Source: https://issuu.com/innsbruckinformiert/docs/_amtsblatt_197008_nr08_gesamt
Timestamp: 2017-04-30 16:36:03+00:00

Document:
DERLANDESHAUPTSTADT
33. J a h r g a n gNummnr HINNSBRUCK
A u g u s t 1970Wachsende Aufgaben im Pflichtschulsektor
Mit dem A n s t e i g e n der Bevölkerungszahl
auch die A u f g a b e n , die der Stadt
.int dem Pflichtschulsektor gestellt
s i n d . Hält man sich vor A u g e n , daß
sich die E i n w o h n e r z a h l der Stadt
in den letzten vier J a h r e n um nahezu 5000 erhöht hat, so w e r d e n auch
die P r o g n o s e n des Statistischen
A m t e s überzeugend, die für d a s
J a h r 1975 einen voraussichtlichen
E i n w o h n e r s t a n d von 124.000 vors e h e n und die zu erwartende Z a h l
der K i n d e r für die ersten V o l k s s c h u l k l a s s e n in den nächsten fünf
J a h r e n wie folgt errechnet h a b e n :
1460 Schüler für das J a h r 1971,
1513 Schüler für das J a h r 1972,
1550 Schüler für das J a h r 1973,
1611 Schüler für das J a h r 1974 und
1616 Schüler für das J a h r 1975.
K e h r e n wir zurück zum a u g e n b l i c k lichen S t a n d . E n t s p r e c h e n d d e n
v o r l i e g e n d e n A n m e l d u n g e n für d a s
Herbst in die e r s t e n
der städtischen V o l k s s c h u l e n 1587
Schüler, davon 833 B u b e n und 754
Mädchen, e i n z i e h e n . Die G e s a m t zahl der K l a s s e n an den V o l k s schulen wird sich gegenüber d e m
V o r j a h r um zwölf K l a s s e n e r h ö h e n .Die Doppelhauptsch
n u n g : dio ArchitektF ü r a l l e 3 3 9 K l a s s e n der
Pflichts c h u l e n sind für das Schuljahr
1970/71 insgesamt 9814 Schüler
angemeldet. V o n den 44 städtis c h e n Pflichtschulen sind 24 V o l k s schulen mit insgesamt 194 K l a s s e n ,
9 Hauptschulen mit 101 K l a s s e n ,
6 S o n d e r s c h u l e n mit 36 K l a s s e n
und 5 Polytechnische Lehrgänge
mit 8 K l a s s e n . Im Schuljahr 1970/71
erhöht sich die Schülerzahl g e g e n über dem Vorjahr um 349 Schüler,
die Zahl der Klassenzüge um 15.
Die Tätigkeit der städtischen S c h u len wird ergänzt durch zwei p r i vate
Mädchenvolksschulen
und zwei private
Mädchenhauptschulen
(8 Klassen).
Die insgesamt 339 an städtischen
Pflichtschulen zu führenden S c h u l k l a s s e n müssen in insgesamt 26
Schulgebäuden,
322 Klassenräume zur Verfügung
stehen, untergebracht w e r d e n . Dara u s ergibt sich die Notwendigkeit,
34 Klassenzüge in W e c h s e l u n t e r richt zu führen. V o n dieser Notwendigkeit
—S a d r a c h - Hötting-West, Olympi
s c h e s Dorf und Ar^l betroffen. Für
alle d i e s e B e r e i c h e sind S c h u l n e u bauten oder
v o r g e s e h e n bzw. bereits in A u s f ü h r u n g , um die B e l a s t u n g e n , die
durch den Wechselunterricht
Schüler, Eltern und L e h r p e r s o n e n
entstehen, a b z u b a u e n .
V o n d e n 339 K l a s s e n der Pflichts c h u l e n w e r d e n 31 V o l k s s c h u l k l a s sen die v o r g e s e h e n e
Höchstschülerzahl
von 36 Schülern
überschreiten (wobei jedoch nur
eine K l a s s e mehr als 40 Schüler
zählen wird), bei den H a u p t s c h u l k l a s s e n w e r d e n 30 K l a s s e n mehr
als 36 Schüler, d a v o n jedoch nu*7 mehr als 40 Schüler a u f w e i s e n .
E i n e R e d u z i e r u n g der Schülerzah
auch d i e s e r K l a s s e n auf höchstens
36 Schüler ist nicht nur eine Frage
zusätzlichen S c h u l r a u m e s , s o n d e r n
auch der Einstellung zusätzlicher
v e r g a n g e n e n J a h r durch Austritte,
Todesfälle, P e n s i o n i e r u n g e n o d e r
um 26 auf 386
1S a g g e n - R e i c h e n a u , die u n s e r Foto im M o d e l l zeigt, ist Im R o h b a u fertiggestellt. In ihrer sternförmigen A n l a g e (PlaDipT.-Ing. Ulrich Feßler und Hermann Hanak) wird s i e die erste Schule d i e s e r Art in Innsbruck s e i n . (Foto: Frischauf)Z u w a c h s von 12 V o l k s s c h u l - , zwei
H a u p t s c h u l - und
Sonders c h u l k l a s s e ist a n d e r e r s e i t s
Mehrbedarf von 16 L e h r p e r s o n e n
g e g e b e n . (Für z w e i neue Haupts c h u l k l a s s e n rechnet man mit einem zusätzlichen Bedarf von drei
Lehrkräften.) Dies ergibt unter B e rücksichtigung d e s A b g a n g e s von
26 L e h r p e r s o n e n für d a s k o m m e n de Schuljahr e i n e n
Bedarf von 42 Lehrkräften. V o m
Amt der Tiroler L a n d e s r e g i e r u n g
sind für den S c h u l b e z i r k InnsbruckStadt 31 L e h r p e r s o n e n neu z u g e wiesen worden.
(Abgänger
Pädagogischen A k a d e m i e konnten
d a b e i nicht eingesetzt w e r d e n , d a
d i e s e vor Ü b e r n a h m e einer Lehrstelle im B e z i r k
e i n e m i n d e s t e n s zweijährige V e r w e n d u n g in e i n e m L a n d b e z i r k , die
der B e h e b u n g d e s dort b e s t e h e n d e n L e h r e r m a n g e l s d i e n e n soll,
n a c h w e i s e n müssen.) V o m städtis c h e n Schulamt konnten zusätzlich
fünf L e h r p e r s o n e n für eine J a h r e s stelle g e w o n n e n w e r d e n . Für die
noch nicht b e s e t z t e n
s e c h s D i e n s t p o s t e n hofft man bis
S c h u l b e g i n n eine Lösung gefunden zu h a b e n .und eine S c h u l w a r t w o h n u n g vorgesehen. G e s a m t k o s t e n (Bau, E i n richtung und Grund)
Schilling.Durch ein beachtliches
war die Stadtg e m e i n d e um die Schaffung des
erforderlichen S c h u l r a u m e s , sei es
durch N e u b a u t e n o d e r durch die Erweiterung und V e r b e s s e r u n g bes t e h e n d e r S c h u l e n , bemüht. S o
der letzten z e h n J a h r e 8 P f l i c h i s c h u l e n mit 114 K l a s s e n einschließlich S o n d e r k l a s s e n und 12 T u r n hallen. Das entspricht e i n e m Drittel der derzeit in Innsbruck zur
Verfügung s t e h e n d e n 339 Pflichts c h u l k l a s s e n . Mit 24 Klassenräumen aus d e m B e s t a n d ihrer Pflichts c h u l e n hilft die
d e m B u n d aus, d e s s e n S c h u l e n in
den b u n d e s e i g e n e n Gebäuden zu
w e n i g Räume h a b e n .vom B u n d geführten B i l d u n g s a n stalten für A r b e i t s l e h r e r i n n e n und
Kindergärtnerinnen z u r Verfügung
stehen soll. N a c h d e r zeitlich begrenzten
B u n d , der für den E r w e i t e r u n g s bau eine V o r f i n a n z i e r u n g geleistet
hat, wird der E r w e i t e r u n g s b a u für
die städtischen Pflichtschulen zur
Verfügung stehen. D e r B a u wird
bis E n d e 1970 fertiggestellt sein.
B a u k o s t e n 2,400.000 S c h i l l i n g .Derzeit stehen in Innsbruck fünf
Pflichtschulen in B a u . Die neue
Sagg e n - R e i c h e n a u ist im R o h b a u fertiggestellt, die A u s b a u a r b e i t e n sind
s o weit fortgeschritten, daß die gesamte S c h u l a n l a g e z u m S c h u l b e ginn im J a h r e 1971 zur Verfügung
stehen wird, in d i e s e r S c h u l e sind
24 K l a s s e n , 8 S o n d e r k l a s s e n , 1
Schulküche, zwei
Mehrzwecksäle,
zwei T u r n h a l l e n mit Sportplätzen2Volksschule
erste Bauabschnitt w i r d
im R o h b a u errichtet, d e r K l a s s e n trakt mit 6 K l a s s e n und 2 S o n d e r klassen sowie Turnhallentrakt mit
einer Normalturnhalle
Schulwartwohnung
S c h u l b e g i n n d e s J a h r e s 1971 bezugsfertig.
Einrichtung und Grund) 18,790.000
E r w e i t e r u n g s b a u der
Hasping e r s c h u l e : In e i n e r Baulücke
der Haspingerstraße wird derzeit
der fünfgeschossige
R o h b a u mit
vier K l a s s e n z i m m e r n , e i n e r Lehrküche und den d a z u g e h ö r i g e n N e benräumen errichtet, d e r zur vorübergehenden B e n ü t z u n g für dieWir machen unsere Leser darauf aufmerksam, daß die nächste Ausgabe des
Amtsblattes nicht am 5. September,
sondern erst am 5. Oktober als Doppelnummer für die Monate September/
Oktober erscheinen wird.Erweiterungsbau V o l k s s c h u l e
A n g e r g a s s e In d e r Höttinger
A u : Das Gebäude, in dem V o l k s schule und K i n d e r g a r t e n untergebracht s i n d , wird d u r c h einen Erw e i t e r u n g s b a u um 8 K l a s s e n , 1
Turnhalle und einen K i n d e r g a r t e n G r u p p e n r a u m vergrößert. Mit den
B a u a r b e i t e n wird im H e r b s t d i e s e s
12,000.000 Schilling.
(Olympisches Dorf): E i n Erweiterungstrakt mit zehn K l a s s e n und
zwei S o n d e r k l a s s e n ist in der P l a nung so weit vorbereitet, daß die
B a u a r b e i t e n im k o m m e n d e n Frühjahr in Angriff g e n o m m e n w e r d e n
k ö n n e n . G e s a m t k o s t e n (Bau und
Einrichtung) 9,300.000 S c h i l l i n g .
sind für den Bau d e r e r w ä h n t e nPflichtschulen allein S 17,800.000.vorgesehen.
In P l a n u n g
ist eine D o p p e l hauptschule mit a n g e s c h l o s s e n e r
Sporthalle für den Bereich HöttingWest, und z w a r nördlich der T e c h nischen Fakultät. Ein Erweiterungsbau soll auch für die S o n d e r s c h u l e
Siebererstraße errichtet w e r d e n .
an städtischen Schulgebäuden im Hinblick auf das k o m m e n de Schuljahr v e r g e b e n e n Aufträge
S 2,600.000. E s handelt sich dabei
vor allem um das A u s m a l e n von
und Gängen, um die E r n e u e r u n g
von Fensteranstrichen und F a s s a d e n , um neue Böden in K l a s s e n räumen, das Umarbeiten von insgesamt 60 F e n s t e r n , den A u s b a u
von K l a s s e n z i m m e r n und S c h u l w a r t w o h n u n g e n , das A s p h a l t i e r e n
von zwei Schulhöfen, die V e r b e s s e rung sanitärer und elektrischer A n lagen, den U m b a u von H e i z a n l a gen und a n d e r e s mehr.
S t a d t g e m e i n d e ist Innsbruck hinsichtlich seiner Pflichtschulen Im
Vergleich zu a n d e r e n G e m e i n d e n
in einer durchaus guten Lage. Da
für jedes der erwähnten B a l l u n g s zentren S c h u l n e u b a u t e n bereits in
schon geplant sind, wird innerhalb
weniger J a h r e auch der in geringem Ausmaß derzeit noch unvermeidliche
Wechselunterricht
Vergangenheit a n g e h ö r e n . Das bes o n d e r e Interesse
Stadtgemeinde gilt jedoch auch dem B e rufsschulwesen und der B e r e i c h e rung der Stadt um A l l g e m e i n b i l dende Höhere S c h u l e n , um der
Stadtteilen den B i l d u n g s g a n g über
Pflichtschule und Mittelschule zur
Universität bzw. zur a b g e s c h l o s s e nen B e r u f s a u s b i l d u n g zu erleichtern. In der g e g e b e n e n G e s a m t a b stimmung der Bildungsstätten ist
Innsbruck ohne Zweifel als Schulstadt im wahrsten S i n n e des Wortes zu b e z e i c h n e n .
INNSBRUCK. Eigentümer, Herausgeber und
Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck —
Für Verlag und Inhalt verantwortlich: Redakteur Paul Gruber, Innsbruck, Rathaus, Telefon 26 7 71. — Das Amtsblatt erscheint monatlich und ist ab 5. jeden Monats erhältlich beim Rathaus-Portier und im Städtischen
S 3.-, Jahresabonnement S 30.-.
(Bostellungen werden im Rathaus-Presseroferat entgegengenommen.) Nachdruck nur mit Genehmigung. Herstellung Buchdruckerei
Frohnweiler, Innsbruck.Stadtgemeinde bleibt weiterhin um Musikakademie bemüht
Rund Bieben Millionen S c h i l l i n g
schule in d i e s e m J a h r auf. S i e g e wahrleisten damit die m u s i k a l i s c h e
A u s b i l d u n g für die 1100 Schüler
dieser Anstalt. Dies stellte Stadtrat
Dir. Arthur Haidl fest, als er a m
3. Juli In Vertretung des Bürgermeisters Dr. L u g g e r an 11 A b s o l venten d e s H a u s e s die Abschlußzeugnisse
festlichen Anlaß waren auch G e meinderat Anton Hofer, Senatsrat
Dr. Rettmeyer und
Dr. Reisinger vom Kulturamt der
Stadt s o w i e Mitglieder d e s L e h r körpers und zahlreiche A n g e h ö r i g e
und K o l l e g e n der A b s o l v e n t e n erschienen.
M u s i k d i r e k t o r Randolf wies in s e i nen Begrüßungsworten auf die V e r bundenheit der Stadtführung
dem K o n s e r v a t o r i u m hin, die für
die Anstalt A u s z e i c h n u n g , a b e r
auch Verpflichtung sei. Er dürfe
v e r m e r k e n , daß die S o l o - A b e n d e
und Schlußkonzerte d e s K o n s e r v a toriums mit Schülerleistungen von
wirklich beachtlichem Niveau aufwarten konnten. Dafür
den Lehrern vor allem Dank für
ihre Mühe und ihr Verständnis,
a b e r auch den A b s o l v e n t e n für
ihren Fleiß und ihre A u s d a u e r .
Die Erfolge der A b s o l v e n t e n führte
Stadtrat Haidl vor allem darauf z u rück, daß einerseits die P r o f e s s o ren stets um ein Verhältnis d e s
Verständnisses und der Hilfsbereitschaft gegenüber
bemüht waren, andererseits die
Schüler selbst ihrem Institut und
den Vorgängen in ihm echtes Interesse entgegengebracht
Damit sei ein gutes K l i m a geschaffen w o r d e n , auf dem man weiterbauen und für die Zukunft aufbauen könne. S c h o n im Herbst d i e s e s
J a h r e s , w e n n das neue K u n s t h o c h s c h u l - O r g a n i s a t i o n s g e s e t z in Kraft
trete, gelte es für Innsbruck in Z u s a m m e n a r b e i t mit der Universität
eine Form zu finden, die eine H o c h schulausbildung
an Mittelschulen auch für die Z u kunft sicherstelle. Eine M u s i k a k a demie oder, wie man dann s a g e n
Innsbruck zu haben, sei dabei nach
wie vor das Ziel der G e m e i n d e führung. In der Tatsache, daß nichtnur die Schüler des K o n s e r v a t o r i ums, sondern — wie eine kürzlich
durchgeführte E r h e b u n g erkennen
lasse — zusätzlich
Leute auch Im Privatunterricht sich
der Pflege der Musik
man, so schloß
Haidl, eine wesentliche V o r a u s s e t zung dafür s e h e n , um auch unser
künftiges L e b e n in einer so hektischen Zeit noch lebenswert zu erhalten.
Fünf K a n d i d a t e n , und zwar J a n o s
B a l k a n y i , Violine, Rudolf
Flöte (mit A u s z e i c h n u n g ) , R a i m u n d
J a h n , Blockflöte, Wiltrud J e n e w e i n ,
Gitarre und Hansjörg
Klavier, übernahmen
K o n s e r v a t o r i u m . Vier K a n d i d a t e n ,
und z w a r A n d r e a s Helberger, K l a r i nette, E v a - M a r i a Braito, Klavier,
H i l d e g a r d K u r z w e i l , Klavier und
Alois Schwarzenberger, Posaune,
erhielten das Z e u g n i s ihrer staatlichen
(das sie zum Instrumentalunterrichtan Höheren S c h u l e n einschließlich
der Pädagogischen A k a d e m i e n ermächtigt)
und zwei K a n d i d a t e n ,
und zwar Heimo L e i s e d e r und
Bruno Oberhammer, das Zeugnis
ihrer Lehramtsprüfung an der AI)
teilung für S c h u l m u s i k , d a s sie zur
Erteilung d e s M u s i k u n t e r r i c h t e s als
Mittelschullehrer berechtigt.
Im N a m e n der A b s o l v e n t e n sprach
H e i m o L e i s e d e r Worte d e s D a n k e s ,
vor a l l e m an die um die A b t e i l u n g
für S c h u l m u s i k b e s o n d e r s b e m ü h ten Lehrkräfte und versicherte sie
und alle Mitschüler an der Anstalt
der V e r b u n d e n h e i t ihrer A b s o l v e n ten. Die m u s i k a l i s c h e U m r a h m u n g
(Rudolf Huber, Flöte und ein C h o r g e s a n g der „ I n n s b r u c k e r K a n t o r e i " ,
in der sich Hörer der A b t e i l u n g für
S c h u l m u s i k unter der Leitung von
A n t o n Voigt vereinigt haben) unterstrich überzeugend d a s in W o r t e n
mehrfach erwähnte hohe Niveau
der Schülerleistungen u n s e r e s K o n servatoriums.Wohnungsvergabe in der Bachlechnerstraße
A m 17. Juli übergab Vizebürgermeister Dir. M a i e r die ersten 30 im
d e r Gemeinnützigen
Hauptgenossenschaft des S i e d l e r b u n d e s fertiggestellten W o h n u n g e n . Das B a u v o r h a b e n , das s i e b e n Einzelhäus e r mit insgesamt 95 W o h n e i n h e i ten umfaßt, wurde 1969 b e g o n n e n
und soll bis 1971 fertiggestellt s e i n .
V o n den 95 W o h n u n g e n sind 70
a l s V i e r - Z i m m e r - und 25 als Dreizimmerwohnung
B a u a b s c h n i t t betragen die G e s t e h u n g s k o s t e n für eine D r e i z i m m e r w o h n u n g im Ausmaß von 77 rrr c a .
330.000 Schilling, für eine V i e r z i m merwohnung
110 irr c a . 480.000 S c h i l l i n g . V o n
d e n errechneten G e s a m t b a u k o s t e n
in der Höhe von 39,4 M i l l i o n e n
S c h i l l i n g werden 26,1
durch ein Darlehen der W o h n b a u f ö r d e r u n g und 5,1 M i l l i o n e n S c h i l linn durch B a n k d a r l e h e n aufgebracht. Die S t a d t g e m e i n d e hat d a s
B a u v o r h a b e n in der W e i s e gefördert, daß der Kaufpreis für d e n von
Ihl zur Verfügung gestellten G r u n din der Höhe von 4,2 M i l l i o n e n S c h i l ling in 50 u n v e r z i n s l i c h e n Halbj a h r e s r a t e n erlegt w e r d e n kann.
Die restlichen 4 M i l l i o n e n S c h i l l i n g
s o l l e n durch Eigenmittel der Mieter
bestritten w e r d e n .
Bei der Übergabe der W o h n u n g e n
w ü r d i g t e Vizebürgermeister M a i e r
die W o h n b a u f ö r d e r u n g
in Österreich, in der sich der Weitblick d e s
G e s e t z g e b e r s offenbare.
durch die W o h n b a u f ö r d e r u n g nicht
so umfangreiche Mittel für d e n
W o h n b a u zur Verfügung
w e r d e n , so könnte w e d e r im g e g e b e n e n Ausmaß noch in der guten
A u s s t a t t u n g , wie sie vor allem auch
die e b e n fertiggestellten W o h n u n gen a u f w e i s e n , gebaut w e r d e n . Der
Vizebürgermeister wies b e s o n d e r s
darauf hin, daß die S t a d t g e m e i n d e
den G r u n d für d i e s e s Projekt zur
V e r f ü g u n g gestellt hat, und a p p e l lierte an die B e z i e h e r der N e u b a u w o h n u n g e n , in g e g e n s e i t i g e r Rücks i c h t n a h m e die V o r a u s s e t z u n g e n
dafür zu schaffen, daß jeder in s e i nem H e i m R u h e , F r i e d e n und G e borgenheit finden könne.3Personalnachrichten
Auf G r u n d d e s B e s c h l u s s e s d e s Stadts e n a t e s vom 25. 6. 1970 wurden z u m
1 J u l i 1970 n a c h s t e h e n d e P e r s o n a l maßnahmen d u r c h g e f ü h r t .
Zum Leiter d e r M a g . A b t e i l u n g V w u r d e
O b e r m a g i s t r a t s r a t Dr. Helmut L a g g e r
Zum Oberphysikatsrat der Physikatsrat Dr. J o h a n n B i s c h i n g e r , M a g . A b t e i lung VII und der P h y s i k a t s r a t Dr. J o s e f
J e s t l , M a g . A b t e i l u n g VII.
A u f einen D i e n s t p o s t e n d e r VI. Dienstklasse
Bauoberinspektor
N i e d e r m a y e r , M a g . A b t e i l u n g VI.
Im F a c h d i e n s t :
Zum Fachinspektor den Oberkontrollor
J o s e f Stefl, M a g . A b t e i l u n g VI, u n d d e n
Helmut Moretti, M a g .
A b t e i l u n g VI.
den O b e r b r a n d m e i s t e r R u d o l f Stöckl.
Zu Beamten der Verw.Gr. P 1 die B e amten in h a n d w . V e r w . J o h a n n P a r tinger, M a g . A b t e i l u n g VI, und A n d r e a s
W e g s c h e i d e r , M a g . A b t e i l u n g VI.
Zum Beamten der Verw.Gr. P 2 den
B e a m t e n in h a n d w . V e r w . Stefan Kofier, M a g . A b t e i l u n g VI.zum
prov. Amtssekretär
d e n prov.
A m t s o b e r r e v i d e n t e n R o s m a r i e Feichter,
zu A m t s o b e r r e v i d e n t e n d i e A m t s r e v i denten Hermann E n g e l e , K a n z l e i d e r
Personalvertretung, Josef Licha, M a g .
A b t e i l u n g I, Peter Ohler, Z e n t r a l e D a tenverarbeitung und Dietmar P u e l a c h e r ,
Zentrale Datenverarbeitung,
zu R e c h n u n g s o b e r r e v i d e n t e n d i e R e c h nungsrevidenten
Bernwick,
M a g . A b t e i l u n g IV u n d H e l m u t M a d e r ,
Kontrollamt.
Z u m O b e r k o n t r o l l o r der Dkl. V Walter
F a s c h a n g , M a g . A b t e i l u n g VII, z u O b e r kontrolloren der D k l . IV d i e O b e r k o n trollore Heinrich Beiler, M a g . A b t e i l u n g
IV, K a r l S t r o b l , M a g . A b t e i l u n g VI.
Z u m B r a n d m e i s t e r d e r D k l . IV B r a n d meister J o s e f Lari, B e r u f s f e u e r w e h r ,
z u m O b e r l ö s c h m e i s t e r der D k l . IV O b e r löschmeister Franz Fragner.
Z u O b e r k o n t r o l l o r e n der D k l . III K o n trollor Walter D r e x e l , M a g . A b t e i l u n g VI,
K o n t r o l l o r Franz R a t z e s b e r g e r , M a g .
A b t e i l u n g VIII, Kontrollor A l o i s S e e l aus,
Mag.Abteilung
Paul S p i e l m a n n , M a g . A b t e i l u n g VI.
Dienstg rad bezeich nung „ B r a n d k o m m issär"
den Oberbrandmeister
M o s e r , Berufsfeuerwehr.BeförderungenImIm h ö h e r e n
Z u m Senatsrat d e r D k l . IX S e n a t s r a t
Dr. H e r m a n n
Rettmeyer, M a g . A b t e i lung II,In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e
überstellt:zum
Magistratsoberkommissär
Magistratskommissäre
Dr. J o h a n n e s
S c h e r l und Dr. K l a u s S t r a s s e r n , M a g i stratsdirektion.PragmatisierungenFachdienst:Löschmeister
feuerwehr,HelmutC wurdenHolaus,Berufs-als prov. R e c h n u n g s r e v i d e n t der Vertragsangestellte
Neuner, G e halts- und L o h n r e c h n u n g s s t e l l e ,
als prov. R e c h n u n g s a s s i s t e n t der V e r tragsangestellte Manfred Larese, M a g .
A b t e i l u n g III,
als prov. B a u a s s i s t e n t d e r V e r t r a g s a n gestellte K l a u s Link, M a g . A b t e i l u n g VI,
als prov. A d j u n k t die V e r t r a g s a n g e s t e l l ten Dieter Marini, M a g . A b t e i l u n g II, und
T a r a s J e s c h o w , M a g . A b t e i l u n g VI,
als prov. K a n z l i s t d e r V e r t r a g s a n g e stellte R e i n h o l d B e r g e r , M a g . A b t . I,
als prov. B e a m t e mit d e r D i e n s t g r a d b e zeichnung
„Oberfeuerwehrmann"
V e r t r a g s a n g e s t e l l t e n d e r städt. B e r u f s feuerwehr Hans-Jakob Eisenring, Silvester Haberfellner, Norbert S c h n a b l
und H e r m a n n Thaler,
als prov. H a u s m e i s t e r der V e r t r a g s a n gestellte Peter Mair, M a g . A b t e i l u n g IV,
als prov. B e a m t e r in h a n d w e r k l . V e r wendung
die vertraglichen
Adolf Flory, M a g . A b t e i l u n g VIII, J o h a n n
Jäger, M a g . A b t e i l u n g VI, J o s e f J e n e w e i n , M a g . A b t e i l u n g VI, Friedrich K a l tenmarks
S a l c h n e r , M a g . A b t e i l u n g VIII und H e i n rich S c h w a n i n g e r , M a g . A b t e i l u n g II.Pensionierungen
versetzt:RuhestandwurdenBe-K a n z l e i d i r e k t o r Rudolf S c h w i n g h a m m e r ,
M a g . A b t e i l u n g I,Löschmeister
feuerwehr,Pescoller, Berufs-F a c h i n s p e k t o r L u d w i g Vejnar, M a g . A b teilung V,Löschmeister J o h a n n Z i m m e r m a n n , B e rufsfeuerwehr.die O b e r k o n t r o l l o r e A n n a Außerhofer,
M a g . A b t e i l u n g II, A l b e r t B e r k t o l d , Erh e b u n g s a m t , Rupert B i n d e r , M a g . A b teilung IX, A n n a Mair, M a g . A b t . I unci
Josef Pegger, Erhebungsamt,
Berufsfeuerwehr,Peterzu O b e r r e c h n u n g s r ä t e n der D k l . VII
die O b e r r e c h n u n g s r ä t e M a x G s t a d e r ,
M a g . A b t e i l u n g VIII, Rudolf S c h w a r z ,
M a g . - A b t e i l u n g III, Herbert S t e i d l , P e r sonalamt,Z u m Oberoffizial der D k l . IV d e n O b e r offizial J a k o b Unterer, M a g . A b t e i l u n g
VI.4als prov. Amtsrevident die V c r t r a g s angestellten Ing. Peter B r e z i n a und
Ernst F a l c h , M a g . A b t e i l u n g IX,Kemetmüller,Im m i t t l e r e n
Zu O b e r o f f i z i a l e n in V e r w . G r . D d i e
A m t s b o t e n Herbert F i s c h e r , E m i l K r i m bacher und Friedrich S t e i n , s o w i e d e n
Schulwart Kurt J a r a .zum Amtsrat d e r D k l . VI Amtssekretär
E r i k a Roth, S t a d t b ü c h e r e i ,A l s prov. Veterinärrat der V e r t r a g s a n g e stellte Dr. Helmut M y r b a c h , M a g . A b t e i lung VIII,Löschmeister J u l i u s
rufsfeuerwehr,Im g e h o b e n e n
Z u m O b e r a m t s r a t d e r D k l . VII a e n
Amtsrat A l o i s H a c k l , E r h e b u n g s a m t ,
/ u m Amtsrat d e r D k l . VII d e n O b e r rechnungsrat E d u a r d F a n k h a u s e r , M a g .
A b t e i l u n g VI ( W i r k u n g v o m 1. Jänner
1971),zum R e c h n u n g s d i r e k t o r der D k l . VII
O b e r r e c h n u n g s r a t H a n s Larcher, M a g .
A b t e i l u n g III,Auf G r u n d d e s B e s c h l u s s e s d e s Stadts e n a t e s v o m 25. 6. 1970 w u r d e n in d a s
übernommen :ImImmittlerenDienst:Hilfsdienst:Z u m Schulwart d e r D i e n s t k l a s s e III d e n
Schulwart Alfred C a r l i .Oberoffizial
lung IV,FranzLinder,Mag.Abtei-die B e a m t e n in handw. V e r w . A u g u s t
K u l l n i g , M a g . A b t e i l u n g VI, J o h a n n T h u r ner, M a g . A b t e i l u n g VI und Heinrich
Steiner, M a g . A b t e i l u n g VI.
In d e n zeitlichen R u h e s t a n d w u r d e versetzt:
A b t e i l u n g IIFerdinandSchöpf,Mag.Aus den Matrikeln des Standesamtes
M a g . rer. o e c . O t h m a r B r e u e r ,
f-5r(-(](Mi/M ; n l a l n l f s l i a ß e u7, u n d P r o fU r s u l a B a u e r , Kärntner Straße 66
David Köll, A m t h o r s t r a ß e 46, und
Hilda Cerny, geb. Steinbrecher, A m thorstraße 46
Adolf S m o l e , H i n t e r w a l d n e r s t r a ß e 3,
und Liselotte Schloffer, g e b . Hell,
I linteiwaldnetstialie;(Friedrich Rofner, Roßbachstraße 6, und
M a r i a Rofner, g e b . F u c h s , Roßbachstraße 6
Herbert Reiterer, H a y d n p l a t z 5, und
A a f j e O o s t h o e k , Gutenbergstraße 16
M o h i d i S a a d a t , Jahnstraße 25, und
Lydia Rumer, Jahnstraße 25
A l o i s Wolf, M i c h a e l - G a i s m a y r - S t r . 1,
und A n n a S c h w e i g l , O b s t e i g , S i e d lung 137
Friedrich S t a m p f e r , Mariahilfstraße 8,
und M a t h i l d e K o n r a d , Mariahilfstr. 8
Ernst Hudler, Pacherstraße 32, und
R o s a Schöpf, Pacherstraße 32
Ernst H o s p , N e u r a u t h g a s s e 18, und
U r s u l a B e r g e r , Frau-Hitt-Straße 4
K l a u s Switak, Sonnenstraße 28, und
H e i d e m a r i e Steiner, H e r z o g - O t t o Straße 6
R u p e r t L e c h l e , Tschurtschenthalerstr. 2,
und M a r i a G h e d i n a , S a n k t - N i k o l a u s G a s s e 38
Helmut Obrist, Fürth, Karlstraße 21,
B R D , und H e r m i n e W a l c h , Höttinger
G a s s e 12
Walter Huber, Prinz-Eugen-Straße 64,
und H a n n e l o r e G a l l , A n der Furt 10
R e i n h a r d Pöhli, R e i c h e n a u e r Str. 76b,
und A n n a - M a r i a Pertl, Innrain 66
Helmuth Mayr, M ü n c h e n , K o n r a d Celtis-Straße 35, und Ida N i e d e r scheider, Müllerstraße 1Das Statistische A m tErnst M e i e r , P r a d l e r Straße 7, u n d
G e r t r a u d S v e h l a , K ä r n t n e r Straße 16
G e r h a r d K i n s p o r g h e r , I i a d c t z k y s t i 26
u n d Irmentraud Müller, Völs, Dorftrailelit:Herbert H e e l , Andechsstraße 17, und
M a r g a r e t h e B a l z a r e k , Mühlbachl,
Statz 7, Tirol
S i e d f r i e d S a l i z z o n i , T h ü r i n g e n 131,
V o r a r l b e r g , und W a l t r a u d F r i e s e n e c k e r ,
B r u n o B o n o r a , N o r d k e t t e n s t r a ß e 3, und
S u s a n n e K l a p e e r , Gaswerkstraße 8
Gilbert Ellmerer, J o h a n n e s g a s s e 15,
und E v a J a r o l i m e k , J o h a n n e s g a s s e 15
Dr. m e d . M o h a m e d S a l e h , S p e c k bacherstraße 9, und M o n i k a A u g u s t i n ,
Vöcklabruck, Hatschekstraße 24, OÖ.
Walter S t r a k a , Andechsstraße 55, und
M a r i a Stöckl, Radetzkystraße 18
Dr. jur. K u n o Künz, A h o r n h o f 9, und
C h r i s t i n e S o m v i , Pembaurstraße 31
Dieter Schlögl, A n d r e a s - H o f e r - S t r . 1,
und B e r t a B a u m g a r t n e r , R u m , L a n g e r
G r a b e n 39, Tirol
J ü r g e n W a t s c h i n g e r , H o f g a s s e 1, und
A n n a A c h a m m e r , Universitätsstraße 19
Dr. jur. Heinrich Mayrhofer, S a d r a c h 5a,
und Dr. jur. C h r i s t i n e C o r n e t , F a l k straße 35
Friedrich Fuchs, E g g e r - L i e n z - S t r . 104,
und Irmgard Stimpfl, E g g e r - L i e n z Straße 104
Adolf R i e d e r , K i r s c h e n t a l g a s s e 15, und
C h r i s t i n e H a s l a c h e r , K i r s c h e n t a l g . 15
Walter Mellak, Frau-Hitt-Straße 9, und
B r u n h i l d e Jaritz, Frau-Hitt-Straße 9
Roman Glotzer, Ehrwald, Zugspitzhotel, T i r o l , und C h r i s t i n e Leitner,
T h o m a s Amort, H u n o l d s t r a ß e 3, und
H e l g a Wittmann, A m r a s e r - S e e - S t r . 1
Viktor K ö n i g , Völs, Dorfstraße 18, T i r o l ,und P a u l a G o t t e i n , geb. Krapf, Ing.Etzel-Straße 28
G ü n t h e r K o h l e g g e r , Innstraße 49, und
Irmgard Köck, G r a u e r S t e i n 10
Friedrich D o p p l e r , A d a m g a s s e 23, und
Helga Seebach, Leopoldstraße 41a
K a r l L i e b l e i n , K a r w e n d e l s t r a ß e 16, und
Christine Kenneith, Vomp,Hai hai, i Winklet, S c h w a / , DlG e b h a r d Rist, Höttinger G a s s e 5, und
Margit B a u m a n n , Innstraße 17
O r t w i n Höllrigl, S o l b a d Hall i. T., Fuxm a g e n g a s s e 27, und E v a S c h i e g l , E i c h hof 2
A d o l f Oberfrank, E g g e r - L i e n z - S t r . 35,
und Irmgard Larcher, H ö t t i n g e r
G a s s e 12b
Helmut Eitzinger, Eichhof 12, und
E r i k a Oberfrank, E g g e r - L i e n z - S t r . 35
A x e l Lutz, Schillerstraße 4, u n d S i l v i a
Hofer, Sennstraße 18
H e r m a n n Lugmayr, Mariahilfstraße 42,
und M a r i a F r a n c e s c h i n e l , Ing.-SiglStraße 6
K a z u h i k o S u z u k i , J o s e f - S c h r a f f l - S t r . 3,
und Liselotte D o s e n b e r g e r , J o s e f Schraffl-Straße 3
H e r m a n n Götsch, Höhenstraße 24, und
E l s a C o l l e s e l l i , g e b . Mair, Höhenstr. 24
W o l f g a n g Kohlert, S p e c k b a c h e r s t r . 42,
und M a g d a H a u e i s , Premstraße 33
Helmut S c h m i d l , Claudiastraße 10, und
Karoline Gruber, Maria-TheresienStraße 12
J o h a n n B i n d e r , E g g e r - L i e n z - S t r . 8, und
Marianne Schneider, geb. Lahner,
Ivan Neuwirt, P a t s c h 81, und M a r i j a
S e n e k a r , Mariahilfstraße 3der Stadt Innsbruck gibt f ü r Juni folgende B e v ö l k e r u n g s b e w e g u n gStandesfälleH o l lekStraße 29davonInsgesamt
Junibekannt:ortsansässig
Juni197019691968197019691968Lebendgeborene233251267115139159davonKnaben115135140568081Mädchen118116127595978ehelich196204223931131333747442226265552231281351428981männlich677371473740weiblich616571424447M.8280849899108
F.817596unehelich
davonEheschließungen
IVompetbach 48
H e r m a n n Favé, Lindenstraße 1, und•875Heinrich J e n e w e i n , P a t s c h 67, und
C l a u d i a Ganspöck, R i e s e n g a s s e 8
Dr. m e d . Peter H o f f m a n n , Stafflerstraße 22, und Brigitte S c h w a r z e r ,
A n der Furt 2
W e r n e r P e e r , B e d a - W e b e r - G a s s e 26,
und Ingrid A i c h w a l d e r , B e d a - W e b e r G a s s e 26
Gert M e l i t o p u l o s , Noldinstraße 3, und
Diana Milusic, Neurauthgasse 7
J o s e f Fock, Schillerstraße 9, und
M a r i a R e c h e i s , Schillerstraße 9
J o s e f T a p p e i n e r , Stafflerstraße 25, und
H e r m i n e Kilzer, Stafflerstraße 25
J o h a n n M o s e r , A n g e r g a s s e 1, und B r i gitte S t e u x n e r , Mutters, N o c k h o f w e g 47
Rudolf Martini B a r z o l a i , S o n n e n b u r g straße 19, und M a r i a Rofner, S o n n e n burgstraße 19
Günther K r a k e r , S t i f t g a s s e 12, und
M a r i a S p i e g e l , R e i c h e n a u e r Straße 92c
J o s e f G s c h w e n t n e r , R i e d g a s s e 93, u n d
Elisabeth Singer, Hugo-Wolf-Str. 4
Walter Z i e g l e r , G r a m a r t 11a, und
P a u l a R i e d l , Wittenberg 1a
Peter H a m m e r l e , R e i c h e n a u e r Str. 35,
und Edith T u c z a i , E r i k a w e g 4
K a r l - H e i n z Lötz, W i e s e n g a s s e 12, und
Roswitha Salcher, J a g d g a s s e 8
Helmut Z e c h e l , Klappholzstraße 27,
und E l i s a b e t h H e i s , Innstraße 43
A l o i s W i n d h a g e r , Premstraße 6, und
A n n a M e s s m e r , Premstraße 6
C l a u s L e h n e r e r , S c h l o s s e r g a s s e 11,
und M i c h a e l a P e e r , S e i l e r g a s s e 12
E d w i n S t a d e l m a n n , Kärntner Str. 74,
und Margit S t o c k e r , V i k t o r - D a n k l Straße 6
H a r a l d Kreitl, Tiergartenstraße 128,
und Ilse Reiter, Tiergartenstraße 128
M a n f r e d Z o l l n e r , A d a m g a s s e 19, und
Brigitta F r i s c h , Schöpfstraße 25
F r a n z S c h e y r i n g , K r e u z g a s s e 3, und
E r i k a W e n z e l , g e b . Sutter, K r e u z g . 3
Hans-Jörg P a n , F r a n z - F i s c h e r - S t r . 41,
und H e l g a H a l b a u e r , G e r h a r t - H a u p t mann-Straße 52
Matthias R i e d e r , Schlöglgasse 1, und
M a r g a r e t h a Rainer, G u m p p s t r a ß e 21
K a r l Barta, Schöpfstraße 21a, und
C h r i s t i n a Lanziner, Koflerstraße 7
G e o r g e s G h a l i , A n g e r g a s s e 21, und
H e m m a O g r i s , Sennstraße 1
M a x i m i l i a n Haider, P a n z i n g 1, und
G i s e l a Überbacher, P e t e r - M a y r - S t r . 23
Ibrahim Rifaie, Innrain 28, und E l i s a beth W e r l a , g e b . Günther, Innrain 28
Erich Forster, Schumannstraße 6, und
Eugenja Fleischer, geb. Wojciechowski,
W e r n e r J u l i , R e i c h e n a u e r Straße 92,
und A m a l i a H ö r t n a g l , Brucknerstraße 6
G e o r g R u d i s c h , Renkstraße 2, und
J o h a n n a S a l c h n e r , Kaiserjägerstr. 12
Ernst S c h a f f e n r a t h , P f u n d s 263, und
J o h a n n a Larcher, Mentlbergstraße 23
Rudolf Wienerroither, M a x i m i l i a n s t r . 27,
und T h e r e s i a B o d n e r , Innrain 66
Helmut Michlmayr, P r a d l e r Platz 6, und
A n n e m a r i e Maaß, P r a d l e r Platz 6
R o b e r t S w e d i k , Z e u g h a u s g a s s e 10, und
Brigitta P e l t a n , Z e u g h a u s g a s s e 10
H e i n z Wolf, S a d r a c h 17, und Renate
Müller, S c h n e e b u r g g a s s e 21
W e r n e r T h a l e r , S t a m s 180, und A n n e marie S t o c k e r - W a l d h u b e r , P r a d l e r
Erich K a n e i d e r , Prinz-Eugen-Straße 73,
u n d Brigitte R o s e n k r a n z , Matthias-6Schmid-Straße 2
Dr. T o n i S c h u h , Elisabethstraße 3, und
Friederike Kelderer, Vogelweiderstr. 3
Kurt Kölle, Radetzkystraße 10, und
K a r i n R i e d e r , Radetzkystraße 8
H a n s - P e t e r K a p e l l e r , Falkstraße 20,
und C h r i s t i n e S c h i c k , W e i h e r b u r g g a s s e 15b
Kurt P r a c k w i e s e r , F r a n z - F i s c h e r - S t r . 43,
und W a l t r a u d Z e i s l e r , F r a n z - F i s c h e r Straße 28
Dr. Robert Büchner, Haller Straße 35,
und E v e l i n e Ecker, Haller Straße 41
R e i n h a r d S c h m i d , Vöis, Dorfstraße 9,
und Brigitte H o f f m a n n , J a h n s t r . 26
A l o i s S t a d l m a i r , Innrain 123, und Herta
S c h m i d , Völs, Dorfstraße 9
E g o n Dax, Universitätsstraße 15, und
M a r i a R o s s m a n n , Mitterhoferstr. 7a
R e i n h a r d H a u s e r , Fennerstraße 19, und
Erika Pernull, geb. Hengl, Villerberg 3
R e i n h a r d Steinmüller, W i n k e l f e l d steig 85, und Waltraud P o s c h ,
J o h a n n W e i l g u n i , P l o n e r g a s s e 4, und
Nada Obucinski, Plonergasse 4
A i c h n e r U d o , Defreggerstraße 34, und
G e r d a Zilt, H a g e n , A m Ischeland 28,
G u i d o S c h w a h a , H a a g am Hausruck,
Bahnhofstraße 17, und Ilse S i o r p a e s ,
G a b e l s b e r g e r s t r a ß e 30
D i e t m a r - K l a u s P l a i k n e r , Innrain 65, und
Ingeborg Kleiner, Schillerstraße 14
H a n s P r a d e r , Schießstandgasse 8a,
und Irma S p a n i o l , S a d r a c h 5
Arthur-Werner Baumgartner, Dr.-GlatzStraße 19, und R e g i n e P o l o m k a , S o l bad H a l l , S c h r a n n e 33
J o h a n n Schneeweiß, M a n d e l s b e r g e r straße 9, und Ingrid M o h l , S p e c k w e g 1a
R o b e r t Dautz, Amraser-See-Straße 19,
und A n i t a P e r s s o n , S t e i n a c h a. Br.,
Erlach-Neubau
Erich R i e m e r , Kärntner Straße 18, und
E v a J o h a n s s o n , vh. Mark, S c h i d l a c h straße 2
Walter Reitmair, Matrei a. Br. 88, und
und W a l t r a u d S t r o b l , A n g e r z e l l g . 14
Albert S c h n e i d e r , Weinhartstraße 1a,
und Ilse N e u m a n n , Weinhartstraße 1a
H e i n z Fischnaller, G a b e l s b e r g e r s t r . 28,
und Ingeborg S c h e r a n , R e u t - N i c o l u s s i Straße 5
M a n f r e d S c h o b e s b e r g e r , Noldinstr. 6,
und R e n a t e Eller, Noldinstraße 6
K u r t - W i l l i b a l d K ö n i g , K a r w e n d e l s t r . 16,
und Brigitte B a z z a n e l l a , S p e c k b a c h e r straße 50
S i e g f r i e d S a l c h e r , Nußdorf in OsttirolDebant, und Cäcilia Leitner, N o l d i n straße 2
B e r n h a r d Kreuzthaler, Schützenstr. 62,
und A n n a B a c h m a n n , g e b . S p a n ,
A l o i s Plattner, T h a u r , M o o s g a s s e 96,
und R o s w i t h a H a u s e r , E x e r z i e r w e g 13
G e o r g K u k l a , Roseggerstraße 5, und
M o n i k a Pfalzer, K l a p p h o l z s t r . 54
Helmut Kopf, Anton-Rauch-Straße 3,
und R e n a t e Grati, Mitterweg 51
Herbert F e d e r a , P r a d l e r S a g g e n 17,
und H e r m i n e F e d e r s p i e l , Gutshofw e g 10
H e r m a n n Z o r n , An-der-Lan-Straße 41,
und M o n i k a B e r g a u e r , Ignaz-HarrerStraße 79, S a l z b u r gPeter K i n z l , Bienerstraße 27, und
Karin G o s t n e r , Prinz-Eugen-Straße 86
Heinrich S v e r s e p a , R o s e g g e r s t r . 17,
und C h r i s t i n e P e l i k a n , A n - d e r - L a n Straße 45
Dr. H e r m a n n T s c h a r r e , Siegmairstr. 6,
und U r s u l a B a y e r , Fischerhäuslweg 27
J o h a n n M a n t i , Jahnstraße 15, und
H e r m i n e Jäger, Schubertstraße 12
A u e r E r i c h , General-Eccher-Straße 3,
und M a r i a n n a H a i d a c h e r , G e n e r a l Eccher-Straße 3Geburten
Oliver S c h e r e r , (29.5.), A l l e r h e i l i g e n höfe 12a
Brigitte R e i n g a r d M o o s b r u g g e r , (17.6.),
Freundsbergstraße 26
Rupert J o s e f Schretthauser, (18. 6.),
Erzherzog-Eugen-Straße 44
J o h a n n a E l i s a b e t h Kittinger, (18. 6.),
Evelyn Stefanie F o i d l , (14. 6.), Kaufmannstraße 28
G u n h a r t h L e o Randolf, (18. 6 ),
H a r a l d W i l h e l m M e s s i r e k , (18. 6.),
Erzherzog-Eugen-Straße 32
C h r i s t i n e R e g i n e Water, (19. 6.),
B a r b a r a J u l i a J o h a n n a G a r b e r , (19. 6.),
Z i m m e t e r w e g 25
S i l v a n a T e r e s a S e e b a c h e r , (20. 6.),
S t a d l w e g 19
S o n j a J o s e f i n e V e r o n i k a O e g g l , (22. 6.),
L o h b a c h s i e d l u n g 100
Thomas Reinhard Siegfried Gutsch,
(24. 6.), Prinz-Eugen-Straße 75
B a r b a r a G e r t r a u d Edith G i u l i a n i , (20. 6.),
G e r h a r t - H a u p t m a n n - S t r a ß e 17c
Birgit C h r i s t i n e P o l l , (26. 6.), S c h n e e b u r g g a s s e 104e
B e r n d t Helmut R u s c h , (28. 6.),
Wörndlestraße 10
E v a - M a r i a B o d n e r , (29. 6.), Höttinger
R o l a n d Arthur O b e r p r a n t a c h e r , (30. 6.),
Plonergasse 4
J o h a n n e s Ernst Hoffer, (2. 7.),
Martin E l m a r A u e r , (3. 7.), Defreggerstraße 28
M a r t i n a L u i s e R e n a t e ö t t l , (7. 7.),
W e r n e r Norbert M a i e r , (7. 7.), J a h n straße 20
H e l g a L a u r a P o m m e r , (12. 7.), Innstraße 63
Christine Elisabeth Schwinghammer,
(6. 7.), R i e d g a s s e 23
M a r k u s Gottfried F a s c h i n g , (7. 7.),
Ingeborg G e r t r u d e T r o g e r , (14. 7.),
Bauerngasse 9Sterbefälle
M a r i a M a t h i l d e J o s e f i n a Fludernik,
geb. D r a x l , H a u s f r a u , (76), Müllerstraße 45
J o h a n n K n a p p , Hilfsarbeiter i. R., (71),
K i r s c h e n t a l g a s s e 13
G a b r i e l e S c h w e n n i n g e r , g e b . Klimmer.
H a u s f r a u , (66), Schubertstraße 8B e r t h a F r i e d l , Wirtschafterin i. R., (82),
Alois Pius Perathoner, Autospengler
i. R., (70), Seb.-Scheel-Straße 1
M a r i a E p p a c h e r , O r d e n s s c h w e s t e r , (86),
F r a n z K a r l G r e i l , P o s t b e a m t e r i. R.,
(68), Grillparzerstraße 12
R o s a Rainer, g e b . Hofer, H a u s f r a u ,
(86), Innrain 39
A n d r e a s Krapf, Kunsthändler i. R., (88),
S i m o n Z e m m e r , Weingroßhändler, (75),
I raucnanqei8J o s e f M a z u r a , H a u p t s c h u l d i r e k t o r i. R.,
(79). A m r a s e r Straße 54
Ernst J o h a n n Hofer, Autoverkäufer,
(59), G u m p p s t r a ß e 51
Martin K u e r e s , T i s c h l e r g e h i l f e , (50),
Theresia Krug, geb. Sterlika, Hausfrau,
(85), F a l l b a c h g a s s e 8
Dr. |ur. J o h a n n J o s e f K n e s s , C h e f redakteur i. R., (74), Ing.-Etzel-Str. 23
Philomena Gruber, geb. Lanznaster,
H a u s f r a u , (80), G r a m a r t 1
Walter F r a n z F e r d i n a n d R a u n e g g e r ,
K a u f m a n n i. R., (69), R u d o l f - G r e i n z Straße 3
Andreas Stampfer, Landes-Amtswart
i. R., (81), Innstraße 89
A l o i s i a K o h n l e , g e b . Kapferer, H a u s frau, (80), Speckbacherstraße 37
J o s e f P r a x m a r e r , Rentner, (88), Innrain 53
Johann Siegfried Watzel, Baumeister,
Architekt, (61), A r z l e r Straße 51
B e r t a Rieder, g e b . Parth, H a u s f r a u ,
(58), Fischnalerstraße 3a, Stöckl
J u l i u s M a c h , Oberstleutnant i. R., (85),
Holzhammerstraße 18
Elsa Walburg Bertha Johanna J u n g wirth, g e b . S c h o b e r , (79), Innrain 53
Rosalia Oberhuber, geb. Salcher, Hausfrau, (84), Wilhelm-Greil-Straße 10
Dr. jur. Arthur J o h a n n M a r i a A n d r e a t t a ,
Hotelier, (74), Meinhardstraße 16
M a r i a A n n a F i l u m e n a H l a v a c e k , geb.
H a n d l , (82), S a l u r n e r Straße 16
Frieda Pauline Katharina Waizer,
g e b . Dörr, H a u s f r a u , (82), S c h m e r l i n g straße 4
J o s e f R a u c h , T e c h n . Oberoffizial i. R.,
(67), R i c h a r d s w e g 4 a
Dr. jur. Sylvio A l f o n s Anton J o s e f
Maria Eghen, Handelskammersekretär
i. R., (67), Dreiheiligenstraße 9
R o s a S c h w a n t n e r , g e b . Rohr, städt.
B a d o f r a u i. R., (81), Innallee 11
F r a n z Hofer, B B . - B e a m t e r i. R., (66),
Dörrstraße 29
Eva Anna-Liese Renn, geb. Sedlag,
H a u s f r a u , (65), A m r a s e r Straße 126
Leopoldine A n n a Jeschek, geb.
P o b e r a j , H a u s f r a u , (83), Dürerstr. 12
A n n a Plank, R e n t n e r i n , (101),
Josef Johann Romuald Cabas,
B B . - O b e r r e v i d e n t i. R., (67), S ü d b a h r v
Dr. phil. A n t o n F r a n z S a u e r w a l d ,
C h e m i k e r , (67), Jahnstraße 29
J o s e f A l o i s K i r c h n e r , Rentner, (79),
Elisabeth Theresia Lenz, geb. Tschofen, H a u s f r a u , (83), Schretterstr. 14
F r a n z Martin Z i n g e r l e , Rentner, (73),
Innstraße 75Hugo R o m a n K l e i n , Direktor und
Studienrat, Prof., (86), H a y d n p l a t z 2
Ida A m b r o s c h , geb. M a r i a n n i , H a u s f r a u ,
(95), Franz-Fischer-Straße 9
C r e s c e n z i a S c h w a n d t n e r , g e b . Thuille,
H a u s f r a u , (85), D a x g a s s e 2
Adolf Steidl, H a n d e l s a n g e s t e l l t e r i. R.,
(62), B a c h g a s s e 22
J o h a n n a D o r s c h n e r , g e b . Körner, H a u s frau, (76), R e n n w e g 1
rhusnolcla B u c h e r , g e h Hold. Hausfrau,
(71), Dürerstraße 12
R o s i n a S c h i e s t l , Rentnerin, (93), Ing.Etzel-Straße 59
Anna Wörsdorfer, R e n t n e r i n , (84),
F e r d i n a n d W i l h e l m S k u h r a , Intendant
i. R., (90), Innstraße 5
Albert J o s e f F a n k h a u s e r , S c h n e i d e r meister i. R., (67), Oppolzerstraße 8
Herbert F e r d i n a n d Grässl, K a u f m a n n ,
(56), Franz-Fischer-Straße 46
C r e s c e n t i a M a r i a Niederkofler, g e b .
Strele, H a u s f r a u , (79), G u m p p s t r a ß e 6
J o s e f i n e A n n a Borst, g e b . M a d e r ,
H a u s f r a u , (73), Egger-Lienz-Straße 47
F r a n z i s k a Novak, g e b . F e d a , H a u s f r a u ,
(80), Goethestraße 17
A n t o n i a Hänninger, g e b . Spirk, H a u s frau, (59), Burgenlandstraße 9
Aloisia Katharina Johanna Hagspiel,geb. Müller, H a u s f r a u , (79), A m r a s e r
Robert J o s e f V e r d r o s s , V e r s i c h e r u n g s angestellter, (62), I n g e n u i n - F i s c h l e r Straße 12
Friedrich Thaler, B B . - B e a m t e r i. R.,
(86), Dreiheiligenstraße 9
F r a n z J o s e f Eder, O b e r i n s p e k t o r d e r
Steueraufsicht, (58), A n d e r Furt 5
Karolina Maria Schatz, geb. Radibeck,
H a u s f r a u , (73), Südbahnstraße 14
F r a n z G e o r g K u g l e r , B B . - B e a m t e r i. R.,
(84), Premstraße 31
Ignaz W a g n e r , P e n s i o n i s t , (82), K l o s t e r angerstraße 41
M a r t h a Eichler, kfm. A n g e s t e l l t e i. R.,
(79), Innrain 53
J o s e f i n e F r a n c i s c a Dautinger, g e b .
M o s e r , G ä r t n e r g e h i l f i n , (44), P h i l i p p i n e Welser-Straße 18
Arthur J o s e f Degenhart, U h r m a c h e r
i. R., (53), Liebeneggstraße 12
M a r i a Grüner, geb. Plattner, H a u s f r a u ,
(83), Dürerstraße 12
Paula Maria Galloner, geb. Krapinger,
S e k r e t ä r i n , (49), Schießstandgasse 2
Maria Oberhofer, geb. Ceri, Hausfrau,
(71), Innstraße 2
K a t h a r i n a S o f i e A u h u b e r , g e b . Unterw e g e r , H a u s f r a u , (57), L a n d s e e s t r . 8Erteilte Baugenehmigungen
U m b a u a r b e i t e n und R e k l a m e e i n r i c h tungen Andreas-Hofer-Straße 37,
G a r v e n s w e r k e , H a n d e l s k a i 130, W i e n II
Gartenhäuschen G p . 590/1, K G Vili,
A l d o L a z z a r o , Grenzstraße 6
Überdachung d e s S c h w i m m b a d e s
S c h n e e b u r g g a s s e 103d, Univ.-Prof. Dr.
U m b a u der Erdgeschoßlokale H e r z o g Friedrich-Straße 35, Dr. Arthur
W o h n h a u s mit G a r a g e K a u f m a n n straße 48b, Rudolf und M o n i k a G e i g e r ,
Schrettstraße 11
S t ö c k l g e b ä u d e Innstraße 69a,
E d u a r d Wintner, Innstraße 67
U m b a u a r b e i t e n Haller Straße 123,
F i r m a B i l i a , Industriegelände 6,
W i e n e r Neudorf
S c h w i m m b e c k e n mit S a u n a K a r l Kapferer-Straße 3, Direktor Ernst B ö h m
Ä n d e r u n g der N o r d f a s s a d e und U m b a u
der L o g g i a Sternwartestraße 17,
U m b a u d e s Stöcklgebäudes und Z u bau einer G a r a g e B i c h l w e g 4, J o h a n n
Z w e i Wohnhäuser mit G a r a g e n K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 81, F i r m a M o d e r n b a u G e s m b H , Liebeneggstraße 6
E r w e i t e r u n g des W o h n h a u s e s Dorfg a s s e 3, J o s e f und M a r i a Heis,
Schießstandgasse 9
A r b e i t e r b a r a c k e G p . 693/7, K G Igls,
Bmstr. Dipl.-Ing. J o s e f Retter, Schöpfstraße 23a
Weingartnerstraße 81a, Peter S i n g e r
W o h n h a u s mit G a r a g e B e d a - W e b e r Gassel , I l e r b e r t undGerda Kastner,A m r a s e r Straße 107e
Umbau V i a d u k t b o g e n 52, Rudolf Hanl,
Andechsstraße 20/pK l e i n g a r a g e Mitterweg 125, E w a l d und
Reinhard Kleinhans
A u f s t o c k u n g Universitätsstraße 21,
M a r i a n n e D e g a s p e r und H e r m a n n Seyr,
Stall und S c h e u n e n g e b ä u d e und
Düngerstätte, P u r n h o f w e g 12, J o h a n n
W o h n h a u s mit G a r a g e K i r s c h e n t a l g a s s e 30b, Erwin G a s s e r , Höttinger
V i e r W o h n h ä u s e r , Dr.-Stumpf-Straße 61,
63, 65 und 67, F i r m a Interbau,
W o h n u n g s - G e s m b H , Innstraße 7
E r w e i t e r u n g d e s Caféhauses H e r z o g Friedrich-Straße 28, F e r d i n a n d L a m prechter
Büro-, Geschäfts- und H o t e l g e b ä u d e
mit T i e f g a r a g e , S a l u r n e r Straße 15,
Bauobjekts-Entwicklung-GesmbH,
R e n n w e g 10a
Geschäfts- und Bürohaus L i e b e r straße 4, A t e l i e r Bmstr. Martin E i c h berger, Innrain 67
A n b a u e i n e s W i n d f a n g e s und W C
D o r f g a s s e 31, A n t o n Winterle, Kaufmannstraße 1
W o h n h a u s mit A n b a u K r a n e b i t t e n U m g e b u n g 8w, M a r i a n n e K u e n
W o h n h a u s mit T i e f g a r a g e K r a n e bitten 15a, A l o i s S c h w a r z e n b e r g e r jun.,
R i c h a r d s w e g 38
U m b a u a r b e i t e n Schöpfstraße 15,
S p a r k a s s e der Stadt Innsbruck, Erlerstraße 8
W o h n h a u s mit G a r a g e K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 10a, Ing. Ernst und Herta
S o d j a , Leopoldstraße 52
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Pontlatzerstraße 65,
P o s t - und T e l e g r a p h e n d i r e k t i o n für
Tirol und V o r a r l b e r g , M a x i m i l i a n s t r . 2
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Anichstraße 42,
Edmund Sparer7Ö l f e u e r u n g s a n l a g e W a l l p a c h g a s s e 6,
Dipl.-Ing. Z a u n m ü l l e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Bienerstraße 27a,
Fa. Poldi Pokorny
Ölfeuerungsanlage A d a m g a s s e 3 - 7 ,
R a i f f e i s e n - Z e n t r a l k a s s e Tirol
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Roßaugasse 28,
Fa. Max Kohla, A d a m g a s s e 1
Ölfeuerungsanlage Allerheiligenhöfe 3w, Dr. Rudolf B l a a s
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e A m r a s e r - S e e - S t r . 28,
Dr. Günther C a n d o l i n i
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e A u f f a n g 15,
Dipl.-Ing. O t h m a r K r o n s t e i n e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e P e r t i n g e r w e g 5,
Josef GstreinÖ l f e u e r u n g s a n l a g e Kaiserjägerstr. 12,
S a n a t o r i u m der K r e u z s c h w e s t e r n ,
Ölfeuerungsanlage Allerheiligenhöfe 11i, E l i s a b e t h und G e o r g E h r e n strasser
P r o p a n g a s a n l a g e S p e c k w e g 3,
Ölfeuerungsanlage V i k t o r - D a n k l Straße 14a, Dr. Peter U n t e r e g g e r
Ö f l e u e r u n g s a n l a g e Innrain 79,
Milwida Lanzenberger
Ölfeuerungsanlage Lönsstraße 5,
Rudolf Hüttenberger
Ölfeuerungsanlage Viller B e r g 4,
Berthold P e m b a u rAusgestellte Gewerbescheine
Erharter M a r i a A n n a , K a r m e l i t e r g a s s e 6a, E i n z e l h a n d e l mit ö l b r e n n e r n
N i k o l o w G e o r g , S e i l e r g a s s e 9, A n bietung und Ü b e r n a h m e von Dienstleistungen für F r e m d a r b e i t e r bei B e s o r g u n g ihrer A n g e l e g e n h e i t e n mit
A u s n a h m e aller T ä t i g k e i t e n , d i e g e b u n denen, handwerksmäßigen oder konz e s s i o n i e r t e n G e w e r b e n o d e r den
freien B e r u f e n d e r Rechtsanwälte o d e r
Steuerberater vorbehalten sind
Hamerl Henning Karl, Allerheiligenhöfe 3q, B e t r i e b s b e r a t u n g und B e t r i e b s organisation
W a n n e r E r n a , S t i f t g a s s e 2, D e t a i l h a n d e l
mit R e i s e a n d e n k e n aller Art
G u n d o l f Hertha, L e o p o l d s t r a ß e 34,
T r ö d l e r g e w e r b e ì. S . d e s § 15 Pkt.
12 der G e w . O
P u t s c h n e r W e r n e r , L u i s - Z u e g g - S t r . 3,
Kreditvermittlung unter Ausschluß der
„Alpenländischer Reinigungsdienst
G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , Südtiroler
Platz 6, Z i m m e r - und G e b ä u d e r e i n i g e r handwerk
T e l s e r Leo, Radetzkystraße 50, Güterb e f ö r d e r u n g mit K r a f t f a h r z e u g e n d e s
Straßenverkehrs, beschränkt auf die
V e r w e n d u n g von m a x i m a l 2 (zwei)
Fend Erna Hilde, geb. Matdies, Mozartstraße 3, Betrieb einer Heißmangel
F i a l a Heinz, M a g . pharm., Innrain 103,
E i n z e l h a n d e l mit den in e i n e r Drogerie
üblicherweise g e f ü h r t e n Artikeln —
Verkauf von Giften und v o n zur a r z n e i lichen V e r w e n d u n g bestimmten Stoffen
und Präparaten, insoweit d i e s nicht
ausschließlich den A p o t h e k e r n v o r b e halten ist
Neuwirth H e l m u t h , G u m p p s t r a ß e 52,
P e r g e r J o s e f , Defreggerstraße 24,
H a n d e l mit Elektrogeräten aller Art
( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien)
S c h l a p p L o u i s , W ö r n d l e s t r a ß e 7a,
fabriksmäßige E r z e u g u n g von Wurst,
F l e i s c h w a r e n und F l e i s c h k o n s e r v e n
C i a g h i F r i e d r i c h , K a r m e l i t e r g a s s e 6,
W a l t r a u d Platzer, g e b . T r a m p u s c h ,
Hunoldstraße 3, Groß- und E i n z e l h a n d e l mit L e b e n s m i t t e l n , Obst,
G e m ü s e und Südfrüchten
Otto Trafojer, Peter-Mayr-Straße 21,
H a n d e l o h n e B e s c h r ä n k u n g auf b e -8stimmte W a r e n
Peter A d o l f B l o c h , S p a r k a s s e n d u r c h g a n g 2, E i n z e l h a n d e l mit K u n s t g e g e n s t ä n d e n aller Art unter Ausschluß
jeder an eine K o n z e s s i o n g e b u n d e n e n
Josef Waldner, Kaiser-Franz-JosefStraße 2, W e b e r g e w e r b e , hier in Form
einer Übernahmestelle ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von A s c h a u )
F r a n z Habringer, Johann-Strauß-Str. 4a,
M a n f r e d Tittmann, S c h n e e b u r g g a s s e
29, H a n d e l mit z o o l o g i s c h e n Artikeln
Karl S o r o p e r a , Weingartnerstraße 14,
V e r l e g e n von losen und g e k l e b t e n
Plastikböden und P l a s t i k w a n d b e l ä g e n
einem g e b u n d e n e n , h a n d w e r k s m ä ß i g e n G e w e r b e vorbehalten ist
F r a n z J a m b o r , R e i c h e n a u e r Str. 2,
T a x i g e w e r b e , g e m . § 3 lit. c d e s G e l e genheitsverkehrsgesetzes (BGBl.
Nr. 85/1952) beschränkt auf die A u s übung mit 1 (einem) P k w bis h ö c h stens 6 Sitzplätzen einschließlich
Dr. Norbert A n t o n H a u s e r , S c h i l l e r straße 18, H a n d e l mit ehem. techn.
Rohstoffen unter Ausschluß j e d e r an
eine K o n z e s s i o n g e b u n d e n e n Tätigkeit
- G r o ß h a n d e l mit V e r b a n d s t o f f e n und
mit p h a r m a z e u t i s c h e n R o h s t o f f e n , beschränkt auf die E r z e u g u n g s p r o d u k t e
der F a . „ M e d i c a N. V. s. H e r t o g e n b o s c h / H o l l a n d " (Teilbefugnis nach
§ 15 A b s . 1 Pkt. 14 d e r G e w . O . )
„ A l f r e d K u n z & C o B a u g e s . m. b. H . " ,
T r i e n t l g a s s e 5, B a u m e i s t e r g e w e r b e
( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von B l u d e n z )
Erich S a i l e r , A n d r e a s - H o f e r - S t r . 34,
B u c h - , K u n s t - und M u s i k a l i e n h a n d e l ,
beschränkt auf d e n K u n s t h a n d e l mit
Ing. K a r l Stöckl, Kaufmannstraße 19,
E l e k t r o i n s t a l l a t i o n s g e w e r b e mit d e m
B e r e c h t i g u n g s u m f a n g der O b e r s t u f e
Rudolf Larcher, Haller Straße 192,
M a l e r - ( Z i m m e r m a l e r - und Anstreicher-)
A l o i s W e c h n e r , Innrain 122 ( A G I P - T a n k stelle), K r a f t f a h r z e u g - S e r v i c e s t a t i o n
unter Ausschluß jeder Tätigkeit, die
einem gebundenen, handwerksmäßigen oder konzessionierten Gewerbe
vorbehalten ist„ H . Riedl G e s m b H " , B u r g e n l a n d s t r . 47,
G e o r g S k a r d a r a s y , Bilgeristraße 1,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ H o t e l " mit den B e r e c h t i g u n g e n nach § 16 A b s . 1 der G e w . O .
M a n f r e d T r e i c h l , Radetzkystraße 44,
M a r t h a P e n z , Leopoldstraße 55,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der
Betriebsform „Cafö"
„Großeinkauf E U R O P A M Ö B E L
A U S T R I A - G e s m b H & C o K G " , Sterzinger Straße 8, H a n d e l mit allen Im
Ing. F e r d i n a n d Tollinger, F e r r a r i w i e s e
(Gp. 1245 in EZI. 2/I K G Wilten), G a s t und S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s form „ L a b e k i o s k (ohne betretbaren
K u n d e n r a u m ) " mit den T e i l b e r e c h t i g u n g e n i. S . d e s § 16 A b s . 1 d e r
G e w . O . lit. b - f
Norbert K o n r a d , S c h n e l l m a n n g a s s e 4,
„ I B M Österreich, Internationale Bürom a s c h i n e n g e s , m. b. H . " , R e n n w e g 10a,
K l e i n - und Großhandel mit W a r e n aller
Art unter Ausschluß solcher, deren V e r kauf an eine b e s o n d e r e B e w i l l i g u n g
( K o n z e s s i o n ) g e b u n d e n ist ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien)
„DURALPIN-Bodenbau-Gesellschaft
m. b. H. & C o , K G " , Feldstraße 11,
Isolierergewerbe
E r i k a Herta Stingi, g e b . Mair, E g g e r Lienz-Straße 22, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s f o r m „Kaffeehaus"
m. b. H . " , Erlerstraße 17, Großhandel
mit e l e k t r o t e c h n i s c h e n Geräten, R a d i o und Fernsehgeräten
E r i k a K r i s m e r , g e b Terpotitz, M a r i a Theresien-Straße 7, F u ß p f l e g e r g e w e r b e
„ F e r t i g b a u G e s e l l s c h a f t m. b. H . " ,
B o z n e r Platz 5, fabriksmäßige E r z e u g u n g von Fertigteilhäusern aus Holz
s o w i e der d a z u g e h ö r i g e n T ü r e n ,
Fenster und D a c h s t u h l k o n s t r u k t i o n e n
( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Thalgau)
Kurt L o r e n z i , Innstraße 1, G a s t - und
„ E s p r e s s o " mit den T e i l b e f u g n i s s e n
nach § 16 A b s . 1 lit. b - g der G e w . O .
A n t o n W e c h s e l b e r g e r jun., Innstr. 1
(Eingang Höttinger G a s s e ) , G a s t - und
„ G a s t h o f " mit den T e i l b e f u g n i s s e n
nach § 16 A b s . 1 lit. a - g der G e w . O .
T h e r e s i a Köck, Igls, G l e t s c h e r b l i c k 16,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ P e n s i o n " mit sämtlichen
B e r e c h t i g u n g e n nach § 16 A b s . 1 der
G e w . O . , jedoch beschränkt auf die im
H a u s e b e h e r b e r g t e n Gäste
Margit M a r i a A n n a S e e b a c h e r , L e o poldstraße 41b, D a m e n k l e i d e r m a c h e r gewerbe
(Gp. 1245 in EZI. 2/I, K G Wilten),
D e t a i l h a n d e l mit Süßwaren, S c h o k o laden und B a c k w a r e n aller Art in F o r m
e i n e s K i o s k s o h n e betretbaren
„Gebr. Köllensperger" O H G , Kirschent a l g a s s e 10 ( K f z - D i a g n o s t i c - C e n t e r ) ,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ B ü f f e t " mit den T e i l b e r e c h tigungen nach § 16 A b s . 1 lit. b - f der
Gew.O.F i r m a „ F l o r i a n G r ü n b a c h e r & C o , Mietw a g e n und T a x i u n t e r n e h m e n " O H G ,
Anton-Rauch-Straße 33, M i e t w a g e n g e w e r b e , beschränkt auf einen P e r s o nenkraftwagen der T y p e „ K l e i n b u s "
K l a u s S c h a t z e r , R i e d g a s s e 77, M a l e r ( Z i m m e r m a l e r - und Anstreicher-)
gewerbeGewerbelöschungen
„Intergranum Handelsgesellschaft
m. b. H . " , Erlerstraße 18, Import-,
Export- und T r a n s i t h a n d e l mit G e t r e i d e ,
G e t r e i d e e r z e u g n i s s e n und L e b e n s mitteln
„Textilhof Rita Warmuth & C o " O H G ,
Maximilianstraße 3, Stopfen und R e p a s s i e r e n von Strümpfen
H u b e r R e n a t e , Klappholzstraße 25,
D e t a i l h a n d e l mit G e m i s c h t w a r e n
„Obstverwertung Rauch O H G " ,
A r z l 185, H a n d e l s - M o s t e r e i und
„Elwe", Elektrotechnische Erzeugnisse,
L a n g e & C o K G " , Defreggerstraße 19,
Elektromechanikergewerbe — Handelsagentur — K o m m i s s i o n s w a r e n h a n d e l —
Großhandel mit elektrotechnischen Erzeugnissen
L u d w i g W i l h e l m , Anichstraße 40, V e r mietung von Waschgeräten, Nähmaschinen, Bügelautomaten, Ferns e h a p p a r a t e n , Kühltruhen und G e schirrspülautomaten
R e i s i n g e r J o s e f , S e i l e r g a s s e 10,
A n b i e t u n g persönlicher Dienste an
öffentlichen Orten als Träger
S t e i n l e c h n e r F r a n z , Stainerstraße 3,
P l a n u n g und A u f s t e l l u n g von Z e n t r a l heizungs-, Warmwasserbereitungsund L ü f t u n g s a n l a g e n
S l u p e t z k y H e d w i g , Südtiroler Platz 6,
Z i m m e r - und G e b ä u d e r e i n i g e r g e w e r b e— G r o ß h a n d e l mit F r i s e u r b e d a r f s artikeln
M a g d a l e n a S k a r d a r a s y , Bilgeristraße 1,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ H o t e l "
T h e r e s i a P e n z , L e o p o l d s t r a ß e 55,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ C a f é "Sartori A l o i s i a , Höttinger G a s s e 32,
D a m e n s c h n e i d e r h a n d werk
T e l s e r E l i s e , Radetzkystraße 50,
G ü t e r b e f ö r d e r u n g mit Kfz. d e s
V o r w e n d u n g von m a x i m a l 2 (zwei)
Mr. Lecket F r a n z , Innrain 103, E i n z e l h a n d e l mit den in einer D r o g e r i e
üblicherweise geführten A r t i k e l n —
Verkauf von GiftenI rrdin.indN i c o l o d i Viktor, Roseggerstraße 12,
Malorgewerbe
„Franz Karner Kommanditges.",
Heiliggeiststraße 8, Großhandel mM
e l e k t r o t e c h n i s c h e n Artikeln und R a d i o geräten
A u e r A n n a , M a r k t g r a b e n 15, E i n z e l h a n d e l mit E l e k t r o w a r e n , R a d i o g e räten, M u s i k i n s t r u m e n t e n und H a u s haltsgeräten
„ G e w a Kreditvermittlung W a i g m a n n
K G " , A d a m g a s s e 11, Kreditvermittlung
ohne hypothekarische Sicherstellung
sowie Versicherungsvermittlung
H e r s t e l l u n g von S c h a u f e n s t e r - und
Horst Büchele, Karl-Schönherr-Str. 1,
G e r n o t Mössmer, A m r a s e r Straße 110a,
V i n z e n z Stolz, A m r a s e r Straße 75,
F l e i s c h h a u e r - und F l e i s c h s e l c h e r gewerbeI rei,illI l( >lu MI: . t i , \ \ U • fi.A n b i e t u n g p e r s ö n l . D i e n s t e a n öffentlichen Orten als „ F r e m d e n f ü h r e r "
W i l h e l m L u d w i g , Anichstraße 40,
L e o p o l d s t r a ß e 35, K l e i n h a n d e l mit
„ I n n - F o t o - G e s e l l s c h a f t m. b. H . " ,
P r a d l e r Straße 23, F o t o g r a f e n g e w e r b e ,
beschränkt auf C o l o r - und S c h w a r z weißausarbeitungen
„Gebr. Wurzenrainer O H G " , Wörndlestraße 19, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e
„Espresso" — Gemischtwarendetailhandel
„ W M F " in Österreich, R i e d e r K G " ,
M u s e u m s t r a ß e 25, G r o ß h a n d e l mit
H a u s - und Küchengeräten und M a schinen
A n t o n W e c h s e l b e r g e r s e n . , Innstr. 1,
radiz. S c h i l d w i r t s g e r e c h t s a m e
„Scharpf G e s e l l s c h a f t m. b. H. & C o
K G " , Dr.-Glatz-Straße 4, E l e k t r o mechanikergewerbe
M a x S e y r l , G l e t s c h e r b l i c k 16 ( „ E g e r t hof"), G a s t - und S c h a n k g e w e r b e
J o s e f K a i s e r , K a p u z i n e r g a s s e 8,
Felix M e s s n e r , Bahnhofstraße 8,
Maler-, A n s t r e i c h e r - und L a c k i e r e r gewerbe
E g o n Veit, A m r a s e r Straße 54,
B e s c h i c h t e n von R o h b a u t e i l e n usw.
M a r g a r e t h e W a n j e k , Gutenbergstraße 3,
E i n z e l h a n d e l mit E l e k t r o w a r e n und
J a k o b Pähl, Anton-Rauch-Straße 33,
M i e t w a g e n g e w e r b e , beschränkt auf
1 Pkw, Marke „Kleinbus"F r a n z D i n k h a u s e r , R i c h a r d s w e g 34,
S t e p k a W i l h e l m , Defreggerstraße 16,
F r a n z J a m b o r , R e i c h e n a u e r Straße 2,
J o s e f Ditrich, A d o l f - P i c h l e r - P l a t z 2,
E r z e u g u n g e h e m . - k o s m e t i s c h e r ArtikelKunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Edmund Morris: Die hölzerne Schüssel
( K a m m e r s p i e l e , 26. J u n i ) . Die unmittelbar vor d e m E n d e der S p i e l z e i t a n g e setzte P r e m i e r e war ein G e b u r t s t a g s g e s c h e n k an J o s e f Hauser, der vor 75
J a h r e n in Innsbruck g e b o r e n
und d e n größten Teil s e i n e r S c h a u s p i e lerjahre in den Dienst d e s Innsbrucker
T h e a t e r l e b e n s , zuerst unter F e r d i n a n d
E x l und seit 1945 als ständiges Mitglied
stellte. Das S c h a u s p i e l d e s A m e r i k a n e r s
E d m u n d M o r r i s , d a s man für die J u b i läumsvorstollung gewählt hatte, war in
seiner volksstückhaften
dem dabei doch gehobenen Niveau
für J o s e f H a u s e r eine d a n k b a r e G e legenheit, um s e i n g a n z e s Können und
s e i n e L i e b e zur a u s g e w o g e n e n und d e zenten G e s t a l t u n g in d i e s e n F e s t a b e n d
zu investieren. Er gab d e m
altenV e t e r a n e n , der in der F a m i l i e s e i n e s
S o h n e s den L e b e n s a b e n d verbringt —
ein w e n i g schrullig, u n b e h o l f e n g e w o r d e n und nicht frei von E i g e n s i n n —
u n d , vor allem auf B e t r e i b e n der jungen Frau, die s e i n e A n w e s e n h e i t als
Last und als Beeinträchtigung der E h e
empfindet, in ein A l t e r s h e i m gebracht
Züge. J o s e f H a u s e r s in 8727 B ü h n e n auftritten gereiftes Können bot einen
H ö h e p u n k t an Interpretation, der von
Schauspielerkolleginnen
- k o l l e g e n und v o m P u b l i k u m mit Recht
gefeiert wurde. K a r l G o r i t s c h a n hat in
s e i n e r R e g i e die übrigen
Mitwirkenden des A b e n d s z u e i n e r E n s e m b l e leistung vereinigt, die der vom A u t o r
aus d e m Alltag h e r a u s g e g r i f f e n e n D r a matik m e n s c h l i c h e n L e b e n s die entsprechenden
außerfamiharenBe/iigegal)Vorallem/ue r w ä h n e n ist P i n e F e n z als t e m p e r a mentvolle, unter d e n B e l a s t u n g e n leid e n d e und ihren A b s i c h t e n
zielvollzustrebende
B r u n n e r als d e m Alten in herzlicher,
unkomplizierter Liebe zugetane E n k e lin, Kurt Müller-Waiden als u n b e k ü m merter auf sich b e d a c h t e r U n t e r m i e t e r
s o w i e Hubert C h a u d o i r und E m o C i n g i
als die in V e r l e g e n h e i t ihren V e r p f l i c h tungen g e g e n ü b e r s t e h e n d e n Söhne d e s
als lästig e m p f u n d e n e n V a t e r s . In w e i teren R o l l e n wirkten mit: M a r i o n R i c h ter, Rudolf Tlusty, Norbert S c h a r n a g l
und Doris Plörer. H e i n z H a u s e r konnte
zur J u b i l ä u m s v o r s t e l l u n g s e i n e s V a t e r s
ein b e s o n d e r s g e l u n g e n e s B ü h n e n b i l d
beitragen.Ausstellungen
TirolerLandesmuseumFerdinandeum:J u n i bis S e p t e m b e r :
ÖSTERREICHIS C H E M A L E R E I D E S 19. J A H R H U N DERTS.9Galerie im Taxispalais:
7. J u l i bis 2. A u g u s t : A N T O N
Zeichnungen.KOLIG,18. A u g u s t bis 13. S e p t e m b e r : M A X
WEILER, „Bilder 70".
M a x W e i l e r w u r d e 1910 in A b s a m g e b o r e n , besuchte von 1930 bis 1937 die
A k a d e m i e der B i l d e n d e n Künste
W i e n (Prof. K a r l Sterrer), an die er 1964
als P r o f e s s o r berufen w u r d e . 1937 erhielt der Künstler den R o m p r e i s , 1947
d i e S i l b e r n e M e d a i l l e der österreichis c h e n K u n s t a u s s t e l l u n g , W i e n , 1950 den
österreichis c h e n S t a a t s p r e i s e s , 1961 den großen
österreichischen S t a a t s p r e i s und 1963
den „Forum"-Kunstpreis des Bundesministeriums
in G r a z .
A u s s t e l l u n g e n und b e d e u t e n d s t e W e r k e : 1 9 4 6 - 1 9 4 7 F r e s k e n in der K i r c h e
Innsbruck-Hungerburg;
1951 A u s s t e l lung im Tiroler L a n d e s m u s e u m F e r d i n a n d e u m , F r e s k o in der F r i e d e n s k i r c h e ,
U r f a h r - L i n z ; 1 9 5 1 - 1 9 5 3 Bildstöcke an
der Haller Straße; 1952 F r e s k o in der
Magnesitwerk;
1 9 5 4 - 1 9 5 5 F r e s k e n im H a u p t b a h n h o f
Innsbruck, M o s a i k e n in der M e d i z i n i s c h e n Klinik Innsbruck; 1958 D e n k säule für Hofrat H. M e n a r d i (Mosaik)
bei Matrei a. Br., A u s s t e l l u n g in der
A k a d e m i e der B i l d e n d e n Künste, W i e n ;
1959 A u s s t e l l u n g im Tiroler K u n s t p a villon, Innsbruck;
in der K i r c h e S a l z b u r g - H e r r e n a u , A u s stellung auf der 30. B i e n n a l e in V e n e d i g , F r e s k e n im S t a d t s a a l Innsbruck;
1962 A u s s t e l l u n g in der
H a n d e l s k a m m e r , G l a s g e m ä l d e in der
Kirche M a r i a a m G e s t a d e , Innsbruck;
eisernen Vorhanges
Landestheater.Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8 a:
10. Juli bis 2. A u g u s t : J O S H Y S T I E B E R ,
„ D i e neue W e l t " - M a l e r e i und G r a p h i k .
Die 14 Z e i c h n u n g e n und 20 Ölbilder,
die der Künstler im K u n s t p a v i l l o n zeigt,
entstanden w ä h r e n d e i n e s
A u f e n t h a l t e s in P a r i s . „ S e i n e B i l d e r und
Z e i c h n u n g e n , s o wie sie heute vorlieg e n , s i n d nur äußerst s c h w e r einer b e s t e h e n d e n Stilrichtung z u z u o r d n e n . D a s
e x p r e s s i v e E l e m e n t hat der Künstler,freilich in stark g e b ä n d i g t e r und stärker kontrollierter
F o r m , a n a l o g aus
s e i n e m früheren S c h a f f e n
weiterentwickelt. Die Phantastik ist offensichtlich, und e b e n s o eine, a u s d e m V o r stellungsbereich
Realistik" (Univ.-Prof. Dr. H. M a c k o w i t z im
K a t a l o g der A u s s t e l l u n g ) . J o s h y S t i e b e r
w u r d e 1933 in Innsbruck g e b o r e n und
fand erst relativ spät den W e g zur
M a l e r e i , n a c h d e m er bereits 12 J a h r e
e i n e m Brotberuf
S e i n e künstlerische A u s b i l d u n g erhielt
er bei Prof. T o n i K i r c h m a y r und in den
J a h r e n 1 9 6 3 - 1 9 6 8 an der E c o l e des
beaux arts in P a r i s .
1971 wird in W i e n eine große A u s s t e l lung mit W e r k e n d e s Künstlers g e zeigt w e r d e n .
7. bis 30. A u g u s t : G O T T F R I E D
F U E T S C H (Osttirol), P l a s t i k e n .
9. bis 22. J u l i : H E I N R I C H Z A K , B i l d e r und S k u l p t u r e n .
Heinrich Zak, 1940 g e b o r e n , maturierte
b e s u c h t e die
T e c h n i s c h e Lehr- und V e r s u c h s a n s t a l t ,
ist A u t o d i d a k t und war 1968 und 1969
Schüler bei P r o f e s s o r Prandstätter in
der neueröffneten M a l s c h u l e in Innsbruck. Mit d i e s e r A u s s t e l l u n g sucht
Heinrich Z a k den ersten Kontakt mit
Französisches Kulturinstitut:
ab J u n i : P L A K A T A U S S T E L L U N G von
Bauzentrum, Rennweg 10 a:
T E C H N I K IM H A U S H A L T .
Kleiner Hofgarten, Palmenhaus:
11. J u l i bis 13. S e p t e m b e r : P F L A N Z E N SCHAU.
16. J u l i bis 2. A u g u s t : A u s s t e l l u n g aus
Anlaß d e s N A T U R S C H U T Z J A H R E S .
S P O R T IN T I R O L .ERHOLUNGS-Neues auf dem Büchermarkt
Vinzenz Oberhammer: DAS G O L D E N E
DACHL ZU INNSBRUCK. T y r o l i a - V e r lag,
Innsbruck—Wien—München
157 S e i t e n .
Unter den vielen D e n k m ä l e r n , die Innsbruck in s e i n e n M a u e r n
d ü r f e n z w e i als wirklich
bezeichnet w e r d e n : E s sind die B r o n z e s t a t u e n in der Hofkirche und das
G o l d e n e D a c h l . Letzteres w u r d e
h e u r i g e n J a h r e von d e m langjährigen
Ersten Direktor d e s K u n s t h i s t o r i s c h e n
M u s e u m s in W i e n , Univ.-Prof. Dr. V i n -10z e n z O b e r h a m m e r , durch einen stattlichen B i l d b a n d neuerlich
V o n d e n darin gezeigten 112 S c h w a r z weiß-Fotografien s t a m m e n nicht w e n i ger als 106 vom V e r f a s s e r selbst und
e r w e i s e n ihn als a u s g e z e i c h n e t e n Fotografen.
In e i n e m e i n l e i t e n d e n Text von 28 S e i ten behandelt O b e r h a m m e r g a n z knapp
den W e r d e g a n g der Innsbrucker R e s i d e n z e n , nämlich die allmähliche V e r s c h i e b u n g von der alten B u r g an der
Innbrücke z u m N e u e n h o f F r i e d l ' s „mitder leeren T a s c h e " am Stadtplatz und
endlich zu der von S i g m u n d
Münzreichen b e g r ü n d e t e n Hofburg am
heutigen R e n n w e g . Der S c h w e r p u n k t
liegt d a b e i natürlich beim Neuenhof,
d e s s e n E r k e r unter M a x i m i l i a n I., wohl
anläßlich s e i n e r zweiten V e r e h e l i c h u n g ,
im letzten J a h r z e h n t d e s 15. J a h r h u n derts zu d e m b e r ü h m t e n , mit feuerv e r g o l d e t e n K u p f e r s c h i n d e l n überdachten P r u n k e r k e r umgestaltet w o r d e n ist.
O b e r h a m m e r a l l e r d i n g s meint, daß es
sich nicht um einen E r k e r u m b a u , s o n dern um einen von G r u n d auf erstellten N e u b a u handle, kann d i e s jedoch
nicht s e h r ü b e r z e u g e n d d a r l e g e n , z u mal auch er z u g e b e n muß, daß die Erkerkonstruktion
reine Scheinarchitektur ist und z u s a m m e n b r e c h e n w ü r d e , s o b a l d sie den
Erkeroberbau
D e m e n t s p r e c h e n d berichtet ja auch die
e i n z i g e schriftliche Notiz zur B a u g e schichte nur von e i n e m „ n e u e n G a n g " ,
was — wie v e r g l e i c h s w e i s e h e r a n z i e h bare Textstellen e r w e i s e n — soviel wie
B a l k o n o d e r Söller heißt. E i n e n n e u e n ,
prunkvoll überdachten Söller aber bildet der B a l k o n d e s zweiten S t o c k w e r k s ,
welcher, n a c h d e m die betreffende Partie des ursprünglichen E r k e r s a b g e tragen w o r d e n war, d e m Erkerrest des
ersten S t o c k w e r k s aufgelagert w o r d e n
Bei B e s c h r e i b u n g der R e l i e f s an der
Brüstung d e s 2. S t o c k s unterlief ein
geringfügiger Irrtum, w e n n festgestellt
wird, daß M a x i m i l i a n hier z w a r mit dem
königlichen W a p p e n , a b e r mit einer
„offenen K a i s e r k r o n e " dargestellt worden s e i . E s handelt sich d a b e i nämlich
nicht um eine offene K a i s e r k r o n e — als
K a i s e r k r o n e galt zu d i e s e r Zeit nur
noch die g e s c h l o s s e n e M i t r e n k r o n e —,
s o n d e r n völlig korrekt um eine k ö n i g liche S p a n g e n k r o n e .
A u c h hinsichtlich der am G o l d e n e n
Dachl beteiligten Künstler geht O b e r h a m m e r e i g e n e W e g e , distanziert sich
von der P e r s o n N i k l a s T ü r i n g s , d e s s e n
W a p p e n freilich am N e t z r i p p e n g e w ö l b e
d e s „ n e u e n G a n g e s " zu s e h e n ist, und
möchte d a s Werk lieber der
Türings z u w e i s e n . Schließlich
äußert sich der V e r f a s s e r auch bezüglich des M e i s t e r s d e s F r e s k e n s c h m u k kes, als welcher in der übrigen Literatur einhellig Jörg K ö l d e r e r a n g e s e h e n
wird, s e h r skeptisch und stellt g l e i c h zeitig Kölderers bisher gültig s c h e i n e n des W e r k e - V e r z e i c h n i s in F r a g e .
S o gibt d a s Buch O b e r h a m m e r s mit
seinen z u m Teil neuen Ideen — a u s
R a u m m a n g e l kann hier auf z a h l r e i c h e
Einzelheiten leider nicht e i n g e g a n g e n
w e r d e n — reichlich Anlaß, sich neuerd i n g s über das G o l d e n e Dachl G e d a n ken zu m a c h e n , über j e n e s einzigartige
D e n k m a l , w e l c h e s uns allen ans Herz
g e w a c h s e n ist, ob wir E i n z e l h e i t e n s e i ner G e n e s i s nun s o o d e r a n d e r s auff a s s e n . U n d für d i e s e neuerliche A n regung, die uns O b e r h a m m e r s E i n l e i tung bietet, wie auch für s e i n e prächtigen Fotos, die e s uns e r m ö g l i c h e n ,
z a h l r e i c h e Details in R u h e und K o n zentration zu betrachten, dafür sei d e m
V e r f a s s e r aufrichtiger Dank gesagt.
Franz-Heinz H y eNotizen aus dem Stadtgeschehen
18. Juni: V o m Stadtsenat wird ein
K o m i t e e nominiert, d a s d i e in A u s sicht g e n o m m e n e
N e u f a s s u n g einer
Innsbrucker B a u o r d n u n g beraten s o l l .
Es wird f o l g e n d e B e s e t z u n g d e s A u s s c h u s s e s festgelegt: V i z e b ü r g e r m e i s t e r
Obenfeldner,
Magistratsdirektor O S R . Dr. Walter Herbert,
O S R . Dipl.-Ing.
Stuefer, S e n a t s r a t Dr. Otto S c h w a m berger, S e n a t s r a t Dipl.-Ing. K a r l Rittinger,
S a m s i n g e r , O b e r m a g i s t r a t s r a t Dr. H a n s
Wurzer, M a g i s t r a t s o b e r k o m m i s s ä r
K l a u s S t r a s s e r n und T e c h n . O b e r a m t s rat Ing. Herbert Thurner.
29. Juni: In Innsbrucks
F r e i b u r g i. Br. eröffnet erster Bürgermeister Dr. Graf im Großen S a a l d e s
historischen K a u f h a u s e s am Münsterplatz eine g e m e i n s a m e F o t o a u s s t e l l u n g
der Partnerstädte, d i e im R a h m e n der
8 5 0 - J a h r - F e i e r der S c h w a r z w a l d m e t r o pole d e n Partnerstädten G e l e g e n h e i t
gibt, sich d e r F r e i b u r g e r B e v ö l k e r u n g
zu präsentieren. Für Innsbruck zeigt
d e r Fotograf R i c h a r d Frischauf in 24
Fotos d a s P a n o r a m a d e r Stadt, historische und m o d e r n e Bauten s o w i e M o tive zu d e n T h e m e n Sportstätten, aktiver Sport, E r h o l u n g und Freizeit.
2. Juli: V i z e b ü r g e r m e i s t e r Dir. M a i e r
empfängt im S i t z u n g s s a a l d e s R a t h a u ses den holländischen
„Kammerchor
S o e s t " , der auf E i n l a d u n g d e s Innsbrucker
K a m m e r c h o r e s Walther
d e r V o g e l w e i d e eine W o c h e in Tirol
und in Innsbruck,
Hall und W ö r g l K o n z e r t e gibt.
6. Juli: A n zwölf städtische K i n d e r g a r tenleiterinnen und
überreicht B ü r g e r m e i s t e r
Dr. L u g g e r
in A n w e s e n h e i t von Stadtrat Dir. H a i d l ,
M a g i s t r a t s d i r e k t o r O S R . Dr. Herbert,
d e m O b m a n n der P e r s o n a l v e r t r e t u n g
L A b g . T h o m a n und den zuständigen
leitenden B e a m t e n im Rathaus die D e krete, mit d e n e n ihnen e n t s p r e c h e n d
e i n e m Beschluß d e s S t a d t s e n a t e s für
ihre verdienstvolle Tätigkeit Dank und
A n e r k e n n u n g a u s g e s p r o c h e n wird. Z u m
ersten M a l erfahren damit in u n s e r e r
Stadt auch K i n d e r g ä r t n e r i n n e n
im Pflichtschulsektor s c h o n lange üblic h e Form der E h r u n g für v e r d i e n s t v o l les W i r k e n . Der Bürgermeister w ü r d i g t
d e n hohen S t a n d d e s städtischen K i n d e r g a r t e n w e s e n s und spricht die E r wartung aus, daß sich auf G r u n d d e r
Z u s t ä n d i g k e i t d e s L a n d e s für d a s K i n d e r g a r t o n w e s e n der Tiroler
in d e r k o m m e n d e n L e g i s l a t u r p e r i o d e
z w e i f e l l o s mit d e r F r a g e der K i n d e r g ä r t e n in Tirol w e r d e b e f a s s e n müssen.
7. Juli: In s e i n e r Eigenschaft als V o r s i t z e n d e r d e s B e z i r k s s c h u l r a t e s Innsbruck-Stadt
an 37 in
P l i c h t s c h u l e n tätige L e h r p e r s o n e n D e krete, in d e n e n ihnen offiziell Dankund A n e r k e n n u n g a u s g e s p r o c h e n wird.
Unter H i n w e i s auf die große Z a h l der
A u s z e i c h n u n g e n stellt der
Personalvertreter der Pflichtschullehrer, Hauptschuloberlehrer
R i e d m a n n fest,
g e g e n ü b e r a n d e r e n Städten und B u n desländern
mit d i e s e r
A u s z e i c h n u n g , die V o r a u s s e t z u n g für
weitere E h r u n g e n und B e f ö r d e r u n g e n
der Pflichtschullehrer ist, im B e r e i c h
Innsbruck-Stadt eher zu s p a r s a m verfahren w o r d e n s e i . Der B ü r g e r m e i s t e r
weist auf die große V e r a n t w o r t u n g und
s c h w i e r i g e A u f g a b e der Lehrerschaft
hin, die sie g e r a d e in u n s e r e r Zeit
w a h r z u n e h m e n habe, und w ü r d i g t ihre
8. Juli: Den 21 Schülerlotsen d e r städtischen S c h u l e n , die nach Abschluß ihrer
Pflichtschulzeit nun auch aus d e m Lots e n d i e n s t s c h e i d e n , bereitet d i e Stadtg e m e i n d e in der
Matrei a. Br. eine kleine A b s c h i e d s feier, bei der S e n a t s r a t Dr. Rettmeyer
als Gäste P o l i z e i d i r e k t o r Hofrat
Obrist mit M a j o r G s t r e i n und s e i n e n
Mitarbeitern, d e n O b m a n n d e s g e meinderät liehen
Gemeinderat Niescher, den O b m a n n Stellvertreter G e m e i n d e r a t Brix, d e n
G e m e i n d e r a t Dir. P a n c h e r i , um die Lotsen verdiente Vertreter der L e h r e r schaft und Oberstleutnant S c h l e i c h e r
vom Kuratorium für V e r k e h r s s i c h e r h e i tbegrüßen k a n n . G e m e i n d e r a t N i e s c h e r
ü b e r b r i n g t in einer kurzen A n s p r a c h e
die Grüße d e s B ü r g e r m e i s t e r s und würdigt d e n E i n s a t z und die S e l b s t l o s i g keit der Schülerlotsen.
15. Juli: Durch die g r u n d s ä t z l i c h e Z u stimmung des Stadtsenates zum A b schluß einer V e r e i n b a r u n g z w i s c h e n
einer österreichischen F i r m a rückt d i e
Errichtung d e s ersten P a r k h a u s e s in
Innsbruck in greifbare Nähe. D a s g e plante P a r k h a u s s o l l auf d e m G e l ä n d e
am H e r z o g - S i e g m u n d - U f e r , d a s e i n e
Fläche von m e h r als 2000 m' umfaßt,
zu s t e h e n k o m m e n und i n s g e s a m t m i n d e s t e n s 700 P k w ' s Platz bieten. In d e r
g l e i c h e n S i t z u n g des S t a d t s e n a t e s wird
auch d e m Abschluß e i n e s P a c h t v e r t r a g e s zugestimmt, d e m z u f o l g e d e r ursprünglich von der Stadt als K i n d e r t a g e s - und M ä d c h e n h e i m
P r a d l erstellte N e u b a u d e m V e r e i n „ G e s e l l schaft L e b e n s h i l f e für d a s
entwickl u n g s b e h i n d e r t e K i n d " zur V e r f ü g u n g
gestellt w e r d e n s o l l . N e b e n einer R e i h e
von G e m e i n s c h a f t s - und
Arbeitsräum e n , die unter a n d e r e m d e r Führung
von g e s c h l o s s e n e n Werkstätten d i e n e n ,
s i n d im H e i m Z i m m e r für 60 entwicklungsbehinderte
K i n d e r und d a s in
ihrer B e t r e u u n g tätige P e r s o n a l v o r g e sehen.
JInnsbruck vor hundert Jahren
2. August: Die Notbrücke über d e n Inn,
die für die Dauer d e s B a u e s der neuen
e i s e r n e n Innbrücke erstellt w u r d e , darf
mit k e i n e m W a g e n passiert w e r d e n ,
der mit mehr als z w e i P f e r d e n b e s p a n n t
o d e r mit mehr als 100 Z e n t n e r n b e l a den ist. Die Umleitung für s c h w e r e r e
F a h r z e u g e erfolgt über die K e t t e n brücke.
2. August: A u s e i n e m Bericht über die
Innsbrucker A u g e n k l i n i k geht h e r v o r :
A l s sie am 1. D e z e m b e r 1869 eröffnet
w u r d e , glaubte m a n , zwölf Betten würden g e n ü g e n , „ d a Tirol für d i e s e Klinik
kein übergroßes M a t e r i a l e liefern würd e n " . Doch welche Täuschung! Kaum
w a r e n die ersten O p e r a t i o n e n g e l u n g e n , als ihr guter Ruf aus allen Tälern
T i r o l s die K r a n k e n anlockte.
Inzwischen wurden 146 K r a n k e stationär,
656 ambulant behandelt. Unter d e n 125
O p e r a t i o n e n w a r e n nicht w e n i g e r als
86 S t a r o p e r a t i o n e n .
2. August: Seit heute s i n d in der W a g ner'schen
„Schüler-Kataloge"
d e r e i n z e l n e n S c h u l e n erhältlich, u. a .
d e r K a t a l o g d e s k. k. G y m n a s i u m s
Innsbruck, der k. k. O b e r - R e a l s c h u l e ,
der Übungsschule usw. J e d e s Heftchen
enthält ein g e n a u e s V e r z e i c h n i s überd e n j e w e i l i g e n F o r t g a n g und die P l a t z n u m m e r der e i n z e l n e n Schüler.
10. August: Den von K a r i e s g e p l a g t e n
Innsbruckern wird eine „ Z a h n - P l o m b e "
a n g e p r i e s e n . Hiebei h a n d e l t es sich
um ein P u l v e r und um e i n e Flüssigkeit,
w e l c h e — gut vermischt — zur A u s f ü l lung h o h l e r Z ä h n e v e r w e n d e t w e r d e n ,
um d i e s e n ihre u r s p r ü n g l i c h e F o r m z u
g e b e n . P r e i s pro Etui 2 G u l d e n 10
Musikf r e u n d e s i n d n e u e K o m p o s i t i o n e n zu
mäßigen P r e i s e n eingetroffen. 80 K r e u zer kostet der W a l z e r „ T r a u m b i l d e r " ,
je 42 K r e u z e r die M a z u r k a „ L o c k v o g e l "
und die P o l k a „ H e r z k l o p f e n " . Der K o m ponist ist Heinrich Huber, s t u d . m e d .
in G r a z . D i e s e Stücke erfreuen sich dort
seit ihrer Uraufführung b e i m M e d i z i n e r Kränzchen z u n e h m e n d e r Beliebtheit.
27. August: V o n s e i t e n d e r Öffentlichkeit
w ä r m s t e D a n k für ihre u m s i c h t i g e L e i tung d e s Mädchen-Institutes
ausges p r o c h e n . Unlängst hatte m a n nämlich
G e l e g e n h e i t , anläßlich e i n e r öffentlichen Prüfung sich d a v o n z u ü b e r z e u g e n , „ w e l c h schöne S u m m e von W i s s e n
m a n . . . Mädchen b e i z u b r i n g e n fähig
ist."11Die numerierten Randsteine am Marktgraben
V o n O b e r a m t s r a t Hartmann E g g e r
G a r m a n c h e r Innsbrucker wird sich s c h o n öfters gefragt
h a b e n , was d e n n die N u m m e r n und Striche auf d e n R a n d steinen bedeuten k ö n n t e n , w e l c h e den G e h s t e i g am Marktg r a b e n v o m H a u s Nr. 17 (ehemals Feinbäckerei Köchler)
bis z u m H a u s Nr. 5 (Fischgeschäft A n t o n Zack) einfrieden.
Es s i n d dort nämlich auf d e n R a n d s t e i n e n eingemeißelte
N u m m e r n z u f i n d e n , w e l c h e bei d e m H a u s Nr. 17 mit der
N u m m e r 56 b e g i n n e n und vor d e m Haus Nr. 5 mit der
N u m m e r 77 e n d e n ; die N u m e r i e r u n g ist a l l e r d i n g s nicht
tortlaufend erhalten, d a z w i s c h e n d u r c h sichtlich neu e i n g e setzte R a n d s t e i n e o h n e N u m m e r n die R e i h e u n t e r b r e c h e n .
Es fehlen d a d u r c h a u s d e r fortlaufenden R e i h e die N u m mern 63, 67 und 69 bis einschließlich 73, alle a n d e r e n
N u m m e r n von 56 bis einschließlich 77 s i n d erhalten g e blieben.
N a h e z u alle R a n d s t e i n e s i n d noch durch einen neben
d e n N u m m e r n v e r l a u f e n d e n Q u e r s t r i c h unterteilt, die Länge
von e i n e m Strich z u m a n d e r e n beträgt c a . 2 Meter, nur bei
d e n N u m m e r n 56 und 57 beträgt sie lediglich 1 Meter. Ä h n liche numerierte R a n d s t e i n e finden sich übrigens außer
am M a r k t g r a b e n noch a m Innrain vor d e m H a u s Nr. 11mit d e n b e i d e n N u m m e r n 114 und 116, vor d e m Haus
Innrain Nr. 10 ein Stein mit der N u m m e r 104 s o w i e in der
S t i f t g a s s e g e g e n ü b e r d e m H a u s Nr. 2 (Glätzle) die N u m mer 148.
A l l e d i e s e S t e i n e s t a m m e n noch aus der Zeit, als die
Stadt Innsbruck d a r a n g i n g , für d e n d a m a l s am Marktg r a b e n a b g e h a l t e n e n täglichen O b s t - und G e m ü s e m a r k t
numerierte stabile Standplätze zu v e r g e b e n .
Der diesbezügliche Beschluß w u r d e im J a h r e 1881 unter
B ü r g e r m e i s t e r Dr. Heinrich Falk gefaßt, und z w a r sollten
„ v o m A n f a n g e d e s M a r k t g r a b e n s bei der M a r i a - T h e r e s i e n Straße bis zur Stelle g e g e n ü b e r d e m S p i t a l e i n g a n g längs
des Trottoirs Plätze in der Länge von z w e i M e t e r n und
in der Tiefe von 1 / Metern ausgetheilt und s e l b e d e n
Verkäufern im V e r s t e i g e r u n g s w e g e für ein J a h r überlassen
w e r d e n . " Um nun d i e s e s t ä n d i g e n Plätze o h n e S c h w i e r i g keiten zuteilen zu k ö n n e n , w u r d e n die R a n d s t e i n e fortlaufend in zwei Meter lange Abschnitte geteilt und mit
einer eingemeißelten N u m m e r v e r s e h e n . Die 1881 beg o n n e n e Zuteilung fester Plätze an bestimmte Marktverkäufer fand a l l e r d i n g s keinen b e s o n d e r e n A n k l a n g bei
den B e s i t z e r n von Läden in d e n M a r k t g r a b e n - V o r b a u t e n ,
w e l c h e oftmals d a g e g e n protestierten, mit ihren B e s c h w e r den a b e r j e d e s m a l a b g e w i e s e n w u r d e n .
]2Die N u m e r i e r u n g selbst muß sich a b e r recht gut bewährt
h a b e n , da sie nach der M a r k t o r d n u n g aus d e m J a h r e 1888
vom B e g i n n e d e s M a r k t g r a b e n s bei der M a r i a - T h e r e s i e n Straße nicht nur bis zur Stelle g e g e n ü b e r dem alten
S p i t a l s e i n g a n g , s o n d e r n schon bis zur E i n m ü n d u n g der
S e i l e r g a s s e in den M a r k t g r a b e n reichte.
Der m o d e r n e V e r k e h r mit s e i n e n P r o b l e m e n umspült
heute d i e s e R a n d s t e i n e am M a r k t g r a b e n ; e s gab aber
s c h o n vor 100 J a h r e n hier V e r k e h r s p r o b l e m e zu lösen
und s o ordnete man an, daß am M a r k t g r a b e n keine Wägen
und K a r r e n abgestellt w e r d e n durften. Es g a b ja g e n u g
kleinere Plätze in der Nähe, w o h i n man d i e s e F a h r z e u g e
bringen konnte, a l l e r d i n g s mußte dort d a s Z u g v i e h a u s g e spannt und anderwärts untergebracht w e r d e n . Mit dieser
A n o r d n u n g war man a l s o d a s P a r k p r o b l e m los, der
„ f l i e ß e n d e V e r k e h r " am M a r k t g r a b e n bereitete aber schon
d a m a l s d e n V e r k e h r s e x p e r t e n manch K o p f z e r b r e c h e n ! Doch
g a b es auch dafür einen recht praktikablen A u s w e g : M a n
sperrte einfach mit e i n e m S c h r a n k e n den M a r k t g r a b e n bei
der Maria-Theresien-Straße und auch b e i m E i n g a n g in die
S e i l e r g a s s e an den stark frequentierten M a r k t g r a b e n ab, an
den übrigen T a g e n gestattete man dort großzügig d a s
Reiten, a l l e r d i n g s auch nur im Schritt!R a n d s t e i n am Marktgraben mit der N u m m e r 60 und der G r e n z m a r k e
für den Marktstand. (Foto: Dr. Hye)i J . > '| > 111 > *. 11 j u u>pruqsuu|q q'iiiq'uoßozjoA0E09>pruqsuu|djo6up)diU3''ll J
u}UJD}sodsßD|J3^^josßunujaqDSjgS o s i n d uns also noch einige w e n i g e numerierte R a n d steine als Erinnerungsstücke an die Zeit g e b l i e b e n , da
der M a r k t g r a b e n s e i n e n N a m e n noch z u Recht trug — er
hieß ja erst seit 1873 s o , zuvor nannte man ihn U r s u l i n e n g r a b e n . U n d wenn einmal die V o r b a u t e n am M a r k t g r a b e n
den m o d e r n e n V e r k e h r s e r f o r d e r n i s s e n z u m Opfer fallen
w e r d e n , so sollte man doch w e n i g s t e n s die jetzt noch
v o r h a n d e n e n numerierten R a n d s t e i n e a m neuen G e h s t e i g
w i e d e r e i n s e t z e n , damit späteren G e n e r a t i o n e n d i e s e
E r i n n e r u n g s z e i c h e n an d e n alten G e m ü s e m a r k t a m Marktg r a b e n erhalten b l e i b e n .All pages:123456789101112InfoSaveLikeShareDownloadMoreAmtsblatt Innsbruck Published on Oct 22, 2010 Ausgabe August 1970innsbruckinformiertFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore

References: § 15
 § 3

§ 15
 § 16
 § 16
 § 16
 § 16
 § 16
 § 16