Source: http://docplayer.es/768362-Codigo-civil-decreto-ley-numero-106.html
Timestamp: 2017-08-19 13:19:06+00:00

Document:
CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY NÚMERO PDF
CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY NÚMERO 106
Download "CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY NÚMERO 106"
José María Henríquez Santos
3 CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY NÚMERO 106 ANOTADO Y CONCORDADO CON Definiciones doctrinarias Exposición de motivos del Lie. Federico O. Salazar Fallos de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte Suprema de Justicia Ocursos contra el Registrador General de la l Propiedad Citas de leyes conexas, tratados y convenios internacionales INCLUYE ADEMÁS Ley de Adopciones Ley del Registro Nacional de las Personas "Ley de Rectificación de Área", Decreto-Ley Número Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas EDITOR Y COMPILADOR Lie. Gustavo Adolfo Sigüenza Sigüenza Guatemala, 2010.
4 URL G918 Guatemala. [Leyes, etc.] Código civil: Decreto Ley número 106: anotado y concordado con definiciones doctrinarias, exposición de motivos del Lie. Federico O. Salazar, etc. / Editor y compilador Lie. Gustavo Adolfo Sigüenza Sigüenza.Guatemala : Universidad Rafael Landívar. Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ), p.;28cm. ISBN: Incluye además: Ley de adopciones. Ley del registro nacional de las personas. Ley de rectificación de área, Decreto Ley Número Ley de inmovilización voluntaria de bienes registrados. Reglamento de inscripciones del Registro civil de las personas. 1. Derecho civil - Guatemala 2. Derecho civil - Legislación - Guatemala 3. Adopción - Legislación - Guatemala 4. Registro civil - Reglamentos 5. Personas (Derecho) - Guatemala 6. Propiedad - Legislación - Guatemala 7. Obligaciones (Derecho) - Legislación - Guatemala 8. Adopción internacional -Legislación - Guatemala II. Sigüenza Sigüenza, editor y compilador. CÓDIGO CIVIL, DECRETO-LEY NÚMERO 106 Anotado y concordado con Definiciones doctrinarias Exposición de motivos del Lie. Federico O. Salazar Fallos de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte Suprema de Justicia Ocursos contra el Registrador General de la Propiedad Citas de leyes conexas, tratados y convenios internacionales Leyes conexas Ley de Adopciones Ley del Registro Nacional de las Personas "Ley de Rectificación de Área", Decreto-Ley Número Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas Editor y compilador: Lie. Gustavo Adolfo Sigüenza Sigüenza ISBN: a edición, 2010, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar. Reservados todos los derechos de conformidad con la ley. No se permite la reproducción total o parcial de este Código, ni su traducción, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y escrito de los titulares del copyright. D.R. Instituto de Investigaciones Jurídicas Universidad Rafael Landívar, Campus Central, Vista Hermosa III, zona 16, Edificio "O", 2 o nivel, Of Apartado Postal 39-C, Ciudad de Guatemala, Guatemala, Teléfono: (502) , Ext Fax: (502) Correo electrónico: iii(s)url.edu.at Página electrónica: Impreso en Magna Térra Editores (www.magnaterraeditores.com)
5 AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR Rector Vicerrectora Académica Vicerrector Administrativo Vicerrector de Investigación y Proyección Vicerrector de Integración Universitaria Secretaria General Padre Rolando Alvarado López, S.J. Dra. Lucrecia Méndez González de Penedo Lie. Ariel Rivera Irías Padre Carlos Rafael Cabarrús Pellecer, S.J. Padre Eduardo Valdés Barría, S.J. Licda. Fabiola Padilla Beltranena de Lorenzana CONSEJO EDITORIAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Rector Vicerrectora Académica Vicerrector Administrativo Vicerrector de Investigación y Proyección Vicerrector de Integración Universitaria Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Vicedecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Padre Rolando Alvarado López, S.J. Dra. Lucrecia Méndez González de Penedo Lie. Ariel Rivera Irías Padre Carlos Rafael Cabarrús Pellecer, S.J. Padre Eduardo Valdés Barría, S.J. M.A. Rolando Escobar Menaldo M.A. Pablo Hurtado García AUTORIDADES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Director Coordinador Académico e Investigador Principal Jefa Administrativa M.A. Gustavo García Fong Lie. Fernando Javier Rosales Gramajo Licda. Liceth Rodríguez Ruíz de Mogollón
6 Dedico este trabajo: A Dios Fuente primaria de toda sabiduría. A mi esposa Licda. Perla Violeta Enríquez Téllez. A mi hijo José Javier Sigüenza Enríquez. A mi alma máter Universidad Rafael Landívar y, en particular, al Instituto de Investigaciones Jurídicas
7 LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS C.C. Co.Co. C.P.C. y M. C.P.R.G. DPI DRAE EMCC L.O.J. RENAP ONU Etc. No. Corte de Constitucionalidad Código de Comercio Código Procesal Civil y Mercantil Constitución Política de la República de Guatemala Documento personal de identificación Diccionario de la Real Academia Española Exposición de motivos del Código Civil Ley del Organismo Judicial Registro Nacional de las Personas Organización de las Naciones Unidas Etcétera Número
8 ÍNDICE PRESENTACIÓN PRÓLOGO CÓDIGO CIVIL LIBRO I De las Personas y de la Familia CAPITULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV TÍTULO I De las personas De las personas individuales De las personas jurídicas Del domicilio De la ausencia TÍTULO II De la familia CAPITULO I PÁRRAFO I PÁRRAFO II PÁRRAFO III PÁRRAFO IV PÁRRAFO V PÁRRAFO VI PÁRRAFO Vil PÁRRAFO VIII CAPITULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V CAPJTULO VI CAPÍTULO Vil CAPJTULO VIII CAPÍTULO IX Del matrimonio: Disposiciones generales Impedimentos para contraer matrimonio Celebración del matrimonio Deberes y derechos que nacen del matrimonio Régimen económico del matrimonio Insubsistencia y nulidad del matrimonio De la separación y del divorcio Efectos de la separación y del divorcio De la unión de hecho Del parentesco Paternidad y filiación matrimonial Paternidad y filiación extramatrimonial De la adopción De la patria potestad De los alimentos entre parientes De la tutela:... 73
9 ÍNDICE PÁRRAFO I Disposiciones generales PÁRRAFO II Inhabilidad y excusas para la tutela PÁRRAFO III Ejercicio de la tutela PÁRRAFO IV Rendición de cuentas de la tutela CAPÍTULO X Del patrimonio familiar CAPÍTULO XI Del Registro Civil (Derogado) PÁRRAFO IX Registro de personas jurídicas PÁRRAFO X Disposición general LIBRO II De los bienes de la propiedad y demás derechos reales CAPJTULO l CAPÍTULO II CAPITULO I CAPJTULO II CAPÍTULO III PÁRRAFO I PÁRRAFO II PÁRRAFO III CAPITULO IV CAPJTULO V CAPÍTULO VI CAPÍTULO Vil CAPÍTULO VIII CAPÍTULO IX CAPITULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III TITULO I De los bienes De las varias clases de bienes De los bienes con relación a las personas a quienes pertenecen TÍTULO II De la propiedad Disposiciones generales De las limitaciones de la propiedad De la copropiedad Disposiciones generales Copropiedad en la medianería de inmuebles De la propiedad horizontal De la propiedad en fideicomiso (Derogado) De la propiedad de las aguas De la propiedad por ocupación De la posesión De la usucapión De la accesión TÍTULO III Usufructo, uso y habitación Derechos y obligaciones del usufructuario Modo de extinguirse el usufructo Uso y habitación
10 GUSTAVO ADOLFO SIGÜENZA SIGÜENZA TÍTULO IV De las servidumbres CAPÍTULO I CAPJTULO II CAPJTULO III CAPJTULO IV CAPÍTULO V Disposiciones generales De la servidumbre de acueducto Servidumbre legal de paso De las servidumbres voluntarias Extinción de las servidumbres voluntarias TÍTULO V Derechos reales de garantía CAPÍTULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV De la hipoteca Modalidades de la hipoteca Prenda común Prenda agraria, ganadera e industrial LIBRO III De la sucesión hereditaria CAPÍTULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO II CAPÍTULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V CAPÍTULO VI CAPÍTULO Vil TÍTULO I De la sucesión general Disposiciones generales De las incapacidades para suceder Representación hereditaria TÍTULO II De la sucesión testamentaria Disposiciones generales De la forma de los testamentos Revocación, nulidad, falsedad y caducidad de las disposiciones testamentarias Herencia condicional y a término Legados De la aceptación y de la renuncia de la herencia Albaceas TITULO III De la sucesión intestada CAPÍTULO I CAPÍTULO II Disposiciones generales Orden de sucesión intestada
11 ÍNDICE CAPITULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V Partición de bienes hereditarios Efectos de la partición Rescisión y nulidad de la partición LIBRO IV Del Registro de la Propiedad TÍTULO I De la inscripción en general CAPITULO I CAPÍTULO II CAPJTULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V De los títulos sujetos a inscripción De la forma y efectos de la inscripción De las anotaciones y sus efectos De las cancelaciones Certificaciones del registro TÍTULO II De las inscripciones especiales CAPÍTULO I CAPJTULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V Disposiciones generales Registro de la prenda agraria Registro de testamentos y de donaciones por causa de muerte Registro de la propiedad horizontal Otros registros especiales TITULO III De los registros y de los registradores CAPÍTULO I Establecimientos e inspección de registros CAPÍTULO II Libros que deben llevaren el registro CAPÍTULO III De los registradores CAPÍTULO IV Errores en los libros y su rectificación LIBRO V Del derecho de obligaciones PRIMERA PARTE De las obligaciones en general TÍTULO I Del negocio jurídico CAPÍTULO I De la declaración de voluntad CAPÍTULO II Vicios de la declaración de voluntad
12 GUSTAVO ADOLFO SIGÜENZA SIGÜENZA CAPITULO III CAPJTULO IV CAPJTULO V CAPÍTULO VI CAPÍTULO Vil Negocios jurídicos condicionales Del plazo De la simulación De la revocación Déla nulidad TITULO II De las obligaciones, sus modalidades y efectos CAPÍTULO I Disposiciones preliminares CAPÍTULO II Obligaciones alternativas CAPÍTULO III Obligaciones facultativas CAPÍTULO IV Obligaciones mancomunadas CAPÍTULO V Obligaciones divisibles e indivisibles CAPÍTULO VI Cumplimiento de las obligaciones PÁRRAFO I Pago PÁRRAFO II Pago por consignación PÁRRAFO III Pago por cesión de bienes CAPÍTULO Vil Incumplimiento de las obligaciones TÍTULO III Transmisión de las obligaciones CAPITULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO II Cesión de derechos Subrogación Transmisión de deudas TITULO IV Extinción de obligaciones CAPÍTULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III CAPJTULO IV CAPÍTULO V Compensación Novación Remisión Confusión Prescripción extintiva TITULO V Obligaciones provenientes de contrato CAPÍTULO I Disposiciones generales CAPÍTULO II Saneamiento: PÁRRAFO I Disposiciones generales PÁRRAFO II Saneamiento por evicción PÁRRAFO III Saneamiento por vicios ocultos
13 ÍNDICE CAPITULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V CAPÍTULO VI Forma de los contratos Rescisión de los contratos División de los contratos Interpretación de los contratos TITULO VI Obligaciones provenientes de hechos lícitos sin convenio CAPITULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III Gestión de negocios Enriquecimiento sin causa De la declaración unilateral de la voluntad TITULO VIl Obligaciones que proceden de hechos y actos ilícitos CAPITULO ÚNICO Todo daño debe indemnizarse SEGUNDA PARTE De los contratos en particular TÍTULO I De la promesa y de la opción TÍTULO II Del mandato CAPITULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV Disposiciones generales Obligaciones del mandatario Obligaciones del mandante Terminación del mandato TÍTULO III De la sociedad TÍTULO IV De la compraventa CAPÍTULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO III CAPÍTULO IV CAPÍTULO V Disposiciones generales Obligaciones del vendedor De las obligaciones del comprador Compraventa por abonos con o sin reserva de dominio Pactos de rescisión
14 GUSTAVO ADOLFO SIGÜENZA SIGÜENZA TÍTULO V De la permuta TÍTULO VI Donación entre vivos TÍTULO Vil Del arrendamiento CAPÍTULO I Disposiciones generales CAPÍTULO II Obligaciones y derechos del arrendador CAPÍTULO III Obligaciones y derechos del arrendatario CAPJTULO IV De las mejoras CAPÍTULO V Del modo de terminar el arrendamiento CAPÍTULO VI Disposiciones especiales relativas al alquiler de casas y locales TÍTULO VIII Del mutuo TÍTULO IX Del comodato TITULO X Del depósito TITULO XI Del contrato de obra o empresa TÍTULO XII De los servicios profesionales TÍTULO XIII Del contrato de edición (Derogado) TÍTULO XIV De los contratos de difusión por radio, televisión, cinematografía o grabación, y de representación teatral o escénica (Derogado) TÍTULO XV Del hospedaje (Derogado) 15
15 ÍNDICE TÍTULO XVI De la transporte (Derogado) TÍTULO XVII De la fianza TÍTULO XVIII De la renta vitalicia TÍTULO XIX Loterías y rifas; apuestas y juegos TÍTULO XX De la transacción TÍTULO XXI Del compromiso (Derogado Parcialmente) TÍTULO FINAL Leyes conexas Ley de Adopciones, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala Ley del Registro Nacional de las Personas, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala y sus reformas "Ley de Rectificación de Área," Decreto-Ley Número Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas, Acuerdo del Directorio del RENAP Número REFERENCIAS CONSULTADAS
16 PRESENTACIÓN El Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar IIJ/URL, tiene el agrado de lanzar, con la presente edición anotada, concordada y acompañada de legislación conexa y complementaria, el Código Civil de Guatemala, Decreto-Ley No. 106, como el inicio de la nueva línea editorial del IIJ/URL, denominada "COLECCIÓN LEGISLATIVA", la cual tiene como finalidad presentar al gran público relacionado con el ámbito de las disciplinas jurídicas y sociales (abogados y notarios en ejercicio, operadores y administradores de justicia, profesores universitarios, investigadores, estudiantes, etc.) un instrumento legal vigente en la república de Guatemala, que responda a criterios editoriales, académicos y de investigación, de alta calidad y sobre todo, fiel a los textos legales oficiales, contenidos en el Diario de Centroamérica. La presente línea editorial responde a una necesidad imperante en el medio jurídico y social nacional, donde por un lado, si bien existen muchas ediciones de los textos legales, y el Código Civil no resulta una excepción, en las mismas se echa en falta, aparte de la fidelidad al texto legal oficial ya indicada (motivada algunas veces por las modificaciones de las que han sido objeto), anotaciones y concordancias, que van desde la necesaria referencia a la doctrina jurídica, pasando por el producto o resultado final de la interpretación y aplicación de las normas realizada por los órganos jurisdiccionales y administrativos correspondientes (vale decir, las sentencias de las Cortes), la insoslayable relación con los instrumentos internacionales aceptados y ratificados por Guatemala (incluyendo a los que se ocupan de la temática de los derechos fundamentales), hasta una recopilación de legislación relacionada con el ámbito del cuerpo legal en cuestión, en este caso, del Código Civil. Por otro lado, los formatos y criterios editoriales que prevalecen en el medio respecto a los códigos y leyes del país, adolecen de varios de los elementos ya descritos y, aunque suplen la inmediata necesidad de contar con el texto legal que en su momento se desea consultar, bien podrían tener en cuenta todos o algunos de los aspectos mencionados al inicio de este párrafo. En la Guatemala de hoy, no se le oculta a nadie que la aplicación de la justicia atraviesa por una severa crisis. Es por ello que desde el IIJ/URL, somos del criterio que el punto de partida desde donde deberían empezar a gestarse las propuestas de reforma y consolidación del sistema de justicia y de seguridad del país, es cuando los abogados y notarios del futuro inician su formación en las aulas universitarias de las facultades de derecho o de ciencias jurídicas y sociales del país. En tal sentido, un elemento muy importante a tener en cuenta es
17 CÓDIGO CIVIL dotar a los estudiantes, estudiosos y profesionales del derecho, guatemaltecos, de ediciones legales que reúnan todos los requisitos académicos, de investigación y también pedagógicos, que permitan acceder de la forma más integral posible, al conocimiento de una rama del derecho en particular. En el presente caso, si con esta edición del Código Civil. Decreto-Ley No. 106 que ponemos a la disposición del público, se lograra alcanzar dicho objetivo, nos sentiríamos profundamente complacidos de que como entidad de investigación jurídica y social del país, estemos contribuyendo con el cometido ya descrito. Además, con la presente publicación deseamos que los códigos y leyes de Guatemala recuperen su "dignidad", pues no hay que olvidar que desde la presentación e imagen de un documento editado -sin descuidar su contenido, por supuesto-, se percibe por la colectividad el grado de importancia, respeto y aprecio que los integrantes de la sociedad puedan tener por una determinada rama del conocimiento. Conforme a lo anterior, si los guatemaltecos clamamos por una mejor justicia y para que los funcionarios judiciales, profesionales del derecho en ejercicio, profesores y estudiantes ajusten su comportamiento a lo éticamente aceptable y profesionalmente competitivo, no debería descuidarse el delicado y minucioso trabajo que se esconde tras las ediciones de los códigos e instrumentos legales, que contribuyen a la adecuada formación del aludido gremio profesional. El IIJ/URL desea manifestar su beneplácito y felicitación al licenciado Gustavo Adolfo Sigüenza Sigüenza, quien durante el año 2009 se desempeñó como Investigador de Dedicación Completa del Instituto, donde uno de los provechosos resultados de su trabajo como investigador fue la edición de este Código, el cual podemos calificar desde ya como un esfuerzo editorial y de investigación inédito en el país y que, al igual que en anteriores trabajos del Instituto, espera ser un producto que responda a las exigencias de la investigación jurídica y editorial internacionalmente competitivas. Esperamos que todos los usuarios de esta edición del Código Civil, Decreto-Ley No. 106, obtengan de la misma el provecho necesario y con su utilización y aplicación, desde cualquiera de los ámbitos del ejercicio de las profesiones de abogado y notario de que se trate, puedan contribuir a la consolidación del Estado de derecho en el país. Gustavo García Fong Director Instituto de Investigaciones Jurídicas Universidad Rafael Landívar 18
18 PROLOGO El Instituto de Investigaciones Jurídicas se ha trazado como objetivo estratégico entre otros, difundir a todos los sectores de la sociedad las investigaciones realizadas, con el objeto de participar activamente en la creación de una bibliografía que analice y aporte soluciones a los actuales problemas jurídicos y sociales, contribuyendo de esta manera, al tan anhelado fortalecimiento del Estado de derecho en Guatemala. Hoy en día, la exactitud, nivel de actualización y calidad editorial de las publicaciones de los distintos códigos y leyes del país, no responde a los requerimientos que dicho trabajo implica, pues la acelerada modificación y cambio que sufren las leyes en Guatemala ha redundado en una desactualización de las diversas ediciones, o bien en una actualización incompleta y sin criterios técnicos, jurídicos y editoriales; además, actualmente en Guatemala no existe una fuente confiable que permita la obtención de legislación actualizada, concordada y anotada; y, específicamente en materia civil, por lo que, conscientes de la necesidad de un conocimiento profundo y actualizado del derecho civil, se hizo necesario emprender la delicada tarea de elaborar una edición del Código Civil, Decreto-Ley 106, que respondiera a los más estrictos criterios técnicos, jurídicos y editoriales. Producto final de dicha necesidad, ha sido la presente edición del Código Civil, la cual se encuentra debidamente actualizada con todas las reformas, derogatorias y adiciones, mismas que están incorporadas en el articulado respectivo. De tal manera, que el Código Civil que hoy se pone a disposición de estudiantes de las ciencias jurídicas y sociales, catedráticos, abogados y notarios, jueces y magistrados del ramo civil y población en general, se encuentra anotado y concordado con 850 notas al pie de página que reúnen en un solo cuerpo, conceptos doctrinarios puntuales que son de vital importancia para el estudio del derecho civil; así también proporciona concordancias con las disposiciones de derecho interno, relacionadas con las de carácter internacional de trascendencia e importancia; cita además, fallos de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte Suprema de Justicia que son necesarios analizar para el estudio de la materia en cuestión; proporciona también partes conducentes de ocursos contra el Registrador General de la Propiedad y, como un aditamento para el óptimo estudio de la materia, se anotan al pie 19
19 CÓDIGO CIVIL de página, diversos pasajes de la exposición de motivos del Código Civil, elaborada por el licenciado Federico O. Salazar. Al regular el Código Civil instituciones de suma importancia para la sociedad, fue necesario anotar y destacar definiciones doctrinarias relevantes que expusieran con claridad, exactitud y precisión, el significado de las instituciones normadas en los diferentes artículos del aludido Código, en donde, para el efecto, se citan a connotados estudiosos del derecho civil, y en otros casos, se proporcionan definiciones y comentarios realizados por quien edita. Las concordancias legales están compuestas por pies de página que hacen llamados respectivos a 67 referencias normativas, entre las cuales fungen acuerdos, códigos, convenios, convenciones y pactos de carácter internacional, leyes, reglamentos, entre otros, por lo que donde se consideró pertinente y de vital importancia, se transcriben literalmente los artículos conducentes para el análisis y estudio respectivo. Es de suma importancia además, poder conocer la interpretación auténtica del legislador al momento de la creación de la norma, y la mejor manera de realizarlo es a través del análisis de la exposición de motivos del Código Civil elaborada por el licenciado Federico O. Salazar, en donde, a través de notas al pie de página, se han transcrito literalmente aquellos pasajes que, a criterio del editor, son de relevancia, pues por los constantes cambios, reformas y derogatorias del derecho civil en Guatemala, hay algunos fragmentos de la referida exposición de motivos que ya no responden a la normativa vigente, ni a la actual realidad jurídica. Parte determinante del presente Código la constituye los distintos fallos de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Constitucionalidad anotados al pie de página, mismos que resulta relevante estudiar para un completo análisis de la normativa civil aplicable a casos concretos; para el efecto, se realizó una búsqueda exhaustiva en la gaceta de la Corte Suprema de Justicia para poder seleccionar más de 90 fallos, tanto en materia de amparo como de casación, que permiten recopilar la postura de la Corte Suprema de Justicia; postura que, deviene de suma importancia para la correcta interpretación de la normativa civil. Es importante hacer mención que se transcriben en nota al pie las partes conducentes de los recursos de casación y acciones de amparo para lograr un estudio más efectivo. Siguiendo la misma dinámica se han incluido 20 notas al pie de página que remiten a pronunciamientos de la Corte de Constitucionalidad al respecto de la normativa en cuestión y, en donde se consideró pertinente, se transcribió la parte conducente de dichos pronunciamientos; para el resto de los casos, únicamente se realiza el llamado respectivo a la gaceta de la Corte de Constitucionalidad. Por su parte, en el libro IV del Registro de la Propiedad, se han incluido, además, en notas al pie de página, partes conducentes de ocursos contra el Registrador General de la Propiedad, mismos que permiten realizar un mejor estudio de la materia registral e interpretar de una manera adecuada las disposiciones correspondientes. Debido a las constantes reformas al Código Civil y a la necesidad de presentar al público interesado una edición completa y debidamente actualizada, fue necesario incluir 20
20 GUSTAVO ADOLFO SIGÜENZA SIGÜENZA en la presente edición, la Ley del Registro Nacional de las Personas, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala y sus reformas, la Ley de Adopciones, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala, y el Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas, Acuerdo del Directorio del RENAP Número , pues los anteriores cuerpos legales vinieron a derogar partes que con anterioridad eran materia regulada por el Código Civil, y que, en la actualidad son los que se ocupan de las mismas; por consiguiente, fue necesario incorporarlos para el correcto estudio de las instituciones reguladas en su contenido. Además se incluye la "Ley de Rectificación de Área," Decreto-Ley Número y la Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala. Se concluye afirmando que el presente Código busca ser el principal instrumento de estudio, consulta y apoyo de estudiantes de las ciencias jurídicas y sociales, catedráticos, abogados y notarios, jueces y magistrados del ramo civil y población en general, pues tras la edición y compilación del mismo se puede aseverar con certeza que este trabajo responde a elevados criterios técnicos, jurídicos y editoriales, que coadyuvarán en gran medida al adecuado estudio del derecho civil guatemalteco, como también a la correcta aplicación del mismo. Lie. Gustavo Adolfo Sigüenza Sigüenza Editor y compilador 21
22 GUSTAVO ADOLFO SIGÜENZA SIGÜENZA DECRETO-LEY NÚMERO 106 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, CONSIDERANDO: Que desde hace varios años se ha sentido la urgente necesidad de reformar la legislación civil, para adaptarla a los avances de la ciencia y a la natural evolución de las costumbres y demás relaciones sociales reguladas por esta rama del Derecho; CONSIDERANDO: Que también es indispensable unificar, dentro del Código Civil, varias leyes dispersas que anticiparon reformas o establecieron nuevas instituciones que, por su propia naturaleza, deben figurar en este cuerpo legal; CONSIDERANDO: Que la comisión designada para revisar el proyecto del nuevo Código Civil emitió un informe favorable al mismo, después de haber introducido las modificaciones que estimó pertinentes; POR TANTO, En uso de las facultades que le confiere el artículo 3 o de la Carta Fundamental de Gobierno, El siguiente: EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: CÓDIGO CIVIL LIBRO I DE LAS PERSONAS Y DE LA FAMILIA TÍTULO I DE LAS PERSONAS CAPÍTULO I DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES Personalidad 1 ARTÍCULO 1 o. La personalidad civil comienza con el nacimiento y termina con la muerte; sin embargo, al que está por nacer se le considera nacido para todo lo que le favorece, siempre que nazca en condiciones de viabilidad. 2 1 Para Federico Puig Peña, en su obra Compendio de Derecho Civil Español, Tomo I, página 302, "la personalidad es la investidura jurídica que confiere aptitud para ser sujeto, activo o pasivo, de relaciones jurídicas." 23
23 CÓDIGO CIVIL Partos dobles ARTÍCULO 2 o. Si dos o más nacen de un mismo parto, se considerarán iguales en los derechos civiles que dependen de la edad. Comorencia 3 ARTÍCULO 3 o. Si dos o más personas hubiesen fallecido de modo que no se pueda probar cuál de ellas murió primero, se presume que fallecieron todas al mismo tiempo, sin que se pueda alegar transmisión alguna de derechos entre ellas. Identificación de la persona ARTÍCULO 4.* La persona individual se identifica con el nombre 4 con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, 5 el que se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera serán inscritos con los apellidos de ésta. Los hijos de padres desconocidos serán inscritos con el nombre que les dé la persona o institución que los inscriba. En el caso de los menores ya inscritos en el Registro Civil con un solo apellido, la madre, o quien ejerza la patria potestad, podrá acudir nuevamente a dicho Registro a ampliar la inscripción correspondiente para inscribir los dos apellidos. * Reformado por el articulo 1 del Decreto del Congreso Número ARTÍCULO 5.* El que constante y públicamente use nombre pro pio o apellido distinto del que consta en su partida de nacimiento, o use incompleto su nombre, u omita alguno de los apellidos que le corresponden, puede establecer su identificación por medio de declaración jurada hecha en escritura pública, por la misma persona si fuere mayor de edad o por sus padres que ejercieren la patria potestad. También podrá hacerse por cualquiera que tenga interés en la identificación conforme el procedimiento establecido por el Código Procesal Civil y Mercantil. 6 2 Para el DRAE, Viabilidad significa: "Cualidad de viable, es decir que puede vivir. Dicese principalmente de las criaturas que, nacidas o no a tiempo, salen a luz con robustez o fuerza bastante para seguir viviendo." 3 Según la EMCC, se entiende por Conmorencia: "Los que fallecen en un mismo accidente, sin que se pueda establecer quien de ellos murió primero, se presume que fallecieron todos al mismo tiempo. Cesa esta presunción si se puede establecer ante la autoridad judicial, en el juicio correspondiente, qué persona murió primero, para la transmisión de derechos de una a otra." 4 Alberto Spot, citado por María Luisa Beltranena de Padilla en su obra Lecciones de Derecho Civil, Tomo I, página 24, define Nombre como: "Un medio de designar a las personas y constituye un derecho subjetivo, intelectual y de carácter eminentemente extrapatrimonial." El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos aprobado por la Asamblea General de la ONU el 16 de diciembre de 1966, en su artículo 24 numeral 2 establece: "Todo niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y deberá tener un nombre." En ese mismo sentido, en el artículo 7 numeral 1 de la Convención sobre los Derechos del Niño establece que el nombre es un derecho inherente al niño. Por su parte, el artículo 18 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, establece el derecho al nombre al enunciar que "toda persona tiene derecho a un nombre propio y a los apellidos de sus padres o al de uno de ellos." 5 Ver artículo 71 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, Decreto Número del Congreso de la República de Guatemala. 24
DERECHO CIVIL 2.-PERSONAS. ORIGEN DEL DERECHO CIVIL: Se originó en Roma con las leyes de Justiniano.
DERECHO CIVIL ORIGEN DEL DERECHO CIVIL: Se originó en Roma con las leyes de Justiniano. EVOLUCION HISTORICA: En Roma: existía el jus-gentium que era el derecho de los extranjeros, y el Ius-Civile que era
DECRETO-LEY NUMERO 106 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, CONSIDERANDO: Que desde hace varios años se ha sentido la urgente necesidad de reformar la legislación civil, para adaptarla
OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY NUMERO 106 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, CONSIDERANDO:
CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY NUMERO 106 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, CONSIDERANDO: Que desde hace varios años se ha sentido la urgente necesidad de reformar la legislación civil,
Real Decreto 685/2005, de 10 de junio, sobre publicidad de resoluciones concursales y por el que se modifica el Reglamento del Registro Mercantil, aprobado por el Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio,

References: artículo 3
 ARTÍCULO 1
 ARTÍCULO 2
 ARTÍCULO 3
 ARTÍCULO 4
 ARTÍCULO 5
 artículo 24
 artículo 7
 artículo 18
 artículo 71

Real Decreto 
 Real Decreto