Source: https://es.la-croix.com/condiciones-de-uso
Timestamp: 2019-12-09 18:44:57+00:00

Document:
Condiciones generales de uso - La Croix en español
Las presentes Condiciones generales de uso establecen las reglas de acceso al sitio https://es.la-croix.com/ editado por Bayard Presse (en adelante, «los Sitios»). La navegación por los Sitios equivale al reconocimiento por su parte, en su calidad de usuario, de que está informado de estas condiciones, acepta las mismas sin reservas y las respeta.
a – Recopilación y uso de sus datos personales
El Grupo Bayard, al que pertenece Bayard Presse, respeta la ley francesa de protección de datos «Informatique et Libertés» n.º 78, de 6 de enero de 1978, modificada, así como el Reglamento (UE) n.º 2016/679, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos).
Como responsable del tratamiento según dicha ley, el Grupo Bayard es responsable de los datos personales que recoge.
De conformidad con las disposiciones de la ley francesa, queda informado de que el Grupo Bayard procesa de manera automatizada sus datos personales, en particular cuando se conecta a nuestros Sitios o cumplimenta formularios en línea.
En esas ocasiones, se le podrá proponer que acepte recibir ofertas comerciales del Grupo Bayard o de sus socios. De conformidad con la ley francesa sobre comunicaciones electrónicas y privacidad denominada «Confiance dans l’économie numérique» n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, deberá expresar claramente su consentimiento marcando una casilla para confirmar su acuerdo.
Los datos personales recopilados en los Sitios están destinados al Grupo Bayard y sus filiales.
Sus datos personales pueden transmitirse a terceros siempre que haya prestado su consentimiento previo para compartir o divulgar datos personales, también a través de las funcionalidades propuestas por los Sitios.
De conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, el tratamiento de sus datos puede dar lugar al ejercicio de derechos de acceso, rectificación, limitación, portabilidad, supresión y oposición por motivos legítimos, ante Bayard Presse, editor de dichos Sitios, enviando un correo a la siguiente dirección: Bayard (CNIL), TSA 10065, 59714 Lille Cedex 9 (Francia).
Si desea más información, consulte la política de confidencialidad del Grupo Bayard.
b – Instalación de «Cookies»
Una cookie es un archivo de texto que registra la información relativa a su navegación por Internet. Este fichero, que los Sitios del servidor colocan en el disco duro del usuario con ocasión de una consulta, no puede contener virus ni ejecutarse. No es activo. Además puede leerlo, destruirlo o modificarlo. Una cookie no puede utilizarse para recabar datos personales de su disco duro, leer su dirección de correo electrónico u obtener información personal.
¿Por qué «Cookies»?
De conformidad con la orden francesa de 24 de agosto de 2011 relativa a la aplicación de las directivas europeas en materia de protección de la privacidad en Internet, salvo excepción legal, una cookie no puede ser instalada en su ordenador sin su consentimiento previo. Por tanto, el Grupo Bayard está obligado a solicitar previamente su consentimiento, que tendrá una validez máxima de 13 meses. No obstante, algunas cookies están exentas de la obtención de este consentimiento:
si la cookie tiene como finalidad exclusiva permitir o facilitar la comunicación por vía electrónica;
si la cookie es estrictamente necesaria para la prestación de un servicio de comunicación en línea a petición expresa del usuario.
De conformidad con la orden francesa de 24 de agosto de 2011 relativa a la aplicación de las directivas europeas en materia de protección de la privacidad en Internet, una cookie no puede ser instalada en su móvil sin su consentimiento previo.
En este contexto, le informamos de que puede configurar su navegador para impedir la instalación de cookies.
La configuración de cada navegador para la gestión de cookies y de sus opciones es diferente. Esta aparece descrita en el menú de ayuda del navegador, que le permitirá saber cómo puede modificar sus ajustes en materia de cookies.
FireFox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies
Expresar sus opciones en línea en plataformas interprofesionales para rechazar únicamente las cookies publicitarias
La plataforma «Youronlinechoices», propuesta por los profesionales de la publicidad digital agrupados en la asociación europea EDAA (European Digital Advertising Alliance) y gestionada en Francia por Interactive Advertising Bureau France, le ofrece la posibilidad de rechazar o aceptar las cookies utilizadas por las empresas que han integrado la plataforma para adaptar a su información de navegación la publicidad que puede mostrarse en su dispositivo: http://www.youronlinechoices.com/es/preferencias/.
Atención: su opción no impedirá que aparezca publicidad, pero bloqueará la tecnología que permite adaptar la publicidad a sus intereses.
Exponer sus opciones al Grupo Bayard
Si se conecta a nuestros Sitios y no ha aceptado la instalación de cookies en los 13 meses anteriores a su visita, aparecerá un aviso solicitando su consentimiento para la instalación de cookies. Con su acuerdo expreso, se instalan cookies para permitir un acceso óptimo a los Sitios. Por ejemplo, las cookies le permiten identificarse y acceder a su cuenta de cliente. No obstante, debe prestar atención ya que, tanto si ha aceptado como si ha rechazado la instalación de cookies, su opción solo puede registrarse si utiliza el mismo navegador y no ha borrado su historial de navegación entretanto.
Advertencia: Cookies de terceros
Llamamos su atención sobre el hecho de que no somos responsables de la instalación en su ordenador de cookies de terceros por parte de la red o redes sociales a las que pertenece. En efecto, las redes sociales pueden colocar en su ordenador una cookie que permita su identificación, en particular cuando utilice una funcionalidad que le permita dar su opinión sobre un contenido o una publicación. Nuestros Sitios incluyen aplicaciones relacionadas con las diferentes redes sociales (Facebook, Twitter, Youtube, Viadeo, etc.) denominadas «plugins sociales» que nos permiten en particular proponerle la recomendación de contenidos. Si selecciona una página de nuestros Sitios que contenga uno de estos plugins, su navegador establece un enlace directo a los servidores de la red social en cuestión. El contenido del plugin será transmitido directamente a su navegador por dicha red social e integrado en los Sitios. Para conocer el objetivo y el alcance de la recopilación de datos, su tratamiento y utilización por la red o redes sociales a las que pertenece, así como sus derechos y posibilidades de modificación de los parámetros para la protección de su privacidad, consulte las Condiciones generales de uso de la red social en cuestión. Si no desea que una red social recopile datos sobre usted en nuestros Sitios, desconéctese de dicha red social antes de visitarlos.
Si desea obtener más información, consulte la política de privacidad del Grupo Bayard.
2 – Licencia de derecho de uso
El acceso a los Sitios le confiere un derecho de uso privado, no colectivo y no exclusivo sobre el contenido de dichos Sitios. Queda prohibido cualquier establecimiento de red y redifusión, con independencia de sus formas.
El derecho de reproducción se concede únicamente para la representación en la pantalla de un único dispositivo y está estrictamente reservado para su uso privado. Si desea hacer un uso comercial de la información que figura en los Sitios, debe solicitar nuestro acuerdo expreso. A estos efectos, puede ponerse en contacto con nosotros haciendo clic aquí.
Todos los materiales editados en los Sitios, incluidos, entre otros, textos, fotografías, infografías, iconos (en adelante, «los Materiales») constituyen obras en el sentido de las disposiciones del artículo L112-1 del Código de Propiedad Intelectual francés. Por consiguiente, es ilícita cualquier representación o reproducción, total o parcial, que pueda hacerse de los mismos sin el consentimiento de sus autores o derechohabientes. Por lo tanto, no puede modificar, copiar, transmitir por correo electrónico o de cualquier otra forma, ceder, descargar, mostrar y, de manera general, explotar estos Materiales.
En consecuencia, se compromete a lo siguiente:
descargar en su ordenador los Materiales solo para un uso personal y limitado en el tiempo;
imprimir en soporte papel los Materiales descargados solo a condición de que dichas copias estén estrictamente limitadas a un uso personal;
no reproducir la versión digital de los Materiales con fines de reseña de prensa;
no alterar, modificar, desplazar, retirar o sustituir el contenido editorial (texto o reproducción) de los Materiales, el nombre de los Sitios editados por Bayard Presse, el nombre “la Croix”, el nombre de Bayard Presse o de los autores de los Materiales o sus derechohabientes y cualquier otra información relativa a los derechos de Bayard Presse o de los autores de los Materiales o sus derechohabientes.
Le recordamos que la violación de alguno de los derechos de autor del editor o de los autores de los Sitios constituye un delito contra la propiedad intelectual castigado en Francia por el artículo L335-2 del Código de Propiedad Intelectual y que puede dar lugar a la imposición de una pena de tres años de prisión y 300 000 euros de multa.
Bayard Presse se reserva el derecho, a su exclusiva discreción y sin previo aviso, de modificar, suprimir o añadir estipulaciones a las Condiciones generales de uso de los Sitios en todo momento para tener en cuenta, en particular, cualquier evolución legal, jurisprudencial, editorial o técnica. Prevalecerá la versión disponible en línea, por lo que le recomendamos que consulte regularmente la última versión de dichas Condiciones generales de uso.
Bayard Presse se reserva también la facultad de modificar las características o el contenido de los Sitios. Puede restringir igualmente el acceso a los Sitios a solo determinadas secciones sin aviso previo.
Bayard Presse podrá suspender, interrumpir o cesar, a su exclusiva discreción, el acceso a la totalidad o a parte de los Sitios por cualesquiera razones, en particular, el incumplimiento de las Condiciones generales de uso de los mismos. Asimismo, no garantiza que los Sitios no contengan errores ni que cualquier imperfección vaya a ser corregida.
Bayard Presse se reserva el derecho de enviarle correos electrónicos, personalizados o destinados a todos los usuarios de los Sitios, con objeto de informarle de los cambios, modificaciones o añadidos realizados en los Sitios.
3 – Limitación de responsabilidad
Será usted considerado el único responsable de los daños y perjuicios, directos o indirectos, materiales o inmateriales, que tengan como causa, fundamento u origen un uso de los Sitios por su parte o por la de cualquier persona autorizada por usted para el uso de los mismos. Por uso debe entenderse cualquier uso de los Sitios tanto si es fraudulento como si no.
En este sentido, renuncia a cualquier reclamación o acción judicial relativa a tales daños y perjuicios sobre la base de la responsabilidad contractual de Bayard Presse en su calidad de editor de los Sitios o sobre cualquier otro fundamento.
Los menores podrán inscribirse en algunos de los servicios ofrecidos en los Sitios siempre que obtengan previamente la autorización pertinente de sus padres (o de la persona que ejerce la patria potestad) y que faciliten la información y direcciones electrónicas a las que pueda transmitírseles cualquier comunicación. El hecho de inscribirse implica que han obtenido esta autorización previa. Bayard Presse se reserva el derecho de solicitar la justificación por escrito en cualquier momento y de realizar cualquier verificación, así como de suprimir cualquier cuenta personal cuyo titular menor no presente dicha justificación en un plazo de cinco (5) días a partir de la solicitud, o en cualquier otro plazo concedido al mismo. Bayard Presse suprimirá inmediatamente cualquier cuenta personal desde el momento de la recepción de una solicitud parental de cierre de la cuenta personal y de supresión de los contenidos correspondientes.
Bayard Presse advierte a las personas titulares de la patria potestad acerca de la diversidad y la naturaleza de los contenidos disponibles en la red Internet, que pueden resultar perjudiciales para los menores. Por lo tanto, se invita a los padres a vigilar a sus hijos cuando estos se conecten.
Además, se recuerda a los padres y a cualquier persona que ejerza la patria potestad que les corresponde, por una parte, determinar cuáles de los servicios accesibles en los Sitios puede utilizar su hijo menor y, por otra parte, vigilar la utilización que este hace de dichos servicios.
Los vínculos de hipertexto pueden remitir a otros sitios diferentes de los Sitios. Si clica en estos enlaces, abandonará los Sitios y accederá a otros sitios sobre los que Bayard Presse no ejerce ningún control. En consecuencia, esta última declina cualquier responsabilidad en caso de que el contenido de estos sitios infrinja las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.
Además, se recuerda que ningún vínculo de hipertexto puede reenviar a los Sitios sin la autorización previa y expresa del editor de los Sitios. En ausencia de autorización, dicho vínculo se considerará constitutivo de un delito contra la propiedad intelectual, delito cuyas penas ya se han recordado más arriba.
Bayard Presse se compromete a hacer cuanto esté en su mano para garantizar el acceso, la consulta y la utilización de los Materiales de conformidad con las reglas de uso de Internet. El acceso a los Sitios es posible las veinticuatro (24) horas, los siete (7) días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de suceso que escape al control de Bayard Presse, y sin perjuicio de las posibles averías e intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento de los Sitios y Materiales, que podrán efectuarse sin previo aviso.
Por consiguiente, Bayard Presse no podrá ser considerada responsable en los siguientes casos:
interrupciones momentáneas con una duración de unos minutos para la actualización de determinados ficheros;
dificultades de funcionamiento o interrupción momentánea de estos servicios ajenas a la voluntad de Bayard Presse, en particular en caso de interrupción de los servicios de electricidad o de telecomunicación;
interrupciones momentáneas de los servicios necesarias para su evolución o mantenimiento;
avería o fallo de funcionamiento de la red Internet en la transmisión de mensajes o documentos.
Usted declara aceptar las características y límites de Internet y, en particular, reconocer lo siguiente:
que conoce la naturaleza de Internet, en concreto, sus prestaciones técnicas y los tiempos de respuesta para consultar, solicitar o transferir información o datos;
que la comunicación de cualquier posible código de acceso y, en concreto, su nombre de usuario y contraseña o, en general, cualquier información considerada confidencial, se realiza bajo su propia responsabilidad;
que deberá adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que las características técnicas de su ordenador le permiten consultar los Sitios;
que deberá adoptar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos o programas informáticos de la contaminación por virus que puedan circular a través de los Sitios;
se precisa que la descarga de los Materiales conlleva la aceptación sin reservas de dichos Materiales y de las presentes Condiciones generales de uso.
4 – Suscripción
Para cualquier información relativa a su suscripción, consulte las disposiciones de las Condiciones generales de venta.
5 – Acuerdos de colaboración
Las secciones de los socios de los Sitios son gestionadas directamente por los socios de Bayard Presse mediante un redireccionamiento a sus respectivos sitios. Por consiguiente, los contenidos y servicios ofrecidos por estos socios no se rigen por estas Condiciones generales de uso y se ofrecen sin ninguna garantía por parte de Bayard Presse.
Por lo tanto, Bayard Presse no podrá ser considerada responsable por ningún motivo y sobre ningún fundamento en relación con las ofertas así consultadas o con las transacciones que pudieran derivarse de las mismas.
La finalidad de las secciones de los socios de los Sitios es facilitarle simplemente información desde estos, y no es posible realizar ninguna transacción directamente en ellos. Por lo tanto, esa información no puede calificarse de oferta de suministro de servicios o de productos por parte de Bayard Presse, que actúa únicamente como vehículo de información en relación con las ofertas.
Le corresponde, pues, efectuar todos los trámites y verificaciones que estime necesarios antes de realizar cualquier transacción con estos terceros.
6 – Condiciones particulares de los espacios sociales y comunitarios (foro, chat, comentario, etc.)
Bayard Presse pone a su disposición espacios y herramientas específicos de redes sociales reservados para la libre comunicación entre internautas, así como para compartir contribuciones y contenidos. A estos efectos, Bayard Presse actúa exclusivamente en calidad de proveedor de servicios de alojamiento de los espacios comunitarios que pone a su disposición, por lo que su responsabilidad es la de un proveedor técnico tal y como se define en el artículo 6.I-1 de la ley francesa denominada «Confiance dans l’économie numérique», de 21 de junio de 2004, anteriormente citada. Se invita a los padres a vigilar el uso de estos espacios comunitarios realizado por parte de sus hijos menores.
1 - Los espacios comunitarios son espacios de debate que le permiten aportar opiniones e información sobre determinados temas.
Las funcionalidades para compartir y recomendar contenidos procedentes de redes sociales nos permiten proponerle la recomendación de artículos en nuestra Sitio. Cuando utilice estas funcionalidades, su navegador establecerá un enlace directo a los servidores de la red social en cuestión. Por consiguiente, la distribución o recomendación de contenido disponible en los Sitios aparece en estos últimos y en su perfil de la red social en cuestión. Le recordamos a todos los efectos útiles que las contribuciones (en lo sucesivo denominadas «Contribuciones») derivadas de la utilización de estas funcionalidades se rigen por las condiciones generales de uso de la red en cuestión, y no son responsabilidad nuestra en ningún caso.
La difusión de sus distintas Contribuciones en estos espacios o a través de las funcionalidades antes descritas equivale a una autorización a favor de Bayard Presse para utilizar y reproducir total o parcialmente las Contribuciones en las secciones de los Sitios y en la revista epónima editada por la sociedad Bayard Presse. En el supuesto de que estas Contribuciones sean objeto de protección en virtud del derecho de autor, cederá de forma expresa y gratuita a Bayard Presse cualesquiera derechos de propiedad intelectual correspondientes y, en particular, el derecho de reproducción, representación, adaptación, en cualquier soporte y formato conocidos o desconocidos hasta la fecha, para todo el mundo y durante la vigencia legal de la protección de los derechos de autor; permitiendo así a Bayard Presse utilizar y reproducir total o parcialmente las Contribuciones en las secciones del Sitio y en la revista epónima editada por Bayard Presse.
Bayard Presse se compromete a prestar la máxima atención posible a las Contribuciones, pero no podrá ser considerada en ningún caso responsable de cualquier alteración de las mismas. Bayard Presse se compromete asimismo a reproducir las Contribuciones mencionando el seudónimo de su autor indicado por este último.
2 - Usted reconoce que es plenamente responsable de las Contribuciones que publica en esta sección, y que estas Contribuciones no pertenecen a la actividad editorial de Bayard Presse.
Por consiguiente, Bayard Presse no podrá ser considerada responsable del carácter ilícito de sus Contribuciones. Usted deberá proteger a Bayard Presse frente a cualquier recurso o acciones eventualmente interpuestos por cualquier persona por la difusión de las Contribuciones en los Sitios. Se hará cargo de cualesquiera gastos y pagos debidos o reclamados con relación a estas mismas personas, cualquiera que sea la causa o razón.
Le recordamos que los foros, chats y otros espacios comunitarios son lugares de diálogo, debate de ideas, en los que la cordialidad y el respeto de los demás son primordiales. Por lo tanto, existe una obligación de respeto con relación a los demás contribuyentes y al pluralismo de opiniones necesario para la dinamización de la comunidad. Cualquier Contribución que implique agresiones verbales, burlas gratuitas o vulgaridades podrá ser objeto de moderación y, por consiguiente, ser retirada de los Sitios.
Las Contribuciones no pueden incluir contenidos que constituyan actos sancionados por la ley o que inciten a la comisión de los mismos. Por lo tanto, se compromete a respetar los principios éticos enumerados a continuación de manera indicativa:
Las Contribuciones no deben perjudicar ni ser contrarias al orden público, las buenas costumbres ni ofender la sensibilidad de los menores.
Las Contribuciones no deben vulnerar en modo alguno los derechos a la reputación, la privacidad de terceros y la imagen de estos.
Las Contribuciones no deben ser denigrantes, difamatorias, injuriosas, obscenas, violentas, racistas, xenófobas, perjudicar de cualquier forma la imagen y la reputación de una marca o de una persona física o jurídica.
Las Contribuciones no deben utilizarse en modo alguno con fines de amenaza o acoso.
Las Contribuciones no deben incitar al odio, la violencia, el suicidio, el racismo, el antisemitismo, la xenofobia, la homofobia, hacer apología de crímenes de guerra o de crímenes contra la humanidad.
Las Contribuciones no deben incitar a la discriminación de una persona o grupo de personas por pertenecer a una etnia, religión, raza, o por su orientación sexual o discapacidad.
Las Contribuciones no deben incitar a cometer un crimen, delito o acto de terrorismo.
Las Contribuciones no deben tener carácter pornográfico o pedófilo.
Las Contribuciones no deben afectar a la seguridad o a la integridad de ningún Estado o territorio.
Las Contribuciones no deben vulnerar los derechos de propiedad intelectual de ninguna persona.
Cualquier Contribución que no respete estos principios podrá ser suprimida por el moderador de los Sitios, e incluso ser objeto de una comunicación a las autoridades públicas de conformidad con las disposiciones del artículo 6-1-7 de la ley francesa de 21 de junio de 2004 «Confiance dans l’économie numérique».
De conformidad con el artículo 6 de dicha ley, Bayard Presse, en su calidad de proveedor de servicio de alojamiento de contenidos, tiene las siguientes obligaciones:
Mantener y conservar los datos que permitan la identificación de cualquier persona que haya difundido contenidos a través de sus servicios, ya que las autoridades judiciales podrían solicitárselos.
Retirar o impedir el acceso a los contenidos ilícitos tan pronto como tenga conocimiento de ello.
No obstante, Bayard Presse no está sujeta a una obligación general de vigilancia y control de la información y contenido difundido, ni siquiera a una obligación general de investigar hechos o circunstancias que constituyan actividades ilícitas.
De esta forma, usted se compromete a difundir únicamente contenidos de los cuales sea titular o cuyo titular le haya autorizado expresamente a difundirlos o que estén libres de cualquier derecho. A modo de recordatorio, el Código de la Propiedad Intelectual francés prohíbe cualquier representación o reproducción íntegra o parcial realizada sin el consentimiento del autor o sus derechohabientes.
Además, en ningún caso debe proponer en estos espacios la venta, donación o intercambio de bienes robados o procedentes de una apropiación indebida, estafa, abuso de confianza o cualquier otra infracción penal.
Estos espacios no pueden utilizarse para solicitar fondos, bienes, servicios o publicidad, ni para distribuir o publicar información o datos de carácter comercial. De manera más general, no pueden utilizarse con fines mercantiles.
Usted se compromete a no insertar en las Contribuciones direcciones o vínculos de hipertexto que reenvíen a sitios externos que sean contrarios a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, que vulneren derechos de terceros o que sean contrarios a las presentes Condiciones generales de uso.
Bayard Presse no acepta ninguna actividad que suponga una perturbación en línea, como el spamming, el envío continuo de mensajes irrelevantes o declaraciones que inciten a otros a incumplir estas normas de conducta o a participar en actividades ilegales. Para los participantes se trata de intervenir en un debate y de expresarse en un contexto positivo.
De conformidad con las disposiciones del artículo 6 - I - 7, apartados 3 y 4 de la ley francesa «Confiance dans l’économie numérique», de 21 de junio de 2004, en el foro cuenta con la posibilidad de comunicar la publicación de cualquier Contribución de la que tenga conocimiento que no esté relacionada con el tema abordado o la línea editorial, o que contravenga las disposiciones legales y reglamentarias en vigor y, en particular, que sea constitutiva de alguna de las infracciones previstas en el artículo 24, apartados 5 y 8 de la ley francesa de prensa de 1881 y en el artículo 227-23 del Código Penal francés, como la apología de los crímenes contra la humanidad, la incitación al odio racial o la pornografía infantil.
Esta facultad puede ejercerse haciendo clic en el enlace [«Alertar» o «comunicar un abuso»] disponible en todas las páginas de estos espacios, enlace que redirigirá a los usuarios hacia una ventana que les permitirá enviar un mensaje preciso a un equipo de moderadores de los Sitios.
Le recomendamos que no difunda en línea, a un extraño, informaciones personales que le afecten susceptibles de identificarle y, de manera más general, cualquier dato que sea sensible o confidencial (dirección postal, número de teléfono, número de seguridad social, de tarjeta de crédito, número de permiso de conducir, edad, etc.) y que pueda utilizarse contra usted o con fines ilegales o perjudiciales. Esto se aplica asimismo cuando esta divulgación es solicitada por una persona con la que usted dialogue, aunque esta persona se presente como alguien autorizado por Bayard Presse o cualquier otra sociedad. En cualquier caso, dicha divulgación se llevaría a cabo por su cuenta y riesgo, sin que Bayard Presse pueda ser considerada responsable. Así es, ningún agente, empleado o colaborador de Bayard Presse está autorizado a pedirle los siguientes datos, ni siquiera cuando utilice los servicios puestos a su disposición en los Sitios: apellidos, nombre, dirección, número de tarjeta de crédito, edad.
7 – Sección «Blogs»
Le rogamos que se informe de las condiciones de uso de los blogs Bayard Presse.
8 – Moderación
[La moderación de los distintos contenidos que difunde en los Sitios depende del tipo de servicios ofrecidos.]
[Si hay moderación a priori]:
Las secciones [.........] son objeto de una moderación a priori consistente, para el moderador de los Sitios, en verificar y eventualmente suprimir o excluir temporal o definitivamente, antes de su difusión, cualquier contenido que no esté relacionado con el tema abordado, la línea editorial de los Sitios, los principios éticos recogidos en la anterior sección «Foro» o que resulte contrario a las disposiciones legales y reglamentarias en vigor. Esta moderación a priori puede dar lugar, además de a la eliminación de los contenidos, al aplazamiento de su publicación: estos últimos no aparecerán inmediatamente en la lista de contenidos en línea, sino que habrán de esperar a que el moderador consulte su buzón de entrada y los evalúe.
[Si hay moderación a posteriori]:
Todas las Contribuciones destinadas a difundirse en otras secciones de los Sitios y en particular en las secciones [«Foro»...] [y los «Blog»] son objeto de una moderación a posteriori que consiste en que el moderador de los Sitios solo las comprobará una vez publicadas. En dichas secciones, conforme a lo dispuesto por el artículo 6 - I – 7, apartados 3 y 4 de la ley francesa «Confiance dans l’économie numérique», de 21 de junio de 2004, cuenta con la posibilidad de comunicar la publicación de cualquier Contribución (texto, foto, ilustración, etc.) de la que tenga conocimiento que no esté relacionada con el tema abordado o la línea editorial, o que contravenga las disposiciones legales y reglamentarias en vigor y, en particular, que sea constitutiva de alguna de las infracciones previstas en el artículo 24, apartados 5 y 8 de la ley francesa de prensa de 1881 y en el artículo 227-23 del Código Penal francés, como la apología de los crímenes contra la humanidad, la incitación al odio racial o la pornografía infantil.
Esta facultad puede ejercerse dirigiendo un mensaje al moderador de los Sitios haciendo clic en el enlace «Alertar» o la indicación «Haga clic aquí para alertar al moderador si es necesario», disponibles en todas las páginas de estos espacios. Bayard Presse se reserva así el derecho de retirar un contenido y de suspender el acceso a un miembro de los Sitios si llega a su conocimiento, en las condiciones previstas anteriormente, que dicho contenido es manifiestamente ilícito, o a petición de una autoridad judicial.
No obstante, debe ser consciente de que abusar de la posibilidad de comunicar la presencia de un contenido ilícito puede implicar la responsabilidad de quien ejerce dicha facultad. En particular, pueden dar lugar a acciones judiciales:
el hecho de señalar el carácter ilícito de un mensaje o una actividad con el único fin de obtener su retirada o hacer que cese su difusión, a sabiendas de que dicha información es inexacta,
la denuncia efectuada por cualquier medio de comunicación, incluso por vía electrónica, y dirigida contra una persona determinada, de un hecho que pueda provocar sanciones judiciales y a sabiendas de su inexactitud total o parcial.
9 – Departamento de publicidad
Para cualquier contacto relativo a la publicidad de Bayard Presse, haga clic aquí.
10 – Aplicación del derecho francés
Dado que la red Internet es por naturaleza una red mundial pero que los Sitios se dirigen a un público francés, las reglas aplicables a todos los contenidos y todas las transmisiones de datos en los Sitios y en torno a los mismos se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.

References: artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 24
 artículo 227
e contrario
 artículo 6
 artículo 24
 artículo 227