Source: http://netlaw.de/urteile/lghh_25.htm
Timestamp: 2017-03-29 13:20:39+00:00

Document:
Landgericht Hamburg, Urteil vom 21. Februar 2003, 416 O 1/03 – handy.de
Top-Level-Domains kommt grundsätzlich kein Anteil an der Kennzeichnungskraft zu. Anders verhält es sich allerdings, wenn der Domain-Inhaber die Top-Level-Domain als Bestandteil seiner Unternehmensbezeichnung verwendet und diese deshalb für den Verkehr bei der Zuordnung zu seinem Unternehmen ausnahmsweise eine Rolle spielt.
Aktenzeichen: 416 O 1/03 Entscheidung vom 21. Februar 2003
[...] Klägerin g e g e n [...] Beklagter erkennt das Landgericht Hamburg, KfH 16, durch die Vorsitzende Richterin am Landgericht Wiedemann als Vorsitzende auf Grund der am 21. Februar 2003 geschlossenen mündlichen Verhandlung für Recht: 1. Die Klage wird abgewiesen, soweit die Parteien den Rechtsstreit nicht übereinstimmend für erledigt erklärt haben. 2. Die Klägerin trägt die Kosten des Rechtsstreits. 3. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar; die Klägerin darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung von 5000,- EUR abwenden, wenn nicht die Gegenseite zuvor in gleicher Höhe Sicherheit leistet. T A T B E S T A N D: Die Klägerin befasst sich mit Entwicklung und Betrieb eines unabhängigen Portals für Produkte und Dienstleistungen im Bereich der drahtlosen Telekommunikation und vermarktet insbesondere Handy-Logos, die über SMS Von einem Handy auf das andere Handy überspielt werden können. Auf diesem Gebiet ist die Klägerin Marktführerin in Deutschland. Sie tritt seit 1999 bundesweit im Geschäftsverkehr unter der Firmierung "handy.de Vertriebs GmbH" auf (Anlage K 1 ). Der Beklagte befasst sich mit dem Aufbau eines Handy-Portals unter der Domain "www.handy.com" und beabsichtigt hierüber Klingeltöne, Handy-Logos, Mailboxsprüche, Handys, Verträge und Zubehör zu vertreiben (Anlage K 2). Die Klägerin erfuhr im Dezember 2001 von der Inhaberschaft des Antragsgegners hinsichtlich der Domain www.handy.com. Sie fand bei Recherchen darüber hinaus die Markenanmeldungen, die aus dem Anlagenkonvolut K 3 und dem Klagantrag zu 1b) ersichtlich sind und sämtlich die Bezeichnung "Handy" mit unterschiedlichen Top-Level-Domains tragen. Die Klägerin sieht in diesen Anmeldungen eine Verletzung der für sie eingetragenen Marken "handy.de", Reg.-Nr.: 300 45 213 (Anlage K 4) und "handy.de . Flirt*n*fun", Reg.-Nr. 301 35 651 (Anlage K 5) und ihrer Rechte aus § 15 Abs. 2 Markengesetz, wonach es Dritten untersagt ist die geschäftliche Bezeichnung oder ein ähnliches Zeichen im geschäftlichen Verkehr unbefugt in einer Weise zu benutzen, die geeignet ist Verwechslungen mit der geschützten Bezeichnung hervorzurufen. Zwischen den Tätigkeiten der Parteien bestehe Branchenidentität. Die Bezeichnungen seien unterschieden sich lediglich durch unterschiedliche Top-Level-Domains. Die Klägerin stützt sich überdies darauf, dass sie Inhaberin einer bekannten Geschäftsbezeichnung im Sinne von § 15 Abs. 3 Markengesetz sei. Zum Bekanntheitsgrad verweist sie beispielhaft auf die Anlagen K 11 und 12. Ihr stehe zudem ein Unterlassungsanspruch aus den §§ 4, 14 Abs. 2 Ziff. 2, 3 Abs. 5 Markengesetz zu. Der Anspruch auf Löschung ergebe sich aus den §§ 51, 55 Abs. 2 Nr. 2, 12, 9, 5 Markengesetz und der Schadensersatzanspruch aus den §§ 14 Abs. 6, 15 Abs. 5 Markengesetz. Auskunft könne sie nach § 19 Markengesetz verlangen. Die Klägerin weist zum Nachweis ihrer Bekanntheit ferner auf die Anlagen K 13-K 15 hin und beruft sich zusätzlich auf das Zeugnis des Martin O*. Die von der Beklagtenseite entgegengehaltenen Domains und Firmennamen mit der Bezeichnung "handy" seien nicht geeignet, die Kennzeichnungskraft des klägerischen Zeichens zu begrenzen. Sämtliche von der Beklagtenseite vorgetragenen Domains und Firmennamen bezögen sich auf den Handel mit Handys und Handyzubehör, nicht aber auf die Dienstleistungen der Klägerin. Die Klägerin erwirkte gegen den Beklagten vor dem Hanseatischen Oberlandesgericht die Verbotsverfügung vom 4. Februar 2002 – Az.: 3 U 8/02 – (Anlage K 7), die auf Widerspruch des Beklagten durch das Landgericht Hamburg Az.: 315 0 761/01 - (Anlage K 8) bestätigt wurde. Nach der am 15. Oktober 2002 eingetretenen Rechtshängigkeit des vorliegenden Hauptsacheverfahrens übertrug der Beklagte am 9. Dezember 2002 die streitige Domain an einen Dritten. Die Klägerin erklärte die Hauptsache im Umfange des Klagantrages zu 1 a) a) im geschäftlichen Verkehr die Internet-Domain-Adressen "handy.com" und/oder www.handy.com zu benutzen oder benutzen zu lassen für erledigt beantragte insoweit, dem Beklagten die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen. Die Klägerin beantragt nunmehr, 1.) dem Beklagten unter Meidung gesetzlicher Ordnungsmittel zu verbieten, für folgende Dienstleistungen: - Dienstleistungen der Telekommunikation, Dienstleistungen der Unterhaltung in Verbindung mit Handys, insbesondere SMS-Sprüche, Handy-Grüße, Handy-Spiele, Maubox-Sprüche, Handy-Lexikon, WAP-Guides, WAP-Spiele und ICONS, Design von ICONS, Internet-Dienstleistungen, nämlich Vermittlung und Vermietung, Sammeln, Speichern, Verarbeiten, Verwalten, Bereitstellen von Daten und Software sowie die Bereitstellung, Zurverfügungstellung und Vermietung von Zugangsmöglichkeiten und/oder Zugriffszeiten zu digitalen Netzen, Vermarktung von Internetangeboten, Weg-Hosting, nämlich das Zurverfügungstellen von Web-Space, E-Commerce-Dienstleistungen, nämlich Vermittlung und Abschluss von Verträgen über Online-Shops, Erstellung und Unterhaltung -virtueller Kornmunikationsmöglichkeiten, technische und konzeptionelle Computer-Dienstleistungen, insbesondere Weiterleitung von e-Mails auf das Handy, Versand von SMS über das Internet und Zurverfügungstellung von WAP-Links, Bereitstellung von Logos und Klingeltönen für Handys,
a) .... b) im geschäftlichen Verkehr die Marken - "handy.com, Reg.-Nr.: 301 28 225 (AZ: 301 28225.0/42) und - HANDY.INFO, Reg.-Nr. 301 39 583 (AZ: 301 39 583.7/42) und - HANDY.BIZ, Reg.-Nr. 301 39584 (AZ 301 39584.5/42) zu benutzen und/oder benutzen zu lassen; 2.) den Beklagten zu verurteilen, der Klägerin Auskunft darüber zu erteilen, wann und wo und in welchem Umfange er die Dienstleistungen gemäß Ziff. 1 mit den Bezeichnungen "handy.com", "HANDY.INFO" und/oder "HANDY-BIZ" im geschäftlichen Verkehr gekennzeichnet hat insbesondere unter Angabe a) des Umfangs, der Zeit der Erbringung der Dienstleistung und der Dienstleistungspreise, b) des erzielten Umsatzes, c) des erzielten Gewinns, d) von Art und Umfang der betriebenen Werbung, aufgeschlüsselt nach Kalendervierteljahren, Bundesländern und Werbeträgern; 3.) festzustellen, dass der Beklagte verpflichtet ist, der Klägerin allen Schaden zu ersetzen, der ihr durch das Ankündigen, Feilhalten und/oder Erbringen von mit den Bezeichnungen "handy.com", "HANDY.INFO" und/oder "HANDY.BIZ" gekennzeichneten Dienstleistungen im Umfange von Ziff. 1.) bisher entstanden ist und/oder noch entstehen wird; 4.) den Beklagten zu verurteilen, in die Löschung seiner beim Deutschen Patent- und Markenamt unter der Reg.-Nr.: 301 39 584 (AZ: 301 39 584.5/42) "HANDY-BIZ" eingetragenen Marke sowie unter den Reg.Nr. 301 39 583 (Az: 301 39 583.7/42) "HANDY-INFO" und 301 28 225 (Az: 301 28 225.0/42) "handy.com" angemeldeten Marken einzuwilligen. Hinsichtlich des für erledigt erklärten Klagantrages zu 1 a) beantragt die Klägerin, dem Beklagten die Kosten aufzuerlegen. Der Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen und hinsichtlich des für erledigt erklärten Klagantrages zu 1a) der Klägerin die Kosten aufzuerlegen. Er bestreite mit Nichtwissen, dass die Klägerin auf dem Gebiet der Vermarktung von Handylogos Marktführerin sei und seit 1999 bundesweit unter der Bezeichnung "handy.de Vertriebs GmbH" im geschäftlichen Verkehr auftrete. Die Klägerin habe beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem Az. 329 724. 6 für verschiedene Dienstleistungen, insbesondere der Telekommunikationsbranche versucht, die Wortmarkenanmeldung "handy.de" durchzusetzen, dies sei jedoch, wie sich aus Anlage B4 ergebe, gescheitert. Der Beklagte weist auf die Entscheidung des Bundespatentgerichts über die Beschwerde vom 29. Oktober 2002 (Anlage A 1) hin, wonach die Bezeichnung "handy.de" für die beanspruchten Waren und Dienstleistungen ohne Unterscheidungskraft sei. Dies erhelle auch dadurch, dass der Begriff "Handy" im geschäftlichen Verkehr weit Verbreitung gefunden habe. Der Unterlassungsantrag sei nicht begründet. Es fehle an einem Markenrecht im weiteren Sinne, auf das die Klägerin sich stützen könne. Eine Verwechslungsgefahr scheide aus. Der Beklagte stütze sein Recht zur Nutzung der Zeichenfolge "handy.com" auf seine im Verhältnis zu den von der Klage geltend gemachten Markenrechten prioritätsbesseren Registermarke "handycom".
Für den Parteivortrag im Übrigen wird Bezug genommen auf die wechselseitigen Schriftsätze und die eingereichten Anlagen. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e Die zulässige Klage ist, soweit sie nicht hinsichtlich des Klagantrages zu 1 a) bereits für erledigt erklärt worden ist, zulässig, aber unbegründet. Der Klägerin stehen die geltend gemachten markenrechtlichen Ansprüche nach den §§ 5, 15, 4, 14 sowie der Löschungsanspruch nach den §§ 51, 55, der Schadensersatzanspruch aus den §§ 14 und 15 Markengesetz und der Auskunftsanspruch nach §19 Markengesetz nicht zu. Im Einzelnen: Die Klägerin kann sich für ihre Ansprüche gegenüber dem Beklagten nicht auf eine eingetragene Wortmarke "handy.de" stützen. Ihr Antrag auf Eintragung ist sowohl durch das Deutsche Patentamt durch Beschluss vom 5. November 2001 als auch durch die Beschwerdeentscheidung des Bundespatentgerichts – 33 W (Pat) 3/02 – vom 29. Oktober 2002 zurückgewiesen worden. Das Patentgericht stellt, ebenso wie die Markenstelle des Patentamtes, fest, dass der seinerzeit angemeldeten Marke "handy.de" im Zusammenhang mit den beanspruchten Dienstleistungen jegliche Unterscheidungskraft gemäß § 8 Abs. 2 Nr. 1 Markengesetz fehlt. Soweit die Klägerin Rechte aus der Marke "handy.de.Flirt*n*fun (Anlage K 5) geltend macht, ist festzustellen, dass der Wortbestandteil dieser Wortbildmarke die Worte "handy.de" lediglich in untergeordneter Weise wiedergibt und der Textbestandteil "Flirt*n*fun" zusammen mit den grafischen Elementen überwiegt. Eine Verwechslungsgefahr zwischen dieser Wortbildmarke und den von der Beklagtenseite verwendeten Marken "handy.com", "HANDY.INFO" und "HANDY.BIZ", bei denen es sich um Wortmarken handelt, ist nicht zu besorgen. In der als Wortbildmarke ausgebildeten Unternehmensbezeichnung der Klägerin "handy.de" (Anlage K 4) überwiegt gleichfalls das besondere Schriftbild und der als lustiges Männchen gemalte Punkt zwischen den beiden Wortbestandteilen schon deswegen, weil der Top-Level-Domain "de" grundsätzlich keine Bedeutung beizumessen ist und das Wort "Handy" ebenfalls keine ursprüngliche Kennzeichnungskraft besitzt, wie das Bundespatentgericht festgestellt hat. Die Betrachtung der Gesamtwirkung der Marke mit ihren überwiegend grafischen Elementen läßt die angegriffenen Marken des Beklagten als Bezeichnungen mit hinreichendem Abstand entstehen.
Dementsprechend steht der Klägerin lediglich ihre Unternehmensbezeichnung "handy.de Vertriebs GmbH" zu Gebote. Deren allein zur Kennzeichnung in Betracht kommender Bestandteil ist "handy.de" . Unabhängig von der Frage der Bekanntheit der Antragstellerin im Einzelnen ist jedenfalls nach den vorliegenden Unterlagen davon auszugehen, dass die Klägerin sich mit dieser Bezeichnung im Verkehr durchgesetzt hat und die Bezeichnung einer Firma als "handy.de" der Klägerin zugerechnet wird. Mithin stehen ihr grundsätzlich Abwehrrechte aus ihrer Unternehmensbezeichnung zu. Die Unternehmensbezeichnung der Klägerin „handy.de" wird durch die Verwendung der Marken „handy.com", „handy.info" und „handy.biz" durch den Beklagten nicht verletzt. Kennzeichnender Bestandteil der Firma der Klägerin ist die Bezeichnung "handy.de". Die weiteren Firmenbestandteile geben lediglich den Geschäftszweck an. Der Klägerin ist zuzubilligen, dass diese Bezeichnung in dem Segment, in dem sie tätig ist, durchaus eine gewisse Bekanntheit, erreicht hat. Hierfür sprechen die vorgelegten Publikationen, in denen die Klägerin mit ihrem besonderen Angebot häufig Erwähnung findet. Diese Bekanntheit hat die Klägerin jedoch nicht durch den Bezeichnungsbestandteil "handy" erreicht sondern durch die Originalität, die sich aus der Bildung einer Firma unter Verwendung der Top-Level-Domain "de" ergibt. Top-Level-Domains kommt grundsätzlich kein Anteil an der Kennzeichnungskraft zu. Wenn aber wie vorliegend die Klägerin die Top-Level-Domain als Bestandteil ihrer Unternehmensbezeichnung verwendet, wodurch diese für den Verkehr bei der Zuordnung zu ihrem Unternehmen ausnahmsweise eine Rolle spielt, so ist dies in anderer Weise zu betrachten. Die Originalität der klägerischen Bezeichnung erwächst gerade aus dieser Verbindung und muss deswegen bei der Betrachtung der klägerischen Bekanntheit immer mitgedacht werden. Dieser Bezeichnung stehen für identische Leistungen die angegriffenen Marken gegenüber. Zuzugeben ist der Klägerin, dass sich die Geschäftsbezeichnung der Klägerin und die Marken "handy.com", "handy.inifo" und "handy.biz" lediglich durch die jeweilige Top-Level-Domain, com, info, biz unterscheiden und der weitere Bestandteil "handy" identisch ist. Dieser identische Begriff "handy" beschreibt den Fokus der beiderseitigen Dienstleistungen im wirtschaftlichen Sinne, allerdings nicht diese selbst. Hinzukommt dass der Verkehr aufgrund dieser leichten Zuordnung des Wortes und der zahllosen anderweitigen Nutzung der Bezeichnung "handy‘, die der Beklagte im einzelnen vorgetragen hat, gewohnt ist, auf Details zu achten und kleine Abweichungen wahrzunehmen. Dies unterscheidet den Bereich der Domains, aus dem die hier streitigen Bezeichnungen stammen, von der Betrachtungsweise in anderen Bereichen des Markenrechts. Aufgrund dieser besonderen Sensibilität des Verkehrs einerseits und der sich einer beschreibenden Benutzung annähernden Bedeutung des Wortes "handy", führt im Vorliegenden dazu, dass durch Abweichungen in der Top-Level Domain der Schutzbereich der Klägerin verlassen wird, die ihre Bekanntheit wie oben dargelegt, gerade durch die Originalität der Verbindung eines beschreibenden Wortes mit einer Top-Level-Domain "de" als Unternehmensbezeichnung erlangt hat. Voraussetzungen für Ansprüche aus § 1 UWG wegen Missbrauchs des Erwerbs der Domain "handycom" hat die Klägerin nicht vorgetragen. Der Beklagte weist zu Recht darauf hin, dass der Erwerb der Wortbildmarke Beratung, Vermietung, Verkauf von Telefonen und Handys im DE-Netz (Reg.Nr. 359 48 644.0) mit Wirkung vom 18. April 2002 erfolgte, ohne dass allein hieraus Missbrauchserwägungen abgeleitet werden könnte. Den Ausführungen des Bundesgerichtshofs in der Sache "Hotel Adlon" WRP 2002, 1148), wonach der Erwerb eines gegenüber dem Klagezeichen älteren Markenrechts während des laufenden Rechtsstreits, um Ansprüche des Gegners nur abzuwehren, grundsätzlich kein zweckfremdes Mittel des Wettbewerbskampfes und regelmäßig nicht sittenwidrig ist. Die Kostenentscheidung folgt aus den §§ 91, 91 a ZPO. Soweit die Parteien den Rechtsstreit hinsichtlich der Ziff. 1 a, die Verwendung der Domain "handy.com" betreffend, für erledigt erklärt haben, hat die Klägerin die Kosten aus den oben genannten Gründen zu tragen. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit ergeht nach § 709. ____________________________________________________________________________________________________

References: § 15
 § 15
 § 19
 §19
 § 8
 § 1
 § 709