Source: http://www.e-glossa.it/wiki/cessione_d'azienda_e_successione_nei_contratti.aspx
Timestamp: 2016-02-13 06:45:09+00:00

Document:
Cessione d'azienda e successione nei contratti - WikiJus
Effetti conseguenti alla cessione dell'aziendaCessione d'azienda e successione nei contrattiCessione dei crediti aziendaliAccollo dei debiti relativi all'azienda cedutaDivieto di concorrenza
di Daniele Minussi 07/11/2012 Elenco dei capitoli
A norma dell'art. 2558 cod. civ. l'acquirente dell'azienda, salvo patto contrario (afferente alla possibilità che cedente e cessionario si accordino per escludere uno, alcuni o tutti i contratti dal meccanismo di cessione automatica), subentra nei contratti stipulati per l'esercizio dell'azienda stessa che non abbiano carattere personale. La norma si riferisce al contratto nella sua interezza: essa implica che non possano essere oggetto di "riserva" la parte attiva o passiva facente capo ad un congegno negoziale unitario (Cass. Civ., Sez. I, 840/12).
Occorre chiarire che, per quanto attiene agli eventuali provvedimenti amministrativi in forza dei quali viene esercitata l'azienda, la volturazione effettuata a favore del cessionario dell'azienda è cosa ben diversa dalla cessione, non certamente configurabile (Cass. Civ. Sez. III, 3394/82).La norma di cui all'art. 2558 cod. civ. , per costante orientamento, si riferisce esclusivamente ai contratti a prestazioni corrispettive non ancora integralmente eseguiti da nessuna delle due parti (Cass. Civ. Sez. I, 4367/98).Non rientrano, pertanto, nella previsione della norma in esame, nè i contratti con prestazioni a carico di una sola parte (i quali, come fonti di un credito o di un debito per l'impresa cui inerisce l'azienda ceduta, sono oggetto della disciplina approntata dagli artt. 2559 e 2560 cod. civ.), nè i contratti a prestazioni corrispettive nei quali residua solo un debito o un credito per l'imprenditore, essendo stata interamente eseguita una delle due prestazioni. Essi rinvengono infatti una disciplina nelle due norme sopra citate.La disposizione di cui all'art. 2558 cod. civ. limita la successione legale dell'acquirente ai contratti stipulati per l'esercizio dell'azienda, con esclusione, quindi, dei contratti stipulati dall'imprenditore al di fuori di ogni rapporto con l'azienda nota1.Essi vengono normalmente distinti in contratti aziendali in senso stretto, aventi per oggetto il godimento di beni aziendali e in contratti d'impresa, aventi ad oggetto principale il collocamento dei beni e servizi prodotti, come ad esempio quelli stipulati con i fornitori nota2.La successione automatica non opera solo se i contratti abbiano carattere personale. Tali negoziazioni, piuttosto rare nella pratica, sono caratterizzate da una prestazione infungibile, ovvero dalla particolare considerazione della personalità del contraente, come quando si tratti di prestazione d'opera intellettuale o artistica nota3.Ancora è stata reputata non operativa la norma in parola ogniqualvolta il trasferimento dell'azienda sia la conseguenza di un fatto non avente natura negoziale, dunque non riconducibile alla volontà delle parti (intesa come volontarietà degli effetti). Si veda in questo senso Cass. Civ. Sez. III, 16724/03 .L'art. 2558 cod. civ. , al fine di rendere più agevole la cessione dell'azienda, introduce dunque una disciplina che si pone come derogatoria rispetto alla normativa ordinaria in tema di cessione del contratto (artt. 1406 e ss. cod. civ.). Verifichiamo gli elementi differenziali. Il subingresso del cessionario nel rapporto è automatico nota4 (sia pure come mero elemento naturale, derogabile dalle parti), mentre la disciplina ordinaria in tema di cessione del contratto renderebbe indispensabile il consenso del contraente ceduto (a volte previsto ab origine in sede di stipulazione). Questa automaticità è controbilanciata dall'attribuzione al terzo di un diritto di recesso, da esercitarsi entro tre mesi dalla notizia del trasferimento dell'azienda. Esso può essere esercitato sulla base del presupposto costituito dalla giusta causa e conduce all'estinzione del vincolo contrattuale e non alla sua permanenza in capo all'originario contraente. Va anche chiarito che, pur quando sussiste una giusta causa, è salva la responsabilità dell'alienante, tenuto a risponderne nei confronti del contraente che si sia avvalso del diritto di recesso. Tuttavia il passaggio automatico dei rapporti contrattuali dall'alienante all'acquirente dell'azienda, che fa nascere nel terzo contraente la facoltà di recesso in presenza di una giusta causanota5, può essere preventivamente escluso per il tramite di pattuizioni fra imprenditore e terzo contraente. In tale eventualità il trasferimento non avrà luogo e nessuna pretesa potrà far valere l'acquirente in ordine al contratto escluso. Il subingresso nel contratto di lavoro è disciplinato dall'art. 2112 cod. civ. nota6, La norma prevede un'assai ampia nozione di trasferimento di azienda, all'evidente scopo di tutelare i diritti dei lavoratori, evitando facili elusioni ed aggiramenti, con speciale riferimento al VI comma, introdotto dal D. Lgs. 6 ottobre 2004, n. 251 . In particolare l'ultimo comma dell'art. 1 del D. Lgs. 2 febbraio 2001, n. 18 precisa che "si intende per trasferimento d'azienda qualsiasi operazione che comporti il mutamento nella titolarità di un'attività economica organizzata [...] a prescindere dalla tipologia negoziale o dal provvedimento sulla base dei quali il trasferimento è effettuato, ivi compresil'usufrutto e l'affitto d'azienda. Le disposizioni [...] si applicano altresì al trasferimento di parte dell'azienda[...] che conserva nel trasferimento la propria identità". La disposizione è stata interpretata nel senso della configurabilità in chiave di cessione di azienda (o meglio di un ramo di essa) anche semplicemente dei soli contratti di lavoro subordinato delle maestranze, ogniqualvolta in considerazione della competenza delle stesse, siano in grado di svolgere in modo autonomo le proprie funzioni presso il nuovo datore di lavoro (Cass. Civ. Sez. Lavoro, 10761/02 ). La norma è stata ampliata, da ultimo, per effetto della novellazione operata dal d.lgs. 10 settembre 2003 n.276, comprensiva di ipotesi quali la fusione di società e "qualsiasi operazione che...comporti il mutamento nella titolarità di un'attività economica organizzata...a prescindere dalla tipologia negoziale o del provvedimento sulla base del quale il trasferimento è attuato.." (art. 32 D. Lgs. 10 settembre 2003, n. 276, modificato dall'art.9 del D. Lgs. 6 ottobre 2004, n. 251).Disciplina particolare riceve poi il trasferimento del contratto di locazione, in precedenza escluso dalla successione in quanto contratto a carattere personale. Attualmente, a norma dell'art. 36 della legge n. 392 del 1978, il conduttore, anche senza il consenso del locatore, può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione purchè venga insieme ceduta o locata l'azienda, con l'unico onere di darne comunicazione al locatore con lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il locatore può opporsi alla cessione per gravi motivi. Tale facoltà, tuttavia, sembrerebbe avere scarso rilievo, in quanto lo stesso art. 36 prevede che il locatore, se non ha liberato il cedente, può agire contro il medesimo qualora il cessionario non adempia le obbligazioni assunte. Ciò parrebbe valere anche nei confronti dei cessionari intermedi, i quali tutti sarebbero dunque avvinti da solidarietà passiva, dovendo tutti rispondere nei confronti del locatore ceduto delle obbligazioni inadempiute dal cedente (Cass. Civ. Sez. III, 10485/04 ) . L'opposizione del locatore, inoltre, pare che possa sortire addirittura effetti sospensivi immediati, impedendo così il perfezionamento della cessione nei confronti, beninteso, del solo locatore (Cass. Civ. Sez. III, 201/02 ; in senso contrario si veda Cass. Civ. Sez. III, 5305/96 che addirittura viene ad escludere l'esistenza dell'obbligo di comunicazione al locatore dell'intervenuta cessione). La norma speciale in esame, che si sostituisce al più generale art. 2558 cod. civ. per effetto dell'art. 27 della medesima legge n. 392 del 1978, è applicabile alle attività industriali, commerciali e artigianali di interesse turistico, quali agenzie di viaggio e turismo, impianti sportivi e ricreativi, aziende di soggiorno ed altri organismi di promozione turistica e simili, con esclusione, pertanto, delle aziende agricole nota7. Con riferimento al consorzio di cui facesse parte il cedente, l'art. 2610 cod. civ. prescrive che, salvo patto contrario, in caso di trasferimento a qualunque titolo dell'azienda, l'acquirente subentra nel contratto di consorzio. Tuttavia, se sussiste una giusta causa, in caso di trasferimento dell'azienda per atto fra vivi, gli altri consorziati possono deliberare, entro un mese dalla notizia dell'avvenuto trasferimento, l'esclusione dell'acquirente dal consorzio. Notenota1V. Pettiti, Il trasferimento volontario d'azienda, Napoli, 1970.top1nota2Cfr. Galgano, Diritto privato, Padova, 1994, p. 467.top2nota3Si vedano, tra gli altri, Vanzetti, Osservazioni sulla successione nei contratti relativi nell'azienda ceduta, in Riv. soc., 1965, pp. 539 e ss.; Ravà, Diritto industriale, vol. I, Torino, 1981, pp. 59 e ss..top3nota4Il subingresso del cessionario viene per lo più configurato come un'ipotesi di successione ex lege. Così p.es. Campobasso, Diritto commerciale, vol. I, Torino, 1997, p. 156; Carbone, La cessione del contratto, in Il contratto in genere, tomo VI, in Tratt. dir. priv., dir. da Bessone, vol. XIII, Torino, 2000, p. 269. In giurisprudenza cfr. Cass. Civ. Sez. I, 4242/97 . top4nota5Ferri, Manuale di diritto commerciale, Torino, 1996, p. 229.top5 nota6Cfr. Santoro Passarelli, Il trasferimento d'azienda, in Dir. lav. e della previdenza soc., Milano, 1996, pp. 637 e ss.; Romei, Il rapporto di lavoro nel trasferimento dell'azienda, in Comm. cod. civ., dir. da Schlesinger, Milano, 1993, pp. 73 e ss..top6nota7V. Inzitari, L'impresa nei rapporti contrattuali, in Trattato dir. comm. e dir. pubbl. dell'economia, diretto da Galgano, Padova, 1978, pp. 363 e ss..Da notare che, secondo un orientamento sorto in giurisprudenza, ai fini del subingresso automatico nella posizione di conduttore occorrerebbe che, in esito alla cessione dell'azienda, l'attività imprenditoriale svolta nei locali sia significativamente continuata, diversamente non rinvenendo giustificazione la norma, la cui ratio consiste nella tutela dell'avviamento commerciale (cfr. Cass. Civ. Sez. I, 3973/04 ).top7BibliografiaCARBONE, La cessione del contratto, Torino, Tratt.dir.priv.Bessone, XIII, 2000FERRI, Manuale di diritto commerciale, Torino, 1996GALGANO, Diritto privato, Padova, 1994INZITARI, L'impresa nei rapporti contrattuali, Padova, Trattato dir.comm.e dir.pubbl.econ., 1978PETTITI, Il trasferimento volontario d'azienda, Napoli, 1970RAVA', Diritto industriale, Torino, I, 1981ROMEI, Il rapporto di lavoro nel trasferimento dell'azienda, Milano, Comm.cod.civ.Schlesinger, 1993SANTORO PASSARELLI, Il trasferimento d'azienda, Milano, Dir.lav. e della previdenza soc., 1996VANZETTI, Osservazioni sulla successione nei contratti relativi all'azienda ceduta, Riv.soc., 1965
News collegateCessione d'azienda, rilevanza del patto derogatorio rispetto alla regola di cui all'art. 2558 cod.civ.. (Cass. Civ., Sez. I, sent. n. 840 del 23 gennaio 2012)Cass. Civ., sez. III, n.10485/2004. La responsabilità dei conduttori cedenti e cessionari nelle locazioni a uso commercialeD. Lgs. 6 ottobre 2004, n.251 "Disposizioni correttive del decreto legislativo 10 settembre 2003, n.276, in materia di occupazione e mercato del lavoro"Cass. Civ., sez. I, n. 3973/2004. Cessione del contratto di locazione di immobile urbano ad uso non abitativo in difetto del consenso del locatore.Cass. civ., sez.III, n. 16724/2003. Esclusione della successione del locatore d'azienda nei contratti se il trasferimento è conseguenza di un fatto non negoziale.D.lgs. n.276/2003 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla L. n.300/2003 ( Riforma Biagi).Cassazione Civile Sez. Lavoro 10761/2002. Il trasferimento d'azienda si configura anche quando abbia ad oggetto i soli lavoratori.Cassazione Civile Sez. III 201/2002: Cessione del contratto di locazione dell'immobile e dell'aziendaVedi ancheCessione dell'aziendaEffetti conseguenti alla cessione dell'aziendaLa cessione del contrattoLegato di aziendaUsufrutto ed affitto dell'aziendaCessione legale del contrattoAccollo dei debiti relativi all'azienda cedutaForma e pubblicità dell'atto di trasferimento dell'aziendaCircolare N. 3, Chiarimenti sul nuovo regime fiscale delle successioni, delle donazioni, e degli altri atti a titolo gratuitoCircolare N. 1/E dell'Agenzia delle Entrate, Chiarimenti interpretativi relativi a quesiti posti dalla stampa specializzata
Compravendita >> Vendita di azienda >> Cessione dell'azienda >> Effetti della cessione in genere Cessione del contratto, il subcontratto >> La cessione del contratto >> Ipotesi di cessione legale del contratto Relazioni tra beni >> Azienda >> Cessione dell'azienda >> Effetti della cessione in genere Aggiungi un commento
Cessione dell'aziendaEffetti conseguenti alla cessione dell'aziendaLa cessione del contrattoLegato di aziendaUsufrutto ed affitto dell'azienda
Se vuoi aggiornamenti su "Cessione d'azienda e successione nei contratti"

References: Cass. 
 art. 36
 Cass. 
 art. 2558
 Cass. 
 Cass.