Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0100:IT:NOT
Timestamp: 2013-12-06 07:36:33+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0100 - IT
GU L 363 del 20.12.2006, pagg. 141–237 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 335M del 13.12.2008, pagg. 555–721 (MT)
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 06 tomo 10 pag. 194 - 290
edizione speciale in lingua romena: capitolo 06 tomo 10 pag. 194 - 290
edizione speciale in lingua croata capitolo 06 tomo 003 pag. 116 - 212
adesione, principi obiettivi e missione dei trattati, libera circolazione delle persone, libera circolazione dei lavoratori
estensione al SEE mediante 22007D0142
31977L0249 modifica complemento articolo 1.2 dal 01/01/2007
31977L0452 modifica complemento allegato dal 01/01/2007
31977L0452 modifica complemento articolo 1.2 dal 01/01/2007
31977L0452 modifica aggiunta articolo 4 QQ dal 01/01/2007
31977L0452 modifica aggiunta articolo 4 SX dal 01/01/2007
31978L0686 modifica complemento allegato A) dal 01/01/2007
31978L0686 modifica complemento allegato B) dal 01/01/2007
31978L0686 modifica complemento articolo 1 dal 01/01/2007
31978L0686 modifica modifica articolo 17 dal 01/01/2007
31978L0686 modifica aggiunta articolo 19 SX dal 01/01/2007
31978L0686 modifica modifica articolo 8.1 dal 01/01/2007
31978L0687 modifica modifica articolo 6 dal 01/01/2007
31978L1026 modifica complemento allegato dal 01/01/2007
31980L0154 modifica complemento allegato dal 01/01/2007
31980L0154 modifica complemento articolo 1 dal 01/01/2007
31980L0154 modifica aggiunta articolo 5 QQ. dal 01/01/2007
31985L0384 modifica complemento articolo 11 dal 01/01/2007
31985L0433 modifica complemento allegato dal 01/01/2007
31992L0051 modifica complemento allegato C) dal 01/01/2007
31993L0016 modifica complemento allegato A) dal 01/01/2007
31993L0016 modifica complemento allegato B) dal 01/01/2007
31993L0016 modifica sostituzione allegato C) dal 01/01/2007
31993L0016 modifica complemento articolo 9.1 dal 01/01/2007
31993L0016 modifica complemento articolo 9.2 dal 01/01/2007
31993L0016 modifica complemento articolo 9 BI. dal 01/01/2007
32005L0036 modifica complemento allegato 2 dal 01/01/2007
32005L0036 modifica complemento allegato 5 dal 01/01/2007
32005L0036 modifica modifica allegato 5 dal 01/01/2007
32005L0036 modifica aggiunta articolo 23 BI dal 01/01/2007
32005L0036 modifica modifica articolo 37.1 dal 01/01/2007
32005L0036 modifica aggiunta articolo 43 BI dal 01/01/2007
52006PC0525 approvazione Modificato da:
rettificato da 32006L0100R(01) Atto interessato dalla pronuncia:
Ricorso per inadempimento 62008CA0223 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0224 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0239 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0239 articolo 2.1 Ricorso per inadempimento 62008CA0245 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0427 Ricorso per inadempimento 62008CJ0223 Ricorso per inadempimento 62008CJ0224 A02 Ricorso per inadempimento 62008CJ0239 A02P1 Ricorso per inadempimento 62008CJ0245 Ricorso per inadempimento 62008CJ0427 A02 Ricorso per inadempimento 62008CJ0427 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0213 articolo 2 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0223 articolo 2 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0224 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0234 articolo 2 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0239 articolo 2 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0245 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0291 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0312 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0426 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0427 Visualizza le misure nazionali di esecuzione
(3) Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 92/51/CEE [2], 77/249/CEE [3], 98/5/CE [4], 93/16/CEE [5], 77/452/CEE [6], 78/686/CEE [7], 78/687/CEE [8], 78/1026/CEE [9], 80/154/CEE [10], 85/433/CEE [11], 85/384/CEE [12] e 2005/36/CE [13],
[2] GU L 209 del 24.7.1992, pag. 25.
[3] GU L 78 del 26.3.1977, pag. 17.
[4] GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36.
[5] GU L 165 del 7.7.1993, pag. 1.
[6] GU L 176 del 15.7.1977, pag. 1.
[7] GU L 233 del 24.8.1978, pag. 1.
[8] GU L 233 del 24.8.1978, pag. 10.
[9] GU L 362 del 23.12.1978, pag. 1.
[10] GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 1.
[11] GU L 253 del 24.9.1985, pag. 37.
[12] GU L 223 del 21.8.1985, pag. 15.
- 31994 L 0038: Direttiva 94/38/CE della Commissione, del 26.7.1994 (GU L 217 del 23.8.1994, pag. 8),
- 31995 L 0043: Direttiva 95/43/CE della Commissione, del 20.7.1995 (GU L 184 del 3.8.1995, pag. 21),
- 31997 L 0038: Direttiva 97/38/CE della Commissione, del 20.6.1997 (GU L 184 del 12.7.1997, pag. 31),
- 32000 L 0005: Direttiva 2000/5/CE della Commissione, del 25.2.2000 (GU L 54 del 26.2.2000, pag. 42),
- 32001 L 0019: Direttiva 2001/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14.5.2001 (GU L 206 del 31.7.2001, pag. 1),
- 32004 D 0108: Decisione 2004/108/CE della Commissione, del 28.1.2004 (GU L 32 del 5.2.2004, pag. 15).
Nell'allegato C "ELENCO DEI CICLI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CON STRUTTURA PARTICOLARE CONTEMPLATI NELL'ARTICOLO 1, LETTERA a), PRIMO COMMA, SECONDO TRATTINO, PUNTO ii)":
a) Nella sezione "3. Settore marittimo", sottosezione "a) Navigazione marittima", dopo la voce relativa ai Paesi Bassi si aggiunge:
- timoniere marittimo II/ 4 ST CW (timonier maritim)";
b) Nella sezione "3. Settore marittimo", sottosezione "a) Navigazione marittima", dopo "qualifiche ottenute dopo corsi di formazione" e dopo la voce relativa ai Paesi Bassi si aggiunge:
- per timoniere marittimo II/ 4 ST CW (timonier maritim):
1. Età: 18 anni compiuti;
2. a) è in possesso di un appropriato certificato di idoneità di marittimo (scuola secondaria di studi marittimi); ha completato un servizio di navigazione come marittimo della durata di 24 mesi a bordo di navi marittime, di cui almeno 12 mesi nell'arco degli ultimi cinque anni; ha frequentato un corso riconosciuto per la promozione a livelli esecutivi (7 giorni);
b) o è in possesso di un appropriato certificato di idoneità di marittimo (scuola secondaria di studi marittimi), nonché di un certificato di idoneità di operatore radio, operatore tecnico nel servizio marittimo mobile; ha completato un servizio di navigazione come marittimo e come operatore radio, operatore tecnico nel servizio marittimo mobile della durata di 24 mesi, o come operatore GMDSS-GOC; ha frequentato un corso riconosciuto per la promozione a livelli esecutivi (7 giorni)";
1. 31977 L 0249: Direttiva 77/249/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1977, intesa a facilitare l'esercizio effettivo della libera prestazione di servizi da parte degli avvocati (GU L 78 del 26.3.1977, pag. 17), modificata da:
Romania Avocat"
2. 31998 L 0005: Direttiva 98/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, volta a facilitare l'esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquisita la qualifica (GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36), modificata da:
- 31997 L 0050: Direttiva 97/50/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6.10.1997 (GU L 291 del 24.10.1997, pag. 35),
- 31998 L 0021: Direttiva 98/21/CE della Commissione, dell' 8.4.1998 (GU L 119 del 22.4.1998, pag. 15),
- 31998 L 0063: Direttiva 98/63/CE della Commissione, del 3.9.1998 (GU L 253 del 15.9.1998, pag. 24),
- 31999 L 0046: Direttiva 1999/46/CE della Commissione, del 21.5.1999 (GU L 139 del 2.6.1999, pag. 25),
- 52002 XC 0316(02): Comunicazione della Commissione del 16.3.2002 (GU C 67 del 16.3.2002, pag. 26)
- 52002 XC 1128(01): Notifica dei titoli di qualificazione in medicina specializzata del 28.11.2002 (GU C 293 del 28.11.2002, pag. 2)
- 52003 XC 0924(03): Comunicazione — Notifica del titolo professionale di medico generico ai sensi dell'articolo 41 della direttiva 93/16/CEE del 24.9.2003 (GU C 228 del 24.9.2003, pag. 9),
- 52003 XC 0924(04): Comunicazione — Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche del 24.9.2003 (GU C 228 del 24.9.2003, pag. 9),
- 52003 XC 1121(02): Notifica dei titoli di qualificazione in medicina specializzata del 21.11.2003 (GU C 280 del 21.11.2003, pag. 10),
- 52005 XC 0127(03): Comunicazione — Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche del 27.1.2005 (GU C 22 del 27.1.2005, pag. 11),
- 52005 XC 0521(03): Notifica della denominazione del diploma di medico generico in conformità con la direttiva 93/16/CEE, articolo 41, del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 5),
- 52005 XC 0521(05): Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche e di certificati comprovanti tali specializzazioni del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 7).
a) Nell'articolo 9, paragrafo 1 dopo il quinto trattino si aggiunge il seguente:
"— la data di adesione per la Bulgaria e la Romania,";
b) Nell'articolo 9, paragrafo 2, primo comma, dopo il quinto trattino si aggiunge il seguente:
"— la data di adesione per la Bulgaria e la Romania.";
c) Dopo l'articolo 9 bis è inserito l'articolo seguente:
d) Nella nota pubblicata ai sensi dell'articolo 41 sono inseriti i seguenti riferimenti, indicanti le designazioni dei diplomi, certificati e altri titoli di medico generico:
i) designazioni dei diplomi, certificati ed altri titoli:
ii) Designazioni dei titoli professionali:
"Romania: Medic specialist medicină de familie"
e) Nell'allegato A si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
f) Nell'allegato B si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
g) L'allegato C è sostituito dal seguente:
Paese | Titolo del diploma | Ente che rilascia il diploma |
ANESTESIADurata minima della specializzazione: 3 anni
CHIRURGIA GENERALEDurata minima della specializzazione: 5 anni
NEUROCHIRURGIADurata minima della specializzazione: 5 anni
OSTETRICIA E GINECOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
MEDICINA INTERNADurata minima della specializzazione: 5 anni
OFTALMOLOGIADurata minima della specializzazione: 3 anni
OTORINOLARINGOIATRIADurata minima della specializzazione: 3 anni
PEDIATRIADurata minima della specializzazione: 4 anni
MALATTIE DELL'APPARATO RESPIRATORIODurata minima della specializzazione: 4 anni
UROLOGIADurata minima della specializzazione: 5 anni
ORTOPEDIADurata minima della specializzazione: 5 anni
ANATOMIA PATOLOGICADurata minima della specializzazione: 4 anni
NEUROLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
PSICHIATRIADurata minima della specializzazione: 4 anni
RADIODIAGNOSTICADurata minima della specializzazione: 4 anni
RADIOTERAPIADurata minima della specializzazione: 4 anni
BIOLOGIA CLINICADurata minima della specializzazione: 4 anni
EMATOLOGIA BIOLOGICADurata minima della specializzazione: 4 anni
MICROBIOLOGIA — BATTERIOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
BIOCHIMICA CLINICADurata minima della specializzazione: 4 anni
IMMUNOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
CHIRURGIA PLASTICADurata minima della specializzazione: 5 anni
CHIRURGIA TORACICADurata minima della specializzazione: 5 anni
CHIRURGIA PEDIATRICADurata minima della specializzazione: 5 anni
CHIRURGIA VASCOLAREDurata minima della specializzazione: 5 anni
CARDIOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
GASTROENTEROLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
REUMATOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
EMATOLOGIA GENERALEDurata minima della specializzazione: 3 anni
ENDOCRINOLOGIADurata minima della specializzazione: 3 anni
FISIOTERAPIADurata minima della specializzazione: 3 anni
STOMATOLOGIADurata minima della specializzazione: 3 anni
NEUROPSICHIATRIADurata minima della specializzazione: 5 anni
DERMATOLOGIA E VENEREOLOGIADurata minima della specializzazione: 3 anni
DERMATOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
VENEREOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
RADIOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
MEDICINA TROPICALEDurata minima della specializzazione: 4 anni
PSICHIATRIA INFANTILEDurata minima della specializzazione: 4 anni
GERIATRIADurata minima della specializzazione: 4 anni
MALATTIE RENALIDurata minima della specializzazione: 4 anni
MALATTIE INFETTIVEDurata minima della specializzazione: 4 anni
IGIENE E MEDICINA PREVENTIVADurata minima della specializzazione: 4 anni
FARMACOLOGIADurata minima della specializzazione: 4 anni
MEDICINA DEL LAVORODurata minima della specializzazione: 4 anni
ALLERGOLOGIADurata minima della specializzazione: 3 anni
CHIRURGIA DELL'APPARATO DIGERENTEDurata minima della specializzazione: 5 anni
MEDICINA NUCLEAREDurata minima della specializzazione: 4 anni
MEDICINA INFORTUNISTICADurata minima della specializzazione: 5 anni
NEUROFISIOLOGIA CLINICADurata minima della specializzazione: 4 anni
CHIRURGIA MAXILLO-FACCIALE (FORMAZIONE DI BASE DI MEDICO)Durata minima della specializzazione: 5 anni
CHIRURGIA DENTARIA, DELLA BOCCA E MAXILLO-FACCIALE (FORMAZIONE DI BASE DI MEDICO E DI DENTISTA)Durata minima della specializzazione: 4 anni
- 31981 L 1057: 31992 L 0077: Direttiva 81/1057/CEE del Consiglio, del 14.12.1981 (GU L 385 del 31.12.1981, pag. 25),
- 31989 L 0594: 31992 L 0077: Direttiva 89/594/CEE del Consiglio, del 30.10.1989 (GU L 341 del 23.11.1989, pag. 19),
- 31989 L 0595: 31992 L 0077: Direttiva 89/595/CEE del Consiglio, del 10.10.1989 (GU L 341 del 23.11.1989, pag. 30),
- 31990 L 0658: 31992 L 0077: Direttiva 90/658/CEE del Consiglio, del 4.12.1990 (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 73),
- 52005 XC 0127(05): Comunicazione — Notifica relativa agli enti che rilasciano diplomi di infermiere responsabile dell'assistenza generale e di ostetrica del 27.1.2005 (GU C 22 del 27.1.2005, pag. 18),
- 52005 XC 0521(04): Notifica relativa al titolo professionale di infermiere responsabile dell'assistenza generale del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 6).
a) Nell'articolo 1, paragrafo 2 si aggiunge:
"asistent medical generalist""
b) Dopo l'articolo 4 quater si inseriscono gli articoli seguenti:
"Articolo 4 quinquies
- diploma di infermiere (Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist) con istruzione post-secondaria ottenuta da una şcoală postliceală — almeno cinque anni consecutivi nei sette anni precedenti il rilascio del certificato.
Le suddette attività devono aver incluso l'assunzione della piena responsabilità per la pianificazione, l'organizzazione e lo svolgimento delle attività infermieristiche nei confronti del paziente.";
c) Nell'allegato, si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
a) 31978 L 0686: Direttiva 78/686/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di dentista e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (GU L 233 del 24.8.1978, pag. 1), modificata da:
- 31989 L 0594: Direttiva 89/594/CEE del Consiglio, del 30.10.1989 (GU L 341 del 23.11.1989, pag. 19),
- 31990 L 0658: Direttiva 90/658/CEE del Consiglio, del 4.12.1990 (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 73),
- 52005 XC 0127(04): Comunicazione — Notifica di denominazioni di specializzazioni odontoiatriche del 27.1.2005 (GU C 22 del 27.1.2005, pag. 17),
- 52005 XC 0521(02): Notifica dei titoli di dentista e di dentista specialista del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 4),
i) Nell'articolo 1 si aggiunge:
ii) Nell'articolo 8, paragrafo 1, i termini articoli 2, 4, 7, 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater e 19 quinquies sono sostituiti dai termini articoli 2, 4, 7, 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater, 19 quinquies e 19 sexies.
iii) Nell'articolo 17, i termini previste dall'articolo 2, dall'articolo 7, paragrafo 1 e dagli articoli 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater e 19 quinquies sono sostituiti dai termini previste dall'articolo 2, dall'articolo 7, paragrafo 1 e dagli articoli 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater, 19 quinquies e 19 sexies.
iv) Dopo l'articolo 19 quinquies è inserito l'articolo seguente:
"Articolo 19 sexies
2. Sono dispensate dalla condizione della pratica triennale effettiva di cui al primo paragrafo le persone che hanno compiuto con successo studi di almeno tre anni, la cui equivalenza alla formazione di cui all'articolo 1 della direttiva 78/687/CEE sia attestata dalle autorità competenti."
v) Nell'allegato A, si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
vi) Nell'allegato B, punto 1 Ortodonzia, si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
vii) Nell'allegato B, punto 2, Chirurgia odontostomatologica, si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
b) 31978 L 0687: Direttiva 78/687/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per le attività di dentista (GU L 233 del 24.8.1978, pag. 10), modificata da:
- 31981 L 1057: Direttiva 81/1057/CEE del Consiglio, del 14.12.1981 (GU L 385 del 31.12.1981, pag. 25),
- 31980 L 1273: Direttiva 80/1273/CEE del Consiglio, del 22.12.1980 (GU L 375 del 31.12.1980, pag. 74),
- 52005 XC 0127(05): Comunicazione — Notifica relativa agli enti che rilasciano diplomi di infermiere responsabile dell'assistenza generale e di ostetrica del 27.1.2005 (GU C 22 del 27.1.2005, pag. 18).
a) Nell'articolo 1 si aggiunge:
b) Dopo l'articolo 5 quater è inserito l'articolo seguente:
"Articolo 5 quinquies
Per i cittadini degli Stati membri i cui diplomi, certificati e altri titoli di ostetrica (asistent medical obstetrică-ginecologie) sono stati rilasciati dalla Romania anteriormente alla data di adesione e la cui formazione non soddisfa i requisiti minimi di formazione di cui all'articolo 1 della direttiva 80/155/CEE, ogni Stato membro riconosce come prova sufficiente ai fini dell'esercizio delle attività di ostetrica detti diplomi, certificati e altri titoli di ostetrica se corredati di un attestato il quale dimostri l'effettivo e lecito esercizio da parte dei cittadini di tale Stato membro, nel territorio della Romania, delle attività di ostetrica per un periodo di almeno cinque anni consecutivi nei sette anni precedenti il rilascio del certificato."
- 31985 L 0584: Direttiva 85/584/CEE del Consiglio, del 20.12.1985 (GU L 372 del 31.12.1985, pag. 42),
- 31985 L 0614: Direttiva 85/614/CEE del Consiglio, del 20.12.1985 (GU L 376 del 31.12.1985, pag. 1),
- 31986 L 0017: Direttiva 86/17/CEE del Consiglio, del 27.1.1986 (GU L 27 dell'1.2.1986, pag. 71),
a) All'articolo 11 si aggiunge:
"y) in Bulgaria:
- 1953-1966 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest), Arhitect (Architetto),
- 1967-1974 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (diploma di architetto, specializzazione: architettura),
- 1975-1977 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (diploma di architetto, specializzazione: architettura),
- 1978-1991 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest, Facoltà di architettura e pianificazione), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (diploma di architetto, specializzazione: architettura e pianificazione),
- 1992-1993 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (diploma di architetto, specializzazione: architettura e urbanistica),
- 1994-1997 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 1998-1999 Institutul de Arhitectură Ion Mincu Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Istituto di architettura Ion Mincu di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- dal 2000 Universitatea de Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Università di architettura e urbanistica Ion Mincu di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);
- 1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Politecnico di Cluj-Napoca, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 1993-1994 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 1994-1997 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 1998-1999 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- dal 2000 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);
- 1993 Universitatea Tehnică Gh. Asachi Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Università tecnica Gh. Asachi di Iaşi, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 1994-1999 Universitatea Tehnică Gh. Asachi Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Università tecnica Gh.Asachi di Iaşi, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 2000-2003 Universitatea Tehnică Gh. Asachi Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Università tecnica Gh.Asachi di Iaşi, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- dal 2004 Universitatea Tehnică Gh. Asachi Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Università tecnica Gh. Asachi di Iaşi, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);
- 1993-1995 Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Università tecnica di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (diploma di architetto, indirizzo: architettura e urbanistica, specializzazione: architettura generale),
- 1995-1998 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Politecnico di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- 1998-1999 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Politecnico di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- dal 2000 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Politecnico di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);
- 2002 Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Università di Oradea, Facoltà di tutela ambientale), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura),
- dal 2003 Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Facoltà di architettura e ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);
- dal 2002 Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Università Spiru Haret di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura).".
a) Dopo l'articolo 23 è inserito l'articolo seguente:
2. Le persone in possesso del titolo bulgaro di фелдшер (feldsher) di cui al paragrafo 1 non hanno diritto al riconoscimento professionale in altri Stati membri in virtù della presente direttiva come medici e infermieri responsabili dell'assistenza generale."
b) Dopo l'articolo 33 è inserito l'articolo seguente:
Le suddette attività devono aver incluso l'assunzione della piena responsabilità per la pianificazione, l'organizzazione e lo svolgimento delle attività infermieristiche nei confronti del paziente.".
c) Nell'articolo 37, paragrafo 1, primo comma, le parole "… rilasciati in Italia, Spagna, Austria, Repubblica ceca e Slovacchia …" sono sostituite da "rilasciati in Italia, Spagna, Austria, Repubblica ceca, Slovacchia e Romania".
d) Dopo l'articolo 43 è inserito l'articolo seguente:
Per i cittadini degli Stati membri i cui titoli di titoli di ostetrica (asistent medical obstetrică-ginecologie) sono stati rilasciati dalla Romania anteriormente alla data di adesione e la cui formazione non soddisfa i requisiti minimi di formazione di cui all'articolo 40, ogni Stato membro riconosce detti titoli come prova sufficiente ai fini dell'esercizio delle attività di ostetrica se corredati di un attestato il quale dimostri l'effettivo e lecito esercizio da parte dei cittadini di tale Stato membro, nel territorio della Romania, delle attività di ostetrica per un periodo di almeno cinque anni consecutivi nei sette anni precedenti il rilascio del certificato.".
e) Nell'allegato II "Elenco dei cicli di formazione con struttura particolare di cui all'articolo 11, lettera c), punto ii)" si aggiunge:
"in Romania, per timoniere marittimo II/ 4 ST CW (timonier maritim):"
2. a) appropriato certificato di idoneità di marittimo (scuola secondaria di studi marittimi); servizio di navigazione come marittimo della durata di 24 mesi a bordo di navi marittime, di cui almeno 12 mesi nell'arco degli ultimi cinque anni; frequenza di un corso riconosciuto per la promozione a livelli esecutivi (7 giorni); oppure
b) appropriato certificato di idoneità di marittimo (scuola secondaria di studi marittimi) e certificato di idoneità di operatore radio, operatore tecnico nel servizio marittimo mobile; servizio di navigazione come marittimo e come operatore radio, operatore tecnico nel servizio marittimo mobile della durata di 24 mesi o come operatore GMDSS-GOC; frequenza di un corso riconosciuto per la promozione a livelli esecutivi (7 giorni);
f) Nell'allegato V.1., punto 5.1.1. "Titoli di formazione medica di base" si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "магистър" по "Медицина" и професионална квалификация "Магистър-лекар" | Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) | | 1o gennaio 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | | 1o gennaio 2007" |
g) Nell'allegato V.1., punto 5.1.2. Titoli di formazione di medico specializzato si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Свидетелство за призната специалност | Медицински университет, Висш медицински институт или Военномедицин-ска академия | 1o gennaio 2007" |
"România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătăţii Publici | 1o gennaio 2007" |
h) L'allegato V.1., punto 5.1.3. Elenco delle denominazioni delle specializzazioni mediche è sostituito dal seguente:
"5.1.3. Elenco delle denominazioni delle specializzazioni mediche
Paese | Anestesia Durata minima della specializzazione: 3 anni | Chirurgia generale Durata minima della specializzazione: 5 anni |
Denominazione | Denominazione |
Paese | Neurochirurgia Durata minima della specializzazione: 5 anni | Ostetricia e ginecologia Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Medicina interna Durata minima della specializzazione: 5 anni | Oftalmologia Durata minima della specializzazione: 3 anni |
Paese | Otorinolaringoiatria Durata minima della specializzazione: 3 anni | Pediatria Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Malattie dell'apparato respiratorio Durata minima della specializzazione: 4 anni | Urologia Durata minima della specializzazione: 5 anni |
Paese | Ortopedia Durata minima della specializzazione: 5 anni | Anatomia patologica Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Neurologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Psichiatria Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Radiodiagnostica Durata minima della specializzazione: 4 anni | Radioterapia Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Chirurgia plastica Durata minima della specializzazione: 5 anni | Biologia clinica Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Microbiologia — batteriologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Biochimica clinica Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Immunologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Chirurgia toracica Durata minima della specializzazione: 5 anni |
Paese | Chirurgia pediatrica Durata minima della specializzazione: 5 anni | Chirurgia vascolare Durata minima della specializzazione: 5 anni |
Paese | Cardiologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Gastroenterologia Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Reumatologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Ematologia generale Durata minima della specializzazione: 3 anni |
Paese | Endocrinologia Durata minima della specializzazione: 3 anni | Fisioterapia Durata minima della specializzazione: 3 anni |
Paese | Neuropsichiatria Durata minima della specializzazione: 5 anni | Dermatologia e venerologia Durata minima della specializzazione: 3 anni |
Paese | Radiologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Psichiatria infantile Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Geriatria Durata minima della specializzazione: 4 anni | Malattie renali Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Malattie infettive Durata minima della specializzazione: 4 anni | Igiene e medicina preventiva Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Farmacologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Medicina del lavoro Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Allergologia Durata minima della specializzazione: 3 anni | Medicina nucleare Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Chirurgia maxillo-facciale (formazione di base di medico) Durata minima della specializzazione: 5 anni |
Denominazione |
Paese | Ematologia biologica Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Stomatologia Durata minima della specializzazione: 3 anni | Dermatologia Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Venereologia Durata minima della specializzazione: 4 anni | Medicina tropicale Durata minima della specializzazione: 4 anni |
Paese | Chirurgia dell'apparato digerente Durata minima della specializzazione: 5 anni | Medicina infortunistica Durata minima della specializzazione: 5 anni |
Paese | Neurofisiologia clinica Durata minima della specializzazione: 4 anni | Chirurgia dentaria, della bocca e maxillo-facciale (formazione di base di medico e di dentista) [15] Durata minima della specializzazione: 4 anni |
i) Nell'allegato V.1., punto 5.1.4. Titoli di formazione di medico generico si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Свидетелство за призната специалност по Обща медицина | Лекар-специалист по Обща медицина | 1o gennaio 2007". |
"România | Certificat de medic specialist medicină de familie | Medic specialist medicină de familie | 1o gennaio 2007". |
j) Nell'allegato V.2., punto 5.2.2. Titoli di formazione di infermiere responsabile dell'assistenza generale si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Медицинска сестра" | Университет | Медицинска сестра | 1o gennaio 2007". |
"România | 1.Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată | 1.Universităţi | asistent medical generalist | 1o gennaio 2007". |
k) Nell'allegato V.3., punto 5.3.2. Titoli di formazione di base di dentista si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Дентална медицина" с професионална квалификация "Магистър-лекар по дентална медицина" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | | Лекар по дентална медицина | 1o gennaio 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de medic dentist | Universităţi | | medic dentist | 1o ottobre 2003" |
l) Nell'allegato V.3., punto 5.3.3. Titoli di formazione di dentista specialista si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Свидетелство за призната специалност по "Ортодонтия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 1o gennaio 2007". |
m) Nell'allegato V.3., punto 5.3.3. Titoli di formazione di dentista specialista si inserisce sotto Chirurgia odontostomatologia, prima della voce relativa alla Danimarca:
"България | Свидетелство за призната специалност по "Орална хирургия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 1o gennaio 2007" |
n) Nell'allegato V.4., punto 5.4.2. Titoli di formazione di veterinario si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар | Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицинаТракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина | | 1o gennaio 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de doctor medic veterinar | Universităţi | | 1o gennaio 2007" |
o) Nell'allegato V.5., punto 5.5.2. Titoli di formazione di ostetrica si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Акушерка" | Университет | Акушеркa | 1o gennaio 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi | Moaşă | 1o gennaio 2007" |
p) Nell'allegato V.6, punto 5.6.2. Titoli di formazione di farmacista si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Фармация" с професионална квалификация "Магистър-фармацевт" | Фармацевтичен факултет към Медицински университет | | 1o gennaio 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de farmacist | Universităţi | | 1o gennaio 2007" |
q) Nell'allegato VI, punto 6. Titoli di formazione di architetto che beneficiano dei diritti acquisiti in virtù dell'articolo 49, paragrafo 1 si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
"България | Diplomi, rilasciati da istituti di istruzione superiore legalmente riconosciuti, con i titoli "архитект" (architetto), "cтроителен инженер" (ingegnere civile) o "инженер" (ingegnere) come segue: Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности "Урбанизъм" и "Архитектура" (Università di architettura, ingegneria civile e geodesia — Sofia: specializzazioni "Urbanistica" e "Architettura") e tutte le specializzazioni ingegneristiche negli indirizzi: "конструкции на сгради и съоръжения" (costruzione di edifici e strutture), "пътища" (strade), "транспорт" (trasporti), "хидротехника и водно строителство" (idraulica e costruzioni idrauliche), "мелиорации и др." (irrigazione ecc.);i diplomi rilasciati da università e istituti di istruzione superiori tecnici nel settore delle costruzioni con gli indirizzi: "електро- и топлотехника" (elettrotecnica e termotecnica), "съобщителна и комуникационна техника" (tecnica e tecnologia delle telecomunicazioni), "строителни технологии" (tecnologie delle costruzioni), "приложна геодезия" (geodesia applicata) e "ландшафт и др." (paesaggistica ecc.) nel settore delle costruzioni.Al fine di svolgere attività di progettazione nei settori dell'architettura e delle costruzioni, il diploma dev'essere corredato di un "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (certificato attestante la capacità giuridica in materia di progettazione), rilasciato dall'Ordine degli architetti "Камарата на архитектите" e dall'Ordine degli ingegneri in progettazione degli investimenti "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране", che conferisce il diritto di svolgere attività nel settore della progettazione degli investimenti. | 2009/2010" |
"România | Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Università di architettura e urbanistica "Ion Mincu" di Bucarest): 1953-1966: 1953-1966 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest), Arhitect (Architetto);1967-1974: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (diploma di architetto, specializzazione: architettura);1975-1977: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (diploma di architetto, specializzazione: architettura);1978-1991: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest, Facoltà di architettura e pianificazione), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (diploma di architetto, specializzazione: architettura e pianificazione);1992-1993: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (diploma di architetto, specializzazione: architettura e urbanistica);1994-1997: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);1998-1999: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Istituto di architettura "Ion Mincu" di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);Dal 2000: Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Università di architettura e urbanistica "Ion Mincu" di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura).Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Università tecnica di Cluj-Napoca): 1990-1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Politecnico di Cluj-Napoca, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);1993-1994: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);1994-1997: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);1998-1999: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);Dal 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Università tecnica di Cluj-Napoca, Facoltà di architettura e urbanistica), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Arhitect, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura).Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi (Università tecnica "Gh. Asachi" di Iaşi): 1993: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Università tecnica "Gh. Asachi" di Iaşi, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);1994-1999: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Università tecnica "Gh.Asachi" di Iaşi, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);2000-2003: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Università tecnica "Gh.Asachi" di Iaşi, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);Dal 2004: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Università tecnica "Gh. Asachi" di Iaşi, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura).Universitatea Politehnica din Timişoara (Politecnico di Timişoara): 1993-1995: Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Università tecnica di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (diploma di architetto, indirizzo: architettura e urbanistica, specializzazione: architettura generale);1995-1998: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Politecnico di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);1998-1999: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Politecnico di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di Licenţă, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);Dal 2000: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Politecnico di Timişoara, Facoltà di ingegneria civile e architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura).Universitatea din Oradea (Università di Oradea): 2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Università di Oradea, Facoltà di tutela ambientale), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura);Dal 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Facoltà di architettura e ingegneria civile), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura).Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Università Spiru Haret di Bucarest): Dal 2002: Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Università Spiru Haret di Bucarest, Facoltà di architettura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (diploma di architetto, indirizzo: architettura, specializzazione: architettura). | 2009/2010" |
[1] 1o gennaio 1983
[2] 1o gennaio 1983
[3] 1o agosto 1987 salvo per le persone che hanno iniziato la formazione prima di tale data.
[4] 31 dicembre 1971
[5] 31 ottobre 1999
[6] I titoli di formazione non sono rilasciati per le formazioni iniziate dopo il 5 marzo 1982.
[7] 9 luglio 2007
[8] 3 dicembre 1971
[9] 31 ottobre 1993
[10] I titoli di formazione non sono rilasciati per le formazioni iniziate dopo il 5 marzo 1982.
[11] 8 luglio 1984
[12] 1o gennaio 1983, tranne per le persone che hanno iniziato la formazione prima di tale data e l'hanno conclusa prima della fine del 1988.
[13] 31 dicembre 1994.
[14] 1o gennaio 1983.
[15] La formazione per il conseguimento del titolo di formazione di specialista in chirurgia dentale, della bocca e maxillo-facciale (formazione di base di medico e di dentista) presuppone il compimento e la convalida di studi di medicina di base (articolo 24) e, inoltre, di studi di base di dentista (articolo 34)."

References: articolo 1
 articolo 1
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 1
 articolo 17
 articolo 19
 articolo 8
 articolo 6
 articolo 1
 articolo 5
 articolo 11
 articolo 9
 articolo 9
 articolo 9
 articolo 23
 articolo 37
 articolo 43
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 41