Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-260%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-19 07:55:07+00:00

Document:
Loi sur les cartels.
Art. 19 al. 2 LCart. Le juge qui a requis l'avis de la Commission des cartels n'est pas lié par cet avis (consid. 3d).
Art. 5 al. 2 lettre c LCart. Le maintien des prix imposés sur les articles de tabac constitue une mesure propre à venir en aide aux petits commerces du secteur alimentaire et aux kiosques, ce qui est souhaitable dans l'intérêt général (consid. 7-8).
Examen de la mesure sous l'angle du principe de la proportionnalité (consid. 10).
ATF: 98 II 365, 98 II 380, 91 II 25, 107 II 122 suite... , 98 II 379, 94 II 334, 94 II 329, 102 II 442, 98 II 371, 98 II 382, 91 II 40, 98 II 378, 91 II 37, 98 II 377, 99 II 237
Article: Art. 19 al. 2 LCart, art. 5 LCart, art. 5 al. 1 LCart, art. 4 LCart suite... , art. 63 OJ, art. 64bis al. 2 Cst.

References: Art. 19

Art. 5
 Art. 19
 art. 5
 art. 5
 art. 4
 art. 63
 art. 64