Source: http://docplayer.cz/312103-Zvyseni-role-neziskoveho-sektoru-v-oblasti-socialni-integrace-pracovnich-migrantu-v-ceske-republice-srovnani-praxe-v-portugalsku-a-rakousku.html
Timestamp: 2017-05-25 20:15:21+00:00

Document:
ZVÝŠENÍ ROLE NEZISKOVÉHO SEKTORU V OBLASTI SOCIÁLNÍ INTEGRACE PRACOVNÍCH MIGRANTŮ V ČESKÉ REPUBLICE SROVNÁNÍ PRAXE V PORTUGALSKU A RAKOUSKU - PDF
Download "ZVÝŠENÍ ROLE NEZISKOVÉHO SEKTORU V OBLASTI SOCIÁLNÍ INTEGRACE PRACOVNÍCH MIGRANTŮ V ČESKÉ REPUBLICE SROVNÁNÍ PRAXE V PORTUGALSKU A RAKOUSKU"
1 ZVÝŠENÍ ROLE NEZISKOVÉHO SEKTORU V OBLASTI SOCIÁLNÍ INTEGRACE PRACOVNÍCH MIGRANTŮ V ČESKÉ REPUBLICE SROVNÁNÍ PRAXE V PORTUGALSKU A RAKOUSKU2 ZVÝŠENÍ ROLE NEZISKOVÉHO SEKTORU V OBLASTI SOCIÁLNÍ INTEGRACE PRACOVNÍCH MIGRANTŮ V ČESKÉ REPUBLICE SROVNÁNÍ PRAXE V PORTUGALSKU A RAKOUSKU Autoři: Eva Valentová (ed.), Magda Faltová, Pavla Hradečná, Alexandra Trochtová, Šárka Zelenková, Pavel Duba Grafické zpracování: Jaro Dufek Tisk: Agentura FotoServis sdružení pro integraci a migraci ISBN ESF, 20123 Obsah Úvod 7 ČÁST 1. KOMPARACE OTÁZEK PRACOVNÍ MIGRACE A INTEGRACE 10 I. Migrační a integrační politika v kontextu EU Evropská migrační politika ve vztahu k pracovní migraci Evropeizace migrační politiky Bariéry jednotné úpravy pracovní migrace na pozadí politických priorit EU Jednotlivá opatření EU v oblasti legální migrace Směrnice v oblasti legální migrace z potamperského období Směrnice vycházející z Plánu politiky pro oblast legální migrace Evropská integrační politika Formování evropské integrační politiky Společný rámec EU pro integraci Integrace jako oboustranný proces Rámcové programy EU pro oblast integrace Nástroje EU k podpoře národních politik integrace Praxe členských států 26 II. Situace v České republice Pracovní migrace v České republice Historie pracovní migrace po roce Vliv ekonomické krize na pracovní migraci Cizinci a trh práce v České republice Podmínky vstupu cizinců na trh práce Pracovní povolení Zvláštní pobytová oprávnění zelená a modrá karta Zvláštní postavení některých cizinců ze třetích zemí Nelegální zaměstnávání cizinců Rekodifikace cizineckého práva se zřetelem na pracovní migraci Dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání Reflexe právní úpravy v praxi Státní politika integrace České republiky Vývoj české integrační politiky Institucionální rámec české integrační politiky Integrační politika na lokální a regionální úrovni Integrační politika v praxi 44 Kazuistický případ č III. Situace v Rakousku Pracovní migrace v Rakousku Historie politiky pracovní migrace Institucionální rámec rakouské migrační politiky Klíčoví aktéři při tvorbě politiky migrace a integrace Role sociálních partnerů při tvorbě politiky zahraniční zaměstnanosti Právní úprava pracovní migrace podle rakouského cizineckého práva Druhy pobytových oprávnění za účelem výdělečné činnosti Zákonné podmínky pro vstup migrantů na trh práce Základní sociální práva v Rakousku Integrační politika v Rakousku Současná politika integrace v Rakousku Integrace migrantů na rakouském trhu práce Postavení pracovních migrantů v Rakousku Integrační opatření ve vztahu k pracovním migrantům Některé další aspekty integrace migrantů v Rakousku Přístup ke státnímu občanství Integrační dohoda 62 IV. Situace v Portugalsku Pracovní migrace v Portugalsku Migrační trendy v Portugalsku Vývoj migračních toků Pracovní migrace v Portugalsku pod vlivem ekonomické krize Portugalská migrační politika se zaměřením na pracovní migraci Kompetentní orgány pro oblast pracovní migrace Regularizace a kvóty jako nástroje řízení pracovní migrace Zákonné podmínky zaměstnávání migrantů Podmínky vstupu na trh práce (pracovní vízum) Povolení k dlouhodobému pobytu za účelem zaměstnání Povolení k pobytu za účelem zaměstnávání na základě regularizace Občanská a sociální práva migrantů v Portugalsku Specifika právní úpravy výkonu domácí práce Integrační politika v Portugalsku Základní prvky integrační politiky Koordinace a koncepce integrační politiky One-stop-shop prvek v oblasti integrace migrantů Integrace migrantů na portugalském trhu práce Opatření na podporu zaměstnanosti migrantů Dopady a perspektivy otevřené integrační politiky 76 Kazuistický případ č ČÁST 2. NEZISKOVÝ SEKTOR V PROCESU SOCIÁLNÍ INTEGRACE PRACOVNÍCH MIGRANTŮ Zapojení neziskového sektoru do procesu sociální integrace pracovních migrantů v ČR Postavení neziskového sektoru v oblasti integrace pracovních migrantů Zvýšení role neziskového sektoru prostřednictvím spolupráce s úřady práce (Sdružení pro integraci a migraci) Zvýšení role neziskového sektoru na příkladech dobré praxe Asistenční služby pro migranty na pracovištích OAMP MV ČR (Inbáze Berkat, o.s.) Sociální tlumočení ve styku s cizinci (META, o. s.) Perspektivy nové role neziskového sektoru 93 Kazuistický případ č Zapojení neziskového sektoru do procesu sociální integrace pracovních migrantů v Rakousku Formy spolupráce NNO a státní správy na příkladu organizace Zentrum für MigrantInnen in Tirol (ZeMiT) Působení neziskových organizací na úřadech práce Působení neziskových organizací v systému uznávání kvalifikací Příklady integračních projektů ZeMiTu Zapojení neziskového sektoru do procesu sociální integrace pracovních migrantů v Portugalsku Postavení, přístup a projekty organizace Solidariedade Imigrante Formy spolupráce NNO se státní správou v oblasti integrace migrantů Sociokulturní mediátoři Další formy spolupráce NNO se státní správou Další integrační projekty jako příklady dobré praxe Rozhovory s poskytovateli asistenčních služeb NNO ve veřejných institucích Rozhovor s poradkyněmi organizace ZeMiT Rozhovor se sociokulturním mediátorem SOLIM Rozhovor s pracovnicemi organizace Inbáze Berkat, o. s Závěry a doporučení 114 POUŽITÉ ZDROJE A LITERATURA 1164 ÚVOD Vážené čtenářky, vážení čtenáři, publikace, kterou právě otvíráte, se zaměřuje, tak jako spoustu jiných studií, na otázky zahraniční zaměstnanosti. Tato publikace je však od ostatních studií odlišná. Naším záměrem bylo podat stručný, ale pokud možno co nejucelenější obrázek o pracovní migraci v České republice a tam, kde to je možné, ho zasadit do kontextu vývoje v Evropské unii. Klíčová pozornost je pak věnována dvěma dá se říci diametrálně odlišným zemím Evropské unie, a sice Rakousku a Portugalsku, jejichž zkušeností v této oblasti jsme se rozhodli využít a zároveň i podrobněji přiblížit oblast pracovní migrace v těchto zemích. Kromě popisu a analýzy pracovní migrace jak v Evropské unii, tak i v České republice a vybraných evropských zemích, se však publikace věnuje zejména hledisku sociální integrace pracovních migrantů a zcela specificky pak reálné, možné či žádoucí roli neziskového sektoru v tomto procesu. Úvodem je třeba říci, že téma, které si autorský tým z neziskové organizace Sdružení pro integraci a migraci vytyčil, je v současné době velmi aktuální a dalo by se uvést, že i svým způsobem obtížně uchopitelné v českém prostředí, jelikož důraz na zajištění či usnadnění sociální integrace jakékoliv skupiny migrantů není v popředí zájmu zástupců české politické reprezentace ani širší veřejnosti. S ohledem na aktuální problémy české legislativy a praxe v otázkách zahraniční zaměstnanosti, které jsou v publikaci poměrně podrobně rozebrány, je otázkou, zda vůbec lze hovořit o procesu sociální integrace pracovních migrantů v okamžiku, kdy stávající státní politika směrem k těmto osobám preferuje jednoznačně restriktivní a velmi selektivní přístup, kritizovaný nejen neziskovým sektorem, ale i respektovanými obchodními společnostmi či zahraničními investory. Nicméně pokud jde o stávající migrační politiku České republiky a s tím související hledisko integrace cizinců, bez nadsázky lze říci, že téma zahraniční zaměstnanosti je právě nyní jedním z nejdiskutovanějších a zároveň také tím, které vyvolává nejrozporuplnější reakce. Otázka míry participace cizí pracovní síly na českém trhu práce totiž podléhá řadě faktorů, které jsou velmi proměnlivé v čase a prostoru a najít jednoznačné odpovědi a vhodně zvolit nástroje k zabezpečení fungování této participace se jeví jako velmi nesnadné. Mezi protichůdné zájmy, resp. na pomyslné misky vah můžeme zařadit na jedné straně nepříznivou demografickou situaci státu či potřebu konkurenceschopnosti nejen v rámci Evropy, ale i v globálním měřítku, na straně druhé například ochranu tuzemských pracovníků, ekonomickou krizi a s tím spjatou vzrůstající nezaměstnanost a prohlubování sociálních rozdílů mezi obyvatelstvem. Na straně třetí, neméně významné, pak stojí hledisko lidských práv a jejich vymahatelnosti, ať už jde o rovné pracovní podmínky či zákaz diskriminace, tedy hledisko jednoznačně pro-integrační. Publikace vznikla v rámci projektu Zvýšení role neziskového sektoru v oblasti sociální integrace pracovních migrantů v České republice, financovaného z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR, v prioritní ose Mezinárodní spolupráce. Projekt realizuje Sdružení pro integraci a migraci ve spolupráci s portugalskou organizací Solidariedade Imigrante a rakouskou organizací Zentrum für MigrantInnen in Tirol. Změnu přístupu k otázce sociální integrace pracovních migrantů může ovlivnit především stát, resp. instituce, odpovídající za relevantní právní prostředí. Jiné subjekty, mezi něž patří právě i neziskové organizace, však mohou přispět účinným tlakem, argumenty sesbíranými v terénu či teoretickým zázemím. Tyto a podobné úvahy stály za vznikem projektu Zvýšení role neziskového sektoru v procesu sociální integrace pracovních migrantů v České republice, realizovaného Sdružením pro integraci a migraci, v jehož rámci byla vytvořena i předkládaná publikace. Publikace je, ostatně jako celý projekt, podpořena prostředky z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky. 85 Záměrem Sdružení pro integraci a migraci bylo reagovat v projektu na problémy související se sociální integrací v ČR zaměstnaných cizinců ze třetích zemí a tyto problémy odstranit. K tomu jsme si stanovili řadu střednědobých cílů, jejichž podstatou bylo zvýšení role neziskového sektoru a posílení jeho spolupráce s úřady práce za pomoci příkladů dobré praxe ze zahraničí. Cílem projektu také bylo rozvíjet veřejnou debatu o pracovní migraci v ČR a EU, přiblížit obtížnou situaci osob ohrožených sociální exkluzí, a to včetně důrazu na ženy cizinky pracující v domácnostech, jimž se dosud nikdo samostatně nevěnoval a zároveň i průběžně pomáhat oprávněně zde pobývajícím cizincům při řešení otázek souvisejících se zaměstnaností a pobytem a přispět tak souborem aktivit k jejich integraci do společnosti a na legální trh práce. K dosažení těchto cílů jsme zvolili kombinaci aktivit osvětově-informačních, poradenských a lobbyingových. Informovanost cílových skupin byla zajišťována medializací tématu, a to za pomoci článků, komentářů, rozhovorů či dokumentárního filmu. Významnou roli při přenosu zahraničních zkušeností v rámci mezinárodní spolupráce hrály oboustranné zahraniční stáže, semináře a kulaté stoly pro odbornou veřejnost. Neméně podstatné pak bylo zahájení komunikace s odpovědnými orgány státní správy, ať už šlo o pracovníky úřadů práce, zástupce jednotlivých ministerstev či inspektorátů práce. Sociální a právní poradenství bylo cíleno na pomoc konkrétním osobám při začleňování cizinců na legální trh práce a při prevenci pádu do nelegality, k čemuž pomohla i kampaň zaměřená na ženy cizinky ohrožené nezaměstnaností. Poradenství zároveň zajistilo každodenní kontakt projektového týmu s realitou v oblasti pracovní migrace. Sdružení pro integraci a migraci vycházelo z toho, že je nutné věnovat se důrazu na samotný proces sociální integrace pracovních migrantů, a nikoliv ho fakticky zcela eliminovat a zahraniční pracovní sílu vnímat jako pouhý prostředek okamžitého a do značné míry nahodilého vykrývání nedostatku domácí pracovní síly. Je nepochybné, že klíčem k efektivnímu řešení situace v otázce zahraniční zaměstnanosti v českém měřítku je dlouhodobý proces politických rozhodnutí a legislativních úprav ve vztahu k cizincům, kteří se chtějí v ČR usadit. Neméně důležitý je však i důraz na faktický průběh komunikace mezi cizincem a úřady. Domníváme se, že k hladkému průběhu komunikace mezi úřady práce a cizinci může významně přispět aktér v této souvislosti neprávem u nás opomíjený, a sice neziskový sektor, který na jedné straně může ulehčit práci úřadu práce a zároveň na straně druhé významně pomoci cizincům. Ať již se v předkládané publikaci hovoří o nedostatečné legislativě, nefunkční praxi, administrativní či finanční zátěži na cizince kladené, bariérách na straně cizince, malé úspěšnosti v pracovněprávních sporech pracujících migrantů či o vyložených resktrikcích směrem k cizincům, které se v popsaných případech pohybují na samé hranici zákona a legality, či spíše za touto hranicí, vše výše uvedené odráží neuspokojivou až rizikovou situaci celé cizinecké populace v ČR a jednoznačně nezvládnutou koncepci integrace cizinců v otázkách souvisejících s trhem práce. O to důležitější je skutečnost, že projekt a publikace vznikly za finanční pomoci ESF OPLZZ v rámci výzvy, zaměřené na mezinárodní spolupráci. Přes všechna skeptická tvrzení, pokud jde o české prostředí, to totiž byli zejména zahraniční projektoví partneři, kteří nastínili reálné možnosti změny a jejichž příklady dobré praxe dávají alespoň nějaké naděje na povzbuzení skutečného zájmu českého státu na zajištění procesu sociální integrace pracovních migrantů. Jak rakouská nezisková organizace Zentrum für MigrantInnen in Tirol, tak i partneři z portugalského sdružení Solidariedade Imigrante, se totiž již řadu let přímo podílejí na řešení situace pracovních migrantů ve spolupráci s odpovědnými orgány a o své poznatky se podělili i s českými realizátory projektu. Publikace je rozdělena na dvě stěžejní části. První část, převážně teoretická, obsahuje analýzu pracovní migrace v ČR v širším kontextu se zaměřením na stav sociální integrace pracovních migrantů, jejich práva a postavení na českém trhu práce, problematiku nelegální práce a její prevence, jakož i rozbor stěžejních otázek v oblasti pracovní migrace a integrace v evropských souvislostech a v obou partnerských zemích Rakousku a Portugalsku. Druhá část se zabývá komparací fungování neziskového sektoru v oblasti pracovní migrace v zemích zastoupených v projektu s důrazem na provázanost jejich činnosti s úřady práce a dalšími subjekty v Portugalsku a Rakousku a z toho se odvíjejícími návrhy a podněty k vytvoření a rozvoji takové formy spolupráce v ČR. Tato část se věnuje i současnému postavení českých neziskových organizací v procesu sociální integrace pracovních migrantů obecně, jejich službám cílovým skupinám a jejich další perspektivě v této oblasti. Publikace krom toho obsahuje i legislativní a jiná doporučení, které by v budoucnu mohla přispět k usnadnění sociální integrace cizinců na území ČR z pohledu trhu práce. Za pozornost stojí i kazuistické případy, které jsou v publikaci rozebrány, stejně tak jako i inspirativní rozhovory s poradci z rakouské organizace a s mediátory z portugalské organizace zajímavá v tomto kontextu je i skutečnost, že byť své pozice nazývají různě, po prostudování a zhodnocení jejich náplní práce je patrné, že obsahově se velmi přibližují a že nezávisle na sobě došly obě organizace dvou tak rozdílných zahraničních partnerů ke stejným závěrům, pokud jde o aplikaci příkladů dobré praxe. Zkušenosti ze zahraničí pak doplňuje i rozhovor o nedávno zavedené praxi kulturních mediátorů v České republice. Jelikož publikace vznikla v prostředí neziskové organizace, převažují v ní hlediska lidskoprávní nad jinými, argumentačně možná stejně bohatými, avšak z našeho pohledu ne tak závažnými pohledy. Je tedy možné říci, že byť je v celé publikaci zřejmá snaha o co největší objektivitu a co nejširší záběr, neubránili jsme se tomu, aby poznatky z každodenní praxe právníků, sociálních pracovníků a dalších odborníků z neziskového sektoru zaujaly hlavní místo. Nezpochybnitelnou výhodou v této souvislosti je přímý kontakt a spolupráce s hlavní cílovou skupinou, kterou tvoří cizinci a cizinky na trhu práce. Publikace neobsahuje jen textovou část, ale je obohacena o DVD se záznamem velmi úspěšné kampaně prostřednictvím sociálních spotů, které někteří z Vás možná opakovaně zaznamenali i ve vysílání veřejnoprávní televize a které se setkaly s nečekaným zájmem veřejnosti, což jsme měli možnost sledovat například prostřednictvím projeveného zájmu na sociálních sítích, kde spot zhlédlo několik desítek tisíc jejich uživatelů. Přiložené DVD dále obsahuje i dokumentární film, vypovídající o proměně pracovní migrace v závislosti na ekonomické situaci hostitelské země a potřebách českého trhu práce a možnostech neziskového sektoru směrem k pracovním migrantům jakožto skupině ohrožené sociální exkluzí. Film je doplněn o rakouské reálie v podobě krátkého medailonku partnerské organizace Zentrum für MigrantInnen in Tirol. A konečně je na nosiči obsažena i elektronická verze této publikace. Jak je patrné z výše uvedených informací, důležitou roli na výsledné podobě publikace hraje zejména komparace, ale i využití praktických poznatků s přímou prací s cílovou skupinou osob ohrožených sociální exkluzí. Při samotném zpracování byla zvolena kombinace analyticko-deskriptivní metody. Kromě publikovaných pramenů a literatury, na něž je odkazováno v textu, se v práci zároveň odrážejí i prameny nepublikované, z nichž lze upozornit zejména na řízené rozhovory členů autorského týmu se zahraničními partnery. Věříme, že Vás předkládaná publikace osloví a že zvolené téma shledáte podobně naléhavým jako náš autorský tým. Stejně tak pevně doufáme, že prezentované příklady dobré praxe najdou své místo v české migrační politice při budoucí úpravě otázek zahraniční zaměstnanosti. Pavla Hradečná, Sdružení pro integraci a migraci 9 106 KOMPARACE OTÁZEK PRACOVNÍ MIGRACE A INTEGRACE 11 127 I. Migrační a integrační politika v kontextu EU I. MIGRAČNÍ A INTEGRAČNÍ POLITIKA V KONTEXTU EU Harmonizace právních úprav ve všech oblastech evropské integrace tak, jak je stanovuje Smlouva o Evropské unii, představuje základní smysl a cíl evropského práva. Členství České republiky a referenčních zemí této publikace Rakouska a Portugalska v Evropské unii (EU) proto mj. nezbytně znamená přejímat pravidla stanovená na úrovni EU a přizpůsobovat jim své právní řády, v otázkách migrační a azylové politiky nevynímaje. S ohledem na téma publikace se její úvodní část zaměří na evropský kontext regulace pracovní migrace, který charakterizují dva hlavní trendy: na jedné straně evropeizace této oblasti postupuje zvláště pomalu, neboť se dotýká citlivých otázek suverenity členských států, a na straně druhé otázka jednotného přístupu získává na váze v souvislosti s úvahami o nutnosti zvýšení konkurenceschopnosti evropské ekonomiky a se zmírňováním nepříznivého demografického vývoje v Evropě. Oblast pracovní migrace je zde zasazena do kontextu procesu evropeizace migrační politiky jako takové a poté do konkrétních opatřeních EU, zejména stěžejních směrnic, upravujících podmínky vstupu a pobytu některých kategorií pracovních migrantů. Druhá kapitola pak nabízí stručný nástin ohledně procesu vytváření společného rámce EU pro integraci občanů třetích zemí, jeho nástroje, limity a současné praxe členských států. 1. Evropská migrační politika ve vztahu k pracovní migraci 1.1. Evropeizace migrační politiky Migrační a azylová politika patří k jedné z nejdynamičtějších oblastí portfolia Evropské unie posledních dvaceti let. Počátky společného přístupu evropských států k otázkám migrace lze datovat do druhé poloviny 20. století, kdy se ale vzhledem k absenci právního základu spolupráce států odehrávala pouze na základě mezinárodních smluv, vně tradiční struktury Evropských společenství (ES). Reálná potřeba definování společných postupů v oblasti migrace pak vyústila zejména z hlubokých změn v migračních vzorcích na evropském kontinentu koncem 80. a v průběhu 90. let, mj. spojených s postupující evropskou integrací a celosvětovou globalizací. Na tehdejší rozsah migrace do EU měly citelný dopad zejména koncepce jednotného trhu 1 a posléze schengenské spolupráce, 2 zakládající se na volném pohybu osob a odbourávání vnitřních hranic (Scheu 2008). Kompenzací ke svobodě pohybu musela nutně být ochrana vnitřní bezpečnosti společného prostoru a spolupráce při posilování kontrol jeho vnějších hranic. Vznikající společná migrační politika se tak od počátku soustředila na bezpečnostní otázky a kontrolu migrace, především v souvislosti s masivními proudy neregulérních migrantů ze zemí střední a východní Evropy, jejichž hranice se po rozpadu sovětského bloku otevřely. Již tehdy začalo řízení migrace podléhat trendu budování Evropy pevnosti, jenž se projevil jak v oficiální rétorice evropských orgánů, tak v represivní povaze přijímaných opatření (Niessen 2003). Boj s nelegální migrací ovšem postrádal svůj protipól - adekvátní důraz na dlouhodobou koncepci migrační politiky. Otázka pracovní migrace zůstávala stranou zájmu, neboť mnohé 1 Jednotný evropský akt z roku 1986 předpokládal vytvoření jednotného vnitřního trhu, založeného mj. na volném pohybu osob mezi členskými státy Evropské unie. V platnost vstoupil 1. července Spolupráci při vytváření schengenského prostoru zakotvuje tzv. schengenské acquis, tj. soubor všech pravidel, která jsou dána Schengenskou smlouvou z r. 1985, Úmluvou k provedení Schengenské dohody z r. 1990, přistupujícími protokoly a dalšími navazujícími předpisy. Do rámce EU bylo začleněno Protokolem č. 2 k Amsterodamské smlouvě8 západní státy tehdy prosazovaly politiku nulové imigrace a orgány ES nedisponovaly potřebnými pravomocemi. Podstatným faktem pro další vývoj politiky legální migrace se již tehdy stalo přijetí dodnes uplatňované zásady přednosti Společenství, 3 která spočívá v tom, že členské státy mají posuzovat žádosti o zaměstnání občanů třetích zemí pouze tehdy, když pracovní místo nemůže být obsazeno občanem hostujícího státu, občanem jiného členského státu EU či usazeným občanem třetí země (Baršová 2007). První krok k začlenění migrační politiky do společného rámce EU/ES učinila Maastrichtská smlouva o založení Evropské unie (SEU), 4 když formalizovala spolupráci v oblasti migrace a azylu jako společný zájem členských států v rámci tzv. třetího pilíře Unie, 5 který zahrnoval širší koncept spolupráce v oblasti justice a vnitřních věcí a řídil se pravidly mezivládních rozhodovacích procedur (Drozdz 2011). Poprvé se mezi vytyčenými oblastmi spolupráce objevují i otázky stanovení podmínek vstupu a pobytu občanů třetích zemí na území členských států, včetně slučování rodin a přístupu k zaměstnání. 6 Ovšem pro přijetí příslušných opatření se striktně vyžadovalo dosažení konsenzu všech zemí (zásada jednomyslnosti), kde Evropská komise (Komise) plnila jen poradní funkce. Neflexibilní rozhodování se záhy ukázalo neadekvátním a nedostačujícím vůči aktuálním potřebám EU v rozšiřujícím se prostoru bez vnitřních hranic. Evropská unie musela přehodnotit otázku své role v oblasti migrace státních příslušníků třetích zemí. To se uskutečnilo s přijetím Amsterodamské smlouvy, 7 platné od roku 1999, která přesunula vízovou, azylovou a přistěhovaleckou politiku z třetího mezivládního pilíře do pilíře prvního, komunitárního prostřednictvím nově vytvořené Hlavy IV 8 ve Smlouvě o založení Evropského společenství (SES), do které inkorporovala i schengenské acquis. Tím Evropská unie nově získala pravomoci upravovat uvedené oblasti závazně právními akty vůči členským státům, zejména nařízeními a směrnicemi. Harmonizaci azylové a migrační politiky zakotvil článek 63 Hlavy IV SES, který vymezil devět oblastí, určených pro společnou regulaci. Odstavec 3 článku 63 SES pak explicitně stanovil závazek do pěti let po vstupu smlouvy v platnost (tj. do ) plně harmonizovat oblast nelegálního přistěhovalectví a pobytu, včetně návratové politiky. Vedle něj stál závazek sjednotit podmínky pro vstup a pobyt cizinců na území EU, ovšem již bez stanovení časového rámce. Z Amsterodamské smlouvy navíc zcela vypadl explicitní odkaz na přijímání opatření EU v otázkách pracovní migrace, což nyní skýtá členským státům prostor pro únik před harmonizací této oblasti (Baršová 2007). Na evropeizaci migračních politik se vázaly taktéž změny procesních pravomocí orgánů EU. Ke konci pětiletého přechodného období Komise nabyla výlučné právo zákonodárné iniciativy, posílila se pozice Evropského parlamentu (EP) a Evropský soudní dvůr nabyl pro oblasti v hlavě IV omezené kompetence. Obdobně i Rada měla po pěti letech přejít, na základě svého jednohlasného rozhodnutí a po konzultaci s EP, z režimu jednomyslného rozhodování na hlasování kvalifikovanou většinou za spolurozhodování EP (co-decision). Pro odpor členských států byl nový režim nakonec schválen pouze pro oblast kontroly hranic a boje proti nelegální migraci, kdežto otázky legální migrace zůstaly v režimu rozhodování dle principu jednomyslnosti. Mluvíme zde o dvourychlostní migrační politice (Baršová 2007, Drozdz 2011). Se změnou stavu bylo třeba vyčkat až do přijetí Lisabonské smlouvy, novelizující zakládající smlouvy ES/EU od 1. prosince 2009, 9 která převzala podstatnou část změn zamýšlených už v od- 3 Zakotveno v právně nezávazném Usnesení Rady ze dne 20. června 1994 o omezení přijímání občanů třetích zemí na území členských států za účelem zaměstnání. 4 Smlouva o Evropské unii, podepsána dne 7. února 1992 a v platnost vstoupila dne 1. listopadu Maastrichtská formálně rozdělila politiku EU v nové organizační a právní struktuře EU do tří hlavních oblastí pilířů: dimenze Evropského společenství, mj. občanství Unie, politiky Společenství, hospodářská a měnová unie (první pilíř); společná zahraniční a bezpečnostní politika (druhý pilíř); a policejní a soudní spolupráce v trestních věcech (třetí pilíř). 6 čl. K1(3)(b) SEU. 7 Amsterodamská smlouva pozměňující smlouvu o Evropské unii (SEU), smlouvy o založení Evropských společenství (SES) a související akty byla podepsaná 2. října 1997 a v platnost vstoupila 1. května Hlava IV. SES: Vízová, azylová a přistěhovalecká politika a jiné politiky týkající se volného pohybu osob, čl Lisabonská smlouva, podpsaná 13. prosince 2007 a v platnost vstoupila dne 1. prosince Skládá se ze Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o Evropské unii. mítnuté Ústavě pro Evropu (2004). V první řadě smlouva zrušila pilířovou strukturu ES, v souvislosti s čímž činí z jednomyslnosti výjimku a jako pravidlo zavádí hlasování kvalifikovanou většinou, tj. znemožňuje uplatnění práva veta jediným členským státem. V prostoru svobody, bezpečnosti a práva smlouva zavedla sdílenou pravomoc mezi EU a členskými státy, tudíž nadále proto také zůstává několik oblastí, kde se i nadále rozhoduje jednomyslně (Pítrová a kol. 2008). Je tomu tak i proto, že opět byly propojeny otázky spolupráce v oblasti justice a vnitřních věcí se soudní a policejní spoluprací v trestních věcech. Dřívější Hlava IV SES je nově začleněna do Smlouvy o fungování EU jako Hlava V s nadpisem Prostor svobody, bezpečnosti a práva. Její druhá kapitola upravuje politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví. Cílem společné migrační politiky má být zajištění účinného řízení migračních toků, spravedlivé zacházení se státními příslušníky třetích zemí oprávněně pobývajících v členských zemích a také předcházení a boj proti nedovolenému přistěhovalectví. Evropský parlament a Rada pro tuto agendu přijímají opatření hlasováním kvalifikovanou většinou, čili řádným legislativním postupem (Pítrová a kol. 2008) Bariéry jednotné úpravy pracovní migrace na pozadí politických priorit EU Probíhá-li proces evropeizace migrační politiky pomalu, v oblasti regulace pracovní migrace to platí dvojnásob. Příčiny lze hledat v kombinaci různých faktorů: omezených kompetencích orgánů EU, měnících se hospodářských potřebách evropských států, bezpečnostních hlediscích společného prostoru a ochraně národních zájmů členských států. Právě poslední faktor je jeden z nejzásadnějších, protože migrační politika je pojímána jako vitální součást výkonu státní suverenity. Platí zde obyčejové pravidlo vycházející z personální svrchovanosti státu, že stát rozhoduje o vstupu, pobytu a vyhoštění cizích státních příslušníků ze svého státního území. S postupující evropskou integrací národní státy svolily ke svěření části svých svrchovaných pravomocí v oblasti migrační a azylové politiky orgánům EU, prvotní motivací pro ně však byla ochrana území před vnějšími hrozbami, nikoli otázky migrantů. Na politické úrovni se proto problematika legální migrace stala citlivou politickou záležitostí hned od počátků snah o harmonizovanou migrační politiku, přestože výchozí závazek ze summitu Evropské rady v Tampere (1999) 10 vyzýval ke spravedlivému zacházení s cizinci legálně pobývajícími na území členských států, kterým měla být zajištěna srovnatelná práva a povinnosti s občany EU. To ovšem vyžadovalo harmonizaci postavení dlouhodobě usazených cizinců a proaktivní migrační politiku reflektující ekonomické a zejména demografické změny v Unii. Pro výše uvedené odlišné národní zájmy a výjimky uplatňované některými členskými státy 11 zásadně brání nalezení shody v oblasti legální migrace. Vzhledem k nastavení rozhodovacích procedur na úrovni EU v režimu Amsterodamské smlouvy všeobecného konsenzu takřka nešlo dosáhnout, dokud členské státy mohly ve smyslu principu jednomyslnosti vznášet právo veta vůči opatřením přijímaným v Radě EU. To mělo za následek, že i kvůli jedinému státu se schvalovací procesy právní úpravy některých aspektů ekonomické migrace znatelně zbrzdily, či dokonce zcela zastavily. Při vyslovovaní svého nesouhlasu se státy obvykle odkazovaly na princip subsidiarity, jenž se stal vodícím prvkem harmonizace politik pracovní migrace. Vznesení tohoto argumentu zmařilo v roce 2001 přijetí návrhu Komise na horizontální směrnici o podmínkách vstupu a pobytu občanů třetích zemí za účelem zaměstnání nebo samostatně výdělečné činnosti. 12 Návrh určoval společná kritéria a postupy pro všechny kategorie ekonomických migrantů bez ohledu 10 Evropská rada, K Unii svobody, bezpečnosti a práva. Závěry předsednictví, Tampere Společné evropské imigrační politiky se neúčastní Dánsko, které má z této oblasti spolupráce výjimku. Velká Británie a Irsko se o zapojení rozhodují případ od případu. 12 KOM(2001) 0386 v konečném znění. Úřední věstník J. C 322 E,9 na úroveň jejich kvalifikace či druh práce, kdy se předpokládalo přijímání migrantů při splnění stanovených podmínek, jednotných pro všechny členské státy. Počáteční ambice naplnit či dokonce překročit cíle Amsterodamské smlouvy se tak rozplynuly s prvním závažnějším pokusem Komise o vytvoření uceleného regulačního rámce pro oblast legální migrace. Pro společné postupy v oblasti pracovní migrace tudíž zůstal ponechán jen velice omezený prostor. Nadto s přijetím Haagského programu v listopadu nastupuje výrazná sekuritizace migračního diskurzu, když po atentátech v New Yorku a Madridu Evropu zchvátily obavy z narůstající hrozby terorismu. Programem stanovené cíle se tudíž výrazně nesly v duchu stupňování boje proti všem podobám neregulérní migrace a nutného rozvoje spolupráce s třetími zeměmi. 14 Summit v Haagu nepřímo předeslal neúspěch tamperských cílů a zpomalení procesu schvalování připravovaných směrnic v oblasti (Čižinský 2005). Tento trend útlumu potvrdil Evropský pakt o migraci a azylu, 15 který navíc díky francouzskému anti-migračnímu přístupu, a v souvislosti s euroústavní krizí, propagoval mezivládní spolupráci členských států na úkor té nadnárodní, čímž předeslal nevelké možnosti Unie do budoucna plně harmonizovat sledované politik (Carrera, Guild 2008). Podle paktu měla organizace legální migrace probíhat s ohledem na priority, potřeby a absorpční schopnosti jednotlivých členských států. Přitom doporučoval politiku selektivní migrace zohledňující potřeby pracovních trhů zemí EU s preferencí kladenou na cirkulární migraci a přijímání studentů, výzkumných a vysoce kvalifikovaných pracovníků. Téměř totéž navrhnul i o rok později přijatý Stockholmský program, který stanovil politické priority EU pro oblast justice a vnitřních věcí na období let K tomu po letech připomenul zapomenutý závazek z Tampere přiznat legálně pobývajícím občanům třetích zemí srovnatelné postavení s občany EU co do práv a povinností (Collett 2009). Jednotícím prvkem pro spolupráci se staly dlouhodobé a na intenzitě nabývající ekonomické motivy: potřeba vypořádat se s negativními dopady demografického vývoje v Evropě a snaha zvýšit konkurenceschopnost evropských trhů. Postupně se podařilo formulovat preferenci tzv. selektivní migrační politiky, kde dochází k harmonizaci pravidel pouze ohledně specificky vymezených skupin pracovních migrantů. Nicméně, i přes nalezení této minimální shody, tempo přijímání odpovídajících směrnic vypovídá o pokračující zdrženlivosti členských států vůči sbližování národních politik s pravidly EU. Tento stav se zásadně nezměnil ani po přijetí Lisabonské smlouvy, třebaže posílila role orgánů EU při tvorbě politik legální migrace. V současnosti členské státy spíše obracejí svoji pozornost k výzvám spojeným s ekonomickou krizí, jenž je nutí k zavádění zvýšené ochrany pracovních trhů a akutnímu řešení situace krizí stižených migrantů, kteří se již na území EU nacházejí. Ostatně i Stockholmský program zcela opustil předchozí snahy EU o vybudování vícestupňové politiky pracovní migrace Jednotlivá opatření EU v oblasti legální migrace Směrnice v oblasti legální migrace z potamperského období S ohledem na výše uvedené je zjevné, že členské státy se principálně zdráhají schvalovat společná pravidla ohledně přijímání ekonomických migrantů. V některých případech se ovšem harmonizaci politik legální migrace nešlo zcela vyhnout, ať již v zájmu zachování sociální soudržnosti v evropských společnostech, rozvoje evropských ekonomik či z důvodu dodržení mezinárodních závazků. Po neúspěchu ambiciózního projektu na vytvoření komplexní jednotné úpravy ekonomické migrace Komise přistoupila (až do dalšího předefinování politiky legální migrace v roce 2005) ke strategii přijímání dílčích úprav, v nichž se zaměřila na určení podmínek vstupu a pobytu specificky vymezených kategorií migrantů. Baršová (2007) rozlišuje směrnice z této první etapy podle toho, zda jde o cílenou regulaci přístupu určité vymezené kategorie pracovníků ze třetích zemí na pracovní trhy EU (normy prvotní regulace ekonomické migrace), nebo se primárně jedná o celkovou úpravu statusu určitých skupin cizinců ze třetích zemí přijatých na území EU z neekonomických důvodů např. azylových, humanitárních či rodinných, v jejímž rámci jsou upraveny i podmínky pro vstup těchto skupin migrantů na trh práce hostitelského státu (normy druhotné regulace ekonomické migrace). Ve druhém uvedeném případě se jednalo spíše o nucenou harmonizaci pravidel, neboť k ní docházelo právě z povinnosti dostát mezinárodním závazkům, vztahujícím se k ochraně lidských práv (např. právo na rodinný život) či z naléhavé potřeby nalézt společná řešení naléhavé situace (zejm. v azylových otázkách) (Čechovský 2010). a) Směrnice upravující podmínky pro neekonomické migranty (druhotná regulace) Pomineme-li směrnice upravující azylovou problematiku, na neekonomické migranty se v nejširší míře vztahuje směrnice Rady 2003/86/ES o právu na sloučení rodiny. 16 Tato sjednocuje minimální standardy pro úpravu práva na rodinný život u občanů třetích států se zákonným pobytem v některém členském státě EU po dobu alespoň jednoho roku a s přiměřenou perspektivou získat povolení k trvalému pobytu v zemi nebo azylantů tzv. sponzorů 17 se svými nejbližšími rodinnými příslušníky (zejm. manželem/manželkou a nezletilými dětmi) na území členských států EU. Zatímco na sponzora se dle směrnice vážou povinnosti zajistit sobě a své rodině vhodné ubytování, zdravotní pojištění a stálé a pravidelné finanční příjmy, po slučovaných osobách mohou členské státy vyžadovat dodržování integračních opatření v souladu s vnitrostátním právem, čehož také v nejednom případě využívají. Ve svém článku 14 směrnice zaručuje sloučeným rodinným příslušníkům přístup na trhu práce ovšem s tím, že členské státy mohou omezit vstup na trh práce po maximální dobu 12 měsíců z důvodu nutného posouzení situace na trhu práce v zemi. V případě sloučení rodičů sponzora nebo dospělých svobodných dětí mají pak členské státy zmocnění jejich přístup na trh práce omezit zřejmě i jinak. S ohledem na její rozsah členské státy berou rodinnou migraci jako nucenou, tudíž hledají různé cesty, jak zpřísnit svá vnitrostátní pravidla pro přijetí migrantů v režimu této směrnice. Nejnověji se tak děje v podobě povinného splnění různých integračních opatření ještě před vstupem na jejich území, jak je tomu třeba v případě Rakouska (viz 6.3.). 13 Haagský program: Posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii byl schválen na zasedání Evropské rady 5. listopadu 2004 a jeho rámec, hlavní cíle a implementaci detailněji určuje Akční plán schválený 3. června V září 2005 pak Komise přijala další soubor opatření v oblasti migrace a azylu. 14 Závazek EU týkající se spolupráce s třetími zeměmi byl formulován v roce 2005 jako Globální přístup k migraci. 15 Schválený na summitu Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. října Směrnice Rady 2003/86/ES ze dne 22. září 2003 o právu na sloučení rodiny, Úřední věstník L 251, Směrnice se naopak nevztahuje na žadatele o mezinárodní ochranu, držitele povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany a držitele doplňkové ochrany pro jejich nestabilní právní postavení a slabou perspektivu dlouhodobého setrvání na území členských států (čl. 3 odst. 2). Dále se nevztahuje ani na rodinné příslušníky občanů EU, pro které platí na základě práva svobodného pohybu a pobytu občanů EU příznivější právní úprava (čl. 3 odst. 3)10 Tyto kličky členských států i celkově minimalistický rámec práva na sloučení rodiny v dikci směrnice namnoze kritizují nevládní organizace a částečně i Evropský parlament. Kolize ohledně způsobu implementace směrnice nabraly takových rozměrů, až Komise vypsala v listopadu 2011 veřejnou konzultaci, v níž se projednávaly nejen nejproblematičtější aspekty provádění směrnice, ale dokonce i myšlenka na její kompletní rekodifikaci. 18 Další přijatá směrnice Rady 2003/109/ES o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty 19 má především integrační charakter. Její úprava přiznává migrantům s přiznaným statusem dlouhodobě pobývajícího rezidenta, který mohou získat po pěti letech oprávněného pobytu na území některého členského státu, rovné zacházení s občany hostitelského členského státu, mj. i v přístupu na trh práce, a současně jim garantuje volný pohyb po jiných členských státech EU, a to i za účelem zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti. Z pohledu Komise měla tato regulace napomoci i k posílení argumentace ve prospěch harmonizace obecných pravidel pro vstup a pobyt nových ekonomických migrantů, popsaných výše (Čechovský 2010). Jenomže z pohledu členských států však normy upravující neekonomickou migraci proces řízení ekonomické migrace spíše komplikují. Především v souvislosti s pravidlem narůstání práv s délkou pobytu automatický přístup výše uvedených skupin migrantů nemusí nutně odpovídat hospodářským potřebám státu a současně je v rozporu s požadavky na flexibilitu ekonomické migrace. Na druhou stranu omezení možnosti ekonomické aktivity zejména u rodinných migrantů v mnoha případech znamená, že se snadno stanou zátěží pro sociální systém hostitelského státu (Baršová 2007). b) Směrnice upravující selektivní pracovní migraci (prvotní regulace) Odpor členských stát k jednotné úpravě a oslabené rozhodovací pozice evropských orgánů měly za následek, že se harmonizace podmínek pro legální migraci z důvodů ekonomických zpočátku dotýkala jen nekontroverzních oblastí výzkumu a vzdělání. Jako první byla přijata v roce 2004 směrnice Rady 2004/114/ES o podmínkách přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby, 20 v níž obsažená pravidla mají usnadnit cizincům přístup ke studiu v EU a současně zahraničním studentům umožňují částečný přístup na zdejší pracovní trhy. Po ní následovala v roce 2005 směrnice Rady 2005/71/ES o zvláštním postupu pro přijímání státních příslušníků třetích zemí pro účely vědeckého výzkumu 21 (na dobu delší tří měsíců), jejíž poměrně liberální úprava odráží vůli po zatraktivnění evropského prostoru pro zahraniční vědce a rovněž tak zanedbatelný dopad na počty migrantů v EU. Směrnice dává široký prostor k výběrů výzkumníků vědeckým institucím, výzkumníky oprošťuje od aplikace zásady přednosti Společenství a přiznává jim i jejich rodinným příslušníkům nárok na rovné zacházení v sociálním zabezpečení a v přístupu ke službám. Z hlediska regulace pracovní migrace mají však obě zmíněné směrnice jen marginální dopad. 18Zelená kniha o právu na sloučení rodiny státních příslušníků třetích zemí, kteří pobývají v Evropské unii (Směrnice 2003/86/ ES). KOM(2011) 735 v konečném znění. 19 Směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty, Úřední věstník L 016, Úřední věstník L 375/12, Úřední věstník L 289/15, Směrnice vycházející z Plánu politiky pro oblast legální migrace Směr dalších harmonizačních snah v oblasti ekonomické migrace určil až Plán politiky pro oblast legální migrace z roku 2005, 22 vypracovaný na základě požadavku Haagského programu (viz výše 1.2.). Nejdříve mu však předcházela Komisí připravená tzv. Zelená kniha o přístupu EU k řízení ekonomické migrace, 23 kterou předložila k veřejné konzultaci v lednu V dokumentu apelovala na potřebu revize imigrační politiky zejména z důvodu negativních dopadů demografického vývoje na hospodářství v EU a zahájila diskusi o nejvhodnější formě společných pravidel pro přijímání ekonomických migrantů zde Komise alternativně navrhovala tzv. horizontální přístup pro všechny migranty nebo vertikální podle sektorů. Členské státy z větší části horizontální rámec nepodpořily pro obavy, že by pravidla pro široký okruh pracovních migrantů zasahovala i do regulace politiky zaměstnanosti, která však musí zůstat na národní úrovni (Baršová 2007). Z náročných konzultací vzešel v prosinci 2005 výše uvedený návrh, který navrhoval vytvoření a realizaci opatření, vedoucích k postupné harmonizaci oblasti pracovní migrace během let V rovině legislativní Komise představila záměr předložit všeobecnou rámcovou směrnici pro úpravu procesu legálního zaměstnávání migrantů (zavedení jednotného řízení pro pracovní a pobytové povolení) a zajištění rovných práv legálně pracujícím občanům třetích zemí, doplněnou o sektorová opatření. Těmito měly být čtyři specifické směrnice zaměřené pouze na zaměstnance (nikoliv též osoby samostatně výdělečně činné), které měly postupně řešit otázku vstupu a podmínek pobytu pro vysoce kvalifikované pracovníky (vyjma výzkumníků), sezónní pracovníky, dočasně vysílané pracovníky a pro placené stážisty a au-pair (Čechovský 2010, stránky MV ČR). Bohužel plán nesledoval obecnou vizi společné politiky legální migrace, ale stavěl na nejmenším společném jmenovateli aktuální shodě členských států o potřebnosti určitých kategorií ekonomických migrantů. I přesto se ale členské státy a zaměstnavatelé nadále obávaly přijetí společných závazků předpokládaných zejména v režimu rámcové směrnice (Baršová 2007). a) Směrnice o modrých kartách Z navrhovaného legislativního balíčku byla v květnu 2009 jako první přijata směrnice 2009/50/ ES o zvláštním postupu pro přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci (tzv. směrnice o modrých kartách), 24 tedy skupiny pracovních migrantů, která měla uspokojit rostoucí poptávku evropských trhů a o jejímž přínosu pro národní ekonomiky neměly členské států příliš pochyb. Směrnice sjednocuje podmínky, při jejichž splnění mohou vysoce kvalifikovaní pracovníci ze třetích zemí získat zvláštní druh povolení k pobytu, známý jako tzv. modrá karta. Základním požadavkem pro získání modré karty je prokázání vysoké kvalifikace, která spočívá buď ve stanovené úrovni vyššího vzdělání, nebo odborné praxe. Držitelé modré karty pak mají zjednodušený vstup na území, spolu s možností okamžitého využití práva na sloučení rodiny. Pokud jde o přístup na trh práce, na žádost členských států mohou být modré karty vydávány až po předchozím přezkumu situace na pracovním trhu dané země a při splnění požadavků na konkrétní pracovní místo i mimo rámec požadované kvalifikace. Po dvou letech oprávněného pobytu v členském státě lze na modrou kartu získat práci v jiném státě EU. Zvláštní výhody platí pro mladé odborníky, jelikož se od nich očekává, že budou potenciálně dlouhodobými přispívateli do sociálního systému přijímací země. Novou úpravu přivítali nejvíc podnikatelé, kterým se alespoň trochu uvolnily ruce při výběru v Evropě nedostatkového řídícího či odborného personálu. 22 KOM (2005)669 v konečném znění, KOM(2004) 811 v konečném znění, Úřední věstník L 155/17,11 A Komise opět kladla naděje do členských států, že by po úspěchu projektu modrých karet mohly svolit k další harmonizaci pracovní migrace (Čechovský 2010). Tento trend se ovšem u dalších harmonizačních pokusů nepotvrdil. b) Směrnice o jednotném povolení Složitou cestou si prošla především obávaná rámcová směrnice Rady 2011/98/EU o jednotném postupu vyřizování žádostí o jednotné povolení k pobytu a práci na území členského státu pro státní příslušníky třetích zemí a o společném souboru práv pracovníků ze třetích zemí oprávněně pobývajících v některém členském státě (tzv. směrnice o jednotném povolení), která se na půdě EU projednávala přes čtyři roky. Členské státy (včetně České republiky) nejdříve vznesly námitku, že Amsterodamská smlouva neposkytuje adekvátní právní základ pro právní úpravu pracovní migrace (viz též 1.1.). Poté se schvalovací proces zastavil kvůli očekávané ratifikaci Lisabonské smlouvy a po jeho obnovení začátkem roku 2010 se na půdě Evropského parlamentu i mezi členskými státy nadále řešily názorové neshody ohledně rozsahu působnosti směrnice a určení nových procesních pravidel (Pascouau, McLoughlin 2011). Schválená směrnice z konce roku 2011 tak obsahuje značně kompromisní pravidla. Jejich transpozice do národních úprav má proběhnout do dvou let od publikování směrnice v úředním věstníku EU, tj. nejpozději do 25. prosince Pozitivní stránkou směrnice o jednotném povolení je, že přináší zjednodušení administrativních požadavků pro státní příslušníky třetích zemí přijíždějící do EU za prací, a to tím, že jim umožňuje získat pracovní povolení a povolení k pobytu v jediném dokumentu pořízeném v rámci jediného řízení, uplatňovaného ve všech členských státech EU. Vedle toho poskytuje cizincům již legálně pobývajícím a pracujícím v EU možnost požívat společná práva srovnatelná s těmi, která mají občané EU, to pokud jde o důstojné pracovní podmínky (např. v otázkách rovné mzdy a propouštění, ochrany zdraví a bezpečnosti při práci), uznávání vzdělání a odborných kvalifikací, právo vstupovat do odborů, daňové výhody a přístup k penzím, sociálnímu zabezpečení, službám nabízeným úřady práce a sociálnímu bydlení. Členské státy však budou moci využít některých specifických omezení těchto práv (viz např. EP 2011). Velkým přínosem směrnice je také úprava jednotného postupu ve všech členských státech pro vydávání jednotného povolení. Problematickým se ovšem stává ponechání velkého prostoru členským státům k určení si bližších pravidel pro průběh řízení a podmínky, co mají cizinci při žádosti o jednotné povolení splnit. Státy si tak mohou určit, zda žádost o jednotné povolení podá cizinec nebo jeho zaměstnavatel, zda má být žádost o jednotné povolení podána v cílovém členském státě nebo ze třetí země. Dále mohou pro rozhodnutí o žádosti příslušným orgánem stanovit maximální lhůtu až čtyř měsíců od doby podání žádosti. Nejdůležitější však je, že pravidla upravena ve směrnici se nedotýkají pravomocí států EU rozhodnout o tom, zda a v jakém počtu vůbec chtějí či nikoliv přijmout mimoevropské pracovníky. Stanoví-li tedy některý stát pro pracovní migranty kvóty nebo aplikuje-li politiku nulové migrace, procedurální část směrnice zůstane téměř bez efektu (viz např. EP 2011). Problematickým je také osobní rozsah směrnice, neboť tato vylučuje ze své působnosti určité kategorie pracovníků, jako jsou uprchlíci, cizinci s trvalým pobytem, sezónní pracovníci, přesídlené osoby a vnitropodnikově přemístění pracovníci, poněvadž se má za to, že podmínky vstupu a pobytu těchto skupin migrantů jsou upraveny v jiných evropských normách nebo budou nahrazeny samostatnými sektorálními směrnicemi, které předpokládají jiný postup a různé úrovně práv a ochranných opatření. Nehledě na tyto argumenty, lidsko-právní organizace rozsah směrnice kritizovaly pro porušení principu rovného zacházení (SIMI 2011). Omezení osobní působnosti směrnice takto příkladně odráží sektorální přístup k evropské regulaci ekonomické migrace (Pascouau, McLoughlin 2011). c) Ostatní směrnice o dílčích oblastech pracovní migrace Pokud jde o zbývající navržené sektorové směrnice, všechny se prozatím nacházejí ve stadiu projednávání legislativních návrhů Komise. Mezi nimi bude mít největší dopad z hlediska počtu migrantů zřejmě směrnice o sezónních pracovnících, 25 jejíž návrh byl zveřejněn v červenci Ačkoli žádný z členských států návrh výslovně neodmítl, parlamenty České republiky, Nizozemska a Rakouska vyjádřily stanovisko, že tento není v souladu s principem subsidiarity (MIPEX 2011). K datu se čeká na první čtení v Evropském parlamentu (EP 2012). Návrh směrnice o sezónních pracovnících reaguje na dlouhodobý vývoj v oblasti sezónního zaměstnávání občanů třetích zemí EU a na jejich rostoucí potřebnost pracovníků v různých ekonomických sektorech. Cílem směrnice je proto zejména omezit počet nelegálně pobývajících osob díky zjednodušení a zrychlení procesu získávání potřebných povolení, a to prostřednictvím sjednocení pracovního a pobytového povolení udělovaného v nové zrychlené proceduře v míře odpovídající poptávce na pracovním trhu. Nová pravidla mají také zohledňovat prevenci vykořisťování pracovníků zaměstnavateli, zajištění dobrých zdravotních, bezpečnostních a ubytovacích podmínek pro sezónní pracovníky z třetích zemí. Nově je navrhován prostor pro stížnosti pracovníků a povinnost zaměstnavatelů ověřovat, zda mají jejich zaměstnanci k dispozici odpovídající ubytování. V neposlední řadě návrh podporuje cirkulární migraci sezonních pracovníků v podobě zavedení více-sezónního pracovního povolení nebo zjednodušené procedury pro další sezony (stránky Komise 2012). Dalšími připravovanými sektorovými směrnicemi jsou: Směrnice o podmínkách vstupu a pobytu vnitropodnikově převáděných pracovníků, která má za cíl usnadnit převádění pracovníků ze třetích zemí při relokacích v rámci podniků v rámci EU; a rozšíření Směrnice Rady 2004/114/ES o podmínkách přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby o stážisty odměňované mzdou a au-pair, pro které zatím neexistuje společná právní úprava. Osoby ze třetích zemí takto budou moci získat zkušenosti a znalosti během období přípravy v Evropě, což povede k podpoře oběhu mozků (stránky MV ČR). Při pohledu na okolnosti schvalovacích procesů všech směrnic vycházejících z Plánu pro oblast legální migrace lze konstatovat, že harmonizace právní úpravy v otázkách řízení ekonomické migrace nijak zásadně nezrychlila, a to ani po posílení role EU a jejích orgánů v této oblasti po ratifikaci Lisabonské smlouvy. Naposled se Komise vyjádřila k dalšímu směřování společné migrační politiky v souvislosti s nedávným vývojem ve Středomoří, který znamenal pro některé evropské státy nenadálý příliv neregulérních migrantů ze Severní Afriky. V reakci na tyto události Komise zveřejnila dne iniciativy pro strukturovanější, ucelenější a proaktivnější přístup EU k výzvám a příležitostem migrace. Iniciativy pokrývaly různé aspekty migrace, včetně cílenější legální migrace a měly v dlouhodobějším horizontu doplnit naléhavá krátkodobá opatření, která Komise přijala k řešení migrační situace ve Středomoří. Mezi navrhovanými opatřeními zmínila i nutnost lepšího zaměření legální migrace do EU k usnadnění přistěhovalectví osob s kvalifikací potřebnou pro podporu EU při řešení očekávaného nedostatku pracovních sil a určitých odborností, a přispět tak k řešení očekávaného poklesu počtu obyvatel v produktivním věku (Komise 2011). Vezmeme-li v úvahu preference členských států, nadále bude vyvíjena spíše podpora legální migrace vysoce kvalifikovaných migrantů na úkor ostatních skupin pracovních migrantů. Pro další prognózy týkajících se řízení legální ekonomické migrace na úrovni EU bude zřejmě nutné si nejdříve počkat na plnou implementaci směrnice o jednotném povolení do právních řádů členských zemí a na nový programový rámec pro další pětileté období, který by měl být přijat během roku Baršová (2007, s. 46) však již před několika lety předeslala, že i přes různá omezení a bariéry lze předpokládat posílení role EU při regulaci selektivní ekonomické migrace a nelze reálně očekávat, že by došlo i na vytvoření skutečně uceleného rámce řízení politik ekonomické migrace. 25 Návrh směrnice o podmínkách vstupu a pobytu sezónních pracovníků, KOM(2010) 379,12 2. Evropská integrační politika 2.1. Formování evropské integrační politiky Otázka integrace cizinců není v Evropě nijak nová, na úrovni EU však nabývá na důležitosti až ve 21. století, kde dodnes zůstává nevyřešena. Všeobecně pojímaná jako součást migrační politiky, integrační politika sleduje obecný cíl podpořit proces začleňování přistěhovalců jako jednotlivců či skupin do hostitelských společností (Barša, Baršová 2005). Tím se však nezbytně dotýká citlivých politických otázek národní identity a příslušnosti k národu, jenž tvoří základní prvky státní suverenity. Z tohoto principu plyne vytrvalá snaha evropských národních států udržet si svou výlučnou pravomoc při rozhodování o tom, kdo se může stát členem jejich společnosti a za jakých podmínek. Je přirozené, že evropské státy se ve svých integračních politikách liší, poněvadž je tvořily v závislosti na nastavení vnitrostátních pravidel migrační politiky, v nichž se odrážejí hospodářské potřeby země a postoje většinové společnosti. Jenomže tradiční modely akulturace, asimilace či multikulturalizmu selhávaly jeden za druhým, což některé země přivedlo k četným ekonomickým, politickým i sociálním tenzím (např. zvyšování nezaměstnanosti spjaté s vysokými výdaji na sociální politiku, polarizaci společností s rostoucími negativními tendencemi vůči migrantům, nástupu radikální pravice, apod.). Úspěchy a zejména neúspěchy integrační politiky některých států se ovšem promítly do celého evropského prostoru, který na konci 20. století procházel etapou intenzivní ekonomické a politické integrace. Brzy došlo na to, že výzvy spojené s integrací migrantů se staly problémem společným pro celou EU (Okyay 2007). Poučena z dřívějších zkušeností, Evropská unie si začala být vědoma potřeby integrace migrantů pro další ekonomický rozvoj a pro zachování sociální soudržnosti v evropském prostoru. Zejména pořád nebyla dořešena otázka postavení migrantů v členských státech již usazených, na které se národní politiky integrace mnohdy nevztahovaly. Jelikož zakládající smlouvy ES, ani Maastrichtská smlouva neobsahovaly odkazy na koordinované postupy v oblasti integrace občanů třetích zemí, zprvu se přijímaly právní akty v otázkách zaměstnanosti, sociálních věcí, rovných příležitostí, anti-diskriminace a zejména pak migrace, přičemž zahrnovaly i integrační opatření. Implicitní zmocnění orgánů EU přijímat opatření v oblasti integrace přišlo až s přechodem migračních a azylových politik do komunitárního rámce v Amsterodamské smlouvě (Carrera, Atger 2011; EWSI 2012). Důležité opět bylo posílení pravomocí Evropské komise, které se díky nabyté zákonodárné iniciativě stala hlavním propagátorem integrace migrantů na úrovni EU. Program z Tampere (1999) pak obsahoval první formální podnět k definování aktivní integrační politiky EU, jež by ctila spravedlivé zacházení s legálně pobývajícími cizinci a na základě toho jim poskytla srovnatelná práva a povinnosti s občany EU (viz 1.2.). V praxi EU se integrace migrantů stala předmětem mnohostranných politických strategií, vedených silnou vazbou integrace na migrační politikou a výhradou státní suverenity členských států. Komise narazila na tyto limity budoucí integrační politiky už při prvních návrzích na společné postupy v otázkách legální migrace, na rozdíl od mnohem snadnější harmonizace pravidel v oblasti azylu a boje proti diskriminaci. Měla-li nová jednotná antidiskriminační opatření 26 přispět k eliminaci rasové a etnické exkluze, návrhy směrnic o právu na sloučení rodiny a o postavení dlouhodobě pobývajících rezidentů 27 obsahovaly silné integrační prvky s cílem vytvořit stabilní rámec pro rodinnou migraci a zajistit dlouhodobě pobývajícím rezidentům ze třetích zemí rovné postavení s občany EU, především ve vztahu k práci (viz výše 1.4.). Při projednávání obou migračních směrnic se členské státy, s odvoláním na princip subsidiarity, odmítly vzdát kontroly nad svými dosavadními integračními politikami. Na konci zdlouhavých procedur pak stály směrnice, které 26 Směrnice 2000/43/ES a 2000/78/ES. 27 Směrnice Rady 2003/86/ES a směrnice Rady 2003/109/ES. sice obsahovaly minimální standardy pro úpravu podmínek legální migrace vymezených skupin občanů třetích zemí, ale opatření týkající se integrace se hodně vzdálila původním záměrům programu z Tampere ve prospěch trendu restrikce a kontroly migrace (Guild, Groenendijk, Carrera 2009). Obdobné kontroverze provázely i další vyjednávání týkající se integračních opatření při regulaci legální migrace, které ještě umocňoval rigidní způsob rozhodování Rady na základě principu jednomyslnosti (Okyay 2007). Napětí vzniklé mezi procesem evropeizace migrační politiky a principem subsidiarity se odrazilo v paralelním rozvoji dvojího normativního rámce pro oblast integrace: evropského migračního práva a evropského rámce pro integraci, z nichž posledně uvedený se formuje pouze na bázi právně nezávazných či tzv. měkkých regulatorních nástrojů, určených ke koordinaci odlišných národních integračních politik (Guild, Groenendijk, Carrera 2009) Společný rámec EU pro integraci Integrace jako oboustranný proces Výchozí pozice EU k vytváření nadnárodního rámce integračních politik obsahuje Sdělení Komise o přistěhovalectví, integraci a zaměstnanosti z roku 2003, 28 které vzešlo z podnětu Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) 29 a Evropské rady v Soluni (2003). Ve sdělení Komise nabízí detailní vysvětlení o povaze integrace a jejím širokém rozsahu a tuto současně definuje jako oboustranný proces založený na vzájemných právech a odpovídajících povinnostech oprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí a hostitelských společností, který předpokládá plné začlenění cizince. Toto pojetí integrace implikuje vyváženost práv a povinností, kde na jedné straně stojí odpovědnost hostitelské společnosti zajistit, aby byla zajištěna formální práva cizinců takovým způsobem, že jednotlivec má možnost účastnit se jejího hospodářského, sociálního, kulturního a občanského života, a kde na oplátku migranti respektují základní normy a hodnoty hostitelské společnosti a aktivně se podílejí na integračním procesu, aniž by se museli vzdát vlastní identity (Carrera, Atger 2011). Na výzvu obsaženou v Haagském programu z listopadu 2004 (viz výše 1.2.), který zařadil integrační politiku mezi deset stěžejních priorit v oblasti vnitřní bezpečnosti a justice pro následující pětileté období, byl ještě v témže měsíci vytvořen obecný rámec pro další aktivity, a to v dokumentu Společné základní principy politiky integrace přistěhovalců v Evropské unii (Společné principy). 30 Společné principy zakládají holistický přístup k integraci a mají za cíl sloužit členským státům jako vodítko při formulaci vyvážených a koherentních státních integračních politik. První princip obsahuje formální uznání integrace jako oboustranného procesu a je tak všeobecným teoretickým základem pro evropský rámec integrace. Další principy pak rozvíjejí jednotlivé aspekty integračních politik, mezi nimiž mají stěžejní roli otázky zaměstnání, vzdělávání, politické participace, respektu práva či mezikulturního dialogu. Krom toho Společné principy poskytují referenční rámec pro spolupráci orgánů na lokální, regionální, národní a státní úrovni při rozvoji a realizaci integračních politik, nebo také pro účely hodnocení jednotlivých opatření a politik k podpoře jejich dalšího rozvoje (EHSV 2007; web EUROPA 2012). 28 KOM (2003) Stanovisko ESHV k migraci, integraci a roli občanské společnosti, Úřední věstník C 125, Dokument Rady 14615/04 ze dne 19. listopadu 2004, v češtině dostupný také na13 Rámcové programy EU pro oblast integrace V zájmu zajištění větší koordinace národních integračních politik a iniciativ EU Komise rok poté publikovala sdělení, které obsahovalo Společný program pro integraci - Rámec pro integraci státních příslušníků třetích zemí v Evropské unii (Společný program). 31 Společný program uvádí návrhy praktických opatření za účelem lepší implementace schválených Společných principů integrační politiky, přičemž rozlišuje zvlášť akce k realizaci na národní úrovni a na evropské úrovni. Státy si však mají určit samy svoje priority a vybrat aktivity, jakož i způsob jejich provedení v závislosti na situaci a zaužívaných praxích v zemi. Tím Komise přiznává omezenou roli EU při přijímání opatření v oblasti integrace cizinců, kde akce EU nezbytně vyžadují kooperaci členských států. Společný program tedy představuje jen jakýsi obecný rámec pro koordinaci aktivit na národních úrovních. Dokument je však průlomový v tom ohledu, že na integraci pohlíží jako na průřezovou oblast, která se má promítat do všech relevantních politik tzv. mainstreaming. 32 Přijetí Společného programu mělo své opodstatnění i v souvislosti s paralelně připravovaným Plánem politiky pro oblast legální migrace (viz výše ), který v některých opatřeních opět reflektoval existující úzkou vazbu mezi společnou migrační politikou a společnou integrační strategií na úrovni EU (Martiniello 2009). Třebaže se v době implementace Společného programu nenaplnily představy Komise o hlubší evropeizaci integrační politiky, neboť řada návrhů zůstala neprojednána kvůli neúspěšné ratifikaci Ústavy pro Evropu, 33 z programového rámce vzešla celá řada nástrojů s cílem přispět k efektivnímu monitoringu realizace národních politik či ke snadnější výměně zkušeností a osvědčených postupů mezi členskými státy (viz 2.3.). Souběžně s tím byl členským států zpřístupněn pro období finanční mechanizmus v podobě Evropského integračního fondu, který v některých zemích přispěl k zásadnímu rozvoji dosud nenaplňovaných integračních opatření. Uveďme příkladem aktivity České republiky na lokální úrovni (integrační centra a emergentní projekty) nebo Portugalska (kofinancování one-stop-shop programu a služby sociokulturních mediátorů). Měla-li později roli EU v oblasti integrace pozvednout Lisabonská smlouva, od níž se očekávala větší formalizace evropského integračního rámce zejména díky zavedení nového způsobu rozhodování v Radě kvalifikovanou většinou a historicky prvnímu začlenění otázek integrace do primárního práva EU, 34 po praktické stránce žádné významné změny nenastaly. V souladu se Stockholmským programem z roku 2009 dnes probíhá spolupráce na evropské úrovni tak, že může v členských státech přispět k účinnějším integračním politikám tím, že poskytne podněty a podporu pro opatření členských států. V praktické rovině se poslední úsilí EU orientuje na rozvoj nástrojů pro výměnu znalostí a koordinaci s dalšími oblastmi státních politik, na rozvoj klíčových indikátorů pro monitorování výsledků národních politik a poprvé je v politických debatách věnován prostor i většímu zapojení občanské společnosti do procesu integrace migrantů. Přičemž zaměstnání je v současnosti považováno za zásadní prvek úspěšné integrace Sdělení Evropské komise, Radě, Evropskému parlamentu, Ekonomickému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Společný program pro integraci. Rámec pro integraci státních příslušníků třetích zemí v Evropské unii. KOM (2005) 389, schváleno jako Závěry Rady o společném programu pro integraci ze dne Tímto principem se v ČR řídí zejm. MPSV, které se problematiku integrace cizinců snaží vztáhnout do jím přijímaných opatření v rámci jiných veřejných politik, zejm. Politiky zaměstnanosti či sociální péče (web MPSV). 33 Sdělení Evropské komise Radě EU a Evropskému parlamentu Haagský program: Deset priorit pro dalších pět let partnerství pro obnovu Evropy. KOM (2005)184 v konečném znění. Evropská komise, Zpráva o realizaci Haagského programu za rok 2007, KOM(2008)373, Čl. 79 odst. 4 Smlouvy o fungování EU: Evropský parlament a Rada mohou řádným legislativním postupem přijmout opatření pro povzbuzení a podporu činnosti členských států k podpoře integrace státních příslušníků třetích zemí oprávněně pobývajících na jejich území, s vyloučením harmonizace právních předpisů členských států. 35 Tento princip konkretizuje zejm. politická strategie Europa 2020 z roku 2010, která pojednává o ekonomickém růstu EU v další dekádě a určuje tomu příslušné cíle. Mezi hlavní závazky patří i zvýšení zaměstnanosti osob ve věku 20 až 64 let na 75 %, k čemuž má přispět mj. lepší integrace cizinců s oprávněným pobytem v EU (EWSI). V současnosti platí na dalších pět let revidovaný Evropský program pro integraci migrantů ze třetích zemí (Evropský program), 36 který Komise vydala v červenci Dokument se zaměřuje na opatření vedoucí ke zvýšení hospodářské, sociální, kulturní a politické účasti migrantů a klade důraz na lokální akce. Tento nový program zdůrazňuje problémy, které je třeba vyřešit, pokud má EU plně těžit z potenciálu, který migrace a rozmanitost nabízejí. Zkoumá také roli zemí původu v integračním procesu. Součástí programu je flexibilní návod (tool-box), ze kterého mohou národní orgány vybírat opatření, které budou nejúčinněji odpovídat specifickým potřebám dané země a vést k naplnění konkrétních integračních cílů Nástroje EU k podpoře národních politik integrace Byla-li zde zmínka o praktických nástrojích evropské integrační politiky, tyto předně slouží k prosazování evropského rámce pro integraci při tvorbě národních politik a k podpoře snadnější implementace integračních politik v praxi. Jedná se o praktický protějšek teoretického základu, obsaženého ve Společných principech a následných rámcových programech EU. Nástroje jsou určeny všem subjektům, které mohou být zapojeny do realizace politiky integrace migrantů, přičemž mají řadu funkcí politické, koordinační, informační, monitorovací, hodnotící a finanční. 37 Kombinace rámcových programů a praktických nástrojů, kde politické priority konkretizují právně nezávazné implementační nástroje a akce nadnárodních uskupení, je poměrně atypický způsob řízení společné politiky v rámci práva EU (Guild, Groenendijk, Carrera 2009). Mezi těmito nástroji stěžejní roli sehrávají Národní kontaktní místa pro integraci (NKM), která mají předně za úkol monitorovat činnosti členských států a zajistit koordinaci politik na vnitrostátní úrovni s iniciativami EU. Funkci NKM vykonávají národní ministerstva, která tímto způsobem mají zásadní vliv na tvorbu integračních politik EU (Carrera 2009). NKM se pravidelně scházejí za účelem výměny informací a osvědčených postupů mezi členskými státy, jejichž souhrn pak vychází v Příručkách o integraci (Handbooks on Integration), určených pro tvůrce politik a odborníky z praxe na všech úrovních. Příručky obsahují zejména konkrétní příklady integračních programů v zemích EU k různým tématům integrace. Výsledky monitoringu implementace politik na národní úrovni pak do roku 2010 shrnovaly tzv. Výroční zprávy o migraci a integraci, 38 na jejichž základě se určoval další rozvoj evropských opatření. Kvůli pochybnostem o přesnosti informací ze strany členských států byly ve spolupráci s Eurostatem vytvořeny indikátory, čili objektivně měřitelné ukazatele pro monitorování výsledků politik integrace. Politická debata o rozvoji společného rámce probíhá na pravidelných ministerských konferencích, kde Komise předkládá výsledky za předchozí období. Vedle toho působí od roku 2009 Evropské fórum pro integraci (European Integration Forum) 39 jakožto platforma pro dialog všech zainteresovaných subjektů v oblasti integrace migrantů. Významným prvkem fóra je, že poskytuje příležitost pro organizace občanské společnosti, aby vyjádřily své názory ke konkrétním otázkám integrace a diskutovaly o programu EU pro integraci. 40 Jako virtuální protějšek fóra byl v téže době zřízen Evropský portál o integraci (European website on Integration, EWSI), 41 který je unikátním zdrojem informací o otázkách integrace a jehož cílem je usnadňovat sdílení úspěšných strategií a podporovat spolupráci mezi státními subjekty a organizacemi občanské společnosti v celé EU. V současné době se dokončují přípravné práce na rozvoji evropských integračních modulů jakožto stanovených, ale současně 36 Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Evropská agenda pro integraci státních příslušníků třetích zemí. KOM (2011) 0455 v konečném znění. 37 Podrobně o všech nástrojích evropského rámce pro integraci na Evropském portálu pro integraci (EWSI). Některé dokumenty jsou přístupny v češtině na stránkách MPSV ČR o integraci cizinců: 38 Celkově byly vydány tři takové zprávy v letech 2004, 2007 a V češtině dostupné na 39 Fórum tvoří asi 100 účastníků ze všech členských států a schází se dvakrát ročně. Setkání vede Komise ve spolupráci s EHSV (více k tomu na ). 40 Například v květnu 2012 jednalo fórum o závěrech z veřejné konzultace vyhlášené Komisí v Zelené knize o právu na sloučení rodiny. Akce se účastnily i zástupci některých českých NNO, včetně zástupkyně SIMI. Více o tom na: (sekce Pracovní migrace). 41 Ke vzniku fóra a portálu více v tiskové zprávě Komise:14 flexibilních referenčních rámců pro podporu integračních politik, které mohou být přizpůsobeny různým kontextům členských států. Různé moduly se zaměří na různé aspekty integračního procesu v návaznosti na Společné principy. Návrhy modulů byly připraveny v těchto oblastech: 1) úvodní kurzy a jazykové kurzy, 2) zapojení přijímající společnosti, a 3) aktivní účast migrantů na všech aspektech kolektivního života. Uvedené soft nástroje politik a nadnárodní struktury doplňuje hard finanční rámec - Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí (EIF), který má usnadnit praktickou realizaci cílů integračních politik. Cílem fondu je podpora úsilí členských států umožnit cizincům (především nově příchozím), aby splnili podmínky pobytu, a usnadnit jejich integraci do evropských společností v souladu se Společnými principy. Fond má celkový rozpočet ve výši 825 milionů EUR na období a je využíván jak na úrovni členských států, tak na úrovni EU (akce Společenství) na bázi ročních programů. V listopadu 2011 Komise předložila návrh týkající se financování politiky EU v oblasti vnitřních věcí (včetně integrace) po roce usazeným migrantům, ale i jejich dalším generacím, které již nemají jazykové bariéry a prošly vzdělávacím procesem v hostitelských zemích. Ve výsledku tak jsou migranti vytlačeni do šedé zóny a vystaveni zvýšenému riziku vykořisťování. Obzvláště závažná je nezaměstnanost žen migrantek, která je vystavuje ještě větší sociální exkluzi než doposud. Členské státy situaci řeší zaváděním restriktivních opatření pro regulaci ekonomické migrace s jasným cílem - zamezit migrantům přístup na evropské trhy práce a pokud možno, tak přímo i vstup na území EU. Škrtají rozpočty nebo tak pod vlivem okolností záhy učiní. Není neobvyklé, že prostředky z evropských fondů (EIF a ESF) se stávají jedinými využitelnými zdroji pro implementaci integračních opatření. Platí to obzvlášť pro nové imigrační země, mezi něž se řadí i Česká republika, jejichž národní rozpočet pro integraci je více méně určen pouze na kofinancování projektů financovaných z EU. Některé země tak v současnosti přijímají jen programy zaměřená na zmírnění dopadů krize v řadách těch nejzranitelnějších skupin, jiné za argumenty o nízkém rozpočtu spíše schovávají změnu v politických a společenských postojích vůči migrantům (Collett 2011). Četnost nástrojů vytvořených Evropskou unii pro oblast integrace migrantů vypovídá o tom, že byť Unie nemůže právotvorně zasahovat do integračních politik členských států, soustavně vyvíjí maximální úsilí k jejich mnohostranné koordinaci. Sjednocené postupy a prostředky mají jistě své opodstatnění z pohledu monitoringu a vyhodnocování efektů národních integračních opatření za jejich vzájemného srovnání. Zejména pak finanční nástroje a prostředky určené ke sdílení informací a praxí umožňují aktivní zapojení všech zainteresovaných subjektů do procesu tvorby a realizace politik, včetně občanské společnosti. Komisí navrhovaná opatření pak slouží odpovědným subjektům členských států jako vodítko k realizaci konkrétních akcí na národní úrovni. Vyřčené ovšem ještě neznamená, že evropský rámec pro integraci je bezvadný nebo, že nepotřebuje čelit žádným výzvám. Vezmeme-li v potaz stanovisko Evrospkého hospodářského a sociálního výboru (EHSV 2012) k poslednímu programu Komise, tak podle něj je žádoucí lepší zacílení evropských finančních nástrojů na splnění integračních cílů, jakož i provedení hloubkové analýzy stávajících právních předpisů, zejména pokud jde o řízení dotýkající se migrantů. Po Komisi a členských státech vyžaduje stanovit si konkrétní cíle týkající se integrace a poskytovat svým občanům i ostatním zemím průběžné informace o jejich dosažení. 42 Dále je vítána spolupráce mezi všemi orgány EU, ale stěžejním je zapojení subjektů na lokální úrovni, přičemž je potřeba posílit občanskou společnost a podniky. Samotní migranti by měli být povzbuzováni k vytváření vlastních sítí a sdružení, které jim mohou usnadnit přístup k informacím, financování a tvorbě politik. Nezbytný je také rozvoj sborníku integračních praxí, který má být řádně komunikován zainteresovaným subjektům spolu s možností financování projektů s významným dopadem. V neposlední řadě EHSV vybízí členské státy a Komisi k dalšímu posílení role národních kontaktních míst Praxe členských států Klíčovou otázkou v oblasti integrace migrantů ovšem je, jakým způsobem a za jakým účelem členské státy některá integrační opatření implementují. Odpovědi lze hledat v možnostech jejich financování, v momentální celospolečenské náladě či politicko-ekonomických prioritách té které země. Především v době ekonomické krize se diametrálně mění pohledy na migraci, což otázky sociální integrace migrantů nenechává bez následků. Zatímco se ještě na začátku 21. století na migraci pohlíželo jako na zdroj ekonomické prosperity, dnes se jí dává za vinu vysoká nezaměstnanost domácího obyvatelstva či nadměrná zátěž sociálních systémů. Krize ztížila integraci cizinců především z hlediska přístupu na trh práce, a to nejen dočasně či čerstvě 42 To ze sledovaných zemí splňuje jen Portugalsko v Plánu pro integraci migrantů (ACIDI 2011). V politickém diskurzu je zejména v tradičních imigračních zemích (Velké Británii, Francii či Nizozemsku) odmítán koncept multikulturalizmu a naopak vrcholní představitelé západních států opět volají po otázkách národní identity a občanství. Spojitost zde hledat také v nástupu ultrapravicových stran do předních politických pozic, které veřejně odrážejí všeobecnou únavu svých zemí z dlouhodobého vynakládání peněz do neúspěšných pokusů o nalezení správného mechanizmu integrace migrantů (Collett 2011). Na scénu tak nastupují různé občanské programy, jazykové či sociokulturní kurzy, testy nebo (nově dle evropského vzoru) moduly, které migranti musí úspěšně absolvovat, aby tím prokázali svou občanskou integraci. V té jsou obsaženy tak zásadní elementy jako znalost a respekt evropských hodnot a základních norem, principů a způsobu života hostitelské společnosti (Guild, Groenendijk, Carrera 2009). Za trendem vyžadování občanské integrace stojí zejména dva faktory. Za prvé, v důsledku tlaku ze strany EU přijímat migranty na svá území za jednotných podmínek se členské státy brání tím, že z integrace učinily povinnou podmínku při řízení legální migrace. To znamená, že současné národní politiky integrace zavádějí povinnou účast v kurzech, za jejíž nesplnění se zavádějí postihy, případně některým typům migrantů může být na základě integrační politiky odepřen vstup do země (Joppke 2009). Ze zemí sledovaných v této publikaci přistoupilo k takové praxi i Rakousko, které podmínilo vstup do země některým skupinám migrantů povinnou jazykovou zkouškou ještě před příjezdem (viz integrační dohoda v 6.2.). Za druhé, nové trendy souvisí s rostoucími možnostmi výměny informací ohledně národních zkušeností, programů či politik mezi představiteli členských států, a to především díky aktivní roli Národních kontaktních míst pro integraci a vydání Příruček o integraci (Guild, Groenendijk, Carrera 2009). Uvedený model ovšem neodpovídá přístupu všech členských států k integraci. Existují členské státy, které i v době krize stále v integraci věří, respektive věří v to, že migranti jsou přínosem pro blahobyt jejich společností. Některé z nich pak ve snaze napomoci integraci ji začleňují větší či menší měrou do specifických politických či institucionálních struktur. Děje se tak především v zemích s kratší imigrační historií, kde se zásadní integrační opatření začaly provádět jen před několika lety, navíc za silné finanční podpory z evropských fondů. V obou případech lze tuto praxi shledat například praxi Portugalska (viz a ), v tom druhém i praxi České republiky (viz 4.3.). Ukazuje se, že investice do integračních programů (finanční, politické i personální) mají významný dopad na nejen na migranty, ale také na jejich okolí. Ovšem v tak nestálé době, jakou je ta dnešní, je nutno se zaměřit na perspektivy integračních politik do budoucna. K tomu je potřeba, aby si členské státy stanovovaly dlouhodobé cíle, efektivně využívaly evropských fondů, prosazovaly metodu mainstreamingu integrace do jiných politik, kladly důraz na realizaci opatření na lokální úrovni, uznávaly důležitost NNO a smysluplně hodnotily dosavadní výsledky (Collett 2011)15 3. Pracovní migrace v České republice 3.1. Historie pracovní migrace po roce 1989 Česká republika musela čelit relativně novému fenoménu migrace téměř ihned po listopadu Historická zkušenost s migrací na území bývalého Československa samozřejmě existovala, nicméně ve zcela jiném režimu, který neumožňoval její přenositelnost do demokratického porevolučního systému. Pracovní migrace cizinců do Československa v období od roku 1950 do roku 1989 byla upravena zejména na základě mezivládních dohod a obchodních smluv. Většina mezivládních dohod s méně vyspělými zeměmi měla charakter hospodářské pomoci, která spočívala ve vyučení a speciální odborné přípravě pracovníků těchto zemí, kteří doma nemohli potřebnou kvalifikaci získat (Boušková 1998). Pro účely této publikace je však relevantní vývoj migrace po roce 1989 s tím, že podrobněji bude rozebrán především vývoj po roce 2008 do současnosti. V tomto období došlo k významnému zpřísnění a omezení vstupu cizinců na legální trh práce, a to pomocí jak legislativních, tak politických a správních nástrojů. Migrační politiku České republiky lze rozdělit z hlediska vývojového i obsahového do pěti období reflektujících liberálně restriktivní stupnici (Kušniráková, Čižinský 2011). II. SITUACE V ČESKÉ REPUBLICE 1. První fáze v období od roku 1990 do roku 1996 se označuje jako liberální. V tomto období došlo k vytvoření nových struktur, migrační politika nebyla prioritním tématem a neexistovala žádná prointegrační opatření, neboť zahraniční zaměstnanost měla spíše dočasný charakter a směřovala k vyplňování nedostatku pracovní síly na trhu práce. Vstup cizinců na trh práce byl již tehdy podmíněn pracovním povolením (Pořízková 2008). 2. Restriktivní období v letech 1997 až 1999 přineslo řadu zpřísňujících opatření, 43 která vyplývala ze situace na trhu práce a z požadavků na přistoupení k Evropské unii. Došlo k institucionalizaci státní správy v oblasti migrace a byl přijat zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců (Pořízková 2008). 3. Následující období konsolidace v letech , popř. až 2006 je ve znamení upevňování a zpřísňování pravidel vstupu a pobytu cizinců. Pozornost je také poprvé věnována integraci, jsou přijaty Zásady integrace cizinců a koncepce integrace cizinců (více viz 4.1). V roce 2003 vláda přijala Zásady politiky vlády v oblasti migrace, které jsou doposud východiskem migrační politiky ČR. V oblasti pracovní migrace byl významným legislativním počinem zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, který upravuje podmínky vstupu cizinců na trh práce. Byl také zahájen projekt Aktivní výběr kvalifikovaných zahraničních pracovníků, 44 který měl za úkol přilákat na trh práce kvalifikované zaměstnance z preferovaných zemí za zvýhodněných podmínek směřujících k jejich dlouhodobému usazení na území. Projekt byl ukončen k V následujícím, tzv. neoliberálním období (2005 až 2007, případně až do roku 2008), došlo k dovozu nízko-kvalifikovaných pracovníků, neboť vzrostla poptávka po pracovní síle v důsledku nízké nezaměstnanosti a ekonomickému růstu. 43 Jedním z opatření regulujících zahraniční zaměstnanost bylo uzavření dohody mezi vládou České republiky a Ukrajiny v únoru Tato dohoda stanovovala roční kvóty pro zaměstnávání Ukrajinců na základě pracovního povolení, což způsobilo pokles pracovních povolení vydaných pro Ukrajince. Jejich celkový počet na území však neklesl. (Pořízková, 2008). 44 Projekt zahájilo Ministerstvo práce a sociálních věcí a vznikl na základě přistěhovaleckého modelu kanadského Quebeku. Jednalo se o první podobnou iniciativu v rámci transformačních zemí (Schroth 2003). 45 Do projektu od jeho počátku k 30. srpnu 2010 vstoupilo 1806 účastníků a asi 1700 rodinných příslušníků (Plívová 2010)16 5. V roce 2008 se v důsledku ekonomické krize situace na trhu práce výrazně změnila s dramatickými důsledky dopadajícími na pracovní migranty v České republice. Ještě před počátkem ekonomické krize přijala vláda několik opatření, která směřovala k ochraně práv pracovních migrantů. S účinností od 1. ledna 2009 byla přijata novela zákona o pobytu cizinců, která zavádí ochrannou lhůtu pro získání nového zaměstnání v případě, že je cizinec propuštěn z organizačních důvodů, 46 prodloužena maximální doba pracovního povolení na dva roky či zpřísněny sankce za nelegální zaměstnávání cizinců. Ekonomická krize však odstartovala neo-restriktivní období, které trvá až dosud, a které je ve znamení celé řady zpřísňujících opatření vůči migrantům (Kušniráková, Čižinský 2011) Vliv ekonomické krize na pracovní migraci V České republice začaly důsledky ekonomické krize v roce 2008 a její dopady významně ovlivnily situaci a postavení cizinců na trhu práce. Nárůst nezaměstnanosti a ekonomická stagnace poukázaly na nesystémovost a nekoncepčnost migrační politiky ČR a přiměly vládu respektive Ministerstvo vnitra přijmout řadu opatření usilujících o snížení počtu cizinců již pobývajících na území a omezení či zabránění vstupu cizinců do ČR. Počet zaměstnaných cizinců na území ČR se začal od roku 2008 snižovat. V roce 2008 na území pobývalo pracovních migrantů, v roce 2009 jejich počet klesl na , až dosáhl minima v roce V roce 2011 došlo pak mírnému nárůstu na migrantů aktivních na trhu práce. 47 V první čtvrtině roku 2009 bylo propuštěno pracovních migrantů včetně občanů EU a v průběhu roku 2009 měla být ukončena platnost asi pracovních povolení (Rozumek, Tollarová, Valentová 2011). Reakce vlády na nastalou situaci probíhala ve třech rovinách, a to na politické, legislativní a v praktické rovině realizací návratových programů. Na politické úrovni byl přijat materiál nazvaný Zajištění bezpečnostní situace České republiky v souvislosti s propouštěním zahraničních pracovníků v důsledku hospodářské krize, která byla schválena vládou v únoru Materiál navrhuje konkrétní návratové programy cílené na cizince, kteří v důsledku hospodářské krize ztratili zaměstnání. Byly realizovány dva programy, nejdříve od února 2009 byl nabízen návrat legálně pobývajícím cizincům ze třetích zemí. Později byla cílová skupina rozšířena i na neregulérní migranty. Migrantům byla nabízena úhrada cesty do země původu a motivační poplatek 500 EUR na úhradu nákladu bezprostředně po návratu. Celkově se programu zúčastnilo 2089 migrantů, tedy méně než bylo původně předpokládáno. Většina z nich pocházela z Mongolska. Účastníci programu obdrželi od ministerstva vnitra dokumenty, které by jim v budoucnu měly usnadnit návrat do ČR. Na období tří měsíců, od září do prosince 2009, byl projekt nabídnut také neregulérním migrantům, kterým byla uhrazena cesta do země původu a byla jim sdělena předpokládaná délka správního vyhoštění. Programu využilo pouze 169 osob. (Rozumek, Tollarová, Valentová 2011). Vláda v materiálu dále navrhovala přísnější postup při vydávání pracovních a podnikatelských víz, zavedení povinnosti pohovoru při vydání víza za účelem podnikání, jehož cílem by bylo posouzení podnikatelského plánu. V praxi také došlo k regulaci agenturního zaměstnávání cizinců zakazující dočasné přidělení cizinců na některé pracovní pozice. Od dubna do října 2009 bylo zastaveno vydávání pracovních a podnikatelských víz na některých ambasádách v zahraničí např. na Ukrajině, ve Vietnamu a v Mongolsku. (Rozumek, Tollarová, Valentová 2011). V roce 2010 pokračovala restriktivní politika státu vůči migrantům. V březnu obdržely úřady práce pokyn, aby striktně dodržovaly příslušná ustanovení zákona o zaměstnanosti a nevydávaly pracovní povolení cizincům v případě, že volné pracovní místo lze obsadit osobami, které mají odst. 8 zákona o pobytu cizinců 47 Český statistický úřad: volný vstup na trh práce, 48 a to bez ohledu na délku pobytu a míru integrace cizince do české společnosti. Restriktivní opatření dále pokračovala a vyvrcholila novelou zákona o pobytu cizinců s účinností od , která přinesla zásadní změny jak v cizinecké správě, tak především v postavení cizinců v řízení o udělení víza či pobytu. Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky (OAMP) s účinností od 1. ledna 2011 převzalo od Služby cizinecké a pohraniční policie agendu víz nad 90 dnů a dlouhodobých pobytů. Zároveň došlo k výraznému zpřísnění zákona o pobytu cizinců ve formě zavedení osobní účasti při řízení o udělení víza, a tedy nemožnost podání žádostí poštou, zavedení biometrických průkazů, kontinuální kontrola plnění účelu pobytu na území apod. Nedostatečně připravený přechod agend zároveň se zpřísněním povinností pro prodloužení pobytu migrantů způsobil kolaps cizinecké správy. Správní orgán (OAMP) nebyl schopen dodržovat správní lhůty pro rozhodování o žádostech cizinců a dostal se do prodlení v desítkách tisíc případů. Ani po dvou letech od přechodu kompetencí se nepodařilo tento zásadní problém odstranit (Veřejný ochránce práv 2012). Restriktivní politika státu vůči pracovním migrantům pokračovala i v průběhu roku Ministerstvo práce a sociálních věcí (MPSV) vydalo sérii opatření, pokynů a směrnic týkajících se vydávání pracovních povolení cizinců a jejich vstupu na trh práce. Dne 25. ledna 2012 vydalo MPSV metodický pokyn všem krajským pobočkám Úřadu práce (ÚP), aby s účinností od července 2012 přestaly vydávat pracovní povolení pro migranty, pokud je u nich vyžadována nižší kvalifikace, než ukončené středoškolské vzdělání s maturitou. Stávající pracovní povolení mohla být prodloužena pouze o šest měsíců. Nad rámec zákona o zaměstnanosti byla zavedena povinnost předkládat k žádostem o pracovní povolení nostrifikované doklady o odborné způsobilosti (Konsorcium 2012). Tento pokyn byl po kritice různých subjektů, především zaměstnavatelů, změněn a zmírněn pokynem z 8. března Pobočky úřadu práce měly důsledně zvážit vydání pracovního povolení na nízkokvalifikované pozice. Povolení může být vydáno pouze v případě, že jeho nevydání by zaměstnavateli mohlo způsobit vážné ekonomické ohrožení vedoucí k rušení pracovních míst a propouštění. I přes zdánlivé zmírnění bylo toto opatření nadále velmi kritizováno, což vedlo k další úpravě. Dne 17. srpna 2012 byla vydána směrnice generálního ředitele ÚP č. 19/2012 Postup a pokyny k realizaci politiky zahraniční zaměstnanosti, která Pokyny MPSV dále upřesňuje. Na přijatá opatření reagovala celá řada subjektů velmi kriticky. Opatření jsou totiž v rozporu s právním řádem. Nad rámec zákona o zaměstnanosti je vyžadováno doložení nostrifikace dosaženého vzdělání cizincem, 49 omezují přístup rodinných příslušníků občanů EU na trh práce pod podmínkou získání povolení k přechodnému pobytu, 50 podmiňují vydání pracovního povolení odůvodněným předpokladem vážného ekonomického ohrožení zaměstnavatele a omezují dobu, na kterou je pracovní povolení vydáno, úrovní dosaženého vzdělání. V důsledku těchto pokynů pak úřady práce opouštějí základní zásadu správního řízení, tedy individuální přezkoumání žádosti, zda splňuje zákonné požadavky, a přistupují k posouzení žádostí optikou nezákonných zpřísňujících opatření. Výbor pro práva cizinců přijal dne usnesení, ve kterém vyzval MPSV, aby tato opatření pro jejich nezákonnost zrušilo. Přijatá opatření se negativně promítla do postavení pracovních migrantů. Ze zkušenosti Sdružení pro integraci a migraci (SIMI) vyplývá, 51 že zaměstnavatelé rezignovali na možnost prodloužení pracovního povolení či získání pracovního povolení pro cizince. Odmítají zaměstnávat cizince, a to i v případech, kdy pracovní povolení nepotřebují. Opakované vydávání, upravování a změny opatření vnášejí do celého sektoru nejistotu, značné navýšení nákladů pro zaměstnavatele (např. Škoda Auto vyčíslila náklady spojené s nostrifikací na 2,6 milionu Kč) 48 Více viz. 49 Pro více informací viz. vyhláška č. 12/2005 Sb., o podmínkách uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných zahraničními školami odst. 2 zákona o zaměstnanosti stanoví, že občan EU a jeho rodinný příslušník mají stejné právní postavení v právních vztazích upravených tímto zákonem jako občan ČR. Není tedy možné jejich vstup na trh práce nijak omezovat. 51 V rámci projektu Zvýšení role neziskového sektoru v oblasti sociální integrace pracovních migrantů v České republice SIMI poskytovalo právní a sociální poradenství pracovním migrantům17 (Toman 2012) a pro cizince dokonce i existenční potíže. Zvýšené nároky na státní rozpočet vznikají i na straně státu, neboť nahodilé zavádění nových pravidel zatěžuje jednotlivé úřady např. ministerstvo školství, krajské úřady, Magistrát hl. m. Prahy a vysoké školy při uznávání zahraničního vzdělání, pracoviště Ministerstva vnitra a krajské pobočky Úřadu práce při opakovaném vydávání povolení k pobytu a zaměstnání v krátkých časových intervalech. Kromě toho se posilňuje role zprostředkovatelů, kteří začali žádat podstatně vyšší částky za vyřízení žádosti o povolení k zaměstnání a prodloužení povolení k pobytu (Holá, Faltová, Čaněk 2012). Ekonomická krize obnažila závažné problémy české migrační politiky. Přijímání ad hoc restriktivních opatření nemůže nahradit chybějící vizi a směřování migrační politiky. Restriktivní a nahodilé nastavení celého systému vede k nárůstu negativních jevů, kriminalizaci cizinců a především k nedostatečné integraci cizinců do společnosti. Prvním krokem ke stabilizaci situace v oblasti pracovní migrace je přijetí koncepce migrační politiky, která jasně stanoví směřování, cíle a východiska na základě veřejné diskuze ze strany akademické sféry, nevládních organizací a cizinců Cizinci a trh práce v České republice Podmínky vstupu cizinců na trh práce Primárním zdrojem právní úpravy zaměstnávání cizinců je zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti. Tento zákon upravuje především podmínky vstupu cizinců na český trh práce, povinnosti zaměstnavatelů v případech zaměstnávání cizinců, agenturní zaměstnávání cizinců a sankční opatření v případech nelegálního zaměstnávání cizinců. Dalším základním pramenem je zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců, který upravuje především vstup a pobyt cizinců na území České republiky včetně několika druhů pobytových oprávnění, jejichž účelem je závislá výdělečná činnost, tedy výkon zaměstnání. Právní úprava vstupu migrantů na trh práce je založena na duální koncepci povolení k pobytu a povolení k zaměstnání (dále jen pracovní povolení). Probíhají dvě správní řízení u dvou rozdílných státních úřadů. 52 Podmínkou pro vstup cizince na trh práce je povolení k pobytu na území ČR, a to bez ohledu na jeho účel či délku. Ve smyslu tohoto zákona mohou na území ČR pracovat cizinci, kteří jsou držiteli dlouhodobého víza za účelem zaměstnání, či navazujícího povolení k dlouhodobému pobytu za účelem zaměstnání, zelené nebo modré karty a posléze povolení k trvalému pobytu, o které lze žádat již z území ČR. Za určitých okolností lze zaměstnání vykonávat i s povolením k pobytu za jiným účelem než ekonomickým (např. sloučení rodiny, studia či strpění pobytu), dále pak v postavení žadatele o mezinárodní ochranu po 12 měsících od podání žádosti, osoby s udělenou mezinárodní ochranou ve formě azylu nebo doplňkové ochrany. 53 Pobytová agenda patří od výlučně do pravomoci Ministerstva vnitra, Odboru azylové a migrační politiky. Zvláštní postavení z hlediska povolení k pobytu mají občané Evropské unie a jejich rodinní příslušníci, kteří na území mohou pobývat na základě oprávnění k přechodnému pobytu ve smyslu evropské legislativy. 54 Zákon o zaměstnanosti pak stanoví, kteří cizinci mají při vstupu na trh práce shodné postavení jako občané České republiky a na které se vztahuje povinnost požádat o pracovní povolení. Ustanovení 3 zákona o zaměstnanosti definuje účastníky právních vztahů, kdy 3 odst. 1 písm. b) stanoví, že účastníky právních vztahů dle tohoto zákona jsou fyzické osoby, kterém mají způsobilost být zaměstnancem; fyzickými osobami jsou státní občané České republiky a za stejných podmínek cizinci, kteří splňují podmínky pro zaměstnávání stanovené tímto zákonem. Obecně dle zákona 52 Výjimkou jsou zvláštní pobytová oprávnění zelenou a modrou kartu dle 42g a násl. zákona č. 326/1999 Sb., které integrují povolení k pobytu a povolení zaměstnání v jednom. 53 Zákon č. 325/1999 Sb., zákon o azylu. 54 Právní úprava vychází z komunitární úpravy zakotvené v nařízení Rady 1612/68/EHS, o volném pohybu pracovníků v rámci Společenství. o pobytu cizinců je cizincem fyzická osoba, která není občanem ČR. Z hlediska vstupu cizinců na trh práce je třeba cizince rozdělit na dvě skupiny. Cizinci, kteří mají dle zákona o zaměstnanosti stejné postavení jako občané ČR a cizinci, jejichž vstup na trh práce je omezen. První skupinu cizinců, tedy ty bez jakéhokoliv omezení tvoří občané Evropské unie a jejich rodinní příslušníci, rodinní příslušníci občanů ČR, cizinci s trvalým pobytem a cizinci, kterým byla udělena mezinárodní ochrana ve formě azylu nebo doplňkové ochrany dle zákona č. 325/1999 Sb., o azylu. Tito cizinci mají volný vstup na trh práce a mohou pracovat bez povolení k zaměstnání, zároveň mají přístup k veškerým službám zaměstnanosti. Zaměstnavatel musí pouze splnit informační povinnost a informovat příslušný úřad práce o tom, že cizince zaměstnává a vést o tomto zaměstnání evidenci Pracovní povolení Cizinci, jejichž vstup na trh práce je omezen, jsou cizinci ze třetích zemí, kteří potřebují k výkonu zaměstnání pracovní povolení. Pracovní povolení slouží jako nástroj ochrany pracovního trhu pro preferované skupiny zaměstnanců občany ČR, států EU, jejich rodinné příslušníky a cizince s trvalým pobytem. Zaměstnavatel může zaměstnat cizince pouze na základě podmínek stanovených zákonem o zaměstnanosti. Jak již bylo zmíněno výše, tou první podmínkou je povolení k pobytu, obvykle se jedná o vízum nad 90 dnů za účelem zaměstnání či dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání, nicméně z hlediska zákona o zaměstnanosti postačí jakékoliv platné povolení k pobytu. 55 Cizinec může být zaměstnán pouze na takové pracovní místo, které bylo zaměstnavatelem řádně ohlášeno na úřadu práce a které nelze z důvodu nedostatku kvalifikace nebo pracovních sil obsadit osobami, které k výkonu zaměstnání pracovní povolení nepotřebují. 56 Úřad práce má povinnost při svém rozhodování přihlédnout k situaci na trhu práce. V případě, že jsou splněny všechny uvedené podmínky, je na vydání pracovního povolení právní nárok, úřad práce musí pracovní povolení vydat. 57 O pracovní povolení může požádat zaměstnanec nebo zaměstnavatel nebo jakákoliv osoba, která je k tomu zaměstnancem zmocněná. Pracovní povolení se vydává na dobu platnosti pracovní smlouvy, maximálně na dva roky a může být při splnění všech podmínek opakovaně prodlužováno. Pracovní povolení je vydáváno na konkrétní pracovní místo u konkrétního zaměstnavatele a je vyžadováno pro všechny druhy pracovněprávních vztahů bez ohledu na rozsah vykonávané práce (pracovní smlouva, dohoda o pracovní činnosti, dohoda o provedení práce). Přímo v povolení je pak stanoveno jak místo výkonu práce tak i druh práce. V případě změny zaměstnavatele, místa zaměstnání, či pouze pracovní pozice v rámci jednoho zaměstnavatele musí cizinec žádat o nové povolení. Stejně tak je nutné, aby cizinec, který je zaměstnán u jednoho zaměstnavatele na dvou různých pracovních pozicích, měl na každou z nich vydáno pracovní povolení. Povolení se vyžaduje i v případě vnitropodnikově převáděných cizinců. Tedy cizinců, kteří jsou na území ČR vysláni zaměstnavatelem k výkonu práce. V případě, že zaměstnanec v rámci výkonu zaměstnání cestuje na služební cestu, měl by mít pracovní povolení vydané i na jednotlivá místa svých pracovních cest v rámci České republiky. Povinnou náležitostí žádosti o pracovní povolení je prokázání profesní způsobilosti na danou pracovní pozici. Nově od roku 2012 nad rámec zákona musí být doklady prokazující profesní způsobilost superlegalizovány a nostrifikovány. 58 V případě ukončení zaměstnání má zaměstnavatel povinnost o této skutečnosti informovat úřad práce, který následně informaci předává Ministerstvu vnitra oddělení kontroly pobytu. V případě, že cizinec nenastoupí do jiného zaměstnání, 55 Poměrně často se v praxi setkáváme s povolením za účelem sloučení k pobytu či podnikání. Podstatné je, aby cizinec plnil účel pobytu, na které je povolení vydáno a zaměstnán může být např. pouze na částečný úvazek či DPP zákona o zaměstnanosti 57 Pro více podrobností viz. rozsudek NSS ze dne spis zn. 6 Ads 139/ Pro více informací viz vyhláška č. 12/2005 Sb., o podmínkách uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných zahraničními školami. Více také část 3. 2 této publikace18 je zahájeno řízení o zrušení povolení k pobytu za účelem zaměstnání či zelené a modré karty. Zaměstnavatel má povinnost oznámit obsazení volného pracovního místa cizincem úřadu práce do deseti kalendářních dnů a stejně tak musí informovat příslušný úřad o tom, že cizinec nenastoupil do práce nebo ukončil zaměstnání před uplynutím doby, na kterou bylo povolení vydáno. Nedodržení těchto povinností je sankcionováno pokutami ve výši do Kč pro fyzickou osobu. Od roku 2012 vznikl zaměstnavateli také povinnost uchovávat kopie dokladů prokazujících oprávněnost pobytu cizince na území ČR, a to po dobu trvání zaměstnání a 3 roky od skončení zaměstnávání tohoto cizince ( 102 odst. 3 ZaZ). Krom toho je nutno mít v místě pracoviště kopie dokladů prokazujících existenci pracovněprávního vztahu ( 136 ZaZ). Tyto povinnosti se ukládají v souladu s požadavkem tzv. sankční směrnice 59 vykonávat účinné kontroly v boji s nelegální prací. Je zřejmé, že právní úprava zabraňuje flexibilnímu zaměstnávání cizinců, kteří pro výkon práce potřebují pracovní povolení. Cizinci jsou plně závislí na zaměstnavateli a mohou se tak častěji dostávat do situací, kdy jsou porušována jejich práva chráněná zákoníkem práce. Omezena je mobilita těchto zaměstnanců na trhu práce a možnost profesního a kariérního růstu, neboť nemohou ani v rámci jednoho zaměstnavatele volně měnit pozici, druh či místo výkonu práce. Právní úprava také naprosto nedostatečně z hlediska ochrany práv cizinců řeší ochrannou lhůtu v situacích, kdy cizinec ztratí zaměstnání a nemůže tak plnit účel pobytu na území. Zákon o pobytu cizinců 60 zavedl pouze 60 denní ochrannou lhůtu pro ty cizince, jejichž pracovní poměr je ukončen výpovědí, dohodou nebo okamžitým zrušením z organizačních důvodů nebo z důvodu některých překážek na straně zaměstnavatele či zaměstnance. 61 Pro zaměstnavatele vznikají při zaměstnávání cizinců další náklady, a to nejen náklady na správní řízení o vydání povolení k zaměstnání, ale především administrativní zátěž spojená s celým procesem či nostrifikací vzdělání stávajících a budoucích zaměstnanců Zvláštní pobytová oprávnění zelená a modrá karta Zákon o pobytu cizinců 62 upravuje dva typy pobytových oprávnění, které nezapadají do systematiky dlouhodobých pobytů a víz, a to zelenou a modrou kartu. Tato pobytová oprávnění jsou určená pro pracovní migranty a umožňují jednodušší vstup vybraným skupinám migrantů (zohledňuje se země původu a/nebo kvalifikace) na území České republiky a trh práce. Obě oprávnění integrují do jednoho, povolení k pobytu a povolení k zaměstnání, čímž odpadá dvoukolejnost správních řízení. Zelená karta je zvláštním typem dlouhodobého pobytu za účelem zaměstnání, které má usnadnit vstup cizinců s kvalifikací, která je nedostatková, na trh práce. Zelené karty jsou vydávány pro cizince ze zemí určených vyhláškou MV ČR č. 461/2008 Sb, 63 a to: - zelená karta typu A pro kvalifikované pracovníky s vysokoškolským vzděláním a klíčový personál 64 (vydávána na 3 roky s možností prodloužení nejvýše o 3 roky), - zelená karta typu B minimální požadavek pracovního místa je na pozici vyučen (vydávána na 2 roky s možností prodloužení nejvýše o 3 roky), - zelená karta typu C pro ostatní pracovníky, např. nízkokvalifikované (vydávána na 2 roky bez možnosti prodloužení). Zelenou kartu může cizinec získat jen na takové pracovní místo, které je zařazené do registru míst vhodných pro zelené karty. Pro zařazení pracovní pozice do projektu se musí jednat o ohlášené volné pracovní místo dle 35 zákona o zaměstnanosti. Zelená karta je vydávána na konkrétní pracovní místo u konkrétního zaměstnavatele. Zelené karty nejsou příliš využívanou alternativou ke standardnímu dlouhodobému pobytu za účelem zaměstnání. Pro zaměstnavatele totiž neposkytují dostatečné zjednodušení administrativní zátěže a zkrácení lhůt a pro zaměstnance je tento druh pobytu velmi rizikový, neboť se na jeho udělení a zrušení nevztahují ustanovení o správním řádu, tudíž není možné podat opravný prostředek při jeho zrušení nebo neudělení. Institut modré karty byl do zákona o pobytu cizinců zaveden implementací směrnice Rady 2009/50/ES ze dne 25. května 2009 o podmínkách pro vstup a pobyt státních příslušníků třetích zemí za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci (tzv. směrnice o modrých kartách). Modrá karta integruje do jednoho povolení, povolení k pobytu a povolení k zaměstnání. MPSV vede registr míst určených pro modré karty, kam se registrují pracovní pozice, které splňují kritéria pro vydání modré karty. Musí se jednat o místo vyžadující vysokou kvalifikaci. Modrá karta je určena pro cizince, kteří mají vyšší kvalifikaci, tedy ukončené vyšší odborné či vysokoškolské vzdělání, pokud trvalo minimálně 3 roky. Další podmínkou pro vydání modré karty je pracovní smlouva nejméně na dobu jednoho roku zajišťující alespoň 1,5 násobku průměrné hrubé roční mzdy Zvláštní postavení některých cizinců ze třetích zemí Zákon o zaměstnanosti také zavádí výjimky pro některé skupiny cizinců ze třetích zemí, jejich vstup na trh práce zjednodušuje a preferuje. 65 Povolení k zaměstnáním je určitým skupinám cizinců vydáváno bez ohledu na situaci na trhu práce, tedy i v případě, že pracovní místo by bylo možné obsadit uchazečem registrovaným na Úřadu práce. V takovém případě se musí jednat o ohlášené volné pracovní místo, zaměstnavatel však již nemusí projednat úmysl zaměstnat cizince s Úřadem práce. Povolení k zaměstnání bez ohledu na situaci na trhu práce se vydá 66 např. v případě, že cizinec je žadatelem o udělení mezinárodní ochrany 67 a od podání žádosti o mezinárodní ochranu uplynulo 12 měsíců; 68 cizinec je oprávněn k pobytu na základě víza za účelem strpění pobytu nebo dlouhodobého pobytu za účelem strpění pobytu; cizinec, který je zaměstnán v rámci tzv. stáže, tedy za účelem zvyšování kvalifikace a dovedností po dobu nejdéle jednoho roku 69 nebo v případě duchovních pracovníků registrované církve. Zákon o zaměstnanosti také zakotvuje celou řadu skupin cizinců, 70 kteří pro výkon zaměstnání nepotřebují povolení k zaměstnání, ale pouze platné povolení k pobytu. Zjednodušený vstup na trh práce je umožněn cizincům, u kterých se předpokládá usazení na území ČR a směřuje tak k podpoře jejich integrace. Kromě osob s udělenou mezinárodní ochranou a trvalým pobytem se jedná např. o rodinné příslušníky osob s oprávněním k dlouhodobému pobytu za účelem sloučení rodiny s cizincem s uděleným trvalým pobytem nebo držitelem doplňkové ochrany či azylu. Další poměrně velkou skupinu tvoří cizinci, kteří se soustavně připravují na budoucí povolání nebo kteří získali na území ČR střední, vyšší odborné nebo vysokoškolské vzdělání. U této skupiny je velkou výhodou dobrá znalost jazyka, kulturního a společenského prostředí a také dosažená kvalifikace získaná v rámci studia v ČR umožňující snadnou integraci do české společnosti. 59 Směrnice 2009/52/ES odst. 8 zákona o pobytu cizinců 61 Zákon o pobytu cizinců odkazuje na 52 písm. a) až e) zákoníku práce a 56 zákoníku práce 62 46g a následující zákona o pobytu cizinců. 63 Australské společenství, Černá Hora, Chorvatská republika, Japonsko, Kanada, Korejská republika, Nový Zéland, Republika Bosna a Hercegovina, Republika Makedonie, USA, Srbsko, Ukrajina 64 Jako klíčový personál jsou označeny pracovní pozice odpovídající následujícím kategoriím: vyšší management, pracovníci s vysokou odbornou kvalifikací pro určité práce, úkoly a pracovníci disponující znalostmi nezbytnými pro chod podniku, profese, jejichž nedostatečná přítomnost ohrožuje chod podniku nebo může způsobit ekonomické ztráty a 98 zákona o zaměstnanosti 66 Více viz 97 zákona o zaměstnanosti 67 Do této kategorie cizinců spadají žadatelé o mezinárodní ochranu dle zákona č. 325/1999Sb. 68 Dle 99 nelze povolení k zaměstnání udělit žadateli o mezinárodní ochranu po dobu 12 měsíců od podání žádosti. 69 Tuto dobu je možné prodloužit, maximálně na dobu získání kvalifikace dle platné právní úpravy. 70 Více v 98 zákona o zaměstnanosti, který stanoví, kdy se povolení k zaměstnání, zelená karta nebo modrá karta se nevyžaduje k zaměstnání cizince19 Nelegální zaměstnávání cizinců V případě, že cizinec, jehož vstup na trh práce je omezen, pracuje na území ČR bez platného pracovního povolení, a/nebo bez povolení k pobytu, jedná se o nelegální zaměstnávání. V těchto případech se zaměstnanec i zaměstnavatel dopouští minimálně správního deliktu a vystavují se tak riziku sankce, v některých zvlášť závažných případech se může jednat až o trestní čin nelegálního zaměstnávání. Definice nelegální práce je zakotvena v zákoně o zaměstnanosti, 71 která se vztahuje kromě již výše uvedené situace cizinců bez pracovního povolení či povolení k pobytu, také na výkon práce v tzv. švarcsystému, tedy na výkon závislé práce mimo pracovněprávní vztahy. V roce 2012 se díky boji státu proti nelegálnímu zaměstnávání a proti vysoké nezaměstnanosti způsobené krizí postih nelegální práce významně zpřísnil co do výše pokut. V důsledku transpozice sankční směrnice se také rozrostl výčet postihů sankcí a opatření, jež mají být uplatňovány vůči zaměstnavatelům, kteří porušují směrnicí prosazovaný zákaz zaměstnávání neregulérních migrantů. Cizinec, který je nelegálně zaměstnán může být za tuto činnost sankcionován pokutou až Kč 72. Dle zákona o pobytu cizinců pak cizinci hrozí správní vyhoštění na dobu až 5 let, 73 případně může být i zajištěn. Zaměstnavateli, který umožní výkon nelegální práce, pak hrozí pokuta ve výši min Kč a maximálně Kč. 74 Nově je problematika nelegálního zaměstnávání cizinců i předmětem trestně-právní úpravy v 342 trestního zákoníku Rekodifikace cizineckého práva se zřetelem na pracovní migraci Právní úprava vstupu a pobytu cizinců ve formě zákona č. 326/1999 Sb. je dlouhodobě kritizována pro svou naprostou nepřehlednost, nesystematičnost a nesrozumitelnost, a to v podstatě všemi zainteresovanými subjekty. Zákon o pobytu cizinců podstoupil od svého vzniku desítky novelizací a změn, díky čemuž se v něm jeho adresáti nejsou schopni orientovat. Odborná i laická veřejnost dlouhodobě volá po rekodifikaci cizineckého práva a zdá se, že tato volání budou v nejbližších letech vyslyšena. Ministerstvo vnitra zahájilo v roce práce na materiálu Nový systém ekonomické migrace, který se stal základem pro rekodifikaci cizineckého práva v oblasti ekonomické migrace do ČR. Materiál se zaměřoval na úpravu pobytu spojenou se zaměstnáním a podnikáním cizinců. Nový systém ekonomické migrace byl vytvářen se snahou o řízení migrace a upřednostnění takové migrace, která je pro společnost ekonomicky přínosná. Celý systém je dle tvůrce vystavěn na transparentnosti systému, snazší administraci, posílení odpovědnosti cizinců i zaměstnavatelů, ochraně cizinců a posílení integračních prvků. V návrhu dochází ke sloučení pracovního povolení a povolení k pobytu do jednoho povolení. V rámci účelu pobytu zaměstnání jsou vytvořeny tři kategorie pobytu: cirkulární pracovní migrace, standardní pracovní migrace a vysoce kvalifikovaná pracovní migrace. Vzhledem k tomu, že je zaměstnání preferovaným účelem pobytu, tak je navrhováno značné zpřísnění podmínek pro pobyt za účelem podnikání. Navrhuje zavedení požadavku vysoké vstupní investice a zhodnocení přínosu pro český stát. Nový systém ekonomické migrace se stal východiskem pro úpravu ekonomické migrace ve věcném záměru nové právní úpravy vstupu a pobytu cizinců. Věcný záměr nové právní úpravy byl schválen vládou v únoru Cílem nové právní úpravy je mimo jiné odstranění současných nedostatků např. přílišná složitost, kasuistická úprava, což by mělo vést k vytvoření jednodušší, kompaktnější a uživatelsky přehlednější právní normy. Ve svém důsledku to pak povede k zjednodušení procesu imigrace, omezení byrokratické zátěže celého procesu, posílení kontrol povinností migrantů vůči státu a k posílení integračních prvků zavedením nových integračních opatření. Z hlediska systematiky dojde k rozdělení právní úpravy vstupu a pobytu cizinců ze třetích zemí a občanů Evropské unie a jejich rodinných příslušníků a bude vytvořen zcela nový zákon o ochraně státních hranic (EMN 2012). Pro účely této publikace je relevantní především právní úprava vstupu a pobytu cizinců ze třetích zemí a specificky těch, kteří přicházejí za účelem zaměstnání. Zákon o vstupu a pobytu cizinců se kromě cizinců ze třetích zemí také bude vztahovat na rodinné příslušníky občanů ČR, kteří tak budou vyděleni od rodinných příslušníků občanů EU. Návrh víceméně zachovává systém pobytových oprávnění tak, jak je upraven nyní. Jedná se o kategorii dočasného pobytu, kam řadí pobyt bez víza, krátkodobé schengenské vízum a tzv. národní vízum za účelem pobytu do 1 roku. Dále přebírá kategorie dlouhodobého pobytu pro pobyt nad 90 dnů a kategorii trvalého pobytu. Nově oproti současné právní úpravě umožňuje stanovit nařízením vlády kvóty pro ty migranty, kteří přicházejí za účelem zaměstnání nebo podnikání. Dochází v souladu s NSEM k podmínění udělení dlouhodobého pobytu za účelem podnikání vstupní investicí v případě, že žadatel nemá minimálně dvouletý pobyt na území (EMN 2012) Dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání Koncepce dlouhodobého pobytu za účelem zaměstnání je založena na jednotném povolení, kdy povolení k pobytu obsahuje zároveň pracovní povolení. 77 Obdobně jako současná právní úprava zakotvuje ochranu trhu práce. Cizinec bude moci být zaměstnán pouze na pracovní místo, které bude zveřejněné v centrální evidenci volných pracovních míst obsaditelných cizinci. Návrh obsahuje některá opatření, která by měla zajistit vyšší ochranu cizinců v pracovněprávních vztazích, např. pro vydání povolení zavádí podmínku předložení písemné smlouvy dle zákoníku práce v českém jazyce a jazyce srozumitelném cizinci, smlouva musí povinně obsahovat ujednání o výši mzdy, která musí být vyšší než mzda minimální. Pro vydání povolení musí být rozsah týdenní pracovní doby minimálně 15 hodin týdně (EMN 2012). Věcný záměr předpokládá zavedení 4 typů povolení k dlouhodobému pobytu za účelem zaměstnání: zaměstnanecké karty, modré karty, karty vysoce kvalifikovaného zaměstnance a karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance. Zaměstnanecká karta v podstatě nahrazuje současný dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání. Bude vydávána bez ohledu na kvalifikaci na dobu maximálně 2 let s možností opakovaného prodloužení. Modrá karta je institutem evropského práva a její úprava zůstává beze změn. Karta vysoce kvalifikovaného zaměstnance bude vydávána na pracovní pozice vyžadující vysokou kvalifikace, které budou stanoveny usnesením vlády. Oproti modré kartě bude aplikováno nižší mzdové kritérium 0,7 násobku průměrné mzdy. O trvalý pobyt bude možné žádat již po dvou letech pobytu na území. Pro vydání karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance nebude vyžadován test trhu práce, bude však vydávána na 1 rok respektive 3 roky u manažerů a specialistů, ale nebude možné pobyt již dále prodloužit (EMN 2012). V rámci národního víza za účelem pobytu do 1 roku v kategorii dočasných pobytů bude uplatněn princip cirkulární migrace. Toto vízum umožní omezený pobyt cizince za účelem zaměstnání, ale nebudou mít možnost si pobyt nad 1 rok prodloužit, a to ani přechodem na jiný druh pobytu (EMN 2012) písm. e) zákona o zaměstnanosti odst. 1 písm. c) a odst. 3 písm. c) zákona o zaměstnanosti odst. 1 písm. b) bod 3 zákona o pobytu cizinců odst. 1 písm c) a odst. 4 písm. f) zákona o zaměstnanosti 75 Usnesení vlády č. 344 z Usnesení vlády č. 121 z Právní úprava reflektuje Směrnici Evropského parlamentu a Rady č. 2011/98/EU o jednotném povolení20 3.5. Reflexe právní úpravy v praxi Právní úprava zaměstnávání cizinců v České republice je nástrojem ochrany pracovního trhu a z toho důvodu klade na cizince a jejich zaměstnavatele především byrokratické bariéry, které téměř znemožňují legální zaměstnávání cizinců. Je otázkou, zda tento přístup k pracovní migraci je dlouhodobě udržitelný a zda neomezuje konkurenceschopnost české ekonomiky na globálních trzích. Časté změny správní praxe, opakované zpřísňování podmínek pro získání pracovního povolení 78 vedou k tomu, že migranti jsou vytlačování z legálního trhu práce a společně se zaměstnavateli hledají cesty, jak přísná pravidla obejít, obvykle přes tzv. švarcsystém či výkon nelegální práce. Důsledkem je pak minimální ochrana jejich pracovních práv týkající se především nevyplácení odměny za práci pod pohrůžkou oznámení na cizineckou policii, neproplácení přesčasů či absence zdravotního a sociálního pojištění. Samozřejmě je celá tato oblast nezdaněná a dochází tak ke snižování odvodů do státního rozpočtu. Řešení spatřujeme v transparentním nastavení pravidel vstupu cizinců na území ČR a na trh práce, které cizincům zaručí stabilitu pobyt a výkonu zaměstnání za stejných podmínek. Sjednocení pracovního povolení a povolení k pobytu do jednoho řízení je již navrhováno v chystané právní úpravě nového zákona o pobytu cizinců a mělo by vést k snížení byrokratické zátěže. Zásadní změnou z hlediska ochrany práv migrantů by bylo zrušení vázanosti pracovního povolení na konkrétní pracovní místo konkrétního zaměstnavatele, neboť by odpadla závislost cizinců na zaměstnavatelích, v jejímž důsledku dochází k naprosto nerovnému postavení v pracovněprávních vztazích na straně cizinců ze třetích zemí. 4. Státní politika integrace České republiky 4.1. Vývoj české integrační politiky V České republice se migrace a integrace nerozlišují jako dvě rozdílné oblasti státní politiky. Integrace cizinců byla dokonce zpočátku zcela ignorována v rámci české migrační politiky a dodnes pro ni neexistuje žádný zákonný rámec (Babická 2011). Důležitost integrace cizinců byla státem uznána až v roce 1999, protože již nešlo dál přehlížet rostoucí počet cizinců, kteří měli čím dál větší tendenci se v zemi trvale usazovat. Vláda se k věci postavila přijetím Zásad koncepce integrace cizinců na území ČR 79 (Zásady), obecného dokumentu vymezujícího základní principy pro postupné budování integrační politiky státu. Na Zásady navazovala o rok později Koncepce integrace cizinců na území ČR (Koncepce) 80, která jakožto základní rámec pro státní politiku integrace cizinců poprvé konkretizovala postup státu v oblasti integrace cizinců. Koordinace integrační politiky byla zprvu svěřena ministerstvu vnitra. Klíčovým prvkem Koncepce se stala podpora projektů financovaných ze státního rozpočtu v rámci každoročně vyhlašovaných dotačních programů, jejichž realizátory se staly přednostně NNO. V reakci na vývoj, nové trendy a aktuální potřeby v souvislosti s integrací a migrací byla Koncepce dosud revidovaná dvakrát, v roce a v roce 2011 pod názvem Aktualizovaná Koncepce integrace cizinců Společné soužití. 82 Při neexistenci zákonné úpravy oblasti integrace se kontinuita integrační politiky zajišťuje tak, že koordinační orgán každoročně předkládá vládě zprávu o realizaci Koncepce, vláda ji schvaluje a současně stanovuje postupy na další roční období, včetně schválení příslušného rozpočtu. Kromě státního rozpočtu jsou od vstupu ČR do EU integrační opatření realizována především díky prostředkům z evropských fondů - Evropského fondu pro podporu integrace příslušníků třetích zemí (EIF), Evropského sociálního fondu (ESF) a fondů EU, resp. EHS (web MV 2011). Z dalších zdrojů lze pak zmínit Finanční mechanismus EHP/Norska, dary ambasád, mezinárodních organizací (např. UNHCR), dotace krajů a obcí, nadace, atd Směrnice generálního ředitele ÚP č. 19/2012 ze 17. srpna Více viz. Část 3.2 Jakožto nedílná součást legální migrační politiky musí tedy politika integrace cizinců také na vývoj migrace náležitě reagovat (web MV 2011, Koncepce 2011). Zejména v průběhu posledních několika let zaznamenala Česká republika významné změny v charakteru a složení imigrace, a to nejen co se týká počtu, ale i kulturní a sociální diversity imigrantů. V návaznosti na tyto změny se změnily také integrační potřeby cizinců a priority integrační politiky (Koncepce 2011, IOM Praha 2012). Nexus migrace a integrace se ale zároveň projevuje i v závislosti na prioritách koordinačního orgánu. Zásady přitom na začátku milénia definovaly integraci jako proces postupného (jednostranného) začleňování imigrantů do struktur a vazeb společnosti domácího obyvatelstva (zásada č. 5) a viděly přínos cizinců jen v kulturním obohacení pro majoritu. Tehdejší realizace integrační politiky se v pojetí ministerstva vnitra omezovala pouze na rigidní, státem řízení proces bez vazby na nižší struktury státní správy a samosprávy (Čechová 2005). Postavení cizinců v ČR citelně utrpělo po přijetí dodnes platného cizineckého zákona č. 326/1999 s platností k , který přinesl radikální zpřísnění podmínek pro vstup a pobyt na území. Ke změně kurzu integrační politiky došlo až v souvislosti s nutností implementovat požadavky a doporučení EU v rámci přistoupení ČR do evropských struktur. Tehdy vláda mj. převedla agendu spojenou s realizací Koncepce do gesce MPSV, 84 které Koncepci revidovalo a zaměřilo se na dosud 79 Usnesení vlády ČR ze dne 7. července 1999 č Usnesení vlády ČR ze dne 11. prosince 2000 č Usnesení vlády ČR ze dne 8. února 2006 č Usnesení vlády ČR ze dne 9. února 2011 č. 99 k Aktualizované koncepci integrace cizinců Společné soužití. Rozpracování konkrétních úkolů pro realizaci integrační politiky v roce 2012 přináší Usnesení vlády ČR ze dne k Postupu při realizaci aktualizované Koncepce integrace cizinců - Společné soužití v roce Obecný přehled financování integrace cizinců je dostupný také na stránkách (Finanční zdroje). 84 Usnesení vlády ČR č. 1252/2003 ze dne 10. prosince 2003 č Zobrazit více
Historie migrace do ČR a aktuální výzvy Mgr. Eva Dohnalová evadohnal@yahoo.com Historický a evropský kontext migrace Situace po 2. světové válce Evropa se mění v kontinent imigrace 1.období v letech 1950-1973/4 Více Seznam právních základů, na které se vztahuje řádný legislativní postup uvedený v Lisabonské smlouvě1
Seznam právních základů, na které se vztahuje řádný legislativní postup uvedený v Lisabonské smlouvě1 Tato příloha obsahuje seznam právních základů, na které se vztahuje řádný legislativní postup stanovený Více SPOLEČNÉ POKYNY Termín pro konzultaci pro Bulharsko a Rumunsko: 21. 7. 2006
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 14. července 2006 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2003/0196 (CNS) 2003/0197 (CNS) 11384/06 CRIMORG 122 MIGR 102 OC 521 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět : ROZHODNUTÍ RADY Více Strategie migrační politiky České republiky
Strategie migrační politiky České republiky ZÁSADY MIGRAČNÍ STRATEGIE ČESKÉ REPUBLIKY ZÁSADY MIGRAČNÍ STRATEGIE ČESKÉ REPUBLIKY Předkládané zásady migrační politiky formulují priority České republiky v Více Doporučení pro nastavení politiky v oblasti zahraniční zaměstnanosti
Doporučení pro nastavení politiky v oblasti zahraniční zaměstnanosti s ohledem na připravovanou novou právní úpravu vstupu a pobytu cizinců na území České republiky Předkládaná doporučení vychází především Více Úřední věstník Evropské unie C 83/1 KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII A SMLOUVY O FUNGOVÁNÍ EVROPSKÉ UNIE (2010/C 83/01)
30.3.2010 Úřední věstník Evropské unie C 83/1 KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII A SMLOUVY O FUNGOVÁNÍ EVROPSKÉ UNIE (2010/C 83/01) 30.3.2010 Úřední věstník Evropské unie C 83/3 Obsah SMLOUVA Více Veřejná správa EU. Komunitární právo Právo EU
Veřejná správa EU Komunitární právo Právo EU Úvod Cíl: představit systém tvorby legislativy na úrovni EU významný dopad do řešení rozvoje a ekonomiky jednotlivých členských států Mezinárodní organizace Více STAŇ SE NA DEN TVŮRCEM EVROPSKÉ POLITIKY
STAŇ SE NA DEN TVŮRCEM EVROPSKÉ POLITIKY Předloha návrhu Komise směrnice upravující rámec pro společnou imigrační a azylovou politiku Důvodová zpráva 1. SOUVISLOSTI NÁVRHU 1.1. OBECNÉ SOUVISTLOSTI V případě Více Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.10.2016 COM(2016) 684 final 2016/0341 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Více Návrh ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.6.2016 COM(2016) 367 final 2016/0168 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Rakouská republika a Rumunsko opravňují, aby v zájmu Evropské unie přijaly přistoupení Peru k Více OBSAH. Zkratky 11 Úvod Politický a právní projekt evropské integrace 13
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.8.2012 COM(2012) 430 final 2012/0207 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o stanovení postoje k přezkumu mezinárodních telekomunikačních předpisů, který má EU zaujmout na Světové Více Kvalifikovaní zahraniční pracovníci v České republice
Kvalifikovaní zahraniční pracovníci v České republice Ondřej Brychta Odbor azylové a migrační politiky Ministerstvo vnitra ČR 20. listopadu 2013 Bratislava Problém definice Jednotná definice kvalifikovaných Více Důsledky institucionálních změn v EU pro vybrané oblasti vnitřního trhu
Důsledky institucionálních změn v EU pro vybrané oblasti vnitřního trhu Ing. Karel Mráček, CSc. Institut evropské integrace, NEWTON College, a. s. Vědeckopopularizační seminář Potenciální ekonomické a Více Na cestě k Aktu o jednotném trhu Pro vysoce konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství
Na cestě k Aktu o jednotném trhu Pro vysoce konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství Ing. Michal Minčev, MBA Ministerstvo průmyslu a obchodu Nová strategie pro jednotný trh V politických směrech pro Více Historie evropské integrace
Historie evropské integrace Myšlenka společné Evropy Zabránit opakování tragédie dvou světových válek Zajištění evropského míru Regenerace zpustošené a zchudlé Evropy po světových válkách Vzájemná spolupráce Více Právo Evropské unie 2. Prezentace 1 2015
Právo Evropské unie 2 Prezentace 1 2015 ES a EU Evropská společenství původně tři Společenství 1951 ESUO (fungovalo v období 1952 2002) 1957 EHS, ESAE (EHS od roku 1992 jen ES) Od vzniku ES si tato postupně Více KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES.
CS CS CS KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 18.9.2008 KOM(2008) 569 v konečném znění 2002/0072 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES Více PRÁVNÍ ZÁKLADY ŘÁDNÉHO LEGISLATIVNÍHO POSTUPU. hospodářského zájmu. ochrany osobních údajů. základě státní příslušnosti. a pobytu občanů Unie
PŘÍLOHA III PRÁVNÍ ZÁKLADY ŘÁDNÉHO LEGISLATIVNÍHO POSTUPU 1 Článek 14 Právní základ Popis Požadavky postupu 1 Čl. 15 odst. 3 Čl. 16 odst. 2 Článek 18 Čl. 19 odst. 2 Čl. 21 odst. 2 Článek 24 Článek 33 Čl. Více Vzorová dohoda o postavení jednotek Evropské pohraniční a pobřežní stráže
DOKUMENTY EU Vzorová dohoda o postavení jednotek Evropské pohraniční a pobřežní stráže Informační podklad ke sdělení Komise Vzorová dohoda o postavení jednotek podle čl. 54 odst. 5 nařízení (EU) 2016/1624 Více NÁVRH STANOVISKA. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2013/0081(COD) 21. 6. 2013. Výboru pro právní záležitosti
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro právní záležitosti 21. 6. 2013 2013/0081(COD) NÁVRH STANOVISKA Výboru pro právní záležitosti pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci k návrhu Více KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 25.5.2005 KOM(2005) 218 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj CS CS SDĚLENÍ Více SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ V JINÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH EU
SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ V JINÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH EU K podpoře volného pohybu osob na území EU je nutné zajistit koordinaci systémů sociálního zabezpečení. Až donedávna byl režim pro zaměstnance a další Více Návrh ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 5.6.2014 COM(2014) 338 final 2014/0172 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví postoj, který má Unie přijmout na 25. zasedání revizní komise Mezivládní organizace pro Více Lisabonská smlouva Prezentace pro žáky
Lisabonská smlouva Prezentace pro žáky Spolufinancováno ESF a státním rozpočtem ČR, reg. č. projektu CZ.1.07/1.1.00/14.0143 OPVK 1 EU 2 Evropská ústava 2003 Návrh EÚ červen 2003 na summitu EU v Řecku (v Více Právní subjektivita ES, právní povaha EU, evropské právo a trestní právo hmotné
Právní subjektivita ES, právní povaha EU, evropské právo a trestní právo hmotné 3.10.2012 Evropské trestní právo prof. JUDr. Jaroslav Fenyk, Ph.D., Dsc. Jaroslav.Fenyk@law.muni.cz Základní pojmy Europeizace Více Jaký právní základ zvolit pro rodinné právo? Další postup
GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ POLITIKY TEMATICKÁ SEKCE C: OBČANSKÁ PRÁVA A ÚSTAVNÍ ZÁLEŽITOSTI PRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI Jaký právní základ zvolit pro rodinné právo? Další postup SHRNUTÍ PE 462.498 CS Tento Více Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o trvání povinnosti Více Delegace v příloze naleznou závěry Rady o strategii Evropa 2020, na nichž se dne 8. června 2010 dohodla Rada pro hospodářské a finanční věci.
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. června 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 POZNÁMKA Odesílatel: Rada pro hospodářské a finanční Více Čl. 20 SFEU Čl. 21 SFEU Směrnice 2004/38 o právu občanů EU a jejích rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území ČS
Monika Matysová Čl. 20 SFEU Čl. 21 SFEU Směrnice 2004/38 o právu občanů EU a jejích rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území ČS 1. Zavádí se občanství Unie. Každá osoba, která má Více Evropské právo a občan Prezentace pro žáky
Evropské právo a občan Prezentace pro žáky Spolufinancováno ESF a státním rozpočtem ČR, reg. č. projektu CZ.1.07/1.1.00/14.0143 OPVK 1 Evropské právo Spojeno s evropskou integrací Mezinárodní smlouvy mezi Více Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.6.2010 KOM(2010)331 v konečném znění 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud Více Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE VYSOKÁ PŘEDSTAVITELKA UNIE PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU V Bruselu dne 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY o stanovisku Unie v Radě Více Právo životního prostředí pojem, systém, principy v mezinárodním a evropském kontextu. Jana Dudová
Právo životního prostředí pojem, systém, principy v mezinárodním a evropském kontextu Jana Dudová Pojem životní prostředí Životní prostředí - realita světa ( jeho části), která svými vlastnostmi umožňuje Více KONZULTAČNÍ DOKUMENT SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE O PRÁVECH DÍTĚTE (2011-2014) 1
KONZULTAČNÍ DOKUMENT SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE O PRÁVECH DÍTĚTE (2011-2014) 1 Práva dítěte. Evropská unie podporuje práva dítěte v souladu s článkem 3 Smlouvy o Evropské unii. Tato práva jsou součástí základních Více Metodický pokyn č. 1/2011
Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Odbor rodiny a dávkových systémů Č. j.: 2011/4258-21 V Praze dne 17. ledna 2011 Vyřizuje: Mgr. Petr Beck, PaedDr. Petr Niederle Metodický pokyn č. 1/2011 k rozšíření Více Úvod do prostoru svobody, bezpečnosti a práva Evropské unie Pavel Čižinský
Úvod do prostoru svobody, bezpečnosti a práva Evropské unie Pavel Čižinský Budování prostoru svobody, bezpečnosti a práva je jednou z nejdynamičtěji se rozvíjejících oblastí Evropské unie v současnosti. Více PRACOVNÍ PRÁVO. Pojem pracovního práva. JUDr. Petr Čechák, Ph.D.
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů o transparentnosti v rozhodčím řízení mezi investorem a státem Více USNESENÍ RADY. ze dne 20. června 1994. o omezení přijímání státních příslušníků třetích zemí na území členských států za účelem zaměstnání
USNESENÍ RADY ze dne 20. června 1994 o omezení přijímání státních příslušníků třetích zemí na území členských států za účelem zaměstnání RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména Více ondrej.menousek@mvcr.cz
Návrh výzkumné potřeby státní správy pro zadání veřejné zakázky A. Předkladatel garant výzkumné potřeby Název organizace Ministerstvo vnitra Adresa Milady Horákové 133/ Kontaktní osoba Ing. Jaroslav Scheuba Více Vstup ČR do schengenského prostoru EUROCENTRUM PRAHA 15.5.2007
Vstup ČR do schengenského prostoru EUROCENTRUM PRAHA 15.5.2007 1 Struktura prezentace základní informace o schengenské spolupráci Principy Historický přehled (1985 2007) Kompenzační opatření příprava ČR Více POSTAVENÍ CIZINEK DOMÁCNOSTECH. Eva Valentová Sdružení pro integraci a migraci
POSTAVENÍ CIZINEK PRACUJÍCÍCH CH V ČESKÝCH DOMÁCNOSTECH Eva Valentová Sdružení pro integraci a migraci SIMI a domácípráce Domácípráce cizinek v ČR ve světle poznatkůnno Základníteze o postavenína trhu Více Institucionální aspekty Lisabonské smlouvy. Petr Kolář
Institucionální aspekty Lisabonské smlouvy Petr Kolář Hodnoty a cíle Evropské unie Hodnoty EU Dnes čl. 6 SEU: Svoboda, Demokracie, Dodržování lidských práv a základních svobod, Právní stát Nově (převzato Více Rada Evropské unie Brusel 17. prosince 2015 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 17. prosince 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2015/0314 (NLE) 15405/15 ASIM 176 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 16. prosince 2015 Příjemce: Č. dok. Komise: Více InBáze Berkat, o.s. programy organizace
InBáze Berkat, o.s. programy organizace Činnost kulturních mediátorů Mgr. Eva Dohnalová Vedoucí sociálního oddělení dohnalová@inbaze.cz www.inbaze.cz Informace o organizaci Vznik 2001 pod názvem Občanské Více Bulletin Sdružení pro integraci a migraci. Zvýšení role neziskového sektoru v oblasti sociální integrace pracovních migrantů v České republice
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, dostává se Vám do rukou první, pilotní číslo čtvrtletního bulletinu, vydávaného Sdružením pro integraci a migraci, zaměřené na informace o cizincích a cizinkách na trhu Více JEDNÁNÍ O PŘISTOUPENÍ BULHARSKA A RUMUNSKA K EVROPSKÉ UNII
Vyšší odborná škola a Střední škola Varnsdorf, příspěvková organizace Šablona 11 VY 32 INOVACE 0114 0311 VÝUKOVÝ MATERIÁL Identifikační údaje školy Vyšší odborná škola a Střední škola, Varnsdorf, příspěvková Více Hodnocení čerpání prostředků. v podmínkách MV. Ing. Vladimír Hubáček Ing. Martin Vohnický
Hodnocení čerpání prostředků EU v podmínkách MV Ing. Vladimír Hubáček Ing. Martin Vohnický Odbor interního auditu a supervize Praha 12 / 2 / 2009 Obsah Jaké jsou možnosti čerpání z čeho čerpáme Ministerstvo Více ZÁKON. ze dne , kterým se mění zákon č. 191/2012 Sb., o evropské občanské iniciativě. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:
V l á d n í n á v r h ZÁKON ze dne... 2013, kterým se mění zákon č. 191/2012 Sb., o evropské občanské iniciativě Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: Čl. I Zákon č. 191/2012 Sb., o evropské Více OBSAH. Úvod... 13 Seznam použitých zkratek... 15 Přehled souvisejících právních předpisů... 17 Přehled právní úpravy zaměstnávání cizinců...
Úvod.......................................................................... 13 Seznam použitých zkratek.................................................... 15 Přehled souvisejících právních předpisů...................................... Více SPOLEČNÁ AKCE. ze dne 28. října 1996. přijatá Radou na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o programu podpor a výměn právníků (Grotius)
DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 4. července 2001 o vypracování právních a obchodních rámcových podmínek pro účast soukromého sektoru na rozšiřování telematických dopravních a cestovních informačních služeb v Více Právní aspekty vstupu České republiky do Evropské unie
Právní aspekty vstupu České republiky do Evropské unie Obsah Obecné principy evropského práva Obchodní a živnostenské právo Pracovní právo Hospodářská soutěž Obecné principy evropského práva Základní orgány Více Interinstitucionální spis: 2015/0065 (CNS)
Rada Evropské unie Brusel 7. května 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2015/0065 (CNS) 8214/15 FISC 34 ECOFIN 259 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: SMĚRNICE RADY, kterou se zrušuje směrnice 2003/48/EHS Více 9851/14 ESPACE 46 COMPET 277 IND 160 TRANS 274 RECH 190
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 27. května 2014 (OR. en) 10289/14 ESPACE 50 COMPET 305 IND 172 TRANS 288 RECH 204 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Rada Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace 9851/14 Více Důvodová zpráva. I. Obecná část A. ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Z HODNOCENÍ DOPADŮ REGULACE
Důvodová zpráva I. Obecná část A. ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Z HODNOCENÍ DOPADŮ REGULACE Návrh zákona, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o vymáhání práv duševního vlastnictví orgány Celní Více Výbor pro právní záležitosti
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro právní záležitosti 27. 10. 2009 2009/0100(CNS) * NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření úmluvy o mezinárodním vymáhání výživného k dětem a dalších druhů Více NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne 19.9.2014,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.9.2014 C(2014) 6515 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne 19.9.2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17/EU, pokud Více OBSAH. Autoři jednotlivých částí... 5 Předmluva... 13
Autoři jednotlivých částí......................................... 5 Předmluva................................................... 13 Kapitola I: Výchozí pojmy..................................... 15 Úvod Více ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ
Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro právní záležitosti 19.5.2016 ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ Věc: Odůvodněné stanovisko polského Sejmu týkající se návrhu směrnice Více Podpora meziobecní spolupráce
Projekt Systémová podpora rozvoje meziobecní v ČR v rámci území správních obvodů obcí s rozšířenou působností Registrační číslo projektu: CZ.1.04/4.1.00/B8.00001 Další vývoj v oblasti MOS Svaz měst a obcí Více Evropská unie Ing. Jaroslava Syrovátková Lisabonská smlouva
Evropská unie Ing. Jaroslava Syrovátková Lisabonská smlouva Smlouvy v EU Evropská unie (tedy EU, dříve Evropská společenství, ES, původně Evropské hospodářské společenství, EHS) je definována smlouvami Více Strategický cíl 3. Prosperita
Prosperující město 3.1 Služby města pro podnikání a investice zajišťující příliv investic a podporu podnikatelských aktivit 3.2 Pracovní příležitosti bez bariér cílem zlepšit možnosti účasti na trhu práce Více Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením
Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením Mgr. Stanislava Makovcová Základní informace Úmluva o právech osob se zdravotním postižením a její Opční protokol byla přijata Valným shromážděním OSN Více PŘEHLED PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ES V OBLASTI SOCIÁLNÍ POLITIKY A ZAMĚSTNANOSTI
PŘEHLED PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ES V OBLASTI SOCIÁLNÍ POLITIKY A ZAMĚSTNANOSTI 1) Pohyb pracujících a sociální ochrana Nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 o volném pohybu pracovníků v rámci Společenství ve znění Více RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 9. března 2007 (21.03) (OR. en) 7207/07 Interinstitucionální spis: 2007/0035 (COD) DRS 18 COMPET 70 CODEC 202 NÁVRH
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. března 2007 (21.03) (OR. en) 7207/07 Interinstitucionální spis: 2007/0035 (COD) DRS 18 COMPET 70 CODEC 202 NÁVRH Odesílatel: Evropská komise Ze dne: 7. března 2007 Předmět: Více Senátní návrh. ZÁKON ze dne 2016, kterým se mění zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
Senátní návrh ZÁKON ze dne 2016, kterým se mění zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: Čl. Více Zajištění bezpečnostní situace České republiky
Zajištění bezpečnostní situace České republiky v souvislosti s propouštěním zahraničních pracovníků v důsledku hospodářské krize Ivan Langer ministr vnitra Východiska podzim 2008 první náznaky ekonomické Více ODŮVODNĚNÍ I. OBECNÁ ČÁST. Závěrečná zpráva z hodnocení dopadů regulace (RIA)
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.4.2015 COM(2015) 152 final 2015/0077 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Evropská unie zaujmout ohledně přijetí rozhodnutí Smíšeného výboru EU-ESVO pro společný Více ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 1.7.2015
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.7.2015 C(2015) 4359 final ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 1.7.2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků Více Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 23.3.2012 COM(2012) 134 final 2012/0065 (COD) C7-0083/12 Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o povinnostech státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou Více Mezivládní organizace jediná úroveň
Mezivládní organizace jediná úroveň State E State F State D State C Mezivládní organizace State B State A State G Nadstátní organizace dvouúrovňová soustava State E Nadstátní organizace State F State D Více Vstup ČR do schengenského prostoru
Vstup ČR do schengenského prostoru EUROCENTRUM PRAHA 19.10.2006 1 Struktura prezentace! základní informace o schengenské spolupráci! příprava ČR na vstup do Schengenu konkrétní změny ve vybraných oblastech! Více Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2015 COM(2015) 277 final Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015 a stanovisko Rady ke konvergenčnímu programu Spojeného Více Projekt modré karty v Evropské unii
Projekt modré karty v Evropské unii Projekt modré karty má otevřít cestu vysoce kvalifikovaným zahraničním pracovníkům na pracovní trhy členských zemí Evropské unie, a tím posílit taková odvětví evropského Více POLITIKA SOUDRŽNOSTI
JEDNOTNÝ UDRŽITELNÝ ROZVOJ MĚST POLITIKA SOUDRŽNOSTI 2014-2020 Evropská komise v říjnu roku 2011 přijala legislativní návrhy na politiku soudržnosti pro období od roku 2014 do roku 2020 Tento infolist Více POLITIKA SOUDRŽNOSTI 2014 2020
INTEGROVANÉ TERITORIÁLNÍ INVESTICE POLITIKA SOUDRŽNOSTI 2014 2020 V prosinci 2013 Rada Evropské unie formálně schválila nová pravidla a právní předpisy upravující další kolo investic v rámci politiky soudržnosti Více Problematika migrace v právu Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 16. května 2014 (19.05) (OR. en) 9884/14 PROCIV 44 COHAFA 52 DEVGEN 127 ENV 452 ONU 59 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Generální sekretariát Příjemce: Výbor stálých zástupců / Více b) nabídka bezpečného prostředí, podpory a porozumění,
Popis realizace poskytování sociálních služeb Centrum psychologické podpory,z.s. 1/Cíle, principy, veřejný závazek, okruh osob Centrum psychologické podpory,z.s. je nestátní nezisková organizace, která Více Veřejná správa a její odraz ve Strategii regionálního rozvoje
Veřejná správa a její odraz ve Strategii regionálního rozvoje 2014-2020 Strategie regionálního rozvoje ČR pro období 2014 2020 (SRR) je základním koncepčním dokumentem v oblasti regionálního rozvoje. Dle Více Stávající mezery a perspektivy do budoucna v oblasti evropského mezinárodního práva soukromého: vznikne kodex mezinárodního práva soukromého?
GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ POLITIKY TEMATICKÁ SEKCE C: OBČANSKÁ PRÁVA A ÚSTAVNÍ ZÁLEŽITOSTI PRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI Stávající mezery a perspektivy do budoucna v oblasti evropského mezinárodního práva Více Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.2.2015 COM(2014) 720 final 2014/0342 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o zrušení rozhodnutí Rady 77/706/EHS, kterým se stanoví společný ukazatel Společenství ke snížení spotřeby Více DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 8.6.2015. k Evropskému programu znovuusídlování
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.6.2015 C(2015) 3560 final DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 8.6.2015 k Evropskému programu znovuusídlování CS CS DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 8.6.2015 k Evropskému programu znovuusídlování Více EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY
CS CS CS EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se dočasně odnímá zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu Více Příprava nové právní úpravy v oblasti drážní dopravy
Příprava nové právní úpravy v oblasti drážní dopravy Ministerstvo dopravy odbor drah, železniční a kombinované dopravy Potřeba nové právní úpravy drážní dopravy Stávající zákon o dráhách: koncepčně vychází Více NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne 30.7.2014,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.7.2014 C(2014) 5308 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne 30.7.2014, kterým se stanoví informační a propagační opatření vůči veřejnosti a informační Více PŘÍLOHA I. Úř. věst. L 239, 22. 9. 2000, s. 13. Úř. věst. L 239, 22. 9. 2000, s. 19. AA2003/ACT/Příloha I/cs 64
PŘÍLOHA I Seznam ustanovení schengenského acquis, jak bylo začleněno do rámce Evropské unie, a aktů na ně navazujících nebo s ním jinak souvisejících, které jsou závazná a použitelná v nových členských Více D o p a d o v á s t u d i e. "Pracovněprávní vztahy v odvětví obchodu"
D o p a d o v á s t u d i e "Pracovněprávní vztahy v odvětví obchodu" P r a h a 2012 D o p a d o v á s t u d i e "Pracovněprávní vztahy v odvětví obchodu" Název projektu: Posilování bipartitního dialogu Více Metodický pokyn č. 4
Metodický pokyn č. 4 Poradna pro cizince a uprchlíky DIECÉZNÍ KATOLICKÁ CHARITA HRADEC KRÁLOVÉ Velké náměstí 37/46, 500 01 Hradec Králové, IČO: 42197449 Název: Poslání, cíle a principy poradny pro cizince Více (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ
EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 25.11.2014 C(2014) 9048 final ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25.11.2014 o zveřejňování informací o jednáních mezi generálními řediteli Komise a organizacemi či osobami samostatně Více Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,

References: Čl. 79
 zákona č. 326
 zákona č. 325
 zákona č. 325
 zákona č. 326
 zákona č. 326
 čl. 251
 čl. 251
 Čl. 15
 Čl. 16
 Čl. 19
 Čl. 21
 čl. 54
 Čl. 20
 Čl. 21
 Čl. 20
 Čl. 21
 čl. 6