente deberá ser deducida mediante la correspondiente solicitud de cambio de nombre.
Trámites para el cambio de nombre en España
Seguimos con el análisis de una cuestión muy en boga como es la de los supuestos en los que es posible una solicitud de cambio de nombre.
La petición habrá de ser encauzada a través de la solicitud de cambio de nombre. De conformidad con la vigente legislación, es posible cambiar el nombre propio:
Es oportuno facilitar una serie de aclaraciones acerca de estas prescripciones. Las mismas nos acercarán a la realidad sobre la solicitud de cambio de nombre y, al mismo tiempo, nos darán una mejor idea de los trámites para el cambio de nombre. Acerca de lo que ha de entenderse por justa causa, existe una doctrina establecida por las resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado, cuyo conocimiento es esencial para identificar supuestos que puedan ser considerados como justa causa.
Por nombre extranjero, ha de entenderse aquel que sea propio de un país diferente a España.
Por lenguas españolas deben entenderse todas aquellas lenguas que sean oficiales en España además del castellano. Es decir, las lenguas oficiales en las Comunidades Autónomas de que se trate, de conformidad con lo dispuesto en sus Estatutos de Autonomía.
Más adelante analizaremos la importante cuestión de la rectificación registral del sexo, en cuanto afecta a los trámites para el cambio de nombre y a la solicitud de cambio de nombre.
Aspectos más relevantes de los trámites para el cambio de nombre
Enlazando con lo expuesto en el punto anterior, una vez que hemos dado cuenta de las opciones que se abren a los interesados en un cambio de nombre, resulta conveniente precisar las prohibiciones o limitaciones en las que no puede incurrirse en una solicitud de cambio de nombre. También, una descripción de los necesarios trámites para el cambio de nombre.
El cambio de nombre no procederá, en ningún caso, ante la falta de existencia de una justa causa, en el supuesto de que se pretendan modificaciones irrelevantes o insignificantes de nombre propio (Esther por Ester, Débora por Deborah, Cristina por Kristina, por citar únicamente algunos ejemplos, sin ánimo de exhaustividad). Cuestión distinta será, sin embargo, que el cambio de nombre responda a una rectificación del nombre mal inscrito en el Registro Civil por causa de una falta de ortografía.
En todo caso, la concurrencia de justa causa es un requisito ineludible en la solicitud de cambio de nombre.
La solicitud de cambio de nombre exige, en cualquier caso, la formación de un expediente, que correrá a cargo del encargado del Registro Civil del domicilio del interesado. No obstante, en algunos casos la competencia para la resolución del expediente de cambio de nombre puede recaer en el Ministro de Justicia o, por delegación de éste, en el Director General de los Registros y del Notariado.
Si el expediente es resuelto favorablemente por los órganos competentes para hacerlo, deberá inscribirse el nuevo nombre del interesado. Ello deberá tener lugar forzosamente en el Registro Civil del lugar de nacimiento del interesado, coincida o no este lugar con el de su domicilio, en el que habrá presentado la solicitud cambio de nombre. Si hay divergencia entre ambos registros, puede solicitarse en el registro de resolución que se remita mandamiento de inscripción al registro de nacimiento.
Trámites legales para el cambio de nombre
En nuestro itinerario sobre la exposición del tema trámites para el cambio de nombre, nos centramos ahora sobre la solicitud de cambio de nombre de los ciudadanos extranjeros en España.
En los tiempos actuales, con un mundo cada vez más globalizado y una mayor inmigración, la sociedad es cada vez más diversa y el número de extranjeros en España se ha incrementado en las últimas décadas. Esta circunstancia, a menudo, va unida a frecuentes peticiones de cambio de nombre por parte de estas personas. En el caso de ciudadanos de países iberoamericanos la incidencia de este fenómeno de solicitud cambio de nombre es mucho menor, dado que se trata de países de habla hispana y en los que el nombre y apellidos son también de origen español. Así, son mucho más infrecuentes los trámites para el cambio de nombre.
Con todo, existen en nuestro país otras comunidades de extranjeros de otros ámbitos, en los que estos supuestos de cambio de nombre se producen en mayor número. Por consiguiente, la legislación española ha de tener en cuenta esta realidad y facilitar una respuesta a la misma.
La inscripción registral del nacimiento de un extranjero en España ha de consignar necesariamente el nombre que aparezca en la certificación extranjero, con la excepción de que pueda ser válidamente probado el uso habitual y acostumbrado de un nombre diferente.
Otro aspecto relevante es que si este nombre extranjero se ve afectado por alguna de las prohibiciones que establece la legislación española, deberá ser reemplazado por otro, realizándose dicha sustitución con arreglo a las normas españolas. Esta regulación fue establecida por la Disposición Transitoria de la Ley 20/1994, de 6 de julio, de reforma del artículo 54 de la Ley de Registro Civil. Su aprobación supuso la introducción de una auténtica norma de Derecho internacional privado, que no puede considerarse contraria a las disposiciones del Convenio de Múnich de 5 de septiembre de 1980, relativo a la ley aplicable al nombre y apellidos. Son instrumentos esenciales que deben tenerse en cuenta para el éxito de una solicitud de cambio de nombre.
Finalmente, cabría destacar que si el idioma del ciudadano extranjero posee un alfabeto y un sistema de representación ortográfico diferente a nuestros caracteres latinos, el nuevo nombre se consignará mediante transcripción o transliteración, de modo que se consiga una adaptación gráfica y una equivalencia fonética. Ejemplos de esta clase de idiomas extranjeros serían el árabe, chino, japonés, etc… Esto puede complicar la resolución de una solicitud de cambio de nombre.
Trámites administrativos para el cambio de nombre
Un último aspecto es el relacionado con quienes serían los sujetos a los que correspondería instar la solicitud de cambio de nombre. En otras palabras, quienes podrían iniciar los necesarios trámites para el cambio de nombre.
Como en otras parcelas del derecho, la ley tasa la legitimación en cuanto a los sujetos capaces de realizar los actos jurídicos. La legitimación es un concepto característico del Derecho procesal, que exige la concurrencia de un interés legítimo del sujeto interesado en el objeto del proceso, cuya ausencia impide que se perfeccione la relación jurídica procesal.
En el caso que nos ocupa (solicitud de cambio de nombre/ trámites para el cambio de nombre), se concede una legitimación, con carácter general, al interesado, es decir, a la persona a la que afectaría el cambio. En virtud de los artículos 30 y 32 del Código Civil y 6 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se reconoce a las personas físicas la aptitud para ser titulares de la acción. Esta regulación es, a su vez, coherente con lo dispuesto en el artículo 9.2 de la Constitución y en el artículo 7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por su parte, las personas que no gocen de la necesaria capacidad de obrar, sea porque no han alcanzado la mayoría de edad, o pesa sobre ellos una declaración de tutela o curatela, podrán deducir la solicitud cambio de nombre a través de las personas que completan su capacidad. Tal será el caso de la representación legal del menor de edad por sus padres (artículo 162 del Código Civil), el tutor (artículo 222 del Código Civil), o el defensor judicial (artículos 163 y 299 a 302 del Código Civil).
En otros casos, puede existir una representación voluntaria, no necesaria, cuando el interesado decide actual por medio de un representante debidamente apoderado con el que mantiene una relación de mandato.
En última instancia, cuando el interés público y de los menores o incapaces lo requiera, podrá gozar igualmente de legitimación el Ministerio Fiscal.
Nuestro despacho se encuentra especializado en los trámites para el cambio de nombre y en plantear una solicitud de cambio de nombre.

References: resolución 
 resolución 
 artículo 54
 resolución 
 artículo 9
 artículo 7