Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-V-208%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-08-11 04:17:05+00:00

Document:
Art. 4 BV, Art. 12, 29 VwVG, Art. 49, 60 BZP, Art. 11 Abs. 1 und 4 MVG: Einvernahme des Sachverständigen in Abwesenheit des Versicherten.
- Die nach Erstattung des schriftlichen Gutachtens erfolgende Rücksprache mit dessen Verfasser wird im Bereich der Militärversicherung durch Art. 11 Abs. 1 MVG gedeckt, welche Bestimmung verlangt, dass der wesentliche Gehalt des Gesprächs im Protokoll festzuhalten ist; insofern wird im vorliegenden Fall eine summarische Aktennotiz als ungenügend erachtet (E. 4c).
- Verzicht auf die aus dem Gehörsanspruch fliessenden Rechte verneint, obwohl deren Verletzung erstmals im letztinstanzlichen Verfahren gerügt wurde (E. 5a).
- Bejahung eines Anspruchs des Versicherten auf Teilnahme am Gespräch mit dem Sachverständigen, bei dem es darum ging, seine gegen das Gutachten erhobenen Einwendungen zu erörtern; mögliche Voraussetzungen, unter denen die Verwaltung vom Beizug des Versicherten absehen könnte (E. 5b, c).
- Heilung der Gehörsverletzung verneint, da die Abwesenheit des Versicherten oder seiner Rechtsvertreterin bei der Einvernahme des Gutachters durch die nachträglichen Äusserungsmöglichkeiten nicht annähernd aufgewogen wird (E. 6).
BGE: 117 V 283, 117 V 285, 116 IA 100, 116 V 187 mehr... , 118 IA 18, 117 V 263, 118 IA 19, 116 IA 99, 113 IA 82, 112 IA 5, 92 I 260, 101 IA 311, 99 IA 46, 111 IB 328, 117 V 284, 101 IB 276, 106 IA 75, 116 V 185, 107 V 248, 117 V 282, 116 V 186, 105 IA 197, 117 V 286
Artikel: Art. 11 Abs. 1 MVG, Art. 12 lit. c VwVG, Art. 4 BV, Art. 19 VwVG mehr... , Art. 11 Abs. 4 MVG, Art. 49 BZP, Art. 18 VwVG, Art. 12, 29 VwVG, Art. 49, 60 BZP, Art. 11 Abs. 1 und 4 MVG, Art. 1 Abs. 1 und 2 lit. a VwVG, Art. 11 MVG, Art. 4 VwVG, Art. 12 lit. a, b, d VwVG, Art. 12 lit. e VwVG, Art. 60 Abs. 1 BZP, Art. 11 Abs. 4 Satz 5 MVG, Art. 11 Abs. 3 MVG, Art. 11 Abs. 4 und 5 MVG, Art. 11 Abs. 5 MVG, Art. 57 Abs. 2 BZP, Art. 18 Abs. 2 VwVG

References: Art. 12
 Art. 49
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 4
 Art. 19
 Art. 11
 Art. 49
 Art. 18
 Art. 12
 Art. 49
 Art. 11
 Art. 1
 Art. 11
 Art. 4
 Art. 12
 Art. 12
 Art. 60
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 57
 Art. 18