Source: https://lois.justice.gc.ca/fra/TableauLoisPublic/F.html
Timestamp: 2020-08-09 05:23:55+00:00

Document:
Version PDF de cette page [192 KB]
art. 2, L.R., ch. 31 (1er suppl.), art. 69; 1992, ch. 1, art. 145, ann. VII, no 2(F), ch. 27, art. 3; 1995, ch. 1, al. 62(1)a); 1997, ch. 12, art. 1; 1999, ch. 28, art. 146, ch. 31, art. 17; 2000, ch. 12, art. 8; 2001, ch. 4, art. 25, ch. 9, art. 572; 2004, ch. 25, art. 7; 2005, ch. 3, art. 11, ch. 47, art. 2; 2007, ch. 29, art. 91, ch. 36, art. 1; 2012, ch. 31, art. 414; 2015, ch. 3, art. 6(F); 2018, ch. 10, art. 82
art. 4.2, ajouté, 2019, ch. 29, art. 133
art. 13.2, ajouté, 1992, ch. 27, art. 9; 1997, ch. 12, art. 8; 2004, ch. 25, art. 12; 2005, ch. 47, art. 10; 2019, ch. 29, art. 160
art. 25, 1992, ch. 27, art. 10; 1997, ch. 12, art. 19; 2005, ch. 47, art. 20 (Remarque : par 20(3) abrogé par 2007, ch. 36, art. 95); 2017, ch. 26, art. 5
art. 26, 1997, ch. 12, art. 20; 2004, ch. 25, art. 21; 2019, ch. 29, art. 161
art. 50.4, ajouté, 1992, ch. 27, art. 19; 1997, ch. 12, art. 32; 2004, ch. 25, art. 33(F); 2005, ch. 47, art. 35; 2007, ch. 36, art. 17; 2017, ch. 26, art. 6(A)
art. 57, 1992, ch. 27, art. 23; 1997, ch. 12, art. 33; 2005, ch. 47, art. 38; 2017, ch. 26, art. 7
art. 61, 1992, ch. 27, art. 25; 1997, ch. 12, art. 38; 2005, ch. 47, art. 40; 2017, ch. 26, art. 8(A)
art. 65.11, ajouté, 2005, ch. 47, art. 44; 2007, ch. 29, art. 93, ch. 36, art. 26; 2009, ch. 31, art. 63; 2018, ch. 27, art. 265(F)
art. 65.13, ajouté, 2005, ch. 47, art. 44; 2007, ch. 36, art. 27; 2018, ch. 27, art. 266
art. 67, 1992, ch. 27, art. 33; 1996, ch. 23, art. 168; 1997, ch. 12, art. 59; 1998, ch. 19, art. 250; 2005, ch. 47, art. 57; 2007, ch. 36, art. 32; 2019, ch. 29, art. 134
art. 72.1, ajouté, 2018, ch. 27, art. 267
art. 101, 1997, ch. 12, art. 82; 2004, ch. 25, art. 61(A); 2019, ch. 29, art. 135
art. 158, 1992, ch. 27, art. 59; 1997, ch. 12, art. 94; 2004, ch. 25, art. 73; 2017, ch. 26, art. 9
art. 246.1, ajouté, 2018, ch. 27, art. 268
art. 254, ajouté, 1997, ch. 12, art. 118; 2004, ch. 25, art. 98(A); 2007, ch. 29, art. 102; 2017, ch. 26, art. 10
disposition transitoire, 2018, ch. 27, art. 270 (application)
EEV, 2017, ch. 26, art. 5 à 10 en vigueur à la sanction 12.12.2017
EEV, 2018, ch. 10, art. 82 en vigueur à la sanction 23.05.2018
EEV, 2018, ch. 27 (sanction : 13.12.2018), art. 265 à 268 et 270 en vigueur 01.11.2019 voir TR/2019-90
EEV, 2019, ch. 29 (sanction : 21.06.2019), art. 133 à 135 en vigueur 01.11.2019 voir TR/2019-90
art. 11, 1997, ch. 26, art. 93; 2003, ch. 15, art. 42; 2004, ch. 22, art. 28; 2020, ch. 5, art. 53
EEV 2020, ch. 5, art. 53 en vigueur à la sanction (25.03.2020)
La ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme (TR/2017-6); le Ministère de l’Industrie en soutien au ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme (2018, ch. 18, art. 3 et TR/2018-59)
disposition générale, la Loi s’applique à Project Deliver I Ltd. voir DORS/2018-167
disposition générale, la Loi s’applique à Project Deliver II Ltd. voir DORS/2018-168
EEV, DORS/2018-167, Proclamation en vigueur 18.07.2018
EEV, DORS/2018-168, Proclamation en vigueur 18.07.2018
art. 8, 2009, ch. 23, art. 315 et 349
art. 35, 2009, ch. 23, art. 316 et 350
EEV, 2009, ch. 23, art. 349 et 350 en vigueur à la sanction 23.06.2009; art. 315 et 316 en vigueur 17.10.2011 voir TR/2011-87 [Remarque : les modifications prévues par art. 349 et 350 prennent effets à l’entrée en vigueur de l’al. 313a) laquelle est 31.12.2017 voir TR/2018-1]
art. 7, 2019, ch. 15, art. 58
EEV, 2019, ch. 15 (sanction : 21.06.2019), art. 58 entre en vigueur à la date fixée par décret voir par. 68(1)
Le ministre des Services aux Autochtones; le ministre des Affaires du Nord concernant les terres domaniales au Nunavut
art. 2, 2002, ch. 7, art. 161; 2014, ch. 2, art. 32; 2019, ch. 29, art. 363
art. 10, 2019, ch. 29, al. 372(1)g)
EEV, 2019, ch. 29, art. 363 et 372 en vigueur 15.07.2019
art. 2, 2019, ch. 29, al. 375(1)j)
art. 12, 2018, ch. 27, art. 384
EEV, 2018, ch. 27, art. 384 en vigueur à la sanction 13.12.2018
EEV, 2019, ch. 29, art. 375 en vigueur 15.07.2019
— art. 22, édicté par art. 451, en vigueur le 01.05.2019 voir TR/2019-20 .

References: art. 2
 art. 69
 art. 145
 art. 3
 art. 1
 art. 146
 art. 17
 art. 8
 art. 25
 art. 572
 art. 7
 art. 11
 art. 2
 art. 91
 art. 1
 art. 414
 art. 6
 art. 82

art. 4
 art. 133

art. 13
 art. 9
 art. 8
 art. 12
 art. 10
 art. 160

art. 25
 art. 10
 art. 19
 art. 20
 art. 95
 art. 5

art. 26
 art. 20
 art. 21
 art. 161

art. 50
 art. 19
 art. 32
 art. 33
 art. 35
 art. 17
 art. 6

art. 57
 art. 23
 art. 33
 art. 38
 art. 7

art. 61
 art. 25
 art. 38
 art. 40
 art. 8

art. 65
 art. 44
 art. 93
 art. 26
 art. 63
 art. 265

art. 65
 art. 44
 art. 27
 art. 266

art. 67
 art. 33
 art. 168
 art. 59
 art. 250
 art. 57
 art. 32
 art. 134

art. 72
 art. 267

art. 101
 art. 82
 art. 61
 art. 135

art. 158
 art. 59
 art. 94
 art. 73
 art. 9

art. 246
 art. 268

art. 254
 art. 118
 art. 98
 art. 102
 art. 10
 art. 270
 art. 5
 art. 82
 art. 265
 art. 133

art. 11
 art. 93
 art. 42
 art. 28
 art. 53
 art. 53
 art. 3

art. 8
 art. 315

art. 35
 art. 316
 art. 349
 art. 315
 art. 349

art. 7
 art. 58
 art. 58

art. 2
 art. 161
 art. 32
 art. 363

art. 10
 art. 363

art. 2

art. 12
 art. 384
 art. 384
 art. 375
 art. 22
 art. 451