Source: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2019/2019-03-31-c1/html/l-fra.html
Timestamp: 2019-10-14 18:14:22+00:00

Document:
Autorisation d’exportation — Règlement, DORS/2017-173
[Export Allocations Regulations]
art. 1, « applicant », remplacée[A], DORS/2003-216, art. 1
art. 2, DORS/2017-182, art. 1 et 2
art. 5, remplacé[A], DORS/2003-216, art. 3
Licences d’exportation (produits de bois d’œuvre 2015) — Règlement, DORS/2007-15
[Export Permits Regulations (Softwood Lumber Products 2015)]
Titre, remplacé, DORS/2015-221, art. 1 et 4
art. 1, « licence », remplacée, DORS/2015-221, art. 2 et 4
art. 4, DORS/2015-221, art. 3 et 4
Licences d’exportation (produits non stratégiques) —Règlement, DORS/2017-174
[Export Permits Regulations (Non-strategic Products)]
art. 2, TR/80-97 [Annexe I], art. 1; TR/89-113, art. 1
art. 2, TR/80-97 [Annexe I], art. 1
[No. 11 — Libya]
no 41 — Marchandises et technologies à double usage exportées vers certaines destinations, DORS/2015-200
[No. 41 — Dual-use Goods and Technology to Certain Destinations]
annexe, DORS/95-397, art. 1 à 5; DORS/96-50, art. 1 à 4; DORS/97-40, art. 3 et 4; DORS/97-78, art. 1 et 2; DORS/98-70, art. 1 à 3; DORS/2008-286, art. 1 et 2; DORS/2011-305, art. 1 et 2; DORS/2017-183, art. 1 à 3
annexe, DORS/95-398, art. 1 et 2; DORS/96-51, art. 1 et 2; DORS/97-41, art. 3 et 4; DORS/98-69, art. 1 et 2; DORS/2002-89, art. 1; DORS/2007-189, art. 1; DORS/2011-306, art. 1 et 2; DORS/2017-184, art. 1 et 2[F]
annexe, DORS/95-401, art. 3 à 12; DORS/96-58, art. 3 à 11; DORS/97-48, art. 3 à 6; DORS/97-79, art. 1 à 4; DORS/97-343, art. 1 et 2; DORS/98-64; DORS/2002-93; DORS/2002-97; DORS/2005-219, art. 1[A]; DORS/2007-188; DORS/2008-287, art. 1 et 2; DORS/2011-311, art. 1 à 8; DORS/2017-185, art. 1 à 3 et 5; DORS/2017-185, art. 4 et 5
Mot, « domestique »,remplacé dans certains provisions par « Gallus domesticus », DORS/2017-117, art. 5 et 6[F]
art. 31, remplacé, DORS/78-130; DORS/79-380, art. 4; devenu art. 37 et désigné nouveau, DORS/82-233, art. 6 et 8; remplacé, DORS/82-234, art. 5; remplacé[F], DORS/82-781, art. 1; DORS/87-17, art. 5; DORS/87-557, art. 3; DORS/89-430, art. 1; abrogé, DORS/2005-71, art. 1 et 16
art. 80, ajouté, DORS/86-860, art. 1; ajouté, DORS/89-431, art. 1; ajouté, DORS/92-510, art. 1; ajouté, DORS/94-551, art. 1; DORS/96-408, art. 1; DORS/99-319, art. 1; DORS/2002-213, art. 1; DORS/2005-239, art. 1; remplacé, DORS/2008-203, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2011-171, art. 1 et 2 (Erratum, Vol. 145, no 21, page 2141); remplacé, DORS/2014-247; ajouté, DORS/2017-230, art. 1
art. 81, ajouté, DORS/87-298, art. 1; DORS/90-316, art. 1; ajouté, DORS/92-510, art. 2; ajouté, DORS/94-551, art. 1; DORS/96-408, art. 1; DORS/99-319, art. 1; DORS/2002-213, art. 1; DORS/2005-239, art. 1; DORS/2008-203, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2011-171, art. 1 et 2 (Erratum, Vol. 145, no 21, page 2141); remplacé, DORS/2014-247; ajouté, DORS/2017-230, art. 1; ajouté, DORS/2018-207, art. 1 et 2
art. 82, remplacé, DORS/2019-37, art. 1 et 2
art. 86.98 à 86.99, ajoutés, DORS/2017-171, art. 1 et 6
art. 114, ajouté, DORS/95-32, art. 8; DORS/97-317, art. 1; DORS/98-24, art. 11 et 12; remplacé, DORS/2017-171, art. 2 et 6
art. 115, ajouté, DORS/95-32, art. 8; DORS/97-317, art. 1; DORS/98-24, art. 11 et 12; remplacé, DORS/2017-171, art. 2 et 6
art. 116, ajouté, DORS/95-32, art. 8; DORS/97-317, art. 1; DORS/98-24, art. 11 et 12; remplacé, DORS/2017-171, art. 2 et 6
art. 125.2, ajouté, DORS/2008-282, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2017-171, art. 3 et 6
art. 130, ajouté, DORS/95-32, art. 8; DORS/98-24, art. 11 et 12; remplacé, DORS/2017-171, art. 4 et 6
Titre, remplacé[F], DORS/2009-128, art. 1
art. 1, « Accord de Wassenaar », remplacée, DORS/2009-128, art. 2; remplacée, DORS/2013-12, art. 1 et 5; remplacé, DORS/2014-90, art. 1 et 6; remplacée, DORS/2014-239, art. 1 et 6; remplacée, DORS/2017-139, art. 1 et 6
art. 1, « Guide », remplacée, DORS/93-451, art. 1; DORS/94-530, art. 1; DORS/2003-52, art. 1; DORS/2006-16, art. 1; DORS/2006-196, art. 1; DORS/2007-45, art. 1; remplacée, DORS/2009-128, art. 2; remplacée, DORS/2013-12, art. 1 et 5; remplacé, DORS/2014-90, art. 1 et 6; remplacée, DORS/2014-239, art. 1 et 6; remplacée, DORS/2017-139, art. 1 et 6
annexe, DORS/89-429, art. 1; DORS/90-168, art. 1; DORS/90-440, art. 3 à 16; DORS/91-491, art. 1; DORS/91-658, art. 1; DORS/91-662, art. 1; DORS/91-98, art. 1; DORS/92-389, art. 2 à 5; DORS/92-657, art. 1 et 2; DORS/93-164, art. 1; DORS/93-451, art. 2 et 3; DORS/94-530, art. 2 et 3; DORS/95-236, art. 1; DORS/95-35, art. 1; DORS/95-469, art. 1; DORS/95-73, art. 1; DORS/96-175, art. 1; DORS/96-315, art. 1; DORS/97-19, art. 1; DORS/97-131, art. 2; DORS/98-25, art. 1; DORS/98-248, art. 2; DORS/99-99; DORS/99-359, art. 1; DORS/2001-33, art. 1; DORS/2001-121, art. 1; DORS/2002-86, art. 1; DORS/2002-136, art. 1; DORS/2002-153, art. 1; DORS/2006-16, art. 3 à 12; DORS/2006-196, art. 2; DORS/2007-14, art. 1 et 2; DORS/2009-128, art. 4 à 17; DORS/2011-67; DORS/2011-320, art. 2 à 7; DORS/2013-12, art. 3 à 5; DORS/2014-90, art. 2 à 6; DORS/2014-239, art. 3 à 6; DORS/2015-220, art. 1 et 2; DORS/2017-139, art. 2 à 6; DORS/2017-172, art. 1 et 2
Bélarus, ajouté, DORS/2006-349, art. 1; abrogé, DORS/2017-138, art. 1
Israël, DORS/2015-10
Kuwait, DORS/2015-11
République de Corée, ajouté, DORS/2014-257
Ukraine, ajouté, DORS/2017-248
Méthode d’allocation (bœuf et veau) — Arrêté, DORS/96-186
art. 1, titre abrégé, remplacé[F], DORS/2014-294, art. 1 et 6
art. 2, « détaillant-transformateur », remplacée, DORS/2002-94, art. 1; remplacée, DORS/2014-294, art. 2 et 6
art. 2, « pays ALÉ », ajoutée, DORS/2014-294, art. 2 et 6
art. 2, « transformateur », remplacée, DORS/2002-94, art. 1; remplacée, DORS/2014-294, art. 2 et 6
art. 3, remplacé, DORS/2002-94, art. 2; DORS/2003-455, art. 1; DORS/2005-11, art. 1; DORS/2005-329, art. 1; DORS/2007-218, art. 1; DORS/2008-288, art. 1 et 2; DORS/2009-299, art. 1 et 2; DORS/2010-217, art. 1 et 2; DORS/2011-242, art. 1 et 2; DORS/2012-224, art. 1 et 2; DORS/2013-184, art. 1 et 2; intertitre[F] et art. remplacés, DORS/2014-294, art. 3[F], 4 et 6
annexe, DORS/97-341, art. 1; DORS/98-73, art. 1; remplacée, DORS/2014-294, art. 5 et 6
Méthode d’allocation de quotas (produits de bois d’œuvre) — Arrêté de 2015, DORS/2014-321
[Allocation Method Order (2015) — Softwood Lumber Products]
art. 4, DORS/2005-12, art. 2[F]
art. 1, « contrat dérivé », DORS/2016-144, art. 3[F]
Ministre des institutions démocratiques, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, pour l’application de cette loi — Décret désignant le, TR/2018-80
[Minister of Democratic Institutions, a member of the Queen’s PRivy Council for Canada, as the responsible minister for the purposes of that Act — Order designating the]
art. 2, remplacé, DORS/2015-162, art. 1 et 17
art. 3, remplacé, DORS/2007-170, art. 1 et 5 (Erratum, Vol. 141, no 18, page 1938)
art. 4, intertitre remplacé et art. abrogé, DORS/2015-162, art. 2 et 17
art. 5, DORS/2007-170, art. 2 et 5 (Erratum, Vol. 141, no 18, page 1938); abrogé, DORS/2015-162, art. 3 et 17
art. 6, remplacé, DORS/2007-170, art. 3 et 5 (Erratum, Vol. 141, no 18, page 1938); DORS/2015-162, art. 3 et 17
art. 7, remplacé, DORS/2015-162, art. 4 et 17
art. 8, ajouté, DORS/2015-162, art. 4 et 17
annexe, remplacée, DORS/2005-382; remplacée, DORS/2007-170, art. 4 et 5 (Erratum, Vol. 141, no 18, page 1938)
Annexe [art. 1 à 54]
Titre, renvois remplacés, DORS/2015-162, art. 5 et 17
art. 1, remplacé, DORS/2015-162, art. 6 et 17
art. 2, intertitre remplacé, DORS/2015-162, art. 7 et 17, art. 8 et 17
art. 3 à 16, remplacés, DORS/2015-162, art. 9 et 17
art. 17 à 22, abrogés, DORS/2015-162, art. 9 et 17
art. 23, DORS/2015-162, art. 10 et 17
art. 23.1, abrogé, DORS/2015-162, art. 11 et 17
art. 24 à 36, remplacés, DORS/2015-162, art. 11 et 17
art. 37 et 38, abrogés, DORS/2015-162, art. 11 et 17
art. 39, DORS/2015-162, art. 12 et 17
art. 40 à 49, remplacés, DORS/2015-162, art. 13 et 17
art. 49.1 à 49.5, ajoutés, DORS/2015-162, art. 13 et 17
art. 51, remplacé, DORS/2015-162, art. 14 et 17
art. 52, remplacé, DORS/2015-162, art. 14 et 17
art. 52.1, ajouté, DORS/2015-162, art. 14 et 17
art. 53, DORS/2015-162, art. 15 et 17
art. 55, abrogé, DORS/2015-162, art. 16 et 17
Ministre des institutions démocratiques, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, de l’application de la Loi référendaire — Décret chargeant le, TR/2018-77
[Minister of Democratic Institutions, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the responsible minister for the purposes of the Referendum act — Order designating the]

References: art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1

art. 5
 art. 3
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 4
 art. 3

art. 2
 art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 3
 art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 4
 art. 5

art. 31
 art. 4
 art. 37
 art. 6
 art. 5
 art. 1
 art. 5
 art. 3
 art. 1
 art. 1

art. 80
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 81
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 82
 art. 1

art. 86
 art. 1

art. 114
 art. 8
 art. 1
 art. 11
 art. 2

art. 115
 art. 8
 art. 1
 art. 11
 art. 2

art. 116
 art. 8
 art. 1
 art. 11
 art. 2

art. 125
 art. 1
 art. 3

art. 130
 art. 8
 art. 11
 art. 4
 art. 1

art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 2
 art. 1
 art. 4
 art. 2
 art. 3
 art. 2
 art. 3
 art. 1
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 2
 art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 2

art. 2
 art. 1
 art. 2

art. 3
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 5

art. 4
 art. 2

art. 1
 art. 3

art. 2
 art. 1

art. 3
 art. 1

art. 4
 art. 2

art. 5
 art. 2
 art. 3

art. 6
 art. 3
 art. 3

art. 7
 art. 4

art. 8
 art. 4
 art. 4
 art. 5

art. 1
 art. 6

art. 2
 art. 7
 art. 8

art. 3
 art. 9

art. 17
 art. 9

art. 23
 art. 10

art. 23
 art. 11

art. 24
 art. 11

art. 37
 art. 11

art. 39
 art. 12

art. 40
 art. 13

art. 49
 art. 13

art. 51
 art. 14

art. 52
 art. 14

art. 52
 art. 14

art. 53
 art. 15

art. 55
 art. 16