Source: http://docplayer.es/6234744-Manual-de-uso-ampliado-videograbadores-de-4-8-y-16-canales.html
Timestamp: 2018-08-17 11:52:33+00:00

Document:
Manual de uso ampliado. Videograbadores de 4, 8 y 16 canales - PDF
Download "Manual de uso ampliado. Videograbadores de 4, 8 y 16 canales"
1 Manual de uso ampliado Videograbadores de 4, 8 y 16 canales (MANUAL AMPLIADO PARA LOS VIDEOGRABADORES SIMON ALERT , Y ) (Versión de documento 2.0)
3 Índice de contenido 1 CONSIDERACIONES PREVIAS Y PRECAUCIONES CONTENIDO DEL EMBALAJE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APARIENCIA DESCRIPCIÓN DEL FRONTAL DEL GRABADOR DESCRIPCIÓN DE LA PARTE TRASERA DEL GRABADOR DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE CÁMARAS Y MONITOR CON ADPTADORES BALUN INSTALACIÓN DE CÁMARAS Y MONITOR CON CABLE VGA INSTALACIÓN DE SENSORES Y ALARMAS Instalación de sensores Conexionado de sensores Instalación del relé de salida Conexionado de la salida a relé INSTALACIÓN DEL CONTROL PTZ (ÚNICAMENTE PARA CÁMARAS MOTORIZADAS) Conexionado del control PTZ INSTALACIÓN PARA GRABACIÓN DE AUDIO INSTALACIÓN DE LA RED ETHERNET * Conexión directa con un PC* Conexión en red local (sin internet)* Para conexión remota (mediante internet)* INSTALACIÓN DEL RATÓN CONECTAR EL VIDEOGRABADOR A LA ALIMENTACIÓN DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES DE PANTALLA Iconos informativos sobre evento y/o tipo de grabación activada Indicadores de la barra de estado inferior Botones básicos de los menús Otros botones de los menús Botones acceso directo mediante mando CONFIGURACIÓN BÁSICA DE PUESTA EN MARCHA RECOMENDADA DESBLOQUEAR VIDEOGRABADOR CAMBIAR CONTRASEÑA DEL VIDEOGRABADOR ASIGNAR FECHA Y HORA Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 3
4 7.4 CONFIGURAR LA GRABACIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Y FUNCIONES DEL VIDEOGRABADOR MENÚ CONFIGURACIÓN Menú Mostrar OSD Mostrar Color Menú grabación Grabación Cálculo de fps Grupo Horario Fiesta Entrada del Evento Menú dispositivo Cámara Zona Privada Audio Detección de movimiento Alarma Externa Entrada del sensor Detección de movimiento Pérdida de vídeo Duración del evento PTZ (únicamente válido para cámaras motorizadas) Controlador Menú de red* Dirección Puerto DDNS Menú de sistema Fecha/Hora Autoridad del usuario Almacenamiento S.M.A.R.T Registro de sistema Configuración MENÚ BÚSQUEDA Búsqueda por Fecha/Hora Búsqueda por Evento Funciones búsqueda Control de reproducción MENÚ RESPALDO (BACKUP) Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 4
5 8.3.1 Reproducción de la copia de seguridad en el PC MENÚ PTZ (SÓLO PARA CÁMARA MOTORIZADAS) Control de la cámara motorizada Control mediante mando a distancia Control mediante mando a distancia Submenú Preset Crear posiciones preestablecidas (submenú Preset) Llamar a una posición preestablecida (submenú Preset) Borrar una posición preestablecida (submenú Preset) Submenú Configuración Configuración de autobarrido FUNCIÓN ZOOM RESOLUCIÓN DE POSIBLES PROBLEMAS Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 5
6 1 Consideraciones previas y precauciones Para su la seguridad, desconecte la alimentación del grabador antes de mover, instalar o sustituir cualquier pieza o disco duro. Asegúrese de que todas las conexiones están correctamente realizadas antes de usar el grabador. Contacte con su distribuidor inmediatamente si hay cualquier defecto. Para evitar cortocircuitos, no dejar ningún componente innecesario en el interior del grabador. Por favor, evite instalar el grabador en zona de condiciones adversas, tales como polvo, temperatura y humedad. Mantenga el grabador en una temperatura entre 5ºC ~ 40ºC. Mantenga el grabador en un lugar bien ventilado y lejos de cualquier objeto que genere focos de calor. No bloquee el ventilador del grabador ni la salida de ventilación. Evite exponer el grabador directamente al sol. Si usted no está seguro de la instalación y configuración, por favor consulte a los técnicos. Si hay algún daño en este producto o sus accesorios, no lo arregle usted mismo. Consulte con el técnico o el distribuidor. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 6
7 2 Contenido del embalaje Grabador x 1 Fuente de alimentación x 1 Cable de alimentación x 1 Mando de control remoto x 1 Guía rápida de instalación y uso x 1 Pilas x 2 Ratón USB x 1 Por favor, consulte inmediatamente con su distribuidor si alguno de los productos mencionados no viene en el embalaje. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 7
8 3 Especificaciones técnicas Modelo Canales de video de 8 Canales de video de 16 Canales de video de Entrada/Salida Entrada de video 1.0Vpp,75Ohm 1.0Vpp,75Ohm (BNC) (BNC) 1.0Vpp,75Ohm (BNC) Video Salida de video 1 Canales de video BNC a monitor Entrada/Salida Audio Método De Monitorización Grabación y Reproducción Funcionamiento en Red Salida VGA Entrada/Salida RCA Resolución de pantalla Modo de visualización PIP Visualización secuencial Protocolo de Compresión Resolución de grabación Velocidad de grabación Método de grabación Calidad de la imagen Método de búsqueda Interfaz de red Protocolo Visualización remota Conexión VGA a pantalla o monitor TFT o LCD. 4 entradas / 1 salida FULL: 720(H) 576(V) (PAL) 1/4: 360(H) 288(V) (PAL) Panatalla completa / Panatalla completa / Panatalla completa / Multiventana (4 Multiventana (4, 6, 8 Multiventana (4, 6, 8, 9, ventanas) o 9 ventanas) 13 o 16 ventanas) Sí Sí H.264 CIF 360x288 Half D1 720x288 D1 720x IPS (Máx.) 107 IPS (Máx.) 115 IPS (Máx.) Continuo, Evento (movimiento o alarma), Continuo y Evento Baja, Media, Alta, Super Por Fecha/Hora, por Evento Ethernet, PPPoE TCP/IP, HTTP, DHCP Desde PC mediante Internet Explorer o software cliente Simon Alert Remote Viewer. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 8
9 Visualización remota mediante dispositivo móvil Servidor web compatible con Blackberry, Android, Iphone, Symbian o Windows Mobile Copia de seguridad Método de copia de seguridad En disco duro del PC a través de navegador web, Software cliente Simon Alert Remote Viewer, o en dispositivo USB Otros Características eléctricas Control del PTZ Mediante puerto RS485 (soporta protocolo PELCO D y otros) Puerto USB Permite actualización del firmware Entradas de alarma 1 Entrada de alarma configurable Salida de alarma 1(Una salida de alarma de duración programable: 1~59seg) Mando a distancia Control remoto por infrarrojos Dispositivo de control Ratón, mando a distancia Idiomas Multi idioma (Español idioma por defecto) Disco duro de almacenamiento Disco duro SATA 320GB Disco duro SATA 500GB Disco duro SATA 1000GB Temperatura 5 C~40 C Humedad <80% Dimensiones 337mm x 256mm x 60mm Peso 1.8 Kg. (sin Disco duro) Alimentación 12Vcc / 3.3A 12Vcc / 3.3A 12Vcc / 5A Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 9
10 4 Apariencia 4.1 DESCRIPCIÓN DEL FRONTAL DEL GRABADOR 1 Receptor IR del mando Receptor IR del mando a distancia del Videograbador de 4/8/16 cámaras. 2 COPIA DE SEGURIDAD BUCKUP: Entrada para conexión USB (memoria flash portátil o disco duro externo) para copia de seguridad. MOUSE: Entrada para ratón con conexión USB para manejar el videograbador. 3 LEDs Estado de los LEDs del Videograbador POWER: LED de encendido. NETWORK: LED indicador de conexión a red (conexión en local o remoto). REC: LED indicador de grabación activa. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 10
11 4.2 DESCRIPCIÓN DE LA PARTE TRASERA DEL GRABADOR 1 Conexión de cámaras (1~4/1~8/16) VIDEO IN: Conexiones BNC de entrada de las posibles cámaras a instalar. 2 Entrada/Salida Audio 1~4: Entradas RCA de audio. OUT: Salida RCA de audio. 3 Bornes de conexión Conexión RS485 para conexión directa de cámaras con control PTZ. 1 entrada de alarma configurable (SENSOR IN [S, G]) y 1 relé de salida (RELAY [R1, R2]). 4 Puerto LAN LAN: Conexión a Ethernet mediante cable de red. 5 Salida a CRT / VGA CRT: Conexión BNC de salida a monitor. VGA: Conexión VGA de salida a monitor. 7 Entrada de alimentación Alimentación del grabador a 12Vdc. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 11
12 4.3 DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 1 MENU Entrada al menú. 2 Funciones de Control P/T: Acceso directo al control de cámaras motorizadas BUCKUP: Acceso directo a la extracción de copia de seguridad OSD: Mostrar/Ocultar OSD LOCK: Bloquear acceso al menú del equipo 4 ENTER y flechas de navegación Confirmar y navegar 5 SEARCH Entrar en el menú de búsqueda de reproducción 6 Funciones de reproducción PLAY: Reproduce la grabación BACKWARD: Reproduce la grabación en sentido inverso STILL: Pausa la reproducción REW: Reduce la velocidad de reproducción FF: Aumentar a velocidad de reproducción RSLOW: Reproducción fotograma a fotograma hacia atrás FSLOW: Reproducción fotograma a fotograma hacia adelante 7 SPLIT Visualización de las cámaras en pantalla (división de pantalla) 8 Teclas numéricas Acceso directo a la cámara deseada e introducción de datos numéricos 9 EXIT Salir a la pantalla principal Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 12
13 5 Instalación 5.1 INSTALACIÓN DE CÁMARAS Y MONITOR CON ADPTADORES BALUN Conectar cámara al grabador mediante la entrada de cámara CH1~CH4/CH1~CH8/16. No encender el grabador hasta que la cámara no esté correctamente instalada. Monitor: Conecte el puerto CRT del Videograbador de 4/8/16 cámaras en el puerto de entrada de video del monitor (BNC IN). Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 13
14 5.2 INSTALACIÓN DE CÁMARAS Y MONITOR CON CABLE VGA Conectar cámara al grabador mediante la entrada de cámara CH1~CH4/CH1~CH8/16. No encender el grabador hasta que la cámara no esté correctamente instalada. Monitor: Conecte el puerto VGA de la pantalla en el puerto VGA de la parte trasera del grabador. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 14
15 5.3 INSTALACIÓN DE SENSORES Y ALARMAS Instalación de sensores La entrada de alarma permite conectar sensores de movimiento con el fin de iniciar la grabación (si se configura el método de grabación como Evento ) y/o activar el relé de salida del videograbador. SENSOR IN S Entrada sensor de alarma G GND Conexionado de sensores Pueden conectarse detectores de movimiento, contactos magnéticos, u otros sistemas de alarma, en paralelo, en la entrada de alarma del videograbador. En cualquier caso, si se supera los 3 dispositivos o se instala alguno que no disponga de salida libre de potencial, será altamente recomendable colocar un relé entre los dispositivos externos y el equipo para evitar fallos de señal y/o daños en la circuitería interna del equipo. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 15
16 5.3.3 Instalación del relé de salida La salida a relé, consta de un contacto NA, que puede activarse mediante el menú del videograbador con el fin de activar un dispositivo externo tal como una alarma, un punto de luz, un abre puertas, etc. R1 R2 RELAY Contacto NA salida a relé GND Conexionado de la salida a relé El circuito interno del relé de salida permite cargas que trabajen hasta 24Vdc a 1A. En caso de requerir conectar un elemento que supere dichas características eléctricas, se deberá conectar un relé genérico entre el relé de salida y el dispositivo que se desea atacar. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 16
17 5.4 INSTALACIÓN DEL CONTROL PTZ (ÚNICAMENTE PARA CÁMARAS MOTORIZADAS) El control PTZ permite conectar cámara motorizadas (con movimiento y zoom) para poder controlarlas desde el mismo videograbador o bien de forma remota a través de un PC conectado Internet. RS485 + RS485+ RS Conexionado del control PTZ Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 17
18 Conectar el terminal + del control PTZ al terminal + del Puerto RS485 del grabador. Hacer la misma conexión con los terminales. Si la conexión y la configuración es la correcta, el usuario debe de ser capaz de poder controlar la cámara mediante las flechas de dirección del grabador, el ratón, o el PC dependiendo del caso. 5.5 INSTALACIÓN PARA GRABACIÓN DE AUDIO Los videograbadores de 4 canales (Art ), de 8 canales (Art ) y de 16 canales (Art ) de SimonAlert dan la posibilidad de grabar sonido de manera opcional. La grabación de sonido, a través de los videograbadores de 4, 8 y 16 canales de Simon Alert, en términos legales, queda bajo la responsabilidad del propietario o explotador del edificio. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 18
19 5.6 INSTALACIÓN DE LA RED ETHERNET * Conexión directa con un PC* Conecte el cable de red (RJ45 cruzado) desde su PC al puerto Ethernet de la parte trasera del grabador Conexión en red local (sin internet)* Conecte el cable de red (RJ45) desde su PC a uno de los puertos del router. Conecte otro cable de red (RJ45) desde otro de los puertos del router al puerto Ethernet de la parte trasera del grabador. *Para más información sobre la instalación y uso del videograbador en red, por favor, consulte el manual de uso de software Simon Alert RV H.264. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 19
20 5.6.3 Para conexión remota (mediante internet)* Conecte el cable de red (RJ45) desde su PC a uno de los puertos del router. Conecte otro cable de red (RJ45) desde otro de los puertos del router al puerto Ethernet de la parte trasera del grabador. 5.7 INSTALACIÓN DEL RATÓN Ratón con conexión USB incluido. Conectar en el puerto USB MOUSE de la parte frontal del videograbador. *Para más información sobre la instalación y uso del videograbador en red, por favor, consulte el manual de uso de software Simon Alert RV H.264. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 20
21 5.8 CONECTAR EL VIDEOGRABADOR A LA ALIMENTACIÓN Inserte el adaptador a la entrada de alimentación trasera del grabador. Conecte el cable de alimentación a la base de enchufe para encender el equipo. Precaución: Por favor, use únicamente el adaptador de alimentación suministrado en el conjunto. Cualquier otro adaptador podría dañar su video grabador. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 21
22 6 Descripción de la interfaz de usuario Los videograbadores , y de Simon Alert, pueden ser manejados desde el mando a distancia o el ratón USB. Para un uso más ágil, se recomienda hacer uso, preferiblemente, del ratón USB. Botón izquierdo/scroll: Función ACEPTAR Botón derecho: Función MENU 6.1 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES DE PANTALLA Iconos informativos sobre evento y/o tipo de grabación activada En la pantalla principal del monitor se mostrará la matriz generada por el videograbador con todos los canales. En cada uno de ellos se mostrará el nombre asignado a la cámara y el modo de grabación de cada una. GRABACIÓN EN MODO CONTINUO: el indicador de grabación en modo continuo se mostrará de forma permanente en pantalla cuando este modo de grabación esté activo. GRABACIÓN EN MODO EVENTO: el indicador de grabación por evento se mostrará cuando la función de detección de movimiento se encuentre activada y/o la alarma externa se haya disparado y el método de grabación asignado sea por evento. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 22
23 DETECCIÓN DE MOVIMIENTO: el indicador de detección de movimiento se mostrará cuando la detección de movimiento se encuentre activada, independientemente de si el método de grabación es Continuo, por Evento o ambos a la vez. ALARMA: el indicador de alarma externa se mostrará cuando exista algún sistema de entrada de alarma asociado al videograbador y este sea activado, independientemente de si el método de grabación es Continuo, por Evento o ambos a la vez. Bajo las siguientes circunstancias el sistema detiene la grabación: 1. No existe entrada de video (no se detecta ninguna cámara conectada). 2. Cuando el calendario de grabación no tiene ningún horario configurado para grabar. 3. En el caso de instalar un nuevo disco duro, si no se formatea el disco o no se establecen las condiciones iniciales de fábrica. 4. Cuando la opción SOBREESCRIBIR está deshabilitada y el disco duro está lleno Indicadores de la barra de estado inferior La barra de estado inferior nos muestra información sobre el sistema tal y como se muestra a continuación: FECHA/HORA: La fecha y la hora establecidas en el videograbador. MODO DE VISUALIZACIÓN: Permite cambiar la división de pantalla, mostrando así: 1, 4, 6, 8, 9, 13 ó 16 cámaras a la vez. VISUALIZACIÓN SECUENCIAL: Permite activar la visualización secuencial de todas las cámaras conectadas al videograbador. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 23
24 DISCO DURO USADO: Muestra en % el progreso de uso de disco duro usado hasta el momento. INDICADOR DE BLOQUEO: Muestra si el acceso al menú requiere introducir usuario y contraseña o no. INDICADOR MODO CALENDARIO: Indica si la grabación horaria está activada o desactivada. CANAL AUDIO: Indica el canal de audio asignado Botones básicos de los menús Aceptar Aplicar cambios Cancelar cambios Configuración de fábrica Volver al menú anterior sin guardar cambios Apaga el equipo Aplicar la función a toda la imagen Desactivar la función en toda la imagen Aplicar los cambios a todas las cámaras Otros botones de los menús Sale del menú actual para volver a la pantalla principal Extrae a un pen drive USB la información visualizada en un formato de archivo de texto (*.txt) Cambia la configuración a los parámetros originales de fábrica Permite acceder a un submenú con opciones adicionales Permite realizar un backup en un USB de la grabación Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 24
25 Permite importar una grabación almacenada en USB Formatear disco duro / Inicia la reproducción / Actualiza la información visualizada Botones acceso directo mediante mando En algunos iconos del menú de navegación se pueden encontrar entre corchetes funciones indican el botón rápido de acceso mediante el mando a distancia. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 25
26 7 Configuración básica de puesta en marcha recomendada A continuación se propone una guía paso a paso, básica, de puesta en marcha del videograbador para facilitar la configuración del mismo. 7.1 DESBLOQUEAR VIDEOGRABADOR Por defecto, los videograbadores vienen bloqueados; es decir, para poder acceder al menú y otras funciones del videograbador, se deberá iniciar sesión con el usuario y la contraseña de fábrica: Usuario: Admin Contraseña: (Campo vacío) Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte de la pantalla principal y seleccione Iniciar sesión. Aparecerá una pantalla con el nombre de usuario admin. Pulsar para aceptar. A continuación se pedirá la contraseña de acceso. Dejar el campo vacío y pulsar. Una vez se haya iniciado sesión, se podrá observar en la barra de estado inferior, cómo el icono del candado, se encuentra abierto. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 26
27 7.2 CAMBIAR CONTRASEÑA DEL VIDEOGRABADOR Por cuestiones de seguridad, es altamente recomendable modificar la clave de acceso al videograbador, la primera vez que use el equipo. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte de la pantalla principal, seleccione Configuración y haga clic en Sistema.. Acceder a Autoridad del usuario. Hacer clic en Configuración. Introducir la antigua contraseña (campo vacío). Pulsar. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 27
28 Introducir la nueva contraseña que se quiere asignar y pulsar. Repetir la nueva contraseña y pulsar. Hacer clic en para confirmar los cambios y luego. IMPORTANTE Apuntar y guardar los nuevos datos de usuario y clave en lugar seguro. En caso de pérdida u olvido de estos no hay forma de recuperarlos. Una vez asignada una clave de acceso, el grabador pedirá siempre dicha clave para acceder a los menús de configuración, por lo que se recomienda asignar una clave al finalizar la instalación y configuración. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 28
29 7.3 ASIGNAR FECHA Y HORA Hacer clic en Fecha/Hora. Seleccionar la zona Horaria GMT+01:00 Brussels, Copenhagen. Introducir la Fecha y la Hora correcta ayudándose de las flechas de cada campo. Hacer clic en para confirmar los cambios y luego. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 29
30 7.4 CONFIGURAR LA GRABACIÓN Hacer clic sobre Grabación. En tipo de grabación escoger Conti para grabar en modo continuo. En el campo Resolución seleccionar 720x288. En el campo FPS seleccionar 3. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 30
31 Hacer clic sobre. Hacer clic en para confirmar los cambios y luego. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 31
32 8 Descripción de los menús y funciones del videograbador Configuración: El menú configuración es el menú principal y a través del cual podemos acceder a todos los submenús de configuración del videograbador. Separar: Esta función ofrece la posibilidad de modificar el método de visualización de las cámaras en pantalla. Reproducción instantánea: Accede al menú de reproducción y empieza a reproducir automáticamente desde los 3 segundos atrás hacia adelante. La reproducción continúa hasta que el usuario no la detiene manualmente. Búsqueda: Accede al menú de búsqueda y reproducción. Respaldo: Accede al menú de copia de seguridad. PTZ: Accede al menú de control de cámaras motorizadas y configuración de posiciones preestablecidas. Zoom: Permite realizar un zoom digital (no óptico) de una cámara en la zona seleccionada. Intervalo: Permite activar/desactivar la visualización secuencial de las cámaras. OSD: Permite mostrar/ocultar el nombre de las cámaras y/o la barra de estado inferior. Iniciar sesión/bloqueo: Permite iniciar sesión con un usuario determinado o bloquear el equipo. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 32
33 8.1 MENÚ CONFIGURACIÓN El menú configuración es el menú principal y a través del cual podemos acceder a todos los submenús de configuración del videograbador Menú Mostrar OSD: Ofrece modificar valores de la visualización como formatos de fecha y hora, idiomas, etc. Mostrar: Permite modificar los parámetros de la salida de video Color: Submenú para cambiar la configuración de color de las cámaras. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 33
34 OSD Formato de fecha: Permite escoger 3 formatos de visualización: AA/MM/DD (Año/Mes/Día) DD/MM/AA (Día/Mes/Año) MM/DD/AA (Mes/Día/Año) Formato de tiempo: Visualización de hora en formato 24H o 12H (AM/PM). Idioma: Idiomas de visualización: español, portugués, inglés, etc. Transparencia: Permite personalizar la transparencia de las ventanas de menús, con el fin de no tapar las cámaras mientras se navega por los menús de configuración del videograbador. OSD: Muestra/Oculta los nombres de las cámaras. Barra de información: Muestra/Oculta la barra de estado inferior de la pantalla. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 34
35 Mostrar Mostrar: Hace referencia al dispositivo de salida de video: VGA y Composite (BNC). VGA Resolution: Permite escoger la resolución de la salida VGA. Intervalo: Indica el tiempo de transición entre una cámara y otra cuando la visualización secuencial está activada Color Permite personalizar mediante barras deslizantes atributos de imagen como brillo, contraste, saturación y tonalidad cámara a cámara. La modificación de algunos de estos parámetros puede ser útil en casos donde las condiciones lumínicas ambientales no son las óptimas, para conseguir la nitidez de imagen deseada. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 35
36 8.1.2 Menú grabación El menú grabación nos permite configurar todos los aspectos del videograbador relacionados con la grabación de las imágenes. Grabación: Pantalla donde pueden configurarse parámetros de grabación manual tales cómo: Método de grabación Frames por segundo (por cámara) Resolución Calidad de imagen Etc. Grupos de grabación: Permite crear grupos de grabación diferentes, cada uno con parámetros de grabación personalizados. Horarios de grabación: Pantalla donde pueden ser creados horarios de grabación. Requiere tener creados grupos de grabación. Días festivos: Los días festivos son aquellos en los que el equipo deberá aplicar la misma configuración de grabación, como si de un domingo se tratase Grabación La pantalla de grabación permite configurar cámara a cámara el tipo de grabación y otros parámetros relacionados cámara a cámara. Si se desea aplicar la misma configuración a todas las cámaras, bastará con configurar una de ellas y después pulsar el botón. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 36
37 Tipo de Grabación: Indica el tipo de grabación que se desea aplicar a cada cámara. El tipo de grabación puede ser: Continuo: el grabador graba siempre. Evento: El grabador graba por detección de alarma y/o movimiento. C/E: El grabador graba en modo continuo y por evento, permitiendo aplicar diferentes configuraciones para cada tipo de grabación (p.e.: grabación en modo continuo a baja resolución y detección de movimiento a alta resolución). Grabación de audio: Activa/Desactiva la grabación de audio (solo aplicable si existen dispositivos externos de audio conectados al equipo). Grabación continua/evento: conjunto de parámetros configurables de los modos de grabación; tales como: Resolución: Resolución de la grabación Baja: 360x288 Media: 720x288 Alta: 720x576 FPS: Frames por segundo de la grabación 1~25 Calidad: Calidad de la imagen captada Baja Normal Súper Evento duración: Tiempo de grabación (en segundos) que se desea realizar después de la aparición del evento: 1~59seg Prealarma: tiempo de grabación (en segundos) previa a la aparición del evento: 1~3seg Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 37
38 Total: Indica los fps aplicados a la configuración realizada en la cámara, y el sumatorio de fps acumulado del total de las cámaras. Se recomienda aplicar un valor de fps y resolución mayor a aquellas cámaras que cubran zonas de alto riesgo (accesos principales, acceso a zonas restringidas, mostradores, etc.) y un valor de fps y resolución menor a aquellas cámaras que no cubran zonas de alto riesgo (zonas de paso), con el fin de optimizar el rendimiento del equipo Cálculo de fps El máximo de fps se ve altamente reducido a medida que se aumenta la resolución de grabación; de la siguiente forma: Resolución a 360x288 a 1fps = 1fps de consumo total por cámara Resolución a 720x288 a 1fps = 2 fps de consumo total por cámara Resolución a 720x576 a 1 fps = 4 fps de consumo total por cámara Resolución a 720x288 a 7 fps = 14fps de consumo total por cámara El equipo de 8 cámaras ( ) permite un total de 107fps y el equipo de 16 cámaras ( ) un total de 115fps. Si en el proceso de configuración se sobrepasa el máximo de fps posibles, la línea de información Total mostrará el total de frames acumulados en color rojo y dará un error en caso de intentar aplicar dicha configuración Grupo Un grupo es una configuración global asignada a las cámaras conectadas al video grabador, pudiendo aplicar diferentes métodos de grabación y calidades, cámara a cámara (como si de la configuración manual de grabación se tratase). Pueden crearse hasta 4 grupos diferentes de configuraciones; es decir, cada cámara puede tener hasta 4 métodos, o calidades diferentes de grabación, las cuales pueden cambiar de una configuración a otra, automáticamente, en función del calendario semanal asignado (ver capítulo ). Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 38
39 El procedimiento de configuración es el mismo que en el caso de configuración manual, pero asignando en cada caso el grupo al que se quiere asociar la cámara Horario El menú horario permite establecer un calendario semanal de grabación, en función de los grupos creados (ver capítulo ). Con esta funcionalidad es posible asignar diferentes modos de grabación y calidad en diferentes momentos del día y/o de la semana. Schedule On: Activa o desactiva el método de grabación por calendario semanal. Holiday On: Activa o desactiva la funcionalidad Fiesta (ver capítulo ) Para asignar un horario a un grupo previamente creado, simplemente se debe hacer clic y arrastrar el ratón sobre el área del calendario que se desea aplicar la configuración, en función de la hora (0~23) y/o del día de la semana (DOM~Fiesta). Si se desea crear un calendario con formatos de hora más específicos puede ayudarse de los botones de la parte inferior,, y/o. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 39
40 La parte inferior de la ventana principal, muestra el método de grabación y calidad configurada en cada cámara en el menú Grupo. IMPORTANTE La grabación por calendario semanal (ver capítulos y ), tiene mayor prioridad que la grabación manual, con lo cual, si se desea realizar una grabación manual (ver capítulo ), deberá deshabilitarse la casilla Schedule On en el submenú Horario Fiesta El equipo permite al usuario asignar días llamados de Fiesta, con el fin de poder realizar una configuración específica de grabación para dichos días. Este menú, únicamente sirve para asignar los días festivos. El tipo de grabación asignada a estos días será aquella que se haya aplicado en la franja Fiesta del menú Horario (ver capítulo ). Asignar días festivos Seleccionar el día en el calendario y pulsar sobre Agregar o bien hacer doble clic sobre el día seleccionado. Se observará como en la parte derecha de la pantalla aparece el día asignado. Borrar días festivos Seleccionar sobre la lista el día que se desea eliminar y hacer clic en Borrar. El día festivo desaparecerá de la lista. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 40
41 Entrada del Evento Los equipos de vídeo grabación , y disponen de una única entrada de alarma. Esta entrada de alarma, está asociada al canal 1. No obstante el submenú Entrada del Evento, permite configurar el comportamiento del equipo en caso que se produzca la alarma, indicando en qué canales se desea que se active la grabación automática. Evento 1~4/8/16: Cámara/canal en el que se produce el evento. Cámara 1~4/8/16: Cámara/Canales que se desean que actúen frente al evento. Disparo de alarma Entrada de Detección de externa Evento movimiento (Sólo canal 1) Grabación por det. Movimiento M ON OFF Grabación por alarma externa S OFF ON Grabación por detección de movimiento o alarma externa ON ON Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 41
42 EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO: A continuación se muestra un ejemplo para comprender mejor la configuración de los eventos: Cámara 1: Detectará y grabará cuando se produzca cualquier evento en el canal 1 ( ) y una detección de movimiento en la cámara 6 (M). Cámara 2: Detectará y grabará cuando se produzca una alarma externa en el canal 1 (S) y una detección de movimiento en los canales 2 ó 6 (M). Cámara 11: Detectará y grabará cuando se produzca una detección de movimiento en los canales 4, 6 u 11 (M). NOTA: Recordar que la opción y S únicamente puede aplicarse a los eventos que se generen en el canal 1. En el resto de canales únicamente será posible aplicar la M de detección de movimiento de la cámara. Aunque se active la entrada de evento como detección de movimiento, si la zona de detección de movimiento (ver capítulo ) no está activada y tampoco la grabación por evento (ver capítulo 8.1.2) de la cámara o cámaras en cuestión, el equipo ni detectará el evento ni grabará. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 42
43 8.1.3 Menú dispositivo El menú dispositivo permite modificar aspectos funcionales como la configuración de alarmas externas, establecer parámetros de control de cámaras motorizadas, activar la detección de movimiento, etc Cámara El menú cámara permite configurar algunos parámetros de las cámaras. Señal: Especifica el tipo de codificación de video utilizada (PAL por defecto). Nombre: Nombre que se le quiere dar a la cámara. Esto se verá modificado en la pantalla principal de visualización. Desactivar: Permite desactivar una cámara conectada al videograbador. La cámara deja de verse por pantalla y deja de grabar. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 43
44 Oculto: Permite ocultar una cámara conectada al videograbador. La cámara deja de verse por pantalla, pero continúa grabando Zona Privada La función Privare Zone (Zona privada), ofrece al usuario la posibilidad de generar una máscara en cada una de las cámaras, con el fin de cubrir, debido a cuestiones de privacidad, zonas de la imagen que obtienen las cámaras y que no deben ser visualizadas ni grabadas. Para aplicar las máscara de privacidad: Con el ratón: Hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón. Arrastrar el ratón sobre la zona de aplicación. Liberar la pulsación del botón izquierdo del ratón. Con el mando: Pulsar la tecla de dirección derecha del mando para posicionarse sobre la imagen. Pulsar. Colocar el cursor sobre una de las esquinas de la zona de aplicación y dar formar a la máscara mediante las flechas de dirección. Pulsar para aplicar la selección. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 44
45 Audio El menú de audio permite establecer el canal que se desea escuchar desde la pantalla principal. Solamente es posible asignar una salida de audio en cada caso, desde el cuadro desplegable Detección de movimiento El menú detección de movimiento permite asignar, mediante una máscara, la zona de la imagen captada por la cámara, sobre la cual queremos aplicar la detección de movimiento. Sensibilidad: Existen 3 niveles de sensibilidad de movimiento diferentes: Baja, Media y Alta. Contra más alto sea este valor, antes detectará la señal de detección el equipo para iniciar la grabación y/o avisar del evento. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 45
46 Para aplicar las máscara de detección de movimiento: Con el ratón: Hacer clic y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón. Arrastrar el ratón sobre la zona de aplicación. Liberar la pulsación del botón izquierdo del ratón. Con el mando: Pulsar la tecla de dirección derecha del mando para posicionarse sobre la imagen. Pulsar. Colocar el cursor sobre una de las esquinas de la zona de aplicación y dar formar a la máscara mediante las flechas de dirección. Pulsar para aplicar la selección Alarma Externa El menú de alarma externa, permite establecer algunos comportamientos del equipo en caso de producirse una alarma externa, una detección de movimiento o una pérdida de vídeo. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 46
47 Entrada del sensor En caso de detectar una señal de alarma externa (p.ej.: un detector de movimiento, un pulsador de alarma, etc.) podremos asignar que: Relevo: Se active el relé de salida del videograbador. Zumbador: Se active una señal acústica en forma de aviso. Aparecer: La pantalla principal conmute a pantalla completa, mostrando la imagen grabada (canal 1) Detección de movimiento Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 47
48 En caso de detectar movimiento, a través de las cámaras conectadas al equipo, podremos asignar que: Relevo: Se active el relé de salida del videograbador. Zumbador: Se active una señal acústica en forma de aviso. Aparecer: La pantalla principal conmute a pantalla completa, mostrando la imagen grabada. En este caso, la activación de estas funciones podrá realizarse cámara a cámara, de manera que el usuario podrá decidir si se aplica o no a todas las cámaras conectadas al equipo Pérdida de vídeo En caso de detectar movimiento, a través de las cámaras conectadas al equipo, podremos asignar que: Relevo: Se active el relé de salida del videograbador. Zumbador: Se active una señal acústica en forma de aviso. Aparecer: La pantalla principal conmute a pantalla completa, mostrando la imagen grabada. En este caso, la activación de estas funciones podrá realizarse cámara a cámara, de manera que el usuario podrá decidir si se aplica o no a todas las cámaras conectadas al equipo. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 48
49 Duración del evento Evento dur permite definir el tiempo de actuación de las funciones aplicadas en: Entrada del sensor, Detección de movimiento y Pérdida de vídeo. Relevo: tiempo de actuación del relé de salida (5~60seg). Zumbador: tiempo de actuación del zumbador (5~60seg). Aparecer: tiempo de duración de la imagen en pantalla completa (5~60seg) PTZ (únicamente válido para cámaras motorizadas) Este menú permite al usuario configurar el control de cámaras motorizadas desde el videograbador. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 49
50 Driver: Asignar el protocolo a través del cual se comunicarán la cámara motorizada y el videograbador: NONE (ninguno) LGSD110 PELCOD (recomendado) ELMO PELCOP Eclipse PANASONIC FastraxII LPTA100L CDC2500 Dirección: Identificador de la cámara motorizada a controlar (1~255) Baudios: velocidad de transmisión de bits (recomendado) Algunos ejemplos de funcionamiento: Driver Baudios PELCO D 2400 ~ 9600 PELCO P 2400 PANASONIC 2400 ~ LPT A LG SD ~ IMPORTANTE La configuración de parámetros de control PTZ del videograbador y de la cámara motorizada deben ser exactamente iguales para que se establezca una correcta comunicación entre ambos. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 50
51 Controlador Por defecto, todos los mandos de los equipos , y , pueden atacar a cualquiera de los equipos de los que se disponga. En caso de disponer de más de un videograbador instalado, se puede configurar un identificador único en el videograbador y en el mando, para que cada mando pueda atacar a un grabador específico. El menú controlador ofrece al usuario la posibilidad de asignar un identificador (Todos/00~99) al videograbador. Todos: Cualquier mando a distancia de los equipos de 8 y 16 canales de Simon Alert, podrá funcionar sobre el videograbador. 00~99: Solo el mando asignado con ese mismo identificador podrá usarse para manejar el videograbador, Ejemplo: Si se decide en hacer uso de esta función y asignar al videograbador el identificador 25, se deberá asignar el mismo identificador al mando de control remoto. Para realizar la asignación, solamente se deberá pulsar las teclas del mando a distancia en el orden siguiente: Noviembre de 2012 Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 51
52 8.1.4 Menú de red* El menú de red permite modificar todos los parámetros relacionados con la conexión del videograbador a través de un PC, ya sea mediante conexión en red local o a mediante conexión remota (Internet). Para realizar una conexión remota se requerirá que el videograbador esté conectado a Internet*. Se recomienda hacer uso de una IP fija. Para contratar el servicio de IP fija póngase en contacto con su proveedor de Internet Dirección El menú dirección permite modificar los aspectos de la red dentro de la cual se ha instalado el videograbador. Noviembre de 2012 *Para más información sobre la instalación y uso del videograbador en red, por favor, consulte el manual de uso de software Simon Alert RV H.264. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 52
53 Nombre del DVR: Nombre que se le quiere dar al videograbador dentro de la red (p.e.: Videograbador oficina). Tipo: Indica el tipo de estándar de comunicaciones de red. Por defecto Ethernet. DHCP: Habilitando esta opción, el equipo dispondrá de una IP local proporcionada por el router/módem de forma automática y no será necesario habilitar una dirección IP manualmente. Cada vez que se reinicie el equipo o el módem/router la IP interna del videograbador cambiará (No recomendado). IP: Campo para asignar una dirección IP privada (local) manualmente al equipo. Máscara de Subred: Campo para asignar la máscara de subred manualmente al equipo. Puerta del enlace: Dirección IP privada del módem/router dentro de la red. IP del DNS: Dirección IP del servidor DNS. Se recomienda no modificar este parámetro Puerto El videograbador permite establecer diferentes puertos para cada una de las aplicaciones de control remoto de las imágenes del videograbador (visualización de imágenes, búsqueda de imágenes, gestión/configuración del equipo y visión remota servidor web/móvil). Noviembre de 2012 Visualización: puerto de acceso para la visualización remota de las cámaras. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 53
54 Búsqueda: puerto de acceso para la búsqueda remota de videograbaciones. Configuración: puerto de acceso para la configuración remota del equipo. Web: puerto de acceso para la visualización remota de las cámaras vía servidor web y teléfono móvil. Los puertos de acceso de Visualización, Búsqueda y Configuración son utilizados mediante el software de aplicación cliente Simon Alert Remote Viewer H.264. Estos 3 servicios de gestión remota pueden tener asignado el mismo puerto de acceso. Por el contrario, el puerto de acceso Web debe ser diferente a los anteriores; siempre respetando los intervalos numéricos para cada caso. NOTA: Para utilizar el servicio de conexión remota al videograbador seguramente requerirá de la apertura de los puertos asignados. Esta operación debe hacerse accediendo al menú del router. Para ello póngase en contacto con un técnico de redes o con su proveedor de servicio de Internet DDNS El menú DDNS permite establecer los parámetros de configuración del servicio DynDNS para aquellos usuarios que no dispongan de servicio de IP fija por parte de su proveedor de Internet. Noviembre de 2012 Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 54
55 Dominio: nombre del dominio asignado en el servicio DynDNS. ID: usuario de acceso al servicio DynDNS. DDNS Password: Contraseña de acceso al servicio DynDNS. DDNS test: Permite hacer un test del servicio para saber si los parámetros de configuración introducidos son correctos (requiere de conexión a Internet). Si se produce algún error durante el test, por favor, compruebe su conexión a Internet y revise la configuración DDNS en el videograbador El servicio de , permite configurar una cuenta de correo electrónico con el fin que el usuario pueda recibir avisos en forma de texto a dicha cuenta, cuando se produzca una detección de movimiento y/o una alarma externa. En caso de estar activado el servicio, el cliente recibirá un e mail cuando se dispare la alarma y otro cuando desaparezca el motivo de la alarma. En caso de grabar de forma continua por evento, o se disponga de la detección de movimiento activada en una zona de paso, es recomendable tener deshabilitada esta opción. Noviembre de 2012 Este servicio es altamente funcional cuando las cámaras enfocan a zonas restringidas, en las cuales no debe de existir a priori movimiento alguno. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 55
56 ON: Esta casilla permite la activación o desactivación del servicio de envío de correo electrónico. Receptor: Dirección de correo en el que se desea recibir el . Sender: Dirección desde la cual se desea enviar el . Servidor SMTP: Dirección del servidor SMTP del proveedor de correo electrónico. Puerto: Puerto del servidor SMTP. Autenticación: Indica si el servidor SMTP requiere de autenticación. SSL: Indica si el servidor SMTP requiere de servicio SSL. Cuenta: Usuario de acceso de la cuenta de correo de envío. Contraseña: Contraseña de acceso de la cuenta de correo de envío. Evento Dur: Tiempo durante el cual el equipo aglutina los eventos acontecidos antes de enviar el . Noviembre de Test: Permite hacer un test del servicio para comprobar que el equipo es capaz de acceder a la cuenta de correo configurada para enviar un . Event Set: Permite establecer bajo qué circunstancias se realizará el envío del correo electrónico. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 56
57 Sensor: Marque la casilla si desea recibir un de aviso cuando se produzca una alarma externa. Movimiento: Marque la(s) casilla(s) si desea recibir un cuando alguna de las cámaras (1~8/16) detecte movimiento. Pérdida de vídeo: Marque la(s) casilla(s) si desea recibir un cuando se produzca una pérdida de vídeo en alguna de las cámaras conectadas en el equipo. S.M.A.R.T.: Marque la casilla si desea recibir un cuando se produzca algún error de disco duro en el equipo. Registro de sistema: Marque la casilla si desea recibir un cada vez que se produzca cualquier evento externo (movimiento, alarma) o interno (acceso al menú, envío de , etc.) Noviembre de 2012 Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 57
58 8.1.5 Menú de sistema El menú de sistema permite modificar aspectos como la fecha y la hora, la gestión de usuarios y observar otros parámetros internos del equipo Fecha/Hora El menú Fecha/Hora permite al usuario ajustar la fecha y la hora del equipo, de forma manual o automática, mediante servidor NTP. Noviembre de 2012 Zona Horaria: Permite escoger el GMT del país para sincronizar la hora mediante el servidor NTP. Para España escoger la zona horaria GMT+01:00 Brussels, Copenhagen. Ahorro de luz del día: Activación del horario de verano automático. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 58
59 Fecha: Indica la Fecha recogida por el servidor NTP. También permite la introducción manual de la misma si no se desea activar el servidor NTP. Hora: Indica la Fecha recogida por el servidor NTP. También permite la introducción manual de la misma si no se desea activar el servidor NTP. Servidor NTP: Servidor a través del cual se desea sincronizar la hora. Para España introducir el servidor hora.roa.es. NTP Check: Intervalo de sincronización de la hora del equipo con el servidor NTP. Sinc: Sincroniza manualmente la hora con el servidor NTP. Para establecer una fecha y hora de forma manual, se recomienda tener deshabilitada (Ninguno) la sincronización automática NTP Check Autoridad del usuario En este menú el usuario podrá crear usuarios y/o modificar el nivel de privilegio de usuarios creados anteriormente. Noviembre de 2012 ID: Nombre o identificador del usuario. Contraseña: Introduce o modifica la contraseña del usuario. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 59
60 Configuración: Marcar esta casilla si el usuario ha de tener privilegio de acceso al menú de configuración. Búsqueda: Marcar esta casilla si el usuario ha de tener privilegio de acceso al menú de búsqueda con el fin de reproducir imágenes grabadas. Respaldo: Marcar esta casilla si el usuario ha de tener privilegio de poder realizar copias de seguridad (backup) de las imágenes grabadas en el disco. PTZ: Marcar esta casilla si el usuario ha de tener privilegio de acceso al control de cámaras motorizadas. Red: Marcar esta casilla si el usuario ha de tener privilegio de acceso a las imágenes en tiempo real mediante Internet. Cámara: Permite establecer qué cámaras puede visualizar el usuario a nivel local o accediendo al equipo mediante Internet. Bloqueo: Permite asignar el tiempo que debe pasar (Desconectado/1~10 min.) sin ser usado el equipo antes de que se bloquee el acceso al menú. Una vez bloqueado será necesario volver a introducir usuario y contraseña para poder realizar cualquier acción. Por defecto, el usuario administrador (admin) tiene acceso a todas las funciones del equipo y éstas no pueden ser modificadas Almacenamiento Noviembre de 2012 El menú almacenamiento permite ver información del disco duro usado, habilitar o deshabilitar la sobreescritura y el borrado automático del disco. Puede obtener información accediendo a nuestra página web Página 60
MANUAL DVR Nota: El número de canales, sensores, relés, pantallas partidas y la resolución en las siguientes figuras son para referencia. La salida real a pantalla puede diferir en los distintos modelos.

References: RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución