Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._870/page-111.html
Timestamp: 2013-05-20 07:55:01+00:00

Document:
B.08.052. [N]. Le fromage cottage en crème doit être du fromage cottage qui renferme de la crème, ou un mélange de crème et de lait ou de lait écrémé, ou les deux, en quantité telle que le produit fini doit renfermera) au moins quatre pour cent de gras de lait; etb) pas plus de 80 pour cent d’humidité et peut renfermer des agents émulsifiants, gélatinisants, stabilisants ou épaississants.
B.08.053. Tout produit laitier employé dans la préparation du fromage cottage doit avoir été pasteurisé.
B.08.054. Est interdite la vente du fromage cottage et du fromage cottage en crème dont la teneur bactérienne dépasse 10 bactéries coliformes par gramme, déterminée selon la méthode officielle MFO-4, Examen microbiologique du fromage cottage, 30 novembre 1981.DORS/82-768, art. 22.
BeurreB.08.056. [N]. Le beurre:a) doit :(i) être l’aliment préparé, conformément aux bonnes pratiques industrielles, à partir du lait ou des produits du lait,(ii) contenir au moins 80 pour cent de la matière grasse du lait;b) peut contenir :(i) des solides du lait,(ii) des cultures bactériennes,(iii) du sel,(iv) un colorant alimentaire.DORS/92-400, art. 10.
B.08.057. [N]. Le beurre de petit-lait doit être du beurre fabriqué de crème de petit-lait.DORS/92-400, art. 10.
Crème glacéeB.08.061. [N]. Le mélange pour crème glacéea) est un mélange pasteurisé, mais non congelé, de crème, de lait ou d’autres produits du lait, édulcoré avec du sucre, du sucre liquide, du sucre inverti, du miel, du dextrose, du glucose, du sirop de maïs, des solides du sirop de maïs ou avec un mélange de n’importe lesquels de ces édulcorants;b) peut renfermer(i) des oeufs,(ii) une préparation aromatisante,(iii) du cacao ou du sirop de chocolat,(iv) un colorant pour aliments,(v) des rajusteurs de pH,(vi) de la cellulose microcristalline ou un agent stabilisant, ou les deux, en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,5 pour cent,(vii) un chélateur ou agent séquestrant,(viii) du sel,(ix) au plus un pour cent de caséine comestible ou de caséinates comestibles ajoutés,(x) des esters monoacides gras de propylèneglycol en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,35 pour cent et du tristéarate de sorbitan en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,035 pour cent;c) doit renfermer au moins(i) 36 pour cent de solides, et(ii) 10 pour cent de gras de lait ou, si du cacao ou du sirop de chocolat ont été ajoutés, huit pour cent de gras de lait.DORS/92-400, art. 11; DORS/97-543, art. 2(F); DORS/2007-75, art. 2; DORS/2007-302, art. 4(F); DORS/2010-142, art. 6(F).Version précédente

References: art. 22
 art. 10
 art. 10
 art. 11
 art. 2
 art. 2
 art. 4
 art. 6