Source: https://www.international-arbitration-attorney.com/sl/icc-arbitration-clause/
Timestamp: 2017-12-12 04:44:29+00:00

Document:
ICC Arbitražna klavzula
Mednarodno arbitražno • arbitraža Blog • ICC Arbitražna klavzula
24/06/2017 jo zakon Aceris
Do vključno z ICC arbitražne klavzule v pogodbi, se stranke strinjajo, da se bo njihova rešitev spora z arbitražo in da je v arbitražnem postopku se ureja postopkovna pravila v ICC Pravila arbitražnega, poleg vseh obveznih pravil na sedežu arbitraže.
To pomeni tudi, da je Mednarodno arbitražno sodišče bo upravljanje arbitražni postopek in pomagati strankam in arbitražno sodišče, npr, potrjuje, imenovanju in zamenjavi arbitra, odločanju o morebitnih ugovorih zoper arbitrov, nadzor postopkov v sili pred začetkom arbitraže, in pregledovanju in potrjevanju arbitražne odločbe.
Medtem ko klavzule za reševanje sporov, so eden od zadnjih vprašanj, na katere stranke ponavadi dogovoriti med pogajanji o pogodbi, dobro pripravljen arbitraže lahko zagotovi, da stranke porabijo manj časa in stroškov, če pride do spora. V primeru, da bi se stranke všeč njihov spor treba rešiti v skladu z ICC arbitražna pravila, the Mednarodna trgovinska zbornica svetuje stranke v svoji pogodbi vključujejo naslednje standardne ICC arbitražne klavzule in klavzule ICC mediacije.
Standardna ICC Arbitražna klavzula
"Vsi spori, ki izhajajo iz ali so v zvezi s te pogodbe, se dokončno rešujejo v skladu s pravili arbitraže Mednarodne trgovinske zbornice z enim ali več razsodnikov, imenovanih v skladu z omenjenim pravilnikom."
Mi običajno svetujejo našim strankam, da tudi pretakanja določila, ki se nanašajo na sedež arbitraže, jezik, ki se uporablja v arbitražnem postopku kot tudi materialno pravo, ki ureja pogodbo, ki so pogosto spornih vprašanj, ko pride do spora.
"Sedež arbitraže je [... npr, Singapur].
Jezik, ki se uporablja v arbitražnem postopku, se [... npr, angleščina].
Ta pogodba ureja materialnega prava [... npr, Švica]."
ICC Arbitraža brez možnostjo v sili Arbiter
V primeru, da bi stranki želeli izključiti možnost, da zahteva odločitev za konservatoriju ukrepov, ki jih arbitra v sili, naslednjo izjavo treba dodati, ko standardne klavzule, da opt-out to značilnost ICC arbitraže.
"V sili arbiter določbe ne veljajo."
ICC Arbitraža brez ICC"s hitrem postopku
Stranke lahko tudi opt-out in izključujejo uporabo določb hitrem postopku.
"Določbe hitrem postopku se ne uporablja."
hitrem postopku Ne glede na znesek v sporu
Stranke lahko tudi opt-in v svoji pogodbi, da bo po hitrem postopku uporablja za spore, kjer je znesek v sporu presega USD 2 milijonov, s ciljem zmanjšanja stroškov reševanja sporov s pomočjo ICC arbitražo.
"Stranki se strinjata, v skladu s členom 30(2)(b) Poslovnika arbitraži Mednarodne trgovinske zbornice, da se pravila hitrem postopku, se uporabljajo ne glede na znesek v sporu. "
Druga priporočila za ICC arbitražne klavzule
Če bi stranki želeli imeti ICC arbitražo s sedež arbitraže v celinsko Kitajsko, the ICC predlaga, vključno z izrecnim sklicevanjem na ICC Mednarodnem arbitražnem sodišču v arbitražne klavzule.
"Vsi spori, ki izhajajo iz ali so v zvezi s sedanjo pogodbo se predložijo Mednarodnega arbitražnega sodišča Mednarodne trgovinske zbornice in se dokončno poravnajo v skladu s pravili o arbitraži Mednarodne trgovinske zbornice z enim ali več razsodnikov v skladu z navedenimi pravili. "
Možnost, da uporabite ICC Mediacija Pravila
Medtem ko je ta možnost tehnično obstaja, kadar pride do spora, lahko stranke želijo spodbuditi posredovanje z vključitvijo te možnosti izrecno.
"Lahko pogodbenici kadar koli, brez poseganja v druge postopke, prizadevajo za reševanje sporov, ki izhajajo iz ali so v zvezi s sedanjo pogodbo v skladu z mediacijo pravil ICC. "
Obveznost Razmislite mediacijo Pravila ICC
Namesto da bi mediacija neobvezno, Stranke lahko zahtevajo tudi mediacijo pred nadaljevanjem z arbitražo.
"V primeru kakršnega koli spora, ki izhajajo iz ali so v zvezi s sedanjo pogodbo, se stranke ne dogovorijo na prvi stopnji obravnava in preuči se nanaša spor v postopku mediacije pravil ICC. "
Obveznost Glejte spore z mediacijo pravil ICC pa dovoljenjih Parallel arbitražnih postopkih, če je to potrebno
Druga možnost je, da se omogoči mediacijo in arbitražo teči vzporedno.
"V primeru kakršnega koli spora, ki izhajajo iz ali so v zvezi s sedanjo pogodbo, stranki najprej spor v postopku v skladu z mediacijo pravil ICC. Začetek postopka v skladu z mediacijo pravil ICC ne preprečuje osebi začetkom arbitražo v skladu z sub-klavzula y spodaj.
Vsi spori, ki izhajajo iz ali so v zvezi s te pogodbe, se dokončno rešujejo v skladu s pravili arbitraže Mednarodne trgovinske zbornice z enim ali več razsodnikov, imenovanih v skladu z navedenimi pravili. "
Obveznost Glejte spore na ICC mediaciji, ga ICC arbitražnega sledi, če je potrebno
Stranke lahko tudi, da se mediacija poskus za določen čas, Pred začetkom arbitražo.
"V primeru kakršnega koli spora, ki izhaja iz ali je v zvezi s tem pogodbo, stranki najprej spor v postopku v skladu z mediacijo pravil ICC. Če se spor ne reši v skladu z omenjenim pravilnikom, v [45] dni po vložitvi zahtevka za mediacijo ali v drugem roku, se lahko stranki dogovorita v pisni obliki, tak spor se nato dokončno poravnane v skladu s pravili o arbitraži Mednarodne trgovinske zbornice z enim ali več razsodnikov, imenovanih v skladu z omenjenimi pravili arbitraže."
Če bi stranki želeli zateči k sili arbitra določb pred iztekom 45 dni ali v drugem dogovorjenem roku naslednjih vložitve zahtevka za mediacijo, naslednja natančnost je treba dodati klavzulo:
"Zahteva, da se počaka [45] dnevi, ali katero koli drugo dogovorjeno obdobje, po vložitvi zahteve za mediacijo, pred predložitvijo spora na arbitraži ne preprečuje strankam vložitev zahtevka, pred iztekom tistih [45] dni ali drugo dogovorjeno obdobje, za nujne ukrepe v skladu z določbami v sili arbitra v Pravilniku o arbitraži Mednarodne trgovinske zbornice."
Če bi stranki želeli zateči k sili arbitra določbe o, vendar šele po preteku 45 dni ali v drugem dogovorjenem roku po vložitvi zahtevka za mediacijo, naslednja natančnost je treba dodati klavzulo:
"Stranke ne smejo imeti pravico vložiti prošnjo za nujne ukrepe v skladu z določbami v sili arbitra v Pravilniku o arbitraži Mednarodne trgovinske zbornice pred iztekom [45] dni ali drugo dogovorjeno obdobje po vložitvi zahtevka za mediacijo."
Andrian Beregoi, Aceris pravo Mednarodno arbitražno Odvetniška pisarna
Pila Pod: Arbitražni sporazum, arbitraža Stroški, arbitraža Informacije, arbitražni Pravila, ICC Arbitraža

References: ICC 
 ICC 
 ICC 
 sodišče 
 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC 

ICC 
 ICC 

ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC

 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC 
 ICC