Source: https://www.terravista-erlebnisreisen.de/kataloge/azoren-kapverden-katalog/index.html
Timestamp: 2019-01-21 01:12:05+00:00

Document:
TerraVista - Azoren-Katalog
Kleingruppenreisen Bausteine Unterkünfte Mietwagenrundreisen Individualreisen AZOREN AZOREN KAPVERDEN W W W. EX P ER T EN R E I S EN . D E
AZOREN MADEIRA T L A H N I Kleingruppenreisen Mietwagenreisen Reisebausteine Unterkünfte S. 6-7 S. 8-11 S. 12-13 S. 14-15 Kleingruppenreisen Mietwagenreisen Reisebausteine Unterkünfte von Seite 6 bis 15 von Seite 16 bis 21 S. 16-17 S. 18 S. 19 S. 20-21 KAPVERDEN SÃO TOMÉ Privatreisen S. 22-25 Privatreise Unterkünfte S. 26 S. 27 von Seite 22 bis 25 von Seite 26 bis 27 Liebe Reisefreunde, TerraVistaist seit Jahren als kompetenter Veranstalter für besondere Erlebnisreisen bekannt. Mit unserer umfangreichen Erfahrung und den ausgewählten Partnern vor Ort organisieren wir unvergessliche Reisen, damit Ihr Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres wird. Im Mittelpunkt unserer Reiseplanung stehen dabei zwei Aspekte: Terra:Die Natur hautnah entdecken, außergewöhnliche Menschen begegnen und andere Traditionen kennenlernen. Vista:Genau hinsehen und sich nicht auf ausgetretenen Pfaden bewegen, sondern als willkommener Besucher fühlen. Gehen Sie mit uns auf Entdeckertour im Atlantik! Wir haben das Programm für die neue Saison erneut mit Liebe zum Detail ausgearbeitet. Egal, ob Sie eine Kleingruppenreise, individuelle Privatreise, Mietwagen-Rundreise oder Kombinationsreise aus verschiedenen Reisebausteinen wünschen: Unser freundliches TerraVista-Team steht Ihnen bei Ihren Wünschen und Ideen gerne zur Seite und wird Sie aus erster Hand kompetent beraten. Bei meinem letzten Besuch auf den wunderschönen Azoren habe ich vielfältige Reisemöglichkeiten für Sie ausprobiert und die Inselgruppe tief in mein Herz geschlossen. Die spektakulären Landschaften mit ihrer üppigen Natur, die Abgeschieden- heit und Ruhe sowie die liebenswerten Menschen machen dieses Archipel im Atlantik so einzigartig. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem Atlantik-Katalog und freuen uns auf Ihre Reiseanfrage! Herzlichst Ihre Sandra Bergmann im Namen von TerraVista-Erlebnisreisen 2 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Sandra Bergmann … hat während ihres Studiums im Interna- tional Tourism Management ein halbes Jahr im Ausland gearbeitet und vor Ort viele verschiedenen Facetten kennenge- lernt. Ihre Interessen sind weit gefächert und sie möchte am liebsten die ganze Welt entdecken sowie sich von den unter- schiedlichen Landschaften und Lebens- stilen verzaubern lassen. „Voller Freude habe ich gerade meine abwechslungsreiche Inforeise genossen und viele tolle Erfahrungen vor Ort gesammelt!“ Marcel Rückels ... ist unser TerraVista-Geschäftsführer. Durch seine langjährige Erfahrung der Individual-Reiseveranstaltung und die vielen Zielgebietskenntnisse freut er sich, das Team zu bereichern und mit zu leiten. „Erst die fachkundige Vorberei- tung macht eine Traumreise auf die wunderschönen Atlantikinseln über- haupt möglich. Somit ist es für mich eine Herzensangelegenheit, durch kundenorientierte Beratung indi- viduelle Reiseträume in Erfüllung gehen zu lassen! M A E T Maria Stankovic …reist als begeisterte Globetrotterin, wann immer es ihre Zeit ermöglicht, durch die Welt und freut sich darauf, auch bei ande- ren das Fernweh zu wecken. „Die weite Welt hat mich schon immer fasziniert. Bei TerraVista habe ich die Gelegenheit, mein Hobby zum Beruf zu machen.” Sie ist Ihre kompetente Ansprechpartnerin, wenn Sie eine Reise auf die Kapverdischen Inseln oder auf São Tomé planen. Zudem erstellt Timo Meier … unser junger Touristiker bringt im wahrs- ten Sinne des Wortes „Man(n)”-Power in unseren Büro-Alltag. „Ich freue mich sehr, dass ich nach dem 6monatigen Praktikum ein fester Bestandteil vom TerraVista-Team geworden bin.” Mit seiner Begeisterung zum Reisen und viel Motivation erstellt er individuelle Reiseangebote ganz nach Ihren Wünschen und ist der perfekte An- sprechpartner wenn es um außergewöhn- sie unsere umfangreichen Angebots- und Reiseunterlagen. liche Reisen zu den Inselwelten des Atlantik geht. Laura Malotta ... hat während ihres Tourismusstudiums schon viel Auslandserfahrung gesammelt und ist mittlerweile im TerraVista-Team unsere Verkaufsleiterin. „Durch meine Reisen konnte ich viele neue Eindrücke vor Ort gewinnen und war begeistert von der kontrastreichen Natur sowie den herz- lichen Menschen. Nun möchte ich meine Reiselust gerne mit unseren Kunden teilen.“ Mit frischen Ideen arbeitet sie individuelle Angebote aus und erstellt Buchungs- und Reiseunterlagen. Für jeden Geschmack die passende Reise ... Zur Orientierung haben wir unsere eigene TerraVista-Reise- typologie, die Ihnen auf den ersten Blick anzeigt, um welche Art der Reise es sich hier handelt. Viel Spaß beim Entdecken ... Kleingruppenreisen Unsere Kleingruppenreisen sind mit Liebe zum Detail geplant und bieten Raum zur individu- ellen Gestaltung. Im Schnitt sind Sie mit nur 8 -10 Gästen in netter Atmosphäre unter- wegs. Der enge Kontakt zur Reiseleitung und die persönliche Note auf jeder Erlebnisreise gefällt den TerraVista-Kunden dabei sehr gut. Selbstfahrerreisen Immer mehr Kunden Vertrauen unserem Fach - wissen für Selbstfahrer. Nur bei TerraVista finden Sie eine eigene Aufteilung der Unter- künfte mit den beliebten Wahlmöglichkeiten Vista B/C/D in einmaliger Mischung, mit guten Mietfahrzeugen und praktischen Insidertipps. Imke Osterloh ... ist durch ihre 10jährige Erfahrung in der Reisebranche eine kompetente Verstär- kung für unser Team. „In der Touristikwelt fühle ich mich zu Hause - hier kann ich Reiseträume wahr werden lassen. Gerne möchte ich Sie mit meiner Reiselust an- stecken und freue mich, gemeinsam mit Ihnen eine individuelle TerraVista-Erlebnis- reise zu den traumhaften Atlantikinseln ausarbeiten zu dürfen." Überzeugen Sie sich selbst von ihrer freundlichen und fachkundigen Beratung. Familienreisen Familien-Erlebnisreisen werden bei uns immer beliebter, was sicher auch daran liegt, dass wir im Team selbst Kinder haben, die mit uns auf Fernreise gehen und darum ganz genau wissen, worauf man achten muss, welche be- sonderen Bedürfnisse bestehen und wie sol- che Touren sinnvoll zu planen sind. Privatreisen Sie bekommen bei uns eine ganz persönliche, gezielte Beratung & Betreuung von der ersten Reiseanfrage bis zu Ihrer Heimkehr. Dies kön- nen wir unseren TerraVista-Kunden verspre- chen, da wir Ihnen nur anbieten, was wir selbst kennen und was uns überzeugt . Reisebausteine Die Möglichkeiten an Kombinationen von Unterkünften und Ausflügen, die wir unseren Kunden anbieten ist riesig, so dass der neue Katalog nur noch die beliebtesten Ausflugs- ziele abbildet, um unseren Kunden ein Gefühl zu geben, wie man mit uns planen kann. 3
N E T R A K Übersichtskarten Übersichtskarten Corvo Flores Faial Azoren Graciosa São Jorge Terceira Horta Pico Angra do Heroísmo São Miguel Ponta Delgada Santa Maria Santo Antão Mindelo São Nicolau Sal São Vicente Kapverden Fogo Santiago Boavista Maio Brava Praia 4 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Madeira Porto Santo N E T R A K Vila Baleira Madeira Funchal São Tomé Cidade de São Tomé Príncipe Rolas São Tomé c TerraVista-Erlebnisreisen GmbH 5
N E R O Z A Naturwunder AZOREN 14tägige Natur- und Wanderreise auf den vier schönsten Inseln ... 14 Tage ab EUR 2.590,- inkl. Flüge Reiseverlauf: 1. Tag: Ankunft auf Faial Flug via Lissabon auf die Azoreninsel Faial. Nach An- kunft erfolgt ein Transfer zu Ihrem Hotel, das in der Inselhauptstadt Horta liegt. Während eines ersten Spazierganges lernen Sie diese bezaubernde Hafen- stadt kennen, bei dem auch der Besuch des legendä- ren „Cafe Peter Sport“ nicht fehlen wird. Am Abend besprechen Sie in einem gemütlichen Fischrestaurant das Reiseprogramms Ihrer Azoren Kleingruppenreise. (-/-/A) 2. Tag: Vulkaninsel Faial Der jüngste Vulkan der Azoren namens Capelinhos ist einer der Höhepunkte, die Faial bereithält. 1957 be- gannen vor der Westspitze Faials vulkanische Aktivi- täten und eine neue Insel erhob sich aus dem Meer, die sich im Laufe des Jahres durch Vulkanausbrüche und Erdbeben mit Faial vereinte. Vor dem Aufstieg zum Capelinhos erleben Sie eine beeindruckende Fahrt entlang der bizarren Lavaküste. (F/M/-) 3. Tag: Die „Blaue Insel“ Ihre heutige Wanderung führt Sie zunächst um die mächtige Caldeira, einen gewaltigen Einsturzkrater in der Mitte der Insel. Später geht es dann hinab bis zur Nordküste. Allerorts werden die Wanderwege ge- säumt von einer blauen Hortensienpracht – nicht um- sonst trägt Faial schließlich den Beinamen „Ilha azul“, blaue Insel. Am Nachmittag nehmen Sie ein erfri- schendes Bad am Sandstrand von Almoxarife. (F/-/A) benden Farbspielen: die Lagunen gleichen blauen Edel- steinen in einer grüner Fassung. (F/-/-) 4. Tag: Zur Blumeninsel Flores Heute fliegen Sie mit dem Flugzeug weiter zur Insel Flores, der westlichsten Insel der Azoren. Vor Ort er- folgt ein Transfer zu Ihrer Unterkunft in der Nähe von Fajã Grande. Die liebevoll restaurierten Naturstein- häuser eines idyllisch über dem Meer gelegenen alten Dorfes sind für die nächsten Tage Ihr „Zuhause“ und bil- den den idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der einzigartigen Landschaften der Insel. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Spaziergang zu einem nahe ge- legenen Naturschwimmbecken. 3 Übernachtungen bei Fajã Grande. (F/-/A) 5. Tag: Entlang der Steilküste Auf einem der schönsten Wanderwege der Azoren geht es von Fajã Grande entlang der Steilküste in den entlegenen Norden nach Ponta Delgada. Die Flora der hübschesten Azoreninsel ist einzigartig und so reihen sich neben den typischen Hortensien auch Cannas und Montbretien an den zahlreichen Wanderwegen. (F/-/-) 7. Tag: Zurück nach Faial / Nach São Jorge Sie fliegen zurück nach Faial. 1957 begannen vor der Westspitze der Insel vulkanische Aktivitäten und ein neues Eiland erhob sich aus dem Meer, das sich im Laufe des Jahres durch Vulkanausbrüche und Erdbe- ben mit Faial vereinte. Diese Gegend nennt man Ca- pelinhos, und von hier aus wandern Sie zum Cabeço Verde. Am Nachmittag geht es mit der Fähre nach São Jorge, wo Sie in einer angenehmen Apartmentanlage in der Nähe des kleinen, sympathischen Inselhaupt- ortes Velas 4 Nächte verbringen. (F/-/A) 8. Tag: Naturerlebnisse an der Nordküste Ihre Wanderung, die zu den schönsten der Azoren ge- hört, verläuft von einer Hochebene über einen von Hortensienhecken gesäumten Weg bis zur Nordküste von São Jorge. Hier geht es dann weiter entlang ver- schiedener Fajãs und vorbei an einer Lagune – diese faszinierende Gegend ist bis heute mit dem Auto nicht erreichbar. Unterwegs können Sie zur Erfrischung ein Bad im Becken eines Gebirgsbaches nehmen. (F/-/-) 6. Tag: Zauberhafte Bergseen Heute führt Sie Ihr Weg zu den Lagunen Rasa und Funda, im Süden von Flores gelegen. Eingebettet in eine zerklüftete Landschaft mit rauen Bergen ergibt sich hier eine einzigartige Kulisse mit atemberau- 9. Tag: Inselhauptort Velas Sie wandern heute entlang der Nordküste vorbei an den sogenannten „hängenden Gärten". Ziel ist die Fajã de Além, auf der zwischen den landwirtschftlichen Feldern auch kleine Steinhäuser stehen. Am Fuße der Faial – Neues Land Capelinhos Traditionelle Windmühle 6 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Im Hafen von Horta São Jorge – Fajã N E R O Z A Fajã wird bis heute Yamswurzel und Wein angebaut. Den Nachmittag können Sie ganz nach Ihren Wün- schen gestalten. Schlendern Sie durch Velas, der In- selhauptstadt oder erkunden Sie die faszinierende Unterwasserwelt mit Taucherbrille und Schnorchel. Wer sich etwas Wind um die Nase blasen lassen will, der kann mit dem Reiseleiter zu einem Segel- törn vor der Küste aufbrechen. (F/-/A) 10. Tag: Über der Höhenrücken Heute erkunden Sie das zentrale Bergmassiv von São Jorge mit der unberührten Natur. Es geht vor- bei an verwunschenen Kraterseen, aneinander ge- reihten Vulkankegeln und grünen Weiden bis zum Pico da Esperança, dem mit 1.050 m höchsten Berg der Insel. Genießen Sie von hier aus bei guter Sicht einen spektakulären Panoramablick auf den Höhen- rücken, die Küstenlinien von São Jorge sowie die Nachbarinseln. Anschließend geht es bergab bis zur Nordküste, wo eine weitere sehenswerte Fajã auf Sie wartet. (F/-/-) 11. Tag: Auf nach Pico! Mit der Fähre setzen Sie am Vormittag auf die Insel Pico über und verbringen die nächsten drei Nächte im alten, beschaulichen Fischerstädtchen Lajes, das an der Südküste der Insel liegt. Sie können heute auf Wunsch eine Walbeobachtungstour unternehmen, um einigen der zahlreichen Wal- und Delfin arten vor der Küste zu begegnen (nicht eingeschlossen). (F/-/-) 12. Tag: Besteigung des Pico Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Pico, dem mit 2.351 m höchsten Berg Portugals. Sie starten den Aufstieg bei 1.200 Hm. Oben angekommen merken Sie schnell, dass sich die Anstrengungen der Wanderung gelohnt haben. Der Blick über die Wolken, auf das Meer und bei klarer Sicht bis hin zu den Nachbarinseln entschädigen für die Mühen des Aufstiegs. Alternativ gibt es die Möglichkeit, eine Wanderung durch die beeindruckende und unberührte Vulkanlandschaft am Fuße des Pico zu unternehmen. (F/-/-) 13. Tag: Die Weinfelder Nach dem Frühstück wandern Sie durch die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannten Weinfelder Picos und entlang der bizarren Küste. Die hiesigen Anbaugebiete gelten als Attraktion der Feuerinsel, denn hier wird der Wein noch zwischen unzähli- gen Mauern, aufgetürmt aus Lavageröll, angebaut. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ein Gläschen vom feurigen Roten oder einem süßen Verdelho in einer der zahlreichen urigen Bodegas zu kosten. Am Abend genießen Sie am Strand bei Sonnenuntergang das Abschiedsessen mit gegrilltem Fisch. (F/-/A) 14. Tag: Abschied von den Azoren Per Transfer werden Sie zum Flughafen von Pico gebracht und starten Ihren Rückflug über Lissabon in die Heimat. (F/-/-) Vulkan Pico TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN 14tägige Kleingruppenreise für Wander- und Naturfreunde – begleitet von einer deutsch- sprachigen, landeskundigen Reiseleitung. Termine: Die aktuellen Reisetermine für diese und weitere Azoren-Kleingruppenreisen finden Sie im Internet auf www.expertenreisen.de Preise (p. P. im DZ): ab EUR 2.590,- Einzelzimmerzuschlag: ab EUR 320,- Teilnehmerzahl: mindestens maximal 6 Personen 14 Personen Hinweis / Anmerkung: 10 leichte bis mittelschwere Wanderungen Leistungen: 7 Linienflug mit TAP Portugal ab/bis Frankfurt, (weitere Abflughäfen auf Anfrage) via Lissabon nach/ab Faial inkl. Steuern und Gebühren 7 Inlandsflüge mit SATA Air Açores Faial – Flores – Faial inkl. Steuern und Gebühren 7 Fährfahrten laut Reiseverlauf 7 6 Übernachtungen in einem kleinen Hotel/Pension auf Faial im DZ mit Dusche/WC, 7 Übernachtungen in Gästehäusern/Apartments auf Flores und São Jorge im DZ mit Gemeinschaftsbad/WC (1 Badezimmer für 2 Zimmer) 7 Durchgehend deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung 7 Alle Transfers im Taxi oder Kleinbus 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Azoren 7 Reisepreissicherungsschein Volksfest auf Faial Bitte beachten Sie Seite 28-29 AGB Pkt. 4., Pkt. 6.2 sowie Pkt. 14.2 7
N E R O Z A Mietwagenreise AZOREN 19/22tägige große Mietwagen- rundreise zu den schönsten Regionen auf 6 Inseln ... 19 Tage ab EUR 1.693,- zzgl. Flüge Reiseverlauf: 1. Tag (So.): Flug auf die Azoren Direktflug mit SATA von Frankfurt zur Hauptinsel São Miguel. Nach Ankunft Entgegennahme Ihres Miet- wagens und Fahrt zur Inselhauptstadt Ponta Del- gada. (-/-/-) Kategorie Vista B: Albergaria Matriz (3 Nächte) Kategorie Vista C: Hotel do Colégio (3 Nächte) 2.-3. Tag (Mo.-Di.): Hauptinsel São Miguel Am Anfang Ihres Urlaubs geht es in den Westen der Insel, wo bei Sete Cidades die traumhaft gelegenen Vulkanseen Lagoa Azul und Lagoa Verde beeindruk- ken. Genießen Sie den Blick vom Aussichtspunkt Vista do Rei. Später besuchen Sie die Ananasplanta- gen bei Fajã de Baixo. Am nächsten Tag werden Sie den Osten der Insel erkunden: Nach einem Zwi- schenstopp in Ribeira Grande geht es zu den einzigen Teeplantagen Europas. Anschließend erwarten Sie in Furnas die heißen Quellen, in denen der Eintopf Co- zido gegart wird. Nach einem typischen Mittagessen (nicht inklusive) können Sie sich im tropischen Terra- Nostra-Park erholen. Auf dem Rückweg legen Sie eine Pause in Vila Franca do Campo, der früheren Hauptstadt São Miguels, ein. (F/-/-) 4. Tag (Mi.): Angra do Heroísmo Weiterflug nach Terceira, der drittgrößten Insel des Archipels. Nach Erhalt des nächsten Mietwagens Vulkansee auf São Miguel fahren Sie zum Inselhauptort Angra do Heroísmo, dessen Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Bei einem Spaziergang entdecken Sie die Sehens- würdigkeiten der Stadt. (F/-/-) Kategorie Vista B: Hotel Beira Mar (2 Nächte) Kategorie Vista C: Pousada de São Sebastiao (2 Nächte) 5. Tag (Do.): Inselrundfahrt auf Terceira Auf einer ganztägigen Inselrundfahrt werden Sie die Höhepunkte Terceiras sehen: Besuchen Sie z.B. den im Norden der Insel gelegenen Ort Biscoitos, in dem Weinmuseum zu einer Kostprobe einlädt. Später kön- nen Sie im Inselinneren in die spektakuläre Höhle „Algar do Carvão“ hinabsteigen! (F/-/-) 6. Tag (Fr.): Nach Flores Flug von Terceira nach Flores. Wenn Sie die Katego- rie Vista B gebucht haben, fahren Sie nach Erhalt des Mietwagens zu Ihrem Hotel im Inselhauptort Santa Cruz das Flores. Bei der Kategorie Vista C geht es mit dem Mietwagen über die Insel bis zur Westküste, wo Sie bei Fajã Grande Ihre Unterkunft beziehen. (F/-/-) Kategorie Vista B: Hotel das Flores (4 Nächte) Kategorie Vista D: Aldeia da Cuada (4 Nächte) 7.-9. Tag (Sa.-Mo.): Auf der Blumeninsel Genießen Sie die Ruhe auf der liebenswerten Blu- meninsel Flores, die nach Meinung vieler Kenner die schönste Insel des Archipels ist und seit 2007 zu den UNESCO-Biosphärenreservaten gehört. Bei Wanderungen lernen Sie Flores besonders intensiv kennen. Zu empfehlen sind z.B. die Wege entlang der beeindruckenden Westküste. Während der Aus- flüge mit Ihrem Mietwagen können Sie beispiels- weise zu den Bergseen im Inselinneren fahren. (F/-/-) bzw. (-/-/-) 10. Tag (Di.): Ins Zentrum des Archipels Flug von Flores nach Faial, wo Sie Ihren nächsten Mietwagen in Empfang nehmen. Den weiteren Tag sollten Sie nutzen, Horta kennen zu lernen. Die sym- pathische Inselhauptstadt mit internationalem Flair ist bei Atlantiküberquerern sehr beliebt. Den Tag lassen Sie bei einem Glas Gin Tonic im Peter Café Sport, der bekanntesten Bar im Atlantik, ausklingen. (F/-/-) Kategorie Vista D: Quinta das Buganvilias (2 Nächte) Kategorie Vista C: Pousada Forte da Horta (2 Nächte) 11. Tag (Mi.): Inselrundfahrt auf Faial Vom Aussichtspunkt Nossa Senhora da Conceicão ge- nießen Sie zunächst einen herrlichen Blick auf Horta. Anschließend geht es ins Zentrum der Insel, wo die imposante Caldeira beeindruckt. Höhepunkt des heutigen Tages ist Capelinhos, das „Neue Land“ im Westen der Insel, das 1957/1958 durch mehrere Vul- kan ausbrüche entstanden ist. Hier sollten Sie auch das unterirdische, futuristisch anmutende Vulkanmu- seum besuchen. (F/-/-) Kirche auf São Miguel Kratersee auf Flores 8 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
São Miguel – Heiße Quellen Kunstvolles Keramikhandwerk Häuser auf Terceira N E R O Z A 12. Tag (Do.): Die Weinanbaugebiete Picos Per Fähre erreichen Sie die Nachbarinsel Pico, wo Sie Ihr nächstes Auto erhalten. Hier im Westen der Insel empfiehlt sich ein Spaziergang durch die alten Wein- anbaugebiete der Insel, die seit 2004 zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören. Später fahren Sie am Meer entlang, vorbei an den Adegas (Weinkellern), die ebenfalls zum Weltkulturerbe zählen. (F/-/-) Kategorie Vista B: Hotel Bela Vista (3 Nächte) Kategorie Vista D: Casa do Comendador (3 Nächte) 13. Tag (Fr.): Zum höchsten Berg Portugals? Den Pico, mit 2.351 Metern höchster Berg Portu- gals, konnten Sie nun schon seit Ankunft auf der Insel Faial mehrere Tage von Ferne aus bestaunen. Wie wäre es heute mit der Besteigung? Sie starten bei einer Höhe von 1.200 m und überwinden bis zum Gipfel ca. 1.000 Höhenmeter. Der mühsame Aufstieg wird bei gutem Wetter mit einer beeindru- ckenden Sicht auf Pico und die umliegenden Inseln belohnt. (F/-/-) 14. Tag (Sa.): Walbeobachtung Was wäre ein Urlaub auf den Azoren ohne eine Wal- beobachtungstour? Sie starten vom Ort Lajes aus und kommen den Meeressäugern im Rahmen einer halbtägigen Tour näher. Anschließend bietet sich ein Besuch des Walmuseums an. (F/-/-) 15. Tag (So.): Nach São Jorge Ankunft auf São Sorge per Fähre und Entgegen- nahme des nächsten Mietwagens. Heute bietet sich ein Spaziergang durch die beschauliche Inselhaupt- stadt Velas an, die mit nur 2.000 Einwohnern ein Ort der Ruhe ist. Außerdem können Sie einen klei- nen Ausflug zum westlichsten Punkt der Insel, der Ponta dos Rosais, unternehmen. (F/-/-) Kategorie Vista B: Hotel São Jorge (2 Nächte) Kategorie Vista D: Cantinho das Buganvilias (2 Nächte) 16.-17.Tag (Mo.-Di.): Inselrundfahrt auf São Jorge Während Ihrer Inselrundfahrt erhalten Sie einen um- fangreichen Einblick in die Naturschönheiten São Jorges. Einen besondern Schwerpunkt sollten Sie auf die Fajãs setzen. Das sind Landzungen am Fuße der steil abfallenden Küsten, durch die die Besiedlung der Insel möglich wurde und die heute noch von we- nigen Menschen bewohnt werden. Empfehlenswert ist auch der Besuch der Käsefabrik von Beira – der Käse von São Jorge ist der beste der Azoren! (F/-/-) Bei der 19-Tage-Variante: 18.-19. Tag (Mi.-Do.): Zurück nach São Miguel / Frankfurt Flug nach São Miguel, dem Ausgangspunkt Ihres dreiwöchigen Urlaubs. Transfer zu Ihrer Unterkunft in Ponta Delgada. Am 18. Tag früher Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. (F/-/-) Kategorie Vista B: Albergaria Matriz (1 Nacht) Kategorie Vista C: Hotel do Colégio (1 Nacht) Bei der 22-Tage-Variante: 18. Tag (Mi.): Zurück nach São Miguel Flug nach São Miguel und Transfer zu Ihrem Hotel in Água de Pau. (F/-/-) Kategorie Vista C: Hotel Caloura (5 Nächte) 19.-21. Tag (Do.-Sa.): Erholung im komfortablen Hotel mit eigener Badebucht Lassen Sie Ihren Urlaub nach dieser abwechslungs- reichen Mietwagenrundreise in einem komfortablen 4-Sterne-Hotel in Água de Pau ausklingen, das durch seine spektakuläre Lage an der Küste von Caloura beeindruckt und eine kleine, eigene Bade- bucht bietet. (F/-/-) 22. Tag (So.): Rückflug nach Deutschland Früher Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. (F/-/-) Steilküste auf Flores TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN 19/22tägige große Mietwagenrundreise zu den schönsten Regionen auf 6 Azoren-Inseln ... Termine: Ganzjährig zum Wunschtermin buchbar! Preise (p. P. im DZ) / 19-Tage-Variante: Kategorie Vista B/D: ab EUR 1.693,- Aufpreis 22-Tage-Variante: ab EUR 329,- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Leistungen: 7 Fähre Faial – Pico – São Jorge 7 18 bzw. 21 Übernachtungen in den aufgeführten Unterkünften im DZ mit Bad oder Dusche & WC 7 Mietwagen der Gruppe A inkl. Vollkasko- versicherung 7 1 halbtätige Walbeobachtungstour auf Pico 7 Transfers laut Programm 7 Mahlzeiten laut Programm 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Azoren 7 Reisepreissicherungsschein 9
N E R O Z A Im Triângulo – Inseln Faial, São Jorge und Pico 12tägige Mietwagenreise mit schönen Wanderungen im Zentrum des Archipels … 12 Tage ab EUR 1.124,- zzgl. Flüge Reiseverlauf: 1. Tag: Flug auf die Azoren Sie fliegen mit TAP Portugal ab Hamburg, Frankfurt oder München (andere Abflughäfen auf Anfrage) über Lissabon nach Faial. Dort übernehmen Sie Ihren Mietwagens am Flughafen und fahren zu Ihrer ers- ten Unterkunft. (-/-/-) Kategorie Vista D: Quinta Buganvilias (3 Nächte) Kategorie Vista C: Pousada Forte da Horta (3 Nächte) 2. Tag: Die Caldeira von Faial Lernen Sie zunächst das Zentrum der Insel kennen – hier beeindruckt die mächtige Caldeira, die Sie im Rahmen einer Rundwanderung kennenlernen kön- nen. Vom höchsten Gipfel der Insel, dem Alto do Gu- arda-Sol, haben Sie bei gutem Wetter einen faszinierenden Blick auf die Nachbarinseln. Am Nachmittag lädt Horta, der sympathische Ort mit sei- nem internationalen Flair, zu einem Spaziergang ein. Wir empfehlen den Besuch des Walmuseums. Am Abend darf ein Gin Tonic im bekannten Café Sport nicht fehlen. (-/-/-) 3. Tag: Capelinhos - Das „neue Land“ Auf Ihrer kontrastreichen Wanderung geht es von grünen Vulkangipfeln bis zum „Neuen Land“ Cape- linhos, das an Mondlandschaften erinnert. Besuchen São Jorge Westspitze Sie dort das unterirdische Vulkanmuseum, in dem Sie nähere Informationen zur Entstehung der hiesigen Ge- gend in den Jahren 1957/1958 erhalten. In dieser Zeit war war der Vulkan Capelinhos 12 Monate lang aktiv, Zerstörungen durch Asche und Erdbeben waren die Folge. Damals verließ ein großer Teil der Bevölkerung die Insel dauerhaft. Zurück in Ihrer Unterkunft kön- nen Sie den Tag entspannt ausklingen lassen. (F/-/-) 4. Tag: Nach São Jorge Nach der Abgabe des Mietwagens nehmen Sie die Fähre nach São Jorge, wo Sie Ihren nächsten Miet- wagen in Empfang nehmen. Die gemütliche Insel- hauptstadt Velas mit ihren nur ca. 2.000 Einwohnern lernen Sie bei einem Spaziergang kennen. Im Zen- trum der Stadt liegt der kleine Stadtpark. Im Som- mer gibt es dort häufiger Konzerte der örtlichen Blaskapelle. Der Park wird gesäumt von Banken, Ge- schäften, kleinen Cafés und dem Rathaus. Sehens- wert sind in Velas auch die renovierten Stadthäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die ein Abbild des Wohlstands vergangener Tage sind. Wenn es die Zeit erlaubt, unternehmen Sie später einen Ausflug zur Ponta dos Rosais, dem westlichsten Punkt der Insel, wo insbesondere der Blick auf einen im Meer ste- henden Felsen begeistert. (F/-/-) Kategorie Vista B: Hotel São Jorge (4 Nächte) Kategorie Vista D: Cantinho das Buganvilias (4 Nächte) 5. Tag: Auf dem Inselrücken von São Jorge Ihre heutige Wanderung führt Sie zunächst über den Gebirgskamm von São Jorge, auf dem vor allem die wie Perlenketten aneinandergereihten Vulkankegel faszinieren. Dort befindet sich auch der Pico da Esperança – mit seinen 1.015 Metern Höhe der höchste Berg der Insel. Später führt der Weg weiter bis zur Nordküste, wo Sie per Serpentinen die Fajã do Ouvidor erreichen. Am Nachmittag geht es dann zu- rück in Ihr Hotel in Velas, sodass Sie noch mehr Zeit zur Erkundung dieses sympathischen Örtchens haben. (F/-/-) 6. Tag: Inselrundfahrt auf São Jorge Ihre Inselrundfahrt starten Sie in Beira, wo Sie die bekannteste Käsefabrik der Insel besuchen. São Jorge wird auch als „Insel des Käses“ bezeichnet. Tatsäch- lich ist der Rohmilchkäse, der hier hergestellt wird, einzigartig. Das liegt daran, dass die Milch der Kühe auf dieser Insel einen besonderen Geschmack hat. Hierzu trägt die örtliche Flora und die salzhaltige Luft erheblich bei. Anschließend lernen Sie die Natur- schönheiten der Insel kennen. Auf Ihrem Weg nach Topo, dem östlichsten Punkt der Insel, kommen Sie an hügeligen, grünen Landschaften vorbei. Machen Sie einen Abstecher zur Fajã São João, die zu den schönsten Fajãs zählt und durch ihr Mikroklima den Anbau von z.B. Kaffee, Tabak und Bananen ermög- licht! (F/-/-) 10 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Ananas-Plantagen Hortensie N E R O Z A 7. Tag: Von der Serra do Topo zur Fajã dos Cubres Diese Wanderung ist der Höhepunkt Ihres São Jorge – Aufenthaltes. Sie starten in der Hochebene Serra do Topo und steigen auf einem Eselspfad, der vorbei an Hortesienhecken führt, hinab auf Meeresniveau. Auf Ihrem Weg zur Fajã dos Cubres passieren Sie ei- nige Fajãs, die mit dem Auto nicht erreichbar sind. (F/-/-) 8. Tag: Die Weininsel Pico Nach der Übergabe Ihres Mietwagens geht es per Fähre auf die Nachbarinsel Pico, wo Sie nach An- kunft Ihr nächstes Auto entgegennehmen. Pico ist die bekannteste Weininsel des Archipels, und was liegt da näher, als ein Spaziergang durch die Weinfelder der Insel zu unternehmen? Der Wein auf Pico wächst auf den Lavafeldern, die beim Ausbruch des Vulkans zu Beginn des 18. Jahrhun- derts entstanden. Mit den aus Lavabrocken auf- getürmten Steinhaufen und den aus Lavagestein aufgeschichteten Wällen haben die Weinfelder ein ganz charakteristisches Aussehen. Heute sind die alten Weinbaugebiete UNESCO-Weltkulturerbe. Später geht es am Meer entlang – hier im Nord- westen Picos gibt es zahlreiche Adegas (Weinkel- ler). (F/-/-) Kategorie Vista B: Hotel Bela Vista (4 Nächte) Kategorie Vista D: Casa do Comendador (4 Nächte) 9. Tag: Besteigung des Pico Der Pico ist mit 2.351 m Portugals höchster Berg. Zum letzten Mal ist er im Jahr 1963 ausgebrochen. Suchen Sie sich für die Besteigung einen sonnigen Tag aus und planen Sie ca. 5-8 Stunden ein, je nach Kondition. Bergsteigerische Kenntnisse sind nicht nötig, mitbringen sollten Sie gutes Schuhwerk, Aus- dauer und Schwindelfreiheit. Der Aufstieg ist an- strengend, aber man wird bei gutem Wetter – unterwegs und oben angekommen – belohnt mit faszinierenden Aussichten auf die Insel Pico und die umliegenden Eilande. Gerne buchen wir Ihnen bei Wunsch einen lokalen Führer hinzu. (F/-/-) 10. Tag: Whale Watching Nach aktuellem Stand gibt es auf den Azoren 24 Delfin- und Walarten, so dass natürlich bei Ihrem Urlaub eine Whale Watching Tour nicht fehlen darf. Start und Ende des halbtägigen Ausfluges in Lajes. In dieser Stadt lebten früher viele Menschen vom Walfang und noch heute sind die Relikte dieses Ge- Walbeobachtungen werbes an vielen Stellen zu sehen. Ein Rundgang durch das Städtchen lohnt sich auf jeden Fall. Wer noch mehr über den Walfang erfahren möchte, ist im Walmuseum richtig. Ein weiteres interessantes Museum ist das auf dem Gelände der ehemaligen Walfabrik. (F/-/-) 11. Tag: Auf dem „Caminho dos Burros“ Auf dem „Caminho dos Burros“, einem alten Esels- weg, geht es zu Fuß von der Hochfläche der Insel bis nach São Roque do Pico, das an der Nordküste liegt. Während des ca. 30minütigen Abstieges haben Sie immer wieder einen faszinierenden Blick auf São Jorge. (F/-/-) 12. Tag: Nach Faial und Rückflug oder Verlängerung Übergabe des Mietwagens auf Pico und Fähre nach Faial. Transfer zum Flughafen der Insel und Heim- flug oder Verlängerung auf den Azoren. (F/-/-) Bucht von Faial TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN 12tägige Mietwagenrundreise auf drei sehr vielfältigen Inseln … Termine: Ganzjährig zum Wunschtermin buchbar! Preise (p. P. im DZ): Kategorie Vista B/D: ab EUR 1.124,- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Leistungen: 7 Fähre Faial-São Jorge-Pico-Faial 7 Transfer Horta – Flughafen Faial am 12. Tag 7 11 Übernachtungen in den aufgeführten Unter- künften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC 7 11 Tage Mietwagen der Gruppe A inkl. Vollkasko- versicherung 7 1 halbtätige Walbeobachtungs-Tour auf Pico 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Azoren 7 Reisepreissicherungsschein 11
.. N E R O Z A Flores & Corvo 7tägige Selbstfahrer- reise Reiseverlauf: 1. Tag: Ankunft auf Flores Nach Ankunft auf Flores nehmen Sie am Flughafen Ihren Mietwagen entgegen und fahren über die Hoch- ebene der Insel bis zur Westküste, wo Sie Ihre einzig- artige Unterkunft beziehen. Das aus Steinhäusern bestehende ehemalige Dorf wurde liebevoll restau- riert und liegt idyllisch über dem Meer. (-/-/-) Kategorie Vista D: Aldeia da Cuada (4 Nächte) 2. Tag: Inselrundfahrt Lernen Sie die Blumeninsel mit ihren zahlreichen Na- turschönheiten auf einer Inselrundfahrt per Mietwagen kennen. Flores gehört seit 2007 zu den UNESCO- Corvo – Inselhauptstadt Insel Flores Biosphärenreservaten und beeindruckt durch eine Hochebene mit Vulkanhügeln und einsam gelegenen Kraterseen, einer Felskante, von der Wasserfälle in die Tiefe stürzen sowie unendlich scheinenden Blüten- meeren. Immer wieder kommen Sie außerdem an char- mant liegenden kleinen Ortschaften vorbei. (-/-/-) 3. Tag: Wanderung Ponta Delgada zur Unterkunft Ihre Wanderung startet im Norden von Flores, in Ponta Delgada, und führt Sie auf grasigen Pfaden durch den abgeschiedenen Nordwesten der Insel bis zu Ihrer Un- terkunft. Immer wieder werden Sie atemberaubende Blicke von der Steilküste genießen. (-/-/-) 4. Tag: Zu Fuß entlang der Südwestküste Heute lernen Sie die südliche Seite der Westküste ken- nen. Ausgangspunkt der Wanderung ist Lajedo. Auf einem teilweise gepflasterten Weg kommen Sie vorbei an grünen Weiden und genießen herrliche Ausblicke auf die Küste und die vorgelagerten Eilande. (-/-/-) 5. Tag: Auf nach Corvo Fahrt nach Santa Cruz das Flores und Übergabe Ihres Mietwagens. Vom Hafen der Inselhauptstadt starten Sie per Boot nach Corvo, der kleinsten Insel der Azo- ren. Ankunft in Vila Novo, dem mit ca. 500 Einwoh- nern einzigen Ort der Insel. Das kleine, sympathische Graciosa Geheimtipp! Liebenswerte Windmühlen-Insel 4tägiger Reisebaustein auf der Windmühlen-Insel Graciosa Reisepreis: ab EUR 395,-* (p. P. im DZ, ab 2 Pers. durchführbar) Termine: ganzjährig zum Wunschtermin *Preise unter Vorbehalt, abhängig von Reisesaison & Verfügbarkeit der Unterkünfte! Reiseverlauf: 1. Tag: Ankunft auf Graciosa Nach Ankunft auf Graciosa Transfer zu Ihrer Unter- kunft in der Inselhauptstadt Santa Cruz da Graciosa. Machen Sie einen Spaziergang durch den gemütlichen Ort mit seinen verwinkelten Gassen. (-/-/-) Kagegorie Vista D: Residencial Ilha Graciosa (3 Nächte) 2. Tag: Inselrundfahrt mit dem Mietwagen Sie erkunden zunächst den Norden der Insel, der be- kannt für seinen Weinanbau ist. Später passieren Sie die drei Höhenzüge der Insel und besuchen die spek- takuläre Höhle Furna do Enxofre. In Carapacho laden dann natürliche Meeresschwimmbecken zum Baden ein. (F/-/-) 3. Tag: Ausflug per Boot oder geführte Wanderung Inselerkundung per Boot oder Wanderung. (F/-/-) 4. Tag: Abschied von der „Windmühlen-Insel“ Transfer zum Flughafen. (F/-/-) 12 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de Dorf mit seinen verwinkelten Gassen können Sie bei einem Spaziergang kennenlernen. Genießen Sie den Abend am Ende der Welt! (-/-/-) Kategorie Vista D: Gästehaus Comodoro (2 Nächte) 6. Tag: Krater Caldeirão Corvo wird dominiert vom Krater Caldeirão, den Sie zu Fuß von Vila Novo aus – immer an der Straße ent- lang – erreichen. Mit einem Umfang von 3,5 km und seiner einzigartigen Lage gehört dieser Krater zu den beeindruckendsten des gesamten Archipels. Zurück nach Vila Nova nutzen Sie denselben Weg. (F/-/-) 7. Tag: Abschied von der kleinsten Azoreninsel Heute verabschieden Sie sich von der liebenswerten Insel Corvo. Von hier aus fliegen Sie zu Ihrem nächs- ten Reiseziel auf den Azoren. (F/-/-) Leistungen: 7 Bootsfahrt Flores - Corvo 7 6 Übernachtungen in den aufgeführten Unter- künften (inkl. 2 x Frühstück). Bitte beachten Sie, dass im Gästehaus Aldeia Cuada (Insel Flores) kein Frühstück angeboten wird! 7 4 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. Vollkasko- versicherung ohne Selbstbeteiligung 7 TerraVista-Infopaket Azoren 7tägiger Selbstfahrer-Baustein auf Flores & Corvo Reisepreis: ab EUR 595,-* (p. P. im DZ, ab 2 Pers. durchführbar) Termine: ganzjährig zum Wunschtermin *Preise unter Vorbehalt, abhängig von Reisesaison & Verfügbarkeit der Unterkünfte! Leistungen: 7 3 Übernachtungen in aufgeführter Unterkunft 7 1 Tag Mietwagen Gruppe A inkl. Vollkasko- versicherung ohne Selbstbeteiligung 7 1 Wanderung mit Guide oder Bootsausflug 7 Flughafentransfers 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 TerraVista-Infopaket Azoren
SÃO MIGUEL Familienreise 8tägier Baustein mit einzigartigen Ausflügen per Tuktuk und Jeep sowie per Boot … Reiseverlauf: 1. Tag: Ankunft auf São Miguel Nach der Ankunft auf São Miguel erfolgt ein Trans- fer zu Ihrer Unterkunft in Ponta Delgada. (-/-/-) Kategorie Vista B: Hotel São Miguel Park (7 Tage mit Frühstück) Kategorie Vista D: Aparthotel Antillia (7 Tage mit Selbstverpflegung) 2. Tag: Mit dem Tuktuk durch Ponta Delgada Heute besteigen Sie ein Tuktuk, mit dem Sie die In- selhauptstadt Ponta Delgada erkunden. Auf Ihrem Weg sehen Sie einige der schönsten Gebäude des Archipels, zum Beispiel die Festung, die die Insel in der Vergangenheit vor Piratenangriffen schützte. Die Tour endet im Garten José do Canto, wo Sie mit Ihren Kindern einige entspannte Stunden verbrin- gen können. (F/-/-) oder (-/-/-) 3. Tag: Jeeptour im Westen der Insel Die zweite Tour Ihrer Familienreise startet mit dem Besuch der berühmtesten Kraterseen des Archipels, die bei Sete Cidades liegen: Lagoa Azul (Blauer See) und Lagoa Verde (Grüner See). Hier können Sie die Aussicht genießen und gemütlich eine Tasse Kaffee trinken. Später geht es weiter in Richtung Westen, wo Sie Hinterlassenschaften aus der Zeit des Wal- fangs bewunder können. (F/M/-) oder (-/M/-) 4. Tag: Delfin- und Walbeobachtungstour Bevor es auf das Meer hinausgeht, erfahren Sie, wel- che Delfin- und Walarten es auf den Azoren gibt. Bei der anschließenden ca. 3stündigen Tour können Sie einige Tiere aus der Nähe sehen. (F/-/-) oder (-/-/-) 5. Tag: In der Quinta das Raiadas Ihr heutiger Ausflug führt Sie zur Quinta das Raiadas, in der Sie eine Vielzahl an Nutztieren sehen können. Anschließend haben Sie von einem Aussichtspunkt spektakuläre Aussichten. Im „Brothaus“ erfahren Sie später, wie dieses Nahrungsmittel hergestellt wird, wie lokales Kunsthandwerk entsteht und traditionell gekocht wird. Es ist möglich, aktiv mitzuwirken! Probieren Sie eine Vielzahl von lokalen Produkten wie Käse und Marmelade. (F/M/-) oder (-/M/-) 6. Tag: Jeeptour nach Furnas Auf Ihrem Weg nach Furnas legen Sie eine Pause in Vila Franca do Campo ein, der ersten Hauptstadt São Miguels. Nach Ankunft in Furnas besuchen Sie zu- nächst den einzigartigen botanischen Garten „Terra Nostra“, in dem natürlichen warmen Quellen zu einem Bad einladen. Später erkunden Sie das Forschungs- zentrum der Stadt, wo Sie Näheres über den Erhalt der ursprünglichen Natur erfahren. (F/M/-) oder (-/M/-) 7. Tag: Tag zur freien Verfügung Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Gerne bieten wir Ihnen einen weiteren Ausflug an. Wie wäre es zum Beispiel mit „Schwimmen mit Delfi- nen“? Das ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder ein tolles Erlebnis. Auch Schnorcheln oder N E R O Z A 8 Tage ab EUR 949,- zzgl. Flüge Idyllische Vulkanseen bei Sete Cidades eine Surf-Schnupperstunde sind möglich. (F/M/-) oder (-/M/-) 8. Tag: Weiterflug oder Verlängerung auf São Miguel Möchten Sie weitere Tage auf São Miguel verbrin- gen? Wir empfehlen Ihnen einen Aufenthalt im ge- hobenen Mittelklassehotel Caloura, das an der Süd- küste liegt und einen atemberaubenden Blick bietet. Zur gepflegten Anlage gehören u.a. Swimmingpool, Naturgarten und eine eigene, kleine Badebucht. Al- ternativ können Sie auf einer anderen Insel Ihre Azo- ren Familienreise fortsetzen, oder Sie fliegen zurück in die Heimat. (F/-/-) oder (-/-/-) Heiße Quellen von Furnas TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN Termine: ganzjährig zum Wunschtermin Preise (p. P. bei 2 Reisenden im DZ): ab EUR 949,- Kind, Extra-Bett (2-11 Jahre): ab EUR 495,- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Leistungen: 7 7 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft im DZ mit Bad oder Dusche & WC 7 Englischsprachige lokale Reiseleiter und/oder Fahrer während der Programmpunkte 7 Ausflüge und Transfers laut Reiseverlauf 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Azoren Hinweise: Bei diesem Reisebaustein handelt es sich um eine Zubucherreise, d. h. dass bei den Programmpunkten eine Teilnahme weiterer Reiseteilnehmer möglich ist. 13
.. N E R O Z A Aldeia da Cuada ... auf der kleinen Insel Flores Unterkunftsbeschreibung/Lage: Bei der Aldeia da Cuada handelt es sich um ein ehe- maliges Dorf, dessen Natursteinhäuser in den letzten Jahren liebevoll restauriert wurden. Diese charmante Unterkunft liegt über dem Meer an der Westküste von Flores und ist umrahmt von einer spektakulären Berg- kulisse, die Sie beeindrucken wird. Bis zur Inselhaupt- stadt Santa Cruz bzw. bis zum Flughafen sind es 20 km. Der nächste Ort (Fajã Grande) ist 2 km entfernt. Ausstattung/Wohnen: Die 13 Natursteinhäuser sind stilgerecht eingerichtet und haben jeweils Wohnküche (mit Kühlschrank, Herd, Geschirr und Besteck), Bad und WC sowie TV, Radio und Telefon. Die kleineren Wohneinheiten wurden mit einem, die größeren mit zwei Schlafzimmern ausge- stattet. Die Unterkunft bietet keine Mahlzeiten an, Sie haben jedoch die Möglichkeit, selbst zu kochen. Die nächsten Restaurants sind ca. 2 km entfernt. Jedes Haus lädt durch Terrasse und privaten Garten in- klusive Gartenmöbeln zu einem Aufenthalt an der frischen Luft ein. Sie haben außerdem die Gelegenheit zu grillen. Am Eingang des Dorfes gibt es neben dem Parkplatz eine Rezeption, an der Sie herzlich in Empfang genommen werden. Ihr Gepäck wird auf traditionellen Eselkarren zu Ihrem Steinhäuschen gebracht. Unterkunftsbeschreibung/Lage: Die gemütlichen Steinhäuschen aus Basalt gehörten ehemals den Inselbewohnern und ermöglichen den Einblick in das echte Leben der Fischer und Bewoh- ner der Insel Pico. Von dem Ehepaar Maria & José wurden die Häuser liebevoll restauriert und einge- richtet. Mit vielen kleinen Details wird eine wunder- bare Wohlfühlatmosphäre geschaffen. Die Häuser liegen im kleinen Ort Praínha, im Norden der Insel. In der Umgebung finden Sie sehr gute Restaurants, einen kleinen Tante-Emma-Laden und hilfsbereiter Dorfbewohner, die sich über die Besucher freuen. Bis Madalena sind es ca. 35 km. Ausstattung/Wohnen: Die Adegas do Pico sind zehn kleine Steinhäuser, die Ihnen alles bieten, was Sie für Ihren Aufenthalt be- nötigen. Liebevoll eingerichtete Zimmer, Bücher und eine voll ausgestattete Küche sorgen dafür, dass Sie sich rundum wohl fühlen. Es gibt ein privates Bad/WC, Fernsehen und bei einigen Häusern sogar eine Waschmaschine. Das Meer ist immer in der Nähe, sodass Sie die Terrasse zum Häuschen mit Freude nutzen werden. Ausstattung/Wohnen: Jedes Zimmer ist in individuellen und hübschen Far- ben eingerichtet, verfügt über eine Kochnische mit voller Ausstattung (Kühlschrank, Geschirr, Töpfe, Be- steck etc.) und ein Bad/WC. Auch ein Wohnzimmer mit TV steht Ihnen zur Verfügung. Manche Apartments verfügen über eine große Terrasse. Im Cantinho das Buganvilias gibt es ein hauseigenes und sehr gutes Restaurant. Außerdem verfügt die Unterkunft über einen Indoor Pool und Jacuzzi sowie einen Fitness- raum. Adegas do Pico Authentisch und gemütlich nächtigen auf der Insel Pico ... Cantinho das Buganvilias Liebevoll eingerichtete Apartments auf der schönen Insel São Jorge genießen … Unterkunftsbeschreibung/Lage: Die hübsche und gepflegte Apartmentanlage Can- tinho das Buganvilias liegt in Carregadouro, ganz in der Nähe des Flughafens und nahe dem Hafenort Velas. Bis zum Meer sind es nur 200 m und den Berg Pico der gleichnamigen Nachbarinsel kann man von hier aus wunderbar sehen. Die Apartments befinden sich in einer hübschen Gartenanlage und sind ruhig gelegen. 14 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Quinta das Buganvilias Stilvolles Landgut auf der Insel Faial lädt zu Spaziergängen ein ... Quinta de Nossa Senhora das Mercês Malerisch auf der wunderschönen Insel Terceira gelegen ... Unterkunftsbeschreibung/Lage: Das Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert liegt male- risch am Fuße des Berges Monte Brasil im Süden der Insel Terceira. Von hier aus können Sie faszinierende Blicke auf den Atlantik genießen. Mit einer Fläche von 35.000 m² erstreckt sich die Quinta vom Meeres- ufer, das nur durch eine Straße getrennt ist, bis ins Landesinnere. Der Inselhauptort Angra do Heroísmo, dessen Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt nur 1,5 km entfernt. Bis zum Flughafen der Insel Quinta de Santana Familiär geführte Quinta auf der Insel São Miguel Unterkunftsbeschreibung/Lage: Die familiär geführte Quinta liegt an der Nordküste São Miguels in dem kleinen Ort Rabo de Peixe. Die Anlage, die Ihnen 21 komfortable und moderne Appartements bietet, ist umgeben von einem großen Obst- und Blumengarten. In der Nähe laden drei klei- nere Strände zu einem Bad im Atlantik ein. Bis zur Inselhauptstadt Ponta Delgada sind es 15 km, der Flughafen ist ca. 20 km entfernt. Mit einem Mietwagen erreichen Sie von der Quinta aus problemlos alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Insel wie z.B. die Kraterseen Sete Cidades und Furnas. N E R O Z A Unterkunftsbeschreibung/Lage: Das stilvolle Landgut Quinta das Buganvilias liegt nahe der Südküste Faials in dem kleinen Ort Castelo Branco, der 9 km von der Inselhauptstadt Horta sowie 1 km vom Flughafen entfernt ist (es gibt nur wenige Flüge täglich). Namensgeber der Quinta ist die Blumenart Buganvilia, von der die Unterkunft üppig umgeben ist. Außerdem ist die 2 Hektar große Obstbaum- und Blumenplantage beeindruckend, die zu ausführlichen Spaziergängen einlädt. Vor der Quinta befindet sich eine Bushaltestelle, so dass Sie auch ohne Mietwa- gen Horta problemlos erreichen können. Ausstattung/Wohnen: Die 8 Zimmer der Quinta verteilen sich auf drei re- novierte, aus Naturstein gebaute Gebäude und sind mit Bad und WC, Klimaanlage sowie Sat-TV ausgestattet. Einige Zimmer können auch zusammenhängend als Appartement für 2 bis 5 Personen inklusive Küche ge- mietet werden. Im Speiseraum wird Ihnen das konti- nentale Frühstück serviert. Die Quinta bietet Ihnen außerdem Aufenthaltsräume und eine Bar. sind es 22 km. Genießen Sie unvergessliche Stunden in einer Unterkunft, in der historisches Erbe und Natur verschmelzen. Ausstattung/Wohnen: Die Quinta de Nossa Senhora das Mercês bietet einen Innenhof, mehrere Aufenthaltsräume, drei stilvolle Salons, Bibliothek, Spielsalon sowie eine Kapelle. Ein Frühstückssaal sorgt für die morgendliche Verpflegung, das Restaurant für alle weiteren Mahlzeiten. Für Freizeit und Entspannung stehen Ihnen Tennisplatz, Swimmingpool, Türkisches Bad, Jacuzzi sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Fahrräder, Angelaus- rüstungen sowie Kayaks sind gegen Gebühr ausleih- bar. Die 9 Zimmer, die sich in einem Anbau befinden, verfügen über Bad und WC, Klimaanlage, Kabel-TV sowie Telefon. Die Suite besitzt ein zusätzliches Wohn - zimmer sowie einen privaten Garten. Ausstattung/Wohnen: Die 15 Appartements vom Typ T1 verfügen über Wohn-/Schlafraum mit gut ausgestatteter Kitche- nette, Schlafzimmer, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon sowie Bad und WC. Die 6 Appartements vom Typ T2 sind außerdem mit einem weiteren Schlafzimmer aus- gestattet. Im kleinen Haupthaus der Quinta befinden sich Internet- und Leseecke, Billardtisch, Restaurant und Bar. Im Restaurant, wo Ihnen auf Wunsch das Abendessen serviert wird, werden Produkte aus dem eigenen Garten genutzt. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse rundet das Angebot ab. 15
A R I E D A M Naturschönheit MADEIRA 10/15tägige geführte Kleingruppenreise für Natur- und Wanderliebhaber 10 Tage ab EUR 1.490,- inkl. Flüge Reiseverlauf: 1. Tag: Flug nach Madeira Anreise über Lissabon nach Funchal. Am Flughafen werden Sie empfangen und zu Ihrem Hotel in der Inselhauptstadt Funchal gebracht (3 Nächte). (-/- /-) 2. Tag: Vielseitiges Funchal Sie unternehmen einen gemütlichen Stadtrund- gang durch Funchal. In der großen Markthalle bie- ten Bauern aus dem Umland eine umfangreiche Auswahl an frischem Obst und Gemüse sowie duf- tende Blumen an, während sich die Fischer an fangfrischem Fisch überbieten. Später besichtigen Sie die hübsche Altstadt mit ihren schmalen Gas- sen und kosten den weit über die Grenzen hinaus bekannten und beliebten Madeirawein. Der Nach- mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, den exotischen Botanischen Gar- ten zu besuchen, wo Sie mehr als zweitausend ver- schiedene Pflanzenarten aus aller Welt bestaunen können. Vielleicht schlendern Sie aber auch einfach am Hafen entlang und durch die beeindruckenden Festungsanlagen. Am Abend treffen Sie sich zu Ihrem Begrüßungsessen in einem kleinen Restau- rant hoch oben über den Dächern der Stadt mit einem fantastischen Blick auf die Bucht von Funchal. Die traditionelle Küche Madeiras wird Ihre Sinne garantiert erfreuen und Ihren Gaumen verwöhnen: Als Spezialität des Hauses gilt saftig gegrilltes Rindfleisch auf frisch geschnittenen Lorbeerspie- ßen. (F/-/A) 3. Tag: Fontes und Levadas Auf Ihrer ersten Wanderung geht es entlang zwei verschiedener Levadas durch einen langen, gut be- gehbaren Tunnel zu den 25 Quellen. Durch einen zweiten Tunnel wandern Sie später zurück zur Süd- seite. Als Levadas werden künstliche Wasserläufe bezeichnet, mit denen Wasser aus niederschlags - reicheren Regionen in landwirtschaftlich genutzte Gebiete geleitet wird. (F/-/-) 4. Tag: Spektakuläre Steilküste Nach einem reichhaltigen Frühstück wandern Sie im Nordwesten der Insel auf teilweise schmalen Pfaden oberhalb und entlang einer noch recht unbekannten, aber spektakulären Steilküste. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp in einer urigen Dorfkneipe, in der Sie den besten Poncha der Insel trinken kön- nen. Dieses beliebte Getränk besteht aus Zuckerrohr- Schnaps, verfeinert mit Honig, Zitrone und Orange. Für die folgenden drei Nächte beziehen Sie ein fa- miliär geführtes Pensionshotel nahe den Natur- schwimmbecken aus Lavagestein. (F/-/-) 5. Tag: Das grüne Janela-Tal Heute gelangen Sie von der Paúl-Ebene in das grüne Janela-Tal, das als längstes Tal der Insel bekannt ist. Zunächst steigen Sie über einen Forstweg zur Levada hinab. Durch mehrere Tunnel und hinter einem Was- serfall entlang wandern Sie aus dem tiefen Tal zu wunderschönen Aussichtspunkten in wild wuchern- der Natur mit einer faszinierenden Flora und Fauna. Sie erreichen schließlich eine kleine Siedlung und können im örtlichen Krämerladen vom selbst ange- bauten Wein des Besitzers kosten. Weiter geht es über kurvige Serpentinenstraßen hinab bis nach Porto Moniz, einem charmanten, im Nordwesten der Insel liegenden kleinen Ort. (F/-/-) 6. Tag: Mystischer Lorbeerwald Heute führt Sie Ihre Wanderroute von Chão da Ribeira über einen sanft ansteigenden Weg in den letzten noch vorhandenen Lorbeerwald der Insel, der seit 1999 zum UNESCO Weltnaturerbe gehört. Hier finden Sie Pflanzen, die auf dem europäischen Festland durch die Eiszeiten längst verschwunden sind. (F/-/-) 7. Tag: Die höchsten Gipfel der Insel Sie fahren entlang der Nordküste mit einem kurzen Stopp in Santana zur Berghütte am Teixeira. An- schließend unternehmen Sie den leichten Aufstieg auf den Gipfel des „Pico Ruivo“, den mit 1.862 m höchs- ten Berg Madeiras. Ein gut erhaltener Bergpfad leitet Sie durch das schroffe Zentralgebirge zunächst über den Sattel des „Pico das Torres“ und weiter über zahl- lose, in den Fels gehauene Treppen und Tunnel. Schließlich erreichen Sie den „Pico do Arieiro“ (1.818 m), Madeiras Ostküste Straßenhändler Landschaft bei Rabaçal 16 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
die dritthöchste Erhebung der Insel. Später fahren Sie zu Ihrem Hotel in Santa Cruz im Osten der Insel (drei Nächte). (F/-/-) 8. Tag: Wandererlebnis der Extraklasse Ihr Weg führt Sie zunächst entlang der Levada über Machico. Nach ca. 1,5 Std. geht es hinauf zum Pass Boca do Risco, wo Sie sich plötzlich vor der 400 m steil abfallenden Felsküste wiederfinden. Schauen Sie hinab auf das tiefblaue Meer und genießen Sie diesen einzigartigen Moment. Nun folgen Sie einem alten Handelspfad, der früher die ehemalige Insel- hauptstadt Machico im Süden der Insel mit dem Fischerdorf Porto da Cruz im Norden verband. Durch Terrassenfelder und bäuerliche Kulturlandschaft steigen Sie schließlich wieder hinab. (F/-/A) 9. Tag: Tag zur freien Verfügung Heute haben Sie Gelegenheit die Reise gemütlich ausklingen zu lassen und das Örtchen Santa Cruz auf eigene Faust zu erkunden. Oder Sie fahren mit dem Bus in die naheliegende Inselhauptstadt Fun- chal und bummeln noch einmal durch die charak- teristischen Straßen der Altstadt. (F/-/-) 10. Tag: Rückreise Transfer zum Flughafen von Madeira und Rückflug über Lissabon nach Deutschland. (F/-/-) Mögliche Verlängerung: 10. Tag: Transfer in Ihr Hotel Am Vormittag werden Sie in den Südwesten der Insel gefahren (Dauer ca. 1 Stunde), wahlweise zum Hotel „Enotel Baia“ in Ponta do Sol oder zum Hotel „Cal- heta Beach“ in Calheta (5 Übernachtungen). (F/-/A) Marktstand in Funchal A R I E D A M Strelizie Pico do Arieiro 11. bis 14. Tag: Individuelle Inselerkundung und Erholung Für die nächsten Tage können Sie selbst über Ihr Programm entscheiden. Ob allein oder in der Gruppe – Ihnen stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Gestaltung offen. Bevor sich Ihr Reiseleiter am 9. Tag verabschiedet, wird er Ihnen noch mit Rat und nützlichen Tipps zur Seite stehen. Sie können z.B. eine Fahrt nach Funchal unternehmen oder die umfangreiche Angebotspalette Ihres Hotels nutzen. Je nach Hotel werden verschiedene Wellnessan- wendungen sowie vielfältige Wassersportmöglich- keiten angeboten. Abends werden Sie mit ein heimischen und internationalen Spezialitäten vom Buffet verwöhnt. (4 x F/-/A) 15. Tag: Zurück in die Heimat Rundum erholt treten Sie heute Ihre Heimreise an. Sie werden zum Flughafen gebracht und fliegen zurück nach Deutschland. (F/-/-) Wanderung entlang einer Levada TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN 10/15tägige Wander- und Genießerreise auf der Blumeninsel Madeira – ein wahres Paradies für Naturliebhaber ... Termine: Die aktuellen Reisetermine für diese Madeira-Kleingruppenreise finden Sie im Internet auf www.expertenreisen.de Preis für 10-Tage-Variante: ab EUR 1.490,- p. P. Aufpreis für die Verlängerung: ab EUR 350,- p. P. Einzelzimmerzuschlag: 10 Tage-Variante: ab EUR 200,- Teilnehmerzahl: mindestens maximal 8 Personen 14 Personen Leistungen: 7 Internationale Flüge mit TAP Portugal ab/bis Berlin/Hamburg/Düsseldorf/Frankfurt/München via Lissabon nach/ab Funchal inkl. Steuern und Gebühren (weitere Abflughäfen auf Anfrage, teilweise gegen Aufpreis) 7 9 Übernachtungen in Pensionen und Hotels im DZ mit DU/WC; bei der 15tägigen Variante: außerdem 5 Übernachtungen in einem gehobenen Mittel- klassehotel im DZ mit Dusche & WC 7 Deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 8. Reisetag 7 Programm und Transfers laut Reiseverlauf 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Madeira 7 Reisepreissicherungsschein Hinweis / Anmerkung: 6 mittelschwere Wanderungen Bitte beachten Sie Seite 28-29 AGB Pkt. 4., Pkt. 6.2 sowie Pkt. 14.2 17
A R I E D A M 14 Tage ab EUR 1.198,- zzgl. Flüge Reiseverlauf: 1. Tag: Ankunft auf Madeira Nach Ankunft auf Madeira nehmen Sie Ihren Miet- wagen entgegen und fahren nach Santo da Serra. Unterkunft: 2 Nächte im Hotel Porto Bay Serra Golf, Santo da Serra. (-/-/-) 2. Tag: Schroffe Klippen, Wale und faszinierende Ausblicke Am heutigen Tag haben Sie die Möglichkeit, bei einer Fahrt zur Ponta de São Lourenço die grandiose Steil- küste zu sehen. Die schroffen Felsen mit karger Vegetation stehen im faszinierenden Kontrast zur ansonsten so unbändig wachsenden Flora. Danach bietet sich ein Badestopp am Sandstrand von Prainha an. Später können Sie das interessante Walfänger- Museum im Fischerdorf Caniçal besuchen. (F/-/-) 3. Tag: Das Hochgebirge der Insel Bei Sonnenaufgang fahren Sie zum Poiso-Pass und weiter zum zweithöchsten Gipfel Pico do Arieiro (1.818 m) mit seiner gewaltigen Gebirgsszenerie. Hinab geht es nach Ribeiro Frio, wo Sie die Forellen- zucht besuchen und zum Aussichtspunkt „Os Balcões” spazieren. Die traditionellen Strohhütten des im Nor- den liegenden Ortes Santana sind ein weiterer Höhe- punkt Ihres heutigen Ausfluges. Später gelangen Sie nach São Vicente, wo das Wahrzeichen eine in Basalt- felsen gehauene Kapelle ist. Besuchen Sie auch die Lavagrotten! Unterkunft: 2 Nächte Estalagem do Vale, São Vicente. (F/-/-) 4. Tag: Porto Moniz – Westküste – Hochebene Am Morgen geht es nach Porto Moniz in den Nord- westen der Insel. Dieser Ort ist bekannt für seine natürlichen Lava-Schwimmbecken. Über eine kur- ven reiche, atemberaubende Küstenstrecke gelangen Sie dann nach Ponta do Pargo, wo ein Leuchtturm den westlichsten Punkt der Insel markiert. Rückfahrt über das Hochmoor Paul da Serra und den Encu- meada-Pass nach São Vicente. (F/-/-) 5. Tag: Im Südwesten Madeiras Der Südwesten verzeichnet die meisten Sonnenstun- den der Insel. Zum Baden empfehlen wir den Strand von Calheta. Wanderer genießen entspannende Stunden entlang der Levada do Norte, die herrliche Blicke über die Küste bietet. Unterkunft: 2 Nächte Estalagem da Ponta do Sol, Ponta do Sol. (F/-/-) 6. Tag: Ribeira Brava und Serra d’ Água Heute besuchen Sie zunächst Ribeira Brava, die Stadt des "wilden Flusses", die 1440 gegründet wurde und zu einem Spaziergang einlädt. In Serra d‘ Água erle- ben Sie später „Natur pur“: der Ort ist von einer be- zaubernden Berglandschaft umgeben. (F/-/-) Die Höhepunkte Madeiras & Porto Santos 14tägige Mietwagenrundreise zu den schönsten Gegenden ... 7. Tag: An der Südküste Auf Ihrem Weg nach Monte / Funchal haben Sie von der Steilküste Cabo Girão einen spektakulären Ausblick. Weiter geht es entlang der Südküste zum Fischerort Câmera de Lobos, dem Zentrum der ein- heimischen Fischerei. Hier wird der „Espada“, Ma- deiras bekanntester Fisch, geangelt. In Monte, oberhalb von Funchal gelegen, beziehen Sie Ihre Unter kunft. Unterkunft: 2 Nächte in der Quinta do Monte, Monte. (F/-/-) 8. Tag: Funchal Wir empfehlen Ihnen, mit einem der Korbschlitten ins Zentrum des Ortes zu gelangen. Schlendern Sie anschließend durch die Altstadt mit ihren schmalen Gassen und besuchen die Markthalle „Mercado dos Lavradores“, in der eine große Auswahl an tropi- schen Früchten angeboten wird. Am Nachmittag können Sie sich im weitläufigen Park von Monte er- holen. (F/-/-) 9. Tag: Nach Porto Santo Am Vormittag nehmen Sie die Fähre von Madeira nach Porto Santo, der kleinen Schwesterinsel. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Unterkunft: 4 Nächte Porto Santo Hotel & Spa, Vila Baleira. (F/-/-) 10.-13. Tag: Erholsame Tage auf Porto Santo Genießen Sie entspannte Tage auf Porto Santo. Ihr Hotel liegt direkt am feinsandigen, 9 km langen Sandstrand der Insel. An einem Tag steht Ihnen ein Mietwagen zur Verfügung, damit Sie die Insel indivi- duell erkunden können. Am 13. Tag nehmen Sie abends die Fähre zurück nach Madeira. Transfer zu Ihrer Unterkunft: 1 Nacht in der Quinta do Monte, Monte. (F/-/-) 14. Tag: Transfer zum Flughafen Transfer zum Flughafen von Madeira und Rückreise in die Heimat. (F/-/-) Insel Porto Santo Marktstand in Funchal TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN 14tägige Mietwagenrundreise zu den schönsten Gegenden Madeiras und Porto Santos – faszinierende Naturerlebnisse und erholsame Strandtage ... Termine: Ganzjährig zum Wunschtermin buchbar Preise (p. P. bei 2 Reisenden im DZ): ab EUR 1.198,- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Leistungen: 7 13 Übernachtungen in den aufgeführten Unter- künften im DZ mit Bad oder Dusche & WC 7 8 Tage Mietwagen der Gruppe A inkl. Vollkasko- versicherung ohne Selbstbeteiligung auf Madeira 7 1 Tag Mietwagen der Gruppe C inkl. Vollkasko- versicherung ohne Selbstbeteiligung auf Porto Santo 7 Fähre Madeira – Porto Santo - Madeira 7 Transfers laut Programm 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Madeira 7 Reisepreissicherungsschein 18 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Ausflüge Porto Moniz: Der Fischerort Câmara de Lobos ist das erste Ziel. Hier wird der berühmte Schwarze Degenfisch (Espada) ge- fangen. Von der Steilküste Cabo Girão haben Sie dann spektakuläre Ausblicke. Entlang der Küste sowie über die Hochebene Pául da Serra geht es weiter zum Weinbauernort Porto Moniz, wo natürliche Meeres- schwimmbecken zum Baden einladen. São Vicente und der Encumeada-Pass sind weitere Stationen. (Mi. + Fr.; ganztägig) Wanderungen leicht Von Boa Morte nach Quinta Grande: Bei dieser Wande- rung lernen Sie ein Teilstück der Levada do Norte kennen, das durch Eukalyp- tushai ne, Kiefern- wälder und entlang von Terrassenfeldern führt. Im mer wieder werden Sie faszi- niert von den Bli- cken die Südseite Madeiras und den Atlantik sein. (Fr.; ca. 2 Stunden) auf Wanderungen mittelschwer Von Queimadas nach Caldeirão Verde: Ihr heutiger Weg, der zu den spektakulärsten der ge- samten Insel zählt, führt Sie durch üppigen Lorbeer- wald, der 1999 von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt wurde. Ziel ist der Calderão Verde, ein Kessel, der durch senkrecht hochstrebende Wände und einen Wasserfall beeindruckt. (Di.; ca. 5 Stunden) A R I E D A M Eira do Serrado / Monte: Zunächst genießen Sie einen faszinierenden Blick vom Pico dos Barcelos auf die schöne Inselhauptstadt Funchal. Anschließend geht es weiter nach Eira do Serrado, einem Aussichtspunkt oberhalb des Dorfes Curral das Freiras. Der Blick in das malerische Nonnen- tal wird Sie begeistern. Später führt Sie Ihr Ausflug in das kleine Dorf Monte. Hier haben Sie Gelegenheit, die Gärten des Ortes so - wie die Kirche „Nossa Senhora do Monte” zu besuchen. (Mo. + Do.; ca. 3 Stunden) Santana: In Camacha besuchen Sie eine der berühmten Korb- flechtereien. Spektakuläre Panoramen genießen Sie anschließend vom Pico do Arieiro, dem dritthöchsten Berg Madeiras. In Ribeiro Frio haben Sie die Gelegen- heit, die Forellenzuchtstation zu besichtigen. Der Ort ist außerdem für seinen von der UNESCO zum Welt- naturerbe ernannten Lorbeerwald bekannt. Im Norden beeindruckt später der Ort Santana mit seinen stroh- gedeckten Häusern. (Di. + Sa.; ganztägig) Botanischer Garten: Diese Wanderung steht ganz im Zeichen der vielfäl- tigen Flora und Fauna der Blumeninsel. Entlang Ihres Weges werden Sie immer wieder wunderschöne Pflanzen entdecken. Der Höhepunkt der Wanderung ist schließlich der Besuch des botanischen Gartens, in dem Sie einiges entdecken können: Besuchen Sie den Wassergarten oder den Kakteengarten oder schlendern Sie einfach unter den alten Bäumen entlang. (Mo.; ca. 2 Stunden) Von Porto da Cruz nach Referta: Herzlich willkommen an der wildromantischen Nord- seite Madeiras, die durch steil abfallende Küsten- berge beeindruckt. Im Mittelpunkt Ihrer heutigen Wanderung steht der Adlerfelsen Penha de Águia, der mit 600 m Höhe aus dem Meer ragt und das Wahr- zeichen der hiesigen Gegend ist. Ihr Weg am Fuße des imposanten Felsens führt Sie vorbei an einigen der ältesten Dörfer der Insel bis nach Referta. (So.; ca. 2 Stunden) Von Ribeiro Frio nach Portela: Ihre Wanderung führt Sie durch ursprüngliche Natur, die vor allem durch die tropische Vegetation eines Bergwaldes gekennzeichnet ist. Genießen Sie atembe- raubende Blicke auf enge Schluchten sowie weite Täler. Felsdurchbrüche und Tunnel runden diese interessante Wanderung ab. Außerdem sind die in dieser Levada lebenden Regenbogenforellen eine Besonderheit. (Mo. + Fr.; ca. 4 Stunden) Wanderung Rabaçal – 25 Quellen: Diese Wanderung gehört zu den beliebtesten Touren auf Madeira. Die „Levada das 25 Fontes“ (25 Quellen) ist eine der wichtigsten Wasseradern der Insel. Ihr Weg führt Sie durch Erikabüsche und Lorbeerwald. Einer der Höhepunkte ist der Risco-Wasserfall bei Rabaçal, bei der das Wasser 100 m in die Tiefe stürzt. Nach der Wanderung haben Sie die Möglichkeit, den berühmten Poncha zu probieren (nicht im Preis enthalten). (Mi. + So.; ca. 4 Stunden) 19
.. A R I E D A M Quintinha São João Inmitten subtropischer Gärten ... spiegel. Das Hotel liegt inmitten von subtropischen Gärten in einer ruhigen Wohngegend. Die Innenstadt von Funchal erreicht man bequem zu Fuß innerhalb von 15 Minuten. Ein Shuttlebus verkehrt zwischen dem Hotel und der Innenstadt, falls Sie doch einmal nicht laufen möchten. Der Flughafen der Insel befin- det sich ca. 20 Kilometer entfernt. Unterkunftsbeschreibung/Lage: Die Quintinha São João liegt oberhalb der Stadt Fun- chal auf einer Höhe von 71 Metern über dem Meeres- Ausstattung/Wohnen: Die 40 Zimmer der Quinta sind geräumig und elegant eingerichtet. Der schönste Ort auf dem Gelände ist zweifelsohne der große Garten. Aber auch viele an- dere Räume laden zum Verweilen ein, wie zum Bei- spiel das herrliche Spa, ein gemütliches Spiele zimmer und der Fitnessraum. Es gibt zwei Swimmingpools, davon einer im Außen- und einer im Innenbereich. Die Quintinha São João ist nicht nur ein schöner Ort, um seinen Urlaub zu verbringen, sondern auch ein Ort, an dem der Besucher etwas über die Geschichte der Insel erfahren kann. Das Haupthaus, in dem die Hoteleigentümer wohnen, ist über 150 Jahre alt, so- dass Sie sich dort in alte Zeiten zurück versetzt fühlen können. lage über dem Meer zu den besten Adressen Madeiras. Die Quinta liegt in Caniço an der Südküste der Insel, ca. 7 km vom Flughafen bzw. ca. 10 km von Funchal ent- fernt. Die Anlage mit einer Fläche von ca. 30.000 m² ist eine Oase für Naturfreunde, Feinschmecker, Erholungs- suchende und Wellness-Genießer. Ausstattung/Wohnen: Die Quinta bietet Ihnen 141 geschmackvoll eingerich- tete Wohneinheiten sowie 25 luxuriöse Spa-Suiten. Die Standard-Zimmer (Studios) verfügen über einen kombi- nierten Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, Bad und WC, Satelliten-TV, Telefon, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Die Appartements sind mit einem zusätzlichen Schlaf- zimmer ausgestattet. Gourmets können sich in den drei Restaurants der Quinta verwöhnen lassen, in denen internationale, mediterrane sowie asiatische Küche zur Auswahl stehen. Am Swimmingpool verbringen Sie erholsame Stunden. Der Spa-Bereich bietet mit ca. 1.400 m² das größte Wellnessangebot Madeiras, von dem beispielhaft das Hallenbad, Kneippbecken, Hamam und Jacuzzi sowie Massagen und Kosmetik- behandlungen genannt werden sollen (gegen Gebühr). Sauna, Fitnessraum, Billard und Tischtennis stehen allen Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Quinta Splendida Für Naturfreunde & Feinschmecker Unterkunftsbeschreibung/Lage: Das Gutshaus der Quinta Splendida aus dem 18. Jahr- hundert, erweitert um neue Wohneinheiten, gehört durch einen großen botanischem Garten mit über 1.000 Pflanzenarten sowie einer atemberaubenden Panorama- Quinta do Estreito Charmante Quinta in ruhiger Lage Unterkunftsbeschreibung/Lage: Diese Quinta liegt sehr ruhig am Rande von Estreito de Câmara de Lobos, einem Ort, der 12 km von Funchal bzw. 25 km vom Flughafen der Insel entfernt ist. Von dieser charmanten Unterkunft, die sich an den Süd- hängen des Hauptweinanbaugebietes Madeiras auf einer Höhe von ca. 400 m über dem Meer befindet, haben Sie einen überwältigenden Panoramablick auf den Atlantik und die Umgebung. Der restaurierte ehe- malige Gutsherrensitz ist um einen elegant-modernen Neubau erweitert worden. Von montags bis samstags wird zweimal täglich ein kostenloser Bustransfer nach Funchal angeboten. 20 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de Ausstattung/Wohnen: Das Anwesen bietet Ihnen 48 auf drei Etagen verteilte Zimmer, die zwar vergleichsweise klein, aber sehr kom- fortabel ausgestattet sind. Sie erwarten Zimmer mit Marmorbad und WC, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Internet-Zugang (gegen Gebühr), Safe und Balkon mit Meerblick. Eine gepflegte Gartenanlage, der beheizte Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie zwei Saunen versprechen Erholung. Sie haben außerdem einen kos- tenlosen Zugang zum Spa der Quinta das Vistas in Fun- chal, die auch zur Gruppe „Charming Hotels“ gehört. Für das leibliche Wohl sorgen das Gourmet-Restau- rant „Bacchus“ sowie das portugiesische Restaurant „Adega da Quinta“. Zwei Bars runden das Angebot ab.
Hotel Calheta Beach Am hellen Sandstrand von Madeira Unterkunftsbeschreibung/Lage: Dieses Komforthotel liegt an der Südwestküste Ma- deiras in Calheta, wo es den einzigen Sandstrand der Insel gibt. Von der Poolterrasse der Unterkunft haben Torre Praia Suite Hotel Direkt am langen Strand von Porto Santo gelegen ... Porto Santo Hotel & Spa Traditionsunterkunft mit einer schönen Gartenanlage – am Sandstrand von Porto Santo Unterkunftsbeschreibung/Lage: Das Porto Santo Hotel & Spa liegt direkt am feinsandi- gen Strand der Insel. Die Traditionsunterkunft wurde in den letzten Jahren renoviert und erst kürzlich um ein modernes, großzügig angelegtes Spa sowie einen neuen Teil mit Villen erweitert. Der wenig frequentierte Flug- hafen von Porto Santo ist ca. 3 km entfernt. Bis zum Zentrum der Inselhauptstadt Vila Baleira, das Sie im Rahmen eines Spazierganges am Strand oder entlang der Promenade gut erreichen können, sind es 1,5 km. A R I E D A M Sie einen direkten Zugang zum Strand. In der Nähe des beliebten Hotels, das nur 10 Gehminuten vom Zentrum Calhetas entfernt ist, befindet sich ein Yachthafen mit Restaurants und Geschäften. Bis zur Inselhauptstadt Funchal sind es 35 km, bis zum Flughafen 45 km. Ausstattung/Wohnen: Das Hotel mit Aufenthaltsraum und Internetecke bie- tet Ihnen insgesamt 114 modern und freundlich ein- gerichtete Zimmer auf fünf Etagen mit Bad und WC, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe und Balkon (Bergseite oder Meerblick). Außerdem ist die Buchung von Appartements möglich, die größer als die Zimmer sind und über einen zusätzlichen Wohn- und Schlafraum sowie eine Kitchenette ver- fügen. Für das leibliche Wohl ist mit zwei Restaurants und drei Bars ausreichend gesorgt. Außerdem werden Wellness und Sport groß geschrieben: im Health-Club mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi und einem Türkischen Dampfbad können Sie erholsame Tage ver- bringen. Gegen Gebühr gibt es außerdem wohltuende Anwendungen und Massagen, Wassersport (zum Bei- spiel Kajaks, Surfbretter, Katamarane), Angelfahrten sowie Bootsausflüge. Unterkunftsbeschreibung/Lage: Das Torre Praia Suite Hotel liegt direkt am 9 km langen Sandstrand der Insel Porto Santo und ist nur wenige Gehminuten vom Inselhauptort Vila Baleira entfernt. Bis zum nur selten angesteuerten Inselflughafen sind es ca. 2 km. Genießen Sie die Ruhe auf der beschaulichen Insel, die von nur 5.000 Menschen bewohnt wird! Ausstattung/Wohnen: Die 62 Zimmer des gut geführten Hotels, die sich auf zwei Etagen befinden, sind ansprechend und modern eingerichtet. Sie verfügen über Bad und WC, Klima- anlage, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe und Balkon oder Terrasse (teilweise mit seitlichem Meer- blick). Die von Palmen gesäumte Anlage bietet Ihnen Gesellschaftsräume, ein gutes Restaurant, eine Pizze- ria sowie zwei Bars. Neben dem Strand sorgen eine Gartenanlage mit Swimmingpool sowie die Sonnen- terrasse mit Liegestühlen für erholsame Stunden. Gegen Gebühr können Sie Sauna, Jacuzzi sowie das Fitnesscenter nutzen. Das Frühstück wird in Buffet- form serviert, bei Halbpension wechseln sich Buffet und Á-la-Carte ab. Ausstattung/Wohnen: Das schön gelegene Hotel ist eingebettet in eine große Gartenanlage, in der sich Swimmingpool, Liegewiese und Sonnenterrasse befinden. Die 94 Standardzimmer des Haupthauses sind mit Bad und WC, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon ausgestattet. Mit einer Größe von 168 m² beeindrucken die neuen Villen, die bis zu vier Personen Platz bieten und zu- sätzlich über mindestens einen weiteren Raum, ein weiteres Bad und WC sowie über private Gärten ver- fügen. Der Spa mit beheiztem Hallenbad, Fitnessraum und verschiedenen Anwendungen können Sie gegen Gebühr nutzen. Die Hotelanlage ist außerdem mit einer Lounge inklusive Bibliothek, einem Leseraum mit Internetzugang, einem Restaurant sowie zwei Bars ausgestattet. 21
N E D R E V P A K Die Vielfalt der KAPVERDEN 14/17tägige Erlebnisreise mit den wichtigsten Inseln des Archipels 14 Tage ab EUR 2.189,- inkl. Flüge Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Kap Verde Flug von Hamburg, Frankfurt, München (Berlin, Düs- sel dorf, Wien und Zürich auf Anfrage) via Lissabon nach Santiago. Ankunft am späten Abend und Trans- fer zu Ihrem Hotel. Unterkunft: 3 Nächte im Hotel Praia Mar, Praia. (-/-/-) 2. Tag: Inselrundfahrt auf Santiago Heute entdecken Sie die afrikanischste und größte Insel der Kapverden per Inselrundfahrt. Santiago be- eindruckt u.a. durch zwei Gebirgszüge – einer davon mit dem höchsten Berg Santiagos Pico da Antónia - sowie der zweitgrößten Stadt der Insel namens Asso- mada. Dort besuchen Sie den großen Wochenmarkt, der durch seine Farbvielfalt fasziniert. Im Norden der Insel lädt Tarrafal mit seinem weißen, palmenge- säumten Sandstrand zum Baden ein. Am Nachmittag geht es an der Ostküste zurück nach Praia. (F/M/-) 3. Tag: UNESCO-Weltkulturerbe Cidade Velha Von einer Hochebene kommend wandern Sie durch das grüne Tal Ribeira Grande und nähern sich so zu Fuß Cidade Velha. Der älteste Ort der Kapverden wurde 2009 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und war früher Landeshauptstadt sowie wichtiges Zentrum des internationalen Sklavenhandels. Während eines Rundgangs besichtigen Sie den Hauptplatz mit dem ehemaligen Pranger und besuchen die Festung For- taleza Real de São Filipe. (F/M/-) 4. Tag: Zur Feuerinsel Fogo Transfer zum Flughafen von Santiago und Weiterflug nach Fogo. Lernen Sie bei einer geführten Stadtbe- sichtigung die Inselhauptstadt São Filipe kennen, die zu den schönsten Orten des ganzen Archipels zählt. Das charmante Städtchen fasziniert vor allem durch alte Herrenhäuser im Kolonialstil. Später geht es mit dem Kleinbus hinauf in die Caldeira, die auf ca. 1.700 m Höhe am Fuße des höchsten Berges des Landes, dem Pico do Fogo, liegt. Sie übernachten in einem Berg- dorf. Unterkunft: 1 Nacht in einer einfachen familiä- ren Pension, Chã das Caldeiras. (F/-/A) 5. Tag: Auf den Pico Pequeno Bei Ihrer Wanderung am Fuße des Pico do Fogo ler- nen Sie den Pico Pequeno kennen, der beim letzten Vulkanausbruch 1995 entstanden ist. Nach einem kurzen Aufstieg sehen Sie Fumarolen und Schwefel- ablagerungen. Auf dem Rückweg in das Bergdorf be- staunen Sie die Lavafelder, von der sich kontrastreich Weinreben und andere Pflanzen abheben. Am Nach- mittag geht es zurück nach São Filipe. Unterkunft: 2 Nächte im Colonial Guesthouse, São Filipe. (F/M/-) 6. Tag: Inselrundfahrt auf Fogo Während Ihrer Inselrundfahrt entdecken Sie die spektakuläre Lavalandschaft der Insel: immer wieder faszinieren Basalt- und Lavaflüsse, die bei Ausbrüchen verschiedener Jahrhunderte entstanden sind. Nach dem Mittagessen in Mosteiros geht es entlang der Westküste zurück nach São Filipe. In Salina besteht die Möglichkeit, in einem natürlichen Meeres- schwimmbecken zu baden. (F/M/-) 7. Tag: Nach São Vicente im Norden des Archipels Transfer zum Flughafen Fogo und Weiterflug über Santiago in den Norden des Archipels nach São Vi- cente. Transfer nach Mindelo, wo Sie in Ihr zentral ge- legenes Hotel einchecken. Unterkunft: 2 Nächte im Kira's Boutique Hotel, Mindelo. (F/-/-) 8. Tag: Mindelo, kultureller Mittelpunkt des Landes Im Rahmen einer Stadtführung kommen Sie der zweitgrößten Stadt der Kapverden näher. Die Hafen- metropole, die einige Jahrhunderte lang Zwischen- station für Schiffe zwecks Bunkerung von Kohle und Wasser war, beeindruckt durch ihre Lage, historische Gebäude und eine Musikszene. Was liegt da näher, als eine typische Gitarrenwerkstatt zu besuchen? (F/M/-) 9. Tag: Nach Santo Antão Nach dem Frühstück Fährfahrt nach Santo Antão (Dauer ca. 1 Stunde). Heute lernen Sie per Kleinbus zunächst den Südwesten der Insel kennen, der teil- Feuerinsel Fogo – Pico do Fogo Musikszene in Mindelo 22 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
N E D R E V P A K 14.-16. Tag: Erholung am Meer Lassen Sie Ihre eindrucksvolle Reise Revue passie- ren und genießen die Zeit am langen Sandstrand von Santa Maria oder bei einem Bad im Atlantik. An einem der Tage laden wir Sie zu einer halbtägi- gen Inselrundfahrt ein, bei der Sie das „Blaue Auge“ und die Salinen kennenlernen. Am Abend Flugha- fentransfer und Rückflug via Lissabon gegen Mit- ternacht. (F/-/-) 17. Tag: Ankunft in Europa Ankunft gegen Mittag in der Heimat. (-/-/-) Strandidylle TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN 14/17tägige Privatreise zu den schönsten Inseln des Archipels ... Termine: Ganzjährig zum Wunschtermin buchbar! Preise (p. P. im DZ): 14-Tage-Variante: ab EUR 2.189,- 17-Tage-Variante: ab EUR 2.449,- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Hinweis / Anmerkungen: 7 Unterkunft in der Chã das Caldeiras: Privatbäder & Warmwasser nicht garantiert 7 6 leichte Wanderungen Leistungen: 7 Interkontinentalflüge mit TAP Portugal ab/bis Hamburg/Frankfurt/München (andere Abflughäfen auf Anfrage) via Lissabon nach Santiago / Rückflug ab Sal via Lissabon inkl. Steuern und Gebühren 7 Inlandsflüge mit TACV Cabo Verde Airlines Santiago - Fogo - São Vicente (via Santiago) - Sal 7 Fähre São Vicente – Santo Antão – São Vicente 7 11 Übernachtungen in Gästehäusern und Hotels der einfachen bis gehobenen Mittelklasse im DZ/Bad od. Dusche & WC, 1 Übernachtung in familiären Pensionen am Fuße des Pico do Fogo im DZ; bei der 17-Tage- Variante: außerdem 3 Übernachtungen in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse im DZ mit Bad/ Dusche & WC inkl. Tageszimmer am Abreisetag 7 Örtlich wechselnde Englisch sprachige Reiseleitung vor Ort während der Programmpunkte (keine Reiseleitung an den freien Tagen) 7 Programm und Transfers laut Reiseverlauf 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Kapverden 7 Reisepreissicherungsschein 23 Esel als Lastenträger weise an Mondlandschaften erinnert. Nach einem Mittagessen im Projektdorf Lajedos geht es auf der schönsten Bergstraße des Landes in den Norden Santo Antãos. Zwischenstopp auf halber Strecke und kurze Wanderung bei guter Sicht im Cova Krater bis zum Aussichtspunkt, von dem Sie einen grandiosen Blick in das Paúl-Tal genießen können. Sie übernachten an der Nordostküste in Ponta do Sol. Unterkunft: 2 Nächte im Kaza Tambla, Ponta do Sol. (F/M/-) 10. Tag: Beeindruckende Momente im Norden der Insel Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst nach Fon- taínhas. Das malerisch gelegene Dorf mit seinen zahlreichen kleinen Feldterrassen gehört zu den schönsten Orten Santo Antãos. Hier machen Sie am kleinen Marktplatz eine Kaffeepause. Anschließend geht es mit dem Kleinbus durch das mächtige Tal Ribeira Grande mit seinen zahlreichen abgehenden Nebentälern bis nach Chã d‘ Igreja, wo Sie ein tradi - tionelles Mittagessen erwartet. Später unternehmen Sie eine leichte Wanderung, die Sie von einem Tal in das nächste führt. (F/M/-) 11. Tag: Inselhauptort Ribeira Grande und Ribeira da Torre Auf Ihrer heutigen Tour lernen Sie zunächst den In- selhauptort Ribeira Grande kennen. Hier begann die Besiedlung Santo Antãos, und noch heute erinnern verwinkelte Gassen an längst vergangene Zeiten. Bei Ihrem anschließenden Spaziergang geht es durch das idyllische Tal Ribeira da Torre, das zu den schönsten der gesamten Insel zählt. Anschließend Transfer nach Vila das Pombas – hier beziehen Sie Ihre nächste Unterkunft, die direkt am Atlantik liegt. Unterkunft: 2 Nächte im Hotel Paúl Mar, Vila das Pombas. (F/M/-) 12. Tag: Wanderung im grünsten Tal der Kapverden Heute lernen Sie während Ihrer Wanderung Ribeira de Paúl, das grünste Tal der Kapverden, kennen. Die tropische Vegetation wird Sie sicher faszinieren: von Mango- und Papayabäumen, Bananenstauden bis hin zu Kaffeepflanzen gibt es hier eine bunte Auswahl. Auch Zuckerrohr gedeiht hier prächtig, so dass natürlich der Besuch einer Destillerie nicht feh- len darf. Dort wird aus dieser Pflanze Grogue, das Nationalgetränk der Kapverden, hergestellt (eine kleine Kostprobe ist inklusive). (F/M/-) Bei der 14-Tage-Variante: 13. Tag: Flug nach Sal Transfer nach Porto Novo und Fährfahrt zurück nach Mindelo. Weiterflug nach Sal und Transfer nach Santa Maria im Süden der Insel. Transfer zum Flug- hafen von Sal und Rückflug nach Europa gegen Mit- ternacht. (F/-/-) 14. Tag: Ankunft in Europa Ankunft gegen Mittag in der Heimat. (-/-/-) Bei der 17-Tage-Variante: 13. Tag: Flug nach Sal Nach Ankunft auf Sal Transfer nach Santa Maria zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im Hotel Morabeza, Santa Maria. (F/-/-)
11 Tage ab EUR 1.798,- inkl. Flüge N E D R E V P A K Der NORDEN 11tägige individuelle Rundreise auf den Inseln Santo Antão und São Vicente mit anschließenden Badetagen auf Sal oder Boavista. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Sal Abflug von Hamburg, Frankfurt, München (weitere Flughäfen auf Anfrage) mit TAP Portugal über Lissa- bon nach Sal. Nach Ihrer Ankunft Transfer zu Ihrer Unterkunft in Espargos. (-/-/-) Kategorie Vista B: Hotel Atlantico, Espargos (1 Nacht) 2. Tag: Die Kulturmetropole Mindelo Am Vormittag fliegen Sie von Sal direkt nach São Vi- cente. Transfer nach Mindelo, die als Kulturhaupt- stadt des Landes gilt und an einer sehr schönen Hafenbucht liegt. Die charmanten, kolonialen Ge- bäude der Altstadt, der Fischmarkt, zahlreiche Plätze sowie die palmengesäumte Uferstraße lernen Sie während eines geführten Rundganges kennen. Nach einem typischen Mittagessen empfehlen wir Ihnen, sich am Stadtstrand Mindelos zu erholen. (F/M/-) Kategorie Vista D: Casa Colonial, Mindelo (1 Nacht) 3. Tag: Nach Santo Antão Transfer zum Hafen von Mindelo und Fährfahrt nach Santo Antão, der zweitgrößten Insel der Kapverden. Von Porto Novo aus geht es auf einer alten Pass- straße in den grünen Norden. Schon am Anfang Ihres Aufenthaltes bekommen Sie einen umfassenden Ein- druck von der grandiosen Bergwelt der Insel. Auf hal- ber Strecke legen Sie einen Zwischenstopp am Cova Krater ein. Nach einer kurzen Wanderung (möglich bei guter Sicht) genießen Sie einen spektakulären Blick in das Paúl-Tal. (F/M/-) Kategorie Vista B: Hotel Paúl Mar, Vila das Pombas (3 Nächte) 4. Tag: Ribeira Grande – Inselhauptstadt und Tal Heute lernen Sie zunächst die Inselhauptstadt Ri- beira Grande kennen, von der aus die Besiedlung Santo Antãos begann. Anschließend geht es durch das großartige, gleichnamige Tal vorbei an land- wirtschaftlich genutzten Gebieten und verträumten Ortschaften bis nach Chã d’Igreja, wo Sie ein schmackhaftes Mittagessen genießen. Am Nachmit- tag besuchen Sie das besonders idyllisch gelegene Örtchen Fontainhas. (F/M/-) 5. Tag: Im grünsten Tal der Insel Was wäre ein Santo Antão-Aufenthalt ohne das tro- pisch-grüne Tal „Ribeira de Paúl“? Genau deswegen darf ein Besuch mit einer leichten Wanderung nicht fehlen. Sie werden erstaunt sein, welche Vielfalt die Natur hier hervorgebracht hat. Zahlreiche tropische Obstbäume aber auch Gemüsepflanzen und Zucker- rohrfelder säumen Ihren Weg. Das Zuckerrohr dient Salinen auf Sal der Herstellung von Grogue, dem Nationalgetränk der Kapverden. Einzelheiten dazu erfahren Sie beim Besuch einer Destillerie. (F/M/-) 6. Tag: Der Südwesten von Santo Antão Auch der Südwesten Santo Antãos hat es in sich. Er ist zwar nicht so grün wie der Norden, beeindruckt aber durch Gegenden, die teilweise an Mondland- schaften erinnern und sich durch bizarre Felsforma- tionen sowie tiefe Schluchten hervorheben. In einem Projektdorf gibt es ein Mittagessen, das mit typi- schen Zutaten der Insel zubereitet wurde. Sie über- nachten in Porto Novo, der größten Stadt der Insel. (F/M/-) Kategorie Vista C: Hotel Santantão Art Resort, Porto Novo (1 Nacht) 7. Tag: Flug nach Sal oder Boavista Mit der Vormittagsfähre fahren Sie zurück nach São Vicente. Flug nach Sal oder Boavista und Transfer zu Ihrer Unterkunft. (F/-/-) Sal: Kategorie Vista B: Hotel Odjo d’ Água (3 Nächte) Boavista: Kategorie Vista D: Guesthouse Orquidea, Sal Rei (3 Nächte) 8. bis 10. Tag: Entspannung am Meer Die im Osten der Kapverden gelegenen flachen Sand- inseln Sal und Boavista beeindrucken durch traum- hafte Strände, die auch heutzutage oftmals noch fast menschenleer sind. Genießen sie Ihre Zeit am Strand oder bei einem Bad im Atlantik. (F/-/-) Bei einem Aufenthalt auf der Insel Boavista fliegen Sie am 10. Reisetag nach Sal. Am selben Tag treten Sie Ihren Rückflug an. 11. Tag: Ankunft in Europa Gegen Mittag Ankunft mit TAP Portugal in der Heimat. (-/-/-) Boavista - Kirchenruine TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN Termine: ganzjährig zum Wunschtermin Preise (p. P. im DZ): ab EUR 1.798,- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Leistungen: 7 Internationale Flüge mit TAP Portugal ab/bis Hamburg/Frankfurt/München via Lissabon nach/ab Sal via Lissabon, inkl. Steuern & Gebühren (andere Abflughäfen auf Anfrage) 7 Inlandsflüge mit TACV Cabo Verde Airlines Sal - São Vicente - Sal Beim Boavista-Aufenthalt außerdem: Sal - Boavista - Sal, inkl. Steuern & Gebühren 7 Fähre São Vicente - Santo Antão - São Vicente 7 9 Übernachtungen in aufgeführten Unterkünften der Kategorien Vista B/C/D mit Bad od. Dusche und WC 7 Lokale, englisch sprechende Reiseleitung an Tag 2, 3, 5 (inkl. zwei geführte, leichte Wanderungen) 7 Englisch sprechende Fahrer an Tag 4 und 6 7 Programm und Transfers laut Reiseverlauf 7 Fahrten in landestypischen Kleinbussen 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Kapverden 7 Reisepreissicherungsschein 24 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Der SÜDEN 12tägige individuelle Rundreise auf den Inseln Santiago und Fogo mit anschließenden Badetagen auf Sal oder Boavista. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Santiago Flug von Hamburg, Frankfurt, München (weitere Flug- häfen auf Anfrage) mit TAP Portugal via Lissabon nach Santiago. Nach Ihrer Ankunft am späten Abend Transfer zu Ihrer Unterkunft in Cidade Velha. (-/-/-) Kategorie Vista B: Hotel Limeira, Cidade Velha (2 Nächte) 2. Tag: Cidade Velha – UNESCO-Weltkulturerbe Nach dem Frühstück fahren Sie zum Ausgangspunkt Ihrer leichten Wanderung, die Sie durch das grüne Tal Ribeira Grande bis nach Cidade Velha führt. Die ehemalige Hauptstadt, die Sie im Rahmen eines ge- führten Rundganges kennenlernen, gehört seit ei- nigen Jahren zum UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt durch eine interessante Geschichte, in der der internationale Sklavenhandel eine große Rolle spielt. (F/M/-) 3. Tag: Santiago per Inselrundfahrt Bei Ihrer Inselrundfahrt bekommen Sie einen umfas- senden Eindruck von Santiago, der Hauptinsel der Kap- verden. Zunächst führt Sie eine kurze Stadtführung in das historische Zentrum der Hauptstadt Praia, das auf einem Felsplateau liegt. Später werden Sie immer wie- der bizarre Bergformationen faszinieren. Auch der im Norden gelegene Gebirgszug Serra Malagueta kann sich sehen lassen. Außerdem besuchen Sie das leben- dige Assomada, die zweitgrößte Stadt Santiagos und einen botanischen Garten mit zahlreichen endemi- schen Pflanzen. In Tarrafal beziehen Sie Ihre Unter- kunft. (F/M/-) Kategorie Vista B: Casa Strela, Tarrafal (2 Nächte) 4. Tag: Erholung in Tarrafal In Tarrafal lädt ein kleiner, von Kokospalmen umrahm- ter feiner Sandstrand zum Erholen und Baden ein. Au- ßerdem bietet sich ein Spaziergang in der Kleinstadt mit ihrem Hauptplatz, der Kirche Santo Amaro Abade sowie dem historischen Rathaus an. (F/-/-) 5. Tag: Nach Fogo Transfer von Tarrafal zum Flughafen von Santiago und kurzer Flug nach Fogo. Nach Ankunft werden Sie zu Ihrer Unterkunft gebracht. (F/-/-) Kategorie Vista D: Colonial Guesthousee, São Filipe (3 Nächte) 6. Tag: Der kleine Pico und beeindruckende Lavalandschaften Bei Ihrer leichten Wanderung geht es zunächst auf den „Kleinen“, der 1995 beim letzten Vulkanausbruch N E D R E V P A K Vulkan Pico auf Fogo 12 Tage ab EUR 1.929,- inkl. Flüge entstanden ist. Der Aufstieg ist kurz. Oben angekommen können Sie Schwefelablagerungen und Fumarolen be- wundern. Anschließend lernen Sie die Lavalandschaf- ten kennen. Auch Weinreben und andere Pflanzen begleiten Ihren Weg. Nach einem typischen Mittag- essen geht es nach São Filipe, der Inselhauptstadt der Feuerinsel. (F/M/-) 7. Tag: São Filipe und die Insel Bei einem Stadtrundgang lernen Sie São Filipe ken- nen. Der malerische Ort beeindruckt vor allem durch schöne Plätze und seine Kolonialarchitektur. Später geht es mit dem Kleinbus entlang der Ring- straße, so dass Sie einen guten Eindruck von den spektakulären Lavalandschaften erhalten. Sie sehen Lavaflüsse lange zurückliegender Vulkanausbrüche und legen einen Zwischenstopp im Norden der Insel ein. Nach einem Mittagessen in Mosteiros geht es zurück nach São Filipe. (F/M/-) 8. Tag: Flug nach Sal oder Boavista Flughafentransfer und Flug über Santiago nach Sal oder Boavista. Transfer zu Ihrer Unterkunft. (F/-/-) Sal: Kategorie Vista B: Hotel Odjo d’ Água (3 Nächte) Boavista: Kategorie Vista D: Guesthouse Orquidea, Sal Rei (3 Nächte) 9. bis 11. Tag: Entspannung am Meer Die im Osten der Kapverden gelegenen flachen Sand- inseln Sal und Boavista beeindrucken durch traumhafte Strände, die auch heutzutage noch fast menschenleer sind. Genießen Sie Ihre Zeit am Strand oder bei einem Bad im Atlantik. (F/-/-) – Bei einem Boavista-Aufent- halt fliegen Sie am 11. Tag nach Sal. Am selben Tag geht es abends zurück zum Ausgangspunkt Ihrer Reise (mit kurzem Zwischenstopp in Lissabon). 12. Tag: Ankunft in Europa Mittags Ankunft mit TAP Portugal daheim. (-/-/-) Cidade Velha Strand auf Sal TERMINE/PREISE/LEISTUNGEN Termine: ganzjährig zum Wunschtermin Preise (p. P. im DZ): ab EUR 1.929- Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Hinweis / Anmerkungen: 7 Unterkunft in der Chã das Caldeiras: Privatbäder & Warmwasser nicht garantiert Leistungen: 7 Internationale Flüge mit TAP Portugal ab/bis Hamburg/Frankfurt/München via Lissabon nach/ab Sal via Lissabon, inkl. Steuern & Gebühren (andere Abflughäfen auf Anfrage) 7 Inlandsflüge mit TACV Cabo Verde Airlines Sal - São Vicente - Sal (und beim Boavista-Aufent- halt: Sal - Boavista - Sal), inkl. Steuern & Gebühren 7 10 Übernachtungen in aufgeführten Unterkünften der Kategorien Vista B/D mit Bad od. Dusche und WC 7 Lokale, englisch sprechende Reiseleitung an Tag 2, 3, 6 (inkl. zwei geführte, leichte Wanderungen) 7 Englisch sprechende Fahrer an Tag 3 und 7 7 Programm und Transfers laut Reiseverlauf 7 Fahrten in landestypischen Kleinbussen 7 Mahlzeiten laut Reiseverlauf 7 Umfassendes TerraVista-Infopaket Kapverden 7 Reisepreissicherungsschein 25
É M O T O Ã S SÃO TOMÉ – Tropenparadies am Äquator 16tägige Privatreise durch den Regenwald und zu wunderschönen Stränden … 16 Tage ab EUR 2.790,- zzgl. Flüge Kurzbeschreibung / 16 Tage: Sie starten in Deutschland und fliegen nach São Tomé, wo Sie am zweiten Tag landen. Ihre erste Sta- tion auf der Insel São Tomé ist die Hauptstadt Ci- dade de São Tomé. Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen: die Häuser in der Innenstadt erinnern an längst vergan- gene Tage der portugiesischen Kolonialherrschaft. Der farbenfrohe, lebendige Markt überrascht mit einem unendlich erscheinenden Angebot. Vor allem die tropischen Früchte werden Sie begeistern. Fes- tung und Uferpromenade sind weitere Höhepunkte Ihrer Besichtigungstour. Am dritten Tag besuchen Sie zunächst die sehr ein- drucksvolle Roça Agostinho Neto. Roças sind die ehemaligen Herrenhäuser, die während der Koloni- alzeit von den Portugiesen auf den Plantagen errich- tet und bewohnt wurden. Einige dieser Herrenhäuser sind inzwischen zu netten Gästehäusern umgebaut worden. Anschließend geht es entlang der Westküste über Neves nach Diogo Vaz, wo Sie Näheres über die Kakaoproduktion des Landes erfahren, die in dem kleinen Land bis heute eine sehr große Rolle spielt. Die zweitgrößte Insel des Landes, Príncipe, lernen Sie am vierten Tag kennen. Hier leben nur ca. 5.000 Menschen. Bei einem kleinen Stadtspaziergang ler- nen Sie den Inselhauptort Sto. António kennen, der ein uriges Dort ist und teilweise von der Natur zu- rückerobert wurde. Um noch mehr von Príncipe zu sehen, unternehmen Sie am fünften Tag eine Insel- rundfahrt. Dabei geht es zunächst zu der alten Plan- tage Porto Real, südlich von Santo António gelegen. Diese nicht mehr bewohnte Roça mit ihren Häusern und privaten Krankenhäuern zeigt, wie unabhängig hier die Landarbeiter einst waren. Von einem Aus- sichtspunkt ganz in der Nähe können Sie einen fas- zinierenden Blick auf den Berg Papagaio genießen. Bei Ihrer Inselrundfahrt fehlt natürlich nicht der Be- such eines traumhaften Strandes, an dem Sie ein Bad im Atlantik nehmen können. Der Banana-Strand, zählt zu den schönsten Strän- den des gesamtes Archipels. Genießen Sie hier einen freien Tag und den frisch gegrillten Fisch, der Ihnen serviert wird. Es wird Ihnen schwerfallen, von dieser abgelegenen Insel Abschied zu nehmen. Sie fliegen am siebten Tag zurück nach São Tomé und werden zur Roça Bombaim gefahren, die auf einer Hoch- ebene im tropischen Regenwald liegt. Das Gästehaus ist umgeben von einem großen tropischen Garten und bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die umliegenden Berge. Eine Wanderung im Obô, dem saotomeischen Regenwald, sollten Sie bei Ihrer Reise auf jeden Fall mit einplanen. Hier können Sie die um- fangreiche endemische Pflanzen- und Vogelwelt der Insel kennenlernen. Auf Wunsch begleitet Sie gerne ein lokaler Reiseleiter! Am neunten Tag machen Sie sich nach dem Frühstück auf eine Fahrt entlang der Ostküste São Tomés. Die Straße führt vorbei an schö- nen Landschaften und traumhaften Stränden. Nicht fehlen wird der Besuch des Boca do Inferno, dem „Tor zur Hölle“. Hier trifft die Brandung des Atlantiks auf Vulkangestein, was zur Entstehung von Fontänen führt und das alles gesäumt von Palmen. Außerdem geht es zur Roça Água Izé, eine der bedeutendsten des Landes. Ziel ist die Roça São João, die am Rande des Ortes São João dos Angolares liegt. Die große Holzve- randa der Roça lädt zu erholsamen Stunden ein. Viel- leicht haben Sie auch Lust, zu dem Sandstrand des Ortes zu gehen, der ca. 1 km entfernt liegt? Abends ge- nießen Sie bei Ihrem Abendessen die Köstlichkeiten des sympathischen Inselstaates. Vielleicht haben sie Glück und der Chef der Roça, der in Portugal ein berühmter Fernseh-Koch ist, kocht persönlich für Sie. Ein Ausflug nach Rolas ist bei einer Reise nach São Tomé auf jeden Fall zu empfehlen. Nach Ankunft auf dem Eiland un- ternehmen Sie auf eigene Faust einen Spaziergang zum Äquator (ca. 20 Minuten pro Strecke) und werden diese imaginäre Linie überschreiten – was für ein Ge- fühl! Das Mittagessen genießen sie im Panoramares- taurant des einzigen Hotels der Insel, dem Ilhéu das Rolas Island Resort, das direkt an einem traumhaften Strand liegt. Nach erholsamen Stunden am Strand oder Pool fahren Sie zurück zur Roça São João. Ihren traumhaften Urlaub lassen Sie im Club Santana ausklingen, wo Sie am Ende einige Tage verbringen. Das Hotel mit seinen 31 Bungalows ist eingebettet in einen großzügigen tropisch-botanischen Garten und befindet sich direkt an einem kleinen, weißen Sand- strand. Für Gaumenfreuden sorgt ein Restaurant mit internationaler und lokaler Küche. Schließlich heißt es Abschied nehmen vom abgelegenen Tropenpara- dies am Äquator. Ein sehr früher Transfer bringt Sie zum Flughafen von São Tomé. Nach einem Zwischen- stopp in Lissabon landen Sie am späten Abend in Deutschland. Im tropischen Regenwald Príncipe – Bananenstrand 26 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Ilhéu das Rolas Island Resort Strandparadies auf der Insel Rolas Unterkunftsbeschreibung/Lage: Ein einmalig gelegenes Hotel erwartet Sie auf der São Tomé vorgelagerten kleinen Insel Rolas, über die der Club Santana Grüne Oase auf der Insel São Tomé Unterkunftsbeschreibung/Lage: Der Club Santana liegt an der Ostküste der Insel São Tomé auf einem kleinen Felsvorsprung aus vulkani- scher Erde und Korallengestein direkt am Atlanti- schen Ozean. Die 31 Bungalows sind eingebettet in einen großzügigen tropisch-botanischen Garten, in dem Palmen, Bougainvilleas sowie Kaffeepflanzen und Kakaobäume wachsen. Das üppige Grün, der ho- teleigene Strand, sowie weitere in der Umgebung liegende Strände versprechen erholsame und ent- spannte Tage. In der Nähe des Hotels, das ca. 15 km von der Hauptstadt entfernt liegt, ist das Fischerdorf Santana beheimatet. Bom Bom Island Resort Traumhaft am Strand gelegenes Resort auf der Insel Bom Bom Unterkunftsbeschreibung/Lage: Machen Sie Urlaub in einem der schönsten und exklu- sivsten Hotel-Resorts Afrikas! Bom Bom ist eine kleine Insel, die nördlich der zweiten Hauptinsel Príncipe liegt und mit dieser durch einen hölzernen Laufsteg ver- bunden ist. Eingebettet in die exotische Natur beeindruckt die An- lage durch ihre abgeschiedene Lage an einem traum- haften Strand. Die nur 25 Bungalows mit ihrer einzigartigen Bambusarchitektur wurden erst 2008 renoviert. Hier am Ende der Welt wähnt man sich dem Paradies ganz nah! É M O T O Ã S Äquator verläuft. Die nahezu unbewohnte Insel be- sticht durch einsame, palmengesäumte Strände sowie tropische Natur. Das Resort erreichen Sie per Boots- transfer in 20 Minuten von der Hauptinsel São Tomé aus. Die Landeshauptstadt Cidade de São Tomé liegt ca. 60 km entfernt. Ausstattung/Wohnen: Die Zimmer des direkt an einem hellen Sandstrand ge- legenen Ilhéu das Rolas Island Resorts verteilen sich auf mehrere aus Holz erbaute Bungalows. 62 komfor- table und moderne Standard- und Superiorzimmer sind mit Dusche und WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Für Badefreuden sorgt nicht nur der hoteleigene Strand sondern auch die großzügig angelegte Poollandschaft (Meerwasser). Das Frühstück und alle weiteren Hauptmahlzeiten ge- nießen Sie in einem Restaurant mit Panoramablick. Eine Snackbar, weitere Bars und ein Café sorgen ebenfalls für Ihr leibliches Wohl. Die Tauchbasis sowie ein Wellnesscenter (u. a. mit Jacuzzi und Massagen) können Sie gegen Gebühr nutzen. Außerdem werden Bootstouren sowie Ausflüge zur Nachbarsinsel São Tomé angeboten. WLAN steht Ihnen in den öffent- lichen Bereichen kostenlos zur Verfügung. sind außerdem mit einem separaten Wohnzimmer ausgestattet. Ein Restaurant mit internationaler und auch nationaler Küche sorgt für Gaumenfreuden. Das Terrassenrestaurant, von dem Sie einen faszinie- renden Blick auf das in der Nähe gelegene Inselchen Santana genießen können, sowie eine Strandbar runden das kulinarische Angebot ab. Das Hotel stellt kostenlos Schnorchelausrüstungen und Kajaks zur Ver- fügung. Weitere sportliche Angebote sowie Boots- und Angeltouren sind gegen Gebühr möglich. Ausstattung/Wohnen: Die komfortabel eingerichteten, klimatisierten Bunga- lows (Standard und Suiten) verfügen über Bad und Dusche, Satelliten-TV sowie eine Terrasse. Die Suiten Ausstattung/Wohnen: Bei den Bungalows können Sie zwischen vier Lage-Ka- tegorien wählen: Wünschen Sie unvergessliche Stun- den direkt am Strand? Alternativ möglich sind Meer-, Garten- oder Poolblick. Alle Bungalows sind sehr ge- räumig und hochwertig ausgestattet und verfügen über Bad mit Dusche und WC, abgetrennte Wohnecke, Satelliten-TV, Telefon, Safe, Minibar und eine Veranda. Für das leibliche Wohl ist durch ein Restaurant gesorgt, bei dem sie sowohl innen als auch im Freien sitzen kön- nen. Hier wird Ihnen internationale und einheimische Küche serviert. Das Bom Bom Island Resort bietet Ihnen gegen Gebühr zahlreiche Freizeitaktivitäten an. In der Tauchstation sowie beim Angeln und Fischen steht die Wasserwelt im Mittelpunkt. Vielleicht möchten Sie Príncipe aber auch zu Fuß oder bei einer motorisierten Inseltour kennenlernen? 27
allgemeiNegeschaftsbediNguNgeN .. b g a Bitte lesen Sie sich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die Reisehinweise gut durch. Diese regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und TerraVista-Erlebnisreisen GmbH, Am Marktplatz 11, 28844 Weyhe. Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalreiseverträge, auf welche die Vorschriften der §§ 651a ff BGB über den Reisevertrag direkt Anwendung finden. Mit Ihrer Reiseanmeldung erkennen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen an, soweit diese dem Vertrag wirksam zugrunde gelegt wurden. Die Be- stimmungen werden Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzli- chen Vorschriften der §§ 651 a bis y BGB und der Artikel 250 und 252 EGBGB und füllen diese aus. 1. Reisevertrags-Abschluss Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter, nachfolgend TerraVista-Erlebnisreisen genannt, den Ab- schluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung zu einer Reise kann mündlich, per eMail, Telefax oder schriftlich auf vorgedruckten Anmeldeformularen oder formlos schriftlich vorgenommen werden. Sonderwünsche oder eine Anmeldung unter einer Bedingung mit mündlichen Nebenabreden sind nur dann gültig, wenn sie ausdrücklich vom Veranstalter bestä- tigt werden. Die Reiseanmeldung erfolgt durch den Anmelder, auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Reiseteil- nehmer, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch TerraVista-Erlebnisreisen zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestä- tigung auf einem dauerhaften Datenträger aushändigen, sofern der Kunde nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Pa- pierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von TerraVista-Erlebnisreisen vor, an das TerraVista-Erlebnisreisen für die Dauer von 10 Tagen ge- bunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bin- dungsfrist die Annahme oder konkludentes Handeln, z. B. durch Anzahlung des Reisepreises, gegenüber dem Reiseveranstalter erklärt. Die von TerraVista-Erlebnisreisen gegebenen vorvertraglichen Informationspflichten über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten und die Stornopauschalen (gemäß Art. 250 § 3 Nr. 1,3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den Par- teien ausdrücklich vereinbart ist. Es wird darauf hingewiesen, dass bei allen oben genannten Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des § 312 g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht bei Pauschalreiseverträgen, die im Fernab- satz abgeschlossen wurden nach Vertragsabschluss besteht. Ein Rücktritt und die Kündigung vom Vertrag hingegen ist unter Berücksichtigung der Regelung in Ziffer 5 und 6 möglich. 2. Bezahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor der Beendigung der Reise dürfen nur gefordert und angenommen werden, wenn ein wirk- samer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht sowie dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise im Sinne von § 651 r Abs. 4 BGB und Artikel 252 EGBGB übergeben wurde. Mit Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt wurde, bis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus den in Punkt 6.2 genannten Gründen abgesagt werden kann. Leistet der Kunde die Anzahlung und die Zahlung des Restbetrages des Reisepreises nicht entsprechend den vereinbarten Zah- lungsauffälligkeiten oder kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, obwohl TerraVista-Erlebnisreisen zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, ihre ge- setzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden be- steht, ist TerraVista-Erlebnisreisen nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz entsprechend Punkt 5.1 zu verlangen. Bei kurzfristigen Buchungen, die weniger als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgen, ist der gesamte Reisepreis nach Übergabe des Sicherungsscheines und Bestätigung sofort fällig, wenn die Reise aus genannten Gründen nicht mehr abgesagt werden kann. 3. Leistungen Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen des Kataloges bzw. der Reise- bestätigung. Die in dem Katalog enthaltenen Angaben sind für TerraVista-Erlebnisreisen bindend. Abweichende Leistungen, z.B. aus anderen Angeboten der Leistungsträger, sowie Sonderwünsche, die den Umfang der vorgesehenen Leistungen ver- ändern, sind nur verbindlich, wenn sie von TerraVista-Erlebnisreisen ausdrücklich bestätigt werden. Einzelne Fremdleistun- gen anderer Unternehmen, die nicht Bestandteil einer Pauschalreise sind und die ausdrücklich im fremden Namen vermittelt werden, wie z.B. Nur-Flug, Mietwagen, Ausflüge und sonstige Veranstaltungen, sind keine eigenen Leistungen des Reise- veranstalters. Insofern weisen wir daraufhin, dass die Einhaltung und Gestaltung des Flugplanes im Wesentlichen im Ver- antwortungsbereich der Fluggesellschaften liegt und der staatlichen Koordinierungsbehörden. Teilweise sind kurzfristige Änderungen der Flugzeiten, des Fluggeräts und der Streckenführung nicht zu vermeiden. Reiseteilnehmern, die eine indivi- duelle Reise oder eine Verlängerung bei einer geführten Reise gebucht haben, wird empfohlen, sich vor dem Rückflug bei der Fluggesellschaft über den genauen Zeitpunkt des Rückfluges zu informieren und den Rückflug bestätigen zu lassen. Mögliche Ansprüche des Reiseteilnehmers aufgrund von nicht unerheblichen Leistungsänderungen bleiben dabei selbstver- ständlich unberührt. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1 Änderungen oder Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Rei- severtrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von TerraVista-Erlebnisreisen nicht wider Treu und Glau- ben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, so- weit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. TerraVista-Erlebnisreisen verpflichtet sich, den Kunden über Lei- stungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger klar, verständlich und in hervorgehobener Weise in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pau- schalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von TerraVista-Erlebnisreisen gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Rei- severtrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn TerraVista-Erlebnisreisen eine solche Reise aus seinem Angebot anbieten kann. Der Kunde hat die Wahl auf die Mitteilung zu reagieren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber TerraVista-Erlebnisreisen nicht oder nicht innerhalb der gesetzlichen Frist reagiert, gilt die mit- geteilte Änderung als angenommen. Hierüber ist der Kunde in Zusammenhang mit der Änderungsmitteilung in klarer, ver- ständlicher und hervorgehobener Weise zu informieren. TerraVista-Erlebnisreisen bleibt vorbehalten, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis bei einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z. B. Flughafengebühren, oder einer Veränderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Maßgabe der fol- genden Regelungen zu ändern, sofern die zur Veränderung führenden Umstände bei Vertragsschluss weder eingetreten noch für TerraVista-Erlebnisreisen vorhersehbar waren. Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungs- kosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann TerraVista-Erlebnisreisen: a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Preiserhöhung den Erhöhungsbetrag verlangen. b) in anderen Fällen die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungsko- sten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels teilen und den sich so ergebenden Erhöhungsbe- trag für den Einzelplatz verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber TerraVista-Erlebnisreisen erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Be- trag heraufgesetzt werden. TerraVista-Erlebnisreisen hat den Kunden in diesem Fall über die Preiserhöhung und deren Gründe, sowie die Berechnung der Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes auf einem dauerhaften Daten- träger klar verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. Die mitgeteilte Preisänderung gilt als angenommen, wenn der Kunde nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert. TerraVista-Erlebnisreisen verpflichtet sich Reise- preissenkungen aus den vorgenannten Kosten an den Kunden nach Maßgabe des § 651 f Abs. 4 BGB auf Verlangen des Kun- den weiterzugeben. TerraVista-Erlebnisreisen kann eine solche Preissenkung insbesondere dann verlangen, wenn und soweit sich die oben genannten Kosten, die auch zu einer Preiserhöhung führen können, nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten für TerraVista-Erlebnisreisen geführt hat. In diesem Fall ist der Kunde be- rechtigt, von dem zu erstattenden Mehrbetrag die TerraVista-Erlebnisreisen tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abzuziehen. Den Nachweis, in welcher Höhe Verwaltungsaufgaben entstanden sind, hat TerraVista-Erlebnisreisen zu führen. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TerraVista-Erlebnisreisen den Reisenden unverzüglich, späte- stens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zu- lässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 8 % v. H. ist der Kunde berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn TerraVista-Erlebnisreisen eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. 4.2 Der Reisende hat die unter Punkt 4.1 genannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung der Änderung der Reiseleistung oder des Reisepreises durch TerraVista-Erlebnisreisen bei diesem geltend zu machen. Diesbezüglich wird die Geltendma- chung auf einem dauerhaften Datenträger empfohlen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittser- klärung bei TerraVista-Erlebnisreisen. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. Tritt der Kunde vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann TerraVista-Er- lebnisreisen eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen for- dern, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Maßgeblich für die Berechnung des Ersatzes ist der Reisepreis unter Abzug der ersparten Aufwendungen und etwaigen anderweitigen Verwendungen der Reiseleistungen. TerraVista-Erleb- nisreisen kann diesen Anspruch unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reise- beginn und auch unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie des gewöhnlich möglichen Erwerbs durch etwaige anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen entsprechend der nachfolgenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Zugangs der Rücktrittserklärung zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren. Bei allen von TerraVista veranstalteten Reisen kann eine pauschalierte Entschädigung wie folgt verlangt werden: Rücktritt bis 60 Tage vor Reiseantritt 20 % des Gesamtreisepreises Rücktritt von 59 bis 30 Tage vor Reiseantritt 35 % des Gesamtreisepreises Rücktritt von 29 bis 22 Tage vor Reiseantritt 60 % des Gesamtreisepreises Rücktritt von 21 bis 15 Tage vor Reiseantritt 80 % des Gesamtreisepreises Rücktritt von 14 Tage bis Antritt der Reise 90 % des Gesamtreisepreises Abweichende Stornobedingungen sind im Einzelfall möglich und werden im Angebot explizit ausgewiesen, wenn Terra- Vista in einem bestimmten Land strengeren Bedingungen unterliegt. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, die der TerraVista-Erlebnisreisen zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale. TerraVista-Erlebnisreisen behält sich vor, an- stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit TerraVista-Erleb- nisreisen nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist TerraVista-Erlebnisreisen verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Auf- wendungen sowie abzüglich dessen, was sie durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung erwirbt, konkret zu bezif- fern und zu begründen. TerraVista-Erlebnisreisen ist verpflichtet infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises unverzüglich aber auf jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 5.2 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart besteht nicht. Das gilt nicht, wenn die Umbuchung erfor- derlich ist, weil TerraVista-Erlebnisreisen keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Kunden gegeben hat, in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. Werden auf Kunden- wunsch nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit stehende Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Reise- antrittsortes, der Unterkunft oder der Beförderungsart oder -klasse, etc. vorgenommen (Umbuchung), ist TerraVista-Erleb- nisreisen berechtigt, entsprechend der nachstehenden Fristen ein pauschales Umbuchungsentgelt pro Reisenden zu erheben: bis 90 Tage vor Reiseantritt EUR 50,- bis 30 Tage vor Reiseantritt EUR 100,- Änderungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt mög- lich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Punkt 5.1 und durch Neuanmeldung durchgeführt werden, es sei denn die Umbuchungswünsche verursachen nur geringfügige Kosten. 5.3 Bis zum Reisebeginn (unter Berücksichtigung des für die Organisation erforderlichen Zeitraums) kann der Reisende auf einem dauerhaften Datenträger verlangen, dass statt seiner Person ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reise- vertrag eintritt. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie TerraVista-Erlebnisreisen nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. TerraVista-Erlebnisreisen kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonde- ren Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen ent- gegenstehen. Tritt eine dritte Person in den Vertrag ein, so haften diese und der Reisende (Anmelder) gegenüber TerraVista-Erlebnisreisen als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehr- kosten. TerraVista ist verpflichtet, dem Kunden einen Nachweis zu erbringen, in welcher Höhe Kosten durch den Eintritt des Ersatzteilnehmers entstanden sind. 5.4 Nicht in Anspruch genommene Leistungen. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung TerraVista-Erlebnisreisen bereit und in der Lage war, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden zuzu- rechnen sind, infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen nicht in Anspruch, so wird sich TerraVista-Erleb- nisreisen bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht werden kann. 6. Rücktritt und Kündigung durch TerraVista-Erlebnisreisen TerraVista-Erlebnisreisen kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 6.1 Ohne Einhaltung einer Frist Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in sol- chem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt TerraVista-Er- lebnisreisen deshalb den Vertrag, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in An- spruch genommenen Leistung erlangt. 6.2 Bis 3 Wochen vor Reiseantritt Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseaus- schreibung für die entsprechende Reise die Mindestteilnehmerzahl beziffert und der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem ver- traglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben wird und zudem in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angegeben wird. TerraVista-Erlebnisrei- sen kann von der Reise bis drei Wochen vor Reisebeginn zurücktreten, wenn die in der Reiseausschreibung und in der Rei- sebestätigung konkret angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat TerraVista-Erlebnisreisen unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Sollte es tatsächlich mal dazu kommen, werden Sie direkt von uns informiert. Den eingezahlten Reisepreis erstattet Ihnen TerraVista-Erlebnisreisen selbstverständlich unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung, zurück. Sie können bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn TerraVista-Erlebnisreisen in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden anzubieten. Sie haben dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber TerraVista geltend zu machen. 7. Haftung von TerraVista-Erlebnisreisen 7.1 TerraVista-Erlebnisreisen haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: (a) Die gewissenhafte Reisevorbereitung (b) die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger (c) die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Prospekten angegebenen Reiseleistungen, sofern TerraVista-Erlebnisreisen nicht gemäß Nummer 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat (d) die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. 7.2 TerraVista-Erlebnisreisen haftet entsprechend Punkt 10. ebenfalls für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. 8. Gewährleistung a) Abhilfe und Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Versäumt der Reisende schuldhaft dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Mangel Reisemangel unverzüglich anzuzeigen, tritt eine Minderung des Reise- preises nicht ein. b) Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. c) Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels der in § 651 i Abs. 2 BGB bezeichneten Art erheblich beeinträchtigt und leistet Ter- raVista-Erlebnisreisen innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch Er- klärung auf einem dauerhaften Datenträger– kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Man- gels aus wichtigem, TerraVista-Erlebnisreisen erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von TerraVista-Erlebnisreisen verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet TerraVista-Erlebnisreisen den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen anteiligen Reisepreis, es sei denn, dass die in Anspruch genommenen Leistungen für ihn ohne Interesse waren. d) Schadensersatz Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den TerraVista-Erlebnisreisen nicht zu vertreten hat. e) Beistandspflicht TerraVista-Erlebnisreisen verweist auf die Beistandspflicht gemäß § 651 q BGB, wonach dem Reisenden im Falle des § 651 k Abs. 4 BGB oder aus anderen Gründen in Schwierigkeiten unverzüglich in angemessener Weise Beistand zu gewährleisten ist, insbesondere durch a) Bereitstellung geeigneter Informationen über Gesundheitsdienste, Behörden vor Ort und konsularische Unterstützung, b) Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen und c) Unterstützung bei der Suche nach anderen Reisemöglichkeiten. Dabei bleibt § 651 k Abs. 3 BGB unberührt. 28
9. Beschränkung der Haftung 9.1 Die vertragliche Haftung von TerraVista-Erlebnisreisen für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinaus gehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von der Beschrän- kung unberührt. 9.2 TerraVista-Erlebnisreisen haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (wie z.B. Nur-Flug, Mietwagen, Ausflüge, Sport- und Kul- turveranstaltungen, etc.), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekenn- zeichnet wurden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von TerraVista-Erlebnisreisen sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651 b, 651 c, 651 w und 651 y BGB bleiben hierdurch unberührt. TerraVista-Erlebnisreisen haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aus- klärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich war. HINWEIS: Wir empfehlen jedem TerraVista-Kunden ausdrücklich den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung inklusive Krankenrücktransport sowie einer Reisekosten-Rücktrittsversicherung. 10. Geltendmachung von Ansprüchen, Verjährung und Gepäckbeschädigung/Gepäckverspätung bei Flugreisen 10.1 Ansprüche nach den § 651 i Abs. 3 Nr. 2 bis 7 BGB hat der Reisende gegenüber TerraVista-Erlebnisreisen geltend zu machen. Empfohlen wird eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger. 10.2 Ansprüche verjähren gemäß § 651 j BGB nach zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 10.3 Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und –verspätung im Zusammenhang mit Flug- reisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Kunden unverzüglich vor Ort mittels Schadensersatzanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften können die Erstattung aufgrund internatio- naler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Gepäckverluste sind innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung zu melden. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Reiseveranstalters anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft innerhalb der vorste- henden Fristen zu erstatten. 11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften TerraVista-Erlebnisreisen steht dafür ein, den Kunden über allgemeine Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheits- vorschriften einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertrags- abschluss sowie deren eventuelle Änderung vor Reiseantritt zu unterrichten. TerraVista-Erlebnisreisen haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn der Rei- sende TerraVista-Erlebnisreisen beauftragt hat, es sei denn, dass TerraVista-Erlebnisreisen die Verzögerung zu vertreten hat. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von TerraVista-Erlebnis- reisen bedingt sind. 12. Informationspflicht zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Nach der EU-VO 2111/2005 ist TerraVista-Erlebnisreisen verpflichtet, den Kunden bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft der im Zusammenhang mit der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistun- gen zu informieren. Steht die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, ist zunächst die wahrscheinliche Fluggesell- schaft zu benennen und der Kunde entsprechend zu informieren, sobald die ausführende Fluggesellschaft feststeht. Bei einem Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft hat TerraVista-Erlebnisreisen den Kunden unverzüglich hierüber zu in- formieren. TerraVista-Erlebnisreisen muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Informationen über die ausführende Fluggesellschaft im Sinne der EU-VO 2111/2005 begründen keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchführung der Luftbeförderung mit der genannten Fluggesellschaft und stellen keine Zusicherung dar, es sei denn, eine entsprechende Zusicherung ergibt sich aus dem Reisevertrag. Soweit es in zulässiger Weise vertraglich vereinbart ist, bleibt dem Veranstalter ein Wechsel der Fluggesellschaft ausdrücklich vorbehalten. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot ist auf folgender Seite abrufbar: http://air-ban.europa.eu. 13. Gerichtsstand Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen TerraVista-Erlebnisreisen und dem Reisenden richten sich nach deutschem Recht, mit der Maßgabe, dass falls der Reisende seinen gewöhnlichen Sitz im Ausland hat nach Art. 6 Abs. 2 der Rom – I Verordnung auch den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts genießt, das ohne diese Klausel anzuwenden wäre. Der Reisende kann TerraVista-Erlebnisreisen nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen von TerraVista-Erlebnisreisen gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz von TerraVista-Erlebnisreisen maßgebend. 14. Allgemeines / Schlussbestimmungen 14.1 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestim- mungen und des Reisevertrages zwischen dem Kunden und TerraVista-Erlebnisreisen nicht berührt. 14.2 Vermittlung fremder Reiseleistungen: Reisen, die mit dem Hinweis Partnerveranstalter und unter ausdrücklicher Be- nennung der Vertragspartner ausgeschrieben sind, werden von TerraVista-Erlebnisreisen lediglich vermittelt. Dasselbe gilt für einzelne Reiseleistungen anderer Anbieter, wenn diese außerhalb des Rahmens unserer Pauschalreisen liegen, z. B. Linienflüge und in den Reiseprogrammen als „Wunschleistungen“ oder „auf eigene Kosten“ gekennzeichnete Unterneh- mungen, z. B. extra Tagesausflüge, Safaritouren von Vor-Ort-Veranstaltern, etc. für vermittelte Reisen oder Reiseleistun- gen gelten ausdrücklich die Reise- und Geschäftsbedingungen des jeweiligen Fremdveranstalters bzw. der Fluggesellschaft, sofern diese wirksam in den Vertrag einbezogen worden sind. TerraVista-Erlebnisreisen hat mit der Sorgfalt eines ordent- lichen Kaufmanns die vermittelte Reiseleistung zu besorgen und sich zu diesem Zweck um den Vertragsschluss zu bemü- hen, die erforderlichen Beratungen und Informationen zu geben sowie alles zu tun, um den Hauptvertrag ordnungsgemäß abzuwickeln. Für die vermittelte Reise oder Reiseleistung selbst haftet TerraVista-Erlebnisreisen nicht. 14.3 Wir möchten Sie in Kenntnis setzten, dass wir als Ihr Reiseveranstalter nicht an einem freiwilligen Streitbeilegungs- verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnehmen. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für den Reiseveranstalter verpflichtend würde, informieren wir Sie hierüber in geeigneter Form. Die Kontaktdaten der zuständigen Stelle sind: Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Str. 8, 77694 Kehl, Telefon: +49 785179579 40, Telefax: +49 7851 79579 41 Internet: www.verbraucher- schlichter.de E-Mail: mail@verbraucher-schlichter.de. Wir weisen für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsver- kehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. Sämtliche Angaben: Stand 01.07.2018 * Impressum Copyright: TerraVista-Erlebnisreisen GmbH, Am Marktplatz 11, D-28844 Weyhe Telefon-Nummer: +49 (0) 42 03 - 43 70 880, Fax: +49 (0) 42 03 - 43 70 881 Internet: www.expertenreisen.de E-Mail: info@terravista-erlebnisreisen.de Bildnachweise: Aventura Incoming Agency, DRT Madeira, Melo Travel, Pestana Hotels & Resorts, Príncipe Tours, Bom Bom Island Resort, Sergio Sousa, Turismo de Portugal, Heike Vorbohle, Clara Hörmann, Ulrich Deppe Design, Shutterstock, Istockphoto, Fotolia sowie Kinderhospiz Löwenherz. * Hinweis: Die AGB wurden anwaltlich auf Rechtskonformität/-sicherheit geprüft. Ältere ABG (aus z. B. Printmedien) werden durch die neuen AGB ersetzt. Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei Pauschalreisen nach § 651a BGB (gültig ab 01.07.2018) Bei einer angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302 behandelt wird. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. TerraVista-Erlebnisreisen GmbH, Geschäftsführer Kai Wolfermann, Am Marktplatz 11, D-28844 Weyhe, Telefon-Nummer: +49 (0) 42 03 – 43 70 880, Fax: +49 (0) 42 03 – 43 70 881, trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt die TerraVista-Erlebnisreisen GmbH, Geschäftsführer Kai Wolfermann, Am Marktplatz 11, D-28844 Weyhe, Telefon-Nummer: +49 (0) 42 03 – 43 70 880, Fax: +49 (0) 42 03 – 43 70 881, über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise in- begriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 – Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. – Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. – Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter / Reisebüro in Verbindung setzen können. – Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen. – Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zu- rücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. – Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Be- standteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. – Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. – Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. – Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene an- dere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalrei- seleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. – Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. – Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. TerraVista-Erlebnisreisen GmbH, Geschäftsführer Kai Wolfermann, hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V Allgemeine Versicherung AG, Taunusstraße 1, 65193 Wiesbaden (Telefon: +49 611 533 - 5859, Telefax: +49 611 533 - 4500) abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von der TerraVista-Erlebnisreisen GmbH, Geschäftsführer Kai Wolfermann, verweigert werden. Webseite auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de 29
Reisemessen 2018/2019 s o f N I ERFURT– Reisen & Caravan: BREMEN– ReiseLust: LEIPZIG– Touristik & Caravaning: MANNHEIM– Reisemarkt RNP: WIEN– Ferienmesse: STUTTGART– CMT Urlaubsmesse: DRESDEN– Reisemesse: 01.11.-04.11.2018 09.11.-11.11.2018 21.11.-25.11.2018 04.01.-06.01.2019 10.01.-13.01.2019 12.01.-20.01.2019 25.01.-27.01.2019 MÜNSTER / OSNABRÜCK– Reisen & Freizeitmesse: HANNOVER– abf – Messe für aktive Freizeit: HAMBURG– Reisen Hamburg: MÜNCHEN– f.re.e.: BERLIN– ITB Intern. Tourismusbörse: 26.01.-27.01.2019 30.01.-03.02.2019 06.02.-10.02.2019 20.02.-24.02.2019 06.03.-10.03.2019 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH ... Hilfsprojekt Kinderhospiz Löwenherz Zu diesem Projekt haben wir einen engen Bezug, denn es liegt nicht in der Ferne, sondern fast vor unserer Geschäftstür: das Kinderhospiz Löwenherz. Hier finden Familien auf liebevolle Art und Weise einen Platz der Ruhe, um Kräfte zu sammeln und auf sanfte Art Abschied von ihrem Kind nehmen zu können. TerraVista-Erlebnisreisen möchte mit Ihrer Treue & Mithilfe dieses Projekt intensiv & dauerhaft unterstützen. Sprechen Sie uns gerne direkt an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr Schreiben. TerraVista: INDIVIDUELL PERSÖNLICH SICHER KOMPETENT 30 Mehr Infos unter: www.expertenreisen.de
Die vielfältigen Entdeckerwelten im Internet: www.expertenreisen.de N E U 31
l t e n l w e I n s e s p ü r b a r n a h . . . INDIVIDUELL PERSÖNLICH SICHER KOMPETENT Am Marktplatz 11 . 28844 Weyhe Tel.: 0 42 03 - 43 70 880 Fax: 0 42 03 - 43 70 881 info@terravista-erlebnisreisen.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.expertenreisen.de

References: Art. 250
 § 6
 Art. 250
 § 3
 § 312
 § 651
 § 651
 Art. 250
 § 3
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 Art. 6
 § 651