Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-351%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-25 00:18:44+00:00

Document:
Art. 2 cpv. 1, art. 23bis cpv. 1 e art. 23quater LBCR; art. 1 OBCR; art. 2 dell'ordinanza sulle banche estere; art. 35 cpv. 1 LBVM; art. 3 cpv. 5 OBVM; art. 1 cpv. 1 PA; obbligo di autorizzazione per le attività di back-office di una banca estera; ammissibilità dell'iscrizione e della liquidazione di succursali di fatto.
Riassunto dei compiti di sorveglianza dei mercati finanziari della Commissione federale delle banche (consid. 2). Agli accertamenti dell'osservatore non è applicabile la legge sulla procedura amministrativa; nel suo complesso, la procedura di assoggettamento deve comunque soddisfare le garanzie minime di procedura (consid. 3). Condizioni alle quali si giustifica l'istituzione di un osservatore (consid. 4). Obbligo di autorizzazione per le attività di back-office in favore di una banca estera (consid. 5). Proporzionalità dell'iscrizione a registro di commercio e della liquidazione di succursali di fatto di società estere, la cui attività sottoposta ad autorizzazione si svolge in misura preponderante all'estero e tocca solo marginalmente la piazza finanziaria svizzera (consid. 6 e 7).
Fatti da pagina 352
Considerandi 2 3 4 5 6 7
DTF: 126 II 111, 129 II 183, 121 II 147, 117 IB 481 seguito... , 126 II 71, 116 IB 193, 130 II 169, 116 IB 73, 129 II 438, 115 IB 55, 105 IB 406, 115 IA 97, 117 IA 262, 125 II 450, 108 IB 513, 127 III 219, 117 II 494
Articolo: Art. 2 cpv. 1, art. 23bis cpv. 1 e art. 23quater LBCR, art. 1 OBCR, art. 35 cpv. 1 LBVM, art. 3 cpv. 5 OBVM seguito... , art. 1 cpv. 1 PA, Art. 1 BankG, Art. 23 Abs. 1 Satz 2 BankG, Art. 23bis Abs. 1 BankG, Art. 23ter Abs. 1 BankG, Art. 35 Abs. 3 BEHG, Art. 58 Abs. 1 AFG, Art. 1 und 3 BankG, Art. 3 und 10 BEHG, Art. 10, 18 und 22 AFG, Art. 45 Abs. 2 lit. d und g VwVG, Art. 23quater Abs. 2 Satz 2 BankG, Art. 23quater Abs. 2 BankG, Art. 14 Abs. 1 VwVG, Art. 51b BankV, Art. 23bis BankG, Art. 6 EMRK, Art. 2 Abs. 1 lit. b ABV, Art. 2 BankG, Art. 1 Abs. 2 ABV, Art. 2 lit. d BEHG, Art. 154 IRSG

References: art. 23
 art. 23
 art. 1
 art. 2
 art. 35
 art. 3
 art. 1
 Art. 2
 art. 23
 art. 23
 art. 1
 art. 35
 art. 3
 art. 1
 Art. 1
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 35
 Art. 58
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 10
 Art. 45
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 14
 Art. 51
 Art. 23
 Art. 6
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 154