Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/acccemoldova.a6.html
Timestamp: 2018-03-22 22:05:00+00:00

Document:
Legislación aduanera , las disposiciones aplicables en el territorio de las Partes que regulen la importación, la exportación, el tránsito de mercancías y su inclusión en cualquier régimen aduanero, incluidas las medidas de prohibición, restricción y control adoptadas por dichas Partes.
Derechos de aduana , el conjunto de los derechos, impuestos, tasas o gravámenes diversos percibidos y recaudados en el territorio de las Partes en aplicación de la legislación aduanera. con exclusión de las tasas e imposiciones cuyo importe se limite al coste aproximado de los servicios prestados.
Autoridad solicitante , una autoridad administrativa competente designada para este fin por una Parte y que formule una solicitud de asistencia en materia aduanera.
Autoridad requerida , una autoridad administrativa designada para este fin por una Parte y que reciba una solicitud de asistencia en materia aduanera.
Infracción , toda violación de la legislación aduanera y todo intento de violación de esta legislación.
3. A petición de la autoridad solicitante la autoridad requerida adoptará las medidas necesarias para garantizar que se ejerza una vigilancia sobre:
Las personas físicas o jurídicas sobre las que existan fundadas sospechas de que cometen o han cometido infracciones de la legislación aduanera.
Los movimientos de mercancías que se notifiquen como capaces de dar lugar a infracciones graves de la legislación aduanera.
Los lugares donde se hayan almacenado mercancías de suerte que existan motivos razonables para suponer que pueden constituir suministros para operaciones contrarias a la legislación aduanera de la otra Parte.
Dentro de sus atribuciones, las Partes se prestarán asistencia mutua, sin previa solicitud, de conformidad con su legislación, sus reglamentos y demás instrumentos jurídicos, cuando consideren que ello es necesario para la correcta aplicación de la legislación aduanera y, en particular, cuando obtengan información relacionada con:
Las mercancías de las cuales se sepa que dan lugar a una infracción grave de la legislación aduanera.
Notificar cualquier decisión, que entren en el ámbito de aplicación del presente Protocolo, a un destinatario residente o establecido en su territorio. En ese caso, será de aplicación el apartado 3 del artículo 6.
Autoridad solicitante que presenta la solicitud.
Objeto y motivo de la solicitud.
Legislación, normas y demás instrumentos jurídicos implicados.
Indicaciones tan exactas y completas como sea posible acerca de las personas físicas o jurídicas objeto de las investigaciones.
Resumen de los hechos pertinentes, salvo en los casos previstos en el artículo 5.
Artículo 7. Cumplimiento de las solicitudes.
3. Los funcionarios debidamente autorizados de una Parte podrán, con la conformidad de la otra Parte correspondiente y en las condiciones previstas por ésta, recoger en las oficinas de la autoridad requerida o de otra autoridad de la que ésta sea responsable, la información relativa a la infracción de la legislación aduanera que necesite la autoridad solicitante a efectos del presente Protocolo.
4. Los funcionarios de una Parte podrán, con la conformidad de la otra Parte, y en la condiciones que ésta fije, estar presentes en las investigaciones realizadas en el territorio de esta última.
Artículo 8. Forma en la que se deberá comunicar la información.
Pudiera perjudicar su soberanía, su orden público, su seguridad u otros intereses esenciales.
Hiciera intervenir una normativa fiscal o de cambio distinta a la normativa relativa a los derechos de aduana.
Artículo 10. Obligación de respetar el secreto.
4. La Parte suministradora comprobará la veracidad de la información que se ha de comunicar. En el caso de que se constate que la información facilitada no era exacta o debía ser suprimida, se deberá comunicar sin demora a la Parte receptora. Esta última estará obligada a corregiría o eliminarla.
Artículo 11. Utilización de la información.
Artículo 13. Gastos de asistencia.
Las Partes renunciarán respectivamente a cualquier reclamación relativa al reembolso de los gastos derivados de la aplicación del presente Protocolo, salvo, en su caso, en lo relativo a las dietas pagadas a los expertos y testigos, así como a intérpretes y traductores que no dependan de los servicios públicos.
Artículo 14. Aplicación.
1. La gestión del presente Protocolo se confiará, por una parte a las autoridades aduaneras nacionales de la República de Moldova, y por otra, a los servicios competentes de la Comisión de las Comunidades Europeas y, en su caso, a las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea. Dichas autoridades y servicios decidirán todas las medidas y disposiciones prácticas necesarias para su aplicación, teniendo presentes las normas sobre protección de datos. Podrán proponer a los órganos competentes las modificaciones que, a su juicio, deban introducirse en el presente Protocolo.
Artículo 15. Complementariedad.
1. El presente Protocolo completará y no obstaculizará la aplicación de cualesquiera acuerdos de asistencia mutua celebrados o que puedan celebrarse entre uno o varios Estados miembros de la Unión Europea y la República de Moldova. Tampoco excluirá que se preste una asistencia mutua más importante en virtud de dichos acuerdos.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11, estos acuerdos no contravendrán las disposiciones comunitarias que regulan la comunicación entre los servicios competentes de la Comisión y las autoridades aduaneras de los Estadas miembros acerca de cualquier información obtenida en materia aduanera y que pueda presentar interés para la Comunidad.

References: artículo 6
 artículo 5

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15
 artículo 11