Source: http://member.visitkorea.or.kr/intl/policies/terms.kto?md=spa
Timestamp: 2019-03-19 21:29:55+00:00

Document:
Política de privacidad | Visita Corea: Página oficial de la Organización de Turismo de Corea
Capítulo 1. Generalidades
Artículo 1 (Propósito)
El propósito de estas Condiciones es establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades de la Organización de Turismo de Corea y de los usuarios, y demás asuntos necesarios con relación al uso del servicio VisitKorea (“el Servicio”) que brinda la Organización de Turismo de Corea (“nosotros” o “nos”, según corresponda).
Artículo 2 (Vigencia)
① Estas Condiciones entrarán en vigencia cuando publiquemos un anuncio de las mismas en la pantalla del servicio y el miembro las acepte.
② Podremos modificar estas Condiciones de manera que no viole la legislación pertinente (es decir, la Ley sobre el régimen de los contratos de adhesión; Ley sobre las empresas de telecomunicaciones; Ley sobre la promoción del uso de redes de información y comunicaciones y protección de la información; Ley sobre protección de la información personal).
③ En caso de que modifiquemos estas Condiciones, colocaremos en la página web de nuestro servicio un anuncio público con relación a las condiciones actuales, las condiciones modificadas, la fecha de aplicación de las condiciones modificadas y el motivo de la modificación por un plazo que comenzará 7 días antes de la entrada en vigencia de la modificación, o por un plazo que comenzará 30 días antes de la entrada si el contenido de la modificación es desfavorable para los miembros.
④ Si un miembro no expresa si acepta o no las Condiciones modificadas dentro de los 7 días de la aplicación de las mismas a pesar de haberse publicado el anuncio mencionado en el numeral ③ que antecede, se considerará que ese miembro ha aceptado la modificación de las Condiciones. La no aceptación de las Condiciones por parte de un miembro puede tener como consecuencia la resolución del contrato de uso del Servicio, conforme al Artículo 6, párrafo ① del presente.
Artículo 3 (Definiciones)
Las siguientes expresiones tendrán los significados que se indican a continuación:
① “Usuarios” se refiere a las personas que usan el Servicio, sin importar si son miembros o no.
② “Miembro” se refiere a la persona, la empresa u organización similar a la que se otorga una identificación al celebrar con nosotros un contrato de uso del Servicio. Hay varios tipos de miembros: miembros individuales coreanos; miembros individuales extranjeros; miembros grupales coreanos; miembros grupales extranjeros.
③ “No miembro” se refiere a la persona que usa el Servicio sin suscribirse como miembro.
④ “Identificación (ID)” se refiere a una combinación de letras y números que se elige por el miembro y se aprueba por la Organización de Turismo de Corea a los efectos de la identificación para acceder al Servicio.
⑤ “Contraseña” se refiere a una combinación de letras y números que elige el/la miembro para proteger su información personal.
⑥ “Resolución” se refiere al acto de poner fin al uso del Servicio, sea por la Organización de Turismo de Corea o por el miembro.
Capítulo II. Condición de miembro
Artículo 4 (Solicitud de afiliación)
Para solicitar la condición de miembro, el usuario deberá rellenar el formulario que ofrecemos y expresar su consentimiento a estas condiciones, lo que deberá ser aprobado por nosotros.
Artículo 5 (Modificación de la información personal)
Los miembros podrán revisar y modificar en todo momento su información personal almacenada a través de la pantalla de gestión de la información personal. Cualquier problema que surja por su omisión de corregir la información personal que nos ha presentado al solicitar el uso del Servicio recaerá sobre el miembro en cuestión.
Artículo 6 (Retiro del miembro y restricciones al uso del Servicio)
①	En caso de que un/a miembro revoque su contrato de uso del Servicio, eliminaremos su información personal que tenemos almacenada conforme a la legislación pertinente y la política de privacidad. Las personas que deseen solicitar nuevamente la condición de miembros deberán repetir el procedimiento. En cualquiera de los casos siguientes podremos suspender temporalmente la condición de miembro de la persona en cuestión y negarnos a aprobar su nueva solicitud de afiliación:
1.	suministro de información falsa en el momento de solicitar la afiliación;
2.	alteración del orden en las operaciones electrónicas, lo que incluye la obstaculización del uso del Servicio por otras personas, la difamación de terceros o el uso fraudulento de la información pertinente;
3.	la comisión de cualquier acto destinado a alterar el Servicio, lo que incluye la manipulación fraudulenta de la información que se suministra a través del Servicio;
4.	la difamación, ofensa de una persona, una organización o un país, de manera que cause roces diplomáticos;
5.	la comisión de cualquier acto prohibido por la legislación o estas condiciones, o un acto que vaya en contra del orden público y el moral;
6.	la violación de los artículos 11 o 12.
②	Nos reservamos el derecho de revocar la condición de miembro de la persona que no tome las medidas correctivas después de la suspensión temporal de esta condición.
Capítulo III. Uso del servicio
Artículo 7 (Tipos de servicio)
El Servicio se divide en el Básico y el Accesorio, cuyos detalles respectivos se establecerán mediante avisos o información del uso del Servicio.
Artículo 8 (Horario de servicio)
① Ofreceremos el Servicio en forma ininterrumpida, salvo cuando sea necesario suspenderlo o detenerlo en forma parcial o total por un problema operativo o tecnológico, en cuyo caso informaremos a los usuarios por adelantado.
② Podremos dividir el Servicio en ciertas categorías y fijar horas de servicio para cada categoría. En este caso, brindaremos los detalles de las categorías por adelantado.
Artículo 9 (Interrupción del Servicio)
Podemos modificar o suspender el Servicio en parte o completamente por necesidades laboral, operativa o técnica, y en caso de ser así, publicaremos un aviso con antelación.
Capítulo IV. Obligaciones y responsabilidades
Artículo 10 (Nuestras obligaciones)
① Haremos todo lo posible para brindar el Servicio de manera estable e ininterrumpida y no realizaremos ningún acto prohibido en estas Condiciones ni que viole las costumbres sociales tradicionales.
② Nos encargaremos sin demora de las quejas de los miembros con relación al Servicio. Cuando sea difícil ocuparnos de una queja de forma inmediata, le explicaremos la situación al miembro y le informaremos de cuándo nos encargaremos.
③ No enviaremos correos electrónicos con contenido comercial a nuestros miembros sin haber obtenido su consentimiento previo.
④ No revelaremos a terceros la información personal de los miembros que hayamos obtenido en el transcurso del Servicio sin tener su consentimiento previo, y haremos todo lo posible para proteger dicha información conforme a la legislación pertinente y las Directrices sobre gestión de información personal.
Artículo 11 (Obligaciones de los miembros)
Los miembros deberán abstenerse de realizar cualquiera de los siguientes actos:
①	suministrar información falsa en el momento de afiliarse o modificar su información;
②	usar la información de manera fraudulenta con relación a terceros;
③	alterar de manera no autorizada la información suministrada por nosotros;
④	transmitir o publicar información, como por ejemplo programas informáticos, que no sea la que nosotros suministramos a través del Servicio;
⑤	infringir los derechos de propiedad intelectual de nosotros o de un tercero;
⑥	cualquier acto que empañe la reputación nuestra o de un tercero, o altere nuestras actividades o las de un tercero;
⑦	el uso de mensajes, imágenes o sonidos obscenos o violentos, o la publicación en el Servicio de información que perturbe el orden público o moral;
⑧	el uso del Servicio para fines comerciales sin nuestro consentimiento previo;
⑨	cualquier otro acto ilícito o injusto.
Artículo 12 (Prohibición de ceder)
Los miembros no podrán ceder a terceros su derecho a usar el Servicio ni su condición de usuarios o miembros del Servicio; ni podrán ofrecer lo antedicho en garantía.
Artículo 13 (Derechos y responsabilidades con relación a los contenidos que se usan en el Servicio)
①	Todos los derechos sobre los contenidos pertinentes serán propiedad de Visitkorea en caso de que así lo establezca el acuerdo entre Visitkorea y el proveedor de los contenidos. Sin embargo, todos los derechos y responsabilidades, entre los cuales se encuentra el derecho de autor, con relación a los materiales publicados en los foros de intercambios, y similares, serán propiedad del miembro que los haya publicado, y nosotros tendremos derecho a publicarlos en el Servicio.
②	Los miembros no podrán usar ningún recurso publicado en el Servicio con un fin comercial, lo que incluye el procesamiento o venta de la información que se obtuvo a través del Servicio. Los miembros que deseen usar dichos recursos para fines no comerciales deberán contar con nuestro consentimiento previo.
③	No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de los recursos que se publiquen en el Servicio o que se transmitan o reciban por los miembros, ni por cualquier consecuencia de la publicación, transmisión o recepción de tales contenidos. Nos reservamos el derecho de eliminar lo que se publique en el Servicio, en cualquiera de los siguientes casos:
1.	contenidos que tengan la finalidad de empañar el honor o la reputación de terceros o violar su privacidad;
2.	contenidos que alteren el orden público o las costumbres sociales tradicionales;
3.	contenidos que obstaculicen o se tema que puedan obstaculizar el funcionamiento estable del Servicio;
4.	contenidos sospechosos de ser de naturaleza criminal;
5.	contenidos que violen los derechos incluyendo los de propiedad intelectual de nosotros y terceros;
6.	contenidos con una finalidad comercial, entre las cuales se encuentra la publicidad de artículos concretos;
7.	contenidos que se asocian a un acto de alteración de la información ingresada;
8.	contenidos que se vinculan al uso ilegal de la identificación o contraseña de otro miembro;
9.	contenidos poco apropiados para un foro de intercambios, como una protesta o manifestación cibernética;
10.	contenidos que violan las leyes aplicables.
④ Por el presente los miembros aceptan que Visitkorea puede limitar la capacidad de almacenamiento o el plazo de validez de los contenidos que se almacenen en “Mi Página”; y suspender, eliminar o mantener inactiva “Mi Página” durante cierto tiempo.
Artículo 14 (Limitación de responsabilidad)
①	No nos hacemos responsables por la imposibilidad de prestar el Servicio en caso de una situación de fuerza mayor o caso fortuito.
②	No nos hacemos responsables por cualquier problema en el uso del Servicio por una razón de la que es responsable un miembro.
③	No nos hacemos responsables por la fiabilidad o exactitud de cualquier información, recursos o datos publicados en el Servicio por un miembro.
④	No nos hacemos responsables por los resultados de cualquier transacción realizada a través del Servicio entre miembros o entre un miembro y un tercero.
Artículo 15 (Tribunal competente)
Estas Condiciones se interpretarán y regirán por las leyes de la República de Corea. En caso de cualquier litigio entre nosotros y un miembro sobre el uso del Servicio, el mismo deberá iniciarse ante el tribunal competente de acuerdo con el derecho procesal civil.
Artículo 16 (Otros asuntos)
Los asuntos no previstos en estas condiciones se regirán por la legislación pertinente o las prácticas comerciales generalmente aceptadas.
Acerca de la KTO
Para más información o comentarios sobre esta página, póngase en contacto con nuestro administrador haciendo clic aquí.

References: Artículo 1

Artículo 2
 resolución 
 Artículo 6

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16