Source: http://docplayer.es/2124517-Estadisticas-de-lesiones-profesionales.html
Timestamp: 2018-04-23 13:49:00+00:00

Document:
Estadísticas de lesiones profesionales - PDF
Estadísticas de lesiones profesionales
Download "Estadísticas de lesiones profesionales"
Álvaro Vega Mendoza
1 Andrina Laurie S98 Page 1 ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO ICLS/16/1998/III Informe III Estadísticas de lesiones profesionales Decimosexta Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo Ginebra, 6-15 de octubre de 1998 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GINEBRA
2 Andrina Laurie S98 Page 2 Indice 1. Introducción Antecedentes Contenido del informe Información básica de interés para las estadísticas de lesiones profesionales 2. Objetivos y usos de las estadísticas de lesiones profesionales Usos 3. Terminología y definiciones Accidente de trabajo Accidente de trayecto Lesión profesional Caso de lesión profesional Incapacidad laboral 4. Alcance Lesiones profesionales Personas, actividades económicas y áreas geográficas 5. Tipos de datos 6. Medición Lesión profesional Lesiones profesionales mortales Tiempo de trabajo perdido 7. Período de referencia y periodicidad 8. Medidas de comparación Tasas de frecuencia Tasas de incidencia Tasas de gravedad Días perdidos por cada caso de lesión 9. Divulgación H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
3 Andrina Laurie S98 Page Fuentes de datos 11. Clasificación de las lesiones profesionales 12. Continuación de las labores Bibliografía Anexo. Proyecto de resolución sobre estadísticas de lesiones profesionales Apéndice A: Clasificación de actividades económicas Apéndice B: Clasificación del tamaño del establecimiento Apéndice C: Clasificación de ocupaciones Apéndice D: Clasificación de la situación en el empleo Apéndice E: Clasificación de las lesiones según su naturaleza Apéndice F: Clasificación de las partes del cuerpo lesionadas Apéndice G: Clasificación de los lugares en que se producen las lesiones H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98 3
4 Andrina Laurie S98 Page 4 1. Introducción Antecedentes 1.La estipulación de normas en materia de estadísticas de lesiones profesionales remonta a 1923, cuando la primera Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET) adoptó una resolución sobre estadísticas de accidentes del trabajo que abarcaba la clasificación de los accidentes y el cálculo de las tasas de frecuencia y de gravedad. Estudios ulteriores sobre las prácticas nacionales y los intentos hechos para garantizar la comparabilidad internacional en el campo de las estadísticas de las lesiones profesionales demostraron que era preciso revisar la citada resolución, sobre todo en lo que se refería al cálculo de las tasas de lesiones. De ahí que el tema se incluyera en el orden del día de la sexta CIET (1947), en la cual se adoptó una resolución que reemplazó la de la primera CIET y en la que se hacían recomendaciones detalladas sobre los m étodos que debían aplicarse para calcular las tasas de frecuencia y de gravedad. 2.Por solicitud de la novena CIET, que en 1957 observó que las recomendaciones internacionales en este campo habían sido en gran parte superadas, en el orden del día de la décima CIET (1962) se incluyó el tema de los accidentes del trabajo. En dicha Conferencia se presentó un informe basado en las conclusiones de un Comité de Expertos convocado por la OIT en 1959, y en los datos obtenidos de los gobiernos. La décima CIET adoptó una resolución sobre las estadísticas de las lesiones profesionales, denominación que abarcaba los accidentes del trabajo, los accidentes del trayecto y las enfermedades profesionales. Respecto a la compilación de estadísticas y, en particular, de las estadísticas de lesiones profesionales, en dicha resolución se establecieron nuevas normas internacionales; se definieron, con fines estadísticos, las nociones de defunción, incapacidad laboral temporal e incapacidad laboral permanente. Se sugirieron cuatro clasificaciones según la forma del accidente, el agente material, la naturaleza de la lesión y la ubicación de la misma (OIT 1976, págs. 115 a 117). 3.Unos 20 años después, constatando que en la práctica no había habido mejora alguna en cuanto a la disponibilidad y, por ende, la comparabilidad de las estadísticas de lesiones profesionales, la 13.ª CIET (1982) volvió a tratar el tema, basándose en las conclusiones de la Reunión de expertos celebrada en 1980 (OIT, 1982). En la resolución adoptada por dicha Conferencia se dan nuevas definiciones de los accidentes del trabajo y de las lesiones profesionales, respectivamente, y directrices generales sobre el alcance de las estadísticas y las clasificaciones que han de utilizarse. También se hacen recomendaciones respecto al cálculo de las tasas de incidencia y de frecuencia (OIT, 1983, págs. I/11 a I/14). 4.Las estadísticas de lesiones profesionales están previstas en las disposiciones del Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985 (núm. 160) y de la Recomendación sobre estadísticas del trabajo, 1985 (núm. 170). Además, forman parte de la lista de los temas básicos sobre los cuales se insta a los países que vayan ampliando paulatinamente la recolección, compilación y publicación de estadísticas. En el párrafo 1 del artículo 14 del Convenio se estipula el alcance de las estadísticas de lesiones profesionales y en el párrafo 12 de la Recomendación se dan pautas respecto a la periodicidad de la compilación y la clasificación de las mismas. 5.Las fuentes más comunes de las estadísticas de lesiones profesionales (registros de los sistemas de indemnización por accidentes y de los servicios de las inspecciones del trabajo) ponen claramente de manifiesto la necesidad de una legislación laboral nacional. La 13.ª CIET insistió en que, de no introducirse cambios en 4 H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
5 Andrina Laurie S98 Page 5 la legislación laboral, resultaría difícil mejorar las estadísticas nacionales e incrementar su comparabilidad entre los países (OIT, 1983a). Sin embargo, las nuevas directrices no bastan para propiciar estos cambios y no se contemplaban otras fuentes de datos. Por consiguiente, la situación en general respecto de las estadísticas no varió y en algunos aspectos, incluso empeoró. 6.Los datos sobre las lesiones profesionales de unos 113 países, zonas y territorios fueron publicados en 1997 en el Anuario de Estadísticas del Trabajo (OIT, 1997). El examen de las prácticas nacionales, sobre las cuales la Oficina recolectó información en 1996 para preparar la publicación del volumen sobre lesiones profesionales de Fuentes y métodos: Estadísticas del trabajo (OIT, 1998c), revela grandes diferencias de un país a otro, tanto en lo que atañe al alcance de las estadísticas como a los conceptos y las clasificaciones utilizados. Allí donde se ha avanzado, se tiende a tomar orientaciones diferentes y, por lo tanto, no resulta fácil establecer comparaciones entre los países, salvo en el caso de los países nórdicos. 7.A raíz de las diversas situaciones en los Estados Miembros en cuanto a la disponibilidad y comparabilidad de la información sobre lesiones y enfermedades profesionales, en octubre de 1994, el Consejo de Administración convocó una Reunión de expertos para elaborar un repertorio de recomendaciones prácticas sobre el registro y la notificación de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales (de aquí en adelante, el repertorio). El texto aprobado en dicha Reunión se basó en una primera versión propuesta por la Oficina y se indicó que: «las disposiciones contenidas en el presente repertorio deberían considerarse requisitos básicos para la recopilación, el registro y la notificación de datos fidedignos sobre los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales y para la elaboración de estadísticas en la materia» (OIT, 1996, pág. VI). El repertorio contiene orientaciones idóneas, tanto para las autoridades encargadas de establecer sistemas de registro y notificación de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, como para la acción llevada a cabo por los gobiernos, las instituciones de seguridad social y demás organizaciones a fin de prevenirlos. Al respecto, cabe señalar que en el mismo se confiere mayor importancia a la utilización eficiente de los datos registrados y notificados para la acción de carácter preventivo que para la compilación y elaboración de estadísticas. 8.En las últimas décadas, algunos países han perfeccionado considerablemente los sistemas de notificación de lesiones profesionales y de recolección y compilación de estadísticas en la materia (véase, por ejemplo, HSE, 1996; el Servicio Danés de Inspección del Trabajo, 1991; y el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, 1997). Esta evolución engloba los tipos de datos recabados y el alcance de los sistemas, así como las clasificaciones utilizadas para mejorar la información disponible a efectos de prevención. Además, en enero de 1990, la Unión Europea inició un estudio sobre las Estadísticas Europeas de Accidentes de Trabajo (EEAT) con miras a formular propuestas para armonizar las estadísticas de los accidentes de trabajo en toda la Unión Europea. El proyecto está a cargo de la Oficina de Estadísticas de la Comunidad Europea (EUROSTAT) y de la Dirección General de Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales (DGV). En el ámbito de este proyecto ya se ha avanzado bastante en lo que se refiere a establecer variables comunes respecto a las lesiones profesionales y los accidentes de trabajo, junto con los respectivos sistemas de clasificación que son fundamentales para alcanzar la meta de la armonización (EUROSTAT, 1992 y 1997). 9.Las carencias de las directrices actuales en materia de estadísticas de lesiones profesionales pueden dividirse en dos grandes categorías: a) los m étodos utilizados para medirlas, y b) las clasificaciones de las mismas. En los últimos años, muchas autoridades nacionales han solicitado orientación a la OIT y, en particular, respecto a las clasificaciones de las lesiones profesionales. Tal como se señalara anteriormente, el repertorio de la OIT sobre registro y notificación de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales no ofrece toda la orientación necesaria en cuanto H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98 5
6 Andrina Laurie S98 Page 6 a la medición estadística de las lesiones profesionales. Por otra parte, las clasificaciones adjuntas a la resolución sobre estadísticas de las lesiones profesionales, adoptada por la décima CIET de 1962, si bien conservan relativa pertinencia, es preciso actualizarlas para responder a las necesidades modernas y futuras, y ampliarlas para satisfacer la creciente demanda de información más analítica sobre las causas de los accidentes de trabajo y las lesiones profesionales. 10.Habida cuenta de lo antedicho, el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo convocó una Reunión de expertos en estadísticas del trabajo, que tuvo lugar en Ginebra del 30 de marzo al 3 de abril de A la Reunión asistieron 18 expertos, seis de cada Grupo designado por el Consejo de Administración. Asimismo, asistieron a la Reunión nueve observadores y cuatro representantes de organizaciones intergubernamentales. 11.En el marco de los preparativos de dicha Reunión, la Oficina redactó un informe (OIT, 1998a) que trata de: a) métodos de medición de las lesiones profesionales, y b) clasificaciones de lesiones profesionales. La Reunión de expertos secundó la mayor parte de las propuestas contenidas en el informe, pero expresó algunas reservas en cuanto a algunos sistemas propuestos de clasificación. En la elaboración del presente informe se han tenido en cuenta las conclusiones de la Reunión (OIT, 1998b), incluido el proyecto de resolución sobre estadísticas de lesiones profesionales que figura en el anexo del presente informe. Contenido del informe 12.En el presente informe se abordan las cuestiones principales de la medición y clasificación de las lesiones profesionales y se formulan propuestas para la elaboración de nuevas directrices internacionales en este ámbito. La Reunión de expertos reconoció la necesidad de revisar las normas sobre lesiones profesionales pero resaltó también la importancia de las estadísticas en todas las esferas relacionadas con la salud y la seguridad en el trabajo, tales como las enfermedades profesionales, los sucesos peligrosos y los efectos del estrés, los movimientos repetitivos y demás influencias nocivas para la salud de los trabajadores. Las directrices objeto de discusión no abarcarían estos ámbitos, pero la Reunión recomendó que, una vez hubiera ultimado su labor de desarrollo en relación con las estadísticas de lesiones profesionales, la OIT debería elaborar normas sobre estadísticas de enfermedades profesionales, tales como, trastornos de los miembros superiores, traumatismos recurrentes y estados físicos similares. 13.Cuando corresponde a efectos estadísticos, las disposiciones contenidas en el repertorio de recomendaciones prácticas sobre el registro y la notificación de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales así como las contenidas en el Convenio (núm. 160) y en la Recomendación (núm. 170) sobre estadísticas del trabajo, 1985 y la resolución adoptada por la 13.ª CIET han servido de base para el proyecto de recomendaciones que figura en el presente informe. En la elaboración del informe, se han tenido en cuenta las prácticas nacionales en este ámbito y la labor de desarrollo que lleva a cabo la Oficina de Estadísticas de la Comunidad Europea y la Comisión Europea en el marco del proyecto EEAT (EUROSTAT, 1992). 14.Siempre que corresponde, en el texto que figura infra se hace referencia a los puntos que se propone incluir en el proyecto de resolución sobre estadísticas de lesiones profesionales. Dicho proyecto figura en el anexo del presente informe. Información básica de interés para las estadísticas de lesiones profesionales 6 H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
7 Andrina Laurie S98 Page 7 15.Los usuarios de las estadísticas de lesiones profesionales desean saber quién ha sufrido lesiones, cómo (y, si es posible, por qué) sucedió el accidente, cómo se lesionó la persona y qué consecuencias tuvo la lesión. Al elaborar las propuestas contenidas en el presente informe, la Oficina consideró las lesiones profesionales en un contexto que sitúa a la víctima dentro de su medio ambiente de trabajo para después indicar las diversas fases y elementos pertinentes que dan lugar al accidente y a la lesión. Para facilitar las discusiones de la Conferencia, se proporciona a continuación un esquema de esta información. H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98 7
8 Andrina Laurie S98 Page 8 Gráfico 1.1 Información básica de interés para las estadísticas de lesiones profesionales Establecimiento TRABAJADOR - Actividad económica - Dimensión (número de trabajadores) - Ubicación - Edad - Sexo - Ocupación - Situación en el empleo EN EL MOMENTO DEL ACCIDENTE Medio ambiente de trabajo (lugar del suceso) Proceso de trabajo - actividad específica y elementos relacionados SERIE DE INCIDENTES - Desviación de lo normal y elementos conexos - Modalidades de lesión y agentes materiales de la misma LESION - Naturaleza de la lesión - Ubicación de la lesión - Fallecimiento/incapacidad laboral permanente/días de ausencia del trabajo 16.La información que figura supra comienza por el trabajador individual, el medio ambiente en el que trabaja y el tipo de trabajo que se efectúa. Estos elementos constituyen el contexto en el que se produce el accidente. El trabajador posee una serie de características personales, entre ellas, el sexo, la edad, la educación, la formación y la experiencia. El trabajador está empleado en una ocupación, con una determinada situación en el empleo, en una empresa de determinado tipo y tamaño, en una actividad económica y en un determinado emplazamiento. 17.Antes del accidente, la persona desempeña un proceso de trabajo (tipo de trabajo) y, cuando se produce el accidente, el trabajador está realizando una actividad específica en un determinado emplazamiento y, a menudo, está utilizando un instrumento o trabajando con un determinado tipo de material. Hasta aquí, la información describe a cualquier trabajador, independientemente de que vaya o no a sufrir un accidente. 8 H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
9 Andrina Laurie S98 Page 9 Gráfico 1.2 Ejemplo de información básica para las estadísticas de lesiones profesionales Hospital TRABAJADOR - Actividades relacionadas con la salud humana trabajadores a tiempo completo - Capital - 22 años - Varón - Jardinero - Empleado, aprendiz, con contrato temporal EN EL MOMENTO DEL ACCIDENTE En el terreno del hospital Jardinería - Cava de un arriate con una horca SERIE DE INCIDENTES - pisó un rastrillo - los dientes del rastrillo le atravesaron el pie LESION - Heridas de pinchazo - Pie - Dos semanas de ausencia del trabajo 18.Sin embargo, en este momento algo falla y se produce un suceso anormal, inesperado y no deseado (desviación de lo normal), o quizás una serie de incidentes, que provocan un accidente. En muchos casos, ello supone la presencia de un instrumento u objeto. Como consecuencia, la persona resulta lesionada de una forma determinada por un instrumento u objeto, lo que produce un determinado tipo de lesión corporal, que puede provocar la muerte o hacer que el trabajador interrumpa su trabajo para acudir al servicio de primeros auxilios en el lugar de trabajo o para someterse a tratamiento m édico, por ejemplo en un hospital. Posteriormente, si la persona no puede reincorporarse inmediatamente al trabajo, hay un período de ausencia del trabajo para la recuperación, convalecencia y, de ser necesario, la rehabilitación. Si la gravedad de la lesión es tal que el trabajador resulta permanentemente incapacitado (como por ejemplo la pérdida de un miembro o de la visión), es posible que el trabajador no pueda volver a trabajar o volver al mismo trabajo en el que estaba empleado en el momento en el que se produjo el accidente. Asimismo, el accidente puede provocar el desarrollo de una enfermedad en una fecha ulterior, especialmente en el caso de exposición a radiaciones o a virus. 19.El ejemplo que se expone a continuación ilustra esta información básica (véase el gráfico 1.2 infra). Un joven de 22 años es contratado como jardinero aprendiz, en virtud de un contrato de corta duración, por un hospital que posee amplios terrenos. El hospital emplea un promedio de 500 trabajadores a tiempo completo, y está situado H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98 9
10 Andrina Laurie S98 Page 10 en la capital. El día del accidente, el joven y sus compañeros de trabajo estaban Gráfico 1.2 Ejemplo de información básica para las estadísticas de lesiones profesionales Hospital TRABAJADOR - Actividades relacionadas con la salud humana trabajadores a tiempo completo - Capital - 22 años - Varón - Jardinero - Empleado, aprendiz, con contrato temporal EN EL MOMENTO DEL ACCIDENTE En el terreno del hospital Jardinería - Cava de un arriate con una horca SERIE DE INCIDENTES - pisó un rastrillo - los dientes del rastrillo le atravesaron el pie LESION - Heridas de pinchazo - Pie - Dos semanas de ausencia del trabajo trabajando en el jardín: rastrillando hojas del césped, cavando arriates para prepararlos para la plantación, podando arbustos, quitando las malas hierbas y recogiendo las hojas caídas y los restos de la poda para depositarlos en la pila de desechos para la preparación de abono. Momentos antes del accidente, el joven estaba cavando un arriate con una horca. En un momento dado, retrocedió para observar el trabajo que había realizado. Desafortunadamente, no se había percatado de que uno de sus compañeros había dejado un rastrillo en el césped detrás suya con los dientes hacia arriba. Pisó el rastrillo y dos de las puntas le atravesaron el pie. Recibió tratamiento en la unidad de urgencias del hospital y, como resultado de esta lesión, no pudo trabajar durante dos semanas. 10 H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
11 Andrina Laurie S98 Page Objetivos y usos de las estadísticas de lesiones profesionales 20.El primer objetivo que figura en el párrafo 1.1 del repertorio de recomendaciones prácticas sobre registro y notificación de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (OIT, 1996), y tal vez el m ás importante, consiste en «extender el alcance e incrementar la eficacia de las investigaciones sobre las causas de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales, y fomentar la elaboración y la aplicación de medidas preventivas». 21.En las respuestas al cuestionario sobre los métodos utilizados para recopilar y compilar estadísticas de lesiones profesionales (OIT, 1998c), el objetivo citado con mayor frecuencia es la prevención de accidentes y la supervisión de programas de prevención de accidentes. Algunos países, y en particular aquellos cuyas fuentes de datos proceden de los registros del sistema de indemnización de lesiones profesionales, dan por motivos: el cálculo del costo de las mismas, el ajuste de las primas de seguro y la estimación del pago de indemnizaciones. 22.La Reunión de expertos (OIT, 1998b) estim ó que el objetivo principal de un programa de estadísticas de lesiones profesionales consistía en proporcionar toda la información global necesaria para prevenir accidentes. Los datos deberían identificar las ocupaciones y actividades económicas en las que se producen las lesiones profesionales, y su frecuencia y gravedad, así como la forma en que se producen los accidentes y las lesiones. La función de las estadísticas consiste en mostrar las áreas importantes a las que habría que prestar atención. Estas áreas serían objeto de una investigación más detallada, para la que se reuniría información relativa al concurso de circunstancias que provocan un accidente o lesión. 23.La Reunión de expertos apoyó la idea de un programa de estadística sobre lesiones profesionales que abarcase a todos los trabajadores en todas las ocupaciones y actividades económicas, y utilizase datos procedentes de diferentes fuentes para complementar las áreas tradicionales de las que generalmente se extraía la información, es decir, los registros administrativos de los sistemas de indemnización y las inspecciones del trabajo. Las normas internacionales deberían recomendar un programa mínimo que represente unos principios de buenas prácticas. Los países podrían basarse en ellas y adaptarlas a sus necesidades y circunstancias nacionales. Se hizo hincapié en que las normas internacionales no pretendían limitar o perjudicar a ningún sistema nacional existente, ni poner trabas a su desarrollo, y no deberían utilizarse en ese sentido. 24.La Reunión de expertos estimó también que debería establecerse una clara distinción entre los objetivos de las estadísticas y los usos a que se podían destinar. Los participantes apoyaron una serie de usos propuestos, de los que a continuación se enumeran los m ás importantes. A algunos participantes les preocupaba que se utilizasen las estadísticas con fines económicos (como por ejemplo para estimar el costo de las lesiones profesionales o para evaluar las contribuciones a la seguridad social), pero al mismo tiempo hubo quien apoyó estos usos por considerar que podían desempeñar una función eficaz en la prevención de accidentes. Se propuso que era mejor calcular el costo de las lesiones profesionales en días perdidos o en días de ausencia del trabajo, y que se incluyesen otras variables, como por ejemplo las pérdidas de producción, a fin de cuantificar el costo total. Usos 25.La distribución de los casos de lesión, la naturaleza de las lesiones que entrañan las distintas ocupaciones en las diversas actividades económicas y sus tasas H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98 11
12 Andrina Laurie S98 Page 12 de frecuencia pueden utilizarse para determinar dónde se produce el mayor número de lesiones profesionales y el grado de gravedad de las mismas. Ello constituye la base para planificar las medidas de prevención. De esta manera, se puede determinar con mayor eficacia en qué campos de actividad hay más riesgos, a fin de idear campañas en materia de seguridad, instaurar sistemas de inspección, y formular reglamentos y procedimientos. Asimismo, al desglosar los datos por sexo y edad, se pueden identificar los grupos de alto riesgo en los diferentes segmentos de la población (las mujeres, los jóvenes, etc.), y concentrar los esfuerzos en ellos. 26.La información puede utilizarse para señalar y establecer las esferas prioritarias de acción. Estas esferas pueden definirse en función de las ocupaciones y actividades económicas con riesgo de sufrir lesiones profesionales muy graves, aquellas con mayores probabilidades de que parte del grupo expuesto resulte lesionado, y aquellas en que grandes grupos de trabajadores se exponen a riesgos, o una combinación de las mismas. 27.Por ejemplo, la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) de los Estados Unidos anunció recientemente un plan estratégico que engloba nueve objetivos de actuación que apuntan, entre otros, a las actividades económicas en que se registran tasas elevadas de lesiones (centros de convalecencia, construcción, explotación forestal, astilleros y fabricación de alimentos) (Bureau of National Affairs, 1997). Dicho plan también contempla la meta de aumentar la sensibilización de los empleadores y los trabajadores en materia de salud y seguridad en el trabajo. 28.Los cambios en la configuración de las estadísticas de lesiones profesionales pueden mostrar dónde se han logrado mejoras y dónde se ha deteriorado la situación en materia de seguridad en el trabajo, y pueden detectar el surgimiento de nuevas esferas de riesgo. Los datos también pueden contribuir a evaluar si las medidas tomadas para mejorar la salud y la seguridad en el trabajo son eficaces o no. Ello, a su vez, ayuda a identificar la acción preventiva más idónea, lo que permite concentrar los esfuerzos de forma más eficiente. 29.Si bien es muy probable que el principal usuario de las estadísticas de lesiones profesionales sea el organismo nacional competente en materia de salud y seguridad en el trabajo, estos datos también pueden resultar muy útiles para empleadores y trabajadores por igual. Si se dispone de la información pertinente, se puede ser m ás consciente de la seguridad en el trabajo y los riesgos inherentes a determinadas clases de trabajo y actividades económicas (OIT, 1983b). Ello puede contribuir a cobrar mayor conciencia de la necesidad de conocer y aplicar las debidas precauciones en materia de seguridad. Reducir el número y atenuar la gravedad de las lesiones profesionales también es conveniente desde el punto de vista empresarial. Por ejemplo, en 1994, el Health and Safety Executive del Reino Unido estimaba que los empleadores perdían cada año entre y millones de libras esterlinas a raíz de los accidentes de trabajo y los problemas de salud relacionados con el trabajo (HSE, 1994). Según estimaciones, el costo global de unos y otros en todo el país oscilaba entre y millones de libras esterlinas por año (véase también OIT, 1986). 30.Los regímenes de seguro de lesiones profesionales también pueden desempeñar un papel importante en la prevención de accidentes, aunque ésta no sea su preocupación principal. Las estadísticas sobre lesiones profesionales pueden utilizarse en este campo como base para la de políticas que promuevan incentivos económicos para que los empleadores, las asociaciones de empleadores, los trabajadores y los sindicatos introduzcan y apliquen medidas de prevención de los accidentes. 31.Para poder atender a las necesidades de la prevención de accidentes, tal y 12 H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
13 Andrina Laurie S98 Page 13 como se describe anteriormente y contando con el apoyo de la Reunión de expertos, sería deseable que cada país dispusiese de un programa de estadísticas sobre lesiones profesionales que fuese lo más completo posible. Ello constituiría uno de los principales componentes de un programa más amplio que abarcaría las estadísticas sobre seguridad y salud en el empleo. (Se propone incluir los consiguientes puntos en el proyecto de resolución como párrafos 1, 2 y 3.) 32.El Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985 (núm. 160), incluye la siguiente disposición: Artículo 3 Al elaborar o revisar los conceptos, definiciones y metodología utilizados en el acopio, compilación y publicación de las estadísticas requeridas en virtud del presente Convenio, se deberá consultar a las organizaciones representativas de empleadores y de trabajadores, cuando éstas existan, con el fin de tener en cuenta sus necesidades y garantizar su colaboración. 33.En este artículo se reconoce la necesidad de contar con la participación de las organizaciones de empleadores y de trabajadores en todo lo relativo a las estadísticas del trabajo para tener en cuenta sus necesidades en materia de datos y propiciar su cooperación en el aporte de información. (Habida cuenta de la importancia de consultar con los usuarios y los proveedores de estadísticas del trabajo, se propone incluir un punto al respecto que figure en el párrafo 4 del proyecto de resolución.) H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98 13
14 Andrina Laurie S98 Page Terminología y definiciones 34.En la resolución sobre estadísticas de lesiones profesionales adoptada por la 13.ª CIET figuran los términos y definiciones siguientes (OIT, 1983a, página I/11): 1. 1) Los daños a la integridad física y a la salud de los trabajadores de acuerdo con el Convenio núm. 121, abarcan todas las lesiones producidas por accidentes ocurridos por motivo o con ocasión del empleo (accidentes de trabajo y accidentes de trayecto) y todas las enfermedades profesionales. 2) Los accidentes de trabajo son accidentes ocurridos en el lugar o en el curso del trabajo y que entrañan, sea la muerte, sea una lesión corporal, o una enfermedad. 3) Los accidentes de trayecto son los accidentes ocurridos en el camino que debe recorrer el trabajador para ir al lugar de su trabajo o volver de él que entrañan sea la muerte, sea una lesión corporal. 4) Las lesiones profesionales comprenden las muertes, las lesiones corporales y las enfermedades provocadas por accidentes del trabajo. 35.En el repertorio sobre registro y notificación de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (OIT, 1996, capítulo 1.3) se dan las definiciones siguientes: Accidente de trabajo: suceso ocurrido en el curso del trabajo o en relación con el trabajo que causa: a) lesiones profesionales mortales; b) lesiones profesionales no mortales. Lesión profesional: defunción, lesión corporal o enfermedad que tenga su origen en un accidente de trabajo. Enfermedad profesional: una enfermedad contraída como resultado de la exposición a factores de riesgo inherentes a la actividad laboral. Lesión profesional mortal: lesión profesional que es causa de defunción. Accidente de trayecto: es aquel que ocurre en el camino que debe recorrer el trabajador entre el lugar de trabajo y: i) su residencia principal o secundaria; ii) iii) el lugar en el que suele tomar sus comidas, o el lugar en el que suele cobrar su remuneración, y es causa de defunción o de lesiones corporales que conlleven pérdida de tiempo de trabajo. Los accidentes que tengan los trabajadores en tránsito por las vías públicas durante las horas de trabajo y en cumplimiento de un trabajo remunerado se consideran como accidentes de trabajo. Incapacidad laboral: incapacidad para realizar las tareas habituales del trabajo. Pérdida de tiempo de trabajo: días perdidos que se cuentan a partir del día siguiente a aquel en que se produce el accidente, contabilizados en días civiles, en días hábiles, en turnos o en días de trabajo (...). 36.En septiembre de 1997, en el ámbito del proyecto EEAT de la Comisión Europea se propuso definir y explicar el accidente de trabajo como sigue (EUROSTAT, 1998): «Un suceso concreto durante el trabajo que produce una lesión f ísica o mental.» Incluye los casos de envenenamiento agudo y los actos voluntarios de otras personas, pero excluye las heridas autoinfligidas y los accidentes en el itinerario de ida y vuelta (accidente in itinere). La frase «durante el trabajo» significa «mientras se está dedicando a una actividad profesional o durante el tiempo pasado en el trabajo». Accidente de trabajo 37.Las prácticas nacionales varían considerablemente en lo que atañe a los términos y las definiciones de los accidentes profesionales. En muchos casos se alude de manera explícita a un suceso repentino o imprevisto, así como a actos violentos. Estos últimos van cobrando importancia en cuanto son causa de lesiones en el lugar de trabajo, tal como atestiguan, por ejemplo, los datos de los Estados Unidos sobre lesiones profesionales mortales (United States Department of Labor, 1997). En H:\WPWIN\WP6WS\MEETINGS\ICLS\FINAL98\ S98
7.3. LAS CONDICIONES DE ALOJAMIENTO DE LOS TRABAJADORES TEMPOREROS Y SUS FAMILIAS
hemos puesto de manifiesto, ocasiona efectos sonoros añadidos en el entorno, que repercuten negativamente en la calidad de vida de las personas que residen en las proximidades de estos locales y que no

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 14
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 3
 resolución