Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/73852
Timestamp: 2013-05-20 18:21:24+00:00

Document:
Neubau der A 26, Hafenquerspange Hamburg, AK HH-Süderelbe (A ... 73852 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
23864 von 100107	Vorwärts
DE-20459 Hamburg	05/2012	Ergebnis
(ID 73852)
Hyder Consulting GmbH Deutschland, Berlin (DE) Beitrag ansehen
Bauingenieure, Tragwerksplaner	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3Tatsächliche Teilnehmer: 3	Gebäudetyp
DE-20459 Hamburg	Auslober/Bauherr
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbHZimmerstraße 54z. H. Bereich P310117 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 3020243450E-Mail: wollgast@deges.deFax +49 3020243691Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.deges.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeSonstiges StraßenbauDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberNeubau der A 26, Hafenquerspange Hamburg, AK HH-Süderelbe (A7) bis AD/ASHH-Stillhorn (A1), VKE 7051: AK HH Süderelbe (A7) (m) - AS HH-Moorburg(m).II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Freie und Hansestadt Hamburg.Berlin.NUTS-Code DE60II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensNeubau der A 26, Hafenquerspange Hamburg, AK HH-Süderelbe (A7) bis AD/ASHH-Stillhorn (A1),VKE 7051: AK HH-Süderelbe (A7) (m) – AS HH-Moorburg (m).Neubau eines 1 950 m langen Teilabschnittes der A 26, RQ 31 mit 7Bauwerken und 1 Anschlussstelle, Erweiterung eines Autobahndreiecks zumAutobahnkreuz, Der Auftrag umfasst im Wesentlichen folgende Leistungengem. HOAI:Fachbereich 1 Objektplanung Verkehrsanlagen, Lph. 3 bis 4 einschließlichBesondere Leistungen.Option 1: Lph. 5 einschließlich Besondere Leistungen.Option 2: Erweiterung Objektplanung Verkehrsanlagen um 1,9 kmStraßenplanung im nachgeordneten Netz.Fachbereich 2 Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, Lph. 1-3einschließlich Besondere Leistungen.Option 1: --.Option 2: Erweiterung Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke um 2Bauwerke im nachgeordneten Netz.Fachbereich 3 Detaillierte Schalltechnische Untersuchung als BesondereLeistungen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangSiehe II.1.5).II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Die Leistungsphase 5 einschließlich BesondererLeistungen (siehe Gliederungspunkt II.1.5)) wird erst beauftragt, wenn einpositiver Fortgang des Verfahrens erkennbar ist. Über die optionaleErweiterung der Planung in den Fachbereichen 1 und 2 wird beiVertragsabschluss entschieden. Die Dauer unter Gliederungspunkt II.3)beinhaltet die Bearbeitungsschritte der unter II.1.5) genannten Optionen.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNGDauer in Monaten 36 (ab Auftragsvergabe)ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenHaftpflichtversicherung für Personenschäden 2 500 000 EUR und für sonstigeSchäden 2 500 000 EUR. Eine Erklärung, dass ggf. niedrigere Haftungssummenim Auftragsfall erhöht werden, reicht aus (s. Teilnahmeantrag).III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. Die hierzuerforderlichen Angaben sind in dem Teilnahmeantrag anzugeben.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Es sind Auskünfte gem. § 4 (1), (2) und (3) VOF zuerteilen (s. Teilnahmeantrag).Es sind Erklärungen zu den in § 4 (6) a) bis g) und (9) a) bis e) VOFangesprochenen Sachverhalten abzugeben (Ausschlusskriterien) (sieheTeilnahmeantrag).Von den Bewerbern sind Auskünfte zu erteilen, ob und auf welche Art siewirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Artsie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderenzusammenarbeiten (§ 4 (2) VOF). Die Angaben sind in dem vorbereitetenTeilnahmeantrag vorzunehmen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärungen gem. § 5 (4) a) VOF und gem. § 5 (4)c) VOF sind vorzulegen. Die Angaben sind in dem Teilnahmeantragvorzunehmen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards Der Abschluss einerBerufshaftpflichtversicherung in Höhe von 2 500 000 EUR für Personen undfür sonstige Schäden wird als Mindeststandard gefordert. Eine Erklärung,dass ggf. niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall erhöht werden, reichtaus (siehe Teilnahmeantrag). Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn erin den letzten 3 Geschäftsjahren einen durchschnittlichen jährlichenGesamtumsatz in einer Mindesthöhe nachweist (siehe Teilnahmeantrag).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Zur Beurteilung der fachlichen Eignung sind gem.:— § 5 (5) a) bis f) und h) VOF Angaben zu machen bzw. Unterlagenvorzulegen. Der Teilnahmeantrag ist zu verwenden,— § 5 (5) a): Berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichenPersonen. Zum Nachweis der Fachkunde werden die Angaben gemäßTeilnahmeantrag gefordert,— § 5 (5) b): Angaben des Bewerbers über vergleichbare Referenzprojekte.Zum Nachweis der vergleichbaren Referenzprojekte in den letzten 3 Jahrenwerden Angaben gemäß Teilnahmenantrag gefordert,— § 5 (5) c): Angaben über die Technische Leitung. Zum Nachweis werdenAngaben gemäß Teilnahmeantrag gefordert,— § 5 (5) d): Personalbestand in den letzten 3 Jahren. Zum Nachweis werdenAngaben gemäß Teilnahmeantrag gefordert,— § 5 (5) e): Geräte, Technischen Ausrüstung.Zum Nachweis werden Angaben gemäß Teilnahmeantrag gefordert:— § 5 (5) f): Maßnahmen zur Gewährleistung der Arbeitsqualität. ZumNachweis zur Gewährleistung der Arbeitsqualität werden Angaben gemäßTeilnahmeantrag gefordert,— § 5 (5) g): - entfällt -,— § 5 (5) h): Andere Unternehmen (Unterauftrag). Zum Nachweis werdenAngaben gemäß Teilnahmeantrag sowie Ergänzung zum Teilnahmeantrag fürAndere Unternehmer gefordert.Möglicherweise geforderte MindeststandardsZu § 5 (5) a) Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die beruflicheBefähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen bestimmtenMindestanforderungen genügen (siehe Teilnahmeantrag). Teilnahmeantragsowie Ergänzung zum Teilnahmeantrag für Andere Unternehmer).Zu § 5 (5) b): Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn er in den letzten3 Jahren mindestens ein vergleichbares Referenzprojekt nachweist, welchesden bestimmten Mindestanforderungen genügt (siehe Teilnahmeantrag).Zu § 5 (5) c) Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn der Projektleiterbestimmten Mindestanforderungen genügt (siehe Teilnahmeantrag).Zu § 5 (5) d) Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn er in den letzten 3Jahren einen durchschnittlichen jährlichen Gesamtpersonalbestand in einerMindestanzahl nachweist (siehe Teilnahmeantrag).Zu § 5 (5) e) Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn er über einebestimmte Mindestausstattung verfügt (siehe Teilnahmeantrag).§ 5 (5) f): Als Mindeststandard wird ein Qualitätsmanagement gefordert,welches den Anforderungen nach DIN EN ISO 9001 entspricht (sieheTeilnahmeantrag).Zu § 5 (5) h): Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihmbenannten Anderen Unternehmer bestimmten Mindestanforderungen genügen(siehe).III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaBerufsqualifikation gem. § 19 VOF.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (§ 5 (4) VOF) [nurMindestanforderung],— Fachliche Eignung nach § 5 (5) a) bis h) VOF: [100 %] Die gem. Ziff.III.2.3) vorzulegenden Unterlagen und Angaben werden wie folgt gewichtet:§ 5 (5) a) VOF: Berufliche Befähigung der für die Leistungverantwortlichen Personen [80 %] Fachbereich 1 (vgl. Ziffer II.1.5)) [40%] Fachbereich 2 (vgl. Ziffer II.1.5)) [35 %] Fachbereich 3 (vgl. ZifferII.1.5)) [5 %] § 5 (5) b) VOF: Angaben des Bewerbers über vergleichbareReferenzprojekte in den letzten 3 Jahren: [nur Mindestanforderung] § 5 (5)c) VOF: Technische Leitung: [20 %] § 5 (5) d) VOF: Personalbestand desBewerbers in den letzten 3 Jahren: [nur Mindestanforderung] § 5 (5) e)VOF: Geräte, Technische Ausrüstung: [nur Mindestanforderung] § 5 (5) f)VOF: Gewährleistung der Qualität: [nur Mindestanforderung] § 5 (5) g) VOF:externe Kontrolle: - entfällt - § 5 (5) h) VOF: Andere Unternehmen(Unterauftrag): [nur Mindestanforderung].IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberVertrag-Nr. 705 / 210101IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen11.7.2011 - 16:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge18.7.2011 - 16:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENFür die geforderten Angaben, Nachweise und Erklärungen sind die vomAuftraggeber vorgefertigten "Teilnahmeanträge" zu verwenden, die alsDownload unter der Adresse www.deges.de zur Verfügung gestellt werden.Der ausgefüllte Teilnahmeantrag und der ausgefüllte Teilnahmeantrag fürandere Unternehmer sind in einem verschlossenem Umschlag zum Schlusstermin(siehe Ziffer IV.3.4)) an die unter Ziffer I.1) genannte Kontaktstelleeinzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist außen mit einem gelbenAufkleber und dem Namen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft und derAnschrift zu bezeichnen. Die Aufkleberbeschriftung wird den Bewerbernebenfalls unter der o.g. Adresse zur Verfügung gestellt.Die "Teilnahmeanträge" sind zwingend in ihrer Form einzuhalten. DieNachweise oder gewünschten Erklärungen sind entsprechend der vorgegebenenNummerierung der Anlagen zu gliedern und zu sortieren. Die Nichtverwendungsowie die unvollständige Verwendung/Ausfüllung der vorbereiteten"Teilnahmeanträge" können zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahrenführen.Die Bewerberauswahl erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der in den"Teilnahmeanträgen" gemachten Angaben und den dazugehörigen Anlagen.Darüber hinaus gehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht undwerden auch nicht berücksichtigt.Fehlende Angaben bzw. Unterlagen werden nicht nachgefordert.Ein Verweis auf frühere Bewerbungen reicht nicht aus.Fragen, die während der Teilnahmefrist gestellt und beantwortet werden,werden unter www.deges.de veröffentlicht. Der Bewerber/DieBewerbergemeinschaft hat eigenverantwortlich die Informationen regelmäßigabzurufen.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt HamburgDüsternstraße 1020355 HamburgDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer@bsu.hamburgTel. +49 4042840-3093/3010Internet: https://fhh.hamburg.deFax +49 4042840-2496VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Aufdie Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Auflauf der Frist des §107, Abs. 3, Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheidesauf eine Rüge) wird hingewiesen.VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:6.6.2011	Anzeigentext Ergebnis
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbHZimmerstraße 5410117 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 3020243103E-Mail: Reisdorf@deges.deFax: +49 3020243290Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.deges.deAdresse des Beschafferprofils: http://www.bund.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: StraßenbauI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsNeubau der A 26, Hafenquerspange Hamburg, AK HH-Süderelbe (A7) bis AD/ASHH-Stillhorn (A1), VKE 7051: AK HH-Süderelbe (A7) (m) – AS HH-Moorburg(m).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Freieund Hansestadt Hamburg und Berlin.NUTS-Code DE60,DE300II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensNeubau der A 26, Hafenquerspange Hamburg, AK HH-Süderelbe (A7) bis AD/ASHH-Stillhorn (A1),VKE 7051: AK HH-Süderelbe (A7) (m) – AS HH-Moorburg (m).Neubau eines 1.950 m langen Teilabschnittes der A 26, RQ 31 mit 7Bauwerken und 1 Anschlussstelle, Erweiterung eines Autobahndreiecks zumAutobahnkreuz,Der Auftrag umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen gem. HOAI:Fachbereich 1: Objektplanung Verkehrsanlagen, Lph. 3 bis 4 einschließlichBesondere Leistungen.Option 1: Lph. 5 einschließlich Besondere Leistungen.Option 2: Erweiterung Objektplanung Verkehrsanlagen um 1,9 kmStraßenplanung im nachgeordneten Netz.Fachbereich 2: Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, Lph. 1-3einschließlich Besondere Leistungen.Option 1: -.Option 2: Erweiterung Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke um 2Bauwerke im nachgeordneten Netz.Fachbereich 3: Detaillierte Schalltechnische Untersuchung als BesondereLeistungen.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Honorar. Gewichtung 352. Konzept der Projektabwicklung. Gewichtung 65IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber705-210101-18-12-P3IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsBekanntmachung eines BeschafferprofilsBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 108-178745 vom 7.6.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 705-210101 V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:23.5.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeARGE Hyder Consulting GmbH / Grontmij GmbHGrunewaldstraße 61-6210852 BerlinDEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 813 377,32 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt HamburgDüsternstraße 1020355 HamburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 4042840-3093Fax: +49 4042840-2496VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:29.5.2012	Karte
07.06.2011 Ergebnis veröffentlicht
06.11.2012	Wettbewerbs-ID

References: § 4
 § 4
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 19
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 §107