Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-118%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-23 06:21:20+00:00

Document:
Art. 6 LCA; interpretazione di condizioni preformulate di un contratto di assicurazione.
Il formulario di proposta può diventare parte integrante del contratto di assicurazione (consid. 2b). Se in questo formulario è menzionato l'obbligo di indicare al momento della conclusione del contratto i fatti rilevanti per la valutazione del rischio e se le condizioni generali d'assicurazione (CGA) contengono una clausola che regola in modo analogo all'art. 6 LCA le conseguenze di una violazione dell'obbligo di dichiarare le modifiche concernenti tali fatti mentre il contratto è in corso, unicamente una disposizione contrattuale redatta in modo chiaro può attenuare posteriormente le conseguenze di una reticenza iniziale (consid. 2c/aa).
Se una norma delle CGA si riferisce alle conseguenze di una reticenza, occorre esaminare, sulla base del tenore di tale norma e della sistematica delle CGA, se essa regola l'obbligo di dichiarare i fatti rilevanti per la valutazione del rischio al momento della conclusione o mentre il contratto è in corso (consid. 2c).
Il diritto federale è violato se per l'interpretazione delle CGA si ricorre direttamente al principio, applicabile a casi dubbi, "in dubio contra stipulatorem" (consid. 2d).
DTF: 112 II 245, 118 II 342, 119 II 368, 117 II 609 seguito... , 115 II 264, 109 II 213, 119 II 443
Articolo: Art. 6 LCA, Art. 1 OR, Art. 18 OR, Art. 38 VVG seguito... , Art. 98 Abs. 1 VVG, Art. 28 VVG

References: in dubio
 Art. 6
 Art. 1
 Art. 18
 Art. 38
 Art. 98
 Art. 28