Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-7903-del-28-03-2017
Timestamp: 2020-08-04 00:22:03+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 7903 del 28/03/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 7903 del 28/03/2017
Cassazione civile, sez. III, 28/03/2017, (ud. 02/03/2017, dep.28/03/2017), n. 7903
sul ricorso iscritto al n. 5247/2015 R.G. proposto da:
“Il Parco” s.n.c. di C.P. e C. (cod. fisc. (OMISSIS)),
domiciliata presso la cancelleria della Corte di cassazione ai sensi
dell’art. 366 c.p.c., comma 2, rappresentata e difesa dall’avv.
Domenico Putzolu;
Regione Autonoma della Sardegna, (cod. fisc. (OMISSIS)),
elettivamente domiciliato in Roma Via Lucullo n. 24, presso il
proprio Ufficio di rappresentanza, lo rappresentata e difesa dagli
avvocati Alessandra Camba e Sandra Trincas;
avverso la sentenza della Corte d’Appello di Cagliari, sez di
Sassari, depositata l’8 gennaio 2014;
letta la sentenza impugnata, con cui è stato rigettato l’appello proposto da “Il Parco s.n.c.” per l’annullamento della sentenza del Tribunale di Tempio Pausania n. 113/2008, che aveva dichiarato la risoluzione del contratto di locazione stipulato in data (OMISSIS), condannando l’appellante al rilascio dell’immobile e al pagamento, in favore della Regione Autonoma della Sardegna, subentrata all’E.S.I.T. (Ente Sardo Industrie Turistiche) a seguito della soppressione dell’ente;
letto il ricorso, il controricorso e la memoria difensiva depositata dalla società ricorrente;
ritenuto che la motivazione del presente provvedimento può essere redatta in forma semplificata;
che con il primo motivo si denuncia la violazione, da parte del giudice d’appello:
– degli artt. 1571 e 1575 c.c., consistita nell’aver ritenuto che il locatore non aveva assunto l’obbligo di eseguire i lavori necessari a rendere l’immobile idoneo all’uso convenuto;
– dell’art. 1578 c.c. e art. 1460 c.c., comma 1, per non aver ritenuto che il canone di locazione doveva essere ridotto in considerazione della parziale inidoneità dell’immobile locato;
– degli artt. 1241, 1242 e 1243 c.c., perchè non ha riconosciuto che la società conduttrice aveva eseguito lavori strutturali notevolmente più onerosi di quelli dedotti in contratto e per non averne compensato il valore con il canone dovuto;
– degli artt. 1455 e 1460 c.c., perchè l’inadempimento sarebbe stato comunque di scarsa importanza e inidoneo a giustificare la risoluzione del contratto;
considerato che la terza censura (violazione degli artt. 1241, 1242 e 1243 c.c.) è inammissibile, in quanto volta a sollecitare un riesame della vicenda in punto di fatto alla luce delle valutazioni espresse dal consulente tecnico d’ufficio;
che le altre censure sono manifestamente infondate, in quanto non tengono conto della circostanza che il contratto di locazione stipulato fra le parti prevedeva l’accettazione dell’immobile nelle condizioni in cui si trovava nonchè l’obbligo per la conduttrice di realizzare le opere di ristrutturazione specificate nell’art. 2 del contratto; opere che le parti avevano senz’altro ritenuto di particolare importanza nell’economia negoziale, tanto che la mancata esecuzione era stata prevista come condizione risolutiva del contratto, e del cui costo avevano tenuto conto nella determinazione del canone annuo (v. pag. 5 sentenza appello);
che il ricorso non affronta dialetticamente l’interpretazione del sinallagma contrattuale proposta dalla corte d’appello e non offre alcun elemento per disattenderla, essendo peraltro evidente che, se del costo di questi lavori si era già tenuto conto nella determinazione del canone, gli stessi non potevano essere opposti in compensazione, nè la società conduttrice poteva procedere unilateralmente alla totale sospensione del pagamento o alla parziale riduzione del canone convenuto;
che, infatti, la Cassazione ha ripetutamente affermato che il conduttore debba provvedere comunque al pagamento del canone di locazione, la cui mancata corresponsione costituisce inadempimento contrattuale grave, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1455 c.c., poichè l’autoriduzione del canone, operata dal conduttore, è fatto arbitrario ed illegittimo, anche nell’eventualità dell’inadempimento da parte del locatore (peraltro nella specie non dimostrato) ex art. 1578 c.c., potendo in tal caso il conduttore agire unicamente per domandare la risoluzione del contratto o la riduzione del corrispettivo (cfr. Sez. 3, Sentenza n. 10639 del 26/06/2012, Rv. 623120; Sez. 3, Sentenza n. 26540 del 17/12/2014, Rv. 633947);
che con il secondo motivo si deduce l’omessa e insufficiente motivazione in ordine a un fatto controverso e decisivo per il giudizio, indicato nelle condotte dei contraenti;
che tale motivo è inammissibile in quanto aspecifico, giacchè non si chiarisce quali sarebbero le condotte di cui è stata omessa la valutazione, se esse siano anteriori o susseguenti dalla stipulazione del contratto e in cosa sarebbero consistite;
che, inoltre, non è dimostrato neppure che trattasi di fatti di cui si sia effettivamente discusso fra le parti, non essendo stato allegato nulla al riguardo;
che le istanze relative alla correzione di eventuali errori materiali contenuti nelle sentenze di merito non possono essere proposte in questa sede, a prescindere dal rilievo che la definitività dell’accertamento contenuto nella presente sentenza determina l’irrilevanza delle questioni relative alla provvisoria esecutività della decisione di primo grado;
che sussistono i presupposti per l’applicazione del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, inserito dalla L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17, sicchè va disposto il versamento, da parte dell’impugnante soccombente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l’impugnazione da lui proposta, senza spazio per valutazioni discrezionali (Sez. 3, Sentenza n. 5955 del 14/03/2014, Rv. 630550).
dichiara inammissibile il ricorso e condanna la società ricorrente al pagamento, in favore dell’ente controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 8.000,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15%, agli esborsi liquidati in Euro 200,00, e agli accessori di legge.

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 1460
 sentenza 
 art. 1578
 Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 art. 13
 art. 1
 Sentenza