Source: https://digital.zlb.de/viewer/fulltext/15975507_1948/1911/
Timestamp: 2020-06-06 14:46:23+00:00

Document:
Ich r u f e auf § 1 3 - künftig § 6 - , in d e m d a s W o r t | r G e s e t z ' r d u r c h
„ V e r o r d n u n g " zu e r s e t z e n i s t . W o r t m e l d u n g e n l i e g e n nicht v o r , A b ä n d e r u n g s a n t r ä g e w e r d e n nicht g e s t e l l t . W i r k o m m e n z u r A b s t i m m u n g ü b e r den künft i g e n § 6, b i s h e r i g e n § 13 in d e m v o r g e l e g t e n W o r t l a u t m i t d e r Ä n d e r u n g
von „ G e s e t z " in „ V e r o r d n u n g " . W e r dafür i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n
I c h r u f e auf § 14 - künftig § 7 - . H i e r z u l i e g t ein A b ä n d e r u n g s a n t r a g
der drei Fraktionen vor. E r lautet:
D i e s e V e r o r d n u n g t r i t t arn 5. J u l i 1948 in Kraft und gilt b i s z u m 3 1 .
A u g u s t 1948.
W o r t m e l d u n g e n e r f o l g e n nicht; A b ä n d e r u n g s a n t r ä g e w e r d e n w e i t e r nicht g e s t e l l t . W e r für den A b ä n d e r u n g s a n t r a g i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu
g e b e n . - Mit M e h r h e i t b e s c h l o s s e n . E i n e A b s t i m m u n g ü b e r den u r s p r ü n g lichen Text erübrigt sich.
W i r k o m m e n n u n m e h r z u r A b s t i m m u n g ü b e r die g e s a m t e V e r o r d n u n g
ü b e r A r b e i t s a u s f a l l u n t e r s t ü t z u n g m i t d e n e b e n i m e i n z e l n e n b e r a t e n e n und
b e s c h l o s s e n e n F o r m u l i e r u n g e n d e r P r ä a m b e l u n d d e r §§ 1 - 7 . W e r für d i e se Verordnung über Arbeitsausfallunterstützung ist, bitte ich, d a s Handzeic h e n zu g e b e n . - E i n s t i m m i g b e s c h l o s s e n .
M e i n e D a m e n und H e r r e n ! W i r h a b e n n u n m e h r noch zu d e m B e s c h l u ß
d e s H a u p t a u s s c h u s s e s Stellung zu n e h m e n , s o f e r n e r n i c h t b e r e i t s d u r c h d i e
eben gefaßten B e s c h l ü s s e erledigt ist. Der Beschluß des H a u p t a u s s c h u s s e s
h a t in s e i n e m e r s t e n T e i l , d e r die F i n a n z i e r u n g d e r A r b e i t s a u s f a l l u n t e r stützung aus dem gegenwärtigen Haushaltsplan vorsieht, b e r e i t s seine E r l e digung gefunden d u r c h die A n n a h m e d e s § 12 a l t e r F a s s u n g . D e r B e s c h l u ß
d e s H a u p t a ü s S c h u s s e s s i e h t a b e r in s e i n e m z w e i t e n T e i l n o c h w e i t e r e M a ß nahmen vor. D i e s e r zweite Teil lautet;
D e r M a g i s t r a t w i r d b e a u f t r a g t , m i t den z u s t ä n d i g e n S t e l l e n d e r A l l i i e r t e n M i l i t ä r r e g i e r u n g e n zu v e r h a n d e l n , daß die in d e r H a u s h a l t s s t e l l e
300 für d i e s e n Z w e c k v o r g e s e h e n e n M i t t e l s o f o r t a n d i e S t a d t h a u p t k a s s e
a u s g e z a h l t w e r d e n . Die S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g b e a u f t r a g t d e n
M a g i s t r a t , a l s d a n n die A u s z a h l u n g d e r A r b e i t s a u s f a l l u n t e r Stützung a n
die E m p f a n g s b e r e c h t i g t e n u n v e r z ü g l i c h v o r z u n e h m e n .
Wir haben über diesen Beschluß noch a b z u s t i m m e n . Wortmeldungen liegen
n i c h t v o r ; A b ä n d e r u n g s a n t r ä g e w e r d e n nicht g e s t e l l t . W e r für d i e s e n B e s c h l u ß d e s H a u p t a u s s c h u s s e s in s e i n e m z w e i t e n T e i l i s t , b i t t e i c h , d a s H a n d z e i c h e n zu g e b e n . - E i n s t i m m i g b e s c h l o s s e n .
W i r k o m m e n n u n m e h r z u r A b s t i m m u n g ü b e r den A n t r a g d e r F r a k t i o n
d e r S P D , d e r von H e r r n S t a d t v . B a c h n a c h t r ä g l i c h e i n g e b r a c h t w u r d e . E r
Die S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g b e a u f t r a g t den M a g i s t r a t , d i e
A l l i i e r t e K o m m a n d a n t u r zu b i t t e n , die V o r l a g e 2 6 5 , b e t r . V e r o r d n u n g
ü b e r die G e w ä h r u n g e i n e r A r b e i t s l o s e n h i l f e v o m 12. J u n i 1947 e n d l i c h
zu g e n e h m i g e n .

References: § 1
 § 6
 § 6
 § 13
 § 14
 § 7
 § 12