Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BGHSt%2033,%20183
Timestamp: 2019-04-20 15:20:18+00:00

Document:
BGH, 19.04.1985 - 2 StR 317/84 - dejure.org
Beachtung der Nichtzustellung eines Urteils - Beachtung eines Verfahrenshindernisses von Amts wegen - Verstöße gegen Zustellungsgebote als Prozesshindernis
StPO § 316 Abs. 2, §§ 337, 344
BGHSt 33, 183
NJW 1985, 2960
MDR 1985, 778
NStZ 1985, 563
StV 1985, 490
StV 1989, 490
Rpfleger 1985, 317
JR 1986, 300
Nach dem vom Oberlandesgericht geschilderten Verfahrensgang liegt auch eine zweifelsfreie Festlegung des Rechtsmittels als Berufung (vgl. BGHSt 13, 388, 392; 25, 321, 324; 33, 183, 189) nicht vor, was eine Entscheidung der Vorlegungsfrage nicht gebieten würde.
Sie findet ihre sachliche Rechtfertigung darin, daß bei dem auf eine Vereinfachung des Verfahrens gerichteten Zweck der Sprungrevision (vgl. BGHSt 5, 338, 339;… Hanack aaO Rdn. 1) den Interessen des Beschwerdeführers an der Sicherung und Effektuierung seines Rechtsmittelwahlrechts (vgl. BGHSt 33, 183, 188) größeres Gewicht beizumessen ist als den Geboten der Klarheit von Prozeßerklärungen und der Bestimmtheit des weiteren Prozeßverlaufs (…vgl. Hanack aaO Rdn. 15 m.w.N.).
Der Senat stellt maßgeblich darauf ab, daß eine nunmehr 50 Jahre ohne nennenswerte Einwände bestehende Rechtspraxis (vgl. Fezer JR 1996, 38, 39) zu einer gewissen Rechtssicherheit bei der Anwendung des § 335 StPO geführt hat (vgl. schon BGHSt 33, 183, 188).
Dies gilt insbesondere im Hinblick darauf, daß grundsätzlich auch ein Wechsel von der zunächst erklärten Revision zur Berufung in Rechtsprechung und Schrifttum - ebenfalls bis zum Ablauf der Revisionsbegründungsfrist - für zulässig gehalten wird (vgl. BGHSt 17, 44, 46 ff.; 33, 183, 188;… Hanack aaO § 335 Rdn. 17 f.;… Frisch aaO § 335 Rdn. 9).
Wenn ein Urteil sowohl mit der Berufung als auch mit der (Sprung-) Revision angefochten werden kann (§ 335 StPO), ist der Übergang vom Rechtsmittel der Berufung zum Rechtsmittel der Revision grundsätzlich auch dann noch zulässig, wenn der Rechtsmittelführer sein Rechtsmittel bereits ausdrücklich als Berufung bezeichnet hat, vorausgesetzt, die für den Übergang erforderliche Erklärung erfolgt innerhalb der Revisionsbegründungsfrist des § 345 Abs. 1 StPO (BGHSt 5, 338 f; 13, 388; 17, 44; 33, 183, 187;… KK-Pikart a.a.O. Rdn. 4;… Kleinknecht/Meyer-Goßner a.a.O. Rdn. 10 jeweils § 335 StPO;… Frisch a.a.O. Rdn. 250-252 vor § 296 StPO).
Die Beachtung des Gesetzeswortlauts führt hier lediglich dazu, daß sein Rechtsmittel als Berufung behandelt wird (vgl. BGHSt 33, 183, 189;… KK-Pikart a.a.O. Rdn. 6;… Kleinknecht/Meyer-Goßner a.a.O. Rdn. 5 jeweils zu § 335 StPO m.w.N.;… Frisch a.a.O. Rdn. 242 vor § 296 StPO).
Als Verfahrenshindernis kommen nur Umstände in Betracht, die so schwer wiegen, daß von ihrem Nichtvorhandensein die Zulässigkeit des Verfahrens im ganzen abhängig gemacht werden muß (BGHSt 32, 345, 350; 33, 183, 186).
Auch ist die Auffassung des Kammergerichts, die das Bayerische Oberste Landesgericht (…aaO) teilt, daß eine nachträgliche Ergänzung des Urteils rechtlich unbeachtlich sei, jedenfalls vertretbar (vgl. BGHSt 33, 183, 185 f.).
Namentlich für die Gebote, Anklageschrift und Eröffnungsbeschluss zuzustellen (§§ 201, 215 StPO), ist anerkannt, dass das Unterlassen der Zustellung nicht ein vom Revisionsgericht von Amts wegen zu beachtendes Prozesshindernis darstellt; ein solcher Verfahrensfehler berechtigt den Angeklagten lediglich, in der Hauptverhandlung die unterlassene Zustellung zu rügen und zur genügenden Vorbereitung seiner Verteidigung die Aussetzung der Hauptverhandlung zu beantragen (RGSt 55, 159; RGSt 58, 125 [127];… RG GA 35, 320;… RG GA 36, 167;… RG GA 46, 337;… RG GA 69, 86; BGHSt 15, 40 [44] = NJW 1960, 2106 [2108]; BGHSt 33, 183 [186] = NJW 1985, 1967 = StV 1985, 490 [491] = NStZ 1985, 563 = VRS 69, 140; OLG Köln 3. StrS NStZ 1984, 475 = VRS 67, 127; BGH NStZ 1982, 125;… Tolksdorf a.a.O. § 201 Rdnr. 5 u. § 215 Rdnr. 2;… Kleinknecht/Meyer-Goßner a.a.O. § 201 Rdnr. 9 u. § 215 Rdnr. 5).
Seinem Wesen nach war dieses unbestimmte form- und fristgerechte Rechtsmittel (§§ 314 Abs. 1, 335 Abs. 1, 341 Abs. 1 StPO) indes von Anfang als Berufung zu behandeln (vgl. BGHSt 33, 183 mwN; Senat, Beschluss vom 13. September 2018 - (3) 161 Ss 153/18 (27/18) - KG, Beschluss vom 14. Oktober 2015 - 4 Ss 199/15 - beide juris; OLG Bamberg NStZ-RR 2018, 56;… Franke in LR-StPO 26. Aufl., § 335 Rdn. 11 m.w.N.).
OLG Hamm, 09.01.2001 - 4 Ss 1261/00
Berufung, Revision, Rechtsmittel, Wiedereinsetzung gegen die Versäumung der …
OLG Hamm, 23.09.1998 - 3 Ss 930/98
Benennung des unbestimmten Rechtsmittels, Berufung, unerlaubtes Entfernen vom …
OLG Köln, 05.07.1988 - Ss 300/88
Strafprozeßrecht: Wirksamkeit der Urteilszustellung, Übergang von der Berufung …
OLG Düsseldorf, 14.12.1999 - 2b Ss 337/99
OLG Hamburg, 14.09.1992 - 2 Ws 396/92
Hauptverhandlung; Mündliche Übersetzung; Mitteilung der Anklageschrift; Fehlen …
KG, 14.10.2015 - 161 Ss 232/15
OLG Düsseldorf, 08.10.1997 - 5 Ss 261/97
OLG Hamm, 26.03.1998 - 3 Ss 263/98
Berufung, Rechtsmittelbezeichnung, Rechtsmittelwahl, verspätete Begründung einer …

References: § 316
 § 335
 § 335
 § 335
 § 345
 § 335
 § 296
 § 335
 § 296
 BGH 
 § 201
 § 215
 § 201
 § 215
 § 335