Source: http://weltsporthilfe.de/7.html
Timestamp: 2020-02-22 19:47:08+00:00

Document:
HSA-Satzung/STATUTE - WELSPORTHILFE e.V. ( WORLDSPORTAID )
ENGLISH TRANSLATION is added BEHIND §9 !
REGISTRATION AMTSGERICHT MONTABAUR in Germany: 6 AR 62/09 HUMAN
Die Satzung wurde am 8. März 2009 von der Gründungsversammlung beschlossen .
(1) Der Verein ist im Vereinsregister eingetragen und heißt "HUMANSPORTAID for Philippines e.V.".
Er hat seinen Sitz in 53577 NEUSTADT-UNTERELSAFF.
Zweck des Vereins ist die Förderung von Sport und Sporterziehung, insbesondere in Ländern die der Entwicklung bedürfen bzw. sogenannte „Schwellenländer “.
Die Förderung soll dazu beitragen, dass mehr Freundschaften und Friede existiert.
Durch die Sportförderung sollen Menschen inspiriert werden Kreativität und Selbstbewusstsein zu entdecken, um sich selber und ihrem Land besser zu helfen ( Hilfe zur Selbsthilfe ).
Dieses Ziel soll über Wissens-Transfer und Aktionen erreicht werden, zum anderen
durch die Vernetzung der Institutionen, die mit dem nationalen /internationalen Sport
betraut sind, sowie Privatpersonen die den Sportgeist unterstützen.
- durch die Durchführung von Trainingslager, Trainingseinheiten in Sport-Verbänden, Sport-Clubs/Teams, Schulen oder ansässigen Sport-Partner in den jeweiligen Ländern
durch Spendenaktionen, die den unprofessionellen nicht-reichen Sportler in die Lage versetzen auch Sport betreiben zu können
durch Events, Turniere, Cups, Ligen, Sportereignisse , die den Frieden und der internationalen Freundschaft dienen ( insbesondere gegenüber der Bundesrepublik Deutschland und deren Ansehen )
durch Wissenstransfer über Videos/CDs/DVDs, Bücher, Internet, TV , Radio
durch Sportseminare und Sport-Beratungsangebote in den einzelnen Ländern
(3) Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine
(1.1) Mitglied kann jede natürliche oder juristische Person werden.
(1.2) Der Verein besteht aus aktiven Mitgliedern, Fördermitgliedern und
(1.3) Aktives Mitglied kann jede natürliche Person werden, die im Verein oder einem von
ihm geförderten Projekt aktiv mitarbeiten möchte. Fördermitglied kann jede natürliche
oder juristische Person werden, die sich zwar nicht aktiv betätigen, jedoch die Ziele und
den Zweck des Vereins fördern und unterstützen möchte.
(1.4) Zum Ehrenmitglied können natürliche Personen ernannt werden, die sich in
besonderer Weise um den Verein verdient gemacht haben. Hierfür ist ein Beschluss der
(2.1) Die Mitglieder sind berechtigt, an den angebotenen Veranstaltungen des Vereins
(2.2) Zu den Mitgliederpflichten gehören: Beitragspflicht, vereinsrechtliche Treue- und
Förderungspflicht sowie Pflichten, die sich aus der Vereinssatzung ergeben.
(2.3) Die Mitglieder sind dazu verpflichtet, dem Verein Änderungen ihrer Postadresse, EMail-
Adresse und Bankverbindung umgehend mitzuteilen. Für Folgen, die sich daraus
ergeben, dass das Mitglied dieser Pflicht nicht nachkommt, haftet das Mitglied und stellt
den Verein von jeglicher Haftung frei.
(2.4) Aktive Mitglieder besitzen das aktive und passive Wahlrecht sowie das Antrags-,
Stimm- und Rederecht auf Mitgliederversammlungen. Sie haben darüber hinaus das
Recht, gegenüber dem Vorstand und der Mitgliederversammlung Anträge zu stellen.
(2.5) Fördermitglieder besitzen das Rede- und Antragsrecht auf Versammlungen, jedoch
kein Stimm- oder Wahlrecht.
(2.6) Ehrenmitglieder haben die gleichen Rechte und Pflichten wie aktive Mitglieder.
(3) Beginn und Ende der Mitgliedschaft
(3.1) Der Eintritt in den Verein erfolgt nach Zahlung des Mitgliedsbeitrags. Die
Mitgliedschaft muss gegenüber dem Vorstand schriftlich beantragt werden. Über den
Aufnahmeantrag entscheidet der Vorstand mit einfacher Stimmenmehrheit. Der Vorstand
ist nicht verpflichtet, dem Antragsteller Ablehnungsgründe mitzuteilen. Der abgelehnte
Antragsteller kann die Mitgliederversammlung anrufen, abschließend über seinen
Mitgliedsantrag zu entscheiden.
(3.2) Die Mitgliedschaft endet mit Tod, freiwilligem Austritt oder Ausschluss vom Verein
oder mit Verlust der Rechtsfähigkeit bei juristischen Personen.
(3.3) Der Austritt kann nur zum Ende eines Kalenderjahres erfolgen und muss dem
Vorstand 3 Monate vor dem Jahresende schriftlich mitgeteilt werden.
(3.4) Bei groben Verletzungen der Mitgliederpflichten kann der Vorstand den sofortigen
Ausschluss eines Mitglieds beschließen.
(4.1) Es werden Mitgliedsbeiträge erhoben. Über die Fälligkeit und Höhe entscheidet die
(4.2) Im Härtefall entscheidet der Vorstand über ein vollständiges oder anteiliges
Erlassen der Beitragspflicht.
(4.3) Ehrenmitglieder sind von der Beitragspflicht befreit.
(1) Die Mitgliederversammlung fasst mit der einfachen Mehrheit der anwesenden
Mitglieder Beschlüsse, außer die Satzung legt eine andere Mehrheit fest.
(2) Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden protokolliert. Zur Protokollierung von
Versammlungsbeschlüssen wählen die versammelten Mitglieder einen
Protokollanten.
- Die Mitgliederversammlung nimmt den Jahresbericht und den Revisionsbericht
- Die Mitgliederversammlung wählt den Vorstand für ein Jahr.
- Über Satzungsänderungen beschließt die Mitgliederversammlung mit
(2) Beschlüsse des Vorstands werden mit einfacher Mehrheit gefasst; hierüber werden
schriftliche Protokolle angefertigt.
(4) Der Vorstand wird gerichtlich und außergerichtlich durch zwei Mitglieder vertreten.
(5) Der Vorstand lädt schriftlich oder per E-Mail zwei Wochen im Voraus mindestens
einmal im Jahr zur Mitgliederversammlung ein.
(6) Der Vorstand entscheidet über die Aufnahme neuer Mitglieder. Bei Ablehnung eines
potentiellen Mitglieds durch den Vorstand kann Einspruch bei der
(7) Der Vorstand führt die laufenden Vereinsgeschäfte oder kann eine andere Person
damit beauftragen. Die mit der Geschäftsführung beauftragte Person darf für ihre
Tätigkeit eine angemessene Vergütung erhalten.
(8) Stehen der Eintragung im Vereinsregister oder der Anerkennung der
Gemeinnützigkeit durch das zuständige Finanzamt bestimmte Satzungsinhalte
entgegen, ist der Vorstand berechtigt, entsprechende Änderungen eigenständig
des Vereins an eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder an eine andere steuerbegünstigte
Körperschaft , die es ausschließlich und unmittelbar für die Förderung des Sports und der Sporterziehung insbesondere von Kindern zu verwenden hat.
NEUSTADT, 8. März 2009
REGISTRATION DISTRICT COURT MONTABAUR in Germany: 6 AR 62/09 HUMANE
HUMANSPORTAID for Philippines e. V.
The statute was concluded on the 8th of March 2009 of the foundation meeting.
§ 1 Name and seat of the society / fiscal year
(1) the society is registered in the society index and is named "HUMANSPORTAID for Philippines e. V.".
It has its seat in 53577 new cities UNTERELSAFF.
§ 2 Society purposes, goals and tasks
Purpose of the society is need the support of sport and sport upbringing, especially in countries that of the development and/or so-called "threshold of countries".
The support should contribute in addition that more friendships and peace exists.
Through the sport support, persons should become inspired to discover creativity and self-confidence, to help around itself and its country better (aid to the self-help).
This goal is supposed to be reached over knowledge transfer and actions, to the other
through the networking of the institutions, that with the national /international sport
Entrusted are support, as well as private persons that the sport spirit.
(2) It pursues exclusively and directly public-spirited purposes in the sense the
"Tax-privileged purposes" of the duty order cut off.
(3) The statute purpose becomes realized especially
- through the execution of training camp, training units in sport associations, sport-club/team, schools or resident sport partner in the respective
through fund-raising campaigns, the athletes rich the unprofessionellen into the situation do not transfer operate also sport to can
through Events, tournament, Cups, leagues, sport events, that serve the peace and the international friendship, (especially vis-à-vis the Federal Republic of Germany and its appearance)
through white transfer over video/CDS/DVDs, books, Internet, TV, radio
through sport seminar and sport consultation offer in the single countries
§ 3 Unselfishness
(1) The society is unselfish active; it does not pursue primarily own economic
(2) means of the society may be used only for the statutory purposes.
(3) the members receive no grants out of means of the society. It may no
Person through editions, that are strange to the purpose of the corporation, or through
Disproportionately high compensation favored become.
(1.1) can be a member any natural or legal person.
(1.2) The association consists of active members, members and funding
(1.3) An active member can be any natural person in the club or one of
he actively supported the project would like to collaborate. Sustaining member, any natural
or legal persons who are not actively press, but the goals and
The purpose of the association to promote and to support.
(1.4) To honor a member can be appointed individuals who are in
special way to the club have made. This is a decision of the
(2) rights and obligations of members
(2.1) The members are entitled to participate in events organized by the Association offered
(2.2) Among the members duties include: contributions, simplify regulatory compliance and
Promoting compulsory and obligations under the Articles of Association showed.
(2.3) The members are committed to the club change their postal address, e-mail
Address and bank account immediately. For impact, the ensuing
shown that the member fails to come, the liability of the member and shall
the Association from any liability.
(2.4) Active members have the right to vote and the application,
Voting and speaking rights at general meetings. You also have the
Law, to the Board and the General Assembly to submit the application.
(2.5) Sustaining members have the speech and the right to request meetings, but
no voice or vote.
(2.6) Honorary members have the same rights and obligations as active members.
(3) the beginning and end of membership
(3.1) The entrance into the club made after paying the membership fee. The
Membership to the Board must be requested in writing. About
Received a request to the Board decides by simple majority vote. The Board
is not obliged to reject the applicant with reasons therefor. The rejected
Applicants may call the General Assembly, in conclusion of his
Membership application to decide.
(3.2) The membership ends with death, voluntary resignation or Exclusion from the club
or loss of legal capacity of legal persons.
(3.3) The resignation is only the end of a calendar year and must be
Board 3 months prior to the end writing.
(3.4) In the event of gross violations of the obligations of members of the Board for the immediate
Exclusion of a member decide.
(4) Membership fees
(4.1) will be charged a membership fee. About the maturity and amountthose decides Meeting of the members. (4.2) In the case of hardness the executive committee decides on a complete or a proportionate Issue to the obligation to pay contribution. (4.3) Honour members are liberating from the obligation to pay contribution.
Organs of the association are the meeting of the members and the executive committee. § 6 meeting of the members (1) the meeting of the members seizes with the simple majority of the present Members of resolutions, except the statute another majority specifies. (2) resolutions of the meeting of the members are logged. To the logging of Meeting resolutions select the met members one Protokollanten. (3) tasks of the meeting of the members: - The meeting of the members takes the annual report and the auditor's report against examiners. - The meeting of the members decides over the discharge of the executive committee. - The meeting of the members selects the executive committee for one year. - Over amendments of the by-laws the meeting of the members decides also Two-thirds majority of the present members.
(1) the executive committee consists of at least three members. (2) resolutions of the executive committee are seized with simple majority; concerning this become written minutes made. (3) the executive committee remains up to the choice of a new executive committee in the office. (4) the executive committee becomes judicial and out of court by two members represent. (5) the executive committee loads in writing or by email two weeks in advance at least once in the year for meeting of the members. (6) the executive committee decides on the admission of new members. When refusal one potential member by the executive committee objection can with that Meeting of the members to be inserted. (7) the executive committee or can another person leads the current association business thus assign. Person the assigned the management may for their Activity an appropriate remuneration receive. (8) stand for the entry in the register of associations or the acknowledgment that Non-profit character by the responsible tax office determined statute contents against, the executive committee is entitled, appropriate changes independent to accomplish.
§ 8 dissolution/omission of the tax-privileged purpose On dissolution of the association or with omission tax-privileged purposes falls the fortune the association to a legal entity of the public right or to another tax-privileged Body, which has to use it directly excluding and for the promotion of the sport and the sport education in particular from children to.
§ 9 revision The meeting of the members selects at least eine/n Revisor/in. The tasks are those Audit and the examination of the adherence to the association resolutions. NEW CITY, 8 March 2009

References: §9

§ 1

§ 2

§ 3
 § 6

§ 8

§ 9