Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20030370/quotes.html
Timestamp: 2019-11-12 07:21:14+00:00

Document:
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD)
0.946.297.631 Convenzione di commercio del 13 dicembre 1930 tra la Svizzera e la Turchia (con Protocollo di firma) Art. 11
142.204 Ordinanza del 15 agosto 2018 concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV) Art. 28 Attraversamento della frontiera
Art. 31 Competenza per il controllo delle persone
173.32 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) Art. 50 Coordinamento con la legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (nuova legge sulle dogane)
220 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) Disposizioni transitorie del titolo XX
232.112.1 Ordinanza del 2 settembre 2015 sull’utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per le derrate alimentari (OIPSDA) Art. 2 Zone di frontiera
313.041 Ordinanza del 20 settembre 2013 sul sistema d’informazione in materia penale dell’Amministrazione federale delle dogane (OSIP-AFD) Frontespizio
366.1 Ordinanza del 21 giugno 2013 sull’Ufficio centrale nazionale Interpol Berna (Ordinanza Interpol) Art. 4 Diritti dâ€™accesso
453 Legge federale del 16 marzo 2012 sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES) Art. 27 Azione penale
453.0 Ordinanza del 4 settembre 2013 sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES) Art. 6 Persone soggette allâ€™obbligo di dichiarazione
Art. 30 Controllo delle partite in importazione
453.2 Ordinanza del 20 aprile 2016 concernente il controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importati Art. 3 Definizioni
455 Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn) Art. 31 Perseguimento penale
514.54 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm) Art. 23 Obbligo di dichiarazione
514.541 Ordinanza del 2 luglio 2008 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Ordinanza sulle armi, OArm) Art. 43 Eccezioni agli obblighi di presentazione e di dichiarazione al momento dellâ€™introduzione nel territorio doganale svizzero
631.01 Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD) Frontespizio
631.011 Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-DFF) Frontespizio
631.012 Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo) Frontespizio
631.013 Ordinanza dell’AFD del 4 aprile 2007 sulle dogane (OD-AFD) Frontespizio
631.035 Ordinanza del 4 aprile 2007 sugli emolumenti dell’Amministrazione federale delle dogane Frontespizio
631.051 Ordinanza del 18 ottobre 2006 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane Frontespizio
631.052 Ordinanza dell' 11 febbraio 2009 concernente il controllo dei movimenti transfrontalieri di liquidità Frontespizio
631.053 Ordinanza del 4 aprile 2007 sull’impiego di telecamere, videoregistratori e altri apparecchi di sorveglianza da parte dell’Amministrazione federale delle dogane Frontespizio
631.061 Ordinanza del 23 agosto 2017 sul trattamento dei dati personali nell’Amministrazione federale delle dogane (Ordinanza sul trattamento dei dati nell’AFD, OTDD) Frontespizio
631.062 Ordinanza del 26 agosto 2009 sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen (OCOFE) Frontespizio
631.144.0 Ordinanza del 23 agosto 1989 concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera Frontespizio
631.145.0 Ordinanza del 13 novembre 1985 concernente i privilegi doganali delle organizzazioni internazionali, degli Stati nelle loro relazioni con tali organizzazioni e delle missioni speciali di Stati esteri Frontespizio
632.14 Ordinanza del 12 ottobre 2011 sulla statistica del commercio esterno Art. 5 Contenuto delle dichiarazioni doganali
641.20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) Art. 51 Assoggettamento
Art. 52 Oggetto dellâ€™imposta
Art. 53 Importazioni esenti da imposta
Art. 54 Base di calcolo
Art. 56 Nascita, prescrizione e pagamento del debito fiscale
Art. 58 Eccezioni allâ€™obbligo di pagare interessi moratori
Art. 59 Diritto alla restituzione dellâ€™imposta e prescrizione
Art. 60 Restituzione per riesportazione
Art. 61 Interesse rimuneratorio
Art. 64 Condono dellâ€™imposta
Art. 75a Assistenza amministrativa internazionale
Art. 23 Prestazioni esenti dallâ€™imposta
641.201 Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull’IVA, OIVA) Art. 115 Importo della garanzia in caso di credito fiscale sorto condizionatamente e di agevolazioni di pagamento
641.204 Ordinanza del DFF del 2 aprile 2014 concernente l’importazione esente dall’imposta di beni in piccole quantità, di valore minimo o il cui ammontare d’imposta è irrilevante Art. 1 Esenzione dallâ€™imposta
641.207.1 Ordinanza del DFF dell' 11 dicembre 2009 concernente l’interesse moratorio e rimuneratorio Frontespizio
641.31 Legge federale del 21 marzo 1969 sull’imposizione del tabacco (Legge sull’imposizione del tabacco, LImT) Art. 18 II. Determinazio- ne e pagamento dellâ€™imposta / 2. Ammontare
Art. 21 III. Garanzia e pegno fiscale
Art. 24 VI. Rimborso e condono / 1. Rimborso
Art. 25 VI. Rimborso e condono / 2. Condono
Art. 4 I. Oggetto dellâ€™imposta
Art. 5 II. Esenzione dallâ€™imposta
Art. 32 II. Ricorso
641.311 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sull’imposizione del tabacco (OImT) Art. 11 Domanda di rimborso
641.411 Legge federale del 6 ottobre 2006 sull’imposizione della birra (Legge sull’imposizione della birra, LIB) Art. 4 Sorgere del credito fiscale
Art. 13 Esenzione fiscale
641.511 Ordinanza del 20 novembre 1996 sull’imposizione degli autoveicoli (OIAut) Art. 1 Esenzione
Art. 6 Trasferimento dallâ€™enclave doganale svizzera nel territorio doganale svizzero
641.611 Ordinanza del 20 novembre 1996 sull’imposizione degli oli minerali (OIOm) Art. 28a Utilizzazione di carburante esente da imposta in altri veicoli e macchine
Art. 33 Rifornimento di aeromobili
641.71 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Legge sul CO2) Art. 30 Assoggettamento alla tassa
641.711 Ordinanza del 30 novembre 2012 sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2) Art. 17
641.81 Legge federale del 19 dicembre 1997 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) Art. 14 Disposizioni procedurali particolari
680 Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (Legge sull’alcool, LAlc) Art. 36 IV. Esportazione e transito
Art. 51 II. Decisioni degli uffici doganali o delle direzioni di circondario
680.11 Ordinanza del 15 settembre 2017 sull’alcol (OAlc) Art. 20
741.013 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS) Art. 4 Competenza degli uffici doganali e del Corpo delle guardie di confine
812.121 Legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup) Art. 27
812.21 Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer) Art. 90 Perseguimento penale
814.01 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb) Art. 35c Obbligo di pagare la tassa e procedura
814.018 Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV) Art. 22a Rettifica della dichiarazione doganale
817.02 Ordinanza del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso Art. 2 Definizioni
Art. 90 ModalitÃ di importazione
910.1 Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) Art. 54 Contributi per singole colture
Art. 72 Contributi per la sicurezza dellâ€™approvvigionamento
Art. 182 Perseguimento di infrazioni
910.91 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm) Art. 17 Superfici allâ€™estero
Art. 45 Deroghe nel traffico turistico
Art. 47 Deroghe nel traffico turistico
916.121.10 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF) Frontespizio
916.310 Ordinanza del 31 ottobre 2012 sull’allevamento di animali (OAlle) Art. 35 Condizioni particolari per lâ€™importazione nel quadro delle quote del contingente doganale degli animali della specie bovina
916.341 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello, OBM) Art. 25
916.371 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato delle uova (Ordinanza sulle uova, OU) Art. 5 Disposizioni per uova di trasformazione secondo lâ€™impiego
916.40 Legge del 1o luglio 1966 sulle epizoozie (LFE) Art. 52 Perseguimento penale
916.443.10 Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT) Art. 4 Definizioni
Art. 9 Condizioni derogatorie per lâ€™importazione di determinate varietÃ di carne bovina da Paesi che non vietano lâ€™uso di sostanze ormonali per accrescere le prestazioni degli animali
916.443.11 Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia (OITE-UE) Art. 4 Definizioni
916.472 Ordinanza del 30 ottobre 1985 sulle tasse dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (Ordinanza sulle tasse dell’USAV) Art. 8 Rimedi giuridici
921.0 Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFO) Art. 43 Contravvenzioni
923.0 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP) Art. 20 Perseguimento penale
941.31 Legge federale del 20 giugno 1933 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (Legge sul controllo dei metalli preziosi, LCMP) Art. 20 Importazione
946.201 Legge federale del 25 giugno 1982 sulle misure economiche esterne Art. 3 Esecuzione di accordi; acquisizione e prova dellâ€™origine
946.231.127.6 Ordinanza del 18 maggio 2016 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea Art. 17 Controlli dellâ€™importazione, dellâ€™esportazione e del transito
946.31 Ordinanza del 9 aprile 2008 sull’attestazione dell’origine non preferenziale delle merci (OAO) Art. 36 Assistenza amministrativa internazionale
Art. 37 Controllo a posteriori relativo alle dichiarazioni dâ€™origine
Art. 7 Informazioni sullâ€™origine
Art. 33 Comunicazione di dati tratti dai sistemi dâ€™informazione degli uffici emittenti
Art. 35 Protezione dei dati presso lâ€™Amministrazione delle dogane e comunicazione di dati agli uffici emittenti
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.11.2019

References: Art. 11
 Art. 28

Art. 31
 Art. 50
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 27
 Art. 6

Art. 30
 Art. 3
 Art. 31
 Art. 23
 Art. 43
 Art. 5
 Art. 51

Art. 52

Art. 53

Art. 54

Art. 56

Art. 58

Art. 59

Art. 60

Art. 61

Art. 64

Art. 75

Art. 23
 Art. 115
 Art. 1
 Art. 18

Art. 21

Art. 24

Art. 25

Art. 4

Art. 5

Art. 32
 Art. 11
 Art. 4

Art. 13
 Art. 1

Art. 6
 Art. 28

Art. 33
 Art. 30
 Art. 17
 Art. 14
 Art. 36

Art. 51
 Art. 20
 Art. 4
 Art. 27
 Art. 90
 Art. 35
 Art. 22
 Art. 2

Art. 90
 Art. 54

Art. 72

Art. 182
 Art. 17

Art. 45

Art. 47
 Art. 35
 Art. 25
 Art. 5
 Art. 52
 Art. 4

Art. 9
 Art. 4
 Art. 8
 Art. 43
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 3
 Art. 17
 Art. 36

Art. 37

Art. 7

Art. 33

Art. 35