Source: https://issuu.com/celialop/docs/casa_digital_20?e=3108233/3189519
Timestamp: 2018-07-23 15:46:02+00:00

Document:
Nº 20 / MARZO 2009 / 4€€
SEGURIDAD • COMUNICACIÓN • CONFORT • CALIDAD DE VIDA REPORTAJE:
II Congreso KNX
Domótica en TV con ‘Esta Casa Era Una Ruina’ INSTALACIÓN:
Vivienda en Port de Pollença, por Nord Arbona Pizà test:
lonworks ya es estándar mundial
LonMark International, organización que apoya con sus miembros la evolución de estándares y la divulgación de tecnologías de red de LonWorks para el control y la supervisión de equipos e instalaciones, ha anunciado recientemente que los miembros con derecho a voto del Comité Técnico de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) han adoptado la tecnología LonWorks formalmente como ISO/IEC 14908, parte 1, 2, 3, y 4. La primera vez que se lanzó al mercado la tecnología LonWorksS fue en el año 1990; desde entonces, se ha adoptado como estándar de facto a nivel mundial como tecnología para la comunicación de control. Desde hace años cumple estándares nacionales en Europa, América y China. Con esta nueva
adopción el estándar LonWorks alcanza el rango más alto de los estándares internacionales. La adopción ISO/IEC elevará el uso de la tecnología LonWorks en el comercio de la automatización, en especial para el ramo inmobiliario y construcción. LonWorks se utiliza en varios otros campos, como alumbrado público, transportes, empresas de suministro, en el control de proceso y en la automatización de casas. Sin embargo la mayoría de los 100 millones de aparatos instalados se emplean en la automatización de ediﬁcios. El estándar consta de cuatro partes: el protocolo esencial, cables telefónicos trenzados como medio de transferencia para el cableado con topología libre, el medio de transferencia Powerline y el uso del protocolo IP. +info: www.lonmark.es
EL CENTRO NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS DE PEKÍN
DYNALITE ILUMINA UNA JOYA ARQUTÉCTONICA EN CHINA La aquitectura china vive una etapa dorada, y el nuevo Centro Nacional de Artes Escénicas es una buena muestra de ello. Este bello ediﬁcio da cabida a tres principales salas escénicas, ópera, music hall y teatro; que requieren un control de iluminación a través de tres sistemas independientes. Dicha integración ha sido desarrollada con los sistemas Dynalite, donde la integración del sistema de prevención de incendios con el sistema de control de iluminación del escenario DMX512 fue esencial.
8 Nº20 | MARZO 2009
Bridges Electronic, Technology, distribuidor Dynalite en China, ha desarrollado un sencillo sistema que permite un fácil control de varias ubicaciones a través de los nuevos paneles de control Revolution de Dynalite en vidrio blanco con 24 botones personalizados han sido los elegidos para colocarse en diversos puntos como control del sistema. El panel táctil DTK600 de Dynalite en la misma ubicación ofrece una funcionalidad adicional de bloqueo del sistema de iluminación. +info: www.comm-tec.es
DURANTE LAS JORNADAS DE REHABILITACIÓN Y DOMÓTICA
ABM REXEL PRESENTA SU GUÍA DE SOLUCIONES DOMÓTICAS Durante las Jornadas sobre Rehabilitación y Domótica, celebradas en su sede de Leganés los pasados 31 de marzo y 1 de abril, la ﬁrma ABM REXEL presentó la nueva Guía de Soluciones en Rehabilitación y Domótica a su equipo de vendedores especialistas en este área; profesionales que asesorarán y darán soporte técnico al instalador para llegar al cliente ﬁnal con las soluciones más adecuadas a sus necesidades. En estas Jornadas colaboraron algunos de los fabricantes más importantes del sector y se expusieron en las distintas aplicaciones recogidas en la nueva guía y se resaltó la relevancia de la Rehabilitación y Domótica, nuevo nicho de mercado incentivado por el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012. La Guía de Soluciones está disponible en la página web www.abmrexel.es y podrá solicitarse en todas las delegaciones de ABM REXEL. +info: www.abmrexel.es
NUEVOS PRODUCTOS DE CONTROL E INTERCOMUNCIACIÓN
NOVEDADES DE JUNG PARA CONSTRUMAT 2009 La marca Jung Electro Ibérica estará presente un año más en la Feria Construmat 09 con un stand relacional y de imagen orientado tanto hacia el profesional como hacia el cliente. Además de presentar sus últimas novedades de producto, la ﬁrma aprovechará para celebrar su décimo aniversario en España como ﬁlial de la multinacional alemana Albrecht Jung Gmbh & CO.KG. En este prestigioso certamen Jung presentará sus nuevos mecanismos LS Cromado, las estaciones de relés para hoteles, los novedosos sistemas de intercomunicación TKM y la nueva pantalla táctil KNX con conexión IP. LS Cromado es la última propuesta de Jung para la intemporal serie de mecanismos eléctricos de gama alta LS, que este año también celebra el 40 aniversario de su lanzamiento al mercado. De esta serie, con tecla plana y agradable al tacto, cabe destacar la versa-
tilidad de su acabado en cromado brillante, así como la posibilidad de combinación con otros materiales. En cuanto a elementos de visualización y control, la ﬁrma presenta su última aportación: una pantalla táctil KNX a color de 5,7“ con conexión IP. Gracias a su potente interface gráﬁco, esta pantalla es el complemento ideal para el vanguardista sistema KNX, ya que simpliﬁca el control de iluminación, persianas y climatización, entre otras funciones. Su aplicación PC Client permite tomar el control de la pantalla a través de una red local o remota, desde un PC. Finalmente, la empresa presentará una nueva gama de producto de alta tecnología: los videoporteros y sistemas de intercomunicación TKM, que se basan en tecnología de comunicación “full dúplex” con cancelación de ruidos y ecos. +info: www.jungiberica.es
Nº20 | MARZO 2009
PRESENTÓ SU NUEVO PROYECTO SR2
ADD PARTICIPÓ EN EL EUROPEAN NANOELECTRONICS FORUM La empresa Advanced Digital Design participó en el ‘European Nanoelectronics Forum 2008’, que se celebró el pasado mes de diciembre en París. En el evento, uno de los más prestigiosos a nivel europeo, ADD presentó su Proyecto SR2, cuyo objetivo es alcanzar la coexistencia y la integración de diferentes soluciones inalámbricas en redes Body Area Network (BAN) que usan dispositivos de muy bajo consumo como aplicaciones de monitorización y automatización. +info: www.advanceddd.com
CON LOS CONTROLADORES VWBOX-122 Y VWBOX-133
CONTROL DE VÍDEO Y WALL DE IEI DE LA MANO DE TEMPEL Tempel ha presentado recientemente las soluciones de alta resolución en sistemas para el control de vídeo y función WALL de IEI. Los controladores de vídeo de alta resolución VWBOX-122 y VWBOX-133 permiten, sin ningún tipo de pérdida de calidad, hasta ocho megapíxeles tanto de entrada como de salida. Su diseño de múltiples salidas les permite ofrecer soluciones de pantalla gigante a partir de multipantalla y una sola entrada de vídeo. El sistema vídeo WALL controler de
IEI permite también la transmisión del video de entrada a todas las salidas sin pérdida de resolución. El modelo VWBOX-122 tiene una resolución de imagen máxima de ocho megapíxeles y el VWBOX-133, de siete megapíxeles. Otras de sus características más interesantes son su función de enmascaramiento de marco, su función de ajuste de colores, de escalado de displays y su práctico control remoto. +info: www.tempel.es
INMOMATICA, CON NACHO CANO
PREMIOS DE LONMARK INTERNATIONAL
CEDOM COLABORA CON INCUAL
Dentro de su nueva estrategia de posicionamiento, Inmomatica colabora con el nuevo espectáculo musical ‘A’ de Nacho Cano. Materiales electroluminiscentes, ﬁbra óptica y LEDs de la marca acompañan a bailarines y músicos durante el espectáculo.
Lonmark International anunció el 27 de enero los ganadores del ‘Best of the Year Awards’, divididos en seis categorías: mejor proyecto Multi-Vendor; aparato certiﬁcado LonMark; producto de infraestructura; software; iniciativa industrial y premio para innovadores.
Expertos tecnológicos propuestos por CEDOM participan en un grupo de trabajo organizado por el INCUAL, Instituto Nacional de las Cualiﬁcaciones, para la elaboración de cualiﬁcaciones profesionales de domótica e inmótica de la familia de Electricidad y Electrónica.
+ info: www.inmomatica.com
+info: www.lonmark.org
+Info: www.cedom.es
10 Nº20 | MARZO 2009
CON INFORMES GRÁFICOS
NUEVA VERSIÓN DE VIDEO WEATHER DE PROXIMA SYSTEMS Proxima Systems ha presentado recientemente la nueva versión de su estación meteorológica remota, Video Weather. Se trata de un sistema que nos permite acceder a informes gráﬁcos y con un tiempo de carga mínimo. Video Weather es una estación meteorológica automática que integra vídeo en vivo de hasta tres cámaras a la vez. Nos permite conocer una completa información meteorológica del lugar donde se encuentre instalada, además de visualizar imágenes del mismo.
Gracias a esta nueva versión del dispositivo, además de visualizar datos instantáneos y permitir al usuario acceder a datos históricos, Video Weather podrá representar informes gráﬁcos diarios, mensuales o anuales de la siguiente información meteorológica suministrada: temperatura exterior, radiación solar, radiación UV, presión barométrica, lluvia instantánea o velocidad del viento; entre otros elementos. Además, permite acceder a la información en cualquier lugar.
Hace unos meses, el fabricante español Anásus Lab sorprendió con el módulo de comunicaciones GPRS KoNeXion para KNX, que permite interactuar con la instalación de múltiples formas: SMS, e-mail, IP y GPRS, e incorpora además funciones lógicas, escenas, calendario, reloj KNX, etc. Su éxito ha propiciado un nuevo módulo de funciones avanzado que verá la luz en breve. Este módulo, que se caracteriza por su potente e intuitiva interfaz de usuario, permite al cliente modiﬁcar de forma muy sencilla vía web los parámetros básicos predeﬁnidos por el integrador en escenas, programaciones horarias, etc., Entre sus principales características, encontramos una interfaz web conﬁgurable por
el integrador de forma remota por TCP/IP, y otra web para el usuario muy intuitiva; un sistema de funciones lógicas y matemáticas avanzadas (exclusivas por su gran ﬂexibilidad y alcance); un módulo dinámico de escenas; programadores horarios semanales y anuales con excepciones en periodos especiales; envío y recepción de fecha y hora al bus con sincronización con servidores NTP y notiﬁcaciones de fallo y recuperación del suministro eléctrico, etc. Otro punto fuerte del producto es que el fabricante pondrá a disposición del integrador diferentes versiones de ﬁrmware actualizables, pudiendo escoger la que mejor se adapte a los requisitos de cada instalación.
+info: www.proximasystems.net
ANÁSUS LAB lanza un nuevo MÓDULO KNX DE FUNCIONES AVANZADAS
+info: www.eib-shop.es
FACILITA EL CONTROL DE LOS ELEMENTOS DE LA INSTALACIÓN
NUEVA PANTALLA TÁCTIL IP DE JUNG PENSADA PARA KNX Jung sigue apostando muy seriamente por el sistema KNX. Una buena muestra de ello es una de sus últimas novedades: una pantalla táctil KNX con conexión IP y que cuenta con algunas características realmente interesantes. Se trata de una pantalla a color de 5,7’’ y con una potente interfaz gráﬁca de usuario, que se convierte en un gran aliado para el sistema KNX, ya que simpliﬁca el uso de todas las funciones de iluminación, persianas, climatización o alarma, entre otras aplicaciones. Permite controlar toda la instalación desde cualquier punto de una forma muy cómoda y sencilla. Dicho control se lleva a cabo mediante una superﬁcie táctil TFT de 5,7” y 4.096 colores, que permiten mostrar textos con claridad e imágenes con todo su brillo. Su tamaño permite insertar fotografías o dibujos de fondo, para así simpliﬁcar su utilización por parte
del usuario. Además, el sistema permite deﬁnir hasta 50 pantallas estándar, a las cuales se puede acceder directamente con un botón virtual. Unas teclas de desplazamiento permiten navegar por los botones. Esta nueva versión IP dispone además de conexión de red, y su nuevo programa de aplicación añade varias funciones: incorpora una gestión interna de central de alarmas de hasta 40 zonas KNX y una utilidad de simulación de presencia de amplias prestaciones; y su conexión IP abre un amplio abanico de posibilidades, que van desde la posibilidad de recibir correo electrónico en la propia pantalla, hasta la visualización de RSS Feeds. Finalmente, dispone de la aplicación PC Client, que permite tomar el control remoto de la pantalla a través de una red local o remota, desde un PC con explorador de Internet. +info: www.jungiberica.es
PARA SUS TELEVISORES LCD DE 32’’
JVC LANZA SU NUEVA TECNOLOGÍA ‘SUPER THIN’ A principios de enero, y coincidiendo con la ceberación del CES, la marca JVC anunció en Las Vegas el desarrollo de la tecnología de próxima generación ‘Super Thin’ para televisores LCD de 32 pulgadas, de la que además mostró un atractivo prototipo. Esta tecnología se basa en una extrema delgadez que, junto con una considerable reducción del peso del aparato, permiten una mayor ﬂexibilidad en el diseño del televisor para adaptarlo al estilo de cualquier hogar. Las principales características de la tecnología ‘Super Thin’ de JVC son tres. La primera es que, integrando un nuevo sistema óptico y modular en el proceso de fabricación, la tecnología de JVC ha hecho posible obtener el televisor LCD más delgado y ligero, con tan solo 28 pulgadas: 7mm de profundidad y 5kg de peso. Esto hace posible mejorar el entorno visual en lugares dónde pantallas
12 Nº20 | MARZO 2009
de gran tamaño serían difíciles de instalar, como por ejemplo en espacios públicos, tiendas o empresas. El segundo punto a destacar es que esa tecnología reduce aproximadamente el 50% de recursos materiales y utiliza alrededor de un 10% menos de partes modulares en comparación con los LCDs actuales. Y, ﬁnalmente, que JVC ha desarrollado nuevos elementos ópticos para esta nueva tecnología de LCD, reduciendo las restricciones tecnológicas que existen en displays ﬁnos y así ofrecer energía eﬁciente y alta deﬁnición con alto contraste y uniformidad de luminancia junto con una amplia paleta de color. Con este lanzamiento, JVC se erigió como una de las marcas más destacadas del pasado Consumer Electronic Show, tanto a nivel de producto general como en LCDs. +Info: www.jvc.es
EL NUEVO MEDIAGIANTPRO
REPRODUCTOR MULTIMEDIA EN HD DE CONCEPTRONIC Y DS2 Conceptronic y DS2 presentaron en el pasado CES Internacional 2009 el MediaGiantPro de Conceptronic. Se trata de un reproductor multimedia en red de alta deﬁnición y grabador con disco duro que integra también la tecnología Powerline 200 Mbps, para grabar y reproducir películas en alta deﬁnición, fotos y música desde cualquier rincón de nuestro hogar. En suma, un producto tecnológicamente incuestionable, con una potencial base de usuarios importantísima. El MediaGiantPro es un producto que amplía y diversiﬁca la gama de productos de DS2 ofrecidos por Conceptronic. Puede grabar programas de TV (analógica o digital), reproducir películas en alta deﬁnición, música y fotos, e incluye una pantalla táctil en la parte frontal que permite a los usuarios utilizarlo de forma muy intuitiva. +info: www.conceptronic.net
FÁCIL PROGRAMACIÓN E INSTALACIÓN
NUEVA PANTALLA DE CONTROL TÁCTIL KNX DE IDDERO La marca Iddero, perteneciente a Futurasmus S.L., ha presentado recientemente un nuevo producto KNX muy interesante. Se trata de una pantalla KNX LCD táctil en color de 5.7” empotrable, cuya característica más importante es su sistema operativo propio, lo que es fundamental para garantizar la estabilidad que requieren este tipo de dispositivos, que a menudo son partes principales de una instalación domótica. Cuenta además con un gran número de funcionalidades, de entre las que destacaremos la posibilidad de navegación a través de planos y zonas para acceder a los menús de funciones, las escenas, la gestión de alarmas técnicas, programaciones horarias, su simulación de presencia o su termostato integrado, entre otras. Además, incorpora también una conexión para bus adicional para futuras ampliaciones hardware no incluidas en
precio base. Otro punto importante es su Webserver integrado, que permite controlar la visualización de la instalación desde cualquier dispositivo equipado con un navegador web estándar. No hay que olvidar un aspecto esencial para el integrador o programador: la pantalla es muy fácil de programar y, gracias a que su ﬁrmware es actualizable vía IP, siempre podrá contar con las mejoras que el fabricante incorpore en la última versión de software. Su diseño aporta un aspecto práctico, ya que su caja de empotrar permite al instalador dejar hecha la preinstalación con gran facilidad y sin incurrir en grandes sobrecostes. Por otra parte, cuenta con un interfaz gráﬁco sencillo e intuitivo para el cliente ﬁnal y un diseño muy atractivo, y está disponible con tres marcos diferentes. +info: www.eib-shop.es
SOLUCIONES EN SEGURIDAD, CONFORT Y AHORRO
NUEVOS PACKS PRE-DOMÓTICOS DE SCHNEIDER ELECTRIC Schneider Electric ha presentado sus nuevos packs pre-domóticos para el hogar, cuyo objetivo es el de facilitar la automatización de aplicaciones eléctricas sencillas en nuestra vivienda. Agrupados en tres familias, los nuevos packs pre-domóticos aportan soluciones en seguridad, confort y ahorro. Se caracterizan por su fácil instalación, y enriquecen la instalación eléctrica convencional facilitando las acciones cotidianas que mejoran la calidad de vida del usuario. +info: www.schneiderelectric.es
EN COLABORACIÓN CON FENERCOM
TRÍPTICO DE CEDOM SOBRE LOS BENEFICIOS DE LA DOMÓTICA CEDOM, junto con la Comunidad de Madrid y Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid (FENERCOM), ha elaborado un tríptico para divulgar los beneﬁcios que aporta la domótica, que se reﬂeja en la contribución de dicha tecnología al ahorro energético en la vivienda. El tríptico se enmarca en la campaña ‘Madrid Ahorra con Energía’, organizada por la Comunidad de Madrid, en colaboración con el IDAE, para fomentar el ahorro de energía y el uso eﬁciente de la
misma. Tras una primera edición, que está siendo distribuida a través de los diferentes foros en los que participa la Comunidad de Madrid con su campaña, está prevista una segunda que será enviada a los ciudadanos de la Comunidad con el recibo de la compañía eléctrica. La propuesta conceptual del tríptico surge de CEDOM con el objetivo de trasladar al ciudadano cÓmo puede ahorrar energía y dinero si instala domótica. +info: www.cedom.es
MINIPC DE IBERTRÓNICA
BAJA EL MERCADO DEL HOGAR DIGITAL
NIKO CIERRA SU SUCURSAL ESPAÑOLA
Sistemas Ibertrónica ha presentado el nuevo VIA Artigo A2OOO, un miniPC que destaca por su reducido tamaño, qe entra en contraste con su gran capacidad, y por haber sido diseñado como equipo desde el que realizar descargas de información vía P2P las 24 horas.
Según el Anuario 2008 de Tecnologías para el Hogar Digital de GfK Retail and Technology, este mercado alcanzó un valor de 15.051 millones de euros, un 9,3% menos que en 2007. La bajada de precios provocada por la convergencia multimedia es una de las causas principales.
La crisis económica se cobra otra víctima en el sector del Hogar Digital. Niko, empresa belga fabricante del sistema del sistema de domótica con el mismo nombre, ha anunciado EL cierre de su sucursal en España a partir del 1 de marzo 2009.
+Info: www.ibertronica.es
+Info: www.gfkrt.com
+Info: www.niko.be
14 Nº20 | MARZO 2009
MOSTRARÁ SUS ÚLTIMAS NOVEDADES EN EL CERTAMEN
INMOMATICA TENDRÁ STAND EN CASAPASARELA Inmomatica estará presente en CasaPasarela, Pasarela de la vanguardia del Hábitat, que se celebrará en el IFEMA de Madrid del 17 al 21 de Marzo. En dicho evento, la marca presentará todas nuevas tecnologías en domótica y hogar digital relacionadas con el diseño y la alta decoración. Su stand servirá de escaparate donde el visitante podrá conocer y experimentar con los nuevos materiales, la decoración virtual y el tecnointeriorismo. +info: www.inmomatica.com
Jung ha incorporado recientemente a su página web (www.jungiberica.es) una función tremendamente útil. Se trata del Asistente para Presupuestos KNX.v.1.0, un programa descargable para la elaboración y el cálculo a medida de presupuestos de instalaciones KNX para viviendas o ediﬁcios de tipo terciario. Especialmente indicado para proyectistas, instaladores o o incluso particulares, el programa permite confeccionar presupuestos reales que incluyen todo el material de Jung seleccionado para cada proyecto. Su instalación es muy sencilla, gracias a su manual de instalación, y su uso se hace más fácil gracias al menú inicial de proyectos que permite personalizar el presupuesto con los datos del proyectista y del cliente.
Este programa cuenta con tres aplicaciones principales. La primera es la Profesional/Partner’, y se dirige a profesionales con formación como integradores KNX; con ella se puede detallar el material necesario para la implementación de las soluciones KNX de Jung en una instalación. La segunda, destinada a usuarios sin formación en KNX, se denomina ‘Usuario/simpliﬁcado’ y resulta ideal para los particulares que deseen conocer el coste y los materiales necesarios para implementar una solución domótica. Finalmente la tercera aplicación, ‘Personalizado’, va dirigida a usuarios con un amplio conocimiento del producto y facilita la creación de una lista de material y el cálculo de su coste.
CÓMO CALCULAR nuestro presupuesto con jung
+info: www.jungiberica.es
EN SU GAMA DE DOMÓTICA TEBIS
NUEVOS MÓDULOS DE SALIDA DE HAGER
themescene hd82, acercando el cine a casa
16 Nº20 | MARZO 2009
Hager ha lanzado, dentro de su gama Tebis de productos domóticos que gestionan aplicaciones bajo protocolo KNX, una serie de nuevos equipos pensados para complementar o mejorar las prestaciones de los anteriores. Entre las novedades, debemos destacar el nuevo módulo de ocho salidas TXA208A/B/C/D para el control de iluminación y persianas que completa la gama de módulos de salida Tebis. También ha lanzado un módulo de dos salidas para empotrar, el modelo TXB202A, cuya característica más
destacable es su versatilidad, ya que puede utilizarse para diferentes aplicaciones como son el control de iluminación (gestión de cargas eléctricas, temporizado...), control de persianas o gestión del sistema de ventilación, entre otras funciones. Finalmente, debemos hablar del nuevo módulo de persianas TXA228, con una ocupación de sólo seis módulos DIN en el cuadro y que es capaz de gestionar hasta ocho persianas 230V de forma individual.
Themescene, fabricante de sistemas de proyección digital, ha lanzado un nuevo producto de gama alta. Se trata del Themescene HD82, un proyector Full HD de última generación que convertirá cualquier habitación de nuestra casa en una auténtica sala de cine, gracias a su tecnología Full HD y su resolución de 1080p. Este proyector también se caracteriza por su colorido y realismo, que consigue mediante la tecnología VIDI Lighting que se encarga de ajustar la luz en función de cada color especíﬁco en los diferentes modos de proyección. Esta característica se suma a la tecnología Pure Color Engine, que procesa millones de colores simultáneamente de la misma forma en que lo hacen los equipos profesionales.
Esta unión repercute en una proyección de imágenes deﬁnidas, con colores nítidos y profundos. Themescene HD82 ofrece una distancia de proyección de entre 1,5m y 12,28m e incorpora Pureshift, un potente dispositivo de corrección de la imagen tanto en vertical como en horizontal. No importa el lugar en que situemos el dispositivo: la imagen siempre se verá a la perfección. Cuenta con una completa y variada conectividad, al incorporar dos salidas HDMI, conexiones DVI-I, tres RCA y tres Pin Mini DIN. Además, es compatible con los sistemas PAL, SECAM, NTSC y HDTV. Su precio no es bajo pero se ajusta al de este tipo de productos: 3.990 euros.
+info: www.themescene.tv
ACUERDO CON LA GENERALITAT DE CATALUÑA
SCHNEIDER ELECTRIC FORMA A FUTUROS PROFESIONALES La marca Schneider Electric apuesta por la formación e-learning mediante la creación de una red de laboratorios remotos de automatización de procesos industriales y de instalaciones eléctricas y domóticas, fruto de su colaboración con cinco institutos catalanes. Gracias al Proyecto Laborem, resultado del convenio que se desarrollará entre el Departament d’Educació de la Generalitat y el Instituto de Formación de la empresa Schneider Electric (ISEF), en un año más de 11.000 alumnos en Cataluña podrán realizar practicas reales a distancia. Dicho proyecto consiste en crear una red de comunicación informática que permita a alumnos de FP de Electricidad-Electrónica, Mantenimiento y Servicios a la Producción y otros ciclos formativos relacionados desarrollar prácticas por medio de laboratorios remotos. +info: www.schneiderelectric.es
CONSORCIO PARA LA SECURIZACIÓN DE SISTEMAS
DOMODESK SE SUMA AL CONSORCIO TURTLE Domodesk, empresa valenciana con más de diez años de antigüedad en el mercado de la domótica e inmótica, se ha convertido en uno de los participantes del consorcio Turtle. El proyecto Turtle tiene como objetivo dotar de la seguridad y conﬁabilidad que poseen otros sistemas a los sistemas embebidos distribuidos, fomentando e incrementando la conﬁanza de los usuarios de estos sistemas. Con este enfoque, se orienta a embeber la seguridad en los niveles iniciales de diseño de sistemas embebidos y no como complemento posterior (como viene sucediendo en la actualidad), se avanzará en la introducción de la seguridad en esta área desde las primeras fases del ciclo de vida de desarrollo de un sistema, y en particular en los ámbitos de automoción y domótica mediante la realización de prototipos. Dentro del sistema integrado de securización del proyecto
Turtle, se diferencian dos subsistemas: el desarrollo de componentes conﬁables, basado en el concepto de conﬁanza deﬁnido por el Trusted Computer Group; y los mecanismos de comunicación conﬁables, para que los componentes ﬁnales interactúen con la conﬁanza necesaria hacia los diferentes sistemas ﬁnales y entre ellos. Nacido a través de la Plataforma Tecnológica Española de tecnologías para la seguridad y la conﬁanza, y trasladada posteriormente a los agentes de la Plataforma de Sistemas con Inteligencia Integrada (Prometeo), el consorcio TURTLE está formado por 14 participantes, entre los que se encuentran universidades y centros de investigación, servicios de telecomunicación, operadores de red, socios industriales y pequeñas y medianas empresas. +info: www.domodesk.com
NUEVO SISTEMA CONFORT PANEL DE SCHNEIDER ELECTRIC
TODA LA INSTALACIÓN KNX BAJO NUESTRO CONTROL
Schneider Electric ha diseñado el nuevo Confort Panel con el objetivo de proporcionar un interfaz revolucionario para el usuario en una instalación KNX. El confort Panel proporciona la máxima integración funcional y estética, ya que dispone de la potencia intrínseca de todos los productos KNX con la premiada estética ARTEC. El interfaz de usuario es una pantalla de 3.8” STN de alto contraste y la estética está basada en el merten@home. El Confort Panel posibilita el acceso a través de las teclas de navegación y
a través de la red local e Internet desde cualquier PC. Dispone, además, de ocho teclas para realizar acciones directas sobre la instalación KNX. También se han añadido todas las funciones multimedia para ampliar las sensaciones del cliente. Entre estas prestaciones destaca el control sobre los dispositivos multimedia Squeezebox o dispositivos similares, así como sobre cualquier dispositivo que admita comandos CLI (Telnet). Estos comandos son totalmente editables por el integrador, de manera que pueden realizarse nuevas acciones no vistas hasta ahora. El Confort Panel trabaja sobre el concepto de actuadores y sensores. La central dispone de sensores, que se encargan de recibir un telegrama para realizar una acción con los datos; y actuadores, que envían un telegrama al bus para actuar sobre elementos KNX. Otros elementos del sistema que podemos destacar son el horario anual, el horario semanal, la escena, multimedia, la función alarma, la función de mensaje, los pulsadores o el control de temperatura. Para cada elemento se puede conﬁgurar un botón de control o un visualizador de estado en la pantalla y el Web Server. Además de las funciones de automatización, el Confort Panel ofrece otras prestaciones, como aviso de recepción de correo electrónico, servicio de noticias RSS o cámara IP. +info: www.schneiderelectric.es
SCHNEIDER, EN LA SEDE DE UNICEF
ACUERDO ENTRE ZIGBEE Y RF4CE
La sede de UNICEF en Andalucía abrió recientemente sus puertas tras meses de obras de rehabilitación eléctricas, y lo hace gozando de una moderna instalación eléctrica y de la última tecnología eléctrica gracias al acuerdo entre Sevillana Endesa y Schneider Electric.
Panasonic lanzará durante este 2009 varios nuevos Home Cinema que integran las más avanzadas funciones de audio, a la vez que reducen el consumo energético. Además, varios de los modelos permitirán operar con el resto de dispositivos gracias a la función Viera Link.
La ZigBee Alliance y el RF4CE Consortium, fundados por las marcas Panasonic, Philips, Samsung y Sony, han llegado recientemente a un acuerdo para la producción de una especificación estandarizada para controles remotos de radio frecuencia.
+Info: www.schneiderelectric.es
+Info: www.panasonic.es
+Info: www.zigbee.org
18 Nº20 | MARZO 2009
CON TECNOLOGÍA POWERLINE
NUEVO SISTEMA DE REGULACIÓN DE ILUMINACIÓN DE LAMP La ﬁrma Lamp Lighting ha lanzado un nuevo sistema de control y regulación de iluminación, llamado Scening, que utiliza la red eléctrica para controlar la luz creando escenarios para distintas necesidades en un único espacio. Este dispositivo utiliza Powerline, que utiliza la red eléctrica como medio de transporte de datos; esto supone una ventaja respecto a otros sistemas, ya que reduce los costes y el tiempo de instalación pues no implica un cableado adicional a la instalación.
El sistema Scening está formado por una botonera táctil, un mando a distancia opcional y reguladores. La botonera es capaz de controlar hasta cinco escenarios distintos, y cada uno de ellos puede estar compuesto por cinco grupos de canales. En cada grupo o canal tenemos la posibilidad de encender, apagar y regular la luz si las luminarias disponen de equipos 1-10V. Este sistema está especialmente indicado para salas de juntas, auditorios, restaurantes o consultas.
Recientemente ha llegado a nuestro país una nueva marca, distribuida por IberComm-Tec, que pese a lo especíﬁco de sus productos seguro dará que hablar en más de una instalación inmótica. Se trata del fabricante suizo de elevadores Weibel, que se dedica a la producción de este tipo de dispositivos, muy comunes en instalaciones residenciales donde desempeñan la función de elevadores de pantallas planas y proyectores. Una de las principales señas identiﬁcativas de los productos Weibel es la calidad. Fabricados en Suiza, sus elevadores pasan numerosas pruebas que simulan el uso continuado durante 100 años, lo que certiﬁca su ﬁabilidad y la calidad de los materiales usados en su fabricación. Weibel además da
cinco años de garantía a todos sus elevadores de proyectores. También destacan por su alta precisión (poseen un eje patentado que garantiza que el elevador se mueve hacia arriba y hacia abajo con la mayor exactitud posible), una mínima profundidad, un sencillo mantenimiento y, algo muy importante, un montaje muy intuitivo. El catálogo Weibel contiene una serie de elevadores de alta precisión para casi cualquier tipo de proyector. Además, Weibel ofrece dos tipos de elevadores de tipo columna. Uno para pantallas planas destinados al montaje de displays de hasta 50” dentro de muebles; y otro como elevadores de columna para el montaje de proyectores del mismo modo.
+info: www.lamp.es
LA MARCA WEIBEL LLEGA A España
+info: www.comm-tec.es
NUEVOS PANELES TÁCTILES, INTERFACES Y SOFTWARE
AMX AMPLÍA SU CATÁLOGO CON MÚLTIPLES NOVEDADES
AMX ha aprovechado la feria más importante del sector AV europeo, el ISE 2009 de Ámsterdam, para presentar varias novedades. Una de las más interesantes es un panel táctil con pantalla de 4.3” panorámica para montaje en pared, conocido como Modero 4.3” Widescreen NXD-430 o 435, según el número de botones externo que tiene la carcasa (uno para el 430 y cinco para el 435). Diseñado como alternativa a las botoneras o a los mandos remotos, el NXD-430/435 tiene sólo cinco cm de grosor y el control de dispo-
sitivos y la alimentación le llega por un único cable Cat5. Su diseño incluye una pantalla 16x9 de 4.3” a color con una resolución de 400x272 (WQVGA). El NXD-430/435 es ultra delgado y puede ser instalado dentro de muros de un grosor de sólo 5 cms, con un nuevo sistema de montaje que utiliza lengüetas ﬁjadoras, que permiten una instalación fácil y rápida. Otra característica destacable es la tecnología PoE (Power Over Ethernet) con la que va equipado, lo que le permite ser alimentado desde su conexión Ethernet. Otra novedad son dos nuevos modelos DVI (TPI-PRO-2-DVI y TPI-PRO-4-DVI) en la línea de productos de Interfaces para Presentaciones Pro. Los dos modelos llevan simultáneamente hasta 4 imágenes a cualquier pantalla táctil o a un gran dispositivo de visualización. Incorporan un procesador de vídeo digital que convierte las viejas señales analógicas a digital eliminando el ruido eléctrico y otras formas de distorsión en el proceso. En lo que a software se reﬁere, AMX ha presentado la versión 3 de su NetLinx Studio con grandes mejoras diseñadas para hacer más fácil integrar, programar, organizar y dar apoyo a todas las necesidades de programación que utilizan la arquitectura NetLinx. NetLinx Studio 3 ahora trabaja con Windows Vista y Windows XP® (SP2) y su interfaz ha sido actualizada y modernizada. +info: www.comm-tec.es
DOMÓTICA PARA EL HOGAR RURAL
ADELANTÁNDOSE AL CLIMA
AIRZONE CAMBIA DE NOMBRE
La empresas Multidomo y Domonova han puesto en marcha una atractiva iniciativa, que consiste en equipar los alojamientos rurales con equipos de automatización y vigilancia para facilitar a los propietarios todo tipo de tareas, así como el ahorro de energía.
La marca AMX ha anunciado la disponibilidad de uno de sus productos más esperados. Estamos hablando del ViewStat Color Communicating Thermostat , el primer termostato del mercado que es capaz de ajustarse a la norma de ahorro energético EnergyStar.
Desde el pasado mes de enero, la empresa Airzone ha pasado a llamarse Altra Corporación Empresarial, en un cambio que reﬂeja el redistribución de las divisiones y la actividad de Airzone en una corporación que engloba Airzone, AT Home, Atria Solar y Evita.
+Info: www.multidomo.com
+Info: comm-tec.es
+Info: www.at-home.es
20 Nº20 | MARZO 2009
LANZA EL NUEVO EM10-DIN
NUEVO CONTADOR MONOFÁSICO DE CARLO GAVAZZI Carlo Gavazzi ha lanzado el nuevo contador EM10-DIN, que cumple con la directiva de instrumentos de medida (MID), la norma europea más reciente que pretende englobar el mercado de la instrumentación de medida en Europa. El nuevo EM10-DIN aporta una solución con coste razonable en aquellas aplicaciones que se necesita medir la energía con el ﬁn de facturarla, permitiendo una medición de la energía efectiva sin necesidad de transformadores de intensidad externos. Este contador se caracteriza por una caja muy compacta, de sencilla conexión a PLC mediante la opción de salida de pulsos (resolución de 1Wh). Este dispositivo resulta especialmente adecuado para su instalación en ediﬁcios públicos, oﬁcinas, apartamentos,
campings, puertos deportivos y toda aquella construcción que precise de asignación de costes y medición de cargas comunes. Por lo que respecta a sus características técnicas principales, debemos citar que se trata de un dispositivo Clase B, con un display 5+1 dígito, conexión directa hasta 32A y que es completamente autoalimentado. Sus dimensiones son exactamente las de 1 módulo DIN, incorpora una salida de pulsos bajo pedido (1000 pulsos/kWh) y, como ya hemos comentado anteriormente, goza del certiﬁcado MID (directiva de instrumentos de medida), anexo MI-003. Todo ello le convierte en un elemento muy interesante para tener la energía supervisada. +info: www.carlogavazzi.com
EL VEREDICTO SE SABRÁ EN JUNIO
SE CIERRA LA INSCRIPCIÓN A LOS PREMIOS LAMP LIGHTING La marca Lamp Lighting ha cerrado recientemente la inscripción a los Premios Lamp Lighting Solutions 2009 con unas cifras exitosas. En esta segunda edición se han presentado un total de 338 proyectos, 141 más que en su edición anterior. Estos 338 proyectos se dividen en las cuatro categorías de esta forma: Iluminación Exterior Arquitectural, Iluminación de Interiores, Iluminación Urbana y Paisaje y Student Proposals. Lamp Lighting convoca estos galardones con el objetivo de premiar proyectos que hayan resuelto de forma sobresaliente la iluminación arquitectural de un espacio exterior o interior, creando una sinergia positiva entre arquitectura, interiorismo e iluminación, y para seguir potenciando la llamada ‘Cultura de la Luz’ y dar apoyo a los profesionales que trabajan en este campo y que a menudo no son suﬁcientemente valorados. El veredicto ﬁnal del jurado se anunciará en una velada especial en la ciudad de Barcelona durante el mes de Junio de 2009. +info: www.lamp.es
PARA LA SONORIZACIÓN DE INSTALACIONES
AUDIO SYSTEM, LO ÚLTIMO DE SCHNEIDER EN SONIDO Schneider Electric ha presentado recientemente su nuevo sistema Audio System. Este dispositivo está destinado a la sonorización de distintos tipos de instalaciones, como viviendas, comercios y pequeñas oﬁcinas. El sistema permite distribuir cualquier fuente de audio por diferentes dependencias, teniendo un control independiente en cada una de ellas y adaptándose a las necesidades actuales y futuras de sus usuarios. Consta de una central que reparte el audio y de una serie de mandos instalados en cada estancia
relevo en la domótica de fAGOR
que controlan el encendido, el apagado y el volumen del sonido, además de enviar y/o recibir mensajes o sonidos a otra habitación. El sistema se completa con los correspondientes altavoces. Entre las prestaciones más importantes citaremos el servicio de vigilancia niñera, de gran utilidad para personas de la tercera edad o de movilidad reducida. También puede ser integrado con otros dispositivos de comunicación existentes en el hogar, como videoporteros u ordenadores. +info: www.schneiderelectric.es
Con motivo de la próxima jubilación de José Ramón Arenaza, Fagor Electrodomésticos ha decidido nombrar a José Manuel Calvo Báñez, actual director comercial de Mueble, nuevo gerente del negocio de Mueble y Domótica de la compañía, cargo que se hará efectivo a partir del1 de marzo. Tras más de 30 años dedicados a la compañía, gestionando la gerencia de Mueble de Cocina y compaginándola con la de Domótica desde 2003, Arenaza pone ﬁn a su carrera. +info: www.fagor.com/es/
COLABORA CON KNX, LONMARK Y CEDOM
EMPIEZAN LOS CURSOS DE DOMÓTICA DE AFME La Asociación de Fabricantes de Materiales Eléctricos (AFME) organiza cursos de domótica en colaboración con las tres asociaciones más importantes de este sector: CEDOM (Asociación Española de Domótica), KNX España y Lonmark España. Dichos cursos serán gratuitos y están dirigidos principalmente a instaladores interesados en iniciarse o completar sus conocimientos sobre domótica. Cada asociación organizará un tipo de curso acorde con sus objetivos como Asociación. Mientras que KNX propone cursos para dar a
22 Nº20 | MARZO 2009
conocer su protocolo de comunicación KNX y LONMARK hace lo mismo con su tecnología, CEDOM propone cursos generales en los que se da una visión global de los diferentes sistemas presentes en el mercado. Los cursos están destinados a las pequeñas y medianas empresas pertenecientes al sector del metal, principalmente a trabajadores ocupados, mujeres y personas mayores de 45 años. La solicitud de participación ya se puede descargar en la web de AFME. +info: www.afme.es
MÁS ATRACTIVA Y ACCESIBLE
INMOMATICA ESTRENA NUEVA PÁGINA WEB La empresa Inmomatica ha presentado recientemente su nueva página web (www. inmomatica.com), que ha crecido para satisfacer las necesidades de sus clientes. Sus rasgos más destacables son su atractivo diseño y su fácil uso, además de la desaparición de los menús convencionales en pos de secciones representadas por grandes botones, más cómodos e intuitivos. Además, la web ha sido diseñada pensando en los nuevos dispositivos móviles, como el iPhone. +info: www.inmomatica.com
Simon ha presentado recientemente un producto muy original: un sensor metereológico para su sistema domótico SimonVIT@ y que mediante su detector de lluvia, luz solar o viento permite al usuario ahorrar en el consumo de energía de su hogar. Además, estos tres detectores pueden automatizar sus funciones de forma totalmente independiente. Por ejemplo, si configuramos el detector solar, el sistema utilizará la mayor cantidad de luz natural durante el día, y cuando sea necesario subirá las persianas para seguir aprovechando dicha luz, consumiendo así el mínimo de electricidad posible. Algo parecido ocurre con el agua, de la que también se evita el consumo innecesario al asociar el sistema de riego al detector de llu-
via. De esta forma, cuando empieza a llover la función de riego se desactiva de dorma totalmente automática. Por lo que respecta al viento, el dispositivo de Simon permite al usuario actuar a tiempo y proteger los entornos de su hogar que pueden resultar dañados por una velocidad del viento excesiva, como podrían ser toldos o persianas. De esta forma se pueden evitar inconvenientes como roturas o desplazamientos, ahorrando el importante coste económico que supondía su reparación. Además, el Sensor Metereológico cuenta con hasta tres niveles de intensidad en los tres detectores, lo que permite adecuarlo a las necesidades de cada momento.
ahorrando mediante el viento y la lluvia con el sensor de simon
+info: www.simondomotica.es
nueva central de control simonvox Simon ha lanzado al mercado su nueva central SimonVOX.Basic, la versión más básica de su sistema domótico SimonVOX. Este nuevo equipo encarna a la perfección el concepto de “domótica al alcance de todos” gracias a que es muy fácil de usar, pues se maneja con sólo tres pulsadores. Permite la gestión centralizada todo tipo de funciones: escapes de agua, de gas, apagado y encendido de las luces, subida y bajada de persianas o control de los sistemas de detección de intrusión. Además, este dispositivo es personalizable mediante una salida libre a la que el usuario puede asignar el control del aire acondicionado, de la calefacción o de otro elemento que desee, según sus preferencias. También cuenta con variadas opciones de instalación, con un total de seis, todas ellas muy sencillas y que se realizan con un sólo
“clic”. Fácil de usar y fácil de instalar. Partiendo de la opción básica, podemos añadirle el módulo GSM que permitirá la gestión de la central de forma remota mediante mensajes SMS. En este sentido, el hecho de no necesitar una línea ﬁja lo hace ser un producto ideal para segundas residencias. El módulo telefónico que permite la gestión desde el teléfono o teléfonos ﬁjos asignados: el del trabajo, el propio de la vivienda, el de nuestro negocio o el de familiares; con un total de hasta cuatro distintos. Además, su módulo emisor radio frecuencia permite gestionar sin cables la salida libre. En deﬁnitiva. un producto completo, atractivo a nivel estético (con acabados disponibles en negro o blanco) y que revaloriza la vivienda modernizando su equipamiento. +info: www.simon.es
AHORRANDO ENERGÍA CON EL ARRANCADOR RSBS La marca Carlo Gavazzi ha lanzado recientemente el RSBS, un arrancador suave monofásico cuya función es limitar las altas intensidades en el arranque de compresores. De esta forma, el dispositivo cumple con las expectativas de un público cada vez más concienciado de la escasez de los recursos energéticos. El RSBS también se encarga de supervisar la tensión de línea, desconectándola inmediatamente en caso de una caída de más del 15% y con una rampa ascendente de me-
24 Nº20 | MARZO 2009
nos de 1 segundo. Esta nueva serie es especialmente adecuada para su instalación en instalaciones de HVAC y de bombas de calor, así como en aplicaciones de ámbito general. Con su capacidad de mantener las intensidades de arranque dentro de los límites establecidos por las compañías eléctricas y al evitar daños en otros equipos o costes adicionales de energía es un equipo muy interesante en este nuevo mercado en alza de las tecnologías “limpias”. +info: www.carlogavazzi.com
CERTIFICADO PARA SISTEMAS DE DETECCIÓN DE GASES
AENOR CERTIFICA LOS PRODUCTOS DE FIDEGAS El pasado mes de febrero se hizo entrega por parte de Andrés Blázquez, Director Técnico de Certiﬁcación de AENOR, del primer Certiﬁcado en España para sistemas de detección de gases combustibles para uso en locales domésticos, caravanas y barcos a Julio Bouzas, Director General de C.A.E., S.L-Fidegas. Gracias a las nuevas certiﬁcaciones, la empresa tiene ahora sus productos para usos comerciales, colectivos e industriales y ahora también los domésticos completamente certiﬁcados.+info: www.fidegas.com
NUEVO MICROMÓDULO DE LA GAMA X10
CONTROL DE PERSIANAS CON HOME SYSTEMS El fabricante de domótica e inmótica Home Systems ha lanzado recientemente al mercado un nuevo Micromódulo de Persianas Unidireccional ref. XTP100204, que complementa la oferta de módulos X10 de la marca para domótica o automatización residencial. Este nuevo miembro de la familia de módulos X10 permite controlar una persiana motorizada tanto de forma manual, conectándole un pulsador doble sube/baja de cualquier fabricante de mecanismos convencionales;
como de forma remota, mediante comandos X10 enviados por la red eléctrica desde cualquier controlador compatible X10. Algunos ejemplos de controladores X10 en el mercado son la pantalla táctil eyeTOUCH, la consola de seguridad y domótica Maxicontrolador LCD, los mandos a distancia X10, las pantallas Vity y la mayorías de alarmas del mercado de marcas como Prosegur, Powermax o Securitas Direct. +info:www.homesystems.es
ACUERDO DE SECURITAS DIRECT
PC DE BATALLA DE INVESTRÓNICA
Securitas Direct España ha ﬁrmado un acuerdo con Primer Grupo Corporación Inmobiliaria para ofrecer a sus empleados una mayor oferta de servicios. Además, Primer Grupo gestionará promociones exclusivas para los empleados de Securitas Direct.
Investrónica ha ampliado de nuevo su gama de PC’s con el nuevo modelo IPC945 Q 45. Se trata de un dispositivo muy indicado para el uso industrial, con una gran robustez y diseñado para poder trabajar durante toda la semana y a altas temperaturas.
+Info: www.securitasdirect.es
+Info: www.inves.es
Climatización’09, la temperatura de la crisis espacios para todos los gustos.
buen monento para captar clientes.
a finales del pasado mes de febrero se celebró en madrid la feria climatización’09, el mayor evento del sector del aire acondicionado y la calefacción. en ella se dieron cita un buen número tanto de expositores como de visitantes que, pese a la crisis, no quisieron perderse las últimas novedades en aire acondicionado y aplicaciones para el hogar digital.
Del 24 al 27 de febrero se celebró en la Feria de Madrid la décimo tercera edición de Climatización’09, el Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración. Pese a la crisis, el evento se ha saldado con un balance positivo de resultados, tanto en cuanto a participación empresarial como en aﬂuencia de público profesional. Concretamente el salón, que se conﬁrma cada vez más como una cita imprescindible para los agentes del sector, registró la presencia de 46.899 profesionales, más de un tercio de ellos directivos y 1.501 empresas, de las cuales 681 eran expositores directos. También se registró un interesante aumento de los visitantes extranjeros, hecho que conﬁrma la repercusión internacional que está adquiriendo la feria. Portugal, Italia, Alemania y Francia fueron los países más representados. En deﬁnitiva, una feria que se mantiene en pie pese a los malos tiempos, y en la que pudimos encontrar dos tipos de novedades: las de las empresas dedicadas a la domótica propiamente dicha, y las de los fabricantes de aire acondicionado que adaptan sus productos de siempre a las tecnologías del Hogar Digital. Veamos qué nos deparó cada una de ellas.
DOMÓTICA... Delta Dore fue una de las empresas de domótica que se dejó ver en la Feria de Madrid,
26 Nº20 | MARZO 2009
el stand de mitsubishi electric.
CON EL MEDIO AMBIENTE este es el aspecto que ofrecieron los pasillos de ifema durante la feria.
y lo hizo, como viene siendo habitual, en un atractivo stand donde mostraba a los visitantes sus últimas novedades en automatismos, alarmas y energía. De entre los productos que se pudieron ver, sin duda el más atractivo fue el nuevo cronotermostato Tybox, con una estética mejorada y un gran número de añadidos tecnológicos, que sin duda fue el principal foco de atención de su stand. El fabricante italiano Fantini Cosmi también acudió al IFEMA cargado de productos de su catálogo, entre los que destacaban especialmente los dispositivos de telecontrol que permiten al usuario apagar o encender la calefacción de su hogar de forma remota o recibir información sobre el estado de la caldera mediante la pasarela que conecta con el termostato inalámbrico o incluso vía SMS. Las marcas del grupo Altra (Airzone, AirQnet y AtHome) mostraron varias novedades. Airzone fue la más activa en el stand, gracias a sus cuatro nuevas pasarelas de integración, que la marca ha desarrollado con algunas de las principales ﬁrmas del sector como Mitsubishi, Daikin o LG. AirQ, la línea de difusión de aire de Airzone, presentó por su parte la nueva tienda on-line AirQnet, que abre una nueva forma de comprar para los clientes del sector y demuestra que la empresa sabe adaptarse a las nuevas condiciones del mercado. At-Home, la solución de domótica del grupo, también aprovechó para darse a conocer entre los visitantes.
... Y AIRE ACONDICIONADO La marca Daikin aprovechó la feria para mostrar al público su nuevo sistema de gestión de ediﬁcios, llamado Intelligent Manager, que es capaz de controlar todas las instalaciones del ediﬁcio relacionadas con la automatización y el control, incluyendo calefacción, iluminación o producción de energía solar. Sin duda, un paso adelante tecnológico del fabricante de aires acondicionados. También se moderniza Mitsubishi Electric, que centra cada vez más esfuerzos en la integración de sus sistemas de aire acondicionado con la domótica e inmótica. Su Interface Directa KNX 2.0, que se pudo ver en su imponente stand, permite una interacción total entre el aire acondicionado y el sistema de domótica e inmótica KNX. Samsung mostró en Madrid cómo la ecología y el cuidado del medio ambiente siguen siendo una de sus principales preocupaciones mediante el concepto Eco Life Collection. Además, presentó novedades tan interesantes como los sistemas Control Smart Net, concebidos para permitir el control de las funciones de los sistemas de climatización de forma remota. Finalmente debemos hablar de Panasonic, que acudió a IFEMA con varios nuevos productos, de entre los que destacan los nuevos climatizadores con sistema de puriﬁcación de aire e-ion plus. Gracias a él, los ocupantes de la casa podrán gozar de un aire más limpio y silencioso durante todo el día.
La edición de este año de la feria Climatización ha destacado por su compromiso con el medio ambiente, y por su apuesta por los productos innovadores y las ﬁrmas que centran sus esfuerzos en la eﬁciencia energética. Este argumento también se ha podido ver en ForoClima, las jornadas técnicas de la feria, así como en la Galería de Innovación, un espacio dedicado a albergar las propuestas más vanguardistas de las empresas con stand en la feria. El programa de conferencias se compuso además de dos sesiones plenarias, una jornada formativa y más de 30 comunicaciones libres.
STAFF Edita: IDEAS EDITORIALES 3003, S.L. Tarragona, 84-90 1º8ª Tel: 93 423 84 04 Fax: 93 426 69 79 08015 Barcelona info@ideaseditoriales.com www.ideaseditoriales.com Gerente: Jorge Martín Pardo Suscripciones: Tel: 93 423 84 04 Fax: 93 426 69 79 Director de redacción: José Óscar Plaza Diseño y Maquetación: Toni Castro Secretaria de redacción: Anna Herrero Colaboradores: Tonio L. Alarcón, Edgar Ballarín, Xavi Duran, Juan Antonio Pérez Impresión: Comgraﬁc, S.A Depósito Legal: B-17.169/2005 Distribuye: Atheneum, S.A
La crisis incide virulentamente en nuestras vidas, pero nuestras vidas son un largo recorrido que pasa por altibajos constantemente. Por eso, cuando percibimos el gran bajón que va a sufrir una feria como Construmat, con todo lo que fue hace dos años en su última edición; o vemos que Domogar está desaparecido en combate; o miramos al cielo rogando porque SIMA aguante la tormenta y que los medios que cubrimos el sector recuperemos el brío con el apoyo publicitario de las empresas, llegamos a la conclusión de que sólo queda arrimar el hombro para trabajar por lo que más creemos: la necesidad de que la domótica se perciba como objeto de primera necesidad y que su consumo se revitalice. La estrategia que ha servido durante mucho tiempo para comercializar la domótica como objeto de lujo la pagamos ahora, con las vacas ﬂacas. A los fabricantes de coches, que también están aguantando mucho, no se les ocurriría ﬁar sus ventas a los segmentos premium, al menos a las marcas generalistas. El grueso de sus ventas, ahora escasas, lo soportan los utilitarios. ¿Existe una domótica utilitaria? Sí, pero ¿lo sabe la gente?
La revista Casa Digital no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotos o dibujos publicados en Casa Digital sin previa autorización.
INFORME PREVIO CASA PASARELA 09
iNFORME PREVIO CONSTRUMAT 2009
iNFORME CLIMATIZACIÓN 2009
06 08 26 32 34 36 40 42 46 50 54 56 58 60 64 67 4
EN PORTADA INGENIUM NOVEDADES
REPORTAJE CLIMATIZACIÓN INTELIGENTE
INFORMES CLIMATIZACIÓN 2009 / CASA PASARELA 2009 /CONSTRUMAT 2009 INFORME SIMAFUTURA 2009 INFORME ESTA CASA ERA UNA RUINA INFORMES SHOWROOM INELI / CINE 3D REPORTAJE TAHI REPORTAJE II CONGRESO KNX REPORTAJE CLIMATIZACIÓN INTELIGENTE INSTALACIÓN CASA EN PORT POLLENÇA, POR NORD ARBONA PIZÀ PRIMER CONTACTO NOKIA HOME CONTROL CENTER PRIMER CONTACTO LOGITECH HARMONY 1100 PRIMER CONTACTO CONCEPTRONIC MEDIA TITAN TESTS RTI T2C / WESTERN DIGITAL HD MEDIA PLAYER ENTREVISTA STEPHAN ERASMUS, DE FUTURASMUS GUÍA DE PROFESIONALES
INFORME PREVIO SIMAFUTURA 2009
INFORME SHOWROOM DE INELI
42 REPORTAJE II CONGRESO KNX
PRIMER CONTACTO LOGITECH HARMONY 1100
TEST WD HD MEDIA PLAYER
ENTREVISTA STEPHAN ERASMUS
Nยบ20 | MARZO 2009
Mucho diseño y poca domótica en CasaPasarela‘09 una habitación vanguardista.
el diseño para el hogar será el protagonista en una feria que, pese a su juventud, ya se está haciendo un lugar. se trata de casapasarela, que del 27 al 31 de marzo reunirá en madrid las principales marcas en diseño e interiorismo para el hogar. veamos qué novedades nos depara este certamen. se VERÁN complementos de diseño.
Del 27 al 31 de Marzo se celebrará en el IFEMA de Madrid la quinta edición de Casa Pasarela, Pasarela de la Vanguardia del Hábitat. Este certamen, dedicado al diseño del hogar, apunta algo pese a sus pocos años de experiencia, ya que constituye una oportunidad a las empresas del sector de mostrar sus primeros productos del año. Muestra de este interés es que en su última edición registró 36.265 visitantes y reunió a más de 163 empresas, situándose como uno de los grandes focos de atención en el ámbito del diseño en nuestro país. Pese a la crisis, se espera que estas cifras de asistencia puedan superarse este año. Para lograr este objetivo Casa Pasarela depara a sus visitantes varias novedades interesantes que nos disponemos a repasar.
EN BUSCA DE LA CASA ECOLÓGICA Además de las variadas propuestas de las principales marcas de los sectores del mundo del hogar, la edición de este año de CasaPasarela quiere profundizar en un campo en concreto. Se trata del ecodiseño. Esta tendencia hace ya unos años que dejó de ser una remota posibilidad de futuro para convertirse en una realidad, un elemento prácticamente imprescindible en el hogar de hoy da, en el que adquiere un papel muy importante con los nuevos usos y costumbres destinados al ahorro tanto a nivel de recursos naturales como de energía. El llamado
28 Nº20 | MARZO 2009
panel domótico de inmomática.
NOMBRES DE PRESTIGIO las últimas tendencias en interiorismo se DARÁN cita en la feria.
hogar sostenible pasa por este ecodiseño, que queda patente en la evolución de muchas propuestas de electrodomésticos, baños o alta tecnología respetuosa con el entorno que podremos ver en la feria. Para recoger esta tendencia, Casa Pasarela contará con el nuevo espacio Ecohábitat, diseñado para promocionar y difundir las propuestas de las empresas líderes vinculadas a los proyectos Eco. También se presentará la segunda edición de Ecociencia que, con el patrocinio de IDAE (Instituto para la Diversiﬁcación y Ahorro de la Energía), se dirige a potenciar la concienciación en el campo del ahorro energético. En dicha edición se reunirán varios creadores especializados en este ámbito, que mostrarán todo tipo de proyectos enfocados a la vivienda.
LA PINCELADA DE DOMÓTICA La domótica no es un campo que presente en demasiadas ferias, y Casa Pasarela no será una excepción. Centrada en diseño para el hogar, los principales protagonistas de esta edición prometen ser la cocina y el baño, quedando relegadas las tecnologías aplicadas al hogar. Pero como ocurre a menudo, siempre hay alguna empresa relacionada con el mercado domótico que se deja ver en este tipo de eventos. En el caso de Casa Pasarela, estamos hablando de la empresa española Inmomática, que anunció en una reciente nota de prensa que estará presente en la
feria. Durante los cuatro días que durará el certamen, Inmomática presentará sus nuevas tecnologías en domótica y Hogar Digital estrechamente relacionadas con el diseño, la arquitectura, la alta decoración y el interiorismo, principales temas de Casa Pasarela. La empresa comentó que en su stand, que será parecido a un gran escaparate, los visitantes podrán conocer a fondo y experimentar tanto con los nuevos materiales como con la decoración virtual o el llamado tecnointeriorismo. Además, Inmomática también aprovechará para mostrar sus últimas novedades en eﬁciencia energética, multimedia y sistemas domóticos, todos ellos con un exponente común: el diseño. También presentará otras novedades como la nueva domótica enfocada a la rehabilitación de viviendas, los nuevos servicios orientados a arquitectos, interioristas y decoradores; así como el llamado Home Tuning. En deﬁnitiva, y pese a ser un certamen alejado del campo de la domótica y el hogar digital propiamente dichos, Casa Pasarela promete ser muy atractiva para aquellos interesados en el diseño y el ahorro en el hogar; así como para quienes quieran ver las pinceladas de tecnología para el Hogar Digtal que aportará Inmomática. Los aﬁcionados al diseño tienen pues una cita en Madrid a ﬁnales de marzo que no deberían perderse. Por nuestra parte, informaremos de todo lo que allí se muestre.
Además de reunir a las principales marcas relacionadas con el diseño de autor y las obras más innovadoras en diseño para el hogar, Casa Pasarela también sirve como lugar de referencia donde los principales diseñadores y aquitectos muestran sus mejores propuestas. Entre las firmas que se pudieron ver en la pasada edición de 2008 destacan nombres como Philippe Starck, Jaime Hayón, Tord Boontje, Norman Foster, Carlo Colombo, Marcel Wanders, Schmidt & Lackner, Antonio Citterio, El Último Grito, Liévore Alther Molina, Ross LoveGrove, Achille Castiglione, David Chipperﬁeld o Javier Larrainzar, entre muchos otros.
Un soplo de aire fresco: Construmat’09 presencia de las energías renovables.
UN espacio de innovador diseño.
del 25 al 29 de abril se celebrará en barcelona la feria construmat, la más importante de nuestro país en el sector de la construcción. como no podía ser de otra forma el certámen que este 2009 cumple 30 años, abrirá su decimosexta edición marcado por la grave crisis que está sufrienco la econmia y el sector constructor en particular.
No son buenos tiempos para la construcción. El país está en crisis, y este sector es uno de los más afectados juntamente con el del automóvil. Esto ha afectado notablemente a Construmat, el salón de la construcción que se celebra cada dos años en Barcelona y que en esta decimosexta edición ha visto cómo el espacio a su disposición será de 55.000m2 menos que en la edición de 2007. Este recorte no sólo es debido a la crisis, sino también a que el sector de los productos de baño se ha segregado para organizar un futuro salón propio. Esta y otras novedades son las que nos depara Construmat, en este 2009 en el que cumple 30 años. Veámoslas.
ACTIVIDADES VARIADAS Como cada edición, Construmat ofrece, aparte de los stands de sus expositores, multitud de actividades para los usuarios, todas ellas muy interesantes y variadas. Una de las más interesantes que podremos ver en abril es Casa Barcelona, un proyecto en el que arquitectos de renombres y algunos de los principales fabricantes del sector trabajarán conjuntamente buscando nuevas fórmulas arquitectónicas y de interiorismo. Este proyecto, que se podrá ver en el mismo salón, consistirá en un módulo de dos pisos y 300 metros cuadrados, con variadas propuestas de vivienda innovadora y sostenible. También habrá actividades más “interactivas”, donde la participación de los visitantes
30 Nº20 | MARZO 2009
nueva jardinera de urbaco.
PREMIOS A LOS INNOVADORES algunos de los stands que se vieron en construmat 2007 fueron espectaculares.
es importante. Por ejemplo, uno de los clásicos de cada edición del salón: el concurso de albañilería. Este evento, organizado por el Gremio de Constructores de Obras de Barcelona y Comarcas, premia a la pareja de albañiles que mejor reproduzcan a escala un modelo de obra que se da a conocer al comenzar el concurso. Pero no será el único concurso de Construmat. El salón, coincidiendo con el Día de la Madera, ha decidido organizar el primer Concurso Nacional de Colocadores de parquet, que sin duda atraerá a un buen número de profesionales de este sector. Además, el salón dedicará un espacio destacado a divulgar las ventajas del uso de la madera en los procesos de construcción de viviendas. También promete el espacio Pintudecora, donde se mostrarán diferentes técnicas de aplicación y preparación de varios tipos de superﬁcies; a la vez que se presentarán nuevos productos del campo de la pintura. Por lo que respecta a las jornadas técnicas, en esta edición se centran en uno de los principales problemas de la construcción en nuestro país: la siniestralidad laboral. Por este motivo, como certamen de referencia en el sector y con la colaboración del Instituto Gaudí de la Construcción, Construmat ha organizado unas jornadas sobre seguridad.
ADIÓS DEL SECTOR BAÑO Como ya hemos comentado al principio del artículo, las marcas del sector de los produc-
tos de baño ha decidido crear un salón propio, viendo que la temática de Construmat no era suﬁcientemente especíﬁca para dar a conocer sus productos. Este nuevo salón será cada dos años, como el propio Construmat, y se rumorea que empezará el año 2010. Su creación se ha llevado a cabo a propuesta de las empresas del sector, que están agrupadas en Febany y que tienen a Roca como la marca más destacada. Desde Construmat se ha aprobado esta edición, y se ha apuntado que ya en las últimas ediciones del salón el sector baño ya estaba organizado como submarca (la llamada Concepto Baño) con logotipo, publicidad y jornadas técnicas propios. Entre algunas de las novedades más interesantes que podremos ver en la feria tenemos que citar la nueva versión del sistema de gestión para control de accesos Sygma II de la ﬁrma Came Automatismos. Se trata de una aplicación que ofrece variadas funciones, como por ejemplo centralización global en un punto de control de todos los accesos, incluidos los dispositivos añadidos a la instalación, información en tiempo real de los eventos ocurridos en la instalación con registro de entradas y salidas de los usuario y capacidad para gestionar seis mil tarjetas por lector. Para ver estas y otras novedades, tendremos que esperar al mes de abril, cuando podremos visitar los expositores de este Construmat’09 que, pese a la actual época de crisis, promete dar mucho que hablar.
Una vez más, el salón ha convocado la 13ª edición de sus Premios Construmat a la innovación tecnológica. Se dividen en tres categorías: ediﬁcación, ingeniería civil y producto para la construcción. Pueden optar a ellos todas las obras de nueva planta o de intervención en obras ya existentes que se hayan ﬁnalizado en España entre enero de 2007 y diciembre de 2008. Las candidaturas a las categorías de Ediﬁcación e Ingeniería Civil se pudieron presentar hasta el 27 de febrero de 2009 y el 16 de marzo para la categoría Producto para la Construcción. La entrega de premios tendrá lugar el 20 de abril en el pabellón 4 del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.
SIMAfutura: Un espacio de innovación interacción con el cliente.
el salón inmobiliario de madrid (sima) llega de nuevo, y lo hace junto a uno de sus espacios más interesantes tanto para visitantes como para empresas. se trata de simafutura, la zona de exposición cuyo objetivo es mostrar al público las tecnologías y novedades que existen actualmente y que quieren conformar la (MAL) llamada ‘casa del futuro’. espacio de energías renovables.
Un año más, del 27 al 30 de mayo, llega a Madrid el SIMA: el Salón Inmobiliario de Madrid. Y con él, uno de los apartados más interesantes para nuestro sector. Se trata de Simafutura, la zona de exposición dentro del Salón que muestra las principales novedades que existen en el mercado para la vivienda del futuro. Este espacio, además de otras novedades, son el principal aliciente de una edición del certamen que, aun con la crisis, espera igualar al menos los buenos números de 2008, donde por tercer año consecutivo se superaron las 150.000 visitas, con una presencia de profesionales de otros países cada vez mayor. Veamos qué objetivos quiere cumplir este espacio en concreto, así como qué podremos encontrar en las tres áreas que nos ofrece un SIMAfutura que año tras año se está conviertiendo en un espacio de referencia para los profesionales y seguidores del Hogar Digital.
OBJETIVOS Como área destacada dentro de una de las ferias más importantes de nuestro país, SIMAfutura se plantea unos objetivos principales que quiere cumplir desde el primer momento. La primera y más importante de ellas es que se trata de un certamen dirigido al ediﬁcio: SIMAfutura se identiﬁca con la ﬁgura del ediﬁcio, con su independencia de carácter y con el destino del mismo. Se trata también de una feria abierta a cualquier
32 Nº20 | MARZO 2009
material audiovisual en un stand.
ACUERDO CON CEDOM uno de los espacios de simafutura en la edición del salón del año 2007.
tecnología, estándar, empresa o solución que aporte un valor al ediﬁcio, sin importar cual sea su uso. Como también viene siendo tendencia en otros muchos certámenes, SIMAfutura es un espacio basado en la sostenibilidad, y que potencia ésta como base de toda actividad y muy especialmente en toda tecnología aplicada al hogar. Se trata de un espacio tecnológico, diferenciado y acomodado a las características, necesidades y presupuesto de la oferta tecnológica actual. SIMAfutura también se ha marcado como objetivo explorar tendencias y generar una base de información y conocimiento sobre tendencias y previsiones de futuro.
pales de SIMAfutura. Por ese motivo existe el Área Sostenibilidad, donde encontramos empresas que garantizan un uso eﬁcaz de la energía en los ediﬁcios tanto durante su explotación como en su funcionamiento, además de aportar elementos para adecuar los consumos a las necesidades de casa usuario. También engloba a aquellos fabricantes de materiales y aislantes o que proporcionan procedimientos y técnicas con la utilización de energías alternativas, así como a aquellas empresas de energías alternativas, aislantes, sistemas de frío o calor, fotovoltaica o térmica.
Y justamente con las energías tiene que ver el tercer apartado. Se trata del llamado Espacio Solar, destinado a exponer ante el público la casa solar que la Universidad Politécnica de Madrid presentará en el concurso Solar Decathlon en otoño de 2009 en Washington. Esta interesante instalación consiste en una casa completamente equipada que funciona sólo con energía solar, y que tendrá que superar hasta diez pruebas que incluyen arquitectura, entorno, habitabilidad y balance energético. Como curiosidad hay que añadir que el Solar Decathlon de 2010 se celebrará en Madrid y que en él está previsto que participen maquetas de hasta 20 universidades de toda Europa.
El apartado que más nos interesa, el Área Domótica, está destinada a todas aquellas empresas cuyos esfuerzos en dotar a los ediﬁcios de sistemas y tecnologías para dar a su usuario la mayor seguridad, comodidad y ahorro posible en la gestión y funcionamiento del hogar. En ella también podremos encontrar aquellas ﬁrmas dedicadas a los sistemas de monitorización y control, sensores, redes y electrodomésticos; así como las englobadas en el campo de la seguridad, teleasistencia, acceso remoto y operadores.
SOSTENIBILIDAD Como ya hemos citado antes, la sostenibilidad es una de las preocupaciones princi-
Tanto CEDOM, Asociación Española de Domotica, como SIMAFutura, área especializada en tecnología, del Salón Inmobiliario Internacional del Madrid han acordado unir sus fuerzas para conseguir sus principales objetivos de promoción y difusión de la domotica y de otras tecnologías aplicables al ediﬁcio. Ambas partes creen no sólo en la oportunidad que supone el SIMA para cumplir sus objetivos, sino también la necesidad de contar con un escenario apropiado para la demostración y difusión de la domotica, de sus principales características y aplicaciones. Y apuestan por un espacio, como SIMAFutura, que concentra la presencia tanto de los profesionales, como de las empresas promotoras y del público general, quienes serán los futurosconsumidores de la tecnología.
Sin domótica, ‘Esta casa era una ruina’ DOMONOVA LLEVÓ LA DOMÓTICA A LA TV.
LA DIFUSIÓN DE LA DOMÓTICA EN LA TELEVISIÓN, A JUICIO DE MUCHOS, COMPORTARÍA UNA DEMANDA POR PARTE DEL GRAN PÚBLICO NADA DESDEÑABLE. COMO PRUEBA, LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA INTEGRADORA SEVILLANA DOMONOVA, QUE PARTICIPÓ EN DOS PROGRAMAS DEL ESPACIO DE ANTENA 3 ‘ESTA CASA ERA UNA RUINA’ Y VIO CÓMO SUS CONTACTOS COMERCIALES AUMENTARON UN 25%. FERNÁNDEZ, EN PLENA ACCIÓN.
Es innegable que salir por televisión es, hoy en día, la mejor forma de dar a conocer una persona, un lugar o un producto. En el caso que nos ocupa, hablamos de presentar al público una tendencia tecnológica como la domótica. Y es que a mediados del año pasado, en el programa de Antena 3, ‘Esta casa era una ruina’ se pudieron ver en varias entregas interesantes soluciones domóticas que hacían la vida de los habitantes del nuevo hogar mucho más fácil. En dos de estas entregas tuvo un papel muy importante la empresa sevillana Domonova, y en este informe nos disponemos a analizar en profundidad los productos que la marca instaló en sus participaciones en el programa.
DOMÓTICA PARA LA SEGURIDAD La primera intervención de Domonova en el programa fue en una vivienda situada en Corte de Peleas (Badajoz). Dicha casa se había perdido en un incendio provocado por un cortocircuito, y la colaboración de la empresa sevillana tuvo como objetivo proporcionar una solución domótica a los propietarios de la vivienda que les aportara la seguridad y tranquilidad que les era necesaria. Se instaló un sistema de telecontrol GSM que alerta por medio de un SMS de la ocurrencia de un posible incendio en la vivienda. La vivienda se equipó con una sirena y se instalaron leds en cada habitación para avisar de la detección de fuego a los habitantes del inmueble.
34 Nº20 | MARZO 2009
imagen del proceso de construcción.
DOMÓTICA DESDE SEVILLA LOS PRODUCTOS DE CONTROL4 SIRVIERON PARA DOMOTIZAR DOS CASAS EN EL PROGRAMA.
Este programa mostró cómo la domótica no sólo vela por el confort de sus habitantes sino también por su seguridad, y fue visto por 3.083.000, lo que signiﬁcó un 22,08% de share.
VENCIENDO LAS DIFICULTADES La segunda colaboración de Domonova con el programa de Antena 3 fue en una entrega grabada en la localidad de Canet de Mar (Barcelona). En ella, se trataba de una familia formada por siete miembros que padecía diﬁcultades económicas desde el nacimiento de sus cuatrillizos, y cuya situación se había agravado cuando a la madre se le diagnosticó esclerosis múltiple. Debido a ello, la domótica cobró especial importancia en esta instalación, ya que dicha enfermedad impedía a la madre de familia subir o bajar escaleras o manejar electrodomésticos con normalidad. Para paliar estas limitaciones, Domonova instaló en la vivienda una solución domótica que permitía a la mujer poder ver y comunicarse con el dormitorio de sus hijos, que se encontraba en la primera planta de la vivienda y a la que ella no podía acceder con normalidad. También se integró un sistema que permitía a los habitantes manejar la televisión y el sistema de iluminación del citado dormitorio con un práctico mando a distancia que podía llevarse por toda la casa sin perder por ello la señal.
En todo el proyecto, Domonova hizo uso del innovador sistema Control4, que permite integrar la domótica de corte más “clásico” (como la de control de iluminación, climatización o apertura y cierre de persianas) con dispositivos multimedia como el DVD, los MP3 o los sistemas de Cine en Casa. Hay que añadir que Control4 está basado en estándares del mercado (Ethernet, Zigbee y WiFi) tanto cableados como inalámbricos, lo que simpliﬁca en gran medida su instalación y lo hace recomendable tanto para viviendas en construcción como para aquellas ya terminadas. Como apunte, señalar que la familia protagonista de este entrega acogió emocionada el nuevo sistema domótico de su hogar, destinado al miembro más necesitado de la casa y que aumentaba en gran medida su calidad de vida. Este programa fue visto por 3.764.000 espectadores, con un 23,6% de share, y dentro de la segunda temporada del programa signiﬁcó su máximo histórico, siendo líder absoluto de día y franja horaria.
Domonova Soluciones Tecnológicas S.L. es una joven empresa ubicada en Sevilla pero que actúa sobre todo el territorio nacional. Surgida al amparo de nuevos desarrollos domóticos, pretende ser la solución tanto para clientes particulares que buscan disfrutar de las nuevas tecnologías y sus beneﬁcios en el hogar , como para diferentes profesionales del mundo de la construcción, el interiorismo y la decoración. Para ello, trabajan de forma individualizada cada proyecto, ya sea de vivienda, oﬁcina o establecimiento y dotarlo de las aplicaciones necesarias para hacer ediﬁcios más confortables, más inteligentes y más ecológicos.
CRECIMIENTO EN POPULARIDAD Domonova calificó su experiencia como “plenamente satisfactoria”, e informó que, gracias a su aparición en televisión, tanto el número de visitas a su sitio web como el número de contactos comerciales realizados aumentaron un 25% durante los meses de emisión, todo un logro.
Showroom de Ineli: Domótica para todos panel de control táctil de la MARCA.
hace pocAS FECHAS, la marca ineli ha inaugurado en elche una atractiva showroom donde se muestran al visitante los variados equipamientos que puede tener una instalación domótica, así como sus ventajas para el usuario. veamos qué nos ofrece.
la casa RECUERDA CUALQUIER PISO.
La marca Ineli, ubicada en Elche, ha inaugurado recientemente su nuevo Showroom Domótico, un espacio diseñado para mostrar de forma clara y atractiva todo lo que la domótica puede aportar a una vivienda. Un espacio donde se ofrecen al cliente las diferentes alternativas y soluciones domóticas existentes en su gama y donde puede interactuar con los elementos de seguridad, vídeo, confort y comunicaciones que el sistema le ofrece. El resultado es tremendamente atractivo y muy interesante, tanto por su diseño como por el equipamiento domótico con el que cuenta. Echémosle un vistazo para conocerlo mejor.
COMPLETA EN TODOS LOS NIVELES Sin duda, estamos ante una instalación muy bien conseguida, que conjunta de forma muy interesante varios elementos domóticos que abarcan campos de acción de todo tipo y que constituyen un “resumen” ideal para que el usuario novel empiece a conocer qué puede ofrecerle el Hogar Digital. Por ejemplo, la instalación de Ineli cuenta con un amplio sistema de seguridad integrado en la vivienda, haciendo especial hincapié en zonas como la cocina; una estancia donde la seguridad en control y aviso de fugas (de gas, agua o humo) cobra una importancia fundamental. También goza de un avanzado sistema de aviso de intrusión que añade un “plus” de seguridad al hogar.
36 Nº20 | MARZO 2009
el salón destaca por su elegancia.
UNA EMPRESA CON EXPERIENCIA la cocina es uno de los elementos más interesantes de la instalación.
Incorpora además un amplio sistema de vídeo vigilancia en la vivienda, incluso con la posibilidad de integrarlo con una CRA, tras el acuerdo llevado a cabo con la empresa SDS. La instalación ofrece un amplio abanico de posibilidades en cuanto a control de elementos de comodidad, como las persianas, la iluminación o la climatización. Por lo que respecta a las primeras, permite al usuario controlar de forma manual, programada o automática los toldos y persianas de toda la casa sin apenas moverse de sitio. En cuanto a la iluminación, cuenta con la función de creación de ambientes para dar un toque personal a las estancias de la casa según nuestras preferencias. El control climático de la vivienda nos permite su programar su encendido y apagado incluso desde fuera de la misma, mediante nuestro teléfono móvil. Este control remoto se repite en el video portero, que la instalación también nos permite controlar desde cualquier punto de la casa sin ningún problema.
CONTROL Y CONFORT Además de los controles hasta ahora citados, la instalación de Ineli ofrece otras funciones muy interesantes que debemos destacar. La primera de ellas es la presencia de mandos táctiles de control repartidos por toda la casa. Concretamente hay un total de cuatro, encontrando uno en la cocina, dos en la zona del salón (uno de ellos con TFT) y otro más en
la entrada, también con pantalla de visión TFT. Además, hay un mando de la línea Arte en la cocina. La presencia de estos elementos conforma la showroom de Ineli como una instalación interactiva y cercana al usuario que permite a éste acceder y cambiar a su gusto todas las funciones imaginables. Otros elementos atractivos de la casa son el sonido ambiental, que se combina a la perfección con las escenas lumínicas que podemos crear en varias estancias; así como la televisión integrada en el salón desde la que el usuario puede visualizar tanto la persona que está llamando al videoportero como lo que estén grabando en ese mismo momento las distintas cámaras integradas que encontramos en la vivienda. Finalmente, debemos citar la presencia de tarjetas domóticas integradas, con un total de 23 que centralizadas en un cuadro central de control permiten al visitante observar sus distintas conexiones y funciones, conociendo así un poco más el funcionamiento de este tipo de instalaciones. En deﬁnitiva, una instalación muy completa cuyo atractivo se ve conﬁrmado por las numerosas personas que han visitado el showroom donde, atendidas en todo momento por el personal de Ineli, han podido conocer las distintas opciones que la domótica puede ofrecerles según sus necesidades; desde almacenes hasta clientes, pasando por clientes ﬁnales e instaladores.
Ineli es la marca registrada de todos los productos fabricados por Sonaval S.L., empresa española fundada en 1987. Esta marca se ha dedicado desde su creación a desarrollar sistemas de sonido ambiental, lo que la ha llevado a convertirse en la actualidad en la primera empresa que ha integrado en una misma instalación intercomunicación, sonido ambiental y domótica. Actualmente, Sonaval S.L. cuenta con 30 delegados repartidos por toda la península, así como almacenistas eléctricos en España, Portugal y varios países de Latinoamérica.
3D: El futuro tridimensional del cine y la TV Imagen a través de unas gafas 3d.
pese a que a muchos aún puede sonarles a atracción de feria o a ciencia ficción, el cine tridimensional está mucho mas cerca de lo que se cree. eso es lo que se deduce de los movimientos de la industria, que parece cada vez más interesada en este nuevo formato que hace del cine una experiencia más “real” que nunca. georges lucas, defensor del 3d.
A lo largo de su centenaria historia, el cine ha sufrido varias revoluciones tecnológicas, como serían la llegada del cine sonoro en 1927 o la introducción del Technicolor en los años treinta. Siete décadas más tarde llega otra más. Se trata del cine tridimensional (3D), también llamado estereoscópico. Pese a que esta tecnología existe desde hace muchos años, su aplicación generalizada a los ﬁlmes no ha sido habitual hasta el día de hoy, en el que las principales voces de la industria coinciden en avisar que ha llegado la hora. El cine en 3D, tanto en las salas como en casa, ha llegado. Conozcámoslo a fondo.
BASE CIENTÍFICA Para entender cómo funciona la tecnología en 3D, hay que tener primero claro en qué principios se basa. Debemos recordar que la visión tridimensional que los humanos tenemos de nuestro entorno proviene de que nuestro cerebro mezcla dos imágenes ligeramente distintas: la del ojo izquierdo y la del ojo derecho. Mediante el clásico sistema de las gafas azul/roja (un sistema llamado anaglifo), se muestran en la pantalla dos encuadres diferentes desplazados el uno del otro, ﬁltrados mediante colores complementarios (el rojo y el azul, por ejemplo). Al verlo a través de las gafas, cada uno de nuestros ojos capta la imagen que corresponde al ﬁltro de su lente. Como resultado, vemos un encuadre distinto por cada ojo.
38 Nº20 | MARZO 2009
jeffrey katzenberg, de dreamworks
KATZENBERG, GURÚ DEL 3D ‘viaje al centro de la tierra’ ha sido el mayor éxito de taquilla en formato 3d.
DE ATRACCIÓN...A FUTURO DEL CINE El auge del 3D en el cine fue en la década de los cincuenta. Entonces Hollywood, alertado por la competencia que podía suponer la aparición de la televisión, apostó por un nuevo invento para retener al espectador en las salas: un cine en tres dimensiones. Durante años se lanzaron películas en este sistema, para las que eran necesarias las famosas gafas de cartón anaglifo con lentes rojas y azules. Pero esta tendencia no tardó en morir y quedó en el recuerdo de todos como algo más parecido a una atracción de feria que a una innovación tecnológica. Pero esta vez, como señala Jeffrey Katzenberg, hay un concepto que marca la diferencia con intentos anteriores: el digital. Nos encontramos con que, en esta ocasión, el cambio tecnológico puede ser real y transformar la tecnología digital de cine que conocemos hasta ahora. En este sentido también se ha expresado el famoso director George Lucas, que ha señalado que uno de los aspectos más interesantes de la revolución que puede traer el 3D es el hecho que puede facilitar, por ﬁn, la transformación de los cines en salas digitales. Y es que son muchos los pesos pesados de la industria cinematográﬁca que están empezando a trabajar en este formato. El propio Lucas está revisando su saga ‘La Guerra de las Galaxias’ para dotarla de una nueva dimensión; Steven Spielberg y Peter Jackson
están rodando la película de Tintín en 3D; Tim Burton estrenará su nueva ‘Alice’ en este formato y la compañía Disney ya tiene previstos once estrenos en 3D para la temporada 2009-2010. Por lo que respecta a películas ya estrenadas, hay que citar ‘Viaje al Centro de la Tierra’, película que se pudo ver en las salas españolas y que se convirtió en el estreno tridimensional más taquillero de la historia de Estados Unidos, generando el 50% de su taquilla con un 30% de copias estereoscópicas. También es interesante remarcar que, según un reciente análisis de mercado, las proyecciones en formato 3D atraen el doble de público que las tradicionales salas 2D y sus ingresos son mucho más elevados. En España, pronto sabremos si es cierto con las estadísticas de asistencia al visionado de ‘Monstruos contra Alienígenas’. Pero la apuesta de Hollywood por el 3D no se limita a las salas de cine, y la industria parece dispuesta a llevarlo también a los hogares. Buena muestra de ello son dos recientes lanzamientos 3D en formato Blu Ray: “Polar Express 3D” y “Viaje al Centro de la Tierra”. Ambas usan la vieja técnica de las gafas anaglifo. Y es que, a pesar de que los avances en las pantallas LCD han hecho que ya existan modelos autoestereoscópicos, es decir, que pueden ofrecer imágenes 3D sin necesidad de gafas; su “pero” sigue siendo el de siempre en este tipo de equipos: su alto nivel tecnológico los convierten en inasequibles.
Si hablamos de tecnologia 3D, tenemos que citar un hombre: Jeffrey Katzenberg. Responsable de los estudios DreamWorks y uno de los nombres más importantes del mundo de la animación, Katzenberg se ha ganado con los años el título de ‘profeta del 3D’. En 2007 se comprometió a hacer toda su producción en 3D y el resultado nos llega este año, con el estreno de la película ‘Monstruos contra Alienígenas’. Como promoción, su compañía regaló en EEUU 125 millones de gafas estereoscópicas para que los espectadores pudieran ver el anuncio en 3D en el descanso de la SuperBowl.
TAHI: BUSCANDO LA INTEROPERABILIDAD
organización de empresas para un hogar conectado en el Hogar Digital, uno de los elementos más importantes es la interfaz de usuario, Es decir, el sistema que permite la interacción entre el usuario y el sistema tecnológico, mediante una representación del lenguaje visual. En artículos sobre domótica y nuevas tecnologías aplicadas al hogar no es extraño encontrar unas siglas tras las cuales se esconde una de las organizaciones más importantes en el sector del Hogar Digital. Estamos hablando de TAHI (en inglés, The Application Home Iniciative). Conozcamosla mas a fondo y veamos en qué consiste exactamente.
LA ORGANIZACIÓN TAHI es una organización compuesta por corporaciones, pequeñas y medianas empresas, organizaciones de Investigación y Desarrollo, departamentos gubernamentales y universidades de todo el mundo que comporten un interés común por el desarrollo de un hogar conectado. Su propósito no es otro que el de establecer unos requisitos mínimos y un marco normativo que permita la plena interoperabilidad entre los diferentes equipos que conforman un Hogar Digital, independientemente del fabricante de los dispositivos o del protocolo de comunicación que se esté usando en la vivienda. Algunas de las empresas más importantes del sector ya se han unido a esta iniciativa, como por ejemplo EDF, Green Energy Options o la española Ingenium, la única empresa de nuestro país que participa en TAHI. Desde que fue creado en 2003, TAHI ha conseguido establecerse como una fuerza para el cambio, para la explotación de nuevas tecnologías y para el establecimiento de
40 Nº20 | MARZO 2009
Elementos de un sistema toa.
nuevos servicios para el consumidor. Con el tiempo, la organización ha empezado a marcar la diferencia que pretende incrementar el ritmo de adopción de nuevos servicios, aprovechando de forma inteligente la banda ancha. Los distintos grupos de trabajo que conforman TAHI aportan conocimiento sobre las distintas necesidades de los consumidores, los variados beneﬁcios de adoptar los nuevos servicios y la forma de construir la entrega de los mismos. Gracias a este trabajo, TAHI ha identiﬁcado la mayor barrera para el crecimiento de los servicios en los hogares digitales, que supone un importante freno al desarrollo de este tipo de viviendas: la importancia de que los servicios y el equipamiento interoperen, algo que no siempre sucede. Un error que la arquitectura abierta de TAHI quiere encargarse de solucionar, mediante su Iniciativa de Marco de Interoperabilidad.
FUNCIONAMIENTO Como ya hemos comentado, el principal objetivo de TAHI es asegurar que todos los productos y soluciones desarrolladas sean compatibles entre sí, lo que asegura que los consumidores no necesitarán hardwares o dispositivos añadidos para hacer funcionar sus instalaciones. Para ayudar a la organización a aconseguir este objetivo, se creó el llamado ‘Interoperability Working Group’, o lo que es lo mismo, un grupo de trabajo centrado en conseguir que los equipos puedan operar entre ellos sin problemas. Dentro de este grupo, se desarrolló un apartado de arquitectura para investigar las necesidades especíﬁcas que requerían las soluciones para el hogar que encontramos en el mercado. TAHI también ha mostrado su interés en conseguir la creación de una marca, que puedan obtener los distribuidores, para ma-
yor seguridad de los compradores respecto a la compatibilidad del equipo o producto adquirido. La organización cuenta además con grupos de trabajo especíﬁcos para cada sector, siendo el de ‘Energía y Sostenibilidad’ uno de los más activos. Los desarrollos más recientes de TAHI se basan en tecnologías wireless de bajo coste, creadas especíﬁcamente para su uso en el hogar, así como otros dispositivos sobre los que se desarrollará la evolución de la “Casa Inteligente” del futuro. Especialmente importante ha sido el crecimiento del campo de la conectividad que podríamos llamar ‘Máquina a Máquina’ (en inglés M2M, Machine to Machine); en el contexto de “máquina” de un hogar en referencia a todo tipo de electrodomésticos y sistemas de regulación de varios elementos. El objetivo no es otro que asegurar que hay una arquitectura preparada para permitir a estos equipos estar conectados e interoperar entre ellos, satisfaciendo todo tipo de necesidades del hogar.
INTEROPERABILIDAD La ‘Interoperabilidad’ es la clave de la voluntad con la que se creó TAHI. La organización lo deﬁne como “la habilidad de dos o más entidades de comunicarse y cooperar más allá de sus diferencias de idioma, ejecución o modelo”. La convergencia de sistemas, redes y servicios es vital para el desarrollo del sector, y es una tendencia que está creciendo en toda Europa. Esta compatibilidad es la que asegura que dichos equipos puedan trabajar entre ellos, lo que supone una ventaja tanto para el usuario ﬁnal como para el fabricante, al cual se le amplía el abanico de creación de posibles productos o sistemas, que podrán ser compatibles con otros distintos. Las premisas propuestas por TAHI conviene tenerlas en cuenta. EDGAR BALLARIN
LA PARTICIPACIÓN DE INGENIUM Como ya hemos citado en el reportaje, entre las muchas empresas que forman parte de TAHI encontramos una de nuestro país. Se trata de Ingenium, empresa aﬁncada en Oviedo y dedicada al diseño y desarrollo de alta tecnología domótica y con varios años de experiencia a sus espaldas. En su amplio catálogo podemos encontrar productos domóticos de todos los tipos, dedicados a cubrir las distintas necesidades de un Hogar Digital. Ingenium ofrece sistemas de iluminación y climatización, para tener estos dos elementos siempre controlados; pantallas táctiles de distintos grados de complejidad y adaptables a todo tipo de instalaciones y finalmente sistemas de acceso remoto, que mediante el servidor web de Ingenium (Ehtbus) conectado a nuestra instalación nos permitirá controlar nuestra vivienda desde cualquier parte del mundo, proporcionando al usuario un gran confort y seguridad de que su hogar está bien protegido y vigilado. Como podemos ver, una empresa innovadora que con su participación en un proyecto como TAHI demuestra su ﬁrme apuesta por el avance y crecimiento del sector dedicado al Hogar Digital.
CEDEIB 2009
hacemos un repaso de lo que dio de sí el II Congreso Español de Domótica e Inmótica KNX
del 12 al 14 de marzo se celebró en algeciras el II Congreso Español de Domótica e Inmótica KNX. este certamen, destinado a los expertos en este tipo de sistemas domóticos, ofreció a sus asistentes un gran número de ponencias,
42 Nº20 | MARZO 2009
charlas y debates sobre multitud de temas relacionados con la domótica y sus aplicaciones. en definitiva, un evento muy interesante para todos aquellos interesados en el campo del hogar digital y los sistemas knx.
las ponencias dieron a conocer multitud de temas y puntos de vista.
Durante los días 12, 13 y 14 de marzo se celebró en la Universidad Politécnica de Algeciras el ‘II Congreso Español de Domótica e Inmótica KNX’. El objetivo no era otro que congregar en un mismo evento a todos los expertos nacionales e internacionales en sistema domótico KNX. Desde fabricantes a integradores, pasando por instaladores o desarrolladores de software; todos ellos estuvieron presentes en el Congreso y tuvieron la oportunidad de expresar sus dudas sobre la materia y aportar todo aquello que consideraron interesante para el sector. Es que si algo marcó el desarrollo de las jornadas KNX, fue el alto nivel de los ponentes, así como lo variado de los temas que se trataron en las conferencias. Más enriquecedores si cabe fueron los turnos de preguntas y debate posterior a las ponencias y en los espacios dedicados a coloquios. Esta activa participación quedó patente por el número de expertos que asistieron, que superó los 150, así como por los asistentes interesados en el mundo KNX. La principal novedad de esta edición fue la entrega de doce premios a aquellos que presentasen la documentación adecuada, relacionada con alguna instalación real KNX referente al título del premio en cuestión.
JORNADA INAUGURAL El primer día, el jueves, empezó temprano con una ponencia sobre ‘Integración de los sistemas de control AMX con KNX’, a cargo de Pedro Pablo Toral. En ella se presentaron distintos productos AMX en relación a este estándar internacional. Resultó especialmente interesante debido a que también se explicaron los pasos que se deben seguir para integrar dispositivos AMX en cualquier instalación KNX gracias a su pasarela AMXKNX.
Varias exposiciones usaron material audiovisual muy atractivo.
JORNADAS MUY COMPLETAS Sin lugar a dudas, los tres días que duró el Congreso KNX resultaron extremadamente atractivos para cualquier profesional o experto en este tipo de sistema domótico, puesto que se intentó no dejar ni un solo tema sin tratar ni debatir en las ponencias.
cartel del ii congreso knx.
Una vez expuestas el resto de ponencias, a partir del mediodía fue el turno de productos y pasarelas. En este apartado destacó muy especialmente la presentación ‘KNX en instalaciones de terciario’, a cargo de Jorge Martí Sola, representante de Schneider Electric. Habló de la integración de la domótica en ediﬁcios y entornos residenciales y de cómo contribuyen este tipo de instalaciones a controlar la eﬁciencia energética centrándose en la iluminación eﬁciente (sistemas de regulación), soluciones de climatización (variedad de sistemas, control de gasto energético) y detección de presencia para el control de ambos. Del espacio dedicado a asociaciones y foros destacaremos ‘Las necesidades del proyecto en las instalaciones KNX. Calidad y servicio’ que buscó respuestas a preguntas como: ¿Es necesario un proyecto cuando se diseña una instalación KNX? ¿Qué estructura debe tener? o también ¿Qué puntos ha de abordar?
los asistentes tuvieron todo tipo de información a su alcance.
PARA LOS PROFESIONALES Las oportunidades para los profesionales KNX en el Hogar Digital son uno de los temas que más nos interesan en nuestra revista, y fueron el tema principal de una de las ponencias del Congreso, expuesta por Enrique Jiménez Telo. En ella se habló del Hogar Digital, de las entidades y empresas encargadas del desarrollo de esta idea. Asimismo, se presentó ‘El Libro Blanco del Hogar Digital’ donde aparece el concepto Pasarela Residencial, la CMHD (Comisión Multisectorial del Hogar Digital), la PTHD (Plataforma Tecnológica del Hogar Digital) y más recientemente CADIAU (Comisión Asesora de Infraestructuras de Acceso Ultrarrápido).
44 Nº20 | MARZO 2009
el público llenó la sala en la mayoría de conferencias.
El resto de la jornada transcurrió con diferentes ponencias sobre certiﬁcación domótica o investigación universitaria, algunas de ellas de gran interés.
EFICIENCIA ENERGÉTICA El audio fue el protagonista de las primeras horas del segundo día de congreso, con varias ponencias sobre cómo puede dotarse de buenos sistemas de sonido e intercomunicación una integración KNX. Las ponencias del mediodía trataron sobre la fabricación y certiﬁcación KNX de forma muy interesante y aportando diferentes puntos de vista. La eﬁciencia energética fue el tema de las siguientes conferencias del congreso, conﬁrmándose como uno de los conceptos más importantes en el actual mercado del Hogar Digital que apuesta por la sostenibilidad tanto a nivel económico como medioambiental. En este sentido, una de las ponencias más interesantes fue ‘Smart Consumption with KNX’, a cargo de Susana Rodríguez. Poniendo como ejemplo las oﬁcinas de Hager en la población francesa de Saverne, se habló de la eﬁciencia energética con datos objetivos obtenidos del estudio de dichas instalaciones. El ahorro total de casi un 45% al año se consiguió con el control de la iluminación, control de climatización y aplicación del sistema de políticas de privacidad en el sistema y la integración de nuevos materiales como la ﬁbra óptica. Finalmente, las últimas horas de la jornada se dedicaron a seguir hablando de la inves-
tigación universitaria, donde se mostraron algunos trabajos muy interesantes que demuestran que la domótica es una tecnología con un futuro muy atractivo por delante. Buena muestra de ello fue el coloquio ‘Nuevas oportunidades de negocio con KNX’ realizado a cargo de Antonio Núñez, y que creó una interesante discusión acerca de las nuevas líneas de negocio que se abren dentro del mundo de la domótica, en concreto, dentro del mundo KNX.
SOFTWARE PARA KNX Una de las ponencias más atractivas de la jornada de clausura fue ‘Software para KNX, la pieza que faltaba’ a cargo de Luis Fraile. En ella, la ﬁrma Multidomo mostró a los presentes un interesante software capaz de ejecutarse en cualquier dispositivo actual (Pc, Mac, PDA o iPhone entre otros) con visualizaciones independientes para cada uno de ellos. A la multitud de posibilidades de control y a su sencillez, hay que añadirle el hecho de poder ejecutarse desde cualquier lugar del mundo de forma totalmente transparente para el usuario. El resto de la jornada se dedicó a la entrega de premios a los ganadores en el concurso de instalaciones convocado por KNX. En deﬁnitiva, tres días que dieron mucho de sí para todos aquellos interesados en las múltiples aplicaciones que tiene KNX en las instalaciones domóticas actuales. que, como pudimos, ver son prácticamente inﬁnitas. edgar ballarín
durante las jornadas reinó un clima agradable y de compañerismo.
MUCHOS DE LOS PONENTES ERAN DESTACADOS EXPERTOS EN LOS DISTINTOS CAMPOS TRATADOS.
FERMÍN SERRANO, DE IHS, MOMENTOS ANTES DE SU INTERVENCIÓN.
LA ENTREGA DE PREMIOS Sin duda, uno de los momentos más esperados del Congreso KNX fue la entrega de premios del sábado día 14. La ceremonia transcurrió entre aplausos de los asistentes al ser nombrados los premiados, y todo se llevó en el más absoluto secreto, ya que no se conocieron los premiados hasta ser nombrados. Así, el Premio para el Mejor Proyecto de Integración KNX con A/A Mitsubishi Electric fue para Antonio M. Zaplana, de Proinsermant; el de Integración con Multidomo Network, para Guillermo Bárcenas, de Domodreams; el de Integración con Schneider Electric, para Miguel Ángel Leal, de Domoal; el de Integración con AMX, para Esteban Callejón, de Diocca; el de Integración con NK2, para Carlos Andreu, de Domocal; el de Integración para ingenieros técnicos en telecomunicaciones, para Ignacio de Ros, de ADR; el de Eﬁciencia Energética, para José Carlos García, de Syco; el de aplicación de IntesisBox, para Pedro Palma, de Ra Energía, y el de integración multifabricante, para Carlos Gómez, de Indomo.
LA PREMISA DEL AHORRO repasamos con Antonio Moreno, director técnico de jung en españa, los sistemas de ahorro mediante knx
el ahorro energético se ha convertido, más que EN una opción, EN una necesidad PARA CUALQUIER EDIFICIO. para satisfacer esta necesidad, el estandar knx tiene en el mercado una serie de sistemas que permiten al usuario
46 Nº20 | MARZO 2009
ahorrar en aquellos dispositivos de su hogar que consumen más energia, como los sistemas de iluminación o de climatización. de la mano del director técnico de jung ibérica, ANTONIO MORENO, los conoceremos.
sistema knx de control de instalaciones.
Las instalaciones automatizadas han experimentado un gran avance tecnológico durante los últimos años, de la mano de las nuevas posibilidades existentes en el campo de la electrónica, la informática y las telecomunicaciones. Los sistemas se han ido estandarizando y completando técnicamente, ampliando su número de aplicaciones y posibilidades. Paralelamente, han evolucionado las necesidades en los ediﬁcios, tanto residenciales como terciarios, y han surgido nuevos retos para la construcción, entre los que cabe destacar conceptos como la sostenibilidad y el ahorro de energía. El nuevo Código Técnico de la Ediﬁcación, sin ir más lejos, tiene un contenido bastante enfocado a esos dos términos, puesto que uno de sus objetivos es la reducción de la emisión de gases contaminantes procedentes del consumo energético de los ediﬁcios. En este artículo se pretende dar una visión de la aportación que un sistema de automatización puede hacer a una
ediﬁcación, bajo el punto de vista del ahorro energético y de la sostenibilidad medioambiental.
INTRODUCCIÓN Las nuevas necesidades surgidas en la ediﬁcación en cuanto a sostenibilidad y ahorro energético hacen necesario ahora redeﬁnir los términos referidos a las instalaciones automatizadas. Pueden jugar un importante papel ante estos nuevos retos. ‘Domótica’ o ‘Ediﬁcio Inteligente’ son conceptos que se utilizan popularmente para referirse a una instalación que se sale de lo común, pero el público en general no sabe muy bien qué implican, cuáles son los beneﬁcios reales que aportan a una ediﬁcación, ni cuándo puede ser necesario implantar este tipo de instalaciones.
CONSUMO ENERGÉTICO La ediﬁcación en general es uno de los grandes consumidores energéticos de nuestra
El nuevo Código Técnico de la Ediﬁcación, en su sección HE 3 ya se reﬁere a la eﬁciencia energética de las instalaciones de iluminación. Se aplicará a todos los ediﬁcios de nueva construcción, tanto en residencial como en terciario, y a la rehabilitación de ediﬁcios comerciales y administrativos, si se renueva la instalación de iluminación, entre otros. Es decir, que afectará a la mayor parte de instalaciones que se hagan a partir de ahora. La nueva normativa exige unos determinados coeﬁcientes de eﬁciencia energética, además de la existencia de sistemas de regulación y control sobre la iluminación, siempre encaminados al ahorro energético. Según esta normativa, las zonas de uso esporádico dispondrán de un control de encendido y apagado por sistema de detección de presencia o sistema de temporización. También exige que, dependiendo de la orientación del ediﬁcio, su acristalamiento y posición relativa respecto de otros ediﬁcios, se instalen sistemas de aprovechamiento de la luz natural que regulen el nivel de iluminación en función del aporte de luz natural, en la primera línea paralela de luminarias situadas a una distancia inferior a tres metros de la ventana.
detector de presencia knx del catálogo de jung.
CONTROL DE LA CLIMATIZACIÓN La calefacción y el aire acondicionado son, sin duda, los grandes depredadores de energía en los ediﬁcios. Además, se trata de factores mucho más difíciles de controlar que la iluminación: Es relativamente fácil establecer que, por ejemplo, 500 lux es el nivel de luz adecuado para un ambiente de trabajo, por ejemplo. Pero, ¿cuál es la temperatura ideal? Cada persona tiene una percepción diferente de la temperatura ambiente, que incluso puede variar de un día a otro, o de un momento a otro, dependiendo de factores tan dispares como la ropa que lleve puesta, su estado de salud o de ánimo, la actividad que esté realizando, etc. Sin embargo, es de extrema importancia tener unas condiciones de humedad y temperatura correctas dentro de un ediﬁcio, especialmente en el caso del sector hostelero y de oﬁcinas. El confort es un elemento importante en el rendimiento en el trabajo, y también puede tener una repercusión en aspectos como las bajas laborales. En países como España, donde se tiende a hacer un uso abusivo del aire acondicionado, es necesario establecer una temperatura de confort adecuada para el uso que se está haciendo del ediﬁcio.
48 Nº20 | MARZO 2009
Tabla de ahorro energético en iluminación (Gráfico cedido por ABB).
sociedad, junto con los transportes o la industria. Este hecho, unido a que a una ediﬁcación se le supone un largo período de vida, hace que sea muy interesante el invertir en ahorro energético cuando se construye cualquier vivienda o ediﬁcio terciario. El período de amortización siempre será corto, en relación a la vida del ediﬁcio. En primer lugar, identiﬁquemos cuáles son los principales consumidores energéticos en una ediﬁcación: La climatización se lleva aproximadamente un 75 % del consumo, la iluminación el 20 %, y el 5 % restante se reparte para otros consumidores. Así pues, parece evidente que, si queremos reducir el consumo energético en un ediﬁcio o vivienda, será interesante la implantación que nos permita gestionar adecuadamente la calefacción, el aire acondicionado y la iluminación.
SISTEMAS DE CONTROL Para poder realizar las funciones antes señaladas y obtener un importante ahorro energético, es necesario que las instalaciones de iluminación y climatización estén dotadas de un sistema de automatización capaz de llevar a cabo una serie de funciones relativamente complejas, y que disponga de los componentes adecuados. Tradicionalmente se han aplicado a las viviendas y ediﬁcios pequeños autómatas y elementos similares para proporcionar soluciones a la gestión de la climatización o la iluminación. No obstante, estas soluciones parciales suelen complicar la instalación,
puesto que al estar basadas en elementos centralizados, requieren un importante cableado en estrella. Además, la puesta en marcha de este tipo de instalaciones suelen requerir la intervención de diferentes empresas, y ﬁnalmente obtenemos un ediﬁcio que puede tener una cierta “inteligencia”, pero donde las diferentes tecnologías empleadas suelen ser incompatibles entre sí. Afortunadamente, hoy en día ya existen tecnologías descentralizadas, capaces de integrar componentes para distintas funciones de ingeniería del ediﬁcio, incluso si son de distintos fabricantes. El sistema estándar KNX es un protocolo compatible entre más de 100 fabricantes, que está respaldado por la normativa europea EN 50090 y las normas ISO. Está basado en una topología descentralizada, en la cual sensores y actuadores se comunican entre sí mediante un par trenzado de baja tensión de seguridad, 24V. Este par proporciona la alimentación para la electrónica de los distintos componentes y también transmite la información entre ellos. Cada componente del sistema va dotado de un acoplador de bus, BCU. Cuando se acciona cualquiera de los pulsadores se envía un telegrama al bus con una codiﬁcación determinada, que se compone básicamente de los datos a transmitir, y de la dirección del destinatario. Dicho telegrama será recibido por todos los actuadores del sistema, pero solamente el que tenga la dirección de destinatario será el que ejecute la orden que viene prescrita. No es necesario instalar
Tabla de ahorro energético en climatización.
ningún tipo de elemento central, porque la comunicación se lleva a cabo entre sensores y actuadores. Este sistema es capaz de direccionar más de 11.500 componentes en su estado básico, siendo ampliable hasta multiplicar esa cifra por cuatro; y cada uno de los componentes puede disponer de varios canales.
CONCLUSIÓN Analizando toda la solución en conjunto, es fácil concluir que con unos adecuados sistemas de gestión automatizada de las instalaciones se puede conseguir un ahorro energético de más del 50% en un ediﬁcio, además de una mayor duración de los equipos de iluminación y de producción de frío y calor, que redundará también en una reducción de los costes de mantenimiento. El
período de amortización siempre dependerá del coste de los equipos instalados, y la solución adoptada, pero probablemente nunca supere los 10 años, tiempo que está muy por debajo de la vida útil de los equipos empleados, y por supuesto de la vida del ediﬁcio. El otro factor a considerar es la contribución al medio ambiente. El mercado ya está lo suﬁcientemente maduro, y existen sistemas estandarizados y suﬁcientemente probados y certiﬁcados que ofrecen todo tipo de garantías, tanto al propietario como al instalador o proyectista. Ya es el momento de que los ediﬁcios y viviendas se vayan poniendo al nivel tecnológico que les corresponde en relación a su coste y a su inﬂuencia en el funcionamiento de nuestra sociedad. antonio moreno barroso
el controlador de estancia es otro de los elementos knx de jung.
CONTROL DE AHORRO ENERGÉTICO EN ILUMINACIÓN Y CLIMATIZACIÓN Cuando se trata de abordar el ahorro energético en iluminación y climatización, según lo propuesto al principio de este artículo, un detector de presencia KNX con plena funcionalidad se convierte en una pieza clave. El detector de presencia de techo permite controlar la iluminación. Es capaz de detectar la presencia de una persona dentro de un despacho y mantener las luces encendidas y la climatización conectada en esa zona. Cuando la persona marcha, empieza a contar un primer tiempo de retardo, después del cual se apaga la luz. Tras la marcha de la persona, se pone en marcha un segundo contador de tiempo, al ﬁnal del cual se desconecta la climatización en ese despacho. En lo referente al control de climatización, el sistema KNX dispone de una amplia gama de controladores de estancia con posibilidad de establecer un control PI de la climatización, ajustando al máximo la temperatura real del ambiente al valor consignado. Además, disponen de varios modos de funcionamiento.
instalación nord arbona pizà, en PORT POLLENÇA (mallorca)
De casa de veraneo a hogar vanguardista EL EMPLAZAMIENTO En la isla de Mallorca encontramos aún hoy en día algunos de los espacios naturales más bellos que cualquier visitante pueda conocer. Port Pollença, situado al al nordeste de la isla y a unos 55km de Palma, es uno de ellos gracias su atractivo paisaje y su interés prehistórico.
MÁS INFORMACIÓN NORD ARBONA PIZÀ Port Pollença, Mallorca Año 2008 www.arbonapiza.com Tel: 971 43 63 33
50 Nº20 | MARZO 2009
Que la arquitectura vanguardista apuesta cada vez más por las soluciones domóticas, en su búsqueda de la innovación estética y tecnológica para sorprender al usuario, es innegable. Cada vez son más los arquitectos que optan por dotar a sus nuevas creaciones de este tipo de equipos. Un buen ejemplo de ello lo encontramos en esta construcción ubicada en el Port de Pollença (Mallorca). Se trata de una antigua casa de verano que se ha convertido en una exclusiva vivienda unifamiliar y despacho profesional con impresionantes vistas al mar y a la montaña. La remodelación ha sido llevada a cabo por su propietario, el arquitecto Joan Riusech, que la ha equipado con las últimas innovaciones en tecnología domótica, aportadas por la empresa mallorquina Nord Arbona Pizà. Veamos con qué cuenta.
ILUMINACIÓN Y SEGURIDAD La empresa Nord Arbona Pizà ha decidido integrar los sistemas de control domótico bajo el estándar europeo de ediﬁcios inteligentes KNX, el único homologado por la comunidad europea, con la tecnología de la marca Berker. La iluminación de todas las estancias de la vivienda se puede controlar sólo con un mando a distancia o directamente mediante los pulsadores interiores de la Serie S1 y B7 de Berker. Estos permiten realizar encendidos y apagados generales, además de lanzamientos de escenas de iluminación (previamente programados) y todo tipo de combinaciones lumínicas que el usuario desee. La vivienda cuenta con un espacio exterior ajardinado de distintos niveles, aunque la parte más espectacular se encuentra en
el espacio superior en cuya cubierta se ha diseñado un comedor exterior de veranosolárium abierto al mar y a la montaña. En el exterior, Nord Arbona Pizà ha instalado unos pulsadores rotacionales resistentes al agua y muy atractivos por su color amarillo y gris. De nuevo, pertenecen a la marca Berker, y son unos de los modelos más avanzados del mercado. Por lo que respecta al control de accesos de la vivienda, la empresa ha conﬁado en los porteros Vario de la marca Siedle, que permiten la comunicación con el propietario mediante el telefonillo situado en el comedor. Por otro lado, el sistema de alarma con el que cuenta se activa con un módulo numérico instalado en el interior de la vivienda.
CLIMATIZACIÓN Y CONFORT El control de clima también ha sido integrado en el sistema domótico de la casa. Así, la temperatura puede adaptarse individualmente por estancias con el mismo mando que controla la iluminación. Esto supone una gran comodidad para el usuario, que con un solo aparato puede controlar dos de los principales elementos del hogar. Además, con este sistema se consigue una temperatura óptima de bienestar y también minimizar las emisiones de C02. Y es que el diseño, el confort y, muy especialmente, la eﬁciencia energética son fundamentales en la ﬁlosofía de Nord Arbona Pizà. El consumidor actual no sólo exige la mejor tecnología sino también que ésta se integre
con la decoración del hábitat y que reduzca el gasto energético. La vivienda de Pollença es una ﬁrme respuesta a esta necesidad y demuestra su compromiso por ofrecer perfecta armonía entre tecnología inteligente y diseño contemporáneo. Lo mismo sucede con el respeto por el medio ambiente con el que ﬁrma todas sus intervenciones. Además, esta interacción con el emplazamiento natural que la rodea se ve aumentada gracias al espacio exterior ajardinado de distintos niveles que rodea la casa, así como el espacio superior de la misma, en cuya cubierta encontramos un comedor exterior de verano-solárium abierto al mar y a la montaña que permite al usuario disfrutar del maravilloso paisaje de la zona.
el videoportero electrónico aporta un plus de seguridad a la vivienda.
el sistema de alarma de la casa queda disimulado y encaja con el ambiente.
la naturaleza y el diseño se funden en los alrededores de la instalación de nord arbona.
las habitaciones son espaciosas y cuentan con un diseño muy SUGERENTE.
vista trasera de la casa, en la que apreciamos lo natural de sus materiales.
la colocación de los elementos es discreta y no rompe la estética.
la marca siedle cuenta con un amplio catálogo de productos de seguridad.
el Isopanzer de la marca berker es uno de los elementos con los que cuenta la instalación.
MUY COMPLETA Como ya hemos podido ver en los dos apartados anteriores, la instalación de Nord Arbona Pizà destaca especialmente por el gran número de elementos inmóticos y domóticos que en ella encontramos. Para hacernos una ida de la complejidad del equipo que incorpora y de las funciones que ofrece, hemos creído interesante elaborar un pequeño inventario de los productos con los que cuenta esta casa. En primer lugar debemos citar los mecanismos convencionales, que como ya hemos visto se ha conﬁado a la marca Berker, concretamente a su serie K1. Por lo que respecta a los pulsadores, son también KNX Berker, serie K1 con mando vía radio Berker radiobus. Los pulsadores exteriores son rotacionales serie Acquateck. Cuenta también con
52 Nº20 | MARZO 2009
en el interior de la casa podremos encontrar pulsadores b7 de berker.
mecanismos Isopanzer de Berker IP66, así como un sistema de videoportero Siedle que cumple a la perfección la función de control de accesos y seguridad. El resto de sistemas de seguridad de la vivienda son privados. Por lo que respecta al equipamiento multimedia del interior de la casa, son dispositivos convencionales y no ha sido incluidos en la instalación. Se trata de un equipo multimedia como el de cualquier otro hogar moderno. Una instalación como esta requiere sin duda un gran esfuerzo, tanto a nivel de equipo humano implicado como de presupuesto y horas dedicadas. Concretamente, la programación y puesta en marca de la instalación de Nord Arbona Pizà requirió hasta 25 horas, y el presupuesto para ella ascendió a la nada desdeñable cifra de 3.500 euros. Además, hay que tener en cuenta que la instalación
de Port Pollença no es la única con la que cuenta Nord Arbona Pizá en Mallorca. Repartidas por toda la isla encontramos más de cien instalaciones, algunas de ellas con un nivel de tecnología mayor y más complejo que el que aquí hemos visto, y otras de más sencillas, que ponen de relevancia como la empresa apuesta por la domótica y las tecnologías aplicadas al Hogar Digital. En deﬁnitiva, la instalación de Port Pollença combina el atractivo de su emplazamiento, uno de los parajes naturales más bellos de la isla, con una casa completamente equipada con las últimas tecnologías tanto aplicadas al confort como a la seguridad y en la que el arquitecto, Joan Riusech, ha puesto todos sus esfuerzos. El resultado, en consonancia con su emplazamiento, es impresionante. EDGAR BALLARÍN / JOSÉ ÓSCAR PLAZA
vista lateral de la zona ajardinada que rodea completamente la casa.
Detrás de la instalación de Nord Arbona Pizá encontramos al arquitecto Joan Riusech. Se deﬁne como “una persona asceta, perfeccionista y reﬂexiva, a la que le gusta destacar mediante los elementos naturales del lugar donde está”, y su equipo está detrás de algunos de los ediﬁcios tanto residenciales como no-residenciales más interesantes de Mallorca. Para conocer mejor sus obras, sus proyectos y ponerse en contacto con su estudio, es preciso visitar su página web: www.riusech.com.
UNA INSTALACIÓN ATRACTIVA POR FUERA Y POR DENTRO Un entorno natural es uno de los mejores aliados que puede tener la tecnología aplicada al hogar. Y la instalación de Nord Arbona Pizà en Pollença es un perfecto ejemplo de ello. Situada en un emplazamiento envidiable, la casa cuenta con un aspecto exterior en total concordancia con el lugar donde se sitúa, con materiales naturales y demostrando que los proyectos domóticos pueden mimetizarse con el entorno sin ninguna diﬁcultad. Una vez dentro de la casa encontramos una variada y original presencia de elementos de control domótico e inmótico
que ponen a nuestro alcance el control de elementos tan dispares como la calefacción, la iluminación o el control de seguridad de la vivienda. Todo ello rematado por un diseño de las estancias muy atractivo, que invita a pasear tranquilamente por ellas y comprobar el funcionamiento de cada una de las aplicaciones que encontramos. En deﬁnitiva, estamos ante una instalación original, innovadora y que combinada con la belleza del lugar donde se ubica conforma un proyecto extremadamente atractivo y digno de visitar para cualquier aﬁcionado o experto en domótica, gracias a lo que encontramos tanto fuera como dentro de la casa. Domótica y naturaleza nunca han ido tanto de la mano...
nord arbona pizà es sinónimo de instalaciones de calidad en baleares.
iluminación de una estancia en un proyecto anterior de nord arbona pizà.
instantánea de la instalación de casa inca, proyecto de nord arbona en la isla.
NOKIA HOME CONTROL CENTER Nuevo sistema de control de dispositivos de la marca nórdica innovador
Uno de los objetivos principales de Nokia es hacer de los teléfonos móviles unos dispositivos cada vez más versátiles. Comunicación, imágenes, vídeos o navegación por Internet ya son una realidad. Por ese motivo, el siguiente objetivo de la ﬁrma es mejorar y facilitar la interacción del usuario... con su hogar. Para ello nace Home Control Center, que pone al servicio del control del hogar toda la tecnología de la marca.
El nuevo Nokia Home Control Center es capaz de conectarse tanto a un teléfono móvil como a un ordenador mediante 11n WLAN. También podemos acceder a él de forma totalmente remota, ya sea mediante VPN desde un móvil o mediante un navegador convencional de un ordenador. Esta moderna conectividad nos permitirá controlar cualquier elemento de nuestro hogar aunque no estemos en él.
simplificado Una de las principales ventajas de Nokia Home Control Center es que nos permite tener bajo control todas las soluciones para el hogar con una sola interface, uniﬁcada y de muy simple manejo. Ya sea controlar el cierre de puertas, regular la temperatura o incluso echar un vistazo lo que ocurre fuera de la casa; todo ello lo podremos realizar con total comodidad y sin levantarnos del sillón gracias a este dispositivo.
54 Nº20 | MARZO 2009
sostenible Nokia es una empresa comprometida con el cuidado el medio ambiente, y esta preocupación se ve claramente reﬂejada en su Home Control Center. Y es que este nuevo dispositivo es capaz de controlar el consumo tanto de agua como de electricidad, permitiendo así el ahorro de recursos y de dinero. Para este mismo objetivo incorpora también el ajuste de temperatura, que nos permitirá ahorrar energía cuando no estemos en casa.
La necesidad de dispositivos de seguridad en nuestro hogar (alarmas, cierres de seguridad, cámaras de vigilancia) crece cada vez más. Como respuesta a esta demanda, el Home Control Center se conﬁrma también como un importante elemento de seguridad. Vigilar a los mayores de la casa, saber en todo momento dónde están los niños o recibir alarmas en caso de un problema en el hogar son algunas de sus funciones.
compatible Nokia Home Control Center es una plataforma ideal para las empresas que buscan crear nuevas soluciones para el hogar, puesto que es un dispositivo compatible con una gran variedad de tecnologías. Ya sean simples sensores o complejos sistemas de automatización, todos ellos podrán ser controlados por una misma interface, facilitando en gran medida el control de las funciones de nuestro Hogar Digital.
Tener todos los dispositivos del hogar bajo nuestro control es algo que muy pocos equipos pueden ofrecernos, y si encima le añadimos la posibilidad de hacerlo de forma remota desde un teléfono móvil o un ordenador sin necesidad de estar en casa; ya estamos hablando de un
dispositivo con prestaciones excepcionales. Y eso es justamente el nuevo Home Control Center de Nokia, que ha puesto toda la carne tecnológica en el asador en este nuevo producto que pone al alcance de nuestra mano toda la comodidad y seguridad de nuestro hogar.
LOGITECH HARMONY 1100 Todos los dispositivos del hogar, a una pulsación de distancia compacto
Una de las características que más llama la atención del Logitech Harmony 1100 son sus reducidas dimensiones. Su tamaño compacto y su forma rectangular lo convierten en un dispositivo fácil de sujetar, ideal para cambiar canales o el volumen. Su pantalla táctil a color es de 9cm y permite al usuario ver los iconos y comandos incluso a oscuras, con lo que podremos acceder a cualquier función en cualquier momento.
Con el Harmony 1100 de Logitech se acabaron las complicadas listas que nos digan qué botón encender o qué opción seleccionar. Con un solo toque en la pantalla táctil podremos activar la función digital que queramos cuando queramos. También nos permite decir adiós al engorroso problema de tener varios mandos perdidos por casa: el Harmony 1100 es capaz de sustituir hasta a quince mandos a la vez.
personalizable Otra de las principales virtudes del mando de Logitech es su carácter personalizable. Todos sus iconos y controles pueden cambiarse a voluntad del usuario, que puede elegir los comandos que desea verlos o incluso aquellos iconos que quiere usar para cada comando. Además, este dispositivo incorpora una interesante función de respuestas en directo, que contacta con atención al cliente ante cualquier duda planteada.
56 Nº20 | MARZO 2009
simplificado El usuario se espera de un producto así que no sea complejo de usar y que pueda empezar a utilizarse sólo con sacarlo de la caja. Esta previsión se cumplen el Harmony 1100: su conﬁguración guiada en línea destaca por su sencillez, y sólo deberemos conectar el mando al ordenador, y él mismo nos guiará paso a paso. Además, el mando es recargable, así que sólo habrá que cargarlo y ya podemos disfrutar de él. Adiós a las pilas.
Logitech puede presumir de contar en su mando Harmony 1100 con la base de datos de control A/V más extensa de cuantas existen. Concretamente, este nuevo mando admite más de 225.000 dispositivos de hasta 5.000 marcas existentes. Gracias a ello, el usuario no deberá preocuparse de si los equipos adquiere o renueve en su casa van a poder controlarse desde el mando. La compatibilidad está asegurada.
sin límites Pero el Harmony 1100 no se limita sólo a controlar los dispositivos que tenemos cerca en nuestra casa. Mediante el extensor RF de Logitech Harmony, a la venta por separado, podemos ampliar las posibilidades de este mando mediante tecnología inalámbrica RF. Esto le permitirá controlar dispositivos que no tengamos a la vista sin ningún tipo de problema. El control de equipos nunca tuvo tan pocos límites.
SIN LEVANTARNOS DEL SILLÓN
Si nuestro sueño es tener un mando capaz de controlar todos los dispositivos digitales de la casa, desde cualquier punto de la misma y con total comodidad, el Logitech Harmony 1100 es nuestro producto. Se trata del mejor complemento posible para el salón de un
Hogar Digital, gracias a sus funciones de control compatibles con prácticamente todos los equipos y marcas existentes. Gracias a su pantalla táctil de 9cm podremos encender, apagar y regular todo tipo de equipos con sólo una pulsación. Y todo ello sin levantarnos del sillón.
equipo multimedia wireless
CONCEPTRONIC MEDIA TITAN Reproducción y grabación multimedia inalámbrica FÁCIL DE USAR
El Media Titan de Conceptronic destaca por su sencillo diseño y su mando a distancia único con rueda de desplazamiento. Este mando cuenta con sólo 11 botones, lo que posibilita una navegación muy intuitiva. Además, la guía electrónica EGP se encarga de informar sobre la programación de los diferentes canales, y para grabar un programa sólo tenemos que arrastrarlo a la lista de grabación. Rápido y sencillo.
Ver lo que queramos cuando queramos. Este parece ser uno de los lemas del dispositivo de Conceptronic. Y es que el sintonizador incorpora la opción “Time Shift” que permite pausar la emisión en directo de televisión, una opción práctica si tenemos que ausentarnos de delante del televisor. Sólo tenemos que pulsar un botón y la imagen se pausará. Al volver pulsaremos de nuevo y seguiremos donde lo dejamos.
MULTIFORMATO Pero el Media Titan no sólo es capaz de grabar. También es un completo reproductor multimedia, compatible con un gran número de formatos. Concretamente, es capaz de reproducir archivos de vídeo XviD, WMV9, MPEG 1/2/4, AVI, ISO y VOB, y también películas en 1080p HD, como por ejemplo el formato H.264 MKV. Para fotos y música, puede reproducir BMP, GIFF, JPEG, PNG, MP3, OGG, WAV y WMA (VBR).
58 Nº20 | MARZO 2009
DIGITAL TERRESTRE El dispositivo de Conceptronic resulta especialmente interesante para los usuarios españoles, ya que está diseñado para países con canales de emisión gratuita de canales DVBT, como es el caso de nuestro país. La ﬁrma empezó a comercializar el Media Titan a ﬁnales del año pasado (con y sin sistema inalámbrico 11n) en países como Alemania, Portugal y Francia, y está previsto que amplíe su mercado en un futuro próximo.
Resulta atractivo también que el Media Titan incorpore cliente UPnP AV y sea compatible con el sistema DLNA 1.5. Esto signiﬁca que cualquier usuario puede reproducir y copiar fotos, música o películas desde un ordenador, o desde un dispositivo de almacenamiento NAS a través de la red mediante el servidor UPnP AV, ya sea por cable o de forma inalámbrica. Es decir, acceso a todo el contenido para todos los usuarios.
CONECTIVIDAD Cuenta con tres puertos USB para poder conectarle todo tipo de dispositivos de almacenamiento externos, como memorias USB o discos duros externos, y reproducir sus archivos para verlos directamente en nuestro televisor. La conexión y el cable HDMI incluido proporcionan imágenes en calidad HD y el conector SPDIF óptico integrado nos permitirá conectar un sistema “Home Cinema” y disfrutar de sonido 5.1.
MULTIMEDIA A NUESTRO GUSTO
El Media Titan Grab’n’Go de Conceptronic es un auténtico “dispositivo total”. Se trata de un reproductor multimedia inalámbrico 300 Mbps 11n HD con grabador de disco duro y sintonizador de DVB-T incorporado. Entre otras funciones, este equipo nos permite grabar una
película o un programa de televisión por un canal y mirar al mismo tiempo otro canal. Además, el Media Titan es compatible con formatos de hasta 1080p HD. En resumen, un equipo que aúna lo mejor de cada campo: reproducción, grabación y sintonización DVB-T.
El poder controlar cualquier equipo de nuestra casa desde un único mando es una necesidad creciente en el sector del hogar digital. para satisfacerla, la marca rti ha lanzado un nuevo mando de control universal de altas prestaciones.
MÁS INFORMACIÓN SIMPLE CONTROL Tel: 91 151 16 00 www.simplecontrol.es
60 Nº20 | MARZO 2009
MANDO DE CONTROL UNIVERSAL DE DISPOSITIVOS
INTERFAZ RTI T2-C Los mandos de control de dispositivos son uno de los elementos más útiles para el Hogar Digital que encontramos en el mercado. Estos productos están ideados para facilitar la vida al usuario, permitiéndole controlar funciones tan dispares como la calefacción, el satélite o los canales de la televisión desde un mismo panel de control, y sin moverse de donde esté. Entre estos, uno de los más destacables lanzados recientemente es el modelo T2-C de la marca RTI, ﬁrma que compite en el mercado con Philips, Logitech Nevo, Creston y AMX. Veamos qué aporta.
DISEÑO Y COMODIDAD Este nuevo T2-C se conforma como la tercera generación de mandos remotos de RTI,
y lo hace manteniendo el concepto original híbrido de mando ergonómico que puede manejarse con una sola mano, una comodidad de la que algunos de sus competidores no pueden presumir; y contando con una útil y atractiva pantalla táctil de LCD que es capaz de mostrar botones virtuales personalizados. Y es que el diseño es una de las características más cuidadas de este mando, que intenta mantener un buen equilibrio entre pantalla táctil y botones sólidos. Destaca además por su ligereza y por ser muy delgado, lo que mejora su manejabilidad antes citada y une de forma equilibrada forma y función. Además el T2-C ha sido sujeto de una serie de mejoras en su hardware, que incluyen un puerto
Pantalla TFT LCD de alto contraste de 240 x64 pixels, pantalla táctil de alta resolución Botones virtuales personalizables 35 botones físicos programables Transmite IR y RF Batería recargable de Lithium-Ion 272g (con batería) 254mm x 66mm x 25mm
el control de los canales de satélite es una de las muchas funciones del t2-c.
USB así como una batería de litio de última tecnología, que le convierten en un producto de última tecnología muy sencillo de usar y con una estética que sin duda cautivará a más de un usuario. Pero el diseño no lo es todo, y el mando de RTI lo complementa con una enorme potencia de control que pone al alcance de nuestra mano el dominio a distancia de prácticamente cualquier dispositivo digital del hogar. Hay que añadir que este mando puede combinarse con otros equipos de RTI dando pie a un sistema de control profesional, muy recomendable en aquellos usuarios con mayor conocimiento tecnológico y que cuiden hasta el más pequeño detalle de su Hogar Digital.
OTROS ELEMENTOS A DESTACAR El mando de RTI cuenta con un control de Home Theatre que reemplaza a cualquier mando de dispositivo clásico, lo que aporta un plus de comodidad a su uso. Además de la pantalla retroiluminada citada anteriormente, este mando también cuenta con una serie de 35 botones sólidos que permiten un acceso directo a funciones usadas frecuentemente. La programación de estos botones, tanto los físicos como los virtuales, se realiza
Control de dispositivos digitales Control de equipos por RS232
su diseño le hace compatible con cualquier estética del hogar digital.
fácilmente gracias al software para Windows TheaterTouch Designer. Otra característica destacable del T2-C de RTI es que es capaz de transmitir tanto por infrarrojos como por radiofrecuencia, ya que cuenta con un sensor de alimentación para operaciones ﬁables y comunicación a través de RS-232. También incorpora inclinómetro para modos On/Off. En deﬁnitiva, el mando T2-C de RTI es un producto completo en su funcionamiento, con un gran alcance por RF y con funciones como los macros de gran valía tanto para le profesional como para el usuario ﬁnal. EDGAR BALLARÍN
A FAVOR... Calidad de construcción y fácil manejo con una mano de toda clase de aplicaciones automatizadas en el hogar. EN CONTRA... Carece de bidireccionalidad para conocer el feedback del elemento controlado.
CUANDO SE ANUNCIÓ EL LANZAMIENTO DE ESTE ADAPTADOR QUE CONVIERTE UN USB EN UN REPRODUCTOR HD, LA EXPECTACIÓN FUE MÁXIMA, SOBRE TODO POR SU PRECIO DE SALIDA, ALREDEDOR DE LOS 100 EUROS, Y SU COMPATIBILIDAD CON EL ESTÁNDAR DE ALTA DEFINICIÓN MKV, QUE CAUSA FUROR EN INTERNET. UN TIEMPO DESPUÉS, Y CON UNA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE MEDIANTE, CUENTA CON UNA LEGIÓN DE ADEPTOS.
MÁS INFORMACIÓN WESTERN DIGITAL www.wdc.com Precio: 109 euros
62 Nº20 | MARZO 2009
REPRODUCTOR MULTIMEDIA A PARTIR DE UN LÁPIZ USB
Western Digital HD Media Player Llama la atención que en Casa Digital le dediquemos un espacio preferente y hasta nuestros mejores parabienes a un producto como éste, un reproductor multimedia que carece de conexión de red de algún tipo y cuya conectividad es bastante limitada. Sin embargo, su lanzamiento y su funcionamiento nos han cautivado desde el primer momento. No en vano, la idea de convertir un pendrive en un reproductor multimedia avanzadísimo, y por un precio cercano a los 100 euros y que, por tanto, lo aleja de su más inmediata competencia, es todo un acierto. Y si ese acierto mercadotécnico se complementa con unas prestaciones excelentes, que mejoran progresivamente a medida que se incorporan nuevas funcionalidades a través
de sus actualizaciones de ﬁrmware, estamos, sin duda, ante toda una perita en dulce.
TODO UN ACIERTO Aparecido a ﬁnales de 2008, este aparato sorprende por coqueto y por sus medidas contenidas, además de por una calidad de fabricación excelsa. El funcionamiento es muy simple: le conectamos un lápiz USB o un disco duro externo por USB, y de él, por HDMI o RGB, reproducimos archivos multimedia en un televisor. Hasta aquí, nada nuevo bajo el sol. Pero lo bueno no radica aquí, sino en que, además de su simplicidad de uso y de contar con un menú sencillo pero efectivo, el Western Digital HD Media Player puede con
Reproducción y navegación de video HD total, hasta 1080p Navegación avanzada Visualización de fotos Visualización de película Reproducción de música Conexiones: Dos entradas USB y salidas HDMI y video compuesto Contenido del paquete: HD Media Player, remoto compacto con baterías, software convertidor de medios (Sólo Windows), cable AV compuesto, adaptador CA y guía de instalación rápida .
EL WESTERN DIGITAL HD MEDIA PLAYER ES, ADEMÁS, COQUETO Y APTO PARA EL SALÓN.
lo que le echen, y esto incluye archivos en alta deﬁnición como, por ejemplo, el estándar MKV, WMV-HD y, además del proverbial DivX en todas sus acepciones, se atreve con ripeos de DVD y hasta de Blu-ray, desaﬁando todas las leyes no escritas que recogían que el USB 2.0 a duras penas podía con grandes tasas de transferencia como las de los formatos de alta deﬁnición. Por supuesto que, en un aparato de este tipo, recién aparecido, resulta indispensable lanzar actualizaciones de ﬁrmware que no sólo tengan en cuenta la evolución de los formatos y las tendencias, sino que mejoren las prestaciones de origen, y eso es algo que de momento Western Digital está cuidando a la perfección, ya que la incipiente comunidad de usuarios en torno a este aparato recoge todas las posibles mejoras, evoluciones que luego la marca ha demostrado tener (parcialmente) en cuenta cuando ha lanzado las actualizaciones. Uno de sus principales activos es que luce el chip de imagen Sigma 8635, que es el mismo que equipan, con éxito, otros reproductores multimedia más caros, como el Popcorn Hour, y que es de sobra conocido por su calidad de imagen y su potencia a la hora de mover archivos de alta deﬁnición.
Reproducción sin problemas de películas HD, videos caseros, música digital y fotos en un televisor.
la dotación del producto es excelente, aunque falte el cable hdmi.
Evidentemente, el aparato tiene todavía algunas lagunas de ﬁrmware, y también otras estructurales, como que cuenta con pocas salidas y entradas de vídeo, y carece de WiFi o Ethernet, y de momento ni reproduce sonido DTS a través del HDMI al televisor, ni las imágenes pueden proporcionarse de manera lógica (sólo con una limitada función de zoom), pero, sin duda, es uno de los mejores productos en relación calidad/precio que han pasado por esta redacción, algo que demuestra la ingente comunidad de usuarios que se ha generado a su alrededor y que participa activamente en sus mejoras.
A FAVOR... Su excelente, brutal, asombrosa calidad de precio, si tenemos en cuenta todo lo que ofrece. EN CONTRA... Conectividad limitada y ausencia de funciones de red.
STEPHAN ERASMUS, Gerente de Futurasmus entrevistamos a stephan erasmus, una de las voces más autorizadas en materia del estándar knx en nuestro país.
Desde sus orígenes, el nombre de Futurasmus se ha asociado estrechamente con la tecnología KNX. ¿Cómo ha sido y cómo es esa historia de amor con este estándar? Pues casi podría decirse que fue “un ﬂechazo”, ya que, desde que decidí dedicarme a la domótica, nunca tuve dudas de que quería especializarme en lo que se conocía como estándar EIB y, desde entonces, me he alegrado en multitud de ocasiones de haberlo hecho. Como en el año 2000 casi no hablaba castellano, fui a Alemania a hacer varios cursos y entonces terminé de convencerme de que era robusto, ﬁable, ﬂexible y con mucho futuro. Varias son las patas de la mesa que sostienen la estructura de Futurasmus. Su labor como mayorista y distribuidor, la EIB Shop, la EIB Zentrum... ¿Cómo es el día a día de la empresa? Como bien dices, tenemos tres actividades: la distribución técnica de componentes, el centro de formación y el desarrollo de software y hardware. Así que el trabajo diario, por suerte, es una locura porque siempre hay muchas cosas que hacer y ¡todo KNX puro! Además, están las ferias, las presentaciones, los cursos en otras ciudades… Pero hemos formado un equipo muy bueno de profesionales y entre todos se lleva bien, hasta nos divertimos. El hecho de que, en su momento, se desarrollaran como integradores les permite conocer las necesidades de este perﬁl. ¿Cómo vehicula Futurasmus su oferta hacia el integrador?
64 Nº20 | MARZO 2009
Esa etapa fue dura, ya que hablamos del año 2001 y 2002 y el sector estaba muy verde, pero fue un tiempo imprescindible para formarme y para conocer el mercado. En cuanto la actividad de integración se hizo incompatible con la de venta de material, lo dejamos, pero siempre estamos en contacto con la instalación a través del soporte técnico a nuestros clientes. Creo que podemos presumir de conocer muy bien el mundo de la integración y eso es fundamental para entender y ayudar a nuestros clientes, tanto en los cursos como en el tema de la distribución. Hace pocas fechas, lanzasteis un CD Simulador con tutoriales. ¿Con qué intención? ¿Qué respuesta habéis recibido de los clientes que lo han recibido? ¿Lo han considerado una herramienta útil? Precisamente ésta fue una iniciativa dirigida al integrador porque sabemos perfectamente cuál es uno de sus mayores problemas a la hora de dirigirse a un cliente nuevo. Es muy difícil trasladar a alguien todas las ventajas de una instalación KNX en una visita, sobre todo si no se poseen dotes comerciales o una persona dedicada a ello. Por eso, hicimos un CD con dos partes: una breve película animada que resume las ventajas principales del KNX en una vivienda y una explicación detallada de cómo se habría realizado esa instalación. Así que es muy útil y vale como herramienta de marketing y también como curso comprimido.
UN BRILLANTE FUTURO... En relación a esta situación y a la general del sector de la domótica, el gerente de CON PREPARACIÓN Preguntado por la actual situación, Erasmus niega que sea de “estancamiento”, lo que sí ha apreciado es una evolución “hacia la inmótica” debido a que se construyen muchos ediﬁcios públicos y hoteles, en detrimento de las instalaciones en viviendas, que durante unos años se han construido con gran “euforia”.
Futurasmus nos pinta un futuro para esta disciplina “brillante”, pero siempre condicionado a que los profesionales “estén bien preparados”, porque a su juicio lo que se demanda del profesional instalador es que cuente tanto con formación como que sea capaz de llevar a cabo “una buena ejecución”.
«EL KNX SE HA EXTENDIDO EN ESPAÑA A RITMO DE VÉRTIGO, HASTA CONVERTIRSE EN EL SEGUNDO PAÍS CON MÁS DIFUSIÓN DE LA TECNOLOGÍA DESPUÉS DE ALEMANIA»
También recomienda Erasmus a los integradores fomentar el espíritu grupal sumándose al KNX User Club, donde se reúnen los integradores y profesionales del sector para apoyarse mutuamente, intercambiar información, dinamizar el sector, etcétera, o a KNX España, compuesta fundamentalmente por fabricantes y centros de formación, aunque también tienen cabida los integradores.
Como gran conocedor de esta tecnología, la evolución del estándar KNX, desde sus inicios como suma de precedentes (EIB, Batibus, EHS...), sabe que ha sido imparable. Pero siempre hay margen de mejora. ¿Hacia dónde se encamina este estándar? Siendo crítico, echo de menos mejoras en el software ETS3 Professional y espero que pronto se lleve a cabo una reestructuración de su base de datos y que haya cabida para más medios de programación, como la RF. También debería mejorarse la documentación técnica (KNX Handbook) para nuevos fabricantes, con el ﬁn de que haya cada vez más competencia y más oferta. Últimamente, el estándar ha evolucionado mucho en el tema de la gestión energética y el control del consumo y del gasto, pero no lo suﬁciente. Nosotros también estamos ahí con un software que dentro de unos meses puede dar una gran sorpresa. En España, cada vez existen más KNX Partners y hay dos Asociaciones dedicada a su promoción. ¿Es óptima la implantación y difusión de esta tecnología en España? Gracias al esfuerzo de estas asociaciones y de muchas empresas que, como nosotros, llevan muchos años, el KNX se ha extendido en España a un ritmo de vértigo: en pocos años, hemos pasado de estar a la cola en número de partners a estar en el segundo lugar del mundo después de Alemania, que lleva muchos más años, y contar con nuevos fabricantes con éxito dentro y fuera del país.
66 Nยบ20 | MARZO 2009
Ad. Gral. Sanjurjo, 247
981 174 077
Ed. CEIA (PQ Tec. de Alava)
945 298 003
TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA OR BR IS IC TA AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD OR IN GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
A Coruña IT-Projects, SL
Álava Aldea Domótica, SL
Albacete Fenix Seguridad Privada
Ignacio Monturiol, 31 Bajo
Blázquez Rosillo
Olmos, 28
967 372 108
Sistemas Domoeléctricos, SL
Virgen de los Lirios, 9 Apdo. 167
965 569 460
Nueva Alta, 47
902 361 362
Jorge Ros Ripoll
657 507 818
Monzo y Albert Electrónica
Dr. Segura, 10
965 479 345
I. Eléctricas Javaloyes, SL
Menéndez Pidal, 13 2 I
03160 Almeradi
666 492 463
Electricidad Alvaro
Pta. Illetes, 1
03778 Beniarbia
966 476 280
Av. Beniardá, 1 Ed. Castellana II, 5º A
966 807 517
Sto. Tomás, 9
Arcaluz Inst. Electricas, SL
Pol. Ind. Apatel, P-53 Nave 3
965 350 898
965 360 220
Aforo, SL
Rigol, 7
639 321 909
965 444 094
Fran Ruvir, SL
Pda. Alzabares Alto, 253 Ap. 74
965 466 536
Indotelec
Pol. Ind. Carrús - Rda. De Vall d’Uxó, 125
966 662 275
Porta del Cel, 10
03103 Elche
635 435 802
José San. Saez, 31
965 052 852
P. Del Salvador, 4
676 981 371
IVISA, CB
Crta. De Javea, 14
649 454 958
Oxean Design
Cabegó, 40
629 304 510
Av. Marina Baixa, 86
635 595 777
Av. del Portet, 52
966 490 218
Pare Fullana, 22
03830 Muro de Alcoy 626 553 022
Eugenio Ferrandez Ins. Elec. SL
Pablo Casals, 6 Bajo Izda
Prolongación Rda. Sto. Domingo, 4 bj
966 741 999
San José Obrero, 11 2ºC
965 305 157
966 740 054
Polivat Proyect. y Montajes Elec.
Pol. Ind. Puente Alto - C/ Humanidad, A3
Jesús García García, SL
Avd. Costa Blanca, 49 Bw. 10
03540 Playa San Juan 965 151 453
Esmas cb.
Pol. Ind. La Dehesa, c. Valencia, Parc 50
Dorotea, 70 2º E
607 371 932
Juan Carlos Roca, SL
San Pascual, 160 1º Izd
699 670 124
Cristobal Galiana, 15 5º A
965 895 718
902 103 386
José Asensio Padilla
Electri-Mabel, SL
Draintel
Benipob Electricitat, c.b.
965 606 114
Almería Telyte
Velázquez, N-7 Local A
950 464 863
Aimet Almería, SL
Rosa Felices, 64
950 323 948
Seguridad Angar, SL
Av. Mediterraneo, s/n Esq C. Perdiz
950 624 120
Mojacarsun Consulting, SL
Mayor, 143 Bajo
950 133 777
Servicio Técnico Ponce, SL
Tenis, F
950 617 181
Doytel Almanzara, SLL
Pintor Velázquez, 4
650 785 121
TIV ID AD FO RM AC IÓ DI N ST R. M AY DI OR ST IS R. TA M IN FA OR BR I ST IC A AN TE CO S NS UL TO IN RTE PR GR OY AD . OR IN ST AL AD OR IN GE NI ER O AR QU ITE CT PR OM O OT OR CO NS TR UC SE TO CT R OR DO M ÓT IC A SE GU RI DA D SI ST .A UD IO EL /V EC ÍD EO TR IC ID CL AD IM AT IZA TE CI ÓN LE CO M UN AS IC PI AC RA CI ÓN AN CE T. YV NT ID EO EL PO EC TR RT ÓN PL IC A AC AS SO LA RE S
Asturias Ingenium
Avda. de Gijón, 176
985 11 88 59
Isoner Principado, SL
Travesía el Yunque, 6
985 520 268
D+D Soluciones Electrotécnicas Generalísimo, 16 Bajo
33320 Coloca
657 971 158
Domótica Davinci, S.L.L.
Hornos Altos s/n. Centro Tecnológico Valnalón
33930 La Felguera. Sama de Langreo 606 590 760
Coati, SA
Parq. Tecn. Llanera - Parcela 18
902 202 192
Domovile
Riera Canyado, 13 2º 2º
934 644 635
A.S.Z.C. 2004, S.L.
Escorial, 151 153 Btg. 3
932 102 995
Andrés Maldonado, SA
Aragón, 384
932 444 528
Alcer, 5-9
934 455 000
Cyclo-Vac España
Ps. de Gràcia, 41 4º 1ª
932 158 500
Dibeo Ingenia, SL
Calvet, 5 3 1
932 094 620
Padilla, 230 7 5
932 440 539
Muntaner, 151 Bajos
934 194 252
Av. Hospital Militar 78-80 Entlo
932 859 292
Av. de Roma, 84
932 282 078
Lluís Sagnier, 57 Local D
902 998 507
SDI, SL
Ps. Llavallol, 15 Casa 2
934 593 793
Sub Way, SL
Rosselló, 337
934 574 744
9Habitat Intel·ligent, SL
Av. FFCC Catalanes, 292
08940 Cornellà del Llob.
934 800 900
08005 Esplugues del Llob. 932 240 777 08400 Granollers
938 702 435
Raúl Ramajo Farré
Quevedo, 16 3º 1ª
938 790 671
Av. Nuestra Sra. de Bellvitge, 36 1º 1ª
08907 Hospitalet del Llob.
933 357 667
Joaquin Revel Solis
Av. Josep Tarradellas i Joan, 140 Sat 1ª
08901 Hospitalet del Llob.
660 843 192
GrupoZB
08812 Los Roquetes del Garraf
630 182 770
Dinestar, SL
Zenobia Camprubi, 38
937 653 366
Servicasa XXI, SL
Alcalde Armengon, 34 Loc 2 Esq. Peota Mistral
938 784 239
Engtel Ingeniería De la Const. y la Edif.
Av. Torner, 74 bxs
935 363 008
Phonworld, SL
Rda. Alfonso X el Sabio, 15
937 414 050
Serna Engineering, SL
Herrera, 70 Local 3
937 556 161
La Técnica, 4 P. Ind. La Ferreria
935 645 811
Marcus Acústica
Las Fàbricas, 12
93 803 50 70
Av. Catalunya, 419 1º 2ª
08184 Palau Solità i Plegamans 938 643 561
Cimex Domótica
08184 Palau Solità i Plegamans 646 488 231
José Ibarra Garrido
Sant Pere, 19 1 2
933 709 781
Horta Novella, 128
937 258 568
Rda. Collsalarca, 129
937 244 639
Electronic Intelligent Controls, SL Murcia, 35 F
08830 St Boi de Llob.
936 525 521
934 773 309
Atlema, SL
L’Àliga, 22
607 976 974
Electricitat Sarle
Transversal 287
659 313 060
Bisbe Morgades, 46 bajos
938 833 231
Domitel, SL
938 101 867
661 886 370
Ibersound Team
Creus Electronica de Consum, SL
Proindo, Proyectos Inmóticos y Domóticos Escorxador, 8 4º 1ª
935 610 500
937 274 459
Gaspar Fàbregas, 81 Ed. Imagina
Can Corts, 22 24
Av. La Llana, 95-105
Mont Part, SL
Agricultura, 24
eNeo Laboratories, SA
Aike Nodus de Tecnología
686 488 216
Av. de las Adelfas, 67
655 464 006
Castellón Electricidad Peris
Pinosa, 9
964 363 389
Ingeniería Lozoya
Los Naranjos, 27
964 561 211
Arcadio Gregorio, SA
Cristo del Mar, 70
649 237 845
Casulla Electricidad, SL
Pubill, 9
964 460 966
Ptda. Solaes, 488 D
646 199 578
Manel Escuder Lavila
Pta. Sobrevela, s/n
902 232 338
Ferreres Bretó, 44
964 474 479
Ingeniería Arco, SL
San Blas, 106 Entlo
964 340 652
Electrinova
964 603 856
La Safona, 1 1º
606 462 626
Instalaciones Diactel
Pz. España, 22 Bajo
607 777 333
Proinsta Vila-Real, SLL
Cm. Aratana - Pol. Ind. Alaplana c/ A - Nv.7
964 052 820
Córdoba Instalaciones Almoramna
Ctra. Aeropuerto, km 0,9
14005 Haza de Naranjal 957 411 006
José Baldomero Andrade
José Mª Pemán, 5 2º 2ª
957 411 537
Almacenes Masol, SA
957 650 436
Auditorium Alta Fidelitat, SLL
Francesc Ciurana, 19 Bajo
972 209 040
Domostock, S.L.
Centre d’Empreses, 1-7
902 636 397
Domotec soluciones Domóticas
Parq. Tecn. Ciencias Salud. - Av. Innovación, I 3A
Alamo, 5
958 507 332
Grupo Conitec Ingenieria y Domótica, SL
958 250 888
Guadalajara Ingeniería y Montajes de Guadalajara S.L. Laguna de la Colmada, 8
620 847 563
Caolsa, CB
Miguel Fluiters, 37 Planta 1a
902 027 130
B. San Andrés, s/n
943 71 25 26
Pa5Roymed Roymed Instalaciones, SL Ctra. La Guardia, 2 Acc. Nº 28
953 239 162
953 581 919
O. H. I, C.B
Crta. Córdoba Valencia, 126
953 420 402
Guipúzcoa Fagor Electrónica, S. Coop.
Illes Balears •
La Rioja Promontec Ruiz Zapata, SL
Av. Zaragoza Km. 72
941 183 662
Electricidad Jaca, S.L.
Huesca, 43 Bajo
941 223 035
Electrónica Micro
Madre de Dios, 16 Bajo
941 257 968
Av. Alfonso VI, 9 port S, 4ºA
941 589 696
Oescadores Pab 36 - Pol Cantabria I
659 014 917
Tecdos Domótica, SL
Francisco Quevedo, 7
941 509 177
928 229 447
630 335 354
Las Palmas Servicios de Control Inteligente Almansa, 54 bajo Izda.
León Arte Digital & SID
Cuenca, 20 1
Lleida Chubb SIC
Pol. Ind. Cami dels Frares- c/ F-F’ Nave 7
973 212 312
Getec Castillo, SL
Garraf, 20 bajos
973 244 829
Gaspar de Portolà, 4 bxs
973 482 106
Instalaciones DOMGAR
Fudomo Espacios Inteligentes, SL
Campus Emp. Gra. Fuencarral-Alcobendas Km 3,8 Ed 3 Bj 28108 Alcobendas
Madrid 918 827 654
914 840 010
917 148 864
Building Confort
Reina Victoria, 1C 1º B
636 698 979
Proinssa, SLL
Batalla de Bailén, 24 1º Of. 34
918 499 069
Alan Electricidad, SL
Manuel, 11
Ingeniasystems
Tartessos , 7
655 457 179
Gewiss Ibérica, SL
Bélgica, 4 C.T. Coslada
916 707 100
916 023 323
C. Cial. Burgo Centro I - Loc 9 c/ Com de Madrid, s/n
917 103 317
Jesús Miguel H. Blanco II, Local 5 Post.
916 802 176
Electronic Tmading Company, SL
Cobre, 36 Pol. Ind. Los Hueros
Acla Ingenieria
José Luís de Arreste, 36
914 044 785
Centro de Domótica Integral E.T.S.I. de Telecom. Ciudad Universitaria, sn ETSI de Telecom. (UPM)
Cosima, SL
Escalona, 52 2o
620 211 896
Domomad 2000, SL
Hermandad Donantes de Sangre, 49 2º 5ª
917 109 104
Eccen Nuevas Tecnologías, SL
Julio Palacios, 24 Esc A 12 02
629 118 465
GEE, SL
Juan de Olías, 11 13
915 720 750
Ps. De la Castellana, 91 3º Pl.
912 975 560
Ingered, SL
Av. El Ferrol, 28
913 232 414
Ps. Castellana, 123
949 235 145
Buen Gobernador, 21
916 592 028
Orbis Tecnología Eléctrica, SA
Lérida, 61
915 672 277
Regie, SL
Elfo, 110 bj
Uponor Hispania, SA
c/ c. 24 Pol. Ind. Nº 1
916 853 600
Av. Cerro del Aguila, 9, oficina 19
28700 S. S. de los Reyes 916 523 664
Fuerteventura, 4 P. E. La Marina
28700 S. S. de los Reyes 916 520 992
Legrand, SA
28850 Torrejón de Ardoz 916 561 812
Inysent, SL
Enrique Ruiz Gómez, 10
615 647 303
918 076 530
914 614 216
Monelca, SA
Guabairo, 32 Local
Telfer Comunicaciones, SL
636 539 198
913 815 643
917 782 710
Av. de los Arces, 24 Portal D 1º B
Sector Tiendas Virtuales
609 200 636
Av. Doctor García Tapia, 171 4º B
912 203 814
Con. Hormigueras, 124 3º I
Ins. Ind. Álvarez Lozoyo
Secosol Soluciones y Domótica, SL Bravo Murillo, 60 1º Izda
Marie Curie, 21 pta
902 400 445
Drake Europe, SL
La Flauta Mágica 10, Poligono Alameda 29006 Málaga
952 020 375
Mamsel, SL
952 314 281
NetBlue Ingenieros, SL
Granada, 8 Pl 4
952 229 462
Bloque mixto local 5 Pueblo Platero Elvivia
625 474 269
Murcia Desarrollo Tecnológico del Sureste, SL Avd. Bruselas, s/n Ed. Múltiples 2o Pta Local 17 30395 Cartagena
968 082 090
ICIDE Sistemas Domóticos, S.L.
Río Ebro, 30
968 532 702
Juan García Frutos
635 525 354
ADN Componentes Levante, SL Pol. Ind. La Polvorista - C/ Cehegín Nv. 12
30500 Molina de Segura 902 411 112
Verónica, 6 Bajo
Juan Manuel Lara García
Aguilar Amat, 4 2º B
30720 Sigo de la Ribera
659 205 205
Crta. Alicante, Km 15, nº 81
30149 El Sisca
699 305 598
968 783 934
Navarra MSM, SL
Lekoartea, 20 bajo
948 215 824
Bizcarmendia, s/n
948 133 303
Electricidad Díaz de Cerio
Zumalacarregui, 3
948 552 367
Ingeniería Domótica, SL
Pol. Ind. Mutilva Baja - c/ E, 09 2o A
948 291 699
Guinaz Electrónica, SL
Pz. El Escopar, 2
948 71 31 82
Stop Casa Segura, SL
Victoriano Bordonaba Gil, 5
635 494 069
Pontevedra CTEL
Isaac Peral, 10 3º Q
657 907 311
Pi y Maragall, 106 5º W
986 123 763
Barcelona, 13-15
986 417 378
Vigotec, SL
Arenal, 18 3º Oficina 14
620 856 736
Travesía Real, 2
40490 Hontanares de Eresma 921 490 406
Segovia Pedro Luís
Sevilla Seyd
Joaquin Romero Murube, 2
41950 Castelleja de la Cuesta 954 162 731
Luis A. Lastra, B3 10º 2
Av. de la Innovación S.N. Edificio Arena II P-2ª
954 999 210
Santa Cruz de Tenerife Aguere Comunicaciones, SL
Breña Alta, 65 1º Dcha
8 344 817
Coelca, SA
Unión Azufrera Local 2
38108 Taco / La Laguna
922 626 362
Román Carnicero, 14
636 147 250
Los Pobres, 63 1ª
38280 Tequeste
659 950 646
954 367 721
Josep Marse, 4
43713 Sant Jaume
977 677 827
Sevilla Asdivent Tele. y domótica
Tarragona PEI Solutions
Fernando Fandes Sierra
686 273 786
Ctra. Alcaniz, 59
978 600 080
Soler Pla Fernando
Major, 39 1r 2a
962 907 352
Palop Besó Gmans, SL
Sant Rafael, 15 Bajo
961 511 313
Román Moscardo Cuenca
Ramón y Cajal, 16 3
962 440 124
Rugar, SL
Colón, 94
Aïnes Enginyeria
Mossèn Blanch, 3 Ent Esq.
962 421 200
Teruel • •
Xúquer, 30
962 419 047
J.LM.D., SL
Calvari, 82
658 962 790
Montajes Eléctricos Varilec, SL
Alfara, 5
962 905 182
Av. Pi i Maragall, 9 2
961 434 164
Ame Mat. Electrico
32, nº 208 (Pol. Ind.)
961 223 300
Giner Paya y Martí Construcciones, SL Juan Ramón Jiménez, 9
962 220 357
IE Drn
Sueca, 13 2 3
656 893 068
Sueca, 1 Bajo Izd
961 731 272
Atrium Ingeniería
Lo Rat Penat, 5
961 470 741
Joaquim Marco, 23 Prta 1
618 209 267
M.E.I.S.A.
Poeta Llorente, 41
635 457 303
Domo Electric
Ps. Rosa dels Vents, 12 Loc 7
46730 Grao de Gandía
962 844 597
Electro Roig
46610 Guadassar
655 909 048
Mavitec Enginyers, SL
Mestre Serrano, 11
600 594 836
Santiago Pérez Escalante
Acàcia, 2 Urb Maravista II
961 166 154
Pol. Ind. Pla de Ra Canya c. Fornyllers, 6
962 781 093
Electrotecnia Profema, SL
Progrés, 44 Bajo F1
961 440 320
961 450 563
La Llum Electricitat
Gandiam, 3 B
646 984 554
Sant Antoni, 25 bxs
963 832 300
Literat Azorín, 10
962 963 202
Santoja Seguridad
Av. Vicente Parra, 4
962 852 086
Pl. Sufragistes, 4 bxs
637 732 280
D A Electroacústica, SL
Pare Jorge María, 8 B
963 972 034
Carlos Valero Llobata
Ramón y Cajal, 6 1r
676 143 683
Intelsa, SL
Cantereria, 5
962 800 175
Infocumar
Albacete, 2 bxs
962 323 161
Auta Comunicaciones, SL
Pol. Ind. El Oliveral, c/ C, s/n
961 643 020
Sant Antoni, 49 Bajo
962 772 168
Verge de Begoña, 39 B
658 936 299
Turbol Distriuen, SL
Av. Túria, 41 Pol. Ind. Alcedo
607 926 035
Electricidad Cano, SL
Prat Comarcal, 9
46760 Tavernes de la Valldigna 696 018 809
Estudio Arq. Grau García, SL
Dolores Rojas, 6 3r 6a
46760 Tavernes de la Valldigna 962 824 011 962 526 983
Burguet Sistemas
Quart de les Valls, 7 B
963 599 759
Buzonex, Bu on SSL
Nicolás N o Estevmez, m 11
46018 VValència n
963 130 451
N 20 MARZO 2009
963 590 838
961 849 991
963 312 420
Salvador Ferrandis Luna, 51 10ª
Ctra. Turis-Silla
Dr. Marañón, 11 B
Pl. de l‘Ajuntament, 4 3r Pta 5
Turelectric, SL
46760 Tavernes de la Valldigna 669 479 666
Top Dud Informática
Juan José Company Barberà Mestre Sansaloni, 1 8è 20
Eléctrónica Hnos. Osca, S.L.
IE J. Garcia, SL
Carlos Rodríguez Garrigós
Pintor Pascual Capuz 20 2
630 808 957
Const. Domingo Hernan, SL
Sta. Bárbara, 40
46116 València
630 448 562
Consulting Ing. Tecas, SL
Av. Blasco Ibáñez. 107 12
963 161 460
Domodesk, SL
Alqueria de Benlloch, 24
963 574 862
Eco Domo System, SL
General Llorens, 21 b
963 384 480
EletroMed, SA
Duc de Gaeta, 7 - 9
963 303 400
963 337 961
Espamotic, SL
El Batxiller, 7
607 338 396
Marina Baixa, 3 Esc 6 Pta 7
615 974 985
GPI, CB
Moro Zeit, 2 Pª 30
963 517 591
Hiorganizal, SL
Pl. de l’Ajuntament, 19 3 G
963 942 121
Imbra Telecom, S
Av. Burjassot, 42 22A
902 888 842
Ingenia Energía, SL
Sant Jacint, 20 10º
963 472 137
València (cont.)
Juan Pau López Torres
Pintor Sorolla, 33 Pta 9
46910 València
963 757 720
Sants Justo i Pastor, 119 4º
600 418 439
Leing, SL
Av. Mestre Rodrigo, 103
963 406 886
López y Corelc Ingenieros
Rafael Lapesa melgar, 24 Pta 5
Miniatec, SA
Av. Tres Creus, 75 Baixos
963 614 441
Resone, SA
Av. Dr. Manuel Candela, 16
963 355 220
Gran Vía Marqués de Túria, 49 8º 4ª
963 940 609
Seguralarm, SL
963 153 582
Sermalogic, SL
Benifairó, 3 Bajo
963 491 094
Pz. José Mª Orense, 7 71
610 211 994
Clisen Safor, SL
Del Veis, 4
620 882 134
Electricitat Blanco
649 641 590
Blasco Ibáñez, 5
962 805 006
Electricidad JPH
Av. Ronda Brugueres, 37 A
615 193 398
Xeralectric, SL
Av. C. Valenciana, 9
962 890 486
Enginyeria Pons, SL
Dr. Miguel Viró, 22
962 895 693
Urb. Sto. Domingo c/ Riu Duero, 241 Bis
607 726 919
Segura, 6
620 243 511
Colelectro Castellano, SL
Cisterniga, 6
983 290 184
Teodoro Santos, SL
Araneko, 24 Local O
944 752 812
Simón Bolívar, 27 Dpto. 40
944 051 321
Av. Iparraguirre, 80-82
944 804 037
Pol. Ind. Malpica Alfinden - Almendro, 59
976 107 708
Domotrónica
Concepción Saiz de Otero, 6
976 106 888
Electroacústica General Ibérica, SA
Av. Almozara, 79
Narciso Luna Sánchez
José Pellicer, 4 D 4º Izda
658 981 589
Vizcaya • • •
Zaragoza Kepar Electrónica
Datos Personales NOMBRE Y APELLIDOS ......................................................................................................................................................................... EMPRESA .......................................................................................CARGO ................................. NIF .................................................. DIRECCIÓN ........................................................................................................................................................................................... C.P. ................ POBLACIÓN .............................................................PROVINCIA .................................................................................... TELÉFONO ......................................................................................FAX ............................................................................................... E-MAIL ...........................................................................................WEB ..............................................................................................
Sí, deseo suscribirme a Casa Digital desde el número ____________
ENVIANDO ESTE CUPÓN AL FAX
Escoja entre estas 4 opciones Suscripción 1 año (6 núm.)
Suscripción 1 año (6 núm.) + Anuncio todo el año en la Guía de Establecimientos
Suscripción 2 años (12 núm.)
Suscripción 2 años (12 núm.) + Anuncio todo el año en la Guía de Establecimientos
93 423 84 04 POR MAIL A
info@ideaseditoriales.com Ideas Editoriales
Fabricante Integrador Distribuidor Minorista Distribuidor Mayorista Consultor-Proyectos Instalador Ingeniero Arquitecto Promotor Constructor Otros ______________________________________________ • Área:
Electricidad Aspiración centralizada Climatización Antenas y vídeoporteros Electrónica Placas solares Otros ____________________
Forma de Pago MARQUE LA OPCIÓN DESEADA Envío, junto al boletín de suscripción, cheque a: Ideas Editoriales 3003, S.L. C/ Tarragona, 84 - 90 1º 8º 08015 BARCELONA Transferencia Bancaria: Ideas Editoriales 3003, S.L La Caixa: 2100 3267 43 2200125410
• Firma y sello:
AFICIONADO/A Escoja entre estas 2 opciones Suscripción 1 año (6 núm.)
C/ Tarragona, 84-90 1º 8a. 08015 Barcelona
• Profesional (marca más de una si procede)
ENVIANDO ESTE CUPÓN POR CARTA A
Domiciliación Bancaria ENTIDAD _ _ _ _ OFICINA _ _ _ _ DC _ _ Nº CUENTA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BANCO / CAJA ___________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Día de pago ___________________________________________________ Cargo a mi Tarjeta NÚMERO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Caduca el _ _ / _ _ Para su comodidad le renovaremos anualmente la suscripción a la revista, domiciliándole el pago. Usted podrá cancelarla simplemente llamando al 93 423 84 04 o bien enviando un e-mail a info@ideaseditoriales.com
Según la Ley 15/1999, los datos que usted nos facilita serán incluidos en el ﬁchero de Ideas Editoriales 3003, SL para la gestión comercial con usted. Si no desea que sus datos sean publicados en nuestra publicación “Casa Digital”, por favor, marque esta casilla Usted tiene el derecho de acceso, rectiﬁcación, cancelación y oposición, que podrá ejecutar comunicándolo por carta a: Ideas Editoriales 3003, SL. C/ Tarragona, 84-90 1º 8ª. 08015 – Barcelona.
c/ Tarragona, 84 – 90 1º 8ª. 08015-Barcelona. Tel. 93 423 84 04 – Fax: 93 426 69 79 – mail: info@ideaseditoriales.com
Revista dedicada a la dómótica e inmótica y nuevas tecnologías para el hogar y para el sector terciario (hoteles, geriátricos, oficinas, edi...

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución