Source: http://etombandowe.blogspot.com/2016_12_12_archive.html
Timestamp: 2018-04-26 19:00:57+00:00

Document:
Etomba a Ndowé de Guinea Ecuatorial: 12/12/16
Êtômbâ â Ndôwé: 2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé. Fase V, “Etapa B” La ocupación fang, después el Golpe de Estado de 1979 y tras la aprobación de la Constitución de 1982, del “Informe de los Aspectos Legales y Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional/ 2016”
2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé. Fase V, “Etapa B” La ocupación fang, después el Golpe de Estado de 1979 y tras la aprobación de la Constitución de 1982.
I.- Tras el Golpe de Estado, las personas ndowé no fueron reincorporadas en sus puestos de trabajo en las funciones administrativas. Todos los puestos de trabajos relevantes administrativos usurpados a los ndowé en la República de Guinea Ecuatorial permanecieron para los fang, con lo que el nuevo Gobierno mantuvo la discriminación étnica contra los ndowé. Así es cómo el nuevo Gobierno fang falló en su obligación de prohibir por ley la discriminación y garantizar igual protección efectiva contra cualquier discriminación por motivos de origen nacional o cualquier otro, con ello violó el Artículo 15 de la Constitución de 1982 que preveía: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos, sociales, políticos, corrupción u otros análogos es penible o castigado por la Ley.” Al fallar el Gobierno en dicha obligación contraída, se trasgredieron nuestros derechos a ser tratados igualitariamente que los demás ciudadanos, en violación del Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación”.
II.- Las personas ndowé no fueron reinsertados en sus puestos de trabajo en funciones de gobernación en la República de Guinea Ecuatorial. Permanecieron los fang ocupando todos los puestos de gobernación en la República de Guinea Ecuatorial, con lo que el nuevo Gobierno mantuvo la discriminación étnica contra los ndowé, fallando de ese modo en su obligación de prohibir por ley la discriminación y garantizar igual protección efectiva contra cualquier discriminación por motivos de origen nacional o cualquier otro, en violación del Artículo 15 de la Constitución de 1982 preveía: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos, sociales, políticos, corrupción u otros análogos es penible o castigado por la Ley”. El fallo del Gobierno con dicha obligación constitucional, se trasgredieron nuestros derechos a ser tratados igualitariamente que los demás ciudadanos, en violación del Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación” y, se contravino el Artículo 21.- 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.”
III.- Las personas ndowé no fueron reinsertados en sus puestos de trabajo de gobernación en su propio territorio Ikùmé- Mbongó (País Ndowé). Permanecieron los fang ocupando todos los puestos de gobernación en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), con lo que el nuevo Gobierno mantuvo la discriminación étnica contra los ndowé, fallando de ese modo en su obligación de prohibir por ley la discriminación y garantizar igual protección efectiva contra cualquier discriminación por motivos de origen nacional o cualquier otro, en violación del Artículo 15 de la Constitución de 1982 que preveía: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos, sociales, políticos, corrupción u otros análogos es penible o castigado por la Ley.” El fallo del Gobierno con dicha obligación constitucional, trasgredió nuestros derechos a ser tratados igualitariamente que a los demás ciudadanos, lo que violó del Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación”; y contravino el Artículo 21.- 1) de la Declaración Universal de los derechos Humanos que prevé: “Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.“
Dicho período corrió desde 1970 en el que los ndowé fueron despedidos de sus puestos de trabajo en las funciones administrativas y de gobernación, y hasta la fecha se nos niega el derecho de acceso en condiciones de igualdad a las funciones públicas y gubernamentales en la República de Guinea Ecuatorial y en nuestro propio territorio Ikùmé- Mbongó Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), que está bajo dominación de la etnia Fang. No nos dejaron ejercer nuestros derechos como “Pueblo” con su identidad, territorio y lengua propia, con lo que se despojó a los ndowé de sus derechos como pueblo; otorgando sólo a los de la etnia Fang todos los derechos en la zona continental del país.
I.- Las personas ndowé no fueron reincorporadas en sus puestos de trabajo en las funciones administrativas. Todos los puestos de trabajos relevantes administrativos usurpados a los ndowé en la República de Guinea Ecuatorial permanecieron para los fang, con lo que el nuevo Gobierno mantuvo la discriminación étnica contra los ndowé. Así el que el nuevo Gobierno fang falló en su obligación de prohibir por ley la discriminación y garantizar igual protección efectiva contra cualquier discriminación por motivos de origen nacional o cualquier otro, con lo que violó el Artículo 15 de la Constitución de 1995 que preveía: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos, sociales, políticos, corrupción u otros análogos es penable o castigado por la Ley.” Al fallar el Gobierno en dicha obligación contraída, se trasgredieron nuestros derechos a ser tratados igualitariamente que los demás ciudadanos en violación del Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación”.
II.- Las personas ndowé no fueron reinsertados en sus puestos de trabajo de gobernación en la República de Guinea Ecuatorial. Permanecieron los fang ocupando todos los puestos de gobernación en la República de Guinea Ecuatorial, con lo que el nuevo Gobierno mantuvo la discriminación étnica contra los ndowé, fallando de ese modo en su obligación de prohibir por ley la discriminación y garantizar igual protección efectiva contra cualquier discriminación por motivos de origen nacional o cualquier otro, en violación del Artículo 15 de la Constitución de 1995 preveía: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos, sociales, políticos, corrupción u otros análogos es penable o castigado por la Ley”. El fallo del Gobierno con dicha obligación constitucional, se trasgredieron nuestros derechos a ser tratados igualitariamente que los demás ciudadanos, en violación del Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación” y, se contravino el Artículo 21.- 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.”
III.- Las personas ndowé no fueron reinsertados en sus puestos de trabajo de gobernación en su propio territorio Ikùmé- Mbongó (País Ndowé). Permanecieron los fang ocupando todos los puestos de gobernación en Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), con lo que el nuevo Gobierno mantuvo la discriminación étnica contra los ndowé, fallando de ese modo en su obligación de prohibir por ley la discriminación y garantizar igual protección efectiva contra cualquier discriminación por motivos de origen nacional o cualquier otro, en violación del Artículo 15 de la Constitución de 1995 que preveía: “Cualquier acto de parcialidad o de discriminación debidamente constatado por motivos tribales, étnicos, sexo, religiosos, sociales, políticos, corrupción u otros análogos es penable o castigado por la Ley.” El fallo del Gobierno con dicha obligación constitucional, trasgredió nuestros derechos a ser tratados igualitariamente que a los demás ciudadanos, lo que violó del Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación”; y contravino el Artículo 21.- 1) de la Declaración Universal de los derechos Humanos que prevé: “Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
Publicado por La tragedia de un DICTADOR azotado por todos los lados en 18:37 No hay comentarios:
Êtômbâ â Ndôwé: 2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé. Fase V, “Etapa B” La ocupación fang, 2).- Segundo ciclos: 1979 hasta la fecha, del “Informe de los Aspectos Legales y Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional/ 2016”
2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé. Fase V, “Etapa B” La ocupación fang, 2).- Segundo ciclos: 1979 hasta la fecha párrafo,-I, II y III
Las impunidad consentida por el Gobierno del nuevo régimen tras el Golpe de Estado en 1979 a las personas de la etnia Fang, para continuar expropiando a la fuerza los bienes de los ndowé sin abonar una sola moneda como cambio de transacción ha supuesto una continuada la transgresión del el Art. 23.-1) de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968, que ha vulnerado el Artículo 17.- 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad” y, se violó en consecuencia el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968. Y pese a las posteriores Constituciones de 1982, 1995 y la 2012 en vigor, han proseguido esos abusos hasta la fecha por cuanto:
Publicado por La tragedia de un DICTADOR azotado por todos los lados en 17:50 No hay comentarios:
Êtômbâ â Ndôwé: 2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé. Fase V, “Etapa B” La ocupación fang, párrafo, 1, a, b, c, del “Informe de los Aspectos Legales y Jurídicos de una inminente Declaración Unilateral de Independencia de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) y el Derecho Internacional/ 2016”
2.- La cuestión de las sistemáticas violaciones de los derechos del pueblo ndowé. Fase V, “Etapa B” La ocupación fang, párrafo, b.-1, a, b, y c.
b).- Mientras la colonización española en el territorio ndowé utilizó a los ndowé para todas las funciones, la República de la etnia Fang de Guinea Ecuatorial no permite a los ndowé trabajar. Se ha negado a los ndowé el derecho al trabajo en toda actividad administrativa de una mínima relevancia. Excluyeron completamente a los ndowé en las funciones laborales en clara discriminación étnica. Discurriendo que el Art. 23.-1) de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968 preveía: “Serán materia de Ley los derechos individuales y colectivos de los ciudadanos”, sin embargo, el Gobierno no reglamentó para proteger a las personas ndowé contra dichos abusos, violó el Art. 23.-1) de la Constitución Nacional y, en vista de que el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968 preveía: “La República de Guinea Ecuatorial promueve el desarrollo político, económico y social de su pueblo y garantiza la igualdad ante la Ley y la seguridad jurídica de todos sus nacionales, sin distinción de origen, raza, sexo o religión”, y el Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación” sin embargo, el Gobierno no cumplió con su obligación con este Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, violo por lo tanto el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968.
c.- Seguido, el Estado dirigido por los fang, cerró el acceso a las fuerzas armadas y fuerzas de Seguridad del Estado, hasta el extremo de que a la fecha de hoy, no haya militares ndowé y no hay agentes de Orden Público ndowé en toda Guinea Ecuatorial y menos Ikùmé- Mbongó Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), lo que es una clara discriminación contra los ndowé en las fuerzas armadas y fuerzas de Seguridad del Estado, porque se ha violado el Art. 23.-1) de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968 que preveía: “Serán materia de Ley los derechos individuales y colectivos de los ciudadanos”, por cuanto el Gobierno no reglamentó para proteger a las personas ndowé contra la discriminación que cerró el acceso para ellos en las fuerzas armadas y fuerzas de Seguridad del Estado. En vista de que el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968 preveía: “La República de Guinea Ecuatorial promueve el desarrollo político, económico y social de su pueblo y garantiza la igualdad ante la Ley y la seguridad jurídica de todos sus nacionales, sin distinción de origen, raza, sexo o religión” y, el cierre del acceso a los ndowé a las fuerzas armadas y fuerzas de Seguridad supone una agresión contra el Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación”, se violó consecuentemente el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968.
SEGUNDO.-Periodo de ocupación territorial (neocolonización).
Podemos distinguir también dos grandes ciclos desde 1970 hasta 1979 y desde 1979 hasta nuestros días:
Abarca desde 1970 hasta 1979 y desde 1979 hasta nuestros días. Esta se inició con la instalación de los primeros asentamientos forzosos de los cuarteles militares de la etnia Fang en poblaciones ndowé en 1970. Es constante y continua hasta nuestros días. Se realizó bruscamente, en grupos pequeños inicialmente con la ayuda de los recursos del Estado y el ejército fang de la nación desarrollando todas las formas de represión contra los autóctonos ndowé de Ikùmé- Mbongó Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) donde se habían instalado. Podemos destacar de aquellos fang el apoyo que obtuvieron del Estado institucionalizando la expropiación, donde a plena luz del día, tomaban a la fuerza y sin abonar una sola moneda como cambio de transacción para los bienes de los ndowé, tales como gallinas, cerdos, pescados, yucas, desde 1969, en violación del Art. 23.-1) de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968 que preveía: “Serán materia de Ley los derechos individuales y colectivos de los ciudadanos”, por cuanto el Gobierno no reguló para proteger a las personas ndowé contra las expropiaciones, que permitieron a los fang tomar a la fuerza y sin abonar una sola moneda como cambio de transacciones, para los bienes de los ndowé. Dado que el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968 preveía: “La República de Guinea Ecuatorial promueve el desarrollo político, económico y social de su pueblo y garantiza la igualdad ante la Ley y la seguridad jurídica de todos sus nacionales, sin distinción de origen, raza, sexo o religión” y, las expropiaciones a la fuerza de los bienes de los ndowé sin abonar una sola moneda como cambio de transacción supuso una transgresión al Artículo vulnerando el Artículo 17.- 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que prevé: “Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad”, se violó en consecuencia el Art. 3.° de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968. Las consecuencias de no legislar el Gobierno para garantizar los derechos individuales y colectivos de los ciudadanos, violó el Art. 23.-1) de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1968,y ello garantizó las impunidades de las expropiaciones de bienes de personas ndowé.
Publicado por La tragedia de un DICTADOR azotado por todos los lados en 17:19 No hay comentarios:
Publicado por La tragedia de un DICTADOR azotado por todos los lados en 6:36 No hay comentarios:
6.- Las nuevas personas de la etnia Fang que llegaban a Ikùmé- Mbongó Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) mostraban mayor cualidad agresiva. Eran promovidos a milicianos y asentados con rapidez por el Gobierno en las propiedades de los ndowé, para reprimir y subyugar a las personas ndowé. Con ello, llegaba también el renombrar lugares y calles de nuestras ciudades con nombres de la etnia Fang , tales como: calle Acacio Mañé, calle Enrique Nvo, calle Salvador Ndong Ekang, etc, prefijando de aquel modo, la imposición de otro componente e inequívoco primer elemento concurrente de la dominación ndowé e Ikùmé- Mbongó (País Ndowé) por los fang; lo que fue contrario a la declaración b, del “ principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos” de la Resolución 2625 (XXV) de la Asamblea General de Naciones Unidas, de 24 de octubre de 1970, que establece: “…, el sometimiento de los pueblos a la subyugación, dominación y explotación extranjeras constituye una violación del principio, así como una denegación de los derechos humanos fundamentales, y es contraria a la Carta de las Naciones Unidas”; contravino a la declaración 1ª de Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 1960 que estableció:"el sometimiento de los pueblos a la subyugación, dominación y explotación extranjeras constituye una violación del principio de libre determinación.” Todo ante un silencio sepulcral de un pueblo ndowé reducido a esclavos por personas de la etnia Fang, con el amparo del Estado de la República de Guinea Ecuatorial en violación del Artículo 73.- a) de la Carta de las Naciones Unidas que asegura con el debido respeto la cultura de los pueblos respectivos, su adelanto político, económico, social y educativo, el justo tratamiento de dichos pueblos y su protección contra todo abuso.
7.- Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), estaba en el caos absoluto, y sólo productos del área de influencia comunista llegaban a él, y prosiguió la obligatoriedad de hablar la lengua de la etnia Fang . La técnica utilizada por el Gobierno de la etnia Fang para conseguirlo fue que para poder comprar alimentos, petróleo o cualquier producto de primera necesidad, había que hablar la lengua de la etnia Fang, violando el Art. 7.° de la Constitución Nacional de 1968 que aseguraba: “El idioma oficial del Estado es el español…”. Al no ser los fang autóctonos de Ikùmé- Mbongó (País Ndowé), ello supuso el segundo y claro elemento concurrente de la dominación ndowé por los fang al ser una exigencia solemne de todas las formas de manifestaciones del colonialismo, que en este caso era neocolonialismo,; lo que contravenía “ el principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos” de la Resolución 2625 (XXV) de la Asamblea General de Naciones Unidas, de 24 de octubre de 1970, que establece: “…, el sometimiento de los pueblos a la subyugación, dominación y explotación extranjeras constituye una violación del principio, así como una denegación de los derechos humanos fundamentales, y es contraria a la Carta de las Naciones Unidas”; y atropelló la declaración 1ª de Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 1960 que estableció:"el sometimiento de los pueblos a la subyugación, dominación y explotación extranjeras constituye una violación del principio de libre determinación.”
Publicado por La tragedia de un DICTADOR azotado por todos los lados en 5:44 No hay comentarios:

References: Artículo 15
 Artículo 7
 Artículo 15
 Artículo 7
 Artículo 21
 Artículo 15
 Artículo 7
 Artículo 21
 Artículo 15
 Artículo 7
 Artículo 15
 Artículo 7
 Artículo 21
 Artículo 15
 Artículo 7
 Artículo 21
 Artículo 17
 Artículo 7
 Artículo 7
 Artículo 7
 Artículo 17
e contrario
 Resolución 
 Resolución 
 Artículo 73
 Resolución 
 Resolución