Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=18.10.2000&Aktenzeichen=1%20B%2045.00
Timestamp: 2020-04-08 16:09:07+00:00

Document:
BVerwG, 18.10.2000 - 1 B 45.00 - dejure.org
BVerwG, 18.10.2000 - 1 B 45.00
https://dejure.org/2000,2120
BVerwG, 18.10.2000 - 1 B 45.00 (https://dejure.org/2000,2120)
BVerwG, Entscheidung vom 18.10.2000 - 1 B 45.00 (https://dejure.org/2000,2120)
BVerwG, Entscheidung vom 18. Januar 2000 - 1 B 45.00 (https://dejure.org/2000,2120)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2000,2120) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Anforderungen an die Darlegung von Revisionszulassungsgründen - Grundsätzliche Bedeutsamkeit einer Rechtssache - Grundsätzliche Klärungsbedürftigkeit der Frage nach den Verbraucherkreisen zur Feststellung einer Irreführung im Sinne des § 17 Abs. 1 Nr. 5 Lebensmittel- und ...
VGH Bayern, 17.05.2000 - 25 B 97.3555
OVG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2006 - 13 A 2095/02
Abgrenzung von Arzneimitteln zu Nahrungsergänzungsmitteln
vgl. in diesem Sinne BVerwG, Beschluss vom 18. Oktober 2000 - 1 B 45.00 -, LRE 40, 166 (167).
VG Arnsberg, 26.10.2009 - 3 K 3516/08
Schweineschnitzel darf als "Wiener Schnitzel vom Schwein" verkauft werden
Vgl. Bundesverwaltungsgericht (BVerwG), Urteil vom 10. Dezember 1987 - 3 C 18/87 -, Sammlung lebensmittelrechtlicher Entscheidungen (LRE) 22, 35, und Beschluss vom 18. Oktober 2000 - 1 B 45/00 -, LRE 40, 166; OVG NRW, Beschluss vom 8. August 2008 - 13 B 1022/08 -, LRE 57, 377.
vgl. Europäischer Gerichtshof (EuGH), Urteil vom 16. Juli 1998 - C-210/96 -, LRE 35, 70; BVerwG, Beschluss vom 18. Oktober 2000 - 1 B 45/00 - a.a.O.; VGH München, Urteil vom 17. Mai 2000 -- 25 B 97.3555 -, LRE 38, 400.
Vgl. BVerwG, Urteil vom 10. Dezember 1987 und Beschluss vom 18. Oktober 2000, jeweils a.a.O. - 1 B 45/00 -, a. a. O.; OVG NRW, Beschluss vom 8. August 2008 - 13 B 1022/08 -, a.a.O.
vgl. nur: BVerwG, Beschluss vom 18. Oktober 2000, a.a.O..
vgl. BVerwG, Urteil vom 18. Oktober 2000, a.a.O. m.w.N., auch aus der Rechtsprechung des EuGH.
OVG Nordrhein-Westfalen, 30.03.2009 - 13 B 1910/08
Maßgeblichkeit der Verkehrsauffassung bei der Anwendung des Irreführungsverbots …
EuGH, Urteil vom 16.7.1998 - C-210/96 -, Slg. I 1998, S. 4657; BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45.00 -, LRE 40, 166; Bay. VGH, Urteil vom 17.5.2000 - 25 B 97.3555 -, LRE 38, 400; VG München, Urteile vom 24.9.2008 - M 18 K 06.1469 - und vom 22.10.2008 - M 18 K 07.3394 -, jeweils juris.
BVerwG, Urteil vom 10.12.1987 - 3 C 18/87 -, LRE 22, 35, und Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, a. a. O.; OVG NRW, Beschluss vom 8.8.2008 - 13 B 1022/08 -, a. a. O.; Zipfel/ Rathke, Lebensmittelrecht, Kommentar, Stand: September 2008, C 102, § 11 LFGB Rdnr. 287.
BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45.00 -, a. a. O.
OVG Nordrhein-Westfalen, 14.08.2003 - 13 A 5022/00
Medizinprodukte; Zahnbleichmittel; Erteilung der CE-Kennzeichnung als …
BVerwG, Urteile vom 24.11.1994 - 3 C 2.93 -, BVerwGE 97, 132, und vom 18.12.1997 - 3 C 46.96 -, a.a.O., und Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45.00 -, LRE 40, 166 sowie BGH, Urteil vom 11.7.2002 - I ZR 34/01 -, LRE 44, 37, OVG NRW, Urteil vom 21.6.1995 - 13 A 1362/94 -, LRE 32, 308 mit weiteren verwaltungsgerichtlichen Nachweisen; ähnlich EuGH, Urteil vom 21.3.991 - C - 369/88 -, Rz. 40 f., LRE 28, 3.
BVerwG, Urteil vom 18.12.1997 - 3 C 46.96 -, a.a.O., und Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45.00 -, a.a.O., sowie BGH, Urteil vom 11.7.2002 a.a.O. jeweils m.w.N.
BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000, a.a.O., m.w.N., ferner Urteil des Senats vom 6.3.1986 - 13 A 752/83 -, LRE 19, 220.
VGH Baden-Württemberg, 11.02.2010 - 9 S 1130/08
Feststellungsklage zur Klärung von Zweifelsfragen bei drohenden Straf- oder …
Der damit angesprochene Referenzverbraucher wird durch die Frage bestimmt, welcher Verbraucherkreis das Produkt wahrscheinlich erwerben wird (vgl. BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, LRE 40, 166, Rn. 4).
Eine Irreführung kommt demnach nur dann in Betracht, wenn die sonstige Aufmachung des Produkts mit den zutreffenden Angaben im Zutatenverzeichnis in Widerspruch steht und bei einer Gesamtschau eine unzutreffende Erwartung des durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers hervorzurufen in der Lage ist (vgl. BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, LRE 40, 166, Rn. 8;… Zipfel/Rathke, Lebensmittelrecht, Stand: 07/09, C 102 § 11 Rn. 177).
VG Freiburg, 02.04.2008 - 2 K 2080/07
Lebensmittelkennzeichnung; Surimi als Bestandteil einer "Frutti di Mare"-Mischung
Bei der Beurteilung von - wie hier - Gegenständen des täglichen Bedarfs kann sich die Kammer aufgrund ihrer eigenen Sachkunde ein Bild darüber machen, ob eine Bezeichnung der allgemeinen Verkehrsauffassung entspricht, gehören ihre Mitglieder doch wie andere zu dem beteiligten und angesprochenen Verbraucherkreis; insbesondere bedarf es in diesem Falle keiner Feststellung der Verbrauchererwartung etwa durch ein Umfrage- oder Sachverständigengutachten (…vgl. EuGH, Urt. v. 16.7.1998 - C-210/96 -, in Curia;… vgl. auch VGH München, Urt. v. 17.5.2000 - 25 B 97.3555 -, in Juris; BVerwG, Beschl. v. 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, in Juris; jew. zum verwandten Problemkreis der Verbrauchererwartung in § 17 LMBG / § 11 LFGB;… vgl. auch Zipfel, Lebensmittelrecht, C 102 § 11 LFGB Rn. 63 ff.;… Meyer/Streinz, LFGB, § 11 LFGB Rn. 32).
Dieses stellt hinsichtlich der Frage, ob eine Bezeichnung, Marke oder Werbung möglicherweise irreführend ist, darauf ab, wie ein durchschnittlich informierter, aufmerksamer und verständiger Durchschnittsverbraucher die betreffende Aussage wahrscheinlich auffassen wird (…vgl. EuGH, Urt. v. 16.7.1998 - Rs C-210/96 -, in Curia;… Urt. v. 13.1.2000 - Rs C-220/98 -, in Curia; vgl. auch BVerwG, Beschl. v. 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, in Juris).
Ob eine - vom Gericht grundsätzlich aus eigener Sachkunde feststellbare (…vgl. EuGH, Urt. v. 16.7.1998 - C-210/96 -, in Curia;… VGH München, Urt. v. 17.5.2000 - 25 B 97.3555 -, in Juris; BVerwG, Beschl. v. 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, in Juris;… vgl. auch Zipfel, Lebensmittelrecht, C 102 § 11 LFGB Rn. 63 ff.;… Meyer/Streinz, LFGB, § 11 LFGB Rn. 32) - Eignung zur Täuschung besteht, ist anhand der gesamten Aufmachung des Produktes zu beurteilen.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass ein aufmerksamer Durchschnittsverbraucher, der seine Kaufentscheidung nach der Zusammensetzung des Erzeugnisses richtet, zunächst das Zutatenverzeichnis liest (…EuGH, Urt. v. 4.4.2000 - C-465/98 -, in Curia, m.w.N.;… Urt. v. 26.10.1995 - C-51/94 -, in Curia; vgl. auch BVerwG, Beschl. v. 18.10.2000 - 1 B 45/00 -, in Juris).
VGH Bayern, 13.03.2013 - 9 B 09.2135
Spitzenqualität: es geht um die Wurst
Bei der Ermittlung der Verkehrsauffassung ist in erster Linie die mutmaßliche Erwartung eines Durchschnittsverbrauchers, der angemessen gut unterrichtet und angemessen aufmerksam und kritisch ist, unter Berücksichtigung sozialer, kultureller und sprachlicher Faktoren zugrunde zu legen (vgl. Erwägungsgrund Nr. 18 der Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.5.2005, ABl EG Nr. L 149 S 22/25;… Wehlau, LFGB, § 11 Rn. 24, 117;… Meyer in Meyer/Streinz, LFGB, 2. Aufl. 2012, § 11 Rn. 36 ff. mit umfänglichen Nachweisen aus der Rspr) bzw. die anzunehmende Erwartung eines informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers (so BVerwG, B.v. 18.10.2000 - 1 B 45/00 - juris Rn. 4;… B.v. 5.4.2011 - 3 B 79/10 - juris Rn. 4).
Brühwurstwaren gehören zum Kreis der gängigen täglichen Lebensmittel, so dass den Mitgliedern des erkennenden Senats insoweit durchaus eine hinreichende Sachkunde als Verbraucher dieser Produkte zuzubilligen ist (vgl. hierzu auch BVerwG, B.v.18.10.2000 - 1 B 45/00 - juris Rn. 5, 9 f.).
Sie begründen als "Sachverständigengutachten von besonderer Qualität" eine Vermutung, was der Verbraucher von einem nach Herstellung, Beschaffenheit und sonstigen Merkmalen in den Leitsätzen beschriebenen Lebensmittel erwartet (…vgl. BVerwG , U.v. 10.12.1987 - 3 C 18.87 - juris Rn. 34; B.v.18.10.2000 - 1 B 45.00 - juris Rn. 9).
BVerwG, 04.03.2014 - 3 B 60.13
Zulassung der Revision zur Klärung von Fragen im Zusammenhang mit der Veweigerung …
Dies ist nicht zu beanstanden; denn es gehört zum gesicherten Stand höchstrichterlicher Rechtsprechung, dass es unter solchen Voraussetzungen keines durch eine Meinungsumfrage untermauerten Sachverständigengutachtens bedarf (vgl. BGH, Urteile vom 2. Oktober 2003 - I ZR 150/01 - BGHZ 156, 250 …und vom 13. September 2012 - I ZR 230/11 - BGHZ 194, 314 Rn. 32 m.w.N. sowie BVerwG, Beschluss vom 18. Oktober 2000 - BVerwG 1 B 45.00 - Buchholz 418.711 LMBG Nr. 34 S. 1 f. m.w.N.).
VGH Bayern, 13.03.2013 - 9 B 09.2162
VGH Baden-Württemberg, 29.10.2012 - 9 S 1353/11
Für Verbraucher irreführende Bezeichnung industriell hergestellter …
Die Gerichte können die insoweit maßgebliche Verkehrsauffassung regelmäßig kraft eigener Sachkunde ohne Einholung von Sachverständigengutachten ermitteln (vgl. hierzu EuGH, Urteil vom 16.07.1998 - C- 210/96 -, Slg 1998, I-4657-4694; BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000 - 1 B 45.00 -, Juris, Rn. 5, 10; OVG NRW…, Beschluss vom 30.03.2009 - 13 B 1910/08 -, Juris Rn. 12;… vgl. auch Zipfel/Rathke, a.a.O., C 102, § 11 LFGB Rn. 49 ff.).
Das Gericht verletzt seine Aufklärungspflicht nur, wenn es sich eine ihm unmöglich zur Verfügung stehende Sachkunde zuschreibt oder seine Entscheidungsgründe auf mangelnde Sachkunde schließen lassen (BVerwG, Beschluss vom 18.10.2000, a.a.O., Rn. 5).
OVG Niedersachsen, 30.06.2010 - 13 LB 9/08
Irreführende Bezeichnung eines in Fertigpackungen angebotenen …
OVG Nordrhein-Westfalen, 15.03.2010 - 13 A 1038/07
Irreführung des Verbrauchers durch die Produktbezeichnung "Spitzenqualität" bei …
OVG Nordrhein-Westfalen, 26.10.2010 - 13 A 637/10
Gewährung von subjektiv-öffentlichen Rechten an einen einzelnen …
OVG Nordrhein-Westfalen, 23.10.2012 - 13 B 986/12
Widersprüchlichkeit und damit einhergehende Irreführung durch die Bezeichnung …
OVG Nordrhein-Westfalen, 12.10.2010 - 13 A 567/10
Schutz des Verbrauchers vor Täuschung durch das Inverkehrbringen eines …
VG Oldenburg, 05.12.2017 - 7 A 4064/16
Zur Frage der Kennzeichnungspflicht einer Flüssigwürzung bei Fleischerzeugnissen
VG Aachen, 30.07.2010 - 7 K 1467/09
"Vorderschinken-Erzeugnis" kann eine irreführende Bezeichnung sein
OVG Nordrhein-Westfalen, 26.10.2010 - 13 A 615/10
Verbreitung eines Lebensmittels unter irreführender Bezeichnung als Distelöl …
VG Berlin, 12.09.2012 - 14 K 48.11
Hähnchen-Kebab muss Biss haben
VG München, 24.09.2008 - M 18 K 06.1469
Irreführende Verkehrsbezeichnung eines Fleischprodukts
VG Minden, 22.01.2020 - 7 K 9935/17
OVG Nordrhein-Westfalen, 18.05.2012 - 13 B 427/12
Unzulässigkeit des Inverkehrbringens von Lebensmitteln unter irreführender …
OVG Nordrhein-Westfalen, 26.10.2010 - 13 A 616/10
Schutz des Verbrauchers vor Täuschung durch das Inverkehrbringen von Distelöl …
BVerwG, 20.06.2012 - 3 B 87.11
Irreführende Bezeichnung von Lebensmitteln; Aufzählung von Zutaten; Beurteilung …
VG Aachen, 30.07.2010 - 7 K 1468/09
Verkehrsauffassung über die Bezeichnung "Vorderschinken-Erzeugnis" in Deutschland …
VG Düsseldorf, 03.02.2010 - 16 K 4421/08
Lebensmittel Irreführung Bezeichnung Ordnungsverfügung Hersteller …
OVG Nordrhein-Westfalen, 17.06.2014 - 13 A 1135/13
Verkehrsfähigkeit eines mit hochdosiertem Koffein versehenen Produkts als Kapsel …
VG Minden, 29.08.2006 - 6 K 1126/05
OVG Niedersachsen, 07.04.2011 - 13 LA 58/10
Verstoß gegen das Irreführungsverbot des § 11 Abs. 1 Satz 1, Satz 2 Nr. 1 LFGB …
OVG Nordrhein-Westfalen, 07.09.2001 - 13 A 2814/99
Untersagung von gemeinsamen Einzelaktionen eines Apothekenbetreibers mit einem …
VG Braunschweig, 10.12.2008 - 5 A 185/07
Irreführung bei fehlendem Hinweis auf Sauerstoffdruckbehandlung von nicht …
OVG Rheinland-Pfalz, 26.10.2011 - 6 A 10690/11
Irreführende Bezeichnung eines Backerzeugnisses - "Nussecke mit Kuvertüre und …
OVG Berlin-Brandenburg, 21.05.2014 - 5 N 34.11
Gegartes Fleischerzeugnis; zusammengefügte Fleischstücke; Auslobung als …
VG Berlin, 20.10.2011 - 14 K 43.09
Schweinebraten ist nicht immer Schweinebraten
VG Berlin, 14.07.2010 - 14 A 133.07
"Putenbrust-Fleischspieß" muss aus Fleischstücken bestehen
VG Berlin, 25.04.2012 - 14 K 272.10
Produktbezeichnung "Sahne Eiscreme" kann irreführend sein
OVG Sachsen-Anhalt, 03.12.2010 - 3 M 419/10
Widerruf von Produktionsgenehmigungen für Fleischerzeugnisse
OVG Nordrhein-Westfalen, 16.11.2010 - 13 A 2108/10
Zulässigkeit der Bezeichnung "Vorderschinken-Erzeugnis" für ein Fleischerzeugnis …
OVG Nordrhein-Westfalen, 16.11.2010 - 13 A 2109/10
Inverkehrbringen eines Fleischerzeugnisses unter der Bezeichnung …
VG Osnabrück, 23.08.2007 - 4 A 119/06
Irreführende Wirkung von Lebensmittelbezeichnungen, hier: Kochschinken und …
OVG Berlin-Brandenburg, 15.05.2014 - 5 B 4.11
"Jagdwurst"; Brühwursterzeugnis; Wiederverarbeitung von Brühwurstbrät (so …
VG Berlin, 15.12.2010 - 14 A 44.07
Matjesfilets, nordische Art
VG Minden, 05.03.2007 - 6 K 810/05
Anforderungen an den Wert von bindegewebseiweißfreiem Fleischeiweiß im …
VG München, 14.09.2011 - M 18 K 10.3526
Keine Irreführung des Verbrauchers durch die Verwendung des Produktnamens "...", …
VG Oldenburg, 22.12.2009 - 7 A 3292/08
Lebensmittelrechtliche Feststellungsklage; Irreführung durch Bezeichnung …
VG München, 22.10.2008 - M 18 K 07.3394
Irreführung des Verbrauchers durch angegebenen Fleischanteil

References: § 17
 § 11
 § 11
 § 17
 § 11
 § 11
 § 11
 § 11
 § 11
 § 11
 § 11
 § 11
 § 11