Source: http://beratung-italiano.ch/Home/Privacy-Cookie
Timestamp: 2018-10-18 13:31:09+00:00

Document:
Privacy & Cookie Policy - Simona Gabbani Psicoterapeuta
Con la presente Simona Gabbani ai sensi del Regolamento UE 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito, il “Regolamento UE”), vuole informare tutti coloro che visitano questo sito web su come saranno utilizzati e trattati i dati personali.
“Dato personale”(ex art. 4, numero 1 del Regolamento UE): qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
Ragione Sociale: Simona Gabbani
Indirizzo sede legale: Theaterplatz 4, Baden, CH-5400
Dati contatto telefonico: 079 916 99 02
Dati contatto email: simona.gabbani@gmail.com
Simona Gabbani potrà essere contattata agli indirizzi sopra riportati.
Simona Gabbani raccoglie e tratta i dati personali forniti dagli interessati, quali quelli identificativi (ad esempio, nome, cognome e indirizzo email), dati anagrafici e dati relativi al percorso professionale (in caso di trasmissione del curriculum).
Finalità del trattamento Simona Gabbani tratta i dati dell’interessato per il tramite di strumenti elettronici, ed eventualmente cartacei, per l’invio di newsletter e altre informazioni e per il proprio processo di recruiting (in caso di trasmissione del curriculum). A seguito vengono specificate per ognuna delle finalità sopra individuate la base giuridica, le categorie di dati, le categorie di dati personali, e il relativo periodo di conservazione:
Simona Gabbani non effettua trasferimenti di dati personali in territorio extra-UE e Svizzera.
I suddetti diritti possono essere esercitati secondo quanto stabilito dal Regolamento UE inviando una email a simona.gabbani@gmail.com.
Simona Gabbani, in ossequio all’art. 19 del Regolamento UE, procede a informare i destinatari cui sono stati comunicati i dati personali, le eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento richieste, ove ciò sia possibile.
L’interessato ha la facoltà di procedere, in ogni momento, alla revoca inviando una email a simona.gabbani@gmail.com. Ai sensi dell’art. 7 del Regolamento UE, la revoca del consenso non comporta pregiudizio sulla liceità del trattamento basata sul consenso effettuato prima dell’avvenuta revoca.
Simona Gabbani non si avvale di alcun processo decisionale automatizzato. Modalità del trattamento
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Tra le informazioni che possono essere raccolte abbiamo gli indirizzi IP, il tipo di browser o il sistema operativo utilizzato, gli indirizzi in notazione URI (uniform resource identifier), il nome di dominio e gli indirizzi dei siti Web dai quali è stato effettuato l'accesso o l’uscita (referring/exit pages), l’orario in cui è stata fatta la richiesta al server, il metodo utilizzato e informazioni sulla risposta ottenuta, ulteriori informazioni sulla navigazione dell’utente nel sito (si veda anche la sezione relativa ai cookie) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi stessi dati potrebbero, essere altresì utilizzati per individuare ed accertare le responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del sito.
Utilizzo dei cookie Le seguenti informazioni sono rese all’utente in attuazione del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell'8 maggio 2014 "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie".
http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie Windows Internet Explorer
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies Google Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647 Opera
http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html Apple Safari
Cookies di terze parti Il presente sito funge anche da intermediario per cookie di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l'uso del sito stesso, come i pulsanti per i social. La presente privacy policy non si applica ai servizi forniti da terze parti, e questo sito non ha alcun controllo sui loro cookie, interamente gestiti dalle terze parti. Il contratto di cessione dati avviene direttamente tra l'utente/visitatore e le terze parti, per cui l'acquisizione del consenso per detti cookie è, ovviamente, a carico delle terze parti, mentre questo sito non partecipa in alcun modo a tale cessione. In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine qui sotto indicate. Questo sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin non impostano un cookie, ma se esso è già presente sul computer del visitatore sono in grado di leggerlo ed utilizzarlo secondo le sue impostazioni. La raccolta e l'uso delle informazioni da parte di tali terzi sono regolati dalle rispettive informative privacy alle quali si prega di fare riferimento.
(link informativa cookie https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig/ )
Avviso riguardante i minori di 16 anni I minori di 16 anni non possono fornire dati personali. Simona Gabbani non sarà in alcun modo responsabile di eventuali raccolte di dati personali, nonché di dichiarazioni mendaci, fornite dal minore, e in ogni caso, qualora se ne ravvisasse l’utilizzo, Simona Gabbani agevolerà il diritto di accesso e di cancellazione inoltrato da parte del tutore legale o da chi ne esercita la patria potestà.
Modifiche e aggiornamenti La presente informativa riporta la data del suo ultimo aggiornamento nella sua intestazione. Simona Gabbani potrebbe inoltre apportare modifiche e/o integrazioni alla stessa, anche quale conseguenza di eventuali e successive modifiche e/o integrazioni normative
DATENSCHUTZERKLÄRUNG IM SINNE VON ART. 13 VERORDNUNG (EU) 2016/679
Hiermit möchte Simona Gabbani im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden „EU-Verordnung“) alle Personen, die diese Website besuchen, darüber informieren, wie die personenbezogenen Daten verwendet und verarbeitet werden.
“Personenbezogene Daten”(laut Art. 4, Absatz 1, der EU-Verordnung): alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
“Verantwortlicher” (laut Art. 4, Absatz 7, der EU-Verordnung): die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;
"Verarbeitung", (laut Art. 4, Absatz 2, der EU-Verordnung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Wer ist der Verantwortliche der Verarbeitung? Und wie kann ich ihn kontaktieren?
Firmenbezeichnung: Simona Gabbani
Anschrift des Rechtssitzes: Theaterplatz 4, Baden, CH-5400
Telefonischer Kontakt: 079 916 99 02
E-Mail-Kontakt: simona.gabbani@gmail.com
Simona Gabbani kann über die oben genannten Angaben kontaktiert werden..
Verarbeitung der Daten in Bezug auf die Kontakt-Seite
Eingeholte personenbezogene Daten
Simona Gabbani sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten, die von den Betroffenen mitgeteilt werden, wie persönliche Daten (z.B. Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse), meldeamtliche Daten und Daten zum beruflichen Werdegang (bei Übertragung von Lebensläufen).
Zweck der Verarbeitung Simona Gabbani verarbeitet die Daten des Betroffenen mithilfe elektronischer Instrumente und eventuell auf Papier zum Versenden des Newsletters und anderer Informationen sowie für das Rekrutierungsverfahren (bei Übertragung des Lebenslaufs). Nachstehend werden für jeden der oben genannten Zwecke die rechtliche Grundlage, die Datenkategorien, die Kategorien der personenbezogenen Daten und die jeweilige Aufbewahrungszeit wiedergegeben.
VERSENDEN DES NEWSLETTERS UND ANDERER INFORMATIONEN
Bis zur Erledigung der Anfrage
Hinsichtlich der angegebenen Zwecke können die Daten folgenden Rechtssubjekten und/oder den unten genannten Kategorien von Rechtssubjekten mitgeteilt werden, oder sie können an Gesellschaften und/oder Personen in den EU-Ländern mitgeteilt werden, die für Rechnung des Verantwortlichen auch externe Dienstleistungen erbringen. Unter diesen wird zur grösseren Klarheit und rein beispielsweise aber nicht erschöpfend ihre unterschiedliche Typologie angegeben: IT-Dienstleistungsunternehmen. Die Liste der Empfänger/Auftragsverarbeiter mit weiteren Angaben zur Identifikation ist verfügbar beim Verantwortlichen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
Übertagung der Daten in Länder ausserhalb der EU
Simona Gabbani überträgt keine personenbezogenen Daten in Länder ausserhalb der EU und in die Schweiz.
In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieser Datenschutzerklärung sind, ist der Betroffene befugt, die von der EU-Verordnung vorgesehenen und nachtstehend aufgeführten Rechte auszuüben:
Recht des Betroffenen auf Zugang (Art. 15 der EU-Verordnung);
Recht auf Berichtigung der eigenen personenbezogenen Daten (Art. 16 der EU-Verordnung);
Recht auf Löschung der eigenen personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung („Recht auf Vergessenwerden“) (art. 17 der EU-Verordnung);
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten (Art. 18 der EU-Verordnung);
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 der EU-Verordnung);
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten (Art. 21 der EU-Verordnung);
Recht darauf, nicht einer ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 der EU-Verordnung).
Simona Gabbani informiert im Sinne von Art. 19 der EU-Verordnung die Empfänger, an die die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden, über eventuell angeforderte Berichtigungen, Löschungen oder Verarbeitungseinschränkungen, soweit dies möglich ist. Der Betroffene hat das Recht, jederzeit seine Zustimmung zu widerrufen, indem er eine E-Mail an simona.gabbana@gmail.com schickt. Im Sinne von Art. 7 der EU-Verordnung beeinträchtigt der Widerruf der Zustimmung nicht die Zulässigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Zustimmung vor dem Widerruf durchgeführt wurde. Wenn der Betroffene der Auffassung ist, dass seine Rechte beeinträchtigt worden sind, hat er das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde mit den Modalitäten einzulegen, über die die Behörde unter folgender Internet-Adresse informiert:
Simona Gabbani bedient sich keiner automatisierten Entscheidungsprozesse. Art der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden auf Papier, elektronisch und telematisch verarbeitet und in die entsprechenden Datenbanken (potentielle Kunden, Kunden, Nutzer usw.) aufgenommen, auf die die vom Verantwortlichen ausdrücklich befugten Auftragsverarbeiter zugreifen und über die davon Kenntnis erlangen können. Die Auftragsverarbeiter können Vorgänge der Konsultierung, der Verwendung, der Verarbeitung, des Vergleichs und alle anderen zweckmässigen und auch automatisierten Vorgänge unter Beachtung der notwendigen gesetzlichen Bestimmungen durchführen, um unter anderem die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten sowie die Genauigkeit, Aktualisierung und Relevanz der Daten für die erklärten Zwecke zu gewährleisten.
Verarbeitung der Daten zum Zweck der Navigation
Die für die Funktion dieser Website benötigten IT-Systeme und Softwareprozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist. Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Zu den Informationen, die eingeholt werden können, gehören die IP-Adressen, die Art des verwendeten Browsers oder Betriebssystems, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, der Domain-Name der Websites, über deren Verweis- und Endseiten (referring/exit pages) der Zugang durchgeführt wurde, die Uhrzeit der Anforderung an den Server, die verwendete Methode und Informationen über die erhaltene Antwort, weitere Informationen über die Navigation des Benutzers auf der Website (siehe auch den Abschnitt über die Cookies) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers. Die Daten können ausserdem zur Feststellung einer Haftung im Falle eventueller IT-Delikte zum Schaden der Website benutzt werden.
Verwendung der Cookies Die folgenden Informationen werden dem Benutzer mitgeteilt aufgrund der Massnahme des Datenschutzbeauftragten vom 8. Mai 2014 „Ermittlung der vereinfachten Modalitäten zur Information und Einholung der Zustimmung für die Verwendung von Cookies“.
Wie auf allen Websites üblich, benutzt auch diese Website Cookies, d.h. kleine Textdateien, die es ermöglichen, Informationen über die Präferenzen des Besuchers zu speichern, um die Funktionen der Website zu verbessern, um die Navigation darin zu vereinfachen, indem die Prozeduren automatisiert werden (z.B. eventuelle Logins, oder Sprache der Website), sowie zur Analyse der Benutzung der Website. Die Sitzungscookies sind wesentlich, um zwischen den verbundenen Benutzern unterscheiden zu können und um zu vermeiden, dass eine angeforderte Funktion dem falschen Benutzer bereitgestellt wird, sowie aus Gründen der Sicherheit, um informatische Angriffe auf die Website zu verhindern. Die Sitzungscookies enthalten keine personenbezogenen Daten und dauern nur für die laufende Sitzung, d.h. bis zum Schliessen des Browsers. Für diese Cookies ist keine Zustimmung erforderlich. Die von der Website verwendeten Functionality-Cookies sind unbedingt notwendig für die Benutzung der Website, insbesondere sind sie mit einer ausdrücklichen Funktionsanforderung des Benutzers verbunden (wie das Login), für die keine Zustimmung erforderlich ist. Indem er die Website benutzt, stimmt der Besucher ausdrücklich der Verwendung von Cookies zu.
Die Cookies sind mit dem verwendeten Browser verbunden und können direkt über den Browser deaktiviert werden, indem die Zustimmung zur Verwendung der Cookies verweigert/widerrufen wird. Es ist berücksichtigen, dass die Deaktivierung der Cookies die korrekte Benutzung einiger Funktionen der Website verhindern könnte. Die Anweisungen zur Deaktivierung der Cookies finden sich auf folgenden Websites:
Cookies von dritten Parteien Diese Website dient auch als Vermittler für Cookies von dritten Parteien, die verwendet werden, um den Besuchern weitere Dienstleistungen und Funktionen anzubieten und um die Benutzung der Website zu verbessern, wie die Schaltflächen zu Social Networks. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die von Dritten angebotenen Dienstleistungen, und diese Website hat keine Kontrolle über deren Cookies, die vollständig von den Dritten abhängen. Der Vertrag über die Abtretung von Daten erfolgt direkt zwischen dem Benutzer/Besucher und den dritten Parteien, deshalb obliegt die Einholung der Zustimmung für diese Cookies den dritten Parteien, während diese Website in keiner Weise an dieser Abtretung beteiligt ist. Demzufolge werden die Informationen über die Verwendung dieser Cookies und deren Zwecke sowie über die Art ihrer eventuellen Deaktivierung direkt von den dritten Parteien über die unten wiedergegebenen Seiten mitgeteilt. Diese Website umfasst Plugins und/oder Schaltflächen zu den Social Networks, um die Möglichkeit zu geben, Inhalte in den von Ihnen bevorzugten Social Networks auf eine einfache Art und Weise zu teilen. Diese Plugins stellen keine Cookies ein, wenn sie aber bereits auf dem Computer des Besuchers vorhanden sind, sind sie in der Lage, ihn zu lesen und entsprechend seiner Einstellungen zu verwenden. Die Einholung und Verwendung der Informationen durch diese dritten Parteien werden durch die jeweiligen Datenschutzerklärungen geregelt, auf die gebeten wird, Bezug zu nehmen.
(Information über Cookies https://www.facebook.com/help/cookies/ )
(Information über Cookies https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy)
(Information über Cookies https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig/ )
Sicherheitsmassnahmen Diese Website verarbeitet die Daten der Benutzer in zulässiger und korrekter Weise, wobei zweckmässige Sicherheitsmassnahmen angewandt werden, um unbefugte Zugänge, Verbreitungen, Änderungen oder Zerstörungen der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von elektronischen und/oder telematischen Instrumenten mit Organisationsmethoden und -logiken, die eng mit den genannten Zwecken zusammenhängen. Neben dem Verantwortlichen könnten in einigen Fällen auch einige Kategorien von Mitarbeitern, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketingpersonal, Personal der Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder externe Beauftragte (z. B. Drittanbieter von technischen Dienstleistungen, Kuriere, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), Zugang zu den Daten erhalten.
Hinweis in Bezug auf Kinder unter 16 Jahren Kinder unter 16 Jahren dürfen keine persönlichen Daten mitteilen. Simona Gabbani ist nicht verantwortlich für die eventuelle Einholung von personenbezogenen Daten sowie für unwahre Erklärungen des Minderjährigen, und sofern eine solche Benutzung festgestellt wird, erleichtert Simona Gabbani das Recht auf Zugang und Löschung seitens des gesetzlichen Vormunds oder der Person, die die elterliche Gewalt ausübt.
Änderungen und Aktualisierungen Diese Datenschutzerklärung gibt das Datum ihrer letzten Aktualisierung im Kopf wieder. Simona Gabbani könnte ausserdem Änderungen und/oder Ergänzungen daran vornehmen, auch infolge eventueller und darauffolgender Änderungen und/oder Ergänzungen der gesetzlichen Bestimmungen.

References: art. 4
 ART. 13
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 19
 Art. 7