Source: http://www.armenian.ch/forum/board/viewtopic.php?p=10902
Timestamp: 2020-05-30 21:24:04+00:00

Document:
www.armenian.ch :: View topic - [F-D-E] Blocher & Art.261bis StGb / CP
[F-D-E] Blocher & Art.261bis StGb / CP
Posted: Wed Mar 28, 2007 1:52 pm Post subject: [F-D-E] Blocher & Art.261bis StGb / CP
Actuellement, un débat a lieu à propos de l’abolition ou de la modification de cet article, à cause des déclaration du Conseiller fédéral Blocher en Turquie (2006). Le front contre cet article tend à s’élargir, en particulier du côté bourgeois. L’argument concerne la liberté d’expression. Or cet argument est sans fondement, puisque la liberté d’expression n’est jamais absolue, qu’elle est nécessairement soumise à certaines limitations, à savoir là où la liberté d’autrui risque d’être touchée. P. ex. l’insulte, la diffamation, les fausses accusations, etc. Il y a de nombreuses limitations de la liberté d’expression qui sont communément admises.
=> L'article 261bis du Code Pénal
=> L'article 261bis a été appliqué: Perincek 2007
=> Revue de Press Blocer et sa déclaration en Turquie
=> Polémique en Suisse: "renoncer l'article 261?"
=> L'article 301 du Code Pénal en Turquie: "Insulte à la Nation"
Seit Christoph Blocher’s Besuch in der Türkei, wird heftig diskutiert ob diesr Artikel abgeschafft werden soll. Die Meinungsäusserungsfreiheit ist nie absolut und immer gewissen Einschränkungen unterliegt, nämlich dort, wo die Freiheiten anderer berührt werden. Bsp: Beschimpfung, üble Nachrede, falsche Anschuldigung, etc. Viele Tatbestände schränken die MAF ein und sind trotzdem anerkannt.
=> Der Artikel 261bis StGb
=> Artikel 261bis wurde angewandt: Perincek 2007
=> Blocher und seine Aeusserungen in der Türkei (2006)
=> Polemik in der Schweiz: Art 261 absetzen?
=> Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches: Beleidigung des Türkentums
Last edited by iminhokis on Wed Mar 28, 2007 1:59 pm; edited 3 times in total
Discrimination Raciale, Art. 261bis du Code Pénal Suisse
1. Celui qui, publiquement, aura incité à la haine ou à la discrimination envers une personne ou un groupe de personnes en raison de leur appartenance raciale, ethnique ou religieuse;
2. celui qui, publiquement, aura propagé une idéologie visant à rabaisser ou à dénigrer de façon systématique les membres d’une race, d’une ethnie ou d’une religion;
3. celui qui, dans le même dessein, aura organisé ou encouragé des actions de propagande ou y aura pris part;
4. celui qui aura publiquement, par la parole, l’écriture, l’image, le geste, par des voies de fait ou de toute autre manière, abaissé ou discriminé d’une façon qui porte atteinte à la dignité humaine une personne ou un groupe de personnes en raison de leur race, de leur appartenance ethnique ou de leur religion ou qui, pour la même raison, niera, minimisera grossièrement ou cherchera à justifier un génocide ou d’autres crimes contre l’humanité;
5. celui qui aura refusé à une personne ou à un groupe de personnes, en raison de leur appartenance raciale, ethnique ou religieuse, une prestation destinée à l’usage public, sera puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.
Posted: Wed Mar 28, 2007 1:57 pm Post subject:
Rassendiskriminierung, Art. 261bis StGb
1. Wer öffentlich gegen eine Person oder eine Gruppe von Personen wegen ihrer Rasse, Ethnie oder Religion zu Hass oder Diskriminierung aufruft,
4. wer öffentlich durch Wort, Schrift, Bild, Gebärden, Tätlichkeiten oder in anderer Weise eine Person oder eine Gruppe von Personen wegen ihrer Rasse, Ethnie oder Religion in einer gegen die Menschenwürde verstossenden Weise herabsetzt oder diskriminiert oder aus einem dieser Gründe Völkermord oder andere Verbrechen gegen die Menschlichkeit leugnet, gröblich verharmlost oder zu rechtfertigen sucht,
5. wer eine von ihm angebotene Leistung, die für die Allgemeinheit bestimmt ist, einer Person oder einer Gruppe von Personen wegen ihrer Rasse, Ethnie oder Religion verweigert,
Seit Christoph Blocher’s Besuch in der Türkei, wird heftig diskutiert ob diesr Artikel abgeschafft werden soll. Die Meinungsäusserungsfreiheit ist nie absolut und immer gewissen Einschränkungen unterliegt, nämlich dort, wo die Freiheiten anderer berührt werden. Bsp: Beschimpfung, üble Nachrede, falsche Anschuldigung, etc. Viele Tatbestände schränken die MAF ein und sind trotzdem anerkannt. [b]

References: Art.261
 Art.261
 Art.261
 L'article 261
 L'article 261
 l'article 261
 L'article 301
 Art. 261
 Art. 261