Source: http://docplayer.es/33276-Transporte-por-cable-alfonso-orro-arcay-margarita-novales-ordax-miguel-rodriguez-bugarin.html
Timestamp: 2017-05-26 20:43:50+00:00

Document:
TRANSPORTE POR CABLE Alfonso Orro Arcay Margarita Novales Ordax Miguel Rodríguez Bugarín - PDF
TRANSPORTE POR CABLE Alfonso Orro Arcay Margarita Novales Ordax Miguel Rodríguez Bugarín
Download "TRANSPORTE POR CABLE Alfonso Orro Arcay Margarita Novales Ordax Miguel Rodríguez Bugarín"
María del Pilar Hidalgo Bustamante
1 2 No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los autores. Depósito legal: C ISBN: Ed. Tórculo Artes Gráficas, A Coruña, septiembre de 2003.3 ÍNDICE 1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 1. Introducción histórica Tipos de instalaciones de transporte por cable. Terminología Clasificaciones de las instalaciones de transporte por cable Ventajas e inconvenientes del transporte por cable DESCRIPCIÓN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE INSTALACIONES 1. Funicular Teleféricos bicables Teleféricos monocables Otros sistemas ESTUDIO DE INSTALACIONES EXISTENTES EN EL MUNDO 1. Introducción Estudio de las características de funiculares existentes en el mundo Estudio de las características de telecabinas existentes en el mundo Estudio de las características de teleféricos existentes en el mundo. 38 CAPACIDAD DE LAS INSTALACIONES DE TRANSPORTE POR CABLE 1. Consideraciones generales Capacidad de instalaciones de movimiento continuo... 404 2 3. Capacidad de instalaciones con movimiento intermitente Estudio comparativo de capacidades de instalaciones existentes MERCADO DEL 1. Visión general del mercado Principales empresas COSTE DE LAS INSTALACIONES DE LEGISLACIÓN SOBRE 1. Recopilación de los actos legislativos La Ley 4/1964 de 29 de Abril Sobre concesiones de Teleféricos La Ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres PROCESO DE SELECCIÓN DE INSTALACIONES 1. Introducción Tabla de adecuación de VonRoll Metodología de Artur Doppelmayr Metodología de Gilberto Greco Síntesis conceptual BIBLIOGRAFÍA ANEJO: PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS5 ÍNDICE 36 47 CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN 5 CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN El transporte por cable es un instrumento adecuado, en ocasiones el único, para resolver determinadas necesidades de transporte. Se emplea principalmente para transportes en pequeñas distancias con desniveles excepcionales u orografía especialmente complicada, así como en algunas aplicaciones turísticas por el propio atractivo de este tipo de transportes. Si bien existe un campo para el transporte por cable para mercancías, este texto se centra en el transporte por cable de viajeros. El transporte por cable puede considerarse como un modo de transporte independiente, diferente de los modos clásicos como carretera, ferrocarril, aéreo, marítimo y tubería. Es evidente que su importancia dentro del campo global del transporte es muy limitada, tanto en lo relativo a su importancia económica como en lo que se refiere al total de toneladas kilómetro y viajeros kilómetro transportados. Se trata, a pesar de lo mencionado, de un modo que se encuentra en un proceso de renovación y evolución tecnológica rápido y constante. A partir de mediados del siglo XX, la mayor parte de las instalaciones de transporte por cable que se han construido han tenido como finalidad el transporte de esquiadores, estando encuadradas dentro de las diferentes estaciones de esquí existentes en el mundo. Por el contrario, las instalaciones civiles realizadas en el primer tercio del siglo XX se destinaron preferentemente a fines turísticos no deportivos, siendo en general su objetivo el acceso a parajes de montaña de gran belleza antes inaccesibles. Con posterioridad, dentro de esta misma finalidad, aparecen otro tipo de instalaciones, planteadas como itinerarios panorámicos sobre lugares con algún atractivo especial, tales como parques naturales, recintos de exposiciones, ciudades, etc. Otras finalidades a las que atienden sistemas de transporte por cable existentes en el mundo son enlaces de tipo urbano, transporte laboral o servicios equivalentes al de un ascensor privado. En la primera mitad del siglo se construyeron también muchas instalaciones con fines militares. Por otro lado se encuentran todas las instalaciones destinadas al transporte de mercancías.8 6 Este texto es fruto de una línea de investigación que se inició en 1999 con el impulso de la Dirección Xeral de Turismo da Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo da Xunta de Galicia a la Universidade da Coruña, que encargó a este grupo de trabajo, a través de la Fundación de la Ingeniería Civil de Galicia, un Estudio de los sistemas de transporte por cable para fines turísticos. Debemos agradecer la entusiasta y competente participación en estos trabajos de Lorena Solana Barjacoba. Esta publicación no hubiese sido posible sin la colaboración de las empresas del sector, que facilitaron numerosa documentación técnica que ha permitido conocer la situación actual del transporte por cable. Los aspectos abarcados son: la catalogación y descripción de los diferentes tipos de instalaciones de transporte por cable. el estudio de las instalaciones existentes en el mundo el estudio de sus capacidades de transporte, tanto desde el punto de vista teórico como en la realidad de numerosas instalaciones existentes. un estudio de los costes de construcción, que concluye en la necesidad de contactar con las empresas fabricantes para cualquier aplicación específica. un análisis del mercado de este tipo de transportes desde el punto de vista de las empresas que pueden instalarlos una recopilación de la legislación que regula el transporte por cable, tanto nacional como de la Unión Europea. un estudio de la adecuación de cada instalación a cada problema concreto y del proceso de selección a adoptar. 9 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 7 CAPÍTULO II DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 1. INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Los transportes por cable han sido utilizados, a lo largo de centenares de años, para transportar mercancías, animales y personas; en las civilizaciones orientales (China, Japón e India) o en las antiguas civilizaciones sudamericanas, como los incas en Perú. En los países en los que las profundas gargantas y los ríos turbulentos constituyen un obstáculo para las líneas de transporte, la fuerza de la necesidad permitió el desarrollo de soluciones basadas en cuerdas y cables. En general, los desplazamientos a través de zonas montañosas obligaron al Dibujo en tinta china de un teleférico bicable empleado para transportar rocas para construir fortificaciones. Fuente: Artur Doppelmayr hombre a recurrir al cable para facilitar el transporte. La tracción funicular amplió considerablemente el límite tolerable de las rampas, permitiendo así adaptar el ferrocarril a la montaña, pero la necesidad de conservar en este transporte un camino de rodadura sobre el terreno, no resolvía totalmente el problema en algunos casos. La fórmula que resolvió de manera más eficaz el problema de transporte en regiones montañosas fue el teleférico. La idea básica consiste en mover los vehículos transportadores por medio de uno o varios cables sostenidos por uno o más soportes a lo largo de su recorrido. Esta configuración permite despreocuparse relativamente de la configuración del terreno, que no es necesario contornear sino sobrevolar. Este tipo de transporte hizo su aparición en Europa a principios del siglo XVI para el transporte de hombres y material a las plazas fortificadas. Estos primeros 10 8 transportadores aéreos consistían en cuerdas de cáñamo, y la tracción la realizaban hombres o animales. Leopold, 1724, la máquina Danzing. Fuente: Artur Doppelmayr La aparición de los cables de acero (hacia 1500), y el descubrimiento y puesta a punto del trenzado de los hilos en los siglos XVI al XIX, contribuyeron al desarrollo de los transportes por cable, utilizados en el siglo XIX para equipar los pozos de las minas y para transportar materiales. El primer teleférico conocido para el transporte de viajeros se construyó en 1866 por Ritter, en Schauffhausen, para la vigilancia de las turbinas instaladas en el Rhin. El estudio del primer teleférico de montaña fue realizado en 1905 por los alemanes para conseguir el acceso a L Aiguille du Midi. A partir de esos años las obras de transporte por cable fueron en aumento, y desde el primer teleférico construido en los Alpes por VonRoll (Wetterhorn a Grindewald, en Suiza) en 1908 hasta el final de la primera guerra mundial se montaron 2700 teleféricos militares y civiles, en su mayoría destinados al abastecimiento de los ejércitos. Desde su origen hasta 1935, las instalaciones civiles se montaron preferentemente para llegar a parajes antes inaccesibles y de reputada belleza. El teleférico de tipo turístico sustituyó a los ferrocarriles funiculares o de cremallera. Pero a partir de 1933 la aparición del esquí de descenso vino a modificar profundamente los transportes por cable, acelerando su desarrollo. Este deporte, al contrario que el esquí de fondo practicado hasta entonces, necesitaría en adelante la preparación de campos de nieve provistos de medios mecánicos para la subida. Los primeros telesquís de Suiza, Francia, Austria y otros países europeos se construyeron en el periodo comprendido entre 1933 y En 1935 se construyó el primer telesilla monoplaza en Sun Valley (EE.UU.). El diez de diciembre de Antiguo teleférico bicable Los inicios del funicular 11 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL se abrió al público el primer teleférico construido con fines deportivos para la práctica del esquí, en Megeve - Rochebrune. El primer telesilla desacoplable se realizó en Flims en Silla y cabina en un teleférico monocable El sector del transporte por cable experimentó un fuerte desarrollo en el periodo de 1955 a 1965 en Europa, 1965 a 1975 en Estados Unidos (240 instalaciones en un solo año), de 1975 en adelante en Escandinavia y desde 1985 en Japón. Aunque, en un momento dado, llegaron a existir cincuenta fabricantes que construían instalaciones de transporte por cable en Estados Unidos y Canadá, actualmente sólo permanecen tres grandes corporaciones. Las grandes variaciones en el número de pedidos recibidos entre un año y el siguiente y las diferentes variantes de diseño limitan la cantidad de equipos que se pueden tener en existencias. 2. TIPOS DE INSTALACIONES DE. TERMINOLOGÍA. En general, se conoce como instalaciones de transporte por cable aquellas instalaciones en las que se emplean cables metálicos, situados a lo largo del recorrido efectuado, bien para constituir la vía de circulación de los vehículos o bien para transmitir a los mismos un esfuerzo motor o frenante. De ellos, quedan excluidos por convenio los ascensores, que se considera constituyen una categoría propia más semejante a la de los aparatos de elevación. Tampoco se suelen incluir los tranvías convencionales traccionados por cable ni las embarcaciones accionadas por cable. Dado que existe cierta confusión terminológica, es habitual que los textos legales que aborden esta materia comiencen definiendo los tipos de instalaciones. En el artículo 1.3. de la Directiva 2000/9/CE del Teleférico del Teide (Tenerife). Foto: Alfonso Orro Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de marzo de 2000 relativa a las instalaciones de transporte de personas por cable se señala que estas instalaciones son: 12 10 a) los funiculares y otras instalaciones cuyos vehículos se desplazan sobre ruedas u otros dispositivos de sustentación y mediante tracción de uno o más cables. b) los teleféricos, cuyos vehículos son desplazados y/o movidos en suspensión por uno o más cables; esta categoría incluye igualmente los telecabinas y los telesillas; c) los telesquíes, que, mediante un cable, tiran de los usuarios pertrechados de equipos adecuados Estas definiciones han sido trasladadas al «Real Decreto 596/02, de 28 de junio, por el que se regulan los requisitos que deben cumplirse para la proyección, construcción, puesta en servicio y explotación de las instalaciones de transporte de personas por cable», remarcando únicamente que en los teleféricos no existe camino terrestre de rodadura fijo. El pliego de condiciones técnicas para la construcción y explotación de las instalaciones de teleféricos y funiculares para transporte de viajeros (Aprobado por Orden Ministerial de 14 de enero de 1998) señala: Teleférico.-Se entiende por teleférico toda instalación de transporte en la que los vehículos se encuentran suspendidos de uno o más cables. Entre las diversas clases de teleféricos existen algunas denominadas usualmente por constructores, explotadores y usuarios de la siguiente forma: Telecabina: Teleférico de movimiento unidireccional dotado de vehículos cerrados de poca capacidad. Telebén: Teleférico de movimiento unidireccional cuyos vehículos son cestas destinadas a transportar uno o más pasajeros de pie. Teleférico bicable de vaivén. Fuente: CTE (Ceretti Tanfani) Telesilla: Teleférico de movimiento unidireccional cuyos vehículos son sillas. Funicular Foto: Remontées Mécaniques Suisses Funicular.-Se entiende por funicular toda instalación de transporte en la que uno o más cables tiran de los vehículos, que se desplazan sobre una vía colocada en el suelo o soportada por obras fijas.13 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 11 En castellano, existen ciertos problemas de terminología con el transporte por cable, en lo referido a las voces funicular y teleférico (no así para telecabina, telesilla y telesquí). Si se acude a las principales fuentes de léxico se obtienen las siguientes definiciones: Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (Vigésimo segunda ed.) Funicular: Dicho de un vehículo o de un artefacto: Cuya tracción se hace por medio de una cuerda, cable o cadena. Ferrocarril funicular (bajo ferrocarril): el destinado a subir grandes pendientes y que funciona por medio de cables o cadenas. Teleférico: Sistema de transporte en que los vehículos van suspendidos de un cable de tracción. Se emplea principalmente para salvar grandes diferencias de altitud. Telecabina: Teleférico de cable único para la tracción y la suspensión, dotado de cabina. Telesilla: Asiento suspendido de un cable de tracción, para el transporte de personas a la cumbre de una montaña o a un lugar elevado. Telesquí: Aparato que permite a los esquiadores subir hasta las pistas sobre sus esquís mediante un sistema de arrastre. Diccionario María Moliner Telecabina Telesquí Funicular: (adj. y n.) se aplica al tren cuya tracción se hace por medio de un cable o cadena, empleado en los caminos de montaña o muy pendientes./2. Teleférico: tren aéreo movido igualmente por medio de cables. Teleférico: vehículo que se mueve suspendido de un cable, empleado para salvar desniveles del terreno. En primer lugar debe resaltarse que las definición de teleférico de la RAE es contradictoria, por cuanto Telesilla en la terminología técnica habitual el cable de tracción no es el que lleva suspendidas las cargas. En este libro, como es habitual en la actualidad, se utilizará funicular únicamente para referirnos a los ferrocarriles funiculares, si bien por su definición todo el transporte por cable es funicular (y así se emplea en algunas fuentes bibliográficas consultadas).14 12 Como puede verse se engloba genéricamente como teleféricos (aerial ropeway) a todas las instalaciones completamente aéreas, es decir, los anteriormente llamados teleféricos, las telecabinas (también conocidas como góndolas) y los telesillas. Esto genera ciertos problemas de terminología, por lo que se hablará de teleféricos como denominación de conjunto cuando sea preciso (por ejemplo se hablará de teleféricos bicables o monocables). Los teleféricos bicables y con dos cabinas se conocen habitualmente como teleféricos de vaivén (aerial tramway), y se les nombrará como teleféricos cuando esta instalación se oponga al resto de teleféricos (es decir, telecabinas y telesillas). De este modo existen tres grandes grupos: funiculares (que serán siempre ferrocarriles funiculares), teleféricos (de vaivén, telecabinas y telesillas) y telesquís. 3. CLASIFICACIONES DE LAS INSTALACIONES DE Del mismo modo que sucede para los demás medios de transporte, las instalaciones de transporte por cable pueden clasificarse de distinta forma según las bases que se consideren. Previamente a estas clasificaciones es interesante definir los principales tipos de cables que se utilizan en estas instalaciones: Cable portante: constituye la vía de circulación y soporta la carga, también se conoce como cable carril o portador. Cable tractor: transmite la fuerza para el movimiento, también se conoce como cable de tracción. Cable transportador: soporta la carga y transmite la fuerza para el movimiento, se conoce también como portador-tractor. Las principales clasificaciones son las siguientes SEGÚN LAS CARACTERÍSTICAS DE LA VÍA DE CIRCULACIÓN. Aérea: cuando está constituida por un cable suspendido en el aire Terrestre: si está formada por carriles o bien por una pista preparada sobre la nieve o directamente sobre el terreno SEGÚN EL TIPO DE CABLES. Teleféricos bicables (tienen cables tractores y cables portadores). Un teleférico bicable tiene uno o varios cables portantes sobre los que el vehículo rueda por medio de sus carretones. El vehículo es propulsado por uno o más cables tractores. Por tanto, el bi- de bicable no se 15 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 13 refiere al número de cables sino a que las dos funciones (sustentar la carga y transmitir la tracción) están asignadas a dos tipos de cables diferentes. Este sistema es ampliamente utilizado por su resistencia relativamente alta al viento y la posibilidad de salvar grandes distancias sin soportes intermedios. Carretón Cable portante Cable tractor Carretón, cable portante y cable tractor en el teleférico del Teide. Foto: Alfonso Orro Esquema de un teleférico bicable. Elaboración propia a partir de Artur Doppelmayr. Mordaza Cable transportador Esquema de un teleférico monocable. Elaboración propia a partir de Artur Doppelmayr. Ferrocarriles funiculares (únicamente existe el cable tractor). Existen uno o varios cables tractores que transmiten la fuerza para el movimiento del vehículo. Este sistema tiene la ventaja de que se explota de forma similar al ferrocarril convencional, pero el inconveniente de que tiene unas exigencias especiales sobre el terreno a atravesar, que se detallarán más adelante. Teleféricos monocables: (únicamente existe el cable transportador). Un teleférico monocable (y aquí se toma la definición de teleférico en sentido amplio) es un teleférico o un telesquí donde el cable transportador realiza las funciones tanto del cable portante como del cable tractor. Los vehículos se conectan al anillo de cable mediante mordazas. Los teleféricos monocables de doble anillo son una variante de este tipo, con dos cables transportadores paralelos formando una vía. A su vez pueden estar formados por dos anillos de cable transportador separados (DMC) o por un anillo doble (DLM y Funitel). La gran ventaja de estos sistemas es una capacidad de resistencia al viento extremadamente alta, debida a la elevada anchura de la Funitel. Fabricante: Doppelmayr 16 14 vía, y una elevada capacidad de transporte. Teleféricos con vehículos automotores (únicamente existe cable portante). En este tipo de teleférico el vehículo circula sobre uno o más cables portantes impulsado por sus propios medios. El disponer un vehículo autónomo permite que el equipo de las estaciones sea muy simple, pero la tracción por fricción está limitada a pendientes pequeñas. Por esta razón el sistema no se ha extendido, utilizándose casi exclusivamente como vehículo de rescate para teleféricos bicables SEGÚN EL TIPO Y SENTIDO DEL MOVIMIENTO. Movimiento reversible o de vaivén: El movimiento presenta inversiones cíclicas (instalaciones de vaivén), los vehículos se mueven hacia delante y hacia atrás entre las estaciones en el mismo cable. La ventaja de este método es que el equipamiento de las estaciones y la suspensión del vehículo es menos compleja. Los inconvenientes son que la capacidad de transporte se va reduciendo al aumentar la longitud de la línea y el hecho de que los vehículos deban detenerse en las estaciones. Se les conoce habitualmente como teleféricos de vaivén. Puede existir una sola línea (to-and-fro) o dos vehículos en dos líneas paralelas (jigback). Movimiento unidireccional o circulante. Este tipo de movimiento se da tanto Telecabina de movimiento continuo, circulante, unidireccional no permanente. en teleféricos como en telesquís. La dirección del movimiento nunca cambia en Fabricante: POMA condiciones normales. Dentro de este tipo de movimiento se pueden distinguir dos variantes: Instalaciones de movimiento continuo: la circulación del cable tractor o del transportador se realiza a velocidad constante. Los vehículos pueden estar unidos permanentemente al cable o acoplarse y desacoplarse durante las operaciones (vehículos desembragables). Teleférico de grupo «Paradise Point Gondola». St. Thomas, Virgin Islands, USA. Fabricante: Doppelmayr Instalaciones de movimiento intermitente: la velocidad de los cables cambia intermitentemente (por ejemplo si los vehículos se detienen en las estaciones) o periódicamente (por ejemplo si los vehículos circulan más despacio al pasar sobre los soportes) dependiendo de la posición de los vehículos. Se conocen a veces como pulsantes o pulsados. Los vehículos (o grupos de vehículos) suelen estar fijos al17 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 15 cable. En el caso habitual de que esté formado por un grupo de vehículos se le conoce como teleférico de grupo SEGÚN EL TIPO DE VEHÍCULOS. Se habla de vehículos cuando no es precisa la colaboración activa del viajero para el transporte. Son, por lo tanto, los empleados en los funiculares y en los teleféricos (de vaivén, telecabinas y telesillas). Los vehículos pueden dividirse en abiertos y cerrados. Los abiertos son las sillas y las góndolas abiertas (para utilización de pasajeros de pie). Los cerrados son las góndolas y las cabinas, se suele hablar de góndolas cuando son cabinas de poca capacidad para circulación continua (telecabinas) y en el caso de teleféricos se habla de cabinas. Debe destacarse la existencia de vehículos agrupados que van unidos a los cables unos junto a otros, pero sin unión entre ellos, es el caso de los teleféricos de grupo, ya mencionados SEGÚN EL TIPO DE UNIÓN DEL VEHÍCULO AL CABLE DE TRACCIÓN. Permanente: la unión se mantiene, además de en línea, durante la permanencia de los vehículos en las estaciones. Se conocen como instalaciones de pinza fija. En el caso de movimiento reversible los vehículos suelen estar fijados permanentemente al cable de tracción o al transportador. En el caso de sistemas monocables de circulación continua con sujeción permanente el vehículo circula alrededor de las poleas tensoras, la velocidad está limitada debido a que los viajeros deben subir y bajar con el vehículo en marcha. La unión puede ser relocalizable o no. Temporal: la unión se efectúa a la salida del vehículo de la estación y se libera a la llegada del vehículo a la otra estación. Son las instalaciones de pinza desembragable. En este caso, la conexión temporal de cada vehículo puede efectuarse directamente sobre el cable de tracción (instalaciones de cierre automático), o bien sobre dispositivos permanentemente fijos en el cable de tracción (instalaciones de enganche automático). Se puede observar, por último, que si hay conexión temporal de los vehículos al cable de tracción, éste tendrá movimiento continuo; y que, de la misma forma, si hay movimiento intermitente no hay motivo para no adoptar la conexión permanente de los vehículos SEGÚN EL OBJETO DEL TRANSPORTE. Pueden ser sólo personas o sólo mercancías, o bien personas y mercancías conjuntamente (al mismo tiempo o también en tiempos diferentes). En las mercancías están comprendidas tanto las materias primas y demás productos de la natu-18 16 raleza, como los materiales y, más en general, los productos industriales, así como determinados animales característicos de actividades forestales, pastorales y agrícolas SEGÚN EL GRADO DE COLABORACIÓN DEL VIAJERO. Este parámetro, válido sólo para las instalaciones destinadas al transporte de personas, tiene en cuenta el hecho de que en algunos tipos de instalaciones no se requiere ninguna intervención activa por parte de los viajeros (por ejemplo, en los teleféricos bicables de vaivén). En otros tipos, la colaboración por parte del viajero está limitada a algunas fases del viaje (por ejemplo a la salida y a la llegada de los monocables de enganches fijos); en otros, por último, la intervención activa del viajero es necesaria en todas las fases del viaje (como por ejemplo, en los telesquís) SEGÚN LA NATURALEZA DEL SERVICIO. La instalación puede destinarse al servicio público o al servicio privado. Este destino tiene gran importancia desde el punto de vista técnico, ya que son distintas las normas de construcción y de explotación que rigen en los dos casos, especialmente en cuanto a seguridad y regularidad del transporte SEGÚN LA SITUACIÓN DEL PUESTO DE MANDO. Con puesto de mando en la estación. Con puesto de mando en el vehículo SEGÚN EL SISTEMA DE MANDO DEL MOVIMIENTO Manual, en el que la marcha está regulada por un agente situado en la sala de máquinas o bien en los andenes o en los vehículos (telemando). Automático, en el que la acción de un agente o de los mismos viajeros se limita a la puesta en marcha de la instalación, sin ninguna intervención posterior SEGÚN LA FINALIDAD DEL TRANSPORTE. Cuando se trata del transporte de mercancías las finalidades más características son las siguientes: Traslado del material en distintos lugares de trabajo, durante el ciclo productivo, esencialmente por cuanto respecta a la fase inicial (por ejemplo el transporte del mineral desde el lugar de extracción al de19 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 17 primer tratamiento), o al final (por ejemplo, transporte del producto acabado desde el lugar de producción a los centros de depósito y de carga para su envío por tren, carretera o barco). Tales conexiones en relación con las necesidades del ciclo productivo se caracterizan por la uniformidad de la carga, por la regularidad del transporte y el carácter permanente de la instalación. Éstas constituyen prácticamente las formas ordinarias de transporte interno industrial, en caso de que el perfil o la naturaleza del terreno, en relación con la distancia, las hagan preferibles a otros sistemas de transporte. Dentro de éstos se encuentran los blondines, empleados con frecuencia en aplicaciones como la construcción de presas. Transporte de mercancías entre estaciones terminales de otros sistemas de transporte (por ejemplo, conexión entre un puerto y un nudo ferroviario no convenientemente realizable con otros sistemas, bien por la naturaleza, bien por el perfil del terreno); también tal conexión tiene carácter estable pero se diferencia del anterior por una menor uniformidad y regularidad de la carga. Transporte de materiales desde el fondo del valle hasta talleres situados en la montaña (por ejemplo, construcción de presas, complejos urbanísticos residenciales, grandes instalaciones de cable para transporte de personas); tales conexiones se caracterizan por la variedad de la carga, por la discontinuidad del transporte y por la temporalidad de la instalación, salvo casos particulares en que las mismas se destinan también al mantenimiento (planos inclinados para centrales hidroeléctricas) y a servicios (abastecimiento de centros residenciales de montaña) de las obras realizadas. Transporte al valle de los productos de la montaña (maderas, productos lácteos, etc.). Dichas conexiones tienen a menudo carácter temporal, están bastante difundidas y se realizan con instalaciones muy simples y de pequeño coste. Si el objeto del transporte son las personas, las finalidades pueden ser las siguientes: Enlaces de tipo urbano: con este servicio se unen entre sí barrios de un mismo núcleo urbano (por lo general mediante funiculares), o bien determinadas áreas de reunión, destinadas, por ejemplo, a aparcamientos de automóviles, con un centro urbano (por medio de teleféricos bicables o también monocables); o bien centros habitados aislados en la montaña con carreteras o vías férreas del fondo del valle (por lo general mediante pequeños teleféricos de vaivén). Finalidades turísticas: esto es, potenciación de lugares de notable atracción turística no fácilmente accesibles o transitables con otros medios de transporte. Dicha potencición se obtiene por medio de instalaciones para transporte destinadas a hacer fácilmente accesibles puntos20 18 interesantes turísticamente (como zonas panorámicas, arenales, etc.), o bien por medio de instalaciones de itinerario panorámico, como las destinadas a la visita de determinadas zonas de grandes Parques Nacionales, que son recorridas precisamente por teleféricos generalmente monocables. Finalidades deportivas: estas finalidades comprenden principalmente tanto el traslado de los esquiadores desde los lugares de alojamiento a las zonas adaptadas para el deporte de invierno (por lo general grandes funiculares de vaivén), como el cierre del circuito de esquí, formado por la instalación de cable para el ascenso (por lo general telesquís, telesillas) y por una o más pistas preparadas para la bajada. Transporte laboral: con este servicio se reduce, en pérdida de tiempo y esfuerzo del trabajador, la incidencia negativa de la fase de traslado de los obreros desde el centro de recogida al lugar de trabajo, generalmente para la construcción y mantenimiento de presas o instalaciones de cable u otras construcciones en alta montaña; o bien para la explotación de minas en recorridos de escasa pendiente. Instalación equivalente al ascensor de servicio privado: es el servicio de transporte puesto a disposición del usuario con modalidades similares y finalidades idénticas a las del ascensor de uso privado, en los casos en que la situación de los puntos a unir no permita la instalación del ascensor. Es este el caso del telesquí (comprendido dentro del recinto que circunde un hotel) y que se pone a disposición de los huéspedes y clientes del mismo. El pequeño funicular que enlaza con el acceso común a los moradores de las varias construcciones que se han desarrollado en una pendiente constituyendo una comunidad. Es este el caso también del telesilla o telecabina de vaivén que une con la playa particular una villa edificada en posición dominante junto al mar. Cables empleados Movimiento Portador (vehículo) Unión Transportador (un anillo) Transportador (2 anillos) Portante (sólo) Portante y tractor Tractor (sólo) Reversible Circulante continuo Circulante intermitente Teleférico reversible X X X X X X X (X) Teleférico de vaivén X X X X X X X Autopropulsados X X X X Teleféricos de grupo X X X X X X X X X Teleféricos circulantes X X X X X X X X X X X X X X X Monocable 2 anillos DLM X X X X Monocable doble DMC X X X X Funitel X X X X Sistema 3S X X X X Telecabinas (góndolas) X X X X X X X X X X X Telesillas X X X X X X Telesquís X X X (X) (X) (X) Ferrocarril funicular X X X X X (X) Tabla de tipos de transporte por cable. Elaboración propia a partir de Artur Doppelmayr. Cabina / góndola Silla Góndola abierta Grupo de góndolas Grupo de sillas Grupo góndolas abiertas Trineos Coches Ninguno Permanente Temporal21 CAPÍTULO I1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL 19 A las finalidades indicadas anteriormente conciernen las conexiones de interés del sector civil. Algo distintas, aunque guarden alguna semejanza en parte, son las aplicaciones en el campo militar, de las que pueden deducirse ejemplos interesantes de las instalaciones utilizadas a lo largo del arco alpino durante la I Guerra Mundial (por un total de km de líneas de teleféricos, solamente en el frente italo-austríaco, repartidos entre instalaciones al servicio de las tropas italianas y 410 instalaciones al servicio de las austro-húngaras) y sobre el frente coreano en los años VENTAJAS E INCONVENIENTES DEL TRANSPORTE POR CABLE Hay una serie de objetivos que sirven para la elección del tipo de instalación a realizar: potencialidad, perfil de la línea y del terreno, costos de construcción y de explotación... Estos objetivos podrían ser satisfechos por otros sistemas de transporte, no obstante, criterios de economía en el costo de construcción de explotación orientarán en la elección, como se tratará en otro capítulo, teniendo en cuenta que el transporte por cable por excelencia, es decir, el funicular aéreo o teleférico, presenta las siguientes ventajas: a) Exclusión, a través de la elección del tipo idóneo, de las dificultades altimétricas del trazado (irregularidad del terreno y declives elevados, tanto longitudinales como transversales), y especialmente para los teleféricos y, si bien dentro de ciertos límites, las características de consistencia y capacidad portante del terreno atravesado. b) Capacidad horaria que, en igualdad de personal empleado en el servicio, resulta notablemente elevada con respecto al transporte por carretera. c) Regularidad y automatización del transporte. d) Amortización rápida del capital invertido teniendo en cuenta el bajo coste de instalación y elevada utilización diaria del medio. Por el contrario, las limitaciones del transporte por cable pueden configurarse de la siguiente forma: a) Falta de elasticidad del servicio, que no permite, si no es a costa de un sobredimensionamiento de la instalación, la satisfactoria absorción de las puntas de tráfico. b) Situación obligada de las estaciones en el tiempo y en el espacio. c) Trazado sustancialmente rectilíneo y longitud limitada de los tramos. d) Carga máxima indivisible transportable de valor reducido, ya sea como peso o como volumen, con excepción de determinados planos inclinados.22 20 Dichas limitaciones comportan una repercusión económica que influye directamente en el coste del transporte, de modo que se deben tener en cuenta a la hora de optar por un sistema de transporte por cable. 23 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 21 CAPÍTULO III DESCRIPCIÓN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE INSTALACIONES. 1. FUNICULAR. Esquemáticamente un funicular terrestre está constituido por dos vehículos, con movimiento de vaivén, que se deslizan sobre carriles y están unidos entre sí por un cable llamado tractor, el cual se envuelve en la polea de un cabrestante motor. La configuración más frecuente es una polea motora en la estación superior de la línea y una polea pasiva en la estación inferior, si bien existen configuraciones con la polea motora en la estación inferior o en mitad de la línea. El vehículo que asciende es empujado por el cable tractor, que a su vez controla el descenso del otro vehículo, sobre el que únicamente se realiza el guiado. Esquema de un funicular. Fuente: Gilberto Greco La vía puede apoyarse directamente sobre el terreno o ser sustentada por una estructura rígida. Comparte muchas de las tecnologías propias del ferrocarril convencional, admitiendo trazados con curvas, pero con limitaciones acerca de las 24 22 variaciones de pendiente, no siendo adecuado cuando existen simultáneamente pendientes positivas y negativas. Por el contrario, es capaz de remontar pendientes extraordinariamente elevadas, en el caso del funicular realizado en Montreal (Canadá) en 1987, la pendiente superada es del 188 % (62º). El cable suele discurrir por la parte central de la vía, apoyándose en poleas de línea que permiten que se vaya adaptando al trazado. Existen dos tipos de poleas de línea, las Funicular Cossonay Gare-Ville. Obsérvese la inclinación de las poleas en la zona curva. Fabricante: Von Roll verticales, que se emplean en las alineaciones rectas, y las inclinadas, que permiten los giros de los cables en las curvas, al tiempo que absorben la resultante de esfuerzos debidos a esa desviación. Funicular Sierre-Montana-Crans. Fabricante: Von Roll Una limitación del funicular es que no permite longitudes ilimitadas, ya que el cable tendría que ser excesivamente pesado y presentaría además problemas de dilatación térmica. De este modo, en las instalaciones habituales, era necesario establecer diferentes secciones, incluso con transbordos intermedios, si la longitud a recorrer era muy elevada (varios kilómetros). Un caso paradigmático es el funicular Sierre - Montana - Crans (SMC), que en estos momentos es el más largo de Suiza, con una longitud de 4200 m. Cuando se construyó, en 1911, esta longitud era excesiva para un funicular, por lo que se establecieron dos secciones con un transbordo en Saint Maurice de Laques. En 1997 se reunificó el funicular en una sola sección, reduciéndose el tiempo de viaje de 30 minutos a 12. 25 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 23 Dada la elevada longitud de la línea, en el SMC ha sido necesario un cable adicional. Habitualmente las instalaciones de funicular se realizan en vía simple, con anchos métricos, por economía de la infraestructura. Normalmente se emplean dos vehículos, tanto por motivos de explotación como porque de este modo sus pesos sobre el cable se compensan y los esfuerzos a realizar para la elevación son menores. En esta configuración, es necesario un desdoblamiento en mitad del recorrido para permitir el cruce de los vehículos: para ello las ruedas exteriores de cada vehículo están provistas de doble reborde, mientras que las interiores no llevan rebordes, e incluso suelen ser de mayor anchura, con el fin de evitar el accionamiento de los cambios. Esta zona de cambio requiere una ocupación mayor de superficie en esta parte del recorrido. De acuerdo con las informaciones recibidas de la empresa Doppelmayr, que es uno de los primeros fabricantes a nivel mundial, la ocupación de terreno en un funicular de vía única, si se exceptúa la zona de cruzamiento, es de 3,50 m de anchura. Esta particularidad permite una buena integración de los funiculares en zonas paisajísticas delicadas, siempre que la topografía sea lo suficientemente regular en cuanto a sus pendientes para no requerir movimientos de tierra significativos. La detención de los vehículos, que a veces Funicular en Praga están agrupados en convoyes de dos o tres unidades, puede efectuarse de dos formas. Normamelnte mediante los frenos de la estación que, actuando sobre el cabrestante, regulan la marcha del tractor y por consiguiente de los vehículos. En caso de emergencia por medio de frenos instalados en cada uno de los vehículos y que actúan sobre las ruedas de deslizamiento o bien sobre una especial rueda dentada vinculada a un engranaje situado en el eje de las vías. Los frenos en el vehículo están destinados a accionarse, además de a voluntad del agente, automáticamente en caso de rotura del tractor o por exceso de velocidad. Los vehículos para funicular tienen varias particularidades. Dado que la pendiente a superar suele ser elevada, la disposición del plano de los asientos paralela al plano de la vía supondría una incomodidad para los viajeros. Para evitar este 26 24 efecto lo más habitual es disponer un interior escalonado, de modo que si bien el fondo del vehículo discurre paralelo a la vía, los asientos permanecen horizontales. Otra configuración, que aparece también en los planos inclinados y en los ascensores inclinados es disponer una cuña debajo del vehículo, que por lo demás es completamente horizontal. Estas configuraciones llevan a la necesidad de diseñar específicamente los vehículos para cada instalación concreta. Cuando en una sola línea existen pendientes elevadas junto con importantes diferencias de pendientes (en cualquier caso del mismo sentido) el problema es de muy difícil solución. En este sentido, la casa Garaventa está trabajando en funiculares con compartimentos móviles. Estos compartimentos se fijarían de forma articulada, y un sistema hidráulico de regulación de nivel aseguraría que los pasajeros se encontrasen siempre en posición perfectamente horizontal. En general, el equipo de los vehículos se limita a los frenos de emergencia, ya que la tracción se suele controlar desde las estaciones, salvo si la línea es muy larga y el guiado es automático. En los vehículos más modernos, como el del citado SMC, existen equipos de aire acondicionado y las comodidades habituales en vehículos modernos de tranvías y metros ligeros, como las facilidades de acceso de personas discapacitadas. Estación escalonada en el funicular de Carmelit, Haifa (Israel). Fabricante: Von Roll Como el funicular se emplea para acceder a zonas elevadas, frecuentemente el recorrido permite ver paisajes interesantes, por lo que los vehículos modernos, en esas condiciones, suelen presentar grandes ventanales que permitan una buena contemplación de las vistas. Las estaciones de funicular presentan la particularidad de que suelen recibir el vehículo con la inclinación que tiene durante el recorrido, por este motivo suelen ser igualmente escalonadas. En las estaciones se dispone generalmente el sistema de pago y control de acceso. Es habitual disponer un sistema de control de forma que sólo puedan acceder a los andenes los pasajeros que puedan acceder al vehículo en ese viaje, por motivos de seguridad. En algunos casos de funiculares inte- 27 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 25 grados en redes de transporte urbano, el sistema de tarificación y acceso es el mismo que en el resto de la red. En las estaciones suele disponerse asimismo el sistema de control de la explotación, desde donde se regulan los movimientos del sistema. En la configuración habitual en los funiculares urbanos, con un tramo recto con un cruce, desde la estación superior puede controlarse visualmente todo el sistema. En cualquier caso, suele haber un agente en el interior del vehículo. El funicular es un sistema de transporte que permite el funcionamiento automático de todo el sistema, al tratarse de una explotación muy controlada en la que no son previsibles incidencias 2. TELEFÉRICOS BICABLES. Están constituidos por uno o más vehículos que corren sobre un cable llamado portante, por lo regular con un contrapeso en un extremo. Los vehículos están unidos entre sí por un cable reenviado sobre poleas en cada una de las instalaciones terminales. Dicho cable resulta, por consiguiente, cerrado en anillo (anillo tractor), y puede estar constituido por un solo tramo empalmado si su conexión con los vehículos no requiere interrupción del mismo, o bien por dos o más tramos. La continuidad entre los distintos tramos está asegurada por los vehículos a los que, precisamente, los terminales de dichos tramos están fijados. Fuente: Gilberto Greco. El anillo tractor está unido tanto al cabrestante motor como al dispositivo que asegura al cable del anillo un valor determinado de la tensión. El emplazamiento del cabrestante motor y del dispositivo de tensión da lugar a distintas combinaciones según que las correspondientes aparamentas estén instaladas en una sola estación o en estaciones distintas, o en la parte alta o baja de la estación. 28 26 El movimiento del anillo tractor puede ser también unidireccional y entonces los vehículos, que son más de dos, circulan en las estaciones sobre carril unidos al cable tractor (y en este caso el movimiento del cable es intermitente para permitir la entrada y salida de los viajeros de las cabinas o la carga y descarga de las mercancías) o bien separados de éste (y en ese caso el movimiento del cable tractor es continuo y a él se acoplan o desacoplan los vehículos por medio de mordazas que funcionan automáticamente). En los bicables que tienen nada más que dos vehículos en línea, el anillo tractor, cuando no esté formado por un solo tramo empalmado, resulta compuesto por dos tramos (semianillos). Fuente: Gilberto Greco. La parada de los dos vehículos, por lo regular accionada por medio del cable de tracción de los dispositivos de frenado que actúan en la estación sobre el cabrestante motor, puede efectuarse también, en caso de emergencia, por medio de frenos de mordaza instalados en cada uno de los vehículos y que actúan ya sea directamente sobre el cable tractor o bien, en los antiguos sistemas, sobre un adecuado cable auxiliar denominado cable - freno. Los frenos de los vehículos están destinados a actuar, ya sea accionados por el agente de vigilancia, o automáticamente, por rotura del anillo tractor. En los bicables que tengan varios vehículos en línea, los dispositivos de frenado están limitados a los de la estación, por no ser fácil el accionamiento automático simultáneo de los frenos de todos los coches de un ramal y por considerarse peligroso para los otros coches de un mismo ramal el frenado de un solo vehículo perteneciente a dicho ramal. Las ventajas del sistema frente a los teleféricos monocables es que admite vanos de mayor longitud y presenta una mayor resistencia a los vientos transversales. Las limitaciones en cuanto a la longitud a alcanzar se deben a dos motivos, por un lado la resistencia de los cables y por otro el descenso que se produce cuando 29 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 27 la cabina está en el centro del vano (flecha), que se limita tanto para mantener una distancia de seguridad al terreno como para que la pendiente del cable no sea excesiva. Con los cables actuales, es posible realizar vanos de gran longitud, por lo que no suele ser éste el factor limitante. Suele ser la flecha lo que indica cuántos vanos deben disponerse, ya que es un condicionante topográfico. Si el teleférico va a seguir una ladera, suele ser necesario disponer un mayor número de apoyos para que éstos no resulten excesivamente altos. Por el contrario, cuando lo que se busca es atravesar una depresión pueden disponerse vanos mayores. Teleférico de vaivén Samnaum (récord del mundo con cabina de 180 plazas en dos pisos). Fabricante: Garaventa Cabina Rotair de 65 pasajeros en el Teleférico de Table Mountain (Sudáfrica). Fabricantes: CWA (cabinas), Garaventa (instalación) Los vehículos se conocen como cabinas, siendo cerradas y para pasajeros sentados en la gran mayoría de los casos. Existen desde pequeñas cabinas de dos pasajeros hasta una cabina de 180 plazas en dos pisos,. Una interesante innovación, de la que existen ya dos instalaciones al menos en el mundo, es la cabina Rotair, que es una cabina circular giratoria. Esta cabina, además de una menor resistencia al viento debida a su configuración circular, permite que los pasajeros puedan contemplar la totalidad del paisaje. Cabina abierta del pequeño teleférico de Silenen. Foto: Garaventa 30 28 Estación del teleférico de Bregenz (Austria). Las cabinas de gran capacidad obligan a estaciones de considerable tamaño. Fabricante: Doppelmayr La enorme estación del teleférico de Table Mountain Estación superior del teleférico del Teide. Puede apreciarse el foso y la elevación sobre el terreno. Foto: Alfonso Orro Las estaciones de los teleféricos, especialmente cuando las cabinas son relativamente grandes, son de considerable tamaño y altura. El suelo de las cabinas suele estar bastante alejado del cable portante, lo que condiciona el gálibo mínimo de la estación inferior. En la estación superior suele ser necesario, además, garantizar una suficiente separación del terreno a pesar del descenso del cable en las zonas próximas a la estación, por lo que las alturas necesarias pueden ser mayores. Las cabinas suelen llegar a fosos, existiendo unas estructuras que permitan el acceso a los viajeros. Estación superior del teleférico de Fuente De. Foto: Margarita Novales Las torres de apoyo, también llamadas pilas o pilonas, presentan muchas tipologías, resolviéndose en general mediante estructuras metálicas, ya sean tubulares o en celosía. Puede ser necesario irse a torres muy altas, como la de 94 m de altura en el teleférico de Zermatt, para ascender al Matterhorn, que es la mayor de Suiza. Una variante de los teleféricos bicables es el Pila en celosía del teleférico del Matterhorn. Fabricante: Garaventa. 31 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 29 teleférico tricable de movimiento continuo (3-S), de la casa VonRoll. En este sistema existen dos cables portantes y un cable tractor. Según sus fabricantes, este sistema combina las ventajas de un teleférico (entendiendo como tal al teleférico bicable de vaivén) y de una telecabina. Como los teleféricos, es capaz de superar grandes vanos y de alcanzar grandes velocidades. Como en las telecabinas, se facilita el embarque y desembarque y permite elevadas capacidades horarias. Asimismo, al tener dos cables portantes, se trata de un sistema resistente a los vientos elevados. Por otro lado, al ser un sistema que permite vanos de gran longitud, se reduce el número de apoyos necesarios y por lo tanto el impacto sobre el paisaje. 3. TELEFÉRICOS MONOCABLES 3.1. TELECABINAS Y TELESILLAS Están constituidos por un solo cable llamado transportador (o portante - tractor), cerrado en anillo, que se mueve en una de las estaciones terminales por una polea accionada por un cabrestante motor, y contrapesado en una de las estaciones terminales (que coincida o no con la anterior). Este cable sostiene y arrastra los vehículos, sujetos a él mediante mordazas, cuyo cierre puede ser permanente o temporal con dispositivo automático. En el caso de unión permanente, limitado esencialmente al transporte de personas, el movimiento del cable suele ser continuo, efectuándose la subida y bajada de los viajeros con el vehículo en marcha. En el caso de unión temporal, que se da en todos los teleféricos para mercancías, además de en parte de las instalaciones destinadas al transporte de personas, los vehículos, por estar Fuente: Gilberto Greco. 32 30 el cable en movimiento continuo, se acoplan y desacoplan de él en las estaciones por medio de mordazas de cierre o sistemas de enganche que funcionan automáticamente. Es evidente que, para los monocables, el frenado no puede efectuarse más que en el cabrestante, por faltar el cable fijo. Silla de burbuja desembragable. Fabricante: Doppelmayr Las cabinas tienen capacidades habituales entre 4 y 12 viajeros, generalmente de asiento y cerradas. En los telesillas las sillas se orientan en la longitud de la marcha y se dispone una barra de seguridad, existen unas sillas semicerradas que se conocen como sillas de burbuja. El número de cabinas o sillas habitual puede oscilar entre 20 y 70. Existen cabinas circulares para presentar menores resistencias a los vientos transversales. Estación de telecabina desembragable. Se aprecia el sistema de llegada y salida. Fabricante: Poma Las estaciones para telecabinas y telesillas son notablemente diferentes de las de los teleféricos. Generalmente no existen fosos, ya que la flecha del cable transportador es aproximadamente permanente porque las cargas están repartidas y la distancia de la góndola o cabina al cable suele ser pequeña. La disposición habitual permite hacer llegar a las cabinas de forma aproximadamente horizontal a una explanada de recepción. Por el contrario es necesaria una estructura que permita que los vehículos efectúen el giro. En el caso de sistemas de unión temporal (o desembragables), es necesaria una zona de llegada donde se realice la separación del cable transportador y la reducción de velocidad, así como una zona de aceleración en la que se vuelva a dar al vehículo la velocidad del cable y se realice y compruebe la unión. Las torres de apoyo se resuelven en estructuras metálicas tubulares o en celosía, si bien suelen ser menores que las de los teleféricos por ser más numerosas. Se trata de un sistema adecuado cuando se requieren capacidades de transporte altas, típicas de estaciones de esquí o recorridos turísticos sobre ciudades, parques naturales o ferias de exposiciones. Sus desventajas pasan por la necesidad de vanos reducidos, lo que conlleva un gran número de torres con el correspondien- Telesilla en la estación de esquí de Baqueira-Beret 33 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 31 te impacto paisajístico. Se trata además de un sistema que presenta problemas de resistencia a vientos elevados FUNITEL El sistema Funitel se puede aplicar cuando se requieren vanos mayores o una resistencia importante al viento sin renunciar a un sistema monocable (desde el punto de vista conceptual de que existe un único tipo de cable que realiza las funciones de tractor y portador). En este caso las cabinas se sustentan de dos cables transportadores paralelos, lo que permite salvar vanos mayores y presenta mayores resistencias, manteniendo las ventajas de una telecabina en cuanto a economía de estaciones y altas capacidades. Funitel. Fabricantes: Garaventa (izda) y Doppelmayr (dcha) 3.3. TELEFÉRICO DE GRUPO O PULSADO. Otra variante monocable de gran interés es el teleférico de grupo o pulsado. Se trata de un sistema de pinza fija, con lo que se tiene una gran simplicidad y un coste muy reducido de las estaciones. Existen también teleféricos pulsados bicables. Teleférico de grupo con cabinas para 6 personas. Fabricante: Doppelmayr Las cabinas se agrupan en dos grupos de 2 a 6 cabinas de 4 a 8 pasajeros habitualmente, que discurren unidas a un cable transportador, cruzándose en el centro del vano. El sistema se detiene cuando los grupos llegan a las estaciones para cargar y descargar, sin que sea necesario soltar las pinzas. 34 32 Sencillez de la estación superior del teleférico de las Islas Vírgenes. Fabricante: Doppelmayr La primera ventaja del sistema es que, por tratarse de un sistema monocable de pinza fija, las instalaciones mecánicas son mucho más sencillas que con pinza desembragable al no ser preciso todo el sistema de desenganche y de lanzamiento, de modo que las estaciones pueden reducirse a la mínima expresión. Por otro lado, al concentrarse la carga en un único punto en lugar de repartirse en todo el vano pueden alcanzarse vanos de mayor longitud. El problema es que la capacidad disminuye al aumentar la longitud del recorrido, por lo que no es adecuado para capacidades elevadas con longitudes importantes. Teleféricos de grupo bicables. Izquierda: China (Poma). Derecha: Grenoble 4. OTROS SISTEMAS 4.1. EL PLANO INCLINADO Y EL ASCENSOR INCLINADO. Por lo general, está constituido por un solo vehículo que sube o baja a lo largo de la vía, remolcado o frenado por un cable enrollado en la estación alta en el tambor de un cabrestante. Los dispositivos de frenado son análogos a los de los funiculares pero, con respecto a la importancia del transporte, al tipo de cargas y a las características de la línea, pueden quedar limitados a los de estación o prescindir de determinados mandos de intervención automática de los frenos en los vehículos. Ascensor inclinado de Morzine. Fabricante: Poma35 CAPÍTULO III. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES 33 Cuando se habla de un plano inclinado se habla de una instalación muy próxima a un funicular, con vehículos e infraestructura similares a los de un ferrocarril convencional. Según nos separemos de este concepto, con vehículos más específicos e infraestructura más similar a la de los APM (Automated People Mover) o a la de monorraíles se habla de ascensores inclinados, sin que haya sido posible localizar en la bibliografía una definición precisa de estos sistemas LAS NARRIAS Y TELETRINEOS. Son funiculares terrestres análogos a los funiculares sobre carriles descritos anteriormente, con la diferencia de que en las narrias los vehículos corren sobre una pista de terreno natural o pavimentado, mientras que, en los teletrineos, los vehículos son trineos que resbalan sobre pistas de nieve. Tales instalaciones pueden ser de dos trineos, uno para cada vía de circulación, o bien para un solo trineo; y en este último caso el cabrestante es el tambor. Es interesante resaltar que los trineos están dotados de un dispositivo que determina la detención de la instalación automáticamente en caso de comienzo de retroceso durante la marcha en subida, o bien a voluntad del agente que actúa de vigilancia durante la marcha en la bajada. Dicho dispositivo provoca la intervención de frenos actuantes sobre un cable durmiente sin movimiento (llamado cable freno) o bien la caída de un rastrillo que se clava en la nieve LOS TELESQUÍS. Son funiculares terrestres para esquiadores, los cuales, por medio de enganches adecuados para una o dos personas (llamados perchas), se dejan arrastrar en la subida sobre una pista de nieve por un cable cerrado en anillo, generalmente en movimiento continuo, tendido entre las estaciones extremas y eventualmente sostenido también en puntos intermedios (a una altura conveniente del suelo); el movimiento de la instalación puede ser también de vaivén TELEFÉRICOS CON VEHÍCULOS AUTOMOTORES. Telesquí en la estación de Port del Compte Se han utilizado como vehículos de socorro para teleféricos de vaivén de grandes cabinas o como instalaciones turísticas de más cabinas para 4 ó 6 personas. Presentan la particularidad de tener el motor instalado a bordo del vehículo y transmisión hidráulica para el accionamiento de algunas de las ruedas del carretón y del cable portante; la llanta articulada hace presa al cable por medio de la presión de muelles adecuados, aumentada por el perfil en cuña de la superficie de contacto.36 3437 CAPÍTULO IV. DESCRIPCIÓN DE INSTALACIONES EXISTENTES EN EL MUNDO 35 CAPÍTULO IV ESTUDIO DE INSTALACIONES EXISTENTES EN EL MUNDO 1. INTRODUCCIÓN En las tablas que se adjuntan se recogen las principales variables que definen algunas de las instalaciones existentes en el mundo. Se han escogido aquellas de las que se disponía de información más completa y hasta alcanzar un número representativo de cada variante. Las tablas se dividen en sistemas de tipo funicular, telecabinas (donde se han incluido, por su carácter conceptualmente monocable los Funitel y los teleféricos de grupo o pulsados) y los teleféricos (teleféricos bicables de vaivén).38 36 2. ESTUDIO DE LAS CARACTERÍSTICAS DE FUNICULARES EXISTENTES EN EL MUNDO Funiculares Nombre Nº cabinas Capacidad cabina Velocidad (m/s) Duración Tipo Longitud obl. (m) Desnivel (m) Pendiente media (%) Potencia (kw) Fabricante Año const. Artxanda (Bilbao) min15s %-24% 300 VonRoll 1982 (1913) Montjuic (Barcelona) 2 x (tren) s % (máx 18%) 1992 (1928) SMC (Suiza) min 1 + cruce % (máx 48%) 920 Garaventa 1997 (1911) Gora Parkowa (Polonia) % Vevey - Mont Pelerin (Suiza) min 1 + cruce % (máx 54%) 210 VonRoll 1993 (r) Cossonay - Ville (Suiza) ,5 min 1 + cruce % (máx 13%) 66 VonRoll 1982 (m) Haifa (Israel) 2 x ,4 min 1 + cruce % (máx 30%) 2600 VonRoll 1992 L a Grande Motte (Francia) min 1 + cruce % (máx 30%) 2900 VonRoll 1992 Muottas Muragl (Suiza) min 1 + cruce % (máx 54%) 200 VonRoll 1992 (m) Niza (Francia) 2 80 / ,67 min 1 + cruce % 186 VonRoll 1987 Horseshoe Curve (USA) cruce % Petrín (Praga - Rep. Checa) (1889) Diana (Karlovy Vary - Rep. Ch.) (1912) Divadelní (Karlovy V. - Rep. Ch.) (1906) Der Reiszug (Salzburgo - Austria) min45s Única % (máx 67%) 1504 Der Reiszug Public (Austria) min 1 + cruce % 1959 (1892) Châtelot (Francia) Única % - 100% 1951 Dofbahn Serfaus (Austria) 1 x Única % (máx 5,35%) Waagner - Biro 1985 Kolbnitz I (Austria) Única % (máx 80%) Waagner - Biro 1950 Kolbnitz II (Austria) Única % Waagner - Biro 1953 Kolbnitz III (Austria) Única % Waagner - Biro 195439 Telecabinas 3. ESTUDIO DE LAS CARACTERÍSTICAS DE TELECABINAS EXISTENTES EN EL MUNDO Capacidad cabina Velocidad (m/s) Duración Nº apoyos Longitud obl. (m) Pendiente media (%) Potencia (kw) Fabricante Año const. Nombre Nº cabinas Desnivel (m) Madrid Guimaraes (Portugal) % 1995 Cerro Oto (Argentina) min % Montjuic (Barcelona) min % 120 CV Olimpo (Málaga) 4 5 Proyecto Chamrey (Suiza) % 642 Garaventa 1998 (r) Tortin (Suiza) % 596 Garaventa 1998 (r) Crans Montana (Suiza) % 908 Garaventa 1998 (r) Mägisalp (Suiza) % 681 Garaventa 1998 (r) Semmering (Austria) % 544 Garaventa 1998 Jordanelle (USA) % 500 Garaventa 1998 Palandöken I (Turquía) % 367 Garaventa 1998 Palandöken II (Turquía) % 283 Garaventa 1998 Flims I (Suiza) % 911 Garaventa 1997 Flims II (Suiza) % 382 Garaventa 1997 Flims III (Suiza) % 381 Garaventa 1997 Kyryca (Polonia) % 470 Garaventa 1997 Banff (Canadá) % 159 Garaventa 1997 (r) Blackcomb (Canada) % 450 Doppelmayr Pejo (Italia) % 550 Doppelmayr Rifflsee (Austria) % 488 Doppelmayr Grubig I (Austria) % 459 Doppelmayr Funitel Squaw Valley (USA) % 2 x 631 Garaventa 1998 Teleféricos de grupo (pulsados) Nombre Nº cabinas Capacidad cabina Velocidad (m/s) Duración Nº apoyos Longitud obl. (m) Desnivel (m) Pendiente media (%) Potencia (kw) Fabricante Año const. Dafo (China) 2 x % 300 Doppelmayr St. Tomas (USA) 2 x % 310 Doppelmayr Al Habala (Arabia Saudí) % 134 Doppelmayr CAPÍTULO IV. DESCRIPCIÓN DE INSTALACIONES EXISTENTES EN EL MUNDO 3740 38 4. ESTUDIO DE LAS CARACTERÍSTICAS DE TELEFÉRICOS EXISTENTES EN EL MUNDO Teleféricos Nombre Nº cabinas Capacidad cabina Velocidad (m/s) Duración Nº apoyos Longitud obl. (m) Desnivel (m) Pendiente media (%) Potencia (kw) Fabricante Año const. Teide (Tenerife) ,86 min % 230 Table Mountain (Sudáfrica) ninguno % 624 Garaventa 1997 Zermatt (Suiza) % 666 Garaventa 1998 Muotatal (Suiza) % 369 Garaventa 1998 (r) St. Niklaus (Suiza) % Garaventa 1980 Silenen (Suiza) % Garaventa Isenthal (Suiza) % Garaventa 1998 Corvatsch (Suiza) % 541 Garaventa 1997 Küssnacht (Suiza) % Garaventa 1997 (m) Brusino (Suiza) % Garaventa 1997 (m) Fiesch (Suiza) % 500 Garaventa 1997 (m) Les Diablerets (Suiza) % 213 Garaventa 1997 (m) Bregenz (Austria) min % 300 Doppelmayr41 CAPÍTULO V. CAPACIDAD DE LAS INSTALACIONES DE 39 CAPÍTULO V CAPACIDAD DE LAS INSTALACIONES DE 1. CONSIDERACIONES GENERALES Se define como capacidad horaria de transporte (también llamada potencialidad de transporte o caudal horario de una instalación) al número de vehículos que pueden ser enviados en una hora de la estación de salida hacia un determinado destino. Con respecto a la carga transportada por cada vehículo la potencialidad puede expresarse en vehículos/hora, viajeros/hora o toneladas/hora. Si se indica como C la capacidad en personas o toneladas transportadas en una hora y con n h el número de vehículos salidos en una hora, las dos magnitudes quedan unidas por la siguiente relación: C = n h * u donde u indica el número de personas o la cantidad de mercancías transportadas por un vehículo. En lo sucesivo la exposición se limitará al caso del transporte de personas. Si se llama i al intervalo de tiempo en segundos entre dos vehículos, si éste es constante el número de vehículos por hora será: n h = 3 600/i por lo que la capacidad puede expresarse igualmente como: C = 3 600/i * u42 40 Esta expresión es independiente de la naturaleza del movimiento de los vehículos en la línea (uniforme o variado), siendo únicamente necesario que, cuando el movimiento sea variado, las variaciones sean cíclicas y los intervalos entre vehículos constantes. Si el intervalo no es constante se determina un intervalo medio como: i m = 3 600/n h 2. CAPACIDAD DE INSTALACIONES DE MOVIMIENTO CONTINUO. El intervalo en este caso puede expresarse, en función de la equidistancia entre vehículos en metros e y de la velocidad de marcha en régimen de la instalación V r, expresada ésta en metros por segundo. C c = * u * V r / e Como puede verse, en estas instalaciones la capacidad aumenta al incrementarse la carga transportada por cada vehículo o la velocidad de recorrido, disminuyendo al aumentar la equidistancia entre los vehículos. Por otro lado se verifica que la capacidad de las instalaciones de movimiento continuo es independiente de la longitud de la línea, que influirá sin embargo en el número de vehículos necesarios para mantener la equidistancia y, obviamente, en el tiempo de recorrido. Pueden analizarse las capacidades habituales y máximas a obtener en estos sistemas: número máximo de personas por vehículo, en las telecabinas actuales, es del orden de 15 pasajeros, si bien los valores más habituales oscilan entre 4 y 8. la velocidad de recorrido suele oscilar entre 2 y 6 m/s los valores de equidistancia son más difíciles de determinar. En cuanto a los mínimos, están limitados por un gran número de variables de la instalación (capacidad de frenado, operaciones de subida y bajada, seguridad en los lanzamientos en caso de conexión temporal, etc.). Los valores pueden oscilar entre 20 m y más de 200 m, también condicionados por la inversión en cabinas en función de la capacidad que se le quiera dar a la instalación. Teóricamente, según estos datos, la capacidad máxima sería: C máx = * 15 * 6 / 20 = viajeros / hora43 CAPÍTULO V. CAPACIDAD DE LAS INSTALACIONES DE 41 Sin embargo, las instalaciones con cabinas mayores no coinciden con las de mayores velocidades y menores equidistancias, por lo que con valores habituales puede obtenerse: C med = * 6 * 4 / 80 = viajeros / hora Este valor sí se aproxima al real, como se verá cuando se analicen ejemplos de instalaciones existentes en el mundo. Fabricantes como Garaventa cifran la capacidad máxima habitual de sus instalaciones de góndolas en v/h. 3. CAPACIDAD DE INSTALACIONES CON MOVIMIENTO INTERMITENTE En las instalaciones con movimiento intermitente, el intervalo de tiempo que transcurre entre el paso de un vehículo y el del siguiente es también constante, pero la ley de movimiento no es uniforme, por lo que no se puede adoptar una velocidad de recorrido. El intervalo i entre vehículos será en este caso: i = t a + t r + t f + t s Siendo: t a el tiempo necesario para el arranque de los vehículos, desde que está parado hasta que alcanza la velocidad de régimen, t r el tiempo que viaja a la velocidad de régimen, t f el tiempo de frenado necesario para que se detenga la marcha de la instalación, t s el tiempo de estacionamiento, con el cable tractor parado, mientras se realizan las operaciones de carga y descarga del vehículo en la estación. La expresión de la capacidad se convierte en C i = * u / i = * u / (t a + t r + t f + t s ) Si se llama V r a la velocidad de régimen, a a a la aceleración de arranque, a f a la aceleración de frenada y e a la equidistancia entre vehículos en el momento de la parada, la expresión anterior se transforma en: Ci = * u * V r / [e + t s * V r + V r 2 / 2 * (1 / a a + 1 / a f )] De esta expresión puede deducirse que para aumentar la capacidad de una instalación en movimiento intermitente puede recurrirse a:44 42 a) Aumentar la carga útil por vehículo. Esto lleva consigo además un aumento de peso notable de la línea, lo que supone mayores dimensiones y mayor coste, de todos los elementos de la línea y de la estación. El aumento de capacidad a igualdad de carga útil por unidad de longitud de la línea puede obtenerse agrupando un cierto número de vehículos formando trenes, en general de tres elementos, constituyendo los denominados teleféricos de grupo. Con esto se consigue también la ventaja de reducir el tiempo de permanencia en la estación, ya que es posible realizar en paralelo las operaciones de carga y descarga. b) Reducir la equidistancia e : también en este caso se recarga la línea, de modo que pueden tenerse en cuenta las consideraciones del apartado anterior. c) Reducir el tiempo de parada t s. Esto puede hacerse facilitando las operaciones de carga y descarga (generalmente se requiere un segundo por viajero), así como reduciendo, en las instalaciones de vaivén, la duración de la fase de entrada en el foso, con tiempos perdidos del orden de unos 20 segundos. d) Elevar, en lo posible, los valores de aceleración en las fases de movimiento variado. e) Aumentar la velocidad máxima V r. Esta velocidad no podrá, sin embargo, aumentarse más allá del límite representado por la anulación de la fase de régimen, para poder imprimir durante el recorrido entero, representado por la equidistancia, primero la aceleración de arranque e inmediatamente después la aceleración negativa de frenado. 4. ESTUDIO COMPARATIVO DE CAPACIDADES DE INSTALACIONES EXISTENTES. Con el fin de obtener un rango realista de la capacidad de este tipo de instalaciones, se ha realizado un estudio de una gran cantidad de ellas existentes en el mundo, que se presentan en la tablas del capítulo anterior. Como puede apreciarse, para los sistemas de funicular, los rangos habituales oscilan entre los viajeros / hora por sentido de los funiculares de capacidad baja, hasta valores en el entorno de los viajeros / hora de funiculares destinados al servicio de grandes estaciones de esquí o los pertenecientes a transporte urbano. En el caso del transporte urbano pueden alcanzarse capacidades mayores (8000 v/h) haciéndolos funcionar en trayectos cortos con frecuencias próximas a las del ferrocarril metropolitano y unidades compuestas de varios vehículos, como en el caso de Montjuic.45 CAPÍTULO V. CAPACIDAD DE LAS INSTALACIONES DE 43 En los sistemas de telecabinas, el rango habitual de las instalaciones analizadas está comprendido entre 1000 y 3000 v/h por sentido, si bien existen instalaciones en el rango de los 500 v/h. En cuanto a los teleféricos de vaivén, el rango habitual oscila entre 100 y 1000 viajeros/hora por sentido, si bien las capacidades máximas están aumentando (hasta 2400 v/h) con las nuevas cabinas de gran capacidad. Existen además pequeñas instalaciones destinadas a dar acceso a los habitantes de puntos de muy difícil acceso. Debe señalarse que para un mismo tipo de instalación el aumento del presupuesto y de los costes no crece proporcionalmente con la capacidad. Generalmente una capacidad mayor supone un incremento de coste relativamente pequeño, sin embargo, el tope de los ingresos está limitado directamente por la capacidad de la instalación. Se trata además de sistemas que suelen dedicarse a uso turístico en muchas ocasiones, por lo que la demanda presenta puntas y valles muy acusados. De cara a rentabilizar la inversión interesa tratar de absorber en lo posible las puntas para no perder posibles ingresos.46 4447 CAPÍTULO V1. MERCADO DEL 45 CAPÍTULO VI MERCADO DEL TRANSPORTE POR CABLE 1. VISIÓN GENERAL DEL MERCADO En este apartado se dividirán las instalaciones en cinco categorías: funiculares, teleféricos, telecabinas, telesillas y telesquís. Funiculares Teleféricos Telecabinas Telesillas Telesquís Total Francia Italia Alemania España Reino Unido Grecia Paises bajos Bélgica Portugal Dinamarca Luxemburgo Irlanda Total CEE Austria Suiza Checoslovaquia Suecia Polonia Yugoslavia Noruega Finlandia Otros países Total no comunitarios Total Europa Instalaciones de transporte por cable en Europa en La composición de la CEE es la de aquella fecha. Fuente: Revista Motor im schnee48 46 Las instalaciones de transporte por cable en Europa en 1987 son las que se muestran en el cuadro anterior. Debe señalarse que Europa posee más del 70% de las instalaciones pesadas existentes en el mundo (funiculares, teleféricos y telecabinas). Los fabricantes están agrupados en la International Association of Ropeways Manufacturers (IARM). Según esta asociación la Unión Europea tenía, en 1990, 18 fabricantes, a los que había que añadir en ese momento los 9 de Austria y los 7 de Suiza. Este grupo forma los constructores más importantes del mundo. Los principales mercados de la Comunidad Europea en el período fueron Francia, Italia y España, mostrándose en el cuadro siguiente las instalaciones realizadas y la nacionalidad de la empresa fabricante. Fuera de Europa los principales mercados son Estados Unidos y Japón. País Número de Cantidad Origen instalaciones (divisas) Francia Italia Austria Suiza España millones de pesetas % 0% 40% 0% % 10% 65% 0% % 7% 63% 1% % 3% 76% 0% % 11% 53% 0% % 26% 45% 5% millones de Italia liras 86 * % 0% 9% 0% 87* % 0% 17% 0% 88* % 0% 4% 0% 89* % 0% 7% 0% 90* % 0% 4% 0% 91* % 0% 48% 0% 86 a 91 ** 262 NC 0% 0% 1% 0% millones de Francia francos % 0% 0% 0% % 0.6% 0% 0% % 0% 0% 24% % 0% 0% 7% % 12% 8% 2.5% 92 previsiones 29 NC Observaciones España no cuenta con ningún fabricante nacional Filial de un fabricante austríaco (*) Provincia de Bolzano (**) Otras provincias 1 teleférico austríaco 1 funicular suizo Instalaciones en los principales mercados de Europa en el período y nacionalidad de los fabricantes. Fuente: Comisión de las Comunidades Europeas COM (93) 646 final49 CAPÍTULO V1. MERCADO DEL PRINCIPALES EMPRESAS. Se señalan a continuación, salvo error u omisión, las direcciones de algunas de las principales empresas de este sector, con las que en general será necesario contactar para construir cualquier instalación de este tipo. Se señalan las filiales en España en el caso de conocerlas. EUROPA DOPPELMAYR: Filial: Rickenbacherstrabe 8-10, Postfach 20. A-6961 Wolfurt, Austria. Tel: +43/5574/604, Fax: +43/5574/ VonRoll Seilbahnen Allmendstrabe 86, CH 3602 Thun, Switzerland Tel: Fax: Representante en España: Transporte por cable, S.A. Fray Luis Amigo, 6, Oficina D, E Zaragoza Tfno: Fax: C/ Alminares del Genil, Granada Tfno: Fax: GARAVENTA SA LTD A Street, Surrey, B.C., canadá V 3W 7B3 Tel: (604) Fax: (604)50 48 Representante en España: REAC, S.A. Ronda de la Industria, Barberá del Vallés (Barcelona) Tfno: Fax: POMA-OTIS SYSTEMS DE TRANSPORTS, S.A.S. 109, RUE Aristide Berges. BP 47 Centr Alp. F Voreppe, Francia Filial: SKIRAIL Route des Bauches, PAE des Bromines, F SILLINGY, France. Tel: Representante en España: TELESKIS BUJ, S.A. C/ Arene Barri, Berango. Vizcaya Fax: ICLA COSTRUZIONI GENERALI S.P.A. - ENGINEERING CT CERETTI TANFANI. Via P. Giacometti, , Milano Italia. Tel: Fax: SOULE ST.(Système de transport) BP 308, F BAGNERES DE BIGORRE Cedex Francia Tel: (33) Fax: (33) Filial: BIGORRE, SYSTEMES DE TRANSPORT 33, Avenue du Général-Lecrerc Bagneres de Bigorre. Francia51 CAPÍTULO V1. MERCADO DEL 49 Telf: Fax: WAAGNER BIRÓ AG- A 1221 WIEN Stadlauer Strabe 54 Austria. Tel: 01/ Fax: 01/ CWA Constructions SA/Corp AMÉRICA: 4601 Olten, Switzerland Tel: ++41 (0) Fax: ++41 (0) Observaciones: fabrican cabinas, no diseñan instalaciones completas. YANTRAK LLC 2400 Arrowhead Dr. Carson City, Nevada 89706, USA Tel: Fax: HILL HIKER INCORPORATED 832 Park Street East Wayzata, NN 55391, USA Tel: (612) Fax: (612) FABRIMETAL S.A. San Gerardo 1125 Recoleta, Santiago, Chile. Tel: (56-2) , Fax: (56-2)52 5053 CAPÍTULO VI1. COSTE DE LAS INSTALACIONES DE 51 CAPÍTULO VII COSTE DE LAS INSTALACIONES DE Debe tenerse en cuenta que, en general, los fabricantes de instalaciones de cable no son empresarios que ofrecen su tecnología para hacer instalaciones concebidas por otros, sino diseñadores e industriales que venden y crean sus propios productos y tecnologías. Por este motivo, es extraordinariamente complicado hablar de precios de instalaciones de transporte por cable, si no es a través de ofertas directas realizadas por los propios fabricantes - instaladores. Son proyectos que generalmente se realizan a través de fórmulas de tipo llave en mano : el fabricante realiza el proyecto y se ocupa de realizar y supervisar la construcción y de dar instrucciones para la explotación. Por otro lado, se trata generalmente de instalaciones que funcionan bien en régimen de concesión, a riesgo y ventura del empresario, o bien englobadas en proyectos más amplios, como es el caso de las estaciones de esquí, destino de la mayoría de estas instalaciones. En este sentido, tampoco suele estar disponible información acerca de los costes de construcción y explotación de las instalaciones en servicio, siendo las empresas reacias a facilitar esos datos por motivos comprensibles. Por lo tanto, el coste de las instalaciones de transporte por cable no responde a los modelos habituales en los que se puede conocer a priori el precio: Porque existe un mercado del producto, al que se puede acudir a consultar, como es el caso de la mayoría de los bienes de consumo. Porque existe un sistema consolidado de precios unitarios, trabajándose sobre proyectos y aplicando bajas, como es el sistema habitual en la construcción de obra civil.54 52 Se puede asumir que en el transporte por cable cada instalación es casi un prototipo, diferente de las anteriores y a la que posiblemente se apliquen innovaciones muy recientes. A ello contribuye el reducidísimo número de grandes instalaciones que se realizan en el mundo cada año. Los teleféricos de vaivén, las telecabinas y los funiculares son instalaciones muy singulares, de las que existen muy pocas en todo el mundo, en 1987 existían en toda Europa (incluidos los países del este del continente) 185 funiculares, 560 telecabinas y 461 teleféricos, teniendo en cuenta que estos sistemas se han construido durante los últimos 100 años. En ese año en España existían 10 funiculares, 5 teleféricos y 5 telecabinas. Como se indica en el capítulo referido al mercado del transporte por cable, uno de los mayores fabricantes mundiales como Doppelmayr (incluida su ahora filial VonRoll) ha construido, desde 1885 (cuando construyeron su primer funicular) hasta diciembre de 1998, tan solo 196 teleféricos de vaivén y 294 funiculares y ascensores inclinados en todo el mundo (entre ellos 16 en España), lo que supone del orden de 2 grandes instalaciones al año en el mundo. Otro de los grandes fabricantes mundiales, Garaventa, realizó en 1997 únicamente un funicular (el famoso Sierre - Montana - Crans), que era renovación de otro existente y dos teleféricos de vaivén nuevos (Table Mountain, segundo en el mundo con cabina Rotair y Corvatsch, con cabinas de 125 plazas), además de modernizar y rehabilitar algunos otros. El coste del teleférico de Table Mountain fue del orden de los millones de pesetas Por ese motivo, no es posible facilitar unos valores genéricos de coste para estas instalaciones, siendo necesario solicitar presupuestos específicos, para cada caso concreto que se plantee, a las empresas correspondientes.. Según datos austríacos de los años 70 se pueden estimar unos índices de inversión para diferentes tipos de sistemas aplicados a un mismo problema: Índice de inversión Índice de capacidad horaria Telesilla monoplaza Telesilla biplaza Telecabina bicable Teleférico (grande)55 CAPÍTULO VI1. COSTE DE LAS INSTALACIONES DE 53 Según datos de la empresa Doppelmayr para un problema concreto de una longitud de 650 m y una capacidad de 720 viajeros/hora los costes de los diferentes sistemas serían, aproximadamente: Millones de euros Índice Funicular Teleférico Góndola Los precios indicados no incluyen el IVA, y se tratan de estimaciones previas del año En cualquier caso será necesario realizar un estudio específico de cada caso.56 5457 CAPÍTULO VII1. LEGISLACIÓN SOBRE 55 CAPÍTULO VIII LEGISLACIÓN SOBRE En este capítulo se hace una revisión de la legislación existente en España y de las directivas de la Unión Europea para la regulación del transporte por cable. Debe destacarse que la legislación es un aspecto en constante actualización por lo que es conveniente que el lector revise la vigencia de estos documentos. 1. RECOPILACIÓN DE LOS ACTOS LEGISLATIVOS. El 29 de Abril de 1964 se produce en España el primer acto legislativo que de una manera específica se relaciona con los teleféricos, que es la promulgación de la Ley 4/1964 Sobre concesiones de Teleféricos. Se sustituía así en la legislación española el cauce de la antigua Ley de Ferrocarriles Secundarios y Estratégicos de 1912 por un cauce específico. Posteriormente se desarrolló y aprobó el Reglamento para concesión de teleféricos, por decreto 673/1966 de 10 de Marzo, quedando con ello, sólo a falta de las condiciones técnicas que debían cumplir las instalaciones, ya completado el cuadro administrativo que las regulaba. Este reglamento precisó de una corrección de errores publicada el 11 de abril de Estas condiciones se regularon en los Pliegos de Condiciones Técnicas para las instalaciones de teleféricos e independientemente, de Remonta - Pendientes, aprobados por órdenes ministeriales del 23 de Julio de Estos pliegos se derogaron a través de la orden de 14 de enero de En la Constitución Española de 1978 se habla del transporte por cable en el artículo 148, indicando que Las Comunidades Autónomas podrán asumir competencias en las siguientes materias: (...) Los ferrocarriles y carreteras cuyo itinerario se desarrolle íntegramente en el territorio de la Comunidad Autónoma y, en los mismos términos, el transporte desarrollado por estos medios o por cable.58 56 Esta transferencia queda reflejada en la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, de delegación de facultades del Estado en las Comunidades Autónomas en relación con los Transportes por Carretera y por Cable (BOE nº 182 de Julio de 1987). Esta ley se complementa con diferentes reales decretos de transferencias a las direfentes comunidades autónomas. En la misma fecha que la anterior Ley Orgánica se promulga la Ley de ordenación de los transportes terrestres (Ley 16/1987, de 30 de julio, BOE del 31 del mismo mes), que regula en algunos de sus artículos el transporte por cable, si bien en general se remite a su legislación específica. A continuación se promulga el correspondiente Reglamento de la Ley de ordenación de los transportes terrestres (RD 1211/1990, de 28 de septiembre, BOE del 8 de octubre). Debe señalarse que en la disposición adicional 2ª de este reglamento se hace referencia a la Ley 4/1964 y a su reglamento, que no figura por su parte dentro de la relación de legislación derogada, por lo que en principio, y con las debidas salvedades, puede suponerse que sigue en vigor, al menos hasta esta fecha. El 31 de Enero de 1994 la Comisión de las Comunidades Europeas presenta su Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones de transporte público por cable, COM (93) 646 final. Visto el dictamen del Parlamento Europeo (PE de ) sobre esta propuesta la Comisión presenta una Propuesta Modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones de transporte público por cable, COM (95) 523 final. Finalmente, se aprueba la Directiva 2000/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de marzo de 2000 relativa a las instalaciones de transporte de personas por cable. La directiva se centra en las disposiciones relativas a la seguridad de las instalaciones y a la manera de incorporar a éstas la innovación tecnológica. En 1998 se promulga, por parte del Ministerio de Fomento, la Orden de 14 de Enero de 1998 por la que se aprueba el pliego de condiciones técnicas para la construcción y explotación de las instalaciones de teleféricos y funiculares para el transporte de viajeros (BOE de 31 de Enero de 1998). Se trata de un documento fundamental para el diseño de estas instalaciones, por lo que se incluye como anejo en esta publicación. La directiva 2000/9/CE se traslada al ordenamiento jurídico español mediante el Real Decreto 596/02, de 28 de junio, por el que se regulan los requisitos que deben cumplirse para la proyección, construcción, puesta en servicio y explotación de las instalaciones de transporte de personas por cable. Aunque no se trate específicamente de normativa española, debe señalarse que existen documentos de carácter técnico realizados por la Organización Internacional de Transportes por Cable (OITAF), que nació en Italia en 1957.59 CAPÍTULO VII1. LEGISLACIÓN SOBRE 57 En los apartados siguientes se estudiarán, con algo más de detalle, las disposiciones reflejadas en algunos de los documentos que se han señalado. 2. LA LEY 4/1964 DE 29 DE ABRIL SOBRE CONCESIONES DE TELEFÉRICOS Se divide en tres capítulos, con un total de 28 artículos, tres disposiciones finales y dos transitorias: Capítulo 1º: Disposiciones generales. (4 artículos) Capítulo 2º: Teleféricos de Servicio Público. Sección 1ª: Disposiciones generales. (5 artículos) Sección 2ª: Otorgamiento de la concesión. (5 artículos) Sección 3ª: Condiciones de la concesión. (5 artículos) Sección 4ª: Extinción de la concesión. (4 artículos) Capítulo 3º: Teleféricos de servicio particular (3 artículos) En el artículo primero se fija el ámbito de la Ley y se precisa que de ella quedan excluidos aquellos elementos de transporte por cable que tengan camino de rodadura, dejando por tanto al margen de esta ley los funiculares. Esto contrasta con la directiva europea, que trata a los funiculares conjuntamente con los teleféricos, dado que los problemas de explotación y económicos que plantean, así como el volumen de inversiones necesarias, están mucho más cerca de los referidos a los teleféricos de los que corresponden a los ferrocarriles secundarios y de vía estrecha, a los que permanecieron adscritos tras esta ley. En el segundo se fija qué instalaciones deben considerarse como servicios públicos, que, como aparece con más detalle en el Reglamento, serán aquellas en las que se perciba una retribución directa (billete, abono, etc.) o indirecta (por servicios relacionados con el teleférico) por el transporte. En el artículo quinto se establece que, cuando se trate de servicio público, la explotación se realizará, en general, en régimen de concesión administrativa, quedando exceptuadas de este régimen las instalaciones semifijas o transportables de telesquí. En los artículos 8 y 9 se tratan las servidumbres legales y las zonas de influencia. En el artículo 13 se establece que la forma normal de otorgar el servicio público será mediante concurso, exceptuando los casos en que el presupuesto sea inferior a la cifra que reglamentariamente se determine. En ese sentido, ha sido60 58 frecuente la situación de presentaciones de proyectos de concesión sin que haya sido preciso convocar concursos. En el artículo 17 se fija que el plazo de concesión debe estar comprendido entre 15 y 60 años, sin que estos supongan caducidad automática. En el artículo 22 se especifica que la Administración, al terminar el plazo mínimo, podrá hacer cesar la concesión en cualquier momento, sin más limitación que el previo aviso con seis meses de anticipación. El Reglamento de 10 de Marzo de 1966 trata los siguientes temas: Capítulo 1º: Disposiciones Generales. Capítulo 2º: Otorgamiento de concesiones mediante concurso. Capítulo 3º: Concesiones exceptuadas de concurso. Capítulo 4º: Explotación. Capítulo 5º: Inspección y vigilancia. Capítulo 6º: Extinción de la concesión. Capítulo 7º: Concesiones que no se acogen a los beneficios de ocupación de terrenos de dominio público y de expropiación forzosa. Capítulo 8º: Teleféricos sometidos al régimen de autorización administrativa. 3. LA LEY 16/1987, DE 30 DE JULIO, DE ORDENACIÓN DE LOS TRANSPORTES TERRESTRES En el artículo 1, apartado 1.3 se indica que se regirán por lo dispuesto en esta ley Los transportes por ferrocarril, considerándose como tales aquellos en los que los vehículos en los que se realiza circulan por un camino de rodadura fijo, que les sirve de sustentación y de guiado, constituyendo el conjunto camino-vehículo una unidad de explotación, de este modo esta ley es de aplicación a los funiculares. Por el contrario, en el apartado 2 se indica que Los transportes que se lleven a cabo en trolebús, así como los realizados en teleféricos u otros medios en los que la tracción se haga por cable, y en los que no exista camino de rodadura fijo, estarán sometidos a las disposiciones de los títulos preliminar y primero de la presente Ley, rigiéndose en lo demás por sus normas específicas. Serán de aplicación, no obstante, al transporte por cable las reglas establecidas en la disposición adicional tercera. De nuevo se separan los teleféricos de los funiculares, siendo de aplicación a los teleféricos únicamente las disposiciones generales y las comunes a todos los tipos de transportes. Otros artículos donde se trata de forma específica el transporte por cable son los siguientes:61 CAPÍTULO VII1. LEGISLACIÓN SOBRE 59 Art Es objeto del presente Título la regulación de los transportes por ferrocarril definidos en el artículo 1. No se considerarán incluidos en el concepto de ferrocarril los teleféricos u otros medios análogos de transporte que utilicen cable o cables, tractor y portador y que no tengan camino terrestre de rodadura. Es por lo tanto de aplicación a los funiculares el título correspondiente a El transporte ferroviario, esto queda matizado en la Disposición Adicional Cuarta del Reglamento, que posteriormente se incluirá. Disposición Adicional Tercera: 1. Los transportes realizados en teleféricos, u otros medios en los que la tracción se haga por cable, y en los que no exista camino terrestre de rodadura fijo, se regirán por las normas a que se refiere el punto 2 del artículo 1. de esta Ley. 2. No obstante, cuando dichos medios de transporte sean complementarios de estaciones de invierno o esquí, podrá otorgarse por adjudicación directa a los titulares de éstas, la correspondiente concesión sobre los mismos. Se considerarán estaciones de invierno o esquí, aquellos centros turísticos especialmente dedicados a la práctica de deportes de nieve o montaña, que reúnan las condiciones que reglamentariamente se determinen. 3. La fijación y percepción de las tarifas correspondientes a la utilización de cada uno de los medios de transporte a los que se refiere esta disposición, podrá hacerse cuando así se autorice por la Administración, de forma global o conjunta, con las referentes a otros servicios distintos que se pongan a disposición de los usuarios. Las disposiciones señaladas no se han visto afectadas por la Sentencia del Tribunal Constitucional 118/1996, de 27 de Junio sobre los recursos de inconstitucionalidad contra esta ley, que supuso la anulación de parte del articulado de la ley. En el Reglamento de la Ley de ordenación de los transportes terrestres (RD 1211/1990, de 28 de septiembre, BOE del 8 de octubre) se complementan algunas de estas disposiciones, incluyéndose a continuación los artículos correspondientes. Art Los viajeros que se desplacen en transportes públicos por carretera, por ferrocarril o por cable deberán estar cubiertos por el seguro obligatorio de viajeros regulado por Real Decreto 1575/1989, de 22 de diciembre. 2. Para el ejercicio de su actividad, las Empresas de transporte público de viajeros por carretera, por ferrocarril y por cable, vendrán obligadas a tener cubierta de forma ilimitada su responsabilidad civil por los daños que se causen con ocasión del transporte.62 60 Art En los transportes de viajeros por carretera en vehículos de turismo o en autobús con contratación por asiento y en los transportes de viajeros por ferrocarril o por cable, asimismo con contratación por asiento, los contratos-tipo o condiciones generales de contratación aprobados por la Administración se aplicarán con carácter imperativo, pudiendo, no obstante, incluirse cláusulas anexas a dichos contratos-tipo que se apliquen únicamente con carácter subsidiario o supletorio a los que pacten las partes. Art Los Servicios de Inspección realizarán sus funciones en relación con las Empresas públicas o privadas de transporte por carretera, por ferrocarril y por cable, con las de actividades auxiliares y complementarias del transporte por carretera, con los cargadores, con los usuarios y, en general, con todas las personas y Entidades que se vean afectadas por las normas de ordenación de los transportes terrestres. DA2 1. A los efectos previstos en la disposición adicional tercera de la Ley de Ordenación de los transportes terrestres, se considerarán estaciones de invierno o esquí aquellos centros turísticos básicamente dedicados a la práctica del esquí y demás deportes de nieve y montaña, que formen un conjunto coordinado de medios de remonte mecánicos, pistas e instalaciones complementarias, de uso público, que reúnan como mínimo las siguientes condiciones. a) Instalaciones de remonte acordes con las características de la estación. b) Pistas adecuadas para la práctica del esquí y demás deportes de nieve y montaña. c) Maquinaria para el acondicionamiento y mantenimiento de las pistas. d) Suministros de agua y de energía eléctrica e instalaciones de saneamiento y de eliminación de basuras. e) Servicio telefónico conectado a la red nacional o, en su defecto, enlace radiotelefónico con punto de escucha permanente. f) Servicios de información general de la estación y de seguridad en las pistas. g) Puesto de socorro con equipo de primeros auxilios y medios de salvamento y de evacuación. h) Instalaciones de refugio y/o de hostelería. i) Instalaciones para recepción, taquillas, oficinas administrativas y talleres. j) Aparcamientos de vehículos y medios para mantenerlos en condiciones de utilización. k) Personal adecuado, tanto de los medios de remonte como de los restantes servicios de la estación.63 CAPÍTULO VII1. LEGISLACIÓN SOBRE Las tarifas que se hallen fijadas para las concesiones de los servicios de transporte en teleférico u otros medios en los que la tracción se haga por cable y no exista camino terrestre de rodadura podrán ser modificadas cuando el ente competente, ponderando las circunstancias concurrentes, así lo autorice. Cuando el servicio de transporte en los medios a que se refiere el artículo anterior se contrate conjuntamente con otras prestaciones complementarias no sujetas a tarifas administrativas, podrá realizarse una facturación global cuyo importe no estará sujeto a control administrativo. 3. La zona de influencia de los teleféricos prevista en el artículo 9.5 de la Ley 4/1964, de 24 de abril, y 6 de su Reglamento, podrá ser común a dos o más instalaciones independientes que se hallen situadas dentro de la misma estación de invierno o esquí y sean de la misma titularidad que ésta. DA4 Las normas establecidas en este Reglamento, en relación con el transporte ferroviario, se aplicarán al transporte en funicular en lo que no se oponga a la específica naturaleza de éste, pudiendo realizar el Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones las adaptaciones que resulten necesarias. Serán, en todo caso, de aplicación, en relación con la tracción de los funiculares, las normas técnicas reguladoras del transporte por cable.64 62 65 CAPÍTULO 1X. PROCESO DE SELECCIÓN DE INSTALACIONES 63 CAPÍTULO IX PROCESO DE SELECCIÓN DE INSTALACIONES 1. INTRODUCCIÓN El objeto de este apartado es presentar las situaciones en las cuales es más adecuado cada uno de los sistemas de transporte por cable presentados y proponer procedimientos para realizar la selección. Se presentan varios métodos indicando quien efectúa la propuesta o presenta la tabla de adecuación. Mostrar más
GUÍA TÉCNICA PARA LA EVALUACIÓN Y PREVENCIÓN DE LOS RIESGOS RELATIVOS A LA UTILIZACIÓN DE LOS LUGARES de T RABAJO REAL DECRETO 486/1997, de 14 de abril BOE nº 97, de 23 de abril Edición 2006 GUÍA TÉCNICA Más detalles 1. Introducción. 2. Estrategia de Localización
LOCALIZACIÓN Índice 1. Introducción... 2 2. Estrategia de Localización... 2 2.1. La importancia de las decisiones de localización. Hechos que las condicionan... 2 2.2. Factores que afectan a la localización... Más detalles Guía Técnica de Eficiencia Energética en Iluminación
E F I C I E N C I A Y A H O R R O E N E R G É T I C O Guía Técnica de Eficiencia Energética en Iluminación Oficinas Comité Español de IIuminación Título de la publicación: Guía Técnica de Eficiencia Energética Más detalles Coordinador de la edición de Estudios Técnicos PER 2011-2020: Jaume Margarit i Roset, Director de Energías Renovables de IDAE
Coordinador de la edición de Estudios Técnicos PER 2011-2020: Jaume Margarit i Roset, Director de Energías Renovables de IDAE Título: Empleo asociado al impulso de las energías renovables. Estudio Técnico Más detalles Buenas Prácticas en Instalaciones Deportivas
Buenas Prácticas en Instalaciones Deportivas Buenas Prácticas en Instalaciones Deportivas Federación Española de Municipios y Provincias, 2009. Edición: Federación Española de Municipios y Provincias Más detalles Seguridad y Salud en mi Trabajo
Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social Nº 275 Seguridad y Salud en mi Trabajo Manual de Prevención de Riesgos Laborales Trabajos en Altura Avanzado Mutua de Más detalles MANUAL PARA UN ENTORNO ACCESIBLE
MANUAL PARA UN ENTORNO ACCESIBLE D O C U M E N T O S 15/2005 MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD MANUAL PARA UN ENTORNO ACCESIBLE MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS Más detalles GUÍA TÉCNICA PARA LA EVALUACIÓN Y PREVENCIÓN DE LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA. al R UIDO
GUÍA TÉCNICA PARA LA EVALUACIÓN Y PREVENCIÓN DE LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA EXPOSICIÓN DE LOS TRABAJADORES al R UIDO REAL DECRETO 286/2006, de 10 de marzo BOE nº 60, de 22 de marzo GUÍA TÉCNICA PARA Más detalles SEGURIDAD LABORAL APROXIMACIÓN A UN SISTEMA LÍNEAS. Línea de vida. Punto de anclaje. MAPFRESEGURIDAD Nº 108 Cuarto Trimestre 2007
APROXIMACIÓN A UN SISTEMA LÍNEAS DE Línea de vida. Punto de anclaje. 6 SISTEMAS ANTICAÍDAS. Una solución muy común DE PROTECCIÓN PARA TRABAJOS EN ALTURA VIDA La línea de vida es un sistema anticaídas temporal Más detalles GUÍA PARA REALIZAR CORRECTAMENTE EL MARCADO CE DE PRODUCTOS INDUSTRIALES
GUÍA PARA REALIZAR CORRECTAMENTE EL MARCADO CE DE PRODUCTOS INDUSTRIALES MARCADO CE: UNA OBLIGACIÓN QUE ABRE MERCADOS Esta Guía de Marcado CE de Productos Industriales, elaborada por la Dirección General Más detalles Manual de formación para la lucha contra incendios
Índice 1. Prólogo 2. Presentación 3. Los incendios forestales y el medio físico. Comportamiento del fuego 4. La vigilancia en los incendios forestales. La red de comunicaciones. Disciplina en las comunicaciones Más detalles Pregúntame sobre accesibilidad y ayudas técnicas! CENTRO ESTATAL DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS
Pregúntame sobre accesibilidad y ayudas técnicas! Proyecto desarrollado por: CENTRO ESTATAL DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS Pregúntame sobre accesibilidad y ayudas técnicas! IMSERSO Maquetación, Más detalles medio ambiente Movilidad Urbana Sostenible: Un reto energético y ambiental www.madrid.org
medio ambiente Movilidad Urbana Sostenible: Un reto energético y ambiental www.madrid.org ARGUMENTOS PARA LA CULTURA CARMEN MATAIX GONZÁLEZ Impreso: TF Artes Gráficas Comprometidos con el Medio Ambiente Más detalles EQUIPO: Dirección y Coordinación: Fernando Mora Bongera Consultoría Técnica: José Pis Fernández y Mario Carrera Oviedo (DOLMEN ARQUITECTURA Y URBANISMO) Consultoría económico-financiera: Manuel Monterrey Más detalles Guía para la Gestión del Combustible en las Flotas
EFICIENCIA Y AHORRO ENERGÉTICO Eficiencia en el Transporte Guía para la Gestión del Combustible en las Flotas de Transporte por Carretera MINISTERIO DE FOMENTO SECRETARIA GENERAL DE TRANSPORTES DIRECCION Más detalles ACCIÓN INTERPRETATIVA PARA LA FINCA PÚBLICA DE SON REAL MALLORCA
ACCIÓN INTERPRETATIVA PARA LA FINCA PÚBLICA DE SON REAL MALLORCA Vicente Cañellas Frau vcanellas@uoc.edu ACCIÓN INTERPRETATIVA PARA LA FINCA PÚBLICA DE SON REAL 2 Cualquier acción dinamizadora que tenga Más detalles Cubiertas_Maquetación 1 31/07/13 10:48 Página 1 G U Í A D E L A M A D E R A
Cubiertas_Maquetación 1 31/07/13 10:48 Página 1 Estructura de madera para cubiertas de viviendas Documento de aplicación del CTE G U Í A D E L A M A D E R A Cubiertas_Maquetación 1 31/07/13 10:48 Página Más detalles RECONOCIMIENTO DE LOS APRENDIZAJES NO FORMALES E INFORMALES
RECONOCIMIENTO DE LOS APRENDIZAJES NO FORMALES E INFORMALES Informe Nacional España El presente informe nacional ha sido elaborado conjuntamente por la Subdirección General de Orientación y Formación Profesional, Más detalles ESTRATEGIA LOCAL FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO DEL MUNICIPIO DE MURCIA (2008-2012)
ESTRATEGIA LOCAL FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO DEL MUNICIPIO DE MURCIA (2008-2012) 1 Introducción: El cuarto informe del IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre cambio Climático de las Naciones Unidas) Más detalles Estudio realizado por Análisis e Investigación, patrocinado por Siemens y verificado por KPMG
Estudio realizado por Análisis e Investigación, patrocinado por Siemens y verificado por KPMG 25 CIUDADES ESPAÑOLAS SOSTENIBLES 2 Contenido 4 La importancia de una visión basada en las ciudades 6 Tablas Más detalles 4. ANÁLISIS DE LA BASE DE DATOS
4. ANÁLISIS DE LA BASE DE DATOS En el apartado 3 del presente estudio Recopilación de casos y generación de una base de datos ya se describen el planteamiento y creación de la base de datos. En este apartado Más detalles CAD/CAM. Instituto Técnico de la Estructura en Acero ITEA
7 CAD/CAM Instituto Técnico de la Estructura en Acero ITEA ÍNDICE ÍNDICE DEL TOMO 7 CAD/CAM Lección 7.1: Introducción al Papel del Acero en la Construcción en Europa... 1 1 INTRODUCCIÓN... 4 2 EL SOPORTE Más detalles Cuaderno de gestión 7. Claves para la gestión de personas en Entidades no Lucrativas. Entidades no Lucrativas
Cuaderno de gestión 7 Claves para la gestión de personas en Entidades no Lucrativas Entidades no Lucrativas 7 Cuaderno de gestión 7 Claves para la gestión de personas en Entidades no Lucrativas 7Todos Más detalles REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Decreto Núm. 522-06, del 17 de octubre de 2006
República Dominicana SECRETARIA DE ESTADO DE TRABAJO Dirección General de Higiene y Seguridad Industrial REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Decreto Núm. 522-06, del 17 de octubre de 2006 CONSIDERANDO: Más detalles Criterios preventivos para trabajos con riesgo eléctrico en obras de construcción
Criterios preventivos para trabajos con riesgo eléctrico en obras de construcción Criterios preventivos para trabajos con riesgo eléctrico en obras de construcción Depósito legal: M-52895-2010 CRITERIOS Más detalles Documento Básico SI. Seguridad en caso de incendio. Con comentarios del Ministerio de Fomento
Ministerio de Fomento Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo Documento Básico Seguridad en caso de incendio Con comentarios Más detalles LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Y SEGURIDAD VIAL. Ley n.º 9078
Tribunal Supremo de Elecciones Normativa www.tse.go.cr LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Ley n.º 9078 Publicada en el Alcance n. 165 a La Gaceta nº 207 de 26 de octubre de 2012. LA ASAMBLEA Más detalles en Comunidades de Propietarios
Guía sobre Ahorro y Eficiencia Energética en Comunidades de Propietarios Madrid Vive Ahorrando Energía CONSEJERŒA DE ECONOMŒA Y HACIENDA www.madrid.org Guía sobre Ahorro y Eficiencia Energética en Comunidades Más detalles CAPITULO II DISEÑO (JACQUARD)
CAPITULO II DISEÑO (JACQUARD) Si el hombre fuese constante sería perfecto SHAKESPARE El diseño, es el arte que nos permite expresarnos, (es una actividad deliberada del ser humano) a través del dibujo, Más detalles 2017 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: artículo 1
 artículo 148
 Real Decreto 
 artículo 13
 artículo 17
 artículo 22
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 Real Decreto 
 artículo 9
 REAL DECRETO 
 REAL DECRETO