Source: http://bancadatipiu.it/BancaDatiPiu/Sentenze?idDocMaster=2549797&idDataBanks=2&idUnitaDoc=0&nVigUnitaDoc=1&pagina=1&NavId=223790946&IsCorr=False
Timestamp: 2019-09-22 04:34:10+00:00

Document:
L'Ufficio distrettuale delle II.DD. di Pescara accertava per l'anno 1991 nei confronti di S.L. una plusvalenza di L. 528.000.000=, derivante dal mancato assoggettamento a tassazione ordinaria (non essendosi la contribuente avvalsa della facoltà di tassazione separata) del valore di avviamento di una farmacia (ceduta al proprio figlio), il cui corrispettivo era costituito da una rendita vitalizia.
La Commissione Tributaria Regionale dell'Abruzzo, confermando, con sentenza 14 dicembre 2000, la decisione dei primi giudici, ha negato l'esistenza di una plusvalenza tassabile in presenza di un realizzo non determinabile in via preventiva, quale l'incasso annuale di una rendita vitalizia.
L'Amministrazione Finanziaria chiede la cassazione di tale sentenza sulla base di un unico motivo.
S.L. resiste con controricorso.
Adducendo la violazione del D.P.R. n. 917 del 1986, art. 75, comma 2, lett. a) artt. 18, 48 e 54, nonchè difetto di motivazione della sentenza impugnata, l'Amministrazione sostiene, sulla base del disposto del D.P.R. n. 917 del 1986, art. 75, comma 2), lett. a) secondo cui, nel caso di cessione di azienda, relativi corrispettivi si considerano conseguiti alla data di stipulazione dell'atto, ovvero alla data in cui si verifica l'effetto traslativo della proprietà o di altro diritto reale, che la plusvalenza in oggetto è stata realizzata all'atto della stipulazione del contratto di cessione di azienda, e va calcolata capitalizzando il valore della rendita, con riferimento al principio di competenza (D.P.R. n. 917 del 1986, art. 18, comma 1) e non di cassa, in quanto l'imposta si determina sul reddito imputato anche se non percepitola assoggettarsi a tassazione ordinaria, quale reddito d'impresa ex art. 54 cit. DPR, non avendo la contribuente optato per la tassazione separata; ciò non determinerebbe doppia imposizione rispetto alla imponibilità della rendita, la quale viene tassata ex art. 48 stesso DPR soltanto per la sua componente reddituale (nella misura del 60%: art. 48, comma 7 D.P.R. cit.), con esclusione delle quote rappresentanti il rientro del capitale e la relativa plusvalenza, argomentazioni tutte di cui i giudici d'appello non hanno dato alcun conto.
Il D.P.R. n. 917 del 1986, art. 75 stabilisce infatti al comma 2-a) che, ai fini della determinazione dell'esercizio di competenza, " corrispettivi delle cessioni si considerano conseguiti ... per i beni immobili e per le aziende, alla data in cui si verifica l'effetto traslativo o costitutivo della proprietà o di altro diritto reale".
Presupposto quindi per il realizzo di una plusvalenza, che pacificamente ricomprende anche il valore di avviamento (cfr. Cass: 905/2002) - in caso di cessione di azienda - è il trasferimento...
DPR n. 917 del 22/12/1986 Art. 75
DPR n. 917 del 22/12/1986 Art. 48
Codice Civile, Art. 2555
Codice Civile, Art. 2558

References: sentenza 
 sentenza 
 art. 75
 sentenza 
 art. 75
 art. 18
 art. 54
 art. 48
 art. 48
 art. 75
 Art. 75
 Art. 48
 Art. 2555
 Art. 2558