Source: https://www.costacruceros.es/B2C/E/Pages/Privacy.aspx
Timestamp: 2017-07-23 06:44:19+00:00

Document:
MainPolitica de PrivacidadMYCOSTA - WEB CALL BACK - NEWSLETTERCosta Crociere S.p.A., Titular del tratamiento de los datos personales, de conformidad con las disposiciones del artículo 13 del Decreto Legislativo italiano n.º 196/2003 («Código de Privacidad»), desea proporcionarle la información relativa al tratamiento de los datos personales comunicados por usted mediante el registro en el sitio web de Costa Crociere o la cumplimentación de los formularios presentes en el sitio web de Costa Crociere. Fines del tratamiento de los datos personalesLos datos personales recogidos mediante el registro en MyCosta o la cumplimentación de los formularios presentes en el sitio web de Costa Crociere se someterán a tratamiento con el fin de: permitirle acceder a los servicios prestados por el portal y reservados a los usuarios registrados;poder ponernos en contacto a petición expresa para proporcionarle la información específica y la asistencia que necesite o para la cual haya solicitado nuestra intervención;con su consentimiento expreso, enviarle información comercial y llevar a cabo actividades para fines de marketing tanto mediante modalidades automatizadas (por ej. correo electrónico, fax, SMS, MMS, etc.) como no automatizadas (por ej. correo ordinario, teléfono con operador, etc.) en relación con productos y servicios de Costa Crociere, de las sociedades del grupo Costa y/o de socios comerciales; con su consentimiento expreso, llevar a cabo, mediante herramientas electrónicas, actividades de elaboración de perfiles personales, análisis de las decisiones de compra y de las costumbres de consumo y estudios de mercado con el fin de mejorar la oferta de servicios y la información comercial presentada por Costa Crociere, logrando que sean más conformes con sus intereses. Dicho tratamiento se llevará a cabo con los datos personales recogidos, entre otros, en el curso del crucero, y siempre de conformidad con las garantías y las medidas necesarias establecidas por la Autoridad Garante para la protección de los datos personales (en lo sucesivo, denominada «el Garante»). La presente nota informativa podrá completarse con otras notas informativas que se facilitarán en el momento de solicitar servicios específicos, si se diera el caso. Modalidades del tratamiento de los datos​​Costa Crociere garantiza que los datos personales son tratados mediante modalidades que permiten garantizar la protección de la información proporcionada; en particular, los datos son tratados mediante herramientas electrónicas y con la ayuda de herramientas manuales o en formato impreso, de conformidad con las medidas de seguridad que resultan adecuadas para garantizar su privacidad y a fin de evitar el riesgo de acceso a tales datos por parte de terceros no autorizados. Los datos reagrupados por categorías y/o grupos, en el caso de emplearse de forma disasociada y agregada, pueden utilizarse a efectos de análisis estadísticos del Grupo Costa para comprobar las preferencias comerciales de sus clientes. Se excluye toda hipótesis de difusión de los datos que no sea impuesta por normas jurídicas o expresamente autorizada por el interesado.Actividades de elaboración de perfiles personalesLos datos personales proporcionados en el momento del registro (por ej. datos de identificación personal), o aquellos que sean recogidos por Costa Crociere en el marco del crucero (por ej. mediante las compras realizadas), tan solo podrán utilizarse con el consentimiento previo y expreso a actividades de elaboración de perfiles personales con el fin de mejorar la oferta de servicios y la información comercial ofrecida por Costa Crociere, logrando que sean más conformes con sus intereses. La inserción de los datos en la base de datos relativa a las actividades de elaboración de perfiles personales es opcional y solo se llevará a cabo en el caso de que usted dé su consentimiento expreso al respecto. Le recordamos que algunos de los datos útiles, entre otros, a efectos de la elaboración de perfiles personales serán en cualquier caso registrados por Costa Crociere en una base de datos distinta si fuesen necesarios para ejecutar la prestación solicitada. En el caso de que usted dé su consentimiento al tratamiento de sus datos para actividades de elaboración de perfiles personales, los datos recogidos para tal fin serán gestionados por personal de Costa específicamente designado para efectuar el tratamiento de los datos de acuerdo con las disposiciones del Código de Privacidad italiano. De conformidad con las garantías y medidas descritas por el Garante, los datos recogidos y tratados para fines de elaboración de perfiles personales se conservarán durante un período máximo de diez (10) años, a cuyo término serán cancelados automáticamente o anonimizados de forma permanente: Le informamos de que, también en relación con la actividad de elaboración de perfiles personales, puede ejercer los derechos estipulados en el artículo 7 del Código de Privacidad italiano, tal y como se ilustra en mayor detalle a continuación.Menores de edadCon el fin de proteger a los menores de edad, Costa Crociere ha previsto medidas especiales, aún a pesar de ser consciente de que estas pueden limitar la experiencia de los usuarios menores de edad en MyCosta. Los menores de edad que se registren en MyCosta podrán navegar en el sitio web y guardar cruceros entre sus preferidos. No podrán registrarse en ningún otro formulario, no podrán adquirir cruceros ni ningún otro tipo de servicio ofrecido en el sitio web de Costa Crociere y no recibirán ningún tipo de comunicación por parte de Costa Crociere. Además, la recogida de datos personales de menores se limitará a la medida que resulte razonablemente necesaria para su participación en las actividades en línea de la sección MyCosta.Consequencias de la posible no concesión de los datosLa concesión de sus datos personales es opcional; no obstante, de no conceder aquellos datos marcados como «obligatorios», no podrá prestarse la totalidad o parte del servicio y usted no podrá disfrutar de las oportunidades anteriormente citadas. La concesión de los datos no marcados como «obligatorios» pero que, aún así, se pueden conceder de forma voluntaria, siempre que usted dé su consentimiento a tal concesión, permitirá a Costa Crociere mejorar los servicios ofrecidos con el fin de que satisfagan cada vez más los intereses personales de los usuarios. La no prestación de su consentimiento a la actividad de marketing, así como a la elaboración de perfiles personales y análisis de las decisiones de compra y estudios de mercado, no perjudicará la ejecución de la prestación solicitada, si bien impedirá a Costa Crociere, a las sociedades del grupo y a los socios comerciales ofrecer servicios e información comercial que reflejen mejor sus intereses.Titular y responsables del tratamientoEl Responsable del tratamiento de los datos es Costa Crociere S.p.A., con domicilio social en Piazza Piccapietra 48, Génova (Italia). La correcta prestación de los servicios solicitados podrá suponer que tengan acceso a los datos personales el personal interno de Costa Crociere, así como sociedades terceras o sociedades que formen parte del grupo Costa, incluidas sucursales —entre ellas, sucursales con domicilio en el extranjero— prestadoras de servicios que desempeñen, en calidad de autónomos titulares o responsables del tratamiento de los datos, funciones estrictamente necesarias y vinculadas a la prestación de dichos servicios. Puede obtenerse la lista de los sujetos cuyos datos son susceptibles de comunicación escribiendo a la sociedad a la dirección atencionalcliente@es.costa.it o a Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Génova (Italia), a la atención del responsable de cuestiones de privacidad para ventas y marketing (Responsabile Privacy Sales & Marketing).Derechos del interesadoEn cualquier momento, usted tendrá derecho a ejercer, incluso en relación con la actividad de elaboración de perfiles personales, los derechos a que se refiere el artículo 7 del Código de Privacidad italiano, entre ellos, el derecho a obtener una confirmación de la existencia o no de sus datos personales, a conocer su contenido y origen, a comprobar su precisión o solicitar su integración o actualización, o bien, su rectificación, así como el derecho a solicitar la cancelación, la disociación o el bloqueo de los datos tratados de forma contraria a las disposiciones del Código italiano en materia de protección de los datos personales, y a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento, así como a oponerse incluso de forma parcial —e incluso en relación con las modalidades de envío— a las actividades de marketing y de elaboración de perfiles personales enviando una comunicación por correo electrónico a la dirección atencionalcliente@es.costa.it, o por correo ordinario a Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Génova (Italia) a la atención del responsable de cuestiones de privacidad para ventas y marketing (Responsabile Privacy Sales & Marketing). COSTA CLUB - COSTA CRUISETIPSTodos los datos personales proporcionados en el momento de la inscripción al Programa CostaClub o recogidos posteriormente serán tratados por Costa Crociere, en calidad de Responsable del tratamiento, de conformidad con las disposiciones legislativas y reglamentarias en materia de protección de los datos personales vigentes y, en particular, de conformidad con el Decreto Legislativo italiano n.º 196, de 30 de junio de 2003 (en lo sucesivo, denominado «Código en materia de protección de los datos personales» o «Código de Privacidad»). Finalidad del tratamiento. Las operaciones de tratamiento y los datos personales recogidos son necesarios para gestionar la participación del Socio en el Programa CostaClub, para atribuir al Socio los puntos y las demás ventajas relativas a la participación en el Programa CostaClub y a la titularidad de la Card CostaClub, así como para prestar los servicios relacionados, de acuerdo con las modalidades previstas por el presente Reglamento. Los datos podrán ser tratados para el envío de comunicaciones relativas al Programa CostaClub, así como —previo consentimiento— para fines de marketing sobre productos y servicios de Costa Crociere y de las sociedades del grupo y para fines de elaboración de perfiles personales. En particular: a.Actividades de marketing. Los datos comunicados por los socios, durante la inscripción al Programa y/o el registro en la sección MyCosta del sitio web www.costacruceros.es y/o recogidos posteriormente por la sociedad durante la gestión ordinaria del Club (por ej. total gastado a bordo, tipo de cruceros realizados, etc.). también pueden someterse a tratamiento previo consentimiento expreso del Socio, para el envío de comunicaciones comerciales y para fines de marketing de Costa Crociere, de las sociedades del grupo Costa y/o de socios comerciales. Dicho tratamiento podrá realizarse ya sea mediante modalidades automatizadas (por ej. correo electrónico, fax, SMS, etc.) o no automatizadas (por ej. correo ordinario, teléfono con operador, etc.). Costa Crociere informa asimismo de que los datos personales pueden utilizarse para transmitir a los socios las comunicaciones institucionales pertinentes por la condición de Socio y para los beneficios inherentes al Programa. En particular, Costa Crociere podrá utilizar la dirección de correo electrónico del Socio, proporcionada en el momento de la inscripción al Costa Club o durante la participación en el Programa, para el envío de comunicaciones informativas y promocionales vinculadas al Club y a sus iniciativas, siempre que el propio Socio no se oponga a tal uso. Costa Crociere informa de que el Socio podrá oponerse en todo momento al envío de este tipo de comunicaciones haciendo clic en «unsubscribe», al pie del mensaje de correo electrónico recibido, o enviando la solicitud pertinente a las direcciones que se indican a continuación. b.Actividades de elaboración de perfiles personales. Además, con el consentimiento expreso del Socio, Costa Crociere podrá realizar actividades de elaboración de perfiles personales, análisis de sus preferencias de viaje y estudios de mercado con el fin de mejorar la oferta de servicios y la información comercial presentada por Costa Crociere, de manera que sean más conformes con los intereses del Socio. Dicho tratamiento se llevará a cabo con los datos personales recogidos, entre otros, en el curso del crucero, siempre de conformidad con las garantías y las medidas necesarias establecidas por la Autoridad Garante para la protección de los datos personales (en lo sucesivo, denominada «el Garante»). Los datos personales proporcionados en el momento de la adhesión y el registro al Programa CostaClub o en el momento de la adquisición del paquete turístico (por ej. datos de identificación personal), o aquellos que sean recogidos por Costa Crociere en el marco del crucero (por ej. mediante las compras realizadas), tan solo podrán utilizarse con el consentimiento previo y expreso a actividades de elaboración de perfiles con el fin de mejorar la oferta de servicios y la información comercial ofrecida por Costa Crociere, logrando que sean más conformes con los intereses de sus Socios. La inserción de los datos en la base de datos relativa a las actividades de elaboración de perfiles personales es opcional y solo se llevará a cabo en el caso de que usted dé su consentimiento expreso al respecto. En el caso de que el Socio no dé su consentimiento a dicho tratamiento, Costa Crociere informa de que algunos datos, también útiles a efectos de la elaboración de los perfiles personales, se registrarán en cualquier caso en una base de datos distinta en el caso de que fuesen necesarios para ejecutar la prestación solicitada. En el caso de que el Socio dé su consentimiento al tratamiento de los datos para actividades de elaboración de perfiles personales, los datos recogidos para tal fin serán gestionados por personal de Costa Crociere específicamente designado para el tratamiento de los datos de acuerdo con las disposiciones del Código de Privacidad italiano. De conformidad con las garantías y medidas descritas por el Garante, los datos recogidos y tratados para fines de elaboración de perfiles personales se conservarán durante un período máximo de diez (10) años, a cuyo término serán cancelados automáticamente o anonimizados de forma permanente. Se informa al Socio de que, también en relación con la actividad de elaboración de perfiles personales, es posible ejercer los derechos estipulados por el artículo 7 del Código de Privacidad italiano, tal y como se ilustra en mayor detalle a continuación. Modalidades de tratamiento. Costa Crociere garantiza que los datos personales son tratados mediante herramientas electrónicas y con la ayuda de herramientas manuales o en formato impreso, de conformidad con las medidas de seguridad que resultan adecuadas para garantizar la privacidad del interesado, y a fin de evitar el riesgo de acceso a tales datos por parte de terceros no autorizados. Los datos reagrupados por categorías y/o grupos, en el caso de emplearse de forma disociada y agregada, pueden utilizarse a efectos de análisis estadísticos. Se excluye toda hipótesis de difusión de los datos que no sea impuesta por normas jurídicas o expresamente autorizada por el Socio. Los datos personales serán tratados durante toda la vigencia del Programa y sus ediciones posteriores de acuerdo con los términos y condiciones establecidos por el presente Reglamento, y se conservarán tras el vencimiento y/o la rescisión o tras el ejercicio del derecho de oposición con arreglo al artículo 7 del Código de la Privacidad italiano por parte del Socio para fines exclusivos de gestión de contenciosos y/o administrativos contables y tras el vencimiento o la rescisión con arreglo a los términos de prescripción de los derechos de los Socios. Ambito de comunicación de los datos. Los Datos podrán comunicarse, exclusivamente para los fines estipulados más arriba, a las siguientes categorías de sujetos: (i) sociedades pertenecientes al mismo Grupo Societario que Costa Crociere, incluidas aquellas ubicadas en el extranjero; (ii) personas, sociedades, asociaciones o bufetes profesionales que presten servicios o realicen actividades de asistencia y consultoría a favor de Costa Crociere; y (iii) sujetos cuya facultad de acceso a los datos esté reconocida por las disposiciones legales y de la normativa derivada o por disposiciones de las autoridades legitimadas a tales efectos por la Ley. Asimismo, pueden tener conocimiento de los datos, en calidad de sujetos designados por parte de Costa Crociere para la ejecución de determinadas operaciones de tratamiento, incluidas aquellas relativas a las actividades de elaboración de perfiles personales, tanto personal —en calidad de encargado y/o responsable del tratamiento para la gestión de la relación existente entre nosotros— como sujetos externos que operan en calidad de responsables o titulares del tratamiento. También para los fines anteriormente citados, los datos podrán transmitirse al extranjero a sociedades terceras pertenecientes o no pertenecientes a la Unión Europea. Puede obtenerse la lista de los sujetos cuyos datos son susceptibles de comunicación escribiendo a la dirección atencionalcliente@es.costa.it o a las direcciones que se indican a continuación. La concesión de los datos es necesaria para la adhesión al programa CostaClub. Consecuencias de la no concesión de los datos y la no prestación del consentimiento. La concesión de los datos personales solicitados en el momento de inscripción al Programa CostaClub y marcados con un asterisco (*) es obligatoria para la participación completa en el Programa en sí y para las iniciativas relacionadas con este, así como para el cumplimiento de las obligaciones legales. La posible no concesión de la totalidad o parte de los datos personales solicitados, inclusive durante la ejecución del Programa, solo podrá dar lugar a la imposibilidad —para Costa Crociere y las sociedades terceras prestadoras de servicios en el marco del Programa— de ejecutar completamente el Programa o cumplir correctamente con los trámites derivados del mismo. Por el contrario, la concesión de los datos personales distintos de aquellos marcados con un asterisco (*) es opcional y el hecho de no concederlos no tendrá consecuencia alguna en relación con la inscripción y la participación del Socio en el Programa. Se garantizará la debida comunicación al Socio de una nota informativa en relación con el tratamiento de los datos personales recogidos para los fines del Programa, mediante la cual se le solicitará, en los casos previstos por la Ley, el consentimiento pertinente. En particular, el Socio tendrá la posibilidad de expresar libremente sus preferencias en cuanto al tratamiento de los datos personales, manifestando asimismo claramente su voluntad con respecto a cada uno de los fines perseguidos, entre estos, (i) el envío de comunicaciones comerciales por parte de Costa Crociere en relación con sus servicios y/o productos; (ii) el envío de cuestionarios de satisfacción y la recopilación de datos de actividades para la elaboración de perfiles personales con el fin de analizar las costumbres de consumo y realizar actividades informativas y comerciales que reflejen mejor los intereses de los Socios; y (iii) actividades de marketing por parte de terceros, incluidos sociedades del grupo Costa, ya sea en el ámbito nacional o en el extranjero, y/o socios comerciales. La no prestación del consentimiento para dichos fines no afectará a la correcta ejecución del Programa CostaClub al cual se habrá adherido el Socio; no obstante, no permitirá recibir información u ofertas relativas a productos y servicios de Costa Crociere o de sujetos terceros, incluidas otras sociedades del grupo Costa. Titular y Responsable. El Responsable del tratamiento de los datos es Costa Crociere S.p.A., con domicilio social en Piazza Piccapietra 48, Génova (Italia). La correcta ejecución de la prestación solicitada podrá suponer que tengan acceso a los datos personales el personal interno de Costa Crociere, así como sociedades terceras o sociedades que formen parte del grupo Costa Crociere, incluidas sucursales —entre ellas, sucursales con domicilio en el extranjero— prestadoras de servicios que desempeñen, en calidad de autónomos titulares o responsables del tratamiento de los datos, funciones estrictamente necesarias y vinculadas a la prestación de dichos servicios. Derechos del Socio. En cualquier momento, el Socio tendrá derecho a ejercer, incluso en relación con la actividad de elaboración de perfiles personales, los derechos a que se refiere el artículo 7 del Código de Privacidad italiano, entre ellos, el derecho a obtener una confirmación de la existencia o no de sus datos personales, a conocer su contenido y origen, a comprobar su precisión o solicitar su integración o actualización, o bien, su rectificación, así como el derecho a solicitar la cancelación, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados de forma contraria a las disposiciones del Código y a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento, así como a oponerse incluso de forma parcial —e incluso en relación con las modalidades de envío— a las actividades de marketing y de elaboración de perfiles personales enviando una comunicación por correo electrónico a la dirección atencionalcliente@es.costa.it , o por correo ordinario a Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Génova (Italia) a la atención del responsable de cuestiones de privacidad para ventas y marketing (Responsabile Privacy Sales & Marketing).WEBCHECK-INDe conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo italiano n.º 196, de 30 de junio de 2003, también conocido como Código de Privacidad (en lo sucesivo, denominado «el Código»), Costa Crociere S.p.A. le informa de que los datos personales (en lo sucesivo, denominados en este texto «los Datos») que proporcione durante la adquisición del paquete turístico o que se obtengan por otros medios por efecto o con ocasión de su crucero serán objeto de tratamiento, de conformidad con el citado Código.Finalidad del tratamientoEl tratamiento de sus datos se llevará a cabo tanto en formato impreso como por medios electrónicos, con el fin de garantizar la integridad y privacidad mediante la adopción de las herramientas de seguridad más avanzadas para los siguientes fines: a) conclusión, gestión y ejecución de las relaciones contractuales entre usted y Costa Crociere; b) finalidades vinculadas a la ejecución de obligaciones legales, reglamentarias y normativas, tanto nacionales como comunitarias, así como derivadas de disposiciones impartidas por autoridades legitimadas a tales efectos por la Ley. c) elaboración de forma anónima de estadísticas y estudios de mercado; d)realización de actividades que permitan que el viaje resulte cómodo y que garanticen un alto nivel de entretenimiento a bordo de los buques (por ej. fiestas, grabaciones en foto y vídeo, juegos, etc.); asimismo, en relación con las fotografías y las grabaciones de vídeo realizadas por los fotógrafos presentes en los buques que colaboran con objeto de lograr que su experiencia de viaje resulte inolvidable, le recordamos que en el caso de que no desease participar en las grabaciones/fotografías o en el caso de que no desease que sus fotografías sean expuestas en los tablones de la Tienda de Fotos, podrá comunicar sus preferencias en la Tienda de Fotos, que tomará nota oportunamente de su voluntad; la eliminación de las fotografías que contengan su imagen solo podrá llevarse a cabo previa petición por su parte; e) actividades promocionales de Costa Crociere, de sociedades del grupo, ya sea en el ámbito nacional o en el extranjero, y/o de socios comerciales realizadas —entre otros medios— mediante modalidades automatizadas (correo electrónico, SMS, etc.), para las cuales se solicitará, cuando así lo prevean las disposiciones legales, un consentimiento expreso; en particular, Costa Crociere podrá utilizar su dirección de correo electrónico, proporcionada en el momento de la adquisición del paquete turístico, para transmitirle comunicaciones informativas y promocionales vinculadas a los servicios y a los productos similares ofrecidos por Costa Crociere, e incluso sin su consentimiento siempre que usted no se oponga expresamente a tal uso. Costa le informa de que podrá oponerse en todo momento al envío de este tipo de comunicaciones haciendo clic en «unsubscribe», al pie del mensaje de correo electrónico recibido, o enviando la solicitud pertinente a las direcciones que se indican a continuación; f)previo consentimiento expreso, actividades de elaboración de perfiles personales para realizar, mediante herramientas electrónicas, análisis de las decisiones de compra y de las costumbres de consumo y estudios de mercado con el fin de mejorar la oferta de servicios y la información comercial presentada por Costa Crociere, logrando que sean más conformes con sus intereses; dicho tratamiento se llevará a cabo de conformidad con las garantías y las medidas necesarias prescritas por la Autoridad Garante para la protección de los datos personales (en lo sucesivo, denominada «el Garante»), que se describen en mayor detalle en la sección correspondiente a continuación.Actividades de elaboración de perfiles personalesTal y como se ha destacado, los datos personales proporcionados en el momento de la adquisición del paquete turístico (por ej. datos de identificación personal), o aquellos que sean recogidos por Costa Crociere en el marco del crucero (por ej. mediante las compras realizadas), tan solo podrán utilizarse con el consentimiento previo y expreso a actividades de elaboración de perfiles personales con el fin de mejorar la oferta de servicios y la información comercial ofrecida por Costa Crociere, logrando que sean más conformes con sus intereses. La inserción de los datos en la base de datos relativa a las actividades de elaboración de perfiles personales es opcional y solo se llevará a cabo en el caso de que usted dé su consentimiento expreso al respecto. Le recordamos que algunos de los datos útiles, entre otros, a efectos de la elaboración de perfiles personales serán en cualquier caso registrados por Costa Crociere en una base de datos distinta si fuesen necesarios para ejecutar la prestación solicitada. En el caso de que usted dé su consentimiento al tratamiento de sus datos para actividades de elaboración de perfiles personales, los datos recogidos para tal fin serán gestionados por personal de Costa específicamente designado como encargado del tratamiento de los datos de acuerdo con las disposiciones del Código de Privacidad italiano. De conformidad con las garantías y medidas descritas por el Garante, los datos recogidos y tratados para fines de elaboración de perfiles personales se conservarán durante un período máximo de diez (10) años, a cuyo término serán cancelados automáticamente o disociados de forma permanente: Le informamos de que, también en relación con la actividad de elaboración de perfiles personales, puede ejercer los derechos estipulados por el artículo 7 del Código de Privacidad italiano, tal y como se ilustra en mayor detalle a continuación.Ámbito de comunicación de los datosLos Datos podrán comunicarse, exclusivamente para los fines que estipulados más arriba, a las siguientes categorías de sujetos: - sociedades pertenecientes al mismo Grupo Societario de Costa Crociere; - personas, sociedades, asociaciones o bufetes profesionales que presten servicios o realicen actividades de asistencia y consultoría a favor de Costa Crociere; - sujetos cuya facultad de acceder a los datos esté reconocida por las disposiciones legales y de la normativa derivada o por disposiciones impartidas por autoridades legitimadas a tales efectos por la Ley, entre ellas, las autoridades portuarias de los lugares de desembarco. Asimismo, pueden tener conocimiento de los datos, en calidad de sujetos designados por parte de Costa Crociere para la ejecución de determinadas operaciones de tratamiento, tanto personal interno —en calidad de encargado y/o responsable del tratamiento para la gestión de la relación existente entre nosotros— como sujetos externos que operan en calidad de responsables o titulares del tratamiento. También para los fines anteriormente citados, los datos podrán transmitirse al extranjero a sociedades terceras pertenecientes o no pertenecientes a la Unión Europea. La concesión de los datos es necesaria para la ejecución del contrato.Datos sensiblesEntre los datos que usted proporcione podrían encontrarse algunos datos definidos como «sensibles» por el Código de Privacidad italiano. Tales datos podrán tratarse únicamente con su consentimiento por escrito; a falta de este consentimiento, Costa Crociere podría no ser capaz de cumplir con algunas obligaciones contractuales. En particular, los datos que permitirían —con su consentimiento previo por escrito— conocer su estado de salud serán tratados tanto por motivos de seguridad y de salud como con objeto de garantizar la asistencia médica necesaria, y tanto para fines vinculados a la ejecución de obligaciones legales, reglamentarias y normativas nacionales y comunitarias como derivadas de disposiciones impartidas por autoridades legitimadas a tales efectos por la Ley.Consecuencias de la no concesión de los datos y de la no prestación del consentimientoLa concesión de sus datos personales es opcional; no obstante, de no conceder aquellos datos marcados como «obligatorios», no podrá ejecutarse la totalidad o parte de la prestación y usted no podrá disfrutar de las oportunidades anteriormente citadas. La concesión de los datos no marcados como «obligatorios» pero que, aún así, se pueden conceder de forma voluntaria, siempre que usted dé su consentimiento a tal concesión, permitirá a Costa Crociere mejorar los servicios ofrecidos con el fin de que satisfagan cada vez más los intereses personales de sus pasajeros. La no prestación de su consentimiento a la actividad de marketing, así como para la elaboración de perfiles personales y análisis de las decisiones de compra y estudios de mercado, no perjudicará la ejecución de la prestación solicitada, si bien impedirá a Costa Crociere, a las sociedades del grupo y a los socios comerciales ofrecer servicios e información comercial que reflejen mejor sus intereses.Titular y Responsables del tratamientoEl Titular del tratamiento de los datos es Costa Crociere S.p.A., con domicilio social en Piazza Piccapietra 48, Génova (Italia). La correcta ejecución de la prestación solicitada podrá suponer que tengan acceso a los datos personales el personal interno de Costa Crociere, en calidad de encargado y/o responsable del tratamiento de los datos, así como sociedades terceras o sociedades que formen parte del grupo Costa, incluidas sucursales —entre ellas, sucursales con domicilio en el extranjero— prestadoras de servicios que desempeñen, en calidad de autónomos titulares o responsables del tratamiento de los datos, funciones estrictamente necesarias y vinculadas a la prestación de dichos servicios. Puede obtenerse la lista de los sujetos cuyos datos son susceptibles de comunicación escribiendo a la sociedad a la dirección atencionalcliente@es.costa.it o a Costa Crociere S.p.A. Piazza Piccapietra 48, 16121 Génova (Italia), a la atención del responsable de cuestiones de privacidad para ventas y marketing (Responsable Privacy Sales & Marketing).Derechos del interesado
En cualquier momento, usted tendrá derecho a ejercer, incluso en relación con la actividad de elaboración de perfiles personales, los derechos a que se refiere el artículo 7 del Código de Privacidad italiano, entre ellos, el derecho a obtener una confirmación de la existencia o no de sus datos personales, a conocer su contenido y origen, a comprobar su precisión o solicitar su integración o actualización, o bien, su rectificación, así como el derecho a solicitar la cancelación, la disociación o el bloqueo de los datos tratados de forma contraria a las disposiciones del Código italiano en materia de protección de los datos personales, y a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento, así como a oponerse incluso de forma parcial —e incluso en relación con las modalidades de envío— a las actividades de marketing y de elaboración de perfiles personales enviando una comunicación por correo electrónico a la dirección atencionalcliente@es.costa.it, o por correo ordinario a Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra 48, 16121 Génova (Italia) a la atención del responsable de cuestiones de privacidad para ventas y marketing (Responsabile Privacy Sales & Marketing). Polìtica sobre cookiesTen en cuenta que utilizamos la tecnología de cookies para obtener información sobre tu experiencia en nuestro sitio web y para posibilitar determinados servicios que requieren identificar la ruta seguida por el usuario a lo largo de las distintas páginas del sitio web. ¿Qué son las cookies?Una cookie es información enviada por un servidor a un explorador, que permite al servidor recopilar información del explorador y viceversa. La cookie ayudará al sitio web a reconocer tu dispositivo la próxima vez que lo visites. Las cookies desempeñan numerosas funciones. Por ejemplo, pueden ayudarnos a recordar tu nombre de usuario y tus preferencias, verificar el funcionamiento de nuestro sitio web o incluso recomendar el contenido que consideremos más relevante para ti. Nuestras cookies suelen ser anónimas y no se pueden rastrear hasta los datos personales del usuario. Las cookies de origen están asociadas al nombre de dominio de la página consultada y permiten identificar a la persona mediante una referencia cruzada con nuestra base de datos; sólo pueden asignarse previa petición expresa del usuario con el fin de permitir su identificación inmediata para acceder a áreas restringidas del sitio web, sin necesidad de que introduzca manualmente el nombre de usuario y la contraseña. En ningún caso se incluye directamente la identidad del usuario en la cookie ni puede interceptarse. Cada vez que accedes al sitio web, haya o no una cookie, registramos el tipo de explorador, el sistema operativo y host, y la dirección URL de origen del visitante, así como información sobre la página solicitada. Estos datos pueden utilizarse de forma conjunta y anónima para realizar análisis estadísticos sobre el uso que se hace del sitio web. ¿Qué tipo de cookie usa Costa?Las cookies que se utilizan en nuestro sitio web se dividen en 4 tipos: Estrictamente necesarias, de rendimiento, de funcionalidad y de identificación. Nuestro sitio web no recoge datos personales ni información relacionada con la persona, excepto que esta decida introducirlos voluntariamente. Por tanto, podrás navegar por nuestro sitio web sin divulgar ningún dato de identificación personal, incluida tu dirección de correo electrónico. Te recordamos que si seleccionas desactivar las cookies, puede que algunos apartados del sitio web no funcionen correctamente. Cookies de tiersCosta también utiliza cookies de terceros, que instala Google Analytics, por ejemplo, para elaborar análisis estadísticos sobre los modos de navegación del usuario, sobre el número de páginas visitadas o el número de clics realizados en una página durante la navegación. Costa trata los resultados de estos análisis para fines estadísticos sobre los comportamientos de los usuarios del sitio web, con el objetivo de mejorar y perfeccionar el contenido de este. Si quieres consultar más información sobre las cookies de terceros, y saber cómo gestionarlas o rechazarlas, haz clic en los enlaces que aparecen en la tabla:FuenteNombre Dominio CookieTipo de cookiePolítica de cookiesGoogle Adwords Googleadservices Estadístico, Perfiles http://www.google.com/intl/es/policies/technologies/ads/ Doubleclick doubleclick.netPerfiles http://www.google.com/intl/es/policies/technologies/ads/ Google Analyticsgoogle-analytics.com Estadístico, Perfiles https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Criteo Criteo Perfiles http://www.criteo.com/es/privacy/ Facebook Facebook Perfiles https://www.facebook.com/about/privacy/cookies Adobe Target / Test&Targetadobetag.com Perfiles http://www.adobe.com/es/privacy/opt-out.html TargetopiatargetopiaPerfiles http://targetopia.com/politica-de-cookies.html Xaxismookie.comPerfiles https://www.xaxis.com/static/view/privacy-policy-en# Lightreactionmookie.comPerfiles http://lightreaction.com/en/policy_emea_apac/¿Qué sucede con las cookies que se han descargado en el pasado? Solo leeremos o escribiremos cookies correspondientes al nivel de preferencia establecido en la herramienta Configuración de cookies. Las cookies establecidas antes de que cambiara la configuración permanecerán en tu equipo; puedes eliminarlas mediante la configuración de tu explorador. Cookies en Costa Cruceros de sitios de redes socialesDisponemos de vínculos para que puedas usar sitios de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Twitter o YouTube) desde Costa Cruceros. Te sugerimos que visites el sitio web de la red social para comprobar cómo se usan las cookies. Información adicional sobre la herramienta configuración de cookiesUtilizamos una cookie para recordar tus preferencias de cookies en la herramienta Configuración de cookies; esto tiene dos consecuencias: Si eliminas todas las cookies, tendrás que actualizar tus preferencias de nuevo. Si utilizas un dispositivo, equipo o explorador diferente, tendrás que indicarnos tus preferencias de nuevo. Las preferencias de cookies se configuran únicamente para este sitio web (es decir, www.costacrociere.it). Si cambias a otro sitio web de Costa (p. ej., www.costacruises.co.uk), deberás configurar también sus preferencias de cookies para dicho sitio. ¿Seguimos si los usuarios abren nuestros correos electrónicos?Nuestros correos electrónicos pueden contener un solo "píxel de baliza web" exclusivo para cada campaña, que nos indica si se abren nuestros correos y verifica si se hace clic en los vínculos contenidos en el correo. Podemos utilizar esta información, por ejemplo, para determinar cuáles de nuestros correos electrónicos son más interesantes para los usuarios y preguntar a los usuarios que no abran nuestros correos si desean continuar recibiéndolos. El píxel se eliminará cuando elimines el correo electrónico. A partir de ese momento, no podremos obtener datos, aunque sí conservaremos los obtenidos previamente. Puedes encontrar más información acerca de las cookies en http://www.youronlinechoices.com/. Gestión de las cookies en el navegadorCada tipo de navegador gestiona las cookies de modo distinto. Para desactivarlas, sigue las indicaciones de tu navegador: Navegador con sistemas operativos Windows Internet Explorer 6/7/8/9 Firefox (last version) Chrome (last version) Safari Opera (last version) Navegador con sistemas operativos Mac Firefox (last version) Chrome (last version) Safari Opera (last version) iOS Aceptar
Cookies estrictamente necesarias Algunas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Estas cookies permiten ofrecer los servicios solicitados por los usuarios y navegar por el sitio web aprovechando sus mejores prestaciones. Este tipo de cookies no se puede desactivar porque es necesario para el correcto funcionamiento del sitio web. Cookies de rendimiento y funcionalidad Las cookies de rendimiento recogen información anónima en las páginas que visitan los usuarios. Se utilizan para rastrear las páginas más buscadas y resultan útiles para mejorar las conexiones entre las páginas y para determinar el motivo de posibles mensajes de error. Por otra parte, las cookies de funcionalidad memorizan las selecciones de los usuarios con el fin de mejorar la navegación y tu experiencia en línea. Estas cookies se utilizan, por ejemplo, para poder guardar un crucero en la lista de "favoritos". Si se eliminan estas cookies que no recogen información sobre datos confidenciales del usuario, se perderán algunas funcionalidades del sitio web, que ofrecerá un rendimiento menor. Cookies de identificación o publicidad Estas cookies recogen información sobre tus hábitos de navegación con el fin de sugerir publicidad relevante y orientada a tus intereses. No se rastrearán los datos confidenciales del usuario, pero te aconsejamos que visites el sitio web http://www.youronlinechoices.com/it/ para obtener más información. Si se eliminan estas cookies no se perderá ninguna funcionalidad. ATRÁS

References: artículo 13
 artículo 7
 artículo 7
 artículo 7
 artículo 7
 artículo 7
 artículo 13
 artículo 7
 artículo 7