Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-II-146%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-06-26 17:11:47+00:00

Document:
Art. 18 LCdF; approbation des plans de la nouvelle ligne ferroviaire Mattstetten-Rothrist (Rail 2000).
Exigences de motivation des décisions d'approbation des plans; admissibilité de renvois aux plans dans le dispositif de la décision (consid. 2).
Compétence de l'autorité d'approbation des plans pour apporter des modifications au projet; il suffit que de telles modifications soient publiées ultérieurement (consid. 3).
Exigences de précision dans le contenu des autorisations de défricher en cas de modifications du projet et lors de la procédure d'autorisation subséquente concernant la question forestière (consid. 4).
Considérations générales à suivre dans l'appréciation des tracés de lignes ferroviaires (consid. 5a, 6b et 6c).
Examen du tracé de la ligne sous l'angle de la protection du paysage, des eaux et contre le bruit, ainsi que de la faune sauvage et de l'agriculture (consid. 5 et 6).
ATF: 121 II 378, 122 II 103, 118 IB 206, 117 IB 325 suite... , 123 I 31, 123 II 359, 101 IB 277, 119 IB 397, 118 IB 17, 121 I 117, 112 IA 322, 98 IB 120, 116 IB 309, 121 II 8, 115 IB 311, 116 IA 106
Article: Art. 4 BV, Art. 35 VwVG, Art. 11 PlVV, Art. 32 PlVV suite... , Art. 18 LCdF, Art. 18 Abs. 3 EBG, Art. 10 PlVV, Art. 12 PlVV, Art. 7-9 PlVV, Art. 108 Abs. 2 OG, Art. 18 Abs. 1 EBG, Art. 6 Abs. 2 EBV, Art. 6 Abs. 3 EBV, Art. 9 Abs. 2 BB EGP, Art. 16 Abs. 1 BB EGP, Art. 13-15 BB EGP, Art. 36 lit. c VwVG, Art. 31 Abs. 1 PlVV, Art. 7 WaG, Art. 5 Abs. 4 WaG, Art. 25 VwVG, Art. 3 Abs. 1 NHG, Art. 3 Abs. 2 lit. a NHG, Art. 5 NHG, Art. 6 NHG, Art. 9 Abs. 2 EntG, Art. 1 Abs. 2 lit. a und Art. 3 Abs. 2 RPG, Art. 3 Abs. 4 lit. c RPG, Art. 3 Abs. 1 der Verordnung über die Raumplanung [RPV; SR 700.1], Art. 25 Abs. 3 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz [USG; SR 814.01], Art. 9 USG, Art. 8 USG, Art. 3 Abs. 2 SBBG, Art. 3 NHG, Art. 11 JSG, Art. 18 Abs. 1 NHG, Art. 1 WaG

References: Art. 4
 Art. 35
 Art. 11
 Art. 32
 Art. 18
 Art. 18
 Art. 10
 Art. 12
 Art. 7
 Art. 108
 Art. 18
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 16
 Art. 13
 Art. 36
 Art. 31
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 25
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 25
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 11
 Art. 18
 Art. 1