Source: http://www.giurcost.org/casi_scelti/indexrapportiUE.htm
Timestamp: 2019-07-16 20:35:32+00:00

Document:
RAPPORTI CON GLI STATI MEMBRI ED ALTRI ORDINAMENTI
C-621-18
Reference for a preliminary ruling — Article 50 TEU — Notification by a Member State of its intention to withdraw from the European Union — Consequences of the notification — Right of unilateral revocation of the notification — Conditions
C-160-14
João Filipe Ferreira da Silva e Brito e altri
Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti – Nozione di trasferimento di stabilimento – Obbligo di sottoporre una domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dell’articolo 267, terzo comma, TFUE – Pretesa violazione del diritto dell’Unione imputabile a un giudice nazionale avverso le cui decisioni non è possibile proporre un ricorso di diritto interno – Normativa nazionale che subordina il diritto al risarcimento del danno derivante da una simile violazione al previo annullamento della decisione che ha occasionato tale danno
Parere n. 2/13
C-385/13
Rep.italiana/ Commiss. UE
«Impugnazione – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Programma operativo regionale (POR) 2000-2006 per la regione Campania – Regolamento (CE) n. 1260/1999 – Articolo 32, paragrafo 3, primo comma, lettera f) – Procedura d’infrazione contro la Repubblica italiana riguardante la gestione dei rifiuti nella regione Campania – Decisione di non procedere ai pagamenti intermedi attinenti alla misura del POR relativa alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti
Pizzarotti/ Comune di Bari
Appalti pubblici di lavori – Direttiva 93/37/CEE – Atto di “impegno a locare” edifici non ancora costruiti – Decisione giurisdizionale nazionale con forza di giudicato – Portata del principio dell’intangibilità del giudicato in una situazione contrastante con il diritto dell’Unione
Agricoltura – Organismi geneticamente modificati – Direttiva 2002/53/CE - Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 20 – Prodotti esistenti – Direttiva 2001/18/CE – Articolo 26 bis – Misure intese a evitare la presenza involontaria di organismi geneticamente modificati
C- 571/10
Art. 2 TUE, 6 TUE, 18 TFUE, 45 TFUE e 49 TFUE, 21 e 34 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea; direttive 2000/43/CE del Consiglio, del 29 giugno 2000, e 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003; art. 14 CEDU, art. 1 del Protocollo n. 12 CEDU
C- 379/10
Commissione / Repubblica italiana
Principio generale della responsabilità degli Stati membri per violazione del diritto dell’Unione da parte di un loro organo giurisdizionale di ultimo grado – Esclusione di qualsiasi responsabilità dello Stato per interpretazione delle norme di diritto o per valutazione di fatti e prove da parte di un organo giurisdizionale di ultimo grado
C-164/09
Legge regionale del Veneto recante deroga alla direttiva 79/409/CEE; conservazione degli uccelli selvatici; condanna dello Stato italiano
Commissione/ Repubblica italiana
Ambiente – Direttiva 2006/12/CE – Gestione dei rifiuti – Piano di gestione – Rete adeguata ed integrata di impianti di smaltimento – Pericolo per la salute umana o per l’ambiente – Inadempimento - Forza maggiore – Turbative dell’ordine pubblico – Criminalità organizzata – Insussistenza – Condanna dell’Italia
C-278/09
O. Martinez / MGN Ltd
Rinvio pregiudiziale alla Corte; art. 267 Tfue come parametro addotto; Trattato di Lisbona non ancora in vigore; stato attuale del diritto comunitario; artt. 68 e 234 Tce; giudice che non ha il potere; pubblicazione di testi e fotografie in Internet
C-573/08R
Legge regionale della Lombardia recante deroga alla direttiva 79/409/CEE; conservazione degli uccelli selvatici; ordine di adozione da parte dello Stato italiano di provvedimenti cautelari
C-535/08
M.C. Rita Pignataro / Ufficio centrale circoscrizionale e a.
Elezioni regionali; condizione di eleggibilità; obbligo di residenza nella regione considerata; incompetenza della Corte
C-501/08
Município de Gondomar (Portugal) / Commissione
Ricorso di annullamento; art. 230 c. 4 Tce; atto che riguarda “direttamente e individualmente” il richiedente; tutela giurisdizionale effettiva
C-314/08
K. Filipiak / Direttore dell’Amministrazione finanziaria di Poznań
Primato del diritto comunitario; sentenza di un giudice costituzionale nazionale; dichiarazione di incostituzionalità di una norma nazionale; modulazione degli effetti nel tempo; rinvio della perdita di efficacia vincolante della disposizione nazionale dichiarata incostituzionale; obbligo di disapplicazione di tale disposizione
C-267/08
Sezione del partito socialdemocratico austriaco del Land della Carinzia / Finanzamt Klagenfurt
Organizzazione regionale di un partito politico; nozione di attività economica; pubblicità esterna; IVA
C-205/08
Mediatore per l’ambiente della Carinzia / Governo del Land di Carinzia
“giurisdizione nazionale”; nozione; rinvio pregiudiziale; VIA
C-169/08
Presidente del Consiglio dei Ministri / Regione Sardegna
Normativa regionale che istituisce un’imposta sullo scalo turistico di aereomobili adibito a trasporto privato di persone; poteri autonomi attribuiti da uno statuto avente forza di legge costituzionale che l’autorizza ad istituire tributi propri; aiuto di Stato; non conformità
C-165/08
Commissione / Repubblica di Polonia
Organismi geneticamente modificati; divieto di commercializzazione; ordine etico o religioso
C-155/08
X e a. / Segretario di Stato per le Finanze
Segreto bancario; tassazione; reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette e indirette
C-128/08
J. Damseaux / Stato belga
Tassazione dei redditi mobiliari; Convenzione contro la doppia imposizione
C-115/08
Land Oberösterreich / ČEZ as
Obbligo di interpretazione conforme al diritto comunitario; principio di non discriminazione in base alla nazionalità; immissioni da parte di una centrale nucleare
C-14/08
Cooperazione giudiziaria in materia civile; rinvio pregiudiziale; nozione di “lite”; regolamento CE 1348/2000
C-2/08
Amministrazione dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate / Fallimento Olimpiclub Srl
Imposta sul valore aggiunto; domanda di pronuncia pregiudiziale sull’applicazione del principio dell’autorità di cosa giudicata; non applicabilità per contrasto con il diritto comunitario dell’art. 2909 del codice civile; primato del diritto comunitario; pratiche abusive
C-560/07
Balbiino AS / Ministro dell’Agricoltura e a.
Adesione dell’Estonia; misure transitorie; conoscenza del diritto comunitario; pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea; mancanza della traduzione nella lingua di un nuovo Stato membro; imposizione ai singoli
C-445/07
Commissione / Ente per le Ville Vesuviane
Ricorso di annullamento; ricevibilità; ente regionale o locale; atti che riguardano direttamente e individualmente tale ente
C-428/07
The Queen / Secretary of State
Sistema costituzionale di uno Stato membro; autorità regionali con poteri legislativi; trasferimento di competenze; discriminazione contraria al diritto comunitario; esclusione
C-222/07
UTECA / Administración General del Estado
Attività televisive; esercizio; libertà fondamentali garantite dal Tce; discriminazione fondata sulla nazionalità; aiuto di Stato; nozione; finanziamento anticipato di film europei di cui il 60% è destinato alla produzione di opere di lingue ufficiali del Regno di Spagna
C-394/07
M.Gambazzi/ DaimlerChrysler Canada Inc. e a.
Convenzione di Bruxelles; riconoscimento ed esecuzione delle decisioni; violazione dell’ordine pubblico dello Stato richiesto; esclusione del convenuto
C-188/07
Commune de Mesquer / Total France SA e a.
Principio “chi inquina paga”; Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi
C-166/07
Parlamento / Consiglio
Fondo internazionale per l’Irlanda; scelta della base giuridica; annullamento del regolamento CE n. 1968/2006
C-45/07
Commissione / Repubblica ellenica
Competenze rispettive della Comunità e degli Stati membri; accordi internazionali; personalità giuridica; Comunità priva dello status di membro di un’organizzazione internazionale; leale collaborazione; Codice internazionale relativo alla sicurezza delle navi e degli impianti portuali; Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare
C-411/06
Rifiuti; fondamento normativo; Convenzione di Basilea; Convenzione di Rotterdam
C-242/06
Ministro dell’Immigrazione e Integrazione / T.Sahin
Accordo di associazione CEE-Turchia; clausola di “standstill”; violazione; libera circolazione dei lavoratori
Nozione di “giurisdizione”; nozione di “giurisdizione nazionale avverso le cui decisioni non possa proporsi un ricorso giurisdizionale di diritto interno”; decisione che dispone un rinvio pregiudiziale; appello; libertà di stabilimento
C-161/06
Skoma-Lux Sro / Direzione doganale di Olomouc
Condizioni di adesione all’Ue; conoscenza della normativa comunitaria; pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea; mancanza di traduzione nella lingua di uno Stato membro
C-15/06P
Regione Siciliana / Commissione
Decisione del Tribunale di primo grado; ricorso di annullamento; FESR; ente regionale o locale; personalità giuridica; atti che riguardano direttamente e individualmente tale ente; incidenza diretta; ricevibilità
C-10/06P
R. Bustamante Tello / Consiglio
“servizi effettuati per un altro Stato”; nozione; dipendenti; indennità di dislocazione
C-467/05
Procedimento penale a carico di Giovanni Dell’Orto
Procedimento penale; decisione quadro 2001/220/GAI; nozione di “vittima”; persona giuridica; questioni proposte in via pregiudiziale; presunzione di rilevanza; rigetto della Corte; assenza manifesta di nesso con l’effettività o con l’oggetto della causa principale; questione di tipo ipotetico; mancanza per la Corte di elementi per rispondere in modo utile
C-432/05
Unibet (London) Ltd / Justitiekanslern
Ricorso autonomo diretto; principio della tutela giurisdizionale effettiva; rimedi processuali; principio di equivalenza; principio di effettività; provvedimenti provvisori
C-424/05P
Commissione / S. Hosman-Chevalier
Řízení Letového Provozu ČR / Ufficio federale delle Finanze
Interpretazione del diritto comunitario derivato alla luce degli accordi internazionali stipulati dalla Comunità; GATS; clausola della nazione più favorita
C-292/05
E. Lechouritou e a. / Repubblica federale di Germania
Vittime di massacri di guerra; risarcimento dei danni; aventi diritto; nozione di “materia civile e commerciale”; eclusione
C-222/05
J. van der Weend e a. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Interpretazione del diritto comunitario; questioni sollevate; presunzione di rilevanza; rigetto della Corte; assenza manifesta di nesso con l’effettività o con l’oggetto della causa principale; questione di tipo ipotetico; mancanza per la Corte di elementi per rispondere in modo utile
C-119/05
Autorità di cosa giudicata della sentenza di un organo giurisdizionale nazionale
C-300/04
M.G. Eman e O.B. Sevinger / Paesi Bassi
Elezioni al PE; diritto di voto; cittadini danesi di Aruba; CEDU; condizione di residenza nei Paesi Bassi
C-145/04
Regno di Spagna / Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Elezioni al PE; diritto di voto; cittadini del Commonwealth residenti a Gibilterra e privi della cittadinanza dell’Unione
Traghetti del Mediterraneo SpA/ Repubblica italiana
Responsabilità extracontrattuale degli Stati membri per le violazioni del diritto comunitario imputabili ad un organo giurisdizionale di ultimo grado; limitazione, da parte del legislatore nazionale, della responsabilità dello Stato ai soli casi di dolo e colpa grave del giudice; presunzione di violazione manifesta del diritto comunitario; principio dell’effetto utile
Obbligo di interpretazione conforme del diritto nazionale; principio di leale cooperazione
C-88/03
Repubblica portoghese / Commissione
Collettività regionale o territoriale; Regione autonoma delle Azzorre; regime; misure fiscali; aiuto di Stato
Organizzazione comune dei mercati; GATT 1994 art. I e XIII; accordo quadro 23 aprile 1993 tra la CEE e l’accordo di Cartagena; impossibilità di invocare gli accordi dell’OMC per contestare la legittimità di un atto comunitario
C-263/02
Commissione / Jégo-Quéré e a.
Ricorso di annullamento; tutela giurisdizionale effettiva; ricevibilità; persona giuridica
C-300/01
Interpretazione del diritto comunitario; rilevanza della pronuncia emessa in via pregiudiziale; presunzione di rilevanza
G.Köbler / Repubblica d’Austria
Responsabilità extracontrattuale degli Stati membri per le violazioni del diritto comunitario imputabili ad un organo giurisdizionale di ultimo grado; carattere manifesto della violazione del diritto comunitario
C-198/01
CIF / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Principio della certezza del diritto; principio dell’effetto utile del diritto comunitario
C-465/00
Rechnungshof / Österreichischer Rundfunk e a.
Rispetto della vita privata; art. 8 Cedu; principi generali del diritto; controllo dei redditi; funzionamento del mercato interno; direttive autoapplicative
C-443/98
Unilever Italia SpA / Central Food SpA
Disapplicazione di una regola tecnica nazionale; effetti orizzontali
C-300/98
Parfums Christian Dior SA / TUK Consultancy BV
Accordo internazionale concluso dalla Comunità e dagli Stati membri; effetto diretto; distinzione di competenze; diritto di proprietà intellettuale
C-224/97
Erich Ciola / Land Vorarlberg
Antinomie fra diritto comunitario e diritto nazionale; effetto diretto; “disapplicazione”; libera prestazione di servizi
C-10/97
Ministero delle Finanze / IN. CO. GE. ’90 Srl
Primato del diritto comunitario; garanzia dei diritti dei singoli; qualificazione di un rapporto giuridico alla luce del diritto comunitario; competenza dell’ordinamento nazionale
R.A. Pereira Roque / Lieutenant Governor
Adesione alla CE; Protocollo n. 3 riguardante le Isole Normanne e l’Isola di Man; parità di trattamento dei cittadini comunitari; espulsione dall’isola di Jersey di un cittadino di uno Stato membro diverso dal Regno Unito
C-162/96
A. Racke GmbH & Co. / Hauptzollamt Mainz
Accordi internazionali della Comunità; effetto diretto; norme di diritto internazionale consuetudinario; principio “pacta sunt servanda”; cessazione e sospensione delle relazioni convenzionali; Convenzione di Vienna sul diritto dei Trattati; clausola “rebus sic stantibus”
J.M.Bosman
Principio di sussidiarietà; principio di certezza del diritto; effetti nel tempo delle sentenze interpretative; libera circolazione delle persone; ordine pubblico
C-46/93
Brasserie du Pêcheur SA / Repubblica federale di Germania
Responsabilità dello Stato membro; presupposti; violazioni del diritto comunitario; risarcimento del danno per lesioni arrecate ai diritti attribuiti ai singoli; diretta applicabilità
P.Faccini Dori / Recreb Srl
Mancata attuazione di una direttiva; responsabilità extracontrattuale dello Stato; obbligo di interpretazione conforme del diritto nazionale
C-13/91
Procedimento penale a carico di M. Debus
Primato del diritto comunitario; efficacia diretta; obbligo di disapplicazione; tutela della sanità
A. Francovich e a. / Repubblica italiana
Responsabilità dello Stato membro; presupposti; mancata trasposizione di una direttiva; risarcimento del danno; tutela dei lavoratori in caso di insolvenza del datore di lavoro
Factortame e a.
Tutela giurisdizionale dei singoli; diritto comunitario; efficacia diretta; principio di leale collaborazione; disapplicazione; provvedimenti provvisori
Marleasing SA / Comercial Internacional de alimentacion SA
Obbligo di interpretazione al diritto comunitario
C-314/85
Foto-Frost / Hauptzollamt di Lubecca-Est
Obbligo di rinvio dei giudici nazionali di ultimo grado; unità dell’ordinamento giuridico comunitario; principio della certezza del diritto
C-234/85
Procedimento penale a carico di Franz Keller
Validità degli atti delle istituzioni; valutazione alla luce del diritto comunitario; libero esercizio dell’attività professionale; limitazioni
C-222/84
M. Johnston / Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary
Accesso al lavoro; parità fra uomini e donne; sicurezza pubblica; protezione della donna; mansioni di poliziotto armato; applicazione uniforme del diritto comunitario; obbligo di interpretazione conforme; art. 5 del Trattato; rimedio giurisdizionale effettivo; direttive autoapplicative
C-283/81
Srl Cilfit e a. / Ministero della Sanità
Obbligo di rinvio da parte del giudice nazionale di ultimo grado; interpretazione uniforme del diritto comunitario
C-265/78
H. Ferwenda BV / Produktschap voor vee en Vlees
Principio di collaborazione; principio di certezza del diritto; parità di trattamento; restituzioni all’esportazione indebitamente attribuite
C-148/78
Tullio Ratti
Direttive autoapplicative; principio dell’effetto utile del diritto comunitario; principio del legittimo affidamento
C-106/77
Simmenthal Spa / Amministrazione delle finanze dello Stato
diretta applicabilità del diritto comunitario; principio del primato; “disapplicazione”
C-107/76
Hoffmann-La Roche AG / Centrafarm Vertriebsgesellschaft Pharmazeutischer Erzeugnisse MBH
Interpretazione uniforme del diritto comunitario
C-48/71
Commissione / Italia (Oggetti d’arte)
Sovranità; limitazione; carattere definitivo; principi generali; applicazione uniforme del diritto comuntario
C-18/71
Eunomia di Porro / Ministero della pubblica istruzione della Repubblica italiana
Misure ad effetto equivalente; diritti dei singoli; tutela da parte dei giudici nazionali
Commissione / Consiglio (AETS)
Teoria dei poteri impliciti (criterio ermeneutico); principio di attribuzione; accordi con Stati terzi; competenza della Comunità a stipularli
C-11/70
Internationale Handelsgesllschaft MBH / Ufficio per l’importazione e l’immagazzinamento di cereali e foraggi di Francoforte sul Meno
Atti delle istituzioni (legittimità); autonomia, unità ed efficacia del diritto comunitario; nozione di “forza maggiore”
C-6/64
Flaminio Costa / E.N.E.L.
Limitazione della sovranità degli Stati membri; primato del diritto comunitario; uniforme applicazione del diritto comunitario; tutela dei diritti dei singoli; libertà di stabilimento
C-26/62
Van Gend en Loos / Amministrazione olandese delle imposte
Comunità quale ordinamento giuridico di nuovo genere; sovranità nazionale; limitazione; obbligo di “standstill”; tutela dei diritti dei singoli; valore precettivo delle disposizioni del Trattato CEE; valutazione dello spirito, della struttura e del tenore del Trattato

References: Articolo 32
 Articolo 20
 Articolo 26

Art. 2
 art. 14
 art. 1
 art. 267
 art. 230
 sentenza 
 sentenza 
 art. 8
 art. 5