Source: http://fsobrevivientes.blogspot.com/2010/06/
Timestamp: 2018-03-17 23:45:37+00:00

Document:
Fundación Sobrevivientes: junio 2010
AMENAZAS DE MUERTE CONTRA LA SRA. NORMA CRUZ - GTM 006 / 0610 / OBS 076
Tomado del sitio web de la FEDERACION INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS, del 15 de junio de 2010
Descargar información acá en formato pdf
El Observatorio ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre las amenazas de muerte proferidas contra la Sra. Norma Cruz, Directora de la Fundación Sobrevivientes en Guatemala.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 11 de junio de 2010 la Sra. Norma Cruz recibió entre las 12.16 pm y las 12.59 pm siete mensajes de texto en su teléfono celular, que la amenazaban de muerte. El primer mensaje, recibido a las 12.16, decía: “perra mal nacida te vas a morir te tengo vigilada a vos, a toda la fundación, a la hija de puta de la Gloria y a su Nana”. El tercer mensaje contenía la placa de su vehículo: “prueba de que te tego en la mirada es esto P023DVS es el número de placa de tu camioneta que va a volar por pedacitos junto con tus dos chontes culeros te vas a morir”. El quinto mensaje, que recibió a las 12.37, la instaba a retirar una denuncia: “tenes tres días para retirar los cargos míos porque yo si no voy a permitir que dañes mi imagen como autoridad yo te mato perra” , y el sexto, recibido a las 12.44, le recordaba que sería mejor no denunciar la amenaza: “... y pobrecita de vos si presentas una denuncia y haces publico esto porque la primer cabeza que te entrego es la del vago de tu hijo”. Los hechos fueron denunciados en la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público y se informó a la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, en función de las medidas de protección que le han asignado.
La Fundación Sobrevivientes está integrada por mujeres sobrevivientes de la violencia y brinda apoyo jurídico, psicológico, atención primaria y orientación a mujeres víctimas de violencia. La Fundación trabaja también sobre la trata de personas y el robo ilegal de menores y en los últimos años ha asumido casos de relevancia. El último es el del asesinato de la Sra. Francisca Ayala y del Sr. Carlos Enrique Pineda, ocurrido el 18 de julio de 2008 en la aldea El Zapote, departamento El Progreso, luego de que la Sra. Ayala recibiera amenazas para que desistiera de la denuncia contra el profesor Leonel Ayala, sindicado de la violación de su sobrina, una menor de 13 años. Además, conjuntamente con las organizaciones que conforman Convergencia por los Derechos Humanos, la Sra. Norma Cruz impulsó un proceso para la transparencia en la elección del puesto de Fiscal General. Tras la reciente renuncia del Sr. Carlos Castresana al frente de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Convergencia Ciudadana inició acciones públicas para pedir la destitución del Fiscal General así como la resolución de la Corte de Constitucionalidad de una serie de amparos interpuestos en contra del proceso de designación de ese puesto, entre ellos uno de Convergencia, que se concretó con la resolución de dicha Corte el 10 de junio de 2010 en la que se ordena repetir todo el proceso de elección del cargo y destituir al Fiscal General.
El Observatorio recuerda que no es la primera vez que Sobrevivientes recibe amenazas de este tipo. En septiembre de 2009 Sobrevivientes fue víctima de amenazas de muerte que podrían haber estado relacionadas con el caso de la violación de la niña de 13 años. De hecho las amenazas que viene recibiendo la Fundación desde 2007 ameritaron la solicitud de las medidas cautelares.
El Observatorio condena rotundamente los hechos anteriormente mencionados y considera que el hostigamiento a la Sra. Norma Cruz está motivado por sus actividades como defensora de los derechos humanos. De igual modo, el Observatorio muestra su preocupación por la grave situación de inseguridad de las personas que defienden los derechos humanos en Guatemala, en particular los defensores de los derechos económicos, sociales y culturales.
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Norma Cruz, de los miembros de su familia y de las demás trabajadoras de la Fundación Sobrevivientes.
ii. realizar una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento, amenazas e intimidación contra todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);
· Licenciado Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26
· Licenciado Carlos Menocal, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax +502 2413 8658
· Sra. Comisaría General Marleni Blanco Lapola, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. TEL : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
· Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34
· Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
· Sr. Amilcar Velásquez Sárate, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26
· Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45
· Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt. Tel.: + 41.22.733.08.50
· Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Se ruega escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
Etiquetas: abuso sexual infantil, guatemala, impunidad, justicia, mujer, violación, violencia contra la mujer
LOS NIÑOS ROBADOS SALEN EN VUELOS LIBRES ENTRE HONDURAS Y GUATEMALA Y DE AHÍ AL EXTRANJERO, CONFIRMÓ NORMA CRUZ, DIRECTORA DE LA FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES
Con información de la edición electrónica de "La Prensa", de Honduras, del 16 de junio de 2010
Los niños robados salen en vuelos libres entre Honduras y Guatemala y de ahí al extranjero, confirmó Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, que trabaja con víctimas de trata de personas en Guatemala.
Esta organización ayuda a adolescentes centroamericanas engañadas, explotadas sexualmente y embarazadas para luego arrebatarles el fruto de sus entrañas y comercializarlo en este país o en el extranjero.
Los seres humanos, para las redes de trata, se volvieron un producto que se puede comercializar, especialmente los niños. El tráfico de personas es el tercer negocio ilegal más lucrativo del mundo después de las armas y las drogas.
“Estamos entrando en una era en que, si no identificamos quién es este criminal que proporciona o crea el comercio de seres humanos, nos vamos a ver en una fuerte degradación de la sociedad”, indicó Leonel Dubón, director de la Casa Refugio de la Niña.
Otro obstáculo para las autoridades es la falta de denuncia de las víctimas. En el registro de casos de la Fundación Sobrevivientes, la mayoría de menores que han tenido sus hijos en Guatemala no denuncian los abusos porque han sido amenazadas. “Los casos documentados muestran similitud en la forma de operar: menores adolescentes, embarazadas o madres solteras que son traídas a Guatemala, las prostituyen y luego, cuando las embarazan, su objetivo es el niño.
En algunos casos hay denuncias, pero muchas veces son amenazadas de muerte y como no hay quien las apoye, están solas y no hay familia, prefieren callar. Tenemos el caso de Ángela, una salvadoreña a la que rescatamos de un bar, quien había sido amenazada de muerte. Al final se animó a denunciar y rescatamos a su bebé. Ése es uno de los casos que va a juicio”, explicó Norma Cruz, directora de la Fundación.
La Policía Nacional Civil en Guatemala asegura que en este país las mujeres embarazadas entran por puntos ciegos entre Honduras y El Salvador. El mismo mecanismo utilizan niños y niñas para el tráfico sexual.
“Los puntos ciegos son pasos entre fronteras que no son vigilados por las autoridades de ninguno de los países, lo que facilita este negocio”, aseguró un agente de investigación.
Las “jaladoras” se encargan de pasar a las víctimas embarazadas que fueron raptadas en sus países de origen, según la Policía.
“En el mercado, los parques, hospitales públicos, centros de salud y paradas de buses llegan las jaladoras para atraer a sus víctimas.
Les ofrecen dinero o un trabajo. Algunas descaradamente les proponen que cuidarán a los niños y así se los quitan”, dijo la Policía. Se han detectado puntos ciegos que conectan directamente con Zacapa e Izabal por Copán Ruinas, El Paraíso, Omoa y Ocotepeque, facilitando el paso masivo de las jóvenes.
Los vuelos libres
Un punto que debe ser vigilando es el de los “vuelos libres” o privados entre Honduras y Guatemala. Investigaciones de organizaciones no gubernamentales revelan que se ha convertido en el mejor escape para los traficantes de niños.
“Hay algo que no se dice y está allí dañando, y son los vuelos libres. Se habla poco de esto, pero se ha permitido y nos preguntamos por qué.
Porque es un sector de poca fiscalización. Nadie controla o registra a la gente que se mueve en los vuelos libres. Y éstos fueron creados para que no hubiera control. A través de ellos se trafica de todo, incluyendo seres humanos”, aseguró Cruz.
La legislación guatemalteca aprueba los vuelos libres y éstos coinciden con el incremento de cifras del trasiego de niños, indica la experta.
“Tenemos mapeo de destinos, el mayor porcentaje va a Estados Unidos. Este país es un gran captor de droga y además consume seres humanos”, denunció Cruz.
Las reclutan
En las investigaciones de LA PRENSA se detectó que en ciudades como San Pedro Sula, La Ceiba y Puerto Cortés y en la zona sur, los hombres y mujeres al servicio de estas mafias “enganchan” a las adolescentes y las llevan a Guatemala.
“Guatemala, con todo su andamiaje de corrupción, se presta para estos trámites. Hay casas disfrazadas en las que mantienen a las jóvenes y las concentran para tenerlas exclusivamente a su servicio. Aunque estén embarazadas, las someten al servicio de la clientela del bar o prostíbulo. No importa su condición; ellas deben generar dinero y pagar lo que consumen.
Algunas con consentimiento o no, se quedan sin sus hijos. Nuestros países, por no tener una legislación adecuada, son paraísos para estas redes; por eso debemos dar el mensaje de que no estamos vendiendo y no somos exportadores de seres humanos.
Esto muestra que somos países vulnerables y debemos estar con un radar, con señales de alerta para evitar el comercio de niños, porque los menores generan mucho dinero, están muy bien cotizados”, señaló Cruz.
En el pasado, según registros de las autoridades, salieron niños guatemaltecos a Honduras con fines de adopción.
“Creemos que la ley de Honduras es más débil porque Honduras está fuera del marco legal de La Haya. Sólo El Salvador y Guatemala la integran.
Si Honduras formara parte de ella, ayudaría para hacer estrategias conjuntas y eliminar prácticas que conllevan al traslado transfronterizo de niños.
No tenemos convenio con ningún país de Centroamérica. Vamos a proponer un trabajo regional con autoridades porque es necesario que tengamos métodos de control para identificar cualquier tipo de práctica que vaya en detrimento de los derechos de los niños de Centroamérica, incluyendo a México y Belice.
La ley no cambia la práctica por decreto, sino que debe cambiar con investigaciones, con políticas. Es un problema regional que debe ser abordado por todos los países porque si hubiera una buena política, no pasaría lo que ocurre”, dijo Jaime Tecú, representante del Consejo Nacional de Adopciones.
La preocupación de las autoridades es el trasfondo del robo de menores, ya que si la ley ahora elimina los procedimientos “ilegales” para adoptar, la pregunta es: ¿Cuál es la finalidad de las redes con el robo?
“Sobre los niños que están siendo robados en Guatemala debe investigarse cuál es la finalidad. Tiene que ocurrir algo más y es lo que debemos investigar. Creemos que las regulaciones de Guatemala son fuertes, castigan con fuerza la trata de personas, las adopciones, la explotación sexual de menores de edad y ésa es una limitación para las mafias”, denunció Tecú.
Las bandas criminales están al acecho para lograr su objetivo. Se han incorporado a la venta de partidas de nacimiento y actas de defunción para obtener la legalidad de los niños que adquieren las redes.
“Con lo que hemos vivido en el trabajo diario vemos que, así como venden partidas de defunción, empezaron a vender partidas de nacimiento y en las mismas funerarias. Cualquier persona podía obtener las dos cosas al mismo tiempo”, aseguró Cruz.
Un caso concreto que revela el trabajo de estas redes es el de una madre que había vendido a sus dos hijos. La señora había conseguido el acta de defunción de su esposo, aún cuando éste estaba vivo. La mujer había comprado los documentos para hacer el “negocio”, pero el hombre se enteró y la denunció. Tecú explica que este caso mostró la facilidad para obtener la documentación y vender a menores. Si la mujer presenta un acta de defunción y aparece como viuda, eso facilita el trámite de adopción porque sólo se necesita su firma para sacar al niño del país y entregarlo a las redes.
“Tenemos que sacar a luz las estructuras criminales que negocian con los niños. Es la única manera de desarticularlas.
El problema es que si se lleva a la justicia a los que conforman esas redes, esa gente son como las polillas. Si no se hace una buena limpieza, corroerá todo y el caso cae en impunidad. Éste es un mercado fuerte”, manifestó Cruz.
Son cuatro pasos importantes para garantizar la adopción legal en Guatemala con la nueva ley de adopciones. La declaratoria de adoptabilidad es primero; se evalúa a las familias. El candado está en que nadie sabe qué familia ni qué niño le va a tocar.
Segundo, la selección de la familia idónea para cada niño. Tercero, preparación del niño antes de entregarlo a la familia seleccionada y, cuarto, la inscripción en el Registro Nacional de las Personas.
La nueva ley obliga al seguimiento posadoptivo de los niños que se han dado. Trescientas familias guatemaltecas viven en este país.
en 22:59 2 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: abuso sexual infantil, adopciones irregulares, derechos del niño, derechos humanos, derechos mujer, guatemala, impunidad, justicia, robo de niños, tráfico de niños, tráta de personas
DESCUBREN RED DE TRÁFICO DE MENORES
Con información del diario "Prensa Libre" de su edición electrónica del 16 de junio de 2010
La captura de una mujer sindicada de robo de niños puso al descubierto la forma en que opera una red internacional de tráfico de menores, informó el Ministerio Público (MP).
Médicos del Hospital Nacional de Jalapa examinan a la bebé de dos meses, que supuestamente fue robada por Manuela Burrión Aguilar. El MP supone que Manuela Burrión Aguilar pertenece a una banda internacional de robaniños.
La Policía Nacional Civil (PNC) y el MP efectuaron un allanamiento en el barrio Las Piedras, en la aldea La Fuente, de la cabecera, en donde detuvieron a Manuela Burrión Aguilar, de 27 años, señalada por tráfico de niños y quien tenía en su poder a cuatro menores.
La PNC informó que la mujer dijo que dos de los menores, Glendy y Alexánder, eran sus hijos; la otra pequeña, su sobrina, y que la bebé de dos meses se la habían regalado.
La detenida no presentó partidas de nacimiento de ningún niño, por lo que las autoridades suponen que Burrión los iba a comercializar.
De acuerdo con Patricia Lainfiesta, fiscal del MP, se pudo establecer que Burrión pertenece a una banda que roba menores, para posteriormente darlos en adopción a parejas estadounidenses.
Agregó que la mujer recibe US$100 —unos Q800.00— por cada niño que envía a la capital, dinero que retira con una tarjeta de débito de Western Union.
Según las investigaciones, la vivienda allanada se construyó como pago por el tráfico de menores.
Lainfiesta explicó que una mujer de la zona 6 de la capital recibe a los niños y luego lleva a cabo las gestiones para darlos en adopción por Q50 mil.
“Si creen que los niños grandes son robados, que me hagan las pruebas que sean necesarias para demostrar lo contrario. La otra niña es hija de mi hermano; la bebé me la regaló una muchacha que solo conozco por el nombre de Flory”, afirmó Burrión.
La capturada confirmó que hace unos años regaló a una de sus hijas a una pareja de EE. UU., porque no tenía dinero para mantenerla.
Etiquetas: adopciones ilegales, adopciones irregulares, derechos del niño, derechos humanos, guatemala, impunidad, justicia, robo de niños, tráfico de niños, tráfico de personas
LA CORTE DE CONSTITUCIONALDAD ORDENA REPETIR ELECCIÓN DE FISCAL GENERAL
Tomado de la edición electrónica del diario "La Hora" del 10 de junio de 2010
La Corte de Constitucionalidad (CC) anuló el proceso de postulación de la nómina de seis candidatos a Fiscal General; en consecuencia, quedó sin efecto el nombramiento de Conrado Arnulfo Reyes Sagastume, quien fue seleccionado por el presidente Álvaro Colom como jefe del Ministerio Público (MP). [VER RESOLUCION DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD]
Asimismo, ordenan repetir todo el proceso de la selección de Fiscal General, desde el proceso de postulación.
Reyes Sagastume, quien fue juramentado como Fiscal General hace dos semanas, indicó que acatará la orden de la CC y que esperará para observar cómo se desenvuelve el proceso.
Roberto Molina Barreto, presidente de la CC, calificó de esta decisión como "histórica". Indicó que la decisión había sido tomada para resolver la crisis institucional en el MP.
Reyes entregará mañana (11 de junio) el cargo de forma interina a María Encarnación Mejía García de Contreras, fiscal de Sacatepéquez.
ACATA DECISIÓN
Reyes Sagastume, indicó que acatará la decisión de la CC. Al profundizar en el tema, comentó que, "gracias a Dios" sale del puesto, porque sólo Él sabe qué le tocará al próximo Fiscal General. Agregó que él (Reyes Sagastume) no pidió llegar al MP, sino que siguió todo un proceso. Pero, a pesar de ello, acatará la orden.
Por otro lado, indicó que los próximos procesos de postulación para cargos públicos se podrían declarar desiertos, debido a que “estas situaciones” provocarían que profesionales desistan de participar.
Tras la resolución de la CC de dejar sin efecto la elección del fiscal general, analistas en seguridad coinciden en que esta decisión es positiva, tomando en cuenta que el proceso fue viciado desde el principio.
De acuerdo con Norma Cruz, de la Convergencia Nacional por los Derechos Humanos de Guatemala, la resolución es satisfactoria y responsable de parte de la CC.
"Me siento muy satisfecha, la Corte de Constitucionalidad tomó la decisión que tenía que tomar, apegada al derecho, respetando el análisis que nosotros habíamos hecho, porque había una cuestión inconclusa".
Según Cruz, hace mes y medio se reunieron con Colom para manifestarle que el proceso de selección venía viciado, así que ninguno de los seis aspirantes podía ser nombrado, porque el resultado sería inadecuado.
De forma similar opina Verónica Godoy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp), "Creo que es algo positivo para todo el país, porque es una resolución basada en el análisis legal que tuvo fallas por las acusaciones que se hicieron".
Por su parte, Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, señaló que de acuerdo al convenio internacional entre la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Estado Guatemala, esta debía ser la decisión a tomar.
"Yo creo que es positivo, aclara la situación y termina el enfrentamiento entre CICIG y el MP, porque era importante; había un convenio internacional aprobado que no tenía que dejarse de cumplir", indicó.
Hizo notar que es necesario que la persona que tome las riendas del MP por un tiempo, pueda contar con el liderazgo y el apoyo del resto de fiscales.
Por su parte, el Presidente Alvaro Colom dijo sentirse satisfecho con la resolución de la CC, y reconoció que había platicado hace dos días de esta importante decisión con los Magistrados de esa instancia.
El Gobierno ordenó seguridad perimetral en el edificio de la MP para evitar posibles ataques e impedir la sustracción de documentos y expedientes de casos, sobre todo los de alto impacto.
En la nueva fase del proceso, Colom instó a la Comisión de Postulación a que realice una convocatoria amplia, para que haya mayor participación de juristas, aunque señaló que en el futuro listado de seis postulados no se repita ninguno de que inicialmente fue seleccionado. “Las cosas que no salieron bien, deben ahora corregirse”, indicó.
Colom reconoció que el jefe de la CICIG, Carlos Castresana, le entregó hoy pruebas que daban cuenta de gente involucrada con ilícitos que rodeaba a Reyes Sagastume.
"De haber conocido antes esas pruebas, no lo hubiera elegido", dijo Colom.
Por su parte, Colom anunció que es deseo de Castresana realizar una conferencia de prensa para hacer públicas las evidencias que hoy le presentó.
Con respecto a los hechos violentos ocurridos hoy, cuando se encontraron cuatro cabezas humanas en diferentes puntos de la Capital, el mandatario opinó que los crímenes tenían muchos detalles, y no parecía corresponder a crímenes de pandilleros; anunció que tienen unas buenas líneas de investigación.
Nineth Montenegro, de la agrupación Encuentro por Guatemala, manifestó que la decisión jurídico-política que tomó la CC sirvió para encontrar una salida a la crisis política que se estaba avecindando para el país.
Los magistrados tomaron como base la acción de amparo que ella había solicitado para que se repitiera el país, que así deberá ser.
Roberto Alejos, presidente del Congreso de la República de Guatemala, dijo que la resolución de los magistrados constitucionales vino a terminar con un problema que estaba causando gran desgaste en las instituciones, la democracia y el país en general.
SECTORES DE LA SOCIEDAD
Por su parte, Carlos Zúñiga Fumagalli, de Acción Cívica para Guatemala, opinó que es un triunfo para el país y la recuperación del Estado de Derecho. Y, se mostró satisfecho que hoy se empieza a ver luz en contra del grado de impunidad que vive el país.
Añadió que otra buena noticia es la sugerencia de hacer un cambio de los comisionados para que se encargarían de este nuevo proceso para elegir nómina para candidatos a Fiscal, concluyó el dirigente de Acción Cívica para Guatemala.
Llamó la atención las declaraciones de Oscar Cruz, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), sometido a fuertes señalamientos por parte de Carlos Castresana. Dijo que como presidente del Colegio de Abogados y Notarios ve que la decisión de la CC es "ilegal" y no estaba dispuesto a acatar una decisión de tal naturaleza. Llamentó que lo ocurrido hoy con la decisión de la Corte de Constitucionalidad es falta de observancia en el debido proceso.
El cambio de comisionados, no es posible debido a que es un mandato Constitucional y que está contenido en el artículo 251 de esa carta Magna, enfatizó el presidente del Colegio de Abogados.
Para los representantes de organizaciones de sociedad civil la Corte de Constitucionalidad ha jugado un papel fundamental
Jorge Santos, integrante de la Convergencia por los Derechos Humanos, comentó "que la Corte de Constitucionalidad es un elemento de vital importancia y es un proceso de rescate de la justicia y donde la institucionalidad pública guatemalteca le esta dando una valiosa oportunidad al país".
"Creo que se está sentando la base para las personas que quieren hacer las cosas bien, y es que la CC ha tomado una buena decisión para Guatemala, porque es una decisión muy valiosa y valiente que permite decirle a estos grupos que no tendrán cabida o intromisión de la violencia al país".
"El Estado no puede seguir permitiendo que grupos violentos tengan la desfachatez de provocar miedo en la población y es intolerable e inadmisible que se sigan dando los hechos de violencia como ayer y es de parar esta situación, y recalco que ha sido un buen trabajo de la CC".
Mario Polanco representante de Foro Guatemala, dijo "yo creo que una vez más la CC demuestra el valor de la institución y es el ente que ha venido a salvar el proceso que es del fiscal General y esperamos que sea un procesos transparente donde se elija a la persona idónea para Fiscal General del MP ya que el anterior funcionario lo eligió el Presidente y esperamos que esta vez no se vuelva a equivocar."
en 19:55 1 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: adopciones ilegales, derechos humanos, guatemala, impunidad, justicia, tráfico de personas
ESTADOS UNIDOS MANTIENE A GUATEMALA EN SU LISTA DE PAÍSES BAJO "OBSERVACIÓN ESPECIAL" EN RELACIÓN CON EL TRAFICO DE PERSONAS
En Informe divulgado el 14 junio 2010 en Washington. Con información de AFP.
En esa misma condición quedaron Venezuela, Nicaragua y Panamá, mientras que Argentina quedó fuera de esa lista "gris".
El informe señala que Guatemala logró iniciar procesos contra algunos inculpados por tráfico de personas, pero en regla general falló en cumplir con las normas internacionales.
Dentro de ese renglón se enumeran los países que son fuente, tránsito y destino para víctimas que son tratadas con fines de explotación sexual comercial y trabajo forzado.
El informe señala a República Dominicana de ser "país fuente, de tránsito y destino de hombres, mujeres y niños víctimas del tráfico de personas, especialmente para la prostitución y el trabajo forzado".
en 10:50 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: abuso sexual infantil, adopciones irregulares, CICIG, derechos del niño, derechos humanos, guatemala, impunidad, justicia, robo de niños, tráfico de niños, tráfico de personas
MARGARITA CARRERA: CASTRESANA NO ES EL QUE CAE
Columna de opinión de la poeta, escritora y periodista Margarita Carrera publicada en la edición electrónica del diario "Prensa Libre" el 10 de junio de 2010
Al renunciar Carlos Castresana como jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), quien cae no es él, sino el sistema de justicia inoperante que tenemos. Desde hace algún tiempo, Castresana ha estado siendo víctima de una campaña en su contra, que trata de entrometerse en su vida privada. Algo sagrado que jamás debería de ser tomado en cuenta.
Con toda valentía dio a conocer que su decisión la tomó cuando vio que Colom nombraba como fiscal general a Conrado Reyes, quien de acuerdo con sus investigaciones tiene un récord de corrupción en su historia personal. “Su nombramiento es consecuencia de un pacto entre despachos de abogados adoptistas y despachos de abogados que defienden a narcotraficantes”.
Acusaciones muy serias por venir de donde provienen: de un hombre intachable con un currículum extraordinario. Para colmo, en el acto de juramentación, Conrado Reyes llegó acompañado de dos personas vinculadas con el ex jefe de seguridad presidencial, Carlos Quintanilla, destituido por espionaje contra el Presidente de la República.
“Estas personas han acudido a tomar el control inmediato de escuchas telefónicas… en particular a aquellas que persiguen a los grupos que se dedican al narcotráfico”. Tales palabras no hubieran sido dichas por alguien que ha demostrado su dedicación y amor a la verdad y a la justicia.
“La figura del comisionado es, como ya estaba previsto… objeto de una campaña de desprestigio y todo dio inicio en enero, luego de las acciones contra el ex presidente Alfonso Portillo Cabrera”, aclaró Castresana. Lo cual desnuda la corrupción en que ha caído la clase política de Guatemala. ¿Solo la clase política?, me pregunto. Porque parece que el país sufre de una peste de los poderosos que ahogan a los débiles.
Como dice Gustavo Berganza (elPeriódico, 8 de junio): “En un trabajo tan delicado como el que realizaba el Comisionado Internacional para el Combate de la Impunidad hacía falta no solamente valor, conocimiento de la política, solidez jurídica ‘todo esto lo tenía Castresana’… ” .
Tres son los argumentos que señaló Castresana: existencia de tres campañas de desprestigio. En la primera incluyó a profesionales de mercadeo, que pretendían destruir su imagen para intentar desaparecer a la Cicig; la segunda se basa en ataques sistemáticos sobre supuestas conductas impropias de su vida privada, las cuales dieron inicio en enero; la tercera, la infiltración de información confidencial de las investigaciones a cargo de la Cicig; en otras palabras, una especie de espionaje.
Castresana insistió en pedir a la Corte de Constitucionalidad resolver en definitiva varios amparos, con el fin de dejar sin efecto la nómina de los seis candidatos, entre los que fue electo Reyes como jefe del Ministerio Público.
Frente a la dimisión de Castresana, activistas de sectores sociales decidieron reunirse frente a la Casa Presidencial para manifestarle su apoyo y, asimismo, hacer hincapié en la destitución de Reyes. Grupos como los de Rigoberta Menchú y Helen Mack; asimismo, otros personajes también femeninos como Iduvina Hernández y Norma Cruz calificaron a Reyes como “fiscal de la impunidad”.
Desgraciadamente, Colom no reaccionó de inmediato, como debiera ser. “A veces no se puede hacer todo lo que solicitan”, declaró. Porque la renuncia de Castresana es tan seria que afecta los tres poderes del Estado.
Lo peor que pudo haber hecho Colom es nombrar como fiscal general a Conrado Reyes, de quien se han hecho serias acusaciones.
en 23:59 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: derechos humanos, guatemala, impunidad, justicia
CRISIS ANUNCIADA. ALGUNOS ANTECEDENTES.
Con información tomada de los medios escritos: "La Hora", Prensa Libre y "elPeriódico" de los días 8, 9, 10 y 11 de junio de 2010.
En su oportunidad el diputado Julio López Villatoro, declaró en relación a la renuncia de Castresana que “No debiera permitírsele abandonar el cargo hasta que pruebe lo que ha dicho pero la ley lo favorece”.
El legislador opina que el mandato de la Comisión podría ser reformado, una reforma que él mismo está dispuesto a encabezar, para no otorgar la inmunidad total al próximo jefe que la presida.
Debe mencionarse que el hermano del parlamentario citado es el empresario y abogado Roberto López Villatoro, acusado por la CICIG de cohecho activo: ofrecer dádivas a funcionarios a cambio de que estos, desde sus puestos, retribuyan el favor. [descargar en formato pdf]]
Las acusaciones que pesan sobre el empresario Roberto López (llamado "el rey del tenis") es ser el responsable de manipular el proceso de elección de los Magistrados, de integrar a grupos paralelos ilegales y de haber becado maestrías en Derecho Penal en la Universidad de Sevilla, España, a 32 abogados guatemaltecos. Esto salió a luz durante el proceso de elección de magistrados a la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones. En entrevista a un medio escrito se le cuestionó sobre su participación en una agrupación llamada "Justicia para el Cambio" integrada por abogados y por medio de la cual ejerce influencias en la elección a Rector de la USAC, del Presidente del Colegio de Abogados de Guatemala y por ende en las Comisiones de Postulación. [Descargar entrevista en formato pdf]
Presentamos otros enlaces con información relacionada:
Congreso con oportunidad para corregir elección de Magistrados
Comunidad nacional e internacional con ojos sobre Congreso por elección de Magistrados
El “rey del tenis” con contrato con el Estado y vínculos con Gloria Torres
De esa cuenta se podra comprender como en el tema de la elección del Fiscal General hubo voces que alertaron sobre las anomalías. Por ejemplo el periodista Haroldo Shetemul, en opinión publicada en "Prensa Libre" del 19 de mayo de 2010 haciéndose eco de las recomendaciones y advertencias expresadas por Carlos Castresana días antes menciona que: " [Castresana] señaló a tres postuladores de estar vinculados con Roberto López Villatoro, llamado el Rey del Tenis y a quien se señala de estar detrás de la manipulación en el MP y en el Organismo Judicial. El representante de esa comisión internacional identificó con este sector a Bonerge Mejía, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos; Óscar Cruz Oliva, presidente del Colegio de Abogados y Notarios; y Artemio Tánchez, presidente del Tribunal de Honor del citado colegio. Si las acusaciones de Castresana fueran ciertas, estaríamos ante un grave riesgo, porque significaría que el próximo fiscal estará al servicio de un grupo interesado en desviar las investigaciones o acomodarlas según sus conveniencias."
en 22:09 1 comentarios Enlaces a esta entrada
Etiquetas: adopciones irregulares, derechos humanos, derechos mujer, guatemala, Guerra Interna, impunidad, justicia
REACCIONES Y CONSECUENCIAS OCASIONADAS POR LA RENUNCIA DEL JEFE DE LA COMISION INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA -CICIG-, CARLOS CASTRESANA
El martes 8 de junio representantes de diversas organizaciones sociales se hicieron presentes frente a Casa Presidencial para exigir la destitución del recién nombrado Fiscal General, Conrado Reyes Sagastume, señalado de tener vinculos con mafias del narcotráfico y bandas organizadas para el tráfico de personas (particularmente adopciones ilegales), además se exige un freno a la impunidad en Guatemala.
Activistas de sectores sociales, agrupados en La Convergencia por los Derechos Humanos, fueron muy enérgicos en sus demandas. Se reunieron frente a la Casa Presidencial para manifestar su apoyo a Carlos Castresana y exigir la destitución del Fiscal General, Conrado Reyes.
Representantes de esos grupos, entre ellos Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz; Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, Jorge Santos, Iduvina Hernández, Mario Minera, del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos, ingresaron en la residencia oficial para hablar con el presidente Colom, a quien le reiteraron su demanda de destitución de Reyes, a quien calificaron de “fiscal de la impunidad”. Señalaron que se deben revisar las declaraciones de Castresana y verificar los señalamientos, esto con el fin de que la destitución del fiscal se realice de manera legal y se puedan evitar amparos y otras situaciones legales que puedan presentarse para ello.
Además hubo protestas en las calles de organizaciones de la sociedad civil pidiendo la destitución inmediata del jefe del Ministerio Público.
Al siguiente día, luego de reafirmar sus demandas frente a Casa Presidencial, estas organizaciones se movilizaron hasta la Corte de Constitucionalidad en donde solicitaron una audiencia con los magistrados para exigir que se declare como nula la elección de Fiscal General.
REPRESENTANTES DE COMUNIDAD INTERNACIONAL EN GUATEMALA, PREOCUPADOS POR RENUNCIA DE CARLOS CASTRESANA
Miembros de la comunidad internacional se reunieron con el presidente Álvaro Colom, debido a la renuncia del titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, (CICIG), y las reiteradas peticiones por la destitución del actual Fiscal General, Conrado Reyes Sagastume.
Según indicó Orlando Blanco, secretario de la Secretaría de la Paz, el mandatario sostuvo una reunión con miembros de la comunidad internacional en Guatemala, quienes se mostraron preocupados por la situación que se suscita luego de la renuncia de Castresana.
REPRESENTANTE DEL SECTOR EMPRESARIAL LAMENTÓ RENUNCIA
Carlos Amador, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), manifestó su opinión por la salida del doctor Carlos Castresana jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
"Como primer punto, quisiera indicar que su renuncia fue sorpresiva; como segundo punto, El CACIF reconoce todo el esfuerzo y el buen trabajo que él ha hecho por el país y verdaderamente lamentamos que tomara esta decisión. Y como tercer punto, esperamos que la CICIG siga con su trabajo y sea exitosa en su gestión".
Entorno a la denuncia hecha pública por Carlos Castresana sobre los tenebrosos vinculos del Fiscal General con el crimen organizado, Amador indicó que el CACIF "aún no tiene una posición sobre eso" y que en ocasiones posteriores ampliará el tema.
EL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS EN GUATEMALA, STEPHEN MCFARLAND, LAMENTÓ LOS CAMBIOS QUE SE ESTÁN HACIENDO POR PARTE DEL FISCAL GENERAL DEL MINISTERIO PÚBLICO
El embajador de Estados Unidos en Guatemala, Stephen McFarland, lamentó profundamente la renuncia de Castresana y los cambios que se están haciendo por parte del Fiscal General del Ministerio Público.
"Nos preocupan algunas decisiones que ha tomado el nuevo Fiscal", dijo McFarland, con relación al trabajo del hace poco nombrado como Fiscal General, Conrado Reyes Sagastume.
Mcfarland señaló que hay que respetar la decisión que le compete a la Presidencia y como país cooperante están preocupados porque es muy importante que se mantengan las unidades especiales de investigación en el Ministerio Público, entre las cuales están las fiscalías especiales de la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) que fue denunciado un intento de tomar información.
Estados Unidos como país cooperante espera continuar colaborando con Guatemala para que el sistema de justicia continúe mejorando respetando la soberanía de cada país, dijo el embajador.
Acá declaraciones de actores públicos como: Raquel Zelaya, Analista política de ASIES; Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro-Justicia; de los Acuerdos de Paz; Erick Alvarez, Presidente del Organismo Judicial y de la Comisión Postuladora para elección del Fiscal General; Carlos Menocal, Ministro de Gobernación [del Interior], Javier Zepeda, representante del la Cámara de Industria en el CACIF. También se presentan declaraciones de: Carlos Quintanilla y Conrado Reyes Sagastume, recien nombrado Fiscal General, ambos personajes señalados, por Carlos Castresana, de estar involucrados con el crimen organizado.
Finalmente se mencionan los pronunciamientos que hicieran Mario Minera, CALDH y Norma Cruz, de Fundación Sobrevivientes, defensores de los Derechos Humanos:
en 18:03 0 comentarios Enlaces a esta entrada
Comunicado atribuible al Portavoz del Secretario General Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)
El Secretario General aprecia enormemente la labor de Carlos Castresana como Comisionado de la CICIG en la lucha contra la impunidad y el desmantelamiento de grupos ilegales armados en Guatemala. Él y su personal han trabajado con valentía durante más de dos años y medio para que los guatemaltecos puedan tener un sistema de justicia que los defienda y proteja. Tras el anuncio de hoy del Sr. Castresana de que dejará la Comisión, el Secretario General tiene la intención de proceder al nombramiento de un sustituto calificado que pueda añadir al progreso alcanzado hasta la fecha y dirigir la CICIG durante el resto de su mandato.
La CICIG es una iniciativa sin precedentes cuyas investigaciones y acción fiscalizadora están alimentando la esperanza en Guatemala de que la impunidad puede ser vencida. El éxito de este esfuerzo conjunto requiere que el compromiso de la comunidad internacional se vea acompañado por un compromiso similar por parte de las autoridades nacionales. El Secretario General expresa su esperanza de que las importantes recomendaciones de la CICIG sean puestas en práctica pronto y que el Gobierno garantice que posiciones clave en el sector de la justicia serán nombradas con candidatos calificados.
Las Naciones Unidas permanecerá fuertemente comprometida con el éxito de la CICIG y llaman a un esfuerzo decidido por parte de las autoridades nacionales para hacer el mejor uso del apoyo que esta pueda brindarles durante el resto de su mandato.
Nueva York, 7 de junio del 2010
On the International Commission Against Impunity in Guatemala
(CICIG)
The Secretary-General greatly appreciates the work of Carlos Castresana, as Commissioner CICIG, in the struggle against impunity and the dismantling of illegal armed groups in Guatemala. He and his staff have worked courageously for more than two and half years so that Guatemalans can have a justice system that defends and protects them. Following Mr. Castresana’s announcement today that he will be leaving the Commission, the Secretary-General intends to proceed with the appointment of a qualified replacement who can build on the progress achieved to date and lead CICIG through the remainder of its mandate.
The CICIG is a ground-breaking initiative whose investigations and prosecutions are stirring hope in Guatemala that impunity can be defeated. The success of this partnership requires that the international commitment be matched by an equal commitment on the part of the national authorities. The Secretary-General expresses his hope that critical policy recommendations of CICIG will be implemented soon, and that the government ensures that key positions in the justice
sector are filled with qualified candidates.
The United Nations is strongly committed to the success of CICIG, and calls for a determined effort by national authorities to take full advantage of the assistance it can provide during the remaining period of its mandate.
New York, 7 June 2010
Ponemos a disposición video con las declaraciones en conferencia de prensa en que Carlos Castresana anuncia su dimisión y realiza graves señalamientos
parte 1 de conferencia de prensa
parte 2 de conferencia de prensa
parte 3 de conferencia de prensa
parte 4 de conferencia de prensa
AMENAZAS DE MUERTE CONTRA LA SRA. NORMA CRUZ - GTM...
LOS NIÑOS ROBADOS SALEN EN VUELOS LIBRES ENTRE HON...
LA CORTE DE CONSTITUCIONALDAD ORDENA REPETIR ELECC...
ESTADOS UNIDOS MANTIENE A GUATEMALA EN SU LISTA DE...
REACCIONES Y CONSECUENCIAS OCASIONADAS POR LA RENU...
Comunicado atribuible al Portavoz del Secretario G...

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 251