Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r1-a241100-mae.html
Timestamp: 2020-08-09 12:28:35+00:00

Document:
Vigencia desde 01 de Octubre de 2000. Revisión vigente desde 01 de Febrero de 2005 hasta 14 de Febrero de 2007
ACUERDO DE ASOCIACION ECONOMICA, CONCERTACION POLITICA Y COOPERACION ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR UNA PARTE, Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, POR OTRA
TITULO I. Naturaleza y ámbito de aplicación
Artículo 1 Fundamento del Acuerdo
Artículo 2 Naturaleza y ámbito de aplicación
TITULO III. Comercio
Artículo 5 Comercio de bienes
Artículo 6 Comercio de servicios
TITULO IV. Movimientos de capital y pagos
TITULO V. Contratación pública, competencia, propiedad intelectual y demás disposiciones relacionadas con el comercio
TITULO VI. Cooperación
Artículo 13 Diálogo sobre cooperación y asuntos económicos
Artículo 14 Cooperación industrial
Artículo 15 Fomento de las inversiones
Artículo 16 Servicios financieros
Artículo 17 Cooperación en el sector de las pequeñas y medianas empresas
Artículo 18 Reglamentos técnicos y evaluación de la conformidad
Artículo 19 Cooperación aduanera
Artículo 20 Sociedad de la información
Artículo 21 Cooperación en el sector agropecuario
Artículo 22 Cooperación en el sector minero
Artículo 23 Cooperación en el sector de la energía
Artículo 24 Cooperación en el sector de los transportes
Artículo 25 Cooperación en el sector del turismo
Artículo 26 Cooperación en el ámbito de las estadísticas
Artículo 27 Administración pública
Artículo 28 Lucha contra las drogas, lavado de dinero y control de precursores químicos
Artículo 29 Cooperación científica y tecnológica
Artículo 30 Cooperación en materia de formación y educación
Artículo 31 Cooperación cultural
Artículo 32 Cooperación en el sector audiovisual
Artículo 33 Cooperación en materia de información y comunicación
Artículo 34 Cooperación en materia de medio ambiente y recursos naturales
Artículo 35 Cooperación en el sector pesquero
Artículo 36 Cooperación en asuntos sociales y para la superación de la pobreza
Artículo 37 Cooperación regional
Artículo 38 Cooperación en materia de refugiados
Artículo 39 Cooperación sobre derechos humanos y democracia
Artículo 40 Cooperación en materia de protección al consumidor
Artículo 41 Cooperación en materia de protección de datos
Artículo 42 Salud
Artículo 43 Cláusula evolutiva
Artículo 44 Recursos para la cooperación
TITULO VII. Marco institucional
Artículo 45 Consejo Conjunto
Artículo 48 Comité conjunto
Artículo 49 Otros comités especiales
Artículo 50 Solución de controversias
TITULO VIII. Disposiciones finales
Artículo 51 Protección de los datos
Artículo 52 Cláusula de Seguridad Nacional
Artículo 55 Definición de las Partes
Artículo 57 Duración
Artículo 58 Cumplimiento de las obligaciones
Artículo 59 Texto auténtico
PROTOCOLO ADICIONAL. del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
LE0000633930_20200301 Decisión 2018/2024 UE de 22 May. 2018 (firma y aplicación provisional tercer Protocolo adicional Acuerdo asociación económica, concertación política y cooperación entre Comunidad Europea y Estados Unidos Mexicanos por adhesión República Croacia)
Tercer Protocolo introducido por la Decisión (UE) 2018/2024 del Consejo, de 22 de mayo de 2018, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional, del tercer Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea («D.O.U.E.L.» 20 diciembre).
LE0000060863_20200301
LE0000246022_20070215 Decisión 2007/376 CE del Consejo de 15 Feb. (segundo Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación CE-Estados Unidos Mexicanos, para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y de Rumanía)
Segundo Protocolo introducido por el artículo 3 de la Decisión 2007/376/CE del Consejo, de 15 febrero 2007, relativa a la firma y aplicación provisional de un segundo Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía. («D.O.U.E.L.» 2 junio).
LE0000211407_20050201 Decisión 2005/202 CE del Consejo, de 31 Ene. (Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la CE y México, para tener en cuenta la adhesión a la UE de nuevos Estados miembros)
Protocol adicional introducido por el artículo 3 del Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca («D.O.U.E.L.» 12 marzo).LE0000060863_20200301
El Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
Partes en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Tratado de la Unión Europea, en lo sucesivo denominados «Estados miembros de la Comunidad Europea»;
La Comunidad Europea, en adelante denominada la «Comunidad», por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, en lo sucesivo denominados «México», por otra;
Considerando su herencia cultural común y los fuertes vínculos históricos, políticos y económicos que los unen;
Conscientes del objetivo más amplio de desarrollar y consolidar el marco global de las relaciones internacionales, en particular entre Europa y América latina;
Considerando la importante contribución al fortalecimiento de esos vínculos aportada por el Acuerdo Marco de Cooperación entre la Comunidad y México, firmado en Luxemburgo el 26 de abril de 1991;
Considerando su mutuo interés por establecer nuevos vínculos contractuales para fortalecer aún más su relación bilateral, especialmente mediante una intensificación del diálogo político, la liberalización progresiva y recíproca del comercio, la liberalización de los pagos corrientes, los movimientos de capital y las transacciones invisibles, la promoción de las inversiones y mediante una cooperación más amplia;
Considerando su total adhesión a los principios democráticos y de los derechos humanos fundamentales, tal como se enuncian en la Declaración Universal de Derechos Humanos, así como a los principios de Derecho Internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, y a los principios del Estado de Derecho y del buen gobierno en los términos de la Declaración Ministerial Grupo de Río-Unión Europea adoptada en Sao Paulo en 1994;
Conscientes de que para intensificar la relación en todos los ámbitos de interés común se debe institucionalizar el diálogo político tanto a nivel bilateral como en el ámbito internacional;
Considerando la importancia que ambas Partes conceden a los principios y valores establecidos en la Declaración de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social celebrada en Copenhague en marzo de 1995;
Conscientes de la importancia que ambas Partes conceden a la debida aplicación del principio del desarrollo sostenible, convenido y establecido en el Programa 21 de la Declaración de Río de 1992 sobre medio ambiente y desarrollo;
Considerando su adhesión a los principios de la economía de mercado y conscientes de la importancia de su compromiso con el libre comercio internacional, de conformidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y en su calidad de miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), con especial hincapié en la importancia de un regionalismo abierto;
Conscientes de los términos de la Declaración Solemne Conjunta de París de 2 de mayo de 1995, mediante la cual ambas Partes decidieron dar a su relación bilateral una perspectiva a largo plazo en todos los ámbitos de la relación, Celebran el presente Acuerdo:

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 55

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 59
 artículo 3
 artículo 3