Source: https://refugees.onset.de/fr/
Timestamp: 2018-11-17 09:28:05+00:00

Document:
onSET für Flüchtlinge – Der Spracheinstufungstest für Flüchtlinge
Le test de niveau de langue en ligne est adapté aux réfugiés souhaitant suivre un cours de langue avant de commencer ou de poursuivre leurs études en Allemagne. Les réfugiés enregistrés peuvent passer le test gratuitement – en allemand et en anglais.
Dr. Iryna Shalaginova, Université de Coblence-Landau
« Le onSET pour réfugiés est un moyen gratuit, rapide et fiable d’évaluer les compétences linguistiques des participants.
Les résultats des tests nous permettent de mieux conseiller les participants avant le début des cours, de ramener leurs attentes à un niveau réaliste et de former un groupe linguistique homogène pour assurer un enseignement des langues plus efficace. »
onSET est un test composé de six textes à trous.
Il s’agit de textes assez courts dont certains mots ont été partiellement tronqués. Les lettres manquantes sont représentées par un trait. Chaque texte compte 20 trous que vous devez compléter. Voici un exemple :
Le temps est important. Vous disposez de cinq minutes par texte pour compléter les trous. Au bout des cinq minutes, le texte suivant apparaît automatiquement. Vous pouvez également passer plus vite au texte suivant. Un retour n’est pas possible.
Il y a un point pour chaque trou correctement rempli. Vous pouvez obtenir 120 points au maximum. Après avoir complété les six textes, votre résultat apparaît. Vous voyez s’afficher votre score (entre 0 et 120 points), votre pourcentage et votre niveau de langue sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Pour passer onSET, vous avez besoin d’un ordinateur de bureau ou portable avec connexion Internet.
Il est important de passer le test dans un environnement calme.
Veuillez d’abord vous inscrire sur onSET. Tenez votre Permis de séjour prêt (voir : Qui peut passer le onSET pour réfugiés ? ). Assurez-vous de télécharger un document qui correspond à vos données spécifiées. Sinon, vous serez exclu d’autres tests.
Choisissez si la langue d’affichage de onSET doit être l’allemand ou l’anglais. Les indications avant et pendant le test apparaitront dans la langue que vous aurez choisie. Après le choix de la langue d’affichage, vous devez choisir la langue du test onSET. Celle-ci dépend du cours de langue que souhaitez suivre : un cours d’allemand ou bien un cours d’anglais. Vous pouvez également passer le test pour les deux langues. Après l’avoir passé dans une langue, choisissez tout simplement l’autre langue et faites le test.
Lorsque vous lancez onSET, les instructions pour remplir les trous vont s’afficher. Après avoir lu les instructions, lancez le test. Veuillez s’il vous plaît utiliser pour l’exécution du test, Google Chrome ou Mozilla Firefox si possible, parce que les autres navigateurs peuvent causer des problèmes.
IMPORTANT : durant le test, n’utilisez pas de dictionnaires ou de listes de vocabulaire. N’autorisez personne à faire le test à votre place ou à vous aider. Le résultat n’est fiable que si vous faites le test seul et sans aide. Ainsi, vous êtes certain de trouver le cours de langue qui vous convient.
Familiarisez-vous avec onSET en faisant le test blanc.
Le test blanc comporte quatre exercices au lieu de six. Les exercices du test blanc présentent les mêmes caractéristiques que ceux du vrai test de niveau, mais sont légèrement plus faciles.
Après avoir cliqué sur le bouton «onSET-Deutsch» ou «onSET-English», une vérification est lancée pour savoir si votre navigateur supporte l’exécution du test blanc. Si un message d’erreur s’affiche, procédez s’il vous plaît au réglage des paramètres.
Choisissez le test blanc pour l’allemand ou l’anglais :
Mohamad de la Syrie
« Je suis depuis 14 mois en tant que réfugié ici en Allemagne et j´étais déjà depuis des mois intéressé par le TestDaF. C´est la raison pour laquelle je voulais savoir ou exatement étais mes connaissances et si j´etais prêt pour participer au TestDaF. Après une longue recherche, j´ai découvert le onSET gratuit.
En 15 minutes, j’ avais fini le test. Le nombre de questions est à mon avis suffisant, parce que les compétences linguistiques ont pu être vérifiées concrètement.
J’étais assez satisfait de mon résultat et je pouvais renoncer à faire sans un cours de langue supplémentaire et ainsi commencer avec la préparation d’examen pour TestDaF. »
Qui peut passer le onSET pour réfugiés ?
Les personnes suivantes peuvent participer au onSET pour réfugiés :
– Les personnes en détention du BüMA / certificat de résidence (notification de la demande d’asile avant l’enregistrement acc. §63a AsylG)
– Les demandeurs d’asile (procédures en cours – autorisation au titre de résidence acc. au §55 AsylVfG)
– Les ressortissants étrangers tolérés (suspension temporaire de retrait – tolérance acc. §60a AufenthG)
– Les personnes ayant obtenus le droit d´asile conformément à l’article 16a GG/GFK (séjour acc. §25, para. 1 AufenthG)
– Les réfugiés reconnus conformément au §3 AsylVfG (séjour acc. §25 para. 2 p.1/1. AufenthG)
– Les personnes bénéficiant d’une protection subsidiaire conformément au §4 AsylVfG (séjour acc. §25 para.2 p.1/2 AufenthG)
– Les personnes protégées de la déportation conformément au §60 para. 5 et 7 AufenthG (séjour acc. §25 para. 3 AufenthG)
– Les personnes avec un titre de séjour conformément au §22 pp. 1 et 2, §23 para. 1, 2 et 4, §24 et §25 para. 5 AufenthG
– Les membres de la famille (parents, enfants, conjoint) des personnes ayant obtenus l’asile, des réfugiés selon les accors de la Convention de Genève et des personnes bénéficiant d’une protection subsidiaire peuvent également participer au test gratuit si elles peuvent fournir la preuve que la personne «principale» (la première à bénéficier du statut de réfugié) a un permis de séjour.
Au moment où vous vous inscrivez au test, attestez de votre statut. Ensuite, vous pourrez alors le passer gratuitement. S’il vous plaît, ayez des photos ou des scans de vos papiers de résidence prêts; lors de l’inscription, vous serez invité à télécharger un document.
Quand est-ce que le test peut-être fait ?
Vous pouvez faire le test à tout moment, une fois que vous vous êtes inscrit en tant que participant. Exception :
Certaines restrictions peuvent apparaitre sur le site onSET lors des travaux de maintenance (A savoir site indisponible ou alors problème lors de la procédure du test).
Les prochains travaux de maintenance seront effectués le 2018/11/28 entre 05:00 et 09:00 heures (heure allemande). Ces travaux de maintenance seront annoncés deux jours avant sur la page d´accueil du site.
Une attestation de résultat (PDF) vous est envoyée par email. Vous pouvez l’imprimer. Elle reste en outre durablement disponible sur votre compte.

References: §63
 §55
 §60
 §25
 §3
 §25
 §4
 §25
 §60
 §25
 §22
 §23
 §24
 §25