Source: https://www.slideshare.net/Lexnova/reforma-del-principio-de-justicia-universal
Timestamp: 2017-08-22 02:06:09+00:00

Document:
Reforma del principio de justicia universal
Guia 1 Etica by Cared UC 531 views
Bioética - Principio de Justicia by Alejandra Osorio B 11262 views
Principio de justicia by enochmon99 4216 views
Principio de justicia by Beticlh 463 views
Principios BioéTicos by liliyarleque 41134 views
Bioetica by lisbeth121212 25968 views
Reforma del Principio de Justicia Universal.
1. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZ Profesora titular de Derecho penal Universidad de Burgos RESUMEN ABSTRACT La Ley Orgánica 1/2009, de 3 de no- The Fundamental Law 1/2009, of No-viembre, lleva a cabo una profunda trans- vember 3 rd, performs a deep transforma-formación del principio de justicia univer- tion of the principle of universal justice,sal, al reformar el apartado 4 del artículo when reforming the section 4 of the article23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, 23 of the Fundamental Law of the Judici-con el fin, tal y como se indica en el Preám- ary, with the aim, just as it is pointed outbulo de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de in the Preamble of the Fundamental Lawnoviembre, de “incorporar tipos de delitos 1/2009, of November 3 rd, of “includingque no estaban incluidos y cuya persecu- types of crimes that were not included andción viene amparada en los convenios y whose persecution is supported in the ar-costumbre del Derecho Internacional” y ticles of agreement and custom of Interna-“adaptar y clarificar el precepto de acuer- tional Law” and “adapting and clarifyingdo con el principio de subsidiariedad y la the law provision agreement with the sub-doctrina emanada del Tribunal Constitu- sidiary nature principle and the emanatedcional y la jurisprudencia del Tribunal Su- doctrine of the Constitutional Court andpremo”. the jurisprudence of the High Court”. The amendment fundamentally consists La reforma ha consistido, fundamental- of incorporating a series of requirementsmente, en incorporar una serie de requisi- that, alternately, have to converge for thetos que, alternativamente, han de concurrir exercise of the universal jurisdiction. Thesepara el ejercicio de la jurisdicción univer- requirements, either are opposed to thesal. Requisitos que, o se contraponen a la own nature of the principle of universalpropia naturaleza del principio de justicia justice, or they end up missing up this prin-universal, o acaban por confundir este ciple with others that govern the extraterri-principio con otros que rigen la aplicación torial application of the Penal Law.extraterritorial de la Ley penal. Palabras clave: Justicia universal. Ge- Key words: Universal justice. Genocide.nocidio. Caso Guatemala. Límites al Guatemala Case. Limits to the principle ofprincipio de justicia universal. Presencia universal justice. Presence in the Spanishen territorio español. Nacionalidad de la territory. The victim’s citizenship. Connec-víctima. Vínculos de conexión. Principio de tion bonds. Subsidiary nature principle.subsidiariedad. Caso Gaza. Gaza Case. - 11 - - -
2. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZ SUMARIOI. INTRODUCCIÓN.II. EL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL: CONCEPTO, FUNDAMENTO Y REGULACIÓN LEGAL 1. Concepto del principio de justicia universal. 2. Fundamento. 3. Regulación legal.III. LA REFORMA OPERADA POR LA LEY ORGÁNICA 1/2009, DE 3 DE NO- VIEMBRE. 1. Fundamento. 2. El principio de justicia universal en la jurisprudencia del Tribunal Supremo y en la doctrina del Tribunal Constitucional. El “caso Guate- mala”. 3. Los límites al principio de justicia universal: presencia del sujeto en territorio español, nacionalidad española de la víctima o algún otro vínculo de conexión con España. A) Presencia del presunto autor del delito en el territorio español. B) La nacionalidad española de las víctimas. C) Algún vínculo de conexión relevante para España.IV. EL PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD.V. CONCLUSIÓN.I. INTRODUCCIÓN La Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley dereforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficinajudicial, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del PoderJudicial, lleva a cabo una profunda transformación del principio de justiciauniversal, al reformar el apartado 4 del artículo 23 de la Ley Orgánica del PoderJudicial (1), con el fin, tal y como se indica en el Preámbulo de la Ley Orgánica (1) En lo sucesivo, LOPJ. - 12 - - -
3. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL1/2009, de 3 de noviembre, por un lado, de “incorporar tipos de delitos que noestaban incluidos y cuya persecución viene amparada en los convenios y cos-tumbre del Derecho Internacional, como son los de lesa humanidad y crímenesde guerra”, y, por otro, “adaptar y clarificar el precepto de acuerdo con elprincipio de subsidiariedad y la doctrina emanada del Tribunal Constitucional yla jurisprudencia del Tribunal Supremo” (2). A ello hay que añadir las dos razones apuntadas, en el seno del Congreso,por los portavoces del Partido Popular (Montserrat Montserrat) y Partido Socia-lista (Julio Villarrubia): homologar nuestra legislación con la de los países denuestro entorno y solventar la problemática de que muchas de las sentenciasafectaban a nuestras relaciones internacionales, generando a veces conflictosdiplomáticos (3). Homologación que, como señala DEL CARPIO DELGA-DO (4), no se sabe cómo se va a conseguir puesto que “la configuración actualdel principio de justicia universal es la más restrictiva de las que se puedeencontrar en las legislaciones de nuestro entorno”; en cuanto a los conflictosdiplomáticos, continúa la citada autora, “la preocupación del gobierno actual noaparece cuando se estaban juzgando los delitos cometidos durante alguna de lasdictaduras en Latinoamérica, surgen cuando los tribunales españoles se haceneco de las denuncias de las víctimas de los delitos cometidos por nacionales deUSA, Israel y China”. La reforma (5) ha consistido, fundamentalmente, en incorporar una serie derequisitos que, alternativamente, han de concurrir para el ejercicio de la juris-dicción universal. Requisitos que, o se contraponen a la propia naturaleza delprincipio de justicia universal, o acaban por confundir este principio con otrosque rigen la aplicación extraterritorial de la Ley penal. (2) Sí se han incorporado los crímenes de lesa humanidad, pero no los crímenes deguerra; en cuanto a lo segundo, se ha adaptado el precepto de acuerdo con el principio desubsidiariedad y la jurisprudencia del Tribunal Supremo, pero no con la doctrina del Tribu-nal Constitucional. (3) Diario de sesiones del Congreso de los Diputados, Sesión plenaria, número 90,25 de junio de 2009. (4) “El principio de justicia universal en España tras la reforma de 2009”, en DiarioLa Ley, número 7307, de 21 de diciembre de 2009, p. 3. (5) Reforma exprés, llevada a cabo sin un debate público sobre ella, “de tapadillo”,sin debate parlamentario; calificativos empleados por LLAMAZARES TRIGO, Diario desesiones del Congreso de los Diputados, Sesión plenaria, número 90, 25 de junio de 2009. - 13 - - -
4. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZII. EL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL: CONCEPTO, FUNDAMENTO Y REGULACIÓN LEGAL Como es sabido, nuestro Código penal no contiene una regulación clara yprecisa de la aplicación de la Ley penal en el espacio; por el contrario, toda lanormativa relativa a esta materia se encuentra dispersa en Leyes penales espe-ciales, en el Código civil, en la Ley Orgánica del Poder Judicial y en otrasnormas extrapenales. A tenor de lo dispuesto en el art. 23 LOPJ, cuatro son los principios querigen la vigencia espacial de la Ley penal: principio territorial, principio perso-nal, principio real o de protección de intereses y principio de justicia univer-sal (6). 1. Concepto del principio de justicia universal También denominado principio universal (7); en su virtud, la Ley penal deun Estado es aplicable, respecto determinados delitos, con independencia dellugar de su comisión y de la nacionalidad del delincuente. A diferencia de loque ocurre con los otros principios señalados en el art. 23 LOPJ, no precisa deningún nexo de conexión entre el delito cometido y el Estado (8). Es, pues, un (6) Cfr. ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C., Derecho Penal Internacional, Valencia, 2007, pp. 104 y ss. (7) POLAINO NAVARRETE, M., Derecho Penal. Parte General, Tomo I: Funda- mentos Científicos del Derecho Penal, 4.ª edic. Totalmente renovada y actualizada con la colaboración de POLAINO-ORTS, Barcelona, 2001, p. 497. (8) BLANCO CORDERO, I., “Crisis del principio de jurisdicción universal en el Derecho Penal Internacional contemporáneo” (I), en Diario La Ley, número 5980, de 22 de marzo de 2004, p. 4: “La legitimidad para ejercer dicha competencia universal procede del caso Lotus resuelto por la Corte Permanente de Justicia Internacional en 1927, y que se ha convertido en la referencia fundamental en materia de competencia extraterritorial. En él Francia alegaba que Turquía había violado el Derecho internacional por haber juzgado y condenado por homicidio imprudente al capitán del barco francés SS Lotus, que había colisionado en alta mar con un barco turco, el Boz Kourt, causando la muerte de ocho de sus tripulantes y pasajeros. La cuestión a resolver en el caso concreto era si Turquía estaba autorizada para emprender un proceso penal contra un extranjero por crímenes cometidos fuera de su territorio (en alta mar). Francia alegaba que Turquía no estaba autorizada para juzgar a ciudadanos franceses porque el Derecho internacional no autorizaba a los Estados a ejercer una competencia extraterritorial, sino al contrario, la prohibía. Por contra, Tur- quía alegaba que el Derecho internacional le autorizaba a ejercer tal competencia extrate- rritorial. - 14 - - -
5. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALprincipio complementario del principio de territorialidad, cuyo objetivo pri-mordial es impedir la impunidad del delincuente. El presupuesto fundamental para la aplicación de la Ley penal con arreglo aeste principio es la naturaleza o el carácter de los delitos sometidos a éste. Setrata de delitos que atentan no contra valores estatales o individuales, sinocontra intereses fundamentales de la comunidad internacional, intereses tras-cendentales y en cuya conservación está interesada la comunidad internacionalcomo un todo. Esta naturaleza internacional de los delitos que entran en elámbito de aplicación del principio universal se deduce, igualmente, de su ori-gen y procedencia, en la medida en que todos ellos proceden de acuerdos inter-nacionales, de Convenios o Tratados entre los Estados. Sin embargo, no essuficiente para el ejercicio del principio de justicia universal con el hecho deque el delito internacional esté previsto en un Tratado; se requiere, además, laincorporación del delito a la legislación interna, consecuencia directa de lavigencia del Principio de Legalidad y de las garantías que de él se derivan (9). Ahora bien, pueden surgir importantes problemas si, por ejemplo, el Trata-do que reconoce el carácter internacional del delito no prevé la aplicación delprincipio de justicia universal. Esta cuestión ha sido objeto de debate con relación al delito de genocidio.La Convención de Naciones Unidas de 9 de diciembre de 1948 para la Preven-ción y Sanción del Delito de Genocidio, si bien reconoce el carácter de delitointernacional de éste (10), en su artículo VI parece excluir el principio de justiciauniversal: “Las personas acusadas de genocidio o de cualquiera de los actosenumerados en el artículo 3 serán juzgadas por un Tribunal competente del La Corte Permanente de Justicia Internacional señaló que el comportamiento de Tur-quía sería ilegal sólo si una norma de Derecho internacional le prohibiera el ejercicio de lajurisdicción penal sobre el capitán francés. Pues bien, la Corte consideró que no existíaninguna regla de Derecho internacional convencional o consuetudinario que prohibiese aTurquía ejercer su competencia por hechos cometidos fuera de su territorio nacional.Afirmó que, en principio, la competencia es territorial y que un Estado no puede ejercerlafuera de su territorio, salvo en virtud de una regla permisiva derivada del Derecho interna-cional consuetudinario o de una convención internacional (...), los Estados son libres deadoptar los principios que consideren mejores y más deseables. La Corte reconoce así queel carácter territorial del Derecho penal no limita a los Estados la posibilidad de extendersu jurisdicción a delitos cometidos fuera de su territorio”. (9) Cfr. ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C., Derecho Penal Internacional , cit., pp.19 y ss. (10) Artículo I: “Las partes contratantes confirman que el genocidio, ya sea entiempo de paz o en tiempo de guerra, es un delito de Derecho Internacional que ellas secomprometen a prevenir y sancionar”. - 15 - - -
6. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZEstado en cuyo territorio el acto fue cometido, o ante la corte penal internacio-nal que sea competente respecto a aquellas de las Partes Contratantes que hayanreconocido su jurisdicción”. Esta cláusula, calificada de incomprensible (11),viene siendo interpretada como una exigencia a los Estados de perseguir ysancionar los delitos de genocidio cometidos en su territorio o de extraditar alEstado del lugar de comisión (12), pero en modo alguno como una exclusión dela jurisdicción universal. En otras palabras, la Convención para la Prevención ySanción del Delito de Genocidio no estaría imponiendo el principio de justiciauniversal pero tampoco lo estaría excluyendo: el principio de justicia universalquedaría como una facultad de los Estados (13). En este mismo sentido se ha manifestado la Audiencia Nacional en el Autodel Pleno de la Sala de lo Penal de 5 de noviembre de 1998 (“caso Pinochet”)cuando expresamente dice que “el artículo 6 del Convenio no excluye la exis-tencia de órganos judiciales distintos de los del territorio del delito o de untribunal internacional. El artículo 6 del Convenio anuncia un tribunal penalinternacional e impone a los Estados parte la obligación de que los genocidiossean obligatoriamente juzgados por los órganos judiciales del Estado en cuyoterritorio los delitos se cometieron. Mas sería contrario al espíritu del Convenio—que busca un compromiso de las Partes contratantes, mediante empleo de susrespectivas normativas penales, de persecución del genocidio como delito dederecho internacional y de evitación de la impunidad de crimen tan grave—tener el artículo 6 del Convenio por norma limitativa del ejercicio de la jurisdic-ción, excluyente de cualquiera otra distinta de las que el precepto contempla.Que las Partes contratantes no hayan acordado la persecución universal deldelito por cada una de sus jurisdicciones nacionales no impide el establecimien-to, por un Estado parte, de esa clase de jurisdicción para un delito de trascen-dencia en todo el mundo y que afecta a la comunidad internacional directamen-te, a la humanidad toda, como el propio Convenio entiende (...) Lo que debereconocerse, en razón de la prevalencia de los tratados internacionales sobre elderecho interno (...) es que el artículo 6 del Convenio para la Prevención ySanción del delito de Genocidio impone la subsidiariedad de la actuación de (11) GÓMEZ BENÍTEZ, J.M.: “Jurisdicción universal por crímenes de guerra, con-tra la humanidad, genocidio y tortura” en El principio de justicia universal, Madrid, 2001,p. 65: “ el mero reconocimiento expreso en una Convención como ésta, que fue aproba-da por unanimidad en la Asamblea General de Naciones Unidas, de la naturaleza interna-cional de este crimen implica su sumisión a la jurisdicción universal”. (12) BASSIOUNI, M.C.: El Derecho Penal Internacional: proyecto de Código Pe-nal Internacional traducido por De La Cuesta Arzamendi, Madrid, 1984, p. 75. (13) En este sentido, GARCÍA SÁNCHEZ, B., Límites a la ley penal en el espacio,Barcelona, 2004, p. 128. - 16 - - -
7. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALjurisdicciones distintas a las que el precepto contempla, de forma que la juris-dicción de un Estado debería abstenerse de ejercer jurisdicción sobre hechos,constitutivos de genocidio, que estuviesen siendo enjuiciados por los tribunalesdel país en que ocurrieron o por un tribunal penal internacional” (14). Por el contrario, la Sentencia del Tribunal Supremo 327/2003, de 25 defebrero de 2003, que resuelve el recurso de casación interpuesto contra el Autodel Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de 13 de diciembre de2000 (“caso Guatemala”), tras reconocer que el artículo I del Convenio para laPrevención y Sanción del Delito de Genocidio supone “la concreción normativadel sentimiento internacional acerca del delito de genocidio”, entiende que ésteno implica, sin embargo, la consagración del principio de justicia universal,pues “tal entendimiento sería contradictorio con lo dispuesto en el artículo VI,que dispone que será competente para el enjuiciamiento la jurisdicción delterritorio o una corte penal internacional (...), en la medida en que, esta determi-nación de la jurisdicción no tendría sentido si se entendiera que el artículo I yahabía consagrado el compromiso de las partes contratantes de proceder a supersecución y sanción sea cual fuere el lugar de comisión. Además, el artículoVIII del Convenio no autoriza a cada Estado a instituir su jurisdicción bajoaquel principio de jurisdicción universal, sino que contempla otra forma distin-ta de reaccionar ante la comisión de este delito fuera de su territorio, estable-ciendo expresamente el recurso a los órganos competentes de la ONU con lafinalidad de que adopten las medidas pertinentes en cada caso. Sin embargo,como ya hemos indicado, aunque el Convenio no establece expresamente lajurisdicción universal, tampoco la prohíbe. No sería correcto interpretar susdisposiciones de modo que impidieran la persecución internacional de estedelito con arreglo a otros criterios o principios distintos del territorial”. Endefinitiva, el Tribunal Supremo en esta resolución viene a reconocer que elcitado Convenio no excluye el principio universal, pero tampoco autoriza a losEstados a instituir dicho principio, sino que existe otra forma de reaccionarfrente al genocidio cometido fuera del territorio del estado: acudir a los órganosde la ONU. Más contundente es el Voto Particular emitido por varios magistrados (15) alafirmar que “el Genocidio constituye un crimen universalmente reconocido y (14) Este Auto reconoció la competencia de la jurisdicción española para el enjui-ciamiento de Augusto Pinochet por los hechos cometidos en Chile entre los años 1973 y1990. (15) Javier Delgado García, José Antonio Martín Pallín, Cándido Conde-PumpidoTourón, José Antonio Marañón Chávarri, Joaquín Giménez García, Andrés MartínezArrieta y Perfecto Andrés Ibáñez. - 17 - - -
8. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZunánimemente condenado por la Comunidad Internacional. Sus autores sonenemigos comunes de toda la humanidad pues atentan contra nuestros valoresmás profundos y, al negar el derecho a la existencia de un grupo humano,cometen la más grave violación de los derechos fundamentales. Es por ello porlo que el ejercicio de la jurisdicción universal para evitar la impunidad en uncaso de Genocidio étnico implica actuar en representación de la ComunidadInternacional. El Convenio de 1948 impone la obligación de ejercicio de supropia competencia a la Jurisdicción de un determinado territorio sobre losactos de Genocidio ocurridos en el mismo, pero no excluye que otros Estadospuedan establecer de modo concurrente su jurisdicción extraterritorial sobreeste delito, como crimen de derecho internacional, a través de su legislacióninterna. En definitiva, el Convenio no impone la jurisdicción universal en mate-ria de genocidio, pero tampoco la impide”. También el Tribunal Constitucional ha tenido ocasión de pronunciarse alrespecto; así, la Sentencia 237/2005, de 26 de septiembre, que concede el ampa-ro frente a la Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de febrero de 2003 y elAuto de la Audiencia Nacional de 13 de diciembre de 2000, tras calificar lainterpretación del Tribunal Supremo de rigorista y carente de sostén argumen-tal, entiende que “lo que el artículo VI del Convenio determina es una obliga-ción de mínimos que los compromete (a los Estados) a perseguir el crimen deDerecho internacional dentro de su territorio. (...) el tantas veces citado Conve-nio no incorpora una prohibición, sino que deja abierta a los Estados firmantesla posibilidad de establecer ulteriores mecanismos de persecución del genoci-dio”. Tanto la doctrina mayoritaria como el Tribunal Constitucional consideranque el Convenio para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio noimpide, en modo alguno, el ejercicio del principio de justicia universal, sinoque, por el contrario, éste constituye una facultad que corresponde a los Esta-dos, siempre y cuando esté previsto en su legislación interna. Una vez previstoen la legislación interna de los Estados, la jurisdicción universal se rige por elprincipio de concurrencia (16); tratándose de hechos que atentan contra interesesfundamentales de todos los Estados, y teniendo en cuenta que la finalidad quepreside al principio de jurisdicción universal es evitar su impunidad, se produceuna concurrencia de competencias, de Estados competentes; ante tal concurren-cia, y en aras del impedimento de una eventual duplicidad de procesos y lavulneración de la prohibición del principio non bis in idem, es imprescindibleintroducir alguna regla de prioridad: la jurisdicción del Estado donde el delito (16) De subsidiariedad para el Auto del Pleno de la Sala de lo Penal de la AudienciaNacional de 5 de noviembre de 1998. - 18 - - -
9. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALfue cometido (o un tribunal internacional) (17). Tal sería el sentido del artículoVI del Convenio para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio (18). No creo (19), sin embargo, que sea ésta la interpretación correcta del artículoVI de la Convención para la Prevención y Sanción del delito de Genocidio. Enla evolución de la redacción de la Convención se puede observar que el Proyec-to de Convención sobre el Crimen de Genocidio preparado por el SecretarioGeneral de la ONU (de conformidad con la Resolución 47, de 28 de marzo de1947, del Consejo Económico y Social) sí consagraba el principio de jurisdic-ción universal al establecer que las partes se comprometían a castigar a losautores de actos de genocidio que se encontrasen en su territorio, fuere cualfuere su nacionalidad y el lugar en donde el crimen hubiese sido cometido (20);sin embargo, el Comité Especial sobre Genocidio, creado por Resolución 117,de 3 de mayo de 1948, por el Consejo Económico y Social, no retoma el princi-pio de jurisdicción universal (21); el Proyecto del Comité Especial sólo contem-pla la posibilidad de que los individuos acusados de cometer genocidio sean (17) GIL GIL, A.: Jurisdicción de los tribunales españoles sobre genocidio, críme-nes contra la humanidad y crímenes de guerra, en <www.cienciaspenales.ne100t>, p. 17:“... se debe ceder la competencia de una jurisdicción preferente, como la del territorio,cuando ésta efectivamente haya comenzado la persecución del delito”. (18) En el sentido del texto, la STC 237/2005, de 26 de septiembre, fundamento 5,señala: “ resulta contradictorio con la propia existencia del Convenio sobre el genoci-dio, y con el objeto y fin que lo inspiran, que las partes firmantes pacten la renuncia a unmecanismo de persecución del delito, máxime teniendo en cuenta que el criterio prioritariode competencia (el territorial) quedará en multitud de ocasiones mermado en sus posibili-dades de ejercicio efectivo por las circunstancias que puedan entrar en juego en los dife-rentes casos. De igual modo que ha de resultar contradictorio con el espíritu del Convenioque formar parte del mismo conlleve una limitación en las posibilidades de combatir eldelito que Estados que no lo hubieran firmado no tendrían, en tanto en cuanto no quedaríanconstreñidos por esa supuesta y cuestionable prohibición”, y el Voto Particular a la STS327/2003, de 25 de febrero. (19) No obstante haberme adscrito a la opinión mayoritaria en un trabajo anterior.Cfr. ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C., Derecho Penal Internacional, cit., p. 131. (20) A/AC.10/41. (21) GÓMEZ-ROBLEDO VERDUZCO, A., “El crimen de genocidio en DerechoInternacional”, en Boletín Mexicano de Derecho Comparado, número 105, p. 3: “La ma-yoría del comité consideraba que la ‘represión universal’ era contraria a los principiostradicionales del derecho internacional, y que la misma acarrearía el que los tribunalesllegasen a juzgar los actos de gobiernos extranjeros, dado que el genocidio implicabageneralmente una responsabilidad del Estado sobre el territorio dentro del cual el crimenhabía sido cometido”. - 19 - - -
10. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZjuzgados por el tribunal competente del Estado o por un tribunal internacional.Este Proyecto es el que sirve de base para las negociaciones llevadas a cabo enla Sexta Comisión de la Asamblea General y que, tras llegar a un acuerdo, espresentado al plenario de la Asamblea General para su aprobación. Mediante laResolución 260 A, de 9 de diciembre de 1949, se aprueba el texto de la Conven-ción para la Prevención y Represión del delito de Crimen de Genocidio. El artículo VI de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delitode Genocidio sólo reconoce la jurisdicción territorial, así como la jurisdicciónde un Tribunal penal internacional. La Convención ha excluido explícitamenteel ejercicio de la jurisdicción universal, ni siquiera la ha previsto como unafacultad del Estado, en la medida en que no contiene disposición alguna quepermita el ejercicio de cualquier jurisdicción de conformidad con las leyesinternas de cada Estado; disposición que, por el contrario, sí figura en otrasconvenciones (22). Únicamente se contempla otra forma de reaccionar contra laimpunidad del Genocidio: acudir a los órganos competentes de Naciones Uni-das (artículo VIII). En consecuencia, la Convención para la Prevención y la Sanción del Delitode Genocidio excluye la jurisdicción universal, atribuyendo jurisdicción única-mente al Estado en cuyo territorio se ha cometido el delito o, en su caso, a laCorte Penal Internacional y a los órganos de Naciones Unidas. 2. Fundamento El principio de justicia universal obedece a un triple fundamento. En pri-mer lugar, la categoría de los bienes jurídicos atacados, intereses reconocidospor la comunidad internacional, intereses comunes a todo Estado (23). (22) Por ejemplo, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,Inhumanos o Degradantes (art. 5.3: “La presente Convención no excluye ninguna jurisdic-ción penal ejercida de conformidad con las leyes nacionales”); la Convención de NacionesUnidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (art. 15.6); el Convenio Interna-cional para la Represión de la Financiación del Terrorismo (art. 7.6); la Convención deNaciones Unidas contra la Corrupción (art. 42.6); la Convención de Naciones Unidascontra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (art. 4.3); la Con-vención sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas InternacionalmenteProtegidas, o el Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito de Aeronaves(art. 4). (23) DÍEZ SÁNCHEZ, J.J., El Derecho Penal Internacional (Ámbito espacial de laLey penal), Madrid, 1990, p. 175. - 20 - - -
11. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL El segundo fundamento, íntimamente ligado al anterior, se encuentra en laidea de solidaridad entre los Estados, que se traduce en una representación deintereses universales. La existencia, en la actualidad, del Estatuto de Roma nodeja vacío de contenido este fundamento, en la medida en que la competenciadel Tribunal Penal Internacional no es exclusiva ni excluyente, sino comple-mentaria de la competencia de los Estados Parte. En este sentido, el principio dejusticia universal sigue plenamente vigente y justificado, entre otras razones, enesta idea de solidaridad internacional (24). El tercer fundamento de este principio radica en el hecho de que los bienesjurídicos atacados pertenecientes al orden internacional, cuando la lesión proce-de del propio Estado, son, en múltiples ocasiones, los derechos humanos; enello reside, precisamente, la necesidad de la intervención de la comunidad inter-nacional, en la medida en que el Estado del territorio en que se han cometido nolos persigue o no puede perseguirlos (25). 3. Regulación legal El principio de justicia universal aparece recogido en el art. 23.4 LOPJ,precepto que ha sido objeto de diversas reformas (26), culminando con la llevadaa cabo por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, que no se limita asuprimir e incorporar nuevos delitos, sino que introduce una serie de límites alejercicio de la jurisdicción universal. Según dispone el mencionado precepto, la jurisdicción española es compe-tente “para conocer de los hechos cometidos por españoles o extranjeros fueradel territorio nacional susceptibles de tipificarse, según la ley española, comoalguno de los siguientes delitos: a) Genocidio y lesa humanidad. b) Terrorismo. (24) ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C.: Derecho Penal Internacional , cit., p. 133. (25) Fundamento apuntado por GARCÍA ARÁN en GARCÍA ARÁN, M y LÓPEZGARRIDO, L., “El principio de justicia universal” en Crimen internacional y jurisdicciónuniversal. El caso Pinochet, Valencia, 2000, pp. 71-73, y acogido por GARCÍASÁNCHEZ, B. (Límites a la ley penal en el espacio , cit., pp. 152-153), al perfilar elconcepto del principio de justicia universal. (26) La Ley Orgánica 11/1990, de 30 de abril, añade al apartado e) el término“incapaces”; la Ley Orgánica 3/2005, de 8 de julio, incorpora la mutilación genital femeni-na al catálogo de infracciones sujetas a este principio; por último, la Ley Orgánica13/2007, de 19 de noviembre, incluye el delito de tráfico ilegal o inmigración clandestinade personas, sean o no trabajadores. - 21 - - -
12. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZ c) Piratería y apoderamiento ilícito de aeronaves. d) Delitos relativos a la prostitución y corrupción de menores e incapaces. e) Tráfico ilegal de drogas psicotrópicas, tóxicas y estupefacientes. f) Tráfico ilegal o inmigración clandestina de personas, sean o no trabaja- dores. g) Los relativos a la mutilación genital femenina, siempre que los respon- sables se encuentren en España. h) Cualquier otro que, según los tratados y convenios internacionales, en especial los Convenios de derecho internacional humanitario y de pro- tección de los derechos humanos, deba ser perseguido por España. Sin perjuicio de lo que pudieran disponer los tratados y convenios interna-cionales suscritos por España, para que puedan conocer los Tribunales españo-les de los anteriores delitos deberá quedar acreditado que sus presuntos respon-sables se encuentran en España o que existen víctimas de nacionalidad españo-la, o constatarse algún vínculo de conexión relevante con España y, en todocaso, que en otro país competente o en el seno de un Tribunal internacional nose ha iniciado procedimiento que suponga una investigación y una persecuciónefectiva, en su caso, de tales hechos punibles. El proceso penal iniciado ante la jurisdicción española se sobreseerá provi-sionalmente cuando quede constancia del comienzo de otro proceso sobre loshechos denunciados en el país o por el Tribunal a los que se refiere el párrafoanterior. 5. Si se tramitara causa penal en España por los supuestos regulados enlos anteriores apartados 3 y 4, será en todo caso de aplicación lo dispuesto en laletra c) del apartado 2 del presente artículo”. El párrafo primero del art. 23.4 LOPJ establece un catálogo de delitos quese declaran perseguibles ex lege (27) y una cláusula de cierre [letra h)] que ex-tiende la jurisdicción universal a otros delitos no incluidos en las letras anterio-res, si así se pacta en un tratado internacional, mencionándose expresamente losConvenios de Derecho internacional humanitario y de protección de los dere-chos humanos. (27) CEREZO MIR, J., Curso de Derecho Penal español. Parte General I, Intro-ducción, Madrid, 2004, p. 207: “Este catálogo de delitos tiende a ampliarse como conse-cuencia de la mayor comunicación entre los Estados, que facilita el desarrollo de unaconciencia de solidaridad, la unificación de las legislaciones penales, la intensificación dela entreayuda judicial internacional (cooperación policial, extradición), así como la apari-ción de una delincuencia internacional”. - 22 - - -
13. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL En relación con este párrafo, la reforma de 2009 se ha limitado por un lado,a suprimir el delito de falsificación de moneda extranjera, delito tradicional-mente incluido en el catálogo de infracciones sometidas al principio de justiciauniversal, sin que en ningún momento, ni en el debate de la Ley ni en la Exposi-ción de Motivos, se dé una explicación relativa a su desaparición; no obstante,cabe entender que, de conformidad con lo dispuesto en el Convenio de Ginebrade 20 de abril de 1929 (28), podrá seguir siendo objeto de persecución en virtudde la cláusula prevista en la letra h) (29). Y, por otro, a incluir junto al genocidioel delito de lesa humanidad; por el contrario, y frente a lo afirmado en el preám-bulo, no se incluye expresamente los crímenes de guerra. La respuesta parece estar, como indica DEL CARPIO DELGADO (30), “enlas prisas de la mayoría parlamentaria en limitar el ejercicio de la jurisdicciónuniversal”. En el Proyecto que aprueba el Pleno del Congreso y se remite alSenado (31) figuran los crímenes de guerra, es en la Comisión de Justicia delSenado (32) y en la Sesión del Pleno de éste donde se aprueba el texto que só-lo hace referencia a los delitos de genocidio y lesa humanidad, coincidiendocon la versión original de la propuesta de reforma (33), sin que el pleno del (28) Art. 9: “Los extranjeros que hubieren cometido en el extranjero hechos de los previstos en el artículo 3, y que se encontraren en el territorio de un país cuya legislación interna admita, como regla general, el principio de perseguir las infracciones cometidas en el extranjero, deberán ser castigados de la misma manera que si el hecho hubiere sido cometido en el territorio de ese país. La obligación de perseguir las infracciones estará subordinada a la condición de que la extradición hubiere sido pedida y que el país a quien se pida tal extradición no pudiere entregar al culpable por motivos que no tengan conexión con la infracción de que se trate”. (29) En el mismo sentido, DEL CARPIO DELGADO, J., “El principio de justicia universal en España tras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., p. 6. (30) “El principio de justicia universal en España tras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit. p. 6. (31) BOCG, Congreso de los Diputados, serie A, núm. 28-3, 6 de julio de 2009 y BOCG, Senado, serie II, núm. 18 (a), 6 de julio de 2009, respectivamente. (32) BOCG, Senado, serie II, núm. 18(d), 7 de octubre de 2009. (33) DEL CARPIO DELGADO, J., “El principio de justicia universal en España tras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., nota pie de página número 30: “Lo cierto es que el debate en el Senado dista mucho de ser un debate jurídico. Una de las justificaciones para limitar el principio de justicia universal era porque ‘había que poner coto a determinados ‘juececitos’ de la Audiencia Nacional que se dedicaban con apoyo en un texto determinado por la Ley Orgánica del Poder Judicial, a hacer lo que no debían hacer’. Intervención del Senador Conde Bajén del grupo parlamentario popular, Diario de Sesiones del Senado, Comisión de Justicia, núm. 12, 15 de octubre de 2009. - 23 - - -
14. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZCongreso modifique dicha situación al aprobar las enmiendas del Senado en sutotalidad. Ahora bien, el hecho de que los crímenes de guerra no figuren en elcatálogo de delitos perseguibles ex lege, no obsta para que se consideren inclui-dos en la cláusula de cierre que figura en la letra h). Se trata de delitos cuyo carácter internacional se encuentra declarado en losTratados correspondientes, Tratados que no imponen el principio de justiciauniversal pero que tampoco lo excluyen, al permitir que los Estados lo puedanprever en sus legislaciones internas (34); así mismo se trata de figuras tipifica-das (35) en nuestro Código penal o en Leyes penales especiales (36). Respecto de la cláusula abierta prevista en el apartado h) del art. 23.4, hade ser entendida en el sentido de una habilitación a la Ley penal española pa-ra perseguir cualquier conducta no susceptible de ser incluida en los delitosanteriormente enumerados, cuando así se declare en el correspondiente Tra-tado.III. LA REFORMA OPERADA POR LA LEY ORGÁNICA 1/2009, DE 3 DE NOVIEMBRE 1. Fundamento Para que España pueda ejercer la jurisdicción universal, no es suficientecon que se esté en presencia de alguno de los delitos expresamente recogidos—más la cláusula de la letra h)— en el párrafo primero del art. 23.4 LOPJ; envirtud del párrafo segundo, incorporado por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 denoviembre, ha de quedar acreditado que “los presuntos responsables se encuen-tran en España o que existen víctimas de nacionalidad española” o ha de consta-tarse “algún vínculo de conexión relevante con España”. (34) Cfr. infra apartado 2.a) la interpretación del art. VI de la Convención para laRepresión y Sanción del Delito de Genocidio. Igualmente, un análisis de los distintosConvenios en GARCÍA SÁNCHEZ, B., Límites a la ley penal en el espacio , cit., pp.126-138. (35) Con la única excepción del delito de piratería. (36) Por ejemplo, el apoderamiento ilícito de aeronaves previsto en la Ley penal yprocesal de la navegación aérea. - 24 - - -
15. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL Se trata de una reforma que no viene impulsada por motivos jurídicos oeconómicos, ni siquiera de gestión pública de recursos limitados, sino por moti-vos políticos y diplomáticos (37), al igual que ocurriera con los sistemas penalesde Alemania y Bélgica (38). En efecto, a nadie se le escapa que los problemas comienzan cuando losJuzgados de la Audiencia Nacional admiten a trámite las denuncias y querellaspor genocidio en el Tibet (10 de enero de 2006) (39), crímenes de guerra y delitoscontra la humanidad en Gaza (21 de enero de 2009) (40) y crímenes de guerra enIrak (19 de octubre de 2005) (41); casos en los que se encuentran involucradosnacionales de países tan poderosos como China, Israel o Estados Unidos. Sólohay que analizar los medios de comunicación y ver las protestas del Gobierno (37) En el mismo sentido, BUJOSA VADELL, L., “En torno a la reforma del princi-pio de justicia universal en la Jurisdicción española”, en Diario La Ley, número 7298, 4 dediciembre de 2009, p. 2: “Cuando estamos ante hechos susceptibles de ser calificadoscomo genocidio, lesa humanidad, crímenes de guerra, terrorismo, la política no sueleestar lejos, muchas veces porque los principales imputados son altos cargos políticos omilitares de un determinado país. Por ello cualquier acusación proveniente de la Jurisdic-ción de otro Estado se ve como una inmisión en los asuntos políticos internos de un Estadosoberano. Y la soberanía —no debería todavía olvidarse— puede tener sentido todavíacomo un instrumento de protección de los países menos poderosos frente a los abusos delos más fuertes. Siendo esto verdad, no cabe olvidar la justificación del principio de justicia univer-sal: se busca terminar con la impunidad en asuntos de gran trascendencia para la digni-dad humana y por tanto, en los cuales toda la humanidad debe sentirse afectada. Justa-mente por tratarse frecuentemente de hechos en los que están implicados los líderespolíticos, la soberanía es utilizada por ellos como escudo protector para asegurar laimpunidad”. (38) En el caso de Bélgica fue una demanda contra oficiales estadounidenses lo queprovocó la derogación de la ley belga de jurisdicción universal en 2003, y su sometimien-to a los criterios de personalidad y territorialidad. Cfr, BLANCO CORDERO, I.: “Crisisdel principio de jurisdicción universal en el derecho penal internacional contemporáneo(y II)”, en Diario La Ley, número 5981, 23 de marzo de 2004, p. 8; REED BRODY:“Llanto por el principio de justicia universal”, en Human Rights Watch, 26 de junio de2009. (39) Véase STS 645/2006, de 20 de junio. (40) Archivado por AAN 1/2009, de 1 de julio. (41) Archivado por AAN 381/2006, de 8 de marzo. - 25 - - -
16. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZchino y de Israel (42), así como la reacción del Gobierno español, para compren-der que ha sido la presión política la verdadera impulsora de una reforma nacidaen virtud de una enmienda de los principales partidos políticos durante la trami-tación parlamentaria del Anteproyecto de Ley de Reforma de la LegislaciónProcesal para la Implantación de la Nueva Oficina Judicial (43). Reforma que, así mismo, pone al descubierto la confusión que rodea anuestros más altos dirigentes a la hora de precisar el papel que España ha dedesempeñar en el seno de la comunidad internacional en aras de la evitación dela impunidad de los crímenes más atroces contra la misma, sobre todo si tene-mos en cuenta las palabras del portavoz socialista, López Garrido (44), con oca-sión del debate de la Ley Orgánica de Cooperación con la Corte Penal Interna-cional: “Cuando hace unas semanas se produjo en este hemiciclo el debate detotalidad sobre el proyecto de ley orgánica de cooperación con la Corte PenalInternacional nosotros ya dijimos, y lo repetimos en la Comisión de Justicia lasemana pasada, que los objetivos de nuestras enmiendas ante este proyectoimportantísimo, sin el cual no es posible el funcionamiento de la Corte PenalInternacional, eran básicamente tres. En primer lugar, mantener para España lajurisdicción universal en delitos contra la humanidad. Este ha sido un avancedecisivo de nuestro ordenamiento jurídico, que no lo tienen otros ordenamien-tos jurídicos en Europa (45). En España, el artículo 23 de la Ley Orgánica delPoder Judicial le da jurisdicción para juzgar delitos aun cometidos fuera deEspaña pero que sean contra la humanidad (genocidio, terrorismo, torturas,desapariciones), por eso España, en su momento, intentó detener y juzgar aldictador Pinochet. El segundo objetivo de nuestras enmiendas era que no hubie- (42) Resulta especialmente vergonzoso el caso de Israel, pues cuando todavía no sehan apagado los rescoldos de los fuegos generados por el bombardeo llevado a cabo por elejército judío en hospitales, escuelas, universidades, sedes de la ONU, viviendas particula-res, infraestructuras, etc., palestinas, tiene la indignidad el Gobierno israelí de clamar porla “injusticia” que supone la persecución de sus generales acusados de crímenes de guerra,mientras continúa levantado el muro del gueto de Gaza, y hablando, eso sí, y todos los díasdel “holocausto”. Véase también al respecto ÁLVAREZ GARCÍA, F.J., “Reflexiones so-bre el Derecho Penal internacional”, en Cuadernos de Política Criminal, número 92, 2007,passim, especialmente pp. 54 y ss. (43) DEL CARPIO DELGADO, J.: “El principio de justicia universal en Españatras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., p. 2. (44) Diario de sesiones, Sesión plenaria n.º 272, 2 de octubre de 2003. (45) Y que ha permitido, precisamente, la colaboración ejemplar de España con lapersecución de los crímenes internacionales, como lo demuestran las 25 causas que se hanabierto en la Audiencia Nacional con ese carácter, frente a las apenas 4 de las que entiendeel Tribunal Penal Internacional. - 26 - - -
17. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALra en ningún caso impunidad, que España, aun cuando colaborase con la CortePenal Internacional, no pudiera por la ley enviada por el Gobierno producir laimpunidad, dejar que posibles delincuentes contra la humanidad no fueran juz-gados nunca. En tercer lugar, una plena colaboración con la Corte Penal Inter-nacional. Estos eran los objetivos de nuestras enmiendas y siguen siéndolo aldía de hoy, después del debate en la Comisión de Justicia e Interior. (...) Españano puede perder la jurisdicción universal que le da la Ley orgánica del PoderJudicial. (...) lo importante es conseguir ese objetivo de la no impunidad y delmantenimiento de la jurisdicción universal en España”. 2. El principio de justicia universal en la jurisprudencia del Tribunal Supremo y en la doctrina del Tribunal Constitucional. El “caso Guatemala” El principio de justicia universal queda, pues, sujeto a una serie de límites,límites a los que ya se había referido el Tribunal Supremo al interpretar el art.23.4 LOPJ, en su redacción anterior a la reforma de 2009, y que dieron lugar auna polémica con el Tribunal Constitucional en el denominado “caso Guate-mala”. El Tribunal Supremo, en la Sentencia de 25 de febrero de 2003, que resuel-ve el recurso de casación interpuesto contra el Auto del Pleno de la Sala de loPenal de la Audiencia Nacional de 13 de diciembre de 2000, que declara noprocedente la jurisdicción española para la persecución de los delitos de genoci-dio y tortura acaecidos en Guatemala entre los años 1978 y 1986, parte delpresupuesto de que “en la doctrina del derecho penal internacional público noexiste ninguna objeción al principio de justicia universal cuando éste provienede una fuente reconocida del derecho internacional, especialmente cuando hasido contractualmente aceptado por Estados parte en un Tratado (...), mientrasque, por el contrario, cuando sólo ha sido reconocido en el derecho penal inter-no, en la práctica los alcances de dicho principio han sido limitados por laaplicación de otros igualmente reconocidos en el derecho internacional”. Enconsecuencia, entiende que “no le corresponde a ningún Estado en particularocuparse unilateralmente de estabilizar el orden, recurriendo al Derecho Penal,contra todos y en todo el mundo, sino que más bien hace falta un punto deconexión que legitime la extensión extraterritorial de su jurisdicción”; en estesentido, la Sentencia cita una serie de Tratados internacionales suscritos enorden a la persecución de delitos que afectan a bienes en cuya protección estáinteresada la Comunidad internacional donde “se plasman criterios de atribu-ción jurisdiccional basados generalmente en el territorio o en la personalidadactiva o pasiva, y a ellos se añade el compromiso de cada Estado para perseguirlos hechos, sea cual sea el lugar de comisión, cuando el presunto autor seencuentre en su territorio y no conceda la extradición, previendo así una reac-ción ordenada contra impunidad, y suprimiendo la posibilidad de que existan - 27 - - -
18. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZEstados que sean utilizados como refugio. Pero no se ha establecido expresa-mente en ninguno de esos tratados que cada Estado parte pueda perseguir, sinlimitación alguna y acogiéndose solamente a su legislación interna, los hechosocurridos en territorio de otro Estado, ni aun en los casos en que éste no proce-diera a su persecución”. El Tribunal Supremo, con base en la doctrina y algunos Tribunales nacio-nales, reconoce “la relevancia que a estos efectos pudiera tener la existencia deuna conexión con un interés nacional como elemento legitimador, en el marcodel principio de justicia universal, modulando su extensión con arreglo a crite-rios de racionalidad y con respeto al principio de no intervención. En estoscasos podría apreciarse una relevancia mínima del interés nacional cuando elhecho con el que se conecte alcance una significación equivalente a la reconoci-da a otros hechos que, según la ley interna y los tratados, dan lugar a la aplica-ción de los demás criterios de atribución extraterritorial de la jurisdicción penal.Se une así el interés común por evitar la impunidad de crímenes contra laHumanidad con un interés concreto del Estado en la protección de determina-dos bienes”. En definitiva, apoyándose en la costumbre internacional, el Tribunal Su-premo interpreta el art. 23.4 LOPJ, en su redacción anterior a la reforma opera-da por la Ley Orgánica 1/2009, en el sentido de que el ejercicio del principio dejusticia universal, cuando no se encuentra expresamente autorizado en un Trata-do, precisa de la existencia de un punto de conexión con intereses nacionales: lanacionalidad española de la víctima o la presencia del sujeto en territorio espa-ñol. De acuerdo con ello rechaza la competencia de la jurisdicción españolarespecto del delito de genocidio, pero la admite con relación a los asesinatos desacerdotes españoles y asalto a la Embajada española en Guatemala, sobre labase de un principio de personalidad pasiva inexistente en nuestra legisla-ción (46). La decisión del “caso Guatemala” fue acogida en otras sentenciasposteriores, como el “caso Brady Roche”, STS 319/2004, de 8 de marzo, y“caso Scilingo”, STS 1362/2004, de 15 de noviembre (47). (46) El art. 23.2 LOPJ recoge, únicamente, el principio de personalidad activa, cfr.ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C., Derecho Penal Internacional , cit. pp. 120-122;RODRÍGUEZ RAMOS, L. y GIL DE LA FUENTE, J., Límites de la jurisdicción penaluniversal española (A propósito de los casos Pinochet y Guatemala), en Diario La Ley,número 5788, de 26 de mayo de 2003, pp. 1-4. (47) GIL GIL, A., Jurisdicción de los tribunales españoles sobre genocidio, críme-nes contra la humanidad y crímenes de guerra, en <www.cienciasjuridicas.net>, cit., p.18: “ con lo que puede decirse que ya había creado jurisprudencia, aunque lo cierto esque ambas sentencias relajaron algo la estricta interpretación de la sentencia Guatemala”. - 28 - - -
19. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL Totalmente discrepante es el Voto Particular emitido por varios magistra-dos (48), al estimar que la citada resolución mantiene “una doctrina excesiva-mente restrictiva en la aplicación del relevante principio de Justicia Universal.Doctrina que no respeta lo establecido por el Legislador para la persecuciónpenal extraterritorial del delito de Genocidio en el artículo 23.4 a) de la LeyOrgánica del Poder Judicial”. Los magistrados discrepantes consideran que laresolución mayoritaria procede a una interpretación contra legem del art. 23.4LOPJ (en su redacción anterior a la reforma de noviembre de 2009), en lamedida en que “el citado precepto dispone con claridad que será competente lajurisdicción española para conocer de los hechos cometidos por españoles oextranjeros fuera del territorio nacional susceptibles de tipificarse, según la leypenal española, como delito de genocidio, entre otros”; sin embargo, la resolu-ción mayoritaria “descarta el ejercicio de la jurisdicción española en relacióncon el Genocidio denunciado porque ninguna de las víctimas es de nacionalidadespañola y ninguno de los culpables se encuentra en territorio español. Estimala sentencia mayoritaria que estos son los criterios de atribución de la jurisdic-ción española en estos casos. Pero lo cierto es que se trata de unos criterios queno aparecen en absoluto en el precepto legal. La necesidad de que las víctimasdel Genocidio sean españolas como requisito para el ejercicio de la jurisdicciónextraterritorial por delito de Genocidio resulta manifiestamente antagónica conlo dispuesto en el artículo 23.4, pues es unánimemente reconocido que esteprecepto no se funda en absoluto en el principio de personalidad pasiva. Lorelevante es la naturaleza del Genocidio, como delito contra la comunidad inter-nacional (así lo califica el Código Penal de 1995 en el título XXIV de la parteespecial), y no la nacionalidad de las víctimas. Por otra parte se trata de unaexigencia que deja prácticamente sin contenido la persecución del Genocidiocomo delito extraterritorial”. Con relación a la exigencia de la presencia del sujeto en territorio español,el Voto Particular se pronuncia en el sentido de que si bien “los Tratados esta-blecen ordinariamente unas obligaciones internacionales de ejercicio de la pro-pia jurisdicción en determinados supuestos, que constituyen un mínimo obliga-torio y no un máximo, no puede deducirse de los mismos una prohibicióngenérica de ejercicio de la Jurisdicción Universal frente a responsables que nose encuentren en el territorio nacional. De otro modo en ningún caso podríarecurrirse a la solicitud de extradición, que tan eficaces resultados ha proporcio-nado para limitar la impunidad, y que expresamente preveía para estos supues-tos la propia Ley Orgánica de 1870 (...). En definitiva la presencia de los res-ponsables en España no constituye una condición general para el ejercicio de la (48) Cfr. nota pie de página número 11. - 29 - - -
20. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZjurisdicción penal universal, sino un presupuesto de su practicabilidad, quepuede alcanzarse mediante la extradición”. El Tribunal Constitucional (49), en un sentido análogo al del Voto Particular,entiende que una interpretación literal del art. 23.4 LOPJ, con anterioridad a lareforma de 2009, obliga a concluir que “la Ley Orgánica del Poder Judicialinstaura un principio de jurisdicción universal absoluto, es decir, sin someti-miento a criterios restrictivos de corrección o procedibilidad, y sin ordenaciónjerárquica alguna con respecto al resto de las reglas de atribución competencial,puesto que, a diferencia del resto de criterios, el de justicia universal se configu-ra a partir de la particular naturaleza de los delitos objeto de persecución”. Así, respecto a los “vínculos de conexión” exigidos por el Tribunal Supre-mo para el ejercicio del principio universal, el Tribunal Constitucional declaraque éstos conducen a una interpretación restrictiva de tal principio, una reduc-ción “contra legem a partir de criterios correctores que ni siquiera implícita-mente pueden considerarse presentes en la ley y que, además se muestran pal-mariamente contrarios a la finalidad que inspira la institución, que resulta alte-rada hasta hacer irreconocible el principio de jurisdicción universal según esconcebido en el Derecho internacional, y que tiene el efecto de reducir el ámbi-to de aplicación del precepto hasta casi suponer una derogación de facto delartículo 23.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial”. En concreto, la presenciadel autor en territorio español, si bien es requisito para el enjuiciamiento en lamedida en que no existen juicios in absentia, en modo alguno es requisito sinequa non para el ejercicio de la competencia judicial y la apertura del proceso,pues si así fuera “se sometería el acceso a la jurisdicción universal a una restric-ción de hondo calado no contemplada en la ley; restricción que, por lo demásresultaría contradictoria con el fundamento y los fines inherentes a la institu-ción”. Respecto a la restricción basada en la nacionalidad de las víctimas, decla-ra el Tribunal Constitucional que constituye “un requisito añadido no contem-plado en la ley, que además tampoco puede ser teleológicamente fundado porcuanto, en particular con relación al genocidio, contradice la propia naturalezadel delito y la aspiración de su persecución universal, la cual queda práctica-mente cercenada por su base”. En base a todo ello, el Tribunal Constitucional otorga el amparo solicitadoy anula el Auto de la Audiencia Nacional de 13 de diciembre de 2000, así comola Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de febrero de 2005, retrotrayendo lasactuaciones al momento anterior al de dictarse el citado Auto. (49) STC 237/2005, de 26 de septiembre. - 30 - - -
21. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL Para el Tribunal Constitucional, antes de la reforma operada por la LeyOrgánica 1/2009, el principio de justicia universal no está sujeto a más límitesque los previstos en el art. 23.2.c) en virtud de la remisión que efectúa el art.23.5 LOPJ: “que el delincuente no haya sido absuelto, indultado o penado en elextranjero o, en este último caso, no haya cumplido la condena. Si solo lahubiera cumplido en parte, se le tendrá en cuenta para rebajarle proporcional-mente la que le corresponda”. La presencia física del sujeto en el territorio delEstado que pretende ejercer su jurisdicción con base en este principio no consti-tuye requisito sine qua non para ello, sí para que efectivamente se lleve a caboel enjuiciamiento, existiendo, en este sentido, mecanismos de auxilio jurídicointernacional, como la extradición, para conseguir la presencia del sujeto en elterritorio del Estado que se propone entablar la acción penal (50). 3. Los límites al principio de justicia universal: presencia del sujeto en territorio español, nacionalidad española de la víctima o algún otro vínculo de conexión con España El legislador de 2009, acercándose a la interpretación restrictiva (y, en esemomento, contra legem) llevada a cabo por el Tribunal Supremo en la citadaSentencia 327/2003, de 25 de febrero (51), introduce, con la reforma de 2009, enel art. 23.4 LOPJ una serie de requisitos que, alternativamente, han de concurrirpara que España pueda hacer valer su jurisdicción conforme al principio dejusticia universal: la presencia de los presuntos responsables en España, lanacionalidad española de las víctimas o algún vínculo de conexión relevantepara España, y, en todo caso, que en otro país competente o en el seno de unTribunal internacional no se haya iniciado procedimiento que suponga una in-vestigación y una persecución efectiva de tales hechos. A) Presencia del presunto autor del delito en el territorio español La presencia del acusado en el territorio del Estado que pretende ejercer sujurisdicción de acuerdo con el principio de justicia universal es un requisito (50) Fundamento Jurídico 7 STC 237/2005, de 26 de septiembre: “ institutosjurídicos como la extradición constituyen piezas fundamentales para una efectiva consecu-ción de la finalidad de la jurisdicción universal”. Véase ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C.,Derecho Penal Internacional , cit., p. 144. (51) Sentencia, como se ha indicado, objeto de un Voto Particular firmado por sietemagistrados, cuya “trascendencia no puede dejar de resaltarse”, como señala el propioTribunal Constitucional, Fundamento Jurídico 6. - 31 - - -
22. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZnecesario en algunos Estados, bien porque se encuentra previsto expresamenteen su legislación, bien porque lo exigen sus tribunales; es el caso de Francia,Suiza y Bélgica tras la reforma de 2003, o los tribunales de Dinamarca y Holan-da. Pero también hay legislaciones y prácticas en otros Estados que no precisande dicha presencia, como Portugal, Italia o Nueva Zelanda (52). El hecho de queen algunas normativas nacionales se exija la presencia del acusado para ejercerla jurisdicción universal, y en otras no, no constituye base suficiente para afir-mar que existe en el Derecho internacional un principio conforme al cual seaindispensable dicha presencia, sino, más bien, todo lo contrario (53). La presencia del acusado en el territorio sí es un requisito ineludible para elenjuiciamiento y la condena, conforme al sistema procesal penal español, queno admite las sentencias en rebeldía, salvo en determinados supuestos previstosen la Ley de Enjuiciamiento Criminal (54). Pero una cosa es ejercer la jurisdic-ción y otra son los juicios (55). La jurisdicción con arreglo al principio de jurisdicción universal sin lapresencia del acusado, en el sentido de realizar una investigación o emitir unaorden de búsqueda y captura, además de ser acorde con nuestro Derecho inter-no, proporciona innumerables ventajas. Por un lado, permite que España cum-pla con los compromisos adquiridos, como miembro de la comunidad interna-cional, de combatir la impunidad de los crímenes internacionales; por otro,sirve, indirectamente, de castigo para los presuntos criminales y es una forma (52) Y España antes de la reforma de 2009. (53) BLANCO CORDERO, I., “Crisis del principio de jurisdicción universal enel derecho penal internacional contemporáneo (II)”, en Diario La Ley , cit., p. 10:“ pueden ser razones políticas o prácticas las que lleven a un Estado a no perseguir enausencia del autor del delito. Evidentemente desde un punto de vista político el inicio deprocesos in absentia con base en el principio de jurisdicción universal puede menoscabarlas relaciones internacionales del Estado (aunque no siempre ocurre). Desde un punto devista práctico, es difícil recolectar pruebas de delitos cometidos en el extranjero por ex-tranjeros, lo cual puede llevar al Estado, por razones prácticas más que jurídicas, a exigir lapresencia del acusado en el territorio para proceder. Pero ninguna de estas razones puedefundamentar una norma de Derecho internacional consuetudinario”. (54) Véanse arts. 746, 786 , 789, 793, 814 y 971 LECr. (55) BUENO ARÚS, F., y DE MIGUEL ZARAGOZA, J., Manual de DerechoPenal Internacional , cit., p. 151. - 32 - - -
23. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALde cooperación judicial (56). Significativo es el hecho de que días después de seradmitida a trámite por la Audiencia Nacional la querella por crímenes de guerray delitos contra la humanidad en Gaza, el Gobierno de Israel recomienda a suejército “no viajar a España tanto por trabajo como por turismo por temor a serarrestados y procesados por crímenes de guerra” (57). Exigir la presencia física del presunto responsable en el territorio del Esta-do como requisito que, alternativamente, ha de concurrir para el ejercicio de lajurisdicción universal, implica identificar ejercicio y practicabilidad, anulandocualquier posibilidad de utilizar el instituto de la extradición, dejando, en defi-nitiva, vacío de contenido el citado principio, en la medida en que se confundecon otros principios como el aut dadere aut iudicare (58). En efecto, la presencia física del acusado en el territorio del Estado quepretende ejercer su jurisdicción es requisito indispensable para que el principioaut dadere aut iudicare entre en aplicación. Este principio reconoce a un deter-minado Estado la posibilidad de juzgar a un presunto culpable que se encuentreen su territorio, poniéndolo además en la disyuntiva jurídica, bien de enjuiciaral presunto culpable, bien de extraditarle a algún otro Estado que tenga jurisdic-ción para juzgarlo y así lo solicite (59). Mientras que el principio de jurisdicciónuniversal constituye un nexo jurisdiccional que habilita para el ejercicio extra- (56) DEL CARPIO DELGADO, J., “El principio de justicia universal en Españatras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., p. 12: “Si solo pudiera ejercerse lajurisdicción universal cuando los sospechosos se encuentren en territorio español, loscrímenes internacionales cometidos por sujetos amparados por una legislación interna osimplemente porque mantienen un status que les confiere cierto poder dentro de sus paísesquedarían impunes o en el completo olvido. Es lo que hubiera pasado si los tribunalesespañoles hubiesen tenido que esperar a que Pinochet se encontrase en territorio españolpara ejercer la jurisdicción universal. También sirve como una forma de castigo porque lesimpide trasladarse de un país a otro. (...) Puede servir también como forma de cooperaciónjudicial si tenemos en cuenta que la recolección de pruebas puede evitar su pérdida odestrucción intencionada, de forma que el tribunal nacional o internacional que finalmenteconocerá los hechos esté en posesión de pruebas suficientes para garantizar el éxito delprocedimiento. Todas estas cuestiones son ignoradas por quienes se manifiestan en contradel ejercicio de la jurisdicción universal en ausencia del sospechoso y abogan por exigir lapresencia del sospechoso en el territorio de los tribunales que pretenden ejercer la jurisdic-ción”. (57) <www.ecodiario.elconomista.es>, 25 de enero de 2009. (58)GARCÍA SÁNCHEZ, B., Límites a la ley penal en el espacio , cit.,pp. 122-123. (59)RUEDA FERNÁNDEZ, C., Delitos de Derecho Internacional, Barcelona,2001, p. 172. - 33 - - -
24. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZterritorial de la jurisdicción penal estatal, el principio aut dadere aut iudicarerequiere la existencia de un nexo jurisdiccional previo, en la medida en que laobligación de juzgar o extraditar recae sobre el Estado en el que se encuentra elpresunto culpable; mientras que el principio aut dadere aut iudicare aparececomo una obligación expresamente establecida tanto en el Derecho internacio-nal particular como en el Derecho internacional general, el principio de justiciauniversal aparece como una facultad, como un derecho reconocido a cualquiermiembro de la comunidad internacional (60). Se trata, en definitiva, de un requisito que desnaturaliza el principio dejusticia universal, que queda reducido a una versión atenuada (61). Sin olvidar,los múltiples problemas prácticos que dicho requisito plantea y que confirmanque se trata de un serio obstáculo para hacer valer el principio de justicia uni-versal y luchar ante la impunidad de los crímenes más graves contra la comuni-dad internacional (62). B) La nacionalidad española de las víctimas El segundo nexo de conexión que alternativamente ha de concurrir, a tenorde lo dispuesto en el art. 23.4 LOPJ, para el ejercicio del principio de justiciauniversal es la nacionalidad española de las víctimas. La nacionalidad de las víctimas constituye la base del principio de persona-lidad pasiva, principio que inspira la aplicación extraterritorial de la Ley penal.En su virtud, la Ley penal de un Estado se aplica a los delitos cometidos fuerade su territorio siempre que la víctima sea nacional de ese Estado. Está previsto,con carácter facultativo, en algunos Tratados Internacionales como, por ejem-plo, el Convenio sobre la Tortura de 10 de diciembre de 1984 (artículo 5). Setrata de un principio ampliamente criticado por la doctrina, principalmente (60) RUEDA FERNÁNDEZ, C., Delitos de Derecho Internacional , cit., p. 173. (61) PÉREZ GONZÁLEZ, C., “Jurisdicción universal y enjuiciamiento de críme-nes de guerra: ¿qué obligaciones impone el Derecho Internacional Público”, en PÉREZGONZÁLEZ, C/ ESCUDERO ALDAY, R., (ed.) La Responsabilidad Penal por la Comi-sión de Crímenes de Guerra: El Caso de Palestina, Pamplona, 2009, pp. 131 y ss. (62) En este sentido, DEL CARPIO DELGADO, J.: “El principio de justicia univer-sal en España tras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., pp. 12-14, que destacaentre otros, el propio alcance de la condición, esto es, si la presencia en el territorio suponeque el individuo esté de paso o que haya fijado su residencia; en quién recae el deber deacreditar la citada presencia en territorio español o en qué momento ha de acreditarse ésta. - 34 - - -
25. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALporque constituye una manifestación extrema del principio real o de protecciónde intereses (63). En cualquier caso, es un principio de atribución de jurisdicción que obede-ce a un fundamento distinto al del principio de justicia universal y con unaregulación específica (64). Hasta la reforma de 2009 este principio no estabarecogido en la legislación española (65); tras la modificación del art. 23.4 LOPJ,se ha convertido en requisito indispensable para el ejercicio de la jurisdicciónuniversal cuando no se encuentre en territorio español el presunto autor deldelito o no exista otro punto de conexión con el hecho. En estos supuestos elprincipio de personalidad pasiva pasa a ser fundamento o contenido del princi-pio de justicia universal, hasta el punto de quedar identificado con él. Se produce una restricción del principio de justicia universal totalmenteopuesta a su fundamento y, lo que es más importante, contraria a la naturalezade los delitos sometidos a éste. Todo ello va a suponer que delitos como elgenocidio o de lesa humanidad sólo pueden ser perseguidos por España, conarreglo al principio de justicia universal, cuando el presunto autor no se encuen-tre en territorio español o no exista otro nexo de conexión, cuando las víctimastengan la nacionalidad española; lo que a su vez implica, a tenor del artículo607 CP (genocidio), que la conducta sólo es relevante para España cuando lavíctima es de nacionalidad española y la conducta ha venido motivada por lafinalidad de destruir el grupo nacional español o, con arreglo al artículo 607 bisCP (lesa humanidad), cuando la conducta forma parte de un ataque generaliza-do o sistemático contra la población civil española o una parte de ella (66). Al interés común que supone la persecución de un delito contra la comuni-dad internacional, por el mero hecho de ser parte integrante de ésta, sobre labase de la solidaridad internacional, se superpone, pues, un interés nacional quenada tiene que ver con la naturaleza misma del delito ni con el fundamento delprincipio de justicia universal. (63) ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C.: Derecho Penal Internacional , cit., p. 117. (64) En el mismo sentido, DEL CARPIO DELGADO, J.: “El principio de justiciauniversal en España tras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., p. 15. (65) El artículo 23.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial sólo hace referencia alprincipio de personalidad activa: “asimismo conocerán de los hechos previstos en las leyespenales españolas como delitos, aunque hayan sido cometidos fuera del territorio nacional,siempre que los criminalmente responsables fueran españoles o extranjeros que hubieranadquirido la nacionalidad española con posterioridad a la comisión de los hechos ”. (66) En este sentido, en relación al genocidio, la STC 237/2005, de 26 de septiem-bre, Fundamento Jurídico 9. - 35 - - -
26. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZ A ello hay que añadir las cuestiones que este nuevo nexo de conexiónplantea, entre otras, la relativa al momento al que hay que atender para deter-minar la nacionalidad: ¿el de la comisión de los hechos o el de la presentaciónde la querella o denuncia? Como señala DEL CARPIO DELGADO (67), “elmomento pertinente para determinar la nacionalidad de las víctimas se consi-dera el momento de la comisión de los hechos (...). Sin embargo, esta interpre-tación dejaría fuera la persecución de los delitos cometidos sobre víctimas queen el momento de los hechos fueron extranjeros y que con posterioridad a sucomisión adquieren la nacionalidad española, lo que supondría una vulnera-ción del derecho de tutela efectiva consagrado en el art. 24 de la Constitu-ción” (68). C) Algún vínculo de conexión relevante para España Si el presunto autor no se encuentra en territorio español o no hay víctimasde nacionalidad española, para proceder con arreglo al principio de justiciauniversal el art. 23.4 LOPJ exige la constatación de “algún vínculo de cone-xión relevante para España” (69), es decir, que exista en la persecución deldelito un interés nacional, sin que en ningún momento se concrete su conte-nido. Una primera interpretación es entender que, para proceder con arreglo a lajurisdicción universal cuando falte alguno de los anteriores requisitos (presen-cia física del acusado en territorio español o víctimas de nacionalidad españo-la), ha de existir un interés estatal. Ahora bien, esta interpretación deja, de (67) DEL CARPIO DELGADO, J., “El principio de justicia universal en Españatras la reforma de 2009”, en Diario La Ley , cit., p. 15. (68) Razón por la cual la citada autora entiende que “el momento pertinente debeser tanto aquel en el que los hechos tuvieron lugar como el de la presentación de ladenuncia”, ob. cit., p. 15. (69) El Voto Particular a la STS 327/2003, de 25 de febrero, entendía que “la exis-tencia de algún vínculo o nexo de conexión entre los hechos delictivos y algún interés ovalor de los ciudadanos del Estado que ejerza la jurisdicción universal puede constituir uncriterio razonable de autorrestricción para evitar la proliferación de procedimientos relati-vos a delitos y lugares totalmente extraños y/o alejados, así como un desgaste excesivo delos órganos jurisdiccionales nacionales cuya competencia se reclama. Pero únicamenteserá así si se aplica estrictamente como criterio de exclusión del exceso o abuso del dere-cho, no si se aplica como un modo de derogar en la práctica el principio de jurisdicciónuniversal, convirtiendo la excepción en regla”. - 36 - - -
27. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALnuevo, vacío de contenido el principio de justicia universal, que queda recondu-cido al principio real o de protección de intereses previsto en el artículo 23.3 dela Ley Orgánica del Poder Judicial (70). Este criterio, complementario del de territorialidad, permite al Estado casti-gar los delitos cometidos en el extranjero, con independencia de que su autorsea nacional o extranjero, que lesionen sus intereses. Lo relevante son, pues, losintereses estatales, colectivos o comunitarios, con independencia de su grave-dad. Su fundamento se encuentra en la necesidad de proteger ciertos interesesen el extranjero, algunos de los cuales no son objeto de protección o tutela en elterritorio donde se comete el delito, o el grado de tutela no es suficiente para elEstado lesionado, dada la importancia del bien jurídico que ha sido atacado (71).Fundamento, por lo tanto, totalmente opuesto al del principio de justicia univer-sal (72), por lo que, de mantenerse esta interpretación, de nuevo se estaría supe-ditando la protección de los valores esenciales de la comunidad internacional ala existencia de un interés estatal. Excluidos, por tanto, los vínculos de conexión objeto del principio real o deprotección de intereses, se abre la puerta a cualquier vínculo con España, denaturaleza cultural, lingüística, histórica, ..., incluso el de la residencia, criterioque posibilitaría a las víctimas no nacionales y residentes en España ejercer suderecho a la tutela judicial efectiva (73). En cualquier caso, la indeterminación de este inciso va a propiciar un buennúmero de resoluciones judiciales contradictorias, con la consiguiente inseguri-dad jurídica. (70) En el mismo sentido, STC 237/2005, de 26 de septiembre, Fundamento Jurídi- co 9. (71) ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C., Derecho Penal Internacional , cit., pp. 96-97. (72) En el sentido del texto, PÉREZ GONZÁLEZ, C.: “Jurisdicción universal y enjuiciamiento de los crímenes de guerra: ¿qué obligaciones impone el Derecho Interna- cional Público?, en La Responsabilidad Penal por la Comisión de Crímenes de Guerra: El Caso de Palestina , cit., pp. 157-158. (73)DEL CARPIO DELGADO, J., “El principio de jurisdicción universal en Espa- ña tras la reforma de 2009”, cit., p. 17: “Ahora bien, si se acepta que el criterio de la residencia puede servir de nexo, habrá que establecer qué tipo de residencia se exige. Puede bastar una residencia de hecho o una residencia legal. Ésta puede ser permanente o ser suficiente una residencia temporal, etc.”. - 37 - - -
28. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZIV. EL PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD La reforma de 2009 añade un último inciso al párrafo segundo del art. 23.4y un párrafo tercero, en virtud de los cuales es preciso, para que puedan conocerlos Tribunales españoles de los delitos a que se refiere el párrafo primero, que,además de la concurrencia de los límites anteriormente señalados, “en otro paíscompetente o en el seno de un Tribunal internacional no se haya iniciado proce-dimiento que suponga una investigación y una persecución efectiva, en su caso,de tales hechos punibles. El proceso penal iniciado ante la jurisdicción españolase sobreseerá provisionalmente cuando quede constancia del comienzo de otroproceso sobre los hechos denunciados en el país o por el Tribunal a los que serefiere el párrafo anterior”. Ambos párrafos consagran el principio de subsidiariedad, frente al de con-currencia, principio que rige la jurisdicción universal conforme a la doctrina delTribunal Constitucional (74). La jurisdicción española es subsidiaria respecto dela de los Tribunales de otro país o de un Tribunal internacional que hayaniniciado un procedimiento “que suponga una investigación y una persecuciónefectiva, en su caso de tales hechos punibles”, siendo suficiente, a tal efecto, la“aportación de indicios serios y razonables de la inactividad judicial que acredi-ten la falta de voluntad o de capacidad para la persecución efectiva de loscrímenes” (75). Sin embargo, a la hora de la verdad el principio de justicia universal puedequedar anulado en la medida en que la determinación de la “efectividad” de lainvestigación queda a la valoración del órgano competente español, y en esadecisión puede haber implicadas distintas posiciones que afecten a las relacio-nes diplomáticas (76). Una prueba de ello la encontramos en el Auto del Pleno dela Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de 9 de julio de 2009 (77) por el quese acuerda el archivo definitivo de las actuaciones en el denominado “casoGaza”. (74) STC 237/2005, de 26 de septiembre; no obstante, su Fundamento Jurídico 4advierte de que “el principio de subsidiariedad no habría de entenderse como una reglaopuesta o divergente con la que introduce el llamado principio de concurrencia”. (75) Fundamento Jurídico 4, STC 237/2005, de 26 de septiembre, y Acuerdo nojurisdiccional del Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, de 3 de noviembrede 2005, para unificar criterios en materia de jurisdicción extraterritorial. (76) BUJOSA VADELL, L., “En torno a la reforma del principio de justicia univer-sal en la Jurisdicción española”, en Diario La Ley , cit., p. 3. (77) AAN 1/2009, de 9 de julio. - 38 - - -
29. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSAL En el citado Auto se ordena el archivo definitivo de las diligencias del caso,en la medida en que en Israel ya “ha habido una verdadera y real actuación,administrativa primero y judicial después, para comprobar la comisión delicti-va”. Esta afirmación se basa, en primer lugar, en la existencia de una inicialinvestigación militar de campo llevada a cabo por las Fuerzas de Defensa Israe-líes, “al tratarse de una acción armada en la que hubo civiles muertos y heri-dos”, cuyos resultados fueron remitidos al Fiscal General Militar. Tanto éstecomo el Fiscal General del Estado, que había recibido directamente denuncias,determinaron que, “a pesar de la trágica pérdida de vidas civiles, ello no podíaservir de base a una investigación penal”. En segundo lugar, en el hecho de que“en la actualidad pende el proceso penal denominado ‘caso Shehadeh’ iniciadopor ‘denuncia presentada el 30-09-2003 por la ONG Yesh Gvul ante el TribunalSupremo’ que, en 2008, insta a crear una comisión para examinar ‘las circuns-tancias en virtud de las cuales se causaron perjuicios a civiles inocentes en elataque de 22-7-2002’ (78). La Audiencia Nacional se apoya en una investigación interna, parcialmentesecreta, del Ejército israelí, en cuyo resultado se basa precisamente la Fiscalíapara rechazar la apertura de una investigación criminal, así como en una comi-sión creada seis años después de los hechos (el 23 de enero de 2008), queelabora un informe sobre la apertura o no de una investigación criminal y queaún no ha terminado sus trabajos, como prueba de que existe en la actualidaduna investigación penal al respecto (79). Sin embargo, no ha habido ni hay una investigación efectiva, tal y comoponen de manifiesto los informes emitidos por Naciones Unidas y distintos (78) Fundamento Jurídico 4, AAN 1/2009, de 9 de julio. (79) ESCUDERO ALDAY, R., “Los tribunales israelíes y la cultura de la legali-dad”, en La Responsabilidad Penal por la Comisión de Crímenes de Guerra: El Caso dePalestina, cit., pp. 175-179. En este sentido se manifiestan los magistrados Manuela Fer-nández Prado, José Ricardo de Prado Solaesa, Clara Bayarri García y Ramón Sáez Valcár-cel en el Voto Particular al Auto 1/2009: sólo “existe una comisión gubernamental, queelabora un informe sobre la procedencia precisamente de la apertura de una investigaciónjudicial, y en tanto no se decida abrir la vía judicial penal carece de toda base la litispen-dencia que la resolución de la mayoría establece. (...) la resolución de la mayoría al acordarel archivo definitivo, con base en una situación que califica de litispendencia y no de cosajuzgada, va en contra precisamente de la naturaleza de la situación de litispendencia, quenunca debería servir de base a un archivo definitivo, propio de la cosa juzgada, sino entodo caso de un archivo provisional”; en consecuencia, “el archivo definitivo adoptado porla Sala va a generar el vacío de jurisdicción que proscribe el derecho internacional median-te la jurisdicción universal y a propiciar la impunidad de tales crímenes” (FundamentosJurídicos 5, 6 y 7). - 39 - - -
30. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZorganismos no gubernamentales (80). Entre ellos, el Informe Goldstone (81), queacusa a Israel y Hamás de haber cometido crímenes de guerra y de lesa humani-dad durante la ofensiva israelí en Gaza (82). En dicho informe la Misión de Investigación de las Naciones Unidas mani-fiesta, expresamente, sus dudas “sobre la disposición de Israel de llevar a caboinvestigaciones genuinas de manera imparcial, independiente, pronta y eficazconforme a lo que exige el derecho internacional” (83), estimando que “sonexiguas las posibilidades de una rendición de cuentas por las violaciones gravesde derecho humanitario internacional y de la normativa internacional de dere-chos humanos por conducto de las instituciones internas en Israel y muchomenos en Gaza” (84). El 5 de noviembre de 2009 la Asamblea General de Naciones Unidas, trasla aprobación del Informe Goldstone, adopta la Resolución 64/10 (85), en la quese insta al Gobierno de Israel y a los palestinos a “realizar investigaciones quefuesen independientes, creíbles y en conformidad con las normas internaciona-les sobre las violaciones graves del derecho internacional humanitario segúninformó la comisión de investigación con el ánimo de garantizar la rendición decuentas y la justicia”, estableciéndose un plazo de tres meses para ello. Dichoplazo expiró el 5 de febrero de 2010 (86) sin que hasta el momento se hayaconstatado avance alguno, como demuestran las declaraciones de distintasONG en las que expresan su preocupación con respecto a la credibilidad de las (80) Informes que denuncian el olvido de la comunidad internacional sobre Gazareclamando a Israel el levantamiento del bloqueo para permitir el acceso de la ayudahumanitaria: Intermón Oxfam, Amnistía Internacional, Altos Comisionados de la ONUpara los Derechos Humanos y Refugiados, Fondo de Naciones Unidas para el desarrollo dela mujer (UNIFEM), Acción contra el hambre, Asamblea de Cooperación para la Paz,Médicos del Mundo <http://pazahora.org/novedades/?p=15>. (81) Presentado al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas el 29 deseptiembre de 2009, y aprobado por éste el 16 de octubre de 2009 por 25 votos a favor, 6 encontra y 11 abstenciones. (82) Anteriormente el Informe Bertini, elaborado, en 2002, por Catherine Bertini,enviada humanitaria a los TTOO para evaluar la situación humanitaria por la represiónisraelí contra la población palestina durante la intifada, ponía de manifiesto “la situaciónhumanitaria extremadamente grave en la que se encuentra la gente de Gaza y Cisjordania”. (83) A/HRC/12/48(ADVANCE 1), p. 26. (84) A/HCR/12/48(ADVANCE 2), p. 30. (85) A/Res/64/10. (86) El 26 de febrero la Asamblea General adoptó una nueva resolución concedien-do cinco meses más a Israel y a los palestinos para llevará a cabo dicha investigación. - 40 - - -
31. LA REFORMA DEL PRINCIPIO DE JUSTICIA UNIVERSALinvestigaciones llevadas a cabo por Israel y la autoridad palestina en Ramallahy Gaza (87). De nuevo han sido razones políticas y no estrictamente jurídicas las quesubyacen al archivo y no persecución de los atentados contra la humanidad ycrímenes de guerra cometidos en la franja de Gaza.V. CONCLUSIÓN La reforma operada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, alincorporar al art. 23.4 LOPJ una serie de requisitos que alternativamente han deconcurrir para el ejercicio de la jurisdicción universal, ha restringido el ámbitode aplicación del principio universal. Tanto la presencia física del acusado como la nacionalidad de la víctima uotro punto de conexión nacional son límites que se contraponen a la naturalezay fundamento del principio de justicia universal (88), fundamento que no es otro(y esto no se puede olvidar) que proteger aquellos valores esenciales en cuyaconservación está interesada la comunidad internacional, en base a la solidari-dad internacional. En definitiva, evitar la impunidad de los crímenes más gra-ves cuando no son enjuiciados por el Estado que sí tiene un punto de conexión, (87) El Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH) considera que lasinvestigaciones militares realizadas son inadecuadas y legalmente insuficientes; que losmecanismos de investigación israelíes carecen totalmente de las exigencias descritas porel Derecho internacional. CPDH subraya que sólo se han iniciado 150 investigaciones, delas cuales sólo 36 fueron las investigaciones penales y, de éstas, 7 han sido cerradas por“falta de pruebas”. Sólo el CPDH presentó 450 casos penales y únicamente dos oficiales yun soldado han sido acusados de cometer errores, y, en general, la conclusión de todas lasinvestigaciones hasta el momento llevadas a cabo afirman que Israel actuó de conformidadcon la ley. Es evidente que la responsabilidad no puede ser perseguida a través del sistemajurídico israelí. <www.nodo50.org/csca/agenda10/palestina/arti34.htlm>. Amnistía Internacional, en su declaración pública de 18 de febrero de 2010 (MDE21/001/2010) <www.amnesty.org/en/library/asset>, califica la respuesta israelí sobre lainvestigación de las violaciones de “totalmente inadecuada” y pide al secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, que elabore inmediatamente una valoración independiente de lasmedidas adoptadas por Israel y el bando palestino para abordar la rendición de cuentas,con vistas a que la ONU adopte más medidas, en caso necesario, a fin de garantizar justiciapara las víctimas del conflicto. (88) La Resolución adoptada en Cracovia el 26 de agosto de 2005 por el Instituto deDerecho internacional define la jurisdicción universal en material penal como “la compe-tencia de un Estado para perseguir y, en caso de ser declarados culpables, castigar, presun-tos delincuentes, independientemente del lugar de comisión del delito y sin consideracióna vínculo alguno de nacionalidad activa o pasiva, otros criterios de jurisdicción reconoci-dos por la Ley internacional”. - 41 - - -
32. ANA CRISTINA ANDRÉS DOMÍNGUEZporque éstos han tenido lugar en su territorio (sin olvidar que, en múltiplesocasiones, se han cometido con el consentimiento o la participación de lasautoridades de dicho Estado). El Estado que hace valer su Ley actúa comomiembro y representante de la comunidad internacional, actúa en el interés deésta. El único nexo o vínculo que existe entre el Estado actuante y los delitossujetos al principio de justicia universal es el de pertenecer a la comunidadinternacional, la cual tiene interés en su persecución (89), éste es el único requisi-to para el ejercicio de la justicia universal. Como indica BLANCO CORDE-RO (90), “es el Derecho internacional el que autoriza —no obliga— a todos losEstados a perseguir y castigar en nombre de toda la comunidad internacional.Les permite ejercer la jurisdicción universal sobre crímenes de Derecho inter-nacional sin exigir ninguna conexión específica con la ley del foro”. El únicorequisito que deriva del fundamento del principio de justicia universal es lanaturaleza del delito sometido a éste (91). (89) GARCÍA ARÁN, M., “El principio de justicia universal”, en GARCÍA ARÁN, M., y LÓPEZ GARRIDO, M. (coord.), Crimen internacional y jurisdicción universal. El caso Pinochet, Valencia, 2000, p. 78. (90) “Crisis del principio de justicia universal en el derecho penal internacional contemporáneo (I)”, en Diario La Ley , cit., p. 5. (91) Cfr. ANDRÉS DOMÍNGUEZ, A.C., Derecho Penal Internacional , cit., pp. 126 y ss. - 42 - - -
Bioética - Principio de Justicia
Alejandra Osorio B
enochmon99

References: artículo 23
 artículo 3
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 3
 artículo 23
 resolución 
 artículo 23
 artículo 23
e contrario
 artículo607
 artículo 607
 artículo 23
 artículo 23
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución