Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-25%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-21 21:40:44+00:00

Document:
Art. 16 al. 2 et 3, art. 17 al. 1bis, 2 et 3 LCR; art. 30 al. 2 et art. 33 al. 1 OAC; restitution du permis de conduire retiré aux fins d'admonestation.
La restitution d'un permis de conduire après l'exécution d'un retrait d'admonestation ne peut pas être assortie de conditions. Cela est en revanche possible en cas de restitution anticipée du permis (confirmation de la jurisprudence; consid. 3).
ATF: 115 IB 328, 129 II 82, 129 II 92, 125 II 289 suite... , 128 II 335, 104 IB 179
Article: art. 17 al. 1bis, 2 et 3 LCR, art. 30 al. 2 et art. 33 al. 1 OAC, Art. 16 Abs. 3 lit. b SVG, Art. 14 Abs. 2 SVG suite... , Art. 30 Abs. 1 VZV, Art. 17 Abs. 1bis SVG, Art. 33 Abs. 1 VZV, Art. 17 Abs. 3 SVG, Art. 35 Abs. 3 VZV, Art. 10 Abs. 3 SVG, Art. 26 Abs. 2-4 VZV

References: art. 17
 art. 30
 art. 33
 art. 17
 art. 30
 art. 33
 Art. 16
 Art. 14
 Art. 30
 Art. 17
 Art. 33
 Art. 17
 Art. 35
 Art. 10
 Art. 26