Source: https://www.droit-bilingue.ch/rs/index/23-de-it.html
Timestamp: 2020-08-12 03:08:14+00:00

Document:
23 Geistiges Eigentum und Datenschutz - 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati - RS bilingue
23 Geistiges Eigentum und Datenschutz
230 Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
230.1 Statut, Aufgaben, Organisation
→ 172.010.31
→ 172.010.311
231 Urheberrecht
231.1 Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)
231.11 Verordnung vom 26. April 1993 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsverordnung, URV)
231.2 Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen (Topographiengesetz, ToG)
231.21 Verordnung vom 26. April 1993 über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen (Topographienverordnung, ToV)
231.5 Bundesratsbeschluss vom 26. September 1924 betreffend Gegenrecht zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über das Urheberrecht an Werken der Literatur und Kunst
232 Gewerblicher Rechtsschutz
232.1 Marken, Design, Erfindungspatente, Schutz von Pflanzensorten
232.11 Bundesgesetz vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)
232.111 Verordnung vom 23. Dezember 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchV)
232.112.1 Verordnung vom 2. September 2015 über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV)
232.112.11 Verordnung des WBF vom 15. November 2016 über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV-WBF)
232.112.2 Verordnung vom 2. September 2015 über das Register für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben nicht landwirtschaftlicher Erzeugnisse (GUB/GGA-Verordnung für nicht landwirtschaftliche Erzeugnisse)
232.112.21 GUB/GGA-Verordnung für landwirtschaftliche und waldwirtschaftliche Erzeugnisse
→ 910.12
232.112.3 Verordnung vom 23. November 2016 über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für kosmetische Mittel
232.119 Verordnung vom 23. Dezember 1971 über die Benützung des Schweizer Namens für Uhren
232.12 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2001 über den Schutz von Design (Designgesetz, DesG)
232.121 Verordnung vom 8. März 2002 über den Schutz von Design (Designverordnung, DesV)
232.14 Bundesgesetz vom 25. Juni 1954 über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)
232.141 Verordnung vom 19. Oktober 1977 über die Erfindungspatente (Patentverordnung, PatV)
232.148 Verordnung des IGE vom 2. Dezember 2016 über Gebühren (GebV-IGE)
232.149.336 Bundesratsbeschluss vom 28. Januar 1908 über die Anwendung von Artikel 18 des Bundesgesetzes über Erfindungspatente (Gegenrecht mit den Vereinigten Staaten von Amerika betreffend Löschung von Patenten)
232.149.6 Patentbox-Verordnung
→ 642.142.1
232.149.8 Bundespatentgericht
→ 173.41
→ 173.411
232.149.9 Patentanwälte
→ 935.62
→ 935.621
→ 935.621.31
232.16 Bundesgesetz vom 20. März 1975 über den Schutz von Pflanzenzüchtungen (Sortenschutzgesetz)
232.161 Verordnung vom 25. Juni 2008 über den Schutz von Pflanzenzüchtungen (Sortenschutzverordnung)
232.2 Schutz öffentlicher Zeichen
232.21 Bundesgesetz vom 21. Juni 2013 über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)
232.211 Verordnung vom 2. September 2015 über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzverordnung, WSchV)
232.22 Bundesgesetz vom 25. März 1954 betreffend den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes
232.221 Reglement vom 18. November 2015 betreffend die Verwendung und den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes (Rotkreuzreglement)
232.23 Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen
235 Datenschutz
235.1 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz (DSG)
235.11 Verordnung vom 14. Juni 1993 zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG)
235.120.0 Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit
→ 120 Art. 10-18
235.120.5 Informationssysteme des Bundesamtes für Polizei
→ 120.52 Art. 8-28
235.120.7 Informationsbearbeitung des Bundessicherheitsdienstes
→ 120.72 Art. 13-16
235.121.2 Informationssysteme des Nachrichtendienstes des Bundes
→ 121 Art. 59-67
→ 121.1 Art. 32-35
→ 121.2
235.13 Verordnung vom 28. September 2007 über die Datenschutzzertifizierungen (VDSZ)
235.141 Bearbeitung von Personendaten im Bereich Bürgerrecht
→ 141.0 Art. 41
235.142.1 Datenbearbeitung im Ausländerbereich
→ 142.20 Art. 101-111h
→ 142.201 Art. 87
→ 142.281 Art. 12
235.142.2 Bearbeitung von Personendaten im Asylbereich
→ 142.31 Art. 96-102g, 117a
→ 142.314
→ 143.5 Art. 30
235.142.52 Zentrales Visa-Informationssystem und nationales Visumsystem
→ 142.512 Art. 25-37
235.142.53 Zentrales Migrationsinformationssystem (ZEMIS)
→ 142.51
→ 142.513 Art. 16-19
235.143 Informationssystem nach dem Ausweisgesetz
→ 143.1 Art. 10-15
→ 143.11 Art. 28-43
235.150 Kommission zur Verhütung von Folter
→ 150.1 Art. 10
235.151 Koordinationsstelle des Bundes zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
→ 150.21 Art. 7-10
235.152 Öffentlichkeitsprinzip
→ 152.3 Art. 3, 9
235.153 Zugänglichkeit von Archivgut
→ 152.1 Art. 9-16
→ 152.11 Art. 20-22
235.170 Im Bereich der amtlichen Veröffentlichungen des Bundes
→ 170.512 Art. 16b
235.171 Datensammlung des Sicherheitsdienstes des Parlamentsgebäudes
→ 171.115 Art. 16b
235.172.0 Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen
→ 172.043.60
235.172.01 Elektronische Veröffentlichung von Personendaten durch die Bundeskanzlei
→ 172.210.10 Art. 5
235.172.02 Informationssystem VIP-Service
→ 172.211.21 Art. 10, 11
235.172.1 Datenbearbeitung im Bereich der Bundesverwaltung
→ 172.010 Art. 57h-57q
→ 172.010.441 Art. 8, 12
→ 172.010.442
→ 172.010.60
→ 172.220.1 Art. 27-28
→ 172.220.111.4
→ 172.220.111.42 Art. 10-14
→ 172.220.114 Art. 80b-80e
235.172.2 Datenbearbeitung durch die PUBLICA
→ 172.220.115 Art. 36-43
→ 172.222.1 Art. 6
235.173 Beim Bundesverwaltungsgericht
→ 173.320.4 Art. 8
235.19 Betrieb der zentralen Datenbank Infostar
→ 211.112.2 Art. 76, 81-83
235.2 Bundesgesetz vom 24. März 2000 über die Bearbeitung von Personendaten im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten
235.21 Verordnung vom 22. März 2019 über das Informationssystem Ordipro (Ordipro-Verordnung)
235.22 Verordnung vom 17. August 2016 über das Informationssystem E-VERA (Verordnung E-VERA, VEVERA)
235.220 Elektronischer Zugriff auf nicht öffentlich zugänglichen Daten der Revisionsaufsicht
→ 221.302.32
235.221 Informationssystem über Konsumkredite
→ 221.214.1 Art. 22, 23
→ 221.214.11 Art. 3
235.224 Handelsregister
→ 221.411 Art. 169
235.23 Verordnung vom 26. April 2017 über das Informationssystem EDA-CV (Verordnung EDA-CV)
235.24 Verordnung vom 9. Dezember 2011 über das Informationssystem EDAssist+
235.25 Verordnung vom 17. Oktober 2018 über das Datenbearbeitungssystem «e-vent» des Konferenzdienstes EDA (Verordnung «e-vent»)
235.3 Bundesgesetz vom 28. September 2018 über den Datenschutz im Rahmen der Anwendung des Schengen-Besitzstands in Strafsachen (Schengen-Datenschutzgesetz, SDSG)
235.311 Schutz von Personendaten bei der polizeilichen Amtshilfe
→ 311.0 Art. 349a-349h, 355a
235.312.1 Datenbearbeitung im Strafprozess
→ 312.0 Art. 95-99
235.312.2 Datenbearbeitung der Zeugenschutzstelle
→ 312.2 Art. 25-27
→ 312.21 Art. 7-15
235.313 Informationssystem der EZV für Strafsachen
→ 313.041 Art. 6-16
235.322 Verwaltung der Akten der Militärjustiz
→ 322.1 Art. 43
235.331 Strafregister-Informationssystem
→ 331 Art. 26-29, 32
235.350 Schutz von Personendaten bei der Rechtshilfe
→ 351.1 Art. 11a-11h
235.351 Polizeiliches Informationssystem von Interpol
→ 366.1
235.360 Informationssystem der Bundeskriminalpolizei
→ 360.2 Art. 25-29
235.361 Polizeiliche Informationssysteme des Bundes
→ 361.0 Art. 13-16
→ 361.2 Art. 11-13
→ 361.4 Art. 8-13
235.362 Schengener Informationssystems und SIRENE-Büro
→ 362.0 Art. 37-55
235.363 DNA-Profil-Informationssystem
→ 361.3 Art. 15-19
→ 363.1 Art. 17
→ 363.11 Art. 17
235.412 Informationssysteme im Berufsbildungs- und im Hochschulbereich
→ 412.108.1 Art. 20, 21
235.414.1 Im ETH-Bereich
→ 172.220.113 Art. 59-61
235.415 Datenbearbeitung im Bereich Sport
→ 415.0 Art. 21, 25
→ 415.1
→ 415.11
235.431.0 Verknüpfung statistischer Daten
→ 431.012.13
235.431.1 Harmonisierung amtlicher Personenregister
→ 431.02 Art. 14-18
→ 431.021 Art. 16
235.431.2 Unternehmens-Identifikationsnummer
→ 431.03 Art. 13
→ 431.031 Art. 21
235.431.3 Volkszählung
→ 431.112 Art. 12
→ 431.112.1 Art. 25-27
235.431.8 Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister
→ 431.841 Art. 9-17
235.444 Im Bereich des Kulturgütertransfers
→ 444.1 Art. 30
→ 444.11 Art. 21
235.453 Im Bereich des Artenschutzes
→ 453 Art. 21-23
→ 453.0 Art. 53-57
→ 453.1 Art. 11; Anhang 5
235.455 Elektronisches Informationssystem zur Verwaltung der Tierversuche
→ 455.61 Art. 17-19
235.510.1 Militärische Informationssysteme
→ 510.91
→ 510.911
235.510.2 Dokumentenaustausch von Geoinformationen
→ 510.620 Art. 37-42
235.510.3 Datensammlungen des Nachrichtendienstes der Armee
→ 510.291 Art. 8-10
235.510.4 Militärische Sicherheit
→ 513.61 Art. 4, 5
235.513 Personendaten im Bereich des Waffenbesitzes
→ 514.54 Art. 32a-32i
235.514 Automatisierte Datenbanken über Waffen
→ 514.541 Art. 59-66
235.520 Bearbeitung von Personendaten in Bevölkerungs- und Zivilschutz
→ 520.1 Art. 72, 73
→ 520.11 Art. 40a-40k
235.611 Supportprozesse Finanzen und Logistik in der Bundesverwaltung
→ 611.01 Art. 42-47
235.631.1 Im Bereich der Eidgenössischen Zollverwaltung
→ 631.0 Art. 110-113
→ 631.01 Art. 98, 226
→ 631.053
→ 631.061
235.641.1 Datenbearbeitung im Bereich der Stempelabgabe
→ 641.10 Art. 32a
235.641.2 Automatisierte Registratur und Dokumentation der Eidgenössischen Steuerverwaltung
→ 641.20 Art. 76
→ 641.201 Art. 131-139
235.641.7 Nationales Emissionshandelsregister
→ 641.711 Art. 65
235.642.11 Datenbearbeitung im Bereich der direkten Bundessteuer
→ 642.11 Art. 112a
235.642.14 Datenbearbeitung im Bereich der Harmonisierung der direkten Steuern
→ 642.14 Art. 39a
235.642.2 Datenbearbeitung im Bereich der Verrechnungssteuer
→ 642.21 Art. 36a
235.661 Datenbearbeitung im Bereich des Wehrpflichtersatzes
→ 661 Art. 24
235.721 Bearbeitung von Personendaten im Bereich der Stauanlagen
→ 721.101 Art. 32
235.732.1 Personal von Kernanlagen
→ 732.143.1 Art. 39
→ 732.143.2 Art. 18
235.741.0 Informationssysteme des Bundesamtes für Strassen
→ 741.01 Art. 89a-89t
→ 741.013 Art. 47, 48
→ 741.57
→ 741.58
235.742.1 Im Eisenbahnbereich
→ 742.141.2 Art. 41, 42
→ 742.147.2 Art. 6
235.742.2 Bei Sicherheitsuntersuchung von Zwischenfällen im Verkehrswesen
→ 742.161 Art. 54
235.745 Datenbearbeitung durch die Sicherheitsorgane im öffentlichen Verkehr
→ 745.2 Art. 6
235.780 Im Rahmen der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
→ 780.11 Art. 8
→ 780.12 Art. 10-12
235.783 Im Bereich der Post
→ 783.0 Art. 28
→ 783.01 Art. 70
235.784.1 Im Bereich der Fernmeldedienste
→ 784.101.1 Art. 48, 80-89
→ 784.401.11 Art. 15, 16
235.784.4 Datenbearbeitung im Bereich von Radio und Fernsehen
→ 784.40 Art. 69, 88, 102
→ 784.401 Art. 66
235.810.2 Im Bereich der Transplantationsmedizin
→ 810.21 Art. 58-62
→ 810.211 Art. 48, 49
235.810.30 Bei der Forschung am Menschen
→ 810.30 Art. 58-60
→ 810.308 Art. 11,12
235.810.31 Im Bereich der Stammzellenforschung
→ 810.311 Art. 27
235.811 Register der universitären Medizinalberufe
→ 811.11 Art. 51
→ 811.117.3 Art. 9-16
235.812 Gesundheitsberufsregister
→ 811.21 Art. 24
→ 811.216 Art. 3, 20
235.812.1 Im Bereich der Betäubungsmittel
→ 812.121 Art. 18a-18e
→ 812.121.6 Art. 41-45
235.812.2 Im Bereich der Heilmittelgesetzgebung
→ 812.212.1 Art. 66-70
→ 812.212.21 Art. 73, 75
→ 812.212.27 Art. 35, 36
→ 812.213 Art. 26a
→ 812.215.4 Art. 27-33
235.814.1 Daten über den Umgang mit Organismen in der Umwelt
→ 814.911 Art. 33-35
235.814.2 Daten über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen
→ 814.912 Art. 28
235.816 Elektronisches Patientendossier
→ 816.1 Art. 12
→ 816.11 Art. 12, 15, 31
→ 816.111 Anhang 7
→ 816.12 Anhang
235.817 Datenbearbeitung im Bereich der Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände
→ 817.042 Art. 97-107
235.818.1 Datenbearbeitung im Bereich der Epidemien
→ 818.101 Art. 58-62
235.818.3 Registrierung von Krebserkrankungen
→ 818.33 Art. 25-30
→ 818.331 Art. 13, 28-30, 37
235.822.1 Datenbearbeitung im Bereich des Arbeitnehmerschutzes
→ 822.11 Art. 44, 44a, 44b, 45, 46
235.822.3 Bei der Bekämpfung der Schwarzarbeit
→ 142.31 Art. 96
→ 822.41 Art. 17
→ 822.411 Art. 9
→ 831.10 Art. 50a
→ 832.20 Art. 97
→ 837.0 Art. 97a
235.823 Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und Arbeitsmarktstatistik
→ 823.11 Art. 33a, 34, 34a, 34b, 35, 35a, 35b
→ 823.114 Art. 9-11
235.824 Datenbearbeitung im Bereich des Zivildienstes
→ 824.0 Art. 16c, 80, 80a, 80b
→ 824.095 Art. 8, 10, 11; Anhang
235.830 Im Bereich der Sozialversicherung
→ 831.10 Art. 49a, 50a, 50b, 71
→ 832.10 Art. 21, 22a, 23, 42a, 84, 84a
→ 832.105
→ 832.20 Art. 96, 97
→ 833.1 Art. 94a, 95a, 95b
→ 834.1 Art. 29, 29a
→ 837.0 Art. 83, 96b, 96c, 97a
→ 837.063.1 Art. 10
→ 837.063.2 Art. 13
235.842 Informationssystem über Wohnraumförderung
→ 842 Art. 50
→ 842.1 Art. 49
235.843 Datenbearbeitung im Bereich der Wohnbau- und Eigentumsförderung
→ 843 Art. 62a
235.852 Datenbearbeitung im Bereich der Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer
→ 852.12 Art. 10-14
235.916.1 Tierverkehr-Datenbank
→ 916.404.1
235.916.2 Informationssystem für den öffentlichen Veterinärdienst
→ 916.408 Art. 21-27
235.922 Mitteilungspflicht im Bereich der Jagd
→ 922.0 Art. 22
235.930 Datensammlung im Bereich der reglementierten Berufe
→ 935.011 Art. 9
235.933 Vollzugsdatenbank Marktüberwachung Bauprodukte
→ 933.0 Art. 32
235.934 Datenbearbeitungssystem private Sicherheitsdienstleistungen
→ 935.412 Art. 8-10
235.935 Register der Spielbankenkommission
→ 935.511 Art. 42, 52, 85, 99, 129
235.938 Register über die Psychologieberufe
→ 935.81 Art. 38-43
→ 935.811 Art. 4
235.940 Datenbearbeitung beim METAS
→ 941.273 Art. 53-62
235.941 Datenbank BARBARA
→ 941.411 Art. 117a-117l
235.943.0 Im Bereich der elektronischen Signatur
→ 943.03 Art. 15
235.943.1 Im Bereich der Bewilligungen im Reisendengewerbe
→ 943.1 Art. 13
→ 943.11 Art. 29
235.946.2 Im Bereich der internationalen Sanktionen
→ 946.231 Art. 5-7
235.946.3 Bei der Ursprungsbeglaubigung von Waren
→ 946.31 Art. 31-35
235.951 Bei den statistischen Erhebungen der Nationalbank
→ 951.131 Art. 9-11
235.955 Im Bereich der Bekämpfung der Geldwäscherei
→ 955.23 Art. 14-22
235.956 Datenbearbeitung der FINMA
→ 956.124
235.974.0 Datenbearbeitung im Bereich der internationalen Entwicklungszusammenarbeit und humanitären Hilfe
→ 974.0 Art. 13a
235.974.1 Datenbearbeitung im Bereich der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas
→ 974.1 Art. 15
230 Istituto federale della Proprietà intellettuale
230.1 Statuto, compiti, organizzazione
231 Diritto d'autore
231.1 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA)
231.11 Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Ordinanza sul diritto d’autore, ODAu)
231.2 Legge federale del 9 ottobre 1992 sulla protezione delle topografie di prodotti a semiconduttori (Legge sulle topografie, LTo)
231.21 Ordinanza del 26 aprile 1993 sulla protezione delle topografie di prodotti a semiconduttori (Ordinanza sulle topografie, OTo)
231.5 Decreto del Consiglio federale del 26 settembre 1924 che regola le condizioni di reciprocità tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America relative alla protezione delle opere letterarie ed artistiche
232 Proprietà industriale
232.1 Marche, design, brevetti d’invenzione, protezione delle varietà vegetali
232.11 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (Legge sulla protezione dei marchi, LPM)
232.111 Ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (OPM)
232.112.11 Ordinanza del DEFR del 15 novembre 2016 sull’utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per le derrate alimentari (OIPSDA-DEFR)
232.112.2 Ordinanza del 2 settembre 2015 sul registro delle denominazioni d’origine e delle indicazioni geografiche per i prodotti non agricoli (Ordinanza DOP/IGP per prodotti non agricoli)
232.112.21 DOP/IGP per prodotti agricoli e silvicoli
232.112.3 Ordinanza del 23 novembre 2016 sull’utilizzo di indicazioni di provenienza svizzere per i prodotti cosmetici
232.119 Ordinanza del 23 dicembre 1971 concernente l’utilizzazione della designazione «Svizzera» per gli orologi
232.12 Legge federale del 5 ottobre 2001 sulla protezione del design (Legge sul design, LDes)
232.121 Ordinanza dell' 8 marzo 2002 sulla protezione del design (Ordinanza sul design, ODes)
232.14 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d’invenzione (Legge sui brevetti, LBI)
232.141 Ordinanza del 19 ottobre 1977 relativa ai brevetti d’invenzione (Ordinanza sui brevetti, OBI)
232.148 Ordinanza dell’IPI del 2 dicembre 2016 sulle tasse (OTa-IPI)
232.149.336 Decreto del Consiglio federale del 28 gennaio 1908 concernente l’applicazione dell’art. 18 della legge federale sui brevetti d’invenzione (Reciprocità verso gli Stati Uniti d’America per l’annullamento dei brevetti)
232.149.6 Patent box
232.149.8 Tribunale federale dei brevetti
232.149.9 Consulenti in brevetti
232.16 Legge federale del 20 marzo 1975 sulla protezione delle novità vegetali
232.161 Ordinanza del 25 giugno 2008 sulla protezione delle novità vegetali (Ordinanza sulla protezione delle varietà)
232.2 Protezione dei segni pubblici
232.21 Legge federale del 21 giugno 2013 sulla protezione dello stemma della Svizzera e di altri segni pubblici (Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt)
232.211 Ordinanza del 2 settembre 2015 sulla protezione dello stemma della Svizzera e di altri segni pubblici (Ordinanza sulla protezione degli stemmi, OPSt)
232.22 Legge federale del 25 marzo 1954 concernente la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa
232.221 Regolamento del 18 novembre 2015 concernente l’uso e la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa (Regolamento sull’emblema della Croce Rossa)
232.23 Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e d’altre organizzazioni intergovernative
235 Protezione dei dati
235.1 Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD)
235.11 Ordinanza del 14 giugno 1993 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)
235.120.0 Misure per la salvaguardia della sicurezza interna
235.120.5 Sistemi d’informazione dell’Ufficio federale di polizia
235.120.7 Trattamento delle informazioni del Servizio federale di sicurezza
235.121.2 Sistemi d’informazione del Servizio delle attività informative della Confederazione
235.13 Ordinanza del 28 settembre 2007 sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD)
235.141 Trattamento di dati personali concernente la cittadinanza svizzera
235.142.1 Trattamento dei dati concernente gli stranieri
235.142.2 Trattamento di dati personali nell'ambito dell’asilo
235.142.52 Sistema centrale e sistema nazionale d’informazione visti
235.142.53 Sistema d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC)
235.143 Sistema d’informazione secondo la legge sui documenti d’identità
235.150 Commissione per la prevenzione della tortura
235.151 Servizio di coordinamento della Confederazione per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata
235.152 Principio di trasparenza
235.153 Accessibilità agli archivi
235.170 Nel campo delle pubblicazioni ufficiali
235.171 Dati raccolti dal servizio di sicurezza del Parlamento
235.172.0 Emolumenti per decisioni e prestazioni
235.172.01 Pubblicazione elettronica di dati personali della Cancelleria federale
235.172.02 Sistema d’informazione concernente il servizio VIP
235.172.1 Trattamento dei dati nell’Amministrazione federale
235.172.2 Trattamento dei dati da PUBLICA
235.173 Al Tribunale amministrativo federale
235.19 Della gestione della banca dati Infostar
235.2 Legge federale del 24 marzo 2000 sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri
235.21 Ordinanza del 22 marzo 2019 concernente il sistema d’informazione Ordipro (Ordinanza Ordipro)
235.22 Ordinanza del 17 agosto 2016 concernente il sistema d’informazione E-VERA (Ordinanza E-VERA)
235.220 Sorveglianza dell’accesso ai dati non accessibili al pubblico
235.221 Sistema d’informazione per il credito al consumo
235.224 Registro di commercio
235.23 Ordinanza del 26 aprile 2017 concernente il sistema d’informazione CV DFAE (Ordinanza CV DFAE)
235.24 Ordinanza del 9 dicembre 2011 sul sistema d’informazione EDAssist+
235.25 Ordinanza del 17 ottobre 2018 concernente il trattamento dei dati nel sistema «e-vent» del Servizio delle conferenze DFAE (Ordinanza «e-vent»)
235.3 Legge federale del 28 settembre 2018 sulla protezione dei dati personali nell’ambito dell’applicazione dell’acquis di Schengen in materia penale (Legge sulla protezione dei dati in ambito Schengen, LPDS)
235.311 Protezione dei dati personali nell'ambito dell'assistenza di polizia
235.312.1 Trattamento di dati nell'ambito della procedura penale
235.312.2 Trattamento dei dati del Servizio di protezione dei testimoni
235.313 Sistema informatico dell'Amministrazione federale delle dogane in materia penale
235.322 Gestione degli atti della giustizia militare
235.331 Sistema d’informazione sul casellario giudiziale
235.350 Protezione dei dati personali nell'ambito dell'assistenza giudiziaria
235.351 Sistema d’informazione di polizia dell’Interpol
235.360 Sistema d’informazione della Polizia giudiziaria federale
235.361 Sistemi d'informazione di polizia della Confederazione
235.362 Sistema d’informazione di Schengen e ufficio SIRENE
235.363 Sistema d’informazione basato sui profili del DNA
235.412 Sistemi d’informazione nella formazione professionale e nel settore universitario
235.414.1 Nel settore dei PF
235.415 Nella settore dello sport
235.431.0 Collegamento di dati statistici
235.431.1 Armonizzazione dei registri ufficiali di persone
235.431.2 Numero d’identificazione delle imprese
235.431.3 Censimento
235.431.8 Registro federale degli edifici e delle abitazioni
235.444 Nel trasferimento dei beni culturali
235.453 Nella protezione delle specie
→ 453.1 art. 11; all. 5
235.455 Sistema d’informazione elettronico per la gestione degli esperimenti animali
235.510.1 Sistemi d’informazione militari
235.510.2 Scambio di geodati di base
235.510.3 Collezioni di dati tenute dal Servizio informazioni dell’esercito
235.510.4 Sicurezza militare
235.513 Nell’ambito dell’acquisto di armi
235.514 Banca dati automatizzata sulle armi
235.520 Trattamento dei dati personali nella protezione della popolazione e nella protezione civile
235.611 Processi di supporto alle finanze e alla logistica nell’Amministrazione federale
235.631.1 Protezione dei dati nell’Amministrazione federale delle dogane
235.641.1 Trattamento dei dati nel settore delle tasse di bollo
235.641.2 Archivio e documentazione automatizzati dell’Amministrazione federale delle contribuzioni
235.641.7 Registro nazionale dello scambio di quote di emissioni
235.642.11 Trattamento dei dati nel settore dell’imposta federale diretta
235.642.14 Trattamento dei dati nel settore dell’armonizzazione delle imposte dirette
235.642.2 Trattamento dei dati nel settore dell’imposta preventiva
235.661 Trattamento dei dati nel settore delle tasse d’esenzione dall'obbligo militare
235.721 Trattamento dei dati nel settore degli impianti di accumulazione
235.732.1 Del personale degli impianti nucleari
235.741.0 Sistemi d’informazione dell’Ufficio federale delle strade
235.742.1 Nel settore ferroviario
235.742.2 Nelle inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti
235.745 Trattamento dei dati degli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico
235.780 Nell'ambito della corrispondenza postale e nel traffico delle telecomunicazioni
235.783 Nell’ambito delle poste
235.784.1 Nell’ambito dei servizi di telecomunicazione
235.784.4 Trattamento dei dati nel settore della radiotelevisione
235.810.2 Nella medicina dei trapianti
235.810.30 Nella ricerca sull’essere umano
→ 810.308 art. 11, 12
235.810.31 Ricerca sulle cellule staminali embrionali
235.811 Registro delle professioni mediche universitarie
235.812 Registro delle professioni sanitarie
235.812.1 Prescrizione medica di stupefacenti
235.812.2 Nel settore della legislazione per gli agenti terapeutici
235.814.1 Dati sull'utilizzazione di organismi nell'ambiente
235.814.2 Dati sull'utilizzazione di organismi in sistemi chiusi
235.816 Cartella informatizzata del paziente
→ 816.111 all. 7
→ 816.12 all.
235.817 Trattamento dei dati nel settore delle derrate alimentari e oggetti d’uso
235.818.1 Trattamento dei dati nell’ambito delle epidemie
235.818.3 Registrazione delle malattie tumorali
235.822.1 Trattamento dei dati nel settore della protezione dei lavoratori
235.822.3 Nella lotta contro il lavoro nero
235.823 Sistema d'informazione in materia di servizio di collocamento e di statistica del mercato del lavoro
235.824 Trattamento dei dati nel settore del servizio civile
→ 824.095 art. 8, 10, 11; all.
235.830 In materia di assicurazioni sociali
235.842 Sistema d’informazione per la promozione dell’alloggio
235.843 Trattamento dei dati nel settore dell’accesso alla proprietà
235.852 Trattamento dei dati concernente le prestazioni assistenziali agli Svizzeri all'estero
235.916.1 Banca dati sul traffico di animali
235.916.2 Sistema d’informazione per il servizio veterinario pubblico
235.922 Obbligo di comunicazione nel settore della caccia
235.930 Collezione di dati nel capo delle professioni regolamentate
→ 935.011 art.9
235.933 Banca dati centrale d’esecuzione per la vigilanza del mercato in materia di prodotti da costruzione
235.934 Sistema di trattamento dei dati concernenti le prestazioni di sicurezza private
235.935 Registro della commissione federale delle case da gioco
235.938 Registro per le professioni psicologiche
235.940 Trattamento dei dati del METAS
235.941 Banca dati BARBARA
235.943.0 In materia di firma elettronica
235.943.1 Rilascio dell’autorizzazione nel commercio ambulante
235.946.2 In materia di sanzioni internazionali
235.946.3 In materia di attestazione dell’origine non preferenziale delle merci
235.951 Rilevazioni statistiche da parte della Banca nazionale
235.955 In materia di lotta contro il riciclaggio di denaro
235.956 Trattamento dei dati della FINMA
235.974.0 Trattamento dei dati nel settore della cooperazione allo sviluppo e dell'aiuto umanitario internazionali
235.974.1 Trattamento dei dati nel settore della cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est
Page générée le: 2020-04-25T22:02:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/23.html

References: Art. 10
 Art. 8
 Art. 13
 Art. 59
 Art. 32
 Art. 41
 Art. 101
 Art. 87
 Art. 12
 Art. 96
 Art. 30
 Art. 25
 Art. 16
 Art. 10
 Art. 28
 Art. 10
 Art. 7
 Art. 3
 Art. 9
 Art. 20
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 5
 Art. 10
 Art. 57
 Art. 8
 Art. 27
 Art. 10
 Art. 80
 Art. 36
 Art. 6
 Art. 8
 Art. 76
 Art. 22
 Art. 3
 Art. 169
 Art. 349
 Art. 95
 Art. 25
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 43
 Art. 26
 Art. 11
 Art. 25
 Art. 13
 Art. 11
 Art. 8
 Art. 37
 Art. 15
 Art. 17
 Art. 17
 Art. 20
 Art. 59
 Art. 21
 Art. 14
 Art. 16
 Art. 13
 Art. 21
 Art. 12
 Art. 25
 Art. 9
 Art. 30
 Art. 21
 Art. 21
 Art. 53
 Art. 11
 Art. 17
 Art. 37
 Art. 8
 Art. 4
 Art. 32
 Art. 59
 Art. 72
 Art. 40
 Art. 42
 Art. 110
 Art. 98
 Art. 32
 Art. 76
 Art. 131
 Art. 65
 Art. 112
 Art. 39
 Art. 36
 Art. 24
 Art. 32
 Art. 39
 Art. 18
 Art. 89
 Art. 47
 Art. 41
 Art. 6
 Art. 54
 Art. 6
 Art. 8
 Art. 10
 Art. 28
 Art. 70
 Art. 48
 Art. 15
 Art. 69
 Art. 66
 Art. 58
 Art. 48
 Art. 58
 Art. 11
 Art. 27
 Art. 51
 Art. 9
 Art. 24
 Art. 3
 Art. 18
 Art. 41
 Art. 66
 Art. 73
 Art. 35
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 33
 Art. 28
 Art. 12
 Art. 12
 Art. 97
 Art. 58
 Art. 25
 Art. 13
 Art. 44
 Art. 96
 Art. 17
 Art. 9
 Art. 50
 Art. 97
 Art. 97
 Art. 33
 Art. 9
 Art. 16
 Art. 8
 Art. 49
 Art. 21
 Art. 96
 Art. 94
 Art. 29
 Art. 83
 Art. 10
 Art. 13
 Art. 50
 Art. 49
 Art. 62
 Art. 10
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 9
 Art. 32
 Art. 8
 Art. 42
 Art. 38
 Art. 4
 Art. 53
 Art. 117
 Art. 15
 Art. 13
 Art. 29
 Art. 5
 Art. 31
 Art. 9
 Art. 14
 Art. 13
 Art. 15
 art. 11
 art. 11
 art. 8
 art.9