Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-II-222%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-15 07:09:50+00:00

Document:
Art. 106 Cost.; art. 1 cpv. 2 LLS; art. 1 cpv. 2 LCG; nozione di lotteria; gioco "Tactilo".
La ripartizione della materia tra la LLS e la LCG risulta dalla distinzione legale inizialmente stabilita negli anni 1920 (consid. 6.1). La LLS è una lex specialis rispetto alla LCG (consid. 6.2). Il supporto tecnico utilizzato (in concreto: elettronico) è ininfluente sulla qualifica giuridica di un gioco d'azzardo che soggiace alla LLS, se adempie la definizione legale di una lotteria (consid. 6.3).
Nozione di lotteria ai sensi dell'art. 1 cpv. 2 LLS; esigenza di un "piano" (conferma della giurisprudenza; consid. 7.1 e 7.2); in base alla constatazione dei fatti, il "Tactilo" adempie la definizione di un gioco di lotteria (consid. 7.3 e 7.4); il quesito di sapere se comporti un rischio di dipendenza paragonabile a quello di un apparecchio automatico tradizionale non è atto a rimettere in discussione la sua qualificazione giuridica ma attiene alle misure di sicurezza e di sorveglianza da prevedere (consid. 7.5).
Fatti da pagina 223
DTF: 137 II 164, 133 II 68, 136 II 291, 132 IV 76 seguito... , 125 IV 213, 85 I 168, 132 III 122, 124 III 182, 135 II 338
Articolo: Art. 106 Cost., art. 1 cpv. 2 LLS, art. 1 cpv. 2 LCG, art. 105 al. 2 LTF seguito... , art. 1 al. 2 LPP, art. 105 al. 1 LTF, art. 7 ss LLP, art. 106 al. 2 Cst., art. 2 LMJ

References: art. 1
 art. 1
 Art. 106
 art. 1
 art. 1
 art. 105
 art. 1
 art. 105
 art. 7
 art. 106
 art. 2