Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=12.07.2016&Aktenzeichen=1%20C%2023.15
Timestamp: 2019-07-21 07:50:09+00:00

Document:
BVerwG, 12.07.2016 - 1 C 23.15 - dejure.org
BVerwG, 12.07.2016 - 1 C 23.15
https://dejure.org/2016,23416
BVerwG, 12.07.2016 - 1 C 23.15 (https://dejure.org/2016,23416)
BVerwG, Entscheidung vom 12.07.2016 - 1 C 23.15 (https://dejure.org/2016,23416)
BVerwG, Entscheidung vom 12. Juli 2016 - 1 C 23.15 (https://dejure.org/2016,23416)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,23416) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
GG Art. 2 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1, Art... . 19 Abs. 4; AufenthG § 10 Abs. 1 und 3, § 25 Abs. 3, § 51 Abs. 1 Nr. 8, § 60 Abs. 5 und 7; EMRK Art. 3; AsylG § 13 Abs. 1 und 2, § 24 Abs. 2, §§ 31, 55, 71, 71a Abs. 1 und 3
Abschiebungsschutz nach nationalem Recht; bestandskräftiger Abschluss des Asylverfahrens; gesetzlicher Anspruch; Asylverfahren; Anspruch auf Aufenthaltstitel; Bestandskraft; Flüchtlingsschutz; Folgeverfahren; internationaler Schutz; strikter Rechtsanspruch; effektiver Rechtsschutz; Schutz der Persönlichkeit; "Soll-Regelung"; Titelerteilungssperre; weiterer Asylantrag; Zweitantrag.
Sperre für Aufenthaltstitel gilt auch für asylrechtliches Folge- und Zweitverfahren
Art 19 Abs 4 GG, Art 3 Abs 1 GG, § 13 Abs 1 AsylVfG 1992, § 13 Abs 2 AsylVfG 1992, § 24 Abs 2 AsylVfG 1992
Verwehrung der Erteilung eines Aufenthaltstitels mangels bestandskräftigem Abschluss des Asylverfahrens; Geltung der Sperre für einen Aufenthaltstitel für ein asylrechtliches Folge- und Zweitverfahren; Fortdauer der Sperre für die Erteilung eines Aufenthaltstitels für die Dauer des gerichtlichen Verfahrens
GG Art. 19 Abs. 4, GG Art. 3 Abs. 1, AufenthG § 10 Abs. 1, AufenthG § 25 Abs. 3, AufenthG § 60 Abs. 5, AufenthG § 60 Abs. 7 S. 1, AsylG § 71a Abs. 1, AsylG § 71a Abs. 3
Asylfolgeantrag, Zweitantrag, Titelerteilungssperre, Abschiebungsverbot, Bestandskraft, bestandskräftiger Abschluss des Asylverfahrens, nationaler Abschiebungsschutz, gesetzlicher Anspruch, Anspruch, Asylverfahren, strikter Rechtsanspruch, effektiver Rechtsschutz, Soll-Regelung, weiterer Asylantrag, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltstitel
Abschiebungsschutz nach nationalem Recht; bestandskräftiger Abschluss des Asylverfahrens; gesetzlicher Anspruch; Asylverfahren; Anspruch auf Aufenthaltstitel; Bestandskraft; Flüchtlingsschutz; Folgeverfahren; internationaler Schutz; strikter Rechtsanspruch; effektiver Rechtsschutz; Schutz der Persönlichkeit; Soll-Regelung; Titelerteilungssperre; weiterer Asylantrag
VG Stuttgart, 13.11.2015 - 11 K 5668/14
NVwZ 2016, 1498
DÖV 2016, 919
Kern des Verwaltungsverfahrens, das durch einen Asylantrag eingeleitet wird, ist neben dem Begehren auf Anerkennung als Asylberechtigter das Begehren auf Zuerkennung von internationalem Schutz (§ 13 Abs. 2 AsylG; BVerwG, Urteil vom 12. Juli 2016 - 1 C 23.15 - Buchholz 402.242 § 10 AufenthG Nr. 6 Rn. 17).
Ein solcher Rechtsanspruch setzt voraus, dass alle zwingenden und regelhaften Tatbestandsvoraussetzungen erfüllt sind, weil nur dann der Gesetzgeber selbst eine Entscheidung über das zu erteilende Aufenthaltsrecht getroffen hat (vgl. BVerwG, Urteil vom 12.07.2016 - 1 C 23.15 -, juris, Rn. 21;… Urteil vom 17.12.2015 - 1 C 31.14 -, BVerwGE 153, 353, Rn. 20-22; ferner BVerwG, Urteil vom 10.12.2014 - 1 C 15.14 - Buchholz 402.242 § 5 AufenthG Nr. 16 [zu § 5 Abs. 2 AufenthG]).
Ein derart strikter Rechtsanspruch setzt voraus, dass alle zwingenden und regelhaften Tatbestandsvoraussetzungen erfüllt sind, weil nur dann der Gesetzgeber selbst eine Entscheidung über das zu erteilende Aufenthaltsrecht getroffen hat (vgl. BVerwG, Urt. v. 12.7.2016 - BVerwG 1 C 23.15 -, NVwZ 2016, 1498, 1500;… Urt. v. 16.12.2008, a.a.O., S. 388 jeweils m.w.N.).
Auch Regelansprüche und Ansprüche aufgrund von Sollvorschriften führen nicht zu einem gesetzlichen Anspruch im Sinne des § 10 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 3 Halbsatz 1 AufenthG (vgl. BVerwG, Urt. v. 12.7.2016, a.a.O., S. 1500;… Urt. v. 17.12.2015 - BVerwG 1 C 31.14 -, BVerwGE 153, 353, 358 f.;… Senatsbeschl. v. 8.12.2008, a.a.O.).
OVG Niedersachsen, 03.05.2019 - 13 PA 97/19
Visumerfordernis für Ehegattennachzug zu anerkannten Flüchtlingen als …
Ein derart strikter Rechtsanspruch setzt voraus, dass alle zwingenden und regelhaften Tatbestandsvoraussetzungen erfüllt sind, weil nur dann der Gesetzgeber selbst eine Entscheidung über das zu erteilende Aufenthaltsrecht getroffen hat (vgl. BVerwG, Urt. v. 12.7.2016 - BVerwG 1 C 23.15 -, NVwZ 2016, 1498, 1500, juris Rn. 21;… Urt. v. 16.12.2008, a.a.O., S. 388, juris Rn. 21, jeweils m.w.N.;… Senatsbeschl. v. 5.9.2017 - 13 LA 129/17 -, juris Rn. 14 ff.).
AufenthG nicht (vgl. BVerwG, Urt. v. 12.7.2016, a.a.O., S. 1500, juris Rn. 21;… Urt. v. 17.12.2015 - BVerwG 1 C 31.14 -, BVerwGE 153, 353, 358 f., juris Rn. 20 f.;… Senatsbeschl. v. 8.12.2008, a.a.O.).
OVG Niedersachsen, 09.08.2017 - 13 ME 167/17
Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke eines Studiums.
Nach § 16 Abs. 2 Satz 4 AufenthG in der hier maßgeblichen zuletzt durch Art. 1 Nr. 6 des Gesetzes zur Umsetzung aufenthaltsrechtlicher Richtlinien der Europäischen Union zur Arbeitsmigration vom 12. Mai 2017 (BGBl. I S. 1106) mit Wirkung vom 1. August 2017 geänderten Fassung (vgl. zum maßgeblichen Zeitpunkt für die Beurteilung der Sach- und Rechtslage bei Verpflichtungsklagen auf Erteilung oder Verlängerung eines Aufenthaltstitels: BVerwG, Urt. v. 12.7.2016 - BVerwG 1 C 23.15 -, NVwZ 2016, 1498 mit weiteren Nachweisen) wird die Aufenthaltserlaubnis verlängert, wenn der Aufenthaltszweck noch nicht erreicht ist und in einem angemessenen Zeitraum noch erreicht werden kann.
Denn dem Antragsteller steht im maßgeblichen Zeitpunkt der gerichtlichen Entscheidung (BVerwG, Urteil vom 12.07.2016 - 1 C 23.15 -, NVwZ 2016, 1498 = Rn. 8; OVG Schleswig-Holstein…, Beschluss vom 09.08.2017 - 13 ME 167/17 -, juris Rn. 4; OVG NRW…, Beschluss vom 03.01.2005 - 18 B 2665/03 -, juris Rn. 3; VG Karlsruhe…, Beschluss vom 03.04.2017 - 7 K 7667/16 -, juris Rn. 5) aller Voraussicht nach kein Anspruch auf Verlängerung oder Erteilung der begehrten Aufenthaltserlaubnis nach § 16 AufenthG in der seit 01.08.2017 geltenden Fassung vom 17.05.2017 (BGBl. I 2017, 1106) zu.
Ein derart strikter Rechtsanspruch setzt voraus, dass alle zwingenden und regelhaften Tatbestandsvoraussetzungen erfüllt sind, weil nur dann der Gesetzgeber selbst eine Entscheidung über das zu erteilende Aufenthaltsrecht getroffen hat (…vgl. BVerwG, U.v. 17.12.2015 - 1 C 31.14 - juris Rn. 20; U.v. 12.7.2016 - 1 C 23.15 - juris Rn. 21;… U.v. 10.12.2017 - 1 C 15.14 - juris Rn. 15;… U.v. 12.7.2018 - 1 C 16.17 - UA Rn. 19).
Dies gilt auch für Regelansprüche und Ansprüche aufgrund von Sollvorschriften (vgl. BVerwG, U. v. 12.7.2016, a.a.O.;… U. v. 17.12.2015, a.a.O.).
Sperrwirkung; Asylverfahren; Hinweispflicht; Ausweisungsinteresse; Visum
vgl. BVerwG, Urteile vom 16. Dezember 2008 - 1 C 37.07 -, juris Rn. 20, und vom 12. Juli 2016 - 1 C 23.15 -, juris Rn. 21.
Ausbildungsduldung; Asylantrag; Asylfolgeantrag; Beschäftigungsverbot
Nach allgemeiner Meinung ist auch ein Folgeantrag ein Asylantrag i.S.d. der Legaldefinition in § 13 Abs. 1 AsylG, wie sich schon aus dem Wortlaut des § 71 Abs. 1 AsylG ergibt (vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 12.07.2016 - 1 C 23.15 - juris Rn. 10 für den Fall eines Zweitantrags nach § 71a Abs. 1 AsylG).
VGH Bayern, 23.09.2016 - 10 C 16.818
Titelerteilungssperre nach Rücknahme eines Asylantrags
VG Potsdam, 11.04.2019 - 8 K 2066/18
VG Sigmaringen, 15.01.2018 - 2 K 7663/17
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken im Wege der einstweiligen Anordnung
VGH Bayern, 03.01.2018 - 10 C 17.2195
Erfolgreicher isolierter Prozesskostenhilfeantrag - Maßgeblicher Zeitpunkt der …
VG Bayreuth, 08.11.2017 - B 4 E 17.797
Erfolgloses Eilbegehren eines Asylbewerbers auf Erteilung einer Duldung wegen …

References: Art. 2
 Art. 3
 § 10
 § 25
 § 51
 § 60
 Art. 3
 § 13
 § 24
 § 13
 § 13
 § 24
 Art. 19
 Art. 3
 § 10
 § 25
 § 60
 § 60
 § 71
 § 71
 § 10
 § 5
 § 5
 § 10
 § 16
 Art. 1
 § 16
 § 13
 § 71
 § 71