Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=8%20O%20647/08
Timestamp: 2019-06-17 05:51:36+00:00

Document:
LG Bochum, 23.11.2009 - I-8 O 647/08 - dejure.org
LG Bochum, 23.11.2009 - I-8 O 647/08
https://dejure.org/2009,24471
LG Bochum, 23.11.2009 - I-8 O 647/08 (https://dejure.org/2009,24471)
LG Bochum, Entscheidung vom 23.11.2009 - I-8 O 647/08 (https://dejure.org/2009,24471)
LG Bochum, Entscheidung vom 23. November 2009 - I-8 O 647/08 (https://dejure.org/2009,24471)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,24471) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Öffentlich-rechtlicher Kostenersatzanspruch einer Stadt gegen einen Fahrzeughalter wegen der Verschmutzung der Straße mit Öl; Abtretbarkeit des im Wege einer Satzung geltend zu machenenden Kostenersatzanspruchs an eine GmbH; Bestehen eines Anspruchs aus Geschäftsführung ohne Autrag neben dem öffentlich-rechlichen Ersatzanspruch
Dies ist bei der Abtretung öffentlich-rechtlicher Forderungen - insbesondere an eine Privatperson - dann der Fall, wenn damit die öffentlich-rechtliche Verfahrens- und Zuständigkeitsordnung umgangen und sowohl öffentliche als auch schützenswerte private Interessen in nicht hinnehmbarer Weise beeinträchtigt würden (vgl. VG Düsseldorf, NJW 1981, 1283; LG Bochum, Urteil vom 23. November 2009 - 8 O 647/08, juris Rn. 24;… Staudinger/Busche aaO, Einleitung zu §§ 398 ff. Rn. 6).
Mithin war ein etwaiger Kostenersatzanspruch der Gemeinde nach § 41 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 FSHG NW jedenfalls nicht abtretbar (vgl. auch LG Bochum, Urteil vom 23. November 2009 - 8 O 647/08, juris Rn. 24; LG Baden-Baden…, Urteil vom 24. Juli 2009 - 2 O 121/09, juris Rn. 19; AG Euskirchen…, Urteil vom 6. August 2009 - 4 C 401/08, juris Rn. 13).
b) Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts und anderer Instanzgerichte (vgl. allgemein zur Erstattung von Straßenreinigungskosten OLG Koblenz, GewArch 1978, 351 f.; zur Beseitigung von Ölspuren vgl. LG Bielefeld…, Urteil vom 23. Oktober 2009 - 1 O 486/08, juris Rn. 18; LG Bochum, Urteil vom 23. November 2009 - 8 O 647/08, juris Rn. 25; AG Euskirchen…, Urteil vom 6. August 2009 - 4 C 401/08, juris Rn. 20;… allgemein zu Brauchbarkeitsbeeinträchtigungen Schneider, aaO) schließt die Möglichkeit des Kostenersatzes nach § 41 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 FSHG NW nicht von vornherein zivilrechtliche Schadensersatzansprüche nach § 7 StVG aus (vgl. OLG Brandenburg…, Urteil vom 4. November 2010 - 12 U 53/10, juris Rn. 5 f.; LG Bonn…, Urteil vom 11. Januar 2011 - 2 O 329/08, juris Rn. 36).
Die gegenteilige Auffassung des Berufungsgerichts und mehrerer Instanzgerichte (vgl. LG Bielefeld…, Urteil vom 23. Oktober 2009 - 1 O 486/08, juris Rn. 18; LG Bochum, Urteil vom 23. November 2009 - 8 O 647/08, juris Rn. 25; AG Euskirchen…, Urteil vom 6. August 2009 - 4 C 401/08, juris Rn. 20; zur Frage der Zuständigkeit der Zivilgerichte OLG Koblenz, GewArch 1978, 351 f.; Schneider, MDR 1989, 193, 195 allgemein zu Brauchbarkeitsbeeinträchtigungen) widerspricht der Intention des Gesetzgebers und berücksichtigt nicht hinreichend die unterschiedliche Zielrichtung der Ansprüche aus Gefährdungshaftung und des öffentlich-rechtlichen Kostenersatzanspruchs.
Dies gilt für den Kostenersatzanspruch gemäß § 41 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 FSHG NW (…Senat, Urteile vom 28. Juni 2011 - VI ZR 184/10, aaO Rn. 18, 22 ff., und - VI ZR 191/10, aaO Rn. 18, 22 ff.; jeweils mwN; ebenso LG Bonn, NJW-RR 2011, 964, 965 f.; LG Bonn…, Urteil vom 25. Februar 2011 - 10 O 162/09, juris Rn. 26; LG Bochum, Urteil vom 23. November 2009 - 8 O 647/08, juris Rn. 24 ff.; a.A. LG Bielefeld, SP 2010, 4, 5 f.; LG Siegen…, Urteil vom 14. Juni 2010 - 3 S 124/09, juris Rn. 44 ff.; AG Euskirchen, SP 2009, 359 f.) und den Kostenersatzanspruch nach Art. 16 Halbsatz 2 BayStrWG (Senatsurteil vom 15. Oktober 2013 - VI ZR 471/12, z.V.b.).
Denn gleichwohl handelte es sich bei der Beseitigung der Ölspur um eine Maßnahme im Rahmen der der Stadt B nach § 1 Absatz 1 FSHG obliegenden Aufgaben (LG Bielefeld, Urteil vom 23.10.2009, 1 O 486/08, Randnummer 14; wohl auch LG Bochum, Urteil vom 23.11.2009, 8 O 647/08, Randnummer 22; sämtlich zitiert nach juris).

References: § 41
 § 41
 § 7
 § 41
 Art. 16
 § 1