Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r19-l21-2003.t5.html
Timestamp: 2017-02-24 13:19:13+00:00

Document:
Ley 21/2003, de 7 de julio, de Seguridad Aérea. TÍTULO V. De las infracciones y sanciones (Vigente hasta el 01 de Enero de 2016).
Ley 21/2003, de 7 de julio, de Seguridad Aérea (Vigente hasta el 01 de Enero de 2016).
Vigencia desde 28 de Julio de 2003. Esta revisión vigente desde 01 de Marzo de 2015 hasta 01 de Enero de 2016
Infracciones en relación con la gestión de afluencia de tránsito aéreo (ATFM) 1. En el marco del Reglamento (UE) n.o 255/2010 de la Comisión, de 25 de marzo de 2010, por el que se establecen normas comunes sobre la gestión de afluencia del tránsito aéreo (en el resto del artículo, el Reglamento), constituyen infracciones administrativas en materia de gestión de afluencia del tránsito aéreo (en adelante ATFM) las establecidas en este artículo.
6.ª El retraso en el pago de la prestación patrimonial pública de asignación de franjas horarias por los sujetos obligados, cuando no constituya infracción grave o muy grave.
Infracción 6.ª del número 1 del artículo 49 introducida por la letra a) del apartado uno del artículo tercero del R.D.-ley 1/2014, de 24 de enero, de reforma en materia de infraestructuras y transporte, y otras medidas económicas («B.O.E.» 25 enero).Vigencia: 26 enero 2014
4.ª El retraso reiterado en el pago de la prestación patrimonial pública de asignación de franjas horarias por los sujetos obligados, cuando no constituya infracción muy grave.
Infracción 4.ª del número 2 del artículo 49 introducida por la letra b) del apartado uno del artículo tercero del R.D.-ley 1/2014, de 24 de enero, de reforma en materia de infraestructuras y transporte, y otras medidas económicas («B.O.E.» 25 enero).Vigencia: 26 enero 2014
4.ª El incumplimiento reiterado de las obligaciones de pago de la prestación patrimonial pública de asignación de franjas horarias por los sujetos obligados, cuando tales incumplimientos afecten a la suficiencia financiera del Coordinador y facilitador de franjas horarias.
Infracción 4.ª del número 3 del artículo 49 introducida por la letra c) del apartado uno del artículo tercero del R.D.-ley 1/2014, de 24 de enero, de reforma en materia de infraestructuras y transporte, y otras medidas económicas («B.O.E.» 25 enero).Vigencia: 26 enero 2014
g) En las infracciones en relación con la gestión de afluencia del tránsito aéreo (ATFM), a los proveedores civiles de servicios de tránsito aéreo (ATS), a los operadores de aeronaves, a los gestores aeroportuarios o a las entidades de gestión de la afluencia de tránsito aéreo.
Actual letra g) del número 1 del artículo 52 redactada por el apartado siete del artículo 53 de la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia («B.O.E.» 17 octubre).Vigencia: 17 octubre 2014
h) En las infracciones del deber de colaboración con las autoridades y órganos de la Administración General del Estado con competencias en materia de aviación civil, a la persona física o jurídica que cometa la infracción.
Actual letra h) del número 1 del artículo 52 renumerada por el apartado siete del artículo 53 de la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia («B.O.E.» 17 octubre). Su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra g) del mismo número y artículo.Vigencia: 17 octubre 2014

References: artículo 49
 artículo 49
 artículo 49
 artículo 52
 artículo 53
 artículo 52
 artículo 53