Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1985-81218
Timestamp: 2019-06-26 09:52:55+00:00

Document:
BOE.es - Documento DOUE-L-1985-81218
Documento DOUE-L-1985-81218
Reglamento (CEE) nº 3768/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se adaptan, como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal, determinados actos agrícolas en lo que se refiere al procedimiento de votación de los Comités.
«DOCE» núm. 362, de 31 de diciembre de 1985, páginas 8 a 16 (9 págs.)
DOUE-L-1985-81218
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3768/85 DEL CONSEJO
Considerando que , como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal , procede adoptar determinados actos agrícolas , con arreglo al artículo 396 del Acta de adhesión , en lo que se refiere al número de votos que debe reflejar , a partir de la adhesión , la mayoría cualificada en el marco del procedimiento de los Comités de gestión o de los Comités similares constituidos en el sector de la agricultura ;
Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal , las instituciones de la Comunidad podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condición de que esta última se produzca ,
1 . En los actos enumerados en el Anexo y en los artículos que en él se indican , el número « cuarenta y cinco » se sustituye por « cincuenta y cuatro » .
2 . En el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1312/85 (2) , se sustituye la frase « Se pronunciará por mayoría cualificada » por la frase siguiente : « Se pronunciará por mayoría de cincuenta y cuatro votos » .
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal .
(1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .
(2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 22 .
1 . Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 231/85 (2) :
apartado 2 del artículo 38 .
2 . Reglamento n º 79/65/CEE del Consejo (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2143/81 (4) :
apartado 2 del artículo 19 .
3 . Reglamento ( CEE ) n º 234/68 del Consejo (5) , modificado en último lugar por la Decisión del Consejo de 1 de enero de 1973 (6) :
apartado 2 del artículo 14 .
4 . Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo (7) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1298/85 (8) :
apartado 2 del artículo 30 .
5 . Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo (9) , modificado en último lugar por el Acta de Adhesión de 1979 (10) :
apartado 2 del artículo 27 .
6 . Reglamento ( CEE ) n º 727/70 del Consejo (11) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1461/82 (12) :
7 . Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo (13) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (14) :
apartado 2 del artículo 13 .
8 . Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo (15) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 (16) :
apartado 2 del artículo 12 .
9 . Reglamento ( CEE ) n º 1696/71 del Consejo (17) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
apartado 2 del artículo 20 .
10 . Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo (18) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1581/83 (19) :
apartado 2 del artículo 11 .
11 . Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo (20) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/81 (21) :
apartado 2 del artículo 33 .
12 . Reglamento ( CEE ) n º 1728/74 del Consejo (22) , modificado por el Acta de adhesión de 1979 :
apartado 3 del artículo 8 .
13 . Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo (23) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1018/84 (24) :
apartado 2 del artículo 26 .
14 . Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 del Consejo (25) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2966/80 (26) :
apartado 2 del artículo 24 .
15 . Reglamento ( CEE ) n º 2771/75 del Consejo (27) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3643/81 (28) :
apartado 2 del artículo 17 .
16 . Reglamento ( CEE ) n º 2777/75 del Consejo (29) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
17 . Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo (30) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1025/84 (31) :
18 . Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo (32) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 988/84 (33) :
19 . Reglamento ( CEE ) n º 1117/78 del Consejo (34) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1220/83 (35) :
20 . Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo (36) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 798/85 (37) :
apartado 2 del artículo 67 .
21 . Reglamento ( CEE ) n º 1785/81 del Consejo (38) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1482/85 (39) :
apartado 2 del artículo 41 .
22 . Decisión 77/97/CEE del Consejo (40) , modificada en último lugar por la Decisión 85/312/CEE (41) :
apartado 3 del artículo 5 .
23 . Directiva 64/432/CEE del Consejo (42) , modificado en último lugar por la Directiva 85/320/CEE (43) :
- apartado 3 del artículo 12 ,
- apartado 3 del artículo 13 .
24 . Directiva 64/433/CEE del Consejo (44) , modificado en último lugar por la Directiva 85/325/CEE (45) :
- apartado 3 del artículo 15 ,
- apartado 3 del artículo 16 .
25 . Directiva 66/400/CEE del Consejo (46) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
apartado 3 del artículo 21 .
26 . Directiva 66/401/CEE del Consejo (47) , modificada en último lugar por la Directiva 85/38/CEE (48) :
27 . Directiva 66/402/CEE del Consejo (49) , modificada en último lugar por la Directiva 81/561/CEE (50) :
28 . Directiva 66/403/CEE del Consejo (51) , modificada en último lugar por la Directiva 84/218/CEE (52) :
apartado 3 del artículo 19 .
29 . Directiva 66/404/CEE del Consejo (53) , modificada en último lugar por el Acta de Adhesión de 1979 .
apartado 3 del artículo 17 .
30 . Directiva 68/193/CEE del Consejo (54) , modificada en último lugar por la Directiva 82/193/CEE (55) :
31 . Directiva 69/208/CEE del Consejo (56) , modificada en último lugar por la Directiva 82/859/CEE (57) :
apartado 3 del artículo 20 .
32 . Directiva 70/457/CEE del Consejo (58) , modificada en último lugar por la Directiva 80/1141/CEE (59) :
apartado 3 del artículo 23 .
33 . Directiva 70/458/CEE del Consejo (60) , modificada en último lugar por la Directiva 80/1141/CEE :
apartado 3 del artículo 40 .
34 . Directiva 70/524/CEE del Consejo (61) , modificada en último lugar por la Directiva 85/429/CEE (62) :
- apartado 3 del artículo 23 ,
- apartado 3 del artículo 24 .
35 . Directiva 71/118/CEE del Consejo (63) , modificada en último lugar por la Directiva 85/326/CEE (64) :
- apartado 3 del artículo 12 bis .
36 . Directiva 71/161/CEE del Consejo (65) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
apartado 3 del artículo 18 .
37 . Directiva 72/461/CEE del Consejo (66) , modificada en último lugar por la Directiva 85/322/CEE (67) :
apartado 3 del artículo 9 .
38 . Directiva 72/462/CEE del Consejo (68) , modificada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE (69) :
- apartado 3 del artículo 29 ,
- apartado 3 del artículo 30 .
39 . Directiva 74/63/CEE del Consejo (70) , modificada en último lugar por la Directiva 83/381/CEE (71) :
- apartado 3 del artículo 9 ,
- apartado 3 del artículo 10 .
40 . Directiva 76/895/CEE del Consejo (72) , modificada en último lugar por la Directiva 82/528/CEE (73) :
- apartado 3 del artículo 7 ,
- apartado 3 del artículo 8 .
41 . Directiva 77/93/CEE del Consejo (74) , modificada en último lugar por la Directiva 85/173/CEE (75) :
- apartado 3 del artículo 16 ,
- apartado 3 del artículo 17 .
42 . Directiva 77/96/CEE del Consejo (76) , modificada en último lugar por la Directiva 84/319/CEE (77) :
43 . Directiva 77/99/CEE del Consejo (78) , modificada en último lugar por la Directiva 85/528/CEE (79) :
- apartado 3 del artículo 18 ,
- apartado 3 del artículo 19 .
44 . Directiva 77/101/CEE del Consejo (80) , modificada en último lugar por la Directiva 82/937/CEE (81) :
apartado 3 del artículo 13 .
45 . Directiva 77/391/CEE del Consejo (82) , modificada en último lugar por la Directiva 82/400/CEE (83) :
apartado 3 del artículo 11 .
46 . Directiva 77/504/CEE del Consejo (84) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
47 . Directiva 79/117/CEE del Consejo (85) , modificada en último lugar por la Directiva 85/298/CEE (86) :
48 . Directiva 79/373/CEE del Consejo (87) , modificada en último lugar por la Directiva 82/957/CEE (88) :
49 . Decisión 79/509/CEE del Consejo (89) , modificada por la Decisión 81/477/CEE (90) :
50 . Decisión 80/877/CEE del Consejo (91) , modificada por la Decisión 81/477/CEE (92) :
51 . Decisión 80/1096/CEE del Consejo (93) , modificada en último lugar por la Decisión 83/254/CEE (94) :
apartado 3 del artículo 6 .
52 . Decisión 80/1097/CEE del Consejo (95) , modificada en último lugar por la Decisión 83/255/CEE (96) :
53 . Directiva 82/471/CEE del Consejo (97) , modificada en último lugar por la Directiva 84/433/CEE (98) :
- apartado 3 del artículo 13 ,
- apartado 3 del artículo 14 .
54 . Directiva 80/215/CEE del Consejo (99) , modificada en último lugar por la Directiva 85/321/CEE (100) :
55 . Directiva 80/217/CEE del Consejo (101) , modificada en último lugar por la Directiva 84/645/CEE (102) :
- apartado 3 del artículo 16 bis .
56 . Directiva 80/1095/CEE del Consejo (103) , modificada por la Directiva 81/47/CEE (104) :
57 . Directiva 81/389/CEE del Consejo (105) :
apartado 3 del artículo 7 .
58 . Directiva 82/400/CEE del Consejo (106) , modificada por la Directiva 83/253/CEE (107) :
59 . Directiva 82/894/CEE del Consejo (108) :
60 . Directiva 85/358/CEE del Consejo (109) :
- apartado 2 del artículo 10 ,
- apartado 2 del artículo 11 .
61 . Directiva 85/397/CEE del Consejo (110) :
62 . Reglamento ( CEE ) n º 355/77 del Consejo (111) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1247/85 (112) :
apartado 2 del artículo 22 .
63 . Reglamento ( CEE ) n º 1360/78 del Consejo (113) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3086/81 (114) :
apartado 2 del artículo 16 .
64 . Reglamento ( CEE ) n º 1362/78 del Consejo (115) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1820/83 (116) :
apartado 2 del artículo 15 .
65 . Reglamento ( CEE ) n º 1760/78 del Consejo (117) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 762/85 (118) :
66 . Reglamento ( CEE ) n º 269/79 del Consejo (119) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 763/85 (120) :
67 . Reglamento ( CEE ) n º 270/79 del Consejo (121) :
68 . Reglamento ( CEE ) n º 357/79 del Consejo (122) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3719/81 (123) :
apartado 2 del artículo 8 .
69 . Reglamento ( CEE ) n º 458/80 del Consejo (124) :
70 . Reglamento ( CEE ) n º 1820/80 del Consejo (125) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1932/84 (126) :
apartado 2 del artículo 25 .
71 . Reglamento ( CEE ) n º 1938/81 del Consejo (127) :
72 . Reglamento ( CEE ) n º 1941/81 del Consejo (128) :
73 . Reglamento ( CEE ) n º 1942/81 del Consejo (129) :
74 . Reglamento ( CEE ) n º 1943/81 del Consejo (130) :
75 . Reglamento ( CEE ) n º 1975/82 del Consejo (131) :
apartado 2 del artículo 21 .
76 . Reglamento ( CEE ) n º 1463/84 del Consejo (132) :
77 . Reglamento ( CEE ) n º 797/85 del Consejo (133) :
78 . Reglamento ( CEE ) n º 895/85 del Consejo (134) :
apartado 2 del artículo 9 .
79 . Directiva 70/373/CEE del Consejo (135) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
apartado 2 del artículo 3 .
80 . Directiva 72/159/CEE del Consejo (136) , modificada en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 797/85 :
apartado 2 del artículo 18 .
81 . Directiva 72/280/CEE del Consejo (137) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1979 :
apartado 2 del artículo 7 .
82 . Directiva 73/132/CEE del Consejo (138) , modificada en último lugar por la Directiva 81/488/CEE (139) :
83 . Directiva 76/625/CEE del Consejo (140) , modificada en último lugar por la Directiva 81/1015/CEE (141) :
84 . Directiva 76/630/CEE del Consejo (142) , modificada en último lugar por la Directiva 79/920/CEE (143) :
85 . Directiva 82/177/CEE del Consejo (144) :
(2) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1985 , p. 12 .
(3) DO n º 109 de 23 . 6 . 1965 , p. 1859/65 .
(4) DO n º L 210 de 30 . 7 . 1981 , p. 1 .
(5) DO n º L 55 de 2 . 3 . 1968 , p. 1 .
(6) DO n º L 2 de 1 . 1 . 1973 , p. 1 .
(7) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
(8) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 5 .
(9) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 26 .
(10) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1977 , p. 1 .
(11) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 1 .
(12) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 27 .
(13) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .
(14) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .
(15) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .
(16) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 27 .
(17) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .
(18) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .
(19) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 23 .
(20) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .
(21) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .
(22) DO n º L 182 de 5 . 7 . 1974 , p. 1 .
(23) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .
(24) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 1 .
(25) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .
(26) DO n º L 307 de 18 . 11 . 1980 , p. 5 .
(27) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 49 .
(28) DO n º L 364 de 19 . 12 . 1981 , p. 1 .
(29) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 77 .
(30) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .
(31) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 13 .
(32) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 1 .
(33) DO n º L 103 de 16 . 4 . 1984 , p. 11 .
(34) DO n º L 142 de 30 . 5 . 1978 , p. 2 .
(35) DO n º L 132 de 21 . 5 . 1983 , p. 132 .
(36) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .
(37) DO n º L 89 de 29 . 3 . 1985 , p. 1 .
(38) DO n º L 177 de 1 . 7 . 1981 , p. 4 .
(39) DO n º L 151 de 10 . 6 . 1985 , p. 1 .
(40) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 78 .
(41) DO n º L 96 de 3 . 4 . 1985 , p. 32 .
(42) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .
(43) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 36 .
(44) DO nº 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 2012/64 .
(45) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 47 .
(46) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2290/66 .
(47) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2298/66 .
(48) DO n º L 16 de 19 . 1 . 1985 , p. 41 .
(49) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2309/66 .
(50) DO n º L 203 de 23 . 7 . 1981 , p. 52 .
(51) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2320/66 .
(52) DO n º L 104 de 17 . 4 . 1984 , p. 19 .
(53) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2326/66 .
(54) DO n º L 93 de 9 . 4 . 1968 , p. 15 .
(55) DO n º L 148 de 27 . 5 . 1982 , p. 47 .
(56) DO n º L 169 de 10 . 7 . 1969 , p. 3 .
(57) DO n º L 357 de 18 . 12 . 1982 , p. 31 .
(58) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 1 .
(59) DO n º L 341 de 16 . 12 . 1980 , p. 27 .
(60) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 7 .
(61) DO n º L 270 de 14 . 12 . 1970 , p. 1 .
(62) DO n º L 245 de 12 . 9 . 1985 , p. 1 .
(63) DO n º L 55 de 8 . 3 . 1971 , p. 23 .
(64) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 48 .
(65) DO n º L 87 de 17 . 4 . 1971 , p. 14 .
(66) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .
(67) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 41 .
(68) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .
(69) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .
(70) DO n º L 38 de 11 . 2 . 1974 , p. 31 .
(71) DO n º L 222 de 28 . 7 . 1983 , p. 31 .
(72) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 1 .
(73) DO n º L 234 de 9 . 8 . 1982 , p. 1 .
(74) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 20 .
(75) DO n º L 65 de 6 . 3 . 1985 , p. 23 .
(76) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 67 .
(77) DO n º L 167 de 27 . 6 . 1984 , p. 12 .
(78) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 85 .
(79) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 50 .
(80) DO n º L 32 de 3 . 2 . 1977 , p. 1 .
(81) DO n º L 383 de 31 . 12 . 1982 , p. 11 .
(82) DO n º L 145 de 13 . 6 . 1977 , p. 44 .
(83) DO n º L 173 de 19 . 6 . 1982 , p. 18 .
(84) DO n º L 206 de 12 . 8 . 1977 , p. 8 .
(85) DO n º L 33 de 8 . 2 . 1979 , p. 36 .
(86) DO n º L 154 de 22 . 5 . 1985 , p. 48 .
(87) DO n º L 86 de 6 . 4 . 1979 , p. 30 .
(88) DO n º L 386 de 31 . 12 . 1982 , p. 42 .
(89) DO n º L 133 de 31 . 5 . 1979 , p. 27 .
(90) DO n º L 186 de 8 . 7 . 1981 , p. 22 .
(91) DO n º L 250 de 23 . 9 . 1980 , p. 12 .
(92) DO n º L 186 de 8 . 7 . 1981 , p. 22 .
(93) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 5 .
(94) DO n º L 143 de 2 . 6 . 1983 , p. 37 .
(95) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 8 .
(96) DO n º L 143 de 2 . 6 . 1983 , p. 39 .
(97) DO n º L 213 de 21 . 7 . 1982 , p. 8 .
(98) DO n º L 245 de 14 . 9 . 1984 , p. 21 .
(99) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 11 .
(100) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 39 .
(101) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 11 .
(102) DO n º L 339 de 27 . 12 . 1984 , p. 33 .
(103) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 5 .
(104) DO n º L 186 de 8 . 7 . 1981 , p. 20 .
(105) DO n º L 150 de 6 . 6 . 1981 , p. 1 .
(106) DO n º L 173 de 19 . 6 . 1982 , p. 18 .
(107) DO n º L 143 de 2 . 3 . 1983 , p. 36 .
(108) DO n º L 378 de 31 . 12 . 1982 , p. 58 .
(109) DO n º L 191 de 23 . 7 . 1985 , p. 46 .
(110) DO n º L 226 de 24 . 8 . 1985 , p. 13 .
(111) DO n º L 51 de 23 . 2 . 1977 , p. 1 .
(112) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1985 , p. 1 .
(113) DO n º L 166 de 23 . 6 . 1978 , p. 1 .
(114) DO n º L 310 de 30 . 10 . 1981 , p. 3 .
(115) DO n º L 166 de 23 . 6 . 1978 , p. 11 .
(116) DO n º L 180 de 5 . 7 . 1983 , p. 3 .
(117) DO n º L 204 de 28 . 7 . 1978 , p. 1 .
(118) DO n º L 86 de 27 . 3 . 1985 , p. 1 .
(119) DO n º L 38 de 14 . 2 . 1979 , p. 1 .
(120) DO n º L 86 de 27 . 3 . 1985 , p. 2 .
(121) DO n º L 38 de 14 . 2 . 1979 , p. 6 .
(122) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 124 .
(123) DO n º L 373 de 29 . 12 . 1981 , p. 5 .
(124) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 27 .
(125) DO n º L 180 de 14 . 7 . 1980 , p. 1 .
(126) DO n º L 180 de 7 . 7 . 1984 , p. 1 .
(127) DO n º L 197 de 20 . 7 . 1981 , p. 1 .
(128) DO n º L 197 de 20 . 7 . 1981 , p. 13 .
(129) DO n º L 197 de 20 . 7 . 1981 , p. 17 .
(130) DO n º L 197 de 20 . 7 . 1981 , p. 23 .
(131) DO n º L 214 de 22 . 7 . 1982 , p. 1 .
(132) DO n º L 142 de 29 . 5 . 1984 , p. 3 .
(133) DO n º L 93 de 30 . 3 . 1985 , p. 1 .
(134) DO n º L 97 de 4 . 4 . 1985 , p. 2 .
(135) DO n º L 170 de 3 . 8 . 1970 , p. 2 .
(136) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .
(137) DO n º L 179 de 7 . 8 . 1972 , p. 2 .
(138) DO n º L 153 de 9 . 6 . 1973 , p. 25 .
(139) DO n º L 189 de 11 . 7 . 1981 , p. 46 .
(140) DO n º L 218 de 11 . 8 . 1976 , p. 10 .
(141) DO n º L 367 de 23 . 12 . 1981 , p. 31 .
(142) DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 4 .
(143) DO n º L 281 de 10 . 11 . 1979 , p. 4 .
(144) DO n º L 81 de 27 . 3 . 1982 , p. 35 .
SE DEROGA el punto 46 del anexo, por Directiva 2009/157, de 30 de noviembre (Ref. DOUE-L-2009-82391).
el art. 5.3 de la Decisión 80/877, de 15 de septiembre (DOCE L 250, de 23.9.1980).
el art. 15.2 del Reglamento 269/79, de 6 de febrero (DOCE L 38, de 14.2.1979).
el art. 16.2 del Reglamento 1760/78, de 25 de julio (DOCE L 204, de 28.7.1978).
el art. 8.3 de la Decisión 80/1097, de 11 de noviembre (DOCE L 325, de 1.12.1980).
los arts. 13.3 y 14.3 de la Directiva 85/397, de 5 de agosto (Ref. DOUE-L-1985-80710).
los arts. 10.2 y 11.2 de la Directiva 85/358, de 16 de julio (Ref. DOUE-L-1985-80605).
el art. 9.2 del Reglamento 895/85, de 1 de abril (Ref. DOUE-L-1985-80277).
el art. 25.2 del Reglamento 797/85, de 12 de marzo (Ref. DOUE-L-1985-80260).
el art. 12.2 del Reglamento 1463/84, de 24 de mayo (Ref. DOUE-L-1984-80266).
el art. 26.2 del Reglamento 1018/84, de 31 de marzo (Ref. DOUE-L-1984-80202).
el art. 6.3 de la Directiva 82/894, de 21 de diciembre (Ref. DOUE-L-1982-80592).
el art. 21.2 del Reglamento 1975/82, de 19 de julio (Ref. DOUE-L-1982-80291).
los arts. 13.3 y 14.3 82/471, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1982-80287).
el art. 8.3 de la Directiva 82/400, de 14 de junio (Ref. DOUE-L-1982-80218).
el art. 9.2 de la Directiva 82/177, de 22 de marzo (Ref. DOUE-L-1982-80105).
el art. 13.2 del Reglamento 1943/81, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1981-80281).
el art. 17.2 del Reglamento 1942/81, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1981-80280).
el art. 13.2 del Reglamento 1941/81, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1981-80279).
el art. 15.2 del Reglamento 1938/81, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1981-80276).
el art. 41.2 del Reglamento 1785/81, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1981-80233).
el art. 7.3 de la Directiva 81/389, de 12 de mayo (Ref. DOUE-L-1981-80184).
el art. 6.3 de la Decisión 80/1096, de 11 de noviembre (Ref. DOUE-L-1980-80455).
el art. 9.3 de la Directiva 80/1095, de 11 de noviembre (Ref. DOUE-L-1980-80454).
el art. 26.2 del Reglamento 1837/80, de 27 de junio (Ref. DOUE-L-1980-80236).
el art. 25.2 del Reglamento 1820/80, de 24 de junio (Ref. DOUE-L-1980-80231).
el art. 12.2 del Reglamento 458/80, de 18 de febrero (Ref. DOUE-L-1980-80066).
los arts. 16.3 y 16.3 bis de la Directiva 80/217, de 22 de enero (Ref. DOUE-L-1980-80053).
el art. 8.3 de la Directiva 80/215, de 22 de enero (Ref. DOUE-L-1980-80051).
el art. 5.3 de la Decisión 79/509, de 24 de mayo (Ref. DOUE-L-1979-80161).
el art. 13.3 de la Directiva 79/373, de 2 de abril (Ref. DOUE-L-1979-80124).
el art. 8.2 del Reglamento 357/79, de 5 de febrero (Ref. DOUE-L-1979-80082).
el art. 67.2 del Reglamento 337/79, de 5 de febrero (Ref. DOUE-L-1979-80069).
el art. 14.2 del Reglamento 270/79, de 6 de febrero (Ref. DOUE-L-1979-80053).
el art. 8.3 de la Directiva 79/117, de 21 de diciembre de 1978 (Ref. DOUE-L-1979-80045).
el art. 15.2 del Reglamento 1362/78, de 19 de junio (Ref. DOUE-L-1978-80171).
el art. 16.2 del Reglamento 1360/78, de 19 de junio (Ref. DOUE-L-1978-80169).
el art. 11.2 del Reglamento 1117/78, de 22 de mayo (Ref. DOUE-L-1978-80128).
el art. 8.3 de la Directiva 77/504, de 25 de julio (Ref. DOUE-L-1977-80211).
el art. 11.3 de la Directiva 77/391, de 17 de mayo (Ref. DOUE-L-1977-80131).
el art. 20.2 del Reglamento 516/77, de 14 de marzo (Ref. DOUE-L-1977-80074).
el art. 22.2 del Reglamento 355/77, de 15 de febrero (Ref. DOUE-L-1977-80050).
el art. 13.3 de la Directiva 77/101, de 23 de noviembre de 1976 (Ref. DOUE-L-1977-80022).
los arts. 18.3 y 19.3 de la Directiva 77/99, de 21 de diciembre de 1976 (Ref. DOUE-L-1977-80018).
el art. 5.3 de la Decisión 77/97, de 21 de diciembre de 1976 (Ref. DOUE-L-1977-80016).
el art. 9.3 de la Directiva 77/96, de 21 de diciembre de 1976 (Ref. DOUE-L-1977-80015).
los arts. 16.3 y 17.3 de la Directiva 77/93, de 21 de diciembre de 1976 (Ref. DOUE-L-1977-80012).
los arts. 7.3 y 8.3 de la Directiva 76/895, de 23 de noviembre de 1976 (Ref. DOUE-L-1976-80311).
el art. 11.2 de la Directiva 76/630, de 20 de julio (Ref. DOUE-L-1976-80207).
el art. 9.2 de la Directiva 76/625, de 20 de julio (Ref. DOUE-L-1976-80201).
el art. 27.2 del Reglamento 1418/76, de 21 de junio (Ref. DOUE-L-1976-80143).
el art. 17.2 del Reglamento 2777/75, de 29 de octubre (Ref. DOUE-L-1975-80256).
el art. 17.2 del Reglamento 2771/75, de 29 de octubre (Ref. DOUE-L-1975-80251).
el art. 24.2 del Reglamento 2759/75, de 29 de octubre (Ref. DOUE-L-1975-80242).
el art. 8.3 del Reglamento 1728/74, de 27 de junio (Ref. DOUE-L-1974-80096).
los arts. 9.3 y 10.3 de la Directiva 74/63, de 17 de diciembre de 1973 (Ref. DOUE-L-1974-80021).
el art. 9.2 de la Directiva 73/132, de 15 de mayo (Ref. DOUE-L-1973-80071).
los arts. 29.3 y 30.3 de la Directiva 72/462, de 12 de diciembre (Ref. DOUE-L-1972-80194).
el art. 19.3 de la Directiva 72/461, de 12 de diciembre (Ref. DOUE-L-1972-80193).
el art. 7.2 de la Directiva 72/280, de 31 de julio (Ref. DOUE-L-1972-80098).
el art. 33.2 del Reglamento 1035/72, de 18 de mayo (Ref. DOUE-L-1972-80056).
el art. 18.2 de la Directiva 72/159, de 17 de abril (Ref. DOUE-L-1972-80042).
el art. 11.2 del Reglamento 2358/71, de 26 de octubre (Ref. DOUE-L-1971-80112).
el art. 20.2 del Reglamento 1696/71, de 26 de julio (Ref. DOUE-L-1971-80088).
el art. 18.3 de la Directiva 71/161, de 30 de febrero (Ref. DOUE-L-1971-80039).
los arts. 12.3 y 12.3 bis de la Directiva 71/118, de 15 de febrero (Ref. DOUE-L-1971-80019).
los arts. 23.3 y 24.3 de la Directiva 70/524, de 23 de noviembre (Ref. DOUE-L-1970-80116).
el art. 40.3 de la Directiva 70/458, de 29 de septiembre (Ref. DOUE-L-1970-80096).
el art. 23.3 de la Directiva 70/457, de 29 de septiembre (Ref. DOUE-L-1970-80095).
el art. 3.2 de la Directiva 70/373, de 20 de julio (Ref. DOUE-L-1970-80078).
el art. 12.2 del Reglamento 1308/70, de 29 de junio (Ref. DOUE-L-1970-80057).
el art. 13.2 del Reglamento 729/70, de 21 de abril (Ref. DOUE-L-1970-80033).
el art. 30.2 del Reglamento 727/70, de 21 de abril (Ref. DOUE-L-1970-80032).
el art. 20.3 de la Directiva 69/208, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-1969-80054).
el art. 27.2 del Reglamento 805/68, de 27 de junio (Ref. DOUE-L-1968-80037).
el art. 30.2 del Reglamento 804/68, de 27 de junio (Ref. DOUE-L-1968-80036).
el art. 17.3 de la Directiva 68/193, de 9 de abril (Ref. DOUE-L-1968-80022).
el art. 14.2 del Reglamento 234/68, de 27 de febrero (Ref. DOUE-L-1968-80007).
el art. 38.2 del Reglamento 136/66, de 22 de septiembre (Ref. DOUE-X-1966-60021).
el art. 17.3 de la Directiva 66/404, de 14 de junio (Ref. DOUE-X-1966-60009).
el art. 19.3 de la Directiva 66/403, de 14 de junio (Ref. DOUE-X-1966-60008).
el art. 21.3 de la Directiva 66/402, de 14 de junio (Ref. DOUE-X-1966-60007).
el art. 21.3 de la Directiva 66/401, de 14 de junio (Ref. DOUE-X-1966-60006).
el art. 21.3 de la Directiva 66/400, de 14 de junio (Ref. DOUE-X-1966-60005).
el art. 19.2 del Reglamento 79/65, de 15 de junio (Ref. DOUE-X-1965-60020).
los arts. 15.3 y 16.3 de la Directiva 64/433, de 26 de junio (Ref. DOUE-X-1964-60032).
los arts. 12.3 y 13.3 de la Directiva 64/432, de 26 de junio (Ref. DOUE-X-1964-60031).
Directiva 85/429, de 8 de julio (Ref. DOUE-L-1985-80752).
Directiva 85/328, de 20 de junio (Ref. DOUE-L-1985-80519).
Directiva 85/326, de 12 de junio (Ref. DOUE-L-1985-80517).
Directiva 85/325, de 12 de junio (Ref. DOUE-L-1985-80516).
Directiva 85/322, de 12 de junio (Ref. DOUE-L-1985-80513).
Directiva 85/298, de 22 de mayo (Ref. DOUE-L-1985-80441).
Reglamento 1482/85, de 23 de mayo (Ref. DOUE-L-1985-80407).
Decisión 85/212, de 26 de marzo (Ref. DOUE-L-1985-80273).
Reglamento 798/85, de 26 de marzo (Ref. DOUE-L-1985-80251).
Directiva 85/173, de 28 de febrero (Ref. DOUE-L-1985-80196).
Directiva 85/321, de 6 de febrero (Ref. DOUE-L-1985-80107).
Directiva 85/320, de 6 de febrero (Ref. DOUE-L-1985-80106).
Reglamento 231/85, de 29 de enero (Ref. DOUE-L-1985-80080).
Directiva 85/38, de 14 de diciembre de 1984 (Ref. DOUE-L-1985-80051).
Directiva 84/319, de 7 de junio (Ref. DOUE-L-1984-80330).
Reglamento 1025/84, de 31 de marzo (Ref. DOUE-L-1984-80203).
Directiva 84/218, de 10 de abril (Ref. DOUE-L-1984-80195).
Reglamento 988/84, de 31 de marzo (Ref. DOUE-L-1984-80189).
Directiva 83/381, de 28 de julio (Ref. DOUE-L-1983-80374).
Decisión 83/254, de 25 de mayo (Ref. DOUE-L-1983-80206).
Directiva 83/91, de 7 de febrero (Ref. DOUE-L-1983-80062).
Directiva 82/957, de 22 de diciembre (Ref. DOUE-L-1982-80634).
Directiva 82/937, de 21 de diciembre (Ref. DOUE-L-1982-80617).
Directiva 82/859, de 2 de diciembre (Ref. DOUE-L-1982-80539).
Directiva 82/528, de 19 de julio (Ref. DOUE-L-1982-80333).
Reglamento 1461/82, de 18 de mayo (Ref. DOUE-L-1982-80209).
Reglamento 1430/82, de 18 de mayo (Ref. DOUE-L-1982-80201).
Directiva 82/331, de 6 de mayo (Ref. DOUE-L-1982-80174).
Reglamento 3643/81, de 15 de diciembre (Ref. DOUE-L-1981-80552).
Reglamento 2143/81, de 27 de julio (Ref. DOUE-L-1981-80310).
Directiva 81/561, de 13 de julio (Ref. DOUE-L-1981-80297).
Decisión 81/477, de 24 de junio (Ref. DOUE-L-1981-80248).
Reglamento 3509/80, de 22 de diciembre (Ref. DOUE-L-1980-80552).
Directiva 80/1141, de 8 de diciembre (Ref. DOUE-L-1980-80479).
Reglamento 2966/80, de 14 de noviembre (Ref. DOUE-L-1980-80427).

References: artículo 396
 artículo 2
 artículo 396
 artículo 26
 artículo 38
 artículo 19
 artículo 14
 artículo 30
 artículo 27
 artículo 13
 artículo 12
 artículo 20
 artículo 11
 artículo 33
 artículo 8
 artículo 26
 artículo 24
 artículo 17
 artículo 67
 artículo 41
 artículo 5
 artículo 12
 artículo 13
 artículo 15
 artículo 16
 artículo 21
 artículo 19
 artículo 17
 artículo 20
 artículo 23
 artículo 40
 artículo 23
 artículo 24
 artículo 12
 artículo 18
 artículo 9
 artículo 29
 artículo 30
 artículo 9
 artículo 10
 artículo 7
 artículo 8
 artículo 16
 artículo 17
 artículo 18
 artículo 19
 artículo 13
 artículo 11
 artículo 6
 artículo 13
 artículo 14
 artículo 16
 artículo 7
 artículo 10
 artículo 11
 artículo 22
 artículo 16
 artículo 15
 artículo 8
 artículo 25
 artículo 21
 artículo 9
 artículo 3
 artículo 18
 artículo 7