Source: http://docplayer.it/10348616-Citta-di-minerbio-provincia-di-bologna.html
Timestamp: 2018-04-22 14:20:01+00:00

Document:
1 CITTÀ DI MINERBIO DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 95 del 14/10/2009 C O P I A OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI MINERBIO E IL COMANDO STAZIONE CARBINIERI DI MINERBIO PER IL COLLEGAMENTO INFORMATICO ALLA BANCA DATI ANAGRAFICA DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE. Oggi quattordici Ottobre duemilanove alle ore 13:00 nella Casa Comunale, convocata a cura del Sig. Sindaco, questa Giunta Comunale si è riunita con l intervento dei Signori: MINGANTI LORENZO Sindaco Presente BONORI ROBERTA Assessore non consigliere Presente BORGHI CLAUDIO Assessore non consigliere Presente SOLDATI MARIA CHIARA Assessore Presente TUGNOLI ERIKA Assessore Presente BUSATO DAVIDE Assessore Presente RIVANI RICCARDO Assessore Assente Presiede la seduta il Sindaco Minganti Lorenzo Partecipa il Segretario Generale Beraldi Avv. Giuseppe Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il Presidente dichiara aperta la seduta ed invita la Giunta a prendere in esame il soprariportato oggetto.
2 CITTÀ DI MINERBIO Deliberazione n. 95 del 14/10/2009 OGGETTO: Approvazione convenzione tra il Comune di Minerbio e il Comando Stazione Carabinieri di Minerbio per il collegamento informatico alla banca dati anagrafica della popolazione residente. LA GIUNTA COMUNALE Premesso che il Comando dei Carabinieri di Minerbio ha richiesto l attivazione di un collegamento informatico diretto per l accesso alla banca dati anagrafica della popolazione residente nel Comune, ai sensi dell art. 37 del DPR 223/89; Tenuto conto che tale collegamento è finalizzato alla tempestiva consultazione dei dati necessari per far fronte ad esigenze istituzionali ed operative di predetto Comando e consente un risparmio nell impiego di personale, sia di codesto Ente che di questa Amministrazione; Considerato che l art. 2, comma 5 della L. 127/1997, in materia di snellimento dell attività amministrativa, invita i Comuni a favorire, anche mediante convenzioni, il collegamento telematico tra gli archivi anagrafici e di stato civile, le altre pubbliche amministrazioni nonché i gestori di pubblici servizi, garantendo il diritto alla riservatezza delle persone; Viste le indicazioni in materia di accesso telematico introdotte dal D. Lgs. 445/2000; Visti inoltre: - il Documento Programmatico sulla Sicurezza approvato ai sensi del D. Lgs. 196/03 con deliberazione di Giunta Comunale n. 102 del 03/11/2004 e revisionato annualmente, così come previsto dalla normativa in materia; - il Regolamento per il trattamento dei dati sensibili e giudiziari" approvato con deliberazione di C.C. n. 51 del 07/11/2005; - il Regolamento comunale sulla tutela della riservatezza dei dati personali contenuti in archivi e banche dati comunali approvato con deliberazione di C.C. n. 52 del 07/11/2005; Considerato che il parere del Garante per la protezione dei dati personali afferma che la legge sulla protezione dei dati personali non ostacola la consultazione per via telematica degli atti anagrafici da parte delle forze dell ordine e che la consultazione dei dati anagrafici e le ulteriori operazioni di trattamento effettuate dal Comando dei Carabinieri sono effettuate non per conto o in nome del Comune, ma per lo svolgimento di distinte funzioni istituzionali; Esaminata la bozza di convenzione predisposta dal Responsabile dei Servizi Demografici, allegata alla presente deliberazione per farne parte integrante e sostanziale; Preso atto che la convenzione disciplina le modalità, le limitazioni e le estensioni dell accesso alla banca dati anagrafica, le responsabilità e le misure di sicurezza che ne derivano; Preso atto inoltre che in base a tale convenzione il Comando dei Carabinieri utilizzerà la banca dati informatizzata esclusivamente ai fini dello svolgimento delle attività istituzionali assegnategli e che svolgerà un ruolo di responsabile del trattamento dei dati anagrafici;
3 CITTÀ DI MINERBIO Dato atto che è stato acquisito il parere favorevole del Responsabile del 1 Settore Affari Generali e Istituzionali, in ordine alla regolarità tecnica; Con voti unanimi, espressi nei modi e forme di legge; DELIBERA 1. Di approvare la bozza di convenzione tra il Comune di Minerbio e il Comando dei carabinieri di Minerbio, per il collegamento informatico con la banca dati anagrafica della popolazione residente nel territorio comunale, nel testo allegato alla presente deliberazione per farne parte integrante e sostanziale. 2. Di dare mandato al Responsabile del 1 Settore, che stipulerà in nome e per conto del Comune, di attuare quanto di competenza per la piena attivazione del servizio in oggetto e di inserire nella convenzione, fatta salva la sostanza del negozio così come configurato nel presente provvedimento, tutte le integrazioni e precisazioni che si rendessero necessarie od utili a definire tutti i suoi aspetti, il negozio stesso, con facoltà di provvedere, pertanto, in via esemplificativa, ad una più completa ed esatta descrizione dell area oggetto di convenzione, curando la rettifica di eventuali errori materiali, nonché nell individuazione dei nominativi dei soggetti costituenti controparte, a precisare ed includere clausole d uso o di rito. Con separata votazione unanime, la presente deliberazione, stante l urgenza, viene dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267/2000.
4 CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI MINERBIO E IL COMANDO STAZIONE CARABINIERI DI MINERBIO PER IL COLLEGAMENTO INFORMATICO CON LA BANCA DATI ANAGRAFICA DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE. L anno il giorno del mese di, nella residenza municipale, via Garibaldi, 44 Minerbio, t r a il COMUNE DI MINERBIO (C.F ), di seguito denominato Comune per il quale interviene ed agisce nel presente atto il Responsabile del 1 Settore Affari Generali e istituzionali, in virtù del provvedimento sindacale prot. n. del ed in esecuzione alla deliberazione di Giunta Comunale n. del ; e il COMANDO STAZIONE CARABINIERI DI MINERBIO (BO) di seguito, per brevità denominato COMANDO con sede in Minerbio (BO), Via A. Costa n. 1, rappresentato da Comandante Stazione C.C. Minerbio (BO), in virtù dei poteri di rappresentanza a lui spettanti e domiciliato per la carica in Minerbio, Via A. Costa, n. 1; p r e m e s s o : - CHE il Comando Stazione Carabinieri di Minerbio (BO), ha richiesto l attivazione di un collegamento informatico diretto con il Comune di Minerbio per l accesso alla banca dati anagrafica della popolazione residente del comune, ai sensi art. 37 del D.P.R. 30/5/1989 n. 223; - CHE tale collegamento è finalizzato alla tempestiva consultazione dei dati necessari per far fronte ad esigenze istituzionali ed operative del predetto Comando e consente un risparmio nell impiego del personale, sia di codesto Ente che di quest'amministrazione; - CHE con l entrata in vigore del Decreto Legislativo n. 445, stante l abrogazione del 2 e 3 comma dell art. 37 DPR 30/5/1989 N. 223 il collegamento tramite terminale con l anagrafe comunale non necessita più della preventiva autorizzazione del Ministero dell Interno; - CHE l Ufficio Territoriale del Governo di Bologna ha richiamato l attenzione dei Sindaci, in qualità di Ufficiali di Governo, sulla necessità che i collegamenti in rete siano autorizzati a condizione che non sia trattenuto alcun dato anagrafico da parte degli Enti collegati, onde evitare la duplicazione delle anagrafi stesse e che siano rispettate, altresì le disposizioni dettate a tutela della protezione dei dati personali (leggi n. 1064, n. 184 e D.Lgs. 30/6/2003, n. 196); - CHE i collegamenti telematici devono consentire l accesso ai dati strettamente necessari per il perseguimento delle finalità istituzionali per le quali vengono acquisiti; - CHE tali finalità devono essere assolte nel rispetto del diritto alla riservatezza delle persone ai sensi di quanto espressamente disposto dall art. 7 del D.P.C.M. 5/5/1994 e all art. 2 comma V della legge 127/1997, nonché in ossequio a quanto previsto dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali, dalla legge 1228/1954 (Ordinamento delle anagrafi della popolazione residente) e dal D.P.R. 30/5/1989, n. 223 (Approvazione del nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente); 1
5 Dato atto, ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, che le finalità oggetto del presente atto sono previste in disposizioni legislative e/o regolamentari; Tutto ciò premesso ed a valere quale parte integrante e sostanziale del presente atto, le parti come sopra costituite, convengono e stipulano quanto segue: ART. 1 - Oggetto della convenzione La presente convenzione riguarda la consultazione della banca dati dell anagrafe della popolazione residente del Comune di Minerbio da parte del COMANDO. Il Comune si impegna ad autorizzare l accesso alla banca dati informatizzata degli archivi anagrafici nei confronti del COMANDO. Il COMANDO si impegna a: - utilizzare l accesso alla banca dati ai soli fini dello svolgimento delle attività istituzionali assegnate; - svolgere l attività di consultazione della banca dati secondo le modalità stabilite negli articoli seguenti. ART. 2 - Abilitazione all interrogazione della banca dati Per l accesso alla banca dati il COMANDO utilizzerà un portale disponibile sulla rete internet. IL COMANDO si impegna a comunicare i dati degli operatori che devono essere abilitati all interrogazione della banca dati, allegando una scheda identificativa nella quale dovranno essere indicate le seguenti informazioni: settore di servizio, ufficio di appartenenza, nome, cognome, data e luogo di nascita, codice fiscale dell operatore. Individua quale responsabile del trattamento dei dati desunti dalla banca dati comunale, ai fini e per gli effetti del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196,. ART. 3 - Titolarità della banca dati La banca dati è di esclusiva titolarità del Comune. Non è consentito riprodurre o diffondere i dati contenuti nella banca dati o utilizzarli per fini diversi da quelli contemplati nella presente convenzione ART. 4 - Modalità di accesso Al fine di consentire lo svolgimento delle attività di interrogazione della banca dati, il Comune fornirà al COMANDO relativamente a ciascuno degli operatori di cui all art. 2, una o più credenziali di autenticazione composte da un codice di identificazione (user name) associato ad una parola chiave riservata (password). ART. 5 - Password Per l uso delle credenziali di autenticazione gli operatori individuati dal COMANDO si dovranno attenere alle seguenti regole: - l operatore dovrà cambiare la parola chiave al primo accesso al sistema informatico e successivamente almeno ogni tre mesi. L amministratore di sistema ha la facoltà di imporre tale cambiamento periodico; 2
6 - la parola chiave deve essere composta da almeno otto caratteri alfanumerici di cui almeno due caratteri speciali ( ); - la parola chiave deve essere composta da caratteri alfabetici e da caratteri numerici, che formino un codice non banale che non abbia alcun riferimento con dati personali (nomi, indirizzi, date di nascita ) dell operatore, di parenti, amici, colleghi o conoscenti; - la parola chiave deve essere mantenuta segreta e non deve essere rivelata ad alcuno; essa può essere conservata in forma scritta esclusivamente se custodita con diligenza affinché solo l operatore stesso possa accedervi. Ogni operazione effettuata con una delle credenziali di autenticazione assegnate agli operatori individuati secondo le modalità descritte all art. 4, sarà ritenuta effettuata dal COMANDO, con assunzione in capo al medesimo di ogni responsabilità conseguente a norma di legge. In caso di cessazione dell incarico di un operatore, il COMANDO si impegna a darne tempestivamente notizia al Comune, il quale provvederà immediatamente a disabilitare le credenziali di autenticazione relative all operatore cessato. ART. 6 - Limitazioni ed estensioni all accesso Il comune ed il COMANDO concordano che i dati anagrafici resi disponibili in considerazione delle esigenze istituzionali ed in ragione del principio della pertinenza, completezza e non eccedenza rispetto alle finalità per cui sono raccolti e trattati, sono: scheda anagrafica individuale e di famiglia completa del cittadino. Qualora innovazioni normative o organizzative rendano necessario una revisione delle linee d accesso al sistema informativo del Comune, la stessa potrà essere concordata fra il Responsabile del Settore Servizi Demografici ed il COMANDO. ART. 7 Limitazione di responsabilità Il Comune è sollevato da qualsiasi responsabilità contrattuale od extracontrattuale per danni diretti od indiretti che possano derivare al COMANDO in conseguenza dell uso dei dati attinti alla banca dati del Comune, nonché per i danni derivanti da interruzioni, ritardi o errori nella elaborazione e/o trasmissione dati ovunque si verifichino, in qualunque forma si manifestino e da qualsiasi causa siano determinati. Il COMANDO si assume ogni responsabilità in ordine all uso dei dati oggetto di consultazione sollevando, al riguardo, il Comune da ogni e qualsiasi responsabilità in ordine all eventuale uso illegittimo degli stessi e a conseguenti richieste di risarcimento da parte degli interessati. ART. 8 Obbligo alla riservatezza Il COMANDO si impegna ad utilizzare le informazioni ottenute tramite il collegamento esclusivamente per fini istituzionali, nel rispetto della normativa vigente anche in materia di consultazione delle banche dati, con particolare riguardo alla tutela della riservatezza delle informazioni individuali; si impegna altresì ad adottare ogni misura necessaria ad evitare indebiti utilizzi delle medesime informazioni. Il COMANDO garantisce la riservatezza, la sicurezza e l integrità dei dati, informazioni, programmi, processi elaborativi o quant altro connesso al collegamento concesso. Art. 9 Misure di sicurezza Alla banca dati comunale potranno accedere esclusivamente gli incaricati di cui all art. 2, dotati del proprio codice di identificazione di cui all art. 4. Le stazioni di lavoro collegate con la banca 3
7 dati comunale dovranno essere collocate in luogo non accessibile al pubblico e poste sotto la responsabilità dei responsabili del trattamento. Sono vietate la cessione o la distribuzione dei dati ad altri soggetti anche in caso di cessazione del trattamento. Il COMANDO si impegna a fornire le specifiche tecniche dei sistemi di sicurezza del propri collegamenti informatici con la banca dati comunale all atto della sottoscrizione della presente convenzione e a cadenza biennale. Il COMANDO garantisce che lo standard di sicurezza della protezione dei dati viene adeguato periodicamente anche secondo le indicazioni tecniche fornite dal Comune. Art. 10 Costi La consultazione della banca dati viene fornita gratuitamente dal Comune. Rimangono a carico del COMANDO i costi eventualmente necessari relativi all attivazione del collegamento e i canoni di trasmissione dati. Art Durata La presente convenzione ha durata triennale con possibilità di rinnovo esplicito tramite scambio di lettere da effettuarsi almeno tre mesi prima della scadenza e salvo revoca espressa anche unilaterale da parte di uno dei contraenti, con preavviso di tre mesi. Il Comune si riserva la possibilità di revocare la convenzione qualora non vengano rispettate le modalità in essa prevista in particolare per quanto concerne gli art. 1,2,3,5,6,8 e 9. Altresì il Comune si riserva la possibilità di revocare e/o modificare la presente convenzione qualora subentrino disposizioni normative regolamentari e amministrative o direttive in materia di dati, incompatibili con quanto previsto nella convenzione stessa. Art. 12 Foro competente Per tutte le controversie che dovessero sorgere per l esecuzione della presente convenzione è competente il Foro di Bologna.. Art. 13 Registrazione La presente Convenzione è soggetta a registrazione in caso d uso. Le spese di registrazione, imposte e tasse inerenti la presente convenzione, sono a carico di chi la richiede. COMUNE DI MINERBIO Il Responsabile del 1 Settore COMANDO STAZIONE DI MINERBIO REGIONE CARABINIERI EMILIA ROMAGNA Il Comandante 4
8 CITTÀ DI MINERBIO Deliberazione n. 95 del 14/10/2009 Letto, approvato e sottoscritto. IL PRESIDENTE F.to Minganti Lorenzo IL SEGRETARIO GENERALE F.to Beraldi Avv. Giuseppe Si attesta che la presente deliberazione viene posta in pubblicazione affiggendone copia a questo Albo Pretorio per 15 giorni consecutivi dal 22/10/2009 al 06/11/2009 ai sensi di Legge. Addì, 22/10/2009 IL SEGRETARIO GENERALE F.to Beraldi Avv. Giuseppe La presente deliberazione è immediatamente eseguibile ai sensi di Legge. Addì, 22/10/2009 IL SEGRETARIO GENERALE F.to Beraldi Avv. Giuseppe COMUNE DI MINERBIO Addì, 22/10/2009 Per copia conforme all originale IL FUNZIONARIO INCARICATO

References: art. 37
 art. 2
 art. 134
 art. 37
 art. 37
 art. 7
 art. 2
 ART. 1
 ART. 2
 ART. 3
 ART. 4
 art. 2
 ART. 5
 art. 4
 ART. 6
 ART. 7
 ART. 8
 Art. 9
 art. 2
 art. 4
 Art. 10
 art. 1
 Art. 12
 Art. 13