Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2010-01846-47307-de-septiembre-26-de-2016?documento=jurcol&contexto=jurcol_63780980aade408482f30bbedd5e150c&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-08-17 13:12:28+00:00

Document:
﻿ SENTENCIA 2010-01846/47307 DE SEPTIEMBRE 26 DE 2016
SENTENCIA 2010-01846 DE 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CONTENIDO:JUEZ TIENE PROHIBIDO ABORDAR EL ESTUDIO DE SITUACIONES QUE NO HAYAN SIDO DEBIDAMENTE INVOCADAS EN EL ESCRITO DE DEMANDA. SE SOSTIENE POR LA SALA QUE LA IMPARCIALIDAD DEL JUZGADOR DEBE IMPONE RESPETAR EL PRINCIPIO DE CONSONANCIA O CONGRUENCIA QUE DEBE INFORMAR AL FALLO, DE MANERA QUE SU DECISIÓN DEBE GUARDAR IDENTIDAD CON LAS PRETENSIONES Y LOS HECHOS QUE LE SIRVEN DE FUNDAMENTO. DE AHÍ QUE AL JUZGADOR NO LE ESTÁ PERMITIDO ABORDAR EL ESTUDIO DE SITUACIONES QUE NO HAYAN SIDO DEBIDAMENTE INVOCADAS EN EL ESCRITO DE DEMANDA. ADEMÁS LA SALA PRECISA QUE EL JUEZ TIENE LA FACULTAD PARA INTERPRETAR LA DEMANDA, CUANDO EXISTA VAGUEDAD O AMBIGÜEDAD EN EL ESCRITO , PERO SI LAS PRETENSIONES Y LOS HECHOS SON CLAROS, NO ES VIABLE QUE EL JUEZ ACUDA A ELLA PARA MODIFICARLA, ADICIONARLA O DARLE UN ALCANCE DISTINTO A SU CONTENIDO.
TEMAS ESPECÍFICOS:DEBERES DEL JUEZ, DEBERES ESPECÍFICOS DEL JUEZ, PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, ESCRITO DE LA DEMANDA, REQUISITOS DEL ESCRITO DE LA DEMANDA, VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, IMPARCIALIDAD DEL JUEZ
Sentencia 2010-01846 de septiembre 26 de 2016
Rad.: 05001-23-31-000-2010-01846-01(47307)
Actor: Jesús Alonso Duque Mejía y otros
Bogotá D.C., veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis.
La demanda se interpuso en tiempo -13 de septiembre de 2010- porque el demandante tuvo conocimiento de la antijuricidad del daño reclamado desde el 8 de septiembre de 2009, fecha en la que quedó ejecutoriada la providencia que precluyó la investigación(4).
4. Jesús Alonso Duque Mejía, Sigifredo Gallego Restrepo, Vanessa y Yohan Sebastián Duque Orozco, Doralba Orozco López, Luz Elena Mejía, Luz Amparo Galvis Mejía, Jhon Jairo de Jesús Galvis Mejía, Gloria Janet Bedoya Mejía; Marianela Gallego Ocampo, Erica Alejandra Gallego García, Jakeline Ocampo Tabarez, Mario Alexander Gallego Vásquez, María Oliva Restrepo Tobón, Reinaldo Gallego Restrepo, Héctor Darío Gallego Restrepo, Luis Alfonso Gallego Restrepo, Jorge Wilson Gallego Restrepo, Efrén de Jesús Gallego Restrepo, Rosalba Gallego Restrepo, Blanca Nubia y Dalia Oliva Tobón Restrepo son las personas sobre las que recae el interés jurídico que se debate en este proceso, ya que los dos primeros son los sujetos pasivos de la investigación penal y los demás conforman el núcleo familiar de cada uno de ellos.
La Nación-Fiscalía General de la Nación está legitimada en la causa por pasiva, pues fue la entidad encargada de la investigación de Duque y Gallego.
Corresponde a la Sala determinar si se configura daño antijurídico en los casos que se ordena la captura con fines de indagatoria y posteriormente no se impone medida de aseguramiento.
5. Las copias simples serán valoradas, porque la Sección Tercera de esta Corporación, en fallo de unificación(5), consideró que tenían mérito probatorio.
6.1. El 23 de julio de 2007, la Fiscalía 51 Especializada de Medellín ordenó la captura con fines de indagatoria de Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía por los delitos de rebelión y concierto para delinquir, según da cuenta copia simple de la providencia de la misma fecha (f. 137-139 c. 9).
6.2. El 29 de agosto de 2007, agentes de la Policía de Antioquia capturaron a Sigifredo Gallego Restrepo, Jesús Alonso Duque Mejía y a otras personas por los delitos de rebelión y concierto para delinquir, según da cuenta copia simple del informe del Jefe de la Seccional de Instrucción Criminal de la Policía de Antioquia (fls. 221-230, cdno. 9).
6.3. El 30 de agosto de 2007, la policía puso a Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía a disposición de la Fiscalía 51 Especializada de Medellín, según da cuenta copia simple del informe del Jefe de la Seccional de Instrucción Criminal de la Policía de Antioquia (fls. 221-230, cdno. 9).
6.4. El 31 de agosto de 2007, se llevó a cabo la audiencia de indagatoria dentro de la investigación penal en contra de Sigifredo Gallego Restrepo, según da cuenta copia simple del acta de la audiencia (fl. 83-87, cdno. 10).
6.5. El 5 de septiembre de 2007, se llevó a cabo la audiencia de indagatoria dentro de la investigación penal en contra de Jesús Alonso Duque Mejía, según da cuenta copia simple del acta de la audiencia (fls. 327-333, cdno. 10).
6.6. El 20 de septiembre de 2007, la Fiscalía 51 Especializada de Medellín se abstuvo de imponer medida de aseguramiento en contra de Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía por los delitos de rebelión y concierto para delinquir y ordenó su libertad inmediata, según da cuenta copia simple de esa providencia (fls. 273-385, cdno. 12).
6.7. El 21 de septiembre de 2007, Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía recobraron su libertad, según da cuenta la certificación del director del Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad de Medellín (fl. 288, cdno. 2).
6.8. El 16 de julio de 2009, la Fiscalía 51 Especializada de Medellín precluyó la investigación en contra de Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía por los delitos de rebelión y concierto para delinquir, según da cuenta copia simple de esa providencia (fls. 44-193, cdno. 2). La providencia quedó ejecutoriada el 8 de septiembre de 2009, según da cuenta copia simple de la certificación de la Fiscalía 51 Especializada de Medellín (fl. 159, cdno. 27).
6.9. Jesús Alonso Duque Mejía es hijo de Luz Elena Mejía, padre de Vanessa y Yohan Sebastián Duque Orozco y hermano de Luz Amparo Galvis Mejía, Jhon Jairo de Jesús Galvis Mejía y Gloria Janet Bedoya Mejía (fls. 7-13, cdno.2).
6.10. Sigifredo Gallego Restrepo es hijo de María Oliva Restrepo Tobón, padre de Marianela Gallego Ocampo, Erica Alejandra Gallego García y Mario Alexander Gallego Vásquez y hermano de Reinaldo Gallego Restrepo, Héctor Darío Gallego Restrepo, Luis Alfonso Gallego Restrepo, Jorge Wilson Gallego Restrepo, Efrén de Jesús Gallego Restrepo, Rosalba Gallego Restrepo, Blanca Nubia y Dalia Oliva Tobón Restrepo, según da cuenta copia auténtica de los registros civiles de nacimiento (fls. 26-39, cdno. .2).
Daño antijurídico como presupuesto de la responsabilidad del Estado.
8. El artículo 336 de la Ley 600 de 2000, ley vigente para la época de los hechos, establecía que en los casos en los cuales el delito investigado fuera de aquellos en los que resultaba obligatorio resolver situación jurídica, el fiscal podía prescindir de la citación a rendir indagatoria y librar orden de captura.
A su vez, el artículo 354 disponía que en los delitos en los cuales fuera procedente la medida de aseguramiento debía resolverse situación jurídica, es decir, en aquellos en los que se verificaran las condiciones del artículo 357, esto es, que tuvieran una pena igual o superior a 4 años de prisión.
9. En este caso, está demostrado que la Fiscalía 51 Especializada de Medellín, libró orden de captura para rendir indagatoria en contra de Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía [Hecho probado 6.1].
También está acreditado que Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía fueron capturados el 29 de agosto de 2007 con fines de indagatoria y que el 20 de septiembre del mismo año, esa misma fiscalía se abstuvo de dictar medida de aseguramiento en su contra [Hechos probados 6.2 y 6.6].
Los delitos de rebelión y concierto para delinquir por los cuales fueron capturados Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía, tienen previstas penas de prisión de 6 a 9 años y de 3 a 6 años, respectivamente, de manera que sobre los mismos procedía la resolución de situación jurídica y, por ende, la captura con fines de indagatoria.
Así las cosas, como la orden de captura fue ordenada por una autoridad competente, se ajustó a los presupuestos previstos en la ley, los sindicados fueron escuchados en indagatoria y se resolvió su situación jurídica en el sentido de no imponer medida de aseguramiento, el daño alegado en la demanda por la privación que sufrieron Sigifredo Gallego Restrepo y Jesús Alonso Duque Mejía, no tiene el carácter de antijurídico, pues correspondió a una carga que éstos estaban en el deber jurídico de soportar.
10. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 305 del CPC, la jurisprudencia(7) ha sostenido que la imparcialidad del juzgador impone respetar el principio de consonancia o congruencia que debe informar al fallo, de manera que su decisión debe guardar identidad con las pretensiones y los hechos que les sirven de fundamento. De ahí que al juzgador no le está permitido abordar el estudio de situaciones que no hayan sido debidamente invocadas en el escrito de demanda.
La Sala precisa el juez tiene la facultad para interpretar la demanda, cuando exista vaguedad o ambigüedad en el escrito, pero si las pretensiones y los hechos son claros, no es viable que el juez acuda a ella para modificarla, adicionarla o darle un alcance distinto a su contenido.
Esta limitante se erige en garantía del debido proceso contenida en el artículo 29 C.N. pues respecto de los nuevos hechos alegados el demandado no tuvo la oportunidad de presentar las pruebas y los argumentos de defensa en las etapas procesales pertinentes.
En este caso, como la parte actora solicitó la declaratoria de responsabilidad porque a los demandantes se les privó temporalmente de la libertad con fines de indagatoria y se precluyó la investigación, no le es dado modificar sustancialmente las pretensiones y los hechos en los que se funda, vía recurso de apelación, con el propósito de incluir hechos nuevos relativos al tiempo en que debió resolverse la situación jurídica, los cuales no fueron objeto del debate procesal.
CONFÍRMESE la sentencia del 3 de diciembre de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo de Antioquia.
En firme este fallo, DEVUÉLVASE el expediente al Tribunal de origen para su cumplimiento y expídanse a la parte actora las copias auténticas con las constancias pertinentes conforme a la ley.
4 [Hecho probado 6.8]
7 Cfr. Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia del 17 de enero de 2012, Rad. 11001-03-15-000-2011-00708-00(PI).

References: artículo 336
 artículo 354
 artículo 357
 resolución 
 artículo 305
 artículo 29