Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-270%3Afr&lang=fr&zoom=&type=show_document
Timestamp: 2018-09-21 15:26:49+00:00

Document:
Art. 13 al. 1 Cst.; art. 1, art. 54, art. 113 al. 1, art. 141, art. 192 al. 2, art. 196 let. a, art. 235, art. 241 al. 1 et al. 3, art. 246, art. 247 al. 1 et al. 3, art. 248 al. 1 et al. 3 let. a, art. 263 al. 1 let. a et al. 3, art. 264 al. 1 let. b, art. 265 al. 4, art. 277 al. 2 et art. 312 CPP; recherche online et saisie provisoire de messages de discussion (chats) sur un réseau social numérique; levée de scellés.
Résumé de la jurisprudence relative à la collecte de données auprès de fournisseurs de services internet "dérivés" et délimitation des actes d'instruction auxquels il est admissible de recourir (consid. 4.3-4.8). Mesures pour parer au danger aigu de collusion et saisie d'un message clandestin contenant des données d'accès personnelles du prévenu détenu au réseau social Facebook; recherche online sur le compte Facebook et saisie provisoire des messages de discussion utiles à l'instruction (stockés sur des serveurs électroniques tels que "Internet-Clouds"); mise sous scellés des messages saisis provisoirement; absence d'interdictions légales d'utilisation (art. 140 et 141 CPP) dans le cas particulier de levée de scellés (consid. 5-7). Les art. 269-279 CPP ne s'appliquent pas aux fournisseurs de services internet tels que Facebook (confirmation de la jurisprudence; consid. 7.1). La recherche online sur le compte Facebook ne viole pas le principe de la territorialité (consid. 7.10).
ATF: 141 IV 108, 143 IV 21, 139 IV 128, 140 IV 181 suite... , 138 IV 153, 142 IV 207, 142 IV 372, 141 IV 77, 138 IV 225, 137 IV 189, 108 IV 75, 106 IV 413, 141 IV 284, 141 IV 289
Article: Art. 265 StPO, Art. 241 StPO, art. 140 et 141 CPP, Art. 246 StPO suite... , Art. 248 Abs. 1 StPO, art. 269-279 CPP, Art. 263 Abs. 3 StPO, Art. 241 Abs. 3 StPO, Art. 269 StPO, art. 264 al. 1 let. b, art. 265 al. 4, art. 277 al. 2 et art. 312 CPP, Art. 263 Abs. 1 lit. a StPO, Art. 247 Abs. 1 StPO, Art. 265 Abs. 4 StPO, Art. 241 Abs. 1 StPO, Art. 13 al. 1 Cst., Art. 312 StPO, Art. 197 StPO, Art. 273 StPO, Art. 263 StPO, Art. 13 BV, Art. 235 Abs. 1-3 StPO, Art. 246-248 StPO, Art. 247 StPO, Art. 141 Abs. 2 StPO, Art. 247 Abs. 3 StPO, Art. 192 Abs. 1 StPO, Art. 192 Abs. 2 StPO, Art. 277 Abs. 2 StPO, Art. 36 BV, Art. 1 Abs. 2 BÜPF, Art. 1 Abs. 2 lit. e VÜPF, Art. 312 Abs. 1 StPO, Art. 4 StPO, Art. 157 ff. StPO, Art. 140 StPO, Art. 196 lit. a StPO, Art. 271 Abs. 1 StPO, Art. 113 Abs. 1 Satz 2 StPO, Art. 1 und Art. 54 StPO, Art. 1 Abs. 1 lit. b IRSG, Art. 3 StGB

References: art. 1
 art. 54
 art. 113
 art. 141
 art. 192
 art. 196
 art. 235
 art. 241
 art. 246
 art. 247
 art. 248
 art. 263
 art. 264
 art. 265
 art. 277
 art. 312
 art. 269
 Art. 265
 Art. 241
 art. 140
 Art. 246
 Art. 248
 art. 269
 Art. 263
 Art. 241
 Art. 269
 art. 264
 art. 265
 art. 277
 art. 312
 Art. 263
 Art. 247
 Art. 265
 Art. 241
 Art. 13
 Art. 312
 Art. 197
 Art. 273
 Art. 263
 Art. 13
 Art. 235
 Art. 246
 Art. 247
 Art. 141
 Art. 247
 Art. 192
 Art. 192
 Art. 277
 Art. 36
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 312
 Art. 4
 Art. 157
 Art. 140
 Art. 196
 Art. 271
 Art. 113
 Art. 1
 Art. 54
 Art. 1
 Art. 3