Source: https://www.katla-travel.is/datenschutzerklaerung
Timestamp: 2019-09-17 00:45:49+00:00

Document:
Datenschutzerklärung - Katla Travel
Katla Travel GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogenene Daten (Definition des Begriffs ist dem Artikel 4 Nr. 7 DS-GVO zu entnehmen) ausschließlich in Übereinstimmung mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie in der Datenschutzgrundverordnung DSGVO.
Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzgesetzes :
Katla Travel GmbH, Seitzstr. 19, 80538 München (Impressum)
info(at)katla-travel.is
Telefon: +49 89 242 112 0
Datenschutzbeauftragte(r): datenschutz(at)katla-travel.is
1.1 Allgemein und Rechtsgrundlagen
Grundsätzlich können Sie die Webseite aufrufen und ansehen, ohne dass es notwendig ist, uns Ihre personenbezogenen Daten (Namen, E-Mail, etc) mitzuteilen.
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Website- bzw. Online-Angebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf.
Zu den im Rahmen dieses Website-Angebotes verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer gehören Bestandsdaten (z.B. Namen und Adressen von Kunden bei Katalogbestellung), Nutzungsdaten (z.B. die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten (z.B. Eingaben im Kontaktformular).
Vertragsdaten (u.a. Zahlungsinformationen) werden nicht auf unserer Website erfragt.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer (Kunden, Interessenten, Geschäftspartner) nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Die Daten der Nutzer werden nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet, z.B. wenn sie zur Erbringung unserer vertraglichen Leistungen (z.B. Bearbeitung von Aufträgen) dient sowie für Online-Services erforderlich, bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Einwilligung der Nutzer vorliegt oder aufgrund unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb und Sicherheit unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, insbesondere bei der Erhebung von Zugriffsdaten und Einsatz der Dienste von Drittanbietern.
– Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Kundenkategorie). Diese Daten werden bei Vertragsabschluss nicht auf unserer Website erfragt!
– Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung, Zahlungshistorie). Diese sensiblen Daten werden bei Vertragsabschluss nicht auf unserer Website erfragt!
– Kunden / Interessenten / Reisebüropartner / Lieferanten
– Erbringung vertraglicher Leistungen, Service und Kundenpflege (nur bei Vertragsabschluss)
1.2 Personenbezogene Daten zur Abwicklung einer Anfrage
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse. Auf der Webseite werden personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie sich entschließen, über diese Webseite eine Individuelle Anfrage oder Katalogbestellung an Katla Travel zu senden. In diesem Fall werden Ihre angegebenen Daten (mit der geringstmöglichen Angabe von Pflichtfeldern) auf der Webseite verarbeitet und zwecks Verarbeitung der Anfrage und für den Fall von Rückfragen bei uns gespeichert. Ihre Daten werden dabei ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten solange der Zweck der Speicherung erhalten bleibt (Individuelle Anfrage, Katalogversand, Reiseverträge, etc.) Sollte der Zweck entfallen oder Sie die Einwilliung zurückziehen werden Ihre Daten durch den regelmäßigen Löschgang gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen eingehalten werden müssen.
1.3 Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter
Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO für Vertragszwecke erforderlich ist, auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO an wirtschaftlichem und effektivem Betrieb unseres Geschäftsbetriebes oder Sie eingewilligt haben. Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten beauftragen, geschieht dies auf Basis des Art. 28 DSGVO.
Auf der Internetseite der Katla Travel GmbH wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den E-Mail-Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
2.1 Inhalt des Newsletters
Katla Travel GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert.
2.2 Double-Opt-In und Protokollierung
2.3 Erfolgsmessung (Newsletter Tracking)
Die Newsletter von Katla Travel GmbH enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Katla Travel GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
2.4 Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung (personalisiertes Nachrichten-Marketing)
(1) E-Mail-Adresse, sofern Sie das Formular „Newsletter bestellen“ verwenden.
(2) Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie individuelle Reisewünsche sofern Sie für die Newsletter-Bestellung das Newsletter-Häkchen im Formular „Individuelle Anfrage“ setzen.
(3) Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse sofern Sie für die Newsletter-Bestellung das Newsletter-Häkchen im Formular „Katalogbestellung“ setzen.
Die Weiterverarbeitung dieser Daten dient dem automatisierten Versand von Nachrichten mit personalisiertem Inhalt. Über diesen Weg möchten wir Ihnen interessengerechte Produkte und Dienste anbieten. Wenn Sie uns im Zusammenhang mit dem Kauf einer Ware oder der Erbringung einer Dienstleistung beispielsweise Ihre E-Mail-Adresse mitteilen, speichern und verwenden wir diese auch für Zwecke der Übersendung von Informationen für eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen per E-Mail in einer Datenbank. Die Weiterverwendung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten erfolgt für den Zeitraum Ihrer Kundenbeziehung zu uns, d.h. spätestens mit der Löschung Ihres Registrierungs-Accounts auf unserer Website.
Der Versand der Newsletter erfolgt mittels LianaMailer, einem Produkt der Liana Technologies Oy, Kansankatu 53, 90100 Oulu, Finnland, nachfolgend bezeichnet als „Versanddienstleister“. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters können Sie hier einsehen:
https://www.lianatech.de/datenschutzrichtlinien.html
Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet Katla Travel automatisch als Widerruf. Nach Beendigung des Abonnements löschen wir umgehend die gespeicherten Registrierungsdaten.
Bei dem Besuch der Webseite können Cookies gesetzt werden. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Cookies dienen dazu, das Webseitenangebot auf pseudonymer Basis für Sie nutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten und erleichtern Ihnen die Nutzung der Webseite.
5.1 Auftragsdatenverarbeitung
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen bzw. europäischen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“) http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).
Wir nutzen den Google-Marketing-Service „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking auf Ihrem Rechner abgelegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit, enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen somit nicht der persönlichen Identifizierung.
Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für Katla Travel zu erstellen. Hierbei erfahren wir die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf die Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Katla Travel erhält jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
Wir binden die Schriftarten („Google Webfonts“ (Playfair Display; Raleway)) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Dies geschieht damit unsere Inhalte in allen Browsern korrekt und grafisch ansprechend dargestellt werden. Dazu verwenden wir auf dieser Website Google Webfont (https://www.google.com/webfonts/). Diese werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der von Ihnen verwendete Browser die Google Webfonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden unsere Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Google Webfonts löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich, dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben. Auch hier steht Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung das Einbinden der Google Webfonts per Opt-Out unter https://adssettings.google.com/authenticated zu verhindern.
Videos der Plattform Youtube des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Datenschutz
Videos der Plattform Vimeo des Anbieters Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York 10011, USA Datenschutz
Unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten (Art. 32 DSGVO). Zu diesen Maßnahmen gehören insbesondere Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung, sowie die Fähigkeit die Verfügbarkeit der Daten und den Zugang zu ihnen bei einem physischen oder technischen Zwischenfall wiederherzustellen. Die Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung werden regelmäßig überprüft. Risiken, welche durch unbefugten Zugang entstehen könnten (insbesondere unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Vernichtung, Verlust oder Veränderung) minimieren wir neben der technischen Überwachung auch durch das Aufklären aller Mitarbeiter und Partner, sowie bei der Auswahl eingesetzter Technologien.
8 Rechte der betroffenen Personen u.a. Widerspruchsrecht
8.1. Entsprechend Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht, von Katla Travel eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob und welche betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ebenso haben Sie das Recht, entsprechend. Art. 16 DSGVO, die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten zu verlangen sowie die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten.
8.2. Sie haben nach Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden (“Vergessenwerden”) oder alternativ nach Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
8.3. Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen.
8.4. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
8.5. Sie haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie Katla Travel bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und die Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern (Art. 20 DSGVO).
8.6. Sie haben Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 DSGVO.
Kontaktieren Sie uns auf Wunsch. Bei Anliegen oder weiteren Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte schriftlich an unsere Beauftragte S. van Weverberg über datenschutz (at) katla-travel.is oder die Geschäftsführung von Katla Travel GmbH, Seitzstr. 19, 80538 München.

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 21
 Art. 7
 Art. 77