Source: http://docplayer.es/1566006-Criterios-generales-y-recomendaciones-para-la-digitalizacion-de-documentos-en-los-archivos.html
Timestamp: 2016-10-28 14:28:22+00:00

Document:
⭐CRITERIOS GENERALES Y RECOMENDACIONES PARA LA DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN LOS ARCHIVOS
CRITERIOS GENERALES Y RECOMENDACIONES PARA LA DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN LOS ARCHIVOS
Download "CRITERIOS GENERALES Y RECOMENDACIONES PARA LA DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN LOS ARCHIVOS"
María Nieves Blázquez Guzmán
1 Recomendaciones para la digitalización de documentos en los Archivos 20112 Versión: V4.0 Información de control del documento Descripción: Recomendaciones para la digitalización de documentos en los archivos Elaborado por: Grupo de trabajo para la elaboración de Recomendaciones para la digitalización de documentos en los archivos Revisado por: José Antonio Cuesta (Jefe del Servicio de Informática de la Consejería de Cultura y Turismo) Revisado por: Servicio de Archivos y Bibliotecas Aprobado por: Grupo de trabajo para la elaboración de Recomendaciones para la digitalización de documentos en los archivos Fecha: julionoviembre 2010 Fecha: noviembre 2010 Fecha: enero 2011 Fecha: marzo 2011 Miembros del Grupo de Trabajo para la elaboración de Recomendaciones para la digitalización de documentos en los Archivos: Nombre Dolores Carnicer Arribas Cristina Solana Hernández Juan José Ruano Cerezo Inmaculada San José Negro Carmen Vázquez Mateo María López Morales María Reyes López Grande Luis Miguel Rodríguez Alfageme Coordina: Archivo General de Castilla y León Localización Archivo General de Castilla y León Archivo General de Castilla y León Archivo Histórico Provincial de Palencia Archivo Histórico Provincial de Palencia Archivo Histórico Provincial de Soria Archivo Histórico Provincial de Soria Archivo Histórico Provincial de Ávila Archivo Histórico Provincial de Salamanca 23 CRITERIOS GENERALES Y RECOMENDACIONES PARA LA DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN LOS ARCHIVOS ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1. MARCO NORMATIVO Y OBJETO DE ESTE DOCUMENTO 2. CONCEPTOS BÁSICOS a) Imagen digital b) Resolución digital c) Profundidad de bits o resolución cromática d) Tamaño del fichero e) Compresión f) Formatos de ficheros 3. PLAN DE DIGITALIZACIÓN a) Finalidad de la digitalización en los archivos b) Nociones básicas: qué se entiende por Plan de digitalización Objetivos y justificación del Plan en cada centro Establecimiento de prioridades Criterios de selección del material objeto de la digitalización c) Recomendaciones previas Configuración del hardware Software de visualización y tratamiento de imágenes d) Establecimiento de Proyectos de digitalización particulares para cada fondo e) Solicitudes de digitalización bajo demanda f) Gestión de las imágenes digitales g) Metadatos 4. ASPECTOS TÉCNICOS DE LA DIGITALIZACIÓN a) Protocolo de actuación. 34 Consideración de la descripción Preparación de los originales Condiciones de visualización y calibración del monitor Obtención de las imágenes Control de la calidad de la imagen Tratamiento de las imágenes Creación de los ficheros de consulta y ficheros de divulgación Marca de agua b) Optimización de ficheros gráficos y restauración digital 5. EL MARCO LEGAL: DERECHOS DE AUTOR a) La aplicación de los derechos de autor sobre obras digitales b) Licencias para contenidos libres c) Gestión de obras ajenas GLOSARIO ANEXO I ANEXO II BIBLIOGRAFÍA 45 INTRODUCCIÓN A modo de introducción y antes de entrar en materia sería conveniente justificar la necesidad de la digitalización en los archivos. Aunque más adelante se especificarán las distintas finalidades de la digitalización, resulta evidente que la primera de ellas responde a la necesidad de realizar copias de los fondos que se conservan en un archivo. Las fotocopias en papel y en microfilm han dado paso al formato digital que, si bien aún tiene como asignatura pendiente demostrar su perdurabilidad en el tiempo (a largo plazo), por el contrario presenta ventajas lo suficientemente significativas como para que tanto las administraciones como el sector privado hayan depositado en el entorno digital todas sus expectativas. Como primera de las ventajas de este formato se puede señalar una mayor rapidez en la recuperación de la copia digital deseada, recuperación que dependerá en todo momento de los metadatos que se asocien a dicha imagen. Existen, además, sistemas de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) mediante los que se pueden extraer caracteres de la imagen digital y, sobre ellos, realizar búsquedas a texto completo. No obstante estos sistemas no son válidos para gran parte de la documentación histórica, que se conserva en otros tipos de escritura anteriores a la humanística actual. Por otro lado, la importancia que el entorno digital ha adquirido en los últimos años, impulsado por la legislación desarrollada en torno a él (Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos; Ley 2/2010, de 11 de marzo, de Derechos de los Ciudadanos en sus relaciones con la Administración de la Comunidad de Castilla y León y de Gestión Pública), proporciona a los documentos digitales unas garantías básicas de supervivencia, mantenimiento tecnológico e innovación. Otra de las ventajas que ofrecen estos formatos es la posibilidad de que la copia digital sea firmada electrónicamente, originándose así la autenticación de dicha copia y siendo susceptible, en tal caso, de entrar a formar parte de la producción documental derivada de la administración electrónica. Finalmente, la necesaria migración a otros soportes o cambios de formato es mucho más sencilla y rápida cuando nos movemos en el entorno digital que con el antiguo microfilm. En definitiva, el salto al futuro y la incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los archivos del Sistema puede aportar mejoras importantes para ellos, abriendo un amplio abanico de oportunidades y propiciando además una mayor visibilidad de nuestros centros en la sociedad. 56 1. MARCO NORMATIVO Y OBJETO DE ESTE DOCUMENTO El III Plan de Intervención en el Patrimonio Documental de Castilla y León para el periodo desarrolla, en su Programa de digitalización de documentos, las siguientes líneas de actuación: Análisis de las necesidades técnicas del programa de digitalización y diseño de un proyecto piloto que permita conocer la viabilidad del mismo. Establecimiento de los requisitos técnicos, definiendo la calidad de la imagen, la resolución, la profundidad del bit, los procesos de optimización de la imagen, las técnicas de compresión y los equipos a utilizar. Establecimiento de estándares para la evaluación de la calidad de la imagen, al objeto de garantizar la integridad y consistencia de los ficheros de imágenes. El programa de digitalización incluirá el necesario control de calidad de las digitalizaciones que se lleven a cabo. Evaluación de las necesidades de digitalización de documentos en todos los archivos del Sistema. Con carácter anual se seleccionarán los documentos a digitalizar, considerando siempre la relevancia histórica y estado de conservación de los mismos, así como la demanda de que sean objeto, y conjugando las necesidades de los usuarios actuales con las necesidades potenciales de los futuros; en la selección de documentos se prestará especial atención a la situación legal de los documentos que se pretenda digitalizar en relación con los derechos de autor, así como los aspectos legales referidos al acceso de los usuarios a las imágenes y cualesquiera otros condicionamientos jurídicos. En la selección de documentos a incluir cada año, además de los fondos custodiados en los archivos históricos provinciales y en el Archivo General de Castilla y León, se tendrán en cuenta los fondos documentales de especial valor histórico custodiados en los archivos municipales y de las instituciones eclesiásticas de la comunidad. Para la gestión de las imágenes en cada archivo o del banco de imágenes colectivo para todo el Sistema, se publicará la correspondiente convención redactada por el grupo de trabajo que se cree a tal efecto. Selección del estándar de metadatos necesario para hacer accesibles los fondos digitalizados. Establecimiento de una política de uso y acceso a los documentos digitalizados. Se impulsará la formación del personal de los archivos para la gestión de los fondos digitalizados, mediante la implementación de las correspondientes acciones docentes. Enmarcado en este ámbito normativo, se ha formado un grupo de trabajo con la finalidad de elaborar unos criterios comunes para la digitalización de documentos en los archivos. Se pretende, con la redacción de este protocolo de actuación, ofrecer unas pautas normalizadas para todos los archivos del Sistema, pautas que deben ser, además, fácilmente asumibles por aquellos centros que no cuenten con técnicos especializados en digitalización. 67 No se plantea este documento con el propósito de incitar a la realización de proyectos de digitalización masivos en todos los Archivos del Sistema 1, sino que, a través de su difusión, se aspira a normalizar aquellos procedimientos de digitalización que ya se están llevando a cabo en los centros gestionados por la Administración Autonómica. Lógicamente, un Plan de Digitalización entendido como tal (digitalización de fondos, series, etc.) sólo podrá ser abordado por aquellos centros que cuenten con las infraestructuras tecnológicas y los recursos humanos necesarios. Por el contrario, aquellos centros que no dispongan del equipamiento necesario no podrán plantearse el emprender Planes de Digitalización. Sin embargo, sí que será viable, en el caso de que cuenten con escáneres de sobremesa o cámaras digitales, el servicio de documentos en formato digital (tanto a las oficinas productoras como a los ciudadanos), la digitalización para la divulgación y difusión (a través del Portal de Archivos), etc. Tampoco se aborda en estas Recomendaciones la posibilidad de digitalizar para eliminar originales en papel, puesto que en el ámbito de los archivos históricos la digitalización se concibe con una finalidad de conservación y difusión del patrimonio documental que albergan. Así pues, este documento, que pretende ser una herramienta útil de trabajo para todos los archivos, se plantea con la finalidad de unificar criterios a la hora de afrontar la digitalización de documentos, ya sea a pequeña o a gran escala. 1 La puesta en marcha de un Plan de Digitalización en un Archivo requiere (como se señalará más adelante) de un análisis previo que pasa por el estudio de la documentación, que debe estar descrita archivísticamente; la existencia de infraestructuras tecnológicas (escáneres u otro tipo de dispositivos de conversión de la imagen); la disponibilidad de recursos humanos y presupuestarios, etc. 78 2. CONCEPTOS BÁSICOS a) Imagen digital La diferencia entre una reproducción fotográfica ordinaria (analógica) y una reproducción fotográfica digital estriba en que la primera obtiene la imagen sobre una emulsión química fotosensible (película fotográfica), mientras que la reproducción digital captura una imagen de formato electrónico por medio de un sensor y construye su representación mediante una cadena de bits. Esta cadena de bits, interpretada por un ordenador, presenta una reproducción de la imagen en pantalla. Las imágenes digitales se pueden obtener de varias formas: Por medio de dispositivos de conversión analógica-digital, como son los escáneres y las cámaras digitales. Directamente mediante programas informáticos. La imagen digital, obtenida por escaneo, es dividida en una matriz de puntos a modo de cuadrícula, tantos como fotodiodos 2 tenga el sensor. Cada uno de estos puntos recibe el nombre de píxel 3, que toma el valor binario 1 ó 0 dependiendo de la luminosidad y el tono lumínico leído por el escáner. Esta cadena de código binario es enviada al ordenador, donde la imagen queda almacenada en formato digital. A cada píxel se le asigna un valor tonal (negro, blanco, gris, color) que está representado por un código binario (ceros y unos). Estos dígitos binarios (bits) para cada píxel son almacenados en una secuencia y con frecuencia reducidos a una representación matemática (compresión). b) Resolución digital La resolución de la imagen viene dada por el número de pixeles (nº de filas x nº de columnas) que tiene la imagen. Cuanto mayor sea este número mayor será la resolución. La medida de la resolución se determina por el número de píxeles leídos en una distancia lineal de una pulgada (2,54 cm) en el documento digitalizado. Las unidades más utilizadas son puntos por pulgada o dots per inch (dpi), y los píxeles por pulgada o pixels per inch (ppi). Conviene no confundir dpi (dots per inch o puntos por pulgada) con ppi (pixels per inch o píxeles por pulgada). Los píxeles por pulgada hacen referencia a la resolución a la que ponemos nuestras imágenes para impresión. La imagen se puede imprimir con más o menos calidad de impresión, es decir, con más o menos cantidad de puntos de tinta de la impresora. Los puntos por pulgada determinan la matriz de resolución con que imprimirá la impresora. 2 Fotodiodo es un dispositivo electrónico que cuando recibe luz genera una corriente eléctrica de una magnitud acorde a la cantidad de luz recibida. 3 Término formado de la mezcla de los términos ingleses picture+element. Es el elemento más pequeño de que se compone una imagen digital. 89 Las resoluciones 4 de escaneado más frecuentemente utilizadas en documentos blanco y negro son 200, 300 y 400 puntos por pulgada. En la digitalización de imágenes color de alta calidad, son típicas resoluciones de a puntos por pulgada. c) Profundidad de bits o resolución cromática La profundidad de bits especifica la cantidad de información de color que está disponible para cada píxel de una imagen. Cuantos más bits de información por píxel haya, más colores disponibles existirán y se podrá apreciar una mayor precisión en la representación del color. A efectos prácticos se puede decir que el resultado del escaneo se transforma en una matriz (cuadriculada) de datos. Las imágenes digitales se pueden digitalizar en blanco y negro (en forma bitonal), a escala de grises o a color. A cada cuadrícula le corresponde un píxel, y a cada pixel un bit, bien de valor 0 bien de valor 1. Este proceso es el estándar cuando trabajamos con un documento original en blanco y negro. Cambia sustancialmente cuando trabajamos con originales con escala de grises o a pleno color. En este caso, basta con asignar más bits a cada píxel, de forma que sea posible reproducir cualquier color. De este modo, para una escala de grises aplicaremos 8 bits a cada píxel, de modo que la imagen digital resultante sea capaz de representar 256 valores o tonos de grises. En el caso de las imágenes en color, utilizando 24 bits se obtendrán 16,7 millones de colores. Esta capacidad de reproducción de colores se conoce como profundidad de bits. d) Tamaño del fichero El tamaño del fichero se calcula multiplicando el área de superficie (ancho por alto) del documento a digitalizar (en pulgadas), por la profundidad en bits (en bits/píxel) y por el cuadrado de la resolución (ppi2). Dado que el tamaño del archivo se representa en Bytes (8 bits), dividiremos el resultado por 8. Por ejemplo, para una página A4 en blanco y negro, profundidad 1 bits/píxel, digitalizada a resolución de 300 ppi, el tamaño del archivo será: píxeles / 8 (bits/byte) = 1,04 MegaBytes e) Compresión La compresión se utiliza para reducir el tamaño del fichero de imagen para su almacenamiento, su procesamiento y transmisión. El tamaño del fichero para las imágenes digitales puede ser muy grande, lo que requiere mayores recursos informáticos para su almacenamiento, procesamiento y transmisión. 4 Más adelante se detallarán las distintas resoluciones a las que se debe escanear cada tipo de material. 910 Los sistemas de compresión de imágenes se basan en complejos procesos matemáticos que traducen las imágenes a algoritmos que reducen a fórmulas la información contenida en un determinado formato gráfico. Cuando se inicia el proceso de compresión de un fichero, el programa informático aplica sobre el archivo del que se trate el algoritmo de compresión correspondiente (proceso que requiere cierto tiempo). A su vez, cuando se abre un archivo comprimido, se realiza el proceso inverso, es decir, el programa aplica un proceso de traducción o resolución del algoritmo utilizado. En otras palabras, se trata de un proceso de descompresión tras el cual el sistema abre o reconstruye de nuevo el fichero original. Existen dos sistemas de compresión: los llamados sistemas de compresión sin pérdidas y los sistemas de compresión con pérdidas. En el caso de los sistemas de compresión sin pérdidas, éstos reducen el código binario pero sin desechar o suprimir ninguna información, por lo que, una vez descomprimido el archivo, éste es idéntico bit a bit al archivo original. Por el contrario, los sistemas de compresión con pérdidas sacrifican parte de la información original con el objetivo de conseguir una mayor compresión y, por tanto, un archivo final de tamaño más reducido. El inconveniente de utilizar esta clase de compresión es que, durante el proceso, el sistema, basándose en la percepción visual, suprime información que considera menos importante o redundante alterando así el valor tonal de determinados píxeles, lo que repercute en un menor número de tonos de color y en una necesaria pérdida de calidad de la imagen. Sin embargo, puede resultar extremadamente difícil detectar los efectos de la compresión con pérdida, llegándose a considerar la imagen sin pérdida visual. f) Formatos de ficheros Existen diferentes formatos de ficheros de imágenes en el mercado. Cada uno con sus características específicas, sus ventajas e inconvenientes en relación a su capacidad para soportar distintas profundidades de bits, de colores, metadatos, de aceptar o no distintas técnicas de compresión, etc. Señalaremos los siguientes: BMP (Windows Bitmap): es el formato propio del programa Microsoft Paint, perteneciente al Sistema operativo Windows. Puede guardar imágenes de 24 bits (16,7 millones de colores), 8 bits (256 colores) y menos. Proporciona gran calidad para imágenes en color. Es un formato estándar y ampliamente soportado. Es de fácil integración en aplicaciones y entornos Windows. En contrapartida, este formato no permite apenas la compresión de los ficheros, lo que genera archivos demasiado grandes. Además, carece de metadatos. GIF (Graphic Interchange Format): es un formato que utiliza compresión sin pérdida de calidad para imágenes de hasta 256 colores, limitados por una paleta restringida a este número de colores. Por ese motivo, con imágenes con 1011 más de 256 colores (profundidad de color superior a 8), la imagen debe adaptarse reduciendo sus colores, con la consiguiente pérdida de calidad. Admite un alto grado de compresión. Se trata de un formato estándar ampliamente soportado y muy usado. Tiene capacidad para soportar la animación y no necesita de una aplicación externa para su visualización en web. TIFF (Tagged Image File Format): Es un formato de fichero digital que acepta la compresión sin pérdidas, por lo que se conserva la información original completa. Se trata de un formato estándar y de uso libre, y es el más utilizado con fines de conservación. Proporciona gran calidad para imágenes en color (32 bits), escala de grises y blanco y negro. Su principal inconveniente es el alto volumen de almacenamiento requerido motivado por el tamaño del archivo que genera. JPEG (Joint Photographic Experts Group): Se trata de un formato de gran calidad para imágenes en color (24 bits) que ofrece un alto grado de compresión, aunque ésta siempre es con pérdidas. Pese a que esa pérdida no siempre se traduce en una pérdida visual, cada vez que se edita y se guarda una imagen jpg se producen pérdidas de calidad, por lo que no es recomendable para ficheros maestros. Es un formato estándar muy usado. PDF (Portable Document Format): es un formato de almacenamiento de documentos compuesto (imagen vectorial, mapa de bits y texto), desarrollado por la empresa Adobe Systems. Este formato permite distintos grados de compresión, aunque siempre con pérdidas. Es un estándar muy extendido y mantiene una calidad muy buena. El Pdf es idóneo para imprimir y crear documentos secuenciales con páginas múltiples. Puede generarse desde cualquier aplicación mediante la instalación de una impresora virtual en el sistema operativo, en caso de usar aplicaciones sin esa funcionalidad embebida. El PDF/A, basado en un subconjunto del formato PDF, es el estándar ISO (ISO :2005) para la preservación de los documentos electrónicos a largo plazo. SVG (Scalable Vector Graphics): Es una especificación para describir gráficos vectoriales bidimensionales, tanto estáticos como animados. La imagen vectorial, a diferencia de un mapa de bits, puede ser escalada, tanto como se requiera, sin pérdida de calidad de imagen. Las imágenes SVG pueden salvarse comprimidas. Tiende a comprimirse muy bien, llegando a ser ficheros mucho más pequeños. Aun así, a menudo el fichero vectorizado original (SVG) o gráfico vectorial es más pequeño que la versión de mapa de bits. PNG (Portable Network Graphics): es un formato gráfico basado en un algoritmo de compresión sin pérdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en buena parte para solventar las deficiencias del 1112 formato GIF y permite almacenar imágenes con una mayor profundidad de contraste y otros datos importantes. RAW: El formato RAW, cuya traducción literal del inglés al castellano significa crudo, es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor digital de la cámara fotográfica. Sería, por así decirlo, el negativo de una cámara digital. El formato RAW generalmente lleva aplicado compresión de datos sin pérdida de información. Debido a que contiene la totalidad de los datos de la imagen captada por la cámara y una mayor profundidad de color, sus ficheros tienen un tamaño de archivo muy grande, a pesar de que, generalmente, usan compresión. 1213 3. PLAN DE DIGITALIZACIÓN a) Finalidad de la digitalización en los archivos. Como señala Carmen Crespo, la multiplicación del original 5 fotocopia, microfilmación o digitalización) propicia: (ya sea mediante 1. El servicio inmediato y directo de consulta. 2. Completar fondos documentales, originaria o temáticamente afines, repartidos entre varias instituciones archivísticas, facilitando con ello su conocimiento y uso. 3. Potenciar la accesibilidad y difusión de series documentales. 4. Preservar de su deterioro las piezas más frágiles y/o valiosas, al evitar de esta forma su consulta directa. 5. Asegurar la pervivencia del contenido de un fondo frente a posibles destrucciones o perdidas materiales. 6. Sustituir legal y definitivamente al original (en papel) en el supuesto de eliminación autorizada. Pero, en esencia, dos son las finalidades básicas de la reproducción de documentos en los archivos: la conservación y la difusión. Ambas finalidades deben ir de la mano del Plan de Digitalización del archivo y del establecimiento de unos criterios de selección documental previos que veremos más adelante. b) Nociones básicas: qué se entiende por Plan de digitalización La elaboración de un Plan de digitalización es el paso precedente y necesario antes de abordar cualquier proyecto de digitalización en un archivo. En esencia, estaríamos hablando de realizar un estudio previo de la documentación susceptible de digitalización, de hacer una selección de aquella cuya digitalización se va a abordar, de establecer plazos, volumen, una metodología clara, etc. Las razones de la implantación de un Plan de digitalización son diversas, pero, en líneas generales se puede hablar de: o o Incrementar el acceso a los fondos documentales. Esta es la razón principal y la más evidente, y estaría relacionada con proporcionar un acceso de mayor calidad a los recursos de la institución correspondiente en cada caso. Reducir la manipulación y el uso de la documentación original más frágil y de aquella sobre la que se hace un uso más acusado, creando una copia de seguridad para el material deteriorado o que se encuentra en peor estado de conservación. 5 Carmen Crespo, en su ponencia La reprografía en los archivos, publicado en el Boletín de Anabad, XXXVI (1986) núms. 1-2, se refiere a las técnicas de duplicación de documentos, es decir, a la reprografía tradicional. No obstante, los criterios aplicados admiten su trasposición al entorno de copia digital. 1314 o Impulsar la colaboración entre instituciones con intereses comunes mediante la creación de colecciones virtuales o completando fondos fragmentados para proporcionar, en última instancia, un mayor acceso a la información contenida en dicha documentación. Todo archivo que acometa un Plan de digitalización debe tener en cuenta los siguientes aspectos: 1. Objetivos y justificación del Plan en cada centro. 2. Establecimiento de prioridades. 3. Criterios de selección del material objeto de la digitalización. 4. Proceso de digitalización Objetivos y justificación del Plan en cada centro El primero de los objetivos de un Plan de digitalización es dotar a cada centro de un programa marco que establezca los criterios propios de la institución en el proceso de digitalización de sus fondos, que habrán de estar siempre en consonancia con lo establecido para el conjunto del Sistema de Archivos. Se trata de establecer un sistema común de prácticas que normalicen las formas, los procedimientos y las especificaciones de la digitalización de los fondos documentales del centro. La justificación para elaborar un Plan de esta naturaleza es que la digitalización de los fondos documentales de un archivo es una tarea que no puede dejarse a la improvisación. Hay varias razones que justifican la existencia de un plan previo: a. El volumen de los fondos y colecciones que alberga un archivo es enorme. La tarea de digitalización es un trabajo ingente y, si no se dispone de un método riguroso, será caótica. b. Los costes de la digitalización. El precio del proceso de digitalización, en el que se incluye el coste de la adquisición y mantenimiento de los recursos informáticos necesarios, como máquinas (escáneres, almacenamiento masivo, servidores, PCs, monitores, impresoras, comunicaciones, etc.), programas de ordenador (funcionalidades adicionales de escáner, incorporación de metadatos, gestión y recuperación de documentos, visualización y tratamiento de las imágenes, OCR, etc.) y servicios necesarios (programas a medida, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas para tratamiento de la información, etc.), dentro de unos estándares mínimos de calidad, es muy elevado y es preciso rentabilizar las inversiones que se hagan. c. La rápida evolución de las técnicas. Inevitablemente, la digitalización de los archivos del Sistema de Castilla y León es una tarea que se prolongará en el tiempo. Por otro lado, los sistemas de digitalización se modernizan constantemente y, además, no todos los centros cuentan con los mismos aparatos. Por tanto, es necesario establecer un marco de referencia que 1415 permita mantener unos criterios básicos para todos los archivos de gestión autonómica. d. La garantía del acceso al documento. Los diferentes tipos de documentos deberán estar disponibles para ser recuperados a través de búsquedas sencillas, lo que obliga a compartir los mismos puntos de acceso normalizados, así como unos criterios comunes en cuanto a metadatos, etc. Finalmente, debemos puntualizar que, para que el Plan de digitalización cumpla estos objetivos y sea, además, duradero en el tiempo (es decir, un Plan cuyos resultados deben poder seguir observándose a medio-largo plazo), es necesario que cumpla los siguientes requisitos: Que siga normas internacionales preestablecidas (siempre que existan). Que sea específico, es decir, referido a aspectos concretos y prácticos. Que sea lo suficientemente claro como para que pueda ser comprendido por la diversidad de usuarios a los que va dirigido. Que sea flexible, puesto que debe poder adaptarse a las condiciones de cada momento. Que se trate de un Plan perdurable en el tiempo: útil a medio y largo plazo. Que se pueda revisar periódicamente y susceptible de introducir las mejoras que se consideren pertinentes. Establecimiento de prioridades Los objetivos de cualquier proyecto de digitalización en los archivos son la conservación, la difusión y la investigación de la documentación en ellos conservada. Todas las actividades que se emprendan en el Plan de Digitalización deberán someterse a estos principios. Dentro de este ámbito, las prioridades en la digitalización de documentos vendrán dadas por las necesidades de los usuarios y los recursos disponibles en cada momento: estas condiciones permiten establecer los criterios mínimos, que sirven para establecer las líneas básicas en la política de digitalización de los archivos. Las prioridades así determinadas permitirán establecer una clasificación general de documentos para digitalizar. Se aplican a fondos documentales y colecciones conservadas en los archivos y están establecidas a partir de los siguientes aspectos: 1516 ESTABLECIMIENTO DE PRIORIDADES 6 o Derechos de propiedad. Condiciones del o Restricciones legales. documento o Existencia o no de versiones digitales de calidad. o Calidad. Características o Estado de conservación. intrínsecas o Dimensiones. o Pluralidad de formatos. o Relevancia del fondo. o Pertinencia. Características o Coherencia con el resto de los fondos y extrínsecas las funciones del centro. o Demanda de consulta del fondo. o Actualidad. o Oportunidad. Criterios de selección del material objeto de la digitalización Antes de abordar las recomendaciones básicas para establecer unos criterios de selección del material que va a digitalizarse en un archivo, ha de añadirse que no se debe acometer la digitalización indiscriminada de fondos sin que éstos se encuentren previamente descritos, aunque sea de forma somera. Según Ramón Alberch, los criterios de selección del material que va a ser objeto de digitalización deberían otorgar prioridad a estos documentos: o o o o Documentos de valor excepcional, sometidos a un volumen de consultas elevado, que pueda provocar riesgos en su conservación o bien peligro de deterioro. Por ejemplo, los pergaminos medievales, cartularios, cartas reales, privilegios rodados, etc. Documentos con gran valor histórico o probatorio, que contengan información relevante, como son los libros de actas, libros de acuerdos, documentación del catastro, etc. Documentos de interés fijados en soportes muy frágiles o de fácil degradación física, o bien aquellos que ya han comenzado a sufrir los efectos de un agente degradante (como las tintas ferrogálicas, hongos, humedades, roturas, etc.). La digitalización puede propiciar la recuperación de la unidad virtual de un archivo o fondo que haya sido desmembrado en un momento determinado; o bien puede ser una forma de reintegrar una documentación confiscada o expoliada. 6 Basado en las directrices establecidas en el Plan de Digitalización de la Filmoteca Nacional (se puede consultar en: consulta del 27/03/2011) 1617 Los criterios de prioridad permiten establecer las líneas maestras de actuación a la hora de abordar los proyectos de digitalización de los centros de archivo. No obstante, la enorme masa documental susceptible de digitalización y la escasez de medios obligan a establecer un estricto régimen de preferencias en la selección de materiales. La política de prioridades aplicada define el grado de importancia de los distintos fondos documentales y colecciones de un archivo ante un proceso de digitalización, mientras que la selección elige los documentos que se integrarán en proyectos concretos. Se ha tomado como referencia los criterios establecidos en el Plan de Digitalización de la Filmoteca Nacional, que se basa en ocho aspectos fundamentales: 1) Atributos del documento; 2) Consideraciones acerca de la preservación; 3) Organización y documentación disponible; 4) Usos previstos; 5) Desarrollo de la colección digital; 6) Evitar la duplicación del esfuerzo; 7) Capacidad institucional; y 8) Rentabilidad de los recursos financieros 7. Estos aspectos se puntúan de 1 a 5 en función de la valor que se le dé a cada uno de ellos (1= poco; 5= mucho). Esta matriz nos puede ayudar a decidir el grado de importancia de la agrupación documental susceptible de digitalización. A mayor puntuación obtenida, mayor importancia posee la agrupación documental evaluada para su digitalización. No ofrece un resultado matemático, sino que viene a ser una herramienta de decisión. Cuadro de selección de materiales Valores atribuidos Atributos del documento El material es apto para la digitalización? Los formatos físicos y la condición del material son los indicados para su digitalización? La documentación original se encuentra disponible en el Archivo y en buenas condiciones? El volumen del material supone una ventaja para su digitalización? Consideraciones acerca de la preservación Durante el proceso de digitalización se asegurará la protección y conservación del material? Las copias digitales reducirían el uso de los originales? Se considera a la reproducción digital un medio para reemplazar el uso de los originales? Organización y documentación disponible Se encuentra el material identificado y descrito archivísticamente? Se encuentra ordenado o su disposición está indicada por algún otro medio? El material a digitalizar está completo? Puede el material completarse mediante la digitalización? 7 Tomado del Plan de Digitalización de la Filmoteca Nacional (se puede consultar en: consulta del 27/03/2011). 1718 Usos El material se solicita habitualmente para su consulta? Se prevé un aumento en la frecuencia de uso? Existe una demanda suficiente de los documentos? Mejorará el acceso como consecuencia de la digitalización? Puede la digitalización soportar variedad de usos? (impresión, navegación mediante intranet o internet) Existen condiciones (normativa) que regulen el acceso y uso de esos archivos? El material será fácilmente manejable por los usuarios? ó Los usuarios poseen recursos apropiados para utilizar el material digitalizado? Duplicación del esfuerzo El material ha sido digitalizado anteriormente por otra fuente confiable? Los archivos digitales son de calidad suficiente para servir a sus fines? Capacidad institucional Se posee la infraestructura necesaria para la gestión de los materiales digitales? Existe la oportunidad de obtener una cooperación multiinstitucional? Recursos financieros Se puede determinar el coste total de la digitalización? Este coste se encuentra justificado? Existen fondos para respaldar este esfuerzo? Existe un compromiso institucional para gestionar y preservar estos archivos? c) Recomendaciones previas Configuración del hardware No se pretende descender a recomendar una configuración de hardware mínima, más aún cuando en la mayoría de las ocasiones ésta viene impuesta por los estándares de puesto de usuario definidos por el Servicio de Infraestructuras Informáticas y Servicios Corporativos, o está condicionado a la disponibilidad presupuestaria. No obstante, podemos decir que lo ideal sería disponer de un sistema que pueda satisfacer las necesidades de velocidad, memoria, almacenamiento y calidad de presentación de las imágenes. Para ello habrá que tener en cuenta las siguientes cuestiones: Qué clase de imágenes se están creando? Textuales / fotográficas / otras? Qué cantidad? Con qué fines? Servicio al usuario / difusión / conservación? 1819 En cualquier caso, es probable que se requiera un PC rápido, con una amplia capacidad de procesamiento y memoria para poder recuperar y manipular los grandes archivos que se están generando, especialmente al crear imágenes en color. En cuanto al escáner, sus requerimientos técnicos dependerán del uso que se le vaya a dar. Así, para digitalizar documentación textual sin encuadernar, así como fotografía en papel en buen estado de conservación, bastará con un escáner de sobremesa A3. Para digitalizar documentos encuadernados habrá que disponer de un escáner cenital o, en su defecto, un dispositivo similar (fabricado a partir de una máquina microfilmadora y una cámara de fotos digital). Cuando se necesita digitalizar planos, mapas o carteles de gran tamaño, será necesario disponer de un escáner de gran formato, que admite hasta formatos A1 ó A0. También se puede optar, en caso de disponer de un escáner cenital, por digitalizar la pieza de gran tamaño por partes y después unirlas mediante un programa de tratamiento de imágenes En el caso de que el archivo albergue una gran cantidad de negativos, lo ideal sería contar con escáneres planos 8 para transparencias y opacos así como con escáneres dedicados para película, tanto de pequeño como de medio formato. A pesar de que los escáneres planos pueden llegar a ofrecer una alta resolución, la lectura de la información es menos precisa que la de los escáneres dedicados de película. Otra solución indicada para la digitalización de documentos (de cualquier formato, estén o no encuadernados) en aquellos centros que carezcan de los escáneres arriba mencionados, es la mesa de reproducción. Una mesa de reproducción consiste (como se puede apreciar en la imagen inserta bajo estas líneas) en una superficie plana sobre la que se deposita la documentación, una barra vertical que consta de una soporte para fijar la cámara digital y dos focos, a ambos lados de la mesa, para iluminar el material que se va a digitalizar. La ventaja de este sistema radica en que se trata de una tecnología sencilla y bastante económica, al tiempo que permite la reproducción de diversos tipos de formatos (documentos de pequeño, mediano y gran tamaño, planos, libros, etc.). A la hora de elegir una mesa de reproducción conviene tener en cuenta que la barra sobre la que se instala la cámara ha de ser lo suficientemente alta como para reproducir documentos de gran tamaño (planos, carteles, etc.). 8 Los escáneres planos son adecuados para escanear documentos e imágenes gráficas en papel. Algunos están preparados para poder escanear película, pero su rendimiento óptico en el escaneo de negativos puede llegar ser decepcionante. 1920 Ejemplo de mesa de reproducción y resultado de la digitalización realizada Del mismo modo podemos mencionar, como método alternativo para la digitalización de documentos, un sencillo sistema de sujeción de los documentos mediante un atril (en posición vertical), y un trípode para fijar la cámara digital. Sin embargo, este sistema puede resultar menos preciso si no se realiza correctamente, puesto que la imagen resultante puede sufrir deformaciones en caso de que la documentación no se encuentre en el ángulo adecuado para su reproducción. Software de visualización y tratamiento de imágenes Es conveniente utilizar un software de recuperación y visualización apropiado para las imágenes. Se pueden utilizar programas de visualización gratuitos (freeware) y compartidos (shareware) disponibles en la Web que soportan el espacio de formato y de color, como puede ser el programa IrfanView. Existen, en el ámbito de los softwares propietarios, visores con los que se pueden gestionar archivos de imagen y editar metadatos. Para el tratamiento de las imágenes se recomienda que todos los centros de archivo en los que se lleven a cabo planes de digitalización sistemáticos cuenten con algún tipo de visor (ya sea libre o propietario), en una versión adecuada a las necesidades del servicio. Con el objeto de favorecer el correcto manejo de este programa se recomienda su uso exclusivo por parte de técnicos especializados y personal con la formación necesaria en la herramienta. Del mismo modo, para facilitar la conversión de ficheros a formatos pdf y tiff, es conveniente que aquellos centros que realicen digitalizaciones sistemáticas cuenten con programas específicos. 20 Mostrar más
SECRETARÍA DE ESTADO PARA LA FUNCIÓN PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL PARA EL IMPULSO DE LA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA GUÍA DE APLICACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA DE INTEROPERABILIDAD Digitalización de Documentos Más detalles VIII CONGRESO DE ARCHIVOLOGIA DEL MERCOSUR
VIII CONGRESO DE ARCHIVOLOGIA DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 17 de Noviembre de 2009 Mª Teresa Valdehita Mayoral, Directora del Archivo General de la UNED Título de la ponencia: Los Archivos universitarios y Más detalles Guía sobre almacenamiento y borrado seguro de información
Guía sobre almacenamiento y borrado seguro de información OBSERVATORIO DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Edición: Abril 2011 La Guía sobre almacenamiento y borrado seguro de información ha sido elaborada Más detalles ESPECIFICACIÓN MoReq
MODELO DE REQUISITOS PARA LA GESTIÓN DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS DE ARCHIVO ESPECIFICACIÓN MoReq Esta especificación ha sido preparada por Cornwell Affiliates plc. para el programa IDA de la Comisión Europea Más detalles La Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso elec -
ADMININSTRACIÓN PÚBLICA: PROTOCOLO DE DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS O23/4/2013 Orden de 23 de abril de 2013, de la Consejería de Presidencia, Justicia e Iguladad, por la que se aprueba el Protocolo de Digitalización Más detalles MANUAL DE IMPLANTACIÓN
CUBIERTA_PALERMO 24/7/09 09:16 Página 1 guía para la aplicación del sistema de trazabilidad en la empresa agroalimentaría Libro corregido.1 23/7/09 20:15 Página 1 guía para la aplicación del sistema de Más detalles ANÁLISIS DE REQUISITOS
Índice 1 INTRODUCCIÓN...9 1.1 MOTIVACIÓN...9 1.1.1 Introducción...9 1.1.2 Razón y oportunidad...9 1.2 ESTUDIO DEL CASO...10 1.2.1 Historia y actualidad...10 1.2.2 En qué consiste el CRM?...12 1.2.3 Estudio Más detalles VERSIÓN 3.0 2 IR A ÍNDICE PORTADA PORTADA IR A ÍNDICE 3
VERSIÓN 3.0 VERSIÓN 3.0 2 IR A ÍNDICE PORTADA PORTADA IR A ÍNDICE 3 ÍNDICE ÍNDICE 1 Prólogo...6 2 Introducción...7 2.1 Objetivo y alcance...8 Objetivo...8 Alcance...8 2.1 Sobre la guía de usos y estilo Más detalles INFORMACION Y DOCUMENTACION. GESTION DE DOCUMENTOS
N O R M A S En esta Sección se incluyen los proyectos de normas españolas relativas a Información y Documentación, durante el período en que están sometidas a la preceptiva información pública. En este Más detalles Administración de Negocios y Centros de Cómputo
Si confías demasiado en el poder del trabajador corres riesgos de anarquía, pero sin embargo si confías demasiado en el control sacrificas la creatividad. El truco para los administrativos es determinar Más detalles Archivística y nuevas tecnologías: consideraciones sobre terminología, conceptos y profesión
consideraciones sobre terminología, conceptos y profesión Lligall. Revista d'arxivística Catalana, 1999, núm. 14. Ponencia presentada en las Jornades d'arxivística de Catalunya, "Arxivant bites", (Vic, Más detalles GUÍA DE TENDENCIAS TECNOLÓGICAS
GUÍA DE TENDENCIAS TECNOLÓGICAS Esta Guía se enmarca dentro del proyecto Acciones de desarrollo de mercados, Divulgación Sectorial para la industria Gráfica de la Comunidad Valenciana, financiado por el Más detalles GUÍA DE SEGURIDAD DE LAS TIC (CCN-STIC-851B)
GUÍA DE SEGURIDAD DE LAS TIC (CCN-STIC-851B) IMPLEMENTACIÓN DEL ESQUEMA NACIONAL DE SEGURIDAD EN WINDOWS SERVER 2008 R2 SERVIDOR INDEPENDIENTE (NO CORE, NO MIEMBRO DE DOMINIO) SEPTIEMBRE 2014 Edita: Centro Más detalles Estructura organizativa del Sistema de Gestión Integral de Documentos de archivo (SiGeID 1.0) 1
Palabra Clave (La Plata), 2012, vol. 1, nº 2, p. 13-28. ISSN 1853-9912 http://www.palabraclave.fahce.unlp.edu.ar Universidad Nacional de La Plata Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Departamento Más detalles Guía práctica de e-commerce para pymes: primeros pasos hacia el éxito. anetcom
Guía práctica de e-commerce para pymes: primeros pasos hacia el éxito anetcom @ Edita: Anetcom Creación de contenidos: Ideas y Proyectos de Consultoría GPR Coordinación: José Luis Colveé Revisión: Inmaculada Más detalles DATA WAREHOUSE PARA LA GESTIÓN DE LISTA DE ESPERA SANITARIA
DATA WAREHOUSE PARA LA GESTIÓN DE LISTA DE ESPERA SANITARIA AUTORA: TUTORA: ITZIAR ANGOITIA ESPINOSA ERNESTINA MENASALVAS RUÍZ A mis padres y hermano que se empeñaron en hacerme estudiar. Y a Rafa que Más detalles Gestión documental electrónica
Gestión documental electrónica 1 Índice Prólogo... 3 capítulo 1 Introducción a la gestión documental... 3 > Sistemas de digitalización (OCR) o reconocimiento de caracteres... 7 > Workflow de procesos de Más detalles CONSEJERÍA DE GOBERNACIÓN MANUAL DE PROYECTOS. Agencia Andaluza del Voluntariado
CONSEJERÍA DE GOBERNACIÓN MANUAL DE PROYECTOS Agencia Andaluza del Voluntariado PROYECTOS Agencia Andaluza del Voluntariado Edita: Autor: Imprime: Dep. Legal: Junta de Andalucía. Consejería de Gobernación. Más detalles T E S I S UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO PARA OBTENER EL TÍTULO DE: INGENIERO EN COMPUTACIÓN
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE INGENIERÍA T E S I S I M P L E M E N T A C I Ó N D E U N S I S T E M A S E R V I C E D E S K B A S A D O E N I T I L. PARA OBTENER EL TÍTULO DE: INGENIERO Más detalles También se deberían hacer estudios ergonómicos más exhaustivos. Sería de mucha ayuda tener estos estudios a la hora de hacer nuevas peticiones.
Índice 1 Carta al Director...3 2 Descripción Detallada de la Empresa Auditada...5 3 Organigrama de la Empresa...7 4 Alcance de la Auditoria...8 5 Informe de la Auditoria...8 5.1 Gestión del Hardware...8 Más detalles Grupo B. Sistemas y Tecnologías de la información
Grupo B. Sistemas y Tecnologías de la información Tema 1. Tema 2. Tema 3. Tema 4. Tema 5. Tema 6. Tema 7. Tema 8. Tema 9. Sistemas de Información. Análisis y desarrollo de sistemas de información. Metodologías Más detalles Orientaciones para la evaluación del alumnado en la Educación Primaria
Interoperabilidad de los servicios telemáticos de la Administración Pública de la CAC Página 1 de 90 MARCO DE REFERENCIA PARA LA PLATAFORMA DE INTEROPERABILIDAD VOLUMEN III: FUNCIONALIDADES Y SERVICIOS Más detalles TECNOLOGICO DE COSTA RICA
TECNOLOGICO DE COSTA RICA LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN EN TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN CURSO COSTOS EN AMBIENTES INFORMÁTICOS FASCÍCULO I DE LECTURA ADMINISTRACIÓN DE OPERACIONES DE TI Compilado Más detalles Implantación de un SGSI en la empresa. Implantación de un SGSI en la empresa
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR INGENIERÍA TÉCNICA EN INFORMÁTICA DE GESTIÓN PROYECTO FIN DE CARRERA AUDITORÍA PRÁCTICA DE BASES DE DATOS BAJO INFORMIX Autor: Mª Isabel Romero Más detalles GESTION ELECTRÓNICA DE DOCUMENTOS JURÍDICOS Autor: Lic. José Luis Franco Soto
GESTION ELECTRÓNICA DE DOCUMENTOS JURÍDICOS Autor: Lic. José Luis Franco Soto La Informática jurídica es una ciencia que estudia la utilización de aparatos o elementos físicos electrónicos, como la computadora, Más detalles CAPÍTULO II CONCEPTUALIZACIONES INTRODUCCIÓN
38 CAPÍTULO II CONCEPTUALIZACIONES INTRODUCCIÓN El presente trabajo constituye un aporte para la utilización de los recursos existentes en Internet, y específicamente, brindar un mecanismo que permita Más detalles MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE ARCHIVOS DE OFICINA
MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE ARCHIVOS DE OFICINA Edición actualizada en Noviembre de 2003 1 SUMARIO 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Diferencias entre un almacén de papel y un Archivo de documentos. p. 4 1.2. Por qué Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución