Source: http://docplayer.es/1043985-La-oralidad-en-los-procedimientos-penales-en-veracruz-1.html
Timestamp: 2018-05-23 19:39:42+00:00

Document:
LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES EN VERACRUZ 1 - PDF
LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES EN VERACRUZ 1
Download "LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES EN VERACRUZ 1"
Victoria Villalobos Córdoba
1 LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES EN VERACRUZ 1 Álvaro Vizcaíno Zamora En el presente artículo, el Secretario General Académico del INACIPE no sólo reflexiona sobre las dificultades que representa el obtener información sobre esta trascendental reforma en dicha entidad federativa, sino sobre todo en los problemas que la misma acarreará en la práctica de la procuración e impartición de justicia. Y todo ello se puede resumir en tres situaciones no previstas adecuadamente por el legislador veracruzano: la corta duración de la vacatio legis para la entrada en vigor de la reforma; la falta de capacitación adecuada para jueces, agentes del Ministerio Público, abogados y peritos; y, lo más grave, una inadecuada previsión de las hipótesis para su aplicación, si se considera que cerca del 80% de los asuntos, en aquel estado, derivan de delitos cometidos en flagrancia. I. ANTECEDENTES Y VACATIO LEGIS L a gestación de la reforma procesal penal veracruzana inició oficialmente el 4 de julio de 2007, cuando se publicó en la Gaceta Legislativa del Congreso del Estado el Dictamen con proyecto de decreto mediante el cual los legisladores locales decidieron reformar el Código de Procedimientos Penales de Veracruz, estableciendo un nuevo capítulo denominado De los juicios orales sumarios. 1 Síntesis de la ponencia presentada en el Seminario sobre la oralidad en los procedimientos judiciales, organizado por la Universidad Autónoma de Veracruz, Villa Rica; el Poder Judicial del estado de Veracruz y el Instituto Nacional de Ciencias Penales, en Boca del Río, Veracruz, los días 4 y 5 de septiembre de
2 158 LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES... El 2 de agosto de 2007, mediante Decreto 887, publicado en la Gaceta Oficial del Estado, se reformaron los artículos 279 al 286 y se adicionó un 286 bis al Código de Procedimientos Penales del estado de Veracruz. Según la vacatio legis del artículo transitorio, el 30 de noviembre podría iniciar la operación del nuevo sistema. En consecuencia, conforme a esta reforma procesal, antes de que 2007 concluya podrían estarse llevando al cabo los primeros juicios orales en Veracruz. En primer término, estimamos que 120 días es una vacatio legis muy corta para iniciar un cambio de esta naturaleza en el sistema de justicia penal, pues es necesario capacitar adecuadamente, en materia de oralidad, a los ministerios públicos, a los jueces, a los magistrados, a los abogados litigantes y hasta a los medios de comunicación. La mayoría de los expertos coinciden en que la gradualidad en la implementación de los juicios orales es una de las piedras angulares en la puesta en marcha de un sistema penal acusatorio. En Chile, por ejemplo, es un proceso que aún no acaba y que ha llevado más de diez años en implementarse. Ciertamente las características, recursos y problemas de Chile y de México son muy diferentes. En Zacatecas, la vacatio legis es de año y medio. En Oaxaca, que por cierto inició con su nuevo sistema oral en la región del Istmo, el 9 de septiembre de 2007, fue de un año. Al revisar las últimas reformas a los códigos Penal y Procesal Penal de Veracruz advierto dos cosas: por una parte, un plausible deseo del gobernador del estado y de los legisladores estatales por estar al día y a la vanguardia en la materia. Lo mismo se actualizó el marco penal para combatir la explotación sexual comercial infantil, en consonancia con las reformas federales de marzo de 2007, que se estableció la suspensión de la ejecución de las penas para población vulnerable, como enfermos o adultos mayores. Lo mismo se implementó una muy completa ley de justicia para adolescentes en conflicto con la ley penal, también en consonancia con las reformas al artículo 18 de la Constitución Federal, que ahora postulan la implementación de los juicios orales sumarios. Pero por otra parte, se advierte un cierto nerviosismo en los operadores del sistema de justicia penal y esto es normal, como en cualquier debut. La planeación es una de las etapas fundamentales de todo proceso de reforma.
3 ÁLVARO VIZCAÍNO ZAMORA 159 Lo anterior se refleja en el cambio de inicio de vigencia de la Ley de Responsabilidad Juvenil para el estado de Veracruz, que fue publicada el 11 de septiembre de 2006 en la Gaceta Oficial. El artículo transitorio primero establecía que entraría en vigor a los seis meses de su publicación, esto es, el 11 de marzo de Sin embargo el 9 de marzo de 2007, dos días antes, se reformó el artículo primero transitorio de la Ley de Responsabilidad Juvenil y se amplió cuatro meses más el periodo para su comienzo, al señalar que la ley entraría en vigor el 11 de julio de 2007, para una vacatio legis total de diez meses. Tal vez algo así podría suceder con las reformas al proceso penal de Veracruz. El Consejo de la Judicatura del estado, según establece el artículo tercero transitorio de la reforma, cuenta con un plazo no mayor de 90 días, a partir del inicio de vigencia, esto es, a más tardar el 1 de marzo de 2008, para promulgar un Reglamento de Juicios Orales Sumarios. Me pregunto cómo se desarrollarán entonces los juicios que se llegaren a presentar entre diciembre de 2007 y marzo del 2008, en ausencia de dicho reglamento. Aún más, me cuestiono si ese reglamento debería existir. No deberían, acaso, todas las disposiciones procedimentales estar contenidas en el propio Código de Procedimientos Penales? No deberían esas reglas ser simultáneas al inicio de vigencia de los juicios orales sumarios? Creo que sí. II. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCES DE LA REFORMA Tengo otras preocupaciones. Un sistema penal acusatorio en el que se implementen juicios orales, se soporta en la infraestructura de los principios del debido proceso penal. Éstos están contenidos en la Convención Americana de los Derechos Humanos, conocida como el Pacto de San José. Entre otros, podemos mencionar los de no auto incriminación, la presunción de inocencia y las limitaciones al principio de publicidad. Para que una reforma penal sea de fondo, deben plasmarse en la Constitución del estado, o al menos en el propio Código de Procedimientos Penales. El caso es que esto es un tema pendiente en la reforma veracruzana. Pasemos a otra reflexión. Según los considerandos del Proyecto de Decreto publicado el 4 de julio de 2007, en la Gaceta Legislativa del Estado de Veracruz, los juicios orales sumarios se aplicarían en el 60% de los supuestos de delito que prevé el Código Penal del estado. Ten-
4 160 LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES... go razones para pensar que serán muchos más. El reformado artículo 279 del Código de Procedimientos Penales del estado dice que se tramitarán por juicio oral sumario los delitos cuyo término medio aritmético no exceda de 6 años o, si rebasándose esa media aritmética, se está en caso de delito flagrante o si existe confesión. Según cifras del CIDE, el 80% de los responsables de un delito fueron detenidos en flagrancia. Así, podríamos pensar que al menos el 80% de todos los asuntos penales de Veracruz serían materia de los juicios orales sumarios. Esto es importante al medir y preparar al sistema de justicia penal, en su capacidad de respuesta a la demanda ciudadana de justicia. Qué pasa si se espera un 60% de asuntos y deben desahogarse un 80% o incluso más? Por otra parte, si bien la citada Gaceta Legislativa dice, en su página 15, que los juicios orales serían un sistema de excepción limitado a delitos menores, esto no sería así. Al prever la fracción II del nuevo artículo 279 que se tramitarán por juicio oral sumario, delitos flagrantes cuya pena media aritmética rebase 6 años, se están incluyendo, por ejemplo, homicidios y violaciones en que se hubiere detenido al responsable en flagrancia, esto es, al momento de cometer el delito. Esto no es malo ni es un error, se trata simplemente de una decisión de política criminal establecer los alcances de un sistema de justicia y la gradualidad de su implementación. Lo que sí me preocupa es que algunos no estén conscientes de ello. Me permitiré otra reflexión derivada de la lectura de los considerandos del Proyecto de Decreto publicados en la mencionada Gaceta Legislativa del Estado de Veracruz. Dice el considerando cuarto que: en la oralidad se ha encontrado la solución a problemas como el rezago generalizado en las resoluciones y la secrecía extrema en las resoluciones judiciales, con ella se ha devuelto la confianza a la ciudadanía para proteger y tutelar los derechos establecidos tanto en la Constitución como en las leyes. Debemos ser cuidadosos con ese optimismo y no generar falsas expectativas a la sociedad. La oralidad, los juicios orales, no son la panacea. Algunos medios de comunicación y académicos han impulsado la idea de que la oralidad es el remedio mágico. Es cierto que actualmente los juicios son largos 263 días es el promedio para resolver la primera instancia de un juicio federal en 2006, según el Consejo de la Judicatura Federal y supongo que en el fuero común
5 ÁLVARO VIZCAÍNO ZAMORA 161 son aún más tardados. También es cierto que la mayoría de los procesados nunca vieron al juez que los juzgó 80% según el CIDE y que los procesos son poco transparentes. Los juicios orales podrían resolver estos problemas, sin duda, y no es cosa menor, pero sólo solucionarían esa parte, la de los procesos penales. La oralidad no es una varita mágica; es uno más de los principios que conforman un sistema penal acusatorio y éste es, a la vez, una parte del sistema de justicia penal. Quedan pendientes otros temas torales que debemos reformar, para así tener un sistema de justicia penal integral y eficiente. Enumeraré algunos: la prevención del delito, la investigación científica del mismo, las herramientas para combatir la delincuencia organizada y la presurización de nuestras cárceles, por citar algunos y todos están relacionados. Por eso hablamos de un sistema de justicia. La justicia penal no inspira confianza a la ciudadanía. Según un estudio del ICESI, el 77% de las víctimas no denuncian los delitos por pensar que es una pérdida de tiempo o por desconfianza en la autoridad. 2 La cifra de 80% de asuntos penales que iniciaron por haber detenido al responsable en flagrancia, nos hacen pensar que no existe en México una investigación del delito de carácter científico y eficiente, con bases de información delictiva uniformes. La mitad de la gente que hoy está en las prisiones del país esperando una sentencia o compurgando una, están ahí por haber cometido robos menores a tres mil pesos. Si consideramos que, en promedio, el Estado invierte 75 mil pesos por persona, entre los gastos del proceso penal y la manutención del interno en la prisión, por año, podemos concluir que castigar a estas personas de ese modo es muy costoso y que podríamos ahorrar. Sería más económico, en estos casos, que el Estado reparara el daño a las víctimas. Y no propongo que el Estado renuncie a su facultad de castigar los delitos. Tampoco que supla a los inculpados en la reparación del daño. Propongo, simplemente, que hay que cambiar la forma de hacerlo. Estos casos son resueltos en otros países a través de sistemas de justicia alternativa, en que la gente no va a la prisión. La iniciativa de reforma al sistema de justicia penal del Presidente Calderón propone respuestas concretas a muchos de estos problemas. 2 Encuesta Nacional sobre inseguridad ENSI-3, Instituto Ciudadano de Estudios sobre la Inseguridad, A.C. Nacionales_ensi3.asp
6 162 LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES... Por otra parte, la experiencia internacional y nacional Francia en Europa, Colombia en América Latina o Nuevo León en México, por ejemplo demuestra que para que un sistema acusatorio en el que se implementen juicios orales tenga éxito, se requiere que en la base del mismo exista un sistema eficiente de justicia alternativa. La justicia alternativa, es decir, procedimientos como la conciliación o la mediación, permitirán despresurizar el sistema judicial, y a la sociedad civil obtener rápida y eficaz respuesta a su demanda de justicia. Me pregunto si el sistema de justicia alternativa de Veracruz está listo. La reforma menciona una ley vigente, llamada Ley de Medios Alternativos para la Solución de Conflictos. Ojalá la conozcan todos, esté funcionando y sea exitosa. Alguna vez escuché una crítica al sistema de juicios orales de Nuevo León que decía que habían fracasado, pues desde su implementación sólo habían tramitado una decena de juicios orales. Esta crítica no tiene fundamento, pues si esto fue así, se debe a que el gran volumen de asuntos se resolvió por sistemas de justicia alternativa y sólo en una decena de casos en que no fue posible, se tramitaron juicios orales. Una primera vista panorámica de la reforma al Código de Procedimientos Penales de Veracruz nos haría pensar que es muy simple, muy sencilla, al establecer los juicios orales mediante la reforma de solamente ocho artículos con sus correspondientes fracciones, y la adición de un artículo bis. Una buena reforma no tiene porqué ser compleja y profusa. César de Bonesana, Marqués de Beccaria, recomendó en su clásico libro De los delitos y de las penas, como medida para prevenir los delitos, lo siguiente: Haced leyes claras y sencillas, que los hombres les teman, y que teman sólo a ellas. Sin embargo, no podremos hacer una evaluación justa de la reforma veracruzana y su aparente sencillez, sino, tal vez, hasta un año después de su entrada en vigor. A los hechos nos remitiremos, pues. Por lo pronto, y dejando atrás la visión panorámica para adentrarnos al bosque, advertimos algunos aspectos en la reforma que, en mi humilde opinión, pueden ser susceptibles de ser revisados y, en su caso, mejorados, y que a continuación comentaremos.
7 ÁLVARO VIZCAÍNO ZAMORA 163 III. EL RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD EN LA REFORMA VERACRUZANA El inciso b) de la fracción II del nuevo artículo 279 del Código de Procedimientos Penales de Veracruz señala que se tramitará juicio oral sumario cuando exista confesión ante la autoridad judicial o ratificación ante ésta de la confesión que se rindió en la investigación ministerial, apoyada con medios de prueba. Me parece que éste es un error o, al menos, una oportunidad que se está dejando pasar. Me explicaré. Cuando una persona opta por el derecho de aceptar frente al juez, al rendir su declaración preparatoria, acompañado de abogado defensor, que es responsable de un delito, y existen evidencias de que este reconocimiento es cierto, se hace inútil un juicio, por lo que el juez debería citar para audiencia de sentencia. Esta figura se conoce como plea bargaining en Estados Unidos, plaide coupable en Francia o procedimiento de conformidad en España. En la iniciativa de reforma del Presidente Calderón, que presentó al Congreso en marzo pasado, se denomina a esta figura reconocimiento de responsabilidad. Actualmente, al rendir la declaración preparatoria, los inculpados generalmente se declaran inocentes lo sean o no, pues de todos modos serán procesados y aporta más a su defensa tal declaración que una de culpabilidad. Además, la reforma veracruzana no propone una disminución de la pena en este supuesto, como sucede en otros países. En Estados Unidos existe una negociación de la pena entre fiscal y defensa, sistema que en lo personal no comparto, pues prefiero el de España, en que se aplica una reducción fija de una tercera parte, o el de Francia en que no hay reducción en la pena, pero si en tiempo y en el costo del sistema. El beneficio es precisamente despresurizar el sistema judicial. Si el Código de Veracruz propone, a pesar del reconocimiento de responsabilidad, desarrollar el juicio oral, entonces no se logra el objetivo. Recordemos que en el 50% de los juicios penales son por robos menores cometidos en flagrancia. Después de haber robado una bagatela y al no tener dinero para una fianza, y a pesar de reconocer su culpabilidad y haber sido detenido en flagrancia, debe esperar el inculpado meses o años en la cárcel para tener una sentencia? Qué probarse en juicio si, por ejemplo, fue detenido al salir de una tienda con unos discos compactos en la mano, a la vista de todos, mientras ade-
8 164 LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES... más era grabado por una cámara de video vigilancia y, adicionalmente, lo reconoce inicialmente frente al juez? Cuando se aplica correctamente esta figura, la víctima puede obtener una respuesta más rápida. El inculpado, si así se dispone, una reducción de la condena; conocer con mayor rapidez su situación jurídica y un menor gasto, en su caso, en abogados y tal vez por esto algunos se oponen a implementar este mecanismo. Los jueces, los ministerios públicos y los defensores de oficio tendrían más tiempo para atender los asuntos de mayor gravedad o cuantía. En España, en 2005, el 56% de los asuntos penales se resolvió de este modo. Esto es, se despresurizó el sistema judicial en 56%. IV. COMENTARIOS A LOS ARTÍCULOS 280 Y 281 Y LA FRACCIÓN IX DEL 282 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DE VERACRUZ Dice el nuevo artículo 280 del Código Procesal Penal de Veracruz que si el auto de formal prisión se dicta a dos o más personas, únicamente se abrirá el juicio oral sumario si todos estuvieren de acuerdo en ello. Me pregunto qué pasaría, por ejemplo, en un caso de despojo, penado según el Código Penal de Veracruz con una pena de 1 a 8 años, esto es, con una media aritmética de 4.5 años, y al ser la media menor a 6, susceptible de ser tramitado por juicio oral. Imaginemos un grupo, como suele ser, de 50 personas que invaden un predio y cometen despojo. Basta con que un invasor, con que un paracaidista no quiera, para que los otros 49 sean juzgados en un proceso ordinario, más lento, más costoso. El nuevo artículo 281 establece que el acuerdo de apertura de juicio oral sumario se revocará, para seguir el procedimiento ordinario, cuando así lo soliciten el inculpado o su defensor dentro de los tres días hábiles siguientes. Me pregunto porqué no mejor, al tomar la declaración preparatoria, el juez consulta al inculpado, en presencia de su defensor, si desea sujetarse al juicio oral sumario o, si por el contrario, desea optar por el juicio ordinario. Sería mucho más ágil el procedimiento, se evitaría un recurso innecesario y sería más acorde con la garantía constitucional de acceso a la justicia. Ahora otro punto a comentar. Se trata de la fracción IX del artículo 282, que establece que antes del inicio de la audiencia pública de
9 ÁLVARO VIZCAÍNO ZAMORA 165 desahogo de pruebas, o durante su desarrollo, el juez expondrá a las partes las opciones de que disponen para aplicar medios alternativos para la resolución de conflictos. Me pregunto, por qué no antes, esto es, desde la declaración preparatoria? Es más, por qué no facultar al ministerio público para tratar de orientar a las partes a resolver su controversia mediante estos mecanismos y evitar que el asunto llegue a los juzgados? Incluso, por qué no establecer el principio de oportunidad para que si, por ejemplo, el asunto no es de interés público, o por su escasa cuantía, por la ausencia de violencia o si el procesamiento implica una doble victimización, entre otros supuestos, y previa reparación del daño y consentimiento de la víctima, se abstenga de ejercer acción penal? V. S OBRE LA CAPACITACIÓN DE LOS OPERADORES DEL SISTEMA Anunciaba Don Dionisio Pérez Jácome, en su mensaje en representación del Gobernador Fidel Herrera, que una importante cantidad de recursos financieros han sido asignados para instalar salas de audiencias orales por todo el estado. Qué bueno. Es importante contar con instalaciones dignas. No obstante, para desarrollar juicios orales bastaría, por ejemplo, con lo que hoy mismo tenemos instalado en este auditorio. Debo subrayar que son aún más importantes los recursos humanos, la gente que como siempre es la que da vida a las instituciones. Ya está la gente que operará este sistema preparada para ello? Me pregunto si todos los ministerios públicos de Veracruz conocen ya las técnicas de interrogatorio y contra interrogatorio que implican los juicios orales. Me pregunto si los jueces y magistrados conocerán a cabalidad los principios y las limitaciones a los principios que nutren un sistema penal acusatorio, esto es, la inmediación, la concentración, la oralidad, la publicidad y la contradicción. Me pregunto si los peritos ya saben que dejarán de rendir sus dictámenes por escrito, conforme a sus acostumbrados formularios, y que ahora deberán explicar sus pericias y la forma en que arribaron a certezas científicas al analizar la evidencia del hecho delictivo frente a un público y que, además, podrán ser duramente cuestionados sobre su trabajo. Me pregunto si los abogados defensores han practicado frente al espejo las técnicas de argumentación jurídica.
10 166 LA ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES... Me pregunto si, además de los estudiantes de la Universidad Villa Rica, los de otras universidades ya se están preparando en el tema. Me inquieta pensar si los ciudadanos saben en qué les beneficia un sistema como el que en breve iniciará, y si comprenden que la transparencia significa menor corrupción, que la concentración de audiencias en el juicio implica procesos penales más rápidos, una justicia más pronta y expedita. VI. REFLEXIÓN FINAL A PROPÓSITO DE LA DIFUSIÓN DE LA REFORMA PENAL VERACRUZANA Desde hace unas semanas en que gentilmente fui invitado a participar en el Seminario sobre la oralidad en los procedimientos judiciales convocado por la Universidad Villa Rica, el Poder Judicial del estado de Veracruz y el Instituto Nacional de Ciencias Penales, me di a la tarea de localizar el texto de la reforma penal en Veracruz. Después de intentar la búsqueda en las bases de datos de compilación jurídica de la Suprema Corte de Justicia, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, el Congreso del estado de Veracruz, el Tribunal Superior de Justicia del estado de Veracruz, la Procuraduría General de Justicia del estado de Veracruz, la sección de Orden Jurídico Nacional de la Secretaría de Gobernación del Gobierno Federal, no apareció. Y esto no solamente sucedió con el Código de Procedimientos Penales. Ni siquiera la versión electrónica del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, que suele ser la página más actualizada de todas, tiene al día el Código Penal de Veracruz. La última reforma fue del 4 de julio, y la versión del Instituto de Investigaciones Jurídicas está actualizada al 31 de mayo de El único resultado exitoso fue en la página web del gobierno del estado de Veracruz, después de seguir una laberíntica ruta que implica acceder a la Secretaría de Gobierno, buscar en la sección Gacetas y, después, enfrentarse a una lista de más de 30 archivos que, por cierto, no tienen un nombre claro que permita identificarles, sino una serie de números y letras que representan dos opciones: uno, descifrarles y decodificarlos, o dos, abrir una por una, hasta encontrarla. Esto es más que una anécdota. Se trata de cultura de la legalidad. Pocas cosas abonan más a la obediencia y al cumplimiento de una ley
11 ÁLVARO VIZCAÍNO ZAMORA 167 como su difusión y conocimiento entre los encargados de su aplicación y entre los ciudadanos a quienes van dirigidas. Esto tiene que ver no sólo con la reforma penal de Veracruz, sino con todas aquellas que han promovido diversos estados de la República. Sería mucho más útil que todas contaran con amplia difusión. La reforma procesal penal veracruzana debería estar disponible para consulta, de forma visible, en las principales páginas web veracruzanas: las universidades, la Procuraduría, el Poder Judicial, el Poder Ejecutivo, las barras y colegios de abogados. Debería haber folletos en que con un texto sencillo y hasta con caricaturas el INACIPE lo ha hecho se explique a la sociedad de qué se trata. Podría haber inserciones en periódicos, entrevistas y, por supuesto, más eventos como este Seminario que deberían reproducirse por todo el estado.
12 Análisis Judicial

References: artículo 18
 artículo 279
 artículo 279
 artículo 279
 artículo 280
 artículo 281
 artículo 282
 resolución