Source: http://docplayer.nl/3204885-Belgisch-staatsblad-moniteur-belge-gratis-tel-nummer-0800-98-809-numero-tel-gratuit-0800-98-809-n-232.html
Timestamp: 2017-08-23 14:19:55+00:00

Document:
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : Numéro tél. gratuit : N PDF
BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : Numéro tél. gratuit : N. 232
Download "BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Gratis tel. nummer : 0800-98 809. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 232"
1 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli Le Moniteur belge peut être consulté à l adresse : Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme Numéro tél. gratuit : e ANNEE MARDI 7 JUILLET 2009 N. 232 Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme Gratis tel. nummer : e JAARGANG DINSDAG 7 JULI 2009 Le Moniteur belge du 6 juillet 2009 comporte deux éditions, qui portent les numéros 230 et 231. Het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2009 bevat twee uitgaven, met als volgnummers 230 en 231. SOMMAIRE INHOUD Lois, décrets, ordonnances et règlements Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement 18 AOUT Arrêté ministériel portant attribution de compétence en matière de l état civil et du notariat, p Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking 18 AUGUSTUS Ministerieel besluit houdend toekenning van bevoegdheid op het gebied van burgerlijke stand en notariaat, bl AOUT Arrêté ministériel portant attribution de compétence en matière de l état civil et du notariat, p AUGUSTUS Ministerieel besluit houdende toekenning van bevoegdheid op het gebied van burgerlijke stand en notariaat, bl Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 16 JUIN Arrêté royal exécutant l article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d ouverture dans le commerce, l artisanat et les services, p JUNI Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening, bl JUIN Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence dans le cadre de la loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur, p JUNI Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden in het raam van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument, bl pages/bladzijden
2 46138 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Gouvernements de Communauté et de Région Communauté flamande Autorité flamande 8 MAI Décret portant les dispositions générales en matière de la politique de l énergie, p AVRIL Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit à l allocation de base BJ0101D (année budgétaire 2009), p Région wallonne Service public de Wallonie 14 MAI Arrêté du Gouvernement wallon fixant les conditions et les modalités d intervention d aide individuelle à l intégration des personnes handicapées, p Autres arrêtés Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre Personnel. Promotions, p Service public fédéral Personnel et Organisation Personnel. Nominations, p Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale 26 JUIN Arrêté ministériel portant démission du secrétaire de certaines commissions paritaires et sous-commissions paritaires, p Personnel. Démission, p Office national de l Emploi. Personnel. Attribution de la fonction de management d administrateur général, p Direction générale Relations collectives de travail. Démission de membres de la Commission paritaire de la pêche maritime, p Service public fédéral Justice Ordre judiciaire. Notariat, p Ordre judiciaire, p Ordre judiciaire, p Direction générale E P I. Etablissements pénitentiaires. Service P & O, p Service public fédéral de Programmation Politique scientifique 24 JUIN Arrêté ministériel portant répartition des agents scientifiques statutaires de la Bibliothèque royale de Belgique entre les groupes d activités de la carrière du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux, p Affectations, p Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid 8 MEI Decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid, bl APRIL Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gedeeltelijke verdeling van het krediet ingeschreven onder basisallocatie BJ0101D (begrotingsjaar 2009), bl Waals Gewest Waalse Overheidsdienst 14 MEI Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regels voor de betaling van individuele integratiehulp voor gehandicapten, bl Andere besluiten Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister Personeel. Bevorderingen, bl Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie Personeel. Benoemingen, bl Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg 26 JUNI Ministerieel besluit houdende ontslag van de secretaris van sommige paritaire comités en paritaire subcomités, bl Personeel. Ontslag, bl Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening. Personeel. Toekenning van de managementfunctie van administrateur-generaal, bl Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. Ontslag van leden van het Paritair Comité voor de zeevisserij, bl Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde. Notariaat, bl Rechterlijke Orde, bl Rechterlijke Orde, bl Directoraat-generaal E P I. Penitentiaire Inrichtingen. Dienst P & O, bl Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid 24 JUNI Ministerieel besluit tot indeling van de statutaire wetenschappelijke personeelsleden van de Koninklijke Bibliotheek van België in de activiteitengroepen van de loopbaan van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen, bl Affectaties, bl Gouvernements de Communauté et de Région Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie. Private Arbeidsbemiddeling, bl Internationaal Vlaanderen Aanstelling van een bedrijfsrevisor bij Toerisme Vlaanderen, bl Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Zorg en Gezondheid, bl
3 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Cultuur, Jeugd, Sport en Media 5 JUNI Besluit van de secretaris-generaal houdende bekendmaking van de toepasselijke Internationale Standaard inzake de Bescherming van de Persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens, bl Werk en Sociale Economie 4 JUNI Ministerieel besluit tot bepaling van de standaard voor de titel van podiumtechnicus licht, bl JUNI Ministerieel besluit tot bepaling van de standaard voor de titel van allround operator proceschemie, bl JUNI Ministerieel besluit tot bepaling van de standaard voor de titel van basisoperator proceschemie, bl JUNI Ministerieel besluit tot bepaling van de standaard voor de titel van industrieel elektrotechnisch installateur, bl JUNI Ministerieel besluit tot bepaling van de standaard voor de titel van tertiair elektrotechnisch installateur, bl Leefmilieu, Natuur en Energie Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij. Erkenning als bodemsaneringsdeskundige, bl Provinciewegen West- Vlaanderen. Indeling bij de gewestwegen, bl Provinciewegen Vlaams-Brabant. Indeling bij de gewestwegen, bl Provinciewegen Antwerpen. Indeling bij de gewestwegen, bl Wegen. Onteigeningen. Spoedprocedure, bl Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Samenstelling van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, bl Buggenhout. Gedeeltelijke verplaatsing van voetweg nr Beroep, bl Provincie Vlaams-Brabant. PRUP Stationsomgeving Diest, bl Région wallonne Service public de Wallonie 28 MAI Arrêté ministériel relatif à l établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée de l ouvrage de prise d eau souterraine potabilisable dénommé «Le Goret» sis sur le territoire de la commune de Libramont-Chevigny, p MAI Arrêté ministériel relatif à l établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée de l ouvrage de prise d eau souterraine potabilisable dénommé «Sassouet» sis sur le territoire de la commune de Libramont-Chevigny, p MAI Arrêté ministériel relatif à l établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée de l ouvrage de prise d eau souterraine potabilisable dénommé «Bonnerue» sis sur le territoire de la commune de Libramont-Chevigny, p MAI Arrêté ministériel relatif à l établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée de l ouvrage de prise d eau souterraine potabilisable dénommé«halanzy Réseau Haut D1» sis sur le territoire de la commune d Aubange, p JUIN Arrêté ministériel relatif à l établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée de l ouvrage de prise d eau souterraine potabilisable dénommé «Les Fonds de Bray» sis sur le territoire de la commune de Binche, p
4 46140 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Avis officiels Commission bancaire, financière et des Assurances Autorisation d une fusion entre un établissement de crédit et une entreprise d investissement (article 31 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et article 74 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d investissement), p Officiële berichten Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen Toestemming voor een fusie tussen een kredietinstelling en een beleggingsonderneming (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en artikel 74 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen), bl Service public fédéral Intérieur 10 JUIN Circulaire SPV- 04 relative à la carte d identification dans le secteur du gardiennage. Erratum, p Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 10 JUNI Rondzendbrief SPV- 04 betreffende de identificatiekaart in de bewakingssector. Erratum, bl Service public fédéral Finances Administration de la Trésorerie. Emprunts à lots Tirage n 498 du 10 juin 2009, p Administration de la Trésorerie. Emprunts à lots Tirage n 637 du 19 juin 2009, p Federale Overheidsdienst Financiën Administratie der Thesaurie. Lotenlening Loting nr. 498 van 10 juni 2009, bl Administratie der Thesaurie. Lotenlening Loting nr. 637 van 19 juni 2009, bl Service public fédéral Justice Loi du 15 mai 1987 relative aux noms et prénoms. Publication, p Federale Overheidsdienst Justitie Wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen. Bekendmaking, bl Service public fédéral de Programmation Politique scientifique Observatoire royal de Belgique (ORB). Vacance d emploi (m/f) d assistant stagiaire (personnel scientifique), p Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid Koninklijke Sterrrenwacht van België (KSB). Vacature (m/v) van assistent-stagiair (wetenschappelijk personeel), bl Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages à De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl tot bl
5 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT F [S C 2009/15086] 18 AOUT Arrêté ministériel portant attribution de compétence en matière de l état civil et du notariat FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING N [S C 2009/15086] 18 AUGUSTUS Ministerieel besluit houdend toekenning van bevoegdheid op het gebied van burgerlijke stand en notariaat Le Ministre des Affaires étrangères, Vu la loi du 12 juillet 1931 relative à certains actes de l état civil et à la compétence des agents diplomatiques et consulaires en matière de l état civil, et notamment l article 2, B; Vu la loi du 10 juillet 1931 concernant la compétence des agents diplomatiques et consulaires en matière notariale et notamment l article 2, 2, De Minister van Buitenlandse Zaken, Gelet op de wet van 12 juli 1931 betrekking hebbende op zekere akten van de burgerlijke stand evenals op de bevoegdheid der diplomatieke en consulaire ambtenaren in zake burgerlijke stand, inzonderheid op artikel 2, B; Gelet op de wet van 10 juli 1931 betreffende de bevoegdheid der diplomatieke en consulaire agenten in notariële zaken, inzonderheid op artikel 2, 2, Arrête : Article 1 er. La fonction d officier de l état civil est attribuée au. titulaire du Consulat de Belgique à Pristina. Art. 2. Le titulaire du Consulat de Belgique à Tirana exerce les attributions notariales. Bruxelles, le 18 août K. DE GUCHT Besluit : Artikel 1. De functie van ambtenaar van de burgerlijke stand wordt verleend aan de titularis van het Consulaat van België in Pristina. Art. 2. De titularis van het Consulaat van België in Tirana oefent het notarisambt uit. Brussel, 18 augustus K. DE GUCHT * SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT F [S C 2009/15087] 18 AOUT Arrêté ministériel portant attribution de compétence en matière de l état civil et du notariat FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING N [S C 2009/15087] 18 AUGUSTUS Ministerieel besluit houdende toekenning van bevoegdheid op het gebied van burgerlijke stand en notariaat Le Ministre des Affaires étrangères, Vu la loi du 12 juillet 1931 relative à certains actes de l état civil et à la compétence des agents diplomatiques et consulaires en matière de l état civil, et notamment l article 2, B; Vu la loi du 10 juillet 1931 concernant la compétence des agents diplomatiques et consulaires en matière notariale et notamment l article 2, 2, Arrête : Article 1 er. La fonction d officier de l état civil est attribuée au titulaire du Consulat de Belgique à Tirana. Art. 2. Le titulaire du Consulat de Belgique à Pristina exerce les attributions notariales. Bruxelles, le 18 août K. DE GUCHT De Minister van Buitenlandse Zaken, Gelet op de wet van 12 juli 1931 betrekking hebbende op zekere akten van de burgerlijke stand evenals op de bevoegdheid der diplomatieke en consulaire ambtenaren in zake burgerlijke stand, inzonderheid op artikel 2, B; Gelet op de wet van 10 juli 1931 betreffende de bevoegdheid der diplomatieke en consulaire agenten in notariële zaken, inzonderheid op artikel 2, 2, Besluit : Artikel 1. De functie van ambtenaar van de burgerlijke stand wordt verleend aan de titularis van het Consulaat van België in Tirana. Art. 2. De titularis van het Consulaat van België in Pristina oefent het notarisambt uit. Brussel, 18 augustus K. DE GUCHT
6 46142 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE F [C 2009/11285] 16 JUIN Arrêté royal exécutant l article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d ouverture dans le commerce, l artisanat et les services ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE N [C 2009/11285] 16 JUNI Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Vu la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d ouverture dans le commerce, l artisanat et les services, l article 17, deuxième alinéa; Gelet op de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening, artikel 17, tweede lid; Vu l arrêté royal du 11 août 1960 portant exécution de la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l artisanat et le commerce; Gelet op het koninklijk besluit van 11 augustus 1960 tot uitvoering van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht; Vu l arrêté royal du 27 février 1974 portant exécution de la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l artisanat et les services; Gelet op het koninklijk besluit van 27 februari 1974 genomen ter uitvoering van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening; Vu l avis du Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., donné le 1 er mars 2007; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O., gegeven op 1 maart 2007; Vu l avis /1 du Conseil d Etat, donné le 15 avril 2009, en application de l article 84, 1 er, alinéa 1 er,1, des lois sur le Conseil d Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Gelet op advies /1 van de Raad van State, gegeven op 15 april 2009, met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Sur la proposition de la Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique, Arrête : Article 1 er. Pour l application de cet arrêté on entend par : 1 ministre : le Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions; 2 attractions touristiques : curiosités, sites, monuments, organisations ou entreprises de délassement sportif ou culturel, stations thermales, lieux de pèlerinage, établissements de logement ou de restauration ou de loisirs; 3 zone géographique : la commune ou la partie de la commune pour laquelle la reconnaissance est sollicitée. Art. 2. Pour être reconnue comme centre touristique, la commune ou la partie de la commune qui veut être reconnue, doit satisfaire de manière cumulative aux critères suivants : 1 l accueil touristique est assuré par un organisme agréé par les autorités compétentes en matière de tourisme, ou par ces autorités elles-mêmes; 2 le tourisme est d une importance primordiale pour l économie de la commune ou de la partie de la commune; 3 il y a une affluence de touristes qui y séjournent ou y sont de passage en raison de l existence d attractions touristiques. Art. 3. La commune qui veut être reconnue comme commune touristique ou qui veut faire reconnaître des parties de la commune comme centre touristique en fait la demande au ministre. La demande est introduite par lettre recommandée à la poste, dont l attestation de dépôt sert de preuve d introduction. La commune mentionne si la demande concerne toute la commune ou une ou plusieurs parties de celle-ci. Op de voordracht van de Minister van K.M.O. s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, Besluit : Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1 minister : de Minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft; 2 toeristische attracties : bezienswaardigheden, natuurschoon, monumenten, organisaties of ondernemingen voor sportieve of culturele ontspanning, kuuroorden, bedevaartsoorden en slaap-, eet- en vrijetijdsgelegenheden; 3 geografische zone : de gemeente of het gedeelte van de gemeente waarvoor de erkenning wordt gevraagd. Art. 2. Om als toeristisch centrum erkend te kunnen worden, dient de gemeente of het gedeelte van de gemeente waarvoor de erkenning wordt gevraagd, op cumulatieve wijze aan de volgende criteria te voldoen : 1 het toeristisch onthaal wordt verzekerd door een instelling die erkend is door de inzake het toerisme bevoegde overheid of door de overheid zelf; 2 het toerisme is van essentieel belang voor de economie van de gemeente of het gedeelte van de gemeente; 3 er is een toevloed van toeristen die er verblijven of er voorbij komen wegens het bestaan van toeristische attracties. Art. 3. De gemeente die erkend wil worden als toeristisch centrum of die delen van de gemeente als toeristisch centrum wil laten erkennen, richt een aanvraag tot erkenning aan de minister. De aanvraag kan worden ingediend bij ter post aangetekende brief waarvan het bewijs van afgifte dient als bewijs van indiening. De gemeente vermeldt of ze de ganse gemeente of één of meerdere gedeelten ervan wil laten erkennen.
7 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Art. 4. La commune doit fournir au moins les renseignements suivants pour prouver qu elle satisfait aux critères énumérés à l article 2 : 1 la localisation et la description sommaire de l entité communale d un point de vue géographique; 2 le plan précis et détaillé de la zone géographique; 3 la preuve de l existence d un organisme ou d une autorité qui assure l accueil touristique, tel que mentionné àl article 2, 1 ; 4 dans le cas du tourisme de séjour une description des possibilités d hébergement ainsi que le nombre de nuitées enregistrées au cours des trois années qui précèdent celle de la demande; 5 la répercussion du tourisme sur la vie économique de léntité communale; 6 l influence du tourisme sur l emploi; 7 les projets d investissements et de réalisations en vue de développer le tourisme. Art. 4. Het gemeentebestuur dient minstens volgende inlichtingen te verstrekken om aan te tonen dat zij aan de criteria opgesomd in artikel 2 voldoet : 1 de lokalisatie en een summiere beschrijving van de gemeente vanuit geografisch oogpunt; 2 een nauwkeurig en gedetailleerd plan van de geografische zone; 3 het bewijs van het bestaan van een instelling of overheid die het toeristische onthaal verzekerd, zoals vermeld in artikel 2, 1 ; 4 in het geval van verblijfstoerisme een beschrijving van de overnachtingsmogelijkheden en het aantal geregistreerde overnachtingen tijdens de drie jaren die deze aanvraag voorafgaan; 5 de invloed van het toerisme op het economisch leven van de gemeente; 6 de invloed van het toerisme op de tewerkstelling; 7 de investeringsprojecten en realisaties met het oog op de uitbreiding van het toerisme. Art. 5. Dans les vingt jours de la réception de la demande, le ministre adresse à la commune demanderesse un accusé de réception, si le dossier est complet. Dans le cas contraire, il informe la commune que le dossier n est pas complet en indiquant les documents ou renseignements manquants. Le ministre délivre l accusé de réception de dossier complet dans les vingt jours de la réception des documents ou renseignements manquants. L administration peut toujours vérifier si les données fournies sont exactes. Art. 5. Binnen de twintig dagen na indiening van de aanvraag, bezorgt de minister, op voorwaarde dat het dossier volledig is, de aanvragende gemeente een ontvangstbewijs. In het tegengestelde geval deelt hij aan de gemeente mee dat het dossier niet volledig is, met vermelding van de ontbrekende documenten of gegevens. Binnen de twintig dagen na ontvangst van de ontbrekende documenten of gegevens, levert de minister het ontvangstbewijs af. De administratie kan steeds de juistheid van de aangebrachte gegevens nagaan. Art er. Le ministre prend une décision dans les septantecinq jours après réception du dossier. Le ministre peut accorder la reconnaissance pour toute la zone géographique ou pour une partie de celle-ci. En cas d absence de décision dans ce délai, la demande est refusée. 2. La décision est publiée au Moniteur belge. Art De minister neemt een beslissing binnen de vijfenzeventig dagen na ontvangst van het dossier. De minister kan beslissen de erkenning te verlenen voor de ganse geografische zone of deze te beperken tot een gedeelte van deze zone. Bij ontstentenis van beslissing binnen deze termijn wordt de aanvraag geweigerd. 2. De beslissing wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. Art. 7. Le ministre peut retirer la reconnaissance d une commune. Le ministre avertit la commune par lettre recommandée lorsqu il constate qu elle ne satisfait plus aux conditions visées à l article 2. La commune dispose de 60 jours pour faire valoir ses objections. En l absence de réponse de la commune dans ce délai, le ministre retire la reconnaissance. Si la commune fait valoir ses objections dans le délai requis, le ministre prend une décision motivée. Le retrait de la reconnaissance est publié au Moniteur belge. Si la commune estime que les conditions visées à l article 2 sont à nouveau réunies, elle peut réintroduire une demande selon les modalités des articles 3 et 4. Art. 7. De minister kan de erkenning van een gemeente intrekken. De minister verwittigt de gemeente met een ter post aangetekende brief indien hij vaststelt dat zij niet langer voldoet aan de voorwaarden bedoeld in artikel 2. De gemeente beschikt over 60 dagen om haar bedenkingen kenbaar te maken. Bij gebrek aan antwoord van de gemeente binnen deze termijn, trekt de minister de erkenning in. Indien de gemeente haar bedenkingen meedeelt binnen de gestelde termijn, neemt de minister een met redenen omklede beslissing. De intrekking van de erkenning wordt in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt. Indien de gemeente meent dat de voorwaarden bedoeld in artikel 2 opnieuw vervuld zijn, kan zij een nieuwe aanvraag indienen, volgens de nadere regels bepaald in de artikelen 3 en 4.
8 46144 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Art. 8. L arrêté royal du 11 août 1960 portant exécution de la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l artisanat et le commerce, modifié par l arrêté royal du 22 septembre 2005, et l arrêté royal du 27 février 1974 portant exécution de la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l artisanat et les services, modifié par l arrêté royal du 6 décembre 2005 sont abrogés. A titre de mesure transitoire, les reconnaissances des centres touristiques fournies sur la base des arrêtés royaux visés au précédent alinéa restent valables, jusqu à leur éventuel retrait, conformément à l article 7. Le ministre dresse la liste des centres touristiques reconnus sur la base des arrêtés royaux visés à l alinéa 1 er. Cette liste est publiée au Moniteur belge dans les 90 jours de l entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 9. La Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions est chargée de l exécution du présent arrêté. Donné àbruxelles, le 16 juin ALBERT Par le Roi : La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l Agriculture et de la Politique scientifique, Mme S. LARUELLE Art. 8. Het koninklijk besluit van 11 augustus 1960 tot uitvoering van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 september 2005 en het koninklijk besluit van 27 februari 1974 genomen ter uitvoering van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2005, worden opgeheven. Bij wijze van overgangsmaatregel blijven de erkenningen als toeristisch centrum verleend op basis van de koninklijke besluiten bedoeld in voorgaand lid, geldig, tot hun eventuele intrekking, overeenkomstig artikel 7. De minister stelt een lijst op van de toeristische centra erkend op grond van de koninklijke besluiten bedoeld in het eerste lid. Deze lijst wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad binnen de 90 dagen volgend op de inwerkingtreding van dit besluit. Art. 9. De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 16 juni ALBERT Van Koningswege : De Minister van K.M.O. s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, Mevr. S. LARUELLE * SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE F [C 2009/11283] 19 JUIN Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence dans le cadre de la loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE N [C 2009/11283] 19 JUNI Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden in het raam van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument Le Ministre pour l Entreprise, Vu la loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur, l article 16, 2, Arrête : Article 1 er. Les titulaires des fonctions qui suivent sont investis d une délégation de compétence dans le cadre de l application de l article 16, 2, de la loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable de dettes du consommateur : 1 le Directeur général de la Direction générale de la Régulation et de l Organisation du Marché; 2 le Conseiller général de la Division Réglementations financières et comptables auprès de la Direction générale de la Régulation et de l Organisation du Marché; 3 le Conseiller, Chef du service Crédit et Endettement auprès de la Direction générale de la Régulation et de l Organisation du Marché; 4 en cas d absence de l agent, visé au 3, l agent du niveau A du service Crédit et Endettement avec la plus grande ancienneté de service. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 19 juin V. VAN QUICKENBORNE De Minister voor Ondernemen, Gelet op de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument, artikel 16, 2, Besluit : Artikel 1. De volgende titularissen worden gemachtigd tot het uitoefenen van de bevoegdheden in het raam van de toepassing van artikel 16, 2, van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden : 1 de Directeur-Generaal van de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt; 2 de Adviseur-Generaal van de Afdeling Financiële en Boekhoudkundige Reglementeringen bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt; 3 de Adviseur, Hoofd van de dienst Krediet en Schuldenlast bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt; 4 bij afwezigheid van de ambtenaar, bedoeld in 3, de ambtenaar van niveau A van de dienst Krediet en Schuldenlast met de meeste dienstanciënniteit. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Brussel, 19 juni V. VAN QUICKENBORNE
9 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N [C 2009/35580] 8 MEI Decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid. TITEL I. ALGEMENE BEPALINGEN Artikel Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. Artikel Dit decreet voorziet, voor wat de bevoegdheden van het Vlaamse Gewest betreft, in de omzetting van : 1 de richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt; 2 de richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestaties van gebouwen; 3 de richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van richtlijn 96/92/EG; 4 de richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en houdende intrekking van richtlijn 98/30/EG; 5 de richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad, zoals tot op heden gewijzigd; 6 de richtlijn 2004/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake de bevordering van warmtekrachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt en tot wijziging van richtlijn 92/42/EEG; 7 de richtlijn 2006/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende de energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten en houdende intrekking van richtlijn 93/76/EEG van de Raad. Artikel In dit decreet wordt verstaan onder : 1 aangifteplichtige : een natuurlijke persoon of rechtspersoon die de EPB-eisen moet naleven; 2 aansluitbaarheidsgraad : het aantal ontsloten wooneenheden of gebouwen in verhouding tot het totaal aantal wooneenheden en gebouwen in een bepaald gebied; 3 aansluitbare wooneenheid of gebouw : wooneenheid die of gebouw dat nog niet aangesloten is op het aardgasdistributienet, en waarbij aan één van de volgende voorwaarden is voldaan : a) er is een lagedrukleiding aanwezig langs de openbare weg aan dezelfde kant van de weg en ter hoogte van de wooneenheid of het gebouw; b) de wooneenheid of het gebouw is niet gelegen in een gebied dat bestemd is voor bewoning en er is een lagedrukleiding aanwezig langs de openbare weg ter hoogte van de wooneenheid of het gebouw, al of niet aan dezelfde kant van de wooneenheid of het gebouw; c) een middendrukleiding, categorie A of B, is aanwezig langs de openbare weg ter hoogte van de wooneenheid of het gebouw en deze leiding is specifiek aangelegd voor het aansluiten van respectievelijk wooneenheden of gebouwen; 4 aansluitingsgraad : het aantal aangesloten wooneenheden en gebouwen in verhouding tot het totaal aantal wooneenheden en gebouwen in een bepaald gebied; 5 aardgas : elke gasvormige brandstof van ondergrondse oorsprong die hoofdzakelijk uit methaan bestaat, met inbegrip van vloeibaar aardgas; 6 aardgasdistributienet : geheel van onderling verbonden leidingen en de daarmee verbonden hulpmiddelen, die noodzakelijk zijn voor de distributie van aardgas aan afnemers binnen een geografisch afgebakend gebied in het Vlaamse Gewest; 7 aardgasdistributienetbeheerder : beheerder van een aardgasdistributienet, aangewezen overeenkomstig artikel 4.1.1; 8 aardgasinvoerder : iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die aardgas invoert in België; 9 actieverplichting : een door de Vlaamse Regering aan de netbeheerders in het kader van een openbaredienstverplichting opgelegde REG-actie; 10 afnamepunt : punt waar elektriciteit of aardgas van het net wordt afgenomen en verbruikt; 11 afnemer : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit of aardgas afneemt om te voorzien in zijn eigen behoeftes; 12 afsluiten : het buiten dienst stellen van de aansluiting of het ontzeggen van de toegang tot het net door de aansluiting af te koppelen van de installaties van de afnemer;
10 46146 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 13 allocatie : toewijzing op kwartierbasis van energiehoeveelheden aan de verschillende marktpartijen; 14 beschermd volume : het beschermde volume van het gebouw zoals dat gedefinieerd is in de Belgische norm of de door de Vlaamse overheid vastgelegde specificaties; 15 bevoegde autoriteit : de instantie aangewezen voor enkele specifieke taken zoals vermeld in verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie van 21 december 2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 916/2007 van de Commissie van 31 juli 2007, zijnde de afdeling van het departement Leefmilieu, Natuur en Energie, bevoegd voor luchtverontreiniging; 16 bevrachter : rechtspersoon die een contract heeft afgesloten met een vervoeronderneming met betrekking tot het vervoer van aardgas tussen een of meer injectiepunten en afnamepunten op het vervoernet; 17 bijzondere reserve : 3 % van de totale hoeveelheid toe te wijzen emissierechten in de periode ; 18 Bijzondere reserve-emissierechtenbesluit : het besluit van de Europese Commissie, bedoeld in artikel 3septies, vijfde lid, van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad; 19 BKG-inrichting : een inrichting die in de vierde kolom van de indelingslijst in bijlage I, van titel I, van het VLAREM is aangegeven met de letter Y, en die de vaste technische eenheid omvat waarin de activiteiten en processen, vermeld in de tweede kolom, alsmede andere daarmee rechtstreeks samenhangende activiteiten, plaatsvinden die technisch in verband staan met de op die plaats ten uitvoer gebrachte activiteiten, en die gevolgen kunnen hebben voor de emissies en de verontreiniging; 20 brandstofleveranciers : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die aan afnemers aardgas, stookolie, steenkool, methaan, butaan en propaan levert; 21 broeikasgassen : koolstofdioxide (CO 2 ), methaan (CH 4 ), distikstofoxide (N 2 O), onvolledig gefluoreerde koolwaterstoffen (HFK s), perfluorkoolwaterstoffen (PFK s) en zwavelhexafluoride (SF 6 ); 22 bruto binnenlands energieverbruik : het primaire energieverbruik verminderd met de geleverde energie aan de internationale lucht- en scheepvaartbunkers; 23 budgetmeter : een budgetmeter voor elektriciteit of een budgetmeter voor aardgas; 24 budgetmeter voor aardgas : aardgasmeter met hulpkrediet die wordt opgeladen via een systeem van voorafbetaling; 25 budgetmeter voor elektriciteit : elektriciteitsmeter met begrenzer op 10 ampère en hulpkrediet die wordt opgeladen met een systeem van voorafbetaling; 26 directe lijn : elke elektrische leiding met een nominale spanning gelijk aan of minder dan 70 kilovolt die geen deel uitmaakt van een elektriciteitsdistributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit; 27 directe leiding : elke leiding voor aardgasdistributie die geen deel uitmaakt van een aardgasdistributienet; 28 distributie : de werkzaamheid die erin bestaat elektriciteit via plaatselijke elektrische leidingen of aardgas via plaatselijke pijpleidingen te brengen tot bij afnemers; 29 distributienet : elektriciteitsdistributienet of aardgasdistributienet; 30 distributienetbeheerder : elektriciteitsdistributienetbeheerder of aardgasdistributienetbeheerder; 31 eindverbruiksector : ondernemingen en particulieren die energie afnemen of produceren om geheel of overwegend in de eigen energiebehoefte te voorzien; 32 elektriciteitsdistributienet : geheel van onderling verbonden elektrische leidingen met een nominale spanning die gelijk aan of minder dan 70 kilovolt is en de bijbehorende installaties, die noodzakelijk zijn voor de distributie van elektriciteit aan afnemers binnen een geografisch afgebakend gebied in het Vlaamse Gewest; 33 elektriciteitsdistributienetbeheerder : beheerder van een elektriciteitsdistributienet, aangewezen overeenkomstig artikel 4.1.1; 34 emissie : emissie van broeikasgassen in de atmosfeer door in een BKG-inrichting aanwezige bronnen, of de emissie door een vliegtuig van CO 2 ten gevolge van een luchtvaartactiviteit die nader door de Vlaamse Regering bepaald zal worden; 35 emissierecht : een overdraagbaar recht om gedurende een bepaalde periode één ton CO 2 -equivalent aan broeikasgassen uit te stoten; 36 Emissierechtenbesluit : het besluit van de Europese Commissie, bedoeld in artikel 3sexies, derde lid, van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad; 37 energiebeleidsovereenkomst : iedere overeenkomst tussen het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, en een andere partij, waarbij die andere partij zich engageert om binnen een afgesproken termijn een vooropgestelde verbetering inzake energie-efficiëntie te behalen of te stimuleren, tot de wereldtop inzake energieefficiëntie in haar sector te behoren of een bepaald percentage van het energieverbruik te dekken met behulp van hernieuwbare energietechnologieën of daarvoor stimulansen te verstrekken; 38 energieboekhouding : het regelmatig meten, registreren, analyseren en rapporteren van het energiegebruik; 39 energiedeskundige : de natuurlijke persoon die onderworpen is aan het sociaal statuut van de zelfstandige of de bezoldigde medewerker van een rechtspersoon, die energieadvies verstrekt; 40 energiedrager : kolen en afgeleide producten, petroleumproducten, gas, elektriciteit, hernieuwbare energiebronnen, warmte en nucleaire warmte; 41 energiekengetal : het gemiddelde van het energieverbruik in een sector in verhouding tot een parameter die bepalend is voor het energieverbruik in die sector; 42 energieplan : een systematische, gedocumenteerde en objectieve evaluatie van het beheer, de organisatie en de uitrusting van de betrokken onderneming, de niet-commerciële instelling of de publiekrechtelijke rechtspersoon op het gebied van energie-efficiëntie, waarbij de mogelijke maatregelen inzake de verbetering van de energie-efficiëntie in kaart worden gebracht; 43 energieprestatiecertificaat : een certificaat waarin het resultaat is vermeld van de berekening van de totale energie-efficiëntie van een gebouw, uitgedrukt in een of meer numerieke indicatoren; 44 energieprestatiecertificatendatabank : een geïnformatiseerd gegevensbestand waarin informatie met betrekking tot energieprestatiecertificaten wordt opgenomen;
11 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD energieprestatiedatabank : een geïnformatiseerd gegevensbestand waarin informatie met betrekking tot de energieprestaties van de gebouwen waarvoor EPB-eisen gelden, wordt opgenomen; 46 energiestudie : studie die aantoont dat een nieuwe of een gewijzigde installatie aan bepaalde criteria van energie-efficiëntie zal voldoen; 47 EPB-aangifte : energieprestatie- en binnenklimaataangifte, dat wil zeggen het document waarin de verslaggever alle uitgevoerde maatregelen tot naleving van de EPB-eisen beschrijft en ze al dan niet conform met die eisen verklaart; 48 EPB-eisen : eisen op het vlak van de energieprestaties en het binnenklimaat, dat wil zeggen het geheel van voorwaarden waaraan een gebouw inzake energetische prestaties, thermische isolatie, binnenklimaat en ventilatie moet voldoen; 49 erkende instelling voor schuldbemiddeling : instelling die erkend is volgens het decreet van 24 juli 1996 houdende de regeling tot erkenning van de instellingen voor schuldbemiddeling in de Vlaamse Gemeenschap; 50 evenwichtsverantwoordelijke : rechtspersoon die een contract heeft afgesloten met de beheerder van het transmissienet met betrekking tot de transmissie van elektriciteit tussen een of meer injectiepunten en afnamepunten en die voor een geheel van toegangspunten zorg draagt voor het evenwicht tussen de injectie en de afname van elektriciteit op die toegangspunten; 51 exploitant : de houder van de milieuvergunning van een BKG-inrichting; 55 fraude : onrechtmatige manipulatie door een afnemer van een aansluiting of meetinstallatie; 53 garantie van oorsprong : uniek bewijsstuk dat aantoont dat een bepaalde hoeveelheid elektriciteit werd opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen of kwalitatieve warmtekrachtkoppeling; 54 gaswinningsinstallatie : installatie waarmee aardgas wordt gewonnen uit de ondergrond of waarin biogas wordt geproduceerd; 55 gebied bestemd voor bewoning : gebied dat volgens het gewestplan of ruimtelijk uitvoeringsplan één van de volgende bestemmingen heeft : a) woongebied; b) woongebied met culturele, historische of esthetische waarde; c) woongebied met landelijk karakter; d) woongebied met landelijk karakter en culturele, historische of esthetische waarde; e) woonuitbreidingsgebied; 56 gebouw : voor wat de toepassing van de titels X, XI en de artikelen tot betreft, elk gebouw in zijn geheel of delen ervan die zijn ontworpen of aangepast om afzonderlijk te worden gebruikt of een andere bestemming hebben, en waarvoor energie verbruikt wordt om ten behoeve van mensen een specifieke binnentemperatuur te verkrijgen; 57 gestrande kosten : de kosten die ondernemingen moeten dragen ten gevolge van verplichtingen die ze in het verleden zijn aangegaan, maar die ze niet langer kunnen nakomen door de liberalisering van de betrokken sector; 58 groene stroom : elektriciteit die geproduceerd is uit een hernieuwbare energiebron; 59 groene warmte : warmte die geproduceerd is uit een hernieuwbare energiebron; 60 groenestroomcertificaat : uniek, verhandelbaar en overdraagbaar immaterieel goed dat aantoont dat een bepaalde productie-installatie in een bepaalde periode kwh elektriciteit heeft opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen; 61 groenewarmtecertificaat : uniek, verhandelbaar en overdraagbaar immaterieel goed dat aantoont dat een bepaalde productie-installatie in een bepaalde periode kwh warmte heeft opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen; 62 grote onderneming : onderneming die niet ressorteert onder de categorie kleine of middelgrote onderneming; 63 haalbaarheidsstudie : studie die de economische, sociale of juridische haalbaarheid van een concreet project onderzoekt; 64 heffingsjaar : het kalenderjaar waarvoor de heffing, vermeld in titel XIV, is verschuldigd; 65 hernieuwbare energiebronnen : hernieuwbare niet-fossiele en niet-nucleaire energiebronnen, met name wind, zon, geothermische warmte, golfslag, getij, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolwaterzuiveringsinstallaties en biogas; 66 hernieuwbare energietechnologieën : technologieën die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen; 67 huishoudelijke afnemer : elke natuurlijke persoon aangesloten op een aardgasdistributienet of een elektriciteitsdistributienet op een spanning gelijk aan volt of minder, die elektriciteit of aardgas afneemt om te voorzien in zijn behoeften of die van de personen die samen met hem in de woning in kwestie gedomicilieerd zijn, behoudens in het geval dat het leveringscontract voor de levering van elektriciteit respectievelijk aardgas op het afnamepunt in kwestie werd gesloten door een onderneming, zoals bedoeld in artikel 2, 3, van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een kruispuntbank voor ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen; 68 hulpkrediet : een krediet dat ter beschikking wordt gesteld van een huishoudelijke afnemer, zodra het op de budgetmeter voor elektriciteit of op de budgetmeter voor aardgas opgeladen bedrag opgebruikt is; 69 injecteren : het inbrengen van elektriciteit of aardgas in een distributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit, vanuit een net of door een producent; 70 injectiepunt : punt waar elektriciteit of aardgas in het net wordt geïnjecteerd; 71 internationale luchtvaartbunkers : de hoeveelheid energie die geleverd wordt aan vliegtuigen die op buitenlandse luchthavens vliegen; 72 internationale scheepvaartbunkers : de hoeveelheid energie die geleverd wordt aan schepen die op buitenlandse havens varen; 73 kaderdecreet Bestuurlijk Beleid : het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003; 74 karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik : het conventioneel bepaalde jaarlijkse energieverbruik van een gebouw, uitgedrukt in primaire energie-equivalenten; 75 kleine onderneming : ondernemingen die cumulatief aan de volgende voorwaarden voldoen : a) minder dan 50 werknemers tewerkstellen;
12 46148 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD b) een jaaromzet hebben van maximaal 10 miljoen euro of een jaarlijks balanstotaal van maximaal 10 miljoen euro; c) beantwoorden aan het zelfstandigheidscriterium; 76 kwalitatieve warmtekrachtinstallatie : warmtekrachtinstallatie waarvan het productieproces voldoet aan de kwaliteitsvoorwaarden die opgelegd zijn overeenkomstig artikel 7.1.2, 2; 77 kwalitatieve warmtekrachtkoppeling : warmtekrachtkoppeling die voldoet aan de kwaliteitsvereisten, opgelegd overeenkomstig artikel 7.1.2, 2; 78 leverancier : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die aan afnemers elektriciteit of aardgas verkoopt; 79 lokale adviescommissie : commissie als vermeld in artikel 7 van het decreet van 20 december 1996 tot regeling van het recht op minimumlevering van elektriciteit, gas en water; 80 m 3 (n) : de hoeveelheid gas die, bij een temperatuur van nul graden Celsius en onder absolute druk van 1,01325 bar, een volume van één kubieke meter inneemt; 81 marktpartij : producent, aardgasinvoerder, distributienetbeheerder, beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit, beheerder van het transmissienet, de beheerder van het vervoernet, werkmaatschappij, leverancier, tussenpersoon, bevrachter of evenwichtsverantwoordelijke; 82 marktintroductieproject : project voor het installeren en monitoren van het gebruik van energiezuinige producten, technieken, systemen of hernieuwbare energietechnologieën die nog niet ruim verspreid zijn in het Vlaamse Gewest, door een particulier, een niet-commerciële instelling, een publiekrechtelijke persoon of een onderneming, die niet de ontwikkelaar, fabrikant of distributeur ervan is; 83 melding : de verplichte melding van de handelingen aan het college van burgemeester en schepenen, vermeld in artikel 94 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening; 84 met een onderneming geassocieerde ondernemingen : de ondernemingen, met uitsluiting van de gemeenten en de netbeheerders, waarin de onderneming een deelneming bezit en waarin ze een invloed van betekenis uitoefent op de oriëntatie van het beleid; behoudens tegenbewijs wordt een invloed van betekenis vermoed als de stemrechten die aan deze deelneming verbonden zijn één vijfde of meer vertegenwoordigen van het totaal aantal stemrechten van de aandeel-houders of vennoten van deze ondernemingen; 85 met een onderneming verbonden ondernemingen : de ondernemingen, met uitsluiting van de gemeenten en de netbeheerders : a) waarover de onderneming een controlebevoegdheid, vermeld in het Wetboek van vennootschappen, uitoefent; b) die een controlebevoegdheid, vermeld in het Wetboek van vennootschappen, over de onderneming uitoefenen; c) waarmee de onderneming een consortium, vermeld in het Wetboek van vennootschappen, vormt; d) die, bij weten van haar bestuursorgaan, onder de controle staan van de ondernemingen, vermeld in a), b) en c); 86 middelgrote onderneming : ondernemingen die cumulatief aan de volgende voorwaarden voldoen : a) minder dan 250 werknemers tewerkstellen; b) een jaaromzet hebben van maximaal 50 miljoen euro of een jaarlijks balanstotaal van maximaal 43 miljoen euro; c) beantwoorden aan het zelfstandigheidscriterium; 87 minister : de Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid; 88 nationaal register : het register zoals gedefinieerd in het samenwerkingsakkoord van 18 juni 2008 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de organisatie en het administratief beheer van het gestandaardiseerd en genormaliseerd registersysteem van België overeenkomstig richtlijn 2003/87 van het Europees Parlement en de Raad en beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad; 89 net : distributienet, plaatselijk vervoernet van elektriciteit, transmissienet of vervoernet; 90 netbeheerder : een elektriciteitsdistributienetbeheerder, een aardgasdistributienetbeheerder of de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit; 91 neteigenaar : eigenaar van een net; 92 niet-commerciële instellingen : scholen, universiteiten, verzorgingsinstellingen en andere gemeenschapsdiensten, verenigingen zonder winstoogmerk en feitelijke verenigingen die een filantropisch, wetenschappelijk, technisch of pedagogisch doel nastreven op het gebied van energie, milieubescherming of bestrijding van sociale uitsluiting; 93 ondernemingen : elke natuurlijke persoon die koopman is of een zelfstandig beroep uitoefent, de vennootschappen die de rechtsvorm van een handelsvennootschap hebben aangenomen, de Europese economische samenwerkingsverbanden en de economische samenwerkingsverbanden die beschikken over een exploitatiezetel in het Vlaamse Gewest of die zich ertoe verbinden in het Vlaamse Gewest een exploitatiezetel te vestigen; 94 ondersteunende diensten : alle diensten die door een netbeheerder worden uitgevoerd om het transport van elektriciteit of aardgas over zijn net op een veilige, efficiënte en betrouwbare wijze te waarborgen; 95 onrendabele top : het productieafhankelijk gedeelte van de inkomsten dat nodig is om de netto contante waarde van een investering op nul te doen uitkomen en die berekend wordt aan de hand van een cashflowberekening; 96 ontsloten wooneenheid of gebouw : wooneenheid die of gebouw dat aangesloten is op een aardgasdistributienet of aansluitbare wooneenheid of gebouw; 97 openbaredienstverplichting : verplichting die betrekking heeft op de sociaaleconomische, ecologische of technische aspecten van de energievoorziening; 98 peil van globale warmte-isolatie (of K-peil) : peil van de globale warmte-isolatie zoals dat gedefinieerd is volgens de Belgische norm of de door de Vlaamse overheid vastgelegde specificaties; 99 peil van primair energieverbruik (of E-peil) : peil dat de globale energetische prestatie weergeeft en uitgedrukt wordt door de verhouding van het karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik tot een referentiewaarde; 100 plaatselijk vervoernet van elektriciteit : het geheel van elektrische leidingen met een nominale spanning tot en met 70 kilovolt en de bijbehorende installaties, die gelegen zijn in het Vlaamse Gewest, dat voornamelijk gebruikt wordt om het vervoer van elektriciteit naar distributienetten mogelijk te maken en dat wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 4.1.2; 101 primair energieverbruik : de totale hoeveelheid energie die Vlaanderen nodig heeft om aan de energiebehoefte te voldoen; 102 producent : iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit opwekt, biogas produceert en/of aardgas wint;
13 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD promotor-bouwheer : een natuurlijke persoon of rechtspersoon die als geregelde werkzaamheid heeft om woningen of appartementen op te richten, te laten oprichten of te verbouwen om ze onder bezwarende titel te vervreemden; 104 protocol van Kyoto : protocol van Kyoto bij het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, opgemaakt in Kyoto op 11 december 1997 en goedgekeurd bij het decreet van 22 februari 2002; 105 rationeel energiebeheer : het geheel van handelingen die ondernomen worden om het energiegebruik te meten, te analyseren, te verminderen en te volgen met het oog op het verkrijgen van een rationeel energiegebruik, met inbegrip van het volgen van vormingsactiviteiten rond rationeel energiegebruik en het ondernemen van haalbaarheidsstudies voor de installatie van een energiezuinig product, systeem of een energiezuinige techniek; 106 rationeel energiegebruik : het zo efficiënt mogelijke gebruik van energie; 107 reconciliatie : onderlinge verrekening tussen marktpartijen op basis van het verschil tussen gealloceerde en werkelijk gemeten energiehoeveelheden; 108 referentiejaar : met betrekking tot een vliegtuigexploitant die na 1 januari 2006 zijn exploitatie in de Gemeenschap is begonnen, het eerste kalenderjaar van die exploitatie; in alle andere gevallen, het kalenderjaar dat is ingegaan op 1 januari 2006; 109 referentieproject : project voor het installeren en monitoren bij een eerste gebruiker, die niet de ontwikkelaar, fabrikant of distributeur is, van voor het Vlaamse Gewest nieuwe energiezuinige producten, technieken, systemen of hernieuwbare energietechnologieën of van voor het Vlaamse Gewest nieuwe toepassingen van energiezuinige producten, technieken, systemen of hernieuwbare energietechnologieën door de ontwikkelaar, fabrikant of distributeur ervan; 110 REG-actieplan : actieplan voor de bevordering van het rationeel energiegebruik, waarbij de acties minstens bestaan uit het geven van een financiële stimulans aan de afnemers voor het uitvoeren van maatregelen en uit het verlenen van informatie, waardoor de aandacht op de actie wordt gevestigd en de doelgroep de nodige informatie krijgt over de besparingsmogelijkheden ervan; 111 rendabele investeringen : investeringen met een interne rentevoet na belastingen die hoger is dan een minimum, dat vastgelegd is door de Vlaamse Regering; 112 richtlijn 2002/91/EG : richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestaties van gebouwen; 113 richtlijn 2003/87/EG : richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad; 114 startverklaring : een schriftelijke verklaring met de startdatum van de werkzaamheden en het overzicht van de prestaties inzake EPB-eisen die voor het gebouw worden nagestreefd; 115 subsidieovereenkomst : een overeenkomst waarin de rechten en de verplichtingen van de Vlaamse Regering en van de begunstigde van de subsidie worden geregeld; 116 technische reglementen : het technisch reglement distributie elektriciteit, het technisch reglement distributie gas en het technisch reglement plaatselijk vervoer van elektriciteit; 117 technisch reglement distributie elektriciteit : de technische en operationele regels die verbonden zijn aan het beheer van het elektriciteitsdistributienet, inclusief de regels inzake aansluiting, meting en toegang, vermeld in artikel 4.2.1; 118 technisch reglement distributie gas : de technische en operationele regels die verbonden zijn aan het beheer van het aardgasdistributienet, inclusief de regels inzake aansluiting, meting en toegang, vermeld in artikel 4.2.1; 119 technisch reglement plaatselijk vervoer van elektriciteit : de technische en operationele regels die verbonden zijn aan het beheer van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit, inclusief de regels inzake aansluiting, meting en toegang, vermeld in artikel 4.2.1; 120 titularis van een toegangspunt : natuurlijke persoon of rechtspersoon die in het toegangsregister bekend staat als afnemer of producent op het toegangspunt in kwestie; 121 toegangshouder : natuurlijke persoon of rechtspersoon die een contract heeft gesloten met een netbeheerder, beheerder van het transmissienet of beheerder van het vervoernet met betrekking tot de toegang tot diens net op een bepaald toegangspunt; 122 toegangspunt : afnamepunt of injectiepunt; 123 toegangsregister : register met alle toegangspunten van een bepaald net, dat opgesteld en beheerd wordt door de betrokken netbeheerder, beheerder van het transmissienet of beheerder van het vervoernet, en waarin onder meer voor ieder toegangspunt de titularis van het toegangspunt en de toegangshouder worden vermeld; 124 ton CO 2 -equivalent : een metrische ton koolstofdioxide (CO 2 ) of een hoeveelheid van een ander broeikasgas met een gelijkwaardig aardopwarmingspotentieel; 125 transmissienet : het transmissienet, vermeld in artikel 2, 7, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt; 126 tussenpersoon : elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die elektriciteit of aardgas koopt met het oog op de doorverkoop aan een andere tussenpersoon of leverancier; 127 verslaggever : de natuurlijke persoon, houder van het diploma van architect, burgerlijk ingenieur-architect, burgerlijk ingenieur, industrieel ingenieur, technisch ingenieur of bio-ingenieur of een daarmee gelijkgesteld buitenlands diploma, die in opdracht van de aangifteplichtige de startverklaring overmaakt aan het Vlaams Energieagentschap en de EPB-aangifte opstelt of de rechtspersoon, binnen wiens organisatie in opdracht van de aangifteplichtige de startverklaring overgemaakt wordt aan het Vlaams Energieagentschap en de EPB-aangifte opgesteld wordt door een zaakvoerder, bestuurder of werknemer, houder van het diploma van architect, burgerlijk ingenieur architect, burgerlijk ingenieur, industrieel ingenieur, technisch ingenieur of bio-ingenieur of een daarmee gelijkgesteld buitenlands diploma; 128 vervoernet : het vervoernet, vermeld in artikel 1, 10, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen; 129 vervoeronderneming : vervoeronderneming, vermeld in artikel 1, 9, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen; 130 Vlaams Energieagentschap : het agentschap dat opgericht werd door het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap, het Vlaamse Energieagentschap;
14 46150 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 131 vliegtuigexploitant : persoon die een luchtvaartuig exploiteert op het moment dat die een door de Vlaamse Regering nader te bepalen luchtvaartactiviteit uitoefent, of, wanneer die persoon niet bekend is of niet is geïdentificeerd door de eigenaar van het vliegtuig, de eigenaar van het vliegtuig; 132 VREG : het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap, dat overeenkomstig artikel wordt opgericht; 133 wanbetaling : de niet-betaling of onvolledige betaling van minstens één elektriciteits- of aardgasfactuur; 134 warmtedoorgangscoëfficiënt (of U-waarde) : de warmtedoorgang door een constructieonderdeel per eenheid van oppervlakte, eenheid van tijd en eenheid van temperatuurverschil tussen de omgevingen aan beide zijden van het deel, zoals die gedefinieerd is volgens de Belgische norm of de door de Vlaamse overheid vastgelegde specificaties; 135 warmtekrachtcertificaat : uniek, verhandelbaar en overdraagbaar immaterieel goed dat aantoont dat een bepaalde productie-installatie in een bepaalde periode kwh primaire energiebesparing heeft gerealiseerd door gebruik te maken van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling ten opzichte van een moderne referentiecentrale en een moderne referentieketel en/of kwh elektriciteit heeft opgewekt uit kwalitatieve warmtekrachtkoppeling; 136 warmtekrachtinstallatie : installatie die in één proces thermische warmte en elektrische of mechanische energie opwekt; 137 warmtekrachtkoppeling : gelijktijdige opwekking in één proces van thermische warmte en elektrische of mechanische energie; 138 werkmaatschappij : de privaatrechtelijke vennootschap waarin de distributienetbeheerder participeert of de publiekrechtelijke rechtspersoon die participeert in de distributienetbeheerder, die in naam en voor rekening van de distributienetbeheerder belast is met de exploitatie van zijn net en de toepassing van openbaredienstverplichtingen; 139 wooneenheid : elke eenheid in een woongebouw die over de nodige woonvoorzieningen beschikt om autonoom te kunnen functioneren. TITEL II. DOELSTELLINGEN Artikel In het kader van de totstandbrenging en de werking van een goed werkende elektriciteits- en gasmarkt en rekening houdend met de noodzaak om het milieu in stand te houden en te verbeteren, is het Vlaamse energiebeleid erop gericht : 1 de werking van de Vlaamse elektriciteits- en gasmarkt te waarborgen; 2 de continuïteit van de energievoorziening in het Vlaamse Gewest te waarborgen; 3 energie-efficiëntie, energiebesparing en de ontwikkeling van nieuwe en duurzame energie te stimuleren; 4 de interconnectie van energienetwerken te bevorderen. TITEL III. INSTELLINGEN HOOFDSTUK 1. De Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt Afdeling I. Oprichting Artikel Er wordt een publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap opgericht als vermeld in artikel 13 van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid. Dit agentschap draagt als naam Vlaamse Regulator van de Elektriciteits- en Gasmarkt, afgekort VREG. Alle officiële akten, officiële aankondigingen of andere officiële stukken die van het agentschap uitgaan, moeten de benaming van het agentschap vermelden, met onmiddellijk daarvoor of daarna, leesbaar en voluit geschreven, de woorden «publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap». 2. De Vlaamse Regering bepaalt tot welk homogeen beleidsdomein het agentschap behoort. 3. De Vlaamse Regering bepaalt de vestigingsplaats van de zetel van het agentschap. 4. De bepalingen van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid zijn van toepassing op de VREG, met uitzondering van artikel 23, 2, tweede lid, dat niet van toepassing is op de vertrouwelijke gegevens, vermeld in artikel van dit decreet. Afdeling II. Missie, Taken en Bevoegdheden Artikel De VREG heeft als missie de regulering van, de controle op en de bevordering van de transparantie van de elektriciteits- en gasmarkt in het Vlaamse Gewest. Artikel Om haar missie waar te maken, vervult de VREG de volgende taken : 1 toezichthoudende en controlerende taken : a) het toezicht en de controle op de naleving van de bepalingen van titels IV, V, VI en hoofdstuk I tot en met IV van titel VII van dit decreet, evenals de bijbehorende uitvoeringsbepalingen; b) het toezicht en de controle op de naleving van de technische reglementen; 2 regulerende taken : de regulering van toegang tot en de werking van de elektriciteits- en gasmarkt, overeenkomstig de bepalingen van dit decreet; 3 taken in verband met de bemiddeling en de beslechting van geschillen : a) het bemiddelen in geschillen met betrekking tot de toegang tot het distributienet of plaatselijk vervoernet van elektriciteit en de toepassing van de technische reglementen; b) het beslechten van geschillen die betrekking hebben op de toegang tot het distributienet of plaatselijk vervoernet van elektriciteit en de toepassing van de technische reglementen, met uitzondering van de geschillen die betrekking hebben op de burgerlijke rechten in de zin van artikel 144 van de Grondwet; 4 informerende taken : a) het informeren van de marktactoren en de afnemers van elektriciteit en aardgas over de werking van de elektriciteits- en aardgasmarkt;
15 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD b) het informeren van de afnemers van elektriciteit en aardgas over de prijzen en voorwaarden die de leveranciers hanteren, met inbegrip van het aanbieden of laten aanbieden van een objectieve vergelijking van die prijzen en voorwaarden; c) het opstellen en publiceren van statistieken en gegevens met betrekking tot de elektriciteits- en gasmarkt; 5 adviserende taken : a) het op verzoek of op eigen initiatief verlenen van adviezen met betrekking tot de elektriciteits- en gasmarkt aan de minister of de Vlaamse Regering; b) het uitvoeren van studies of onderzoeken betreffende de elektriciteits- en gasmarkt, op eigen initiatief of op verzoek van de minister of de Vlaamse Regering. De Vlaamse Regering kan nadere regels uitvaardigen voor de in het eerste lid vermelde aangelegenheden. In deze regels kunnen de taken van de VREG verder worden gepreciseerd en geconcretiseerd. De VREG kan door de Vlaamse Regering worden belast met bijzondere opdrachten die met haar missie en taken verband houden en die conform de voorwaarden van de beheersovereenkomst zullen worden uitgevoerd. Artikel Met het oog op de vervulling van haar taken is de VREG gerechtigd om alle activiteiten te verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van voormelde missie en taken. 2. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen in het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid, beschikt de VREG ook over de hierna vermelde bijzondere bevoegdheden, die ze uitoefent in overeenstemming met de bepalingen in dit decreet, de bijbehorende uitvoeringsbepalingen, en de beheersovereenkomst die haar verbindt : 1 het aangaan van overeenkomsten met derden; 2 het opleggen van administratieve sancties wegens overtreding van de bepalingen van titels IV, V, VI en hoofdstuk I tot en met IV van titel VII van dit decreet, evenals de bijbehorende uitvoeringsbepalingen; 3 de aanwijzing, de wijziging en beëindiging van de aanwijzing van de netbeheerders; 4 het toekennen aan een distributienetbeheerder van de toestemming om een beroep te doen op een werkmaatschappij; 5 de toekenning van leveringsvergunningen, de wijziging en de opheffing ervan; 6 het opstellen van de technische reglementen; 7 de toekenning van groenestroomcertificaten, warmtekrachtcertificaten, groenewarmtecertificaten en garanties van oorsprong, en het beheer van die certificaten en garanties van oorsprong in een centrale databank; 8 het sluiten van samenwerkingsovereenkomsten en het tot stand brengen van duurzame samenwerkingsverbanden, de zogenaamde partnerschapovereenkomsten met de regulatoren en instanties die werkzaam zijn binnen de Vlaamse, Belgische en Europese elektriciteits- en aardgasmarkt. Afdeling III. Bestuur en werking Onderafdeling I. Raad van bestuur Artikel De VREG wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit minstens drie leden. 2. De Vlaamse Regering wijst onder de leden van de raad van bestuur de voorzitter aan. Artikel Alle leden van de raad van bestuur zijn stem-gerechtigd. Artikel Zonder afbreuk te doen aan de onverenigbaarheden, vermeld in artikel 21, 1, van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid, is het mandaat van bestuurder van de VREG onverenigbaar met : 1 iedere functie of activiteit, al dan niet bezoldigd, ten dienste van een neteigenaar of marktpartij. Het verbod blijft van kracht gedurende één jaar na afloop van het mandaat bij de VREG; 2 het bezit van aandelen, of andere met aandelen gelijk te stellen waardepapieren, uitgegeven door een neteigenaar of marktpartij, of het bezit van financiële instrumenten die het mogelijk maken om dergelijke aandelen of waardepapieren te verwerven of over te dragen, of die aanleiding geven tot een betaling in contanten die hoofdzakelijk afhankelijk is van de evolutie van de waarde van dergelijke aandelen of waardepapieren; 3 het lid zijn van de wetgevende kamers, het Europees Parlement en de gemeenschaps- en gewestraden; 4 de functie of het ambt van minister, staatssecretaris, lid van gewest- of gemeenschapsregering, lid van het kabinet van een lid van de federale regering of van een gemeenschaps- of gewestregering, lid van de bestendige deputatie van de provincieraden en lid van het college van burgemeester en schepenen van een gemeente. Als een bestuurder de bepalingen in het eerste lid overtreedt, geldt de regeling in artikel 21, 2, van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid. Artikel De raad van bestuur beschikt over de volheid van bestuursbevoegdheid en beslist in alle aangelegen-heden waarvoor de VREG krachtens dit decreet bevoegd is. Tot de bevoegdheden van de raad van bestuur, waarvoor geen delegatie mogelijk is, behoren, naast de bevoegdheden in andere decreten, in elk geval : 1 het sluiten, op voorstel van de gedelegeerd bestuurder, van de beheersovereenkomst; 2 het opstellen van het ontwerp van begroting en van de rekeningen; 3 het vaststellen, op voorstel van de gedelegeerd bestuurder, van het jaarlijks ondernemingsplan, evenals een operationeel plan op middellange en lange termijn als vermeld in artikel 15, 1, 4, van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid; 4 het beslissen over de deelname van de VREG aan de oprichting van of de deelname in andere publiek- of privaatrechtelijke rechtspersonen, het bestuur of de leiding en de financiering van die rechtspersonen; 5 de goedkeuring van de rapportering over de uitvoering van de beheersovereenkomst; 6 het rapporteren over de uitvoering van de begroting;
16 46152 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 7 het sluiten van samenwerkingsovereenkomsten en het tot stand brengen van duurzame samenwerkingsverbanden met andere regulatoren en instanties die werkzaam zijn binnen de Vlaamse, Belgische en Europese elektriciteits- en aardgasmarkt. Onderafdeling II. Gedelegeerd bestuurder Artikel De Vlaamse Regering stelt de gedelegeerd be-stuurder van de VREG aan. Die maakt deel uit van de raad van bestuur. 2. Als de gedelegeerd bestuurder niet langer lid van de raad van bestuur is, neemt ook zijn opdracht als gedelegeerd bestuurder van rechtswege een einde. In die situatie geldt de regeling in artikel 18 van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid. In het geval, vermeld in het eerste lid, doet de Vlaamse Regering onverwijld het nodige om een nieuwe gedelegeerd bestuurder aan te stellen. Artikel De gedelegeerd bestuurder is, binnen de perken van dit decreet, de bijbehorende uitvoeringsbepa-lingen en het huishoudelijk reglement, vermeld in artikel , belast met het dagelijks bestuur van de VREG. Het huishoudelijk reglement legt de taken van het dagelijks bestuur vast. Die taken omvatten in elk geval het nemen van de beslissingen ter uitvoering van de bevoegdheden van de VREG, vermeld in artikel 3.1.4, 2, 1 tot en met De gedelegeerd bestuurder is belast met de voorbereiding van de beslissingen van de raad van bestuur. Hij verstrekt aan de raad van bestuur alle inlichtingen en brengt alle voorstellen die voor de werking van de VREG nuttig of nodig zijn op de agenda van de raad van bestuur. 3. De gedelegeerd bestuurder vertegenwoordigt de VREG in de gerechtelijke en buitengerechtelijke handelingen, met inbegrip van het optreden voor administratieve rechtscolleges, en treedt rechtsgeldig in naam en voor rekening van de VREG op, zonder dat hij dat aan de hand van een beslissing van de raad van bestuur moet staven. 4. Zonder afbreuk te doen aan de rechtspositieregeling van het personeel, kan de gedelegeerd bestuurder onder zijn verantwoordelijkheid een of meerdere specifieke bevoegdheden delegeren aan een of meer personeelsleden van de VREG. Die delegatie wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. 5. De gedelegeerd bestuurder voert de beslissingen van de raad van bestuur uit. 6. De gedelegeerd bestuurder is belast met de leiding van het personeel. Afdeling IV. Huishoudelijk reglement Artikel De raad van bestuur stelt een huishoudelijk reglement op, dat inzonderheid de volgende inhoud heeft : 1 de regels inzake de bijeenroeping van de raad van bestuur, op verzoek van de Vlaamse Regering of haar afgevaardigde, de voorzitter van de raad van bestuur of de gedelegeerd bestuurder; 2 de regels inzake het voorzitterschap van de raad van bestuur, en de regels bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter; 3 de nadere precisering van het dagelijks bestuur; 4 de regels die de raad van bestuur in acht moet nemen bij de uitoefening van zijn bevoegdheden; 5 de voorwaarden die de raad van bestuur moet respecteren bij de behartiging van bijzondere vraagstukken; 6 de regels op grond waarvan de leden van de raad van bestuur zich op kosten van de VREG kunnen laten bijstaan door technische raadgevers. 2. De raad van bestuur legt het huishoudelijk reglement en iedere wijziging of aanvulling ervan ter goedkeuring voor aan de Vlaamse Regering. 3. De Vlaams Regering neemt haar beslissing ter goedkeuring van het huishoudelijke reglement of een wijziging of aanvulling ervan binnen zestig kalenderdagen na de in 2 vermelde mededeling. Bij ontstentenis van een beslissing binnen die termijn wordt het huishoudelijk reglement verondersteld te zijn goedgekeurd. In voorkomend geval wordt de beslissing tot niet-goedkeuring onverwijld meegedeeld aan de raad van bestuur, die, rekening houdend met de opmerkingen van de regering, de nodige aanpassingen verricht. Daarna wordt het huishoudelijk reglement opnieuw ter goedkeuring voorgelegd aan de Vlaamse Regering, waarna opnieuw de procedure vermeld in 2en 3 moet worden toegepast totdat de goedkeuring wordt verkregen. 4. Het huishoudelijk reglement wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. Afdeling V. Beroepsgeheim Artikel De bestuurders en de personeelsleden van de VREG zijn gebonden door het beroepsgeheim. Zij mogen de vertrouwelijke gegevens die hun ter kennis komen op grond van hun functie bij de VREG aan niemand bekendmaken, behalve wanneer zij worden opge-roepen om in rechte te getuigen of in het kader van de uitwisseling van gegevens met de regulatoren en instanties die werkzaam zijn binnen de Vlaamse, Belgische en Europese elektriciteits- en aardgasmarkt, voor zover die gegevensuitwisseling nadrukkelijk bepaald of toegestaan is in verordeningen of richtlij-nen die de instellingen van de Europese Unie hebben vastgesteld, of als met die instanties een overeenkomst is gesloten, als vermeld in artikel 3.1.4, 2, 8. Afdeling VI. Financiële middelen Artikel De VREG kan beschikken over de volgende ontvangsten : 1 de dotatie; 2 retributies voor zover die bij decreet aan de VREG toegewezen zijn; 3 ontvangsten die voortvloeien uit daden van beheer of beschikking met betrekking tot eigen domeingoederen; 4 de subsidies waarvoor de VREG als begunstigde in aanmerking komt; 5 terugvorderingen van ten onrechte gedane uitgaven; 6 vergoedingen voor prestaties aan derden, volgens de voorwaarden in de beheersovereenkomst.
17 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Tenzij het in een decreet anders is bepaald, worden de ontvangsten, vermeld in 1, beschouwd als ontvangsten die bestemd zijn voor de gezamenlijke uitgaven. HOOFDSTUK II. Het Energiefonds Artikel Er wordt een Energiefonds opgericht. Dit fonds is een begrotingsfonds in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli Aan het Energiefonds worden de volgende inkomsten toegewezen : 1 opbrengsten uit heffingen en administratieve geldboetes die decretaal aan het Energiefonds worden toegewezen; 2 andere middelen aan het Energiefonds toegewezen krachtens wettelijke, decretale of conventionele bepalingen. 3. De Vlaamse Regering beschikt over de kredieten van het Energiefonds voor de financiering van de openbaredienstverplichtingen en de taken die in dit decreet vermeld zijn, haar sociale energiebeleid, haar beleid inzake het rationeel energiegebruik, haar beleid inzake de hernieuwbare energiebronnen en haar beleid inzake de flexibele mechanismen van het protocol van Kyoto. TITEL IV. DE ORGANISATIE VAN DE ELEKTRICITEITS- EN AARDGASMARKT IN HET VLAAMSE GEWEST HOOFDSTUK I. Het beheer van de distributienetten en het plaatselijk vervoernet van elektriciteit in het Vlaamse Gewest Afdeling I. Aanwijzing van de netbeheerders Artikel De VREG wijst, voor een geografisch afgebakend gebied, een rechtspersoon aan die belast is met het beheer van het elektriciteits- of aardgasdistributienet in dat gebied. Als het distributienet in kwestie geheel of gedeeltelijk eigendom is van een gemeente of groep van gemeenten, doet de VREG de aanwijzing op voorstel van die gemeente of groep van gemeenten. De VREG kan alleen afwijken van dit voorstel, als de voorgestelde netbeheerder niet voldoet aan de voorwaarden, vastgesteld ter uitvoering van artikel 4.1.4, 1, 1. Artikel De VREG stelt een lijst op met de elektrische leidingen met een nominale spanning van minder dan of gelijk aan 70 kilovolt, en de bijbehorende installaties, die gelegen zijn in het Vlaamse Gewest en die voornamelijk gebruikt worden voor het vervoer van elektriciteit naar distributienetten. Dat geheel van elektrische leidingen en installaties vormt het plaatselijk vervoernet van elektriciteit. De VREG wijst een rechtspersoon aan die belast wordt met het beheer van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit in het Vlaamse Gewest, zoals vermeld in het eerste lid. Alleen de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit kan elektrische leidingen aanleggen en beheren met een nominale spanning van minder dan of gelijk aan 70 kilovolt, die gebruikt worden voor het vervoer van elektriciteit naar distributie-netten. Op eigen initiatief of op verzoek van de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit kan de VREG de lijst wijzigen van het geheel van elektrische leidingen en installaties die het plaatselijk vervoernet van elektriciteit uitmaken, als vermeld in het eerste lid. Artikel De aanwijzing, vermeld in artikel en artikel 4.1.2, tweede lid, is geldig voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaar. Artikel De Vlaamse Regering bepaalt, op advies van de VREG : 1 de voorwaarden waaraan een kandidaat-netbeheerder moet voldoen om te kunnen worden aangewezen als netbeheerder en waaraan een netbeheerder moet blijven voldoen om aangewezen te blijven als netbeheerder; 2 de voorwaarden en gevallen waarin kan of moet worden overgegaan tot wijziging van de aanwijzing of beëindiging van de aanwijzing van de netbeheerder; 3 de procedure die nageleefd moet worden bij de aanwijzing van een netbeheerder, evenals bij de wijziging en de beëindiging van een aanwijzing van een netbeheerder. 2. De voorwaarden, vermeld in 1, 1, hebben in ieder geval betrekking op : 1 de technische, organisatorische en financiële capaciteit van de (kandidaat-)netbeheerder; 2 de professionele betrouwbaarheid van de (kandidaat-)netbeheerder; 3 het exploitatie- of gebruiksrecht van de (kandidaat-)netbeheerder over het distributienet in kwestie; 4 de beheersmatige en juridische onafhankelijkheid van de (kandidaat-)elektriciteitsdistributienetbeheerder ten aanzien van de leveranciers, tussenpersonen en producenten die actief zijn in het Vlaamse Gewest, en de met deze ondernemingen verbonden en geassocieerde ondernemingen en de beheersmatige en juridische onafhankelijkheid van de (kandidaat-)aardgasdistributienetbeheerder ten aanzien van de leveranciers, tussenpersonen en aardgasinvoerders die actief zijn in het Vlaamse Gewest. 3. De voorwaarden, vermeld in 2, 4, hebben onder meer betrekking op de activiteiten van de netbeheerder, de deelneming van andere ondernemingen in de netbeheerder, de deelneming van de netbeheerder in andere ondernemingen, de verhouding van de netbeheerder tot derden, het bestuursorgaan van de netbeheerder, het orgaan dat belast is met de dagelijkse leiding van de netbeheerder en de personeelsleden van de netbeheerder. 4. De voorwaarden en gevallen waarin kan of moet worden overgegaan tot wijziging van de aanwijzing of beëindiging van de aanwijzing van de netbeheerder, vermeld in 1, 2, bepalen onder meer dat de aanwijzing van de netbeheerder eindigt bij faillissement, ontbinding of fusie en dat de VREG de aanwijzing van een netbeheerder kan herroepen, op voorwaarde dat die werd gehoord of naar behoren werd opgeroepen, bij : 1 een significante wijziging in het aandeelhouderschap van de netbeheerder of de werkmaatschappij waarop de netbeheerder een beroep doet, die de onafhankelijkheid van het beheer van het net in kwestie in gevaar zou kunnen brengen;
18 46154 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 2 een grove tekortkoming van de netbeheerder of de werkmaatschappij waarop hij een beroep doet, met betrekking tot de verplichtingen krachtens dit decreet of de uitvoeringsbepalingen ervan. Afdeling II. Werkmaatschappij Artikel Als een distributienetbeheerder voor de exploitatie van het distributienet en de uitvoering van openbaredienstverplichtingen een beroep wil doen op een werkmaatschappij, moet voorafgaandelijk toestemming verkregen worden van de VREG. De distributienetbeheerder kan op elk moment slechts beroep doen op één werkmaatschappij gedurende de door de distributienetbeheerder bepaalde en door de VREG aanvaarde periode. Die periode is niet langer dan de duur van de aanwijzing van de distributienetbeheerder, maar is hernieuwbaar na afloop van die termijn. De Vlaamse Regering bepaalt, na advies van de VREG, de nadere voorwaarden waaraan de distributienetbeheerder en de werkmaatschappij waarop ze een beroep wil doen, moeten voldoen. Die voorwaarden hebben in ieder geval betrekking op de voorwaarden, vermeld in artikel 4.1.4, 2, en de (mede)zeggenschap van de distributienetbeheerder over de werkmaatschappij. De VREG geeft haar toestemming, zoals vermeld in het eerste lid, als zij van mening is dat de werkmaatschappij voldoet aan de voorwaarden die opgelegd zijn ter uitvoering van het vorige lid en aan de voorwaarden, vermeld in de artikelen en De Vlaamse Regering bepaalt de termijn waarbinnen de toestemming van de VREG moet worden gevraagd en de procedure voor het onderzoek en het verlenen van de toestemming. Afdeling III. Activiteiten van de netbeheerders Onderafdeling I. Beheer van het Net Artikel Het beheer van een distributienet en het plaatselijk vervoernet van elektriciteit omvat, onder meer, de volgende taken : 1 het beheer van de elektriciteits- of aardgasstromen op zijn net, met daarbij het waarborgen van de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van zijn net, en in dat verband, het instaan voor de nodige ondersteunende diensten; 2 het aanhouden van voldoende capaciteit om de elektriciteits- en aardgasbehoefte te dekken van de afnemers die aangesloten zijn op zijn net en het vervoer van elektriciteit en aardgas naar distributienetten mogelijk te maken; 3 de uitbreiding van zijn net in het geografisch afgebakende gebied waarvoor hij werd aangewezen of, als er nog geen net aanwezig is, de aanleg van het net in dit geografisch afgebakende gebied; 4 de herstelling, het preventieve onderhoud, de vernieuwing en de verbetering van zijn net en de bijbehorende installaties; 5 het herstellen van onderbrekingen en storingen bij de elektriciteits- of aardgastoevoer via zijn net; 6 het opstellen, het bewaren en ter beschikking stellen van de plannen van zijn net; 7 het aansluiten, verzegelen, afsluiten en heraansluiten van installaties op zijn net en het verzwaren van de aansluitingen op zijn net; 8 het verlenen van toegang tot zijn net; 9 het beheren van het toegangsregister van zijn net; 10 het ter beschikking stellen, de plaatsing, de activering, de desactivering, het onderhoud en het herstellen van meters en tellers op de toegangspunten op zijn net; 11 het aflezen van de meters en tellers op de toegangspunten op zijn net, de bepaling van de injectie en de afname van de producenten en afnemers die aangesloten zijn op zijn net en de verwerking en de bewaring van die gegevens; 12 het verstrekken van de nodige meetgegevens en andere gegevens aan de beheerder van het transmissienet, de vervoeronderneming, de producenten, de evenwichtsverantwoordelijken, de bevrachters, de tussenpersonen, de leveranciers, de afnemers en de VREG; 13 het verstrekken van de nodige inlichtingen aan de beheerders van de netten waarmee zijn net in kwestie verbonden is, om een veilige en efficiënte uitbating, een gecoördineerde ontwikkeling en een goede wisselwerking tussen de netten te waarborgen. Onderafdeling II. Productie- en leveringsactiviteiten van de netbeheerder en zijn werkmaatschappij Artikel Een netbeheerder en zijn werkmaatschappij kunnen geen activiteiten ondernemen inzake de levering van elektriciteit en aardgas, tenzij voor de levering ervan in het kader van een openbaredienstverplichting die op grond van dit decreet is opgelegd. Artikel De beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit kan geen andere activiteiten ondernemen voor de productie van elektriciteit dan de productie van elektriciteit die nodig is om zijn taken als netbeheerder goed te kunnen uitoefenen. 2. Een distributienetbeheerder en zijn werkmaatschappij kunnen geen activiteiten ondernemen inzake de productie van elektriciteit, behoudens de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen en kwalitatieve warmtekrachtkoppeling in productie-installaties waarvan de distributienetbeheerder op 1 oktober 2006 eigenaar is en die op het net van deze distributienetbeheerder aangesloten zijn. De elektriciteit die in deze installaties wordt opgewekt, wordt alleen aangewend voor de dekking van het eigen verbruik van de distributienetbeheerder, het eigen verbruik van de werkmaatschappij en/of de netverliezen. De verdere exploitatie van kwalitatieve warmtekrachtinstallaties waarvan hij op 1 oktober 2006 eigenaar is, vormt een openbaredienstverplichting voor de distributienetbeheerder zolang de certificaten die toegekend zijn voor de primaire energiebesparing die de installatie realiseert, niet aanvaard worden voor de certificatenverplichting, vermeld in artikel De distributienetbeheerder streeft daarbij naar een maximale primaire energiebesparing.
19 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Afdeling IV. Vertrouwelijkheid en non-discriminatieverplichtingen, opgelegd aan de netbeheerder en diens werkmaatschappij Artikel De netbeheerder en zijn werkmaatschappij onthouden zich van elke vorm van discriminatie tussen producenten, aardgasinvoerders, evenwichtsverantwoordelijken, bevrachters, leveranciers, tussenpersonen, afnemers en categorieën van afnemers. Artikel De netbeheerder en zijn werkmaatschappij behandelen alle persoonlijke en commerciële gegevens die ze bij de uitoefening van hun taken verwerven strikt vertrouwelijk. De netbeheerder en zijn werkmaatschappij nemen de nodige maatregelen om de toegang tot die gegevens en de verwerking van die gegevens te beperken tot de leden van het orgaan dat belast is met de dagelijkse leiding van de netbeheerder of zijn werkmaatschappij, en de personeelsleden die die gegevens nodig hebben voor de uitoefening van hun taken. Artikel De personeelsleden en bestuurders van de netbeheerder en zijn werkmaatschappij zijn gebonden door het beroepsgeheim. Zij mogen de vertrouwelijke gegevens die hun ter kennis zijn gekomen op grond van hun functie bij de netbeheerder of zijn werkmaatschappij aan niemand bekendmaken, behalve wanneer zij worden opgeroepen om in rechte te getuigen, zonder afbreuk te doen aan de informatieverplichtingen die uitdrukkelijk door dit decreet of de bijbehorende uitvoeringsbesluiten, met inbegrip van de technische reglementen, zijn bepaald en toegestaan. Afdeling V. Aansluiting op een distributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit Artikel Iedere netbeheerder maakt de geldende tarieven en voorwaarden bekend voor de aansluiting op zijn net. Artikel De aardgasdistributienetbeheerder mag voor de aansluiting van een aansluitbare wooneenheid of gebouw op het aardgasdistributienet in de gebieden in het geografische gebied waarvoor hij werd aangewezen, een maximale prijs aanrekenen van 250 euro als cumulatief aan de volgende voorwaarden wordt voldaan : 1 de aardgasleiding langs de openbare weg waar de aansluitbare wooneenheid of het aansluitbare gebouw gelegen is, heeft voldoende capaciteit; 2 er is maximaal 20 meter afstand tussen de aardgasleiding en het toekomstige afnamepunt; 3 de gevraagde capaciteit van de aansluiting is lager dan of gelijk aan 10 m 3 (n) per uur; 4 de gevraagde leveringsdruk is gelijk aan 21 of 25 mbar. 2. Als de aardgasdistributienetbeheerder om technische of economische redenen toch beslist om een niet-aansluitbare wooneenheid of gebouw gelegen in een gebied bestemd voor bewoning via een onderboring aan te sluiten op een aardgasleiding aan de overkant van de straat, mag hij in het geografische gebied waarvoor hij werd aangewezen, voor de aansluiting een maximale prijs aanrekenen van 250 euro als cumulatief aan de volgende voorwaarden wordt voldaan : 1 de aardgasleiding langs de openbare weg waar het aansluitbare wooneenheid of het aansluitbare gebouw gelegen is, heeft voldoende capaciteit; 2 er is maximaal 20 meter afstand tussen de aardgasleiding en het toekomstige afnamepunt; 3 de gevraagde capaciteit van de aansluiting is lager dan of gelijk aan 10 m3(n) per uur; 4 de gevraagde leveringsdruk is gelijk aan 21 of 25 mbar. Artikel Elke elektriciteitsdistributienetbeheerder is ertoe gehouden om elke huishoudelijke afnemer overeenkomstig de regels van het toepasselijke technisch reglement aan te sluiten op het elektriciteitsdistributienet als de huishoudelijke afnemer erom vraagt, op voorwaarde dat : a) de aanvrager bij nieuwbouw een geldige stedenbouwkundige vergunning kan voorleggen; b) een bestaande woning hoofdzakelijk vergund is of geacht wordt vergund te zijn. Artikel Elke aardgasdistributienetbeheerder is ertoe gehouden om elk aansluitbare wooneenheid of gebouw overeenkomstig de regels van het toepasselijke technisch reglement aan te sluiten op het aardgasdistributienet als de eigenaar erom vraagt, op voorwaarde dat : a) de aanvrager bij nieuwbouw een geldige stedenbouwkundige vergunning kan voorleggen; b) een bestaande wooneenheid of een bestaand gebouw hoofdzakelijk vergund is of geacht wordt vergund te zijn; c) bij wooneenheden en gebouwen die niet gelegen zijn in een gebied bestemd voor bewoning, waar alleen aan de overzijde van de straat een aardgasleiding aanwezig is, een onderboring technisch mogelijk is en er geen dubbelzijdige aanleg in het investeringsplan gepland wordt. Artikel Iedere aardgasdistributienetbeheerder zorgt ervoor dat het geheel van de gebieden die gelegen zijn in het geografisch afgebakende gebied waarvoor hij werd aangewezen, een aansluitbaarheidsgraad heeft van : 1 minstens 95 % in 2015 en van minstens 99 % in 2020 bij een evenredige ontwikkeling van de aansluitingsgraad voor die gebieden die in het gewestplan of ruimtelijk uitvoeringsplan de bestemming woongebied hebben met uitzondering van de woongebieden met landelijk karakter; 2 minstens 95 % in 2020 bij een evenredige ontwikkeling van de aansluitingsgraad in woongebieden. De Vlaamse Regering kan de aansluitbaarheidsgraad voor andere gebieden vastleggen na een haalbaarheidsonderzoek. De aardgasnetbeheerder brengt jaarlijks bij de VREG verslag uit van de aansluitingsgraad per 1 januari in de in dit artikel bedoelde gebieden. Indien uit deze verslaggeving blijkt dat de aansluitingsgraad zich niet evenredig ontwikkelt met de aansluitbaarheidsgraad, kan de Vlaamse Regering de timing, zoals vermeld in 1 en 2 van het eerste lid, herzien.
20 46156 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Artikel Iedere aardgasdistributienetbeheerder stelt jaar-lijks op zijn website en in zijn klantenkantoren een indicatieve lijst ter beschikking van het publiek die per gemeente, de straten aangeeft waar de aardgasnetbeheerder volgens zijn investeringsplan in de komende drie jaren aardgasleidingen zal aanleggen. Als de aardgasleiding niet in de volledige straat of aan beide kanten zal worden aangelegd, worden de huisnummers en de straatkant vermeld waarlangs de aardgasleiding zal worden aangelegd. De aardgasdistributienetbeheerder bezorgt die gegevens ook aan de betrokken gemeente. Afdeling VI. Toegang tot een distributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit Artikel De volgende personen hebben recht op toegang tot een distributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit voor de injectie en/of afname van elektriciteit of aardgas tegen de door de netbeheerder bekendgemaakte tarieven en voorwaarden : 1 de leveranciers, in naam en voor rekening van hun klanten; 2 de producenten, in eigen naam en alleen voor hun injectiepunten; 3 de afnemers van elektriciteit die aangesloten zijn op het plaatselijk vervoernet van elektriciteit. 2. Iedere netbeheerder maakt de geldende tarieven en voorwaarden bekend voor de toegang tot en het gebruik van zijn net, en voor de ondersteunende diensten die hij levert. De personen, vermeld in 1, hebben recht op de toegang tot en het gebruik van het distributienet en het plaatselijk vervoernet van elektriciteit tegen die bekendgemaakte tarieven en voorwaarden. Een netbeheerder kan de toegang tot zijn net alleen weigeren, beëindigen of opschorten in één of meer van onderstaande gevallen : 1 zijn net beschikt niet over voldoende capaciteit om het vervoer te verzekeren; 2 de veilige en betrouwbare werking van zijn net komt in het gedrang; 3 de aanvrager van de toegang tot het net voldoet niet of de toegangshouder voldoet niet meer aan de voorwaarden voor toegang tot zijn net, omschreven in het van toepassing zijnde technische reglement, het reglement of contract van de netbeheerder. 3. Bij een weigering, beëindiging of opschorting van de toegang tot zijn net stuurt de netbeheerder aan de aanvrager van de toegang tot zijn net of aan de toegangshouder een schriftelijke en gemotiveerde verklaring. De netbeheerder kan de toegang tot zijn net alleen opschorten of beëindigen na voorafgaande toestemming door de VREG, tenzij in één van de volgende vier gevallen : 1 bij overmacht of een noodsituatie, zoals omschreven in het van toepassing zijnde technisch reglement; 2 in geval de toegangshouder geen evenwichtsverantwoordelijke of bevrachter meer heeft; 3 de netbeheerder oordeelt dat er een ernstig risico bestaat voor de veiligheid van personen of materieel; 4 voor een individueel toegangspunt, het aansluitingsvermogen op aanzienlijke wijze overschreden wordt. 4. Tegen een weigering, opschorting of beëindiging van toegang tot het distributienet of het plaatselijk vervoernet van elektriciteit kan in beroep gegaan worden bij de VREG. De Vlaamse Regering stelt de beroepsprocedure vast, na advies van de VREG. Als de VREG, bij de behandeling van het beroep, van mening is dat de weigering, opschorting of beëindiging van de toegang onterecht was, geeft de netbeheerder de betrokken persoon alsnog of opnieuw toegang tot zijn net. Afdeling VII. Investeringsplannen Artikel Iedere netbeheerder stelt jaarlijks een indicatief investeringsplan op voor het net dat hij beheert. Het investeringsplan bestrijkt een periode van drie jaar. Het investeringsplan bevat : 1 een gedetailleerde raming van de capaciteitsbehoeften van het net in kwestie, met aanduiding van de onderliggende hypothesen; 2 het investeringsprogramma inzake vernieuwing en uitbreiding van het net dat de netbeheerder zal uitvoeren om aan de behoeften te voldoen; 3 een overzicht en toelichting over de in het afgelopen jaar uitgevoerde investeringen; 4 de toekomstverwachtingen in verband met decentrale productie. Voor wat de aardgasdistributienetbeheerders betreft, bevat het investeringsplan ook : 1 een gedetailleerd plan van het aardgasdistributienet van de aardgasnetbeheerder, met aanduiding per straat (en eventueel huisnummers) van de bestaande aardgasleidingen; 2 een gedetailleerde lijst van het aardgasdistributienet van de aardgasnetbeheerder, met aanduiding per straat (en eventueel huisnummers) van de aardgasleidingen waarvan de aanleg in de drie daaropvolgende jaren wordt gepland; 3 een berekening van de aansluitbaarheidsgraad op 1 januari van het beschouwde jaar en van de volgende drie jaren, wanneer de geplande investeringen worden uitgevoerd en een tijdspad om te komen tot de verplichtingen, vermeld in artikel Het technisch reglement kan nader bepalen op welke wijze deze informatie ter beschikking wordt gesteld. 2. Het investeringsplan wordt jaarlijks ter goedkeu-ring voorgelegd aan de VREG. Als de VREG, na overleg met de netbeheerder, vaststelt dat de investeringen voorzien in het investeringsplan de netbeheerder niet in de mogelijkheid stellen om op een adequate en doeltreffende manier aan de capaciteitsbehoeften te voldoen of, voor wat de aardgasdistributienetbeheerders betreft, onvoldoende zijn om de verplichtingen vermeld in artikel na te komen, kan de VREG de netbeheerder verplichten om het plan binnen een redelijke termijn aan te passen. Bij gebrek aan een beslissing door de VREG binnen drie maanden na de ontvangst ervan wordt het investeringsplan geacht aangenomen te zijn. Als de VREG aan de netbeheerder bijkomende inlichtingen vraagt, wordt die termijn met nog eens drie maanden verlengd.

References: Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 2
 Art. 2