Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-788-cic-1983-788
Timestamp: 2020-04-06 18:31:04+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 788
Canon N° 788
Livre III > Titre II > C. 788 CIC/1983
§1. Qui voluntatem amplectendi fidem in Christum manifestaverint, expleto tempore praecatechumenatus, liturgicis caeremoniis admittantur ad catechumenatum, atque eorum nomina scribantur in libro ad hoc destinato.
§1. Ceux qui auront manifesté la volonté d’embrasser la foi au Christ, le temps du précatéchuménat achevé, seront admis au catéchuménat par des cérémonies liturgiques et leurs noms seront inscrits dans un livre destiné à cet effet.
§2. Catechumeni, per vitae christianae institutionem et tirocinium, apte initientur mysterio salutis atque introducantur in vitam fidei, liturgiae et caritatis populi Dei atque apostolatus.
§2. Par la formation et l’apprentissage de la vie chrétienne, les catéchumènes seront initiés d’une manière appropriée au mystère du salut et introduits dans la vie de la foi, de la liturgie et de la charité du peuple de Dieu, ainsi qu’à l’apostolat.
§3. Conferentiae Episcoporum est statuta edere quibus catechumenatus ordinetur, determinando quaenam a catechumenis sint praestanda, atque definiendo quaenam eis agnoscantur praerogativae.
§3. Il appartient à la conférence des Évêques d’édicter des statuts qui organiseront le catéchuménat, en déterminant ce qui est requis des catéchumènes et en définissant les prérogatives qui leur sont reconnues.
§1 Qui voluntatem amplectendi fidem in Christum manifestaverint, expleto
tempore praecatechumenatus, liturgicis caeremoniis admittantur ad
catechumenatum, atque eorum nomina scribantur in libro ad hoc
§2 Catechumeni, per vitae christianae institutionem et tirocinium, apte
initientur mysterio salutis atque introducantur in vitam fidei,
liturgiae et caritatis populi Dei atque apostolatus.
§3 Conferentiae Episcoporum est statuta edere quibus catechumenatus
ordinetur, determinando quaenam a catechumenis sint praestanda, atque
definiendo quaenam eis agnoscantur praerogativae.
§1 Ceux qui auront manifesté la volonté d’embrasser la foi au Christ, le
temps du précatéchuménat achevé, seront admis au catéchuménat par des
cérémonies liturgiques et leurs noms seront inscrits dans un livre
destiné à cet effet.
§2 Par la formation et l’apprentissage de la vie chrétienne, les
catéchumènes seront initiés d’une manière appropriée au mystère du
salut et introduits dans la vie de la foi, de la liturgie et de la
charité du peuple de Dieu, ainsi qu’à l’apostolat.
§3 Il appartient à la conférence des Évêques d’édicter des statuts qui
organiseront le catéchuménat, en déterminant ce qui est requis des
catéchumènes et en définissant les prérogatives qui leur sont
C. 587 CCEO/1990
CEF (BO) (1991) 0-0
RR (1992) 97-98
Décret BO de la CEF n°38 (1991 ; c.788 / CIC 83) du 15/04/1991 (Conférence des Evêques de France)

References: §1

§1

§2

§2

§3

§3

§1

§2

§3

§1

§2

§3