Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-638%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-06-23 14:03:44+00:00

Document:
Art. 4, 22ter, 31 cpv. 1 CF; art. 2 disp. trans. CF; art. 85 lett. a OG. Costituzionalità dell'imposta di Basilea Campagna sulla ricchezza; esigenze relative all'unità della materia nelle iniziative legislative.
1. Termine per proporre ricorso di diritto pubblico contro atti legislativi (consid. 2).
2. Legittimazione ricorsuale (consid. 4).
3. Per le iniziative legislative, le esigenze concernenti l'unità della materia sono meno severe di quelle per le iniziative costituzionali e per i referendum finanziari (precisazione della giurisprudenza). L'accoppiamento d'un progetto d'introduzione dell'imposta sulla ricchezza con una revisione della legge tributaria (nella fattispecie: esenzione parziale delle rendite AVS e AI), effettuato in una stessa iniziativa legislativa presentata quale disegno elaborato, non viola il diritto di voto dei cittadini (consid. 5).
4. L'imposta sulla ricchezza del cantone di Basilea Campagna rientra, quale imposta sul reddito e sul profitto, tra le imposte generali, e non è quindi censurabile sotto il profilo della libertà di commercio e d'industria ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 CF (consid. 6).
5. Costituisce la garanzia della proprietà (art. 22ter CF) una salvaguardia contro una cosiddetta imposta confiscatoria? Questione lasciata aperta, non potendosi affermare, nel quadro del controllo astratto delle norme, che l'imposta di Basilea Campagna sulla ricchezza abbia carattere confiscatorio (consid. 7).
6. L'imposta di Basilea Campagna sulla ricchezza non viola il principio della forza derogatoria del diritto federale (consid. 8).
7. Rilevanza dei principi - sgorganti direttamente dall'art. 4 CF - della generalità, dell'uguaglianza e della proporzionalità nell'assoggettamento fiscale secondo la capacità contributiva. Potere cognitivo del Tribunale federale nel quadro del controllo astratto di una norma (consid. 9).
8. L'introduzione al 10 gennaio 1973 dell'imposta di Basilea Campagna sulla ricchezza non comporta un effetto retroattivo inammissibile (consid.11).
Fatti da pagina 640
DTF: 96 I 652, 99 IA 183, 96 I 572, 96 I 567 seguito... , 97 I 340, 99 IA 180, 91 I 83, 98 IA 204, 98 IA 511, 88 I 175, 85 I 52, 98 IA 620, 89 I 400, 99 IA 177, 96 I 653, 99 IA 182, 98 IA 640, 91 I 193, 97 I 672, 99 IA 37, 96 I 558, 94 I 116, 98 IA 495, 91 I 198, 94 I 654, 90 I 162, 91 I 85
Articolo: Art. 4 BV, art. 85 lett. a OG, Art. 22ter BV, Art. 31 Abs. 1 BV seguito... , Art. 22 ter BV, Art. 89 OG, Art. 34 Abs. 1 lit. c OG, Art. 32 Abs. 1 OG, Art. 6 ZGB, § 4 des Gesetzes), so könnte von einer konfiskatorischen Besteuerung im soeben umschriebenen Sinn von vorneherein nicht die Rede sein. Die Reichtumsteuer der natürlichen Personen verläuft dagegen progressiv bis zu einem steuerbaren Einkommen von Fr. 500 000 (140% des Staatssteuerbetrags als Maximalsatz)

References: art. 2
 art. 85
 Art. 4
 art. 85
 Art. 22
 Art. 31
 Art. 22
 Art. 89
 Art. 34
 Art. 32
 Art. 6
 § 4