Source: http://docplayer.com.br/141720-Proposta-mercosul-de-regime-de-solucao-de-controversias-para-os-acordos-celebrados-entre-o-mercosul-e-os-estados-associados-no-ambito-do-mercosul.html
Timestamp: 2017-02-25 23:38:30+00:00

Document:
PROPOSTA MERCOSUL DE REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS PARA OS ACORDOS CELEBRADOS ENTRE O MERCOSUL E OS ESTADOS ASSOCIADOS NO ÂMBITO DO MERCOSUL - PDF
Download "PROPOSTA MERCOSUL DE REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS PARA OS ACORDOS CELEBRADOS ENTRE O MERCOSUL E OS ESTADOS ASSOCIADOS NO ÂMBITO DO MERCOSUL"
Brian Raminhos Tuschinski
1 MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 49/10 PROPOSTA MERCOSUL DE REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS PARA OS ACORDOS CELEBRADOS ENTRE O MERCOSUL E OS ESTADOS ASSOCIADOS NO ÂMBITO DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e as Decisões Nº 14/96, 18/98, 02/02, 23/03, 18/04, 28/04 e 26/05 do Conselho do Mercado Comum. CONSIDERANDO: Que as controvérsias que surjam entre os Estados Partes do MERCOSUL, com relação aos acordos internacionais emanados das Reuniões de Ministros do MERCOSUL, a que se refere o artigo 3º da Decisão CMC Nº 02/02, se regem pelo estabelecido na Decisão CMC Nº 26/05. Que a Decisão CMC Nº 28/04 estabelece que as controvérsias que surjam entre um ou mais Estados Partes do MERCOSUL e um ou mais Estados Associados serão resolvidas pelo procedimento de solução de controvérsias estabelecido em cada Acordo. Que, sem prejuízo do mencionado acima e para evitar a multiplicidade de sistemas, resulta conveniente estabelecer um regime único de solução de controvérsias para os Acordos emanados das Reuniões de Ministros do MERCOSUL, a que se refere o artigo 3º da Decisão CMC Nº 02/02. Que, mediante acordo entre as Partes, será possível aplicar este regime a outros acordos internacionais que vierem a ser celebrados entre o MERCOSUL e os Estados Associados. Que, em cumprimento à instrução do Conselho do Mercado Comum, o Grupo Mercado Comum, por meio do SGT Nº 2, elaborou uma proposta que foi coordenada com o Foro de Consulta e Concertação Política do MERCOSUL, para ser apresentada aos Estados Associados. O CONSELHO DO MERCADO COMUM DECIDE: Art. 1 Aprovar a proposta relativa ao regime de solução de controvérsias para os Acordos celebrados entre o MERCOSUL e os Estados Associados no âmbito do MERCOSUL, que consta como Anexo, a ser apresentada pelo MERCOSUL aos Estados Associados. Art. 2 O regime a ser negociado aplicar-se-á às controvérsias que surjam sobre a interpretação, a aplicação ou o não cumprimento das disposições contidas nos2 acordos internacionais celebrados entre o MERCOSUL e um ou mais Estados Associados, emanados das Reuniões de Ministros do MERCOSUL, a que se refere o artigo 3º da Decisão CMC Nº 02/02, suas modificatórias e complementares. Art. 3 Sem prejuízo do disposto no artigo anterior, o mencionado regime poderá ser aplicado, por meio de acordo entre as Partes, a outros acordos internacionais que sejam celebrados entre o MERCOSUL e os Estados Associados. Art. 4 O regime a ser negociado não se aplicará às controvérsias relacionadas com as matérias contempladas nos respectivos Acordos de Complementação Econômica. Art. 5 Instruir o GMC para que, com o apoio técnico do SGT Nº 2, com base nas diretrizes estabelecidas na presente Decisão e a proposta que consta como Anexo, propicie o início das negociações respectivas com os Estados Associados até o mês de junho de 2011, a fim de acordar um regime de solução de controvérsias entre o MERCOSUL e os Estados Associados. Art. 6 Esta Decisão não necessita ser incorporada aos ordenamentos jurídicos dos Estados Partes, por regulamentar aspectos da organização ou do funcionamento do MERCOSUL. XL CMC Foz do Iguaçu, 16/XII/10. 23 ANEXO REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS PARA OS ACORDOS CELEBRADOS ENTRE O MERCOSUL E OS ESTADOS ASSOCIADOS NO ÂMBITO DO MERCOSUL A República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, na qualidade de Estados Partes do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL), e a República de (Associados) ACORDAM: Artigo 1º Do âmbito de aplicação 1. Âmbito material. As controvérsias que surjam com relação à interpretação, à aplicação ou ao não-cumprimento das disposições contidas nos acordos internacionais celebrados entre o MERCOSUL e um ou mais Estados Associados, emanados das Reuniões de Ministros do MERCOSUL, a que se refere o artigo 3º da Decisão CMC Nº 02/02, suas modificatórias e complementares, reger-se-ão conforme o regime que se estabelece no presente instrumento. Nos acordos internacionais celebrados entre o MERCOSUL e os Estados Associados não incluídos no âmbito de aplicação determinado no parágrafo anterior, as Partes desse instrumento jurídico poderão acordar a aplicação deste regime para a solução das controvérsias originadas em seu âmbito. Ficam excluídas da aplicação do presente regime as controvérsias relacionadas às matérias contempladas nos respectivos Acordos de Complementação Econômica. 2. Âmbito temporal. O presente regime aplicar-se-á também às controvérsias compreendidas no âmbito material de aplicação referido no numeral anterior, originadas em acordos celebrados com anterioridade à entrada em vigor do presente Acordo, que constam na lista que como Anexo Partes na controvérsia. Para efeitos do presente regime, poderão ser partes na controvérsia, doravante denominadas partes : - o MERCOSUL e um ou mais Estados Associados; - um ou mais Estados Partes do MERCOSUL e um ou mais Estados Associados; - os Estados Associados entre si. 34 Artigo 2º Das negociações diretas 1. Finalidade. As partes procurarão resolver as controvérsias a que faz referência o artigo 1º mediante a realização de negociações diretas, que permitam chegar a uma solução mutuamente satisfatória. 2. Início dos procedimentos. Para dar início ao procedimento, qualquer das partes solicitará por escrito à outra parte, por via diplomática, a celebração de negociações diretas, especificando os motivos das mesmas, as circunstâncias de fato e os fundamentos jurídicos relacionados com a controvérsia. 3. Condução. As mencionadas negociações serão conduzidas pelos representantes que as partes designem para este fim. 4. Prazo. As negociações diretas não poderão, salvo acordo entre as partes, exceder o prazo de trinta (30) dias a partir da data em que uma delas comunicou à outra a decisão de iniciar a controvérsia. 5. Informação recíproca. As partes intercambiarão a informação necessária para facilitar as negociações diretas e darão a essa informação tratamento reservado. Artigo 3º Da intervenção da Reunião de Ministros ou de Altos Funcionários 1. Solicitação. Se no prazo indicado no artigo 2.4 não se chegar a uma solução mutuamente satisfatória ou se a controvérsia for resolvida apenas parcialmente, qualquer das partes poderá solicitar por escrito que o assunto seja tratado na Reunião de Ministros da qual tenha emanado o Acordo objeto da controvérsia ou em uma Reunião de Altos Funcionários das Partes do Acordo objeto da controvérsia, doravante a Reunião. A solicitação deverá ser dirigida à Presidência Pro Tempore da Reunião correspondente, com cópia para as demais Partes do Acordo objeto da controvérsia que também sejam Parte do presente regime. Deverá incluir, além das circunstâncias de fato e dos fundamentos jurídicos relacionados com a controvérsia, as disposições do Acordo objeto da controvérsia que se considerem vulneradas. 2. Prazo. A Reunião realizar-se-á dentro dos trinta (30) dias contados a partir da recepção da referida solicitação. Para efeito de cálculo deste prazo, as partes acusarão recebimento da solicitação no primeiro dia útil posterior a sua recepção. 3. Características da Reunião. Desta Reunião participarão as Partes do Acordo objeto da controvérsia que também sejam Parte do presente regime. 4. Finalidade da Reunião. A Reunião avaliará a controvérsia e dará 45 oportunidade às partes para exporem suas posições e, se for necessário, apresentarem informação adicional, com vistas a uma solução mutuamente satisfatória. A Reunião poderá formular por consenso as recomendações que estime pertinentes e, para tanto, terá um prazo de trinta (30) dias contados a partir da data de sua primeira reunião. 5. Finalização desta etapa ou eventual prorrogação. Se na Reunião não se chegar a uma solução mutuamente satisfatória dentro do prazo antes mencionado, dar-se-á por terminada de imediato esta etapa, salvo se as partes acordarem prorrogar o prazo. 6. Impossibilidade de realização da Reunião. Se dentro do prazo estabelecido neste artigo não for possível celebrar a Reunião, a parte reclamante poderá dar por superada esta etapa, devendo notificar este fato às Partes do Acordo objeto da controvérsia que também sejam Parte do presente regime. Artigo 4º Da arbitragem 1. Início dos procedimentos. Quando a controvérsia não puder ser solucionada de maneira mutuamente satisfatória conforme o disposto nos artigos 2º e 3º, ou tiverem vencido os prazos previstos em tais artigos, qualquer das partes poderá submetê-la ao procedimento arbitral contemplado no presente regime. Para tanto, comunicará essa decisão à outra parte, com cópia às demais Partes do Acordo objeto da controvérsia que também sejam Parte do presente regime. 2. Compromisso arbitral. As partes declaram reconhecer como obrigatória, ipso facto e sem necessidade de acordo especial, a jurisdição do Tribunal Arbitral ad hoc, doravante designado como o Tribunal, que em cada caso seja constituído para conhecer e resolver as controvérsias a que se refere o presente regime. Artigo 5º Do Tribunal Arbitral 1. Integração. O Tribunal no qual transcorrerá o procedimento estará composto por 3 (três) árbitros e será conformado da seguinte maneira: a) Dentro dos quinze (15) dias posteriores à comunicação a que se refere o numeral 1 do artigo 4º, cada parte designará um árbitro e seu suplente, que deverão cumprir os requisitos estabelecidos no artigo 6º. b) Dentro do mesmo prazo, as partes designarão de comum acordo um terceiro árbitro e seu suplente, que presidirá o Tribunal. Esta designação não poderá envolver pessoas que sejam nacionais das partes na controvérsia. c) Se uma das partes na controvérsia não tiver nomeado seus árbitros, titular e suplente, no prazo indicado no literal a) deste artigo, eles serão 56 designados por sorteio, o qual será realizado pela Secretaria do Tribunal em um prazo de dois dias contados a partir do vencimento daquele prazo, entre os árbitros desse Estado da lista prevista no numeral 3 do presente artigo. d) Se não houver acordo entre as partes na controvérsia para escolher o terceiro árbitro dentro do prazo indicado, a ST, a pedido de qualquer das partes, procederá à sua designação por sorteio da lista prevista no numeral 3 do presente artigo, excluindo os nacionais das partes na controvérsia. e) A ST notificará os árbitros e as partes das designações previstas nos literais precedentes. f) Os árbitros suplentes substituirão os titulares em caso de incapacidade, falecimento, renúncia ou escusa destes para integrar o Tribunal, seja no momento de sua constituição ou durante o andamento do procedimento. g) Os árbitros selecionados para integrar o Tribunal deverão responder sobre sua aceitação para atuar na controvérsia, em um prazo máximo de três (3) dias, contados a partir da notificação de sua designação. 2. Constituição formal. O Tribunal estará formalmente constituído dez (10) dias depois de o Presidente aceitar sua designação. 3. Conformação de listas. Dentro dos noventa (90) dias da entrada em vigor do presente regime, cada Parte designará dez (10) árbitros dos quais, pelo menos dois, não deverão ser nacionais dos Estados Partes do MERCOSUL nem dos Estados Associados, os quais integrarão uma lista que ficará registrada na ST. A designação dos árbitros, conjuntamente com o curriculum vitae detalhado de cada um deles, será notificada simultaneamente às Partes do presente regime e à ST. 4. Modificação de listas. Cada Parte do presente regime poderá modificar a lista de candidatos por ela designados para conformar as listas de árbitros. No entanto, a partir do momento em que uma Parte tiver comunicado sua intenção de recorrer ao procedimento arbitral, as listas previamente registradas não poderão ser modificadas para esse caso. Artigo 6º Dos árbitros 1. Atuação e características. Os integrantes do Tribunal atuarão a título pessoal e não na qualidade de representantes das partes ou de um Governo. Conseqüentemente, as partes abster-se-ão de dar-lhes instruções e de exercer sobre eles qualquer tipo de influência em relação aos assuntos submetidos ao Tribunal. Os árbitros deverão ser juristas de reconhecida competência nas matérias que possam ser objeto da controvérsia. 67 2. Impedimentos. Não poderão ser designados como árbitros ou aceitar a designação para desempenhar o papel de árbitros em um caso específico as pessoas que se encontrem compreendidas em alguma das seguintes situações: a) ter intervindo como representante de alguma das partes na controvérsia nas etapas prévias ao procedimento arbitral, em assuntos ou matérias relacionadas com o objeto da controvérsia; b) ter algum interesse direto no objeto da controvérsia ou em seu resultado; c) representar atualmente ou ter representado durante qualquer período nos últimos três (3) anos pessoas físicas ou jurídicas com interesse direto no objeto da controvérsia ou em seu resultado; d) não ter a necessária independência funcional da Administração Pública Central ou direta dos Estados partes na controvérsia. Se alguma das situações mencionadas ocorrer durante o desempenho de seu cargo, o árbitro deverá renunciar por impedimento. 3. Objeção a árbitros. Se em função do disposto neste artigo, uma das partes objetar a designação de um árbitro, provando fidedignamente a objeção, dentro dos sete (7) dias de notificada a designação, o Estado respectivo deverá nomear um novo árbitro em um prazo de sete (7) dias. Se não for designado o novo árbitro dentro desse prazo, a designação realizar-se-á por sorteio, conforme o artigo 5º, numeral 1, literal c). No caso em que a objeção não houver sido devidamente provada, será mantida a designação efetuada. 4. Declaração. Uma vez designados os árbitros para atuar em um caso específico, o Secretário do Tribunal Permanente de Revisão entrará em contato imediatamente com eles e apresentará uma declaração do seguinte teor, a qual deverá ser assinada e devolvida pelos árbitros antes do início dos seus trabalhos: Pela presente, aceito a designação para atuar como árbitro e declaro não ter nenhum interesse na controvérsia nem razão alguma para me considerar impedido, de conformidade com o presente regime, para integrar o Tribunal Arbitral Ad Hoc constituído com a finalidade de resolver a controvérsia entre XX e XX. Comprometo-me a manter sob reserva as informações e as atuações vinculadas à controvérsia, assim como o conteúdo do meu voto. Obrigo-me a julgar com independência, honestidade e imparcialidade e a não aceitar sugestões ou imposições de terceiros ou das partes, assim como a não receber qualquer remuneração relacionada com esta atuação, exceto aquela prevista no presente regime. Outrossim, aceito a eventual convocação para atuar posteriormente à emissão do Laudo, conforme o previsto no presente regime. 78 Artigo 7º Do procedimento arbitral 1. Informação fornecida. As partes informarão ao Tribunal na sua primeira apresentação sobre as instâncias cumpridas com anterioridade ao procedimento arbitral e apresentarão os fundamentos de fato e de direito de suas respectivas posições. 2. Representantes e assessores. As partes poderão designar seus representantes e assessores perante o Tribunal para a defesa de seus direitos. 3. Direito e princípios aplicáveis. O Tribunal decidirá a controvérsia com base nas disposições do Acordo objeto da controvérsia, nos instrumentos adotados no seu marco, bem como nos princípios e nas disposições de direito internacional aplicáveis à matéria que sejam obrigatórias para as partes. 4. Base dos trabalhos. O Tribunal levará em consideração os argumentos apresentados pelas partes, as provas produzidas e os relatórios recebidos, sem prejuízo das medidas que estimar convenientes. 5. Opinião de especialistas. O Tribunal, prévia comunicação às partes, poderá, se considerar necessário, solicitar a opinião de um especialista na matéria objeto da controvérsia, a menos que ambas as partes, de comum acordo, não o considerem necessário. Artigo 8º Do laudo arbitral 1. Prazo. O Tribunal emitirá seu Laudo por escrito em um prazo de 60 (sessenta) dias, contados a partir de sua constituição. Este prazo poderá ser prorrogado por no máximo trinta (30) dias, o que será notificado às partes. 2. Características. O Laudo Arbitral será adotado por maioria, será fundamentado e assinado pelos membros do Tribunal. Os árbitros não poderão fundamentar votos em dissidência e deverão manter a confidencialidade da votação. 3. Coisa julgada. Os laudos arbitrais são inapeláveis, obrigatórios para as partes a partir da recepção da respectiva notificação e terão força de coisa julgada. Artigo 9º Do esclarecimento do laudo arbitral 1. Solicitação. Qualquer das partes poderá solicitar, dentro dos quinze (15) dias posteriores à notificação do laudo, um esclarecimento do mesmo ou uma interpretação sobre a forma em que este deverá ser cumprido. 89 2. Prazo. O Tribunal Arbitral pronunciar-se-á dentro dos quinze (15) dias subseqüentes. 3. Suspensão eventual do cumprimento do laudo. Se o Tribunal Arbitral considerar que as circunstâncias o exigem, poderá suspender o cumprimento do laudo até decidir sobre a solicitação apresentada. Artigo 10 Do cumprimento do laudo 1. Prazo. Os laudos deverão ser cumpridos em um prazo de sessenta (60) dias, a menos que o Tribunal estabeleça um prazo diferente. 2. Não-cumprimento. Suspensão de direitos e benefícios. Uma vez ditado o laudo, se a parte obrigada a cumpri-lo não o fizer, a parte afetada por esse nãocumprimento poderá suspender, com relação a ela, os direitos e benefícios emanados do Acordo objeto da controvérsia, até que se cumpra o laudo. Artigo 11 Disposições gerais 1. Regras de Procedimento. O Tribunal adotará suas regras de procedimento tomando como base as regras modelo a serem aprovadas pelas Partes do presente regime. 2. Confidencialidade. Toda documentação e as atuações vinculadas ao procedimento estabelecido neste regime, assim como as sessões do Tribunal, terão caráter reservado, exceto os laudos. 3. Transação ou desistência. Em qualquer etapa do procedimento, a parte que apresentou a reclamação poderá desistir da mesma, ou as partes poderão chegar a uma transação, dando por concluída a controvérsia em ambos os casos. As desistências ou as transações, se corresponder, deverão ser comunicadas à Reunião ou ao Tribunal, conforme o caso, para que as medidas necessárias pertinentes sejam adotadas. 4. Característica e cômputo de prazos. Os prazos estabelecidos no presente regime são peremptórios e serão contados por dias corridos a partir do dia seguinte ao ato ou fato a que se referem. Se o vencimento do prazo para apresentar um documento ou cumprir uma diligência ocorrer em sábado ou domingo, a apresentação do documento ou o cumprimento da diligência deverão ser realizados na segunda-feira imediatamente posterior a essa data. No entanto, todos os prazos previstos no presente regime poderão ser modificados de comum acordo pelas partes na controvérsia. Os prazos previstos para os procedimentos tramitados perante o Tribunal poderão ser modificados quando as partes na controvérsia solicitarem ao Tribunal e este conceda. 910 5. Gastos do Tribunal. Os gastos do Tribunal compreendem os honorários dos árbitros e do especialista, se for o caso, assim como os gastos com passagens, translado, diárias, notificações e demais despesas que demande a arbitragem, para os quais serão tomados como valores de referência os estabelecidos no MERCOSUL. Esses gastos serão arcados em partes iguais pelas partes na controvérsia. 6. A sede. A sede do Tribunal será a sede do Tribunal Permanente de Revisao. Não obstante, por razões fundamentadas, o Tribunal poderá reunir-se em outras cidades das Partes do Acordo objeto da controvérsia e do presente Regime. 7. Apoio administrativo. A ST será responsável pelas gestões administrativas para o desenvolvimento e a facilitação dos procedimentos estabelecidos no presente regime. Artigo 12 Disposições finais 1. Entrada em vigor. O presente Acordo entrará em vigor trinta (30) dias depois do depósito dos instrumentos de ratificação dos Estados Partes do MERCOSUL e de pelo menos um dos Estados Associados. Para os Estados Associados que o ratificarem posteriormente, entrará em vigor aos trinta (30) dias de efetuado o depósito do respectivo instrumento de ratificação. 2. Depósito. A República do Paraguai será depositária do presente Acordo e dos respectivos instrumentos de ratificação, devendo notificar às Partes a data dos depósitos desses instrumentos e da entrada em vigor do Acordo, assim como enviar-lhes cópia devidamente autenticada do mesmo. 3. Idiomas. Serão idiomas oficiais em todos os procedimentos previstos no presente Acordo, o espanhol e o português. Feito na cidade de... aos... dias do mês de... do ano... em um original nos idiomas espanhol e português, sendo ambos os textos igualmente autênticos. 10 Documentos relacionados
PROTOCOLO DE BRASÍLIA PARA A SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS A República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, doravante denominados "Estados Leia mais PROTOCOLO DE OLIVOS PARA A SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL
PROTOCOLO DE OLIVOS PARA A SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL A República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, doravante denominados Leia mais REGRAS MODELO DE PROCEDIMENTO PARA OS TRIBUNAIS ARBITRAIS AD HOC DO MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 30/04 REGRAS MODELO DE PROCEDIMENTO PARA OS TRIBUNAIS ARBITRAIS AD HOC DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Olivos para a Solução de Controvérsias no MERCOSUL Leia mais PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA (PR. DE LAS LEÑAS)
MERCOSUL/CMC/DEC. N 05/92 PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA (PR. DE LAS LEÑAS) TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção assinado Leia mais PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA - PROTOCOLO DE LAS LEÑAS -
PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA - PROTOCOLO DE LAS LEÑAS - Os Governos da República Argentina, da República Federativa do Brasil, Leia mais Mercosul Protocolo de Ouro Preto
PROTOCOLO DE OURO PRETO PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE ASSUNÇÃO SOBRE A ESTRUTURA INSTITUCIONAL DO MERCOSUL (Ouro Preto, 17/12/1994) A República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República Leia mais PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA PARAGUAI - PARANÁ (Porto de Cáceres - Porto de Nueva Palmira) SOBRE SEGUROS ÍNDICE
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA PARAGUAI - PARANÁ (Porto de Cáceres - Porto de Nueva Palmira) SOBRE SEGUROS ÍNDICE 1. Sistema Comum de Cobertura 49 2. Riscos Seguráveis Leia mais Acordo sobre o Aquífero Guarani
Acordo sobre o Aquífero Guarani A República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, Animados pelo espírito de cooperação e de integração Leia mais ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 18 CELEBRADO ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAI E URUGUAI (AAP.CE/18) Centésimo Décimo Protocolo Adicional
ALADI/AAP.CE/18.110 23 de novembro de 2015 ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 18 CELEBRADO ENTRE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAI E URUGUAI (AAP.CE/18) Centésimo Décimo Protocolo Adicional Os Plenipotenciários Leia mais ACORDO PARA A FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS NO MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 32/04 ACORDO PARA A FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS NO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e a Decisão Nº 26/03 do Conselho do Mercado Leia mais ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA SECRETARIA DO MERCOSUL
MERCOSUL/GMC/RES. N 01/03 ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA SECRETARIA DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, as Decisões Nº 04/96, 24/00, 1/02, 16/02 e 30/02 do Conselho Leia mais PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS, CERTIFICADOS, TÍTULOS E RECONHECIMENTO DE ESTUDOS DE NÍVEL MÉDIO TÉCNICO.
MERCOSUL/CMC/DEC. N 7/95 PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS, CERTIFICADOS, TÍTULOS E RECONHECIMENTO DE ESTUDOS DE NÍVEL MÉDIO TÉCNICO. TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção e seus Leia mais TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e as Decisões Nº 5/92, 14/96, 5/97 e 12/97 do Conselho do Mercado Comum.
MERCOSUL/CMC/DEC. N 08/02 ACORDO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA Leia mais CONVÊNIO DO SISTEMA DE PAGAMENTOS EM MOEDA LOCAL ENTRE A REPÚBLICA ARGENTINA E A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
CONVÊNIO DO SISTEMA DE PAGAMENTOS EM MOEDA LOCAL ENTRE A REPÚBLICA ARGENTINA E A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL O Banco Central de la República Argentina e O Banco Central do Brasil, Tendo em vista a Decisão Leia mais Que é necessário aperfeiçoar os instrumentos de cooperação policial já existentes, a fim de reforçar a luta contra o crime organizado transnacional.
MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 16/06 ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLIVIA, A REPÚBLICA DO CHILE, A REPÚBLICA DA COLÔMBIA, A Leia mais MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 55/04 Regulamentação do Protocolo de Contratações Públicas do MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 55/04 Regulamentação do Protocolo de Contratações Públicas do MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, o Protocolo de Contratações Públicas do MERCOSUL Leia mais PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DE NORMAS EM MATERIA DE DESENHOS INDUSTRIAIS
MERCOSUL/CMC/DEC N 16/98 PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DE NORMAS EM MATERIA DE DESENHOS INDUSTRIAIS TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção e o Protocolo de Ouro Preto e a Decisão Nº 8/95 do Conselho do Mercado Leia mais ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE DO MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. N o 02/01 ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, a Resolução N o 38/95 do Grupo Mercado Comum e a Recomendação Leia mais ACORDO PARA A CRIAÇÃO DO VISTO MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. N 16/03 ACORDO PARA A CRIAÇÃO DO VISTO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, o Protocolo de Montevidéu sobre o Comércio de Serviços, a Decisão do Leia mais Convenção de Nova Iorque - Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras
CONVENÇÃO DE NOVA YORK Convenção de Nova Iorque - Reconhecimento e Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras Decreto nº 4.311, de 23/07/2002 Promulga a Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução Leia mais ACORDO SOBRE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS ENTRE O MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE
MERCOSUL/CMC/DEC. N 12/01 ACORDO SOBRE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS ENTRE O MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Leia mais TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e as Decisões N 18/04 e 28/04 do Conselho do Mercado Comum.
MERCOSUL/CMC/DEC. N 17/08 ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO E A IMPLEMENTAÇÃO DE UM SISTEMA DE CREDENCIAMENTO DE CURSOS DE GRADUAÇÃO PARA O RECONHECIMENTO REGIONAL DA QUALIDADE ACADÊMICA DOS RESPECTIVOS DIPLOMAS Leia mais Acordo-Quadro de Associação entre o MERCOSUL e a República do Suriname
Acordo-Quadro de Associação entre o MERCOSUL e a República do Suriname A República Argentina, a República Federativa do Brasil, a República do Paraguai, a República Oriental do Uruguai, a República Bolivariana Leia mais PROTOCOLO DE BUENOS AIRES SOBRE JURISDIÇÅO INTERNACIONAL EM MATÉRIA CONTRATUAL
PROTOCOLO DE BUENOS AIRES SOBRE JURISDIÇÅO INTERNACIONAL EM MATÉRIA CONTRATUAL Os Governos da República Argentina, da República Federativa do Brasil, da República do Paraguai e da República Oriental do Leia mais TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO REGULAMENTO DE MEDIAÇÃO
TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO REGULAMENTO DE MEDIAÇÃO REGULAMENTO DE MEDIAÇÃO INDICE ARTIGO 1.º - Norma habilitante ARTIGO 2.º - Natureza da mediação ARTIGO 3.º - Convenção de mediação ARTIGO 4.º - Âmbito Leia mais Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos
Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos DECRETO Nº 8.310, DE 23 DE SETEMBRO DE 2014 Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo dos Estados Leia mais CONSELHO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO REGIMENTO INTERNO
CONSELHO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO REGIMENTO INTERNO CAPÍTULO I DO CONSELHO, ATRIBUIÇÕES E SUA COMPOSIÇÃO Art. 1.º- O Conselho Municipal de Educação de Carlos Barbosa, criado pela Lei Municipal nº1.176 de Leia mais REGIMENTO INTERNO DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA FE/FFCL
REGIMENTO INTERNO DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA FE/FFCL 2 CAPÍTULO I DAS FINALIDADES Art. 1º O Comitê de Ética em Pesquisa, multidisciplinar, é um órgão colegiado, instituído através da Portaria n.03/2008, Leia mais SECRETARÍA DEL MERCOSUR RESOLUCIÓN GMC Nº 26/01 ARTÍCULO 10 FE DE ERRATAS ORIGINAL
MERCOSUL/GMC/RES. N 56/02 SECRETARÍA DEL MERCOSUR DIRETRIZES PARA ELABORAÇÃO E REVISÃO DE REGULAMENTOS TÉCNICOS MERCOSUL E PROCEDIMENTOS MERCOSUL DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE (REVOGAÇÃO DAS RES. GMC N Leia mais REGULAMENTO DE MEDIAÇÃO DO CENTRO DE INFORMAÇÃO, MEDIAÇÃO E ARBITRAGEM DA ORDEM DOS NOTÁRIOS
Artigo 1.º Objecto e âmbito 1. Qualquer litígio sobre cujo objecto seja admitida transacção pode ser submetido pelas partes a Mediação, conduzida sob a égide do Centro de Arbitragem, Mediação e Peritagens Leia mais A República Federativa do Brasil. A República Argentina (doravante denominadas as Partes ),
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA RELATIVO À COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA A República Leia mais Estatuto da corte internacional de justiça (Nações Unidas)
Estatuto da corte internacional de justiça (Nações Unidas) Artigo 1 Capítulo I: Organização da Corte (artigos 2-32) Capítulo II: Competência da Corte (artigos 34-38) Capítulo III: Procedimento (artigos Leia mais PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO PARTES DO MERCOSUL
MERCOSUL\CMC\DEC Nº 11/94 PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO PARTES DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Art.10 do Tratado de Assunção, a Resolução Nº 39/94 do Grupo Leia mais APROVADO POR DELIBERAÇÃO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DE 15 DE SETEMBRO DE 2015 REGULAMENTO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA SONAE SGPS, SA
APROVADO POR DELIBERAÇÃO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DE 15 DE SETEMBRO DE 2015 REGULAMENTO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA SONAE SGPS, SA ARTIGO 1.º COMPOSIÇÃO DO CONSELHO E COMISSÕES 1. O Conselho de Leia mais FUNDO DE FINANCIAMENTO DO SETOR EDUCACIONAL DO MERCOSUL (FEM)
MERCOSUL/CMC/DEC N 33/04 FUNDO DE FINANCIAMENTO DO SETOR EDUCACIONAL DO MERCOSUL (FEM) TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e a Decisão N 20/02 do Conselho do Mercado Comum. Leia mais REGULAMENTO DE ARBITRAGEM REGULAMENTO DE MEDIAÇÃO
REGULAMENTO DE ARBITRAGEM REGULAMENTO DE MEDIAÇÃO SUMÁRIO ESTATUTO DO CENTRO DE ARBITRAGEM E MEDIAÇÃO AMCHAM...3 SEÇÃO 1 - CENTRO DE ARBITRAGEM E MEDIAÇÃO AMCHAM...4 Artigo 1... 4 Artigo 2...4 Artigo 3...4 Leia mais REGRAS DE PROCEDIMENTO DA CONFEDERAÇÃO PARLAMENTAR DAS AMÉRICAS
REGRAS DE PROCEDIMENTO DA CONFEDERAÇÃO PARLAMENTAR DAS AMÉRICAS REGRAS DE PROCEDIMENTO DA CONFEDERAÇÃO PARLAMENTAR DAS AMÉRICAS 1. Desenvolvimento das reuniões do Comitê Executivo 1.1 Ordem do dia 1.2 Leia mais REGIMENTO DA ASSEMBLEIA GERAL DA ASSOCIAÇAO DE PROFESSORES DE MATEMÁTICA
REGIMENTO DA ASSEMBLEIA GERAL DA ASSOCIAÇAO DE PROFESSORES DE MATEMÁTICA CAPÍTULO I Da Assembleia Geral Artigo 1 Natureza A Assembleia Geral é constituída por todos os associados no pleno gozo dos seus Leia mais REGIMENTO DO CONSELHO GERAL. fevereiro 2014
REGIMENTO DO CONSELHO GERAL fevereiro 2014 Agrupamento de Escolas Monte da Lua Regimento do Conselho Geral Capítulo I Enquadramento Legal Índice Artigo 1º Fundamento legal do Conselho Geral...... 2 Capítulo Leia mais ESTRUTURA E MANUAL DE CARGOS E FUNÇÕES DA SECRETARIA ADMINISTRATIVA DO MERCOSUL
MERCOSUL/GMC/RES. Nº 15/02 ESTRUTURA E MANUAL DE CARGOS E FUNÇÕES DA SECRETARIA ADMINISTRATIVA DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, a Decisão Nº 24/00 do Conselho Leia mais Decreto n.º 6/95 Acordo de Promoção e Protecção Mútua de Investimentos entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República da Venezuela
Decreto n.º 6/95 Acordo de Promoção e Protecção Mútua de Investimentos entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República da Venezuela Nos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 200.º da Leia mais CONSIDERANDO. Que, a educação tem um papel central para que o processo de integração regional se consolide;
Maio de 2010 DIÁRIO 00 SENADO FEDERAL Sábado 8 18815 ACORDO DE ADMISSÃO DElÍTULOs, CERTIFICADOS E DIPLOMAS PARA O EXERCíCIO DA DOCÊNCIA NO ENSINO DO ESPANHOL E DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NOS Leia mais REGULAMENTO DE ARBITRAGEM da Câmara de Conciliação, Mediação e Arbitragem de Porto Alegre Federasul
REGULAMENTO DE ARBITRAGEM da Câmara de Conciliação, Mediação e Arbitragem de Porto Alegre Federasul 1. Da sujeição ao presente regulamento [Denominação da Câmara] 1.1. As partes que resolverem submeter Leia mais Expressando que este processo de integração constitui uma resposta adequada a tais acontecimentos;
TRATADO PARA A CONSTITUIÇÃO DE UM MERCADO COMUM ENTRE A REPUBLICA ARGENTINA, A REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPUBLICA DO PARAGUAI E A REPUBLICA ORIENTAL DO URUGUAI (ASSUNÇÃO, 26/03/1991) A República Leia mais COLÉGIO DA ESPECIALIDADE DE ENFERMAGEM DE SAÚDE MATERNA E OBSTÉTRICA REGULAMENTO INTERNO
COLÉGIO DA ESPECIALIDADE DE ENFERMAGEM DE SAÚDE MATERNA E OBSTÉTRICA CAPÍTULO I Disposições Iniciais COLÉGIO DA ESPECIALIDADE DE ENFERMAGEM DE SAÚDE MATERNA E OBSTÉTRICA REGULAMENTO INTERNO Artigo 1º - Leia mais FUNDAÇÃO FRANCISCO MASCARENHAS FACULDADES INTEGRADAS DE PATOS COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA ENVOLVENDO SERES HUMANOS
1 REGIMENTO INTERNO DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA ENVOLVENDO SERES HUMANOS O presente Regimento (versão aprovada em reunião plenária de 24 de maio de 2011) disciplina os critérios de composição, eleição Leia mais PORTARIA Nº 486, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2012
Ministério da Cultura Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Gabinete da Presidência PORTARIA Nº 486, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2012 Aprova o Regimento Interno do Conselho Consultivo do Patrimônio Leia mais TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO REGULAMENTO DO SERVIÇO DE CONSULTA
TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO REGULAMENTO DO SERVIÇO DE CONSULTA REGULAMENTO DO SERVIÇO DE CONSULTA INDICE ARTIGO 1.º - Norma habilitante ARTIGO 2.º - Serviços de consulta ARTIGO 3.º - Requerimento ARTIGO Leia mais [Aguarda cumprimento de procedimentos legais para a entrada em vigor.]
[Aguarda cumprimento de procedimentos legais para a entrada em vigor.] TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM Leia mais Comitê de Ética em Pesquisa da Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória (CEP/Emescam) Regimento Interno
Comitê de Ética em Pesquisa da Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória (CEP/Emescam) Regimento Interno Das finalidades: Art. 1º O presente Regimento Interno contém as normas Leia mais TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, e a Resolução N 43/99 do Grupo Mercado Comum.
MERCOSUL/CMC/DEC. N 5/99 ACORDO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, NA REPÚBLICA DA BOLÍVIA E NA REPÚBLICA DO CHILE TENDO Leia mais PORTARIA Nº 281, DE 16 DE JUNHO DE 2015
PORTARIA Nº 281, DE 16 DE JUNHO DE 2015 Aprova o anexo Regimento Interno do Fórum Permanente para o Transporte Rodoviário de Cargas. O SECRETÁRIO-EXECUTIVO, SUBSTITUTO, DO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES, no Leia mais Universidade Federal do Rio Grande do Sul Porto Alegre Brasil University of New South Wales Sydney Austrália Universidade do Povo Macau - China
CONVENÇÃO SOBRE A LEI APLICÁVEL AOS CONTRATOS DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS (Concluída em 22 de dezembro de 1986) Os Estados-Partes da presente Convenção, Desejando unificar as regras Leia mais ACORDO SOBRE O PROJETO FOMENTO DA GESTÃO AMBIENTAL E DE PRODUÇÃO MAIS LIMPA EM PEQUENAS E MEDIAS EMPRESAS
MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 09/04 ACORDO SOBRE O PROJETO FOMENTO DA GESTÃO AMBIENTAL E DE PRODUÇÃO MAIS LIMPA EM PEQUENAS E MEDIAS EMPRESAS TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, as Leia mais BENS DE CAPITAL. Que o acesso a bens de capital é essencial para manter os níveis de crescimento das economias da região.
MERCOSUL/CMC/DEC. N 34/03 BENS DE CAPITAL TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e as Decisões Nº 07/94, 22/94, 69/00, 01/01, 05/01, 02/03 e 10/03 do Conselho do Mercado Comum. Leia mais MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
6910 Diário da República, 1.ª série N.º 187 25 de Setembro de 2009 Artigo 110.º Entrada em vigor 1 O presente decreto -lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. 2 O certificado de conformidade Leia mais ACORDO SOBRE O PROJETO DE FOMENTO DE GESTÃO AMBIENTAL E PRODUÇÃO MAIS LIMPA EM PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS
MERCOSUL/CMC/DEC. Nº 03/02 ACORDO SOBRE O PROJETO DE FOMENTO DE GESTÃO AMBIENTAL E PRODUÇÃO MAIS LIMPA EM PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e a Leia mais ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE CABO VERDE NO DOMÍNIO DA DEFESA
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE CABO VERDE NO DOMÍNIO DA DEFESA A República Portuguesa e a República de Cabo Verde, doravante designadas por Partes : Animadas pela vontade Leia mais REGULAMENTO INTERNO DE FUNCIONAMENTO DO COMITÉ DE AGENTES DO MERCADO
REGULAMENTO INTERNO DE FUNCIONAMENTO DO COMITÉ DE AGENTES DO MERCADO CAPÍTULO I. DENOMINAÇÃO E OBJETO. Artigo 1. Denominação e Regime jurídico. O Comité de Agentes do Mercado constitui-se como um órgão Leia mais Estatuto da Corte Internacional de Justiça. Artigo 1
Estatuto da Corte Internacional de Justiça Artigo 1 A Corte Internacional de Justiça, estabelecida pela Carta das Nações Unidas como o principal órgão judiciário das Nações Unidas, será constituída e funcionará Leia mais O CONSELHO DO MERCADO COMUM DECIDE:
MERCOSUL/CMC/DEC Nº 16/99 ACORDO DE ASSUNÇÃO SOBRE RESTITUIÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES TERRESTRES E/OU EMBARCAÇÕES QUE TRANSPÕEM ILEGALMENTE AS FRONTEIRAS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: Leia mais REGIMENTO INTERNO DOS CONSELHOS TUTELARES DE PORTO ALEGRE REGIMENTO INTERNO DOS CONSELHOS TUTELARES
REGIMENTO INTERNO DOS CONSELHOS TUTELARES DE PORTO ALEGRE REGIMENTO INTERNO DOS CONSELHOS TUTELARES DAS DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Art. 1º. Os Conselhos Tutelares, órgãos permanentes e autônomos, não-jurisdicionais, Leia mais Que é vontade dos Estados Partes acordar soluções jurídicas para o aprofundamento do processo de Integração.
MERCOSUL/CMC/DEC Nº 50/00 ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E ASSISTÊNCIA JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE TENDO EM VISTA: Leia mais ESTATUTOS DO CENTRO DE INFORMAÇÃO, MEDIAÇÃO E ARBITRAGEM DA ORDEM DOS NOTÁRIOS. Capítulo I. Disposições Gerais. Artigo 1.º
Capítulo I Disposições Gerais Artigo 1.º Natureza, âmbito, objecto e sede 1. O Centro de Informação, Mediação e Arbitragem da Ordem dos Notários (adiante designado por Centro), é a instituição de arbitragem, Leia mais SOBRE A PROTEÇÃO DO DIREITO DE SINDICALIZAÇÃO E PROCEDIMENTOS PARA DEFINIR AS CONDIÇÕES DE EMPREGO NO SERVIÇO PÚBLICO*
Convenção 151 SOBRE A PROTEÇÃO DO DIREITO DE SINDICALIZAÇÃO E PROCEDIMENTOS PARA DEFINIR AS CONDIÇÕES DE EMPREGO NO SERVIÇO PÚBLICO* A Conferência Geral da Organização Internacional do Trabalho, Convocada Leia mais ESTATUTO DO TRIBUNAL INTERNACIONAL DE JUSTIÇA
ESTATUTO DO TRIBUNAL INTERNACIONAL DE JUSTIÇA Artigo 1 O Tribunal (*) Internacional de Justiça, estabelecido pela Carta das Nações Unidas como o principal órgão judicial das Nações Unidas, será constituído Leia mais Considerando que em 14 de janeiro de 1982, foram depositados os Instrumentos de Ratificação, pelo Brasil,
Página 1 DECRETO Nº 93.413, de 15 de outubro de 1986 Promulga a Convenção nº 148 sobre a Proteção dos Trabalhadores Contra os Riscos Profissionais Devidos à Contaminação do Ar, ao Ruído e às Vibrações Leia mais CAPÍTULO III - DA ORGANIZAÇÃO Art. 3º. - O CEMACT funciona através do Plenário, das Câmaras Técnicas, comissões e Secretaria Administrativa.
REGIMENTO DO CEMACT REGIMENTO INTERNO DO CEMACT CAPÍTULO I - DAS DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 1º. - Este Regimento estabelece as formas de organização e funcionamento do conselho Estadual de Meio Ambiente, Leia mais VERSÃO CONSOLIDADA DA CONVENÇÃO RELATIVA À ORGANIZAÇÃO HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL CONFORME PROTOCOLO DE EMENDAS À CONVENÇÃO RELATIVA À ORGANIZAÇÃO
VERSÃO CONSOLIDADA DA CONVENÇÃO RELATIVA À ORGANIZAÇÃO HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL CONFORME PROTOCOLO DE EMENDAS À CONVENÇÃO RELATIVA À ORGANIZAÇÃO HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL CONVENÇÃO RELATIVA À ORGANIZAÇÃO Leia mais O MERCOSUL E A REGULAÇÃO DO COMÉRCIO ELETRÔNICO: UMA BREVE INTRODUÇÃO
O MERCOSUL E A REGULAÇÃO DO COMÉRCIO ELETRÔNICO: UMA BREVE INTRODUÇÃO Ricardo Barretto Ferreira da Silva Camila Ramos Montagna Barretto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonçalves Sociedade de Advogados São Leia mais O CONSELHO DO MERCADO COMUM DECIDE:
MERCOSUL/CMC/DEC. N 8/95 PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DE NORMAS SOBRE PROPRIEDADE INTELECTUAL NO MERCOSUL, EM MATÉRIA DE MARCAS, INDICAÇÕES DE PROCEDÊNCIA E DENOMINAÇÕES DE ORIGEM. TENDO EM VISTA: O Artigo Leia mais ESTATUTO SOCIAL CAPÍTULO I - DENOMINAÇÃO, SEDE, OBJETO E DURAÇÃO
ESTATUTO SOCIAL CAPÍTULO I - DENOMINAÇÃO, SEDE, OBJETO E DURAÇÃO DOC IV Art. 1º: SOCIALCRED S/A SOCIEDADE DE CRÉDITO AO MICROEMPREENDEDOR E À EMPRESA DE PEQUENO PORTE rege-se pelo presente estatuto social Leia mais RESOLUÇÃO - RDC No- 22, DE 23 DE ABRIL DE 2013
RESOLUÇÃO - RDC No- 22, DE 23 DE ABRIL DE 2013 Aprova os Procedimentos Comuns para as Inspeções nos Fabricantes de Produtos Médicos e Produtos para Diagnóstico de Uso in vitro nos Estados Partes, e dá Leia mais Aprovado pelo Decreto Legislativo nº 58, de 13 de outubro de 1989, do Congresso Nacional.
Acordo sobre Transportes Marítimos entre a República Federativa do Brasil e a República Argentina Assinado em 15 de agosto de 1985, em Buenos Aires. Aprovado pelo Decreto Legislativo nº 58, de 13 de outubro Leia mais FACULDADE LEÃO SAMPAIO
CONSELHO SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃO FACULDADE LEÃO SAMPAIO COORDENAÇÃO DE PESQUISA E EXTENSÃO COPEX Regimento Interno do Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade Leão Sampaio (CEP/LEÃO SAMPAIO) Atualizado Leia mais Regulamento de Arbitragem em vigor a partir de 1 de janeiro de 1998
Regulamento de Arbitragem em vigor a partir de de janeiro de 998 Tabela de custos em vigor a partir de de julho de 00 Câmara de Comércio Internacional 8 cours Albert er 75008 Paris - França O Regulamento Leia mais REGULAMENTO E NORMAS DE PROCEDIMENTO 1/ CAPÍTULO I ALCANCE DO REGULAMENTO E NORMAS DE PROCEDIMENTO
MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO DA OEA/Ser.L IMPLEMENTAÇÃO DA CONVENÇÃO SG/MESICIC/doc.9/04 rev. 5 INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO 12 setembro 2014 Original: espanhol Comissão de Peritos REGULAMENTO E NORMAS Leia mais Estatuto da Empresa Júnior do Centro Universitário Salesiano de São Paulo, Campus São José
Estatuto da Empresa Júnior do Centro Universitário Salesiano de São Paulo, Campus São José Capítulo 1. Denominação, Sede, Finalidade e Duração Artigo 1º A Empresa Júnior do Centro Universitário Salesiano Leia mais REGIMENTO DO CONSELHO DE ARBITRAGEM DESPORTIVA DO TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO
REGIMENTO DO CONSELHO DE ARBITRAGEM DESPORTIVA DO TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO Capítulo I Disposições gerais Artigo 1.º (Definição) O (CAD) é um dos órgãos integrantes do Tribunal Arbitral do Desporto Leia mais ASPECTOS LEGAIS LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
ASPECTOS LEGAIS LEGISLAÇÃO APLICÁVEL O Fundo é disciplinado pela Instrução CVM 359/02, pelo seu respectivo Regulamento, e demais disposições legais e regulamentares aplicáveis. DISPENSAS CONCEDIDAS PELA Leia mais NORMA DE APLICAÇÃO SOBRE A VALORAÇÃO ADUANEIRA DE MERCADORIAS
MERCOSUL/LXVII GMC / P DEC. Nº 01/07 NORMA DE APLICAÇÃO SOBRE A VALORAÇÃO ADUANEIRA DE MERCADORIAS TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e a Decisão Nº 17/94 do Conselho do Mercado Leia mais REGIMENTO INTERNO DOS COLEGIADOS DE CURSOS DE GRADUAÇÃO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO DE SETE LAGOAS UNIFEMM
REGIMENTO INTERNO DOS COLEGIADOS DE CURSOS DE GRADUAÇÃO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO DE SETE LAGOAS UNIFEMM Sete Lagoas, 2010 2 REGIMENTO INTERNO DOS COLEGIADOS DE CURSOS DE GRADUAÇÃO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO Leia mais O GRUPO MERCADO COMUM RESOLVE:
MERCOSUL/GMC/RES. N.º 23/05 ACORDO SOBRE O PROJETO PRODUÇÃO SUSTENTÁVEL/COMPETITIVIDADE E MEIO AMBIENTE TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, as Decisões Nº 10/91, 3/02, 20/02, Leia mais REGIMENTO INTERNO FEDERAÇÃO PARANAENSE E CATARINENSE DE GOLFE - FPCG
REGIMENTO INTERNO FEDERAÇÃO PARANAENSE E CATARINENSE DE GOLFE - FPCG 1 Sumário CAPITULO I... 3 Do Regimento Interno... 3 CAPITULO II... 3 Do Registro e Inscrição dos Golfistas... 3 CAPITULO III... 3 Da Leia mais PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS PÓS- DELEGAÇÃO DE MARCAS (PDDRP DE MARCAS) 4 DE JUNHO DE 2012
PROCEDIMENTO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS PÓS- DELEGAÇÃO DE MARCAS (PDDRP DE MARCAS) 4 DE JUNHO DE 2012 1. Partes da disputa As partes da disputa serão o titular da marca e o operador de registro do gtld. Leia mais Feito em Paris, em 27 de novembro de 1997, em dois exemplares, nas línguas portuguesa e francesa, sendo ambos os textos igualmente autênticos.
ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS O Governo da República Leia mais Convenção de Viena sobre sucessão de Estados em matéria de Tratados
Direito Internacional Aplicado Tratados e Convenções Direito dos Tratados Convenção de Viena sobre sucessão de Estados em matéria de Tratados Conclusão e assinatura: Viena Áustria, 23 de agosto de 1978 Leia mais ESTATUTO DA CIDADANIA DO MERCOSUL PLANO DE AÇÃO
MERCOSUL/CMC/DEC. N 64/10 ESTATUTO DA CIDADANIA DO MERCOSUL PLANO DE AÇÃO TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e a Decisão N 63/10 do Conselho do Mercado Comum. CONSIDERANDO: Leia mais ACORDO SOBRE TRANSPORTE MULTIMODAL NO ÂMBITO DO MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. 15/94 ACORDO SOBRE TRANSPORTE MULTIMODAL NO ÂMBITO DO MERCOSUL TENDO EM VISTA: o Tratado de Assunção, as Decisões 4/91 e 1/92 do Conselho do Mercado Comum e a Recomendação conjunta 1/94 Leia mais ACORDO QUADRO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA SOBRE COOPERAÇÃO MILITAR
ACORDO QUADRO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA SOBRE COOPERAÇÃO MILITAR A República Portuguesa e o Governo da República da Turquia, doravante designados individualmente Leia mais REGULAMENTO INTERNO DO COLEGIADO DO CURSO DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO DA FACULDADE DE APUCARANA - FAP
205 ANEXO B Regulamento Interno do Colegiado do Curso de Bacharelado em Sistemas de Informação REGULAMENTO INTERNO DO COLEGIADO DO CURSO DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO DA FACULDADE DE APUCARANA - FAP 206 CAPÍTULO Leia mais 1. o termo Agente significa a pessoa designada por um Estado para representá-lo perante a Corte Interamericana de Direitos Humanos;
REGULAMENTO DA CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS Aprovado 1 pela Corte no seu LXXXV Período Ordinário de Sessões celebrado de 16 a 28 de novembro de 2009 2. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES Artigo 1. Objetivo Leia mais Arbitragem. Respostas objetivas para soluções rápidas
2 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 Respostas objetivas para soluções rápidas O que é a? Como surgiu o Instituto da? A é constitucional? A sentença arbitral tem validade jurídica? Quais são as Leia mais Celebrado em Brasília, aos 20 dias do mês de março de 1996, em dois originais, nos idiomas português e alemão, ambos igualmente válidos.
ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM PESQUISA CIENTÍFICA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO O Governo da República Leia mais GUIA PARA O RECONHECIMENTO DOS PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE
MERCOSUL/GMC/RES. Nº 14/05 GUIA PARA O RECONHECIMENTO DOS PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto e as Resoluções Nº 38/95, 77/98, 56/02, Leia mais SETE BRASIL PARTICIPAÇÕES S.A.
SETE BRASIL PARTICIPAÇÕES S.A. CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO REGIMENTO INTERNO DOS COMITÊS COMITÊ DE FINANÇAS E ORÇAMENTO APROVADO PELO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO EM 24 DE SETEMBRO DE 2014 SUMÁRIO I INTRODUÇÃO Leia mais RESOLUÇÃO 033 DO CONSELHO SUPERIOR DO IFMG, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2014
RESOLUÇÃO 033 DO CONSELHO SUPERIOR DO IFMG, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2014 REGIMENTO DA COMISSÃO DE ÉTICA NO USO DE ANIMAIS EM PESQUISA DO INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE MINAS GERAIS Leia mais Regulamento Suíço de Arbitragem Internacional (Regulamento Suíço) Câmaras de Comércio e Indústria de Bâle, Berna, Genebra, Lugano, Vaud e Zurique
Regulamento Suíço de Arbitragem Internacional (Regulamento Suíço) Câmaras de Comércio e Indústria de Bâle, Berna, Genebra, Lugano, Vaud e Zurique Janeiro 2006 Regulamento Suíço de Arbitragem Internacional Leia mais CONVENÇÃO SOBRE ASILO DIPLOMÁTICO
CONVENÇÃO SOBRE ASILO DIPLOMÁTICO Os Governos dos Estados Membros da Organização dos Estados Americanos, desejosos de estabelecer uma Convenção sobre Asilo Diplomático, convieram nos seguintes artigos: Leia mais 160945 Agrupamento de Escolas de Esgueira ÍNDICE
ÍNDICE Artigo 1.... 4 Finalidades... 4 Artigo 2.... 4 Composição... 4 Artigo 3.... 4 Competências do Conselho Geral... 4 Artigo 4º... 5 Duração do Mandato... 5 Artigo 5º... 5 Perda do Mandato... 5 Artigo Leia mais 2017 © DocPlayer.com.br Política de Privacidade | Termos de serviço | Feedback

References: artigo 3
 artigo 3
 artigo 3
 Artigo 1
 artigo 3
 Artigo 2
 artigo 1
 Artigo 3
 artigo 2
 Artigo 4
 Artigo 5
 artigo 4
 artigo 6
 Artigo 6
 artigo 5
 Artigo 7
 Artigo 8
 Artigo 9
 Artigo 10
 Artigo 11
 Artigo 12
 ARTIGO 1
 ARTIGO 2
 ARTIGO 3
 ARTIGO 4

Artigo 1
 Artigo 1
 ARTIGO 1
 Artigo 1
 Artigo 2
 Artigo 3
 Artigo 1
 Artigo 1
 artigo 200
 Artigo 1
 ARTIGO 1
 ARTIGO 2
 ARTIGO 3
 Artigo 110
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 1
 Artigo 2
 Artigo 3
 Artigo 4
 Artigo 5