Source: http://www.juricaf.org/arret/FRANCE-CONSEILDETAT-19930630-102383
Timestamp: 2016-12-02 18:27:24+00:00

Document:
France, Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 30 juin 1993, 102383
Page d'accueil > Résultats de la recherche France, Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 30 juin 1993, 102383
Sens de l'arrêt : RejetType d'affaire : AdministrativeType de recours : Recours pour excès de pouvoirNumérotation : Numéro d'arrêt : 102383Numéro NOR : CETATEXT000007838785 Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;conseil.etat;arret;1993-06-30;102383 Analyses : RJ1 FONCTIONNAIRES ET AGENTS PUBLICS - AGENTS CONTRACTUELS ET TEMPORAIRES - EXECUTION DU CONTRAT - Modification du contrat - Agents contractuels de l'Etat et des établissements publics de l'Etat de nationalité française en service à l'étranger (décret du 18 juin 1969) - Possibilité de changer le pays d'affectation pendant la période de validité du contrat - Absence - même par voie d'avenant au contrat (1).36-12-02 Il résulte des articles 6 et 9 du décret du 18 juin 1969 portant fixation du statut des agents contractuels de l'Etat et des établissements publics de l'Etat de nationalité française en service à l'étranger que les agents régis par ces dispositions ne peuvent faire l'objet d'aucun changement concernant le pays dans lequel le contrat les affecte, même par voie d'avenant à leur contrat, pendant la période de validité de celui-ci. Contrat signé par M. Y. et l'affectant au Brésil renouvelé par tacite reconduction jusqu'au 30 septembre 1988. Dès lors, la décision prise le 16 octobre 1987 par le ministre délégué auprès du ministre de l'industrie et de l'aménagement du territoire, chargé du tourisme, mutant M. Y. aux Etats-Unis à Dallas, méconnaît, même si elle est intervenue après que l'intéressé eut accepté de signer un avenant en ce sens, les dispositions de l'article 9 du décret du 18 juin 1969.Références :1. Rappr. Section 1991-06-07, Troquet, p. 222Texte : Vu le recours, enregistré au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 30 septembre 1988, présenté par le MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME ; le MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME demande au Conseil d'Etat d'annuler le jugement en date du 7 juillet 1988 en tant que par ledit jugement le tribunal administratif de Paris a annulé sa décision du 16 octobre 1967 affectant M. Y... à un service officiel français du tourisme à Dallas (USA) ;
- les observations de la SCP Vier, Barthélemy, avocat de M. X...,
- les conclusions de M. Sanson, Commissaire du gouvernement ;Sur le recours du MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME :
Considérant qu'aux termes de l'article 6 du décret du 18 juin 1969 portant fixation du statut des agents contractuels de l'Etat de nationalité française en service à l'étranger : "Le contrat, qui se réfère obligatoirement aux dispositions du présent décret, précise la durée et la date d'effet du contrat, la catégorie indiciaire dans laquelle l'agent est classé, l'indice hiérarchique qui lui est attribué, les fonctions qui lui sont confiées et le groupe d'indemnité de résidence correspondant, le pays dans lequel il est affecté, et le cas échéant le groupe de majorations familiales", et qu'aux termes de l'article 9 : "Pendant la période de validité du contrat, seules peuvent être modifiées et faire l'objet d'un avenant, les dispositions concernant : les fonctions de l'agent ..., l'indice hiérarchique lorsque l'agent est titulaire ..." ; qu'il suit de là que les agents régis par ces dispositions ne peuvent faire l'objet d'aucun changement concernant le pays dans lequel le contrat les affecte, même par voie d'avenant à leur contrat, pendant la période de validité de celui-ci ; qu'il résulte des pièces du dossier que le contrat signé par M. Y... et l'affectant au Brésil avait été renouvelé par tacite reconduction jusqu'au 30 septembre 1988 ; que la décision prise le 16 octobre 1987 par le MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME, mutant M. Y... aux Etats-Unis à Dallas, méconnaît, même si elle est intervenue après que l'intéressé eut accepté de signer un avenant en ce sens, les dispositions précitées de l'article 9 du décret du 18 juin 1969 ; que le MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME n'est donc pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, qui est suffisamment motivé, le tribunal administratif de Paris a annulé sa décision du 16 octobre 1987 ;
Sur le recours incident de M. Y... :Considérant que la lettre du 29 octobre 1987 par laquelle le MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME a proposé à M. Y... de signer un avenant, et la lettre du 12 novembre 1987 lui communiquant un exemplaire de son contrat modifié ne comportent aucune décision susceptible de faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir ; que M. Y... n'est donc pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Paris a rejeté comme irrecevables ses conclusions dirigées contre lesdites lettres ;
Article 1er : La requête du MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, CHARGE DU TOURISME et le recours incident de M. Y... sont rejetés.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. Y... et au ministre de l'équipement, des transports et du tourisme.Références : Décret 69-697 1969-06-18 art. 6, art. 9Publications :Proposition de citation: CE, 30 juin 1993, n° 102383Mentionné aux tables du recueil LebonTélécharger au format RTFComposition du Tribunal :Président : Mme BauchetRapporteur : M. AberkaneRapporteur public : M. SansonOrigine de la décision Pays : FranceJuridiction : Conseil d'ÉtatFormation : 6 / 2 ssrDate de la décision : 30/06/1993Fonds documentaire : Legifrance Haut de page

References: l'article 9
 l'article 6
 l'article 9
 l'article 9
 art. 6
 art. 9