Source: http://docplayer.it/15211474-Collezione-azienda-primavera-estate-2014.html
Timestamp: 2018-02-22 05:52:06+00:00

Document:
COLLEZIONE AZIENDA PRIMAVERA / ESTATE PDF
Download "COLLEZIONE AZIENDA PRIMAVERA / ESTATE 2014"
3 AZIENDA COLLEZIONE PRIMAVERA / ESTATE 0 Nel 97 ad Aversa, nota per la sua produzione calzaturiera, nasce il Calzaturificio Cavallaccio con lo scopo di progettare, produrre e confezionare scarpe dl alta qualità, curate nel dettaglio ed uniche nel loro genere. Il Calzaturificio deve la sua storia ai coniugi Cavallacclo Luciano e Trombetta Anna, abili artigiani-calzolai, che alla fine degli anni trenta inaugurano un piccolo opificio di scarpe da uomo su misura. Solo alla fine degli anni sessanta, grazie al primogenito Salvatore, il piccolo laboratorio di famiglia si amplierà divenendo quello che oggi prende il nome dl Calzaturificio Cavallaccio S.R.L. L'intento di Salvatore era quello di trasformare l'attività di famiglia da una piccola azienda di artigiani ad una vera e propria industria di scarpe, se pur con l'arduo compito di continuare a produrre calzature di prestigio rifinite nel dettaglio. La maestria, l'abilità, ma soprattutto la sua passione hanno fatto si che Salvatore portasse l'azienda ad ottimi livelli sino a far identificare il marchio Cavallini come simbolo di serietà ed alta qualità. Oggi sono i suoi figli, Luciano e Matteo, a mettere in pratica tutti gli insegnamenti e le esperienze lavorative ricevuti, frutto di tre generazioni. 5
4 UOMO CLASSICO 0 COMPANY The shoes factory Cavallaccio rolled out in 97 in Aversa, a small town well known for its shoes production; its owners intent was producing and tailoring high quality shoes. ART The company owed its history and success to Cavallaccio Luciano and Trombetta Anna, spouses and skilled artesans - shoemakers who launched, in late 0 s, a small custom cut menshoes plant. It was in late 60 s that, thanks to the spouse s eldest, Salvatore, the precious workshop enlarged itslef becoming Calzaturificio Cavallaccio srl. Salvatore s aim was turning the family enterprise into a success shoes factory, putting quality first. Salvatore s will was indeed offering the market beautifully designed and well refined shoes. His mastery, skills and passion boostered the enterprise to such a level that Cavallini brand stands for quality, professionalism and reliability. Today Luciano and Matteo, the sons, implement those skills, experiences and teachings gained thanks to the three generations hard working. 7
5 : ART. 7 : ART. : ART. : ART. 5: ART
6 : ART. : ART. 0 : ART. 000 : ART. 0
7 : ART. 0 : ART. 6 : ART. 00 : ART. 6
8 DONNA CLASSICO 0 : ART. 00 : ART. 0 5
9 : ART. 000 : ART. 0 : ART. 06 : ART
10 : ART. 50 : ART. 500 : ART. 56 : ART. 56 5: ART
11 : ART. 50 : ART. B500 : ART. 50 : ART : ART
12 : ART. 80 : ART. 80 DONNA MOCASSINO 0
13 : ART. 80 : ART. 80/ : ART. 80 : ART. 80/ 5
14 : ART. 50 : ART. 05 : ART. 5 UOMO VINTAGE 0 IL NOSTRO SCOPO Lo scopo che si propone il calzaturificio Cavallaccio S.R.L. è quello di avvolgere i piedi di ciascun uomo e donna con un paio di scarpe che sappiano essere all occorrenza confortevoli ed eleganti o pratiche e raffinate. Nulla è lasciato al caso, dal taglio del pellame, all orlatura, al montaggio e finissaggio sino al controllo finale prima della spedizione. Il segreto del successo risiede nella continua innovazione dei prodotti con l uso della più innovative e recenti tecnologie unite all esperienza e alle capacità artigianali, il tutto Made in Italy. OUR AIM Our aim is to envelope and caress every man and woman feeth with a pair of shoes both comfortable and elegant, easy and refined. We think and plan every single detail of leather cut, edging, assembling, finishing, up to the final check before forwarding to clients. We understand our success and clients satisfaction as a result of continuous innovation of products mixed both to using recent technologies and artesan skills besides our Italian hadcraft. 6 7
15 : ART. 0 : ART. 00 : ART. 06 : ART. 6 5: ART
16 : ART. 06 : ART. 60 : ART. 00 : ART : ART
17 DONNA VINTAGE 0 LA PRODUZIONE L azienda è specializzata nella produzione di calzature da uomo e donna, prettamente Made in Italy, nella linea classica e sportiva di qualità medio-fine (scarpe,mocassini,stivaletti,stivali e sandali) realizzati in pellami di vitello, capra, cocco, cervo e foderate in pelle, con fondo in cuoio e in gomma. Un esperienza consolidata da anni di attività nel settore, una buona preparazione ed un aggiornamento costante consentono di realizzare prodotti di ottima qualità a prezzi competitivi. PRODUCTION : ART. 5 : ART. 5 : ART. 5 The company is qualified in men and women shoes production completely made in Italy. We are into classic and casual of medium refined quality: shoes, moccasin, ankle boots, boots, sandals, made of calf, goat, and cocco leather; leather lined ; leather or rubber sole. Years of experience on the field, a constant update of our techniques and knowledge allowe us to offer you a very high quality product at competitive prices.
18 : ART : ART : ART : ART
19 : ART : ART : ART : ART
20 : ART. 55 : ART. 55 : ART
21 : ART. 50 : ART. 50 : ART. 500 : ART : ART. 50 6: ART
22 : ART. 55 : ART. 57 : ART. 56
23 : ART. 050 : ART. 5 : ART. 5 : ART. 05 5
24 DISTRIBUZIONE ITALIA DANIMARCA GERMANIA AUSTRIA SVEZIA CALZATURIFICIO CAVALLACCIO S.R.L. TEL/FAX: +9 O TEL: SVIZZER INGHILTERRA CINA SUD AFRICA GIAPPONE MESSICO RUSSIA FIERE ITALIA THE MICAM MILANO FRANCIA CHASSEURS DI ITALY CINA THE MICAM SHANGHAI VIA E. FRATTINI - AVERSA (CE) ITALIA - P.IVA E C.FISCALE :

References: ART. 7
 ART. 5
 ART. 0
 ART. 000
 ART. 0
 ART. 0
 ART. 6
 ART. 00
 ART. 6
 ART. 00
 ART. 0
 ART. 000
 ART. 0
 ART. 06
 ART. 50
 ART. 500
 ART. 56
 ART. 56
 ART. 50
 ART. 50
 ART. 80
 ART. 80
 ART. 80
 ART. 80
 ART. 80
 ART. 80
 ART. 50
 ART. 05
 ART. 5
 ART. 0
 ART. 00
 ART. 06
 ART. 6
 ART. 06
 ART. 60
 ART. 00
 ART. 5
 ART. 5
 ART. 5
 ART. 55
 ART. 55
 ART. 50
 ART. 50
 ART. 500
 ART. 50
 ART. 55
 ART. 57
 ART. 56
 ART. 050
 ART. 5
 ART. 5
 ART. 05