Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BFH&Datum=02.12.1976&Aktenzeichen=IV%20R%202/76
Timestamp: 2019-12-08 23:05:42+00:00

Document:
BFH, 02.12.1976 - IV R 2/76 - dejure.org
https://dejure.org/1976,413
BFH, 02.12.1976 - IV R 2/76 (https://dejure.org/1976,413)
BFH, Entscheidung vom 02.12.1976 - IV R 2/76 (https://dejure.org/1976,413)
BFH, Entscheidung vom 02. Dezember 1976 - IV R 2/76 (https://dejure.org/1976,413)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1976,413) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Einstellung eines Steuerstrafverfahrens - Ablehnung der Akteneinsicht - Ermittlungsergebnisse der Steuerfahndungsprüfung - Finanzrechtsweg
FGO § 33 Abs. 2
BFHE 120, 571
NJW 1978, 78
BStBl II 1977, 318
Mit dem angefochtenen Beschluß weiche das FG von der Rechtsprechung des BFH (Urteile vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76, BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318, und vom 7. Mai 1985 VII R 25/82, BFHE 143, 503, BStBl II 1985, 571) ab.
Geht es um die Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen im Rahmen von § 208 Abs. 1 Nr. 2 AO 1977, handelt es sich jedenfalls um eine Abgabenangelegenheit, solange noch kein förmliches Straf- und Bußgeldverfahren eingeleitet worden ist (BFH-Urteil in BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318, 320).
Finanzrechtsweg - Steuerfahndungsstelle - Richterliche Durchsuchungsanordnung - …
Das FG weiche von dem Urteil des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76 (BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318).
Dabei ist auf die Rechtsnatur des Klagebegehrens abzustellen, wie sie sich aus dem dem Klageantrag zugrunde liegenden Sachverhalt ergibt (vgl. BFH-Urteile in BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318 und vom 20. November 1979 VII R 38/77, BFHE 129, 445, BStBl II 1980, 249).
Aus den vorstehenden Ausführungen ergibt sich, daß die gegen die Klägerin angeordneten Maßnahmen im Zusammenhang mit dem gegen den Beschuldigten H. H. eingeleiteten Strafverfahren stehen und damit, wie der BFH in BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318 es ausgedrückt hat, ein Rollenwechsel des FA von der Steuerbehörde zur Strafverfolgungsbehörde eintritt.
Entscheidend ist nicht die rechtliche Beurteilung des Rechtsuchenden, sondern ob sich das Klagebegehren nach den zu seiner Begründung vorgetragenen Tatsachen bei objektiver Würdigung aus einem Sachverhalt herleitet, der nach öffentlichem Recht oder nach bürgerlichem Recht zu beurteilen ist (vgl. Bundesgerichtshof --BGH--, Urteil vom 7. Mai 1991 IX ZR 30/90, BGHZ 114, 315, 320; Bundesfinanzhof, Urteil vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76, BFHE 120, 571, 573, BStBl II 1977, 318, 319).
BFH, 07.05.1985 - VII R 25/82
Finanzbehörde - Denunziation - Akteneinsicht
Es verbleibt somit bei dem Grundsatz, daß das Begehren der Klägerin auf Akteneinsicht bzw. die hilfsweise geltend gemachten Anträge auf Auskunftserteilung, die den Zuständigkeitsbereich der Finanzverwaltung betreffen, eine Abgabenangelegenheit i. S. des § 33 Abs. 2 Satz 1 FGO darstellen (vgl. Urteil des Bundesfinanzhofs - BFH - vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76, BFHE 120, 571, 573, 575, BStBl II 1977, 318).
b) BFH-Entscheidungen vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76 (BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318), vom 29. Oktober 1986 I B 28/86 (BFHE 147, 492, BStBl II 1987, 440) und vom 21. August 1990 V B 46/90 (…BFH/NV 1991, 142): .
Sie ist daher keine Abgabenangelegenheit (vgl. auch BFH-Urteile vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76, BFHE 120, 571, BStBl II 1977, 318; in BFHE 132, 390, BStBl II 1981, 349, und vom 17. Dezember 1981 IV R 94/77, BFHE 135, 145, BStBl II 1982, 352).
Denn mit der Einleitung eines Strafverfahrens trete ein Rollenwechsel des Finanzamts von der Steuerbehörde zur Strafverfolgungsbehörde ein (Urteil des BFH vom 2.12.1976 IV R 2/76, BStBl II 1977, 318 ).
BFH, 20.11.1979 - VII R 38/77
Finanzrechtsweg - Erstattung eines Betrags - Rechtsgrundlose Leistung - …
Für die Beurteilung der Rechtsnatur des Klagebegehrens ist zwar der Sachvortrag der Klage maßgebend, nicht aber auch die rechtliche Würdigung, die die Klagepartei ihrem Klagebegehren angedeihen läßt (vgl. Urteil des Bundesfinanzhofs - BFH - vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76, BFHE 120, 571, 573, BStBl II 1977, 318, und Urteil des Bundesgerichtshofs - BGH - vom 1. Juli 1976 III ZR 187/73, Anwaltsblatt 1977 S. 106, 108 - AnwBl 1977, 106, 108 -, mit weiteren Nachweisen).
Da das gegen den Kläger eingeleitete strafrechtliche Ermittlungsverfahren am 13.03.2002 gemäß § 170 Abs. 2 StPO' eingestellt worden ist, liegen seither auch die Voraussetzungen des § 33 Abs. 2 FGO nicht mehr vor, wonach die Vorschriften der FGO auf das Straf- und Bußgeldverfahren keine Anwendung finden (vgl. BFH-Urteile vom 2. Dezember 1976 IV R 2/76, BStBI II 1977, 318; vom 7. Mai 1985 VII R 25/82, BStBI II 1985, 571; Finanzgericht Mecklenburg-Vorpommern, Urteil vom 23. Juni 1994 I 174/93, Entscheidungen der Finanzgerichte - EFG - 1995, 50).
FG Düsseldorf, 17.03.1997 - 12 K 2926/95
FG Düsseldorf, 25.06.1998 - 12 K 2926/95
BFH, 26.09.1984 - IV B 74/84

References: § 33
 § 208
 § 33
 BGH 
 § 170
 § 33