Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BGHZ%20125,%20293
Timestamp: 2020-07-04 03:45:57+00:00

Document:
BGH, 17.03.1994 - III ZR 10/93 - dejure.org
https://dejure.org/1994,726
BGH, 17.03.1994 - III ZR 10/93 (https://dejure.org/1994,726)
BGH, Entscheidung vom 17.03.1994 - III ZR 10/93 (https://dejure.org/1994,726)
BGH, Entscheidung vom 17. März 1994 - III ZR 10/93 (https://dejure.org/1994,726)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,726) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Fernwasserleitung - Privatrechtlicher Gestattungsvertrag - Neubau einer Bundesfernstraße - Enteignungsrechtlicher Entschädigungsanspruch - Grundgesetzlicher Eigentumsschutz - Obligatorisches Nutzungsrecht - Beendbare Leihe
Zur enteignungsrechtlichen Position des obligatorisch Nutzungsberechtigten
Entschädigung für die Verlegung einer Fernwasserleitung wegen des Neubaus einer Bundesfernstraße
BGHZ 125, 293
NJW 1994, 3156
MDR 1995, 368
VersR 1994, 816
WM 1994, 1578
DVBl 1995, 102
Der von der Revision in der mündlichen Verhandlung vorgebrachte Gesichtspunkt mag zwar dazu führen, dass Verträge über die Verlegung solcher Leitungen - sofern nicht etwas anderes vereinbart wird - nicht frei widerruflich sind, sondern von dem Eigentümer nur nach § 605 Nr. 1 BGB wegen eines nicht vorhergesehenen Eigenbedarfs oder nach der allgemeinen Kündigungsvorschrift für Dauerschuldverhältnisse in § 314 Abs. 1 BGB aus wichtigem Grund gekündigt werden können (vgl. BGH, Urteil vom 17. März 1994 - III ZR 10/93, BGHZ 125, 293, 300; Schapp, NJW 1976, 1092, 1093;… Staudinger/Gursky, BGB [2005], § 1004 Rn. 194).
Dabei ist er allerdings nicht verpflichtet, seine Interessen denen des Entleihers unterzuordnen (vgl. BGH, Urteil vom 17. März 1994 - III ZR 10/93, BGHZ 125, 293, 300).
Die zwischen den Parteien streitige Frage der Kostentragungspflicht beantwortet sich also danach, ob die Klägerin - wenn die Beklagte sich mit der notwendigen Verlegung der Leitung nicht einverstanden erklärt hätte - dieses Ziel nur unter Übernahme der Kosten oder gegen Entschädigung hätte durchsetzen können (st. Rspr.; vgl. Senatsurteile BGHZ 125, 293, 295; 123, 166, 167 m.w.N.).
Es gilt nur, soweit es in der jeweiligen gesetzlichen Regelung konkret zum Ausdruck gebracht ist (vgl. Senatsurteile BGHZ 123, 166, 168 und BGHZ 125, 293, 296 f, jeweils m.w.N.).
Wenn dieser nicht ausreichte, bedeutet das aber noch nicht, dass die Kläger "infolge eines nicht vorhergesehenen Umstandes der verliehenen Sache bedurften", auch dann nicht, wenn das Bedürfnis kein dringendes sein und der Verleiher seine Interessen denen des Entleihers nicht unterordnen muss (BGH NJW 1994, 3156, 3158).
BGH, 21.06.2001 - III ZR 185/00
Es gilt nur, soweit es in der jeweiligen gesetzlichen Regelung konkret zum Ausdruck gebracht ist (vgl. Senatsurteile BGHZ 123, 166, 168; 125, 293, 296 f; 138, 266, 270).
Jedoch hätte der Träger der Straßenbaulast, wenn sich die Beklagte mit der Verlegung der Wasserleitung auf ihre Kosten nicht einverstanden erklärt hätte, dieses Nutzungsverhältnis jedenfalls nach § 605 Nr. 1 BGB kündigen können (vgl. Senatsurteil BGHZ 125, 293, 300 f).
c) Enteignungsrechtliche Erwägungen, wie sie in bisherigen Folgekostenentscheidungen des Senats angestellt sind (vgl. etwa BGHZ 123, 166, 167; 125, 293, 295 ff; s.a. Senatsurteil vom heutigen Tage - III ZR 91/95, zur Veröffentlichung in BGHZ vorgesehen), scheiden im Streitfall von vornherein aus.
Die Frage der Kostentragungspflicht ist danach bei durch eine Dienstbarkeit (§§ 1018, 1090 BGB) dinglich gesicherten (vgl. § 1023 BGB) und (bloß) obligatorischen (entgeltlichen) Nutzungsrechten wie Miete oder Pacht grundsätzlich zugunsten, bei (jederzeit kündbaren) Leih- oder ähnlichen Verträgen, die keine nach Art. 14 GG geschützte Rechtsposition vermitteln, grundsätzlich zum Nachteil des Versorgungsunternehmens zu beantworten (Senatsurteile BGHZ 125, 293, 295, 298 ff; 123, 166, 167, 169 ff).
§ 1023 Abs. 1 BGB ist bei einer Dienstbarkeit ähnlichen bzw. nahekommenden Rechtspositionen entsprechend anwendbar (…vgl. BGH, Urt. v. 02.04.1998 - III ZR 91/95 -, BGHZ 138, 266 [271 f.]; Urt. v. 17.03.1994 - III ZR 10/93 -, BGHZ 125, 293 [296 f.];… Urt. v. 04.10.1979 - III ZR 28/78 -. DVBl 1980, 283 [284]).
Dieses Prinzip hat keine rechtsverbindliche Wirkung aus sich selbst heraus; Geltung kommt ihm vielmehr immer nur insoweit zu, als es in einer gesetzlichen Regelung konkret zum Ausdruck gebracht wird (…BVerwG, Urt. v. 28.02.1975 - IV C 37.72 -, BayVBl 1976, 375;… BGH, Urt. v. 21.06.2001 - III ZR 185/00 -, BGHZ 148, 129; Urt. v. 17.03.1994 - III ZR 10/93 -, BGHZ 125, 293 [296 f.], jew. m. w. Nachw.).
Allerdings ist diese Vorschrift bei einer Dienstbarkeit ähnlichen bzw. nahekommenden Rechtspositionen entsprechend anwendbar (…vgl. BGH, Urt. v. 02.04.1998 - III ZR 91/95 -, BGHZ 138, 266 [271 f.]; Urt. v. 17.03.1994 - III ZR 10/93 -, BGHZ 125, 293 [296 f.];… Urt. v. 04.10.1979 - III ZR 28/78 -. DVBl 1980, 283 [284]).
BGH, 29.09.2005 - III ZR 27/05
Kosten für die Änderung von Versorgungsleitungen durch neue Trassenführung im …
Fehlen, wie hier, besondere Vereinbarungen über die Folgekostenlast, beantwortet sich die Frage, wer diese trägt, mit Blick auf Art. 14 GG und § 1004 BGB danach, ob der Eigentümer der Straße die Verlegung der Leitung, wenn sich das Versorgungsunternehmen hiermit nicht einverstanden erklärt hätte, nur unter Übernahme der Kosten oder gegen Entschädigung hätte durchsetzen können (z.B.: Senatsurteile BGHZ 148, 129, 135; 144, 29, 50; 138, 266, 268; 125, 293, 295; 123, 166, 167; Senatsbeschluss vom 31. Januar 2002 - III ZR 136/01 - WM 2002, 1135, 1136).
Die Frage der Kostentragungspflicht ist danach bei durch eine Dienstbarkeit (§§ 1018, 1090 BGB) dinglich gesicherten (vgl. § 1023 BGB) und obligatorischen entgeltlichen Nutzungsrechten wie Miete oder Pacht grundsätzlich zugunsten, bei (jederzeit kündbaren) Leih- oder ähnlichen Verhältnissen, die keine nach Art. 14 GG geschützte Rechtsposition vermitteln, grundsätzlich zum Nachteil des Versorgungsunternehmens zu beantworten (z.B.: Senatsurteile BGHZ 144, 29, 51; 125, 293, 298 ff; 123, 166, 169 ff;… Senatsbeschluss vom 31. Januar 2002 aaO).
BGH, 25.01.2001 - III ZB 25/00
Rechtsweg für Streitigkeiten zwischen dem Träger der Straßenbaulast und einem …
BGH, 01.07.2004 - III ZR 40/04
OLG Naumburg, 24.11.2003 - 1 U 49/03
Kostentragung bei Verlegung eines im Eigentum eines Versorgungsunternehmens …
OVG Berlin-Brandenburg, 17.12.2009 - 1 B 34.08
Folgekostenstreit; Neubau der BAB 113; Massantebrücke / Stubenrauchstraße; …
BGH, 25.01.2001 - III ZB 26/00
Rechtsweg für Folgekostenstreitigkeiten zwischen dem Träger der Straßenbaulast …
BGH, 25.01.2001 - III ZB 16/00
AG Erfurt, 26.01.2011 - 5 C 530/10
Aufgrund der Ausprägung der § 605 Nr. 1 BGB müssen auch schützenswerte …
LG Berlin, 03.08.2012 - 63 S 359/10
Mieter verweigert Zutritt: Behauptung des Vermieters wird als wahr unterstellt!
Duldungspflicht und Entschädigung bei öffentlicher Abwasserleitung.
LG Detmold, 07.04.2016 - 11 O 3/13
Unterhaltungslast einer Brücke, Verjährung, Zins bei Kapitalisierung

References: § 605
 § 314
 § 1004
 § 605
 § 1023
 Art. 14

§ 1023
 Art. 14
 § 1004
 § 1023
 Art. 14
 § 605