Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-102-cic-1983-102
Timestamp: 2019-06-26 11:59:11+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 102
Livre I > Titre VI > Chapitre I > C. 102 CIC/1983
§1. Domicilium acquiritur ea in territorio alicuius paroeciae aut saltem dioecesis commoratione, quae aut coniuncta sit cum animo ibi perpetuo manendi si nihil inde avocet, aut ad quinquennium completum sit protracta.
§1. Le domicile s’acquiert par la résidence sur le territoire d’une paroisse ou au moins d’un diocèse, avec l’intention d’y demeurer définitivement si rien n’en détourne, ou prolongée pendant cinq années complètes.
§2. Quasi-domicilium acquiritur ea commoratione in territorio alicuius paroeciae aut saltem dioecesis, quae aut coniuncta sit cum animo ibi manendi saltem per tres menses si nihil inde avocet, aut ad tres menses reapse sit protracta.
§2. Le quasi-domicile s’acquiert par la résidence sur le territoire d’une paroisse ou au moins d’un diocèse, avec l’intention d’y demeurer pendant au moins trois mois si rien n’en détourne, ou prolongée en fait pendant trois mois.
§3. Domicilium vel quasi-domicilium in territorio paroeciae dicitur paroeciale ; in territorio dioecesis, etsi non in parochia, dioecesanum.
§3. Le domicile ou le quasi-domicile sur le territoire d’une paroisse est dit domicile ou quasi-domicile paroissial ; sur le territoire d’un diocèse, même s’il n’est pas dans une paroisse, il est dit domicile ou quasi-domicile diocésain.
§1 Domicilium acquiritur ea in territorio alicuius paroeciae aut saltem
dioecesis commoratione, quae aut coniuncta sit cum animo ibi perpetuo
manendi si nihil inde avocet, aut ad quinquennium completum sit
protracta.
§2 Quasi-domicilium acquiritur ea commoratione in territorio alicuius
paroeciae aut saltem dioecesis, quae aut coniuncta sit cum animo ibi
manendi saltem per tres menses si nihil inde avocet, aut ad tres menses
reapse sit protracta.
§3 Domicilium vel quasi-domicilium in territorio paroeciae dicitur
paroeciale ; in territorio dioecesis, etsi non in parochia,
dioecesanum.
§1 Le domicile s’acquiert par la résidence sur le territoire d’une paroisse
ou au moins d’un diocèse, avec l’intention d’y demeurer définitivement
si rien n’en détourne, ou prolongée pendant cinq années complètes.
§2 Le quasi-domicile s’acquiert par la résidence sur le territoire d’une
paroisse ou au moins d’un diocèse, avec l’intention d’y demeurer
pendant au moins trois mois si rien n’en détourne, ou prolongée en fait
§3 Le domicile ou le quasi-domicile sur le territoire d’une paroisse est
dit domicile ou quasi-domicile paroissial ; sur le territoire d’un
diocèse, même s’il n’est pas dans une paroisse, il est dit domicile ou
quasi-domicile diocésain.
C. 92 CIC/1917

References: §1

§1

§2

§2

§3

§3

§1

§2

§3

§1

§2

§3