Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-369%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2018-10-22 10:44:48+00:00

Document:
BGE 136 III 369 S. 370
11.4.1 Mediante l'introduzione di questa norma il legislatore ha voluto istituire una regolamentazione uniforme per sanzionare lacune concernenti l'organizzazione di una società prescritta dalla legge e per porvi rimedio; le basi legali previgenti in questo ambito si erano infatti rivelate poco trasparenti, insufficientemente coordinate e prive di una reale efficacia (Messaggio del 19 dicembre 2001
BGE 136 III 369 S. 371
concernente una revisione del Codice delle obbligazioni, FF 2002 2841 segg. n. 16, in particolare pag. 2918).
A questo proposito merita di essere evidenziato che la liquidazione forzata secondo le prescrizioni applicabili al fallimento, prevista dall' art. 731b cpv. 1 n. 3 CO, corrisponde a una precisa volontà del legislatore, avendo la prassi dimostrato che società sciolte in sede
BGE 136 III 369 S. 372
giudiziaria sulla base del vecchio art. 625 cpv. 2 CO proseguivano le loro attività senza nessuna restrizione (Messaggio, op. cit., pag. 2919; FRANCO LORANDI, Organisationsmängel von Gesellschaften mit tückischen Folgen: kleine Ursache mit grosser Wirkung, Schweizer Treuhänder [ST] 2009 pag. 89-91, in particolare pag. 90; lo stesso, AJP 2008 pag. 1381).
Artikel: Art. 731b OR, art. 731b cpv. 1 n. 3 CO, art. 154 cpv. 1 e 2 ORC, art. 154 cpv. 3 ORC mehr... , art. 941a cpv. 1 CO, art. 731b cpv. 1 n. 1 CO, art. 321 cpv. 1 del, art. 731b cpv. 1 CO, art. 625 cpv. 2 CO, art. 153 cpv. 5 ORC, art. 321 CPC

References: art. 731
 art. 625
 Art. 731
 art. 731
 art. 154
 art. 154
 art. 941
 art. 731
 art. 321
 art. 731
 art. 625
 art. 153
 art. 321