Source: http://docplayer.fr/6173062-Tableau-comparatif-projet-de-loi-pour-la-confiance-dans-l-economie-numerique.html
Timestamp: 2018-08-15 10:10:24+00:00

Document:
TABLEAU COMPARATIF. Projet de loi pour la confiance dans l économie numérique - PDF
Download "TABLEAU COMPARATIF. Projet de loi pour la confiance dans l économie numérique"
1 17 TABLEAU COMPARATIF Projet de loi pour la confiance dans l économie numérique TITRE I ER DE LA LIBERTÉ DE COMMUNICATION EN LIGNE TITRE I ER DE LA LIBERTÉ DE COMMUNICATION EN LIGNE CHAPITRE I ER A [Suppression conforme de la division et de l intitulé] Articles 1 er A et 1 er B.. Suppression conforme. CHAPITRE I ER La communication publique en ligne Article 1 er C (nouveau) On entend par communication publique en ligne toute transmission, sur demande individuelle, de données numériques n ayant pas un caractère de correspondance privée, qui s appuie sur un procédé de télécommunication permettant un échange réciproque d information entre l émetteur et le récepteur. CHAPITRE I ER La communication au public en ligne Article 1 er C Supprimé On entend par courrier électronique tout message, sous forme de texte, de voix, de son ou d image, envoyé par un réseau public de communication, stocké sur un serveur du réseau ou dans l équipement terminal du destinataire, jusqu à ce que ce dernier le récupère. La communication publique en ligne est libre. L exercice de cette liberté ne peut être limité que dans la mesure requise, d une part, par le respect de la dignité de la personne humaine, de la protection de l enfance et de l adolescence, de la liberté et de la propriété d autrui, du caractère pluraliste de l expression des courants de pensée et d opinion et, d autre part, par la sauvegarde de l ordre public, par les besoins de la défense nationale, par les exigences de service public, par les contraintes techniques inhérentes aux moyens de communication. Article 1 er Article 1 er I. Les trois derniers alinéas de l'article 1 er de la loi n du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication sont supprimés. I. - L'article 1 er de la loi n du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication est ainsi rédigé :
2 18 «Art. 1 er.- La communication au public par voie électronique est libre. «L'exercice de cette liberté ne peut être limité que dans la mesure requise, d'une part, par le respect de la dignité de la personne humaine, de la liberté et de la propriété d'autrui, du caractère pluraliste de l'expression des courants de pensée et d'opinion et, d'autre part, par la sauvegarde de l'ordre public, par les besoins de la défense nationale, par les exigences de service public, par les contraintes techniques inhérentes aux moyens de communication, ainsi que par la nécessité, pour les services audiovisuels, de développer la production audiovisuelle. «Les services audiovisuels comprennent les services de communication audiovisuelle telle que définie à l'article 2 de la présente loi ainsi que l'ensemble des services mettant à disposition du public ou d'une catégorie de public des œuvres audiovisuelles, cinématographiques ou sonores, quelles que soient les modalités techniques de cette mise à disposition.» II. L article 2 de la loi n du 30 septembre 1986 précitée est complété par deux alinéas ainsi rédigés : II. - L'article 2 de la loi n du 30 septembre 1986 précitée est ainsi rédigé : «Art On entend par communications électroniques les émissions, transmissions ou réceptions de signes, de signaux, d'écrits, d'images ou de sons, par voie électromagnétique. «Est considéré comme service de télévision tout service de communication audiovisuelle accessible en temps réel et de manière simultanée pour l ensemble du public ou d une catégorie de public, y compris les services de télévision à la demande, et dont le programme principal est composé d une suite ordonnée d émissions comportant des images et des sons, à l exception des images consistant essentiellement en des lettres, des chiffres ou des images fixes. «On entend par communication au public par voie électronique toute mise à disposition du public ou de catégories de public, par un procédé de communication électronique, de signes, de signaux, d'écrits, d'images, de sons ou de messages de toute nature qui n'ont pas le caractère d'une correspondance privée. «On entend par communication audiovisuelle toute communication au public de services de radio ou de télévision, quelles que soient les modalités de mise à disposition auprès du public, ainsi que toute communication au public par voie électronique de services autres que de radio et de télévision et ne relevant pas de la communication au public en ligne. «Est communication au public par voie électronique destiné à être reçu simultanément par l'ensemble du public ou par une catégorie de public et dont le programme sons. «Est considéré comme service de radio tout service de communication audiovisuelle accessible en temps réel et de «Est communication au public par voie
3 19 manière simultanée pour l ensemble du public ou d une catégorie de public, y compris les services de radio à la demande, et dont le programme principal est composé d une suite ordonnée d émissions comportant des sons.» électronique destiné à être reçu simultanément par l'ensemble du public ou par une catégorie de public et dont le programme sons.» III. L'article 4 de la loi n du 30 septembre 1986 précitée est ainsi modifié : 1 Avant le premier alinéa, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés : III. Après l article 3 de la loi n du 30 septembre 1986 précitée, il est inséré un article 3-1 ainsi rédigé : Alinéa supprimé «I.- Le Conseil supérieur de l audiovisuel, autorité indépendante, garantit l exercice de la liberté de communication audiovisuelle en matière de radio et de télévision par tout procédé de télécommunication, dans les conditions définies par la présente loi. Il assure l'égalité de traitement ; il garantit l'indépendance et l'impartialité du secteur public de la radio et de la télévision ; il veille à favoriser la libre concurrence et l'établissement de relations non discriminatoires entre éditeurs et distributeurs de services ; il veille à la qualité et à la diversité des programmes, au développement de la production et de la création audiovisuelles nationales ainsi qu'à la défense et à l'illustration de la langue et de la culture françaises. Il peut formuler des propositions sur l'amélioration de la qualité des programmes. «Il peut adresser aux éditeurs et distributeurs de services de radio et de télévision des recommandations relatives au respect des principes énoncés dans la présente loi. Ces recommandations sont publiées au Journal officiel de la République française.» ; «Art Le Conseil procédé de communications électroniques, dans les conditions définies par la présente loi. «Il assure programmes. «Le conseil peut télévision ainsi qu'aux éditeurs de services mentionnés à l'article 30-5 des recommandations française.» «II». 2 Le premier alinéa est précédé de la mention : Alinéa supprimé IV (nouveau). - Ainsi qu'il est dit à l'article 1 er de la loi n du 30 septembre 1986 précitée, la communication au public par voie électronique est libre. L'exercice de cette liberté ne peut être limité que dans la mesure requise, d'une part, par le respect de la dignité de la personne humaine, de la liberté et de la propriété d'autrui, du caractère pluraliste de l'expression des courants de pensée et d'opinion et, d'autre part, par la sauvegarde de l'ordre public, par les besoins de la défense nationale, par les exigences de service public, par les contraintes techniques inhérentes aux moyens de communication, ainsi que par la nécessité, pour les services audiovisuels, de développer la production audiovisuelle. On entend par communication au public par voie électronique toute mise à disposition du public ou de catégories de public, par un procédé de communication électronique, de signes, de signaux, d'écrits, d'images, de
4 20 sons ou de messages de toute nature qui n'ont pas le caractère d'une correspondance privée. On entend par communication au public en ligne toute transmission, sur demande individuelle, de données numériques n'ayant pas un caractère de correspondance privée, par un procédé de communication électronique permettant un échange réciproque d'informations entre l'émetteur et le récepteur. On entend par courrier électronique tout message, sous forme de texte, de voix, de son ou d'image, envoyé par un réseau public de communication, stocké sur un serveur du réseau ou dans l'équipement terminal du destinataire, jusqu'à ce que ce dernier le récupère. Article 1 er bis AA (nouveau) I. Aux articles 93, 93-2 et 93-3 de la loi n du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique». II. - A l'article 23 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique». III. - Aux articles , et du code pénal, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique». IV. - Aux articles et du code de procédure pénale, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique». V. - Aux articles L. 49 et L du code électoral, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique». VI. - A l'article 66 de la loi n du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique». VII. - Aux articles 18-2, 18-3 et 18-4 de la loi n du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, les mots : «communication audiovisuelle» sont remplacés par les mots : «communication au public par voie électronique».
5 21 Article 1 er bis A (nouveau) Après l article 13 de la loi n du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d amélioration des relations entre l administration et le public et diverses dispositions d ordre administratif, social et fiscal, il est inséré un titre I er - 1 ainsi rédigé : Article 1 er bis A Supprimé «TITRE I ER -1 «DE LA DIFFUSION DES DONNÉES PUBLIQUES NUMÉRISÉES «Art A l exception de celles qui ne sont pas communicables en application de l article 6 de la présente loi ou de l article L du code de l environnement, les données numérisées, collectées ou produites, dans l exercice de leur mission de service public, par les personnes publiques ainsi que par les personnes privées chargées d une telle mission, sont mises à la disposition de toute personne qui en fait la demande. «L utilisation de ces données est libre, à condition qu elles ne subissent pas d altération et que leur source soit mentionnée et sous réserve, le cas échéant, du respect des droits de la propriété intellectuelle. Leur mise à disposition peut donner lieu à la perception d une redevance qui inclut une participation forfaitaire aux dépenses de création, de maintenance et de mise à jour nécessaires à leur collecte et à leur traitement. «Lorsque la mise à disposition des données mentionnées au premier alinéa est demandée à des fins commerciales, elle est subordonnée à la conclusion d une convention entre l autorité qui détient les données et le demandeur. Cette convention peut prévoir, outre la redevance mentionnée à l alinéa précédent, une rémunération qui tient compte des ressources tirées de l exploitation commerciale. «Les contestations auxquelles peut donner lieu l élaboration ou l application de la convention, notamment en ce qui concerne son contenu financier, sont portées devant le président de la Commission d accès aux documents administratifs ou devant un membre de la commission qu il désigne. «Art I. Constituent des données essentielles au sens du présent article : «1 L ensemble des actes et décisions, pris par l Etat ou un de ses établissements publics administratifs, qui sont soumis à une obligation de publication en vertu de
6 22 dispositions législatives ou réglementaires, ainsi que les documents qui leur sont annexés ; «2 Les informations sur l organisation et le fonctionnement des services publics de nature à faciliter les démarches des usagers ; «3 Les rapports et études sur les missions, l organisation et le fonctionnement des services publics qui sont communicables à toute personne en application du titre I er de la présente loi. «Un décret en Conseil d Etat, pris après avis de la Commission nationale de l informatique et des libertés, détermine ceux des actes et décisions mentionnés au 1 qui ne sont pas soumis aux dispositions du présent article en raison des atteintes à la vie privée que pourrait entraîner leur utilisation par des tiers. «Des décrets en Conseil d Etat peuvent préciser les catégories de données regardées comme essentielles en application des dispositions ci-dessus. Ces décrets peuvent en outre qualifier d essentielles d autres catégories de données détenues par l Etat ou ses établissements publics administratifs. «II. Les services et établissements publics administratifs de l Etat mettent gratuitement à la disposition du public, sur des sites accessibles en ligne, les données essentielles qui les concernent. «Ces données peuvent être gratuitement utilisées et rediffusées, y compris à des fins commerciales, à condition qu elles ne subissent pas d altération et que leur source soit mentionnée. Toutefois, les données essentielles qui présentent un caractère personnel ne peuvent faire l objet d un traitement informatisé que dans le respect des règles posées par la loi n du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés. «Art Un décret détermine les normes que doivent respecter les personnes publiques qui diffusent des données numérisées pour que ces données soient accessibles aux personnes atteintes d un handicap visuel. Une personne qualifiée, désignée par le président de la Commission d accès aux documents administratifs, peut être saisie par toute personne qui ne parvient pas, en raison de son handicap visuel, à accéder aux données publiques mises en ligne.» Article 1 er bis BA (nouveau) L'Etat, les collectivités territoriales, les établissements publics, les personnes privées chargées d'une mission de service public veillent à ce que l'accès et l'usage des
7 23 nouvelles technologies de l'information soient rendus compatibles avec l'exercice des missions des agents et personnels handicapés. Article 1 er bis B (nouveau) Article 1 er bis B On entend par protocole, format ou standard ouvert tout protocole de communication, d interconnexion ou d échange, et tout format de données dont la description technique est publique et qui sont librement utilisables. On entend par standard ouvert tout protocole données dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre, interopérable, développé ou reconnu selon un processus consensuel. Article 1 er bis Dans l ensemble de la loi n du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, les mots : «radiodiffusion sonore» sont remplacés par le mot : «radio». Article 1 er bis Supprimé CHAPITRE II Les prestataires techniques CHAPITRE II Les prestataires techniques Article 2 Conforme.. Article 2 bis (nouveau) I. 1. Les personnes dont l activité est d offrir un accès à des services de communication publique en ligne informent leurs abonnés de l existence de moyens techniques permettant de restreindre l accès à certains services ou de les sélectionner et leur proposent au moins un de ces moyens. Article 2 bis I. 1. Les personnes communication au public en ligne moyens. 2. Les personnes physiques ou morales qui assurent, même à titre gratuit, pour mise à disposition du public par des services de communication publique en ligne, le stockage durable de signaux, d écrits, d images, de sons ou de messages de toute nature fournis par des destinataires de ces services ne peuvent pas voir leur responsabilité civile engagée du fait de la diffusion d informations ou d activités si elles n avaient pas effectivement connaissance de leur caractère illicite ou de faits et circonstances faisant apparaître ce caractère ou si, dès le moment où elles en ont eu cette connaissance, elles ont agi promptement pour retirer ces données ou en rendre l accès impossible. 2. Les personnes communication au public en ligne, le stockage de signaux, du fait des activités ou des informations stockées à la demande d'un destinataire de ces services si elles n avaient pas impossible. L alinéa précédent ne s'applique pas lorsque le destinataire du service agit sous l'autorité ou le contrôle de la personne visée audit alinéa.
8 24 3. Les personnes visées au 2 ne peuvent voir leur responsabilité pénale engagée à raison des informations stockées si elles n avaient pas effectivement connaissance de l activité ou de l information illicites ou si, dès le moment où elles en ont eu connaissance, elles ont agi promptement pour retirer ces informations ou en rendre l accès impossible. 4. Le fait, pour toute personne, de présenter aux personnes mentionnées au 2 un contenu ou une activité comme étant illicite dans un autre but que celui d empêcher la diffusion ou la propagation d une idée ou d une opinion contraire aux lois et règlements en vigueur est puni, lorsque le contenu ou l activité est licite, d une peine d un an d emprisonnement et de d amende. 5. Une procédure facultative de notification destinée à porter l existence de certains faits litigieux à la connaissance des personnes désignées au 2 est instaurée. Lorsqu il s avère nécessaire de vérifier l illicéité d informations mises en cause, et qu il existe un risque raisonnable que le délit puni au 4 puisse être constitué, la connaissance des faits litigieux n est réputée acquise par les personnes désignées au 2 que lorsqu il leur est notifié les éléments suivants : 3. Les personnes stockées à la demande d'un destinataire de ces services si elles n avaient pas impossible. L'alinéa précédent ne s'applique pas lorsque le destinataire du service agit sous l'autorité ou le contrôle de la personne visée audit alinéa. 4. Le fait dans le but d'en obtenir le retrait ou d'en faire cesser la diffusion, alors qu'elle sait cette information inexacte, est puni d'une peine d'amende. 5. La connaissance des faits litigieux est présumée acquise par les personnes désignées au 2 lorsqu il leur est notifié les éléments suivants : la date de la notification ; si le notifiant est une personne physique : ses nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ; si le requérant est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège social et l organe qui la représente légalement ; les nom et domicile du destinataire ou, s il s agit d une personne morale, sa dénomination et son siège social ; la description des faits litigieux et leur localisation précise ; les motifs pour lesquels le contenu doit être retiré comprenant la mention des dispositions légales et des justifications de faits ; la copie de la correspondance adressée à l auteur ou à l éditeur des informations ou activités litigieuses demandant leur interruption, leur retrait ou leur modification, ou la justification de ce que l auteur ou l éditeur n a pu être contacté. 6. Les personnes mentionnées aux 1 et 2 ne sont pas 6. (Sans modification)
9 25 des producteurs au sens de l article 93-3 de la loi n du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle. 7. Les personnes mentionnées aux 1 et 2 ne sont pas soumises à une obligation générale de surveiller les informations qu elles transmettent ou stockent, ni à une obligation générale de rechercher des faits ou des circonstances révélant des activités illicites. 7. Toutefois, les personnes mentionnées au 2 mettent en œuvre les moyens conformes à l état de l art pour empêcher la diffusion de données constitutives des infractions visées aux cinquième et huitième alinéas de l article 24 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse et à l article du code pénal. 8. L autorité judiciaire peut prescrire en référé ou sur requête, à toute personne mentionnée aux 1 et 2, toutes mesures propres à faire cesser un dommage occasionné par le contenu d un service de communication publique en ligne, telles que celles visant à cesser de stocker ce contenu ou, à défaut, à cesser d en permettre l accès. Le précédent alinéa est sans préjudice de toute activité de surveillance ciblée et temporaire demandée par l'autorité judiciaire. Le ministre en charge des communications électroniques encourage les personnes mentionnées au 2 à élaborer une charte de bonne conduite afin d'empêcher les infractions visées pénal. 8. L'autorité mentionnée au 2 ou, à défaut, à toute personne mentionnée au 1, toutes mesures propres à prévenir un dommage ou à faire cesser un dommage occasionné par le contenu d'un service de communication au public en ligne. II. Les personnes mentionnées aux 1 et 2 du I détiennent et conservent les données de nature à permettre l identification de quiconque a contribué à la création du contenu ou de l un des contenus des services dont elles sont prestataires. II. Elles fournissent aux personnes qui éditent un service de communication publique en ligne des moyens techniques permettant à celles-ci de satisfaire aux conditions d identification prévues au III. Elles III. communication au public en ligne L autorité judiciaire peut requérir communication auprès des prestataires mentionnés aux 1 et 2 du I des données mentionnées au premier alinéa. Les dispositions des articles , et du code pénal sont applicables au traitement de ces données. Un décret en Conseil d Etat, pris après avis de la Commission nationale de l informatique et des libertés, définit les données mentionnées au premier alinéa et détermine la durée et les modalités de leur conservation. III. 1. Les personnes dont l activité est d éditer un service de communication publique en ligne mettent à disposition du public : III. 1. Les communication au public en ligne mettent à disposition du public, dans un standard ouvert :
10 26 a) S il s agit de personnes physiques, leurs nom, prénoms, domicile et numéro de téléphone ; b) S il s agit de personnes morales, leur dénomination ou leur raison sociale et leur siège social, leur numéro de téléphone et, s il s agit d entreprises assujetties aux formalités d inscription au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers, le numéro de leur inscription, leur capital social, l adresse de leur siège social ; c) Le nom du directeur ou du codirecteur de la publication et, le cas échéant, celui du responsable de la rédaction au sens de l article 93-2 de la loi n du 29 juillet 1982 précitée ; d) Le nom, la dénomination ou la raison sociale et l adresse et le numéro de téléphone du prestataire mentionné au 2 du I ; e) S il s agit d entrepreneurs assujettis aux formalités d inscription au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers, le numéro de leur inscription. a) S il s agit téléphone et, si elles sont assujetties aux formalités d'inscription au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers, le numéro de leur inscription ; b) (Sans modification) c) (Sans modification) d) (Sans modification) e) Supprimé 2. Les personnes éditant à titre non professionnel un service de communication publique en ligne peuvent ne tenir à la disposition du public, pour préserver leur anonymat, que le nom, la dénomination ou la raison sociale et l adresse du prestataire mentionné au 2 du I, sous réserve de lui avoir communiqué les éléments d identification personnelle prévus au 1. au Les personnes communication au public en ligne Les personnes mentionnées au 2 du I sont assujetties au secret professionnel dans les conditions prévues aux articles et du code pénal, pour tout ce qui concerne la divulgation de ces éléments d identification personnelle ou de toute information permettant d identifier la personne concernée. Ce secret professionnel n est pas opposable à l autorité judiciaire. IV. Toute personne nommée ou désignée dans un service de communication publique en ligne dispose d un droit de réponse, sans préjudice des demandes de correction ou de suppression du message qu elle peut adresser au service, tant que ce message est accessible au public. IV. Toute personne communication au public en ligne public. La demande d exercice du droit de réponse est adressée au directeur de la publication ou, lorsque la personne éditant à titre non professionnel a conservé l anonymat, à la personne mentionnée au 2 du I qui la transmet sans délai au directeur de la publication. Elle est
11 27 présentée au plus tard dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle cesse la mise à disposition du public du message justifiant cette demande. En cas de refus ou de silence gardé sur la demande par son destinataire dans les huit jours de la réception de celle-ci, le demandeur peut agir à l encontre du directeur de la publication en saisissant en référé le président du tribunal de grande instance. Ce dernier peut ordonner, au besoin sous astreinte, la mise à disposition du public de la réponse. Le directeur de la publication sera tenu d'insérer dans les trois jours de leur réception les réponses de toute personne nommée ou désignée dans le service de communication au public en ligne sous peine d'une amende de 3 750, sans préjudice des autres peines et dommages-intérêts auxquels l'article pourrait donner lieu. Les conditions d'insertion de la réponse sont celles prévues par l'article 13 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse. La réponse sera toujours gratuite. Un décret en Conseil d Etat fixe les modalités d application du présent article. IV bis (nouveau). - Les dispositions des chapitres IV et V de la loi du 29 juillet 1881 précitée sont applicables aux services de communication au public en ligne. Toutefois, l'action publique et l'action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par ladite loi se prescriront après trois mois révolus, à compter de la date à laquelle cesse la mise à disposition du public du message susceptible de déclencher l'une de ces actions. La prescription acquise dans les conditions prévues par l'article 65 de la loi du 29 juillet 1881 précitée demeure applicable à la reproduction d'une publication sur un service de communication au public en ligne dès lors que le contenu est le même sur le support informatique et sur le support papier. V. 1. Est puni d un an d emprisonnement et de d amende le fait, pour une personne physique ou le dirigeant de droit ou de fait d une personne morale exerçant l une des activités définies aux 1 et 2 du I, de ne pas avoir conservé les éléments d information visés au II ou de ne pas déférer à la demande d une autorité judiciaire d obtenir communication desdits éléments. V. Non modifié Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables de ces infractions dans les conditions prévues à l article du code pénal. Elles encourent une peine d amende, suivant les modalités prévues par l article du même code, ainsi que les peines mentionnées aux 2 et 9 de l article de ce code. L interdiction mentionnée au 2 de cet article est prononcée pour une durée de cinq ans au plus et porte sur l activité professionnelle dans l exercice ou à l occasion de laquelle l infraction a été commise.
12 28 2. Est puni d un an d emprisonnement et de d amende le fait, pour une personne physique ou le dirigeant de droit ou de fait d une personne morale exerçant l activité définie au III, de ne pas avoir respecté les prescriptions de ce même article. Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables de ces infractions dans les conditions prévues à l article du code pénal. Elles encourent une peine d amende, suivant les modalités prévues par l article du même code, ainsi que les peines mentionnées aux 2 et 9 de l article de ce code. L interdiction mentionnée au 2 de cet article est prononcée pour une durée de cinq ans au plus et porte sur l activité professionnelle dans l exercice ou à l occasion de laquelle l infraction a été commise. Article 2 ter (nouveau) Dans la première phrase du premier alinéa de l article 93 de la loi n du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle, après le mot : «audiovisuelle», sont insérés les mots : «ou de communication publique en ligne». Article 2 ter Supprimé Article 2 quater (nouveau) Article 2 quater Quel que soit le support, toute publicité et toute promotion de téléchargement de fichiers des fournisseurs d accès à internet doivent obligatoirement comporter une mention légale facilement identifiable et lisible rappelant que le piratage nuit à la création artistique. Lorsque les personnes visées au 1 du I de l'article 2 bis invoquent, à des fins publicitaires, la possibilité qu'elles offrent de télécharger des fichiers dont elles ne sont pas les fournisseurs, elles font figurer dans cette publicité une mention facilement artistique.. Article 5 Article 5 [Pour coordination] (Conforme) Supprimé CHAPITRE III CHAPITRE III Régulation de la communication Régulation de la communication.
13 29 TITRE II DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE CHAPITRE I ER Principes généraux TITRE II DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE CHAPITRE I ER Principes généraux Article 6 Article 6 Le commerce électronique est l activité par laquelle une personne, agissant à titre professionnel, propose ou assure à distance et par voie électronique une prestation visant à la fourniture de biens ou de services. Le commerce électronique est l activité économique par laquelle une personne propose électronique la fourniture de biens ou de services. Entrent également dans le champ du commerce électronique les services tels que ceux consistant à fournir des informations en ligne, des communications commerciales et des outils de recherche, d'accès et de récupération de données, d'accès à un réseau de communication ou d'hébergement d'informations y compris lorsqu'ils ne sont pas rémunérés par ceux qui les reçoivent. Une personne est regardée comme étant établie en France au sens du présent chapitre lorsqu elle s y est installée d une manière stable et durable pour exercer effectivement son activité, quel que soit, s agissant d une personne morale, le lieu d implantation de son siège social. Article 6 bis (nouveau) Article 6 bis I. Toute personne physique ou morale exerçant l activité définie à l article 6 est responsable de plein droit à l égard de l acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. l article 6 I. Toute définie au premier alinéa de ceux-ci. Toutefois, elle peut s exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. II. L article L du code de la consommation est complété par deux alinéas ainsi rédigés : II. Non modifié «Le professionnel est responsable de plein droit à l égard du consommateur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat conclu à distance, que ces obligations soient à exécuter par le professionnel qui a conclu ce contrat ou par d autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci.
14 30 «Toutefois, il peut s exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au consommateur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d un tiers au contrat, soit à un cas de force majeure.». Article 9 Article 9 Sans préjudice des autres obligations d information prévues par les textes législatifs et réglementaires en vigueur, toute personne qui exerce l activité définie à l article 6 est tenue d assurer à ceux à qui est destinée la fourniture de biens ou la prestation de services un accès facile, direct et permanent utilisant un standard ouvert aux informations suivantes : 1 S il s agit d une personne physique, ses nom et prénoms et, s il s agit d une personne morale, sa raison sociale ; 2 L adresse où elle est établie, son adresse de courrier électronique, ainsi que son numéro de téléphone ; 3 Si elle est assujettie aux formalités d inscription au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers, le numéro de son inscription, son capital social et l adresse de son siège social ; 4 Si elle est assujettie à la taxe sur la valeur ajoutée et identifiée par un numéro individuel en application de l article 286 ter du code général des impôts, son numéro individuel d identification ; 5 Si son activité est soumise à un régime d autorisation, le nom et l adresse de l autorité ayant délivré celle-ci ; 6 Si elle est membre d une profession réglementée, la référence aux règles professionnelles applicables, son titre professionnel, l Etat membre dans lequel il a été octroyé ainsi que le nom de l ordre ou de l organisme professionnel auprès duquel elle est inscrite ; 7 (nouveau) Les noms et versions des logiciels utilisés pour effectuer des transactions et pour garantir la confidentialité des informations personnelles circulant sur le réseau ainsi qu une indication sur la disponibilité de leur code source. 1 (Sans modification) 2 (Sans modification) 3 (Sans modification) 4 (Sans modification) 5 (Sans modification) 6 (Sans modification) 7 Supprimé Toute personne qui exerce l'activité définie à l'article 6 doit, même en l'absence d'offre de contrat, dès lors qu'elle
15 31 mentionne un prix, indiquer celui-ci de manière claire et non ambiguë, et notamment si les taxes et les frais de livraison sont inclus. Le présent alinéa s'applique sans préjudice des dispositions régissant la publicité trompeuse prévues à l'article L du code de la consommation, ni des obligations d'information sur les prix prévues par les textes législatifs et réglementaires en vigueur. Les infractions aux dispositions du présent article sont recherchées et constatées dans les conditions fixées par les premier, troisième et quatrième alinéas de l article L et les articles L , L , L , L , L , L et L du code de commerce. CHAPITRE II La publicité par voie électronique CHAPITRE II La publicité par voie électronique Article 10 Article 10 [Pour coordination] Toute publicité, sous quelque forme que ce soit, accessible par un service de communication publique en ligne, doit pouvoir être clairement identifiée comme telle. Elle doit rendre clairement identifiable la personne physique ou morale pour le compte de laquelle elle est réalisée. L alinéa précédent s applique sans préjudice des dispositions réprimant la publicité trompeuse prévues à l article L du code de la consommation. Toute communication au public en ligne, réalisée.. Article 11 bis.. Suppression conforme. Article 12 Article 12 I. L article L du code des postes et télécommunications est ainsi rédigé : I. «Art. L Est interdite la prospection directe au moyen d automates d appel, de télécopieurs ou de courriers électroniques utilisant, sous quelque forme que ce soit, les coordonnées d une personne physique qui n a pas exprimé son consentement préalable à recevoir des prospections directes par ce moyen. «Art. L Est moyen d'un automate d'appel, d'un télécopieur ou d'un courrier électronique utilisant moyen. «Pour l application du présent article, on entend par consentement toute manifestation de volonté libre, spécifique et informée par laquelle une personne accepte que des données à caractère personnel la concernant soient utilisées à
16 32 fin de prospection directe. «Constitue une prospection directe l envoi de tout message destiné à promouvoir, directement ou indirectement, des biens, des services ou l image d une personne vendant des biens ou fournissant des services. «Toutefois, la prospection directe par courrier électronique est autorisée si les coordonnées du destinataire ont été recueillies directement auprès de lui, dans le respect des dispositions de la loi n du 6 janvier 1978 précitée, à l occasion d une vente ou d une prestation de services, si la prospection directe concerne des produits ou services analogues fournis par la même personne physique ou morale, et si le destinataire se voit offrir, de manière expresse et dénuée d ambiguïté, la possibilité de s opposer, sans frais, hormis ceux liés à la transmission du refus, et de manière simple, à l utilisation de ses coordonnées lorsque celles-ci sont recueillies et chaque fois qu un courrier électronique de prospection lui est adressé. Alinéa supprimé «Dans tous les cas, il est interdit d émettre, à des fins de prospection directe, des messages au moyen d automates d appel, télécopieurs et courriers électroniques, sans indiquer de coordonnées valables auxquelles le destinataire puisse utilement transmettre, sans frais autres que ceux liés à la transmission de cette demande, une demande tendant à obtenir que ces communications cessent. Il est également interdit de dissimuler l identité de la personne pour le compte de laquelle la communication est émise et de mentionner un objet sans rapport avec la prestation ou le service proposé. «Dans transmettre une demande tendant à obtenir que ces communications cessent sans frais autres que ceux liés à la transmission de celle-ci. Il est également proposé. «La Commission nationale de l informatique et des libertés veille, pour ce qui concerne la prospection directe utilisant les coordonnées d une personne physique, au respect des dispositions du présent article en utilisant les compétences qui lui sont reconnues par la loi n du 6 janvier 1978 précitée. A cette fin, elle peut notamment recevoir, par tous moyens, les plaintes relatives aux infractions aux dispositions du présent article. «Les infractions aux dispositions du présent article sont recherchées et constatées dans les conditions fixées par les premier, troisième et quatrième alinéas de l article L et les articles L , L , L , L , L , L et L du code de commerce. «Tout opérateur de service de communication électronique dont les équipements ont été utilisés à l occasion de la commission d une infraction aux dispositions du présent article peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne cette infraction lorsque l action publique a été mise en mouvement par le ministère public ou la partie lésée. Alinéa supprimé
17 33 «Un décret en Conseil d Etat précise en tant que de besoin les conditions d application du présent article, notamment eu égard aux différentes technologies utilisées.» II. L article L du code de la consommation est ainsi rédigé : «Art. L Sont applicables les dispositions de l article L du code des postes et télécommunications, ci-après reproduites : II. «Art. L «Art. L Est interdite la prospection directe au moyen d automates d appel, de télécopieurs ou de courriers électroniques utilisant, sous quelque forme que se soit, les coordonnées d une personne physique qui n a pas exprimé son consentement préalable à recevoir des prospections directes par ce moyen. «Art. L Est moyen d'un automate d'appel, d'un télécopieur ou d'un courrier électronique utilisant moyen. «Pour l application du présent article, on entend par consentement toute manifestation de volonté libre, spécifique et informée par laquelle une personne accepte que des données à caractère personnel la concernant soient utilisées à fin de prospection directe. «Constitue une prospection directe l envoi de tout message destiné à promouvoir, directement ou indirectement, des biens, des services ou l image d une personne vendant des biens ou fournissant des services. «Toutefois, la prospection directe par courrier électronique est autorisée si les coordonnées du destinataire ont été recueillies directement auprès de lui, dans le respect des dispositions de la loi n du 6 janvier 1978 précitée, à l occasion d une vente ou d une prestation de services, si la prospection directe concerne des produits ou services analogues fournis par la même personne physique ou morale, et si le destinataire se voit offrir, de manière expresse et dénuée d ambiguïté, la possibilité de s opposer, sans frais, hormis ceux liés à la transmission du refus, et de manière simple, à l utilisation de ses coordonnées lorsque celles-ci sont recueillies et chaque fois qu un courrier électronique de prospection lui est adressé. Alinéa supprimé «Dans tous les cas, il est interdit d émettre, à des fins de prospection directe, des messages au moyen d automates d appel, télécopieurs et courriers électroniques, sans indiquer de coordonnées valables auxquelles le destinataire puisse utilement transmettre, sans frais autres que ceux liés à la transmission de cette demande, une demande tendant à obtenir que ces communications cessent. Il est également interdit de dissimuler l identité de la personne pour le compte de laquelle la communication est émise et de mentionner un objet sans rapport avec la prestation ou le service proposé. «Dans transmettre une demande tendant à obtenir que ces communications cessent sans frais autres que ceux liés à la transmission de celle-ci. Il est également proposé.
18 34 «La Commission nationale de l informatique et des libertés veille, pour ce qui concerne la prospection directe utilisant les coordonnées d une personne physique, au respect des dispositions du présent article en utilisant les compétences qui lui sont reconnues par la loi n du 6 janvier 1978 précitée. A cette fin, elle peut notamment recevoir, par tous moyens, les plaintes relatives aux infractions aux dispositions du présent article. «Les infractions aux dispositions du présent article sont recherchées et constatées dans les conditions fixées par les premier, troisième et quatrième alinéas de l article L et les articles L , L , L , L , L , L et L du code de commerce. «Tout opérateur de service de communication électronique dont les équipements ont été utilisés à l occasion de la commission d une infraction aux dispositions du présent article peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne cette infraction lorsque l action publique a été mise en mouvement par le ministère public ou la partie lésée. «Un décret en Conseil d Etat précise en tant que de besoin les conditions d application du présent article, notamment eu égard aux différentes technologies utilisées.» Alinéa supprimé III. Supprimé IV. Le consentement des personnes dont les coordonnées ont été recueillies avant la publication de la présente loi dans les conditions prévues par la loi n du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés à l utilisation de celles-ci à fin de prospection directe peut être sollicité, par voie de courrier électronique, pendant les six mois suivant la publication de la présente loi. A l expiration de ce délai, ces personnes sont présumées avoir refusé l utilisation ultérieure de leurs coordonnées personnelles à fin de prospection directe si elles n ont pas manifesté expressément leur consentement à celle-ci. IV. Sans préjudice des articles L du code des postes et télécommunications et L du code de la consommation tels qu'ils résultent des I et II du présent article, le consentement celle-ci.. CHAPITRE III Les obligations souscrites sous forme électronique CHAPITRE III Les obligations souscrites sous forme électronique Article 14 Article 14 I. Après l article 1108 du code civil, sont insérés les articles et ainsi rédigés : I. Non modifié «Art Lorsqu un écrit est exigé pour la validité d un acte juridique, il peut être établi et conservé
19 35 sous forme électronique dans les conditions prévues aux articles et et, lorsqu un acte authentique est requis, au second alinéa de l article «Lorsqu est exigée une mention écrite de la main même de celui qui s oblige, ce dernier peut l apposer sous forme électronique si les conditions de cette apposition sont de nature à garantir qu elle ne peut être effectuée que par luimême. «Art Il est fait exception aux dispositions de l article pour : «1 Les actes sous seing privé relatifs au droit de la famille et des successions ; «2 Supprimé «3 Les actes sous seing privé relatifs à des sûretés personnelles ou réelles, de nature civile ou commerciale, sauf s ils sont passés par une personne pour les besoins de sa profession.» II. Après le chapitre VI du titre III du livre III du même code, il est inséré un chapitre VII ainsi rédigé : II. «CHAPITRE VII (Division et intitulé sans modification) «Des contrats sous forme électronique «Art Quiconque propose, à titre professionnel, par voie électronique, la fourniture de biens ou la prestation de services met à disposition les conditions contractuelles applicables d une manière qui permette leur conservation et leur reproduction. Sans préjudice des conditions de validité mentionnées dans l offre, son auteur reste engagé par elle tant qu elle est accessible par voie électronique de son fait. «Art Non modifié «L offre énonce en outre : «1 Les différentes étapes à suivre pour conclure le contrat par voie électronique ; «2 Les moyens techniques permettant à l utilisateur, avant la conclusion du contrat, d identifier les erreurs commises dans la saisie des données et de les corriger ; «3 Les langues proposées pour la conclusion du contrat ; «4 En cas d archivage du contrat, les modalités de cet archivage par l auteur de l offre et les conditions d accès au contrat archivé ;
20 36 «5 Les moyens de consulter par voie électronique les règles professionnelles et commerciales auxquelles l auteur de l offre entend, le cas échéant, se soumettre. «Art Le contrat proposé par voie électronique est valablement conclu dans le cas où le destinataire de l offre, après avoir eu la possibilité de vérifier le détail de sa commande et son prix total, ainsi que de corriger d éventuelles erreurs, confirme celle-ci pour exprimer son acceptation. «Art Pour que le contrat soit valablement conclu, le destinataire de l'offre doit avoir eu la possibilité de vérifier le détail de sa commande et son prix total, et de corriger d'éventuelles erreurs, avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation. «L auteur de l offre doit accuser réception sans délai injustifié et par voie électronique de la commande qui lui a été ainsi adressée. «La commande, la confirmation de l acceptation de l offre et l accusé de réception sont considérés comme reçus lorsque les parties auxquelles ils sont adressés peuvent y avoir accès. «Art Non modifié.». Article 16 bis (nouveau) Article 16 bis Les obligations d information et de transmission des conditions contractuelles visées aux articles 9 et 14, lorsqu elles doivent être satisfaites sur des équipements terminaux de radiotéléphonie mobile, seront en tant que de besoin précisées par décret. Les obligations et 14 sont satisfaites sur les équipements terminaux de radiocommunication mobile selon des modalités précisées par décret. TITRE III DE LA SÉCURITÉ DANS L ÉCONOMIE NUMÉRIQUE CHAPITRE I ER Moyens et prestations de cryptologie TITRE III DE LA SÉCURITÉ DANS L ÉCONOMIE NUMÉRIQUE CHAPITRE I ER Moyens et prestations de cryptologie... Section 1 Section 1 Utilisation, fourniture, transfert, importation et exportation de moyens de cryptologie Utilisation, fourniture, transfert, importation et exportation de moyens de cryptologie... Section 2 Section 2 Fourniture de prestations de cryptologie Fourniture de prestations de cryptologie...
21 37 Article 21 Article 21 Sauf à démontrer qu ils n ont commis aucune faute intentionnelle ou négligence, les prestataires de services de certification électronique sont responsables du préjudice causé aux personnes qui se sont fiées raisonnablement aux certificats présentés par eux comme qualifiés dans chacun des cas suivants : 1 Les informations contenues dans le certificat, à la date de sa délivrance, étaient inexactes ; 2 Les données prescrites par un décret en Conseil d Etat pour que le certificat puisse être regardé comme qualifié étaient incomplètes ; 3 La délivrance du certificat n a pas donné lieu à la vérification que le signataire détient la convention privée correspondant à la convention publique de ce certificat ; 4 Les prestataires n ont pas, le cas échéant, fait procéder à l enregistrement de la révocation du certificat et tenu cette information à la disposition des tiers. Les prestataires ne sont pas responsables du préjudice causé par un usage du certificat dépassant les limites fixées à son utilisation ou à la valeur des transactions pour lesquelles il peut être utilisé, à condition que ces limites figurent dans le certificat et soient accessibles aux utilisateurs. Ils doivent justifier d une garantie financière suffisante, spécialement affectée au paiement des sommes qu ils pourraient devoir aux personnes s étant fiées raisonnablement aux certificats qualifiés qu ils délivrent, ou d une assurance garantissant les conséquences pécuniaires de leur responsabilité civile professionnelle. 1 (Sans modification) 2 Les données prescrites pour que le certificat incomplètes ; 3 (Sans modification) 4 (Sans modification) Section 3 Section 3 Sanctions administratives Sanctions administratives... Section 4 Section 4 Dispositions de droit pénal Dispositions de droit pénal Article 23 Conforme.....
TITRE Ier. DE LA LIBERTÉ DE COMMUNICATION EN LIGNE
TITRE Ier. DE LA LIBERTÉ DE COMMUNICATION EN LIGNE... 1 Chapitre Ier. La communication au public en ligne... 1 Chapitre II. Les prestataires techniques... 4 Chapitre III. Régulation de la communication...

References: l'article 1
 L'article 1
 l'article 2
 L'article 2
 L'article 4
 l'article 30
 l'article 1
 l'article 23
 l'article 66
 l'article 13
 l'article 65
 l'article 2
 l'article 6