Source: http://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/1964/19640007
Timestamp: 2018-11-15 04:49:47+00:00

Document:
Varumärkeslag. 7/1964 - Ursprungliga författningar - FINLEX ®
Du är här: Finlex › Lagstiftning › Ursprungliga författningar › 1964 › 7/1964
Varumärkeslag.
Genom registrering enligt denna lag förvärvar näringsidkare ensamrätt till varumärke såsom särskilt kännetecken för att från andras varor skilja sådana varor, som han utbjuder till salu eller eljest tillhandahåller i sin näringsverksamhet.
Varumärke kan bestå av figur, ett eller flere ord, bokstäver eller siffror, så ock av säregen utstyrsel av vara eller dess förpackning.
Vad i denna lag sägs om varor, skall äga motsvarande tillämpning beträffande tjänster, som tillhandahållas av närings- eller yrkesidkare.
Näringsidkare har även utan registrering ensamrätt till varumärke, då märket blivit inarbetat.
Genom inarbetnimg förvärvar han ensamrätt jämväl till slagord, vilket användes såsom särskilt varukännetecken i hans näringsverksamhet. Sådant kännetecken må icke införas i varumärkesregistret.
Ett kännetecken anses inarbetat, om det här i riket inom vederbörande närings- eller konsumentkretsar är allmänt känt som särskild beteckning för innehavarens varor.
Envar må i näringsverksamhet använda sitt släktnamn eller sin firma eller en väsentlig del av firman som kännetecken för sina varor, där det ej är ägnat att framkalla förväxling med annans redan skyddade varumärke eller med namn eller firma, som annan redan rättmätigt använder i sin näringsverksamhet.
Annans namn eller firma må icke intagas i varumärke. Lag samma vare om den väsentliga delen av firma samt om annans här i riket inarbetade firmaförkortning eller affärsbeteckning, såframt ej annat bör anses följa därav att nämnda firmabeståndsdel saknar särskiljningsförmåga eller att fråga är om olika näringsområden eller om olika varuslag.
Rätt till varukännetecken enligt 1―3 §§ innebär, att annan än innehavaren icke må i näringsverksamhet använda ett därmed förväxlingsbart kännetecken för sina varor, vare sig på varan eller dess förpackning, i reklam eller affärshandling eller på annat sätt, däri inbegripet jämväl muntlig användning. Vad nu sagts skall gälla oavsett om varan tillhandahålles eller är avsedd att tillhandahållas här i riket eller utomlands eller ock hit införes för att användas i näringsverksamhet.
Som otillåten användning enligt 1 mom. anses bland annat, att någon vid tillhandahållande av reservdel, tillbehör eller liknande, som lämpar sig för annans vara, åberopar dennes kännetecken på sådant sätt, att det kan giva sken av att vad som tillhandahålles härrör från kännetecknets innehavare eller av att denne medgivit kännetecknets användning.
Har vara tillhandahållits under visst kännetecken och har därefter annan än kännetecknets innehavare väsentligt förändrat den genom bearbetning, reparation eller liknande, må ej, då varan ånyo tillhandahålles i näringsverksamhet här i riket, kännetecknet användas utan att förändringen tydligt angives eller eljest tydligt framgår.
Ensamrätt till varukännetecken innefattar icke sådan del av kännetecknet, som huvudsakligen tjänar att göra varan eller dess förpackning mera ändamålsenlig eller eljest att fylla annan uppgift än att vara kännetecken.
Såframt av 3 § 2 mom. ej annat följer, anses kännetecken förväxlingsbara enligt denna lag endast om de avse varor av samma eller liknande slag.
Dock må även eljest förväxlingsbarhet undantagsvis kunna åberopas:
a) till förmån for kännetecken, som är synnerligen starkt inarbetat och känt inom vida kretsar av allmänheten här i riket, såframt med hänsyn härtill användningen av ett annat liknande kännetecken skulle innebära ett otillbörligt utnyttjande av det förras goodwill; eller
b) till förmån för kännetecken, som är inarbetat, där med hänsyn till den särskilda arten av varor, om vilka är fråga, användningen av ett annat liknande kännetecken uppenbarligen skulle förringa det förras goodwill.
Bestämmelsen i 2 mom. skall äga motsvarande tillämpning, då fråga är om firmabeståndsdel, firmaförkortning eller affärsbeteckning som i 3 § 2 mom. avses.
Göra flera enligt 1 eller 2 § anspråk på ensamrätt till varukännetecken, vilka äro förväxlingsbara, skall företräde givas den som kan åberopa tidigaste rättsgrund, där ej annat följer av vad nedan i 8 eller 9 § sägs.
Även om ett registrerat varumärke, som kommit till användning i icke oväsentlig omfattning, är förväxlingsbart med ett äldre inarbetat märke, som icke blivit registrerat, må användningen av det yngre märket ej förbjudas, såframt registreringen sökts i god tro och varit gällande i fem år från registreringsdagen innan talan väckes om dess ogiltigförklaring.
Är inarbetat varumärke förväxlingsbart med annans tidigare registrerade eller inarbetade varumärke och har innehavaren av det äldre märket icke inom rimlig tid inskridit mot användningen av det yngre märket, äge han ej längre förbjuda användningen av detsamma.
I fall som avses i 8 eller 9 § må efter vad som finnes skäligt föreskrivas, att något av kännetecknen eller båda må användas endast på särskilt sätt, såsom i visst utförande, med tillfogande av ortsangivelse eller med annat förtydligande.
Vad i 1 mom. sägs, skall äga motsvarande tillämpning, då förväxlingsfara uppstår i fall som i 3 § 1 mom. avses.
Författare, utgivare och förläggare av lexikon, handbok eller annan liknande tryckt skrift äro skyldiga att, på begäran av den som innehar registrerat varumärke, tillse, att varumärket ej återgives i skriften utan att det framgår, att fråga är om dylikt märke.
Försummar någon vad honom enligt 1 mom. åligger, är han skyldig medverka till att beriktigande offentliggöres på det sätt och i den omfattning som finnes skäligt samt bekosta dylikt beriktigande.
Registrering av varumärken.
Varumärke, som registreras, skall vara ägnat att särskilja innehavarens varor från andras. Märke, som uteslutande eller med endast mindre ändring eller tillägg angiver varans art, beskaffenhet, mängd, användning, pris eller ursprungsort eller tiden för dess framställande, skall icke i och för sig anses äga särskiljningsförmåga. Vid bedömande av, om märke äger särskiljningsför-måga, skall hänsyn tagas till alla faktiska omständigheter och särskilt till den tid och omfattning märket varit i bruk.
Varumärke, som enbart består av bokstäver eller siffror och icke kan anses som figurmärke, må registreras endast om märket genom inarbetning visats äga särskiljningsförmåga.
Såsom varumärke må icke registreras kännetecken, enbart bestående av något, som är ägnat att uppfattas såsom sökandens namn eller firma.
Varumärke må ej registreras:
1) om märket strider mot lag, allmän ordning eller god sed;
2) om märket är ägnat att vilseleda allmänheten;
3) om i märket utan vederbörligt tillstånd intagits statsvapen, statsflagga eller annat statsemblem, statlig kontroll- eller garantibeteckning för varor av samma eller liknande slag som de, vilka rätten till varumärke skulle komma att omfatta, eller finskt kommunalt vapen dkr ock figur, som kan förväxlas med sådana emblem eller beteckningar;
4) om märket innehåller något, som är ägnat att uppfattas såsom annans firma eller såsom sådan firmabeståndsdel, firmaförkortning eller affärsbeteckning, som avses i 3 § 2 mom., eller ock såsom annans namn eller porträtt, dar namnet eller porträttet uppenbarligen icke åsyftar någon sedan länge avliden;
5) om märket innehåller något, som är ägnat att uppfattas såsom titel på annans skyddade litterära eller konstnärliga verk, där titeln är egenartad, eller kränker annans upphovsrätt till sådant verk eller annans rätt till fotografisk bild;
6) om märket är förväxlingsbart med annans namn eller firma eller sådan firmabeståndsdel, firmaförkortning eller affärsbeteckning, som avses i 3 § 2 mom., eller med annans varumärke, som är registrerat efter tidigare ansökan, eller med annans varukännetecken, som är inarbetat, då ansökan om registrering göres; eller
7) om märket är förväxlingsbart med varukännetecken, som vid tiden för ansökningen användes av annan, samt ansökningen gjorts med vetskap härom och sökanden ej använt sitt märke innan det andra kännetecknet togs i bruk.
I fall som avses i 4, 5, 6 och 7 punkterna må registrering ske, om den vars rätt är i fråga medgiver det och hinder enligt 1 mom. eljest ej möter.
Den som vill låta registrera varumärke skall till registermyndigheten ingiva skriftlig ansökan härom. Ansökningen skall innehålla uppgift om sökandens namn eller firma samt den rörelse och de slag eller klasser av varor för vilka märket är avsett; därjämte skall märket tydligt angivas.
Finner registermyndigheten även efter det yttrande avgivits hinder för bifall föreligga, skall ansökningen avslås, där ej anledning förekommer att giva sökanden nytt föreläggande.
Äro ansökningshandlingarna fullständiga och befinnes i saken ej hinder för registrering föreligga, skall registermyndigheten kungöra ansökningen.
Den som vill framställa invändning mot ansökningen skall göra detta skriftligen till registermyndigheten inom två månader från kungörelsedagen.
Efter utgången av tid, som sägs i 20 §, skall registermyndigheten företaga ansökningen till fortsatt prövning.
Bifalles ansökningen, skall, sedan beslutet härom vunnit laga kraft, märket intagas i registret samt kungörelse därom utfärdas.
Avslås eller avskrives ansökan, som kungjorts enligt 20 §, skall beslutet härom, sedan det vunnit laga kraft, kungöras.
Ansökan om förnyelse göres skriftligen hos registermyndigheten tidigast ett år före och senast sex månader efter registreringsperiodens utgång. Beträffande handläggning av ansökan skall vad i 19 § stadgas äga motsvarande tillämpning.
Rättsskyddets upphörande och registreringens ogiltighet.
Om varumärke registrerats i strid mot denna lag, må registreringen förklaras ogiltig där ej annat föranledes av omständighet som nämnes i 8 eller 9 § eller eljest av ändrade förhållanden.
Varumärke vare förverkat:
1) om märket efter registreringen eller inarbetningen uppenbarligen förlorat sin förmåga att särskilja innehavarens varor från andras;
2) om märket efter registreringen eller inarbetningen blivit vilseledande eller stridande mot lag, allmän ordning eller god sed;
3) om märket icke varit i bruk under de fem senaste åren och innehavaren ej visar godtagbart skäl därtill; eller
4) om innehavaren ej längre är närings- eller yrkesidkare.
Talan, som avses i 1 mom., må föras av envar som lider förfång av registreringen. Grundas talan på stadgande i 13 §, 14 § 1 mom. 1―3 punkterna eller 26 §, må den ock föras av allmän åklagare eller av sammanslutning för bevakande av berörda närings- eller yrkesidkares intressen.
Särskilda bestämmelser om skydd för utlänning och för utländska varumärken.
Varumärke, som är registrerat i främmande stat, må under förutsättning av ömsesidighet registreras i Finland så som det är registrerat i den främmande staten, såframt registrering ej står i strid med bestämmelserna i 13 § 1 eller 2 mom. eller 14 § eller varumärket förlorat sin särskiljningsförmåga.
Har någon här i landet sökt registrering av ett varumärke, vars registrering han tidigare sökt i främmande stat, skall sådan ansökning i förhållande till andra ansökningar, under förutsättning av ömsesidighet, betraktas så, som vore den gjord samtidigt med ansökan i den främmande staten, såframt ansökningen här skett inom sex månader från ansökan i främmande stat samt sökanden hos registermyndigheten här i landet före ansökningens kungörande framställt anspråk på sådan företrädesrätt. Då anspråk på företrädesrätt blivit anmält och behörig utredning angående anspråkets berättigande företetts, må tredje person ej ur sådana omständigheter, som inträffat under tiden mellan prioritets- och registreringsdagen, härleda rätt att begagna ett varukännetecken, liknande det här registrerade utländska varumärket.
Sökande av varumärke och innehavare av registrerat varumärke, vilken icke har hemvist i Finland, skall hava ett här bosatt ombud, som äger företräda honom i allt som rör märket. Anteckning om ombud för innehavare av varumärke skall göras i varumärkesregistret.
Finnes icke behörigt ombud antecknat, skall registermyndigheten under innehavarens sist uppgivna adress förelägga honom att inom viss tid vidtaga rättelse, vid äventyr att märket avföres ur registret.
Överlåtelse och licens.
Innehavare av registrerat varumärke må utan att överlåta själva märkesrätten medgiva annan rätt att i näringsverksamhet använda märket. Om sådant användningstillstånd (licens) skall på begäran anteckning göras i varumärkesregistret. Registermyndigheten äger dock vägra sådan anteckning, där licenstagarens användning av märket uppenbarligen är ägnad att vilseleda allmänheten. Visas att licensen upphört att gälla, skall anteckningen avföras ur registret.
Förbud mot användning av vilseledande varukännetecken.
Påföljd av intrång i varumärkesrätt.
Gör någon intrång i den rätt, som enligt denna lag tillkommer innehavare av varukännetecken, må han, där ej särskilda skäl däremot äro, av domstol förbjudas att fortsätta eller upprepa handlingen.
Har intrånget gjorts uppsåtligen eller av oaktsamhet, vare den, som blivit kränkt, berättigad att av den skyldige erhålla ersättning för all den skada han lidit. Föreligger endast ringa oaktsamhet, äger domstol dock jämka skadeståndet efter vad skäligt prövas.
Även om oaktsamhet ej kan läggas den till last, som gjort intrånget, äger domstol, därest det med hänsyn till svarandens tillgångar och övriga omständigheter prövas skäligt, ålägga denne att till den, som blivit kränkt, utgiva genom intrånget erhållen vinst, dock högst för de tre senaste åren.
Den som uppsåtligen gjort intrång i den rätt, som enligt denna lag tillkommer innehavare av varukännetecken, straffes med böter eller fängelse i högst sex månader.
Talan om ersättning enligt 38 § skall väckas inom tre år från det vederbörande fått kännedom om intrånget och om den, som gjort intrånget, dock icke senare än inom tio år från det intrånget skett.
Utan hinder av vad i 1 mom. sägs må, där fråga är om registrerat varumärke, talan föras om intrång som skett före registreringsdagen, såframt talan väckes inom ett år från nämnda dag.
Rättegång i mål om varumärke.
I mål om varumärke lände till efterrättelse, vad om laga domstol är stadgat.
Talan mot märkeshavare, vilken icke har hemvist i Finland, handlägges av rådstuvurätten i Helsingfors.
I samband med åtal enligt 39 § kan även handläggas yrkande på förbud som avses i 38 §.
Gör svaranden i mål angående intrång i varumärkesrätt, som grundar sig på registrering, invändning därom att registreringen är ogiltig, och är ej saken genast uppenbar, förelägge rätten honom tid att föra talan om registreringens förklarande för ogiltig i skild rättegång; utslag i målet må icke givas, förrän frågan om registreringens ogiltighet blivit slutligen avgjord. Har talan icke blivit väckt inom den förelagda tiden, må rätten avgöra målet utan avseende på invändningen.
Vad i 1 mom. är stadgat, äge motsvarande tillämpning, då invändning göres därom att varumärket är förverkat.
Vill licenstagare, som avses i 1 mom., anställa intrångstalan, skall han därom underrätta innehavaren, vid påföljd att hans talan eljest ej upptages till prövning.
Föres talan om förbud, som avses i denna lag, äger domstolen på yrkande av käranden under rättegången eller i domen meddela svaranden förbud att gälla till dess domen i huvudsaken vunnit laga kraft eller därförinnan annorlunda förordnats. Innan förbudet meddelas, kan käranden åläggas att ställa godtagbar säkerhet för den skada, söm genom förbudet kan tillskyndas svaranden.
Mot beslut om meddelande eller återkallande av förbud må, då beslutet givits under rättegången, ändring sökas genom särskilda besvär.
Dom i mål om intrång i rätten till varukännetecken eller i mål, som avses i 10, 25, 26, 36 och 46 §§, skall genom domstolens försorg i avskrift sändas till patent- och registerstyrelsen.
Kungörande och besvär.
Förutom i fall, som avses i 20 och 21 §§, skall kungörande ske av registrerings förnyelse enligt 22 §, av ändring i registrerat märke enligt 23 §, av registrerings avförande på grund av 24―26 eller 31 § samt av anteckning i registret om överlåtelse enligt 33 § eller om licens enligt 34 §.
Ändring i patent- och registerstyrelsens slutliga beslut i varumärkesärende sökes genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen inom sextio dagar från dagen för beslutet.
Då varumärke registrerats i ärende, vari någon gjort invändning som avses i 20 §, må den, som gjort invändningen, icke söka ändring i registermyndighetens slutliga beslut såsom i 1 mom är sagt, utan äge han mot märkeshavaren föra talan vid domstol.
Kollektivmärke.
Förening eller andelslag eller annan sammanslutning med rättshandlingsförmåga och som har till ändamål att främja närings- eller yrkesidkares intressen, må genom registrering förvärva ensamrätt till varumärke, som är avsett att användas av sammanslutningens medlemmar i deras närings- eller yrkesverksamhet. Sådant märke kallas kollektivmärke.
Vad i 1 mom. sägs, äge motsvarande tillämpning beträffande offentligrättslig sammanslutning.
Ansökan om registrering av kollektivmärke skall åtföljas av vederbörligt utdrag ur förenings- eller handelsregistret, sammanslutningens stadgar samt den av sammanslutningen fastställda märkesstadgan, utvisande under vilka förutsättningar medlem äger rätt att använda märket. Om bestämmelserna i märkesstadgan senare ändras, skall anmälan därom göras hos registermyndigheten.
Kollektivmärke må endast överlåtas till eller, sedan skyddet upphört, registreras för annan på samma område verksam sammanslutning, som ärnar använda det som sammanslutningens märke.
Rätt till kollektivmärke vare förverkad, om den sammanslutning, som låtit registrera märket, har upphört med sin verksamhet eller om den tillåter, att märket användes i strid mot den hos registermyndighet anmälda märkesstadgan, eller ock om sådant skäl till förverkande föreligger, som avses i 26 § 1―3 punkterna.
I mål om intrång i den genom registrering av kollektivmärke grundade varumärkesrätten anses endast sammanslutningen som målsägande. Denne äger föra talan om ersättning jämväl för medlemmarnas räkning.
Såvitt annat icke följer av vad i 52―56 §§ sägs, vare beträffande kollektivmärke i tillämpliga delar gällande vad i denna lag är stadgat om varumärke.
Lagens tillämpning och ikraftträdande.
Genom förordning meddelas närmare föreskrifter om vad sökanden i registreringsärende har att iakttaga, om kungörandet och eljest om förfarandet i dessa ärenden samt om varumärkesregistrets förande, däri inbegripet ändringar som skola göras i registret, ävensom övriga föreskrifter som påkallas för lagens tillämpning.
Olavi J. Mattila.
1 kap. - Allmänna bestämmelser.1 §.2 §.3 §.4 §.5 §.6 §.7 §.8 §.9 §.10 §.11 §.2 kap. - Registrering av varumärken.12 §.13 §.14 §.15 §.16 §.17 §.18 §.19 §.20 §.21 §.22 §.23 §.3 kap. - Rättsskyddets upphörande och registreringens ogiltighet.24 §.25 §.26 §.27 §.4 kap. - Särskilda bestämmelser om skydd för utlänning och för utländska varumärken.28 §.29 §.30 §.31 §.5 kap. - Överlåtelse och licens.32 §.33 §.34 §.35 §.6 kap. - Förbud mot användning av vilseledande varukännetecken.36 §.37 §.7 kap. - Påföljd av intrång i varumärkesrätt.38 §.39 §.40 §.41 §.8 kap. - Rättegång i mål om varumärke.42 §.43 §.44 §.45 §.46 §.47 §.48 §.49 §.9 kap. - Kungörande och besvär.50 §.51 §.10 kap. - Kollektivmärke.52 §.53 §.54 §.55 §.56 §.57 §.11 kap. - Lagens tillämpning och ikraftträdande.58 §.59 §.60 §.61 §.62 §.63 §.64 §.

References: § 2
 § 2
 § 1
 § 2
 § 2
 § 1
 § 1
 domstolen 
 § 1