Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20150018/quotes.html
Timestamp: 2020-05-29 00:16:40+00:00

Document:
0.230.978.9 Accordo del 7 luglio 1999 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Socialista del Vietnam sulla protezione della proprietà intellettuale e la cooperazione in tale settore (con allegati) Art. 6 AutoritÃ incaricate dellâ€™attuazione del PSC
0.274.137 Accordo europeo del 27 gennaio 1977 sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria Elenco delle autoritÃ svizzere
0.351.913.61 Accordo del 13 novembre 1969 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 e ne agevola l’applicazione (con Osservazione e Elenco) Art. VII (Ad articolo 14 della Convenzione)
0.351.934.92 Accordo del 28 ottobre 1996 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 Art. XIV Vie di trasmissione
0.935.222.49 Memorandum d’intesa del 15 giugno 2004 tra il Segretariato di Stato dell’economia della Confederazione Svizzera, delegato dal Consiglio federale svizzero e l’Amministrazione nazionale del turismo della Repubblica popolare cinese sui visti e le questioni affini riguardanti i gruppi turistici provenienti dalla Repubblica popolare cinese (SDA) Frontespizio
0.974.215.6 Accordo del 3 aprile 2004 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica d’Armenia concernente la cooperazione tecnica e finanziaria e l’aiuto umanitario Art. 8 Coordinamento e procedura
0.974.219.1 Accordo del 28 marzo 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Bosnia-Erzegovina concernente la cooperazione tecnica, economica, finanziaria e umanitaria Art. 7 AutoritÃ competenti, procedure e coordinamento
0.974.247.4 Accordo del 23 ottobre 2002 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Kirghizistan concernente la cooperazione tecnica e finanziaria e l’aiuto umanitario Art. 3 Definizioni
120.422 Ordinanza del DEFR del 2 novembre 2011 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DEFR) Allegato
151.21 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sui progetti in favore dei diritti umani e contro il razzismo Art. 8 Gruppo di lavoro interdipartimentale
172.010.311 Ordinanza del 25 ottobre 1995 sull’organizzazione dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (OIPI) Art. 1 Nomina degli organi
172.010.321 Ordinanza del 30 settembre 1996 sullo statuto del personale dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (OPer-IPI) Art. 1 Forma del rapporto dâ€™impiego
172.091 Ordinanza dell' 8 dicembre 2006 sul coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI) Art. 5 Composizione
172.327.9 Ordinanza del 9 dicembre 2005 relativa alla Commissione per la politica economica Art. 2 Compiti
173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF) Art. 55 Competenza
195.1 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst) Art. 54 Cittadinanza
221.213.111 Ordinanza del DEFR del 22 gennaio 2008 concernente il rilevamento del tasso ipotecario medio determinante per le pigioni (Ordinanza sul tasso ipotecario) Frontespizio
251.4 Ordinanza del 17 giugno 1996 concernente il controllo delle concentrazioni di imprese Art. 10 Comunicazione allâ€™Autorità federale di sorveglianza sui mercati finanziari
Art. 22 Rapporti concernenti le concentrazioni che non danno adito a difficoltà
322.2 Ordinanza del 24 ottobre 1979 concernente la giustizia penale militare (OGPM) Art. 60a Notificazione di esemplari della sentenza
351.20 Legge federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario Art. 4 Autorità federali
412.101.220.01 Ordinanza della SEFRI dell' 8 dicembre 2004 sulla formazione professionale di base Specialista in fotografia 412.101.220.01 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Specialista in fotografia con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.28 Ordinanza della SEFRI del 30 dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Operatrice/Operatore postpress AFC 412.101.220.28 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Operatrice/Operatore postpress con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.29 Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2006 sulla formazione professionale di base Flessografa/Flessografo con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.220.29 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Flessografa/Flessogra con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.32 Ordinanza della SEFRI del 9 ottobre 2006 sulla formazione professionale di base Cuoca in dietetica/Cuoco in dietetica con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.220.32 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Cuoca in dietetica/Cuoco in dietetica con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.220.85 Ordinanza della SEFRI del 19 settembre 2008 sulla formazione professionale di base Gestrice dell’informazione e della documentazione/Gestore dell’informazione e della documentazione con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.220.85 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Gestrice dellâ€™informazione e della documentazione/ Gestore dellâ€™informazione e della documentazione con attestato federale di capacitÃ (AFC)
412.101.220.94 Ordinanza della SEFRI del 14 novembre 2008 sulla formazione professionale di base Libraia/Libraio con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.220.94 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Libraia/Libraio con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.10 Ordinanza della SEFRI del 10 agosto 2009 sulla formazione professionale di base Grafica/Grafico con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.221.10 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Grafica/Grafico con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.27 Ordinanza della SEFRI del 10 maggio 2010 sulla formazione professionale di base Ottico con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.221.27 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Ottico con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.30 Ordinanza della SEFRI del 1° luglio 2010 sulla formazione professionale di base Operatrice per la comunicazione con la clientela/Operatore per la comunicazione con la clientela con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.221.30 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Operatrice per la comunicazione con la clientela/ Operatore per la comunicazione con la clientela con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.31 Ordinanza della SEFRI del 31 maggio 2010 sulla formazione professionale di base Cucitrice d’interni/Cucitore d’interni con certificato federale di formazione pratica (CFP) 412.101.221.31 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Cucitrice dâ€™interni/Cucitore dâ€™interni con certificato federale di formazione pratica (CFP)
412.101.221.32 Ordinanza della SEFRI del 31 maggio 2010 sulla formazione professionale di base Decoratrice tessile/Decoratore tessile con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.221.32 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Decoratrice tessile/Decoratore tessile con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.72 Ordinanza della SEFRI del 20 settembre 2011 sulla formazione professionale di base Pittrice di scenari/Pittore di scenari con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.221.72 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Pittrice di scenari/Pittore di scenari con attestato federale di capacità (AFC)
412.101.221.82 Ordinanza della SEFRI del 31 luglio 2012 sulla formazione professionale di base Fotografa/Fotografo con attestato federale di capacità (AFC) 412.101.221.82 Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Fotografa/Fotografo con attestato federale di capacità (AFC)
413.12 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull’esame svizzero di maturità Art. 2 Competenze
414.146 Ordinanza del 19 novembre 2003 concernente il trasferimento alla Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA dei professori dei PF nominati prima del 1995 e assoggettati al regolamento sulle pensioni Art. 3 Mutui ipotecari
414.205 Convenzione del 26 febbraio 2015 tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione nel settore universitario (ConSU) Art. 6 Compiti e competenze della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie
420.111 Ordinanza del DEFR del 9 dicembre 2013 concernente l’ordinanza sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (O-LPRI-DEFR) Art. 6 Verifica dellâ€™efficacia
451.51 Legge federale del 3 maggio 1991 che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali Art. 9 Commissione
510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) Art. 20 Nuovo esame dellâ€™idoneitÃ al servizio; nuova incorporazione
510.35 Ordinanza del 25 ottobre 1955 concernente le misure da prendere da parte dell’esercito contro le epidemie e le epizoozie Art. 6
510.518 Legge federale del 23 giugno 1950 concernente la protezione delle opere militari Art. 2
514.511 Ordinanza del 25 febbraio 1998 concernente il materiale bellico (Ordinanza sul materiale bellico, OMB) Art. 12 Certificati di importazione inutilizzati o utilizzati solo parzialmente
520.17 Ordinanza del 2 marzo 2018 sullo Stato maggiore federale Protezione della popolazione (OSMFP) Allegato 1
632.111.722 Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente gli elementi di protezione industriale e gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati Art. 3 Determinazione degli elementi mobili
704 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS) Art. 14 Legittimazione a ricorrere
704.1 Ordinanza del 26 novembre 1986 sui percorsi pedonali ed i sentieri (OPS) Art. 2 Collaborazione della Confederazione
704.5 Ordinanza del 16 aprile 1993 che designa le organizzazioni specializzate in materia di percorsi pedonali e di sentieri legittimate a ricorrere Frontespizio
721.100 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla sistemazione dei corsi d’acqua Art. 15 Ripartizione delle spese
721.311 Decreto federale del 24 giugno 1938 che accorda un sussidio al Cantone di Zurigo per una correzione della Limmat e per la costruzione, a Zurigo, di una nuova diga per la sistemazione del livello delle acque del lago di Zurigo Art. 2 Progetto di correzione
721.821 Ordinanza del 25 ottobre 1995 sull’indennizzo delle perdite subite nell’utilizzazione delle forze idriche (OIFI) Art. 10 Domanda
721.832 Ordinanza del 16 aprile 1997 sulla parte del canone per i diritti d’acqua Art. 1 Importo
725.151.1 Convenzione del 23 maggio 1958 tra la Confederazione Svizzera e i Cantoni di Vaud e del Vallese concernente la galleria stradale sotto il Gran San Bernardo Art. 7
732.91 Ordinanza del 23 agosto 1978 sulle convenzioni aggiuntive all’Accordo di garanzia conchiuso conformemente al Trattato di non proliferazione Art. 1
741.412 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per gli autoveicoli di trasporto e i loro rimorchi (OETV 1) 2 Esigenze tecniche
741.618 Ordinanza del 6 ottobre 1986 di esecuzione dell’Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus (ASOR) Art. 11 Esecuzione
741.694.541 Ordinanza del 30 giugno 1993 che disciplina il contingentamento del traffico triangolare impropriamente detto (trasporto di merci) con autoveicoli pesanti immatricolati in Italia Art. 2 Contingente
741.81 Legge federale del 25 giugno 1976 concernente un contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale (Legge sul contributo alla prevenzione degli infortuni) Art. 7 Segreteria
741.811 Ordinanza del 13 dicembre 1976 sul contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale Art. 4 Sorveglianza
742.144 Legge federale del 24 marzo 2000 concernente il risanamento fonico delle ferrovie (LRFF) Art. 12 Personale
745.21 Ordinanza del 17 agosto 2011 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI) Art. 8 Formazione
747.219.1 Ordinanza del 21 aprile 1993 sulla protezione del tracciato delle idrovie Art. 2 Approvazione della Confederazione
747.224.011 Ordinanza del 20 agosto 1975 sulla stazzatura delle navi della navigazione interna Art. 2 AutoritÃ competenti
747.224.022 Decreto del Consiglio federale del 28 luglio 1955 per l’esecuzione dell’accordo internazionale sulle condizioni di lavoro dei battellieri del Reno Art. 1 Organizzazione dellâ€™esecuzione e del controllo
747.224.111.1 Ordinanza del 10 giugno 1994 sulla messa in vigore del regolamento di polizia per la navigazione sul Reno Frontespizio
748.217.11 Ordinanza di esecuzione del 2 settembre 1960 della legge federale sul registro aeronautico Art. 12 III. Tenuta / 2. Intavolazione / c. Opposizione
748.225.1 Ordinanza del 22 gennaio 1960 su i diritti e i doveri del comandante d’aeromobile Art. 16 III. Diritti e doveri del comandante / 4. Uffici pubblici del comandante / a. Nel caso di crimine o delitto a bordo: / bb. obbligo di fare rapporto
811.112.021 Regolamento interno del 27 giugno 2007 del Consiglio svizzero di accreditamento Art. 2 Compiti del presidente
814.018.21 Ordinanza del DATEC del 15 febbraio 2000 sull’indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell’esecuzione dell’ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili Art. 1
814.201.81 Ordinanza del DATEC del 10 gennaio 2000 sull’approvazione di decisioni e raccomandazioni internazionali Allegato 1 Decisioni internazionali
814.621 Ordinanza del 5 luglio 2000 sugli imballaggi per bevande (OIB) Art. 9 Obbligo della tassa
814.812.37 Ordinanza del DATEC del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti per la protezione del legno (OASL) Art. 4 Diplomi rilasciati da scuole e istituti di formazione professionale
814.912.21 Ordinanza del 3 novembre 2004 sui movimenti transfrontalieri di organismi geneticamente modificati (Ordinanza di Cartagena, OCart) Art. 6 Esportazione
Art. 8 Compiti dellâ€™UFAM
822.113 Ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 3) (Tutela della salute) Art. 38 Direttive
822.114 Ordinanza 4 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 4) (Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio) Art. 26 Direttive
822.115.2 Ordinanza del DEFR del 4 dicembre 2007 sui lavori pericolosi per i giovani Frontespizio
822.116 Ordinanza del 25 novembre 1996 sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro Art. 9 Riconoscimento dei corsi di perfezionamento professionale
822.321 Ordinanza del 28 giugno 1949 sul promovimento del lavoro a domicilio Art. 10
824.01 Ordinanza dell’11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi) Art. 1 AutoritÃ competenti
824.012.2 Ordinanza del DEFR del 15 novembre 2017 sul servizio civile (OSCi-DEFR) Art. 14 Disposizioni transitorie
824.095 Ordinanza del 20 agosto 2014 sul sistema d’informazione del servizio civile Art. 2 Organi responsabili
832.102.4 Ordinanza del 23 giugno 1999 sulla garanzia della qualità dei programmi di diagnosi precoce del cancro del seno mediante mammografia Art. 10
832.112.5 Ordinanza del 3 luglio 2001 sulla riduzione dei premi nell’assicurazione malattie per beneficiari di rendite residenti in uno Stato membro dell'Unione europea, in Islanda o in Norvegia (ORPMCE) Art. 16 Versamento dei sussidi federali
832.323.112 Ordinanza II del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca del 10 ottobre 1951 concernente le misure tecniche intese a prevenire e a combattere la silicosi (Misure da prendere nelle fonderie di ferro, d’acciaio e di metalli non ferruginosi) Frontespizio
834.1 Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) Art. 21 Organi e disposizioni applicabili
842.1 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente la promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati (Ordinanza sulla promozione dell’alloggio, OPrA) Art. 3 Rinnovo di alloggi esistenti
842.11 Ordinanza del DEFR del 27 gennaio 2004 concernente l’importo minimo degli investimenti e dei costi computabili degli immobili Frontespizio
842.18 Ordinanza del DEFR del 19 maggio 2004 sulle cooperative di costruzione di alloggi per il personale della Confederazione Frontespizio
843.142.3 Ordinanza del 12 maggio 1989 concernente l’area abitabile netta e la relativa ripartizione in vani come pure la dotazione della cucina e dei servizi igienici Frontespizio
843.143.1 Ordinanza del 29 dicembre 1997 sui costi di costruzione di nuove abitazioni Frontespizio
844.1 Ordinanza del 17 aprile 1991 per il miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna Art. 9
844.12 Ordinanza del 24 settembre 1993 concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna Frontespizio
901.21 Ordinanza del 15 gennaio 2020 sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi d’interesse nelle regioni montane Art. 9 Compiti della Cooperativa svizzera di fideiussione
916.010.2 Ordinanza del DEFR del 23 agosto 2007 sull’identità visiva comune dei provvedimenti di comunicazione sostenuti dalla Confederazione per prodotti agricoli Frontespizio
916.111.311.2 Ordinanza del 21 dicembre 1988 per l’applicazione della Convenzione concernente l’aiuto alimentare dell’Accordo internazionale sul grano del 1986 Art. 1 Uffici federali competenti per lâ€™applicazione e lâ€™esecuzione della Convenzione
916.148 Ordinanza del 1o settembre 1982 che abilita il DEFR a modificare gli allegati 1 e 2 dell’Accordo fra l’Italia e la Svizzera per l’esportazione di vini italiani Art. 1
916.314.1 Ordinanza del 27 giugno 1984 sul sussidio al servizio consultivo e sanitario per l’allevamento porcino (OSSP) Art. 14 Regolamento del SSP
916.402 Ordinanza del 16 novembre 2011 concernente la formazione, il perfezionamento e l’aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico Art. 15 Organizzazione
916.403.2 Ordinanza del 23 maggio 2012 sul sostegno al Servizio sanitario apicolo (OSSA) Art. 4 Piano sanitario
916.405.4 Ordinanza del 13 gennaio 1999 sull’aiuto al Servizio consultivo e sanitario in materia di allevamento di piccoli ruminanti (OSSPR) Art. 9 Collaborazione
921.552.1 Ordinanza del 29 novembre 1994 sul materiale di riproduzione forestale Art. 5 Catasto nazionale dei popolamenti madre (popolamenti da seme)
922.27 Ordinanza del 30 aprile 1990 sulla regolazione degli effettivi degli stambecchi (ORES) Frontespizio
935.12 Legge federale del 20 giugno 2003 sulla promozione del settore alberghiero Art. 16 Vigilanza ed esecuzione
941.41 Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) Art. 15 Commercio vietato
942.211 Ordinanza dell’11 dicembre 1978 sull’indicazione dei prezzi (OIP) Art. 23 Alta vigilanza della Confederazione
944.021 Ordinanza del 4 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno Art. 1
944.1 Regolamento della Commissione federale dei consumi, del 1o febbraio 1966 Art. 6 Rapporti con il Consiglio federale
946.101 Ordinanza del 25 ottobre 2006 concernente l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (OARE) Art. 16 Tariffa dei premi
946.201 Legge federale del 25 giugno 1982 sulle misure economiche esterne Art. 9 Audizione di commissioni consultive
946.201.1 Ordinanza dell' 11 settembre 2002 concernente la sorveglianza dell’importazione di determinati beni industriali Art. 2 Obbligo di autorizzazione
946.202.8 Ordinanza del 17 maggio 1995 sull’esecuzione di ispezioni pre-imbarco Art. 3 Autorizzazione
946.31 Ordinanza del 9 aprile 2008 sull’attestazione dell’origine non preferenziale delle merci (OAO) Art. 6 Uffici emittenti

References: Art. 6
 articolo 14
 Art. 8
 Art. 7
 Art. 3
 Art. 8
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 5
 Art. 2
 Art. 55
 Art. 54
 Art. 10

Art. 22
 Art. 60
 sentenza

 Art. 4
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 20
 Art. 6
 Art. 2
 Art. 12
 Art. 3
 Art. 14
 Art. 2
 Art. 15
 Art. 2
 Art. 10
 Art. 1
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 11
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 4
 Art. 12
 Art. 8
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 12
 Art. 16
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 9
 Art. 4
 Art. 6

Art. 8
 Art. 38
 Art. 26
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 1
 Art. 14
 Art. 2
 Art. 10
 Art. 16
 Art. 21
 Art. 3
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 4
 Art. 9
 Art. 5
 Art. 16
 Art. 15
 Art. 23
 Art. 1
 Art. 6
 Art. 16
 Art. 9
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 6