Source: https://e-justice.europa.eu/content_court_fees_concerning_small_claims_procedure-306-hr-cs.do?clang=sl&mtContentRequested=1
Timestamp: 2019-10-22 06:30:25+00:00

Document:
Sodne takse v zvezi s postopkom v sporih majhne vrednosti - Hrvaška
Kakšne so veljavne dajatve?
Koliko plačam?
Kaj se bo zgodilo, če sodne takse niso plačane pravočasno?
Kaj se zgodi po plačilu?
Sodne takse so določene v Zakonu o sodnih taksah št. 118/18 v Republiki Hrvaški in v uredbi o sodnih taksah, ki jo je določila hrvaška vlada.
Člen 5 Zakon o sodnih taksah na podlagi takse v skladu s tarifo plača negotovinska, denarna sredstva, v žigih države, iz Republike Hrvaške ali z elektronskimi sredstvi.
Za elektronsko predložitev v skladu s posebnimi uredbami prek informacijskega sistema v okviru sodišča se pristojbina plača ob vložitvi, in sicer po stopnji polovične predpisane pristojbine, ki jo določa tarifa.
Vse odločbe, ki jih izda sodišče v elektronski obliki v skladu s posebnimi predpisi po informacijskem sistemu pri opravljanju sodne funkcije, se izplačajo v višini polovice predpisane cene, določene v tarifi, če je bila plačana v treh dneh od datuma elektronskega obvestila o odločbi.
Sodne takse se plačajo v vseh civilnih in gospodarskih sodnih postopkih, plačila pa temeljijo na členu 11. Dajatve, ki jih Sodišče opravlja brezplačno:
Republika Hrvaška in državni organi
osebe in organi, ki izvajajo javni organ v postopkih, ki izhajajo iz izvajanja teh pooblastil
delavci v sporih in drugih postopkih v zvezi z uveljavljanjem njihovih pravic iz zaposlitve
uradniki in uslužbenci v upravnih sporih v zvezi z uveljavljanjem njihovih pravic po civilnem pravu
nacionalno vojno invalidnost na podlagi ustreznih dokumentov, ki dokazujejo njihov status in invalide, na podlagi veljavnega dokumenta, ki ga je izdal Urad za ocenjevanje strokovnjakov, rehabilitacijo in zaposlovanje invalidov;
zakonce, otroke in starše tistih, ki so bili ubiti, pogrešani in zaprti med vojno območje Hrvaške, in sicer na podlagi ustreznih dokumentov, ki dokazujejo njihov status
razseljene osebe, begunci in povratniki, na podlagi ustreznih dokumentov, ki dokazujejo njihov status
prejemniki socialne pomoči, ki prejemajo zajamčeno minimalno dajatev
humanitarne organizacije in organizacije, ki se ukvarjajo z zaščito družinskega življenja, so pogrešane in zaprte v humanitarnih organizacijah in invalidskih organizacijah
otroci kot stranke v postopku v zvezi z zakonskim sporom ali v zvezi z njim v zvezi z zahtevki na podlagi tega prava
stranke, ki začnejo postopek za ugotavljanje materinstva ali očetovstva ter za stroške, ki nastanejo zaradi nosečnosti in rojstva otroka, ki ga vodi otrok;
stranke, ki si prizadevajo za ponovno vzpostavitev svojih zmogljivosti
mladoletniki v postopkih za izdajo dovoljenja za sklenitev zakonske zveze
stranke v postopkih v zvezi z vrnitvijo otroka in izvajanjem osebnih stikov z otrokom
stranke, ki ukrepajo na področju pravic iz obveznega pokojninskega zavarovanja in obveznega zdravstvenega zavarovanja, o pravicah brezposelnih oseb v skladu s pravili o zaposlovanju in dobrem počutju oseb
stranke, ki začnejo izvajati ukrepe za varstvo človekovih pravic v skladu z ustavo, in svoboda do dokončnih posameznih aktov
stranke, ki začnejo postopek za nadomestilo za onesnaževanje okolja
za sindikate in združenja sindikatov na višjih stopnjah v sodnih postopkih za sodne in kolektivne spore in predstavnike sindikatov v civilnih postopkih pri izvajanju pristojnosti sveta delavcev
potrošniki kot plačilno nesposobni dolžniki
druge osebe in organi, če je tako določeno v posebnem zakonu.
Država pogodbenica je oproščena plačila pristojbin, če je tako določeno v mednarodni pogodbi ali v vzajemnosti.
Če obstaja dvom o pogoju vzajemnosti, bo sodišče zaprosilo za pojasnila od ministrstva za pravosodje.
Izjema iz točke 10 se uporablja za tiste humanitarne organizacije, za katere je s to odločbo imenovan minister, pristojen za socialno varstvo.
Oprostitev plačila sodnih taks ne velja za organe občin in mest, razen če v skladu s posebnim pravom niso bile prenesene z izvajanjem javne oblasti.
V okviru evropskega spora se za spore majhne vrednosti zaračunavajo naslednje pristojbine:
za ukrep – plačilo, ki ga plača vložnik
za obrambo – plača tožene stranke
v skladu s sodbo – plača vlagatelja
pritožba – plača
odgovor na pritožbo – plača pritožnika (neobvezni odgovor)
I. Za zahtevek, nasprotno tožbo, sodbo in ugovor zoper plačilni nalog se v skladu z vrednostjo predmeta spora plača sodna taksa (upošteva se samo vrednost glavne terjatve, brez obresti in stroškov), in sicer:
v HRK
Če vrednost spornega predmeta presega 15.000,00 HRK, se plača taksa v višini 500,00 HRK in še 1 % od razlike nad 15.000,00 HRK, vendar ne več kot 5.000,00 HRK.
II Za odgovor na pritožbo se plača polovica sodne takse iz točke I.
III. Pritožba zoper sodbo je dvakrat višja od sodne takse iz točke I.
IV Če se sodna poravnava sklene med sodnim postopkom, se sodna taksa ne plača.
Če stranka ne plača pristojbine v roku, ki je določen v roku, ali če o tem ni obvestila sodišča, mora v nadaljnjih 15 dneh na obvestilo o ugovoru pritrditi zahtevo za izvršbo in finančno agencijo zaradi izvršbe pritrdi na Finančno agencijo, da bi izvršila izvršbo s sredstvi pogodbenice v skladu z določbami zakona, ki ureja izvršbo v zvezi s sredstvi.
Člen 28 Sodna taksa najprej opozori stranko, ki je prisotna v sodnem postopku, v zvezi s katerim je treba plačati dajatev, plačilo pa sodišče ne plača takoj in plača pristojbino v 3 dneh. Če stranka ne ukrepa na opozorilo ali ni prisotna v zadevi, za katero je dolgovana taksa, in sodišče ni plačalo pristojbine, izda sodišče odločbo o dajatvi, ki jo je treba plačati z dodatno dajatvijo v višini 100 HRK.
Sodne takse se plačajo brez razlike v denarju, na žigih države v Republiki Hrvaški ali z elektronskimi sredstvi.
Fiksno denarno nadomestilo se lahko plača tudi v računovodskih izkazih sodišča, ki mora plačati v petih dneh od dneva plačila proračunskih prihodkov iz sodnih taks.
Pri nacionalnih žigih se pristojbine lahko plačajo, če znesek dajatev znaša manj kot 100 HRK.
Podatki o načinu plačila sodne takse so prikazani na spletni strani e-volivcev, spletišč sodišč in sodnega registra.
Sodne takse se plačajo prek katere koli banke ali pošte v imenu državnega proračuna Republike Hrvaške.
Za plačilo sodnih taks, ki jih je treba plačati od ostalega sveta, je treba plačati:
ZA SWIFT: NBHREN2X
ŠTEVILKA IBAN: HR1210010051863000160
Vstopni račun (CC): 1001005–1863000160
Vzorec: HR64
Vabilo na številko: 5045–20735-OIB (druga identifikacijska številka plačnika)
Upravičenec: ministrstvo za finance Republike Hrvaške, za gospodarsko sodišče v Zagrebu
V opisu plačila je treba navesti dajatev v primeru ___ (število sodnih spisov, npr. opis plačil, npr. sodna taksa na predlog za evropski plačilni nalog).
Ko je sodna taksa plačana, je treba sodišču, ki obravnava zadevo, v kateri je sodna taksa plačana, predložiti dokazilo o plačilu glede na število nerešenih zadev (če je številka že znana) ali če je bila vložena le vloga za evropski plačilni nalog, je treba vlogi priložiti dokazilo o plačilu.
Stranke pošljejo dokumente sodiščem po pošti (s priporočeno ali navadno pošiljko) ali v elektronski obliki, v skladu s posebnimi uredbami, prek informacijskega sistema pri delovanju sodišča.

References: sodišče 
 Sodišče 
 sodišče 
 sodišče 
 sodišče 
 sodišče 
 sodišče