Source: http://www.alca-ftaa.org/wgroups/wgstbt/npract/spanish/tbt_2s.asp
Timestamp: 2013-05-24 19:31:11+00:00

Document:
ALCA - FTAA- ZLEA - Inventario de Reglamentaciones T�cnicas al Comercio - Entidades de Normalizaci�n
Lista A-Z Contactos gubernamentales Inventario de Pr�cticas sobre Normas, Reglamentaciones T�cnicas y Evaluaci�n de la
Conformidad en el Hemisferio Occidental
II: Entidades de Normalizaci�n Antigua y Barbuda
La ABBS (Antigua and Barbuda Bureau of Standards - Oficina de Normas de Antigua y Barbuda) - es un organismo de derecho p�blico dependiente del Ministerio de Industria, Comercio y Asuntos del Consumidor. En la actualidad, todas las normas nacionales se encuentran en estado de proyecto, en espera de la aprobaci�n del Consejo. Los temas cubiertos son (i) etiquetado, (ii) materiales de construcci�n y (iii) alimentos.
IRAM - Instituto Argentino de Normalizaci�n (IRAM), es una organizaci�n sin fines de lucro. Las normas las desarrolla el IRAM, independientemente o en forma conjunta con las siguientes entidades, dentro de un r�gimen de convenios de cooperaci�n t�cnica para el estudio de normas. Las normas estudiadas y aprobadas bajo estos convenios tienen las siglas combinadas que se indican a continuaci�n: IRAM - IAP (Instituto Argentino del Petr�leo) IRAM - CID (Centro de Investigaci�n documentaria del INTI) IRAM - AADL (Asociaci�n Argentina de Luminot�cnica) IRAM - FA (Ferrocarriles Argentinos) IRAM - SAIPA (Sociedad Argentina para la Investigaci�n de Productos Arom�ticos) IRAM - ATIPCA (Asociaci�n de T�cnicos de la Industria Papelera y Celul�sica Argentina) IRAM - SPLAFAM (Secci�n Plaguicidas del Centro de Investigaciones Toxicol�gicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires) IRAM - DEF (Ministerio de Defensa Nacional) IRAM - SENASA (Servicio de Sanidad Animal de la Secretar�a de Agricultura, Ganader�a y Pesca) IRAM - CPHSI (Colegio Profesional de Higiene y Seguridad Industrial) IRAM - CNEA (Comisi�n Nacional de Energ�a At�mica, Area Ensayos No Destructivos) IRAM - INTI- CIT (Centro de Investigaciones Textiles del Instituto Nacional de Tecnolog�a Industrial) IRAM - IAS (Instituto Argentino de Siderurgia) IRAM - AITA (Asociaci�n de Ingenieros y T�cnicos de la Industria Automotriz) IRAM - IAC (Instituto Argentino para la Calidad) IRAM - AQA (Asociaci�n Qu�mica Argentina) IRAM - AAQCT (Asociaci�n Argentina de Qu�micos y Coloristas Textiles) IRAM - NEME (Normalizaci�n Empresarial de Materiales El�ctricos) IRAM - FAAA (Federaci�n Argentina de Asociaciones de Anestesiolog�a) *SIN SIGLAS COMBINADAS (Comisi�n Nacional de Energ�a At�mica, Area de Protecci�n Radiol�gica y Recursos Naturales)
Dos entidades gubernamentales participan en la formulaci�n de normas y reglamentaciones t�cnicas: el Departamento de Agricultura y el Departamento de Higiene Ambiental. Las normas y reglamentaciones se refieren a la salud, la seguridad, el medio ambiente y la calidad de los alimentos. Ambas entidades son dependencias del gobierno. Las normas alimentarias se preparan seg�n lo que prescribe la Ley de Normas Alimentarias, que exige el nombramiento de una Junta de Normas Alimentarias integrada por el Funcionario T�cnico del Departamento de Agricultura y del Departamento de Higiene Ambiental y representantes de la industria. La Junta est� codirigida por el Director de Agricultura y el Director de Higiene Ambiental.
La organizaci�n para el desarrollo de normas en este pa�s es la BNSI (Barbados National Standards Institution - Instituci�n Nacional de Normalizaci�n de Barbados). La BNSI formula y redacta las normas mediante una estructura de comit� y el principio de consenso. Cualquier miembro de la instituci�n u organismo autorizado puede solicitar que la BNSI establezca una norma para cualquier tema espec�fico o que revise una norma existente mediante la presentaci�n formal por escrito de la correspondiente solicitud. La tarea de desarrollar una nueva norma es llevada a cabo por el Comit� T�cnico correspondiente. El proyecto de norma preparado por el Comit� T�cnico se emite en forma de proyecto por un per�odo no menor de tres meses y se distribuye ampliamente entre las partes interesadas. Despu�s de recibir comentarios, la versi�n final de la norma se refiere al Consejo de Divisi�n pertinente para su aprobaci�n. La BNSI representa la colaboraci�n entre el Gobierno de Barbados y el sector privado, y su alcance incluye productos alimenticios y no alimenticios.
El BBS (Belize Bureau of Standards - Direcci�n de Normas de Belice) se encarga de redactar las normas para el mejoramiento de los bienes, servicios, procesos y pr�cticas que se emplean en Belice.
El IBNORCA (Instituto Boliviano de Normalizaci�n y Calidad) es una entidad privada sin fines de lucro, con participaci�n del estado en un tercio del Directorio. Los socios fundadores son las C�maras y Asociaciones de Industria, Comercio y Construcci�n, la Confederaci�n de Empresarios Privados y el Estado a trav�s de la Secretar�a de Industria y Comercio. El IBNORCA es el organismo nacional de normalizaci�n y define los mecanismos de elaboraci�n de normas t�cnicas en Bolivia.
Sistema Nacional de Metrolog�a, Normalizaci�n y Calidad Industrial (INMETRO) - red de instituciones creada en 1973 con el prop�sito de formular y ejecutar la pol�tica nacional de normalizaci�n, metrolog�a y certificaci�n de la calidad. Asociaci�n Brasile�a de Normas T�cnicas (ABNT) - entidad sin fines de lucro acreditada como Foro Nacional de Normalizaci�n del INMETRO. Consejo Nacional de Metrolog�a, Normalizaci�n y Calidad Industrial (CONMETRO) - entidad normativa del INMETRO. Comit� Nacional de Normalizaci�n (CNN) - comit� coordinador para la planificaci�n de todos los asuntos relacionados con la normalizaci�n y reglamentaci�n del Brasil. Instituto Nacional de Metrolog�a, Normalizaci�n y Calidad Industrial (INMETRO) - secretar�a ejecutiva del CONMETRO.
Organizaciones de redacci�n de c�digos: Canadian Standards Association (CSA - Asociaci�n Canadiense de Normalizaci�n) - entidad sin fines de lucro
National Research Council of Canada (NRC - Consejo Nacional de Investigaci�n de Canad�) - corporaci�n federal de la Corona
Organizaciones de desarrollo de normas:
BNQ (Bureau de Normalisation du Quebec - Oficina de Normalizaci�n de Quebec) - parte de un organismo sin fines de lucro del gobierno de la provincia de Quebec CGA (Canada Gas Association - Asociaci�n Canadiense de Gas) CGSB (Canada General Standards Board - Junta General de Normalizaci�n de Canad�) - Direcci�n dentro del Departamento de Obras P�blicas de Canad�
CSA (Canadian Standards Association - Asociaci�n Canadiense de Normalizaci�n) ULC (Underwriters' Laboratories of Canada) Nota: El Standards Council of Canada (Consejo de Normas de Canad�), corporaci�n federal de la Corona, es responsable de la acreditaci�n de los organismos de desarrollo de normas. El Consejo coordina el Sistema Nacional de Normas (NSS) que comprende unas 230 organizaciones de normalizaci�n del gobierno y del sector privado. Las organizaciones incluyen entidades dedicadas al desarrollo de normas, verificaci�n; certificaci�n y registro de sistemas de calidad. Adem�s, el NSS cuenta con unos 14.000 voluntarios que participan en actividades nacionales e internacionales de normalizaci�n. El 1� de diciembre de 1995, John Manley, Ministro de Industria, present� un proyecto de enmienda de ley por la que se rige el Consejo de Normas de Canad�. Los cambios propuestos tienen por finalidad modernizar el organismo, reducir su tama�o y hacerlo m�s eficiente y responsable. De acuerdo con el proyecto, el n�mero de miembros se reducir� de 57 a 15, con un representante federal y dos miembros de las provincias o territorios. El resto estar�a integrado por representantes de organizaciones y asociaciones comerciales, profesionales y de consumidores y representantes de la comunidad de normalizaci�n. La acci�n prioritaria del Consejo seguir� siendo promover la normalizaci�n voluntaria en Canad�. Al mismo tiempo, se cumplir� el mandato de reflejar las prioridades pol�ticas identificadas en el proceso de consulta, as� como las descritas en Building a More Innovative Economy, incluidas reformas reglamentarias, la difusi�n de tecnolog�a y el comercio internacional e interno. Durante los pr�ximos cuatro a�os, las iniciativas de normalizaci�n tienen por objeto mejorar el acceso de la industria y los consumidores a la informaci�n pertinente sobre normas, y fortalecer la capacidad de la entidad para proporcionar apoyo estrat�gico a la comisi�n asesora provincial-territorial propuesta y a las iniciativas de normalizaci�n concebidas en funci�n de las necesidades de la industria.
INN (Instituto Nacional de Normalizaci�n ) - Es el �nico organismo que se ocupa de normas. Abarca todas las �reas tecnol�gicas. Es una fundaci�n privada creada por CORFO (Corporaci�n de Fomento de la Producci�n) y se relaciona con el Gobierno a trav�s de esta entidad para efectos de su administraci�n y directamente con cada Ministerio para efectos de su operaci�n.
La definici�n de la pol�tica sobre normalizaci�n t�cnica a nivel nacional y la referente a los compromisos internacionales, corresponde al Consejo Nacional de Normas y Calidades, organismo asesor del Ministerio de Desarrollo Econ�mico, cuyas funciones est�n previstas en el Decreto 2152 de 1992. Este Consejo, aprueba el programa anual de normalizaci�n y determina cuando una Norma T�cnica Colombiana debe elevarse a la categor�a de obligatoria.
El Instituto Colombiano de Normas T�cnicas (ICONTEC) es una entidad privada reconocida por el Gobierno Colombiano como Organismo Nacional de Normalizaci�n, mediante el Decreto 2269 de 1993, y se encarga de elaborar, actualizar y revisar las normas t�cnicas, seg�n el programa anual de normalizaci�n. El ICONTEC es un organismo privado con presupuesto y organizaci�n administrativa propia, que recibe un porcentaje de financiaci�n estatal a trav�s de proyectos y convenios espec�ficos.
Recientemente se reglamentaron las Unidades Sectoriales de Normalizaci�n, las cuales tienen como objetivo desarrollar la normalizaci�n t�cnica en sectores espec�ficos, bajo la coordinaci�n del Organismo Nacional de Normalizaci�n, ICONTEC.
El Gobierno de Costa Rica mantiene una estrecha relaci�n con el INTECO (Instituto de Normas T�cnicas de Costa Rica), reconocido oficialmente como el ente nacional de normalizaci�n. Su campo de acci�n prioritario es la gesti�n de la calidad, la protecci�n del medio ambiente y los procedimientos de evaluaci�n de la conformidad.
El Instituto Ecuatoriano de Normalizaci�n (INEN) es la entidad que elabora normas y representa al Ecuador ante los organismos de normalizaci�n tanto regionales como internacionales. El INEN est� adscrito al Ministerio de Industrias, Integraci�n y Pesca.
El Salvador cuenta con la Ley del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog�a (CONACYT), cuyo Cap�tulo IV establece el Departamento de Normalizaci�n, Metrolog�a y Certificaci�n de la Calidad.
Los Estados Unidos tienen un amplio y diverso sistema de normalizaci�n. Varios organismos del Gobierno de los Estados Unidos formulan normas y reglamentaciones t�cnicas (USDA, EPA, FDA, DOD, GSA, OSHA, NHTSA, BATF, etc.) relacionadas con la salud, la seguridad, la calidad y el medio ambiente (para m�s detalles v�ase la Parte II de este estudio). Las normas de veinte organizaciones del sector privado constituyen m�s del 75% de la base de datos de normas no gubernamentales (estimada en 41.500, de un total de 94.000 normas a nivel nacional) de los Estados Unidos. El American National Standards Institute (ANSI) coordina el sistema de normas voluntarias de los Estados Unidos. [V�ase Standards Activities of Organizations in the United States, NIST, 1991, directorio que resume las actividades de m�s de 750 organizaciones de los Estados Unidos, incluidos los �rganos del gobierno federal, que se relacionan directa o indirectamente con el proceso de normalizaci�n]. En general, el gobierno depende de las entidades del sector privado y utiliza sus normas. Las directrices emitidas por la Oficina Ejecutiva del Presidente, Oficina de Administraci�n y Presupuesto (Circular A-119 de OMB) alienta al gobierno federal a participar en el desarrollo de normas voluntarias, y a emplear tales normas en las adquisiciones, reglamentaciones y otras aplicaciones. El Gobierno de los Estados Unidos tambi�n define las reglas de participaci�n (consideraciones jur�dicas) y limita la colusi�n y las pr�cticas desleales que producen efectos anticompetitivos. En general, el sistema estadounidense est� autorregulado. La Comisi�n Federal de Comercio supervisa la formulaci�n y el uso de normas. Generalmente, las normas formuladas por entidades estadounidenses de normalizaci�n se basan en criterios jur�dicos y en el consenso. Todas las partes interesadas, incluidos los ciudadanos extranjeros, pueden participar, y si no est�n satisfechos con una norma en particular, pueden apelar la decisi�n a varios diferentes niveles.
La Grenada Bureau of Standards (GDBS - Oficina de Normas de Grenada) es el �nico organismo de redacci�n de normas de Grenada. Forma parte del Ministerio de Comercio e Industria. Hasta la fecha se ha asignado �nfasis a las normas industriales, ya que �stas afectan la calidad de los productos y servicios. Est�n desarroll�ndose normas en otras �reas.
Organo gubernamental de normalizaci�n:
La Comisi�n Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es una entidad adscrita al Ministerio de Econom�a encargada de fijar el programa general de normalizaci�n en el pa�s y de verificar la conformidad con las normas vigentes. Las normas elaboradas por la Comisi�n se adoptan como Normas Guatemaltecas y se dividen en dos categor�as: normas de car�cter voluntario o recomendadas y normas de car�cter obligatorio. Sector Privado: USN- Unidades Sectoriales de Normalizaci�n
La organizaci�n de redacci�n de normas de Guyana es la Guyana National Bureau of Standards (Oficina Nacional de Normas de Guyana). En la actualidad, existen diez (10) Comit�s T�cnicos que formulan o aprueban normas. Esta Oficina es una entidad jur�dica semiaut�noma creada por ley del Parlamento. Forma parte del Ministerio de Comercio.
No existen normas escritas voluntarias ni organismos de redacci�n de normas.
La Jamaica Bureau of Standards (JBS - Oficina de Normas de Jamaica) es el organismo creado por el gobierno para formular normas a nivel nacional y coordinar la participaci�n de Jamaica en la normalizaci�n a nivel regional e internacional. La JBS formula normas en diversos campos, incluidos alimentos procesados, etiquetado, materiales de construcci�n, garant�a de calidad, cosm�ticos, alimentos para animales, productos y pr�cticas de ingenier�a. Varios otros organismos gubernamentales redactan normas/reglamentaciones t�cnicas para campos espec�ficos no cubiertos por la JBS, como el Ministerio de Agricultura y la Entidad de Recursos Nacionales y Conservaci�n, para los aspectos de control ambiental y prevenci�n de enfermedades e infestaci�n de productos alimenticios almacenados. Estos organismos trabajan en estrecha colaboraci�n con la JBS. Hasta la fecha, el proceso de redacci�n de normas ha sido llevado a cabo por dependencias gubernamentales. Algunas de las normas desarrolladas por otros organismos son adoptadas por la JBS, convirti�ndose en normas nacionales. El Plan de Acci�n para el Turismo tambi�n trabaja en el campo de la hoteler�a y el Ministerio de Salud en materia de salud p�blica y productos farmac�uticos.
La Direcci�n de Normas (DGN) de la Secretar�a de Comercio y Fomento Industrial (SECOFI) es la dependencia que encabeza las actividades de normalizaci�n a nivel nacional, y a trav�s de �sta se acredita a los organismos nacionales de normalizaci�n y certificaci�n; adem�s, la DGN tiene la responsabilidad de vigilar y controlar sus actividades. Organos nacionales de normalizaci�n: IMNC - Instituto Mexicano de Normalizaci�n y Certificaci�n, A.C. NORMEX - Sociedad Mexicana de Normalizaci�n y Certificaci�n, S.C. ANCE - Asociaci�n Nacional de Normalizaci�n y Certificaci�n del Sector El�ctrico, A.C. INNTEX - Instituto Nacional de Normalizaci�n Textil, A.C. ONNCCE - Organismo Nacional de Normalizaci�n y Certificaci�n para la
Industria de la Construcci�n y Edificaci�n
NYCE - Normalizaci�n y Certificaci�n Electr�nica, A.C.
El Ministerio de Comercio e Industrias de Panam� es el ente normalizador del Estado.
Comit� de Normalizaci�n - Entidad auxiliar integrada por representantes de los grupos econ�micos, cient�ficos y t�cnicos interesados y/o personas que puedan aportar conocimientos sobre el objeto de la Norma, para la integraci�n de cada comit� de normalizaci�n. Los comit�s de normalizaci�n tienen a su cargo la elaboraci�n de las normas paraguayas y ejercen el tutelaje de los documentos elaborados y aprobados. Cada comit� de normalizaci�n podr� crear un subcomit� de normalizaci�n para efectos de divisi�n del trabajo, ampliar el n�mero de sus miembros o solicitar asesoramiento.
La Comisi�n de Supervisi�n de Normas T�cnicas, Metrolog�a, Control de Calidad y Restricciones Paraarancelarias del INDECOPI (Instituto Nacional de la Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual) es el organismo peruano de normalizaci�n, encargado de la aprobaci�n de las Normas T�cnicas Peruanas (NTP) recomendables para todos los sectores. Las Normas T�cnicas Peruanas (NTP), son elaboradas por los Comit�s T�cnicos de Normalizaci�n (CTN) que son conformados por la Comisi�n y trabajan bajo la supervisi�n y asesor�a de la misma.
La Saint Lucia Bureau of Standards (SLBS - Oficina de Normas de Santa Luc�a) es el �nico organismo de redacci�n de normas de Santa Luc�a. Es una entidad de derecho p�blico cuyas actividades se financian �ntegramente mediante subvenciones del gobierno.
Organos de desarrollo de normas:
TTBS (Trinidad and Tobago Bureau of Standards - Oficina de Normas de Trinidad y Tobago) EMA (Environmental Management Authority - Direcci�n de Gesti�n Ambiental)
CFDD (Chemistry, Food and Drug Division - Divisi�n de Qu�mica, Alimentos y Medicamentos) La TTBS desarrolla normas en todas las �reas que est�n sujetas al comercio con excepci�n de alimentos y f�rmacos. La EMA es responsable de la coordinaci�n del desarrollo de normas ambientales. La CFDD desarrolla normas sobre alimentos y f�rmacos.
A efectos de realizar la imprescindible actividad nacional en normalizaci�n, fue fundado en 1939 el Instituto Uruguayo de Normas T�cnicas, con car�cter de instituci�n privada, sin fines de lucro. Hasta la actualidad UNIT ha establecido m�s de 1300 normas. Sus miembros fundadores son: Ministerio de Industria y Energ�a
Administraci�n Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland
Usinas y Transmisiones El�ctricas
Administraci�n Nacional de Puertos
Asociaci�n de Ingenieros del Uruguay
Fines de UNIT
Establecer las especificaciones y m�todos normales de ensayos de materiales.
Fijar las definiciones normales de los materiales y formaci�n del muestrario tipo.
Establecer servicios informativos adecuados, para poner al alcance de los asociados y del p�blico, el resultado de los trabajos realizados.
Fomentar el estudio y conocimiento de los materiales.
Propender al mejoramiento y coordinaci�n de los actuales y a la creaci�n de nuevos laboratorios para estudio e investigaci�n de materiales.
Establecer sistemas de certificaci�n de calidad y de marca, de conformidad con normas, y promover el desarrollo de la tecnolog�a del control de calidad.
Organizar congresos y conferencias nacionales y extranjeras en que se traten temas relacionados directamente con las actividades del Instituto y tomar parte en ellos.
Cooperar con los Poderes P�blicos en todo lo atinente con las finalidades del Instituto.
Mantener relaciones con las instituciones similares de otros pa�ses y afiliarse a las de car�cter internacional.
La elaboraci�n de las Normas Venezolanas COVENIN (Comisi�n Venezolana de Normas Industriales) se ejecuta a trav�s de FONDONORMA (Fondo para la Normalizaci�n y Certificaci�n de la Calidad) hasta la etapa de proyectos. La aprobaci�n de estos proyectos como Normas COVENIN las realiza la COVENIN y la oficializaci�n como Normas Venezolanas COVENIN la dispone el Ministerio de Fomento. FONDONORMA es una Asociaci�n Civil privada sin fines de lucro autorizada por el Ministerio de Fomento para realizar la elaboraci�n de proyectos de normas t�cnicas y certificaci�n de conformidad con dichas normas.

References: in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine