Source: http://docplayer.es/7741787-Articulo-2-ambito-y-obligatoriedad-del-plan.html
Timestamp: 2018-08-19 20:14:47+00:00

Document:
Artículo 2. Ambito y obligatoriedad del Plan - PDF
Download "Artículo 2. Ambito y obligatoriedad del Plan"
Xavier Arroyo Ponce
1 Real Decreto 2014/1997, de 26 de diciembre, por el que se aprueba el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras y normas para la formulación de las cuentas de los grupos de entidades aseguradoras. BOE 312/1997, de 30 de diciembre de 1997 Ref Boletín: 97/27992 La Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, no sólo ha supuesto la adaptación de la legislación española en materia de control de la actividad aseguradora a lo dispuesto en las denominadas terceras Directivas, sino la de otra norma comunitaria la Directiva 91/674/CEE, del Consejo, de 19 de diciembre, de importancia fundamental, también a la hora de armonizar esta actividad en el ámbito del Espacio Económico Europeo. La disposición final segunda de dicha Ley 30/1995, habilita al Gobierno, a propuesta del Ministro de Economía y Hacienda y previa audiencia de la Junta Consultiva de Seguros, a desarrollar la citada Ley en aquellas materias que se atribuyen expresamente a la potestad reglamentaria. En el ámbito contable, esta potestad reglamentaria viene expresamente recogida en el art. 20 del texto legal, en donde se exige, además, informe previo del Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas para su ejercicio. Por todo lo anterior puede decirse que este Plan de Contabilidad que ahora se aprueba y que sustituye al aprobado por Orden de 30 de julio de 1981, incorpora a la legislación nacional la normativa contable recogida en la Directiva 91/674/CEE, del Consejo, de 19 de diciembre relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros, y supone la regulación en materia contable de la actividad de las entidades aseguradoras en aquellos aspectos que le resultan propios ajustándose en lo demás al desarrollo establecido por el Plan General de Contabilidad. El presente Plan se estructura, al igual que el Plan General de Contabilidad, en cinco partes y una Introducción, que explica y justifica la necesidad de un Plan de Contabilidad específico para las entidades aseguradoras y sus principales diferencias con el Plan de 1981, así como con el Plan General de Contabilidad, diferencias impuestas en ocasiones por la propia Directiva 91/674/CEE. En este sentido, con el fin de conseguir una mayor armonización y homogeneización en la contabilidad del sector asegurador y atendiendo a su carácter de actividad supervisada, el presente Plan de Contabilidad, a diferencia del Plan General, se configura con carácter obligatorio en todas sus partes, si bien, en lo relativo a las cuentas contenidas en la parte segunda y a las definiciones y relaciones de la tercera, se deja como voluntaria la utilización del desarrollo en subcuentas que se recoge o que, en su caso, y dado el carácter abierto del texto, pueda habilitar la entidad para recoger operaciones o movimientos no previstos en las mismas. La primera parte, Principios Contables, prácticamente coincide con la del Plan General de Contabilidad, si bien se aprecian matices en alguno de ellos en atención a las características propias del sector asegurador. La segunda parte, Cuadro de Cuentas contiene los grupos, subgrupos, cuentas y subcuentas necesarios para reflejar contablemente las operaciones. Para ello, se ha habilitado un nuevo grupo 8, cuya finalidad es reclasificar los gastos por destino; se han modificado
2 determinadas cuentas, y, en algún caso, se han previsto nuevas cuentas para recoger operaciones no contempladas anteriormente. La tercera parte, Definiciones y Relaciones Contables, complementa el cuadro de cuentas al dar contenido a las mismas en virtud de las definiciones que se incorporan, recogiendo los principales motivos de cargo o abono, pero sin pretender agotar todas las posibilidades que cada una de ellas admite, dejando la posibilidad de habilitar nuevas cuentas o subcuentas para recoger aquellas operaciones o movimientos no provistos. La cuarta parte, Cuentas Anuales, incluye unas «Normas de elaboración de las cuentas anuales», donde se establecen los documentos que integran las citadas cuentas y los requisitos que deben observarse en su confección. Se hace especial hincapié en los criterios de distribución de ingresos y gastos, estructura del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias, destacando que esta última se compone de una cuenta técnica para el ramo de vida, otra para los ramos distintos del de vida y una cuenta no técnica. Finalmente, en la memoria, para que se prevé un formato abreviado, se incluyen los estados de cobertura de provisiones técnicas y de margen de solvencia. La quinta parte, Normas de Valoración, constituye el desarrollo de los principios contables contenidos en la primera parte del Plan y hace referencia a determinados elementos patrimoniales, siguiendo en aquellas cuestiones que no se consideran específicas de la actividad aseguradora los criterios establecidos en el Código de Comercio, Plan General de Contabilidad y demás disposiciones de la legislación mercantil en materia contable. Se incluyen las normas para la formulación de las cuentas anuales consolidadas de los grupos de entidades aseguradoras, estableciendo. de acuerdo con b dispuesto en el art. 20 de la Ley 30/1996, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, el ámbito subjetivo, la entidad obligada y los diferentes criterios aplicables para la formulación de las citadas cuentas, matizando las reglas generales contenidas en el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre, en atención a las circunstancias específicas que concurren en los grupos de entidades aseguradoras, máxime teniendo en cuenta que dichas normas conducen a la determinación del balance consolidado, a partir del cual se determina el margen de solvencia consolidado. Se recoge una disposición transitoria para establecer que no será necesario incluir la comparación de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en curso con la del anterior en el primer año de entrada en vigor del presente Plan de Contabilidad. Por último, en las disposiciones finales se recogen las competencias para realizar el desarrollo normativo del Plan, así como la fecha de su entrada en vigor. En su virtud, a propuesta del Ministro de Economía y Hacienda, previo informe del Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas y de la Junta Consultiva de Seguros, de acuerdo con al Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 26 de diciembre de 1997, DISPONGO: Artículo 1. Aprobación del Plan Se aprueba el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras, cuyo texto se inserta a continuación. Sus disposiciones constituyen el desarrollo y la adaptación al sector asegurador de las normas contables establecidas en el Código de Comercio, la Ley de Sociedades Anónimas y la normativa legal específica que, en su caso sea aplicable a las entidades aseguradoras. Artículo 2. Ambito y obligatoriedad del Plan
3 El presente Plan de Contabilidad será de aplicación obligatoria para todas las entidades aseguradoras españolas Comprendidas en el Título II de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, cualquiera que sea la forma que adopten con arreglo a lo previsto en su art. 7, así como para los sucursales de entidades aseguradoras y reaseguradoras domiciliadas en terceros países, no miembros del Espacio Económico Europeo, establecidas en España. No obstante lo anterior la segunda y tercera partes sólo serán de aplicación obligatoria en relación con el desarrollo de grupos, subgrupos y cuentas de tres dígitos, así como sus detenciones y relaciones contables. En caso de que la entidad necesite utilizar cuentea de tres dígitos no previstas en el presente Plan, se utilizarán las recogidas en el Plan General de Contabilidad. Las mutualidades de previsión social que, de conformidad con lo dispuesto en el art de la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, otorguen prestaciones sociales, deberán habilitar las cuentas y subcuentas necesarias dentro de los subgrupos 41, 44, 74 y 64 con la finalidad de registrar el movimiento de las operaciones a que estas prestaciones sociales den lugar. Tanto los gastos originados por el otorgamiento de estas prestaciones sociales, que no serán objeto de reclasificación, como los ingresos, deberán imputarse a la cuenta no técnica. Artículo 3. Memoria abreviada Podrán acogerse a b memoria abreviada prevista en el Plan de Contabilidad, aquellas entidades aseguradoras cuyo volumen de primas emitidas no supere en cada ejercicio de pesetas y no operen en alguno de los ramos de vida, responsabilidad civil crédito y caución o desarrollen la actividad exclusivamente reaseguradora. Artículo 4. Contabilidad separada para el ramo de vida y los ramos distintos del de Vida La contabilidad de las entidades aseguradoras que se hallen autorizadas para realizar operaciones en el ramo de vida y en ramos distintos del de vida, deberá llevarse de forma separada para ambos tipos de actividad. A estos efectos, las contingencias previstas en el art. 65 de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, para las mutualidades de previsión social se asimilarán a las actividades contempladas en el apartado anterior, en función de los riesgos cubiertos o prestaciones garantizadas por las mismas. Artículo 5. Normas para la formulación de las cuentas de los grupos consolidables de entidades aseguradoras Se aprueban las normas para la formulación de las cuentas de los grupos consolidables de entidades aseguradoras, cuyo texto se inserta a continuación. Su ámbito y obligatoriedad se determina en las propias normas. DISPOSICION ADICIONAL Disposición Adicional Carácter básico La presente norma tiene carácter básico y se dicta al amparo de las competencias que al Estado reconoce el art a de la Constitución. DISPOSICION TRANSITORIA
4 Disposición Transitoria Reglas sobre comparación de ejercicios y sobre determinadas cuentas En el primer ejercicio de entrada en vigor del presente Plan de Contabilidad no será necesario efectuar la comparación respecto del ejercicio anterior en relación con las cuentas de pérdidas y ganancias del ejercicio. La cuenta de «Exceso sobre el valor de reembolso en valores de renta fija» prevista en la Orden de 28 de diciembre de 1992, se procederá a incorporar como mayor valor de los títulos a los que corresponda, sin perjuicio de su posterior imputación a resultados de acuerdo con lo dispuesto en las normas de valoración de este Plan. Por su parte la cuenta «Minusvalías en valores negociables de renta fija», también establecida en la misma Orden, se cancelaría la entrada en vigor del presente Plan, para aplicar a partir de ese momento los criterios valorativos previstos en las normas de valoración en cuanto a correcciones valorativas a efectuar en los valores de renta fija. A tal efecto, la cuenta referida se dará de baja con cargo a la cuenta de provisión que en su caso se hubiera utilizado en su momento, sin reconocimiento de resultado alguno. DISPOSICION DEROGATORIA Disposición Derogatoria Derogación normativa Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente Real Decreto y, en particular, las siguientes: a) Orden de 30 de julio de 1981 por la que se aprueban las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las Entidades de Seguros, Reaseguros y Capitalización. b) Orden de 24 de abril de 1991 por la que se establece la aplicación en el tiempo del Plan General de Contabilidad a las Entidades Aseguradoras. c) Orden de 28 de diciembre de 1992 sobre valoración de inversiones en valores negociables de renta fija por Entidades Aseguradoras. d) Resolución de 25 de febrero de 1982, de la Dirección General de Seguros y del Instituto de Planificación Contable, sobre aplicación simplificada de las normas de adaptación aprobadas por Orden de 30 de julio de e) Resolución de 11 de abril de 1986, de la Dirección General de Seguros e Instituto de Planificación Contable, sobre contabilización del Impuesto sobre el Valor Añadido en las Entidades de Seguros y Reaseguros. DISPOSICIONES FINALES Disposición Final Primera. Habilitación normativa Se faculta al Ministro de Economía y Hacienda, a propuesta de la Dirección General de Seguros y previo informe del Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas y de la Junta Consultiva de Seguros, para realizar 'el desarrollo normativo de las disposiciones contenidas en este Plan y en las normas de consolidación. Disposición Final Segunda. Entrada en vigor La presente norma entrará en vigor el 31 de diciembre de 1997 y será de aplicación a los ejercicios que se inicien a partir de dicha fecha.
5 PLAN DE CONTABILIDAD DE LAS ENTIDADES ASEGURADORAS PRIMERA PARTE. PRINCIPIOS CONTABLES PRINCIPIOS CONTABLES 1. El balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria forman una unidad, de manera que la imagen fiel que deben proporcionar las cuentas anuales de las entidades aseguradoras se obtendrá de la consideración conjunta de esos documentos. La aplicación de los principios contables incluidos en los apartados siguientes deberá conducir a que las cuentas anuales, formuladas con claridad, expresen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la entidad. En aquellos casos en los que, con carácter excepcional, no sea adecuado la aplicación de un principio contable o de cualquier otra norma contable por resultar incompatibles con la imagen fiel que deben mostrar las cuentas anuales, se considerará improcedente dicha aplicación. Todo lo cual se mencionará en la memoria, explicando su motivación e indicando su influencia sobre el patrimonio, la situación financiera y los resultados de la entidad. 2. La contabilidad de las entidades aseguradoras se desarrollará aplicando obligatoriamente los principios contables que se formulan a continuación: a) Principio de prudencia. Unicamente se contabilizarán los beneficios realizados a la fecha de cierre del ejercicio. Por el contrario, los riesgos previsibles y las pérdidas eventuales con origen en el ejercicio o en otro anterior, deberán contabilizarse tan pronto sean conocidas; a estos efectos se distinguirán las reversibles o potenciales de las realizadas o irreversibles. En consecuencia, al realizar dicho cierre se tendrán presentes todos los riesgos y pérdidas previsibles, cualquiera que sea su origen. Cuando tales riesgos y pérdidas fueren conocidos entre la fecha de cierre del ejercicio y aquélla en que se formulen las cuentas anuales, deberá facilitarse cumplida información de todos ellos en la memoria, sin perjuicio de su reflejo en el balance y cuenta de pérdidas y ganancias. Igualmente, se tendrán presentes toda clase de depreciaciones, tanto si el resultado del ejercicio fuese positivo como negativo. b) Principio de empresa en funcionamiento. Se considerará que la actividad de la entidad tiene prácticamente una duración ilimitada. En consecuencia, la aplicación de los principios contables no irá encaminada a determinar el valor del patrimonio a efectos de su enajenación global o parcial, ni el importe resultante en caso de liquidación. c) Principio de registro. Los hechos económicos deben registrarse cuando nazcan los derechos u obligaciones que los mismos originen. d) Principio del precio de adquisición. Como norma general y sin perjuicio de los criterios contables aplicables cuando se trate de inversiones afectas a pólizas de seguros en las que el tomador asuma el riesgo de la inversión, todos los bienes y derechos se contabilizarán por su precio de adquisición o coste de producción. Cuando, en virtud de lo dispuesto en normas legales, no se aplique este principio, deberá informarse sobre ello en la memoria. e) Principio de devengo. La imputación de ingresos y gastos deberá hacerse en función de la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos. f) Principio de correlación de ingresos y gastos. El resultado del ejercicio estará constituido por los ingresos de dicho período menos los gastos del mismo correspondientes a aquellos,
6 así como por los beneficios y quebrantos no relacionados claramente con la actividad de la entidad. g) Principio de no compensación. En ningún caso podrán compensarse las partidas del activo y del pasivo del balance ni las de gastos e ingresos que integran la cuenta de pérdidas y ganancias, establecidos en los modelos de las cuentas anuales. Se valorarán separadamente los elementos integrantes de las distintas partidas del activo y del pasivo. h) Principio de uniformidad. Adoptado un criterio en la aplicación de los principios contables dentro de las alternativas que, en su caso, éstos permitan, deberá mantenerse en el tiempo y aplicarse a todos los elementos patrimoniales que tengan las mismas características, en tanto no se alteren los supuestos que motivaron la elección de dicho criterio. De alterarse estos supuestos, podrá modificarse el criterio adoptado en su día; pero, en tal caso, estas circunstancias se harán constar en la memoria, indicando la incidencia cuantitativa y cualitativa de la variación sobre las cuentas anuales. i) Principio de importancia relativa. Podrá admitirse la no aplicación estricta de alguno de los principios contables siempre y cuando la importancia relativa en términos cuantitativos de la variación que tal hecho produzca sea escasamente significativa y, en consecuencia, no altere las cuentas anuales como expresión de la imagen fiel a la que se refiere el apartado En los casos de conflicto entre principios contables obligatorios deberá prevalecer el que mejor conduzca a que las cuentas anuales expresen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la empresa. Si perjuicio de lo indicado en el párrafo precedente, el principio de prudencia tendrá carácter preferencial sobre los demás principios. SEGUNDA PARTE. CUADRO DE CUENTAS GRUPO 1. FINANCIACION BASICA 10. CAPITAL 100. Capital suscrito 101. Fondo Mutual 103. Fondo permanente de la Casa Central 11. RESERVAS 110. Prima de emisión de acciones 111. Reservas de revalorización 112. Reserva Legal 113. Reservas especiales 114. Reservas para acciones de la sociedad dominante 115. Reservas para acciones propias 116. Reservas estatutarias 117. Reservas voluntarias 118. Reserva por capital amortizado 12. RESULTADOS PENDIENTES DE APLICACION 120. Remanente 121. Resultados negativos de ejercicios anteriores 122. Aportaciones no reintegrables de socios Aportaciones de socios para compensación de pérdidas Aportaciones de mutualistas para compensación de pérdidas 129. Pérdidas y ganancias
7 13. INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 133. Diferencias positivas en contratos de futuros de cobertura 134. Diferencias positivas en contratos de opciones de cobertura 136. Diferencias positivas en moneda extranjera 137. Comisiones y otros gastos de adquisición del reaseguro cedido 1371 Comisiones del ramo de vida 1372 Gastos de adquisición del ramo de vida 1374 Gastos de adquisición de los ramos distintos de vida 138. Ingresos diferidos por enajenación de títulos de renta fija 139. Ingresos diferidos por operaciones con entidades del grupo 14. PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 140. Provisión para pensiones y obligaciones similares 141. Provisión para tributos 142. Provisión para responsabilidades 143. Provisión para participación del personal en primas 144. Otras provisiones 15. DEUDAS POR PRESTAMOS SUBORDINADOS Y EMPRESTITOS 150. Obligaciones y bonos 152. Préstamos subordinados y otra financiación asimilable 16. DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS 160. Deudas con empresas del grupo 161. Deudas con empresas asociadas y multigrupo 162. Deudas con entidades de crédito del grupo 163. Deudas con entidades de crédito asociadas y multigrupo 164. Deudas por inversiones, empresas del grupo 165. Deudas por inversiones, empresas asociadas y multigrupo 166. Deudas por operaciones de cesiones temporales de activos, empresas del grupo 167. Deudas por operaciones de cesiones temporales de activos, empresas asociadas y multigrupo 17. DEUDAS POR PRESTAMOS RECIBIDOS Y POR OTROS CONCEPTOS 170. Deudas con entidades de crédito Con garantía real Sin garantía real 173. Deudas por inversiones materiales Con garantía real Sin garantía real 174. Efectos a pagar 175. Deudas por operaciones de cesiones temporales de activos Otras deudas 18. FIANZAS Y DEPOSITOS RECIBIDOS 180. Fianzas recibidas 186. Depósitos recibidos por reaseguro cedido y retrocedido Depósitos por provisiones técnicas para prestaciones pendientes Depósitos por provisiones técnicas para primas no consumidas Depósitos por provisiones técnicas para seguros de vida Depósitos por otras provisiones técnicas 19. SITUACIONES TRANSITORIAS DE FINANCIACION 190. Accionistas por desembolsos no exigidos 191. Accionistas por desembolsos no exigidos, empresas del grupo
8 192. Accionistas por desembolsos no exigidos, empresas asociadas y multigrupo 193. Accionistas por aportaciones no dinerarias pendientes 194. Accionistas por aportaciones no dinerarias pendientes, empresas del grupo 195. Accionistas por aportaciones no dinerarias pendientes, empresas asociadas y multigrupo 198. Acciones propias en situaciones especiales 199. Acciones propias para reducción de capital GRUPO 2. INMOVILIZADO E INVERSIONES 20. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO 200. Gastos de constitución 201. Gastos de establecimiento 202. Gastos de ampliación de capital 208. Anticipos para gastos de establecimiento 21. INMOVILIZADO INMATERIAL 210. Gastos de investigación y desarrollo 211. Gastos de adquisición de cartera Por compra de cartera Por cesión de cartera 213. Fondo de comercio 215. Aplicaciones informáticas 217. Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero 219. Anticipos para inmovilizaciones inmateriales 22. INMOVILIZADO MATERIAL 220. Elementos de transporte 221. Mobiliario e instalaciones 222. Equipos para proceso de información 227. Otro inmovilizado material 228. Inmovilizaciones en curso 229. Anticipos para inmovilizaciones materiales 23. INVERSIONES MATERIALES 230. Terrenos y bienes naturales 231. Edificios y otras construcciones 237. Otras inversiones materiales 238. Inversiones materiales en curso 239. Anticipos para inversiones materiales 24. INVERSIONES FINANCIERAS 240. Inversiones financieras en capital Acciones negociadas en mercado regulador Acciones no negociadas en mercado regulado Otras participaciones en capital 241. Valores de renta fija Obligaciones y bonos negociadas en mercado regulado Obligaciones y bonos no negociadas en mercado regulado Otros valores de renta fija negociadas en mercado regulado Otros valores de renta fija no negociadas en mercado regulado 242. Valores Indexados 243. Préstamos y anticipos sobre pólizas Préstamos hipotecarios
9 2431. Préstamos no hipotecarios Anticipos sobre pólizas 244. Participaciones en instituciones de inversión colectiva Fondos de inversión mobiliaria Fondos de inversión en activos del mercado monetario Fondos de inversión garantizados Fondos de inversión inmobiliaria 245. Depósitos constituidos por reaseguro aceptado Depósitos por provisiones técnicas para prestaciones pendientes Depósitos por provisiones técnicas para primas no consumidas Depósitos por provisiones técnicas de seguros de vida Depósitos por otras provisiones técnicas 246. Depósitos en entidades de crédito 247. Otras inversiones financieras Depósitos y finanzas constituidas en garantía Usufructos y nudas propiedades sobre inversiones financieras Créditos por enajenación de inmovilizado o de inversiones Opciones adquiridas Opciones vendidas 248. Intereses de inversiones financieras De valores de renta fija Cuenta compensadora de valores de renta fija Otros intereses de inversiones financieras 249. Desembolsos pendientes sobre acciones De acciones negociadas en mercado regulado De acciones no negociadas en mercado regulados 25. INVERSIONES FINANCIERAS EN EMPRESAS DEL GRUPO, ASOCIADAS Y MULTIGRUPO 250. Participaciones en empresas del grupo 251. Participaciones en empresas asociadas y multigrupo 252. Valores de renta fija de empresas del grupo 253. Valores de renta fija de empresas asociadas y multigrupo 254. Otras inversiones financieras en empresas del grupo Valores indexados Préstamos Créditos por enajenación de inmovilizado o de inversiones Depósitos y fianzas constituidas en garantía 255. Otras inversiones financieras en empresas asociadas y multigrupo Valores indexados Préstamos Créditos por enajenación de inmovilizado o de inversiones Depósitos y fianzas constituidas en garantía 256. Intereses de inversiones financieras en empresas del grupo De valores de renta fija Otros intereses de inversiones financieras en empresas del grupo 257. Intereses de inversiones financieras en empresas asociadas y multigrupo De valores de renta fija Otros intereses de inversiones financieras en empresas del grupo 258. Desembolsos pendientes sobre acciones de empresas del grupo 259. Desembolsos pendientes sobre acciones de empresas asociadas y multigrupo
10 27. GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 271. Gastos por intereses diferidos de valores negociables 272. Gastos por intereses diferidos 273. Gastos por comisiones anticipadas y otros gastos de adquisición 2731 Comisiones del ramo de vida 2732 Otros gastos de adquisición del ramo de vida 2734 Otros gastos de adquisición de los ramos distintos de vida 275. Diferencias negativas en contratos de futuros de cobertura 276. Diferencias negativas en contratos de opciones de cobertura 28. AMORTIZACION ACUMULADA DEL INMOVILIZADO E INVERSIONES MATERIALES 281. Amortización acumulada del inmovilizado inmaterial 282. Amortización acumulada del inmovilizado material 283. Amortización acumulada de las inversiones materiales 29. PROVISIONES DE INMOVILIZADO E INVERSIONES 291. Provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial 292. Provisión por depreciación del inmovilizado material 293. Provisión por depreciación de inversiones materiales 294. Provisión por depreciación de inversiones financieras 295. Provisión para insolvencias de créditos 296. Provisión por depreciación de inversiones financieras de empresas del grupo 297. Provisión por depreciación de inversiones financieras de empresas asociadas y multigrupo 298. Provisión para insolvencias de créditos a empresas del grupo 299. Provisión para insolvencias de créditos a empresas asociadas y multigrupo GRUPO 3. PROVISIONES TECNICAS 30. PROVISIONES PARA PRIMAS NO CONSUMIDAS Y PARA RIESGOS EN CURSO NO VIDA 300. Provisiones para primas no consumidas Seguro directo Reaseguro aceptado 301. Provisiones para riesgos en curso Seguro directo Reaseguro aceptado 31. PROVISIONES DE SEGUROS DE VIDA 310. Provisiones para primas no consumidas Seguro directo Reaseguro aceptado 311. Provisiones para riesgos en curso Seguro directo Reaseguro aceptado 312. Provisiones matemáticas Seguro directo Reaseguro aceptado 32. PROVISIONES TECNICAS RELATIVAS AL SEGURO DE VIDA CUANDO EL RIESGO DE INVERSION LO ASUMEN LOS TOMADORES DE SEGUROS 33. PROVISIONES PARA ESTABILIZACION 330. Seguro directo 34. PROVISIONES PARA PRESTACIONES, NO VIDA
11 340. Pendientes de pago Seguro directo Reaseguro aceptado 341. Pendientes de liquidación Seguro directo Reaseguro aceptado 342. Pendientes de declaración Seguro directo Reaseguro aceptado 343. Para gastos de liquidación Seguro directo Reaseguro aceptado 35. PROVISIONES PARA PRESTACIONES, VIDA 350. Pendientes de pago Seguro directo Reaseguro aceptado 351. Pendientes de liquidación Seguro directo Reaseguro aceptado 352. Pendientes de declaración Seguro directo Reaseguro aceptado 353. Para gastos de liquidación Seguro directo Reaseguro aceptado 36 PROVISIONES PARA PARTICIPACION EN BENEFICIOS Y PARA EXTORNOS 360. Provisiones para participación en beneficios y para extornos No vida Vida 37. OTRAS PROVISIONES TECNICAS 370. Otras provisiones técnicas, no vida Seguro directo Reaseguro aceptado 371. Otras provisiones técnicas, vida Seguro directo Reaseguro aceptado 38. PARTICIPACION DEL REASEGURO EN LAS PROVISIONES TECNICAS, NO VIDA 380. Provisiones para primas no consumidas Cedido Retrocedido 384. Provisiones para prestaciones Cedido Retrocedido 387. Otras provisiones técnicas Cedido Retrocedido 39. PARTICIPACION DEL REASEGURO EN LAS PROVISIONES TECNICAS, VIDA 390. Provisiones para primas no consumidas Cedido
12 3901. Retrocedido 391. Provisiones matemáticas Cedido Retrocedido 394. Provisiones para prestaciones Cedido Retrocedido 397. Otras provisiones técnicas Cedido Retrocedido GRUPO 4. ACREEDORES Y DEUDORES POR OPERACIONES DE TRAFICO 40 ACREEDORES Y DEUDORES POR OPERACIONES DE REASEGURO Y COASEGURO 400. Acreedores y deudores por reaseguro cedido y retrocedido 401. Acreedores y deudores por reaseguro por reaseguro aceptado 402. Acreedores y deudores por operaciones de coaseguro 405. Créditos de dudoso cobro Por reaseguro cedido y retrocedido Por reaseguro aceptado Por operaciones de coaseguro 41 OTROS ACREEDORES 410. Acreedores por prestación de servicios 411. Acreedores diversos 412. Acreedores, efectos comerciales a pagar 413. Deudas con aseguradores Por convenios entre aseguradores Otras deudas 42. DEUDAS POR OPERACIONES PREPARATORIAS DE CONTRATOS DE SEGURO 420. Fondos de jubilación 421. Deudas por otras operaciones preparatorias de contratos de seguro 43. MEDIADORES Y ASEGURADOS 431. Recibos de primas pendientes de cobro Recibos en poder de la entidad Mediadores, cuenta de recibos Coaseguro cuenta de recibos Recibos anticipados Recibos de dudoso cobro 432. Créditos por recibos pendientes de emitir Recibos en poder de la entidad Mediadores, cuenta de recibos Coaseguro cuenta de recibos Recibos anticipados Recibos de dudoso cobro 433. Mediadores, cuenta de efectivo Agentes Corredores 434. Deudas con asegurados Por extornos de primas
13 4341. Otras deudas 435. Mediadores, créditos de dudoso cobro 44. OTROS DEUDORES 440. Deudores diversos 441. Deudores, efectos comerciales a cobrar Deudores, efectos comerciales en cartera Deudores, efectos comerciales descontados Deudores, efectos comerciales en gestión de cobro Deudores, efectos comerciales impagados 442. Deudores por convenios entre aseguradores 444. Deudores, por recobro de siniestros 445. Deudores de dudoso cobro 45. DEUDAS CONDICIONADAS 452. Comisiones sobre primas pendientes de cobro De mediadores De coaseguro De provisión para primas pendientes 453. Comisiones sobre primas pendientes de emitir De mediadores De coaseguro De provisión para primas pendientes 454. Deudas por recibos anticipados 455. Deudas por recibos pendientes de emitir Tributos y recargos sobre primas pendientes de emitir Consorcio de Compensación de Seguros Comisión Liquidadora de Entidades Aseguradoras Impuesto sobre primas de seguros Otros recargos 46. PERSONAL 460. Anticipos de remuneraciones 461. Préstamos al personal 465. Remuneraciones pendientes de pago 47. ADMINISTRACIONES PUBLICAS 470. Hacienda Pública, deudor por diversos conceptos Hacienda Pública, deudor por IVA Hacienda Pública, deudor por devolución de impuestos 471. Organismos de la Seguridad Social, deudores 472. Hacienda Pública, IVA soportado 473. Hacienda Pública, retenciones y pagos a cuenta 474. Impuesto sobre beneficios anticipado y compensación de pérdidas Impuesto sobre beneficios anticipado Crédito por pérdidas a compensar del ejercicio 475. Hacienda Pública, acreedor por conceptos fiscales Hacienda Pública, acreedor por IVA Hacienda Pública, acreedor por retenciones practicadas Hacienda Pública, acreedor por impuesto sobre sociedades 476. Organismos de la Seguridad Social, acreedores 477. Hacienda Pública, IVA repercutido 478. Otras Entidades Públicas
14 4780. Consorcio de Compensación de Seguros Comisión Liquidadora de Entidades Aseguradoras Impuesto sobre primas de seguros Otros Organismos 479. Impuesto sobre beneficios diferido 48. AJUSTES POR PERIODIFICACION 480. Gastos anticipados 481. Comisiones y otros gastos de adquisición 482. Comisiones y otros gastos de adquisición del reaseguro cedido Ingresos anticipados 489. Primas devengadas y no emitidas, netas de comisiones y cesiones 49. PROVISIONES POR OPERACIONES DE TRAFICO 490. Provisión para insolvencias de tráfico Provisión para insolvencias de deudores por operaciones de reaseguro cedido Provisión para insolvencias de deudores por operaciones de reaseguro aceptado Provisión para insolvencias de deudores por operaciones de coaseguro Provisión para insolvencias de mediadores Provisión para insolvencias de otros deudores Provisión para primas pendientes de cobro 496. Provisión para pagos por convenios de liquidación GRUPO 5. CUENTAS FINANCIERAS 51. ACREEDORES NO COMERCIALES 510. Intereses de empréstitos y de préstamos 511. Valores negociables amortizados 512. Dividendo activo a pagar 513. Derramas activas o retornos a pagar 514. Deudas por efectos descontados 55. OTRAS CUENTAS NO BANCARIAS 550. Cuenta corriente con empresas del grupo y asociadas 551. Cuenta corriente con socios y administradores 552. Cupones vencidos 553. Cuenta con la Casa Central 554. Mutualistas, por desembolsos exigidos 555. Partidas pendientes de aplicación 556. Accionistas, por desembolsos exigidos 557. Aportaciones de mutualistas pendientes de desembolso 558. Dividendo activo a cuenta 559. Cuenta corriente con intermediarios por inversiones financieras y derivados 57. TESORERIA 570. Caja, pesetas 571. Caja, moneda extranjera 572. Bancos e instituciones de crédito c/c vista, pesetas 573. Bancos e instituciones de crédito c/c vista, moneda extranjera 574. Bancos e instituciones de crédito, cuentas de ahorro, pesetas 575. Bancos e instituciones de crédito, cuentas de ahorro, moneda extranjera 576. Cheques al cobro 58. AJUSTES POR PERIODIFICACION
15 580. Intereses pagados por anticipado 581. Intereses a pagar, no vencidos 582. Intereses a cobrar, no vencidos 583. Intereses cobrados por anticipado 59. PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS 590. Provisión para insolvencias de deudores del grupo 5 GRUPO 6. PRESTACIONES Y GASTOS 60. PRESTACIONES PAGADAS 600. Prestaciones, seguro directo, no vida Prestaciones pagadas Prestaciones recobradas 601. Prestaciones, seguro directo, vida Vencimientos. (Supervivencia) Capitales (muerte) Rentas Rescates 602. Prestaciones, reaseguro aceptado, no vida Prestaciones y gastos pagados Entrada de cartera por prestaciones Retirada de cartera por prestaciones 603. Prestaciones, reaseguro aceptado, vida Prestaciones y gastos pagados Entrada de cartera por prestaciones Retirada de cartera por prestaciones 604. Prestaciones, reaseguro cedido y retrocedido, no vida Reaseguro cedido Prestaciones y gastos pagados Entrada de Cartera por prestaciones Retirada de Cartera por prestaciones Reaseguro retrocedido Prestaciones y gastos pagados Entrada de Cartera por prestaciones Retirada de Cartera por prestaciones 605. Prestaciones, reaseguro cedido y retrocedido, vida Reaseguro cedido Prestaciones y gastos pagados Entrada de Cartera por prestaciones Retirada de Cartera por prestaciones Reaseguro retrocedido Prestaciones y gastos pagados Entrada de Cartera por prestaciones Retirada de Cartera por prestaciones 606. Participación en beneficios y extornos Participación en beneficios y extornos No vida Vida 607. Variación de prestaciones por convenios de liquidación de siniestros
16 61. COMISIONES, PARTICIPACIONES Y OTROS GASTOS DE CARTERA 610. Comisiones, seguro directo, no vida Comisiones sobre primas emitidas Comisiones sobre primas anuladas del ejercicio Comisiones sobre primas anuladas de ejercicios anteriores Variación de comisiones sobre provisión de primas pendientes Comisiones sobre primas extornadas del ejercicio Comisiones sobre primas extornadas de ejercicios anteriores Variación de comisiones sobre primas devengadas y no emitidas 611. Comisiones, seguro directo, vida Comisiones sobre primas emitidas Comisiones sobre primas anuladas del ejercicio Comisiones sobre primas anuladas de ejercicios anteriores Variación de comisiones sobre provisión de primas pendientes Comisiones sobre primas extornadas del ejercicio Comisiones sobre primas extornadas de ejercicios anteriores Variación de comisiones sobre primas devengadas y no emitidas 612. Comisiones y participaciones, reaseguro aceptado, no vida Comisiones Participaciones Variación de comisiones sobre primas devengadas y no emitidas 613. Comisiones y participaciones, reaseguro aceptado, vida Comisiones Participaciones Variación de comisiones sobre primas devengadas y no emitidas 615. Retribuciones a aseguradores por acuerdos de colaboración 62. SERVICIOS EXTERIORES 620. Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio 621. Arrendamientos 622. Reparaciones y conservación 623. Servicios de profesionales independientes 625. Primas de seguros 626. Material de oficina 627. Publicidad, propaganda y relaciones públicas 628. Suministros 629. Otros servicios 63. TRIBUTOS 630. Impuesto sobre beneficios 631. Otros tributos 633. Ajustes negativos en la imposición sobre beneficios 634. Ajustes negativos en la imposición indirecta 636. Devolución de impuestos 638. Ajustes positivos en la imposición sobre beneficios 639. Ajustes positivos en la imposición indirecta 64. GASTOS DE PERSONAL 640. Sueldos y salarios 641. Indemnizaciones 642. Seguridad Social a cargo de la empresa 643. Aportaciones a sistemas complementarios de pensiones
17 644. Participación en primas 649. Otros gastos sociales 65. PERDIDAS PROCEDENTES DEL INMOVILIZADO Y DE LAS INVERSIONES 651. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial 652. Pérdidas procedentes del inmovilizado material 653. Pérdidas procedentes de las inversiones materiales 654. Pérdidas procedentes de las inversiones financieras Pérdidas procedentes de inversiones financieras Pérdidas procedentes de inversiones financieras en empresas del grupo Pérdidas procedentes de inversiones financieras en empresas asociadas 66. GASTOS FINANCIEROS 661. Intereses de obligaciones y bonos 662. Intereses de deudas 663. Gastos de inversiones en operaciones preparatorias de contratos de seguro Minusvalías no realizadas de las inversiones por cuenta de tomadores de seguros que asuman el riesgo de la inversión Diferencias negativas de cambio 669. Otros gastos financieros Intereses de depósitos por reaseguro cedido Intereses por descuento de efectos Imputación a resultados del exceso sobre el valor de reembolso Diferencias de contratos de futuros Diferencias de contratos de opción Diferencias de contratos de permuta financiera 67. PERDIDAS Y GASTOS EXTRAORDINARIOS 670. Pérdidas de créditos por operaciones de tráfico 671. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones propias 672. Gastos extraordinarios 673. Pérdidas y gastos de ejercicios anteriores 68. DOTACIONES PARA AMORTIZACIONES 680. Amortización de gastos de establecimiento 681. Amortización del inmovilizado inmaterial 682. Amortización del inmovilizado material 683. Amortización de las inversiones materiales 686. Amortización de comisiones y otros gastos de adquisición 687. Amortización de gastos de adquisición de cartera 69. DOTACION A LAS PROVISIONES 692. Dotaciones a las provisiones del inmovilizado e inversiones Dotación a la provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial Dotación a la provisión por depreciación del inmovilizado material Dotación a la provisión por depreciación de las inversiones materiales Dotación a la provisión por depreciación de inversiones financieras Dotación a la provisión para insolvencias de créditos Dotación a la provisión por depreciación de inversiones financieras de empresas del grupo Dotación a la provisión por depreciación de inversiones financieras de empresas asociadas Dotación a la provisión para insolvencias de créditos de empresas del grupo Dotación a la provisión para insolvencias de créditos de empresas asociadas
18 693. Dotaciones a las provisiones técnicas Dotación a las provisiones para primas no consumidas y para riesgos en curso, no vida Dotación a las provisiones de seguros de vida Dotación a las provisiones para seguros de vida cuando el riesgo de inversión lo asuman los tomadores de seguros Dotación a las provisiones para estabilización Dotación a las provisiones para prestaciones, no vida Dotación a las provisiones para prestaciones, vida Dotación a las provisiones para participación de los asegurados en los beneficios y para extornos Dotación a otras provisiones técnicas Participación del reaseguro en la dotación a las provisiones técnicas, no vida Participación del reaseguro en la dotación a las provisiones técnicas, vida 694. Dotaciones a las provisiones por operaciones de tráfico Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico Dotación a la provisión para primas pendientes de cobro 695. Dotaciones a las provisiones para insolvencias (grupo 5) GRUPO 7. INGRESOS 70. PRIMAS 700. Primas netas de anulaciones, seguro directo, no vida Primas emitidas Primas anuladas del ejercicio Primas anuladas de ejercicios anteriores Primas extornadas del ejercicio Primas extornadas de ejercicios anteriores Variación de primas devengadas y no emitidas 701. Primas netas de anulaciones, seguro directo, vida Primas emitidas Primas anuladas del ejercicio Primas anuladas de ejercicios anteriores Primas extornadas del ejercicio Primas extornadas de ejercicios anteriores Variación de primas devengadas y no emitidas 702. Primas reaseguro aceptado, no vida Primas Variación de primas devengadas y no emitidas Entrada de Cartera por primas Retirada de Cartera por primas 703. Primas reaseguro aceptado, vida Primas Variación de primas devengadas y no emitidas Entrada de Cartera por primas Retirada de Cartera por primas 704. Primas reaseguro cedido y retrocedido, no vida Reaseguro cedido Primas Participación del reasegurador en la variación de primas devengadas y no emitidas
19 Entrada de Cartera por primas Retirada de Cartera por primas Reaseguro retrocedido Primas Entrada de Cartera por primas Retirada de Cartera por primas 705. Primas reaseguro cedido y retrocedido, vida Reaseguro cedido Primas Participación del reasegurador en la variación de primas devengadas y no emitidas Entrada de Cartera por primas Retirada de Cartera por primas Reaseguro retrocedido Primas Entrada de Cartera por primas Retirada de Cartera por primas 71. COMISIONES Y PARTICIPACIONES DEL REASEGURO CEDIDO Y RETROCEDIDO 710. Comisiones y participaciones del reaseguro cedido, no vida Comisiones sobre primas cedidas Participación en los beneficios del reasegurador devengada Variación de comisiones por la participación del reasegurador en las primas devengadas y no emitidas 711. Comisiones y participaciones del reaseguro cedido, vida Comisiones sobre primas cedidas Participación en los beneficios del reasegurador devengada Variación de comisiones por la participación del reasegurador en las primas devengadas y no emitidas 712. Comisiones y participaciones, reaseguro retrocedido, no vida 713. Comisiones y participaciones, reaseguro retrocedido, vida 73. TRABAJO REALIZADOS PARA LA EMPRESA 730. Incorporación al activo de gastos de establecimiento 731. Trabajos realizados para el inmovilizado inmaterial 732. Trabajos realizados par el inmovilizado material 733. Trabajos realizados para las inversiones materiales 737. Incorporación al activo de las comisiones anticipadas y otros gastos de adquisición 74. OTROS INGRESOS A LA EXPLOTACION 740. Ingresos por prestación de servicios al personal 743. Ingresos por administración de fondos para futuros contratos de seguro 744. Ingresos por administración de Fondos de Pensiones (Ley 8/87) 749. Otros ingresos Comisión de cobro del Consorcio de Compensación de Seguros Otros ingresos accesorios 75. BENEFICIOS PROCEDENTES DEL INMOVILIZADO Y DE LAS INVERSIONES 751. Beneficios procedentes del inmovilizado inmaterial 752. Beneficios procedentes del inmovilizado material 753. Beneficios procedentes de las inversiones materiales 754. Beneficios procedentes de las inversiones financieras Beneficios procedentes de inversiones financieras Beneficios procedentes de inversiones financieras en empresas del grupo
20 7542. Beneficios procedentes de inversiones financieras en empresas asociadas y multigrupo 76. INGRESOS DE LAS INVERSIONES 760. Ingresos de las inversiones materiales 761. Ingresos de valores de renta fija Ingresos de obligaciones y bonos Ingresos de otros valores de renta fija Ingresos de obligaciones y bonos de empresas del grupo y asociadas Ingresos de otros valores de renta fija de empresas del grupo asociadas y multigrupo 762. Ingresos de créditos y participaciones en capital Ingresos de créditos Ingresos de participaciones en capital Ingresos de créditos de empresas del grupo, asociadas y multigrupo Ingresos de participaciones en capital de empresas del grupo, asociadas y multigrupo 763. Ingresos de inversiones en operaciones preparatorias de contratos de seguro 764. Plusvalías no realizadas de las inversiones por cuenta de tomadores de seguros que asuman el riesgo de la inversión Ingresos de participaciones en fondos de inversión 766. Ingresos de valores indexados 768. Diferencias positivas de cambio 769. Otros ingresos financieros Intereses de depósitos constituidos por reaseguro aceptado Diferencias de contratos de futuros Diferencias de contratos de opción Diferencias de contratos de permuta financiera 77. BENEFICIOS E INGRESOS EXTRAORDINARIOS 771. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones propias 772. Ingresos extraordinarios 773. Beneficios e ingresos de ejercicios anteriores 79. EXCESOS Y APLICACIONES DE PROVISIONES 791. Exceso de provisiones para riesgos y gastos 792. Exceso de provisiones del inmovilizado e inversiones Exceso de provisión por depreciación del inmovilizado inmaterial Exceso de provisión por depreciación del inmovilizado material Exceso de provisión por depreciación de las inversiones materiales Exceso de provisión por depreciación de inversiones financieras Exceso de provisión por insolvencias de créditos Exceso de provisión por depreciación de inversiones financieras de empresas del grupo Exceso de provisión por depreciación de inversiones financieras de empresas asociadas y multigrupo Exceso de provisión para insolvencias de créditos de empresas del grupo Exceso de provisión para insolvencias de créditos de empresas asociadas y multigrupo 793. Provisiones técnicas aplicadas a su finalidad Aplicación de las provisiones para primas no consumidas y para riesgos en curso, no vida Aplicación de las provisiones de seguros de vida Aplicación de las provisiones de seguros de vida cuando el riesgo de inversión lo asuman los tomadores de seguros Aplicación de las provisiones para estabilización Aplicación de las provisiones para prestaciones no vida
21 7935. Aplicación de las provisiones para prestaciones vida Aplicación de las provisiones para participación de los asegurados en los beneficios y para extornos Aplicación de otras provisiones técnicas Participación del reaseguro en la aplicación de las provisiones técnicas, no vida Participación del reaseguro en la aplicación de las provisiones técnicas, vida 794. Provisiones para operaciones de tráfico aplicadas a su finalidad Aplicación de la provisión para insolvencias de tráfico Aplicación de la provisión para primas pendientes de cobro 795. Provisiones para insolvencias aplicadas a su finalidad (grupo 5) GRUPO 8. RECLASIFICACION DE GASTOS POR DESTINO 80. GASTOS IMPUTABLES A PRESTACIONES NO VIDA 801. Comisiones y otros gastos imputables a prestaciones, no vida 802. Servicios exteriores imputables a prestaciones, no vida 803. Tributos imputables a prestaciones, no vida 804. Gastos de personal imputables a prestaciones, no vida 808. Dotaciones para amortizaciones imputables a prestaciones, no vida 81. GASTOS IMPUTABLES A PRESTACIONES VIDA 811. Comisiones y otros gastos imputables a prestaciones, vida 812. Servicios exteriores imputables a prestaciones, vida 813. Tributos imputables a prestaciones, vida 814. Gastos de personal imputables a prestaciones, vida 818. Dotaciones para amortizaciones imputables a prestaciones, vida 82. GASTOS DE EXPLOTACION NO VIDA 820. Gastos de adquisición Comisiones y otros gastos imputables a gastos de adquisición, no vida Comisiones Retribuciones a aseguradores por acuerdos de colaboración Servicios exteriores imputables a gastos de adquisición, no vida Tributos imputables a gastos de adquisición, no vida Gastos de personal imputables a gastos de adquisición, no vida Dotaciones para amortizaciones imputables a gastos de adquisición, no vida 821. Gastos de administración Gastos imputables a gastos de administración, no vida Servicios exteriores imputables a gastos de administración, no vida Tributos imputables a gastos de administración, no vida Gastos de personal imputables a gastos de administración, no vida Dotaciones para amortizaciones imputables a gastos de administración, no vida 83. GASTOS DE EXPLOTACION VIDA 830. Gastos de adquisición Comisiones y otros gastos imputables a gastos de adquisición, vida Comisiones Retribuciones a aseguradores por acuerdos de colaboración Servicios exteriores imputables a gastos de adquisición, vida Tributos imputables a gastos de adquisición, vida Gastos de personal imputables a gastos de adquisición, vida Dotaciones para amortizaciones imputables a gastos de adquisición vida.

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Real Decreto 
 Resolución 
 Resolución