Source: http://docplayer.it/18360047-Relazione-illustrativa.html
Timestamp: 2020-04-05 13:23:45+00:00

Document:
RELAZIONE ILLUSTRATIVA - PDF Download gratuito
1 RELAZIONE ILLUSTRATIVA Lo schema di decreto legislativo di recepimento della direttiva in oggetto scaturisce dalla necessità di adeguamento dell ordinamento nazionale al contesto europeo in materia di tutela della salute e sicurezza dei lavoratori dai rischi derivanti dall esposizione agli agenti fisici (campi elettromagnetici) sul luogo di lavoro. La direttiva 2013/35/UE 1 del 26 giugno 2013 è stata adottata, su proposta della Commissione europea, dal Parlamento europeo e dal Consiglio, secondo il Trattato sul funzionamento dell Unione europea, in particolare in base all articolo 153, paragrafo 2, con l Obiettivo della direttiva è fornire le prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) ai sensi della direttiva quadro 89/391/CEE 2. Infatti, ai sensi del precitato articolo 153, il Parlamento europeo e il Consiglio possono adottare, mediante direttive, prescrizioni minime per promuovere miglioramenti, in particolare dell ambiente di lavoro, allo scopo di garantire un più elevato livello di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori. Tali direttive dovrebbero favorire la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese e il loro potenziale di creazione di posti di lavoro. Infatti, standard elevati di salute e sicurezza (diritti fondamentali), non dovrebbero essere considerati come vincoli ma devono essere applicati senza eccezioni a tutti i settori del mercato del lavoro e a tutte le tipologie di impresa a prescindere dalle dimensioni. L obiettivo generale dell intervento normativo è la protezione dei lavoratori durante le loro attività professionali, dai campi elettromagnetici nocivi. Per quanto l esposizione a campi elettromagnetici è un rischio complesso, vi è la necessità di definire misure più specifiche per garantire un'adeguata protezione dei lavoratori, senza per questo ostacolare l uso e lo sviluppo di tecniche industriali e medicali o di imporre oneri sproporzionati per le imprese, in particolare le PMI. L'obiettivo operativo è quello di garantire l'efficacia delle misure volte a proteggere i lavoratori esposti a campi elettromagnetici impostando valori limite adeguati e fornendo i datori di lavoro, con adeguate informazioni sulle misure di gestione del rischio necessarie. Infatti, la direttiva in recepimento mira a trattare tutti gli effetti biofisici diretti e gli effetti indiretti noti provocati dai campi elettromagnetici, non solo al fine di assicurare la salute e la sicurezza di ciascun lavoratore considerato individualmente, ma anche a creare per tutti i lavoratori nell Unione una piattaforma minima di protezione, evitando nel contempo possibili distorsioni della concorrenza. È opportuno che un sistema di protezione contro i campi elettromagnetici si limiti a definire, senza entrare troppo nel dettaglio, gli obiettivi da raggiungere, i principi da rispettare e i valori fondamentali da utilizzare onde permettere agli Stati membri di applicare le prescrizioni minime in modo equivalente. 1 Direttiva 2013/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 giugno 2013 sulle disposizioni minime di sicurezza e di salute relative all esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (ventesima direttiva particolare ai sensi dell articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/cee) e che abroga la direttiva 2004/40/ce. 2 Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro; GU L 183 del
2 È opportuno che i datori di lavoro si adeguino ai progressi tecnici e alle conoscenze scientifiche per quanto riguarda i rischi derivanti dall esposizione ai campi elettromagnetici, in vista del miglioramento della sicurezza e della protezione della salute dei lavoratori. L esigenza di intervenire scaturisce dalla necessità di adeguamento dell ordinamento nazionale al contesto comunitario normativo in materia di tutela della salute e sicurezza dei lavoratori dai rischi dovuti all esposizione ai campi elettromagnetici, mutato a seguito dell adozione della direttiva in questione. L adozione della precitata direttiva, ha determinato, di conseguenza, l obbligo di adeguamento dei singoli Stati membri. Il termine di scadenza della delega è fissato al 1 maggio 2016, come previsto dall articolo 31 della legge 24 dicembre 2012, n. 234, che continua ad applicarsi nell originaria formulazione relativamente alle deleghe contenute nelle leggi di delegazione europee entrate in vigore in epoca antecedente alle modifiche apportate dall articolo 29 della legge 29 luglio 2015, n Per quanto riguarda l Italia, lo schema di decreto legislativo allo scopo elaborato, prevede modifiche da apportare al seguente testo normativo: decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, recante Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro; Il testo in riferimento consta di due articoli. L articolo 1, rubricato <Modifiche al decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81>, si compone di un unico comma il quale prevede: - alla lettera a), la sostituzione integrale dell articolo 206, rubricato <campo di applicazione>; in modo da rendere conforme alla direttiva l attuale campo di applicazione del titolo IV, del decreto legislativo n. 81/2008; con il medesimo articolo si è data attuazione alla deroga, prevista dall articolo 10 della direttiva, che dà la possibilità agli Stati membri di autorizzare l attuazione di un sistema di protezione equivalente o più specifico per il personale che lavora presso impianti militari operativi o che partecipa ad attività militari, ivi compreso a esercitazioni militari internazionali congiunte, purché si evitino gli effetti nocivi per la salute e i rischi per la sicurezza; - alla lettera b), la sostituzione integrale dell articolo 207, rubricato <definizioni> con la conseguente modificazione delle corrispondenti definizioni esistenti in senso più aderente a quanto riportato dalla direttiva in recepimento; giova a tal punto osservare che, relativamente alla definizione di Livelli di Azione (LA), è stata mantenuta, in continuità con l attuale norma, la precedente definizione che riporta Valori di Azione (VA), già adottato al tempo dell emanazione del decreto legislativo n. 81/2008, senza avere osservazioni di sorta da parte della Commissione europea. - alla lettera c), la sostituzione integrale dell articolo 208, rubricato <Valori limite di esposizione e valori di azione>, che ha comportato una modifica sostanziale dei contenuti dell articolo, introducendo una serie di commi del tutto nuovi rispetto al precedente. Infatti, al comma 1, si indica che le grandezze fisiche relative all esposizione ai campi elettromagnetici sono indicate nell allegato XXXVI parte I e che i valori limite di 2
3 esposizione VLE relativi agli effetti sanitari, i VLE relativi agli effetti sensoriali e i VA sono riportati nell allegato XXXVI, parti II e III. Al successivo comma 2, si statuisce, invece, che l esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici non superi i VLE relativi agli effetti sanitari e i VLE relativi agli effetti sensoriali, di cui all allegato XXXVI parte II per gli effetti non termici e di cui all allegato XXXVI parte III per gli effetti termici. Si stabilisce inoltre, che nel caso di superamento di uno qualsiasi dei suddetti dei VLE, il datore di lavoro adotta misure immediate in conformità dell articolo 210, comma 7. Al comma 3, si stabilisce inoltre, che i VLE siano rispettati qualora il datore di lavoro dimostri che i pertinenti VA di cui all allegato XXXVI, parti II e III, non siano stati superati. Al comma 4, si disciplina, altresì, la possibilità del superamento dei VA per i campi elettrici e magnetici, ove giustificato dalla pratica o dal processo produttivo, purchè siano contemporaneamente verificati determinati condizioni elencate alle lettere a) e b) rispettivamente. Al comma 5, invece, si stabilisce che, fermo restando i commi 2, 3 e 4, l esposizione può superare i VLE relativi agli effetti sensoriali di cui all allegato XXXVI, parte II tabelle A1 e tabella A3, e parte III tabella A2, durante il turno di lavoro, ove giustificato dalla pratica o dal processo produttivo, purché siano verificate le condizioni indicate allo stesso comma. Al comma 6, infine, si stabilisce l obbligo in capo al datore di lavoro, nei casi di cui ai commi 3 e 4, di notifica all organo di vigilanza territorialmente competente corredata da una relazione tecnico-protezionistica contenente tra l altro le motivazioni, il numero di lavoratori interessati; le tecniche di valutazione utilizzate; le azioni adottate in caso di sintomi transitori e le informazioni fornite ai lavoratori. - alla lettera d), la sostituzione integrale dell articolo 209, rubricato <valutazione dei rischi e identificazione dell esposizione> che ha comportato la riformulazione del comma 1 del vigente testo inserendo nel nuovo comma il riferimento alle linee guida emanate dalla Commissione europea, dal CEI, dall INAIL e dalle regioni quale supporto tecnico nelle attività di valutazione, misurazione e calcolo dei livelli elettromagnetici. Il comma 2, stabilisce che qualora non fosse possibile stabilire con certezza i VLE sulla base di informazioni facilmente accessibili, la valutazione è effettuata con modellazioni, misure e calcoli tenendo, però, in debita considerazione gli errori nelle misure congeniti dei sistemi di misura. Il comma 3, statuisce che la valutazione di cui al comma 1, non debba essere nei luoghi aperti al pubblico ove si sia proceduto già ad una valutazione che tuteli il pubblico stesso, ovvero risultino rispettate per i lavoratori le restrizioni previste dalla raccomandazione 1999/519/CE del Consiglio, del 12 luglio 1999, e siano esclusi rischi relativi alla sicurezza. Il comma 4 è stato oggetto di una riscrittura che faciliti l immediata comprensione da parte dei datori di lavoro che mettono a disposizione dei loro lavoratori attrezzature già corredate di una valutazione più rigorosa rispetto ai limiti previsti. Il comma 5, tenendo conto del vigente comma corrispondente, è stato riformulato in modo da renderlo più aderente a quanto previsto dal corrispondente comma della direttiva. 3
4 Il comma 6 prevede che datore di lavoro precisa, nel documento di valutazione del rischio di cui all'articolo 28, le misure adottate, previste dall'articolo 210. Il comma 7 è stato introdotto per dare attuazione al secondo periodo del paragrafo 1, dell articolo 4 della direttiva in materia di accesso alla valutazione del rischio da campi elettromagnetici. Infatti si stabilisce che, fermo restando il sistema globale di informazione previsto, il datore di lavoro privato può consentire l accesso al documento di valutazione dei rischi in tutti i casi in cui vi sia interesse e in conformità alle disposizioni vigenti e lo può negare qualora tale accesso pregiudichi la tutela dei propri interessi commerciali, compresi quelli relativi alla proprietà intellettuale e in conformità alle disposizioni vigenti. Per i documenti di valutazione dei rischi elaborati o detenuti da pubbliche amministrazioni, si applica la disciplina del decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33. Qualora la valutazione contenga i dati personali dei lavoratori, l accesso avviene nel rispetto delle disposizioni di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n alla lettera e), la sostituzione integrale dell articolo 210, rubricato < Disposizioni miranti ad eliminare o ridurre i rischi > dove al comma 1 si stabilisce che qualora risulti che i VA sono superati il datore di lavoro è obbligato, a meno che non diomostri tramite la valutazione del rischio che i VLE non sia superati, ad eleborare e attuare un programma di azioni che comprenda misure tecniche e organizzative intese a prevenire esposizioni superiori ai valori limite di esposizione relativi agli effetti sensoriali e ai valori limite di esposizione relativi agli effetti sanitari, tenendo conto di una serie ben precisa di condizioni ivi elencate. Il comma 2, disciplina che, sulla base della valutazione dei rischi di cui all articolo 209, il datore di lavoro elabora e applica un programma d azione che comprenda misure tecniche e organizzative volte a prevenire qualsiasi rischio per lavoratori appartenenti a gruppi particolarmente sensibili al rischio e qualsiasi rischio dovuto a effetti indiretti di cui all articolo 207. Mentre il successivo comma 3, prevede, in continuità con le previsioni attualmente in vigore, che il datore di lavoro adatta le misure di cui al presente articolo alle esigenze dei lavoratori appartenenti a gruppi particolarmente sensibili al rischio e, se del caso, a valutazioni individuali dei rischi, in particolare nei confronti dei lavoratori che hanno dichiarato di essere portatori di dispositivi medici impiantati attivi o passivi. Ai commi 4, 5 e 6 si confermano le prescrizioni attualmente in vigore circa la segnaletica, l informazione e l uso dei DPI. Al comma 7, invece, si stabilisce che, fermo restando le deroghe di cui al successivo articolo 212, e le clausole di cui all articolo 208, commi 2,3 e 5, allorché, i VLE relativi agli effetti sanitari o i VLE relativi agli effetti sensoriali sono superati, il datore di lavoro adotta misure immediate per riportare l esposizione al di sotto dei VLE. Il datore di lavoro individua e registra le cause del superamento dei VLE relativi agli effetti sanitari e dei VLE relativi agli effetti sensoriali e modifica di conseguenza le misure di protezione e prevenzione per evitare un nuovo superamento. Le misure di protezione e prevenzione modificate sono conservate con le modalità di cui all articolo 53. Infine, al comma 8 viene statuito che quando il lavoratore riferisce la comparsa di sintomi transitori, il datore di lavoro aggiorna, se necessario, la valutazione dei rischi e le misure di prevenzione. - alla lettera f), l inserimento di un nuovo articolo, l articolo 210-bis rubricato <informazione e formazione ai lavoratori> in cui, in aggiunta a quanto già previsto dalla 4
5 disciplina generale al riguardo, si stabilisce che, il datore di lavoro garantisce che i lavoratori che potrebbero essere esposti ai rischi derivanti dai campi elettromagnetici sul luogo di lavoro e i loro rappresentanti ricevano le informazioni e la formazione necessarie in relazione al risultato della valutazione dei rischi con particolare riguardo agli eventuali effetti indiretti dell esposizione, alla possibilità di sensazioni e sintomi transitori dovuti a effetti sul sistema nervoso centrale o periferico e alla possibilità di rischi specifici nei confronti di lavoratori appartenenti a gruppi particolarmente sensibili al rischio quali i soggetti portatori di dispositivi medici o protesi metalliche. - alla lettera g), la sostituzione integrale dell articolo 211, rubricato <sorveglianza sanitaria> comporta la riformulazione del comma 2 del testo dell articolo attualmente in vigore con l inserimento di una specificazione più marcata circa le spese e gli orari delle visite stabilendo al comma 3 che i controlli e la sorveglianza di cui al presente articolo sono effettuati a cura e spese del datore di lavoro, in orario scelto dal lavoratore. - alla lettera h), la sostituzione integrale dell articolo 212, rubricato < deroghe> dove al comma 1, viene introdotto il principio di poter derogare, in circostanze debitamente motivate, ai VLE per il tramite di una autorizzazione da rilasciare, su richiesta motivata da parte dei datori di lavoro, a cura del Ministero del lavoro e delle politiche sociali di concerto con il Ministero della salute, secondo modalità che saranno definite con decreto del Ministero del lavoro e delle politiche sociali di concerto con il Ministero della salute, da emanarsi entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore del presente articolo. Al comma 2, si precisa che le deroghe sono subordinate al rispetto delle condizioni elencate allo stesso comma 2. Tale scelta trova la sue ragioni sia nel fatto che, per quanto concerne le RM, attualmente vige un sitema autorizzatorio basato su un sistema di protezione che deve essere adeguato a quello generale previsto dalla direttiva, sia nel fatto che bisogna salvaguardare eventuali situazioni eccezionali e situazioni, al momento non presenti, di cui si prevede la loro introduzione in futuro. - alla lettera i), che l articolo 219, rubricato <sanzioni> viene modificato in maniera da coordinare il testo previgente con le modifiche introdotte.. - alla lettera l), che l allegato XXXVI al decreto legislativo n. 81/2008, venga sostituito integralmente con il corrispondente allegato alla direttiva in modo da tener conto di tutte le innovazioni tecnico-scientifiche del settore. L articolo 2, rubricato<clausola di invarianza finanziaria> prevede che dall attuazione del presente decreto, non derivino nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. 5
RELAZIONE TECNICA PRESUPPOSTI PER L ADOZIONE DI CRITERI PER LA CONVERSIONE IN EURO DEI CORRISPETTIVI TARIFFARI E PER LA FATTURAZIONE AI CLIENTI FINALI
RELAZIONE TECNICA PRESUPPOSTI PER L ADOZIONE DI CRITERI PER LA CONVERSIONE IN EURO DEI CORRISPETTIVI TARIFFARI E PER LA FATTURAZIONE AI CLIENTI FINALI 1. Il regolamento (CE) n.1103/97 del Consiglio del

References: articolo 153
 articolo 153
 articolo 16
 articolo 31
 articolo 29
 articolo 1
 articolo 206
 articolo 10
 articolo 207
 articolo 208
 articolo 210
 articolo 209
 articolo 4
 articolo 210
 articolo 209
 articolo 207
 articolo 212
 articolo 208
 articolo 53
 articolo 210
 articolo 211
 articolo 212
 articolo 219
 articolo 2