Source: https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/famz/grundlagen-und-gesetze/gesetze.html
Timestamp: 2019-02-19 07:29:30+00:00

Document:
A livello federale vi sono due leggi sugli assegni familiari: la legge sugli assegni familiari (LAFam) e la legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura (LAF) quale legge speciale. Per la definizione di formazione in relazione agli assegni di formazione, la LAFam rimanda alle disposizioni relative alle rendite per figli e alle rendite per orfani della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS).
Inoltre, la legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (LADI), la legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), la LAVS e la legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) contengono disposizioni riguardanti prestazioni familiari.
La legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) stabilisce una procedura uniforme che si applica anche agli assegni familiari.
Vi sono infine normative cantonali, che disciplinano in particolare l’importo e il finanziamento degli assegni familiari nonché l’organizzazione del sistema degli assegni familiari.
Legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell'agricoltura (LAF)
Ordinanza dell'11 novembre 1952 sugli assegni familiari nell'agricoltura (OA Fam)
Art. 25 della legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)
Art. 49bis dell'ordinanza del 31 ottobre 1947 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS)
Art. 49ter dell'ordinanza del 31 ottobre 1947 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS)
Regolamentazioni concernenti le prestazioni familiari di altre assicurazioni
Supplemento all’indennità giornaliera dell’assicurazione contro la disoccupazione:
art. 22 della legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (LADI)
Per quanto concerne le prestazioni dell’assicurazione contro gli infortuni, gli assegni familiari fanno parte del guadagno assicurato:
art. 22 dell'ordinanza del 20 dicembre 1982 sull'assicurazione contro gli infortuni (OAINF)
Rendita per figli dell’AVS:
art. 22ter della legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)
Rendita per orfani dell’AVS:
Rendita per i figli dell’AI:
art. 35 della legge federale del 19 giugno 1959 sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)
Prestazione per i figli dell’AI:
art. 22 della legge federale del 19 giugno 1959 sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)
Parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali(LPGA)
Ordinanza dell'11 settembre 2002 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA)
Leggi cantonali sugli assegni familiari online (PDF, 59 kB, 16.01.2017)
Basi giuridiche (archivio)
Legge sugli assegni familiari e ordinanza sugli assegni familiari
Le diverse versioni della legge sugli assegni familiari e della relativa ordinanza possono essere consultate sul sito Internet della raccolta sistematica del diritto federale (v. il riquadro «Tutte le versioni» sul lato destro della pagina Internet).
Versioni precedenti della legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (LAFam)
Versioni precedenti dell’ordinanza del 31 ottobre 2007 sugli assegni familiari (OAFami)
Per quanto riguarda la legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura e la relativa ordinanza, tutte le versioni a partire dal 2009 sono disponibili sul sito Internet della raccolta sistematica del diritto federale (v. il riquadro «Tutte le versioni» sul lato destro della pagina Internet). Le versioni successive al 2003 sono disponibili in parte.
Versioni precedenti della legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell'agricoltura (LAF)
Versioni precedenti dell’ordinanza del 11 novembre 1952 sugli assegni familiari nell'agricoltura (OA Fam)
Direttive concernenti la legge federale sugli assegni familiari (DAFam)
https://www.bsv.admin.ch/content/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/famz/grundlagen-und-gesetze/gesetze.html

References: Art. 25

Art. 49

Art. 49

art. 22

art. 22

art. 22

art. 35

art. 22