Source: https://www.brocardi.it/codice-civile/libro-terzo/titolo-v/capo-i/sezione-i/art980.html
Timestamp: 2019-12-06 06:29:03+00:00

Document:
Art. 980 codice civile - Cessione dell'usufrutto - Brocardi.it
Tu sei qui: Fonti > Codice civile > LIBRO TERZO - Della proprietà > Titolo V - Dell'usufrutto, dell'uso e dell'abitazione > Capo I - Dell'usufrutto > Sezione I - Disposizioni generali > Articolo 980
Articolo 980 Codice civile
Dispositivo dell'art. 980 Codice civile
Fonti → Codice civile → LIBRO TERZO - Della proprietà → Titolo V - Dell'usufrutto, dell'uso e dell'abitazione → Capo I - Dell'usufrutto → Sezione I - Disposizioni generali
L'usufruttuario può cedere il proprio diritto [965] per un certo tempo o per tutta la sua durata, se ciò non è vietato dal titolo costitutivo [1350 n. 2, 2643 n. 2, 2810] (1) (2).
La cessione deve essere notificata al proprietario; finché non sia stata notificata, l'usufruttuario è solidalmente obbligato con il cessionario verso il proprietario.
(1) L'usufruttuario non può trasmettere temporaneamente il suo diritto al nudo proprietario, dal momento che ne deriverebbe la scomparsa dell'usufrutto per consolidazione (art. 1014 del c.c.).
(2) Le parti possono, in virtù dell'autonomia cui dispongono, vietare la cessione del diritto in oggetto, tramite un atto ad efficacia reale, opponibile, dunque, nei confronti di tutti, purché ritualmente trascritto.
469 Una questione molto dibattuta sotto il codice del 1865 era quella relativa alla cedibilità del diritto di usufrutto. Chi la negava faceva richiamo all'art. 492, il quale dichiarava cedibile il semplice esercizio; chi sosteneva la soluzione opposta moveva principalmente dalla considerazione che l'art. 1967 dichiarava l'usufrutto capace di ipoteca e che questa ipotecabilità si risolveva in un'alienazione potenziale. Per quanto l'incedibilità del diritto di usufrutto possa sembrare più in armonia con l'intuitus personae che ha il costituente di questo diritto, e per quanto l'incedibilità, affermata da una tradizione più volte secolare, sia ancora tenuta ferma anche dalle più moderne legislazioni straniere, mi sono indotto ad accogliere esplicitamente (art. 980 del c.c.) la seconda soluzione, sostenuta pure da autori insigni, proposta nel progetto della Commissione Reale e approvata dalla Commissione delle Assemblee legislative, indubbiamente più coerente con il principio dell'ipotecabilità dell'usufrutto. Si aggiunge per altro nell'art. 980, primo comma, che la cessione può essere vietata dall'atto costitutivo. La cessione produce effetto solo per la durata del diritto, e cioè non oltre la vita del cedente o il più breve termine stabilito dal titolo. Quanto agli effetti della cessione sugli obblighi dell'usufruttuario, ho stabilito che essa deve essere notificata al proprietario perché sia liberato il cedente. Al fine poi di assicurare l'adempimento di questa norma ho affermato la responsabilità solidale dell'usufruttuario e del cessionario verso il proprietario, finché la notificazione non sia eseguita (art. 980, secondo comma). Non ho fatto menzione dell'inalienabilità dell'usufrutto legale, poiché questa è già espressamente sancita dall'art. 326, il quale esclude pure che l'usufrutto legale possa essere oggetto di pegno, d'ipoteca o di esecuzione da parte dei creditori.
relative all'articolo 980 Codice civile
Norma di riferimento: Articolo 980 Codice civile - Cessione dell'usufrutto | Quesito Q201615239
Davide L. chiede
mercoledì 13/01/2016 - Emilia-Romagna
“La mia compagna è usufruttaria di un immobile, di cui la nuda proprietà è delle mie figlie. La mia compagna può cedere il proprio usufrutto in base art. 980 alle mie nipoti senza trascrivere l'atto?
In caso di risposta negativa a chi potrebbe cedere l'usufrutto senza la trascrizione ed evitare così l'onere della spesa?
Ringrazio anticipatamente della risposta”
Consulenza legale i 19/01/2016
L'art. 980 co. 1 c.c. stabilisce che "L'usufruttuario può cedere il proprio diritto per un certo tempo o per tutta la sua durata, se ciò non è vietato dal titolo costitutivo".
Per stabilire se l'usufrutto può essere ceduto, quindi, si deve verificare se il titolo costitutivo stabilisce un divieto di cessione, opponibile erga omnes se regolarmente trascritto. Inoltre (ma non sembra questo il caso) ex art. 326 del c.c. non può essere oggetto di alienazione l'usufrutto legale costituito a favore dei genitori o del genitore esercente la responsabilità genitoriale sui beni dei figli.
Si ritiene che non sia concepibile una cessione temporanea del diritto di usufrutto al nudo proprietario, perché ciò determinerebbe l'estinzione del diritto per consolidazione ex art. 1014 co. 2 c.c. (Cass. 172/1981).
L'art. 980, inoltre, stabilisce che la cessione può essere solo temporanea ovvero per la durata dell'usufrutto: non può cioè, eccedere questa durata, ciò perché altrimenti danneggerebbe il nudo proprietario comprimendo eccessivamente il suo diritto di proprietà.
Quanto alla forma, la cessione di usufrutto di immobile deve essere fatta per iscritto ex art. 1350 n. 2 c.c., cioè mediante scrittura privata o atto pubblico, a pena di nullità. Va notificata al proprietario ex art. 980 co. 2 c.c..
La trascrizione di cui agli art. 2643 ss c.c. non è un elemento costitutivo del contratto di cessione perché serve a rendere questa opponibile ai terzi: il contratto di cessione di usufrutto è validamente concluso tra le parti con la sua stipulazione nella richiesta forma scritta, mentre la trascrizione è richiesta dall'art. 2643 n. 2 c.c. al diverso fine di rendere la cessione stessa opponibile ai terzi. Ciò si deduce dall'art. 2644 del c.c., che esprime la regola per cui se il titolare di uno stesso diritto (nel caso di specie del diritto di usufrutto) aliena a più soggetti il proprio diritto, prevale quello che trascrive per primo. Pertanto, la trascrizione è un onere per la parte, ma non un requisito di validità del negozio di cessione.
Norma di riferimento: Articolo 980 Codice civile - Cessione dell'usufrutto | Quesito Q20112383
venerdì 11/02/2011 - Puglia
“Sono figlio di separati. Mio padre è usufruttuario di un immobile, di cui è proprietaria mia madre. Mio padre può cedere l'usufrutto al proprio figlio?”
Ai sensi dell'art. 980 del c.c. in commento, se il titolo costitutivo dell'usufrutto del padre non lo vieta, egli potrà cedere al figlio il proprio diritto, anche per tutta la sua durata (che coincide con la durata della vita dell'usufruttuario originario).
Si sottolinea che il divieto di cessione va sancito con atto avente efficacia reale, che sarà anche opponibile erga omnes se regolarmente trascritto.

References: Articolo 980

Articolo 980
 Articolo 980
 art. 980
 art. 326
 art. 1014
 art. 1350
 art. 980
 art. 2643
 Articolo 980