Source: https://www.slideshare.net/dmrvfcb/codigo-penal1822ychihuahua
Timestamp: 2020-01-27 06:23:21+00:00

Document:
Consommation de vins en Valais by Vincent Huck 254 views
Convenio de Cooperación y Coordinac... by Superintendencia ... 236 views
Fuerza y movimiento. leyes de newton by Kimberlyxita Cast... 686 views
Le DPP devrait-il être obligatoire ... by Medical Web Services 947 views
Hispol1 mgalante5 by Nameless RV 216 views
Emission Inseme Pam du 17 novembre ... by Eric Ferrari 923 views
1. CÓDIGO PENAL PRESENTADO POR LAS CORTES DE ESPAÑA EN 8 DE JUNIO DE 1822, Y MANDADO OBSERVAR PROVISIONALMENTE POR EL CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO EN 11 DE AGOSTO DE 1827. MEXICO: 1827. Imprenta de Oalvan á cargo de Mariano Arévalo, talle de Cadena núm. 2»
2. 3 EL LIC. JOSÉ ANTONIO RUIZ BE BUSTAMANTE, GOBERNADOR DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, A TODOS SUS HABITAN- T E S , SABED: QUE EL CONGRESO DEL MISMO ESTADO HA DECRETADO LO QUE SIGUE. Y? JLJl Congreso constitucional del Esta- do de Chihuahua ha tenido á bien de- cretar. Se declara vigente provisionalmente el Código penal presentado por las Cor- tes de España en 8 de junio de 1822, y sancionado el 27 del mismo mes, en todo lo que no se oponga al actual sis- tema de gobierno, Acta constitutiva, Cons- titución general, á la particular de es-» te Estado, y á sus leyes y decretos da- dos después de su publicación. Lo tendrá entendido el Gobernador del Estado y dispondrá se imprima, pu- blique, circule y que tenga su debidp
3. 4 Soie ¿ftaácuaf jarcia, Secretario. cumplimiento. Palacio del Congreso agos- to 11 de 1827«—Juan José Escarcegá^ Presidente. — Juan Ntpomuceno Rubio, Diputado Secretario.-—José Andrés Lu* Jan, Diputado Secretario. Por tanto mando se imprima, pu- blique, circule y se cumpla en todas sus partes. Chihuahua agosto 12 de 1827.
4. 5 TITULO PRELIMINAR. CAPITULO PRIMERO. De los delitos y culpas, A R T I C U L O P R I M E R O . Comete delito el qiie libre y vo- luntariamente y con malicia hace ti omite lo que la ley prohibe ó manda bajo alguna pena. En toda infracción libre de la ley se entenderá haber voluntad y malicia, mien- tras que el infractor no pruebe, ó no resulte claramen- te lo contrario. A R T . 2.° Comete culpa el que libremente, pero sin malicia, infrinje la ley por alguna causa que puede y debe evitar. A R T . 3." A ningún delito ni culpa se impondrá nun- ca otra pena que la que le señale alguna ley promulgada antes de su perpetración. A R T . 4." La conjuración para un delito consiste en la resolución tomada entre dos ó mas personas para co- meterlo. No hay conjuración en la mera proposición pa- ra cometer un delito, que alguna persona haga á otra ú otras, cuando no es aceptada por estas. A R T 5." La tentativa de un delito es la manifesta- ción del designio de delinquir, hecha por medio de al- gún acto esterior que dé principio á la ejecución del de- lito ó la prepare. A R T . 6.° La proposición hecha y no aceptada para cometer un delito, y la conjuración en que no haya lle- gado á haber tentativa, no serán castigadas sino en los casos en que la ley lo determine espresamente. A R T . 7.° Por regla general, y escepto en los casos en que la ley determine espresamente otra cosa, la tenta^ CÓDIGO A QUE SE REFIERE EL ANTERIOR DECRETO.
5. 6 tiva de un delito, cuando la ejecución de este no haya sido suspendida, ó no haya dejado de tener efecto sino por alguna casualidad, ó por otra circunstancia indepen- diente de la voluntad de su autor, será castigada con la cuarta parte á la mitad de la pena que la ley pres- criba contra el delito que se intentó cometer; y si el ac- to que efectivamente se haya cometido para prepararé empezar la ejecución de este delito tuviere señalada al- guna pena especial, se aplicará esta también al delincuente. A R T . 8.° La tentativa de un delito en el caso de que la ejecución de éste, aunque ya empezada ó preparada, se haya suspendido y dejado de consumar por arrepen- timiento ó por voluntario desistimiento del autor, no será castigada sino cuando el acto que efectivamente se ha- ya cometido para preparar ó empezar la ejecución del delito principal tenga señalada alguna pena, en cuyo ca- so será esta la que se aplique; salvas las disposiciones par- ticulares de la ley cuando determine otra cosa. A R T . 9.° El pensamiento y la resolución de delinquir cuando todavia no se ha cometido ningún acto para pre- parar ó empezar la ejecución del delito, no están suje- tos á pena alguna; salva la vigilancia especial de las au- toridades en los casos que determine la ley. CAPITULO II. De los delincuentes y culpables, y de los que responden de las acciones de oíros. A R T . 10. Todo español ó estrangero que dentro del territorio de las Españas cometa algún delito ó culpa, se- rá castigado sin distinción alguna con arreglo á este Códi- go, sin que á nadie sirva de disculpa la ignorancia de lo que en él se dispone; salvas las escepciones estipuladas en los tratados existentes con otras potencias. A R T . 11. El español que con arreglo á los tratados, ó en les casos que prescriba el código de procedimientos, fuere juzgado en España sobre delito que hubiere come- tido en pais estrangero, bien por habérsele aprendido en
6. 7 territorio de la monarquía, ó bien por haberle entregado otro gobierno, sufrirá la pena prescrita en este Código con-, tra el delito respectivo; salvas las escepciones estipula- das en los mismos tratados. A R T . 12. Son delincuentes ó culpables, sujetos á la res- ponsabilidad que les imponga la ley, no solamente los auto- res del delito ó de la culpa, sino también los cómplices, los auxiliadores y fautores, y los receptadores y encubridores. A R T . 13. Son autores del delito ó culpa: Primero, los que libre y voluntariamente cometen la acción criminal ó culpable. Segundo, los que hacen á otro cometerla contra su voluntad, ya dándole alguna orden de las que legalmente esté obligado á obedecer y ejecutar, ya for- zándole para ello con violencia, ya privándole el uso de su razón, ya abusando del estado en que no la tenga; Biempre que cualquiera de estos cuatro medios se emplee á sabiendas y voluntariamente para causar el delito, y que lo cause efectivamente. A R T . 14. Son cómplices: Primero, los que libre y vo- luntariamente y á sabiendas ayudan ó cooperan á la eje- cución de la culpa ó del delito en el acto de cometerlo. Segundo, los que, aunque no ayuden ó cooperen á la ejecución de la culpa ó del delito en el acto de come- terlo, suministran ó proporcionan voluntariamente las ar- mas, instrumentos ó medios para ejecutarlo, sabiendo que han de servir para este fin. Tercero, los que á sabien- das y voluntariamente por sus discursos, sugestiones, con- sejos ó instrucciones provocan ó incitan directamente á cometer una culpa ó delito, ó enseñan ó facilitan los medios de ejecutarlo, siempre que efectivamente se cometa la culpa, ó delito de resultas de dichos discursos, sugestio- nes, consejos ó instrucciones. Cuarto, el que libre y vo- luntariamente y á sabiendas por soborno ó cohecho, con dádivas ó promesas, ó por órdenes ó amenazas, ó por me- dio de artificios culpables hace cometer el delito ó cul- pa que de otra manera no se cometería. En las promesas que constituyen el soborno ó cohecho se comprenden las esperanzas de mejor fortuna ofrecidas por el sobornador al sobornado.
7. 8 A R T . 15. Los cómplices que voluntariamente у á sa­ biendas ayuden y cooperen á la ejecución de la culpa ó. delito en el acto de cometerlo, serán castigados con la misma pena impuesta por la ley á los autores del de­ lito ó culpa. A los demás cómplices se les rebajará de la cuarta á la tercera parte de la espresada pena; salvas en ambos casos las disposiciones particulares de la ley cuando determine otra cosa, y observándose ademas en ellos lo prescrito en los artículos 92, 93 y 100; pero si la complicidad proviene de soborno ó cohecho en delito' que un funcionario público cometiere como tal en el ejer­ cicio de sus funciones, no se impondrá al sobornador mas que la pena que se impondria á cualquiera persona par­ ticular que cometiere el delito del funcionario con dicha rebaja de la cuarta á la tercera parte. АКТ. 16. Son auxiliadores y fautores: Primero, los que voluntariamente y á sabiendas conciertan entre sí la ejecución de una culpa ó delito que llega á tener efec­ to; pero que no cooperan ni ayudan á su perpetración en el acto de cometerlo, ni la causan por ninguno de los medios espresados en el artículo 14. Segundo, los que sin noticia ni concierto previo acerca de la culpa ó delito, y sin ayudar ni cooperar para su ejecución acompañan en ella voluntariamente y á sabiendas al que lo comete, y le ayudan después de cometido para ocultarse ó encubrir el delito, ó se aprovechan de sus consecuencias con el reo principal. Tercero, los que habiendo ordenado, su­ gerido, aconsejado, enseñado ó facilitado voluntariamente ^ y á sabiendas la ejecución de un delito, ó sobornado, ó amenazado ó provocado para ella, son causa de que en vez de aquel delito se cometa otro mayor ó diferente por consecuencia ó efecto inmediato de la orden, consejo ó instrucción dada, ó de la sugestión, soborno, amenaza ó provocación hecha. Cuarto, los que voluntariamente y á sabiendas por sus discursos, sugestiones, consejos, instruc­ ciones, órdenes, amenazas ú otros artificios culpables, aun­ que no provoquen directamente á cometer el delito ó cul­ pa, contribuyen piñncipalmente á que se cometa. Quinto, los que voluntariamente conciertan con alguno de los reos
8. 9 principales ó cómplices antes de cometerse el delito, y coa conocimiento de este, que receptarán ú ocultarán la persona de alguno de ellos, ó las armas, instrumentos ó utensilios de la ejecución, ó alguno de los efectos en que consiste el delito, ó que los comprarán, espenderán ó distribuirán en todo ó parte. Sesto, los que voluntariamente y á sa- biendas sirven de espías ó centinelas, ó hacen espaldas á los delincuentes para la ejecución de un delito, ó les pres- tan para ello algún abrigo, noticia ó auxilio, no llegan- do á incurrir en ninguno de los casos del artículo 1.4> ó les facilitan los medios de reunh'se, oles ofrecen an- tes de la ejecución y con conocimiento de ella protec- ción, defensa, ó cualquiera otra ayuda para salvarlos ó en- cubrir el delito. Los auxiliadores y fautores serán casti- gados con la mitad á las dos terceras partes de la pena señalada por la ley contra los autores del delito ó culpa, á no ser que la misma ley disponga espresamente otra co- sa; observándose ademas lo prescrito en los artículos 92, 93 y 100. A R T . 17. Son receptadores y encubridores: Primero, los que voluntariamente, sin concierto ni conocimiento anterior á la perpetración del delito, receptan ó encubren después la persona de alguno de los autores, cómplices ó auxiliadores, ó la protejen ó defienden, ó le dan auxi- lios ó noticias para que se precava ó fugue, sabiendo que ha delinquido, ú ocultan alguna de sus armas, ó alguno de los instrumentos ó utensilios con que se cometió el de- lito, ó alguno de los efectos en que éste consista; ó com- pran, espenden, distribuyen ó negocian alguno de ellos, sa- biendo que aquellas armas, instrumentos ó utensilios han ser- vido para el delito, ó que de él han provenido aquellos efec- tos. Segundo, los que voluntariamente, aunque sin conoci- miento del delito determinado que se haya cometido, aco- gen, receptan, protegen ó encubren á los malhechores, sa- biendo que lo son, ó les facilitan los medios de reunirse, ú ocultan sus armas ó efectos, ó les suministran auxilios ó no- ticias para que se guarden, precavan ó salven. Los recep- tadores.}- encubridores serán castigados con la cuatta parte á la mitad de la pena que la ley prescriba contra los au- 2
9. 10 tores del delito respectivo, escepto cuando la misma ley disponga espresameute otra cosa; observándose ademas lo prescrito en los artículos 92, 93 y 100. A R T . 18. Sin embargo ¿e lo prevenido en los cüa- tro últimos artículos, los que voluntariamente y á sabien- das ayuden ó cooperen con sus padres ú otro ascendien- te en línea recta á la ejecución de un delito en el acto de cometerlo alguno de estos, ó les suministren ó propor- cionen las armas, instrumentos ó medios para ejecutarlo, no serán castigados como cómplices, sino como auxilia- dores y fautores. Lo propio se observará con la tnuger que en iguales casos ayude á su marido ó coopere con él. A R T . 19. Las mugeres, hijos, nietos ó biznietos que en cualquiera de los casos primero, segundo, quinto y ses- to del artículo 16 sean auxiliadores y fautores del delito cometido por sus maridos, padres, ú otro ascendiente en línea recta, no serán castigados sino con la mitad de la pena señalada por la ley contra los autores del delito. A R T . 20. Las personas receptadoras ó encubridoras de sus padres ó ascendientes en línea recta, de sus hijos ó descendientes en la misma línea, de sus maridos ó mu- geres ó de sus hermanos, no sufrirán por esto pena al- guna; escepto si espendieren ó distribuyeren alguno de los efectos en que consista el delito, ó se aprovecharen de alguno de ellos, sabiendo su procedencia, en cuyo caso serán castigadas con la octava á la cuarta parte de la pena prescrita contra, los autores del delito. También se castigará solamente con la octava á la cuarta parte de dicha pena en todos los casos á las personas recep- tadoras ó encubridoras de cualquiera de sus parientes con- sanguíneos ó afines hasta en cuarto grado inclusive, de sus amos, maestros, tutores ó curadores, ó de aquellos con quienes estuvieren unidas por amistad, amor, gratitud ó compañia doméstica de dos meses por lo menos antes de la receptación ó encubrimiento, y de una manera que sea conocida en el pueblo respectivo la amistad, amor, mo- tivo de gratitud ó compañia. A R T . 21. En ningún caso puede ser considerado co- mo delincuente ni culpable el que comete la acción con-
10. 1 1 tra su voluntad, forzado en el acto por alguna violencia material á que no haya podido resistir, ó por alguna or- den de las que legalmente esté obligado á obedecer y ejecutar. Compréndense en la violencia material las ame- nazas y el temor fundado de un mal inminente y tan gra- ve que baste para intimidar á un hombre prudente, y dejarle sin arbitrio para obrar. A R T . 22. Si las amenazas ó el temor no hubieren sido suficientes para causar estos efectos, ó si la violencia aun- que efectiva fuere tal que se hubiere podido resistir á ella sin riesgo inminente y grave de la persona, se cas- tigará al que cometa la acción por cualquiera de estas cau- sas con la tercera á las dos terceras partes de la pena que la ley señale contra dicha acción. A R T . 23. Tampoco puede ser considerado como de- lincuente ni culpable en ningún caso el menor de siete años cumplidos. Si el mayor de esta edad, pero que no haya cumplido la de diez y siete, cometiere alguna ac- ción que tenga el carácter de delito ó culpa, se exa- minará y declarará previamente en el juicio si ha obra- do ó no con discernimiento y malicia según lo que resul- te, y lo mas ó menos desarrolladas que estén sus facul- tades intelectuales. A R T . 24. Si se declarare haber obrado sin discerni- miento y malicia el menor de diez y siete años, no se le impondrá pena alguna, y se le entregará á sus padres, abuelos, tutores,- ó curadores para que le corrijan y cui- den de él; pero si estos no pudieren hacerlo, ó no me- recieren confianza, y la edad adulta del menor y la grave- dad del caso requiriesen otra medida al prudente juicio del juez, podrá éste ponerle en una casa de corrección por el tiempo que crea conveniente, con tal que nunca pase de la época en que cumpla los veinte años de edad. A R T . 25. Si se declarare haber obrado con discer- nimiento y malicia se le castigará con la cuarta parte á la mitad de la pena señalada al delito, según lo que se prescribirá en los artículos 64 y 65. ^ A R T . 26. Tampoco se puede tener por delincuente ni culpable al que comete la acción hallándose dormido, ó
11. 12 en estado de demencia ó delirio, ó privado del uso de su razón de cualquiera otra manera independiente de su voluntad. La embriaguez voluntaria y cualquiera otra pri- vación ó alteración de la razón de la misma clase no se- rá nunca disculpa del delito que se cometa en este es- tado, ni por ella se disminuirá la pena respectiva. A R T . 27. Ademas de los autores, cómplices, auxilia- dores y receptadores de los delitos, las personas que es- tán obligadas á responder de las acciones de otros serán responsables, cuando estos delincan ó cometan alguna culpa> de los resarcimientos, indemnizaciones, costas y penas pecuniarias que correspondan; pero esta res- ponsabilidad será puramente civil, sin que en ningún ca- so se pueda proceder criminalmente por ella contra di- chas personas responsables. Los que están obligados á res- ponder de las acciones de otros son los siguientes: Pri- mero: el padre, abuelo ó bisabuelo, respecto de los hijos, nietos ó biznietos menores de veinte años de edad, que tengan bajo su patria potestad y en su compañía; en- tendiéndose que esta responsabilidad debe ser subsidia- ria en defecto de bienes propios del delincuente, y que nunca se ha de estender á mayor cantidad que lá que importe la porción legítima de bienes que el hijo, nie- to ó biznieto heredaría de su padre, abuelo ó bisabue- lo. Segundo: la madre, abuela ó bizabuela viudas, res- pecto de los hijos, nietos ó biznietos menores de diez y siete años, que tengan también en su compañía y bajo su inmediata autoridad, con las mismas circunstancias es- presadas en el párrafo precedente. Tercero: los tutores y curadores, los gefes de colegios, ú otras casas de en- señanza á pupilage, los ayos, amos y maestros respecto de los menores de diez y siete años que tengan igual- mente en su compañía y á su inmediato cargo, en cuanto no alcancen los bienes que á estos pertenezcan. Cuarto: los obligados á guardar la persona del que esté en es- tado de demencia ó delirio, respecto del daño que éste cause por falta del debido cuidado y vigilancia en su custodia. Quinto: los amos y los gefes de cualquiera es- tablecimiento respecto del daño que causen sus cria-
12. 13 dos, dependientes ú operarios, con motivo 6 por resul- tas del servicio ó trabajo en que aquellos los empleen; de- biendo ser esta responsabilidad mancomunadamente con los que causen el daño, y sin perjuicio de que el amo ó gefe pueda repetir después contra ellos si se hubie- ren escedido de sus órdenes. Sesto: los maridos respec- to de sus mugeres, en cuanto alcancen los bienes que cor- respondan á estas, inclusa la mitad de gananciales. Sép- timo: los fiadores respecto de la persona que hayan fia- do, y con arreglo á las circunstancias y condiciones de la fianza. Octavo: los mesoneros, fondistas y cualesquie- ra otros que reciban huéspedes, aunque sea por ob- sequio, responderán también, mancomunadamente con el huésped que tengan en su casa, de las resultas pecu- niarias del delito que este cometiere entonces, siempre que omitan el asiento verídico, ó dejen de dar á la au- toridad competente el aviso puntual que respectivamen- te les estén ordenados por las leyes ó reglamentos den- tro del término que en ellos se prescriba. CAPITULO III. De las penas y sus efeetos, y del modo de ejecutarlas. A R T . 28. A ningún delito, ni por ningunas circuns- tancias, escepto en los casos reservados á los fueros ecle- siástico y militar, se aplicarán en España otras penas que las siguientes. Penas corporales. Primera. La de muer- te. Segunda. La de trabajos perpetuos. Tercera. La de deportación. Cuarta. La de destierro ó estrañamiento per- petuo del territorio español. Quinta la de obras públi- cas. Sesta. La de presidio. Séptima. La de reclusión en una casa de trabajo. Octava. La de ver ejecutar una sen- tencia de muerte. Novena., La de prisión en una forta- leza. Décima. La de confinamiento en un pueblo ó dis- trito determinado. Undécima. La de destierro perpetuo' ó temporal de un pueblo ó distrito determinado. Penas no corporales. Primera. La declaración de infamia, á cu- ya clase pertenece también • la de ser declarado indigno
13. 14 del nombre español, ó de la confianza nacional. Segun- da. La inhabilitación para ejercer empleo, profesión ó cargo público en general, ó en clase determinada. Ter- cera. La privación de empleo, honores,. profesión ó car- go público. Cuarta. La suspensión délos mismos. Quinta. El arresto que se imponga como castigo; el cual se de- clara no ser corporal para los efectos civiles, ni mere- cer otro concepto que el de meramente correccional. Ses- sujeción á la vigilancia especial de las autorida- des. Séptima. La obligación de dar fianza de buena con* ducta. Octava. La retractación. Novena. La satisfacción. Décima. El apercibimiento judicial. Undécima. La repren- sión judicial. Duodécima. El oir públicamente la senten- cia. Décimatercia. La corrección en alguna casa de es- ta clase para mugeres y menores de edad. Penas pecu- niarias. Primera. La multa. Segunda. La pérdida de al.» gunos efectos, para que se aplique su importe como mul- ta; entendiéndose estas penas sin perjuicio de la indem- nización de perjuicios y resarcimiento de daños, y del pago de costas judiciales. A H T . 29. Para todos los efectos civiles se conside- rará como pena corporal la de infamia. A R T . 30. Ninguna otra pena lleva consigo la infamia,, sino tínicamente la de trabajos perpetuos y la de muer- te por traición. En las demás no hay infamia sino cuan- do la ley la declare espresamente al delito. A R T . 31. Al condenado á muerte se le notificará su líltima sentencia cuarenta y ocho horas antes de la de su ejecución. Si en un caso estraordmario necesitare el reo por sus circunstancias, ó por el cargo que hubiere ob- tenido, algún mas tiempo para dar cuentas ó arreglar sus negocios domésticos, y hubiere grave perjuicio en que no lo haga, le concederá el juez el término que con- sidere preciso, con tfil que no pase de nueve dias, con- tados desde la notificación de la sentencia, ni se dé lu- gar á abusos, A R T . 32. Desde la notificación de la sentencia has- ta la ejecución se tratará al reo con la mayor conmi- seración y blanduraj se le proporcionarán todos los au-
14. 15 xilios y consuelos espirituales y corporales que apetez- ca, sin irregularidad ni demasía; y se le permitirá ver y hablar las veces y el tiempo que quiera á su muger, hijos, parientes ó amigos, arreglar sus negocios, hacer testamento, y disponer libremente de sus ropas y efec- tos con arreglo á las leyes, sin perjuicio de las respon- sabilidades pecuniarias á que estén sujetos; pero enten- diéndose todo esto de manera que no se dejen de tomar to- das Jas medidas y precauciones oportunas para la segu- ridad y vigilancia de su persona. A R T . 33. Si en el intermedio de la notificación á la ejecución muriere el reo, natural ó violentamente, será conducido su cadáver al lugar del suplicio con las mis- mas ropas que hubiera llevado vivo, y en un féretro des- cubierto, el cual será puesto al público sobre el cadal- so por el ejecutor de la justicia al pie del sitio de la eje- cución; observándose respectivamente lo dispuesto en los artículos 42, 45 y 46. A R T . 34. Si muriere el reo después de dada la sen- tencia última, y antes de habérsele notificado, no se eje- cutará esta en el cadáver de modo alguno. A R T . 35. Aun después de la notificación de la sen- tencia última, se suspenderá su ejecución en cualquiera de los casos siguientes. Primero. Si se presentare ó "re- cibiere carta real de indulto particular concedido por el rey, conforme al capítulo 10 de este título, ú orden real para la suspensión en el caso del artículo 166 de dicho capítulo. Segundo. Si por la retractación legal de algún testigo de los que hubieren declarado contra el reo, ó por nuevas pruebas halladas, ó por algún descubrimiento hecho después de la sentencia resultare motivo fundado, á juicio y bajóla responsabilidad de los jueces dt; dere- cho, para dudar de la certeza del delito, ó de la certe- za de la gravedad que se le hubiere dado en el juicio, ó de que la persona juzgada sea la delincuente. En este caso será restituido el reo á su anterior prisión, y se vol- verá á instruir y ver la causa con arreglo al Código de procedimientos. A R T . 36. Si el reo después de la sentencia, capital
15. 16 que cause ejecutoria confesare ó descubriere otro delito, ó resultare autor ó cómplice de otro diferente, no por eso se suspenderá la notificación: y. ejecución de la sen- tencia; escepto cuándo á juicio y bajo la responsabilidad de los jueces de derecho sea tal el. nuevo delito, que el bien del estado se interese particularmente en su averi- guación y castigo, y que no puedan con probabilidad con- seguirse estos objetos, sino existiendo algún tiempo mas el sentenciado. A R T . 37. Desde la notificación de la sentencia se anunciará al público por carteles el dia, hora y sitio de la ejecución, con el nombre, domicilio y delito del reo. A R T . 38. El reo condenado á muerte sufrirá en to- dos casos la de garrote, sin tortura alguna ni otra morti- ficación previa de la persona, sino en los términos pres- critos en este capítulo. A R T . 39. La ejecución será siempre pública, entre once y doce de la mañana; y no podrá verificarse nun- ca en domingo ni dia feriado, ni en fiesta nacional, ni en el dia de regocijo de todo el pueblo. La pena se ejecu- tará sobre un cadalso de madera ó de manipostería, pin- tado de negro, sin adorno ni colgadura alguna en ningún caso, y colocado fuera de la población; pero en sitio in- mediato á ella, y proporcionado para muchos espectadores. A R T . 40. El reo será conducido desde la cárcel al suplicio con túnica y gorro negros, atadas las manos y en una muía, llevada del diestro por el ejecutor de la justi- cia, siempre que no haya incurrido en pena de infamia. Si se le hubiere, impuesto esta pena con la de muerte, lle- vará descubierta la cabeza, y será conducido en un jumen- to en los términos espresados. Sin embargo el condenado á muerte por traidor llevará atadas las manos ala espal- da, descubierta y sin cabello la cabeza, y una soga de esparto al cuello. El asesino llevará la túnica blanca con soga de esparto al cuello. El parricida llevará igual túni- ca que el asesino, descubierta y sin cabello la cabeza, ata- das las manos á la espalda y con una cadena de hierro al cuello, llevando un estremo de ésta el ejecutor de la jus- ticia, que deberá preceder cabalgado en una. muía. Los
16. 17 reos sacerdotes que no hubieren sido previamente degra- dados, llevarán siempre cubierta la corona con un gorro negro. A R T . 41. En todos los casos llevará el reo en el pe- cho y en la espalda un cartel que con letras grandes anun- cié su delito de traidor, homicida, asesino, reincidenie en tal crimen, fyc. Le acompañarán siempre dos sacerdotes, el escribano y alguaciles enlutados, y la escolta corres- pondiente. A R T . 42. Ál salir el reo de la cárcel, al llegar al cadalso, y á cada doscientos á trescientos pasos en el ca- mino, publicará en alta voz el pregonero público el nom- bre del delincuente, el delito por que se le hubiere con- denado, y-la pena que se le hubiere impuesto. A R T . 43. Así en las calles del tránsito como en el si- tio de la ejecución debe reinar el mayor orden; pena de ser arrestado en el acto cualquiera que lo turbare, pu- diendo ademas ser corregido sumariamente, según el es- eeso, con dos á quince dias de cárcel, ó con una multa de uno á ocho duros; Los que levantaren grito ó dieren voz, ó hicieren alguna tentativa para impedir la ejecución de la justicia, serán castigados como sediciosos, y esta disposición se publicará siempre en los pregones. A R T . 44. Al reo no le será permitido hacer arenga ni decir cosa alguna al público ni á persona determi- nada, sino orar con los ministros de la religión que le acompañen. A R T . 45. Sobre el sitio en que haya de sufrir la muerte, y en la parte mas visible, se pondrá otro car- tel que anuncie con letras grandes lo mismo que el pregón. A R T . 46. Ejecutada la sentencia, permanecerá el ca- dáver espuesto al público en el mismo sitio hasta pues- to el sol. Después será entregado á sus parientes ó ami- gos, si lo pidieren, y si no, será sepultado por disposi- ción de las autoridades, ó podrá ser entregado para al- guna operación anatómica que convenga. Esceptúanse de la entrega los cadáveres de los condenados por traición ó parricidio, á los cuales se dará sepultura eclesiástica en el campo y en sitio retirado, fuera de los cemente- 3
17. 18 ríos públicos, sin permitirse poner señal alguna que de- note el sitio de su sepultura. A R T . 47. Los reos condenados á trabajos perpetuos serán conducidos al establecimiento mas inmediato de es- ta clase, y en él estarán siempre y absolutamente sepa- rados de cualesquiera otros. Constantemente llevarán una cadena que no les impida trabajar, bien unidos de dos en dos, bien arrastrando cada uno la- suya. Los trabajos en que se ocupen estos delincuentes serán los mas du- ros y penosos; y nadie podrá dispensárselos sino en el caso de enfermedad, ni se les permitirá mas descanso que el pi*eciso. A R T . 48. El que condenado á trabajos perpetuos, y habiéndosele notificado la sentencia que cause ejecuto- ria, se fugare antes ó después de estar en los trabajos, será destinado en ellos si se le aprehendiere, á los de mas riesgo y gravedad por espacio de cuatro meses á un año, sin mas proceso ni diligencia que el reconocimiento de la identidad de la persona, y con especial encargo de que se vigile mas estrecha y severamente su conducta. A R T . 49. Si el reo fugado en cualquiera de los ca- sos del artículo precedente cometiere después de su fu- ga otro delito á que esté señalada pena corporal menor de doce años de obras públicas, y que no le constitu- ya en reincidencia con arreglo al capítulo quinto de es- te titulo, será condenado á.que no pueda en su caso ob- tener la gracia que se espresará en el artículo 144, si- no después de estar en los trabajos perpetuos los diez años que señala dicho artículo, y otro tanto tiempo mas cuan- to sea el de la nueva pena en que incurra; debiéndo- se también en el intermedio vigilar' su conducta mas es- trecha y severamente. Pero en caso de reincidencia, Se procederá conforme al capítulo quinto espresado. Si el delito cometido después de la fuga mereciere mas de do- ce años de obras públicas, se impondrá al reo la pena de muerte. A R T . 50. El reo condenado á deportación será con- ducido á una isla ó posesión remota, de donde Ino pue- da fugarse, y permanecerá en ella para siempre. El de-
18. 19 •portado será destinado en su deportación á los trabajos ú ocupaciones que su gefe disponga, conforme á los regla­ mentos respectivos; pero podrá en los casos y términos de los artículos 144, 146, 147, 148 y 149 obtener en la isla ó posesión algunos ó todos los derechos civiles, y los empleos y cargos que el gobierno quiei'a conferirle. A R T . Ы. El que sentenciado á deportación, y habién­ dosele notificado la sentencia que cause ejecutoria, se fu­ gare antes ó después de llegar á su destino, será conde­ nado, si se le aprehendiere, á las obras ó trabajos mas pe­ nosos que haya en el lugar de la deportación por cua­ tro meses á un año, sin necesida'd de mas proceso ni diligeucia que el mero reconocimiento ó justificación de la identidad de la pTersona. Si después de la fuga co­ metiere otro delito de pena corporal que no pase de do­ ce años de obras públicas, ni sea caso de reincidencia, se le condenará otra vez á la deportación, y ademas de sufrir en ella la pena de la fuga, se le destinará á los trabajos mas graves del establecimiento, con proporción á la pena del nuevo delito, y por todo el tiempo de la misma. Si el nuevo delito mereciere mas de doce años de obras públicas y menos de trabajos perpetuos, será cas­ tigado con esta última pena; y si mereciere trabajos perpe­ tuos, se impondrá al reo la de muerte; pero en caso de reincidencia se procederá con arreglo al capítulo quinto de este título. A R T . 52. El que sea condenado á destierro perpe­ tuo ó estrañamiento del territorio español, será condu­ cido hasta ponerle fuera de él. Si después se le aprehen­ diere en España, será deportado, sin mas que recono­ cerse la identidad de la persona. Si después de haber que­ brantado el destierro cometiere en España otro delito que merezca pena corporal menor de doce años de obras públicas, y que no constituya reincidencia, será depor­ tado con la circunstancia de que no pueda obtener en su caso la gracia del artículo 144, sino después de estar en la deportación los diez años que señala dicho artículo, y otro tanto tiempo ulas'cuatito •sba, ;eb'de'lá pena deluue­ vo delito; pero si este .merecierer mas de doce años de
19. 20 obras públicas, y menos de trabajos perpetuos, será castiga­' do con esta última pena; y si mereciere trabajos perpetuos, se impondrá al reo la de muerte; observándose en casa de reincidencia lo dispuesto en el capítulo quinto de este título. АВТ.. 53. Los reos condenados á trabajos perpetuos, deportación ó destierro perpetuo del reino, se conside­ rarán como muertos para todos los efectos civiles en Es­ paña, después de nueve dias contados desde la notifica­ ción de la. sentencia que cause ejecutoria; los cuales se les conceden para que puedan arreglar sus asuntos, ha­ cer testamento y disponer libremente de sus bienes y efec­ tos con arreglo á las leyes, sin perjuicio de las responsa­ bilidades pecuniarias á que estuvieren sujetos;; entendién­ dose que podrán llevar consigo tíg? dinero y muebles to­ do aquello que les seria lícito, disponer por testamento, aun teniendo herederos forzosos. Pasado dicho término sin testar ni disponer de sus bienes, acciones y derechos, todos los qué hubiere poseido en España pasarán á sus herederos legítimos como en el caso de abintestato. El reo perderá en ella todos los derechos de la patria potestad y los de la propiedad, esoepto en lo que lleve consigo; y si estuviere casado se considerará disuelto el matrimo­ nio en cuanto á los efectos civiles, y el otro cónyuge y los hijos y sucesores entrarán en el goce de sus derechos como, en el caso de muerte natural. Pero la espresada disolución del matrimonio no tendrá efecto ó dejará de tenerle, siempre que el otro cónyuge quisiere volunta­ riamente acompañar al reo en su destierro ó deportación. Desde el momento de la notificación de la sentencia se­ rá incapaz el reo de adquirir cosa alguna en España por razón de sucesión ni por otro título; pero el deportado podrá en el lugar de su deportación adquirir lo que ga­ ne por su trabajo ó industria. La gracia que conforme al artículo 144 obtenga el deportado, para ejercer los de­ rechos civiles ó alguno de ellos en el lugar de su depor­ tación, no será nunca con respecto á lo pasado, sino úni­ camente para lo venidero desde la gracia en adelante. A R T ; 1 54." La peinande obras públicas no podrá; pasar de veinte y cinco años./
20. 21 A R T . 55. Los reos sentenciados á obras públicas se- rán inmediatamente conducidos á los establecimientos de esta clase, procurándose que sean los mas inmediatos al pueblo en que se hubiere cometido el delito. Estos reos saldrán á trabajar públicamente y sin escepcion en los ca- minos, canales, construcción de edificios, aseo de calles, plazas y paseos públicos, sujetos de dos en dos con una cadena mas ligera que la de los condenados á trabajos per- petuos. Durante el tiempo de su condena nadie podrá dis- pensarles del trabajo sino en el caso de enfermedad, ni se les permitirá mas descanso que el preciso. A R T . 56. La pena de presidio no podrá pasar de vein- te años. En el caso del artículo 69 podrá llegar esta pe- na á veinte y cinco años* A R T . 57. Los reos condenados á presidio serán con- ducidos inmediatamente al que se designe en la sentencia; y en él, sin cadena ni otras prisiones á menos que las merezcan por la mala conducta que observen, serán des- tinados al servicio de hospitales, oficinas ó establecimien- tos públicos, reparación ó construcción de obras y lim- pieza de la población, según la calidad de cada uno, con la precisa circunstancia de que ninguno pueda estar sin ocupación constante y efectiva, en lo cual no habrá nun- ca esencion, dispensa ni rebaja. A R T . 58. Los que después de habérseles notificado la sentencia de obras públicas que cause ejecutoria se fu- garen antes ó después de llegar á su destino, sufrirán un recargo de cuatro meses á un año; y los que sentencia- dos á presidio se fugaren en igual caso, serán destinados á obras públicas por todo el tiempo que les falte de su condena primitiva, sin que respecto de unos y otros se necesite mas proceso ni diligencia que el reconocimien- to de la identidad de la persona. Si después de la fu- ga cometieren otro delito que no, sea caso de rein- cidencia, y á que esté señalada pena corporal de t: ? - po determinado, sufrirán también todo éste en ••< - blicas en cuanto quepa en los veinte y ei;:?>"> 5 •' mayor duración; pero si esoediere tie r • -; * ocho el tiempo *de la primitiva c-:ao....••.!'.:. > >.J , <k,':
21. 22 nuevo delito, sufrirán los reos diez años de obras públi- cas, y después serán deportados. Si el nuevo delito me- reciere pena de deportación, se le impondrá la de tra- bajos perpetuos, y si ésta, la de muerte. Pero en todo caso de reincidencia se procederá con arreglo al capítu- lo quinto de este título. A R T . 59. La pena de reclusión podrá llegar á veinte y cinco años para las mugeres, y ser perpetua para los hombres mayores de setenta años en los casos prescritos por los artículos 66 y 67. Para los demás no podrá pa- sar de quince años. Habrá casas de reclusión diferentes para los dos sexos. A R T . 60. El reo condenado á reclusión será condu- cido desde luego á la casa mas inmediata, y en ella, sin po- der salir nunca hasta que cumpla el tiempo de su con- dena, trabajará constantemente en el oficio, arte ú ocu- pación para que sea mas proporcionado sin prisiones, á no ser que las merezca por su mala conducta, según los reglamentos, y con la precisa circunstancia de que nin- guno pueda estar sin ocupación efectiva y proporciona- da, en lo cual no habrá nunca rebaja, esencion ni dispen- sa. El importe de lo que ganare, después de rebajár- sele lo necesario para su alimento y vestido, se le reser- vará para entregárselo puntualmente al terminar su con- dena, ó para suministrarle algún estraordinario que ape- tezca en ciertas épocas del año. A R T . 61. El que después de habérsele notificado la sentencia de reclusión se fugare antes ó después de es- tar en su destino, será tratado en él con mayor severi- dad si se le aprehendiere, sufrirá un recargo de tres á diez meses> y perderá el capital que hubiere ganado, que- dando este á beneficio del establecimiento. Si después de la fuga cometiere delito de pena corporal ó de HV- famia, que no sea de reincidencia, ni pase de diez años de obras públicas será ademas condenado á estas por todo el tiempo de la primera y segunda pena. Si el nuevo delito mereciere mas de diez años de obras públicas ó destier- ro perpetuo del reino, sin esceder de esta pena, se le impondrán diez años de obras públicas'con deportación
22. 23 después de cumplidos. Si mereciere deportación, sufri- rá, la pena de trabajos perpetuos; y si estos, la de muer- te; pero en caso de reincidencia se observará lo dispues- to en el capítulo quinto de este título. A R T . 62. El reo condenado á ver ejecutar la senten- cia de muerte impuesta á otro, será conducido con el reo principal, en pos de él y en igual cabalgadura; pe- ro con sus propias vestiduras, descubierta la cabeza y ata- das las manos. Llevará también en el pecho y espalda un cartel que anuncie su delito de cómplice, auxiliador, encubridor & c , y será comprendido en los pregones, permaneciendo al pie del cadalso ó tablado mientras se ejecuta el castigo principal. A R T . 63. Si en el acto de sufrir ó ser conducido pa- ra que sufra la pena de presenciar la ejecución en otro, cometiere el reo algún acto de irreverencia ó desacato, será puesto en un calabozo con prisiones inmediatamen- te que vuelva á la cárcel, y permanecerá en él á pan y agua solamente por espacio de uno á ocho días, según el esceso. Antes de salir de la cárcel para sufrir la pe- na se le advertirá de esta disposición. Si el esceso en público consistiere en blasfemias, obscenidades, insultos á la autoridad ó á los espectadores, y no se contuviere el reo á la primera advertencia, se le pondrá en el ac- to una mordaza por el ejecutor de la justicia. A R T . 64. En ningún caso se le podrá imponer pena de muerte ñi de trabajos perpetuos, deportación, presidio, obras públicas, infamia ni destierro al que cuando co- metió el delito fuere menor de diez y siete años cum- plidos. Al que en la época de la ejecución pase de se- tenta años no se le podrá tampoco imponer pena de tra- bajos perpetuos, deportación, obras públicas ni presidio. A R T . 65. El menor de diez y siete años, en el ca- so de incurrir con discernimiento y malicia en delito de pena capital ó de trabajos perpetuos, sufrirá la de quin- ce años de reclusión. Si el delito mereciere deportación ó destierro perpetuo del reino, sufrirá diez años de re- clusión: si obras públicas, presidio ó reclusión, sufrirá en esta la cuarta parte á la mitad del tiempo respecti-
23. 24 vo; si infamia ó destierro de lugar determinado, uno á tres años en casa de corrección; si prisión, confinamien- to ó arresto, la cuarta parte á la mitad del tiempo res- pectivo: pudiendo el juez imponérsele, si fuere mas con- veniente, en una casa de corrección. A R T . 66. El mayor de setenta años será destinado á reclusión por el resto de su vida si la pena de su de- lito fuere de trabajos perpetuos ó deportación, ó por el tiempo respectivo si fuere de presidio ú obras públicas El que en estas ó en trabajos perpetuos cumpla la edad de setenta años, pasará á acabar sus dias ó el resto de su condena en una casa de reclusión, ocupándose en lo que permitan sus fuerzas. A R T . 67. Las mugeres no podrán ser condenadas á trabajos perpetuos, obras públicas ni presidio. Si come- tieren delito á que esté impuesta la pena de trabajos per- petuos serán deportadas, y si incurrieren en la de obras públicas ó presidio, sufrirán el tiempo respectivo en una casa de reclusión. A R T . 68. Ninguna sentencia en que se imponga pe- na á muger embarazada se notificará á esta, ni se eje- cutará, hasta que pasen cuarenta dias después del par- to, á no ser que ella misma lo permita espresamente; pero la sentencia de muerte que cause ejecutoria, no se le notificará ni se ejecutará nunca hasta que se verifi- que el parto y pase la cuarentena. A R T . 69. Por honor al sacerdocio, ningún" presbíte- ro, diácono ni subdiácono sufrirá tampoco la pena de trabajos perpetuos, ni la de obras públicas. En el pri- mer caso será deportado el reo; y si incurriere en de- lito de obras públicas, será destinado por igual tiempo á un presidio para servir en los hospitales ó en las iglesias. A R T . 70. Los condenados á obras públicas, presidio ó reclusión serán considerados durante el tiempo de su condena en estado de interdicción judicial por incapa- cidad física y moral, y se les nombrara curador que re- presente su persona y administre sus bienes en los mis- mos términos que se debe hacer con los dementes y de- mas que se hallen en igual caso.
24. 25 A R T . 71. El sentenciado á prisión en una fortaleza se- rá puesto en un castillo, ciudadela ó fuerte, y no po- drá salir de su recinto interior hasta cumplir su conde- na. Si la quebrantare, concluirá el tiempo que le falte en una reclusión. Si durante el quebrantamiento come- tiere otro delito que no sea de reincidencia, se impon- drá ademas el máximo de la pena que este mereciere, la cual se podrá aumentar hasta una cuarta parte mas; ob- servándose en caso de reincidencia lo dispuesto en el ca- pítulo 5.° de este titulo. A R T . 72. El reo sentenciado á confinamiento en un pueblo ó distrito determinado no podrá salir de este y de sus arrabales, y tendrá obligación de noticiar á la au- toridad local su habitación y modo de vivir. Si quebran- tare el confinamiento sufrirá un arresto de uno á ocho meses; y si durante el quebrantamiento cometiere otro delito que no sea de reincidencia, se le impondrá ade- mas el máximo de la pena que este mereciere, la cual se podrá aumentar hasta una sesta parte mas; observán- dose en caso de reincidencia lo dispuesto en el capítu- lo quinto de este título. A R T . 73. El reo condenado á destierro perpetuo ó temporal de un pueblo ó distrito determinado, será con- ducido fuera de él. Si volviere á entrar en el distrito prohibido antes de cumplir el tiempo de su condena, se le impondrá una reclusión de seis meses á dos años, la cual se podrá aumentar hasta un año mas, si no diere el reo fianza de su buena conducta. Si dentro del recinto que le esté prohibido cometiere otro delito que no sea de rein- cidencia, se le impondrá ademas el máximo de la pe- na señalada al nuevo delito, la cual se podrá aumentar hasta una sesta parte mas, y en todo caso cumplirá des- pués su destierro; pero si hubiere reincidencia se ob- servará lo prescrito en el capítulo quinto de este título. A R T . 74. El reo á quien se le imponga la pena de infamia, perderá, hasta obtener la rehabilitación, todos los derechos de ciudadano; no podrá ser acusador sino en causa propia, ni testigo, ni perito, ni albacea, ni tutor ni curador sino de sus hijos ó descendientes en lí- 4
25. 26 nea recta, ni arbitro, ni ejercer el cargo de hombre bue- no, ni servir en el ejército ni armada, ni en la milicia na- cional, ni tener empleo, comisión, oficio, ni cargo pú- blico alguno. A R T . 75. Acerca de la inhabilitación temporal ó per- petua para obtener empleo ó cargo público en general ó en clase determinada, ó para ejercer alguna profesión ú oficio se estará á lo que la ley ordene en los casos res- pectivos. A R T . 76. Las penas de privación ó suspensión de empleos, honores, oficio ó cargo público suponen tam- bién necesariamente la privación ó suspensión respecti- va . de todos los sueldos, obvenciones, y prerogativas del destino. A R T . 77. El condenado á arresto será puesto en cár- cel, fortaleza, cuerpo de guardia ó casa de ayuntamien- to según las circunstancias del pueblo; pero la cárcel de estos arrestados será siempre diferente de la de los acu- sados ó procesados por delitos. Podrán ser arrestadas en su propia casa las mugeres honestas, las personas ancia- nas ó valetudinarias, y las que vivan de algún arte, pro- fesión ú oficio doméstico. El que quebrante el arresto su- frirá el tiempo que le falte en una reclusión; y si des- pués de quebrantarlo cometiere otro delito, se le impon- drá ademas el máximo de la pena que este mereciere, la cual se podrá aumentar hasta una sesta parte mas. A R T . 78. El reo. á quien se imponga la sujeción á la vigilancia especial de las autoridades, tendrá obliga- ción de dar cuenta de su habitación y modo de vivir á la autoridad local, y de presentársele personalmente en los periodos que esta le prevenga; la cual podrá exi- girle fianza de buena conducta cuando esta se hiciere sos- pechosa; y si no la diere, confiuarle en un pueblo ó par- te de él donde pueda trabajar y aun arrestarle por el tiempo que crea conveniente, si quebrantare este confi- namiento; pero sin escederse nunca del término señala- do á la sujeción del reo bajo la vigilancia de la mis- ma autoridad. A R T . 79. El que por sentencia ó por disposición de
26. la ley deba dar fianza de que observará buena conducta, tendrá la obligación de presentar un fiador abonado á satisfacción de la autoridad local respectiva. El fiador será responsable con sus bienes de todo deüto ó culpa que cometa el fiado dentro del término de la fianza. Si el reo no hallare fiador, podrá ser confinado ó arresta- do donde pueda trabajar por un tiempo que no pase de la mitad del señalado al afianzamiento. A R T . 80. El reo que estando sufriendo alguna de las penas prescritas en los tres últimos artículos, ó la de in- famia sola, ó la de inhabilitación, privación ó suspensión cometiere otro delito que no sea caso de reincidencia, sufrirá la pena respectiva al nuevo delito con el aumen- to de una sesta parfce mas, sin perjuicio de cumplir tam- bién la condena anterior; pero en caso de reincidencia se procederá con arreglo al capítulo quinto de este título. A R T . 81. El reo condenado á retractarse lo hará des- diciéndose verbalmente de lo que haya dicho, escrito ó publicado, y confesando haber faltado á la verdad. A R T . 82. El sentenciado á dar satisfacción lo ha- rá también verbalmente, reconociendo y confesando su delito ó culpa en haber injuriado, ultrajado ó maltrata- do á la persona ofendida, y manifestando deseo de que esta se dé por desagraviada, y de que la injuria ú ofensa no le cause perjuicio alguno en su fama y opinión. Si la persona ofendida ejerciere alguna autoridad ó superiori- dad respecto del ofensor, deberá este suplicarle ademas que se sirva darse por satisfecha. A R T . 83. La retractación y satisfacción serán públi- cas ó privadas según lo determine el juez con arreglo á la ley en los casos respectivos. Las públicas se ejecuta- rán ante el juez y escribano, y á puerta abierta en au- diencia pública, á que podrán asistir todos y preci- samente las partes, los testigos presenciales del suceso y cuatro hombres buenos. La retractación y satisfacción privadas se verificarán en cualquier sitio que determi- ne el juez á puerta cerrada, asistiendo con él y las par- tes el escribano^ los testigos presenciales del suceso y cuatro hombr^sbuenos. Los que sentenciados á cualquie-
27. 28' ra de estas dos penas rehusaren cumplirla puntualmen- te cuando fuere ordenado por el juez respectivo, serán puestos en reclusión hasta que obedezcan. A R T . 84. El apercibimiento judicial consistirá en es- presarse y declararse en la determinación del juez el ac- to culpable del reo, previniéndosele que ha faltado á su obligación, y que se abstenga de reincidir en otras fal- tas en adelante, bajo apercibimiento de que si reinci- diere será castigado con mayor severidad. A R T . 85. La reprensión judicial consistirá en espre- sarse y declararse en la determinación del juez el acto reprensible del reo, añadiéndose que ha faltado á su obigacion, y que se espera su enmienda. A R T . 86. El apercibimiento y reprensión se notifi- carán al reo, ó los hará por sí el mismo juez cuando pro- nuncie su determinación. A R T . 87. Cuando la ley imponga como pena la de oir públicamente la sentencia, la oirá precisamente el reo en el tribunal ó juzgado respectivo á puerta abierta y en audiencia pública, á que podrán asistir todos. A R T . 88. El importe de las multas y de todo lo que se aplique como tal conforme á la ley, se destinará ín- tegramente para ausiliar al erario nacional en los gastos que exige la administración de justicia. A R T . 89. En todo delito cometido por soborno, co- hecho ó regalo, y en cualquiera en que intervenga al- guna de estas cosas, se impondrá al sobornador y al so- bornado de mancomún una multa equivalente al tres tan- to de lo dado ó prometido, sin perjuicio de las demás que prescriba la ley. Lo dado en soborno ó regalo no se restituirá nunca al sobornador, sino que se aplicará tam- bién su importe como multa. Si lo prometido en sobor- no no consistiere en cantidad ú otra dádiva determinada, sino en ofrecimiento de alguna colocación ó en otras es- peranzas de mejor fortuna, graduarán los jueces de he- cho prudencialmente la utilidad ó rendimiento que en tres años producirla lo prometido si se hubiera realizado; y el importe de lo que gradúen como suma de estos tres años será el que deba triplicarse como' multa.
28. 2 9 A R T . 90. Las armas, instrumentos ó utensilios con- que se haya ej ecutado el delito, y los efectos en que es- te consista, ó que formen el cuerpo de él, se recogerán por el juez para destruirlos ó inutilizarlos siempre que convenga; y cuando no, se aplicará eomo multa el im- porte que se pueda sacar de ellos; á no ser que pertenez- can á un tercero á quien se hubieren robado ó sustraí- do sin culpa suya, en cuyo caso se le restituirán ínte- gra y puntualmente. A R T . 91. En todo caso de imposición de multa que no se pueda pagar con los bienes del reo ó de su fiador, concederá el juez al primero un plazo proporcionado para el pago, y entretanto el responsable quedará sus- penso de los derechos de ciudadano, como deudor á los fondos públicos. Si no bastare, ó si fuere escusado es- te medio por la absoluta insolvencia del reo, se le im- pondrá un arresto donde pueda trabajar, á razón de dos dias por cada peso fuerte de multa. A R T . 92. En todo delito ademas de la pena que le esté señalada por la ley, se debe imponer á los reos, cóm- plices, auxiliadores y fautores, receptadores y encubri- dores, la condenación de costas mancomunadamente, sin perjuicio de que se pueda gravar á unos mas y á otros menos, según el diferente grado de su delito. A R T . 93. También se debe imponer de mancomún á los reos cómplices, auxiliadores y fautores, sin perjuicio de que se pueda gravar á unos mas que á otros, como queda espresado, el resarcimiento de todos los daños, y la indemnización de todos los perjuicios que hayan re- sultado del delito, asi contra la causa pública como con- tra los particulares; y lo que aquellos no puedan pagar lo satisfarán también de mancomún, con la misma cir- cunstancia, los receptadores y encubridores. Del propio modo se hará en todos los casos la restitución libre de lo robado ó sustraido, y la reparación de lo dañado, des- truido ó alterado, siempre que se pueda verificar. A R T . 94. El que esté constituido en absoluta insol- vencia, no será molestado en su persona por las costas. Por lo relatj^Pal resarcimiento de daños é indemniza-
29. 30 eion de perjuicios que hubiere causado, podrá el reo in- solvente, después que sufra la pena principal, y en el caso de que no se conviniere con el acreedor, ser puesto en un arresto donde pueda trabajar hasta que pa- gue; pero este arresto no podrá pasar nunca de dos años. A R T . 95. Si el reo ó reos, ó los que deban respon- der por ellos no tuvieren bastantes bienes para pagar to- da la condenación pecuniaria, se aplicará el importe de lo que tengan hasta donde alcance en el orden siguien- te. Primero: para el resarcimiento é indemnización de perjuicios á quienes los hayan sufrido, y para reintegrar el importe de los alimentos que se hubieren suministra- do al reo, á prorata de los bienes que tenga. Segundo: para el pago de costas. Tercero: para el de las multas. ART. 96. Ninguna condenación, que cause ejecutoria se notificará al reo constituido en estado de verdadera demencia ó delirio, ó en peligro inmediato de muerte por razón de enfermedad ; y todo se suspenderá hasta que sane. Pero si la demencia durare mas de quince dias después de la sentencia que cause ejecutoria, se notifi- cará esta á un curador que se nombre al demente, y se llevará á efecto en solo lo relativo á resarcimientos, in- demnizaciones y pago de alimentos y costas. A R T . 97. Los jueces y tribunales procurarán en cuan- to lo permitan las circunstancias, que los reos sufran la ejecución de sus sentencias, especialmente las de muer- te, y las demás corporales que sean oportunas para causar un escarmiento saludable, en los mismos pueblos en que hu- bieren cometido el delito; y cuando no pueda verificar- se esto, se publicará solemnemente en ellos la sentencia, y se ejecutará en la cabeza del partido respectivo. A R T . 98. En las penas que tengan tiempo determi- nado se empezará á contar este desde el dia en que se notifique al reo la sentencia que cause ejecutoria; pe- ro el tiempo que hubiere estado preso, le será contado como parte del de la pena, graduándose cada seis me- ses de arresto ó prisión por tres de obras públicas, ó por cuatro de reclusión ó presidio. Los dias de arresto, re- clusión ú otra pena temporal serán compleí*^ de veinte y
30. 31 cuatro horas; los meses de treinta dias cumplidos; los años también completos de doce meses. A R T . 99. Las multas impuestas por la ley en canti- dad determinada de pesos fuertes, serán dobles en las provincias de ultramar; pero no las que consistan en un tanto por ciento ó en cantidad relativa al importe del daño, ó del objeto en que consista el delito. A R T . 100. Por regla general los auxiliadores y fau- tores, y aun los cómplices, cuando no incurran en la misma pena que los autores del delito, sufrirán siempre la de ver ejecutar la sentencia de estos en su caso, y la de infamia si estuviere impuesta al delito auxiliado ó re- ceptado; esceptuándose las personas comprendidas en los artículos 18, 19 y 20. CAPITULO IV. Del modo de graduar los delitos, y aplicar y dividir las pe- nas; de las circunstancias que los agravan ó disminuyen; de las penas que se deben aplicar cuando concurren dife- rentes; y de la csclusion de todo asilo para los que delincan. A R T . 101. En los casos en que la ley imponga al de- lito pena corporal ó no corporal, ó pecuniaria de tiem- po ó cantidad indeterminada, y haya fijado solamente el mínimo y el máximo, los jueces de hecho deberán, cuan- do declaren el delito, declarar también su grado. Lo mis- mo harán los jueces de derecho en las causas esceptua- das. En cada uno de estos delitos habrá tres grados. El primero ó el mas grave de todos: el segundo ó el de inferior gravedad; y el tercero ó el menos grave de to- dos. Para la calificación del grado atenderán los jue- ces de hecho á la mayor ó menor gravedad, y al ma- yor ó menor número de las circunstancias que agraven ó disminuyan el delito, conforme á la disposición respec- tiva de la ley y á los artículos 106 y 107. A R T . 102. Al delito en primer grado se aplicará el máximo de la pena señalada en la ley, pudiendo el juez de derecho djjjjwnuirlo hasta una sesta parte menos del
31. 32 total. Al delito en segundo grado se aplicará el térmi- no medio del mínimo y máximo señalados por la ley, pudiendo el juez de derecho aumentar ó disminuir el término medio hasta una sesta parte del máximo. Al de- lito en tercer grado se aplicará el mínimo, ó se aumentará este hasta una sesta parte mas del máximo señalado en la ley; dejándose este arbitrio al prudente juicio de los jueces de derecho, según la mayor ó menor gravedad que resulte. A R T . 103. Cuando la ley imponga pena fija y de- terminada se impondrá esta irremisiblemente, sin nece- sidad de distinguir el grado del delito. Pero se decla- ra que cuando por una misma causa ó por un mismo juicio incurrieren en pena de muerte mas de tres reos, no todos deberán sufrirla, aunque todos deberán ser conde- nados en la sentencia. Si no llegaren á diez, la sufrirán tres solos. Si llegaren á diez, cuatro; si llegaren á vein- te, cinco; y asi sucesivamente, aumentándose por cada diez uno. Á este fin serán sorteados todos los compren- didos en la sentencia; y aquellos á quienes no tocare la suerte, serán destinados á trabajos perpetuos después de ver ejecutar la pena capital en sus compañeros. Sin em- bargo, si entre los reos sentenciadosá muerte hubiere algu- no de mas gravedad que los otros, sufrirá la pena sin entrar en el sorteo, y se verificará este entre los demás hasta completar el resto de los que deban morir, sin que escedan unos y otros del número prescrito en el párra- fo precedente; entendiéndose por reos de mas gravedad para escluirlos del sorteo en la misma sentencia solo los que siguen: Primero: los que hubieren sido condenados á muerte como gefes, cabezas ó directores de los otros reos sentenciados á la misma pena. Segundo: los que lo hubiesen sido como autores del delito, no teniendo los de- mas reos sentenciados á muerte mas carácter que el de cómplices, auxiliadores ó encubridores. Tercero: los que hayan incurrido en la pena capital por un delito mas que los otros sentenciados á la propia pena. Cuarto: los que tengan contra sí la circunstancia particular, que no concurra respecto de los demás condenados á muerte, de incurrir también en pena de infamja, ó haberse li-
32. 33 bertado otra vez" del suplicio por la suerte 6 por indul- to, ó haberse fugado de algún establecimiento de casti- go, quedándole por cumplir otra condena, ó hallarse sen- tenciados á la pena capital como reincidentes. A R T . 104. En los casos en que la ley imponga una parte de la pena señalada á otro delito se graduarán es- tas partes por lo relativo á penas que no consistan en tiempo determinado, según las reglas siguientes. La pe- na capital se tendrá por equivalente á cuarenta años de obras públicas. La de trabajos perpetuos á treinta y cin- co idem. La de deportación á treinta idem. La de des- tierro perpetuo del reino á veinte de presidio. La de infamia á uno idem. La de destierro perpetuo de lugar determinado á treinta años de igual destierro. La de in- habilitación perpetua á treinta años de la misma. La de privación de empleo á doce años de suspensión. Las pe- nas séptima, octava, novena, décima, undécima y duodé- cima de las no corporales, se impondrán en los casos de este artículo siempre que estuvieren señaladas al delito principal. A R T . 105. Por lo relativo á las partes de una pe- na que consista en cantidad ó tiempo determinado con mínimo y máximo, se graduarán aquellas contando su tér- mino inferior por el mínimo de la principal, y el supe- rior por el máximo, como por ejemplo: si se impusiere la cuarta parte á la mitad de una pena de cuatro á ocho años de reclusión, será dicha parte de uno á cuatro años. A R T . 106. En todo delito ó culpa para la graduación espresada en los dos primeros artículos se tendrán por circunstancias agravantes, ademas de las que esprese la ley en los casos respectivos, las siguientes: Primera: el mayor perjuicio, susto, riesgo, desorden ó escándalo que cause el delito. Segunda: la mayor necesidad que ten- ga la sociedad de escarmientos, por la mayor frecuencia de los delitos. Tercera: la mayor malicia, premeditación y sangre fría con que se haya cometido la acción; la ma- yor osadía, impudencia, crueldad, violencia ó artificio, 6 el .mayor número de medios empleados para ejecutarla.' Cuarta: la mayor instrucción ó dignidad del delincuenr 5
33. 34 te, y sus mayores obligaciones para con la sociedad, d con las personas contra quienes delinquiere. Quinta: el mayor número de personas que concurran al delito. Ses- ta: el cometerle con armas ó en sedición, tumulto ó con- moción popular, ó en incendio, naufragio ú otra calamidad ó conflicto. Séptima: la mayor publicidad ó autoridad del sitio del delito, ó la mayor solemnidad del acto en que se cometa. Octava: la superioridad del reo con respec- to á otro á quien dé órdenes, consejos ó instrucciones pa- ra delinquir, ó le seduzca, instigue, solicite ó provoque para ello. Novena: en todos los delitos contra las perso- nas, serán circunstancias agravantes contra el reo la tier- na edad, el sexo femenino, la dignidad, la debilidad, inde- fensión, desamparo ó conflicto de la persona ofendida. A R T . 107. Del mismo modo y para el propio fin se tendrán por circunstancias que disminuyan el grado del de- lito, ademas de las que la ley declare en los casos respecti- vos, las siguientes: Primera: la corta edad del delincuen- te, y su falta de talento ó de instrucción. Segunda: la in- digencia, el amor, la amistad, la gratitud, la ligereza ó el arrebato dé una pasión que hayan influido "en el delito. Tercera: el haberse cometido este por amenazas ó seduc- ciones, aunque no sean de aquellas que basten para discul- parle. Cuarta: el ser el primer delito, y haber sido cons- tantemente buena la conducta anterior del delincuente, ó haber hecho este servicios importantes al Estado. Quinta: el arrepentimiento manifestado con sinceridad inmediatamen- te después de cometido el delito, procurando volunta- riamente su autor impedir ó remediar el daño causado por él, ó socorrer ó desagraviar al ofendido. Sesta: el presentarse voluntariamente á las autoridades después de cometido el delito, ó confesarlo con sinceridad en el jui- cio, no estando convencido el reo por otras pruebas. A R T . 108. Ningún juez ni tribunal podrá jamás au- mentar ni disminuir las penas prescritas por la ley sino en los casos y términos espresados en el artículo 102. Tampoco podrán nunca variar, conmutar, dispensar ni alterar en manera alguna las penas que la ley señale, ni dejar de aplicarlas en los casos respectivos
34. 35 A R T . 109. Cuando alguna culpa ó delito de los com- prendidos en este código resultare con circunstancias que no estén espresadas literalmente en ninguna de sus dis- posiciones, pero que á juicio de los jueces de hecho ten- gan una perfecta semejanza y analogía con otras de las literalmente espresadas, podrá el juez aplicar la pe- na de estas si no tuviere motivo fundado de duda p'a- Ta consultar al superior competente. La propia regla se observará en cuanto á las circunstancias que favorezcan al procesado. A R T . 110. Si resultase una acción que aunque pa- rezca criminal ó culpable no esté comprendida en nin- guna de las disposiciones de este código, el juez absol- verá al que la hubiere cometido, y dará cuenta al go- bierno con sus observaciones, por medio del tribunal supre- mo de justicia, para que se haga todo presente á las Cortes. A R T . 111. En todo caso en que el juez dudare fun- dadamente sobre cuál de dos ó mas penas deba aplicar á un delito, le aplicará siempre la menor. A R T . 112. Cuando la ley autorice al juez para im- poner una multa ú otra pena, dejando cualquiera de las dos á su prudente arbitrio, el juez aplicará precisa y determinadamente una de ellas, sin dejarlo nunca á la elección del reo. A R T . 113. En el caso de que algún reo haya de ser sentenciado por dos ó mas delitos, de los cuales el uno tenga señalada la pena de muerte, y los demás otras di- ferentes, sufrirá solamente la mayor; pero se impondrán con ella la de infamia, si la mereciere el reo, y las pe- nas pecuniarias en que hubiere incurrido. Si por un de- lito mereciere pena de trabajos perpetuos, y otras mas leves por los demás, todas se refundirán en la primera, escepto las pecuniarias, las cuales se impondrán también al mismo tiempo. A R T . 114. Si el reo en el caso del artículo anterior mereciere pena de deportación por un delito, y por otro ú otros destierro, presidio, reclusión, prisión, confina- miento, arresto, sujeción á la vigilancia, ú obligación de dar fianza, sámente se le impondrá la primera pena:
35. 36 pero si por un delito mereciere obras públicas, y por otro deportación, sufrirá esta después de cumplir el tiem- po de aquellas. El que por un delito merezca destier- ro, confinamiento, sujeción á la vigilacia, ti obligación de dar fianza, y por otro obras públicas, presidio, reclusión, prisión ó arresto, sufrirá estas últimas penas respectiva- mente, y después será desterrado, confinado ó sujeto á la vigilancia, ú obligado á dar la fianza. El que por dos ó mas delitos incurra en dos ó mas penas distintas dentro de la clase de las de obras públicas, presidio^ re- clusión, prisión ó arresto, sufrirá la pena mayor en el caso respectivo, aumentándosele el tiempo de la otra ú otras con la proporción siguiente: un año de obras públi- cas por cada diez y ocho meses de presidio ó reclusión, ó por cada dos años de prisión ó arresto. Un año de pre- sidio por cada uno de reclusión. Un año de presidio por cada diez y ocho meses de prisión ó arresto. El que por un delito merezca prisión, y por otro á otros arrestoy sufrirá todo el tiempo de este en la prisión. En todos los casos comprendidos en este artículo, las demás penas no espresadas en él, menores que las de muerte, y de tra- bajos perpetuos, se impondrán y ejecutarán todas como las prescriba la ley contra los diferentes delitos en que hubiere incurrido el reo, guardándose en la ejecución el siguiente orden. Primero: el oir públicamente la sen- tencia. Segundo: la reprensión y apercibimiento judicial» Tercero: la retractación y satisfacción. Cuarto: el ver eje- cutar la-sentencia. A R T . 115. La nación española no reconoce dentro de- ella ningún asilo donde los delincuentes obtengan la im- punidad de sus delitos, ó la disminución de las penas que les señalen las leyes.
36. 37 CAPITULO V. Le las reincidencias, y del aumento de penas en estos casos. A R T . 116. Los que hayan sido condenados judicial- mente por alguna culpa ó delito de los que no tengan señalada por la ley pena corporal ni infamatoria, ni in- habilitación perpetua para obtener empleos ó cargos pú- blicos, incurrirán en reincidencia cuando dentro de los dos años siguientes al día en que hubieren cumplido su condena, ú obtenido indulto particular, por aquella cul- pa 6 delito, cometan otra ú otro que esté comprendido en el mismo título de este código que el primer delito ó la primera culpa. A R T . 117. Para los demás delitos de mayor grave- dad será de seis años el término de la reincidencia en la propia forma que queda espresada. A R T . 118. Si el reincidente hubiere sido apercibi- do judicialmente en la sentencia por el primer delito ó culpa, será de tres años el término de la reincidencia en el caso del artículo 116, y de ocho en el del 117. A R T . 119. La reincidencia por primera vez será cas- tigada con doble pena de la que esté señalada por la ley al delito, siempre que sea pecuniaria, ó de reclusión, pre- sidio, prisión, arresto, destierro temporal vi obras pú- blicas que no pasen de doce años. La reincidencia por segunda vez será castigada con pena cuadrupla en igua- les casos. Por lo tocante á los delitos de pena diferen- te ó mas grave, se observará en una y otra' reinciden- cia la escala siguiente: Penas señalaspor Reincidencia. Reincidencia por la ley al delito. segunda vez. Trabajos perpe- tuos. . . . ¿ . , Muerte-, v . *>. . . . . . . . . . . Deportación.^^ : Trabajos pepetuos. . » . . . . . . „
37. 38 Destierro perpe­ . ''. . . . . . . . . . л i • ­s Deportación. .,, . tuo del reino . ¿ r Obras públicas í Diez años de obras por mas de do­< públicas y dé­ ce años. . . . ( portación^ Destierro perpe­ i Destierro igual con ( Destierro igual tuo de lugar de­ < un año de reclu­ < con tres años terminado. . . ( sion / de reclusión. I Infamia con un añoД Infamia con tres Infamia < de obras públi­ •< años de obras / cas. . ( públicas. Suspensión de em l Г Privación con pleo, cargo ó lPrivación. . . . . | inhabilitación profesión . . . ( ­¿ perpetua : para I obtener cargo [_ alguno público т> . . , (Privación con inha­ С Privación con Privación de em­ b i I i t a c i o n p o r > i n h a b i i i t a c i o n pleo o cargo . y s e isa ños . . . . ( perpetua y dos años de reclu­ sión. гInhabilitación perpetua con cuatro años de reclusión. ­A . . . . . С Apercibimiento (A percibimiento Apercxbamiento > Tcontresmeses de ) con un año de judicial. . ... ^ a r r e s t o ­ . . . . ( arresto. . • л r í A percibimiento Reprensión judí­ S Apercibimiento . . } con tres meses cial. . . . . . ¿ ^ de arresto. Sujeción a la vi­ С m j s m a c o n ^ r e s L a m } s m a con un S1 .a n ?la . e a s j mesesde arresto, y año de arresto. ­ autoridades. . ( . £ А К Т . ' 1 2 0 , Cuando por la unión de unas penas con otra9, ó por su duplicación ó cuadruplicación en los ca­ sos de reincidencia según lo que queda prevenido, re­ sultare que se deba imponerla! rea un número de atios de obras .públicas, presidio ú^redusidi^ue esceda éñ
38. 39 ocho ó en menos de los veinte y cinco, de los'veinte y de los quince señalados como mayor duración respec- tiva de estas penas, no se le impondrá mas que el término de esta respectiva duración. Si el número de años escedie- re en mas de ocho, siendo la pena de obras públicas, se impondrán al reo diez años de estas, y después será depor- tado. Si la pena fuere de presidio, se impondrán por todo al reo de diez y seis á veinte y cinco años de obras públi- cas. Si la pena fuere de reclusión, se impondrán por todo al reo de doce á veinte años de las mismas obras. A R T . 121. El que habiendo sido condenado judicial- mente por algún delito ó culpa, cometa otro ú otra, por diferente que sea, dentro de los términos respectivamen- te espresados en los artículos 116, 117 y 118, tendrá contra sí por esta razón una circunstancia agravante del. segundo delito. CAPITULO VI. De la obligación que todos tienen de impedir los delitos, y de noticiarlos á la autoridad; y de la persecución, entrega ¿remisión de los delincuentes. A R T . 122. Toda persona que vea cometer 6 que se- pa que se va á cometer un delito está obligada á impe- dirlo, siempre que pueda hacerlo sin perjuicio ni riesgo suyo, ó á dar aviso inmediatamente para que lo impida á la autoridad, ministro de justicia ó fuerza armada mas inmediata, bajo la pena de reprensión, y un arresto de uno á seis dias, ó una multa de diez reales vellón á tres'duros. A R T . 123. Todos están asimismo obligados, bajo igual pena, á auxiliar, siempre que puedan sin perjuicio ni riesgo suyo, para detener á un delincuente, ó para so- correr á una persona acometida por un agresor injusto, ó reducida por este á estado que requiera pronto socorro. A R T . 124. Todo el que se halle presente cuando una autoridad legítima 6 ministro de justicia pida auxilio con- tra algún delincuente, ó para precaver algún delito, es- tá obligado á dar^el que pueda sin perjuicio ni riesgo
39. 40 suyo, bajo la pena de reprensión y un arresto de dosá dóée dias, ó una multa de uno á seis duros. A R T . 125. Todo español que vea cometer, Ó qué 'sepa que acaba de cometerse, ó que está tramado u^n delito grave de los que por la ley merezcan pena cor- poral ó; de infamia, y que pertenezcan ademas á la cl^- se'de delitos 'públicos, cuya acusación esté permitida por medio de acción popular, está obligado á dar noticia de ello á la autoridad mas inmediata, lo mas pronto que sea posible sin perjuicio ni riesgo suyo, bajo la pena pres- crita en el artículo 122; y á ninguno que dé tales no- ticias en cumplimiento de esta obligación se le impon- drá responsabilidad alguna por ellas, ni se le causará ve- jación, molestia' ni estravio, escepto si interviniere ca- lumnia. ; A R T . 126. La obligación prescrita en el artículo pre- cedente es mucho mas estrecha con respecto á las cons- piraciones contra la Constitución, ó contra la sagrada per- sona del rey, y á los delitos contra la seguridad y tran- quilidad del Estado, ó contra la seguridad ó salud par blica. Los que vean cometer, ó sepan que acaba de co- meterse, ó que está tramado, ó que se está tramando al- guno de estos delitos,'y no dieren noticia de ello ala autoridad mas inmediata, lo mas pronto que les sea po- sible sih: perjuicio ni riesgo suyo, sufrirán la pena de dos á ocho años de presidio, si el delito fuere de trai- ción. Si el delito fuere diferente, pero que merezca pe- na de obras públicas por mas de doce años ú otra cor- poral mas grave,, se castigará .al que no dé cuenta de él, sabiéndolo, con una reclusión de seis meses á dos años, y una multa de veinte ár cincuenta duros; y si fuere mas leve el delito, 'con :.un>,arresto de quince dias á Un año¿ y una-multa de cinco á veinte duros. A R T . 127. Esceptúanse de lo dispuesto en los dos- últimos artículos los que no den noticia de los delitos co-.. metidos, tramados ó intentados por sus padres, abuelos, hijos ó nietos, cónyuges, amos, maestros, tutores ó cu- radores, parientes consanguíneos 6S afines, hasta en cuar- to grado inclusive, ó por personas ;cnn¿quienes estúvie*
40. 41 ren unidos por amistad, amor, gratitud ó compañía do- méstica de dos meses por lo menos antes de la ejecu- ción ó trama del delito, y de una manera que sea conocida en el pueblo respectivo la amistad, amor, motivo de grati- tud ó compañía; sin perjuicio de que sean castigados co- mo merezcan en el caso de complicidad, auxilio, recep- tación ó encubrimiento. A R T . 128. Toda persona que por cualquiera de los actos espontáneos espresados en los artículos 122 hasta el 126 inclusive, y sin ejecutarlos por interés ni agra- vio personal, ni por razón de autoridad, empleo ó car- go público que ejerza, haga á la sociedad el servicio de precaver un delito á que esté impuesta pena corpo- ral, ó infamatoria, ó de contribuir al arresto de un delinr cuente, ó de salvar ó contribuir á que alguna persona se salve de un agresor injusto, ó de socorrerla en el da- ño ó conflicto que éste le haya causado, 6 de dar oca- sión con las noticias oportunas á la autoridad competen- te para que haya sido descubierto y castigado un deli- to de la clase espresada, contraerá un mérito, y se ha- rá acreedor á que el juez respectivo le dé gracias en audiencia pública á nombre del gobierno; y ademas se anotará la acción meritoria en los libros del ayuntamiento para que siempre conste; y si lo apeteciere el interesado, se le dará también una certificación gratuita que lo acredite. A R T . 129. Esceptúanse de la disposición precedente los que hayan tenido alguna complicidad, intervención voluntaria, ó culpa en el delito ó trama de que den no- ticia. Los que en este caso la den á la autoridad com- petente por un efecto de arrepentimiento y desistimien- to voluntario antes de haberse cometido el delito, ó des- cubierto la conjuración ó maquinación para cometerlo, y antes de haberse empezado á proceder judicial ó gu- bernativamente sobre ello, de manera que la noticia da- da sea causa de que se precava oportunamente el daño, se- rán relevados de toda pena por aquel hecho, y queda- rán únicamente por uno á cuatro años bajo la-especial vigilancia de las autoridades. Los cómplices, auxiliado- res, receptadojigg^S) culpables de cualquiera otro modo en 6
41. 42 el delito, o en la conjuración ó maquinación para come> terlo, que después de cometido, ó de tener noticia las autoridades de ia conjuración ó maquinación, ó de es- tarse procediendo judicial ó gubernativamente sobre ello, descubran, aunque sea voluntariamente, cuanto sepan en su razón, no se eximirán por eso de la pena respecti- va. Pero en el caso de conjuración ó maquinación con- tra él Estado, contra la Constitución ó contra la sagra- da persona del rey, ó contra la seguridad ó salud pública •que todavía no haya llegado á tener efecto ni esté bas- tantemente averiguada, aunque haya llegado á noticia dé •las autoridades, y se esté procediendo sobre ello, el cóm- plice, auxiliador ó culpable que, hallándose en plena li- bertad, se presente, y descubra voluntariamente el de- lito y los demás reos, siendo Causa de que se sepa y re- medie lo que de otra manera no se podría saber ni re- mediar, podrá obtener una rebaja de la mitad de la pe- na en que hubiere incurrido. Si en los casos esprega- dos hiciere igual descubrimiento voluntario después dé hallarse preso, y hubiere incurrido en pena de muerte ó de trabajos perpetuos, se le podrán conmutar estas en la de deportación. A R T . 130. Todas las autoridades civiles, militares ó eclesiásticas, sean judiciales ó gubernativas, ó de cual- quiera otra clase, están obligadas á auxiliarse recíproca y eficacísimamerite luego que sean requeridas en forma legal, y sin aguardar aviso ú orden del superior respec- tivo, para precaver y castigar los delitos, y para la per- secución, entrega y remisión de los delincuentes sujetos á cada jurisdicción, bajo las penas del capítulo noveno del título de delitos de los funcionarios públicos. A R T . 131. Toda autoridad civil, militar ó eclesiás- tica que en sus respectivos subditos descubra delincuen- te, ó halle pruebas ó indicios de delito correspondien- te á otra jurisdicción, está obligada bajo iguales penas á dar inmediatamente noticia circunstanciada de todo á la autoridad que deba conocer, y á poner á disposición de esta el reo y sus efectos, y todos los comprobantes del delito que haya podido adquirir.
42. 43 A R T . 132. Ademas de las autoridades y ministros de justicia á quienes toque inmediatamente el cargo de im- pedir los delitos y arrestar y perseguir á los delincuen- tes, todo magistado ó juez civil, de cualquiera clase que sea, los geí'es políticos, los regidores de los pueblos, los gefes y oficiales militares, sean del ejercito ó armada ó de la milicia nacional, los comandantes de cualquiera fuer- za armada, los alcaldes de barrio ó de cuartel, los al- guaciles de los tribunales ó juzgados civiles, y los de los alcaldes, cuando unos y otros lleven las insignias de sus empleos, 6 sean conocidos generalmente en el pueblo, es- tán obligados, sopeña de reprensión y multa de uno á ocho duros, á practicar ú ordenar por sí, siempre que vean cometer algún delito en fraganti, el arresto ó persecu- ción del delincuente, y á dar para ello en el acto á nom- bre de la justicia todas las disposiciones oportunas, las cuales serán obedecidas por los circunstantes en los tér- minos y bajó la responsabilidad del artículo 124; enten- diéndose que estas disposiciones deben ser puramente pre- ventivas y auxiliares hasta que acuda la autoridad á quien competa el conocimiento del delito, ó hasta que sea avi- sada de él. A R T . 133. El territorio español es un asilo inviolable para las personas y propiedades de los estrangeros que res- peten la Constitución política y las leyes de la monarquía. Los que residan en España, y por delitos cometidos fuera de ella sean reclamados por los gobiernos respectivos, no serán entregados á estos sino en los casos y términos prescritos en los tratados existentes^ los cuales en este punto se considerarán como parte del Código, y se in- sertarán á continuación de él. Pero mediante que en los tratados no pueden considerarse comprendidas las opinio- nes políticas, se declara, que los perseguidos por ellas que residan en España, no serán nunca entregados por el gobierno, sino en el caso de que fueren reos de al- guno de los delitos espresados en dichos tratados.
43. 44 CAPITULO VIL Del derecho de acusar los delitos", y de los acusados y> procesados. AKT. 134. La ley concede á todo español, no infa- me, la acción para acusar criminalmente ante los jueces ó tribunales respectivos cualquiera de las culpas ó deli- tos públicos que se cometan, esceptuándose únicamente las personas á quienes en el Código de procedimientos se prohiba el ejercicio de este derecho, ya en general, ya en casos determinados. La falta de acusación ó su des- amparo por el acusador ó el desistimiento de este no estorbarán de modo alguno que las autoridades procedan de oficio á la averiguación, persecución y castigo de di- chos delitos, con arreglo al propio Código de procedi- mientos. A R T . 135. Son culpas ó delitos públicos: Primero: to- dos los que comprende la primera parte de este Código. Segundo: todos los contenidos en lasegunda parte, éscepto las injurias, los casos esceptuados en el capítulo de adulterios y estupros, y los que no merezcan pena corporal ó de infamia. Tercero: todas las contravenciones á los regla- mentos generales de policía y sanidad, siempre que ce- dan en perjuicio del público. Cuarto: todos los delitos y culpas que de cualquier modo y en cualquier otro ca- so cometan los funcionarios públicos como tales en el ejer- cicio de sus funciones, sean civiles, militares ó eclesiás- ticos. Compréndense en la clase de funcionarios públi- cos todos los empleados de nombramiento de las cortes ó del rey, aunque sean temporales, y los subalternes nom- brados por ellos; los comisionados ó encargados por el go- bierno ó por alguno de sus agentes públicos en lo re- lativo á su encargo ó comisión; los diputados de Cortes ó de.provincia, los individuos de los ayuntamientos, los comisionados subalternos y demás oficiales públicos nom- brados por estaá corporaciones ó por las diputaciones pro- vinciales para el servicio público ó municipal de las pro- vincias ó de los pueblos respectivos, SÉ¿^:sos los profe-
44. 45 sores titulares de alguna ciencia 6 arte, dotados por el gobierno ó por la comunidad de las provincias ó ¡me- ólos, bien con salario fijo, bien con otros emolumentos, obvenciones, franquicias ó derechos. También se compren- den los prelados y cuantos ejerzan jurisdicción eclesiás- tica, los que ejerzan cura de almas ó cualquiera otra función pública por razón de dignidad, cargo ó comi- sión eclesiástica que obtengan con renta, sueldo ó emo- lumento para ello. Asimismo los jueces de hecho, los no.-li- brados de oficio ó judicialmente en clase de peritos, re- partidores, contadores, administradores, depositarios, cu- radores, asesores, defensores, interventores, promotores fiscales y jueces arbitros por lo relativo al negocio en que lo sean, y los corredores de lonjas y cambios con título. Son también funcionarios públicos en lo relativo á sus oficios los curiales; á saber, los agentes fiscales, re- latores, escribanos, cancilleres, registradores, alguaciles, porteros, oficiales y demás dependientes subalternos de los tribunales y juzgados, aunque sean nombrados por es- tos, como también los procuradores y los agentes con título. A R T . 136. Sin embargo de lo dispuesto en el artí- culo precedente, se tendrán también por delitos públi- cos comprendidos en la acción popular para acusarlos, las injurias públicas y libelos infamatorios contra los fun- cionarios públicos acerca de su conducta como tales en el ejercicio de sus funciones. A R T . 137 Los demás delitos y culpas pertenecen á la clase de privados, cuya acusación no toca sino á las personas particulares agraviadas ó perjudicadas, con ar- reglo á lo prescrito por la ley; entendiéndose que en cualquiera de estos casos, si la parte agraviada ó perju- dicada que acusare ó se querellare, hace coustar que no tiene bienes, se le administrará justicia con el propio celo y actividad que si los tuviera; y si lo apeteciere, se encargará de representar sus veces un promotor fis- cal, como si procediera de oficio. A R T . 138. El que acuse judicialmente una culpa ó delito de los^J^Ricos hace un servicio á la sociedad y
45. 46 contrae un mérito, si procede con verdad y con justicia: de lo contrario será castigado con la pena correspondien­ te según este Código. A R T . 139. En el caso.de acusación sobre delito pú­ blico ó privado á que esté impuesta por la ley pena cor­ poral, ó de infamia, ó privación ó inhabilitación para al­ guna profesión ó cargo público, estará obligado el acusa­ dor á dar ante todas cosas, si lo pidiere el acusado, fian­ za de calumnia, y de que no desamparará la acusación hasta que recaiga sentencia que cause ejecutoria. Pero si la acusación fuere contra funcionario público por de­ lito ó culpa que como tal hubiere ó se suponga haber co­ metido en el ejercicio de sus funciones, y que esté suje­ to por la ley á pena corporal ó infamatoria, ó á privación ó suspensión de empleo, ó á inhabilitación para obtener­ lo, no se admitirá la acusación sin que se presente la fian­ za referida. La cantidad y circunstancia de la fianza, y las solemnidades y demás requisitos de las acusaciones se prescriben en el Código de procedimientos. A R T . 140. A todo acusado ó procesado de oficio, si hiciere constar que no tiene bienes para defenderse y probar su inocencia, se le proporcionarán gratuitamente por las autoridades todos los medios oportunos para ello, y se le administrará justicia del propio modo y con igual actividad y celo que si tuviera bienes. CAPITULO VIII. De los reos ausentes y contumaces. A R T . 141 El reo prófugo ó ausente de cualquiera otro modo, que con arreglo al Código de procedimientos fue­ re declarado rebelde y contumaz, será juzgado en ausen­ cia y rebeldía, y la sentencia última que recayere se ejecu­ tará desde luego en sus bienes en cuanto á las conde­ naciones pecuniarias, conforme ó lo que se dispone en el mismo Código. А К Т . 142. También" se ejecutará desde luego en ca­ so de rebeldía la sentencia última р^Ц^Я relativo á la
46. 47 suspensión de derechos civiles, ó á la privación ó sus­ pensión de otras funciones públicas. лRт. 113. Pero en cuanto á las penas corporales ó in­ famatorias, ó á cualesquiera otras que se impongan en dicha sentencia, nunca se ejecutarán sino después de oir a! reo, admitirle sus escepciones, y juzgarle de nuevo en su presencia si fuere aprehendido ó se presentare. CAPITULO IX. De la rebaja de penas á los delincuentes q ue se arrepien­ tan y enmienden, y de la rehabilitación de los mismos des­ pués de cumplir sus condenas. A R T . 144. Por medio del arrepentimiento y de la en­ mienda el condenado á trabajos perpetuos, podrá, después de estar en ellos diez años, pasar á la deportación. Por el mismo medio el deportado podrá obtener en su deporta­ ción, después de estar en ella diez años, algunos ó todos los derechos civiles, y los empleos ó cargos públicos que el gobierno quiera conferirle. Por el propio medio el condenado á otra pena corporal ó no corporal de un número determinado de años que pase de dos, podrí, después que sufra la mitad del de su condena, obtener una rebaja de la cuarta á la tercera parte de todo el tiem­ po que se le hubiere impuesto. ART. 145. El condenado á pena de infamia, sin otra de un número determinado de años que pase de dos, po­ drá igualmente, después de sufrir por espacio de cinco su condena, obtener la rehabilitación si se arrepintiere y enmendare. Si la infamia se le hubiere impuesto con otra pena temporal de mas de dos años, deberá también sufrir esta antes de pedir la rehabilitación. A R T . 146. Las rebajas y rehabilitaciones prescritas en los c*>s artículos precedentes serán determinadas y concedidas en los casos respectivos por el juez ó tribu­ nal que hub ere pronunciado la sentencia ejecutada, sin perjuicio de lo que se prevendrá en el artículo 149. A R T . 147. j^Ufendo llegue el tiempo en que el reo
47. 48 pueda pedir la rebaja de su condena conforme al artícu­ lo 144, hará la súplica por escrito como de pora gracia al juez ó tribunal respectivo por medio del gefe de la ca­ sa de reclusión, cárcel, fortaleza, presidio, lugar de la deportación ó establecimiento de obras públicas ó traba­ jos perpetuos en que se halle. АКТ. 148. Los gefes inmediatos de todos estos esta­ blecimientos están obligados, sopeña de privación de em­ pleo, á llevar un libro de registro, formando á cada uno de los reos de su cargo un asiento en que se esprese su nombre y apellido, domicilio antiguo, último estado, se­ ñas personales, delito de su conducta, juez ó tribunal que se la hubiere impuesto, época en que hubiere empeza­ do á cumplirla, y ocupación que se le dé en el estable­ cimiento, anotándose puntualmente la conducta que ob­ serve, asi por lo relativo á su aplicación al trabajo como en cuanto á sus costumbres y demás acciones. Con co­ pia certificada de estos asientos, y con el informe de los gefes, remitirán estos la súplica del reo al juez ó tribunal respectivo, el cual, tomando los demás informes y noticias que tenga por convenientes para asegurarse del arrepentimiento y enmienda del suplicante, y con presencia de la causa primitiva, declarará si ha lugar á la rebaja de la pena con arreglo á la ley. Si lo hubie­ re, concederá precisamente al reo la gracia de la ley, bajo su responsabilidad; pero si no lo hubiere, suspende­ rá la resolución hasta que aquel dé mayores pruebas de su buena conducta; y en ambos casos se comunicará la determinación al gefe del establecimiento, para que lo tenga entendido, y lo haga saber al reo. АКТ. 149. Sin embargo de la regla general estable­ cida en el artículo 146, los deportados podrán solicitar y obtener á su tiempo de la audiencia mas inmediata al lugar de su deportación la gracia de ejercer en él todos los derechos civiles ó algunos de ellos; observ:»idose en todo lo demás lo que queda prevenido, y debiendo tam­ bién la misma audiencia dar noticia de la gracia que con­ cediere, con testimonio de los fundamentos, al juez ó tribunal que hubiere condenado al reote:^
48. 49 A R T . 150. El delincuente á quien se hubiere impues- to pena de infamia, y que con arreglo al artículo 145 pueda pedir la rehabilitación, hará también la súplica por escrito, como de pui'a gracia, al juez ó tribunal que ¡e hubiere condenado, y la obtendrá si resultare su en- mienda, y constante buena conducta después de la sen- tencia, por la copia certificada de los asientos, y por el informe de los gefes del establecimiento en que hubie- re sufrido la condena, por la esposicion de las autorida- des de los pueblos en que después hubiere residido, y por las demás noticias que tenga por oportuno pedir el juez ó tribunal, con presencia de la causa primitiva. A R T . 151. Los demás reos que después de haber cum- plido sus condenas corporales ó infamatorias soliciten la rehabilitación para volver á ejercer los derechos de ciu- dadano, la pedirán y obtendrán en los mismos casos y términos espresados en el artículo precedente. A K T . 152. Si no hubiere méritos para conceder la rehabilitación de que tratan los dos últimos artículos, se suspenderá la resolución hasta que el reo dé mejores prue- bas de merecerla. A R T . 153. La rehabilitación en los casos de los artícu- los 150 y 151 estará sujeta al pago délas costas y derechos de arancel que en ella se causen; pero las gracias de reba- ja de pena, y todas las diligencias para ello, serán sin coste alguno: encargándose, como se encarga la concien- cia, "ademas de la responsabilidad impuesta por las leyes, á los jueces, tribunales, gefes de los establecimientos de castigo 6 corrección, y cualesquiera otras autoridades ó empleados que tengan intervención en estos asuntos, pa- ra que procedan en ellos con la mayor pureza, activi- dad y justificación, combinando los sentimientos de la humanidad con el interés de la causa pública, A R T . 154. Los diez artículos precedentes, y los que en el capítulo tercero de este título prescriben las pe- nas contra los reos que se fuguen del lugar de sus con- denas, y vuelvan á delinquir, estarán impresos y pues- tos á la vista en los sitios oportunos de los respectivos estableciuiientQS^-*londe puedan leerlos los delincuentes 7
49. 50 que allí se hallen; y ademas se les leerán cada mes, so­ peña de una multa de cinco á veinte duros al gefe in­ mediato del establecimiento que descuidare alguna de es­ tas cosas. АКТ. 155. Todas las resoluciones de los jueces ó tri­ bunales concediendo rebajas de penas en los casos espre sados, se publicarán en los establecimientos donde se ha­ llaren los reos respectivos. Todas las de rehabilitación se publicarán también en el pueblo en que residan los rehabilitados, y el juez ó el tribunal que las concedie­ re dará cuenta al gobierno. CAPITULO X. De los indultos. A R T . 156. El rey, usando de la facultad que esclusi­ vamente le corresponde por la Constitución, puede con­ ceder indultos particulares ó generales en favor de los delincuentes. A R T . 157. Los indultos particulares son los que en al­ guna causa sobre delito determinado se conceden al reo ó reos comprendidos en ella. Los generales son los que S. M. concede sin determinación de causas. ni de per­ sonas á todos los que hayan delinquido, fuera de los ca­ sos esceptuados, ó las rebajas que con esta escepcion otor­ ga de las penas temporales que estén sufriendo los de­ lincuentes. A R T . 158. Ningún reo puede obtener indulto parti­ cular sino después de haber sido condenado por senten­ cia legal que cause ejecutoria. A R T . 159. El indulto particular no será jamás un per­ dón absoluto, ó remisión de toda pena, sino una dismi­ nución de la señalada por las leyes, conmutándola á vo­ luntadde S. M. enotra pena de las prescritas en este código. A R T . 160. En ningún caso puede obtener indulto par­ ticular el que haya cometido alguno de los delitos siguien­ tes: Primero: traición contra la seguridad esterior ó in­ terior del Estado. Segundo: delitos contra la Consti­
50. 51 tucion. Tercero: cualquiera atentado ó conjuración contra la persona sagrada é inviolable del rey, ó contra la de la reina, ó del príncipe de Asturias, ó del heredero presun- tivo de la corona. Cuarto: rebelión, sedición ó conmo- ción popular; liga, bando ó confederación contra el go- bierno, ó contra la ejecución de las leyes ó provocación á desobedecerlas; resistencia ó desacato á las autoridades es- tablecidas, usurpación ó impedimento de la autoridad ó fuerza pública; asociación de malhechores, allanamiento de cárceles ó establecimientos públicos de corrección ó castigo; por lo relativo en todos estos casos á los auto- res , directores, promovedores y reos principales que hubieren sido aprehendidos. Quinto: delitos contra la religión. Sesto: delitos contra la fe pública, la salud pú- blica y las buenas costumbres. Sétimo: delitos de los fun- cionarios públicos en el ejercicio de sus funciones. Oc- tavo: robo, malversación, estravío, destrucción, ó cual- quiera daño ó perjuicio causado á, sabiendas en cauda- les ó efectos de la nación, ó de la comunidad de alguna provincia ó pueblo ó de algún establecimiento público, incluso todo fraude contra las rentas y derechos del Es- tado, ócontra la causa pública. Noveno: parricidio ó ase- sinato.. Décimo: incendio, castración ó envenenamiento cometidos á sabiendas, con intención de dañar. Undé- cimo: rapto y violación forzada de muger, ó de niño ó niña que no haya llegado á la pubertad. Duodécimo: com- prometimiento á sabiendas de la existencia natural ó ci- vil de los niños. Decimotercio: robos ó hurtos, bancaro- tas fraudulentas, estafas y engaños, falsificación de obras agenas y abusos de confianza. Decimocuarto: calumnias. A R T . 161. Tampoco puede ser indultado en ningún caso el reo de reincidencia. A R T . 162. En los demás casos en que puede haber indulto particular no tendrá efecto respecto del reo con- denado por delito que hubiere cometido contra los par- ticulares, sin que preceda el perdón del agraviado ó de sus herederos. Tampoco lo tendrá en las causas por acu- sación sin que intervenga el consentimiento del acusador. 6 sin que este sejiaya desistido anteriormente.

References: resolución 
 resolución 
 artículo 14
 artículo 1
 artículo 16
 artículo 166
 artículo 144
 artículo 144
 artículo 144
 artículo 69
 artículo 102
 artículo 116
 artículo 122
 artículo 124
 artículo 149
 resolución 
 artículo 146
 artículo 145
 resolución