Source: http://docplayer.es/3113968-Universidad-del-turabo-normas-academicas-programas-doctorales.html
Timestamp: 2018-02-22 09:53:52+00:00

Document:
Universidad del Turabo NORMAS ACADÉMICAS PROGRAMAS DOCTORALES - PDF
Download "Universidad del Turabo NORMAS ACADÉMICAS PROGRAMAS DOCTORALES"
Julio Aguirre Chávez
1 Universidad del Turabo NORMAS ACADÉMICAS PROGRAMAS DOCTORALES Revisión aprobada Junta Académica: diciembre 2013 Consejo Administrativo: diciembre 2013
2 Derechos de autor 2013 Universidad del Turabo. Derechos Reservados ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE LA UNIVERSIDAD DEL TURABO (UT). NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO, PRESTADO, NI UTILIZADO PARA PROPÓSITOS DISTINTOS DE LOS CUALES FUE CREADO, SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE LA UT 2
3 ÍNDICE CAPÍTULO I: DEFINICIONES... 5 CAPÍTULO II: ENTIDADES ADMINISTRATIVAS... 8 ARTÍCULO 1 CONSEJO DE ESTUDIOS DOCTORALES... 8 Sección 1.1 Composición... 8 Sección 1.2 Funciones... 8 ARTÍCULO 2 CENTRO DE ESTUDIOS GRADUADOS E INVESTIGACIÓN (CEGI)... 8 Sección 2.1 Definición... 8 Sección 2.2 Funciones... 8 CAPÍTULO III: ADMISIONES ARTÍCULO 3 ADMISIÓN GENERAL Sección 3.1 Requisitos generales Sección 3.2 Requisitos específicos de cada programa Sección Programa Doctoral en Administración de Empresas Sección Programa Doctoral en Educación Sección Programa Doctoral en Ciencias Ambientales Sección Programa Doctoral en Psicología Sección Programa Doctoral en Medicina Naturopática Sección 3.3 Proceso de admisión Sección 3.4 Proceso de apelación de admisiones ARTÍCULO 4 ESTUDIANTES TRANSFERIDOS DE OTRAS UNIVERSIDADES Sección 4.1 Requisitos y trámites de admisión Sección 4.2 Requisitos de transferencia ARTÍCULO 5 OTRAS CATEGORÍAS DE ESTUDIANTES Sección 5.1 Categorías de estudiantes Sección 5.2 Requisitos de admisión para estudiantes en otras categorías Sección 5.3 Condiciones específicas para estudiantes en otras categorías ARTÍCULO 6 ESTUDIANTES EXTRANJEROS ARTÍCULO 7 READMISIÓN Sección 7.1 Condiciones de readmisión Sección 7.2 Notificación de readmisión ARTÍCULO 8 GARANTÍA DE ADMISIÓN ARTICULO 9 VALIDEZ DE LA ADMISIÓN CAPÍTULO IV: MATRÍCULA ARTÍCULO 10 PROCESO Y VALIDEZ DE LA MATRÍCULA Sección 10.1 Proceso de matrícula Sección 10.2 Validez de la matrícula ARTÍCULO 11 CAMBIOS EN LA PROGRAMACIÓN CAPÍTULO V: CAMBIOS DE PROGRAMA, BAJAS Y PERMISOS ESPECIALES ARTÍCULO 12 RECLASIFICACIÓN Sección 12.1 Requisitos para reclasificación ARTÍCULO 13 BAJAS DE LOS CURSOS O EL PROGRAMA Sección 13.1 Procesos ARTÍCULO 14 PERMISOS ESPECIALES PARA TOMAR CURSOS EN OTRA INSTITUCIÓN Sección 14.1 Criterios Sección 14.2 Procedimiento Sección 14.3 Convalidación de cursos aprobados mediante permiso especial CAPÍTULO VI: CARGA ACADÉMICA Y ASISTENCIA A CURSOS ARTÍCULO 15 CARGA ACADÉMICA POR SEMESTRE Sección 15.1 Carga académica máxima por semestre por programa doctoral Sección 15.2 Carga académica mínima por semestre ARTÍCULO 16 ASISTENCIA A CURSOS Sección 16.1 Asistencia oficial Sección 16.2 Asistencia a clases CAPÍTULO VII: EVALUACIÓN DEL APROVECHAMIENTO ACADÉMICO DEL ESTUDIANTE
4 ARTÍCULO 17 SISTEMA DE EVALUACIÓN Sección 17.1 Valor en crédito Sección 17.2 Evaluaciones parciales y finales Sección 17.3 Responsabilidad de los profesores Sección 17.4 Sistema de calificaciones ARTÍCULO 18 RECLAMACIONES Y CAMBIOS DE NOTAS Sección 18.1 Reclamación del estudiante Sección 18.2 Cambio de nota por el profesor Sección 18.3 Comité de Reclamación de Notas ARTÍCULO 19 ADJUDICACIÓN DE INCOMPLETOS Sección 19.1 Condiciones Sección 19.2 Responsabilidad de los profesores ARTÍCULO 20 REPETICIÓN DE CURSOS Sección 20.1 Condiciones para repetición de curso ARTÍCULO 21 EXÁMENES COMPRENSIVOS Sección 21.1 Criterios generales de elegibilidad y solicitud de examen comprensivo Sección 21.2 Criterios para el examen comprensivo por programa doctoral Sección Programa Doctoral en Administración de Empresas Sección Programa Doctoral en Educación Sección Programa Doctoral en Ciencias Ambientales Sección Programa Doctoral en Psicología Sección 21.3 Notificación de resultados de examen comprensivo Sección 21.4 Proceso de revisión del examen comprensivo Sección 21.5 Repetición de examen comprensivo ARTÍCULO 22 REQUISITOS DE RESIDENCIA ARTÍCULO 23 CADUCIDAD DE CRÉDITOS ARTÍCULO 24 DISERTACIÓN Sección 24.1 Criterios generales ARTÍCULO 25 ESTUDIO INDEPENDIENTE CAPÍTULO VIII: PROGRESO ACADÉMICO ARTÍCULO 26 CATEGORÍAS ACADÉMICAS DE LOS ESTUDIANTES ARTÍCULO 27 ÍNDICE ACADÉMICO ARTÍCULO 28 ÍNDICE DE RETENCIÓN ARTÍCULO 29 ÍNDICE DE GRADUACIÓN ARTÍCULO 30 CRÉDITOS ACUMULADOS REQUERIDOS E ÍNDICE DE RETENCIÓN ARTÍCULO 31 PROBATORIA ACADÉMICA ARTÍCULO 32 SUSPENSIÓN ACADÉMICA ARTÍCULO 33 APELACIONES Sección 33.1 Derecho de apelación Sección 33.2 Comité de Apelaciones de progreso académico Sección 33.3 Solicitud de apelación ARTÍCULO 34 DISPENSA Y LICENCIA PARA AUSENTARSE CAPÍTULO IX: CONVALIDACIÓN DE CURSOS ARTÍCULO 35 CONVALIDACIÓN DE CURSOS Sección 35.1 Condiciones para cursos aprobados en otras instituciones universitarias ARTÍCULO 36 SUSTITUCIÓN DE CURSOS CAPÍTULO X: REQUISITOS DE GRADUACIÓN ARTÍCULO 37 ELEGIBILIDAD PARA OBTENER GRADO DOCTORAL Sección 37.1 Requisitos para solicitar graduación ARTÍCULO 38 OTORGAMIENTO DE GRADOS DOCTORALES CAPÍTULO XI: DISPOSICIONES GENERALES ARTÍCULO 39 SEPARABILIDAD ARTÍCULO 40 ENMIENDAS ARTÍCULO 41 RESPONSABILIDAD DEL ESTUDIANTE ARTÍCULO 42 RESPONSABILIDAD DE LA INSTITUCIÓN ARTÍCULO 43 VIGENCIA
5 CAPÍTULO I: DEFINICIONES (Para propósitos prácticos, los títulos de estas normas se definen en el género masculino, pero se entenderá que éstos son igualmente aplicables a personas del género femenino). Año académico Aprovechamiento académico Baja total o general Baja parcial Baja administrativa Calendario académico Calendario de matrícula Calificación Carga Académica Centro de Estudios Graduados e Investigación (CEGI) Certificado Comité de Admisión Doctoral Comité de Apelaciones de Progreso Académico Comité de Disertación Consejo de Estudios Doctorales Convalidación Periodo académico dividido en dos semestres y un verano, los cuales a su vez pueden subdividirse en sesiones menores llamadas términos. Progreso académico que obtiene el estudiante al aprobar sus cursos y mantener el índice de retención mínimo establecido. Proceso mediante el cual el estudiante se da de baja de todos los cursos matriculados dentro del periodo establecido en el Calendario Académico. Proceso mediante el cual el estudiante se da de baja de un curso dentro del periodo establecido en el Calendario Académico. Cancelación de la matrícula de cursos del estudiante por razones justificadas durante el periodo establecido. Relación del tiempo de los meses incluidos en el año académico de acuerdo a las actividades académicas que se desarrollan en la institución. Relación de fechas establecidas que permite la planificación y realización adecuada del proceso de matrícula. Letra o número equivalente que refleja la evaluación del trabajo de un estudiante, realizada por un profesor. Número máximo de créditos que un estudiante puede tomar durante un semestre. Unidad administrativa dirigida por el decano de estudios doctorales que ofrece recursos y servicios a prospectos y estudiantes doctorales. Documento adjudicado como reconocimiento a la terminación exitosa de un programa académico. Comisión compuesta por el decano o su representante, un profesor de la escuela y el coordinador de la especialidad, cuyo propósito es evaluar las solicitudes y entrevistas de los solicitantes. Comisión compuesta por un representante de la oficina del decano de escuela, registrador, y el vicerrector de asuntos estudiantiles, cuyo propósito es evaluar el progreso académico del estudiante doctoral. Comisión de profesores seleccionados por el estudiante doctoral y aprobado por el Decano que asesoran en el desarrollo del trabajo de investigación que formará parte de la disertación doctoral. Comisión presidida por el vicerrector y compuesta por el rector (ex oficio), los decanos y los coordinadores de los programas doctorales, que garantiza la calidad de los programas. Aceptación de un curso equivalente, aprobado en otra institución debidamente acreditada. 5
6 Disertación División Estudiante en desarrollo profesional Estudiante extranjero Estudiante irregular o a tiempo parcial Estudiante matriculado Estudiante readmitido Estudiante regular o a tiempo completo obra inédita y original que representa la tesis de la investigación la cual se defiende para obtener el grado académico de doctor Categoría utilizada para referirse a los cursos académicos ofrecidos durante la sesión del día (división diurna) y los ofrecidos por las noches y los sábados. Estudiante que toma cursos con crédito, no conducentes a un grado académico. Para su admisión se requiere aprobación del decano de la escuela correspondiente. Estudiante que es ciudadano de un país y se encuentra en otro país o estado, cuya nacionalidad no es la propia. Estudiante con una carga académica máxima de cinco (5) créditos o matriculado en cursos de disertación o internado con un máximo de dos (2) créditos o su equivalente en horas contacto por semestre. Estudiante que ha cumplido con el proceso de admisión establecido por la Institución; se ha registrado en los cursos, cumpliendo con los requisitos establecidos, y ha pagado o reconocido los cargos correspondientes en Tesorería. Estudiante que es admitido después de haber interrumpido los estudios durante un semestre o más. Estudiante con una carga académica mínima de seis (6) créditos, o matriculado en cursos de disertación o internado de tres (3) créditos o más, o su equivalente en horas contacto por semestre. Estudiante transferido Estudiante admitido que ha cursado estudios en otras instituciones postsecundarias debidamente acreditadas, que cumple con los requisitos establecidos por la Institución y se le ha convalidado por lo menos un curso a nivel doctoral. Estudiante transitorio Estudiante oyente Estudios independientes Examen comprensivo Expediente académico Índice académico general Índice de graduación Estudiante que presenta un permiso de otra institución para tomar cursos en la UT. Estudiante que toma cursos sin recibir créditos. Cursos que son necesarios para el desarrollo académico del estudiante o que sustituyen cursos requeridos que no han sido programados durante el año de graduación. Prueba que evalúa la capacidad del estudiante para sintetizar y generar información, la habilidad para analizar y solucionar problemas, el dominio de ideas y conceptos pertinentes a su campo de estudio y las destrezas de comunicación. Documento que contiene el historial académico de los cursos y créditos matriculados por el estudiante y las calificaciones obtenidas, incluyendo los puntos de honor correspondientes a cada calificación. Medida del nivel general de aprovechamiento del estudiante. Se calcula multiplicando el número total de créditos acumulados en los cursos en que el estudiante haya recibido nota final, incluyendo F y WF, por el valor de la calificación y dividido por el total de créditos acumulados. Medida del aprovechamiento del estudiante. En este cálculo sólo se consideran aquellos cursos requeridos para completar el grado. 6
7 Índice de retención Matrícula Matrícula tardía Norma de Progreso Académico Orientación académica Permiso especial Plagio Probatoria académica Programa - Factura Programación de cursos Progreso académico satisfactorio Propuesta Reclasificación Readmisión Reubicación Sección cerrada Sección eliminada Selección de cursos Suspensión académica Sustitución de curso Índice general mínimo necesario para permanecer en la Institución, el cual está establecido en las normas de progreso académico. Proceso mediante el cual el estudiante selecciona y registra los cursos a tomar y realiza o reconoce el pago correspondiente. Proceso mediante el cual aquellos estudiantes que no acudieron para matrícula los días establecidos en el calendario académico de la institución pueden seleccionar, registrar y pagar los cursos a tomar. Política académica que establece la institución para permanecer como estudiante activo. Asesoramiento al estudiante por personal designado por las áreas académica y estudiantil. Autorización que se concede a los estudiantes activos para tomar cursos en otras instituciones universitarias acreditadas. Someter como propio un trabajo intelectual que ha realizado otra persona sin reconocerle autoría. Condición que concede la Institución a aquellos estudiantes con un índice de retención inferior al requerido o cuyo porciento de créditos aprobados es inferior al requerido. Documento donde están registrados los cursos matriculados y los cargos financieros correspondientes a esa matrícula. Ofrecimientos académicos de la Institución por término académico. Condición del estudiante cuyo índice académico general es igual o mayor al índice de retención establecido y el porciento de créditos aprobados requeridos. Documento que describe el proyecto de investigación doctoral, el cual debe ser aprobado por el Comité de Disertación y que se recomienda utilizarse para la solicitud de recursos externos. Proceso mediante el cual el estudiante solicita se le considere para continuar estudios en un programa o especialización, diferente a los que estudia. Proceso mediante el cual un estudiante solicita y recibe aprobación para reingreso a la Institución, después de un período de ausencia mínimo de un semestre. Proceso por el cual se coloca al estudiante en clases alternas cuando se eliminan cursos o secciones durante el periodo de matrícula. Sección que alcanza el cupo máximo de estudiantes establecido. Sección incluida en la programación y que no se ofrecerá pues no alcanza el número mínimo de estudiantes establecido, razón por la cual es cancelada. Proceso mediante el cual el estudiante selecciona los cursos que tomará el próximo semestre o sesión. Sanción académica otorgada cuando el estudiante no alcanza el índice de retención o el porciento de créditos aprobados y no cualifica para probatoria. Proceso de aceptación de un curso, en lugar de otro requerido por el programa académico y que ha sido aprobado en la misma Institución. 7
8 Artículo 1 Consejo de Estudios Doctorales CAPÍTULO II: ENTIDADES ADMINISTRATIVAS Sección 1.1 Composición a. El Consejo de Estudios Doctorales está presidido por el vicerrector, y lo integran además, el decano de estudios doctorales y los coordinadores de los programas doctorales. Los decanos de las escuelas que poseen programas doctorales son miembros ex-oficio. Sección 1.2 Funciones a. Servir de foro para el intercambio de información, buenas prácticas y experiencias entre los coordinadores de los programas doctorales. b. Recomendar normas y políticas académicas que contribuyan a la calidad de los programas. c. Efectuar recomendaciones al Centro de Estudios Graduados e Investigación y otras oficinas sobre servicios para los estudiantes. d. Efectuar recomendaciones sobre campañas de relaciones públicas, imagen y reclutamiento relacionadas con los programas doctorales. e. Identificar las mejores prácticas de consejería académica para estudiantes doctorales. f. Efectuar recomendaciones sobre programas de asistentes académicos. g. Diseñar y recomendar estrategias para promover la investigación. h. Organizar y ofrecer talleres de mejoramiento profesional, tanto para la facultad como para el estudiantado. Artículo 2 Centro de Estudios Graduados e Investigación Sección 2.1 Definición a. El Centro de Estudios Graduados e Investigación es una unidad administrativa dirigida por el decano de Estudios Doctorales. Esta unidad está adscrita a la Vicerrectoría de Asuntos Académicos e interactúa con cada una de las escuelas que poseen grados doctorales para el cumplimiento de sus funciones. El Centro cuenta con posiciones de apoyo tales como: un asistente administrativo y un coordinador de servicios estudiantiles. Sección 2.2 Funciones a. Ofrecer a los estudiantes doctorales los siguientes servicios: 1. Matrícula 2. Readmisión 3. Talleres de Mejoramiento Profesional 4. Verificación de formato de disertación 5. Certificación de Cumplimiento de Requisitos Académicos Doctorales b. Garantizar el cumplimiento de normas y procedimientos aplicables a los programas doctorales en coordinación con las escuelas y unidades administrativas. c. Colaborar en el proceso de licenciamiento y acreditación de los programas doctorales. d. Participar en la implantación de nuevos programas doctorales en coordinación con las escuelas. e. Coordinar el proceso de admisión en colaboración con los respectivos Comités de Admisión Doctoral de las escuelas. 8
9 f. Coordinar un programa de orientación para los estudiantes. g. Coordinar el procesamiento del pago de matrícula y de los estipendios de los estudiantes participantes en el Programa de Becas de Práctica Graduada, así como actividades de desarrollo profesional y asesoría. h. Realizar actividades para promover y apoyar la investigación científica, en la que participan los estudiantes graduados. i. Desarrollar propuestas para la obtención de recursos externos para fortalecer los programas doctorales. j. Promover el desarrollo y publicación de proyectos de investigación, tanto del profesorado como del estudiantado doctoral y la participación de los mismos en eventos locales e internacionales. 9
10 CAPÍTULO III: ADMISIONES Artículo 3 Admisión general Sección 3.1 Requisitos generales a. Poseer el grado académico mínimo que corresponda al programa doctoral seleccionado. b. Entregar en la Oficina de Admisiones lo siguiente: 1. Solicitud de admisión completada en todas sus partes. 2. Copia oficial de los expedientes académicos de todos los estudios universitarios previos. 3. Tres (3) cartas de recomendación, que contengan opiniones sobre las posibilidades de éxito del candidato (se emplearán los formularios incluidos en la solicitud de admisión). 4. Resumé actualizado. 5. Ensayo sobre las metas profesionales y educativas. c. Tomar el examen de admisión que corresponda al programa doctoral seleccionado. d. Una vez cumplimentados los requisitos anteriores, el estudiante será citado para una entrevista con el Comité de Admisión del programa correspondiente. Sección 3.2 Requisitos específicos de cada programa Sección Programa Doctoral en Administración de Empresas a. Haber obtenido un índice académico mínimo equivalente a 3.30 (en una escala de 4.00) en sus estudios de maestría. b. De aceptarse en admisión a un candidato que no tenga el grado de maestría en algún área relacionada a la Escuela de Administración de Empresas, éste deberá aprobar los cursos a nivel de maestría que le recomiende el Comité de Admisión Doctoral. c. Otros requisitos descritos en la Tabla de Requisitos Específicos de Admisión por Escuela. Sección Programa Doctoral en Educación a. Haber obtenido un índice académico mínimo equivalente a 3.30 (en una escala de 4.00) en sus estudios de maestría. b. De aceptarse en admisión a un candidato que no tenga el grado de maestría en algún área relacionada a la Escuela de Educación, éste estará obligado a aprobar los cursos a nivel de maestría que le recomiende el Comité de Admisión Doctoral. c. Otros requisitos descritos en la Tabla de Requisitos Específicos de Admisión por Escuela. Sección Programa Doctoral en Ciencias Ambientales a. Haber obtenido un índice académico mínimo equivalente a 3.00 (en una escala de 4.00) en sus estudios de maestría. b. Preferiblemente debe tener el grado de maestría en una de las disciplinas de las ciencias naturales o ambientales. De aceptarse en admisión a un candidato que no tenga el grado de maestría en el área, éste deberá aprobar los cursos a nivel de maestría que le recomiende el Comité de Admisión Doctoral de la Escuela. c. Otros requisitos descritos en la Tabla de Requisitos Específicos de Admisión por Escuela. 10
11 d. El estudiante de maestría en ciencias ambientales que aspire admisión a este Programa, deberá satisfacer los siguientes requisitos: (1) haber aprobado todos los cursos medualres con una calificación mínima de B, (2) tener un promedio general de 3.00, (3) presentar una carta de recomendación de su Comité Asesor de Tesis, y (4) cumplir con los requisitos antes expuestos y también los requisitos 1.01 (Selección del Mentor de Investigación), 1.02 (Estructuración del Comité de Disertación) y 1.03 (Cumplimientos Institucionales) descritos en el Manual de Disertación del Programa Graduado de Ciencias Ambientales. Sección Programa Doctoral en Psicología a. Haber obtenido un índice académico mínimo equivalente a 3.25 (en una escala de 4.00) en sus estudios de maestría. b. Debe tener el grado de maestría en psicología. El candidato que no tenga el grado de maestría en psicología deberá aprobar unos pre-requisitos para ser considerado. c. Otros requisitos descritos en la Tabla de Requisitos Específicos de Admisión por Escuela. Sección Programa Doctoral en Medicina Naturopática a. Haber obtenido un índice académico mínimo equivalente a 2.85 (en una escala de 4.00) en sus estudios de Bachillerato. b. Preferiblemente debe tener el grado de Bachillerato en Ciencias y cumplir con los cursos de prerrequisitos del programa. c. Otros requisitos descritos en la Tabla de Requisitos Específicos de Admisión por Escuela 11
12 Sección 3.3 Proceso de admisión a. La Oficina de Admisiones referirá al Centro de Estudios Graduados e Investigación las solicitudes de admisión recibidas y completadas con todos los documentos requeridos. b. El Centro de Estudios Graduados e Investigación verificará las solicitudes para cumplimiento de requisitos de admisión. c. El Centro de Estudios Graduados e Investigación referirá a los coordinadores de programas doctorales las solicitudes para evaluación. d. El CEGI citará para entrevista a los candidatos de las solicitudes recomendadas por los coordinadores de los programas doctorales e informará a la Oficina de Admisiones en un periodo de cinco (5) días laborables aquellas personas que no serán entrevistadas para el debido trámite. e. Cada programa posee un Comité de Admisión Doctoral que evalúa las solicitudes de admisión, transferencia o readmisión y cuyos miembros son designados por el decano correspondiente. f. El Comité de Admisión Doctoral podrá invitar a su reunión a otros funcionarios de la institución, según estime pertinente, para la entrevista de algún candidato. g. El Comité de Admisión Doctoral, a través del Centro de Estudios Graduados e Investigación, podrá requerir traducciones o evaluaciones externas de documentos de estudios realizados en otras instituciones. El costo de la traducción o evaluación será sufragado por el candidato. h. El Centro de Estudios Graduados e Investigación tendrá cinco (5) días laborables después de recibir los resultados de las entrevistas realizadas en cada escuela para enviar el Informe de Admisiones a la Oficina de Admisiones. i. El director de admisiones enviará notificación oficial a los admitidos y a los denegados. Sección 3.4 Proceso de apelación de admisiones a. El solicitante que interese apelar la decisión de denegación del Comité de Admisión Doctoral, deberá cursar una comunicación escrita al Centro de Estudios Graduados e Investigación en la cual exprese esta intención, treinta (30) días laborables a partir de la fecha en que fue emitida la carta de denegación. b. El Centro de Estudios Graduados e Investigación notificará al decano de la escuela correspondiente la petición del solicitante. c. El decano de estudios doctorales en conjunto con el decano de la escuela y el coordinador del programa doctoral evaluarán la petición de apelación y notificarán al solicitante la decisión final, treinta (30) días laborables a partir de la fecha en que fue emitida la carta de apelación. 12
13 Tabla de Requisitos Específicos de Admisión por Escuela Programa Grado GPA Transcr. Oficiales Negocios y Empresarismo Gerencia DBA 3.3 Bach. y (Maestría) Maestría Sistemas de Información DBA 3.3 (Maestría) Educación Liderazgo EdD 3.3 (Maestría) Currículo EdD 3.3 (Maestría) Ciencias Sociales y Humanas Consejería Psicológica PsyD 3.00 (Maestría) Ciencias y Tecnología Ciencias Ambientales PhD 3.00 (Maestría en Ciencias o equiv.) Ciencias de la Salud Medicina Naturopática ND 2.85 (Bach.) Bach. y Maestría Bach. y Maestría Bach. y Maestría Bach. y Maestría Bach. y Maestría Bach. Examen Adm. GMAT o GRE GMAT o GRE Entrev Ensayo Resumé Cartas Rec. Pre-Req. X X X 3 Depende del Grado de Maestría obtenido y evaluación X X X 3 Depende del Grado de Maestría obtenido y evaluación EXADEP X X X 3 Depende del Grado de Maestría obtenido y evaluación EXADEP X X X 3 Depende del Grado de Maestría obtenido y evaluación EXADEP (450pts.) X X X 3 8 cursos previos* Práctica de 500 horas en Psicología GRE X X X 3 Depende del Grado de Maestría obtenido y evaluación EXADEP o GRE X X X 3 12 Cds. BIOL. 12 Cds. CHEM. 3 Cds. PHYS. 6 Cds. PSYC. 6 Cds. ENGL. 6 Cds. HUMA. 3 Cds. SPAN 1 Sem Algebra o Pre-Cálculo *Los ocho cursos previos al doctorado deberán ser los siguientes: teorías de personalidad, desarrollo humano, estadística y métodos de investigación, psicopatología, evaluación y medición, psicología fisiológica, psicología social y fundamentos de consejería psicológica. Práctica de 500 horas en Psicología 13
14 Artículo 4 Estudiantes transferidos de otras universidades Sección 4.1 Requisitos y trámites de admisión a. Haber cursado estudios doctorales en una institución universitaria acreditada y tener aprobados, por lo menos, seis (6) créditos en la institución de procedencia con un índice académico mínimo equivalente a 3.00 en una escala de 4.0. b. No estar sometido a sanciones académicas o disciplinarias por parte de la institución de procedencia. c. Cumplir con los requisitos de admisión al programa doctoral al que solicita. d. Someter una descripción oficial de los cursos aprobados. e. Se considerarán los créditos convalidados como créditos intentados y no se considerarán para índice de retención. Sección 4.2 Requisitos de transferencia a. Se aceptará un máximo de doce (12) créditos en transferencia para los doctorados en Administración de Empresas, Ciencias Ambientales, Educación y Psicología, y de sesenta (60) créditos en cursos de educación básica en el doctorado en Medicina Naturopática, con una calificación mínima de B, casos excepcionales podrán ser evaluados por el Decano. b. Los créditos aprobados en otras instituciones, a través de Permiso Especial, son considerados como créditos en transferencia. Artículo 5 Otras categorías de estudiantes Sección 5.1 Categorías de estudiantes a. Estudiante en desarrollo profesional es aquel que toma cursos con crédito no conducentes a un grado académico. b. Estudiante transitorio es aquel que presenta un permiso de otra institución para tomar cursos en la UT. c. Estudiante oyente es aquel que toma cursos sin crédito. Sección 5.2 Requisitos de admisión para estudiantes en otras categorías a. Presentar formulario de solicitud a su categoría o permiso que corresponda. b. Solicitar admisión dentro del plazo establecido por el programa doctoral. Sección 5.3 Condiciones específicas para estudiantes en otras categorías a. El estudiante clasificado en estas categorías interesado en cambiar su condición a estudiante regular deberá satisfacer los requisitos de ingreso vigentes al momento de presentar su Solicitud de Admisión. b. El permiso de matrícula que se conceda a los estudiantes clasificados en estas categorías no constituye una admisión formal a la UT y expira a la terminación del período lectivo para el cual se expidió. 14
15 Artículo 6 Estudiantes extranjeros Los estudiantes extranjeros admitidos deberán cumplir con los requisitos de inmigración antes de matricularse. Artículo 7 Readmisión Sección 7.1 Condiciones de readmisión a. Haber interrumpido los estudios durante un semestre o más. b. Aprobar el por ciento de créditos requeridos y el total de créditos intentados. c. Haber cumplido con el período de suspensión por razón de índice académico, créditos acumulados o por motivo disciplinario, si fuera el caso. d. Contar con la autorización del coordinador del programa doctoral correspondiente. e. Cumplir con los requisitos del programa doctoral al momento de solicitar admisión. f. Todo estudiante readmitido estará sujeto al currículo y normas vigentes del programa doctoral correspondiente, al momento de su readmisión. Sección 7.2 Notificación de readmisión a. El Comité de Admisión Doctoral será responsable de notificar, mediante comunicación escrita, al Centro de Estudios Graduados e Investigación la readmisión de todo estudiante doctoral. b. El Centro de Estudios Graduados e Investigación procesará la readmisión, conjuntamente con la Oficina del Registrador. Artículo 8 Garantía de admisión El cumplimiento de los requisitos de admisión no garantiza la admisión al programa doctoral. La capacidad de cada programa determinará el número de estudiantes que serán admitidos. Articulo 9 Validez de la admisión a. La admisión o readmisión a la UT será válida para el semestre en que fue otorgada. b. De no matricularse en el semestre establecido, el estudiante tendrá que iniciar el proceso de admisión o readmisión nuevamente, bajo las normas vigentes. 15
16 Artículo 10 Proceso y validez de la matrícula CAPÍTULO IV: MATRÍCULA Sección 10.1 Proceso de matrícula a. El vicerrector de asuntos estudiantiles coordinará con el CED los procesos de matrícula y lo informará en el Calendario oficial. El CED llevará a cabo el proceso de matrícula conjuntamente con la escuela correspondiente. b. La notificación oficial de admisión será requisito para iniciar el proceso de matrícula. c. Se requerirá que los estudiantes se matriculen de acuerdo con el calendario y horario que se anuncie. d. Cualquier estudiante podrá matricularse en la fecha y hora asignada, durante el período de matrícula tardía que fije y anuncie la Universidad en su calendario académico. e. Todo curso en que se matricule un estudiante durante los períodos de matrícula regular o tardía formará parte de su expediente académico permanente. Sección 10.2 Validez de la matrícula a. El Programa-Factura del estudiante deberá estar oficializado por el Tesorero o el funcionario en quien éste delegue dentro del plazo estipulado. En caso contrario la matrícula no será válida. Artículo 11 Cambios en la programación La Institución se reserva el derecho de cambiar el calendario, el lugar de reunión, el salón o el profesor y de cerrar o eliminar secciones de cualquier curso programado, antes de su inicio. 16
17 Artículo 12 Reclasificación CAPÍTULO V: CAMBIOS DE PROGRAMA, BAJAS Y PERMISOS ESPECIALES Sección 12.1 Requisitos para reclasificación a. Obtener solicitud de reclasificación en la escuela correspondiente b. Tener la aprobación del decano de la escuela del programa doctoral al que solicita. c. Radicar dicha solicitud en la Oficina de Registraduría. d. Cualquier sustitución de curso deberá ser aprobada por el coordinador del programa doctoral y por el decano de la escuela, quienes lo notificarán al Centro de Estudios Graduados e Investigación y a la Oficina de Registraduría. e. La escuela correspondiente informará al Centro de Estudios Graduados e Investigación sobre la reclasificación. Artículo 13 Bajas de los cursos o el programa Sección 13.1 Procesos a. La baja parcial o total se deberá solicitar en la Oficina del Registrador durante el periodo establecido en el Calendario de Matrícula. b. Los cursos para los cuales el estudiante solicite una baja parcial o general, durante el período de tiempo establecido por la Institución para bajas con derecho a reembolso, impactarán el progreso académico del estudiante. c. Los cursos para los cuales el estudiante solicite una baja parcial o general, posterior al período de tiempo establecido por la Institución para bajas con derecho a reembolso, afectarán el progreso académico del estudiante. Este tipo de baja será considerada como una baja sin derecho a ajuste. d. La Institución podrá dar de baja a un estudiante por recomendación del Comité de Disciplina o del vicerrector de asuntos estudiantiles, siguiendo las disposiciones establecidas en el Reglamento del Estudiante. Artículo 14 Permisos especiales para tomar cursos en otra institución Sección 14.1 Criterios a. El curso debe ser requisito inmediato de graduación o prerrequisito de otros cursos requeridos, o bien no se ofrecerá en la Institución en el término académico corriente. b. El curso solicitado tiene que ser equivalente o superar en contenido y número de créditos al curso que ofrece la Institución. c. Al momento de la solicitud, el estudiante deberá tener un índice general mínimo equivalente a 3.00 en una escala de 0.00 a d. El estudiante no podrá solicitar permiso especial para tomar más de seis (6) créditos por este concepto en sus estudios doctorales, con excepción del programa de Medicina Naturopática que el máximo será de diez (10) créditos. e. El estudiante no podrá solicitar permiso especial para cursos que han sido intentados previamente en la institución. Sección 14.2 Procedimiento 17
18 a. El estudiante solicitará autorización de permiso especial en la oficina del decano de la escuela del programa doctoral correspondiente. b. El decano evaluará el expediente del estudiante y la descripción del curso solicitado para aprobar o denegar la petición. c. En caso de que el permiso especial sea aprobado, el decano o su representante entregará al estudiante la copia oficial de la autorización para llevarla a la institución donde se impartirá el curso. d. Se enviará a la Oficina del Registrador una copia de la autorización para que forme parte del expediente del estudiante. e. En caso de que el permiso especial sea denegado y el estudiante desee que su caso sea revaluado, el vicerrector evaluará el caso y la decisión será inapelable. Sección 14.3 Convalidación de cursos aprobados mediante permiso especial a. Los cursos completados mediante permiso especial deben aprobarse con un mínimo de B o su equivalente, con excepción del programa de Medicina Naturopática donde el mínimo será de C o su equivalente. 18
19 Artículo 15 Carga académica por semestre CAPÍTULO VI: CARGA ACADÉMICA Y ASISTENCIA A CURSOS Sección 15.1 Carga académica máxima por semestre por programa doctoral a. Administración de Empresas 9 créditos b. Educación 9 créditos c. Ciencias Ambientales 9 créditos d. Psicología 14 créditos e. Medicina Naturopática 21 créditos Sección 15.2 Carga académica mínima por semestre La carga mínima de un estudiante regular será de seis (6) créditos por semestre. Excepciones a esta carga serán aprobadas por el Decano. Artículo 16 Asistencia a cursos Sección 16.1 Asistencia oficial Los profesores deberán verificar que cada estudiante esté oficialmente matriculado. Esto se hará a través del programa de clases debidamente oficializado. Sección 16.2 Asistencia a clases a. La asistencia a clase es obligatoria. b. El profesor informará a la Oficina del Registrador, dentro del término estipulado, sobre aquellos estudiantes que nunca asistieron al curso o no validaron su participación en el mismo, mediante el Registro de Asistencia. c. Los casos identificados por los profesores como no asistencia, durante el término estipulado, recibirán una calificación de WN. 19
20 CAPÍTULO VII: EVALUACIÓN DEL APROVECHAMIENTO ACADÉMICO DEL ESTUDIANTE Artículo 17 Sistema de evaluación Sección 17.1 Valor en crédito a. La unidad de medida para evaluar el esfuerzo del estudiante en un curso es el crédito. b. El valor en créditos de cada curso, incluyendo trabajos de laboratorio, cursos de práctica, internados o disertación, será el establecido en el prontuario correspondiente. Sección 17.2 Evaluaciones parciales y finales a. Durante cada curso, los profesores evaluarán a sus estudiantes en un mínimo de dos (2) ocasiones, donde por lo menos habrá una (1) evaluación parcial y otra evaluación final. b. La forma de evaluación así como la ponderación de cada evaluación será la establecida en el prontuario o en la guía del curso. c. Será responsabilidad de los estudiantes clarificar con el profesor cualquier situación o reclamación relacionada con sus evaluaciones. d. Los estudiantes deberán completar el trabajo requerido para las evaluaciones en el periodo establecido. De otro modo, recibirán cero (0) en cada trabajo no realizado. e. Si el estudiante ha estado ausente por razones justificadas, los profesores, a su discreción, podrán conceder otras evaluaciones, posteriormente. Sección 17.3 Responsabilidad de los profesores a. Será responsabilidad del profesor cumplir con el Calendario Académico y distribuir la guía del curso al inicio del semestre o término. Esta guía describirá los objetivos y el contenido conceptual del curso, además de que proveerá información sobre las horas de oficina del profesor, el texto, otros materiales didácticos y la metodología para la evaluación del estudiante. b. Será responsabilidad de los profesores informar a los estudiantes los resultados de, al menos, una evaluación parcial antes de la fecha establecida para baja parcial. Sección 17.4 Sistema de calificaciones a. Los programas doctorales utilizarán un sistema de calificaciones numéricas con una escala de 0 a 100. b. La nota final se obtendrá mediante las ponderaciones correspondientes en forma numérica que se convertirán a una calificación alfabética de acuerdo a la siguiente tabla: = A = B = C = D 59-0 = F c. Para el cálculo de promedio entre cursos, por ejemplo el promedio general académico, se empleará la siguiente tabla: A = 4.00 B = 3.00 C = 2.00 D = 1.00 F = 0 20
21 d. En casos especiales se aplicará el siguiente sistema de letras, las cuales no serán cuantificadas para fines de promedio: W = Baja oficial I = Incompleto IP = En progreso ( In progress ) P = Curso aprobado que no afecta el índice académico NP = NR = No aprobado (no afecta índice académico) Calificación no informada * = Curso repetido (en el expediente figura la calificación con indicador de incluido (I) o excluido (E) WA = WN = Baja administrativa Se matriculó y no asistió al curso Artículo 18 Reclamaciones y cambios de notas Sección 18.1 Reclamación del estudiante a. Podrán realizarse reclamaciones de notas sólo en caso de: 1. Error en el cómputo del cálculo final, omisión de alguna calificación, o incumplimiento del sistema de evaluación establecido en el prontuario o guía del curso. 2. Violación de las normas académicas o trato desigual. b. La reclamación debe presentarse en la Oficina del Registrador, por lo menos, treinta (30) días calendario después del inicio de cursos del semestre subsiguiente al semestre de la nota que se reclama. Sección 18.2 Cambio de nota por el profesor a. El profesor podrá cambiar notas parciales o finales, según sea el caso. b. Cualquier cambio debe ser radicado por el profesor, mediante el uso del formulario de cambio de notas, durante el semestre posterior en el que se tomó el curso, cuya calificación se desea cambiar. c. El decano de la escuela correspondiente radicará el formulario en la Oficina del Registrador, quien será responsable de efectuar el cambio o adición en el Registro Oficial de Notas. d. Aquellos cambios radicados fuera del término establecido deberán ser justificados por el profesor, en forma escrita. 21
22 Sección 18.3 Comité de Reclamación de Notas a. Los casos de reclamaciones o cambios de notas serán resueltos por el Comité de Reclamación de Notas. b. El Comité estará compuesto por el vicerrector, quien lo presidirá, el decano de la escuela correspondiente, un profesor, el registrador y un estudiante nombrado por el rector, al inicio de cada año académico. c. Según la naturaleza de la controversia, el Comité podrá nombrar un sub-comité asesor. d. Las decisiones del comité serán finales por mayoría simple de sus miembros. e. Los cambios de notas los autorizará el vicerrector. Artículo 19 Adjudicación de Incompletos Sección 19.1 Condiciones a. El profesor podrá adjudicar incompleto únicamente a aquellos estudiantes que hayan aprobado satisfactoriamente al menos una nota parcial y que justifiquen su ausencia a la evaluación final. b. Para sustituir el incompleto, el estudiante debe iniciar el procedimiento con el profesor o, en su ausencia, con el decano de la escuela correspondiente para completar los requisitos del curso. c. Los requisitos deben ser completados en o antes de treinta (30) días de la fecha identificada por la Oficina del Registrador para ese propósito. d. El profesor podrá sustituir un incompleto durante el periodo establecido en el calendario académico. e. El estudiante que por haber obtenido incompleto, en uno o más cursos, no logre progreso académico, una vez remueva el mismo, podrá solicitar reconsideración de dicha condición. Sección 19.2 Responsabilidad de los profesores a. Será responsabilidad de los profesores, al final de cada curso, radicar en la Oficina del Registrador el Registro Oficial de Notas, incluyendo a los estudiantes que tienen trabajo incompleto. En cada caso indicarán las calificaciones parciales obtenidas y la calificación de cero (0) en el trabajo incompleto. b. Los profesores radicarán en las oficinas de los programas los exámenes con las claves que correspondan o indicarán el trabajo o trabajos que tengan pendientes dichos estudiantes y los criterios de evaluación correspondientes. c. Finalizado el término prescrito para completar el trabajo académico por los estudiantes, los profesores tendrán diez (10) días adicionales para entregar al director del programa o al decano de escuela los documentos de remoción de Incompleto. El director del programa o el decano de escuela los referirá a la Oficina del Registrador, donde se completarán los Registros Oficiales de Notas y se adjudicarán las calificaciones finales. Artículo 20 Repetición de cursos Sección 20.1 Condiciones para repetición de curso a. La institución requerirá que el estudiante doctoral repita los cursos en los que haya obtenido una calificación de D, F, o W, con excepción del programa de Psicología que en adición requerirá la repetición de los cursos con C. b. Los estudiantes que repitan cursos recibirán la calificación más alta obtenida para el cómputo de promedio. c. Si las dos notas son iguales, se contará una sola nota para índice académico general e índice de graduación. 22
23 d. Los cursos de práctica o internado podrán repetirse hasta en dos (2) ocasiones. En la segunda repetición deberá contar con la aprobación del decano de la escuela correspondiente. e. Los cursos repetidos serán considerados para determinar el progreso académico de los estudiantes. Artículo 21 Exámenes comprensivos Sección 21.1 Criterios generales de elegibilidad y solicitud de examen comprensivo a. Para ser elegible el estudiante deberá haber completado todos los cursos de su programa académico excepto los de disertación, con excepción del Programa Doctoral en Ciencias Ambientales que se regirá por la sección inciso a. b. Los exámenes comprensivos, específicos para cada programa doctoral, podrán ofrecerse en dos (2) ocasiones durante cada año académico. c. La fecha límite para solicitar el examen será establecida en el calendario académico. La solicitud deberá radicarse en la oficina del decano de la escuela correspondiente en la fecha establecida. Sección 21.2 Criterios para el examen comprensivo por programa doctoral Sección Programa Doctoral en Administración de Empresas a. El examen comprensivo constará de dos partes; una escrita (80%) y una oral (20%). b. El estudiante deberá aprobar la parte escrita antes de tomar la parte oral. c. La calificación total de aprobación mínima es de ochenta por ciento (80%). d. El estudiante no se podrá matricular en los cursos de disertación hasta tanto no apruebe el examen comprensivo en sus dos partes. Sección Programa Doctoral en Educación a. El examen comprensivo constará de un examen escrito. b. La calificación de aprobación mínima es de ochenta por ciento (80%) en cada parte (contexto social y especialidad). c. El estudiante no podrá matricularse en los cursos de disertación hasta tanto no apruebe el examen comprensivo en su totalidad. Sección Programa Doctoral en Ciencias Ambientales a. El estudiante doctoral en ciencias ambientales podrá tomar su examen comprensivo después de haber completado satisfactoriamente, al menos, cincuenta por ciento (50%) de sus cursos. b. El examen comprensivo constará de dos componentes: un componente escrito y un componente oral. c. El estudiante tendrá que recibir una calificación de ochenta por ciento (80%) en el componente escrito antes de tomar el componente oral. d. La calificación de aprobación mínima es de ochenta por ciento (80%) en cada componente. Sección Programa Doctoral en Psicología a. El examen comprensivo constará de un examen escrito. 23
24 b. La calificación de aprobación mínima es de ochenta por ciento (80%). c. El estudiante no podrá matricularse en los cursos de disertación hasta tanto no apruebe el examen comprensivo. d. El estudiante no podrá comenzar internado hasta haber aprobado todos los cursos y el examen comprensivo. Sección 21.3 Notificación de resultados de examen comprensivo a. La Escuela notificará al estudiante doctoral los resultados obtenidos en el examen comprensivo, mediante comunicación escrita. b. La Escuela notificará al Centro de Estudios Graduados e Investigación los resultados de los exámenes comprensivos mediante comunicación escrita. Sección 21.4 Proceso de revisión del examen comprensivo a. El estudiante doctoral que interese una revisión del resultado de su examen comprensivo deberá enviar una comunicación escrita al decano de la escuela, con copia al coordinador de su programa doctoral, treinta (30) días laborables a partir de la fecha en que fue emitida la notificación de los resultados del examen. b. El decano de la escuela en consulta con el coordinador del programa doctoral revisarán el examen comprensivo del estudiante. c. El decano de la escuela notificará al estudiante doctoral, mediante comunicación escrita, los resultados de dicha revisión y enviará copia de la misma al Centro de Estudios Graduados e Investigación. d. Del estudiante no estar de acuerdo con la revisión seguirá el proceso establecido en la sección Sección 21.5 Repetición de examen comprensivo a. El estudiante que no apruebe el examen, podrá repetirlo en dos (2) ocasiones en un término no mayor de dos (2) años. De no aprobar el examen después de esas dos (2) repeticiones, el caso se referirá al decano de la escuela para su evaluación. El decano podrá tomar una de las siguientes determinaciones: 1. Autorizar la solicitud del estudiante para tomar el examen por cuarta ocasión. 2. Recomendar al estudiante que repita los cursos que sean necesarios para poder tomar el examen una cuarta vez. 3. Denegar la solicitud del estudiante para tomar el examen por cuarta ocasión. 4. Notificar al estudiante que no podrá continuar en el programa. b. El decano de la escuela notificará su determinación al Centro de Estudios Graduados e Investigación, mediante comunicación escrita. Artículo 22 Requisitos de residencia Los requisitos de residencia serán determinados calculando la diferencia entre los créditos requeridos del total del programa menos los créditos de transferencia. 24
25 Artículo 23 Caducidad de créditos Los créditos aprobados en la UT y los transferidos de otras instituciones acreditadas caducarán a los diez (10) años, computados desde el último término en que estuvo activo, con la excepción del Programa de Psicología que caducarán a los siete (7) años, o según los criterios establecidos por la agencia acreditadora del programa. Artículo 24 Disertación Sección 24.1 Criterios generales a. Cada estudiante tendrá asignado un Comité de Disertación elegido por el estudiante con la aprobación del Decano que le asistirá en el desarrollo de su trabajo de investigación. b. El Comité estará compuesto de tres (3) a cinco (5) miembros dependiendo de la Escuela, en donde la mayoría de los miembros sean de la UT o en su defecto del SUAGM. El mismo deberá ser presidido por un profesor de la UT. Los miembros externos deberán poseer las credenciales apropiadas en el área de investigación. Cualquier excepción a este enunciado deberá ser aprobada por el decano de la escuela. c. Cada escuela establecerá un Manual de Disertación en el cual definirá el proceso, las normas, procedimientos y consideraciones de estilo y contenido según los estándares de la disciplina. El formato de las primeras páginas que recogen información común para todas las disertaciones de la UT será establecido por las Escuelas y el CED en común acuerdo. d. La calificación para los cursos de disertación podrá ser: Aprobado (P), En progreso (IP) o No Aprobado (NP). El límite de tiempo para que mantenga la calificación de En progreso (IP) será establecido por el programa pero nunca excederá los cinco (5) años. e. Cada Escuela es responsable de asegurar la calidad y el cumplimiento de los estándares vigentes en las distintas especialidades académicas. Todas las disertaciones doctorales, una vez en su etapa final y antes de ser publicadas deberán ser editadas y revisadas utilizando los mecanismos establecidos por las Escuelas correspondientes en coordinación con el Centro de Estudios Graduados e Investigación. f. El estudiante que no complete su disertación dentro del límite de tiempo de cinco (5) años, deberá someter por escrito una petición documentada al decano de la escuela correspondiente, solicitando una extensión. La petición de extensión incluirá la recomendación del profesor que preside el Comité de Disertación o en su ausencia, el coordinador del programa. g. Una vez aprobada la disertación, el decano de la escuela correspondiente notificará al Centro de Estudios Graduados e Investigación la aprobación de este requisito, mediante comunicación escrita. Artículo 25 Estudio independiente a. Los cursos por estudio independiente se ofrecerán como una alternativa para aquel estudiante que requiera un curso que no esté programado en su año de graduación o que el curso sea necesario para su desarrollo académico. b. El estudiante doctoral no podrá tomar más de dos (2) cursos por estudio independiente en su programa de estudios. 25

References: ARTÍCULO 1
 ARTÍCULO 2
 ARTÍCULO 3
 ARTÍCULO 4
 ARTÍCULO 5
 ARTÍCULO 6
 ARTÍCULO 7
 ARTÍCULO 8
 ARTÍCULO 10
 ARTÍCULO 11
 ARTÍCULO 12
 ARTÍCULO 13
 ARTÍCULO 14
 ARTÍCULO 15
 ARTÍCULO 16
 ARTÍCULO 17
 ARTÍCULO 18
 ARTÍCULO 19
 ARTÍCULO 20
 ARTÍCULO 21
 ARTÍCULO 22
 ARTÍCULO 23
 ARTÍCULO 24
 ARTÍCULO 25
 ARTÍCULO 26
 ARTÍCULO 27
 ARTÍCULO 28
 ARTÍCULO 29
 ARTÍCULO 30
 ARTÍCULO 31
 ARTÍCULO 32
 ARTÍCULO 33
 ARTÍCULO 34
 ARTÍCULO 35
 ARTÍCULO 36
 ARTÍCULO 37
 ARTÍCULO 38
 ARTÍCULO 39
 ARTÍCULO 40
 ARTÍCULO 41
 ARTÍCULO 42
 ARTÍCULO 43
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 8
 Artículo 10
 Artículo 11
 Artículo 12
 Artículo 13
 Artículo 14
 Artículo 15
 Artículo 16
 Artículo 17
 Artículo 18
 Artículo 19
 Artículo 20
 Artículo 21
 Artículo 22
 Artículo 23
 Artículo 24
 Artículo 25