Source: http://www.americanairlines.fi/intl/fi/aboutUs/restructuring/chapter11.jsp?v_locale=en_US&v_mobileUAFlag=AA
Timestamp: 2013-05-24 03:15:59+00:00

Document:
Tietoja American Airlinesin hakeutumisesta yrityssaneeraukseen
American Airlines käyttää evästeitä voidakseen tarjota parhaan mahdollisen verkkosivujemme käyttömukavuuden. Jatkamalla hyväksyt, että voimme tallentaa ja käyttää evästeitä laitteessasi. Klikkaa tästä nähdäksesi evästekäytäntömme.
Siirry yleisvalikkoon
Siirry alatekstiin
St.Kitts ja Nevis
Valitsemalla tämän vaihtoehdon siirryt valitsemasi maan kotisivulle.
Huolehdimme matkasuunnitelmistasi.
AAdvantage-tilini
Lähtöselvityksen tekeminen
Pääsyvaatimukset USA:han
Liity AAdvantage-kanta-asiakasohjelmaan
Uudistunut American Airlines
Lähdössä lomalle?
Salli meidän helpottaa matkustamistasi.
Lähtöselvitystavat
Tarvitsetko avustajaa?
Matkustatko Amerikkaan?
Kanta-asiakasohjelmamme auttaa sinut perille.
Käytä lentomaileja
American Airlines ja American Eagle jatkavat normaalia liiketoimintaansa yrityssaneeraukseen hakeutumisen jälkeen.
American Airlinesin ja American Eaglen emoyhtiö AMR Corporation hakeutui 29. marraskuuta 2011 vapaaehtoisesti Yhdysvaltojen konkurssilakien mukaiseen saneerausmenettelyyn New Yorkin Southern District -alueen konkurssituomioistuimeen. Valitsimme tämän menettelytavan saavuttaaksemme alalla kilpailukykyisen kustannus- ja velkarakenteen, joka mahdollistaa yrityksen kannattavuuden pitkällä aikavälillä ja takaa asiakkaillemme jatkossakin ensiluokkaiset matkustuskokemukset.
Olemme edistyneet kattavalla suunnitelmalla palauttamaan American Airlinesin alan johtavaksi lentoyhtiöksi. Johtajuuden, kannattavuuden ja kasvun kautta.
American on sitoutunut jatkossakin tarjoamaan asiakkailleen erinomaista palvelua ja turvallisen, luotettavan matkakokemuksen. American Airlines ja American Eagle jatkavat: Tarjoamme turvallista ja luotettavaa palvelua. Lennämme tavallisen aikataulun mukaan. Kunnioitamme lippuja ja varauksia tavalliseen tapaan. Pidämme AAdvantage-ohjelman täydessä toiminnassa ja takaamme, että kaikki jäsenten ansaitsemat lentomailit ja eliittistatukset pysyvät turvassa ja muuttumattomina. Tarjoamme pääsyn Admirals Clubiin ja muita vastaavia mukavuuksia jäsenille ja niihin oikeutetuille asiakkaille. Pysymme olennaisena jäsenenä oneworld-alliassissa, jonka perustajajäsen American Airlines on, ja ylläpidämme suhdettamme yhteislentokumppaneittemme kanssa.
Seuraavat linkit sisältävät lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä:
Tietoja tavaran- ja palvelujen toimittajille
Mitä yrityssaneeraus (Chapter 11) tarkoittaa?
keskiviikkona 30.11.2011
AMR JA AMERICAN AIRLINES SAAVAT JATKAA TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYKSELLÄ NORMAALIA LIIKETOIMINTAA
tiistaina 29. marraskuuta 2011
AMERICAN AIRLINES ALOITTAA OIKEUSPROSESSIN YHDYSVALLOISSA KILPAILUKYVYN PARANTAMISEKSI XClose
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ LENNOISTA JA LENTOLIPUISTA
Voinko luottaa matkasuunnitelmissani edelleen American Airlinesin palveluihin?
Kyllä. Ensisijainen tavoitteemme on tarjota edelleen erinomaisia asiakaspalveluja ja toteuttaa asiakkaidemme matkustustarpeet tuttuun turvalliseen ja luotettavaan tapaan. Meille on vähintään yhtä tärkeää tarjota jatkossakin asiakkaillemme niitä palveluja, joita he arvostavat eniten – meillä on uusin lentokalusto, jota tulevat lentokonetoimitukset vahvistavat entisestään, kaikkiin maailman tärkeimpiin kaupunkeihin ulottuva lentoverkosto ja ensiluokkaiset tuotteet, palvelut ja teknologia.
Muuttuvatko jo varaamani lennot saneerausmenettelyn vuoksi?
Jatkamme toimintaamme tavalliseen tapaan voimassa olevien lentoaikataulujen mukaisesti. Palveluihimme tai aikatauluihimme ei ole odotettavissa välittömiä muutoksia yrityssaneeraukseen hakeutumisen vuoksi. Kaikki lentoliput ja varaukset pysyvät voimassa samoin kuin tähänastiset lentolippujen vaihto- ja palautusehdot.
Ovatko American Airlinesin kirjoittamat lentolippuni voimassa koko saneerausmenettelyn ajan?
Kyllä, tavallisten ehtojemme mukaisesti.
Onko lentolippuni, jonka lento-osuudet lennetään muiden lentoyhtiöiden toimesta – mukaan lukien oneworld-allianssin jäsenyhtiöt – voimassa saneerausmenettelyn aikana?
Kyllä. Tavalliset ehtomme koskevat myös tätä tilannetta.
Antaako American Airlines edelleen palautuksen käyttämättömistä lentolipuista?
Palautusehtomme eivät ole muuttuneet. Maksamme palautukset tavallisten palautusehtojemme mukaisesti.
Mitä tapahtuu viime viikolla pyytämälleni täyteen palautusoikeuteen oikeuttavan lentolippuni palautuspyynnölle tai maksulle, johon olen oikeutettu matkalaukkuni katoamisen vuoksi?
Kaikki American Airlinesin hyväksymät, asiakkaille suoritettavat käteismaksut ovat voimassa ja suoritetaan siitä huolimatta, onko ne hyväksytty ennen 29. marraskuuta 2011 jätettyä saneeraushakemusta, 29. marraskuuta 2011 tai sen jälkeen. Tällaisia maksuja ovat muun muassa: Lentolippujen/kuponkien palautukset
Matkatavaramaksujen palautukset
Ensisijaisen lennollepääsymaksun palautukset
Istumapaikan valintamaksujen ja entisen Express Seats -ohjelman mukaisten maksujen palautukset
Ostettujen lisätuotteiden ja -palvelujen maksujen palautukset lennon estyessä ylivarauksen vuoksi
Matkatavaroiden vaurioitumisen tai viivästymisen vuoksi maksettavat maksut
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikalliseen American Airlinesin varauspalveluun Vaikuttaako tilanne matkatavara-, lähtöselvitys- tai lippupalveluihin?
Ei, palveluja ei olla vähentämässä tai muuttamassa.
Ovatko American Airlinesin kautta varaamani ja maksamani muut kuin lentopalvelut edelleen voimassa ja saatavilla (auto, hotelli jne.)?
Kyllä. Varaamasi hotelli/auto/ohjelmapalvelut ovat edelleen voimassa. Myös muut lisäpalvelut kuten valitut istumapaikat tai yhden päivän Admirals Club -passit ovat edelleen voimassa.
Aiotteko tehdä lentolippujen hintoihin muutoksia?
Lentohintamme eivät muutu saneerausmenettelyn vuoksi. Aiomme pitää lentolippujen hinnat jatkossakin kilpailukykyisinä.
Aiotteko lakkauttaa lentoreittejä tai vähentää lentomääriä?
Olemme edelleen syvästi sitoutuneet täyttämään asiakkaidemme matkustustarpeet tuttuun turvalliseen ja luotettavaan tapaan ja aiomme pysyä edelleen vahvasti läsnä sekä kotimaan että kansainvälisillä markkinoilla.
Hyväksyttekö edelleen kuljetuskupongit?
Kyllä, hyväksymme ne tavalliseen tapaan.
Mitä AAdvantage-ohjelmalle tapahtuu? AAdvantage-ohjelma mukaan lukien elite-ohjelma ja sen lukuisat lisäosat, esim. elinikäinen status, päivitykset ja bonusmailit, ovat edelleen voimassa, eikä tilanne tule muuttumaan yrityssaneeraukseen hakeutumisen vuoksi. AAdvantage-mailisi ovat voimassa tavallisten käytäntöjemme mukaisesti.
Miten tämä vaikuttaa American Airlinesin oneworld-allianssin jäsenyyteen ja suhteisiin codeshare-kumppaneihin ja muihin yhteistyökumppaneina oleviin lentoyhtiöihin? Jäsenyytemme oneworld-allianssissa ja suhteemme yhteistyökumppaneihimme eivät muutu. Yhteistyömme tulee jatkumaan tiiviinä koko saneerauksen ajan.
Voinko edelleen kerätä ja käyttää lentomaileja oneworld-allianssin jäsenyhtiöiden ja American Airlinesin kanta-asiakasohjelmaan kuuluvien lentoyhtiöiden lennoilla? Kyllä, yhteistyömme jatkuu ennallaan esimerkiksi seuraavien lentoyhtiöiden kanssa: British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines (JAL), LAN, Malév, Qantas, Royal Jordanian ja S7 Airlines. Saneerausmenettely ei vaikuta myöskään yhteistyöhömme muiden lentoyhtiöiden kanssa.
Ovatko Admirals Club -tilat edelleen käytettävissä? Kyllä. Admirals Club -tilat ovat käytettävissä kaikkialla maailmassa tavalliseen tapaan. Suljetaanko joitakin Admirals Club -tiloja tulevaisuudessa? Tarkoituksemme on edelleenkin ylläpitää maailmanlaajuista Admirals Club -tilojen verkostoa, ja jatkamme jo käynnissä olevia modernisointihankkeita. Esimerkkinä mainittakoon muun muassa New Yorkin LaGuardia-lentokentän D-hallin klubitilojen kattava uusiminen sekä uusien Admirals Club -tilojen rakennushanke C-hallissa. Admirals Clubin jäsenyys on nyt myös entistä kannattavampaa, sillä olemme laajentaneet klubitilojen käyttöoikeuksia kaikkialla maailmassa. Laajensimme lounge-tilojen yhteisiä käyttöoikeuksia joidenkin oneworld-allianssin jäsenten sekä muiden yhteistyökumppanien kanssa, joten Admirals Clubin jäsenet pääsevät nyt nauttimaan ensiluokkaisista lounge-tiloista niissäkin kohteissa, joihin American Airlines lentää, mutta joissa ei ole Admirals Club -tiloja (esimerkiksi Seattle, Portland, Budapest, Delhi, Beijing ja Shanghai.)
Voinko edelleen luottaa American Airlinesin rahtikuljetuksiin?
Kyllä. American Airlines Cargon kuljetusehdot ja -käytännöt eivät ole mitenkään muuttuneet. Kaikki tällä hetkellä kuljetettavanamme oleva rahti toimitetaan aikataulun mukaisesti määränpäähänsä. Tehokas ja luotettava palvelu on edelleen tärkein tavoitteemme.
Tietoja tavaran- ja palvelujen toimittajille USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ TAVARANTOIMITTAJILLE JA KAUPPAKUMPPANEILLE
Miksi American Airlines hakeutui yrityssaneeraukseen? Miksi American Airlines hakeutui nyt yrityssaneeraukseen?
American Airlines hakeutui yrityssaneeraukseen saavuttaakseen alalla kilpailukykyisen kustannus- ja velkarakenteen, joka mahdollistaa yrityksen kannattavuuden pitkällä aikavälillä ja takaa asiakkaille jatkossakin ensiluokkaiset matkustuskokemukset. Olemme viime viikkojen kuluessa painottaneet yhä voimakkaammin, että meidän on puututtava kustannusrakenteeseemme, työvoimakustannukset mukaan lukien, voidaksemme hyödyntää luomiamme perusvahvuuksia ja turvataksemme tulevaisuutemme. Kulurakenteemme on erittäin epäedullinen verrattuna suurimpiin kilpailijoihimme, jotka ovat organisoineet liiketoimintansa uudelleen yrityssaneerauksen avulla ennen meitä. Kun tähän lisätään vielä maailmantalouden epävarmuus, epävakaat ja kasvavat polttoainekustannukset ja kiristyvä kilpailutilanne, voimme katsoa, että hallituksen päätös ryhtyä tähän toimenpiteeseen nyt oli tarpeellinen ja oikea ratkaisu yrityksellemme. Olemme sitoutuneet toteuttamaan American Airlinesin uudelleenorganisoinnin mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti, jotta yrityksellä on saneerauksen jälkeen hyvä kilpailuasema markkinoilla.
Jatkaako American Airlines toimintaansa, jos se joutuu yrityssaneeraukseen? Tarkoittaako tämä, että American Airlines on menossa konkurssiin?
Yrityssaneeraus on menettelytapa, jonka avulla yritykset voivat järjestää talousasiansa uudelleen päivittäistoiminnoista luopumatta. American Airlines jatkaa toimintaansa "tavalliseen tapaan", eli toiminta jatkuu yleisesti ottaen keskeytyksettä.
Miten ennen hakemuksen jättämistä syntyneet ja hakemuksen jättämisen jälkeen syntyneet saatavat määritellään?
Ennen yrityssaneeraukseen hakemista vastaanotetuista tuotteista ja palveluista aiheutuneet velat kuuluvat ennen hakemuksen jättämistä syntyneisiin saataviin. Yrityssaneeraukseen hakeutumispäivänä ja sitä myöhemmin vastaanotetuista tuotteista ja palveluista aiheutuneet velat kuuluvat hakemuksen jättämisen jälkeen syntyneisiin saataviin. Hakemuksen jättämisen jälkeen vastaanotetuista tuotteista ja palveluista syntyvät saatavat määritetään konkurssilain mukaan hallintokuluiksi, jotka maksetaan tavallisen liiketoiminnan puitteissa.
Milloin saan maksuni?
Kaikki ennen hakemuksen jättämistä syntyneet saatavat käsitellään saneerausohjelmamme mukaisesti. Yhdysvaltain konkurssilakien mukaan American Airlines ei yleisesti ottaen saa maksaa ennen hakemuspäivämäärää vastaanotetuista tuotteista ja palveluista aiheutuneita velkoja ilman tuomioistuimen lupaa. Maksamattomia velkoja pidetään saneerausohjelman mukaisesti yleisesti vakuudettomina velkoina, jotka maksetaan joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta vasta sen jälkeen, kun saneerausohjelma on hyväksytty. Ennen saneerausohjelman hyväksymistä on mahdotonta ennustaa, kuinka suuri osa vakuudettomista veloista voidaan maksaa.
Miten voin olla varma, että American Airlinesilla on riittävästi rahaa maksaakseen saneeraushakemuksen jälkeen tehdyt tilaukset ja toimitukset?
American Airlinesilla on tarpeeksi rahaa jatkaakseen liiketoimintaa ja yrityksen tavoitteena on jatkaa saneerauksen jälkeen terveellä pohjalla. American Airlines on sitoutunut maksamaan kaikki saneeraushakemuksen jättämisen jälkeen tilatut tuotteet ja palvelut tavallisen liiketoiminnan puitteissa Yhdysvaltain konkurssilakien vaatimalla tavalla.
Entä tulevat tilaukset; saanko niistä maksun?
Kaikki tilaukset, jotka American Airlines tekee hakemuksen jättämisen jälkeen, määritetään konkurssilain mukaan hallintokuluiksi. Aiomme maksaa hakemuspäivämäärän jälkeen tilaamamme tuotteet ja palvelut normaalin liiketoiminnan puitteissa.
Miten prosessi etenee, kun korvausvaatimukseni on kirjattu?
Kun korvausvaatimukset on kirjattu, yritys jättää saneerausohjelmansa konkurssituomioistuimelle. Kun saneerausohjelma on esitetty hyväksytyn ennakkoilmoituksen mukaisesti ja tuomioistuin hyväksyy ohjelman, yritys aloittaa maksusuoritukset saneerausohjelman ehtojen mukaisesti. Suunnitelmasta on ennen sen hyväksymistä yleensä neuvoteltu vakuudettomien velkojien komitean kanssa, joka antaa tukensa suunnitelmalle. Tämä prosessi kestää yleensä useita kuukausia, mutta se voi myös kestää useita vuosia.
Tarvitsenko korvauslomakkeen, vai maksetaanko minulle automaattisesti hakemuksen jättöä edeltävä velkasumma?
Jokainen velkoja saa ilmoituksen takarajasta, johon mennessä korvaushakemus on jätettävä, sekä korvaushakemuslomakkeen ja täyttöohjeet. Jos sinulla on hakemuksen jättämiseen liittyvää kysyttävää, ole hyvä ja keskustele asiasta juridisen neuvonantajasi kanssa.
Voinko vaatia toimittamani tavarat takaisin?
Et yleensä. Yritys ymmärtää, että kyseessä on turhauttava tilanne, mutta konkurssilait estävät muutamia hyvin rajoitettuja tapauksia lukuun ottamatta myyjää ulosmittaamasta toimitettuja tavaroita sen jälkeen, kun ostaja on hakeutunut yrityssaneeraukseen. Yritys suosittelee, että neuvottelet juridisen neuvonantajasi kanssa ennen tällaiseen toimeen ryhtymistä. Jos olet sopimussuhteessa yritykseen, konkurssilait edellyttävät lisäksi, että jatkat palvelujen tai tavaroiden toimitusta ellei tuomioistuin toisin määrää. Miten pääsen elintärkeiden toimittajien luetteloon?
Elintärkeiden toimittajien joukkoon kuuluminen määräytyy useiden tekijöiden perusteella, jotka tuomioistuin on hyväksynyt; emme pysty maksamaan ennen saneeraushakemuksen jättämistä aiheutuneita saatavia velkojalle, joka ei täytä elintärkeälle toimittajalle asetettuja kriteerejä. Jos et ole varma korvausvaatimuksesi asemasta, keskustele asiasta juridisen neuvonantajasi kanssa.
Minulla on sopimus AMR:n kanssa. Pysyykö sopimus voimassa, siirretäänkö velkavastuu vai hylätäänkö sopimus?
Yritys on vasta aloittanut sopimustensa analysoinnin. Yksittäisiä sopimuksia ja toimenpiteitä koskevia päätöksiä ei tehdä vielä vähään aikaan. Kauppakumppaneille perustettu neuvonta (Trading Partner Response Center - TPRC) auttaa sinua etsimään vastauksia yksittäisiä sopimuksia koskeviin yksityiskohtaisiin kysymyksiin.
USA:N ULKOPUOLISIA TAVARANTOIMITTAJIA KOSKEVIA LISÄKYSYMYKSIÄ
Olen USA:n ulkopuolella toimiva toimittaja, milloin saan maksuni?
Kaikki tilaukset, jotka American Airlines tekee hakemuksen jättämisen jälkeen, määritetään konkurssilain mukaan hallintokuluiksi. Aiomme maksaa hakemuspäivämäärän jälkeen tilaamamme tuotteet ja palvelut normaalin liiketoiminnan puitteissa. American Airlines on jättänyt tuomioistuimelle erillisen anomuksen, jossa pyydetään lupaa maksaa tietyt ennen hakemuksen jättämistä syntyneet velat tietyille ulkomaisille tavarantoimittajille ja palveluntarjoajille. Ennakoimme, että tuomioistuin hyväksyy tämän hakemuksen. Kun tuomioistuin on hyväksynyt hakemuksen, ole hyvä ja ota yhteys kauppakumppaneita varten perustettuun neuvontaan keskustellaksesi tarkemmin tilanteestasi.
Miten pääsen ulkomaisten toimittajien luetteloon?
Ulkomaisten toimittajien joukkoon kuuluminen määräytyy useiden tekijöiden perusteella, jotka tuomioistuin on hyväksynyt; emme pysty maksamaan ennen saneeraushakemuksen jättämistä aiheutuneita saatavia velkojalle, joka ei täytä ulkomaiselle toimittajalle asetettuja kriteerejä. Jos et ole varma korvausvaatimuksesi asemasta, keskustele asiasta juridisen neuvonantajasi kanssa.
Ulkomaisiksi luokiteltavien toimittajien, joille maksetaan ennen hakemuksen jättämistä syntyneet saatavat, ei tarvitse käyttää korvaushakemuslomaketta. Jos uskot, että saataviasi ei ole maksettu kokonaan, voit täyttää ja lähettää korvaushakemuslomakkeen. Jos sinulla on muuta kysyttävää, ole hyvä ja keskustele asiasta juridisen neuvonantajasi kanssa.
Kauppakumppanimme voivat pyytää lisätietoja puhelimitse Trading Partner Response Centeristä (866-736-9011 USA:sta soitettaessa tai 001-703-286-2757 soitettaessa USA:n ulkopuolelta) tai sähköpostitse osoitteesta amr.supplier@aa.com. XClose
Mitä yrityssaneeraus (Chapter 11) tarkoittaa? TIETOJA HAKEUTUMISESTAMME YRITYSSANEERAUKSEEN USA:SSA
American Airlines otti välttämättömän ja vastuullisen askeleen hakeutuessaan 29. marraskuuta 2011 Yhdysvaltain lainsäädännön mukaisesti yrityssaneeraukseen. Tarkoituksemme on luoda entistä tehokkaampi, taloudellisesti vakaampi ja kilpailukykyisempi lentoyhtiö. Olemme varmoja siitä, että American Airlines pystyy tämän menettelyn ansiosta palvelemaan asiakkaitaan paremmin. American Airlines jatkaa normaalia liiketoimintaa koko saneerausmenettelyn ajan ja yhtiön johto vastaa edelleen liiketoiminnasta. Yhdysvaltojen konkurssilakien mukainen saneerausmenettely (Chapter 11) sallii yrityksen normaalin liiketoiminnan samalla, kun se pyrkii luomaan kilpailukykyisen kustannus- ja velkarakenteen. Tällä menettelyllä ei ole välitöntä oikeudellista vaikutusta mihinkään American Airlinesin liiketoimintaan Yhdysvaltojen ulkopuolella. American Airlines jatkaa liiketoimintaansa tavalliseen tapaan ja keskeytyksettä yli 50 maata ja aluetta sekä 260 lentokenttää kattavalla toiminta-alueellaan. Olemme sitoutuneet säilyttämään vahvan asemamme maailmanmarkkinoilla. Alla on vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin. Mitä American Airlinesin konkurssitila / yrityssaneeraus merkitsee minulle asiakkaana?
American Airlines jatkaa liiketoimintaansa tavalliseen tapaan. Turvallisuus ja asiakkaamme ovat meille edelleen ensisijaisia. Olemme sitoutuneet palvelemaan asiakkaitamme mahdollisimman turvallisesti ja laadukkaasti. Matkasuunnitelmasi eivät muutu, ja aiomme jatkaa normaalia toimintaa koko saneerausmenettelyn ajan. Jatkamme toimintaamme voimassa olevien lentoaikataulujen mukaisesti. Kaikki lentoliput ja varaukset pysyvät voimassa samoin kuin tähänastiset lentolippujen vaihto- ja palautusehdot. Säilytämme AAdvantage-kanta-asiakasohjelman ja muut asiakaspalveluohjelmat täydessä toiminnassa, joten voit nauttia edelleen kaikista ohjelmiemme tarjoamista eduista. Tarjoamme jatkossakin asiakkaillemme niitä palveluja, joita he arvostavat eniten – meillä on uusin lentokalusto, jota tulevat lentokonetoimitukset vahvistavat entisestään, kaikkiin maailman tärkeimpiin kaupunkeihin ulottuva lentoverkosto ja ensiluokkaiset tuotteet, palvelut ja teknologia.
Mitä yrityssaneeraus (Chapter 11) tarkoittaa? Mitä vapaaehtoinen yrityssaneeraukseen hakeutuminen tarkoittaa?
Yhdysvaltain Chapter 11 -menettely poikkeaa monien muiden maiden konkurssimenettelyistä. Yhdysvaltain lainsäädäntöön sisältyvä Chapter 11 on toimivien yritysten suojelua ja saneerausta varten kehitetty menettely, jonka tarkoitus ei ole ajaa yrityksiä selvitystilaan ja sulkea niitä.
Chapter 11 -menettely tarjoaa toimiville yrityksille mahdollisuuden järjestää velkansa ja kulunsa uudelleen tuomioistuimen valvonnassa. Tavoitteena on, että yritys voi jatkaa liiketoimintaansa saneerauksen jälkeen terveellä ja pitkäaikaisesti kannattavalla pohjalla. Chapter 11 -menettelyssä olevan yrityksen liiketoiminta jatkuu pitkälti tavalliseen tapaan. Chapter 11 ei ole selvitystila.
Tarkoittaako Chapter 11 -menettelyyn hakeutuminen, että American Airlines on menossa konkurssiin? Ei. American Airlines ei ole menossa konkurssiin. Chapter 11 -menettelyssä oleva yritys jatkaa yleensä liiketoimintaansa tavalliseen tapaan. Miten asiakkaiden kävi muiden suurten lentoyhtiöiden hakeutuessa Chapter 11 -menettelyyn?
Muut suuret lentoyhtiöt kuten United ja Delta jatkoivat saneerauksessa ollessaan tavallista liiketoimintaansa: ne eivät keskeyttäneet kanta-asiakasohjelmiaan tai muita asiakasohjelmiaan ja jatkoivat aikataulujen mukaista lentämistä.
Miksi American Airlines hakeutui yrityssaneeraukseen? Päätös oli vaikea, mutta kannaltamme välttämätön juuri tässä vaiheessa voidaksemme olla entistä tehokkaampi, taloudellisesti vakaampi ja kilpailukykyisempi lentoyhtiö. American Airlines hakeutui yrityssaneeraukseen saavuttaakseen alalla kilpailukykyisen kustannus- ja velkarakenteen, joka mahdollistaa yrityksen kannattavuuden pitkällä aikavälillä ja takaa asiakkaille jatkossakin ensiluokkaiset matkustuskokemukset. Kuinka kauan American Airlinesin saneerauksen arvioidaan kestävän? Yhtiömme johto on sitoutunut organisoimaan yhtiön uudelleen mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti, jotta voimme jatkaa yrityssaneerauksen loputtua toimintaamme taloudellisesti vakaana, pitkäaikaisesti kannattavana ja entistä kilpailukykyisempänä lentoyhtiönä. Onko American Airlinesilla riittävästi rahaa maksaakseen tavarantoimittajille, palveluntarjoajille ja yhteistyökumppaneille?
Yhtiö uskoo rahavarantojensa olevan riittävän suuret maksaakseen yrityssaneerauksen kuluessa tavarantoimittajien, palveluntarjoajien ja yhteistyökumppanien saatavat ajoissa ja täysimääräisesti tavanomaisten maksuehtojemme mukaisesti. Tavarantoimittajia koskevia lisätietoja on kohdassa "Tietoja tavarantoimittajille". Yritystiedot
Kansainvälinen allianssi
oneworld-allianssi
Varaukset ja yleiset tiedustelut
Verkkosivuston käyttösopimus

References: tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin 
 tuomioistuin