Source: https://www.domesticviolencedefense.com/domestic-violence/federal-law/u-s-supreme-court/miranda-v-arizona/miranda-v-arizona-part-ii/
Timestamp: 2019-04-20 00:48:24+00:00

Document:
Another fundamental right I then contended for was that no man's conscience ought to be racked by oaths imposed to answer to questions concerning himself in matters criminal, or pretended to be so.
On account of the Lilburn Trial, Parliament abolished the inquisitorial Court of Star Chamber and went further in giving him generous reparation. The lofty principles to which Lilburn had appealed during his trial gained popular acceptance in England. These sentiments worked their way over to the Colonies, and were implanted after great struggle into the Bill of Rights. Those who framed our Constitution and the Bill of Rights were ever aware of subtle encroachments on individual liberty. They knew that illegitimate and unconstitutional practices get their first footing . . . by silent approaches and slight deviations from legal modes of procedure.
Boyd v. United States, 116 U.S. 616, GO>635 (1886). The privilege was elevated to constitutional status, and has always been "as broad as the mischief [384 U.S. 460] against which it seeks to guard." Counselman v. Hitchcock, 142 U.S. 547, 562 (1892). We cannot depart from this noble heritage.
Thus, we may view the historical development of the privilege as one which groped for the proper scope of governmental power over the citizen. As a "noble principle often transcends its origins," the privilege has come rightfully to be recognized in part as an individual's substantive right, a "right to a private enclave where he may lead a private life. That right is the hallmark of our democracy." United States v. Grunewald, 233 F.2d 556, 579, 581-582 (Frank, J., dissenting), rev'd, GO>353 U.S. 391 (1957). We have recently noted that the privilege against self-incrimination -- the essential mainstay of our adversary system -- is founded on a complex of values, Murphy v. Waterfront Comm'n, 378 U.S. 52, 55-57, n. 5 (1964); Tehan v. Shott, 382 U.S. 406, GO>414-415, n. 12 (1966). All these policies point to one overriding thought: the constitutional foundation underlying the privilege is the respect a government -- state or federal -- must accord to the dignity and integrity of its citizens. To maintain a "fair state-individual balance," to require the government "to shoulder the entire load," 8 Wigmore, Evidence 317 (McNaughton rev.1961), to respect the inviolability of the human personality, our accusatory system of criminal justice demands that the government seeking to punish an individual produce the evidence against him by its own independent labors, rather than by the cruel, simple expedient of compelling it from his own mouth. Chambers v. Florida, 309 U.S. 227, 235-238 (1940). In sum, the privilege is fulfilled only when the person is guaranteed the right "to remain silent unless he chooses to speak in the unfettered exercise of his own will." Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1, 8 (1964).
The question in these cases is whether the privilege is fully applicable during a period of custodial interrogation. [384 U.S. 461] In this Court, the privilege has consistently been accorded a liberal construction. Albertson v. SACB, 382 U.S. 70, 81 (1965); Hoffman v. United States, 341 U.S. 479, 486 (1951); Arndstein v. McCarthy, 254 U.S. 71, 72-73 (1920); Counselman v. Hitchock, 142 U.S. 547, 562 (1892). We are satisfied that all the principles embodied in the privilege apply to informal compulsion exerted by law enforcement officers during in-custody questioning. An individual swept from familiar surroundings into police custody, surrounded by antagonistic forces, and subjected to the techniques of persuasion described above cannot be otherwise than under compulsion to speak. As a practical matter, the compulsion to speak in the isolated setting of the police station may well be greater than in courts or other official investigations, where there are often impartial observers to guard against intimidation or trickery.
In criminal trials, in the courts of the United States, wherever a question arises whether a confession is incompetent because not voluntary, the issue is controlled by that portion of the Fifth Amendment . . . commanding that no person "shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself."
Much of the confusion which has resulted from the effort to deduce from the adjudged cases what [384 U.S. 462] would be a sufficient quantum of proof to show that a confession was or was not voluntary, has arisen from a misconception of the subject to which the proof must address itself. The rule is not that, in order to render a statement admissible, the proof must be adequate to establish that the particular communications contained in a statement were voluntarily made, but it must be sufficient to establish that the making of the statement was voluntary; that is to say, that from the causes, which the law treats as legally sufficient to engender in the mind of the accused hope or fear in respect to the crime charged, the accused was not involuntarily impelled to make a statement, when, but for the improper influences, he would have remained silent. . . .
168 U.S. at 549. And see id. at 542.
In the federal courts, the requisite of voluntariness is not satisfied by establishing merely that the confession was not induced by a promise or a threat. A confession is voluntary in law if, and only if, it was, in fact, voluntarily made. A confession may have been given voluntarily, although it was made to police officers, while in custody, and in answer to an examination conducted by them. But a confession obtained by compulsion must be excluded whatever may have been the character of the compulsion, and whether the compulsion was applied in a judicial proceeding or otherwise. Bram v. United States, 168 U.S. 532.
We have no doubt . . . that it is possible for a suspect's Fifth Amendment right to be violated during in-custody questioning by a law enforcement officer.
Because of the adoption by Congress of Rule 5(a) of the Federal Rules of Criminal Procedure, and this Court's effectuation of that Rule in McNabb v. United States, 318 U.S. 332 (1943), and Mallory v. United States, 354 U.S. 449 (1957), we have had little occasion in the past quarter century to reach the constitutional issues in dealing with federal interrogations. These supervisory rules, requiring production of an arrested person before a commissioner "without unnecessary delay" and excluding evidence obtained in default of that statutory obligation, were nonetheless responsive to the same considerations of Fifth Amendment policy that unavoidably face us now as to the States. In McNabb, 318 U.S. at 343-344, and in Mallory, 354 U.S. at 455-456, we recognized both the dangers of interrogation and the appropriateness of prophylaxis stemming from the very fact of interrogation itself.
Our decision in Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1 (1964), necessitates an examination of the scope of the privilege in state cases as well. In Malloy, we squarely held the [384 U.S. 464] privilege applicable to the States, and held that the substantive standards underlying the privilege applied with full force to state court proceedings. There, as in Murphy v. Waterfront Comm'n, 378 U.S. 52 (1964), and Griffin v. California, 380 U.S. 609 (1965), we applied the existing Fifth Amendment standards to the case before us. Aside from the holding itself, the reasoning in Malloy made clear what had already become apparent -- that the substantive and procedural safeguards surrounding admissibility of confessions in state cases had become exceedingly exacting, reflecting all the policies embedded in the privilege, 378 U.S. at 7-8. The voluntariness doctrine in the state cases, as Malloy indicates, encompasses all interrogation practices which are likely to exert such pressure upon an individual as to disable him from [384 U.S. 465] making a free and rational choice. The implications of this proposition were elaborated in our decision in Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478, decided one week after Malloy applied the privilege to the States.
Our holding there stressed the fact that the police had not advised the defendant of his constitutional privilege to remain silent at the outset of the interrogation, and we drew attention to that fact at several points in the decision, 378 U.S. at 483, 485, 491. This was no isolated factor, but an essential ingredient in our decision. The entire thrust of police interrogation there, as in all the cases today, was to put the defendant in such an emotional state as to impair his capacity for rational judgment. The abdication of the constitutional privilege -- the choice on his part to speak to the police -- was not made knowingly or competently because of the failure to apprise him of his rights; the compelling atmosphere of the in-custody interrogation, and not an independent decision on his part, caused the defendant to speak.
A different phase of the Escobedo decision was significant in its attention to the absence of counsel during the questioning. There, as in the cases today, we sought a protective device to dispel the compelling atmosphere of the interrogation. In Escobedo, however, the police did not relieve the defendant of the anxieties which they had created in the interrogation rooms. Rather, they denied his request for the assistance of counsel, 378 U.S. at 481, 488, 491. This heightened his dilemma, and [384 U.S. 466] made his later statements the product of this compulsion. Cf. Haynes v. Washington, 373 U.S. 503, 514 (1963). The denial of the defendant's request for his attorney thus undermined his ability to exercise the privilege -- to remain silent if he chose or to speak without any intimidation, blatant or subtle. The presence of counsel, in all the cases before us today, would he the adequate protective device necessary to make the process of police interrogation conform to the dictates of the privilege. His presence would insure that statements made in the government-established atmosphere are not the product of compulsion.
It was in this manner that Escobedo explicated another facet of the pretrial privilege, noted in many of the Court's prior decisions: the protection of rights at trial. That counsel is present when statements are taken from an individual during interrogation obviously enhances the integrity of the factfinding processes in court. The presence of an attorney, and the warnings delivered to the individual, enable the defendant under otherwise compelling circumstances to tell his story without fear, effectively, and in a way that eliminates the evils in the interrogation process. Without the protections flowing from adequate warnings and the rights of counsel, all the careful safeguards erected around the giving of testimony, whether by an accused or any other witness, would become empty formalities in a procedure where the most compelling possible evidence of guilt, a confession, would have already been obtained at the unsupervised pleasure of the police.

References: v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v.