Source: https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=10239&Section=1&IdPara=1&ParaC=2
Timestamp: 2020-07-14 03:39:18+00:00

Document:
Vládní nařízení ze dne 16.4.1942, jímž se protektorátní trestní právo přizpůsobuje právu říšskému
25.4.1942 | Sbírka: 143/1942 Sb. | Částka: 60/1942
Aktivní derogace: 119/1873 ř.z.
ze dne 16. dubna 1942,
jímž se protektorátní trestní právo přizpůsobuje právu říšskému.
Právo zmírniti a přeměniti trest.
(1) Při vyměřování trestu pro čin spáchaný po nabytí účinnosti tohoto nařízení
a) nesmí soud, je-li čin ohrožen trestem smrti, užíti ustanovení § 1 zákona ze dne 3. května 1934, č. 91 Sb., o ukládání trestu smrti a o doživotních trestech a, je-li čin ohrožen doživotním trestem na svobodě, ustanovení § 338, odst. 2 trestního řádu,
b) smí soud, je-li čin ohrožen dočasným trestem na svobodě nebo trestem peněžitým, užíti ustanovení §§ 54, 55, 260 až 262, 266 trestního zákona a § 338, odst. 2 a 3 trestního řádu jen za té další podmínky, že obviněný nebyl dosud soudně trestán. Při tom se pokládá za soudně trestaného i podmíněně odsouzený, který spáchal čin nebo alespoň některý z činů, pro něž se ukládá trest, před uplynutím zkušební doby, dokud soud pravoplatně nevysloví, že se osvědčil.
(2) Kromě toho nesmí soud, užije-li přípustně ustanovení o právu zmírniti a přeměniti trest uvedených v odstavci 1, písm. b), snížiti trest pod polovinu nejnižší výměry zákonné trestní sazby.
(3) Ustanovení odstavců 1 a 2 platí i tehdy, ukládá-li se trest za několik činů, z nichž alespoň jeden byl spáchán po nabytí účinnosti tohoto nařízení, nebo za činnost, v které bylo pokračováno nebo jež trvala i po nabytí účinnosti tohoto nařízení.
Podmíněné odsouzení a podmíněné udělení milosti.
(1) Při odsouzení pro čin spáchaný po nabytí účinnosti tohoto nařízení ve věku více než osmnácti let nesmí býti povolen podmíněný odklad výkonu trestu podle zákona ze dne 17. října 1919, č. 562 Sb., o podmíněném odsouzení a podmíněném propuštění z trestu.
(2) Totéž platí, ukládá-li se trest za několik činů, z nichž alespoň jeden byl spáchán po nabytí účinnosti tohoto nařízení ve věku více než osmnácti let, nebo pro činnost, v níž bylo pokračováno nebo která trvala i po nabytí účinnosti tohoto nařízení ve věku více než osmnácti let, anebo jestliže se trestní řízení pro čin, jehož se mladistvý dopustil po nabytí účinnosti tohoto nařízení, zavede teprve po osmnáctém roce jeho věku.
(1) Žádosti o podmíněné prominutí trestu milostí se projednávají podle ustanovení § 411 trestního řádu.
(2) Má-li však soud první stolice, hledě k okolnostem zvláštního zřetele hodným, jednomyslně za vhodné, aby bylo uvažováno, nemá-li býti trest milostí podmíněně prominut, třeba o to nebylo žádáno, a souhlasí-li prokurátor s tímto názorem, má soud po právní moci rozsudku před zavedením výkonu trestu podati o tom dobré zdání nadřízenému vrchnímu soudu. K tomuto postupu může dáti podnět každý soudce, který se účastnil vydání rozsudku v první stolici, jakož i prokurátor.
(3) Vrchní soud se po slyšení vrchního prokurátora usnese, zda dobré zdání má býti vráceno, či s doporučením předloženo ministru spravedlnosti. Rozhodl-li nejvyšší soud ve věci samé (§ 288, odst. 2, č. 3 a § 350, odst. 1 tr. ř.), předloží vrchní soud doporučující dobré zdání nejprve nejvyššímu soudu, který se má po slyšení generálního prokurátora rovněž usnésti a postupovati dále stejným způsobem.
Podmíněné propuštění z trestu.
(1) Rozhodnutí, která podle předpisů §§ 10 až 16 zák. č. 562/1919 Sb. bylo až dosud činiti komisím pro podmíněné propuštění z trestu, bude po nabytí účinnosti tohoto nařízení činiti vrchní prokurátor, v jehož obvodu se trest vykonává. Proti těmto rozhodnutím vrchního prokurátora není opravný prostředek přípustný.
(2) Ustanovení odstavce 1 se užije také na tresty uložené před nabytím účinnosti tohoto nařízení. O tom, jak se napadají usnesení komisí pro podmíněné propuštění z trestu, vydaná před nabytím účinnosti tohoto nařízení, a o tom, jak se rozhoduje o stížnostech proti takovým usnesením, platí dosavadní předpisy.
Doplnění trestního řádu.
Trestní řád ze dne 23. května 1873, č. 119 ř. z., se doplňuje takto:
1. Za § 34 a se vkládají §§ 34 b až 34 d tohoto znění:
"§ 34 b.
Od stíhání činu veřejnou žalobou může býti upuštěno, jestliže trest nebo zabezpečovací opatření (§ 34 a, odst. 2), k němuž stíhání může vésti, nemají významu vedle trestu nebo zabezpečovacího opatření, jež obviněnému byly pro jiný čin již pravoplatně uloženy nebo které, jak lze očekávati, jej pro jiný čin postihnou.
§ 34 c.
Jestliže útisk nebo vydírání byly spáchány pohrůžkou, že bude vyjeven trestný čin, může býti od stíhání činu, jehož vyjevením bylo hroženo, veřejnou žalobou upuštěno, není-li stíhání nezbytně třeba k odplatě a k ochraně národního společenství.
§ 34 d.
Jde-li o čin přikázaný k souzení okresním soudům, budiž od jeho stíhání veřejnou žalobou upuštěno, jestliže vina pachatelova je nepatrná a následky činu jsou bezvýznamné, ačli není veřejného zájmu, aby bylo vyvoláno soudní rozhodnutí."
2. Do § 48 se vkládá jako poslední odstavec ustanovení tohoto znění:
"Právo podati místo státního zástupce veřejnou žalobu soukromému účastníku nepřísluší, bylo-li od stíhání upuštěno podle ustanovení §§ 34 a až 34 d."
3. Druhá věta § 255, odst. 1 bude zníti:
"Určitý návrh, pokud jde o výměru trestu, smí učiniti jen veřejný žalobce."
4. Za § 363 a se vkládá § 363 b tohoto znění:
"§ 363 b.
Bylo-li od stíhání veřejnou žalobou upuštěno podle ustanovení § 34 b a nepominula-li ještě trestnost činu promlčením, může býti trestní řízení proti obviněnému na návrh veřejného žalobce bez podmínek a formálností obnovy zahájeno nebo v něm pokračováno, avšak jen za těchto podmínek:
1. jestliže v případě, že od stíhání bylo upuštěno se zřetelem k trestu nebo zabezpečovacímu opatření, jež obviněnému byly pro jiný čin již pravoplatně uloženy, z tohoto trestu nebo zabezpečovacího opatření sešlo;
2. jestliže v případě, že od stíhání bylo upuštěno se zřetelem k trestu nebo zabezpečovacímu opatření, jež obviněného pro jiný čin pravděpodobně postihnou, od právní moci rozhodnutí vydaného o tomto jiném činu ještě neuplynuly tři měsíce."
5. Do § 449 se vkládá jako poslední věta ustanovení tohoto znění:
"Toto právo soukromému účastníku nepřísluší, bylo-li od stíhání činu upuštěno podle ustanovení §§ 34 a až 34 d."
Toto nařízení nabývá účinnosti osmým dnem po vyhlášení; provede je ministr spravedlnosti.

References: § 1
 § 338
 § 338
 soud 
 § 411
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 § 350
 soud 
 § 34

§ 34

§ 34
 § 48
 § 255
 § 363
 § 363
 § 34
 § 449