Source: http://casitas-del-mar.com/datenschutz_en.html
Timestamp: 2019-04-25 22:00:24+00:00

Document:
The numbers of the paragraphs quoted in this document refer to the DSGVO ("DatenSchutzGrundVerordnung") in Germany, in other European countries with identical EU laws, such as the RGPD ("Reglamento General de Protección de Datos") in Spain, the RGPD ("Règlement Général à la Protection des Données") in France or the GDPR ("General Data Protection Regulation") in the United Kingdom, these paragraphs may have different numbers. In continuation these specific laws for each country will be uniformly named as "Privacy Regulation".
From here on this text has been translated to English by https://translate.google.com/ into English language. In case of any misunderstandings, ambiguities or other wrong interpretations which may occur due to the translation, the relevant text will be the German one.
We process our customers' data as part of our contractual services which include conceptual and strategic consulting, campaign planning, software and design development / consulting or maintenance, campaign / process / handling implementation, server administration, data analysis / consulting services and training services.
Here we process stock data (eg, customer master data, such as names or addresses), contact data (eg, e-mail, telephone numbers), content data (eg, text inputs, photographs, videos), contract data (eg, subject matter, term), payment data (eg, Bank account, payment history), usage and metadata (eg in the context of the evaluation and success measurement of marketing measures). In principle, we do not process special categories of personal data, unless these are components of a commissioned processing. Those affected include our customers, prospects and their customers, users, website visitors or employees as well as third parties. The purpose of the processing is the provision of contract services, billing and our customer service. The legal basis of the processing results from Art. 6 para. 1 lit. b Privacy Regulation (contractual services), Art. 6 para. 1 lit. f Privacy Regulation (analysis, statistics, optimization, security measures). We process data that are necessary for the establishment and performance of the contractual services and indicate the necessity of their information. Disclosure to external parties will only be made if required by an order. When processing the data provided to us within the framework of an order, we act in accordance with the instructions of the client as well as with the legal requirements of order processing pursuant to Art. Art. 28 Privacy Regulation and process the data for no other purpose than the order.
We process the data of our customers, clients and interested parties (uniformly referred to as "customers") in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b. Privacy Regulation in order to provide you with our contractual or pre-contractual services. The data processed, the nature, scope and purpose and necessity of their processing are determined by the underlying mandate. This includes in principle inventory and master data of the customer (name, address, etc.), as well as the contact data (e-mail address, telephone, etc.), the contract data (content of the commission, fees, terms, information about the companies / Insurers / services) and payment data (commissions, payment history, etc.). We may also process information about the characteristics and circumstances of persons or things belonging to them, if this is part of our mission. This can e.g. Information about personal circumstances, mobile or immovable property.
As part of our assignment, it may also be necessary for us to use special categories of data in accordance with Art. Art. 9 para. 1 Privacy Regulation, here in particular information on the health of a person process. For this we get, if necessary, gem. Art. 6 (1) (a), Art. 7, Art. 9 (2) lit. a Privacy Regulation an explicit consent of the customers.
To the extent necessary for the fulfillment of the contract or as required by law, we disclose or transmit the data of customers in the context of coverage, conclusion and settlement of contracts data to providers of brokered services / objects, insurers, reinsurers, brokerage pools, technical service providers, other service providers, such as. Cooperating associations, as well as financial service providers, credit institutions and capital investment companies as well as social security funds, tax authorities, tax consultants, legal advisers, auditors, insurance ombudsmen and the institutions Federal Financial Supervisory Authority (BaFin). Furthermore, we can hire subcontractors, such as Under mediator. We obtain the consent of the customer if this is required for the disclosure / transmission of the consent of the customer (which may be the case, for example, in the case of special categories of data pursuant to Art. 9 Privacy Regulation). The deletion of the data takes place after expiration of legal warranty and comparable obligations, whereby the necessity of the storage of the data is checked every three years; otherwise the legal storage obligations apply.
On the basis of our legitimate interests (ie interest in the economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. Privacy Regulation), we are participants in the Amazon EU Affiliate Program, which was designed to provide a medium for websites by means of which the placement of advertisements and links to Amazon.de advertising fee refund can be earned (so-called affiliate system). That As an Amazon partner, we earn on qualified purchases.
We use the services of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 on the basis of our legitimate interests (ie interest in the analysis, optimization and economic operation of our online service within the meaning of Art. 6 (1) lit. Privacy Regulation) , USA, ("Google").

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 6