Source: http://docplayer.it/2044709-Marine-aviation-transport-insurance-review.html
Timestamp: 2018-02-22 23:50:52+00:00

Document:
MARINE AVIATION & TRANSPORT INSURANCE REVIEW - PDF
1 Comitato Direttivo: Andrea Dalle Vedove, David Gasson, Sean Gates, Lars Lange, Anna Masutti, Pablo Mendes de Leon, Alessandro Morelli, Claudio Perrella, Massimo Nicola Spadoni A cura di: Cristina Castellini, Responsabile Trasporti e Aeronautica - ANIA Associazione Nazionale tra le Imprese Assicuratrici SOMMARIO aprile N. 2 anno V Marine La IACS (International Association of Classification Societies) - Ultimi aggiornamenti di Paolo Lovatti L importanza del contraddittorio nell accertamento dei danni alle merci alla luce della giurisprudenza in materia di Alberta Frondoni 3 8 Aviation Il disastro aereo del volo Germanwings 9525 di Stefano Guazzone PNR (Passenger Name Record) - UE: riflessioni sul panorama legislativo alla luce dell attuale situazione internazionale di Doriano Ricciutelli Transport Le novità introdotte alla disciplina del trasporto merci su strada con la legge di stabilità 2015: profili assicurativi di Claudio Perrella 30
2 aprile numero 2 p. 2 La tragedia del volo Germanwings mai arrivato a Dusseldorf. RIP A COMPREHENSIVE GLANCE ON THE MARINE, AVIATION & TRANSPORT WORLD The idea is to supply and update our associates with the latest legislative juridical developments at a national and European level. Our aim is to present the information in a way that is easy to access and use. We believe that this newsletter will ill an important gap due to the fact that most journals and legal reviews are often complex and it takes a lot of time to ind the information required by insurance staff. DISCLAIMER The objective of the Review is to inform its readers and not to suggest underwriting practices or other behaviours which may affect competition or restrain from acting accordingly to the applicable national competition and antitrust laws and to the European competition legislation. Whilst every care has been taken to ensure the accuracy of the papers and articles at the time of publication, the information is intended as guidance only. It should not be considered as legal advice.
3 aprile numero 2 p. 3 Paolo Lovatti Executive Consultant Marine Global Nationale Suisse La IACS International Association of Classi ication Societies Ltd. come noto è l associazione che raccoglie i 13 più importanti ed af idabili Registri di Classi icazione. La classi icazione delle navi è un sistema che intende promuovere l incolumità delle vite in mare, la salvezza delle navi e la protezione dell ambiente, principalmente attraverso la predisposizione e le veri iche di conformità rispetto a standard tecnici ed ingegneristici prestabiliti, relativi alla progettazione, costruzione e ai successivi cicli di manutenzione e intervento su navi, unità offshore e altre eventuali costruzioni marittime. Oltre il 90% del tonnellaggio mondiale delle navi è attualmente monitorato da uno dei Registri associati. La Institute Classi ication Clause, applicata internazionalmente dal mercato assicurativo per il controllo delle navi su cui dovranno essere garantite le merci per il loro trasporto via mare, fa un preciso richiamo alla necessità che la nave utilizzata risulti classi icata IACS. In caso contrario la copertura assicurativa potrebbe non essere operante, secondo quanto speci icatamente previsto dalla clausola a cui si rimanda. Vi è pertanto una stretta sintonia tra IACS e assicuratori, i quali negli ultimi anni hanno portato avanti le proprie sollecitazioni e proposte attraverso lo IUMI.
4 aprile numero 2 p. 4 In occasione dell ultimo incontro del Council della IACS, tenuto a Londra lo scorso mese di dicembre, a conclusione della sessione tecnica hanno partecipato anche diversi iduciari di associazioni o società di emanazione marittima con interessi nel campo marine, con lo scopo di portare avanti uno scambio più pro icuo in tema di informazione e di sicurezza del settore marine. L agenda dell incontro si è focalizzata sui seguenti punti principali: 1. Common Structural Rules for Double Hull Oil Tankers CSR-OT e Common Structural Rules for Bulk Carriers CSR-BC. Le Regole iniziali erano state implementate e adottate nel dicembre Ora, a distanza di 10 anni, dopo un lungo lavoro di armonizzazione dettato anche dall esperienza pratica, le stesse sono state presentate al mercato marine ed entreranno in vigore il prossimo 1 luglio 2015; 2. Container Ship Safety. Il gruppo di esperti della IACS, specializzato nell analisi delle problematiche connesse con la sicurezza strutturale delle navi portacontainer, a seguito degli avvenimenti legati alla ss MOL Comfort ha prodotto uno studio sulle problematiche emerse dal sinistro. La MOL Comfort era una post-panamax costruita nel 2008 di bandiera bahamense, noleggiata dalla Mitsui O.S.K. Lines. Il 17 giugno 2013 la nave si spezzava in due parti a circa 200 miglia nautiche dalla costa dello Yemen. La sezione anteriore affondava il 27 giugno mentre quella posteriore subiva la stessa sorte l 11 luglio dopo essere stata devastata da un incendio. Il lavoro di analisi ha portato la IACS alla stesura di due nuovi Requisiti Uni icati URs da applicare a questa tipologia di navi: UR S11A che riguarda le resistenze longitudinali standard URS34 che tratta i requisiti funzionali comprendenti speci iche situazioni di carico. Senza entrare in dettagli tecnici che sono per specialisti, è opportuno mettere in evidenza che questi URs devono essere considerati come requisiti tecnici minimi che vengono adottati da tutti gli associati e come tali divengono Regole di Classe; 3. LNG Bunkering Guidelines. IACS ha annunciato la volontà di lavorare su comuni linee di riferimento relativamente alle operazioni di bunkering di gas naturale liquefatto LNG. Queste indicazioni sono attualmente già seguite da un certo numero di organizzazioni e l iniziativa di IACS tende a formalizzare quanto già in buona parte in essere;
5 aprile numero 2 p Complex systems. La complessità dei sistemi di bordo è un argomento di vitale importanza per l industria marittima in quanto la tecnologia è oggetto di rapido sviluppo anche sulle navi. IACS intende focalizzare la sua attenzione anche su questo settore e al riguardo ha costituito un pool di esperti che approfondiranno il problema dai diversi punti di vista. Nel corso dell ultimo incontro tripartito tenuto nel mese di ottobre a Shanghai fra armatori, cantieri di costruzione e società di classi ica, sono stati fatti passi importanti per la pubblicazione dei risultati da condividere con tutta l industria marittima. Questo approccio è continuato nel corso del Council di Londra, nel corso del quale sono state poste basi sempre più solide per futuri piani di sviluppo. Fra i punti in esame emerge sempre più spesso l aspetto legato ai Cyber Risks: con sistemi elettronici a bordo sempre più so isticati cresce infatti il timore di possibili attacchi terroristici che possano mettere a repentaglio la nave, le persone a bordo ed il carico. Anche il settore assicurativo negli ultimi tempi si sta interrogando su questo aspetto. L esclusione di questi rischi tramite la relativa clausola predisposta dal mercato inglese, se alla sua presentazione non aveva incontrato resistenze da parte del mercato degli assicurati tenuto conto che la possibilità di accadimento era considerata estremamente remota, ora è oggetto di attenzione e sul mercato vi sono segnali di interesse da entrambe le parti per la copertura speci ica di questi rischi. In questo contesto di standardizzazione di regole e obblighi sulla costruzione e conduzione delle navi, si inserisce in parte il sistema standardizzato della containerizzazione delle merci che comunque coinvolge molti elementi non standardizzati o standardizzabili. Quelle che potrebbero sembrare procedure chiare e semplici, vale a dire l individuazione delle caratteristiche dei carichi, la loro documentazione, l imballaggio all interno dei container di 20 o 40 piedi ed il loro posizionamento su una nave specializzata portacontainer, sono invece aspetti estremamente complessi e non sempre standardizzabili. L organizzazione delle grandi navi container ha raggiunto livelli di so isticazione elevati grazie a sistemi di controllo tecnologico avanzati utilizzati per tutte le fasi di caricazione e scaricazione dei singoli container nei diversi porti di scalo. Questa ottimizzazione permette ai container una loro movimentazione regolare secondo lussi predeterminati.
6 aprile numero 2 p. 6 Tuttavia la possibilità di errore, intenzionale o non intenzionale, è talvolta in agguato e ciò va ad incidere sulle procedure standard del sistema generale. Nel momento in cui questa situazione si combina con circostanze eccezionali, quali cattivi tempi od un principio di incendio, si può venire a determinare un avvenimento di danno anche di ampia portata, come casi recenti hanno dimostrato. Da un punto di vista base, la containerizzazione di un carico può essere suddivisa in due parti: commerciale e operazionale. La parte commerciale comprende principalmente la dichiarazione del carico che deve essere imbarcata a bordo della nave. L errata o l imprecisa dichiarazione del carico può avvenire come conseguenza di un semplice errore nella descrizione oppure volutamente per ragioni commerciali che possono avere più ini. L imbarco di merci pericolose coinvolge la produzione di una cospicua documentazione con la conseguente possibilità di un ulteriore completamento con i derivanti ritardi. In fase operativa sia di imballaggio all interno del container, sia di stivaggio a bordo un ampia gamma di errori può veri icarsi come effetto della carenza di informazioni o della rapidità cui oggi è soggetta la catena logistica. Le modalità del just-in-time nel trasporto di container via nave possono essere estremamente ef icienti lasciando scarsa possibilità di errore, ma possono portare a problemi importanti in caso di cattivo funzionamento del software di caricazione o nel caso in cui si venga a scoprire che il contenuto di un container sia diverso da quello dichiarato. La maggior parte delle linee di navigazione utilizza software automatizzati per l imbarco/sbarco dei container, ma risulta estremamente importante che gli operatori abbiano una conoscenza completa del carico. Gli aspetti commerciali speci ici per il caricatore e per l armamento non devono prevalere sugli obblighi a carico di entrambi nel mantenere il livello di sicurezza negli standard attesi da tutti: la dichiarazione esatta del carico e lo stivaggio del container con le modalità più corrette in base alle caratteristiche merceologiche e alla relativa pericolosità sono fattori essenziali che non possono essere messi in secondo piano al ine di privilegiare la velocizzazione del trasporto.
7 aprile numero 2 p. 7 I casi recenti di affondamento di navi portacontainer, anche di moderna costruzione, indicano fra le possibili cause, da una parte la presenza di merci pericolose non dichiarate, pesi dichiarati inferiori all effettiva esistenza, errori nello stivaggio interno delle merci, dall altra quella dell armamento una carenza di attenzione nell individuazione dei carichi pericolosi, talvolta descritti con sigle e formule di non diretta e immediata comprensione. Il trasporto dei container via mare è un industria soggetta a logiche competitive sempre più stressanti che comunque non devono mettere in secondo piano gli aspetti della sicurezza. Il gigantismo delle navi portacontainer che sta andando ora verso unità con capacità di carico di TEU deve pertanto mantenere sempre più ferma l attenzione di tutte le parti coinvolte nel trasporti di merci sullo stivaggio dei container, sulle merci pericolose, sulle dichiarazioni dei pesi e sui software di posizionamento del carico.
8 aprile numero 2 p. 8 Alberta Frondoni Avvocato in Genova Nel momento in cui vengano riscontrati danni alle merci alla loro riconsegna a destino, al termine di un trasporto via terra, mare e/o aerea, ovvero nel corso delle varie fasi dello stesso, diventa importante accertare lo stato e le condizioni delle merci, in modo da determinare la natura e l entità del loro danneggiamento, nonché le possibili cause dello stesso; ed è assolutamente opportuno che tale veri ica fotografando e cristallizzando la situazione in un determinato contesto spazio/temporale - avvenga nel contraddittorio delle parti coinvolte nel sinistro in primis, il vettore e il ricevitore del carico e/o i loro rappresentanti, in modo da prevenire eventuali contestazioni che possano insorgere al riguardo in un momento successivo in particolare, in vista dell azione risarcitoria intentata dall avente diritto alle merci nei confronti del soggetto responsabile dei danni accertati a destino. Un primo strumento processuale previsto dal nostro ordinamento per venire incontro alle esigenze di cui sopra è l accertamento tecnico preventivo, regolato dall art. 696 cod. proc. civile, secondo cui chi ha urgenza di far veri icare, prima del giudizio, lo stato dei luoghi o la qualità o la condizione di cose, può chiedere. che sia disposto un accertamento tecnico preventivo o un ispezione giudiziale. Secondo tale norma, l accertamento tecnico può comprendere anche valutazioni in ordine alle cause e ai danni relativi all oggetto della veri- ica.
9 aprile numero 2 p. 9 L urgenza e/o, dunque, il periculum in mora pericolo nel ritardo è in re ipsa quando, ad esempio, oggetto di veri ica siano merci di natura deperibile prodotti alimentari, prodotti surgelati, ecc. ; oppure può derivare dal pericolo che vengano modi icati luoghi e circostanze, con necessità di congelare, per così dire, la situazione attuale in un ben determinato contesto spazio- temporale, evitando il rischio che lo stato dei fatti non possa più essere accertato nelle sue caratteristiche una volta che sia trascorso un periodo più o meno lungo di tempo dall evento e/o che possa venire meno la prova utile e rilevante da utilizzare nel futuro eventuale giudizio di merito: con necessità, dunque, che l indagine peritale possa estendersi a coprire tutti quegli accertamenti che non potrebbero essere eseguiti in un secondo tempo con uguale obiettività ed ef icacia. Per quanto concerne una sintesi illustrativa del procedimento, il Presidente del Tribunale, in accoglimento del ricorso depositato dal soggetto interessato, isserà un udienza per nominare un consulente tecnico d uf icio il CTU alla presenza dei legali delle parti, issando un udienza ulteriore per la comparizione, il giuramento e l accettazione dell incarico da parte del consulente nominato, con facoltà dei legali dei soggetti coinvolti nel procedimento di nominare, a loro volta, un consulente di parte. Una volta stabiliti la data e il luogo di inizio delle operazioni peritali, la procedura si svolgerà nel rispetto del principio del contraddittorio, relativamente ai vari sopralluoghi e allo scambio di documenti tra CTU e consulenti di parte. All esito delle veri iche e dei sopralluoghi effettuati, la procedura si concluderà con il deposito di una relazione da parte del consulente tecnico d uf icio, che potrà essere acquisita agli atti del processo come prova documentale, nell eventuale successivo giudizio di merito. Ai sensi dell art. 696 bis cod. proc. civ., introdotto nel nostro ordinamento con la legge n. 80 del 2005, poi, l espletamento di una consulenza tecnica in via preventiva può essere richiesto anche al di fuori delle condizioni di urgenza previste dall art. 696 c.p.c., ai ini dell accertamento e della relativa determinazione dei crediti derivanti dalla mancata o inesatta esecuzione di obbligazioni contrattuali o da fatto illecito.
10 aprile numero 2 p. 10 Nell ambito di tale procedura l iter è identico a quello sopra brevemente illustrato, il giudice nominerà, parimenti, un consulente tecnico il quale, prima di provvedere al deposito della relazione, farà un tentativo per far raggiungere, ove possibile, la conciliazione delle parti. Se la conciliazione riesce, si forma processo verbale della conciliazione : documento che, in caso di successivo inadempimento di quanto concordato, acquista valore di vero e proprio titolo esecutivo ai ini dell espropriazione e dell esecuzione in forma speci ica e per l iscrizione di ipoteca giudiziale. Se, al contrario, la conciliazione non riesce, ai sensi della norma in esame, ciascuna parte può chiedere che la relazione depositata dal consulente sia acquisita agli atti del successivo giudizio di merito. Al consulente si attribuisce, pertanto, la possibilità di quanti icare il danno e, sulla base di tale stima, cercare di trovare un amichevole componimento della controversia tra le parti, evitando l insorgere di una futura controversia in sede giudiziale ed avendo tale strumento, dunque, una inalità conciliativa del contenzioso in essere tra le parti cfr. Trib. Milano 27/4/2009. Al di fuori della procedura sopra illustrata, che trova la propria origine in un ricorso depositato presso il Tribunale, la veri ica dei danni alle merci riscontrate al termine e/o nel corso di un trasporto può essere oggetto di accertamenti peritali stragiudiziali, che vengano effettuati a destino, presso il luogo di ricevimento delle merci o a bordo del mezzo vettore ad esempio, a bordo della nave per danni accertati già nel corso delle operazioni dei discarica delle merci nel porto di arrivo, su incarico e con la partecipazione degli assicuratori della partita di merce danneggiata e di quelli del vettore, prima della eventuale liquidazione del sinistro a favore dell assicurato. La polizza di assicurazione merci trasportate impone, anzi, quale vero e proprio obbligo in capo all assicurato in caso di sinistro, di chiedere senza indugio, eventualmente anche in transito e comunque al più tardi all atto della riconsegna a destino, l intervento del Commissario di Avaria designato dall Assicuratore.
11 aprile numero 2 p. 11 La constatazione dei danni, occorrendo mediante perizia, dovrà, ove possibile, svolgersi in contraddittorio con il vettore ed ogni altro soggetto eventualmente responsabile ; nel caso di trasporto a mezzo ferrovia o posta, dovrà essere redatto verbale in contraddittorio con l amministrazione interessata. Qualora la constatazione del danno debba effettuarsi in un luogo in cui l Assicuratore non ha un proprio Commissario di Avaria o Perito designato, si dovrà richiamare l intervento di altro Commissario di Avaria o Perito quali icato o dell Autorità consolare italiana oppure, in loro assenza, delle competenti autorità locali. In caso di danni non riconoscibili all atto della riconsegna, gli adempimenti predetti dovranno essere effettuati non appena constatato il danno, e comunque entro i termini di reclamo previsti dal contratto di trasporto. Per quanto concerne la opponibilità dei certi icati di avaria nei confronti dei soggetti responsabili dei danni ed il loro valore probatorio nell ambito dell azione risarcitoria e/o di rivalsa esperita ai sensi dell art cod. civ. dalle Compagnie, secondo l indirizzo giurisprudenziale maggioritario e consolidato, sia di legittimità sia di merito, le perizie sulle condizioni del carico all arrivo, benché redatte ai ini assicurativi da tecnici di iducia dell assicuratore, bene possono essere valorizzate dal giudice di merito come fonte del proprio convincimento purché il vettore sia intervenuto alla constatazione del danno o almeno sia stato in grado, mediante tempestivo avviso, di intervenirvi Cass. 8/7/1986 n e ciò per assicurare il rispetto del principio generale del contraddittorio cfr. App. Genova 27/5/1989. In particolare, è stato affermato che l avaria al carico è un fatto semplice, che può essere liberamente provato dagli interessati, pertanto il giudice di merito può, ai ini della formazione del suo convincimento, trarre elementi di prova, nei confronti del vettore, valorizzabili nel concorso di ulteriori circostanze, anche dal certi icato di avaria, sia in quanto ad esso si attribuisce il valore di perizia stragiudiziale, sia in quanto si consideri come scrittura privata proveniente da terzi, cioè dal commissario di avaria e dagli altri soggetti che partecipano al controllo delle condizioni delle merci dopo il trasporto, anche se il vettore, benché tempestivamente invitato, abbia ritenuto di astenersi dal presenziare a tale accertamento cfr. Trib. Trieste 26/5/1975.
12 aprile numero 2 p. 12 In altra decisione datata, ma puntuale sull argomento, la Corte di Appello di Genova sentenza del 12/1/1991 aveva coerentemente escluso la rilevanza probatoria del certi icato di avaria poiché, per quanto attiene l avviso al vettore, sia il telex del 22 aprile 1987 che la raccomandata del 24 aprile 1987 quest ultima missiva d altronde palesemente tardiva a fronte di operazioni peritali realizzate principalmente nei giorni 23 e 24 sono del tutto generici in quanto non indicano né il luogo e né il giorno della perizia. Da ciò deriva che degli accertamenti peritali de quibus non può ritenersi che sia stato dato valido e tempestivo avviso al raccomandatario del vettore. Dunque, la facoltà in concreto attribuita al vettore di poter prendere parte agli accertamenti peritali per la veri ica dei danni subìti dalle merci a prescindere dalla effettiva partecipazione del vettore agli stessi e, quindi, il rispetto del basilare principio del contraddittorio, è il presupposto per l attribuzione al certi icato di avaria della natura di prova piena dei fatti accertati dal perito cfr. Trib. Genova 3 gennaio 1996 e della opponibilità di tale documento al vettore nell eventuale giudizio in rivalsa. E stato altresì precisato che il contraddittorio con il vettore è assicurato dall avviso e dall invito rivoltogli a presenziare alle veri iche peritali, senza che sia necessario che detto invito venga reiterato per ogni singola operazione: se i rappresentanti del vettore erano stati invitati ad assistere alle operazioni peritali e vi parteciparono in dall inizio, ciò è suf iciente ai ini del contraddittorio, anche se essi non ritennero di partecipare alle operazioni ulteriori cfr. App. Genova 11/3/1966. Va comunque ricordato un indirizzo nettamente minoritario, per il quale le risultanze delle relazioni peritali sono opponibili al vettore quale prova del danno, nella sua sussistenza an ed entità quantum, anche qualora ai relativi accertamenti il vettore non sia stato neppure previamente invitato: i verbali di accertamento possono essere pienamente utilizzati anche se redatti in assenza del vettore cfr. App. Catania 30/5/1989. Tale ilone giurisprudenziale minoritario, peraltro, riconosce e giusti ica l attendibilità del certi icato di avaria, anche in assenza del vettore alle veri iche peritali, in quanto qui riportando le parole dei giudici catanesi - o valorizza la provenienza particolarmente quali icata del
13 aprile numero 2 p. 13 documento non vi è ragione alcuna di dubitare dell esattezza dei rilievi dell agente dei Lloyd s sia per l assoluto rigore che per l esattezza che caratterizzano notoriamente le operazioni condotte da tale organismo, ovvero evidenzia l esistenza di un interesse dell assicuratore di veri icare rigorosamente il danno prima di corrispondere l indennizzo pattuito. Può avere rilevanza in tal senso anche il comportamento processuale tenuto dal vettore in corso di causa, nel giudizio di responsabilità instaurato nei suoi confronti quando, ad esempio, il vettore medesimo si avvalga in tale sede di alcuni dati contenuti in un rapporto di perizia effettuato per conto del ricevitore e da questi prodotto in giudizio, traendone motivi di argomentazione e deduzione, facendoli così propri e avallandone il contenuto: in tal caso è stato, dunque, affermato che va riconosciuto valore probatorio al predetto rapporto anche se il vettore non ha presenziato alle operazioni peritali né è stato invitato a presenziare alle stesse cfr. App. Torino 20/10/1995. La giurisprudenza in materia è comunque unanime nel riconoscere che il con litto di interessi fra assicurazione ed assicurato è stato costantemente individuato quale elemento di garanzia sull attendibilità degli esiti dell accertamento cfr. Trib. Genova 3/1/1996, in quanto è notorio il fatto che l assicuratore ha interesse contrastante rispetto all avente diritto all indennizzo cfr. Trib. Genova 7/5/2003 : tali argomenti, come sopra visto, sono valorizzati anche da quel ilone di giurisprudenza per cui l opponibilità del certi icato di avaria al vettore non è condizionata dall invito previamente rivolto a costui a presenziare agli accertamenti peritali né, a fortiori, dalla sua effettiva partecipazione agli stessi. Gli accertamenti sullo stato delle merci, in assenza dei presupposti di urgenza che fondano e giusti icano il ricorso all accertamento tecnico preventivo, ben possono essere effettuati nel corso di un giudizio, su richiesta delle parti e/o d uf icio dal Giudice, qualora si renda necessario approfondire alcune questioni di natura squisitamente tecnica, che richiedano, appunto, l intervento di uno specialista che si ponga quale ausiliario del Giudice e da quest ultimo nominato e il conseguente espletamento di una consulenza tecnica d uf icio cfr. artt. 61 e ss. e 191 e ss. c.p.c..
14 aprile numero 2 p. 14 In questo caso, il contraddittorio è assicurato, in quanto la richiesta di una CTU è contenuta negli atti giudiziali che vengono depositati e scambiati fra le parti. Qualora, poi, il Giudice accolga tale istanza con un provvedimento comunicato alle parti, ciascuna di queste, tramite il proprio difensore, potrà nominare un proprio consulente di parte che parteciperà alla procedura af iancando il consulente d uf icio il quale comunicherà alle parti giorno, ora e luogo di inizio delle operazioni peritali, mentre l obbligo di comunicazione non riguarda le indagini successive, incombendo alle parti l onere di informarsi sul prosieguo di queste al ine di parteciparvi cfr. Cass. 2/3/2004 n La giurisprudenza è, peraltro, unanime nel ritenere che una CTU ha sì la funzione di offrire al giudice l ausilio delle speci iche conoscenze tecnico scienti iche che si rendono necessarie al ine di decidere cfr. ad es. Cass. 21/4/2010 n. 9461, ma non è un mezzo di soccorso volto a sopperire all inerzia delle parti cfr., ad es., Cass. 19/4/2011 n ; conseguentemente, le parti non possono sottrarsi all onere probatorio a loro carico invocando, per l accertamento dei propri diritti, una consulenza tecnica d uf icio, non essendo la stessa un mezzo di prova in senso stretto Cass. 10/9/2013 n In base al principio della libera valutazione delle prove cfr. art. 116 c.p.c., il giudice potrà accogliere o meno le tesi del consulente tecnico, non essendo vincolato alle risultanze delle indagini del medesimo. Peraltro, è principio consolidato quello per cui il giudice del merito non è tenuto a giusti icare diffusamente le ragioni della propria adesione alle conclusioni del CTU, ove manchino contrarie argomentazioni delle parti o esse non siano speci iche, potendo, in tal caso, limitarsi a riconoscere quelle conclusioni come giusti icate dalle indagini svolte dall esperto e dalle spiegazioni contenute nella relativa relazione, ma non può esimersi da una più puntuale motivazione allorquando le critiche mosse alla consulenza siano speci iche e tali, se fondate, da condurre ad una decisione diversa da quella adottata cfr. Cass. 13/12/2006 n
15 aprile numero 2 p. 15
16 aprile numero 2 p. 16 The IUMI Professional Partner programme The Interna onal Union of Marine Insurance (IUMI) traces its roots back to 1874 and has been at the heart of the marine insurance sector ever since. The organiza on has 49 na onal (marine) insurance associa ons as members, and its aim is to protect and advance the interests of those members. It also acts as a single authorita ve voice to represent and enforce the views and posi ons of the global marine insurance community with na onal and interna onal government and regulators. Its annual conference provides an essen al annual forum to discuss and exchange ideas, informa on and sta s cs of common interest. The IUMI newsle er, press releases and posi on papers give con nuous informa on, updates and opinion to the membership and third par es. In an effort to broaden the debate and exchange exper se and ideas within the marine insurance sector, the decision was made to create the opportunity for those businesses which provide a wide range of services to marine insurers to engage with the IUMI membership on a more formal level. This led to the crea on of a new membership category: the IUMI Professional Partner (IPP). The aim is to enable IUMI s members to access the exper se of our IPPs and in turn, to provide access for the IPPs to the broad membership of IUMI: not only during the annual conference but at other mes too. IUMI s membership shall benefit from enhanced rela onships with those IPPs. IPPs have the opportunity to join the wider IUMI debates on the core issues affec ng the market and to help ensure that IUMI s posi on is fully representa ve of the insurance market as a whole. Our IPP membership is open to four categories of third party firms and companies that are technical suppliers to the marine insurance industry. These are: Legal/Law firms Surveying/Adjus ng firms Business Intelligence So ware Providers.
17 aprile numero 2 p. 17 IPP membership to IUMI brings with it a wide range of benefits a. Access/Par cipa on It provides firms with a clear and visible membership of the IUMI community It brings with it eligibility to be invited to become a member of one of IUMI s seven Technical Commi ees IPPs can send two representa ves to IUMI s annual conference The receipt, upon request, of an advance list of conference a endees An invita on to par cipate in IUMI s First Timers Recep on at the conferences. b. Marke ng IPPs enjoy up to 25% discount on the whole range of annual conference sponsorship op ons The opportunity to feature on IUMI s IPP webpage, including a link to the IPP s own website A full page adver sement in the conference package The ability to contribute a minimum of one ar cle per annum to the IUMI quarterly newsle er, IUMI Eye Free adver sing space in each newsle er Each IPP can also take advantage of free branded adver sing space and weblinks on IUMI.com c. Market intelligence and knowledge transfer IPPs have the ability to receive and present informa on via exclusive access to the IUMI conferences and commi ees The opportunity to host a presenta on slot of minutes during the IUMI conference IPPs will take preference when it comes to par cipa ng and presen ng in the conference sessions, when technical commi ee chairs are seeking external speakers on a par cular topic Fees The current annual fee to become an IPP is EUR There is a 10% discount applied if a three-year deal is agreed and signed with the membership fee paid annually. Eligibility Who may apply for IPP membership? IPP member is open to direct third party firms and companies that are technical suppliers to the marine insurance industry, and are eligible to become one of the exclusive group of IUMI How to apply for IUMI Membership: You can apply for membership in two ways: 1. Send your applica on, with suppor ng informa on, to the Secretary General of IUMI: or 2. Contact your local IUMI member associa on. Applica ons will be confirmed by the secretary general on behalf of the execu ve commi ee. The secretary general will be happy to answer any query related to IPP membership. The applica on form is available on the IUMI homepage in the IPP sec on. IPPs. Details up to the IUMI IPP Guideline in its latest edi on as published on the IUMI homepage
18 aprile numero 2 p. 18 Stefano Guazzone Amministratore Delegato SATEC Eventi tragici quali il disastro aereo che ha coinvolto l aereo Airbus A320 operato dal vettore Germanwings lo scorso 24 marzo hanno avuto inevitabilmente una grande risonanza emotiva e mediatica. La drammatica perdita di molte vite umane e l inusuale dinamica dell evento impongono una particolare attenzione nel descrivere l avvenimento e nell approfondimento degli aspetti assicurativi; è opportuno sottolineare la necessità di un accurata prudenza nella trattazione di questo evento poiché, sebbene molte evidenze siano state rese note al momento in cui viene redatto questo articolo, ulteriori possibili sviluppi delle diverse inchieste in corso potrebbero modi icare il quadro complessivo. L aeromobile Airbus A era stato costruito nel 1990 ed aveva il Serial Number 0147; aveva effettuato il primo volo nel novembre del 1990 ed era stato consegnato alla Lufthansa nel febbraio dell anno successivo. Successivamente l esercenza dell aeromobile era passata alla Germanwings che lo operava nella con igurazione con 174 posti passeggero a 2 classi, con sedili extra legrooms ino alla ila 12. L aeromobile, con marche di registrazione tedesche D-AIPX, aveva regolarmente passato tutti i controlli tecnici periodici richiesti per confermarne l aeronavigabilità ed anche un problema tecnico al portellone del carrello anteriore, rilevato il giorno precedente all incidente, era stato risolto e l idoneità al volo confermata.
19 aprile numero 2 p. 19 L Airbus A320 è uno degli aerei di linea più diffusi al mondo; il primo volo fu effettuato nel 1987 ed attualmente risultano in esercizio Airbus A320 su un totale di aeromobili costruiti in oltre 17 anni nelle varie con igurazioni ed evoluzioni tecniche esistenti; l ultima versione in produzione è la A320neo Family, che consente un risparmio di circa il 20% sul carburante e sulle emissioni prodotte, a parità di rotta effettuata. La Germanwings viene fondata nel 1997 come divisione della Eurowings; dal 2002 è una compagnia a sé stante, controllata da Lufthansa e con sede a Colonia; le basi operative della compagnia sono, oltre che l aeroporto di Colonia-Bonn, Stoccarda, Amburgo, Berlino Tegel e Dusseldorf, destinazione quest ultima del volo 9525 di cui trattiamo. La lotta della Germanwings è attualmente costituita da 60 aeromobili, 43 Airbus A319 e 17 Airbus A320. Molti media hanno evidenziato, nell immediatezza dell incidente, l appartenenza della Germanwings alla categoria dei vettori low cost ; riteniamo importante sottolineare che tale caratteristica evidenzia una scelta commerciale del vettore che rivolge la propria offerta ad uno speci ico segmento di mercato ma, dal punto di vista prettamente tecnico, i vettori low cost sono soggetti ai medesimi standard e controlli delle altre aerolinee, essendo sottoposti alla veri ica ed alla certi icazione della stessa autorità nazionale; nel caso dell aeromobile D-AIPX l Ente certi icatore è la Luftfahrtbundesamt tedesca LBA, la medesima di Lufthansa. Il volo Germanwings 9525 codice IATA 4U9525, il codice ICAO è invece GWI18G era un volo di linea con origine l aeroporto di Barcellona El Prat e destinazione Dusseldorf. In leggero ritardo rispetto all orario previsto di partenza ore locali invece che le 9.35, l atterraggio era previsto all aeroporto di destinazione alle ore A bordo risultavano presenti 150 persone, 144 passeggeri imbarcati su una capienza totale di 174 posti e 6 membri dell equipaggio.
20 aprile numero 2 p. 20 Per la prima parte del volo non risultava alcuna anomalia nella rotta, nella quota o nelle comunicazioni ai controllori di volo. Tuttavia dopo circa 30 minuti dal decollo, alle 10.32, i radar mostravano una veloce perdita di quota pari a circa piedi m con un rateo di discesa pressoché costante per circa 8 minuti. L aereo si schiantava sulle Alpi francesi, a circa 100 km nordovest da Nizza, a una quota di circa metri, in località di dif icile accesso. Sin dai primi momenti, l assenza di qualsiasi comunicazione dalla cabina, la prolungata ma costante discesa dell aeromobile e la perfetta visibilità diurna hanno attirato l attenzione degli esperti sull inusuale dinamica dell incidente. Come noto le risultanze dell analisi del Voice recorder prima e del Flight data recorder successivamente, recuperati non senza dif icoltà data l ampia ed impervia area di spargimento dei rottami, hanno permesso di ricostruire la dinamica del tragico evento, fornendo diversi riscontri circa l atto suicida e deliberato del copilota, i vani tentativi dell equipaggio di accedere alla cabina di pilotaggio e, almeno negli ultimi drammatici istanti, la consapevolezza dei passeggeri circa l imminente impatto. Tutti elementi che, come vedremo a breve, potranno avere una rilevanza sugli aspetti assicurativi. La lotta della Germanwings risulta coperta nel programma assicurativo della controllante Lufthansa. Per quanto concerne la perdita dell aeromobile, il corpo era assicurato per un valore di USD , somma che tiene conto dell anno di costruzione, 1990, del velivolo; il valore commerciale a nuovo di un Airbus A320 è di circa 95 milioni di dollari e può variare in base alla con igurazione adottata. In caso di suicidio del copilota, e quindi di un atto deliberato e doloso, la garanzia corpi è coperta dalla polizza Hull War, assicurazione annuale che non prevede l applicazione di alcuna franchigia, come da standard di mercato, e che era stata rinnovata lo scorso dicembre sul mercato di Londra con leader Cathedral.
Comitato Direttivo: Andrea Dalle Vedove, David Gasson, Sean Gates, Lars Lange, Anna Masutti, Pablo Mendes de Leon, Alessandro Morelli, Claudio Perrella, Massimo Nicola Spadoni A cura di: Cristina Castellini,

References: art. 696
 art. 696
 art. 696
 Cass. 
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 art. 116
 Cass.