Source: http://es.knowledger.de/0020656/IBMPersonalComputer
Timestamp: 2019-06-20 19:17:46+00:00

Document:
Ordenador personal de la IBM • es.knowledger.de
El Ordenador personal de la IBM, comúnmente conocido como el IBM PC, es la versión original y el progenitor del IBM PC plataforma del hardware compatible. Es el modelo número 5150 IBM y se introdujo el 12 de agosto de 1981. Fue creado por un equipo de ingenieros y diseñadores bajo la dirección de Don Estridge de la División de Sistemas de Entrada de la IBM en Boca Raton, Florida.
El término genérico "ordenador personal" estaba en el uso antes de 1981, aplicado tan pronto como 1972 al Alto del PARC'S de Xerox, pero debido al éxito del Ordenador personal de la IBM, el término "PC" vino para significar más expresamente un microordenador de escritorio compatible con los productos del PC de la IBM. Dentro de un poco tiempo de la introducción, los proveedores del tercero de dispositivos periféricos, tarjetas de expansión y software proliferaron; la influencia del IBM PC en el mercado del ordenador personal era sustancial en la estandartización de una plataforma para ordenadores personales. "La IBM compatible" se hizo un criterio importante para el crecimiento de las ventas; sólo Apple familia del Macintosh guardó la cuota de mercado significativa sin la compatibilidad con el ordenador personal de la IBM.
International Business Machines (IBM), una de las compañías más grandes del mundo, tenía una parte del 62% del mercado del ordenador central en 1981. Su parte del mercado del ordenador total, sin embargo, había disminuido del 60% en 1970 al 32% en 1980. Quizás distraído por, el "coloso de Armonk" completamente perdió el mercado del miniordenador que crece rápido durante los años 1970 y era detrás de rivales como Wang, Hewlett-Packard y Datos de Control en otras áreas. En 1979 BusinessWeek preguntó "¿Es IBM sólo otra compañía indigesta, madura?"
Hacia 1981 el precio de acción de la IBM había disminuido en el 22%. Sus ganancias para la primera mitad que el año cultivó por el tercero del 5,3% — un de la tasa de inflación — mientras aquellos de Digital Equipment (DEC) del fabricante del miniordenador crecieron en más del 35%. La compañía comenzó a vender miniordenadores, pero en el enero de 1982 el Ministerio de Justicia de los Estados Unidos terminó el pleito antimonopolio porque, New York Times hizo un informe, el gobierno "reconoció lo que los expertos en computación y los analistas de valores habían concluido hace mucho: I.B.M. ya no domina el negocio del ordenador".
La IBM deseó evitar el mismo resultado con la nueva industria del ordenador personal, dominada por el ANIMAL DOMÉSTICO del Comodoro, Atari familia de 8 bites, Apple II, TRS-80 de Tandy Corporation y varias máquinas CP/M. Con $150 millones en ventas hacia 1979 y crecimiento anual proyectado de más del 40% a principios de los años 1980, el mercado del microordenador era bastante grande para la atención de la IBM. Otras compañías de la tecnología grandes como Texas Instruments y Datos Generales habían entrado en ello, y algunos clientes de la IBM grandes compraban Manzanas, por tanto la compañía vio la introducción de su propio ordenador personal como una defensa contra rivales, grandes y pequeños.
En 1980 y 1.981 extensión de rumores de un ordenador personal de la IBM, quizás una versión miniaturizada del Sistema/370 de la IBM, mientras Matsushita reconoció que había hablado con la IBM de la posibilidad de fabricar un ordenador personal para la compañía americana. El proyecto japonés, alias "Van", terminados antes de la liberación de 1981 del IBM PC diseñado por los americanos alias "el Ajedrez", pero dos proyectos simultáneos adelante confundieron rumores sobre el próximo producto.
Si la IBM había esperado demasiado mucho tiempo a entrar en una industria en la cual Apple y los otros tenían ya éxito era confuso. Los datos Generales y los pequeños ordenadores de los Instrumentos de Texas tenían no mucho éxito. Los productos que se venden históricamente se desarrollaron durante varios años y que cuestan tanto como las ventas anuales de una compañía del microordenador afortunada, tuvieron que aprender cómo fabricar en serie rápidamente y vender nuevos ordenadores. Los observadores esperaron AT&T entrar pronto en el sector informático, y otras empresas grandes como Exxon, Montgomery Ward, Pentel y Sony diseñaban sus propios microordenadores.
Un observador declaró que "la IBM que saca un ordenador personal parecería a la enseñanza de un elefante al zapateado". Su ordenador menos caro era 15.000$, la compañía sólo vendida a través de su personal de ventas interno y no tenía experiencia con revendedores o negocios minoristas, y no introdujo el primer producto diseñado para trabajar con el equipo de la no IBM hasta 1980. Mientras tradicionalmente dejó a otros promover un nuevo mercado, los ciclos de fijación de precios y desarrollo del ordenador personal eran mucho más rápidos que para ordenadores centrales, con productos que se hacen obsoletos rápidamente. Otro observador afirmó que la IBM tomó decisiones tan despacio que, cuando probado, "lo que encontraron es que se necesitarían al menos nueve meses para transportar una caja vacía".
Muchos en la industria del microordenador se ofendieron por poder de la IBM y riqueza, y les disgustó la percepción que una compañía tan seria que tenía su propio cancionero del empleado legitimaría un mercado fundado por arranques. La importancia potencial a microordenadores de una compañía tan prestigiosa, que un refrán popular en compañías americanas no declaró "A nadie alguna vez se disparó para comprar la IBM", estaba sin embargo claro. InfoWorld, que se describió como "El Semanario para Usuarios del Microordenador", declaró que "para mi abuela, y para millones de personas como ella, la IBM y el ordenador son sinónimos". El BYTE ("El Pequeño Diario de Sistemas") declaró en un editorial justo antes del anuncio del IBM PC:
El editorial reconoció el miedo dentro de la industria del microordenador de una compañía muchos vistos como el "enemigo", pero concluyó con el optimismo: "Quiero ver cálculos en ordenador tomar un paso de gigante".
Las calculadoras programables puestas la talla del escritorio por Hewlett Packard habían desarrollado en el CV 9.830 ordenador de la lengua BÁSICO hacia 1972. En 1972-1973 un equipo conducido por el Dr. Paul Friedl en el IBM Los Gatos Scientific Center desarrolló un prototipo del ordenador portátil llamado el PÍCARO (Ordenador Especial Máquina de APL Portátil) basado en el procesador de la PALMA de la IBM con Philips paseo de la cassette compacto, pequeño CRT y teclado de función lleno. El PÍCARO emuló un miniordenador de 1130 de la IBM a fin de dirigir APL\1130. En 1973 APL sólo estaba generalmente disponible en ordenadores centrales, y la mayor parte de escritorio puso la talla a microordenadores como Wang 2200 o el CV 9800 sólo ofreció BÁSICO. Como era el primero en emular el rendimiento APL\1130 en un, ordenador del usuario solo portátil, la Revista del PC en 1983 nombró al PÍCARO un "concepto revolucionario" y "el primer ordenador personal del mundo". El prototipo está en la Institución Smithsonian. Un modelo del diseño industrial desempleado también se creó en 1973 ilustrando cómo el prototipo de ingeniería del PÍCARO se podría transformar en un diseño del producto utilizable para el mercado. El ejecutivo de la IBM Bill Lowe usó el prototipo técnico y modelo del diseño internamente por en sus esfuerzos tempranos de demostrar la viabilidad de crear un ordenador del usuario solo.
Las demostraciones exitosas del prototipo del PÍCARO de 1973 llevaron a la IBM 5.100 microordenador portátil lanzado en 1975. A finales de los años 1960 tal máquina habría sido casi tan grande como dos escritorios y habría pesado aproximadamente media tonelada. La IBM 5100 era un sistema de ordenadores completo programable en el BÁSICO o APL, con un pequeño monitor de CRT incorporado, teclado y paseo de la cinta para el almacenaje de datos. También era muy caro, hasta. Expresamente se diseñó para clientes profesionales y científicos, no usuarios comerciales o aficionados. A pesar de noticias que era el primer producto de la IBM sin un número modelo, cuando el PC se introdujo en 1981 se designó como la IBM 5150, poniéndolo en "el 5100" serie aunque su arquitectura directamente no se bajara de la IBM 5100. Los modelos posteriores siguieron en la tendencia: Por ejemplo, los PC/XT, IBM Ordenador personal Portátil y PC EN son los tipos 5160, 5155 de la máquina de la IBM, y 5170, respectivamente.
PÍCARO siguiente, el Laboratorio de la IBM Boca Raton creó varios conceptos de diseño del ordenador del usuario solo para apoyar el esfuerzo en curso de Lowe de convencer la IBM que había una oportunidad estratégica en el negocio del ordenador personal. Una selección de estos conceptos de diseño de la IBM tempranos creados en el infancia de cálculos en ordenador se destaca en el libro ‘’SUPRIMA: Una Historia del Diseño de Ordenador Vapourware‘’. Un tal concepto en 1977, alias el Acuario, era un prototipo trabajador que utiliza cartuchos de memoria de la burbuja avanzados. Mientras este diseño era más importante y más pequeño que Apple II lanzó el mismo año, la tecnología de la burbuja avanzada se juzgó inestable y no lista para la fabricación en serie.
Ajedrez de proyecto
Algunos empleados se opusieron a la IBM que entra en el mercado. Un dijo "¿Por qué demonios se preocuparía por el ordenador personal? No tiene nada en absoluto para hacer con la ofimática". "Además", añadió, "todo que puede hacer es causar la vergüenza para la IBM". La compañía había determinado de estudiar el mercado durante años y construir los prototipos durante los años 1970, que la IBM era incapaz de construir internamente un ordenador personal de manera rentable.
El presidente de la IBM John Opel no estaba entre los escépticos de ordenadores personales. Él y el director ejecutivo Frank Cary habían dividido la compañía en "Unidades de negocios Independientes semiautónomas" (IBU) para animar la innovación. Después de que Lowe se hizo el primer jefe de los Sistemas Iniciales IBU en Boca Raton su equipo investigó el mercado. Los distribuidores del ordenador muy se interesaron en la venta de un producto de la IBM, pero dijeron a Lowe que la compañía no la podía diseñar, vender o atender ya que la IBM había hecho antes. Un microordenador de la IBM, dijeron, se debe formar de partes estándares que los empleados de la tienda podrían reparar. Mientras a los distribuidores les disgustaron las prácticas empresariales de Apple, incluso una escasez de Apple II mientras la compañía se concentró en los III, no vieron ninguna alternativa porque dudaron que los métodos de ventas tradicionales de la IBM y la burocracia cambiaran.
Como con otras empresas de informática grandes, los nuevos productos en la IBM típicamente requerían aproximadamente cuatro a cinco años para el desarrollo. Atari en 1980 propuso que sirva del fabricante de equipos originales para un microordenador de la IBM. Consciente que la compañía tenía que entrar en el mercado rápidamente — hasta las escuelas en condado de Broward, cerca de Boca Raton, Manzanas compradas — en el julio de 1980 Lowe encontrado con Opel, Cary y otros en el Comité de gestión Corporativo importante. Mencionó la oferta de Atari, y también aconsejó adquirir Atari "porque no podemos hacer esto dentro de la cultura de IBM". Lowe demostró el concepto con un modelo del diseño industrial basado en la plataforma Atari 800.
En vez de adquirir Atari, Cary ordenó que Lowe construyera un ordenador personal dentro de un año. El comité permitió que él formara un grupo independiente de empleados — "la Docena Sucia", conducido por el ingeniero Bill Sydnes — que, Lowe prometido, podría diseñar un prototipo en 30 días. El prototipo ordinario apenas trabajó cuando lo demostró en agosto, pero Lowe presentó un plan de negocios detallado que propuso que el nuevo ordenador tenga una arquitectura abierta, use componentes no patentados y software, y véndase a través de negocios minoristas, todos al contrario de la tradición de la IBM.
El comité estuvo de acuerdo que el enfoque de Lowe era el más probable tener éxito. Con el fuerte apoyo de la Opel, en octubre aprobó convertir el grupo en otro IBU alias "el Ajedrez de Proyecto" para desarrollar "la Bellota", con la financiación excepcionalmente grande para ayudar a conseguir el objetivo de introducir el producto un año después de la demostración de agosto. Después de la promoción de Lowe en noviembre Don Estridge se hizo el jefe de Ajedrez, y hacia el enero de 1981 el equipo hizo su primera demostración del ordenador dentro de la IBM. Otros miembros claves incluyeron Sydnes, Lewis Eggebrecht, David Bradley, Mark Dean y David O'Connor. Muchos eran ya aficionados que poseyeron sus propios ordenadores incluso Estridge, que tenía Apple II. Después de que el equipo recibió el permiso de ampliarse a 150 hacia el final de 1980, recibió más de 500 llamadas en un día de empleados de la IBM interesados en la conexión al IBU.
El equipo de la IBM desarrolló el PC en aproximadamente un año, y aunque la compañía negara hacer así, muchos observadores más tarde concluyeron que la IBM intencionadamente emuló Apple. Muchos Apple II dueños en el equipo influyeron en su decisión de diseñar el ordenador con una arquitectura abierta y publicar la información técnica tan otros podrían construir la ranura de extensión peripherals.
Aunque la IBM supiera que no podía evitar la competencia del software del tercero en el hardware patentado — Investigación Digital soltada CP/M-86 para la IBM Displaywriter, por ejemplo — consideró la utilización de la IBM 801 procesador RISC y su sistema operativo, desarrollado en el Centro de investigación de Thomas J. Watson en Alturas de Yorktown, Nueva York. El 801 procesador era más que un orden de magnitud más importante que Intel 8088 y el sistema operativo más avanzado que DOS del PC 1,0 sistema operativo de Microsoft. La excluición de una solución interior hizo el trabajo del equipo mucho más fácil y puede haber evitado una tardanza del horario, pero las consecuencias últimas de esta decisión para la IBM eran de gran alcance. La IBM había desarrollado recientemente el microordenador del negocio de Datamaster, que usó un procesador de Intel e ICS periférico; la familiaridad con estos chips y la disponibilidad del procesador de Intel 8088 era un factor decisivo en la opción de procesador para el nuevo producto. Incluso las ranuras del autobús de extensión de 62 alfileres se diseñaron para ser similares a las ranuras Datamaster. Tarda debido al desarrollo interior del software Datamaster también influyó en el equipo de diseño a un proceso de desarrollo de la vía rápida para el PC, con la información técnica en público disponible para animar a reveladores del tercero.
La IBM siempre había usado sus propios componentes, pero no podía hacer tan de manera rentable con "la Bellota". Para ahorrar el tiempo y el dinero, el IBU construyó la máquina con partes disponibles comerciales de fabricantes de equipos originales siempre que posible, con la asamblea que ocurre en Boca Raton. El IBU decidiría si sería más económico para "Hacer o Comprar" cada paso industrial. Varias divisiones de la IBM por primera vez compitieron con forasteros para construir partes del nuevo ordenador; una Carolina del Norte la fábrica de la IBM construyó el teclado, Endicott, fábrica de Nueva York tuvo que bajar su oferta por placas de circuito impreso, y una compañía de Taiwanese construyó el monitor. La IBM eligió los 8088 sobre los 8086 superiores porque Intel ofreció un mejor precio en el antiguo y podría proporcionar más unidades. Más bien que desarrollar monitor del IBM PC único y diseños de la impresora, la gestión de proyectos usó un monitor existente de la IBM Japón y una impresora de Epson. A causa de las partes disponibles sólo la unidad del sistema y el teclado tienen elementos del diseño industrial de la IBM únicos, y el copyright de la IBM aparece en sólo el BIOS de la ROM y en el logotipo de la compañía.
Como el producto llevaría el logotipo de la IBM, la única división corporativa que el IBU no podía evitar era la Unidad de Garantía de calidad. Otro aspecto de la IBM que no cambió era su énfasis en el secreto. Los que trabajan en el proyecto estaban según acuerdos de confidencialidad estrictos. Cuando un individuo mencionó en público un sábado que su compañía trabajaba en el software para un nuevo ordenador de la IBM, la seguridad de la IBM pareció en la compañía el lunes investigar el agujero. Los reveladores recibieron ordenadores del prototipo en cajas rayadas con el plomo para bloquear rayos X y soldaron sellado y los tuvieron que guardar en cuartos cerrados con llave, sin ventanas; desarrollar el software Microsoft emuló el PC en un miniordenador del DICIEMBRE y usó el prototipo para la depuración. Después del debut del PC, los empleados de la IBM Boca Raton siguieron rehusando hablar de sus empleos en público. Un escritor comparó el "silencio" después de pedir el que sobre su papel en la compañía "golpear [tintineo] la pared en el Maratón de Boston: la conversación es terminada".
La IBM introdujo el Ordenador personal el 12 de agosto de 1981. La fijación de precios comenzó en 1.565$ una configuración con RAM 16K, Adaptador de Gráficos en Color y ningunas unidades de disco. La compañía intencionadamente precios fijos para ello y otras configuraciones que eran comparables a Apple; un analista declaró que la IBM "ha quitado los guantes". Microsoft, la Investigación Digital, el software Personal y el software Peachtree proporcionaron el software al nuevo ordenador. Los títulos del lanzamiento incluidos tanto VisiCalc como Aventura; la buena voluntad del coloso de Armonk para vender un videojuego que, su comunicado de prensa declaró, los "jugadores traídos en un mundo de la fantasía de cuevas y tesoros" asombraron a observadores.
El rápido desarrollo de la compañía del ordenador y estímulo de reveladores exteriores — no vendió el software PC internamente desarrollado hasta el abril de 1984 — otros asombrados; el BYTE lo llamó "alarmante", y un revelador relató que "es una IBM muy diferente". En contraste con otras compañías que no soltaron detalles técnicos — Texas Instruments, por ejemplo, el desarrollo intencionadamente hecho del software TI 99/4A del tercero difícil, hasta requiriendo un bloqueo contribuye cartuchos — Sydnes declaró que "La definición de un ordenador personal es el hardware del tercero y el software", y Estridge dijo que la IBM no guardó el desarrollo de software patentado porque no podría "Microsoft BASIC BÁSICO. Tendríamos a...-VisiCalc VisiCorp y-Peachtree Peachtree — y sólo no puede hacer esto".
Los forasteros como Microsoft recibieron la cooperación que era, un escritor dijo, "no oyó de" para la IBM. El IBM PC el Manual de la Referencia Técnico incluyó el recorrido completo schematics, comentaron el código fuente del BIOS de la ROM y otra información de programación e ingeniería; era tan completo que un revisor sugirió que el manual podría servir de un manual universitario, y tan claro que un revelador afirmó que podría diseñar una tarjeta de expansión sin ver el ordenador físico. El otro dijo que "Estaban muy abiertos y provechosos sobre darnos toda la información técnica que necesitamos. El sentimiento era tan radicalmente diferente — parece a salir en una brisa caliente". Concluyó, "Después de años de molestar — enfrentamientos contra la actitud "No Inventada Aquí" — somos dioses". Estridge explícitamente invitó pequeño, reveladores de la "casita de campo" a crear productos, y la compañía pidió que usuarios presentaran el software para publicar por la IBM "con", dijo, "nuestro logotipo y nuestro apoyo". La IBM vendió el PC con un descuento grande a empleados, los animó a escribir el software y distribuyó un catálogo del software barato escrito por individuos que no podrían aparecer por otra parte en público.
EL BYTE describió la IBM como tener "la organización de mercadotecnia más fuerte en el mundo", y ventas del PC y mercadotecnia también diferenciada de sus proyectos anteriores. La compañía era consciente de su reputación corporativa entre clientes potenciales; un anuncio temprano comenzó "A presentar la IBM de Ordenadores personales", y el otro dijo a reveladores que la compañía consideraría el software de publicación para "la Educación. Entretenimiento. Finanzas personales. Gestión de datos. Perfeccionamiento personal. Juegos. Comunicaciones. Y sí, negocio". Un tercer anuncio comenzó "Mi propio ordenador de la IBM. Imagine esto". Enfatizó la novedad de un individuo que posee un ordenador de la IBM: "[yo] el t's suyo. Para su negocio, su proyecto, su departamento, su clase, su familia y, en efecto, para usted". Además de su personal de ventas corporativo existente la IBM abrió sus propios negocios minoristas del Centro del producto, y por primera vez se vendió a través de otros como ComputerLand. Como los negocios minoristas reciben ingresos de reparar ordenadores y proporcionar el servicio de la garantía, la IBM rompió una tradición de 70 años permitiendo y personal de servicio de la no IBM de formación para fijar el PC.
Después de considerar a Alan Alda, Beverly Sills, Kermit la Rana y Billy Martin como endosantes de la celebridad la IBM eligió a Charlie Chaplin Poco personaje del Vagabundo — jugado por Billy Scudder — para una serie de la publicidad basada en las películas de Chaplin. La campaña de mercadotecnia de $36 millones muy popular y premiada hizo la estrella de Tiempos Modernos — una película que expresa a la oposición de Chaplin al gran negocio, la mecanización y la eficacia tecnológica — el (como la Informática Creativa le describió) "la" mascota encantadora caliente de una de las compañías más grandes del mundo.
Chaplin y su personaje se hicieron tan extensamente asociados con la IBM — el Tiempo declaró que "El Vagabundo... ha dado [esto] una cara humana" — que los otros usaron su sombrero del bombín y caña para representar o satirizar la compañía. Aunque la finca de Chaplin demandara a aquellos como Otrona que usaron la marca registrada sin el permiso, la cuestión del abril de 1983 de Revistas del PC tenía 12 publicidad que se refirió al Pequeño Vagabundo.
EL BYTE era correcto en la predicción que un ordenador personal de la IBM recibiría mucha atención pública. David Bunnell recordó esto
Dentro de seis semanas Bunnell abandonó a Osborne/McGraw-Hill y ayudó a la Revista del PC encontrada, la primera revista para el nuevo ordenador.
Los competidores eran más escépticos. Adán Osborne dijo "cuando compra un ordenador de la IBM, compra la carte. Cuando tiene un ordenador que hace algo, costará a más que una Apple. No creo que Apple tenga algo para preocuparse de". Mike Markkula de Apple estuvo de acuerdo que el producto de la IBM era más caro que Apple II y afirmó que su Apple III ordenador comercial "ofrece el mejor rendimiento". Negó que el IBM PC ofreciera más memoria, declarando que su compañía podría ofrecer más que 128K "pero francamente no sabemos lo que cualquiera haría con esa memoria". Jon Shirley de Tandy confesó que la IBM tenía una "reputación del servicio legendaria", pero afirmó que los miles de su compañía de tiendas de la Cabina de la radio "pueden proporcionar el mejor servicio", prediciendo que "el mercado principal del IBM PC será adicto de la IBM". Muchos creyeron que las debilidades presuntas del IBM PC, como el uso de colindado del modo solo, discos de densidad sola con menos almacenaje que la RAM del ordenador, existieron porque la compañía estaba insegura del mercado y experimentaba antes de soltar un mejor ordenador.
Los rivales tenían muchas ventajas. Mientras la IBM comenzó con un microordenador, poco hardware disponible o software y un par de cientos de distribuidores, la Cabina de la radio tenía 14 millones de clientes y 8.000 tiendas — más que McDonald's — que sólo vendió su amplia variedad de ordenadores y accesorios. Apple tenía cinco veces más distribuidores en los EE.UU que IBM, una red de distribución internacional establecida y una base instalada de más de 250.000 clientes. Cientos de reveladores independientes produjeron el software y peripherals para los ordenadores de las ambas compañías; al menos diez bases de datos de Apple y diez procesadores de textos estaban disponibles, mientras el PC no tenía bases de datos y un procesador de textos.
Steve Jobs en Apple ordenó que un equipo examinara un IBM PC. Después de encontrarlo poco impresionante — Chris Espinosa llamó el ordenador "un half-assed, tentativa gastada" — la compañía con seguridad compró un anuncio de una página en El Wall Street Journal con el titular "Bienvenida, IBM. Seriamente". El jefe de Microsoft Bill Gates estaba en la oficina central de Apple el día del anuncio de la IBM y más tarde dijo que "No pareció que se preocuparon. Necesitaron un año apretado para realizar lo que había pasado".
El IBM PC tenía inmediatamente éxito. El BYTE relató un rumor que más de 40.000 se pidieron durante el día del anuncio; un distribuidor según se informa recibió 22 depósitos de 1.000$ de clientes aunque no pudiera prometer una fecha de entrega. La compañía podría haber vendido su producción del primer año proyectada entera a empleados, y los clientes de la IBM que estaban poco dispuestos a comprar Manzanas se alegraron de comprar microordenadores a su proveedor tradicional. Hacia octubre unos se refirieron al ordenador simplemente como el "PC".
Por COMDEX en noviembre Tecmar desarrolló 20 productos incluso el chasis de extensión y extensión de memoria, sorprendiendo hasta la IBM. Jerry Pournelle relató después de asistir al Ordenador de la costa occidental de 1982 Faire que porque la IBM "anima a aficionados" con "documentos que dicen todos", "una explosión de [tercero] el hardware y el software" eran visibles en la convención. El mundo del PC contó 753 paquetes de software para el PC después de un año — más de cuatro veces el número disponible para Apple Macintosh un año después de su liberación de 1984 — incluso 422 aplicaciones y casi 200 utilidades y lenguas. Por aquel tiempo 30 a 40 compañías tomaron parte en lo que InfoWorld describió como el concurso "sanguinario" para vender tarjetas de expansión de la memoria, y la Revista del PC renombró su planeado "1.001 productos para Usar con Su IBM PC" el número especial después del número de listados del producto que recibió excedió a la cifra. Tecmar y otras compañías que se beneficiaron de la franqueza de la IBM rápidamente crecieron en talla e importancia, como hizo la Revista del PC; dentro de dos años se amplió de 96 dos veces al mes a 800 páginas mensuales, incluso casi 500 páginas de la publicidad.
Aunque la IBM vendiera menos de 100.000 PC en su primer año, hacia el final de 1982 la compañía vendía el que cada minuto de la jornada laboral. Estimó que el 50 a 70% de PC vendidos en negocios minoristas fue a la casa, y la publicidad de vender un producto popular a consumidores causó la IBM a, un portavoz dijo, "entre el mundo" familiarizándoselos con el Coloso de Armonk. Aunque el PC sólo proporcionara el dos a tres por ciento de ventas la compañía encontró que había subestimado la demanda en hasta el 800%, y porque sus precios estaban basados en pronósticos del volumen mucho inferior — 250,000 más de cinco años, que habrían hecho el PC un producto de la IBM muy exitoso — el ordenador se hizo muy provechoso.
En el agosto de 1983 el Ajedrez IBU, con 4.000 empleados, se hizo la División de Sistemas de Entrada. El PC superó Apple II como el ordenador personal más vendido con más de 750.000 vendidos hacia el final del año, mientras DICIEMBRE sólo vendió 69.000 microordenadores en los nueve primeros meses del año a pesar del ofrecimiento de tres modelos para mercados diferentes. el inCider escribió que "Esto puede ser una revista Apple, pero déjenos no niño nosotros mismos, la IBM ha devorado a competidores como una nube de langostas". Los detallistas también se beneficiaron, con el 65% de los ingresos de BusinessLand que vienen del PC. La demanda todavía tan excedió el suministro dos años después de su debut que, a pesar de la IBM que transporta 40.000 PC por mes, los distribuidores según se informa recibieron el 60% o menos de su cantidad deseada. Pournelle recibió el PC que pagó para principios de julio de 1983 el 1 de noviembre, y los empleados de la IBM Boca Raton y los vecinos tuvieron que esperar cinco semanas para comprar los ordenadores reunidos allí.
Para entonces Apple era menos bienvenida de inCider rival declaró tenía una reputación "divina". Su atención a los III había retrasado mejoras en los II, y Lisa sofisticada era fracasada en parte porque, a diferencia de los II y el PC, Apple desalentó a reveladores del tercero. La cabecera de una cadena detallista dijo que "Parece que la IBM tenía un mejor entendimiento de por qué Apple II tenía éxito que tenía Apple". Los empleos, después de tratar al recluta Estridge de hacerse el presidente de Apple, confesaron que en dos años la IBM se había afiliado a Apple como "los dos competidores más fuertes de la industria". Advirtió en un discurso antes de ver de preestreno el próximo "1984" Super Bowl comercial: "Parece que la IBM quiere todo esto... ¿Dominará el Gigante Azul el sector informático entero? ¿El siglo de información entero? ¿Tenía razón George Orwell alrededor de 1984?" La IBM tenía $4 mil millones en ingresos del PC anuales hacia 1984, más de más que más del de Apple y tanto como las ventas de Apple, Comodoro, CV y Sperry combinado. Una revisión de Fortuna encontró que el 56% de compañías americanas con ordenadores personales usó el IBM PC, comparado con el 16% de Apple.
Una estrategia tradicional que la compañía no abandonó era la fijación de precios agresiva; como los competidores comenzaron a afectar la demanda del PC, bajó precios para mantener ventas. En su necrología de 1985, New York Times escribió que Estridge había conducido la "entrada extraordinariamente exitosa de International Business Machines Corporation en el campo del ordenador personal". La División de Sistemas de Entrada tenía 10.000 empleados y por sí mismo habría sido la tercera empresa de informática del mundo detrás de la IBM y DICIEMBRE, con más ingresos que el negocio del miniordenador de la IBM a pesar de su principio mucho posterior. La IBM era la única compañía principal con miniordenador significativo y negocios del microordenador, en parte porque los rivales como DICIEMBRE y Wang no se adaptaron al mercado minorista.
Los rumores "del sosia", ordenadores compatibles, creados sin la aprobación de la IBM, comenzaron casi inmediatamente después de la liberación del IBM PC. Otros fabricantes pronto ponen marcha atrás tramó el BIOS para producir sus propias copias funcionales que no violan. Los productos de Datos de Colombia introdujeron el primer IBM PC ordenador compatible en el junio de 1982. En el noviembre de 1982, Compaq Computer Corporation anunció el Compaq Portátil, el primer IBM PC portátil compatible. Los primeros modelos se transportaron en el enero de 1983.
IBM PC como estándar
El éxito del ordenador de la IBM llevó otras compañías a desarrollar la IBM Compatibles, que por su parte llevó a la marcación como disquetes anunciados como "formato de la IBM". Un clon del IBM PC se podría construir con partes disponibles, pero el BIOS requirió un poco de ingeniería inversa. Las compañías como Compaq, Phoenix Software Associates, Megatendencias americanas, Premio y otros consiguieron versiones totalmente funcionales del BIOS, permitiendo a compañías como DELL, Entrada y CV fabricar PC que trabajaron como el producto de la IBM. El IBM PC se hizo el estándar de la industria.
Distribución del tercero
Como la IBM no tenía experiencia detallista, las cadenas detallistas ComputerLand y el Corzo de Sears proporcionaron el conocimiento importante del mercado. ComputerLand y Sears se hicieron las salidas principales para el nuevo producto. Más de 190 tiendas de Computerland ya existieron, mientras Sears estaba en el proceso de crear un puñado de centros de computación en la tienda para la venta del nuevo producto. Esto garantizó la IBM distribución extendida a través de los Estados Unidos
Apuntando el nuevo PC en el mercado doméstico, las ventas del Corzo de Sears no pudieron cumplir con expectativas. Este resultado desfavorable reveló que la estrategia de apuntar el mercado de la oficina era la llave a ventas más altas.
Todos los ordenadores personales de la IBM son el software hacia atrás compatible el uno con el otro en general, pero no cada programa trabajará en cada máquina. Algunos programas son el tiempo sensible a una clase de la velocidad particular. Los programas más viejos no aprovecharán una resolución más alta más nueva y estándares de demostración en color más altos, mientras algunos programas más nuevos requieren adaptadores de demostración más nuevos. (Note que ya que el adaptador de demostración era una tarjeta del adaptador en todos estos modelos IBM, el hardware de demostración más nuevo podría ser fácilmente, y a menudo era, retrofitted a modelos más viejos.) Unos programas, típicamente muy temprano, se escriben para y requieren una versión específica de la ROM DEL BIOS DEL IBM PC. El más notablemente, BASICA que era dependiente de la ROM DEL BIOS tenía un programa de la hermana llamado básico por el GW que apoyó más funciones y era el 100% hacia atrás compatible y podría correr independiente de la ROM DEL BIOS.
La tarjeta de vídeo CGA, con un modulador conveniente, podría usar un televisor NTSC o un monitor de RGBi para la demostración; el monitor de RGBi de la IBM era su modelo 5153 de demostración. La otra opción que fue ofrecida por la IBM era un MDA y su modelo 5151 de demostración monocromo. Era posible instalar tanto un MDA como una tarjeta CGA y usar ambos monitores simultáneamente de ser apoyado por el programa de uso. Por ejemplo, AutoCAD, Loto 1-2-3 y otros permitió el uso de un Monitor de CGA para la gráfica y un monitor blanco y negro separado para menús del texto. Algunos PC del modelo 5150 con monitores de CGA y un puerto de la impresora también incluyeron el adaptador MDA en ausencia, porque la IBM proporcionó el puerto MDA y puerto de la impresora en la misma tarjeta del adaptador; era de hecho una tarjeta del grupo del puerto MDA/printer.
Aunque la cinta de la cassette fuera al principio prevista por la IBM como una alternativa de almacenaje de bajo presupuesto, el medio el más comúnmente usado era el disco flexible. Los 5150 estaban disponibles con un o dos 5-1/4" unidades de disquete - con dos paseos que el disco (s) del programa estaría en el paseo A, mientras el paseo B sostendría el disco (s) para archivos trabajadores; con un paseo el usuario tuvo que cambiar programa y discos del archivo en el paseo solo. Para modelos sin cualquier paseo o medios de almacenaje, la IBM quiso a usuarios para unir su propia grabadora vía el enchufe de la cassette del 5150. El enchufe de la cinta de la cassette era físicamente el mismo enchufe del ALBOROTO que el enchufe del teclado y al lado de ello, pero eléctricamente completamente diferente.
Un disco duro no se podía instalar en la unidad del sistema del 5150 sin cambiar a un suministro de energía más alto tasado. La "IBM 5.161 Chasis de Extensión" vinieron con su propio suministro de energía y un disco duro de 10 MB y permitieron la instalación de un segundo disco duro. La unidad del sistema tenía cinco ranuras de extensión, y la unidad de extensión tenía ocho; sin embargo, una de las ranuras de la unidad del sistema y una de las ranuras de la unidad de extensión tuvieron que ser ocupadas por la Tarjeta del Receptor y la Tarjeta Exsensible, respectivamente, que fueron necesarios para unir la unidad de extensión con la unidad del sistema y hacer la unidad de extensión otras ranuras disponible, para un total de 11 ranuras. Una configuración trabajadora hizo falta que algunas ranuras sean ocupadas por demostración, disco y adaptadores de la entrada-salida, ya que ninguno de éstos se incorporó en la placa madre del 5150; la única placa madre conectores externos era puertos de la cassette y el teclado.
El altavoz del PC simple hardware sano también estaba a bordo.
La utilización de memoria máxima del PC original partes de la IBM era 256 kilobytes, alcanzables a través de la instalación de 64 kilobytes en la placa madre y tres tarjetas de expansión de 64 kilobytes. El procesador era Intel 8088 que corre en 4,77 MHz, 4/3 la frecuencia del estallido de color de NTSC estándar de 315/88 = 3,579 MHz. (En unidades tempranas, Intel 8088 usó era una versión de 1978, más tarde eran versiones 1978/81/2 de la viruta de Intel; segundos-sourced AMDs se usaron después de 1983). Algunos dueños sustituyeron los 8088 por NEC V20 para un aumento leve del procesamiento de velocidad y apoyo a verdaderas instrucciones del modo 80186. El V20 ganó su aumento de la velocidad a través del uso de un multiplicador del hardware del cual los 8088 carecieron. Un coprocesador de Intel 8087 también se podría añadir para la aritmética del punto flotante del hardware.
La IBM vendió el primer IBM PC en configuraciones con 16 o 64 kilobytes de la RAM preinstalada usando nueve o treinta y seis chips del DRACMA 16-kilobit. (El noveno trozo se usó para la comprobación de la paridad de la memoria.) Después de la IBM XT transportado, la placa madre del IBM PC se configuró más bien la placa madre XTs con 8 ranuras más estrechas, así como la misma configuración de la RAM que la IBM XT. (64 kilobytes en un banco, extensible a 256 kilobytes poblando los otros 3 bancos.)
Aunque el consejo de vídeo compatible con la TV, el puerto de la cassette y la certificación de la Clase B de la Comisión Federal de Comunicaciones todos se apuntaran a la fabricación de ello un ordenador personal, el PC original resultó demasiado caro para el mercado doméstico. En la introducción, un PC con 64 kilobytes de RAM y una unidad de disquete de 5,25 pulgadas sola y monitor se vendió por , mientras la configuración más barata que no tenía unidades de disquete, RAM de sólo 16 kilobytes y ningún monitor (otra vez, bajo la expectativa que los usuarios unieran sus televisores existentes y grabadoras) resultó demasiado poco atractiva y detalle bajo, hasta para su tiempo (cf. notas a pie de página a la susodicha mesa de la variedad del IBM PC). Mientras los 5150 no se hicieron el ordenador personal de venta superior, su configuración basada en el disquete se hizo un éxito de improviso grande con negocios.
El "Ordenador personal de la IBM XT", el modelo 5160 IBM, se introdujo dos años después del PC y presentó un disco duro de 10 megabytes. Tenía ocho ranuras de extensión, pero el mismo procesador y velocidad de reloj que el PC. El XT no tenía gato de la cassette, pero todavía tenía la Cassette intérprete Básico en ROMs.
El XT podría tomar 256 kilobytes de la memoria en la placa madre (usando 64 DRACMA kbit); los modelos posteriores eran extensibles a 640 kilobytes. 384 kilobytes restantes del 8.088 espacio de direcciones se usaron para la ROM DEL BIOS, ROM del adaptador y espacio de la RAM, incluso el espacio de la RAM de vídeo. Por lo general se vendía con una tarjeta de vídeo de Monochrome Display Adapter (MDA) o una tarjeta de vídeo CGA.
Las ocho ranuras de extensión eran lo mismo como el modelo 5150, pero eran espaciadas más cerca juntos. Aunque raro, una tarjeta diseñada para los 5150 sería bastante amplia para obstruir la ranura contigua en un XT. A causa del espaciado, una placa madre XT no cabría en un caso diseñado para la placa madre del PC, pero las ranuras y los naipes periféricos eran compatibles. El autobús de extensión XT (más tarde llamado "Arquitectura del Estándar de la Industria de 8 trozos" (ISA) por competidores) se retuvo en la IBM EN, que añadió conectores para algunas ranuras para permitir transferencias de 16 bites; los naipes de 8 trozos se podrían usar en un EN.
El "Ordenador personal de la IBM XT/370" era un XT con tres naipes de 8 bites de encargo: la tarjeta del procesador (370PC-P) contuvo una viruta modificada Motorola 68000, microcifrada para ejecutar instrucciones del Sistema/370, unos segundos 68000 para manejar arbitraje del autobús y transferencias de memoria y unos 8087 modificados para emular las instrucciones del punto flotante S/370. La segunda tarjeta (370PC-M) se unió con el primer y contuvo 512 kilobytes de la memoria. La tercera tarjeta (PC3277-EM), era un 3.270 emulador terminal necesario para instalar el software del sistema para el software VM/PC para dirigir los procesadores.
El ordenador inicializado en DOS, luego dirigió el Programa de control VM/PC.
La "IBM PCjr" era la primera tentativa de la IBM de entrar en el mercado para el relativamente barato educativo y ordenadores personales de uso de la casa. El PCjr, el modelo número 4860 IBM, retuvo la 8088 CPU del IBM PC e interfaz del BIOS para la compatibilidad, pero su coste y diferencias en la arquitectura del PCJR, así como otro diseño y decisiones de realización, finalmente llevaron al PCjr y la IBM relacionada JX, siendo fracasos comerciales.
La "IBM Ordenador personal Portátil" el 5155 modelo 68 era un ordenador portátil temprano desarrollado por la IBM después del éxito de la talla de la maleta del Compaq máquina portátil (el Compaq Portátil). Se soltó en el febrero de 1984 y fue finalmente sustituido por la IBM Convertible.
El Televisor portátil era una placa madre XT, trasplantada en un estilo del Compaq caso luggable. El sistema presentó 256 kilobytes de la memoria (extensible a 512 kilobytes), una tarjeta CGA añadida relacionada con un monitor compuesto (de ámbar) monocromo interno y una o dos medio altura 5,25 pulgadas 360K unidades de disquete. A diferencia del Compaq Portátil, que usó un monitor del modo dual y tarjeta de demostración especial, la IBM usó una reserva tabla de CGA y un monitor compuesto, que tenía la resolución inferior. Podría sin embargo, color de demostración de estar relacionado con un monitor externo o televisión.
El "Ordenador personal de la IBM / EN" (el modelo 5170), anunciado el 15 de agosto de 1984, usó un procesador de Intel 80286, que al principio corre en 6 MHz. Tenía un autobús ISA de 16 bites y disco duro de 20 MB. Un modelo más rápido, que corre en 8 MHz y deportivo un disco duro de 30 megabytes se introdujo en 1986.
EL EN se diseñó para apoyar la multiasignación; nuevo SysRq (Llave de solicitud del sistema), poco notado y a menudo pasado por alto, es la parte de este diseño, como es los 80286 él mismo, primera Intel procesador de 16 bites con la multiasignación de rasgos (es decir el 80.286 modo protegido). La IBM hizo un poco de tentativa en la mercadotecnia el EN como una máquina multiusuaria, pero se vendió principalmente como un PC más rápido para usuarios avanzados. En su mayor parte, el IBM PC/ATs se usó como DOS más potente (asignación sola) ordenadores personales, en el sentido literal del nombre del PC.
PC/ATs tempranos se molestaron con problemas de fiabilidad, en parte debido a algún software e incompatibilidades del hardware, pero generalmente estuvieron relacionados con el disco duro de 20 MB interno y Unidad de disquete de Densidad Alta.
Mientras algunas personas culparon al regulador del disco duro de la IBM la tarjeta y los otros culparon al fabricante del disco duro Computer Memories Inc. (CMI), el regulador de la IBM la tarjeta trabajó fina con otros paseos, incluso el modelo de 33 MB del CMI. Los problemas introdujeron la duda sobre el ordenador y, un rato, hasta sobre la 286 arquitectura en general, pero después de que la IBM sustituyó los paseos de CMI de 20 MB, el PC/en resultó confiable y se hizo un estándar de la industria durable.
La mesa del parámetro de Paseo del AT'S de:IBM puso el CMI-33 en una lista como tener 615 cilindros en vez de los 640 el paseo se diseñó con, para hacer la talla 30 MB plano. Aquellos que reutilizaron los paseos generalmente encontraron que el 616to cilindro era mal debido a ello usado como un área de aterrizaje.
EN/370
El "Ordenador personal de la IBM EN/370" estaba un EN con dos naipes de 16 bites de encargo, dirigiendo casi exactamente el mismo sistema que el XT/370.
El IBM PC Convertible, soltado el 3 de abril de 1986, era el primer ordenador portátil de la IBM y también era el primer ordenador de la IBM para utilizar el disco flexible de 3,5 pulgadas que continuó a hacerse el estándar. Como ordenadores portátiles modernos, presentó la gestión de energía y la capacidad de correr de baterías. Era la continuación de la IBM Portátil y era el modelo número 5140. El concepto y el diseño del cuerpo fueron hechos por el diseñador industrial alemán Richard Sapper.
Utilizó Intel 80c88 CPU (una versión CMOS de Intel 8088) corriendo en 4,77 MHz, 256 kilobytes de la RAM (extensible a 640 kilobytes), unidades de disquete de 720 kilobytes 3,5 pulgadas duales y una pantalla de cristal líquido CGA-compatible monocroma a un precio de 2.000$. Pesó 13 libras (5,8 kilogramos) y presentó un mango de transporte incorporado.
El PC Convertible tenía capacidades de extensión a través de un puerto basado en el autobús ISA patentado en la parte trasera de la máquina. Los módulos de extensión, incluso una pequeña impresora y un módulo de la salida de vídeo, se podrían romper en el lugar. La máquina también podría tomar un módem interno, pero no había cuarto para un disco duro interno.
IBM de la nueva generación PS/2
La IBM línea de PS/2 se introdujo en 1987. El Modelo 30 en el extremo inferior de la alineación era muy similar a modelos más tempranos; usó un 8.086 procesador y un autobús ISA. El Modelo 30 no era "la IBM compatible" en que no tenía bahías de paseo de 5,25 pulgadas estándares; vino con una unidad de disquete de 3,5 pulgadas y opcionalmente 3,5 pulgadas pusieron la talla al disco duro. La mayor parte de modelos en la línea PS/2 adelante se marcharon de "la IBM compatible" sustituyendo el autobús ISA completamente por la Arquitectura del Canal Micro.
La tarjeta de circuitos principal en un PC se llama la placa madre (la terminología de la IBM lo llama un plano). Esto principalmente lleva la CPU y RAM, y tiene un autobús con ranuras para tarjetas de expansión. En la placa madre también son el subsistema de la ROM, DMA y reguladores IRQ, enchufe del coprocesador, sonido (altavoz del PC, entone la generación) la circuitería y el interfaz del teclado. El PC original también tiene un interfaz de la cassette.
El autobús usado en el PC original se hizo muy popular, y se llamó posteriormente a ISA. Mientras era popular, más comúnmente se conocía como el autobús del PC o XT-autobús; el término ISA se levantó más tarde cuando los líderes de la industria decidieron seguir máquinas industriales basadas en el IBM PC EN la arquitectura, más bien que licenciar la arquitectura PS/2 y su autobús MCA de la IBM. El XT-autobús retroactivamente se llamó entonces a ISA de 8 bites o XT ISA, mientras el término no calificado ISA por lo general se refiere al en el AUTOBÚS de 16 bites (como mejor definido en las especificaciones de ISA.) El en el AUTOBÚS es una extensión del PC-/XT-bus y está en el uso hasta este día en ordenadores para el uso industrial, donde su relativamente baja velocidad, señales de 5 voltios y diseño relativamente simple, franco (todos en estándares de año 2011) le dan ventajas técnicas (p.ej. inmunidad del ruido para la fiabilidad).
Un monitor y cualquier unidad de disquete o unidades de disco duro se relacionan con la placa madre a través de cables relacionados con adaptador de gráficos y regulador del disco naipes, respectivamente, instalado en ranuras de extensión. Cada ranura de extensión en la placa madre tiene una apertura correspondiente detrás de la caja de ordenador a través de la cual la tarjeta puede exponer conectores; un plato de la tapa metálico en blanco cubre esta apertura del caso (para prevenir el polvo y la intrusión de escombros y el corriente de aire de control) cuando ninguna tarjeta de expansión se instala. La extensión de memoria más allá de la cantidad installable en la placa madre también se hizo con consejos instalados en ranuras de extensión, y los dispositivos de la entrada-salida tal tan paralelo, consecutivo, o puertos de la red igualmente se instalaron como tarjetas de expansión individuales. Por esta razón, era fácil llenar las cinco ranuras de extensión del PC, o hasta las ocho ranuras del XT, hasta sin instalar cualquier hardware especial. Las compañías como Quadram y AST se dirigieron a esto con sus naipes multi-I/O populares que combinan varios peripherals en una tarjeta del adaptador que usa sólo una ranura; Quadram ofreció a QuadBoard y AST SixPak.
Intel 8086 y los PC basados en 8088 requieren que la memoria ampliada (el EMS) consejos trabaje con más de 640 kilobytes de la memoria. (Aunque los 8088 se puedan dirigir a un megabyte de la memoria, últimos 384 kilobytes de esto se usa o se reserva para la ROM DEL BIOS, ROM BÁSICA, extensión ROMs instalado en naipes del adaptador y espacio de direcciones de memoria usado por dispositivos incluso la RAM del adaptador de demostración y hasta el propio marco de la página del EMS de 64 kilobytes.) El IBM PC original EN el usado un procesador de Intel 80286 que puede tener acceso a hasta 16 MB de la memoria (aunque las aplicaciones de DOS estándares no puedan usar más de un megabyte sin usar APIs adicional.) Los ordenadores basados en Intel 80286 que corren bajo OS/2 pueden trabajar con la memoria máxima.
Circuitos integrados periféricos
El juego de chips periféricos seleccionados para el IBM PC original definió la funcionalidad de una IBM compatible. Éstos se hicieron la base de facto para la aplicación circuitos integrados específicos (ASIC) posterior s usado en productos compatibles.
Los chips del sistema originales eran un regulador de la interrupción programable (PIC) de Intel 8259 (en la dirección de la entrada-salida), un regulador de acceso de memoria directa (DMA) de Intel 8237 (en la dirección de la entrada-salida), y un temporizador del intervalo programable (PIT) de Intel 8253 (en la dirección de la entrada-salida). El HOYO proporciona las marcas del reloj, memoria dinámica refrescan el cronometraje y se puede usar para la salida del altavoz; un canal DMA es usado para funcionar la memoria refrescan.
El coprocesador de matemáticas era Intel 8087 usando 0xF0 de la dirección de la entrada-salida. Esto era una opción para usuarios que necesitaron la aritmética del punto flotante extensa, como usuarios de redactar automatizado.
El IBM PC EN el añadido un segundo, esclavo 8.259 FOTO (en la dirección de la entrada-salida), un 8237 segundo regulador DMA para DMA de 16 bites (en la dirección de la entrada-salida), un registro de la dirección de DMA (puesto en práctica con un 74LS612 IC) (en la dirección de la entrada-salida), y un reloj de tiempo real (RTC) Motorola MC146818 con la memoria permanente (NVRAM) usado para la configuración del sistema (sustituyendo los Interruptores y saltadores usó para este fin en modelos PC y PC/XT (en la dirección de la entrada-salida). En tarjetas de expansión, el interfaz periférico programable (PPI) de Intel 8255 (en direcciones de la entrada-salida se usa para la entrada-salida paralela controla a la impresora, y el 8.250 receptor/transmisor asincrónico universal (UART) (en la dirección de la entrada-salida o) controla la comunicación consecutiva en el (pseudo-) puerto de RS-232.
Puerto de la palanca de mando
Como la parte de su oferta de apuntar el mercado del ordenador personal, la IBM ofreció el Adaptador de Control Animoso para el PC, que apoyó palancas de mando análogas similares a aquellos en Apple II. Aunque los mandos análogos resultaran inferiores para juegos del estilo de la arcada, eran un activo en ciertos otros géneros como simuladores de vuelo. El puerto de la palanca de mando en el IBM PC apoyó a dos reguladores, pero requirió que un cable del Y-divisor uniera a ambos inmediatamente. Permaneció el interfaz de la palanca de mando estándar en la IBM compatibles hasta sustituirse por USB durante los años 2000.
El teclado que vino con la IBM 5150 era un teclado electrónico muy confiable y de alta calidad al principio desarrollado en Carolina del Norte para el sistema de Datamaster. Cada llave se tasó para ser confiable a más de 100 millones de pulsaciones. Para el IBM PC, un alojamiento del teclado separado se diseñó con un rasgo de utilidad nuevo que permitió que usuarios se adaptaran el teclado andan buscando la comodidad personal. Comparado con los teclados de otros pequeños ordenadores entonces, el teclado del IBM PC era mucho superior y desempeñó un papel significativo en el establecimiento de una impresión de alta calidad. Por ejemplo, el diseño industrial del teclado, juntos con la unidad del sistema, se reconoció con un premio del diseño principal. La revista Byte en el otoño de 1981 fue a fin de que declarar que el teclado era el 50% de la razón de comprar un IBM PC. La importancia del teclado definitivamente se estableció cuando la IBM de 1983 PCjr se arrojó, en la parte muy grande para tener mucho teclado de Chiclet diferente y mediocre que hizo una impresión pobre en clientes. Por extraño que parezca, la misma cosa casi pasó al IBM PC original cuando a principios de la dirección de 1981 seriamente consideró la substitución de un teclado de calidad más barato e inferior. Este error por poco se evitó en el consejo de uno de los ingenieros de desarrollo originales.
Sin embargo, el IBM PC de 1981 original el teclado de 84 llaves fue criticado por mecanógrafos por su colocación no estándar del y llaves izquierdas, y porque no tenía cursor separado y almohadillas numéricas que eran populares durante el DICIEMBRE del prePC terminales del vídeo de serie de VT100. En 1982, Tronic Clave introdujo el ahora teclado del PC de 101 llaves estándar. En 1984, la IBM corrigió el y dejó llaves en su EN el teclado, pero acortó la llave, haciendo más difícil alcanzar. En 1986, la IBM cambió al teclado realzado de la 101 llave, que añadió el cursor separado y almohadillas claves numéricas, trasladó todas las teclas de función y las llaves, y la llave también se trasladó al lado opuesto del teclado.
Otro rasgo del teclado original es el sonido del "chasquido" relativamente fuerte cada llave hecha cuando presionado. Ya que los usuarios de la máquina de escribir se acostumbraron al cuidado de sus ojos en la copia impresa de la cual escribían a máquina y habían venido para confiar en el sonido mecánico que se hizo ya que cada carácter se escribió a máquina en el papel para asegurar que hubieran presionado la llave bastante con fuerza (y sólo una vez), el teclado del PC usó un keyswitch que produjo un chasquido y el golpe táctil tuvo la intención de disponer que mismo tranquilidad.
El teclado del IBM PC es muy robusto y flexible. El interfaz bajo para cada llave es lo mismo: cada llave envía una señal cuando se presiona y otra señal cuando se suelta. Un microregulador integrado en el teclado explora el teclado y codifica un "código de exploración" y "código de liberación" para cada llave ya que se presiona y se suelta por separado. Cualquier llave se puede usar como una tecla de mayúsculas, y un gran número de llaves se puede dominar simultáneamente y por separado sentirse. El regulador en el teclado maneja la operación typematic, publicando códigos de exploración de repetición periódicos para una llave reducida y luego un código de liberación solo cuando la llave finalmente se suelta.
Un "IBM PC compatible" puede tener un teclado que no reconoce cada combinación clave que un IBM PC verdadero hace, como teclas del cursor cambiadas. Además, los vendedores "compatibles" a veces usaban interfaces del teclado patentados, impidiendo al teclado sustituirse.
Aunque el PC/XT y EN el usado el mismo estilo del conector del teclado, el protocolo bajo para leer el teclado fuera diferente entre estas dos series. El EN el teclado usa un interfaz bidireccional que permite que el ordenador envíe órdenes al teclado. Un EN el teclado no se podía usar en un XT, ni el revés. Los fabricantes del teclado del tercero proporcionaron un interruptor en algunos de sus teclados para seleccionar el protocolo en el ESTILO o protocolo del XT-estilo para el teclado.
El IBM PC original usó el alfabeto del ASCII de 7 bites como su base, pero lo amplió a 8 trozos con códigos de carácter no estándar. Este juego de caracteres no era conveniente para algunas aplicaciones internacionales, y pronto una industria artesanal verdadera surgió proporcionando variantes del juego de caracteres original en varias variantes nacionales. En la tradición de la IBM, estas variantes se llamaron páginas de códigos. Estos codings son obsoletos ahora, habiendo sido sustituido por formas más sistemáticas y estandarizadas de la codificación de carácter, como la ISO 8859-1, Windows 1251 y Unicode. El juego de caracteres original se conoce como la página de códigos 437.
Cinta de la cassette
La IBM equipó el modelo 5150 con un puerto de la cassette para unir un paseo de la cassette y supuso que los usuarios de casa compraran el modelo del final bajo y salvarían archivos a cintas de la cassette como era típico de ordenadores personales del tiempo. Sin embargo, la adopción del disquete - y configuración del monitor menos era baja; pocos (si alguno) IBM PC abandonaron la fábrica sin una unidad de disquete instalada. También, DOS no estaba disponible en la cinta de la cassette, sólo en discos flexibles (de ahí "Sistema operativo del Disco"). Los 5150 con grabadoras sólo externas para el almacenaje sólo podrían usar la ROM incorporada BÁSICA como su sistema operativo. Como DOS vio la adopción creciente, la incompatibilidad de programas DOS con PC que sólo usaron cassettes para el almacenaje hizo esta configuración aún menos atractiva. El BIOS de la ROM apoyó operaciones de la cassette.
El interfaz de la cassette del IBM PC codifica datos usando la modulación de frecuencia con una velocidad de transferencia de datos variable. El que o un cero son representados por un ciclo solo de una onda cuadrada, pero las frecuencias de onda cuadradas se diferencian por un factor de dos, con que tiene la frecuencia inferior. Por lo tanto, los períodos del trozo para ceros y también se diferencian por un factor de dos, con el efecto extraño que una corriente de datos con más ceros que usará menos cinta (y tiempo) que una longitud igual (en trozos) corriente de datos que contiene más que ceros o números iguales de cada uno.
La IBM también tenía un acuerdo de licencia exclusivo con Microsoft para incluir BÁSICO en la ROM del PC; los fabricantes del clon no podían tener la ROM BÁSICA en sus máquinas, pero también se hizo un problema como el XT, EN, y PS/2 eliminó el puerto de la cassette y todavía se requería que la IBM instalara el (ahora inútil) BÁSICO con ellos. El acuerdo finalmente expiró en 1991 cuando Microsoft sustituyó BASICA/GW-BASIC por QBASIC. El corazón principal BÁSICO residió en la ROM y "conectó" con BASIC.COM/BASICA.COM residente por la RAM incluido con DOS del PC (proporcionaron el apoyo del disco y otros rasgos ampliados no presentes en la ROM BÁSICA). Como BÁSICO era sobre 50k en la talla, esto sirvió una función útil durante los tres primeros años del PC cuando las máquinas sólo tenían 64k-128k de la memoria, pero se hicieron menos importantes hacia 1985. Para la comparación, los fabricantes del clon como el Compaq se obligaron a incluir una versión de BÁSICO que residió completamente en la RAM.
Disquetes flojos
Mayoría o 5.150 PC tenían una o dos unidades de disquete de 5,25 pulgadas. Éstos eran colindado del modo solo de doble densidad (SSDD) o paseos de doble cara de doble densidad (DSDD). El IBM PC nunca usó unidades de disquete de densidad solas. Los paseos y los discos eran comúnmente mandados a por la capacidad, como "disco flexible de 160 kilobytes" o "unidad de disquete de 360 kilobytes". Los paseos de DSDD eran hacia atrás compatibles; podrían leer y escribir disquetes SSDD. El mismo tipo de medios del disquete físicos se podría usar para ambos paseos, pero un disco formateado para el uso de doble cara no se podía leer en un paseo colindado del modo solo.
Los discos eran Modified Frequency Modulation (MFM) cifrada en sectores de 512 bytes y eran suaves-sectored. Contuvieron 40 pistas por lado en la 48 densidad de la pista por pulgada (TPI), y al principio se formatearon para contener ocho sectores por pista. Esto significó que los discos SSDD al principio tenían una capacidad formateada de 160 kilobytes, el sistema operativo se actualizó más tarde para permitir formatear los discos con nueve sectores por pista. Esto cedió una capacidad formateada de 180 kilobytes con discos SSDD mientras los discos DSDD tenían una capacidad de 320 kilobytes. Sin embargo, DOS / paseos, y 360 kilobytes con discos/paseos DSDD. La capacidad no formateada de los discos flexibles se anunció como "250 kilobytes" para SSDD y "500 kilobytes" para DSDD ("KILOBYTE" que ambiguamente se refiere a 1.000 o a 1.024 bytes; esencialmente lo mismo para el doblado - de valores), sin embargo estos 250/500 kilobytes "crudos" no eran la misma cosa que la capacidad formateada utilizable; bajo DOS, la capacidad máxima para SSDD y discos DSDD era 180 kilobytes y 360 kilobytes, respectivamente. Sin tener en cuenta el tipo, el sistema de archivos de todos los discos flexibles (bajo DOS) era FAT12.
El IBM PC más temprano sólo había colindado del modo solo unidades de disquete hasta que los paseos de doble cara se hicieran disponibles en la primavera de 1982. Después de que los PC de la placa madre 64k-256k mejorados llegaron a principios de 1983, los paseos colindados del modo solo y el modelo de la cassette se discontinuaron.
El regulador del disco flexible original de la IBM tarjeta también incluyó un conector de la D-cáscara de 37 alfileres externo. Esto permitió que usuarios unieran unidades de disquete externas adicionales por vendedores del tercero, pero la IBM no ofreció sus propios disquetes externos hasta 1986.
El modo estándar por la industria de establecer números de la unidad de disquete era vía el saltador que se pone enciende la unidad de paseo, sin embargo la IBM decidió usar en cambio un método conocido como la "torcedura de cable" que tenía un cable de datos flojo con una curva en medio de ello que sirvió de un interruptor para el control del motor de paseo. Esto eliminó la necesidad de usuarios de ajustar a saltadores instalando una unidad de disquete.
Los 5150 no podían impulsar discos duros sin retrofitting que un suministro de energía más fuerte, pero IBM más tarde ofreció a la 5.161 Unidad de Extensión, que no sólo proporcionó más ranuras de extensión, sino también incluyó 10 MB (más tarde 20 MB) disco duro impulsado por el propio suministro de energía de 130 vatios separado del 5161. La IBM 5.161 Unidad de Extensión se liberó a principios de 1983.
Durante el primer año del IBM PC, era trivial para usuarios para instalar discos duros del tercero Winchester que generalmente se unían con el regulador flojo y requirieron una versión remendada de DOS del PC que los trató como un disco flexible gigantesco (no había apoyo del subdirectorio).
La IBM comenzó a ofrecer discos duros con el XT, sin embargo el PC original nunca se vendió con ellos. Sin embargo, muchos usuarios instalaron discos duros y mejoraron suministros de energía en ellos.
Después de que los discos flexibles se hicieron obsoletos a principios de los años 2000, las cartas A y B se hicieron no usados. Pero durante 25 años, prácticamente todo el software PC BASADO EN DOS supuso que el paseo de instalación del programa fuera C, por tanto HDD primario sigue siendo "C drive" hasta hoy.
Otras familias del sistema operativo (p.ej. Unix) no son ligadas a estas designaciones.
Qué sistema operativo que los clientes de la IBM elegirían era al principio confuso. Aunque la compañía esperara que mayoría usaría DOS del PC la IBM apoyó la utilización CP/M-86 — que se hizo disponible seis meses después de DOS — o p-sistema UCSD como sistemas operativos. La IBM prometió que no favorecería un sistema operativo sobre los demás; CP/M-86 el apoyo sorprendió a Gates, que afirmó que la IBM "se obligó por medio de chantaje a él". La IBM era correcta, sin embargo, en su expectativa; una revisión encontró que el 96,3% de PC se pidió con DOS de 40$ comparado con el 3,4% por 240$ CP/M-86.
La ROM del IBM PC BÁSICA y BIOS apoyó el almacenaje de la cinta de la cassette. Propio DOS del PC no apoyó el almacenaje de la cinta de la cassette. La versión 1.00 de DOS del PC apoyó disquetes de SSDD de sólo 160 kilobytes, pero la versión 1.1, que se soltó nueve meses después de la introducción del PC, apoyó SSDD de 160 kilobytes y disquetes de DSDD de 320 kilobytes. El apoyo al nueve sector ligeramente más grande por pista formatos de 180 kilobytes y de 360 kilobytes llegó 10 meses más tarde en el marzo de 1983.
El BIOS (Sistema de la Entrada/Salida Básico) proporcionó el código de la ROM principal al PC. Contuvo una biblioteca de funciones que el software podría pedir que tareas básicas como salida de vídeo, entrada del teclado y acceso del disco además interrumpieran el manejo, la carga del sistema operativo en la bota y pruebas de la memoria y otros componentes del sistema. Gracias a las interrupciones dirigidas de las CPUs x86, reprodúzcase los fabricantes podrían fácilmente el ingeniero inverso el BIOS DEL IBM PC sin robar cualquier código protegido por los derechos de autor.
El BIOS DEL IBM PC original era 8k en la talla y ocupó cuatro chips de la ROM 2k en la placa madre, con una quinta y sexta ranura vacía ida un poco extra ROMs que el usuario deseó instalar. La IBM ofreció tres revisiones del BIOS diferentes durante la vida útil del PC. El BIOS inicial era el abril de 1981 fechado y vino a los modelos más tempranos con unidades de disquete colindadas del modo solo y DOS del PC 1.00. La segunda versión era el octubre de 1981 fechado y llegó a los modelos "Revision B" vendidos con paseos de doble cara y DOS del PC 1.10. Corrigió algunos errores de programación, pero era por otra parte sin alterar. Finalmente, la tercera versión del BIOS era el octubre de 1982 fechado y encontró en todo el IBM PC con la placa madre 64k-256k más nueva. Esta revisión era más o menos idéntica al BIOS del XT. Añadió el apoyo a descubrir ROMs en tarjetas de expansión así como la capacidad de usar 640k de la memoria (las revisiones del BIOS más tempranas tenían un límite de 544k). A diferencia del XT, el PC original permaneció funcionalmente sin alterar de 1983 hasta su interrupción a principios de 1987 y no consiguió el apoyo a teclados de 101 llaves o unidades de disquete de 3,5 pulgadas, tampoco se ofreció alguna vez con disquetes de medio altura.
La IBM al principio ofreció dos adaptadores de vídeo para el PC, el Adaptador en Color/De gráficos y el Adaptador de la Impresora y Demostración Monocromo. CGA se quiso para ser una demostración del ordenador personal típica; tenía la salida NTSC y se podría relacionar con un monitor compuesto o un televisor con un modulador de RF además de RGB para monitores del RGBI-tipo digitales, aunque la IBM no ofreciera su propio monitor de RGB hasta 1983. Los modos de gráficos apoyados eran 40 o 80x25 texto en color con 8x8 resolución de carácter, 320x200 gráfica del mapa de bit con dos paletas de 4 colores fijas, o 640x200 gráfica monocroma.
La tarjeta MDA y su compañero que 5.151 monitor sólo apoyó 80x25 texto con un 9x14 resolución de carácter (la resolución del pixel total era 720x350). Principalmente se quiso para el mercado comercial y así también incluyó un puerto de la impresora.
Durante 1982, la primera tarjeta de vídeo del tercero para el PC apareció cuando las Tecnologías de computación de Hércules liberaron a un clon del MDA que podría usar la gráfica del mapa de bit. Aunque no apoyado por el BIOS, el Adaptador de Gráfica de Hércules se hiciera muy popular para el uso comercial debido al permiso de la gráfica de la alta resolución, aguda más el texto y él fue extensamente reproducido por otros fabricantes.
En 1985, después del lanzamiento de la IBM EN, el nuevo Adaptador de Gráficos Realzado se hizo disponible que podría apoyar 320x200 o 640x200 pulgadas 16 colores además del de alta resolución 640x350 16 gráfica en color.
La IBM también ofreció un consejo de vídeo para el PC, XT, y EN el conocido como el Adaptador de Gráficos Profesional durante 1984-86, principalmente querido para el diseño del DAO. Era muy caro, requirió un monitor especial y era raramente pedido por clientes.
Los naipes de gráfica de VGA también se podrían instalar en el IBM PC y XTs, aunque se introdujeran después de la interrupción del ordenador.
Direcciones del puerto en serie e interrupciones
El puerto en serie es unos 8250 o un derivado (como los 16450 o 16550), trazado un mapa a ocho direcciones del IO consecutivas y una línea de solicitud de la interrupción.
Sólo COM1: y COM2: las direcciones fueron definidas por el PC original. Las tentativas de compartir IRQ3 e IRQ4 para usar puertos adicionales requieren medidas especiales en hardware y software, desde compartido IRQs no se definieron en el diseño del PC original. Los dispositivos más típicos enchufaron el puerto en serie eran módems y ratones. Los trazadores y las impresoras en serie también estaban entre peripherals consecutivo más comúnmente usado, y había numerosos otros usos más extraños como cajas registradoras de operaciones, equipo de la fábrica y terminales conectadores.
La IBM hizo un acuerdo con Epson situado en Japón a impresoras del productor para el PC y todas las impresoras marcadas por la IBM fueron fabricadas por esa compañía (Epson por supuesto también vendió a impresoras con su propio nombre). Había una cantidad considerable de la controversia cuando la IBM incluyó un puerto de la impresora en el PC que no siguió el diseño de Centronics estándar por la industria, y se rumoreó que esto se había hecho para impedir a clientes usar a impresoras non-Epson/IBM con sus máquinas (tapando a una impresora de Centronics en un IBM PC podría dañar a la impresora, el puerto en paralelo o a ambos). Aunque los naipes del tercero estuvieran disponibles con puertos de Centronics en ellos, los clones del PC rápidamente copiaron el puerto de la impresora de la IBM y antes de finales de los años 80, había desplazado en gran parte el estándar de Centronics.
EL BYTE escribió en el octubre de 1981 que "el hardware del IBM PC es impresionante, pero aún más asombroso son dos decisiones tomadas por la IBM: usar a proveedores exteriores ya establecidos en la industria del microordenador y proporcionar la información y ayuda a escritores del software independientes, a pequeña escala y fabricantes de dispositivos periféricos". Elogió el diseño del hardware "elegante" y declaró que su precio no era mucho más alto que las máquinas de 8 bites de Apple y otros. El revisor confesó que el ordenador "se hizo un choque. Esperé que el gigante tropezaría sobrestimando o subestimando las capacidades que el público quiere y tercamente insistir en la incompatibilidad con el resto del mundo del microordenador. Pero la IBM no tropezó en absoluto; en cambio, el gigante brincó ligas delante del concurso... la única desilusión sobre el Ordenador personal de la IBM es su nombre embotado".
En una revisión más detallada en el enero de 1982, el BYTE llamó el IBM PC "una síntesis del mejor que la industria del microordenador ha ofrecido hasta ahora... también diseñado en el interior como es por fuera". La revista elogió el teclado como "sin excepción, el mejor... en cualquier microordenador", describiendo las ubicaciones de la tecla de mayúsculas extrañas como "menores [problemas] comparado con algunos errores gigantescos hechos en casi cada otro teclado del microordenador". La revisión también congratuló los manuales de la IBM, que predijo "establecerá el patrón para toda la documentación del microordenador en el futuro. No sólo son bien envasados, bien se organizan y fáciles a entender, pero también son completos". La observación que detalló la información técnica estaba disponible "mucho antes... que ha sido para otras máquinas", la revista predijo que "dado un período de tiempo razonable, mucho hardware y el software probablemente se desarrollarán para" el ordenador. La revisión declaró que aunque el IBM PC costara más que Apple configurada de manera comparable II y ordenadores TRS-80, y el número insuficiente de ranuras para todas las tarjetas de expansión deseables era su debilidad más seria, "se pone mucho más por su dinero" y concluido, "En dos años más o menos, creo que será uno de los más populares y mejor apoyados... La IBM debería estar orgullosa de la gente que la diseñó".
Mucho IBM PC ha permanecido en el servicio mucho después de su tecnología se hizo en gran parte obsoleto. En el junio de 2006, los modelos IBM PC y XT todavía estaban en el uso en la mayoría de sitios de observación de aire superior del Servicio Meteorológicos Nacionales estadounidenses, usados para tratar datos cuando se devuelve de la radiosonda que sube, atada a un globo sonda, aunque se hayan despacio retirado progresivamente. Los factores que han contribuido a la longevidad del 5.150 PC son su diseño modular flexible, su estándar técnico abierto (la fabricación de la información la tenía que adaptar, modificar y reparar disponible en el acto), el uso de pocas partes no estándar especiales y la fabricación de la IBM alta y estándar rugosa, que aseguró la fiabilidad a largo plazo excepcional y la durabilidad. Muchos PC más nuevos, por el contraste, usan partes patentadas y los propios PC se hacen obsoletos rápidamente. Según la Ley de Moore el poder de un microprocesador se dobla cada 18 meses y se hace más fácil eliminar simplemente el PC que mejorarlo o repararlo.
Las especificaciones de la ranura todavía se usan en PC corrientes así como la limitación de tener cuatro particiones activas en un disco duro. Muchos sistemas todavía vienen con teclado del estilo de PS/2 y conectores del ratón, y los conectores del suministro de energía están basados en estándares posteriores.
El Ordenador personal del modelo 5150 IBM se ha hecho un coleccionable entre coleccionistas del ordenador añejos, debido al sistema que es el primer “PC” verdadero ya que los sabemos hoy. Hoy estos sistemas pueden traer en todas partes de 100$ a 4.500$, según la condición cosmética y operacional. El modelo 5150 IBM ha resultado ser confiable; a pesar de su edad de 30 años o más, unos todavía funcionan como hicieron cuando nuevo.
Redes del token ring de la IBM
Dirección base de la entrada/Salida
Norton, Peter (1986). Dentro del IBM PC. Revisado y ampliado. Nueva York. Brady. ISBN 0-89303-583-1.
El 12 de agosto de 1981 comunicado de prensa que anuncia el IBM PC (formato de PDF).
Mueller, Scott (1992). Mejorando y PC que se dirigen, segunda edición, libros de Que, ISBN 0-88022-856-3
IBM (1983). Biblioteca de consulta del hardware del ordenador personal: guía de operaciones, ordenador personal XT. La parte Número 6936831 de la IBM.
IBM (1984). Biblioteca de consulta del hardware del ordenador personal: guía de operaciones, ordenador personal portátil. La parte Números 6936571 y 1502332 de la IBM.
IBM (1986). Biblioteca de consulta del hardware del ordenador personal: guía de operaciones, ordenador personal el modelo 286 de XT. La parte Número 68X2523 de la IBM.
"Nacimiento del IBM PC", sitio web de Archivos de la Historia de IBM Corporation
IBM 5.150 información en www.minuszerodegrees.net
IBM PC 5.150 discos del sistema y ROMs
IBM PC de ELLO diccionario
Historia del IBM PC e información técnica
Qué herencia! La herencia de 25 años del IBM PC
CNN.com - el IBM PC gira 25
IBM 5150 y colección de viejo digital y ordenadores analógicos en oldcomputermuseum.com
Imágenes del IBM PC e información
Un folleto a partir de noviembre de 1982 anunciando el IBM PC
Un Cuadro de los naipes XT/370, mostrando los 68.000 procesadores duales
La historia del ordenador personal de la IBM

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución