Source: http://www.plastolan.de/katalog/Plastolan_ePaper/
Timestamp: 2017-06-25 22:19:00+00:00

Document:
Plastolan 2017
ideas 2017 2
ideas 2017 das bieten wir ihnen: - kurze lieferzeiten. - hohe flexibilität bei sonderfarben und sonderanfertigungen. - produkte entsprechen den hohen deutschen qualitätsstandards. - produkte in unverwechselbarem design. - kompetenz in sachen druck. - hochwertige druckfarben gemäß den europäischen sicherheitsanforderungen. logos / icons what we provide: - short term delivery. - high lexibility for special designs and customised items. - products meet the high german quality standards. - product range with distinctive design. - professional competence for all printing matters. - high quality printing colours according to the european safety guidelines. hergestellt in deutschland / made in germany hergestellt in der eu / made in the eu dieser artikel kann im digitaldruck nach 4c euroskala bedruckt werden. (artikelfarbe: weiß) this item can be printed in full colour digital imprint. (colour of item: white) dieser artikel kann mit einem doming aufkleber versehen werden. this item can be upgraded with a doming sticker. standardfarbschlüssel / standard colours: 01 = schwarz / black 02 = weiß / white 03 = gelb / yellow 04 = orange / orange 05 = rot / red 06 = grün / green 07 = blau / blue 08 = glasklar / crystal clear 10 = braun / brown 12 = silber / silver 14 = anthrazit / anthracite 15 = pink / shocking pink 16 = hellblau / light blue 65 = rot transparent / red transparent 66 = grün transparent / green transp. 67 = blau transparent / blue transparent 68 = grau transparent / grey transparent 69 = rosa transparent / pink transparent 70 = transparent gefrostet / frozen transp. 73 = gelb gefrostet / frozen yellow 74 = orange gefrostet / frozen orange 75 = rot gefrostet / frozen red 76 = grün gefrostet / frozen green 77 = blau gefrostet / frozen blue 79 = rosa gefrostet / frozen pink 80 = hellgrün gefrostet / frozen light green die abgebildeten farbpunkte geben die produktfarben nur beispielhaft wieder und sind nicht verbindlich. bitte fordern sie muster an. sonderfarben liefern wir auf anfrage gern. the colours shown are exemplary and not binding. for correct deinition please order samples. please apply to us for special colours. 17 = violett / purple 20 = lichtgrau / light grey 26 = rosa / pink 27 = hellgrün / light green 28 = türkis / aqua 38 = holznatur / natural wood 53 = natur-milchig / natural milky 54 = cremeweiß / creamy-white 55 = perlweiß / pearl powder 60 = hellgrün / lightgreen transp. 62 = lila transp. / purple transp. 63 = gelb transp. / yellow transp. 64 = orange transp. / orange transp. 2 3
inhaltsübersicht • summary umweltfreundlich specials usb & computer büro freizeit haushalt eco-friendly 4 – 6 specials 7 – 13 usb & computer 14 – 15 ofice 16 – 25 leisure time 26 – 28 household 29 – 35 gastronomie catering 36 – 43 sicherheit & auto safety & car 44 – 50 3 4
umweltfreundliches 3805 zettelbox „container“, biokunststoff aus lignin/stärke, recyclingpapier. slip box “container”, made of lignine/starch bioplastic, recycled paper. 107 x 213 x 89 mm 55 3820 lineal, skala 30 cm, biokunststoff aus lignin/stärke. ruler, 30 cm scale, made of lignine/starch bioplastic. 308 x 30 x 3 mm 55 biokunststoff – der umwelt zuliebe! bioplastics – for nature’s sake! biokunststoff – der umwelt zuliebe! biokunststoffe bestehen ganz oder teilweise aus nachwachsenden roh- stoffen und sind biologisch abbaubar. wir bieten ihnen zwei qualitäten an: biokunststoff aus lignin/stärke. lignin ist ein holzbestandteil, der als beiprodukt der papierindustrie anfällt. gemischt mit natürlicher stärke entsteht ein hochwertiger rohstoff, der zu 100% aus naturmaterial besteht und auch zu 100% biologisch abbaubar ist. optisch besticht dieser biokunststoff durch einen perlmuttartigen glanz. holzpp besteht zu jeweils 50% aus holz und aus polypropylen. trotz des kunststoffanteils verhält es sich umweltneutral. die oberlä- che erinnert an pressholz. neben dem standardsortiment können auch viele weitere artikel aus biokunststoff für sie hergestellt werden. fragen sie uns! bioplastics – for nature’s sake! bioplastics /organic plastics are completely or in parts derived from renewable biomass sources designed to be biodegradable. for our products we offer two different qualities: lignine/starch bioplastic – lignine is a complex organic structure deposited in the cell walls of many plants, making them rigid and woody. it accrues as a by-product in paper manufacturing. mixed with natural starch, a highgrade, heavy-duty and 100% natural material is created which in addition is 100% biodegradable. the pearlescent brightness makes every product an appealing eye-catcher. wood-pp - is a composition of 50 % wood dust and 50 % polypropyle- ne. in spite of the plastic components, all wood-pp products are fully environment-neutral. after manufacturing, the products surfaces are quite comparable to wood press boards. besides our standard product range we can offer many other items to be manufactured from bioplastics. ask for details! 4273 3873 3874 4274 flaschenöffner „alex“, lach, aus holzpp. flaschenöffner „alex“, lach, biokunststoff aus lignin/stärke. flaschenöffner „horst“, mit stabilem griff, biokunststoff aus lignin/ stärke. flaschenöffner „horst“, aus holzpp, mit stabilem griff und aufhängevorrichtung. bottle opener „alex“, lat shape, made of wood-polypropylene. bottle opener „alex“, lat shape, made of lignin/starch bioplastic. 90 x 40 x 5 mm 90 x 40 x 5 mm 05 06 38 4 55 bottle opener „horst“, with solid handle, made of lignin/starch bioplastic. bottle opener „horst“, made of wood - polypropylene, with solid handle and hole to hang it by. 125 x 40 x 8 mm 55 125 x 40 x 8 mm 05 06 38 5
ecofriendly 3605 zettelbox „container“, box und papier aus recyceltem material. 3635 anspitzer „mülltonne“, aus recyceltem material. 3660 stifteköcher „mülltonne“, aus recyceltem material. slip box “container”, box and paper made of recycled material. pencil sharpener “wheelie bin“, square with wheels, made of recycled material. pencil holder “wheelie bin“, square with wheels, made of recycled material. 107 x 213 x 89 mm 05 06 54 42 x 43 x 63 mm 72 x 138 x 91 mm 03 05 06 07 10 14 03 06 recycling - ressourcen schonen! recycling - preserve resources! natur kennt keinen abfall. aktuelle themen wie rohstoffverknappung und klimaveränderung lassen den umweltschutz immer wichtiger werden. zeigen sie, dass ihr unternehmen umweltbewusst und rohstoffschonend orientiert ist – insbesondere auch mit der wahl ihrer werbeartikel. wir garantieren ihnen, dass die artikel dieser seite aus recyceltem kunststoff bestehen! nature has no waste. an ever increasing requirement of inite raw materials and dramatic climate changes demand serious environmental consideration and protection. demonstrate your ecological awareness and concern through your promotional gifts. we guarantee that all products shown on this page are made of recycled plastic material. auch andere katalogartikel liefern wir auf anfrage gern aus recyceltem material. many other articles from our range can also be produced from recycled material on request. contact our sales team for further information. y l d n e i r f o c e • s e h c i l d n u e r f t l e w m u 3620 lineal, skala 30 cm, aus recyceltem material. ruler, 30 cm scale, made of recycled material. 308 x 30 x 3 mm 05 06 54 3642 flaschenöffner „alex“, lach, aus recyceltem material. bottle opener „alex“, lat shape, made of recycled material. 90 x 40 x 5 mm 05 06 54 5 6
holz - umweltfreundlich - heimisches holz - nachwachsend - klimaneutral - auch mit lasergravur lieferbar (außer zollstöcke) wood - ecofriendly - domestic wood - renewable - climate neutral - laser engraving possible (accept folding ruler) diese artikel inden sie auf seite: 4390 holz-zettelbox, seite 12 4350 holz-lineal, 20 cm skala, seite 17 4355 holz-lineal, 30 cm skala, seite 17 5065 zollstock holz, 2m, seite 18 4270 flaschenöffner, seite 42 4271 flaschenöffner „langer kerl“, seite 42 find these items on page: 4390 wooden slip box, page 12 4350 wooden ruler, 20 cm scale, page 17 4355 wooden ruler, 30 cm scale, page 17 5065 wooden folding rule, 2m, page 18 4270 bottle opener, page 42 4271 bottle opener „tall dude“, page 42 6 umweltfreundliches • ecofriendly 7
easybox sets vorderseite / front rückseite / back - das richtige set für jede lebenslage! ob festival oder konferenz, ob fahrrad- tour oder fernreise - das passende set inden sie hier! - your helper set for all circumstances! festival or conference, biking trip or overseas journey - ind the right kit for your event! wählen sie aus 28 standardsets oder stellen sie sich ihr eigenes wunsch-set zusammen. boxfarben und sets können frei kombiniert werden. die preise verstehen sich inkl. der frei gestalteten etiketten auf der vorder- und rückseite der box (easybox-mini nur einseitig). choose from 28 standard sets or create your very own coniguration from a list of available components. free combination of sets and box colours. prices incl. 4c labels on back and front (easybox - mini only front). s l a i c e p s y l d n e i r f o c e • s e h c i l d n u e r f t l e w m u art. nr. easybox standard sets art. nr. easybox standard sets 7700 7701 7702 7703 7704 7705 7706 7707 7708 7709 7710 wasch set (für ihn) wash kit his wasch set (für sie) wash kit hers fahrrad set strand set golf set büro set (für ihn) büro set (für sie) hygiene set reise set fernreise set konferenz set bike ride kit beach kit golf bag kit ofice refresh kit - his ofice refresh kit - hers antibacteria kit travel kit travel overseas kit conference kit 81 x 158 x 42 mm 7711 7712 7713 7714 7715 7716 7717 7718 7719 7720 7721 festival tages-set festival day kit festival wochenend-set festival weekend kit flug set (für ihn) flight kit - his flug set (für sie) flight kit - hers 1. hilfe set first aid kit handschuhfach set glovebox kit "morgen danach" set hangover kit küchen set haustier set umzugs set garten set kitchen kit pet care kit moving house kit seeds kit art. nr. easybox-mini standard sets 7750 7751 7752 7753 7754 7755 reise und erfrischungs mini-set travel and refresh mini-kit 1. hilfe mini-set first aid mini-kit handtaschen mini-set handbag mini-kit zahnplege mini-set dental care mini-kit reparatur mini-set fix and mend mini-kit festival mini-set festival mini-kit 56 x 105 x 23 mm 01 02 03 04 05 06 07 15 17 70 01 02 03 04 05 06 07 15 17 70 7 8
sonderformen 2310 lineal „goliath“, kreieren sie selbst ihren unverwechselbaren werbeträ- ger. die form ist frei zu gestalten, mit oder ohne relief. ruler “goliath“, create a ruler with your own distinctive design. max. 310 x 65 x 3 mm sonderformen ab 250 stück ! 2315 lineal „david“, die kleine variante vom „goliath“, art. 2310. ruler “david“, small version of art 2310. max. 180 x 50 x 3 mm bespoke items from 250 pcs ! 3360 sonderform „s” custom shape “s“ max. 35 x 35 x 3 mm 3361 sonderform „m” custom shape “m“ max. 60 x 50 x 3 mm 8 3362 sonderform „l“ custom shape “l“ max. 80 x 65 x 3 mm 3363 sonderform „xl“ custom shape “xl“ max. 150 x 70 x 3 mm zubehör für plaketten und schilder in sonderform accessories for badges 9500 klebepunkt /adhesive spot ø 30 mm 9510 magnet / magnet ø 25 x 3 mm 9520 schlüsselring / keyring ø 25 mm 9
customised designs s l a i c e p s 3371 3370 3365 schlüsselanhänger „logo m“, keyring „logo m“, max. 60 x 50 x 3 mm 3372 schlüsselanhänger „logo l“, keyring „logo l“, max. 80 x 65 x 3 mm eiskratzer „logo“, die individuelle lösung für vereiste scheiben, auch mit relief. icescraper „logo“, custom shaped to your own design speciications, available with relief moulded top face. max. 125 x 110 x 3 mm flaschenöffner „logo“, kapselheber aus glasfaserverstärktem kunststoff. kann gegen aufpreis auch mit einem schlüsselring oder einem magneten auf der rückseite geliefert werden - damit ist er am kühlschrank immer griffbereit. mindestabnahmemenge 500 stück. bottle opener „logo“, bottle opener made of ibre-strengthened plastic. for an extra charge also available with key ring or magnet for afixing to fridges etc. minimum order quantity 500 pcs. max. 90 x 80 x 5 mm 3525 cappuccino schablone „logo“, zur dekoration des milchschaumes in ihrem corporate design. cappuccino stencil “logo“, for decoration of milk froth in your corporate design. 124 x 97 x 1 mm 3368 löffel „logo“, löffeln sie keinen einheitsbrei, kreieren sie ihren eigenen werbelöffel, der griffkopf ist frei gestaltbar, auch mit relief. mindestmenge 1000 stück. spoon „logo“, the perfect answer to spooning monotony! create your very own advertising spoon with relief moulded handle end, customised shapes on request. moq 1000 pcs. 3366 ausstechformen „logo“, für individuelle plätzchenbäcker! werbeanbringung mit prägung möglich. mindestabnahmemenge 1000 stück. auf anfrage auch lieferbar in polytüte mit papiereinleger. cookie cutter „logo“, custom-made shape, integrated relief logo on request. mini- mum order quantity 1000 pcs. single packing in poly bag with paper insert on request. länge / length: 150 mm griffkopf / handle end: max. 40 x 30 mm max. 100 x 100 mm 9 10
kalender • calendars 1330 humorkalender, 53 wochenblätter. humorous calendar, 53 sheets. 280 x 300 mm calendar only in german language! 10 2075 kartenschutzhülle „id“ mit langloch, für den optimalen schutz ihrer ausweiskarte. kartenschutz- hülle mit horizontalem langloch für die befestigung eines clip, lanyard etc. clips als zubehör auf anfrage. card protection case “id“, for perfect protection of your id-card. card protection case with a horizontal hole for use with a clip, lanyard etc. accessory clips on request. 90 x 64 x 4 mm 53 11
karten & hüllen • cards & cases apothekenkarten, bibliotheksausweise, brillenpässe, chipkarten, dienstausweise, exklusive visitenkarten, garantiekarten, kalenderkarten, krankenkassenkarten, kundenkarten, magnetstreifenkarten, mitgliedskarten, versichertenkarten, zeiterfassungskarten. s l a i c e p s multi-karte vielseitig einsetzbare kunststoffkarten inklusive 1 bis 4-farbigem druck. bereits ab 100 stück im hochaulösen- den offsetdruck, kleinere stückzahlen im transferdruck. erhältlich mit einer vielzahl an zusatzausstattungen, wie magnetstreifen, chips, personalisierungen, silber- und goldkarten, hochprägung, lochung, unterschriften- und rubbelfeld. multi card versatile plastic card printed up to 4 colours high reso- lution offset or thermal transfer print for small numbers. available with a variety of accessories such as magnet strips, electronic chips, silver- or gold coating, relief, slots, signature area, reveal panel etc. suitable as debit-, id-, insurance-, membership-, scratch card etc. 3300 - 3302 multikarte 0,76 mm, multi card 0,76 mm, 86 x 54 mm 3305 - 3307 multikarte 0,5 mm, multi card 0,5 mm, 86 x 54 mm 02 02 schutzhüllen, biegesteifer schutz gegen beschädigung. chip und codierstreifen sind durch integrierte schutzkanäle ideal geschützt. durch zwei geschlossene seitentei- le bester schutz gegen verschmutzung, optimale werbung durch volllächi- gen druck auf beiden seiten möglich. 2 unterschiedliche ausführungen. 2073 schutzhülle, material: pp card case, material: pp 2074 schutzhülle, material: ps card case, material: ps card case, for maximum protection! the solid material protects against damages, inner channels protect the chip and the magnetic stripes and the closed sides pro- tect the card from dirt, offering at the same time large print areas. 2 different materials available. 90 x 58 x 4 mm 70 02 05 07 11 12
zahlteller & spardosen • pay trays & money boxes 2617 2616 2618 zahlteller „genius“, genial einfach, einfach vielseitig. die werbung wird auf der unterseite wahlweise mit papiereinlegern, aufklebern oder per tampondruck angebracht. preis inkl. 4 farb. papiereinleger. pay tray “genius“, optionally used with paper-inlay, sticker or direct padprinting. price incl. 4 coloured paper insert. zahlteller „präsenta”, unser erfolgreichstes zahlteller-design inkl. 4 farb. papiereinleger. zahlteller „justus“, zeitlose ovale form inkl. 4 farb. papiereinleger. pay tray “päsenta“, our most successful pay tray design, price incl. 4 coloured paper insert. 175 x 210 x 42 mm pay tray “justus“, timeless oval shape, price incl. 4 coloured paper insert. 175 x 210 x 20 mm 162 x 185 x 15 mm 08 08/70 08 2061 spardose „maxi” large coin bank “maxi“ 110 x 71 x 150 mm 08 65 67 12 4595 spardose „galahad“, ein weiterer mailing - verstärker, auf den sie zählen können. ein- fach die drei teile zusammenstecken und es entsteht eine stabile spardose. mit transparentem kunststoffschirm. money box “galahad“, another mailing item you can count on. after easy self assembly of the 3 parts a irm money box arises. with transparent plastic screen. aufgestellt / mounted: ø 80 x 102 mm verpackt / packed: 270 x 105 x 9 mm 4012 minzkarte „t-shirt”, inhalt ca. 8g (50 stück). mint card “t-shirt“, content appr. 8g. (50 pcs.) 75 x 70 x 7 mm schirm / screen: 70 74 77 boden und deckel/ base and cover: 01 02 70 74 75 76 77 13
tattoos & pfefferminz • peppermint s l a i c e p s 1090 einzeltattoos, in allen größen, der angegebene preis basiert auf einem format von ca. 35 x 35 mm. auf wunsch auch lieferung sortierter tattoo-motive auf bogenformat. unsere tattoos werden gemäß kosmetikverordnung (kvo) produziert. tattoos, in any size, the shown price is based on tattoo about 35 x 35 mm in size. on request a sortment of tattoos on a single sheet can be delivered. our tattoos are produced according to the german regulation on cosmetic products (kvo). andere formate bieten wir ihnen gern auf anfrage an! other sizes on request! kunststoffkarten oder dosen mit zuckerfreien pfefferminzbonbons. sugar-free mint pastilles in various packing shapes. weitere formen / other shapes: 4025 4010 4015 minzdose „gina”, kunststoffdose mit klickdeckel aus metall, inhalt ca. 12g. minzkarte „rechteck”, klassiker in kreditkartenform, inhalt ca. 8g (50 stück). minzkarte „haus”, inhalt ca. 8g (50 stück). mint box “gina“, plastic box with metal clicklid, content appr. 12g. ø 45 x 15 mm deckel / cover: dose / box: mint card “rectangle“, classic credit card shape, content appr. 8g. (50 pcs.) mint card “house“, content appr. 8g. (50 pcs.) 78 x 48 x 6 mm 72 x 65 x 6 mm 02 05 07 12 02 02 70 74 75 76 77 02 70 13 14
usb & computer basics metall mini standard - nicht mehr, aber vor allem nicht weniger ... gehäuse aus kunststoff und materialmix. von edel bis elegant. gehäuse aus aluminium und edelstahl. basics metal unlimited standard. plastic and material mix housings. from classy to elegant. aluminum and stainless steel housings. klein aber fein. geringe gehäusegrößen mit platzsparendem und sehr robustem cob-speicher. mini small but powerful. mini series with cob technique. diese auswahl ist lediglich ein auszug aus unserem umfangreichen usb-sortiment. bitte fordern sie unsere vollständigen artikelinformationen mit tagespreisen an. holz leder usb-karten natur trifft technik gehäuse aus bambus, walnuß, ahorn und kork. elegante handschmeichler. gehäuse aus metall und echtleder. mehr werbeläche geht nicht. kunststoff-, metall- oder holzgehäuse mit cob-speicher. wood leather usb-cards nature meets technology. variety of shapes, colours and types of wood. hand charming elegance. representative leather & metal housings. advertising ranked irst! usb cards in various materials, sizes and shapes. 14 15
usb & computer r e t u p m o c & b s u • r e t u p m o c & b s u usb-sonderformen peripherie powerbanks individuell hebt sich ab! gehäuse aus weich-pvc oder abs nach ihren vorgaben gestaltet. vr-brillen, mini-ventilatoren, kfz-ladestecker, kartenlesegeräte, usb-hubs, pc-mäuse etc. sie suchen etwas bestimmtes? fragen sie uns. die steckdosen für unterwegs ... netzunabhängige stromversorgung für smartphones, tablets, digitalkameras etc. customised usb drives peripherals powerbanks stand out from the crowd! customised usb drives, pvc or abs housings. vr-headsets, min-fans, usb car charger, card reader, usb hubs, pc mice and much more. looking for something special? let us know your requirements. energy supply to go ... suitable for mobile phones, tablet-pc, digital cameras etc. this is only a selection of our range of usb products. please ask for our complete product list including daily prices bluetooth audio kabelloser hörgenuß! lautsprecher und kopfhörer in allen farben und formen. fragen sie nach details. bluetooth audio device wireless listening pleasure! speakers and headsets in various colours and shapes. ask for details. verpackungen einfach und zweckmäßig oder hochwertig und repräsentativ. verpackungen aus kunststoff, metall, karton oder leder. gift boxes from simple & functional to classy & prestigious. made of different materials like metal, plastic etc. 15 16
büro 2820 zettelbox „rhone“, in modernem design, lieferung in neutraler einzelverpackung. slip box “rhone“, modern design, delivery incl. individual packing. 125 x 125 x 82 mm 08 64 65 66 67 5046 promowürfel mit 4.farb. bedrucktem innen- würfel, der 4 farb. 6 seit. bedruckte offseteinleger bietet viel werbelä- che für bilder, firmeninformationen, produktinformationen etc. promo-dice incl. 4c printed paper cube, on 6 sides the 4c printed paper insert offers a lot of space for pictures and information about the company or product launches etc. 93 x 93 x 93 mm 08 4390 holz-zettelbox, aus unlackiertem holz. wooden slip box, made of non varnished wood. 100 x 100 x 85 mm 2650 zettelbox, papier weiß. slip box, white paper illing. 100 x 100 x 100 mm 2730 zettelbox „soft-line“, papier weiß. slip box ”soft-line“, with white paper illing. 100 x 100 x 82 mm 16 01 02 03 05 07 08 02 65 67 17
office e c i f f o • o r ü b 2780 zettelbox „container“ slip box “container” 107 x 213 x 89 mm 02 03 04 05 06 07 2740 zettelbox „truck”, mit köcher und 2-jahres kalender. slip box “truck”, with calendar for 2 years and section for implements. 120 x 120 x 140 mm 02 05 07 11010 papierblock notepad 12086 12087 papierblock auf minipalette papierblock auf kunststoffpalette notepad on mini pallet notepad on plastic pallet 100 x 100 x 100 mm 120 x 80 x 78 mm 120 x 80 x 78 mm 02 02 01 05 07 20 17 18
büro 3636 3635 anspitzer „mülltonne“, zweifarbig, wie art. nr. 3635, aber mit andersfarbigem deckel. anspitzer „mülltonne“, eckig, mit rädern. aus recyceltem material. pencil sharpener “wheelie bin“, bicolour, as art. no. 3635, but with cover of a different colour. pencil sharpener “wheelie bin“, square with wheels, made of recycled material. 42 x 43 x 63 mm tonne / bin: deckel / cover: 42 x 43 x 63 mm 14 03 07 10 03 05 06 07 10 14 2994 2991 2988 anspitzer „milchkanne” anspitzer „mülleimer” anspitzer „container“ pencil sharpener “milk churn“ pencil sharpener “round bin“ pencil sharpener “container“ 66 x ø 35 mm 52 x ø 43 mm 68 x 34 x 43 mm 02 18 14 02 03 07 19
office e c i f f o • o r ü b 2985 anspitzer „bauhelm” pencil sharpener “safety helmet“ 48 x 69 x 30 mm 2983 anspitzer „feuerwehrhelm” pencil sharpener “fireman’s helmet“ 60 x 77 x 35 mm 02 03 05 2993 2986 2979 anspitzer „werkzeugkiste“ anspitzer „pylon“ anspitzer „knirps“ pencil sharpener “tool box“ pencil sharpener “trafic cone“ pencil sharpener „titch“ 64 x 36 x 30 mm 53 x 53 x 83 mm 18 x ø 28 mm 07 02/04 63 66 67 69 19 20
büro lineale in sonderformen ab 250 stück siehe seite 8 ! rulers in customised shape from 250 pcs see page 8 ! 2351 sichtfenster-lineal, skala 31 cm, inkl. 4 farb. 1-seit. bedrucktem papiereinleger. insert ruler, 31 cm scale, including 4 coloured paper insert. 322 x 50 x 7 mm 01 02 08 75 76 77 2366 sichtfenster lineal, skala 15 cm, inkl. 4 farb. 1-seit. bedrucktem papiereinleger. insert ruler, 15 cm scale, incl. paper inlay 4c on 1 side. 158 x 49 x 4 mm 02 08 2358 lupen-lineal, skala 30 cm, mit schubfach für papiereinlagen oder wackelbilder, inkl. 4 farb. 1-seit. bedrucktem papiereinleger. magnifying ruler, 30 cm scale, with compartment for printed paper inserts or alternating pictures, with 4 coloured paper insert. 310 x 54 x 7 mm 08 2340 lupen-lineal „malte“ 15 cm skala, mit 15 cm skala, 150 mm skala und 180° gradskala. magnifying ruler „malte“ 15 cm scale, with 15 cm, 150 mm and 180° grade scale. 184 x 45 x 3 mm 08 1475 maxi-lineal, skala 30 cm, mit tuschkante und großer werbeläche, ideal auch für 2 skalen (cm/inch). maxi-ruler, 30 cm scale, with chamfered edge and large promotional area, also suitable for cm/inch scale. 325 x 50 x 2 mm 02 2336 folienlineal „flexi“, skala 30 cm aus 0,8 mm starker pp-folie. foil ruler „flexi“, 30 cm scale, made of 0.8 mm pp-foil. max. 320 x 50 mm 20 02 70 21
office e c i f f o • o r ü b 1461 lineal „container“, skala 23 cm. ideal im set mit dem anspitzer „container“ (seite 22)! ruler „container“, 23 cm scale, perfect in a set with pencil sharpener „container“ (page 22). 316 x 35 x 3 mm 02 03 04 07 1460 lineal „bauhelm“, skala 23 cm. ideal im set mit dem anspitzer „bau- helm“ (seite 23)! ruler „safety helmet“, 23 cm scale, perfect in a set with pencil sharpener „safety helmet“ (page 23). 316 x 40 x 3 mm 02 03 1470 lkw-lineal, skala 24 cm. truck ruler, with 24 cm scale. 295 x 65 x 2 mm 02 4350 holz-lineal, unlackiert, mit skala 20 cm, wooden ruler, non varnished, with 20 cm scale, 210 x 30 x 4 mm 4355 holz-lineal, unlackiert, mit skala 30 cm, wooden ruler, non varnished, with 30 cm scale. 310 x 30 x 4 mm all rulers can be printed with either centimeter or inch readings! sämtliche lineale mit cm oder inch skala lieferbar! 2200 (o.abb.) 2300 lineal, skala 20 cm lineal, skala 30 cm ruler, 20 cm scale ruler, 30 cm scale 210 x 22 x 2 mm 308 x 30 x 3 mm 02 02 21 22
büro 2326 brieföffner „skala“, mit clip und 12 cm skala. letter opener „scale“, with paper clip and 12 cm scale. 167 x 32 x 4 mm 70 75 77 5065 zollstock holz, 2m, proi maßstab für handwerker: buchenholz mit geringer durchbiegung, gliederstärke 3,4 x 16 mm, stahlgelenke mit verschleißfreier und leichtgängiger federung, arretierung der glieder bei 90 und 180 grad, winkelmessungen stufenlos machbar. messgenauigkeit gem. ewg kl. iii. wooden folding rule, 2m, professional measure for craftsmen: made of beech wood with minimal bending, strong folds with 3.4 x 16 mm, steel-joints with smooth suspension, 90 and 180° detent, suitab- le for variable angular measurement, precision acc. to european standard ewg cl. iii. 240 x 35 x 16 mm 5061 zollstock kunststoff, 1m, klein und handlich für handschuhfach oder handtasche. 10 glieder von je 10 cm länge. messgenauigkeit gem. ewg kl. iii. plastic folding rule, 1m, small and handy for mobile use, 10 folds each 10cm. precision acc. to european standard ewg cl. iii. 131 x 25 x 13 mm 02 5060 zollstock kunststoff, 2m, solide ausführung, gliederstärke 3,4 mm. messgenauigkeit gem. ewg kl. iii. plastic folding rule, 2m, stable model, each section 3,4 mm strong. precision acc. to european standard ewg cl. iii. 235 x 35 x 16 mm 02 8460 kugelschreiber „coloris“, mine schwarz. ball pen “coloris“, black ink. 140 x ø 13 mm 8490 kugelschreiber „solana“, mine blau. ball pen “solana“, blue ink. 135 x ø 11 mm 22 stahlgelenk für leichtgängige verschleissfreie federung. steel joints with smooth suspension. winkelskala unter dem ersten glied: verbesserte ablesbarkeit. angular scale on irst fold for better readability. 90° lock 7 0 / 2 0 7 1 / 2 0 0 1 / 2 0 5 0 / 2 0 6 0 / 2 0 7 0 / 2 1 7 1 / 2 1 4 0 / 2 1 1 0 / 2 1 5 0 / 2 1 6 0 / 2 1 1 0 0 1 2 0 6 0 4 0 7 1 5 0 5 1 3 0 7 0 07/12 16/12 10/12 06/12 20/12 04/12 05/12 02/12 23
office e c i f f o (cid:127) o r ü b 2855 4590 2840 taschenlocher „sven“, der locher für unterwegs passt in jede tasche oder wird direkt mit in den aktenordner geheftet. mit lochung zum abheften. travel puncher “sven“, completes your ofice-to-go. slim shape with holes for easy placement in any standard folder. 130 x 68 x 8 mm stifteköcher „viviane“, 3-teiliger utensilienständer für einfache selbstmontage. der perfekte mailing - verstärker. mit transparentem kunststoffschirm. desk tidy “viviane“, pen quiver consisting of 3 parts for easy self assembly. perfect for mailings. with transparent plastic screen. aufgestellt/mounted: ø 80 x 102 mm verpackt/packed: 270 x 105 x 9 mm klemmbrett „laura“, solide schreibplatte für din a4 formulare. mit anschlagleiste links und 30 cm lineal. platte und leiste farblich frei kombinierbar. clipboard „laura“, solid writing pad suitabel for a4 documents. stop bar on left side and 30 cm ruler. choose board and clamping rail mixed from 3 standard colours. 343 x 233 x 23 mm 70 75 77 ring und boden/fringe and base: 01 schirm/ screen: 70 74 02 05 07 unser tipp: die artikel dieser seite lassen sich gut als set kombinieren ! our tip: all items on this side are perfect in combination ! 4913 4910 mouse pad „brite-mat® lite“, superdünnes und leichtes mouse pad - perfekt für mailings. wiegt nur 16 gramm. beidseitig bedruckbar, dank patentierter oberläche für optische und standard mäuse geeignet. rutschfeste rückseite. mouse pad „brite-mat® lite“, super lat and light mouse pad, with a weight of only 16 grams especially designed for mailings. can be printed to both sides. perfect tracking for optical and standard pc-mice thanks to a patented surface technology. 238 x 188 x 0,5 mm mouse pad „brite-mat®“, eckig mouse pad “brite-mat®“, rectangular 238 x 188 x 2 mm 4912 mouse pad „brite-mat®“, rund mouse pad “brite-mat®“, round ø 198 x 2 mm mouse pad „brite-mat®“ patentierte oberläche, die speziell für optische mäuse entwickelt wurde. selbstverständlich bietet sie auch mit allen anderen mäusen eine sehr präzise führung. die oberläche ist einfach zu reinigen und relektiert nicht. zu 97% aus recyceltem material. rutschfeste rückseite. mouse pad “brite-mat®“ patented tracking surface, specially designed for use with an optical mouse - likewise adequate for conventional track balls. easy-to- clean surface and skid proof backside. 97% recycled material. 23 24
büro zubehör für prakticlip: klebepunkt (9500), magnet (9510). accessories for prakticlip: adhesive spot (9500), magnet (9510). prakticlip die praktische multifunktionsklemme ist in 3 standardgrößen lieferbar. auf anfrage liefern wir gerne auch sonderlängen. anwendungsbereiche: notizzettelhalter - pinwandhalter - unterlagenhalter am bildschirm - aufsteller für namens - oder preisschilder - fotoständer - einkaufszettelhalter - tütenver- schluß - geschirrtuchhalter - magnettafel zubehör - halter für parkscheibe, zettel, brille etc. im auto... prakticlip is the multifunctional clamp in 3 standard sizes, suitable as noteclip, pinboard clip, bag clip, memo holder, foto stand etc. other sizes on request. 3400 3401 3402 prakticlip 4 cm prakticlip 8 cm prakticlip 12 cm prakticlip 4 cm prakticlip 8 cm prakticlip 12 cm 40 x 56 x 25 mm 80 x 56 x 25 mm 120 x 56 x 25 mm 02 03 07 02 03 07 02 03 07 2257 2235 2031 memo-klammer „wäscheklammer“ notepaper clip “clothes-peg“ 120 x 29 x 21 mm 02 03 05 07 08 24 notizhalter „julian“, dieser memoclip hält an allen glatten flächen, auch da, wo magnete versagen: an kühlschränken, fenstern, spiegeln, autoscheiben etc.für notizzettel, einkaufslisten, parkscheiben und anderes. memo-holder “julian“, with suction cup – sticks on almost every plain surface such as refrigerator doors, windows etc. applicable for memos, bills etc. namensschild, individuell einsetzbar, mit 3 funktionen – wahlweise zum anklem- men, anstecken oder als tischaufsteller. name tag, with three functions, to be clipped or pinned on or to be used as stand-up. 67 x 33 x 10 mm 28 x 87 x 25 mm 02 70 02 25
office magnete in sonderformen ab 250 stück siehe seite 8! bespoke magnets from 250 pcs see page 8 ! e c i f f o • o r ü b 3030 3031 magnet „doming“, oval, preis inkl. 4c domingaufkleber. magnet „doming“, quadratisch, preis inkl. 4c domingaufkleber. 3026 magnet „ignatz“ magnet „ignatz“ magnet „doming“, oval, price includes full colour doming sticker. magnet „doming“, square, price includes full colour doming sticker. 55 x 23 x 10 mm 56 x 36 x 10 mm 46 x 46 x 10 mm 3025 magnet „herz“ magnet „heart“ 46 x 46 x 7 mm 02 02 02 05 05 magnete, halten ihre notizen auf jeder metallläche wie kühlschrank oder pinnwand, zu hause, im büro, in der werkstatt … magnets, keep your notes visible on all metallic surfaces in kitchen, ofice etc. 3020 3021 2191 magnet „rund“, klein, magnet „round“, small, magnet „rund“, mittel, magnet „round“, medium, ø 30 x 8 mm ø 25 x 7 mm 3022 magnet „rund“, groß, magnet „round“, big, ø 36 x 9 mm folienmagnet „logo”, lasergeschnitten nach ihren vorgaben, preis inkl. 4c digitaldruck. andere größen auf anfrage foil magnet “logo“, custom made shape, price incl. 4c digital imprint. other sizes on request. 02 05 02 05 max. 50 x 50 mm 25 26
freizeit schiebespiele mit stopper - ohne störenden ring in der druckläche! puzzle games with integrated stopper - no disturbing spacing in the print area! 2081 2079 2424 schiebespiel, quadratisch, für ganzlächendruck ohne störenden ring. schiebespiel, rechteckig, für ganzlächendruck, ohne störenden ring. puzzle game, square, full surface imprint possible due to integrated stopper. puzzle game, rectangular, full surface imprint possible due to integrated stopper. stapelbare wurfscheibe, ideal zu stapeln bei messen, in schau- und verkaufsräumen. stackable disc flyer, ideal for trade fairs, sales ofices, shops, etc.. 75 x 75 x 6 mm 02 103 x 76 x 6 mm ø 210 mm 02 02 03 05 06 07 2070 schiebespiel, quadratisch. puzzle game, square. 75 x 75 x 6 mm 02 26 2069 schiebespiel, rechteckig. puzzle game, rectangular. 104 x 75 x 6 mm 2241 jojo „beluga“, handschmeichelnde form. yo-yo “beluga“, hand charming shape. ø 55 x 29 mm 02 02 05 07 27
leisure time e m i t e r u s i e l • t i e z i e r f 2425 wurfscheibe, mit guten flugeigenschaften. disc flyer, design enables high performance. ø 220 mm 02 03 05 06 07 2421 wurfscheibe „pop up“, trendige wurfscheibe aus textilem material. faltbar mit aufbewahrungstasche. disc flyer „pop up“, trendy disc lyer made of textile material. foldable with storage bag. wurfscheibe / lyer: ø 250 x 4 mm tasche/ bag: 100 x 90 x 10 mm 3102 2120 2122 reisezahnbürste „marco polo“, die praktische für unterwegs. der farbige köcher schützt den bürstenkopf in der tasche und dient gleichzeitig als griff. kofferanhänger „new york”, lacher kofferanhänger mit verdecktem adressfeld. inkl. schlaufe und inkl. 4-farbigem druck auf vorder- und rückseite! kofferanhänger „bali“, mit schlaufe. vorderseite inklusive 4 farb. druck, rückseite mit adressfeld. travel toothbrush „marco polo“, for mobile dental care. the transparent coloured quiver is handle and brush protection in one. luggage tag “new york“, 2-part slim line, credit card size, covered address ield. incl. strap and incl. 4 colour imprint on front and back. 175 x 22 x 16 mm 02/64 02/65 02/67 85 x 54 x 1 mm 02 luggage tag “bali“, incl. strap and 4 colour imprint on front. back with address ield. 85 x 54 x 0,8 mm 02 27 28
freizeit • leisure time farben der deckelbestandteile/ colours of lid components: vollfarben / solid orange 04 151 28 aqua 319 15 01 black black 17 07 blue 280 05 06 green 7481 02 27 lime 583 03 gefrostete farben / frozen colours blue 77 reflex 74 79 pink 214 80 lime 375 75 3160 3165 3166 sportlasche „eddy“, ergonomisch geformte sportlasche. material: wiederverwertbares pet, bpa-frei. inhalt 650 ml. sportlasche „jogi“, schlank geformte sportlasche. material: wiederverwertbares pet, bpa-frei. inhalt 700 ml. sportlasche „franzi“, aus hochwertigem tritan und daher spülmaschinengeeignet. inhalt 600 ml. sports bottle „eddy, ergonomically shaped bottle made of recyclable pet. bpa-free, content 650 ml. sports bottle „jogi, slim shaped sports bottle made of recyclable pet. bpa-free, content 700 ml. sports bottle „franzi, made of tritan, a high quality material which is dishwasher-safe, content 600 ml. ø 74 x 221 mm ø 74 x 239 mm ø 75 x 199 mm eddy, jogi und franzi: wählen sie den deckel aus 2 varianten: klapp- deckel oder deckel mit trinkstopfen. die farben der flaschen und der einzelnen deckelbestand- teile sind frei kombinierbar. eddy, jogi and franzi: choose your favourite combination: 2 different lids: pull-up and valve cap. colours can be chosen from a variety of colours for bottle and lid components. flasche / bottle: 01 02 08 62 65 67 68 flasche / bottle: 01 02 08 60 62 66 67 69 flasche / bottle: 08 67 zubehör für eddy, jogi und franzi: accessoires for eddy, jogi and franzi: 3131 3159 3158 sportlasche „pearl“, mit auslaufsicherem verschluss, spülmaschinengeeignet, geschmacks- und geruchsneutral. inhalt 750 ml. 300 und 500 ml flaschen auf anfrage sport bottle “pearl“, with safe suction spout. dishwasher-safe, neutral in taste and smell. content 750 ml. bottles with 300 or 500 ml on request. flascheneinsatz „frutty“,, jetzt wird es gesund! einsatz mit frischem obst oder gemüse füllen und so das getränk mit vitaminen „auladen“. kombinierbar mit den flaschen „eddy“, „jogi“ und „franzi“. spülmaschienengeeignet (oberes fach). fruit infuser „frutty“, boost your drink with vitamins and lavours. fruit infuser suitable for bottles „eddy“, „jogi“ and „franzi“. dishwasher-safe (upper tray). ø 73 x 255 mm ø 53 x 138 mm flasche / bottle: 05 12 55 verschluß / screw top: 01 53 60 62 64 65 66 67 69 28 flascheneinsatz „mix-it“, löst protein- und getränkepulver klumpen frei auf. kombinierbar mit den fla- schen „eddy“, „jogi“ und „franzi“. spülmaschienengeeignet (oberes fach). shaker ball „mix-it“, dissolving powder drinks easily and free of lumps. useful addition for bottles „eddy“, „jogi“ and „franzi“. dishwasher-safe (upper tray). ø 50 mm 02 29
haushalt • household 3750 relief im boden auf anfrage! relief moulding in bottom on request! 3750 futternapf „athos“, mit gummifüßen und eingriff. inhalt ca. 700 ml. pet bowl „athos“, with rubber feet and inger grips. content appr. 700 ml. ø 198 x 60 02 03 05 06 07 3755 beutel-spender „hund“, idealer werbeträger für gemeinden, kurverwaltungen, heim- tierbedarf etc. damit unsere gehwege sauber bleiben. inkl. 15 beuteln, wiederbefüllbar. bag-dispenser „dog“, ideal advertising item for municipalities, tourist administrations, pet-shops etc. helps to keep the sidewalks clean. 15 bags included, reillable. 105 x 41 mm 05 06 07 d l o h e s u o h • t l a h s u a h e m i t e r u s i e l • t i e z i e r f 3580 zeckenentferner „wanda”, zeckenzange war gestern. wanda entfernt zecken sicherer, passt platzsparend in jede tasche und hat noch mehr werbeläche. zangen quetschen die zecke zusammen. dadurch sondert diese vermehrt speichel ab und es kann zur übertragung gefährlicher krankheitserreger kommen. der zeckenentferner vermeidet dies, indem er die zecke einfach herausschiebt. für mensch und tier geeignet. mit der integrierten lupe kontrollierensie, ob die zecke vollständig entfernt wurde. verpackung 50 stck. im polybeutel. optional auch einzeln mit pappschuber (art. 3581) oder im polybeutel mit anleitung (art. 3584). tick remover „wanda“, tick remover „wanda“, removes ticks the practical way. conventional tick removers often squeeze or even crush the insect which leads to ejection of infectious luid. the tick remover lifts up the complete body so that the tick slides out. the integrated magniier ensures the successful removal. with a rising incidence of tick-borne diseases, this important instrument should always be nearby to prevent suffering in time. thanks to its handy and convenient design, it its in every pocket. delivery bulk packed with 50 pcs. in poly bag. optional single packing in slipcase (art. 3581) or poly bag with manual (art. 3584). 97 x 37 x 1 mm 70 74 76 77 3581 3570 pappschuber für zeckenentferner, inkl. 4c standarddruck. auf anfrage auch komplett nach kundenvorgaben gestaltbar (art. nr. 3582). paperboard slipcase for tick remover, incl. 4c standard imprint. completely customized imprint on request (art. 3582). 100 x 40 x 2 mm abdeckung „stecki“, schützt die euro-steckdose vor schmutz und feuchtigkeit und kinderhände vor stromschlägen. plug socket cover, plastic euro-plug socket cover. pro- tects small children and keeps off dirt and moisture. ø 48 x 20 mm 02 29 30
haushalt 2381 pillendose „anna“, mit 3 fächern. pill box „anna“, with 3 compartments. 65 x 40 x 15 mm 02 6800 6801 brillenputztuch „ecki“, sorgt für saubere displays und durchblick bei brillen. preis inkl. 4-farb. offsetdruck. mindestmenge 1000 stück. brillenputztuch „quadro“, wie art. nr. 6800 in quadratischer form. micro fibre cloth „ecki“, suitable for all kinds of displays, eyewear etc. price includes 4c offset print. minimum order quantity 1000 pcs. 152 x 178 mm 02 micro fibre cloth „quadro“, similar to art. 6800, square shape. 127 x 127 mm 02 2244 schuhanzieher „fuß“ shoehorn “foot“ 170 x 70 mm 01 02 03 05 06 07 30 3708 7615 schuhanzieher „stella”, damit müssen sich auch große menschen nicht mehr bücken. das solide metall macht ihn trotz seiner länge unzerbrechlich. druck nur 1-farbig! klick<<cut, papiermesser mit solinger spezialklinge. über den seitlichen schieber wird die klinge in position gefahren und fest verriegelt. durch den druck auf die werbetaste wird die klinge im griff gesichert. shoehorn “stella“, xl-sized metal shoehorn. comfortable usage even for tall people. only 1 colour imprint! klick<<cut, the special solingen-made blade is afixed and secured on the sliding mechanism. pressing the button retracts the blade into the casing. 570 x 47 x 35 mm 02 05 07 85 x 22 x 7 mm 01 03 31
household d l o h e s u o h • t l a h s u a h 2040 fliegenklatsche, standardausführung. fly swatter, standard version. 2045 fliegenklatsche, mit „fluchtloch“. fly swatter, with ”escape hole“ for the ly. stiel / handle: 335 x 20 mm, schlagläche / swatter: 127 x 100 mm stiel / handle: 335 x 20 mm, schlagläche / swatter: 127 x 100 mm 02/05 02/07 02/05 02/07 3553 heizkörper-entlüftungsschlüssel „heinz“, lassen sie mal die luft raus! aus glasfaserverstärktem kunststoff, beidseitig bedruckbar, griffplatte in sonderform auf anfrage. auf wunsch mit schlüsselring lieferbar (art. nr. 9520). radiator key „heinz“, made of ibre-strengthened plastic. can be printed on both sides. on request it can also be itted with a keyring (art. no. 9520). 61 x 58 x 10 mm 02 05 07 auf wunsch stellen wir ihnen gerne individuelle sets zusammen: z.b. „auto-eimer“ mit eiskratzer, gurttrenner, schwamm etc. nach absprache auch mit angelieferten komponenten. 12 l und 15 l eimer auf anfrage. we can arrange special sets on request: e.g. “car-bucket” with ice-scraper, belt-cutter, sponge, cleaning supplies. 12 l and 15 l buckets on request. 7414 7405 7410 10 ltr. kunststoff-eimer mit inmouldlabel, wie art. nr. 7410, inkl. 4-farbigem inmouldlabel. mindestmenge 5000 stück. standarddekore auf anfrage ab 600 st. lieferbar 5 ltr. kunststoff-eimer, mit metallbügel, werbung an der seite möglich. 10 ltr. kunststoff-eimer, mit metallbügel, werbung an der seite möglich. kunststoffbügel gegen aufpreis lieferbar. 10 ltr. plastic bucket incl. inmould label, similar to art. 7410, incl. 4c inmould label. min. order quantity: 5000 pcs. standard decor on request from 600 pcs available. 255 x ø 280 mm bucket 5 l, with wire handle, promotional message can be printed on the side. 197 x ø 220 mm 01 02 03 05 06 07 02 03 05 06 07 bucket 10 l, with wire handle, promotional message can be printed on the side. plastic handle on request. 255 x ø 280 mm 01 02 03 05 06 07 31 32
haushalt 3515 3369 3366 kunststoffmesser „kulinaria“, schneidet torten, kuchen, pizza, auläufe, salat etc. und schont dabei backbleche und beschichtungen. aus lebensmittelechtem kunststoff, mit loch zum aufhängen, spülmaschinengeeignet. kunststoffmesser „logo“, individuelle griffgestaltung für kreative kuchen! auch mit prägung, mindestmenge: 500 st. keksausstecher „logo“, für individuelle plätzchenbäcker! werbeanbringung mit prägung möglich. mindestabnahmemenge 1000 stück. auf anfrage auch lieferbar in polytüte mit papiereinleger. plastic knife „culinaire“, cuts cakes, tarts, pies, pizza, soft fruits and salads. treating backing trays and coatings carefully, dishwasher safe. plastic knife “logo“, individually shaped handle for creative kitchening, relief moulded logo possible, moq 500 pcs. 295 x 59 x 10 mm 03 16 27 max. 300 x 60 x 15 mm cookie cutter „logo“, custom-made shape, integrated relief logo on request. minimum order quantity 1000 pcs. single packing in poly bag with paper insert on request. max. 100 x 100 mm ideal als beilage für zeitschriften etc... perfect onpack item for magazines etc... 3550 3368 4500 löffel „logo“, löffeln sie keinen einheitsbrei, kreieren sie ihren eigenen werbelöffel, der griffkopf ist frei gestaltbar, auch mit relief. mindestmenge 1000 stück. bilderrahmen „kira“, pifiger designerrahmen für postkarten & fotos 10 x 15 cm. mailingfähig, zum einfachen selbstaufbau. hochkant oder waagerecht aufstellbar. eierbecher „calimero“, formschöne ablage für ihr frühstücksei. spülmaschinen- geeignet. auch erhältlich als 4er set im polybeutel mit papiereinlage (art.nr. 3551). egg cup „calimero“, shapely rest for your breakfast egg, suitable for dishwashers. also available: 4 cups in a set, packed in polybag with paper insert (art. no. 3551). ø 48 x 46 mm 32 02 03 05 06 länge / length: 150 mm griffkopf / handle end: max. 40 x 30 mm spoon „logo“, the perfect answer to spooning monotony! create your very own advertising spoon with relief moulded handle end, customised shapes on request. moq 1000 pcs. picture frame „kira“, smart design, suitable for postcards and photos 10 x 15 cm. easy self assembly - perfect for mailings. to be used upright or horizontal. 192 x 148 x 1,6 mm 01 02 70 75 77 33
household unser tipp: ein plätzchenrezept auf der rückseite des einlegers sorgt dafür, dass ihre werbung länger erhalten bleibt! our tip for a stylish layout: a cookie-recipe on the backside of the inlay presents your compliments throughout the advent and christmas season. d l o h e s u o h • t l a h s u a h 3500 3511 3510 keksausstecher-set „fantasia“, witziger werbeträger für die weihnachtsbäckerei! vier originelle formen: schneemann, stern, baum und rentier, je 1x in gelb, grün, rot und blau. lie- ferung im polybeutel mit einer pappkarte, die beidseitig, 4-farb. frei gestaltbar ist. preis inkl. druckkosten. sonderformen auf anfrage. cookie cutter “fantasia“, tasteful christmas advertising! four funny shapes (tree, star, snowman, rein- deer) in sorted colours (yellow, green, red and blue). set is completed with an inlay for your advertising, packed in a polybag. price includes 4c printing on both sides. customized shapes on request. set: 165 x 110 x 20 mm karte / card: 115 x 170 mm teigschaber „pustekuchen“ mit logo als relief, preis inkl. werbeanbringung über relief! sonderformen auf anfrage. teigschaber „pustekuchen“, damit wird die schüssel blitzeblank! lieferung im polybeutel mit einer pappkarte, die beidseitig, 4-farb. frei gestaltbar ist. preis inkl. druckkosten der pappkarte. dough scraper „patty-cake“ incl. relief logo, price includes relief moulded top face. bespoke scraper on request. 142 x 102 x 3 mm dough scraper „patty-cake“, handy kitchen aid, perfect for cleaning baking bowls and worktops, made of durable food grade polypropylene. the scraper comes with an inlay for your advertising, packed in a polybag. price includes 4c printing on both sides of the inlay. 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 07 142 x 102 x 2 mm geeignet für... suitalbe for... i n g s l m a i windlichter ...zaubern werbung mit atmosphäre! unser weihnachts - tipp: windlicht „merlin“ oder „gandalf“ anstelle einer weihnachtskarte schon ende november verschicken. so erzielen ihre weihnachtsgrüße mehr aufmerksamkeit und werben den ganzen advent für sie! candle holders ...make your advertising aglitter with light! our suggestion for christmas: send out „merlin“ or „gandalf“ as a christmas card already at beginning of advent and your compliments will shine throughout the whole season ... 4570 4574 windlicht „merlin“, mit kunststoffschirm und 2-teilgem fuß zum einfachen selbstaufbau. lieferung ohne teelicht. windlicht „gandalf”, quadratisch, praktisch, aber nicht weniger romantisch! kann im din lang umschlag verschickt werden. candle holder “merlin“, with plastic shade and 2piece base for easy self-assembly. delivery without tea candle. candle holder “gandalf“, another episode of the successful 3d mailing theme: the candle holder is now suitable for dl envelopes (110 x 220 mm). aufgestellt / mounted: ø 88 x 125 mm verpackt / packed: 265 x 110 x 5 mm, aufgestellt / mounted: 88 x 88 x117 mm verpackt / packed: 155 x 105 x 5 mm, schirm / lampshade: 70 75 77 fuß / base: 01 12 schirm / lampshade: 70 74 77 fuß / base: 01 12 33 34
haushalt 3561 2227 3575 dosierclip „schütti“, leise rieseln reis, zucker oder müsli durch ihren küchen- schrank? jetzt nicht mehr! schütti verschließt die angebro- chenen tüten nicht nur, er gibt den inhalt auch einfach und wohl dosiert wieder frei. da geht nichts mehr daneben! pouring clip „schütti“, tired of messing up your kitchen cupboards? schütti is the perfect way to seal all kinds of open food packages and bags. contents can easily be poured through the lap lid. 136 x 64 x 46 mm 02/53 05/53 27/53 ek-zettelhalter „chip“, für den übersichtlichen einkauf. mit dem oben angebrachten „chip“ kann er in die meisten einkaufswagen eingesteckt werden und hält den einkaufzettel so immer im blick. drehverschlussöffner „olaf“, mit diesem praktischen küchenhelfer öffnen sie drehverschlüsse ohne kraftaufwand. besonders geeignet für senioren, kinder, menschen mit handicap etc. passend für alle gängigen flaschen mit drehverschlüs- sen. sonderformen und werbeanbringung über relief auf anfrage. shopping trolley clip „chip“, suitable for most trolley systems. holds your shopping list in sight. 81 x 50 x 6 mm bottle top opener „olaf“, in case of irmly sealed drinking bottles, this useful aide helps you to open screw tops with little effort. suitable for all standard metal and pet bottle tops. relief logo and customised shapes on request. 37 x 60 x 15 mm 01 02 03 05 06 07 01 02 03 05 06 07 3557 3563 aromaclip, 7 cm, verschließt gefrierbeutel und angebrochene tüten und hält den inhalt frisch. aroma clip, 7 cm, seals freezer-bags and all kinds of opened bags and keeps the contents fresh and tasty. aromaclip, 4 cm, mini-frischeclip für gefrierbeutel, brottüten, gewürztüten etc. bag clip, 4 cm, mini-clip for freezer- and bread bags, spice sachets etc. 37 x 13 x 13 mm 3565 aromaclip, 11 cm, bag clip, 11 cm, 110 x 16 x 19 mm 3566 aromaclip, 14 cm, bag clip, 14 cm, 140 x 20 x 25 mm 70 x 15 x 14 mm 02 07 34 02 05 07 02 03 05 07 27 35
household d l o h e s u o h • t l a h s u a h 6580 6581 2479 trinkglasabdeckung, aus transparentem ps. wird auf das glas oder den becher aufgesteckt und schützt die getränke vor wespen, staub, regen etc. cover lid, made of transparent ps. to put on edge of glasses and mugs, protects beverages of insects, dust, rain etc. trinkglasabdeckung, wie artikel 6580 jedoch aus durchgefärbtem pp. cover lid, as article 5680 but made of coloured pp. ø 85 mm ø 85 mm maxi-zylinderhut, standardausführung. allzweckbehälter z.b. als sektkühler, blumentopf oder bonboniere. maxi top hat, standard version. multipurpose container – can be used, for example, as a champagne cooler, lower pot or sweets holder. 330 x 270 x 185 mm 08 65 66 02 03 05 06 07 01 3543 picknickbesteck „hans“, halb gabel - halb löffel. so hat man immer das richtige besteck zur hand. picnic cutlery “hans“, 2-in-1 cutlery, spoon and fork. 170 x 36 x 15 mm 6510 becherset „picknick“, besteht aus 4 bechern (1 je farbe) und einem deckel. die benutzten becher können ineinander geschoben und mit dem deckel verschlossen werden. so lassen sie sich sauber und platzsparend verstauen. beaker set „picnic“, 4 stackable beakers in a set (1 per colour), covered with a transparent lid. 3545 flaschenverschluß „kronkorken“, pifige lösung für geöffnete getränkelaschen, aus elastischem kunststoff. werbeanbringung über druck oder hochrelief. siebdruck nur in schwarz oder weiss möglich. bottle top „crown cap“, colourful seal for standard bottles, made of lexible plastic. advertising via imprint or relief. screen print only in black or white. ø 66 x 130 mm ø 30 x 11 mm 01 02 03 05 06 07 becher/cup: 63 64 65 67 deckel/lid: 53 02 04 05 06 07 35 36
gastronomie 2279 2270 2269 flaschenöffner „kronkorken“, öffnet kronkorken ebenso wie drehverschlüsse. die magnete auf der rückseite halten ihn immer dort, wo man ihn braucht - am kühlschrank. bottle opener „crown cap“, opens crown caps and screw tops. 2 magnets on the back hold the opener in place on metal surfaces. flaschenöffner „alfred“, mit 3 funktionen. auch aus recycling-material lieferbar (art.nr. 3640). bottle opener „alfred“, with three functions. can also be made of recycled material (art.no. 3640). 93 x 41 x 13 mm flaschenöffner „ronny”, mit 3 funktionen und farbigen ringen. bottle opener ”ronny“, with three functions and coloured rings. 100 x 40 x 10 mm 79 ø x 16mm 01 02 03 05 06 07 12 02 03 04 05 06 07 02/01 02/02 02/03 02/05 02/06 02/07 2419 882419 2274 stehauf-flaschenöffner „tommy“ rocking bottle opener ”tommy“ ø 40 x 88 mm stehauf-flaschenöffner „fußball“, tommy inkl. 1-fbg. fußballdruck. flaschenöffner „horst“, mit stabilem griff und aufhängevorrichtung. rocking bottle opener ”soccer“, „tommy“ incl. football print on bottom shell. bottle opener „horst“, with solid handle and hole to hang it by. ø 40 x 88 mm 125 x 40 x 8 mm 01 02 36 02 02 05 37
catering g n i r e t a c • i e m o n o r t s a g 2980 kapselheber „bauhelm”, mit schlüsselkette. bottle opener ”safety helmet“, with key chain. 48 x 68 x 32 mm 02 03 das original - the original made in germany 7564 kapselheber „rettungsring“, origineller werbeartikel mit großen werbelächen. bottle opener “life preserver“, original advertising speciality with lots of space for printing. ø 67 x 10 mm 02/05 02/07 7560 kapselheber „euro-bierkasten“, originalgetreue bierkasten-miniatur als kapselheber. die form der seitenteile kann individuell gestaltet werden, so dass eine miniatur des brauereispeziischen bierkastens entsteht. bottle opener “beer crate“, miniature beer crate as bottle opener, true to the original. the form for the side parts is variable and allows the production of replica beer cases of speciic breweries. 61 x 45 x 45 mm 2276 flaschenöffner „alex“, lach, gefrostet. bottle opener „alex“, lat, frozen. 90 x 40 x 6 mm 2273 flaschenöffner „alex“, lach, vollfarben. bottle opener „alex“, lat, full colour. 90 x 40 x 6 mm 02 05 06 07 75 76 77 02 03 37 38
gastronomie 4270 4271 4278 flaschenöffner, mit stabilem griff aus buchenholz. flaschenöffner, wie art. nr. 4270 jedoch mit loch im stabilen holzgriff. flaschenöffner „langer kerl“, holzöffner in xl format. für alle, die gern mehr in der hand haben. bottle opener, with solid handle made of beech wood. 142 x 41 x 17 mm bottle opener, as art. no. 4270 but with a hole in the solid wooden handle. bottle opener „tall dude“, with xl-sized wooden handle. 142 x 41 x 17 mm 191 x 40 x 18 mm 7421 7568 7523 tischabfalleimer „lena“, mit schwingdeckel. hält tisch und buffet sauber und aufgeräumt. natürlich auch in bad und küche verwendbar. inhalt ca. 1,5 l. table bin „lena“, with swinging top. keeps table and buffet clean and tidy. also useable for bathroom and kitchen. content appr. 1,5 l. ausgießer „zapi“, für sauberes und unkompliziertes ausschenken. spout ”zapi“, allows clean and easy pouring. 190 x 40 x 25 mm cap catcher, flaschenöffner und kronkorken-depot in einem, mit kappe zum entleeren. cap catcher, bottle opener with integrated stock for crown caps and bottom cover to empty. 163 x ø 40 mm ø 135 x 200 mm 38 02 01/12 01 02 39
catering g n i r e t a c • i e m o n o r t s a g 2900 partyspieß party pike 95 x 26 x 2 mm 02 05 66 67 cappuccino schablonen, zum dekorieren des milchschaumes, in vier standardmotiven. gern setzen wir auch ihr individuelles motiv um (art.nr. 3525). werbung, die ihrem kunden auf der zunge zergeht! cappuccino stencils, for decoration of milk froth, available in 4 standard designs or custom-made (art.no. 3525). this advertising will be melting in your customer’s mouth! 124 x 97 x 1 mm 3521 cappuccino schablone „smiley” cappuccino stencil “smiley“ 70 3522 cappuccino schablone „blume” cappuccino stencil “flower“ 70 77 77 3524 cappuccino schablone „herz“ cappuccino stencil “heart“ 70 75 3525 cappuccino schablone „logo“ cappuccino stencil “logo“ cocktail rührer damit können sie einiges aufmischen! sie haben die wahl zwischen 5 verschiedenen standard- formen. oder soll es das eigene logo sein? den cocktail rührer „logo“ fertigen wir nach ihren wünschen! cocktail stirrer cocktail stirrers in 5 different standard shapes for all your promotional needs. for even greater effect, we can produce stirrer „logo“ in your very own design. 02 05 66 67 2906 „quadrat“ “square“ 2909 „hexagon“ “hexagon“ 2905 „diskus” “disk“ 2907 „oktagon” “octagon“ 170 x 30 x 7 mm 200 x 26 x 7 mm 180 x 35 x 8 mm 181 x 38 x 3 mm 2910 cocktail - rührer „logo”, in sonderform, auch mit relief. kopf max. 25 x 36 x 25 mm. gesamtlänge max.180 mm. cocktail stirrer „logo“, custom-shaped, also with relief moulding. head max. 25 x 36 x 25 mm. total length max.180 mm. 2908 „oval” “oval“ 180 x 38 x 8 mm 39 40
catering g n i r e t a c • i e m o n o r t s a g 4928 untersetzer „brite-mat®“, rund, hochqualitative untersetzer mit brillanter farbwiedergabe. patentierte rutschfeste rückseite. coaster “brite-mat®“, round, high-grade coasters with brilliant colour repro- duction. patented non-slip base. ø 95 x 2 mm 2920 untersetzer „marlene“, hochwertiger kunststoffuntersetzer mit eva vlies auf der unter- seite. rutscht nicht! coaster „marlene“, premium coaster with anti slip eva back face. 2922 untersetzer „marlon“, hochwertiger kunststoffuntersetzer mit eva vlies auf der unterseite. rutscht nicht! coaster „marlon“, premium coaster with anti slip eva back face. 2921 untersetzer „marlene“, inkl. 4 farb. aufkleber, wie art.nr. 2920, aber inkl. 4 farb. bedruckter werbefolie. coaster „marlene“, incl. 4c foil, similar to art. 2920, incl. 4c vinyl label. 2923 untersetzer „marlon“, inkl. 4 farb. aufkleber, wie art.nr. 2922, aber inkl. 4 farb. bedruckter werbefolie. coaster „marlon“, incl. 4c foil, similar to art. 2922, incl. 4c vinyl label. ø 100 x 4 mm 01 02 100 x 100 x 4 mm 01 02 2465 2450 2451 thermobecher „mobilo colore“, wie art. nr. 2477, aber inkl. 4-fbg. werbung mit inmould- label. mit hochglanzoberläche für strahlende werbung! thermo mug „mobilo colore“, as art. no. 2477, but incl. 4 colour inmould labeling! with glossy inish for your shining promotion. ø 95 x 150 mm becher/ mug: deckel/ lid: kaffeebecher „togo“, passend für die meisten standard - kaffeautomaten. aus einwandigem kunststoff mit stülpdeckel und einer manschette aus silikon. bpa-frei, becher mikrowellen- und spülmaschinenge- eignet. inhalt ca. 250 ml. coffee mug „togo“ suitable for most standard coffee machines, made of single walled, food safe plastic, incl. silicone grip and lid. bpa free, beaker microwave and dishwasher save. content appr. 250 ml. kaffeebecher „togo colore“, wie art.nr. 2450, aber inkl. 4-fbg. werbung mit inmould- label. glänzende oberläche für brillante werbung! coffee mug „togo colore“, similar to art. 2450, incl. full-surface 4c inmould label. glossy inish for brilliant advertising impact. 100 x ø 86 mm 100 x ø 86 mm becher + deckel + manschette/ beaker + lid + grip: manschette/ grip: becher/ mug: deckel + manschette/ lid + grip: manschette/ grip: 12 02 01 02 03 04 05 06 07 17 26 27 28 01 02 03 04 05 06 07 17 26 27 28 12 02 01 02 03 04 05 06 07 17 26 27 28 41 41
catering g n i r e t a c • i e m o n o r t s a g 4928 untersetzer „brite-mat®“, rund, hochqualitative untersetzer mit brillanter farbwiedergabe. patentierte rutschfeste rückseite. coaster “brite-mat®“, round, high-grade coasters with brilliant colour repro- duction. patented non-slip base. ø 95 x 2 mm 2920 untersetzer „marlene“, hochwertiger kunststoffuntersetzer mit eva vlies auf der unter- seite. rutscht nicht! coaster „marlene“, premium coaster with anti slip eva back face. 2922 untersetzer „marlon“, hochwertiger kunststoffuntersetzer mit eva vlies auf der unterseite. rutscht nicht! coaster „marlon“, premium coaster with anti slip eva back face. 2921 untersetzer „marlene“, inkl. 4 farb. aufkleber, wie art.nr. 2920, aber inkl. 4 farb. bedruckter werbefolie. coaster „marlene“, incl. 4c foil, similar to art. 2920, incl. 4c vinyl label. 2923 untersetzer „marlon“, inkl. 4 farb. aufkleber, wie art.nr. 2922, aber inkl. 4 farb. bedruckter werbefolie. coaster „marlon“, incl. 4c foil, similar to art. 2922, incl. 4c vinyl label. ø 100 x 4 mm 01 02 100 x 100 x 4 mm 01 02 2465 2450 2451 thermobecher „mobilo colore“, wie art. nr. 2477, aber inkl. 4-fbg. werbung mit inmould- label. mit hochglanzoberläche für strahlende werbung! thermo mug „mobilo colore“, as art. no. 2477, but incl. 4 colour inmould labeling! with glossy inish for your shining promotion. ø 95 x 150 mm becher/ mug: deckel/ lid: kaffeebecher „togo“, passend für die meisten standard - kaffeautomaten. aus einwandigem kunststoff mit stülpdeckel und einer manschette aus silikon. bpa-frei, becher mikrowellen- und spülmaschinenge- eignet. inhalt ca. 250 ml. coffee mug „togo“ suitable for most standard coffee machines, made of single walled, food safe plastic, incl. silicone grip and lid. bpa free, beaker microwave and dishwasher save. content appr. 250 ml. kaffeebecher „togo colore“, wie art.nr. 2450, aber inkl. 4-fbg. werbung mit inmould- label. glänzende oberläche für brillante werbung! coffee mug „togo colore“, similar to art. 2450, incl. full-surface 4c inmould label. glossy inish for brilliant advertising impact. 100 x ø 86 mm 100 x ø 86 mm becher + deckel + manschette/ beaker + lid + grip: manschette/ grip: becher/ mug: deckel + manschette/ lid + grip: manschette/ grip: 12 02 01 02 03 04 05 06 07 17 26 27 28 01 02 03 04 05 06 07 17 26 27 28 12 02 01 02 03 04 05 06 07 17 26 27 28 41 42
gastronomie all glasses on this page are made of plastic. 6551 bierseidel, 0,5 l, klassische form mit eichmarkierung bei 0,5 l (0,3 l auf anfrage). spülmaschinengeeignet, bpa-frei, lebensmittelphysiologisch einwandfrei und antistatisch ausgerüstet. entspricht dem lfgb, §31, abs. 1. beer mug, 0,5 l, classic shape with 0.5 l measuring line (0,3 l on request), suitable for dishwashers. bpa-free, antistatic, conformity to the german food safety regulation lfgb, §31. 77 x 73 x 180 mm 08 6522 trinkglas aus san, inhalt 0,2 l. 6524 trinkglas aus san, inhalt 0,4 l. drinking glass made of san, content 0,2 l. ø 70 x 100 mm drinking glass made of san, content 0,4 l. ø 75 x 157 mm 6523 trinkglas aus san, inhalt 0,3 l. 6525 trinkglas aus san, inhalt 0,5 l. drinking glass made of san, content 0,3 l. ø 73 x 125 mm drinking glass made of san, content 0,5 l. 08 ø 82 x 172 mm 08 6540 trinkglas „brasil“, das typische partyglas! inhalt 0,3 l. drinking glass „brasil“, a perfect party glass, content 0.3 l. ø 84 x 116 mm 08 42 6512 trinkglas aus pp, inhalt 0,2 l. 6514 trinkglas aus pp, inhalt 0,4 l. drinking glass made of pp, content 0,2 l. ø 70 x 100 mm drinking glass made of pp, content 0,4 l. ø 75 x 157 mm 6513 trinkglas aus pp, inhalt 0,3 l. 6515 trinkglas aus pp, inhalt 0,5 l. drinking glass made of pp, content 0,3 l. ø 73 x 125 mm drinking glass made of pp, content 0,5 l. ø 82 x 172 mm 53 53 43
catering 2510 stapelbarer melamin-ascher, mit drei zigarettenklemmschlitzen. stackable ashtray, made of melamine, with three notches for cigarettes. ø 100 x 45 mm 01 02 03 05 07 2515 stapelbarer melamin-ascher, mit drei zigarettenklemmschlitzen und einem zigarrenklemmschlitz. stackable ashtray, made of melamine, with three notches for cigarettes and one for cigars. 93 x 93 x 38 mm 01 02 03 05 07 2500 stapelbarer melamin-ascher, mit zwei zigarettenklemmschlitzen und einem zigarrenklemmschlitz. stackable ashtray, made of melamine, with two notches for cigarettes and one for cigars. ø 100 x 45 mm 01 02 03 05 07 g n i r e t a c • i e m o n o r t s a g 43 44
sicherheit & auto 2406 2405 schlüsselanhänger „doming“, groß, inkl. 4c druck auf beiden seiten. die form ist frei gestaltbar! schlüsselanhänger „doming“, klein, inkl. 4c druck auf beiden seiten. die form ist frei gestaltbar! key fob „doming“, big, custom shaped, incl. full colour imprint on both sides. key fob „doming“, small, custom shaped, incl. full colour imprint on both sides. max. 30 cm² max. 19 cm² 2489 mini-rettungsring, mit schlüsselring. mini life belt, with key ring. ø 110 mm 02/05 2413 2402 2981 schlüsselanhänger, aus acryl inkl. 4 farb.- 2 seitig bedrucktem papiereinleger. schlüsselanhänger „ringo”, inkl. 4 farb.- 2 seitig bedrucktem papiereinleger. schlüsselanhänger „bauhelm“ acrylic key fob, incl. paper insert 4c on both sides. key fob “ringo”, incl. paper insert 4c on both sides. 43 x 55 x 7 mm 59 x 35 x 7 mm key fob “safety helmet“ 48 x 63 x 30 mm 08 44 08 02 03 45
safety & car r a c & y t e f a s (cid:127) o t u a & t i e h r e h c i s 2110 2135 2136 schlüsselanhänger „boje”, schwimmfähig. key fob ”buoy“, loatable. 62 x ø 35 mm 02/05 02/07 ventilkappenschlüssel „heiko“, machen sie sich nicht länger die finger schmutzig. mit heiko öffnen sie die ventilkappen ihres autoreifens leicht und sauber. valve cap opener „heiko“, the promotional way to open tyre valve caps clean and easy. ventilkappenschlüssel „heiko“ mit logo als relief, wie art.nr. 2135, aber inkl. prägung in der griffläche. valve cap opener „heiko“, incl. relief logo, similar to art. 2135, incl. relief on handle. 70 x 30 x 13 mm 70 x 30 x 13 mm 01 02 05 07 01 02 05 07 dieser artikel ist in vielen farbvariationen lieferbar. bitte fordern sie unser farben-merkblatt an. this item is available in various colours. please ask for our colour lealet. 2095 2096 schlüsselanhänger „adloop”, ein ungewöhnlicher, aber praktischer werbeträger! nicht nur für schlüssel... preise inkl. 1-farb. druck. key fob “adloop”, an extraordinary, multipurpose advertising medium - more than a simple key fob ... prices incl. 1 colour print. bandlänge / ribbon size: appr. 140 x 8 mm schlüsselanhänger „jumbo-adloop”, passt um das handgelenk. damit geht kein schlüssel mehr verloren. preise inkl. 1-farb. druck. key fob “jumbo-adloop”, keeps your keys ready to hand. prices incl. 1 colour print. bandlänge / ribbon size: appr. 260 x 8 mm 2130 proiltiefenmesser „henry“, mit schlüsselring. tyre tread gauge “henry“, incl. keyring. 68 x 30 x 6 mm 01 02 45 46
sicherheit & auto 2173 2174 4517 kennzeichenhalter „silverstone“, leicht gewölbte grundplatte für optimale passform, mit umlaufendem rahmen. kennzeichengröße: 520 mm. kennzeichenhalter „le mans“, leicht gewölbte grundplatte für optimale passform, mit haltestegen. kennzeichengröße: 520 mm. sattelüberzug „erik“, schützt den fahrradsattel vor schmutz. ab 1000 st. auch mit volllächigem 4c druck lieferbar (art. nr. 4518). licence plate holder „silverstone“, slightly curved for better adaption to car bumpers, surrounding holding frame, detachable ixing plate. for licence plates with 520 mm. licence plate holder „le mans“, slightly curved for better adaption to car bumpers, 3 holding bars, detachable ixing plate. for licence plates with 520 mm. cover for bicycle saddle „erik“, protects your bicycle seat from dirt. from 1000 pcs. also available with full colour imprint (art. no. 4518). 530 x 132 x 12 mm 01 525 x 132 x 12 mm 01 240 x 230 mm 01 02 05 06 07 6742 6749 3m™ gehörschutzstöpsel in box mit band, wiederverwendbare gehörschutzstöpsel mit weichen lamellen für optimale passform und sicheren sitz. sicher und sauber in der aufbewahrungsbox mit gürtelclip. die gehörschützer sind nach der en 352 zugelassen und tragen das ce-zeichen. werbe- anbringung auf der box. 3m™ ear plugs with neck-strap in box, re-useable ear plugs with unique outer lange design that helps keep the ear plug in place. the soft formulation provides added comfort. the sorage case with belt clip helps keep plugs convenient, clean and protected in between use. the ear plugs are tested the european standard en 352. advertising on the storage case. 50 x 31 x 60 mm 04/07 46 3m™ schutzbrille, sehr leichte schutzbrille in modernem design mit einstellbarer bügelneigung und lexiblen bügelenden. spezialbeschichtung gegen verkratzen und beschlagen und uv- schutz. geeignet für heimwerken, labor, landwirtschaft, bauarbeiten, aber auch als sportbrille oder sonnenbrille. werbeanbringung auf rechtem bügel. 3m™ safety eyewear, light weight glasses with modern design. adjustable temples with lexible earpieces. special coating, scratch-proof and condensation-free. uv-protection suitable for do-it- your-self, laboratory, agriculture, constructionworks, biking and sports. advertising space on right arm. zusammen geklappt / folded: 142 x 52 x 43 mm 08/01 68/01 47
safety & car 4521 4520 r a c & y t e f a s • o t u a & t i e h r e h c i s fahnenhalter „fahrrad“ mit individueller fahne, wie art. nr. 4520, aber fahne mit kundenspeziischem 4-farbdruck. mindestbestellmenge: 50 stück flag holder „bicycle“ with lag to customers request, as art. no. 4520, but lag with customised 4-c imprint. minimum order quantity: 50 pcs. halter / holder: 182 x 64 mm fahne / lag: 215 x 145 mm fahnenhalter „fahrrad“, zeigen sie flagge! ein muss für fußballfans, aber auch für städtewerbung, fahrradverleihe etc. der fahnenhalter wird einfach am sattel eingehängt, passend für fast alle räder. fans, die mit dem rad z.b. zum public viewing fahren, können den sattelhalter mitnehmen und mittels stock / bleistift etc. als schwenkfahne nutzen. auch eine befestigung an der autoantenne ist möglich. standard mit deutschland- fahne, andere fahnen auf anfrage. flag holder „bicycle“, show your colours! a must for sports fans, very effective also for municipal advertising and bicycle hires. the bracket is easily attached below the bike saddle, suitable for most models. easily dismounted from the bike saddle to be carried to public viewing events. clipped on any suitable handle or stick it can be used as a waving lag. also applicable for car antennas. available with german lag, other nations on request. 02 70 halter / holder: 182 x 64 mm, fahne / lag: 215 x 145 mm 02 70 2165 2167 2150 rettungshammer, mit 2 funktionen, schlagdorn und trennmesser. emergency hammer, with two functions, i.e. head and blade. 194 x 85 x 23 mm gurt-trenner, zum aufschieben auf den sicherheitsgurt. die farben für köcher und messer sind frei kombinierbar. relexgürtel, für den personenschutz. gurtlänge: 130 cm (3m scotchlite-material). safety belt cutter, to slide onto the safety belt. the combination of colours for cutter and holster is possible. relecting belt, for personal safety. length of the belt: 130 cm (3m scotchlite-material). 104 x 53 x 11 mm messer / cutter: köcher / holster: 70 x ø 35 mm 02 05 01 02 05 01 02 05 01 02 05 47 48
sicherheit & auto eiskratzer in sonderformen siehe seite 9. ice scrapers in customised shape see page 9. 2295 2288 2290 eiskratzer „trapez“, mit gummiwischkante und 3 kratzkanten. eiskratzer „pocket“, kleiner eiskratzer mit gummilippe im kreditkartenformat. eiskratzer, mit lexibler wischkante. ice scraper „trapezium“, incl. rubber wiping strip and 3 scraping edges. ice scraper “pocket“, credit card sized ice scraper with integrated rubber edge. ice scraper, with lexible wiping edge. 120 x 110 x 3 mm 85 x 53 x 5 mm 104 x 72 x 5 mm 02 03 04 05 06 07 01 02 03 05 06 07 01 02 01 03 05 06 07 eiskratzer / ice scraper: gummilippe / rubber edge: eiskratzer / ice scraper: gummilippe / rubber edge: 7546 eiskratzer „easygrip“, liegt besonders gut in der hand. mit gummiwischkante. ice scraper “easygrip“, easy to hold. with rubber wiping edge. 97 x 229 x 25 mm 2291 eiskratzer „herz“ ice scraper ”heart“ 134 x 130 x 3 mm 02 48 02 05 2294 eiskratzer, dreieckig. mit geprägtem proiltiefenmesser und 2 kratzkanten. ice scraper, triangular. with relief tyre gauge and 2 scraping edges. 120 x 112 x 4 mm 02 49
safety & car r a c & y t e f a s • o t u a & t i e h r e h c i s 2286 2287 7230 parkscheibe „eis & proil“, mit eiskratzerfunktion, einem einkaufswagenchip und einem proiltiefenmesser. parking disc „ice & tread“, incl. ice scraper, trolley token and tread depth gauge. 120 x 155 x 8 mm parkscheibe „eiskratzer“, inkl. zwei einkaufswagenchips. parking disc “ice scraper“, incl. two trolley tokens. 120 x 155 x 8 mm 02/07 02/07 dokumentenhülle „hans“, sammelmappe für fahrzeugpapiere, reiseunterlagen und andere unterlagen. document folder „hans“, collection folder for car- or travel documents made of pvc-foil. 257 x 249 x 1 mm 01/08 03/08 05/08 07/08 7200/7210 ausweishülle „duplex“, aus folie mit 2 fächern für z.b. ausweise, fahrzeugscheine etc. document holder „duplex“, 2 compartments for passport, registration book etc. made of thin pvc foil. ausweishülle „duplex soft“, wie art. nr. 7200, aber aus schaumfolie. document holder „duplex soft“, equal to art. 7200, made of soft-pvc. 7201/7211 ausweishülle „triplex“, 1 großes fach für ausweise, fahrzeugscheine etc. und 2 karten einsteck- fächer auf der gegenseite. document holder „triplex“, 1 big compartment for registration book etc., 2 slip-in pockets on opposite side. ausweishülle „triplex soft“, wie art. nr. 7201, aber aus schaumfolie. document holder „triplex soft“, equal to art. 7201, made of soft-pvc. 7220 ausweishülle „simplex“, klare hülle mit farbigem vorfach für z.b. kfz- schein und versicherungskarte. document holder „simplex“, transparent cover with coloured slip-in pocket for „green card“ etc. 117 x 84 x 1 mm 176 x 125 x 1 mm duplex: 01 03 05 07 duplex soft: 01 triplex: 01 03 05 07 triplex soft: 01 01/08 02/08 03/08 05/08 07/08 12/08 190 x 120 x 1 mm 49 50
sicherheit & auto mehr sicherheit für ihre kunden! das relektierende material in den farben weiß und gelb ent- spricht der eu-norm 13356. diese schreibt eine unbedruckte fläche von 15cm² vor. alle artikel dieser seite sind tüv geprüft. road safety irst! relective material in white and yellow complying with eu standard 13356 which speciies an uncovered relecting surface of 15cm². all items on this page are tüv tested. die werbeanbringung erfolgt als druck auf der folie oder unter der relektierenden folie (shadowdruck). beim sha- dowdruck wird die werbung je nach lichteinfall sichtbar und verringert die relektierende fläche nicht. printing on upper surface or underneath relective foil (shadow print). visibility of shadow prints may vary depending on light entrance angle, without any impact on the relecting surface. * schnappbänder aus relektierendem material. durch das eingearbeitete metallband passen sie sich jeder größe an. daher ideal auch für kinder oder tiere. * digitaldruck nur im shadowdruck möglich. slapwrap armband made of relective material. no matter if children, adults or animals, the lexibel metall tape adjusts itself to all needs. * digital imprint for shadow print only. 02 03 7000 „gr 1” / “size 1“ 220 x 22 mm 7001 „gr 2” / “size 2“ 250 x 31 mm 7002 „gr 3” / “size 3“ 310 x 31 mm 7003 „gr 4” / “size 4“ 340 x 31 mm 7004 „gr 5” / “size 5“ 400 x 31 mm 7009 „mini“, perfekt für lenkerstangen, gepäckträger, schulranzen, taschen, rollatoren, kinderwagen, hundegeschirre etc. perfect for handlebars, bicycle racks, school bags, backpacks, rollators, buggies, dogs leashes etc 125 x 44 mm 7097/7098/7099 relektor „duo“, 1-teiliger symmetrischer aufkleber, der beidseitig relektierend um z.b. fahrrad- speichen, hundeleinen, taschengurte etc. herum geklebt werden kann. standard- formen: ball, pfeil, herz, gespenst, blume, kleeblatt. sonderformen auf anfrage. relector “duo“, symmetrical sticker which can be folded around bicycle spokes, dog leashes etc., relecting to both sides. availlable standard shapes: ball, arrow, heart, ghost, lower, clover. custom shapes on request. max. 115 x 54 mm 02 03 7081 warnüberwurf „saturn“, volllächig aus original relexite folie. safety collar “saturn“, with full surface relection. 210 x 310 mm 02 03 50 51
stichwortverzeichnis artikel 3d mailing artikel 3m artikel adloops anhänger anspitzer apothekenbedarf aromaclips aschenbecher ausgießer ausstechformen ausweishüllen autozubehör bauhelme becher besteck beutel-spender biergläser bilderrahmen biokunststoffe bleistiftanspitzer brauereien, artikel für brieföffner brillenputztücher brite-mat® buttons büroartikel cappuccino - schablonen cocktail rührer computerzubehör cutter 12, 23, 32 - 33 46 - 47 9, 39 39 14 - 15, 23 30 19, 21, 37, 44 40 - 42 9, 32, 35 29 42 32 4 5, 18 - 19 4 - 6, 9, 35 - 43 22 30 23, 40 - 41 8 4 - 8, 14 - 25 45 9, 14, 27, 37, 44 - 45 5, 18 - 19 7, 11, 29 - 30 24, 34 43 34, 38 9, 33 49 7, 24, 44 - 50 seite seite artikel 4 - 6, 8, 20 - 22 lineale locher 23 9, 32, 35 löffel 8 - 9, 13, 15, 25, 32 logo - artikel 20, 29 lupen 8, 24 - 25, 36 magnete 4 - 5, 8 -13, 20 - 23, 25 - 27, 29, mailing artikel 32 - 34, 36 - 37, 39 - 41, 44 - 50 messer 30, 32 mikrofasertücher 30 minzkarten 12 -13 mouse pads 23 multi-karten 11, 27 namensschilder 8, 10, 24 notizhalter und -klammern 8, 22, 24, 34 notizklötze 17 ohrstöpsel 46 papierblöcke 17 parkscheiben 49 parkzettelhalter 24 party-artikel 7, 35 - 43 pfefferminz, artikel mit 12 - 13 picknickartikel 35, 40 - 41 30 pillendosen prakticlip 24 proiltiefenmesser 45, 49 promo-würfel 16 recycling produkte 5 relektierende produkte 47, 50 reise accessoires 7, 27 - 28, 35, 40 - 41 rettungshammer 47 rettungsringe 37, 44 saugnäpfe 24 scheckkartenhüllen 10 - 11 schiebespiele 26 schilder aus kunststoff 8 - 9 schlüsselanhänger 9, 14 - 15, 37, 44 - 45 schnappbänder 50 schreibgeräte 22 schreibplatten 23 schulartikel 4 - 6, 8, 14 - 15, 18 - 23 schuhanzieher 30 schutzbrillen 46 sektkühler 35 sets 7, 31 - 33 sicherheitsartikel 46 - 47, 50 sonderformen, artikel in 8 - 9, 13, 15, 25, 32 spardosen 12 speicherstifte 14 - 15 spiele 26 - 27 sportlaschen 28 steckdosenabdeckungen 29 stifteköcher 4 - 5, 17, 23 süßwaren 12 - 13 taschenlocher 23 tassen 40 tattoos 13 teigschaber 33 thermobecher 40 - 41 tierbedarf 7, 29 tischabfalleimer 38 trinkbecher 40 - 42 trinklaschen 28 trinkglasabdeckungen 35 tüten-klammern 24, 34 untersetzer 40 - 41 usb - speicherstifte 14 - 15 ventilkappenschlüssel 31 visitenkarten 11 warnüberwürfe 50 weihnachtsartikel 9, 32 - 33 windlichter 33 wurfscheiben 26 - 27 zahlteller 12 zahnbürsten 7, 27 zeckenentferner 29 4 - 6, 16 - 17 zettelboxen 8, 22, 24, 34 zettelklammern 17 zettelklötze zollstöcke 22 zylinderhüte 35 26 46 35 35 4 - 6, 16, 18, 21, 38 47 31, 41 7 32 31, 38 34, 49 9, 48 - 49 7 47 7, 46 - 47, 50 28 4 - 6, 9, 34, 36 - 38 35 - 36 31 7, 26 - 28 24, 34 36 29 doming 25, 36 , 44 drehverschlußöffner 34 easyboxen eierbecher eimer einkaufswagenchips eiskratzer eventartikel fahnenhalter fahrradzubehör flaschen flaschenöffner flaschenverschlüsse fliegenklatschen freizeitartikel frischhalteclips fußball futternäpfe geduldspiele gehörschutzstöpsel getränkekühler glasabdeckungen grüne werbeartikel gurttrenner haushaltsartikel heizkörperentlüfter herzförmige artikel holzpp holzprodukte humorkalender 28 - 43 31 13, 25, 39, 48 4 4, 6, 14, 16 - 17, 21 - 22, 38 10 inmouldartikel jojos kalender kapselheber kartenhüllen kennzeichenhalter kfz-hüllen kinderartikel klackbänder klemmbretter kofferanhänger küchenartikel kühlschrankmagneten kugelschreiber kugelschreiberständer kundenform, artikel in kunststoffmesser 26 10, 17 4 - 6, 9, 36 - 38 10 – 11 46 49 6-9,12-13, 18-21, 26-29, 32-33, 35, 40-42, 50 50 23 27 9, 32 - 34 8, 25, 36 22 4 – 5, 17, 23 8 - 9, 13, 15, 25, 32 32 page article page 12, 23, 32 -33 46 - 47 45 43 index article 3d mailing articles 3m articles adloops ashtrays badges bag clips bag dispenser ballpoint pen holders ballpoint pens beer mugs bespoke items beverage cooler beverage industry, articles for bicycle accessories bioplastics biros blocks of paper bottles bottle openers bottle stoppers brite-mat® buckets business cards buttons calendars candle - holders cappuccino stencils car accessories card cases children, articles for christmas articles clipboards cocktail stirrers coasters coin - boxes computer articles cookie cutter cover lid cups customer shaped aticles cutlery cutter 8 24, 34 29 4 - 5, 17, 23 23 42 8 - 9, 13, 15, 25, 32 35 4 - 6, 9, 35 - 43 7, 46 - 47, 50 4 22 17 28 4 - 6, 9, 34, 36 - 38 35 - 36 23, 40 - 41 31, 38 11 8 10, 17 33 9, 39 7, 24, 44 - 50 10 - 11 6-9,12-13,18-21,26-29,32-33,35,40-42,50 9, 32 - 33 23 39 40 - 41 12 14 - 15, 23 9, 33 35 40 - 42 8 - 9, 13, 15, 25, 32, 39 9, 32, 35 30 desk tidies dice, promotional disc lyers document holders doming dough scrapers drinking glasses, made of plastic ear plugs easyboxes eco-friendly advertising egg cups emergency hammers events, artciles for 4 – 5, 17, 23 16 26 - 27 49 25, 36, 44 33 40- 42 46 7 4 - 6, 16, 18, 31, 38 32 47 7 31 47 35 22 8, 25, 36 26 - 27 40 - 42 46 13, 25, 39 ,48 28 - 43 9, 48 - 49 10 31, 41 fly swatters flag holders flaps folding rules fridge magnets games glasses, made of plastic goggles heart shaped items household articles ice scrapers id card holders inmouldlabel, articles with key fobs kitchen articles kits knifes letter openers license plate holders lids for glasses life belts life saving hammers lifestyle luggage tags 9, 14 - 15, 37, 44 - 45 9, 32 - 34 7, 31 - 33 30, 32 22 46 35 37, 44 47 7, 26 - 28 27 magnets, articles with magnifying glasses mailing articles memory sticks micro-ibre clothes mint cards money boxes mouse pads mugs multi cards name tags notepaper clips notepads ofice supplies paper boxes parking discs parking ticket holders party articles patience games pay trays pencil sharpeners pens pen quiver peppermint, articles with pet accessories pharmacy products picnic articles picture frame pill boxes plastic knifes plates plug socket covers pouring clips prakticlip promotion dice protective cases protective goggles punchers puzzle games 8, 24 - 25, 36 20, 29 4 - 5, 8 -13, 20 - 23, 25 - 27, 29, 32 - 34, 36 - 37, 39 - 41, 44 - 50 14 - 15 30 12 - 13 12 23 40 - 42 11, 27 8, 10, 24 8, 22, 24, 34 17 4 - 8, 14 - 25 4 - 6,16 - 17 48 24 7, 35 - 43 26 12 5, 18 - 19 22 4 - 5, 17, 23 12 - 13 7, 29 7, 11, 29 - 30 35, 40 - 41 32 30 32 8 - 9 29 34 24 16 10 - 11 46 23 26 radiator keys recycling products relecting material ruler safety articles safety belt cutter safety collar safety helmets school items shoehorns slapwraps slip boxes soccer sparkling wine holders spoons sport bottles spouts stencils suction cups sweets 31 5 47, 50 4 - 6, 8, 20 - 22 46 - 47, 50 47 50 19, 21, 37, 44 4 - 6, 8, 14 - 15, 18 - 23 30 50 4 - 6, 16 - 17 36 35 9, 32, 35 28 34, 38 9, 39 24 12 - 13 table bins tags tattoos thermo mugs tick remover tooth brushes top hats trafic cones travel accessories travel puncher trolley tokens tyre tread gauges usb sticks valve cap opener waste bins wine coolers wooden articles woodpp writing utensils yoyos 38 9, 14, 24, 27, 37, 44 - 45 13 40 - 41 29 7, 27 35 19 7, 27 - 28, 35, 40 - 41 23 34, 49 45 - 49 14 - 15 31 38 35 4, 6, 14, 16 - 17, 21 - 22, 38 4 22 26 lieferung nur für den gewerblichen bedarf. alle maß- und mengen angaben sind ca. angaben; technische änderungen vorbehalten. bei den abgebildeten artikeln handelt es sich um hersteller referenzmuster. die farben, der im katalog abgebildeten artikel, können leicht abweichen und sind nicht verbindlich. delivery for industrial requirements only. all measurements and quantity igures are approximate igures. our articles are subject to technical changes. as far as registered trade marks are shown, they only represend referenceorders of production and cannot in any case be considered as an abuse of any trademark. the colours of the shown items can slightly deviat and are not liable for the real colour. 51 52
bis zum nächsten jahr mit neuen ideen... see you next year with new ideas... plastolan gmbh · nikolaus-otto-straße 4 · d-59557 lippstadt · germany · www.plastolan.de tel. +49 (0)2941/9880 · fax +49 (0)2941/98822 · e-mail: info@plastolan.de Suchbegriff

References: art. 2310
 art. 6800
 art. 7410
 art. 2920
 art. 2922
 art. 2450
 art. 2920
 art. 2922
 art. 2450
 §31
 §31
 art. 2135
 art. 7200
 art. 7201