Source: http://espeleoteca.com/joomla/en/publicaciones-2/espeleotemas/139-espeleotemas-n-6
Timestamp: 2020-05-29 20:04:44+00:00

Document:
Espeleotemas nº 6 artículo 1
Espeleotemas Nº 6 - Mayo 2008 - Revista de Espeleología
UN ANTES Y UN DESPUÉS. JARDÍN BOTÁNICO
Camacho Adarve, A.; González Ríos, M.; Torres Palenzuela, A.
Espeleotema nº 6
Con el presente artículo queremos evidenciar lo que le puede deparar al Karst en Yeso de Sorbas. La destrucción de zonas como la del Jardín Botánico es un claro ejemplo de lo que viene pasando en más de tres décadas de explotaciones yesíferas. El paraje denominado Jardín Botánico o Las Grajas fue objeto de una exploración casi integral durante el XX Campamento Nacional de Espeleología celebrado en octubre de 1988. Posteriormente en 1998 se realizaron trabajos de catalogación, exploración y topografía por parte de miembros del Espeleo Club Almería y Sociedad de Grupos de Espeleólogos de Granada. Con más de 47 cavidades topografi adas, algunas de ellas con pozos de -50 m. (en su día la vertical más profunda en yeso del Mundo), con espeleotemas únicos y desarrollos superiores a los 250 m., el Jardín Botánico esta condenado a su desaparición total.
In this article the authors want to show what could be the future of the Gypsum Karst of Sorbas. Destruction of areas such as the called “Jardín Botánico” is a clear example of what has been happening in the last three decades of gypsum extraction. That area was the subject of active exploration during XX National Speleological Camp in October 1988, when documentation, exploration and topography by members of Espeleo Almeria Club (ECA) and Society Speleological Groups of Grenada (SGEG) were carried out. More than 47 caves were mapped, and some spectacular pits (-50 m, at that moment the deepest gypsum vertical in the world), unique speleothems, and cave developments over 250 m. Regrettably the Jardín Botánico is sentenced to its total destruction by the quarry.
Leer más ...	Espeleotemas nº 6 artículo 1
Espeleotemas nº 6 artículo 2
CatSORBAS. Catálogo General de Cavidades del Karst en Yeso de Sorbas
Thibault, A. M.; Gutiérrez Labouret, M. /
El CatSORBAS es una base de datos que inventaría los fenómenos geológicos del Karst en Yeso de Sorbas. Los datos contenidos en él son de diversos tipos: siglas, UTMs de cuevas y simas, fotografías aéreas, de satélite, de campo, de espeleotemas, vídeos, planos de situación georeferenciados, topografías, etc. Además, se ha realizado un siglado sistemático de las entradas a cavidades y se ha colocado en cada boca una placa con el Código Único del Catálogo Andaluz (CUCA).
The CatSORBAS is a database of geological phenomena of the Gypsum Karst of Sorbas. Data are of different types: cave acronyms, UTMs coordinates of caves and sinkholes, aerial photographs, satellite images, speleothems, videos, all of them georeferenced on a topography base. In addition, normalized plates have been placed in the entrances to each cave using the Single Code Catalogue of Andalusia normative (CUCA).
Leer más ...	Espeleotemas nº 6 artículo 2
Espeleotemas nº 6 artículo 3
Sistema Ruidos-KAS. Historia de una Exploración en el Karst en Yeso de Sorbas
Thibault, A. M.; Gutiérrez Labouret, M.
Se describe el Sistema Ruidos-KAS y se hace un recorrido por la historia de las exploraciones que se remontan a los años 70. Se hace una exposición de las últimas campañas de trabajo, que desde el año 1995 viene realizando el Espeleo Club Almería y que han dado interesantes resultados: nuevos descubrimientos, topografías y la instalación de una parte del Sistema como Cueva Escuela.
La exploración de este gran sistema aún no ha terminado. Quedan aún algunas vías de exploración totalmente abiertas y existen muchas posibilidades de comunicar con el Sistema de Los Sifones.
In this paper “Ruido-Kas” System is described; also, a journey through explorations’ history from 70th years is reported. Since 1995, the “Espeleo Club Almería” has been studied and explorated; in the article last Work Camping, and his results, which are very remarkable, are explained: new discovering, topography and the installation of a part of the System like “School Cave”.
The exploration of this big system is not fi nished yet. In fact, some unknown parts remain and there are many possibilities to take in a communication to “Los Sifones” System.
Leer más ...	Espeleotemas nº 6 artículo 3
Espeleotemas nº 6 artículo 4
CUEVA DE “LA MONEA”. ALHABIA Y TERQUE, ALMERÍA
Tórres Palenzuela, A.
En el presente trabajo se describe la Cueva de “La Monea”, la cual se ubica entre los términos municipales de Alhabia y Terque, en la baja Alpujarra almeriense. Dicha cueva esta excavada totalmente en margas, con una longitud real de 164 metros y un desnivel total de 36 metros, con un amplio volumen en su galería.
The present paper describes “La Monea” cave, which is located between the municipalities of Alhabia and Terque, in the low Alpujarra of Almeria. The cave is completely formed in marls, with an actual length of 164 m and 36 m deep, with large galleries and passages as one of its main characteristics.
Leer más ...	Espeleotemas nº 6 artículo 4
Espeleotemas nº 6 artículo 5
Petaloptila barrancoi. Distribución y Estructura de Edades de un Grillo Cavernícola
Barranco Vega, P.; Amate, J.
Se estudia la estructura de edades del grillo cavernícola Petaloptila barrancoi (Gorochov y Llorente, 2001) mediante trampeo de una población natural en una cueva de Sierra de Gádor (Almería, España).
La duración del ciclo parece ser muy larga, pues prácticamente aparecen todos los estadios ninfales todo el año, presentando una estructura heterogénea de edades en todas las estaciones. Es una especie univoltina y homodinámica, que en cualquier momento presenta un rango de edades amplio y una estructura de edades multimodal. Se desarrolla óptimamente en cuevas con oscuridad total, por lo que esta especie debe ser considerada como cavernícola troglófila.
Se aportan datos sobre su distribución a partir de la prospección de multitud de cavidades en las provincias de Almería, Granada y Málaga.
The age structure of the cavernicolous cricket Petaloptila barrancoi (Gorochov & Llorente, 2001) is studied by sampling a natural population from a cave in Sierra of Gador (Almeria, Spain).
The duration of the cycle seems to be very long, because nearly all ninphal stages are present during whole year. The species shows a heterogenic age structure in all seasons. It is so univoltine and homodynamic species with a wide range of ages and a multimodal age structure. The cricket has an optimal development in caves with absolute darkness, so the species should be considered as troglobitic cavernicolous.
New records of its distribution are reported after a large sampling of numerous caves in the Spanish provinces of Almeria, Granada and Malaga.
Leer más ...	Espeleotemas nº 6 artículo 5
Espeleotemas nº 6 artículo 6
La Cueva de la Alquería. Vélez Rubio, Almería
González Ramón, A.
Se describen los principales aspectos geológicos y geomorfológicos relacionados con la Cueva de la Alquería. Esta cueva se encuentra en el norte de la provincia de Almería, en el término municipal de Vélez Rubio, y es actualmente la de mayor desarrollo de la provincia en carbonatos, con cerca de 1 km de galerías topografi adas. La cueva se encuentra en un pequeño afl oramiento aislado formado por dolomías alpujárrides y en su génesis han jugado un papel fundamental los procesos de deslizamientos de ladera en el contacto con el sustrato fi lítico, que han favorecido la apertura de diaclasas previamente existentes. Por esta razón se incluye también un análisis de la fracturación superfi cial a partir de foto aérea y de las direcciones de galerías en la cavidad. Se describen las principales formas exokársticas en el afl oramiento y endokársticas en la cavidad, donde las galerías se desarrollan a favor de fracturas netas y de caos de bloques, siempre en condiciones vadosas. Finalmente se hacen una serie de consideraciones sobre el desarrollo genético de la cavidad.
The principal geological and geomorphológical aspects of the Cave of the Alquería are described. This cave is located in the north of the province of Almeria, in Vélez Rubio’s municipal area, and it is the cave with more development of the province in carbonates, with near 1 km of galleries. The cave is located in a small isolated outcrop formed by alpujárrides dolomites and in its genesis the processes of slides of hillside in the contact with the phyllitic substratum have been very important. These processes have favored the opening of joints before existing. For this reason there is included also an analysis of the superfi cial fracturation from air photo and of the directions of galleries in the cavity. The principal exokarstic forms in the outcrop and endokarstic forms in the cavity are described, where the galleries develop in favour of clear fractures and chaos of blocks, always in vadose zone. Finally a series of considerations about the genetic development of the cavity are presented.
Leer más ...	Espeleotemas nº 6 artículo 6
Espeleotemas nº 6 artículo 7
Espeleotemas nº 6 artículo 8
Espeleotemas nº 6 artículo 9

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 7
 artículo 8
 artículo 9