Source: http://www.portalguarani.com/1685_juan_bautista_gill_aguinaga/16879_la_asociacion_paraguaya_en_la_guerra_de_la_triple_alianza__por_juan_bautista_gill_aguinaga.html
Timestamp: 2017-06-26 08:39:58+00:00

Document:
Portal Guaraní - LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA - Por JUAN BAUTISTA GILL AGUINAGA
JUAN BAUTISTA GILL AGUINAGA LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA - Por JUAN BAUTISTA GILL AGUINAGA
Prólogo de R. ANTONIO RAMOS
© Sucesores de JUAN BAUTISTA GILL AGUINAGA
noviembre de 2011 (277 páginas)
Hecho el depósito que marca la Ley N" 1328/98
Circunstancias de una guerra
I. La Asociación Paraguaya
II. La Legión Paraguaya. Misión en Río de Janeiro
III. Negociación con la Argentina
IV Uruguayana
V. Desacuerdos
VI. El Paraguay destruido
I -ACTAS DE LAS ASAMBLEAS DE LA "ASOCIACION PARAGUAYA"
1.- 18 de diciembre de 1864. Acta de la asamblea de los paraguayos residentes en Buenos Aires, en la cual, considerando llegado el momento resuelven uniformar sus trabajos tendientes a la regeneración de la patria.
2. 19 de diciembre de 1864. Acta de la asamblea de los paraguayos residentes en Buenos Aires, en la cual se aprueba el proyecto de acuerdo presentado
3. 20 de diciembre de 1864. Acta de la asamblea de los paraguayos residentes en Buenos Aires, en la cual se designan provisoriamente Presidente y Secretario y se deja para el día siguiente la consideración del proyecto presentado por Fernando Iturburu y Gregorio Machain
4. 21 de diciembre de 1864. Acta de la asamblea de los paraguayos residentes en Buenos Aires, en la cual se resuelve denominar a la nueva organización "Asociación Paraguaya"; asimismo, que ésta asuma la soberanía del Paraguay y designar una comisión directiva de cinco miembros
5. 25 de diciembre de 1846. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se incorpora Benigno Ferreira. Varios miembros se refieren a la unidad y a la firmeza que debía mantenerse para alcanzar sus "altos fines"
6. 1° de marzo de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se aprueban los despachos e instrucciones del primero y segundo jefes de la "Legión Paraguaya"
7. 26 de marzo de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se aprueban los actos de la Comisión Directiva cesante y se nombra otra llamada administrativa
8. 21 de abril de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya. Se aprueba el proyecto de petición al Presidente de la República Argentina para la formación de la "Legión Paraguaya"
9. 24 de abril de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se resuelve postergar la sesión por cuarenta y ocho horas; la contestación al ministro de Guerra Gelly y Obes, sobre la designación de los jefes de la "Legión Paraguaya"
10. 25 de abril de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se resuelve comunicar al ministro de Guerra Gelly y Obes la designación de los jefes de la "Legión Paraguaya"
11. 26 de abril de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se acuerda de integrar con dos miembros más la Comisión Directiva. Se da lectura de una nota del ministro de Guerra Gelly y Obes, comunicando que el gobierno argentino había aprobado la designación de los jefes de la "Legión Paraguaya"
12. 2 de mayo de 1865. Acta de la asamblea de la "Asociación Paraguaya". Se aceptan dos donaciones en dinero y se resuelve, entre otras cosas, dar por terminadas las deliberaciones de la "Asociación"
II -ACTAS DE LAS SESIONES DE LA COMISIÓN DIRECTIVA
13.- 22 de diciembre de 1864. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se designan presidente, secretario y tesorero, y se resuelve destacar dos miembros ante el Ministro Plenipotenciario del Brasil y el de Guerra de la Argentina
14. 25 de diciembre de 1864. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Los miembros Iturburu y Loizaga dan cuenta de la comisión cumplida ante los ministros brasileño y argentino
15. 30 de diciembre de 1864. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se designa a los señores Iturburu, Loizaga y Recalde, para entrevistarse con el cónsul brasileño acerca del cuestionario propuesto por el señor Paranhos
16. 1° de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Fernando Iturburu da cuenta de su entrevista con el Ministro del Brasil
17. 18 de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se acepta como socios a Otoniel Peña y Salvador Jovellanos, y se nombra a Fernando Iturburu y Serapio Machain para tratar con el Ministro del Brasil
18. 19 de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se integra nuevamente con Iturburu y Loizaga, la comisión encargada de entenderse con el Ministro del Brasil
19. 20 de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Iturburu informa que el Ministro del Brasil considera llegado el momento de obrar y organizar las fuerzas paraguayas
20. 21 de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se designa jefe de la f fuerza paraguaya a Fernando Iturburu y se resuelve presentar al Ministro del Brasil, el presupuesto aprobado
21. 22 de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se crean dos comisiones: una para obtener fondos del Ministro de Brasil y otra para redactar las instrucciones y despachos del jefe de la fuerza paraguaya
22. 26 de enero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". El Ministro del Brasil no tiene fondos pero necesita el cuadro de oficiales. Se comisiona a Juan Francisco Decoud a recibir el dinero ofrecido por algunos miembros de la “Asociación”
23. 28 de febrero de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se designa a Juan Francisco Decoud segundo jefe de la "Expedición Libertadora"; se confiere el grado de coronel a Fernando Iturburu; se aprueban los despachos e instrucciones para ambos; y se resuelve entregar al último una bandera
24. 23 de marzo de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se resuelve enviar una misión a Río de Janeiro, protestar por el empréstito decretado por el Congreso del Paraguay y dar por cerradas las sesiones de la Comisión Directiva.
25. 4 de mayo de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se designa presidente a José Díaz de Bedoya; se resuelve acusar recibo de las donaciones recibidas; postergar la consideración del proyecto de reglamento; solicitar la música para el Himno de Guerra y archivar los despachos e instrucciones devueltos
26. 15 de mayo de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Serapio Machain y Juan Francisco Decoud dan cuenta del resultado de su misión a Río de Janeiro, aprobándose sus gestiones
27. 24 de mayo de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Serapio Machain y Juan Francisco Decoud presentan un memorial; se acuerda escuchar a éste y Evaristo Machain, sobre los pedidos para los alistados en campaña.
28. 25 de mayo de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Los pedidos hechos por albinos que deseaban alistarse a la "Legión Paraguaya", sobre los cuales no se tomó resolución alguna
29. 18 de julio de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se resuelve dar instrucciones al primero y segundo jefes de la "Legión Paraguaya", con motivo del desacuerdo entre los mismos
30. 3 de octubre de 1865. Acta de la sesión de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Se resuelve llamar a Fernando Iturburu, para escucharlo acerca de los inconvenientes surgidos en el seno de la "Legión Paraguaya"
III- PROYECTOS Y DISCURSOS
31. Proyecto de resolución para la elección de una Comisión Directiva encargada de atender los trabajos de la "Asociación Paraguaya"
32. 20 de diciembre de 1864. Provecto de creación de una comisión de cinco miembros encargada de representar a la "Asociación Paraguayo"
33. 21 de diciembre de 1864. Proyecto de resolución para que la "Asociación Paraguaya" asuma la representación de la soberanía nacional paraguaya
34. 21 de diciembre de 1864. Provecto de resolución para que la "Asociación Paraguaya" asuma la representación de la soberanía nacional paraguaya
35. 21 de diciembre de 1864. Proyecto de resolución prohibiendo toda personificación en las discusiones
36. 21 de diciembre de 1864. Proyecto de resolución por el cual se acuerda a todos los paraguayos el derecho de incorporarse a la “Asociación Paraguaya”
37. 25 de diciembre de 1864. Discurso pronunciado por el Sr. Luciano
Recalde, en la Asamblea de la "Asociación Paraguaya"
38. 25 de diciembre de 1864. Discurso pronunciado por el señor Fernando Iturburu en la Asamblea de la "Asociación Paraguaya
39. 1° de enero de 1865. Incorporación de Serapio Machain
40. 18 de enero de 1865. Incorporación de Otoniel Peña y Salvador Jovellanos
41. 28 de febrero de 1865. Incorporación de Eusebio Machain, José Machain y Ramón González
42. Proyecto de Estatutos de la "Asociación Paraguaya". Estatutos de la "Asociación Paraguaya Libertadora"
43. 6 de mayo de 1865. La "Asociación Paraguaya" solicita de José Soro la composición de la música para el Himno de Guerra escrito por Amancio Alcorta
44. Himno de Guerra escrito por el ciudadano argentino Amancio
Alcorta y dedicado por su autor a la "Asociación Paraguaya"
IV -ANTECEDENTES DE LA "LEGIÓN PARAGUAYA"
45. 26 de diciembre de :1864. Memoria presentada por la "Asociación Paraguaya" al Ministro de Guerra de la Argentina
46. 31 de diciembre de 1864. Memorándum presentado al Ministro del Brasil en Buenos Aires, por la "Asociación Paraguaya"
47. 28 de febrero de 1865. Proyecto de despacho para el primero y segundo jefes del Cuerpo de Ejército organizado por la "Asociación
48. 28 de febrero de 1865. Proyecto de instrucciones para el jefe del Cuerpo de Ejército organizado por la "Asociación Paraguaya"
49. 28 de febrero de 1865. Despacho de coronel entregado por la "Asociación Paraguaya" a Fernando Iturburu
50. 28 de febrero de 1865. Instrucciones dadas por la "Asociación Paraguaya" al coronel Fernando Iturburu, jefe del "Ejército Libertador"
51. 23 de marzo de 1865. Poder de los representantes de la "Asociación Paraguaya" enviados a Río de Janeiro
52. 1° de abril de 1865. La "Asociación Paraguaya" remite a Fernando Iturburu sus despachos e instrucciones correspondientes
53. 10 de abril de 1865. Presentación al Emperador del Brasil, solicitando autorización para formar un cuerpo de paraguayos emigrados que acompañe al ejército brasileño en la guerra contra el Paraguay
54. 21 de abril de 1865. Nota de la "Asociación Paraguaya" al Presidente de la Argentina, solicitando la autorización y auxilios para la formación de una "legión" de paraguayos
55. 22 de abril de 1865. Comunicación a la "Asociación Paraguaya" que el gobierno argentino acepta la formación de una "legión" con la bandera paraguaya
56. 22 de abril de 1865. El Ministro de Guerra del Brasil, al comandante en jefe del Ejército Imperial en operaciones en el Uruguay, comunicándole las condiciones bajo las cuales serían admitidas las fuerzas paraguayas
57. 25 de abril de 1865. La "Asociación Paraguaya" acusa recibo de la nota del ministro Gelly y Obes respecto a la formación de la "legión" y le comunica la designación de los jefes para la misma
58. 25 de abril de 1865. El gobierno argentino aprueba el nombramiento del primero y segundo jefes de la "Legión Paraguaya"
59. 26 de abril de 1865. La "Asociación Paraguaya" acusa recibo de la nota del ministro Gelly y Obes respecto a la aprobación del nombramiento de los jefes de la "Legión"
60. 18 de mayo de 1865. Serapio Machain y Juan Francisco Decoud dan cuenta del resultado de su comisión ante el Gobierno del Brasil
61. 19 de julio de 1865. La "Asociación Paraguaya" remite a Fernando Iturburu, jefe de la "Legión Paraguaya", las instrucciones que le servirán de norma en sus relaciones con el segundo jefe de dicha “Legión”
62. 19 de julio de 1865. Instrucciones dadas a los jefes de la "Legión Paraguaya", concernientes a sus relaciones recíprocas
63. 5 de agosto de 1865. Nota del Presidente de la "Asociación Paraguaya" al Ministro de Guerra argentino solicitando fondos para la adquisición de elementos destinados a los jefes y oficiales de la "Legión"
64. 31 de agosto de 1868. Condecoración conferida por el gobierno argentino al subteniente de la "Legión Paraguaya", Daniel Iturburu, después de la batalla de
65. 14 de setiembre de 1868. Despacho de capitán, conferido por el gobierno argentino, al ayudante mayor de la “Legión Paraguaya” Daniel lturburu
66. 14 de setiembre de 1868. Despacho de teniente primero, conferido por el gobierno argentino, al teniente segundo de la "Legión Paraguaya", Juan C. Recalde
V - CORRESPONDENCIAS
67. 18 de mayo de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", comunicando la llegada a Rincón de Soto y el envío de Evaristo Machain, para informar acerca de las necesidades de la "Legión"
68. 27 de mayo de 1865. Nota del jefe de la "Legión" al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", comunicando el embarque de todo el ejército y el resultado del encuentro con los paraguayos en Corrientes
69. 29 de mayo de 1865. Carta de Vicente Subiaurre a la "Asociación Paraguaya", ofreciendo sus brazos en la campaña de liberación
70. 15 de junio de 1865. Nota de Gregorio Machain acusando recibo del oficio del 18 de mayo del jefe de la "Legión Paraguaya"
71. 28 de junio de 1865. Nota de Fernando Iturburu informando acerca de sus desacuerdos con el teniente coronel Decoud. La "Legión" no ha podido formarse
72. 9 de julio de 1865. Carta de Fernando Iturburu al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", comunicando el arribo del "Espigador", la ocupación de Goya por los paraguayos, el movimiento de éstos hacia San Roque y la próxima llegada del presidente Mitre
73. 4 de agosto de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", acusando recibo de las instrucciones remitidas con el oficio del 19 de julio. La "Legión" puede formarse de un momento a otro
74. 16 de setiembre de 1865. Carta de Juan Francisco Decoud a José Díaz de Bedoya y Pedro Nolasco Decoud, sobre sus relaciones y desacuerdo con Fernando Iturburu. Entrevista con el comandante Estigarribia en Uruguayana
75. 19 de setiembre de 1.865. Nota de Fernando de lturburu al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", informando la rendición del comandante Estigarribia. La formación de la "Legión” ha encontrado fuerte oposición
76. 23 de setiembre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", remitiendo copia del oficio del 4 de agosto. Para la formación de la “Legión” sólo se espera la llegada del Gral. Mitre. Muy en breve el ejército aliado buscará al del "tirano López"
77. 27 de setiembre de 1865. Carta de Juan Francisco Decoud a José Díaz de Bedoya, informándole de su entrevista con el comandante Estigarribia y de su visita a Uruguayana. Pronto marcharán hacia el río Corrientes
78. 28 de setiembre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", informando de sus conversaciones con el presidente Mitre sobre la formación de la "Legión". Sus divergencias con Juan Francisco Decoud
79. 6 de octubre de 1865. Nota de Julián Martínez al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", sobre la situación de los prisioneros paraguayos en el Hospital de Hombres
80. 4 de octubre de 1865. Nota del jefe de la "Legión" al Pte. de la "Asociación Paraguaya", comunicando haber dado de baja al segundo jefe de dicha "Legión"
81. 11 de octubre de 1865. Nota del Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Fernando Iturburu, acusando recibo del oficio de éste del 4 de octubre y ordenándole suspenda su viaje a Buenos Aires
82. 11 de octubre de 1865. Nota del Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Serapio Machain, comunicándole su designación como enviado ante el general Mitre para tratar sobre la formación de la "Legión Paraguaya"
83. 12 de octubre de 1865. Nota de Serapio Machain al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", aceptando la misión confiádale ante el general Mitre para tratar sobre la formación de la "Legión Paraguaya"
84. 24 de octubre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", acusando recibo del oficio del 6 de octubre y manifestando las razones por las cuales no podrá trasladarse a Buenos Aires
85. 9 de noviembre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Recibió el oficio del 11 de octubre. La "Legión" cuenta con 152 hombres. Están en el río Corrientes, de donde marcharán con dirección al Paraguay
86. 14 de noviembre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", comunicando que se ha destinado a la "Legión Paraguaya" aprestar servicios en el pasaje del río Corrientes
87. 14 de noviembre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", informando el ingreso en la "Legión Paraguaya" de Pedro Recalde
88. 27 de noviembre de 1865. Nota de Serapio Machain al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", informando que no había podido encontrarse con el general Mitre
89. 14 de diciembre de 1865. Nota del Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Fernando Iturburu. Acusa recibo de cuatro oficios. Serapio Machain encargado de allanarlas dificultades
90. 26 de diciembre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Acusa recibo del oficio del 14 de diciembre. Retira su solicitud para conceder ascensos. Respeta como paraguayo las decisiones de la Comisión y como soldado las órdenes del general Mitre
91. 5 de enero de 1866. Carta de Manuel Pedro de Peña a José Díaz de Bedoya, haciendo referencia a la nota de Fernando Iturburu sobre la facultad de conferir ascensos. Recibió un anónimo
92. 15 de marzo de 1866. Carta de Fernando Iturburu a José Díaz de Bedoya. La "Legión Paraguaya" cuenta con 225 hombres. Despacho a tres individuos para el interior del Paraguay, con instrucciones y proclamas para sembrar la confusión y el desconcierto. Pronto espera pisar el suelo de la patria
93. 12 de abril de 1866. Carta de Iturburu a Díaz de Bedoya. El ataque a una isla ocupada por los brasileños. El pasaje se realizará dentro de dos o tres días. La caída de López costará mucha sangre
94. 7,12, 13 de julio de 1866. Carta de Serapio Machain a José Díaz de Bedoya. Los acontecimientos se suceden en forma no prevista. Si la guerra continúa el Paraguay quedará destruido. La escuadra brasileña, los torpedos paraguayos. Las fuerzas del Barón de Porto Alegre. Ataque de los paraguayos al flanco argentino
95. 15 de julio de 1866. Carta de Serapio Machain a José Díaz de Bedoya, remitiéndole un número del periódico La Esperanza
VI - DONACIONES, RENUNCIAS Y AUTORIZACIONES
96. 23 de marzo de 1865. Nota de Juan Ángel de Berutti a la "Asocia-ción Paraguaya", remitiendo como obsequio una bandera para-guaya y manifestando su adhesión a la causa y principios defendidos por la mencionada "Asociación"
97. 26 de marzo de 1865. Nota del Pte. de la "Asociación Paraguaya" a Juan Ángel de Berutti, acusando recibo de la bandera y de la carta con la cual fue remitida
98. 28 de abril de 1865. Nota de Eusebio y José Machain al Pte. de la "Asociación Paraguaya", poniendo a su disposición $ 500
99. 6 de mayo de 1865. Nota del secretario de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Pedro N. Decoud, acusando recibo y agradeciendo la donación de $ 7.500
100. 6 de mayo de 1865. Nota del secretario de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a José D. de Bedoya, acusando recibo y agradeciendo la donación de $ 7.500
101. 6 de mayo de 1865. Nota del Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Eusebio y José Machain, acusando recibo y agradeciendo la donación de quinientos pesos
102. 16 de mayo de 1865. Nota de José Machain al Pte. de la "Asociación Paraguaya", remitiendo diez pesos plata boliviana, contribución de José Mendoza para la formación de la “Legión Paraguaya”
103. 27 de mayo de 1865. Nota del Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a José Machain, acusando recibo de los diez pesos plata boliviana, donados por José Mendoza
104. 1° de octubre de 1865. Nota de Juan Francisco Decoud al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguay", informando que solicitó del presidente Mitre su baja de la “Legión”. Sus choques con Iturburu. Su renuncia de la "Asociación Paraguaya"
105. 1° de octubre de 1865. Renuncia de Juan José y José Segundo Decoud, Jaime Sosa, Benigno Ferreira y Fernando Acosta de la "Asociación Paraguaya" y "Legión Paraguaya"
106. 2 de octubre de 1865. Renuncia de Gregorio Machain de miembro de la "Asociación Paraguaya" y de su Comisión Directiva
107. 4 de octubre de 1865. Renuncia de Pedro Nolasco Decoud de miembro de la "Asociación Paraguaya" y de su Comisión Directiva
108. 4 de octubre de 1.865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", comunicando que, por orden del general en jefe, queda separado de la "Legión Paraguaya" el segundo jefe de ésta, teniente coronel Juan Francisco Decoud
109. 10 de octubre de 1865. Nota de Juan Francisco Decoud al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya". Informa que ha sido de baja de la "Legión Paraguaya", pasando al cuartel general del presidente Mitre
110. 10 de octubre de 1865. Nota de Fernando Iturburu al Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya", comunicando que han sido dados de baja de la "Legión Paraguaya", los oficiales: Federico Alonso, Segundo y Juan José Decoud, Jaime Sosa, Benigno Ferreira y Fernando Acosta
111. 11 de octubre de 1865. Oficio del Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Juan Francisco Decoud, tomando nota de la renuncia de éste de la mencionada "Asociación" y de la”Legión Paraguaya"
112. 11 de octubre de 1865. El Pte. de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" a Fernando Iturburu, acusando recibo de la nota de éste del 4 de octubre y ordenándole suspenda su venida
113. 15 de noviembre de 1865. Autorización dada por los oficiales paraguayos prisioneros en Uruguayana a José Díaz de Bedoya, para cobrarles el sueldo mensual fijado por el gobierno argentino
114. 18 de noviembre de 1865. Autorización dada por algunos oficiales paraguayos a Federico Terrero para retirar sus sueldos cobrados por José Díaz de Bedoya
115. 3 de enero de 1866. Certificado de residencia de Simón Acosta, expedido por el secretario de la Comisión Directiva de la “Asociación Paraguaya"
VII - COMPROBANTES DE GASTOS
116. 30 de abril de 1865. Compra de espadas, revólveres y cinturones
117. 2 de mayo de 1865. Compra de franjas y blusas
118. 2 de mayo de 1865. Compra de ponchos
119. 3 de mayo de 1865. Compra de botas y quepis. Entrega de dinero a Cruz Senra, Juan B. Egusquiza y Juan Carlos Garay, al Juez de Paz de San Fernando, y otros gastos
120. Compra de quepis
121. 3 de mayo de 1865. Compra de botas, quepis, blusa, espada y revólver
122. 9 de mayo de 1865. Compra de un anteojo de larga vista y una bandera paraguaya con asta, lanza de bronce y faja de charol
123. 10 de mayo de 1865. José Jaime comunica al Presidente del Comité Paraguayo haber recibido la suma de doscientos pesos para la reunión de paraguayos, que devuelve por no haber hecho uso de ella
124. 16 de mayo de 1865. Recibo de Benigno Ferreira, por la suma de ochocientos pesos, para la adquisición de parte de su, equipo
125. 20 de mayo de 1865. Detalle de los gastos efectuados por Serapio Machain y Juan Francisco Decoud, en la misión a Río de Janeiro
126. 2 de junio de 1865. Recibo de C. Evaristo Machain, por la suma de mil quinientos pesos, para la compra de monturas, carpas, espolines, escritorio de campaña y fósforos
127. 2 de junio de 1865. Recibo de Juan Francisco Decoud, por la suma de tres mil quinientos pesos, para completar los equipos de Fernando Acosta, Francisco Delgado y dos soldados
128. 2 de junio de 1865. Recibo de Juan Francisco Decoud por ciento cincuenta pesos fuertes, suma a devolverse a Fernando Saguier que le había facilitado para gastos de la "Asociación"
129. 2 de junio de 1865. Recibo de Juan Francisco Decoud, por la suma de cincuenta pesos, a cuenta de gastos efectuados en Río de Janeiro
130. 17 de agosto de 1865. Carta de José T. Iturburu a José Díaz de Bedoya, comunicándole haber cobrado cuatrocientos pesos de la Tesorería y su inversión correspondiente
131. 1865. Detalle de la inversión de cuatrocientos pesos recibidos del gobierno argentino, para equipos de oficiales de la "Legión Paraguaya" y adquisición de un carretón
132. 26 de julio de 1865. Detalle del movimiento de fondos de la "Asociación Paraguaya" que el tesorero Gregorio Machain elevó al Presidente de la Comisión Directiva
133. 22 de noviembre de 1865. Nota de Gregorio Machain al Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya”, confirmando su renuncia del 2 de octubre; una vez aprobado el balance presentado, desea saber qué destino dará a los doscientos pesos, saldo existente en su poder
134. 29 de enero de 1927. Acta labrada en Asunción por los señores Emilio de la Rúa, argentino, cónsul de la República Argentina en Asunción; Ernesto Egusquiza, paraguayo; José Rodríguez Alcalá, argentino, y Leopoldo Gard, argentino, en la que se deja constancia de la procedencia de los documentos publicados en este trabajo, luego de hacerse una confrontación de los mismos
1 y 2.18 de diciembre de 1864. Acta de la asamblea de los paraguayos residentes en Buenos Aires, en la cual, considerando llegado el momento resuelven uniformar sus trabajos tendientes a la regeneración de la patria (Documento Nº 1).
3. 6 de enero de 1859. El Grito Paraguayo. Número siete
4. 21 de diciembre de 1864. Proyectos de resolución para que la "Asociación Paraguaya" asuma la representación de la soberanía nacional paraguaya (Documentos N` 33 y 34)
5. 26 de diciembre de 1864. Memoria presentada por la "Asociación Paraguaya" al Ministro de Guerra de la Argentina (Documento Nº 45).
6. 28 de febrero de 1865. Despacho de coronel entregado por la "Asociación Paraguaya" a Fernando Iturburu (Documento N° 49) 7 y 8.28 de febrero de 1865. Instrucciones dadas por la "Asociación Paraguaya" al coronel Fernando Iturburu, jefe del "Ejército Libertador" (Documento N° 50)
9. 23 de marzo de 1865. Poder de los representantes de la "Asociación Paraguaya" enviados a Río de Janeiro (Documento N° 51).
10. 21 de abril de 1865. Nota de la "Asociación Paraguaya" al Presidente de la Argentina, solicitando la autorización y auxilios para la formación de una "legión" de paraguayos (Documento No 54)
11. 22 de abril de 1865. Comunicación a la "Asociación Paraguaya", que el gobierno argentino acepta la formación de una "Legión" con la bandera paraguaya (Documento Nº 55)
12. 25 de abril de 1865. El gobierno argentino aprueba el nombramiento del primero y segundo jefes de la "Legión Paraguaya" (Documento N° 58)
13. 19 de julio de 1865. Instrucciones dadas a los jefes de la "Legión Paraguaya", concernientes a sus relaciones recíprocas (Documento Nº 62)
14 y 15. 1º de octubre de 1865. Renuncia de Juan José y José Segundo Decoud, Jaime Sosa, Benigno Ferreira y Fernando Acosta de la "Asociación" y "Legión Paraguaya" (Documento N° 105)
16. 31 de agosto de 1868. Condecoración conferida por el gobierno argentino al subteniente de la "Legión Paraguaya", Daniel Iturburu, después de la batalla de Corrientes (Documento No 64)
17. 14 de setiembre de 1868. Despacho de teniente primero, conferido por el gobierno argentino, al teniente segundo de la "Legión Paraguaya", Juan C. Recalde (Documento N° 66)
II - FOTOGRAFÍAS
18. MARISCAL FRANCISCO SOLANO LÓPEZ. Presidente de la República del Paraguay y Comandante en jefe de sus ejércitos. Fotografía distribuida con motivo de su ascensión a la primera magistratura
19. PEDRO II. Emperador del Brasil
20. JOSÉ MARÍA DA SILVA PARANHOS, VIZCONDE DE RÍO BRANCO. Enviado Extraordinario del Brasil ante el gobierno argentino, en la época de la fundación de la "Asociación Paraguaya"
21. GENERAL BARTOLOMÉ MITRE Y SU AYUDANTE. Presidente de la República Argentina y Comandante en jefe de las fuer-zas de la alianza
22. CARLOS LOIZAGA. Presidente de las asambleas de la "Asociación Paraguaya", sargento mayor en la "Legión" y, posteriormente, miembro del Triunvirato en 1869
23. JOSÉ DÍAZ DE BEDOYA. Presidente de la Comisión Directiva de la "Asociación Paraguaya" y, posteriormente, miembro del Triunvirato en 1869
24. FERNANDO ITURBURU. Comandante de la "Legión Paraguaya„ con el grado de coronel
25. LUCIANO RECALDE. Miembro de la Comisión Directiva de la „Asociación Paraguaya"
26. LEGIÓN PARAGUAYA
27. TENIENTE CORONEL JOSÉ DE LA CRUZ ESTIGARRIBIA. Comandante de las fuerzas paraguayas en operaciones sobre el Uruguay
28. JUAN FRANCISCO DECOUD. Segundo comandante de la "Legión Paraguaya" con el grado de teniente coronel
29. CAPITULACIÓN DE URUGUAYANA. Dibujo de la época
30. SALVADOR JOVELLANOS. Miembro de la "Asociación Paraguaya" y, posteriormente, vicepresidente de la República en ejercicio del Poder Ejecutivo
31. CAPITÁN FEDERICO ALONSO. De la "Legión" y, posteriormente, cónsul paraguayo en Buenos Aires
32. CORONEL FEDERICO GUILLERMO BÁEZ. De la "Legión".
33. ALFÉREZ JOSÉ SEGUNDO DECOUD. Miembro de la "Asociación" y "Legión Paraguaya", posteriormente convencional, senador y ministro de Relaciones Exteriores y Justicia, Culto e Instrucción Pública
34. GENERAL MITRE Y SU ESTADO MAYOR
35. ALFÉREZ JUAN JOSÉ DECOUD. Miembro de la "Asociación"
y "Legión Paraguaya", posteriormente convencional y uno de los redactores de la Constitución de 1870
36. ALFÉREZ BENIGNO FERREIRA. Miembro de la "Asociación" y "Legión Paraguaya", luego general, ministro del Interior y de Guerra y Marina y presidente de la República
37. ALFÉREZ JUAN GUALBERTO GONZALEZ. De la "Legión" y, posteriormente, ministro de justicia, Culto e Instrucción Pública y presidente de la República
38. ALFÉREZ JAIME SOSA. Miembro de la "Asociación" y "Legión Paraguaya", posteriormente convencional y ministro ante la Corte de San Cristóbal
La carátula se ha realizado sobre un dibujo de Fortuny; publicado en el Álbum de la Guerra del Paraguay
"Antes de morir el presidente Carlos Antonio López dejó a su hijo el consejo de que no arreglara los pleitos de límites con las armas, sino con la pluma".
Carlos Antonio López, al dirigirse a la Constitución de 1844: "Yo no les he dado las mejores leyes posibles, sino las que más les convie­nen".
"Como estadista don Carlos Antonio López era capaz de usar las leyes moderadamente".
"El temperamento del general López no era el más apropiado para circunstancias difíciles".
"Los Legionarios", "Legión Paraguaya", "Asociación Paraguaya" estaba compuesta en la mayoría por personas que estudiaban fuera del país. Grande tuvo que ser la pena al ver destruidas sus familias y a su Patria.
Hasta hoy recuerdo y escucho hablar con mucho sentimiento a mis abuelos. Por ejemplo, la Batalla de Acosta Ñu, ocurrida el 16 de agosto de 1869, donde murieron 5.700 niños inocentes, que deberían haber estado protegidos bajo el amor de sus padres y fueron asesinados por 30.000 hombres.
Hasta hoy no puedo borrar de mis pensamientos a mi abuela: Alice Urbieta Peña, casada con Enrique Ayala Benítez Castelví, sus ojos se nublaban ante la tragedia de su familia; sus bisabuelos Manuel Antonio de la Peña, casado con Pascuala Alemán, tuvieron cuatro hijos que, pequeños aún, murieron en la guerra.
Honrando a mis abuelos y antepasados, este año asistí al lugar de la Batalla de Paraguarí, al Cerro Porteño, para ofrendar unas flores, pues dichas tierras pertenecieron a mis cuatro abuelos maternos, que entregaron dicha estancia a la Patria, en nombre de sus cuatro hijos muertos en Acosta Ñu.
Nuevamente regreso a mi abuela materna, Alice Urbieta Peña de Ayala, de la que su abuela, doña Francisca Molina Flores de la Bastiga, casada con Manuel José de la Peña Alemán y que durante la Guerra Grande sufrieran el secuestro de su hija, Natividad Peña Molina, her­mana de la madre de mi abuela, Francisca Peña Molina, casada con Ángel Urbieta Quin de Valdovinos Bedoya y de quien nunca más se supo. Estas son las tragedias, las sombras que destrozan el alma, así como esta triste lista de recuerdos de mi familia:
Saturnino Díaz de Bedoya.
José Vicente Urdapilleta.
Presbítero Facundo Gill.
Andrés Urdapilleta.
Felipe Milleres.
Manuela Gill García del Barrio Díaz de Bedoya de Milleres.
Benjamín Urbieta.
General Vicente García del Barrio Díaz de Bedoya (hermano de la madre del presidente J. B. Gill).
Tomasa Urbieta Gamarra y Cabañas de Ampuero.
Dolores Gill García del Barrio Díaz de Bedoya de Cordal etc., etc., etc.
CONSECUENCIAS DE UNA GUERRA.
La guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay, episodio trascen­dental en la historia americana, provocó desde sus comienzos, aún en­tre sus autores, apasionadas controversias. No obstante el tiempo trans­currido, continúa despertando el interés de los estudiosos. Prueba de ello es el libro de Juan B. Gill Aguinaga, La Asociación Paraguaya en la Guerra de la Triple Alianza, que aclara la discutida participación en la contienda de los paraguayos opositores al régimen de los López.
Por primera vez, en esta obra, se estudian y se fijan el origen, los fines y la formación de la Asociación Paraguaya, fundada en Buenos Ai­res, poco después de iniciada la guerra del Imperio del Brasil con el Paraguay. Los conocidos trabajos de Juan E. O'Leary y de Héctor F. Decoud sólo hablan de la Legión Paraguaya Juan B. Gill Aguinaga com­pleta la labor de estos historiadores y presenta al juicio de la posteridad a la Asociación Paraguaya, la auténtica entidad en torno de la cual se nuclearon los enemigos del Mariscal Francisco Solano López, para combatir al tirano. La Legión no fue sino una consecuencia. Su organización y orientación fueron trazadas por la Asociación Paraguaya que, desde la capital argentina, seguía la marcha de los acontecimientos y recibía, en su carácter de autoridad superior, las comunicaciones referentes a la intervención de su filial, en el frente de operaciones.
Con acertado método, Juan B. Gill Aguinaga hace, primeramente, una exposición objetiva y basada en las pruebas correspondientes y, luego, presenta en el apéndice los documentos ordenados cronológicamente y por materia. En esta forma, el libro que nos ocupa ofrece una visión de conjunto de la actuación de los paraguayos residentes en Buenos Aires, que se presentaron a combatir y derribar al tirano López, al estallar la guerra de la Triple Alianza.
En el capítulo primero se estudian los antecedentes de la Asociación Paraguaya, la forma y fecha de su fundación. Despierta interés la refe­rencia a la resolución del 21 de diciembre de 1864, por la cual la flamante organización, afirma el autor, pretendía erigirse en algo así, como un go­bierno nacional en el destierro.
En La Legión Paraguaya-Misión en Río de Janeiro se elucida el impor­tante tema de la creación del cuerpo de paraguayos, que debía actuar con las fuerzas brasileñas. La Asociación Paraguaya creía poder movili­zar hasta dos mil compatriotas en las provincias argentinas. Con este propósito, designó primero y segundo jefes, de la unidad a organizarse, a Fernando Iturburu y Juan Francisco Decoud, respectivamente, quie­nes prestaron juramento e1 1° de marzo de 1865. Rara coincidencia, expre­sa Gill Aguinaga. En el mismo día, cinco años después, en el lejano escenario de Cerro Corá, caía el Mariscal López, con la espada en alto y el nombre de la patria en los labios... Los despachos e instrucciones entregados a Iturburu y Decoud son examinados con la atención que merecen su importancia. En estos documentos se precisan los fines perseguidos por la Asociación Paraguaya y sus conexiones en la Argentina. La Misión en Río de Janeiro es tratada con acierto, tanto en lo referente a las negociaciones ante la Corte de San Cristóbal, como en lo relativo al fracaso de esta comisión, enco­mendada a Juan Francisco Decoud y Serapio Machain.
En el capítulo siguiente, Negociación con la Argentina, se esclarecen las gestiones realizadas ante el gobierno del general Mitre, para la for­mación de la Legión Paraguaya. Esta vez el éxito quedó asegurado. El Presidente argentino autorizó la organización de un cuerpo de paraguayos que, enarbolando la tricolor, debía marchar a la vanguardia, en la guerra bárbara, desencadenada por el tirano. Lo que la Asociación Paraguaya no obtuvo con Pedro II alcanzó, sin dificultad, con el general Mitre.
En Uruguayana, al considerar esta etapa de la guerra, que culminó con la rendición del ejército paraguayo, el autor hace una feliz exposición sobre la intervención de los miembros de la Legión, en la caída del general Robles y en la capitulación de Estigarribia. Las cartas traídas como testimonios probatorios, arrojan plena luz sobre la actitud de la Legión, en el desastre de Uruguayana. En esta plaza visitaron a Estigarribia, para convencerle de deponer las armas y abandonar al tirano, los siguientes legionarios: Juan Francisco y José Segundo Decoud, Jaime Sosa, Benigno Ferreira y Fernando Iturburu.
La Legión, una vez en el campo de operaciones, se desenvolvió con dificultades. Su formación, como cuerpo organizado, no pudo comple­tarse. La unidad entre sus dirigentes se rompió a causa de la honda disidencia surgida entre Fernando Iturburu y Juan Francisco Decoud. Como resultado de esta divergencia se separaron de la Asociación Para­guaya y de la Legión proyectada, el aludido Juan Francisco Decoud y va­rios compañeros. Este punto es estudiado en Desacuerdos, con apropia­da citación de datos y documentos.
El capítulo final, El Paraguay destruido, breve pero expresivo, tra­duce la tragedia espiritual de los paraguayos de la Asociación frente a la prolongación de la guerra, que produciría inevitablemente la destruc­ción de la patria. La caída del tirano constituiría, entonces, el chasco más grande, como en su sinceridad escribió Serapio Machain.
La segunda parte del libro comprende la reproducción de docu­mentos ordenada en los capítulos: I) Actas de las Asambleas de la Aso­ciación Paraguaya; II) Actas de las sesiones de la Comisión Directiva; III) Proyectos y discursos; IV) Antecedentes de la Legión Paraguaya; V) Co­rrespondencias; VI) Donaciones, Renuncias y Autorizaciones, y VII) Comprobantes de gastos.
Esta colección, de indudable importancia histórica, completa la obra de Gill Aguinaga, dando categoría a sus afirmaciones y a su labor de investigador. Ella perteneció al archivo de la Asociación Paraguaya y hoy al del autor, quien en un noble empeño evitó que saliese del país. Al publicarla, por primera vez, llena un sensible vacío en la historiografía nacional.
Juan B. Gill Aguinaga es un conocedor y admirador de nuestro pasado. Ha escrito numerosos artículos en diarios y revistas y tiene en preparación otros valiosos trabajos. Su labor de publicista tiene una sólida base en su denso e importante archivo particular. Gill Aguinaga es miembro de numerosas academias nacionales y extranjeras.
Hoy, ofrece a la estampa LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA EN LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA, de interés fundamental no sólo para nuestro país sino también para el Brasil y Río de la Plata. Al aclarar uno de los aspectos más debatidos de nuestra historia, su libro viene a acrecentar la bibliografía nacional y a poner a disposición de los estu­diosos un rico y desconocido material.
Para la preparación de este trabajo nos hemos valido del archivo que fuera de la "Asociación Paraguaya", actualmente en nuestro poder, y que, para mejor ilustración y conocimiento, publicamos íntegramente en el apéndice.
Esta valiosa colección permaneció hasta hoy inédita. Al darla a luz, por primera vez, abrigamos la esperanza de haber contribuido al escla­recimiento de uno de los aspectos más debatidos de la guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay. Su divulgación, esperamos sea reci­bida con reflexiva serenidad por todos los estudiosos y sirva de fuente útil para los historiadores de nuestro pasado, del Río de la Plata y del Brasil.
Tema apasionante el que nos ocupa, lejos está de haberse agotado su examen. Con el material que aportamos podrá dilucidárselo debida­mente y apreciarse con mayor exactitud los orígenes, formación y fun­cionamiento de la "Asociación Paraguaya" y de la "Legión" por ella creada.
En este volumen damos, así, la documentación que servirá de prue­ba fehaciente, para el enjuiciamiento de aquellos sucesos y de los hom­bres que en ellos actuaron, sin el ánimo preconcebido de herir a nadie, ni de excitar pasiones, sino en el deseo de sacar de ella lecciones para la posteridad, que redunden en beneficio de la paz, libertad y prosperidad de la patria.
En la reproducción nos hemos impuesto la obligación de seguir fielmente la redacción y ortografía de los originales.
Los documentos referidos fueron de "propiedad de la señora Su­sana Iturburu de Recalde que los hubo de su finado esposo Dn. Felipe Recalde, el que á su vez los recibió del señor José Díaz de Bedoya, pre­sidente de la Asociación Paraguaya, constituida en Buenos Aires, en la época de que tratan dichos documentos, siendo el señor Díaz de Bedoya tío carnal del señor Recalde", y llegaron a nuestro archivo particular, por intermedio de un pariente de la aludida señora.
Es nuestro propósito donar oportunamente estos documentos al Archivo Nacional.
Las fotografías que también se reproducen pertenecen, asimismo, a nuestro archivo particular.
Asunción, enero de 1958.
J.B.G.A.
Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento: EDITORIAL SERVILIBRO GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA (BRASIL - ARGENTINA - URUGUAY contra PARAGUAY) 1865 - 1870 HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS) Leyenda:

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución