Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Braunschweig&Datum=27.05.2015&Aktenzeichen=5%20A%2067%2F13
Timestamp: 2020-08-14 20:18:01+00:00

Document:
VG Braunschweig, 27.05.2015 - 5 A 67/13 - dejure.org
https://dejure.org/2015,12090
VG Braunschweig, 27.05.2015 - 5 A 67/13 (https://dejure.org/2015,12090)
VG Braunschweig, Entscheidung vom 27.05.2015 - 5 A 67/13 (https://dejure.org/2015,12090)
VG Braunschweig, Entscheidung vom 27. Mai 2015 - 5 A 67/13 (https://dejure.org/2015,12090)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,12090) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Das Verwaltungsgericht Braunschweig habe mit Beschluss vom 5. Juni 2015 (5 A 67/13) dem Gerichtshof der Europäischen Union eine ähnlich gelagerte Rechtsfrage zur Auslegung unter anderem des Art. 14 Lebensmittel-Basis-VO vorgelegt.
b) Ebenso wenig steht es einer Annahme der Verfassungsbeschwerde entgegen, dass das Verwaltungsgericht Braunschweig mit Beschluss vom 27. Mai 2015 (5 A 67/13) dem Gerichtshof der Europäischen Union die Frage vorgelegt hat, ob Art. 34, Art. 35 und Art. 36 AEUV in Verbindung mit Art. 14 Lebensmittel-Basis-VO beziehungsweise Art. 14, Art. 6, Art. 7 und Art. 55 Lebensmittel-Basis-VO so auszulegen sind, dass sie einer nationalen gesetzlichen Regelung, die das Inverkehrbringen von Nahrungsergänzungsmitteln mit Aminosäuren verbietet und nur aufgrund einer Zulassung im Sinne von § 68 LFGB erlaubt, entgegenstehen.
b) Ebenso wenig steht es einer Annahme der Verfassungsbeschwerde entgegen, dass das Verwaltungsgericht Braunschweig mit Beschluss vom 27. Mai 2015 (5 A 67/13) dem Gerichtshof der Europäischen Union die Frage vorgelegt hat, ob Art. 34, Art. 35, Art. 36 AEUV in Verbindung mit Art. 14 Lebensmittel-Basis-VO beziehungsweise Art. 14, Art. 6, Art. 7 und Art. 55 Lebensmittel-Basis-VO so auszulegen sind, dass sie einer nationalen gesetzlichen Regelung, die das Inverkehrbringen von Nahrungsergänzungsmitteln mit Aminosäuren verbietet und nur aufgrund einer Zulassung im Sinne von § 68 LFGB erlaubt, entgegenstehen.

References: Art. 14
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 55
 § 68
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 55
 § 68