Source: http://biblioteca.afip.gob.ar/dcp/RES_06000055_2002_04_15
Timestamp: 2020-05-25 12:29:44+00:00

Document:
Resolución ME N° 55/2002
Resolución 55/2002 - Determínase que algunas obligaciones del Tesoro Nacional serán convertidas a pesos y que asimismo el Préstamo Garantizado a tasa fija RA $ 08 se considerará emitido en DOLARES y será convertido a pesos, en el marco del Decreto N° 471/2002. Intereses. Certificados de Crédito Fiscal. Adecuación de valores. Condiciones para las obligaciones del Sector Público Nacional instrumentadas mediante Títulos Públicos y Préstamos Garantizados.
TESORO NACIONAL-TITULOS PUBLICOS-MONEDA EXTRANJERA-DEUDA PUBLICA-PAGO
VISTO el Expediente N° 030-002644/2002 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA, la Ley N° 25.561, el Decreto N° 471 de fecha 8 de marzo de 2002, y
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL, actuando dentro del marco de la Ley N° 25.561 y en uso de las facultades conferidas por el artículo 99, inciso 3° de la CONSTITUCION NACIONAL, dictó el Decreto N° 471/2002, por el que se establecieron un conjunto de disposiciones.
Que por el artículo 1° del citado decreto se dispuso transformar a PESOS las obligaciones del Sector Público Nacional, Provincial y Municipal vigentes al 3 de febrero de 2002, denominadas en DOLARES ESTADOUNIDENSES u otra moneda extranjera, cuya ley aplicable fuera solamente la ley argentina.
Que asimismo por los artículo 2° y 3° se establecieron las nuevas tasas de interés de los títulos públicos nacionales que se convirtieron a PESOS.
Que en la conversión de deuda realizada en el marco del Decreto N° 1387/2001 e instrumentada mediante la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMIA N° 767/2001 se estableció que los tenedores de "BONOS EXTERNOS GLOBALES DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN PESOS 10% 2001-2004 y 12% 2004-2008" que se presentaran a la conversión por préstamos garantizados mantendrán la opción de recibir el pago de los servicios de intereses y amortización en PESOS o DOLARES ESTADOUNIDENSES, tal como se establecía en las condiciones de emisión del título en cuestión.
Que a efectos de preservar la igualdad entre quienes tenían sus acreencias en DOLARES ESTADOUNIDENSES o podían recibir el pago de su renta en dicha moneda, se considera conveniente tratar al Préstamo Garantizado a tasa fija RA $ 08, como si fuera un préstamo garantizado en DOLARES ESTADOUNIDENSES sujeto a conversión a PESOS.
Que se entiende conveniente detallar los títulos públicos alcanzados por las medidas adoptadas.
Que las obligaciones del Sector Público Nacional, vigentes al 3 de febrero de 2002 e instrumentadas mediante Títulos Públicos y Préstamos Garantizados emitidos originalmente en PESOS mantendrán las condiciones de emisión originalmente pactadas.
Que resulta necesario establecer el mecanismo de aplicación del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) a los fines de determinar el capital ajustado. Dado que por razones operativas es conveniente desfasarlo DIEZ (10) días lo que provoca que esté indeterminado para el primer período, se entendió conveniente que en este caso la fecha inicial fuera el 3 de febrero de 2002 ya que para ese período previo las variaciones no resultan significativas.
Que asimismo se deberían adecuar los valores de los Certificados de Crédito Fiscal que representen a título público que se hubieran convertido a PESOS.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.Que el suscrito se encuentra facultado para el dictado de la presente medida en virtud de lo dispuesto por el artículo 7° del Decreto N° 471 de fecha 8 de marzo de 2002.
Artículo 1° - Determínase que las obligaciones del TESORO NACIONAL detallados en el Anexo I de la presente Resolución, serán convertidos a PESOS en un todo de acuerdo a lo establecido en los artículos 1° y 2° del Decreto N° 471 de fecha 8 de marzo de 2002 y devengarán intereses a la tasa de DOS POR CIENTO (2%) anual a partir del 3 de febrero de 2002.
Decreto N° 471/2002 Articulo N° 1
Art. 2° - Determínase que las obligaciones del TESORO NACIONAL detalladas en el Anexo II de la presente Resolución, serán convertidas a PESOS en un todo de acuerdo a lo establecido en los artículos 1° y 3° del Decreto N° 471 de fecha 8 de marzo de 2002 y devengarán intereses a las tasas que se detallan en el citado anexo a partir del 3 de febrero de 2002.
Art. 3° - Determínase que el Préstamo Garantizado a tasa fija RA $ 08 se considerará como emitido en DOLARES ESTADOUNIDENSES y será convertido a PESOS en un todo de acuerdo a lo establecido en los artículos 1° y 3° del Decreto N° 471 de fecha 8 de marzo de 2002 y devengarán intereses a la tasa del CUATRO POR CIENTO (4%) anual a partir del 3 de febrero de 2002.
Art. 4° - Las obligaciones del Sector Público Nacional vigentes al 3 de febrero de 2002 e instrumentadas mediante Títulos Públicos y Préstamos Garantizados emitidos originalmente en PESOS, mantienen las condiciones de emisión originalmente pactadas.
Art. 5° - A los efectos de determinar el capital ajustado por el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) se tomará el coeficiente informado por el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA correspondiente a DIEZ (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente, considerándose para el primer período como fecha inicial el 3 de febrero de 2002.
Art. 6° - Los Certificados de Crédito Fiscal que representen a títulos públicos que se hubieran convertido a PESOS, adecuarán sus valores en función a lo establecido en el artículo 4° del Decreto N° 471 de fecha 8 de marzo de 2002. La CAJA DE VALORES S.A. ajustará los valores por el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) correspondiente al día de la transferencia a las cuentas de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (AFIP).
Decreto N° 471/2002 Articulo N° 4

References: Resolución 
 artículo 99
 artículo 1
 artículo 2
 Resolución 
 artículo 7

Artículo 1
 artículo 4