Source: http://www.icav.es/archivos/publicaciones/elLegajo-18/index.htm
Timestamp: 2017-04-28 08:11:36+00:00

Document:
El legajo : Segunda etapa No 18 tercer trimestre 2010
1-Portada / Las ejecuciones hipotecarias se disparan2 Publicidad / Rimontgó3 Tutorial / Muévete de forma sencilla por el nuevo Legajo digital4 Editorial / Mediar para avanzar5 Créditos / El equipo de trabajo de El Legajo digital6 Publicidad / Clínica Rahhal7 Menú / Acceso a los contenidos principales de El Legajo8 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos9 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos10 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos11 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos12 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos13 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos14 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos15 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotos16 Publicidad / Banco Sabadell17 De frente, De perfil y Contra la pared / Lo mejor y lo peor que vemos18 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones19 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones20 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones21 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones22 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones23 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones24 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones. Restaurante ‘La Salita’.25 Publicidad / Arquimorada26 Derecho Laboral / Pros y contras de la última reforma laboral27 Derecho Laboral / Pros y contras de la última reforma laboral28 El Colegio Informa / Elecciones colegiales29 El Colegio Informa / Elecciones colegiales30 El Colegio Informa / Campaña por el Turno de Oficio 31 El Colegio Informa / Fundación Asistencial del ICAV32 El Colegio Informa / Ampliación de la delegación de Torrent33 El Colegio Informa / Trofeos deportivos 201034 El Colegio Informa / Nuevo Centro de Mediación35 El Colegio Informa / SOJ para ciudadanos inmigrantes36 Formación / Arbitraje y mediación; ventajas y limitaciones37 Formación / Arbitraje y mediación; ventajas y limitaciones38 Con criterio / Lo que debes saber sobre el Turno de Oficio 39 Con criterio / Lo que debes saber sobre el Turno de Oficio 40 En veu alta! / El día a día en los juzgados, al descubierto41 En veu alta! / El día a día en los juzgados, al descubierto42 Cine y derecho / Caballero sin espada, magnífico filme de F. Capra43 Cine y derecho / Caballero sin espada, magnífico filme de F. Capra44 Enchufad@s / Servicio de documentación online del ICAV45 Enchufad@s / Servicio de documentación online del ICAV46 Actualidad jurídica / La estafa de los ‘muleros’47 Actualidad jurídica / La estafa de los ‘muleros’48 Escapada / Fuerteventura despliega sus encantos49 Escapada / Fuerteventura despliega sus encantos50 Agenda / Cursos, conferencias y seminarios de interés51 Publicidad / Sepin52 Publicidad / El Derecho editores
1-Portada / Las ejecuciones hipotecarias se disparanSegunda etapa Nº 18 tercer trimestre 2010
Se disparan las ejecuciones hipotecarias en 2010
CAsAs qUE VUElVEN Al BANCo
EN VOZ ALTA: ENRIQUE VILA (ESPECIAXÀTIVA DENUNCIA LISTA EN FILIACIONES): EsTrEChECEs y “CoNoCEr TUs poCA DIsposICIóN orÍGENEs Es UNA fUNCIoNArIAl NECEsIDAD CAsI fÍsICA” FORMACIÓN: ArBITrAJE y mEDIACIóN, EfICACIA pArA rEsolVEr CoNflICTos EL COLEGIO INFORMA: 9.400 ABoGADos VAlENCIANos ElIGEN NUEVo DECANo El 12 DE NoVIEmBrE2 Publicidad / Rimontgó3 Tutorial / Muévete de forma sencilla por el nuevo Legajo digitalotra forma de leer
EL LEGAJO DIGITAL OFRECE NUEVAS Y MEJORADAS POSIBILIDADES DE LECTURA. LOS DIFERENTES ICONOS FACILITAN LA NAVEGACIÓN POR LAS PÁGINAS DE LA REVISTA. EXPLICAMOS BREVEMENTE CÓMO SACAR EL MÁXIMO RENDIMIENTO A CADA UNA DE LAS FUNCIONES DISPONIBLES EN LA BOTONERA UBICADA EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA.
Pasar páginas adelante o atrás. También puedes pasarlas pinchando en las esquinas y arrastrando sin soltar o con las flechas laterales.
Para enviar la revista a alguien vía e-mail o recomendarla en redes sociales, pinchar este icono y rellenar los campos.
Maximizar la revista en el monitor del ordenador. Si el monitor es de tamaño medio o grande, es posible leer la revista sin necesidad de usar la lupa.
Para leer la revista en papel es posible imprimir una o varias páginas.
Para generar un PDF con toda la revista. Para ampliar los textos y las imágenes. Breve explicación de los iconos. Índice desplegable donde es posible ver el contenido de cada una de las páginas y seleccionar una para acceder directamente a ella.
Escribiendo una o varias palabras para localizar saldrán todas las páginas que las contengan. Esta opción no es operativa en el modo pantalla completa. Menú página 7: Pincha en la noticia que más te interesa y llegarás directo a ella.
Al pincharlo aparece abajo una tira con la revista entera en grupos de dos páginas. Pinchando cualquiera de ellas, la revista se abre por esa página.
TUTorIAl4 Editorial / Mediar para avanzarEDITorIAl
Es UNA rEAlIDAD qUE EXIsTE un descontento social con respecto a la justicia. Los ciudadanos que han accedido a los tribunales desconfían ante la incertidumbre del coste, del resultado y del tiempo en que ese resultado pueda llegar. Además, en este momento de crisis profunda, una gran parte de los ciudadanos no puede acceder a la resolución judicial de sus problemas por razones económicas, bien por ser antieconómico, bien por la insolvencia del contrario-deudor. Ante esta situación, que repercute directamente en nuestro ejercicio profesional, debemos reaccionar prestando a nuestros clientes soluciones modernas y alternativas a la jurisdicción, sistemas que son una realidad en el marco europeo al que pertenecemos, que son también una realidad en nuestro país, como son el arbitraje y la mediación. Legislativamente, la mediación puede ser incluso obligatoria en el año 2011, como requisito previo a iniciar un procedimiento judicial civil o mercantil. Debemos adelantarnos, ser nosotros –los abogados– los que ofertemos a nuestros clientes estos sistemas alternativos para resolver conflictos, y desde la garantía de que el árbitro y el mediador, según el sistema, son abogados especialistas conocedores de la materia. La mediación, como sistema alternativo de resolución de conflictos, es un método en el que la figura central es el mediador, experto en el conflicto y en las técnicas de mediación. Nosotros creemos que los mediadores deben ser abogados. Los letrados somos negociadores natos y, desde luego, conocedores de los conflictos que afectan a nuestros clientes, pero no somos mediadores. Mediador es el experto que, además de formarse en el conflicto, conoce las técnicas de mediación y puede conseguir técnicamente que las dos partes en conflicto alcancen acuerdos, que al no ser impuestos por un tercero son sostenibles en el tiempo. El Colegio de Abogados de Valencia, fiel a su vocación de servicio a los abogados, adelantándonos a toda iniciativa pública y privada, que llegará, ha creado
mENÚ prINCIpAl5 Créditos / El equipo de trabajo de El Legajo digitalSegunda etapa Nº 18 tercer trimestre 2010
el Centro de Mediación del ICAV, instrumento real para ofrecer a los ciudadanos este sistema de resolución de conflictos de máxima calidad, prestado por abogados expertos mediadores y dividido por especialidades; Familiar, Civil y Mercantil, Penal y Penitenciaria y Comunitaria. Queremos con ello ofrecer con garantías este procedimiento a los abogados y a los ciudadanos. No podemos ignorar la realidad de la mediación, ya está aquí, y debemos dar respuesta a este sistema brindándolo a nuestros clientes, con garantías y desde el ICAV.
El ICAV apuesta por lo tecnológico
Tras 16 años de presencia ininterrumpida, la publicación colegial inicia una nueva andadura. Este número y el siguiente se ofrecerán tanto en su versión tradicional en papel como en edición digital, según el compromiso por aprovechar las innumerables ventajas que reportan las nuevas tecnologías. Es éste un paso más hacia el e-colegio.
[Edita] Ilustre Colegio de Abogados de Valencia. Plaza Tetuán, 16 – 46003 Valencia. Tel. 963 941 880 Fax 963 103 180. Web: www.icav.es / E-mail: icav@icav.es. [Director] Francisco Nemesio Casaban [Consejo de Redacción] Mª José Santa Cruz Ayo, Diego Muñoz-Cobo González, Javier Domeque Emo, Rebeca Lino Tatnell, Alejandra Alias Lajara, Blanca Fortanet Rodrígez y Olga Vilardell Mir. [Coordinación, redacción y publicidad] Contenido, ideas de comunicación, S.L. Avda de la Horchata, 20, 2ª – 46120 Alboraya (Valencia). Tel. 961 337 900 Fax: 961 337 902 Web: www.contenidosl.com / E-mail: contenido@contenidosl.com [Diseño y maquetación] Fernando Cervera. [Fotografía] Alberto Sáiz. [Imprime] Fustabloc, S.L. [Distribución] Grupo Meydis. [Depósito Legal] V-2036-1994. Esta publicación se distribuye por correo electrónico a los colegiados del Iltre. Colegio de Abogados de Valencia, así como a distintas administraciones, entidades y organismos de índole jurídica.
Las opiniones vertidas en los textos publicados en ‘El Legajo’ son exclusivamente de sus autores. La opinión oficial del Iltre. Colegio de Abogados de Valencia la expresa la Junta como órgano de gobierno de la institución. Se autoriza la reproducción, indicando su procedencia.
 Publicidad6 Publicidad / Clínica Rahhal7 Menú / Acceso a los contenidos principales de El Legajo8
Ejecuciones hipotecarias: asociaciones de Derechos Humanos piden que la dación en pago cubra el 100% de la deuda en algunos casos.
Toga y mantel
El abogado valenciano Enrique Vila, especialista en filiaciones, reivindica los derechos de los adoptados desde su doble óptica de letrado e hijo adoptivo.
Agentes sociales y profesionales del Derecho muestran su descontento y escepticismo por la nueva reforma del mercado de trabajo.
El 12 de noviembre se celebran elecciones al Colegio de Abogados de Valencia. De ellas saldrá el nuevo decano. Se han presentado sei s ca ndidaturas.
El ICAV promueve el arbitraje y la mediación como fórmulas para solucionar conflictos fuera de los tribunales. Dos herramientas tan distintas como eficaces.
Los abogados adscritos al Servicio de Orientación Jurídica tienen que cumplir unos requisitos de acceso y respetar el régimen de incompatibilidades.
James Stewart encarna en Caballero sin espada el valor de la honradez y la lucha contra la corrupción. Un filme intemporal firmado por el genial Capra.
Enchufad@s
Con 533 peticiones recibidas, el servicio de documentación online del ICAV permite a los letrados ahorrar tiempo y costes en la búsqueda de documentos.
La isla de Fuerteventura centra su encanto en los espacios naturales, sus playas de agua transparente y la orografía, en especial sus formaciones volcánicas.
78 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosEN profUNDIDAD
EN EL PrIMEr TrIMESTrE DE 2010 SE EJECUTó EN ESPAñA MáS HIPOTECAS QUE EN TODO 2007
los plazos rotos
Drama. Es la palabra a la que invariablemente recurren para definir el galopante incremento de las ejecuciones hipotecarias quienes conviven día a día con este problema desde todos sus flancos: bancos y cajas, asociaciones de usuarios de banca, entidades de ayuda a inmigrantes, judicatura, afectados. Y lejos de aminorar, la resaca que dejó la borrachera del ladrillo tiene visos de seguir creciendo.
unque todos sabemos lo que ha pasado con el mercado de la vivienda en los últimos años, no viene mal destacar algunos datos para refrescar la memoria y situarnos en el momento actual. La burbuja inmobiliaria alcanzó su máxima presión en 2006. Según estadísticas del Ministerio de la Vivienda, ese año, el número de viviendas vendidas en España alcanzó su cenit: 955.000. En la Comunitat Valenciana, la cifra también batió récords: 146.000. En el que hasta ahora ha sido el peor periodo de la resaca, el año 2009, esas cifras bajaron hasta las 463.000 viviendas en el territorio nacional y 60.000 en el autonómico. Es decir, que en tres años, las ventas bajaron un 52% en España y un epatante 60% en nuestra comunidad. Un estallido en toda regla.
El primer trimestre de 2009, nefasto
Durante el primer trimestre de 2009, la crisis inmobiliaria tocó fondo. Sólo 104.000 viviendas vendidas en toda España frente a las 233.000 del mismo periodo de 2006. Pero no fue la única luz roja que se encendió entonces. “Los
En el primer trimestre de 2009 se registró un fuerte incremento de propietarios con problemas para pagar su vivienda
dos primeros meses de 2009 recibimos una avalancha de personas con problemas para pagar sus hipotecas”, recuerda Lorena García, técnico de consumo de
89 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosla Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (ADICAE). Este movimiento masivo tiene un reflejo fiel en las estadísticas del Consejo General del Poder Judicial. Los procesos de ejecución hipotecaria duran alrededor de un año, por lo que el primer trimestre de 2010 también fue de récord. Según el CGPJ, entre enero, febrero y marzo de este año se han hecho efectivas 27.561 ejecuciones. Más que en todo 2007. En tres años, el ritmo de ejecuciones se ha multiplicado por cuatro. Entre el 1 de enero de 2007 y el 30 de junio de 2010 los bancos han ejecutado 230.000 hipotecas en España. Y la tendencia sigue al alza. Si bien el fenómeno de compra masiva de viviendas se debió sobre todo a la especulación, no es menos cierto que millones de inmigrantes llegados
a España cumplieron el sueño de convertirse en propietarios. Un sueño con trampa. Desde ADICAE calculan que de todos los afectados por problemas para pagar la vivienda que han acudido a ellos, aproximadamente un 65% son inmigrantes. “Muchos se endeudaron hasta las cejas sin saber lo que firmaban
la pérdida de valor de los inmuebles impide que la dación en pago cubra la totalidad de la deuda contraída
y ahora están viviendo auténticos dramas”, relata la técnico de ADICAE. “El 35% restante, los deudores españoles, no se puede clasificar por estratos socia-
fotos: Alberto sáiz.
EN profUNDIDAD10 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosFrancisco Javier Collado, ante la sucursal de Torrent que ha ejecutado su hipoteca.
“Nos dieron una pastilla envenenada”
El estallido de la burbuja inmobiliaria arrolló por completo a Francisco Javier Collado. Promotor durante los años de vacas gordas, llegó a ganar entre 30.000 y 60.000 euros netos al mes. Compró un chalet en Torrent por el que pagó 330.000 euros y cuya reforma costó otros 150.000. Una inversión de casi medio millón de euros en total. A principios de 2009, cuando Javier – un ex legionario viudo y con dos hijos- dejó de tener ingresos, empezaron los problemas. Intentó negociar con Bankinter, la entidad donde tenía su hipoteca: “Me dijeron que para devolverles la casa tenía que poner encima de la mesa una cantidad de dinero importante, algo absurdo puesto que no podía pagar los plazos”, recuerda Javier. También buscó personas interesadas en subrogarse a su hipoteca, “pero el banco pedía demasiadas garantías y rechazaron cualquier operación. Ellos querían mi chalet”. Al final llegó la demanda y la ejecución de la hipoteca. El medio millón de euros que invirtió en su vivienda se convirtió en 200.000 tras la nueva tasación. “Siento una impotencia absoluta, tenía un patrimonio de tres millones de euros y estoy arruinado”, lamenta Collado, que califica a los responsables del banco como “embusteros” y de mantener una actitud “prepotente, arrogante y desagradable”. Y define su experiencia así: “Nos dieron una pastilla envenenada y ahora lo estamos pagando. No entiendo que haya usureros que se han enriquecido a costa de jugar con nosotros”.
1011 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosles. Hay de todo”, matiza Lorena García. Y ante los bancos, la indefensión de alguien que no puede pagar los plazos es absoluta: “La ley es clara y el procedimiento también, la única esperanza es que la entidad se avenga a negociar si ve alguna opción futura de pago. Pero si quieren ejecutar la hipoteca, nada se lo impide, el hipotecado está en sus manos”, concluye García. Ada Colau, del Observatori dels Drets Humans DESC y colaboradora de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, advierte de que los inmigrantes “están siendo los primeros porque no tienen ayuda aquí, pero habrá una nueva oleada de autóctonos que a día de hoy aún aguantan gracias a la red de apoyo que forman la familia y los amigos”. Según asegura Colau, y a diferencia de ADICAE, “a nosotros está acudiendo más gente que el año pasado, y cada vez más autóctonos. El problema, sin duda, va en aumento”.
frente a su hipoteca se encuentran que devolviendo su casa −dación en pago− apenas cubren la mitad de su deuda y el banco sigue reclamándoles el resto. El Observatori DESC, con sede en Barcelona, lleva tiempo denunciando la situación a la que se ven abocadas cada vez más personas en nuestro país. “Las ejecuciones hipotecarias suponen una condena financiera de por vida. Además de ser insostenible, un país democrático no puede permitir la exclusión de esas personas”, lamenta Ada Colau. “Lo lógico sería modificar el artículo 693 de la Ley de Enjuiciamiento Civil para que la dación en pago cancele el total de la deuda en casos de primera vivienda y
Entre 2007 y 2010, el ritmo de ejecuciones hipotecarias se ha multiplicado por cuatro
que sea demostrable buena fe por parte del deudor”, añade. Así ocurre en otros países, sobre todo del ámbito anglosajón. Colau también pide “reformar la Ley Concursal, que prevé que se puedan acoger a concurso familias y personas.
la dación en pago, insuficiente
El origen del problema actual es la pérdida de valor que han experimentado los inmuebles tras el estallido de la burbuja. Los propietarios que no pueden hacer
EN profUNDIDAD12 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosEN profUNDIDAD
Hay salvedades que no evitan la paralización de las ejecuciones, como aquellos préstamos que tengan un aval real. Es decir, a través del concurso de acreedores, las empresas pueden empezar de cero pero las familias no”. La única medida que ha puesto en marcha el Gobierno para ayudar a personas en esta situación ha sido la Moratoria ICO, consistente en aplazar un máximo de 500 euros al mes con tope de dos años y prorratear la suma a partir del tercero. Según Colau, “apenas 5.000 personas se han acogido en toda España a esta medida”, lo que corrobora Lorena García, de AUSBANC: “Sólo una persona de las 150 que hemos atendido por problemas con la hipoteca ha optado por esta solución”. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? “Las casas nunca van a bajar de precio”. Son pocos los españoles que en los años dorados del ladrillo no pronunciaron
esta frase. Según un estudio del economista José García Montalvo, publicado a finales de 2006 por la revista Papeles de Economía, editada por la CECA, el 40% de las viviendas que se compró ese año en Valencia fue para invertir, no para residir. Especulación en estado puro. Bajo esa falacia se instaló la cultura del beneficio rápido, de la compra para especular. Muchas empresas de tasación poco responsables fueron cómplices del hinchamiento artificial de los precios que fomentaban los bancos para enmascarar préstamos del 100% del capital de una vivienda. “Se perdió la noción del riesgo y los bancos te pedían siempre que tasaras por lo alto, hubo una borrachera generalizada”, asegura un directivo de una importante empresa de tasación española que prefiere permanecer en el anonimato. Además, desde 1984, en España, a diferencia de otros muchos países, la legislación impide a los bancos tasar
mENÚ prINCIpAl13 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosde crédito como las máximas responsables del desaguisado. Las acusaciones las resume Ada Colau, quien amplía el abanico a notarías, tasadoras e incluso al Gobierno: “En un contrato hipoteca-
El colectivo de inmigrantes es el más afectado, pero se espera una avalancha de españoles que aún aguantan gracias a familia o amigos
rio no hay dos partes iguales, los bancos tienen mucha más información que cualquier usuario. La Administración secundaba la locura: desgravaba la compra y no el alquiler. Hubo un fraude sistemático, el dinero negro circulaba por todas las notarías. Las tasaciones se hacían por encima del valor… Se cometía todo tipo de irregularidades”. Juan Añón, abogado del Banco de Valencia y director de la Escuela de Práctica Jurídica del ICAV, hace esta reflexión: “Hubo muchas personas que se metieron pensando que nunca iban a cambiar las cosas y que su casa se iba a revalorizar siempre”. Y explica que ante la posibili-
viviendas. De hecho, en la liquidación de los gastos en operaciones hipotecarias, hay una partida referida a la tasación que corre a cuenta del cliente. Por eso, ante la bajada de valor de un activo, el banco siempre puede alegar que la tasación fue contratada por el cliente. Buscando culpables “La culpa es de los bancos”. Tampoco es fácil encontrar un español que tras el fin de fiesta no señale a las entidades
EN profUNDIDAD14 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosUn incremento del 236% en tres años
Según datos facilitados por el Decanato de la Ciudad de la Justicia de Valencia, entre 2007 y 2010 se ha producido un incremento de ejecuciones de bienes hipotecarios del 236% en los juzgados de 1ª instancia de Valencia. Isabel Tena, magistrada del juzgado de 1ª instancia número 11 de Valencia, habla de “equipos saturados y trabajo con demasiadas prisas, que no son adecuadas para los delicados intereses que están en juego. Se sufre mucho y es desazonador no poder llevar los asuntos más al día y atender a la gente con el cuidado que se merece”. Ante una demanda por impago de un contrato de préstamo garantizado con carga real que es la hipoteca hay dos únicos trámites. El primero, requerimiento de pago al deudor del contrato de préstamo y al hipotecante no deudor si es persona distinta del deudor, sólo en el caso de que no se haya hecho ya notarialmente antes de interponer la demanda. Y el segundo, la petición al registrador de la propiedad de una certificación registral de ese bien inmueble para tener acreditada la existencia de la hipoteca y su vigencia. Es una demanda de ejecución especial porque se aporta el título ejecutivo y las partes conciertan que se paga garantizado con la hipoteca. Es un procedimiento tan sumario que la admisión de demanda lleva aparejados trámites muy rigurosos. Es uno de los pocos procedimientos en los que el juez mantiene la admisión tras la reforma de la LEC.
Sala de subastas en la Ciudad de la Justicia de Valencia.
Tras ejecutar todos estos pasos, la vivienda se saca a subasta, en la que no interviene el juez. “No toda ejecución acaba en subasta, está habiendo muchos acuerdos para refinanciar. Los bancos suelen negociar mediante el procedimiento de quita y espera”, explica la magistrada Tena. “Nos llegan escritos de los bancos diciendo que se pare la ejecución”. Aunque también es cierto que las subastas se han incrementado mucho. Según datos de la secretaria del mismo juzgado, “hace unos años se señalaban cuatro o cinco al año, mientras que ahora, aproximadamente, unas 75”.
1415 En profundidad / Ejecución de hipotecas; pagando los plazos rotosdad de impagos, “todo pasa por intentar llegar a acuerdos de refinanciación, algo difícil si el deudor no tiene ingresos”. Al dejar de percibir los pagos de una hipoteca, las entidades bancarias no sólo renuncian a esos ingresos. Juan Añón recuerda los problemas que los impagados crean a la banca: “Las entidades con impago de cuotas a 90 días han de rubricarlo en morosidad y han de empezar a hacer dotaciones de cobertura de insolvencia. Lo que interesa a
las dotaciones de cobertura de insolvencia hacen que cada céntimo no cobrado les pueda costar el doble a los bancos
cualquier entidad es cobrar la deuda. Cuando se adjudica la vivienda hipotecada en subasta también se ha de dotar la insolvencia por las cantidades finales. Cada céntimo que no cobras te puede costar el doble”.
Ejecuciones hipotecarias 2007-2010
Según Añón, “la morosidad se ha multiplicado por cuatro en los últimos tres años, y eso ha deteriorado a algunas entidades de crédito”. Para recuperar el total de la deuda tras haber ejecutado la hipoteca o haber aceptado una dación en pago, las entidades bancarias pueden embargar parte de la nómina en porcentajes que crecen a medida que ésta es más alta. Más difícil es seguir el rastro a los inmigrantes que dejan las llaves y regresan a su país: “Gracias a los convenios internacionales se puede ejecutar embargos, pero lo cierto es que si un inmigrante se vuelve, por ejemplo, a rumanía, es muy difícil averiguar si tiene bienes para embargar, puesto que con ese país no tenemos convenio”. Añón resume así la situación: “Ha habido comentarios muy irresponsables y se ha financiado a quien no se debía financiar. No niego que los bancos tengan cierta parte de responsabilidad, pero la gente ha cogido el dinero. Y al final el negocio crediticio es éste: dejar dinero con garantías para poder cobrar si el cliente no paga”.
Venta viviendas 2006-2010
5.688 5.935 5.484 8.836
11.050 12.938 13.487 21.211
23.433 23.704 19.241 26.941
27.561 24.414
233.669 251.649 221.610 248.258
230.755 227.562 186.504 192.050
159.088 157.008 122.949 125.419
104.703 119.938 107.534 131.544
107.079 149.527
1.058 1.369 1.179 1.763
2.091 2.435 2.341 3.724
3.937 4.198 3.344 4.811
6.023 4.573
ToTAl 955.186
1T 2T 3T 4T 36.961 39.997 35.005 37.756
836.871
34.860 36.396 28.306 26.211
564.464 463.719 256.606
21.500 22.413 17.192 17.409 13.227 16.001 14.686 16.619 13.705 20.307
ToTAl 149.719
Fuente: Ministerio de la Vivienda.
EN profUNDIDAD16 Publicidad / Banco SabadellEN profUNDIDAD
1617 De frente, De perfil y Contra la pared / Lo mejor y lo peor que vemosDe frente
• nimiento de la calidad en la SOJ Inmigración; la • La apertura en Gandia de prestación de este derecho reciente firma del conla primera unidad depenconstitucional y su reconovenio entre el ICAV, la diente del Centro de Insercimiento social. Conselleria de Inmigración Social (CIS) de la ción y Ciudadanía y la Cárcel de Picassent. • La creación del Centro Conselleria de Justicia ha • La creación de dos nuevas Valenciano de Mediación creado un nuevo servicio en el ICAV, con intención secciones en el ICAV: la de orientación jurídica de de ser un referente. Su de Mediación, con objeto inmigración. El objetivo, creación se ha logrado de potenciar la mediación ayudar a los ciudadanos tras largos esfuerzos por frente a la judicialización extranjeros en su integraparte del Ilustre Colegio de en la resolución de conflicción mediante el asesoraAbogados de Valencia, en tos, y la de Turno de Oficio, miento en temas jurídicos especial la labor desempara mejorar y potenciar en los que el elemento peñada por la vice-decana la labor de los letrados del extranjero es relevante. María José Santa Cruz. Turno de Oficio, el mante-
• Pendientes en el Turno de Oficio de los últimos meses del año y del abono de los honorarios a los letrados del Turno de Oficio por parte de la conselleria. A la expectativa de que no surjan problemas de liquidez. • rafael Blasco; tras asumir competencias en de Justicia en la Comumateria de Justicia, le nitat Valenciana. damos la bienvenida y le pedimos que haga • Las nuevas reformas todos los esfuerzos a legislativas en matesu alcance para reorria laboral y de pensioganizar más correctanes, la entrada en vigor mente (y aumentar) los de la última reforma del recursos personales y Código Penal y el espemateriales de que disrado nuevo reglamento pone la Administración de Extranjería.
sos cuarteles de la Guardia • La falta de medios per- • Los retrasos en la resoluCivil y las malas condicioción de los expedientes de sonales y materiales en nes existentes para que los Dependencia por la Admilos juzgados, reivindicaletrados puedan prestar nistración. Sigue sin elimidos por la judicatura y asistencia a los detenidos. narse el colapso, con el por todos los operadores consiguiente perjuicio para • Los grandes problemas y jurídicos, que producen quienes necesitan la ayuda. un retraso en los procediel retraso en la implantamientos y perjudican a la • El estado lamentable en el ción de la nueva Oficina ciudadanía. Judicial. que se encuentran numero-
1718 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiacionesToGA y mANTEl
“Buscar a una madre es mucho más que un derecho”
Con la misma tenacidad con la que Marco buscaba a su madre en la popular serie televisiva De los Apeninos a los Andes, Erique Vila Torres se propone ayudar a quienes desean conocer la identidad de sus padres biológicos. Este letrado valenciano especialista en filiaciones tiene un argumento a su favor: es también hijo adoptivo, aunque no ha tenido la suerte de encontrar a su madre biológica. Se presenta a la entrevista sereno, con esa calma profunda que da actuar con convencimiento. Infinitamente agradecido a sus padres adoptivos, utiliza un tono serio y sosegado para conversar. Acompaña su presencia una aureola casi mística. Y es que una madre no es cualquier cosa.
ESPECIALISTA EN FILIACIONES, EL LETrADO VALENCIANO HABLA PArA EN EL rESTAUrANTE “LA SALITA”
on usted, el dicho popular de madre no hay más que una no funciona. ¿Cómo descubre que es adoptado? Casualmente, a los 23 años. Mi padre adopotivo estaba en el hospital, desahuciado por un cáncer de colon. Como era su único hijo, me puse a ordenar sus papeles y entre ellos encontré un auto judicial autorizando mi adopción. Yo no sabía nada, ni siquiera sospechaba. Hablé con mi madre adop-
tiva y me lo confirmó. La primera reacción tras confirmarlo fue mirarme al espejo, buscar una identidad que no sabía cuál era. Me preguntaba: ¿soy yo?
tados. ¿por qué tanta cerrazón? Las religiosas de la institución donde nací hicieron un voto de sigilo y creen que lo tienen que cum-
“Conozco padres que me han puesto por escrito que compraron un bebé”
En la búsqueda de su madre biológica, ha afirmado que a la Iglesia le dan igual las leyes, la Constitución, el fiscal, la policía o los derechos de los adopplir. Entiendo que quieran guardar el silencio como garantía, dieron su palabra. Lo cierto es que la Iglesia siempre ha ido en paralelo a las leyes, tiene sus normas e ideas propias, ignora19 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiacionesla legalidad. En este caso tenemos un derecho constitucional a saber de dónde venimos. Pero Sor Aurora me dijo que puedo enviar a quien quiera, que esa información no me la iban a dar. previo proceso judicial, hoy los adoptados pueden encontrar en los archivos públicos la identidad de sus padres biológicos. Usted sostiene que es relativamente sencillo... Sí, existe un procedimiento judicial de juris-
dicción voluntaria que es relativamente breve. El interesado le pide al juez de 1ª instancia que le autorice a buscar. Con ese
donde los servicios sociales ayudan al adoptado. Es una ayuda relativa y no siempre eficaz; en teoría ayudan a buscar.
“la Iglesia siempre ha ido en paralelo a las leyes, tiene sus normas e ideas propias, ignora la legalidad”
auto, la Administración te abre las puertas a los archivos, no sin reticencias. A los encargados de los archivos no les gusta demasiado. Hay incluso provincias o regiones se produce una colisión entre dos derechos constitucionales: la intimidad o anonimato de la madre y el derecho del adoptado a conocer su filiación de origen. ¿Buscar
Fotos. Alberto saíz20 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiacionesToGA y mANTEl
a una madre es sólo un derecho? Es mucho mas, hay sentimientos de por medio, sangre, necesidad. Es la llamada de la sangre. Me resulta difícil explicar por qué buscamos. Saber de dónde vienes, conocer tus orígenes es una necesidad psicológica y casi física, es una inquietud. En cuanto a derecho comparado, cada país hace una cosa. En España la tendencia doctrinal unánime es facilitar nuestro derecho a saber, al menos desde 1999. ¿qué es el Consejo de Adopción y de quién depende? Es de ámbito autonómico y depende de Bienestar Social de cada región. Decide los padres idóneos para adoptar (tanto nacional como internacional) y, en casos de acogimiento,
cuándo tiene el niño que pasar a estado de pre-adopción porque se le considera en estado de abandono. Lo forma un grupo de técnicos, funcionarios expertos en distintas áreas. ¿Volverá el ‘torno’ alguna vez? (sistema empleado en el siglo XIX para facilitar el abandono anónimo de recién nacidos).
está en desuso al no existir ese anonimato. Me opuse en rotundo al anonimato; cuando ese niño o niña crezca, querrá saber de dónde viene. Aquello se frenó. No se puede confundir a la gente diciendo que así no lo dejan en un contenedor; hoy en cualquier hospital provincial se puede dejar
“Conocer tus orígenes es una necesidad psicológica y casi física, es una inquietud.”
Espero que no, al menos mientras yo viva. Hubo una iniciativa secundada, o al menos bien vista desde la conselleria, en la que las monjas de la Casa Cuna Santa Isabel querían instaurarlo de nuevo, alegando que querían impedir que los bebés fueran abandonados en la calle, cosa que desde 1999 ya dando su nombre y todo. Lo que hay que hacer es educar, no volver atrás. ¿A más de uno se lo recetaría? No se lo deseo a nadie. Aunque quizas sí, a más de uno dentro del convento, pero no de bebé sino de mayor. En su libro Bastardos recoge testimonios rea-21 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiacionesles de gente que tuvo que entregar a su bebé por necesidad o que, bajo una enorme presión social, tuvo que ocultar su embarazo. hablamos de los años 50 y 60… Hasta los 70 inclusive. Intento explicar el porqué, que la gente que lea el libro sepa las concidiciones en que muchas madres se vieron obligadas a dejar a sus bebés: violadas, víctimas de incesto, religiosas embarazadas por otros religiosos... Ese sentimiento o vínculo entre la madre biológica y su hijo no se rompe nunca, es como un cordón umbilical invisible que al final acaba uniéndolos. He vivido reencuentros de madres que toda la vida pensaban en ese hijo que tuvieron que dejar y 30 ó 40 años después las ves con el mismo amor filial. lo de los bebés robados al nacer ya es harina de otro costal. historiales médicos manipulados, nombres falsos… ¿se sigue practicando hoy en España? No me atrevo a afirmarlo porque no tengo pruebas, pero tengo mis dudas. Confío en que no, pero con dinero todo se consigue. Hasta bien entrados los noventa se ha estado haciendo. Los de la mafia de compra-venta de
bebés están vivos todavía, algo harán. Aunque es cierto que ahora es más difícil. ¿El delito de comprar y vender un bebé prescribe con el tiempo? Hay varias tesis. Yo entiendo que no, porque se trata de un delito de efectos permanentes, dado que la persona que comete el delito puede hacer que sus efectos cesen. El padre y madre que inscribieron a su hijo como propio sin serlo pueden ir en cualquier momento al registro Civil, hacer una manifestación voluntaria de que ese hijo no es suyo y se acabaría el delito. Pero hay jueces que no lo entienden así. Yo sostengo que el delito de inscripción falsa debe asimilarse al de detencion ilegal, en cuanto a la prescripción. Si a una madre le quitan a un niño y lo inscriben como hijo de otras personas, es asimilable al rapto. El delito de detencion ilegal no prescribe hasta que no aparece. Conozco padres que me han puesto por escrito que compraron un bebé. ¿Es cierto que hay personas que llevan treinta años llevando flores a una tumba vacía, pensando que allí está su hijo? Es cierto, algunos hospitales funcionaban así; una
madre daba a luz, decían que su hijo había muerto, se lo daban a otro matrimonio estéril, y el propio médico o ‘encargado’ del robo le decía a la madre biológica que ellos se encargaban de todo. Hace poco en Algeciras han exhumado un supuesto cadáver de un niño y no había nada. ¿por qué la ley de Adopciones de 1999 da derecho a un hijo a buscar a su madre aunque ésta no quiera, pero niega a la madre ese mismo derecho? Es simple; cuando un niño es dado o adoptado no ejerce su voluntad, nadie le pregunta. Cuando una madre entrega, ha elegido su voluntad libremente, ya ha decidido. No podemos dejar la vida de una persona a la voluntad cambiante de alguien, sería injusto para los padres adoptivos que luego la madre cambiara de opinión. En ese sentido la ley la veo bien, pero habría que facilitar que si ese hijo quiere conocer a su madre, la pueda conocer. A través de la fundación ANDAS, participé en el Proyecto de Ley de Mediación Familiar de conselleria, donde un artículo reconoce la obligación de los servicios de Bienestar Social
2122 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiacionesToGA y mANTEl
de facilitar el encuentro entre adoptados y madres biológicas. El proyecto de ese artículo lo presentó el PSOE a través de Antonio Torres en Valencia y lo redactamos en ANDAS. ¿qué logros o avances jurídicos se han producido en los últimos años en la lucha para encontrar a los padres biológicos?
Todavía hay jueces y fiscales que no lo aceptan debido al acceso a datos de terceros. El TSJ de la Comunitat Valenciana, en sentencia de 2006, me permite investigar datos de la madre biológica de una valenciana, aunque para ello en mi investigación tenga acceso a datos de terceros.
“No sabe lo que es no tener alguien que se te parezca. la educación es muy importante, pero la genética marca mucho más de lo que pensamos”
El más importante es la sentencia de 21 septiembre de 1999 del Tribunal Supremo, en la que se manifiesta que el derecho a investigar la paternidad está por encima del derecho a la intimidad de la madre biológica. Se van dando resoluciones continuamente que recogen ese sentir, tanto en juzgados de 1ª instancia como en audiencias provinciales, y los jueces casi van reconociendo ese derecho. Hemos tenido que convencer a jueces y fiscales. Eso está ganado. Para mí hay otro avance muy importante: cuando para llegar a conocer nuestro origen tenemos que investigar en archivos de hospitales en los que hay datos de terceros.
¿la ley se aplica por igual en toda España? No. Hay comunidades autonomas que aplican nuestro derecho, la propia Administración asume la ayuda al adoptado (dejan muy abierto el art.180/5 del Código Civil). Es el caso de Castilla-León, Andalucía y País Vasco. En el resto de comunidades (la inmensa mayoría), cuando un interesado va a buscar en archivos públicos, la administración le exige una orden judicial (que puedo conseguir en un tiempo relativamente corto, de dos meses a un año), pero al menos no se oponen a este derecho. En otros lugares, como Navarra, se niegan frontalmente alegando tesis jurídicas. Alguna tan absurda
como la que sostiene que cuando el artículo 180/5 reza que la Administración facilitará encontrar los orígenes biológicos, no quiere decir saber quién es tu padre y tu madre. Dice que algunas administraciones autonómicas sí colaboran. ¿qué ocurre en la Comunitat Valenciana? Es de las que exigen orden judicial y no les hace demasiada gracia. El paradigma de la oposición está en Valencia, siguen incluso negando la existencia de esos datos. Me enfadé mucho con la actual directora de Archivos, que negó por escrito23 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiacionesa un juez la existencia de datos de entidades públicas (hospital provincial), aunque era rotundamente falso. Demuestra una actitud oscurantista, reaccionaria. Yo prefiero que lo peleen en los tribunales, como hace Navarra, pero que intenten dificultar la búsqueda con mentiras no me parece bien. En todos estos años, ¿cuántos padres han pasado por su despacho buscando a su hijo o hija? Para vergüenza de nuestro género, sólo un padre en quince años. Me sorprende que la madre no se olvida nunca, siempre le queda la duda. Lo del padre realmente no acabo de entenderlo, yo también soy padre y quiero mucho a mis hijas. No sé porqué sólo uno se ha interesado por la criatura que hizo. se ha hecho dos veces la prueba del ADN con resultado negativo, tratando de identificar a su madre. ¿seguirá intentándolo? Claro que sí. Los medios de comunicación tenéis una grandísima fuerza y me gusta acudir a ellos cuando me llaman por si alguna vez mi madre, hermano, padre o tía me ve, me identifica y me busca. Las dos veces que me he sometido a las prue-
bas sucedió así. Trato de hacerme lo suficientemente “famoso”. De hecho, en mi libro pedí que pusieran una foto mía en la contra. Todo es poco para que alguien me vea y pueda reconocerme. Mantengo la esperanza, pero después de tanto tiempo también barajo la opción de que esté muerta. ¿Es cierto que los hijos adoptivos tienden a tener mucha descendencia cuando se hacen mayores?
rra. recibimos consultas de toda España por Internet, el despacho funciona mucho por correo electrónico porque el tipo de juicio no es presencial salvo en Navarra. En un procedimiento de jurisdicción voluntaria no hay vista en sí, tenemos un procurador de confianza por provincia. Todos los meses llegan consultas, gente que no puede permitirse pagar un procedimiento, ni las pruebas de ADN ni un investigador privado.
“quiero hacer una fundación para ayudar a gente sin medios económicos, una especie de turno de oficio pero con financiación privada”
Sí, tenemos ganas de tener pronto y más de la media. Todos queremos tener familia amplia, buscamos algo. Es la sangre de mi sangre por primera vez. No sabe lo que es no tener alguien que se te parezca, buscamos por abajo lo que no hemos tenido por arriba. La educación es muy importante, pero la genética marca mucho más de lo que pensamos. ¿A cuántas personas ha ayudado a localizar a sus padres biológicos? No sabría dar una cifra pero seguro que cientos, tal vez 200 ó 300. Yo no he tenido esa suerte, aunque tengo pistas de mi madre biológica en NavaEl proceso puede costar entre mil y dos mil euros. Por eso he donado los derechos del libro a esta causa. Quiero hacer una fundación para ayudar a gente sin medios económicos, con apoyo de instituciones públicas y privadas. Yo no lo puedo hacer todo gratis, es mi trabajo. Mi ilusion es crear un fondo para que haya un grupo de letrados, investigadores y mediadores que, gratuitamente, ofrezcan este servicio como una especie de turno de oficio pero con financiación privada. Hoy por hoy, justicia gratuita para jurisdicción voluntaria no hay.
ToGA y mANTEl24 Toga y mantel / Enrique Vila, letrado especialista en filiaciones. Restaurante ‘La Salita’.ToGA y mANTEl
Nacido el 18 de mayo de 1965 en la Casa Cuna Santa Isabel, institución eclesiástica de índole privada, este letrado valenciano e hijo adoptado busca desde hace años la identidad de su madre biológica. Tras varios años de investigación se ha especializado en filiaciones: adopciones, búsqueda de padres biológicos, reclamación e impugnación de paternidad, entre otros temas. Separado y con dos hijas, se confiesa ateo aunque respetuoso con la Iglesia, a la que no perdona que no le dejen conocer a su madre. Ha escrito una novela (Bastardos) donde cuenta su historia y la de otros muchos que fueron entregados al nacer, y es contertulio asiduo en multitud de programas de radio y televisión autonómicos y nacionales. Fue secretario de la extinguida fundación ANDAS (Asociación Nacional de Derecho a Saber), creada por Paco Lobatón a raíz del famoso programa Quién sabe dónde. Actualmente es secretario de SOS raíces, asociación desde la que se dedica a asesorar a todos los expósitos, abandonados, robados al nacer o adoptados que, como él, desean conocer la identidad de sus padres biológicos. Aunque sea para abrazarles y darles las gracias, como apunta Enrique. Hace meses saltó a la palestra con el caso de la abuela de Quart que tuvo que dejar a su nieto en un centro de acogida, y a quien los servicios sociales impedían visitarlo. Tras su intervención, la Conselleria estudia que la señora pueda visitar a su nieto al menos una vez por semana. + info: www.bufetevila.blogspot.com
rEsTAUrANTE ‘lA sAlITA’
sABor E ImAGINACIóN
Los que no conocíamos este local (lleva casi cinco años en Valencia) quedamos gratamente impresionados. Sin excesivas florituras o alardes innecesarios, ‘La Salita’ propone una cocina de autor internacional suculenta y honesta, aderezada con un lúcido toque de imaginación. Los platos subrayan el sabor de una materia prima de calidad, sabiamente trabajada. El resultado es sorprendente, rotundo y digno de otros restaurantes con más renombre en la ciudad. La oferta gastronómica se olvida de la carta para centrarse en un menú degustación que cambia cada semana, estructurado en base a dos aperitivos, dos entrantes, dos platos principales y postres. Algunas propuestas resultan ciertamente sorprendentes, como el ‘puro’ de embutido acompañado de salsa de chorizo y pasas (aderezado con un huevo pochado con restaurante la salita C/ Séneca, 12 (esquina con Yecla) 46021 Valencia / Tel. 96 381 75 16 salteado de habas y beacon con espuma de beacon y espinacas), exquisito. Otro plato ‘redondo’ es el salmon fresco a baja temperatura sobre tartar de tomate con tsatsiki suave, acompañado de ravioli relleno de requeson y espinacas, todo un acierto. Las viandas se suceden en un alarde de originalidad y sabor in crescendo para deleite del comensal, que sabe en todo momento lo que come. Con pocas mesas y bien atendido, se nota la dedicación y las ganas de agradar de Jorne y Begoña (propietarios), al compartir su forma de interpretar la cocina, una mezcla de texturas y sabores bien orquestada para disfrutar sin prisas. Con la cocina a la vista del comensal, el local brinda una extensísima bodega (más de 200 caldos) y en breve abrirá un reservado para 25 personas.
mENÚ prINCIpAl25 Publicidad / Arquimorada25
ToGA y mANTEl26 Derecho Laboral / Pros y contras de la última reforma laboralsECCIoNEs / DERECHO LABORAL
EN EsTos ÚlTImos meses hemos estado pendientes de lo que se ha llamado “la reforma laboral”. Ya desde la preparación del r.D.L. de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo, y aún más tras su aprobación, pudimos advertir que esta reforma no iba a acometer temas pendientes y sí suscitar desconfianza tanto entre los interlocutores sociales como entre los profesionales que trabajamos en esta rama tan importante, y muchas veces olvidada, del Derecho. Descontentos que se mantienen tras
la aprobación de la Ley 35/2020, de 17 de septiembre, de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo, si bien obedecen a distintas causas.
presenta tres grupos de medidas:
1.- Conseguir empleo estable, restringiendo el abuso de la contratación temporal limitando el tiempo de los contratos de obra o servicio determinado hasta tres años (4 si el convenio sectorial así lo recoge), convirtiendo en fijos a quienes en un periodo de treinta meses
trabajen más de veinticuatro para una empresa o grupo mediante contratos temporales, aunque no exista solución de continuidad entre los contratos o se produzca sucesión empresarial (incluyendo en esta medida a las administraciones y organismos públicos). Por último, amplía la indemnización por fin de contrato a doce días por año trabajado, si bien su aplicación se gradúa hasta 2015. 2.- Flexibilidad interna de las relaciones laborales. Aborda los despidos colectivos del 51-1 del E.T.,
Foto. Alberto sáiz27 Derecho Laboral / Pros y contras de la última reforma laboralInterior de una oficina del INEM en Valencia.
cambiando la exigencia de demostrar una mala situación persistente y la necesidad de la medida a adoptar para asegurar la pervivencia de la empresa, por una constatación de la situación actual o prevista y la razonabilidad de la medida a adoptar. La no concurrencia de causas ya no determinará la nulidad de la acción extintiva, sino su improcedencia. Se agiliza la tramitación de los ErE fundamentalmente mediante la introducción del silencio positivo en siete días para los casos de acuerdo y quince para
los demás (medida que traerá mayores impugnaciones). Se reduce a quince días el periodo de preaviso en los despidos objetivos (52.c E.T.) y serán improcedentes cuando no se acredite la concurrencia de causa o no se cumplan los requisitos del 53-1. En este grupo de medidas se incluye la movilidad geográfica, las modificaciones sustanciales de las condiciones de trabajo, suspensiones, reducciones de contrato y jornada y protección por desempleo. 3.- Medidas de apoyo a la empleabilidad de colecti-
vos más desfavorecidos, especialmente jóvenes y parados de larga duración. La Ley introduce muchas modificaciones, y no sólo el copago del FOGASA para todas las extinciones de los arts. 51 y 52 o la indemnización de treinta y tres días por despido en todos los contratos de fomento al empleo, aunque éstas sean muy comentadas. requiere un estudio en profundidad que no podemos abarcar en esta pequeña ventana, por lo que estoy segura de que nos iremos viendo en las jornadas de formación que estamos desarrollando.
2728 El Colegio Informa / Elecciones colegialesEl ColEGIo INformA
presentan su candidatura a decano
El IlUsTrE Colegio de abogados de Valencia ha convocado elecciones a Junta de Gobierno, tal y como establecen sus estatutos. En esta ocasión toca renovar los cargos de decano, vicedecano, bibliotecario y los diputados impares (1º, 3º, 5º, 7º, 9º y 11º), a los que se añaden los de diputado 6º y tesorero. Una vez conocida la decisión del actual decano, Francisco real, de no presentarse a la reelección, se han presentado un total de seis candidaturas para dirigir los designios del colegio, encabezadas por los letrados Mariano Durán, Vicente Flores, roque Gámbaro, rafael Iniesta, Luis José Morón y Juan Luis Costa (*ver lista de candidaturas abajo). Mariano Durán y rafael Iniesta pertenecen a la actual Junta de Gobierno (Mariano Durán es tesorero y responsable de Mediación, mientras rafael Iniesta ocupa el cargo de responsable de la Biblioteca). Por su parte, Vicente Flores, roque Gámbaro, Luis José Morón y Juan Luis Costa acuden por primera vez a estas elecciones colegiales, que se celebran el viernes 12 de noviembre y a las que están llamados a votar 9.400 letrados.
ÚlTImA horA / ElECCIoNEs ICAV
ComposICIóN DE lAs DIfErENTEs CANDIDATUrAs: DECANo VICEDECANo Diputado 1 Diputado 3 Diputado 5 Diputado 7 Diputado 9 Diputado 11 BIBlIoTECArIo Diputado 6 Tesorero mArIANo DUrÁN
Rafael Bonmatí Luis Sebastiá Víctor Saval Lourdes Paramio José Soriano Ángela García Blanca Salinas Susana Izquierdo Rebeca Lino Francisco Nemesio
José Fernando Bosch María Jesús Torres Vicente Roca Mª Ascensión Ribelles Ester Sanchis Cristina Costa Vicente Ferrer Antonio Beaus Carlos Antonio Bonell Miguel Sandalinas
roqUE GÁmBAro
Javier Rausell Adela Perelló Javier Garrigues Francisco Ferrer Diana Cervell Sergio Valero Alejandra Domingo Ana María Caballero Juan Carlos Arnau José Ignacio Argilés
Nota: Juan Luis Costa Zúñiga ha presentado a última hora su candidatura única a decano. Las distintas candidaturas se ofrecen ordenadas por orden alfabético de los candidatos a decano.
2829 El Colegio Informa / Elecciones colegialesrAfAEl INIEsTA
Amparo Matíes Vicente I. Attard Ana I. Moner Carlos Fuster Fabiola Meco Mª Victoria Barberá Miriam Suescun Vicente Vicente José M. Martínez José Luis Tort
lUIs JosÉ moróN
Francisco de Paula Valles José Manuel Zafra Beatriz Rabasa Diana María Cuartero Luis Bohorques Susana Blanes Cristina Bernat Mariano Ayuso Ignacio Aparicio Benjamín José Prieto
El pAsADo mes de mayo se celebraron las elecciones para la renovación de la Comisión Ejecutiva de la Sección de Derecho Valenciano. La nueva Comisión inicia su andadura con vocación de servir a la formación del colegiado, así como potenciar su participación y presencia social en una materia tan nuestra. La nueva Comisión (ver imagen, de izquierda a derecha) está formada por: Margarita Vicente Torres (vocal primero), Francisca ramón Fernández (presidenta) y María Esther Pérez Hernández (vocal tercero). En la segunda fila aparecen Miguel ángel Barona Sellés (vocal segundo), José Hoyo rodrigo (secretario), y Andreu Soler Salvador (vocal cuarto).
la sección de Derecho Valenciano se renueva30 El Colegio Informa / Campaña por el Turno de Oficio El ColEGIo INformA
EN El mArCo de la campaña por el turno de oficio organizada desde el CGAE durante 2010, en la que participa el ICAV, en junio se celebró en el colegio un desayuno informativo con medios de comunicación para tratar la situación del turno en la Comunitat Valenciana. En el encuentro participaron el portavoz del turno de oficio del CGAE, Luis Nieto, la portavoz de la Fiscalía de Valencia, Susana Gisbert, la vicepresidenta de la Unión de Consumidores UCE-CV, Teresa Llamazares, y el presidente de la Asociación Valenciana de Ayuda al refugiado, Francisco Javier Edo. Todos ellos coincidieron
por el turno de oficio
en resaltar la importante labor de los abogados de oficio, a menudo insuficientemente reconocida en nuestra autonomía. El decano del ICAV, Francisco real, ha publicado en los últimos meses varios artículos de opinión sobre el turno de oficio y ha concedido dos
entrevistas (Abc, Las Provincias) en relación a este tema. Además, en julio se difundió en ràdio Nou tres modelos diferentes de cuñas publicitarias durante 10 días sobre el turno de oficio. El ICAV continuará con esta campaña durante el resto del año.
Alumnos del taller con Carmen soucase
orGANIzADo por la Universidad de Valencia, se celebró en el Centro Internacional de Gandia la XXVII edición de La Universitat d’Estiu a Gandia. El ICAV participó por primera vez a través del taller Introducción a la Abogacía. Participaron como ponentes los compañeros Mª José Santacruz , vicedecana del ICAV, Manuel de Lorenzo, director del Tribunal de Arbitraje de Valencia-ICAV, y Juan Añón, director de la Escuela de Práctica Jurídica, corriendo a cargo de la coordinación del taller Carmen Soucase.
3031 El Colegio Informa / Fundación Asistencial del ICAVNueva sección de
Nuevas instalaciones del Turno de oficio en la sede colegial.
El ICAV CoNsTITUyó en julio una sección específica de Abogados Turno de Oficio. La Comisión Ejecutiva de la nueva sección está integrada por siete miembros, incluidas su presidenta, la letrada Blanca Salinas, y su secre-
taria, la abogada Pilar Jové. La sección ha sido creada para defender los intereses de los abogados de oficio, promoviendo la defensa de la justicia gratuita como institución y como derecho constitucional y tra-
bajando por la libertad y la independencia del abogado de oficio. Entre sus objetivos figura dignificar la profesión, buscando la calidad del servicio a través de la formación y el respeto al código deontológico.
El colegio pone en marcha una fundación Asistencial
El ICAV ha puesto en marcha recientemente una Fundación Asistencial destinada a prestar ayuda a colegiados en situaciones personales o familiares que puedan suponer riesgo de exclusión social o discriminación. La Junta de Gobierno acordó a principios de año destinar la práctica totalidad del superávit del presupuesto colegial (300.000€) para desarrollar su programa de actuación. Paralelamente a la labor asistencial, la Fundación –ubicada en el edificio de la Plaza de Tetuán– emprenderá acciones para conciliar la vida profesional y laboral y para sensibilizar en aspectos de previsión social. El objetivo final es que esta fundación sea el vehículo para gestionar un Proyecto de responsabilidad Social Corporativa de la Abogacía Valenciana. La nueva Fundación está atendida por Mª José Benavent, en horario habitual de apertura del colegio.
El ColEGIo INformA32 El Colegio Informa / Ampliación de la delegación de TorrentEl ColEGIo INformA
Ampliación de la delegación de Torrent
lA DElEGACIóN colegial en Torrent estrenó a finales de julio sus nuevas instalaciones. La sede ha sido ampliada para dar un mejor servicio a los más de 300 abogados ejercientes en el partido judicial de Torrent, que abarca también las localidades de Alaquàs, Aldaia, Paiporta y Picanya. Ubicada en la plaza de la Libertad, 2 (2º piso, puertas 4 y 5), la delegación consta ahora de 130 m2 de superficie útil –80 m2 más que la antigua– e incluye mejores equipamientos, más despachos para reuniones y una amplia sala para videoconferencias. La inauguración de los nuevos locales estuvo presidida por el decano del ICAV, Francisco real, acompañado
de la alcaldesa de Torrent, Mª José Català. También asistieron al acto el diputado de la Junta de Gobierno del ICAV Francisco Nemesio y la delegada del ICAV en Torrent, Carmen rubio, entre otras autoridades e invitados.
Curso “Aspectos esenciales del arbitraje”
autonómico y nacional, como Purificación Martorell, magistrada y profesora de la Escuela de Práctica Jurídica del ICAV, Nazario de Oleaga, decano del Colegio de Abogados del Señorío de Vizcaya, Manuel de Lorenzo, director del Tribunal Arbitral de Valencia, Mariano Durán, tesorero del ICAV y especialista en arbitraje, Carmen Venegas, directora del Club Español del Arbitraje, Félix López de Medrano, profesor de Derecho Mercantil de la Universidad de Valencia, Tomás Trénor, árbitro y diputado de la Junta de Gobierno del ICAV, Luis Delgado de Molina, presidente de honor de la UIA, y Antonia Magdaleno, ex diputada del ICAV y profesora de Derecho Procesal en la Universidad de Valencia. Durante tres jornadas, los ponentes compartieron sus conocimientos con los profesionales asistentes, analizando las nociones esenciales del arbitraje, tales como las materias que puede abarcar, los tipos de arbitrajes, el papel de los árbitros, los convenios arbitrales, el procedimiento arbitral, el laudo y los procesos de anulación y revisión.
El ICAV celebró en julio su I Curso de Especialización en “Aspectos esenciales del arbitraje”, dirigido a abogados que comienzan a formarse en esta materia. Organizado por el Tribunal Arbitral de Valencia, contó con la presencia de expertos en arbitraje a nivel
mENÚ prINCIpAl33 El Colegio Informa / Trofeos deportivos 2010Entrega de trofeos de Tenis
A fINAlEs de julio el ICAV entregó los premios del torneo de tenis celebrado durante los meses de mayo, junio y julio en las instalaciones deportivas El Cid, en Manises. Un total de 38 letrados han participado en la edición de este año, que ponía el colofón a las competiciones deportivas colegiales organizadas para 2010. El decano, Francisco real, fue el encargado de entregar los premios en presencia de Héctor Paricio, miembro de la Junta de Gobierno y responsable de las actividades deportivas del colegio. David Peiró Pellicer resultó ganador en la categoría de singles, mientras que la pareja formada por José y Jorge Bellmont (padre e hijo) se alzaban con el trofeo de dobles.
El ColEGIo INformA34 El Colegio Informa / Nuevo Centro de MediaciónEl ColEGIo INformA
Francisco Real (decano) y Mª José Santa Cruz (vicedecana), junto con Fernando de Rosa.
El ICAV estrenó en septiembre su nuevo Centro de Mediación, el primero que se crea en la Comunitat Valenciana. Abarcará mediación extrajudicial e intrajudicial, presencial o a distancia, e iniciará su actividad en el área familiar con perspectivas de extenderse a materias
de Mediación del ICAV
como civil, mercantil o penal, entre otras. Como entidad, el Centro está enmarcado en la estructura de la Fundación Tribunal Arbitral de Valencia, con sede en el ICAV, y funcionará como sede de la Corte Europea de Arbitraje y Mediación para los asuntos del Mediterráneo y Oriente Medio. El Centro de Mediación estará gestionado por abogados mediadores especializados, que serán seleccionados mediante un estricto proceso que incluirá un examen de acceso y donde se valorará la formación y la experiencia.
Infolex Gestión Jurídica
El lÍDEr en gestión de despachos jurídicos ha firmado un acuerdo de colaboración con el ICAV que incluye condiciones especiales para su adquisición (descuentos de hasta el 30%, pago aplazado, formación gratuita...). Solicitar demostración en despacho al teléfono 902 090 001.
mENÚ prINCIpAl35 El Colegio Informa / SOJ para ciudadanos inmigrantesservicio de orientación Jurídica para
El ICAV, en colaboración con las Consellerias de Justicia y de Solidaridad y Ciudadanía, ha puesto en marcha recientemente un Servicio de Orientación Jurídica dirigido a Inmigrantes (SOJI). El servicio asesorará a los ciudadanos sobre los trámites necesarios para defender sus derechos dentro del Estado español en situaciones en las que el elemento extranjero sea relevante en el proceso. El SOJI se encuentra ubicado en la planta baja de la Ciudad de la Justicia de Valencia junto a los Servicios de Orientación Jurídica General y de registro Civil, con un horario de atención al público de 9.30 a 14 horas.
El ColEGIo INformA36 Formación / Arbitraje y mediación; ventajas y limitacionesformACIóN
Beatriz rabasa sanchis / presidenta de la sección de mediación del ICAV
como fórmulas alternativas de resolución de conflictos: ventajas y limitaciones
ANTE El ColApso de nuestro sistema judicial, se alzan con frecuencia voces que abogan por fomentar la utilización de mecanismos alternativos de resolución de conflictos. Los instrumentos especialmente mencionados son la Mediación y el Arbitraje. El arbitraje es un sistema de resolución de la mediación es un mecanismo en el que dos o más partes en conflicto intentan voluntariamente alcanzar por sí mismas un acuerdo para su resolución, con ayuda de un mediador. Éste no puede imponer la solución. El pasado mes de julio se aprobó el proyecto de Ley de Arbitraje que prePor otra parte, la Directiva de 21 de mayo de 2008 establece unas normas para fomentar la mediación en los litigios transfronterizos en asuntos civiles y mercantiles. La futura Ley de Mediación estatal, actualmente en fase de anteproyecto, incorporará el contenido de esta Directiva, estableciendo además un régimen aplicable a toda mediación que se desarrolle en España. La mediación penal, la laboral y la relativa a la materia de consumo quedarán excluidas de su ámbito de aplicación. El análisis de este esperado y a la vez polémico anteproyecto es una tarea que excede los límites de este artículo. Baste decir que esperamos que en trámite parlamentario mejore sustancialmente su articulado.
El pasado mes de julio se aprobó el proyecto de ley de Arbitraje que pretende la reforma de la ley de Arbitraje del año 2003
conflictos caracterizado porque la controversia es resuelta por un tercero imparcial, el árbitro, que dirime el conflicto mediante una decisión llamada ‘laudo’. Las partes, con carácter previo, se han comprometido a acudir a esta institución y aceptar la decisión adoptada por el árbitro. tende la reforma de la Ley de Arbitraje del año 2003, con el fin de potenciar su uso. Una novedad importante es la incorporación de las entidades públicas a los sistemas alternativos de resolución de controversias, con renuncia a cualquier otra vía jurisdiccional o administrativa.
3637 Formación / Arbitraje y mediación; ventajas y limitacionesConviene advertir del peligro de atribuir al arbitraje o a la mediación un carácter cuasi mágico, capaz de resolver de forma inmediata los problemas seculares de nuestra administración de justicia. La próxima regulación legal de estos instrumentos no conseguirá sus objetivos sin convencer previamente a los operadores jurídicos de
sus ventajas, así como de sus limitaciones. Sin esta labor, que debe extenderse también al conjunto de la sociedad, los resultados serán mediocres, teniendo en cuenta las quizás desmesuradas expectativas suscitadas. En este sentido, hay que destacar la constitución, en octubre de 2008, del Tribunal Arbitral del Colegio de Abogados de Valen-
cia (TAV) y la reciente creación del Centro de Mediación del Cole gio, hitos que revelan la apuesta decidida de nuestro colegio por la implantación de estas figuras. Se requiere, no olvidemos, la colaboración de todos para que estos organismos puedan afrontar de forma satisfactoria los importantes retos que tienen encomendados.
Foto. Alberto saíz38 Con criterio / Lo que debes saber sobre el Turno de Oficio CoN CrITErIo / TURNO DE OFICIO
del Servicio de Orientación Jurídica
Carmen soucase furió (abogado)
Acceso e incompatibilidades
Los requisitos de acceso para los letrados del ICAV son publicados anualmente mediante circular, según acuerdo de Junta de Gobierno. Así, por ejemplo, para el presente ejercicio 2010 del
los ColEGIos DE ABoGADos españoles ostentan la competencia para la organización de los servicios del Turno de Oficio, entre los que se encuentra el Servicio de Orientación Jurídica, más conocido como SOJ. El Colegio de Abogados de Valencia (ICAV), en cumplimiento de dicha competencia, mantiene oficinas del SOJ en la Ciudad de la Justicia de Valencia y en la delegación colegial de Gandia. Dichos servicios son atendidos por letrados del ICAV, que cumplen con los requisitos que la Junta de Gobierno acuerda anualmente. Las plazas de los letrados del SOJ son renovables cada dos años. Actualmente, en el SOJ Valencia prestan sus servicios veinte letrados y en SOJ Gandia quince. En Valencia se renueva por mitad, mientras que en el caso de Gandia se renueva en su totalidad.
SOJ de Valencia se requería, entre otros requisitos, seis años de ejercicio profesional, cinco años de ejercicio en Turno de Oficio y Asistencia al Detenido y no haber estado adscrito a dicho servicio durante
Foto. Alberto saíz39 Con criterio / Lo que debes saber sobre el Turno de Oficio el año 2009. Cumplidas estas exigencias, los letrados deben realizar obligatoriamente un examen de acceso al servicio, accediendo a una plaza aque-
de Valencia y demarcaciones, ni al resto de los servicios de SOJ, ni desempeñar servicios como en el Turno de Coordinador de Guardias y Punto
En el soJ Valencia prestan sus servicios veinte letrados y en soJ Gandia quince
llos que obtienen mejor puntuación hasta cubrir las plazas. Una de las características del SOJ consiste en el régimen de incompatibilidades de los letrados adscritos a dicho servicio. De esta forma, quienes presten sus servicios en el SOJ de Valencia no pueden estar adscritos al Turno de Oficio ordinario de Encuentro. En el caso del SOJ de Gandia, las incompatibilidades afectan a los servicios de SOJ. La función de los letrados del SOJ de cara a los justiciables es común a todos los servicios: asesoramiento jurídico respecto de su acceso a los servicios de justicia gratuita, mediante la entrega de las correspondientes solicitudes, determi-
nando el asunto y materia a defender para proceder –en su momento– a las designaciones provisionales de los letrados que asumirán la defensa de dichos justiciables. Existen además otros Servicios de Orientación Jurídica especializados, como son el SOJ Penitenciario y el SOJ registro Civil. Cada uno de ellos con sus requisitos y régimen de incompatibilidades propios, y que son prestados por los letrados del ICAV. Para ampliar la información sobre los Servicios de Orientación Jurídica y la forma de acceso a los mismos podéis dirigiros al Departamento de Turno del ICAV.
3940 En veu alta! / El día a día en los juzgados, al descubiertoen sis metres quadrats
Xàtiva, parts irreconciliables
Hem denunciat nombroses vegades les deficiències i vicis que s’acumulen en el partit judicial de Xàtiva. Estem cansats de clamar fins a la sacietat per les dificultats que té adaptar les dependències d’un l’edifici o els criteris de funcionalitat. La seu del col·legi és menuda i inapropiada. Compartim una xicoteta habitació amb els procuradors, en la que a penes caben tres taules i un armari per a deixar les
¡enV
estreta harmonia parts a vegades irreconciliables, professionals, testimonis i pèrits. En esta improvisada sala d’espera hi ha tan sols una cadira i els escalons que servixen d’acomodament per a les llargues esperes. L’accés al Jutjat de Primera Instància 3 i a la sala de vistes que compartixen este jutjat i el 2 és impossible per a persones minusvàlides a l’igual, curiosament, que per a la clínica del metge forense, on les persones que acudixen amb algun tipus de lesió han de salvar una escala per a poder ser reconegudes. Hem denunciat en totes les instàncies la necessitat de crear un destacament de la Fiscalia a Xàtiva, perquè els procediments civils i penals es demoren innecessàriament i les
Alguns funcionaris es limiten a informar sobre el seu dret a desdejunar-se tranquils
antic palau de principis del XVIII com a seu de quatre jutjats de Primera Instància i Instrucció. Podríem obrir un ampli debat per a saber si estes construccions, per la seua ubicació i característiques, són les més adequades a les necessitats que requerix l’administració de justícia i saber si per a la rehabilitació dels edificis pesa més el respecte escrupolós per togues. Si hi ha persones sol·licitant el torn d’ofici i professionals que acudixen a retirar una toga es produïx el col·lapse de l’oficina. resulta indignant que la sala d’espera del Jutjat de Primera Instància i Instrucció 2 siga una escala i el replanell d’un ascensor que a penes té sis metres quadrats. En eixe ínfim espai han de conviure en
mENÚ prINCIpAl41 En veu alta! / El día a día en los juzgados, al descubiertoVeuAlta
llargues esperes en els dies de guàrdia són interminables. Per a qualsevol tràmit processal en que siga preceptiva la intervenció del ministeri públic, Ara els quatre jutjats han establit un horari únic d’atenció al públic de 9 a 13 hores, tant per a professionals com per a justiciables. El problema és des que la secció civil o penal queda atesa per un sol funcionari, que es limita a informar sobre els seus drets a un desdejuni lliure d’interrupcions.
la sala d’espera del Jutjat de 1ª Instància i Instrucció 2 es una escala i el replanell d’un ascensor de a penes 6 metres quadrats
per mínima que siga, cal enviar els actes a la fiscalia d’Alzira i esperar la seua devolució. Així, per exemple, els procediments de família tarden tres vegades més del normal. que este horari és incomplit reiteradament, perquè els cafés dels funcionaris són llarguíssims i a distintes hores: uns comencen abans de les 10 i altres ho fan a les 12. Hi ha vega-
4142 Cine y derecho / Caballero sin espada, magnífico filme de F. CapraCINE y DErECho
James Stewart da vida a un hombre sencillo y honesto que lucha contra la corru
Este filme del año 1939 es claramente representativo de la obra de Frank Capra, director estadounidense de origen siciliano, cuya obra más conocida es ¡Qué bello es vivir! (1946).
EN CaBallero Sin eSpada (menuda traducción del original Mr. Smith Goes to Washington), James Stewart interpreta a Jefferson Smith, un ingenuo e idealista líder de los Boy Scouts que accede por casualidad al cargo de senador de los Estados Unidos, ingresando en una escena política cuajada de corruptos. El mítico arquetipo de hombre sencillo y honesto enfrentado a un mundo malvado y cínico apela a emociones básicas en la audiencia, y la presentación en un formato argumental fácil de seguir efectúa propuestas que se resumen en valores intemporales como la bondad, la honradez… etc. Es decir, justo el tónico que necesitaba el espectador en aquellos convulsionados años que siguieron a la Gran Depresión.
Javier Domeque43 Cine y derecho / Caballero sin espada, magnífico filme de F. Capraupción.
Con todo, y pese a la simplicidad de los planteamientos, el mensaje lanzado es tan poderoso como irreal, de naturaleza casi religiosa, dejando en el espectador el azucarado regusto de que el mundo no es como es (o sea, que es mejor). De nuevo, el tónico que la audiencia sigue necesitando; adoleciendo en consecuencia de esa cua-
la ambición desmedida y la puñalada trapera; constituyendo los primeros la fachada y los segundos el trasfondo y cimiento. El éxito del cine de Capra reside en la aplicación emocional al protagonista –y por ende al espectador– del sublimado espíritu del New Deal, así como de los principios inspiradores de la democracia en Estados Unidos, que acaba por
El filme no obvia que, en política, los más nobles ideales cohabitan con la manipulación, la ambición desmedida y la puñalada trapera
lidad de intemporalidad que convierte a las películas del genial cineasta en clásicos de la cinematografía universal. El filme no obvia que, desde la noche de los tiempos, en política los más nobles ideales cohabitan con la manipulación, trasladarnos un mensaje optimista, moralizante y moralizador, donde el individuo que se enfrenta con fe y convicción al maligno (la corrupción) acaba venciendo. Con esos mimbres, el óscar estaba asegurado, y en efecto, lo recibió
al Mejor Guión Original para los escritores Lewis r. Foster y Sidney Buchman. Aparte de numerosos premios y galardones, el filme fue nominado en prácticamente todas las categorías para los óscar. Si bien debemos precisar que Mr. Capra llevaba ganadas ya tres estatuillas (años 1935, 1937 y 1939) en el apartado de Mejor Director. Por último, cabe destacar la interpretación de Jean Arthur, la rubia secretaria que se enamora del recién llegado senador – magnífica como siempre– en esta intemporal obra maestra que debe verse de vez en cuando, para enjugarnos las lágrimas que nos produce comprobar que en nuestro país la realidad contrasta frontalmente con el mensaje capriano. Y es que, como diría Chiquito de la Calzada, “la cosa está muy malita”.
4344 Enchufad@s / Servicio de documentación online del ICAVENChUfAD@s
la biblioteca, a un ‘clic’
servicio de documentación online
lA BIBlIoTECA del ICAV puso en marcha en noviembre de 2009 un nuevo servicio tecnológico que permite ahorrar tiempo a los abogados colegiados, ejercientes y no ejercientes, en sus búsquedas de documentos. El ‘Servicio de documentación online’ consiste en facilitar al letrado a través de Internet documentos previamente solicitados en un plazo aproximado de tres horas desde la petición (dentro del horario ope-
rativo de la biblioteca), y con un coste simbólico de 3 euros por archivo, que le será cargado en la cuenta bancaria donde
en la página web colegial (www.icav.es), una vez introducidas las claves de colegiado, el abogado encuentra cua-
rafael Iniesta (bibliotecario): “Es más rápido y económico realizar la consulta por Internet que el precio de un taxi hasta la sede colegial”
se encuentren domiciliadas las cuotas colegiales. Accediendo al apartado Servicio de Documentación Online de la pestaña de ‘Biblioteca’ tro modalidades de consulta: legislación (estatal, autonómica o comunitaria), jurisprudencia (española y europea), formularios (jurisdiccio-
4445 Enchufad@s / Servicio de documentación online del ICAVnes civil, penal, laboral y contencioso-administrativo) y artículos doctrinales. Así, por ejemplo, si el letrado necesita acceder a una sentencia concreta, puede solicitarla a la biblioteca a través de Internet gracias a este servicio, con la garantía de recibirla en menos de tres horas (siempre y cuando se acote perfectamente qué se está solicitando) y con la comodidad de evitar desplazamientos. El diputado de la Junta de Gobierno responsable de la biblioteca del ICAV, rafael Iniesta, explica que este servicio es un apoyo al deber profesional de los abogados de cumplir con los plazos, ya que les aporta importantes ventajas en cuanto a tiempo y costes: “Es más rápido y económico realizar la consulta por Internet que el precio de un taxi hasta la sede colegial. El precio de las consultas ha sido fijado para cubrir los posibles gastos de infraestructura y personal que puedan suponer”, explica rafael
Iniesta, que añade: “Con este servicio queremos aprovechar las nuevas tecnologías de la comunicación en beneficio de la profesionalidad de nuestros colegiados, que a su vez prestarán una mejor asistencia a sus clientes”. Al realizar su consulta, el colegiado envía una solicitud a la biblioteca colegial, donde se procesa la información
Documentación Online ha tenido una buena acogida, con 533 solicitudes recibidas hasta el momento. “Es fundamental que el colegio aproveche las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, con el fin de agilizar las gestiones diarias, ahorrando al abogado costes innecesarios”, concluye Iniesta.
El Servicio de documentación online facilita los documentos solicitados por el abogado vía Internet, en un plazo aproximado de tres horas
requerida y se prepara el documento. El archivo solicitado se incluye en la página del Servicio de Documentación Online, donde el colegiado ha efectuado la solicitud, en el margen izquierdo y en formato pdf. El colegiado sólo tiene que acceder con sus claves a dicho apartado y descargar el documento cómodamente en su ordenador. Desde su puesta en marcha, el Servicio de
ENChUfAD@s46 Actualidad jurídica / La estafa de los ‘muleros’ACTUAlIDAD
Estafa, blanqueo de
capitales y “muleros”
Javier Alonso García / abogado penalista
lA CrIsIs económica está provocando que algunos ciudadanos se dejen seducir por golosas ofertas laborales de empresas, en apariencia legítimas, que ofrecen dinero rápido y fácil. Una supuesta oportunidad laboral como “gestor financiero” que llega a través del correo electrónico, y que consiste en aportar
un número de cuenta bancaria a la que la empresa transferirá una cantidad de dinero que el “trabajador”, a cambio de una sustanciosa comisión, deberá transferir a otra cuenta bancaria en el extranjero. Si el internauta acepta, se habrá convertido en un “mulero bancario”, es decir, en un intermediario de las mafias internacio-
negocio delictivo inducido– o blanqueo de capitales por imprudencia, en su caso. Aun así, una promesa laboral cuyas retribuciones están por encima de porcentajes que los propios bancos otorgan, es un signo claro de que estamos ante un negocio de dudosa legalidad. En este sentido se pronuncia la sentencia que
la necesidad económica y/o la ingenuidad provoca que muchos ciudadanos se conviertan en presas fáciles para blanquear dinero
nales, que recurren a esta práctica delictiva para blanquear dinero obtenido previamente a través de otras estafas por Internet. Convertidos en “muleros” –su labor es parecida a la de las “mulas humanas” utilizadas en el narcotráfico–, estas personas pueden desconocer el carácter ilícito de su intervención, pero pueden acabar condenados como autores de un delito de estafa –cuando el iter criminis sugiere una transformación de esa ignorancia inicial en asunción del
dictó la Audiencia Provincial de Burgos (diciembre de 2007), que condenó a cuatro años de prisión a una mujer por un delito continuado de estafa, penado en los artículos 248 y 250.4 del Código Penal. La acusada transfirió 5.100 euros, que la empresa que la contrató ingresó previamente en su cuenta y anteriormente había sustraído de una cuenta corriente española, a otra cuenta en rusia. Traspaso por el que obtuvo un 7% de comisión. Aunque la acusada declaró en el juicio
mENÚ prINCIpAl47 Actualidad jurídica / La estafa de los ‘muleros’el desconocimiento del origen ilícito del dinero transferido, el tribunal apreció que su explicación era “de un angelismo que se desmorona por sí sólo”. Los ciberdelincuentes sustraen fraudulentamente dinero de cuentas bancarias –mediante phising– y posteriormente utilizan mediadores para recibir, en sus lugares de residencia (nor-
malmente países del Este y bajo identidad falsa), las sumas obtenidas. De esta forma, sus nombres no aparecen en las transferencias, por lo que resulta prácticamente imposible localizarles. La justicia no puede perseguir al cerebro de la trama, pero sí al colaborador o “mulero”. Es el caso de dos sujetos a los que la Audiencia Provincial de Valladolid
(junio de 2010) responsabilizó de un delito de blanqueo de capitales por imprudencia grave (art. 301.3 del Código Penal). Fueron condenados a seis meses de prisión y a pagar una indemnización del mismo importe que la falsa empresa había ingresado en sus cuentas corrientes para que éstos lo transfirieran a otra cuenta en Ucrania, a cambio de un 5% de comisión.
4748 Escapada / Fuerteventura despliega sus encantosEsCApADA
la isla ‘virgen’
Alejandra Alias
lA IslA DE fUErTEVENTUrA es única en el archipiélago de las Canarias, al presentar una extensa planicie. Está dividida en seis municipios, siendo la capital Puerto del rosario. A lo largo de su geografía, el visitante puede descubrir bellos espacios naturales, como las dunas de Corralejo – con kilómetros de dunas de arena–, o la Montaña de Tindaya –uno de los puntos más característicos de la geomorfología majorera–, sin olvidar otros paisajes impresionantes entre los que des-
taca el arco de Cofete de Jandía, de gran belleza. Dada la falta de vegetación, la geomorfología representa el factor paisajístico dominante, con aparición de formaciones de alto valor por su singu-
las formas erosivas de los edificios volcánicos antiguos, las recubiertas por jable, las sedimentarias del Complejo Basal y en las que aparecen fósiles, que permiten la datación geológica.
Kilómetros de dunas, formaciones volcánicas, playas de agua transparente y escasa vegetación definen la fisonomía de fuerteventura
laridad visual, interés científico, cultural o didáctico. Las formaciones más valiosas corresponden a zonas de volcanismo reciente, a las representativas de Así, podemos destacar el Parque Natural de las Dunas de Corralejo e Isla de Lobos, con increíbles y evocadores paisajes de arenas doradas y
4849 Escapada / Fuerteventura despliega sus encantosDe izquerda a derecha: dunas en el Parque Natural de Jandía (Pájara). Típica calle de Betancuria. Molino típico en Antigua.. Fotos: Patronato de Turismo de Fuerteventura.
hermosísimas playas de aguas transparentes de sorprendentes tonos azules y turquesas; la montaña de Tindaya, el Malpaís de Bayuyo, auténtica prolongación geológica de la isla y, en especial, la alineación de conos de cínder, visitable a través de los senderos trazados al efecto; el Malpaís de las Arenas, el Malpaís de los Arrabales y la zona de la Caldera de Jacomar, la costa del Puerto de la Peña, y el conjunto de playas levantadas. La isla tiene su propio microclima, con especies endémicas, existiendo
zonas de un importante valor natural como las laderas de Vallebrón, el macizo de Vigan o la montaña de Cardones. Muy de destacar, las zonas protegidas del saladar de Jandía, los riscos del Carnicero y los riscos del Macizo de Jandía, así como los palmerales del Valle de Gran Tarajal y Ajui. De seco paisaje, donde la lluvia es un auténtico regalo del cielo, de Fuerteventura podríamos decir que tiene esencia de mar y de ganado. Ello se plasma en la forma de ser de sus gentes y en su gastrono-
mía, que nace del ingenio de generaciones de majoreros, de los que ya habitaban la isla y de los que han ido llegando con los años. Es una cocina sencilla, casi al límite, basada en dos productos que actúan como hilo canalizador: la cabra y el pescado. Pero si hay un producto cuya sencillez y exquisitez ha saltado fronteras para alcanzar reconocimiento internacional, es el queso. Su calidad está garantizada por la Denominación de Origen desde 1996. Y es que Fuerteventura no hay que contarla, hay que vivirla.
4950 Agenda / Cursos, conferencias y seminarios de interésAgenda
Cursos, conferencias y seminarios de interés
NoVIEmBrE • Curso Negociar en tiempos de crisis. 2,3 y 9 de noviembre. • Curso de Inglés Jurídico. 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre, 14 de diciembre. • Curso de Derecho Concursal (8ª edición). 2, 4, 8, 15, 22, 25 y 29 de noviembre, 2 y 9 de diciembre. • Curso sobre sucesiones. 3, 10, 17, 24 de noviembre y 1 de diciembre. • 2ª sesión del VIII foro social Aranzadi. 10 de noviembre. • Taller práctico para la adecuación de despachos de abogados y asesorías a la normativa de protección de datos de carácter personal. 16, 18, 19, 23 y 24 de noviembre. • seminario de Violencia Doméstica. 16 de noviembre. • mediación penal y penitenciaria. Hasta el 20 de noviembre. • 8ª sesión del Ciclo de Extranjería: Artículo 89 del Código Penal “Expulsión por delito”. 23 de noviembre. • sesión práctica de honorarios. 23 y 24 de noviembre. • mediación en organizaciones complejas: salud, comunitaria y escolar. 26 de noviembre de 2010 al 5 de febrero de 2011. • Curso de Especialización en Energías renovables: aspectos jurídico-económicos. Hasta febrero de 2011.
DICIEmBrE • Conferencia sobre “secreto profesional y derecho de defensa”. 9 de diciembre.
 +info: La Agenda al día
mENÚ prINCIpAl51 Publicidad / Sepin52 Publicidad / El Derecho editores
Una publicación de Ilustre Colegio de Abogados de Valencia

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 693
 resolución 
 artículo 180
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 89