Source: http://docplayer.fr/1540724-L-encoche-le-casino-de-crans-montana-revue-d-information-de-la-commune-de-montana-decembre-2004-n-8.html
Timestamp: 2017-02-27 03:22:26+00:00

Document:
l encoche Le Casino de Crans-Montana revue d information de la commune de Montana Décembre N 8 - PDF
l encoche Le Casino de Crans-Montana revue d information de la commune de Montana Décembre N 8
Download "l encoche Le Casino de Crans-Montana revue d information de la commune de Montana Décembre 2004 - N 8"
Théodore Brunet
1 l encoche revue d information de la commune de Montana Décembre N 8 Le Casino de Crans-Montana 2004 Commune de Montana, sauf mention spéciale en fin d article. Reproduction autorisée avec mention de la source et envoi d une copie à l administration communale de Montana, CH-3963 Crans-Montana 1.2 Le Casino de Crans- Montana Timothy Cullimore Directeur général du Casino de Crans-Montana N aissance du Casino Durant l année 2000, lors du processus d évaluation des projets de nouveaux casinos en Suisse, le Groupe de Divonne est choisi par les communes du Haut-Plateau comme partenaire dans l obtention d une licence d exploitation de type B. Au moment où plusieurs sites sont proposés pour l implantation d un casino à Crans- Montana, c est la halle d Ycoor qui retient l attention des représentants du Groupe de Divonne. Celle-ci est complètement vide lors de leur visite. L emplacement ainsi que le bâtiment se prêtent parfaitement à la construction d un casino. Avec une surface de 1'500 m 2, ainsi que de grandes baies vitrées, le futur casino peut donc accueillir aisément 120 machines à sous, 5 tables de jeu, un restaurant de 50 places et son bar. De plus, après l aménagement de la salle de jeu, il reste à disposition encore 300 m 2 pour les bureaux, les ateliers, les locaux techniques et la salle vidéo. Tout est prévu pour la création d un casino ultra-moderne servi par une architecture intérieure savamment étudiée. Un plancher technique d une profondeur de 70 centimètres ainsi qu un faux-plafond disposant d un vide d un mètre cinquante permettent la pause d un système de climatisation avantgardiste qui n a encore jamais été installé dans un casino en Europe. Le chantier débute le 4 mars Les habitants de Crans- Montana assistent à une véritable transformation du centre de leur station. Grâce a un temps magnifique durant les travaux ainsi qu au professionnalisme et à l organisation extraordinaire des entreprises locales, le chantier avance rapidement. Durant une semaine, 1'900'000 francs d équipement et de matériaux sont stockés à l extérieur du bâtiment. Le chantier ne dure que 18 semaines, un exploit dans la construction d un casino. Les entreprises valaisannes gagnent leur pari. l encoche 13 Le Casino de Crans-Montana L hiver sur le Casino et son illumination nocturne. Le 10 juillet 2002, les autorités fédérales viennent pour l inspection finale. Toute la population de la station est consciente que c est le jour «J» pour le Casino. Le dernier ouvrier quitte les lieux à 7h00. Les premiers fonctionnaires fédéraux arrivent 30 minutes plus tard. Après 10 heures d inspection détaillée, le Casino reçoit le feu vert. L ouverture officielle est prévue deux jours plus tard, le 12 juillet 2002 à 15h00. Seule la signature du Président de la Confédération sur l acte de concession manque. Le même jour, à 14h30, soit à une demi-heure de l ouverture des portes, un fax amène la précieuse signature. Depuis ce jour, plus de 250'000 personnes ont visité le Casino de Crans-Montana. 70 places de travail ont été créées et la majeure partie des employés vient de la région. Le Casino a investi 1'000'000 de francs dans le sponsoring et la publicité pour la station. Le chiffre d affaires est en progression régulière, surtout durant la saison d été. Il est à 80 % généré par les machines à sous dont les mises démarrent à 10 centimes. Ce sont toutefois les tables de jeu qui «donnent la couleur» par des mises l encoche 24 Le Casino de Crans-Montana La salle de jeux. Photos: Casino Crans-Montana, L Encoche Commune de Montana. pouvant atteindre 3'600 francs à la roulette. Le casino peut ainsi satisfaire tous ses joueurs. Après deux ans et demi d exploitation, le bilan du Casino de Crans-Montana est très positif. Nous n avons connu aucune agression ni aucun vol. Les rares cas d ébriété ont été réglés avec bonne humeur. Pendant les périodes de forte affluence, nos clients n ont pas eu de problème à trouver des places de parc. Au début de l été 2004, le Casino a inauguré sa terrasse côté ouest, au grand bonheur des visiteurs et des promeneurs qui profitent de ce lieu tranquille. Le Casino de Crans-Montana est devenu l un des pôles principaux de la vie socio-économique de la station. Aujourd hui il est difficile d imaginer, Crans-Montana sans son Casino. La manière dont la population de la région l a accepté a été exemplaire. Il ne pouvait pas trouver de meilleurs ambassadeurs et ambassadrices que les habitants du Haut- Plateau. Les personnes qui veulent visiter le Casino sans y jouer sont les bienvenues. Au bar, elles pourront déguster l un des quatrevingt-quatre crus valaisans de notre carte, dont 33 proposés au verre. Notre restaurant pourra par une carte des plus originales, les satisfaire et ce jusqu à 01h00 du matin. Personnellement, dans mon parcours professionnel, je n ai jamais rencontré autant de personnes que je puisse considérer comme des amis. J espère donc de tout cœur que mon avenir tant privé que professionnel se fera ici, à Crans-Montana. Timothy Cullimore Directeur général du Casino de Crans-Montana l encoche 35 La Fondation du Casino de Crans- Montana Guy Praplan Secrétaire général de la Fondation du Casino de Crans-Montana E n date du 13 juin 2002, le Conseil Fédéral Suisse a octroyé à la société du Casino de Crans-Montana une concession d implantation et d exploitation d un casino de type B. Les conditions d exploitation du Casino sont fixées dans la Loi fédérale sur les Maisons de jeux et ses dispositions d application, ainsi que dans le texte même de la concession. L article 41 de la loi prévoit des allègements fiscaux pour l exploitant, si un huitième du produit net des jeux au moins est investi dans des projets d intérêt général pour la région ou dans des projets d utilité publique. A ce propos, la concession détaille les obligations à charge de l exploitant. Si la maison de jeux (le Casino) ne procède pas elle-même à l affectation des prestations d intérêt général ou d utilité publique, elle peut charger un intermédiaire, une fondation par exemple, de le faire. L intermédiaire (la Fondation) doit être totalement indépendant de la maison de jeux et disposer, en vertu de ses statuts ou d autres règles impératives, de critères d affectation précis et vérifiables. La société du Casino et les bénéficiaires des prestations doivent avoir une relation de totale indépendance réciproque. Le cercle des bénéficiaires des prestations doit être ouvert. Les versements à des organisations privées, à des clubs ou à des partis politiques poursuivant essentiellement l intérêt de leurs membres ne justifient aucun allègement fiscal. Les bénéficiaires des prestations et l intermédiaire (la Fondation) chargé de leur répartition ne sont pas des organisations poursuivant des buts lucratifs. La contribution doit répondre de manière désintéressée à un besoin de soutien réel et permettre d améliorer une prestation de qualité. Les manifestations de pur divertissement ou à caractère commercial ne rentrent notamment pas dans cette catégorie. Enfin, les bénéficiaires des prestations doivent avoir leur siège dans la région de l implantation de la maison de jeux. Dans le cas particulier des collectivités publiques actionnaires d une maison de jeux, comme c est le cas de Crans-Montana, la concession prévoit que seules les affectations spécifiques à des prestations d utilité publique ou qui relèvent du champ élargi des tâches d une collectivité publique peuvent fonder une réduction du taux de l impôt. Elles viseront, dans l intérêt général, l accroissement de l attractivité de la localité. l encoche 46 La Fondation du Casino de Crans-Montana Buts de la Fondation du Casino de Crans-Montana C est donc pour répondre aux exigences de la concession et pour bénéficier d allègements fiscaux que les six communes du Haut-Plateau de Crans-Montana, Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne et Mollens, ont constitué le 2 avril 2002, la «Fondation du Casino de Crans-Montana», en accord avec la société d exploitation du Casino. Les dispositions essentielles des statuts de la Fondation sont contenues aux chiffres 2 et 3 de ses statuts. Article 2 - Buts La Fondation a pour but de favoriser l économie touristique par l aménagement d infrastructures et le soutien ou l animation d activités touristiques, sportives et culturelles sur les six communes de Crans-Montana-Aminona. A cette fin, elle peut accorder des subventions ou toute autre forme d aide à la création, l agrandissement ou la rénovation d infrastructures touristiques, sportives et culturelles sur les six communes de Crans-Montana-Aminona. Elle peut aussi mettre en place les instruments, les institutions, les organismes, de même que favoriser la mise en place de moyens incitatifs, propres à développer ou à réaliser son but. Article 3 Rayon d activité Le rayon d activité de la Fondation comprend les six communes de Crans-Montana-Aminona, à savoir les communes d Icogne, de Lens, de Chermignon, de Montana, de Randogne et de Mollens. Il peut exceptionnellement s étendre en dehors de leur territoire, pour des projets d importance régionale, dans la mesure où ceux-ci favorisent le développement touristique, sportif ou culturel des six communes concernées. Les statuts déterminent par ailleurs le capital de la Fondation ainsi que ses revenus. Article 4 - Capital de la Fondation Un capital de fondation de vingt mille francs est affecté au but fixé à l article 2. Ce montant est versé par les fondateurs selon la clé de répartition interne prévue entre eux et mis à la disposition de la Fondation. l encoche 57 La Fondation du Casino de Crans-Montana Le capital de la Fondation peut être augmenté en tout temps par des libéralités ou tout autres moyens. Le conseil de Fondation a seul le pouvoir de disposer du capital initial et des ressources de la Fondation. Article 5 - Ressources de la Fondation Outre le capital initial, la Fondation dispose des ressources suivantes: 1. contribution des fondateurs; 2. 7,5 % du produit net des jeux du Casino de Crans-Montana mais au minimum un montant de 500'000 francs par an, dans la mesure où la loi et le résultat financier de la société le permettent, selon convention de collaboration et statuts de la SCCM (Société du Casino de Crans-Montana) ; 3. dons et legs; 4. revenus des capitaux de la Fondation. Le conseil de Fondation gère avec prudence et clairvoyance les avoirs et ressources de la Fondation. Le montant de 500'000 francs a été atteint et dépassé dès la première année complète d exploitation du Casino (exercice 2003). Conseil de Fondation La Fondation est administrée par un conseil, dont l article 7 des statuts détermine la composition et les tâches. Les membres du conseil de Fondation sont au nombre de sept. Six d entre eux sont désignés par chacune des communes fondatrices et le septième est coopté par les membres désignés. Le conseil de Fondation se compose actuellement de: - M. Jean Bonvin, à Paris, président; - M. Denis Cordonier, à Montana, vice-président; -M e Guy Praplan, à Icogne, secrétaire général; - M. Laurent Tschopp, à Randogne, trésorier; - M. Jean-Louis Berclaz, à Mollens, membre; - M. Jean-François Emery, à Lens, membre; -M lle Marie-Christine Clivaz, à Bluche, membre, qui a remplacé M me Eliane Rey à Lausanne, démissionnaire après deux ans d activité. l encoche 68 La Fondation du Casino de Crans-Montana Le fonctionnement du conseil de Fondation est régi à la fois par les prescriptions statutaires et par un règlement interne. La réforme complète des statuts élaborés par les fondateurs au moment de la délivrance de la concession et la rédaction du règlement interne ont été la première préoccupation du conseil de Fondation et constitué en fait la phase initiale de son activité. Les deux documents sont liés. Le règlement a son fondement dans le texte même des statuts dont l article 18 dit: «Le conseil de Fondation édicte un règlement qui complète les statuts, définit les critères d application de l art. 2, détermine le mode de fonctionnement de ses organes ainsi que ses rapports avec les fondateurs». Les articles 3 à 10 du règlement régissent ainsi les différents aspects de l administration de la Fondation, son organisation, son mode de fonctionnement, sa gestion financière, ses rapports avec les fondateurs et la société du Casino. Procédure de subventionnement aux projets 1. Les articles 13 à 16 règlent la procédure d acceptation, d examen et de traitement des projets soumis au conseil en vue d un subventionnement. L article 14 établit les critères d évaluation applicables à l examen des projets: «14.1 D une façon générale les projets déposés doivent correspondre au cadre fixé par les statuts de la Fondation, notamment par les articles 2 et Le conseil de Fondation évalue par ailleurs: - leur faisabilité technique et économique, - leur mode de financement principal et subsidiaire, - leur caractère novateur par rapport à d autres projets concurrents ou similaires, - leur intégration dans une philosophie de développement durable, - leur intérêt du point de vue de l impact touristique, sportif et culturel dans l aire d activité définie par les statuts». Pour former sa conviction, le conseil de Fondation peut avoir recours à des commissions spécialisées ou à des experts. l encoche 79 La Fondation du Casino de Crans-Montana Les projets déposés doivent être accompagnés d un formulaire pour l obtention duquel le requérant doit brièvement motiver sa demande et rendre d emblée vraisemblable le rattachement de son projet aux dispositions statutaires et réglementaires. Si la demande apparaît d emblée sans rapport avec les buts de la Fondation et les critères d évaluation des projets, le conseil n ouvre pas la procédure d examen. Stéphane Pont, Guy Praplan et Fabrice Rey, initiateur du projet «Rencontres naturelles». Le conseil a mis beaucoup de soin à rédiger le formulaire de demande de subsides, afin que les requérants puissent exposer en détail les diverses caractéristiques de leur projet en prouvant son rattachement aux articles 2 et 3 des statuts ainsi qu au règlement établi par le conseil de Fondation. Le but poursuivi par le conseil est de pouvoir étudier un dossier bien établi, d en connaître la structure financière tout en obligeant les requérants à réfléchir à leur projet pour en évaluer l exacte portée, ainsi que les difficultés et les risques qui y sont liés. Le conseil pense en effet qu il ne suffit pas d avoir une bonne idée pour faire un bon projet. Une idée qui paraît bonne ne l est pas nécessairement pour ceux qui ont à en juger ou n est pas forcément adaptée aux contingences liées à l octroi d un subside par la Fondation. A ce jour, onze demandes ont été présentées au conseil de Fondation. Une a été retirée, trois ont été écartées d emblée. Trois sont dans l attente de la constitution d un dossier. Quatre projets ont été définitivement acceptés et ont reçu ou recevront le subside décidé par le conseil de Fondation, moyennant que toutes les conditions requises par lui soient remplies. Les voici brièvement présentées: Le projet «Rencontres naturelles», qui vise à établir une passerelle franchissant la rivière «Le Lavagir» pour relier par une piste cyclable (VTT) les régions du Haut-Plateau et de Varone/Salquenen; Le «Festival Caprices 2004», qui s est déroulé au Régent à Crans et en divers endroits du Haut-Plateau du 3 au 7 mars 2004; l encoche 810 La Fondation du Casino de Crans-Montana Les «Semaines Musicales de Crans-Montana», qui ont proposé deux concerts de musique classique les 5 et 10 août 2004 à Crans-Montana; L acquisition et/ou mise en place par les six communes du Haut-Plateau d infrastructures techniques pouvant servir à l organisation de manifestations de niveau local, national ou international, notamment de concerts, de spectacles, de concours, de compétitions, d exhibitions dans des sports qui complètent l offre touristique globale de la station de Crans-Montana-Aminona. Du rêve à la réalité L apparition de la Fondation du Casino sur la scène du Haut- Plateau a suscité beaucoup de vocations et développé de nombreuses idées. Tout se passe un peu comme si la Fondation devait être à même d assurer le financement de rêves ou de projets plus ou moins concrets, jusqu alors enfouis dans quelque tiroir, dans les replis géographiques du Haut-Plateau ou dans les circonvolutions de la mémoire personnelle ou collective. Ne serait-ce que pour activer ce jaillissement, la Fondation a sa raison d être. Mais elle doit parfois ramener le rêve à la réalité. Elle doit assumer le foisonnement de projets qu elle a suscité, tout en opérant les tris nécessaires pour favoriser ceux dont la faisabilité est prouvée et qui correspondent en définitive aux buts qui ont été fixés. Guy Praplan Secrétaire général de la Fondation du Casino 2004 Commune de Montana. l encoche 9 Documents pareils
BUDGET 2016 BUDGET 2015 COMPTES 2014 Compte Désignation DEPENSES RECETTES DEPENSES RECETTES DEPENSES RECETTES
0 ADMINISTRATION GENERALE 0.00 0.00 10,000.00 10,000.00 0.00 0.00 02 ADMINISTRATION GENERALE 0.00 0.00 10,000.00 10,000.00 0.00 0.00 029 ADMINISTRATION GENERALE, DIVERS 0.00 0.00 10,000.00 10,000.00 0.00 Plus en détail COMPTES 2014 BUDGET 2014 COMPTES 2013 Compte Désignation DEPENSES RECETTES DEPENSES RECETTES DEPENSES RECETTES
1 SECURITE PUBLIQUE 219,773.12 219,773.12 194,100.00 194,100.00 265,944.15 265,944.15 11 POLICE 48,641.67 48,641.66 88,000.00 88,000.00 201,215.25 201,215.25 113 CORPS DE POLICE LOCALE 48,641.67 48,641.66 Plus en détail l encoche Les Championnats du monde de ski alpin Crans-Montana 1987 revue d information de la commune de Montana Décembre 2012 - N 16
revue d information de la commune de Montana Décembre 2012 - N 16 Les Championnats du monde de ski alpin 2012 Commune de Montana, sauf mention spéciale en fin d article. Reproduction autorisée avec mention Plus en détail l encoche Protection civile du Haut-Plateau revue d information de la commune de Montana Décembre 1998 - N 2
revue d information de la commune de Montana Décembre 1998 - N 2 1999 Commune de Montana, sauf mention spéciale en fin d article. Reproduction autorisée avec mention de la source et envoi d une copie à Plus en détail l encoche La commune de Montana et ses archives revue d information de la commune de Montana Décembre 2014 - N 18
revue d information de la commune de Montana Décembre 2014 - N 18 La commune de Montana et ses archives 2014 Commune de Montana, sauf mention spéciale en fin d article. Reproduction autorisée avec mention Plus en détail Toute désignation de personne, de fonction ou de profession utilisée dans les présents statuts s applique indifféremment aux femmes et aux hommes.
Projet de statuts de la Fondation du Théâtre Kléber-Méleau (version 1/Ecublens du 10.04.2015-4/Renens du 04.03.2015) Toute désignation de personne, de fonction ou de profession utilisée dans les présents Plus en détail Centre intercommunal. de sports, loisirs et nature des Evaux. Bernex Confignon Genève Lancy Onex
Centre intercommunal de sports, loisirs et nature des Evaux Bernex Confignon Genève Lancy Onex Plan des infrastructures le Rhône K K K J 11 10 I K 8 3 7 2 4 1 G 5 F B 6 C A N H D 9 E N M N L 1. Terrain Plus en détail NOTICE D INFORMATIONS A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS SOLLICITANT UNE SUBVENTION DE LA COMMUNE DE SAINT MICHEL
Commune de SAINT MICHEL NOTICE D INFORMATIONS A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS SOLLICITANT UNE SUBVENTION DE LA COMMUNE DE SAINT MICHEL Le dossier de demande de subvention est destiné à faciliter les relations Plus en détail NOTE DE PRESENTATION de la Société anonyme d exploitation du Palais omnisports de Paris-Bercy
NOTE DE PRESENTATION de la Société anonyme d exploitation du Palais omnisports de Paris-Bercy 1.1. Présentation générale de la Société Une Société délégataire d un service public de la Ville de Paris Par Plus en détail Tour d horizon 2010-2011
Tour d horizon 2010-2011 AOCM L association AOCM tire un bilan positif de son premier exercice d activité. Il en résulte de très bonnes choses et de nombreux partenaires nous ont fait, nous font et nous Plus en détail Règlement des quotas et du contingentement (RQC)
Règlement des quotas et du contingentement (RQC) VADEMECUM Août 2009 Table des matières 1. Introduction Page 4 2. Périmètre Page 5 3. Définitions: Résidences principales (RP) Résidences secondaires (RS) Plus en détail Règlement intercommunal sur le service des taxis
Règlement intercommunal sur le service des taxis Les Assemblées primaires d Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne et Mollens arrête : Vu les dispositions de la législation fédérale en matière de Plus en détail DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT ASSOCIATIONS SPORTIVES ANNEE 2015
DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT ASSOCIATIONS SPORTIVES ANNEE 2015 1 ère demande Renouvellement MONTANT SOLLICITE 1 LES DOSSIERS DEVRONT PARVENIR IMPÉRATIVEMENT AU CONSEIL GÉNÉRAL Service des Sports Plus en détail RÈGLEMENT INTERCOMMUNAL (Icogne, Lens, Montana, Chermignon, Randogne, Mollens) DES QUOTAS ET DU CONTINGENTEMENT (RQC) TABLE DES MATIERES
RÈGLEMENT INTERCOMMUNAL (Icogne, Lens, Montana, Chermignon, Randogne, Mollens) DES QUOTAS ET DU CONTINGENTEMENT (RQC) Du 9 décembre 007 TABLE DES MATIERES CHAPITRE I - DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article : Plus en détail COMMUNE D ICOGNE BUDGET 2013 RAPPORT DU PRESIDENT. Le budget 2013 que nous vous présentons a été accepté par le Conseil en séance du 22 janvier 2013.
COMMUNE D ICOGNE BUDGET 2013 RAPPORT DU PRESIDENT Chères Citoyennes, Chers Citoyens, Le budget 2013 que nous vous présentons a été accepté par le Conseil en séance du 22 janvier 2013. Budget d exploitation Plus en détail DOSSIER MÉCÉNAT. Vous êtes intéressés pour nous aider à financer des projets, des actions. Notre association est d intérêt général!
DOSSIER MÉCÉNAT Vous êtes intéressés pour nous aider à financer des projets, des actions Notre association est d intérêt général! Vous pouvez faire un don et profiter des avantages fiscaux offerts par Plus en détail Création. de club. Fédération Française des Échecs. BP 10054-78185 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Tél : 01 39 44 65 80 - Fax : 01 39 44 65 90
Création de club Fédération Française des Échecs BP 10054-78185 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Tél : 01 39 44 65 80 - Fax : 01 39 44 65 90 Sommaire I - La Fédération Française des Echecs * Son but * Les avantages Plus en détail L A T O U R D E P E I L Z Municipalité
V I L L E D E L A T O U R D E P E I L Z Municipalité PRÉAVIS MUNICIPAL N 10/2014 le 25 juin 2014 Concerne : Réponse au postulat de M. Raphaël Onrubia (PS) «Un geste concret pour les familles ayant des Plus en détail La loi sur le mécénat et initiatives dans le domaine de la musique
Compte-rendu de la réunion organisée par le CNV 7 juin 2005 La loi sur le mécénat et initiatives dans le domaine de la musique Intervenants : Patrice Marie, Mission Mécénat du Ministère de la Culture Frédéric Plus en détail LE NOM, LA CONSTITUTION, LA COMPOSITION, LA MISSION, LE SIEGE, LA DUREE et L ADHESION
TITRE I LE NOM, LA CONSTITUTION, LA COMPOSITION, LA MISSION, LE SIEGE, LA DUREE et L ADHESION ARTICLE 1 La Fédération Tunisienne de Basket- Ball est une Association sportive régie par : - La loi organique Plus en détail sur les subventions pour les constructions d écoles enfantines, primaires et du cycle d orientation
Règlement du 4 juillet 2006 Entrée en vigueur : 01.07.2006 sur les subventions pour les constructions d écoles enfantines, primaires et du cycle d orientation Le Conseil d Etat du canton de Fribourg Vu Plus en détail Statuts de l Association «Humanium» au 24 février 2009
Statuts de l Association «Humanium» au 24 février 2009 Sommaire : Art. 1 : Personnalité Art. 2 : Siège et durée Art. 3 : Buts Art. 4 : Etendue géographique et fonctionnement Art. 5 : Les Membres Art. 6 Plus en détail Accord entre la Confédération suisse et la République des Seychelles sur l échange de renseignements en matière fiscale
Traduction 1 Accord entre la Confédération suisse et la République des Seychelles sur l échange de renseignements en matière fiscale Conclu le 26 mai 2014 Approuvé par l Assemblée fédérale le 20 mars 2015 Plus en détail STATUTS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG
STATUTS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG Titre I - Dénomination Objet Siège Durée Article 1 - Constitution, dénomination et inscription. L association «Société des Amis des Arts Plus en détail Information aux communes concernées. Décembre 2015 LIENNE RASPILLE PROJET REGIONAL DE GESTION DES EAUX
Information aux communes concernées Décembre 2015 LIENNE RASPILLE PROJET REGIONAL DE GESTION DES EAUX PARTENAIRES IMPLIQUES PAR LE PROJET 13 communes Icogne Lens Chermignon Montana Randogne Mollens Varone Plus en détail Aide sportive - Promotion des athlètes Mémento sur l imposition des sportifs professionnels
Aide sportive - Promotion des athlètes Mémento sur l imposition des sportifs professionnels 1. Remarques préliminaires 1.1 Champ d application Les explications suivantes portant sur le traitement des revenus Plus en détail LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal
Orlando G. Cerocchi LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal :: INTRODUCTION :: OBJECTIF DU PROGRAMME :: FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES ADMISSIBLES :: CHAMPS Plus en détail sur les bourses et les prêts d études (LBPE)
Loi du 14 février 2008 Entrée en vigueur :... sur les bourses et les prêts d études (LBPE) Le Grand Conseil du canton de Fribourg Vu l article 65 al. 4 de la Constitution du canton de Fribourg du 16 mai Plus en détail Règles de gestion du Fonds lausannois d intégration - FLI
et de la protection Règles de gestion du Fonds lausannois d intégration - FLI Préambule Lausanne est une ville internationale : 42% de sa population n a pas de passeport suisse, plus de 160 nationalités Plus en détail DSP CASINO. CM du 16 septembre 2015
DSP CASINO CM du 16 septembre 2015 Présentation de la DSP et du casino Contrat de DSP signé en janvier 1998 pour 18 ans à compter du 31/12/2002, donc à renouveler en 2020. Contrat qui prévoit la construction Plus en détail Avis IMPORTANT : Lire le document «Instructions» avant de remplir le formulaire. Remplir le formulaire en lettres moulées.
Avis Afin de vous assurer que nous puissions traiter dans les délais votre demande de permis d alcool pour une réunion, veuillez prendre note que celle-ci doit être reçue à la Régie au moins 15 jours avant Plus en détail Guide pratique sur les débits de boissons
Guide pratique sur les débits de boissons page 1 Les différentes catégories de boissons (article L.3321-1 du code de la santé publique) Le code de la santé publique classifie les boissons en 5 groupes Plus en détail l encoche Deprez photographes de père en fils revue d information de la commune de Montana Décembre 2010 - N 14
revue d information de la commune de Montana Décembre 2010 - N 14 Deprez photographes de père en fils 2010 Commune de Montana, sauf mention spéciale en fin d article. Reproduction autorisée avec mention Plus en détail STATUTS DE LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE FINHAUT-CHATELARD-GIETROZ
STATUTS DE LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE FINHAUT-CHATELARD-GIETROZ I. Nom - Siège - But Art. 1 Sous la dénomination de Société de Développement de Finhaut-Châtelard-Giétroz, communément désignée Société Plus en détail Loi fédérale encourageant le logement à loyer ou à prix modérés
Loi fédérale encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (Loi sur le logement, LOG) 842 du 21 mars 2003 (Etat le 13 juin 2006) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 108 de la Plus en détail Règlement sur les prestations de soutien
Règlement sur les prestations de soutien Edition 2011 Le Conseil de fondation, s appuyant sur les articles 3 et 4 des statuts de la Fondation vaudoise pour l accès à l enseignement privé du 10 septembre Plus en détail AVITEX Fondation de prévoyance en faveur des membres de l association SWISS FASHION STORES et de leur personnel STATUTS
AVITEX Fondation de prévoyance en faveur des membres de l association Article 1 Constitution et dénomination STATUTS Sous la dénomination AVITEX Fondation de prévoyance en faveur des membres de l association Plus en détail Le Grand Conseil du canton de Fribourg
6. Loi du 0 mai 96 sur les impôts communaux Le Grand Conseil du canton de Fribourg Vu le message du Conseil d Etat, du 9 novembre 96 ; Sur la proposition de cette autorité, Décrète : CHAPITRE PREMIER Dispositions Plus en détail Séminaire international Dresde 23.10.2015
Séminaire international Dresde 23.10.2015 Procédures et expériences d audit dans le domaine de la culture pour des formes juridiques différentes Fanny Bourgeois Expert réviseur agréé Didier Cheseaux Expert Plus en détail modifiant certaines dispositions dans le domaine de la police du feu et de la protection contre les éléments naturels
Ordonnance du 29 juin 2004 Entrée en vigueur : 01.07.2004 modifiant certaines dispositions dans le domaine de la police du feu et de la protection contre les éléments naturels Le Conseil d Etat du canton Plus en détail Service de la promotion économique et du commerce (SPECo) aides financières. création, implantation et développement d entreprises
Service de la promotion économique et du commerce (SPECo) aides financières création, implantation et développement d entreprises x TABLE DES MATIERES 2 1. PRÉAMBULE 1.1. PRINCIPES GÉNÉRAUX 3 2. SOUTIEN Plus en détail E-mail : media@leportfranc.ch Fixe : 027 321 18 93 Mobile : 078 719 17 44
Complexe dévolu aux musiques actuelles - SION DOSSIER DE PRESSE Résumé du projet artistique, administratif et de gestion de PRO FORMA, association gérante. CONTACT WEB Alexandre Beney E-mail : media@leportfranc.ch Plus en détail Les commissions Communales mieux les connaître pour
Carton Jaune Le Parti Jaune ose le papier en lançant son journal : un premier numéro à lire sans modération 2 Les commissions Communales mieux les connaître pour 4 5 numéros utiles au fil des numéros de Plus en détail Municipalité de Wentworth-Nord. Préparation d un projet d opération cadastrale
Chapitre II Documents et plans exigés pour la Préparation d un projet d opération cadastrale 4 il doit apposer le numéro civique déterminé par la Municipalité, sur la façade principale du bâtiment, de Plus en détail Rapport d activité 2012
Rapport d activité 2012 CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS RAPPORT D ACTIVITé 2012 Bruno MANTOVANI, directeur Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris Plus en détail Association déclarée sous le régime de la loi du 1 er juillet et du décret du 16 août 1901. Association Musicale, artistique et culturelle
Association déclarée sous le régime de la loi du 1 er juillet et du décret du 16 août 1901 Association Musicale, artistique et culturelle «azimut culture» Extraits des statuts et du règlement intérieur Plus en détail Règlement concernant l exploitation des jeux automatiques d argent dans les casinos (Règlement sur les machines à sous)
- - 90.0 Règlement concernant l exploitation des jeux automatiques d argent dans les casinos (Règlement sur les machines à sous) du 6 décembre 998 Le Conseil d'etat du canton du Valais vu l art. 48bis Plus en détail Les cantons, vu les art. 15, 16 et 34 de la loi fédérale sur les loteries et les paris professionnels du 8 juin 1923 1, arrêtent:
Convention intercantonale sur la surveillance, l autorisation et la répartition du bénéfice de loteries et paris exploités sur le plan intercantonal ou sur l ensemble de la Suisse adoptée par la Conférence Plus en détail Ministère de la Culture et de la Communication Mission du Mécénat. Atelier «Fonds de dotation» 11 MARS 2009 V0209
Ministère de la Culture et de la Communication Mission du Mécénat Atelier «Fonds de dotation» 11 MARS 2009 V0209 Sommaire Présentation Motivation Contexte Définition Caractéristiques juridiques Caractéristiques Plus en détail POUR UNE TARIFICATION DE L ELECTRICITE MIEUX ADAPTEE AUX REALITES SAISONNIERES DES STATIONS DE SKI DU QUEBEC
Mémoire de l Association POUR UNE TARIFICATION DE L ELECTRICITE MIEUX ADAPTEE AUX REALITES SAISONNIERES DES STATIONS DE SKI DU QUEBEC Présenté dans le cadre de la consultation publique sur les enjeux énergétiques Plus en détail Rapport sur l octroi d un crédit d engagement pour l extension du centre sportif d Ecossia
Commission de gestion du Conseil général de la Ville de Sierre Rapport sur l octroi d un crédit d engagement pour l extension du centre sportif d Ecossia Membres : Sabine Rey, présidente Gilles Barmaz Plus en détail AVANT LE : 06/02/2015
ANNEE 2015 ASSOCIATION :.. DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION MUNICIPALE (Subvention de fonctionnement) Première demande Renouvellement d'une demande Montant de la Subvention demandée :.. A RETOURNER IMPERATIVEMENT Plus en détail Statuts de l association AMACC
Toutes les fonctions s appliquent aussi bien aux hommes qu aux femmes 1. GENERALITES 1.1.1 Sous la dénomination AMACC, Animation, Musique, Art et Culture Cormoret, l'association a pour but l'animation Plus en détail Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009
Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne Jeudi 5 mars 2009 Pourquoi ouvrir le marché des jeux en ligne? La situation actuelle : Un marché légal Plus en détail Hôtel Casino Barrière de Lille Dossier de presse Sommaire Genèse d un projet de grande envergure Le Casino Barrière, l avant première Le projet L école des croupiers Le jeu responsable L Hôtel Casino L Plus en détail Taxe sur les jeux et paris. Obligations fiscales
Taxe sur les jeux et paris Obligations fiscales 2014 Contenu Préambule... 3 1. A qui est destiné ce document?... 4 2. Par quelles dispositions législatives la taxe sur les jeux et paris estelle réglée?... Plus en détail FONDS SPORTS-QUÉBEC POLITIQUE DE DONS ET
FONDS SPORTS-QUÉBEC POLITIQUE DE DONS ET GUIDE D OPÉRATIONS UN DON AU FONDS SPORTS-QUÉBEC POURQUOI? SPORTSQUÉBEC LÉGALEMENT APTE À ÉMETTRE DES REÇUS FISCAUX À titre d association canadienne de sport amateur Plus en détail COMPTES 2009 BUDGET 2009 COMPTES 2008 Compte Désignation CHARGES REVENUS CHARGES REVENUS CHARGES REVENUS
0 ADMINISTRATION GENERALE 655,068.79 655,068.79 758,800.00 758,800.00 7,930,705.77 8,911,425.62 01 LEGISLATIF ET EXECUTIF 58,739.20 58,739.20 60,500.00 60,500.00 0.00 0.00 011 LEGISLATIF 27,059.80 27,059.80 Plus en détail Je vous souhaite la bienvenue à cette rencontre. Je suis heureuse d être ici avec vous aujourd hui.
Mesdames et Messieurs, 1 Je vous souhaite la bienvenue à cette rencontre. Je suis heureuse d être ici avec vous aujourd hui. Le but de ce moment d échange est de mieux faire connaissance. Il est aussi Plus en détail Association Dossier de demande de subvention 2016
Association Dossier de demande de subvention 2016 A adresser au plus tard le 31 DECEMBRE 2015 à : Monsieur le Président du Conseil Départemental Hôtel du Département 1 rue du Pont Moreau CS 11096 57036 Plus en détail Projet d aide à la formation continue dans le canton de Berne Révision totale de la loi sur l aide à la formation des adultes (LFA) Version abrégée
Projet d aide à la formation continue dans le canton de Berne Révision totale de la loi sur l aide à la formation des adultes (LFA) Version abrégée Octobre 2003 Direction de l'instruction publique du canton Plus en détail DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT. accompagnant le document: Recommandation de la Commission
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 14.7.2014 SWD(2014) 233 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: Recommandation de la Commission Plus en détail Se référer aux textes. Outil 1. Loi du 4 août 2008 : modernisation de l économie [Extraits : fonds de dotation]
Outil 1. Loi du 4 août 2008 : modernisation de l économie [Extraits : fonds de dotation] [Loi n o 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l économie, JO du 5 août 2008] Article 140 [Définition Création] Plus en détail CHAPITRE 4 LE PERMIS DE CONSTRUCTION
CHAPITRE 4 LE PERMIS DE CONSTRUCTION [Loi sur l aménagement et l urbanisme, article 119, article 120 et article 237] 4.1 Nécessité du permis de construction Tout projet de construction, de transformation, Plus en détail Il peut mettre en œuvre lui-même des mesures préventives. Art. 3 b) Etablissement de directives et recommandations
460. Règlement du 0 décembre 0 sur le sport (RSport) Le Conseil d Etat du canton de Fribourg Vu la loi du 6 juin 00 sur le sport (LSport) ; Sur la proposition de la Direction de l instruction publique, Plus en détail CONDITIONS DE PARTICIPATION FERIENMESSE & ACTIVPLUS 2016
CONDITIONS DE PARTICIPATION FERIENMESSE & ACTIVPLUS 2016 Version avril 2015 BERNEXPO AG Zürichstrasse 27 CH-8134 Adliswil Tél. +41 44 487 43 30 Fax +41 44 487 43 43 www.ferienmesse.ch www.activplus.ch Plus en détail Accord entre la Confédération Suisse et Jersey sur l échange de renseignements en matière fiscale
Accord entre la Confédération Suisse et Jersey sur l échange de renseignements en matière fiscale Considérant que le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de Jersey souhaitent renforcer et faciliter Plus en détail Ordonnance sur la maturité professionnelle fédérale
Ordonnance sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr) 412.103.1 du 24 juin 2009 (Etat le 1 er octobre 2013) Le Conseil fédéral suisse, vu l art. 25, al. 5, de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur Plus en détail L harmonisation des données d information comptable des opérateurs culturels subventionnés. Bruxelles, le 14/06/07
Ministère de la Communauté française Observatoire des politiques culturelles L harmonisation des données d information comptable des opérateurs culturels subventionnés Roland de Bodt Codirecteur de recherches Plus en détail Loi sur l enseignement privé (version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2014)
Loi sur l enseignement privé (version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2014) du 10 mai 1984 Le Parlement de la République et Canton du Jura, vu les articles 8, lettres d et h, 38 et 39 de la Constitution Plus en détail I - QU EST-CE QU UN CASINO?
LES CASINOS I - QU EST-CE QU UN CASINO? Un casino est «un établissement comportant trois activités distinctes» : Le spectacle, La restauration Le jeu Sous une même direction L IMPLANTATION I DES CASINOS Plus en détail Association : ce que dit la loi 1901 http://www.legifrance.gouv.fr. Association départementale O.C.C.E
Mise en application de la circulaire n 2008-095 du 23 / 07 / 08 : INFORMATIONS LEGALES ET REGLEMENTAIRES EN MATIERE DE FONCTIONNEMENT D'UNE COOPERATIVE SCOLAIRE SELON SA FORME JURIDIQUE http://www.education.gouv.fr/bo/2008/31/default.htm Plus en détail POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES
POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES Groupe Affaires corporatives et secrétariat général 19 avril 2013 TABLE DES MATIÈRES 1. CADRE GÉNÉRAL...3 1.1 Politique NOTRE RÔLE SOCIAL...3 1.2 Imputabilité...3 Plus en détail Mesdames, Messieurs, Mesdames, Messieurs,
Les objectifs de l arrêté ministériel visant à élargir le champ d application du système de l économie d insertion sociale et la volonté politique fédérale en matière d économie sociale Permettez-moi tout Plus en détail CENTRE MEREDITH Sommaire de gestion du plan d affaires
CENTRE MEREDITH Sommaire de gestion du plan d affaires Déposé à la session ordinaire du conseil municipal le lundi 2 février 2009 Plan d affaires du Centre Meredith Version 5.3.1 Le 27 janvier 2009 Table Plus en détail DIRECTIVES DESTINÉES à l ORGANISATION accueil du CONGRÈS INTERNATIONAL ANNUEL de l ESTA
1 DIRECTIVES DESTINÉES à l ORGANISATION accueil du CONGRÈS INTERNATIONAL ANNUEL de l ESTA INTRODUCTION Les «Directives» donnent au pays d accueil des idées concernant tous les aspects d une préparation Plus en détail Concours & Talent show
Concours & Talent show Présentation FISU La Fédération internationale du sport universitaire (FISU) a été créée en 1949 au sein d institutions universitaires dans le but de promouvoir les valeurs sportives Plus en détail Stratégie et priorités communales. YLP/COM1/Buts-Vision/Long terme communal/val-de-charmey Vision 1
Stratégie et priorités communales 1 Val-de-Charmey : Stratégie et priorités communales 1) Introduction: contexte communal 2) Diagnostic stratégique 3) Préoccupations et attentes de la Communauté 4) Vision Plus en détail Parrainage, Mécénat et Opérations de collecte de fonds ou de dons Des possibilités de financements alternatifs pour les associations Par Alain LAFFITTE BDPH Sarl Tel : 05.59.06.53.73 laffitte.alain@wanadoo.fr Plus en détail TABLE DES MATIÈRES PRÉAMBULE
TABLE DES MATIÈRES Préambule p. 1 1. Objectifs du programme p. 2 2. Critères de reconnaissance des organismes p. 2 3. Types de soutien p. 2 3.1 Aide financière p. 3 3.2 Aide technique p. 3 4. Critères Plus en détail BULLETIN D INFORMATION FISCALE
République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère des Finances Direction Générale des Impôts BULLETIN D INFORMATION FISCALE N 02 / DGI / DRPC / 2012 O B J E T Régime fiscal applicable aux dons Plus en détail S T A T U T S du GOLF CLUB DE SION CHAPITRE I. Article 1. Nom
S T A T U T S du GOLF CLUB DE SION CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom Sous la désignation Golf Club de Sion (en abrégé : GCS) est constituée une association au sens des articles 60 et suivants Plus en détail COLLECTIVITES LOCALES ET ASSOCIATIONS SPORTIVES
COLLECTIVITES LOCALES ET ASSOCIATIONS SPORTIVES LE FINANCEMENT DES ACTIVITES SPORTIVES Les collectivités locales peuvent participer au financement des associations sportives, sous certaines conditions. Plus en détail Appel à projets Règlement pour l octroi des subsides
Appel à projets Règlement pour l octroi des subsides Dans le texte ci-après, sera dénommée «l opération» et l asbl demanderesse «l association». 1. Publics cibles de L opération a pour vocation statutaire Plus en détail Vade-mecum sur la déductibilité des dons au profit d'associations
Vade-mecum sur la déductibilité des dons au profit d'associations Note liminaire Dans le but d encourager les entreprises et les particuliers à effectuer des dons au profit d associations, les donateurs Plus en détail Loi fédérale sur la diffusion de la formation suisse à l étranger
Délai référendaire: 10 juillet 2014 Loi fédérale sur la diffusion de la formation suisse à l étranger (Loi sur les écoles suisses à l étranger, LESE) du 21 mars 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération Plus en détail Plan directeur énergie citinergy CAD bois
Plan directeur énergie citinergy CAD bois Daniel Rey, délégué à l énergie 5 novembre 2015 L énergie dans les bâtiments Évolution des besoins 2010 2020 2030 thermique pour le chauffage 100 80 10 pour l Plus en détail CREATION D UNE ASSOCIATION SPORTIVE ET DEROULEMENT D UNE ASSEMBLEE GENERALE Sources : Legifrance, Mémento Lefebvre Associations, URSSAF
CREATION D UNE ASSOCIATION SPORTIVE ET DEROULEMENT D UNE ASSEMBLEE GENERALE Sources : Legifrance, Mémento Lefebvre Associations, URSSAF LA CREATION D UNE ASSOCIATION SPORTIVE Une association est définie Plus en détail Comment utiliser la vidéo en classe
Comment utiliser la vidéo en classe Aujourd hui, les étudiants sont toujours «branchés» au web et aux médias sociaux, et c est afin de susciter leur intérêt que les enseignants ont recours à la technologie Plus en détail Papier de positionnement
Papier de positionnement Promotion de la santé et prévention (Version du 10 décembre 2007) 1. Situation de départ Le 5.9.2005, le Département fédéral de l intérieur (DFI) a mis en place la commission spécialisée Plus en détail POUR UNE RUE SAINTE-CATHERINE OUEST À ÉCHELLE HUMAINE
MÉMOIRE DU FORUM JEUNESSE DE L ÎLE DE MONTRÉAL POUR UNE RUE SAINTE-CATHERINE OUEST À ÉCHELLE HUMAINE PRÉSENTÉ AU MAIRE DE MONTRÉAL DANS LE CADRE DE LA DÉMARCHE DE CONSULTATION SAINTE-CATHERINE OUEST S Plus en détail JEUX D'HIVER DU CANADA DE 2015. Responsable de l exploitation des sites
JEUX D'HIVER DU CANADA DE 2015 Titre du poste : Responsable de l exploitation des sites Secteurs de responsabilité : 40 Exploitation des sites 44 Aménagement des sites 88 Services essentiels [déneigement] Plus en détail AUBERGE DE JEUNESSE JUILLET 2013
COOPÉRATIVE D HÉBERGEMENT AUBERGE DE JEUNESSE DE G AT I N E A U JUILLET 2013 1 TABLE DES MATIÈRE 1. PRÉSENTATION DU PROJET 3 2. GROUPE DE PROMOTEURS 4 3. DESTINATION GATINEAU 5 4. APERÇU DU MARCHÉ 6 2 Plus en détail Règlement d'application des articles 9 à 14 des statuts de l Association des Communes de Crans-Montana (ACCM)
Règlement d'application des articles 9 à 14 des statuts de l Association des Communes de Crans-Montana (ACCM) L assemblée des délégués de l Association des Communes de Crans-Montana arrête : Vu la Loi Plus en détail Association déclarée sous le régime de la loi du 1er juillet et du décret du 16 août 1901. Association culturelle
Association déclarée sous le régime de la loi du 1er juillet et du décret du 16 août 1901 Association culturelle «Ô Racines» Statuts de de l association culturelle «Ô Racines» Ce document vise à rappeler Plus en détail Dossier de demande de subvention de fonctionnement aux associations Année : 2015
Dossier de demande de subvention de fonctionnement aux associations Année : 2015 Cocher la case correspondant à votre situation : Première demande : Renouvellement d une demande NOM DE L ASSOCIATION : Plus en détail 0.741.619.163 Accord entre la Suisse et l Autriche relatif aux transports internationaux par route
Traduction 1 0.741.619.163 Accord entre la Suisse et l Autriche relatif aux transports internationaux par route Conclu le 22 octobre 1958 Entré en vigueur le 4 avril 1959 Le Conseil fédéral de la Confédération Plus en détail Tarif commun Hb 2012-2017
SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SWISSPERFORM Société suisse pour les droits voisins Tarif commun Hb 2012-2017 Exécutions musicales pour manifestations dansantes et récréatives Approuvé Plus en détail 2017 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back

References: art. 2
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 1
 art. 108
 art. 48
 art. 15
 Art. 3
 art. 25