Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992R2082:it:NOT
Timestamp: 2013-12-06 04:40:24+00:00

Document:
GU L 208 del 24.7.1992, pagg. 9–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 43 pag. 160 - 165
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 43 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 13 pag. 12 - 17
di entrata in vigore: 24/07/1993; entrata in vigore data della pubblicazione + 12 mese vedi art. 22
della fine validità: 19/04/2006; abrogato da 32006R0509
rettificato da 31992R2082R(01) rettificato da 31992R2082R(02) attuato da 31993R1848 attuazione dal 26/07/1993
modificato da 11994NN01/05/A3 complemento articolo 14.1 dal 01/01/1995
modificato da 11994NN01/05/A3 complemento articolo 7.4 dal 01/01/1995
modificato da 12003TN02/06/A complemento articolo 14.1 dal 01/05/2004
modificato da 12003TN02/06/A complemento articolo 7.4 dal 01/05/2004
modificato da 32003R0806 sostituzione articolo 19 dal 05/06/2003
abrogato da 32006R0509 Versioni consolidate
modifica proposta da 52001PC0789(03) Atti citati:
Articolo 1 1. Il presente regolamento stabilisce le norme secondo cui un'attestazione comunitaria di specificità può essere ottenuta per:
Articolo 2 Ai fini del presente regolamento, s'intende per:
Articolo 3 La Commissione istituisce e gestisce un albo delle attestazioni di specificità nel quale vengono iscritti i nomi dei prodotti agricoli e di quelli alimentari la cui specificità sia stata riconosciuta a livello comunitario, conformemente al presente regolamento.
Articolo 4 1. Per poter essere iscritto nell'albo di cui all'articolo 3, un prodotto agricolo o alimentare deve essere prodotto utilizzando materie prime tradizionali oppure avere una composizione tradizionale o aver subito un metodo di produzione e/o di trasformazione del tipo tradizionale.
Articolo 5 1. Per essere registrato, il nome deve essere:
Articolo 6 1. Per beneficiare di un'attestazione di specificità un prodotto agricolo o alimentare deve essere conforme ad un disciplinare.
Articolo 7 1. Solo un'organizzazione è autorizzata a inoltrare una domanda per far registrare la specificità di un prodotto agricolo o alimentare.
Articolo 8 1. La Commissione trasmette la domanda di registrazione, tradotta, agli altri Stati membri entro sei mesi a decorrere dalla data di ricevimento dalla domanda di cui all'articolo 7, paragrafo 3.
Articolo 9 1. Se entro sei mesi non le è pervenuta alcuna opposizione, la Commissione provvede ad iscrivere nell'albo di cui all'articolo 3 gli estremi di cui all'articolo 8, paragrafo 1 e li pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Articolo 10 1. Ogni Stato membro può far valere che una condizione prevista nel disciplinare di un prodotto agricolo o alimentare beneficiante di una attestazione comunitaria di specificità non è più soddisfatta.2. Lo Stato membro di cui al paragrafo 1 comunica le sue osservazioni allo Stato membro interessato. Quest'ultimo esamina il reclamo ed informa l'altro Stato membro delle conclusioni cui è pervenuto e delle misure adottate.
Articolo 11 1. Uno Stato membro, su richiesta di un'organizzazione stabilita nel suo territorio, può inoltrare una domanda di modifica del disciplinare.
Articolo 12 La Commissione può definire, secondo la procedura prevista all'articolo 19, un simbolo comunitario che può essere apposto sulle etichette, nella presentazione e nella pubblicità dei prodotti agricoli o alimentari recanti l'attestazione comunitaria di specificità conformemente al presente regolamento.
Articolo 13 1. A decorrere dalla pubblicazione di cui all'articolo 9, paragrafo 1, il nome di cui all'articolo 5, associato alla menzione di cui all'articolo 15, paragrafo 1 ed eventualmente al simbolo comunitario di cui all'articolo 12, è riservato al prodotto agricolo o al prodotto alimentare corrispondente al disciplinare pubblicato.
Articolo 14 1. Gli Stati membri provvedono affinché entro sei mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento vi siano strutture di controllo aventi il compito di garantire che i prodotti agricoli e alimentari recanti un'attestazione di specificità rispondano ai requisiti del disciplinare.
Articolo 15 1. Unicamente i produttori che rispettino il disciplinare registrato possono utilizzare:
Articolo 16 Fatte salve le disposizioni degli accordi internazionali, il presente regolamento si applica ai prodotti agricoli o alimentari provenienti da un paese terzo a condizione che:
Articolo 17 1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per garantire la protezione giuridica contro qualsiasi utilizzazione abusiva o fallace della menzione di cui all'articolo 15, paragrafo 1 ed eventualmente del simbolo comunitario di cui all'articolo 12, nonché contro ogni contraffazione dei nomi registrati e riservati conformemente all'articolo 13.
Articolo 18 Gli Stati membri prendono le opportune misure per evitare che le denominazioni di vendita utilizzate a livello nazionale ingenerino confusione con i nomi registrati e riservati conformemente all'articolo 13, paragrafo 2.
Articolo 19 La Commissione è assistita da un comitato composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.
Articolo 20 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 19.
Articolo 21 Entro un termine di cinque anni a decorrere dalla data dell'entrata in vigore del presente regolamento, la Commissione trasmette al Consiglio una relazione sull'applicazione del presente regolamento, eventualmente corredata di opportune proposte.
Articolo 22 Il presente regolamento entra in vigore dodici mesi dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
ALLEGATO Prodotti alimentari di cui all'articolo 1, paragrafo 1 - Birra

References: art. 22
 articolo 14
 articolo 7
 articolo 14
 articolo 7
 articolo 19

Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 14

Articolo 15

Articolo 16

Articolo 17

Articolo 18

Articolo 19

Articolo 20

Articolo 21

Articolo 22