Source: http://docplayer.hu/2735393-Kozjegyzok-kozlonye-t-a-r-t-a-l-o-m-j-e-g-y-z-e-k-2-0-1-0-1-4-e-v-f-o-l-y-a-m-l-v-i-i-e-v-f-o-l-y-a-m-5-szam.html
Timestamp: 2017-10-22 17:41:53+00:00

Document:
Közjegyzők. közlönye. T a r t a l o m j e g y z é k é v f o l y a m L V I i. é v f o l y a m 5. szám - PDF
Közjegyzők. közlönye. T a r t a l o m j e g y z é k é v f o l y a m L V I i. é v f o l y a m 5. szám
Download "Közjegyzők. közlönye. T a r t a l o m j e g y z é k. 2 0 1 0. 1 4. é v f o l y a m L V I i. é v f o l y a m 5. szám"
1 é v f o l y a m L V I i. é v f o l y a m 5. szám Közjegyzők közlönye T a r t a l o m j e g y z é k Érvénytelen végrendelet teljes bizonyító erejű magánokiratban Varga István, Ph.D. 1 Az okiratot záradékoló közjegyzőség mindennapjai dr. Balogh Zsigmond 8 A közjegyzői gyakorlatot érintő jogi esetek 27 Nemzetközi sajtószemle 39 Szakmai sajtófigyelő 45 A MOKK Jogi hírlevele 51 Közjegyzői régiség 61 Mokk A Magyar Országos Közjegyzői Kamara Szakmai Folyóirata
2 Érvénytelen végrendelet teljes bizonyító erejű magánokiratban Közjegyzők közlönye A Közjegyzők Közlönyének évi 1. számában jelent meg Dr. Mikó Ádám, budapesti közjegyzőhelyettes cikke az írásbeli magánvégrendeletek alaki érvényességéről. 1 A szerző egy olyan hagyatéki ügyből kiindulva, amelynek az alapját egy két tanú által aláírt, a tanúk lakcímét azonban nem tartalmazó allográf magánvégrendelet képezte, arra a kérdésre keresi a választ, hogy miként viszonyul egymáshoz a Polgári Törvénykönyvnek (a továbbiakban: Ptk.) a végintézkedések alaki érvényességi kellékeit meghatározó szabályrendszere ( ) és a Polgári perrendtartásnak (a továbbiakban: Pp.) a teljes bizonyító erejű magánokiratok formai kellékeire vonatkozó szabályozása (196. ). Mikó Ádám a jelen cikk szerzőjének meggyőződése szerint helyesen végül arra a következtetésre jut, hogy a tanúk lakcíme feltüntetésének az elmulasztása ugyan azzal a következménnyel jár, hogy az okirat nem felel meg a teljes bizonyító erejű magánokiratokkal szemben támasztott törvényi követelményeknek azaz nem rendelkezik teljes bizonyító erővel, ez azonban a végrendeletet önmagában nem teszi alakilag érvénytelenné. Az utóbbi időben több olyan ügyben hozott bírósági határozatot is közzétettek, amelyben az eljáró bíróságoknak abban a kérdésben kellett állást foglalniuk, hogy az allográf magánvégrendeletek és az öröklési szerződések esetében a tanú aláírását pótolhatja-e az ügyvédi ellenjegyzés. Az alábbiakban ezek közül egy olyan eset kerül részletes ismertetésre, amely nem csak a feleknek és jogi képviselőiknek tartogatott a hagyatéki eljárástól kezdve egészen az ügy Legfelsőbb Bíróságon, felülvizsgálati szakban történt lezárásáig különböző előjelű meglepetéseket és tanulságokat, hanem a szakma képviselőit több szempontból is így elsősorban az anyagi és az eljárási jog viszonya, valamint a jogalakító közjegyzői és ügyvédi működés és felelősség szempontjából hasznos továbbgondolásra indíthatja. Az ügyvédi ellenjegyzés öröklési jogi jelentőségét firtató kérdés kiindulópontját olyan végintézkedések jelentették, amelyeken ugyan két tanú aláírása szerepelt, a tanúk egyikének a közreműködése azonban az aláírás körülményeiből vagy a tanú személyéből fakadóan nem felelt meg a törvényi követelményeknek. A jelen cikk alapjául szolgáló ügyben 2 1 Közjegyzők Közlönye, 2010/1. szám, 8. skk. o. 2 Fővárosi Bíróság 22.P /2007. sz. (anonim változatban közzétéve 1-H-PJ szám alatt), Fővárosi Ítélőtábla 1.Pf /2009. sz. (anonim változatban közzétéve FIT-H-PJ szám alatt), Legfelsőbb Bíróság Pfv. I /2009. sz.
3 s z á m a végrendeleti tanúk egyike a végrendeleti örökös édesanyja volt, 3 más közzétett esetekben pedig az egyik tanú aláírása azért nem felelt meg a Ptk. rendelkezéseinek, mert a tanú nem volt jelen akkor, amikor az örökhagyó az öröklési szerződést a másik tanú és az okiratot szerkesztő és ellenjegyző ügyvéd jelenlétében aláírta. 4 Mivel a végintézkedést magában foglaló okiratot mindegyik esetben ellenjegyezte az okiratszerkesztő ügyvéd, a végintézkedés érvényességét állító felek azzal érveltek, hogy az ügyvédi ellenjegyzés tartalmilag megfelel a tanú aláírásának, ezért az a hibás aláírás helyébe léphet, orvosolva a végintézkedés érvénytelenségét. Mikó Ádám hivatkozott esetével ellentétben, illetőleg annak bizonyos értelemben egyfajta tükörképeként a fenti ügyekben nem az volt a kérdés, hogy ha a végintézkedés nem felel meg a magánokiratok teljes bizonyító erejéhez szükséges alaki kellékeknek, akkor alakilag érvénytelen-e, hanem az, hogy a magánokiratnak teljes bizonyító erőt kölcsönző ügyvédi ellenjegyzés orvosolja-e az egyik tanú fogyatékos aláírásából fakadó alaki érvénytelenséget. Az ellenkező irányú kérdésfeltevés ellenére a helyes válasz mindkét kérdésre ugyanaz: nem, a végintézkedés alaki érvényességét ugyanis nem befolyásolja a végintézkedést magában foglaló okirat teljes bizonyító ereje vagy annak esetleges hiánya. Mivel a végintézkedések érvényessége először általában a hagyatéki eljárásban kérdőjeleződik meg, a Ptk.-ban szabályozott érvényességi kellékek és a teljes bizonyító erejű magánokiratokkal szemben a Pp. által támasztott formai követelmények egymáshoz való viszonya nemcsak az okiratokat szerkesztő és ellenjegyző vagy jogi képviseletet ellátó ügyvédek és a hagyatéki perekben eljáró bíróságok, hanem a közjegyzők számára is lényeges kérdés. Az, hogy az egyik tanú később írta alá az okiratot, azaz az örökhagyó a végintézkedést nem két tanú együttes jelenlétében írta alá, a hagyatéki eljárásban a törvényes örökösök részéről ugyan kifogásolható, de általában nem bizonyítható (legfeljebb az ellenérdekű felek egyező előadása alapján). A tanúnak a végrendeleti örököshöz fűződő hozzátartozói viszonya azonban adott esetben a közjegyző számára is egyértelműen megállapítható. Noha a tanú hozzátartozója javára szóló juttatás érvénytelensége (Ptk ) szigorú értelemben véve nem alaki érvénytelenség, hiszen a két aláírással ellátott végrendelet alaki szempontból ránézésre megfelel a Ptk (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak, a közjegyző a tanúnak a végrendeleti örököshöz fűződő hozzátartozói viszonyát mint nyilvánvaló tartalmi aggályt a hagyatéki eljárásról szóló 6/ A bírói gyakorlat szerint öröklési szerződés esetén a végintézkedés készítésénél közreműködő személy, illetve a tanú hozzátartozói minősége nem eredményezi a szerződéses örökös javára szóló juttatás érvénytelenségét: Legfelsőbb Bíróság Pf.II /1999. sz. (közzétéve BH szám alatt); Legfelsőbb Bíróság Pfv.V /1996. sz. (közzétéve BH szám alatt); Legfelsőbb Bíróság P.törv.II /1989. sz. (közzétéve BH szám alatt). Fővárosi Bíróság 22.P /2006. sz. (anonim változatban közzétéve 1-H-PJ szám alatt), Fővárosi Ítélőtábla 1.Pf /2007. sz. (anonim változatban közzétéve FIT-H-PJ szám alatt; a fellebbezés a per főtárgyát nem érintette, csak az elsőfokú ítélet perköltségre vonatkozó része ellen irányult). 4 Fővárosi Bíróság 8.ÚP /2005. sz. (anonim változatban közzétéve 1-H-PJ szám alatt), Fővárosi Ítélőtábla 1.Pf /2007. sz. (anonim változatban közzétéve FIT-H-PJ , valamint BDT szám alatt). Legfelsőbb Bíróság Pfv. II /2006. sz. (közzétéve BH szám alatt). Legfelsőbb Bíróság Pfv.II /2000. sz.
4 Közjegyzők közlönye (VII. 4.) IM rendelet (a továbbiakban: He.) 61. (3) bekezdése alapján jogszerűen veheti figyelembe akár hivatalból is, és ilyen esetben a bírói gyakorlat szerint 5 akkor jár el helyesen, ha a hagyatékot ideiglenes hatállyal a törvényes örökösnek adja át. Ha az ügyvédi ellenjegyzés nem fogadható el a tanú aláírásával egyenértékűnek, akkor a közjegyzőnek az okiraton szereplő ellenjegyzést figyelmen kívül kell hagynia, és a hagyatékot a törvényes örökösnek kell átadnia. Ugyanakkor, ha az ügyvédi ellenjegyzés alkalmas arra, hogy a nem független tanú aláírását pótolja, az ellenjegyzés megléte olyan, az okiratról egyszerűen leolvasható nyilvánvaló körülmény, amely a tanúnak a végrendeleti örököshöz fűződő hozzátartozói viszonyából eredő, nyilvánvaló tartalmi aggályt orvosolja, azaz a közjegyző a végrendeleti örökösnek köteles ideiglenes hatállyal átadni a hagyatékot. Ennyiben tehát legalábbis a tanú és a végrendeleti örökös között fennálló hozzátartozói viszonnyal összefüggő érvénytelenségi ok tekintetében közjegyzői szemszögből is meghatározó jelentősége van az ügyvédi ellenjegyzés öröklési jogi megítélésének. A jelen cikk megírására alkalmat szolgáltató ügy kiindulópontját egy olyan allográf magánvégrendelet képezte, amelyet ugyan két tanú írt alá, de a tanúk egyike a teljes hagyaték egyedüli örököseként megjelölt végrendeleti örökös édesanyja volt. A végrendeletet az okiratszerkesztő ügyvéd, bélyegzőjének használata és dátumozás mellett, szó szerint a következő szavakkal ellenjegyezte: Készítettem és ellenjegyzem. A tanú és a végrendeleti örökös közötti hozzátartozói viszonyra a nevek hasonlóságából fakadóan a közjegyző észlelése és a végrendeleti örökös megerősítő nyilatkozata alapján már a hagyatéki eljárásban fény derült. A közjegyző ezt követően arra hívta fel a külföldön élő törvényes örökösöket, hogy nyilatkozzanak, elfogadják-e érvényesnek a végrendeleti örökös javára szóló juttatásokat annak ellenére, hogy az egyik tanú az örökös édesanyja. Az egyik törvényes örökös a hagyatéki eljáráson kívül a végrendeleti örökös megkeresésére korábban tett elfogadó nyilatkozatát visszavonva úgy nyilatkozott, hogy nem ismeri el érvényesnek a végintézkedést, és igényt tart a hagyaték rá eső részére. A másik törvényes örököst a közjegyző a rendelkezésére álló külföldi lakcímen nem tudta elérni, ezért őt a hagyatéki tárgyaláson ügygondnok képviselte, aki szintén a törvényes öröklés rendje szerint kérte átadni a hagyatékot. A közjegyző a törvényes örökösök nyilatkozatai alapján a hagyatékot a tanú és a végrendeleti örökös között fennálló hozzátartozói viszonyból eredő nyilvánvaló tartalmi aggályra tekintettel a He. 61. (3) bekezdésére hivatkozással a törvényes örökösöknek adta át ideiglenes hatállyal. 6 A közjegyző a végrendelet érvényességének a megítélése körében láthatólag figyelmen kívül hagyta az ügyvédi ellenjegyzést, azaz implicit módon úgy foglalt állást, hogy az okiratszerkesztő ügyvéd, aki az ellenjegyzés tanúsága szerint a két tanún kívül szintén jelen volt a végrendelet aláírásakor, 5 Legfelsőbb Bíróság P.törv.II /1987. sz. (közzétéve BH szám alatt). 6 A közjegyző ideiglenes hagyatékátadó végzése ellen a végrendeleti örökös fellebbezett, a végzést azonban a bíróság helybenhagyta azzal, hogy a közjegyző a rendelkezésre álló adatoknak megfelelően, helyesen határozott, és a végrendeleti örökös a végrendeletre alapított igényét külön perben kísérelheti meg érvényesíteni (Fővárosi Bíróság 52.Pkfv /2006. sz.).
5 s z á m nem minősül a Ptk (2) bekezdése szerinti harmadik tanúnak, és nem pótolhatja az összeférhetetlen tanú aláírását. A végrendeleti örökös mint felperes a végrendelet érvényességének a megállapítása iránt keresetet indított. Álláspontja szerint az ügyvéd által ellenjegyzett okirat teljes bizonyító erejű magánokirat, amely alapján a bíróságnak az örökhagyói akaratot érvényre kell juttatnia. Előadta, hogy élettársával együtt éveken át gondozták az örökhagyót, aki ezért is végrendelkezett az ő javára. A felperes tehát egyrészről arra hivatkozott, hogy a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt végrendeletből és az ügy körülményeiből egyértelműen kiolvasható az örökhagyói akarat, másrészről arra, hogy az okiratnak teljes bizonyító erőt kölcsönző ügyvédi ellenjegyzés orvosolja a tanú és a végrendeleti örökös között fennálló hozzátartozói viszonyból eredő érvénytelenségi okot. Az alperesek szerint ezzel szemben az egyik tanú összeférhetetlensége miatt a végintézkedés olyan alaki hibában szenved, amelynek az esetében nem érvényesülhet a favor testamenti elve. Az ügyvédi ellenjegyzés nem helyettesíti a független tanú igénybe vételét, önmagában az a tény ugyanis, hogy a végintézkedést a Pp. szabályainak megfelelő teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalták, nem pótolja azokat a követelményeket, amelyeket a Ptk. mint anyagi jogi jogszabály a végrendelet alaki érvényességéhez fűz. Az elsőfokú bíróság a keresetet elutasította. Megállapította, hogy a végrendelet alakilag érvényes, a felperes javára szóló juttatások azonban a Ptk (1) bekezdése értelmében érvénytelenek. Ez egyébként esetünkben tartalmilag a teljes végrendeleti juttatás érvénytelenségét eredményezte, mivel a végrendeletben csak egy nevezett örökös volt: felperes. Az érvénytelenséget a Ptk (2) bekezdése alapján az ügyvédi ellenjegyzés sem orvosolja, az ügyvéd ugyanis a végrendeletet nem tanúként, hanem az okiratot készítő és ellenjegyző ügyvédként írta alá. A bíróság álláspontja szerint a Ptk. azt írja elő, hogy a tanúnak tudomással kell bírnia arról, hogy ő tanúként és nem az okiratot szerkesztő és ellenjegyző személyként jár el, továbbá a tanúnak a tanúi minősége feltüntetésével kell aláírnia a végrendeletet. Mindezek alapján az ügyvéd tanúnak nem tekinthető, függetlenül attól, hogy tanúsítani képes a végrendelet keletkezésének a körülményeit. Az elsőfokú ítélet ellen a felperes nyújtott be fellebbezést. Fellebbezésében az ügyvédekről szóló évi XI. törvény 27. (1) bekezdés b) pontjára támaszkodva többek között arra hivatkozott, hogy az ügyvédi ellenjegyzés fogalmilag magában foglalja az aláírás-hitelesítést, és ebből kifolyólag az ügyvéd tanúi minőségének a feltüntetésére sincs szükség. Az ügyvéd ugyanis az ellenjegyzésével akárcsak a végrendeleti tanú az aláírásával azt tanúsítja, hogy az okirat kiállítója az okiratot előtte írta alá, illetve aláírását előtte a sajátjának ismerte el. Az alperesek korábbi álláspontjuk fenntartásával hangsúlyozták, hogy az allográf magánvégrendelet érvényességi kellékeit a Ptk. mint anyagi jogi jogszabály határozza meg, ehhez képest a Pp. mint eljárásjogi jogszabály az okiratok bizonyító erejét szabályozza. Az ügyvédi ellenjegyzés és a (két) tanú aláírása a Pp. alapján a végrendeletet magában foglaló magánokirat teljes bizonyító ereje körében ugyan helyettesítheti egymást, az ügyvédi ellenjegyzés azonban nem pótolhatja a tanú
6 Közjegyzők közlönye aláírását, mint a Ptk.-ban meghatározott érvényességi kelléket. Attól, hogy egy magánokirat teljes bizonyító erejű, az okiratba foglalt jogügylet lehet érvénytelen akár alaki, akár tartalmi okokból. A másodfokú bíróság az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta. A másodfokú bíróság a döntését azzal indokolta, hogy a Pp. szabályai szerint teljes bizonyító erejű magánokiratnak megfelelő végintézkedés öröklési jogi szempontból csak akkor érvényes, ha megfelel a végrendelet speciális alaki követelményeinek. A Ptk (1) bekezdés b) pontja szerint a végrendelet alaki érvényességi feltétele, hogy azt a tanúk e minőségük feltüntetésével írják alá. Ez a követelmény a perbeli esetben az ügyvéd vonatkozásában nem teljesült, ezért ő nem tekinthető végrendeleti tanúnak. A felperes a jogerős ítélettel szemben felülvizsgálati kérelmet terjesztett elő, amelyben az ügyvédi ellenjegyzés megítélésével kapcsolatban lényegében megismételte a fellebbezési eljárás során kifejtetteket. Az alperesek ellenkérelmükben szintén fenntartották korábbi álláspontjukat, kiemelve, hogy a Ptk. és a végrendeletek alaki érvényességével kapcsolatos, egységes és következetes bírói gyakorlat az ügyvédi ellenjegyzést az írásbeli magánvégrendeletek körében nem ismeri (el) sem önálló, sem pedig a tanú aláírását helyettesítő érvényességi kellékként. A felülvizsgálati eljárásban a felperes az alperesek ellenkérelmére válaszolva mindenekelőtt annak szükségességét hangsúlyozta, hogy a Legfelsőbb Bíróság a Ptk át és 629. (1) bekezdés b) pontját az addig érvényesülő bírói gyakorlattól eltérve és a törvényszöveg szó szerinti értelmezésétől elszakadva a favor testamenti elvével összhangban értelmezze és alkalmazza a perbeli esetre. A Legfelsőbb Bíróság a jogerős ítéletet hatályában fenntartotta. Az indokolásból az alábbi megállapítások érdemelnek különös figyelmet: A Ptk a ugyan a végrendelet alakiságára vonatkozik, de egyértelműen anyagi jogi szabály. A Pp (1) bekezdésének mint eljárásjogi szabálynak a végrendelet alaki érvényessége szempontjából amely anyagi jogi kérdés nincs jelentősége. A Ptk.-nak az írásbeli magánvégrendelet alakiságára vonatkozó szabályai kógens szabályok, azoktól eltérni nem lehet. Az írásbeli végrendelet egyes formáira megszabott alaki kellékek bármelyikének a hiánya a végrendelet érvénytelenségét eredményezi. A Ptk. az örökhagyó személyazonosságának két tanú által történő igazolása mellett nem teszi lehetővé az örökhagyó nevének más módon például közjegyzői aláíráshitelesítés 7 vagy ügyvédi ellenjegyzés útján történő hitelesítését, azaz a Ptk. nem ismeri el érvényességi kellékként az ügyvédi ellenjegyzést. A végrendelet alaki hibája sem bizonyítással, sem az örökhagyó akaratának megfelelő értelmezésével nem orvosolható, az örökhagyó akaratának vizsgálatára ugyanis csak érvényes végintézkedés alapján van jogi lehetőség. 7 Ezzel kapcsolatban lásd Legfelsőbb Bíróság Pfv.II /1999. sz. (közzétéve BH szám alatt).
7 s z á m Mindezek alapján a Legfelsőbb Bíróság az első- és másodfokú bíróság, valamint az alperesek álláspontjával összhangban arra a következtetésre jutott, hogy a perbeli végrendelet esetében a felperes javára szóló juttatások a Ptk (1) bekezdése értelmében érvénytelenek, mivel az egyik végrendeleti tanú a felperes mint végrendeleti örökös édesanyja, a Ptk (2) bekezdésében foglalt feltétel pedig nem teljesül, az ügyvédi ellenjegyzés ugyanis nem tekinthető tanúként történő közreműködésnek. Annak, hogy a végrendelet mint okirat mindenben megfelel a teljes bizonyító erejű magánokiratok Pp (1) bekezdésében meghatározott kellékeinek, a felperes javára szóló juttatások érvénytelenségére semmilyen kihatása nincs. A Legfelsőbb Bíróság helyes és egyben a mintegy négy évet igénybe vevő jogvita lezárását jelentő döntése után talán nem haszontalan a következő néhány összefoglaló gondolat: Az ügyben felperes lényegében végig ennyiben konzekvensen az örökhagyói akarat nyilvánvaló és kétséget kizáró bizonyítottságára hivatkozott, és ezt alapul véve tágabb értelemben és visszatérő módon a bíróságok igazságérzetére appellált. Ez az érvelés olyan eredményre vezet, amely nehezen lenne összeegyeztethető azokkal a jogalkotói célokkal, amelyek megvalósulása a jogügyleti formakényszer betartásától függ. Az anyagi jog által az írásbeli magánvégrendelet érvényessége kapcsán definiált formakényszer körében az érdektelen tanúnak és az ellenjegyző ügyvédnek lehet szerepe, ezek a szerepek azonban nem szabad felcserélés tárgyai. A Ptk. nem véletlenül nem a teljes bizonyító erejű magánokirati formát, hanem a két érdektelen tanú aláírását teszi érvényességi feltétellé, ahogyan ez a Ptk (1) bek. b) pontja és a 632. összeolvasásából kiderül. A tanúknak a végrendelet tartalmát sem kell ismerniük, sőt, még a végrendelkezés tényével sem kell, hogy tisztában legyenek (630. ). Miután tehát kizárólag hitelességi funkciót töltenek be, elégséges, ha hitelt érdemlően igazolják, hogy az általuk tanúként jegyzett dokumentumon szereplő aláírás az örökhagyóként rendelkező személytől származik. Ettől a funkciótól élesen elkülönül az okiratszerkesztő és ebben a minőségében egyúttal ellenjegyző ügyvéd szerepe: az ő közreműködése nem feltétele az érvényes magánvégrendelet létrejöttének. Ha azonban szerkeszti és ellenjegyzi a végrendeletet, akkor az ügyvédi tevékenységet szabályozó jogszabályokból következően a funkciója a jogi felvilágosítás és annak biztosítása, hogy a jogügylet mind formájában, mind tartalmában megfeleljen a jogszabályoknak és egyúttal kiváltsa az alany(ok) által kívánt joghatást. Ezt a funkciót a hatályos jogszabályok szerint a közjegyző mellett az ügyvéd tudja csak megvalósítani, a tanú pedig nem. Elfogadhatatlan ezért az a perben többször felmerült érvelés, miszerint az ellenjegyző ügyvéd beugrik az érdekelt tanú helyére és ezzel érvényessé teszi a végrendeletet. Ezen az elfogadhatatlanságon még az a groteszk érv sem változtathat, hogy esetünkben az ellenjegyző ügyvéd lényegében tanúnak minősült, mert éppen a fent írt ügyvédi funkcióját nem töltötte be akkor, amikor az anyagi jogi jogszabály értelmében érvénytelenné szerkesztette a végrendeletet. A fentebb jelzett funkcionális különbségek jogágilag is megfelelően leképeződnek: Ahogyan nem felcserélhető a tanúzási és az ügyvédi ellenjegyzési funkció, úgy nem fel-
8 Közjegyzők közlönye cserélhető az anyagi jog érvényességi kellékrendszere az eljárásjog bizonyító erőt definiáló szabályrendszerével. Esetünkre vetítve ez összefoglalható abban a mondatban, amelyben az alperesi argumentáció a bíróságok előtt kicsúcsosodott: A ügy tárgyát képező végrendelet egy olyan teljes bizonyító erejű magánokirat, amely a Pp ának teljesen megfelelve az ellenkező bebizonyításáig teljes bizonyítékul szolgál arra, hogy az abban foglalt érvénytelen végakarati intézkedést a végrendelkező tette. E logika kényszerítő igazságát és ezzel az anyagi és az eljárási jog funkcionális elkülönülését szépen bizonyította a perben az a mellékes körülmény is, hogy az anyagi jogilag érvénytelen végrendelet természetesen az ügyvédi ellenjegyzés nélkül is már megfelelt az eljárásjog teljes bizonyító erejű magánokirattal szemben támasztott követelményeinek, hiszen a Pp (1) bek. b) pontja által megkívánt két tanú-aláírás (lakóhely feltüntetéssel) teljesült. Az ügyvédi ellenjegyzés ilyen formán csak tetézte, megduplázta a teljes bizonyító erejű okirati jelleget a Pp (1) bek. e) pontjában foglalt okkal. Végül röviden említést érdemel a favor testamenti elve, mint a felperesi érvelés egész pertörténetet végigkísérő motívuma. Az öröklési jog e központi elve egy értelmezési szabály, amelynek alkalmazása bármennyire is sértheti ez adott esetben az individuális ügy érintettjeinek igazságérzetét nem hozható előre, nem rendelhető a formakényszer, az alaki érvényesség vizsgálata elé. Éppen ellenkezőleg, a favor testamenti elve kényszerítően feltételezi egy érvényes végrendelet létrejöttét, amelynek tartalmára azután lehet alkalmazni az elvet. Az elemzett ügyben a fent kifejtettek alapján a végrendeletet hordozó teljes bizonyító erejű magánokirat azonban éppen azt bizonyította, hogy az anyagi jog szerint érvénytelen végakarati intézkedést az örökhagyó tette. Ez a körülmény pedig logikailag kizárta a favor testamenti elvének alkalmazását. A jelen írás szerzője nem a végrendeletet ellenjegyző ügyvédként eljárt az ismertetett perben, ezért nincsen lehetősége az ügy tanúlságai egyes nyúlványainak elmélyítésére ezen a fórumon. Ennek megfelelően csak utalni tud arra, hogy az egységes alsóbb szintű és Legfelsőbb Bírósági gyakorlat nem csak az anyagi jog és az eljárásjog intézményeinek fentebb írt elhatárolásához járul hozzá helyesen, hanem tartalmilag azt a tanúlságot is magában hordozza, hogy a jogászi szakmai itt: az ügyvédi felelősséget komolyan kell venni. Varga István, Ph.D. tanszékvezető egyetemi docens (ELTE ÁJK Polgári Eljárásjogi Tanszék)
9 s z á m Az okiratot záradékoló közjegyzőség mindennapjai 2010 izgalmas, kihívásokban gazdag esztendő a magyar közjegyzőség számára. Az élettársi nyilatkozatok nyilvántartása (ENYER) január óta része a munkánknak, ezt követően tavasszal még azt sem tudhattuk, hogy másnaptól elővegyük-e az új Ptk.-t, vagy legalábbis annak személyi és családjogi könyvét (hozzáteszem, most már azt sem tudhatjuk teljes bizonyossággal, hogy valaha is elővegyük-e bármelyik könyvét), aminek megtanulására a törvényhozó bőséges felkészülési időt engedett számunkra. A május sem volt eseménytelen: izgatottan vártuk, hogy vajon június 1. napja előtt még lesz-e alkalmunk elolvasni a fizetési meghagyásos eljárásról szóló törvény végrehajtási rendeleteit, egyben aggodalommal kísértük figyelemmel, hogy a lehetetlen határidőre az informatikusok be tudják-e majd üzemelni a fizetési meghagyás rendszerét. Visszatekintve az elmúlt fél esztendőre, joggal vethető fel, hogy e sok esemény közepette nem részesült kellő figyelemben, avagy szinte elsikkadt az a tény, hogy június 1. napjától nemcsak a fizetési meghagyásos eljárás, hanem egyes végrehajtás elrendelési hatáskörök is a közjegyzőkhöz kerülnek. Az azóta eltelt rövid idő is elégnek bizonyult ahhoz, hogy belássuk, ezzel nem kis feladat hárult a karra. E felvezetés ellenére e dolgozatnak mégsem az oktalan szánakozás a célja, hanem sokkal inkább annak hangsúlyozása, hogy ezzel a hatáskörbővüléssel a közjegyzőség újabb történelmi lehetőséget kapott a törvényhozótól. Úgy vélem, tényként mondható ki, hogy a magyar közjegyzőség még soha nem érezhette ekkora súllyal azon jogszabálybéli mondat jelentőségét, amely szerint: A közjegyző a jogszabály által meghatározott hatáskörében az állam igazságszolgáltató tevékenysége részeként jogszolgáltató hatósági tevékenységet végez. Szemben azon új hatáskörökkel, amelyeknek Magyarországon előzménye nem volt (pl. az ENYER vezetése), a végrehajtás elrendelése tekintetében a közjegyzőknek szembesülniük kell azzal a ténnyel, hogy annak ezidáig a bíróságok által kialakított gyakorlata volt. Különös éllel merül fel ilyenkor a kérdés: mennyiben van megkötve az eljáró közjegyző keze a korábban eljárt bíróságok gyakorlata által, és mennyire érdemes illetve szükséges saját magára hagyatkoznia, és bizonyos esetekben saját, egységes jogértelmezés kialakítására törekednie? Amikor fentebb történelmi lehetőségről beszéltem, akkor éppen erre céloztam. Tapasztalati tény, hogy a bíróságok gyakorlata korántsem volt egységes egyes kérdésekben. Álláspontom szerint a kis létszámú közjegyzőség számára sokkal évi XLI. törvény a közjegyzőkről, 1. (4) bekezdés
10 Közjegyzők közlönye inkább adott a lehetőség, hogy az egyes vitás, heterogén megoldásokat szült eljárási, jogértelmezési problémákra egységes válasszal szolgáljon, s ezáltal a jogbiztonság érvényre juttatásában is közreműködjön. Egy ilyen kiszámítható, egységes gyakorlat kialakítása nemcsak a feleknek érdeke, hanem általában a jogalkalmazás minden szereplőjének. Az első ezirányú lépés annak tudomásulvétele, hogy június 1. napjától tabula rasa van érvényben. A korábbi gyakorlatot a közjegyző már csak saját munkája könynyítése érdekében is nyilván alaposan áttanulmányozza, hasznosítja, ám ez nem jelenti szükségszerűen azt, hogy mindenben ugyanúgy fog eljárni. Mindemellett nem hagyható figyelmen kívül az a körülmény sem, hogy a közjegyzői hatáskörbe helyezésével az eljárás jellege is némileg módosul, ami a közjegyzői nemperes eljárás sajátosságaiból fakad. Túl azon, hogy pl. az eljárás lefolytatásáért díjat, és nem illetéket kell fizetni, és így az Itv. rendelkezései még csak analóg sem alkalmazhatóak, vagy hogy költségkedvezmény nem érvényesíthető a közjegyző nemperes eljárásában, látni kell azt is, hogy a közjegyző a saját anyagi felelősségének tudatában nem lesz egykönnyen meggyőzhető, hogy pusztán azért járjon el a személyes jogértelmezésével esetlegesen ellentétes módon, mert az ügyfél álláspontja szerint volt bíróság, ahol ezt másként csinálták. Más szemszögből vizsgálva e hatáskörbővülés jelentőségét, az sem elhanyagolható körülmény, hogy a közjegyzők most szembesülnek először a gyakorlatban azzal, hogy mit is jelent és milyen munkával jár az általuk készített okirat végrehajtása. Ehhez társul annak lehetősége is, hogy fontos gyakorlati tapasztalatokra is szert tehetnek az okiratok szerkesztése körében, amivel az esetleges későbbi végrehajtást és így végső soron saját munkájukat könnyítik meg, az eljárás pedig ezáltal még hatékonyabbá, gördülékenyebbé válhat. A dolgozat célja, hogy a közjegyző által elrendelt végrehajtásos (ezen belül is az okirat záradékolási) eljárás lényegét, menetét vázlatosan áttekintse, egyben olyan, zömében gyakorlati kérdésekre is választ adjon, amelyek az elmúlt időszakban felmerültek, vagy akár a jövőben kihívás elé állíthatják a jogalkalmazót. E munkámban nem térek ki a fizetési meghagyásos eljárás végrehajtásának elrendelésére, tekintettel arra, hogy annak jellege elektronizáltsága miatt nagyban eltér az egyéb, közjegyzői végrehatásoktól. A közjegyző, mint végrehajtást elrendelő hatóság, felek a végrehajtási eljárásban A közjegyző júniusától végrehajtást elrendelő hatóságként is működik, így a bírósági végrehajtásról szóló évi LIII. törvénynek (Vht.) a közjegyzők vonatkozásában érdemben módosult rendelkezéseit alapvetően a végrehajtás elrendeléséről szóló II. fejezetben kell keresnünk. Hangsúlyozandó, hogy a közjegyző kizárólag végrehajtást elrendelő hatáskörrel rendelkezik, foganatosítóval nem. Ezt a Vht. 23/C. -a mellett a 31/E. -a is egyértelművé teszi, amikor annak (1) bekezdése a bírósá-
11 s z á m 10 gi végrehajtás elrendelésére hatáskörrel rendelkező közjegyzőt említi. Ezt követően, a (2) bekezdés kimondja: a közjegyző eljárása a bíróság eljárásával azonos hatályú, határozata pedig a helyi bíróság határozatával azonos hatályú. Az itt idézett már csak azért is kulcsfontosságú, mert tartalommal tölti meg a közjegyző eljárását az (1) bekezdésben foglalt Vht. hivatkozásokkal, azaz kijelöli a közjegyző hatáskörét, rögzíti a rá vonatkozó szabályokat. A Vht. új, 23/C. -a mondja ki, hogy június 1. napjától az okiratot készítő közjegyző látja el végrehajtási záradékkal a közjegyzői okiratot, amennyiben az rendelkezik az ehhez szükséges tartalmi elemekkel (ezt meghaladóan a szövege megegyezik a korábbi Vht sal). Az elsőre egyértelműnek tűnő fogalmazás a gyakorlatban már az első napokban problémát okozott: ki minősül okiratot készítő közjegyzőnek olyankor, amikor az eredeti okiratot más közjegyző közreműködésével már módosították a felek, és vajon benyújtható-e a kérelem annál a közjegyzőnél, aki a felmondást készítette (okiratba foglalta). Az ellentmondásos joggyakorlat elkerülése érdekében a Magyar Országos Közjegyzői Kamara (MOKK) közzétette a 29. számú Iránymutatását, amelyben rögzíti: okiratot készítő közjegyzőn mindig az alapokiratot készítő közjegyzőt kell érteni. A módosítások és az esetleges felmondás az illetékesség szempontjából figyelmen kívül maradnak. Amennyiben az ügyleti ajánlat és annak elfogadása elválik egymástól, úgy az ajánlatot magában foglaló okirat alapozza meg az illetékességet. 2 A végrehajtást elrendelő közjegyző eljárása tehát megegyezik az ugyanezen hatáskörben eljáró bíróságéval. A Vht-n kívül alkalmazandó jogszabályok között említendőek a teljesség igénye nélkül a Pp. (a Vht. 9. -a alapján), a 37/2003. (X.29.) IM rendelet 3, és az annak 42. (6) bekezdése alapján alkalmazandó, a bírósági végrehajtási ügyvitelről és pénzkezelésről szóló 1/2002. (I. 17.) IM rendelet ai. Mint arra korábban már utaltam, a 6/1986. (VI.26.) IM rendelet 4. b) pontja alapján költségkedvezmény nem alkalmazható illetve nem engedélyezhető a feleknek a közjegyző által elrendelt végrehajtási eljárásban, az pusztán a végrehajtás elrendelését követően a foganatosító bíróságtól kérelmezhető. 4 A közjegyző határozata ellen benyújtott fellebbezésnél azonban a fél előterjeszthet ilyen kérelmet, és így akár mentesülhet is az illeték lerovása alól. A végrehajtási eljárásban a felek: a végrehajtást kérő és az adós. Mindkét fogalom igen átfogó: végrehajtást kérő alatt értendő minden olyan (természetes vagy jogi) személy, aki végrehajtás elrendelése iránti kérelmet terjeszt elő, legyen akár pl. hitelező, vagy zálogjogosult. Ehhez hasonlóan adós fogalma alatt sem pusztán az anyagi jogi értelemben vett személyi kör értendő, hanem pl. a kezes, zálogkötelezett, vagy akár a meghatáro- 2 A végrehajtási eljárásban tehát az eljáró közjegyző illetékessége szempontjából a felek lakcíme, a végrehajtás alá vonni kért vagyontárgy fekvése figyelmen kívül marad, ezen körülményeknek csak az eljáró önálló bírósági végrehajtó kiválasztásánál van jelentősége. 3 E rendelet további módosítása várható többek között a közjegyző által elrendelt végrehajtásra tekintettel is. 4 Az erre vonatkoztató tájékoztatást a végrehajtási lap és végrehajtási záradék nyomtatványok is megfelelően tartalmazzák.
12 Közjegyzők közlönye zott cselekmény kötelezettje is. 5 A közjegyző az adóssal általában nem kerül kapcsolatba, ritkán kézbesít részére közvetlenül iratot, határozatot, hiszen a végrehajtás elrendelését követően a végrehajtó kézbesíti a végrehajtható okiratot az adós részére, és az adós által előterjeszthető jogorvoslatok elbírálására is túlnyomórészt a foganatosító bíróság (Vht (6) bekezdése) rendelkezik hatáskörrel. A Pp a alapján meghatalmazott is eljárhat a fél képviseletében, e jogosultságát természetesen megfelelően igazolnia kell. Amennyiben a jogi képviselő ezt elmulasztja, úgy az végső soron a kérelem elutasításához vezethet a Vht. 9. -a alapján alkalmazandó Pp (1) bekezdésének i) pontja alapján. A felekről szólva érdemes kitérni a jogutódlás esetére, illetve az azzal kapcsolatban felmerülő egyes kérdésekre. A Vht. 31/E (1) bekezdése alapján alkalmazandó 39. (1) bekezdése alapján, amennyiben bármelyik fél személyében változás állna be, úgy a jogutódlás megállapítására akkor van hatásköre a végrehajtást elrendelő közjegyzőnek, ha e változás a végrehajtható okirat kiállítása előtt derült ki. E fogalmazásból tehát az következik, hogy nem a jogutódlás alapjául szolgáló körülmény bekövetkeztének időpontja (pl. halál, engedményezés stb.), hanem az annak tényéről való hivatalos tudomásszerzés az irányadó annak eldöntésekor, hogy a közjegyző vagy a végrehajtást foganatosító bíróság fog-e határozatot hozni. A jogutódlás bekövetkeztéről, illetve a jogutódlás megállapítása iránti kérelem elutasításáról minden esetben alakszerű határozatot (végzést) kell hozni, az ellen mindkét fél fellebbezéssel élhet. A végrehajtás elrendelésére csak akkor kerülhet sor, ha a jogutódlást megállapító végzés jogerőre emelkedett. Az irányadó bírói gyakorlat egységes abban, hogy a jogutódlás tárgyában való döntés akkor sem mellőzhető, ha a jogutódlás tényét közokirat tartalmazza. Ebből következően, ha egy gazdasági társaság átalakult, a cégkivonat tartalma nem helyettesítheti a jogutódlás formális megállapítását, de ugyanez az eljárás pl. akkor is, ha hagyatékátadó végzés áll rendelkezésre, vagy ha az engedményezésről szóló megállapodást közjegyzői okiratba foglalták. 6 A határozathozatal különösen körültekintő eljárást igényel akkor, ha a jogelőd után több jogutód is van. Példa lehet erre gazdasági társaságok esetén pl. a kiválás, ahol megvizsgálandó, hogy a végrehajtási eljárásban érvényesíteni kívánt követelés tekintetében valóban a kérelemben megjelölt cég-e jogosult vagy kötelezett. A jogutódlás tárgyában hozott döntés meghozatalakor szükség esetén a felek meghallgatására is sor kerülhet (Vht. 39. (1) bekezdése). Más kihívások elé állíthat minket az engedményezés kérdése. A Ptk (1) bekezdése alapján a jogosult követelését szerződéssel másra átruházhatja (engedményezés). A tapasztalat az, hogy különösen bankok, pénzintézetek élnek ezzel a lehetőséggel kintlévőségeik hatékonyabb behajtása érdekében. Amennyiben az engedményezésről szóló megállapodást a végrehajtást kérő engedményes csatolja a végrehajtás elrendelése iránti 11 5 Az adós a Vht. 5. (1) bekezdése alapján adós a pénzfizetésre illetve az egyéb magatartásra kötelezett személy. 6 Ld. még: Balogh-Korek-Császti-Juhász: A bírósági végrehajtás. HVGOrac, Budapest, oldal
13 s z á m 12 kérelméhez, úgy álláspontom szerint ez már önmagában a jogutódlás megállapítása iránti kérelemnek is tekinthető. Minden kétséget eloszlatandó, a BH számú eseti döntése tisztázza azt a tényt, hogy az egyébként igen gyakori faktorálásra az engedményezés szabályai az irányadók. 7 A Ptk (3) (4) bekezdése rendelkezik arról, hogy az engedményezésről a kötelezettet értesíteni kell, aminek megtörténtekor a kötelezett még az engedményezés megtörténtének igazolását is kérheti az engedményestől. Utóbbi hiányában csak saját veszélyére teljesíthet annak, aki engedményesként fellépett. Az értesítésig a kötelezett jogosult az engedményezőnek teljesíteni. Az engedményezés megtörténtéről szóló értesítés kérdésével több eseti döntés is foglalkozik. Ezekből, de a Ptk. itt idézett -ából is levonható az a következtetés, hogy a jogutódlás megállapításának nem akadálya az, ha a kötelezett (adós) értesítése az engedményezésről elmaradt, illetve ha annak megtörténtét az engedményes nem igazolja. A BH számú döntés kifejezetten a végrehajtási eljárásban megállapított jogutódlással kapcsolatban kifejti, hogy: Az engedményezésen alapuló jogutódlás az erre vonatkozó bírósági határozat jogerőre emelkedésével bekövetkezett. Így a Ptk ának (1) bekezdése szerint amint arra az elsőfokú bíróság is jogszerűen utalt a jogosult felperes helyébe az engedményezésre vonatkozó határozatban megállapított követelés tekintetében a felszámoló P. Kft. lépett, függetlenül attól, hogy kapott-e erre vonatkozó értesítést az alperesi kötelezett vagy sem. A problémát tehát nem is a jogutódlás megállapítása okozza az értesítés elmaradása esetén. Álláspontom szerint a lényeget a BH számú döntésének egy mondatán keresztül ragadhatjuk meg leginkább: Az engedményezés jogszerűségét nem befolyásolja az a körülmény, hogy a kötelezett értesítése az engedményezésről elmaradt. A Ptk (4) bekezdése értelmében az értesítés elmaradásának csak a kötelezett teljesítése szempontjából van jelentősége. Az engedményezés jogi természetéből adódóan ugyanis egy ilyen megállapodás alapján az engedményes jogosulttá válik a követelés teljesítését az adóstól (kötelezettől) követelni, ám az adós az értesítés megtörténtéig nem köteles az engedményesnek teljesíteni. Álláspontom szerint tehát igencsak kérdéses, hogy ilyen helyzetben a végrehajtás elrendelhető-e. A tapasztalat egyébként is az, hogy a végrehajtást kérők csatolni szokták az értesítés megküldéséről szóló tértivevények másolatát. Tekintettel arra, hogy az értesítés nincs alakisághoz kötve, az szóban is megtörténhet (ez persze bankok, ill. a gazdasági élet nagyobb szereplői esetében az ügyek jelentős számára figyelemmel kevésbé valószínű). Ebben az esetben legalább egy erre vonatkozó nyilatkozat a végrehajtást kérő részéről mindenképpen szükséges, egyben elegendő is. Felvethető, hogy az engedményezésről az adós a jogutódlást megállapító végzés útján is értesülhet, azonban véleményem szerint a közjegyző jogutódlást megállapító végzésének egyáltalán nem az a feladata, hogy a felek magánjogi jogviszonyában jognyilatkozatokat pótoljon, sokkal in- 7 A faktoringszerződés valamely jövőben esedékessé váló követelés átruházását, megvásárlását jelenti, ez tehát engedményezésnek fogható fel. Jogszabályi előírás hiányában az engedményezési szerződés érvényességéhez s ezzel a faktoringszerződés érvényességéhez nem szükséges annak írásba foglalása. A faktoring szerződésről szóló értesítést követően a kötelezett csak az engedményesnek teljesíthet [Ptk (1) bek., 329. (1) és (3) bek.].
14 Közjegyzők közlönye kább hogy eljárásjogi tényt rögzítsen. Visszautalnék továbbá az adósnak (kötelezettnek) a Ptk (4) bekezdésében rögzített azon jogára is, miszerint az engedményezésről még igazolást is kérhet a jogosulttól. Belátható, hogy a végrehajtást kérő számára sem szerencsés, ha mindezen jognyilatkozatokra egy már megindított végrehajtási eljárásban kerül sor pótlólag, ami egyben az eljárás elhúzására is okot szolgáltathat pl. különböző jogorvoslatok formájában. Meglehet természetesen, hogy a peres eljárásban, annak közvetlensége miatt ezek a kérdések nem vetődnek fel olyan hangsúlyosan, mint a nemperes végrehajtási eljárásban. A BH számú eseti döntés utal továbbá arra is, hogy a Pp. 61. (2) bekezdése (alperesi kötelezett hozzájárulása a jogutódláshoz) a végrehajtási eljárásban nem alkalmazható, ami ugyancsak az eljárás nemperes jellegével indokolható. 13 Az okirat záradékolása iránti kérelem Örökérvényű kérdés minden hatósági, bírósági eljárásnál, hogy kinek miből hány példányt, milyen mellékletekkel és milyen kötelező tartalommal kell csatolni nincs ez másként a végrehajtás elrendelésére irányuló kérelem esetében sem. A közjegyzők június 1. napját követően hamar megtapasztalhatták azt a tényt, hogy talán e kérdésben volt a legheterogénebb a bíróságok gyakorlata, már ha hihetünk a végrehajtási kérelmet előterjesztő ügyfelek előadásának. A fejezet indításaként utalnék a bevezetőben elmondottakra, miszerint a közjegyzőségnek nemcsak joga és lehetősége, de kötelessége is, hogy ezen változtasson, és legalább ilyen alapvető gyakorlati kérdésekben egységes álláspontra helyezkedjen. Ebben pedig nem a korábbi gyakorlat, hanem a saját jogértelmezése kell, hogy irányadó legyen. Éppen ezt a célt szolgálja a MOKK Jogi Bizottságának 1/2010. számú állásfoglalása, amire jelen részben még részletesebben kitérünk. A végrehajtás elrendelése iránti kérelmet az arra rendszeresített űrlapon kell előterjeszteni (Vht. 12. (1) bekezdése), és ahhoz csatolni kell záradékolni kért okiratot. Ebben az állapotában a csatolt közjegyzői okirat kiadmány a végrehajtandó okirat, ami tehát a kérelem szükségszerű melléklete. Az eljáró közjegyző a kérelem megvizsgálását követően amennyiben hiánypótlásra, elutasításra, a kérelem áttételére nincs szükség a záradék nyomtatvány egy példányát aláírja. A többi példány hiteles kiadmányként kerül majd kiállításra, az eredeti, közjegyző által aláírt példány az iratoknál marad. Lényegében ezzel az aktussal jön létre a Vht. 10. b) pontja szerinti végrehajtható okirat, amit tehát a közjegyzői okirat kiadmánya és a közjegyző által kiállított záradék együttese alkot. 8 A benyújtandó kérelmek, okirat kiadmányok számát illetően a Pp. vonatkozó szabályait (93. (2) bekezdése) a Vht. 20. (2) bekezdése alapján alkalmazandó 18. (3) be- 8 Más a helyzet a végrehajtási lappal történő végrehajtás esetén, ami a 10. a) pontja értelmében önmagában végrehajtható okirat.
15 s z á m 14 kezdése felülírja, ahhoz képest speciális szabályként fogalmazza meg, hogy a záradékból annyi kiadmányt kell készíteni, hogy a végrehajtó, a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara, minden végrehajtást kérő és az adós egy-egy példányt kapjanak. A fent már idézett 1/2010. számú állásfoglalás 6. és 7. pontja a Vht. 10. b) pontjára utalva kifejti, hogy a záradéknak melléklete a közjegyzői okirat kiadmány, és a közjegyzői okirat és a záradék együtt az ügy érdemében hozott határozat. 9 Önmagában a záradék-nyomtatvány tehát nemcsak hogy nem értelmezhető, de érdemi joghatás kiváltására sem lehet alkalmas. Idézi továbbá az állásfoglalás a közjegyzőkről szóló évi XLI. törvény (Kjtv.) 111. (2) bekezdését, miszerint csak a közjegyzői okirat, annak hiteles kiadmánya minősül közokiratnak, így értelemszerűen az arról készült egyszerű fénymásolatot nem lehet záradékkal ellátni, hiszen akkor a közjegyző határozata sem lenne közokirat. Amikor tehát a közjegyző végrehajtható okiratot készít a záradék kiállításával, akkor mindenképpen eredeti okirat kiadmányokra van szüksége, azok fénymásolt példánnyal nem pótolhatók. Ebből pedig az következik, hogy ugyanannyi okirat kiadmányt kell benyújtania a végrehajtást kérőnek, mint ahány záradék nyomtatványt. Szám szerint ez összesen 5 példány kitöltött záradék nyomtatványt és ugyanennyi okirat kiadmányt jelent, amit az alábbiak indokolnak. Egy-egy példány a közjegyző iratainál marad (az eredeti aláírt záradék nyomtatvány és okirat kiadmány), a Vht. 18. (3) bekezdése alapján egy példányt ki kell adni a záradék kiadmányból és az annak mellékletét képező okiratból a végrehajtást kérőnek a végrehajtás elrendelésekor. A közjegyző az önálló bírósági végrehajtónak 2-2 példányt küld meg az okiratból és az ahhoz tartozó záradék kiadmányból, hiszen az adós részére majd a végrehajtó fogja a végrehajtható okiratot kézbesíteni a Vht a alapján. A 37/2003. (X.29.) IM rendelet (Küsz.) 42. (6) bekezdése alapján alkalmazandó 1/2002. (I.17.) IM rendelet 14. (3) bekezdése alapján a közjegyző végrehajtható okirat egy példányát megküldi a Magyar Bírósági Végrehajtói Kamarának. Röviden említést érdemel, hogy amennyiben felmondással vált esedékessé a fennálló tartozás, úgy azt, illetve az annak bekövetkeztét tanúsító közokiratot ugyancsak csatolni kell a kérelemhez. Mivel azt a közjegyzőnek máshova már nem kell továbbítania, így elegendő azt egy eredeti példányban benyújtani. A formai követelményeknél maradva a végrehajtási kérelem a fentiek teljesítésén túl is csak akkor hiánytalan, ha az eljárási díjat maradéktalanul megfizették. Ennek mértékéről a Vht. 31/E. (3)-(5) bekezdései rendelkeznek. Hangsúlyozandó, hogy nem eljárási illetékről van szó, hanem az attól jogi természetében teljesen más megítélés alá eső díjról, amit közvetlenül a közjegyzőnek kell megfizetni. A MOKK Jogi Bizottságának már idézett állásfoglalása részletesen foglalkozik annak kérdésével, hogy mi számít végrehajtási ügynek, hogyan alakul a díjfizetési kötelezettség több végrehajtási értelemben vett adós esetén, illetve hogy befolyásolja-e a díjfizetés módját az adósok egyetemlegessége. Az alábbiakban ezt tekintem át röviden, néhány kiegészítéssel. 9 Ld. még: Németh-Vida: A bírósági végrehajtás magyarázata. Budapest, KJK Kerszöv 258. old.
16 Közjegyzők közlönye A Vht. 31/E. (3) bekezdése alapján a végrehajtás elrendeléséért kell a díjat megfizetni a közjegyző részére. A közjegyző egy ügyben egy végrehajtást rendelhet csak el, így ebből adódóan a díjfizetési kötelezettség ügyenként értendő. Ezt követően annak eldöntése lehet fontos a számunkra, hogy hogyan határozzuk meg a végrehajtási ügy fogalmát az okirat záradékolása iránti eljárásban. A Vht a alapján a végrehajtás elrendelése a végrehajtható okirat kiállításával történik. A Vht. 20. (2) bekezdése alapján megfelelően alkalmazandó 18. (2) bekezdése alapján ahány adóssal szemben kérik a végrehajtás elrendelését, annyiszor kell az okiratot záradékkal ellátni, tehát végrehajtást elrendelni. Ez azonban azt jelenti, hogy adósonként külön ügy keletkezik, amit a Küsz. 27. (1) bekezdés g) pontja külön ügyként, külön ügyszámon rendel nyilvántartásba venni. Ennek megfelelően a díjfizetési kötelezettség is ehhez igazodik: adósonként, és ily módon ügyenként kell a közjegyző részére eljárási díjat fizetni. E szempontból közömbös az adósok esetleges egyetemlegessége is. Hasonlóan rendelkezik a végrehajtási díjszabásról szóló 14/1994. (IX.8.) IM rendelet 5. (1) bekezdése, amely alapján a végrehajtók díját is ügyenként kell megállapítani, és ez irányadó az egyetemlegesen felelős adósok ellen vezetett végrehajtási eljárásokra is. Jól láthatóan tehát a végrehajtási ügy fogalma a végrehajtás elrendelésének és foganatosításának különböző fázisaiban ugyanúgy értendő, és legalábbis a díjfizetési kötelezettség szempontjából ugyanazzal a következménnyel is jár. A probléma lezárásaként annyit érdemes tehát leszögezni, hogy egy okirat alapján több végrehajtási eljárás is indulhat, amennyiben az okiratban szereplő több tágabb értelemben vett adóssal szemben kérik a végrehajtás elrendelését. Így téves az a megközelítés is, hogy az egyetemleges adósokkal szembeni egyszerre történő végrehajtás elrendelés esetén elegendő volna egyszer kifizetni az eljárási díjat. Túl azon, hogy ennek a feltételezésnek jogszabályi alapja nincs, talán nem tűnne merész felvetésnek, ha egy ilyen felfogást nemcsak hogy diszkriminatívnak neveznénk, hanem egyben a végrehajtásban érvényesülő fokozatosság, arányosság elveit erősen sértőnek is. Ezzel ugyanis éppen azt támogatná a jogalkotó, hogy minél több végrehajtási eljárás induljon ugyanazon okirat alapján, és mindez ráadásul egy időben történjen, hisz az a díj megfizetése szempontjából kedvezőbb elbírálás alá esne. A Vht. 31/E. (4) bekezdése határozza meg, mi számít végrehajtási ügyértéknek, azaz mely összeg után számítandó az eljárási díj. Ennek értelmében: Az ügyérték a végrehajtandó követelésnek az eljárás megindításakor fennálló, járulékok nélkül számított értéke. Az ügyérték megállapításánál a Pp át megfelelően alkalmazni kell. A Pp. 24. (1) bekezdése alapján: A pertárgy értékének megállapításánál a keresettel érvényesített követelés vagy más jog az irányadó. Általános tapasztalat, hogy a végrehajtást nem pusztán tőke összegre, hanem a felmondással lejárttá tett, és ily módon tőkésített kamatokra, kezelési és más költségekre, járulékokra is kérik elrendelni, a felmondás időpontját követően pedig a késedelemi kamatot is érvényesíteni kívánják. Ilyen esetben előfordul, hogy a végrehajtást kérő pusztán a tőke összeget veszi az ügyérték és így a díjfizetés alapjául, a tőkésített járulékokat nem. 15
17 s z á m 16 Ezzel szemben az idézett jogszabályhelyek következetesen a végrehajtandó követelésről beszélnek, ami az adós korábbi részteljesítése folytán lehet kevesebb, mint a szerződéses tőke összeg, de lehet több is annál, amennyiben ahhoz a tőkésített járulékokat is kérik végrehajtani. Arra kell tehát figyelemmel lenni az ügyérték megállapításakor, hogy milyen lejárt, esedékessé vált összegre kéri a végrehajtás elrendelését a végrehajtást kérő, amibe az ezt meghaladóan végrehajtani kért késedelmi kamat vagy végrehajtás elrendelésével járó költségek már nem számítanak bele. A Pp. 25. (4) bekezdése, miszerint a főkövetelés járulékai az ügyérték megállapításánál figyelmen kívül maradnak, a Vht. 31/E. alapján nem alkalmazható. Említést érdemlő tény, hogy a bírósági végrehajtási eljárásban közreműködő jogi képviselő díjazásáról szóló 12/1994. (IX.8.) IM rendelet 2. (1) bekezdése a végrehajtási ügyértéket a végrehajtható okiratban feltüntetett főkövetelés, járulék és költség együttes összegeként határozza meg. 10 A kérelem (értsd a kitöltött záradék-nyomtatvány) tartalmi követelményeivel kapcsolatban elsősorban a Vht. 11. (2)-(3) bekezdése ad eligazítást, miszerint a végrehajtást kérő közölni köteles az adós nevét, az azonosításához szükséges adatokat, és az ügy körülményeitől függően közölni kell az adós lakóhelyét, székhelyét, telephelyét; a végrehajtás alá vonható vagyontárgyak helyét, de utóbbiak közül legalább egyet. A végrehajtás alá vonható vagyontárgyak megjelölése például zálogkötelezettség esetén bírhat jelentőséggel, általánosságban azonban feltüntetésük nem elvárás. A végrehajtandó okirattal szemben támasztott tartalmi követelményekről a későbbiekben szólunk részletesen. Ezt meghaladóan természetesen fontos, hogy a végrehajtandó követelés pontosan legyen meghatározva. Itt az okirat szövege szolgál alapul, a végrehajtást kérő feladata abban áll, hogy a jogcím feltüntetésével határozott összeget jelöljön meg, kamat esetében ez történhet százalékban, a kezdő időpont rögzítésével. A végrehajtás elrendelése Miután az előzőekben áttekintettük a kérelem szükséges formai, és egyes tartalmi elemeit, érdemes kitérni néhány olyan a kérdésre, ami a kérelem előterjesztését követően, a végrehajtás elrendelése körében vetődhet fel. Amikor a közjegyző az előterjesztett kérelmet a kezébe veszi, tisztában kell lennünk azzal, hogy a vizsgálódását, mozgásterét jelentősen befolyásolja (szűkíti) az a körülmény, hogy nemperes eljárást folytat le. Ennek megfelelően bizonyításra sem alkalma, sem le- 10 Tévedések elkerülésére, a közjegyzői eljárásban számítandó ügyérték nem azonos a 14/1994. (IX.8.) IM rendelet alapján az önálló bírósági végrehajtó eljárásában számított ügyértékkel, ahol az összes, a végrehajtható okiratban feltüntetett követelés, járulék és költség alapul szolgál a végrehajtói munkadíj számításánál. Ez érthető is, hiszen egyedül a végrehajtás utolsó, záró szakaszában eljáró végrehajtó van abban a helyzetben, hogy a végrehajtandó teljes követelést (benne pl. a lejárat utáni, kifizetésig járó kamatokkal) kiszámítsa.
18 Közjegyzők közlönye hetősége nincs, kizárólag a kérelem és az annak alapjául szolgáló okirat (illetve az ahhoz esetlegesen kapcsolódó felmondás) áll rendelkezésére. Van ugyan eset, amikor a törvényhozó maga említi a felek meghallgatásának lehetőségét, mint pl. a jogutódlásnál, bár rögtön hozzá kell tennünk, hogy ott egy eljárási kérdésben kell a közjegyzőnek tényeket feltárnia, nem pedig az ügy érdemében. Ennél érdekesebb eset az, amikor az ingatlan közös tulajdonának árveréssel történő megszüntetésről szóló közjegyzői okiratot kérik záradékoltatni, ahol elviekben a Vht (3) bekezdése alapján a közjegyzőnek kellene szakértő kirendelése útján az ingatlan becsértékét megállapítania. Álláspontom szerint jogalkotói következetlenség eredménye, hogy az okirati záradékolás közjegyzői hatáskörbe kerülésével június 1. napjával kikerült ugyan a Vht. 22. d) pontjából a közokirat szó, mivel az adott a bíróság általi záradékolásról szól, ellenben e változás dacára a 31/E. (1) bekezdéséből a ra utalás kimaradt. Tehát a most hatályos rendelkezések szerint, ha a közjegyzői okirat szolgál alapjául a közös tulajdon árverés útján történő megszüntetésének, a 23/C. alapján végrehajtást elrendelő közjegyző elviekben nem lesz jogosult a becsérték 162. (3) bekezdése szerinti megállapítására. Elsőre talán aggályosnak is tűnhet, hogy anélkül, hogy a végrehajtási eljárást megelőzően a felek között bármilyen bírósági, hatósági eljárás lett volna folyamatban, végrehajtás rendelhető el a közjegyző okirata alapján. Bár e kérdés megvitatása meghaladja jelen dolgozat kereteit, a kétségek eloszlatása érdekében mégis utalnék a Kjtv.-ben foglalt garanciákra, amelyek az okirat készítését szigorú szabályok közé szorítják, valamint arra, hogy az okirat záradékolásánál az adós szélesebb körben jogosult végrehajtás korlátozási és megszüntetési pert kezdeményezni. 11 Visszatérve a végrehajtási kérelemre, annak vizsgálatakor a közjegyző a Vht. 23/C. -a alapján áttekinti, hogy a csatolt közjegyzői okirat megfelel-e az ott sorolt tartalmi kritériumoknak: kötelezettségvállalást kell tartalmaznia, fel kell tüntetni abban a felek nevét, a kötelezettség tárgyát, mennyiségét (összegét), jogcímét és a teljesítés módját és határidejét. Úgy vélem, nem szorul különösebb magyarázatra, hogy ezek bármelyikének hiánya a végrehajtás megtagadásához vezet. Mint arra már korábban utaltam, a felek személyében történt változás nem akadálya a végrehajtás elrendelésének. Ugyancsak életszerű, hogy az eredeti, okiratban foglalt követeléstől eltérő összegre kéri a végrehajtás elrendelését a fél. A közjegyzőnek nincs lehetősége a kértnél magasabb összegre elrendelni a végrehajtást, hiszen az a Vht. 9. alapján alkalmazandó Pp. 3. (2) bekezdése szerinti kérelemhez kötöttség elvébe ütközne. Értendő ez arra az esetre is, amikor a fél az őt a szerződés (okirat) alapján megillető ügyleti kamatot vagy más járulékot nem tünteti fel kérelmében. A fél kérelme az általa kitöltött nyomtatvány, nem pedig az ahhoz csatolt okirat. Amennyiben a végrehajtást kérő magasabb összeget jelöl meg kérelmében, mint ami őt az okirat alapján megilletné, a közjegyző a végrehajtási záradékot a Vht. 19. (2) bekezdése Ld.: Pp ; HVGOrac kommentár: 78. oldal
19 s z á m 18 alapján a kérelemtől eltérően állítja ki. Ennek tárgyában a közjegyző végzést hoz, amely a Vht (2) bekezdése alapján fellebbezésre tekintet nélkül végrehajtható. E végzés a záradék elválaszthatatlan részének tekinthető, hisz egyik sem értelmezhető a másik nélkül. Ebből következően a végzést is a végrehajtó kézbesíti az adós részére, nem pedig a végrehajtást elrendelő közjegyző. Tekintettel a kézbesítés e módjára, a közjegyző nem lesz abban a helyzetben, hogy a végzés jogerejét meg tudja állapítani, hiszen az adósi oldalról nem rendelkezhet az átvétel (kézbesítés) megtörténtét igazoló okirattal. Valószínűbb azonban, hogy e határozat ellen inkább a végrehajtást kérő él jogorvoslattal, hiszen az ő kérelme szenved általa csorbát. A kérelemtől eltérő végrehajtás elrendelés egyik speciális esete az, amikor az ügyvédi munkadíj összegét mérsékeli a közjegyző. A bírósági végrehajtási eljárásban közreműködő jogi képviselő díjazásáról szóló 12/1994. (IX.8.) IM rendelet részletesen szabályozza ennek módját. Lényeges, hogy az ügyvédnek legkésőbb a díj megállapításáig nyilatkoznia kell arra, hogy általános forgalmi adó fizetésére köteles-e. Amennyiben a végrehajtási kérelemhez díjmegállapodást is csatolnak, úgy az abban foglalt összeg tekintendő irányadónak, ám ez is mérsékelhető a közjegyző által, ha az nem áll arányban a végrehajtási ügyértékkel. Díjmegállapodás hiányában, vagy ha a végrehajtást kérő ezt kéri, ügyvédi díjként a rendeletben foglalt munkadíj, költségátalány és készkiadás állapítandó meg. A rendelet kimondja továbbá, hogy az ügyvéd a végrehajtható okirat díjmegállapító része ellen ugyanazokkal a jogorvoslatokkal élhet, mint amelyek a Vht. alapján a végrehajtást kérő részére is nyitva állnak (ld.: rendelet 11. (1) bekezdése), ami esetünkben a záradékot kérelemtől eltérően kiállító végzés. A 11. (2) bekezdése alapján természetesen e végzés ellen a felek is élhetnek fellebbezéssel. A végrehajtás elrendelésekor a közjegyző a végrehajtható okiratot kézbesíti a korábbiakban már említett személyeknek, megfelelő példányszámban. A végrehajtónak amellett 2 példány kísérőjegyzéket is meg kell küldenie, 12 amelyből a végrehajtó egyet köteles visszaküldeni, feltüntetve rajta az átvétel időpontját és azt a végrehajtói ügyszámot, amelyen nála a nyilvántartásba vétel történt. Ugyancsak kísérőjegyzékkel (1 példány) küldi meg a végrehajtható okiratot a közjegyző a tárgyhónapot követő hónap 10. napjáig a végrehajtói kamarának. Az eddig említetteken kívül fontos kitérni a cégekkel szemben elrendelt végrehajtás esetében arra, hogy a Ctv. 26. (1) bekezdés i) pontja alapján a cég elleni végrehajtás elrendelését és megszüntetését is fel kell tüntetni a cégjegyzékben, amit a cégbíróság a végrehajtást elrendelő hatóság elektronikus értesítése alapján hivatalból jegyez be (26. (4) bekezdése). Az egyelőre a jövőben megoldandó kérdés, hogy az értesítés megküldésének e módja mikor és milyen módon lesz megvalósítható. A szükséges iratok végrehajtónak történő megküldésekor eldöntendő kérdés a végrehajtók illetékessége. A Vht. 32. (1) bekezdése főszabályként mondja ki, hogy az adós lakó- 12 A 37/2003. (X.29.) IM rendelet (Küsz.) 42. (6) bekezdése alapján alkalmazandó 1/2002. (I.17.) IM rendelet 12. (2) bekezdése
20 Közjegyzők közlönye helye (székhelye) szerint illetékes végrehajtó jár el az adott ügyben, kivételesen, a végrehajtást kérő kérelmére vagy akkor, ha az adós lakóhelye, székhelye ismeretlen, a végrehajtás alá vonható vagyontárgy fekvése szerinti végrehajtó jár el (Vht. 32. (2) bekezdése). A végrehajtás irányulhat pénzkövetelésre vagy meghatározott cselekmény teljesítésére. Amennyiben az ugyanazon okirat alapján előterjesztett kérelem egyszerre irányul pénzkövetelés és meghatározott cselekmény teljesítésére, úgy nincs akadálya, hogy ugyanazon nyomtatványon terjessze elő a fél kérelmét, a megfelelő mezők értelemszerű kitöltésével. Tipikus példája lehet az itt említett esetnek, amikor a korábbi bérleti jogviszony alapján elmaradt bérleti díjat és helyiség kiürítést is kér a végrehajtást kérő. Abban az esetben, ha a végrehajtást kérő felmondással tette lejárttá az adós hátralékos tartozását, úgy csatolnia kell magát a felmondást is, valamint annak az adóssal történt közlését tanúsító közokiratot, figyelemmel a Vht. 23/C. (2) bekezdésében foglaltakra. Az EBH számú döntés megerősíti, hogy a közokirat végrehajtási záradékkal való eltátásához nem követelhető meg a felmondás közokiratba foglalása, illetőleg ez utóbbi hiánya az elrendelt végrehajtás megszüntetése okaként a végrehajtás megszüntetése iránti perben hivatalból nem vehető figyelembe. A jogi irodalom is rámutat, hogy elegendő annak közokirati tanúsítása, hogy a felmondást az adóssal szerződésszerűen közölték. 13 Tény, hogy a felmondások közjegyzői okiratba foglalása, valamint a közlés megtörténtének közokirati tanúsítása során többféle gyakorlat alakult ki. Abban az esetben, ha a közjegyző a Kjt (1) bekezdése szerinti ténytanúsító okiratba (jegyzőkönyvbe) foglalja a felmondást a Kjt (2) bekezdése alapján, 14 akkor annak a törvény alapján szükségszerű következménye, hogy az okiratot postán ajánlott vagy tértivevényes küldeményként a másik fél lakására továbbítja, majd erről a megbízó félnek tanúsítványt ad, amelyben feltünteti a nyilatkozat vagy értesítés szó szerinti szövegét, a felek nevét, lakóhelyét, a feladás helyét, évét, hónapját, napját, a megbízó fél kívánságára óráját is. Más, ettől eltérő gyakorlat szerint a közjegyző ügyleti okiratban, egyoldalú nyilatkozatként veszi fel a későbbi végrehajtást kérő felmondását, a kézbesítést igazoló tértivevényekről hiteles másolatot készít. Álláspontom szerint bár mindkét megoldás alkalmas a kívánt joghatás kiváltására, az előbbi a felmondás jogi természetére figyelemmel inkább mondható optimálisnak. Mindkét esetben adott azonban a tény, hogy megtörténik a felmondás közokiratba (közjegyzői okiratba) foglalása, ami bár nem elvárt hasznos a végrehajtás elrendelése során. A jól megszerkesztett felmondás ugyanis alapvető feltétele annak, hogy a végrehajtás elrendelhető legyen. Világosan ki kell derülnie belőle a nyilatkozó szándékának: milyen összegre (tőke, kamat, egyéb költségek, járulékok) és milyen határidővel (felmondási idővel) kívánja lejárttá tenni követelését. A közjegyző ugyanis csakis a lejárt és esedékes követelésre rendelhet el végrehajtást. A felmondással a jogosult a tőke HVG Orac kommentár: 78. oldal; Ismert azonban ezzel ellentétes tartalmú döntés is, ld.: BH Hiszen a felmondás tipikusan olyan jognyilatkozat, amely közlésének elmaradása jogkövetkezménnyel járhat (142. (1) bekezdése).

References: Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság