Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0099:IT:NOT
Timestamp: 2013-12-11 15:58:54+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0099 - IT
Direttiva 2006/99/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua determinate direttive in materia di diritto societario, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
GU L 363 del 20.12.2006, pagg. 137–140 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 352M del 31.12.2008, pagg. 765–768 (MT)
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 17 tomo 03 pag. 3 - 6
edizione speciale in lingua romena: capitolo 17 tomo 03 pag. 3 - 6
31968L0151 modifica complemento articolo 1 dal 01/01/2007
31977L0091 modifica complemento articolo 1.1 dal 01/01/2007
31978L0855 modifica complemento articolo 1.1 dal 01/01/2007
31983L0349 modifica complemento articolo 4.1 dal 01/01/2007
31989L0667 modifica complemento articolo 1 dal 01/01/2007
31989L0667 modifica complemento articolo 1.1 dal 01/01/2007
52006PC0523 approvazione Modificato da:
modificato da 32009L0101 abrogazione parziale modificato da 32009L0102 abrogazione parziale modificato da 32011L0035 abrogazione parziale modificato da 32012L0030 abrogazione parziale Versioni consolidate
che adegua determinate direttive in materia di diritto societario, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
(3) Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 68/151/CEE [2], 77/91/CEE [3], 78/660/CEE [4], 78/855/CEE [5], 83/349/CEE [6] e 89/667/CEE [7],
Le direttive 68/151/CEE, 77/91/CEE, 78/660/CEE, 78/855/CEE, 83/349/CEE e 89/667/CEE sono modificate conformemente all'allegato.
[2] GU L 65 del 14.3.1968, pag. 8.
[3] GU L 26 del 31.1.1977, pag. 1.
[4] GU L 222 del 14.8.1978, pag. 11.
[5] GU L 295 del 20.10.1978, pag. 36.
[6] GU L 193 del 18.7.1983, pag. 1.
[7] GU L 395 del 30.12.1989, pag. 40.
A. DIRITTO DELLE SOCIETÀ
1. 31968 L 0151: Prima direttiva 68/151/CEE del Consiglio, del 9 marzo 1968, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati Membri, alle società a mente dell'articolo 58, secondo comma, del Trattato per proteggere gli interessi dei soci e dei terzi (GU L 65 del 14.3.1968, pag. 8) modificata da:
- 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
- 32003 L 0058: Direttiva 2003/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15.7.2003 (GU L 221 del 4.9.2003, pag. 13).
All'articolo 1 si aggiunge:
2. 31977 L 0091: Seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati Membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa (GU L 26 del 31.1.1977, pag. 1), modificata da:
- 31992 L 0101: Direttiva 92/101/CEE del Consiglio, del 23.11.1992 (GU L 347 del 28.11.1992, pag. 64),
- 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'articolo 1, paragrafo 1, si aggiunge:
3. 31978 L 0855: Terza direttiva 78/855/CEE del Consiglio, del 9 ottobre 1978, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle fusioni delle società per azioni (GU L 295 del 20.10.1978, pag. 36), modificata da:
4. 31989 L 0667: Dodicesima direttiva 89/667/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, in materia di diritto delle società relativa alle società a responsabilità limitata con un unico socio (GU L 395 del 30.12.1989, pag. 40), modificata da:
B. PRINCIPI CONTABILI
1. 31978 L 0660: Quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di società (GU L 222 del 14.8.1978, pag. 11), modificata da:
- 31983 L 0349: Settima direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13.6.1983 (GU L 193 del 18.7.1983, pag. 1),
- 31984 L 0569: Direttiva 84/569/CEE del Consiglio, del 27.11.1984 (GU L 314 del 4.12.1984, pag. 28),
- 31989 L 0666: Undicesima direttiva 89/666/CEE del Consiglio, del 21.12.1989 (GU L 395 del 30.12.1989, pag. 36),
- 31990 L 0604: Direttiva 90/604/CEE del Consiglio, dell' 8.11.1990 (GU L 317 del 16.11.1990, pag. 57),
- 31990 L 0605: Direttiva 90/605/CEE del Consiglio, dell' 8.11.1990 (GU L 317 del 16.11.1990, pag. 60),
- 31994 L 0008: Direttiva 94/8/CE del Consiglio, del 21.3.1994 (GU L 82 del 25.3.1994, pag. 33),
- 31999 L 0060: Direttiva 1999/60/CE del Consiglio, del 17.6.1999 (GU L 162 del 26.6.1999, pag. 65),
- 32001 L 0065: Direttiva 2001/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27.9.2001 (GU L 283 del 27.10.2001, pag. 28),
- 32003 L 0038: Direttiva 2003/38/CE del Consiglio, del 13.5.2003 (GU L 120 del 15.5.2003, pag. 22),
- 32003 L 0051: Direttiva 2003/51/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18.6.2003 (GU L 178 del 17.7.2003, pag. 16),
- 32006 L 0043: Direttiva 2006/43/EC del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.5.2006 (GU L 157 del 9.6.2006, pag. 87),
- 32006 L 0046: Direttiva 2006/46/EC del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14.6.2006 (GU L 224 del 16.8.2006, pag. 1).
(a) All'articolo 1, paragrafo 1, primo comma si aggiunge:
b) All'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma si aggiunge:
"— z) in Bulgaria:
— a bis) in Romania:
2. 31983 L 0349: Settima direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti consolidati (GU L 193 del 18.7.1983, pag. 1), modificata da:
- 11985 l: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
- 32006 L 0046: Direttiva 2006/46/EC del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14.6.2006 (GU L 224, 16.8.2006, pag. 1).
All'articolo 4, paragrafo 1, si aggiunge:
"(z) - in Bulgaria:
a bis) - in Romania:

References: articolo 1
 articolo 1
 articolo 1
 articolo 4
 articolo 1
 articolo 1