Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-II-186%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-19 14:37:03+00:00

Document:
Art. 82 segg., art. 107 cpv. 2 LTF; art. 73 LAID. Ricorso in materia di diritto pubblico; legittimazione a ricorrere dell'amministrazione fiscale cantonale contro una decisione incidentale in materia di diritto cantonale armonizzato (rispetto da parte del contribuente del termine di 30 giorni previsto dall'art. 48 cpv. 1 LAID per interporre reclamo); ammissibilità di conclusioni tendenti alla riforma del giudizio impugnato.
Ammissibilità del ricorso in materia di diritto pubblico ai sensi degli art. 82 segg. LTF e dell'art. 73 LAID (consid. 1.1) nonostante il carattere incidentale della decisione impugnata (art. 93 cpv. 1 lett. b LTF; consid. 1.2). Portata dell'art. 73 cpv. 1 LAID dopo l'entrata in vigore della legge sul Tribunale federale (consid. 1.3). Legittimazione a ricorrere dell'amministrazione fiscale cantonale in virtù dell'art. 73 cpv. 2 LAID in relazione con l'art. 89 cpv. 2 lett. d LTF (consid. 1.4).
Sono ammissibili conclusioni tendenti alla riforma della decisione impugnata poiché, secondo un'interpretazione storica e logica del testo legale, l'art. 73 cpv. 3 LAID non ha valore di lex specialis per rapporto all'art. 107 cpv. 2 LTF (consid. 1.5).
DTF: 133 I 185, 133 V 477, 133 II 409, 126 II 171 seguito... , 134 II 124, 131 II 710, 127 II 1, 126 II 377
Articolo: art. 107 cpv. 2 LTF, art. 73 cpv. 3 LAID, art. 73 LAID, art. 73 cpv. 1 LAID seguito... , art. 73 cpv. 2 LAID, art. 93 cpv. 1 lett. b LTF, art. 82 let. a LTF, art. 48 cpv. 1 LAID, art. 72 al. 1 LHID, art. 90 LTF, art. 100 al. 1 LTF, art. 42 LTF, art. 86 al. 1 let, art. 82 ss LTF, art. 89 al. 2 let, art. 89 LTF, art. 117 LTF, art. 107 LTF, art. 131 al. 3 LTF, art. 131 LTF

References: art. 107
 art. 73
 art. 82
 art. 107
 art. 73
 art. 73
 art. 73
 art. 73
 art. 93
 art. 82
 art. 48
 art. 72
 art. 90
 art. 100
 art. 42
 art. 86
 art. 82
 art. 89
 art. 89
 art. 117
 art. 107
 art. 131
 art. 131