Source: http://legislacion.derecho.com/resolucion-19-enero-2005-ministerio-de-trabajo-y-asuntos-sociales-93493
Timestamp: 2016-10-25 01:05:03+00:00

Document:
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, de la Secretaría General Técnica, por la que se da publicidad al Protocolo Adicional al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, para el desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, de la Secretaría General Técnica, por la que se da publicidad al Protocolo Adicional al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, para el desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados Mis Leyes
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, de la Secretaría General Técnica, por la que se da publicidad al Protocolo Adicional al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, para el desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados Estado	:
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES	RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, de la Secretaría General Técnica, por la que se da publicidad al Protocolo Adicional al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, para el desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados.
Suscrito el Protocolo Adicional por el que se prorroga para el año 2004 el Convenio de Colaboración suscrito el 20 de noviembre de 2001, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Principado de Asturias, para el desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados, y en cumplimiento de lo dispuesto en el punto dos del artículo 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del citado Convenio, que figura como Anexo de esta Resolución.
Protocolo Adicional por el que se prorroga para el año 2004 el
Convenio de Colaboración suscrito el 20 de noviembre de 2001,
entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Consejería
de Vivienda y Bienestar Social del Principado de Asturias para el
desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a
inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados
De una parte, el Excmo. Sr. D. Jesús Caldera Sánchez-Capitán Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, nombrado por Real Decreto 558/2004, de 17 de abril, en nombre y representación de la Administración General del
Estado, en virtud de lo dispuesto en el artículo segundo, apartado 4, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. del día 14).
Y, de otra parte, el Ilma. Sra. Doña Laura González Álvarez, Consejera de Vivienda y Bienestar Social, nombrada por Decreto 10/2003 de 7 de Julio del Presidente del Principado de Asturias (B.O.P.A 8 de julio de 2003), en nombre y representación del Principado de Asturias.
Primero.-Que el Ministerio de Trabajo y de Asuntos Sociales y el Principado de Asturias suscribieron en fecha 20 de noviembre de 2001 un Convenio de Colaboración para la cofinanciación de Programas para facilitar la integración social de los inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados.
Segundo.-Que el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, en virtud de las competencias que le vienen atribuidas por la Constitución y los Reales Decretos 553/2004, de 17 de abril, y 1600/2004, de 2 de julio, que establece su estructura orgánica básica, y el Principado de Asturias, de conformidad con lo establecido en el Estatuto de Autonomía de la misma, tiene competencias en materia de Acción Social y Servicios Sociales.
Por otra parte, en la Ley 61/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2004 (BOE n.° 313) y en la Ley 5/2003 de 30 de Diciembre, de Presupuestos del Principado de Asturias para el año 2004 (BOPA n.° 301) se establecen dotaciones presupuestarias para estos fines.
Tercero.-Que el Convenio citado establece en su cláusula cuarta la prórroga automática de su vigencia para los ejercicios sucesivos de no mediar denuncia expresa de alguna de las partes.
Sexto.-Que habiéndose efectuado, conforme al procedimiento previsto en el Convenio antes citado, la determinación de las aportaciones económicas de las partes correspondientes al año 2004, procede instrumentarlas a través del presente Protocolo Adicional, junto con la selección de programas realizada conjuntamente por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y por la Consejería de Vivienda y Bienestar Social del Principado de Asturias y aprobada, asimismo, a efectos de financiación conjunta.
Por todo lo manifestado, en base al artículo 6 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, y en el punto sexto del preámbulo del manifiesto de las partes del Convenio de Colaboración para la realización de programas suscrito el 20 de noviembre de 2001, entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Principado de Asturias, ambas partes acuerdan suscribir el presente «Protocolo Adicional», el cual se regirá por las siguientes
Primera. Prórroga del convenio y selección de programas para el 2004.-La Administración General del Estado y el Principado de Asturias incorporan al Convenio de Colaboración de fecha 20 de noviembre de 2001, los programas seleccionados conjuntamente para su ejecución durante el ejercicio económico de 2004, según quedan reflejados en el anexo al presente protocolo.
En virtud de la cláusula cuarta del citado Convenio de Colaboración suscrito en 2001, la vigencia del mismo queda prorrogada para el año 2004 y su correspondiente ejercicio económico, al que se refieren las dotaciones presupuestarias que cada parte designa para su financiación.
Segunda. Aportaciones de las partes.-Con cargo ala aplicación presupuestaria 19.04.313L.456 del Plan de Integración Social de los Inmigrantes, la aportación económica del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales para los fines del presente Protocolo, será de sesenta y seis mil setecientos noventa y siete euros y setenta y un céntimos (66.797,71).
El Principado de Asturias se compromete a asumir la corresponsabilidad en la financiación aportando la cantidad de trescientos sesenta y cuatro mil ciento treinta y siete con veinte y nueve euros (364.137.29 ) con cargo a su programa presupuestario 16.03.313a.484.017
Tercera. Distribución de las asignaciones presupuestarias-Las aportaciones establecidas en la cláusula segunda se asignarán a las diversas líneas de actuación congeniadas de acuerdo con el desglose incluido en el anexo al presente Protocolo.
Cuarta. Resolución del convenio por incumplimiento-En el supuesto de resolución por incumplimiento de lo convenido contemplado en la cláusula quinta del convenio, las actuaciones que se hallen en curso se llevarán a término, no iniciándose ninguna nueva a partir de la fecha de denuncia del Convenio.
Quinta. Vinculación del Convenio de colaboración de vigencia indefinida-En lo no previsto expresamente en este protocolo adicional anual de prórroga, será de aplicación lo dispuesto en el convenio de colaboración de vigencia indefinida, salvo denuncia, suscrito el 20 de noviembre de 2001, entre la Administración General del Estado -Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales- y el Principado de Asturias para el desarrollo de actuaciones conjuntas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes de asilo y desplazados.
Y en prueba de conformidad, suscriben el presente protocolo adicional en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados-El Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, P.D. (Orden comunicada de 15 de diciembre de 2004), la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí Ibáñez-La Consejera de Vivienda y Bienestar Social, Laura González Álvarez.
Asuntos Sociales y la Consejería de Vivienda y Bienestar Social del
Principado de Asturias para el desarrollo de actuaciones conjun
tas en materia de atención a inmigrantes, refugiados, solicitantes
El presente Anexo regulará la financiación y los aspectos técnicos de puesta en marcha de las áreas de colaboración establecidas en el convenio de colaboración entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Consejería de Vivienda y Bienestar Social el Principado de Asturias en materia de inmigración.
En el presente año de 2004, tanto el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales con cargo a la aplicación presupuestaria 19.04.313L.456, como la Consejería de Vivienda y Bienestar Social el Principado de Asturias, con cargo a su programa presupuestario 16.03.313A.484.017, destinarán para las actuaciones descritas a continuación la cuantía de cuatrocientos treinta mil novecientos treinta y cinco euros (430.935), lo que supone una financiación de sesenta y seis mil setecientos noventa y siete con setenta y un euros (66.797,71 ) por parte del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y una financiación de trescientos sesenta y cuatro mil ciento treinta y siete con veinte y nueve (364.137,29 ), por parte del Principado.
Estos tres ejes se complementarán con una contraprestación de traspaso de información. El Principado de Asturias remitirá al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través de la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración (Dirección General de Integración de inmigrantes), información sobre los datos disponibles de extranjeros incluidos en los padrones municipales de su ámbito geográfico, los relativos a la situación educativa, social y laboral de los extranjeros residentes y los recursos existentes en la Comunidad Autónoma de atención social habilitados. Se llevará a cabo la colaboración en el seguimiento de dichos datos para poder planificar adecuadamente los programas de integración. Igualmente, el Principado de Asturias remitirá al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través de Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración (Dirección General de Integración de Inmigrantes), la información relativa a aquellos programas dirigidos a la integración social de inmigrantes, solicitantes de asilo, refugiados y desplazados, en los que interviene la citada Comunidad tanto en el marco de este convenio como en el desarrollo de sus propios planes y programas de integración y atención de estos colectivos.
1.° Información, formación, orientación y asesoramiento sociolaboral:
Acciones educativas, especialmente en el ámbito de la lenguas. Mediación intercultural entre los inmigrantes y la sociedad de acogida
El Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, P.D. (Orden comunicada de 15 de diciembre de 2004), la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí Ibáñez-La Consejera de Vivienda y Bienestar Social, Laura González Álvarez.

References: RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
	RESOLUCIÓN 
 artículo 8
 Real Decreto 
 artículo 6
 Resolución 
 resolución