Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2003-81433
Timestamp: 2020-01-22 13:33:03+00:00

Document:
BOE.es - Documento DOUE-L-2003-81433
Documento DOUE-L-2003-81433
Reglamento (CE) nº 1535/2003 de la Comisión, de 29 de agosto de 2003, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.
«DOUE» núm. 218, de 30 de agosto de 2003, páginas 14 a 30 (17 págs.)
DOUE-L-2003-81433
Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 453/2002 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 3 del artículo 1, el apartado 2 del artículo 3, el artículo 6, el apartado 3 del artículo 6 ter, el apartado 7 del artículo 6 quater, el artículo 25, el artículo 26 y el apartado 1 del artículo 27,
(2) Con miras a simplificar y clarificar el sistema, resulta conveniente modificar algunas disposiciones de aplicación del régimen de ayuda basándose en la experiencia adquirida desde la revisión del sistema. En aras de la claridad, procede derogar el Reglamento (CE) n° 449/2001 de la Comisión, de 2 de marzo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1426/2002 (4), y sustituirlo por otro.
(5) El nuevo régimen debe poder funcionar con un número suficiente de organizaciones de productores y, por coherencia y analogía con las disposiciones del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1933/2001 de la Comisión (6), el término "organizaciones de productores prerreconocidas" que figura en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 3 y en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 6 bis del Reglamento (CE) n° 2201/96 debe interpretarse de manera que incluya a las agrupaciones de productores prerreconocidas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 47/2003 de la Comisión (8).
(8) Los contratos deben celebrarse antes de una fecha determinada en el caso de los tomates, los melocotones y las peras, y antes del inicio de la campaña, en el de los demás productos. No obstante, conviene autorizar a las partes contratantes a que aumenten, mediante una cláusula adicional y dentro de determinados límites, las cantidades inicialmente estipuladas en el contrato con objeto de que el régimen
(10) Para garantizar la correcta aplicación del régimen de ayuda, las organizaciones de productores y los transformadores deben comunicar los datos pertinentes y llevar al día una documentación apropiada y, particularmente, precisar las superficies de cultivo de tomates, melocotones y peras de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 495/2001 de la Comisión (10), y con el Reglamento (CE) n° 2419/2001 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayudas comunitarios introducido por el Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo (11), modificado por el Reglamento (CE) n° 2550/2001(12), para la ejecución de cuantas medidas de inspección o control se consideren necesarias.
14) "tomates no enteros sin pelar en conserva": los tomates en trozos o parcialmente triturados de las variedades alargadas y de las variedades redondas, tamizados ligeramente, ligeramente concentrados o sin concentrar, envasados en un recipiente cerrado herméticamente, con un contenido de materia seca comprendido entre el 4,5 % y el 14 % y presencia de pieles dentro de los límites establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1764/86 de la Comisión (13), y pertenecientes al código NC ex 2002 10 90; los que se destinen a la fabricación de los productos del punto 15 se envasarán en un envase adecuado;
17) "zumo natural de fruta": el líquido de gobierno de 9,5° Brix como mínimo, compuesto únicamente por zumo obtenido a partir de fruta por procedimientos mecánicos, que pueda fermentar pero que no haya fermentado, o por zumo obtenido a partir de zumo de fruta concentrado mediante restitución de la proporción de agua extraída en la concentración, tal como se determina en la Directiva 2001/112/CE del Consejo (14), sin adición de azúcar.
b) en lo que respecta a los melocotones, el 15 de julio y siete días hábiles antes del comienzo de las
entregas contractuales;
b) la cantidad de productos acabados obtenida a partir de cada una de las cantidades indicadas en la letra
e) en su caso, el porcentaje de reducción por defectos calculado en aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 217/2002 de la Comisión (15).
5. Cuando se haya presentado una solicitud de ayuda anticipada, las cantidades a que se refieren las letras
b) y d) del artículo 24 se desglosarán en dos períodos: hasta el 15 de septiembre y desde el 16 de
2. Los Estados miembros programarán los controles de concordancia a que se refieren la letra d) del apartado 1 del presente artículo, las letras a), b) y c) del apartado 1 del artículo 31, la letra c) del apartado
2 del artículo 31 y el apartado 1 del artículo 32 teniendo en cuenta un análisis de riesgo que deberá considerar, entre otras cosas:
2. Las organizaciones de productores conservarán a disposición de las autoridades nacionales de control cuanta información sea necesaria para cerciorarse de la observancia de las disposiciones del presente
2. Los transformadores llevarán un registro específico de los productos indicados en los puntos 1, 2, 9, 11, 12, 13 y 14 del artículo 2 utilizados en la elaboración de las mezclas de frutas y salsas preparadas indicadas en los puntos 3 y 15 de ese mismo artículo en el que, además de los datos señalados en las letras
a) a d) del apartado 1 del presente artículo, figurarán también los siguientes:
a) las cantidades de mezclas de frutas y de salsas preparadas obtenidas cada día, desglosadas en función
de la composición de dichos productos según lo dispuesto en el artículo 16;
d) controles administrativos y contables de, al menos, el 5 % de los acuerdos indicados en el apartado 4
b) si el precio pagado por la materia prima utilizada para transformar los productos a que se refiere la letra
a) es por lo menos igual al precio mínimo fijado;
El tipo de interés será el que aplique el Banco Central Europeo a sus operaciones principales de
refinanciación en la fecha del pago indebido, que se publica en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea, incrementado en tres puntos porcentuales.
d) las existencias de productos contemplados en la letra a) al final de la campaña anterior en el caso de los productos a base de tomates, melocotones y peras, desglosadas por productos vendidos y productos no vendidos en el caso de los tomates; ;
Fecha de publicación: 30/08/2003
Fecha de entrada en vigor: 02/09/2003
los arts. 23, 24 y 27, por Reglamento 1663/2005, de 11 de octubre (Ref. DOUE-L-2005-81951).
el art. 7.1, por Reglamento 180/2005, de 2 de febrero (Ref. DOUE-L-2005-80221).
el art. 9.2, por Reglamento 2169/2004, de 17 de diciembre (Ref. DOUE-L-2004-82922).
SE COMPLETA el art.2, por Reglamento 1132/2004, de 18 de junio de 2004 (Ref. DOUE-L-2004-81630).
por Reglamento 444/2004, de 10 de marzo (Ref. DOUE-L-2004-80473).
el art. 2, por Reglamento 386/2004, de 1 de marzo (Ref. DOUE-L-2004-80408).
DEROGA, en la forma indicada el Reglamento 449/2001, de 2 de marzo (Ref. DOUE-L-2001-80549).
DESARROLLA el Reglamento 2201/96, de 28 de octubre (Ref. DOUE-L-1996-81920).
CITA Reglamento 2200/96, de 28 de octubre (Ref. DOUE-L-1996-81919).

References: artículo 1
 artículo 3
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 25
 artículo 26
 artículo 27
 artículo 3
 artículo 6
 artículo 14
 artículo 2
 artículo 24
 artículo 31
 artículo 31
 artículo 32
 artículo 2
 artículo 16