Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-49%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-22 09:39:30+00:00

Document:
Nell'ambito della previdenza più estesa, è lecito favorire, per quanto concerne le prestazioni per i superstiti, la concubina beneficiaria conformemente all'art. 20a cpv. 1 lett. a LPP e alle disposizioni regolamentari rispetto agli orfani di cui all'art. 20 LPP. La clausola beneficiaria a favore della concubina non presuppone che anche l'orfano abbia diritto a prestazioni per i superstiti di importo equivalente (consid. 4).
Art. 96 e 168 cpv. 1 CO; deposito.
Per la durata del deposito dell'importo litigioso presso la cassa del tribunale non sono dovuti interessi (consid. 5).
DTF: 134 V 369, 135 V 80, 117 V 309, 129 V 145 seguito... , 131 V 27, 129 III 305, 125 III 120, 134 III 348, 82 II 460
Articolo: Art. 20a BVG, art. 20 LPP, Art. 19, 20 e 20a cpv. 1 LPP, art. 20a cpv. 1 lett. a LPP seguito... , Art. 96 e 168 cpv. 1 CO, Art. 20a Abs. 1 lit. b BVG, Art. 49 Abs. 1 BVG, Art. 168 OR, Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 3 ZGB, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 3 BVG, Art. 18-22 BVG, Art. 49 BVG, Art. 80 und 81 BVG, Art. 2

References: Art. 96
 Art. 20
 art. 20
 Art. 19
 art. 20
 Art. 96
 Art. 20
 Art. 49
 Art. 168
 Art. 89
 Art. 49
 Art. 18
 Art. 49
 Art. 80
 Art. 2