Source: https://www.slideshare.net/PedroBernedo/ti86-manual-espaol
Timestamp: 2017-06-27 16:55:16+00:00

Document:
FRONT COVER SPINE PB TI-86 Español TI-86 BACK COVERTexas Instruments U.S.A.7800 Banner Dr.Dallas, TX 75251Texas Instruments Holland B.V.Rutherfordweg 1023542 CG Utrecht-The Netherlands TI86/OM-PB© 1995 Texas Instruments w w w. t i . c o m / c a l c 9812129-0501 2.
TI-86 M1 M2 M3 M4 M5 F1 F2 F3 F4 F5 QUIT MODE 2nd EXIT MORE alpha LINK x INS ALPHA x-VAR DEL SOLVER SIMULT POLY CATLG-VARS GRAPH TABLE PRGM CUSTOM CLEAR 10 A SIN-1 B COS -1 C TAN-1 D E$$IFC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 04/08/97 3:12 PM Printed: 03/02/98 11:04 AM Page i of 1 LOG SIN COS TAN e F -1 G [ H ] I CALC J LN EE ( ( K MATRX L VECTR M CPLX N MATH O 2 7 8 9 P CONS Q CONV R STRNG S LIST T , 4 5 6 RCL = BASE U TES V MEM W STAT X ST O 1 2 3 OFF CHAR Y : Z ANS ENTRY ON 0 ( ( ENTER 3.
Manual de usuario DE LA CALCULADORA GRÁFICA TI-86 Agradecimientos especiales a: Ray Barton Olympus High School, Salt Lake City, UT John Cruthirds University of South Alabama, Mobile, AL Fred Dodd University of South Alabama, Mobile, AL Sally Fischbeck Rochester Institute of Technology, Rochester, NY David Hertling Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA Millie Johnson Western Washington University, Bellingham, WA Dennis Pence Western Michigan University, Kalamazoo, MI Thomas Read Western Washington University, Bellingham, WA Michael Schneider Belleville Area College, Belleville, IL Bert K. Waits The Ohio State University, Columbus, OH$$FRONT.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:46 AM Printed: 07/13/98 2:38 PM Page i of 2 4.
ii Han contribuido con Texas Instruments: Randy Ahlfinger, Chris Alley, Rob Egemo, Susan Gullord, Doug Harnish, Eric Ho, Darrell Johnson, Carter Johnston, Paul Leighton, Stuart Manning, Nelah McComsey, Pat Milheron, Charley Scarborough, Jan Stevens, Robert Whisenhunt, Gary Wicker Copyright © 1997 de Texas Instruments Incorporated. è Marca comercial de Texas Instruments Incorporated. IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. Importante Texas Instruments no emite garantía, ni expresa ni implícita, incluyendo, aunque no de forma exclusiva, cualquier garantía implícita de comercialización e idoneidad para un propósito concreto, referente a cualquier programa o material impreso y permite disponer de esos materiales únicamente “tal como son”. En ningún caso, Texas Instruments será responsable ante persona alguna por daños especiales, colaterales, accidentales o consecuentes relacionados con o causados por la compra o utilización de estos materiales, y la única y exclusiva responsabilidad de Texas Instruments, independientemente de la forma de acción, no excederá el precio de compra de este equipo. Además, Texas Instruments no será responsable de ninguna reclamación del tipo que sea contra la utilización de estos materiales por parte de otras entidades.$$FRONT.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:46 AM Printed: 07/13/98 2:38 PM Page ii of 2 5.
iii Índice de materias Conceptos básicos de la TI-86 ............................................... 1 Almacenamiento de una expresión sin evaluar como una Preparación para utilizar la nueva TI-86 ........................................... 2 función............................................................................ 10 Instalación de las pilas AAA ......................................................... 2 Dibujo de funciones en la pantalla de gráficos................................ 10 Encendido y apagado de la TI-86 ................................................. 2 Presentación en pantalla e introducción de funciones en el Ajuste del contraste...................................................................... 3 editor de funciones ......................................................... 11 Restablecimiento de toda la memoria y de los valores por Cambio del estilo del gráfico de una función.............................. 11 defecto.............................................................................. 3 Dibujo de una función en la pantalla de gráficos........................ 12 Realización de operaciones en la pantalla principal.......................... 3 Recorrido de una función............................................................ 13 Cálculo del seno de un número .................................................... 4 Obtención de y para un valor de x específico (durante un Almacenamiento del último resultado en una variable ................ 4 recorrido por la función) ................................................. 14 Utilización de una variable en una expresión ............................... 4 Cambio de un valor de variable de ventana ............................... 14 Edición de una expresión.............................................................. 5 Anulación de la selección de una función................................... 15 Presentación en pantalla de un número complejo como Ampliación de una parte de la pantalla de gráficos.................... 16 resultado........................................................................... 5 Capítulo 1: Funcionamiento de la TI-86 ..............................17 Utilización de una lista con una función....................................... 6 Instalación o sustitución de las pilas ............................................... 19 Mostrar la parte entera de los números reales en una lista.......... 6 Cuándo sustituir las pilas............................................................ 19 Quitar un menú............................................................................. 7 Encendido y apagado de la TI-86 .................................................... 20 Cálculo de la raíz cuadrada........................................................... 7 Ajuste del contraste de la pantalla .................................................. 21 Cálculo de derivadas..................................................................... 8 La pantalla principal ........................................................................ 21 Recuperación, edición y repetición del cálculo de la entrada Presentación en pantalla de entradas y respuestas .................... 22 anterior............................................................................. 8 Introducción de números................................................................. 23 Conversión de grados Fahrenheit a grados Celsius ...................... 9 Introducción de números negativos............................................ 23$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page iii of 10 6.
iv Índice de materias de la TI-86 Notación científica o técnica....................................................... 23 Almacenamiento de resultados en una variable ......................... 34 Introducción de números complejos ........................................... 24 Utilización de los menús de la TI-86................................................ 35 Introducción de otros caracteres ..................................................... 24 Presentación en pantalla de un menú......................................... 35 La tecla 2nd ................................................................................ 24 Las teclas de menú ..................................................................... 36 La tecla ALPHA ........................................................................... 25 Selección de una opción de menú............................................... 36 Bloqueo ALPHA y bloqueo alpha ................................................ 25 Quitar (eliminación de) un menú ................................................ 38 Insertar, suprimir y borrar caracteres.......................................... 26 Visualización y cambio de modos.................................................... 38 Cursores más utilizados .............................................................. 26 Cambio de un ajuste del modo ................................................... 38 Teclas de dirección del cursor ..................................................... 27 Capítulo 2: El CATALOG, variables y caracteres.................41 Introducción de expresiones e instrucciones ................................... 27 El CATALOG..................................................................................... 42 Introducción de una expresión ................................................... 27 El menú CUSTOM ............................................................................ 43 Utilización de funciones en expresiones ..................................... 28 Introducción de opciones del menú CUSTOM............................. 43 Introducción de una instrucción.................................................. 29 Cómo borrar opciones del menú CUSTOM.................................. 44 Introducción de funciones, instrucciones y operadores .............. 29 Almacenamiento de datos en variables........................................... 44 Introducción de entradas consecutivas....................................... 30 Creación de un nombre de variable ............................................ 45 Indicador de actividad ................................................................ 30 Almacenamiento de un valor en un nombre de variable ............ 45 Interrupción de un cálculo o de un gráfico ................................. 30 Almacenamiento de una expresión............................................. 46 Diagnóstico de un error................................................................... 31 Almacenamiento de una respuesta............................................. 46 Corrección de un error ................................................................ 31 Copia del valor de una variable .................................................. 47 Reutilización de entradas anteriores y de la última respuesta ........ 32 Presentación en pantalla del valor de una variable .................... 47 Recuperación de la última entrada ............................................. 32 Recuperación del valor de una variable ...................................... 48 Recuperación y edición de la última entrada.............................. 32 Clasificación de variables como tipos de datos ............................... 48 Recuperación de entradas anteriores ......................................... 32 El menú CATLG-VARS (variables del CATALOG) ......................... 49 Recuperación de varias entradas ................................................ 33 Selección de un nombre de variable ........................................... 50 Borrado del área de almacenamiento ENTRY ............................. 33 Cómo borrar una variable de la memoria ................................... 50 Recuperación de la última respuesta .......................................... 33 El menú CHAR (carácter) ................................................................. 51 Utilización de Ans antes de una función..................................... 34$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page iv of 10 7.
Índice de materias de la TI-86 v El menú CHAR MISC (de caracteres diversos)............................. 51 Conversión de unidades de medida................................................. 68 El menú CHAR GREEK................................................................. 51 Conversión de una unidad de medida ........................................ 68 El menú CHAR INTL (internacional) ............................................ 52 El menú CONV (conversiones) .................................................... 69 Modificación de una vocal.......................................................... 52 El menú CONV LNGTH (longitud)................................................ 69 El menú CONV AREA .................................................................. 69 Capítulo 3: Operaciones matemáticas, de cálculo y de El menú CONV VOL (volumen).................................................... 70 relaciones............................................................... 53 El menú CONV TIME ................................................................... 70 Funciones matemáticas del teclado ................................................ 54 El menú CONV TEMP (temperatura) ........................................... 70 El menú MATH ............................................................................... 55 El menú CONV MASS.................................................................. 71 El menú MATH NUM (números) ................................................. 55 El menú CONV FORCE................................................................. 71 El menú MATH PROB (probabilidad)........................................... 56 El menú CONV PRESS (presión) .................................................. 71 El menú MATH ANGLE................................................................ 57 El menú CONV ENRGY (energía)................................................. 71 El menú MATH HYP (hiperbólico) ............................................... 57 El menú CONV POWER ............................................................... 71 El menú MATH MISC (funciones diversas).................................. 58 El menú CONV SPEED ................................................................. 72 El editor de interpolación/extrapolación ..................................... 59 Conversión de un valor expresado como una razón ................... 72 El menú CALC (cálculo) ................................................................... 60 Bases numéricas .............................................................................. 72 El menú TEST (relacional) ................................................................ 62 Rangos de valores de las bases numéricas ................................. 73 Utilización de pruebas de comparación en expresiones e Complementos a uno y dos ........................................................ 73 instrucciones................................................................... 62 El menú (número) BASE.............................................................. 73 Capítulo 4: Constantes, conversiones, bases, números El menú BASE Õ-Ú (caracteres hexadecimales) .......................... 74 complejos ............................................................... 63 Introducción de dígitos hexadecimales....................................... 74 Utilización de constantes incorporadas y creadas por el usuario .... 64 El menú BASE TYPE .................................................................... 74 El menú CONS (constantes) ........................................................ 64 Designación de un tipo de base numérica .................................. 75 El menú CONS BLTIN (constantes incorporadas) ........................ 64 El menú BASE CONV (conversión) .............................................. 75 Creación o redefinición de constantes creadas por el usuario .... 66 El menú BASE BOOL (Booleano) ................................................. 76 El menú del editor de constantes................................................ 67 Resultados de las operaciones booleanas................................... 77 Introducción de un nombre de constante en una expresión....... 67 El menú BASE BIT ....................................................................... 77$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page v of 10 8.
vi Índice de materias de la TI-86 Utilización de números complejos................................................... 78 Modificación de una gráfica representada.................................. 97 Resultados complejos ................................................................. 79 Representación gráfica de una familia de curvas........................ 97 Utilización de un número complejo en una expresión ................ 79 Smart Graph................................................................................ 98 El menú CPLX (números complejos)) .......................................... 80 Capítulo 6: Herramientas de representación gráfica ........99 Capítulo 5: Representación gráfica de funciones.............. 83 Herramientas de representación gráfica de la TI-86...................... 100 Definición de una gráfica................................................................. 84 El menú GRAPH ........................................................................ 100 Ajuste del modo de representación gráfica ..................................... 84 Utilización del cursor de libre desplazamiento.......................... 101 El menú GRAPH............................................................................... 85 Precisión de la representación gráfica ...................................... 101 Utilización del editor de funciones .................................................. 87 Recorrido de una gráfica ............................................................... 102 El menú (GRAPH y(x)=) del editor de funciones ......................... 87 Cambio de los valores de variables de ventana durante el Introducción de una función en el editor de funciones............... 88 recorrido ....................................................................... 103 Notas sobre la introducción de funciones................................... 88 Detener y reanudar un recorrido............................................... 103 Selección de estilos gráficos ....................................................... 89 Cambio de las dimensiones de la pantalla de gráficos mediante Ajuste del estilo de gráficos en el editor de funciones................ 91 operaciones de ZOOM .................................................. 104 Utilización de tipos de sombreado para diferenciar funciones ... 91 El menú GRAPH ZOOM ............................................................. 104 Visualización y cambio del estado de activación y Definición de un zoom personalizado para acercar .................. 106 desactivación de los gráficos estadísticos....................... 92 Ajuste de los factores de zoom ................................................. 107 Ajuste de las variables de ventana de pantalla de gráficos............. 92 Hacer zoom para acercar y para alejar en una gráfica.............. 107 Acceso al editor de ventanas...................................................... 93 Almacenamiento y recuperación de los valores de variables de Cambio de un valor de variable de ventana ............................... 93 la ventana de zoom ...................................................... 109 Ajuste de la precisión de la representación gráfica con @x Utilización de funciones matemáticas interactivas........................ 109 e @y ................................................................................ 94 El menú GRAPH MATH ............................................................. 110 Ajuste del formato de gráficos ........................................................ 94 Ajustes que afectan a las operaciones de GRAPH MATH.......... 111 Representación de una gráfica ........................................................ 96 Utilización de ROOT, FMIN, FMAX o INFLC .............................. 111 Hacer una pausa o detener una representación gráfica en Utilización de ‰f(x), DIST o ARC................................................. 112 ejecución ........................................................................ 96 Utilización de dy/dx o TANLN ................................................... 114$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page vi of 10 9.
Índice de materias de la TI-86 vii Utilización de ISECT .................................................................. 114 Capítulo 8: Gráficas en coordenadas polares ..................131 Utilización de YICPT.................................................................. 115 Introducción: gráficas en coordenadas polares ............................. 132 Obtención del valor de una función para un valor de x Definición de una gráfica en coordenadas polares ........................ 133 determinado ................................................................. 115 Similitudes del modo gráfico de la TI-86 .................................. 133 Dibujar en una gráfica ................................................................... 116 Ajuste del modo de representación gráfica en polares ............. 133 Antes de dibujar en una gráfica................................................ 116 El menú GRAPH ........................................................................ 133 Guardar y recuperar imágenes dibujadas ................................. 117 Presentación del editor de funciones polares............................ 134 Borrar imágenes dibujadas ....................................................... 118 Ajuste de las variables de ventana de la pantalla de gráficos .. 134 El menú GRAPH DRAW............................................................. 118 Ajuste del formato gráfico ........................................................ 135 Sombreado de áreas de una gráfica ......................................... 120 Presentación en pantalla de la gráfica...................................... 135 Dibujo de un segmento............................................................. 121 Utilización de herramientas gráficas en el modo gráfico Pol......... 136 Dibujar una recta vertical u horizontal ..................................... 121 El cursor de libre desplazamiento ............................................. 136 Dibujar una circunferencia........................................................ 122 Recorrido de una función polar................................................. 136 Dibujar una función, una tangente o la función inversa........... 122 Desplazamiento del cursor de recorrido a un valor de q........... 137 Dibujar a mano alzada puntos, rectas y curvas ........................ 123 Uso de operaciones de zoom .................................................... 137 Situar texto en una gráfica ....................................................... 123 El menú GRAPH MATH ............................................................. 138 Activar o desactivar puntos ...................................................... 124 Obtención del valor de una función para un valor de q especificado .................................................................. 138 Capítulo 7: Tablas ............................................................... 125 Dibujo de una gráfica en polares .............................................. 138 Presentación en pantalla de la tabla ............................................. 126 Menú TABLE ............................................................................. 126 Capítulo 9: Gráficos en coordenadas paramétricas ........139 La tabla..................................................................................... 126 Introducción: Gráficos en coordenadas paramétricas.................... 140 Desplazamiento por la tabla..................................................... 127 Definición de un gráfico en coordenadas paramétricas................. 142 Configuración de la tabla .............................................................. 128 Similitudes del modo gráfico de la TI-86 .................................. 142 Visualización y edición de funciones de variable dependiente Ajuste del modo de representación gráfica en coordenadas en una tabla ................................................................. 129 paramétricas ................................................................. 142 Cómo borrar la tabla ..................................................................... 130 El menú GRAPH ........................................................................ 142$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page vii of 10 10.
viii Índice de materias de la TI-86 Presentación en pantalla del editor de ecuaciones Ajuste de las variables de ventana de la pantalla de gráficos .. 154 paramétricas................................................................. 143 Ajuste de las condiciones iniciales ............................................ 155 Selección y eliminación de la selección de una ecuación Ajuste de los ejes ...................................................................... 155 paramétrica .................................................................. 143 Consejos sobre la representación gráfica de ecuaciones Eliminación de una ecuación paramétrica ................................ 144 diferenciales.................................................................. 156 Ajuste de las variables de ventana de la pantalla de gráficos .. 144 La variable incorporada fldPic................................................... 157 Ajuste del formato gráfico ........................................................ 145 Presentación del gráfico............................................................ 157 Presentación en pantalla del gráfico......................................... 145 Introducción y resolución de ecuaciones diferenciales .................. 158 Uso de herramientas gráficas en el modo gráfico Param .............. 145 Representación gráfica en formato SlpFld ............................... 158 El cursor de libre desplazamiento ............................................. 145 Transformación de una ecuación en un sistema de primer Recorrido de una función paramétrica...................................... 146 orden ............................................................................ 160 Desplazamiento del cursor de recorrido a un valor de t ........... 147 Representación gráfica en formato DirFld................................. 160 Uso de operaciones de zoom.................................................... 147 Representación gráfica de un sistema de ecuaciones en El menú GRAPH MATH ............................................................. 148 formato FldOff .............................................................. 162 Obtención del valor de una ecuación para un valor de t Resolución de una ecuación diferencial en un valor especificado.................................................................. 148 especificado .................................................................. 164 Dibujo de un gráfico en coordenadas paramétricas.................. 148 Utilización de herramientas gráficas en modo gráfico DifEq ......... 164 El cursor de libre desplazamiento ............................................. 164 Capítulo 10: Representación gráfica de ecuaciones Recorrido de una ecuación diferencial ...................................... 164 diferenciales ........................................................ 149 Desplazamiento del cursor de recorrido a un valor de t............ 165 Definición del gráfico de una ecuación diferencial ........................ 150 Dibujo en un gráfico de ecuación diferencial ............................ 165 Similitudes del modo gráfico de la TI-86 .................................. 150 Dibujo de una ecuación y almacenamiento de soluciones en Ajuste del modo gráfico de ecuaciones diferenciales .............. 150 listas ............................................................................. 166 El menú GRAPH ........................................................................ 151 Utilización de operaciones de ZOOM........................................ 168 Ajuste del formato gráfico ........................................................ 151 Dibujo interactivo de soluciones con EXPLR ............................. 168 Presentación en pantalla del editor de ecuaciones Obtención del valor para un t especificado............................... 170 diferenciales ................................................................. 153$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page viii of 10 11.
Índice de materias de la TI-86 ix Capítulo 11: Listas............................................................... 171 Uso del editor de listas cuando se muestran en pantalla listas Listas en la TI-86 ........................................................................... 172 con fórmulas asociadas ................................................ 187 El menú LIST ............................................................................. 172 Ejecución y presentación en pantalla de fórmulas asociadas ... 188 El menú LIST NAMES ................................................................ 173 Tratamiento de errores provocados por fórmulas asociadas .... 188 Creación, almacenamiento y presentación de listas...................... 174 Disociación de una fórmula de un nombre de lista.................. 189 Introducción directa de una lista en una expresión .................. 174 Edición de un elemento de una lista con fórmula asociada...... 190 Creación de un nombre de lista al almacenar una lista ............ 175 Capítulo 12: Vectores..........................................................191 Presentación en pantalla de los elementos de una lista Creación de un vector.................................................................... 192 almacenada bajo un nombre de lista............................ 175 El menú VECTR (vector) ............................................................ 193 Presentación en pantalla o utilización de un elemento El menú VECTR NAMES ............................................................ 193 individual de una lista .................................................. 176 Creación de un vector en el editor de vectores ......................... 193 Almacenamiento de un nuevo valor en un elemento de una El menú del editor de vectores.................................................. 194 lista............................................................................... 176 Creación de un vector en la pantalla principal.......................... 194 Elementos complejos en una lista............................................. 177 Creación de un vector complejo................................................ 195 El editor de listas ........................................................................... 178 Presentación en pantalla de un vector .......................................... 195 El menú del editor de listas....................................................... 178 Edición de la dimensión y los elementos de un vector .................. 196 Creación de un nombre de lista en una columna sin nombre... 179 Eliminación de un vector ............................................................... 197 Cómo insertar un nombre de lista en el editor de listas ........... 179 Utilización de un vector en una expresión..................................... 197 Presentación y edición de un elemento de lista........................ 180 Utilización de funciones matemáticas con un vector ................ 198 Eliminación de elementos de una lista ..................................... 180 El menú VECTR MATH .............................................................. 199 Quitar una lista del editor de listas........................................... 181 El menú VECTR OPS (operaciones) ........................................... 199 El menú LIST OPS (operaciones) .................................................... 181 El menú VECTR CPLX (complejo) .............................................. 201 Utilización de funciones matemáticas con listas ........................... 184 Asociación de una fórmula a un nombre de lista .......................... 185 Capítulo 13: Matrices..........................................................203 Comparación de una lista asociada con una lista ordinaria ..... 186 Creación de matrices ..................................................................... 204 Utilización del editor de listas para asociar una fórmula .......... 186 El menú MATRX (matriz)........................................................... 204 El menú MATRX NAMES........................................................... 204$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page ix of 10 12.
x Índice de materias de la TI-86 Creación de una matriz en el editor de matrices ...................... 204 Activación y desactivación de un gráfico estadístico ................ 224 El menú del editor de matrices ................................................. 205 Selección de un tipo de gráfico ................................................. 225 Creación de una matriz en la pantalla principal ....................... 206 Características de los tipos de gráficos ..................................... 226 Creación de una matriz compleja ............................................. 206 El menú STAT DRAW ..................................................................... 229 Presentación en pantalla de elementos, filas y submatrices de Predicción de un valor de datos estadísticos ................................. 230 una matriz .................................................................... 207 Capítulo 15: Resolución de ecuaciones .............................233 Edición de la dimensión y los elementos de una matriz ................ 208 Introducción: El editor de resolución de ecuaciones...................... 234 Eliminación de una matriz ............................................................. 209 Introducción de una ecuación en el editor de entrada de Utilización de una matriz en una expresión .................................. 209 ecuaciones .................................................................... 235 Utilización de funciones matemáticas con una matriz.............. 210 Configuración del editor interactivo de resolución ........................ 236 El menú MATRX MATH............................................................. 211 Introducción de valores de las variables ................................... 236 El menú MATRX OPS (operaciones).......................................... 212 Control de la solución mediante intervalos y estimaciones ...... 237 Menú MATRX CPLX (compleja ) ............................................... 213 Edición de la ecuación .............................................................. 238 Capítulo 14: Estadística...................................................... 215 Resolución de una ecuación .......................................................... 238 Análisis estadístico en la TI-86...................................................... 216 Representación gráfica de la solución ........................................... 239 Configuración de un análisis estadístico ....................................... 216 El menú del editor de resolución............................................... 240 El menú STAT (Estadística) ....................................................... 216 Herramientas gráficas del editor de resolución ............................. 240 Introducción de datos estadísticos ................................................ 217 El menú ZOOM del editor de resolución ................................... 241 El menú STAT CALC (cálculos) .................................................. 217 El localizador de raíces de polinomios........................................... 242 Almacenamiento automático de la ecuación de regresión ....... 219 Introducción y resolución de un polinomio ............................... 242 Resultados de un análisis estadístico........................................ 219 Almacenamiento de un coeficiente o una raíz de un polinomio Menú STAT VARS (variables estadísticas)................................. 220 en una variable ............................................................. 243 Gráficos de datos estadísticos ....................................................... 222 El editor de resolución simultánea de ecuaciones ......................... 244 La pantalla de estado STAT PLOT ............................................. 223 Introducción de las ecuaciones a resolver simultáneamente .... 244 El menú STAT PLOT .................................................................. 223 Almacenamiento de los coeficientes y los resultados de las Configuración de un gráfico estadístico.................................... 224 ecuaciones en variables ................................................ 245$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page x of 10 13.
Índice de materias de la TI-86 xi Capítulo 16: Programación ................................................ 247 Capítulo 17: Administración de memoria.........................265 Escritura de un programa en la TI-86 ............................................ 248 Comprobación de la memoria disponible ...................................... 266 El menú PRGM.......................................................................... 248 El menú MEM (memoria) .......................................................... 266 Creación de un programa en el editor de programas ............... 248 Comprobación del uso de la memoria ...................................... 266 El menú del editor de programas.............................................. 249 Eliminación de elementos de la memoria...................................... 267 El menú PRGM I/O (entrada/salida) .......................................... 249 El menú MEM DELET (eliminar) ................................................ 267 El menú PRGM CTL................................................................... 252 Restablecimiento de la TI-86......................................................... 268 Introducción de una línea de órdenes....................................... 254 El menú MEM RESET (restablecer)............................................ 268 Menús y pantallas en el editor de programas........................... 255 ClrEnt (borrar entrada).............................................................. 269 Gestión de la memoria y eliminación de un programa ............. 255 Capítulo 18: El enlace de la TI-86 ......................................271 Ejecución de un programa............................................................. 256 Opciones de enlace de la TI-86 ..................................................... 272 Ejemplo: Programa ................................................................... 256 Enlace de dos TI-86 .................................................................. 272 Interrupción de un programa.................................................... 258 Enlace de una TI-85 y una TI-86............................................... 272 Trabajo con programas.................................................................. 258 Enlace de una TI-86 y un sistema CBL o CBR ........................... 273 Edición de un programa............................................................ 258 Enlace de una TI-86 y un PC o Macintosh ................................ 273 Llamada a un programa desde otro programa ......................... 259 Descarga de programas desde Internet .................................... 273 Copia de un programa en otro programa ................................. 260 Conexión de la TI-86 a otro dispositivo .................................... 274 Utilización y eliminación de variables dentro de un programa El menú LINK ............................................................................ 274 sencillo.......................................................................... 260 Selección de datos para su envío................................................... 275 Diagrama de código de teclas de la TI-86 ................................ 261 El menú LINK SEND................................................................... 275 Descarga y ejecución de un programa en lenguaje ensamblador.. 261 Inicio de la copia de seguridad de la memoria.......................... 275 Introducción y almacenamiento de una cadena............................ 263 Selección de variables para su envío ........................................ 276 El menú STRNG (Cadena) ......................................................... 263 La pantalla SEND WIND (variables de ventana)........................ 277 Utilización de una cadena ........................................................ 264 Envío de variables a una TI-85 ................................................. 278 El menú LINK SND85 (envío de datos a una TI-85)................... 279 Preparación del dispositivo receptor.............................................. 279$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page xi of 10 14.
xii Índice de materias de la TI-86 Transmisión de datos .................................................................... 279 Vectores .................................................................................... 307 Recepción de datos transmitidos................................................... 280 Lista alfabética de operaciones ..................................................... 308 Repetición de la transmisión a varios dispositivos.................... 281 Apéndice ..............................................................................431 Condiciones de error................................................................. 281 Asignación de menús de la TI-86 .................................................. 432 Memoria insuficiente en la unidad receptora ........................... 281 En caso de dificultad...................................................................... 445 Capítulo 19: Aplicaciones................................................... 283 Condiciones de error...................................................................... 446 Utilización de operaciones matemáticas con matrices .................. 284 Sistema operativo de ecuaciones (EOSé) ..................................... 451 Cálculo del área entre curvas ........................................................ 285 Multiplicación implícita............................................................. 451 El teorema fundamental del cálculo .............................................. 286 Paréntesis ................................................................................. 452 Circuitos eléctricos ........................................................................ 287 TOL (editor de tolerancias) ............................................................ 452 Programa: triángulo de Sierpinski ................................................. 290 Precisión en el cálculo ................................................................... 453 Programa: series de Taylor ............................................................ 291 Información sobre productos, servicios y garantías de TI .............. 454 Polinomio característico y valores propios .................................... 293 Información sobre productos y servicios de TI .......................... 454 Convergencia de las series de potencias ....................................... 296 Información sobre servicios y garantías.................................... 454 Problema de un depósito............................................................... 298 Indice .............................................................................455 Modelo predador-presa................................................................. 300 Capítulo 20: Referencia de funciones e instrucciones de la A a la Z.............................................................. 303 Localizador de búsqueda rápida.................................................... 304 Gráficos .................................................................................... 304 Listas 304 Matemáticas, álgebra y cálculo ................................................ 305 Matrices.................................................................................... 306 Programación ........................................................................... 306 Estadística................................................................................. 306 Cadenas.................................................................................... 307$$TOC.DOC 1 Texas Instruments Revised: 02/01/98 11:59 AM Printed: 07/20/98 9:37 AM Page xii of 10 15.
Conceptos básicos de la TI-86 TI-86 Preparación para utilizar la nueva TI-86..................................... 2 Realización de operaciones en la pantalla principal ................... 3 Dibujo de funciones en la pantalla de gráficos ......................... 10 M1 M2 M3 M4 M5 F1 F2 F3 F4 F500QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 1 of 16 16.
2 Conceptos básicos de la TI-86 Preparación para utilizar la nueva TI-86 Los breves ejemplos que aparecen en este capítulo ponen de manifiesto algunas características básicas de la TI-86. Antes de comenzar, debe instalar las pilas, encender la calculadora, ajustar el contraste y restablecer la memoria y los valores por defecto. El capítulo 1 contiene más detalles sobre estos temas. Instalación de las pilas AAA El paquete de venta al público de la TI-86 contiene cuatro pilas AAA. Extraiga las pilas del paquete e instálelas en el compartimiento de las pilas situado en la parte posterior de la calculadora. Coloque las pilas de acuerdo con el diagrama de polaridad (+ y N) que aparece en el compartimiento. Encendido y apagado de la TI-86 Después de cuatro minutos Para encender la TI-86, pulse la tecla ^, situada en la esquina inferior (aproximadamente) de inactividad, la TI-86 se apaga izquierda del teclado. Debería aparecer el cursor de entrada ( Å ) parpadeando RCL ST O = BASE U 1 automáticamente. en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si no lo ve, ajuste el contraste OFF CHAR Y (véase más adelante). ON 0 Para apagar la calculadora, pulse -, y después la tecla que hay debajo de OFF, que es ^. En este manual se utilizan corchetes ( ã y ä ) para expresar combinaciones de teclas de - y 1. Por ejemplo, para apagar la TI-86, pulse - .00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 2 of 16 17.
Conceptos básicos de la TI-86 3 Ajuste del contraste Si se suelta $ o # mientras se ᕡ Pulse y suelte la tecla amarilla -. está ajustando el contraste, se debe pulsar de nuevo - para ᕢ Pulse y mantenga pulsada la tecla $ o # (situada encima o debajo del QUIT MODE 2nd EXIT MORE continuar con el ajuste. círculo semisombreado). alpha LINK x INS ♦ Para acentuar el contraste de la pantalla, pulse y mantenga pulsada ALPHA x-VAR DEL $. ♦ Para reducir el contraste de la pantalla, pulse y mantenga pulsada #. Restablecimiento de toda la memoria y de los valores por defecto Para restablecer toda la memoria y los valores por defecto, pulse - ™ ( & ). En la pantalla principal aparecen los mensajes Mem cleared y Defaults set, confirmando que se ha restablecido toda la memoria y los valores por defecto. Puede que necesite ajustar el contraste después de restablecer la memoria y los valores por defecto. Realización de operaciones en la pantalla principal Para expresar combinaciones de Para obtener las mismas pantallas que aparecen en las actividades de este capítulo, restablezca tecla de - y 1, en este toda la memoria y los valores por defecto antes de comenzar. Antes de realizar una actividad, manual aparecen corchetes pulse : para borrar el contenido de la pantalla (excepto en los ejemplos de recuperación de ( ã y ä ) alrededor de la palabra que está escrita en la tecla que debe entrada y de parte entera). De no hacerlo así, las pantallas que muestra la TI-86 pueden ser pulsar. diferentes de las que aparecen junto a la actividad descrita.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 3 of 16 18.
4 Conceptos básicos de la TI-86 Cálculo del seno de un número ᕡ Introduzca la función seno. (:) = ᕢ Introduzca un valor o una expresión. Se obtendrá D -~F4 el valor del seno al pulsar b. E Realizado la operación, el cursor ᕣ Realice la operación. El seno de p/4 aparece en la b de entrada se mueve pantalla. automáticamente a la línea siguiente, preparado para una nueva entrada. Almacenamiento del último resultado en una variable Cuando la TI-86 obtiene el valor ᕡ Inserte en la pantalla el símbolo de almacenamiento (:) de una expresión, almacena ( ¶ ). Puesto que dicho símbolo debe ir precedido de X automáticamente la respuesta en un valor, que no ha introducido, la TI-86 sitúa la variable incorporada Ans, sustituyendo cualquier valor automáticamente Ans en la pantalla antes de ¶. previo. ᕢ Introduzca el nombre de la variable en la que desea ãVä Cuando el bloqueo ALPHA está almacenar la última respuesta. El bloqueo ALPHA está activado, las letras escritas en activado. azul sobre las teclas se insertan en la pantalla al pulsar dichas ᕣ Almacene la última respuesta en la variable. El valor b teclas. En el ejemplo, pulse Z almacenado aparece en la línea siguiente. para escribir una V. Utilización de una variable en una expresión ᕡ Introduzca la variable y elévela al cuadrado. (:) 1 ãVä I ᕢ Realice la operación. El valor almacenado en la b variable V se eleva al cuadrado y aparece en pantalla.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 4 of 16 19.
Conceptos básicos de la TI-86 5 Edición de una expresión ᕡ Introduzca la expresión (25+14)(4N3.2). (:) D 25 14 E D4T3`2E ᕢ Cambie 3.2 por 2.3. !!!!2"3 No necesita mover el cursor al final de la línea para evaluar la ᕣ Mueva el cursor al comienzo de la expresión e -!-p3 expresión. inserte un valor. El cursor de inserción parpadea entre 3 y 25. ᕤ Realice la operación. El resultado aparece en b pantalla. a hace negativo un valor, como Presentación en pantalla de un número complejo como resultado en L2. ᕡ Introduzca la función logaritmo natural. (:) B T resta, como en 5N2=3. ᕢ Introduzca un número negativo. Da2E Los puntos suspensivos (...) ᕣ Realice la operación. El resultado aparece b (" para ver indican que el resultado continúa como un número complejo. más) más allá de la pantalla.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 5 of 16 20.
6 Conceptos básicos de la TI-86 Utilización de una lista con una función ᕡ Introduzca la función exponencial. (:) - ‚ ᕢ Muestre en pantalla el menú LIST y, a -” continuación, seleccione la llave abierta ( { ) & del menú LIST. En la TI-86, { indica el comienzo de una lista. menú LIST ᕣ Introduzca los elementos de la lista. Separe 5 P 10 P 15 cada elemento del siguiente con una coma. Los puntos suspensivos indican ᕤ Seleccione ( } ) del menú LIST para especificar que el resultado continúa fuera el final de una lista. de los límites de la pantalla. ᕥ Realice la operación. Aparecen en pantalla las b potencias del número e de exponentes 5, 10 y (" para ver más) 15. Mostrar la parte entera de los números reales en una lista ᕡ Muestre en pantalla el menú MATH (el menú -Œ MATH sustituye automáticamente al menú LIST de la última actividad). menú MATH ᕢ Seleccione NUM para mostrar en pantalla el & menú MATH NUM. El menú MATH se menú MATH NUM desplaza hacia arriba y se resalta NUM.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 6 of 16 21.
Conceptos básicos de la TI-86 7 ᕣ Seleccione la función iPart (parte entera) en el menú MATH. iPart se inserta en la pantalla (la entrada anterior sigue apareciendo en la pantalla para ilustrar el efecto de iPart en la respuesta anterior). ᕤ Inserte Ans en la posición del cursor (la lista de -¡ resultado de la actividad anterior se almacena en Ans). ᕥ Muestre en pantalla la parte entera de los elementos b (" para de la lista resultado de la actividad anterior. ver más) Quitar un menú ᕡ En el ejemplo anterior, aparecen en pantalla los menús MATH y MATH NUM (- Œ &). ᕢ Quite el menú MATH NUM de la pantalla. . ᕣ Quite el menú MATH de la pantalla. . Cálculo de la raíz cuadrada ᕡ Inserte la función raíz cuadrada en la pantalla. (:) - ˆ ᕢ Introduzca el valor cuya raíz cuadrada desee calcular. 14400QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 7 of 16 22.
8 Conceptos básicos de la TI-86 ᕣ Evalúe la expresión. En pantalla aparece la raíz b cuadrada de 144. Cálculo de derivadas ᕡ Muestre en pantalla el menú CALC y, a (:) continuación, seleccione der1. -† ( ᕢ Introduzca una expresión ( x 2) con respecto a una 2IP variable (x) en un punto dado (8). 2P8E ᕣ Realice la operación. Aparece en pantalla el valor de b la primera derivada de x 2 , con respecto a x, para x = 8. Recuperación, edición y repetición del cálculo de la entrada anterior Cuando pulsa b, la TI-86 ᕡ Recupere la última entrada del ejemplo anterior. (No -¢ almacena la expresión o se ha borrado la última actividad). instrucción introducida en el área de almacenamiento de la ᕢ Edite la entrada que ha recuperado. !!3 memoria incorporada denominada ENTRY.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 8 of 16 23.
Conceptos básicos de la TI-86 9 ᕣ Realice la operación. Aparece en pantalla el valor de b la primera derivada de x 2 , con respecto a x, para x = 3. Conversión de grados Fahrenheit a grados Celsius ᕡ Muestre en pantalla el menú CONV. (:) - ’ ᕢ Muestre en pantalla el menú CONV TEMP. El menú * CONV se desplaza hacia arriba y se resalta TEMP. Cuando exprese una medida en ᕣ Introduzca la medida conocida. Si la medida es Da4E una conversión, no tiene que negativa, utilice paréntesis. En este ejemplo, si escribir manualmente el símbolo omite los paréntesis, la TI-86 convierte 4 grados de la unidad. Por ejemplo, no necesita escribir ¡ para designar Fahrenheit en aproximadamente L15.5 grados grados. Celsius y, a continuación, cambia el signo, devolviendo un valor positivo de 15.5 grados Celsius. ᕤ Seleccione ¡F para designar Fahrenheit como la unidad de la medida conocida. ¡F y el símbolo de conversión ( 4 ) aparecen después de la medida. ᕥ Seleccione ¡C para designar Celsius como la unidad & en que quiere convertir la medida conocida.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 9 of 16 24.
10 Conceptos básicos de la TI-86 ᕦ Realice la conversión. En pantalla aparece el b equivalente en ¡C de L4¡F. Almacenamiento de una expresión sin evaluar como una función Para definir una función ᕡ Introduzca la variable incorporada y1. (:) - utilizando =, introduzca primero n ãYä 1 la variable dependiente, después = y, por último, la expresión. Este ᕢ Introduzca el signo igual (=). 1 ã= ä orden es el contrario al utilizado para definir la mayoría de las ᕣ Introduzca una expresión en términos de x. 5D=2 demás variables en la TI-86. ᕤ Almacene la expresión. E b En la sección siguiente se muestra cómo representar gráficamente las funciones y1=5(sin x) e y2=5(cos x). Dibujo de funciones en la pantalla de gráficos La TI-86 dibuja cuatro tipos de funciones en la pantalla de gráficos. Para dibujar un gráfico, debe almacenar una expresión en alguna de las funciones incorporadas. Cada actividad de esta sección está basada en la actividad que la precede. Debe comenzar aquí y realizar las actividades en la secuencia en que se presentan. La primera actividad de esta sección debe entenderse como una continuación de la última actividad de la sección anterior.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 10 of 16 25.
Conceptos básicos de la TI-86 11 Presentación en pantalla e introducción de funciones en el editor de funciones ᕡ Muestre en pantalla el menú GRAPH. 6 En el editor de funciones, debe ᕢ Seleccione y(x)= en el menú GRAPH para & expresar cada función en acceder al editor de funciones. 5(sin x) es la términos de la variable expresión almacenada en y1 en la actividad independiente x (sólo en modo menú del editor anterior. El menú del editor de funciones gráfico Func; capítulo 1). de ecuaciones aparece como el menú inferior. ᕣ Mueva el cursor hacia abajo. Aparece en # pantalla el indicador y2=. ᕤ Introduzca la expresión 5(cos x) en el 5D>2E indicador y2=. Observe que el signo igual (=) de y2 se resalta tras introducir 5. Asimismo, el signo igual de y1 está resaltado. Esto indica que ambas funciones están seleccionadas para su representación gráfica (capítulo 5). Cambio del estilo del gráfico de una función En el editor de funciones, el icono que aparece a la izquierda de cada función especifica el estilo en que aparece el gráfico de esa función al dibujarlo en la pantalla de gráficos. ᕡ Mueva el cursor a y1. $ iconos de estilo de gráfico00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 11 of 16 26.
12 Conceptos básicos de la TI-86 ᕢ Muestre en pantalla el siguiente grupo de menú / del menú del editor de funciones ( 4 al final de un menú indica que el menú tiene más opciones). Hay disponibles hasta siete ᕣ Seleccione STYLE en el menú del editor de ( estilos de gráficos, dependiendo funciones para especificar el estilo de del modo gráfico en que nos encontremos. gráficos ¼ (grueso) para y1 (continúe pulsando ( para ver otros estilos). Dibujo de una función en la pantalla de gráficos ᕡ Seleccione GRAPH en el menú GRAPH para -i dibujar el gráfico en la pantalla de gráficos. En pantalla aparecen los ejes x e y, más el menú GRAPH. Después se dibuja cada gráfico seleccionado en el orden en que aparece en el editor de funciones. cursor de libre desplazamiento ᕢ Cuando se dibuja el gráfico, puede mover el "#!$ cursor de libre desplazamiento ( + ) por la pantalla de gráficos. En la parte inferior del gráfico aparecen las coordenadas del cursor.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 12 of 16 27.
Conceptos básicos de la TI-86 13 Recorrido de una función ᕡ Seleccione TRACE en el menú GRAPH para ) activar el cursor de recorrido, con el que puede recorrer el gráfico de cualquier función seleccionada. En la esquina superior derecha aparece el número de la función actual (el 1 de y1). cursor de recorrido ᕢ Mueva el cursor de recorrido de la función y1 $ a la función y2. El 1 en la esquina superior derecha cambia a 2 y el valor de y cambia al valor de y2 en x=0. ᕣ Recorra la función y2. A medida que la recorre, el valor de y que aparece en pantalla es la solución de 5(cos x) para el valor de x actual, que también aparece en la pantalla.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 13 of 16 28.
14 Conceptos básicos de la TI-86 Obtención de y para un valor de x específico (durante un recorrido por la función) ᕡ Introduzca un número real (o una expresión 6 que se convierta en un número real) que quede dentro de las dimensiones de la pantalla de gráficos actual. Al introducir el primer carácter, aparece en pantalla el indicador x=. ᕢ Obtenga y2 para x=6. El cursor de recorrido b se mueve directamente a la solución. El valor de y, o solución de la ecuación en x, aparece en pantalla. Cambio de un valor de variable de ventana ᕡ Muestre en pantalla el menú GRAPH. 6 Los valores de las variables de ᕢ Seleccione WIND en el menú GRAPH para ventana determinan las mostrar en pantalla el editor de ventanas. dimensiones de la pantalla de gráficos. ᕣ Cambie el valor almacenado en la variable de 0 ventana xMin a 0.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 14 of 16 29.
Conceptos básicos de la TI-86 15 ᕤ Dibuje el gráfico en la pantalla de gráficos * redefinida. Puesto que xMin=0, sólo aparecerán en pantalla los cuadrantes primero y cuarto. Anulación de la selección de una función ᕡ Seleccione y(x)= en el menú GRAPH para & mostrar en pantalla el editor de funciones y su menú. El menú GRAPH se desplaza hacia arriba y se resalta y(x)=. ᕢ Seleccione SELCT en el menú del editor de * funciones para anular la selección de la función y1=. El signo igual deja de estar resaltado. ᕣ Dibuje el gráfico en la pantalla de gráficos. -i Puesto que ha eliminado la selección de y1, la TI-86 sólo dibuja y2. Para seleccionar una función en el editor de funciones, repita estos pasos (SELCT selecciona y anula la selección de ecuaciones.)00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 15 of 16 30.
16 Conceptos básicos de la TI-86 Ampliación de una parte de la pantalla de gráficos ᕡ Seleccione ZOOM para mostrar en pantalla el ( menú GRAPH ZOOM. El menú GRAPH se desplaza hacia arriba y se resalta ZOOM. ᕢ Seleccione BOX en el menú GRAPH ZOOM & para activar el cursor del cuadro de zoom. ᕣ Mueva el cursor del cuadro de zoom hasta un "#!$ punto que vaya a ser una esquina de la pantalla b de gráficos redefinida y, a continuación, marque el punto con un pequeño cuadrado. ᕤ Mueva de nuevo el cursor hasta un punto que "#!$ vaya a ser la esquina opuesta de la pantalla de gráficos redefinida. Al mover el cursor aparece un rectángulo en el gráfico. ᕥ Efectúe la ampliación del gráfico. Las b variables de ventana cambian automáticamente a las especificaciones del cuadro de zoom. ᕦ Borre los menús que aparecen en la pantalla : de gráficos.00QWIKST.DOC Texas Instruments Inc Revised: 19/06/97 15:32 Printed: 23/06/97 13:57 Page 16 of 16 Recommended
TDA7293 Pedro Bernedo

References: resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución