Source: http://ultrardeche.fr/normativa/
Timestamp: 2020-01-20 09:53:37+00:00

Document:
Normativa - ULTR'ARDÈCHE
en Francés (règlement) – en Inglés (rules)
Normativa del Ultr’Ardèche
Artículo 1 : Presentación
La asociación « Ultr’Ardèche » organiza una carrera de larga distancia a ritmo libre (caminar o correr) llamada « Ultr’Ardèche » de una distancia de 222 kilómetros por 4.477 metros de desnivel positivo en un tiempo ejecutivo de 37 horas y 8 barreras temporales (en los km 56, 72, 95, 117, 145, 175, 206 y 222).
La salida se dara desde Alboussière a las 06:00 del sábado 30 de mayo de 2020. El plazo de llegada finaliza el domingo 31 de mayo a las 19.00 horas, es decir, un máximo de 37 horas para ejecutar la carrera. El promedio global mínimo de la prueba es de 6 km/h (véase el artículo 5: Barreras temporales).
Este evento reúne a adeptos de carreras ultra, con aptitud al esfuerzo de larga distancia y a una sólida experiencia del ambiente del Utra fondo. Para poder inscribirse, es necesario demostrar que se ha participado y terminado en eventos similares (Spartathlon, Nove Colli, Sakura Michi, Transe Gaule, Mil Kil, Balaton, Mi Mil Kil, Grand Raid de la Réunion, Ultra Marin, Olympienne, Euchidios, Dolihos Ultra race, 24h (> 150 km), 48h (> 250 km), 100km (< 13 h) …).
Ultr’Ardèche es un calificador para el Spartathlon 2021.
Calificación directa por menos de 27 horas para los hombres y menos de 28 horas para las mujeres
Lotería por menos de 36 horas para hombres y 37 horas para mujeres’
LLa organización se reserva el derecho de rechazar un compromiso si:
– considera que el CV del Competidor es insuficiente para participar en el Ultr’Ardèche.
– no quiere recibirlo. La naturaleza convivial, incluso familiar, del evento sigue siendo y seguirá siendo nuestra razón principal para organizar este evento. Estas negativas son definitivas.
Se recomienda encarecidamente un comportamiento caballeroso hacia los demás competidores, los voluntarios, la organización y el medio ambiente. Sólo los adultos pueden competir.’
Antes de enviar cualquier compromiso, por favor envíe un correo electrónico al organizador:
ultrardeche@ultrardeche.fr o en la página de Facebook « Ultr’Ardèche »
Los competidores se comprometen a su propios riesgos y peligros bajo su propia y exclusiva responsabilidad. Cada competidor debe ser consciente de los riesgos involucrados.Por lo tanto, en caso de accidente de salud o accidente de tráfico en la pista, el participante o sus sucesores no podrán interponer recurso alguno contra el organizador o la asociación organizadora, persona física o jurídica.
Completar el formulario de inscripción es un signo de aceptación de las reglas.
Numerosas instrucciones de seguridad están anotadas en el libro de ruta, se recomienda leerlas mucho antes del día de la carrera. El progreso de los corredores se hará principalmente en las aceras de las aldeas, en los carriles , en los pasillos disponibles en las carreteras. Se recomienda ropa de alta visibilidad. En el libro de ruta, se especifica en ciertos lugares , el lado del camino que debe ser tomado por el competidor.
Los competidores no deben olvidar que se están aventurando en uno de los raros Territorios departamentales en los que no existe los reality shows, uno de los últimos bastiones de la « autenticidad », como han demostrado ediciones anteriores.
Artículo 3 : Registro
La inscripción será efectiva a partir de la recepción del formulario de compromiso firmado que atestigua la aceptación del pago y el importe del compromiso fijado en 170€.
El 50% de esta cantidad será reembolsado en caso de desistimiento antes del 1 de febrero de 2020. Después de este período, no hay reembolso.
Para mantener el carácter convivial e incluso confidencial de este evento, el número de participantes está limitado a 160 participantes.
La organización se reserva el derecho:
– cancelar el evento por debajo de los 40 participantes registrados
– denegar la inscripción de un concursante sin motivar su decisión’
Artículo 4 : Reccorido
El recorrido es un circuito de 222 kilómetros en las pequeñas carreteras de la Ardèche, con muy poco trafico.
Ciudad de salida y de llegada: Alboussière
El recorrido es montañoso: 4.477 metros de desnivel positivo.
Esta ruta le permitirá descubrir la hermosa « Ardèche verte » con el punto más alto el pie de Gerbier-de-Jonc, la cuna de la Loire.
Un road book estará disponible para su descarga en el sitio web:
A petición, se puede entregar en papel en la recepción de la carrera.
El recorrido está disponible en la página web de Openrunner: https://www.openrunner.com/r/8662932
Artículo 5 : Navegación
El recorrido se marcará con flechas autoadhesivas (5,5 cm X 2 cm) sobre un fondo naranja fluorescente y en algunas intersecciones habrá marcas adicionales en el suelo con pintura biodegradable y luces por la noche.
Tendrá que llevar el libro de ruta durante toda la carrera para corregir cualquier posible error del recorrido.
En caso de dificultad, siempre será posible llamar a la organización por teléfono móvil. El roadbook especifica los pocos lugares por los que no pasa la red móvil (2 kilómetros a lo largo de todo el recorrido).
En el dorso del dorsal se encuentran los números del director de la carrera, del médico y de los vehículos de la organización.
Los competidores progresan en el lado izquierdo de la carretera si la carretera está despejada y la visibilidad es tal que pueden ver muy lejos. Los competidores deben usar el sentido común cuando operan en un carril abierto al tráfico. Puede encontrar información frecuente en el libro de ruta. Corre, camina en prioridad por las aceras, contra pasillos, pasillos.
En las encrucijadas de las carreteras más transitadas, se instalará un CP (y suministro).
Si este no es el caso:
– Durante la sesión informativa se hará un recordatorio.
– El libro de ruta es muy preciso sobre este riesgo potencial.
– Un voluntario estará presente durante la travesía del cruce.
Por la noche, las luces se colocarán en lugares estratégicos.
Artículo 6 : Barreras temporales
Para garantizar la seguridad de los competidores, se establecen 8 barreras temporales. La hora de llegada a los avituallamientos sera elegida.
Ciudad (Altitud)
Km entre BH
Promedio desde la Salida
D+ en el Tramo
D+ desde la Salida
CP 5 : St Martin de Valamas (540 m)
CP 7 : Borée (1150 m)
CP 10 : Sagnes et Goudoulet (1224 m)
CP 12 : St Pierre de Colombier (418 m)
dimanche 00h15
CP 15 : Saint Joseph des bancs (666 m)
dimanche 05h00
CP 18 : Gluiras (790 m)
CP 20 : Châteauneuf de Vernoux (587 m)
Alboussière (539 m)
Artículo 7 : Suministros
Los repostajes estaran dispuesto en la ruta aproximadamente cada 10 km, preferiblemente en pueblos pequeños, pero también en lugares donde sea necesario un cruce de carreteras.
Habrá bebidas calientes o frías dependiendo del clima, agua sin gas y con gas, Coca-Cola, jarabe, frutas frescas, pan, sal, azúcar, confitería, pasteles, compotas. También estarán disponibles en algunos suministros, queso, embutidos, patatas a vapor,…. El acceso a estos suministros está reservado para los competidores y ciclistas que pagaron la suma de 10 euros en el momento de la inscripción
En las barreras temporales n°4, 5 y 6 (CP n°12, 15 y 18), además del suministro habitual, los competidores tendrán la oportunidad de descansar y dormir. Se servirán platos calientes (puré de patatas, sopa, etc.). En estas tres estaciones, se instalarán camas de campaña en las habitaciones proporcionadas por los municipios.
Es imprescindible que el competidor se reporte a la persona a cargo de la
estación de servicio (CP) a su llegada a cada CP para que pueda anotar su horario de paso.
Artículo 8 : Equipo obligatorio
Durante todo el evento, el competidor debe tener lo siguiente:
– un suministro de agua de 1 litro
– un poco de comida (barra energética,azucar…) permitiendole seguir hasta el suministro siguiente
Por la noche, la diferencia de temperatura puede ser muy sorprendente. Las ediciones de 2012, 2013 y 2019 lo confirman.
+30° alrededor del mediodía alrededor del kilómetro 40 y temperaturas cercanas a 0° hacia el cañaveral o por la noche. El atuendo debe ser adaptado.
Es obligatorio tener un teléfono móvil durante el evento. Un tramo de 2 km no tiene cobertura de red.
Los concursantes podrán confiar a la organización el transporte de la ropa y los alimentos que estarán disponibles en las barreras horarias: BH2 (CP7), BH3 (CP10), BH4 (CP12), BH5 (CP15), BH6 (CP18) La organización se encargará de la repatriación de las bolsas de entrega que se dejarán en los diferentes CPs.
El depósito deberá efectuarse el viernes 29 de mayo de 2020 en el camping de 15 a 19h, es decir, antes del briefinga sesión informativa. u
Artículo 9 : Acompañantes
Sólo se permite un único ciclista por corredor (se entregará una etiqueta con su nombre el viernes en el momento de la entrega del dorsal). Se requiere una participación de 10€ para el acceso a los suministros para el cicloturista.
Por razones de seguridad, una sola bicicleta en todo el recorrido y por razones de equidad deportiva, un solo acompañante en el evento. El corredor y el ciclista deben progresar por el mismo lado de la carretera. El chaleco y el casco de alta visibilidad son obligatorios para el ciclista. En caso de abandono, la organización no se hace cargo de la repatriación de la bicicleta a Alboussière.
A partir del kilómetro 26 se permiten vehículos de escolta (un coche por competidor como máximo, no se permite autocaravana en el recorrido). No hay monitoreo continuo, pero paradas regulares (cada 5, 10 km es posible). Los competidores vienen a frotarse contra los elementos, a encontrarse solos en la noche con sólo el sonido de sus pasos, su aliento.
Queremos el menor número posible de vehículos en la pista. Vehículos presentes en el campo durante toda la carrera:
– 3 minibuses encargados de repatriar a los corredores que han abandonado,
– en la parte delantera, el vehículo que abre la carrera (iluminación nocturna)
– 1 otro vehículo en medio del pelotón (con director de carrera)
– 1 vehículo con los últimos competidores de la carrera (es el responsable de este vehículo quien se encarga de recoger el dorsal de los competidores que se retrasan en las barreras horarias).
– 1 vehículo con el médico de la carrera a bordo
Los competidores tienen prohibido abordar los siguientes vehículos:
– durante las paradas de repostaje (para evitar cualquier discusión),
– para unirse a la ruta después de perderse. (llamar al director de carrera en este caso) (ver artículo 11)
Artículo 10 : Vestimenta de competición
La ropa visible (luz y/o color fluorescente, alta visibilidad) es obligatoria por razones de seguridad. Ni negro ni oscuro.
Durante la progresión durante la noche o en presencia de niebla o bruma, los competidores deben estar equipados con un faro, una luz roja que llevarán en la espalda (ya sea en la correa del faro o en la bolsa), así como un chaleco de alta visibilidad.
La organización se reserva el derecho de descalificar a un participante cuyo comportamiento pueda poner en peligro la sostenibilidad del evento y su propia seguridad.
Artículo 11 : Calendario/mantenimiento de la puntuación
Al recibir el dorsal, se le entregará una baliza GPS (60 g) a cambio de un cheque de depósito de 100 euros. Este cheque será destruido al final de la prueba después de la devolución de la baliza.
Esta baliza es muy importante para la seguridad de los corredores. La posición GPS se registra cada minuto y es visible en la página web: sw3.solustop.com/courses
Esta baliza debe ser introducida en su bolsa o cinturón de correr. Este seguimiento permitirá a la organización garantizar la equidad deportiva, pero también a todos (corredores, acompañantes, familiares, amigos) para seguir la carrera en directo. El enlace para conectarse a esta página se comunicará un mes antes del evento. Las posiciones GPS se miden cada 5 minutos. En la meta , deberan absolutamente devolver la baliza a los responsables del micro chip .
Es obligatorio llevar un número de carrera durante todo el evento. Es imprescindible que el competidor se presente a la persona encargada de la estación de servicio (CP) a su llegada a cada CP para que pueda anotar su horario de paso.
Artículo 12 : Medio ambiente
La ruta está pensada para ser salvaje y preservada. El organizador tomará todas las medidas necesarias para garantizar que el medio ambiente no se vea afectado por la manifestación:
– favorecemos los viajes en tren y el uso compartido del coche para que los competidores puedan llegar al lugar de salida (horarios, ubicación, programa con suficiente antelación para reservar
los billetes de tren al mejor precio)
– se reservan tarifas de alojamiento muy asequibles para los competidores y sus acompañantes con el fin de limitar los desplazamientos en vehículo durante el fin de semana en las proximidades
de Alboussière.
– la instalación de lanzaderas desde las estaciones de tren de Valence TGV y Lyon St Exupéry
– recordatorio durante la sesión informativa previa a la carrera sobre la prohibición formal de tirar cualquier basura, embalaje en el medio silvestre por parte de un competidor o un asistente
(véase el artículo 11)
– No distribuimos material impreso y preferimos comunicarnos a través de nuestro sitio web y varios foros en Internet (antes, durante y después del evento).
– compra de frutas tempranas, frutas, carnes, panes, bebidas a los productores locales
– el marcaje de la prueba se hará con flechas autoadhesivas de 5,5cmx2cm, visibles para los corredores pero muy discretas para los habitantes. En lugares estratégicos (alto riesgo de ir en
la dirección equivocada), esta señalización se reforzará con pintura biodegradable en la calzada, así como con luces por la noche.
Artículo 13 : Desactivación y sanciones
Cualquier competidor que llegue después de la fecha límite en una de las 8 barreras de tiempo tendrá su número de carrera eliminado y será descalificado.
Cualquier competidor atrapado por el director de la carrera o un voluntario en un vehículo, en una motocicleta o bicicleta será descalificado de participar en las siguientes ediciones
Cualquier competidor que sea sorprendido tirando papel u otra basura en la vía pública será penalizado con una hora por la primera infracción y fuera de la carrera por la segunda. Si es el acompañante de un competidor que muestra incivilidad, se aplicarán las mismas penalizaciones a dicho competidor.
Recordatorio del artículo 9: La organización se reserva el derecho de descalificar a un participante cuyo comportamiento pueda poner en peligro la sostenibilidad del evento y su propia seguridad.
Artículo 14 : Classificación
El evento resultará en una clasificación de scratch, una clasificación femenina y una clasificación masculina que se mostrarán en la línea de meta.
Al final del evento, se entregará un trofeo de recuerdo a todos los ACABADOS.
No habrá bonificación de llegada en la parte superior de la clasificación.s.
Artículo 15 : Organización/prevención de cuidados/rescate
El vehículo del médico estará en el centro del paquete en todo momento.
La organización creará una farmacia. Sólo los médicos están autorizados a dar un medicamento a los competidores. Todos los competidores deben tener un teléfono móvil (la red funciona en el 99% de la ruta). Todos deben presentar un certificado médico en el momento de la inscripción (la licencia FFA (Federación Francesa de Atletismo) actúa como un certificado médico). Sólo los competidores con amplia experiencia en este tipo de carreras pueden participar.
Artículo 16 : Recepción, alojamiento y programa
La organización instalará lanzaderas desde la estación TGV de Valence hasta Alboussière (25 km). Los competidores que lleguen en tren el viernes indicarán al registrar la hora estimada de llegada de su tren. (Valence TGV estación 2h10 desde la Gare de Lyon) (confirmación 1 mes antes del evento). No hay servicio de transporte los miércoles y jueves.
Horario de los viernes: 10:30 am, 2:30 pm, 4:45 pm
Para el viaje de regreso, no hay servicio de enlace a la estación de TGV de Valencia el domingo por la noche. 1ª vuelta, lunes por la mañana a las 9h desde Alboussière
Los competidores serán recibidos en el camping Alboussière a partir de las 14 horas del viernes 17 de mayo.
Los concursantes podrán elegir entre el salón común, el camping Alboussière (autocaravana, tienda de campaña), los chalets del camping, las casas rurales y los hoteles de la zona.
Cada persona tendrá que proporcionar su propio equipo para dormir.
– El viernes por la noche se servirá la cena en el campamento durante la sesión informativa (se requiere asistencia).
– Sábado: Desayuno servido por la mañana a partir de las 3:45 am con café, té, chocolate, leche, pan, pogne, mantequilla, mermeladas, jugos de frutas, fiambres, queso, yogures.
– Domingo a las 20:00 horas: comida durante la ceremonia de entrega de premios
Los acompañantes o las familias pueden tomar las dos comidas del viernes por la noche y del domingo por la noche, así como el desayuno del sábado por la suma de 50€/persona.
Artículo 17 : Uso de imágenes
Al inscribirse en la prueba, cada participante autoriza expresamente a la Asociación « Ultr’Ardèche » a utilizar o hacer utilizar o hacer utilizar o hacer reproducir su nombre, imagen, voz y rendimiento deportivo en la prueba para cualquier explotación directa o en una forma derivada de la prueba, en cualquier soporte, en cualquier parte del mundo, por todos los medios conocidos o desconocidos hasta la fecha, y durante todo el período de protección que actualmente se concede a esas operaciones directas o derivadas mediante disposiciones legislativas o reglamentarias, decisiones judiciales y/o arbitrales de cualquier país y convenios internacionales actuales o futuros, incluidas las prórrogas que puedan hacerse a ese período.
CNIL: De acuerdo con la ley conocida como « Informatique et Liberté » del 6 de enero de 1978, cada competidor tiene derecho a acceder y rectificar los datos personales que le conciernen. A través de nosotros, puede recibir propuestas de otras empresas o asociaciones. Si no lo desea, sólo tiene que escribirnos indicando su nombre, apellidos y dirección.
http://ultrardeche.fr/normativa">

References: Artículo 1
 artículo 5

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9
 artículo 11

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12
 artículo 11

Artículo 13
 artículo 9

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17