Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Nordrhein-Westfalen&Datum=22.08.2013&Aktenzeichen=12%20E%20755%2F13
Timestamp: 2019-03-19 02:43:08+00:00

Document:
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.08.2013 - 12 E 755/13 - dejure.org
VwGO § 40 Abs. 1 S. 1; SGG § 51 Abs. 1 Nr. 4a
vgl. BSG, Beschluss vom 1. April 2009 - B 14 SF 1/08 R -, SozR 4-1500 § 51 Nr. 6, juris; OVG NRW, Beschluss vom 22. August 2013 - 12 E 755/13 -.
vgl. dazu, dass etwa auch das kommunale Beteiligungs- und Finanzierungssystem keinen ausreichend engen sachlichen Zusammenhang mit den Vorschriften des Sozialrechts aufweist: OVG NRW, Beschluss vom 22. August 2013 - 12 E 755/13 -.
- 12 E 755/13 - mit Hinweis auf LSG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 23. November 2010 - L 23 AY 8/10 B -, juris, m. w. N.
Von dieser Zuweisung sind nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (auch) diejenigen Rechtsstreitigkeiten erfasst, bei denen die von der Behörde getroffene streitige Entscheidung oder die vom Kläger hergeleitete Rechtsfolge ihre Grundlage im Zwölften Buch Sozialgesetzbuch hat (vgl. BSG…, Beschluss vom 25. September 2013 - B 8 SF 1/13 R - juris Rn. 9, Keller, in: Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 11. Aufl. 2014, § 51 Rn. 33b; entsprechend für Angelegenheiten des Asylbewerberleistungsgesetzes im Sinne von § 51 Abs. 1 Nr. 6a SGG: BSG, Beschluss vom 26. Oktober 2010 - B 8 AY 1/09 R - NVwZ-RR 2011, 343; entsprechend für § 51 Abs. 1 Nr. 4a SGG: BSG…, Beschluss vom 1. April 2009 - B 14 SF 1/08 - SozR 4-1500 § 51 SGG Nr. 6 Rn. 15; so wohl auch OVG Münster, Beschlüsse vom 14. Juli 2014 - 12 E 726/14 - juris Rn. 3 und - zu § 51 Abs. 1 Nr. 4a SGG - vom 22. August 2013 - 12 E 755/13 - juris Rn. 3).
Der Rechtsweg zu den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit gemäß § 40 Abs. 1 Satz 1 VwGO ist im Hinblick auf die für das erkennende Gericht bindende Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen, vgl. die Beschlüsse vom 22. August 2013 - 12 E 755/13, 12 E 756/13 und 12 E 757/13 - auf die Beschlüsse des VG E1.
Der Rechtsweg zu den Gerichten der Verwaltungsgerichtsbarkeit gemäß § 40 Abs. 1 Satz 1 VwGO ist im Hinblick auf die für das erkennende Gericht bindende Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen, vgl. die Beschlüsse vom 22. August 2013 - 12 E 755/13, 12 E 756/13 und 12 E 757/13 - auf die Beschlüsse des VG Düsseldorf vom 3. Juli 2013 - 21 K 3828/13, 21 K 3860/13 und 21 K 4502/13 -, jeweils juris, eröffnet.
Der Senat ist schon in seinen Beschlüssen vom 22. August 2013 - 12 E 755/13, 12 E 756/13 und 12 E 757/13 - einem ausuferndem Verständnis des Merkmals "Angelegenheiten der Grundsicherung für Arbeitssuchende" entgegengetreten und der Auffassung in dem - vom Verwaltungsgericht herangezogenen - Beschluss des VG Düsseldorf vom 3. Juli 2013 - 21 K 4502/13 - (juris) sowie in dem - ohnehin auf die speziellen Verhältnisse in Niedersachsen abstellenden - Beschluss des LSG Niedersachsen-Bremen vom 25. Februar 2010 - L 7 SF 2/09 - (NdsRpfl. 2010, 299, juris) nicht gefolgt.
vgl. BSG, Beschluss vom 6. September 2007 - B 3 SF 1/07 R -, SoZR 4-1720 § 17a Nr. 3, juris; LSG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 23. November 2010, a. a. O.; OVG NRW, Beschluss vom 22. August 2013 - 12 E 755/13 -.
Dies verdeutlicht die Gesetzesbegründung des § 7 AG-SGB II NRW (…LT NRW Drs. 14/1072, S. 10 f.), die das im SGB II geregelte Verhältnis des Leistungsträgers zum Hilfeempfänger unberührt lässt (vgl. zu diesem Aspekt: OVG NRW…, Beschluss vom 25. November 2013 - 12 E 1091/13 -, Rn. 16, Beschl. vom 22. August 2013 - 12 E 755/13 -, Rn. 14, juris), vielmehr das Bestreben einer dem kommunalen Gleichbehandlungsgebot (Art. 78 Abs. 1 LVerf NRW) gerecht werdenden Finanzausstattung der Städte und Gemeinden durch das Land erkennbar werden lässt (siehe dazu VerfGH NRW Urteil vom 26. Mai 2010 - 17/08 - juris; Begründung des Widerspruchsbescheides vom 11.03.2015).
Die Auslegung des Merkmals "Angelegenheiten der Grundsicherung für Arbeitsuchende" ist in den übrigen Fällen, in denen die Beteiligten nicht unmittelbar um Rechtsfolgen aus der Anwendung von Normen des SGB II streiten, daran auszurichten, dass eine sach- und interessengerechte Abgrenzung zwischen der Rechtswegzuständigkeit der Sozialgerichte und der Verwaltungsgerichte hergestellt wird (…BSG Urteil vom 01.04.2009 - B 14 SF 1/08 R, unter Hinweis auf Keller in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 9. Aufl. 2008, § 51 RdNr 29a; ähnlich Groth in Hohm, GK-SGB II, Stand: Februar 2009, VII-2 RdNr 22;so auch Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 22.08.2013 - 12 E 755/13 = juris).

References: § 40
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 40
 § 40
 § 17
 § 7
 § 51