Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.,_ch._1038/page-16.html
Timestamp: 2013-05-22 15:20:31+00:00

Document:
ANNEXE III(paragraphes 2(1), 4(1) et 5(2))NORMES DE SÉCURITÉ DES VÉHICULES AUTOMOBILES DU CANADAColonne IColonne IIColonne IIICatégorie de véhiculesArticle (NSVAC)DescriptionAutobusCamionMotocycletteMotocy-clette à usage restreintMotoneigeTraîneau de motoneigeChariot de conversionRemorqueVéhicule de tourisme à usages multiplesVoiture de tourismeVéhicule à basse vitesseVéhicule à trois rouesMotocyclette à habitacle ferméMotocyclette sans habitacle ferméMotocyclette à vitesse limitéeTricycle à moteurVéhicule importé temporaire­ment à des fins spéciales101Emplacement et identification des commandes et des affichagesXXXXX102Fonctions de la commande de la boîte de vitessesXXXXX103Dégivrage et désembuage du pare-briseXXXXX104Système essuie-glace et lave-glaceXXXXX105Systèmes de freinage hydraulique et électriqueXXX106Boyaux de freinXXXXXXXXXXX108Système d’éclairage et dispositifs rétroréfléchis-santsXXXXXXXXXXX108.1Autres projecteursXXXXXXXXX110Sélection des pneus et des jantes pour les véhicules automobiles d’un PNBV de 4 536 kg ou moinsXXXXXXXX111MiroirsXXXXXXXXX113Système d’attache du capotXXXXXX114Protection contre le vol et immobilisationXXXX115Numéro d’identification du véhiculeXXXXXXXXXXXXXXX116Liquides de freins pour véhicules automobilesXXXXXXXXXXX118Systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électriqueXXXXX120Sélection des pneus et des jantes pour les véhicules automobiles d’un PNBV de plus de 4 536 kgXXXXXXXXXXX121Systèmes de freinage à air compriméXXXX122Systèmes de freinage des motocyclettesXXXX123Commandes et affichages des motocyclettesXXXX124Systèmes de commande d’accélérationXXXXX126Systèmes de contrôle électronique de la stabilitéXXXX131Dispositifs de sécurité pour les piétons à proximité des autobus scolairesX135Systèmes de freinage de véhicules légersXXXXX201Protection des occupantsXXXX202Appui-têteXXXXX203Protection du conducteur contre l’impact et système de commande de directionXXXXX204Recul de la colonne de directionXXXXX205VitragesXXXXXXXXXXX206Serrures de porte et composants de retenue de porteXXXXXX207Ancrage des siègesXXXXX208Systèmes de retenue des occupants en cas de collision frontaleXXXXXX209Ceintures de sécuritéXXXXXXX210Ancrages de ceinture de sécuritéXXXXXX210.1Ancrages d’attache prêts à utiliser pour les ensembles de retenueXXXXX210.2Dispositifs universels d’ancrages d’attaches inférieurs des ensembles de retenue et des coussins d’appointXXXXX212Cadre de pare-briseXXXX213.4Ensembles intégrés de retenue d’enfant et coussins d’appoint intégrésXXXX214Résistance des portes latéralesXXXXX215Pare-chocsX216Résistance du toit à l’écrasementXXXX217Fixation et ouverture des fenêtres d’autobus et issues de secoursX219Pénétration de la zone du pare-briseXXXX220Protection contre les tonneauxXXXX221Résistance des joints de carrosserie d’autobus scolaireX222Sièges pour passager d’autobus scolaire et protection en cas de collisionX223Dispositifs de protection arrièreX301Étanchéité du système d’alimentation en carburantXXXX301.1Étanchéité du circuit d’alimentation en GPLXXXXX301.2Étanchéité du circuit d’alimentation en GNCXXXXX301.3Étanchéité du circuit d’alimentation en carburant des véhicules à trois roues et des motocyclettesXXXXX302Inflammabilité des matériaux intérieursXXXXX305Déversement d’électrolyte et protection contre les décharges électriquesXXXXX401Mécanisme de déverrouillage interne du coffreXX500Véhicule à basse vitesseX505Stabilité des véhiculesXX901EssieuxX903Spécifications du chariot de conversion de type CX904Exigences pour l’attelage du chariot de conversion de type CX905Dispositifs d’ancrage des chargements de remorqueX906Remorque pour motoneigeX1106Émission de bruitXXXXXXXXX1201Normes régissant les motoneigesX1202Traîneau de motoneigeX1207 à 1209[Abrogés, DORS/2003-359, art. 3]DORS/78-80, art. 1; DORS/78-910, art. 1(F); DORS/79-305, art. 1; DORS/79-306, art. 2; DORS/79-339, art. 2; DORS/79-340, art. 2; DORS/79-374, art. 2; DORS/79-677, art. 2; DORS/79-940, art. 5; DORS/80-160, art. 1; DORS/80-161, art. 2; DORS/80-282, art. 2; DORS/80-439, art. 2; DORS/80-639, art. 1(F); DORS/81-88, art. 2; DORS/81-665, art. 1; DORS/82-656, art. 2; DORS/82-753, art. 2; DORS/82-754, art. 2; DORS/83-138, art. 1; DORS/84-812, art. 2; DORS/86-682, art. 1; DORS/86-683, art. 2; DORS/86-975, art. 1; DORS/87-658, art. 1; DORS/87-660, art. 3; DORS/88-268, art. 4; DORS/89-384, art. 2(F) et 3 à 5; DORS/90-805, art. 4; DORS/91-425, art. 3; DORS/92-173, art. 5; DORS/92-250, art. 2(F); DORS/92-545, art. 2(F); DORS/93-31, art. 2; DORS/93-146, art. 3; DORS/93-561, art. 2; DORS/94-291, art. 2; DORS/94-669, art. 2; DORS/95-60, art. 1; DORS/95-147, art. 5 et 15(F); DORS/95-164, art. 2; DORS/96-89, art. 1; DORS/96-366, art. 4; DORS/96-437, art. 1; DORS/97-14, art. 1; DORS/97-141, art. 3; DORS/97-200, art. 2; DORS/97-201, art. 2; DORS/97-376, art. 4; DORS/97-421, art. 2; DORS/97-463, art. 1; DORS/97-532, art. 1 et 2; DORS/98-160, art. 2; DORS/98-457, art. 2; DORS/98-595, art. 1; DORS/99-357, art. 2; DORS/2000-182, art. 4; DORS/2000-304, art. 4; DORS/2001-35, art. 2 et 3; DORS/2001-353, art. 1; DORS/2001-486, art. 1; DORS/2002-55, art. 12; DORS/2002-205, art. 2; DORS/2003-272, art. 6; DORS/2003-359, art. 1 à 3; DORS/2004-195, art. 1; DORS/2005-45, art. 2; DORS/2006-94, art. 1; DORS/2007-180, art. 2 à 4; DORS/2007-246, art. 1; DORS/2008-73, art. 2; DORS/2008-104, art. 7(F) et 8(F); DORS/2008-229, art. 2; DORS/2008-258, art. 5 et 6; DORS/2009-33, art. 1(F); DORS/2009-121, art. 1; DORS/2009-291, art. 2 et 3; DORS/2009-318, art. 4, 5(A), 6(F) et 7(F); DORS/2009-323, art. 1; DORS/2011-264, art. 3.Version précédente

References: art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 5
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 4
 art. 2
 art. 4
 art. 3
 art. 5
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 3
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 5
 art. 2
 art. 1
 art. 4
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 2
 art. 2
 art. 4
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 4
 art. 4
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 12
 art. 2
 art. 6
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 7
 art. 2
 art. 5
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 4
 art. 1
 art. 3