Source: https://issuu.com/eldiariodeturismo/docs/dt_abril_2014
Timestamp: 2017-04-24 20:15:18+00:00

Document:
Revista dt Abril 2014 by El Diario de Turismo - issuu
España promocionó servicios turísticos
Argentina entre los destinos más destacados
Boudou, Meyer y Recalde inauguran la Casa
Argentina en San Pablo
La Edición 2014 del Mundial de Rally
en Argentina está confirmada
is Ecuador”
Podés escuchar aquí nuestros programas
www.eldiariodeturismo.com.ar/secciones/radio-2/
Entes turísticos Nacionales
Entes turísticos Internacionales
El Diario de Turismo sigue creciendo, primero sitio web, después se sumo el newsletter, más
tarde la revista, ahora el programa de radio. Los viajeros y quienes pertenecen e interactúan en esta industria no sólo tienen la posibilidad de leer sino ahora
también pueden escuchar la mejor información, las
noticias más destacadas de la semana, entrevistas
con personalidades del sector turístico, atractivos
concursos y buena música.
El programa tuvo la primera salida el martes 1
de abril a las 18 hs por Radio Palermo 93.9 FM y
cuenta con secciones referidas a agencias de viajes,
hotelería, entes turísticos, medios de transporte,
gastronomía, entretenimiento, eventos y fiestas
La alternativa de escucharlo por radio y también desde www.radiopalermo.com.ar en la
plataforma de Cienradios.com o en: www.eldia-
Producciones El Diario de Turismo
(011) 154-181-7227
eldiariodeturismo@gmail.com / infotur.dt@gmail.com
twitter.com/DiarioDTurismo
facebook.com/eldiariodeturismo1
El copyright de las fotos y las gacetillas de prensa pertenecen a sus autores.
Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta de los auspiciantes.
Editores: Francisco Simone y Luciana Peruzzo
Secretario de Redacción: Mario Alvarado
Director Comercial: Francisco Simone
Asesoría en Turismo: Lic M. Luciana Peruzzo
Fotografía: Juan José Bustos
riodeturismo.com.ar/radio donde van a estar
todas las emisiones en el momento que lo desee.
Francisco Simone y Gustavo Antonopolos
Marcela Casco y Luciana Peruzzo
Producción comercial: Javier Pendzik
Imagen y diseño: Pablo Carluccio
Producciones El Diario de Turismo:
• Revista digital mensual
• Edición Gráfica para la FIT
• Revista de la empresa de transporte Grupo Plaza
• Programa semanal de radio
Envíos 2 veces por semana a 8900 suscriptores
Diseño Gráfico: Pablo Carluccio - www.pablocarluccio.com.ar
Ejecutivo de Ventas: Javier Pendzik
En el segundo programa de El Diario
de Turismo Radio, tuvimos el privilegio
de recibir en nuestros estudios de
Radio Palermo, a la Embajadora de
Ecuador en Argentina, la Sra. Gloria
Vidal Illingworth, quién nos visitó para
contarnos en detalle la campaña de
promoción turística que está iniciando
su país en diferentes lugares del
mundo y uno de los países elegidos es
Argentina, Sra. Gloria Vidal Illingworth
nos visitó en la radio para difundir la campaña:
na entrevista con agenda abierta, donde la Embajadora contestó con amabilidad y amplio conocimiento cada una de las inquietudes que
teníamos, con la sensación que el oyente tuvo la oportunidad de conocer en profundidad los atractivos turísticos
La campaña de promoción se lanzó el 1° de abril en
19 ciudades de todo el planeta, 12 internacionales (París,
Madrid, Sao Paulo, Bogotá, Nueva York, Santiago, Berlín,
Londres, Lima, México DF, Ámsterdam y Buenos Aires) y
7 de Ecuador (Cuenca, Manta, Loja, Guayaquil, Tena, Santa Cruz y Quito), cada una de ellas representada por una
letra que representa a algún producto, expresión artística, actividad o atractivo ecuatoriano, que a su vez tiene
un código QR, una dirección web y un hashtag para que el
público que las visualice en cada lugar interactúe con ellas
y sepa de qué se trata.
Comenzamos el reportaje consultándole cuáles fueron los conceptos que tomaron en cuenta para iniciar
esta promoción mundial: “All you need is Ecuador” es
el nombre de la campaña y siendo Ecuador un país relativamente pequeño, tiene todo lo que un turista, un aven-
turero, una persona inquieta, quiere encontrar en un país.
Ecuador tiene el litoral o costa, la parte de las sierras y sus
volcanes (algunos de ellos en actividad), la Amazonía o la
parte de la selva húmeda tropical, y las Islas Galápagos que
siempre es una referencia muy importante a nivel mundial. La idea es atraer a esta industria sin chimeneas, como
se conoce a la industria del turismo, la mayor cantidad de
personas porque Ecuador está empeñado en cambiar
su matriz productiva, y parte del cambio es justamente
incentivar industrias como la turística. Ecuador recibe
al año aproximadamente un millón y medio de turistas,
la idea es ir incrementando este número. La meta es de
más de un 10% cada vez, y está orientada hacia los países
que nos han traído turistas tradicionalmente y también a
aquellos mercados que tradicionalmente no han buscado
al Ecuador como un destino pero queremos que sí se convierta en lugar para sus vacaciones. Por eso se escogieron
esas 12 ciudades en el mundo y, por un trabajo de turismo
interno, esas 7 ciudades ecuatorianas representativas de
nuestro país”, expresó con detalles la Sra. Gloria Vidal
Illingworht.
En referencia al Plan de Desarrollo Turístico, le
Una nueva edición de La Feria del Libro de Buenos Aires, la número 40, que se
desarrollará del 24 de abril al 12 de mayo en el predio de la Rural, es la más concurrida en el mundo de habla hispana. Durante sus tres semanas de duración
la visitan más de un millón de lectores y más de diez mil profesionales del libro.
n el encuentro estaban presentes, además del Embajador Estanislao de Grandes Pascual, representantes de Turismo de España en Buenos
Aires, funcionarios de las empresas mencionadas, los alcaldes de Toledo, Emiliano García Page Sanchez,
y de Alcalá, Javier Bello, que son también Presidente y
Vice de la Red de Patrimonio de la Humanidad, periodistas y personalidades del ámbito turístico.
Se dieron precisiones sobre la cantidad de turista que
recibió España en el año 2013 (60.700.00) y los ingresos
consultamos cómo surgió la buena idea de utilizar cada
letra de las iniciales de las características de Ecuador, a lo
que la Embajadora expresó: Cada una de las letras de la
frase “All you need is” está representada por una de las
capitales del mundo o de las ciudades internas del país
donde se realiza esta campaña. La idea es conectar estas letras y formar la frase “All you need is Ecuador”. El
mensaje implícito en ello es: “Usted quiere aventura, tranquilidad, cultura todo puede encontrarlo en Ecuador. Es decir, todo lo que necesita usted puede encontrarlo en mi país”.
La idea es asociar cada una de estas letras a un producto que
tradicionalmente ha sido símbolo del Ecuador. En el caso de
Buenos Aires la letra es la “S” y el producto que promocionamos en Buenos Aires son las rosas. De la misma manera, en
otras partes del mundo se promociona el café, el cacao, o los
camarones o la banana, es decir, son íconos de la producción
que Ecuador ha tenido durante toda su existencia”
DT: Recordamos que en la FIT de Buenos Aires, Ecuador
fue uno de los auspiciantes y realizó presentaciones. ¿En qué
otras ferias han estado participando?
GVI: Ecuador ha estado presente en todas las ferias
importantes en el mundo, además ha desplegado una
promoción por medio de avisos publicitarios, por ejemplo es recordada una en Picadilly Circus. En la FIT 2013,
Ecuador estuvo como país invitado y la idea de la presencia en esta feria fue apelar a ese reconocimiento que
Ecuador tiene en el público argentino en particular. Comenzó a ir desde hace algunos años, es público muy joven,
son turistas que buscan nuestras playas, como Montañita,
realizan turismo de aventura, visitan la ciudad de Baños de
Agua Santa, van allí muchos turistas argentinos que bus-
que generaron esas visitas (77, 8 millones de dólares) y
que es el 3º país como destino mundial y el 2º por volumen
En la alocución se refirieron que buena parte de esto
España lo genera por la visita de ciudadanos europeos
pero resaltaron que hay un marcado crecimiento de turistas que llegan de Latinoamérica que en la actualidad es
de alrededor de un 2.7%.
España es uno de los destinos más atractivos del
mundo, sus ciudades son un museo en sí mismas, eso sumado a la cultura, a su patrimonio, al crecimiento de su
infraestructura y a la conectividad aérea por medio de
Iberia y por tierra con el AVE, conforman un paquete turístico muy destacado.
Gerardo Ramos, Gerente General de Iberia para
Argentina, Paraguay y Uruguay, consideró que el mercado argentino es muy importante para ellos porque “el
Vidal Illingworth
can la experiencia de dormir a la falda de un volcán y por
otro lado estar en una de las puertas de entrada a la Amazonía.
Ecuador continúa con esta presencia muy fuerte
también en redes sociales con permanentes incrementos
de la cantidad de seguidores en la campaña a nivel mundial. No es solamente la presencia física en las ferias de turismo, sino también que la campaña está bien estructurada a nivel redes sociales.
Adentrándonos en los atractivos turísticos y en las actividades que se pueden realizar, le pedimos a la Embajadora recomendaciones para los potenciales viajeros: “Uno
puede visitar Quito y quedarse con su parte colonial, cultural, religiosa. Es una ciudad que en 1978 fue nombrada como
Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, de la
misma manera que las Galápagos son un Patrimonio Natural de la Humanidad también declarado por la UNESCO en
ese mismo año. Se pueden hacer muchas actividades, todas
aquellas que terminan en ing en inglés se practican en Ecuador: canoping, rafting, por ejemplo, posibilidad porque hay
ríos correntosos, volcanes, selvas, grandes quebradas. Con
la ventaja que es posible recorrerlo en muy poco tiempo porque se ha mejorado el sistema de vías (tenemos alrededor de
9.000 km de vías reconstruidos), para un turista es muy sencillo recorrer el país a través de sus rutas o desplazarse en
avión porque ningún punto en Ecuador supera los 30-40 minutos de vuelo, excepto el viaje a las Galápagos que sí toma
un par de horas en avión”
DT: Como está conformado el mapa turístico del país?
GVI: Hay cuatro regiones: 1) la región insular o Galápagos; 2) la región costa o litoral, donde encontramos
playas con un distintivo especial: se trata de playas cálidas,
3) la región de las sierras o andina, con un verdadero callejón llamado “la Avenida de los Volcanes” donde se pueden
realizar distintas actividades como escalada, o actividades
exóticas como disfrutar de una comida al lado de la boca
40% de los pasajeros que viajan por nuestra aerolínea van a
España”. Además dio cuenta de la actualidad de la compañía indicando que “en el mercado entre Latinoamérica y Europa llegan a 19 destinos, tienen 200 vuelos semanales, que
tienen 72 aeronaves, lanzaron Iberia Express de bajo costo
para vuelos dentro de España y el viejo continente y que en
unos meses van a volar a Montevideo, Estocolmo, Santo Do-
de un volcán. Muchos turistas visitan Quito también para
poner su cuerpo en el Monumento de la Mitad del Mundo y tener una parte en el hemisferio Norte y la otra en el
Hemisferio Sur. Hay también mariposarios. Y 4) la región
de la selva o Amazonía. Los científicos han reconocido a
Ecuador es como el país más mega diverso del mundo en
metros cuadrados. Se pueden encontrar muchas cosas
Para quienes no conocen mucho de Ecuador, quisiera
contarles que sus costas dan al Pacífico, limita al Norte con
Colombia, al Sur y Este con Perú. Es un país de 270.000
km cuadrados y eso permite lo que comentábamos hace
un rato: uno puede desayunar a orillas del mar, al mediodía disfrutar un almuerzo a las faldas de un volcán y luego
dormir en la Amazonía. Es tan fácil el desplazamiento que
uno puede hacer este recorrido en 24 horas.
DT: ¿Cómo es la oferta hotelera en los distintos destinos
turísticos de Ecuador?
GVI: Cuenta con grandes cadenas de hoteles de 5 estrellas, una oferta hotelera para un público con mayores
posibilidades, y por otro lado hostales, hosterías y turismo
comunitario, es decir familias que abren su casa con habitaciones para parejas jóvenes o para hacer un turismo
menos convencional y más accesible.
DT: ¿Hay buen clima durante todo el año?
GVI: Sí, el clima es muy benigno. Ecuador tiene una
temperatura promedio de 26°-27°C que varía entre lo que
es el litoral propiamente dicho y la sierra. En algunos casos menos estando en la sierra y dependiendo de la altura, o por ejemplo en Quito que está a 2400 msnm, pero
nunca temperaturas muy rigurosas ni bajas. En el caso del
litoral, la temperatura puede llegar a los 30°C o más, dependiendo de la época del año (enero, febrero o marzo es
la época de mayor calor). En cuanto a las precipitaciones,
Ecuador tiene una época de bajas lluvias que va de mayo a
diciembre y la lluviosa de enero a abril. Sin embargo, en lu-
gares como la Amazonía, que es la selva húmeda tropical,
tiene permanentemente una pequeña garúa que puede
presentarse en cualquier momento del día, incluso cuando brilla el sol.
DT: ¿Algo que quiera destacar a nivel promocional o a
nivel turístico?
GVI: Hay varias cosas para ver en Ecuador que son
interesantes. Por ejemplo, se ha reconstruido un tren que
hace un circuito turístico fabuloso porque nos permite tener muy cerca los distintos paisajes del país, que va desde la región costera, hacia la sierra, haciendo un recorrido
atractivo por el país. Es un tren turístico, que ha sido reconocido por muchas publicaciones en el mundo, incluido
el New York Times, porque realmente destaca la restauración de las estaciones, se construyó entre fines del siglo
XIX y principios del siglo XX y fue uno de los primeros en
Este año se ha incrementado en alrededor de un 6%
la afluencia de turistas al país y siempre los recibimos con
los brazos abiertos. Tenemos una relación cercana con
Argentina, muy querida, y hay muchos chicos, jóvenes
ecuatorianos que estudian en Argentina y tienen muchos
amigos acá, por eso creemos que ello también ha aumentado el flujo turístico a nuestro país. Muchos jóvenes que
vienen a estudiar sus carreras iniciales y muchos profesionales que vienen a estudiar sus posgrados y maestrías
DT: Estuvimos recabando información sobre fiestas, los
carnavales, celebraciones tan pintorescas y atractivas.
GVI: Ecuador tiene una raíz indígena interesante y se
rescatan sus tradiciones. En la época de febrero los Carnavales se celebran en otras partes del mundo, en Ecuador se celebran permanentemente y se recuerdan las raíces indígenas, es una fiesta muy colorida. Lo son también
algunas celebraciones a los largo del año como lo es el Inti
Raimi que es la Fiesta del Sol, donde se agradece favores
concedidos, la fiesta donde se hace la recolección de los
frutos y se le agradece a la Pachamama por haber obtenido una determinada cosecha, otra es la Fiesta del Yamor
(en el norte). Hay fiestas que son icónicas en el país, también muy visitadas por los turistas que vienen a hacer este
recorrido de raíces indígenas que el Ecuador tiene y manifiesta muy bien, con bastantes diferencias en relación a
los países vecinos que también recuerdan sus raíces igual
que lo hacemos en Ecuador.
Agradecemos la visita de la Embajadora de Ecuador en Argentina, la Sra. Gloria Vidal Illingworth.
Mas información en: eldiariodetuismo.com.ar
mingo y Amsterdan”.
Al llegar el momento de presentar los servicios de
AVE, el representante de la empresa Sr. Iñaki Gaztelumendi trazó un completo panorama de la estructura y
la composición de esta red ferroviaria, los beneficios que
ofrece a los viajeros y ventajas competitivas frente a otras
opciones de transporte. Este entramado cubre 20 ciuda-
des, tienen paquetes a precios promocionales para los turistas extranjeros y se pueden utilizar durante un mes.
El Renfe Spain Pass puede comprarse en Argentina a través de cualquiera de los representantes de Rail Europe (Eurovips, Julia Tours, Barceló, TIJE, ASATEJ, Organización Piamonte y
Petrabax), muchos de ellos son operadores por lo
que es posible comprarlo en cualquier agencia de
vaiajes minorista o en: ºwww.raileurope.com.ar
Al final de la presentación, antes de degustar productos y delicias de la gastronomía ibérica, Ana Isabel Fernández, en representación de la Red de Patrimonio de la
Humanidad, difundió un video con imágenes de las 15 ciudades que están incluidas en este circuito.
El recorrido que promociona el turismo español por
Sudamérica continuó su campaña el domingo 27 de abril
en Santiago de Chile y el martes 29 en Lima, Perú.
Una nueva edición de La Feria del Libro de Buenos Aires, la número 40, que se desarrollará del 24 de abril
al 12 de mayo en el predio de la Rural, es la más concurrida en el mundo de habla hispana. Durante sus
tres semanas de duración la visitan más de un millón de lectores y más de diez mil profesionales del libro.
a Feria es organizada por la Fundación El Libro,
una entidad sin fines de lucro cuya misión es la
promoción del libro y los hábitos de la lectura.
Realizada por primera vez en 1975, se ha consolidado a
través de los años y hoy en día es uno de los eventos culturales más importantes del mundo.
Durante los tres primeros días estará dedicada ex-
clusivamente a los profesionales de la industria editorial
que se dan cita para realizar intercambios comerciales,
concretar negocios y participar de seminarios de actualización. Luego abrirá al público y se convertirá en una
verdadera ciudad de libros, con más de 45 mil metros
cuadrados de exposición y alrededor de mil quinientos
expositores de más de cuarenta países. Se destaca por
ofrecer una programación amplia que incluye unas mil
quinientas propuestas culturales: conferencias, presentaciones de libros, cursos, charlas, firmas de ejemplares,
un festival de poesía, un encuentro de narradores y una
jornada de microficción, entre muchas otras. La han visitado autores de la talla de Mario Vargas Llosa, Paul Auster, Isabel Allende, Ray Bradbury, Antonio Muñoz Molina y Tom Wolfe, por nombrar sólo algunos.
Quino, Joaquín Lavado, quien ha recorrido el
mundo con sus personajes entrañables y la pluma de un
humanista excepcional, será el encargado del discurso
La Edición 2014 del Mundial
de Rally en Argentina está
de apertura durante el acto inaugural del “Capítulo 40”
Beneficios y promociones: Entrada gratuita todos los días para los menores de 12 años, acompañados
de un mayor, discapacitados y contingentes escolares,
previa reserva de su visita. Ingreso sin cargo de lunes a
viernes (excepto feriados) para jubilados, pensionados,
docentes de todos los niveles de educación formal y estudiantes terciarios y universitarios; presentando comprobante, libreta o carnet.
Con la compra de cada entrada en las boleterías de la
Feria se entrega un Chequelibro por un valor de $25 (veinticinco pesos) de regalo para usar en las librerías del país.
El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, y el presidente del Automóvil Club Argentino, Jorge Rosales, firmaron un acuerdo de apoyo institucional del Ministerio de Turismo de la Nación para
la realización de la 34ª Edición del Mundial de Rally en Argentina a
desarrollarse del 8 al 11 de Mayo en la provincia de Córdoba.
ils Haupt, Director de Comunicaciones para
Latinoamérica de Lufthansa, realizó en Buenos Aires una presentación ante periodistas especializados para comunicar novedades, informar sobre
lo planificado para este año y responder sobre la actualidad del sector y de la línea aérea.
En ese marco, el ministro de Turismo de la Nación,
Enrique Meyer, aseguró que “la fecha mundialista del
Rally de Argentina corría riesgo de no realizarse, por eso decidimos apoyar a uno de los eventos más importantes de nuestro
país que seguramente tendrá un record de público durante los 4
días de la competencia”. “Será un acontecimiento turístico,
social y deportivo y su difusión permitirá continuar promocionando la Argentina en el mundo”, finalizó.
La competencia organizada por el Automóvil Club
Argentino, que se llevará a cabo ente el 8 y el 11 de mayo,
será la quinta fecha del Campeonato del Mundo de Rally
FIA (WRC), presentará un condimento especial: el compromiso del WRC en Argentina también será válido por
el certamen nacional de la especialidad, el Campeonato
de Rally Argentino.
Cabe destacar que el mundial de Rally en Argentina
tendrá el apoyo institucional del Ministerio de Turismo
de la Nación, a través de La Marca País.
Fundación Temaikén fue reconocida por el Ministerio de
Turismo por su compromiso con la naturaleza
El 22 de abril fue el Día Internacional de la Tierra, y Fundación Temaikén lo celebró recibiendo de parte del Ministerio
de Turismo de la Nación el certificado que acredita el cumplimiento de las Directrices de Gestión Ambiental para
Prestadores Turísticos, debido a sus altos estándares de desempeño en calidad medioambiental.
l objetivo del Día de la Tierra, celebrado por primera vez en 1970 en Estados Unidos, Canadá y algunos países de Europa Occidental, es el desarrollo de una conciencia medioambiental en todo el mundo
Por su parte, la creación de las Directrices de Gestión Ambiental para Municipios Turísticos y Prestadores Turísticos, tiene como objetivo el establecimiento de
pautas de acción que promuevan el desarrollo de servi-
cios de calidad, que tengan en cuenta de manera integral
la satisfacción del usuario, la seguridad y la preservación
de los recursos naturales, culturales y la comunidad.
En total alineación a dichas pautas de acción, Fundación Temaikén certificó cada una de las directrices
requeridas por el Ministerio de Turismo, las cuales incluyen los ítems: Definición de una Política ambiental,
Gestión de Calidad, Gestión de Recursos, Infraestructura y Participación y Cooperación.
Eduardo Eurnekian elegido como el Innovador destacado
del Transporte Aereo Latinoamericano
on una vida dedicada al desarrollo en diversas
áreas empresariales, Eduardo Eurnekian se ha
preocupado en incentivar y aportar con ingenio,
trabajo e innovación a diversos sectores industriales, entre ellos al Aéreo, razón por la cual fue reconocido por
los miles de lectores de AeroLatinNews, medio de comunicación especialista en el área, con el premio al Innovador destacado del Transporte Aéreo Latinoamericano 2014 en los Gala Awards 2014. Ceremonia realizada
durante la Conferencia Wings of Change en Santiago
de Chile, en el marco del Air Show de FIDAE. En su representación, su sobrino y Vicepresidente de AA2000,
Martín Eurnekian asistió a Chile a recibir el premio.
Es así como al pasar los años este hombre de negocios también se dedicó a proyectos en sectores tan diversos como la infraestructura, agricultura, energía, co-
Presentación de Jamaica y Copa
Airlines en el Sheraton Buenos Aires
La Oficina de Turismo de Jamaica y la Aerolínea Copa Airlines presentaron el martes 29 de Abril en el Hotel Sheraton de Buenos Aires ante
periodistas, representantes de operadores de viajes y funcionarios del
ámbito turístico una acción de difusión de este destino americano.
l desayuno de trabajo tuvo la presencia de los funcionarios Donnie Dawson, director de Turismo de Jamaica, Alex Pace de Jamaica Tourism
Board (JTB) para América Latina, Yanina Nuñez, Gerente General de Copa Airlines en Argentina, y representantes de cadenas de hoteles con oficinas en el país: Palladium; Bahía Príncipe; Riú representado por Guillermo
Gordillo; Sandals Resorts, César Suarez; Hoteles de Jamaica; Iberostar; TM Latinoamérica represnentado por
Paula Echevarría y PHC, por Evelyn Szaplay .
Se brindó información sobre el destino, la creciente
llegada cada año de argentinos a Jamaica, ayudados por
la conectividad y las frecuencias que tiene Copa Airlines
a Montego Bay y Kingston.
Se hizo una reseña de Jamaica, con sus tres millones de habitantes de los cuales un millón viven en Kingston, cuya población se fue formando con personas de
los más diversos países. El 80% de los hoteles están en
Montego Bay y sus alrededores: ha crecido la cantidad
de habitaciones para el turismo de 17 mil a 28 mil por
el compromiso que tiene el gobierno con el desarrollo
del turismo y por incremento de frecuencia de vuelos
de Copa Airlines.
Para ingresar en Jamaica a los pasajeros provenien-
mercio minorista y banca, llegando a ser considerado
uno de los empresarios más exitosos de América Latina.
De esta forma logró alcanzar la Presidencia de la Corporación América y 1° Vicepresidente de la Cámara Argentina de Comercio
Desde 1998, Corporación América
(www.corporacionamerica.com) generó continuamente
atractivas unidades de negocios entre las que destacan
Aeropuertos y Terminales de cargas aéreas (Aeropuertos Argentina 2000), Energía (Unitec Bio), Infraestructura (Helport), Servicios Financieros (Converse Bank),
Agroindustrias (Unitec Bio), tanto en Latinoamérica
como en Europa y Asia.
Corporación América actualmente cuenta con la
concesión de 48 aeropuertos en Argentina, Italia, Armenia, Ecuador, Perú, Brasil y Uruguay.
tes de Argentina y de la mayoría de los países sudamericanos no se les exige la Visa, excepto Chile. Tampoco
se exige vacuna contra la fiebre amarilla pero en este
punto hay un trabajo de coordinación pendiente con
las aerolíneas ya que estas lo siguen pidiendo.
Llegó el turno de la presentación de Copa Airlines, a cargo de Yanina Nuñez, Gerente General de la
empresa de aviación, quién dio referencias sobre el
destino y trazó un informe de la actualidad y el desarrollo de lo que viene realizando Copa. “Tenemos 65
años en el mercado y podemos expresar con alegría
que a partir de junio vamos a llegar a tres nuevos destinos y serán 66 en 30 países. Contamos con una flota
moderna que crece en cantidad de aviones: 98 aeronaves (todos de propiedades de Copa) con 737 NG y
Embraer 190 (en 2007 eran 45). Tenemos una puntualidad superior al 90% y el Hub de las Américas en Panamá funciona a la perfección, logrando una conexión
en menos de 30 minutos. Fuimos nombrados la mejor
Aerolínea y Aeropuerto de Centroamérica y el Caribe
en 2013. Inauguramos una nueva clase ejecutiva con
asientos con más comodidad y mayor reclinación, nuevos entretenimientos en vuelo que se actualizan constantemente, enchufe para computadoras. Hemos realizado una alianza con Aerolíneas Argentinas que nos
permite ofrecer pasajes en el interior del país y así conectar con destinos internacionales, todo con boleto
de Copa”, finalizó Yanina Nuñez.
Acuerdo entre Iberia y Turespaña para promocionar la
El presidente ejecutivo de Iberia, Luis Gallego, y la secretaria de Estado
de Turismo, Isabel Borrego, han firmado un acuerdo de colaboración que
tiene como objetivo promocionar la imagen de nuestro país en el exterior.
ntre las acciones que contempla este acuerdo
destacan la realización conjunta de promoción
en distintos mercados extranjeros, el patrocinio
de eventos que tienen como objetivo potenciar la marca España y la participación de Iberia en las principales ferias de turismo.
Además, incluye la realización de viajes a España de
periodistas, agentes de viajes y tour operadores con el
fin de que conozcan y se familiaricen con la riqueza tu-
rística del país. Los participantes en estos viajes podrán
conocer de primera mano, entre otros, las nuevas cabinas que Iberia está introduciendo en sus aviones de largo radio.
El acuerdo hace especial hincapié en la promoción
de España en Estados Unidos y en Latinoamérica, mercados que están experimentando un significativo crecimiento como emisores de turistas hacia España país y
cuentan con potencial para crecer aún más.
Nuestro país ha sido elegido por los usuarios de TripAdvisor como uno de los destinos
más populares del mundo ubicándose en el puesto número 14 del ranking y la única
ciudad latinoamericana ubicada dentro de los 25 primeros lugares.
el mismo modo la calle “Caminito” aparece
en el ranking mundial como uno de los lugares
más fotografiados del mundo según la aplicación “Sightsmap”.
Los premios Travellers Choice Destinos 2014 galardonan a los lugares turísticos más importantes de todo
el mundo, según millones de comentarios y opiniones
valiosas de los viajeros de TripAdvisor. Los ganadores
fueron determinados en base a la cantidad y la calidad
de los comentarios y opiniones acumulados por los hoteles, lugares de interés y restaurantes en destinos de
Boudou, Meyer y
Recalde inauguran
a Casa Argentina funciona como un centro permanente de promoción turística, comercial, industrial y cultural de la República Argentina en el
país vecino. Además, el titular de Aerolíneas Argentinas
anunció la instalación de sus nuevas oficinas de San Pablo en el primer piso del edificio.
En ese contexto, Boudou inició su discurso transmitiendo el saludo de la Presidente al pueblo brasileño y
expresó que “esta inauguración tiene que ver con la integración, por eso hoy argentinos y brasileños tenemos
mucho que celebrar”.
todo el mundo durante un período de 12 meses.
Otros lugares destacados de nuestro país dentro
del ranking fueron las Cataratas del Iguazú, Córdoba,
San Carlos de Bariloche, el Glaciar Perito Moreno, o la
El secretario Ejecutivo del Instituto Nacional de
Promoción Turística, Roberto Palais, destacó: “Es
un orgullo que los turistas del mundo sean quienes elijan
a nuestro país como uno de los destinos más destacados
del mundo ya que son ellos la mejor referencia para todos
aquellos que tengan pensado visitarnos”. Además señaló:
“Desde el Inprotur continuaremos trabajando para poner a nuestro país ante los ojos del mundo y promocionar
cada uno de los maravillosos atractivos que Argentina tiene para ofrecer”.
El vicepresidente de la Nación, Amado Boudou, encabezó la inauguración de La Casa
Argentina en la ciudad brasileña de San Pablo, junto al ministro de Turismo, Enrique
Meyer y su par de Brasil, Vinicius Nobre Lages. También participó el Intendente de San
Pablo, Fernando Haddad, y el Presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde.
El ministro de Turismo, Enrique Meyer destacó que “Brasil es un mercado importantísimo para el sector turístico de la Argentina y su aporte a la economía nacional. Con el eje puesto en esa hermandad, hoy elegimos
destacar la alegría de seguir abriendo puertas, como las de
esta casa, en esta Latinoamérica vital, valiente, inclusiva”.
En tanto, Recalde sostuvo que “inaugurar esta
Casa Argentina significa seguir profundizando la relación
entre nuestros países” y afirmó que “hoy Aerolíneas tiene
su mayor frecuencia hacia Brasil, con quince vuelos diarios a
Brasil, desde la ciudad de Buenos Aires y desde el interior del
país”. “Estamos haciendo un camino conjunto entre ambos
países pero también entre lo público y lo privado”, agregó
el titular de Aerolíneas Argentinas.
Aeropuertos Argentina 2000 suscribió un convenio de cooperación y asistencia
técnica para prevención del delito de trata de personas y apoyo a sus víctimas.
l acuerdo fue un compromiso conjunto integrado por la empresa, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Aerolíneas Argentinas / Austral y la Federación Argentina de Personal
Las firmas estuvieron a cargo de Matías Patanian, CEO de AA2000; Alejandro Álvarez, secretario de Justicia de la Nación, Mariano Recalde, presi-
dente de Aerolíneas Argentinas / Austral y Edgardo
Llano, presidente de la FAPA.
El convenio tiene por objeto llevar adelante acciones conjuntas tendientes a la prevención, detección,
sensibilización e investigación del delito entre las que
se destacan la formación y capacitación y la elaboración y difusión de campañas para concientizar y combatir este ilícito.
La Cámara Argentina de Turismo suscribe acuerdo con el Poder
Ejecutivo Nacional, metas y objetivos de crecimiento de la actividad
La Cámara Argentina de Turismo (CAT) suscribió un acuerdo con el Poder Ejecutivo Nacional, con el fin de establecer un marco de trabajo que
contiene herramientas y mecanismos para el fortalecimiento del turismo interno y receptivo internacional, disponibles para todos los sectores
que componen la actividad turística, con el consecuente impacto en el crecimiento de las empresas que integran el sector, y en la economía
l encuentro en el que se procedió a la firma tuvo lugar en la Casa Rosada y fue encabezado por la presidente Cristina Fernández de Kirchner, con la presencia del Jefe de Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich; y
los titulares de los ministerios de Turismo, Economía, Trabajo Empleo y Seguridad Social, Industria, Relaciones Exteriores y Culto, Ciencia y Tecnología, con el Secretario General
de la Presidencia y el Secretario de Medios, que recibieron a
los representantes de 12 sectores económicos de la estructura productiva argentina quienes firmaron los Convenios
Marco para el fortalecimiento de las cadenas de valor. Por el
sector Turismo, la firma estuvo a cargo del titular de la CAT,
Oscar Ghezzi, siendo el primero de los sectores económicos en suscribir el mencionado convenio.
Aerolíneas Argentinas lideró estadísticas de puntualidad
Aerolíneas Argentinas lideró las estadísticas de puntualidad en los vuelos que operaron en el Aeroparque
Jorge Newbery durante los feriados de Semana Santa, según un informe elaborado por la Asociación
Argentina de Derecho del Turismo (Aadetur)
l informe de Aadetur da cuenta de un total de
387 vuelos con destino a aeropuertos nacionales
que despegaron desde el Aeroparque durante los
cuatro días de Semana Santa, de los cuales el 96% salió
en hora y no se registró ninguna cancelación.
El titular de Aadetur, Diego Benítez, señaló en el informe
que “desde que en enero de 2007 empezaran las mediciones de Aadetur, nunca habíamos tenido un nivel tan
alto de cumplimiento de los horarios en el país, con tanta oferta de vuelos, y con un 75% de los vuelos llegando
antes del horario previsto”.
Por otra parte, Aerolíneas Argentinas incorporará en los
próximos ocho Boeing 737-800 que ingresarán a partir
de julio de este año, sistemas inalámbricos de entretenimiento a bordo, provistos por Panasonic Avionics Corporation.
De esta manera los pasajeros podrán conectarse a través de sus propios dispositivos con Wi-Fi, como laptops,
tablets, smartphones u otros de características similares
para acceder a contenidos especiales como películas, series y música. Será la primera empresa aérea en Latinoamérica en incorporar el sistema eXW de Panasonic.
Winglets para optimizar eficiencia de sus vuelos
Como parte de su Plan estratégico del 2014, Copa Airlines, instalará desde el mes de abril los innovadores
“Split Scimitar” Winglets, los cuales reducen la resistencia aerodinámica, y en consecuencia permiten un uso
más eficiente del combustible en sus vuelos, aportando con ello a la reducción de la huella de carbono.
on esta inversión, Copa Airlines reafirma su compromiso de continuar dotando sus aeronaves de tecnología de
vanguardia, lo que le permitirá reducir el impacto de la resistencia aerodinámica, optimizar y hacer más eficientes sus vuelos.
Ahmad Zamany, Vicepresidente de Operaciones Técnicas, comentó que en “Copa Airlines estamos muy orgullosos de contar con
esta novedosa tecnología, debido a que creemos en la innovación y en la implementación de tecnología de vanguardia en nuestros
aviones”. Zamany, también resaltó que “en
particular, los “Split Scimitar” Winglets fortalecerán nuestro servicio de clase mundial, en
sintonía con los más recientes avances en la
aviación a nivel internacional”.
La Aerolínea panameña espera que con esta
optimización de sus aeronaves, tengan una
reducción adicional de 1.70% en el consumo
de combustible, aportando de esta manera
en la reducción de la huella de carbón.
El Vicepresidente de Operaciones Técnicas
de la Aerolínea también señaló que, en el año
2014, los “Split Scimitar” Winglets, se instalarán en un total de 18 aviones Boeing 737-800
Next-Generation y se tiene estimado que
para el año 2018 aproximadamente 55 aeronaves estén equipados con esta nueva tecnología.
Iberia y Samsung lanzan al mercado una
tarjeta de embarque “wearable”
Iberia y Samsung se han aliado para poder ofrecer en los nuevos
dispositivos móviles que acaba de estrenar Samsung los servicios de
iberia.mobi, entre ellos, la tarjeta de embarque.
e esta forma, los clientes podrán llevar la tarjeta de embarque en su muñeca y, sin necesidad
de nada más, embarcar en su vuelo. Además,
en una próxima versión del App de Iberia para Android,
cuando el cliente facture desde su dispositivo y tenga
sincronizado un Samsung Gear 2, se descargarán sus
tarjetas de embarque automáticamente a su dispositivo wearable.
“Realizar esta aplicación está siendo un desafío, por-
que estamos trabajado sobre prototipos, creando algo que
no existe aún en el mercado; somos una de las primeras aerolíneas en incorporar la tarjeta de embarque “wearable”,
que creemos va a tener una muy buena aceptación por parte de nuestros clientes”, comenta Miguel Ángel Henales, director del negocio digital de Iberia.
Esta nueva APP estará próximamente disponible en
los modelos Samsung S5 y el smartwatch Samsung
Gear 2 en las próximas semanas.
United Airlines presenta una nueva
United Airlines presentó una aplicación móvil totalmente nueva para la
plataforma Android que ofrece nueva funcionalidad, una operación más
fluida y un diseño táctil mejorado y amigable, con lo cual el viajero puede
acceder a la información más fácil y rápidamente.
l punto de partida para la nueva versión Android,
disponible en united.com/mobile, es el rediseño
de la aplicación móvil para la plataforma iOS 7,
presentada por la compañía el año pasado.
United optimizó la aplicación para KitKat, la más
reciente versión del sistema operativo Android. Disponible para equipos Android de última generación, la mis-
ma actualiza las tareas más comúnmente utilizadas por
los usuarios móviles e introduce algunas funciones nuevas para Android, entre las que destacan:
*Travel cards para pases de abordar móviles, tarjetas MileagePlus, tarjetas United Club y otra información usada con frecuencia que el cliente puede desplegar en la pantalla principal para fácil consulta.
*Travel wallet, que conserva en un solo lugar información relevante, como por ejemplo reservaciones
próximas y notificaciones sobre el estado de los vuelos.
El cliente puede usar un solo movimiento para guardar
los detalles en la pantalla principal.
En 2007, United se convirtió en la primera línea aérea en introducir pases de abordar móviles, y es la primera en Estados Unidos en ofrecer abordaje móvil en
todos los aeropuertos que atiende en territorio estadounidense. Actualmente, United ofrece abordaje
móvil en 55 aeropuertos internacionales, más que cualquier otra aerolínea estadounidense.
Con el objetivo de atender las necesidades de conectividad entre Chile y Colombia, y en respuesta a la alta
demanda por parte de los viajeros de negocios y de turismo, Avianca incrementará su oferta de vuelos
directos desde Santiago a Bogotá, pasando de 7 a 14 frecuencias semanales a partir del próximo 16 de junio.
on este aumento de frecuencias hacia y desde la capital chilena, Avianca amplía su oferta
de vuelos y servicios aéreos entre el Aeropuerto Eldorado en Bogotá y el Aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago a dos vuelos diarios y non
stop. Los nuevos vuelos, que operarán en aeronaves
Airbus A319, ya están disponibles en los sistemas de
reservas, agencias de viaje, puntos de venta de la Aerolínea y Avianca.com.
En total, la operación de Avianca en Chile contará con 21 vuelos semanales: 14 vuelos en la ruta Santiago-Bogotá y siete vuelos en la ruta Santiago-LimaSan José. Las siete frecuencias adicionales de Santiago
a Bogotá suponen un aumento del 47% en la oferta de
asientos en esa ruta y un incremento del 27% en la oferta total de sillas disponibles desde el mercado chileno.
Con relación al aumento de la capacidad en las rutas
Colombia-Chile, el Presidente de Avianca, Fabio
Villegas, anotó: “En línea con la dinámica económica y social entre los países de la región, en Avianca trabajamos
en fortalecer y optimizar la conectividad en la región
poniendo a mayores alternativas de vuelo y horarios y mejorando el servicio de manera integral”.
Con este nuevo vuelo, los viajeros llegando a Bogotá, procedentes de Chile, tienen a disposición las múltiples alternativas que ofrece la completa red de rutas
de Avianca en América y Europa, pudiendo conectar
convenientemente con las principales ciudades de
Colombia, así como con otros destinos como Orlando, Cancún, La Habana, Miami, Fort Lauderdale, Washington y Nueva York.
Cristiano Ronaldo y Pelé juntos en una
nueva campaña de Emirates Airline
Emirates Airline, sponsor oficial de la FIFA, acaba de sumar a Cristiano Ronaldo
como nuevo embajador global y lanzó una campaña publicitaria protagonizada por
el astro portugués, junto al brasileño Pelé, con uno de los salones de a bordo de su
flota A380 como escenario.
egún palabras del Vicepresidente de Comunicaciones Corporativas de Emirates, “estas dos personalidades han sido elegidos por ser reconocidos mundialmente
como sinónimos de futbol de alta calidad y porque tienen la capacidad de inspirar al público dentro y fuera del campo de juego. Cada año, Emirates se involucra en más de 200 eventos deportivos, donde los fanáticos y clientes comparten experiencias
únicas. Esta nueva campaña refleja la filosofía de Emirates en
ir más allá de transportar personas, conectándolas a través del
deporte y la cultura”.
Como socio global de la FIFA desde 2006, Emirates apoya la Copa Mundial de Fútbol Femenino, y los torneos sub20
y sub17, así como la Copa Mundial de la FIFA.
Con vuelos diarios a San Pablo y Rio de Janeiro, Emirates estima transportar más de 18.000 pasajeros durante el
transcurso de la Copa de Brasil.
Air Europa comunica que eleva al 3%
su comisión de agencia en Argentina
a compañía aérea del grupo turístico Globalia
y miembro de la alianza SkyTeam, informa que
ha decidido aumentar del 1 al 3% la comisión de
agencia que otorga en Argentina a través del sistema
BSP de IATA.
La compañía opera actualmente un vuelo diario con
Airbus A330 conectando al Aeropuerto Internacional
de Ezeiza con Madrid-Barajas.
Boca by Design, un hotel para disfrutar
más allá de las pasiones futbolísticas
de alojarse en el Hotel Boca
la idea original es relacionarlo
directamente con el fútbol y la
pasión, es algo lógico porque es
el primer hospedaje temático de
un club de fútbol en el mundo.
n el momento de conocerlo surgen sensaciones
distintas, si es simpatizante del club es cumplir el
sueño de estar en un espacio magnífico en el que
en cada paso hay un atractivo que invita a la emoción. Y
si es un pasajero que quiere un buen hotel, se sorprende por las comodidades, por las amplias habitaciones
con los más mínimos detalles cuidados, de categoría y
confort pensados desde el punto de vista del visitante.
Para el hincha de Boca no pasan desapercibidos los
colores con toques de diseño que hay en todo el hotel y
en las habitaciones, cada puerta con un dibujo muy bien
logrado de los ídolos xeneizes, el exclusivo local de productos Boca, videos especiales con la historia futbolística del club y de ídolos como Maradona y Riquelme,
y espacios que dan la sensación de estar en la mismísima
Quien se despoja de la pasión disfruta de la fantástica pileta, de los salones para reuniones, el atractivo restaurant con cocina gourmet, donde cada espacio fue
ideado pensando en la comodidad del huésped, con el
servicio personalizado y amable de los empleados de
cada sector de contacto con el viajero.
Un establecimiento en el que se fusionan el diseño de un arquitecto vanguardista y de prestigio internacional como Carlos Ott, el diseño temático que identifica a Boca Juniors y el reconocido gerenciamiento de
la cadena hotelera Design Suites.
El Hotel Boca tiene cuatro tipos de habitaciones:
Classic: Una cama Queen o dos camas individuales, capacidad 2 personas, sólo cuna para menores de 2 años
(sin cargo) / Vista Ciudad/ Tamaño 28 m2 / Baño completo con hidromasaje.
Junior: Una cama Queen o dos camas individuales, capacidad 2 personas + cama extra (con cargo) | Cuna
para menores de 2 años (sin cargo) / Vista Ciudad / Tamaño: 35 m2 / Baño completo con hidromasaje.
Deluxe: Una cama Queen o dos camas individuales,
capacidad 2 personas + Camas extras (hasta dos camas
extras con cargo) | Cuna para menores de 2 años (sin
cargo) / Vista Ciudad / Tamaño: 50 m2 / Baño completo con hidromasaje.
Terrace: Una cama Queen o dos camas individuales,
capacidad 2 personas + cama extra (con cargo)| Cuna
para menores de 2 años (sin cargo) / Vista Ciudad / Tamaño 70 m2 / Baño completo con hidromasaje.
El Health Club es un espacio de buenas dimensiones
donde se encuentra la piscina climatizada con luz de día,
sauna seco y húmedo tanto para hombres como mujeres, gimnasio con aparatos de última generación, salas
de relax, servicios de masajes y tratamientos especiales.
La Boca: Cocina argentina de recetas típicas actuales
La Barra: lugar para disfrutar con amigos
Salones corporativos y sociales
“La Bombonera”, “Los Jugadores” y “Deluxe”
Salón de eventos y convenciones con flexibles posibilidades de armados independientes más un amplio y
elegante Foyer serán el marco ideal para lanzamientos,
presentaciones, reuniones empresariales o sociales e incentivos para empresas. Capacidades del salón: Auditorio 260 personas. Banquete: 200 personas. Cocktail:
400 personas. Luz natural. Tecnología de vanguardia.
WI FI con posibilidad para realizar teleconferencias,
business center, servicio de proyección y sonido, circuito cerrado de audio, video e iluminación, aire acondicionado, servicio de catering, estacionamiento, seguridad, secretaria, protección médica, guardarropas
Dirección: Tacuarí 243, San Telmo
Te: 5411 4590 8540
e mail: reservas.boca@gruposolanas.com
Alta gastronomía en el restaurante Le Lac
Sofitel La Reserva Cardales, el imponente resort cinco estrellas situado a sólo
61 km de la ciudad, invita a degustar exquisitos platos diseñados por Diego Irato,
Chef Ejecutivo y Maître Artisan Pâtissier, en su restaurante Le Lac
or su oferta gastronómica, cálido ambiente y excelente
ubicación, Le Lac es considerado uno de los restaurantes más destacados de la zona de Cardales, Campana y
alrededores. De lo clásico a lo sofisticado con técnicas actuales de fusión Franco Argentina, el restaurante Le Lac, ofrece
los mejores cortes de carnes Argentinas, pescados y frutos de
mar de nuestra Patagonia.
Para dar vida a las variadas opciones que integran la carta
a misma contó con la
participación de aproximadamente 6.000 atletas nacionales y extranjeros.
El horario de largada fue a las
7.30 de la mañana y cubrió el
recorrido de Palermo-Vicente
López. Esta carrera en Buenos
aires fue la primera edición del Circuito Sudamericano Performance 2014. Durante el resto del año, serán
realizadas en São Paulo, Florianópolis, Santiago e Lima.
La marca de hoteles ibis, perteneciente al grupo Accor,
fue el patrocinador principal de la edición de Buenos
Una vez más, ibis apostó por el deporte y la hospitalidad con un evento cultural de gran repercusión en
de Le Lac, Diego Irato realiza una gran selección de vegetales, brotes y hierbas de la ECOhuerta, lo cual le permite lograr
productos en su estado más puro, ya que no se le aplican fertilizantes ni ningún otro tipo de aditivos. Además, el chef trabaja con texturas novedosas que realzan el sabor de las materias
primas en cada plato. Asimismo, cuenta con una extensa carta
de vinos que ofrece más de 250 etiquetas de vinos Nacionales
e Importados y vinos en copa.
Ibis, patrocinador principal de la media
Buenos Aires se despertó el pasado domingo 27 de abril con un gran
acontecimiento deportivo que cautivó a sus habitantes: la media maratón (21
KM), patrocinada por los hoteles ibis Congreso, ibis Mendoza e ibis Obelisco.
la capital de la Argentina. ibis Buenos Aires Obelisco se
encuentra en el corazón de la avenida corrientes, a dos
cuadras del Obelisco. Los principales teatros de la ciudad se encuentran en las cercanías, a distancias cómodamente caminables. Por su parte, Ibis Congreso se
encuentra ubicado en el casco histórico a cinco minutos
de la zona turística del Obelisco y de la Avenida 9 de Ju-
lio. Ibis se encuentra también en la provincia de Mendoza, en Guaymallén, en la ciudad del buen vino, tan solo 5
km del centro de la ciudad y ofrece soluciones de hospedaje a los turistas locales e internacionales. Los hoteles cuentan con un restaurante con una exquisita variedad de platos, además de un bar abierto las 24hs con un
menú express para satisfacerlo a cualquier hora del día.
El emblemático Hotel Riu San Francisco
reabrió completamente renovado
El emblemático Riu San Francisco reabrió para presentar a sus clientes
un hotel completamente nuevo, con una imagen y estilo contemporáneo,
tras el proyecto de reforma y modernización que culmina ahora después
a cadena Riu ha considerado que esta nueva imagen y ambiente relajado lo convierten en una opción ideal para disfrutar de vacaciones en pareja,
por lo que desde su reapertura será un hotel ‘Solo para
Adultos’.
Este cambio de imagen da respuesta al proyecto de
Riu de mantener y aumentar la calidad de su oferta, al
mismo tiempo que responde al Plan de Reconversión Integral de la Playa de Palma que busca impulsar la competitividad de la oferta turística de la isla de Mallorca.
El Hotel Riu San Francisco fue el primero de la
cadena hotelera RIU. Desde 1953 se forjó en él la filoso-
fía empresarial y de servicio que 60 años después todavía rige en los más de 100 hoteles que RIU tiene en 16 países. El Hotel Riu San Francisco se convierte de nuevo
en referente para liderar ahora el proceso de renovación
de la oferta del destino turístico que vio desarrollarse en
El hotel ha aumentado su categoría a 4 estrellas plus
y, gracias a la ampliación de una planta, ofrecerá ahora 165
habitaciones, frente a las 133 previas a la renovación. Arquitectónicamente el edificio ha mantenido su esquema
pero se han reformado y modernizado integralmente todas las habitaciones y baños, jardines, solárium, piscina, zo-
nas comunes y de restauración. A toda esta oferta se le ha
sumado una zona wellness con gimnasio, sala de masaje y
una pequeña zona de spa. Para más información o reservas: www.riu.com
NH Hotel Group ha firmado un acuerdo con Intesa Sanpaolo por el
que adquirirá de ésta, mediante una ampliación de capital, el 44,5% del
capital social que no controla en la sociedad que ambos constituyeron
en 2007, en Italia.
e esta forma, NH Hotel Group se hará con el
100% del capital social de NH Italia, que desarrolla actualmente su actividad hotelera en Italia, EEUU y que mantiene hoteles operativos en Alemania, Holanda y Bélgica.
La ejecución de esta operación conllevará un importante fortalecimiento de los fondos propios de NH Hotel
Group, consiguiendo al propio tiempo reducir su nivel de
apalancamiento al bajar la proporción de endeudamiento
bruto sobre recursos propios. Por último, la operación supondrá, además, un incremento de la liquidez de las acciones de NH Hotel Group en el mercado a medio plazo.
La ampliación de capital, aprobada por el Consejo de
Administración de NH Hotel Group, será sometida a la
aprobación de la Junta General de Accionistas, en la que
también se someterá a votación el nombramiento de un
nuevo consejero dominical en la sociedad a propuesta de
Como resultado de la ampliación de capital pendiente de formalización, el accionariado quedaría de la
siguiente manera: HNA (21,2%), GIHSA (17,7%), Intesa
Sanpaolo (16,0%) y capital flotante (45,1%).
Morgan Stanley ha actuado como asesor financiero de NH Hotel Group en la operación.
Atlantis Paradise Island el
mejor destino en el Caribe
para viajes grupales
Atlantis, Paradise Island, en Bahamas cuenta con el centro
de convenciones más grande del Caribe y el complejo
deportivo mejor equipado de la región, y se establece como
el destino predilecto para la organización de convenciones
y la preparación física para grupos numerosos.
l encuentro contó con el apoyo del Director Provincial de Delegaciones Turísticas, Pablo Ledesma, y forma parte de las acciones que realiza la
Secretaría que dirige Ignacio Crotto para que las personas con discapacidad puedan disfrutar de las actividades recreativas sin barreras.
Durante la capacitación se trataron temas relativos
a la accesibilidad y su vínculo con la actividad turística,
así como también pautas a considerar en el trato de
personas con distintos tipos y grados de discapacidad,
bajo los principios rectores de inclusión e igualdad de
Asimismo se realizó un taller vivencial, a cargo de
Agustina De Castro Paz, Coordinadora Institucional
de Concientización de CILSA Mar del Plata, con el fin de
experimentar distintas sensaciones y vivencias.
En el mes de marzo continuará el trabajo conjunto
entre Nación, Provincia, municipio y prestadores privados para mejorar la oferta turística local y contar con
más establecimientos distinguidos en Accesibilidad.
Meliá Hotels International anuncia el Innside
Manhattan, su primer hotel en Nueva York
Con la firma de un nuevo hotel en la ciudad norteamericana de Nueva York, Meliá Hotels International sigue avanzando en su hoja de ruta de internacionalización, que en el año 2013 le llevó
a estar presente ya en 40 países del mundo. El nuevo Innside Manhattan, que abrirá en 2016,
supone la consolidación de una marca lifestyle y cosmopolita en pleno auge y crecimiento, como
es Innside by Meliá, que hace su entrada por la puerta grande en el corazón de la Gran Manzana.
l hotel ocupará un edificio de 20 plantas en la Calle
27-Oeste, entre la Sexta y Séptima Avenida, a escasos minutos del Empire State Building y a corta
distancia de Times Square. Además, su cercanía a Penn
Station y Madison Square Garden lo dota de una conectividad y ubicación privilegiada. Con 313 habitaciones, restaurante, bar y salas para reuniones, el nuevo Innside complementará la floreciente oferta hotelera de la
zona, donde ha habido nuevas aperturas - como el NoMad - en los últimos años.
Dentro de su mapa de Expansión, Meliá Hotels
International contempla abrir hoteles en ciudades
como Nueva York, Miami o Los Ángeles, orientadas
tanto al turismo de ocio como de negocio, en las que su
fuerte herencia mediterránea y su liderazgo internacional en segmento vacacional, apoyarán su implantación.
Como explica Gabriel Escarrer, Vicepresidente y
Consejero Delegado de Meliá, “hemos identificado
una serie de grandes ciudades cuya influencia latina y talante cosmopolita ofrecen a marcas como Meliá, ME by
Meliá o Innside by Meliá un extraordinario potencial de desarrollo. Para nosotros, es un sueño que Nueva York acoja
el primer hotel estadounidense de la marca Innside by Meliá, tremendamente exitosa en Europa para viajes de negocios y escapadas urbanas“.
Desde Miami, Álvaro Tejeda, VP de Meliá para
Américas, recalca la profunda significación de este proyecto: “Nacida en Alemania, la marca Innside by Meliá es
completamente nueva en Norteamérica. Meliá Hotels Internacional la ha convertido ya en una marca internacional cuya versatilidad, atractivo diseño y funcionalidad, y la
rentabilidad que ofrece, siguen cautivando a los clientes en
ciudades desde Europa, China, Indonesia o Latinoamérica.
Estamos seguros de que el nuevo Innside Manhattan marcará un antes y un después en el posicionamiento global de
esta joven marca triunfadora”.
MSC Cruceros se adueña del océano Atlántico
con los MSC Grand Voyages de la temporada 2014/2015
Para inaugurar la temporada 2014/2015, el MSC Magnifica realizará su MSC Grand Voyage
desde Hamburgo a Buenos Aires en noviembre de 2014.
ás tarde, y luego de hacer base en Buenos Aires durante toda la temporada, el 22 de marzo de 2015 emprenderá el viaje que unirá
Buenos Aires con Venecia, como parte de un itinerario
de 21 noches. El MSC Magnifica realizará escala en Río
de Janeiro, Salvador y Recife en Brasil, llegando a Santa
Cruz de Tenerife en España como primer puerto de Europa; luego visitará Cádiz, Málaga, Palma de Mallorca, La
Valletta, Dubrovnik y Venecia como escala final.
Por otra parte, continua vigente el pago en 6 cuotas con
Mastercard para las restantes salidas que se detallan a
El MSC Preziosa también se convertirá en el escenario de dos MSC Grand Voyages, que harán del Océano Atlántico el contexto de un confortable viaje, que
solo MSC Cruceros puede ofrecer. El 8 de noviembre el
MSC Preziosa partirá desde Venecia en un itinerario de
19 noches hacia Santos (Brasil). El 15 de marzo el barco
regresará a Europa en 20 noches desde Santos (Brasil)
para finalizar en Génova. Los itinerarios ofrecen las más
variadas escalas, tales como Palma de Mallorca, Barcelona, La Veletta, Funchal, Santa Cruz de Tenerife, Río de
Janeiro y Salvador de Bahía entre otras.
El MSC Poesia regresará a Sudamérica la próxima
temporada, y lo hará con el MSC Grand Voyage desde Génova hacia Santos (Brasil), como parte de un viaje de 19 noches que comenzará el 17 de noviembre de
2014. Asimismo, el barco de crucero de la Clase Musica regresará al viejo continente el 28 de marzo de 2015
desde Santos (Brasil), y luego de 18 noches arribará a Venecia. Ambas propuestas ofrecen escalas tan variadas
como interesantes, por su historia, belleza y cultura.
El MSC Lirica también unirá a Europa y Sudamérica, comenzando el 26 de octubre de 2014 para ofrecer
un itinerario de 20 noches desde Marsella hasta Santos
en Brasil, visitando diez escalas en total. El regreso será
el 23 de marzo de 2015 desde Río de Janeiro, mientras
que 19 noches y 9 escalas después, llegará a Génova, Italia, para su desembarque final.
Viajar a Europa es un sueño que muchos viajeros planean con
ansiedad. Lo cierto es que no siempre, antes de decidirse,
conocen una de las mejores formas de recorrer las capitales y
atractivos que quedan afuera del recorrido elegido.
s justamente para aquellos que buscan
optimizar su tiempo, sin apuros ni
imprevistos que Holland America Line
creó para el próximo verano europeo de 2014
un abanico de itinerarios para disfrutar cruceros
cuya duración es de una semana a 35 días,
facilitando un verdadero redescubrimiento de
Europa, desde Noruega hasta el Báltico, pasando
por el Mar Negro o el Mediterráneo. Cada uno
de ellos se realiza en alguno de los siete barcos
especialmente preparados para un viajero
exigente que en su viaje por el Viejo Continente
busca sumergirse en la historia, el arte y la buena
gastronomía propias de cada lugar.
En cada recorrido es posible disfrutar de
actividades con instructores de yoga y Tai chi,
hacer pilates y entrenamiento con pesas, se
organizan deportes grupales, hay cursos de cocina
gourmet en el Culinary Arts Center y Workshops
de Social Media auspiciados por Microsoft. Se
organizan clases con un fotógrafo profesional y a
la tarde siempre se puede participar en clases de
salsa, tango y otras danzas.
El viaje a bordo de un barco de Holland es una
experiencia más allá de los destinos que uno visita.
Es una opción refinada para aquellos que cultivan el
buen gusto y la atracción por el arte y el buen vivir.
Mariano Cabaleiro, Gerente General de Travel Rent a Car:
”En Travel Rent a Car contamos con tarifas y promociones muy
atractivas y una flota de autos siempre actualizada”
El mercado de las rentadoras de vehículos es un segmento muy atractivo que está desarrollando un progreso
en el turismo argentino, con un crecimiento sostenido y de a poco el viajero nacional se va sacando los temores
de contratar este servicio, dudas generadas fundamentalmente por no haber en algunos casos una buena
comunicación de los atractivos y los beneficios que conlleva contratar autos de alquiler.
or este motivo nos contactamos con Mariano Cabaleiro, Gerente General de Travel
Rent a Car, que nos brindó una gran cantidad
de datos sobre la operatoria de las rentadoras de autos
y le consultamos sobre el crecimiento de su empresa, el
nuevo sistema de franquicias y las promociones que habitualmente difunden.
Comenzamos hablando de la actualidad del sector en Argentina, en general y sobre Travel en particular, Cabaleiro ofreció sus conocimiento y experiencia:
“Nosotros con Travel Rent a Car estamos siempre informando sobre lo económico que es y los beneficios que tiene
alquilar un auto cuando se emprende un viaje, ya sea por
negocios o por turismo, por los costos y la comodidad que el
alquiler brinda, la libertad y flexibilidad para el que maneja
y la cobertura que nosotros tenemos por ser la primera red
Argentina de alquiler de autos. Estamos presentes en 45
ciudades en todo el país y 60 oficinas de atención al público.
La sede central está en Puerto Madero, nuestra Central de
Reservas está constantemente atendiendo consultas e innovando con promociones, tanto para fines de semana largos, como para los que no tienen feriados, así como también
para los días de semanas”
En referencia a lo que comentábamos al principio
sobre el temor o la desinformación sobre los alquileres
de autos, el Gerente de Travel Rent a Car tiene un concepto muy claro sobre la cuestión y lo comparte con
nosotros:”Es un poco de desinformación y el miedo por
la creencia errónea de que es caro. Realmente hay muy
buenas tarifas, promociones, y les brindamos un ejemplo: Para este fin de semana largo de Semana Santa con
una promoción de $1689.- los cinco días de alquiler PROMO 5 X 4 más duplícate, por ejemplo para un auto económico, que puede ser un Volkswagen Gol tres puertas
o un Renault Clio 3 puertas. O puede ser un vehículo más
grande como para la familia, un cuatro puertas con baúl,
el valor es de $2200.- por los cinco días de Semana Santa.
Siempre estamos tratando de difundir para quitar la idea
que en otro momento se lo asociaba a que quien contrataba tenía un alto poder adquisitivo. En la actualidad, tenemos precios muy competitivos en relación a otros medios de transporte como el micro o el avión, o incluso el
remis para la gente que elige alquilar el auto en reemplazo del propio auto para ciertos viajes o ciertos momentos
en donde necesita un auto y el alquiler le reduce mucho el
costo de tener un auto propio y utilizarlo poco���
Un tema que también influye en el momento de alquilar un auto es que el cliente supone que lleva un trámite engorroso y no es así: “Para alquilar un auto el usuario
necesita presentar un documento, el registro de conducir vigente, una tarjeta de crédito con la que se hará el voucher
para el seguro de la franquicia del auto. Esta es la documentación necesaria para alquilar un auto, no hay más que
esto” graficó y en informó en detalle Cabaleiro: “Una
novedad de Travel Rent a Car a nivel empresa es el nuevo
sistema de franquicias que estaremos proyectando y ofre-
ciendo en breve, un negocio muy atractivo para desarrollarlo en cualquier sitio del país:” Somos una red a nivel nacional y en estos momentos estamos haciendo el traspaso
directamente para franquicias con nuestra marca. Esto se
viene desarrollando desde el año pasado y en este segmento
del año se sigue trabajando porque es un trabajo largo e importante, en el que vamos a franquiciar a toda la red del interior del país y a todos los que quieran pertenecer a Travel
Rent a Car. Hace 8 años que estamos en el mercado, contamos con una flota muy importante de autos y compuesta por todas las variedades de vehículos, económicos, medianos, grandes, minivans, 4 x 4, 4 x 2, contamos con lo que
necesite el cliente y nos adaptamos a lo que el cliente necesita en cuanto al transporte. También trabajamos con empresas, ofrecemos abrir cuentas corrientes, y cuenta con beneficios en la tarifa diaria del alquiler”
Un cuestión a resaltar, porque conocemos la operatoria de Travel Rent a Car es la constante renovación
que hacen de su flota de vehículos, siempre ofreciendo
vehículos 0 kms o con poco recorrido y la atractiva alternativa de venta de autos semi nuevos: ”La renovación es
constante, siempre adquirimos vehículos 0 km para otorgarle al cliente el mejor servicio. A su vez, también tenemos
la venta de autos usados seminuevos 2011-2012 y estimamos que después del invierno estaremos renovando la flota 2013. Son todos vehículos nuevos con muy pocos kilómetros, y con un mantenimiento constante y en todos los
servicios que necesita el auto, mantenimiento integral”
Travel Rent a Car es un rentadora de vehículo
100% nacional que conoce los requerimientos de los turistas nacionales y extranjeros y ofrece tarifas y promociones muy competitivas.
Central de Reservas: email:
Teléfono: 0810 333 2763
El Diario de Turismo y Casio,
te invitan a participar del sorteo
del reloj ideal para viajes de turismo
aventura. Ingresá en:
y dejanos tus datos, todos los
meses sorteamos un Casio modelo
W 753 3AV DF EF, ideal para aventuras
Marcelo Gallucci, Gerente de Producto de Les Amis,
y la coyuntura por la que pasan las agencias de viajes
La primera entrevista de El Diario de Turismo Radio estuvo referida a un tema coyuntural en el sector de
las agencias de viaje, la baja de facturación como producto del impuesto del 35% a la compra de pasajes,
hotelería y paquetes a los que viajan al exterior
ara tratar este tema, convocamos a Marcelo
Gallucci, Gerente de Producto de Les Amis Viajes, para que nos brinde su visión sobre esta situación: “Es un momento muy particular, donde la compra de
servicios turísticos al exterior ha bajado y muchos pasajeros se han inclinado a hacer viajes a nivel interno, aprovechando líneas aéreas, vuelos y otras promociones que van
surgiendo”
Le consultamos si esta baja en la operatoria puede
compensarse con venta en turismo interno, sobre todo
por la gran cantidad de fines de semana largos que hay,
a lo que Galluccí afirmó: “No, nunca. Son turismos distintos, y son montos muy diferentes en cabotaje en relación al
turismo internacional. Otra diferencia es que normalmente
en turismo internacional los paquetes son de una o dos semanas o 10 días y el turismo interno está más asociado a
los que son escapadas, 4 días/3 noches. Por supuesto que
hay gente que toma más días, una semana, etc. Siempre
hablando de lo que es la venta en agencia de viajes”
Entendemos que no sólo el 35% de la Resolución
3550 afectó la actividad sino que también tuvo incidencia la devaluación de la moneda que se produjo entre diciembre y febrero, que hizo que la cotización del dólar aumentara, a lo que el representante de Les Amis brindó su
opinión: “También uno puede verlo con las ventas que se
fueron adelantando: el año pasado, cuando percepción estaba al 20%, mucha gente contrató servicios para viajar
en marzo, abril, mayo del 2014. Y si uno se pone a pensar
que esos servicios fueron comprados con un dólar mucho
más barato que lo que está ahora: hoy analizando que el
valor de cualquier paquete comprado el año pasado tiene
un dólar que multiplicado por el tipo de cambio actual más
la percepción, se ve un número mucho más alto. Y eso también hace que la gente reaccione de otra forma, o cuando
recibe los presupuestos, los vea más caros”
Un acontecimiento que viene pronto y tienen injerencia las agencias de viaje en el Mundial de Fútbol en Brasil, el entrevistado trazo una línea de actualidad sobre el
movimiento actual: “En nuestro caso está bastante tranquilo. Pero también hay que considerar que el del Mundial
es un público diferente donde, independientemente de la
percepción del 35% y demás, es muy especial con gente que
viaja de manera individual, con amigos, normalmente no se
hace en familia, donde cada uno tiene su presupuesto y ahí
se acomoda en base al deseo que tenga en ver uno o dos o
tres partidos, o agregar fechas para ver el Mundial. Pero es
un producto que siempre es caro”
Una cuestión que con el avance de la tecnología se
viene hablando es la posible desaparición de las agencias
de viajes, tal como las conocemos, por la irrupción de empresas virtuales que venden sus paquetes, pasajes, hoteles, por internet, preguntamos cuál es la sensación en una
agencia como Les Amis, con tantas sucursales, gastos de
estructura en este sentido. Nos respondió: ”En realidad
hoy hay una tendencia en la que el público hace una primera visualización, buscar, ver o informarse a través de algunas páginas especializadas o de agencias y de Secretarías
de Turismo, para ver qué productos o cotizaciones hay en
el mercado, función que antes la cumplían los suplementos
de viajes de los diarios donde era la primera aproximación o
el primer lugar donde la gente buscaba. Hoy con el desarro-
llo de la tecnología, hay mucha más gente visualizando on
line distintos tipos de informaciones. Si la persona se decide
por un trato más personalizado o resuelve por la compra on
line. Hay distintos tipos de públicos: está el público más tradicional, que prefiere dialogar con el asesor de viajes cara a
cara antes de la compra, y también está el que prefiere hacer la compra on line o a través del teléfono. Hoy la compra
on line no es algo que nos afecte negativamente. Son dos nichos de mercado muy diferentes, y no veo que eso esté generando un problema”
Una nota muy interesante sobre un tema de debate y actualidad constante, donde se da la paradoja de un
gran crecimiento de la actividad turística pero a la vez un
freno porque el Estado estima que es una forma perdida
de divisas que parten al exterior. Detrás de esta circunstancia, un momento crítico para las agencias que ven
mermar la cantidad de operaciones e ingresos y con ello
la alarma sobre la cuestión que esto no genere reducción
Fabián Godoy, Secretario de Turismo de Gualeguaychu
“es una ciudad que se está consolidando como un destino para
vacaciones verano e invierno y mini turismo en los fines de semana”
Gualeguaychú es un destino turístico que ha crecido mucho en los últimos tiempos por la conjunción de
diferentes acciones y circunstancias que invitan al viajero a pasarse un fin de semana, disfrutar de un
espectáculo, vivir el Carnaval del país y también programar sus vacaciones en esta ciudad entrerriana.
ara conocer las vivencias que dejó el carnaval, que
preparan para Semana Santa, conocer los atractivos y la actualidad de esta localidad, entrevistamos
a Fabián Godoy, Secretario de Turismo de Gualeguaychú. “Tuvimos un fin de semana largo de Carnaval a
pleno, donde pasaron más de 70.000 personas por esos cua-
tro días. Casi que se duplicó la población: Gualeguaychú es
una ciudad de 85.000 habitantes. Realmente fue impresionante la gente que llegó a nuestra ciudad a disfrutar del feriado de Carnaval porque relacionaba: ”¿En el feriado de carnaval a dónde vamos?” Y surgía sólo la idea que había que
venir a la Ciudad del Carnaval, donde está el carnaval más
importante del país como es Gualeguaychú”
Es un destino que tiene la particularidad de convocar a familias pero también a grupos de jóvenes que les
interesa tomarse un descanso y divertirse, sobre esto Fabián Godoy nos comentó: “la gente que más viene a Gualeguaychú a lo largo del año es familias. El fin de semana de
Carnaval es especial porque vienen muchos jóvenes: el porcentaje más alto es de chicos de entre 23-25 años a 35 años.
El resto del año y los fines de semana de verano, el público es
mayoritariamente de familias. Gualeguaychú es una ciudad
que tiene muchos atractivos para ofrecer a este tipo de segmento. No solamente tiene lo que es el Carnaval, sino que en
verano tiene playas de arenas blancas sobre los ríos Gualeguaychú y Uruguay, con todos los servicios, tiene dos Parques
Termales, cuenta con el producto Naturaleza que, a mi entender, es el más fuerte que tiene la ciudad: se pueden hacer
paseos por el río, avistamiento de aves, reconocimiento de flora y fauna, cabalgatas, caminatas, salidas nocturnas en veleros, conocer lugares donde estuvieron los primeros aborígenes de la zona como Cerros Indios, al que se llega en lancha.
Hay artesanías regionales, está el Teatro Gualeguaychú, que
es Monumento Histórico Nacional, con una gran cartelera
Otra de las ventajas que tiene Gualeguaychú es la calidad de sus hospedajes, Godoy brindó un amplio deta-
lle de la oferta en este rubro: “La ciudad tiene una serie de
alternativas que hacen que el que llegue a Gualeguaychú la pase de la mejor manera. Tiene el primer All Inclusive de la provincia, un lugar todo incluido a 4 km del centro
de la ciudad que es realmente fantástico. Tiene gastronomía, alojamientos de distintos tipos y categorías: hoteles, aparts, alojamientos en cabañas y bungalows, en campings, en casas y departamentos, es decir, realmente es
una ciudad que se está consolidando como un destino
importante para vacaciones en lo que es verano y vacaciones de julio, y para miniturismo en los fines de semana
largos y también fines de semana comunes.
Una cuestión importante, además de lo que ofrece Gualeguaychú es su ubicación estratégica respecto a ciudades importantes y el mejoramiento de las rutas
para llegar hasta aquí. El Secretario de Turismo dio una
amplia explicación a esto: “El buen trabajo que se hizo en
el mejoramiento de rutas y la construcción de autovías hizo
que cada vez venga más gente por la seguridad que le da
manejar en este tipo de caminos. Y es por eso que nosotros
apostamos mucho al fin de semana durante todo el año,
además del hecho de tener un clima benévolo que no es tan
duro como en otros lugares del país, es por eso que en pleno
invierno se puede hacer una salida de pesca o un paseo por el
río sin ningún inconveniente. O relajarse en las termas: Gualeguaychú cuenta con dos complejos termales: uno sobre la
ruta 14, Termas del Guaychú, y otro a 2 km de la ciudad, en
la zona de Pueblo Belgrano, que se llama Termas del Gualeguaychú. Una de las pocas ciudades de la Provincia de Entre
Ríos que tiene dos parques termales y eso hace que cada vez
más gente nos elija”
Juan Sebastian Bedascarrasbure, Responsable de
Marketing del Instituto Mixto de Turismo de Tandil
Responsable de Marketing del
Instituto Mixto de Turismo de
Tandil esta siempre muy cerca de
El Diario de Turismo brindando
información y atendiéndonos
siempre amablemente. Por todo
esto y por las acciones que está
realizando Tandil, nos pareció
entrevistarlo en el primer
niciamos la conversación recordando y resumiendo lo
que fue el Festival de las Sierras, un evento que El
Diario de Turismo cubrió en el verano y del que se
hizo una edición especial en forma de revista digital: ”es
uno de los festivales más importantes a nivel folklórico del
país, es el tercero en importancia de danzas folklóricas competitiva después de Cosquín. Es una de las fechas más importantes de principio de año en lo que es eventos del verano. Y se viene una de las fechas más esperadas para los
tandilenses por lo que representa en la religión, de fe, en turismo, en escapadas”.
Este era uno de los puntos que queríamos tratar en la
entrevista, una fecha tan importante y tan arraigada para
los Tandilenses como la Semana Santa: “Sí, representado
por el Calvario, esa procesión con muchísimos turistas en cuadras y cuadras de gente siguiendo la procesión desde el Calvario hasta la Iglesia del centro, con las estatuas en lo que es
la procesión del Santo Sepulcro del Viernes Santo. Pero Semana Santa es todo un circuito de cosas que ese desarrolla
Ignacio Balliana, Director de Marketing de Howard Johnson
Argentina “Traeremos la Cadena Days Inn a la Argentina”
En oportunidad de reportear a Ignacio Balliana, Director de Marketing de Howard Johnson Argentina, le
consultamos sobre la actualidad, la inauguración de nuevos hoteles y los que están en proyecto en la de la
cadena con más establecimientos en el país.
n referencia al desarrollo de la marca, el funcionario expresó: “la cadena Howard Johnson está
teniendo un crecimiento importantísimo. Hoy somos la cadena con más hoteles en Argentina con 32 establecimientos y con otras 28 obras en construcción que
estarán terminadas en un año y medio/dos años y se irán
inaugurando escalonadamente. Hace unos días inauguramos Howard Johnson Ezeiza Hotel, hace tres semanas 9 de Julio Avenue y hay alrededor de 10 para
presentar en breve, entre ellos Yerba Buena en Tucumán, Neuquén Capital, y para más adelante tenemos
Funes, Alvear, Chascomús, Dolores (que va a ser el
parque de agua termal más cercano a la ciudad de Buenos
Aires). También ampliando nuestras fronteras hacia Uruguay con tres hoteles: Carrasco, Punta del Este y
En las últimas semanas se presentó la Revista
Howard Johnson, sobre la publicación Balliana brindó precisiones: ”es una idea que teníamos desde hace un
tiempo, una especie de amenitie, un valor agregado para
nuestros exigentes huéspedes que cada día nos lo solicitaban y realmente tuvo un éxito y una repercusión impresionante, mayor de la que esperábamos. Apunta al público que elige 4 estrellas, 4 estrellas superior y 5 estrellas en
la mayoría de nuestros hoteles. Hicimos la revista que pedía el mercado, nuestros huéspedes están muy contentos
con el producto y nosotros también.
Hemos publicado en nuestro sitio de El Diario de
Turismo, la presencia del CEO de Wyndham, el
Grupo al que pertenece Howard Johnson a nivel mundial, en la inauguración del Plaza Hotel Luján,
y tenemos entendido que estaba muy conforme con las
acciones y los resultados en Argentina. ¿En qué quedó la
idea de traer los hoteles de ruta, que tan buen resultado
tienen en Estados Unidos?: “Estuvo hace un par de meses
durante toda la Semana Santa, los 7 días, que comienza el
Domingo de Pascua y termina el Domingo de Resurrección,
con los actos litúrgicos se refiere, con las procesiones, con los
actos culturales, espectáculos, hasta la representación de la
Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo en el escenario del
Anfiteatro, con un espectáculo de luz y sonido con más de 150
actores, un espectáculo digno de ver. Aquellos que ya lo han
visto han regresado, y para aquellos que aún no lo han visto
se los estoy recomendando. Y en toda la ladera del Parque Independencia, donde está la portada y en donde en la cima se
ve el Castillo, se hará la Feria de Semana Santa y la Feria de
Sabores con todos los productos regionales que nos representan en tantos lugares”
Pero Tandil no es solo Semana Santa y Festival de la
Sierra, es turismo todo el año y cuenta con numerosos
atractivos que siempre es interesante volver a esta ciudad
de vacaciones o para hacerse una escapada. Bedascarrasbure brinda precisiones sobre los lugares que se pueden
visitar en una excursión: “Hay innumerable cantidad de paseos y actividades recreativas que se pueden realizar. La réplica que se hizo en el cerro donde estaba la Piedra Movediza que cayó hace más de 90 años; el Cerro El Centinela, una
piedra parecida a La Movediza pero que aún está en el lugar
donde están las aerosillas; el Circuito Aeróbico alrededor del
el Eric Danziger, CEO de Wyndham Hotel Group, que es el
grupo hotelero más grande del mundo que, como Howard
Johnson, también tiene otras 16 cadenas hoteleras en todo
el mundo y quedó impresionado realmente con la calidad de
hoteles y el crecimiento permanente que estamos teniendo en
Lago del Fuerte donde se pueden hacer actividades náuticas
de kayak, canotaje, hay una salida para hacer en kayak de
noche con lucecitas de LED, el lago es muy atractivo a la noche; la Reserva Natural Sierra del Tigre donde se conserva la
fauna y flora autóctona del sistema de Tandilla”.
“Es un cúmulo de circunstancias que
hacen que Tandil sea una localidad
propicia tanto para las actividades
deportivas como para las pretemporadas
de futbol, hockey y rygby”
El circuito aeróbico que va desde la rotonda del
Lago hasta la rotonda de Marchini donde se encuentra la
réplica de una pulpería (ahora está el restaurante La Pulpería, muy lindo también), un recorrido de ida y vuelta de
unos 6 kilómetros que se puede hacer tranquilamente, con
paisajes de sierras a los dos costados, y hay una parte que
une dos calles por la parte del cerro y por ahí arriba se hizo
el puente nuevo. La verdad es una zona muy pintoresca.
Tandil es uno de los lugares donde más eventos o
Argentina, por lo que decidió volver y fue la primera vez en su
carrera que visitó dos veces el mismo país en un año y eso nos
llenó de orgullo. Tal es así que estamos tramitando la segunda cadena hotelera, estamos trayendo al país Days Inn, para
suplir la necesidad existente de tener hotelería de calidad con
hoteles de ruta y de paso. Days Inn es una cadena muy fuerte en Estados Unidos, con más de 2.000 hoteles, y la estamos
trayendo a Argentina para analizar la forma para que haya
cerca de estaciones de servicio o en lugares alejados hotelería
internacional, ya que se sabe que en varios sectores del país
son difíciles de encontrar”.
En referencia a la calidad del servicio y al dato que generalmente quienes se hospedan e los hoteles de la cadena retornan, el Director de Marketing dio su parecer: ”Nosotros trabajamos día a día y somos muy fuertes en lo que es
la capacitación de nuestros empleados porque creemos que
en gran parte la satisfacción del huésped pasa por ahí. Nuestro lema es “sentirse como en casa” y permanentemente es lo
que tratamos de hacer, que nuestros clientes vuelvan”
Para finalizar, notamos que cada una de las inauguraciones de hoteles convoca a importantes funcionarios nacionales y provinciales del sector. Le consultamos
a Ignacio Balliana si ellos entendían que estas presencias
era una forma de apoyo a la gestión de Howard Johnson: “Nosotros siempre agradecemos y valoramos muchísimo el trabajo que hace todos los días Enrique Meyer,
Ministro de Turismo de la Nación, como también Ignacio Crotto Secretario de Turismo de la Provincia de Buenos
Aires. Siempre tuvimos un apoyo innegable y a dónde sea
que inauguramos hoteles ellos han estado presentes. También creo que nos lo merecemos, quizás, de alguna forma,
por el crecimiento que estamos teniendo bajo las condiciones que presenta el país”
actividades deportivas se realizan, es el lugar que eligen
clubes o empresas para desarrollar sus prácticas: “Es un
cúmulo de circunstancias que hacen que Tandil sea una localidad propicia tanto para las actividades deportivas como
para las pretemporadas de futbol, y hay otros clubes también con otros deportes como clubes de hockey, de rugby, que
vienen a hacer las pretemporadas en Tandil porque contamos con una infraestructura que puede dar un buen servicio
a estos grupos que vienen a concentrarse, grupos de deportistas profesionales, que vienen a participar de torneos. Tenemos con los servicios acordes para brindar una buena estadía
a este público que viene a desarrollar actividades deportivas.
Hace poco hubo un evento grande y muy importante que es
el Adventure Race que son las carreras de aventura por la
Sierra y Tandil es muy elegida para esto. Y este fin de semana
que pasó hubo una a beneficio: la gente de la ONG Banco de
Alimentos juntó más de 1.000 personas para hacer la correcaminata, una experiencia fantástica”
Nos queda por comentar un hecho que se va a producir durante el año que es “Cristo en las Sierras” y la
invitación que le harán al Papa Francisco para que inaugure el parque turístico y religioso, pero lo trataremos más
cercano a la época de primavera que es cuando se estima
se va a concretar.
Fernando Catalán, Director de Comunicación y Marketing
de Victoria del Agua: “Es lugar para cada momento de tu vida”
Uno siempre comenta lo estresante
que es vivir en una gran ciudad, por
la hostilidad, lo nervioso que siempre
está cada persona en los diferentes
ámbitos donde se mueve
uando nos comunicamos con alguien que pudo
cambiar esa ecuación, que disfruta de la tranquilidad y dice que es “su lugar en el mundo”, enseguida intentamos saber cómo lo logró y cuál es la “receta”. Esto es lo que le sucedió a Fernando Catalán,
Director de Comunicación y Marketing del Parque Temático y Termas Victoria del Agua: “elegí para vivir Victoria, soy de Buenos Aires, encontré mi lugar en el mundo,
con una paz que ya no existe en muchos lugares del país y del
mundo, y con ciertas cuestiones turísticas que son muy destacables realmente”. Y explicó algunos fundamentos: “Actualmente en las ciudades se está hablando mucho de los iones positivos y negativos. Dicen que las ciudades tienen una
gran cantidad de iones positivos que son los que generan el
estrés, violencia, malestares, y terminan en enfermedades”.	Esto no es una entrevista de autoayuda ni nada que
se le parezca, es el inicio para conocer un lugar fantástico,
como lo describe Fernando Catalán, y que cada persona sin importar dónde viva y en el estado que se encuentre, pueda conocer cómo mejorar su calidad de vida por
unos días y eso le ayude a enfrentar mejor su rutina: “Lugares como Victoria del Agua, por el tipo de agua termal
que tenemos en el parque y en la ciudad, generan muchos
iones negativos, que son justamente los que nos traen
tranquilidad, relajación, los que nos permiten curarnos y
alejarnos un poco de la vida ajetreada que llevamos en las
grandes ciudades. Victoria es una ciudad muy interesante
que hace poco se abrió al turismo, principalmente luego
de la apertura del Puente Rosario - Victoria, sin embargo
ya cuenta con ciertos ejes turísticos muy importantes que
FC: Sí, el diseño del Parque fue realizado por el mismo
de Temaikén. Por lo cual es un Parque Temático que tiene
piletas y todo lo relacionado con el agua y cuenta con tres
ejes temáticos principales: un eje recreativo, con piletas
termales y también de agua dulce, que se disfrutan preferentemente en verano, toboganes, cabalgatas; un eje terapéutico referido a la salud, con ejercicios de respiración
haciendo yoga, watsu que es un masaje nuevo que se realiza en el agua termal donde el terapeuta te va llevando en
el agua y va haciendo un masaje con tu cuerpo, descontracturando naturalmente, perdiendo la noción del tiempo y el espacio. El tercer eje es el educativo: armamos una
Reserva Natural donde los chicos de colegio pueden venir
y hacer actividades: por ejemplo vasijas con arcilla como
lo hacían los chaná, los habitantes originarios de estas tierras, con hornos con piedras metidos en la tierra donde
secaban estas vasijas. No es sólo conocer la historia sino vivirla, y eso hace una diferencia fundamental al momento
DT: ¿Victoria del Agua fue pensado como una forma
homenaje al agua?
FC: Es así. Tenemos la suerte de contar con aguas ter-
hacen que la experiencia del turista sea realmente gratificante, con mucho contacto con la naturaleza y la historia
que tuvimos todos. En esta localidad todavía hay dos carritos tirados a caballo que venden leche, como en la vieja
época. Y trabajan de eso, es algo que hoy prácticamente
no se ve en otros lados. Y esto sucede aquí, en una ciudad
a sólo 3 horas de la Capital Federal. Victoria es realmente
un lugar muy interesante”
DT: Victoria del Agua no es solamente Parque Termal
sino que es también Temático y fue diseñado por los creadores de Temaikén, es así?
males que tienen el doble de sal, más calcio que el mar y
gran cantidad de potasio. Producen un gran nivel de relax
y pasa que el Parque a veces está lleno de gente (en verano pueden entrar unas 3500 personas), sin embargo están
todos relajados y de buen humor. Esto tiene que ver también por el paisaje: la ciudad de Victoria está emplazada
sobre siete colinas, y el Parque está montado sobre ellas
respetando la naturaleza, con vista al Pre-Delta del Paraná, un lugar hermoso. La idea de los programas educativos es que los chicos hagan resiembra de especies autóctonas de la zona, para entender que cada uno desde su
lugar puede aportar para mejorar el planeta.
DT: Fernando, en relación a las características del complejo y al alojamiento, ¿cómo está organizado?
FC: El complejo actualmente no tiene hospedaje dentro del parque. Sí hay un proyecto que se está generando
en los alrededores con el loteo de terrenos cercanos, pertenecientes a los mismos dueños del Parque, para destinarlo a hospedajes. Sí lo que hicimos fue montar una oficina turística dentro de Victoria del Agua donde hemos
hecho acuerdo con prestadores locales de alojamiento,
gastronómicos y de actividades extra-parque (como por
ejemplo un catamarán que lleva de paseo por el pre-delta,
o lanchas, actividades de pesca, golf, o vuelos de bautismo,
paracaidismo, muchas actividades que se realizan alrededor de la ciudad). Las ofrecemos desde el Parque porque
facilitamos el servicio al turista coordinando todo en un
DT: ¿El Parque tiene atractivos a toda la familia?
FC: Tenemos un slogan “Victoria del Agua es un lugar
para cada momento de tu vida”. Habitualmente el Parque
hace que la gente se distribuya naturalmente según sus intereses y sus edades. En verano, por ejemplo, los chicos
van a las piletas con toboganes, la gente mayor y jubilados
van a las piletas cubiertas termales, las parejas más jóvenes
van a unos pozones rocosos termales que tenemos a la intemperie que son realmente fantásticos, y la gente joven y
adolescentes van a una gran pileta de agua dulce donde se
pasa música, se brindan clases de acquagym, de hidro-Pilates, es decir, actividades para entretener a este segmento de público. La idea es que justamente cada uno pueda
hacer lo que realmente le gusta, también fuera del agua:
hacer una cabalgata, una visita guidada a la reserva, como
parte temático tenemos que cubrir las necesidades de las
distintas franjas etarias.
DT: ¿Qué ofrecen en cuanto a promociones para que los
viajeros viajen a Victoria?
FC: Entendemos la situación económica por la que
está atravesando el país y sacamos paquetes agresivos
para que la gente pueda venir a Victoria del Agua y a la
ciudad de Victoria, sumando lo que es oferta de alojamiento. También estamos ofreciendo buenas alternativas para las agencias de viajes que traigan grupos de jubilados, mutuales, o contingentes. La idea hoy es ir con
precios atractivos, por ejemplo actualmente tenemos un
paquete para la gente de Rosario que incluyen micro, estadía, algunos servicios y el regreso en $180.- Creemos
que es la manera de poder cumplir desde nuestra Parque
y acercar la posibilidad para que la gente pueda viajar.
Los lectores interesados pueden obtener mayor información de Victoria del Agua ingresando en la página web
www.victoriadelagua.com.ar y ponerse en contacto con sus representantes.
Adrián Monti, Director de Promoción Turística de Paraná
10 años: era una capital de provincia con una buena estructura pero sin vida turística. Después de unos años y de dos
gestiones de Carlos Monti a cargo de la Secretaría de Turismo de Paraná (está transitando la segunda), la capital de
Entre Ríos tiene tantos atractivos que se ha ubicado de manera destacada en el turismo nacional.
os comunicamos con Adrián Monti, Director de
Promoción Turística, quien nos contó sobre los
atractivos de la ciudad, lo referido a la presentación realizada en la Casa de Entre Ríos en Buenos Aires,
conjuntamente con la ciudad de Colón, lo que están preparando para Semana Santa y lo que ofrecen para este
ADRIÁN MONTI: Estamos muy contentos por comunicarnos con ustedes y que nos ayuden a difundir la
hermosa ciudad que tenemos. Estamos presentando la
“Feria de Microemprendedores y la Feria Artesanal de Paraná” con más de 200 artesanos, el “Gran Via Crucis Viviente” y lo que es la “Marcha Juvenil a las Siete Iglesias”;
un Festival de Rock en el puerto “Puerto Rock y Río”, donde tocarán además 8 bandas locales; el Campeonato de
motocross “Paraná Grand Prix”; un “Torneo de Softbol
Lento”; el “1° Encuentro de Serigrafistas”. Un globo aerostático, una avioneta gigante donde vamos a tener un simulador de vuelo, un planetario móvil, y vamos a tener
la caravana de bienvenida para recibir a los primeros turistas y entregarles regalos, gorros, remeras, excursiones,
también tendremos material promocional en los desayunadores de los hoteles, en los restaurantes y en los propios
hoteles. Muy contentos con las más de 150 actividades, algunas gratuitas y otras no, para que la gente pueda disfrutar estos cuatro días de Semana Santa.
DT: ¿Esto forma parte de “Renová tu Espíritu…. Descubrí Paraná entre la Tierra y el Cielo”?
AM: Sí, es el slogan que pusimos hace dos años, “Renová el Espíritu en Paraná”, es la onda que le pusimos, y esperamos buena repercusión ya que tenemos más del 7080% de la hotelería reservada.
DT: Paraná, como decíamos en la presentación, creció
mucho a nivel turístico y tiene mucho para ofrecer, no?
AM: Es así, tenemos hermosos paseos por el río en catamarán, pesca, cabalgatas, estamos cerquita de complejos termales, disfrutar los sabores del Paraná degustando
un sabroso pescado de río. Se puede hacer un city tour
por la ciudad, cruzar a Santa Fe yendo por el túnel Sub
Fluvial, tomar la Ruta 11 y visitar las Aldeas Alemanas donde está el Parque Nacional Predelta, los baqueanos del río
que te cruzan a la isla artificial Curupí, Área Natural Protegida, donde podés hacer degustación de empanadas. Estamos preparados como nunca para posicionar a Paraná
en el lugar en el que siempre ha debido estar.
DT: Uno de los hechos destacados de este tiempo, que
refuerza lo turístico y lo social, es que Aerolíneas Argentinas
vuelve a volar a Paraná después de 25 años de vuelos suspendidos.
AM: Claro, Paraná era la única capital de provincia sin
vuelos de Aerolíneas Argentinas. Desde el 5 de marzo de
este año se vuelve a dar la posibilidad de volar desde Buenos Aires y que en 45 minutos la gente esté disfrutando
de estas hermosas barrancas del Parque Urquiza y disfrutar de la amabilidad que tiene el entrerriano. No sólo hablo de Paraná, sino de Concordia, Federación, los habitantes de nuestra provincia están acostumbrados a recibir a
los turistas y los atiende de una manera muy especial, muy
cordial. Eso es de destacar y es algo que sobresale en las
encuestas que realizamos.
DT: Y se acerca una fecha importante para el Túnel
Sub Fluvial…
AM: El Túnel Subfluvial Uranga- Sylvestre Begnis
cumplirá 45 años en diciembre y estamos organizando
una fiesta espectacular, con una Maratón caminando y
también en cuatriciclos, y por segunda vez cruzaremos en
bicicleta (ya lo hicimos el año pasado por primera vez en
45 años). Estamos haciendo cosas en conjunto con la gente de Relaciones Públicas del Túnel Subfluvial y nos pone
Paraná, una ciudad muy apreciada por quienes hacemos El Diario de Turismo. Tiene muchos atractivos
y acciones preparadas para los turistas. Les sugerimos hacerse un tiempo y recorrerla, disfrutarla, vivirla! Es un viaje
que jamás olvidarán!
Habrá un ganador por semana que obtendrá 2 pasajes de Expreso Singer a Iguazú, traslados
desde la terminal de micros y excursiones a Cataratas Argentinas y Brasileñas gentileza de
Caracol Turismo. En la cuarta semana se conocerá el ganador mensual que recibirá los mismos
premios más 3 noches de alojamiento en el hotel Arami. La disponibilidad de los premios es
para días fuera de vacaciones de verano e invierno y fines de semanas largos.
Christian Mc Intyre, Gerente de Marketing de Expreso
Singer: ”Queremos que las vacaciones a Cataratas comiencen cuando
se sube a nuestro micro y no cuando lleguen a destino”
El mundo de los buses de larga distancia es una parte destacada del turismo en Argentina porque tenemos un
país con grandes distancias que no cuenta con infraestructura de trenes como puede haber en otros lugares
y los micros son los que ocupan ese lugar. El tema es que el estado fue quitando parte de los subsidios que
estas empresas tenían y esa baja de ingresos fue haciendo mella en la calidad de los servicios. Pero como pasa
siempre, ante estas circunstancias las compañías que mejor están administradas son las pueden sortear mejor
los imponderables y brindarles a los pasajeros lo que pretenden cuando compran un pasaje.
chos concursos, y vemos que la gente participa…
CMI: Todas las semanas tenemos un ida y vuelta increíble. Por ejemplo para estas fechas estamos regalando huevos de Pascuas y cuando no son fechas específicas ofrecemos merchandising (remeras, mates, termos)
y la gente se entusiasma, se engancha y lo bueno es que
nos aporta muchos datos para brindar cada día un servicio mejor.
DT: Hemos leído que cuentan con un servicio para que el
pasajero que llega a Retiro tenga un lugar donde bañarse, un
lugar donde estar, donde relajarse. Es así?
CMI: Sí, tenemos un servicio de Duchas VIP, que sugiero lo vean en la web porque si no la gente no va a creer
que en Retiro exista un lugar así. Se trata de un servicio
cinco estrellas con acceso a duchas en un baño privado
(no es el baño común de Retiro). Nosotros le entregamos
pantuflas, toallones, todo lo que necesite para ducharse
y estar más relajado, para la gente de negocios que viene
en el día y no necesita alojarse en un hotel, pero que luego
del viaje desea darse una ducha y cambiarse ahí para poder continuar con su trabajo. Realmente es para conocer.
sto último es lo que acontece con Expreso Singer, una empresa con casi 80 años que está siempre atenta a lo que requieren sus clientes y ofrece
un servicio de excelencia. Entrevistamos a Christian Mc
Intyre, Gerente de Marketing, para que nos cuente
la actualidad de la transportista, las acciones que vienen
realizando y las novedades que brindan a los viajeros. Y
hasta nos sorprendió en el aire de la radio con una fantástica propuesta para los oyentes.
DIARIO DE TURISMO: Expreso Singer es una empresa que nació en 1936 fundada por Ralf Singer con la intención
de unir Oberá y Posadas. En 1966 llega desde Misiones a Buenos Aires y en 1979 a la provincia de Córdoba. ¿En qué aspectos del servicio se destacan entre las empresas que viajan a un
destino tan importante como Iguazú?
CHRISTIAN MC INTYRE: Muchas gracias por la referencia. Expreso Singer trata siempre de trabajar en la calidad del servicio a bordo y en la seguridad. Para nosotros
es muy importante que el pasajero viaje seguro, cómodo
y placentero. Que sus vacaciones yendo a Cataratas del
Iguazú comiencen cuando se sube a nuestro micro y no
cuando llegue a destino.
DT: Creemos que el punto común de todo esto es la innovación porque en el año 2001 crean el Coche Cama Total, el
primer Servicio Super Premium, es así?
CMI: Así es. El primer Servicio Super Premium en el
país, con una reclinación de los asientos de 180° que se
hace una cama de 1,80 metro, fue una creación del fundador de Expreso Singer, Ralf Singer. Luego fuimos
haciendo otros cambios como la Pantalla Touch Screen,
donde la gente elige lo que quiere ver entre las 30 opciones de un menú de películas y series, cada pasajero indi-
vidualmente, sin importar lo que ve el de al lado. Pueden
parar la película y volverla a ver cuando lo deseen. Este es
uno de los servicios que se han incorporado hace unos
años, siempre innovando en tecnología.
DT: Con el sistema de viaje frecuente con el que cuentan,
Singer Pass, ¿qué le dan como valor agregado al pasajero que
contrata los servicios de Singer en sus diferentes rutas y destino en el país?
CMI: El pasajero frecuente, como en casi todas las
empresas, va acumulando millas para tener pasajes sin
cargo. La diferencia es que le damos un servicio personalizado y pueden obtener reservas para fechas claves como
Semana Santa o las fiestas de fin de año, con un simple llamado a alguna de nuestras agencias le hacemos una reserva. Esa es una gran diferencia competitiva.
DT: Un elemento más a destacar es la web de Singer
porque es visualmente amigable y hay buena información, es
una buena forma de atención también.
CMI: Por suerte lo hemos logrado y eso es valorado
por los pasajeros, como por ejemplo información sobre
el clima del lugar al que van a ir: con un simple touch pueden conocer el clima actual o de los próximos días de
los destinos a donde va Expreso Singer. Puede hacer las
comprar on line, comunicarse con el servicio de información y de compra telefónica, pueden ubicar todas nuestras agencias y saber dónde ir a comprar un pasaje. La mayoría de las empresas indican sólo algunas direcciones de
sus boleterías propias. Ahora estamos trabajando mucho
con nuestro Facebook, ya que todas las semanas estamos
acercándonos con premios, regalos, merchandising, y la
verdad es que hemos tenido una respuesta increíble de
parte de nuestros seguidores.
DT: Y en Facebook justamente, están realizando mu-
Christian Mc Intyre:
”Les propongo algo: ¿qué les parece
si invitamos a los oyentes de El Diario
de Turismo en FM Palermo para
que viajen y conozcan Iguazú? Yo les
propongo que sorteen 10 pares de
pasajes de Expreso Singer para la fecha
que quieran entre los oyentes para que
puedan conocer las Cataratas.
Qué te parece?”
Y en el final de la entrevista, Christian Mc Intyre
nos sorprendió con un fantástico ofrecimiento: ”Les propongo algo: ¿qué les parece si invitamos a los oyentes
de El Diario de Turismo en FM Palermo para que viajen y conozcan Iguazú? Yo les propongo que sorteen
10 pares de pasajes de Expreso Singer para la fecha
que quieran entre los oyentes para que puedan conocer las Cataratas. Qué te parece?”
DT: Qué sorpresa! Muchas gracias por la confianza que
depositas en El Diario de Turismo. En la semana lo vamos a
estar organizando para que el próximo martes comencemos
con la promoción de los pasajes de Expreso Singer para Iguazú. Te agradecemos mucho Christian la deferencia y por participar en El Diario de Turismo.
#TipsPeugeot para generar conciencia vial en redes sociales
En el marco de su programa de responsabilidad social #ImaginationByPeugeot,
la automotriz activó la campaña #TipsPeugeot.
sta iniciativa busca generar conciencia vial con
cuatro videos que evidencian el riesgo de chatear con el celular mientras se maneja el auto.
Los cuatro videos duran 20 segundos cada uno con la
meta de alcanzar la mayor difusión posible en Internet, vía redes sociales. Con un recurso creativo visual
y claro, se representan situaciones cotidianas que derivan en accidentes viales. Los videos pueden verse en
el canal PeugeotArg en YouTube.
Es la segunda acción de Seguridad Vial que #ImaginationByPeugeot activa en 2014. Entre enero y
marzo y como parte de #SummerbyPeugeot desarrolló #208MOVE, que trasladó a 35.000 personas
en Pinamar, con choferes capacitados por CESVI Argentina. Todos esos pasajeros participaron en sus viajes a bordo del 208 en una Trivia de Seguridad Vial
para medir sus conocimientos.
Estos son los cuatro videos de #TipsPeugeot:
Chat cena: http://youtu.be/__zRl50Ne5k
Chat salida: http://youtu.be/9nJNktsbHeM
Chat trabajo: http://youtu.be/LxtZlbQ10Rc
Chat cine: http://youtu.be/FiGhFww9IQs
Fiat Auto Argentina donó 16 vehículos 0 km
a escuelas técnicas de la provincia de Córdoba
En un acto que presidieron el Gobernador de la
Provincia de Córdoba, Dr. José Manuel De la Sota
y la embajadora de Italia en la Argentina, Dra. Terresa Castaldo, Fiat Auto Argentina entregó a 16
escuelas técnicas de la provincia vehículos 0 km
que servirán para reforzar los conocimientos y la
experimentación de alumnos y docentes en las
nuevas tecnologías de la industria automotriz, en
el marco del acuerdo firmado entre la empresa y
el Gobierno en el año 2009.
articiparon del encuentro por parte de Fiat Auto
Argentina, su Presidente, Cristiano Rattazzi, y
su Director General, Roberto Gigliarelli, además de otros representantes de la empresa. También
participaron del evento Martín Llaryora, Ministro
de Industria, Comercio, Minería y Desarrollo Tecnológico; Delia Provincial, Secretaria de Educación y Guillermo Acosta, Secretario de Industria, y otros ministros
y funcionarios del gobierno provincial, así como directores, inspectores y alumnos de los establecimientos edu-
cativos técnicos de la provincia, presentes en el acto realizado en la explanada la Casa de Gobierno de Córdoba.
Fiat Auto Argentina, en línea con su política de
sustentabilidad y a través de su Programa EducaRSE, fijó
entre sus objetivos la colaboración con la educación técnica orientada al sector como medio de posibilitar una
mejor educación, la reafirmación del compromiso social de la empresa y la generación de una mayor integración con el entorno social, creando medios y espacios
para el desarrollo de actividades de formación a través
de programas de capacitación en electro-mecánica del
automóvil que se orientan a la generación de recursos
humanos calificados para llevar adelante actividades de
carácter técnico en todas las áreas de desarrollo y mantenimiento de tecnología.
Con esta premisa se creó el programa “Fiat Educación Técnica” (FET) junto al Gobierno de la Provincia de Córdoba. De esta manera, docentes del Instituto de Formación Profesional de Fiat Auto Argentina
desarrollaron dos trayectos formativos en Electrónica
y Mecánica que se aplican en los docentes de las escue-
las técnicas con especialización automotriz de Córdoba.
Siempre con el objetivo de que estos docentes accedan
a la última tecnología de la industria y actúen como entes
replicadores entre los alumnos de la provincia. El acuerdo se firmó en los últimos días del año 2009 y comenzó
a ejecutarse en 2010. Hasta el momento se desarrollaron
dos ediciones en 2010/2012 y 2013/2014 (en curso). De
esta manera se capacitó a 67 docentes técnicos de 16 Escuelas Técnicas de la Provincia de Córdoba involucradas.
Los docentes recibieron 170 horas cada uno de capacitación. Todo el proceso implicó unas 7.260 horas/hombre:
5.808 horas presenciales y 1.452 horas en aula virtual. El
último curso termina en junio de este año 2014.
En los estudios de FM Palermo, El Diario de Turismo Radio recibió la visita de Claudia
Neil, Subsecretaría de Turismo de la Ciudad de Santa Fe, en una charla amena
donde la invitada expresó su pasión por la ciudad, el orgullo que siente por su tierra y
el amplio conocimiento de la materia que la ocupa.
El Diario de Turismo: Es muy interesante el trabajo
que vienen haciendo en conjunto con Paraná, dos ciudades
que no eran potencialmente turísticas, capitales de provincias que han desarrollado un corredor turístico aunando esfuerzos en “Dos Ciudades Un Destino”.
Claudia Neil: Así es. Este es ya el tercer año que venimos trabajando con Carlos Monti entre las dos ciudades, Santa Fe y Paraná, en el Programa “Dos Ciudades
Un Destino” que tiene por objetivo no sólo promocionar a estas dos ciudades y que los turistas nos visiten, sino
que trabajar en este esfuerzo tan grande que tienen los
destinos del interior de posicionamiento de nuestras ciudades a nivel nacional, para que nos conozcan, pero también de generar una cierta sensibilización en nuestros propios ciudadanos sobre el trabajo que venimos realizando.
Y lo que quiero destacar es que Santa Fe y Paraná son dos
capitales de dos provincias muy importantes de Argentina, nos une el río Paraná y el Túnel Subfluvial, tenemos
dos gobiernos diferentes porque en la ciudad de Paraná
está la Sra. Blanca Osuna que es del Frente para la Victoria y en la ciudad de Santa Fe estamos con el Sr. José
Corral y somos de la Unión Cívica Radical y participamos
de la Alianza Progresista con el Socialismo, gobernamos
allí. Tenemos colores diferentes, algunos proyectos distintos que nos diferencian, pero en el tema turístico hemos
logrado una coordinación que quiero destacar porque
nos hemos puesto la camiseta de nuestras ciudades para
trabajar en forma conjunta, dos equipos, también con his-
torias distintas, teniendo que remontar a veces esta dificultad de que hasta los propios ciudadanos cuestionen si
se puede trabajar de esta manera: está funcionando muy
bien, estamos muy contentos con este trabajo, nos cuesta mucho mantenerlo pero entendemos que es estratégico porque justamente estamos en un área muy importante regionalmente hablando en la Argentina, muy cerca
de centros urbanos muy poblados, con una gran potencialidad en cuanto a mercados, por vacaciones de inverno, vacaciones de verano, fines de semanas largos, Semana Santa, dándonos estrategias conjuntas para avanzar en
este trabajo que consolidamos año a año.
DT: La Copa América del 2011 fue una oportunidad
importante para visitar Santa Fe y comprobar que se ha
convertido en una ciudad renovada.
CN: Copa América fue para nosotros realmente una enorme posibilidad de mostrar todo lo que Santa Fe ha cambiado y crecido. En el año 2003 Santa Fe
se vio afectada por una gran inundación. Fue una época muy difícil para nosotros como ciudad, pero quiero
destacar que habiendo pasado más de 10 años hoy Santa Fe es una ciudad que se ha renovado y que ha salido
de esa crisis con una determinación increíble, es un trabajo que hemos hecho todos los santafecinos: de sentirnos orgullosos, de haber superado esa gran tragedia, y
hoy tenemos una ciudad moderna, renovada, con servicios turísticos de primer nivel, con dos equipos de futbol
en Primera División, habiendo podido realizar este gran
evento de la Copa América en nuestra ciudad, y pudiendo recibir 500.000 turistas al año en Turismo de Reuniones. Estamos muy bien posicionados en este segmento.
También estamos trabajando mucho con las tres universidades que tiene la ciudad de Santa Fe, centros de investigación, por lo que Santa Fe se ha posicionado como un
polo del conocimiento muy importante. Todo esto ha generado una gran expectativa en los inversores. Hoy tenemos un flamante Casino, hotelería muy moderna, hemos
recuperado nuestro puerto, Santa Fe tiene hoy tres costaneras para disfrutar en la laguna Setúbal, nuestro puente colgante, tantos atractivos y tantas inversiones que es
lo que en definitiva nos permiten, además de nuestras bellezas naturales y de esta relación tan directa que tenemos
con la naturaleza, poder ofrecer servicios de primer nivel a
turistas muy exigentes que llegan a nuestra ciudad y realmente la disfrutan.
DT: No hace mucho que la ciudad de Santa Fe era una
capital de provincia pero una capital de paso, que trabajaba mucho a nivel hotelería con viajantes de comercio pero
no tanto para el turismo. Luego del importante trabajo
realizado a nivel turístico y de desarrollo de la ciudad Santa Fe se ha convertido en destino de viaje por sí misma.
CN: Esto ha sido un cambio cualitativo y cuantitativo
muy importante que ha tenido nuestra ciudad, hablando
estrictamente del movimiento turístico. Santa Fe durante
varios años fue ciudad de paso. La Dirección de Turismo
de la ciudad realiza desde hace varios años rigurosas esta-
Entrevista a Claudia Neil
dísticas, y los resultados de las mismas nos permiten hoy
afirmar que Santa Fe en los últimos 7 años, ha aumentado
el pernocte promedio anual en la ciudad de 1 noche a 2 ½
noches, que indica que efectivamente mucha gente que
antes quizás se quedaba de paso por la ciudad, hoy decide
visitar Santa Fe y lo hace proveniente desde muchos puntos del país incluso desde el extranjero. Hoy estamos recibiendo turistas (también en la ciudad de Paraná) de Uruguay, de Paraguay, de Brasil, que ya han visitado Cataratas,
Mendoza, Bariloche, El Calafate, Salta, y nuestras ciudades
empiezan a aparecer como opción, también porque hemos desarrollado muchas estrategias a través de las redes sociales, de la propia Internet. Eso está demostrado:
el 80% de los viajeros deciden sus viajes y destinos a través de Internet. En eso hay un cambio cualitativo y cuantitativo que nos entusiasma, tenemos mucho por hacer,
pero consideramos que en estos últimos años el cambio
ha sido positivo y de hecho los números lo muestran y las
inversiones lo manifiestan: hay inversiones en la medida
que hay demanda. Nosotros estamos generando esa demanda y creo que estas inversiones que la ciudad va recibiendo muestran que vamos por un camino interesante
veza bien fría, desde la planta al vaso. En Santa Fe tomamos la cerveza con este nombre de “liso”, se sirve en un
vaso más pequeño que el habitual, vaso que además debe
ser liso y transparente porque para nosotros santafecinos
es muy importante verificar que la cerveza sea bien cristalina, tiene que tener no más de dos dedos de espuma.
Nuestro gran producto es la cerveza, que además lleva el
nombre de nuestra ciudad, Cervecería Santa Fe, es una de las
fábricas de cerveza más importantes de Latinoamérica. Nosotros
producimos y exportamos cerveza a todo el país y a muchos
países de América Latina. En este Polo de la Cervecería tenemos
el “cervezoducto”, único en Latinoamérica
En relación al evento MotoGP de Termas de Río Hondo, la Subsecretaria de Turismo de Santa Fe comentó:
“Una movida impresionante que hemos seguido de cerca
porque Santa Fe está relativamente cerca de Termas de
Río Hondo y constituye un corredor muy importante que
nos comunica con toda la gente del norte y noroeste del
país. Nosotros un público muy amante de las carreras. En
la ciudad de Santa Fe se realiza todos los años en el mes de
Octubre una carrera de TC 2000 en versión nocturna
que genera un movimiento increíble durante todo un fin
de semana, no al nivel del MotoGP de este año en Termas,
pero para los santafecinos es una fiesta, con toda la hotelería completa al igual que en la ciudad de Paraná puesto
que trabajamos en forma conjunta en la posibilidad de generar este tipo de eventos y de complementarnos en hotelería y en todos los servicios turísticos.
DT: ¿Cuáles son los lugares que la Sub Secretaria de
Turismo, conociendo como nadie la ciudad, nos puede recomendar?
CN: Nuestro gran producto es la cerveza, que además lleva el nombre de nuestra ciudad, Cervecería Santa Fe, es una de las fábricas de cerveza más importantes
de Latinoamérica. Nosotros producimos y exportamos
cerveza a todo el país y a muchos países de América Latina. En este Polo de la Cervecería tenemos el “cervezoducto”, único en Latinoamérica, que es un ducto que va
de la planta de la cervecería, cruza una calle, y lleva la cer-
Hay un Museo de la Cerveza que es la casa de
Otto Schneider, fundador de la Cervecería Santa Fe.
En este paseo y museo hay salas interactivas, aprendemos mucho sobre la historia de los inmigrantes alemanes
que se instalaron en Santa Fe porque tenemos unas de las
mejores aguas del país y desarrollaron este gran producto
que disfrutamos los santafecinos y lo compartimos con
todos los turistas nos visitan.
Y también el pescado, porque estamos tan cerca
del río Paraná y nuestro Quincho de Chiquito, ese
lugar tan célebre que es casi un ícono de nuestra ciudad
en una versión de la gastronomía de pescado más tradicional. También Santa Fe ha diversificado muchísimo su
oferta gastronómica y hoy el turista tiene posibilidad de
degustar el pescado en versiones gourmet, con restaurantes lindísimos en la zona del Barrio Candioti, en la zona
del Puente Colgante, zona del Boulevard, que es una zona
muy linda con una explosión enorme de cocina de autor. La noche en Santa Fe, asociada a la cerveza y a la gastronomía, ha adquirido una importancia enorme y muchos turistas que vienen realmente lo disfrutan.
Además hemos desarrollado mucho el turismo
náutico. Hoy el puerto de Santa Fe cuenta con dos servicios para turistas que son los imperdibles: es la recomendación de “no podés dejar de ir a pasear en el catamarán, hacerte un escape y ver la ciudad desde el río”.
Recorrer el río Paraná, y también cruzar a la ciudad de Pa-
raná. También tenemos un servicio de pequeñas embarcaciones para recorrer la zona de islas. Si salimos del
puerto de Santa Fe, que está 4 cuadras de al peatonal,
nos embarcamos y hacemos tan sólo 4 minutos de lancha, nos encontramos con unos irupés hermosos, unos
paisajes de isla preciosos, la gente se va fascinada, encantada, porque es un paseo de hora - hora y media, donde
nos cuentan la historia de Alto Verde, la historia del Puente Colgante, la historia de los Clubes Náuticos… Es realmente un paseo lindísimo que lo inauguramos el año pasado
y hemos trabajado muy bien con este producto durante todo el verano, un complemento muy lindo para estar
al aire libre, para la gente que busca naturaleza y nosotros
tenemos el privilegio de tenerla tan cercana a la ciudad.
En ese sentido venimos trabajando y disfrutamos nosotros mismos porque a veces los propios santafecinos tenemos la dificultad de vincularnos mejor y de manera más
recreativa con nuestro entorno, y por eso esta es una propuesta también para los santafecinos, para disfrutar y pasarlo mejor.
GA: El próximo 2 de Mayo hay un evento muy importante en Santa Fe.
CN: Además de todo lo que les cuento, Santa Fe
es Cuna de la Constitución: la Primera Constitución
(1853) y la última (1994) se sancionaron en Santa Fe, y todas las reformas constitucionales se hicieron allí. El 1° de
Mayo, además de ser el Día de los Trabajadores, es
el Día de la Constitución Nacional y Santa Fe lo celebra todos los años y cada año con una puesta mayor:
ahora vamos a inaugurar una parte de lo que es el Parque Biblioteca de la Constitución, un parque temático, estamos inaugurando los tres pilares de los tres Poderes del Estado en un predio precioso sobre el río, con un
evento que queremos que la gente, los propios santafecinos, también lo disfruten. La celebración se hará el 2 de
Mayo: por la mañana tendremos los actos oficiales y por
la tarde el show de Soledad Pastorutti, un gran espectáculo, una actuación maravillosa.
Sumado a que en Santa Fe hay una feria de construcción muy importante en la Estación Belgrano que es EXPOCON, tenemos la Fiesta de Guadalupe con la procesión que se hace todos los años, un fin de semana largo
con feriado puente que augura buen movimiento turístico porque los recibimos con muchos eventos y de manera especialísima a través de este medio los invitamos a
todos a que visiten Santa Fe y que la disfruten. Yo les aseguro que van a volver.
San Rafael se proyecta a la región y al mundo a través de
sus productos, sus industrias, sus paisajes: cualidades que
lo constituyen en una opción de vida diferente y para todos.
s la segunda Ciudad en importancia de la Provincia de Mendoza, con innumerables opciones para todas las edades: Paseos, alternativas
comerciales, casinos de primer nivel y cocina regional, siempre acompañada de los mejores vinos sanrafaelinos. Tres pulmones verdes la rodean, el
parque Hipólito Yrigoyen, donde se emplaza el Teatro Griego Chacho Santa Cruz, que ofrece una alternativa al aire libre para la concreción de espectáculos, entre
los cuales se destaca la Fiesta Departamental de la Vendimia. A 7 km., nos espera el Parque Mariano Moreno, ubicado en la Isla del Río Diamante, que cuenta con
un pequeño lago artificial que alberga en una de sus már-
genes una pequeña Gruta de la Inmaculada Concepción;
frente a este parque se encuentra el Museo Municipal
de Historia Natural, es el cuarto Museo en importancia del país. El otro pulmón verde es el parque Juan Domingo Perón, a sólo 15 cuadras del centro y donde está
emplazado el moderno edificio del Centro de Congresos,
Convenciones y Predio ferial de San Rafael.
A cuatro cuadras del Km cero, la Plazoleta del Inmigrante muestra la ex Estación del Ferrocarril, con su
Museo Ferroviario y la locomotora que en 1.903 trajo el
primer tren que arribó a estas tierras. Complementa este
sitio un Mercado Artesanal instalado en uno de los vagones del ferrocarril.
Plaza General San Martín data del año 1928, remodelada y reinaugurada el 24 de octubre de 2008,
consta de una pérgola en su nuevo lugar, con su baranda original, sus rejas de hierro, con mosaicos calcáreos
tradicionales de 1936, combinación de lo antiguo con lo
moderno; en su subsuelo se instalaron siete computadoras conformando lo denominado “pérgola informática“, a esto se suma el servicio de conexión WI-FI en el área
de influencia de la plaza. Frente a la explanada de la Catedral San Rafael Arcángel está el área patrimonial,
donde se extiende el atrio de la iglesia complementando
con los bancos de granito originales, las estatuas y cuatro
de las 12 antiguas farolas de hierro fundido que ahora se
distribuyeron en las diagonales y en el área central, en una
combinación con las modernas farolas. La estatua del
Libertador sobre su pedestal fue restaurada al igual que
las placas y ahora la rodea casi en su totalidad una de las
cuatro fuentes con que cuenta la plaza.
Desde el punto de vista cultural, la Biblioteca Mariano Moreno exhibe un importante número de obras
de arte locales, la Casa de Elena y Fausto Burgos que además de contar con obras pictóricas y artísticas, realiza periódicamente conciertos de música de variados estilos; se
puede visitar también el Museo “Muestra del Pasado
Histórico” donde se plasma la historia de la joven ciudad
y de la vendimia. A sólo 5 km hacia el Este se emplaza el
Museo Histórico Militar, uno de los más modernos
de Argentina y único en la región.
Todo complementado con los mejores servicios, hoteles de todos los niveles, con spa y solarium, modernos
apart hoteles, cajeros automáticos, empresas de viajes y
turismo, casas de cambio, regionales, centros y paseos comerciales, cafés, confiterías, restaurantes, galerías de arte,
casinos, lugares de esparcimiento para niños, jóvenes y
Emergiendo del Cañón del Atuel, descubrimos la inmensidad del lago El Nihuil, de 9.600 has., y en cuyo
seno cobran vida una variada fauna ictícola que invita al
pescador a dar rienda suelta a su deporte favorito. Sobre
la margen derecha se levanta la Villa El Nihuil, con todos
los servicios y en la margen izquierda, el Club de Pescadores San Rafael con camping, cabañas, restaurante, pileta,
residencias de fin de semana, destacándose en esta zona
la práctica de diversas actividades deportivas y las de turismo aventura.
Saliendo de la Villa El Nihuil, un insospechado desierto de 30.000 has se manifiesta frente a nosotros, las Dunas de El Nihuil, curioso fenómeno natural ubicado en
la parte superior del macizo de San Rafael. Grandes toneladas de arena volcánica que se han acumulado formando
montículos que pueden desafiarse con vehículos especiales, es el lugar ideal para sentir como la adrenalina recorre
cer las necesidades del alma. Desde aquí y siguiendo por la
misma ruta nos encontramos con Los Reyunos, una de las
primeras centrales de bombeo de Latinoamérica, ya que
en horas de menor consumo de energía invierte el giro de
sus turbinas para hacer retornar el agua acumulada en el
dique compensador hacia el lago principal.
...Todo complementado con los mejores servicios, hoteles de
todos los niveles, con spa y solarium, modernos apart hoteles,
cajeros automáticos, empresas de viajes y turismo, casas
de cambio, regionales, centros y paseos comerciales, cafés,
confiterías, restaurantes, galerías de arte, casinos, lugares de
esparcimiento para niños, jóvenes y adultos.
todo el cuerpo y ha sido el escenario elegido para el paso
del Dakar 2009, 2010 y 2012.
Cañón del Diamante: Nacimiento de San Rafael, a
sólo 25 km de esta Ciudad, guardando entre sus muros
coloniales la sosegada tranquilidad de hace más de 100
años, Pueblo Slow que enorgullece a todos. Considerado
un verdadero Museo habitado, surgió luego de la fundación del Fuerte San Rafael del Diamante, en 1805. Además
la primera Iglesia que lleva el nombre de Nuestra Señora
del Carmen con sus techos de cañas y cabreadas de álamos y sus altísimas y anchas paredes que albergan las primeras imágenes santas con las vestiduras de la época de la
fundación, declarada Monumento Histórico Provincial, y
ubicada frente a la Plaza Centenario, con sus imponentes
carolinos que realzan la belleza del lugar.
Retomando la ruta provincial 150, nos dirigimos hacia los diques, primero El Tigre, presa compensadora
del embalse mayor Los Reyunos, lago en cuyas cristalinas aguas cobran vida especies ictícolas que son la delicia de los pescadores que con sus moscas pueden satisfa-
Los Reyunos: Espejo de agua de 734 has. encalladas entre montañas milenarias aptas para el desarrollo
de todos los deportes náuticos. A pocos kilómetros del
dique y por un serpenteante camino nos dirigimos hacia
el Club de Náutica y Pesca, que se asienta en la margen Oeste ofreciendo servicios de alojamiento en cabañas, apart hotel, camping, gastronomía, actividades de
turismo aventura, alquiler de embarcaciones y pesca. Volviendo hacia la ruta 150 y en la denominada pampa amarilla, a 89 km de la ciudad, se emplaza el dique embalse Agua
del Toro, a 1300 m.s.n.m. Presa de características singulares con un lago de 1050 has apto para la navegación y para
la pesca deportiva de truchas arco iris y pejerreyes.
A sólo 33 km del centro y por las rutas nacionales 143
y 144 nos encontramos con la denominada Cuesta de
los Terneros, caracterizada por el colorido de sus cerros
y el contraste con el cielo azul celeste. En la estribación superior se encuentra una ventana natural desde donde se
puede divisar el oasis San Rafael para luego descender
camino a El Sosneado. Más adelante una región de paisa-
je patagónico de 2500 has de superficie conocida como
Salinas del Diamante. Por la misma ruta siempre franqueada por la imponente Cordillera de Los Andes y a 142
km arribamos a El Sosneado zona de naturaleza agreste
ideal para desarrollar actividades al aire libre como trekking, cabalgatas, mountain bike y andinismo superior.
En la ruta hay una hostería que se utiliza como base
para realizar excursiones. Mediante un camino consolidado que bordea el río Atuel, se accede a la laguna El Sosneado, apta para la pesca y el buceo, a la Cueva del Indio, testigo de nuestras culturas anteriores y las ruinas del
otrora famoso Hotel Termal El Sosneado, con piletas con
aguas termales al aire libre, que aún conservan sus propiedades curativas.
Ya en plena Cordillera de Los Andes se levanta majestuoso con su cima coronada de glaciares eternos el Volcán Overo, con un entorno paisajístico de extraordinaria
belleza. La Laguna El Atuel, da origen al río homónimo
y se alimenta de los deshielos cordilleranos, adornada de
importantes penitentes y cascadas.
El Camino del Vino abre sus puertas a la tradición
vitivinícola, con más de 15 bodegas abiertas al turista, recorriendo zonas rurales, perfumados viñedos y visitando prestigiosos establecimientos, algunas con servicios de
restaurante y alojamiento propio, práctica de golf o degustaciones de exquisitas y reconocidas variedades de vinos, como Malbec, Syrah y Bonarda.
Otra opción para conocer es la posibilidad de descubrir los secretos de la elaboración del Aceite de Oliva. Visita a establecimientos olivícolas donde podrá tener la experiencia de cosechar y producir su propio aceite extra
virgen. Algo único y fascinante.
El Turismo Rural con un importante crecimiento
en los últimos años donde permite que el turista tenga el
contacto con las actividades características de la zona de
campo, dormir y saborear los productos propios y en algunos casos, elaborados por ellos mismos.
San Rafael, un paraíso que se abre día a día para
que todos lo visiten, una alternativa válida para todo el
año, con seguridad y tranquilidad a cada paso. Es sólo
para disfrutarlo, es simplemente inolvidable, simplemente imperdible.…
El titular del Ente Autárquico Tucumán Turismo (EATT), Bernardo Racedo Aragón, evaluó los
resultados del fin de semana largo y destacó el acompañamiento del público en cada una de
las actividades que se programaron en la provincia.
a provincia de Tucumán tuvo una Semana Santa
“formidable” expresó Racedo Aragón al realizar el balance final de lo que dejó el fin de semana
en la provincia. “Si tomamos como referencia el jueves,
viernes y sábado podemos asegurar que hubo un 90% de
ocupación hotelera; y si agregamos el domingo hablamos
de un 79%. Estamos muy conformes con este resultado.
Ahora vamos al paso siguiente que será la ocupación que
se generará con el Moto GP, donde Tucumán tendrá un
impacto importante”, aseguró.
Por otra parte, la Cámara de la Mediana Empresa
(CAME), indicó en un informe que los turistas que arribaron a Tucumán lo hicieron, en promedio, en grupos
de cuatro personas y en su mayoría en auto o en colectivo. El gasto promedio diario por persona en la ciudad
capital, se relevó en 478 pesos incluyendo transporte,
alojamiento, gastronomía y gastos varios. Además se-
ñaló que, la mayoría llegó desde Buenos Aires, Córdoba,
Santa Fe, Salta, y Santiago del Estero. Hubo, al mismo
tiempo, muchos tucumanos que se trasladaron a la zona
Un apartado especial tuvo la obra teatral “Vida y
Pasión de Dios Hombre”, que este año emocionó alrededor de 30.000 personas que se dieron cita el viernes
y el sábado para revivir el camino de la cruz en los cerros
tucumanos. Por su parte, en San Javier más de 1.300
personas escucharon la obra musical “La Misa Criolla” a
los pies del Cristo Bendicente, interpretada por Zamba
Quipildor y el Coro de la Parroquia Nuestra Señora de
la Caridad. También en Yerba Buena cientos de vecinos
y turistas se emocionaron el sábado a la noche con la
Misa Criolla interpretada por Los Puesteros. Además
el jueves cientos de visitantes descubrieron el tesoro
arquitectónico de las Iglesias tucumanas. A estos eventos que, algunos, estuvieron organizador por el Ente de
Turismo, se le sumaron propuestas en los municipios de
Famaillá, Lules, Tafí Viejo y San Miguel de Tucumán.
La Provincia de Buenos Aires implementa una nueva
resolución para categorización hotelera
La Secretaría de Turismo de la provincia de Buenos Aires comenzó a implementar una nueva resolución en materia
de categorización hotelera, con el objetivo de adecuar la realidad de la oferta turística en la normativa y trabajar en
conjunto con municipios y prestadores para mejorar la calidad de los servicios en el territorio provincial.
e trata de la Resolución Nº 23 que, gracias a la vigencia de la Ley Provincial de Turismo, deroga el
decreto 659/07 e incorpora temas trabajados y
consensuados con el sector privado.
Se resolvió la modificación en las modalidades tipificadas como Hoteleras, tales como los hostel, albergue
juvenil, cama y desayuno, alojamiento turístico rural o las
casas y departamento con servicios.
En materia de categorización también se establece
un mínimo de habitaciones y no de plazas; y se incorpora el Hotel Boutique.
Además, se crea el Registro de Prestadores Turísticos que incluye el Registro de Hotelería, Registro de
Campamentos y Registro de Guías de Turismo.
La Resolución y la nueva Ley de Turismo se pueden
encontrar en el sitio oficial de la Secretaría de Turismo
Más de 20 mil personas convocó el Festival Internacional
Gobierno de Mendoza, cerró la
exitosa 14° edición del Festival
Internacional Música Clásica
a Gala de Clausura estuvo a cargo de la Orquesta
Caminos del Vino e interpretaron obras de Sergei
Prokofiev, Joseph Haydn y Wolfgang A. Mozart.
La ministra de Cultura, Marizul Ibañez destacó a modo
de balance “El festival tuvo una convocatoria excepcional, ya que alrededor de 20 mil personas disfrutaron de
esta exquisita programación, lo que nos permite pensar
que el Festival cada año se abre a mayor cantidad de público. También destacamos su impronta solidaria, que
permitió recaudar más de 4 toneladas de leche”.
Por su parte la directora Artística del Festival, Dora
de Marinis, destacó “el crecimiento del ciclo, se traduce
tanto en la cantidad de público que lo disfruta, como al nivel artístico que ofrece. Esto es una muestra que la música
clásica es para todos”.
En esta edición del Festival, se homenajeó al compositor argentino Guillermo Graetzer, al conmemorarse el centenario de su nacimiento y al compositor alemán Richard Strauss, al cumplirse 150 años de su
Así mismo, este año se decidió brindar un reconocimiento a las compositoras mendocinas Susana Antón,
Mirtha Poblet y Adriana Isabel Figueroa Mañas, compositoras de amplia trayectoria que han llevado el prestigio
de nuestra provincia por reconocidos centros artísticos
Uno de los momentos más emotivos de la noche se
vivió cuando se recordó a Gabriel Garcia Márquez,
gran referente de las letras latinoamericanas.
Gualeguaychú vivió un gran fin de Semana Santa
Gualeguaychú fue elegida
por miles de turistas en esta
rovenientes de diferentes ciudades del país y
gran número de la República Oriental del Uruguay, los visitantes ocuparon más del 93% de la
hotelería de la ciudad colmando el alojamiento de mayor calidad de servicios y disfrutando de los dos parques
termales, de la gastronomía, de las actividades como los
paseos por los ríos Gualeguaychú y Uruguay, las cabalgatas y la recorrida de lugares históricos y religiosos. Un
evento muy concurrido fue “Gualeguaychú es Arte en
Semana Santa” donde espectáculos para chicos y músicos locales deleitaron a los presentes al igual que la lla-
mativa carpa de los artesanos de Plaza Colon que con
sus trabajos llamaba a ser visitada durante los 4 días.
“Es importante ser elegido por miles de personas que
nos consolidan como un importante destino a nivel país,
esto es fruto de la articulación publico/privado y de que
la actividad turística es política de estado para la gestión
del Presidente Municipal Juan José Bahillo” destacó el
Presidente del Consejo Mixto de Turismo Fabián Godoy. El funcionario también acotó “Del 1 al 4 de mayo
tenemos en Gualeguaychú Expo Únicamente Motos,
evento que se posicionó como la exposición de motos más
importante del país y en el mes de junio el Torneo Pesca
del Pejerrey”.
Carlos Zonza Nigro: “La ocupación promedio fue de
alrededor del 70 por ciento en la provincia del Chubut”
e este modo, el funcionario provincial
indicó que “la ciudad de Puerto Madryn tuvo
un buen movimiento durante
el fin de semana, con el principal atractivo del vía crucis submarino que convocó una gran
afluencia de público de todo
el valle, desde Comodoro Rivadavia y también turistas que
disfrutaron de la Península Valdés durante los cuatro días”.
Asimismo, Zonza Nigro indicó que “con el próximo
fin de semana largo ya estamos cerrando un ciclo de temporada que ha sido exitosa para nosotros, y por supuesto
empezado a trabajar ya en la apertura de la temporada
El secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, se refirió al
movimiento turístico que tuvo la provincia en Semana Santa, e indicó que “el promedio de
ocupación estuvo rondando el 70 por ciento, con preponderancia en la zona de la Comarca
Andina y la Cordillera, particularmente hubo mucha gente en Trevelin, Esquel y El Hoyo”.
alta en Península Valdés, esperando el arribo de las ballenas para el mes de junio y comenzando a planificar también el lanzamiento de la temporada de nieve en La Hoya”,
y destacó: “Chubut es una provincia que tiene turismo
todo el año, los fines de semana largo nos han ayudado a
romper con la estacionalidad en algunos meses, así que seguimos trabajando para atraer turistas”
Así también, el titular de la cartera de Turismo destacó el gran trabajo en promoción turística que se realiza en todo el ámbito provincial, a través de diversas
campañas publicitarias en vía pública, con medios de comunicación, viajes de prensa, presencia en fiestas populares durante el verano, campaña en la costa atlántica en
los meses de enero y febrero, la participación en fiestas
nacionales con presencia del camión de promoción turística , todas acciones orientadas a dar a conocer no
sólo los recursos naturales y fauna marina que tiene la
provincia, sino también las propuestas culturales ligadas
a la historia galesa, la paleontología, la gastronomía, turismo aventura, entre otras opciones.
Presentan estampillas postales con
l Correo Argentino lanzó el 16 de abril una colección de estampillas postales con imágenes de las
Cataratas del Iguazú, una de las Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo, durante una
presentación que tuvo lugar en de Puerto Iguazú, con la
presencia del Ministro de Turismo de Misiones, Horacio Blodek junto a autoridades comunales y del correo
Se trata de estampillas que muestran una vista aérea y panorámica de las Cataratas del Iguazú. Son
cuatro sellos que componen el mini pliego de la composición fotográfica con flora y fauna características de
la región, circuitos de recorrido, puntos de interés y re-
ferencias de las actividades dentro del Parque Nacional
Iguazú, que alberga a las Cataratas del río Iguazú.
Desde el Correo Argentino, impulsor de este homenaje a las Cataratas, emitieron un comunicado de
prensa donde consignan que “es un orgullo lanzar la emisión en homenaje a nuestras Cataratas del Iguazú a través
de estos sellos, que desde el momento de su presentación se
convierten en vehículos culturales que recorrerán el país y
el mundo, contribuyendo en la difusión de uno de nuestros
destinos turísticos más visitados”, indicaron.
Se presentó ante los medios de prensa en Paraná el
Programa de Cortesía Turística 3×2 de Colón
La Secretaría de Turismo de Colón
presentó en Conferencia de Prensa el
Programa de Cortesía Turística 3×2
de la ciudad de Colón ante una decena
de medios de la capital provincial,
buscando la difusión y promoción de
servicios-atractivos incluidos para éstos
tres meses excluyendo fines de semana
largos y feriados.
ficiaron de anfitriones del equipo de trabajo
de la Secretaria de Turismo, el Ministro de Turismo de la provincia Hugo Marsó y el Secretario de Turismo de la ciudad de Paraná Carlos Monti
quienes acompañaron también la presentación.
El encuentro con la prensa también fue propicio
para la difusión de la ciudad en lo que hace a sus aspectos culturales, teatros, casino, termas, actividades náuticas, sabores regionales.
Al finalizar la presentación se realizaron entre los
medios presentes obsequios y estadías que fueran cedidos por prestadores de servicios de la ciudad.
La agenda brinda previsibilidad
a empresarios, turistas e
inversores en San Luis
“Lanzamiento Otoño-Inverno”. Así explicó el gobernador de
la Provincia Claudio Poggi la finalidad de la programación de
las actividades turísticas que formula el gobierno. Junto a la
agenda semestral se presentó la “Guía de los Caminos de la
Fe Sanluiseña”, pionera en Argentina.
San Luis se posicionó como el tercer destino vacacional más elegido a nivel nacional”, señaló la ministra de Turismo y las Culturas, Celeste Sosa, durante la presentación de la agenda turística en el hotel
Vista Suite, donde además del gobernador asistieron el
obispo de la diócesis de San Luis, Monseñor Pedro Martínez, el rector de la Universidad Nacional de San Luis,
Félix Nieto Quintas, la decana de la Facultad de Turismo
y Urbanismo, Norma Pereyra, representantes de los cultos, referentes turísticos de diversas localidades, cámaras empresarias, y funcionarios del gabinete provincial.
“El cierre majestuoso fue con la 5° edición del Carnaval
de Río en San Luis, que arrojó números muy alentadores: 60 mil personas asistieron al evento durante los tres
Luego de la Conferencia de prensa promotoras realizaron la entrega de material en la peatonal de Paraná y respondieron las consultas de información requeridas.
días con una cantidad de pernoctaciones de 57019”, señaló la ministra.
En el marco del Plan Maestro de Turismo 20102020, la agenda otoño-invierno 2014, que cuenta con
1132 proveedores de información, diagrama 70 eventos
para el primer semestre. “Así se permiten optimizar los recursos y esfuerzos de aquellos que apuestan por San Luis”,
destacó Celeste Sosa.
“Estamos apostando fuertemente a fomentar congresos en la provincia. A eso le llamamos turismo de comprobación, vine la gente y comprueba la que le han contado de
San Luis, y hay un alto porcentaje de esa gente que vuelve a
pasear, veranear, invertir o vivir”, analizó el mandatario.
Rosario colmada de visitantes en Semana Santa
El Secretario de Turismo municipal y Presidente del Etur, Héctor De Benedictis, junto con representantes de la Asociación
Empresaria Hotelero Gastronómica y Afines Rosario (AEHGAR) y de la Asociación Rosarina de Agencias de Viajes (ARAV)
brindaron detalles de la afluencia de visitantes para este fin de semana extendido. Desde AEHGAR afirman que la ocupación
hotelera alcanzó más del 93 por ciento la noche del viernes y que la tendencia se mantendría durante todo el fin de semana.
ueron parte del encuentro el Subsecretario de
Turismo, Diego Paladini; el Pro-Tesorero de
ARAV, Oscar Vázquez; la Directora Técnica del
Etur, Analía Hernández; y el titular de la Asociación
Empresaria Hotelero Gastronómica (AEHGAR), Sergio
Giménez con otros representantes de la comisión directiva.
El Secretario de Turismo se manifestó muy satisfecho por el gran porcentaje ocupacional de la ciudad
en este feriado y amplió la información al respecto de
la procedencia de los visitantes que eligieron Rosario
como destino. En su mayoría son de la provincia de Buenos Aires, seguida por la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires y la provincia de Córdoba a los que sumó una numerosa afluencia de ciudadanos uruguayos y un notable
crecimiento de brasileños que eligen la ciudad, incenti-
vados por los vuelos diarios de las compañías aéreas
GOL y TAM.
Sergio Giménez, desde la AEHGAR afirmó que la
ocupación hotelera alcanzó más del 93 por ciento la noche del viernes y que la tendencia se mantendría durante todo el fin de semana.
Respecto del perfil del turista, el funcionario municipal señaló que un alto porcentaje está representado por
familias con hijos, así como también parejas y grupos
de jóvenes. Y en cuanto a las opciones y actividades que
propone Rosario, se mencionaron como muy requeridas todas las propuestas para la familia, como el Tríptico
de la Infancia, el emblemático Monumento Nacional a la
Bandera, espacios culturales, circuitos históricos como
también excursiones por el río en lancha o en distintos
Villa Carlos Paz ya vive la fiebre del Rally
El Rally Argentina es una de las fechas del WRC que mayor cantidad
de público y pasión despierta en el mundo.
l 29 de abril se realizó la presentación oficial de la
34° edición del Rally Argentina 2014 en la que estuvo presente el Ministro de Turismo de la Nación Enrique Meyer, el Intendente Esteban Avilés,
autoridades del Automóvil Club Argentino y de la organización de la carrera. La misma se llevó a cabo en la
Sede Central del ACA.
Durante la conferencia, se brindaron importantes
detalles sobre la organización de la prueba que se desarrollará del 8 al 11 de mayo en la Provincia de Córdoba,
con epicentro en Villa Carlos Paz y que otorgará puntos para el Campeonato Mundial de la especialidad de
la Federación Internacional del Automóvil (FIA).
“Queremos agradecer a los organizadores del Rally y
al trabajo en conjunto que venimos haciendo con el Minis-
terio de Turismo de la Nación. Nuestra ciudad se posiciona
nuevamente como epicentro de una competencia mundial,
que así como hemos podido confirmar el primer VIVAC del
DAKAR 2015, el Rally representa una nueva oportunidad
para promocionar nuestra ciudad en todo el planeta”, explicó el Intendente Avilés.
La quinta fecha del Campeonato Mundial de Rally será acompañada este año por la segunda fecha del
Campeonato de Rally Argentino quienes compartirán
un recorrido diferenciado junto a los vehículos inscriptos en la categoría FIA CODASUR.
Uno de los atractivos que caracteriza esta carrera
desde hace unos años, es sin duda el Súper Especial del
Parque Temático ubicado en la variante Costa Azul a
unos pocos Kilómetros de Villa Carlos Paz.
Este año se sumará el Súper Especial “Fernet Branca” en la apertura de la carrera (Jueves 8 a las 16hs.) y
en el cierre de la segunda jornada (Sábado 10 a las 19hs).
Con este itinerario, el público podrá disfrutar cómodamente de la competencia, ya que se trata de una
configuración que permite elegir un lugar por etapa
para ubicarse allí todo el día y disfrutar en familia o con
amigos dos pasadas de cada uno de los competidores.
Calidad Turística: Sensibilización
Programa SIGO “Sistema Inicial de
Gestión Organizacional” en Pinamar
Con una gran asistencia de prestadores turísticos, el último martes se
llevó a cabo en Pinamar el Taller de Sensibilización del Programa SIGO
(Sistema Inicial de Gestión Organizacional), el cual se implementará en
ese distrito a partir de mayo.
l Programa SIGO tiene como objetivo fundamental apoyar a los micro, pequeños y medianos
empresarios turísticos para optimizar la calidad de
sus servicios y alcanzar una mayor rentabilidad y competitividad.
Es una herramienta de calidad que forma parte del
Sistema Argentino de Calidad Turística (SACT) del Mi-
nisterio de Turismo de la Nación (MINTUR) en la cual se
trabaja de manera articulada con la Secretaría de Turismo de la provincia de Buenos Aires, que dirige Ignacio
Crotto, y el municipio.
El taller, que tuvo lugar en las instalaciones de la sede
de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) en Pi-
namar, contó con la presencia del Director Provincial de
Desarrollo de Calidad y Servicios Turísticos de la provincia de Buenos Aires, Nicolás Russo; el Secretario de Turismo, Cultura y Educación de Pinamar, Alfredo Baldini; la subsecretaría de Calidad Turística del Ministerio de
Turismo de la Nación, Magdalena Clúa; y la directora
de Calidad de la provincia, Guadalupe Guerrero.
Aruba reconocida como el destino
número 1 para vacaciones familiares
l sitio online Family Vacation Critic de TripAdvisor premió a Aruba como el destino número uno
para vacaciones familiares. Desde el sitio especia-
lizado, destacaron la variedad de oferta para “mantener
a los niños y a sus padres felices” incluyendo tours de
búsquedas del tesoro y actividades acuáticas para toda
la familia, clases de merengue o excursiones exploratorias por las cuevas calizas en el Parque Nacional Arikok.
El gobierno de Aruba se encuentra realizando una
inversión cercana a los 1.000 millones de dólares en infraestructura y mejorías para embellecer a Oranjestad,
incluyendo un sistema nuevo de tranvía a través del cen-
tro histórico y comercial, y el desarrollo del parque lineal
más largo del Caribe, el cual ofrecerá jardines de juego y
La oficina de turismo de Aruba considera primordial al público infantil por lo que suele ofrecer una serie
de ventajas que el año pasado incluyeron el programa
“Una Familia Feliz” con promociones, descuentos y beneficios para los más pequeños, incluyendo un pasaporte VIK (Very Important Kid).
Orlando Estableció Nuevo Record en Estados Unidos con
59 Millones de Visitantes en el 2013
El presidente y CEO de Visit Orlando, George Aguel, anunció que Orlando dio la
bienvenida a 59 millones de visitantes en el año 2013, estableciendo un nuevo
récord para los destinos de Estados Unidos. La cifra récord representa un
incremento de un tres por ciento sobre el hito anterior establecido en 2012.
a noticia se hizo en IPW, la conferencia de viajes
internacionales de primera que acoge a más de
6,000 compradores, proveedores y medios de comunicación.
Visit Orlando ha lanzado el Orlando Travel Aca-
demy. Los agentes de viajes de alrededor del mundo pueden utilizar esta herramienta en línea para ayudar a aumentar
su conocimiento sobre Orlando y su capacidad para apoyar
a los clientes en la planificación de viajes. Más información se
puede encontrar en la página VisitOrlando.com
Expedia distinguió a República
Dominicana como el principal
destino de ventas en el Caribe
Expedia distinguió al
República Dominicana por la
de promoción turística que le
permitieron convertirse
xpedia, una de las principales agencias de turismo
online del mundo, señaló que durante el año 2013 las
ventas de viajes a República Dominicana, que representan algo más del 30% de sus contrataciones totales en
el Caribe, crecieron casi un tercio respecto del año 2012 y las
perspectivas para el año 2014 son las de continuar sumando turistas que quieran conocer el destino y los diferentes
subdestinos que éste ofrece.
Magaly Toribio, del Ministerio de Turismo de
República Dominicana, recibió la distinción de la Gerente de Mercadeo de Expedia, Miriam González, quien
destacó que gran parte del suceso de República Dominicana como destino turístico se debe a la combinación
de la calidad y diversidad de sus destinos, a la infraestructura que permanentemente desarrolla, a una oferta organizada en gran medida en convenientes paquetes de
turismo, y a las notables mejoras que se han logrado en
materia de conectividad aéreas.
República Dominicana cuentas playas paradisíacas, una rica historia y una fascinante cultura, además
de oportunidades para disfrutar del descanso y del deporte al aire libre.
ahía Piña, en la provincia de Darién, es el lugar por
excelencia para la pesca deportiva en Panamá y
se ha coronado como uno de los puntos favoritos de los aficionados a la pesca a nivel mundial. En su
palmarés se encuentra varios records por la captura de
los merlines y peces velas más grandes del mundo. Se estima que el gasto turístico que realizan los amantes de
esta clase de deportes ronda los 100 millones de dólares anualmente.
El istmo de Panamá se ha convertido en el lu-
gar predilecto para los especialistas en pesca deportiva
gracias a la gran diversidad de peces que nadan por las
aguas del Atlántico, el Pacífico, donde se practica un estilo deportivo de capturar y soltar, sin olvidar el atractivo que presenta el Lago Gatún, para los pescadores de
agua dulce. Pescar dentro del Canal de Panamá es una
Panamá es considerado como el principal destino para la práctica de este deporte debido a que posee unos 250 records mundiales de pesca, más que cualquier otra latitud del mundo.
No te pierdas los eventos más emblemáticos de República Checa
El más prestigioso maratón
en Europa central, Fin de
Semana Volkswagen, con la
marca de oro de la IAAF!
a salida y llegada de la carrera es en la Plaza de la
Ciudad Vieja, en el centro histórico de Praga, patrimonio UNESCO. El evento incluye actividades
paralelas tradicionales, como el Festival de Música de
Maratón, Expo Feria de Deportes y el tradicional mini
maratón para toda la familia.
Festival de la Cerveza en Praga - Fecha:
15.5.2014 al 31.5.2014 www.ceskypivnifestival.cz
El equivalente al Oktoberfest de München es el popular festival de la cerveza de Praga que ofrece miles de
litros de la bebida dorada en tarros de un litro, llamadas
“tuplák“. Puedes probar más que 70 marcas de cervezas
checas de la mejor calidad durante el festival, junto con
las mejores golosinas de los cocineros, carniceros y panaderos checos.
La fiesta de las luces: Ignis Brunensis Brno Fecha: 24.5.2014 al 15.6.2014 www.ignisbrunensis.cz
Un festival de fuegos artíficos brillará durante las noches
de Brno!
Los eventos se celebran en la ciudad y en el castillo
Špilberk , el castillo Veveří y en la presa de Brno. El festival
culmina en grande con la demostración final de fuegos
artificiales encima del castillo Špilberk.
Colombia ofrece a turistas y amantes del golf los mejores
campos de América Latina
El golf encuentra en tierra colombiana extraordinarios campos creados en entornos exóticos en donde
es posible conjugar playa, cultura, gastronomía y deporte en las montañas de Los Andes o junto al mar
Caribe sumergido en el Realismo Mágico que ofrece el país caribeño.
olombia es considerado uno de los países más
importantes en el rubro golfístico en Sudamérica, con más de 50 campos y espera la visita de
miles de fanáticos, entre los más de 80 millones de jugadores en todo el mundo, para disfrutar de excelentes
canchas emplazadas en increíbles paisajes que prometen
una estadía inolvidable para los amantes del golf. Con
más de 50 campos, Colombia es el tercer país de Sudamérica con más canchas detrás de Argentina y Brasil.
Muchos de los campos de juego más distinguidos
de Colombia fueron creados por famosos diseñadores
internacionales tales como Robert Trent Jones, Gary
Player, Mark Mahannah y Jack Nicklaus. Existen canchas antiguas que datan de 1945, algunas se encuentran a más de 2600mts de altura y otras al nivel del mar
dando a los visitantes la oportunidad de conocer todo
el esplendor que ofrece el país.
Colombia combina excelentes diseños con en-
cantadores paisajes. Su clima privilegiado permite que
los amantes del golf puedan disfrutar de este deporte
los 365 días del año en un ambiente acogedor, moderno y mágico sumergiéndose en el aroma del mejor café
Colombia ha sido sede de torneos internacionales de la talla de Nationwide PGA Tour 2011, European
Challenge Tour, Tour de las Américas, Canadian Tour
entre otros. Cuna de los jugadores reconocidos mundialmente María José Uribe y Camilo Villegas ganador
del PGA tour en 3 ocasiones.
Hay ocho zonas muy importantes para la práctica
de golf en Colombia. Estas son: Zona Occidente, Antioquia, Triángulo del Café, Costa Atlántica, Santanderes, Villavicencio, Bogotá y Zona Centro. Actualmente
se pueden encontrar campos con muchos años de trayectoria, a miles de metros sobre el nivel del mar o campos de más de 7.000 yardas.
Tromen, moderna línea de calefacción a leña
Se acerca la época del frío y por ello la necesidad de calefaccionar nuestro
hogar La opción de fuego a leña, nos dirige a un recuerdo espontáneo de
calidez y a valores de confort, hogar, familia, amigos, reunión.
romen, presenta su moderna línea de calefacción a leña, con una amplia variedad de diseños
y tamaños, adaptables a las necesidades de calefacción, confort y seguridad de cada ambiente, ya sea
por sus modelos en la línea de salamandras o en sus modelos insertables.
Otra virtud de los calefactores a leña Tromen es su
bajo consumo, ya que aprovecha en mayor porcentaje
la energía propia de la madera.
Tromen, trabaja a diario, para que sus equipos brinden
el mejor diseño, la mejor calidad en sus componentes y
Reservá tu estacionamiento
en Apart Car si vas a viajar
Si te vas de vacaciones y necesitás dejar tu auto, Apart Car te lo
cuida en cualquiera de las sucursales que más cómoda te quede.
olicitá el formulario de reserva con 72 horas hábiles de anticipación para realizarla, mediante
el contacto de la web o por mail a consultas@
No te olvides de aclarar la cantidad de días que necesitás de estacionamiento y cuál sucursal te resulta más
accesible por cercanía. El horario de atención es de lunes
Si vivís en otra provincia y viajás a Buenos Aires por
vacaciones o trabajo, tomá referencia de los lugares
donde están establecidas las sucursales de Apart Car:
Diseño sólido e imponente, con apertura para grandes leños. Ancho: 81cm / Alto: 96cm / Apertura de
boca: 55cm x 33cm
Ambiente a climatizar:
70 a 120 mts2 / Potencia: 12.000 kcal/h
Insert Modelo Hogar
La eficiencia y funcionalidad al máximo en un modelo
ideal para el reemplazo del clásico hogar
Ancho: 76cm / Alto: 70cm / Profundidad: 43cm / Apertura de boca: 55cm x 33cm
60 a 100 mts2 / Potencia: 11.000 kcal/h
Para mayor información de la línea Tromen puede
ingresar en www.tromen.com.ar
Congreso: Alsina 1701 y Bartolomé Mitre 1490;
Zona de facultades: Viamonte 2242; Las Cañitas: Baez
351; Microcentro: Corrientes 680, Suipacha 153 y Esmeralda 425; Monserrat: Avenida Belgrano 1216 y Lima
539; Nuñez: Arribeños 2511; Once: Lavalle 2454, Azcué-
naga 376 y Larrea 548; Palermo: Lafinur 3250, Avenida Sarmiento 2720 y Armenia 1728; Paseo La Plaza:
Montevideo 350; Puerto Madero: Alicia M. de Justo
1700; Recoleta: Libertad 1058 y Azcuénaga 1048; Retiro: San Martin 940
Y tanto los residentes en Buenos Aires, como los
que vienen de otras localidades de Argentina, pueden ingresar en www.apartcar.com.ar y ver las
promociones que ofrecen en cada locación y aprovechar los beneficios.
Apart Car, un verdadero hotel para tu auto!
Una nueva celebración de San Francesco de Di Paola
en la Asociación Corigliano Calabro de Buenos Aires
l domingo 27 de abril se realizó la celebración al
Santo San Francesco Di Paola en la Asociación Corigliano Calabro, la entidad de los nacidos en esta localidad Calabresa que hace muchos años
están afincados en Argentina pero aprovechan estos
festejos para rememorar su “paese” y a los inmigrantes
Todo se inició a la hora 13 con la llegada de los primeros invitados y los acordes de la banda de la Policía Fede-
ral Argentina, un buffet con delicias típicas de esta zona de
Italia y también comidas criollas para diferentes gustos.
A lo largo de la tarde se vivió un clima festivo, de alegría y también de añoranza recordando la tierra lejana. Por el escenario de la Asociación del barrio de Almagro pasaron el fantástico grupo Gioia d’Italia (que con su
energía contagian simpatía), las canciones románticas de
Franco Mangone y ductilidad de Enzo Elmo con sus
melodías y la conducción del evento.
Una nueva edición de la fiesta que cada año esperan los
coriglianeses para venerar a su santo, para revivir las tradiciones calabresas y compartir una tarde de emoción entre los descendientes e inmigrantes de esta parte de Italia.
Iñaki Gaztelumendi, representante de AVE Trenes
de Alta Velocidad de España
En oportunidad de la presentación de productos turísticos en la Embajada de España en Buenos Aires,
Iberia, el AVE y Ciudades Patrimonio de la Humanidad, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Iñaki
Gaztelumendi, representante de AVE Trenes de Alta Velocidad de España, después de la presentación
que realizó ante agentes de viajes, periodistas, representantes turísticos y funcionarios, y con suma
amabilidad conversó con El Diario de Turismo.
omenzamos consultándole por los productos
turísticos que acaba de presentarse en la Embajada de España: “Algunos elementos de la cadena
de valor del turismo de España, como llegar al país a través de Iberia y luego cómo moverse por medio de la Red de
Trenes AVE representa una forma de conocer España, en
un medio de transporte ágil, cómodo, flexible, que conecta
ciudades en una red de alta velocidad”.
El Tren de Alta Velocidad es un gran producto
que se ofrece en España y en Europa, un medio de transporte que sorprende los viajeros de estas latitudes, por
su estructura y calidad de servicio: “Cuando venimos a
América Latina es un esfuerzo explicar que cuando uno va
a España, la relación del turismo con el medio de transporte no tiene nada que ver con el de América Latina. Aquí no
se identifica como un producto de alta calidad y de prestigio, sin embargo si el que llega a España quiere viajar con calidad, lo quiere hacer con el tren de alta velocidad” explicó
el representante de AVE.
DT: En los momentos de crecimiento económico, España
ha hecho crecer su infraestructura y la conexión entre ciudades y regiones y esto se ha sabido aprovechar para el desarrollo turístico, es así?
IG: El desarrollo turístico en España se refiere a la infraestructura del transporte, de acogidas, de desarrollo
hotelero, de hecho la Red de Alta Velocidad ha proporcionado al destino España un instrumento maravilloso,
una oportunidad fantástica, sobre todo a aquellas ciudades que no estaban entre las más destacadas. Hay ciudades que hace muchos años que vienen trabajando para
ofrecer al mercado un producto de alta calidad, y lo que
hace el Tren de Alta Velocidad es acercarle a los turistas internacionales que llegan a España, que son muchísimos, nuevas realidades turísticas que le permiten conocer y vivir España de otra manera distinta.
DT: A estas ciudades que no tenían tanta demanda, ¿el
tren les dio un plus y una mayor exposición turística?
IG: Es un aporte y una responsabilidad. Es un buen
estímulo, pero el AVE mueve aquello que ya se mueve,
esto quiere decir que por el hecho que el tren llegue a
una localidad no se va a convertir en un destino turístico, simplemente sería una parada de un tren, es un tren
de oportunidades. Si en el destino se trabaja, si incorpora este tipo de redes para un proceso de mejora continua de su propio producto, efectivamente podrá aprovechar esta oportunidad. Hay ciudades como Valladolid
que se ha integrado muy bien, en este circuito entorno
a Madrid, asociándose al mundo de la gastronomía y de
los vinos, han generado un producto que tiene un gran
éxito. Otras como Sevilla que poco a poco han ido incor-
porándose a la oferta y ahora reconocemos como propia de Andalucía, esto es un estímulo, una oportunidad
pero hay que trabajar. Las ciudades que están detrás de
esto no sólo se comprometen a pagar la cuota por estar
sino además a poner de su parte para que el incremento
del valor particular de esa ciudad contribuya al conjunto
DT: Por lo que expresaban en la presentación, ¿existen promociones con valores más baratos para turistas
IG: Con Renfe diseñamos un bono de transporte, el
Renfe Spain Pass que permite disfrutar de esta variedad de destinos turísticos de una forma flexible y cómoda. Si el tren es fácil, cómodo y flexible, el bono de transporte debe adaptarse también a esas características y a
las necesidades de un consumidor que viene desde una
larga distancia, como es Argentina, y en un corto período de tiempo quiere conocer, al menos superficialmente, porque como decimos nosotros para conocer España, se necesita tiempo. Esto lo que permite es un bono
de transporte que da la sensación que está viajando con
tarifa plana en España. Ha pagado su billete en Buenos
Aires, en Córdoba, en Rosario, viaja por España con esta
sensación que es fácil, que no tiene muchos problemas
y además con precios competitivos.
IG: Como decíamos, un billete del Ave de Madrid
a Barcelona cuesta aproximadamente 250 euros, ida y
vuelta, son dos trayectos. Sin embargo el Renfe Spain
Pass para un argentino que quiera conocer España le
permite viajar por cuatro ciudades, cuatro trayectos, le
cuesta menos de esa cantidad. Con lo cual no sólo es un
buen producto desde el punto de vista del contenido
sino también es competitivo porque supone una oferta muy interesante. ¿Por qué se hace esto? Especialmente porque el reto que tenemos en España es tratar de
dar más profundidad y valor a los viajeros internacionales, que tengan esa oportunidad y este es un instrumento para que conozcan más de España, y para que el precio no sea un elemento de disuasión para el uso del tren
Una excelente alternativa para recorrer España,
para viajar de manera confortable, rápida, saliendo del
centro de la ciudad de partida y llegando a lugar estratégico de la localidad de destino, ideal para el aprovechamiento integral del tiempo de traslado. Un servicio muy
valorado por todo turista, en especial los que viajan desde Latinoamérica puesto que no tienen productos de
este tipo en sus lugares de residencia.
El Renfe Spain Pass puede comprarse en Argentina a través de cualquiera de los representantes
de Rail Europe (Eurovips, Julia Tours, Barceló,
TIJE, ASATEJ, Organización Piamonte y Petrabax), muchos de ellos son operadores por lo que es
posible comprarlo en cualquier agencia de vaiajes
minorista o en www.raileurope.com.ar
Nuevas incorporaciones en el Departamento
Comercial de Europ Assistance
Dentro de su continuo plan de consolidación regional, Europ Assistance
suma a Juan Manuel Figueirido quien ocupará el cargo de Gerente
Comercial de la División Travel, y a Natalia Lassalle, quien se incorpora
como Gerente de Desarrollo de Nuevos Negocios.
assalle, Licenciada en Administración de Empresas de la UADE, cuenta con más de 15 años de experiencia ocupando posiciones estratégicas en los
sectores financieros, de servicios y seguros; trabajando
para importantes compañías nacionales y multinacionales como Visa, Oca y Meridional Seguros.
Por su parte, Juan Manuel Figueirido, Licenciado en Turismo de la Universidad del Salvador, llega a
TIJE Travel incorpora a Rail Europe
como buscador de trenes en su web
TIJE Travel, empresa global de turismo, incorpora en su web
www.tije.travel la integración del producto Rail Europe como
su buscador de trenes. Este agregado permite que los clientes
accedan a la opción de reservar y confirmar tickets o pases de
tren de manera online.
ngresando a esta sección, los viajeros podrán reservar múltiples opciones de viaje en tren,
en toda la red de socios ferroviarios de Rail Europe y las líneas ferroviarias nacionales de los
siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega, Portugal, España y Suecia.
En su plataforma de venta online, TIJE Travel también incorporó la posibilidad de reservar
asistencia al viajero, traslados y excursiones en el mundo, que se suman a la modalidad de confirmación
on line de hoteles, alquiler de autos, y pasajes aéreos entre otros.
Europ Assistance con más de 14 años de experiencia en el sector comercial del mercado Travel de la Argentina, habiendo trabajando para importantes compañías del sector turismo.
Así, Europ Assistance continúa con su apuesta
de seguir creciendo y expandiendo sus servicios en el
Revista dt Abril 2014
Revista El Diario de Turismo abril 2014

References: in fine
 Resolución

resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución