Source: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:31973R0501
Timestamp: 2017-02-23 21:04:03+00:00

Document:
EUR-Lex - 31973R0501 - EN - EUR-Lex	This site uses cookies to improve your browsing experience. Would you like to keep them? About EUR-LexSite mapA-ZFAQHelpLinksLegal noticeCookiesContactLanguageбългарски (bg)Español (es)Čeština (cs)Dansk (da)Deutsch (de)Eesti keel (et)ελληνικά (el)English (en)Français (fr)Gaeilge (ga)Hrvatski (hr)Italiano (it)Latviešu valoda (lv)Lietuvių kalba (lt)Magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Română (ro)Slovenčina (sk)Slovenščina (sl)Suomi (fi)Svenska (sv)Access to European Union lawEUR-Lex Access to European Union lawQuick search: insert free text, CELEX number or descriptors. Use "" for exact matches.Advanced search
EUROPAEU law and publicationsEUR-LexEUR-Lex - 31973R0501 - EN
My EUR-LexSign inor RegisterMy recent searches (0)Predefined RSS feedsWebservice registrationOnline tutorialsStatisticsWe'd like to hear from you Document 31973R0501Save to My itemsPermanent linkBookmark this item
Reglamento (CEE) n° 501/73 de la Comisión, de 20 de febrero de 1973, por el que se modifica el Reglamento n° 283/67/CEE relativo a las modalidades de aplicación referentes al montante compensatorio aplicable a la importación de determinados aceites vegetales
OJ L 49, 22.2.1973, p. 18–19 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)Greek special edition: Chapter 03 Volume 009 P. 46 - 47Spanish special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 207 - 208Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 207 - 208Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 005 P. 97 - 98Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 005 P. 97 - 98
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1973/501/oj
31973R0501
Reglamento (CEE) n° 501/73 de la Comisión, de 20 de febrero de 1973, por el que se modifica el Reglamento n° 283/67/CEE relativo a las modalidades de aplicación referentes al montante compensatorio aplicable a la importación de determinados aceites vegetales Diario Oficial n° L 049 de 22/02/1973 p. 0018 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0097 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0046 Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0097 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0207 Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0207 REGLAMENTO ( CEE ) N º 501/73 DE LA COMISIÓN de 20 de febrero de 1973 por el que se modifica el Reglamento N º 283/67/CEE relativo a las modalidades de aplicación referentes al montante compensatorio aplicable a la importación de determinados aceites vegetales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último término por el Acto (2) anejo al Tratado relativo a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (3) , suscrito en Bruselas el 22 de enero de 1972 , Visto el Reglamento n º 143/67/CEE del Consejo , de 21 de junio de 1967 , relativo al montante compensatorio aplicable a la importación de determinados aceites vegetales (4) , modificado en último por el Reglamento ( CEE ) n º 2077/71 (5) y , en particular , su artículo 7 , Considerando que el Reglamento n º 143/67/CEE ha sido modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2077/71 con objeto de ampliar su ámbito de aplicación al aceite de oliva refinado ; que , por consiguiente , es conveniente adaptar , con el mismo objetivo , el Reglamento n º 283/67/CEE de la Comisión , de 11 de julio de 1967 , relativo a las modalidades de aplicación referentes al montante compensatorio aplicable a la importación de determinados aceites vegetales (6) ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituye el texto del artículo 1 del Reglamento n º 283/67/CEE por el siguiente : « Artículo 1 Los precios de los aceites , de los productos de los que procedan , así como de los otros productos que resulten de la transformación , mencionados en el artículo 1 del Reglamento n º 143/67/CEE , se determinarán a partir de las ofertas efectivas para un producto en posición fob o en frontera del país de procedencia o de origen de los aceites y productos de que se trate . Si dichas ofertas no se refirieren a la posición fob o en frontera , se procederá a los ajustes necesarios . » Artículo 2 Se sustituye el texto del artículo 2 del Reglamento n º 283/67/CEE por el siguiente : « Artículo 2 En el caso de que no existiere , para los países de que se trate , oferta alguna para los productos de los que procedieren los aceites importados o para otros productos derivados de la transformación , se tomarán en consideración las ofertas más favorables registradas en el mercado mundial , calculadas , según los casos , en posición cif Rotterdam o cif Imperia , y reducidas a la fase fob o en frontera del país de procedencia o de origen . » Artículo 3 Se sustituye el texto del artículo 4 del Reglamento n º 283/67/CEE por el siguiente : « Artículo 4 1 . Para el cálculo de la relación mencionada en la letra b ) del artículo 1 del Reglamento n º 143/67/CEE , los rendimientos que deberán tomarse en consideración serán los comprobados en los países de procedencia o de origen . En la imposibilidad de obtener datos suficientemente precisos relativos a tales rendimientos , éstos podrán estimarse a partir de los rendimientos medios conocidos de dichos productos . 2 . Para el cálculo de la relación mencionada en el apartado 1 entre el aceite de oliva refinado o aceite de orujo de oliva refinado , por una parte y , respectivamente , el aceite de oliva virgen lampante o aceite de orujo de oliva , por otra , se aplicarán las fórmulas generales siguientes ; a ) aceite de oliva virgen lampante en aceite de oliva refinado : 2 ( a - 1 ) + 2 ; b ) aceite de orujo de oliva en aceite de orujo de oliva refinado : 2a + 2 . En dichas fórmulas , " a " representa la acidez del aceite lampante o del aceite de orujo de oliva . 3 . Si el aceite ofrecido fuere un aceite puro de oliva o un aceite de orujo refinado y de oliva , al establecer la relación mencionada en el apartado 1 , se tendrá en cuenta la composición media siguiente : a ) en el caso de aceite puro de oliva : - 18 por 100 de aceite de oliva virgen , - 82 por 100 de aceite de oliva refinado ; b ) en el caso de aceite de orujo refinado y de oliva : - 18 por 100 de aceite de oliva virgen , - 82 por 100 de aceite de orujo de oliva refinado . La calidad de aceite de oliva virgen que deberá tomarse en consideración será la más empleada en las mezclas en el país de origen o de procedencia . » Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 20 de febrero de 1973 . Por la Comisión El Presidente François-Xavier ORTOLI (1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 . (2) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 . (3) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 5 . (4) DO n º 125 de 26 . 6 . 1967 , p. 2463/67 . (5) DO n º L 220 de 30 . 9 . 1971 , p. 1 . (6) DO n º 151 de 13 . 7 . 1967 , p. 5 . Top	Other sites managed by the Publications OfficeEU BookshopEU Open Data PortalTedWhoiswhoCORDISN-LexEU law and publicationsDirect accessOfficial JournalEU law and related documentsNational lawPreparatory actsMore...Practical informationFAQHelpContactEuroVocMy EUR-LexPreferencesMy recent searchesMy itemsMy RSS feedsAbout this websiteLegal noticeContactTop

References: artículo 7
 Artículo 1
 artículo 1
 Artículo 1
 artículo 1
 Artículo 2
 artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 3
 artículo 4
 Artículo 4
 artículo 1
 Artículo 4