Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-657%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-12-09 19:19:58+00:00

Document:
Art. 73 LPP; art. 2 al. 4 let. a de l'arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour la retraite anticipée dans le secteur principal de la construction (CCT RA); qualité pour agir en matière de créance de cotisation et d'assujettissement.
La Fondation FAR est également habilitée, en matière de créances nées avant le 1er septembre 2006, à agir en son propre nom (consid. 3.5.3). Interprétation de la notion de "partie d'entreprise" (consid. 4.5). En l'espèce, l'entreprise tombe avec son unité "forages pour sondes terrestres" dans le champ d'application relatif au genre d'entreprise de l'art. 2 al. 4 let. a de l'arrêté d'extension de la CCT RA (consid. 4.7).
ATF: 134 III 11, 140 III 391, 127 III 318, 138 III 659 suite... , 141 III 106, 130 III 136, 140 V 22, 136 V 7, 138 III 537, 130 V 445, 133 V 598, 133 III 61, 139 III 165, 140 I 305, 140 IV 1, 140 V 8
Article: Art. 73 LPP, Art. 71 BGG, Art. 17 Abs. 3 BZP, Art. 22 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 2003 über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung [Fusionsgesetz, FusG; SR 221.301] suite... , Art. 95 lit. a BGG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 105 Abs. 1 BGG, Art. 105 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 59 ZPO

References: art. 2
 Art. 73
 Art. 71
 Art. 17
 Art. 22
 Art. 95
 Art. 97
 Art. 105
 Art. 105
 Art. 106
 Art. 59