Source: http://girightshotline.org/es/military-knowledge-base/antes-de-presentar-una-queja-bajo-el-articulo-138
Timestamp: 2017-02-22 06:06:31+00:00

Document:
Antes de presentar una queja bajo el Artículo 138 · GI Rights Hotline
Antes de presentar una queja bajo el Artículo 138
La presentación de una queja bajo el Artículo 138 será notada en el oficial historial militar del oficial al mando, así que no se debe tomarlo a la ligera. Aún antes de que usted pida la recuperación, lo que siempre precede la presentación de la queja bajo el Artículo 138, sugerimos que a la cadena de mando le diga usted que piensa en presentar una petición de recuperación de conformidad con una queja bajo el Artículo 138. En un tono cortés y formal, debe sugerir algo parecido a lo siguiente:
Sir/ma’am, I have been trying to resolve __________ and I know I’m being harmed by __________, and I am thinking of filing an Article 138. I know this is really serious, so I just wanted to speak with you first and see if we can’t work something out.
(Señor/a, he intentado resolver __________ y sé que me perjudica __________, así que pienso en presentar una queja bajo el Artículo 138. Sé que hacerlo es serio y por eso quisiera hablar con usted primero a ver si podemos llegar a una solución.)
Antes de que usted presente una petición de recuperación o una queja bajo el Artículo 138, sugerimos que llame a la Línea directa al 877-447-4487.

References: Artículo 138
 Artículo 138
 Artículo 138
 Artículo 138
 Artículo 138
 Artículo 138
 Artículo 138