Source: https://www.slideshare.net/wbuleje/norma-legal-26062011
Timestamp: 2018-01-21 20:49:57+00:00

Document:
Laboral 12 by AUGUSTO ALFONSO U... 5029 views
Modulo 1 que_es_el_senati by Artruro Benites 7130 views
1. AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, domingo 26 de junio de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11446 www.elperuano.com.pe 445361 Sumario PODER EJECUTIVO ENERGIA Y MINAS D.S. N° 035-2011-EM.- Dictan normas complementarias COMERCIO al Decreto de Urgencia N° 028-2011 445371 EXTERIOR Y TURISMO MUJER Y DESARROLLO SOCIALDD.SS. N°s. 007 y 008-2011-MINCETUR.- Autorizan alMINCETUR a otorgar subvenciones económicas a CITEs D.S. N° 008-2011-MIMDES.- Declaran concluido el proceso deprivados de artesanía y turismo 445363 efectivización de la transferencia de funciones y competenciasD.S. N° 009-2011-MINCETUR.- Disponen la puesta a diversos Gobiernos Locales Provinciales, respecto de lasen ejecución del “Acuerdo sobre Agricultura entre la Sociedades de Beneﬁcencia Pública de su circunscripción yRepública del Perú y la Confederación Suiza” 445364 autorizan una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 445372 D.S. N° 009-2011-MIMDES.- Declaran concluido el CULTURA proceso de efectivización de la transferencia del Programa de Complementación Alimentaria - PCA a los GobiernosD.S. N° 004-2011-MC.- Declaran como “Ciudadelas Locales Distritales de Los Olivos, Villa María del TriunfoHermanas” al Complejo Arqueológico Chan Chan, al y Puente Piedra, aprueban Transferencia de Partidas enComplejo Arqueológico de Kuélap y al Santuario Histórico el Presupuesto del Sector Público para el Ejercicio Fiscalde Machu Picchu 445365 2011, y autorizan al Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA a brindar apoyo para la atención del PCA 445374 DEFENSAR.S. N° 268-2011-DE/.- Autorizan viaje de Oﬁciales ORGANISMOS EJECUTORESdel Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas paraparticipar en la XVI Ronda de Conversaciones entre los ORGANISMO DE FORMALIZACIÓNAltos Mandos de las Fuerzas Armadas de Perú y Ecuador 445367 DE LA PROPIEDAD INFORMAL R.D. N° 121-2011-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la ECONOMIA Y FINANZAS Unidad de Imagen Institucional de COFOPRI 445376 R.D. N° 122-2011-COFOPRI/DE.- Designan Directora deD.S. N° 114-2011-EF.- Autorizan Transferencia de la Oﬁcina de Coordinación Descentralizada de COFOPRIPartidas en el Presupuesto del Sector Público para el AñoFiscal 2011, a favor de los Gobiernos Locales, en el marco 445376del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal 445367 SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACIOND.S. N° 115-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidasen el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION2011 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 445369 RR. Nºs. 065 y 066-2011-02.00.- Designan Gerentes Zonales Iquitos y Huancayo del SENCICO 445377 EDUCACION SUPERINTENDENCIA NACIONALD.S. N° 014-2011-ED.- Derogan Artículo 2° del DecretoSupremo que dispone que los egresados del SENATI DE BIENES ESTATALEScon anterioridad a la expedición de la Ley N° 29672, Res. Nº 044-2011/SBN.- Aprueban Directiva que regulapueden acceder a un título a nombre de la Nación los “Procedimientos para la constitución del derecho de 445370 usufructo oneroso de predios de dominio privado estatalR.S. N° 027-2011-ED.- Crean el Instituto de Educación de libre disponibilidad y de la opinión técnica de la SBNSuperior Tecnológico Público “Los Morochucos” para la constitución del derecho de usufructo a cargo de 445370 las entidades del Sistema” 445377
2. El Peruano445362 NORMAS LEGALES Lima, domingo 26 de junio de 2011Res. Nº 046-2011/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban Ordenanza Nº 000015.- Modiﬁcan el Reglamento Internodesafectación de zona de dominio restringido de predio del Consejo Regional del Callao 445387ubicado en el distrito de Canoas de Punta Sal, provinciade Contralmirante Villar, departamento de Tumbes, yaprueban su adjudicación en venta directa 445378 GOBIERNO REGIONAL DE LIMA PODER JUDICIAL Ordenanza Nº 001-2011-CR-RL.- Denominan en la jurisdicción del Gobierno Regional al período 2011 como CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA “Año Regional del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas Altamirano” 445388Res. Adm. Nº 0364-2011-P-CSJLIMASUR/PJ.- Ordenanza Nº 002-2011-CR-RL.- Aprueban TUPA delEstablecen el orden en el desarrollo de los turnos judicialesdel Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente para Gobierno Regional 445389el mes de julio de 2011 en la Corte Superior de Justicia de Ordenanza Nº 003-2011-CR-RL.- Aprueban Reglamento para el Desarrollo del Proceso del PresupuestoLima Sur 445380 Participativo en el ámbito del Gobierno Regional para el Ejercicio Fiscal 2012 445392 ORGANOS AUTONOMOS Ordenanza Nº 005-2011-CR-RL.- Aprueban el ROF y el CAP de la Unidad Ejecutora de la Red de Salud de Huarochirí, y el CAP del Hospital San Juan de Matucana ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA 445393 AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES GOBIERNOS LOCALESRes. Nº 271-2011-CONAFU.- Reconocen, felicitan y MUNICIPALIDADagradecen a presidente del CONAFU durante el períodojunio 2010 - mayo 2011 445381 DE CARABAYLLORes. Nº 272-2011-CONAFU.- Conforman el ConsejoDirectivo del CONAFU para el periodo junio 2011 - mayo Ordenanza Nº 225-2011-A/MDC.- Aprueban Reglamento2012 445382 Interno de Trabajo del Personal Obrero que presta servicios en la Municipalidad Distrital de Carabayllo bajo el Régimen Laboral de la Actividad Privada (RITO) 445395 BANCO CENTRAL DE RESERVA Ordenanza Nº 226-2011-A/MDC.- Aprueban Reglamento Interno de Trabajo de los Servidores de la MunicipalidadRes. Nº 027-2011-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario Distrital de Carabayllo sujetos al Régimen Laborala la República Dominicana para participar en el XVI regulado por el D. Leg. N° 276 y su Reglamento aprobadoEncuentro Latinoamericano de Usuarios SWIFT 445383 por D.S. N° 005-90-PCM (RIT) 445395 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, MUNICIPALIDAD DE SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS SAN JUAN DE MIRAFLORES DE FONDOS DE PENSIONES Acuerdo Nº 00035-2011-MDSJM.- Fijan pago por concepto de Constancia de Posesión 445396Res. Nº 6982-2011.- Autorizan a Financiera Edyﬁcarel cierre de oﬁcina especial ubicada en el distrito de D.A. Nº 00008-2011-MDSJM-A.- DisponenHuamachuco, provincia de Sánchez Carrión, departamento Embanderamiento General del distrito con motivo dede La Libertad 445383 conmemorarse la Independencia Peruana 445397Res. Nº 6999-2011.- Modiﬁcan dirección de agenciade Financiera Conﬁanza S.A. a que se reﬁere la Res. MUNICIPALIDAD DEN° 3865-2011 445383Res. Nº 7469-2011.- Autorizan inscripción de persona VILLA EL SALVADORnatural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares deSeguros 445384 Res. Nº 160-2011-GDU-MVES.- Aprueban recepciónRes. Nº 7505-2011.- Autorizan viaje de funcionarios para de obras de habilitación urbana de terreno ubicado en elparticipar en pasantía a realizarse en España 445384 distrito 445397 UNIVERSIDADES PROVINCIASRes. Nº 915.- Autorizan viaje de representante de laUniversidad Nacional de Ingeniería a Costa Rica para MUNICIPALIDADparticipar en taller de evaluación de seguridad post -desastres 445385 PROVINCIAL DE HUARAL D.A. Nº 007-2011-MPH.- Prorrogan plazos establecidos GOBIERNOS REGIONALES en la Ordenanza N° 015-2010-MPH que aprueba el “Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Limpieza Pública, Parques y Áreas Verdes y Serenazgo 2011” 445398Ordenanza Nº 000014.- Aprueban la creación del D.A. Nº 008-2011-MPH.- Aprueban renovación deSistema Regional de Cuidadores Domiciliarios del Adulto las Tarjetas de Circulación hasta que se realice laMayor 445386 implementación del Plan Regulador de Rutas 445399
3. El PeruanoLima, domingo 26 de junio de 2011 NORMAS LEGALES 445363 De conformidad con la Ley Nº 27267 - Ley de Centros PODER EJECUTIVO de Innovación Tecnológica, Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y su Reglamento aprobado mediante COMERCIO EXTERIOR Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR, la Ley Nº 27153 - Ley que regula la explotación de juegos de casinos y máquinas tragamonedas y la Ley Nº 28411 - Ley Y TURISMO General del Sistema Nacional de Presupuesto; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;Autorizan al MINCETUR a otorgar DECRETA:subvenciones económicas a CITEsprivados de artesanía y turismo Artículo 1º.- Autorización para otorgar Subvención Autorizar al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo DECRETO SUPREMO - MINCETUR a otorgar durante el presente año ﬁscal la N° 007-2011-MINCETUR subvención económica que se detalla a continuación, a favor del CITE Privado Artesanal y Turístico que se indica: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA RAZÓN SOCIAL MONTO DE CONSIDERANDO: SUBVENCIÓN S/. Que, conforme al artículo 2° de la Ley N° 27267, CITE JOYERÍA KORIWASI 239 986.00Ley de Centros de Innovación Tecnológica – CITEs,modiﬁcada por la Ley N° 27890, los CITEs son entidades Artículo 2°.- Forma, Plazo y Condición de lapúblicas o privadas que tienen por objeto promover Subvenciónla innovación, la calidad y la productividad, así como La subvención aprobada mediante el presente Decretosuministrar información para el desarrollo competitivo de Supremo se hará efectiva en la forma, plazo y condicioneslas diferentes etapas de producción de la industria nacional que se establezcan en el Convenio de Subvención que ely de las actividades artesanales y de servicios turísticos; MINCETUR suscribirá con la entidad beneﬁciada.asimismo, brindan servicios de control de calidad ycertiﬁcación, asesoramiento y asistencia especializada y Artículo 3°.- Destino de la Subvencióndesarrollan programas de capacitación técnica; La subvención que se aprueba mediante el presente Que, los CITEs artesanales y turísticos públicos y Decreto Supremo debe destinarse única y exclusivamenteprivados están bajo la competencia del Ministerio de a los ﬁnes que se señalen en el respectivo Convenio deComercio Exterior y Turismo, a quien compete la función Subvención, para gastos operativos, gastos corrientes,de promover y supervisar su desarrollo; de promoción, de capacitación y desarrollo de las ofertas Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 087- exportables.2008-MINCETUR/VMT, de fecha 05 de diciembre de2008, se otorgó a la Asociación Civil “Centro de Innovación Artículo 4°.- Registros y Cuentas EspecialesTecnológica JOYERÍA KORIWASI CAJAMARCA” o “CITE El CITE beneﬁciario de la subvención, debe darJOYERÍA KORIWASI”, la caliﬁcación para operar como cuenta pormenorizada de la utilización de tales recursos,Centro de Innovación Tecnológica – CITEs de Artesanía a la Dirección de Centros de Innovación Tecnológica dey Turismo privado; Artesanía y Turismo, de la Dirección Nacional de Artesanía Que, dicho CITE artesanal y turístico busca promover del Viceministerio de Turismo, dentro de los primeros dieza las organizaciones gremiales artesanales, a través del (10) días del mes siguiente de recibida la subvención yincremento de la competitividad de su propia producción, llevará registros y cuentas especiales que permitan elutilizando los diversos mecanismos que son inherentes a análisis especíﬁco sobre el destino de la subvención.la innovación tecnológica; requiriendo apoyo para ﬁnanciarlos gastos operativos que demanda su funcionamiento en Artículo 5°.- Gastossu etapa inicial de desarrollo; Los gastos que irrogue la aplicación del presente Que, el numeral 60.2 del artículo 60° de la Ley Decreto Supremo, se efectuarán con cargo al presupuestoNº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de institucional del MINCETUR, sin demandar recursoPresupuesto, establece que por Decreto Supremo y con adicional alguno al tesoro público.el voto aprobatorio del Consejo de Ministros se podránotorgar subvenciones adicionales, exclusivamente para Artículo 6°.- Evaluaciónﬁnes sociales, a las conferidas en el anexo de la Ley de Al término del ejercicio presupuestal 2011, la OﬁcinaPresupuesto del Sector Público, debiendo para tal efecto General de Planiﬁcación, Presupuesto y Desarrollo delcontar con el informe técnico de la Unidad de Presupuesto Ministerio de Comercio Exterior y Turismo evaluaray el ﬁnanciamiento en el Presupuesto Institucional técnicamente los resultados alcanzados por la CITE artesanalrespectivo; y turística subvencionada y el costo – beneﬁcio de la Que, conforme al artículo 42° de la Ley Nº 27153 - Ley subvención, y deberá informar dentro de los cuarenta y cincoque regula la explotación de juegos de casinos y máquinas días (45) días de ﬁnalizado el año ﬁscal, a la Comisión detragamonedas, modiﬁcado por el artículo 20° de la Ley Nº Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso27796, los ingresos provenientes del impuesto que grava de la República, a la Contraloría General de la República y aa esta actividad se destinan, entre otros, en un porcentaje la Dirección Nacional de Presupuesto Público, los resultadosdeterminado al MINCETUR, para el fomento y desarrollo alcanzados y el costo beneﬁcio de la subvención otorgada.de Centros de Innovación Tecnológica, ingresos queconstituyen recursos directamente recaudados que no Artículo 7°.- Refrendoafectan los recursos ordinarios del tesoro público; El presente Decreto Supremo será refrendado por el Que, la Oﬁcina General de Planiﬁcación, Presupuesto Ministro de Comercio Exterior y Turismo.y Desarrollo del MINCETUR ha emitido el informe técnicofavorable a que se reﬁere el numeral 60.2 del artículo 60° Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticincode la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de días del mes de junio del año dos mil once.Presupuesto; Que, los servicios y actividades a ser atendidos con ALAN GARCÍA PÉREZcargo a la subvención solicitada por el CITE JOYERÍA Presidente Constitucional de la RepúblicaKORIWASI, contribuirán a orientar los resultados de lasactividades relacionadas con la investigación y tecnología, EDUARDO FERREYROS KUPPERShacia sectores más necesitados; siendo sus beneﬁciarios Ministro de Comercio Exterior y Turismodirectos los artesanos constituyéndose así en parte de losprogramas sociales productivos del Estado; 658143-6
4. El Peruano445364 NORMAS LEGALES Lima, domingo 26 de junio de 2011 DECRETO SUPREMO subvención económica que se detalla a continuación, a favor N° 008-2011-MINCETUR del CITE Privado Artesanal y Turístico que se indica: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA RAZÓN SOCIAL MONTO DE CONSIDERANDO: SUBVENCIÓN S/. Que, conforme al artículo 2° de la Ley N° 27267, CITE UTCUBAMBA - 400 000.00Ley de Centros de Innovación Tecnológica – CITEs, AMAZONASmodiﬁcada por la Ley N° 27890, los CITEs son entidadespúblicas o privadas que tienen por objeto promover Artículo 2°.- Forma, Plazo y Condición de lala innovación, la calidad y la productividad, así como Subvenciónsuministrar información para el desarrollo competitivo de La subvención aprobada mediante el presente Decretolas diferentes etapas de producción de la industria nacional Supremo se hará efectiva en la forma, plazo y condicionesy de las actividades artesanales y de servicios turísticos; que se establezcan en el Convenio de Subvención que elasimismo, brindan servicios de control de calidad y MINCETUR suscribirá con la entidad beneﬁciada.certiﬁcación, asesoramiento y asistencia especializada y Artículo 3°.- Destino de la Subvencióndesarrollan programas de capacitación técnica; La subvención que se aprueba mediante el presente Que, los CITEs artesanales y turísticos públicos y Decreto Supremo debe destinarse única y exclusivamenteprivados están bajo la competencia del Ministerio de a los ﬁnes que se señalen en el respectivo Convenio deComercio Exterior y Turismo, a quien compete la función Subvención, para gastos operativos, gastos corrientes,de promover y supervisar su desarrollo; de promoción, de capacitación y desarrollo de las ofertas Que, mediante Resolución Viceministerial No. 005- exportables.2010-MINCETUR/VMT, de fecha 24 de febrero de 2010,se otorgó a la Asociación Civil “Centro de Innovación Artículo 4°.- Registros y Cuentas EspecialesTecnológica de Artesanía y Turismo UTCUBAMBA El CITE beneﬁciario de la subvención, debe dar– AMAZONAS” o “CITE UTCUBAMBA – AMAZONAS”, cuenta pormenorizada de la utilización de tales recursos,la caliﬁcación para operar como Centro de Innovación a la Dirección de Centros de Innovación Tecnológica deTecnológica – CITEs de Artesanía y Turismo privado; Artesanía y Turismo, de la Dirección Nacional de Artesanía Que, dicho CITE artesanal y turístico busca promover del Viceministerio de Turismo, dentro de los primeros dieza las organizaciones gremiales artesanales, a través del (10) días del mes siguiente de recibida la subvención yincremento de la competitividad de su propia producción, llevará registros y cuentas especiales que permitan elutilizando los diversos mecanismos que son inherentes a análisis especíﬁco sobre el destino de la subvención.la innovación tecnológica; requiriendo apoyo para ﬁnanciarlos gastos operativos que demanda su funcionamiento en Artículo 5°.- Gastossu etapa inicial de desarrollo; Los gastos que irrogue la aplicación del presente Que, el numeral 60.2 del artículo 60° de la Ley Nº Decreto Supremo, se efectuarán con cargo al presupuesto28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, institucional del MINCETUR, sin demandar recursoestablece que por Decreto Supremo y con el voto aprobatorio adicional alguno al tesoro público.del Consejo de Ministros se podrán otorgar subvenciones Artículo 6°.- Evaluaciónadicionales, exclusivamente para ﬁnes sociales, a las Al termino del ejercicio ﬁscal del año 2011, la Oﬁcinaconferidas en el anexo de la Ley de Presupuesto del Sector General de Planiﬁcación, Presupuesto y Desarrollo delPúblico, debiendo para tal efecto contar con el informe Ministerio de Comercio Exterior y Turismo evaluarátécnico de la Unidad de Presupuesto y el ﬁnanciamiento en técnicamente los resultados alcanzados por el CITEel Presupuesto Institucional respectivo; artesanal y turístico subvencionado y el costo - beneﬁcio de Que, conforme al artículo 42° de la Ley Nº 27153 - Ley la subvención, y deberá informar dentro de los cuarenta yque regula la explotación de juegos de casinos y máquinas cinco (45) días de ﬁnalizado el año ﬁscal, a la Comisión detragamonedas, modiﬁcado por el Artículo 20° de la Ley Nº Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso27796, los ingresos provenientes del impuesto que grava de la República, a la Contraloría General de la República y aa esta actividad se destinan, entre otros, en un porcentaje la Dirección Nacional del Presupuesto Público, los resultadosdeterminado al MINCETUR, para el fomento y desarrollo alcanzados y el costo beneﬁcio de la subvención otorgada.de Centros de Innovación Tecnológica, ingresos queconstituyen recursos directamente recaudados que no Artículo 7°.- Refrendoafectan los recursos ordinarios del tesoro público; El presente Decreto Supremo será refrendado por el Que, la Oﬁcina General de Planiﬁcación, Presupuesto Ministro de Comercio Exterior y Turismo.y Desarrollo del MINCETUR ha emitido el informe técnicofavorable a que se reﬁere el numeral 60.2 del artículo 60° Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticincode la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de días del mes de junio del año dos mil once.Presupuesto; Que, los servicios y actividades a ser atendidos con ALAN GARCÍA PÉREZcargo a la subvención solicitada por el CITE UTCUBAMBA Presidente Constitucional de la República– AMAZONAS, contribuirán a orientar los resultados de lasactividades relacionadas con la investigación y tecnología, EDUARDO FERREYROS KUPPERShacia sectores más necesitados; siendo sus beneﬁciarios Ministro de Comercio Exterior y Turismodirectos los artesanos y a los prestadores de servicios turísticosde la región donde se encuentra ubicado, constituyéndose así 658143-7en parte de los programas sociales productivos del Estado; De conformidad con la Ley Nº 27267 - Ley de Centros Disponen la puesta en ejecución delde Innovación Tecnológica, Ley Nº 27790 - Ley deOrganización y Funciones del Ministerio de Comercio “Acuerdo sobre Agricultura entre laExterior y Turismo y su Reglamento aprobado mediante República del Perú y la ConfederaciónDecreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR, la Ley Suiza”Nº 27153 - Ley que regula la explotación de juegos decasinos y máquinas tragamonedas y la Ley Nº 28411 - Ley DECRETO SUPREMOGeneral del Sistema Nacional de Presupuesto; Nº 009-2011-MINCETUR Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DECRETA: Artículo 1º.- Autorización para otorgar Subvención CONSIDERANDO: Autorizar al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Que, mediante Decreto Supremo Nº 052-2011-RE- MINCETUR a otorgar durante el presente año ﬁscal la ha sido ratiﬁcado el “Acuerdo sobre Agricultura entre la
5. El PeruanoLima, domingo 26 de junio de 2011 NORMAS LEGALES 445365República del Perú y la Confederación Suiza”, suscrito el14 de julio de 2010, en la ciudad de Lima, República del CULTURAPerú; Que, mediante Decreto Supremo N° 055-2011-REha sido ratiﬁcado el “Acuerdo de Libre Comercio entre la Declaran como “Ciudadelas Hermanas”República del Perú y los Estados AELC”, suscrito por los al Complejo Arqueológico Chan Chan,Estados AELC el 24 de junio de 2010, en la ciudad de al Complejo Arqueológico de Kuélap y alReykjavik, Islandia y por la República del Perú, el 14 dejulio de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú; Santuario Histórico de Machu Picchu Que, de conformidad con el artículo 11 del “Acuerdo sobreAgricultura entre la República del Perú y la Confederación DECRETO SUPREMO N° 004-2011-MCSuiza”, éste entrará en vigencia entre la República delPerú y la Confederación Suiza en la misma fecha en que el EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA“Acuerdo de Libre Comercio entre la República del Perú y losEstados AELC” entre en vigencia; CONSIDERANDO: Que, acorde a lo establecido en el artículo 13.3 del“Acuerdo de Libre Comercio entre la República del Perú y Que, conforme a lo dispuesto en el artículo IV del Títulolos Estados AELC”, éste entrará en vigencia el primer día Preliminar de la Ley N° 28296, Ley General del Patrimoniodel tercer mes siguiente a la fecha en la cual la República Cultural de la Nación, se declara de interés social y de necesidaddel Perú y por lo menos un Estado AELC hayan depositado pública la identiﬁcación, registro, inventario, declaración,sus instrumentos de ratiﬁcación, aceptación o aprobación protección, restauración, investigación, conservación, puestao notiﬁcado su aplicación provisional al Gobierno de en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación;Noruega, Depositario del Acuerdo; Que, el Complejo Arqueológico Chan Chan, el Que, de conformidad con el artículo 1 del “Acuerdo Complejo Arqueológico de Kuélap y el Santuario Históricosobre Agricultura entre la República del Perú y la de Machu Picchu comparten aspectos en común, en suConfederación Suiza”, éste se aplicará igualmente al calidad de sitios arqueológicos que representan valoresPrincipado de Liechtenstein en tanto el Tratado del 29 culturales excepcionales que, para el caso de Chan Chande marzo de 1923 por el cual se establece una Unión y Machu Picchu, merecieron el reconocimiento de laAduanera entre la Confederación Suiza y el Principado de UNESCO como Patrimonio Mundial;Liechtenstein permanezca vigente; Que, los tres complejos arqueológicos constituyen Que, el 28 de abril de 2011, la República del Perú, los principales asentamientos de nuestras culturasy el 29 de abril del mismo año, la Confederación Suiza ancestrales, Chimú, Chachapoyas e Inca, y sony el Principado de Liechtenstein, han efectuado el excepcionales ejemplos de los logros arquitectónicos,depósito de sus respectivos instrumentos de ratiﬁcación; estéticos y cientíﬁcos que alcanzaron las antiguas culturaspor lo que habiéndose cumplido con las condiciones del Perú prehispánico;antes señaladas, el “Acuerdo sobre Agricultura entre la Que, la adaptación armoniosa a su entorno naturalRepública del Perú y la Confederación Suiza”, así como el inmediato es otro elemento que comparten los tres sitios“Acuerdo de Libre Comercio entre la República del Perú arqueológicos. En Kuélap y Machu Picchu, la adaptacióny los Estados AELC”, deberán entrar en vigencia el 01 a la zona ecológica andina y de Ceja de Selva esde julio de 2011, respecto de la República del Perú y la particularmente excepcional, mientras que en el caso deConfederación Suiza y el Principado de Liechtenstein; Chan Chan, la adaptación al medio ambiente de costa Que, conforme a la Ley Nº 27790 - Ley de Organización desértica signiﬁcó la construcción de la más grande ey Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, imponente ciudad de adobes de América;este Ministerio es competente para negociar, suscribir y Que, estos tres sitios arqueológicos son símbolosponer en ejecución los acuerdos o convenios internacionales de identidad regional, y que Machu Picchu ha logradoen materia de comercio exterior e integración; convertirse en una de las expresiones más representativas De conformidad con el inciso 8 del artículo 118 de la de nuestra identidad nacional;Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica Que, asimismo, Chan Chan, Kuélap y Machu Picchudel Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y constituyen importantes núcleos en torno de los cuales seFunciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; articulan diversos recursos con atractivo turístico nacional y de gran importancia económica para el desarrollo DECRETA: sostenible de las poblaciones locales; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artículo 1.- Puesta en Ejecución Artículo 118° de la Constitución Política del Perú; y, la Ley Póngase en ejecución a partir del 01 de julio de 2011, N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;el “Acuerdo sobre Agricultura entre la República del Perú yla Confederación Suiza”, cuyo texto íntegro se encuentra DECRETA:publicado en el Portal Institucional del Ministerio deComercio Exterior y Turismo (www.mincetur.gob.pe). Artículo 1°.- Declárase “Ciudadelas Hermanas” Artículo 2.- Comunicación a las Entidades al Complejo Arqueológico Chan Chan, el Complejo El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Arqueológico de Kuélap y el Santuario Histórico de Machucomunicará a las autoridades correspondientes las Picchu, expresiones de la historia social del Perú.disposiciones que fueran pertinentes para la adecuada Artículo 2°.- Refrendoejecución del “Acuerdo sobre Agricultura entre la El presente Decreto Supremo será refrendado por elRepública del Perú y la Confederación Suiza”, así como Ministro de Cultura y el Ministro de Comercio Exterior ylas precisiones necesarias sobre sus alcances. Turismo. Artículo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticincoMinistro de Comercio Exterior y Turismo. días del mes de junio del año dos mil once. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco ALAN GARCÍA PÉREZdías del mes de junio del año dos mil once Presidente Constitucional de la República ALAN GARCÍA PÉREZ JUAN OSSIO ACUÑA Presidente Constitucional de la República Ministro de Cultura EDUARDO FERREYROS KUPPERS EDUARDO FERREYROS KUPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo Ministro de Comercio Exterior y Turismo 658143-8 658143-5
6. El Peruano445366 NORMAS LEGALES Lima, domingo 26 de junio de 2011 LIMA: Av. Alfonso Ugarte N 873 - Lima Jr. Quilca N 556 - Lima Av. Abancay s/n 1er. piso (Poder Judicial) - Lima Av. Carlos Izaguirre N 176 1er. piso (Poder Judicial) - Independencia - Comas Av. Domingo Elías N 223 (Poder Judicial) - Miraflores CALLAO: Av. 2 de Mayo Cdra 5 s/n 1er. piso (Poder Judicial) - Callao
7. El PeruanoLima, domingo 26 de junio de 2011 NORMAS LEGALES 445367 SE RESUELVE: DEFENSA Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, a los Oﬁciales del Comando Conjunto de lasAutorizan viaje de Oficiales del Comando Fuerzas Armadas, que a continuación se indican, integrantesConjunto de las Fuerzas Armadas de la Delegación Peruana, para participar en la XVI Rondapara participar en la XVI Ronda de de Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas de Perú y Ecuador, a realizarse en la ciudad deConversaciones entre los Altos Mandos de Quito - Ecuador, del 10 al 15 de julio de 2011:las Fuerzas Armadas de Perú y Ecuador - General de Ejército Luis Ricardo HOWELL Ballena RESOLUCIÓN SUPREMA - Teniente General FAP Jaime Marín FIGUEROA Olivos N° 268-2011-DE/ - General de Brigada Germán José GONZÁLES Doimi - Coronel EP Orlando BERRÚ Marreros Lima, 25 de junio de 2011 Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuará los pagos Vista, la Carta de fecha 02 de mayo de 2011, del que correspondan para el personal designado, de acuerdoJefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de a los conceptos siguientes:Ecuador. Pasaje Aéreo: CONSIDERANDO: (Lima - Quito (Ecuador) - Lima) Que, mediante Carta del Visto, el Jefe del Comando US$. 597.00 x 4 Oﬁciales (Incluye TUUA) US$. 2.388,00Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ecuador, haceextensiva la invitación a los Oﬁciales integrantes de la Viáticos:delegación del Perú, para participar en la XVI Ronda de USS. 200.00 x 04 días x 4 Oﬁciales US$. 3.200,00Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Total: US$. 5.588,00Armadas de Perú y Ecuador, a realizarse en la ciudad de Artículo 3°.- Facultar al Ministro de Defensa paraQuito - Ecuador, del 10 al 15 de julio de 2011; variar la fecha de inicio y término de la autorización a Que, de acuerdo con el Artículo 5° del Reglamento para que se reﬁere el Artículo 1°, sin exceder el total de díaslas Rondas de Conversaciones entre los Jefes de Estado autorizados; y sin variar la actividad para la cual seMayor del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y los autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.Jefes de Estado Mayor General del Ejército, Marina y Aviación Artículo 4°.- El Personal Militar comisionado mediantedel Perú, y los Jefes de Estado Mayor del Ejército, Marina y la presente Resolución, deberá cumplir con lo dispuestoAviación del Ecuador, la Delegación Oﬁcial de las Fuerzas en el artículo 6° del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCMArmadas del Perú debe estar constituida, entre otros, por el respecto a la obligación de sustentar viáticos: asimismo,Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, Jefes de los dentro de los QUINCE (15) días calendario de su retornoEstados Mayores Generales del Ejército, Marina y Fuerza al país, presentará un informe detallado ante el titularAérea del Perú, asimismo, en el Artículo 3° del Anexo N° 1 de la entidad, describiendo las acciones realizadas y losde dicho Reglamento, señala que el Grupo de Trabajo estará resultados obtenidos durante el viaje autorizado.integrado por un Oﬁcial del grado de Coronel o su equivalente Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema no(Secretario Permanente) representante del Comando da derecho a exoneración ni liberación de impuestosConjunto de las Fuerzas Armadas, un Oﬁcial del Grado de aduaneros de ninguna clase o denominación.Coronel o su equivalente, representantes de cada una de las Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema seráInstituciones Armadas y un Secretario de Actas; refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y Que, es conveniente por ser interés del Estado asegurar la por el Ministro de Defensa.permanencia y continuidad de las Rondas de Conversacionesentre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas de Perú y Regístrese, comuníquese y publíquese.Ecuador, teniendo por ﬁnalidad el fomento de la conﬁanzamutua y el desarrollo de una concepción de seguridad ALAN GARCÍA PÉREZintegral, dentro de un marco regional sudamericano, que Presidente Constitucional de la Repúblicapropicie una estrecha amistad y creciente cooperación entreambas naciones, en tal sentido es menester que Oﬁciales del ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROAComando Conjunto de las Fuerzas Armadas, integrantes de Presidenta del Consejo de Ministros yla Delegación Peruana, participen en la referida XVI Ronda Ministra de Justiciade Conversaciones; Que, el viaje antes citado se encuentra incluido en el JAIME THORNE LEÓNrubro 5.- Medidas de Conﬁanza Mutua, item 52 del Plan Ministro de DefensaAnual de Comisiones al Exterior Priorizado del SectorDefensa Año Fiscal 2011, aprobado por Resolución 658143-12Suprema N° 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de2011, modiﬁcado con Resolución Suprema N° 135-2011-DE de fecha 12 de abril de 2011; Que, la presente autorización de viaje considera dos ECONOMIA Y FINANZASdías adicionales al previsto para la duración del evento:tiempo que se autoriza en forma adicional a efectos del Autorizan Transferencia de Partidastraslado de los Oﬁciales comisionados a la sede del evento en el Presupuesto del Sector Públicoy su retorno al país, pero que no generará mayor gastoal aprobado en el Plan de Comisiones al Exterior antes para el Año Fiscal 2011, a favor de losreferido, con expresa aceptación de los participantes: Gobiernos Locales, en el marco del Plan De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27619 - Ley de Incentivos a la Mejora de la Gestiónque regula la autorización de viajes al exterior de servidoresy funcionarios públicos, Ley N° 29605 - Ley de Organización Municipaly Funciones del Ministerio de Defensa, Ley N° 29626 - Ley DECRETO SUPREMOde Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Nº 114-2011-EFDecreto Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de2002 - Normas reglamentarias sobre las autorizaciones de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAviajes al exterior de servidores y funcionarios públicos: y elDecreto Supremo N° 002-2004/DE/SG de fecha 26 de enero CONSIDERANDO:de 2004 y sus modiﬁcatorias; y, Estando a lo acordado con el señor Ministro de Que, la Primera Disposición Complementaria Final de laDefensa; Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
8. El Peruano445368 NORMAS LEGALES Lima, domingo 26 de junio de 2011Año Fiscal 2011, crea el Fondo de Gestión y Modernización GASTOS CORRIENTESMunicipal (2011-2013), de carácter intangible y destinado 2.0 Reserva de Contingencia 289 126 400,00a ﬁnanciar el Programa de Modernización Municipal y el ---------------------Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal. TOTAL EGRESOS 289 126 400,00Asimismo, señala que la asignación de los recursos a favor ============de los gobiernos locales se sujeta al cumplimiento de metasy plazos, conforme a los procedimientos reglamentarios y A LA: En Nuevos Solescriterios que se aprueben mediante Decreto Supremo delMinisterio de Economía y Finanzas; SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Que, la Primera Disposición Complementaria Final de PLIEGOS : Gobiernos Localesla Ley Nº 29626, también precisa que, conforme al artículo FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados45º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacionalde Presupuesto, los recursos se incorporan mediante TOTAL EGRESOS 289 126 400,00decreto supremo en la fuente de ﬁnanciamiento Recursos ============Determinados, a favor de los gobiernos locales respectivos,previo cumplimiento de metas e informe de la Dirección 1.2 Los pliegos habilitados señalados en el AnexoGeneral de Presupuesto Público. Asimismo, autoriza a la de la presente norma, incorporan los citados recursosDirección Nacional de Tesoro Público, hoy Dirección General en la fuente de ﬁnanciamiento Recursos Determinadosde Endeudamiento y Tesoro Público, a transferir directamente conforme lo dispone el artículo 2º de la Ley Nº 29332 y lay por única vez, la suma de MIL DOSCIENTOS SETENTA Y Primera Disposición Complementaria Final de la Ley NºSIETE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 277 000 29626, y sujetándose a lo establecido en el artículo 2º de000,00) a la cuenta que dicha Dirección General determine la presente norma.a nombre del Fondo de Gestión y Modernización Municipal(2011-2013), destinándose hasta la suma de SETECIENTOS Artículo 2º.- Procedimiento para la aprobaciónSETENTA Y SIETE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES institucional(S/. 777 000 000,00) al ﬁnanciamiento del Plan de Incentivos 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados ena la Mejora de la Gestión Municipal; la presente Transferencia de Partidas aprueban, Que, mediante el Decreto Supremo Nº 183-2010-EF mediante Resolución, la desagregación de losse aprobaron los procedimientos para el cumplimiento de recursos autorizados en el numeral 1.1. del artículo 1ºmetas y la asignación de los recursos del Plan de Incentivos de la presente norma, a nivel funcional programático,a la Mejora de la Gestión Municipal, estableciéndose en dentro de los cinco (5) días calendario de la vigenciasu Primera Disposición Transitoria que los recursos para del presente dispositivo legal. Copia de la Resoluciónel Plan de Incentivos en el año 2011 serán distribuidos en será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobadados etapas, de la siguiente manera: 50% en el mes de a los organismos señalados en el numeral 23.2 delmarzo por las metas ﬁjadas al 31 de diciembre de 2010; artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General dely, 50% en el mes de setiembre, por las metas ﬁjadas al 30 Sistema Nacional de Presupuesto.de junio de 2011; 2.2 La Oﬁcina de Presupuesto o la que haga sus Que, con fecha 31 de marzo de 2011 fue publicado el veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la DirecciónDecreto de Urgencia Nº 012-2011, el cual en el numeral 3.2 General de Presupuesto Público las codiﬁcaciones quede su artículo 3º dispuso que la asignación de los recursos se requieran como consecuencia de la incorporación dedel Plan de Incentivos se efectuaría solamente en el mes de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidadessetiembre de 2011. Sin embargo, con fecha 10 de junio de de Metas y Unidades de Medida.2011 ha sido publicado el Decreto de Urgencia Nº 026-2011, 2.3 La Oﬁcina de Presupuesto o la que haga sus vecesel cual establece, en el inciso b) de su artículo 2º, el 30 de de los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidadesjunio de 2011 como fecha límite para realizar la asignación de Ejecutoras para que elaboren las correspondienteslos recursos del Plan de Incentivos, que estaba inicialmente “Notas para Modiﬁcación Presupuestaria” que seprevista para el mes de marzo de 2011; requieran como consecuencia de lo dispuesto en la Que, mediante la Resolución Directoral Nº 003-2011- presente norma.EF/50.01, la Dirección General de Presupuesto Público haaprobado los resultados de la evaluación del cumplimiento Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosde las metas anuales ﬁjadas al 31 de diciembre de 2010 del Los recursos de la transferencia de partidas autorizadaPlan de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal; por el numeral 1.1. del artículo 1º del presente Decreto De conformidad con lo establecido en el artículo 45º de la Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad,Ley Nº 28411, la Primera Disposición Complementaria Final a gastos que no se sujeten a las disposiciones del Decretode la Ley Nº 29626 y el artículo 2º de la Ley Nº 29332; Supremo Nº 183-2010-EF y la Ley Nº 29332 modiﬁcada por el Decreto de Urgencia Nº 119-2009. DECRETA: Artículo 4º.- Publicación Artículo 1º.- Objeto Publíquese el Anexo “Montos a transferir a favor de 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el los Gobiernos Locales por el cumplimiento de las MetasPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Anuales del año 2010 del Plan de Incentivos a la Mejorahasta por la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE de la Gestión Municipal (PI)”, en el portal electrónicoMILLONES CIENTO VEINTISÉIS MIL CUATROCIENTOS institucional del Ministerio de Economía y FinanzasY 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 289 126 400,00), a favor (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de la publicaciónde los Gobiernos Locales que se detalla en el Anexo que oﬁcial.forma parte del presente Decreto Supremo, destinada aﬁnanciar las acciones que desarrollen dichas entidades de Artículo 5º.- Derogaciónconformidad con los artículos 1º y 5º de la Ley Nº 29332 y Deróguense las disposiciones legales que contravenganmodiﬁcatoria, de acuerdo al siguiente detalle: lo dispuesto por el presente Decreto Supremo. DE LA: En Nuevos Soles Artículo 6º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Ministro de Economía y Finanzas. PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General días del mes de junio del año dos mil once. FUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de Contingencia ALAN GARCÍA PÉREZ PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia Presidente Constitucional de la República SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia ACTIVIDAD 000010 : Administración del Proceso ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Presupuestario del Sector Ministro de Economía y Finanzas Público FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 658143-1
9. El PeruanoLima, domingo 26 de junio de 2011 NORMAS LEGALES 445369Autorizan Transferencia de Partidas en EF/77.15, en cuanto a que la modalidad de encargo con fondos públicos sólo procede para el caso de Unidadesel Presupuesto del Sector Público para Ejecutoras a sus dependencias desconcentradas;el Año Fiscal 2011 a favor del Pliego De conformidad con lo establecido en la Ley NºInstituto Nacional de Defensa Civil 29628 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y el artículo 45° DECRETO SUPREMO de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de N° 115-2011-EF Presupuesto; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DECRETA: CONSIDERANDO: Artículo 1°.- Objeto Autorízase una Transferencia de Partidas en el Que, mediante Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011,Sector Público para el Año Fiscal 2011, se aprueba entre hasta por la suma de TRESCIENTOS VEINTIOCHO MILotros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de CIENTO OCHENTA Y DOS Y OO/100 NUEVOS SOLESDefensa Civil; (S/. 328 182,00), para atender acciones de emergencia, Que, la Tercera Disposición Complementaria Final de acuerdo al siguiente detalle:de la Ley Nº 29628 - Ley de Equilibrio Financiero delPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, DE LA: En Nuevos Solesseñala que en la Reserva de Contingencia se ha incluidohasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SECCION PRIMERA : Gobierno CentralNUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y FinanzasNacional de Defensa Civil - INDECI, para destinarla a UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Generalrealizar acciones durante el Año Fiscal 2011, orientadas FUNCION 03 : Planeamiento, Gestión y Reservaa brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran de Contingenciamagnitud, que permita mitigar los efectos dañinos por el PROGRAMAinminente impacto de un fenómeno natural o antrópico, FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingenciadeclarado por el organismo público técnico-cientíﬁco SUBPROGRAMAcompetente; así como rehabilitar la infraestructura FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingenciapública; ACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Proceso Que, el literal b) del primer párrafo de la Tercera Presupuestario del Sector PúblicoDisposición Complementaria Final de la Ley Nº 29628,establece que el Instituto Nacional de Defensa Civil FUENTE DE- INDECI es responsable por el adecuado uso de los FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosrecursos provenientes de la Reserva de Contingenciaa que se reﬁere la Ley en mención, correspondiendo GASTOS CORRIENTESal Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la 2.0. Reserva de Contingencia 328 182,00Dirección General de Política de Inversiones -DGPI, dictar ----------------los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad TOTAL EGRESOS 328 182,00del uso de dichos recursos; ========= Que, el numeral 7.1 del artículo 7° de la Directiva Nº002-2010-EF/68.01 - Directiva que establece los criterios A LA: En Nuevos Solesy procedimientos para el uso de los recursos a que sereﬁere la Tercera Disposición Complementaria Final de SECCION PRIMERA : Gobierno Centralla Ley Nº 29628, aplicable para el año 2011 de acuerdo PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civilcon la Resolución Ministerial N° 040-2011-EF/15, señala UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional deque es competencia del INDECI ser responsable por el Defensa Civiladecuado uso de los recursos antes señalados, así como FUNCION 05 : Orden Público y Seguridadde solicitarlos a ﬁn de incorporarlos a su presupuesto y PROGRAMAtransferirlos ﬁnancieramente; FUNCIONAL 016 : Gestión de Riesgos y Emergencias Que, en aplicación de lo antes señalado el INDECI, SUBPROGRAMAa través de los Informes Técnicos Nº 008-2011- FUNCIONAL 0036 : Atención Inmediata de DesastresINDECI/DNPE/EPEFT y N° 007-2011-INDECI/14.0, ha ACTIVIDAD 1.077985 : Atención de Desastres ydeterminado la procedencia de incorporar recursos hasta Apoyo a la Rehabilitación y a lapor la suma de TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL CIENTO ReconstrucciónOCHENTA Y DOS Y OO/100 NUEVOS SOLES (S/. 328 FUENTE DE182,00), los cuales serán transferidos ﬁnancieramente FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosa la Municipalidad Distrital de Colcabamba, Provinciade Tayacaja, Departamento de Huancavelica para el GASTOS CORRIENTESalquiler de maquinaria pesada que permita recuperar 2.4. Donaciones y Transferencias 328 182,00la transitabilidad de trochas carrozables del Distrito de -----------------Colcabamba, por las intensas lluvias, deslizamientos TOTAL EGRESOS 328 182,00y huaycos producidos entre el 09 y el 15 de marzo de ==========2011; Que, es necesario atender con suma urgencia Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobaciónsituaciones de alto riesgo que se producen en el país, a institucionalﬁn de moderar los efectos contraproducentes tanto en la 2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presentepoblación como en la economía nacional, incorporando Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolución,para el efecto recursos por un total de TRESCIENTOS la desagregación de los recursos autorizados en el artículoVEINTIOCHO MIL CIENTO OCHENTA Y DOS Y OO/100 1° de la presente norma, a nivel funcional programático,NUEVOS SOLES (S/. 328 182,00), a favor del Instituto dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia delNacional de Defensa Civil, en cumplimiento de la Directiva presente dispositivo legal. Copia de la Resolución seráNº 002-2010-EF/68.01 antes mencionada; remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los Que, de otro lado, mediante Oﬁcios N°s 2060 y 2189- organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23°2011/INDECI/4.0, el INDECI ha sustentado la procedencia de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional dede rectiﬁcar los considerandos sexto, séptimo y octavo Presupuesto.del Decreto Supremo N° 080-2011-EF, en cuanto a las 2.2 La Oﬁcina de Presupuesto o la que haga susentidades destinatarias de la Transferencia de Partidas veces en el Pliego involucrado, solicitará a la Direcciónautorizada por dicha norma, a ﬁn guardar concordancia General del Presupuesto Público las codiﬁcaciones quecon lo dispuesto en la Resolución Directoral N° 021-2009- se requieran como consecuencia de la incorporación de
10. El Peruano445370 NORMAS LEGALES Lima, domingo 26 de junio de 2011nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades con autonomía técnica, pedagógica, administrativa yde Metas y Unidades de Medida. económica; precisando que otorga títulos a nombre de la 2.3 La Oﬁcina de Presupuesto o la que haga sus veces Nación a los egresados de sus programas de formaciónen el Pliego involucrado instruirá a la Unidad Ejecutora profesional, según las normas vigentes;para que elabore las correspondientes “Notas para Que, el artículo 1° del Decreto Supremo N° 008-2011-Modiﬁcación Presupuestaria” que se requieran, como ED dispone que aquellas personas que hayan egresadoconsecuencia de lo dispuesto en la presente norma. del SENATI con anterioridad a la expedición de la Ley N° 29672, pueden acceder a un título a nombre de la Nación, Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos siempre que cumplan con los requerimientos académicos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace y legales que se establezcan para tal efecto, según lasreferencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo normas vigentes;no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a ﬁnes Que, resulta pertinente derogar el artículo 2º deldistintos para los cuales son transferidos. referido Decreto Supremo con la ﬁnalidad que exista un tratamiento uniforme respecto de la reglamentación del Artículo 4°.- De la ejecución de los recursos otorgamiento de títulos a nombre del Nación, por parteautorizados en el Decreto Supremo N° 080-2011-EF de SENATI; Rectifícase el sexto, séptimo y octavo considerando De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,del Decreto Supremo N° 080-2011-EF, en el sentido de Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;establecer que los recursos destinados para el alquiler demaquinaria, corresponden ser transferidos ﬁnancieramente DECRETA:por el Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil –INDECI,a favor de las entidades que se señalan a continuación: Artículo 1.- Derogación del artículo 2º del Decreto Supremo N° 008-2011-ED 4.1 Municipalidad Provincial de Churcampa, Derogúese el artículo 2º del Decreto Supremo N° 008-Departamento de Huancavelica, para la recuperación 2011-ED.de la transitabilidad de las trochas carrozables, caminosvecinales y carreteras de las comunidades y anexos de Artículo 2.- Refrendola Provincia de Churcampa, afectadas por las lluvias, El presente Decreto Supremo será refrendado por eldeslizamientos y huaycos producidos entre el 16 y el 20 Ministro de Educación.de febrero de 2011. 4.2 Municipalidad Distrital de Congalla, Provincia Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticincode Angaraes, Departamento de Huancavelica, para la días del mes de junio del año dos mil once.recuperación de la transitabilidad de la carretera Secclla– Congalla – Huancahuanca del Distrito de Congalla, así ALAN GARCÍA PÉREZcomo de la carretera Totora – Huancas del Distrito de Presidente Constitucional de la RepúblicaCongalla, afectadas por intensas lluvias, deslizamientos yhuaycos producidos entre el 9 y 12 de febrero de 2011. VICTOR RAÚL DÍAZ CHAVEZ 4.3 Municipalidad Distrital de San Sebastián, Provincia Ministro de Educaciónde Cusco, Departamento de Cusco, para el reforzamientode defensas ribereñas del río Huatanay, sector del 658143-3Distrito de San Sebastián, ante el peligro inminente de latemporada de lluvias en el citado distrito. Crean el Instituto de Educación Artículo 5°.- Refrendo Superior Tecnológico Público “Los El presente Decreto Supremo será refrendado por el Morochucos”Ministro de Economía y Finanzas. RESOLUCIÓN SUPREMA Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco N° 027-2011-EDdías del mes de junio del año dos mil once. Lima, 25 de junio de 2011 ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República Vistos los Expedientes N° 016803-2009, N° 075536-2009, N° 019392-2010, N° 030842-2010, N° 0003215-2011, N° ISMAEL BENAVIDES FERREYROS 0132371-2011 y demás documentos que se acompañan; Ministro de Economía y Finanzas CONSIDERANDO: 658143-2 Que, la Dirección Regional de Educación de Ayacucho solicita la creación del Instituto de Educación Superior Tecnológico Público “Los Morochucos”, en la plaza EDUCACION principal s/n de Pampa Cangallo, distrito Morochucos, provincia Cangallo, departamento Ayacucho y laDerogan Artículo 2° del Decreto autorización de funcionamiento de la carrera profesional Industrias Alimentarias;Supremo que dispone que los egresados Que, la Ley N° 29394, Ley de Institutos y Escuelasdel SENATI con anterioridad a la de Educación Superior, señala que los Institutos Públicos se crean por Resolución Suprema, refrendada por losexpedición de la Ley N° 29672, pueden Ministros de Educación y Economía y Finanzas;acceder a un título a nombre de la Que, asimismo, el Reglamento de la Ley N° 29394,Nación Ley de Institutos y Escuelas de Educación Superior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2010-ED, DECRETO SUPREMO establece que para expedir la Resolución Suprema de N° 014-2011-ED creación de los Institutos Públicos que dependan del sector Educación es requisito la opinión favorable de la Dirección Regional de Educación o la que haga sus veces, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la que necesariamente deberá contener la disponibilidad presupuestaria con la que se cuenta; la opinión favorable CONSIDERANDO: del Consejo de Evaluación, Acreditación y Certiﬁcación de la Calidad de la Educación Superior No Universitaria Que, la Ley N° 29672 establece que el Servicio - CONEACES, sobre la conveniencia de las carrerasNacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial proyectadas; y la conformidad de la Dirección General de(SENATI) es una persona jurídica de derecho público, Educación Superior y Técnico Profesional del Ministerio
11. El PeruanoLima, domingo 26 de junio de 2011 NORMAS LEGALES 445371de Educación con la opinión de la Dirección Regional de Artículo 4°.- La autorización otorgada mediante laEducación; presente Resolución tiene un periodo de vigencia de seis Que, mediante el Informe N° 005-2011-ME-GRA- (6) años contados a partir de la fecha de expedición de laDREA-/DGI-EFII, del 11 de marzo de 2011, la Dirección presente Resolución.Regional de Educación de Ayacucho procede a la Artículo 5°.- Disponer que el ﬁnanciamiento de laevaluación presupuestal y análisis costo beneﬁcio, presente norma se sujeta al presupuesto institucional delacreditando la disponibilidad de recursos para la creación pliego Gobierno Regional del Departamento de Ayacucho,del Instituto de Educación Superior Tecnológico Público sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.“Los Morochucos” de Pampa Cangallo, distrito Morochucos, Artículo 6°.- Disponer que la Dirección Regionalprovincia Cangallo, departamento Ayacucho; de Educación de Ayacucho monitoree y supervise el Que, a través del Informe N° 066-2010-ESP- adecuado cumplimiento de la presente Resolución.CONEACES, el Consejo de Evaluación, Acreditación y Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema seráCertiﬁcación de la Calidad de la Educación Superior No refrendada por el Ministro de Educación y el Ministro deUniversitaria - CONEACES, opina favorablemente sobre Economía y Finanzas.la conveniencia de la carrera: Industrias Alimentarias, quepropone ofrecer el proyecto de creación del Instituto de Regístrese, comuníquese y publíquese.Educación Superior Tecnológico “Los Morochucos” dePampa Cangallo, distrito Morochucos, provincia Cangallo, ALAN GARCÍA PÉREZdepartamento Ayacucho; Presidente Constitucional de la República Que, mediante el Informe N° 075-2010-DIGESUTP-DESTP, la Dirección General de Educación Superior y VICTOR RAÚL DÍAZ CHAVEZTécnico Profesional expresa su conformidad con la opinión Ministro de Educaciónde la Dirección Regional de Educación de Ayacucho, sobrela creación del Instituto de Educación Superior Tecnológico ISMAEL BENAVIDES FERREYROSPúblico (IESTP) “Los Morochucos” ubicado en la plaza Ministro de Economía y Finanzasprincipal s/n de Pampa Cangallo, distrito Morochucos,provincia Cangallo, departamento Ayacucho y precisa que 658143-11el proyecto de creación cumple con los requisitos exigidosen el Reglamento de la Ley N° 29394, Ley de Institutosy Escuelas de Educación Superior, aprobado por DecretoSupremo N° 004-2010-ED, indicando además, que resulta ENERGIA Y MINASprocedente la emisión de la Resolución Suprema decreación y autorización de funcionamiento de la carrera Dictan normas complementarias alprofesional de Industrias Alimentarias; con una meta deatención anual de treinta (30) estudiantes; Decreto de Urgencia Nº 028-2011 Que, mediante Oﬁcio N°260-2011-EF/50.07, la DirecciónGeneral de Presupuesto Público dependiente del Ministerio de DECRETO SUPREMOEconomía y Finanzas, otorga opinión favorable presupuestal N° 035-2011-EMsobre la creación del IESTP “Los Morochucos”; Que, según el Artículo 71° de la Ley N° 28044, Ley EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAGeneral de Educación, las instituciones educativas porel tipo de gestión son: a) Públicas de gestión directa por CONSIDERANDO:autoridades educativas del Sector Educación o de otrossectores e instituciones del Estado, b) Públicas de gestión Que, por Decreto de Urgencia Nº 028-2011 se declaró deprivada, por convenio, con entidades sin ﬁnes de lucro necesidad pública, interés nacional y de ejecución prioritariaque prestan servicios educativos gratuitos, y c) De gestión la recuperación ambiental de la cuenca del río Ramis y delprivada conforme al artículo 72° de la referida ley; de este río Suches en el departamento de Puno, a ﬁn de garantizarmodo, la gestión del Instituto de Educación Superior la salud de la población, la seguridad de las personas, laTecnológico Público “Los Morochucos”, será realizada recaudación tributaria, la conservación del patrimonio naturalpor la Asociación Fe y Alegría del Perú, que cuenta con y el desarrollo de actividades económicas sostenibles;convenio vigente con el Ministerio de Educación; Que, en tal sentido, dado que la titularidad sobre De conformidad con lo dispuesto por el numeral 4) del concesiones mineras auríferas en las zonas denominadasartículo 11° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Pampa Blanca, Chaquiminas, Ancco Cala, Huacchani yEjecutivo, Ley N” 29394, Ley de Institutos y Escuelas Suches, no autorizaba a los titulares mineros a realizarde Educación Superior, y su reglamento aprobado por actividades de exploración, explotación y/o beneﬁcio,Decreto Supremo N° 004-2010-ED; y la Ley N° 28044; salvo que contaran con los requisitos que establecen las normas respectivas, se estableció la necesidad SE RESUELVE: de efectuar una relación detallada y sustentada de los titulares mineros que contaran con la certiﬁcación Artículo 1°.- Crear el Instituto de Educación Superior ambiental y autorización de operación correspondiente,Tecnológico Público “Los Morochucos”, con domicilio así como la relación de la maquinaria pesada autorizada,en la plaza principal s/n de Pampa Cangallo, distrito precisándose la prohibición del uso ilegal o informal deMorochucos, provincia Cangallo, departamento Ayacucho cargador frontal, retroexcavadora y/o volquete;y autorizar su funcionamiento a partir del segundo Que, en tal sentido, siendo que las medidas señaladassemestre del año 2011, para brindar la carrera profesional en el referido Decreto de Urgencia constituyen accionesde: de necesidad pública, interés nacional y de ejecución prioritaria con incidencia en materia económica y Industrias Alimentarias, con una duración de seis (6) ﬁnanciera, de urgente aplicación en la cuenca del ríosemestres académicos y una meta de atención anual de30 estudiantes en el horario de 8:00 a 16:00 horas. Ramis y en la cuenca del río Suches en el departamento de Puno, se requiere desarrollar determinados aspectos Conducente al otorgamiento del título: Profesional para la correcta aplicación del referido Decreto;Técnico en Industrias Alimentarias. Que, en el marco de la Comisión Multisectorial encargada de resolver la problemática de la cuenca del Artículo 2°.- La autorización otorgada mediante la río Ramis, se han presentado proyectos tendientes apresente Resolución, deberá revalidarse de acuerdo la remediación de los problemas ambientales hasta una las normas que emita el Ministerio de Educación, en monto de ciento cuarenta millones de nuevos soles, loscumplimiento de la Ley N° 29394, Ley de Institutos cuales deben ser priorizados en el marco de lo dispuestoy Escuelas de Educación Superior y su Reglamento, por el Sistema Nacional de Inversión Pública;aprobado por Decreto Supremo N° 004-2010-ED. De conformidad con lo establecido por la Ley Nº Artículo 3°.- Disponer a partir del segundo semestre 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y en uso de lasdel año 2011 el inicio de las actividades pedagógicas y atribuciones previstas en el numeral 8) del artículo 118 deadministrativas del Instituto. la Constitución Política del Perú;
12. El Peruano445372 NORMAS LEGALES Lima, domingo 26 de junio de 2011 DECRETA: MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Artículo 1º.- Ubicación de zonas en las que seencuentra prohibido el uso de equipo de extracciónaurífera Declaran concluido el proceso de Señálese que las zonas, en las que se encuentra efectivización de la transferencia deprohibido el uso ilegal o informal de equipo de extracción funciones y competencias a diversosaurífera en yacimientos aluviales tipo placer, mencionadas Gobiernos Locales Provinciales, respectoen artículo 4° del Decreto de Urgencia Nº 028-2011 seubican en los distritos y provincias del departamento de de las Sociedades de BeneficenciaPuno que se detallan a continuación: Pública de su circunscripción y autorizan una Transferencia de Partidas en el Zona Distrito Provincia Presupuesto del Sector Público para elPampa Blanca, Año Fiscal 2011 Ananea San Antonio de PutinaChaquiminas,Anccocala, Cuyo Cuyo Sandia DECRETO SUPREMOHuacchani Crucero Carabaya Nº 008-2011-MIMDESSuches Cojata Huancané EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Para efecto de lo señalado en el párrafo anterior, el CONSIDERANDO:Ministerio de Energía y Minas, en coordinación con elGobierno Regional de Puno, deﬁnirá las coordenadas de Que, el artículo 188º de la Constitución Política dellas zonas antes mencionadas. Perú establece que la descentralización es una política permanente del Estado, de carácter obligatorio, cuyo Artículo 2º.- Actividades de remediación en la objetivo es el desarrollo integral del país, precisandoCuenca de los ríos Ramis y Suches además que el proceso de descentralización se realiza Los proyectos destinados a la remediación de la Cuenca por etapas, en forma progresiva y ordenada conformede los ríos Ramis y Suches, que cuenten con estudios a criterios que permitan una adecuada asignación dede preinversión aprobados y declarados viables en el competencias y transferencia de recursos del Gobiernomarco del Sistema Nacional de Inversión Pública, serán Nacional a los Gobiernos Regionales y Locales;priorizados y ﬁnanciados con cargo a los presupuestos Que, la Segunda Disposición Complementaria de lainstitucionales de los Ministerios de Agricultura, de Energía Ley № 27783 – Ley de Bases de la Descentralización,y Minas, de Vivienda, Construcción y Saneamiento y del dispone que a partir del ejercicio ﬁscal 2003, se inicia laGobierno Regional de Puno, tal como se indica en la parte transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, segúnconsiderativa. corresponda, de los programas sociales de lucha contra En un plazo no mayor de diez días hábiles, cada la pobreza y los proyectos de inversión e infraestructuraentidad determinará el monto de ﬁnanciamiento productiva de alcance regional, en función de lascorrespondiente a su pliego presupuestal los cuales serán capacidades de gestión de cada gobierno subnacional,programados y ejecutados en el segundo semestre del facultando al Poder Ejecutivo a realizar todas las accionesejercicio presupuestal 2011. administrativas, presupuestarias y ﬁnancieras necesarias Los recursos correspondientes al ejercicio presupuestal en relación a los pliegos y unidades ejecutoras de los2012 serán programados, según lo dispone la Ley de la programas y proyectos objeto de transferencia;materia. Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley citada en el párrafo precedente, prevé que las transferencias de Artículo 3º.- Financiamiento funciones, programas y organismos del Gobierno Nacional Las acciones que realicen las entidades involucradas a los Gobiernos Regionales y Locales, comprendenen la aplicación de la presente norma se sujetan a sus el personal, el acervo documentario y los recursospresupuestos institucionales respectivos, sin perjuicio presupuestales correspondientes que se encuentrenque en caso demandaran recursos adicionales, serán directamente vinculados al ejercicio o desarrollo desolicitados al Tesoro Público conforme a los procedimientos las funciones o servicios transferidos, incluyendo lalegalmente establecidos, hasta por un máximo que será titularidad o dominio de los bienes respectivos, añadiendodeterminado por los proyectos a que se reﬁere el artículo que las transferencias de recursos serán aprobadas poranterior. Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Artículo 4º.- Refrendo Que, la Segunda Disposición Complementaria El presente decreto supremo será refrendado por el Transitoria de la Ley Nº 29626 - Ley de PresupuestoMinistro de Economía y Finanzas, el Ministro de Energía y del Sector Público para el año ﬁscal 2011, estableceMinas, el Ministro de Agricultura y el Ministro de Vivienda, que los créditos presupuestarios correspondientes a lasConstrucción y Saneamiento. competencias y funciones transferidas con posterioridad a la fase de programación y formulación del Presupuesto Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco del Sector Público para el año ﬁscal 2011, en el marcodías del mes de junio del año dos mil once. del proceso de descentralización, se transﬁeren durante el citado año, conforme a lo establecido en la Quinta ALAN GARCÍA PÉREZ Disposición Transitoria de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases Presidente Constitucional de la República de la Descentralización; Que, conforme al artículo 5º y al numeral 2 del inciso ISMAEL BENAVIDES FERREYROS a) del artículo 6º de la Ley № 28273 – Ley del Sistema Ministro de Economía y Finanzas de Acreditación de los Gobiernos Regionales y Locales, el Gobierno Nacional, representado por sus Sectores, PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA es responsable de transferir competencias, funciones, Ministro de Energía y Minas atribuciones y recursos; Que, mediante Decreto Supremo № 047-2009-PCM, se JORGE VILLASANTE ARANIBAR aprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias Ministro de Agricultura Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009”, cuyo Anexo, en su numeral 3.1 del Capítulo III: JUAN SARMIENTO SOTO Transferencia para el ciclo 2009, precisa que a través de Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento la Resolución de Secretaría de Descentralización № 048- 2008-PCM/SD, se aprobó la Directiva № 004-2008-PCM/ 658143-4 SD, dándose inicio a la transferencia de las funciones

References: Artículo 2
 Artículo 1
 artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 3
 Resolución 
 Artículo 4
 Artículo 5
 artículo 60
 Artículo 6
 artículo 42
 artículo 20
 Artículo 7
 artículo 60
 artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 3
 Resolución 
 Artículo 4
 Artículo 5
 artículo 60
 Artículo 6
 artículo 42
 Artículo 20
 Artículo 7
 artículo 60
 Artículo 1
 artículo 11
 artículo 13
 artículo 1
 artículo 118
 Artículo 1
 Artículo 118
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 1
 RESOLUCIÓN 
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 5
 Artículo 1
 Artículo 4
 artículo 6
 Artículo 3
 Artículo 5
 Resolución 
 Artículo 6
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 2
 artículo 2
 Artículo 2
 artículo 1
 artículo 23
 artículo 3
 artículo 2
 Resolución 
 Artículo 3
 artículo 1
 artículo 45
 artículo 2
 Artículo 4
 Artículo 1
 Artículo 5
 Artículo 6
 artículo 45
 Artículo 1
 artículo 7
 Resolución 
 Artículo 2
 Resolución 
 artículo 23
 Resolución 
 artículo 1
 Artículo 3
 artículo 1
 artículo 2
 Artículo 4
 Artículo 1
 artículo 2
 artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 5
 RESOLUCIÓN 
 Artículo 2
 Resolución 
 Resolución 
 Artículo 4
 Resolución 
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 7
 Resolución 
 Resolución 
 Artículo 71
 artículo 72
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 artículo 118
 Artículo 1
 artículo 4
 artículo 188
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 artículo 5
 artículo 6
 Resolución