Source: https://eu.vlex.com/vid/cuarto-dinamarca-local-groenlandia-23909777
Timestamp: 2020-07-09 23:55:31+00:00

Document:
2001/C 120 E/17Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra [COM(2000) 865 final 2000/0348(CNS)] - 24 de Abril de 2001 - DOUE. Diario Oficial de la Unión Europea - Legislación - VLEX 23909777
ANEXO I. CANTIDADES DE REFERENCIA (en toneladas) Especies Poblaciones occidentales (NAFO 0/1) Poblaciones orientales (CIEM XIV/V) Bacalao 31 000 (1) Gallineta nórdica 5 500 47 320 (2) FletÆn negro 1 500 4 800
ANEXO II. MÉTODOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS 1. Las Partes intercambiarÆn información sobre los proyectos presentados para la formación de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas de acuerdo con el artículo 4 del presente Protocolo.
ANEXO III. CONDICIONES DE ACCESO A LOS RECURSOS DE LAS ASOCIACIONES TEMPORALES DE EMPRESAS EN GROENLANDIA 1. Licencias La validez de las licencias de pesca que expedirÆ Groenlandia serÆ igual a la duración de las asociaciones temporales de empresas. La pesca se realizarÆ dentro de las cuotas asignadas por la autoridad de Groenlandia.
ANEXO IV. POSIBILIDADES SUPLEMENTARIAS DE CAPTURAS 1. Las autoridades responsables de Groenlandia se comprometen a ofrecer a la Comunidad, el 15 de noviembre de cada aæo, las posibilidades suplementarias de capturas a que se refiere el artículo 8 del Acuerdo, que, segoen se prevea en esa fecha, vayan a quedar disponibles la campaæa de pesca siguiente.
Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (2001/C 120 E/17) (Texto pertinente a efectos del EEE) COM(2000) 865 final 2000/0348(CNS) (Presentada por la Comisión el 22 de diciembre de 2000) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, en relación con el apartado 2 y el pÆrrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,
(1) De conformidad con el apartado 1 del artículo 2 y el artículo 6 del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (1), las Partes han llevado a cabo negociaciones acerca de un Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el citado Acuerdo, que entrarÆ en vigor cuando finalice el periodo de aplicación del Tercer Protocolo.
(2) Como consecuencia de dichas negociaciones, el 13 de septiembre de 2000 se rubricó este nuevo Protocolo.
(3) En virtud de este nuevo Protocolo, los pescadores de la Comunidad disfrutarÆn de posibilidades de pesca en aguas bajo jurisdicción de Groenlandia durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006.
(4) Es de interØs para la Comunidad aprobar este Protocolo.
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra.
El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento.
El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a las personas facultadas para firmar el Protocolo con carÆcter vinculante para la Comunidad.
El presente Reglamento entrarÆ en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
ESC 120 E/186 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24.4.2001 (1) DO L 29 de 1.2.1985, p. 9.
CUARTO PROTOCOLO por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra LA COMUNIDAD EUROPEA, por una parte, y EL GOBIERNO DE DINAMARCA Y EL GOBIERNO LOCAL DE GROENLANDIA, por otra,
VISTO el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra,
El presente Protocolo se aplicarÆ a las actividades pesqueras durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006.
Las cuotas a que se refiere el artículo 2 del Acuerdo quedan fijadas en las siguientes cantidades para cada aæo:
(en toneladas) Especies Poblaciones occidentales (NAFO 0/1) Poblaciones orientales (CIEM XIV/V) Bacalao 2 000 (1) Gallineta nórdica 5 500 25 500 (2) FletÆn negro 1 500 4 800
Camarón 5 675
FletÆn 200 (3) 200 (3) Perro del Norte 300 300
Bacaladilla 15 000
CapelÆn 25 000 (4) Granadero 1 350 2 000 (1) PodrÆn pescarse en la zona occidental o en la oriental.
(2) PodrÆn pescarse en la zona occidental o en la oriental y un mÆximo de 20 000 toneladas podrÆ pescarse con redes de arrastre pelÆgico. Las capturas obtenidas con redes de arrastre de fondo y redes de arrastre pelÆgico deberÆn comunicarse por separado.
(3) Si las cuotas comunitarias de fletÆn se superasen como consecuencia de las capturas accesorias de fletÆn realizadas por los buques comunitarios con red de arrastre en las pesquerías de bacalao y gallineta nórdica, las autoridades de Groenlandia facilitarÆn soluciones alternativas para que las pesquerías comunitarias de bacalao y gallineta nórdica puedan continuar, no obstante, hasta que se agoten sus cuotas respectivas.
(4) 70 % del TAC de capelÆn correspondiente a Groenlandia.
Sin perjuicio de las cuotas que figuran en el apartado 2, la Comunidad podrÆ pescar hasta alcanzar las cantidades de referencia establecidas en el anexo I, aunque no habrÆ mÆs compensación financiera de la establecida en el artículo 11....

References: artículo 4
 artículo 8
 artículo 37
 artículo 300
 artículo 2
 artículo 6
 artículo 2
 artículo 11