Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-I-171%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-24 00:33:53+00:00

Document:
Art. 29 al. 2 et art. 34 al. 2 Cst.; répétition d'une votation populaire lorsqu'un recomptage ne peut avoir lieu après un résultat très serré.
Questions de recevabilité (consid. 1).
Droits de procédure dans le cadre d'une décision ordonnant la répétition d'une votation populaire (consid. 3).
Le Conseil d'Etat du canton de Berne dispose d'une compétence propre pour ordonner une nouvelle votation, même si c'est le Tribunal administratif qui, dans le cadre d'une procédure de recours, a ordonné le recomptage des voix en raison du résultat très serré (consid. 4).
Lors d'un résultat très serré, l'ordre de recomptage se justifie par la possibilité d'une erreur et d'un résultat différent lors du contrôle du dépouillement. Si le recomptage se révèle impossible en raison de la destruction d'une grande partie des bulletins de vote, la votation doit être répétée afin de permettre l'expression fidèle de la volonté populaire, pour autant qu'aucun motif prépondérant ne s'y oppose (consid. 5).
ATF: 136 II 132, 131 I 442, 114 IA 427, 138 I 189 suite... , 134 I 172, 135 III 127, 134 II 244, 129 I 185, 123 I 175, 121 I 230, 136 II 136, 113 IA 146, 133 III 439, 114 IA 42, 138 I 61, 138 II 5
Article: Art. 29 al. 2 et art. 34 al. 2 Cst., Art. 34 BV, Art. 88 Abs. 2 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG suite... , Art. 26 Abs. 2 KV/BE, Art. 60 Abs. 2 KV/BE, Art. 42 Abs. 3 der Verordnung über die politischen Rechte vom 10. Dezember 1980 des Kantons Bern (VPR; BGS 141.112), Art. 82 lit. c BGG, Art. 88 Abs. 1 BGG, Art. 88 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 89 Abs. 3 BGG, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 95 lit. a, c und d BGG, Art. 71 BGG, Art. 72 BZP, Art. 34 Abs. 2 BV

References: art. 34
 Art. 29
 art. 34
 Art. 34
 Art. 88
 Art. 42
 Art. 26
 Art. 60
 Art. 42
 Art. 82
 Art. 88
 Art. 88
 Art. 89
 Art. 106
 Art. 106
 Art. 95
 Art. 71
 Art. 72
 Art. 34