Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-211%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-22 11:48:15+00:00

Document:
Art. 27 cpv. 2 CC e 20 CO, art. 28 cpv. 2 CC e 49 CO. Nullità di disposizioni contrattuali che limitano in modo inammissibile la libertà di un lavoratore.
Disposizioni che permettono a un club di calcio che ha disdetto il contratto di lavoro di un giocatore di rifiutare di rilasciargli la lettera di uscita senza la quale egli non può ottenere il suo trasferimento in un altro club, e di conseguenza la sua qualifica in divisione nazionale per la durata di due anni. Nullità di queste disposizioni rispetto alle regole sul divieto di concorrenza (consid. 5), agli art. 27 cpv. 2 CC e 20 CO (consid. 6) e alle condizioni di liceità del boicotto (consid. 7).
Azione di risarcimento del danno (art. 28 cpv. 2 CC; consid. 8) e di riparazione del torto morale (art. 49 CO; consid. 9).
DTF: 89 II 404, 92 II 4, 93 II 502, 80 II 48 seguito... , 95 II 57, 86 II 374, 98 II 291, 87 II 145, 95 II 502
Articolo: Art. 27 cpv. 2 CC, art. 28 cpv. 2 CC, art. 49 CO, art. 20 CO seguito... , art. 138 al. 1 CO, art. 319 ss CO, art. 340 ss CO, art. 362 CO, art. 8 CC

References: art. 28
 art. 27
 Art. 27
 art. 28
 art. 49
 art. 20
 art. 138
 art. 319
 art. 340
 art. 362
 art. 8