Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IB-258%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-21 18:11:06+00:00

Document:
Circulation routière - retrait du permis de conduire (art. 16 al. 2 et 3 LCR, art. 33 al. 2 OAC.
Lorsqu'un seul acte réalise plusieurs des causes de retrait du permis de conduire énumérées à l'art. 16 al. 2 et 3 LCR, les règles du droit pénal sur le concours (art. 68 CP) sont applicables par analogie pour fixer la durée totale de la mesure.
ATF: 105 IB 207, 104 IB 99
Article: art. 33 al. 2 OAC, art. 16 al. 2 et 3 LCR, art. 68 CP, Art. 91 Abs. 1 SVG suite... , Art. 17 Abs. 1 lit. b SVG, Art. 32 Abs. 1 SVG, Art. 3 Abs. 1 VRV, Art. 117 StGB, Art. 17 Abs. 1 SVG, Art. 114 Abs. 1 OG

References: art. 33
 art. 33
 art. 16
 art. 68
 Art. 91
 Art. 17
 Art. 32
 Art. 3
 Art. 117
 Art. 17
 Art. 114