Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-233%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 12:00:45+00:00

Document:
Zona di utilizzazione sovracomunale. Art. 33 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT), art. 4 e 22ter Cost.
1. Art. 33 LPT, requisiti minimi del diritto federale circa la protezione giuridica in sede di elaborazione dei piani di utilizzazione cantonali:
- La possibilità, esistente nel diritto zurighese, di ricorrere al Consiglio di Stato contro un piano di utilizzazione allestito dalla Direzione cantonale delle costruzioni, adempie i requisiti minimi del diritto federale risultanti dall'art. 33 cpv. 3 lett. b LPT (consid. 2b).
- Né l'art. 33 cpv. 1 LPT, né l'art. 4 Cost. impongono la pubblicazione dei progetti di piani di utilizzazione prima che l'autorità competente abbia deciso. Va tuttavia garantito il diritto d'informazione e di partecipazione previsto dall'art. 4 LPT (consid. 2c).
2. Art. 4 Cost. Requisiti minimi relativi alla motivazione di una decisione (consid. 2d).
3. Relazione tra piano di utilizzazione e piano direttore (consid. 3).
4. Art. 22ter Cost. Zona inedificabile del diritto zurighese. Una zona inedificabile, destinata a preservare la riva del lago e che comprende fondi non edificati formanti un'estesa superficie connessa, è compatibile con l'art. 22ter Cost. (consid. 4).
DTF: 108 IA 34, 112 IA 157, 112 IB 167, 109 IA 1 seguito... , 106 IA 71, 112 IB 168, 111 IB 11, 108 IB 483, 106 IA 78, 107 IA 276, 106 IA 312, 107 IA 273, 112 IB 166, 112 IA 109, 110 IA 172, 109 IA 270
Articolo: Art. 33 LPT, art. 4 Cost., art. 33 cpv. 1 LPT, art. 4 e 22ter Cost. seguito... , art. 33 cpv. 3 lett. b LPT, art. 4 LPT, Art. 113 Abs. 3 BV, Art. 4 Abs. 1 RPG, Art. 4 Abs. 2 RPG, Art. 90 Abs. 1 lit. b OG, § 2 lit. b PBG, § 108 Abs. 3 PBG, § 108 Abs. 2 PBG, Art. 3 Abs. 2 lit. c RPG, Art. 17 Abs. 1 lit. a RPG, § 67 PBG, § 263 PBG, Art. 17 RPG, §§ 18, 23 und 39 PBG

References: Art. 33
 art. 4
 Art. 33
 Art. 4
 Art. 22
 Art. 33
 art. 4
 art. 33
 art. 4
 art. 33
 art. 4
 Art. 113
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 90
 § 2
 § 108
 § 108
 Art. 3
 Art. 17
 § 67
 § 263
 Art. 17