Source: https://issuu.com/osteofit/docs/catalogodsp_es_rev01
Timestamp: 2017-11-20 22:15:02+00:00

Document:
CATÁLOGO DE PRODUTOS BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 1
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 2
CONO MORSE HEXAGONAL
CONO MORSE FRICCIONAL
ACCESSORIOS PROTÉTICOS
FLEXCONE® MINI FLEXCONE®
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 3
INSTRUCCIÓN TÉCNICA NOMENCLATURAS
PARA LLEGAR A LOS 12 AÑOS,
NO BASTA CRECER.
ES NECESARIO EVOLUCIONAR.
Toda historia comienza con un primer paso y solamente continúa con éxito cuando existe un deseo constante de evolucionar. Desde hace 12 años, DSP Biomedical trabaja diariamente para ofrecer a los pacientes lo mejor y más actual que existe en productos para implantes dentarios y componentes protéticos. Hoy en día, la empresa posee la mayor línea del mercado nacional, exporta para varios países y su calidad, precisión y tecnología han sido certificadas por diversos órganos de reglamentación del sector. Para innovar es necesario comenzar de nuevo todos los días, siempre con el mismo pensamiento: Proporcionar la máxima satisfacción al cliente.proporcionar a máxima satisfação ao cliente.
3291-2200
www.dspbiomedical.com.br
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 4
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 5
EXPERIENCIA EN HACER SONREIR DSP Biomedical® juntó la vivencia práctica de los mejores profesionales del área de salud con la precisión y técnica de los profesionales de ingeniería para crear los mejores y más innovadores productos en las áreas de odontología, cirugía bucomáxilofacial e implantación dental. El resultado puede ser visto en la sonrisa de los pacientes y en la calidad de vida conquistada por ellos.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 6
LA EMPRESA CONFIANZA. ÉSA ES LA PRINCIPAL MATERIA PRIMA Y, TAMBIÉN, EL RESULTADO FUNDAMENTAL DE NUESTRO TRABAJO Para DSP Biomedical®, la satisfacción de sus clientes es primordial. Por eso, la empresa tiene el compromiso constante de buscar nuevas tecnologías para productos odontológicos de alta calidad, a un precio competitivo, estableciendo una excelente relación costo-beneficio en el mercado.
7 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 7
+55 41 3291-2200
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 8
TECNOLOGÍA PARA SONREÍR MEJOR
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 9
PRECISIÓN E INNOVACIÓN GENERAN CANTIDAD CON CALIDAD DSP Biomedical® posee la más completa línea de productos para procedimientos de odontología, cirugía bucomáxilofacial e implantación dental del mercado nacional. Son más de 1500 ítems fabricados por equipos de precisión milimétrica, proyectores de medidas y microscopios ópticos de medición para garantizar la máxima calidad y el mejor acabado.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 10
LA INDÚSTRIA COMPROMISO DE HACER EL MEJOR PRODUCTO DE FORMA PRECISA La combinación entre confiabilidad biológica y sistemas inteligentes resulta en productos con precisión en el montaje de implantes y componentes protéticos. Esa práctica de trabajo es registrada junto al Ministerio de Salud, por medio de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA), que certifica la calidad y la competencia de DSP Biomedical®.
11 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 11
SALUD ODON
CON AGILIDAD Y CO
DSP Biomedical atiende a todo el mercado nacional y también exporta implantes y componentes protéticos para diversos países. Por tanto, independientemente del lugar del mapa en que usted se encuentre, podrá contar siempre con las mejores soluciones en Odontología, Cirugía Bucomaxilofacial e Implantación dental. La confiabilidad biológica de los productos DSP Biomedical y la agilidad en su entrega, garantizan la mejor relación costo-beneficio para usted.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 12
Sorria de verdade. BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 13
RESPETO Y CUIDADO CON EL MEDIO AMBIENTE, ESO ES SONREÍRLE A LA VIDA. Para producir los mejores productos odontológicos y satisfacer las necesidades de sus clientes, sin agredir o contaminar el medioambiente, DSP Biomedical trabaja dentro de los modelos vigentes y de las legislaciones ambientales y sanitarias. Estas prácticas comprueban que sonreír de verdad también es fruto de respeto, equilibrio y armonía con el medioambiente.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 14
MEDIO AMBIENTE SER SOSTENIBLE ES PENSAR EN EL HOY Y EN EL MAÑANA. DSP Biomedical® selecciona y separa 100% de su residuo fabril y lo destina a las empresas especializadas en reciclaje. La empresa aprovecha la iluminación natural en sus instalaciones y también evita el desperdicio de agua en sus actividades. Estas medidas responsables garantizan un ambiente más saludable internamente y colaboran en la construcción de un futuro mejor para el planeta.
15 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 15
25/04/13 15:06
/dspbiomedical /dspbiomedical
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 16
ATENCIÓN ON-LINE Pensando en una mejor atención, DSP Biomedical® inició un proyecto para acortar la distancia entre empresa y cliente. Este proyecto cuenta con una herramienta donde nuestros clientes tendrán más detalles sobre todo lo que soliciten a la empresa. Contar con la ATENCIÓN ON-LINE, disponible en nuestro sitio de Internet, permite realizar pedidos sin usar teléfonos. Entre en nuestro sitio y confiera: www.dspbiomedical.com.br
17 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 17
NUESTRO DEBER ES CELAR POR LAS SONRISAS DSP Biomedical® apoya instituciones y programas sociales encargados de transformar la realidad de la infancia y adolescencia en el país, como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 18
ACCIÓN SOCIAL SONREÍR ES UN DERECHO DE TODOS Las futuras generaciones son las que van a transformar el mundo en un lugar mejor y más feliz. Por eso, DSP Biomedical® invierte constantemente en proyectos sociales que ofrezcan nuevas oportunidades a los niños. Un compromiso que comienza hoy y hará la diferencia en el futuro.
19 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 19
EL DETALLE EN LOS MÍNIMOS DETALLES. Cuando el asunto es la salud de las personas, no hay espacio para errores. Por eso, DSP Biomedical tiene un proceso de control de calidad riguroso y muy preciso. Cada uno de los componentes protéticos y cada modelo de implante son desarrollados por medio de investigaciones basadas en aspectos de bioingeniería. Además de esto, para garantizar una higiene total de los laboratorios y los embalajes, nuestros productos pasan por procedimientos de control y certificación de materia prima, descontaminación y esterilización.
EL RECONOCIMIENTO DE SU TRABAJO COMIENZA CON NUESTRO RESPETO EN EL MERCADO. DSP Biomedical® fue reconocida y registrada por los mayores institutos de calidad y está apta para fabricar, comercializar y exportar productos en las áreas de Odontología, Cirugía Bucomaxilofacial e Implantación dentaria.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 20
R RT GUA ANTE PO
UAR RT G ANTE PO
Certificado de Gestión de Calidad ISO 9001:2000.
CONOZCA LAS PRINCIPALES CERTIFICACIONES DE LA MARCA:
Certificado de Productos para la salud, requisitos y regulaciones para exportación
93/42CCE
PCT Patent Cooperation Treaty - Russia
(NBR ISO 13.485:2004).
Certificado de Buenas Prácticas, de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). RDC 59/200
PARA DSP BIOMEDICAL®, EL CERTIFICADO DE GARANTÍA MÁS IMPORTANTE ES LA CONFIANZA Y LA SATISFACCIÓN DE LOS CLIENTES. BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 21
21 25/04/13 15:07
SUPERFICIE DE LOS IMPLANTES Todos los implantes, excepto el provisional, poseen doble tratamiento de superficie. Este tratamiento consiste en la aplicación de ataque mecánico con micro esferas y condicionamiento ácido, además del tratamiento de pasividad.
TRATAMIENTO SLA ZIRCON® Es el más nuevo tratamiento de superficie totalmente inerte, que promueve una nanotopografía de superficie con picos y valles más armónicos y una superficie altamente hidrófila. Excelente para una buena fijación de tejidos biológicos.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 22
Intensa neo-formación ósea vista en la microscopía óptica.
Análisis de la superficie rugosa del implante con MEV
Análisis de la composición del material en la superficie rugosa
Roscas del implante visualizadas a través del MEV
23 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 23
LA SONRISA YA VIENE DE FÁBRICA DSP Biomedical® busca constantemente innovaciones que le proporcionen a usted la más alta precisión en el montaje durante las intervenciones quirúrgicas de implantes. El resultado es más calidad y durabilidad para las prótesis, sonrisas cada vez más saludables y pacientes con mejor calidad de vida.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 24
EN LAS PÁGINAS SIGUIENTES, USTED VA A CONOCER EN DETALLES NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS Y SUS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 25
25 25/04/13 15:07
DSP BIOMEDICAL P ®
NUEVOS LANZAMIE
IMPLANTES SHORT (CORTOS) Desarrollados específicamente para ser utilizados donde la altura ósea es limitada. Son los implantes más cortos dentro del mercado con variaciones de las conectividades protéticas. Vuelven disponible la terapia con implantes para pacientes con placa ósea baja, eliminando la necesidad de injertos óseos. Con esto se consiguen cirugías más rápidas y fáciles.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 26
IMPLANTES SLIM (FINOS) Estos implantes vienen siendo ampliamente usados debido al éxito bio-mecánico cuando tenemos una placa ósea fina resultante de reabsorción ósea fisiológica o de modo general para rehabilitación de incisivos inferiores y laterales superiores. Tenemos una amplia línea de implantes con opciones protéticas que resultan en una estética excelente.
MIENTOS OSTEOFIT
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 27
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 28
IMPLANTES DSP BIOMEDICAL® NUEVO EMBALAJE CON MÁS
SEGURIDAD Y TECNOLOGÍA INTELIGENTE
Los nuevos embalajes IV (inteligente y versátil) fueron proyectados para evitar el contacto mecánico externo contemplando los movimientos sobre superficies. Poseen abertura inteligente sin enrosco con tapa retráctil. Más una vez, DSP Biomedical® piensa en su confort proporcionando practicidad y seguridad a la práctica profesional.
Sacar lo implante con pinza titanio.
Montagem del montador.
Encajar llave conexión interna.
+55 41 3291-2200 www.dspbiomedical.com.br
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 29
NUEVOS EMBALAJES Y RÓTULOS
DAN MUCHO MÁS COMODIDAD, CONFORT Y SEGURIDAD
Facilitar la vida de quien compra DSP Biomedical® es nuestra principal preocupación. Innovamos una vez más, trayendo para usted nuevos embalajes. Unimos un visual atractivo y un esbozo alineado a los conceptos de la empresa y calidad de nuestros productos. Color de identificación Linea del producto Nombre del producto Diámetro Número de referencia
Principales cambios: • color respectivo al código; • número de referencia • ventana en el embalaje (ahora usted puede ver el producto que está comprando).
Nombre del producto Número de referencia Lote Fecha de Fabricación Fecha de Validad
3291-2200 www.dspbiomedical.com.br
+55 41 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 30
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 31
HEXÁGONO EXTERNO CILÍNDRICO • DESIGN: el implante Osteofit HE fue diseñado con plataforma hexágono externo y es intercambiable con varios sistemas. Su cuerpo es cilíndrico, posee roscas triangulares que comprimen el tejido óseo y una cinta ultra pulida de 1mm en el cuello de la base de la plataforma. Su instalación es hecha a través del montador dando mayor resistencia mecánica cuando es comparado al implante hexágono externo torsión interna. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponible en las versiones con o sin montador. No acompaña perno de cobertura. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: es indicado para aplicaciones clínicas unitarias o múltiples para prótesis cimentadas, atornilladas o sobre dentadura, resultando en una excelente estética. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm. • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
P SW H
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS øP 3.3 4.1 5.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 32
SW H M 2.4 1.0 1.8 2.7 0.7 2.0 2.7 0.7 2.0 Cilindrico øD øA 3.3 2.4 3.75 2.7 4.0 3.0 5.0 4.0
EXTERNO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES SLIM HEXÁGONO
17.3710
18.3317
MODELOS Y LONGITUDES
MODELOS Y LONGITUDE
Escariadora 5.0
Freza 4.3
Freza 3.8
Freza 3.5
Freza 3.3
Freza 3.15
Freza 3.0
Piloto 2.0 / 3.0
Freza 2.8
Freza 2.5
Lanza / Helicoidal 2
3.3 mm 3.75 mm 4.0 mm 5.0 mm Indicado
IMPLANTES MONTADOS • SE CODIFICAN con una M de MONTADOR tras el código. Ejemplo: 17.3308 sin montador y 17.3308M con montador. • VER en la página siguiente el procedimiento del utilización del implante montado.
CAPTAR Y TRANSPORTAR EL IMPLANTE SIN MONTAR 1
1 - Con el badock llevar hasta la pinza lo implante 2 - Sacar lo badock 3 - Fijar lo monta.
33 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 33
Retirar del blister y colocar el embalaje estéril bajo bancada quirúrgica. Anexar la rotulación de rastreabilidad en la ficha del paciente.
Preparar el lecho quirúrgico conforme secuencia de broca indicada.
• Aprovechamiento del montador provisional.
• Corte del montador en la región demarcada, conforme altura cerrada, siendo posible con altura de 4mm ó 6mm.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 34
INSTRUCCIONES TÉCNICAS • Secuencia de la transferencia, utilizando el muñón cimentado para provisional o definitivo.
• Secuencia de utilización de la cápsula con el debido preparo y cimentación.
35 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 35
HEXÁGONO EXTERNO CILÍNDRICO CON TORQUE INTERNO • DISEÑO: el implante Osteofit HE Torque Interno fue diseñado con plataforma hexágono externo y es intercambiable con varios sistemas. Posee un hexágono interno, el cual aumenta la resistencia mecánica cuando se aplican torsiones más elevadas, preservando la integridad del hexágono externo. Facilitando su instalación con menor trauma que cuando es hecha con llave hexagonal interna sin utilizar montador, reduciendo el tiempo quirúrgico. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponible en la versión conexión llave torsión interna hexagonal (ConnectHex). No acompaña perno de cobertura. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: es indicado para aplicaciones clínicas unitarias o múltiples para prótesis cimentadas, atornilladas o sobre dentadura, resultando en una excelente estética. P SW H
• ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10Ma 30 rpm. • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS øP SW H M 4.1 2.7 0.7 2.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 36
Cilindrico øD øA 3.3 2.4 3.75 2.7 4.0 3.0 5.0 4.0
EXTERNO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES HEXÁGONO
CILÍNDRICO TORQUE INTERNO 19.4005
5.5 7.0 8.5
3.3 mm 3.75 mm 4.0 mm 5.0 mm
Este implante está conectado con una llave de conexión hexagonal interna (connecthex). Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca). 28.5020
CAPTURA Y TRANSPORTE DEL IMPLANTE 1
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 37
1 - Con el badock llevar hasta la pinza implante 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de conexión interna hexagonal (ConnectHex).
37 25/04/13 15:08
HEXÁGONO EXTERNO CÓNICO TORQUE INTERNO • DESIGN: el implante Osteofi t HE TI cónico fue diseñado con plataforma hexágono externo y es intercambiable entre varios sistemas. Su cuerpo cónico reproduce la forma de la raíz del diente, dando mayor torsión durante su inserción. Con cinta pulida de 1mm en la plataforma y una indicación para colocación inmediata después de extracción. Su inserción es realizada con llave conectiva interna, que algunas veces facilita la inserción comparativamente al sistema con montador. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFÍCIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponible en la versión sin montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: es indicado para aplicaciones clínicas unitarias o múltiples para prótesis cimentadas, atornilladas o sobre dentadura, resultando en una excelente estética. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm. • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm. P SW
øP SW H M 4.1 2.7 0.7 2.0
P SW M
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 38
Cilindrico øD øA 3.8 2.5 4.3 2.8 5.0 3.5
41.4307
EXTERNO HEXÁGONO EXTERNO
Freza Cónica 5.0
Freza Cónica 4.3
Freza Cónica 3.8
8.5 - 10.0 - 11.5
LLAVES Este implante está conectado con una llave de conexión hexagonal interna (connecthex). Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca). 28.5020
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 39
1 - Con el badock llevar hasta la pinza implante; 2 - Sacar el badock; 3 - Fijar la llave de conexión interna hexagonal (ConnectHex).
39 25/04/13 15:08
HEXÁGONO EXTERNO • DESIGN: el implante Osteofit HE BIOFIT fue diseñado con plataforma hexágono externo e intercambiable entre varios sistemas. Posee un cuerpo cilíndrico, con roscas triangulares que presentan un perfil de ranuras retentivas. Idealizado para tener estabilidad primaria en hueso de baja densidad, con biseles más cortantes y ápice de más pequeño diámetro (tiene un protocolo de perforación reducido). Las dos facetas de corte en el tercio medio del implante auxilian en la estabilidad secundaria y dan bloqueo anti-rotacional. Su llave de inserción es en el formato estrella (ConnectStar) evitando la excoriación entre llave e implante. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFÍCIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponible en la versión sin montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: es indicado para aplicaciones clínicas unitarias o múltiples para prótesis cimentadas, atornilladas o sobre dentadura, resultando en una excelente estética. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. • ROTACIÓN INSERCIÓN:10 a 30 rpm (bajo riego abundante). P SW
• TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm. M
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 40
Cilindrico øD øA 3.5 1.8 4.0 2.3 4.5 2.8 5.0 3.3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES HEXÁGONO
GROOVE RETENTIVO
EXTREMO ESTRECHO
19.3705B
19.4005B
19.4505B
19.5005B
19.3707B
19.4007B
19.4507B
19.5007B
19.3508B
19.3708B
19.4008B
19.4508B
19.5008B
19.3510B
19.3710B
19.4010B
19.4510B
19.5010B
19.3511B
19.3711B
19.4011B
19.4511B
19.5011B
19.3513B
19.3713B
19.4013B
19.4513B
19.3515B
19.3715B
19.4015B
19.3517B
19.3717B
19.4017B
LLAVE CONEXIÓN CONNECTSTAR
Lanza / 2.0
3.75 mm 4.0 mm 4.5 mm 5.0 mm
LLAVES Este implante está conectado con una llave de conexión ConnectStar. Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca).
28.5020S
28.2020S
28.3020S
1 - Con el badock llevar hasta la pinza implante; 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de conexión interna ConnectStar
41 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 41
HEXÁGONO EXTERNO LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA
RESOLUCIÓN PROTÉTICA
Plataforma 3.3 - SLIM
1.3 45 Ncm
0.9 15 Ncm
Análogo Munhão reto
Altura Perﬁl
Tapa Implante Cód.
1.3301 1.2
1.2 30 Ncm
RESOLUCIÓN PROTÉTICA CEMENTADO
Transfer mold aberta Cicatrizador reto Altura Perﬁl 2
Cód. 9.3332
Cód. 9.3301 1.3 45 Ncm
MODELO 17 - SLIM
Munhão anatômico Altura Perﬁl Cód. 1.2 30 Ncm
Transfer mold fechada
4.3301L
4.3302L
4.3303L
Cód. Cicatrizador anatômico Altura
Cód. 9.3342
RESOLUCIÓN PROTÉTICA SOBRE DENTADURA Parafuso protético
2.4 40 Ncm
Cód. 3.3350
Munhão o’ring Altura Cód. Parafuso definitivo Cód. 3.3310 3.3300
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 42
Pilar base CrCo
Ucla calcinável
Pilar titânio (UCLA)
Pilar CrCo
5.3501T
ÉTICA 1.3 45 Ncm
Munhão angulado 15º Altura Perﬁl
Munhão angulado 25º Altura Perﬁl
2.1531N
2.2531N
2.1532N
2.2532N
2.1533N
2.2533N
Cápsula calcinável
4.3490I
4.3410I
4.3321S
4.3390I
4.3410M
4.3321L
4.3310I
4.3310M
ÉTICA 2.4 40 Ncm
Munhão o’ring Munhão micro o’ring Altura
Anel Cód.
Espaçador Cód.
Anel de borracha Cód. 2.4091 Macio 2.4092 Médio 2.4093 Duro
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 43
Munhão micro o’ring
Micro anel Cód.
Micro espaçador Cód.
Micro anel de borracha Cód.
2.4095 Médio
HEXÁGONO EXTERNO COMPONENTES INTERMEDIARIOS LÍNEA PROTÉTICA
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MINI-PILAR CÓNICO
2.0 30 Ncm
1.2 15 Ncm
Transfer mold aberta Cód. 6.4091
Mini-pilar Cónico
Cilindro de proteção
Transfer mold fechada Cód. 6.4090
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MODELO 17 - SLIM
Transfer mold aberta Cód. 7.3393
Transfer mold fechada Cód. 7.3392
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 44
EXTERNO ASENTAMIENTO
PASIVO INMEDIATO 1.2 15 Ncm
Cilindro apoio Cód. 6.4022
Pilar de titânio (UCLA) Cód.
1.2 15 Ncm 1.2 15 Ncm
Parafuso protético Cód. 6.4055 1.2 15 Ncm
Cilindro fundição
6.4031 1.2 15 Ncm
Parafuso definitivo Ucla calcinável
Cód. 6.4050
Cilindro titânio
Cód. 6.4062
Cód. 7.4055 Análogo
Cód. 7.3411
Cód. 7.3311
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 45
Parafuso definitivo Cód. 7.4050
45 25/04/13 15:09
Análogo MODELO 16 e 18 3.3
Altura Perﬁl 1.2
Tapa implante Cód. 1.4001
Transfer mold aberta
Cód. 1.2 30 Ncm
MODELO 17 e 19 3.75
1.3 45 Ncm 1.2
4.0 5.0 Cicatrizador reto Altura Perﬁl
Munhão anatômico Transfer mold fechada Altura Perﬁl Cód. 9.4000
MODELO 41 3.8
4.4001L
4.4002L
4.4003L
RESOLUCIÓN PROTÉTICA SOBRE DENTADURA
Cicatrizador anatômico Altura Perﬁl 2
Cód. 9.4052
Munhão o’ring Altura Cód. MODELO BIOFIT 3.5
Parafuso definitivo
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 46
Munhão anatômico LONGO Altura Perﬁl
5.4202T
Munhão angulado 15º
Munhão angulado 25º
2.1541N
2.2541N
2.1542N
2.2542N
2.1543N
2.2543N
4.4490I
4.4410I
4.4090I
4.4410M
4.4021L
4.4010I
4.4010M
2.4145 Munhão micro o’ring
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 47
Anel de borracha Cód.
HEXÁGONO EXTERNO COMPONENTES INTERMEDIARIOS LÍNEA PROTÉTICA PLATAFORMA 4.1
MODELO 16 e 18 3.3
Mini-Pilar Cónico Altura
Mini-Pilar Ângulado Cilindro de proteção
Cód. 6.4080
RESOLUCIÓN PROTÉTICA PILAR CÓNICO
Pilar Ângulado Pilar Cónico
MODELO BIOFIT 3.5
3.75 4.0 4.5 5.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 48
1.2 1.2 15 Ncm
Cilindro apoio Cód. 6.4022 Pilar titânio (UCLA)
Transfer mold aberta Cód.
Parafuso protético Cód. 6.4055
Cilindro fundição 1.2
Pilar base c/Cr
Parafuso definitivo Cód. Transfer mold fechada
6.4050 Cilindro definitivo Cód. 6.4062
1.2 15 Ncm 1.2
Pilar titânio (UCLA) Cód.
Pilar base CrCo Cód.
Cód. 7.4021
7.4111 Transfer mold fechada 7.4092
Ucla calcinável Cód.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 49
HEXÁGONO INTERNO MORSE • DESIGN: el implante Osteofit® HIM fue diseñado con el concepto del hexágono interno asociado al Cone Morse. Su cuerpo es cilíndrico y posee roscas trapezoidales auto-cortantes. En la región del tercio cervical del implante esas roscas se transforman en micro roscas de doble entrada que auxilian en la estabilidad primaria y aumentan el área de óseo-integración. Sus ventajas son: plataforma protética reducida, una única línea protética para todos los tamaños de esos implantes y compatibilidad con línea internacional. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponible en la versión sin montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: acepta una gran variedad de opciones de componentes protéticos. Pertenecen a la línea los componentes estéticos y toda la línea FlexCone® y Mini-FlexCone® • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. ø 2,8
• ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm. • TORQUE DEø 3,3INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ø 2,8
øD 3.5 4.0 4.5 5.0
øA 2.4 3.0 3.4 3.9
øA øD
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 50
CARACTERÍSTICAS DEL IMPLANTE HEXÁGONO INTERNO MORSE
50.3507R
50.3707R
50.4007R
50.4507R
50.5007R
50.3508R
50.3708R
50.4008R
50.4508R
50.5008R
50.3510R
50.3710R
50.4010R
50.4510R
50.5010R
50.3511R
50.3711R
50.4011R
50.4511R
50.5011R
50.3513R
50.3713R
50.4013R
50.4513R
50.5013R
50.3515R
50.3715R
50.4015R
50.4515R
50.5015R
HEXÁGONO INTERNO MORSE CILÍNDRICO
MICRO-ROSCA
3.5 mm 3.75 mm Ver item 2.
Obs: 1 - La última freza no es necesario perforar la altura total, siendo una medida más baja. 2 - Para óseo corticalizado tipo I y II, perforar con esa freza 3mm solamente na región correspondiente às micro-roscas. Esa freza trabaja como la región del micro rosca altura 3,5
LLAVES Este implante está conectado con una llave de conexión doble hexágono. Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca). 28.5020R
26.5060R
26.5061R
1 - Con el badock llevar hasta la pinza implante 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de conexión doble hexágono.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 51
HEXÁGONO INTERNO MORSE LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA
RESOLUCIÓN PROTÉTICA SOBRE IMPLANTE
HEXÁGONO INTERNO MORSE 1.2
1.2 45 Ncm
Transfer mold aberta LONGA Cód.
Cód. 51.4001R
59.4001LH
59.4001LN 1.2 30 Ncm
Cód. 55.3512R
Transfer mold aberta CURTA Cicatrizador
HIM CILÍNDRICO 3.5 3.75 4.0 4.5 5.0
Cód. 59.4001SH
59.3312R
59.4001SN
Cód. 59.4012R
59.4022R
59.4024R
59.4026R
59.4028R
59.4029R
59.4034R
Transfer mold fechada LONGA
59.4046R
59.4068R
59.4000LH
59.4512R
59.4524R
59.4526R
59.4546R
Cód. 59.5512R
59.5524R
59.5526R
Cód. 59.6524R
59.6526R
1.2 1.2 45 Ncm
Munhão anatômico
Cód. 55.4011R
55.4012R
55.4013R
Transfer mold fechada CURTA
Cód. 59.4000SH
2.4 35 Ncm 1.2
Parafuso definitivo Cód.
Munhão o’ring Altura Cód.
53.4000R
52.4040R
52.4041R
52.4042R
Análogo Cód.
52.4043R
52.4044R
51.4000R
52.4045R
52.4046R
Parafuso de trabalho Cód. 53.4000L
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 52
TICA 1.2 45 Ncm
Munhão angulado estético
Munhão estético Altura Perﬁl
Pilar base CrCo Cód. 55.4201H 55.4202N
55.4515R
55.4515RA
55.4530R
55.4525RA
55.5515R
55.5515RA
55.5530R
55.5525RA
55.6515R
55.6530R
ÉTICA 1.2 45 Ncm
Transfer Cápsula calcinável
Munhão angulado anatômico
Munhão anatômico Altura Perﬁl
55.5011R
55.5012R
55.5013R
55.1551RA
55.1552RA
55.2551RA
55.2552RA
55.1561RA
55.1562RA
55.2561RA
55.2562RA
53 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 53
HEXÁGONO INTERNO MORSE LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA HEXÁGONO INTERNO MORSE
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MINI-FLEXCONE®
2.2 50 Ncm
Transfer mold aberta Cód. 77.3093 77.3091
Pilar mini-FlexCone®
58.4001R
58.4002R
58.4003R
58.4004R
Transfer mold fechada Cód. 77.3092 77.3090
RESOLUCIÓN PROTÉTICA HIM CILÍNDRICO 3.5
2.7 60 Ncm
2.7 45 Ncm
2.7 50 Ncm
Transfer mold aberta Cód. 77.3393
Pilar FlexCone® Altura
Pilar FlexCone® Múltiplo Altura
Pilar FlexCone® angulado Altura Ângulo Cód.
57.4001R
57.4001M
57.4002R
57.4002M
57.4003R
57.4003M
57.4004R
57.4004M
57.4006R
57.4006M
57.4008R
Altura Ângulo Cód. 1.5
57.3041
57.3042
Cilindro de proteção Cód.
77.3380
Transfer mold fechada Cód. 77.3392 77.3390
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 54
MORSE PARAFUSADO
1.2 35 Ncm
1.2 20 Ncm
0.9 20 Ncm 1.2 35 Ncm
Pilar titânio (UCLA) Cód. 77.3211
Parafuso de trabalho
72.3009
72.3012
77.3212 Análogo
Cilíndro Met. Cimentado LONGO
Cilindro Met. Cimentado CURTO
Pilar Micro O’ring e Anel Metálico Cód.
77.3111
72.3004
Parafuso definitivo Cód. 7.3050
Ucla calcinável Cód. 77.3011
Cilindro Calc. Cimentado CURTO
Cilíndro Calc. Cimentado LONGO
72.3008
72.3007
* Cápsula não acompanha o produto. Código cápsula: 2.4001
77.3012
1.2 35 Ncm 1.2 20 Ncm
77.3511 77.3512
72.3709
72.3711
0.9 20 Ncm
Cód. 7.7055 1.2 35 Ncm
Pilar o’ring e Anel metálico Cód.
77.3321
77.3412 Parafuso definitivo
72.3703 Cilindro calc. Cimentado CURTO
77.3312
72.3708
72.3710
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 55
Cód. 7.7050
* Cápsula não acompanha o produto. Código cápsula: 2.4101
CONE MORSE CILÍNDRICO • DESIGN: el implante Osteofit® Cone Morse de cuerpo cilíndrico, presenta una plataforma “switching” y con la principal característica del bloqueo protético: la soldadura fría con presión de rosca. Con ese sellado, los tejidos peri-implantes permanecen más saludables por la disminución del infiltrado inflamatorio. Posee interfaz protética única y alta resistencia mecánica. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFÍCIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponible solamente na versión con montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: el tratamiento implanto-protético de este sistema es indicado para reposición de pérdidas dentales unitarias o múltiples, en cualquier región de la boca, siendo que los pilares FlexCone® y mini-FlexCone®, rectos o angulados, son indicados como la mejor resolución protética actual del mercado. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm. • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm. ø 2,5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ø 2,5
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 56
øD 3.5 4.0 4.5
øA 2.4 3.0 3.4
25/04/13 15:09 A
MORSE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES CONE
70.3507
70.4007
70.4507
70.4508
70.3510
70.4510
70.4011
70.4511
70.3513
70.4013
70.4513
70.4015
Perfuración con acción del escariadora
Obs: Para osso corticalizado tipo I e II sugere-se perfurar com essa ótima broca aproximadamente 3mm de profundidade somente para evitar o travamento do implante.
LLAVES Este implante viene con montador y deve ser capturado con las llaves cuadradas do contra ángulo, o torque (catraca) o directamente con la llave torque (catraca).
28.4006 28.4007
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 57
1 - Con el badock llevar hasta la posición quirúrgica 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de contra ángulo o torque (catraca)
57 25/04/13 15:09
CONE MORSE CÓNICO • DESIGN: o implante Osteofit® Cone Morse de corpo cônico com roscas trapezoidais auto-cortantes que promovem um excelente corte ósseo. Traz a função de reprodução da forma da raiz do dente, simplificando a cirurgia. Apresenta uma plataforma switching ou shift com a principal característica do travamento protético através da soldadura fria com pressão de rosca. Com esse vedamento, os tecidos peri-implantares permanecem mais saudáveis pela diminuição do infiltrado inflamatório. Possui interface protética única e alta resistência mecânica. Tem uma indicação para colocação imediata após extração. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFÍCIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: disponível apenas na versão montado. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: o tratamento implanto-protético desse sistema é indicado para reposição de perdas dentais unitárias ou múltiplas, em qualquer região da boca, sendo que os pilares FlexCone® e mini-FlexCone®, retos ou angulados, são indicados como a melhor resolução protética atual do mercado. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm. ø 2,5
• ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm. • TORQUE DE INSERCIÓN:M 35 a 55 Ncm. 1.8
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 58
øD 3.8 4.3 5.0
øA 2.5 2.8 3.5
70.4308
70.5008
70.3810
70.4310
70.5010
70.3811
70.4315
Lanza / Freza 2.5
FREZA MEDIUM
ALTURA 8.5, 10.0 e 11.5 13.0 e 15.0
Este implante viene con montador y deve ser capturado con las llaves cuadradas do contra ángulo, o torque (catraca) o directamente con la llave torque (catraca).
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 59
1 - Con el badock llevar hasta la posición quirúrgica 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de contra ángulo o torque (catraca).
59 25/04/13 15:09
CONE MORSE LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA
Munhão parafusado base CrCo Altura
75.4103
75.4107
75.4112
75.4113
Análogo 1.2 30 Ncm
Cód. 71.4000
RESOLUCIÓN PROTÉTICA 1.2
Cone Morse cilíndrico 3.5 4.0 4.5
Cicatrizador reto Cinta Altura Perﬁl
79.3321
79.3342
3.5 Altura 1.5
15 Ângulo 25
74.1533 Cód. 74.2531
Transfer mold aberta Munhão anatômico angulado SLIM
Cód. 79.4049
Cone Morse cônico 1.2 30 Ncm
RESOLUCIÓN PROTÉTICA SOBRE DENTADURA Transfer mold fechada Cicatrizador anatômico Cinta Altura Perﬁl
79.4021
79.4041
79.4042
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 60
2.4 35 Ncm
79.4050
Munhão o’ring
79.4061
72.4043
Cápsula calcinável SLIM Altura Cód. 4 4.3410I Munhão anatômico
Munhão anatômico SLIM Munhão anatômico angulado
74.3410L
74.4100L
74.3311L
74.4101L
Análogo SLIM
Transfer SLIM Altura
74.3312L
74.4102L
74.3313L
74.4103L
74.1543 Cód. 74.2541
74.3400L
74.4000L
74.3301L
74.4001L
74.4002L
74.3302L
74.3303L
74.4003L
Cápsula calcinável Altura Cód. 4 4.4410I
Transfer Altura
Cápsula Cód.
61 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 61
CONE MORSE LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA CONE MORSE
2.2 45 Ncm
Pilar mini-FlexCone® Altura
78.4003
Cód. 77.3080
RESOLUCIÓN PROTÉTICA FLEXCONE® CONE MORSE CILÍNDRICO
Pilar FlexCone
CONE MORSE CÓNICO
77.2041
77.4100M
77.4000M
77.2043
77.4001M
77.4002M
77.4003M
Altura Ângulo Cód.
77.3393
Transfer mold fechada Cód.
77.3390
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MINI PILAR CÓNICO
2.0 30 Ncm 1.2 15 Ncm
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 62
SOBRE DENTADURA 1.2 20 Ncm
Parafuso de trabalho Cód.
77.3211
Cilíndro Met. Cimentado LONGO Cód.
Pilar Micro O’ring 1.2 20 Ncm
77.3011
Pilar titânio (UCLA) 77.3511
77.3512 Pilar base CrCo Cód.
Pilar O’ring Cód.
Cód. 72.3004 * Cápsula vendida separada: Cód. Cápsula: 2.4001
72.3703
* Cápsula vendida separada: Cód. Cápsula: 2.4101
Pilar Titânio (UCLA) Análogo Cód.
Cilindro apoio
Cód. 6.4022
Parafuso protético 6.4055
Cilindro fundição Ucla calcinável Cód. 6.4012
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 63
CONE MORSE HEXAGONAL • DESIGN: el implante Osteofit® CMH combina la conexión hexágono interno con el mismo cono de 40º del mini-pilar, posibilitando por ejemplo la conexión de una prótesis protocolo directamente sobre los implantes sin la necesidad de usar componentes protéticos intermediarios angulados. Este implante sigue los mismos protocolos quirúrgicos y protéticos del hexágono externo. Posee una rosca trapezoidal cónica en su perfil interno y cilíndrica en su perfil externo, sin embargo en la cirugía utilizamos brocas cilíndricas convencionales. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponible na versión sin montador. No acompaña perno de cobertura. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Una gran variedad de pilares producen una excelente estética y soluciones protéticas para cada situación, son próteses unitarias o multiples, cementadas o parafusadas. ØC
• ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm SW
• ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ØC
øP 3.3 3.75 4.0 5.0
øA 2.4 2.7 3.0 4.0
øC 3.3 3.5 3.5 3.5
SW 2.4 2.5 2.5 2.5
M 1.8 2.0 2.0 2.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 64
HEXAGONAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES SLIM
HEXAGONAL SLIM
60.4007
60.4008
60.3710
60.3711
60.4011
60.5011
60.3713
60.3315
60.4015
60.3717
3.3 mm 3.75 mm 4.0 mm
Opcional Obs: 1 - Se sugiere que la última freza no se utiliza para la perforación de la altura total del implante, pero una profundidad acerca de 3 mm.
LLAVES Para 3.3
Para 3.75, 4.0, 4.3 e 5.0
Este implante está conectado con una llave de conexión hexagonal interna. Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca).
26.5057 26.5058
26.5051 26.5060 26.5061
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 65
1 - Con el badock llevar hasta la pinza implante 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de conexión interna hexagonal
65 25/04/13 15:10
CONE MORSE HEXAGONAL CRESTAL LEVEL • DESIGN: el implante Osteofit® CMH combina la conexión hexágono interno con el mismo cono de 40º del mini-pilar, posibilitando por ejemplo la conexión de una prótesis protocolo directamente sobre los implantes, sin la necesidad de usar componentes protéticos intermediarios angulados. Este implante sigue los mismos productos quirúrgicos y protético del hexágono externo. Posee una rosca trapezoidal cónica en su perfil interno y cilíndrica en su perfil externo, sin embargo se utiliza en la cirugía brocas cilíndricas convencionales. Posee micro-rosca en la región cervical del implante que mejora la estabilidad primaria y previene la pérdida ósea. Su instalación debe ser obligatoriamente intra-ósea o en el nivel óseo, debido al tratamiento total de la superficie de ese implante. Nunca deberá ser dejado por encima del nivel óseo. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponible na versión sin montador. No acompaña perno de cobertura. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Una gran variedad de pilares producen excelente estética y soluciones protéticas para cada situación: próteses unitárias o múltiplas, cementadas o Ø 3.5
• ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm
Ø 3.5 A D
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 66
M 2.0 SW 2.5
øD 3.75 4.0 4.3 5.0
øA 2.7 3.0 3.3 4.0
HEXAGONAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES CRESTAL
CRESTAL LEVEL
60.3807C
60.4007C
60.4307C
60.5007C
60.3808C
60.4008C
60.4308C
60.5008C
60.3810C
60.4010C
60.4310C
60.5010C
60.3811C
60.4011C
60.4311C
60.5011C
60.3813C
60.4013C
60.3815C
60.4015C
3.25 mm 4.0 mm 4.3 mm
Ver ítem 2. Indicado
Opcional Obs: 1 - La última freza no es necesario perforar la altura total. Es una medida menos. 2 - Em óseo corticalizado tipo I y II, se sugiere el empleo de freza marcado con una profundidad de 3 mm para evitar el bloqueo del implante debido a las micro-roscas.
26.5060 26.5061
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 67
67 25/04/13 15:10
CONE MORSE HEXAGONAL LÍNEA PROTÉTICA
LÍNEA PROTÉTICA
CONE MORSE HEXAGONAL - SLIM
1.3 45 Ncm 1.2 15 Ncm
Altura Perﬁl Cód. 3.3
61.3301
RESOLUCIÓN PROTÉTICA Transfer mold aberta Cicatrizador reto
69.3332
CMH 3.3 - SLIM
69.3334
69.3336
69.3301 1.3 45 Ncm
Munhão anatômico Altura Perﬁl Cód.
64.3301N
64.3302N
64.3303N
Cicatrizador anatômico Altura
Cód. 69.3342
RESOLUCIÓN PROTÉTICA Parafuso protético
Munhão o’ring Parafuso de trabalho Cód.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 68
Cód. 62.3341
62.3344
63.3302
65.3502
65.3310 65.3410
Munhão angulado Altura Ângulo Cód.
62.1531N
62.2531N
62.1532N
62.2532N
62.1533N
62.2533N
.4.3490I
Anel de borracha Cápsula
2.4091 Macio
2.4092 Médio 2.4093 Duro
69 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 69
LÍNEA PROTÉTICA CMH - 3.3 - SLIM
Transfer mold aberta 1.2 15 Ncm
Cód. 6.4091
66.3401
CMH 3.3 - SLIM 3.3
Transfer mold aberta Cód. 7.3391
Pilar Cónico Altura
67.3301
67.3303
Cilindro de Proteção Cód. 1.2
Transfer mold fechada Cód. 7.3390
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 70
HEXAGONAL 1.2 15 Ncm
Cód. 6.4212 Análogo Cód.
Ucla calcinável Cód. 6.4012
Ucla base CrCo
Ucla calcinável Cód. 7.3311
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 71
CMH 4.0 E CRESTAL LEVEL
Análogo Perﬁl 4.0
Cód. 61.4000
Altura Perﬁl Cód.
61.4001
65.4012
CMH 4.0 4.0 5.0
Cicatrizador reto Altura
69.4044
69.4046
69.4001 69.4003 1.3 45 Ncm 1.2
CMH 4.0 - CRESTAL LEVEL 3.75
4.0 Transfer mold fechada
Cód. 69.4052
69.4053
64.4001N
64.4002N
64.4003N
RESOLUCIÓN PROTÉTICA SOBRE DENTADURA 2.4 40 Ncm
Parafuso protético Cód. 3.4050
Munhão o’ring Altura
62.4041
62.4042
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 72
65.4010
63.4002
65.4202
62.1541N
62.2541N
62.1542N
62.2542N
62.1543N
62.2543N
73 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 73
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MINI FLEXCONE®
2.2 50 Ncm 1.2
Mini FlexCone® 68.4001
68.4002
68.4003
Transfer mold fechada Cód. 77.3092
RESOLUCIÓN PROTÉTICA FLEXCONE® CMH 4.0 3.75
67.4001F
Cód. 77.3380
CMH 4.0 - CRESTAL LEVEL
67.4002F
67.4003F
67.4004F
67.4005F
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MINI PILAR CÓNICO 2.0 30 Ncm 1.2
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 74
HEXAGONAL PARAFUSADO
1.2 20 Ncm 1.2 20 Ncm
Pilar o’ring 1.2 20 Ncm
Cód. 72.3004
Cód. 77.3511
77.3512
Pilar Micro O’ring Cód. 72.3703
77.3321 Parafuso definitivo Cód.
Cilindro titânio 30 Ncm
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 75
CONE MORSE FRICCIONAL SLIM • DESIGN: el implante Osteofit® CMF SLIM (fino) tiene un design exclusivo. Presenta rosca de auto perforación que auxilia en el corte óseo, doble rosca en el tercio medio y cervical que auxilia en la estabilidad primaria y aumentan la superficie de óseo-integración. Posee una faceta de corte en el ápice en sentido helicoidal de corte progresivo que facilita la inserción del implante. Como principal diferencia de los demás implantes finos, el implante no es mono bloque y es intercambiable del modelo de la línea protética así como permite estética mejorada. Este implante recibe el componente protético a través de la fricción por golpe con instrumento especial código 28.2000. Indicado solamente para sustituir los dientes incisivos inferiores e incisivo lateral superior. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponible na versión sin montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Línea simplificada con soluciones estéticas inteligentes para resoluciones cimentadas, atornilladas o sobre dentadura.
Ø 2.8 Ø 2.0
• ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm; • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm; • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Ø 2.8 Ø 2.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 76
FRICCIONAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES CONE MORSE
FRICCIONAL CONE MORSE FRICCIONAL SLIM
70.2810F
70.2811F
70.2813F
70.2815F
70.2817F
GROOVE INTRA APEX IMPLANTE
SACA COVER CON TORNILLO
Lanza / Helicoidal 2.5
4 Lanza / Helicoidal 2
COVER METÁLICO
MONTAJE CON ÍNDICE FITPLUS (8 LADOS DE COLOCACIÓN)
UNO DE LOS MENORES DIÂMETROS DEL MERCADO
Indicado para a región coronária de profundidad 4,5mm
LLAVES Este implante está conectado con una llave de conexión FitPlus®. Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca). Su cover es retirado con llave tornillo con rotación en sentido horario.
26.5051F 26.5060F 26.5061F
26.5062F
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 77
1 - Con el badock llevar hasta la pinza implante 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de conexión interna Fitplus®.
77 25/04/13 15:10
CONE MORSE FRICCIONAL REGULAR
• DESIGN: el implante Osteofit® CMF tiene un diseño exclusivo. Presenta rosca de auto perforación que auxilia en el corte óseo, doble rosca en el tercio medio y cervical que auxilia en la estabilidad primaria y aumentan la superficie de óseo-integración. Posee una faceta de corte en el ápice en sentido helicoidal de corte progresivo que facilita la inserción del implante. Como principal diferencia de los demás implantes cortos, el implante CMF SHORT no es mono bloque y es intercambiable del modelo de la línea protética así como permite estética mejorada. Los implantes CMF SHORT y REGULAR reciben los componente protéticos a través de la fricción por golpe con instrumento especial código 28.2000. El CMF SHORT es recomendado para dientes posteriores (maxila o mandíbula) donde la placa ósea tiene una dimensión vertical pequeña. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponible en la versión sin montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Línea simplificada con soluciones estéticas inteligentes para resoluciones cimentadas, atornilladas o sobre dentadura. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm; • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm; • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm. ØD Ø 2.5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ØD
øD 4.0 4.5 5.0
øA 2.6 3.1 3.6
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 78
70.4005F
70.4505F
70.5005F
70.3508F
70.3708F
70.4007F
70.4507F
70.5007F
70.3510F
70.3710F
70.3511F
70.3711F
70.3513F
70.3713F
70.3515F
70.3715F
DE FREZAS 4
MONTAJE CON ÍNDICE FITPLUS® (8 LADOS DE COLOCACIÓN)
3.75 mm 4.0 mm 4.5 mm 5.0 mm Indicado
Este implante está conectado con una llave de conexión FitPlus®. Siendo de encaje para contra ángulo o torque (catraca). Su cover es retirado con llave tornillo con rotación en sentido horario.
26.5052F 26.5063F 26.5064F
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 79
79 25/04/13 15:10
CONE MORSE FRICCIONAL LÍNEA PROTÉTICA RESOLUCIÓN PROTÉTICA
MINI-MUNHÃO CEMENTADO
CMF SLIM - 2.8
Munhão angulado anatômico Altura
72.0821F
72.3401F
72.0822F
72.3402F
72.0823F
72.3403F
72.1521F
72.1522F
72.1523F
Munhão anatômico 1.2
71.3301F
71.3300F
CMF SLIM 2.8
Cód. 79.3321F
79.3322F
79.3323F
2.2 1.2 20 Ncm
79.3349F
78.4001F
78.4002F
78.4003F
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 80
1.2 1.2 35 Ncm
1.2 20 Ncm 1.2
77.3212
Parafuso de trabalho 7.3055
Cilindro met. Cimentado CURTO Cód.
Cilindro met. Cimentado LONGO Cód.
Pilar Micro O’ring e Anel metálico
Pilar base CrCo 1.2
Cód. Análogo
77.3112 * Cápsula não acompanha o produto. Código cápsula: 2.4001
Cilindro calc. Cimentado LONGO
77.3090
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 81
MUNHÃO CEMENTADO
CMF SHORT
72.4001F
72.1541F
72.4002F
72.1542F
72.4003F
72.1543F
RESOLUCIÓN PROTÉTICA PILAR FLEXCONE® Análogo
Tapa implante Cód. CMF SHORT
71.4000F
71.4001F
Pilar FlexCone® 1.2
77.1541F
77.4001F
77.1542F
77.4002F
77.1543F
77.4003F
77.2541F
77.2542F
CMF REGULAR 3.5 3.75
79.4021F
79.4022F
79.4023F
Transfer mold fechada Cód. 79.4050F
RESOLUCIÓN PROTÉTICA MINI PILAR CÓNICO 2.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 82
76.1541F
76.4001F
76.1542F
76.4002F
76.1543F
76.4003F
76.2541F
76.2542F
Cápsula calcinável Altura
Cód. 4.4410I
PARAFUSADO 1.2 35 Ncm
77.3511
77.3512 Análogo
Cilindro Provisório CURTO Cód.
Cilindro Provisório LONGO Cód.
MIni-pilar o’ring e Anel Metálico
77.3411 77.3412 Parafuso definitivo
Transfer mold fechada Cód. 77.3392
Cilindro Calcinável CURTO Cód.
Cilindro Calcinável LONGO Cód.
72.3703 * Cápsula não acompanha o produto. Código cápsula: 2.4101
ASSENTAMENTO PASIVO INMEDIATO
Cilindro apoio Transfer mold aberta Cód.
6.4091 Cilindro de proteção
Cód. 6.4055
Cilindro definitivo
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 83
6.4212 1.2
Parafuso definitivo Cód. 6.4050
FLEX CONE® SLIM • DESIGN: el implante Osteofit® FC SLIM (fino) presenta una rosca cónica trapezoidal auto cortante (Ø2.5). Su principal característica es su formato que permite múltiple solución protética. Aplicable donde hay una restricción muy grande de paredes óseas. Indicado para tabla ósea muy delgada. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFICIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponible na versión con montador. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Línea completa FlexCone® puede ser atornilladas, cementada o sobre dentadura. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm; • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm; • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
M 1.8 2,6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ø 4,0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 84
25/04/13 15:11 1,8
CONE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES FLEX
CONE®
FLEXCONE® SLIM
Mesma altura do mini pilar cônico
Lanza 2.0
Freza 1.6
Menor rosca do mercado para implante parafusado
LLAVES Este implante viene montado y deben ser capturados con las conexiones llaves contra ángulo, llave de torque (catraca) o directamente con la llave torque (catraca). 28.4008
28.4002 28.4102
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 85
1 - Con o badock llevar hasta la posición quirúrgica 2 - Sacar el badock 3 - Fijar la llave de contra ángulo o torque (catraca).
85 25/04/13 15:11
FLEX CONE® REGULAR
• DESIGN: o implante Osteofit® FC SHORT (curto) ou FC REGULAR apresentam uma rosca cônica e podem ser usados como implantes quando há restrições da altura da tábua óssea. Sua linha protética evita o intermediário, pois o mesmo é monobloco. Pode ser usado como implante múltiplo ou unitário. Carga imediata pode ser aplicada, porém deve-se tomar o cuidado com forças mastigatórias. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFÍCIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponível na versão montado. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Linha completa FlexCone® podendo ser parafusada, cimentada ou overdenture. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm; • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm; • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 86
25/04/13 15:11 øA
CONE® CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES FLEX
17.5111
FLEXCONE® REGULAR
FLEXCONE® SHORT
Lanza/Helicoidal 2.5
5.0, 6.0 e 7.0
8.5, 10.0 e 11.5
13.0 e 15.0
Este implante vem montado e deve ser capturado com a chave conexão, contra ángulo, conexão catraca ou diretamente com o torquímetro. 28.4008
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 87
1 - Com o badock levar até a posição cirúrgica 2 - Sacar el badock 3 - Fixar a chave de contra ángulo, torquímetro ou catraca.
87 25/04/13 15:11
FLEX CONE® LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA FLEXCONE®
SLIM 4.0 1.2
Cód. 77.3393 77.3391
Análogo Cód. 77.3321
SHORT 3.8 4.3 5.0
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 88
CONE® RESOLUCIÓN PROTÉTICA PARAFUSADO
1.2 35 Ncm 1.2
Parafuso definitivo Parafuso protético
Cilindro Provisório CURTO
Cilindro Provisório LONGO
Cilindro Calinável CURTO Cód. 72.3708 72.3706
Cilindro Calcinável LONGO Cód. 72.3710
RESOLUCIÓN PROTÉTICA SOBRE DENTADURA 1.2 20 Ncm
Pilar O’ring Cód. 72.3704 * Cápsula não acompanha o produto. Código cápsula: 2.4101
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 89
89 25/04/13 15:11
MINI FLEX CONE® • DESIGN: o implante Osteofit® FCM apresenta o menor diâmetro (Ø2.5) do mercado para implante conexão parafusada. Sua rosca trapezoidal auto cortante ajuda a inserção em tábuas ósseas delgadas. A solução protética é concebida para regiões de espaço mésio-distal reduzido, como entre incisivos inferiores e laterais superiores. Limitação quando o posicionamento na vestibular. • MATERIAL: Titanio grado IV. • SUPERFÍCIE: SLA Zircon®. • PRESENTACIÓN: Disponível em versão montada. No acompaña perno de cobertura.. • SOLUCIONES PROTÉTICAS: Sua solução protética é a linha mini-FlexCone® podendo ser parafusada, cimentada ou overdenture. • ROTACIÓN PERFORACIÓN: 400 a 1.200 rpm; • ROTACIÓN INSERCIÓN: 10 a 30 rpm; • TORQUE DE INSERCIÓN: 35 a 55 Ncm.
M 1.6 2,6
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 90
FLEX CONE®
MINI CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL IMPLANTES FLEX CONE®
2,62,6 ø 3,0 ø 3,0 ø 3,0
FLEX CONE MINI
Mesma altura do mini pilar cônico 10
2,5 1,81,8 2,5 2,5
Lanza Freza 2.0
2.5 mm Cimentado Indicado
Este implante vem montado e deve ser capturado com as chaves conexões, contra ángulo, torquímetro (catraca) ou diretamente com o torquímetro. 28.4008
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 91
91 25/04/13 15:11
MINI FLEX CONE® LÍNEA PROTÉTICA LÍNEA PROTÉTICA MINI FLEXCONE®
Mini FlexCone® 3.0
Análogo Cód. 77.3021
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 92
MINI RESOLUÇÃO PROTÉTICA
Cilindro Calinável CURTO Cód. 72.3008 72.3005
Cilindro Calcinável LONGO Cód. 72.3010
OVERDENTURE 1.2 20 Ncm
Pilar Micro O’ring Cód. 72.3003 * Cápsula não acompanha o produto. Código cápsula: 2.4001
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 93
93 25/04/13 15:11
INOVAMOS A PRATICIDADE. Apresentamos nossa nova linha de kits instrumentais, que complementam os produtos da DSP Biomedical®. Novos instrumentos com novas tecnologias para facilitar os procedimentos cirúrgicos e protéticos, tornando os sorrisos ainda mais bonitos e perfeitos.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 94
95 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 95
17.0 15.0 13.0 11.5 10.0 8.5 7.0 5.5
GRAVAÇÃO DE ALTA DEFINIÇÃO LATERAIS ARREDONDADAS
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 96
A FUNCIONALIDADE, RESISTÊNCIA E ESTÉTICA ®
DAS FREZAS CARBONUM
FREZA concebida com material de alta tecnologia, de coloração grafite, para situações onde são necessárias funcionalidade, grande resistência aliada à levesa qualidades que dão estabilidade e robustez ao produto. Sobretudo a estética inconfundível e sofisticada, o menor desgaste pelo uso contínuo, a redução acima de 70% do calor gerado com o atrito ósseo, são fatores que prevalecem nessa nova concepção para as FREZAs da DSP Biomedical®.
0800 600 8866 www.dspbiomedical.com.br
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 97
Imagem ilu
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 98
CÓDIGO: DESCRIPTIÓN
1 | BANDEJA QUIRÚRGICO.................................. 28.4005 2 | PARALELIZADOR........................................... 28.4041 3 | PARALELIZADOR........................................... 28.4041 4 | PARALELIZADOR........................................... 28.4041 5 | PARALELIZADOR MILIMETRADO......................28.4042 6 | PARALELIZADOR MILIMETRADO......................28.4042 7 | PARALELIZADOR MILIMETRADO......................28.4042 8 | FREZA CARBONUM 1.6................................ 28.8016C 9 | FREZA CARBONUM 2.0................................ 28.8020C 10 | FREZA CARBONUM 2.5................................ 28.8025C 11 | FREZA CARBONUM 2.8................................ 28.8028C 12 | PILOTO 2/3.................................................. 28.8223C 13 | FREZA CARBONUM 3.0................................ 28.8030C 14 | FREZA CARBONUM 3.15.............................. 28.8031C 15 | FREZA CARBONUM 3.3................................ 28.8033C 16 | FREZA CARBONUM 3.5................................ 28.8035C 17 | FREZA CARBONUM 3.8................................ 28.8038C 18 | FREZA CARBONUM 4.3................................ 28.8043C 19 | MACHO TRIANGULAR 3.3.............................. 28.8533C 20 | MACHO TRIANGULAR 3.8.............................. 28.8537C 21 | MACHO TRIANGULAR 4.0.............................. 28.8540C 22 | MACHO TRIANGULAR 4.3.............................. 28.8543C 23 | ESCARIADORA 5.0........................................ 28.8350C 24 | CONEXIÓN TI HEX GRIP LARGO....................... 28.3020 25 | CONEXIÓN TI HEX GRIP CORTO.......................28.2020 26 | CONEXIÓN HIM LARGO.................................. 26.5061R 27 | CONEXIÓN HIM CORTO...................................26.5060R 28 | CONEXIÓN FITPLUS LARGO............................ 26.5061F 29 | CONEXIÓN FITPLUS CORTO............................ 26.5063F 30 | CONEXIÓN CMH 3.3 LARGO.......................... 26.5058 31 | CONEXIÓN CMH 3.3 CORTO.......................... 26.5057 32 | CONEXIÓN CMH 4.0 LARGO.......................... 26.5061 33 | CONEXIÓN CMH 4.0 CORTO.......................... 26.5060
28.4756 CÓDIGO
34 | MONTADOR HE 3.3............................................ 1.3350 35 | MONTADOR HE 4.0/5.0...................................... 1.4050 36 | MONTADOR FLEXCONE....................................... 71.4150 37 | MONTADOR MINI-FLEXCONE................................ 71.3150 38 | RETIRA IMPLANTE............................................... 28.0006 39 | CONEXIÓN CARRACA LARGO/CORTO.......28.4007/28.4006 40 | CONEXIÓN CONTRA ÁNGULO............................... 28.4008 28.4030 41 | EXPANSOR DE FREZA................................. 42 | LLAVE DIGITAL 0.9M.......................................... 28.2509 43 | LLAVE DIGITAL 1.2M.......................................... 28.2512 44 | LLAVE DIGITAL 1.3M.......................................... 28.2613 45 | PINZA TITÂNIO 2.5/3.3........................................ 27.4035 46 | PINZA TITÂNIO 3.8/4.0........................................ 27.4040 47 | PINZA TITÂNIO 4.3/5.0........................................ 28.4025 48 | FREZA CÓNICO CORTO 3.8.................................27.3807C 49 | FREZA CÓNICO MEDIO 3.8.................................27.3811C 50 | FREZA CÓNICO LARGO 3.8................................27.3815C 51 | FREZA CÓNICO CORTO 4.3.................................27.4307C 52 | FREZA CÓNICO MEDIO 4.3.................................27.4311C 53 | FREZA CÓNICO LARGO 4.3................................27.4315C 54 | FREZA CÓNICO CORTO 5.0.................................27.5007C 55 | FREZA CÓNICO MEDIO 5.0.................................27.5011C 56 | FREZA CÓNICO LARGO 5.0................................27.5015C 57 | LLAVE CARRACA................................................ 28.4002 58 | LLAVE TUFO...................................................... 28.4001 59 | SONDA MILIMETRADA......................................... 28.4003 60 | FREZA LANÇA 2.5........................................... 28.8225C
99 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 99
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 100
COMPACTO CÓDIGO: DESCRIPTIÓN
24.0001 CÓDIGO
1 | BANDEJA QUIRÚRGICO COMPACTO.....................28.4105 2 | PARALELIZADOR............................................... 28.4041 3 | PARALELIZADOR MILIMETRATO...........................28.4042 4 | FRESA CARBONUM 2.0................................... 28.8020C 5 | FRESA CARBONUM 2.5................................... 28.8025C 6 | FRESA CARBONUM 2.8................................... 28.8028C 7 | PILOTO 2/3.....................................................28.8223C 8 | FRESA CARBONUM 3.0................................... 28.8030C 9 | FRESA CARBONUM 3.15................................. 28.8031C 10 | FRESA CARBONUM 3.3................................... 28.8033C 11 | FRESA CARBONUM 3.5................................... 28.8035C 12 | FRESA CARBONUM 3.8................................... 28.8038C 13 | FRESA CARBONUM 4.3................................... 28.8043C 14 | CONEXIÓN CMH 3.3 CORTO/LARGO..... 26.5057/26.5058 15 | CONEXIÓN CMH 4.0 CORTO/LARGO..... 26.5060/26.5061 16 | MONTADOR HE 3.3............................................ 1.3350 17 | CONEXIÓN TORQUE CORTO/LARGO...... 28.4006/28.4007 18 | EXPANSOR DE FRESA........................................28.4030 19 | LLAVE DIGITAL 0.9M..................................... 28.2509 20 | LLAVE DIGITAL 1.2M..................................... 28.2512 21 | LLAVE DIGITAL 1.3M.................................... 28.2613 22 | LLAVE TORQUE (OPCION TORQUÍMETRO)...... 28.4002 23 | MONTADOR 4.0 HE....................................... 1.4050 24 | PINZA......................................................... 28.4025
101 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 101
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 102
PROTÉSICO CÓDIGO:
28.1000 CÓDIGO
1 | BANDEJA......................................................28.5558 2 | CONEXIÓN 0.9 CORTO................................... 26.2009 3 | CONEXIÓN 1.2 CORTO.................................. 26.2012 4 | CONEXIÓN 1.3 CORTO.................................. 26.2013 5 | CONEXIÓN 0.9 LARGO................................. 26.3009 6 | CONEXIÓN 1.2 LARGO................................. 26.3012 7 | CONEXIÓN 1.3 LARGO................................. 26.3013 8 | CONEXIÓN C.A 0.9 CORTO/MEDIO.... 28.2309/28.2809 9 | CONEXIÓN C.A 1.2 CORTO/MEDIO.... 28.2312/28.2812 10 | CONEXIÓN C.A 1.3 CORTO/MEDIO.....28.2313/28.2813 11 | CONEXIÓN MINI PILAR................................... 28.2506 12 | CONEXIÓN O’RING........................................ 28.2527 13 | CONEXIÓN MINIFLEXCONE............................ 71.3150 14 | CONEXIÓN FLEXCONE.................................. 71.4150 15 | MILI GINGIVAL CM......................................... 28.7000 16 | MILI GINGIVAL CMH ...................................... 28.6000 17 | MILI GINGIVAL CMF........................................ 28.7010 18 | MILI GINGIVAL HIM........................................ 28.6010 19 | LLAVE TORQUÍMETRO................................... 28.4102 20 | LLAVE BIDIGITAL............................................28.1520
103 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 103
A DSP BIOMEDICAL
É MUITO MAIS VERSATILIDADE SACA
IMPLANTES Estamos entrando na 4ª dentição. A DSP Biomedical® lança um produto usado como removedor de implantes de diversas conexões: externas, internas e cone morse, com roscas internas de 1.6 e 2.5 mm. Excelente solução para retirada de implantes mal posicionados ou que sofreram grande perda óssea ou danificação mecânica.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 104
27.8000 CÓDIGO
1 | BANDEJA KIT FREZAS CÓNICOS..................... 28.5034 2 | FREZA CÓNICO CORTO 3.8............................ 27.3807 3 | FREZA CÓNICO MEDIO 3.8............................ 27.3811 4 | FREZA CÓNICO LARGO 3.8........................... 27.3815 5 | FREZA CÓNICO CORTO 4.3............................ 27.4307 6 | FREZA CÓNICO MEDIO 4.3............................ 27.4311 7 | FREZA CÓNICO LARGO 4.3........................... 27.4315 8 | FREZA CÓNICO CORTO 5.0............................ 27.5007 9 | FREZA CÓNICO MEDIO 5.0............................ 27.5011 10 | FREZA CÓNICO LARGO 5.0........................... 27.5015
28.8000 CÓDIGO
1 | BANDEJA KIT FREZAS....................................28.5033 2 | FREZA CARBONUM 1.6................................ 28.8016C 3 | FREZA CARBONUM 2.0................................ 28.8020C 4 | FREZA CARBONUM 2.5................................ 28.8025C 5 | FREZA CARBONUM 2.8................................ 28.8028C 6 | FREZA PILOTO 2/3....................................... 28.8223C 7 | FREZA CARBONUM 3.0................................ 28.8030C 8 | FREZA CARBONUM 3.15.............................. 28.8031C 9 | FREZA CARBONUM 3.3................................ 28.8033C 10 | FREZA CARBONUM 3.5................................ 28.8035C 11 | FREZA CARBONUM 3.8................................ 28.8038C 12 | FREZA CARBONUM 4.3................................ 28.8043C
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 105
554 026 030 035 038 120 125 130 135 145 120/2 120/3 120/4
INJERTO HUESO DESCRIPTIÓN
1 | BANDEJA KIT ENXERTO....................................28.5559 2 | LLAVE MANUAL..............................................28.6150 3 | CONEXIÓN PHILIPS P/ LLAVE MANUAL............. 28.6151 4 | CONEXIÓN PHILIPS CONTRA-ÁNGULO...............28.6153 5 | FREZA HELICOIDAL Ø1.0............................... 28.8010 6 | FREZA HELICOIDAL Ø1.0 LARGO.................... 28.9210 7 | FREZA HELICOIDAL Ø1.6............................... 28.8016 8 | FREZA HELICOIDAL Ø1.6 LARGO.................... 28.8116 Im
INJERTO DESCRIPTIÓN
1 | TORNILLLO INJERTO 1.6 X 7.0....................... 2 | TORNILLO INJERTO 1.6 X 8.5....................... 3 | TORNILLO INJERTO 1.6 X 10.0..................... 4 | TORNILLO INJERTO 1.6 X 11.5..................... 5 | TORNILLO INJERTO 1.8 X 7.0....................... 6 | TORNILLO INJERTO 1.8 X 8.5....................... 7 | TORNILLO INJERTO 1.8 X 10.0..................... 8 | TORNILLO INJERTO 1.8 X 11.5.....................
28.6107 28.6108 28.6110 28.6111 28.8107 28.8108 28.8110 28.8111
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 107
107 25/04/13 15:12
ANILLOS DEL
PROTÓTIPO Guia fijador - Ø 1.5 - Cód. 27.0020
Mini guia quirúrgico - Ø 3.5 - Cód. 27.0024
Guia quirúrgico - Ø 5.0 - Cód. 27.0025
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 108
FITGUIDE CÓDIGO: DESCRIPCIÓN
27.0000 CÓDIGO
1 | BANDEJA FITGUIDE....................................... 27.0001 2 | EXTRATOR DE MUCOSA FITGUIDE Ø3.5M........27.8002 3 | EXTRATOR DE MUCOSA FITGUIDE Ø3.5...........27.8003 4 | EXTRATOR DE MUCOSA FITGUIDE Ø4.0...........27.8001 5 | FRESA LANZA 2.0........................................ 27.8120 6 | FRESA HELICOIDAL FITGUIDE Ø1.3................ 27.8013 7 | FRESA HELICOIDAL FITGUIDE Ø2.0................ 27.8020 8 | FRESA HELICOIDAL FITGUIDE Ø2.8................ 27.8028 9 | FRESA HELICOIDAL FITGUIDE Ø3.0................ 27.8030 10 | FRESA HELICOIDAL FITGUIDE Ø3.3................ 27.8033 11 | FRESA RETIF FITGUIDE Ø3.5M....................... 27.8234 12 | FRESA RETIF FITGUIDE Ø3.5.......................... 27.8235 13 | CONEXIÓN CATRACA HEX.............................. 27.4007 14 | LLAVE C/ ÂNG. HEX....................................... 27.4008 15 | LLAVE DIGITAL........................................... 28.1520 16 | GUIA FITGUIDE P/ FRESAS Ø2.0..................... 27.2020 17 | GUIA FITGUIDE P/ FRESAS Ø2.8..................... 27.2028 18 | GUIA FITGUIDE P/ FRESAS Ø3.3..................... 27.2033 19 | GUIA FITGUIDE P/ MONTA IMPLANTE...............27.0010 20 | GUIA FITGUIDE P/ FRESAS Ø2.0M.................. 27.2120 21 | GUIA FITGUIDE P/ FRESAS Ø2.8M.................. 27.2128 22 | PINZA EN TITANIO FITGUIDE Ø4.0................... 27.4040 23 | PINZA EN TITANIO FITGUIDE Ø3.5................... 27.4035 24 | PINZA EN TITANIO FITGUIDE Ø2.5................... 27.4025 25 | LLAVE TORQUÍMETRO................................... 28.4102 26 | FIJADOR DEL GUIA FITGUIDE.......................... 27.0030 27 | LLAVE DIG. HEX. 0.9 CORTO...........................28.1509 28 | LLAVE DIG. HEX. 1.2 CORTO...........................28.1512 29 | LLAVE DIG. QUAD. 1.3 CORTO........................ 28.1613 30 | MONTA FLEXCONE® 4.0 ESP.........................71.4152 31 | MONTA CONEMORSE 3.5 ESP........................ 71.3552 32 | MONTA CONEMORSE 4.0 ESP........................ 71.4052 33 | MONTA MINI FLEXCONE® 3.5 ESP................. 71.3351 34 | MONTA MINI FLEXCONE® ESP........................71.3352
109 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 109
ORTODÓNCICA CÓDIGO: DESCRIPCIÓN
150.0002 CÓDIGO
1 | BANDEJA ORTODÓNCICA................................ 150.0001 2 | LLAVE ORTODÓNCICA CONTRA ÁNGULO...........150.2300 3 | LLAVE ORTODÓNCICA TORQUE.........................150.2400 4 | LLAVE MANUAL ORTODÓNCICA........................ 28.6150 5 | LANZA PARA LLAVE MANUAL...........................150.2601 6 | LANZA PARA CONTRA ÁNGULO .......................150.2602 7 | LLAVE DIGITAL................................................ 28.1520 8 | CONEXIÓN ORTODÓNCICA P/ LLAVE MANUAL...150.2501
Para aqueles usuários de mini-implantes que desejem saber mais sobre o sistema de miniimplantes Osteofit®, favor acessar o site da DSP Biomedical® e baixar gratuitamente a técnica Stevão-Netzel. http://www.dspbiomedical.com.br
111 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 111
Trefina Perﬁl
Countersink Piloto Perﬁl
Cód. 28.8221
ØMenor
ØMaior
28.8350
Retificador de rosca Saca fuso Paralelizador curto ØMenor
Expansor catraca Rosca
Anéis stop Perﬁl
28.7023
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 112
Chaves pilar e mini-pilar Altura Cód.
Chaves o’ring e micro o’ring Cód. 28.2527
Chaves Digitais Altura Cód.
ACESSÓRIOS PROTÉTICOS
Chaves conexión carraca Perﬁl Altura Cód.
FlexCone® Altura Cód. Curto
Chaves conexión contra-ángulo Perﬁl Altura Cód.
Conjunto barra Itens Cód. Pino
Mini FlexCone® Altura Cód.
MICRO-O’RING
BARRA-CLIP
Barra-clip Pino com raiz Cód. 2.4090
Barra 50mm
clip 70º
clip 35º
clip reto
Conjunto c/ 1 de cada
113 BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 113
NOMENCLATURAS S L I M N B
SHORT LONG INDEXADO MÚLTIPLO OU MONTADOR NOVO BIOFIT
LH SH LN SN
LONGO COM INDEXAÇÃO CURTO COM INDEXAÇÃO LONGO ROTACIONAL CURTO ROTACIONAL
- ROTACIONAL - INDEXADO COM HEXÁGONO
- FRICCIONAL - FLEXCONE FORMATO DA CHAVE DE INSERÇÃO
TAMANHO DA CHAVE DE INSERÇÃO TORQUE DE INSERÇÃO
INFORMAÇÕES TÉCNICAS Transferentes Aplicar leve aperto no parafuso dos transfers através da chave manual. Esse componente necessita da justeza no momento de força. Evitar torque escessivo. Cicatrizadores O torque recomendado para os cicatrizadores deve ser de 30 Ncm para evitar o desparafusamento dos mesmos durante o período de cicatrização gengival ou óssea. A soltura e reaperto constante dos cicatrizadores levam à mucosite periimplantar e que se não avaliada e tratada resultará em periimplantite gerando perda óssea.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 114
Os produtos referenciados neste catálogo poderão sofrer modificações sem aviso prévio. Todos os direitos são reservados à DSP Biomedical®. Qualquer forma de reutilização, distribuição, reprodução ou publicação deste conteúdo é expressamente proibida, estando sujeito o infrator às sanções legais cabíveis, de acordo com a lei 9610/98 Data de impressão do catálogo: Abril de 2013.
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 115
BOOK - Catalogo DSP 2012.indb 116

References: RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 resolución 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN