Source: http://docplayer.it/1638169-Articolo-1-finalita-articolo-2-ambito-di-applicazione-articolo-3-definizioni.html
Timestamp: 2017-08-19 02:01:28+00:00

Document:
Articolo 1 (finalità) Articolo 2 (ambito di applicazione) Articolo 3 (definizioni) - PDF
Download "Articolo 1 (finalità) Articolo 2 (ambito di applicazione) Articolo 3 (definizioni)"
1 DECRETO LEGISLATIVO RECANTE ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2009/18/CE CHE STABILISCE I PRINCIPI FONDAMENTALI IN MATERIA DI INCHIESTE SUGLI INCIDENTI NEL SETTORE DEL TRASPORTO MARITTIMO E CHE MODIFICA LE DIRETTIVE 1999/35/CE E 2002/59/CE. RELAZIONE L allegato decreto predisposto da attuazione alla direttiva 2009/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa a principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo. La direttiva 2009/18/CE del Parlamento e del Consiglio, del 23 aprile 2009 ha lo scopo di porre in essere, garantendone la permanenza, la sicurezza dei trasporti marittimi e prevenire l inquinamento causato da navi riducendo il rischio di futuri sinistri marittimi. Pertanto, al fine di mantenere un elevato livello di sicurezza generale nel settore del trasporto marittimo in Europa si è evidenziata la necessità di effettuare tutti gli sforzi possibili per ridurre il numero di sinistri e incidenti marittimi. L efficiente organizzazione di inchieste tecniche sui sinistri marittimi migliora in generale la sicurezza marittima, in quanto concorre a prevenire il ripetersi di tali sinistri che hanno come conseguenze la perdita di vite umane, di navi e l inquinamento dell ambiente marino. A tale proposito, ed a fronte del principio di sussidiarietà sancito all articolo 5 del Trattato, la direttiva in parola introduce misure adeguate nel settore dei trasporti marittimi che non possono essere realizzate in misura sufficiente dai singoli Stati membri e che necessitano, a causa delle dimensioni e degli effetti dell intervento, di una loro realizzazione a livello comunitario e che gli stessi Stati membri saranno obbligati a rispettare. Il Parlamento europeo, nella risoluzione del 21 aprile 2004 sul miglioramento della sicurezza marittima, ha invitato la Commissione a presentare una proposta di direttiva sulle inchieste relative agli incidenti marittimi. L articolo 2 della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 («UNCLOS») stabilisce il diritto degli Stati costieri a indagare sulle cause di qualsiasi sinistro marittimo che avvenga nelle loro acque territoriali e possa costituire un rischio per la vita o l ambiente, interessare le loro autorità di ricerca e di soccorso o incidere comunque sui loro interessi. L articolo 94 dell UNCLOS stabilisce che gli Stati di bandiera debbano aprire un inchiesta che sarà svolta da o in presenza di una o più persone debitamente qualificate su specifici sinistri o incidenti in alto mare. La regola I/21 della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare del 1 o novembre 1974 («SOLAS 74»), la Convenzione internazionale sulla linea di carico del 5 aprile 1966 e la Convenzione internazionale per la prevenzione dell inquinamento da parte delle navi del 2 novembre 1973 stabiliscono che gli Stati di bandiera hanno la responsabilità di effettuare inchieste sui sinistri e di comunicare i relativi risultati all Organizzazione marittima internazionale (IMO). Il codice per l attuazione degli strumenti obbligatori dell IMO allegato alla risoluzione A.996(25) dell assemblea dell IMO del 29 novembre 2007 ribadisce l obbligo degli Stati di bandiera di assicurare che le inchieste sulla sicurezza marittima siano svolte da inquirenti debitamente qualificati, competenti nelle materie relative ai sinistri e agli incidenti marittimi. Inoltre tale codice prescrive che gli Stati di bandiera siano in grado di mettere a disposizione inquirenti qualificati a tale scopo, indipendentemente dal luogo in cui si è verificato il sinistro o l incidente.
2 Per quanto sopra, le ragioni ispiratrici dell intervento normativo trovano fondamento nell obbligo di recepimento della direttiva di cui all oggetto, trasponendo all interno della legislazione nazionale gli obblighi relativi allo Stato di bandiera, riferiti alla piena e completa adozione di quel quadro generale di regole istituite a livello internazionale. Trattandosi di decreto di recepimento di direttiva comunitaria le norme in parola non confliggono con le norme comunitarie né con altre disposizioni che derivano da accordi internazionali; anzi, esse rappresentano attuazione fedele di norme previste dalla direttiva comunitaria di riferimento che, tra l altro, richiama ad un quadro generale di regole derivanti dalle convenzioni internazionali. Quanto all incidenza del proposto intervento normativo sulle competenze degli Enti territoriali, non si evidenzia alcun profilo di incompatibilità, atteso che la disciplina incide su materie rientranti nell esclusiva attribuzione dell Amministrazione statale. Alcun impatto si regista su norme di rango secondario. Tanto premesso in ordine alle finalità del provvedimento e passando al suo esame, si precisa che: Articolo 1 (finalità) - L articolo 1, nello spirito generale della direttiva comunitaria che qui si intende recepire, individua l obiettivo dell intero decreto consistente nel miglioramento delle inchieste di sicurezza sui sinistri ed infortuni marittimi. Esso stabilisce che l esecuzione delle inchieste debba essere svolta con efficienza e tempestività nel rispetto della normativa comunitaria e delle vigenti disposizioni nazionali. L organismo investigativo deve provvedere all inserimento dei dati relativi ai sinistri all interno del sistema comunitario di informazione sui sinistri marittimi denominato EMCIP (European Marine Casualty Information Platform - piattaforma europea di informazione sui sinistri marittimi) ivi comprese le eventuali raccomandazioni ovvero proposte di modifica della normativa tecnica. Articolo 2 (ambito di applicazione) - L articolo individua il campo di applicazione come testualmente riportato dall articolo 2 della citata direttiva, rivolgendosi a tutti gli eventi che coinvolgono navi battenti la bandiera di uno Stato membro, o che si verificano nel mare territoriale o nelle acque marittime interne di uno Stato membro, o ne incidano sugli interessi rilevanti. Il presente decreto non trova applicazione alle navi da guerra o di Stato, o militarizzate, o gestite direttamente da uno Stato membro, per esclusivi servizi governativi e non commerciali; Inoltre, vengono escluse dal campo di applicabilità le navi in legno o di costruzione primitiva, le navi e imbarcazioni, da diporto adibite al solo scopo ricreativo (quindi che non svolgono alcuna attività commerciale) a meno che non siano armate di equipaggio o che trasportino più di 12 passeggeri, a fini di lucro. Del pari, il presente decreto non si applica alle navi adibite alla navigazione lacuale o fluviale ed alle navi da pesca di lunghezza inferiori a 15 metri. Articolo 3 (definizioni) - Le definizioni indicate dal presente articolo sono testualmente riportate dall omologo articolo della direttiva. Per alcune definizioni si è ritenuto fare un rimando alle definizioni del Codice IMO per le inchieste sui sinistri ed incidenti marittimi. Per quanto riguarda la definizione di investigatore, riportata alla lettera i) del comma 1, si precisa che tale qualifica potrà essere assunta anche da persona fisica appartenente all organismo investigativo, che sia anche preposta all inserimento dei dati nella piattaforma nazionale EMCIP. Inoltre, è stata introdotta la definizione di consulente quale persona fisica, non appartenente all organismo investigativo, iscritto all elenco degli esperti di cui all articolo 4, di cui può avvalersi il medesimo organismo.
3 Articolo 4 (organismo investigativo) - L articolo attribuisce alla commissione centrale di indagine sui sinistri marittime le funzioni e la denominazione di Organismo investigativo demandando la sua organizzazione a successivi decreti ministeriali da adottarsi senza nuovi o maggiori oneri a carico del bilancio dello Stato, utilizzando unità di personale già in servizio e strutture già esistenti nell ambito del Ministero. Tale Organismo dovrà operare attraverso un organizzazione avente caratteristiche tali da renderlo indipendente da qualsiasi altro soggetto i cui interessi possano entrare in conflitto con colui che procede all inchiesta. Nell articolo sono inoltre richiamate le modalità operative riportate nel codice IMO per l inchieste sui sinistri e gli incidenti marittimi adottato con risoluzione A.849 dell Assemblea IMO in data 27 novembre Articolo 5 (attività investigativa) Viene individuata all articolo 5 la natura dell attività investigativa e la sua indipendenza da altri tipi di inchieste. Per lo svolgimento dei propri compiti, l organismo investigativo, come espressamente indicato al comma 2., ha diritto e potere di svolgere tutte le attività conferitegli dalla direttiva. Nel caso di indagini penali in corso, l organismo investigativo svolge le attività previste dal comma 2 in collaborazione con l autorità giudiziaria, la quale assicura che dette attività non siano indebitamente precluse, sospese o ritardate. Articolo 6 (regime dell inchiesta di sicurezza) - L inchiesta svolta dall organismo investigativo ha finalità diverse ed indipendenti da ogni altra attività di indagine giudiziaria o amministrativa o di altro genere che possa essere condotta parallelamente ad essa. L organismo investigativo, operando nella piena autonomia ed indipendenza attua ogni procedura diretta a garantire ogni possibile forma di collaborazione con l Autorità Giudiziaria ovvero con l Autorità Marittima per gli aspetti di competenza delle stesse. Quanto sopra, al fine di garantire che ogni elemento utile per l indagine possa essere immediatamente posto a disposizione del soggetto interessato. Articolo 7 (obbligo di indagine) - Premesso che l indagine di sicurezza si applica nei casi definiti dal precedente articolo 2, nel caso in cui si verifichino sinistri gravi, l organismo investigativo ha facoltà, dopo un attento esame preliminare, di decidere di non dare luogo ad un inchiesta di sicurezza. All uopo dovrà produrre un provvedimento motivato che dovrà essere notificato anche alla piattaforma EMCIP. Articolo 8 (coordinamento con organismi investigativi con altri Stati membri) con l articolo 8 vengono definite le modalità di coordinamento con gli organismi investigativi degli altri Stati membri. Per intuibili motivi di economicità, celerità e semplicità, al fine di evitare che per il medesimo evento siano avviate più inchieste, da parte di Stati diversi, l organismo investigativo fornisce ad essi ogni forma di collaborazione. Articolo 9 (tutela della riservatezza) L articolo è rivolto a tutelare la riservatezza di ogni atto, documento, elemento o informazione concernente l indagine di sicurezza. In particolare, vieta la divulgazione di ogni documento o prova ad essa relativo, intendendo tutelare l identità e i dati sensibili di ogni persona direttamente coinvolta nel sinistro o che in esso, abbia responsabilità di qualsiasi genere. Pertanto, gli elementi sensibili sono sottratti al diritto di accesso previsto dalla legge 241/90. Allo stesso modo, le deposizioni testimoniali ovvero le dichiarazioni spontanee raccolte nel corso dell investigazione devono essere trattate in modo tale da renderne impossibile l esatta l attribuzione alla persone che le ha rilasciate. Tuttavia, in casi eccezionali, nel superiore interesse pubblico, il potere di deroga ai suddetti vincoli, è posto in capo al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti.
4 Articolo 10 (sistema di cooperazione permanente) - Al fine di favorire il perseguimento degli specifici obiettivi della direttiva, l organismo investigativo partecipa ed intraprende ogni forma di collaborazione con gli omologhi organismi degli altri Stati membri ed in particolare collabora per il reciproco scambio di tutte le informazioni pertinenti ad un sinistro. Articolo 11 (cooperazione con i paesi terzi titolari di interessi rilevanti) - L articolo consente ai paesi terzi che siano titolari di interessi rilevanti di partecipare, previo accordo, all inchiesta di sicurezza. Articolo 12 (obbligo di collaborazione) - A similitudine di quanto previsto dalla vigente normativa nazionale, l obbligo di collaborazione con l organismo investigativo è posto in capo a tutti i soggetti interessati ovvero coinvolti nel sinistro. Il giudizio in base al quale si possa essere ritenuti interessati o coinvolti nell evento che è oggetto di investigazione spetta insindacabilmente alla persona dell investigatore. Articolo 13 (protezione delle prove) - L articolo prescrive che tutti i soggetti interessati ovvero coinvolti nel sinistro siano obbligati, secondo l ordinaria diligenza, a preservare ogni informazione, ogni dato, ogni documento o altra fonte relativa al sinistro, a prevenirne l alterazione o impedirne la distruzione. In ogni modo, sono fatte salve le competenze e le prerogative dell Autorità Marittima e Consolare, in materia di svolgimento di inchiesta sommaria. Articolo 14 (rapporti sugli incidenti) - L articolo prescrive che le inchieste dell organismo investigativo diano luogo ad un rapporto che viene redatto conformemente all allegato I. Inoltre, si prevede che il rapporto di cui sopra debba essere inviato, senza ritardo, all agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l archiviazione e la pubblicazione nella banca dati elettronica EMCIP. Per comprensibili motivi correlati all entità dell evento e alla celerità delle informazioni, il rapporto può essere stilato in forma provvisoria più semplificata. Articolo 15 (attuazione delle raccomandazioni in materia di sicurezza e diffusione di avvisi urgenti ai fini della prevenzione) - Nell articolo si prevede che ogni raccomandazione di sicurezza che viene espressa dall organismo deve essere inoltrata al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti affinché sia divulgata nelle opportune sedi. Articolo 16 (disposizioni finanziarie) - L articolo stabilisce che dal decreto in oggetto non devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica e pertanto l organismo investigativo dovrà essere realizzato attraverso le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. Articolo 17 (sanzioni) - L articolo, in aderenza al dettato dall articolo 22 della direttiva oggetto di recepimento, introduce sanzioni relativamente a fattispecie che determinino un intralcio o un impossibilità ad acquisire le informazioni relative al sinistro da investigare. Articolo 18 (norme finali e transitorie) - Al fine di dare immediata operatività dell organismo investigativo si è ritenuto opportuno che, sino all emanazione dei decreti di cui all articolo 4 considerato, lo stesso operi temporaneamente con la composizione prevista dall art. 466 bis del Regolamento per la navigazione marittima. Sullo schema di decreto sono stati acquisiti i pareri favorevoli delle competenti Commissioni della Camera dei deputati (IX Trasporti, XIV Politiche dell Unione Europea e V Bilancio ), e del Senato della Repubblica (8 Lavori pubblici, comunicazioni). Al testo sono state, inoltre, apportate
5 le sole modifiche all articolo 4, comma 4 e all articolo 16, comma 2, in accoglimento dei rilievi della V Commissione Bilancio della Camera dei Deputati.

References: Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 2
 Articolo 3
 articolo 5
 articolo 2
 articolo 94
 Articolo 1
 articolo 1
 Articolo 2
 articolo 2
 Articolo 3
 articolo 4
 Articolo 4
 Articolo 5
 articolo 5
 Articolo 6
 Articolo 7
 articolo 2
 Articolo 8
 articolo 8
 Articolo 9
 Articolo 10
 Articolo 11
 Articolo 12
 Articolo 13
 Articolo 14
 Articolo 15
 Articolo 16
 Articolo 17
 articolo 22
 Articolo 18
 articolo 4
 art. 466
 articolo 4
 articolo 16