Source: http://www.who.int/disabilities/policies/standard_rules/es/index.html
Timestamp: 2013-06-19 23:29:07+00:00

Document:
OMS | Normas Uniformes de las Naciones Unidas sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
En la resolución sobre discapacidad, incluidos la prevención, el tratamiento y la rehabilitación, adoptada por la 58.ª Asamblea Mundial de la Salud, se pide a la Directora General de la OMS que brinde apoyo a los Estados Miembros para que refuercen la aplicación de las Normas Uniformes de las Naciones Unidas sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Las Normas Uniformes de las Naciones Unidas se publicaron tras la aprobación en 1982 del Programa de Acción Mundial para los Impedidos, una estrategia mundial encaminada a promover la prevención de la discapacidad y la rehabilitación y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad. En dicho Programa se resaltaba la necesidad de abordar la discapacidad desde una perspectiva de derechos humanos. Los 22 artículos de las Normas Uniformes de las Naciones Unidas se estructuran en 4 capítulos — Requisitos para la igualdad de participación; Esferas previstas para la igualdad de participación; Medidas de ejecución; y Mecanismo de supervisión — y abarcan todos los aspectos sociales y económicos de la vida de las personas con discapacidad.
La OMS apoya en particular la aplicación de los siguientes artículos de las Normas Uniformes de las Naciones Unidas y promueve su uso en la elaboración de políticas nacionales relativas a la discapacidad y la rehabilitación:
Artículo 1: Mayor toma de conciencia
Los Estados deben adoptar medidas para hacer que la sociedad tome mayor conciencia de las personas con discapacidad, sus derechos, sus necesidades, sus posibilidades y su contribución. Artículo 2: Atención médica
Los Estados deben asegurar la prestación de atención médica eficaz a las personas con discapacidad. Artículo 3: Rehabilitación
Los Estados deben asegurar la prestación de servicios de rehabilitación para las personas con discapacidad a fin de que logren alcanzar y mantener un nivel óptimo de autonomía y movilidad. Artículo 4: Servicios de apoyo como requisito para la igualdad de participación
Los Estados deben velar por el establecimiento y la prestación de servicios de apoyo a las personas con discapacidad, incluidos los dispositivos y las tecnologías de apoyo, a fin de ayudarles a aumentar su nivel de autonomía en la vida cotidiana y a ejercer sus derechos. Artículo 19: Capacitación de personal
Los Estados deben asegurar la adecuada formación, a todos los niveles, del personal que participe en la planificación y el suministro de servicios y programas relacionados con las personas con discapacidad. Supervisión de las Normas Uniformes de las Naciones Unidas
En mayo de 1999, en colaboración con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre discapacidad, la OMS llevó a cabo una encuesta mundial para hacer un seguimiento de la aplicación de las Normas Uniformes de las Naciones Unidas sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Las autoridades gubernamentales y no gubernamentales respondieron a la encuesta a través de una serie de cuestionarios.
Enlaces conexos Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidadSitio web de las Naciones Unidas Programa de Acción Mundial para las Personas con DiscapacidadSitio web de las Naciones Unidas Día Internacional de las Personas con Discapacidad: 3 de diciembreSitio web de las Naciones Unidas You are here:

References: resolución 

Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 19