Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IB-79%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-25 15:48:13+00:00

Document:
Art. 121 LD; art. 138 cpv. 2 OLD
La costituzione di un diritto di pegno per garantire crediti di diritto civile non può impedire che l'oggetto del pegno sia sequestrato quale pegno doganale. Il creditore pignoratizio può salvaguardare i suoi diritti nella procedura di realizzazione del pegno (art. 122 cpv. 3 LD).
DTF: 107 IB 95
Articolo: art. 122 cpv. 3 LD, Art. 122 Abs. 2 ZG, Art. 121 LD, art. 138 cpv. 2 OLD seguito... , Art. 138 Abs. 2 der Verordnung zum Zollgesetz; ZGV). Diese Massnahme - nicht aber die Verwertung (Art. 122 Abs. 2 ZG)

References: art. 138
 art. 122
 Art. 122
 Art. 121
 art. 138
 Art. 138