Source: https://www.pruftechnik.com/fr/legal-notice/protection-des-donnees.html
Timestamp: 2019-02-23 01:26:15+00:00

Document:
PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG se réjouit de votre visite sur ce site Internet et de l'intérêt que vous manifestez à l'égard des produits et services de la marque PRÜFTECHNIK.
1.	Nom et coordonnées du responsable
1.2	Nom et coordonnées de l'organisme responsable
1.2 Directeur général et autre personne mandatée pour la gestion du traitement des données
2.	Collecte, traitement et utilisation de vos données personnelles
3.	Finalités pour lesquelles vos données personnelles sont traitées et bases juridiques pour leur traitement
3.1 Traitement des données personnelles à des fins de prise de contact 3.2 Traitement des données personnelles à des fins de connexion, de participation et d'exécution de formations/événements
3.3 Traitement des donnés personnelles à des fins d’envoi d'informations
3.4 Traitement des données personnelles à des fins marketing ou publicitaires
3.5 Traitement des données personnelles à des fins de candidature
4.	Catégories de destinataires des données personnelles
5.	Périodes réglementaires de conservation des données
6.	Transmission des données au destinataire dans un pays tiers ou à une organisation internationale
7.	Information concernant vos droits en tant que personne concernée
10.	Collecte et traitement des données d'utilisation, utilisation d'outils de suivi
12.	Autres questions
1.1 Nom et coordonnées de l'organisme responsable
19-21 Oskar-Messter-Str.
85737 Ismaning (Allemagne)
Dr. Sebastian Busch, Directeur général
Dr. Thomas Rohe, Membre du Comité directeur
Expert sénior en protection des données
Téléphone : +49 89 500 84 300
Fax : +49 89 5155 1097
Adresse électronique : florian.labitzke(at)tuev-sued.de
Vous pouvez, dans le principe, utiliser le présent site Internet sans que des données personnelles ne vous soient demandées. Dans certains cas toutefois, nous avons besoin de vos données personnelles, par ex. lors d'une demande de prise de contact via notre formulaire de contact, d'un abonnement à notre lettre d'information, d'une inscription à nos séminaires ou de l'envoi de vos données et dossiers de candidatures. Nous collectons alors uniquement aux fins mentionnées ci-dessus les données essentielles, comme, entre autres, vos nom et prénom, vos coordonnées et votre adresse électronique. Dans tous les cas, la divulgation de vos données personnelles n'est effectuée qu'avec votre accord exprès. Nous traitons les données personnelles que vous mettez à notre disposition par l'intermédiaire du présent site Internet uniquement aux fins prévues par les différentes collectes. Aucune donnée personnelle collectée sur le présent site n'est transmise à des tiers. Par dérogation, une transmission des données personnelles à des institutions et administrations publiques peut uniquement avoir lieu dans le cadre des obligations d'information légales ou lorsque PRÜTECHNIK est tenu de le faire par une décision du tribunal. Vos données personnelles sont supprimées dès que nous n'en avons plus besoin pour terminer la tâche ayant nécessité leur enregistrement et dans la mesure où aucune période de conservation légale, statutaire ou contractuelle ne s'y oppose.
3. Finalités pour lesquelles vos données personnelles sont traitées et bases juridiques pour leur traitement
Les objectifs commerciaux de PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG et des entreprises qui lui sont rattachées au sein du groupe PRÜFTECHNIK sont le développement et la production de systèmes de mesure et de contrôle de pointe dans le cadre de solutions pour l'alignement de machines, la surveillance de machines, l'entretien et le contrôle non destructif des matériaux dans les secteurs de la maintenance industrielle et de l'assurance qualité. La collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles sont réalisés dans le cadre des objectifs commerciaux mentionnés ci-dessus. En outre, les données personnelles sont collectées, traitées ou utilisées à des fins de gestion et de diversification des clients, fournisseurs, employés et candidats.
Les « données personnelles » sont toutes les informations qui concernent une personne physique identifiée ou identifiable. Les données que vous nous transmettez sur le présent site Internet sont utilisées exclusivement à des fins commerciales ou publicitaires dès lors que vous nous en donnez l'autorisation ou que cette utilisation est conforme à la législation. En outre, vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données personnelles à des fins commerciales ou publicitaires à tout moment en adressant une notification écrite à PRUFTECHNIK Dieter Busch AG, 19-21 Oskar-Messter-Str., 85737 Ismaning (Allemagne) ou en nous contactant par téléphone au +49 89 996-160 ou par courrier électronique à l’adresse request(at)pruftechnik.com.
Dans les cas suivants, nous traitons vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation de notre site Internet aux fins indiquées ci-après et en se fondant sur les bases juridiques mentionnées :
mesures pré-contractuelles avec vous conformément à l’article 6 al. 1 lettre b du Règlement général sur la protection des données européen.
3.1 Traitement des données personnelles à des fins de prise de contact:
Lors de l'utilisation de notre formulaire de contact, nous traitons vos données personnelles afin de traiter votre demande. Ces dernières comprennent vos nom et prénom, votre nom de société, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ainsi que vos demandes individuelles. Bases juridiques du traitement de vos données personnelles : autorisation conformément à l’article 6 al. 1 lettre a du Règlement général sur la protection des données européen.
3.2 Traitement des données personnelles à des fins de connexion, de participation et d'exécution de formations/événements:
Afin de participer à nos formations/événements et pour que nous puissions les réaliser, vous devez vous y inscrire. Nous traitons alors vos données personnelles. Ces dernières comprennent vos nom et prénom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique. Bases juridiques du traitement de vos données personnelles : autorisation conformément à l’article 6 al. 1 lettre a du Règlement général sur la protection des données européen. Dans la mesure où vous vous inscrivez à une formation/événement qui n'est pas gratuit, les bases juridiques pour le traitement de vos données personnelles sont : l’exécution d’un contrat
3.3 Traitement des donnés personnelles à des fins d’envoi d'informations:
Suite aux formations/événements, nous traitons vos données personnelles à des fins d’envoi unique d’informations par la poste ou par courrier électronique. Ces dernières comprennent vos nom et prénom, votre nom de société, votre adresse et votre adresse électronique. Bases juridiques du traitement de vos données personnelles : Intérêt légitime du responsable conformément à l’article 6 al. 1 lettre F du Règlement général sur la protection des données européen.
3.4 Traitement des données personnelles à des fins marketing ou publicitaires:
Nous traitons vos données personnelles afin que vous puissiez recevoir notre lettre d'information (informations publicitaire par courrier électronique), des informations sur les produits et des notifications d'événements. Ces données comprennent vos nom et prénom, votre adresse, votre nom de société et votre adresse électronique. Bases juridiques du traitement de vos données personnelles : autorisation conformément à l’article 6 al. 1 lettres a/f du Règlement général sur la protection des données européen.
En vous inscrivant, vous consentez à l'envoi d'informations promotionnelles par e-mail et au traitement associé de vos données personnelles. Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir ces informations promotionnelles et le traitement associé de vos informations personnelles à tout moment, avec effet futur, en utilisant les informations de coordonnées suivantes.
3.5 Traitement des données personnelles à des fins de candidature:
Afin que vous puissiez postuler de manière spontanée ou spécifique à l'un de nos postes ouverts et annoncés, nous vous demandons d'envoyer votre dossier de candidature à l'adresse électronique fournie à cet effet sur notre site Internet ou via le formulaire de candidature correspondant. Afin de réceptionner et de traiter votre candidature, nous traitons vos données personnelles en fonction de l'étendue des données personnelles que vous nous transmettez. Bases juridiques du traitement de vos données personnelles : décision ou justification d’une relation de travail conformément au § 26 de la loi fédérale régissant la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz ou BDSG). Nous vous invitons à nous envoyer votre dossier de candidature dans un fichier dont l'accès est protégé ; contactez-nous à cet égard et communiquez-nous les informations nécessaires pour accéder à votre dossier de candidature.
Nous ne transmettons ou n’accordons l’accès à vos données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet à d'autres destinataires que si cela est nécessaire aux fins respectives du traitement de ces données personnelles ou si nous avons confié l'exécution de tâches ou de services individuels à d'autres destinataires et que l'accès à ces données personnelles est nécessaire ou ne peut de ce fait être exclu. Les catégories de destinataires des données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet sont :
Les postes internes impliqués dans l'exécution des processus d’activité respectifs (par ex. les achats, la comptabilité, le service informatique)
Les prestataires de services pour l'hébergement, la maintenance et l'administration de notre site Internet ou de nos bases de données, actuellement :
73 Kaiserstraße,
60329 Francfort (Allemagne)
Entreprise du groupe PRÜFTECHNIK
Les prestataires de services externes pour une prise en charge immédiate et autonome des processus d’activité respectifs (par ex. les prestataires de services de messagerie ou de livraison, les conseillers fiscaux, les experts-comptables)
La transmission de vos données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet aux destinataires susmentionnés a lieu sur la base de votre autorisation conformément à l'article 6 al. 1 lettre b du Règlement général sur la protection des données européen, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles avec vous conformément à l'article 6 al. 1 lettre a du Règlement général sur la protection des données européen, sur la base de l'intérêt légitime du responsable conformément à l'article 6 al. 1 lettre f du Règlement général sur la protection des données européen, sur la base du traitement contractuel conformément à l'article 28, al. 1 du Règlement général sur la protection des données européen ou, s'il y a lieu, pour la décision ou justification d’une relation de travail conformément au § 26 de la Loi fédérale de protection des données (Bundesdatenschutzgesetz ou BDSG).
En outre, vos données personnelles, qui sont traitées par l’intermédiaire de notre site Internet, sont transmises à des institutions ou à des administrations publiques dans la mesure où nous sommes tenus de fournir des informations dans le cadre d’éventuelles obligations d'information légales ou par une décision du tribunal. De plus, vos données personnelles, qui sont traitées par l'intermédiaire de notre site Internet, sont transmises à des institutions ou à des administrations publiques dans la mesure où cela est nécessaire pour poursuivre des infractions pénales à notre égard en tant que partie lésée ainsi que pour suivre les dysfonctionnements ou les mauvaises utilisations de notre offre en ligne ou de nos services et installations de télécommunication, ou pour la défense des exigences du droit civil (bases juridiques pour le traitement de vos données personnelles : Intérêt légitime du responsable conformément à l’article 6 al. 1 lettre f du Règlement général sur la protection des données européen, traitement à d'autres fins par des administrations privées conformément au § 24 al. 1 de la loi fédérale de protection des données (Bundesdatenschutzgesetz ou BDSG)).
5. Transmission des données au destinataire dans un pays tiers ou une organisation internationale
Dans la mesure où cela est nécessaire pour la réalisation des objectifs commerciaux mentionnés ci-dessus, les données personnelles peuvent être transmises à l'administration publique, à des fournisseurs et à des entreprises ou organismes connexes de PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG dans des états tiers.
Vos données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet ne sont enregistrées que tant que leur connaissance s’avère nécessaire aux fins de leur traitement respectif. La suppression des données a lieu une fois les objectifs mentionnés aux paragraphes 2.1-2.5 terminés. En outre, vos données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet sont enregistrées dans la mesure où la période de conservation légale, statutaire ou contractuelle le rend nécessaire.
En cas de candidature, nous traitons les données personnelles utilisées dans le cadre de la procédure de candidature et, le cas échéant, de l’exécution d’une tâche réalisée dans l’intérêt général ou dans l’exercice de l’autorité. En outre, les données personnelles peuvent le cas échéant être enregistrées pendant toute la durée de l’exercice ou de la défense d’un droit en justice. Les documents des candidatures rejetées sont conservés pendant un maximum de six mois conformément à la loi générale sur l’égalité de traitement et au code de procédure civile. Dans l’éventualité d’une signature de contrat de travail, les données personnelles sont conservées pendant toute la durée de la relation de travail. Le cas échéant, les données personnelles sont également utilisées dans le cadre de l’exécution d’une tâche réalisée dans l’intérêt général ou dans l’exercice de l’autorité. En outre, les données personnelles peuvent le cas échéant être enregistrées pendant toute la durée de l’exercice ou de la défense d’un droit en justice.
7. Information concernant vos droits en tant que personne concernée
En règle général et en ce qui concerne vos données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet, vous pouvez exercer les droits énoncés ci-après.
Le droit à l’information, conformément à l’article 15 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit de demander au responsable des informations sur les données personnelles enregistrées à votre sujet et d'autres informations relatives à ces données personnelles.
Le droit à la rectification, conformément à l’article 16 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit de demander au responsable la rectification instantanée des données personnelles incorrecte vous concernant.
Le droit à l’effacement, conformément à l’article 17 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit de demander au responsable la suppression instantanée des données personnelles vous concernant.
Le droit à la limitation du traitement, conformément à l’article 18 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit de demander au responsable la limitation du traitement des données personnelles vous concernant.
Le droit à la portabilité des données, conformément à l’article 20 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles du responsable dans un format structuré, courant et lisible par machine.
Le droit à la révocation, conformément à l’article 7 al. 3 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit, conformément à l’article 6 al 1 lettre a du Règlement général sur la protection des données européen de révoquer à tout moment votre autorisation au traitement de vos données personnelles. La licéité du traitement de vos données personnelles fondé sur votre autorisation jusqu'à sa révocation n'en est pas compromise.
Le droit à l’opposition, conformément à l’article 21 al. 1 du Règlement général sur la protection des données européen : Vous avez le droit, conformément à l’article 6 al 1 lettre e ou f du Règlement général sur la protection des données européen de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles.
Le droit d’introduire une réclamation auprès d'un autorité de contrôle, conformément à l’article 77 du Règlement général sur la protection des données européen :
Dans la mesure où, en tant que personne concernée, vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire au Règlement général sur la protection des données européen, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d'un autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, de travail ou le lieu au sein duquel l’infraction présumée est commise. Autorité de surveillance responsable : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (office bavarois de contrôle en matière de protection des données), Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, Téléphone : +49 (0) 981 53 1300, Fax : +49 (0) 981 53 98 1300, Adresse électronique : poststelle(at)lda.bayern.de.
L'exercice de vos droits d'effacement, de limitation de traitement, de révocation ou d'opposition peut signifier que vous ne pouvez plus utiliser notre site Internet ou d'autres services que dans une mesure limitée ou incomplète.
Vous pouvez immédiatement adresser vos droits susmentionnés aux coordonnées fournies à cet effet au point 1 de la présente politique de confidentialité.
PRUFTECHNIK assure la protection de vos données personnelles contre l'accès, l'utilisation et la divulgation non autorisés. Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données fournies contre la manipulation hasardeuse ou intentionnelle, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées. Cela s'applique également lorsque des services externes sont achetés. L'efficacité de nos mesures de sécurité est vérifiée et les mesures sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique. Lorsque des données personnelles sont saisies, elles sont toujours transmises sous une forme hautement cryptée.
Le présent site Internet fait appel à des cookies ; les données personnelles ne sont toutefois pas sauvegardées dans ces cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés localement sur votre ordinateur par votre navigateur Internet. Vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Internet si vous avez désactivé l'utilisation des cookies dans votre navigateur Internet.
Les données d'utilisation collectées sur le présent site Internet sont uniquement utilisées à des fins statistiques, dans le cadre de l'optimisation du site, ainsi que pour l'évaluation et le suivi de dysfonctionnements ou de mauvaises utilisations de notre offre en ligne ou de nos services et installations de télécommunication. Les données d'utilisation concernées sont, par ex., la date et l'heure de consultation des pages du présent site Internet, la version de navigateur utilisée et la durée totale de consultation du site. Aucun profil d'utilisation n'est ici créé.
10. Collecte et traitement des données d'utilisation, utilisation d'outils de suivi
Le présent site Internet fait appel à Google Analytics, un service d'analyse du Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation d'Internet. Les informations générées par les cookies à propos de votre utilisation du présent site Internet sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis afin d'y être enregistrées. En cas d'activation de l'anonymat IP sur le présent site, votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans les autres États contractants de l'accord relatif à l'espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, l'intégralité de votre adresse IP est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. À la demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation que vous faites du site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site Internet et pour élaborer d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet par rapport à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies grâce au paramètre correspondant de votre navigateur Internet ; nous tenons toutefois à vous informer que, dans ce cas, vous ne pourrez profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du présent site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher l'acquisition des données liées à votre utilisation du site et générées par les cookies (y compris votre adresse IP) auprès de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en procédant au téléchargement et à l'installation du plug-in pour navigateur disponible au lien suivant :
(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Sous ce lien, vous pouvez désactiver Google Analytics. Un cookie « Opt Out » sera installé ; il empêchera l'acquisition future de vos données lors de la consultation du présent site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse http://www.google.com/analytics/terms/fr.html et sur https://policies.google.com/?hl=fr. Nous vous informons que, pour le présent site Internet, Google Analytics a été étendu avec le code « anonymizeIp » afin de garantir l'acquisition anonyme des adresses IP (masquage IP).
Sous ce lien, vous pouvez désactiver Google Analytics. Un cookie d'opt-out sera mis en place, ce qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visitez ce site.
Ce site Internet utilise le service Google Maps. Google Maps est un service de cartes qui affiche visuellement l'information géographique. Google Maps est un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps peut, le cas échéant, traiter les données personnelles selon ses propres spécifications, c'est pourquoi nous n'avons aucune connaissance du traitement de données personnelles par Google Maps et n'assumons aucune responsabilité à cet égard. Pour consulter les finalités possibles, les bases légales et l'étendue du traitement des données personnelles par Google Maps ainsi que vos droits liés et options de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez vous référer aux conditions d'utilisation de Google Maps sous https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html ainsi que sa politique de confidentialité sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr. De plus, nous ne recevons aucune donnée qui pourrait découler de l’utilisation de Google Maps de la part de ce dernier.
Si d'autres questions restent sans réponse concernant vos données personnelles traitées par l’intermédiaire de notre site Internet, vous pouvez directement adresser vos questions aux coordonnées fournies à cet effet sous le paragraphe « Nom et coordonnées du responsable » ou « Coordonnées du responsable » de la présente politique de confidentialité.

References: § 26
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 28
 § 26
 § 24