Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/W-11/page-23.html
Timestamp: 2015-03-29 22:24:07+00:00

Document:
AccueilSite Web de la législation accueilLois codifiéesL.R.C. (1985), ch. W-11 - Table des matières L.R.C. (1985), ch. W-11
Loi sur les liquidations et les restructurations (L.R.C. (1985), ch. W-11)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur les liquidations et les restructurations | XMLTexte complet : Loi sur les liquidations et les restructurations [226 KB] | PDFTexte complet : Loi sur les liquidations et les restructurations [409 KB]Loi à jour 2015-03-03; dernière modification 2015-02-26 Versions antérieures
Note marginale :Procédures semblables à la procédure ordinaire109. Les procédures en vertu d’une ordonnance de mise en liquidation se font, autant que possible, de la même manière que dans une poursuite, action ou procédure ordinaire du ressort du tribunal.S.R., ch. W-10, art. 110.
Note marginale :Pouvoirs exercés par un seul juge110. Les pouvoirs conférés au tribunal par la présente loi peuvent être exercés, sous réserve de l’appel prescrit dans la présente loi, par un juge de ce tribunal agissant seul. Ils peuvent être exercés en chambre, soit pendant les sessions, soit pendant les vacances.S.R., ch. W-10, art. 111.
Note marginale :Le tribunal peut soumettre certaines questions111. Après qu’une ordonnance de mise en liquidation a été rendue, le tribunal peut, de la manière qu’il juge à propos, par un ordre de renvoi, remettre et déléguer, conformément à la pratique et à la procédure suivies par lui, à un de ses fonctionnaires, certains pouvoirs qui lui sont conférés par la présente loi, sous réserve d’appel en conformité avec la pratique du tribunal en pareil cas.S.R., ch. W-10, art. 112.
Note marginale :Signification des actions en dehors de la juridiction112. Le tribunal a le pouvoir et la faculté de faire signifier ou de permettre que soient signifiés les brefs ou pièces de procédure prévus par la présente loi aux personnes qui se trouvent en dehors de sa juridiction, de la même manière et avec le même effet que dans les actions ou poursuites ordinaires dans la juridiction ordinaire du tribunal.S.R., ch. W-10, art. 113.
Note marginale :L’ordonnance du tribunal est réputée un jugement113. Toute ordonnance du tribunal ou du juge pour le paiement de deniers ou frais, charges ou dépenses, que prévoit la présente loi, est réputée être un jugement du tribunal et peut être exécutée contre la personne ou contre les biens et effets, terrains et dépendances de la personne contre laquelle cette ordonnance a été rendue, de la même manière que les jugements ou décrets d’une cour supérieure obtenus dans une poursuite peuvent engager des terrains ou être exécutés dans la province où est situé le tribunal qui décerne cette ordonnance.S.R., ch. W-10, art. 114.
Note marginale :La pratique ordinaire peut servir dans les cas de découverte de biens114. La pratique suivie dans les cours supérieures ou dans toute cour supérieure de la province où une ordonnance visée à l’article 113 est rendue à l’égard de la découverte des biens du débiteur contre lequel jugement a été rendu, s’applique et peut être mise à profit de la même manière pour la découverte des biens de toute personne à qui, par cette ordonnance, il est enjoint de payer une somme d’argent ou des frais, charges ou dépenses.S.R., ch. W-10, art. 115.
Note marginale :Saisie-arrêt115. Dans toute province où les lois permettent la saisie-arrêt des créances en mains tierces, les créances d’une personne contre laquelle a été obtenu l’ordre de paiement de deniers, frais ou dépenses, peuvent être saisies et arrêtées en mains tierces, de la même manière que les dettes actives d’un débiteur condamné à payer dans cette province peuvent l’être par son créancier en vertu d’un jugement.S.R., ch. W-10, art. 116.
Loi sur les liquidations et les restructurations1 - TITRE ABRÉGÉ
Page précédentePage suivanteTable des matières1 ... 234 ... 78 ... 10.111 ... 1415 ... 1920 ... 22.122.2 ... 2829 ... 3535.1 ... 4142 ... 5152 ... 5758 ... 6364 ... 69. et 7071 ... 7576 ... 8081 ... 8384 ... 8889 ... 9596 ... 100101 ... 102.1103 ... 108109 ... 115116 ... 122123 ... 127128 ... 133134 ... 138139 ... 143144 ... 150151 ... 155156 ... 158.1158.2 ... 160161162 ... 162.1162.2 ... 164165 ... 168169 ... 172Dispositions connexes

References: art. 110
 art. 111
 art. 112
 art. 113
 art. 114
 art. 115
 art. 116