Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=GRUR%201986,%20734
Timestamp: 2020-04-04 21:22:46+00:00

Document:
Rechtsprechung: GRUR 1986, 734 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: BPatG, 12.05.1986
BGH, 14.11.1985 - I ZR 68/83
https://dejure.org/1985,745
BGH, 14.11.1985 - I ZR 68/83 (https://dejure.org/1985,745)
BGH, Entscheidung vom 14.11.1985 - I ZR 68/83 (https://dejure.org/1985,745)
BGH, Entscheidung vom 14. November 1985 - I ZR 68/83 (https://dejure.org/1985,745)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1985,745) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
"Bob Dylan"; Rechtstellung des ausübenden Künstlers; Verbot der Verbreitung unautorisierter Vervielfältigungsstücke; Umfang des Leistungsschutzes für ausländische ausübende Künstler
Urheberrecht - Verwertungsverbot - USA - Leistungsschutz - Künstler
LG München I, 02.02.1978 - 7 O 13370/81
OLG München, 24.02.1983 - 6 U 1806/82
NJW 1986, 1253
MDR 1986, 558
GRUR 1986, 454
GRUR 1986, 734
GRUR Int. 1986, 414
ZUM 1986, 202
afp 1986, 169
afp 1986, 262
BGH, 20.11.1986 - I ZR 188/84
"Die Zauberflöte"; Inlandsschutz eines ausländischen Künstlers; Ansprüche bei …
Zur Frage, in welchem Umfang ein ausländischer ausübender Künstler Inlandsschutz für eine im Ausland außerhalb des (zeitlichen oder räumlichen) Geltungsbereichs des Rom-Abkommens dargebotene künstlerische Leistung genießt (Ergänzung zu BGH, Urt. v. 14.11.1985 - I ZR 68/83, GRUR 1986, 454 - Bob D.).
Auf die Bestimmung des § 96 Abs. 1 UrhG, der zufolge rechtswidrig hergestellte Vervielfältigungsstücke nicht verbreitet werden dürfen, kann sich der Kläger jedoch vorliegend nicht berufen (vgl. BGH, Urt. v. 14.11.1985 - I ZR 68/83, GRUR 1986, 454, 455 - Bob Dylan).
Demgegenüber meint die Revisionserwiderung, § 96 UrhG sei im Streitfall anzuwenden, weil die Schallplatten, deren Verbreitung der Kläger unterbinden möchte, auf eine ungenehmigte Aufnahme zurückgingen; § 96 Abs. 1 UrhG diene insofern der Durchsetzung des Aufnahmerechts nach § 75 Satz 1 UrhG, das jedem ausübenden Künstler unabhängig von seiner Staatsangehörigkeit und dem Ort der Darbietung eingeräumt sei (…vgl. auch Chr. Krüger, GRUR Int. 1986, 381, 385; Schack, GRUR 1986, 734, 735).
Denn die für das Urheberrecht geltende Revidierte B. Übereinkunft sowie das von der Revisionserwiderung ergänzend herangezogene, hier ohnehin nicht einschlägige bilaterale Übereinkommen zwischen dem Deutschen Reich und der Republik Österreich über die Fragen des gegenseitigen gewerblichen Rechtsschutzes und des gegenseitigen Schutzes des Urheberrechts vom 15. Februar 1930 (RGBl. II S. 1077, BGBl. 1952 II S. 436) erfassen das Bearbeiter-Urheberrecht nach § 2 Abs. 2 LUG nicht, das zwar wie ein Urheberrecht ausgestaltet war, bei dem es sich aber nach seinem materiellen Gehalt um ein Leistungsschutzrecht handelte (vgl. BGHZ 33, 1, 15 [BGH 31.05.1960 - I ZR 53/58] - Schallplattenkünstlerlizenz; BGH, Urt. v. 14.11.1985, a.a.O. S. 455 - Bob Dylan).
Ein solches Recht wird von den Konventionen und dem genannten bilateralen Übereinkommen, die allein dem Schutz urheberrechtlicher Werke dienen, nicht erfaßt (…Bappert/Wagner, Internationales Urheberrecht, Art. 4 RBÜ Rdnr. 27, Art. 11 WUA Rdnr. 8; vgl. auch BGH, Urt. v. 14.11.1985, a.a.O. S. 455 f.; a.A. offenbar Schack, GRUR 1986, 734, 735 f.).
Zwischen ihm und der Beklagten besteht auch ein Wettbewerbsverhältnis; ausreichend ist insofern bereits die Gefahr der nur mittelbaren Beeinträchtigung der Erwerbsaussichten des ausübenden Künstlers durch die ungenehmigte Ausnutzung seiner Leistung zu gewerblichen Zwecken (BGHZ 33, 20, 29 - Figaros Hochzeit; BGH, Urt. v. 14.11.1985, a.a.O. S. 456 - Bob Dylan).
Die Wertung dieses bestehenden Sonderrechtsschutzes hat der wettbewerbsrechtliche Leistungsschutz grundsätzlich hinzunehmen; er darf über die bewußte Begrenzung der gewährten Rechte nicht hinausgehen (BGH, Urt. v. 14.11.1985, a.a.O. S. 456 - Bob Dylan; vgl. auch BGHZ 5, 1, 9, 11 [BGH 22.01.1952 - I ZR 68/51] - Hummelfiguren I; 26, 52, 59 - Sherlock Holmes; 44, 288, 295, 296 - Apfelmadonna).
Hierzu gehören auch die Beschränkungen in der Anwendbarkeit des Rom-Abkommens und in der fremdenrechtlichen Regelung des § 125 Abs. 6 UrhG (BGH, Urt. v. 14.11.1985, a.a.O. S. 456 - Bob Dylan).
Die im Streitfall bestehende Begrenzung des Sonderrechtsschutzes schließt einen ergänzenden wettbewerbsrechtlichen Leistungsschutz jedoch nicht aus, wenn besondere Umstände hinzutreten, die die Ausnutzung fremder Leistung wettbewerbsrechtlich als unlauter erscheinen lassen; diese die Unlauterkeit begründenden Umstände müssen allerdings außerhalb des Sonderschutztatbestandes liegen (BGHZ 5, 1, 10 [BGH 22.01.1952 - I ZR 68/51] - Hummelfiguren I; 26, 52, 59 - Sherlock Holmes; 44, 288, 296 - Apfelmadonna; BGH, Urt. v. 14.11.1985, a.a.O. S. 456 - Bob Dylan).
Wegen der näheren Begründung wird auf das in GRUR 1986, S. 454 abgedruckte Urteil Bezug genommen.
Systematisch kann man dies (entgegen Spieker , GRUR 2004, 475, 480 f.) insbesondere darauf stützen, dass etwa auch für § 96 UrhG trotz dessen systematischer Stellung ebenfalls im 4. Teil des UrhG allgemein anerkannt ist, dass diese Norm ein "nach diesem Gesetz geschütztes Recht" i.S.d. § 97 UrhG ist (BGH, Urt. v. 14.11.1985 - I ZR 68/83, GRUR 1986, 454 f. - Bob Dylan;… Urt. v. 18.02.1993 - I ZR 71/91, GRUR 1993, 550, 553 - The Doors;… Schricker/ Wild , UrhG, 2. Aufl. 1999, § 97 Rn. 6).
"Bruce Springsteen and his Band"; Aktivlegitimation des ausübenden Künstlers nach …
Denn der dem ausübenden Künstler nach § 125 Abs. 6 UrhG zustehende Mindestschutz bezieht sich allein auf eine im Inland erfolgte mechanische Festlegung der Darbietung (BGH, Urt. v. 14.11.1985 - I ZR 68/83, GRUR 1986, 454, 455 - Bob Dylan; GRUR 1987, 814, 815 - Die Zauberflöte).
Doch steht dem ausländischen ausübenden Künstler im Rahmen des Mindestschutzes des § 125 Abs. 6 UrhG das Verbreitungsrecht des § 96 Abs. 1 UrhG gerade nicht zu (BGH GRUR 1986, 454, 455 - Bob Dylan; GRUR 1987, 814, 815 - Die Zauberflöte).
18 4. Der Umstand, daß der Kläger die Verbreitung des Tonträgers mit seiner Musik wegen einer im internationalen Rechtsschutz ausübender Künstler bestehenden Lücke dulden muß (vgl. dazu BGH, Urteil vom 14. November 1985 - I ZR 68/83 - GRUR 1986, 454 ff.; BVerfGE 81, 208 ff.), rechtfertigt keine andere Beurteilung.
Der Senat ist mit der herrschenden Meinung in Rechtsprechung und Schrifttum der Ansicht, daß das Verbietungsrecht nach § 96 Abs. 1 UrhG, jedenfalls soweit es um den Schutz des ausübenden Künstlers geht, sich nicht nur auf die im Inland rechtswidrig hergestellten Vervielfältigungsstücke erstreckt, sondern auch auf die im Ausland unautorisiert hergestellten Vervielfältigungsstücke (…so auch OLG Hamburg GRUR Int. 1986, 416, 419 - Karajan; AG Hamburg GRUR 1990, 267, 268 [AG Hamburg 18.07.1989 - 36 C 806/87]; Bungeroth GRUR 1976, 454, 459; Flechsig Ufita Bd. 81 (1978), 97, 104 ff.;… Fromm/Nordemann aaO. § 96 Rdn. 3; Hesse ZUM 1985, 365, 367;… Krüger GRUR 1986, 456, 457 und GRUR Int. 1986, 381 ff.; Schorn GRUR 1983, 492;… Schricker/Krüger aaO. § 75 Rdn. 12 und Schricker/Wild aaO. § 96 Rdn. 7; E. Ulmer IPrax 1987, 13 f.; a.A. OLG München GRUR 1983, 312, 315; Runge GRUR 1972, 120 f.; Schack GRUR 1986, 734, 735 und 1987, 817, 818; Unger/v. Olenhusen ZUM 1987, 154, 160 ff.; offengelassen BGH, Urt. v. 14.11.1985 - I ZR 68/83, GRUR 1986, 454, 455 - Bob Dylan; KG Ufita Bd. 91 (1981), 224, 229).
Dieser Verstoß löst die Ansprüche nach § 97 UrhG aus (vgl. BGH GRUR 1986, 454, 455 - Bob Dylan; Bungeroth GRUR 1976, 454, 456;… Schricker/Wild aaO. § 96 Rdn. 3).
OLG Köln, 06.12.1991 - 6 U 106/91
Rechtmäßigkeit einer Verbreitung von ohne Einwilligung des Künstlers …
Dies gilt schon deshalb, weil das Übereinkommen nicht für Mitschnitte gilt, die - wie im vorliegenden Fall - nach Inkrafttreten des Urheberrechtsgesetzes (1.1.1966) hergestellt worden sind (vgl. Schack GRUR 1986/734, 735).
§ 125 Abs. 6 UrhG in Verbindung mit § 75 S. 1 UrhG, wonach die Aufnahme der Darbietung des Künstlers auf Tonträger nicht ohne Einwilligung des Künstlers geschehen darf, erfaßt nicht die Verbreitung von Vervielfältungsstücken von Aufnahmen, die ohne Einwilligung des Künstler hergestellt worden sind (vgl. BGH GRUR 1986/454 f. "Bob Dylan"; BGH GRUR 1987/814 f. "Die Zauberflöte").
Das Vervielfältigungsrecht des Künstlers - auch hinsichtlich der ohne seine Einwilligung aufgenommenen Aufzeichnungen - ergibt sich jedoch aus § 75 S. 2 UrhG (BGH GRUR 1986/454 f., 455 "Bob Dylan"; GRUR 1987/814 f., 815 "Die Zauberflöte";… BVerfG a.a.O.).
Eine ergänzende Anwendung wettbewerbsrechtlicher Vorschriften, insbesondere von § 1 UWG unter dem Gesichtspunkt der unlauteren Leistungsübernahme, scheidet insoweit aus (BGH GRUR 1986/454, 456 "Bob Dylan"; GRUR 1987/814, 816 "Die Zauberflöte").
BGH, 25.06.1992 - I ZR 155/90
Geltungsbereich der Revidierten Berner Übereinkunft - Nationales Urheberrecht und …
Schon zuvor hatte der Senat für das Welturheberrechtsabkommen (WUA) entschieden, daß dieses Abkommen lediglich die Rechte der Urheber und nicht auch die der ausübenden Künstler zum Gegenstand hat (vgl. BGH, Urt. v. 14.11.1985 - I ZR 68/83, GRUR 1986, 454, 455 re. Sp. Mitte - Bob Dylan).
OLG Hamburg, 05.06.2003 - 3 U 48/00
Zum urheberrechtlichen Schutz gegen die Verbreitung unautorisierter …
Beide Abkommen haben lediglich Rechte der Urheber und nicht auch die der ausübenden Künstler zum Gegenstand (vgl. BGH GRURInt. 1986, 414, 415 - Bob Dylan).
Anderenfalls hätte der Gesetzgeber vor allem auch das Vervielfältigungs- und Verbreitungsrecht nach § 75 Abs. 2 UrhG unter den Schutz des § 125 Abs. 6 UrhG gestellt (vgl. zum Ganzen BGH GRURInt. 1986, 414, 415 - Bob Dylan).
Die durch § 125 Abs. 2-4 und Abs. 6 UrhG gezogenen Grenzen eines Schutzes des ausländischen ausübenden Künstlers können grundsätzlich nur nach dem Inhalt von Staatsverträgen (§ 125 Abs. 5 UrhG), nicht aber über andere Normen des nationalen Rechts - wie den wettbewerbsrechtlichen Vorschriften - ausgedehnt werden (vgl. zum Ganzen BGH GRURInt. 1986, 414, 415 - Bob Dylan m.w.N.).
BGH, 23.04.1998 - I ZR 204/95
Verfassungsrechtliche Bedenken gegen die Inländerbehandlung aufgrund von Art. 7 …
LG Hamburg, 16.02.1990 - 74 O 468/89
Auskunft über den Umfang des Vertriebs sowie die Einkaufspreise und …
OLG München, 18.07.1991 - 29 U 3050/91
Verstoß gegen das Künstler-Persönlichkeitsrecht durch den Vertrieb einer …
OLG Hamburg, 18.11.1996 - 3 W 130/96
Schutz des Verbreitungsrechts ausübender Künstler
OLG Karlsruhe, 10.12.1986 - 6 U 104/86
Anforderungen an eine Verletzung des Verbreitungsrecht des Urhebers durch die …
BPatG, 12.05.1986 - 5 W (pat) 4/86
https://dejure.org/1986,14964
BPatG, 12.05.1986 - 5 W (pat) 4/86 (https://dejure.org/1986,14964)
BPatG, Entscheidung vom 12.05.1986 - 5 W (pat) 4/86 (https://dejure.org/1986,14964)
BPatG, Entscheidung vom 12. Mai 1986 - 5 W (pat) 4/86 (https://dejure.org/1986,14964)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1986,14964) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

References: § 96
 § 96
 § 96
 § 75
 § 2
 Art. 4
 Art. 11
 § 125
 § 96
 § 97
 § 97
 § 125
 § 125
 § 96
 § 96
 § 96
 § 75
 § 96
 § 97
 BGH 
 § 96

§ 125
 § 75
 BGH 
 BGH 
 § 75
 § 1
 BGH 
 § 75
 § 125
 BGH 
 § 125
 BGH 
 Art. 7