Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=95&nu_doc=1201
Timestamp: 2013-06-19 11:28:22+00:00

Document:
Reglamento (CE) n° 1201/95 de la Comisión de 29 de mayo de 1995 por el que se modifica el Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
DO L 119 de 30.5.1995, p. 9/10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 03 p. 3 - 4
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 03 p. 113 - 114
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 03 p. 113 - 114
Visto el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2381/94 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 13,
Visto el Reglamento (CEE) n° 207/93 de la Comisión, de 29 de enero de 1993, por el que se define el contenido del Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios y por el que se establecen las disposiciones particulares de aplicación del apartado 4 del artículo 5 de dicho Reglamento (3) y, en particular, su artículo 3,
Considerando que algunos Estados miembros han notificado a los demás países comunitarios y a la Comisión la concesión de autorizaciones para el uso de ciertos ingredientes de origen agrícola no incluidos en la parte C del Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91; que ha podido comprobarse que en la Comunidad Europea no existe una producción suficiente de algunos de esos ingredientes; que es preciso, por tanto, que éstos queden incluidos en la parte C del Anexo VI;
Considerando que se ha puesto de manifiesto la existencia en la Comunidad de una importante producción ecológica de achicoria, vinagre procedente de diversas bebidas fermentadas y numerosos condimentos aromáticos y especias; que, por consiguiente, la achicoria, el vinagre, los condimentos y las especias deben ser excluidos de la parte C del Anexo VI;
Considerando que, tan pronto como sea posible, se establecerá una lista positiva de los principales condimentos aromáticos y especias cuya producción en la Comunidad Europea no es suficiente; que, a la espera de la adopción de esa lista, puede aplicarse el procedimiento del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 207/93, en las condiciones establecidas en el mismo artículo;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2092/91,
Artículo 1 El Anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 queda modificado con arreglo al Anexo del presente Reglamento.
Los productos que se contemplan en el primer y cuarto guión del Anexo del presente Reglamento podrán seguir siendo usados en las condiciones aplicables anteriormente hasta tres meses depués de la entrada en vigor del Reglamento.
Los productos que se contemplan en el tercer guión del Anexo del presente Reglamento podrán seguir siendo usados en las condiciones aplicables anteriormente hasta siete meses después de la entrada en vigor del Reglamento.
Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión ANEXO La parte C del Anexo VI establecido por el Reglamento (CEE) n° 207/93 y modificado por el Reglamento (CEE) n° 468/94 (1) queda modificada como sigue:
- En el punto 1.1. de la parte C se suprime el producto « Achicoria ».
- En el punto 1.1. de la parte C.1.1. se añaden los productos siguientes después de « Cerezas de las Indias »:
« Polvo de plátano desecado (Musa L.) Grosellas espinosas (Ribes crispa L.) Polvo de fresas desecadas (Fragaria L.) Frambuesas desecadas (Rubus idaeus L.) Grosellas rojas desecadas (Ribes rubrum L.) »
- El punto 1.2. de la parte C, titulado « Condimentos aromáticos y especias comestibles », se sustituye por el texto siguiente:
« C.1.2. Condimentos y especias comestibles:
- En punto 2.3. de la parte C se suprime el producto « Vinagre, excepto el de vino y sidra ».

References: artículo 13
 artículo 5
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 14

Artículo 1