Source: https://issuu.com/edicionesindustriagrafica/docs/prosign_127
Timestamp: 2018-12-12 18:20:47+00:00

Document:
Prosign 127 - Julio / Agosto 2017 by Ediciones Industria Gráfica - Issuu
PSI 127 000_Maquetación 1 30/06/2017 17:23 Página 1
TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 127 - Julio - Agosto 2017 - Año XVIII - www.prosignhoy.com
ENTREVISTA: EFI
Identificar las mermas
HP Digidelta ● Roland DG ● Mimaki ● APA ● Infomac ● Spandex Polynorma ● Pixartprinting ● 3M ● ●
AVANCE C!PRINT: Dugopa Lermont Plastics ● Promic ● SEI Laser ● Sign-Tronic ● Trotec Laser ● ●
ESPECIAL POST-FESPA ¡Pide tus impresos fácilmente online!
PSI 127 002_Maquetación 1 30/06/2017 10:47 Página 1
impresora/cortado ora
NUEV VA A
EL TURO E L FUT T URO D DE SU NEGOCIO EMPIE EZA AQUÍ
(762 mm de ancho)
Cree un próspero nego ocio con la serie TrueVIS SG G. Consiga la calidad y la ﬁﬁabilidad de un equipo Roland a un precio excepcional. Con una conﬁguración rrápida, un o y la versatilidad funcionamiento intuitivo para producir una amplia gama de aplicaciones para interio ores y exteriores.
Descubra más en www.rolanddgi.ccom La tablet no está incluida con los accesorios de la impresora. impresora
(1.37 71 mm de ancho)
PSI 127 003_Maquetación 1 30/06/2017 17:25 Página 3
umario 04. EDITORIAL El Digital Signage crece
06. NOTICIAS La actualidad del mercado 14. ENTREVISTA Paul Cripps, Vice President Sales EMEA Operations EFI
16. ARTICULO Seis aspectos que todo negocio debería evaluar para identificar las mermas
38. AVANCE C!PRINT MADRID 38. El PLUG&PLAY de C!PRINT Madrid, una oportunidad para experimentar en vivo 40. Dugopa mostrará su calidad y garantía en C!Print Madrid 41. Lermont Plastics presenta el vinilo SpotOn 42. Promic: Especialista en Displays Portátiles 43. SEI Laser presenta una completa gama de sistemas láser para Comunicación Visual 44. Sign-Tronic presentará el nuevo sistema de fresado RM-L 45. Trotec Laser España presentará sus novedades en corte y grabado láser 46. ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE 46. Movilok, la UC3M y la UPM dan forma al escaparate turístico del futuro 47. Movilok/ EGM/ Netip/ Altabox/ Christie/ Nec Display/ Charmex-Samsung
20. JORNADA HP celebra con gran éxito su tercera jornada del HP Graphics Lab en Madrid 22. EMPRESAS 22. Digidelta inaugura sus nuevas instalaciones en España 24. La tecnología de impresión y corte de Roland DG vuelve a ser un referente absoluto 26. Janssen Repro apuesta por la Mimaki JFX200 -2513 y recibe un aluvión de trabajos 28. APA presenta su innovadora APP 30. Infomac lanza la nueva Imprimo Godzilla 320 Hybrid 32. Spandex Polynorma lanza el vinilo Asland SE 75 Efecto Espejo Antiscratch 34. Pixartprinting ofrece nuevos marcos para impresión textil y equipados con luces LED 36. 3M vuelve a ampliar el catálogo de colores de sus láminas de car wrapping
54. ESPECIAL POSTFESPA 54. El optimismo del mercado en Fespa 2017 sirve de estímulo a la comunidad global 56. Antalis presentó Coala Magnetics 57. Matic mostró en Fespa sus nuevos equipos basados en su experiencia de 45 años 58. Digital Hires cerró Fespa con la cuarta venta de Spyder X de 2017 59. Resumen novedades presentadas por expositores
PSI 127 004_Maquetación 1 30/06/2017 17:07 Página 4
SIGNAGE CRECE
egún el DBCI (Digital Signage Business Climate Index) el Mercado del Digital Signage crecerá en España un 9% este año, lo que supone el segundo mayor incremento del sector después de la publicidad en móviles. Y es que parece ser que este formato publicitario tiene mucha aceptación entre los consumidores. En el “IV Estudio Anual de Digital Signage”, llevado a cabo recientemente por la asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación digital en España, IAB Spain, se pone de manifiesto que este tipo de publicidad gusta a los consumidores porque les transmite modernidad, innovación, diferenciación y originalidad, contenidos de mayor creatividad y ofertas más actualizadas. Para Mari Carmen Muñoz, especialista en Marketing Dinámico y Digital Signage de la empresa Think Digital, el digital signage presenta varias ventajas con respecto a la cartelería digital. Por ejemplo, muestra contenidos donde los usuarios pueden interactuar y así mejorar la experiencia de compra o consulta de información; genera mayor reconocimiento de marca; los contenidos de pueden actualizar diariamente centralizados desde un software especial para la reproducción de los contenidos; permite medir el número de personas que han visto una pantalla digital; y los contenidos se pueden actualizar en tiempo real lo que supone una gran ventaja para combinarlo con otros elementos como interacciones en las redes sociales o stock de productos. El proveedor de software de cartelería digital Smush Digital también detalla las muchas ventajas que ofrece esta tecnología frente a la estática. Por ejemplo, asegura que el 80% de las personas que reciben un impacto desde una pantalla digital recuerdan el mensaje, o que el 70% de los usuarios toman la decisión de compra en el punto de venta, así que sabiendo que recuerdan mejor el mensaje en una pantalla digital, se puede influir directamente en esa decisión. Smush Digital también dice que la cartelería digital mezclada con contenido de entretenimiento reduce la sensación de espera en un 60% y que, sumando diferentes factores y en diferentes sectores, el digital signage puede aumentar las ventas en torno a un 25%. Aunque para ellos el contenido es primordial ya que sin una buena estrategia no habrá retorno de la inversión. De ahí la importancia de contar con un especialista en el tema que sepa darle forma a esta estrategia. Pero sin duda, la gran ventaja del digital signage es que puede adaptarse al modelo de compra programática, que es una de las tendencias del negocio digital. IAB Spain también ha elaborado recientemente un listado de tendencias para este año de las que destacan el branding con mensajes más personales y flexibles por parte de las empresas; la gestión por parte de las marcas de sus propias audiencias y todo ello en tiempo real; o la consolidación de la realidad virtual que se convertirá en una potente herramienta de comunicación extendida. No hay duda de que el digital signage tiene ya su hueco en el mercado. Desde el blog Digital Signage se dice que el futuro de la señalización digital comprenderá muchas funciones y características que incluyen personalización, análisis de datos, realidad aumentada, medios interactivos e inteligencia artificial. Desde aquí solo podemos decir que estamos ansiosos porque todo esto sea una realidad. PROsign 4
PSI 127 005_Maquetaciรณn 1 30/06/2017 10:24 Pรกgina 1
PSI 127 006-013_Maquetación 1 28/06/2017 20:24 Página 6
NUEVA WEB M2M Sistemas Una renovación total es como se podría definir la nueva web de M2M. Ahora, el profesional del sector de la comunicación visual y textil, podrá realizar las compras de los productos más habituales en sus producciones, así como conocer la amplia gama de productos que M2M distribuye desde hace más de 20 años.
AUTO-GRAFICA será el nuevo distribuidor de Imprimo en Portugal
M2M ha elaborado un plan de optimización en los costes de transporte para sus clientes, donde todos los pedidos superiores a 100€ se enviarán a portes pagados, y los pedidos inferiores a 100€ tendrás un coste de tan solo 5€. Al igual que hacen en sus perfiles de las principales redes sociales, M2M quiere ser un referente en el mercado nacional de venta on-line con un diseño sencillo y práctico, pero sobre todo multi-plataforma, adaptándose perfectamente a los diferentes dispositivos por los que los clientes les pueden contactar.
Auto-gráfica, empresa número uno en el mercado gráfico Portugués, con más de 40 años en el sector, representará en exclusiva la marca Imprimo, con una Hybrid 180 en su sala para realizar demostraciones. El mercado portugués es un mercado muy importante para nosotros, nuestras Imprimo, son el producto ideal para los clientes lusos, impresoras fiables, fáciles de mantener, y con precios atractivos, son la solución ideal para trabajos muy competitivos, explica Carlos Macario, Responsable Comercial de Infomac. Para Infomac, Auto-gráfica es la mejor opción en Portugal. Una empresa con más de 40 años en el sector gráfico, con amplia experiencia y una estructura muy profesional, servicio técnico propio, (para nosotros es lo más importante) es el socio ideal para acceder a este mercado tan importante para Imprimo. Macario se muestra confiado de que “Auto-gráfica se posicionará en el mercado del gran formato de una manera estable y fiable, con la ayuda de nuestros productos y su impecable profesionalidad. Por supuesto Imprimo se volcará en este mercado tan importante ayudando técnicamente y comercialmente a todos los profesionales de Auto-gráfica, visitando y colaborando en las instalaciones que sean necesarias, contando siempre con el respaldo de nuestros técnicos e ingenieros”. PROsign 6
PSI 127 007_Maquetaciรณn 1 30/06/2017 10:28 Pรกgina 1
PSI 127 006-013_Maquetación 1 30/06/2017 17:28 Página 8
ESKO AYUDA A MASTER RÓTULO a ampliar su oferta de servicios con la mesa Kongsberg C64 La imprenta digital española Master Rótulo ha invertido en una mesa de corte digital Kongsberg C64 de Esko para ofrecer un acabado de calidad sin igual, incrementar la capacidad de producción y acortar los plazos de entrega. Fundada en 1997, esta empresa madrileña de servicios integrales de impresión digital ya tenía una mesa Esko Kongsberg XL 44. Ahora, con la adquisición de una Kongsberg C64, la compañía confirma su apuesta por la capacidad de las soluciones de Esko de atender la demanda de los clientes y de diferenciarse de la competencia. Master Rótulo cuenta con una plantilla de 23 empleados y unas instalaciones de 1.200 m². La empresa ha ampliado recientemente su capacidad de impresión de rótulos, displays y expositores para el punto de venta. La firma trabaja para una gama amplia de clientes, que van desde las agencias publicitarias hasta los bufetes de arquitectura, pasando por los fabricantes de stands. Además, ofrece un servicio completo que abarca desde la recepción hasta la entrega del pedido. «Necesitábamos una unidad de corte digital para producir formas irregulares, ya que el mercado lo demanda», apunta Vicente Adán, gerente de Master Rótulo. «Tenemos tres impresoras digitales Rho de Durst, y nos hacía falta una solución flexible y eficaz para nuestros requisitos de acabado.» Master Rótulo manejó varias opciones antes de lanzarse a invertir. «Analizamos equipos de marcas que habíamos usado anteriormente, pero nos decidimos por Kongsberg por varios motivos», afirma Adán. «Nos gustaron su velocidad, de 100 metros por minuto, y su capacidad de cortar una gran variedad de soportes, como tejidos, vinilo, cartón, cartón ondulado: materiales rígidos y flexibles. Y la anchura de corte de 3,2 metros se adapta perfectamente al material que imprimimos en las tres máquinas Durst.» «La mesa Kongsberg también es muy fácil de usar, y el utillaje CorruSpeed nos permite
cortar cartón a la máxima velocidad. La presión de 500 N que ejerce el cabezal, única en el mercado, aporta un acabado de calidad excepcional con materiales más pesados, con una broca de 3 kW que permite fresar a la perfección madera, aluminio o plexiglás.» «Ahora podremos imprimir y cortar volúmenes mayores, con lo que podremos ampliar la capacidad e producción y cumplir nuestros compromisos de entrega», añade. «Con la Kongsberg C64, usamos un alimentador plano y un alimentador de bobinas para terminar los trabajos antes. También podemos dividir la carga de trabajo y las distintas opciones de material entre la XP44 y la C64 para maximizar la productividad.» La empresa también valora su relación con Esko y la confianza que le inspira la marca. Master Rótulo adquirió su primera mesa Kongsberg XL44 en 2007, y la C64 es su tercera mesa de acabado. «El hecho de que Esko apueste tanto por un servicio de calidad
y por la innovación fue importante en nuestra decisión de compra», añade Adán. «Y hemos quedado impresionados con el servicio técnico que prestan. Los técnicos de Esko son profesionales muy cualificados y atentos.» «Nuestro próximo paso es ver cómo podemos mejorar las tareas de corte y optimizar la planificación y producción», agrega Adán. «Nos gustaría reducir las mermas y los errores, y acortar los tiempos de finalización. Estamos convencidos de que alcanzaremos estos objetivos.» La Kongsberg C64 es una innovadora mesa de corte digital de 3.210 x 3.200 mm que ofrece el mejor rendimiento posible. Gracias a su barra transversal de compuesto de carbono ‒una característica exclusiva de Esko‒, la mesa brinda una precisión y una productividad extraordinarias. La Kongsberg C64 viene con una unidad de fresado intensivo y continuo de 3 kW. «Esperamos poder amortizar la mesa tan rápido como lo hicimos con las anteriores Kongsberg», concluye Adán.
PSI 127 006-013_Maquetación 1 30/06/2017 17:28 Página 9
POSTER&PANEL CELEBRA
la inauguración de su nueva sede en Madrid El pasado 1 de junio se inauguró con gran éxito la nueva sede de la empresa en Madrid. Un almacén con más de 1.000m2 llenos de materiales para el gran formato. El evento contó con la asistencia de los clientes de la zona que pudieron visitar las instalaciones y empezar a realizar sus pedidos que reciben ahora antes que nunca. La nueva sede de Poster&Panel en Madrid ofrece servicio de corte de bobinas y de soportes rígidos y, además, servicio de confección de lonas y textiles en gran formato. Dirección: C/Mario Roso de Luna, 31-3. Pol.Ind. Fin de Semana. 28022 Madrid.
PSI 127 006-013_Maquetación 1 30/06/2017 17:28 Página 10
se expande por todo el territorio español La empresa Framun Techno comercializa desde hace años las mejores marcas líderes de su sector. Por un lado es distribuidora de Trotec, la marca número 1 en equipos láser para cortar, grabar y marcar sobre cualquier superficie: máquinas láser para cortar madera, grabado en cuero, grabar en metal, cortar metacrilato, cortar policarbonato y un largo etcétera. Por otro lado también comercializa plotters e impresoras de gran formato Roland, una marca referente de impresión y corte, con un gamma de impresoras UV de excelente valoración en el mercado. Los pantógrafos y routers Vision, las placas para señalización Rowmark, así como la distribución de todo tipo de accesorios y consumibles son un ejemplo que emplazan a Framun Techno a lo más alto en variedad de soluciones y en la venta de productos de corte, grabado, marcaje y codificación. De todos modos, comercializar las mejores marcas no significa ser el mejor en un sector tan específico y profesional como el de la codificación y el marcaje, ya que llegar a lo más alto conlleva un mayor grado de compromiso y estar rodeado de un equipo
profesional del más alto nivel. Por este motivo Framun Techno ha sembrado a lo largo de los años una política cercana al cliente, ofreciendo puntos de servicio técnico y mantenimiento de máquinas láser en todo el territorio español, expandiendo y asentando una gran red comercial presente en casi todas las comunidades autónomas, y apostando por el territorio nacional para optimizar su logística con sus cuatro delegaciones actuales: en Vigo, Sevilla, Madrid y Barcelona, dónde se encuentra su sede central. En este mismo sentido en 2017 la empresa sigue
apostando y presentando las últimas novedades en los eventos más importantes del sector por toda España: Graphispag, PromoGift, Mini Maker, La Cocina Gráfica y en la próxima edición de C!Print de Madrid en Septiembre. La política cercana y proactiva de Framun Techno llega al punto de que cualquier persona o empresa puede formarse y progresar a través de jornadas organizadas por la misma empresa en varias poblaciones españolas y así descubrir posibilidades de negocio de un sector versátil y en constante evolución.
ÓSCAR VISUÑA,
nuevo Head of Business Sales de Epson Ibérica Epson Ibérica ha anunciado el nombramiento de Óscar Visuña Rubin de Celis como nuevo Head of Business Sales para España y Portugal. Esta posición resulta clave en la compañía, pues implica el liderazgo del principal objetivo de Epson en los últimos años, ser el partner tecnológico de las empresas. Siguiendo la estela de crecimiento de la compañía, Óscar Visuña tiene ante sí un gran reto para el cual la multinacional japonesa ha apostado firmemente con importantes inversiones a nivel europeo, de más de 50 millones de euros. El firme objetivo de Epson es impulsar las ventas en un 25% y alcanzar una facturación a nivel europeo de 2.000 millones de euros para el año 2020.
PSI 127 006-013_Maquetación 1 30/06/2017 17:28 Página 11
CHRISTIAN DUYCKAERTS,
17.º Presidente de Fespa Christian Duyckaerts ha sido investido presidente de FESPA, la federación internacional de asociaciones de la industria de la impresión en gran formato. El acto de investidura tuvo lugar en la gala anual de FESPA 2017 el 10 de mayo, durante la feria celebrada en la ciudad alemana de Hamburgo (8-12 de mayo). Christian es el 17.º presidente de la federación y contará con la ayuda de Christophe Aussenac en calidad de vicepresidente. Christian entró en la junta de FESPA en 2002 en representación de la asociación belga de artes gráficas Febelgra, en la que preside las comisiones de serigrafía e impresión digital. También es fundador y director general de Retail Communicators, empresa de comunicación visual que ofrece servicios integrales de diseño, impresión e instalación a conocidas marcas internacionales del sector del retail. Con anterioridad, fue consejero delegado y copropietario de dos de los mayores impresores de PLV y publicidad exterior de Bélgica: Print&Display y GSI Printing. Christian inició su carrera en la empresa Hamiscreen tras haber completado sus estudios en tecnología gráfica en TSM y en la escuela HIGRO.
PosterFix da un gran paso en sus esfuerzos por prestar el mejor servicio a sus clientes y ofrecerles los productos más avanzados para la comunicación visual en el punto de venta. Para ello, incorporará a su cartera de productos los displays luminosos de la multinacional francesa VitrineMedia. VitrineMedia es una compañía francesa con presencia mundial, que en muy pocos años se ha posicionado como el fabricante líder de displays luminosos de LED gracias a su calidad e innovación. Dispone de un amplio abanico de soluciones LED adaptadas al punto de venta: escaparates, interiores, mostradores... La calidad en los acabados, el elegante diseño y el alto rendimiento, son cualidades que se asocian rápidamente a los productos VitrineMedia. Detrás de todos ellos hay un equipo de investigación y desarrollo dedicados a detectar nuevas necesidades de comunicación de los clientes y convertirlos en una realidad. Con esta alianza, PosterFix pone al alcance de sus clientes una línea de productos modernos e innovadores que aportarán luminosidad, elegancia y dinamismo a la comunicación en sus establecimientos. La amplia cartera de productos de displays luminosos que ofrece VitrineMedia, permitirá dar solución a las numerosas necesidades de comunicación de los actuales clientes de PosterFix en todos los sectores donde tiene presencia.
PROsign 11
PSI 127 006-013_Maquetación 1 30/06/2017 17:28 Página 12
HP PARTICIPÓ EN CASA DECOR con una instalación envolvente con impresiones HP Látex Del 10 de mayo al 18 de junio Casa Decor abrió sus puertas para mostrar espacios decorados por interioristas consagrados o jóvenes promesas. En esta edición conmemorativa de sus 25 años HP también ha estado presente con un espacio inmersivo diseñado por el Estudi de interiorismo Bonjoch. También han participado el Grupo Gráfico Euyin, como impresor del espacio, Robin Sprong, diseñador de los papeles pintados que se exponen en el espacio HP y empresas como Mactac, BMG, Nexchen y Alshtrom que han proporcionado el material impreso. HP mostró en Casa Decor una instalación envolvente con impresiones HP látex. Para ello se han utilizado distintos materiales para cada aplicación: flooring, wallpaper, tapizados, pantallas de luz, a base de tintas sin solventes aptos para todos los espacios domésticos. Dentro del espacio se presentó un mueble separador a modo de biombo que dispuso de muestras de los distintos materiales para los
visitantes. Estas muestras coincidieron con el wallpaper de fondo, que, junto con distintos espejos, crea una sensación de virtualidad, reflejos y fragmentación. Todas las ilustraciones están disponibles en la web para poder elegir entre un banco de imágenes prediseñadas o
partir de ellas para crear y customizar diseños propios. Existen diferentes tipos de soporte para las impresiones, desde papeles lavables a superficies fonoabsorbentes para mejorar la acústica de los espacios, o pieles sintéticas aptas para tapizar.
Sawgrass, empresa líder global en innovación en el campo de la sublimación de tintas, ha logrado la calificación G7 Master de Idealliance, una organización sectorial sin ánimo de lucro
dedicada a facilitar buenas prácticas, especificaciones y estándares para la producción impresa en todo el mundo. G7 es una metodología estandarizada global para la igualación del color y la producción de una calidad de impresión consistente y uniforme en distintos soportes. Estos estándares, aplicados actualmente mediante el perfil de color de Sawgrass para la impresora VJ 628 con tintas SubliJet-HD, garantizan un aspecto visual común de las imágenes sublimadas sobre distintos tipos de sustratos. “Esta calificación demuestra que Sawgrass no para de innovar y de facilitar a los emprendedores más creativos las herramientas que necesitan para ofrecer imágenes y productos con una extraordinaria aceptación”, afirmó Darcy Mauro. “Con esta calificación, nuestros clientes tienen garantizada la uniformidad del color desde la fase de prueba hasta la de impresión, en una gran variedad de sustratos y con colores intensos y repetibles, utilizando nuestros perfiles de color para la impresora VJ 628. Al garantizar la impresión y la plancha de las imágenes según las expectativas, lo que hacemos es ayudar a los clientes a reducir mermas y a optimizar el tiempo empleado en lograr los colores correctos.”
PSI 127 006-013_Maquetación 1 30/06/2017 17:28 Página 13
LA FUNDACIÓN ECOLUM CELEBRA
el día mundial del medioambiente con cifras positivas La Fundación ECOLUM sigue persiguiendo cada año su compromiso de transparencia, haciendo visibles sus resultados que una vez más serán recopilados en su Memoria 2016, que será publicada en los próximos días. ECOLUM ha querido celebrar el pasado lunes 5 de junio, Día Mundial del Medioambiente, recordando los logros medioambientales, tras su completa integración en la plataforma Recyclia, desde principios de este año. Tras la entrada en vigor del Real Decreto 110/2015 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, las empresas productoras tienen que cumplir con nuevas obligaciones y la Fundación ECOLUM, en colaboración con el resto de Fundaciones Medioambientales que forman parte de la plataforma Recyclia, ofrece un servicio integral para todos los RAEE, actuales y futuros (existen nuevos AEE afectados a partir de 2018), así como pilas y baterías. A pesar de la incertidumbre que cualquier cambio de esta naturaleza conlleva, en términos absolutos, los productores adheridos a la Fundación ECOLUM mantienen su confianza en la gestión que venimos realizando y finalizamos el año 2016 habiendo dado servicio al mismo número de empresas que en el año anterior. Según datos del Registro Industrial Integrado (RIIAEE), en relación con la representatividad de los aparatos comercializados por los productores adheridos a ECOLUM, se confirma la tendencia al alza que marca la evolución anual de esta Fundación. Como se puede observar, en el caso de las lámparas, en 2016 se duplica nuestra representatividad con respecto al año anterior y, con respecto a los aparatos de alumbrado profesionales que forman parte de la categoría 5 (luminarias, emergencias, rótulos luminosos, etc.), ECOLUM es el Sistema Colectivo líder con el 40% del mercado profesional. Uniendo estos datos a los resultados de las Fundaciones autorizadas para la gestión de RAEE que forman parte de la plataforma Recyclia (Ecoasimelec, Ecofimática y ECOLUM) podemos concluir que, según datos del RII-AEE, a cierre de 2016, Recyclia representa al 42% del mercado profesional de aparatos eléctricos y electrónicos a nivel nacional. En relación con la gestión de residuos, la Fundación ECOLUM ha terminado el año con
1.425 toneladas de aparatos eléctricos y electrónicos correctamente gestionadas en las plantas de tratamiento autorizadas con las que colabora a nivel nacional. Aunque en términos absolutos, este dato de cierre de 2016 es ligeramente inferior al del año 2015 (el nuevo RD RAEE no establece objetivos de recogida para las luminarias domésticas), cabe destacar que la gestión de residuos de aparatos de alumbrado realizada directamente a través de los canales propios de la Fundación ECOLUM ha aumentado en casi un 20%. Estos datos son fundamentales para mirar al futuro con optimismo y con el objetivo de seguir trabajando para ampliar nuestra red de puntos de recogida de cara a cumplir los requisitos que establece la normativa. Como era de esperar dada la naturaleza del residuo que gestiona la Fundación ECOLUM, el canal de recogida más importante es el profesional, representando el 77% de la cantidad gestionada por la Fundación ECOLUM en 2016. Estamos hablando de la distribución profesional, almacenes de material eléctrico, y de empresas dedicadas principalmente a mantenimiento, reformas y obras relacionas con el alumbrado público o privado. Si tenemos en cuenta todas las operativas específicas para el canal profesional desarrolladas por las
Fundaciones de Recyclia con el objetivo de cubrir las diferentes necesidades sectoriales que se han ido detectando en relación con la gestión de RAEE, podemos concluir que Recyclia, a través de sus Fundaciones Medioambientales, ha cerrado el año 2016 con un total de 8.360 toneladas de residuos profesionales gestionadas, lo que asciende al 54% del total nacional gestionado. En el ámbito doméstico, ECOLUM recoge y trata residuos provenientes de instalaciones similares a puntos limpios y ecoparques en cumplimiento con los convenios firmados entre esta fundación y las entidades locales responsables. En cuanto a la red de puntos de recogida, seguimos ampliando nuestras colaboraciones con diferentes empresas y entidades públicas, principalmente en lo referente a recogida de residuos de luminarias profesionales y lámparas. Los residuos recogidos en la red de puntos que colaboran con la Fundación ECOLUM son entregados en plantas de tratamiento autorizadas localizadas en diferentes comunidades autónomas. Los resultados de reciclaje y valorización obtenidos en estas plantas de tratamiento para los aparatos de alumbrado a nivel nacional (media ponderada superan ampliamente los objetivos que establece la normativa. PROsign 13
PSI 127 014-015_Maquetación 1 29/06/2017 11:41 Página 14
ntrevista EFI
Vice President Sales EMEA Operations EFI
EL MERCADO ESPAÑOL ES CLAVE PARA EFI NO SOLO POR SU DIMENSIÓN SINO POR SU POTENCIAL
FI ha participado en la Fespa para presentar sus novedades de las que destacó la EFI Reggiani ReNOIR FLEXY para el mercado textil. Su Vicepresidente de Ventas para EMEA, Paul Cripps, facilita en esta entrevista otros datos relevantes sobre la empresa como la importancia que tiene para EFI el mercado español, las novedades que vendrán para el mercado del gran formato, los nuevos equipos que se presentarán en Labelexpo y los planes de futuro de la compañía. ¿Cuál fue el lanzamiento más importante de EFI en la FESPA? Han pasado varias semanas desde FESPA y EFI aún disfruta del éxito de su experiencia en Hamburgo. En FESPA, el personal de EFI recibió numerosos comentarios entusiastas sobre las impresoras que
demuestran su enorme rendimiento y capacidad de satisfacer todas las necesidades de los clientes. La demostración de la nueva EFI Reggiani ReNOIR FLEXY fue un momento especialmente importante para el mercado textil, en el que la flexibilidad, la alta calidad y la fiabilidad han sido las claves del éxito de EFI Reggiani durante el evento de 2017. Reggiani ReNOIR FLEXY es una nueva impresora con la que prácticamente cualquier negocio puede entrar en el mercado textil industrial, ya que ofrece el rendimiento excepcional de los modelos Reggiani de mayor tamaño. Los clientes pueden trabajar con la más amplia gama de tejidos (desde punto hasta materiales elásticos y muy elásticos) con plena confianza gracias a la nueva cinta de transporte adhesiva de la impresora,
PSI 127 014-015_Maquetación 1 29/06/2017 11:41 Página 15
de nombre “Dynaplast”, que permite una adhesión óptima del tejido. La impresora de 1,8 metros está disponible con ocho cabezales de impresión y ofrece una velocidad de producción de más de 400 m² por hora con una resolución de hasta 2400 ppp. Este equipo incorpora las últimas tecnologías digitales para que el rendimiento sea óptimo, fácil de usar y tenga un reducido coste de mantenimiento, lo que la convierte en la solución ideal tanto para la creación de muestras como para su producción. Se trata de la primera impresora textil industrial de EFI en incorporar un bastidor verde que refleja la filosofía de marca de Reggiani, así como las ventajas de una línea de producción respetuosa con el medio ambiente como, por ejemplo, una función de recuperación de tinta que reduce drásticamente el consumo. EFI tiene impresoras para distintos mercados. ¿Qué importancia adquiere para la compañía los mercados de gran formato, rotulación y textil? Se producirán muchas novedades en el mercado de la rotulación textil. Los proveedores de impresión seguirán siendo capaces de imprimir una amplia variedad de aplicaciones, con más rapidez, más calidad y menor coste por metro cuadrado. Con la introducción de impresoras como FabriVU, con capacidad para imprimir hasta 2400 ppp, 500 metros cuadrados por hora y con tamaño de gota de 4 picolitros, ahora es posible imprimir directamente aplicaciones como las de retroiluminación de gama alta, a un coste significativamente menor que antes. También se está generalizando la ampliación de la gama de tintas, como las tintas fluorescentes para imprimir imágenes que cobran vida. Desde la perspectiva de EFI, seguimos innovando para que nuestros clientes puedan imprimir la más extensa gama de aplicaciones, con la calidad de imagen más alta posible y el coste más bajo por metro cuadrado. También tenemos previsto facilitar el flujo de trabajo íntegro. Desde el envío del trabajo hasta la facturación, pasando por la producción y la entrega. EFI cuenta con el flujo de trabajo necesario para optimizar todo el proceso.
nuestra tecnología y capacidad de innovación. Estamos orgullosos de ayudar al cliente a diferenciar su negocio del resto, proporcionándole lo mejor del sector en materia de costes y una calidad de impresión única. ¿Qué peso tiene el mercado español para EFI? Muy elevado, no solo por el tamaño y la dimensión del sector, sino por el potencial que se prevé en materia de crecimiento y oportunidades de negocio. Estamos aumentando la organización de servicios y ventas a través de una completa red de distribución que satisface adecuadamente las necesidades presentes y futuras del mercado español.
¿Qué cambios cree que van a producirse en el futuro en estos mercados? A escala global, EFI espera una alta demanda de embalajes y cartón ondulado, así como la impresión de aplicaciones industriales y personalizadas. Si bien EFI se centra actualmente en la impresión con secado por leds UV eficiente desde el punto de vista energético y respetuosa con el medio ambiente, muchos proyectos de I+D giran en torno a las tintas acuosas.
EFI también estará presente en LabelExpo. ¿Nos puede adelantar alguna primicia? Nuestra línea de productos Jetrion es una de las soluciones de chorro de tinta más exitosas y tenemos la intención de acudir a LabelExpo no solo para mostrar una impresora de chorro de tinta, sino una solución de impresión global con funciones de software que puedan integrarse directamente en diferentes complementos de acabado. La industria del etiquetado es uno de los mercados más apasionantes en el que tenemos presencia, y en el que deseamos potenciar aún más nuestra posición de liderazgo con la creciente tecnología de chorro de tinta.
EFI ha estado realizando diversas instalaciones en España durante el pasado año. ¿Cuál cree que ha sido la clave del éxito? Queremos agradecer la confianza de estos clientes, especialmente porque en algunos de los casos se ha tratado de una tercera e incluso cuarta renovación de sus equipos de chorro de tinta con nuestras impresoras. Lo que nos han transmitido es que su inversión en nosotros recae en la confianza que pueden depositar en nuestro servicio y atención al cliente, factores esenciales para trabajar en un entorno de producción tan desafiante como este, y en la confianza en
¿Qué planes tiene EFI para el futuro próximo? Formar parte de la actividad cotidiana de nuestros clientes ayudándolos a ser más competitivos a través de una mejor combinación de nuestros recursos tecnológicos y equipos profesionales, integrando el software, el hardware y las tintas en una única solución. Nuestro reto es mantener nuestro liderazgo durante la transición desde la impresión analógica a la digital, no solo en los mercados en los que ya estamos presentes, sino también en cualquiera en el que la tecnología digital sea el próximo paso. PROsign 15
PSI 127 016-019_Maquetación 1 29/06/2017 12:13 Página 16
rtículo Esko
SEIS ASPECTOS QUE
todo negocio debería evaluar para identificar las mermas y mejorar la eficacia operativa No hace tanto, cuando la capacidad de producción llegaba a su límite, lo primero que se hacía era pensar en adquirir más máquinas. Por entonces las tiradas de impresión eran casi siempre muy largas, por lo que el tiempo de actividad de los equipos era alto. La solución pasaba por invertir en sistemas más nuevos y rápidos que incrementasen la capacidad de producción. Cuando los volúmenes eran grandes y los márgenes, amplios, eso era una opción rentable.
in embargo, hoy en día el panorama de la impresión ha cambiado mucho, de ahí que haga falta un enfoque muy distinto en materia de inversiones y funcionamiento. Cada vez más, las marcas demandan tirajes muy cortos, con muchas variantes de diseño y plazos de entrega ajustados. En un sector en el que la mayoría de impresores usan un flujo de trabajo pensado para pocas tiradas muy largas, es normal que la eficacia se resienta, por lo cual resulta necesario revisar los procesos de gestión y producción. Aunque invertir en equipos cada vez más asequibles también es una solución, de ninguna manera es la única opción para las empresas que tienen visión de futuro. ¿Dónde se generan la mayoría de mermas en el flujo de trabajo? Antes de invertir en equipos nuevos, las empresas deberían evaluar concienzudamente todas las fases del negocio, desde la recepción de pedidos hasta la facturación, pasando por las entregas. A fin de aumentar la eficacia para manejar mejor las tiradas cortas, hace falta examinar a fondo todos los pasos del flujo de trabajo para saber en qué podemos mejorar, o lo que es lo mismo, ahorrar. Si revisamos el proceso de trabajo desde una perspectiva nueva y objetiva, encontraremos oportunidades para reducir costes, acortar plazos y minimizar errores y defectos. Este enfoque deberá tener en cuenta el flujo de trabajo entero: lo último que queremos es adoptar cambios que mejoren la eficacia en un área pero generen cuellos de botella en otra. Una vez que tengamos un flujo de trabajo eficaz, podemos evaluar la capacidad de producción para decidir si necesitamos invertir en equipos nuevos. En la mayoría de casos, al optimizar el flujo de trabajo, incrementamos la capacidad. Una buena manera de empezar con este enfoque nuevo es plantearse la pregunta siguiente: ¿dónde se generan la mayoría de mermas del flujo de trabajo? Todas las fases del proceso ‒desde la introducción de pedidos hasta la entrega, pasando por la preimpresión‒ pueden producir mermas, sobre todo cuando los requisitos del cliente cambian; es decir, el flujo de trabajo más óptimo en el pasado puede generar un
gran desperdicio de recursos hoy. Algunos procesos secundarios pueden ralentizar la producción, ocasionar retrasos y repeticiones, así como aumentar la probabilidad de que las máquinas estén inactivas y de que el cliente rechace el trabajo. El flujo de trabajo suele estar compuesto de varias fases: diseño, cotización, aprobación del cliente, preimpresión, impresión, corte y empaquetado. En todos estos pasos, hay margen de mejora. Para simplificar el proceso, Esko ha identificado seis aspectos que toda empresa debería evaluar para descubrir en qué puede mejorar. Jan De Roeck, director de gestión de soluciones de Esko, nos ayuda a analizar estos seis factores. 1. Reducción de los ciclos de aprobación Según De Roeck, «el proceso de aprobación puede ser muy largo porque con frecuencia hay que presentar varios diseños al cliente hasta que esté totalmente satisfecho. Si usamos la reproducción tridimensional de los diseños de displays antes de fabricar una maqueta física, po-
PSI 127 017_Maquetación 1 30/06/2017 10:30 Página 1
COALA WALLDESIGN: LA NUEVA GAMA DE DECORACIÓN MURAL PARA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
Decoración mural para diseños de interior en gran formato.
Coala, la gama de soportes de comunicación visual en gran formato más amplia del ŵĞƌĐĂĚŽ͕͋ĐŽŶƟŶƷĂĐƌĞĐŝĞŶĚŽ͊ŶƚĂůŝƐůĂŶǌĂ Coala WallDesign, una nueva gama de soportes para decoración de interiores, ĐƌĞĂĚĂ ƉĂƌĂ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ una gran variedad de aplicaciones como el ƐĞĐƚŽƌĚĞůĂŚŽƐƚĞůĞƌşĂ͕ŽĮĐŝŶĂƐ͕ĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐǇ ferias. Desde ahora, Coala le ofrece un nuevo mundo de oportunidades.
PSI 127 016-019_Maquetación 1 29/06/2017 12:14 Página 18
demos acortar el ciclo de aprobación de manera considerable. Además, podemos integrar esta función en un flujo de trabajo automatizado por completo, que incluya también la comunicación con el cliente». Implantar sistemas avanzados de automatización capaces de preparar archivos con la mínima intervención humana es una buena manera de reducir las mermas. Con estos métodos automáticos, integrados en herramientas web de colaboración y aprobación, mejora la eficacia de la cadena de suministro y la interacción entre agencias de diseño, impresores y clientes. No existen dos flujos de trabajo idénticos, así que la forma que tiene cada empresa de llevar un archivo desde la fase de diseño hasta la de entrega varía, de modo que las compañías deberían buscar soluciones que sean lo suficientemente flexibles para adaptarse a sus necesidades concretas. 2. Eliminación de errores en los archivos gráficos «Los diseños de rótulos o displays pueden venir de muchas fuentes distintas, en formatos diferentes y con componentes diversos», dice De Roeck. «Hay que revisar, corregir y anidar los archivos en el soporte adecuado antes de mandarlos a imprimir para evitar retrasos y costes adicionales, así como mermas, que se generan cuando llegan a la máquina archivos imprecisos. Por desgracia, las comprobaciones manuales suelen provocar cuellos de botella y pérdidas de un tiempo muy valioso durante la fase de preimpresión.» «Una verificación previa automatizada es un método rápido que contribuye a evitar que el cliente rechace trabajos ‒con el consiguiente sobrecoste para el impresor‒ y puede reducir los errores de diseño en un 70%. Con Automation Engine y i-cut Suite de Esko, todos los archivos gráficos pueden convertirse automáticamente a PDF y pasar por el proceso de preimpresión con un editor para, cuando haga falta, uniformizar la calidad y reducir el número de pedidos rechazados por parte del cliente. Estandarizar y automatizar por completo la fase de preimpresión elimina las restricciones de capacidad, lo que permite aceptar un mayor volumen de trabajo.» La canadiense Holland & Crosby invirtió en dos mesas de acabado Esko Kongsberg C64 para seguir el ritmo de producción de sus rapidísimas impresoras planas. También usa i-cut suite y Automation Engine de Esko pa-
ra perfeccionar el sistema, de manera que los archivos se verifiquen con mayor rapidez y eficacia. «Antes la fase de impresión solía ser el principal cuello de botella, pero luego nos atascamos con la verificación previa, el acabado, la distribución y las entregas a tiempo», reconoce Scott Crosby, vicepresidente de ventas y marketing de Holland & Crosby. «Todavía estamos en pleno proceso de mejora del flujo de trabajo, para lo cual Automation Engine y i-cut suite nos están siendo muy útiles.» 3. Importancia del diseño CAD «La falta de conocimientos en diseño estructural puede ocasionar muchas mermas», apunta De Roeck. «Además, a veces se pierden encargos porque el proveedor no tiene las habilidades necesarias para diseñar y producir el display que quiere el cliente.» Con la ayuda de un programa de CAD, puede reducirse el tiempo de diseño en un 90%; y, para simplificar el proceso, Esko ofrece QuickBox, una biblioteca opcional de i-cut Production Console con quince mil plantillas de diseño paramétrico de envases para ayudarle a preparar hasta las cajas más complejas. Para diseñar displays de PLV en 3D, ArtiosCAD Display Store es una solución ideal. Y para las empresas que cuentan con diseñadores CAD en plantilla, ArtiosCAD ofrece todas las herramientas necesarias para ser más eficaces. Un ejemplo es la canadiense Impulse Graphic and Display Solutions, que escogió Automation Engine de Esko para reducir la intervención de los operarios y automatizar el montaje por repetición en las impresoras y en las mesas de corte Kongsberg. La empresa también invirtió en Esko ArtiosCAD para añadir el diseño estructural a su oferta de servicios. «Queríamos adaptar el flujo de trabajo a nuestras necesidades y aprovechar las aplicaciones de Esko para preimpresión», afirma Alexander Cachia, presidente de Impulse. «Con Esko ArtiosCAD, podemos crear diseños estructurales en 2D o 3D y conectar esos archivos con Automation Engine para imprimirlos y luego acabarlos en las mesas Kongsberg. Así, el proceso de preimpresión es muy fluido y eficaz.» 4. Mejora del control de la producción De Roeck lanza algunas preguntas al vuelo: «¿Con qué frecuencia la diferencia entre el precio dado al cliente y el coste real de producción se
PSI 127 016-019_Maquetación 1 29/06/2017 12:14 Página 19
acaba “comiendo” el margen de beneficio? ¿Con qué frecuencia tiene que pedirle a la plantilla que realice un esfuerzo extra para terminar a tiempo un trabajo urgente? Saber con exactitud cuánto se tarda en producir un encargo ‒tiempo de preparación incluido‒ y cuándo es el mejor momento de priorizar un trabajo urgente en la cola de impresión es fundamental. La falta de transparencia respecto a la carga de trabajo de los departamentos y las máquinas perjudica su flexibilidad y, en última instancia, la rentabilidad». Device Manager de Esko ayuda a las empresas a controlar mejor la producción, ya que permite mejorar la eficacia de aspectos clave de la imprenta. Con este software, puede cotizar los encargos, distribuir la carga de trabajo entre las mesas de corte Kongsberg y dar al personal la posibilidad de conocer el estado de las unidades de acabado desde la comodidad de la oficina. Asimismo, Device Manager genera informes y conserva un historial de actividad para que pueda controlar el tiempo improductivo y conseguir una producción más ajustada (lean). 5. Eficacia de las mesas de corte «Manejar una mesa de corte puede ser una tarea manual compleja», dice De Roeck. «Preparar un trabajo puede llevar hasta treinta minutos, lo que, al cabo de muchos encargos, puede ascender a horas de inactividad de las máquinas, sobre todo en el caso de proyectos de tiradas cortas, que pueden llegar al centenar en un día. Encontrar la herramienta de corte o hendido adecuada para cada material no siempre es fácil, y la calidad final a menudo depende de la habilidad del operario en cuestión. A veces, para compensar los pedidos rechazados por el cliente, algunos proveedores incluso añaden un porcentaje a cada trabajo, lo que se traduce en precios menos competitivos y menos rentabilidad.» Las mesas de corte simplificadas son más rápidas y fáciles de manejar, aumentan la producción en un 10% y reducen los errores. La tecnología Shared Resources de Esko, incluida en i-cut Production Console, permite uniformizar la producción, ya que analiza el archivo de corte y automatiza la preparación de la mesa y la elección de la herramienta. La británica Data Image Group Ltd ha acortado los plazos de entrega, reducido las mermas, optimizado la producción de los equipos y gestiona las tiradas cortas de manera más eficaz después de haber invertido en un sistema de acabado automático Kongsberg C con brazo robótico. «Automatizar el departamento de acabado es muy importante para el futuro de nuestro negocio», asegura Robert Farfort, director de Data Image Group. «Al cargar y descargar el material automáticamente, las operaciones de corte son mucho más eficaces.» Data Image Group también utiliza Device Manager de Esko para supervisar el estado de los trabajos al momento y gestionar y priorizar las colas de producción de todos los dispositivos conectados. 6. La difícil fase final «El último paso del flujo de trabajo tiene lugar en el departamento de empaquetado. Las consecuencias de las mermas previas se acaban notando aquí», señala De Roeck. «Una ligera modificación del producto o del flujo de trabajo, que no suele documentarse, puede provocar que el empaquetado sea incorrecto o ineficaz. En el peor de los casos, puede afectar al montaje o la instalación rápida y precisa de los diseños o displays en su destino, lo que a su vez puede ocasionar que el cliente reclame daños y perjuicios, lo que tiene un coste elevadísimo.»
Es posible mejorar la eficacia del transporte con la ayuda de cajas que se adapten perfectamente a los productos acabados. Esko ofrece soluciones como QuickBox, incluida en i-cut Production Console, o el software de paletización Cape para tirajes más largos. Flujos de trabajo conectados, la respuesta a las nuevas necesidades Dedicar tiempo a evaluar los pasos que hemos mencionado ayuda a las empresas a tomar mejores decisiones sobre la inversión en equipos de producción. Si implantamos bien estas fases, independientemente de la cantidad de pasos y de su complejidad, el flujo de trabajo entero queda interconectado. Así, las empresas pueden controlar el proceso de producción entero en vez de concentrarse en pasos sueltos de la cadena. Los clientes piden artículos totalmente acabados, producidos de manera rápida y rentable, una tendencia que solo hará que acentuarse a medida que el mercado se vuelva más competitivo. El enfoque nuevo del flujo de trabajo permite al impresor y a la empresa de manipulado asumir un rol más consultivo en la relación con el cliente que va más allá de imprimir: su papel se vuelve más importante para crear diseños que tengan en cuenta el acabado a fin de eliminar las mermas. De esto modo, los diseños de rótulos y displays pueden optimizarse para aumentar el rendimiento, minimizar el desperdicio, acortar los plazos de entrega y reducir los costes, tal y como demandan los clientes. «La clave está en identificar en qué aspectos se puede mejorar la eficacia y estandarizar los procesos para eliminar las mermas», concluye De Roeck. «Las soluciones de Esko ayudan a convertir las mermas en tiempo que aporta valor añadido en todas las fases del proceso. Detectar los pasos ineficaces no es difícil, pero entender cada fase del flujo de trabajo y el funcionamiento en su conjunto puede ser complejo. El compromiso de Esko es ayudar a las empresas a resolver esta complejidad para mantener su competitividad en un mercado dinámico.» PROsign 19
PSI 127 020_Maquetación 1 29/06/2017 12:20 Página 20
ornada HP
HP CELEBRA CON GRAN ÉXITO
de asistencia su tercera jornada del HP Graphics Lab en Madrid El pasado 14 de junio tuvo lugar en las instalaciones del palacete Duques de Pastrana en Madrid la tercera edición de HP Graphics Lab. Un evento al que acudieron más de 100 profesionales y que se inauguró con varias presentaciones sobre estrategia empresarial, portafolio de productos, novedades 2017 y sostenibilidad por parte del equipo de HP Iberia y responsables de área a nivel internacional.
a mañana finalizó con una interesantísima ponencia de Marketing Digital de la mano de Fabiana Blanco, Strategic Planner Executive de Darwin Social Noise y docente en The Valley Business School. Durante la jornada, los asistentes tuvieron la oportunidad de descubrir de primera mano las novedades que HP presenta entre las que figuran los nuevos equipos HP Latex de Impresión y Corte, HP PageWide XL y productos de la gama HP Designjet. En las zonas de showroom y demos, los asistentes pudieron acceder a inspiradores talleres gracias a los colaboradores del evento: Mactac, Meevo, BMG, Pronto Rotulo y Chemika. También tuvieron la oportunidad de comprobar y experimentar con tintas HP Latex, gracias al taller de sostenibilidad impartido por Carlos LaHoz. Durante la tarde, el showroom se transformó en un espacio de realidad virtual, donde el equipo de HP Iberia Computing, mostró las últimas novedades en sistemas personales de computación, y donde los asistentes tuvieron la oportunidad de ver por primera vez en España el dispositivo de realidad virtual de HP. El día finalizó con una inspiradora conferencia impartida por Luis Moreno Ortí, responsable de innovación del grupo HAVAS, una de las empresas más grandes a nivel mundial dedicada a la publicidad, creatividad y medios. Ortí, especialista en la detección de tendencias y tecnologías a nivel global para entender las tendencias de mercado, los nuevos modelos de negocio y la aplicación de los mismos a diversos sectores, instruyó con sus consejos a los asistentes. PROsign 20
PSI 127 021_Maquetación 1 30/06/2017 10:30 Página 1
Flex Tow wer Desde € 198,00
Flex l Counter C Desde s € 108,0 00
Vitrina/mostrador móvil fácil de transportar Montaje rápido p & simple e Completamente m person nalizable con paneles acrílicas í con imp presión
Tuerza!
Flex Counte ter
Flex To Flex To owe werr
Ta T ambién tenemos…
…y más Para obtener más información sobre nuestra gama, visite: www.promic.com Promic B.V. | +31 (0)85 06 60 320 | info@promic.com | www.promic.com
PSI 127 022-023_Maquetación 1 30/06/2017 17:32 Página 22
mpresas Digidelta
DIGIDELTA INAUGURA
sus nuevas instalaciones en España El pasado 16 de mayo Digidelta inauguró oficialmente sus nuevas instalaciones situadas en Madrid. Las nuevas instalaciones, concentran todas las actividades en un área total de 1600 m², que albergan Oficinas, Showroom, Servicio Técnico, Sala de Formación y Almacén.
l acto acudió Rui Leitão, CEO de Digidelta junto con el resto de miembros de la Dirección de España, Laura Oyola (Dirección Administración y Finanzas), Armando Mota da Silva (Gestor de Producto Mimaki y Decal), Eleutério Silva (Dirección Comercial Mimaki Viscom), Fernando Ferreira (Dirección Comercial Mimaki Textile) y Daniel Alvarez (Dirección Técnica). Además, se contó con la presencia de Pablo Serrano, Secretario General de la Asociación Fespa España que nos presentó la situación de la industria de la impresión en el mundo: el caso de España. El CEO, Rui Leitão abrió el acto y se mostró satisfecho de poder presentar la inversión y el despegue inicial de una nueva etapa para Digidelta en España. Presentó el concepto de negocio a través de distribución (Partners), las marcas (Mimaki, Decal y NetScreen) y finalmente los objetivos de Digidelta para el mercado español, así como los objetivos del nuevo Showroom de Madrid. A continuación, Pablo Serrano, presentó la situación de la industria de la impresión en el mundo: el caso de España, seguido de Eleutério Silva que presentó las soluciones disponibles por Digidelta y dio también las gracias a los clientes y colaboradores de Digidelta por su lealtad, apoyo y confianza hacia las marcas. Después de una pausa, Armando Mota da Silva presentó las nuevas herramientas financieras de Digidelta para apoyo a las ventas, una inversión muy importante para sus Partners. La jornada se concluyó con una visita al nuevo Showroom, un espacio de cerca de 500 metros cuadrados en el que los invitados pudieron experimentar en directo los equipos disponibles para los más distintos mercados de la Comunicación Visual, Textil y Industria. Con sede en Torres Novas, Portugal, Digidelta PROsign 22
Rui Leitão, CEO de Digidelta durante su presentación.
PSI 127 022-023_Maquetación 1 30/06/2017 17:32 Página 23
Internacional es un negocio global, de propiedad familiar, que emplea a más de 150 trabajadores en 2 países, exportando a más de 27 países. En España Digidelta cuenta con unos 20 empleados. Digidelta es un fabricante e integrador de sistemas de soluciones de alto valor añadido para los mercados de impresión digital, exhibición, etiquetado y comunicación visual. Fundada en 1986 por Rui Leitão, la empresa cuenta actualmente con más de 80 colaboradores, que gracias a su formación y experiencia permiten que la empresa mantenga el recono-
cimiento de PYME líder desde su asignación en 2010. Digidelta es una empresa dinámica que tiene como objetivo principal la satisfacción absoluta de sus clientes, y que ofrece soluciones en: Equipos y consumibles (tintas) para impresoras Mimaki, de la cual es importador y distribuidor exclusivo para la Península Ibérica; Consumibles para impresoras (sustratos adhesivos) Decal, marca propia, producidos en la fábrica de Torres Novas; Soluciones de etiquetado (consumibles Decal) y equipos Decal Labeling - soluciones OEM de los mejores fabricantes en dife-
rentes sectores. También ofrece equipos de tecnología LED para exhibición de contenidos digitales de marca propia, NetScreen. En el año 2014, garantizamos la producción integral de estos productos en las nuevas instalaciones de Torres Novas; Servicios técnicos de mantenimiento y de personalización (que permiten construir y adaptase a las necesidades específicas de cada cliente); Servicios financiero Digirent - herramientas financieras de Digidelta para apoyo a las ventas, una inversión muy importante para los Partners Digidelta. PROsign 23
PSI 127 024-025_Maquetación 1 29/06/2017 13:00 Página 24
y corte de Roland DG vuelve a ser un referente absoluto
uando se les preguntó acerca de sus equipos de gran formato, el 98% de los clientes de Roland declaró que la calidad final satisfacía sus expectativas, y casi 9 de cada 10 usuarios respondieron positivamente sobre la calidad de impresión conseguida. El 98% de los clientes de Roland también destacaron la versatilidad y la facilidad de uso como puntos fundamentales de sus equipos. Además, la fiabilidad y los bajos costes de funcionamiento fueron destacados como puntos de satisfacción fundamentales para los usuarios de Roland. Estos niveles de satisfacción se reflejan en los números de ventas globales de la empresa, con más de 116.000 equipos
de impresión y corte vendidos en todo el mundo. Como compañía pionera en tecnología digital de gran formato, Roland ha innovado y ampliado constantemente su gama de productos, desde sus primeros productos VersaCAMM hasta la gama TrueVIS líder del mercado, lanzada el año pasado. Tras 22 años comprometida con sus clientes, perfeccionando y desarrollando productos para satisfacer sus necesidades, no es de extrañar que Roland DG sea una de las principales marcas elegidas por los profesionales del sector de la impresión de gran formato en todo el mundo.
La extensa gama de productos de Roland DG, que incluye desde equipos de impresión y corte totalmente integrados en un solo equipo hasta soluciones formadas por dos dispositivos, ofrece una excelente opción a los proveedores de servicios de impresión y a los profesionales de la rotulación. Ambas opciones ofrecen impresión y corte simultáneos en un solo flujo de trabajo, donde el software RIP, la tinta y el equipo han sido diseñados para trabajar en armonía. Como afirma Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA: “Roland tiene la solución perfecta para todos sus clientes: desde los que buscan un auténtico equipo de impresión y corte (dos-en-uno) de tamaño compacto, económico y versátil, o los que buscan un equipo de impresión y corte separado para una mayor productividad. Nuestras soluciones integradas líderes en el mercado son impecables, muy fáciles de configurar y pueden empezar a inmediatamente después de la instalación”. Tony Lane, Director Creativo de Think Image, una empresa británica que trabaja con los equipos Roland, comenta: “Hemos sido clientes de Roland DG durante los últimos 10 años y el soporte continuo que ofrecen y la fiabilidad de sus productos siempre han sido insuperables. Cada día nuestro equipo produce una amplia gama de productos, como
PSI 127 024-025_Maquetación 1 29/06/2017 13:00 Página 25
por ejemplo rótulos, gráficos para vehículos, adhesivos, wallpapers, entre muchos más. La configuración del equipo es fácil, el mantenimiento mínimo y la diversidad de todo lo que puedes conseguir es sencillamente asombrosa: no podríamos existir sin esta tecnología”. “La calidad y la resolución de los equipos de Roland DG es espectacular. La durabilidad de la tinta y el color son perfectos. Los vinilos que se imprimieron y colocaron hace más de dos años siguen presentando un aspecto tan excelente como el día de su impresión”, confirma Jose Navarro, Director de Digitot en Alicante. Igualmente, según Javier López, Director de Creaciones Japy en España explica: “Todo lo que hemos conseguido ha sido gracias al soporte de Roland DG y a la fiabilidad y calidad de sus impresoras. Nuestros clientes confían en nosotros porque cumplimos con sus fechas de entrega, con una calidad de impresión y resolución increíbles”. En los Países Bajos también apuestan por esta tecnología: “Nos mantenemos fieles a Roland porque ofrecen la mejor calidad. Las impresiones son nítidas, los equipos fiables y las posibilidades prácticamente infinitas”, añade Ruud Vermeer, Fundador y Director de Combiflex en Holanda. Lo mismo afirma Leonardo Zanotto, propietario de Grow Up S.r.l. en Italia: “La facilidad de uso y la fiabilidad del equipo son increíbles. Nadie puede garantizar el mismo nivel de calidad que Roland. Mi elección sería la misma ahora”. Gillian Montanaro concluye: “Roland DG sigue siendo el fabricante de impresoras de gran formato preferido para los profesionales de la rotulación y los proveedores de servicios de impresión de todo el mundo. Nuestra reputación se ha construido gracias a nuestra apuesta por ofrecer productos de alta calidad y con un servicio posventa de primera. Nuestros clientes tienen a su disposición una amplia oferta de softwares RIP fácil de utilizar.Por ejemplo, el Roland Profile Center incluido con los equipos garantiza una excelente versatilidad de materiales y una calidad de impresión increíble. Además, hemos logrado unos niveles de confianza sin precedentes con nuestros clientes basados en la calidad y la fiabilidad. Tanto si adquiere un equipo de impresión y corte integrado como una impresora o cortadora, puede estar seguro de que Roland estará a la altura de sus expectativas”. PROsign 25
PSI 127 026_Maquetación 1 30/06/2017 17:35 Página 26
Janssen Repro apuesta por la
Mimaki JFX200 -2513 y recibe un aluvión de trabajos tras la inversión El especialista holandés Janssen Repro, de Nijmegen, adquirió recientemente una impresora para la impresión directa sobre planchas (de plástico). El impresor analizó las opciones disponibles y tomó una decisión.
ero resultó que la máquina era demasiado grande para pasar por la puerta principal. Por suerte, el distribuidor Igepa encontró una solución para hacer posible lo imposible. Desde entonces, el concepto de impresión de alto valor ofrece soluciones a cada vez más clientes de Janssen Repro. “Francamente, en este momento no tenemos tiempo para reuniones de bienvenida”, señala el especialista técnico Tim Tap. “Y todo a causa de la nueva impresora. Nos llega tanto trabajo que no tenemos tiempo que perder, literalmente. Por suerte, el gerente de Janssen Repro, Chris Janssen, siempre encuentra unos minutos para hablar de su reciente inversión. “Desde que instalamos la impresora Mimaki, hemos recibido tantos pedidos para imprimir planchas que tenemos la agenda llena”. Los nuevos encargos surgen de los clientes actuales de Janssen Repro, en su mayoría procedentes del mercado de la construcción, donde la empresa tiene sus raíces. Según lo explica Tim: “Siempre que enseñamos la máquina nueva a los clientes, quedan impresionados. Quieren saberlo todo sobre sus posibilidades”. Janssen Repro se fundó en 1947. El padre de Chris Janssen asumió el mando de la empresa en 1966. En ese momento, era una fototipia que reproducía planos de construcción para arquitectos. Cuando Chris siguió los pasos de su padre, no tardó en introducir impresoras en la empresa y ampliar la oferta de servicios más allá de la reproducción, para abarcar la impresión de gran formato. “Nos dimos cuenta de que el negocio de los planos disminuiría, dado que las tablets están cubriendo el mercado. Aunque seguimos creando planos para algunos clientes, ha dejado de ser un segmento viable”. Actualmente, la empresa imprime los planos sobre planchas. Las planchas de construcción se utilizan de manera centralizada en varias ubicaciones en el proyecto de construcción. Y la impresora Mimaki les permite imprimir los planos directamente sobre una plancha de PVC de un máximo de 2,5 x 1,3 metros, con el consiguiente ahorro en los procedimientos de adhesión y plastificado. La empresa sigue llevando la palabra “Repro” en su nombre, pero eso cambiará en breve. Chris Janssen lo explica: “El mercado de la arquitectura y la construcción exige productos que, finalmente, podemos ofrecer gracias a la impresora Mimaki. Concretamente, hay una gran demanda de aplicaciones de interiores. Acabamos de imprimir una serie completa de fotografías sobre Perspex para un hotel. El hecho de poder imprimir directamente sobre plástico nos abre un gran abanico de posibilidades para los clientes, que no han tardado en sacarle partido”. En Nijmegen todo el mundo se conoce. La publicidad boca a boca es el principal motor comercial de Janssen Repro. La empresa invierte muy poco en campañas promocionales. Chris señala: “Creemos en un umbral bajo. Los clientes entran por la puerta, nos cuentan su idea, y nosotros vemos si podemos hacerla realidad, y cómo”. PROsign 26
Y Tim añade: “Cuidamos mucho al cliente. Si algo no está bien en cuanto a resolución o perfil de color, lo arreglamos. No tienen que preocuparse por ello. Hacemos un esfuerzo extra por ellos en comparación con el servicio que prestan otras empresas. Y es por esa razón que vuelven a nosotros”. La empresa quería mantener su nivel de atención al cliente y no se iba a conformar con algo que no ofreciese, como mínimo, la misma calidad del resto de las máquinas con las que trabaja. Esta fue la principal razón que les impulsó a invertir en la máquina Mimaki. Su búsqueda se inició en la feria Fespa, en Ámsterdam, adonde el equipo acudió en busca de una pequeña impresora para añadir a su parque de máquinas. Pero la impresora plana Mimaki JFX200 UV llamó inmediatamente su atención, ya que se adaptaba mejor a sus necesidades, sobre todo en cuanto a formato. Tim: “Hicimos un trabajo de investigación a fondo antes de la compra. Los trabajos que solíamos tardar tres días en completar se podrían terminar en media jornada de trabajo gracias a esta máquina”. Chris Janssen tomó la decisión de adquirir la máquina más grande durante la feria Fespa. El único inconveniente era su tamaño, puesto que no había forma de que cupiese por la puerta principal del taller. Era imposible hacer pasar 2,5 metros por una abertura de 1,58 metros. No obstante, Tim había visto un vídeo en el que Mimaki lograba pasar la máquina a través de una puerta más pequeña. El distribuidor Igepa, Mimaki y el equipo de Janssen Repro aunaron fuerzas y optaron por un sistema “Rack and Roll” que inclinaría la máquina y la haría pasar por la puerta en sentido diagonal. Fue una primicia en Europa. Tim y Chris se muestran encantados con la Mimaki JFX200 -2513, especialmente por su calidad de impresión y su velocidad.
PSI 127 027_Maquetación 1 30/06/2017 10:31 Página 1
SOPORTES FLEXIBLES PARA IMPRESIÓN
VINILO SPOT ON
VINILO micro-perforado universal
VINILO alto tac POLAR Hi-Grab
LONA Backlight 510 Mate
LAMINADOR de suelos Scuffguard
LONA Blockout 740g
FILM Backlit PET 270g
FILM tipo VELLEDA
FLEXIBLE Roll-up StayFlat ECO - ROLL UP 85x200
Consulte nuestros precios Válida del 15 de Junio al 15 de Julio o hasta ﬁn de existencias
ECO - ROLL UP 106x200
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988
MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760
info@lermontplastics.es www.lermontplastics.es
info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es
PSI 127 028-029_Maquetación 1 29/06/2017 13:36 Página 28
su innovadora APP
n nuestro país el índice de uso de smartphone está en constante evolución, desde el año 2014 los smartphone y el mercado de las apps ha ido aumentando sobre todo en el segmento de edad entre 40 y 65 años y hoy en día España es el país que más usuarios de app registra frente al resto de Europa. “Nuestros hábitos han cambiado y nosotros con ellos, esta es la realidad. Podríamos decir que los smartphone y las tablets están llegando al nivel de ser una extensión de nuestro propio cuerpo – explica Jordi Parejo, Sales Manager de APA. Ahora cada uno es libre de decidir si se queda estancado en las viejas costumbres o da el paso y descubre lo fácil y eficiente que es hoy en día trabajar con un instrumento de úl-
tima generación como una app”. “La movilidad que nos permiten las plataformas tecnológicas y la conexión en tiempo real son factores que nos ofrecen muchas más posibilidades de las que estábamos acostumbrados en el pasado – sigue Jordi Parejo. Hoy gracias a APA 24/7, nuestros clientes pueden visualizar nuestro catálogo y las fichas técnicas de los productos, enviarnos una consulta, conocer nuestros cursos de formación, tramitar un pedido, revisar sus facturas, sus compras, calcular sus gastos y aprovecharse de ofertas exclusivas desde el sofá de su casa, encima de un andamio o desde cualquier otro lugar. APA 24/7 es el fruto de la evolución de la sociedad y del mercado, una revolución para nuestro sector”.
Vamos a analizar con detalle la nueva aplicación móvil de APA: APA 24/7: “Con APA 24/7 hemos querido desarrollar una herramienta a medida de nuestros clientes – nos explica Jordi Parejo – para facilitar su labor diaria y que sea capaz de ofrecerles un servicio de consultas y tramitación de pedidos siempre activo, 24h al día, 7 días a la semana, 365 días al año. De aquí el nombre de la app. APA 24/7 es un canal de comunicación que, aparte de ayudar a cualquier profesional de nuestro sector a conocer más y mejor nuestros productos y nuestros servicios, fortalece la relación entre APA y sus clientes y nos permite ofrecer un servicio rápido e impecable a la hora de responder a consultas o tramitar un pedido. Llevamos más de un año testeando una versión beta de pruebas de APA 24/7, más de 1.000 clientes APA han descargado y utilizado esta versión durante este tiempo – sigue Parejo. Escuchando atentamente cada opinión y sugerencia, hemos creado nuevas funcionalidades y perfeccionado la plataforma y por fin hoy podemos presentar una herramienta única en el mercado. Estamos orgullosos de poder ofrecer un instrumento que actualmente solo APA, a nivel mundial, puede ofrecer a los profesionales del sector de la rotulación, la impresión digital, el wrapping y el interior design. Es verdad que existen algunas otras aplicaciones móviles en el mercado de los materiales autoadhesivos, pero les animo a descargarse APA 24/7 y a empezar a utilizarla: entenderán cuales son las fundamentales diferencias respecto a otras aplicaciones de nuestro sector”. APA 24/7 es una herramienta construida alrededor del usuario, que prácticamente tiene en sus
PSI 127 028-029_Maquetación 1 29/06/2017 13:36 Página 29
manos todo lo que pueda necesitar: Consultar el catálogo de productos y sus fichas técnicas. Tramitar los pedidos de modo rápido y sin cometer errores. Tener acceso al historial de sus propias facturas. Poder grabar los productos como favoritos y comprarlos con un simple click. Tener acceso a todos los productos APA comprados en un determinado intervalo temporal. Realizar consultas técnicas y comerciales, conectando directamente con su propio asesor comercial. Inscribirse en los cursos de formación APA y conocer el amplio abanico de la oferta formativa APA. Conocer APA Experience, un mundo de servicios exclusivos dedicados exclusivamente a los usuarios de APA 24/7. Utilizar "myTool", un conjunto de herramientas técnicas que facilitan el control económico de su actividad, permitiendo calcular al instante y sin errores gastos, ganancias y costes, y relacionarlos con la adquisición de los productos APA. “Desde 1978 nos comprometemos cada día en la búsqueda de soluciones para responder a todas las necesidades de nuestros clientes, fabricando el film adecuado para cualquier tipo de superficie, ofreciendo una amplia gama de películas para impresión digital y corte, films para la decoración, la protección de cristales y escaparates, para la personalización de
vehículos, paredes, lonas y tejidos, muebles y objetos de interiorismo – explica Jordi Parejo. El mercado está demostrando cada vez más interés en este tipo de productos y exige materiales de alta calidad, nuevas texturas, productos de vanguardia que garanticen aplicaciones excelentes. Todos nuestros materiales están fabricados en Italia y el sello Made in Italy es desde siempre un sinónimo de excelencia mundial. Ser referentes en el mercado internacional de los materiales autoadhesivos por la alta calidad de su fabricación y sus prestaciones, es un factor que nos llena de orgullo.
El desarrollo de una herramienta tecnológica tan potente como APA 24/7 nos permite hoy responder de manera aún más eficiente a todas las preguntas y necesidades de cada uno de nuestros clientes. APA 24/7 es una verdadera joya para el sector y un regalo para nuestros clientes”. APA 24/7 está disponible para dispositivos Android e iOS, para smartphone y tablets. Conéctese a Google Play o App store, digite APA 24/7 y conozca hoy mismo la herramienta que le hará descubrir una nueva forma de trabajar con APA. www.apaexperience.com
Para satisfacer las necesidades de un mercado cada día más exigente, en continua búsqueda de nuevos efectos y texturas, APA amplía la propia gama BLACK LINE con nuevos y sorprendentes efectos, ideales para la realización de wrappings integrales y sofisticados e impresionantes detalles. Satin Black, Lavagna Black, Ultra Matt Black (efecto nubuck) y Matt Black son cuatro cast film de última generación para personalizar y reinterpretar el diseño de cualquier vehículo, consiguiendo unos efectos únicos y espectaculares. Los films de la gama BLACK LINE
destacan por su gran conformabilidad y facilidad de aplicación, gracias a la tecnología "RepoTack Air Free FTX System" el adhesivo micro-canalizado reposicionable que garantiza unos resultados siempre excelentes. BLACK LINE es el resultado de los cuarenta años de experiencia, innovación y alta tecnología de APA, fabricante de películas de altísimas prestaciones, que combinan siempre los mejores materiales con el know-how de una empresa que confirma su liderazgo en el sector del wrapping y de la decoración a nivel internacional.
PSI 127 030_Maquetación 1 29/06/2017 13:59 Página 30
mpresas Infomac
Infomac lanza la nueva Imprimo Godzilla 320 Hybrid Infomac presenta la nueva impresora ideal para la alta producción y la alta calidad. Un formato de 3.2m de ancho, híbrida para imprimir tanto rígido como flexible.
uscando el compromiso con la alta calidad, alta producción y un coste de producción muy bajo por m2. Aplicando la última tecnología UV LED frío, para un bajo consumo energético y respetuoso con la naturaleza. Reduce los costes, amplía las aplicaciones, mejora la calidad y sorprende los clientes con la mejor calidad y producción. Este equipo ofrece alta producción en rígido y flexibles, cabezales industriales Kyocera, gota de 3,5 picolitros, curado UV Led alta potencia, alta duración exterior de más de dos años, impresión en todo tipo de materiales, tinta blanca y barniz opcional, perfecto para retroiluminados y bajo consumo energético.
Infomac presentó
en Fespa la nueva Imprimo Hybrid 180 LED Infomac estuvo presente en la pasada edición de Fespa donde presentó la nueva Imprimo Hybrid 180 LED que también mostró meses atrás en Graphispag. Se trata de una solución que imprime en rígidos y flexibles con una calidad fotográfica 1440 dpis, además con la nueva tecnología LED de Phoseon incorporada.
sta impresora diseñada y fabricada en España es una auténtica revelación con un precio super atractivo. Imprimo ya dispone de 65 instalaciones tanto dentro como fuera de España. Este equipo combina en una sola máquina la impresión plana y la de rollo a rollo. Equipada con sistema de alimentación y recogida para bobinas, mesas auxiliaresy sistema de vacío a lo largo de toda la plataforma de impresión para los soportes rígidos. Cuenta con un sistema de curado UV LED con tinta blanca opcional. Una alta calidad de impresión gracias a su doble cabezal DX7, velocidad de impresión de hasta 38 m2/hora y el nuevo sistema de curado LED Phoseon. Este equipo es ideal para publicidad exterior y decoración de interiores, textiles, cristales, metacrilatos, packaging, señalética, etc. Dispone de un sistema avanzado para control de posición mediante servos y comunicación de alta velocidad mediante fibra óptica. La altura máxima son 40 mm y está dotada con un sistema inteligente de recogida de material, sistema de detección de material, y sistema antichoque para el carro de cabezales de manera que se evita el deterioro de los mismos por colisión. PROsign 30
PSI 127 031_Maquetaciรณn 1 30/06/2017 10:31 Pรกgina 1
SOLUCIONES EN ACABADOS PARA LA IMPRESIรN DIGITAL HELIOS PLUS MรQUINA DE CORTE LรSER PARA TEXTILES
EVVYKEWIRPEWYTIVยฝGMI 
CRONOS ULTIMATE SOLUCIรN PERFECTA PARA COSTURAS RECTAS ECTAS
6IQEXIGSQTPIXEQIRXIEYXSQjXMGSEPMRMGMS]ยฝREPHIPTVSGIWSHIGSWXYVE *
ARES PLUS MรQUINA AUTOMรTICA DE SOLDAR POR IMPULSOS MPULSOS ELรCTRICOS 
Para mรกs informaciรณn visite www.matic.es @
PSI 127 032_Maquetación 1 30/06/2017 17:37 Página 32
Este film de poliéster autoadhesivo, comercializado por Spandex Polynorma, se caracteriza por un efecto espejo de alta calidad. Aplicado sobre superficies planas, el film refleja las imágenes sin distorsión y hace que los ambientes parezcan más grandes y luminosos.
u alta resistencia al rayado asegura que el efecto espejo permanezca inalterado a largo plazo. Este producto resulta particularmente ventajoso cuando se lo aplica sobre cristales, ya que el efecto espejo es visible por ambos lados. Está especialmente diseñado para la decoración de superficies lisas. El film efecto espejo autoadhesivo es ideal para ser utilizado en la preparación de stands para exhibiciones, en la decoración de tiendas, en la comercialización visual, en el diseño de interiores, etcétera. Aslan SE 75 está disponible en stock en bobinas de 1,25 x 25 m, de venta a partir de 1 metro. El film autoadhesivo está diseñado especialmente para facilitar su corte. La altura vertical de las letras mayúsculas no debe ser menor de 10 mm. Al cortar el film autoadhesivo, se debe hacer el ajuste necesario para que la presión del lápiz de corte sea eleva-
da, y debe elegirse una cuchilla de corte adecuada para materiales de mayor grosor. aplicación: El film debe aplicarse en seco. Una aplicación en húmedo es posible dentro de ciertos límites, para lo cual hay que tener en consideración y seguir nuestras instrucciones de procesamiento específicas para aplicaciones en húmedo. El film ASLAN SE 75 Efecto Espejo AntiScratch está exclusivamente diseñado para superficies lisas, parejas, no elásticas y no curvadas. El film no debe aplicarse sobre superficies que liberen gases, como los cristales acrílicos no templados, ya que podrían formarse burbujas particularmente cuando se exponen al calor, aun cuando la exposición sea de corto tiempo. Para obtener el mejor efecto espejo posible, el sustrato debe ser absolutamente liso y homogéneo, así como también estar libre de polvo, gra-
sa y pelusas. Para minimizar una carga electroestática durante la aplicación, debe elevarse la humedad del ambiente de trabajo, y las maquinarias, como por ejemplo los laminadores, deben tener una descarga a tierra. Debido a la elevada resistencia al rayado de la superficie del film, este puede aplicarse sobre áreas de gran tamaño sin necesidad de laminarlas con ningún otro film protector adicional.
Spandex Polynorma comercializa la herramienta de medición láser Spike Spike es una solución de medición con láser para profesionales de las artes gráficas comercializada por Spandex Polynorma. Con Spike, se puede medir rápidamente el ancho, la altura y el área de los carteles simplemente haciendo una foto con el smartphone o tablet. Se pueden medir los carteles existentes para remplazarlos o para su mantenimiento, o medir áreas para un nuevo emplazamiento. El dispositivo Spike, la aplicación Spike para móviles, Spike Cloud y tu smartphone o tablet trabajan conjuntamente. El dispositivo Spike se combina con el smartphone o tablet a través de Bluetooth y el telémetro láser de Spike funciona conjuntamente PROsign 32
con tu cámara inteligente, GPS, brújula y conexión a Internet y ofrece los siguientes modos de captura: Medición de foto: mediciones en tiempo real a partir de una foto. De punto a punto: mide la distancia entre dos objetos. Spike reduce los costes de adquisición de clientes más de un 50 % de media. Captura mediciones durante las inspecciones de los emplazamientos sin necesidad de escaleras, camiones cesta ni trabajos costosos. Lo único que hace falta es una persona para realizar las mediciones y obtener una estimación. Deja los camiones de instalación y mantenimiento para los trabajos reales y no para los potenciales.
PSI 127 033_Maquetación 1 30/06/2017 10:31 Página 1
Revestimientos Decorativos 3M™ DI-NOC™
Posibilidad de compra a partir de un metro.
Descubre los innovadores revestimientos adhesivos de alta calidad para aplicaciones en interior y exteriorr.. Más de 800 modelos disponibles en acabado efecto madera, piedra, metal…, ideales para redecorar b´8O´YboO8V¼bY8´V|¼bb´OÁ8¦Áb±¼ de establecimiento evitando las obras y con una considerable reducción de los costes.
Spandex Polynorma distribuye.
© Spandex 2017. Todos los derechos reservados. www w..spandex.com
Solicita más información llamando al 936 569 040 – 918 706 468 o visítanos en www.spandex.es
PSI 127 034-035_Maquetación 1 29/06/2017 17:58 Página 34
PIXARTPRINTING OFRECE
nuevos marcos para impresión textil y equipados con luces LED En Pixartprinting, este año se está caracterizando por la ampliación de la gama y por la innovación tecnológica. Tras la inauguración de la línea de producción Catalyst, que permite ofrecer más de 300 combinaciones de envases personalizados y potenciar la sección de formato pequeño con la mayor instalación europea de sistemas Komori H-UV/LED H-UV, Pixartprinting dirige ahora los focos hacia la impresión textil. Y lo hace, literalmente, con los nuevos marcos para impresión sobre tela, dotados también de luces LED.
si el poliéster con estampación digital se utiliza para los nuevos expositores, también protagonizan una auténtica revolución en una serie de tejidos de gran calidad, como la seda y el cachemir. De hecho, Pixartprinting amplía la gama de tejidos naturales estampados con colores reactivos y pedidos desde 1 metro lineal con 6 acabados nuevos. La oferta cubre todas las es-
taciones: desde la seda, ideal para confeccionar vestidos primaverales frescos y refinados; hasta la viscosa que, junto a la lana, hace que las prendas otoñales sean cálidas y suaves; o el algodón elástico, que garantiza el aislamiento térmico; o el punto jersey que, gracias a su elasticidad, es la opción ideal para trajes de baño y prendas deportivas. Fue en 2013 cuando Pixartprinting dijo
en un comunicado: «Todavía nos encontramos al principio. Por sus múltiples ámbitos de aplicación, los tejidos son un material que todavía está por explorar. Y tenemos muchas ganas de experimentar y poner a disposición de una clientela cada vez más amplia toda una serie de soluciones insólitas y sumamente creativas». Ya entonces, el mercado daba señales de que algunos materia-
PSI 127 034-035_Maquetación 1 29/06/2017 17:58 Página 35
les, como el clásico PVC, iban a ser sustituidos progresivamente por los tejidos: ligeros, plegables, de fácil transporte, reutilizables y de espíritu ecológico. Y la confirmación de esa tendencia creciente puede verse en la explosión de ámbitos de aplicación de la impresión textil que, además de la moda, se extiende desde el sector minorista hasta la decoración del hogar. «Las nuevas propuestas para la impresión textil confirman nuestro esfuerzo por ampliar constantemente la gama, fruto del análisis del departamento de I+D, siempre atento a la demanda emergente y a las necesidades latentes -comenta Paolo Roatta, director gerente de Pixartprinting-. Se trata de una estrategia que amplía los mercados, ofreciendo no solo nuevas propuestas para los clientes, sino también nuevas oportunidades de negocio para profesionales y revendedores, como agencias de comunicación, diseñadores gráficos, servicios de impresión, arquitectos, diseñadores y personas dedicadas a montar y decorar espacios». Los nuevos marcos con tela tensada de Pixartprinting aportan elegancia y resultan prácticos para la comunicación tanto en espacios interiores como exteriores. La gama está compuesta por 3 familias: marcos de pie, de pared y retroiluminados, con un total de 14 modelos, ideales para ferias, oficinas y la decoración de escaparates. Pueden ser de una o dos caras y están compuestos por estructuras ligeras de aluminio con ranuras y perfiles de PVC transparente que facilitan el montaje de los tejidos estampados con Durst Rhotex. Se trata de un sistema de vanguardia tecnológica, sinónimo de calidad artística, colores brillantes, matices vibrantes y luminosidad de las imágenes. Y, todo ello, con tintas a base de agua respetuosas con el medioambiente, que hacen que los productos impresos sean reciclables, inodoros e ignífugos. Y si la personalización en masa es la misión de Pixartprinting, los nuevos tejidos de calidad amplían las posibilidades de aplicación, también para piezas únicas o muestrarios pequeños. «Moda rápida», prendas de deporte, accesorios como bufandas y fulares, y hasta complementos de decoración. Todos los tejidos se someten a procedimientos de acabado con la calandria Monti 72, garantizando unos resultados óptimos en la confección y un uso duradero. Los nuevos marcos con tela tensada Marco de pie: dos modelos distintos, de una cara o de dos caras, para 4 formatos diferentes. Las
estructuras de una cara tienen un panel de aluminio en la parte inferior. Las telas impresas están dotadas de Keder, un perfil de PVC transparente que facilita su instalación. Marco de pie retroiluminado: dos modelos distintos, de una cara y de dos caras, y 4 formatos diferentes. La estructura retroiluminada con luces LED de 12 V (con un transformador de 220 V) garantiza un resultado impactante en todos los espacios de exposición. Los marcos están provistos de enchufe Schuko. Marco de pared: disponible en 8 formatos diferentes. Las telas impresas están dotadas de Keder, un perfil de PVC transparente que facilita su instalación. Nuevos tejidos de calidad Habutai 12 mm, 45 g/m²: 90 % seda y 10 % elastano. Crepé compuesto por hilos entrecruzados y fuertemente sobregirados. El resultado es una superficie irregular de aspecto especialmente brillante y ligeramente rizado. Es ideal para confeccionar vestidos y prendas gracias a su capacidad para adaptarse a la forma que se le dé. Chifón 50 g/m²: 80 % modal y 20 % seda. Tela de chifón ligera y muy transparente. Se produce torciendo ligeramente el hilo, que después se te-
je, obteniéndose una superficie suave de aspecto algo crespado. Es ideal para confeccionar prendas y accesorios de primavera y otoño. Tela, 50 g/m²: 90 % modal y 10 % cachemir. Esta composición de fibras se teje con estructura de tela con punto aireado. El resultado es un acabado suave y puntos muy aireados que confieren transparencia a la tela. Es ideal para confeccionar bufandas y fulares. Tela, 65 g/m²: 85 % viscosa y 15 % lana. Los hilos tejidos con estructura de tela muy regular son suaves al tacto y tienen una superficie aterciopelada. Está especialmente indicada para confeccionar fulares y ropa de invierno. Felpa, 275 g/m²: 95 % algodón y 5 % elastano. Algodón elástico de alto nivel. El tratamiento del cardado en el acabado le otorga un aspecto lanudo y un tacto suave y aterciopelado, aumentando también la capacidad de aislamiento térmico. Es adecuada para confeccionar prendas de otoño e invierno. Jersey, 200 g/m²: 86 % nailon y 14 % elastano. Tejido realizado con punto liso muy elástico, tanto a lo ancho como a lo largo. Se utiliza principalmente en la confección de trajes de baño, leggings y prendas deportivas. PROsign 35
PSI 127 036_Maquetación 1 29/06/2017 18:04 Página 36
3M vuelve a ampliar el
catálogo de colores de sus láminas de car wrapping 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, se complace en anunciar el lanzamiento de nuevos colores para sus láminas adhesivas 3M™ Wrap Film Series 1080 / 1380, que están especialmente indicadas en aplicaciones de decoración y personalización de vehículos (car wrapping).
os nuevos acabados y efectos pretenden seguir respondiendo a la evolución en la demanda de los instaladores al dotar de infinitas posibilidades creativas que ayudan a conseguir el acabado deseado en cualquier rincón del vehículo. Ambas series se benefician de las tecnologías 3M Micro Comply™ y 3M Controltac™ para garantizar una aplicación sin arrugas ni burbujas mediante unos canales de aire “invisibles” y facilitar la correcta instalación de la película. 3M™ Wrap Film Series 1080 3M ha desarrollado diez nuevos colores para su familia 3M™ Wrap Film Series 1080. Estos matices proporcionarán unos acabados impactantes en tonos rojos, púrpuras y “holográficos”. Las novedades están disponibles en acabados con brillo, satinado y colour-flip, incluyendo Satin Thundercloud, Satin Vampire Red, Satin Caramel Luster, Gloss Lipstick Red, Gloss Black Cherry, Gloss Wicked y Gloss Plum Explosion. Compuesta por Gloss Flip Deep Space, Satin Flip Volcanic Flare y Gloss Flip Psychedelic, la gama de colour-flip, invoca a la profundidad cósmica y al resplandor prismático a la hora de añadir un toque exclusivo en cualquier proyecto. “Estamos especialmente satisfechos con el lanzamiento de las tres películas colour-flip adicionales, tras la respuesta positiva de las tres primeras en llegar a manos de los profesionales del car wrapping”, destaca ChrisPROsign 36
tian Stoehr, jefe de producto de 3M Commercial Solutions Division. “Estos vinilos ofrecen una versatilidad y una estética que estamos deseando ver en acción”. Con esta decena de tonos, la línea 3M™ Wrap Film Series 1080 ya cuenta con un total de 98 colores. Esta serie se suministra en rollos de 1,52 metros de ancho, haciendo posible que los profesionales puedan cubrir cualquier sección del vehículo sin necesidad de hacer cortes. 3M™ Wrap Film Series 1380 “Los instaladores solicitan vinilos adhesivos
que sean fáciles de usar, particularmente en aquellas aplicaciones que tienen huecos profundos y requieren gran resistencia”, añade Christian Stoehr. “Por esta razón, creamos la gama 3M™ Wrap Film Series 1380, que sigue creciendo con una nueva generación de colores para adaptarse a las actuales y futuras necesidades”. Estas láminas de car wrapping se encuentran disponibles en once nuevos colores, entre los que destacan Gloss Navy Metallic Blue, Gloss Sapphire Green Metallic y Matte Black Metallic, como respuesta a la demanda de los clientes.
PSI 127 037_Maquetación 1 30/06/2017 10:35 Página 1
Sales & Seervice Partner
¡¡B ORIGINA AL AL!! . . . N O O S G N I M CO
M LESSS ORE IS MO Powered by
“real plana, reeal ro rollo o,, CA A A” real INC
¡H Hasta 180 m2/h en plano! Hasta 230 m2/h en rrollo! ¡H
Viisít V ítenos en las redes sociales facebook.com/digitalhires fa twittter. er.com/digitalhiserv o en nuestrra a web www. w.dhires.com t Datos de contacto: 91 440 05 62 dhires@dhires.com
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:25 Página 38
EL PLUG&PLAY DE C!PRINT MADRID, una oportunidad para experimentar en vivo las campañas Llevamos tiempo hablando de la transformación digital de las Marcas. Desde lo que vemos de ellas, pasando por sus procesos internos. Años lidiando con cómo formar parte de esta realidad multicanal, que nos hace vivir en una sociedad omniconectada.
l ritmo de la sociedad obliga a las empresas a añadir valores diferenciales. Es allí donde uno se pregunta : ¿Quieres desarrollar tus propias colecciones y sorprender a tus clientes con soluciones únicas…? En C!Print podrás encontrar las soluciones de personalización que te permitirán ser el creador de colecciones únicas de papeles pintados, objetos decorativos, textiles para tapicería, etc. “Plug&Play es la oportunidad ofrecida a los visitantes de sumergirse en la innovación tecnológica, puesta literalmente en producción y en situación, en pleno corazón del salón C!Print” Guillaume Santana, Director del evento. Una oportunidad única para darle forma a tu proyecto de decoración y reforzar tus ideas con el apoyo de La Plataforma Industriales, proveedores y creativos colaboran en el despliegue de una identidad de marca en los espacios efímeros de PLUG&PLAY, Este proyecto es una zona de experimentación concebida alrededor de
las últimas tendencias en impresión digital. Creativos, realizadores, responsables de marketing y marcas, podrán proyectarse e imaginar su propia campaña y su propia colección de productos personalizados. Se despliegan infinidades de aplicaciones en las tres plantas del salón, que ofrecen al visitante una diversidad de soluciones, desde la planta baja con los contenidos intelectuales, como conferencias, mesas redondas, casos de éxito, pasando por la entreplanta con las aplicaciones de espacios POP-UP de decoración, retail, exhibiciones, etc. Y terminando con las completas técnicas de personalización de objetos y textiles promocionales en la planta alta. ¿Pero qué es el PLUG&PLAY? PLUG&PLAY es una campaña de marketing ficticia construida dentro de las condiciones de una campaña real: creación gráfica de la identidad visual, concepción y diseño de espacios y colecciones, selección de técnicas y de los materiales más innovadores, producción y transformación, instalación y puesta en marcha.
Con el punto de partida de la innovación tecnológica,PLUG&PLAY llega hasta la puesta en situación real, para acompañar a los visitantes en su búsqueda de novedades y ayudarles a proyectar sus proyectos futuros. C!Print quiere responder este año y una vez más, a la comunidad entera, con el acompañamiento individualizado con la Personalización como hilo conductor, toda la innovación y las soluciones se encuentran en un solo lugar, C!Print le da cita los próximos 26, 27 y 28 de Septiembre de 2017 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. A partir de ahora entra en la web: saloncprint.es Y regístrate gratuitamente, empieza a vivir la experiencia C!Print. C!Print Madrid www.salon-cprint.es
PSI 127 039_MaquetaciÃ³n 1 30/06/2017 10:36 PÃ¡gina 1
&RUWH\JUDEDGROiVHU0iVSURGXFWRV PiVVHUY UYLFLRV HV PiVYDORUSDUDVXVFOLHQWH $FDEDGRVRULJLQDOHV7URTXHODGR RV\JUDEDGRVHQ SDSHODFUtOLFRPDGHUDFDUWyQWH HMLGRV 'HWDOOHVLQQRYDGRUHV)LOLJUDQDVFRUWHVGHSLH]DV PLOLPpWULFDVJUDEDGRVFRQFDOLGDGIRWRJUiÂ¿F FD &RQOiVHUSRGUiFRQVHJXLUKDVWDHOGHWDOOHPi iVÂ¿QR FRQODPi[LPDFDOLGD DG\Â¿GHOLGDGDVXGLVHxR R EWHQJDERUGHVSXOLGRV\FRUWHV &RUWHVSHUIHFWRV2E F OLPSLRVLQGHSHQGLHQ QWHPHQWHGHOPDWHULDOROD D HxRRPDWHULDODFRUWDU FRPSOHM HMLGDGGHOGLVH
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:25 Página 40
vance C!Print Madrid
DUGOPA MOSTRARÁ
su calidad y garantía en C!Print Madrid Dugopa, S.A es una compañía creada en 1940 con la misión de ofrecer y distribuir en nuestro país, maquinaria, consumibles, y servicio técnico en los mercados de la fotografía, las artes gráficas tanto tradicional como digital y de la ingeniería aplicada a la fundición. Para ello cuentan con la representación de los fabricantes líderes mundiales en su mercado y con profesionales experimentados, altamente cualificados y motivados.
or la enorme experiencia que les dan los años en los diferentes mercados en los que se mueven cuentan un profundo conocimiento de las necesidades de sus clientes. Esto les lleva a que estén en constante innovación, buscando y poniendo a su disposición los servicios y productos más innovadores, más rentables y productivos con el fin de contribuir al beneficio y el crecimiento de sus clientes. En sus laboratorios de Fuenlabrada hacen pruebas de los nuevos productos, experimentan con nuevos soportes de impresión, forman a su personal y a sus clientes. Siempre en movimiento. Tienen una clara orientación hacia el cliente que se refleja en la cuidada prestación de sus servicios, la experiencia del personal que compone Dugopa, S.A. y la cooperación de sus Partners, tanto nacionales como extranjeros en la consecución de su objetivo principal: La satisfacción de su cliente. En la división de Artes Gráficas, Impresión Digital gran formato, de Dugopa, S.A distribuyen y comercializan maquinaria y consumibles de diversos fabricantes líderes mundiales del sector de la impresión digital, con un servicio de atención al cliente inmejorable. En Dugopa, S.A destacan por la calidad de sus productos y su nivel de garantía para poder realizar con toda seguridad las diferentes aplicaciones y por proporcionar un producto etiquetado con la marca del fabricante, código de producto y número de fabricación, que garantiza la uniformidad del suministro y la calidad en todo momento.Dentro de la gama de producto que comercializan, se puede encontrar todo tipo de equipos y consumibles para cubrir las necesidades de impresión y acabado que el mercado digital precisa, cubriendo todas las tecnologías PROsign 40
de impresión existentes. En Dugopa son expertos en ofrecer soluciones y productos de los fabricantes más reconocidos de maquinaria para la impresión digital profesional. Consumibles, accesorios y asesoramiento para asegurar la calidad del producto impreso. Impresoras de gran formato, sistemas de pruebas, papeles especiales, planchas, tintas… Todo tipo de consumibles a unos precios muy competitivos y con las garantías de calidad que la empresa requiere. Para dar a conocer más si cabe su buen hacer y sus novedades Dugopa estará presente en la próxima edición de C!Print Madrid. www.dugopa.com
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:25 Página 41
LERMONT PLASTICS presenta el vinilo SpotOn
l adhesivo del vinilo, gracias a su aplicación libre de burbujas, permite la aplicación de gráficas espectaculares en un rango amplio de sustratos sin necesidad de herramientas o instalación húmeda. Está disponible en transparente mate, transparente brillo, blanco mate y blanco brillo. Spot On se utiliza normalmente en cristales pero también puede utilizarse en otros soportes de interior para aplicaciones de corta duración como ferias, promociones en tiendas que necesiten de cambios estacionales, etc... SpotOn® es compatible con tintas Eco, solvent, UV y látex. Disponible en anchos hasta 1372mm. Fundada en el año 1988, LERMONT PLASTICS es una empresa líder en la comercialización y distribución de materiales plásticos semi-elaborados, que destaca por la calidad de sus materiales y por el servicio que ofrece a sus clientes en todo el territorio nacional. Más de veinticinco años de experiencia, les ha permitido consolidar un amplio portfolio de productos para adaptarnos a las necesidades de todos sus clientes, sea cual sea el proyecto final: interiorismo, iluminación, diseño, publicidad,… habiéndo-
SpotOn® es un vinilo de PVC de 100µ imprimible con adhesivo removible que tiene un patrón de micro punto único. Este patrón de micro punto que es prácticamente inapreciable, garantiza su instalación sin esfuerzo, y permanece bien colocado durante la duración de la aplicación pudiéndose retirar fácilmente después. Se podrá ver en el stand de Lermont Plastics en C!Print Madrid. se especializado en tres principales áreas de negocio: Sign&Graphic, Construcción e Industria. Esta versatilidad, la experiencia técnica adquirida, la sensibilidad hacia las nuevas tendencias y la estrecha colaboración con sus proveedores, hacen que sean muy competitivos en todos los materiales que distribuyen, aportando nuevas soluciones y pudiendo atender cualquier consulta técnica que surja durante el proceso. Disponen de centros operativos presentes en las principales ciudades de toda España que cuentan con un importante stock de todas las referencias, pudiendo realizar entregas inmediatas y visitas personalizadas. Su incorporación en 2013, al grupo líder internacional Vink Plastics, les permite seguir desarrollando su saber hacer, con un alcance de comercialización europeo y ampliando aún más su gama de productos con marcas líderes en el mercado. www.lermontplastics.es PROsign 41
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:25 Página 42
Especialista en Displays Portátiles Promic Display Systems es un mayorista europeo en displays portátiles con sede en los Países Bajos que comercializa Roll Ups, Photocalls, Banderas y Mostradores. Cuenta con más de diez años de experiencia operando en más de 40 países, lo que avala la experiencia y especialidad de Promic en el mercado de los displays portátiles.
l servicio personal, el desarrollo continuo de productos, la gestión de calidad y un gran stock son los pilares básicos de la compañía. La atención al detalle es una máxima que siguen todos los empleados. El compromiso de los profesionales de Promic es siempre dar ese paso extra en servicio y cuidado al cliente. La calidad no se deja describir fácilmente. Hay que experimentarla. Va más allá de solo suministrar productos sólidos que hacen justaPROsign 42
mente lo que tienen que hacer: son ligeros, elegantes, robustos, pero ante todo, son sumamente fáciles de usar. El significado de calidad incluye también un servicio excelente y una entrega puntual de los productos. Promic estará presente en C!Print Madrid en Septiembre 2017, donde mostrará sus nuevos productos. www.promic.com
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:25 Página 43
SEI LASER PRESENTA
la gama más completa de sistemas láser para la Comunicación Visual SEI Laser, líder mundial de la tecnología láser italiana, estará presente en el próximo C!Print que tendrá lugar en Madrid del 26 al 28 de septiembre de 2017 - stand E61. La compañía diseña y fabrica soluciones integradas específicas para aplicaciones basadas en tecnología láser.
urante esta exposición, los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir la amplia gama de sistemas láser dedicados a las artes gráficas, textil, procesado de plásticos y luz de fondo. Estos sistemas son las soluciones profesionales adecuadas para los siguientes mercados: conversión de papel, acabado de impresión digital, iluminación, comunicación visual, diseño y decoración de interiores, fabricación de carteles, acabado y procesado de prendas de vestir. En una perspectiva de crecimiento y renovación de su marca, es testigo también el nuevo sitio web. SEI Laser en C! Print 2017 presentará lo mejor de su gama de sistemas láser: Flexi BLU, la solución láser "high-end" de alta velocidad de los paneles LGP para aplicaciones de retroiluminación y Mercury, el sistema láser profesional "top of the range" para el corte y marcado con láser de CO2. Cada sistema SEI Laser es impulsado por el software ICARO fácil de usar de la plataforma WindowsTM, e integra las más innovadoras CAD-CAMs disponibles en el mercado. En el stand, el equipo de SEI Laser también presentará a los visitantes toda la gama de sistemas láser específicamente diseñados para satisfacer este tipo de necesidades del mercado. La extraordinaria atención a las demandas del mercado, la excelente experiencia de I + D y la gran experiencia de industrialización hacen de SEI Laser una empresa capaz de satisfacer una demanda multisectorial con una amplia gama de productos tales como: estudios de viabilidad técnico-económicos, y desarrollo de software, capacitación del personal, puesta en marcha de la producción, diagnóstico de la máquina y asistencia del operador por telecontrol y postventa. Más de 30 años de experiencia y espíritu empresarial han convertido a SEI Laser en una de las empresas más dinámicas e innovadoras del mundo de la tecnología láser. www.seilaser.com PROsign 43
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:25 Página 44
SIGN-TRONIC PRESENTARÁ el nuevo sistema de fresado RM-L
El nuevo sistema de fresado de Zünd RM-L gana un Premio EDP 2017. Con hasta 3.6kW de potencia, este sistema de fresado establece nuevos estándares de eficiencia incluso en materiales duros y gruesos como el acrílico y la madera. Un jurado de expertos ha galardonado con el codiciado premio "Mejor sistema de corte digital". Esta herramienta será presentada en C!Print Madrid 2017 por Sign-Tronic.
a European Digital Press Association EDP, una asociación de las principales publicaciones comerciales europeas centrada en la impresión digital y la producción, ha honrado a Zünd con un premio por el nuevo sistema de fresado RM-L. Con una impresionante potencia de 3.6 kW, el RM-L es capaz de fresar acrílicos, policarbonatos, ACM, Fórex y DM con una velocidad y eficiencia sin precedentes. La fuerza de este módulo de fresado combinada con hasta 0,7 Nm de capacidad de torsión, abre nuevas posibilidades para el procesamiento de sustratos gruesos, duros y densos. Más fuerza, más velocidad y más profundidad de corte reducen el número de pasadas necesarias para cortar estos materiales. Esto, a su vez,
conduce a un rendimiento significativamente mayor en la productividad. Otro componente importante del nuevo sistema es el cambiador automático de herramientas ARC. El jurado de EDP remarca el hecho de que el módulo de fresado RM-L permite transformar en pocos segundos un sistema de corte Zünd en una fresadora de alto rendimiento. El RM-L elimina prácticamente la necesidad de una fresadora independiente. Durante más de diez años, la EDP y su comité técnico, el jurado, han evaluado desarrollos y productos en la industria gráfica y han reconocido los más dignos de interés y elogio. www.sign-tronic.es
PSI 127 038-045_Maquetación 1 29/06/2017 19:26 Página 45
TROTEC LASER ESPAÑA presentará sus novedades en corte y grabado láser
as soluciones de corte y grabado láser se han establecido en las industria del reclamo publicitario, de la rotulación y de la impresión digital, como la herramienta definitiva para la personalización, la rotulación interior y exterior, señalética, mobiliario para publicidad y eventos, POS, así como muchas otras aplicaciones, tanto prácticas como creativas. La gran cantidad de materiales que permite cortar y grabar el láser, la precisión que aporta, la velocidad y la facilidad con la que se usan, son algunas de las ventajas de la tecnología láser de Trotec frente a otras soluciones de corte y grabado. Este año, la gran estrella del stand de Trotec será la cortadora láser de gran formato SP2000, que acaba de ganar un premio EDP en la pasada edición de FESPA en Hamburgo. Esta máquina láser de CO2 es una herramienta única para la industria de la rotulación, displays e impresión. Con su área de trabajo de 1680 x 2510 mm, esta máquina facilita el corte y grabado láser de materiales de gran tamaño como acrílico, madera o tejidos, entre otros muchos. Además, los visitantes del stand D39 (en la planta baja) podrán ver otras cortadoras y grabadoras láser como la SP500, o la serie Speedy flexx, que auna un tubo láser de CO2 y uno de fibra en la misma máquina. Esta combinación le permite trabajar con todo tipo de materiales, desde papel o madera a metal y plásticos, abriendo la puerta a infinitas posibilidades de grabado y personalización. La empresa austríaca Trotec es líder mundial en fabricación de equipos láser para marcar, cortar y grabar multitud de materiales. La amplia gama de sistemas láser que ofrece la compañía se ajusta a las necesidades de gran cantidad de aplicaciones e industrias. El soporte técnico y el servicio postventa han llevado a Trotec a convertirse en sinónimo de calidad y fiabilidad. Las máquinas láser de Trotec son utilizadas en la actualidad en más de 90 países en todo el mundo. www.troteclaser.com/es/ PROsign 45
PSI 127 046_Maquetación 1 29/06/2017 19:41 Página 46
rtículo Digital Signage
MOVILOK, LA UC3M Y LA UPM
dan forma al escaparate turístico del futuro a través del proyecto ESITUR Movilok, Universidad Carlos III de Madrid y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), están desarrollando ESITUR, un proyecto de I+D+i conjunto sobre escaparates turísticos interactivos con contenidos obtenidos dinámicamente y que tienen en cuenta las preferencias de los usuarios.
l objetivo principal de este proyecto es redefinir el uso del digital signage al convertir los escaparates turísticos convencionales en puntos informativos interactivos accesibles desde cualquier teléfono móvil y enriquecidos con contenidos extraídos automáticamente mediante el análisis e interpretación de fotos públicas colgadas en redes sociales por otros turistas que hayan visitado esas mismas regiones. Este proyecto, enmarcado en el Programa Estatal de I+D+i orientado a los Retos de la Sociedad financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, toma como base la tecnología de escaparates interactivos desde el móvil desarrollada por Movilok, y plantea líneas de investigación basadas en el Big Data y en el Procesamiento de Imágenes para proporcionar de forma automatizada a los expositores (instalados como quioscos de información en oficinas de turismo, hoteles y otros establecimientos) contenidos turísticos relevantes y de calidad adaptados al contexto y al perfil de los viajeros. Según Miguel Ángel Domingo, responsable de proyectos de Movilok “este plan tiene dos líneas principales de investigación: los contenidos dinámicos y los mecanismos de interacción con los usuarios”. Cualquier punto de información turística requiere el mantenimiento de los datos que proporciona: lugares de interés, fotografías y otro material audiovisual. La búsqueda y filtrado automáticos de información pública de calidad, actualizada y relevante para el contexto espacial y temporal del punto de información y del perfil del usuario, es una actividad clave del proyecto liderada por la UC3M. Es especialmente interesante la obtención de fotografías y vídeos de monumentos y otros lugares de interés, utilizando algoritmos de reconocimiento de lugares de interés y transferencia de etiquetas, teniendo en cuenta que la mayor parte de las imágenes disponibles en Internet pueden estar clasificadas o etiquetadas sólo de manera parcial. Una vez obtenido ese banco de material audiovisual, la investigación responsabilidad de la UPM desarrollará algoritmos capaces de filtrar y seleccionar aquellas imágenes de mayor representatividad y valor estético, que puedan provocar una mayor atracción al turista. Además de la aportación comercial, Movilok centrará su investigación en una evolución de su escaparate interactivo Movilok Showcases para integrar las diferentes fuentes de datos dinámicas, así como en nuevos mecanismos de conexión e interacción con los usuarios, teniendo en cuenta los diferentes escenarios contemplados dentro del ámbito turístico e incluso explorando su implantación en las habitaciones del hotel. Domingo explica que “el modelo de escaparate interactivo que quere-
mos desarrollar es el de un sistema que pueda combinar datos internos propios de un establecimiento con datos externos dinámicos integrados automáticamente”. Los resultados de las líneas de investigación se incorporarán al producto Movilok Showcases y se comercializarán progresivamente durante los años 2017 y 2018. Movilok es un proveedor español de soluciones móviles con 15 años de experiencia en el mercado. Fundada en Madrid en 2002, está especializada en el desarrollo de aplicaciones móviles corporativas y de nuevos servicios. Con un enfoque en las soluciones B2E y B2C, las aplicaciones desarrolladas por Movilok se utilizan de forma diaria por millones de personas en España, EE.UU y Latinoamérica. La compañía desarrolla proyectos y productos con tecnologías de última generación asociadas a la movilidad y a los dispositivos conectados (plataformas móviles, Smart TV, wearables, IoT). Dentro de los servicios móviles orientados a la empresa, aborda el asesoramiento tecnológico y de posicionamiento en movilidad acorde con la estrategia de cada empresa, la definición funcional de una solución móvil y el desarrollo completo de las aplicaciones que serán publicadas en los ‘markets’ de aplicaciones. La estrategia empresarial de Movilok se complementa con un área de innovación orientada a la generación de productos marca Movilok.
PSI 127 047-052_Maquetación 1 30/06/2017 17:41 Página 47
MOVILOK: La interactividad
transforma el sector retail
l sector del retail se enfrenta a un reto importante y es mejorar la experiencia del cliente incluso antes de entrar en el establecimiento y durante su recorrido por el comercio. Para mejorar esta experiencia, ya existen soluciones de Cartelería Digital que no ofrecen más que información sobre los productos o servicios de la tienda en una sola dirección (pantallausuario). Movilok quiere ir más allá y ofrecer una solución de Digital Signage interactiva y bidireccional que enriquece la experiencia del consumidor ya que le permite interactuar con los contenidos de las pantallas digitales. Esta tecnología denominada Showcases ofrece la posibilidad de que los usuarios interactúen con la Cartelería Digital mediante su teléfono móvil. La frontera entre el mundo real y el online se está haciendo cada vez más difusa en muchos aspectos. Una consecuencia ha sido cómo ha cambiado de forma drástica la experiencia de compra en estos últimos años: ya es casi impensable desligar a los consumidores de la información online y de su móvil. Los establecimientos físicos en el sector retail tienen la gran ventaja de compartir con sus potenciales clientes los dos momentos más interesantes de una experiencia de compra. Uno de ellos es el más crítico, el de la decisión de compra. El otro es el más gratificante para el usuario, el de la recogida inmediata del producto. El reto principal de los comercios físicos es también su gran oportunidad: incorporar en la tienda las tecnologías que utiliza el comercio on-line, aprovecharlas para entender mejor a sus consumidores y así poder ayudarles en el momento de decisión de compra. Una de las respuestas a este reto que más están calando hoy en día, es la tecnología de cartelería digital (‘digital signage’). Las ventajas de la información multimedia y del contenido dinámico, son percibidas de forma positiva por los consumidores. Sin embargo, tal y como su nombre indica, sigue siendo un cartel, un medio publicitario que en su concepción actual desaprovecha los escasos segundos de atención que un cliente potencial puede poner en esa pantalla. Esos instantes de atención podrían aprovecharse para mejorar la experiencia de compra y facilitar la toma de decisiones del comprador. ‘Showcases’
(www.mshowcases,com) trata de replantearse ese problema. ¿cómo conseguir una experiencia enriquecida en la relación entre el consumidor y la pantalla? ¿cómo conseguir una comunicación bidireccional, en la que el potencial cliente deje de ser un mero receptor pasivo de información y se convierta en agente activo, ofreciéndole una experiencia mejorada en su relación con el establecimiento?. La clave de nuestra propuesta está en su teléfono móvil. Incluso sin necesidad de instalar una aplicación y mediante una tecnología de servicio en la nube que hace que sea posible incorporarla también en cualquier solución ya existente. Este tipo de interactividad aporta un factor clave que convierte a Showcases en una herramienta muy versátil para complementar la experiencia de cliente. Así, los contenidos promocionados pasan de mostrarse esperando al cliente adecuado en el momento justo, a permitir que los consumidores se conecten y descubran por ellos mismos qué sorpresa puede estar escondiendo el escaparate digital. Supone un paso hacia el “Inbound marketing”, es decir, atraemos al cliente hacia nosotros en lugar de bombardearle con reclamos y mensajes, a veces intrusivos, que en el contexto actual pasan desapercibidos cada vez con más frecuencia. Pero Showcases puede mejorar la percepción del cliente en más momentos de su viaje. Si el establecimiento dispone de una propuesta onmicanal, un escaparate con Showcases puede actuar como punto central para dirigir al cliente hacia el establecimiento físico, derivarlo hacia la web móvil o hacia una app, en función de la acción que el cliente vaya a realizar o de si la tienda está cerrada. Utilizado dentro del comercio, Showcases puede apoyar al personal de ventas ofreciendo información de ubicación y precios, instrucciones de uso en el idioma del cliente, descargas, e incluso opiniones de otros usuarios, apoyando en la decisión de compra. Además, el sistema registra las interacciones de los usuarios con Showcases y proporciona analítica de uso, segmentando y permitiendo conocer mejor a los clientes y sus necesidades. Se trata de un producto diseñado para su funcionamiento autónomo, pero también capaz de integrarse con otras herramientas de digital signage ya exis-
tentes, añadiendo la interactividad a las soluciones actuales. En definitiva, Showcases es una propuesta hacia la llamada “interacción bajo demanda”, que es un concepto del marketing digital en la cual el cliente obtiene la información que necesita en el momento que quiere, de forma simple y con resultado inmediato. Showcases proporciona entre otras cosas: detección automática del idioma para adecuarse al del consumidor, selección de los contenidos presentados, descarga de información ampliada (detalles, ofertas, promociones personalizadas) al móvil, generación de información estadística para su posterior análisis. Todo ello buscando mejorar la experiencia del cliente y, en última instancia, su fidelización. Los beneficios para el sector retail del uso de esta tecnología son variados: promoción de productos, ofertas y descuentos, descarga en el móvil de cupones de descuento, agente comercial abierto 24h al día, integración con la tienda online. Miguel Ángel Domingo Responsable de Proyectos de Movilok
PSI 127 047-052_Maquetación 1 30/06/2017 17:41 Página 48
EGM:Calidad garantizada En 1.996, Bill Gates escribió un artículo titulado “El contenido es el rey”. Se refería fundamentalmente al marketing online pero la argumentación es aplicable a cualquier tipo de comunicación. En la cartelería digital con pantallas hay, además, aspectos muy importantes para el éxito de un proyecto, como la acertada selección de los dispositivos o la perfecta ubicación de los mismos, sin los cuales, la comunicación no se realizará en buenas condiciones. Pero si cuidamos estos detalles y el sistema de gestión de la red funciona correctamente, necesitamos que el contenido transmita con la mayor eficacia el mensaje que queremos que llegue al observador. Un contenido basado sólo en una estética vistosa nos dará una sensación de modernidad que será válida cuando nuestro objetivo sea sólo ese. En otros casos, si lo vemos son sólo textos, estamos desaprovechando las enormes posibilidades del digital signage y dando una pobre imagen de nuestra marca. Un buen contenido digital es el que alcanza con éxito todos los objeti-
vos de comunicación que nos marcamos. Este debe contener imágenes de algún producto o servicio y videos que nos transmitan emociones, impulsos de compra, ideas nuevas o nos informen de asuntos de nuestro interés y conceptos que hagan que nuestra marca se posicione de forma destacada en la mente de nuestros clientes. Para lograrlo, lo que emitamos debe ser de alta calidad en todos los aspectos. En EGM hacemos a diario un gran esfuerzo en alcanzar estos niveles de cali-
dad con un equipo de más de 25 personas dedicadas a la innovación en el tratamiento de imágenes y en la generación de contenidos digitales. Todo ello, para crear piezas visuales que nos sugieran, nos diviertan, nos asombren, nos entretengan, nos informen, nos gusten… y se nos queden en el recuerdo como inolvidables. José Manuel Vegas Digital Signage Project Manager en EGM
LA CARTELERÍA digital en la empresa Las pantallas o soportes digitales que difunden contenidos visuales animados generan un 400% más de impacto visual que los carteles estáticos. La digitalización de la comunicación ya no es novedad, y son cada vez más las compañías que deciden implementar unos sistemas de difusión de contenidos destinados al gran público, pero también a sus propios trabajadores o colaboradores. El desarrollo de tecnologías cada vez más avanzadas en el ámbito de la cartelería digital ofrece hoy a las empresas la oportunidad de tener acceso a herramientas para implementar nuevas acciones de comunicación interna así como el protocolo de recepción de los visitantes. En el marco del último Congreso Internacional de la Gestión del Cambio, que tuvo lugar en Madrid el pasado mes de noviembre, muchos ponentes subrayaron la necesidad de seguir implementando estrategias de comunicación interna, tanto en grandes como en pequeñas empresas. Los diferentes conferenciantes destacaron que la comunicación interna es un perfecto termómetro de la salud de una compañía. Los responsables de comunicación interna de una empresa pueden implementar un sistema de pantallas situadas en espacios públicos de dicha compañía donPROsign 48
de compartir información corporativa. La transformación digital de la comunicación interna ofrecerá a las empresas una gran oportunidad de fomentar la motivación e implicación de sus empleados, ya que tendrán acceso de manera dinámica a una información actualizada. La creación y la gestión de contenidos adaptados en función de la actualidad de la empresa creará más fluidez entre los diversos ecosistemas que conforman una compañía. Además, existe una demanda real de implementar una mejor comunicación interna por parte de los propios trabajadores. Un estudio realizado por Foromarketing desvela que más del 50% de las personas encuestadas están esperando acciones de comunicación interna más desarrolladas. Los trabajadores reconocen que se están llevando a cabo acciones en este sentido en sus respectivas empresas, pero que estas se limitan, según ellos, a interacciones básicas. Es aquí donde la cartelería digital juega un papel importante, ya que ofrece la oportunidad de crear mensajes atractivos y adaptados. De hecho, según el mismo estudio de Foromarketing, el 40% de los proyectos que tienen como objetivo dinamizar la comunicación entre trabajadores se están ya haciendo con la ayuda de las nuevas tecnologías.
La cartelería digital puede también jugar un papel fundamental para los colaboradores externos y los visitantes que recibe una empresa. Por ejemplo, cuando una compañía se extiende sobre un gran perímetro o tiene muchas plantas, la implementación de un reproductor detrás de las pantallas en los pasillos permitirá guiar mejor a los visitantes y evitar que estos se puedan equivocar de despacho o de departamento. Siguiendo esta idea, los responsables de la recepción de los visitantes en grandes espacios, como hospitales, clínicas o universidades, tienen también la oportunidad de instalar dispositivos móviles en la entrada de las salas. De este modo podrán optimizar la gestión de los espacios y comunicar quién tiene que impartir una clase o realizar una consulta, además de transmitir la planificación de las horas de visita. En conclusión, los expertos en implementación de sistemas de cartelería digital subrayan que para las personas que están esperando una cita en una empresa o en un centro de salud, la difusión de contenidos en pantallas ayuda a favorecer una imagen de marca dinámica y cuidadosa con la experiencia del visitante. Romain Gentile International Business Manager en netipbox
PSI 127 049_Maquetación 1 30/06/2017 10:37 Página 1
Nuevo sistema de fresado. RM-L, 3.6 KW. · Aspiración eficaz y potente. · Refrigerador por agua integrado. · Cambiador automático de fresas (opcional). · Compensación de superficie. · Brocas hasta 10mm de diámetro. · Microlubricación.
T: +34 93 28 90 077
PSI 127 047-052_Maquetación 1 30/06/2017 17:43 Página 50
ALTABOX:construyendo una magnífica experiencia de compra Altabox es referente en el desarrollo de nuevas tecnologías para dinamizar y potenciar la rentabilidad del punto de venta o de atención al cliente. Entre sus clientes: Inditex, Orange, Banco Santander, Mercedes Benz, Grupo Sonae… y, el más reciente, EDP, para el que ha desarrollado un sistema de atención al cliente pionero en el mundo. Entre los últimos proyectos realizados por Altabox, destaca la remodelación de las oficinas de atención al cliente de EDP en España. Aquí se ha estrenado un servicio pionero a escala mundial: el sistema de atención Maître que, gracias a la tecnología desarrollada por Altabox, permite ofrecer un servicio totalmente personalizado, ágil y eficiente. Un agente o “maître” recibe a cada cliente que acude a las oficinas de EDP y le escucha para recabar su información, que envía en tiempo real a sus compañeros para garantizar una atención personalizada y adecuada a las demandas de cada cliente. A esta innovación, se une el desarrollo de un sistema de gestión de colas que reduce notablemente el tiempo de espera, la instalación
de tablets interactivas que permiten al cliente obtener más información de la empresa y realizar gestiones que no necesitan la atención personal de un agente y la apuesta por la música y la aromaterapia para la creación de un ambiente cómodo, agradable para el cliente. “Hemos desarrollado una fragancia en exclusiva para EDP, que se utiliza en todos los puntos de atención al cliente. Y hemos implantado un canal propio de música, basándonos en la importancia que tiene este punto. En este sentido, está demostrado que una música adecuada puede incrementar hasta un 35% el tiempo de permanencia en un punto de venta”, explica Israel García, socio de Altabox. La atención online y offline se combinan en el proyecto desarrollado para EDP y que ya se está aplicando en todas las oficinas de atención al cliente en España, que reciben en torno a 230.000 visitas cada año y suponen el 10% de las gestiones realizadas. La remodelación de las oficinas de atención al cliente de EDP ha generado, además, cien empleos directos en esta compañía.
CHRISTIE PRESENTA nuevos paneles planos
Los nuevos paneles planos LCD FHD492-XV y FHD552-XV de Christie son versátiles y aptos para su uso 24/7 en señalización digital y saPROsign 50
las de control. Los dos paneles, primera entrega de una nueva serie, proporcionan la calidad y la excelente relación valor/precio en
displays LCD que han hecho célebre a Christie. Los nuevos paneles planos ofrecen imágenes impecables y con un detalle sin tacha en resolución HD. Con su combinación de bisel de 13 milímetros (6,5mm por cada lado), la nueva serie es la solución perfecta para salas de control que empleen imágenes múltiples en pantallas múltiples. Los paneles FHD492-XV (49 pulgadas) y FHD552-XV (55 pulgadas) son una opción muy asequible para aquellos displays de videowall en mosaico en los que la anchura de bisel no sea el factor fundamental. No sólo pueden desplegarse en mosaico en modos horizontal y vertical, sino que también pueden usarse individualmente en muchos tipos de espacios, como vestíbulos, bares dedicados al deporte, tiendas, centros de entretenimiento familiar y estadios, espacios para espectáculos. Avalados por la asistencia al cliente de Christie, sin rival en el sector, los paneles planos FHD492-XV y FHD552-XV de Christie vienen con tres años de garantía para piezas y mano de obra.
PSI 127 051_Maquetación 1 30/06/2017 10:40 Página 1
VIVE LA EXPERIENCIA C!PRIINT, SUMÉRGETE EN LASS APLICACIIONES CREATI TIVAS RETAIL MARK KETING ESCAPARA A TIS T SMO DISPLAY-PLV DIGITAL MEDIA A SIGN STREET MARKETIING CAR WRAPPING GIGANTOGRAFÍASS INTERIORISMO ...
WWW.SALLON-CPRINT.ESS
PSI 127 047-052_Maquetación 1 29/06/2017 20:32 Página 52
NEC DISPLAY SOLUTIONS: Personalización de la nueva gama de pantallas de gran formato MultiSync
El año 2017 comenzó con la presentación de la nueva gama de pantallas de gran formato MultiSync® de las Series P y V, que gracias a su elegante diseño se integran a la perfección en cualquier entorno, tanto retail, museos, oficinas, restaurantes y espacios públicos. Cada espacio requiere una solución a medida, lo que es posible gracias a la plataforma Open Modular intelligence (OMi). Además, se pueden integrar los módulos Raspberry Pi o con el slot Open Pluggable Specification (OPS) para crear una solución completa. Recientemente se han dado a conocer las últimas opciones de personalización para estas pantallas, entre las que se encuentran los nuevos marcos de colores bajo demanda que permiten una integración perfecta en función de cada ambiente. Hay varios tamaños disponibles, con pantallas de la Serie P entre 40 a 80 pulgadas, que ofrecen un rendimiento táctil preciso y fiable de hasta 10 puntos simultáneos sin tener en cuenta los toques accidentales gracias a ShadowSense™. Además, los
nuevos modelos de la serie V con Infrared MultiTouch estarán disponibles a partir junio de 2017. Con el avance del año, siguen las mejoras en NEC Display y lanzan la sexta generación de la Serie E. Las pantallas, calificadas con Energy Star-rated*, están disponibles en 32, 43 y 55 pulgadas con los nuevos paneles S-IPS y en 50 a 65 pulgadas con panales S-PVA. Además, su diseño cuenta con un marco fino, un OSD más limpio y un reproductor
USB integrado para uso inmediato y operaciones autónomas plug-and-play. Gracias a su actual diseño, alta definición y varias opciones de fuentes de entrada, las pantallas permiten a los comercios, restaurantes y fábricas transmitir información en vestíbulos, salas de espera y de conferencias, tiendas y gimnasios, ya sea en instalaciones independientes o como soluciones integradas.
CHARMEX presenta las nuevas pantallas de Samsung
Charmex ha lanzado los nuevos displays LED Serie IF de Samsung con pixel pitch ultrafino. Disponibles en tres modelos diferentes de 1.5mm, 2.0mm y 2.5mm de separación entre píxeles, son ideales para señalización digital en entornos indoor donde se necesite hacer pantallas grandes sin costuras. Esta nueva serie acaba de ganar el premio al “Mejor Producto LED indoor” en los “Best of ISE 2017 Awards” que otorga la revista RAVE. La nueva Serie IF de PROsign 52
Samsung incorpora diversas tecnologías avanzadas de procesamiento y mejoramiento de imagen aplicadas al producto, como el LED High Dynamic Range (HDR) que a través de complejos algoritmos integrados analiza cada escena de la imagen y optimiza las escalas de colores y los niveles de brillo a nivel del diodo LED. De esta manera se pueden lograr en aquellas áreas del display que así lo requieran –por ejemplo en las zonas de la imagen con
colores claros, como los blancos o la luz del sol– hasta dos veces el brillo original del display. Como resultado, la imagen que se muestra es mucho más rica y realista en cuanto a brillo y contraste. Además, gracias a la tecnología Control del Color Integrado, a través de la compatibilidad con varias gamas de colores como sRGB, AdobeRGB y LED Natural Mode spectra, la Serie IF muestra los colores nativos de estas gamas previniendo las distorsiones de color. Asimismo pueden establecerse configuraciones personalizadas para determinados entornos como estudios de TV. Otra de las tecnologías destacadas que incluye la Serie IF es la Corrección del color a bajos valores de la escala de grises. Por lo general, los displays LED suelen presentar dificultades para mostrar los colores sin distorsión en escalas de grises bajas. El algoritmo de gestión de escala de grises integrado permite la corrección de la distorsión de los colores en los niveles más bajos de dicha escala. De esta manera se obtiene una imagen mucho más realista y con un mayor contraste, incluso en entornos indoor como museos, galerías de arte o tiendas en las que debe atenuarse el brillo de la pantalla.
PSI 127 053_Maquetaciรณn 1 30/06/2017 10:41 Pรกgina 1
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:03 Página 54
special Post-FESPA
FESPA 2017 reunió a una boyante comunidad de impresión especializada: muchos expositores anunciaron números de récord en operaciones de venta, destacando la presencia de responsables ejecutivos que acudieron al evento con la intención inmediata de invertir.
l eslogan del 'expo de impresión global' quedó reflejado en la diversidad de perfiles de los visitantes internacionales: empresas de impresión y señalización de 139 países asistieron al evento de Hamburgo, convirtiéndose de este modo en la edición de FESPA más internacional. Los grupos más numerosos de visitantes vinieron de Alemania, el Reino Unido, Italia, los Países Bajos, España, Dinamarca y Polonia; en el caso de estos dos últimos países, su cercanía geográfica con la ciudad anfitriona facilitó su gran afluencia de asistentes. A raíz del éxito de FESPA Asia en Bangkok en febrero de 2017, en el evento de Hamburgo se observó también un incremento en el número de visitantes procedentes de Asia, con una representación del 10% de la asistencia total. De los 20.456 visitantes únicos que asistieron a FESPA 2017 y a los eventos que compartían la misma ubicación, la mayoría optó por participar en el evento durante dos días. Este hecho elevó la asistencia total a 39.224 personas, lo que demostró la relevancia de FESPA como escaparate de productos. La planta de exposición contó con la presencia de 100 expositores que participaron por primera vez en el evento; así, los visitantes pudieron acceder a una extensa lista de proveedores de tecnología, materiales para impresión y señalización, consumibles y accesorios. Durante la feria, FESPA reservó casi un 80% de la superficie de exposición disponible en la próxima edición de FESPA 2018 que se celebrará en Berlín entre el 15 y el 18 de mayo, lo que obligó al equipo de gestión a reservar dos pabellones adicionales en el recinto ferial de Messe Berlin para satisfacer la demanda de expositores. PROsign 54
Esta respuesta subraya el éxito de la exposición de FESPA como punto de encuentro entre clientes existentes y potenciales, destacando su capacidad de concretar operaciones de venta y desarrollar vías de negocio. Roz Guarnori, directora de división de FESPA, comenta: “Después del éxito experimentado la semana pasada en Hamburgo, estamos encantados con el compromiso entusiasta que proveedores textiles y empresas de serigrafía e impresión digital han mostrado por el evento de Berlín en 2018. Este hecho avala nuestra decisión de trasladar la exposición de impresión global de FESPA a un ciclo anual, y de convertir cada evento en un escaparate completo de todos los procesos y productos.” El perfil de FESPA como exposición europea líder en impresión textil sigue consolidándose;
así, en Hamburgo, un gran número de proveedores anunciaron nuevas y destacadas soluciones en este campo, y los avances en la señalización textil se convirtieron en uno de los principales de temas de discusión con los visitantes. Las aplicaciones para la decoración de interiores también tuvieron un papel destacado a lo largo del evento. Roz Guarnori concluye: “A juzgar por la energía y el ajetreo de expositores y visitantes, FESPA es un evento que revitaliza y estimula a toda una comunidad, sirve de guía en nuevas tecnologías y soluciones, ayuda a los visitantes a desarrollar negocios rentables y fomenta el éxito de las marcas expositoras”. FESPA 2018 (que incorporará el evento European Sign Expo) se celebrará en el recinto ferial de Messe Berlin (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2018.
PSI 127 055_Maquetación 1 30/06/2017 10:42 Página 1
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:04 Página 56
ANTALIS PRESENTÓ Coala Magnetics Antalis, líder europeo en la distribución de papel y soluciones de comunicación visual, presentó Coala Magnetics en FESPA, una innovadora gama de soportes magnéticos en gran formato fácilmente intercambiables. Imprimible, reposicionable y de rápida instalación, la gama es ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones y otros espacios públicos.
l lanzamiento de la nueva gama Coala Magnetics completa el portfolio de la emblemática marca Coala de Antalis de productos diseñados para la impresión en gran formato, donde el crecimiento está impulsado por los avances tecnológicos, incluido el aumento de las tecnologías de inyección de tinta con las que la marca es compatible. Siguiendo los pasos de la colección de papeles murales personalizados Coala WallDesign, Coala Magnetics continúa haciendo de las paredes un lienzo para expresar la personalidad única de una marca, además de ser una solución práctica para exhibir, superponer y actualizar imágenes, promociones y otros visuales de merchandising según las necesidades. Antalis ofrece una solución innovadora que combina las bases adhesivas magnéticas Coala Magnetic Base Films con las láminas ferro imprimibles Coala Ferro Films. Las láminas Coala Ferro, delgadas y fáciles de instalar, ofrecen altos niveles de calidad de impresión y son adecuadas para la impresión con tintas solventes y ecosolventes, así como inkjet UV e inkjet látex. Sin ninguna ayuda profesional, los usuarios simplemente necesitan elegir la superficie de visualización preferida (una pared, una puerta, una pared divisoria, una forma cilíndrica o incluso un vehículo) y colocar la base magnética adhesiva Coala sobre ella. Disponible en diferentes formatos y espesores, este material sirve de base para la colocación de Coala Ferro Films. La gama también incluye las láminas magnéticas imprimibles más tradicionales Coala Magnetic PET o PVC, que son una solución alternativa excelente para las exhibiciones promocionales o PLV en el sector retail. También disponibles en varios formatos y espesores, son resistentes al agua y fáciles de retirar. Según afirma Xavier Jouvet, Director de Marketing y Compras del Grupo Antalis International: "Coala Magnetics es una gama muy versátil que permite a los usuarios crear presentaciones atractivas de forma rápida y eficaz, con la ventaja de poder ajustarlas fácilmente según vayan cambiando sus necesidades. Se trata de un importante valor añadido para los clientes que operan en mercados muy competitivos, como el comercio minorista y la hostelería. La gama es un complemento natural para la marca Coala, cuyo objetivo es combinar calidad, innovación y usabilidad". PROsign 56
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:04 Página 57
MATIC MOSTRÓ EN FESPA sus nuevos equipos basados en su experiencia de 45 años
No hace tantos años atrás que 20 metros cuadrados por hora era una buena ratio de producción para una máquina de imprimir de gran formato. Hoy en día las impresoras pueden ser hasta diez veces más rápidas.
icho esto, la capacidad de producción en una impresora ya no debería de ser un problema, pero sí que pasa a ser un problema, un sobrecoste o lujuria si no se dispone de soluciones de acabados diez veces más rápidas que antaño. Empezando por un Sistema de almacén bobinas de tejido, pasando por un sistema de corte fiable además de rápido y terminado por una solución de costura o soldadura continuado y fluido es lo que Matic lleva solucionando en el sector textil ya hace más de 45 años y que ha presentado en la última edición de Fespa. El textil debe ser preferiblemente cortado con tecnología láser, ya que, permite el poder cortar mucha variedad de tejidos debido a la facultad de cortar y sellar al mismo tiempo y así evitar el deshilachado, además de poder realizar cortes más angulados ya que el haz de luz del láser es diminuto como un punto. Al no haber fricción de una herramienta de corte, como es el caso de los plotters cuchilla, no necesitamos de sistemas de aspiración para la sujeción del tejido durante el corte con el consiguiente ahorro de energía y ruidos. No todas las ventajas de la solución de corte para textiles que Matic plantea se centran en las propias de la tecnología de corte utilizadas, sino que juegan un papel tan importante el disponer de un desenrollado motorizado del rollo de tejido y centrado/alineado del mismo durante la alimentación del mismo a la superficie de corte, esto nos garantiza el posicionamiento del tejido encima de la mesa sin tensión ni deformación alguna. La base de corte rotativa facilita la carga de material automática-
mente incluso en la máquina de 5 metros de ancho de tejido. Destacar que esta es de diseño propio de Matic y siendo así, diseñada para nunca ser reemplazada; por lo tanto, supone de un ahorro considerable en comparación a los tradicionales sistemas cortes por cuchilla que maltrecha con el uso la manta de corte. El sistema de escaneado nos detecta la posición real de las imágenes una vez impresas. La detección de piezas puede ser por registros (como puntos) o por contorno y escanea a una velocidad de 5 metros cuadrados de tejido por segundo en el caso de una máquina de cinco metros ancho de corte, con lo que supone de un ahorro de tiempo considerable comparado con el sistema tradicional de leer punto a punto con cámaras. Dicho todo esto queremos ponemos de manifiesto que el verdadero ahorro de tiempo en la sala de corte no está en la propia velocidad de la herramienta de corte sino en los largos tiempos de espera de la manipulación del tejido y del proceso de registrar la ubicación de los puntos. Con el proceso de costura nos encontramos en una situación semejante, no es nada importante las revoluciones por minuto a las cuales se mueve una aguja comparado con el hecho que de podamos coser ocho metros lineales de costura en menos de un minuto, ya sea Re dobladillando como insertado cualquier tipo de perfil (como en el caso de las cajas de luz). Todo esto no lo hace posible la máquina de coser ni la operaria/o sino toda una serie de elementos mecánicos y electrónicos que Matic acopla a la máquina de coser para que cualquier operario pueda coser a velocidad y calidad constante. PROsign 57
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:04 Página 58
DIGITAL HIRES CERRÓ
Fespa con la cuarta venta de Spyder X de 2017 INCA DIGITAL, el fabricante británico pionero en inyección de tintas, utilizó su presentación en FESPA 2017 para mostrar su creciente número de tecnologías, incluyendo el nuevo formato B1, la última versión de Spyder X, ahora con un área de impresión de 3,2 x 2m; e IncaConnect, un paquete de software de gestión de flujos de trabajo, desarrollado para mejorar la productividad y reducir el tiempo de inactividad.
ohn Mills, CEO de INCA DIGITAL: "No podríamos estar más contentos con nuestra primera intervención como expositores en FESPA. La respuesta que ha tenido nuestra máquina B1 Onset M ha sido increíble. Hemos invertido una gran cantidad de recursos para lanzar esta impresora al mercado y estoy realmente satisfecho con las nuevas fuentes de ingresos y oportunidades que se abren a través de los sectores gráfico, PLV e industrial". “La feria nos permitió aumentar nuestro perfil como marca ante inversores de alto nivel de nuestros mercados y sectores claves", John Mills continua: "Nos quedamos muy impresionados con el número y la calidad de contactos generados, siendo estos más de 100 para la última versión de nuestra impresora Spyder X de gran formato. Nuestros socios de distribución que nos acompañaron en nuestro stand, nos informaron de conversaciones muy positivas y de nuevos contactos. Estoy orgulloso de anunciar que también vendimos una Spyder X en el stand a través de nuestra propia red de distribución directa INCA, en concreto, a través de DIGITAL HIRES". Con esta venta, DIGITAL HIRES, instalará en la península Ibérica su cuarta máquina Spyder X en lo que llevamos de año 2017. Adicionalmente, DIGITAL HIRES dispone de su propia unidad de demostraciones en sus instalaciones para poder realizar cuantas pruebas sean necesarias para sus potenciales clientes. La Spyder X es una verdadera máquina plana de gama media con funcionalidad adicional de impresión roll-to-roll. Su versatilidad fue comprobada durante la feria, demostrando su verdadero potencial incluso como complemento de producción a la serie Onset X, manteniendo un nivel de alta calidad, durabilidad y rendimiento. Los visitantes también tuvieron la oportunidad de ver vídeos demostrativos de IncaConnect, el nuevo software de INCA, diseñado para integrar perfectamente cualquier máquina Inca en flujos de trabajo de producción existentes, reduciendo el tiempo de configuración de trabajos, la intervención manual y ayudando a los clientes a analizar rápidamente la eficacia, tendencia y coste del trabajo. El enfoque emprendedor de INCA para el desarrollo de productos también fue presentado en FESPA a través de muestras y videos demostrativos de las recientes innovaciones industriales de INCA, particularmente, en el área de automatización. Un ejemplo fue el proyecto creado para North America Plywood (Naply), que incorporó un sistema de impresión de inyección de tinta completamente automatizado para la línea de producción existente de la compañía. Inca adaptó su serie Onset X para rePROsign 58
producir e imprimir complejos patrones de madera, en una variedad de materiales, con brazos robóticos de última generación que automatizan completamente el proceso de carga y descarga, estando en el primer puesto de la industria. Ésta y muchas otras alianzas estratégicas han permitido a INCA mantenerse en la cima del crecimiento superándose constantemente en la innovación. John Mills concluye: "Estoy muy contento por el éxito de FESPA este año y esto es sólo el comienzo del siguiente paso de la evolución de INCA. Estamos orgullosos de pensar de manera diferente, asumiendo riesgos para alcanzar nuevas metas. La respuesta de los clientes, nuevos contactos y del sector en general sobre nuestra primera vez en FESPA en nuestro propio stand, ha confirmado que estamos en el buen camino y estoy deseando ampliar este éxito con nuestra creciente red de distribuidores y socios durante los próximos meses".
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:04 Página 59
de 3M Print Wrap Film IJ180mC-10 también in-
sentó la línea APA Truck, la película autoadhesiva
En la FESPA la compañía se presentó en el stand
cluye la introducción de opciones claras y metá-
permanente y única en el mercado para la perso-
junto con Eurolaser, uno de los principales fabri-
licas – 3M™ Print Wrap Film IJ180mC-114 y 3M™
nalización de toldos de camiones y furgonetas.
cantes mundiales de máquinas láser CO² para
Print Wrap Film IJ180mC-120. AVERY
corte, grabado y marcado. En el nuevo cortador láser XL-1600, los diferentes sustratos de impre-
Avery Dennison Graphics Solutions anunció en
sión de 3A Composites serán láser, corte y se lle-
Agfa Graphics presentó su nueva impresora Avin-
Fespa una importante expansión de su gama Su-
varon a cabo demostraciones en vivo en el sitio.
ci DX3200 y demostró la capacidad del equipo
preme Wrapping Film, con 18 nuevos colores. En-
También se presentaron Dibond, Forex, Smart-x,
para ofrecer señalización de alta calidad. El dis-
tre ellos se incluyen ocho colores con un acaba-
Kapa, Dispa y Foamalite junto con la gama de
positivo de 3.2m de ancho tiene una velocidad
do metalizado satinado, nuevos colores
productos Polycasa
máxima de 173m2/ h y la capacidad de imprimir
metalizados brillantes, diamante y mate, así co-
con una resolución de hasta 1440 x 540dpi. Agfa
mo nuevos acabados brillantes para la serie Co-
también mostró el nuevo Jet Ceres RTR3200 LED,
lorFlow ya existente. También se ha añadido a la
así como el Jeti Tauro H2500, el Jeti Mira 2732 HS
serie ColorFlow™ un nuevo material llamado
LED y el Anapurna H3200i LED.
Lightning Ridge que cambia de color verde a morado y que está disponible con acabado brillante o satinado.
3M En FESPA 3M presentó algunas de sus últimas novedades en print wrap films. Como una de las últimas incorporaciones de la compañía, 3M™ Print Wrap Film IJ-180mC combina Adhesivo
Comply™ con micro tecnología para proporcio-
APA presentó soluciones para actualizar cualquier
nar mejoras en capacidad de deslizamiento so-
tipo de superficie, gracias a la moderna tecnolo-
En consonancia con el crecimiento de la impre-
bre la superficie y, por lo tanto, facilita el trabajo
gía de adhesivos "RepoTack Air Free System",
sión digital dentro de los mercados de señaliza-
de los profesionales y garantizar el acabado de-
que asegura una gran facilidad de aplicación y
ción, decoración y prendas de vestir, Caldera pre-
seado en vehículos, barcos, muros, paredes y
garantiza un excepcional reposicionamiento, sin
sentó su plataforma de producción textil
prácticamente cualquier espacio. El lanzamiento
dejar huellas al retirar el vinilo. Además, APA pre-
actualizada, TextilePro. También se mostró una
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:04 Página 60
actualización de su suite RIP principal , V11, con
innovadores, de alta calidad y destacados para
de quiosco independiente equipado con tecno-
sus populares versiones VisualRIP + y GrandRIP +
los mercados de comunicaciones visuales, seri-
logía de cámara de 120 grados, que en el show
y su software de flujo de trabajo accesible y po-
grafía y textiles.
se integró en un proceso de flujo de trabajo textil para demostrar nuevas variaciones de diseño y
tente, StreamLive. CANON
producto. La compañía también mostró opcio-
DuPont presentó las nuevas tintas de sublimación
nes de servicio y desarrollos para la serie P10 de
DuPont Artistri como parte de su amplia cartera
impresoras con Rho P10 250 HS Plus, junto con el
de tintas para impresión téxtil. Durante el evento,
nuevo Rho 512R Plus, 3,2m Rhotex 325 para Se-
DuPont exhibió la tinta de sublimación DuPont
ñalización y plataforma Rho WT 250 incorporan-
Artistri Xite S1500 dye sublimation ink y DuPont
do la tecnología al agua Durst.
Artistri Xite S2500, su más reciente oferta en su creciente portfolio de colorantes para sublima-
ción. Xite S2500 es una tinta de sublimación de
Epson presentó sus sistemas de impresión Sure-
media viscosidad para imprimir sobre sustratos
Color SC-S de gran formato, SC-P acuoso y SC-
textiles de poliéster y se espera que sea lanzada
F y de impresión directa a prendas en cuatro áre-
en el tercer trimestre de 2017. Xite S2500 ofrecerá
as de su soporte. La sección de señalización y arte
Canon, líder mundial en soluciones de imagen,
una consistencia de producto superior y mayor
contó con los modelos SureColor SC-S80600, SC-
ha detectado un gran interés por parte de los
fiabilidad de inyección y rendimiento de impre-
S60600 y SC-P20000, mientras que Fashion Space
clientes en la nueva Océ Colorado 1640, el primer
sión en color.
mostró la ropa impresa con las máquinas Epson
equipo con la tecnología Canon UVgel, que re-
SC-F. El espacio textil contó con pantallas táctiles
cientemente se presentó en Fespa. Ya se han re-
desarrolladas por YRStore y muestras de camise-
cibido 30 pedidos de la nueva impresora de 64”
tas con diseños impresos en el modelo SureCo-
de bobina en EMEA, que se han realizado tan so-
lor SC-F2000 directo a la prenda.
lo ocho semanas después del anuncio de su lanzamiento. Estos primeros pedidos han venido, principalmente, a través del equipo de venta directa de Canon Europa y proceden de proveedores de servicios de impresión (PSPs) que ya son clientes del área de gran formato de Canon. Estos primeros clientes de Océ Colorado, muchos de los cuales ya tienen una impresora plana Océ Arizona ya instalada, son grandes empresas del
sector de la señalética y la cartelería.
Entre los nuevos productos y servicios presentados por Durst en la FESPA 2017 figuró un sistema
CHEMICA Chemica presentó sus películas de transferencia
de calor para textiles y una gama de productos
El potente software de diseño estructural de Esko, ArtiosCAD, el software de diseño estructural de empaquetado líder del mundo es ideal para uso de POP, POS y diseñadores independientes. La Tienda de Pantallas de ArtiosCAD (www.esko.com/displays) hace que el diseño de pantallas atractivas sea posible para todos, y da a las impresoras acceso rápido a una amplia biblioteca de pantallas listas para usar, que se pueden adap-
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:05 Página 61
tar fácilmente a las necesidades del cliente final. Studio, la solución de diseño 3D de Esko para Adobe Illustrator, permite una vista previa en 3D de las pantallas, permitiendo a los clientes ver una representación digital exacta del producto final. Todo esto se pudo ver en el stand de Esko de Fespa.
FUJIFILM Fujifilm presentó en su stand su nuevo sistema modular de producción plana a través del sistema "Fujifilm Inkjet Technology". En lugar de exhibir los actuales sistemas de impresión plana y rotativa de la empresa, y que los clientes ya pueden ver en múltiples ubicaciones de Europa, Fujifilm ofreció una visión del futuro con la exhibición de una nueva y extraordinaria plataforma para formato B1 que despertará el interés de los proveedores de servicios de impresión de una gran variedad de mercados.
Guandong, comenta la última edición de Fespa,
máxima de 1.13m / segundo con aceleración
durante la cual el exclusivo concept Spot Déco se
diagonal 3G. Cuenta con una cuchilla de arras-
ha confirmado como la respuesta más completa
trar con TurboCut y modos de emulación tan-
y actual a las recientes exigencias de las comuni-
gencial que ofrecen una precisión de corte de
caciones in-store.
+/- 0,25 mm y una fuerza de corte de hasta 400
“Nuestra experiencia, el saber hacer consolida-
g. Los motores de impresión son los mismos
do en el sector de la visualcomm y el incesante
que las impresoras HP Látex 315 y HP 50sqm
trabajo de nuestro departamento de I+D nos han
existentes de 48sqm / hr HP Latex 335. Otras
permitido poner en campo una gama completa
máquinas en exhibición fueron la HP Scitex
de materiales exclusivos en grado de anticipar es-
17000, HP Latex 365, HP Latex 570, HP Latex
tas tendencias. Y el éxito conseguido en Fespa
315, HP Latex 335, HP Latex 1500, HP Scitex
2017 es el más reciente testimonio. Durante toda
FB750, HP PageWide XL 8000 y Fotoba Cutter,
la feria hemos ofrecido a los visitantes la posibili-
HP PageWide XL 5000, HP DesignJet 5600 y
dad de poner a prueba las prestaciones de pro-
HP DesignJet 6800.
ductos con alto nivel de innovación como las nuevas películas adhesivas Dotty & Wally, concebidas
respectivamente para vidrio y superficies lisas y
KernowJet MetaliK Cut & Print y MetaliK Ink-
para la decoración de superficies irregulares; o el
jet, las últimas innovaciones de Kernow Coa-
mágico Magnus, hilo conductor de materiales
tings han generado gran interés después de
magnéticos, capaz ¬de dar vida a una serie infi-
su presentación al mercado durante FESPA en
nita de combinaciones, modificando rápidamen-
Hamburgo. El equipo no daba abasto con las
te mensajes y anuncios. Demonstraciones en di-
consultas para decoración y tiendas de moda
recto de aplicaciones y reposicionamiento
lujosas, especialmente para las próximas cam-
también para el Nano-Tack y para las nuevas lle-
pañas de invierno. Kernow anunció la disponi-
gadas Shop-sign para el floor graphic, y TexonBacklit, que enriquece nuestra gama textil para retroiluminación. Soluciones para una comunicación más que nunca actual y para un futuro que ya está aquí”, dice Elmi. HP GUANDONG “Innovadora y efervescente... como el ADN de Guandong”. Así Edoardo Elmi, Presidente de
HP presentó sus primeras unidades de impresión y corte con dos nuevas máquinas de doble formato en FESPA 2017. La nueva cortadora tiene una velocidad de corte diagonal PROsign 61
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:05 Página 62
bilidad de esta creciente y dinámica gama de
zar para producir una amplia gama de productos
maki también expuso las galardonadas impreso-
películas metalizadas brillantes. El equipo de
y cambiar la forma en que se crean las tareas de
ras textiles directas Tx300P-1800 y Tx300P-1800B,
investigación y desarrollo de Kernow se enfocó
alto nivel de publicidad, marketing y temáticas.
que se han renovado para poder incorporar si-
en idear beneficios y soluciones para los dife-
La compañía mostró una botella de fragancia de
multáneamente tintas tanto de pigmentos como
rentes actores de la industria, desde distribui-
1,6 metros de altura, así como una caja de leche
dores hasta usuarios finales. La gama MetaliK
de 15 metros derramada y una escultura griega
ofrece versatilidad en sus productos, con un
mítica de 3,2 metros de altura.
ancho de hasta 1.524 mm, y diferentes adhesivos según el uso.
OKI OKI Europe, por primera vez, presentó la nueva
tecnología de tóner blanco destinada a los mercados de las artes creativas y gráficas, así como el
dispositivo E-64S ColorPainter de formato ancho
Kornit Digital mostró Kornit Vulcan, Avalanche
que lanzó en octubre del año pasado. La máqui-
Hexa R-Series y Storm Duo en FESPA 2017. El
na cuenta con un ancho de impresión máximo de
Kornit Vulcan ofrece una productividad de entre
1.616 mm y resolución superior de 1.080 ppp, así
220 y 250 camisas por hora en los siete colores de
como la capacidad de imprimir a velocidades de
CMYKRGW. La serie Avalanche Hexa R, que es-
hasta 22.0 mph. Los visitantes del stand de OKI
tá disponible desde enero de este año, puede
también experimentaron las innovaciones tecno-
producir hasta 220 prendas ligeras y 160 sombrías
lógicas y las aplicaciones únicas de OKI, desta-
por hora. Además, Storm Duo tiene un total de
cando las capacidades de tonos blancos y neón
16 cabezales de impresión CMYK y puede pro-
de OKI de cinco colores.
ducir alrededor de 200 camisas por hora.
Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, pone fin a su presencia en FESPA 2017 con su mayor éxito y despliegue hasta la fecha: dos stands, que abarcan un total de 534 m² de superficie de exposición. Los productos para rotulación y gráficos de exposición, impresión industrial, textil digital y 3D de Mimaki despertaron la curiosidad de los visitantes, quienes también se interesaron por el lema «Dare to print different» («Atrévase a imprimir diferente»), que generó numerosas conversaciones sobre
aplicaciones interesantes y menos habituales pa-
Massivit 3D demostró cómo su principal máqui-
ra las que las soluciones de Mimaki son idóneas.
Promic presentó en Fespa el Roll-Banner Cha-
na de impresión Massivit 1800 3D se puede utili-
Un ejemplo de ello es la impresión sobre sopor-
llenger, los nuevos modelos de Zipper-Wall y los
tes innovadores e inusuales. Mimaki Europe también aprovechó su presencia en la feria para presentar a su nuevo director general, Yuji Ikeda. Tras haber pasado varios años en Mimaki Europe, Ikeda volvió a Japón como director general de planificación corporativa, cargo que ocupó durante diversos años hasta su regreso a Mimaki Europe. En el pabellón textil, donde la impresora textil directa con tinta de sublimación Tiger-1800B fue una de las protagonistas, Mi-
PSI 127 063_Maquetaciรณn 1 30/06/2017 10:44 Pรกgina 1
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:06 Página 64
nuevos mostradores de promoción. Las Zipper
te equipo, lanzado en marzo de este mismo
Walls o columnas publicitarias móviles de tela
año, es el más rápido de su clase, con una
elástica e impresa también estuvieron presen-
velocidad de corte de 1.485 mm por se-
tes, así como el Roll-Banner Budget, las lám-
gundo y una presión de hasta 600g. Utilice
paras halógenas y LED de alta calidad y los
el GR solo o intégrelo en el versátil flujo de
nuevos mostradores de promoción Promic ;
trabajo de impresión y corte.
‘Profesional Round ‘ y ‘Profesional Square’ que
Ofreciendo total flexibilidad, el cortador
se presentaron por primera vez en FESPA.
CAMM-1 GR es el cortador independiente ideal o, combinado con un equipo de im-
presión, ofrece una solución versátil y pro-
Ricoh presentó su debut con la EFI Vutek
ductiva de impresión y corte. Con el siste-
H1625 LED UV híbrido / dispositivo de super-
ma de registro óptico Quadralign™, el GR
ficie plana. La máquina de 1.65m de ancho
reconoce automáticamente las marcas de
cuenta con cuatro colores de impresión, más
corte del material impreso para facilitar el
blanco e incluyen el paso único y capacidades
flujo de trabajo con equipos de impresión
de múltiples capas. También se mostró la im-
de gran formato y así poder cortar con pre-
presora Ricoh Pro L4160 de gran formato y el
cisión el contorno de los gráficos.
dispositivo multifunción MPC W2201SP.
Incluido con el GR, el software Roland
de software avanzado de SAi ofrece herramientas que potencian la eficiencia para los profesionales del sector de la rotulación, impresoras de gran formato y usuarios de CAD/CAM a través de demostraciones del flujo de trabajo en directo en el stand. SAWGRASS
CutStudio permite a los diseñadores crear, ampliar, reducir, recolocar, rotar y reflejar imágenes de forma fácil y rápida. Los formatos BMP, JPG, STX, AI y EPS son compatibles con este software. Los cortadores CAMM-1 GR también son compatibles con el software VersaWorks Dual y con otros Softwares RIP líderes como Adobe Illustrator (para MAC y PC) o Corel Draw (para PC). En FESPA, la empresa japonesa también mostró su extensa gama de equipos impreROLAND
sión e impresión y corte integrados. La se-
Roland sorteó entre los visitantes a su stand
rie TrueVIS de impresión y corte integrados
en Fespa un cortador CAMM-1 GR-640. Es-
en un solo equipo ofrece las dos opciones en un mismo flujo de trabajo de manera simultánea y armoniosa.
Fiel a su compromiso por innovar y desarrollar soluciones que aúnen creatividad y rentabilidad comercial, Sawgrass, líder global en tecnología de sublimación de tinta, unió fuerzas con tres destacados distribuidores internacionales en FESPA 2017para
SAI Como parte de su presencia en la FESPA, SAi ofreció a los clientes una promoción especial de una prueba gratuita de 30 días de su software de diseño, impresión y corte Flexi, reconocido en toda la industria. También se mostró hasta qué punto la cartera
mostrar la versatilidad y la facilidad de uso del nuevo software Virtuoso Print Manager (VPM). VPM es el primer programa de gestión universal de la impresión de Sawgrass para sus máquinas SG400, SG800 y VJ 628. Este software, que ofrece una solución singular para una calidad de impresión óptima y una
PSI 127 054-065_Maquetación 1 29/06/2017 22:06 Página 65
gran productividad, combina las mejores
llado de Bobinas. La línea de impresión di-
funciones de las soluciones de perfiles ICC
Squid presenta un tejido de ventana autoad-
gital de los materiales de Trotec, está espe-
WinProfile / MacProfile, PowerDriver y Cre-
hesivo revolucionario. Este sustrato de alta
cialmente pensada y diseñada para impri-
ativeStudio Print Manager en una sola apli-
calidad también puede ser impreso con una
mir con tintas UV y LED, gracias a que su
cación de tipo RIP potente y fácil de usar.
variedad de técnicas de impresión, dando
superficie ha sido tratada previamente pa-
En FESPA, pudieron verse varias aplicacio-
creatividades de señalización nuevas oportu-
ra conseguir una mayor adhesión de la tin-
nes de VPM, como el portal de comercio
nidades comerciales y de marketing. Squid
ta. Su núcleo está hecho de acrílico modifi-
electrónico e impresión directa desde in-
es un nuevo tejido autoadhesivo, transpa-
cado por impacto, que lo convierte en un
ternet de la italiana T-ShirtMakers, el flujo
rente, que se puede aplicar directamente a
producto perfecto para el corte y grabado
de trabajo de los quioscos de autoservicio
las ventanas o paredes. Funciona con todos
por láser e impresión.
de la francesa Frézal Numérique y la impre-
los tamaños y formas de la ventana.
sión de grandes volúmenes de tazas de la holandesa Technotape. Estas demuestran no solo lo fácil que es usar VPM para distintas aplicaciones, sino también que funciona perfectamente con Creative Studio y Adobe Creative Suite. SEI LASER
ZUND TROTEC
El fabricante de cortadores digitales Zünd
En la pasada edición de la feria Fespa, que
utilizó FESPA 2017 para mostrar la modula-
tuvo lugar en Hamburgo, Trotec fue premia-
ridad y los diversos usos de los sistemas de
do dos veces con el prestigioso premio de la
corte digital Zünd. Allí mostró el sistema de
Asociación European Digital Press (EDP). La
corte G3 3XL-3200, que está equipado con
cortadora láser de gran formato SP2000 ga-
nuevos avances tecnológicos diseñados pa-
nó el premio al “Mejor sistema de corte lá-
ra facilitar el avance y procesamiento de te-
ser”. Por otra parte, los plásticos para corte
las laminadas. También se mostró la nueva
y grabado láser de la serie de "Impresión Di-
cortadora digital D3 con sistema de mani-
SEI Laser en Fespa presentó lo mejor de su
gital” de Trotec obtuvo el premio como
pulación de la tarjeta (BHS).
gama de sistemas láser: PaperOne 3500,
“Mejor sustrato de aplicación especial”.
PaperOne 5000 y Labelmaster para la in-
Esta máquina láser de CO2 es una herra-
dustria de las artes gráficas, embalajes y eti-
mienta única para la industria de la rotula-
quetas; Flexi Denim, Matrix Textile, Mercury
ción, displays e impresión. Con su gran área
y los nuevos mercados NGRL Textile for
de trabajo de 1680 x 2510 mm, facilita el
Textile & Denim; Flexi BLU, Matrix BLU y se-
procesamiento de materiales de gran ta-
rie de plotters planos para el mercado Bac-
maño como acrílico, madera o tejidos.
klight. La gama de sistemas láser fue com-
Aprovechando la ocasión, Trotec presentó
pletada por los sistemas láser de gran
dos nuevos complementos de la serie SP:
el Tándem Assist y el Sistema de Desenro-
PROsign 65
PSI 127 066_Maquetación 1 30/06/2017 10:13 Página 1
ANTALIS............................................................17 ONLINEPRINTERS..............................Portada C!PRINT MADRID..........................................51 PROMIC............................................................21 DIGITAL HIRES................................................37 ROLAND.................................Interior portada DUGOPA.............................................................5 SEI LASER.................................Contraportada ECOLUM.....................Interior contraportada SIGN-TRONIC................................................49 EXAPRINT............................................................7 SOLO ROTULISTA........................................63 GRUPO ZONA...............................................53 SPANDEX POLYNORMA............................33 LABELEXPO.....................................................55 THYSSENKRUPP..............................................9 LERMONT PLASTICS..................................27 TROTEC...........................................................39 MATIC.................................................................21
PSI 127 067_Maquetación 1 30/06/2017 10:47 Página 1
NOSOTRROS RECICLLAMOS
Lámparas / Aparatos eléctric e os / Luminarias / Led / Rótulos / Pilas
ECOLUM Y RECYCLIA C , TUS ALIADOS PARA EL RECICL AJE PROFESIO ONAL Si eres fabricante de aparatos de iluminación o de aparatos eléctricos y electró ónicos, os la Fundación ECOLUM M y Recyclia te facilitan la gesstión de tus residuos. De estee modo cumpliremos con la normativ n a medioambiental y conseguiremos un planeta con o una iluminación sostenible. CONTÁCT CTANOS TA ANOS > 902 104 982 / www.ecolum.es
PSI 127 068_Maquetación 1 30/06/2017 10:48 Página 1
ES SCAPE THE T ORD DINARY!! ERTA COMPL LETA PARA L OS SEC T OR UNA OFE RES DE ARTES G RÁFIC Á A, TEX XTIL, PLÁST Á TICO Y BA CK KLIGHT
Descubre toda nuesstra gama de sistemas láser: l PaperrOne, NRGL Textile, Merrcury, Flexi B BLU. “C Cada ap plicación tien ne una solucción láser posible e”
Visita nu uestro stand E61 en C!Print Madrid
26-27-28 Sept. 2017
Prosign 127 - Julio / Agosto 2017

References: Real Decreto 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución