Source: http://www.ateneoweb.com/taxelex-documento/risoluzione-agenzia-entrate-n-10-del-30012001.html
Timestamp: 2017-01-22 03:53:40+00:00

Document:
Risoluzione Agenzia Entrate n. 10 del 30.01.2001
Modello di pagamento F23: istituzione
codice-tributo. Contributo sui premi di assicurazione per la responsabilità
civile per danni causati dalla circolazione di veicoli a motore e natanti:
devoluzione alle province autonome di Trento e Bolzano e alla regione Valle d�'Aosta.
Art. 89 della legge 23 dicembre 2000, n. 388
L�'articolo 89,
comma 2, della legge 23 dicembre 2000, n. 388 (legge finanziaria 2001), prevede
l�'attribuzione, a decorrere dal 1° gennaio 2001, alle province autonome di
Trento e di Bolzano, nonché, a decorrere dal 1° gennaio 2002, alla regione
Valle d�'Aosta, di una quota del contributo di cui all�'art. 11-bis della
legge 24 dicembre 1969, n. 990, -dovuto dalle imprese di assicurazione sui premi
incassati-, a titolo di rimborso di prestazioni erogate dal Servizio Sanitario
Nazionale a cittadini coinvolti in incidenti di veicoli a motore o di natanti.
Considerato che i versamenti relativi a tale
contributo, in precedenza incamerati totalmente dall�'Erario, mediante l�'utilizzo
del codice-tributo 912T, devono, invece, essere effettuati a favore della
regione e delle province autonome sopra citate, relativamente agli intestatari
delle carte di circolazione residenti nei rispettivi territori, si rende
necessario istituire un nuovo codice-tributo che consenta alle imprese di
assicurazione di eseguire distinti versamenti a seconda dell�'ente beneficiario
(Erario, regione Valle d�'Aosta, o province autonome di Trento e Bolzano).
530T, denominato:"Contributo
sui premi di assicurazione per R.C.A. ex art. 11-bis Legge n. 990 del 1969.
Regione Valle d�'Aosta e province autonome di Trento e di Bolzano - Art. 89
Legge n. 388 del 2000".
Conseguentemente la
tabella "C" dell�'allegato n. 5 al decreto ministeriale 17 dicembre
1998 (Supplemento G.U. n. 301 del 28 dicembre 1998) deve essere aggiornata come
"Tabella C  Elenco dei
codici-tributo relativi ad enti diversi"
Contributo sui premi di assicurazione per
R.C.A ex art. 11-bis Legge n. 990 del 1969. Regione Valle d�'Aosta e
province autonome di Trento e Bolzano - Art. 89 Legge n. 388 del 2000.
(7) indicare nel campo "14 cod.
destinatario" la sigla della provincia di residenza dell�'intestatario
Con l�'occasione,
inoltre, in merito al succitato codice-tributo 912T, si comunica che la
rispettiva descrizione riportata nella tabella "A" del menzionato
allegato 5 deve essere aggiornata nel seguente modo:
"Tabella A  Elenco dei
codici-tributo relativi agli uffici del Dipartimento delle Entrate" (ora
Agenzia delle Entrate).
R.C.A. ex art. 11-bis Legge 990 del 1969
Si rappresenta,
altresì, che nell�'elenco dei codici-tributo relativi ad enti diversi, di cui
all�'allegato n. 3 della nota prot. n. 1998/211476 del 21 dicembre 1998 inviata
all�'Ascotributi, deve essere inserito il nuovo codice nel modo seguente:
Allegato n. 3 "Elenco dei
Modalità di riversamento
province autonome di Trento e di Bolzano  Art. 89 Legge n. 388 del
Alla provincia o alla regione la cui sigla
provinciale è riportata nel cod. destinatario
(f) indicare nel campo "14 cod.
Le Associazioni e gli Enti in indirizzo sono
pregati di assicurare la massima diffusione del contenuto della presente.

References: Art. 89
 art. 11
 Art. 89
 art. 11
 Art. 89
 art. 11
 Art. 89