Source: http://www.legex.ro/Hotararea-626-1998-16312.aspx
Timestamp: 2020-08-14 17:14:33+00:00

Document:
Hotărârea 626/1998 | Legislatie gratuita
Articolul 12 din actul Hotărârea 626 1998 modifica articolul 3 din actul Hotărârea 44 1997
Articolul 12 din actul Hotărârea 626 1998 modifica articolul 1 din actul Hotărârea 44 1997
Articolul 12 din actul Hotărârea 626 1998 modifica articolul 2 din actul Hotărârea 44 1997
Articolul 14 din actul Hotărârea 626 1998 modifica Hotărârea 162 1993
Hotărârea 626 1998 modificat de Hotărârea 606 2015
Hotărârea 626 1998 completat de Hotărârea 606 2015
Hotărârea 626 1998 a se vedea Hotărârea 606 2015
Hotărârea 626 1998 modificat de Hotărârea 1104 2010
HOTARARE Nr. 626 din 24 septembrie 1998
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 373 din 1 octombrie 1998
In temeiul prevederilor art. 12 din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, ale art. 7 alin. (5) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe caile ferate romane si reorganizarea Societatii Nationale a Cailor Ferate Romane si ale art. 9 din Ordonanta Guvernului nr. 95/1998 privind infiintarea unor institutii publice in subordinea Ministerului Transporturilor,
(1) Autoritatea Feroviara Romana - AFER, denumita in continuare AFER, este organismul tehnic specializat al Ministerului Transporturilor, desemnat sa asigure, in principal, inspectia de stat si controlul de siguranta a circulatiei in transportul feroviar si cu metroul, activitatea specifica de registru feroviar, licentierea operatorilor de transport feroviar, autorizarea si supravegherea tehnica a furnizorilor interni de produse si servicii in domeniul feroviar, organizarea examenelor si emiterea atestatelor, certificatelor si a licentelor, dupa caz, pentru personalul de siguranta a circulatiei, cercetarea evenimentelor si accidentelor feroviare.
(2) Atributiile si modul de organizare si functionare ale AFER sunt cuprinse in regulamentul de organizare si functionare prevazut in anexa nr. 1.
(3) AFER este institutie publica finantata integral din venituri extrabugetare realizate din prestatii de servicii specifice, precum si din desfasurarea altor activitati privind valorificarea unor produse din activitati proprii si conexe, chirii, prestatii editoriale, studii, proiecte, lucrari, alte prestari de servicii, exploatari ale unor bunuri pe care le au in administrare etc., pe baza de tarife stabilite in conditiile legii.
(1) Patrimoniul AFER, se constituie prin preluarea in administrare a activului si a pasivului Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER", rezultate din bilantul de inchidere de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, prin preluarea in administrare, din dotarea Ministerului Transporturilor, a doua autoturisme aflate in folosinta Inspectoratului feroviar, precum si prin preluarea, fara plata, din patrimoniul Societatii Nationale a Cailor Ferate Romane, a sase vagoane si a unei locomotive, utilizate la efectuarea de incercari specifice sigurantei circulatiei in transportul feroviar, potrivit anexelor nr. 2 si 3.
(2) Valoarea patrimoniului aflat in administrarea Ministerului Transporturilor si, respectiv, a patrimoniului Societatii Nationale a Cailor Ferate Romane se diminueaza cu valoarea bunurilor prevazute in anexa nr. 2 si, respectiv, nr. 3.
(3) Predarea-preluarea bunurilor prevazute la alin. (1) se face pe baza de protocol, in termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
(4) Bunurile preluate potrivit alin. (1) sunt bunuri proprietate privata a statului, date in administrarea AFER pe toata durata de existenta a acesteia, putand fi instrainate, in conditiile legii.
(5) Pentru exercitarea atributiilor specifice de inspectie, control si registru, parcul normat al AFER este de 35 de autoturisme, cu o norma de consum de combustibil de 300 litri pe luna si pe autoturism. Nu se considera depasiri ale consumului normat pe autoturism consumul care, la nivelul anului, se incadreaza in cantitatea de combustibil normata in raport cu numarul de autoturisme aprobat pentru AFER.
AFER preia toate drepturile si obligatiile Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER" care decurg din activitatea curenta si din contractele incheiate cu persoane fizice sau juridice, romane sau straine, si se substituie acesteia in litigiile in curs de judecata.
(1) Conducerea AFER este asigurata de catre un consiliu de conducere format din 9 persoane.
(2) Presedintele consiliului de conducere este directorul general al AFER.
Activitatea de inspectie si control, organizata distinct in cadrul AFER, este condusa de catre inspectorul de stat sef, care este si vicepresedintele consiliului de conducere.
Directorul general, inspectorul de stat sef si ceilalti membri ai consiliului de conducere sunt numiti si revocati prin ordin al ministrului transporturilor.
(1) Personalul preluat de la Regia Autonoma "Registrul Feroviar Roman - REFER" si de la Inspectoratul feroviar din cadrul Ministerului Transporturilor se considera transferat la AFER.
(2) Personalul prevazut la alin. (1), care, la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, a beneficiat de facilitati la calatoria pe calea ferata, beneficiaza in continuare de acestea, in aceleasi conditii in care a beneficiat ca salariat al Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER" sau al Inspectoratului feroviar din cadrul Ministerului Transporturilor.
(3) Personalul transferat beneficiaza de salariile si drepturile avute anterior pana la incheierea contractului colectiv de munca al personalului de la AFER, precum si de alte drepturi prevazute in legislatia in vigoare. Drepturile de salarizare si celelalte drepturi de personal se stabilesc prin contractul colectiv de munca.
(4) Contractul colectiv de munca va fi negociat si inregistrat la directia generala de munca si protectie sociala in termen de 60 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
(5) Salarizarea personalului se face potrivit reglementarilor stabilite pentru institutiile publice finantate integral din venituri extrabugetare.
(1) AFER intocmeste, anual, bugetul de venituri si cheltuieli, in conformitate cu normele metodologice elaborate de Ministerul Finantelor.
(2) Bugetul de venituri si cheltuieli se avizeaza de consiliul de conducere al AFER si se aproba de Ministerul Transporturilor.
(3) Soldurile anuale rezultate din executia bugetului de venituri si cheltuieli al AFER raman la dispozitia acesteia si se folosesc in anul urmator cu aceeasi destinatie.
(4) AFER poate realiza si poate dispune de venituri si de cheltuieli in valuta, in conditiile prevazute de actele normative in vigoare.
(5) AFER propune modalitatile de finantare a dotarii cu echipamente, inclusiv prin credite si/sau imprumuturi contractate de stat sau cu garantia statului, in lei si in valuta, rambursabile din veniturile extrabugetare prevazute in bugetul de venituri si cheltuieli.
Pentru respectarea cerintelor privind securitatea transportului feroviar si cu metroul, in activitatile de construire, reparare, intretinere si exploatare a materialului rulant si a infrastructurii feroviare se vor utiliza numai produse, servicii, precum si personal pentru care AFER a eliberat, dupa caz, certificate, atestate, autorizatii si/sau licente.
In exercitarea atributiilor de control, inspectie de stat si de registru, personalul AFER si, dupa caz, personalul Ministerului Transporturilor are drept de control pe toate mijloacele de transport feroviar si pe metrou, in unitatile cu specific feroviar care functioneaza sub autoritatea sau in subordinea Ministerului Transporturilor, in societatile comerciale care furnizeaza produse sau presteaza servicii pentru calea ferata si metrou si in unitatile operatorilor de transport feroviar, pe baza legitimatiei speciale emise si in conditiile stabilite de Ministerul Transporturilor.
Pentru organizarea si desfasurarea in teritoriu a activitatilor de inspectie, control si registru, Societatea Nationala a Cailor Ferate Romane va asigura AFER, pe baza de conventie, spatii pentru birouri, in limita a 60 - 80 mp, la fiecare sediu actual al regionalelor de cale ferata din structura S.N.C.F.R., si in limita a 160 - 180 mp, in cladirea Palatului C.F.R.
Hotararea Guvernului nr. 44/1997 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 38 din 7 martie 1997, cu modificarile si completarile ulterioare, se modifica dupa cum urmeaza:
a) din cuprinsul art. 3 alin. (1) se elimina sintagma "Inspectoratul feroviar";
b) din organigrama Ministerului Transporturilor prevazuta in anexa nr. 1 se elimina "Inspectoratul feroviar";
c) pozitia nr. 45 din anexa nr. 2 se abroga;
d) anexa nr. 2 se completeaza la "Unitati subordonate Ministerului Transporturilor" cu o noua pozitie care va avea urmatorul cuprins:
"35^1. Autoritatea Feroviara Extrabugetara Bucuresti"
Romana - AFER
e) pozitia A3 "Inspectoratul feroviar" din anexa nr. 3 se abroga, cu modificarea corespunzatoare a totalului, de la 13 la 10.
Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga prevederile referitoare la infiintarea Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER" din Hotararea Guvernului nr. 162/1993 privind infiintarea si functionarea Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER" si a Societatii Comerciale "Institutul de Cercetari in Transporturi - INCERTRANS" - S.A., publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 91 din 13 mai 1993, cu modificarile si completarile ulterioare.
de organizare si functionare a Autoritatii Feroviare Romane - AFER
Autoritatea Feroviara Romana - AFER, denumita in continuare AFER, este organizata si functioneaza potrivit prevederilor Ordonantei Guvernului nr. 95/1998 privind infiintarea unor institutii publice in subordinea Ministerului Transporturilor, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 320 din 28 august 1998.
AFER este institutie publica cu personalitate juridica in subordinea Ministerului Transporturilor, finantata integral din venituri extrabugetare, care isi desfasoara activitatea potrivit reglementarilor in vigoare si ale prezentului regulament.
AFER are sediul in municipiul Bucuresti, Calea Grivitei nr. 393, sectorul 1.
In activitatea de control si inspectie de stat AFER are urmatoarele atributii:
a) supravegheaza respectarea reglementarilor interne si internationale in transportul feroviar si cu metroul;
b) supravegheaza respectarea reglementarilor si instructiilor privitoare la siguranta circulatiei, securitatea transporturilor, protectia mediului si calitatea serviciilor publice, in transportul feroviar si cu metroul;
c) supravegheaza respectarea normelor tehnice obligatorii in activitatile de construire, modernizare, exploatare, intretinere, reparare si verificare tehnica a materialului rulant si a infrastructurii feroviare;
d) cerceteaza evenimentele sau accidentele grave, produse in activitatea de transport feroviar si cu metroul, si asigura cercetarea celorlalte evenimente sau accidente;
e) elaboreaza si/sau avizeaza, dupa caz, si supune spre aprobare Ministerului Transporturilor:
- normative privind constructia si protectia caii ferate;
- reglementari specifice destinate asigurarii compatibilitatii sistemului national de transport feroviar cu sistemele internationale de transport;
- norme tehnice obligatorii pentru constructia, modernizarea, exploatarea, intretinerea, repararea si verificarea tehnica a infrastructurii feroviare si a materialului rulant;
- norme obligatorii de siguranta a traficului in transporturile feroviare si cu metroul, precum si pentru transportul multimodal si combinat;
- norme si regulamente obligatorii pentru detinatorii de linii industriale si de mijloace de transport pe calea ferata, care au acces pe infrastructura feroviara, dupa caz, precum si pentru beneficiarii de transport;
- norme obligatorii de acordare a licentelor pentru operatorii si intermediarii de transport feroviar;
- norme obligatorii pentru efectuarea transporturilor de marfuri periculoase;
- norme obligatorii de atestare, certificare si de acordare a licentelor pentru personalul din transportul feroviar si cu metroul, care lucreaza in siguranta circulatiei;
- norme de repartizare nediscriminatorie a utilizarii capacitatilor infrastructurii feroviare;
- nomenclatorul de functii al personalului care lucreaza sau concura la siguranta circulatiei;
- reglementari privind inmatricularea materialului rulant;
- alte norme si reglementari specifice transportului feroviar si cu metroul;
f) organizeaza examene si emite atestate, certificate, licente, dupa caz, pentru personalul din transportul feroviar si cu metroul, care lucreaza in siguranta circulatiei;
g) acorda licente operatorilor si intermediarilor de transport feroviar;
h) autorizeaza infiintarea si functionarea centrelor de pregatire, perfectionare si de autorizare a personalului din transporturile feroviare si cu metroul;
i) autorizeaza efectuarea de lucrari in zona de siguranta si de protectie a infrastructurii feroviare;
j) alte atributii specifice domeniului sau de activitate, date in competenta sa de catre Ministerul Transporturilor.
In activitatea de registru feroviar AFER are urmatoarele atributii:
a) efectueaza omologarea tehnica de tip a vehiculelor de transport feroviar si cu metroul, precum si de transport urban pe sine;
b) atesta, din punct de vedere tehnic, materialul rulant, in vederea inmatricularii acestuia;
c) autorizeaza, din punct de vedere tehnic, liniile de cale ferata, lucrarile de arta feroviare si instalatiile de semnalizare, de control al circulatiei si de alimentare cu energie electrica, aferente caii ferate, inclusiv liniile ferate industriale care au acces la infrastructura feroviara, cu ocazia construirii, modernizarii sau repararii capitale a acestora;
d) autorizeaza, din punct de vedere tehnic, functionarea statiilor de cale ferata;
e) certifica/omologheaza materialele, componentele si echipamentele utilizate la construirea, repararea, intretinerea si exploatarea materialului rulant si a infrastructurii feroviare si, dupa caz, elaboreaza agremente tehnice pentru acestea;
f) elaboreaza agremente tehnice pentru tehnologiile specifice construirii, modernizarii, repararii, intretinerii si exploatarii infrastructurii feroviare;
g) efectueaza verificari si incercari de laborator pentru determinarea conformitatii produselor si serviciilor, din punct de vedere al caracteristicilor si parametrilor determinanti, pentru siguranta circulatiei, protectia vietii si a mediului inconjurator, aferente transportului feroviar, cu metroul si transportului urban pe sine;
h) avizeaza documentatiile tehnice pentru construirea sau modernizarea materialului rulant si a infrastructurii utilizate in transportul feroviar, cu metroul si in transportul urban pe sine;
i) efectueaza atestarea profesionala de specialitate a personalului care asigura pregatirea, perfectionarea si autorizarea lucratorilor din siguranta circulatiei;
j) autorizeaza, din punct de vedere tehnic, agentii economici care efectueaza lucrarile de constructie, intretinere si reparare a elementelor infrastructurii feroviare si a materialului rulant si/sau care certifica sistemele calitatii acestora;
k) autorizeaza si supravegheaza, din punct de vedere tehnic, furnizorii interni de produse si servicii in domeniul feroviar;
l) autorizeaza/atesta laboratoarele de incercari, precum si standurile si dispozitivele speciale, utilizate la verificarea si tinerea sub control a unor caracteristici determinante pentru securitatea transporturilor feroviare, in procesele de construire, reparare, intretinere, revizie tehnica si exploatare a materialului rulant si a infrastructurii feroviare;
m) efectueaza studii si cercetari in domeniul feroviar, cu prioritate pentru programele nationale de cercetare;
n) efectueaza instruirea si atestarea periodica a personalului cu responsabilitati in cadrul sistemelor calitatii din unitatile de construire, reparare, intretinere, revizie tehnica si exploatare a materialului rulant si a infrastructurii feroviare;
o) acorda asistenta tehnica de specialitate si efectueaza expertize, inspectii si receptii tehnice in domeniul transporturilor feroviare si cu metroul;
p) asigura evidenta si pastrarea normelor, reglementarilor, specificatiilor, instructiunilor, metodologiilor, procedurilor si prescriptiilor, aferente domeniului sau de activitate;
q) editeaza, traduce, multiplica, tipareste si comercializeaza reglementari tehnice, publicatii si lucrari proprii, specifice domeniului sau de activitate;
r) publica periodic lista cuprinzand persoanele juridice si fizice carora AFER le-a eliberat, le-a retras sau le-a suspendat licente, certificate, atestate, documente de omologare;
s) certifica produse, servicii si sisteme ale calitatii si in alte domenii pentru care este acreditata la nivel national sau international;
t) alte atributii specifice domeniului sau de activitate, date in competenta sa de catre Ministerul Transporturilor.
AFER poate desfasura si alte activitati privind valorificarea unor produse din activitati proprii si conexe, chirii, prestatii editoriale, studii, proiecte, lucrari, alte prestari de servicii, exploatari ale unor bunuri pe care le are in administrare etc., pe baza de tarife stabilite in conditiile legii.
Patrimoniul AFER se constituie prin preluarea in administrare a activului si a pasivului Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER", rezultat din bilantul de inchidere.
(1) Patrimoniul AFER, constituit potrivit art. 7, se completeaza prin preluarea a doua autoturisme din dotarea Ministerului Transporturilor, precum si a sase vagoane si a unei locomotive din patrimoniul Societatii Nationale a Cailor Ferate Romane.
(2) Bunurile preluate potrivit alin. (1) sunt bunuri proprietate privata a statului, date in administrare AFER pe toata durata de existenta a acesteia, putand fi instrainate in conditiile legii.
Structura organizatorica AFER se aproba prin ordin al ministrului transporturilor, asigurandu-se si reprezentare in teritoriu.
Activitatea de inspectie si control se organizeaza distinct in cadrul AFER.
(1) Conducerea AFER este asigurata de catre un consiliu de conducere compus din 9 persoane.
Activitatea de inspectie si control, organizata distinct in cadrul AFER, este condusa de catre inspectorul de stat sef, care este si vicepresedinte al consiliului de conducere.
Salarizarea directorului general, a inspectorului de stat sef, precum si indemnizatiile membrilor consiliului de conducere se stabilesc prin ordin al ministrului transporturilor.
Consiliul de conducere are, in principal, urmatoarele atributii si competente:
b) aproba regulamentul de ordine interioara;
c) aproba strategia de dezvoltare sau de modernizare a AFER;
d) propune spre aprobare Ministerului Transporturilor structura organizatorica a AFER;
e) prezinta, anual, conducerii Ministerului Transporturilor un raport asupra activitatii desfasurate in perioada expirata si programul de activitate pentru anul in curs;
f) numeste si revoca personalul de conducere si ii stabileste salariile;
g) asigura negocierea contractului colectiv de munca cu reprezentantii salariatilor, in conditiile legii;
h) avizeaza bugetul de venituri si cheltuieli si asigura executia acestuia dupa aprobare;
i) aproba sau propune spre aprobare, dupa caz, investitiile ce urmeaza a se realiza de catre AFER in conditiile legii;
j) propune modalitati de finantare a dotarii cu echipamente, inclusiv prin credite si/sau imprumuturi contractate de stat sau cu garantia statului, pe care le poate derula in conditiile legii;
k) propune majorarea sau diminuarea patrimoniului AFER, in conditiile legii;
l) stabileste si supune spre aprobare Ministerului Transporturilor tarifele pentru prestatiile de servicii;
m) aproba raportul trimestrial al AFER privind activitatea desfasurata si stabileste masuri pentru continuarea activitatii in conditii de echilibrare a bugetului;
n) aproba rapoartele periodice, conform legii, ale compartimentelor de control din cadrul AFER;
o) analizeaza si propune Ministerului Transporturilor proiecte de acte normative sau modificari ale celor existente, pentru a fi supuse aprobarii, potrivit legii;
p) aproba inchirierea de cladiri, spatii si terenuri ale AFER;
q) aproba scoaterea din functiune si valorificarea, in conditiile legii, a bunurilor din patrimoniul AFER;
r) exercita orice atributii care ii revin din prevederile legale, din regulamentul sau de organizare si functionare si din dispozitiile Ministerului Transporturilor.
Pentru luarea unor decizii complexe, consiliul de conducere poate atrage in activitatea de analiza consilieri si consultanti din diferite sectoare, urmand ca activitatea acestora sa fie recompensata material, conform intelegerii, pe baza de conventie civila.
Presedintele consiliului de conducere are, in principal, urmatoarele atributii si competente:
a) propune numirea si, dupa caz, revocarea personalului de conducere din cadrul AFER;
b) angajeaza si, dupa caz, concediaza personalul de executie din cadrul AFER;
c) asigura conducerea operativa a AFER, impreuna cu inspectorul de stat sef si cu directorii adjuncti;
d) reprezinta AFER in relatiile cu tertii si semneaza actele ce o angajeaza fata de acestia, pe baza si in limitele imputernicirilor date de consiliul de conducere si ale celor conferite de legislatia in vigoare;
e) exercita orice atributii care ii revin din regulamentul de organizare si functionare si din hotararile consiliului de conducere, precum si din prevederile legale.
(2) Sedinta este prezidata de presedinte, iar in lipsa acestuia, de catre vicepresedinte sau de un membru al consiliului de conducere, delegat de catre presedinte.
(3) Sedintele consiliului de conducere pot avea loc in situatia in care la acestea participa cel putin jumatate plus unul din membrii consiliului.
Soldurile anuale rezultate din executia bugetului de venituri si cheltuieli al AFER raman la dispozitia acesteia si se folosesc in anul urmator cu aceeasi destinatie.
AFER poate realiza si poate dispune de venituri si de cheltuieli in valuta, in conditiile prevazute de actele normative in vigoare.
(1) Personalul AFER este supus prevederilor statutului personalului feroviar si ale regulamentului de ordine interioara al AFER.
(3) Personalul AFER cu atributii de inspectie, control si registru poarta uniforma de serviciu cu insemne specifice.
(4) Forma, insemnele specifice si modul de acordare a uniformelor se aproba prin ordin al ministrului transporturilor, la propunerea Consiliului de conducere al AFER.
Relatiile AFER
AFER poate sa incheie contracte sau conventii cu alte organisme similare si cu agenti economici, din tara si din strainatate, in vederea colaborarii si cooperarii pe plan national sau international in domeniul sau de activitate.
cuprinzand datele de identificare si valoarea de inventar a autoturismelor din dotarea Ministerului Transporturilor care se preiau in administrare de catre Autoritatea Feroviara Romana - AFER
Nr. Marca Tip-serie Numarul de Valoarea de
crt. si tipul motor identificare inventar
a caroseriei (lei)
1. DACIA 1310 TLX 102-15 UU1R11711 220.000
036868 M2390833
2. DACIA 1310 L 102-14 UU1R11711 6.134.619
100575 R2501000
TOTAL VALOARE: 6.354.619
ce urmeaza a fi transferate de la Societatea Nationala a Cailor Ferate Romane la Autoritatea Feroviara Romana - AFER
Nr. Denumirea Nr. de Valoarea de Valoarea
crt. bunului identificare inventar ramasa
(lei) neamortizata
1. Locomotiva LDH 1250 81-0283-2 196.357.221 62.903.442
2. Vagon-laborator 61.53.99.80.001-5 182.079.832 138.715.736
3. Vagon-laborator 61.53.99.92.001-1 148.249.497 105.573.501
4. Vagon-laborator 80.53.97.10.500-0 1.110.144 -
5. Vagon-laborator 80.53.97.30.200-3 31.845.067 20.174.362
6. Vagon-laborator 80.53.97.30.500-6 20.575.166 8.522.575
7. Vagon Eacs 31.53.5476.593-7 13.223.566 9.917.753
TOTAL: 593.440.483 345.807.369
COMENTARII la Hotărârea 626/1998
Momentan nu exista niciun comentariu la Hotărârea 626 din 1998
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 626/1998
Hotărârea 44 1997
Hotărârea 162 1993
privind infiintarea si functionarea Regiei Autonome "Registrul Feroviar Roman - REFER" si a Societatii Comerciale "Institutul de Cercetari in Transporturi - INCERTRANS" - S.A.
Hotărârea 1104 2010
pentru modificarea Hotarârii Guvernului nr. 626/1998 privind organizarea si functionarea Autoritatii Feroviare Române -AFER

References: Articolul 12
 articolul 3

Articolul 12
 articolul 1

Articolul 12
 articolul 2

Articolul 14