Source: http://www.jurablogs.com/2017/09/18/rechtswidrige-private-observationen
Timestamp: 2017-10-24 06:14:16+00:00

Document:
Zwar kennt auch die StPO keine gesetzliche Grundlage für private Observationen. Dafür verfügt sie über den Notausgang von Art. 141 Abs. 2 StPO, der in bestimmten Fällen auch rechtswidrig erlangte Beweise für verwertbar erklärt. Das gilt gemäss Bundesgericht auch für rechtswidrige private Observationen (BGE 1B_75/2017 vom 16.08.2017 unter Hinweis auf EGMR vom 16. Oktober 2016 i.S. Vukota-Bojic gegen Schweiz, Nr. 61838/10, Ziff. 69-77: Plädoyer 2016 Nr. 6, S. 71; BGE 9C_806/2016 vom 14.07.2014; vgl. ferner EGMR-Urteil 61838/10 vom 18. Januar 2017).
Der Vorinstanz waren diese Urteile auch bekannt. Sie stellte aber kurzerhand fest, sie bezögen sich nur auf das Sozialversicherungsrecht, und im Strafverfahren sei es der Privatklägerschaft grundsätzlich erlaubt, eigene Beweise zu erheben und einzureichen. Das griff dann aber selbst für das Bundesgericht zu kurz:
Zwar kann die Privatklägerschaft, wie die beschuldigte Person, eigene im Rahmen der Rechtsordnung zulässige Beweismittel anbieten und dabei zum Beispiel Dokumente oder private Gutachten bei der Verfahrensleitung einreichen (vgl. Art. 109 Abs. 1 i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b sowie Art. 192 Abs. 3 und Art. 318 Abs. 2 StPO). Zwangsmassnahmen (Art. 196 StPO) dürfen jedoch laut Art. 198 Abs. 1 StPO grundsätzlich nur durch die Staatsanwaltschaft, die Gerichte und in den gesetzlich vorgesehenen Fällen durch die Polizei verfügt werden ...
Provisorische Zwangsmassnahmen
Der Tatverdacht im Entsiegelungsverfahren
Siegelungsverfahren c. Beschwerde
Die Universität als Hilfs-Sheriff
Verfahrenstrennung
Veröffentlicht September 18, 2017 12:22pm im Blog strafprozess.
überwachung, Durchsuchung, Emrk 6, Wirtschaftsdelikte, Beweisrecht, Bundesgericht Bge, Stpo 248, Stpo 263, Stpo 141, Stpo 246, Stpo 140, Stpo 282
Verblüffende Berechnung bei Zuzahlung des Arbeitnehmers zu Ko ...

References: Art. 141
 EGMR 
 BGE 
 Art. 109
 Art. 104
 Art. 192
 Art. 318
 Art. 198