Source: http://www.bmeia.gv.at/es/embajada/santiago-de-chile/relaciones-bilaterales.html
Timestamp: 2013-05-23 20:02:02+00:00

Document:
Außenministerium Österreich -> Embajada -> Santiago de Chile -> Relaciones bilaterales
1 La Embajada2 Relaciones bilaterales3 Austria4 Consejos
2 Relaciones bilaterales2.1 Visitas bilaterales2.2 Acuerdos bilaterales2.3 Economia2.4 Cultura y Ciencia
Indicación de posición: esta usted Página inicialRelaciones bilaterales
Amistad a pesar de la distancia geográfica
Alta resolución Descarga La Presidenta Michelle Bachelet es recibida por el Presidente Federal Heinz Fischer(4 kb)La Presidenta Michelle Bachelet es recibida por el Presidente Federal Heinz FischerFoto: ÖPK
Las relaciones bilaterales entre Chile y Austria son afectuosas y cordiales lo que se refleja claramente en el contínuo intercambio de visitas a nivel político, desde el restablecimiento de la democracia en Chile. La acogida recíproca de emigrantes perseguidos en sus patrias - en el año 1938 amparados por Chile, en 1973 y años posteriores recibidos por Austria - no sólo estableció vínculos históricos, sino también relaciones familiares y emocionales que se mantienen en la actualidad. Desde la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea en 2003 el intercambio de mercancías ha crecido considerablemente; hoy en día Chile es para Austria el segundo país en importancia como socio comercial y mercado de exportación en Sudamérica. En el ámbito de la cultura Austria está presente en Chile a través de exposiciones y conciertos. Las relaciones científicas se basan principalmente en convenios entre universidades, que fomentan el intercambio estudiantil. La distancia geográfica no es un impedimento para las relaciones bilaterales cada vez más estrechas. Primeros contactos intergubernamentales
Alta resolución Descarga Carta del presidente Manuel Bulnes dirigida al emperador Fernando I. 1846; Por esta correspondencia se etablicieron las relaciones internacionales entre Chile y Austria(2011 kb)Carta del presidente Manuel Bulnes dirigida al emperador Fernando I., 1846Foto: Staatsarchiv
El inicio de las relaciones internacionales entre Austria y Chile datan de la primera mitad del siglo XIX. Finalmente en un intercambio de cartas de 1846/47 entre el Presidente Manuel Bulnes y el Emperador Fernando I. de Austria, Chile fue el primer Estado de los antiguos dominios de la corona española en Sudamérica reconocido por la Monarquía de los Habsburgos. No obstante - debido a la limitada capacidad del poderío naval de la Monarquía - el interés por Chile se concentró en el intercambio económico: inspirados sobre todo por los intereses comerciales de los mercaderes triestinos, a partir de 1847, se crearon en ciudades chilenas nada menos que nueve Consulados Honorarios, el primero y más importante fue el Consulado General de Valparaiso.
Alta resolución Descarga Anton Freiherr von Petz, Vicealmirante de la Armada imperial y real(17 kb)Anton Freiherr von Petz, Vicealmirante de la Armada imperial y realFoto: ÖNB/ unbekannter Fotograf
En 1870 visitó a Chile la expedición político-comercial por Asia Oriental y Latinoamérica del Imperio Austro-Húngaro, bajo el mando del contraalmirante Anton Freiherr von Petz. El resultado de esta importante misión diplomática fue un Tratado de Amistad, Comercio y Navegación con Chile y la creación de varios Consulados Honorarios. Una Legación del Imperio Austro-Húngaro en Santiago se instaló por primera vez en 1903 . El primer Ministro Plenipotenciario chileno ante la Corte de Viena fue acreditado también en el mismo año. En 1919 después de la Primera Guerra Mundial y del desmoronamiento del Imperio Austro-Húngaro la Delegación de Paz austríaca en St.Germain-en-Laye ordenó el cierre de todas las representaciones diplomáticas y consulares del Imperio desaparecido existentes en Chile. Sin embargo, en 1923 se abrió nuevamente un Consulado Honorario austríaco en Puerto Montt. A partir de 1933 el Ministro Plenipotenciario austríaco en Brasil estuvo también acreditado concurrentemente ante el Gobierno de Chile. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, Austria y Chile acordaron el intercambio de Ministros Plenipotenciarios: el primer representante diplomático austríaco llegó a Santiago en 1948. Cuatro años después las representaciones diplomáticas ascendieron a rango de Embajadas. Inicios de la colonia austríaca en Chile
Alta resolución Descarga El velero Victoria, uno de los barcos de emigrantes en el que en 1856 viajaron a Chile los "Zillertaler"(167 kb)El velero Victoria, uno de los barcos de emigrantes en el que en 1856 viajaron a Chile los "Zillertaler"Foto: unbekannt
Alta resolución Descarga "Museo Antonio Felmer", Nueva Braunau(234 kb)"Museo Antonio Felmer", Nueva BraunauFoto: Museo Antonio Felmer
En el año 1856 los primeros austríacos inmigraron a Chile. Se trató de austríacos procedentes del valle Zillertal que por razones religiosas tuvieron que abandonar su patria, el Tirol, en 1837, siendo recibidos por la Silesia Prusiana. Luego en Alemania se acogieron a los ofrecimientos de inmigración chilenos, avecindándose en el sur de Chile, principalmente a orillas del lago Llanquihue. Algunas familias siguen viviendo en las mismas tierras que les fueron asignadas y las denominaciones topográficas aún se refieren al pasado colonizador. La localidad de Nueva Braunau cerca de Puerto Varas fue bautizada con ese nombre en 1875 por colonos austríacos procedentes de la ciudad del mismo nombre en el norte de Bohemia. Hubo una importante inmigración de croatas y dalmatinos procedentes de la antigua Monarquía Austro-Húngara . Por su convicción política paneslava la relación que mantenían con los representantes oficiales de la Monarquía Danubiana era distante.En el período comprendido entre las dos Guerras Mundiales no cesó la inmigración de Austria, respectivamente de los países que habían pertenecido a la corona de los Habsburgos. Se estima que entre 4.000 y 5.000 austríacos se habrían radicado en Chile en el transcurso del siglo XX. Austria Libre
Alta resolución Descarga Reunión social de Austria Libre en los años 1940; el presidente Dr. Karl Feldmann de pié en el centro(199 kb)Reunión social de Austria Libre en los años 1940; el presidente Dr. Karl Feldmann de pié en el centro de la imágenFoto: P. Feldmann
A partir de 1938 Chile se convirtió cada vez más en destino de los emigrantes judíos que debieron abandonar su patria después de la anexión de Austria a la Alemania nacionalsocialista. En 1940 emigrantes austríacos fundaron en Santiago la asociación Austria Libre que pronto contó con 200 miembros y estuvo en contacto con otros grupos austríacos en el exilio en América. En 1943 Austria Libre se incorporó al Comité Central Austríaco de América Latina con sede en Montevideo.Austria Libre consideró como su éxito más relevante que después de la ruptura de las relaciones entre Chile y Alemania las autoridades chilenas reconocieran la situación legal de los austríacos. Desde 1943 - es decir, dos años antes de la caída de la Alemania nacionalsocialista, cuando aún no existía un estado austríaco - las autoridades chilenas registraron ya la nacionalidad austríaca en los documentos de identidad de emigrantes. Al no existir documentos personales Austria Libre emitía un certificado que era reconocido por las autoridades chilenas como comprobación de la nacionalidad.Muchos emigrantes siguieron ejerciendo su profesión artística en Chile, contribuyendo pronto de manera importante a la vida cultural y espiritual de su nueva patria. Después del término de la Segunda Guerra Mundial y el restablecimiento de una Austria libre y democrática Austria Libre había logrado su objetivo político, convirtiéndose en la Asociación de Austríacos en Chile.
Los Jefes de Misión austríacos en Santiago
Ministros Plenipotenciarios del Imperio Austro-Húngaro a partir de 1903
1903-1904 Leonhard Graf Starzenski1904-1906 Laurenz Graf Szápáry von Muraszombath, Széchysziget und Szapár (encargado de negocios)1906-1907 Dr. Karl Freiherr von Giskra1907-1908 Dr. Johann Freiherr von Styrcea1908-1909 Alois Flesch de Böös (encargado de negocios)1909-1910 Friedrich Johann Freiherr von Seidler (encargado de negocios)1910-1913 Dr. Johann Freiherr von Styrcea1913-1916 Laurenz Graf Szápáry von Muraszombath, Széchysziget und Szapár1916-1919 Alois Flesch de Böös (encargado de negocios)
Ministros Plenipotenciarios entre las dos Guerras
1927-1931 Anton Retschek (Ministro Residente; concurrente desde Rio de Janeiro)1931-1932 Dr. Alfons Knaffl-Lenz (concurrente desde Buenos Aires)1933-1938 Anton Retschek (concurrente desde Rio de Janeiro)
Ministros Plenipotenciarios a partir de 1948
1948 Dr. Hans Becker1949–1951 Dr. Josef Kripp1951-1953 Dr. Karl Hudeczek
Alta resolución Descarga Ministro Karl Hudeczek llega a La Moneda para entregar sus cartas credenciales (7 de junio de 1951); a partir de 1953 Hudeczek fue el primer representante diplomático de Austria en Chile con rango de embajador(2721 kb)Ministro Karl Hudeczek llega a La Moneda para entregar sus cartas credenciales (7 de junio de 1951); a partir de 1953 Hudeczek fue el primer representante diplomático de Austria en Chile con rango de embajadorFoto: no conocido
Alta resolución Descarga Ministro Karl Hudeczek en conversación con el Presidente Gabriel González(2180 kb)Ministro Karl Hudeczek en conversación con el Presidente Gabriel GonzálezFoto: no conocido
Embajadores de Austria a partir de 1953
1953-1955 Dr. Karl Hudeczek1955-1958 Dr. Max Attems1958-1962 Dr. Paul Zedtwitz1963-1968 Dr. Harald Gödel1968-1971 DDr. Friedrich Hohenbühel1972-1974 Dr. Adolf Hobel1974-1976 Dr. Anton Ségur-Cabanac1976-1977 Dr. Manfred Kiepach (encargado de negocios)1977-1980 Dr. Alexander Otto1980-1984 Dr. Walther Lichem1984-1988 Dr. Harald Kreid1988-1992 Dr. Wolfgang Jilly1993-1997 Dr. Horst-Dieter Rennau1997-2002 Dr. Peter Wilfling2002-2007 Mag. Walter Howadt2007- 2011 Dr. Wolfgang Angerholzer
Representaciones chilenas en Austria
Inmigración judeo-austríaca en America Latina

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución