Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-542%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-01-23 13:27:07+00:00

Document:
Obbligo di pagamento del dazio; responsabilità solidale del mandante per l'imposta sul lusso.
1. Le merci in transito, non dichiarate all'atto dell'importazione, soggiaciono alle contribuzioni d'importazione (consid. 2).
2. Chi fa importare clandestinamente della merce è mandante nel senso dell'art. 9 LD e risponde, perciò, solidalmente del pagamento del dazio eluso (consid. 4).
Fatti da pagina 543
Articolo: Art. 100 ZG, Art. 9 Abs. 1 und Art. 13 ZG, art. 9 LD, Art. 9 und 13 ZG seguito... , Art. 99 ZG, Art. 6 ZG, Art. 12, 41 ZG, Art. 16 ZG, Art. 20 OR, Art. 13 Abs. 1 ZG

References: Art. 100
 Art. 9
 Art. 13
 art. 9
 Art. 9
 Art. 99
 Art. 6
 Art. 12
 Art. 16
 Art. 20
 Art. 13