Source: https://www.ordrepsy.qc.ca/mars-2019-somatisation-mise-en-maux-de-la-souffrance/-/asset_publisher/1160/content/calendrier-des-audiences-disciplinaires?inheritRedirect=false&redirect=https%3A%2F%2Fwww.ordrepsy.qc.ca%3A443%2Fmars-2019-somatisation-mise-en-maux-de-la-souffrance%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_1160%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview
Timestamp: 2019-11-14 07:43:13+00:00

Document:
05 novembre 2019, 9h30
Suzanne Castonguay, syndique adjointe c. Victor Leiserson (Plainte no 33-18-00532)
Me Pascale Vigneau / Me Anthony Nicholas Battah, pour la plaignante et Me Isabelle Turgeon, pour l'intimé
Caroline Cardin et Carole Sénéchal, psychologues
Chef 1 : Inconduite sexuelle
Art. 4, 23, 26, 30 et 31 du Code de déontologie des psychologues (C-26, r.212)
Art. 59.1 et 59.2 du Code des professions (C-26)
07 novembre 2019, 9h30
08 novembre 2019, 9h30
Jean Boudreau, syndic ad hoc c. Eliane Levy (Plainte no 33-15-00471)
255, boul. Crémazie Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2M 1L5
Me Pascal Pelletier, pour le plaignant et Me David Banon, pour l'intimée
André Deschambault et Roger Picard, psychologues
Chef 1 : Honoraire
Chef 2 : Émission de reçu pour services non rendus
Chef 4 : Approche thérapeutique non conforme aux principes scientifiques
Chef 5 : Bris de confidentialité
Chef 6 : Tenue de dossiers inadéquate
Art. 6, 10, 11, 13, 14, 15, 23, 30, 31, 32, 33, 51, 58(6), 58(7) et 72 de l'ancien Code de déontologie des
Art. 4, 5, 7, 15(3), 15(4), 23, 31, 32, 33, 38, 39, 40, 45 et 55 du Code de déontologie des psychologues
Art. 59.2 du Code des professions
Art. 3 et 7 du Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation des psychologues

References: Art. 4

Art. 59

Art. 6

Art. 4

Art. 59

Art. 3