Source: http://docplayer.it/6963550-Orientamenti-per-i-controlli-all-importazione-riguardanti-la-sicurezza-e-la-conformita-dei-prodotti-parte-generale.html
Timestamp: 2017-12-14 11:16:13+00:00

Document:
Orientamenti per i controlli all importazione riguardanti la sicurezza e la conformità dei prodotti. Parte generale - PDF
Download "Orientamenti per i controlli all importazione riguardanti la sicurezza e la conformità dei prodotti. Parte generale"
1 COMMISSIONE EUROPEA DIREZIONE GENERALE FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE Sicurezza, agevolazione degli scambi e coordinamento internazionale Protezione dei cittadini e applicazione dei diritti di proprietà intellettuale Orientamenti per i controlli all importazione riguardanti la sicurezza e la conformità dei prodotti Gli orientamenti non costituiscono atti normativi vincolanti e hanno carattere puramente esplicativo e complementare Parte generale Contatti: casella postale funzionale dell Unità: Commission européenne/europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel
2 Indice 1. Introduzione 2. Scopo, obiettivi e destinatari degli orientamenti 2.1 Scopo 2.2 Obiettivi 2.3 Destinatari 3. Panoramica della legislazione dell UE, compresi chiarimenti in merito alle disposizioni giuridiche e all ambito di applicazione dei controlli alle frontiere 3.1 Definizioni pertinenti 3.2 Disposizioni giuridiche Disposizioni in materia di controlli doganali stabilite nel codice doganale comunitario Controlli sui prodotti che entrano nel mercato dell UE effettuati dalle autorità doganali in applicazione degli articoli da 27 a 29 del regolamento (CE) n. 765/ Principali obblighi degli operatori economici interessati 3.4 Chiarimenti relativi al periodo di tre giorni lavorativi di cui all articolo 28 del regolamento (CE) n. 765/ Procedure operative 4.1 Metodo comune delle autorità doganali e delle autorità di vigilanza del mercato per i controlli all importazione 4.2 Controlli nell ambito della procedura doganale semplificata 5. Principi di cooperazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato 6. Elementi raccomandati da includere negli accordi nazionali fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato in materia di controlli di sicurezza e conformità dei prodotti 2
3 1. INTRODUZIONE L articolo 1, paragrafo 2, del regolamento n. 765/ stabilisce che il quadro dell UE per la vigilanza del mercato garantirà un grado elevato di protezione degli interessi pubblici, come la salute e la sicurezza in generale, la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la protezione dei consumatori, la protezione dell ambiente e la sicurezza pubblica. Tale obiettivo si applica a tutti i prodotti messi a disposizione sul mercato dell UE, che siano fabbricati nell UE o in un paese terzo. Il regolamento fornisce quindi un quadro anche per i controlli sui prodotti provenienti dai paesi terzi. Il modo più efficace di evitare che prodotti importati non sicuri 2 o non conformi siano immessi sul mercato consiste nell effettuare controlli adeguati prima dell immissione in libera pratica dei prodotti stessi. Ciò richiede l intervento delle amministrazioni doganali, l unico servizio ad avere una visione completa dei flussi commerciali attraverso le frontiere esterne dell UE. È inoltre necessario assicurare l applicazione uniforme delle disposizioni dell UE in materia di controlli di sicurezza e conformità, attraverso la cooperazione sistematica fra le autorità di vigilanza del mercato 3 e le autorità doganali. In tal modo si garantirà la parità di protezione di tutti i cittadini dell UE, in quanto le merci, una volta immesse in libera pratica, possono circolare liberamente in tutto il territorio del mercato unico. La Commissione ha coordinato l elaborazione dei presenti orientamenti, ai quali i rappresentanti degli Stati membri hanno contribuito apportando la loro esperienza in materia di procedure di controllo doganale e organizzazione della cooperazione amministrativa fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato. Il presente strumento permetterà a dette autorità di svolgere in modo adeguato le rispettive funzioni e garantire la protezione di oltre 500 milioni di cittadini. Al fine di fornire le informazioni di cui le autorità hanno bisogno per assolvere in modo efficace a tali responsabilità e agevolare l applicazione del regolamento (CE) n. 765/2008, la Commissione, insieme con gli Stati membri, ha elaborato i presenti orientamenti per uso doganale e per lo sviluppo della cooperazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato. Gli orientamenti sono intesi a fornire alle autorità doganali e alle autorità di vigilanza del mercato uno strumento per migliorare i metodi di cooperazione e la buona prassi amministrativa. Al tempo stesso, gli orientamenti trattano le questioni pratiche con cui si confrontano le autorità doganali quando effettuano i controlli relativi alla sicurezza e alla conformità dei prodotti. 1 Cfr. GUUE L 218 del , pag Cfr. direttiva 95/2001, articolo 2, lettera b). 3 Un elenco delle autorità nazionali di vigilanza del mercato comunicate alla Commissione dagli Stati membri ai sensi dell articolo 17 del regolamento (CE) n. 765/2008 è reperibile all indirizzo: 3
4 Gli orientamenti si articolano in una parte generale e una parte specifica. La parte generale è essenziale per comprendere la legislazione generale applicabile dell UE, in particolare gli obblighi in materia di controlli di sicurezza e conformità e di cooperazione fra le autorità nazionali competenti. La conoscenza di base della parte generale è altresì indispensabile per l applicazione corretta ed efficiente della parte specifica. La parte specifica degli orientamenti è costituita da schede informative relative ai singoli gruppi di prodotti e da liste di controllo per tali gruppi. Esse forniranno ai funzionari doganali informazioni complete e accurate per agevolare i controlli relativi alla sicurezza e alla conformità dei prodotti. Gli orientamenti non comprendono altri interventi dettagliati di competenza unicamente delle autorità di vigilanza del mercato riguardanti la decisione di vietare o limitare l immissione di un prodotto sul mercato. Occorre inoltre tenere presente che essi non forniscono indicazioni sui controlli alle frontiere previsti da atti legislativi specifici. Un elenco indicativo di tali atti legislativi è incluso nell allegato degli orientamenti. Tenendo conto delle differenze presenti fra le strutture amministrative dei diversi Stati membri, gli orientamenti descrivono i controlli relativi alla sicurezza e alla conformità e le procedure di cooperazione a livello nazionale in modo non prescrittivo e non si possono considerare vincolanti. Contengono raccomandazioni basate sulle migliori pratiche e sugli scambi di pareri fra esperti del settore e definiscono gli elementi da includere negli accordi fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato. 2. SCOPO, OBIETTIVI E DESTINATARI DEGLI ORIENTAMENTI 2.1 Scopo Scopo principale degli orientamenti è sostenere le autorità doganali e le autorità di vigilanza del mercato nell espletamento efficace dei rispettivi compiti, conformemente all articolo 15, paragrafo 5, e alle disposizioni di cui agli articoli da 27 a 29 ( Controlli sui prodotti che entrano nel mercato comunitario ) del regolamento (CE) n. 765/2008, che pone norme in materia di accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti, applicabile dal 1 gennaio Gli orientamenti si riferiscono principalmente alla situazione in cui le autorità doganali sono le autorità incaricate dei controlli alle frontiere esterne e devono cooperare con le autorità nazionali di vigilanza del mercato. Ciò comporta l elaborazione di un metodo comune per i controlli da parte delle autorità doganali relativi agli obblighi in materia di sicurezza dei prodotti e la realizzazione di una stretta e proficua cooperazione amministrativa e un efficace comunicazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato. Occorre inoltre garantire una cooperazione efficace ed efficiente in quanto è possibile che negli Stati membri le autorità responsabili dei controlli all importazione relativi alla sicurezza dei prodotti siano più di una. In tal caso le autorità competenti cooperano tra loro, scambiandosi le informazioni rilevanti per l esercizio delle loro funzioni e, se opportuno, con altre modalità (articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 765/2008). 4
5 2.2 Obiettivi Obiettivo principale degli orientamenti è sostenere l osservanza delle pertinenti disposizioni del regolamento (CE) n. 765/2008. In particolare: fornire alle autorità doganali e alle autorità di vigilanza del mercato uno strumento che le aiuti a individuare i prodotti pericolosi o non conformi prima della loro immissione in libera pratica; definire un metodo appropriato, raccomandato e, ove possibile, completo per i controlli di sicurezza e conformità previsti dal regolamento (CE) n. 765/2008 per le merci importate; incoraggiare l'applicazione di procedure di controllo efficaci basate sui principi di gestione del rischio e l elaborazione di profili di rischio adeguati; scambiare esperienze e migliori prassi nell ambito dei controlli di sicurezza e conformità dei prodotti; formulare raccomandazioni per migliorare la cooperazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato. 2.3 Destinatari I principali destinatari sono le autorità doganali e le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri, che potranno avvalersi delle procedure raccomandate necessarie per effettuare i controlli all importazione riguardanti la sicurezza dei prodotti. Ciò dovrebbe andare a beneficio degli operatori economici che rispettano le norme e garantire anche una maggiore protezione dei cittadini dell Unione. 3. PANORAMICA DELLA LEGISLAZIONE DELL UE, COMPRESI CHIARIMENTI IN MERITO ALLE DISPOSIZIONI GIURIDICHE E ALL AMBITO DI APPLICAZIONE DEI CONTROLLI ALLE FRONTIERE 3.1 Definizioni pertinenti Ai fini degli orientamenti, si utilizzano alcuni termini specifici definiti nel codice doganale comunitario 4, cioè: - controlli doganali: atti specifici espletati dall autorità doganale ai fini della corretta applicazione della legislazione doganale e delle altre legislazioni che disciplinano l entrata delle merci nel mercato comunitario, quali il regolamento (CE) n. 765/2008; - svincolo della merce: provvedimento con il quale l'autorità doganale mette una merce a disposizione per i fini previsti dal regime doganale al quale è stata vincolata; 4 Cfr. GUUE L 302 del , pagg
6 - immissione in libera pratica delle merci: regime doganale che attribuisce la posizione doganale di merce comunitaria ad una merce non comunitaria e ne consente l immissione sul mercato unico. Implica l applicazione delle misure di politica commerciale, l espletamento delle altre formalità stabilite per l importazione delle merci e la riscossione dei dazi legalmente dovuti; - procedura semplificata: la procedura di domiciliazione e la procedura di dichiarazione semplificata definite di seguito; - procedura di dichiarazione semplificata: le autorità doganali possono autorizzare chiunque a ottenere il vincolo delle merci a un regime doganale sulla base di una dichiarazione semplificata che può omettere talune indicazioni e documenti di accompagnamento richiesti per la dichiarazione normale in dogana; - procedura di domiciliazione: consente di vincolare le merci al regime doganale nei locali dell interessato o in altri luoghi designati o autorizzati dalle autorità doganali. La procedura è descritta all articolo 253 del regolamento (CEE) n. 2454/ e permette agli operatori economici autorizzati a tal fine di non presentare fisicamente le merci alle autorità doganali all atto della loro dichiarazione per l immissione in libera pratica; - autorizzazione unica per le procedure semplificate, nota come autorizzazione unica europea: sistema che consente a un operatore economico di ottenere l autorizzazione in uno Stato membro per tutte le operazioni di importazione ed esportazione di merci non comunitarie nell intera Comunità. Detta autorizzazione permette agli operatori economici di centralizzare la contabilità e il pagamento dei dazi doganali per tutte le operazioni nello Stato membro che rilascia l autorizzazione, anche se il controllo fisico e lo svincolo delle merci possono avere luogo in un altro Stato membro; - merci non comunitarie vincolate a un regime doganale diverso dall immissione in libera pratica: si tratta dei regimi di transito, deposito doganale, perfezionamento attivo, trasformazione sotto controllo doganale e ammissione temporanea. Negli orientamenti si utilizzano anche alcuni termini specifici definiti nel regolamento (CE) n. 765/2008, cioè: - immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un prodotto sul mercato comunitario; - messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un prodotto per la distribuzione, il consumo o l uso sul mercato comunitario nel corso di un attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito; - fabbricante: una persona fisica o giuridica che fabbrica un prodotto oppure lo fa progettare o fabbricare e lo commercializza apponendovi il suo nome o marchio; - mandatario: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e abbia ricevuto dal fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire per suo conto in relazione a determinate attività con riferimento agli obblighi del fabbricante ai sensi della pertinente normativa comunitaria; 5 Cfr. GUUE L 253 dell , pagg
7 - importatore: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e immetta sul mercato comunitario un prodotto originario di un paese terzo; - vigilanza del mercato: le attività svolte e i provvedimenti adottati dalle autorità pubbliche per garantire che i prodotti siano conformi ai requisiti stabiliti nella pertinente normativa comunitaria di armonizzazione e non pregiudicano la salute, la sicurezza o qualsiasi altro aspetto della protezione del pubblico interesse; - autorità di vigilanza del mercato: un autorità di uno Stato membro preposta alla vigilanza del mercato nel territorio di tale Stato; - marcatura CE: una marcatura mediante cui il fabbricante indica che il prodotto è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa comunitaria di armonizzazione che ne prevede l apposizione; - normativa comunitaria di armonizzazione: la normativa comunitaria che armonizza le condizioni di commercializzazione dei prodotti - norma armonizzata: una norma adottata da uno degli organismi europei di normalizzazione indicati nell allegato I della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell informazione sulla base di una richiesta presentata dalla Commissione conformemente all articolo 6 di tale direttiva. Si noti che il significato di immissione in libera pratica è diverso dal concetto di immissione sul mercato. L immissione sul mercato si considera non avere luogo qualora un prodotto non abbia (ancora) ottenuto dalle autorità doganali lo svincolo per l immissione in libera pratica o nel caso in cui sia stato vincolato a un altro regime doganale (per esempio transito, deposito o ammissione temporanea), oppure si trovi in una zona franca. 3.2 Disposizioni giuridiche Disposizioni in materia di controlli doganali stabilite nel codice doganale comunitario Il quadro giuridico generale in base al quale le autorità doganali provvedono al monitoraggio e all'esecuzione dei controlli sulle merci non comunitarie è stabilito dal regolamento (CEE) n. 2913/92 (codice doganale comunitario) e dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (disposizioni d applicazione del codice doganale comunitario). Il codice doganale comunitario contiene le norme e le procedure generali applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale dell UE o ne escono, e stabilisce che le autorità doganali hanno la responsabilità primaria del controllo degli scambi internazionali dell UE e mettono in atto misure intese a tutelare l UE dal commercio sleale e illegale. Le autorità doganali sono responsabili di garantire la sicurezza dell UE e dei suoi residenti, se del caso in stretta cooperazione con altre autorità e in linea con le responsabilità in materia di frontiere attribuite a livello nazionale. Possono effettuare tutti i controlli doganali che ritengono necessari, essenzialmente basati sull analisi dei rischi. 7
8 Controlli di sicurezza e conformità dei prodotti che entrano nel mercato dell UE effettuati dalle autorità doganali in applicazione dell articolo 1, paragrafi 2 e 3, e degli articoli da 27 a 29 del regolamento (CE) n. 765/2008 Con la creazione del mercato unico nel 1992 sono state introdotte disposizioni comuni relative ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti per quanto riguarda la sospensione dell immissione dei prodotti in libera pratica da parte delle autorità doganali. La partecipazione delle autorità di vigilanza del mercato è stata prevista dal regolamento (CEE) n. 339/93 del Consiglio dell 8 febbraio La decisione 93/583/CEE 7 ha inoltre definito un elenco prioritario dei prodotti soggetti ai controlli doganali e alla sospensione dell immissione in libera pratica. Tali disposizioni sono state abrogate dal regolamento (CE) n. 765/2008, il quale ha tuttavia ampliato il proprio ambito di applicazione e integrato le principali disposizioni del regolamento (CEE) n. 339/93 del Consiglio, in particolare quelle riguardanti la sospensione dell immissione dei prodotti in libera pratica. Il nuovo regolamento introduce un chiaro quadro giuridico per il controllo dei prodotti che entrano nel mercato dell UE e impone precisi obblighi alle autorità nazionali competenti a tal fine, cioè le autorità doganali. Ciò comporta la necessità di un approccio più proattivo per quanto riguarda i controlli sulle merci importate intesi a verificare la conformità alle norme in materia di sicurezza dei prodotti. Il regolamento stabilisce che le autorità di vigilanza controllano in modo appropriato e su scala adeguata le caratteristiche dei prodotti dal momento dell entrata nell UE e prima della loro immissione in libera pratica. In generale, ai sensi degli articoli 27 e 28 del regolamento (CE) n. 765/2008, le autorità doganali hanno le competenze seguenti: sospendere l immissione in libera pratica di un prodotto qualora abbiano motivo di ritenere che il prodotto sia pericoloso e/o non sia conforme alla normativa di armonizzazione dell UE o non rispetti gli obblighi in materia di documentazione e marcatura (articolo 27, paragrafo 3); non autorizzare l immissione in libera pratica per i motivi indicati all articolo 29, paragrafi 1 e 2; autorizzare l immissione in libera pratica dei prodotti conformi alla normativa pertinente dell UE. Qualora l immissione in libera pratica sia sospesa, le autorità doganali devono informare immediatamente l autorità nazionale di vigilanza del mercato competente, la quale dispone di tre giorni lavorativi (cfr. anche punto 3.4) per svolgere indagini preliminari sui prodotti e decidere se: possono essere immessi in libera pratica, in quanto non comportano un rischio grave per la salute e la sicurezza o non possono essere considerati non conformi alla normativa di armonizzazione dell UE; 6 Cfr. GUUE L 40 del , pag Cfr. GUUE L 279 del , pag
9 devono essere trattenuti, in quanto sono necessari ulteriori controlli 8 per verificarne la sicurezza e la conformità. Spetta alle autorità doganali decidere di autorizzare o di sospendere l immissione in libera pratica delle merci. Le autorità di vigilanza del mercato hanno la responsabilità di accertare se le merci da immettere in libera pratica sono conformi alla normativa di armonizzazione dell UE e di comunicare tempestivamente alle autorità doganali la loro decisione. Se l autorità di vigilanza del mercato accerta che i prodotti comportano un rischio grave o non sono conformi, essa ne vieta l immissione mercato dell UE. Nondimeno, qualora lo ritenga necessario e proporzionato, l autorità di vigilanza del mercato può anche decidere di distruggere o rendere altrimenti inutilizzabili tali prodotti. Qualora l importazione sia vietata, le autorità doganali inseriscono nella fattura commerciale, in qualsiasi altro documento di accompagnamento o nel sistema elettronico una dicitura indicante che l importazione è vietata perché il prodotto è pericoloso o non è conforme. Sebbene la decisione definitiva sul provvedimento da adottare spetti all autorità di vigilanza del mercato, è chiaro che le autorità doganali svolgono un ruolo chiave nell impedire che prodotti pericolosi o non conformi entrino nel mercato dell UE Principali obblighi degli operatori economici interessati 9 Il fabbricante, in generale, è l unico operatore economico responsabile della fabbricazione e/o progettazione del prodotto, in conformità della pertinente normativa dell UE o di eventuali altre disposizioni. Per un prodotto importato, l importatore svolge un ruolo determinante, in quanto è responsabile del prodotto che intende immettere sul mercato dell UE. L importatore immette quindi sul mercato dell UE soltanto prodotti sicuri e conformi. Inoltre, prima di immettere un prodotto sul mercato, si assicura che: sia stata eseguita l appropriata valutazione della conformità, il fabbricante abbia preparato la documentazione tecnica adeguata, e se prescritto, sia stato apposto sul prodotto il pertinente marchio di conformità, quale la marcatura CE. L importatore indica sul prodotto (oppure sull imballaggio o in un documento di accompagnamento) il proprio nome, la propria denominazione commerciale registrata o il proprio marchio registrato e l indirizzo a cui può essere contattato. Se è a conoscenza del fatto che il prodotto presenta un rischio grave, ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato e, se possibile, adotta i provvedimenti 8 L articolo 27, paragrafo 1, prevede i tipi di controlli da effettuare sulle caratteristiche dei prodotti, cioè verifiche documentarie, fisiche e di laboratorio. 9 Cfr. articoli R2, R3 e R4 della decisione 768/2008 sulla commercializzazione dei prodotti, GUUE L 218 del , pag
10 appropriati (ritiro dell'immissione in libera pratica, misure correttive, altro regime doganale). Coopera con le autorità competenti e fornisce loro, a seguito di una richiesta motivata, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la sicurezza o la conformità di un prodotto. 3.4 Chiarimenti relativi al periodo di tre giorni lavorativi di cui all articolo 28 del regolamento (CE) n. 765/2008 Se, entro tre giorni lavorativi dalla sospensione dell immissione in libera pratica, l autorità di vigilanza del mercato non ha informato le autorità doganali dei provvedimenti adottati, il prodotto è immesso in libera pratica purché siano state soddisfatte tutte le altre condizioni ed espletate le formalità relative all immissione. Alla luce del termine estremamente ristretto, occorre garantire che la comunicazione e, se necessario, i campioni o le fotografie del prodotto raggiunga immediatamente l autorità di vigilanza del mercato competente per il prodotto interessato ai sensi del regolamento (CE) n. 765/2008. L intera procedura, dalla sospensione all immissione in libera pratica o al divieto di immissione del prodotto sul mercato da parte delle autorità doganali, deve essere completata senza indugio onde evitare la creazione di ostacoli agli scambi commerciali legittimi, ma non deve necessariamente essere completata entro tre giorni lavorativi. La sospensione dell immissione può rimanere valida per il periodo necessario affinché l autorità di vigilanza del mercato effettui appropriati controlli sui prodotti, che le permettano di adottare la decisione definitiva. Le autorità di vigilanza del mercato devono assicurare che la libera circolazione dei prodotti non sia limitata in misura maggiore di quanto consentito ai sensi della normativa comunitaria di armonizzazione o altre norme dell UE in materia. In questo caso l autorità di vigilanza del mercato comunica alle autorità doganali, entro tre giorni lavorativi, che la decisione definitiva sui prodotti è in corso di adozione. L immissione in libera pratica rimane sospesa finché l autorità di vigilanza del mercato non adotta la decisione definitiva. Tale comunicazione consente alle autorità doganali di prorogare il periodo di sospensione iniziale. Le merci rimangono sotto vigilanza doganale, anche se è possibile conservarle in un luogo diverso, autorizzato dalle autorità doganali. 4. PROCEDURE OPERATIVE 4.1 Metodo comune delle autorità doganali e delle autorità di vigilanza del mercato per i controlli all importazione Per controllare la sicurezza e la conformità dei prodotti importati secondo quanto prescritto dal regolamento, le autorità degli Stati membri responsabili del controllo dei prodotti che entrano nel mercato dell UE, cioè le autorità doganali e le autorità di vigilanza del mercato, dispongono dei poteri e delle risorse necessari per svolgere 10
11 adeguatamente i loro compiti prima dell immissione in libera pratica di tali prodotti (articolo 27, paragrafo 1, e articolo 18, paragrafo 3). Ciò non preclude la possibilità, prevista dal regolamento, di distruggere i prodotti pericolosi o non conformi qualora presentino un rischio grave e il provvedimento sia considerato necessario e proporzionato (articolo 29, paragrafo 4). A seconda della struttura amministrativa, in alcuni Stati membri il compito di effettuare i controlli spetta alle amministrazioni doganali, mentre in altri casi le autorità di vigilanza del mercato sono responsabili dei controlli su tutti o su taluni prodotti. Per quanto riguarda le procedure operative, occorre tenere conto di due aspetti fondamentali del lavoro quotidiano delle autorità doganali e delle autorità di vigilanza del mercato. In primo luogo, il regolamento impone l obbligo di controllare in modo appropriato e su scala adeguata le caratteristiche dei prodotti prima della loro immissione in libera pratica. L articolo 27, paragrafo 1, prevede inoltre che i controlli appropriati siano conformi ai principi generali enunciati all articolo 19, paragrafo 1. Tali principi permettono alle autorità responsabili del controllo dei prodotti che entrano nel mercato dell UE di effettuare verifiche documentarie, fisiche e di laboratorio sulla base di un campionamento adeguato. Qualora le autorità doganali effettuino tali verifiche, le loro attività possono essere agevolate se le autorità di vigilanza del mercato forniscono loro informazioni appropriate (articolo 27, paragrafi 2 e 5), per esempio sulle categorie di prodotti, sugli operatori economici o fabbricanti ad alto rischio e qualsiasi altra informazione rilevante su un caso di rischio grave o di non conformità già individuato (articolo 29, paragrafo 5). Allo scopo di aumentare l efficacia dei controlli, le autorità doganali dovrebbero ottenere tali informazioni quanto prima possibile insieme con eventuali indicazioni supplementari per poter comprendere il livello di gravità dei rischi. Ciò permetterà loro di definire la strategia necessaria per controllare la sicurezza e la conformità sulla base dell analisi dei rischi. Le informazioni dovrebbero essere aggiornate regolarmente. In secondo luogo, l articolo 27, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 765/2008 impone alle autorità doganali di sospendere l immissione in libera pratica di merci non comunitarie qualora, durante i controlli all importazione, constatino o sospettino che le merci non siano conformi alla normativa comunitaria. Secondo l articolo 27, paragrafo 3, ciò si verifica nelle seguenti situazioni: (a) il prodotto presenta caratteristiche le quali danno motivo di ritenere che esso, se installato, mantenuto e utilizzato correttamente, comporti un rischio grave per la salute, la sicurezza, l ambiente o un altro interesse pubblico; (b) il prodotto non è accompagnato dalla documentazione richiesta dalla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione o non reca i marchi previsti da tale normativa; e/o (c) sul prodotto è stata apposta una marcatura CE in modo falso o fuorviante. Qualora sia rilevata una di tali situazioni, le autorità doganali sospendono l immissione in libera pratica e informano immediatamente, nella forma concordata, l autorità di vigilanza del mercato. A sua volta, l autorità di vigilanza del mercato deve comunicare alle autorità doganali, entro tre giorni lavorativi, gli eventuali provvedimenti adottati riguardo al prodotto del quale è stata sospesa l immissione in libera pratica. 11
12 Se l autorità di vigilanza del mercato conclude che il prodotto non comporta un rischio grave per la salute e la sicurezza ed è conforme alla normativa di armonizzazione dell UE, essa ne informa le autorità doganali nella forma concordata e queste ultime procedono quindi allo sdoganamento delle merci (cioè all immissione in libera pratica). Le autorità doganali forniscono all autorità di vigilanza del mercato, nella forma concordata, tutte le informazioni disponibili per accertare la conformità alle prescrizioni applicabili e, su richiesta, presentano o consentono il prelievo di campioni di prodotti. Nel caso in cui i controlli alle frontiere esterne non siano di competenza delle autorità di vigilanza del mercato (a seconda della struttura amministrativa dello Stato membro), queste ultime forniscono alle autorità incaricate dei controlli alle frontiere esterne (autorità doganali) le informazioni pertinenti relative ai prodotti o agli operatori economici per i quali è stato individuato un rischio grave o una mancanza di conformità, insieme con eventuali altre informazioni sui rischi (tra cui la mancanza di informazioni sulla rintracciabilità) che agevolino l individuazione di prodotti ritenuti pericolosi o non conformi alla frontiera. In generale, tali informazioni sono messe a disposizione tramite il sistema RAPEX (http://ec.europa.eu/rapex). I controlli appropriati devono avere luogo prima dell immissione in libera pratica del prodotto in questione. Poiché la durata di questo periodo si può misurare in minuti, l efficacia dell applicazione alla frontiera delle norme di sicurezza e conformità dei prodotti è chiaramente legata all uso adeguato di metodi basati sui rischi e alla corretta attuazione dei livelli di cooperazione concordati fra le autorità doganali e le autorità di vigilanza del mercato per l esecuzione dei controlli richiesti. Qualora il prodotto comporti un rischio grave, l articolo 29, paragrafo 1, impone alle autorità di vigilanza del mercato di adottare misure intese a vietarne l immissione sul mercato. L autorità di vigilanza del mercato comunica alle autorità doganali nella forma concordata la propria decisione e chiede loro di non immettere le merci in libera pratica e di inserire la seguente dicitura nella fattura commerciale o in qualsiasi altro documento di accompagnamento o nel sistema elettronico: Prodotto pericoloso Immissione in libera pratica non autorizzata Regolamento (CE) n. 765/2008 Qualora il prodotto non sia conforme alla normativa comunitaria di armonizzazione, l articolo 29, paragrafo 2, impone alle autorità di vigilanza del mercato di adottare i provvedimenti opportuni e di comunicarli nella forma concordata all ufficio doganale responsabile della procedura, chiedendogli, se necessario, di non immettere in libera pratica il prodotto e di inserire nella fattura commerciale o in qualsiasi altro documento di accompagnamento o nel sistema elettronico la dicitura Prodotto non conforme Immissione in libera pratica non autorizzata Regolamento (CE) n. 765/2008. Qualora l immissione in libera pratica non sia autorizzata e i prodotti vengano successivamente dichiarati per una procedura doganale diversa (purché l autorità di vigilanza del mercato non vi si opponga o non ne prescriva la distruzione), le diciture di cui all articolo 29, paragrafi 1 e 2, devono essere inserite nei documenti utilizzati in relazione a tale nuova procedura doganale autorizzata (articolo 29, paragrafo 3). L osservanza delle norme in materia di sicurezza e di conformità dei prodotti non è richiesta per le merci non comunitarie che non sono dichiarate per l immissione in libera 12
13 pratica, quali le merci in transito e quelle collocate in una zona franca e in un deposito franco. Possono tuttavia essere disponibili informazioni sul fatto che tali merci non rispettano le norme dell UE in materia di sicurezza e conformità dei prodotti (ma non comportano un rischio grave che ne consenta la distruzione immediata, come previsto all articolo 29, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 765/2008). Occorre che tali informazioni siano comunicate alle autorità competenti onde evitare che i prodotti in questione possano essere immessi sul mercato dell UE in una fase successiva. Se concludono che i prodotti non sono conformi alla normativa di armonizzazione dell UE, le autorità responsabili possono adottare provvedimenti atti a garantire che tali prodotti siano opportunamente modificati, permettendone così la successiva immissione in libera pratica. Se i prodotti inizialmente dichiarati per l immissione in libera pratica non sono ritenuti conformi alla normativa comunitaria di armonizzazione, essi possono ricevere una destinazione doganale diversa (procedura doganale alternativa, diversa dall immissione in libera pratica, articolo 29, paragrafo 3). Qualora presentino un rischio grave, l autorità di vigilanza del mercato può decidere di distruggerli, se lo ritiene necessario e proporzionato (articolo 29, paragrafo 4). In ogni caso la decisione definitiva in merito a se assegnare a tali prodotti la destinazione doganale diversa può essere presa soltanto dalle autorità doganali, che sono le uniche autorità competenti in materia. Se prodotti che recano la dicitura Prodotto pericoloso Immissione in libera pratica non autorizzata Regolamento (CE) n. 765/2008 o Prodotto non conforme Immissione in libera pratica non autorizzata Regolamento (CE) n. 765/2008 sono nuovamente dichiarati per l immissione in libera pratica, le autorità doganali devono chiedere alle autorità di vigilanza del mercato di confermare che siano state apportate le modifiche necessarie per renderli conformi alle disposizioni in materia di sicurezza e conformità dei prodotti. Se l autorità di vigilanza del mercato comunica alle autorità doganali che i prodotti segnalati possono essere svincolati, le autorità doganali non li trattengono ulteriormente purché siano stati rispettati gli altri obblighi doganali. Qualora risultino necessarie altre misure correttive, l autorità di vigilanza del mercato assicura che vengano adottate. In alcuni casi il luogo in cui i prodotti sono dichiarati per l immissione in libera pratica può essere diverso dal luogo di entrata delle merci. Ciò non impedisce alle autorità responsabili di effettuare gli opportuni controlli presso il luogo di entrata. Nondimeno, se le merci sono dichiarate per l immissione in libera pratica in una fase successiva, le autorità responsabili che hanno effettuato i controlli presso il luogo di entrata forniscono alle autorità doganali del luogo di dichiarazione informazioni adeguate per garantire che siano immessi in libera pratica soltanto prodotti sicuri e conformi. È inoltre possibile trasmettere i risultati dei controlli al luogo di entrata al fine di evitare doppi controlli in una fase successiva. Le autorità responsabili del primo esame e controllo delle merci dovrebbero essere pienamente informate dei possibili fattori di rischio associati ai prodotti importati. A tal fine possono fare ricorso agli strumenti disponibili di cui alla parte specifica degli orientamenti. Tali strumenti consentono di definire e applicare adeguate strategie di controllo e di concentrarsi sulle categorie di prodotti per le quali è stato individuato un rischio grave o una mancanza di conformità. A questo scopo occorre garantire lo scambio 13
14 di informazioni fra le autorità responsabili (autorità di vigilanza del mercato e autorità doganali). Se durante un controllo successivo allo sdoganamento le autorità doganali constatano che un prodotto già immesso in libera pratica potrebbe non essere conforme alle norme vigenti in materia di sicurezza, esse comunicano immediatamente l informazione alle autorità di vigilanza del mercato interessate per consentire loro di adottare ulteriori misure correttive sul mercato interno in una fase successiva, se necessario e in conformità della normativa applicabile. È opportuno che le autorità doganali valutino se fare ricorso alle liste di controllo e alle schede informative disponibili sulla sicurezza e conformità dei prodotti incluse nella parte specifica degli orientamenti mentre eseguono gli altri controlli fiscali e anticontrabbando nell ambito delle loro normali attività quotidiane. Per garantire l informazione reciproca, scambiano le informazioni pertinenti con le autorità di vigilanza del mercato. Gli analisti e i gestori delle risorse nel settore doganale dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di utilizzare l ampia serie di liste di controllo e schede informative disponibili sulla sicurezza e conformità dei prodotti per una valutazione preliminare dei rischi che possono destare preoccupazioni significative per la sicurezza pubblica. Le autorità doganali potrebbero valutare l idea di impiegare risorse basate sulla raccolta di informazioni per affrontare gli ambiti che presentano i rischi maggiori. Idealmente le autorità doganali dovrebbero agire in collaborazione con la rispettiva autorità di vigilanza del mercato, ma possono intervenire anche in modo indipendente. 4.2 Controlli nell ambito della procedura doganale semplificata Le autorità di vigilanza del mercato possono anche essere responsabili di alcuni controlli su prodotti per i quali gli operatori utilizzano una procedura doganale semplificata. Poiché le procedure semplificate sono usate con grande frequenza dagli operatori economici, è necessario garantire che la procedura di rilascio dell autorizzazione a utilizzare la procedura semplificata tenga conto delle conoscenze dell operatore in merito ai potenziali rischi associati ai prodotti da importare nel quadro di detta procedura. Si raccomanda pertanto di adottare la decisione di vietare o consentire l uso di procedure semplificate per taluni prodotti tramite consultazione fra autorità doganali e autorità nazionali di vigilanza del mercato. Inoltre, per permettere l esecuzione di controlli efficaci sulle merci che possono essere soggette a restrizioni legate alle disposizioni in materia di sicurezza dei prodotti, gli Stati membri devono garantire che il programma di controllo doganale congiunto indichi chiaramente i ruoli e le responsabilità delle amministrazioni doganali e che tale programma sottolinei la necessità di collaborare a tal fine con le autorità di vigilanza del mercato. Il programma di controllo congiunto definito per ciascuna autorizzazione dovrebbe specificare come controllare le merci soggette a restrizioni. Il programma dovrebbe definire le modalità precise di esecuzione dei controlli e i relativi termini. Si segnala che il titolare di un autorizzazione a utilizzare le procedure doganali semplificate deve anche essere in possesso della documentazione appropriata relativa alla conformità dei prodotti alle disposizioni della normativa UE o nazionale (per esempio la 14
15 dichiarazione di conformità, la documentazione tecnica e i verbali di collaudo) prima dell immissione in libera pratica dei prodotti stessi. Nel caso in cui le formalità siano espletate in uno Stato membro e le importazioni abbiano luogo in un altro, l uso delle procedure semplificate è subordinato ad accordi fra gli Stati membri interessati. Ciò è dovuto al fatto che non ci si può attendere l applicazione delle disposizioni nazionali specifiche dello Stato membro di importazione qualora non siano applicabili nello Stato membro in cui sono espletate le formalità. Tuttavia gli Stati membri possono decidere di farlo, purché si possano istituire controlli adeguati. 5. PRINCIPI DI COOPERAZIONE FRA AUTORITÀ DOGANALI E AUTORITÀ DI VIGILANZA DEL MERCATO Uno dei principali obiettivi degli orientamenti è assicurare l avvio e/o il rafforzamento di una buona cooperazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato, al fine di garantire che il quadro giuridico relativo ai controlli di sicurezza e conformità dei prodotti importati sia applicato in modo armonizzato e con la stessa efficacia in tutta l Unione europea. L articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 765/2008 prevede l obbligo di cooperazione fra i funzionari doganali e i funzionari preposti alla vigilanza del mercato. L obbligo di cooperazione è previsto anche dall articolo 13 del codice doganale comunitario, il quale stabilisce che i controlli effettuati dalle autorità doganali e da altre autorità sono condotti in stretto coordinamento fra loro. Inoltre, i principi di cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione di cui all articolo 24 del regolamento sono estesi alle autorità incaricate dei controlli alle frontiere esterne, se applicabili (articolo 27, paragrafo 5). Queste disposizioni giuridiche garantiscono una corretta attuazione, sebbene diversi ministeri e autorità possano essere responsabili dell applicazione del regolamento (CE) n. 765/2008. Dovrebbero permettere l adozione di un metodo comune da parte delle autorità doganali e delle autorità di vigilanza del mercato durante il processo di controllo. In generale, la cooperazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato dovrebbe basarsi su accordi formali che comprendano tutti gli aspetti e gli elementi necessari a garantire che il processo di controllo sarà condotto in modo appropriato. Tutte le decisioni concernenti le responsabilità (chi?), il momento e il luogo opportuni per l intervento delle autorità interessate (quando e dove?), la motivazione del metodo prescelto (perché?) e la metodologia da utilizzare (come?) devono essere chiaramente stabilite al fine di permettere alle autorità doganali o autorità di vigilanza del mercato responsabili di rispettare adeguatamente le prescrizioni del regolamento. Ciò comporta la necessità di mettere a punto un metodo di cooperazione comune sulla sicurezza e conformità dei prodotti per tutti i destinatari, cioè le autorità doganali, le autorità di vigilanza del mercato e gli operatori economici, tenendo conto delle raccomandazioni e degli elementi contenuti nei presenti orientamenti. Gli elementi concordati, descritti nei presenti orientamenti, dovrebbero essere attuati in modo uniforme a livello nazionale. Il processo di attuazione comune dovrebbe garantire una maggiore trasparenza e uniformità del processo di controllo in tutti gli Stati membri. Nella pratica si raccomanda dunque il monitoraggio e la valutazione della situazione attuale negli Stati membri per garantire che: 15
16 1. gli accordi già adottati fra autorità responsabili a livello nazionale negli Stati membri siano sottoposti a revisione per assicurare che tengano adeguatamente conto di tutti gli elementi raccomandati descritti nei presenti orientamenti; 2. negli Stati membri in cui tali accordi non esistono ancora siano messe in atto quanto prima possibile procedure per la conclusione di nuovi accordi, sulla base delle raccomandazioni contenute nei presenti orientamenti. L attuazione uniforme delle prescrizioni descritte negli orientamenti è un elemento importante per le azioni comuni future nel settore dei controlli di sicurezza e conformità. Tali azioni comuni dovrebbero inoltre scaturire dalla cooperazione basata sui principi e sugli elementi concordati degli orientamenti. Prima dell avvio della cooperazione pratica fra le autorità responsabili, si dovrebbero idealmente adottare i provvedimenti seguenti: 1. Instaurazione di contatti fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato a livello di esperti strategici, di gestione e operativi (la nota 1 degli orientamenti contiene il link al quale reperire l elenco ufficiale delle autorità nazionali di vigilanza del mercato). 2. Individuazione di un metodo appropriato per garantire che gli accordi siano conclusi in maniera adeguata. 3. Definizione di mandati nazionali per gli accordi sui quali si baserà la futura cooperazione fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato. Tali mandati nazionali dovrebbero basarsi sulle raccomandazioni contenute negli orientamenti e tenere conto delle disposizioni specifiche della legislazione e/o della struttura amministrativa nazionale. 4. Attuazione degli accordi sotto forma di procedure pratiche da seguire durante il processo di controllo. 5. Nell ambito dell elaborazione dei programmi nazionali di vigilanza del mercato occorre tenere conto della partecipazione delle autorità doganali, conformemente all articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 765/ ELEMENTI RACCOMANDATI DA INCLUDERE NEGLI ACCORDI NAZIONALI FRA AUTORITÀ DOGANALI E AUTORITÀ DI VIGILANZA DEL MERCATO IN MATERIA DI CONTROLLI DI SICUREZZA E CONFORMITÀ DEI PRODOTTI Alla luce degli scambi di esperienze e migliori prassi, si raccomanda di includere i seguenti elementi negli accordi nazionali di cooperazione: elenco dei funzionari responsabili di entrambe le autorità (doganali e di vigilanza del mercato) e relativi recapiti, compresa una clausola di revisione per assicurarne il regolare aggiornamento; definizione dei ruoli e delle responsabilità convenuti per quanto riguarda i controlli che devono essere effettuati dalle autorità doganali e/o dalle autorità di 16
17 vigilanza del mercato, tenendo conto delle strutture nazionali e delle circostanze locali; scambio di informazioni fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato relative al processo di controllo necessario per l adozione di decisioni e per le future attività mirate e di controllo basate sui rischi, tenendo conto degli strumenti informatici esistenti; adeguato scambio di informazioni fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato riguardo al rilascio dell autorizzazione per la procedura doganale semplificata a livello nazionale e tra gli Stati membri; organizzazione di riunioni regolari fra le autorità doganali e i funzionari preposti alla vigilanza del mercato a un adeguato livello strategico, di gestione e operativo con un mandato concordato; quando elaborano il programma nazionale di vigilanza del mercato, le autorità di vigilanza tengono in adeguata considerazione le esigenze delle autorità doganali. Il programma deve tenere conto della necessità di garantire l equilibrio fra attività di controllo proattive e reattive e di qualsiasi altro fattore che possa influenzare le priorità in materia di applicazione delle norme. È necessario assicurare la disponibilità di risorse a tal fine presso le frontiere; condizioni per una cooperazione efficiente ed efficace a lungo termine; processi per trattare i prodotti nuovi e imprevisti ritenuti pericolosi e/o non conformi o gli operatori economici ad alto rischio; programmazione delle riunioni future; formazione dei funzionari responsabili; sessioni di formazione comuni; metodi, processi, procedure ed elementi della cooperazione durante progetti specifici; comunicazione precoce fra autorità doganali e autorità di vigilanza del mercato riguardo a imminenti proposte legislative che hanno un impatto su entrambe le autorità; elaborazione di chiare norme per le merci confiscate, compresa la gestione dei costi di immagazzinamento
MANUALE PROCEDURALE PER I CONTROLLI DOGANALI Aggiornamento Dicembre 2009
SICUREZZA GENERALE DEI PRODOTTI AGENZIA DELLE DOGANE DIREZIONE CENTRALE ACCERTAMENTI E CONTROLLI Ufficio metodologia e controllo degli scambi MANUALE PROCEDURALE PER I CONTROLLI DOGANALI Aggiornamento
ALLEGATO 1 COMUNITÀ EUROPEA Istanza per l ottenimento di un certificato AEO (di cui all articolo 14 quater, paragrafo 1) NB: consultare le note esplicative prima di compilare il formulario 1. Richiedente

References: articolo 28
 articolo 1
 articolo 2
 articolo 17
 articolo 15
 articolo 253
 articolo 6
 articolo 1
 articolo 29
 articolo 27
 articolo 28
 articolo 18
 articolo 27
 articolo 19
 articolo 27
 articolo 27
 articolo 29
 articolo 29
 articolo 29
 articolo 29
 articolo 29
 articolo 27
 articolo 13
 articolo 24
 articolo 18
 articolo 14