Source: http://docplayer.es/778535-Manual-de-derechos-humanos-para-fiscales.html
Timestamp: 2017-01-17 09:19:58+00:00

Document:
⭐Manual de Derechos Humanos para Fiscales
Download "Manual de Derechos Humanos para Fiscales"
Claudia Botella Rey
1 Asociación Internacional de Fiscales Manual de Derechos Humanos para Fiscales PRIMERA EDICIÓN EN ESPAÑOL Asociación Internacional de Fiscales2 3 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES (ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE FISCALES) - IAP -4 5 Manual de derechos humanos para fiscales Egbert Myjer Barry Hancock, Nicholas Cowdery (Editores) (ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE FISCALES)6 Manual de Derechos Humanos para fiscales. Egbert Myjer, Barry Hancock, Nicholas Cowdery (Eds.). Publicado por la Asociación Internacional de Fiscales, en cooperación con la aolf Legal Publishers (WLP), ISBN: ª edición (2003) 2 ª edición totalmente revisada (2009) Asociación Internacional de Fiscales (International Association of Prosecutors) Hartogstraat 13 EP 2514 La Haya Los Países Bajos Tel Fax Editor: René & Willem-Jan van der Wolf Publicado por: aolf Legal Publishers (WLP) P. O. Box CB Nijmegen Países Bajos Tel: Fax: ; Descargo de responsabilidad: Aunque los autores, editores y la editorial han tratado de garantizar la exactitud de esta publicación, el editor, los autores y los editores no pueden aceptar responsabilidad por cualquier error, omisiones, inexactitudes o errores y no aceptamos ninguna responsabilidad por el uso de la información presentada en este trabajo. IAP / WLP 2009.7 Traducción Sofía Fernández Farquharson Edición y Corrección Germán Garavano Carlos Donoso Castex Luis Cevasco Gabriel Unrein Agradecimientos Eugenia Gabrielli Carolina Saliola Magdalena Fiks Paula Cevasco Francisco Scala Fiscalía General Combate de los Pozos 155 Buenos Aires C1079AAC - Argentina Tel.: Web:8 ÍNDICE PRÓLOGO A LA 1 EDICIÓN EN ESPAÑOL INTRODUCCIÓN A LA 2 ª EDICIÓN Instrumentos Internacionales citados en este Manual Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Abreviaturas III V IX XI LOS DERECHOS HUMANOS EN SERVICIO : UNA INTRODUCCIÓN 1 DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS 5 ESTÁNDARES INTERNACIONALES PARA LA INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL Y LA ABOGACÍA 9 DERECHOS HUMANOS Y EL DERECHO A LA VIDA 17 DERECHOS HUMANOS DURANTE EL ARRESTO Y LA PRISIÓN PREVENTIVA 73 DERECHOS HUMANOS Y PROCEDIMIENTOS PRE JUDICIALES 99 DERECHOS HUMANOS Y PROCEDIMIENTOS JUDICIALES 125 LOS DERECHOS HUMANOS Y LA PENA 147 DERECHOS HUMANOS Y EL TRATO A PRISIONEROS 154 LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA PENAL EN ESTADOS DE EMERGENCIA 165 DERECHOS HUMANOS Y LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO 172 DERECHOS HUMANOS Y LA JUSTICIA JUVENIL 185 DISCRIMINACIÓN EN EL SISTEMA DE JUSTICIA 2059 IGUALDAD DE GÉNERO PARA LAS MUJERES EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 218 ANEXOS 221 RECOMENDACIÓN REC (2000) 19 DEL COMITÉ DE MINISTROS A LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL PAPEL DEL MINISTERIO PÚBLICO EN EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL 227 NORMAS DE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL Y DECLARACIÓN DE DERECHOS Y DEBERES FUNDAMENTALES DE LOS FISCALES 239 DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET 24610 11 PRÓLOGO A LA 1ª EDICIÓN EN ESPAÑOL Los derechos humanos constituyen prerrogativas iguales e inalienables de todas las personas, y pertenecen a ellas por el sólo hecho de ser tales. Su adecuada protección resulta un factor sumamente prioritario para que la humanidad pueda crecer y desarrollarse con libertad, justicia y paz. A partir de esa necesidad, conjuntamente con el trabajo realizado desde los estados y organismos internacionales en la definición de un marco jurídico que reconozca esta clase de derechos, es sumamente importante el aporte hecho desde otras instituciones como la IAP (Asociación Internacional de Fiscales) para fortalecer los mecanismos encargados de aplicar dichos instrumentos. Dentro de los sistemas judiciales, la misión del fiscal es mundialmente determinada en dos direcciones, más allá de las diferencias específicas que puedan presentarse entre las legislaciones de los estados. Además de velar por la aplicación de las leyes, deben hacerlo por la plena realización de los derechos humanos. Este segundo aspecto contiene, a su vez, una doble perspectiva, ya que no se trata solamente de proteger los derechos humanos de quienes están en conflicto con la ley, sino también los de aquellos que padecen las consecuencias del delito en calidad de víctimas o damnificados. En consecuencia, los fiscales e investigadores deben recibir herramientas que les permitan adecuarse a esas exigencias, y a ello apuntan diferentes iniciativas como las que actualmente se están desarrollando en la Ciudad de Buenos Aires -Argentina- a través de jornadas de capacitación y entrenamiento que cuentan con el aporte de profesionales pertenecientes a organizaciones tales como el Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH). Dentro de esos aportes a la capacitación, la IAP elaboró en el año 2003 este manual que rápidamente se convirtió en una valiosa herramienta, no sólo por su correcta sistematización de normas e instrumentos, sino también por la incorporación de jurisprudencia internacional procedente de la Corte Europea de Derechos Humanos. Se trata una obra de suma utilidad, que ha contado con gran aceptación entre los fiscales del mundo, convirtiéndose en material de consulta imprescindible para el ejercicio de la función. Por esa razón, presentamos en esta oportunidad su versión en español, la cual se suma a las otras traducciones en diferentes idiomas que se fueran publicando a lo largo de estos años. I12 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES Pretendemos, de este modo, universalizar aún más el contenido del manual para facilitar y fomentar la capacitación de los fiscales pertenecientes a los países de habla hispana. Carlos Mariano Donoso Castex Vicepresidente de la IAP en representación de América del Sur Germán Carlos Garavano Fiscal General de la Ciudad Autónoma de Buenos A II ires, Argentina.13 INTRODUCCIÓN A LA 2ª EDICIÓN Tras la adopción de las Normas IAP (1999), el lema de la 5ta Conferencia Anual de la IAP en Ciudad del Cabo (2000) fue los Derechos Humanos y el Fiscal. Uno de los resultados de la conferencia fue la creación del Foro IAP de Derechos Humanos. El primer proyecto del Foro fue la compilación de un Manual de Derechos Humanos IAP específicamente dirigido a fiscales. Todos los principales principios y documentos internacionales, tanto a nivel de las Naciones Unidas como a nivel regional, que podrían interesar a los fiscales de todas partes del mundo debían ser compilados y debatidos en el Manual. De esta forma, en este Manual de Derechos Humanos para Fiscales de la IAP el/la fiscal encontrará una recopilación de textos internacionales sobre derechos humanos, tanto a nivel de las Naciones Unidas como a nivel regional, que pueden ser relevantes para el ejercicio cotidiano de la función. El manual también contiene extractos de documentos no-vinculantes de relevancia (llamado soft-law internacional) que podrían ser aplicables y del interés para fiscales, así como algunos comentarios útiles, incluyendo comentarios generales autorizados sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) realizados por el Comité de Derechos Humanos. Desde que el Manual de Derechos Humanos para Fiscales ( el Manual ) se publicó en el 2003, el manual ha sido traducido a los idiomas: francés, ruso, ucraniano, árabe y turco. Partes de él han sido traducidas al chino. La IAP nos ha pedido, mientras nos acercamos al quinto aniversario, que actualicemos la primera edición. Hemos mantenido intacto el texto original, corrigiendo errores textuales y omitiendo duplicación superflua. La actualización afecta principalmente textos internacionales de relevancia que han surgido con posterioridad a la primera publicación. Hemos añadido a la práctica europea jurisprudencia actualizada del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La Corte Europea es el tribunal internacional de derechos humanos más antiguo y atareado. Hasta fines de 2007 ha emitido 9031 fallos que involucran a los 47 Estados Parte Europeos. En una futura actualización del Manual seguramente se prestará atención también al incremento de precedentes jurisprudenciales de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que hasta finales de 2007 había emitido 174 sentencias. Para ese entonces se anticipa que la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos habrá comenzado a emitir decisiones y sentencias. Debido al importante rol de los fiscales en la lucha contra el terrorismo, se III14 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES incluyeron documentos que constituyen soft law 1 en materia de derechos humanos y la lucha contra el terrorismo. Al hacer sólo cambios menores, nos hemos asegurado que el Manual mantiene su foco en los aspectos éticos y de procedimiento de la profesión de fiscal. Nos resistimos a la tentación de añadir capítulos relativos a otros derechos fundamentales con los que el fiscal puede encontrarse en el marco de su trabajo profesional, como la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, la libertad de expresión y la libertad de reunión y de asociación. Tampoco prestamos atención a la función del ministerio público en la protección de los derechos humanos fuera del ámbito del Derecho penal. (Véase el procedimiento de la Conferencia de Fiscales Generales de Europa, celebrada en San Petersburgo en julio de 2008, y el informe de Andras Sz. Varga, El papel del ministerio público fuera del ámbito de la justicia penal, a ser consultados en legalcooperation/ccpe/conferences/2008/). Los anexos contienen la versión actualizada de las Normas ( Standards ) IAP de Responsabilidad Profesional y Declaración de Derechos y Deberes Fundamentales de los Fiscales. También hemos incluido las normas de conducta y formación, que se incluyeron en el Borrador del Reglamento para la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional. Aunque estos últimos sólo se dirigen al fiscal internacional, pueden ser una valiosa fuente de inspiración para ministerios públicos nacionales. Ya no somos miembro del Comité Ejecutivo, Consejo General o Presidente de la IAP, respectivamente. Sin embargo, hemos disfrutado de poder mostrar nuestro compromiso con los objetivos del IAP mediante la preparación de esta segunda edición. Los textos de la primera edición fueron recopilados por Marnix Alink, estudiante de Derecho en la Universidad Libre de Ámsterdam en aquel momento. Egbert Myjer, Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (elegido por Los Países Bajos). Barry Hancock, Asesor Especial de la IAP. Nicholas Cowdery, Director del Ministerio Público, New South Wales, Australia. 1. La terminología soft law nace del inglés y significa derecho no vinculante o derecho blando más literalmente. Hace referencia a los preceptos de derecho que tienen suficiente consenso como para servir de guías a los Estados en sus prácticas, pero que no los vinculan y por ende no hacen surgir responsabilidad internacional por su incumplimiento. IV15 INSTRUMENTOS INTERNACIONALES CITADOS EN ESTE MANUAL SISTEMA DE NACIONES UNIDAS - Principios Básicos relativos a la Independencia de la Judicatura (Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente; Milán, 6 de septiembre de 1985) - Principios básicos para el tratamiento de los reclusos (Resolución de la Asamblea General 45/111, del 14 de diciembre de 1990) - Principios básicos sobre la función de los Abogados (Aprobados por el Octavo Congreso sobre el Delito, celebrado en La Habana del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990) - Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley (Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990) - Conjunto de Principios de Naciones Unidas para la Protección de todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión (Resolución de la Asamblea General 43/173 del 9 de diciembre de 1988) - Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (Resolución de la Asamblea General Nº 34/169 del 17 de diciembre de 1979) - Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Resolución de la Asamblea General Nº 34/180 del 18 de diciembre de 1979; entrada en vigor, 3 de septiembre de 1981) - Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (Resolución de la Asamblea General Nº 2106 (XX) del 21 de diciembre de 1965; entrada en vigor, 4 de enero de 1969) - Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Resolución de la Asamblea General Nº 39/46 del 10 de diciembre de 194; entrada en vigor, 26 de junio de 1987) - Convención sobre los Derechos del Niño (Resolución de la Asamblea General Nº 44/25 del 20 de noviembre de1989; entrada en vigor, 2 de septiembre de 1990) V16 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES - Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (Resolución de la Asamblea General Nº 47/133 del 18 de diciembre de 1992) - Declaración de los Derechos de los Impedidos (Resolución de la Asamblea General Nº 3447/30 de 1975) - Declaración de los derechos del Retrasado Mental (Resolución de la Asamblea General Nº 2856/26 de 1971) - Observaciones Generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos (en virtud del artículo 40, inciso 4, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos) - Directrices para la Función de los Fiscales (Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Celebrado en La Habana (Cuba), Resolución 26 del 7 de septiembre de 1990), - Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Nueva York, 16 de diciembre de 1966, entrada en vigor, 23 de marzo de 1976) - Directrices Internacionales sobre derechos humanos y HIV/AIDS (U.N.C.H.R. res. 1997/33 de 1997) - Principios de Ética Médica Aplicables a la Función del Personal de Salud, Especialmente Los Médicos, en la Protección de Personas Presas y Detenidas Contra La Tortura Y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Resolución de la Asamblea General 37/194 de 1982) - Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental (Resolución de la Asamblea General Nº 46/119 del 17 de diciembre de 1991) - Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte (Resolución del Consejo Económico y Social 1984/50 de 1984) - Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos ( Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Ginebra en 1955, y aprobadas por el Consejo Económico y Social en sus resoluciones 663C (XXIV) de 31 de julio de 1957 y 2076 (LXII) de 13 de mayo de 1977) VI17 INSTRUMENTOS INTERNACIONALES CITADOS EN ESTE MANUAL - Declaración Universal de Derechos Humanos (Resolución de la Asamblea General Nº 217A (III) del 10 de diciembre de 1948) - Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad) (Resolución de la Asamblea General Nº 45/112 del 14 de diciembre de 1990). - Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad (Resolución de la Asamblea General Nº 45/113 del 14 de diciembre de 1990) - Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing) (Resolución de la Asamblea General Nº 40/33 del 29 de noviembre de 1985) - Reglas Mínimas de las Naciones Unidas sobre las Medidas No Privativas de la Libertad Reglas de Tokio (Resolución de la Asamblea General Nº 45/110 del 14 diciembre de 1990) SISTEMAS REGIONALES - Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Nairobi, 26 de junio de 1981; entrada en vigor, 21 de octubre de 1986) - Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar el Niño (de 1990, entrada en vigor, el 29 de noviembre de 1999) - Convención Americana de Derechos Humanos (San José de Costa Rica, 22 de noviembre de 1969; entrada en vigor, 18 de julio de 1978) - Carta Árabe de Derechos Humanos (El Cairo, 15 de septiembre de 1994) - Declaración del Cairo sobre los Derechos Humanos en el Islam (El Cairo, 5 de agosto de 1990) - Carta de los Derechos Fundamentales en la Unión Europea (2000 O.J. (C364) 1, entrada en vigor, 7 de diciembre de 2000) - Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (213 U.N.T.S. 222, entrada en vigor, 3 de septiembre de 1953) más protocolos adicionales - Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (entrada en vigor el 1 de febrero de 1989)Serie VII18 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES de Tratados Europeos - N 126. Modificado a tenor de lo dispuesto en los Protocolos N 1 (ETS N 151) y N 2 (ETS N 152) que entraron en vigor el 1 de marzo de Convención Interamericana Para Prevenir y Sancionar La Tortura (adoptada por la As. Gral. en Cartagena de Indias, Colombia el 12/09/85, entrada en vigor: 02/28/87, Serie sobre Tratados, OEA, NO. 67) - Recomendación sobre la Función del Ministerio Público en el Sistema de Justicia Penal (Adoptada por El Comité De Ministros REC (2000) 19 el 6 de octubre 2000 en la 724 ª Reunión de Ministros.) - Directrices del Comité de Ministros del Consejo Europeo sobre derechos humanos y la lucha contra el terrorismo (11 de Julio de 2002) - Directrices del Comité de Ministros del Consejo Europeo sobre la protección de las víctimas de actos de terrorismo (2 de marzo de 2005) - Protocolo a la Carta Africana de Derechos Humanos y del Pueblo sobre el establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y del Pueblo (9 de junio de 1998; entrada en vigor el 1de enero de 2004) - Recomendación Rec(2006)2 del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados Miembros sobre las Reglas Penitenciarias Europeas. (adoptado el 11 de enero de 2006) - Recomendación Rec(2006)13 del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados Miembros sobre la utilización de la prisión preventiva, las condiciones en las que tiene lugar y la provisión de garantías contra el abuso (adoptada el 27 de septiembre de 2006) - Protocolo Nº14 al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (firmado por todos los Estados Miembros, ratificado por todos los Estados Miembros salvo Rusia ; entrada en vigor una vez que haya sido ratificado por todos los Estados Miembros.) ONGs - Normas ( Standards ) de Responsabilidad Profesional y Declaración de Derechos y Deberes Fundamentales de los Fiscales, (Asociación Internacional de Fiscales ( AP ) el veintitrés de abril de 1999.) VIII19 JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS Citada en este manual, alfabéticamente: - Aksoy (Decisión del 18 de diciembre de 1996) - Allenet de Ribemont (Decisión del 10 de febrero de 1995) - Brannigan y McBride (Decisión del 26 de mayo de 1993) - Brogan (Decisión del 29 de noviembre de 1988) - Doorson (Decisión del 20 de febrero de 1996) - Dougoz (Decisión del 6 de marzo de 2001) - Fox, Campbell y Hartley (Decisión del 30 de agosto de 1990) - Gäfgen c. Germany (Decisión del 30 de junio de 2008) - Hirst (Decisión del 6 de octubre de 2005 (Grand Chamber)) - Harutyunyan (Decisión del 28 de junio de 2007) - Ireland c. el Reino Unido (Decisión del 18 de enero de 1978) - Jalloh (Decisión del 11 de julio de 2007 (Gran Sala)) - Kelly (Decisión del 4 de mayo de 2001) - Kiliç (Decisión del 28 de marzo de 2000) - Klamecki (2) (Decisión del 3 de abril de 2003) - Kostovski (Decisión del 20 de noviembre de 1989) - Lawless (Decisión del 1 de julio de 1961) - Letellier (Decisión del 26 de junio de 1991) - Matznetter (Decisión del 10 de noviembre de 1969) - Mechelen, Van (Decisión del 23 de abril de 1997) - McCann (Decisión del 27 de septiembre de 1995) - McKay (Decisión del 3 de octubre de 2006 (Gran Sala)) - Murray (Decisión del 8 de febrero de 1996) - Neumeister (Decisión del 27 de junio de 1968) - Ocalan: 12 de mayo de 2005 (Decisión de la Gran Sala) - Osman (Decisión del 20 de octubre de 1998) - Öztürk (Decisión del 21 de febrero de 1984) - Peers (Decisión del de 19 de abril de 2001) - Piersack (Decisión del 1 de octubre de 1982) - Ramsahai (Decisión del 15 de mayo de 2007 (Gran Sala) - Saadi c. Italia (Decisión del 28 de febrero de 2008 (Gran Sala) - Saunders (Decisión del 20 de octubre de 1997) - Schiesser (Decisión del 4 de diciembre de 1979) - Schönenberger y Durmaz (Decisión del 20 de junio de 1988) IX20 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES - Smirnova (Decisión del 24 de julio de 2003) - Soering (Decisión del 7 de julio de 1989) - Tomasi (Decisión del 27 de agosto de 1992) - Weber y Saravia, (decisión sobre admisibilidad- 29 de junio de 2006) - Zimmerman y Steiner (Decisión del 13 de julio de 1983) X21 ABREVIATURAS CPT Comité para la Prevención de la Tortura ECHR Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales IAP Asociación Internacional de Fiscales PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ONG Organizaciones no gubernamentales OEA Organización de Estados Americanos UN Naciones Unidas XI22 XII MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES23 LOS DERECHOS HUMANOS EN SERVICIO : UNA INTRODUCCIÓN El sistema de justicia penal desempeña un papel clave en la salvaguardia del Estado de Derecho, y dentro del mismo una tarea importante ha sido encomendada a los fiscales. En la Recomendación del Consejo de Europa sobre la función del ministerio público en el sistema de justicia penal esta tarea ha sido descrita de la siguiente manera: Los fiscales son autoridades públicas que, en nombre de la sociedad y del interés público, garantizan la aplicación de la ley cuando el incumplimiento de la ley acarrea una sanción penal, teniendo en cuenta tanto los derechos del individuo así como la eficacia necesaria del sistema de justicia penal1. Esto significa que los fiscales del Estado aplican la ley y velan por que se aplique. De este modo, el fiscal no opera en representación de sí mismo ni de cualquier autoridad política, sino en nombre de la sociedad, y debe, consecuentemente, observar dos requisitos esenciales: por un lado, los derechos de la persona individual y, por el otro, la eficacia necesaria del sistema de justicia penal, del cual el fiscal es en parte responsable. Si bien los fiscales desempeñan un papel clave en todos los sistemas de justicia penal, sus tareas específicas, establecidas en la legislación penal nacional de cada país, difieren unas de otras. Hay grandes diferencias en la posición institucional del ministerio público de un país a otro: en primer lugar, en términos de su relación con el poder ejecutivo del Estado (que puede variar desde la subordinación a la independencia), y, en segundo lugar, con respecto a la relación entre los fiscales y los jueces. En algunos sistemas los fiscales y los jueces pertenecen a un cuerpo profesional único, mientras que en otros están completamente separados 2. Existen diferencias en otros niveles también. En algunos países la policía es independiente del ministerio público fiscal, y goza de una considerable discrecionalidad no sólo en el desarrollo de las investigaciones, sino a menudo también en la decisión de procesar judicialmente. En otros, la policía 1. Recomendación Rec(2000)19 del Comité de Ministros a los Estados Miembros sobre la Función del Ministerio Público en el Sistema de Justicia Penal, adoptada el 6 de Octubre de 2000 en la 724 ª Reunión de Ministros. 2. Memorándum Explicativo del Consejo de Europa sobre la Recomendación Rec(2000)19 del Comité de Ministros a los Estados Miembros sobre la Función del Ministerio Público en el Sistema de Justicia Penal, adoptada el 6 de Octubre de 2000, pág.3. 124 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES es supervisada o dirigida de hecho por el fiscal. Por ejemplo, a veces, el fiscal actúa en las investigaciones sólo cuando su atención ha sido captada por las investigaciones de las autoridades policiales de violaciones a la ley penal, mientras que en otros casos, es posible que el fiscal dé el primer paso y juegue un papel activo en la identificación de las violaciones a la ley 3. El papel del Ministerio Público también varía en relación con la ejecución de las decisiones judiciales. En algunas jurisdicciones, el Ministerio Público ordena que la decisión judicial se ejecute, en otros casos, él o ella supervisa la ejecución. Y en otros, el fiscal no tiene ningún papel en absoluto. A pesar de todas las diferencias existentes en todo el mundo respecto de las tareas de un fiscal, un fiscal ha de respetar y garantizar los derechos del individuo. El fiscal juega un papel clave no sólo en la aplicación de las leyes, sino más importante aún, en brindar pleno efecto a los derechos, incluyendo, por supuesto, los derechos humanos. Cualquiera que sea su tarea específica en el sistema nacional de justicia penal, sin duda involucra la noción de los Derechos Humanos en Servicio 4. En este manual se da énfasis al derecho internacional de los derechos humanos y a las decisiones y comentarios de organismos internacionales, porque constituyen fuentes para los estándares actuales en materia de derechos humanos. Sin embargo, como fiscales, siempre debemos tener en cuenta que los derechos humanos están mejor protegidos y defendidos a nivel nacional. Los fiscales deben desempeñar un papel fundamental como guardianes de los derechos humanos a nivel práctico, en sus estados. El fiscal, al ser una autoridad pública, tiene que establecer el ejemplo para la sociedad en la protección de los derechos humanos. Esto es importante no sólo para la propia profesión, sino también por la confiabilidad y credibilidad del gobierno en su conjunto. Por lo tanto, el comportamiento del fiscal del Ministerio Público tiene que estar en conformidad con las normas internacionales de derechos humanos. Esto consiste en el derecho internacional imperativo, como los tratados internacionales de derechos humanos (por ejemplo, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y los tratados regionales como el Convenio Europeo de Derechos Humanos), como también los estándares internacionales, que no han 3. Ibidem. Pág Existe un afiche del Consejo de Europa que contiene el texto Los Derechos Humanos en servicio. Traducción de Human Rights on Duty 225 LOS DERECHOS HUMANOS EN SERVICIO : UNA INTRODUCCIÓN sido establecidos en tratados como tales, pero cuyo objeto está dirigido a la profesión del fiscal, tales como las Directrices de las Naciones Unidas sobre la Función de los Fiscales y el texto de la recomendación del Consejo de Europa sobre la función del ministerio público en el sistema de justicia penal. Estos dos instrumentos constituyen soft-law internacional, lo que significa que existe un acuerdo internacional de que estas normas deberían ser efectivamente aplicadas, pero un país no está obligado legalmente a cumplirlas porque para que eso suceda tiene que existir un tratado internacional que así lo indique. Más importante aún, existen, además de estos estándares políticos dirigidos a la profesión del fiscal, las normas adoptadas por la Asociación Internacional de Fiscales (International Association of Prosecutors- IAP). La adopción de las Normas de Responsabilidad Profesional y la declaración de los deberes y derechos esenciales de Fiscales (Normas IAP) en 1999 fue excepcional, ya que la IAP no es ni una entidad gubernamental, ni una organización política, sino que es la primera y única asociación mundial de fiscales. Las Normas IAP no reflejan un acuerdo internacional de los Estados acerca de cómo la profesión de fiscal debe desempeñarse, pero son una declaración de los profesionales mismos proclamando una serie de normas (estándares mínimos) y valores que defiende. Las normas más o menos vagas contenidas en los tratados internacionales de derechos humanos que indican que el procedimiento acusatorio debe ser justo ahora se encuentran descriptas en detalle en las Normas IAP. El mensaje es claro: independientemente de cómo se organiza el sistema de justicia penal y de las tareas específicas encomendadas al Ministerio Público a nivel nacional, éstas son las normas (mínimas) y los valores que nosotros, como los fiscales de todo el mundo, defendemos. Aunque la Asociación Internacional de Fiscales (IAP) todavía no representa a todos los fiscales del mundo, como en su redacción han estado involucrados miembros destacados de los ministerios públicos de todas partes del mundo, y se han representado los diferentes sistemas de administración de justicia, las Normas IAP pueden ser vistas como representativas de la profesión de fiscal 5. Las Normas IAP, por supuesto, serán citadas con frecuencia en este Manual, además de los otros mencionados instrumentos destinados a la regulación de la profesión del fiscal. También se citarán otros textos internacionales de derechos humanos de una perspectiva más amplia y sin mayores consideraciones por ningún sistema de justicia penal en particular, ya sean generales o dirigidos específicamente al ministerio público fiscal. 5. B.E.P. Myjer en su introducción a las Normas IAP, 5-10 de septiembre de 1999, Trema1999, nr. 7. 326 MANUAL DE DERECHOS HUMANOS PARA FISCALES Se mencionan tanto instrumentos globales del sistema de las Naciones Unidas como instrumentos regionales y, como se verá, muchas similitudes pueden encontrarse entre los textos de diferentes partes del mundo. Este manual tiene como objetivo promover el respeto y el cumplimiento de los textos citados, mostrando, por un lado, las similitudes ya existentes en la protección de los derechos humanos en el mundo y, por otra, concientizando a todos los fiscales del mundo sobre la evolución reciente en la protección de los derechos humanos. 4 Mostrar más
PRINCIPIOS BÁSICOS SOBRE LA FUNCIÓN DE LOS ABOGADOS Aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del Más detalles DIRECTRICES SOBRE LA FUNCION DE LOS FISCALES.
DIRECTRICES SOBRE LA FUNCION DE LOS FISCALES. Aprobada en la fecha: 7 de septiembre de 1990. Lugar: La habana, Cuba. Por: Octavo Congreso de Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Más detalles CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES *
CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES * Los Estados Partes en la presente Convención, Considerando que, de conformidad con los principios proclamados en la Más detalles DECLARACIÓN SOBRE LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS ADOPTADA POR LA ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS, EL 9 DE DICIEMBRE DE 1998
POSTURA DE LA APT Instituciones Nacionales de Derechos Humanos: su rol en la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes En la última década, numerosos estados crearon Más detalles 60/147 Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005. La Asamblea General,
Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario Más detalles CONSEJO CONSULTIVO DE JUECES EUROPEOS (CCJE) INFORME Nº 16 (2013) SOBRE LAS RELACIONES ENTRE JUECES Y ABOGADOS
CCJE(2013)4 15 de noviembre de 2013 CONSEJO CONSULTIVO DE JUECES EUROPEOS (CCJE) INFORME Nº 16 (2013) SOBRE LAS RELACIONES ENTRE JUECES Y ABOGADOS aprobado por el pleno del CCJE en su 14ª reunión (Estrasburgo, Más detalles Código ético europeo Para el personal penitenciario
- 1 - ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ASAMBLEA GENERAL AG ( ) AG/RES. 2851 (XLIV-O/14) DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE DESARROLLAN LAS PERSONAS, GRUPOS Y ORGANIZACIONES Más detalles El derecho a la integridad personal
El derecho a la integridad personal José Miguel Guzmán Trabajador Social CINTRAS El derecho a la integridad personal es aquel derecho humano fundamental que tiene su origen en el respeto a la vida y sano Más detalles CONJUNTO DE PRINCIPIOS PARA LA PROTECCIÓN DE TODAS LAS PERSONAS SOMETIDAS A CUALQUIER FORMA DE DETENCIÓN O PRISIÓN
CONJUNTO DE PRINCIPIOS PARA LA PROTECCIÓN DE TODAS LAS PERSONAS SOMETIDAS A CUALQUIER FORMA DE DETENCIÓN O PRISIÓN Ámbito de aplicación del conjunto de Principios Adopción: Asamblea General de la ONU Resolución Más detalles OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS. Discriminación contra los no ciudadanos. 05/10/04
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Discriminación contra los no ciudadanos. 05/10/04 CERD Recomendación general Nº 30 (General Comments) 65 período de sesiones, Más detalles Derechos Humanos y el trabajo de los Parlamentarios
Derechos Humanos y el trabajo de los Parlamentarios Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala, OACNUDH / Guatemala 13 Calle 3-40, zona 10, Edificio Atlantis, Más detalles El Primer Congreso aprobó las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
15:11 Page 1 El Primer Congreso aprobó las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos Más de 50 gobiernos estuvieron representados en el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención Más detalles ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE LEY CREACIÓN DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIÓN
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA PROYECTO DE LEY CREACIÓN DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIÓN CONTRA LA TORTURA, Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES VARIOS DIPUTADOS Más detalles Garantizar la protección - Directrices de la Unión Europea sobre los defensores de los derechos humanos
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 14 de octubre de 2011 Español Original: inglés A/HRC/RES/18/12 Consejo de Derechos Humanos 18º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección Más detalles AMBITO DE APLICACIÓN DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS
Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión, A.G. res. 43/173, anexo, 43 U.N. GAOR Supp. (No. 49) p. 298, ONU Doc. A/43/49 (1988). Más detalles LOS ABOGADOS Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA*
LOS ABOGADOS Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA* En las sociedades modernas, uno de los requisitos esenciales para la vigencia y el cumplimiento de los derechos humanos está en el fortalecimiento del Estado Más detalles Declaración Universal de Derechos Humanos
LA SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DESDE LA PERSPECTIVA DE LA CONVENCION INTERNACIONAL DE NACIONES UNIDAS. NUEVA YORK. 13- XII-2006 CARLOS GANZENMÜLLER ROIG. FISCAL DEL TRIBUNAL Más detalles Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Preguntas y Respuestas
Tribunal Europeo de Derechos Humanos Preguntas y Respuestas Preguntas y Respuestas QUÉ ES EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS? Estas preguntas y respuestas han sido elaboradas por la Secretaría del Más detalles 63/193 y 64/180 de la Asamblea General. 2 A/CONF.213/RPM.1/1, A/CONF.213/RPM.2/1, A/CONF.213/RPM.3/1 y
Declaración de Salvador sobre estrategias amplias ante problemas globales: los sistemas de prevención del delito y justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución Nosotros, los Estados Miembros Más detalles ANEXO AL DOCUMENTO E/CN.4/1992/82 DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS
DECLARACIÓN DE DERECHOS Y HUMANIDAD SOBRE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LOS DERECHOS HUMANOS, LA ÉTICA Y LA HUMANIDAD APLICABLES EN EL CONTEXTO DEL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH) Y DEL SÍNDROME Más detalles Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes
NACIONES UNIDAS CAT Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes Distr. GENERAL CAT/C/CR/33/1 10 de noviembre de 2004 Original: ESPAÑOL COMITÉ CONTRA LA TORTURA 33º Más detalles El Código Europeo de Ética de la Policía. Razones y directrices para el cambio
El Código Europeo de Ética de la Policía. Razones y directrices para el cambio BJÖRN JANSON 1 Dirección General de Asuntos Jurídicos del Consejo de Europa Secretario del Comité de Expertos sobre ética Más detalles GARANTIZAR LA PROTECCIÓN DIRECTRICES DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS
GARANTIZAR LA PROTECCIÓN DIRECTRIC DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS I. OBJETIVO 1. El apoyo a los defensores de los derechos humanos constituye ya un elemento tradicional de la Más detalles PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES La Asamblea General, Más detalles Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal Jamaica
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 11 de marzo de 2011 Español Original: inglés A/HRC/16/14/Add.1 Consejo de Derechos Humanos 16º período de sesiones Tema 6 de la agenda Examen periódico universal Más detalles Instrumentos Internacionales de Protección de los Derechos de la Mujer. Declaración Sobre la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer
Instrumentos Internacionales de Protección de los Derechos de la Mujer Declaración Sobre la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer Proclamada por la Asamblea General en su resolución 48/104, de 20 Más detalles Capítulo Dieciséis. Laboral. Las Partes reafirman sus obligaciones como miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Capítulo Dieciséis Laboral Artículo 16.1: Declaración de Compromiso Compartido Las Partes reafirman sus obligaciones como miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Artículo 16.2: Derechos Más detalles INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS
INSTRUMENTOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS NO CONTRACTUALES. VALOR JURÍDICO I. Introducción Una de las características definitorias del derecho internacional en general, y del derecho internacional Más detalles Bogotá, D.C., 25 de agosto de 2008
Naciones Unidas A/RES/59/194 Asamblea General Distr. general 18 de marzo de 2005 Quincuagésimo noveno período de sesiones Tema 105 b) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la Más detalles Declaración Universal de los Derechos humanos
Declaración Universal de los Derechos humanos Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General 217 A (iii) del 10 de diciembre de 1948 El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Más detalles UNICRI y la justicia penal juvenil. Presentación del Dr. Calvani Bolivia, 30 de mayo de 2008
UNICRI y la justicia penal juvenil Presentación del Dr. Calvani Bolivia, 30 de mayo de 2008 Quiénes somos? UNICRI, El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia Más detalles La Carta Humanitaria
La Carta Humanitaria La Carta Humanitaria Los organismos humanitarios comprometidos a respetar esta Carta Humanitaria y las Normas mínimas se proponen ofrecer niveles de servicio definidos a las personas Más detalles Colegio de Abogados Penal Internacional. Principios y Objetivos
Naciones Unidas Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos CCPR/C/MEX/CO/5 Distr. general 7 de abril de 2010 Original: español Comité de Derechos Humanos 98.º período de sesiones Nueva York, 8 Más detalles OBSERVACIÓN GENERAL Nº 2 (2002)
NACIONES UNIDAS CRC Convención sobre los Derechos del Niño Distr. GENERAL CRC/GC/2002/2 15 de noviembre de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉS COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO 32º período de sesiones 13 a 31 Más detalles Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Preámbulo Los Estados Partes en el presente Protocolo, Reafirmando que la tortura y otros Más detalles 2. MARCO JURÍDICO. Ámbito Internacional
2. Marco Jurídico 2. MARCO JURÍDICO El I Plan de Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres de la Comunidad Foral de Navarra se sustenta en el siguiente marco: Ámbito Internacional 1. Carta de las Más detalles NOTAS. CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA Nº Registro: RS-07718 Of.Registro:Recoletos 19/07/2012 10:08:57 Página: 2 de 10 REGISTRO SALIDA
Página: 2 de 10 NOTAS El Consejo de la UE, adoptó el 30 de noviembre de 2009 una resolución sobre un plan de trabajo para reforzar los derechos procesales de sospechosos o acusados en los procesos penales, Más detalles La Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas
La Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas Guía de Congruencia con Normas Internacionales del Sistema Universal y del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Más detalles INFORME DE DERECHOS HUMANOS PARA ESTUDIANTES
I. QUÉ SON LOS DERECHOS HUMANOS? 9 INFORME DE DERECHOS HUMANOS PARA ESTUDIANTES 10 Capítulo I Qué son los derechos humanos? Introducción Seguramente hemos escuchado muchas veces que todas y todos tenemos Más detalles Sobre la Convención Interamericana para prevenir, sancionar, y erradicar la violencia contra la mujer. Marcela V. Rodríguez
Sobre la Convención Interamericana... Sobre la Convención Interamericana para prevenir, sancionar, y erradicar la violencia contra la mujer. Marcela V. Rodríguez INTRODUCCION La violencia contra las mujeres Más detalles PROYECTO DE DECLARACION IBEROAMERICANA SOBRE JUSTICIA JUVENIL RESTAURATIVA
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER: 29/01/92 CEDAW RECOM. GENERAL 19. (GENERAL COMMENTS) RECOMENDACIÓN GENERAL Nº 19 Antecedentes 1. La violencia contra la mujer es una forma de discriminación que inhibe gravemente Más detalles Adopción: Asamblea General de la ONU Resolución 53/144, 09 de diciembre de 1998
DECLARACIÓN SOBRE EL DERECHO Y EL DEBER DE LOS INDIVIDUOS, LOS GRUPOS Y LAS INSTITUCIONES DE PROMOVER Y PROTEGER LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES UNIVERSALMENTE RECONOCIDOS Adopción: Más detalles GUÍA PARA LA CONDUCTA Y EL COMPORTAMIENTO DE LA POLICÍA SERVIR Y PROTEGER
GUÍA PARA LA CONDUCTA Y EL COMPORTAMIENTO DE LA POLICÍA SERVIR Y PROTEGER Comité Internacional de la Cruz Roja Unidad para las Relaciones con las Fuerzas Armadas y de Seguridad 19, Avenue de la Paix 1202 Más detalles Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio)
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) Adoptadas por la Asamblea General en su resolución 45/110, de 14 de diciembre de 1990 I. Principios Más detalles COMENTARIOS AL NUEVO TEXTO DEL ANTEPROYECTO DE LEY DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y BUEN GOBIERNO
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Oficina del Representante para la Libertad de los Medios de Comunicación COMENTARIOS AL NUEVO TEXTO DEL ANTEPROYECTO DE LEY DE TRANSPARENCIA, ACCESO Más detalles CAPÍTULO 19 LABORAL 19-1
CAPÍTULO 19 LABORAL Artículo 19.1: Definiciones Para los efectos de este capítulo: Declaración de la OIT significa la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los principios Más detalles Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores «Reglas de Beijing»
Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores «Reglas de Beijing» La Asamblea General, Teniendo presentes la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Más detalles LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL En la actualidad, cada vez más gente viaja, trabaja, estudia y reside fuera de su país, incluidos los delincuentes. La delincuencia se ha convertido en un fenómeno Más detalles PACTOS, CONVENIOS Y TRATADOS INTERNACIONALES SUSCRITOS Y RATIFICADOS POR MÉXICO, INCLUYENDO LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
PACTOS, CONVENIOS Y TRATADOS INTERNACIONALES SUSCRITOS Y RATIFICADOS POR MÉXICO, INCLUYENDO LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DECLARACIONES INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS FIRMADAS POR MÉXICO Más detalles Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos
Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos 1. ACUERDO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. 2. CARTA AFRICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS No 3. CARTA DE Más detalles Capítulo Dieciséis. Laboral
Capítulo Dieciséis Laboral Artículo 16.1: Declaración de Compromisos Compartidos 1. Las Partes reafirman sus obligaciones como miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y sus compromisos Más detalles Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Resolución A/RES/63/117 adoptada el 10 de diciembre de 2008 Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Preámbulo Los Estados Partes en el presente Protocolo, Más detalles DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Organización de Naciones Unidas (ONU) 1948 Área de Educación CONTEXTO HISTÓRICO Con la Revolución Francesa aparecen los conceptos de Igualdad, libertad y Fraternidad. Más detalles 365 días para la acción 10 DE DICIEMBRE DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS
365 días para la acción 10 DE DICIEMBRE DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS 10 DE DICIEMBRE, DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS Objetivos: - Reflexionar sobre el cumplimiento de los Derechos Humanos contenidos en la Más detalles Sudán del Sur: Agenda de derechos humanos 30 de junio de 2011
Sudán del Sur: Agenda de derechos humanos 30 de junio de 2011 El 9 de julio de 2011, Sudán del Sur pasará a ser el 54 Estado de África tras el referéndum realizado en enero. La población de Sudán del Sur Más detalles DECLARACION DE PRINCIPIOS PARA LA IGUALDAD
DECLARACION DE PRINCIPIOS PARA LA IGUALDAD Introducción El derecho a la igualdad ante la ley y la protección de todas las personas contra la discriminación son normas fundamentales del derecho internacional Más detalles CONVENCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES.
CONVENCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES. Aprobada en la fecha: 10 de diciembre de 1984. Lugar: Nueva York, EUA. Por: La Asamblea General de la ONU. Resolución: Más detalles Apuntes para exposición: Convención CEDAW y su Protocolo Facultativo Honduras y Argentina, junio 2005
Apuntes para exposición: Convención CEDAW y su Protocolo Facultativo Honduras y Argentina, junio 2005 Isabel Torres, Oficial Programa Derechos Humanos Mujeres Instituto Interamericano Derechos Humanos Más detalles DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS PARA LA IGUALDAD
DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS PARA LA IGUALDAD Introducción El derecho a la igualdad ante la ley y la protección de todas las personas contra la discriminación son normas fundamentales del derecho internacional Más detalles DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Convenio 0 Registro Auténtico 1948 de 10-dic.-1948 Estado: Vigente DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Adoptada y proclamada por la Asamblea General Más detalles Adoptada por la Asamblea General de la AMM, Helsinki 2003 y enmendada por la Asamblea General de la AMM, Copenhague, Dinamarca, octubre 2007
RESOLUCION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE LOS MEDICOS EN LA DOCUMENTACION Y LA DENUNCIA DE CASOS DE TORTURA O TRATO CRUEL, INHUMANO O DEGRADANTE Adoptada por la Asamblea General Más detalles PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACIÓN EFECTIVA DE LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS
Legislación PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACIÓN EFECTIVA DE LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS Procedimiento 1 Todos los Estados cuyas normas de protección para todas las personas sometidas Más detalles Resolución aprobada por la Asamblea General. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/57/549)] 57/176..Trata de mujeres y niñas
Naciones Unidas A/RES/55/67 Asamblea General Distr. general 31 de enero de 2001 Quincuagésimo quinto período de sesiones Tema 107 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base Más detalles Recomendaciones sobre presos extranjeros
D O C U M E N T O S D E T R A B A J O CONSEJO de EUROPA Recomendaciones sobre presos extranjeros Traducción realizada por el Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada del Departamento de Justicia Más detalles Asamblea General RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL. [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/53/625/Add.2)]
NACIONES UNIDAS A Asamblea General Distr. GENERAL A/RES/53/144 8 de marzo de 1999 Quincuagésimo tercer período de sesiones Tema 110 b) del programa RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL [sobre la Más detalles Congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal 1955 2015 60 años de logros
Congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal 1955 2015 60 años de logros NACIONES UNIDAS 60 años de congresos sobre el delito de las Naciones Unidas Cada cinco años los Más detalles La declaración de Munyonyo sobre Justicia para los niños en África
La declaración de Munyonyo sobre Justicia para los niños en África Los días 7-8 de noviembre de 2011 en Munyonyo, Kampala, Uganda, representantes de gobiernos, OSCs, ONGs, el Comité Africano de Expertos Más detalles 1984/47. Procedimientos para la aplicación efectiva de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.
1984/47. Procedimientos para la aplicación efectiva de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos. El Consejo Económico y Social, Considerando la importancia de las recomendaciones que figuran Más detalles Recomendaciones sobre la responsabilidad de respetar y garantizar los derechos de la Sociedad Civil al ejercicio de su legítima labor
Recomendaciones sobre la responsabilidad de respetar y garantizar los derechos de la Sociedad Civil al ejercicio de su legítima labor A ser implementadas por el Estado Venezolano en virtud de sus obligaciones Más detalles CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER "CONVENCION DE BELEM DO PARA"
Convención de Belem do Pará 1 CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER "CONVENCION DE BELEM DO PARA" LOS ESTADOS PARTES DE LA PRESENTE CONVENCIÓN, RECONOCIENDO Más detalles Declaración Universal de Derechos Humanos. Versión ilustrada
Declaración Universal de Derechos Humanos Versión ilustrada Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.Secretaría de Derechos Humanos Declaración universal de derechos humanos : versión ilustrada. - 1a Más detalles CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER CONVENCION DE BELEM DO PARA
CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER CONVENCION DE BELEM DO PARA Firma: 9 de Junio, 1994 Normativa Dominicana: Resolución No. 14-95. 16 de noviembre,1995 Más detalles Preocupados porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas,
PROTOCOLO PARA PREVENIR, REPRIMIR Y SANCIONAR LA TRATA DE PERSONAS, ESPECIALMENTE MUJERES Y NIÑOS, QUE COMPLEMENTA LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSNACIONAL Preámbulo Más detalles Congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal 1955 2010 55 años de logros
Congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal 1955 2010 55 años de logros 55 años de congresos de las Naciones Unidas Durante más de medio siglo, las Naciones Unidas han Más detalles RESOLUCIÓN UNIFICADA XXI CONGRESO PANAMERICANO DEL NIÑO, LA NIÑA Y ADOLESCENTES. Niñez y adolescencia: construyendo ambientes de paz
CPNNA/RES. 1 (XXI-14) RESOLUCIÓN UNIFICADA XXI CONGRESO PANAMERICANO DEL NIÑO, LA NIÑA Y ADOLESCENTES Niñez y adolescencia: construyendo ambientes de paz (Presentado por la Delegación de la República Federativa Más detalles Informe del Defensor del Pueblo sobre "La violencia doméstica contra las mujeres"
Informe del Defensor del Pueblo sobre "La violencia doméstica contra las mujeres" Aspectos jurídicos en el ámbito internacional A nivel internacional y con fundamento en la Carta de las Naciones Unidas, Más detalles CAT/C/ALB/2. Índice. Párrafos Página
Naciones Unidas Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Distr. general 14 de julio de 2010 Español Original: inglés CAT/C/ALB/2 Comité contra la Tortura Examen Más detalles EXAMEN PERIODICO UNIVERSAL COMPROMISOS VOLUNTARIOS QUE ASUME LA REPUBLICA DEL ECUADOR
EXAMEN PERIODICO UNIVERSAL COMPROMISOS VOLUNTARIOS QUE ASUME LA REPUBLICA DEL ECUADOR En cumplimiento de la Resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de junio 18 de 2007, sobre Construcción Institucional Más detalles S/2003/838. Consejo de Seguridad. Naciones Unidas
Naciones Unidas Consejo de Seguridad Distr. general 27 de agosto de 2003 Español Original: inglés S/2003/838 Carta de fecha 27 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente Más detalles Capítulo Diecisiete. Laboral. Artículo 17.1: Declaración de Compromisos Compartidos
Capítulo Diecisiete Laboral Artículo 17.1: Declaración de Compromisos Compartidos 1. Las Partes reafirman sus obligaciones como miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y sus compromisos Más detalles Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Preguntas y respuestas Preguntas introductorias Cuáles son los derechos humanos de las personas con discapacidad? Todos los miembros de la Más detalles 21ª sesión de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas Tema 8 del programa: Utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención Más detalles The Cyrus R. Vance Center for International Justice Initiatives. Una Profesión En Apoyo de la Democracia" Cumbre Estratégica Para las Américas
The Cyrus R. Vance Center for International Justice Initiatives Una Profesión En Apoyo de la Democracia" Cumbre Estratégica Para las Américas Nueva York, 3-5 de marzo de 2005 REPORTE POR PAÍS CHILE El Más detalles Relator Especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura
22 de diciembre de 2014 Relator Especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura Estimado Sr. Méndez: Las organizaciones firmantes se dirigen a usted para pedirle que, en el ejercicio de su mandato, Más detalles ANEXO III TRATADOS RATIFICADOS POR COLOMBIA A 2012. Tratado Entrada en vigor Ley aprobatoria Adoptada en Nueva York el 20 Ley 1418 de 2010
ANEXO III TRATADOS RATIFICADOS POR COLOMBIA A 2012 Tratado Entrada en vigor Ley aprobatoria Adoptada en Nueva York el 20 Ley 1418 de 2010 de diciembre de 2006. Convención Internacional para la Protección Más detalles PODER JUDICIAL. Modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1-7-1985 (RCL 1985\1578 y 2635), del Poder Judicial, relativa a la justicia universal.
( Disposición Vigente ) Ley Orgánica núm. 1/2014, de 13 de marzo. Ley Orgánica 1/2014, de 13 marzo Version vigente de: 15/3/2014 RCL 2014\381 PODER JUDICIAL. Modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1-7-1985 Más detalles Dignidad y justicia para todos NACIONES UNIDAS. 60 º aniversario Edición especial
Dignidad y justicia para todos NACIONES UNIDAS 60 º aniversario Edición especial 60 º aniversario Edición especial 1948-2008 Naciones Unidas PRÓLOGO El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Más detalles El papel, del abogado de la fiscalía en derecho penal acusatorio canadiense
El papel, del abogado de la fiscalía en derecho penal acusatorio canadiense SEMINARIO BINACIONAL MÉXICO-CANADÁ: HACIA EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ACUSATORIO EN MÉXICO Mérida 2010 Presentación Más detalles 2017 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: artículo 40
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Artículo 16
 Artículo 16
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Artículo 19
 Artículo 16

Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 Artículo 17
 Artículo 17