Source: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1517_2012.html
Timestamp: 2019-12-14 06:03:10+00:00

Document:
Leyes desde 1992 - Vigencia expresa y control de constitucionalidad [LEY_1517_2012]
Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1A 2A 3A
Por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación en materia de la defensa”, suscrito en Bogotá el 19 de julio de 2008.
El Gobierno de la República Federativa del Brasil,
(en adelante referidos como “las Partes” y por separado como “la Parte”),
ARTÍCULO 2. COOPERACIÓN.
ARTÍCULO 3. RESPONSABILIDADES FINANCIERAS.
1. Una Parte no instituirá ninguna acción civil contra la otra Parte o contra un miembro acreditado de las Fuerzas Militares de la otra Parte por daños causados en el ejercicio de las actividades que se enmarcan en el ámbito del presente Acuerdo. En caso de originarse controversia será resuelta en la forma prevista en el Artículo 8 de este Convenio.
ARTÍCULO 5. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Y DEL MATERIAL RESERVADO.
ARTÍCULO 6. PROTOCOLOS COMPLEMENTARIOS / ENMIENDAS / REVISIÓN / PROGRAMAS.
ARTÍCULO 7. APLICACIÓN.
ARTÍCULO 8. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
ARTÍCULO 9. VIGENCIA Y DENUNCIA.
ARTÍCULO 10. ENTRADA EN VIGENCIA.
El presente Acuerdo entrará en vigencia el trigésimo (30o) día después de la fecha de recepción de la última notificación, por escrito y por vía diplomática, de que fueron cumplidos los requisitos internos necesarios para la entrada en vigencia de este Acuerdo.
Que la reproducción del texto que antecede es copia fiel y completa de la versión en idioma español del “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación en Materia de la Defensa”, suscrito en la ciudad de Bogotá, D. C., el diecinueve (19) de julio de dos mil ocho (2008), documento que reposa en los archivos del Grupo Interno de Trabajo Tratados de la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales de este Ministerio.
Dada en Bogotá, D. C., a los nueve (15) días del mes de marzo de dos mil once (2011).
Bogotá, D. C., 5 de mayo de 2009
Artículo 1o. Apruébese el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación en Materia de la Defensa”, suscrito en Bogotá el 19 de julio de 2008.
Artículo 2o. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1o de la Ley 7ª de 1944, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre Cooperación en Materia de la Defensa”, suscrito en Bogotá el 19 de julio de 2008, que por el artículo 1o de esta ley se aprueba, obligará al país a partir de la fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto del mismo.

References: Artículo 1

ARTÍCULO 2

ARTÍCULO 3
 Artículo 8

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 8

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10

Artículo 1

Artículo 2
 artículo 1
 artículo 1