Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=A%2011%20S%20241/17
Timestamp: 2020-04-10 06:53:28+00:00

Document:
VGH Baden-Württemberg, 17.01.2018 - A 11 S 241/17 - dejure.org
https://dejure.org/2018,2295
VGH Baden-Württemberg, 17.01.2018 - A 11 S 241/17 (https://dejure.org/2018,2295)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 (https://dejure.org/2018,2295)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 17. Januar 2018 - A 11 S 241/17 (https://dejure.org/2018,2295)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2018,2295) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Gruppenverfolgung der Volkszugehörigen der Hasara in Afghanistan; Sicherheitslage in der Provinz Ghazni; keine Gefahrenlage für afghanischen Mann ohne Unterhaltsverpflichtung und ohne soziale Unterstützung Netzwerk
§ 60 Abs 1 AufenthG 2004, § 4 Abs 1 S 2 Nr 3 AsylVfG 1992, § 60 Abs 5 AufenthG 2004, Art 3 MRK, § 60 Abs 7 S 1 AufenthG 2004, § 60 Abs 7 S 5 AufenthG 2004
AufenthG § 60 Abs. 1, AsylG § 4, AsylG § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 3, AufenthG § 60 Abs. 5, EMRK Art. 3, AufenthG § 60 Abs. 7, AufenthG § 60 Abs. 7 S. 1, AufenthG § 60 Abs. 7 S. 5
Afghanistan, Abschiebungsverbot, Hazara, gefahrerhöhende Umstände, Ghazni, Kabul, Gruppenverfolgung, Gefahrendichte, nationales Abschiebungsverbot, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung, humanitäre Verhältnisse, Extremgefahr, extreme Gefahrenlage, alleinstehender ...
VG Karlsruhe, 13.10.2016 - A 2 K 3108/16
VGH Bad.-Württ., Urteil vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 -, juris Rn. 50 ff.; International Association of Refugee Law Judges, Assessment of Credibility in Refugee and Subsidiary Protection claims under the EU Qualification Directive, Judicial criteria and standards, https://www.iarlj.org/images /stories/Credo/Credo_Paper_March 2013-rev1.pdf, Seite 33 f.).
VGH Bad.-Württ., Urteile vom 03.11.2017 - A 11 S 1704/17 -, juris, vom 05.12.2017 - A 11 S 1144/17 -, juris, vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 -, juris, und vom 11.04.2018 - A 11 S 1729/17 -, juris,.
Dieses gilt auch für Angehörige der Volksgruppe der Hazara (Fortführung der Senatsrechtsprechung Urteil vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 und vom 24.01.2018 - A 11 S 1265/17).
Der Senat hat im Urteil vom 17. Januar 2018 (A 11 S 241/17 -, juris, Rn. 28 - 83), das zum Gegenstand des Verfahrens gemacht wurde, entschieden, dass die Volksgruppe der Hazara keiner flüchtlingsrelevanten Gruppenverfolgung ausgesetzt ist, und dabei maßgeblich darauf abgestellt, dass die erforderliche Verfolgungsdichte nicht festgestellt werden kann.
Stahlmann, Gutachten 2018, S. 334 und in diesem Zusammenhang Senatsurteil vom 17. Januar 2018 - A 11 S 241/17 -, Rn. 83,.
VGH Bad.-Württ., Urteil vom 03.11.2017 - A 11 S 1704/17 -, juris, vom 05.12.2017 - A 11 S 1144/17 -, juris und vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 -, juris.
Zwar hat der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg als zuständiges Obergericht inzwischen verschiedene grundsätzlich bedeutsame Fragen zur Zuerkennung subsidiären Schutzes und zur Feststellung von nationalen Abschiebungsverboten in Kabul (…vgl. Urteile vom 3. November 2017 - A 11 S 1704/17 -, juris, Rn. 96 ff. …und vom 5. Dezember 2017 - A 11 S 1144/17 -, juris, Rn. 228 ff.), in der Provinz Ghazni (vgl. Urteil vom 17. Januar 2018 - A 11 S 241/17 -, juris, Rn. 206 ff.) und in der Provinz Daikundi (…vgl. Urteil vom 24. Januar 2018 - A 11 S 1265/17 -, juris, Rn. 129 ff.) geklärt und ist zu der Einschätzung gelangt, dass in diesen Gebieten nicht ein so hohes Niveau willkürlicher Gewalt herrsche, dass eine Zivilperson allein durch ihre Anwesenheit dort tatsächlich Gefahr liefe, einer ernsthaften individuellen Bedrohung im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 1, Satz 2 Nr. 3 AsylG ausgesetzt zu sein.
Unter Heranziehung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) zu Art. 15b RL 2011/95/EU und des EGMR zu Art. 3 EMRK ist unter einer unmenschlichen Behandlung die absichtliche, d.h. vorsätzliche Zufügung schwerer körperlicher oder seelischer Leiden, die im Hinblick auf Intensität und Dauer eine hinreichende Schwere aufweisen, zu verstehen (vgl. VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 156 ff. unter Verweis auf EGMR, U.v. 21.01.2011 - 30696/09 - (M.S.S./Belgien und Griechenland), NVwZ 2011, 413 Rn. 220 m.w.N. …sowie vom 11.07.2006 - 54810/00 - (Jalloh/ Deutschland), NJW 2006, 3117 Rn. 67;… BVerwG, U.v. 31.01.2013 - 10 C 15.12 - NVwZ 2013, 1167 Rn. 22 ff. m.w.N.;… siehe auch Hailbronner, Ausländerrecht, Mai 2017, § 4 AsylG Rn. 22 ff. und Jarass, Charta der Grundrechte, 3. Aufl. 2016, Art. 4 Rn. 9.).
Auf die Ausführungen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg hierzu wird Bezug genommen (VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 76 ff.).
Anzeichen dafür, dass die Hazara allein wegen ihrer Volkszugehörigkeit landesweit einer gezielten Verfolgung oder Gefährdung im Sinne des § 4 AsylG unterliegen, liegen jedenfalls nicht vor (…so auch st. Rspr. BayVGH, B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris Rn. 19; vgl. zur aktuellen Gefährdungslage der Angehörigen der Volksgruppe der Hazara insbesondere VGH BW, U.v. 17.01.2018 - A 11 S 241/17 - juris;… VG Lüneburg, U.v. 13.6.2017 - 3 A 136/16 - juris Rn. 25 ff.).
Hinsichtlich der landesweiten Lebensverhältnisse in Afghanistan und die Situation von Rückkehrern wird auf die Urteile des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg vom 9. November 2017 (A 11 S 789/17 - juris) und vom 17. Januar 2018 (A 11 S 241/17 - juris) verwiesen.
Das Bestehen individueller, gefahrerhöhender Umstände, die eine Gefährdung im o.g. Sinne dennoch begründen könnten, ergibt sich für den Kläger nach dessen Vorbringen nicht in einem rechtlich relevanten Maße (zu Hazara s.o. und VGH BW, U.v. 17.01.2018 - A 11 S 241/17 - juris).
Die medial sehr präsenten Anschläge in Afghanistan seit Mai 2017 (Schweizerische Flüchtlingshilfe, Schnellrecherche der SFH-Länderanalyse vom 19.06.2017 zu Afghanistan: Sicherheitslage in der Stadt ..., S. 4 ff; http://www.zeit.de/thema/afghanistan) vermögen es nicht, diese Einschätzung zu widerlegen (so etwa auch: OVG NW, B. v. 10.7.2017, Az. 13 A 1385 (17.A); VGH BW, U.v. 17.01.2018 - A 11 S 241/17 - juris; VGH BW, U.v. 9.11.2017 - A 11 S 789/17 - juris;… s. auch AA, Lagebeurteilung für Afghanistan nach dem Anschlag am 31.5.2017 vom 28.7.2017, Rn. 30 ff).
Dies gilt auch, wenn keine familiären oder sozialen Unterstützungsnetzwerke vorhanden sind (BayVGH, B.v. 4.1.2018 - 13a ZB 17.31652 - juris; VGH BW, U.v. 9.11.2017 - A 11 S 789/17 - juris; U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris; VG München, U.v. 9.3.2017 - M 17 K 16.35022;… VG Lüneburg, U.v. 6.2.2017 - 3 A 140/16 - juris Rn. 55 ff.; vgl. BayVGH, B.v. 12.2.2015 - 13a B 14.30309 - juris Rn.12).
Dies gilt insbesondere unter Berücksichtigung der prekären Sicherheitslage, eines gegebenenfalls fehlenden familiären und sozialen Netzwerkes des Klägers in Afghanistan, der angespannten Arbeitsmarktsituation und der besonderen Herausforderungen, denen sich Rückkehrer aus Europa in Afghanistan ausgesetzt sehen (vgl. dazu ausführlich VGH BW, U.v. 9.11.2017 - A 11 S 789/17 - juris; U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris).
Rückkehrer können zudem - anders als die übrige Bevölkerung - von Unterstützungsmaßnahmen profitieren (dazu ausführlich VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 411 ff.).
Dennoch ist es von dem Kläger, einem jungen, leistungsfähigen Mann ohne Unterhaltsverpflichtungen zu erwarten, dass er auch ohne nennenswertes Vermögen oder familiäre oder sonstige Kontakte seinen Lebensunterhalt in Mazar-e Sharif oder Herat sicherstellen kann (vgl. BayVGH, B.v. 24.1.2018 - 13a ZB 17.31611; VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17; U.v. 11.4.2018 - A 11 S 924/17 - alle juris).
Darüber hinaus kann der Kläger seine finanzielle Situation zusätzlich auch dadurch verbessern, dass er Start- und Reintegrationshilfen in Anspruch nimmt, was ihm zumindest helfen wird, anfängliche Schwierigkeiten zu überwinden (vgl. VGH Baden-Württemberg, U.v.17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 490).
Es besteht insbesondere auch keine beachtliche Wahrscheinlichkeit dafür, dass dem Kläger als Rückkehrer aus dem westlichen Ausland zwangsläufige Nachteile - etwa bei der Suche nach einer Wohnung oder einer Arbeitsstelle - entstehen würden (ebenso VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 484).
Auch im Hinblick auf die humanitäre Situation in Afghanistan sind die Voraussetzungen der Norm nicht gegeben, denn es fehlt schon an einem Akteur (vgl. VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 167 ff.).
Für die Feststellung der ernsthaften individuellen Bedrohung ist auf die Herkunftsregion des Ausländers abzustellen, in die er typischerweise zurückkehren wird (vgl. BVerwG, U.v. 31.3.2013 - 10 C 15.12 - juris; U.v. 14.7.2009 - 10 C 9/08 - juris; VGH Baden-Württemberg, U.v. 17.1.2017 - A 11 S 241/17 - juris).
Denn für die Frage, welche Region als Zielort der Rückkehr eines Ausländers anzusehen ist, kommt es weder darauf an, für welche Region sich ein unbeteiligter Betrachter vernünftigerweise entscheiden würde, noch darauf, in welche Region der betroffene Ausländer aus seinem subjektiven Blickwinkel strebt (…VGH BW, U.v. 12.10.2018 - A 11 S 316/17 - juris Rn. 100; U.v 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 202).
Eine beachtliche Wahrscheinlichkeit dafür, dass dem Kläger unter Berücksichtigung seiner individuellen Situation infolge von Gewalt, Arbeits- oder Wohnungslosigkeit eine unmenschliche Behandlung widerfahren wird, vermag das Gericht jedoch nicht festzustellen (ebenso VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 484).
Dabei zieht der Senat im Rahmen der Prüfung nationalen Abschiebungsschutzes gemäß § 60 Abs. 5 AufenthG i. V. m. Art. 3 EMRK wegen einer allgemeinen Situation der Gewalt nicht die vom Bundesverwaltungsgericht (…vgl. BVerwG, Urteile vom 27.4.2010 - 10 C 4.09 - juris Rn. 33…, vom 17.11.2011 - 10 C 13.10 - juris Rn. 22 …und vom 13.2.2014 - 10 C 6.13 - juris Rn. 24) entwickelten Kriterien für die Bestimmung der für den subsidiären Schutz gemäß § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG hinreichenden Gefahrendichte heran (anders BayVGH…, Urteil vom 8.11.2018 - 13a B 17.31960 - Rn. 38;… VGH BW, Urteile vom 9.11.2017 - A 11 S 789/17 - juris Rn. 259 und vom 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 495).
Es fehlt an der für die Annahme einer Gruppenverfolgung erforderlichen Verfolgungsdichte (so auch nach der jeweiligen Erkenntnismittellage: VGH BW, Urteile vom 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 76 ff.; vom 5.12.2017 - A 11 S 1144/17 - juris;… BayVGH, Beschlüsse vom 14.9.2017 - 13a ZB 17.30854 - Rn. 6 f.;… vom 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris Rn. 17 ff.;… VG Augsburg, Urteile vom 12.1.2018 - Au 5 K 17.31188 - juris Rn. 25 f.; VG Leipzig…, Urteil vom 21.9.2017 - 8 K 1591/17.A - juris Rn. 24 ff.; VG Karlsruhe…, Urteil vom 9.8.2017 - A 4 K 7750/16 - juris Rn. 23; VG Cottbus…, Urteil vom 1.8.2017 - 5 K 1488/16.A - juris Rn. 22 ff.; VG Lüneburg…, Urteil vom 13.6.2017 - 3 A 136/16 - juris Rn. 25 ff.).
Auch wenn in der Stadt Kabul sowohl die Sicherheitslage als auch die humanitäre Lage besorgniserregend sind, lässt sich für die hier maßgebliche Gruppe alleinstehender gesunder junger Rückkehrer noch keine Extremsituation feststellen, die es rechtfertigt, diesen jungen Männern generell Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 5 i. V. m. Art. 3 EMRK zu gewähren, soweit nicht besondere individuelle Umstände hinzutreten (vgl. auch VGH BW…, Urteil vom 12.10.2018 - A 11 S 316/17 - juris Rn. 161, 392; BayVGH…, Urteil vom 8.11.2018 - 13a B 17.31918 - juris Rn. 14 ff.; VGH BW, Urteil vom 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 161 ff.).
Die bloße theoretische Möglichkeit einer Verfolgung reicht nicht aus (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 02.05.2017 - A 11 S 562/17 - Urteil vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 - jeweils in juris m.w.N.).
Hierfür ist erforderlich, dass stichhaltige Gründe die Wiederholungsträchtigkeit solcher Verfolgung entkräften (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.01.2018, a.a.O.).
Es muss sich in tatsächlich zweifelhaften Fällen mit einem für das praktische Leben brauchbaren Grad von Gewissheit begnügen, der den Zweifeln Schweigen gebietet, auch wenn sie nicht völlig auszuschließen sind (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.01.2018, a.a.O., Rn. 51).
Der Begriff der Gruppenverfolgung ist damit nur ein Hilfsmittel, um aus Maßnahmen, die gegen die Gruppe gerichtet sind, auf eine individuelle Verfolgungsbetroffenheit zu schließen (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 -, juris Rn. 72).
Auch für die Gruppenverfolgung gilt, dass sie mit Rücksicht auf den allgemeinen Grundsatz der Subsidiarität des Flüchtlingsrechts den Betroffenen einen Schutzanspruch im Ausland nur vermittelt, wenn sie im Herkunftsland landesweit droht, d.h. wenn auch keine erreich- und zumutbare Möglichkeit internen Schutzes offensteht (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.01.2018, a.a.O., Rn. 72 ff.;… vgl. insgesamt auch: BVerwG, Urteile vom 20.02.2013 - 10 C 23.12 -, NVwZ 2013, 936, Rn. 41;… vom 21.04.2009 - 10 C 11.08 -, NVwZ 2009, 1237, Rn. 13 ff.;… vom 01.02.2007 - 1 C 24.06 -, juris Rn. 7 f. …und vom 18.07.2006 - 1 C 15.05 -, juris Rn. 20 ff., jeweils m.w.N.; grundlegend zur Gruppenverfolgung auch: BVerfG…, Beschluss vom 23.01.1991, a.a.O. und BVerwG…, Urteil vom 05.07.1994, a.a.O.).
Erforderlich ist, dass durch die Auseinandersetzungen, an denen bewaffnete Gruppen beteiligt sind, ein Grad an willkürlicher Gewalt entsteht, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass eine Zivilperson bei einer Rückkehr in das betreffende Land bzw. in die betreffende Region allein durch ihre Anwesenheit tatsächlich Gefahr liefe, einer ernsthaften individuellen Bedrohung ihres Lebens oder ihrer Unversehrtheit ausgesetzt zu sein (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 17.01.2018 - A 11 S 241/17 -, juris Rn. 191 …und vom 12.12.2018, a.a.O., Rn. 52; EuGH…, Urteil vom 30.01.2014, a.a.O.).
Auf der Grundlage der quantitativen Ermittlung bedarf es einer wertenden Gesamtbetrachtung (vgl. BVerwG, Urteil vom 17.11.2011 - 10 C 13.10 -, NVwZ 2012, 454 m.w.N.; VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 17.01.2018, a.a.O. …und vom 12.12.2018, a.a.O., Rn. 60; Bayerischer VGH, Beschluss vom 17.01.2017 - 13a ZB 16.30182 -, juris).
Dies macht deutlich, dass es sich bei dem Schutz nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG um einen Ausnahmetatbestand für außergewöhnliche Situationen handelt, die durch einen sehr hohen Gefahrengrad gekennzeichnet sind (VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 17.01.2018, a.a.O., Rn. 191 …und vom 12.12.2018, a.a.O., Rn. 55).
Die Gewährung subsidiären Schutzes setzt voraus, dass dem Betroffenen mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit ein ernsthafter Schaden droht (…vgl. Senatsurteile vom 19.9.2016 - 9 LB 100/15 - juris Rn. 52;… vom 7.9.2015 - 9 LB 98/13 - juris Rn. 26; VGH BW, Urteile vom 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 161;… vom 5.12.2017 - A 11 S 1144/17 - juris Rn. 178).
Daher können schlechte humanitäre Bedingungen, die nicht auf direkte oder indirekte Handlungen oder Unterlassungen staatlicher oder nichtstaatlicher Akteure zurückzuführen sind, nicht zur Zuerkennung subsidiären Schutzes nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG führen (…vgl. Beschluss des Senats vom 31.5.2018 - 9 LA 61/18 - juris Rn. 6 - 13; so auch VGH BW, Urteile vom 17.1.2018, a. a. O., Rn. 168 ff.;… vom 5.12.2017, a. a. O., Rn. 183 ff.).
Diese Maßstäbe legt auch der Senat zugrunde (…vgl. Senatsbeschluss vom 4.1.2018 - 9 LA 160/17 - juris Rn. 17;… Senatsurteile vom 19.9.2016, a. a. O., Rn. 69 ff.;… vom 7.9.2015, a. a. O., Rn. 44 ff.; so auch VGH BW, Urteil vom 17.1.2018, a. a. O., Rn. 189 ff.; BayVGH…, Beschluss vom 11.12.2017 - 13a ZB 17.31374 - juris Rn. 7; OVG RP…, Beschluss vom 1.9.2017 - 8 A 11005/17 - juris Rn. 9; OVG LSA…, Urteil vom 23.7.2014 - 3 L 53/12 - juris Rn. 26; SächsOVG…, Urteil vom 26.2.2013 - A 4 A 702/08 - juris Rn. 60).
Dabei zieht der Senat (…so schon im Urteil vom 29.1.2019 - 9 LB 93/18 - juris Rn. 44) im Rahmen der Prüfung nationalen Abschiebungsschutzes gemäß § 60 Abs. 5 AufenthG i. V. m. Art. 3 EMRK wegen einer allgemeinen Situation der Gewalt nicht die vom Bundesverwaltungsgericht (…Urteile vom 13.2.2014, a. a. O., Rn. 24…, vom 17.11.2011, a. a. O., Rn. 22 …und vom 27.4.2010, a. a. O., Rn. 33) entwickelten Kriterien für die Bestimmung der für den subsidiären Schutz gemäß § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG hinreichenden Gefahrendichte heran (anders BayVGH…, Urteil vom 8.11.2018 - 13a B 17.31960 - Rn. 38;… VGH BW, Urteile vom 9.11.2017 - A 11 S 789/17 - juris Rn. 259 und vom 17.1.2018, a. a. O., Rn. 495).
Darüber hinaus ist in die Bewertung der Rückkehrsituation eine zu erwartende staatliche oder nichtstaatliche Unterstützung mit einzubeziehen (vgl. zur Berücksichtigung in Bezug auf Afghanistan VGH BW, Urteil vom 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 411 - 436).
In vielen Fällen kann nämlich gerade nicht ausgeschlossen werden, dass kriminelles Unrecht lediglich zufällig zum Nachteil der Hazara wirkt oder diese aufgrund erhöhter Reisetätigkeit bzw. des überwiegenden Wohnens in den Stadtzentren betroffen sind (…ebenso OVG NRW, U.v. 13.6.2019 - 13 A 3741/18.A - juris Rn. 167; VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 139).
Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass die Frage nach einer Gruppenverfolgung von Volkszugehörigen der Hazara in Afghanistan bereits mehrfach Gegenstand der obergerichtlichen Rechtsprechung war und von dieser abgelehnt wurde (…aus neuerer Zeit etwa: NdsOVG, U.v. 29.1.2019 - 9 LB 93/18 - juris Rn. 75; VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 77 ff.;… U.v. 5.12.2017 - A 11 S 1144/17 - juris Rn. 54 ff.;… BayVGH, B.v. 14.8.2017 - 13a ZB 17.30807 - juris Rn. 17 ff.;… B.v 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 11 f.;… B.v. 4.1.2017 - 13a ZB 16.30600 - juris Rn. 6).
Der notwendige Grad willkürlicher Gewalt wird dabei umso geringer sein, je mehr der Schutzsuchende zu belegen vermag, dass er aufgrund von seiner persönlichen Situation innewohnenden Umständen spezifisch betroffen ist (…EuGH, U.v. 17.2.2009 - C-465/07 - juris Rn. 39; VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 193).
Auch in der Rechtsprechung ist anerkannt, dass das in der Provinz Ghazni vorherrschende Gewaltniveau hinter den Anforderungen des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG an eine ernsthafte und individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit von Zivilpersonen zurückbleibt (s. etwa VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 206 ff.;… BayVGH, B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9).
Eine beachtliche Wahrscheinlichkeit dafür, dass auch der Kläger als Rückkehrer aus dem westlichen Ausland erkannt und ihm deshalb zwangsläufige Nachteile - etwa bei der Suche nach einer Wohnung oder einer Arbeitsstelle - entstehen würden, vermag das Gericht jedoch nicht festzustellen (ebenso VGH BW, U.v. 17.1.2018 - A 11 S 241/17 - juris Rn. 484).
VG Trier, 16.01.2020 - 10 K 1424/19
Subsidiären Schutzes (K)
VG Augsburg, 24.09.2018 - Au 8 K 17.33483
Keine Anerkennung als Asylberechtigter - Asylrelevante Gefährdungslage liegt …
VG Augsburg, 23.08.2018 - Au 3 K 16.31097
VG Magdeburg, 16.10.2019 - 4 A 248/18
Gruppenverfolgung von Yeziden im Irak, Provinz Ninewa, Distrikt Sindjar
VGH Bayern, 21.12.2018 - 13a ZB 17.31203
Verwaltungsgerichte, Abschiebungsverbot, grundsätzliche Bedeutung, Inländische …
VG München, 15.05.2018 - M 2 K 17.31112
Keine Gefahrenlage in Kabul
VG Meiningen, 09.01.2020 - 8 K 26991/17
OVG Bremen, 14.10.2019 - 1 LA 164/19
Asyl Afghanistan; Darlegungserfordernis; grundsätzliche Bedeutung
VG Augsburg, 07.03.2018 - Au 3 K 16.31444
Abschiebung nach Afghanistan - Verbesserung der humanitären Bedingungen

References: § 60
 § 4
 § 60
 § 60
 § 60
 § 60
 § 4
 § 4
 § 60
 Art. 3
 § 60
 § 60
 § 60
 § 4
 Art. 15
 EGMR 
 Art. 3
 § 4
 Art. 4
 § 4
 § 60
 Art. 3
 § 4
 § 60
 Art. 3
 § 4
 § 4
 § 60
 Art. 3
 § 4
 § 4