Source: http://www.scribd.com/doc/17331045/Venta-de-Automotor-Nuevo
Timestamp: 2014-08-21 06:17:22+00:00

Document:
P. 1Venta de Automotor NuevoVenta de Automotor NuevoRatings: (0)|Views: 1,754
|Likes: 0Published by Estudio Jurídico QuadrelliMore info:Categories:Business/Law, FinancePublished by: Estudio Jurídico Quadrelli on Jul 14, 2009Copyright:Attribution Non-commercialAvailability:Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.download as PDF, TXT or read online from ScribdFlag for inappropriate content|Add to collectionSee moreSee lesshttp://www.scribd.com/doc/17331045/Venta-de-Automotor-Nuevo07/13/2009pdftextoriginal LA VENTA DE UN AUTOMOTOR NUEVO. OBLIGACIONES DE GENERO
.Fungibilidad y vicios redhibitorios.porLuis MOISSET de ESPANÉS _______________SUMARIO:I.- Introducción.a) Denominación de las obligaciones de género en el Códigocivil.b) Género limitado.II.- Las obligaciones de género y la compraventa de automotoresnuevos.a) Límites a la fungibilidad.b) Entrega de una cosa excluída del "género limitado".III.- Los vicios redhibitorios.a) Concepto.b) Distinción con el error y con la falta de cumplimiento.c) Automóviles de modelo distinto al prometido.IV.- Conclusiones. ______________
Se trata del capítulo 2, correspondiente al Título 7: "De lasobligaciones de dar", capítulo que comprende los artículos 601 a 605.
El artículo 601 del Código civil argentino se inspira en elartículo 910, inciso 2, del Esboço de Freitas; de allí, y de los artículos892 y 896 del proyecto de Freitas, ha tomado Vélez la denominación de"cosas inciertas no fungibles".
El artículo 896 del Esboço de Freitas dice: "Si las cosas nofungibles fueren consideradas por las partes como susceptibles desustitución por otras, la obligación de entregarlas, se reputará comoobligación de dar cosas inciertas", remitiendo al artículo 359 del propioEsboço (ver nota 9).
En las versiones taquigráficas de nuestras clases se lee: " ...hay alguna razón para formar una categoría distinta, porque en estos casoscada individuo de la especie no es igual a los otros individuos de laespecie; por ejemplo, cada caballo es distinto de otro caballo, o cada vacaes distinta de otra vaca, y por eso Freitas y el Código civil argentinohablan de "cosas no fungibles"; pero no es menos cierto que, en definitiva,al admitirse que puedan sustituirse unos por otros, dentro de la especie,se hace funcionar estas obligaciones como si se tratase de cosas fungibles,en el sentido amplio del concepto establecido por el artículo 2324,estudiado ya en Parte General".
.a) Denominación de las obligaciones de género en el Códigocivil.Las obligaciones de género son denominadas por nuestroCódigo civil "obligaciones de dar cosas inciertas", para luego,en el artículo 601, primero del capítulo dedicado a las obliga-ciones de dar cosas inciertas
, hablar de "cosa incierta nofungible", giro que se repite en el artículo 605
.Desde nuestra Cátedra hemos enseñado durante largosaños que el codificador, al utilizar ese giro -que tomó deFreitas
-, quiso poner de relieve que cada individuo esdiferente de los otros individuos que integran el género
.En los clásicos ejemplos de entregar cabezas de ganado,podemos decir que no hay caballos, o vacas, que sean iguales unoa otro; sin embargo, y a los efectos prácticos de cumplir la
Andreas von THUR: Tratado de las Obligaciones, traducción alcastellano de W. Roces, 1ª ed., Reus, Madrid, 1934, T. I, § 7, III, p. 42:"Como el deudor genérico no adeuda un objeto concreto, puede entregarcualquiera, siempre que en él concurran los caracteres del género señalado.No importa tampoco que el deudor posea o no la cosa al celebrarse elcontrato, ni hay inconvenientes en que la adquiera después para entregarlaen pago. ...".En igual sentido Manuel ALBALADEJO, da como ejemplo: " ... teentregaré un litro de vino blanco de tal clase, o un kilo de pan de trigocandeal, o
de tal marca y modelo. Entonces el obligado debe unejemplar
, un litro o un kilo, o un coche
del génerode que se trata (automóviles de tal marca y modelo, o vino de tal clase opan candeal" (Derecho Civil - Obligaciones, T. II, Vol. I, 5ª ed., Bosch,Barcelona, 1980, § 10, Nº 1, p. 44).
obligación de entregar cinco vacas a un matadero que las faenará,la voluntad de las partes es lo que permite ejecutar la presta-ción entregando esa cantidad de animales, del género vaca,cualquiera sea su especie o el color de su cuero, pudiendosustituirse unas vacas por otras
.Vemos pues como, en lugar de funcionar como cosas
nofungibles
, la verdad es que estas obligaciones pueden cumplirsecomo si los distintos individuos del género fuesen cosas
.La fungibilidad, insistimos una vez más, no depende dela naturaleza misma de la cosa, sino de la voluntad de las partesque, en última instancia, es la que determina si se aceptará ono la sustitución de la cosa debida por otra semejante.b) Género limitado.Aunque el Código no se refiere expresamente a estacategoría, ella surge con evidencia incontrastable de la realidadde los hechos, y de las referencias legales a "especies" (verartículos 602 y 605), que se están refiriendo a subdivisiones delgénero y lo limitan. Por ello una doctrina secular destaca queexisten obligaciones que no abarcan a todos los individuos queforman un género, sino que solamente comprenden una especie, oparte de ella; es decir, se limita el género por algunos datosque caracterizan a un sector de sus integrantes y se exige que

References: artículo 601
 artículo 896
 artículo 359
 artículo 2324
 artículo 601
 artículo 605