Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-41993-de-febrero-20-de-2013?documento=jurcol&contexto=jurcol_da6d4df06e1f0016e0430a0101510016&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-09-26 05:24:56+00:00

Document:
﻿ Sentencia 41993 de febrero 20 de 2013
SENTENCIA 41993 DE 20 DE FEBRERO DE 2013
CONTENIDO:PENSIÓN MÍNIMA – DEBER DE ADMINISTRADORAS DE PENSIONES. LA GARANTÍA DE PENSIÓN MÍNIMA ES INTEGRANTE DEL RÉGIMEN DE AHORRO INDIVIDUAL, Y SE REFIERE AL PRINCIPIO DE SOLIDARIDADPOR TANTO LAS ADMINISTRADORAS DE PENSIONES NO PUEDEN DESPRENDERSE DE UNA FUNCIÓN QUE LES ES INHERENTE, COMO ES LA DE ADMINISTRAR LAS PENSIONES DE LAS PERSONAS MÁS VULNERABLES. POR TANTO, DE CARA A SUS OBLIGACIONES DE GESTIÓN EFICAZ FRENTE AL DERECHO PENSIONAL DE UNA PERSONA EN ESTADO DE VULNERABILIDAD, TIENEN EL DEBER DE PROCEDER INMEDIATAMENTE A TRAMITAR LA GARANTÍA DE PENSIÓN MÍNIMA Y NO DEBEN PROPONER LA DEVOLUCIÓN DE SALDOS.
TEMAS ESPECÍFICOS:ADMINISTRADORA DE PENSIONES, RÉGIMEN DE AHORRO INDIVIDUAL, PENSIÓN MÍNIMA DE VEJEZ, ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DE PENSIONES, POBLACIÓN VULNERABLE
REVISTA JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA N°:504 DE DICIEMBRE DE 2013, PÁG.2231
Sentencia 41993 de febrero 20 de 2013
Rad. 41993
EXTRACTOS: « IV. Consideraciones de la Corte.
Primeramente se ha de advertir que el artículo 14 de la Ley 797 de 2003, que había modificado el artículo 65 de la Ley 100 de 1993, fue declarado inexequible por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-797 de 24 de agosto de 2004.
El sistema de pensiones estructurado por la Ley 100 de 1993, es un sistema dual comprendido por el régimen de prima media y el régimen de ahorro individual con solidaridad. En este último, cada afiliado es titular de una cuenta individual donde se van acumulando los recursos destinados a financiar posteriormente sus prestaciones, entre ellas la de vejez. Para que el afiliado pueda acceder a dicha prestación es menester que en la cuenta individual haya acumulado el capital necesario para financiarla. Este régimen funciona sobre la regla consistente en que en principio, cada afiliado va construyendo el capital necesario para costear su pensión de retiro.
No obstante lo anterior, el legislador teniendo en cuenta la realidad económica del país, la volatilidad de los rendimientos financieros y las fisuras que se presentan en materia de estabilidad en el empleo, fue consiente de la imposibilidad para algunos afiliados de alcanzar a completar el capital exigido para generar la pensión mínima de vejez. Para esos eventos previó en el artículo 65 ibídem la garantía de pensión mínima de vejez, en los siguientes términos:
“ART. 65.—Los afiliados que a los sesenta y dos (62) años de edad si son hombres y cincuenta y siete (57) si son mujeres, no hayan alcanzado a generar la pensión mínima de que trata el artículo 35 de la presente ley, y hubiesen cotizado por lo menos mil ciento cincuenta (1.150), tendrán derecho a que el Gobierno Nacional, en desarrollo del principio de solidaridad, les complete la parte que haga falta para obtener dicha pensión.
“PAR.—Para efecto del cómputo de las semanas a que se refiere el presente artículo se tendrá en cuenta lo previsto en los parágrafos del artículo 33 de la presente ley”.
Ese es el componente de solidaridad del régimen de ahorro individual, hace parte de su estructura misma, y valida la arquitectura del sistema de seguridad social que en los términos del artículo 48 de la Constitución Política tiene como piedra angular los principios de “eficiencia, universalidad y solidaridad”. El artículo 59 de la Ley 100 de 1993, dentro de la propia concepción del régimen de ahorro individual integra la garantía de pensión mínima cuando estatuye que “Este régimen está basado en el ahorro proveniente de las cotizaciones y sus respectivos rendimientos financieros, la solidaridad a través de garantías de pensión mínima y aportes al fondo de solidaridad”.
Ahora bien, de conformidad con lo previsto en artículo 90 de la Ley 100 de 1993, los fondos de pensiones del régimen de ahorro individual, que están integrados por las cuentas de ahorro individual (art. 60 lit. d), se administran por las sociedades administradoras de fondos de pensiones como lo es la recurrente, y que tienen entre sus funciones el reconocimiento de las prestaciones de sus afiliados independientemente de la forma de su financiación.
Con arreglo al literal a) del artículo 60 de la Ley 100 de 1993, está previsto que las prestaciones del régimen de ahorro individual se financien con los aportes de los afiliados y empleadores, sus rendimientos financieros y los subsidios del Estado cuando a ello hubiere lugar; y en el caso específico de la pensión de vejez prescribe el artículo 68 ibídem, que se costean con “los recursos de las cuentas de ahorro pensional, con el valor de los bonos pensionales cuando a ello hubiere lugar, y con el aporte de la Nación en los casos en que se cumplan los requisitos correspondientes para la garantía de pensión mínina[sic]”, sin que ninguna disposición consagre que cuando se deba acudir a la garantía de pensión mínima la prestación deje de ser del régimen de ahorro individual, o la cuenta no sea administrada por las administradoras de ese régimen.
Y mal podría concebirse una disposición de tal tenor, pues como arriba se indicó, la garantía de pensión mínima es integrante del régimen de ahorro individual, y lo que es más importante, es su componente de solidaridad.
De ahí que resulte cuestionable, que la administradora demandada pretenda desprenderse de una función que le es inherente, como es la de administrar las pensiones de las personas más vulnerables. No puede olvidar que la seguridad social según el artículo 48 superior, es un servicio público que se presta bajo los principios de igualdad y solidaridad, y que se garantiza a todos los habitantes, y por el contrario cuando se trata de personas que por su situación particular de llegar a la vejez en una posición económica precaria, merecen especial atención y deben contar con el concurso de estas entidades especializadas que han sido concebidas con esa misión específica de gestionar dentro de la ética del servicio público, con la mayor eficiencia, y dentro de los parámetros de la igualdad, los derechos pensionales de sus afiliados.
Como lo enseñó esta corporación en sentencia de 9 de septiembre de 2008, radicado 31989:
“ ... las administradoras de pensiones son en esencia fiduciarias del servicio público de pensiones, razón por la cual su comportamiento y determinaciones deben estar orientadas no solo a alcanzar sus propias metas de crecimiento y beneficio, sino a satisfacer de la mejor manera el interés colectivo que se realiza en cada persona que queda desprotegida por haberse cernido sobre sí una enfermedad o trauma que lo deja inválido, o la muerte sobre el miembro de la familia del cual depende, o sobre su afiliado cuando le llega el momento de su retiro de la vida productiva por imposición o disfrute de la vejez”.
Adicionalmente, el artículo 83 de la Ley 100 de 1993, es claro al establecer en forma perentoria que “La administradora o la compañía de seguros que tenga a su cargo las pensiones, cualquiera sea la modalidad de pensión, será la encargada de efectuar, a nombre del pensionado, los trámites necesarios para que se hagan efectivas las garantías de pensión mínima”.
Por lo demás, el que el artículo 4º del Decreto 836 de 1996, se refiera a que a la oficina de obligaciones pensionales del Ministerio de Hacienda, le corresponde “el reconocimiento de la garantía de pensión mínima”, ha de ser entendido en el sentido de que es la aceptación de que en el caso concreto la Nación concurre con el aporte de los recursos, para que el afiliado “complete la parte que haga falta para obtener dicha pensión” que es a lo que se refiere el artículo 65 de la Ley 100 de 1993, más no es el reconocimiento de la prestación misma de vejez, que como se indicó es del resorte de la administradora de pensiones. Lo anterior entre otras razones, porque en el esquema pensional del sistema de seguridad social, implementado por la Ley 100, el Ministerio de Hacienda no funge como administradora de pensiones, y como arriba se explicó, la forma de financiación que implique acudir a recursos públicos no cambia la naturaleza de la prestación que sigue siendo del régimen de ahorro individual.
Esa obligación de reconocimiento de las prestaciones en cabeza de la administradora cuando se deba acudir a la garantía de pensión mínima, así como la de llevar a cabo las gestiones para el reconocimiento por parte del Ministerio de Hacienda de tal beneficio, es todavía más clara en la redacción del artículo 21 del Decreto 656 de 1994, por el cual se establece el régimen jurídico y financiero de las sociedades que administren fondos de pensiones, que en la parte pertinente prescribe:
“Del mismo modo, cuando no existan recursos suficientes para atender el pago de una pensión por falta de presentación oportuna de las solicitudes de pago de bonos pensionales, de las solicitudes de pago de las garantías mínimas estatales o de las solicitudes de pago de las diferencias a cargo de las compañías aseguradoras, por razones imputables a las administradoras, estas deberán reconocer a los respectivos pensionados pensiones provisionales, con cargo a sus propios recursos”.
Y en lo previsto en el artículo 2º del Decreto 142 de 2006 que modificó el artículo 9º del Decreto 832 de 1996, que dispone:
“En desarrollo del artículo 83 de Ley 100 de 1993, cuando la AFP verifique, de acuerdo con los anteriores cálculos, que un afiliado que ha iniciado los trámites necesarios para obtener la pensión de vejez reúne los requisitos para pensionarse contenidos en el artículo 64 de la misma, pero el saldo en su cuenta individual es menor que el saldo requerido para una pensión mínima, incluido el valor del bono y/o título pensional, iniciará los pagos mensuales de la respectiva pensión con cargo a la cuenta de ahorro individual, previo reconocimiento de la oficina de bonos pensionales del Ministerio de Hacienda y Crédito Público del derecho a la garantía de pensión mínima, reconocimiento que se efectuará en un plazo no superior a cuatro (4) meses contados a partir del recibo de la solicitud. En estos casos, la AFP informará a la OBP cuando el saldo de la cuenta individual indique que se agotará en un plazo de un año, con el fin de que tome oportunamente las medidas tendientes a disponer los recursos necesarios para continuar el pago con cargo a dicha garantía”.
En este caso, la administradora ha sido reticente de cara a sus obligaciones de gestión eficaz frente al derecho pensional de la demandante, puesto que como lo afirma en el recurso, ha considerado que quien tiene el deber de realizar los trámites para efectos de la garantía de pensión mínima ante el Ministerio de Hacienda es la afiliada misma, y cuando esta le solicitó la pensión de vejez, al constatar que no contaba con los recursos suficientes en su cuenta individual más el bono pensional para financiarla, en lugar de proceder inmediatamente a tramitar la garantía de pensión mínima como era su deber legal, le propuso la devolución de saldos.
Así las cosas, no incurrió el tribunal en los yerros jurídicos que se le endilgan.
Costas en el recurso extraordinario a cargo de la recurrente BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías, y a favor del instituto y de la actora como opositores, por partes iguales. Las agencias en derecho se fijan en la suma de $ 6’000.000. Por secretaría fíjense las demás costas.
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia de veintiocho (28) de abril de dos mil nueve (2009), proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso promovido por María Cecilia Blandón Montoya contra BBVA Horizonte Pensiones y Cesantías y el Instituto De Seguros Sociales.

References: artículo 14
 artículo 65
 artículo 65
 artículo 35
 artículo 33
 artículo 48
 artículo 59
 artículo 90
 artículo 60
 artículo 68
 artículo 48
 artículo 83
 artículo 4
 artículo 65
 artículo 21
 artículo 2
 artículo 9
 artículo 83
 artículo 64