Source: http://fligo.ro/termini-e-condizioni/
Timestamp: 2019-02-19 23:03:07+00:00

Document:
Termini e Condizioni - FliGO
FliGO è un brand che appartiene a Safe Fleet Srl, con sede in Via Marsala 12 60121 Ancona, in Italia, P.IVA / C.F. 02551120427. SafeFleet si propone di sviluppare e distribuire un range di prodotti e software elettronici nel campo del monitoraggio GPS, della navigazione, delle radio comunicazioni, telecomunicazioni e gestione delle flotte.
La vendita dei prodotti Safefleet (da ora in avanti denominati come “Prodotti”) è disciplinata dai seguenti termini e condizioni di vendita offerte al cliente (da ora in avanti denominato semplicemente “Cliente”) a fronte di una specifica quotazione commerciale. Il prodotto comprende il software (da ora in avanti denominato come “Software”), corredato di una relativa licenza di utilizzo, le cui specifiche sono riportate nell’articolo 4 di questa sezione. Tutti gli ordini effettuati dal Cliente sulle basi delle suddette quotazioni commerciali, impicano l’accettazione incondizionata di questi termini e condizioni (da ora in poi denominati come “Accordo”) che regolamentano il rapporto tra SafeFleet e il suddetto cliente, a meno che non vengano espressamente stipulati differenti accordi tra il cliente e la stessa SafeFleet Srl. Dovessero tali termini e condizioni d’acquisto essere in contraddizione con i termini di vendita di Safefleet, il Cliente dovrà notificarlo per iscritto a Safefleet Srl nello stesso momento in cui l’ordine viene eseguito; in tal caso Safefleet Srl si riserva la possiblità di accettare o rifiutare l’ordine in accordo con la disposizione dell’articolo 2.3.
Articolo 2 Ordine d’acquisto
2.1 I clienti dovranno emettere gli ordini di acquisto per i Prodotti su carta da lettera intestata, corredata da timbro commerciale del Cliente e debitamente firmata da un rappresentante aziendale con potere di firma. Tali ordini saranno da ora in avanti denominati “Ordini di Acquisto”.
2.2 Gli Ordini di Acquisto saranno obbligatoriamente inviati dal Cliente a Safefleet Srl per fax / posta ordinaria / comunicazione e-mail e dovranno specificare per ogni prodotto ordinato: la quantità precisa, la descrizione, il riferimento, il prezzo di vendita per ogni unità, il prezzo totale senza le imposte, la data di consegna desiderata, nonché le condizioni ed il luogo di consegna e le condizioni di pagamento desiderate.
2.3 Gli Ordini di Acquisto non vincolano in alcun modo Safefleet Srl a meno che non siano stati accettati per iscritto. Tale accettazione non può essere tacita e assume la forma di una conferma d’ordine o proposta emessa da Safefleet Srl entro cinque (5) giorni lavorativi dalla ricezione dell’ordine di acquisto (da ora in avanti denominata come “Conferma d’Ordine”). Gli ordini di acquisto accettati non possono essere annullati o modificati, in tutto o in parte, senza previa accettazione scritta Safefleet Srl.
Articolo 3 Termini di consegna e trasporto
Se non concordato diversamente, e senza pregiudizio alcuno dell’articolo 6 del presente documento, i termini di consegna dei Prodotti sono stabiliti da Safefleet Srl. Il Cliente si fa carico di tutti i costi di trasporto e di assicurazione, unitamente a tutte le imposte e dazi doganali presenti in relazione alla consegna dei Prodotti.
Articolo 4 Licenza
Safefleet Srl concede ai Clienti una licenza non esclusiva e non trasferibile circa l’utilizzo dell Software, ma solo nella misura in cui il software sia integrato con i prodotti SafeFleet Srl, ed esclusivamente per scopi aziendali interni del cliente. Il Cliente non è autorizzato a (i) modificare, disassemblare o riprogettare il Software, in tutto o in parte, o utilizzare il Software per alcuno scopo di analisi comparativa; (ii) concedere o consentire l’accesso al Software a terzi; e (iii) copiare il Software, in tutto o in parte.
Article 5 Modifiche di prodotto
Safefleet Srl si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, in tutto o in parte le specifiche dei Prodotti (la produzione, la progettazione, la denominazione del marchio, l’etichettatura, l’imballaggio e riferimenti), impegnandosi ad informare i clienti di tali cambiamenti quanto prima. Safefleet Srl, ad ogni modo, non si obbliga nel fornire ai Clienti suddetti cambiamenti/modifiche di prodotto, relativamente a Prodotti consegnati prima del cambiamento stesso.
Safefleet Srl detiene, circa tutti i prodotti venduti nei limiti dell’importo fatturato, la proprietà su tutti i prodotti venduti e consegnati fintanto che il cliente non proceda al pagamento completo del prezzo pattuito per l’acquisto dei suddetti prodotti. Qualora il Cliente si renda inadempiente relativamente ad uno qualsiasi degli obblighi qui di seguito riportati, il Cliente si impegna a restituire i prodotti a Safefleet Srl, in modo tale che la stessa possa rientrarne in possesso. Ai fini dell’applicazione della presente disposizione, i prodotti che permangono sotto il controllo del Cliente saranno considerati come non pagati. Una copia della fattura può essere presentata alle autorità competenti in qualsiasi momento, come dichiarazione di finanziamento. Sotto richiesta di Safefleet Srl, il Cliente eseguirà tutte le azioni che Safefleet Srl riterrà necessarie per perfezionare il proprio interesse di sicurezza.
Articolo 7 Prezzi e termini di Pagamento
I prezzi nelle quotazioni commerciali inviate al Cliente sono da considerare prive di IVA e in Euro.
7.2 Termini e condizioni di pagamento
Fatte salve le garanzie finanziarie che il Cliente può fornire a Safefleet Srl, i prodotti sono pagabili mediante pagamento anticipato o, al più tardi in trenta (30) giorni dalla data della fattura, salvo quanto diversamente disposto da Safefleet Srl nella Conferma d’Ordine . In caso di mancato pagamento, di un ritardo nel pagamento totale o parziale, o di difficoltà finanziarie del Cliente, al momento di un ordine di acquisto iniziale o durante la relazione commerciale con Safefleet Srl, la stessa si riserva il diritto di richiedere al Cliente un pagamento anticipato o adeguate garanzie finanziarie.
7.3 Sanzioni
7.3.1 In caso di mancato pagamento, parziale o totale di una fattura, Safefleet Srl si riserva il diritto di sospendere le consegne nonostante i termini e le condizioni stipulate sulla relativa conferma d’ordine, fino al completo pagamento del prezzo pattuito circa i Prodotti acquistati dal cliente.
7.3.2 Gli Interessi di mora decorrono(i) a partire dal giorno successivo alla data di pagamento, come specificato dalla relativa fattura, (ii) fino alla data di pagamento integrale del prezzo dei prodotti.
Il tasso di interesse per le sanzioni di mora è pari al tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea, applicato a sua volta alla sua più recente operazione di rifinanziamento aumentato del cinque (5) per cento.
Articolo 8 Garanzia limitata
8.1 Safefleet Srl garantisce (a) che la parte hardware dei prodotti, escluso il software, sarà priva di difetti durante il periodo di garanzia di ventiquattro (24) mesi dopo la loro data di spedizione, e (b) che, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di spedizione dei prodotti, il software sarà conforme alle relative specifiche tecniche, a meno che il danno o il malfunzionamento presunto non sia il risultato di una normale usura dei prodotti, un utilizzo improprio dei Prodotti, modifiche apportate dal Cliente, una mancanza di supervisione o manutenzione e più in generale di ogni caso fuori dal controllo di Safefleet Srl. Per attivare la suddetta garanzia di prodotto, il Cliente deve:
– Notificarla immediatamente a Safefleet Srl, scrivendo che il prodotto è difettoso, fornendo una dettagliata descrizione del difetto;
– Riconsegnare a Safefleet Srl il prodotto difettoso, facendosi carico del trasporto, sia in termini di costo sia per l’adeguatezza della spedizione, che deve preservare l’integrità del prodotto stesso.
Se Safefleet dovesse riscontrare difetti nel prodotto, Safefleet Srl si impegnerà, a sua discrezione e in un lasso di tempo ragionevole, nel riparare il prodotto, rimpiazzarlo o rimborsare il Cliente di un ammontare eguale al prezzo pagato per il prodotto.
8.2 Queste garanzie sono ad esclusione di qualsiasi altra garanzia. Safefleet Srl non concederà alcuna altra garanzia esplicita o implicita per i prodotti consegnati e, in particolare, nessuna garanzia di commerciabilità o idoneità per scopo alcuno, o qualsiasi garanzia implicita di non violazione. Safefleet Srl non garantisce che i prodotti soddisfino le esigenze del cliente o che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o privo di errori.
8.3 Modifiche del software: Il Cliente può richiedere sviluppi del software specifici o modifiche relative ai parametri di configurazione. In tal caso, e prima di emettere l’ordine, il Cliente fornirà a Safefleet Srl, una descrizione dettagliata delle modifiche desiderate. Campo di applicazione delle modifiche, prezzi e ritardi nell’esecuzinone delle modifiche al software dovranno essere definite e concordate tra il Cliente e Safefleet Srl. Il Cliente può anche modificare in proprio il software, internamente o attraverso qualsiasi subappaltatore.
In ogni caso, la validazione del software modificato è ad esclusivo carico del Cliente. Dopo la convalida del software da parte del Cliente, Safefleet Srl deciderà se consegnare i prodotti con il software validato, di consegnare separatamente i prodotti standard, software specifici e la procedura di aggiornamento software. In ogni caso la convalida del software modificato sarà sotto la responsabilità esclusiva del Cliente.
Articolo 9 Responsabilità Limitata
9.1 Esclusione di danni. Non si determina responsabilità per alcuna delle due parti: (a) per morte o lesioni personali causate da negligenza dell’azienda o negligenza dei propri dipendenti o agenti; (b) in caso di violazione di qualsiasi condizione stipulata; (c) per dichiarazione fraudolenta; (d) in caso di violazione della Sezione 11 (di non divulgazione); (e) per pagamento delle somme correttamente a causa e grazie ad altri nel corso del normale svolgimento del presente accordo; o (g) per violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di Safefleet Srl nei prodotti, che viene esclusa o limitata da questo accordo, anche in caso che qualsiasi altro termine di questo Accordo suggerisca altrimenti.
9.2 Fatta salva la sezione 9.1, le parti non si assumono alcuna responsabilità ai sensi o in relazione al presente accordo o suo oggetto (se tale responsabilità è dovuta a negligenza, violazione del contratto, false dichiarazioni o per qualsiasi altro motivo) per qualsiasi: (a) situazione speciale , incidentale, punitiva, indiretta o consequenziale; (b) perdita o mancato utilizzo di qualsiasi prodotto, software, dati o il computer; (d) perdita o danni alle imprese; (e) perdita di profitti; (f) perdita di clienti; (g) perdita di buona volontà o reputazione?; e per gli scopi della presente sezione il termine “perdita” include una perdita parziale o riduzione di valore, nonché una perdita completa o totale.
9.3 Capitolo Finanziario. Fatte salve le sezioni 9.1 and 9.2, la responsabilità di SafeFleet Srl, in relazione a questo accordo e a tutto ciò che potrebbe essere fatto o meno rispetto ai termini dell’accordo stesso (e nel caso in cui si evidenzia la responsabilità, a causa della violazione del contratto, negligenza o per qualsiasi altro motivo) è limitata e non può superare un importo pari al 100% dell’importo totale pagato o da pagare da parte del Cliente ai sensi del presente accordo.
9.4 Basi dell’accordo. Le parti riconoscono e accettano espressamente che SafeFleet Srl ha stabilito i prezzi relativi al suddetto accordo, in osservanza alle limitazioni di responsabilità in questa sede riportate, che attribuiscono il rischio e la responsabilità di tale accordo tra le parti.
Safefleet Srl detiene e rimane proprietario di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Prodotti, inclusi, senza limitazione, brevetti o domande di brevetti, disegni e diritti dei modelli, marchi dei prodotti, dei concetti e dei know-how elaborati o scoperti durante la creazione dei Prodotti. Al momento della vendita di questi ultimi, nessun diritto di proprietà intellettuale deve essere trasferito o assegnato al Cliente. Il Cliente si impegna a non interferire o pregiudicare i diritti di proprietà intellettuale di Safefleet Srl. Il Cliente dovrà risarcire e mantenere Safefleet Srl indenne da ogni responsabilità, danno, perdite e spesa, (comprese le spese legali e altri costi di difesa legale), che Safefleet Srl, dovrà sostenere o in cui incorrerrà come conseguenza di una violazione da parte del Cliente di questo articolo.
Il Cliente non potrà assemblare in modo scorretto, disassemblare, o ristrutturare, in tutto o in parte, i prodotti.
Articolo 11 Non Divulgazione
Tutte le informazioni, i dati tecnici, le specifiche, qualunque sia la loro natura, incluse ma non limitate a, informazioni finanziarie o commerciali tecnico-economiche, divulgate da Safefleet Srl al Cliente o dal Cliente nei confronti di Safefleet Srl, o ancora, che il Cliente può acquistare da Safefleet Srl o che Safefleet Srl può acquistare dal Cliente, all’interno del loro rapporto d’affari, sono confidenziali e sono soggette all’obbligo di riservatezza. Safefleet Srl e il Cliente si impegnano a non divulgare informazioni riservate relative ai loro prodotti a terzi, diversi dai propri dipendenti che hanno necessità di conoscere tali informazioni entro lo svolgimento del loro lavoro. Safefleet Srl e il cliente garantiscono che i loro dipendenti sono tenuti a rispettare questi termini.
Nel caso in cui un evento di forza maggiore come definito dalla legge Italiana ritardi l’adempimento degli obblighi della presente sentenza, la parte interessata è tenuta ad informare immediatamente l’altra parte di tale evento.
Articolo 13 Legge
Le vendite di prodotti soggetti a questi termini e condizioni sono espressamente regolati e interpretati in conformità con le leggi italiane. Qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione, la validità o l’esecuzione di questi termini o dalle vendite, devono in primo grado essere risolte attraverso negoziati diretti tra le parti e, se non è stato raggiunto nessun accordo in via amichevole, devono essere sottoposte alla giurisdizione esclusiva della Corte di Giustizia Italiana. Le disposizioni del presente comma non impediscono alle parti di prendere qualsiasi misure di protezione temporanea o meno, necessarie per preservare i loro interessi reciproci

References: Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 11

Articolo 13