Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C%20101/07
Timestamp: 2019-05-24 00:23:46+00:00

Document:
Rechtsprechung: C-101/07 - dejure.org
Weitere Entscheidungen unten: EuGH, 02.10.2008 | EuGH, 17.04.2008 | EuGH, 18.04.2007 | Generalanwalt beim EuGH, 17.04.2008 | Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008
EuGH, 18.12.2008 - C-101/07 P und C-110/07 P
https://dejure.org/2008,4646
EuGH, 18.12.2008 - C-101/07 P und C-110/07 P (https://dejure.org/2008,4646)
EuGH, Entscheidung vom 18.12.2008 - C-101/07 P und C-110/07 P (https://dejure.org/2008,4646)
EuGH, Entscheidung vom 18. Dezember 2008 - C-101/07 P und C-110/07 P (https://dejure.org/2008,4646)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,4646) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Rechtsmittel - Wettbewerb - Rindfleischmarkt - Vereinbarung zwischen nationalen Verbänden von Züchtern und Schlachthofbetreibern über die Aussetzung der Einfuhren von Rindfleisch und die Festsetzung eines Mindestankaufspreises - Geldbußen - Verordnung Nr. 17 - Art. 15 Abs. 2 - Berücksichtigung der Umsätze der Mitgliedsunternehmen eines Verbandes
Coop de France bétail und viande / Kommission
Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) und Fédération nationale des syndicats d"exploitants agricoles (FNSEA) und andere (C-110/07 P) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Verordnung Nr. 17 des Rates; Verordnung Nr. 99/63 der Kommission, Art. 4
1. Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Mitteilung der Beschwerdepunkte - Notwendiger Inhalt - Wahrung der Verteidigungsrechte
Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) und Fédération nationale des syndicats d"exploitants ag
Rechtsmittel - Wettbewerb - Rindfleischmarkt - Vereinbarung zwischen nationalen Verbänden von Züchtern und Schlachthofbetreibern über die Aussetzung der Einfuhren von Rindfleisch und die Festsetzung eines Mindestankaufspreises - Geldbußen - Verordnung Nr. 17 - Art. 15 Abs. 2 - Berücksichtigung der Umsätze der Mitgliedsunternehmen eines Verbandes.
Bestimmung der Höhe einer Geldbuße im Fall der Verhängung einer Geldbuße gegen eine Unternehmensvereinigung unter Anwendung von europäischen Recht; Zulässigkeit einer Vereinbarung zwischen nationalen Verbänden von Züchtern und Schlachthofbetreibern über die Aussetzung der Einfuhren von Rindfleisch und die Festsetzung eines Mindestankaufspreises; Zulässigkeit einer Berücksichtigung der Umsätze bei der Festsetzung einer Geldbuße gegen eine Unternehmensvereinigung; Anforderungen an die Erfüllung der Verpflichtung zur Wahrung des Anhörungsrechts der Unternehmen durch die Kommission; Verletzung des Grundsatzes des Verbots der Mehrfachbestrafung sowie des Gebots der Verhältnismäßigkeit der Sanktionen durch ein Gericht; Zulässigkeit einer gesonderten Verhängung einer Geldbuße gegen jeden der Verbände bei gleichzeitiger Berücksichtigung der kumulierten Umsätze der gemeinsamen Mitglieder
Rechtsmittel - Wettbewerb - Rindfleischmarkt - Vereinbarung zwischen nationalen Verbänden von Züchtern und Schlachthofbetreibern über die Aussetzung der Einfuhren von Rindfleisch und die Festsetzung eines Mindestankaufspreises - Geldbußen - Verordnung Nr. 17 - Art. 15 Abs. 2 - Berücksichtigung der Umsätze der Mitgliedsunternehmen von Verbänden
Rechtsmittel, eingelegt am 21. Februar 2007 von der Coop de France Bétail et Viande, vormals Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2006 in den verbundenen Rechtssachen T-217/03 und T-245/03, FNCBV u. a. / Kommission
EuG, 13.12.2006 - T-217/03
EuGH, 18.04.2007 - C-101/07
EuGH, 18.04.2007 - C-110/07
EuGH, 17.04.2008 - C-110/07
EuGH, 02.10.2008 - C-101/07
EuGH, 02.10.2008 - C-110/07
Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008 - C-101/07
Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008 - C-110/07
EuGH, 16.10.2008 - C-110/07
Es ist darauf hinzuweisen, dass nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs die Begründungspflicht nicht verlangt, dass das Gericht bei seinen Ausführungen alle von den Parteien des Rechtsstreits vorgetragenen Argumente nacheinander erschöpfend behandelt, so dass die Begründung auch implizit erfolgen kann, sofern sie es den Betroffenen ermöglicht, die Gründe für die getroffenen Maßnahmen zu erkennen (vgl. Urteil vom 18. Dezember 2008, Coop. de France Bétail et Viande/Kommission, C-101/07 P und C-110/07 P, Slg. 2008, I-10193, Randnr. 75).
In dem auf das Rechtsmittel gegen das letztgenannte Urteil ergangenen Urteil vom 18. Dezember 2008, Coop de France bétail et viande u. a./Kommission (C-101/07 P und C-110/07 P, EU:C:2008:741, Rn. 130), das die Klägerin ebenfalls anführt, hat sich der Gerichtshof darauf beschränkt, die Begründung des Gerichts zu bestätigen.
Hat das Gericht die Tatsachen festgestellt oder gewürdigt, so ist der Gerichtshof gemäß Art. 225 EG zur Kontrolle der rechtlichen Qualifizierung dieser Tatsachen und der Rechtsfolgen, die das Gericht aus ihnen gezogen hat, befugt (vgl. u. a. Urteile vom 6. April 2006, General Motors/Kommission, C-551/03 P, Slg. 2006, I-3173, Randnr. 51, vom 22. Mai 2008, Evonik Degussa/Kommission, C-266/06 P, Randnr. 72, und vom 18. Dezember 2008, Coop de France bétail et viande u. a./Kommission, C-101/07 P und C-110/07 P, Randnr. 58).
Damit macht sie gegenüber den Unternehmen die Angaben, die diese für ihre Verteidigung nicht nur gegen die Feststellung einer Zuwiderhandlung, sondern auch gegen die Festsetzung einer Geldbuße benötigen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 28. Juni 2005, Dansk Rørindustri u. a./Kommission, C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P bis C 208/02 P und C-213/02 P, Slg. 2005, I-5425, Randnr. 428, sowie vom 18. Dezember 2008, Coop de France Bétail et Viande/Kommission, C-101/07 P und C-110/07 P, Randnr. 49).
Hat das Gericht die Tatsachen festgestellt oder gewürdigt, so ist der Gerichtshof gemäß Art. 225 EG zur Kontrolle der rechtlichen Qualifizierung dieser Tatsachen und der Rechtsfolgen, die das Gericht aus ihnen gezogen hat, befugt (vgl. u. a. Urteile vom 6. April 2006, General Motors/Kommission, C-551/03 P, Slg. 2006, I-3173, Randnr. 51, vom 22. Mai 2008, Evonik Degussa/Kommission, C-266/06 P, Randnr. 72, vom 18. Dezember 2008, Coop de France bétail et viande/Kommission, C-101/07 P und C-110/07 P, Slg. 2008, I-10193, Randnr. 58, und vom 3. September 2009, Moser Baer India/Rat, C-535/06 P, Slg. 2009, I-0000, Randnr. 31).
Nach dieser Rechtsprechung liegt jedenfalls dann kein Verstoß gegen diesen Grundsatz vor, wenn nicht dieselbe Person mehr als einmal wegen desselben rechtswidrigen Verhaltens mit einer Sanktion belegt wurde (…vgl. in diesem Sinne u. a. Urteile vom 7. Januar 2004, Aalborg Portland u. a./Kommission, C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P und C-219/00 P, EU:C:2004:6, Rn. 338, sowie vom 18. Dezember 2008, Coop de France bétail et viande u. a./Kommission, C-101/07 P und C-110/07 P, EU:C:2008:741, Rn. 127).
27 - Ständige Rechtsprechung seit dem Urteil Consten und Grundig/Kommission (…zitiert in Fn. 24, S. 390 f.); vgl. etwa Urteil vom 30. Januar 1985, Clair (123/83, Slg. 1985, 391, Randnr. 22), und aus jüngerer Zeit die Urteile vom 15. Oktober 2002, Limburgse Vinyl Maatschappij u. a./Kommission (C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P bis C-252/99 P und C-254/99 P, Slg. 2002, I-8375, Randnr. 491), vom 7. Januar 2004, Aalborg Portland u. a./Kommission (C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P und C-219/00 P, Slg. 2004, I-123, Randnr. 261), vom 21. September 2006, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied/Kommission (C-105/04 P, Slg. 2006, I-8725, Randnr. 125), BIDS (zitiert in Fn. 21, Randnr. 15) und vom 18. Dezember 2008, Coop de France Bétail et Viande/Kommission (C-101/07 P und C-110/07 P, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 87).
Par leurs pourvois, la Coop de France bétail et viande, anciennement dénommée Fédération nationale de coopération bétail et viande (C-101/07 P) et la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles, la Fédération nationale bovine, la Fédération nationale des producteurs de lait ainsi que les Jeunes agriculteurs (C-110/07 P) demandent l'annulation de l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, du 13 décembre 2006, FNCBV e.a./Commission (T-217/03 et T-245/03, Rec. p. II-4987), par lequel celui-ci a, d'une part, réduit l'amende que leur avait infligée la Commission des Communautés européennes par la décision 2003/600/CE, du 2 avril 2003, relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE (affaire COMP/C.38.279/F3 - Viandes bovines françaises) (JO L 209, p. 12) et, d'autre part, rejeté pour l'essentiel les recours tendant à l'annulation de cette décision.
1) Dans la formation de jugement des affaires jointes C-101/07 P et C-110/07 P, M. J. N. Cunha Rodrigues remplace M me P. Lindh, empêchée.
2) La procédure orale dans les affaires jointes C-101/07 P et C-110/07 P est rouverte.
Insoweit ist daran zu erinnern, dass nach ständiger Rechtsprechung allein das erstinstanzliche Gericht zuständig ist für die Feststellung der Tatsachen - sofern sich nicht aus den Prozessakten ergibt, dass seine Feststellungen tatsächlich falsch sind - und für ihre Würdigung, sofern die dem Gericht vorgelegten Beweismittel nicht verfälscht werden, wobei sich eine solche Verfälschung in offensichtlicher Weise aus den Akten ergeben muss, ohne dass es einer neuen Tatsachen- und Beweiswürdigung bedarf (Urteile des Gerichtshofs vom 31. Januar 2008, Angelidis/Parlament, C-103/07 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 45, und vom 18. Dezember 2008, Coop de France bétail et viande u. a./Kommission, C-101/07 P und C-110/07 P, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn. 58 bis 60; Beschluss des Gerichts vom 12. Juli 2007, Beau/Kommission, T-252/06 P, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn. 45 und 46).
EuG, 09.12.2014 - T-90/10
EuGH, 02.10.2008 - C-101/07 P, C-110/07 P
https://dejure.org/2008,37246
EuGH, 02.10.2008 - C-101/07 P, C-110/07 P (https://dejure.org/2008,37246)
EuGH, Entscheidung vom 02.10.2008 - C-101/07 P, C-110/07 P (https://dejure.org/2008,37246)
EuGH, Entscheidung vom 02. Januar 2008 - C-101/07 P, C-110/07 P (https://dejure.org/2008,37246)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,37246) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
https://dejure.org/2008,45092
EuGH, 17.04.2008 - C-110/07 (https://dejure.org/2008,45092)
EuGH, Entscheidung vom 17.04.2008 - C-110/07 (https://dejure.org/2008,45092)
EuGH, Entscheidung vom 17. April 2008 - C-110/07 (https://dejure.org/2008,45092)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,45092) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
EuGH, 18.04.2007 - C-101/07 P
https://dejure.org/2007,38036
EuGH, 18.04.2007 - C-101/07 P (https://dejure.org/2007,38036)
EuGH, Entscheidung vom 18.04.2007 - C-101/07 P (https://dejure.org/2007,38036)
EuGH, Entscheidung vom 18. April 2007 - C-101/07 P (https://dejure.org/2007,38036)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2007,38036) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Generalanwalt beim EuGH, 17.04.2008 - C-101/07 P
https://dejure.org/2008,21308
Generalanwalt beim EuGH, 17.04.2008 - C-101/07 P (https://dejure.org/2008,21308)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 17.04.2008 - C-101/07 P (https://dejure.org/2008,21308)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 17. April 2008 - C-101/07 P (https://dejure.org/2008,21308)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,21308) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 81 Abs. 1 EG - Kartell - Rindfleisch - Aussetzung der Einfuhren - Von den Berufsverbänden festgesetztes Mindestpreisschema - Geldbußen - Bestimmung des rechtlich zulässigen Höchstbetrags für Geldbußen - Art. 15 Abs. 2 der Verordnung Nr. 17 - Berücksichtigung des Umsatzes von Mitgliedern einer Unternehmensvereinigung
Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 81 Abs. 1 EG - Kartell - Rindfleisch - Aussetzung der Einfuhren - Von den Berufsverbänden festgesetztes Mindestpreisschema - Geldbußen - Bestimmung des rechtlich zulässigen Höchstbetrags für Geldbußen - Art. 15 Abs. 2 der Verordnung Nr. 17 - Berücksichtigung des Umsatzes von Mitgliedern einer Unternehmensvereinigung“
Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008 - C-101/07 P
https://dejure.org/2008,30852
Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008 - C-101/07 P (https://dejure.org/2008,30852)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 16.10.2008 - C-101/07 P (https://dejure.org/2008,30852)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 16. Januar 2008 - C-101/07 P (https://dejure.org/2008,30852)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,30852) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung - Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 81 Abs. 1 EG - Kartell - Rindfleisch - Aussetzung der Einfuhren - Von den Berufsverbänden festgesetztes Mindestpreisschema - Geldbußen - Bestimmung des rechtlich zulässigen Höchstbetrags für Geldbußen - Art. 15 Abs. 2 der Verordnung Nr. 17 - Berücksichtigung des Umsatzes von Mitgliedern einer Unternehmensvereinigung

References: Art. 15
 Art. 4
 Art. 15
 Art. 15
 Art. 225
 Art. 225
 Art. 81
 Art. 15
 Art. 81
 Art. 15
 Art. 81
 Art. 15