Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-V-256%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-10-20 02:58:14+00:00

Document:
Art. 52 LAVS: Responsabilité des organes. Les organes d'une personne morale peuvent être recherchés avant que celle-ci ait cessé d'exister (consid. 3c).
Art. 87 LAVS et 82 al. 2 RAVS: Délai de prescription selon le droit pénal. En l'absence d'un jugement pénal, il appartient aux organes de l'AVS d'examiner à titre préjudiciel si la créance en réparation du dommage dérive d'un acte punissable. Exigences quant à la preuve d'un comportement punissable (consid. 4).
Considérants à partir de page 256
ATF: 111 V 173, 82 II 48, 112 V 157, 111 V 175 suite... , 112 V 163, 112 II 188, 110 V 53, 106 II 217
Article: Art. 82 Abs. 2 AHVV, Art. 52 LAVS, Art. 87 LAVS, Art. 82 Abs. 1 AHVV suite... , Art. 60 Abs. 2 OR, Art. 43 SchKG, Art. 15 Abs. 2 AHVG, Art. 758 OR, Art. 760 OR, Art. 149 SchKG, Art. 16 Abs. 1 Satz 3 AHVG, Art. 201 AHVV, Art. 87 Abs. 2 AHVG, Art. 18 Abs. 1 StGB, Art. 333 Abs. 3 StGB, Art. 87 Abs. 2 und 3 AHVG

References: Art. 87
 Art. 82
 Art. 52
 Art. 87
 Art. 82
 Art. 60
 Art. 43
 Art. 15
 Art. 758
 Art. 760
 Art. 149
 Art. 16
 Art. 201
 Art. 87
 Art. 18
 Art. 333
 Art. 87