Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-26%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-07-05 13:00:30+00:00

Document:
Art. 73 Abs. 1 und 4 BVG: Sachliche Zuständigkeit der Rechtspflegeorgane nach Art. 73 BVG.
Verletzung der Bestimmung eines Gesamtarbeitsvertrages durch den Arbeitgeber, wonach dieser verpflichtet ist, die Arbeitnehmer im Rahmen der beruflichen Vorsorge zu gewissen Minimalleistungen im Falle von Invalidität zu versichern.
Klage eines invaliden Arbeitnehmers mit dem Ziel, vom ehemaligen Arbeitgeber die Auszahlung des Differenzbetrages zwischen den Leistungen seiner Pensionskasse und der Minimalleistung gemäss Gesamtarbeitsvertrag zu erhalten.
Es liegt kein spezifisch vorsorgerechtlicher Streit zwischen Arbeitgeber und Anspruchsberechtigtem nach Art. 73 Abs. 1 BVG vor.
Deshalb ist die sachliche Zuständigkeit der Rechtspflegeorgane nach Art. 73 BVG nicht gegeben.
BGE: 119 V 12, 116 V 220, 119 II 398, 115 II 254 mehr... , 115 II 251, 117 V 42
Artikel: Art. 73 BVG, Art. 73 Abs. 1 BVG, art. 73 al. 4 LPP, art. 97 CO mehr... , Art. 73 Abs. 1 und 4 BVG, art. 66 al. 2 et 3 LPP, art. 356 al. 3 CO, art. 356 al. 1 et 2 CO, art. 356 CO

References: Art. 73
 Art. 73
 Art. 73
 Art. 73
 Art. 73
 art. 73
 art. 97
 Art. 73
 art. 66
 art. 356
 art. 356
 art. 356