Source: http://docplayer.it/1220058-Per-quanto-in-oggetto-i-seguenti-riscontri-per-una-migliore-individuazione-dei-riferimenti-viene-comunque-allegato-il-file-pdf-dell-istante.html
Timestamp: 2018-01-18 12:40:51+00:00

Document:
Per quanto in oggetto i seguenti riscontri, per una migliore individuazione dei riferimenti viene comunque allegato il file pdf dell istante. - PDF
Per quanto in oggetto i seguenti riscontri, per una migliore individuazione dei riferimenti viene comunque allegato il file pdf dell istante.
Download "Per quanto in oggetto i seguenti riscontri, per una migliore individuazione dei riferimenti viene comunque allegato il file pdf dell istante."
1 S.O.C. Provveditorato Direttore S.O.C./RUP: Dott.ssa Lucia Carrea Casale Monferrato Viale Giolitti, 2 Alle ditte partecipanti All appalto oggettivato Loro sedi Oggetto: Riscontro 2. Quesiti gara Anac Realizzazione Sistema Informatico ASL AL. Per quanto in oggetto i seguenti riscontri, per una migliore individuazione dei riferimenti viene comunque allegato il file pdf dell istante. 1 "Nell Allegato 6 è illustrata la distribuzione sui tre CED dei server e dei software di base in funzione dei servizi infrastrutturali a cui sono preposti." Si fa presente che l'allegato 6 contiene un semplice elenco di sedi con la descrizione dei collegamenti geografici e NON illustrata affatto la distribuzione sui tre CED dei server e dei software di base in funzione dei servizi infrastrutturali a cui sono preposti. Si richiede aggiornamento dell'allegato con le informazioni mancanti e con il maggior dettaglio possibile sulla configurazione hw e sw di ciascun apparato. Di seguito l'elenco delle informazioni di dettaglio richeste per ciascun apparato: ELENCO HW:
2 1. Tipo Apparato (server fisico, virtuale, switch LAN, Switch FC, storage, NAS, Tape Library, etc.) 2. Impianto (Anagrafe Assistiti, CUP, etc.) 3. Stato (PRODUZIONE, SVILUPPO, TEST, etc.) 4. Marca Apparato (DELL, IBM, etc.) 5. Modello Apparato 6. S.O. (Microsoft Windows Server Standard 2003, VMware vsphere 5.5, Red Hat Linux Ent. 6.0, etc.) 7. Modello CPU 8. Nr. CPU Totali (o vcpu nel caso di tipo apparato Virtuale) 9. Nr. Core Totali (o vcore nel caso di tipo apparato Virtuale) 10. RAM (Gb) (o vram nel caso di tipo apparato Virtuale) 11. Nr. Dischi Totali (o vdisk nel caso di tipo apparato Virtuale) 12. Dimensione Tot. HDU (Gb) 13. Manutentore Applicativo (Dedalus, Meta, etc.) 14. Manutentore Hw/S.O (Dedalus, Meta, etc.) 15. Scadenza Garanzia HW 16. Oggetto della fornitura (solo rinnovo, Nuova fornitura, a discrezione, etc.) ELENCO SW: 1. Nome Software 2. Vendor (Microsoft, VMware, Oracle, etc.) 3. Impianto di pertinenza (Anagrafe Assistiti, CUP, etc.) 4. Tipo di Licenze (per N utenti, per N sistemi, per N processore, etc.) 5. Versione e Release 6. Data Scadenza Supporto 7. Tipo di Supporto (Subscription, software update, supporto silver/gold/paltinum, etc.) 8. Architettura (32bit, 64bit, etc.) 9. Operatività (Standalone, Cluster in HA, Cluster in NLB, etc.) 10. Oggetto della fornitura (Rinnovo, Nuova fornitura, etc.) RISCONTRO: Gli allegati 6 e 7 rappresentano gli aspetti generali per la formulazione della offerta, gli elementi concreti dovranno essere reperiti in sede di sopralluogo 2 INFRASTRUTTURA DI RETE LAN/WAN Per quanto riguarda la connessione geografica tra le sedi dell Azienda Sanitaria Locale, è in fase di rilascio un progetto basato sulla convenzione Regionale SCR Piemonte. L allegato 1 rappresenta una lista dettagliata dei collegamenti suddivisi per sede.
3 Si conferma che l 'ALLEGATO6_SEDI_DC_definitivo rappresenta la lista dettagliata dei collegamenti anziché l'allegato 1 come riportato a pag. 33? RISCONTRO: Affermativo, vedi anche precisazione 1 già pubblicata NR. 3 ART 11 SOPRALLUOGO Il sopraluogo è obbligatorio per poter partecipare alla gara? RISCONTRO: Affermativo. Rilevato che l attestato di avvenuto sopralluogo deve essere inserito tra i documenti per la partecipazione alla gara (art. 7 punto 7 pagina 12 del capitolato). Detti documenti tra cui il certificato di avvenuto sopralluogo sono dichiarati pena esclusione dalla gara (comma 1 pagina 10 di tale articolo) 4 ART. 5 PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L aggiudicazione del contratto sarà effettuata, ai sensi dell art. 83 del D.Lgs. 163/2006, a favore dell offerta economicamente più vantaggiosa, valutata con il metodo del confronto a coppie, ai sensi dell Allegato P punto II del Decreto del Presidente della Repubblica n. 207 del 5 ottobre 2010? RISCONTRO: Il quesito mira ad introdurre elemento valutativo non presente nella lex specialis, in termini generali si ricorda che per ampia e considerata giurisprudenza l allegato P non vincola la Stazione appaltante all adozione di alcuno dei metodi in esso espressamente indicati facendo salva la scelta discrezionale della medesima come, peraltro, si evince dal dato letterale della disposizione che stabilisce come il calcolo dell offertaeconomicamente più vantaggiosa può essere effettuato. L articolo 5 del capitolato contiene puntuale e precisa indicazione dei criteri e sottoscriteri a cui si atterrà la commissione giudicatrice, ovviamente con divieto di introdurne ulteriori. 5
4 ART. 5 PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Quale sarà il metodo di valutazione che sarà utilizzato dall Ente? RISCONTRO: La tabella di cui all articolo 5 pagina 7 del capitolato con giudizi motivati della commissione giudicatrice 6 ART. 8 CAUSE DI ESCLUSIONE La presenza dell offerta all interno della busta contenente la documentazione per l ammissione alla gara o della busta contenente la documentazione tecnica La presenza dell offerta, si conferma che l ente intenda dell offerta economica? In caso affermativo dove l Ente vuole che venga inserita l offerta economica? RISCONTRO: Affermativo si intende l offerta economica che deve essere inserita solo ed esclusivamente all interno della Busta A. Leggasi art. 4 pagina 5 ed art. 6 pagina 9 del capitolato 7 ART 50 Gestione Applicativi e Basi Dati(GSW) Si conferma che per GSW si intende con gestione funzionale l infrastruttura middleware e/o componenti di base (vs. rif. pag. 46 del CT/CSA) sulla quale girano le applicazioni (Database Engine, Backup Management, Storage Provisioning, Capacity Planning, etc.)? RISCONTRO: Si rimanda alla precisa definizione di GSW di pagina 42 art ART 50 Gestione Applicativi e Basi Dati(GSW) L Evoluzione di una applicazione comporta la gestione delle nuove versioni e dei cambiamenti a fronte di correzione di malfunzioni, di aggiunta di nuove funzionalità oppure di cambiamenti di configurazione;
5 Si conferma per l Evoluzione di un applicazione sarà a carico del fornitore dell applicazione e che pertanto viene richiesto il supporto per il passaggio in produzione delle nuove funzionalità e la successiva gestione (ovvero il monitoraggio delle applicazioni, la gestione delle configurazioni software, oltre all Amministrazione (Administration) delle banche dati relazionate alle applicazioni stesse (backup, restore, eccetera) come specificato meglio a pag. 44 (Gestione sistemi (GSI) del CT/CSA? RISCONTRO: Si come da capitolato 9 ART. 44 OBIETTIVI DEL PROGETTO La sede in cui allocare il data center primario dovrà essere proposta dalla Ditta/RTI offerente tra una delle sedi ASL in sede di presentazione del proprio progetto tecnico di offerta Si conferma che la scelta del sito primario dovrà essere fatta tra una delle sedi di ASL a pena di esclusione? RISCONTRO: Si come da capitolato 10 ART 50 Gestione Applicativi e Basi Dati(GSW) La sede in cui allocare il data center primario dovrà essere proposta dalla Ditta/RTI offerente tra una delle sedi ASL in sede di presentazione del proprio progetto tecnico di offerta Si conferma che il sito primario potrà essere dislocato anche all esterno delle sedi ASL, ovvero, presso primari data center nazionali che abbiano caratteristiche di sicurezza logica e fisica basata sui più alti standard di qualità ed in ottemperanza all art.50-bis del Codice dell Amministrazione Digitale (CAD)? RISCONTRO: NO si veda punto precedente
6 11 ART. 44 OBIETTIVI DEL PROGETTO è inoltre da prevedere in altra sede una infrastruttura tecnica atta a sostenere e garantire un sistema paritetico al sito primario tale da garantire le funzionalità in caso di disaster recovery. Si conferma che per altra sede si intenda che il sito secondario (o di ripristino) potrà essere dislocato indifferentemente presso altra sede dell Ente oppure presso un primario data center nazionale che abbia caratteristiche di sicurezza logica e fisica basata sui più alti standard di qualità ed in ottemperanza all art.50-bis del Codice dell Amministrazione Digitale (CAD)? RISCONTRO: Si come da capitolato 12 Sistemi Tecnologici e Nuovo Centro di Calcolo Organizzativi: in un unica sede, risulta possibile un monitoraggio più continuativo e professionale da parte del personale preposto, oltre a dotare il servizio di una propria sede ufficiale in cui concentrare le risorse e le attività attraverso il coordinamento e la supervisione del personale dell Asl Al. E corretto intendere che l Ente metterà a disposizione dei locali tecnici adibiti a Control Room adeguati per le esigenze di gestione del personale tecnico onsite? In caso affermativo si richiede di elencare le caratteristiche di predetti locali (dimensione dei locali, etc.), eventuale presenza di sistemi di video-sorveglianza e di controllo accessi (sicurezza fisica) e degli impianti tecnologici che saranno messi a disposizione (cablaggio, scrivanie, sedie, impianto fonia e fax, etc). RISCONTRO: NO la ditta/rti offerente dovrà garantire i livelli di servizio riportati in tabella pag 40 Per personale preposto si intende personale ASLAL 13 Nuovo Centro di Calcolo La soluzione tecnologica di riferimento per la componente Server deve essere basata sulla tipologia Blade. ll sistema server blade nel suo complesso dovrà essere marchiato dallo stesso produttore in ogni sua parte.
7 Si richiede di specificare meglio cosa si intenda con marchiato dallo stesso produttore in ogni sua parte tenuto conto che per natura ogni componente di un sistema blade di un vendor non può essere utilizzata su altri sistemi blade di vendor differenti? RISCONTRO: che ogni componente del sistema blade è dello stesso vendor 14 Nuovo Centro di Calcolo Di seguito sono riportate le caratteristiche minimali indicative di fornitura per il data center primario che dovrà utilizzare ambienti virtualizzati per i nuovi servizi applicativi. Si richiede di specificare se le caratteristiche minimale indicate si riferiscano alla somma della caratteristiche del sito primario e secondario? esempio, quando si specifica Storage Area Network dotata di almeno un doppio controller per ridondanza di 45 TB netti con dischi veloci (15 Krpm) è corretto intendere che i 45TB netti sono da prevedere in modo speculare sia sul sito primario che sul sito secondario (totale 90TB), oppure 22,5TB per ciascun sito? RISCONTRO: Si come da capitolato. le caratteristiche minimali sono valide per ognuno dei due siti primario e secondario non alla loro somma. 15 Nuovo Centro di Calcolo Di seguito sono riportate le caratteristiche minimali indicative di fornitura per il data center primario che dovrà utilizzare ambienti virtualizzati per i nuovi servizi applicativi. Si richiede di specificare se le caratteristiche minimale indicate si riferiscano alla somma della caratteristiche del sito primario e secondario? esempio, quando si specifica Libreria virtuale da 24 TB minimo è corretto intendere che i 24TB netti sono da prevedere in modo speculare sia sul sito primario che sul sito secondario (totale 48TB), oppure 12,0TB per ciascun sito? lo spazio dev essere calcolato raw oppure con compressione e/o deduplica? RISCONTRO: come da capitolato le caratteristiche minimali si riferiscono solo al data center primario
8 16 Nuovo Centro di Calcolo I Sistemi applicativi e database dovranno essere in alta affidabilità in ambienti clusterizzati Microsoft e/o Unix E corretto intendere che l alta affidabilità richiesta possa essere sostituita da meccanismi avanzanti, quali, per esempio, sono: VMware HA, VMware vmotion e VMware FT, ben superiori rispetto a quanto offerto da Microsoft Cluster e Linux/Unix Cluster? RISCONTRO: Elemento da sviluppare in sede progettuale 17 Nuovo Centro di Calcolo N.1 sistema NAS in alta affidabilià (Hardware o Software) per il file sharing E corretto intendere che la funzionalità di NAS potrà essere svolta nativamente dai sistemi storage SAN di tipo Unified (SAN+NAS)? RISCONTRO: Da capitolato sono previsti due sistemi differenti 18 Nuovo Centro di Calcolo N.1 sistema NAS in alta affidabilià (Hardware o Software) per il file sharing Si richiede di specificare meglio quali siano i protocolli richiesti per il sottosistema NAS (es. CIFS, NFS v3, FTP, http, etc.)?
9 RISCONTRO: Nel progetto dovrà evincersi quale implementare 19 Nuovo Centro di Calcolo Storage Area Network Si richiede di specificare meglio quali siano i protocolli minimi richiesti per il sottosistema SAN (es. FC, FCoE, iscsi, etc.)? RISCONTRO: Aspetto da sviluppare in sede progettuale 20 Nuovo Centro di Calcolo Licenze ambiente di virtualizzazione per il data center con la creazione di ambienti virtuali per tutti i servizi. Si richiede di specificare meglio le licenze in uso attualmente per la virtualizzazione del data center (pur lasciando libero il fornitore di poter rinnovare o sostituire in toto quanto già acquisito dell Ente) RISCONTRO: Si rimanda a quanto specificato a pagina 36 ove sono indicate le licenze da fornire 21 Nuovo Centro di Calcolo Licenze ambiente di virtualizzazione per il data center con la creazione di ambienti virtuali per tutti i servizi.
10 Si richiede, più in generale, di conferma o meno se è ammesso il riuso degl investimenti in prodotti hw e sw (licenze) già effettuati dall ente nel corso degli ultimi anni? In caso affermativo, si richiede elenco di dettaglio di tutti i prodotti oggetto di riuso con particolare attenzione alla data di scandenza del supporto per ciascun apparato e/o licenza d uso (vmware, microsoft, oracle, red hat, backup software, etc.). RISCONTRO: L elenco è da verificarsi in sede di sopralluogo 22 Nuovo Centro di Calcolo Si precisa che tutte le licenze dovranno essere intestate all Asl Al.; si precisa altresì che le licenze relative ai database saranno messe a disposizione dall ASL Al.. Si richiede, più in generale, di conferma che le licenze dei database engine non sono oggetto del presente bando gara ma saranno messe a disposizione dell Ente al fornitore? RISCONTRO: Affermativo, come da capitolato 23 Nuovo Centro di Calcolo I database aziendali dovranno essere principalmente Oracle (unico ambiente con più istanze) e Microsoft SQL, conformemente allo standard aziendale già adottato e per i quali la ASL AL metterà a disposizione le Licenze d uso Si richiede di specificare il numero esatto e la tipologia di licenze database oggi in uso (Oracle e MS SQL) e la configuazione HW dei sistemi hardware su cui girano. RISCONTRO: Essendo le licenze di quella tipologia da noi fornite non rientrano nell appalto 24 ART. 47 AMBITI APPLICATIVI PORTING MGRAZIONI E CONVERSIONI
11 Si conferma che per porting si intenda il solo processo di migrazione/conversione c.d. P2V e/o V2V dei sistemi sorgenti verso la piattaforma target di virtualizzazione? RISCONTRO: Si rimanda alla definizione precisa del capitolato 25 ART. 47 AMBITI APPLICATIVI PORTING MGRAZIONI E CONVERSIONI Si richiede maggior dettagli rispetto a quanto riportato nell allegato 7, in particolare per ciascun ambiente applicativo quali e quanti siano i sistemi/apparati di cui è composto (server, switch LAN, switch FC, Storage Locale, Storage Condiviso SAN e/o NAS, etc.) RISCONTRO: Tali dettagli saranno desunti dal sopralluogo 26 ALLEGATO 7 L elenco contiene righe contenenti le stesse informazioni, si richiede maggiori dettagli per comprendere la differenza fra ciascuna riga (es. METEDA/EuroTouch ripetuto 4 volte, ma così anche per altri RISCONTRO: Tali dettagli saranno desunti dal sopralluogo 27 ART. 47 AMBITI APPLICATIVI PORTING MGRAZIONI E CONVERSIONI Si richiede maggior dettagli rispetto a quanto riportato nell allegato 7, in particolare per ciascun ambiente applicativo quali e quanti siano i sistemi/apparati di cui è composto
12 (server, switch LAN, switch FC, Storage Locale, Storage Condiviso SAN e/o NAS, etc.) RISCONTRO: Il quesito è identico al quesito ALLEGATO 7 Si richiede di specificare per ciascun sistema server se di tipo fisico o virtuale. Nel caso di soluzione virtuale il formato della VM (vmdk, vhd, altro)? Inoltre per ciascun sistema fisico o virtuale la configurazione hw (ram, cpu, clock frequenza, capacità disco, numero interfacce di rete, etc.) RISCONTRO: Tali aspetti saranno da desumersi con il sopralluogo 29 Nuovo Centro di Calcolo Libreria virtuale da 24 TB minimo per le attività di backup/restore veloce disk-to-disk. Si richiede di specificare se attualmente l ente dispone di una soluzione di backup D2D (disk-todisk)? In caso affermativo si richiede configurazione di dettaglio dell apparato e/o soluzione e la data di scadenza del supporto/manutenzione. RISCONTRO: Dovendosi fornire nuova soluzione dal concorrente il quesito è irrilevante ai fini della formulazione dell offerta 30 Nuovo Centro di Calcolo Libreria virtuale da 24 TB minimo per le attività di backup/restore veloce disk-to-disk.
13 Si richiede di specificare, con il maggior dettaglio possibile, quale sia l attuale soluzione di Backup utilizzata (es. Symantec NBU, IBM Tivoli TSM, CA ArcServer, CommVault Simpana, Veeam, etc.), quali licenze d uso disponga già l Ente, la data di scadenza della manutezione/subscription, etc. RISCONTRO: Si richiede fornitura come specificato a pagina 36 del capitolato speciale 31 Nuovo Centro di Calcolo Numero di licenze WinSvrDataCtr e WinSvrStd in relazione al n. di macchine virtuali e al numero di lame Si richiede di specificare, con il maggior dettaglio possibile, quale siano oggi le licenze d uso in possesso dell ente con particolare attenzione all edizione, alla versione ed alla tipologia (per processore, per user, per device, etc.) RISCONTRO: Si richiede fornitura come specificato a pagina 36 del capitolato speciale 32 Sito Secondario (o di Ripristino) Si richiede di specificare se la connettività dovrà essere oggetto della presente fornitura o a carico dell ente fra il sito primario e secondario? RISCONTRO: Collegamento a carico dell Ente appaltante 33 Sito Secondario (o di Ripristino)
14 Si richiede di specificare se la soluzione di DR possa essere realizzata all interno di una delle sede dell Ente (diversa dalla sede del sito primario)? RISCONTRO: La scelta è rimessa al concorrente 34 Sito Secondario (o di Ripristino) Si richiede di specificare se la soluzione di Business Continuity (BC/DR) possa essere realizzata all interno della stessa sede dell Ente (soluzione in CAMPUS di tipo Stretch Metro Cluster)? RISCONTRO: La soluzione richiesta è la DR (art. 46 del capitolato) la BC si configura come elemento ulteriore. 35 Sito Secondario (o di Ripristino) Si richiede di specificare se la soluzione di BC/DR possa essere realizzata a caldo fra i due siti (primario e secondario) tramite soluzioni di tipo Stretch Metro Cluster geografico? RISCONTRO: Elemento da svilupparsi in sede progettuale 36 Infrastruttura di Rete LAN/WAN Si richiede di descrivere tramite mappa grafica l attuale infrastruttura di rete geografica dell ente. RISCONTRO: Richiesta ininfluente al fine della formulazione della offerta 37
15 Infrastruttura di Rete LAN/WAN Si richiede di descrivere tramite mappa grafica l attuale infrastruttura di rete LAN di ciascun sito dell ente oggetto della presente fornitura (Casale M., Tortona e Novi Ligure). RISCONTRO: Situazione da verificarsi in sede di sopralluogo 38 Infrastruttura di Rete LAN/WAN Si richiede di specificare per ciascun dispositivo di rete LAN: il produttore, il modello, il numero di porte in uso e disponibili, la tipologia di ciascun porta (10/100/1000/10G, etc.), il numero di porte attive (licenze se previste), la scadenza del contratto di manutezione in essere). RISCONTRO: Situazione da verificarsi in sede di sopralluogo 39 Postazioni di Lavoro Si conferma che la gestione delle PDL (postazioni di lavoro fisiche)non è oggetto della presente gara, ovvero che tutti i servizi di gestione e manutenzione sono relativi ai soli sistemi del data center? RISCONTRO: Si conferma che tale gestione non è oggetto del presenta appalto. 40 Postazioni di Lavoro
16 Si conferma che la gestione delle PDL (postazioni di lavoro), se presenti, non è oggetto della presente gara, ovvero che tutti i servizi di gestione e manutenzione sono relativi ai soli sistemi del data center? RISCONTRO: Quesito identico al ART. 5 PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Si richiede di specificare meglio criteri, sub-criteri e relativa ponderazione per ciascun Elemento di valutazione con maggiore dettaglio sui requisiti minimi richiesti per l attribuzione della soglia minima e massima. In relazione al presente quesito si rammenta come in giurisprudenza molte gare d appalto con criteri, sub-criteri e relativa ponderazione poco chiara e trasparente abbia portato alla riemissione delle stesse da parte del TAR. RISCONTRO: La stazione appaltante ritiene sufficientemente esaustivi i criteri di valutazione della parte tecnica dell offerta economica ed assicura ampia ed esaustiva motivazione all interno degli stessi per i giudizi valutativi che andrà ad esprimere la Commissione Giudicatrice. 42 ART. 5 PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Si richiede di specificare se e per quali criteri e sub-criteri l attribuzione della soglia minima è richiesta la fornitura dei requisiti minimi riportati a pag. 36? RISCONTRO: Tale aspetto è di possibile valutazione solo in relazione ai concreti progetti presentati, in ogni caso si assicura come sopra riportato ampia ed esaustiva motivazione all interno degli stessi per i giudizi valutativi che andrà ad esprimere la Commissione Giudicatrice. 43 ART. 47 AMBITI APPLICATIVI PORTING MGRAZIONI E CONVERSIONI
17 Si richiede di confermare che la definizione di porting sia un refuso e che in realtà si intenda la sola attività di migrazione mediante conversione e moving dei sistemi dall attuale infrastruttura verso la nuova fornitura? In caso negativo, si richiede di specificare meglio quanti e quali sistemi applicativi saranno oggetto di c.d. porting nella misura in cui per porting si intenda: operazione con cui un programma, sviluppato originariamente per una piattaforma, viene modificato nel suo codice sorgente RISCONTRO: Si rimanda alla definizione esaustiva di pagina 47 del capitolato. 44 ART. 2 DURATA, IMPORTO DELL APPALTO E BASE D ASTA Il servizio avrà una durata di anni 5 (cinque) decorrenti dalla data di aggiudicazione Tutti i prodotti HW e SW di nuova fornitura dovranno essere forniti con 1, 3 o 5 anni di manutenzione/subscription? RISCONTRO: I prodotti dovranno essere forniti con manutenzione subscrpion per la durata dell appalto 45 ART. 2 DURATA, IMPORTO DELL APPALTO E BASE D ASTA Il servizio avrà una durata di anni 5 (cinque) decorrenti dalla data di aggiudicazione Relativamente a tutti i prodotti HW e SW oggetto di riuso (valorizzazione investimenti già fatti dall ente) dovrà essere fornita l estensione di garanzia (manutenzione HW e subscription SW) per 1, 3 o 5 anni di RISCONTRO: Come al punto precedente 46 Nuovo Centro di Calcolo
18 La soluzione deve essere in grado di consentire il consolidamento hardware, il risparmio di energia elettrica e l ottimizzazione dello spazio occupato. Relativamente al risparmio di energia, si richiede di fornire con il maggior dettaglio possibile e per tutti i sistemi oggetto di consolidamente gli attuali consumi energetici. RISCONTRO: Da verificarsi in sede di sopralluogo 47 Nuovo Centro di Calcolo La soluzione deve essere in grado di consentire il consolidamento hardware, il risparmio di energia elettrica e l ottimizzazione dello spazio occupato. Relativamente al risparmio di spazio occupato, si richiede di fornire con il maggior dettaglio possibile e per tutti i sistemi oggetto di consolidamente le attuali occupazioni (in Rack Unit per tutti i sistemi rackable). RISCONTRO: Da verificarsi in sede di sopralluogo 48 Nuovo Centro di Calcolo I requisiti a cui l appalto deve rispondere sono la piena integrazione ed interoperabilità con i sistemi esistenti. Per poter rispondere correttamente al suddetto requisito si richiede all Ente di descrivere nel modo pù dettagliato possibile quali sono gli standard tecnologici in uso e con i quali i sistemi di nuova fornitura dovranno integrarsi ed interoperare. RISCONTRO: Da verificarsi in sede di sopralluogo 49 Nuovo Centro di Calcolo
19 Vista la particolare criticità del sistema, si richiede alta affidabilità degli apparati e garanzia di continuità del servizio. Per questo si richiede la ridondanza delle parti più critiche. Si conferma che la ridondanza dovrà essere fornita per le parti più critiche è da ritenersi condizioni minima? RISCONTRO: Si conferma 50 Nuovo Centro di Calcolo Vista la particolare criticità del sistema, si richiede alta affidabilità degli apparati e garanzia di continuità del servizio. Per questo si richiede la ridondanza delle parti più critiche. Si richiede maggiori dettagli relativamente a cosa intenda l Ente per parti più critiche. RISCONTRO: Elemento da sviluppare in sede progettuale 51 L Hardware, così come attualmente installato ed in produzione presso le sedi dell ASL AL, che dovrà essere trasferito nella nuova sala ced primaria L allestimento della c.d. nuova sala ced primaria è a carico dell Ente o del fornitore? RISCONTRO: Risulta di difficile interpretazione la definizione di allestimento, in ogni caso tutto quello che non è esplicitamente evidenziato non rientra tra le prestazioni richieste 52 La configurazione tecnica, legata alla fornitura di nuovi server e nuova storage area network, sia in termini di potenza elaborativa che in termini di dimensionamento di memorie di
20 massa, proposta a progetto da parte della Ditta/RTI offerente, dovrà prevedere la possibilità generale di supportare adeguatamente le iniziative implementative che dovranno essere gestite sino alla scadenza del contratto. Si richiede all Ente di specificare meglio, rispettto alle risorse richieste a pag. 36 (caratteristiche minimali) come nuova fornitura, quale sarà la crescita che oggi l Ente prevede in termini di capacità (RAM, STORAGE, PERFORMANCE/CPU, etc.) per ciascun elemento elencato? RISCONTRO: Vale la regola generale che tutto quello al di sopra delle caratteristiche minimali rientra nello sviluppo progettuale 53 L Hardware, così come attualmente installato ed in produzione presso le sedi dell ASL AL, che dovrà essere trasferito nella nuova sala ced primaria Per poter effettuare correttamente le stime sui tempi e le modalità di trasferimento di tutto l Hardware cosi come attualmente installato ed in produzione presso le sedi di ASL AL, si richiede l elenco dei sistemi oggetto di trasferimento e la descrizione, con maggior dettaglio possibile, dell architettura di ciascuna sede. RISCONTRO: Da verificarsi in sede di sopralluogo ed in base al progetto sviluppato 54 L Hardware, così come attualmente installato ed in produzione presso le sedi dell ASL AL, che dovrà essere trasferito nella nuova sala ced primaria Si richiede di specificare con maggior dettaglio possibile quali siano le finestre di manutenzione che il fornitore potrà utilizzare per gestire il trasferimento dei sistemi nella nuova sala ced primaria per ciascun sistema (server, storage, switch LAN e FC, tape library, etc.).
21 RISCONTRO: riformulare la domanda per chiarire cosa si intende per finestre di manutenzione per il trasferimento (ad esempio ci sono trasferimenti di switch lan e gli altri apparati sono di nuova fornitura) 55 L Hardware, così come attualmente installato ed in produzione presso le sedi dell ASL AL, che dovrà essere trasferito nella nuova sala ced primaria Si richiede di specificare con maggior dettaglio possibile quali siano le finestre di manutenzione che il fornitore potrà utilizzare per gestire il trasferimento dei sistemi nella nuova sala ced primaria per ciascun sistema (server, storage, switch LAN e FC, tape library, etc.). RISCONTRO: Come quesito 54 precedente 56 N.1 sistema NAS in alta affidabilià (Hardware o Software) per il file sharing Si richiede di specificare, come fatto per la SAN e la Libreria Virtuale, la capacità minima richiesta per il sistema NAS? RISCONTRO: 5 TB minimo 57 N.1 sistema NAS in alta affidabilià (Hardware o Software) per il file sharing
22 Si richiede di confermare se la capacità di archiviazione della NAS è compresa nel computo dei 45TB+20TB netti della SAN (es. in architettura Unified). RISCONTRO: Negativo, non è ricompresa 58 N.1 sistema NAS in alta affidabilià (Hardware o Software) per il file sharing Si richiede di confermare se la NAS dovrà essere fornita in Alta Affidabilità (HA) così come previsto per gli Storage Array. RISCONTRO: Si conferma 59 Storage Area Network dotata di almeno un doppio controller per ridondanza Si richiede di specificare se suddetto requisito è da considerarsi minimale RISCONTRO: Si conferma 59 bis Storage Area Network dotata di almeno un doppio controller per ridondanza di 45 TB netti con dischi veloci (15 Krpm) e 20 TB netti di dischi lenti per supportare gli archive. Si richiede di specificare se per TB netti si intenda la capacità netta disponibile dopo la costruzione dei volumi al netto della parità oppure i TB effettivamente utilizzabili dalle applicazioni finali al netto dello spazio riservato dal sistema per i vari servizi (snapshot, snapmirror, wafl, etc.)? RISCONTRO: Si conferma la seconda alternativa
23 60 Storage Area Network dotata di almeno un doppio controller per ridondanza di 45 TB netti con dischi veloci (15 Krpm) e 20 TB netti di dischi lenti per supportare gli archive. Si richiede di specificare se i TB richiesti dovranno essere forniti tutti entro i 180 giorni dalla firma del contratto oppure distribuiti nell arco dei 5 anni in base alle necessità dell Ente? RISCONTRO: Entro 180 giornii 61 Libreria virtuale da 24 TB minimo per le attività di backup/restore veloce disk-to-disk. Si richiede di specificare i requisiti minimi relativi a: 1) modalità di accesso alla libreria virtuale: FC, iscsi, NFS, CIFS, altro? 2) supporto protocollo NDMP per backup diretto su Tape Library? 3) Interfacce di accesso: 4 o 8G FC, 1 o 10G FC/FcoE? 4) etc. RISCONTRO: Aspetto connesso allo sviluppo progettuale della ditta concorrente 61 bis Libreria virtuale da 24 TB minimo per le attività di backup/restore veloce disk-to-disk. Si richiede di confermare se la capacità di 24TB richiesta debba essere dedicata alla libreria virtuale (VTL) oppure se possa essere condivisa con il sistema SAN/NAS? RISCONTRO: Non deve essere condivisa, quindi dedicata
S.O.C. Provveditorato Direttore S.O.C./RUP: Dott.ssa Lucia Carrea Riferimento QUESITO Riscontro: Affermativo, sono da considerarsi esclusi
S.O.C. Provveditorato Direttore S.O.C./RUP: Dott.ssa Lucia Carrea Casale Monferrato Viale Giolitti, 2 Alle ditte partecipanti All appalto oggettivato Loro sedi Oggetto: Riscontro 3. Quesiti gara Anac 5483449
S.O.C. Provveditorato Direttore S.O.C./RUP: Dott.ssa Lucia Carrea Riscontro: lo chassis principale blade center h è: type: 7989-bch s/n: 65-04f4a
S.O.C. Provveditorato Direttore S.O.C./RUP: Dott.ssa Lucia Carrea Casale Monferrato Viale Giolitti, 2 Alle ditte partecipanti All appalto oggettivato Loro sedi Oggetto: Riscontro 5. Quesiti gara Anac 5483449
Frequently Asked Questions (FAQ) e Chiarimenti
GARA EUROPEA PROCEDURA RISTRETTA ACCELERATA REALIZZAZIONE DI UN SISTEMA INFORMATICO DI ANALISI INVESTIGATIVE PER LA PREVENZIONE ED IL CONTROLLO DELLE ATTIVITÀ ILLEGALI IN AMBITO PORTUALE Frequently Asked

References: ART. 5
 art. 83
 articolo 5
 ART. 5
 articolo 5
 ART. 8
 art. 4
 art. 6
 ART. 44
 art.50
 ART. 44
 art.50
 ART. 47
 ART. 47
 ART. 47
 ART. 5
 ART. 5
 ART. 47
 ART. 2
 ART. 2