Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-569%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2019-09-15 08:31:57+00:00

Document:
Art. 3 EAUe; Art. 1 und 2 des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus; Auslieferung; beidseitige Strafbarkeit; politisches Delikt.
Die Voraussetzung der beidseitigen Strafbarkeit ist erfüllt bezüglich Tatbeständen, welche die Gründung einer bewaffneten Vereinigung zum Umsturz des Staates, zur Begehung terroristischer Akte, zur Herbeiführung eines bewaffneten Aufstands und zur Propagierung des Bürgerkriegs betreffen, sowie allen damit zusammenhängenden Delikten (E. 5 und 6).
Begriff des politischen Delikts, das eine Auslieferung ausschliesst (E. 9a und b). Verhältnis zwischen dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen und dem die Tragweite des politischen Delikts einschränkenden Europäischen Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus (E. 9c).
Mit automatischen Schusswaffen verübte Attentate stellen im vorliegenden Fall mit Blick auf Art. 1 lit. e und 13 Abs. 1 lit. c des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus keine politischen Straftaten dar (E. 9d).
Die Tatbestände, welche die Gründung einer bewaffneten Vereinigung zum Umsturz des Staates betreffen, sind insoweit absolute politische Delikte, für welche die Auslieferung grundsätzlich ausgeschlossen ist, als allein die Bildung einer solchen Vereinigung ohne weitere Vorbereitungsmass- nahmen unter Strafe gestellt wird (E. 9e/aa).
Hingegen sind jene Tatbestände im Zusammenhang mit der Gründung einer bewaffneten Vereinigung, deren Begehung auch Taten voraussetzt, keine absoluten politischen Delikte (E. 9e/bb). Die Auslieferung ist im vorliegenden Fall für alle im Ersuchen genannten Delikte - auch für die nicht auslieferungsfähigen absoluten politischen Delikte - zu bewilligen, da sie für den Vollzug einer mehrfach ausgesprochenen lebenslänglichen Freiheitsstrafe verlangt wird, wobei mindestens eine dieser Verurteilungen für auslieferungsfähige Straftaten erfolgte (E. 10).
Erwägungen 5 6 9 10
BGE: 115 IB 68, 113 IB 175, 109 IB 64, 110 IB 280 mehr... , 108 IB 408, 98 IV 124, 87 I 195, 101 IA 416, 106 IB 297, 101 IA 60, 95 I 462, 110 IB 82, 101 IA 592
Artikel: art. 270bis CP, art. 306 CP, art. 275ter CP, art. 302 CP mehr... , art. 270 CP, Art. 3 EAUe, art. 260ter CP, art. 280 CP, art. 286 CP, art. 285 CP, art. 1er CERT, art. 1er let, art. 276ss CP, art. 241-275 CP, art. 260bis CP, art. 422 CP, art. 577 et 61 al. 4 CP, art. 33 al. 1 let. a LArm, art. 3 al. 1 CEExtr, art. 2 CERT, art. 5 CERT, art. 13 al. 1 CERT, art. 284 al. 2 CP, art. 575 CP, art. 276-293 CP, art. 294 CP, art. 295-300 CP, art. 301-313 CP, art. 265, 266, 266bis CP, art. 284 CP, art. 111, 183 et 185 CP, art. 252 CP, art. 97 LCR, art. 252 al. 2 CP, art. 624 CP, art. 625 CP, art. 139 CP, art. 1 al. 1 LArm, art. 1 al. 2 LArm, art. 8ss LArm, art. 5 al. 1 let. a LArm, art. 4 al. 1 let. a LArm, art. 15 et 16 LArm, art. 27 LArm, art. 36 CP, art. 2 al. 1 CEExtr, art. 3 al. 1 EIMP, art. 3 al. 4 CEExtr, art. 1 CERT, art. 11 al. 1 CERT, art. 7 CERT, art. 13 CERT, art. 13 al. 1 let, art. 2 al. 1 CERT, art. 3 al. 2 EIMP

References: Art. 1
 Art. 1
 art. 270
 art. 306
 art. 275
 art. 302
 art. 270
 Art. 3
 art. 260
 art. 280
 art. 286
 art. 285
 art. 1
 art. 1
 art. 276
 art. 241
 art. 260
 art. 422
 art. 577
 art. 33
 art. 3
 art. 2
 art. 5
 art. 13
 art. 284
 art. 575
 art. 276
 art. 294
 art. 295
 art. 301
 art. 265
 art. 284
 art. 111
 art. 252
 art. 97
 art. 252
 art. 624
 art. 625
 art. 139
 art. 1
 art. 1
 art. 8
 art. 5
 art. 4
 art. 15
 art. 27
 art. 36
 art. 2
 art. 3
 art. 3
 art. 1
 art. 11
 art. 7
 art. 13
 art. 13
 art. 2
 art. 3