Source: http://smartleges.com/es/biblioteca-de-leyes/trattato-sul-funzionamento-dell-unione-europea-c83-2010/2001988
Timestamp: 2017-06-26 08:54:36+00:00

Document:
Versione consolidata C83/2010	Índice
PRINCIPI (art. 1-17)CATEGORIE E SETTORI DI COMPETENZA DELL'UNIONE (art. 2-6)DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE GENERALE (art. 7-17)NON DISCRIMINAZIONE E CITTADINANZA DELL'UNIONE (art. 18-25)POLITICHE E AZIONI INTERNE DELL'UNIONE (art. 26-197)MERCATO INTERNO (art. 26-27)LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI (art. 28-37)AGRICOLTURA E PESCA (art. 38-44)LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI (art. 45-66)SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA (art. 67-89)TRASPORTI (art. 90-100)NORME COMUNI SULLA CONCORRENZA, SULLA FISCALITÀ E SUL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI (art.101-118)POLITICA ECONOMICA E MONETARIA (art. 119-144)OCCUPAZIONE (art. 145-150)POLITICA SOCIALE (art. 151-161)IL FONDO SOCIALE EUROPEO (art. 162-164)ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE, GIOVENTÙ E SPORT (art. 165-166)CULTURA (art. 167)SANITÀ PUBBLICA (art. 168)PROTEZIONE DEI CONSUMATORI (art. 169)RETI TRANSEUROPEE (art. 170-172)INDUSTRIA (art. 173)COESIONE ECONOMICA, SOCIALE E TERRITORIALE (art. 174-178)RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO E SPAZIO (art. 179-190)AMBIENTE (art. 191-193)ENERGIA (art. 194)TURISMO (art. 195)PROTEZIONE CIVILE (art. 196)COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA (art. 197)ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE (art. 198-204)AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE (art. 205-222)DISPOSIZIONI GENERALI SULL'AZIONE ESTERNA DELL'UNIONE (art. 205)POLITICA COMMERCIALE COMUNE (art. 206-207)COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI E AIUTO UMANITARIO (art. 208-214)MISURE RESTRITTIVE (art. 215)ACCORDI INTERNAZIONALI (art. 216-219)RELAZIONI DELL'UNIONE CON LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E I PAESI TERZI E DELEGAZIONI DELL'UNIONE (art. 220-221)CLAUSOLA DI SOLIDARIETÀ (art. 222)DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI E FINANZIARIE (art. 223-334)DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI (art. 223-309)DISPOSIZIONI FINANZIARIE (art. 310-325)COOPERAZIONI RAFFORZATE (art. 326-334)DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI (art. 335-358)	Versione 30-03-2010
PARTE PRIMAPRINCIPI
(art. 1-17)	TITOLO ICATEGORIE E SETTORI DI COMPETENZA DELL'UNIONE
(art. 2-6)	Articolo 1
2. Il presente trattato e il trattato sull'Unione europea costituiscono i trattati su cui è fondata l'Unione. I due trattati, che hanno lo stesso valore giuridico, sono denominati "i trattati".	Articolo 2
6. La portata e le modalità d'esercizio delle competenze dell'Unione sono determinate dalle disposizioni dei trattati relative a ciascun settore.	Articolo 3
2. L'Unione ha inoltre competenza esclusiva per la conclusione di accordi internazionali allorché tale conclusione è prevista in un atto legislativo dell'Unione o è necessaria per consentirle di esercitare le sue competenze a livello interno o nella misura in cui può incidere su norme comuni o modificarne la portata.	Articolo 4
4. Nei settori della cooperazione allo sviluppo e dell'aiuto umanitario, l'Unione ha competenza per condurre azioni e una politica comune, senza che l'esercizio di tale competenza possa avere per effetto di impedire agli Stati membri di esercitare la loro.	Articolo 5
3. L'Unione può prendere iniziative per assicurare il coordinamento delle politiche sociali degli Stati membri.	Articolo 6
g) cooperazione amministrativa.	TITOLO IIDISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE GENERALE
(art. 7-17)	Articolo 7
1. L'Unione assicura la coerenza tra le sue varie politiche e azioni, tenendo conto dell'insieme dei suoi obiettivi e conformandosi al principio di attribuzione delle competenze.	ARTICOLO 8 - EX ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, DEL TCE
1. Nelle sue azioni l'Unione mira ad eliminare le ineguaglianze, nonché a promuovere la parità, tra uomini e donne.	Articolo 9
1. Nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche e azioni, l'Unione tiene conto delle esigenze connesse con la promozione di un elevato livello di occupazione, la garanzia di un'adeguata protezione sociale, la lotta contro l'esclusione sociale e un elevato livello di istruzione, formazione e tutela della salute umana.	Articolo 10
1. Nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche e azioni, l'Unione mira a combattere le discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale.	ARTICOLO 11 - EX ARTICOLO 6 DEL TCE
1. Le esigenze connesse con la tutela dell'ambiente devono essere integrate nella definizione e nell'attuazione delle politiche e azioni dell'Unione, in particolare nella prospettiva di promuovere lo sviluppo sostenibile.	ARTICOLO 12 - EX ARTICOLO 153, PARAGRAFO 2, DEL TCE
1. Nella definizione e nell'attuazione di altre politiche o attività dell'Unione sono prese in considerazione le esigenze inerenti alla protezione dei consumatori.	Ver el contenido completo de este documento

References: Articolo 1
	Articolo 2
	Articolo 3
	Articolo 4
	Articolo 5
	Articolo 6
	Articolo 7
	ARTICOLO 8
 ARTICOLO 3
	Articolo 9
	Articolo 10
	ARTICOLO 11
 ARTICOLO 6
	ARTICOLO 12
 ARTICOLO 153