Source: http://www.leychile.cl/LocalFS_leyes_planas/norma242648.html
Timestamp: 2015-09-01 03:52:23+00:00

Document:
LEY-20066ESTABLECE LEY DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR2005-10-07LEY SOBRE VIOLENCIA INTRAFAMILIARENWEBWEBMJWEBSENAMAMINISTERIO DE JUSTICIA LEY NUM. 20.066
Teniendo presente que el H. Congreso Nacionalha dado su aprobación al siguiente
Artículo 3º.- Prevención y Asistencia. El Estado adoptará políticas orientadas a prevenir la violencia intrafamiliar, en especial contra la mujer y los niños, y a prestar asistencia a las víctimas.
e) Adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño y demás instrumentos internacionales suscritos por el Estado de Chile, y f) Crear y mantener sistemas de información y registros estadísticos en relación con la violencia intrafamiliar.
También habrá violencia intrafamiliar cuando la conducta referida en el inciso precedente ocurra entre los padres de un hijo común, o recaiga sobre persona menor de edad o discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo familiar.
Artículo 9º.- Medidas accesorias. Además de lodispuesto en el artículo precedente, el juez deberáaplicar en la sentencia una o más de las siguientesmedidas accesorias:
a) Obligación de abandonar el ofensor el hogarque comparte con la víctima.
b) Prohibición de acercarse a la víctima o a sudomicilio, lugar de trabajo o estudio, así como acualquier otro lugar al que ésta concurra o visitehabitualmente. Si ambos trabajan o estudian en elmismo lugar, se oficiará al empleador o director delestablecimiento para que adopte las medidas deresguardo necesarias.
c) Prohibición de porte y tenencia y, en su caso,el comiso, de armas de fuego. De ello se informará,según corresponda, a la Dirección General deMovilización, a la Comandancia de Guarnición o alDirector de Servicio respectivo, para los fines legalesy reglamentarios que correspondan.
d) La asistencia obligatoria a programasterapéuticos o de orientación familiar. Lasinstituciones que desarrollen dichos programas daráncuenta al respectivo tribunal del tratamiento que debaseguir el agresor, de su inicio y término.
El juez fijará prudencialmente el plazo de estasmedidas, que no podrá ser inferior a seis meses nisuperior a un año, atendidas las circunstancias que lasjustifiquen. Ellas podrán ser prorrogadas, a petición dela víctima, si se mantienen los hechos que lasjustificaron. En el caso de la letra d), la duración dela medida será fijada, y podrá prorrogarse, tomando enconsideración los antecedentes proporcionados por lainstitución respectiva.
Sin perjuicio de lo anterior, el juez, en lasentencia definitiva, fijará los alimentos definitivos,el régimen de cuidado personal y de relación directa yregular de los hijos si los hubiere y cualquier otracuestión de familia sometida a su conocimiento por laspartes.
El tribunal fijará prudencialmente el plazo de esas medidas, que no podrá ser inferior a seis meses ni superior a un año, atendidas las circunstancias que las justifiquen. Dichas medidas podrán ser prorrogadas, a petición de la víctima, si se mantienen los hechos que las justificaron. En el caso de la letra d) del artículo 9º, la duración de la medida será fijada, y podrá prorrogarse, tomando en consideración los antecedentes proporcionados por la institución respectiva.
Artículo 21.- Introdúcense las siguientesmodificaciones en el Código Penal:
a) Intercálanse, en la circunstancia 4ª delartículo 11, a continuación de la expresión "a sucónyuge,", las palabras "o su conviviente", seguidas deuna coma (,).
b) En el artículo 390, suprímense la frase "seanlegítimos o ilegítimos", así como la coma (,) que lesigue, y la palabra "legítimos" que sigue al término"descendientes", e intercálase, a continuación delvocablo "cónyuge", la expresión "o conviviente".
c) Sustitúyese el artículo 400, por el siguiente:
"Artículo 400. Si los hechos a que se refieren losartículos anteriores de este párrafo se ejecutan encontra de alguna de las personas que menciona elartículo 5º de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar, ocon cualquiera de las circunstancias Segunda, Tercera oCuarta del número 1º del artículo 391 de este Código,las penas se aumentarán en un grado.".
d) Agrégase la siguiente oración al final del N° 5del artículo 494: "En ningún caso el tribunal podrácalificar como leves las lesiones cometidas en contra delas personas mencionadas en el artículo 5° de la Leysobre Violencia Intrafamiliar.".
c) Sustitúyese el artículo 94, por el siguiente:
Proyecto de ley sobre violencia intrafamiliar y quederoga la ley Nº 19.325
El Secretario del Tribunal Constitucional, quiensuscribe certifica que la Honorable Cámara de Diputadosenvió el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobadopor el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunalejerciera el control de constitucionalidad respecto delos artículos 6º; 9º; 10; 15; 17; 18; 22, letras b) yc); 23 y 26, del mismo, y por sentencia de 20 deseptiembre de 2005, dictada en los autos rol Nº 456,declaró:
1. Que los artículos 6º y 26 del proyecto remitidoson constitucionales, y
2. Que no corresponde al Tribunal pronunciarse sobrelos artículos 9º, 10, 15, 17, 18, 22 -letras b) yc)- y 23 del proyecto remitido, por versar sobrematerias que no son propias de ley orgánicaconstitucional.
Santiago, 21 de septiembre de 2005.- Rafael LarraínCruz, Secretario.

References: Artículo 3

Artículo 9
 artículo 9

Artículo 21
 artículo 390
 artículo 400
 artículo 391
 artículo 494
 artículo 5
 artículo 94