Source: https://sghq.sokanet.jp/it/sitepolicy/
Timestamp: 2020-07-10 20:07:35+00:00

Document:
Politica del sito / Complesso della Sede Centrale della Soka Gakkai
La Soka Gakkai (di seguito “la Gakkai”) è il proprietario e l’operatore esclusivo del sito web del complesso della sua sede centrale, https://sghq.sokanet.jp (di seguito “questo Sito”). Preso atto di quanto sopra, i visitatori sono pregati di attenersi ai termini di utilizzo qui descritti.
Inoltre, la Gakkai si riserva il diritto di modificare e/o eliminare qualsiasi informazione fornita in questo Sito senza preavviso.
1) Diritti d’autore
La Gakkai detiene i diritti d’autore esclusivi dei testi, fotografie, materiali audio, video e di altri dati che appaiono su questo Sito, a meno che non siano proprietà intellettuali tutelate da diritti d’autore e/o marchi depositati da parti terze. Senza la previa autorizzazione scritta della Gakkai non è consentito distribuire a terzi tali testi, fotografie, materiale audio e video o altri dati di questo Sito. L’image-mirroring delle informazioni presenti nel server di questo Sito e/o la loro alterazione non sono consentiti senza la previa autorizzazione scritta della Gakkai. Questa disposizione si applica anche al riutilizzo di testi, fotografie, materiale audio e video o di altri dati di questo Sito.
2) Atti vietati e clausole di esonero responsabilità
Una delle maggiori priorità per gli utenti di questo Sito è la sua visualizzazione nel modo più facile e libero possibile, tuttavia sono stati stabiliti i seguenti atti vietati e clausole di esonero responsabilità per prevenire azioni che potrebbero minare e/o danneggiare la reputazione della Gakkai.
- Atti che recano e/o potrebbero recare danni, fisici o materiali alla Gakkai o a terze parti, oppure infrangere la loro privacy.
- Atti che si dimostrano e/o potrebbero dimostrarsi dannosi o offensivi per la Gakkai o terze parti.
- Atti che disturbano e/o potrebbero disturbare l’ordine pubblico.
- Atti che inducono e/o potrebbero indurre a comportamenti criminali.
- Dichiarazioni e/o comunicazioni false o fraudolente e atti che potrebbero condurre a tali irregolarità.
- Attività commerciali e atti che mirano al profitto personale, o azioni che preparano al raggiungimento di tali scopi.
- Atti che provocano e/o potrebbero provocare lesioni all’immagine, al prestigio e alla fiducia della Gakkai o di terze parti.
- Atti dolosi che promuovono e/o potrebbero promuovere l’uso di programmi quali i virus informatici contro questo Sito.
- Atti che violano e/o potrebbero violare le leggi, i regolamenti e le ordinanze del Giappone.
- Atti equivalenti a quelli summenzionati che la Gakkai considera inappropriati e contrari ai suoi scopi.
La Gakkai si impegna ad assicurare la veridicità delle informazioni presentate su questo Sito, il che non rappresenta tuttavia una totale garanzia sull’accuratezza, validità o sicurezza di tali informazioni (anche riguardo ai virus informatici). La Gakkai disconosce ogni responsabilità per qualsiasi danno, difficoltà o perdita provocati dall’utilizzo di questo Sito o delle informazioni che fornisce. La Gakkai non è inoltre responsabile, qualunque sia la ragione o il contesto, della modifica delle informazioni presentate su questo Sito, o dell’interruzione e/o cessazione delle sue operazioni. Un visitatore di altri siti collegati a questo Sito deve osservare le regole stabilite per quest’ultimo. La Gakkai disconosce anche ogni responsabilità per i danni o le perdite subite visitando siti collegati a questo Sito.
Ricordiamo che i contenuti e/o gli URL di questo Sito possono essere modificati e/o cancellati senza preavviso. I termini di utilizzo di questo Sito possono ugualmente essere soggetti a cambiamenti senza preavviso e i visitatori si devono attenere ai termini modificati.
Secondo la Legge sulla protezione dei dati personali in vigore dal primo aprile 2005, le imprese sono tenute per legge a salvaguardare tali informazioni, così come i diritti e gli interessi degli utenti individuali. Sono ammesse eccezioni per gli organi di informazione, le professioni letterarie, gli istituti accademici di ricerca, le organizzazioni religiose e i gruppi politici, al fine di proteggere le libertà a cui hanno diritto in base alla Costituzione giapponese, nel trattamento dei dati personali. Tuttavia tali entità devono rispettare i loro impegni volontari nell’adozione di meccanismi di sicurezza dei dati personali e di procedure di reclamo, e sono tenute a divulgare tali meccanismi.
La Gakkai si impegna ad assicurare che i dati personali dei suoi membri e la loro privacy siano protetti nel modo più efficace e appropriato. A questo proposito la Gakkai ha condotto programmi di formazione per il personale del suo ente religioso e i responsabili della sua organizzazione.
Al fine di far rispettare la Legge sulla protezione dei dati personali, sia nella forma che nel contenuto, la Gakkai ha stabilito i seguenti articoli per la salvaguardia della privacy e dei dati personali dei suoi membri e dei visitatori di questo Sito. Come parte di un’iniziativa a lungo termine per la piena assunzione delle sue responsabilità sociali, la Gakkai continuerà ad impegnarsi per rispondere alle aspettative e alla fiducia dei suoi membri e degli individui e istituzioni che collaborano con la Gakkai in varie attività e iniziative (di seguito “le Attività”).
Articolo 1: Utilizzo dei dati personali
La Gakkai si impegna ad acquisire e ad utilizzare in modo appropriato dati personali per intraprendere Attività che le permettano di perseguire gli obiettivi espressi in “Regole e regolamenti della Soka Gakkai” e nel suo atto costitutivo.
Articolo 2: Trattamento dei dati personali
A) Sistema per il trattamento dei dati del trattamento dei dati personali responsabile (PIMO: personal information management officer) è designato per assicurare che tutte le informazioni concernenti i dati personali siano salvaguardate e poste sotto una supervisione centralizzata.
B) Un manager dei dati personali (PIM: personal information manager) è designato nell’organizzazione della Gakkai per salvaguardare tali dati a livello nazionale, regionale e locale.
C) Un ufficio per il trattamento dei dati personali è collocato a tale scopo sotto la supervisione del PIMO.
Articolo 3: Misure per la gestione della sicurezza
La Gakkai adotta le seguenti misure per la gestione della sicurezza al fine di assicurare che i dati personali non vengano divulgati, persi o danneggiati.
A) Preparazione e implementazione di controlli interni per salvaguardare i dati personali.
B) Creazione di un manuale per il trattamento dei dati personali.
C) Creazione di standard di sicurezza e selezione di subappaltatori per il trattamento dei dati personali.
D) Adozione di programmi di formazione del personale dell’ente religioso della Gakkai e dei responsabili della sua organizzazione, dal livello nazionale a quello locale.
E) Restrizione dell’accesso ai dati personali, al personale autorizzato.
F) Creazione di protocolli per l’accesso ai dati personali tramite ID e password, consentito unicamente al personale autorizzato.
G) Impegno in continui miglioramenti del livello di sicurezza del sistema di trattamento dei dati personali.
H) Separazione sicura e effettiva del sistema per il trattamento dei dati personali da network esterni.
Articolo 4: Controllo nei confronti dei subappaltatori
Nei casi in cui la Gakkai subappalti anche parzialmente il trattamento dei dati personali, i subappaltatori dovranno attenersi severamente ai suoi protocolli di sicurezza ai fini della salvaguardia di tali dati. La Gakkai controllerà inoltre in modo pertinente e appropriato i servizi dei subappaltatori.
Articolo 5: Parametri sull’utilizzo dei dati e sulla loro fornitura a terze parti
A) La Gakkai non cercherà di acquisire informazioni personali che oltrepassino gli obiettivi di utilizzo stabiliti, da visitatori di questo Sito o da membri senza il loro espesso consenso, e non le fornirà a terze parti.
B) Le restrizioni espresse all’Articolo 1 non saranno applicate nelle seguenti condizioni:
1. Se sono in accordo con la Legge sulla Protezione dei Dati Personali.
2. Ai fini di salvaguardare la vita umana, la salute fisica e/o i beni materiali di una persona e se per valide ragioni non è possibile ottenere il consenso della persona interessata.
3. Se ciò è necessario per promuovere la salute pubblica e/o il sano sviluppo di minori e se per valide ragioni non è possibile ottenere il consenso della persona interessata.
4. Se la Gakkai deve collaborare con agenzie di Stato, enti locali e/o individui o gruppi incaricati dallo Stato o da enti locali di eseguire le loro funzioni pubbliche, e se per valide ragioni non è possibile ottenere il consenso della persona interessata.
Articolo 6: Divulgazione dei dati personali
La Gakkai potrà soddisfare richieste di parziale e/o totale divulgazione di dati personali, nonché delle relative modifiche, aggiunte, eliminazioni, utilizzi e cessazioni di ottenimento da terze parti, solamente dopo un esame approfondito degli effetti di tali azioni sul buon andamento delle Attività, sulla privacy dei suoi membri e sui diritti e interessi di parti coinvolte in tale divulgazione.
Articolo 7: Misure in caso di fuga di dati personali
In caso di fuga di dati personali, la Gakkai prenderà sollecitamente le misure previste in tali circostanze e si impegnerà per impedire la ripetizione di casi simili.
Nota: Questo sito e la relativa politica sono in piena conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali del 2005 e la loro interpretazione e applicazione si accordano pienamente con tale Legge.

References: Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7