Source: http://www.guatetriclub.com/reglamento-gran-jaguar-2015/
Timestamp: 2017-10-23 14:59:20+00:00

Document:
Reglamento Gran Jaguar – SWIM – BIKE – RUN
Reglamento Gran Jaguar 70.3
Las tres distancias deben ser completadas en sucesión inmediata y en un solo día.
Los cut off times para cada evento (natación, bicicleta y Carrera) así como para ingreso a la línea de meta serán de la siguiente forma:
El evento Natación saldrá de plaza Concordia a las 7am y deberá ser culminado antes de 1hora 20minutos, si el competidor no ha ingresado al area de transición 1 (T1), ubicada en el area de parqueo del hotel maya internacional, antes de la hora estipulada el juez encargado no permitirá que el participante continué en el evento.
El evento Bicicleta saldrá de la T1 a la T2 ubicada a 90K de distancia en el área de parqueo de museos del parquet Tikal, si el participante no ha culminado el evento de bicicleta en el KM 25 antes de las 9:35hrs o antes de las 12:35hrs en la T2 el juez encargado de T2 no permitirá que el participante continue en el evento.
El evento Carrera saldrá de la T2 hacia la meta ubicada en la plaza mayor de Tikal a 21K de la misma, si el participante no culmina el evento de Carrera antes de las 15:45hrs el juez encargado no permitirá que el participante continue en la ruta o lo hace por cuenta propia.
Los tiempos de corte se aplican de modo que se pueda restablecer la circulación normal del transito en las carreteras en el horario acordado con las Autoridades, las carreteras no estarán cerradas para el evento pero si estarán restringidas y con seguridad:
08:20 Fin Natación (limite de tiempo para finalizar natación)
09:35 Natación + Km25 ciclismo (limite de tiempo para llegar a KM25 bike)
12:35 Ultima hora de entrada en la T2 (limite de tiempo para llegar a la T2)
15:45 Fin de competición. (limite de tiempo para finalizar el recorrido de los 21k)
1 . El siguiente conjunto de normas garantiza un proceso justo de la carrera. Es decisivo para la participación de la competición. El jurado de la competición se encarga de que la competición se lleve a cabo conforme a este reglamento de la carrera. Los jueces de la competición, representan, la dirección del tribunal de la competencia.
2 . Con su inscripción, el atleta acepta las reglas de Carrera, las normas de la competición del FNT (Federación Nacional De Triatlon) y las normas y reglamentos de las correspondientes Asociaciones de Triatlón del respectivo departamento, en su forma jurídica actual y en este orden .
3 . A través de una firma obligatoria, personal en el formulario de inscripción, o simplemente por haber llenado el formulario online de la página de www.eldesafiodeportespeten.com el atleta acepta las condiciones de participación. Se requiere que el formulario sea firmado o llenado por cada atleta individualmente.
Se debe cumplir toda la información de la competencia y la información como se anunció en la reunión informativa previa a la carrera. Con esta base jurídica se pretende que el deporte y ejercicio sea lo más justo y uniforme para todos. El cumplimiento y la aceptación de estas bases es un requisito fundamental para la participación en gran jaguar 70.3.
4. Las decisiones de control de este documento y las decisiones de la competición en que se basan los jueces, no son impugnables judicialmente .
5 . Los principios básicos del evento son la imparcialidad y apego a los reglamentos. Está prohibido buscar ventajas rompiendo estas regulaciones. Los atletas no podrán impedir o poner en peligro a los demás, ni entorpecer el proceso de la carrera. Los atletas deben ser educados hacia otros atletas, voluntarios, árbitros y personal médico. Observarán las normas de circulación y seguir las instrucciones de los organizadores, árbitros y personal médico. Los atletas deberán mostrar respeto hacia el medio ambiente y evitar la contaminación.
6 . El organizador se reserva el derecho de modificar las normas y reglamentos relativos a los procedimientos de la carrera en un momento dado.
7 . La participación en la sesión de información previa a la carrera (congresillo técnico) es obligatorio.
1 . Cada atleta es responsable de la condición perfecta como la seguridad de su equipo y tiene que asegurarse de que otros atletas, voluntarios y espectadores no están en peligro por su equipo.
2 . Si el equipo del atleta no corresponde con lo reglamentado anteriormente y/o a la información de la competición, el atleta no será admitido en la competición.
3 . Si el atleta viola las reglas del articulo: ” 1 ” durante el evento, se debe eliminar la condición objetable, que ponga en peligro a su seguridad y la de otros, según lo exigido por los árbitros u organización de inmediato. El no hacerlo resultará la descalificación del atleta de la carrera por los jueces de la competición.
4 . Queda prohibido llevar teléfonos móviles , iPod , reproductor de MP3 , cámara, cámara de vídeo , etc. No será decisivo si el atleta realmente utiliza estos objetos o no. Si un atleta viola esta regla, el atleta será descalificado por los jueces de la competición. Una descalificación inmediata por un oficial de la carrera, o se descalificará después de la determinación de la violación.
5 . Se prohíbe el transporte de botellas de vidrio.
3 Áreas de Transición / cambiarse de ropa
1 . Sólo los atletas, voluntarios y personal autorizado se le permite entrar en las zonas de transición. Los entrenadores, personal de apoyo y los espectadores no pueden entrar en las zonas de transición.
2 . Está permitido cambiarse la ropa solo en las áreas de transición.
3 . Está prohibido subirse a la bicicleta en la zona de transición
4 . En la zona de transición sólo se puede arrastrar la bicicleta. Por lo tanto sólo se permite subirse a la bicicleta después de salir de la zona de transición en la línea de montaje . La infracción de esta norma se sanciona con tarjeta amarilla de acuerdo con el artículo 12 .
5. Al final del recorrido de la bicicleta el atleta tiene que bajarse de la bicicleta antes de la linea de desmontaje en frente de la zona de transición. La infracción de esta norma se sanciona con tarjeta amarilla de acuerdo con el artículo 12. El atleta tiene que colgar la bicicleta en un rack él mismo, no se permite que un tercero coloque la bicicleta del atleta o reciba asistencia ajena a la organización.
6. Es obligatorio llevar una camiseta siempre en el sector de ciclismo y en la carrera a pie.
4 Identificación del atleta
1 . Cada atleta debe ser identificable en todo momento antes, durante y después de la carrera y en toda las zonas oficiales de la competición (áreas de transición y parque)
2 . La forma de identificación antes y después de la carrera en las zonas de la competición será definido por la normativa del organizador o la información de la competición o en la sesión de información previa a la carrera (por ejemplo, llevar una pulsera en la muñeca, el requisito de llevar el chip de cronometraje al entrar o salir de las zonas de carrera oficiales , etc.) La violación de esta norma puede ser motivo de exclusión de la carrera o la posterior descalificación, independientemente del momento exacto de la determinación de la infracción.
3 . No se puede llevar el dorsal mientras se nada..
Cualquier infracción será sancionada con una tarjeta amarilla de acuerdo con artículo 12 .
El número de dorsal deberá llevarse en la espalda durante el sector de la bici, en la parte frontal en el segmento de carrera y debe ser claramente visible en todo momento, y no se puede doblar o cubrir. Está permitido utilizar cinturón portadorsales.
1 . Se recomienda el uso de gafas de natación, pero no es obligatorio.
2 . El uso de los gorros de natación no es obligatorio.
3 . No Está permitido nadar con neopreno, con excepción si el agua presenta temperaturas inferiores a 16 ° Celsius, en cuyo caso el neopreno es obligatorio. El organizador se reserva el derecho de cambiar debido a las condiciones climáticas. Los detalles serán anunciados en la reunión informativa previa a la carrera . En el caso de la prohibición de trajes de neopreno , los trajes de baño sólo se pueden usar con una certificación. El uso de más de un traje de baño no está permitido. La violación de esta norma dará lugar a la descalificación.
4. No se permite el uso de aletas, remos, equipo de buceo y otras ayudas para la natación. La violación de esta norma dará lugar a la descalificación.
5. No está permitido usar calcetines o guantes durante la natación. Una infracción de esta norma dará lugar a una tarjeta amarilla, de acuerdo con el artículo 12 de penalización.
6. No está permitido llevar el dorsal durante la natación. Estará en la bolsa de natación o en la bicicleta, el dorsal debe ser puesto en el área de transición. Una infracción resultará en una tarjeta amarilla, de acuerdo con el artículo 12 de penalización.
7. Sólo los barcos de la organización o salvamento marítimo y los medios de comunicación se les permite entrar en el campo de regatas de natación.
No está permitido acompañar al nadador. La infracción de esta regla puede resultar en la descalificación.
8. Antes de la salida de la natación, cada atleta tiene que entrar en la zona de transición. Para más detalles, consulte la información de la competición (congresillo técnico)
9. La salida de la natación será llevada a cabo tal como se define en la información de la competición (congresillo técnico). Todos los atletas deben permanecer detrás de la línea oficial de salida.
10. Los atletas que abandonen voluntariamente o fueran descalificados de la carrera deben informar inmediatamente al próximo juez.
1. Todos los atletas deben hacer el acceso a la competición con un casco homologado. Sólo se permiten cascos rígidos y sin alteración. El casco debe estar en la bici o en la bolsa de natación.
2 . Es obligatorio el uso del casco en todo momento en el recorrido de la bicicleta. Esto incluye que la correa esté cerrada, a partir de coger la bicicleta en la zona de transición y termina cuando se deja la bicicleta en el área de transición después del sector de ciclismo La infracción de esta norma dará lugar a la descalificación.
3 . La bicicleta sólo puede ser accionada por la fuerza muscular humana. No se permiten Tandems y bicicletas reclinadas (excepción a esta regla son los deportistas con discapacidad visual). La decisión sobre la admisibilidad de prototipos, nuevos o adiciones “inusuales” recae en el organizador. Deflectores de viento adicionales no están permitidos en la bicicleta. Se excluyen de esta son las ruedas traseras. Las ruedas delanteras deben tener radios (de fabricación convencional de material sintético), las enmiendas del manillar deben ser colocados de tal manera que en caso de un accidente de lesiones se pueden evitar. Todas las bicicletas deben tener frenos en la rueda delantera y trasera. Las palancas de freno deben apuntar hacia atrás. Está permitido llevar las herramientas y repuestos. Palancas de cambio Grip están permitidos siempre que cumplan con las instrucciones de montaje del fabricante, apuntando hacia delante o hacia el atleta. Sin embargo, es obligatorio que estos están en su estado original y no se hayan cambiado .
4 . Es obligatorio ir en el lado derecho de la carretera en todo momento. Sólo se permite acceder al lado izquierdo por daños en la carretera.
Conducir por el carril de la izquierda si no es para hacer una maniobra de adelantamiento se entiende como ” bloqueo” con una advertencia (artículo 12 no. 4) . Los adelantamientos se permite sólo en el lado izquierdo.
5 . Ir a rueda esta prohibido (Drafting). La distancia mínima entre dos ciclistas es de 8 a 10 m, comenzando desde el final de la rueda trasera de la atleta frente a la parte delantera de la rueda delantera del atleta en la parte trasera . Una maniobra de adelantamiento debe ser completada dentro de los 30 segundos. Durante una maniobra de adelantamiento, se debe respetar una distancia mínima lateral de 2 m. El atleta que es adelantado debe tener cuidado de establecer la distancia mínima de nuevo.
No se considera drafting:
– Subidas empinadas,
– Las vueltas apretadas ,
– En los puestos de abastecimiento.
6 . Los jueces podrán emitir una penalización de tiempo, cada vez que el juez emita una penalización se la hará saber al participante, y éste deberá informarlo al siguiente juez que vea en el punto de transición para cumplir con la penalización de 4 minutos.
La penalización de tiempo tiene que ejecutarse en el Penalty Box siguiente. Que serán para Gran Jaguar los puntos de transición. El atleta es responsable de detenerse en el Penalty Box . Si el atleta no se detiene en el siguiente Penalty Box, será descalificado. Una sanción también puede ser ejecutada por prueba de la foto / vídeo después de la carrera. En este caso se agregará la penalización de tiempo al tiempo general .
7 . Los atletas deben cumplir con el código de circulación en la medida en que se aplican . Si la policía informa de una violación del código de circulación, también se les sancionará una vez finalizada la competición. En los casos graves, tal infracción puede dar lugar a la descalificación inmediata por parte de las autoridades policiales.
8 . Los atletas que abandonan voluntariamente o fueron descalificados deben informar a los jueces en la siguiente Area de Transición.
7 Carrera a Pie
1 . Está permitido correr, caminar o gatear, no se permiten otras formas de movimiento hacia adelante . No se ven regulados por esta norma los paratriatletas, según lo permitido por el organizador.
2 . Los atletas que abandonan voluntariamente o fueron descalificados deben informar a los jueces en la siguiente Area de Transición.
8 asistencia no autorizada
1 . Aceptar la ayuda de un tercero no está permitido no hay excepciones. Los atletas deben denegar la asistencia o acompañamiento de ningún tipo. Los atletas pueden declinar todo tipo de ayuda. Si el atleta es ayudado por una tercera persona será descalificado.
2 . Se harán excepciones en caso de emergencia (riesgo para la salud) o de asistencia a través de personal asignado por la organización.
3 . Los atletas pueden recibir alimento personal sólo en el área de 50 metros por detrás de los abastecimientos oficiales designados y marcados para este fin. Esto debe ser manejado por apoyo externo a la organización.
4 . El organizador no asumirá ninguna responsabilidad por el manejo de los alimentos.
5 . Habrá un servicio de asistencia durante la competición. El servicio técnico ayudará en lo posible a los atletas El servicio de bicicletas no suministra tubos ni tubulares adicionales.
1 . Coaching se define como el apoyo del atleta durante la carrera por las instrucciones vocales y vítores. El coaching es generalmente permitido con las siguientes limitaciones .
– No están permitidos los amplificadores de voz .
– No se permiten hacer seguimiento, el entrenador no puede moverse a ritmo del atleta (con vehículos, bicicletas, patines en línea, correr, etc.) Esto incluye seguir detrás del atleta con vehículo o a pie.
2 . El seguimiento sólo se permite desde el lado de la competición, el entrenador no puede seguir a los atletas .
3 . Si el atleta en la zona de abastecimiento recibe comida puede ser acompañado durante unos metros
4 . En la bicicleta y en la carrera a pie en la primera mala conducta será sancionado con una tarjeta amarilla, en caso de reincidencia, con una tarjeta roja. Lo mismo aplica por tirar basura en todo momento pero principalmente dentro del parque Tikal.
10 tiempos corte / protección de la salud curso / carrera
El atleta tiene que terminar los sectores dentro de los límites de tiempo dados . Los plazos de corte y el final de la competición están regulados por la información de la competición (congresillo técnico) .
Los atletas que no superan los cortes de tiempo deben abandonar la carrera .
1 . Los atletas que lleguen fuera de tiempo no serán incluidos en la lista de resultados . Para obtener más información acerca de los tiempos de corte por favor consulte la información de la competición (congresillo técnico). Para el caso de Gran Jaguar seran:
Los tiempos de corte se aplican de modo que se puedan reabrir las carreteras en el horario acordado con las Autoridades:
08:20 Fin Natación
09:35 Natación + Km25 ciclismo
12:35 Entrada en la T2
15:45 Fin de competición.
3 . El personal médico tiene la autoridad última y definitiva para dejar un atleta fuera de la carrera, cuando se amenaza a la vida. Tal decisión con una evaluación de los médicos es la inmediata descalificación del atleta.
4 . Abandonar la competición momentaneamente puede resultar en la descalificación. Si la causa no es debida al atleta entonces la carrera se puede continuar desde ese lugar.
5 . La clasificación se efectuará en el orden real por tiempo. Esto es válido para la clasificación general, así como la clasificación de los grupos de edad individuales.
11 Protección del Medio
El participante debe respetar los intereses de la protección del ambiente por su comportamiento y no tirar nada a la naturaleza, así como controlar su comportamiento y la participación en el evento. Basura (envases de gel, botellas vacías , etc ) sólo pueden ser lanzados en las areas de abastecimiento.
La violación de esta norma dará lugar a la descalificación inmediata.
12 Penas y Medidas Disciplinarias
1 . Los jueces designados para la carrera forman el jurado de la competición bajo la dirección del director de la carrera. Los jueces se asegurarán de que la carrera se lleva a cabo tal como se determina en este Reglamento de Carrera. Los jueces están autorizados para emitir sanciones y medidas disciplinarias establecidas en el presente Reglamento de Carrera.
2 . Es posible presentar una protesta en contra de la decisión de los jueces de la competición, ver
3 . La infracción de las Reglas de la Carrera, así como la infracción de otras normas de conducta pueden dar lugar a acciones disciplinarias.
4 . Las advertencias se emitirán por una infracción de normas con el fin de ahorrar tiempo, así como para eliminar una ventaja en la carrera, pero sólo si la ventaja se ha utilizado, de lo contrario puede ser revocada. Una segunda advertencia por tarjeta amarilla es una penalización de tiempo automático.
5 . Penalizaciones de tiempo deben ser emitidas en todos los casos especificados en estas Reglas de Carrera.
Una segunda penalización de tiempo es una descalificación automática .
Penalizaciones de tiempo también pueden ser emitidas por la infracción de las normas que no se pueden revocar de acuerdo a lo especificado con el numeral 4. En este caso se emitirá una penalización de tiempo y se añade al tiempo de la última etapa de la carrera del atleta. Esto no se aplica a las penalizaciones temporales (véase artículo 6 ) .
6 . Descalificaciones y penalizaciones de tiempo también pueden ser emitidos después de la carrera a través de la dirección de carrera, si es notificado por los miembros del jurado de la competición o de la policía acerca de los hechos que justifican dichas medidas. Conductas gravemente antideportivas.
7 . Los árbitros podrán mostrar tarjetas negras , amarillas y rojas .
• Tarjeta amarilla
Advertencia (orinar en el curso o en el área de transición fuera de los aseos, el uso de calcetines de compresión durante la natación, el bloqueo, el coaching )
• Tarjeta negra
Penalización de tiempo:
• Tarjeta roja
Descalificación inmediata (por ejemplo, la conducta antideportiva grosera, tirar basura fuera de las áreas destinadas, llevar telefono, musica…)
•Recibir una tercera tarjeta, sin importar el color, después de una de las siguientes combinaciones de tarjetas, da lugar a la descalificación inmediata:
– Amarillo – amarillo
– Amarillo- negro
– Negro- Amarillo
– Negro- Negro
• Una advertencia verbal puede emitirse en cualquier momento.
• Una penalización de tiempo / descalificación puede ser emitida después de la carrera por foto o prueba de vídeo.
8 Procedimiento de aviso / penalización:
El árbitro se pondrá claramente en contacto con el atleta y enseñará la tarjeta (rojo, negro, amarillo). Una vez el atleta recibe una amonestación se tendrá que parar en el Penalty Box siguiente. Que para el caso de Gran Jaguar 70.3 será el area de transición.
• Si el atleta recibe una tarjeta amarilla, el número de dorsal sera marcado con una “P” por el árbitro en el área de penalización. El atleta tiene que firmar con el árbitro y luego se le permite continuar la Carrera.
• Si el atleta recibe una tarjeta negra se le aplicará un tiempo por el juez del Penalty Box. Se le cronometrará el tiempo y después de 4 minutos El atleta tiene que firmar con el árbitro y luego se le permite continuar la carrera.
Si el atleta tiene que utilizar el baño, el reloj se detiene y continúa después del regreso.
• Si el atleta recibe una tarjeta roja, el árbitro en el área de penalización se marcará el número de su carrera con una cruz. El atleta debe ir a la zona de transición siguiente. La descalificación será registrada por el árbitro y firmada por el atleta. El atleta que es descalificado directamente debe poner fin a la Carrera inmediatamente.
• Si el atleta recibe una segunda tarjeta amarilla , deberá cumplir una penalización de tiempo de 4 minutos en el área de penalización siguiente. Se le cronometrará su tiempo y después de 4 minutos el arbitro marcará una segunda “P” el atleta tiene que firmar con el árbitro y luego se le permite continuar la carrera .
Si el atleta tiene que utilizar el baño, el reloj se detiene y continúa después del regreso .
• Si el atleta recibe una segunda tarjeta negra, el árbitro en el área de penalización marcará el número del atleta con una cruz . El atleta se retira de la carrera mediante notificación a la medición del tiempo oficial. La descalificación será registrada por el árbitro y firmada por el atleta. El atleta es descalificado luego directamente debe poner fin a la carrera.
• Es de exclusiva responsabilidad del atleta para acercarse al punto de penalti siguiente. Si él no se detiene en el punto de penalti siguiente, será descalificado . Es posible emitir la descalificación después de la carrera .
11 . Si un atleta recibe una tarjeta amarilla en la carrera a pie, el árbitro deberá parar al atleta y puede marcar su dorsal con una “P”. El atleta puede entonces continuar la carrera. Si un atleta recibe la segunda tarjeta amarilla en el recorrido de la carrera, la penalización de tiempo 4 minutos se añade al tiempo total.
12 . Todas las sanciones que se han publicado durante la carrera (tarjetas rojas, amarillas y negras) se darán a conocer en un tablero de información en el área de transición en el lapso de una hora después del final de la carrera, a más tardar.
13 La presentación de una protesta
1 . Las personas que se ven directamente afectados por una sanción tienen derecho a presentar una protesta. Es posible presentar una protesta en contra de una descalificación, una descalificación inmediata o los resultados oficiales de la carrera. La protesta sólo puede ser presentada por considerar que se ha producido una infracción de las normas por el jurado del concurso, pero no que las decisiones reales de los jurados de la competencia / jueces son incorrectas.
2 La protesta debe ser presentada en idioma español, nombrando el motivo de la protesta, previo pago de $25, – (en efectivo). Plazos de protesta, se describen en la información de la competición (info Race) para cada evento. En el caso de grán jaguar sera de 1 a 4 horas luego de terminado el evento, Si se concede la protesta, se le reembolsará la cuota.
3 . Con el fin de determinar los resultados de la carrera final y para pronunciarse sobre las protestas, habrá un jurado de apelación después de la carrera. Se describe en la información de la competición (info Race) para cada evento. En el caso de gran jaguar sera:
El Jurado de Apelación está formado por las siguientes personas :
– El director de la carrera.
– El Jefe de Jueces de la carrera.
– Una persona calificada nombrada por el director de la Carrera y el jefe de jueces.
4 . En la audiencia ante el jurado de apelación las personas afectadas tienen una cantidad adecuada de tiempo para presentar su punto de vista. Si es necesario y apropiado, se escucharán los testigos. Sobre la base de las declaraciones presentadas y los documentos existentes, el jurado de apelación consultaran(secreto) y luego decidirá por mayoría simple. La persona afectada será inmediatamente notificada de la decisión.
5 . El jurado de apelaciones determinará los resultados de la carrera final, sujeta a los informes de los jueces, pendientes de liquidación. Estas desiciones no serán sujetas de apelación.

References: artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 6