Source: http://docplayer.es/2488931-Santiago-diez-de-enero-de-dos-mil-seis-vistos-a-fojas-18-don-hector-luis-trujillo-portales-venezolano-ingeniero-domiciliado-en-edificio-santa.html
Timestamp: 2016-10-22 04:28:57+00:00

Document:
⭐Santiago, diez de enero de dos mil seis. VISTOS: A fojas 18, don Héctor Luis Trujillo Portales, venezolano, ingeniero,, domiciliado en Edificio Santa
Download "Santiago, diez de enero de dos mil seis. VISTOS: A fojas 18, don Héctor Luis Trujillo Portales, venezolano, ingeniero,, domiciliado en Edificio Santa"
Sergio Venegas Redondo
1 Santiago, diez de enero de dos mil seis. VISTOS: A fojas 18, don Héctor Luis Trujillo Portales, venezolano, ingeniero,, domiciliado en Edificio Santa Eulalia, Piso 4, Apartamento 19, Avenida Principal La Carlota, Caracas, Venezuela, solicita que se conceda el exequátur necesario para cumplir en Chile la sentencia ejecutoriada, dictada el 5 de marzo de 1993, por el Noveno Juzgado de Primera Instancia de Familia y Menores, de la Circunscripción Judicial y Distrito Federal y Estado de Miranda, de la República de Venezuela, cuya copia se agregó a fojas 31, debidamente legalizada, sobre divorcio del matrimonio celebrado con doña Marina del Rosario Varas Galleguillos, chilena, secretaria, domiciliada en Pedro Calvo Barros 5464, Comuna de Ñuñoa, Santiago. Se ordenó dar conocimiento de la solicitud a la parte de doña Marina del Rosario Varas Galleguillos, quien fue notificada en conformidad a lo dispuesto en el artículo 44 inciso 2 del Código de Procedimiento Civil, el día 29 de septiembre de 2005, según se lee a fojas 52, compareciendo a fojas 68, haciendo presente que la petición de divorcio de que se trata fue suscrita por ella bajo presión y con la sola finalidad de regularizar problemas derivados de una relación extramatrimonial que el Sr. Trujillo mantenía con otra persona. Por otro lado, señala que la causal esgrimida no existía en Chile a la época de la petición de divorcio, y finalmente que el Sr. Trujillo no cumplió las obligaciones económicas asumidas con ocasión del divorcio. La señora Fiscal Judicial de esta Corte, en su dictamen de fojas 73, informó favorablemente la petición de exequátur. Se trajeron los autos en relación.2 Considerando: PRIMERO: Que, conforme da cuenta la solicitud de fojas 13 y el instrumento de fojas 31, en la especie, se pretende hacer cumplir en Chile la sentencia 5 de marzo de 1993, dictada por el Noveno Juzgado de Primera Instancia de Familia y Menores, de la Circunscripción Judicial y Distrito Federal y Estado de Miranda, de la República de Venezuela que decretó el divorcio y disolución del matrimonio habido entre don Héctor Luis Trujillo Portales y doña Marina del Rosario Varas Galleguillos; SEGUNDO: Que el artículo 242 del Código de Procedimiento Civil dispone que las resoluciones pronunciadas en país extranjero tendrán en Chile la fuerza que les concedan los Tratados respectivos, siendo aplicable en la especie lo prescrito en los artículos 423 y siguientes del Código de Derecho Internacional Privado, suscrito como Convención de Derecho Internacional Privado, por las Repúblicas de Venezuela y Chile, con fecha 20 de febrero de 1928 en La Habana, Cuba, pero con la reserva de que, ante el derecho chileno y con relación a los conflictos que se produzcan entre la legislación chilena y alguna extranjera, los preceptos de la legislación actual o futura de Chile prevalecerán sobre dicho Código, en caso de desacuerdo entre unos y otros; TERCERO: Que, a su vez, el artículo 423 del Código de Bustamante dispone:?toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en uno de los Estados contratantes, tendrá fuerza y podrá ejecutarse en los demás si reúne las siguientes condiciones: 1. Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de acuerdo con las reglas de este Código, el juez o el Tribunal que la haya dictado; 2. Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal, para el juicio; 3. Que el fallo no contravenga el orden público o el derecho público del país en que quiere ejecutarse; 4. Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte; 5. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete3 oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado; 6. Que el documento en que consta reúna los requisitos necesarios para ser considerado como auténtico en el Estado de que proceda, y los que requiera para que haga fe la legislación del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia.?; CUARTO: Que, adem ás, sobre el particular, el inciso segundo del artículo 83 de la ley (actual ley de matrimonio civil) dispone que:?las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales extranjeros serán reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el Código de Procedimiento Civil?, habiendo dicha legislación, en su artículo 3 N 1, derogado las disposiciones de los artículos 120 y 121 del Código Civil; QUINTO: Que la sentencia cuyo cumplimiento se solicita, reúne los requisitos señalados en ambos considerandos precedentes, por lo que procede acoger la solicitud de fojas 12. Y de conformidad con lo expuesto y citas legales, se declara que se concede el exequatur solicitado en lo principal de fojas 18 y, en consecuencia, se declara que procede dar cumplimiento en Chile a la sentencia de divorcio dictada, el 5 de marzo de 1993, por el Noveno Juzgado de Primera Instancia de Familia y Menores, de la Circunscripción Judicial y Distrito Federal y Estado de Miranda, de la República de Venezuela que decretó el divorcio y disolución del matrimonio habido entre don Héctor Luis Trujillo Portales y doña Marina del Rosario Varas Galleguillos. Practíquese la subinscripción correspondiente por el Servicio de Registro Civil. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Rodríguez Ariztía, quien estuvo por no dar lugar al exequátur en virtud de los siguientes fundamentos: 1º.- Que los artículos 242 y siguientes del Código de Procedimiento Civil regulan los trámites judiciales que han de cumplirse en Chile para que resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros puedan tener4 fuerza, ejecutarse o cumplirse en nuestro país, según los distintos términos usados por aquellas normas; y ello lleva consigo, obviamente, que tales resoluciones puedan tener efectos en Chile; 2º.- Que en el caso de autos se pretende que se reconozca, tenga fuerza, se ejecute, cumpla y pueda tener efectos en Chile una sentencia dictada el 5 de marzo de 1993, dictada por el Noveno Juzgado de Primera Instancia de Familia y Menores, de la Circunscripción Judicial y Distrito Federal y Estado de Miranda, de la República de Venezuela que puso término, por divorcio vincular, al matrimonio que un chileno había contraído en Chile el 13 de septiembre de 1963, en la circunscripción de Antofagasta; ab 3º.- Que el artículo 83 de la ley , en su inciso primero, señala que?el divorcio estará sujeto a la ley aplicable a la relación matrimonial al momento de interponerse la acción?. La sentencia cuyo exequátur se solicita, como se dijo, data del 5 de marzo de 1993, esto es, estando vigente en Chile el artículo 15 del Código Civil y la Ley de Matrimonio Civil de 1884, aplicables a la relación matrimonial antedicha, por tratarse de un cónyuge chileno y respecto de un matrimonio contraído en Chile; 4.- Que el artículo 15 de nuestro Código Civil prescribe que los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en país extranjero, permanecerán sujetos a las leyes patrias que regulan las obligaciones y derechos civiles en lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile; 5º.- Que la Ley de Matrimonio Civil de 1884, vigente a la época de la sentencia dictada por el tribunal extranjero, sólo permitía que el matrimonio se disolviera por la muerte natural de uno de los cónyuges y por la declaración de nulidad pronunciada en Chile, por autoridad competente, salvo el caso excepcional de muerte presunta de uno de los cónyuges. Según dicha ley, el divorcio no disolvía el matrimonio, sino que suspendía la vida común de los cónyuges; 6º.- Que, en consecuencia, no puede admitirse que tenga efectos en Chile la sentencia cuyo exequátur se solicita, porque contraviene las5 leyes de la República al disolver el matrimonio de un cónyuge chileno en forma no permitida por nuestra legislación a la fecha en que se pronunció dicha resolución, legislación a la que dicho contrayente perma necía sujeto; y 7º.- Que, consecuentemente, al no cumplirse en el caso de autos con lo que exigencia contenida en el N 3 del artículo 423 del Código de Bustamante, no puede hacerse lugar al exequátur solicitado. Regístrese y archívese. Nº Pronunciado por la Primera Sala de la Corte Suprema, por los Ministros Sres. Eleodoro Ortiz S., Jorge Rodríguez A. y Domingo Kokisch M. y Abogados Integrantes Sres. René Abeliuk M. y Oscar Carrasco A. pardautorizado por el Secretario Sr. Carlos A. Meneses Pizarro.6 Documentos relacionados
FINIQUITO LEGALMENTE CELEBRADO EXTINGUE LAS OBLIGACIONES INDEMNIZATORIAS DERIVADAS DE UN ACCIDENTE DEL TRABAJO. CORTE APELACIONES DE CONCEPCIÓN 25 DE ABRIL DE 2014 Concepción, veinticinco de abril de dos Más detalles Del matrimonio y las condiciones generales para su celebración. &. Disposiciones Generales
PROYECTO DE NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL Título I Del matrimonio y las condiciones generales para su celebración. &. Disposiciones Generales Artículo 1: El matrimonio, para producir efectos vinculantes, Más detalles Texto completo de la Sentencia 1. Santiago, seis de enero de dos mil nueve. Vistos:
Texto completo de la Sentencia 1 Santiago, seis de enero de dos mil nueve. Vistos: Ante el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de San Antonio, en autos rol Nº 17.934 07, don Luis Gonzalo Sáenz Diez Soto Más detalles LEGISLACIÓN CONSOLIDADA. Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil. Ministerio de Gracia y Justicia «BOE» núm. 206, de 25 de julio de 1889 Referencia: BOE-A-1889-4763 TEXTO CONSOLIDADO Última modificación: Más detalles Ley No. 659 del 17 de julio de 1944 sobre Actos del Estado Civil que dicta disposiciones sobre los registros y las actas de defunción.
Ley No. 659 del 17 de julio de 1944 sobre Actos del Estado Civil que dicta disposiciones sobre los registros y las actas de defunción. NUMERO 659. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República HA DADO Más detalles LEY No.3931 QUE MODIFICA VARIOS ARTÍCULOS DE LA LEY SOBRE ACTOS DEL ESTADO CIVIL (DE LOS MATRIMONIOS CIVIL Y CANÓNICO
LEY No.3931 QUE MODIFICA VARIOS ARTÍCULOS DE LA LEY SOBRE ACTOS DEL ESTADO CIVIL (DE LOS MATRIMONIOS CIVIL Y CANÓNICO EL CONGRESO NACIONAL EN NOMBRE DE LA REPUBLICA HA DADO LA SIGUIENTE LEY: CONSIDERANDO: Más detalles REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores Nulidad absoluta respecto a compraventa de inmueble celebrado por cónyuge casada en sociedad Más detalles Poder Judicial de Honduras. AUTO ACORDADO 14 de Junio de 1971.
(1971) AUTO ACORDADO 14 de Junio de 1971. PERSONAL JUDICIAL Horario de trabajos de las Cortes de Apelaciones y Juzgados de Letras. PERSONAL JUDICIAL Acta No. 4.-Sesión del día lunes 14 de junio de 1971. Más detalles Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente Proyecto de ley:
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente Proyecto de ley: Artículo primero Sustitúyase la Ley de Matrimonio Civil, de 10 de enero de 1884, por la siguiente: LEY Más detalles Ley No. 1494 que instituye la Jurisdicción Contencioso-Administrativa G.O. Nª 6673, del 9 de Agosto de 1947
Ley No. 1494 que instituye la Jurisdicción Contencioso-Administrativa G.O. Nª 6673, del 9 de Agosto de 1947 EL CONGRESO NACIONAL EN NOMBRE DE LA REPUBLICA NUMERO 1494. VISTO el artículo 33, inciso 12, Más detalles PROCEDIMIENTO APLICABLE AL DIVORCIO DE COMUN ACUERDO TRAS LA ENTRADA EN VIGENCIA DE LA NUEVA LEY QUE CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA
REJ Revista de Estudios de la Justicia Nº 6 Año 2005 PROCEDIMIENTO APLICABLE AL DIVORCIO DE COMUN ACUERDO TRAS LA ENTRADA EN VIGENCIA DE LA NUEVA LEY QUE CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA Ruth Israel López Más detalles Ley Orgánica SVS D.L. Nº 3.538 D.L. Nº 3.538 (1) DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS TITULO I
D.L. Nº 3.538 (1) DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS TITULO I Objetivo y funciones de la Superintendencia de Valores y Seguros Artículo 1º. Créase la Superintendencia de Valores y Seguros, que Más detalles LEY NÚM. 20.830 CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente Proyecto de ley:
Tipo Norma :Ley 20830 Fecha Publicación :21-04-2015 Fecha Promulgación :13-04-2015 Organismo :MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO Título :CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL Tipo Versión :Con Vigencia Más detalles CÓDIGO DE FAMILIA. Ley No. 5476 de 21 de diciembre de 1973. Publicado en Alcance 20 a La Gaceta nº 24 de 5 de febrero de 1974
Real Decreto de 24 julio 1889. Dispone la publicación del Código Civil Artículo 1. TITULO PRELIMINAR DE LAS NORMAS JURIDICAS, SU APLICACION Y EFICACIA CAPITULO I Fuentes del Derecho 1. Las fuentes del Más detalles Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile
Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile * / */ Contenida en el ARTÍCULO PRIMERO de la Ley 18.840, publicada en el Diario Oficial del Más detalles REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores Despido Injustificado. Rechazo por el trabajador de la oferta de pago contenida en la carta de Más detalles Solicitud del Servicio 100% Internet Empresas
Solicitud del Servicio 100% Internet Empresas Entre 100% BANCO, BANCO COMERCIAL (antes FINANCORP BANCO COMERCIAL, C.A.), cuyo Número de Registro de Inscripción Fiscal es J-08500776-8, y que es una sociedad Más detalles CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA. Publicado en el Periódico Oficial No. 3, de fecha 31 de enero de 1974, Sección I, Tomo LXXXI
CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA Publicado en el Periódico Oficial No. 3, de fecha 31 de enero de 1974, Sección I, Tomo LXXXI DISPOSICIONES PRELIMINARES ARTICULO 1.- Las disposiciones de Más detalles Ley 20/2011, de 21 de julio, de Registro Civil
Dirección de Documentación, Biblioteca y Archivo Departamento de Documentación Noviembre, 2014 Fuentes: BOE y BOCG Ley 20/2011, de 21 de julio, de Registro Civil Texto vigente y modificaciones que propone Más detalles CÓDIGO CIVIL PUBLICADO POR REAL DECRETO DE 24 DE JULIO DE 1889
España Página 1 de 297 Código Civil CÓDIGO CIVIL PUBLICADO POR REAL DECRETO DE 24 DE JULIO DE 1889 Artículo 1 TITULO PRELIMINAR DE LAS NORMAS JURIDICAS, SU APLICACION Y EFICACIA CAPITULO PRIMERO FUENTES Más detalles CÓDIGO CIVIL FEDERAL CÓDIGO CIVIL FEDERAL. Disposiciones Preliminares
Nuevo Código publicado en el Diario Oficial de la Federación en cuatro partes los días 26 de mayo, 14 de julio, 3 y 31 de agosto de 1928 TEXTO VIGENTE Últimas reformas publicadas DOF 24-12-2013 El C. Presidente Más detalles SUPREMA. Despido no pierde su eficacia si carta de aviso no especifica hechos que fundamentan causal invocada
Consultor Laboral - Prohibida su reproducción - Derechos reservados - THOMSON REUTERS PUNTOLEX 1 02.06.2008 SUPREMA. Despido no pierde su eficacia si carta de aviso no especifica hechos que fundamentan Más detalles CONSEJO DE ESTADO SALA DE CONSULTA Y SERVICIO CIVIL. Consejero ponente: GUSTAVO APONTE SANTOS
EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS - Régimen jurídico y disciplinario de sus servidores / EMPOPASTO S.A. ESP - EMPOPASTO S.A. E.S.P - Naturaleza jurídica. Régimen jurídico y disciplinario de Más detalles REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores Despido Injustificado. Causal de término de contrato de artículo 159 Nº5 Código del Trabajo, Más detalles INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL OFICINA DEL ABOGADO GENERAL GUÍA NORMATIVA EN MATERIA DE TRAMITES MIGRATORIOS
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL OFICINA DEL ABOGADO GENERAL GUÍA NORMATIVA EN MATERIA DE TRAMITES MIGRATORIOS 1 PROCEDIMIENTOS MIGRATORIOS PRESENTACIÓN El Instituto Politécnico Nacional es una Institución Más detalles AL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
AL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS D. ***, Abogado de (organización, en su caso) y del Colegio de Abogados de (******, con número de colegiado *****, actuando en representación de ************************, Más detalles REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores - Incumplimiento en el pago de los honorarios pactados en contrato de prestación de servicios Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: artículo 44
 artículo 242
 artículo 423
 artículo 83
 artículo 3
 artículo 83
 artículo 15
 artículo 15
 artículo 423
 Artículo 1
 Real Decreto 

Real Decreto 
 artículo 33
 Artículo 1

Real Decreto 
 Artículo 1
 REAL DECRETO 
 REAL DECRETO 
 Artículo 1
 artículo 159