Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-98-IA-405
Timestamp: 2019-08-21 10:17:57+00:00

Document:
BGE-98-IA-405 - 1972-09-20 - BGE - Verfassungsrecht - Kirchensteuer; Art. 49 Abs. 6 BV. Kirchensteuerpflicht auswärts wohnender Personen für...
Kirchensteuer; Art. 49 Abs. 6 BV. Kirchensteuerpflicht auswärts wohnender Personen für Grundeigentum. Voraussetzung ist nicht die Mitgliedschaft in der betreffenden Kirchgemeinde, sondern nur die Zugehörigkeit zur gleichen Konfession (Bestätigung der Rechtsprechung).
Impôt de culte; art. 49 al. 6 Cst. Impôt paroissial frappant la propriété foncière de personnes domiciliées au-dehors. La condition d'un tel assujettissement n'est pas d'être membre de la paroisse en question, mais seulement d'appartenir à la même confession (confirmation de la jurisprudence).
Imposta di culto; art. 49 cpv. 6 CF. Imposta di culto a carico della proprietà fondiaria di persone domiciliate altrove. Presupposto dell'assoggettamento a tale imposta non è l'appartenenza alla comunità religiosa locale, bensì la semplice appartenenza alla stessa confessione (giurisprudenza confermata).
Entscheid : 98 IA 405
Datum : 20. September 1972
Status : 98 IA 405
Regeste : Kirchensteuer; Art. 49 Abs. 6 BV. Kirchensteuerpflicht auswärts wohnender Personen für...
kirchgemeinde • kirchensteuer • bundesgericht • evangelisch reformierte kirche • glaubens- und gewissensfreiheit • entscheid • sachverhalt • staatsrechtliche beschwerde • kirche • verfassung • mais • mitgliedschaft • kirchliche korporation • weiler • grundeigentum
93-I-350 • 98-IA-405

References: BGE 
 Art. 49
 Art. 49
 art. 49
 art. 49
 Art. 49