Source: https://www.getolympus.com/la/es/digitalcameras/pen/pen-f.html
Timestamp: 2019-01-23 22:34:45+00:00

Document:
PEN-F de un vistazo
La PEN-F fabricada maravillosamente es ideal para fotógrafos callejeros, como segunda cámara para los profesionales de estudio y para toda persona que adora el diseño vintage y la fotografía. Cuenta con líneas elegantes, controles de precisión y la posibilidad de capturar tomas callejeras asombrosas. La tecnología del sensor de avanzada en combinación con la estabilización de imagen incluida en la cámara garantiza una resolución superior e imágenes perspicaces, inclusive cuando usted o la cámara están en movimiento. Y el control de color totalmente personalizable incluido en la cámara toma fotografías con calidad de película de la vieja escuela ante sus ojos.
Modo de disparo de alta resolución de 50 megapíxeles
Procesador de imagen TruePic™ VII
Disparo secuencial de 10 fps
Estabilización de imagen incluida en el cuerpo de 5 ejes
Obturador de alta velocidad de 1/8000 s
Visor electrónico OLED interactivo
Control de perfil de color y monocromático
Modo de composición en vivo de enfoque
Enfoque automático seleccionable de 81 puntos
DISPARAR Y COMPARTIR
APARIENCIA AUTéNTICA. CONTROL TOTAL.
Es asombrosa. PEN-F ofrece una construcción completamente de metal con toques de metal de lujo y cuero de grano. La cubierta superior de magnesio no posee tornillos visibles y la parte posterior del monitor articulado presenta un acabado con una fibra texturada premium. Los controles minuciosamente elaborados se ubican a la altura de la yema de los dedos: una tecla de compensación de exposición en la parte superior y dos teclas personalizables para asignar la apertura, la velocidad del obturador, ISO y el balance de blancos. Es posible usarlos sin quitar la vista del visor OLED brillante. El monitor de 3,0” también funciona como almohadilla de objetivo de AF: tóquelo con el pulgar para configurar los puntos de enfoque mientras compone su toma. Agregue accesorios únicos, como tiras de cuero originales, una funda o el agarre de metal personalizado, para complementar su disparo y estilo personal.
CREE LAS FOTOGRAFíAS QUE IMAGINA.
Usted adora la fotografía que se distingue y parece una película. La tecla creativa de PEN-F crea ricas texturas de película sin todo el trabajo posterior. Solo prepárese, componga y dispare. Gire la tecla frontal para cambiar fácilmente entre cuatro funciones principales: control de perfil monocromático, control de perfil de color, filtros artísticos y creador de color. Use las opciones de control del perfil para configurar con precisión la saturación de los doce colores individuales, las curvas, el sombreado y el efecto de película granulada monocromática. Cree y guarde sus propios perfiles. O bien, seleccione uno de los valores prestablecidos de PEN-F’, entre ellos, color enriquecido de película cromada, saturación vívida de película cromada, película clásica monocromática y película clásica infrarroja.
POTENCIA Y VELOCIDAD PARA CAPTURAR TODOS LOS DETALLES.
El sensor de imagen Live MOS de 20 Mp y el procesador de imagen TruePic VII de PEN-F™ trabajan en conjunto para ofrecer la resolución superior que demandan los fotógrafos callejeros profesionales. Si toma fotografías de paisajes o arquitectura, el modo de disparo de alta resolución de 50 Mp combina ocho imágenes en un segundo para crear una única toma de resolución muy alta. PEN-F cuenta con un obturador mecánico de 1/8000 con el tiempo de liberación más breve de cualquier cámara de sistema compacto*, que le ofrece disparo secuencial de 10 fps brillante para capturar la espontaneidad de la calle.
*Según las pruebas internas de Olympus del 27/01/2016
ESTABILIZACIóN DE IMAGEN DE PRIMERA CLASE
Por lo general, la fotografía callejera implica que usted o la cámara están en movimiento. Este no es un aspecto favorable si desea imágenes con gran nitidez. El sistema de estabilización de imagen de 5 ejes de primera clase incluido en el cuerpo de Olympus compensa cualquier tipo de movimiento de la cámara, para que pueda capturar tomas nítidas y claras, incluso cuando la luz es escasa o cuando la cámara puede moverse durante el disparo de la telefoto. La estabilización de imagen sofisticada de PEN-F funciona incluso con lentes más antiguos sin contactos eléctricos. Registre hasta diez perfiles de lentes de no transmisión de datos en la cámara para incluir Exif. Desarrolle el sistema ideal para usted.
DISPARE Y COMPARTA COMO UN PROFESIONAL
PEN-F supera todos los tipos de situaciones de disparo desafiantes. El modo de composición en vivo nocturna facilita la toma de imágenes dramáticas de las calles de ciudades luminosas y los senderos de estrellas. Incluso puede ver las imágenes compuestas que se ensamblan en la vista en vivo. El modo silencioso pone en silencio todos los sonidos de la cámara: una característica ideal cuando necesita ser discreto. Controle la cámara de forma remota desde un dispositivo inteligente con la conectividad de Wi-Fi incorporado de PEN-F. Y cuando captura la toma perfecta, la aplicación Olympus Image Share le permite cargar imágenes y video de forma instantánea para compartirlos con amigos y seguidores.
Toma con PEN-F y M.Zuiko 12 mm F2.0 de Mike Boening. F11, 1.0, ISO 200
LENTES QUE TRANSFORMAN SU PERSPECTIVA
Si puede imaginar una toma, Olympus tiene el lente ideal para capturarla. La PEN-F se encuentra en el centro de una gran gama de lentes digitales M.Zuiko Premium, entre ellos, 12 mm, 17 mm, 25 mm, 45 mm, 60 mm macro y 75 mm. Al igual que la propia cámara, estos lentes son rápidos, compactos y están fabricados según estándares extremadamente altos. También se ofrece una amplia variedad de lentes M.Zuiko PRO, estándar y de cubierta del cuerpo para adaptarse a cualquier situación de disparo.
El sensor de imagen Live MOS de 20 Mp y el procesador de imagen TruePic VII de PEN-F’™ trabajan en conjunto para ofrecer la resolución superior que demandan los fotógrafos callejeros profesionales. Si toma fotografías de paisajes o arquitectura, el modo de disparo de alta resolución de 50 Mp combina ocho imágenes en un segundo para crear una única toma de resolución muy alta. PEN-F cuenta con un obturador mecánico de 1/8000 con el tiempo de liberación más breve de cualquier cámara de sistema compacto*, que le ofrece disparo secuencial de 10 fps brillante para capturar la espontaneidad de la calle.
Descripción general del producto PEN-F
PEN-F Comercial
Características del producto PEN-F
Resolución/tipo efectivo del sensor
Live MOS de 20,3 megapíxeles
AF RÁPIDO (detección de contraste)
Visor electrónico OLED de 2,36 millones de puntos
LCD táctil de ángulo variable de 3,0”
Control de perfil de color y monocromático,
Obturador mecánico de modo [H] de 10 fps y de modo [L] de 5 fps.
Modo [H+] de 20 fps y modo [H] de 11 fps (obturador electrónico silencioso
FL-LM3 del paquete
Modo de disparo de alta resolución de 50 Mp
Sensor/Reducción de polvo
Sensor Live MOS de 4/3”
21,8 millones
4:3/17,4 x 13,0 mm
Imager AF de alta velocidad (detección de contraste)
AF único (S-AF)/AF continuo (C-AF)/enfoque manual (MF)/S-AF + MF/seguimiento de AF (C-AF + TR)
Seleccionable de más de 800 puntos AF
Verificación de vista ampliada mediante le botón de ampliación
Ampliación x5, x7, x10 (Predeterminada), x14 seleccionable
*Super Spot AF solo disponible en modo Micro
El lente Four Thirds está incluido
AF detección de rostros/detección de ojos
Disponible/Disponible
Modo AF detección de ojos: Desactivado/prioridad de ojo más cercano
/prioridad de ojo derecho/prioridad de ojo izquierdo
AF múltiple de 81 áreas (AF detección de contraste), AF
múltiple de 37 áreas (AF detección de diferencia de fase)
Todo el objetivo, área de objetivo grupal (área 3x3),
Objetivo único (Tamaño de objetivo estándar/Tamaño de
objetivo pequeño)
Función personalizada de ayuda de enfoque manual*
La imagen de la vista en vivo se amplía cuando se rota el anillo de enfoque. (en modo S-AF+MF o MF)
Activar con botón Fn o anillo de enfoque
Cambiar ajuste de pico mediante el botón Información (Info)
Selección del color: blanco, negro, rojo, amarillo
Selección de la intensidad: alta, normal, baja
Efecto de retroiluminado: activado, desactivado
Incorporado (tipo de ajuste de sensor de imagen para película e imagen fija, estabilización de imagen de 5 ejes*)
*dirección/tono/ajuste vertical/ajuste horizontal/rotación
4 modos (S-I.S.AUTO, S-I.S.1, S-I.S.2, S-I.S.3),
Activación al oprimir hasta la mitad la liberación del obturador o aumentar la vista.
IS para imagen de buscador
Disponible (al oprimir hasta la mitad el botón obturador o
ampliar la operación)
Desempeño de estabilización
*Según las condiciones de medición de la CIPA
Al usar M.Zuiko Digital ED 14-42 mm f/3.5-5.6 EZ (distancia focal=42 mm (35 mm equivalente: 84 mm))
Obturador mecánico de alta velocidad y plano focal computarizado
1/8000 - 60 s (1/3, 1/2 o 1 EV pasos seleccionables)
1/16000 – 60 s Obturador electrónico silencioso
Obturador electrónico de primera cortina (modo antigolpes) 1/320 – 60 s
Bulb/Tiempo: ajuste predeterminado de 8 min (1/2/4/8/15/20/25/30 min. seleccionables)
[Modo de disparo secuencial H]　aprox. 10 fps
*IS APAGADA
*El enfoque y la exposición están fijos en los valores durante la primera toma.
[Modo de disparo secuencial L]　aprox. 5 fps
*Al usar M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm f/3.5-6.3 EZ
[Modo de obturador silencioso H+ de disparo secuencial] aprox. 20 fps
*La velocidad del obturador se limita a lo siguiente: 1/16000 s - 1/25 s
Imágenes grabables máx. en disparo secuencial
[RAW] Máx. 250 cuadros (en modo L de disparo secuencial 5) 39 cuadros (en modo H de disparo secuencial 10)
[JPEG] Máx. ∞ cuadros (en modo L de disparo secuencial 5) 45 cuadros (en modo H de disparo secuencial 10)
*Al usar M.Zuiko Digital ED 12-50 mm f3.5 - 6.3 EZ
*Con TOSHIBA SDHC UHS-II R260・W240　EXCERIA™　PRO
Tiempo de funcionamiento: 12 s, 2 s, personalizado (tiempo de espera: 1-30 s, intervalo de disparos: 0,5/1/2/3 s, número de disparos: 1-10)
Visor electrónico OLED a nivel del ojo, resolución aprox. de 2,36 millones de puntos
Campo de visión/Ampliación de visor
Aprox. 100 %/Aprox. 1,08x*1 - 1,23x*2 (lentes -1m-1, 50 mm, infinito)
*1: Estilo del Buscador 1, 2 (aspecto 4:3) *2 Estilo del Buscador 3 (aspecto 4:3)
Punto de visión/Rango de ajuste de dioptría
Aprox. 20 mm (-1m-1, distancia desde la superficie del lente posterior)/-4 ~ +2m-1
Cuadrícula de visualización
Desactivado/cuadrícula normal/cuadrícula dorada/escala/diagonal/cuadrícula de película seleccionables
Indicador de nivel de 2 ejes; horizontal/vertical
Teleconversor de un toque
Estilo de Buscador
Seleccionable entre 3 tipos
Control de temperatura de color/brillo
Tecnología de brillo adaptable (luminancia automática de EVF)/±control de brillo manual de 2 niveles/±control de temperatura de color manual de 3 niveles
S-OVF (OVF simulado)
Amplía el rango dinámico de la vista en vivo.
*Disponible en el EVF en los modos P, A, S y M. El filtro artístico, el BB y la exposición no se reflejan en el EVF.
Tipo de monitor posterior
Monitor de ángulo variable de 3,0”*
*Aprox. 1037k puntos (3:2), pantalla táctil de capacitancia electrostática
Tamaño de monitor posterior
3,0”/7,6 cm
Liberación del obturador, ampliación, selección de área de SF, ajuste de tamaño de área de AF, avance/retroceso por cuadros, reproducción ampliada, Guía en vivo, panel de súpercontrol, selección de modo de escena, conexión Wi-Fi, liberación del obturador de selfie, control de película, efecto de película, teleconvertidor de película
Pantalla en espejo completamente articulada en posición de autorretrato.
Control de temperatura de color/brillo (monitor posterior)
±7 niveles/±7 niveles
Selección de tono de color
Vívido/Natural
Aprox. 100 % del campo de visión,
vista previa de compensación de exposición, vista previa de ajuste de BB,
vista previa de gradación automática, vista previa de detección de rostros (hasta 8 rostros),
línea de cuadrícula, histograma, monitor de ampliación (x5/x7/x10/x14), normal, resalte y sombra, indicador de nivel, desactivado
Modo normal, modo de histograma, indicador de nivel, resalte y sombra, desactivado
Relación de ampliación
x5, x7, x10 (predeterminada), x14
Valor de apertura, velocidad del obturador, soporte automático, bloqueo de AE, modo AF, IS, modo de disparo, verificación de la batería, ajustes personalizados, advertencia de temperatura interna, detección de rostro/ojos, histograma, número de imágenes fijas almacenables, modo grabación, ISO, disparo secuencial, temporizador automático, balance de blancos, modo de medición, marca de confirmación de AF, valor de compensación de exposición, modo de flash de área de medición de punto, estado de flash, control de intensidad de flash, súper FP, distancia focal, control de tono, condición de Eye-Fi, teleconvertidor digital, verificación de la batería
Pantalla de detección de rostros
Se puede mostrar un máx. de 8 cuadros de detección de rostros.
Modo de primer plano de vista en vivo
Disponible en disparo HDR1 y HDR2
Medición de ESP digital (medición de multipatrón de 324 áreas), medición promedio con prioridad al centro, medición de puntos*, medición de puntos con control de resalte, medición de puntos con control de sombra
*También disponible la medición de puntos objetivo de AF
EV -2 - 20 (con 17 mm f2.8, ISO 100)
iAuto (se puede ejecutar Guía en vivo), P: AE de programa (se puede realizar el ajuste de programa), A: AE con prioridad de apertura, S: AE de prioridad de obturador, M: manual (están disponibles Live Bulb, Live Time y la composición en vivo), personalizado1～4, historia de foto*1, AE de selección de escena*2
*1 La historia de foto puede configurarse en C3
*2 El modo de selección de escena puede configurarse en C4
AE de selección de escena
Retrato, e-retrato, paisaje, paisaje + retrato, deportes, luz de estrella manual*1, escena nocturna, noche + retrato, niños, perfil alto, perfil bajo, modo DIS, macro, macro naturaleza, luz de velas, atardecer, documentos, panorama, fuegos artificiales, playa y nieve, ojo de pez conv., conv. ancho, conv. macro, panoramización, 3D*2,
*1 Se capturan 8 imágenes automáticamente y se combinan en una composición de imagen simple
*2 Solo para lentes 3D (H-FT012 de Panasonic), en modo de imagen fija únicamente
ISO AUTOMáTICO: personalizable, BAJO (aprox. 80) ‐ 25600 (predeterminado: BAJO - 1600)
ISO manual: BAJO (aprox. 80), 200 - 25600 (1/3, o 1 EV pasos seleccionables)
Al usar la tecla de compensación de exposición: ±3 EV, ajustable por 1/3 EV pasos
Cuando se asigna a la tecla delantera/posterior: ±5 EV, ajustable por 1/3, 1/2 o 1 EV pasos
Cuando se dispara en HDR o en video, solo se puede ajustar hasta en ±3 EV pasos
La vista en vivo solo refleja hasta ±3 EV pasos
Bloqueado en la primera liberación del botón obturador (también puede configurarse el botón Fn)
Ajuste de valor estándar de medición
1/6 EV paso, +/- 1 rango de EV
Filtro de ruido en el ajuste de ISO alto
Desactivado, bajo, estándar, alto
Reducción de ruido a la velocidad baja del obturador
Desactivado, activado, automático
Activado: efectivo cuando la velocidad del obturador es inferior a 1 s
Automático: efectivo cuando la velocidad del obturador es inferior a 4 s (con ISO 200 o superior) u 8 s (con menos de ISO 200)
TTL automático, automático*, manual, súper FP*(FP-TTL AUTOMáTICO, FP-MANUAL)
*Disponible en el flash externo
Flash incluido*
GN＝9.1（ISO 100・m）/GN=12.9 (ISO 200・m)
Capacidad de rebote （arriba y abajo：45, 60, 75, 90 grados/izquierda y derecha 30, 60, 90, 120, 150, 180 grados)）
*Con tecnología de la cámara
Flash automático, ojos rojos, relleno, flash apagado, sincronización lenta de ojos rojos (1.º cortinilla), sincronización lenta (1.º cortinilla), sincronización lenta (2.º cortinilla), manual 1/1 COMPLETO 1/64
1/250 s o menos*
Súper FP: 1/125-1/8000 s
Modo silencioso: menos de 1/20 s
Hasta ±3 EV en 0,3, 0,5, 1 EV pasos seleccionables
Flash externo compatible (inalámbrico)
Modo de control de flash externo
TTL automático, automático, manual, FP-TTL-AUTOMáTICO, FP-MANUAL
Método de control de flash inalámbrico
Activado y controlado por FL-LM3 o FL-600R del paquete
(Compatible con el sistema de flash RC inalámbrico de Olympus)
Tipo de intensidad del flash externo
N.º de canales
4 grupos (3 grupos de flash externo + flash incluido*)
*Disponible en FL-LM3/FL-600R
Memoria/grabación de imagen (formato de archivo)
Tarjeta de memoria SD (compatible con SDHC, SDXC, UHS-I, II, compatible con tarjeta Eye-Fi)
*No compatible con memoria interminable.
Compatible con DCF, DPOF/Exif, PRINT Image Matching III, Compatible con MPO
RAW (compresión sin pérdidas de 12 bits), JPEG, RAW+JPEG, MPO (3D fija)
[RAW] 5184 x 3888 píxeles
[JPEG] 5184 x 3888 píxeles - 640 x 480 píxeles
RAW: 5184(H)x3888(V) (aprox. 1/1.5 comprimido sin pérdidas) Aprox. 22 MB
(LF): 5184(H)x3188(V) (1/4 comprimido) Aprox. 9,3
(LN): 5184(H)x3888(V) (1/8 comprimido) Aprox. 5,0 MB
(MN): 3200(H)x2400(V) (1/8 comprimido) Aprox. 1,7 MB
(SN): 1280(H)x960(V) (1/8 comprimido) Aprox. 0,4 MB
Balance de blancos/Modo de color
BB automático, 7 BB preestablecidos, 4 BB de captura, BB personalizado (configuración Kelvin)
±7 pasos en cada eje A-B/G-M *Excepto por BB personalizado
7 BB prestablecidos (3000K - 7500K)
- Soleado (5300K), sombra (7500K), nublado (6000K), incandescente (3000K), fluorescente (4000K), bajo el agua, flash de BB (5500K)
CBB (configuración Kelvin)
Puede registrarse 1 ajuste en temperatura Kelvin, de 2000K a 14000K.
Balance de blancos de captura
2, 3 o 5 cuadros en 0,3/0,7/1,0 EV pasos seleccionables, 7 cuadros en 0,3/0,7 EV pasos seleccionables
3 – 999 cuadros, pasos de enfoque seleccionables entre 1 y 10
3 cuadros en 0,3/0,7/1,0 EV pasos seleccionables
3 cuadros en 2, 4, 6 pasos seleccionables en cada eje A-B/G-M.
i-Enhance, vívido, natural, mudo, retrato, monótono, personalizado, filtros artísticos, creador de color, control de perfil monocromático, control de perfil de color seleccionables
HDR (compensación automática)
HDR1, HDR2 (similar a una pintura)
*La sensibilidad ISO se fija en 200 y la velocidad máxima del obturador es 4 segundos.
*Se puede realizar la compensación de exposición.
3 o 5 cuadros en 2,0/3,0 EV pasos seleccionables, 7 cuadros en 2,0 EV pasos seleccionables.
*Esta función no ejecuta el procesamiento HDR.
*La función HDR puede asignarse al botón Fn.
JPEG de 50 Mp, .ori RAW de 16 Mp , .orf RAW de 80 Mp
i-Enhance, vívido, natural, mudo, retrato, monótono, personalizado, e-retrato, creador de color, filtros artísticos, control de perfil de color, control de perfil monocromático
Control de resalte y sombra
±7 pasos para cada resalte, sombra, medio tono
*Activar mediante palanca posterior
Control de perfil de color
Es posible establecer el nivel de saturación de -5～+5 para cada uno de los 12 colores.
Conserve la configuración de cada uno de los 3 valores prestablecidos* (COLOR1/COLOR2/COLOR3)
*Es posible conservar la configuración de control de resalte y sombra
Control de perfil monocromático
Efecto de filtro de colores: 8 colores (rojo, naranja, amarillo, verde amarillento, verde, cian, azul, magenta) con 3 niveles de intensidad
Efecto de sombreado: -5 ～ +5
Efecto de película granulada: Bajo/medio/alto
Tono de imagen: sepia/azul/púrpura/verde
Es posible programar 3 valores prestablecidos* (MONO1/MONO2/MONO3)
*También se puede programar la configuración detallada para el control de resalte y sombra
Automática, normal, perfil alto, perfil bajo (excepto filtros artísticos)
Parámetro de ajuste
4 niveles (automático, normal, perfil alto, perfil bajo)
Efecto de filtro (filtro BN)
Neutro, amarillo, naranja, rojo, verde para monótono
Neutro, sepia, azul, púrpura, verde para monótono
Las nuevas variaciones de filtros, los efectos artísticos y el horquillado mejoran los catorce filtros artísticos incluidos en la cámara. Puede usar filtros artísticos en todos los modos de disparo, así como cuando filma videos 1080 HD.
Modos de filtros artísticos
Pop Art (I, II/a.b.c.d.e)
Color pálido e iluminación (I, II/a.b.c.d)
Efecto granulado (I, II/b.c.d.f.g)
Poros (I, II, III/d.)
Procesos cruzados (I, II/b.c.d.)
Sepia suave (-/a.b.c.d.)
Tono dramático (I/b.c.d.e) (II　/b.c.d.e.f.g)
Línea clave (I, II/a.b.c.d.e.)
Acuarela (I, II/a.c.d.)
Vintage (I, II, III/a.b.c.d.e.f.i.)
Color parcial (I, II, III/a.b.c.d.e.f.)
b. Efecto poros
c. Efecto de borde blanco
e. Efecto luz de estrella
f. Efecto desenfocado
g. Efecto BN (amarillo, naranja, rojo, verde)
h. Tono de imagen (sepia, azul, púrpura, verde)
i. Efecto cromático (superior e inferior, derecha e izquierda)
Creador de color
Patrón de color: 30 colores/ajuste de saturación -4 ～ +3
Con historia de foto, los usuarios pueden tomar una escena cotidiana normal desde varios puntos de vista y combinarlas en una imagen. Con solo cambiar el dial de modo a “historia de foto”, obtendrás’ diferentes formatos para elegir, y los acontecimientos diarios se convertirán en escenas memorables.
Tipo (variación/efecto de marco/ventana/aspecto)
Estándar II,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ/a, b, c, d, e/A, B, C, D
Efecto de marco (historia de foto)
Marco divertidoⅠ,Ⅱ,Ⅲ
a. Marco blanco
b. Marco blanco y efecto de borde blanco
d. Marco blanco y efecto de poros
Ventana de aspecto/patrón (historia de foto)
A. 4:3/2 cuadros
B. 4:3/3 cuadros
C. 1:1/2 cuadros
D. 1:1/3 cuadros
E. 1:1/4 cuadros
F. 16:9/5 cuadros
G. 16:9, 2 cuadros
Tiempo de intervalo de actualización - 0,5 s – 60 s
Tiempo de intervalo de actualización/método de composición – 0,5 s – 60 s/modo de iluminación (priorización de área brillante)
1-999 cuadros, tiempo de intervalo 1 s-24 horas, películas en lapso de tiempo
Exposición múltiple (número de imágenes/función)
2 cuadros/ganancia automática, exposición en imagen grabada (RAW)
Sí (puede confirmarse en la vista en vivo)
MOV (MPEG-4AVC/H.264) , AVI (movimiento JPEG)
1920x1080 (FHD)/30p, 25p, 24p/ALL-I (A-I), IPB (SF,F,N)
1920x1080 (FHD)/60p, 50p/IPB (SF, F, N)
1280x720 (HD)/60p, 50p, 30p, 25p, 24p/ALL-I (A-I), IPB (SF, F, N)
*60p: 59,94 fps, 50p: 50,00 fps, 30p: 29,97 fps, 25p: 25,00 fps, 24p: 23,98 fps
*FHD ALL-I (A-I： aprox. 77 Mbps)
*FHD IPB (SF: aprox. 52 Mbps, F: aprox. 30 Mbps, N: aprox. 18 Mbps
1280x720 (HD)/30p
640x480 (SD)/30p
*Las velocidades de cuadros pueden disminuir cuando se usan filtros artísticos y efectos de película particulares.
*Se recomienda una tarjeta SD Clase 10 para grabar películas.
*Se recomienda la tarjeta UHS-II o UHS-I U3 para disparos ALL-I.
Full HD: Aprox. 29 min (normal)/Aprox. 22 min (fino)
HD: Aprox. 29 min (normal)/Aprox. 29 min (fino)
HD: Aprox. 7 min/SD: Aprox. 14 min
Película de filtro artístico
Sí (velocidad de cuadros: 30 fps o inferior)
Efecto de película
Eco de un disparo/eco múltiple/disfumado artístico/película antigua
Teleconversor de videos
×4* Disponible en el modo de efecto de película
AVI movimiento JPEG
3840 × 2160 (4K/5 fps)
1280 × 720 (HD)/5 fps, 10 fps, 15 fps, 20 fps
Foto en película
Sí (modo 1*/modo 2)
*El modo 1 está disponible con velocidad de cuadros inferior a 30 fps
(grabación adicional continua posible volviendo a presionar el botón de grabación de película)
Película rápida/Película lenta
M-IS1 (ajuste de sensor de imagen y estabilizador electrónico de imagen con IS de movimiento múltiple),
M-IS2 (ajuste de sensor de imagen con IS de movimiento múltiple), desactivado
*Es posible que el campo de visión se vea afectado.
Línea de cuadrícula/Pico de enfoque
4 tipos de líneas de cuadrícula/4 colores para pico de enfoque
Salida de vista en vivo mediante HDMI
Con (la interfaz gráfica de usuario [graphical user interface, GUI]* se muestra solo con el dispositivo conectado y la función de pico no está disponible cuando está conectado mediante HDMI).
*La GUI puede ocultarse con el dispositivo conectado si se presiona el botón Información (INFO) para grabar un disco externo en la siguiente condición. Calidad de video: YCbCr 4:2:2/velocidad de cuadros: igual al ajuste de video (no se recomiendan los ajustes 24p, 30p y 60p)./Grabación de sonido: no disponible
Aplicación de grabación/aplicación libre, marco de disminución/marco de no disminución
Formato movimiento-JPEG: 1/12 (HD), 1/8 (SD)
Formato de onda (linear estéreo PCM/16 bits, frecuencia de muestreo 48 kHz)
Reducción de ruido del viento, volumen de grabación, limitador del volumen del micrófono.
Doblaje de audio posible para imágenes fijas (hasta 30 s)
Función de información de GPS
Mediante datos GPS de smartphone
Tipo de archivo: JPEG*, MOV
Conectar hasta 4 dispositivos simultáneamente. Función de marcar para compartir imagen.
*Excepto archivos MPO
Obturador y toque AF
Modos de exposición P/A/S/M (Live Bulb, Live Time)
Información de la batería, modo de disparo, velocidad del obturador, valor de apertura, valor de compensación de exposición, sensibilidad ISO, indicador de compensación de exposición, indicador de exposición, indicador de compensación de intensidad de flash, fecha, ajuste BKT automático, ajuste NR, BB, valor de compensación de BB, modo de grabación, estado de flash, modo de grabación, tamaño de imagen, modo de conducción, valor de compensación de intensidad de flash, modo de medición, número de imágenes fijas grabables, modo de enfoque, marco de AF, espacio de color, nitidez, contraste, saturación, advertencia de temperatura interna, gradación, modo de activación de IS, detección de rostros, mi modo, exposición múltiple, relación de aspecto, súper FP, perfil mono, efecto de película granulada, color monocromático, perfil de color
Información de la batería, modo de disparo, velocidad del obturador, valor de apertura, valor de compensación de exposición, sensibilidad ISO, indicador de compensación de exposición, indicador de exposición, indicador de compensación de intensidad de flash, fecha, ajuste BKT automático, ajuste NR, BB, modo de grabación, estado de flash, tamaño de imagen, modo de conducción, valor de compensación de intensidad de flash, modo de medición, número de imágenes fijas grabables, modo de enfoque, marco de AF, advertencia de temperatura interna, modo de activación de IS, detección de rostros, mi modo, exposición múltiple, relación de aspecto
Saturación de color, imagen de color, brillo, fondo desenfocado, movimiento exprés, consejos de disparo
Cuadro único, pantalla de información, pantalla de índice (4/9/25/100 cuadros), calendario, ampliación (2x - 14x), película (con sonido, avance/retroceso/pausa), rotación de imagen (automática), presentación (con sonido incluido BGM, efectos de presentación, BGM reemplazable), pantalla Light Box
Histograma (luminancia independiente/RGB disponible), advertencia de punto de resalte/sombra, marco de AF, información fotográfica, DESACTIVADO
Configuración personalizada/Restablecimiento
Completo/Estándar
Desarrollo RAW, gradación automática, monocromático, sepia, arreglo de ojos rojos, saturación, cambio de tamaño (1280x960, 640x480, 320x240), corte, aspecto, e-retrato, superposición de imágenes, posgrabación
Desarrollo RAW según los ajustes de la cámara (incluido el filtro artístico，ART-BKT)
Se permite la edición de detalles. (Vista previa, memoria de 2 ajustes, nuevo desarrollo)
Hasta 3 imágenes RAW
Cuadro único, todo, cuadros seleccionados (del índice)
Cuadro único, cuadros seleccionados, liberación de protección (único/todos los seleccionados)
Idiomas de menú (34 seleccionables)
Inglés, francés, alemán, español, italiano, japonés, coreano, chino tradicional, chino simplificado, ruso, checo, holandés, danés, polaco, portugués, sueco, noruego, finlandés, croata, esloveno, húngaro, griego, eslovaco, turco, letón, estonio, lituano, ucraniano, serbio, búlgaro, rumano, indonesio, malayo, tailandés.
Conectividad/requisitos de energía
USB/AV/conector de control remoto
Multiconector dedicado [USB: USB 2.0 de alta velocidad; video: NTSC/PAL seleccionable; se puede usar cable remoto opcional RM-UC1].
Micro HDMI （tipo D)
Conexión directa/Terminal de sincronización
Puerto 2 accesorio
Incorporado （IEEE 802.11b/g/n）
Conector de entrada de MIC
HDMI (HD/sonido estéreo), VIDEO-OUT (SD/sonido mono)
Batería de ion-litio BLN-1 (incluida)
Disponible (1/3/5 min de suspensión seleccionables)
Aprox. 330 tomas [IS encendida, estándar de prueba de la CIPA]
(con BLN-１ y tarjeta TOSHIBA de súper alta velocidad Clase 6 SDHC de 4 GB)
Duración de batería para grabación de video
Aprox. 80 minutos* (según las pruebas estándar de la JEITA)
Aprox. 140 minutos* (cuando no se usa el zoom y otras funciones operativas)
*Cuando se graba constantemente al tiempo máximo de 29 minutos.
Pesos y dimensiones/entorno operativo/contenido de la caja
[Cumple con las pautas de la CIPA,
con batería BLN-1 y tarjeta de memoria, sin ojera]
Aprox. 427 g/15,1 (0,94 lb)
[cuerpo únicamente]
Aprox. 373 g/13,2 (0,83 lb)
124,8 mm (ancho)× 72,1 mm (alto) × 37,3 mm (profundidad)
4,9" (ancho) x 2,8" (alto) x 1,5" (profundidad)
[Cumple con las pautas de la CIPA, excepto los acoplamientos]
0 ~ +40℃ (operación)/-20 ~ +60℃ (almacenamiento)
32 ~ +104 °°F (operación)/-4 ~ +140 °°F (almacenamiento)
30 - 90 % (operación)/10 - 90 % (almacenamiento)
Cuerpo, flash FL-LM3, batería de ion-litio BLN-1, cargador de batería de ion-litio BCN-1, cable USB, tira para el hombro, Olympus Viewer 3 (CD-ROM), manual de instrucciones, tarjeta de garantía
Soporte para PEN-F
¿Necesita ayuda con su PEN-F? Estamos aquí para ayudarlo.
Descargue las actualizaciones de firmware PEN-F (en Inglés)

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución