Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=16.03.2010&Aktenzeichen=X%20ZR%2047/06
Timestamp: 2019-05-20 17:51:17+00:00

Document:
BGH, 16.03.2010 - X ZR 47/06 - dejure.org
https://dejure.org/2010,3876
BGH, 16.03.2010 - X ZR 47/06 (https://dejure.org/2010,3876)
BGH, Entscheidung vom 16.03.2010 - X ZR 47/06 (https://dejure.org/2010,3876)
BGH, Entscheidung vom 16. März 2010 - X ZR 47/06 (https://dejure.org/2010,3876)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,3876) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
IntPatÜbkG Art. II § 3 Abs. 1 und 2, Art. XI § 4; ÜbersV § 5
Art 2 § 3 Abs 1 IntPatÜbkG, Art 2 § 3 Abs 2 IntPatÜbkG, Art 11 § 4 IntPatÜbkG, § 5 ÜbersV
Europäisches Patentrecht: Statthaftigkeit des Antrags auf Feststellung der anfänglichen Wirkungslosigkeit eines europäischen Patents in Deutschland mangels Übersetzung im Patentnichtigkeitsverfahren - Nabenschaltung I
Statthaftigkeit eines Antrags auf Feststellung über das Nichteintreten der Wirkungen eines europäischen Patents von Anfang an; Rechtliche Folgen nicht fristgerechter Einreichung der deutschen Übersetzung einer europäischen Patentschrift im Patentnichtigkeitsverfahren
Patentrecht - Unstatthafter Feststellungsantrag im Patentnichtigkeitsverfahren
BPatG, 01.02.2006 - 4 Ni 49/04
GRUR 2010, 701
GRUR Int. 2010, 752
Im Übrigen verweist die Beklagte auf die Entscheidung des Landgerichts Düsseldorf in dem parallelen Patentverletzungsverfahren 4b O 28/07 vom 19. März 2009 sowie auf Entscheidung des Bundesgerichtshofs "Nabenschaltung II" (vgl. GRUR 2010, 701) hinsichtlich der Übersetzungsfrage.
Inhaltliche Abweichungen zwischen Patentschrift und Übersetzung haben auf Bestand und Schutzbereich des europäischen Patents in der Bundesrepublik Deutschland keinen Einfluss (vgl. BGH, GRUR 2010, 701 - Nabenschaltung II) und stellen keinen Nichtigkeitsgrund dar.
N4 BGH GRUR 2010, 701 - Nabenschaltung II.

References: § 3
 § 4
 § 5
 § 3
 § 3
 § 4
 § 5
 BGH