Source: http://www.swisstaxnetwork.ch/gesetze/stg---lt---stamp-tax-legislation/art-17a-stamp-tax-act
Timestamp: 2018-10-22 06:22:59+00:00

Document:
Article 17a STA - Artikel 17a StG - Article 17a LT - swisstaxnetwork.ch
Swiss Tax Laws‎ > ‎Swiss Stamp Tax Act (STA) - StG - LT‎ > ‎
Article 17a STA - Artikel 17a StG - Article 17a LT
< Article 17 STA - Artikel 17 StG - Article 17 LT
> Article 18 STA - Artikel 18 StG - Article 18 LT
1 Swiss Stamp Tax Act (STA) - StG - LT
Art. 17a Tax-exempt investors
1 The following investors are exempt from the tax pursuant to Art. 17(2):
foreign states and central banks;
Swiss collective investment schemes pursuant to Art. 7 CISA;
foreign collective investment schemes pursuant to Art. 119 CISA;
foreign social security institutions;
foreign occupational pension funds;
foreign life insurance carriers subject to foreign supervision comparable to the one of the Confederation.
foreign companies whose shares are listed on a recognized stock exchange, as well as their foreign consolidated group companies.
2 Foreign social security institutions are institutions that provide the same functions as Swiss institutions within the meaning of Art. 13(5) and that are subject to comparable supervision.
3 Foreign occupational pension funds include institutions:
that provide old-age, survivors' and disability pension coverage;
whose funds are dedicated permanently and exclusively to providing benefits under occupational retirement, survivors' and disability pension plans; and
that are subject to supervision comparable to that of the Confederation.
Art. 17a Von der Abgabe befreite Anleger
die der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge dienen;
4 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 4 des Kollektivanlagengesetzes vom 23. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 5379; BBl 2005 6395)
Art. 17a1 Investisseurs exonéré
1 Sont considérés comme des investisseurs exonérés au sens de l'art. 17, al. 2:2
les Etats étrangers et les banques centrales;
les placements collectifs suisses de capitaux au sens de l'art. 7 LPCC4;
les placements collectifs étrangers de capitaux au sens de l'art. 119 LPCC;
les institutions étrangères d'assurances sociales;
les institutions étrangères de prévoyance professionnelle;
les sociétés d'assurances sur la vie étrangères soumises à une réglementation étrangère prévoyant une surveillance équivalente à celle de la Confédération;
les sociétés étrangères dont les actions sont cotées auprès d'une bourse reconnue et leurs sociétés affiliées étrangères consolidées.
2 Sont considérées comme des institutions étrangères d'assurances sociales les institutions qui accomplissent les mêmes tâches que les institutions suisses citées à l'art. 13, al. 5, et qui sont soumises à une surveillance équivalente à celle de la Confédération.
3 Sont considérées comme des institutions étrangères de prévoyance professionnelle les institutions:
qui servent à la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité;
dont les fonds sont affectés durablement et exclusivement à la prévoyance professionnelle, et
qui sont soumises à une surveillance équivalente à celle de la Confédération.
1 Introduit par le ch. I de la LF du 15 déc. 2000 instaurant de nouvelles mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation (RO 2000 2991; FF 2000 5415). Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2005, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 3577; FF 2004 4591).
2 Nouvelle teneur selon le ch. II 4 de l'annexe à la LF du 23 juin 2006 sur les placements collectifs, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5379; FF 2005 5993).
3 Nouvelle teneur selon le ch. II 4 de l'annexe à la LF du 23 juin 2006 sur les placements collectifs, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5379; FF 2005 5993).
4 RS 951.31
5 Nouvelle teneur selon le ch. II 4 de l'annexe à la LF du 23 juin 2006 sur les placements collectifs, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5379; FF 2005 5993).

References: Art. 17
 Art. 17
 Art. 7
 Art. 119
 Art. 13

Art. 17

Art. 17