Source: https://www.etaamb.be/fr/loi-du-26-mai-2003_n2003009750.html
Timestamp: 2020-07-03 19:55:42+00:00

Document:
Loi du 26/05/2003 reglant la representation des chambres legislatives federales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires erratum
Loi réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires Erratum
26 MAI 2003. - Loi réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires Erratum
Le texte de la loi du 26 mai 2003 réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires, publiée au Moniteur belge du 16 juillet 2003, p. 38090 contient des erreurs matérielles.
Le texte correct de la loi est publié ci-après.
La présente publication remplace celle qui a été faite au Moniteur belge du 16 juillet 2003, p. 38090. 26 MAI 2003. - Loi réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Art. 2.La Chambre des représentants ou le Sénat représente l'Etat dans les actes judiciaires et extrajudiciaires lorsque l'assemblée est compétente pour l'objet du litige ou de l'acte.
Sauf dispositions contraires, les actes judiciaires de l'Etat, mentionnés à l'alinéa 1er, soit en demandant, soit en défendant, sont exercés au nom de l'Etat, à la demande du président ou du greffier lorsque l'assemblée est dissoute ou ajournée ou lorsque la session est close.
L'organe compétent pour agir au nom de la Chambre des représentants ou du Sénat dans les actes extrajudiciaires est désigné par le règlement de l'assemblée.
Art. 3.L'alinéa 2 de l'article 42 du Code judiciaire est abrogé.
Art. 4.A l'article 705 du Code judiciaire, modifié par la loi du 23 mars 1999Documents pertinents retrouvés type loi prom. 23/03/1999 pub. 31/03/1999 numac 1999000227 source ministere de l'interieur Loi relative à l'établissement de la liste des électeurs belges établis à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales type loi prom. 23/03/1999 pub. 27/03/1999 numac 1999003181 source ministere des finances Loi relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale fermer, sont apportées les modifications suivantes : 1° l'alinéa 1er est complété par ce qui suit : « Si l'objet du litige entre dans les attributions du Sénat ou de la Chambre des représentants, l'Etat, représenté par la Chambre des représentants ou le Sénat, est cité au greffe de l'assemblée mise en cause.»; 2° à l'alinéa 2, les mots « le Ministre intéressé » sont remplacés par les mots « le Ministre ou la Chambre législative intéressés »;3° l'alinéa 2 est complété par ce qui suit : « La Chambre législative mise en cause ne peut contester que l'objet du litige entre dans ses attributions qu'à la condition de se substituer en même temps le Ministre ou la Chambre législative intéressés, ce qui aura lieu par simples conclusions.»; 4° à l'alinéa 3, les mots « ou la Chambre législative compétente » sont insérés entre les mots « le Ministre compétent » et les mots « et d'assurer ». Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 26 mai 2003.
ALBERT Par le Roi : Le Ministre de la Justice, M. VERWILGHEN Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, M. VERWILGHEN _______ Note (1) Session 2002-2003. Chambre des représentants : Documents parlementaires. - Proposition de loi n° 50-2169/001. - Avis du Conseil d'Etat n° 50-2169/002. - Rapport par M. J. Simonet n° 50-2169/003. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat n° 50-2169/004.
Compte rendu intégral : 13 février 2003.
Sénat : Documents parlementaires . - Projet transmis par la Chambre des représentants n° 2-1481/1. - Amendements n° 2-1481/2. - Rapport de Mme Williame-Boonen n° 2-1481/3. - Texte amendé par la Commission n° 2-1481/4. - Amendements n° 2-1481/5. Texte amendé par le Sénat et renvoyé à la Chambre des représentants n° 2-1481/6.
Annales : 13 mars 2003.
Chambre des représentants : Documents parlementaires . - Projet transmis par le Sénat n° 50-2169/005.
Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale n° 50-2169/006.
Compte rendu intégral : 3 avril 2003.
avis Avis. - Représentation du Sénat dans les actes extrajudiciaires Aux termes de l'article 2, alinéa 3, de la loi du 26 mai 2003 réglant la représentation des Chambres législatives fédérales dans les actes judiciaires et extrajudiciaires, l'organe
code judiciaire du 10 octobre 1967 Code judiciaire, Partie Ire Coordination officieuse en langue allemande d'extraits code judiciaire du 10 octobre 1967 Code judiciaire, Partie IV, Livre II, Titres 1 et 2. - Coordination officieuse en langue allemande de la version fédérale
type loi prom. 23/03/1999 pub. 31/03/1999 numac 1999000227 source ministere de l'interieur Loi relative à l'établissement de la liste des électeurs belges établis à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales type loi prom. 23/03/1999 pub. 27/03/1999 numac 1999003181 source ministere des finances Loi relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale
https://www.etaamb.be/fr/loi-du-26-mai-2003_n2003009750.html

References: Art. 2

Art. 3
 l'article 42

Art. 4
 l'article 705
 l'article 2