Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-6783-del-24-03-2011
Timestamp: 2020-08-11 13:54:21+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 6783 del 24/03/2011 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 6783 del 24/03/2011
Cassazione civile sez. trib., 24/03/2011, (ud. 16/12/2010, dep. 24/03/2011), n.6783
Unione Esercenti Fesca san Giovan Giuseppe Della Croce, società
cooperativa a responsabilità limitata, elettivamente domiciliata in
Roma, via Giorgio Vasari 5, presso la D.ssa T.S.,
rappresentata e difesa dall’avvocato Tartaglione Michele, per mandato
avverso la decisione della C.T.R. della Campania, n. 7/28/07 emessa
l’8 gennaio 2007, depositata il 5 febbraio 2007, R.G. 5974/06;
rilevato che in data 11 novembre 2010 è stata depositata relazione
che qui si riporta, con correzioni di contenuto esclusivamente
1. La controversia ha per oggetto l’impugnazione, da parte della cooperativa contribuente, dell’avviso di accertamento dell’Agenzia delle Entrate di Ischia con il quale, sulla base di un p.v.c. della Guardia di Finanza che, per il periodo 1994-1999, aveva riscontrato una serie di irregolarità nella gestione della cooperativa (quali la mancata emissione di scontrini fiscali, la vendita diretta del “pescato” da parte di alcuni soggetti estranei alla società, violazioni degli obblighi di versamento dei contributi previdenziali), era stato rettificato il volume di affari per il periodo di imposta IVA, IRPEG e IRAP 1999. La società ricorrente contestava l’adozione da parte dell’ufficio del metodo analitico, che l’aveva portato a determinare un imponibile pressochè uguale ai ricavi accertati, e deduceva che l’accertamento andava effettuato, semmai, con il metodo induttivo di cui al D.P.R. n. 600 del 1973, art. 39, comma 2. Nel merito inoltre eccepiva che le irregolarità riscontrate erano di rilevanza marginale tanto che l’Ufficio aveva annullato in autotutela l’accertamento per l’anno 1994;
2. La C.T.P. di Napoli accoglieva parzialmente il ricorso e rideterminava il maggior imponibile, ai fini delle predette imposte.
La C.T.R. ha confermato tale decisione;
3. Ricorre per cassazione la Cooperativa contribuente con cinque motivi di impugnazione: a) violazione dell’art. 2909 c.c. (è legittima la pronuncia della CTR che non esamina e non verifica il contenuto di un giudicato intervenuto tra le parti su un medesimo fatto, ritualmente invocato e documentato dalla parte interessata e invero mai contestato dalla controparte?); b) violazione e falsa applicazione del D.P.R. n. 600 del 1973, art. 39, comma 1, in relazione all’art. 360 c.p.c., n. 3 (è legittimo da parte del giudice tributario mutare di sua iniziativa un accertamento analitico, operato D.P.R. n. 600 del 1973, ex art. 39, comma 1, in un accertamento induttivo quale quello previsto dal D.P.R. n. 600 del 1973?, art. 39, comma 2); c) violazione e falsa applicazione del D.P.R. n. 633 del 1972, art. 55 (è legittimo da parte del giudice tributario mutare di sua iniziativa una rettifica parziale, operata D.P.R. n. 633, ex art. 54, comma 5, in un accertamento induttivo quale quello previsto dal D.P.R. n. 633 del 1972, art. 55?); d) violazione e falsa applicazione del D.Lgs. n. 322 del 1989, art. 9 (è legittimo l’accertamento di maggiori ricavi operato unicamente ed esclusivamente sulla rilevanza di dati contenuti nelle schede statistiche laddove l’art. 9 prescrive la loro non rilevanza esterna?); e) omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione (contraddittorietà della motivazione rispetto alla conferma della decisione della CTP); f) omessa motivazione su un punto decisivo della controversia (eccezione di giudicato esterno non valutata dai giudici di appello);
4. l’Agenzia delle Entrate non svolge difese;
1. il primo motivo è infondato perchè presuppone, come dato oggettivo, che sussista un giudicato esterno direttamente influente nel presente giudizio. Si tratta però di un assunto erroneo perchè gli altri giudizi citati dalla ricorrente hanno avuto ad oggetto altre annualità di imposta. Il secondo e terzo motivo sono infondati perchè il contenuto dell’atto di accertamento è quello di una ricostruzione più attendibile dell’ammontare dell’imponibile rispetto al dichiarato ai fini delle imposte dirette, dell’IVA o dell’IRAP e rientra nei poteri del giudice tributario quello di rideterminare l’imponibile e conseguentemente di valorizzare degli elementi di rilevazione della situazione reale e dei criteri di stima che, nel contesto oggettivo dei dati accertati dai verificatori e presi in considerazione dall’amministrazione finanziaria, non sono però stati adeguatamente utilizzati da quest’ultima. Il quarto motivo è infondato perchè le schede di rilevazione del “pescato”, pur non avendo la funzione e il contenuto di un’attestazione ai fini fiscali, costituiscono una documentazione valutabile dall’amministrazione finanziaria in presenza di una serie di gravi e concordanti indizi di infedeltà della documentazione contabile. Il quinto motivo, oltre ad essere sprovvisto di una sintesi che puntualizzi quali siano le contraddizioni della motivazione, è comunque infondato perchè la C.T.R., al fine di attribuire maggiore coerenza e forza persuasiva al dispositivo di conferma della decisione di primo grado, valorizza una serie di elementi, non adeguatamente valutati dalla C.T.P.. Il sesto motivo, analogamente al primo, è infondato perchè si basa su un erroneo presupposto e cioè che esista un giudicato esterno direttamente vincolante nel presente giudizio, circostanza implicitamente negata dalla C.T.R., trattandosi di diverse annualità di imposta;
2) sussistono i presupposti per la trattazione della controversia in camera di consiglio e, se l’impostazione della presente relazione verrà condivisa dal Collegio, per il rigetto del ricorso;
ritenuto che tale relazione appare pienamente condivisibile cosicchè il ricorso deve essere respinto senza alcuna statuizione sulle spese del giudizio di cassazione.
processuali del giudizio di cassazione.

References: Sentenza 
 art. 39
 art. 39
 art. 39
 art. 39
 art. 55
 art. 54
 art. 55
 art. 9