Source: http://pratp.upr.edu/servicios/informacion/leyes-y-reglamentos/ley-garantias-garantias-equipos-de-asistencia/ley-num.-122-del-18-de-julio-de-2008-enmienda-a-la-ley-402-1/ley122-2008_rev.txt/view
Timestamp: 2017-11-18 10:00:11+00:00

Document:
Ley Núm. 122 del 18 de julio de 2008 - Enmienda a la Ley 402 [TXT] — Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico
Usted está aquí: Inicio / Servicios / Información / Leyes y Reglamentos / Garantías de Equipos de Asistencia Tecnológica / Ley Núm. 122 del 18 de julio de 2008 - Enmienda a la Ley 402 / Ley Núm. 122 del 18 de julio de 2008 - Enmienda a la Ley 402 [TXT]
Ley Núm. 122 del 18 de julio de 2008 - Enmienda a la Ley 402 [TXT]
ley122-2008_rev.txt — Texto Plano, 9 KB (9296 bytes)
Este documento fue preparado como un servicio público a la comunidad. El mismo
debe revisarse y compararse cuidadosamente con el documento oficial emitido por el
Departamento de Estado de Puerto Rico. De usted estar interesado, puede obtenerlo
en el propio Departamento de Estado.
LEY NUM. 122 18 DE JULIO DE 2008
Para enmendar el inciso 1 y añadir un nuevo inciso 12 al Artículo 2, enmendar el sub-inciso (a)
del actual inciso 12, renumerar el inciso 12, sub-incisos (a) y (b) como inciso 13, sub-incisos
(a) y (b), añadir un nuevo inciso 14, renumerar el actual inciso 13, como inciso 15,
enmendar el Artículo 3, el inciso 2 del Artículo 4 y el Artículo 5, de la Ley Núm. 402 de 9
de septiembre de 2000, conocida como la “Ley de Garantías sobre Equipos de Asistencia
Tecnológica de Puerto Rico”; y para otros fines.
La Ley Núm. 402 de septiembre de 2000, conocida como la “Ley de Garantías sobre
Equipos de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico”, se aprobó para establecer los derechos y
responsabilidades del consumidor, el manufacturero, suplidor, distribuidor, vendedor autorizado
o arrendatario autorizado, en la compra, venta y distribución de equipos de asistencia tecnológica
El Artículo 2 de la Ley Núm. 402, supra, en su inciso 1, define el término “acomodo
razonable”, sin embargo, esta definición no se ajusta a la definición dada al mismo término por la
Ley Núm. 44 de 2 de julio de 1985, según enmendada, la cual prohíbe el discrimen hacia las
personas con impedimentos.  Entendemos que la definición al término “acomodo razonable”, de
la Ley Núm. 402, supra, debe estar en completa armonía con la definición dispuesta en la Ley
Núm. 44, supra, y por ello, corresponde enmendarse al respecto.  Por su parte, el inciso 10 del
mismo Artículo 2 hace referencia al término “profesional autorizado”, pero éste no forma parte
del listado de definiciones de la Ley Núm. 402, supra.  En vista de ello, resulta necesario que se
defina dicho término.  Por otra parte, incluimos la definición un término tan especial a este
estatuto como lo es “Servicios de Asistencia Tecnológico”, que, por su evidente importancia, se
debe incluir el mismo como parte de las definiciones del Artículo 2.
Por otro lado, los Artículos 3 y 4 deben enmendarse, de manera que quede claro que el
término de la garantía del equipo comenzará a decursar a partir del momento que se entregue el
mismo al consumidor.  Actualmente, ambos Artículos disponen que dicho término pueda
decursar a partir de la fecha de entrega del equipo al consumidor o al proveedor.  Ello no resulta
ser lo más conveniente para el consumidor, puesto que en el curso ordinario, el proveedor hace
entrega del equipo al consumidor en fecha posterior.  Ello así, a tono con la redacción actual, se
puede dar la situación que la garantía le expire al consumidor antes del año.
De otra parte, en lo referente al Artículo 5, que requiere que el manufacturero, suplidor,
distribuidor, vendedor autorizado o arrendatario autorizado, provea al consumidor la instalación
del equipo y adiestramiento sobre el uso y manejo del mismo, es justo y necesario añadir que ello
se hará de forma gratuita.
Habida cuenta de lo anterior, es de suma importancia para los consumidores de equipos de
asistencia tecnológica que se enmiende la presente Ley, conforme con lo antes expresado.
Artículo 1.-  Se enmienda el inciso 1 y se añade un nuevo inciso 12 al Artículo 2, se
enmienda el sub-inciso (a) del actual inciso 12, se renumera el inciso 12, sub-incisos (a) y (b)
como inciso 13, sub-incisos (a) y (b), se añade un nuevo inciso 14 y se renumera el actual inciso
13, como inciso 15, del referido Artículo 2 de la Ley Núm. 402 de 9 de septiembre de 2000, para
que se lean como sigue:
“Artículo 2.-  Definiciones:
1. Acomodo razonable: el ajuste adecuado o razonable, mediante la asistencia tecnológica,
que permite o faculta a una persona cualificada para el trabajo, con limitaciones físicas,
mentales o sensoriales, ejecutar o desempeñar las labores asignadas a una descripción o
definición ocupacional.  Incluye ajustes en el área de trabajo, construcción de facilidades
físicas, adquisición de equipo de asistencia tecnológica, proveer lectores, ayudantes,
conductores o intérpretes y cualquier otra acción que razonablemente le facilite el ajuste a
una persona con limitaciones físicas, mentales o sensoriales en su trabajo y que no representa
un esfuerzo extremadamente oneroso en términos económicos.
Significará, además, la adaptación, modificación, medida o ajuste adecuado o apropiado,
por medio de la asistencia tecnológica, que deben llevar a cabo las instituciones privadas y
públicas, para permitirle o facultarle a la persona con impedimento, cualificada a participar
en la sociedad e integrarse a ella en todos los aspectos, inclusive, trabajo, instrucción,
educación, transportación, vivienda, recreación y adquisición de bienes y servicios.
12. Profesional autorizado: persona autorizada por el manufacturero, suplidor, distribuidor,
vendedor autorizado o arrendador autorizado; un profesional o profesionales certificados en
asistencia tecnológica por las organizaciones reconocidas y avaladas por el Programa de
Asistencia Tecnológica de Puerto Rico, de conformidad con la Ley 264 de 31 de agosto de
13.  Proveedor: El término "proveedor" incluye:
a. Toda agencia o dependencia gubernamental que provea, bien sea mediante
arrendamiento, donación, o compra, algún equipo de asistencia tecnológica a una persona
con impedimento; ello incluye, pero no se limita a agencias tales como el Departamento de
Salud, Departamento de Educación y el Departamento del Trabajo, Administración de
14. Servicios de Asistencia Tecnológica: Cualquier servicio que ayude directamente a la
persona con impedimento en la selección, adquisición o uso de un equipo de asistencia
tecnológica; ello incluye, pero no se limita a, evaluaciones funcionales (ecológicas), compra
o alquiler de equipos, mantenimiento del equipo y adiestramiento de los equipos, entre otros.
15. Vendedor Autorizado de equipo de asistencia tecnológica: Persona natural o jurídica, que
venda equipo de asistencia tecnológica y que mediante acuerdo con el fabricante o
distribuidor pueda responder de la garantía del producto, según se establece en esta Ley.”
Artículo 2.-  Se enmienda el Artículo 3 de la Ley Núm. 402 de 9 de septiembre de 2000, para
que se lea como sigue:
“Artículo 3.- Responsabilidad del manufacturero, suplidor, distribuidor, vendedor
autorizado o arrendador autorizado:
Todo manufacturero que venda un equipo de asistencia tecnológica a un consumidor o
proveedor, bien sea directamente o mediante un suplidor, distribuidor o vendedor autorizado,
deberá proveer una garantía escrita que incluya tanto el equipo, como sus piezas
complementarias y todo cambio o ajuste que se haga al mismo. Dicha garantía expresa
cubrirá un término no menor de un año, a partir del momento que se entregue el equipo al
consumidor. El equipo de asistencia tecnológica estará cubierto por la garantía, aun si el
entrega la garantía expresa. No se podrá vender o alquilar ningún equipo de asistencia
tecnológica que haya sido devuelto por algún consumidor o proveedor en Puerto Rico,
Estados Unidos y sus territorios por razón de defecto del mismo.”
Artículo 3.-  Se enmienda el inciso 2 del Artículo 4 de la Ley Núm. 402 de 9 de septiembre
de 2000, para que se lea como sigue:
2. Término de la garantía: Todo manufacturero, suplidor, distribuidor, vendedor
autorizado o arrendador autorizado, según sea el caso, deberá proveer una garantía no menor
de un año por piezas y labor a partir del momento que se entregue el equipo al consumidor.
Artículo 4.-  Se enmienda el Artículo 5 de la Ley Núm. 402 de 9 de septiembre de 2000, para
A fin de que el consumidor de un equipo de asistencia tecnológica conozca y saque mayor
provecho a éste, el manufacturero, suplidor, distribuidor, vendedor autorizado o arrendador
autorizado, según sea el caso, proveerá al consumidor, libre de costo, directamente o a través
de un profesional autorizado, la instalación del equipo y adiestramiento sobre el uso y
manejo del mismo.”
Artículo 5.- Si cualquier parte de esta Ley fuese declarada nula por un tribunal de
jurisdicción competente, este fallo no afectará ni invalidará el resto de la Ley y su efecto quedará
limitado al aspecto objeto de dicho dictamen judicial.

References: Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 5

Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 2

Artículo 2
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 4

Artículo 4
 Artículo 5

Artículo 5