Source: https://swimchannel.net/provas/34215/Maratona+Aqu%C3%A1tica+14+Bis/
Timestamp: 2017-10-21 17:20:37+00:00

Document:
Brasil - Bertioga - Forte São João, Bertioga
No dia 10 de novembro, na Base Aérea de Santos, das 10h às 17h. Endereço: Av. Castelo Branco, s/ nº, em Vicente de Carvalho, em Guarujá. Adicionalmente, a organização poderá disponibilizar data e local alternativos, a serem informados oportunamente.
Os três primeiros colocados gerais (masculino e feminino) receberão troféus diferenciados, medalhas e certificados de participação e não entrarão na premiação da categoria. Os três primeiros nadadores classificados por categoria, masculino e feminino, receberão troféus, medalhas e certificados de participação. Os demais atletas receberão medalhas e certificados de participação com registro do tempo nadado.
A Maratona Aquática 14 Bis é a maior e mais tradicional prova de seu gênero no Brasil, tendo envolvido milhares de nadadores brasileiros e internacionais ao longo de seus mais de quarenta anos de história. Com 24 km aproximadamente de extensão, a travessia acontece no Canal de Bertioga que separa a Ilha de Santo Amaro no Guarujá do continente. Entre seus apoiadores estão o Comando da Aeronáutica, a Marinha do Brasil, a Praticagem de Santos, o Grupamento de Bombeiros Marítimos e as Prefeituras de Bertioga e Guarujá.
ATENÇÃO: Todos os nadadores participantes devem obrigatoriamente preencher e apresentar o atestado técnico, atestado médico, termo de responsabilidade ou o termo de responsabilidade do pai de atleta – este último assinado pelos pais no caso dos nadadores menores de idade.
Baixe aqui o formulário do atestado médico
Baixe aqui o formulário do atestado técnico
Termo de Responsabilidade do Pai de Atleta
50ª MARATONA AQUÁTICA “14 BIS”
Capítulo I – A Maratona Aquática:
Artigo 1º. A Maratona Aquática 14 BIS, será realizada no dia 11 de Novembro de 2017,
com largada prevista para as 8:00h da manhã,
Artigo 2º. O percurso de aproximadamente 24 km prevê a largada a partir do Forte São
João, em Bertioga e chegada na rampa de acesso da Base Aérea de Santos – BAST.
Artigo 3º. A organização da prova é conduzida por: Base Aérea de Santos e Associação
14 Bis, com forte apoio da Prefeitura Municipal de Guarujá, Prefeitura Municipal de
Bertioga, Capitania dos Portos de Santos, da Praticagem de Santos e do Grupamento de
Artigo 4º. A duração máxima da prova é de 10 horas.
Artigo 5º. A Prova permitirá a participação de militares em categoria distinta dos demais. Os
Guardas Municipais serão incluídos na categoria militar. É facultado aos militares se inscreverem
como civis, em função da larga faixa etária observada. Não é permitido a civis que se inscrevam
na categoria militar, sob pena de desclassificação.
Artigo 6º. A maratona aquática será disputada nas categorias abaixo listadas, sendo
considerada como padrão a idade do atleta no dia 31 de dezembro de 2017:
Por faixa etária: Masculino e Feminino:
Categoria “A”: de 14 a 19 anos.
Categoria “B”: de 20 a 24 anos.
Categoria “C”: de 25 a 29 anos.
Categoria “D”: de 30 a 34 anos.
Categoria “E”: de 35 a 39 anos.
Categoria “F”: de 40 a 44 anos.
Categoria “G”: de 45 a 49 anos.
Categoria “H”: de 50 a 54 anos.
Categoria “I“: de 55 a 59 anos.
Categoria “J”: de 60 a 64 anos.
Categoria “K”: de 65 anos em diante.
Sem faixa etária:
Categoria “L”: Atletas Portadores de Deficiência
Categoria “M”: Militar
Capítulo II – As inscrições:
Artigo 7º. As inscrições serão feitas exclusivamente pela internet. O link estará disponível
no site da prova www.travessia14bis.com.br.
Artigo 8º. Os valores arrecadados com as inscrições custearão: a) todos os serviços não
cobertos por nossos parceiros e b) a confecção de um kit de participação aos atletas,
composto de uma camiseta, uma touca de silicone, uma sacola, um decalque numérico,
um “chip” de código de barras, uma medalha, e um certificado de participação, sendo
estes dois últimos itens disponibilizados após a conclusão da prova.
§ 1º. – Os atletas maiores de 60 anos e os portadores de deficiência física terão os
valores das inscrições reduzidos conforme explicitado abaixo. Estes atletas devem enviar
cópia dos documentos que provam seu enquadramento nesta categoria para o e-mail,
org@travessia14bis.com.br, durante o processo de inscrição.
§ 2º. A não comprovação do enquadramento ensejará no cancelamento da inscrição sem
direito a devolução dos valores pagos.
Artigo 9º. O custo de inscrição será:
I – até o dia 15/09/2017: R$ 140,00 (Cento e quarenta reais).
II – a partir do dia 16/09/2017 até o dia 04/10/2017: R$ 160,00 (Cento e sessenta reais).
III – a partir do dia 05/10/2107 até o dia 20/10/2017: R$ 180,00 (Cento e oitenta reais).
Para os maiores de 60 nos e os portadores de deficiência física, os valores serão:
IV - até o dia 15/09/2017: R$ 100,00 (Cem reais).
V – a partir do dia 16/09/2017 até o dia 04/10/2017: R$ 120,00 (Cento e vinte reais).
VI – a partir do dia 05/10/2107 até o dia 20/10/2017: R$ 140,00 (Cento e quarenta reais).
Artigo 10º. No processo de inscrição pela internet será cobrada uma taxa de
conveniência, que cobre parcialmente os custos de infraestrutura, segurança na internet,
serviços de cobrança, confirmação de inscrição, divulgação do evento e assistência ao
Artigo 11. No ato da inscrição, ao concordar com o regulamento, assinalando a opção
apresentada no sistema on-line, o atleta aceita todos os termos do regulamento e
Responsabilidade que é parte integrante deste regulamento.
§ 1. Atletas menores de idade devem solicitar ao pai ou responsável que preencha e
assine o Termo de Responsabilidade do Pai de Atleta Menor, parte integrante deste
§ 2.Todo atleta deverá apresentar o atestado médico e o atestado técnico nos termos
Artigo 12. A idade mínima para participação na prova é de 14 anos, sendo considerada
como padrão a idade do atleta no dia 31 de dezembro de 2017. Os pilotos de barcos e
canoístas devem obrigatoriamente ser maiores de idade.
Artigo 13. Os atletas são responsáveis pela veracidade das informações fornecidas no
processo de inscrição pela internet. Os atletas concordam que o e-mail será o meio de
atualizações referentes à maratona aquática.
Artigo 14. Os atletas que desistirem da inscrição poderão solicitar a devolução do dinheiro,
subtraído das taxas de conveniência, até o dia 30/09/2017. Após esta data, não haverá mais a
possibilidade de devolução da taxa paga.
Artigo 15. A inscrição na maratona aquática é pessoal e intransferível, não podendo
qualquer atleta ser substituído por outro, sob qualquer circunstância.
Parágrafo único. O atleta que ceder seu número de inscrição para outra pessoa será
responsável por qualquer acidente ou dano que esta venha a sofrer, isentando o
atendimento e qualquer responsabilidade dos organizadores, seus patrocinadores,
apoiadores e órgãos públicos.
Artigo 16. Em caso de fraude observada pelos organizadores, o atleta será sumariamente
desclassificado, não fará jus à medalha nem ao diploma de participação e poderá ser
banido de futuras edições da prova.
Capítulo III – Entrega de kits:
Artigo 17. A entrega dos kits acontecerá prioritariamente no dia 10 de Novembro de 2017,
na Base Aérea de Santos, das 10:00hs às 17:00hs, sito à Av. Castelo Branco, s/ nº, em
Vicente de Carvalho, em Guarujá, ou em outro local a ser definido previamente até 10
Artigo 18. O Kit somente poderá ser retirado pelo atleta inscrito mediante apresentação
do recibo de pagamento de inscrição, o Termo de Responsabilidade do Atleta (ou de Pai
de Atleta em caso de menor de idade), Atestado Técnico, Atestado Médico (nos padrões
definidos neste regulamento) e documento de identidade com foto original.
Artigo 19. A retirada de kits poderá ser efetivada por terceiros mediante apresentação de
autorização do atleta especifica para este fim, o recibo de pagamento, Termo de
responsabilidade (constante deste regulamento), Atestado Técnico e Atestado Médico
(nos padrões definidos neste regulamento) e cópia do RG.
Parágrafo único. Para ambos os artigos 18 e 19, no caso de atleta menor de idade,
apresentar também a cópia do RG do pai ou responsável que emitiu o Termo de
Responsabilidade de Pai de Atleta.
Artigo 20. O atleta que não retirar o seu kit na data e horário estipulado pela organização
terá um prazo de sete dias para solicitar, por meio do e-mail org@travessia14bis.com.br
o envio do kit via Correio, desde que pague antecipadamente os custos de remessa
(envio, embalagem, seguro, etc.). O kit só será encaminhado após a prova e a
comprovação de pagamento dos custos de remessa pelo próprio atleta.
Capítulo IV – O sistema de cronometragem:
Artigo 22. O sistema de cronometragem a ser utilizado será o “chip” de código de barras.
Este chip é retornável.
Artigo 23. O uso do chip é obrigatório, para fins de classificação e cronometragem do
tempo, durante todo o percurso da maratona aquática.
Artigo 24. Ao final da prova, o atleta poderá trocar o “chip” por sua medalha de
Artigo 25. O “chip” de cronometragem é de propriedade da organização da prova. O
mesmo deverá ser devolvido imediatamente ao final da prova.
Artigo 26. O atleta que perder ou extraviar o seu “chip” deverá pagar à organização da
prova a quantia de R$ 100,00 (Cem reais) e não terá seu tempo de travessia publicado.
Capítulo V – A realização da prova:
Artigo 27. Os atletas deverão dirigir-se ao local de largada com pelo menos duas horas
de antecedência para coordenar sua equipe de apoio e ouvir as instruções finais. A
quinze minutos da largada todos deverão se concentrar para o Congresso Técnico e
Artigo 28. Os atletas são responsáveis por aplicar sua tatuagem de numeração –
fornecida no kit – no braço direito antes da largada.
Artigo 29. Cada atleta deverá providenciar preferencialmente um caiaque de apoio – ou
um barco de pequena monta, até 24 pés – para acompanhá-lo individualmente, a fim de
prover-lhe a alimentação e hidratação necessárias durante toda a prova.
§ 1º. Pranchas de Stand-Up e de Surf não são permitidas como apoio, mas estão livres
para acompanhar os atletas durante a prova.
§ 2º. Um mesmo barco/ caiaque não poderá acompanhar mais de um nadador, sob pena
§ 3º. Caso o caiaque/barco de apoio por alguma razão não puder seguir acompanhando
o atleta, o Árbitro de Prova e/ou a Comissão Organizadora poderá(ão) decidir pela
desclassificação e retirada do atleta da água por questões de segurança.
§ 4º. No caso de condução de barco motorizado, seu condutor poderá ser interpelado
pela Capitania dos Portos para averiguação de sua licença para pilotar e pelas condições
gerais de manutenção de sua embarcação.
Artigo 30. Os nadadores poderão andar, caso encontrem bancos de areia no percurso.
§ 1º. Em nenhuma hipótese o nadador poderá se apoiar em pessoas ou quaisquer
objetos que estejam em movimento, mesmo que seja para se alimentar. O não
cumprimento do presente parágrafo resultará como penalidade a desclassificação do
§ 2º. Em nenhuma hipótese o nadador poderá utilizar da esteira de qualquer
embarcação, auxiliando-se deste expediente para facilitar o seu deslocamento.
Ocorrências desta natureza resultarão na desclassificação dos atletas envolvidos.
Artigo 31. A Comissão Organizadora não assume quaisquer responsabilidades por
prejuízos, danos ou acidentes que venham a sofrer os maratonistas, embarcações ou
pessoas que tomem parte antes, durante ou após a mesma, em decorrência de sua
Artigo 32. O atleta não poderá nadar equipado com palmar, nadadeiras ou roupas de neoprene,
roupas com zíper, de borracha ou tecidos que facilitem a flutuação, seguindo estritamente as
recomendações da FINA.
Artigo 33. À organização da prova é facultado o direito de retirar os nadadores da água
que, segundo critérios exclusivos dos organizadores, deixem de obedecer ao
regulamento, ou corram algum risco de saúde ou não tenham condições de terminar a
prova dentro do tempo regulamentar.
§ 1º. Os nadadores que não ultrapassarem a ponte de acesso à Ilha de Santo Amaro
após nove horas de prova poderão ser recolhidos por embarcações de apoio e não se
classificarão por tempo de prova.
§ 2º. O atleta que desobedecer a ordem de saída da água, ou relutar veementemente em
cumpri-la, poderá ser desclassificado e ser impedido de participar em edições posteriores
Capítulo VI – A premiação:
Artigo 34. Os três primeiros colocados gerais (masculino e feminino) da prova receberão
troféus diferenciados, medalhas e certificados de participação e não entrarão na
premiação da categoria.
Artigo 35. Os três primeiros nadadores classificados, masculino e feminino, por categoria,
conforme especificado no Artigo 6º, receberão troféus, medalhas e certificados de
Artigo 36. Os demais receberão medalhas e certificados de participação com registro do
tempo nadado.
§ 1º. Os certificados de participação serão emitidos pelos próprios atletas através do site
de inscrições após a divulgação dos resultados oficiais da prova.
Artigo 37. Os atletas que perfizerem o mínimo de duas horas de prova terão direito a
certificado e medalha de participação.
Artigo 38. Se, por motivos de segurança, a comissão organizadora decidir pela interrupção da
prova, os atletas retirados da água não serão classificados e não farão jus a troféus.
Artigo 39. Sugerimos que os atletas inscritos tragam alimentos não perecíveis para que
sejam doados para creches de Vicente de Carvalho. Estes deverão ser entregues na
Base Aérea de Santos no dia da retirada dos kits.
Artigo 40. Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela Comissão
Organizadora, sendo formada por um representante de cada uma das seguintes
entidades: Base Aérea de Santos, Prefeitura Municipal de Guarujá, Prefeitura Municipal
de Bertioga e Associação 14 Bis.
Artigo 41. Os atletas são responsáveis por organizarem sua logística de transporte entre
as cidades participantes do evento, não cabendo à organização nenhuma
responsabilidade em providenciar transporte ou acomodação aos mesmos.
Parágrafo único. Todos os atletas devem obrigatoriamente deixar a Base Aérea de
Santos até duas horas após o término das dez horas regulamentares de prova.
Artigo 42. A Comissão Organizadora, em caso de segurança dos atletas, poderá
determinar a suspensão da maratona aquática, iniciada ou não, por questões de
segurança pública, vandalismo e/ou motivos de força maior. Em caso de suspensão da
maratona aquática, por qualquer um destes motivos, esta será considerada realizada e
não haverá designação de nova data para realização da mesma, não gerando qualquer
responsabilidade para as empresas organizadoras e apoiadoras da prova.

References: Artigo 1

Artigo 2

Artigo 3

Artigo 4

Artigo 5

Artigo 6

Artigo 7

Artigo 8

Artigo 9

Artigo 10

Artigo 11

Artigo 12

Artigo 13

Artigo 14

Artigo 15

Artigo 16

Artigo 17

Artigo 18

Artigo 19

Artigo 20

Artigo 22

Artigo 23

Artigo 24

Artigo 25

Artigo 26

Artigo 27

Artigo 28

Artigo 29

Artigo 30

Artigo 31

Artigo 32

Artigo 33

Artigo 34

Artigo 35
 Artigo 6

Artigo 36

Artigo 37

Artigo 38

Artigo 39

Artigo 40

Artigo 41

Artigo 42