Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-265%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-23 15:45:55+00:00

Document:
Art. 3 al. 1 et art. 7 LAMal; art. 9 al. 4 OAMal: Exclusion d'un assuré.
- L'obligation d'assurance a pour corollaire que l'exclusion d'un assuré, en particulier pour défaut de paiement des cotisations, n'est pas admissible.
- Une exception à ce principe est prévue à l'art. 9 al. 4 OAMal selon lequel l'assureur peut, sous certaines conditions, mettre fin au rapport d'assurance dans le cas d'assurés non soumis à la législation suisse sur l'aide sociale. Cette disposition de l'ordonnance est-elle conforme à la loi ? Question laissée indécise.
ATF: 118 V 267, 125 V 266, 124 V 120, 111 V 321 suite... , 125 V 271, 125 V 273, 126 III 36
Article: art. 9 al. 4 OAMal, art. 9 al. 3 OAMal, Art. 3 al. 1 et art. 7 LAMal, art. 96 LAMal suite... , art. 9 OAMal, art. 7 al. 1 et 2 LAMal, art. 132 OJ, art. 104 let. a et b et 105 al. 2 OJ, art. 6 LAMal, art. 7 LAMA, art. 13 LAMal, art. 61 ss LAMal, art. 64 LAMal, art. 88 al. 2 LAMal, art. 88 al. 1 LAMal, art. 80 LP, art. 126 OAMal, art. 9 al. 2 OAMal, art. 3 et 4 OAMal, art. 6 al. 1 OAMal, art. 23 de la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 25 juin 1996 (LAVAMal; RSV 5.19 A)

References: art. 7
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 Art. 3
 art. 7
 art. 96
 art. 9
 art. 7
 art. 132
 art. 104
 art. 6
 art. 7
 art. 13
 art. 61
 art. 64
 art. 88
 art. 88
 art. 80
 art. 126
 art. 9
 art. 3
 art. 6
 art. 23