Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-389%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-01-21 10:16:13+00:00

Document:
Art. 34 Cost., § 64 GPR/ZH; iniziativa popolare cantonale concernente la ripartizione del rumore del traffico aereo attorno all'aeroporto di Zurigo; opuscolo informativo; protezione dell'ambiente e pianificazione del territorio.
L'informazione degli aventi diritto di voto contiene un "rapporto esplicativo", che espone l'opinione dell'autorità, come pure la "presa di posizione del comitato d'iniziativa" (consid. 3.2). L'argomentazione dell'autorità esposta nel "rapporto esplicativo", secondo cui lo scopo della ripartizione del rumore del traffico aereo perseguito dall'iniziativa contrasta con i principi della protezione dell'ambiente e con l'interesse pubblico, è pertinente e non viola i diritti politici (consid. 3.3).
DTF: 127 I 103, 130 II 394, 112 IB 26, 136 II 263
Articolo: Art. 34 Cost., Art. 1 Abs. 1 USG, Art. 11 Abs. 1 USG, Art. 11 Abs. 2 USG seguito... , Art. 11 Abs. 3 USG, Art. 3 Abs. 3 lit. b RPG, Art. 24 und 22 USG, Art. 11 USG

References: § 64
 Art. 34
 Art. 1
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 3
 Art. 24
 Art. 11