Source: http://www.agromatic.com/fr/site/produkte-1/drehzahl-und-schieflaufueberwachung-1/elevatorueberwachung-1/
Timestamp: 2017-07-25 12:41:36+00:00

Document:
› Détecteur de déviation de sangle/vitesse
› Surveillance d’élévateur
Surveillance des élévateurs
Les élévateurs font partie des plus dangereues machines dans les moulins et les usines d’aliments composés pour animaux. Les risques d’un danger qui en découlent pourrant ainsi être éliminés à moindres frais.Agromatic fut le premier fabricant au monde à reconnaître le besoin et à réaliser et introduire des appareils de surveillance d’élévateurs en 1979.
EPALS9062012.pdf Contrôl vitesse/deviation (appareils combinés)
2 types de surveillance d’élévateurs possibles
Unité combinée de surveillance vitesse et déviation de sangle ALS906Raccords prévues pour 1 à 10 sondes:- indicateur de vitesse absolue - indicateur de différence de vitesse (entraînement/arbre de commande)- déviation de sangle (guidage en haut/guidage en bas)Tout peut se combiner ou regrouper ainsi que l’abattant de sécurité ou une sonde contre l’engorgement permettant le contrôle des fonctions:- retard automatique du démarrage- fonctions de sécurité active ou passive au choix- mémorisation des erreurs- catégorie de sécurité 2- montage armoire- alimentation auxiliaire 24V DC- alarmes simple ou groupée- surveillance de la sonde et de la ligne électronique- gestion interne de 128 données en option- affichage par interface RS485 en option
Art. 5060001 Art. 0005263 en option interface RS 485 Sécurité active ou passive
Surveillance „active“ dont la bande de l’élévateur est déplacée latéralement d’une valeur x, ou par surveillance passive ou le déplacement de la bande de l’élevateur doit dépasser la valeur x de sa course, avant que ne soit déclenchée un alarme. En effet, la choix aux coûts identiques.
La bande passe bien centrée,les 2 capteurs voient le godet.
La bande décalée,que un capteur ne détecte plus le godet Sécurité passiveLa bande décalée, que un capteur détecte le godet.
La bande passe bien centrée, les 2 capteurs ne voient pas le godet.
Contrôleur de déport de sangle ASLS2000 Particulièrement adapté pour élévateurs avec godets en plastique, application zone 20/21, ExII 1/2 DIP65T90+C/BCS 03ATEX E 116, tension auxiliaire 10-35V/surveillance de la tige conductrice électrique, branchement direct sur afficheur ALS906, surveillance passive/circuit électronique, aucune pièce méchanique en mouvement.
Art. 0002119 sans fonction LED Art. 0002120 avec fonction LED Détecteur de déport de sangle ASIQ80CE50PNPCZ22Capteur avec boîtier de protection ATEX, applications sécurité active ou passive ((Zone 22 Ex 113D IP67T80°CX).
Installation avec vitre Art. 0003714 pour séparation de zones.
Capteur de vitesse ASI12CE4 PNP NC Ø 12mm, portées jusqu’à 4mm.
ASI18CE8 PNP NC, Ø 18mm, portées jusqu’à 8mm, détecteur de vitesse inductif pour la surveillance de la vitesse de l’entraînement ou l’arbre un bas (l’extrémité d’un arbre/clavette, parties en saillie, etc.), câble de raccordement blindé, longueur 1,5m.
Zone 22 ExII3D IP67T80°CXZone 2 ExII3G EEnAIIT5X Art. 0004006 ASI12 Art. 0004028 ASI18 Commutateur à tambour pour bande ABR100 zone 1/2 ou 21/22 Hauteur tambour 95mm, plage de réglage 100mm pour le contrôle de sangles d’élévateurs ou transporteuses.Sécurité et contact par touch interrupteur à 3 fils Ex II2GEExdellCT6/Ex II 2DIP65-T80°C
Art. 5070001 Les sets d’instruments à disposition Agromatic vous propose des compositions à choix afin de rencontrer les exigences de votre système de surveillance. Les sets ne comportent pas les pièces suivantes: vis, rallonge de câbles, conduit de câbles et des tubes vides.
Instructions de montage et de service ainsi que les indications de câbles nécessaires afin de garantir le fonctionnement seront fournie avec la livraison.
ALS906/DContrôle simple de la vitesseElectronique avec 1 capteur de vitesse ASI12Art. 5060002 ALS906/D/DContrôle de la vitesse en fonction différentielle ou absolueÉlectronique avec 2 capteurs de vitesse ASI12 Art. 5060003 ALS906/S Contrôle déport de sangleÉlectronique avec 2 détecteurs ASIQ80 (inductifs) Art. 5060004 ALS906/S/S Contrôle déport de sangle (guidage en haut et en bas)Électronique avec 4 détecteurs ASIQ80 (inductifs)
Art. 5060005 ALS906/D/SCombinaison des contrôles déport de sangle et de la vitesse Électronique avec 1 ASI12 capteur de vitesse et 2 ASIQ80 détecteurs (inductifs)Composition principalement le plus implanté!
Art.5060006 ALS906/D/S/S Appareil combiné pour 1 x surveillance vitesse et 2 x surveillance déplacement de courroie Appareil électronique avec 2 capteurs vitesse ASI12 et 4 capteurs surveillance de déplacement de courroie ASIQ80 (inductifs) Art. 5060007 ALS906/D/S/S/S/S Combinaison des contrôles 1x vitesse et 4x déport de sangle(application sur deux élévateurs avec un arbre rigide en bas)Électronique avec 1x capteur de vitesse ASI12 et 8x détecteurs ASIQ80 (inductifs, pour double élévateur).
ALS906/SO Contrôle de déport de sangle simple pour élévateur avec godets en plastiqueÉlectronique avec 2 contrôleurs ASLS2000 Art. 5060009 ALS906/SO/SO Double contrôle de déport de sangle pour élévateur avec godets en plastiqueÉlectronique avec 4 contrôleurs ASLS2000
Art. 5060010 ALS906/D/SO Combinaison 1 x contrôle déport de sangle pour élévateur avec godets en plastique et 1 x contrôle de vitesseÉlectronique avec 1 capteur de vitesse et 2 contrôleurs ASLS2000
ALS906/D/SO/SO Appareil combiné 2 x surveillance déplacement de courroie pour élévateurs avec godets en synthétique et 1 x surveillance vitesse
Art. 5060012 ALS906/D/D/S/S
Électronique avec 2 capteurs de vitesse ASI12 et 4 contrôleurs ASLS2000
Art. 5060014 Contrôl de la température du coussinet, palier, roulement et du moteur ALT605 Afficheur contrôle de température à 10 entréesApplications possibles: - les 4 roulements d’un élévateur - l’engrenage - le moteur - mesure de la température du produit (décharge à la sortie de l’élévateur)Réglage individuel de la température limitée, sortie alarme, scanning automatique des capteurs branchés et déclenchement d’un alarme en cas de dépassement de la température de seuil.
Art. 0005652 Art. 0005263 en option interface RS485
Capteur de température à visser Application sur coquille des roulement, filetage M8 Art. 0001207 Capteur de température plat Application pour mesurer la surface de graisseurs ou moteurs
Capteur de température à piquer et à visser
Application pour mesurer la température des céréales dans la tête d’éjection de l’élévateur. Raccord de montage avec filet M8, longueur immersion 100mm, chemise inox. Art. 5020002
Selon vos exigences nous pouvons vous offrir individuellement les composants des set complets (unité éléctronique + capteurs). Câbles de raccordement, vis, conduites, etc. ne sont pas compris.
Note: Composition à choix pour les sets suivants, par ex. : au lieu d’un capteurs à visser utiliser un capteur plat.
ALT605.pdf ALT605/T Afficheur, règlage de seuil, avec 4 capteurs de température à vis Art. 5030001 ALT605/T/M Afficheur, règlage de seuilm avec 4 capteurs de température à vis et 1 capteur de température plat.
ALT605/T/T/M Afficheur, règlage de seuil, avec 8 capteurs de température à viset 1 capteur de température plat.
Art. 5030003 Pièces auxiliaires
Voyant∅ 180mm avec joint torique, pour la separation ainsi que pour le montage du détecteur de déport de sangle. À commander pour chaque détecteur, garantie la séparation de zones (homologué ATEX).
Art. 0003714 © 2012 | Agromatic AG | Goldingerstrasse 30 | CH-8637 Laupen/ZH | Tel. (0041) 55 256 21 00

References: Art. 5060001
 Art. 0005263

Art. 0002119
 Art. 0002120
 Art. 0003714
 Art. 0004006
 Art. 0004028

Art. 5070001
 Art. 5060003
 Art. 5060004

Art. 5060005

Art.5060006
 Art. 5060007
 Art. 5060009

Art. 5060010

Art. 5060012

Art. 5060014

Art. 0005652
 Art. 0005263
 Art. 0001207
 Art. 5020002
 Art. 5030001

Art. 5030003

Art. 0003714