Source: http://memoma.prosite.com/70961/637262/-home/museo-de-las-constituciones
Timestamp: 2014-03-10 17:31:38+00:00

Document:
Ø MOGRAPH
Ø CHARACTER DESIGN
Ø LETTERING
Ø STUFF
The last stage in this project was interrupted for administrative reasons beyond our participation. We hope to resume this interesting project and spread our rights and obligations as Mexicans.
The first piece "Sovereignty" explains:- The sovereignty is the supreme authority of public power, on its territory and its inhabitants.
- The sovereignty is the power of the people to take and keep the fundamental decisions.
On 39th Article:
- The national sovereignty resides essentially and originally in the People.
- All public power emanates from the People and this is instituted for the benefit of this.
- The People has at all times the inalienable right to alter or modify their form of government.
STAFFØ Creative Direction - Alejandro Magallanes / MEMOMA.
Ø Writing - Alejandro Magallanes / Carla Faesler / MEMOMA.
Ø Art Direction - Héctor Hernandez / Octavio de la Cruz / Juan Arriagada.
Ø Character Design - Héctor Hernández / Manuel Hidalgo.
Ø Motion Graphics & 3D - Juan Arriagada / Daniel Piña / Octavio de la Cruz / Cory Matthews.
Ø Audio Design - Polo Tobón.
Concerniente al Artículo 1:- Las garantías individuales tienen el objeto de evitar los privilegios injustificados y colocar a todos los gobernados en la misma situación frente a la ley. La igualdad jurídica consiste en evitar las distinciones que se hagan por raza, sexo, edad, religión, profesión, posición económica, etc.
On 1st Article:
- The aim of these guarantees is to avoid any unjustified privileges and place every subject under the same position in regards to the Law as everyone else. Legal equality consists in avoiding discrimination in any instance be it racial, sexual, age, creed, profession, social status, etc. STAFFØ Creative Direction - Alejandro Magallanes / MEMOMA.Ø Writing - Alejandro Magallanes / Carla Faesler / MEMOMA.
Ø Character Design - Pavel Molina.
Ø Still Design - Pavel Molina.
Concerniente al capítulo I:
- Sobre los derechos humanos y sus garantías.
Concerniente al artículo 22:
- Quedan prohibidas las penas de muerte, de mutilación, de infamia, la marca, los azotes, los palos, el tormento de cualquier especie y la multa excesiva.
_On Chapter 1:- Human Rights and Guarantees.On 22nd Article:- Prohibition of death
any type of torture as well as excessive fines.
Ø Writing - Alejandro Magallanes / Carla Faesler / MEMOMA.Ø Art Direction - Héctor Hernandez / Octavio de la Cruz / Juan Arriagada.
Ø Character Design - Rodrigo Miguel.
Ø Still Design - Rodrigo Miguel.
El Título Tercero está dividido en cuatro capítulos que contienen 58 Artículos (del 49 al 107), el Capítulo I trata de la división de poderes.
Concerniente al Artículo 49:
- El Supremo Poder de la Federación se divide para su ejercicio en Legislativo, Ejecutivo y Judicial._
its exercises, in Legislative, Executive, and Judicial
STAFFØ Creative Direction - Alejandro Magallanes / MEMOMA.Ø Writing - Alejandro Magallanes / Carla Faesler / MEMOMA.
Ø Character Design - Eduardo Laguna.
Ø Still Design - Eduardo Laguna.
Ø Creative Direction - Alejandro Magallanes / MEMOMA.Ø Writing - Alejandro Magallanes / Carla Faesler / MEMOMA.
Ø Character Design - Héctor Hernández / Manuel Hidalgo / Aldo Crusher.
Concerniente al Artículo 115:
- Se reconocen y garantizan las diferentes formas de propiedad. La propiedad pública es aquella que pertenece a los entes del Estado; la propiedadsocial es aquella que pertenece al pueblo en su conjunto y las futuras generaciones, y podrá ser de dos tipos: la propiedad social indirecta cuando esejercida por el Estado a nombre de la comunidad, y la propiedad social directa,cuando el Estado la asigna, bajo distintas formas y en ámbitos territorialesdemarcados, a una o varias comunidades, ... , constituyéndose así enpropiedad ciudadana.
- La propiedad colectiva es la perteneciente a grupossociales o personas, para su aprovechamiento, uso o goce en común, pudiendo serde origen social o de origen privado; la propiedad mixta es la conformada entreel sector público, el sector social, el sector colectivo y el sector privado,en distintas combinaciones, para el aprovechamiento de recursos o ejecución deactividades, siempre sometida al respeto absoluto de la soberanía económica ysocial de la Nación.
- Y la propiedad privada es aquella que pertenece a personasnaturales o jurídicas y que se reconoce sobre bienes de uso, consumo y mediosde producción legítimamente adquiridos, con los atributos de uso, goce ydisposición y las limitaciones y restricciones que establece la ley._
On 115th Article:- Different forms
Ø Character Design - Cesar Legaria.
Ø Still Design - Cesar Legaria.
Concerniente al artículo 110:
- Los senadores y diputados al Congreso de la Unión, losMinistros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los Consejeros de laJudicatura Federal, los Secretarios de Estado, los diputados de la AsambleaLegislativa del Distrito Federal, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, elProcurador General de la República, el Procurador General de Justicia delDistrito Federal, los Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito, losMagistrados y Jueces del Fuero Común del Distrito Federal, los Consejeros de laJudicatura del Distrito Federal, el Consejero Presidente, los ConsejerosElectorales, y el Secretario Ejecutivo del Instituto Federal Electoral, losMagistrados del Tribunal Electoral, los Directores Generales y sus equivalentesde los organismos descentralizados, empresas de participación estatalmayoritaria, sociedades y asociaciones asimiladas a éstas y fideicomisospúblicos.
- En el segundo párrafo cita cuáles servidores públicos delas entidades federativas serán sujetos al juicio político previsto en elTítulo Cuarto de la Constitución Federal: Los gobernadores, diputados locales,magistrados y, en su caso, miembros de los consejos de las judicaturas locales,por violaciones graves a la constitución y a las leyes federales, así como elmanejo indebido de fondos y recursos federales. En este caso la resolución serádeclarativa y se comunicará a las legislaturas locales para que, en uso de susatribuciones, procedan como corresponda.
- Las sanciones consistirán en la destitución del servidorpúblico y en su inhabilitación para desempeñas empleos, cargos o comisiones decualquier naturaleza en el servicio público._
On the 110th Article:- Senators
proceed accordingly.- The
Ø Character Design - Sofía Cázares.
Ø Still Design - Sofía Cázares.
Concerniente al Articulo 35:- En prerrogativas del ciudadano:I. Votar en las elecciones populares.II. Poder ser votado para todos los cargos de eleccion popular y nombrado para cualquier otro empleo o comision, teniendo las calidades que establezca la ley.III. Asociarse individual y libremente para tomar parte en forma pacifica en los asuntos politicos del país.IV. Tomar las armas en el Ejercito o Guardia Nacional para la defensa de la República y de sus Instituciones, en los terminos que prescriben las leyes.V. Ejercer en toda clase de negocios el derecho de petición._On 35 th Article.- On citizen’s prerogatives:
Ø Character Design - Héctor Hernández / Manuel Hidalgo / Cesar Legaria.
Los principios de la democracia políticason: división de poderes, soberanía popular, respeto por los derechos delciudadano, existencia de varios partidos políticos, elecciones libresperiódicas, respeto por la voluntad popular, existencia y vigencia de unaConstitución, un Poder Judicial independiente del poder político. Esos principios seguramente deben estar reconocidos en la ConstituciónNacional de México, solo falta que se cumplan. Cuando hay plena vigencia de laConstitución, a eso se llama Estado de Derecho y cuando esa Constituciónrespeta la voluntad popular expresada por la mayoría, entonces hay democracia.
by a majority, then there is indeed democracy.STAFFØ Creative Direction - Alejandro Magallanes / MEMOMA.Ø Writing - Alejandro Magallanes / Carla Faesler / MEMOMA.
Ø Character Design - Enrique del Mar.
Ø Still Design - Enrique del Mar.
↑ BACK TO THE FUTURE ↑
!This is what we are! MEMOMA Selected works 2012.
The task was the develop of the teaser, the final explicatory video and some animation screens for the booth of one of the most important conventions of technology and culture in the world, the SXSW 2012.
Lettering Ø Custom Types
A compilation of lettering, custom types, calligraphy, monograms and tattoo design we have developed between 2010 and 2012.
Branding, Calligraphy, Lettering
"Día de muertos" seasonal promo for 52 MX Channel.
Nike Football Ø C.F. America
We were commissioned by our friends Accept & Proceed, to create a black & white illustration which was a -Call to Arms- to a Mexican soccer club -Club America- and this piece may reflect its essecence and passion for this sport.
Cinturón de Oro es el torneo mas importante de Box en México, esta es su edición numero 17 y de el han surgido ya 9 Campeones Mundiales. El concepto principal de este torneo es brindar la oportunidad a boxeadores amateurs de convertirse en profesionales del boxeo, y darles el seguimiento necesario para desarrollar su carrera.
Logotypes 2010 Ø 2012
A compilation of logotypes and symbols we have developed between 2010 and 2012.
Selection of posters we have made since 2009. Some of them have been part of exhibitions and many other personal projects.
2009 Ø 2012
BUCHANAN'S Ø Share yourself
Buchanan's launched his Master Edition, a selection of the finest malts and processes of the elaboration of whsikey, the campaign was supported by print, POP and this TV spot which was commissioned to us.
Brand for -ZAZ-, a TV channel whose content is exclusively for children. At this campaign the concept was -Adopted a monster-.
All works © MEMOMA MMXII
Ø Please don't reproduce without the expressed written consent of MEMOMA.

References: Artículo 1
 artículo 22
 Artículo 49
 Artículo 115
 artículo 110
 resolución