Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-245%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-17 14:10:09+00:00

Document:
Art. 4 e 22ter Cost.; attribuzione di fondi a una zona di pericolo; protezione giuridica ai sensi degli art. 33 e 2 cpv. 3 LPT.
1. La protezione giuridica istituita dall'art. 33 LPT non impedisce l'autorità cantonale di ricorso di controllare il piano di utilizzazione impugnato con potere d'esame libero, ma esercitato con un certo riserbo dovuto alla funzione che, sotto l'aspetto sostanziale e istituzionale, compete alla giurisdizione di ricorso in tale materia (consid. 2).
2. L'art. 15 LPT determina la ponderazione degli interessi da effettuare nel quadro della garanzia della proprietà (consid. 5a); nozione d'idoneità all'edificazione ai sensi di questa disposizione e applicazione dei relativi criteri alla fattispecie (consid. 5b, c; consid. 6).
DTF: 107 IB 339, 113 IA 448, 109 IB 123, 106 IA 71 seguito... , 111 IA 96, 107 IB 335, 113 IA 33, 110 IA 172, 107 IA 38, 89 I 198, 113 IA 450, 113 IA 134
Articolo: art. 15 LPT, art. 33 e 2 cpv. 3 LPT, Art. 4 e 22ter Cost., Art. 2 Abs. 3 RPG seguito... , Art. 33 Abs. 3 lit. b RPG, Art. 25 Abs. 1 RPG, Art. 1 Abs. 1, Art. 4 Abs. 2 RPG, Art. 3 Abs. 3, Art. 15 RPG, Art. 113 Abs. 3 BV, Art. 3 RPG, Art. 15 lit. a RPG, Art. 15 lit. b RPG, Art. 1 Abs. 1 Satz 3 RPG, Art. 3 Abs. 3 lit. a und b RPG

References: art. 33
 art. 15
 art. 33
 Art. 4
 Art. 2
 Art. 33
 Art. 25
 Art. 1
 Art. 4
 Art. 3
 Art. 15
 Art. 113
 Art. 3
 Art. 15
 Art. 15
 Art. 1
 Art. 3