Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/ALL/?uri=CELEX:32006R1791
Timestamp: 2020-08-11 01:31:39+00:00

Document:
Regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua taluni regolamenti e decisioni in materia di libera circolazione delle merci, libera circolazione delle persone, diritto delle società, politica della concorrenza, agricoltura (compresa la normativa veterinaria e fitosanitaria), politica dei trasporti, fiscalità, statistiche, energia, ambiente, cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni, unione doganale, relazioni esterne, politica estera e di sicurezza comune e istituzioni, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
No longer in force, Date of end of validity: 13/10/2015; abrogato da 32015R1589 . Latest consolidated version: 15/07/2015
01/01/2007; entrata in vigore vedi art. 2
13/10/2015; abrogato da 32015R1589
Amendment 31958Q1101 sostituzione articolo 10.1 01/01/2007
Amendment 31958Q1101 sostituzione articolo 10.2 01/01/2007
Amendment 31958Q1101 sostituzione articolo 5.1 01/01/2007
Amendment 31958Q1101 sostituzione articolo 5.2 01/01/2007
Amendment 31958R0001 sostituzione articolo 1 01/01/2007
Amendment 31958R0001 sostituzione articolo 4 01/01/2007
Amendment 31958R0001 sostituzione articolo 5 01/01/2007
Amendment 31965R0079 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31965R0079 complemento articolo 5.1 01/01/2007
Amendment 31969R1192 complemento articolo 3.1 01/01/2007
Amendment 31970R1108 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 1 paragrafo 1 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 1 paragrafo 2 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 2 BI 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 2 BIS 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 2 paragrafo 1 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 2 paragrafo 2 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 2 paragrafo 3 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 2 paragrafo A) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 3 paragrafo A) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 3 paragrafo B) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 4 paragrafo A) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 4 paragrafo B) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 4 paragrafo C) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 6 01/01/2007
Amendment 31971R1408 complemento allegato 8 01/01/2007
Amendment 31971R1408 modifica articolo 82 B) 01/01/2007
Amendment 31971R1408 modifica articolo 82B. 01/01/2007
Amendment 31971R1408 sostituzione allegato 7 01/01/2007
Amendment 31971R1408 sostituzione allegato 8 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 10 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 3 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 4 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 5 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 6 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 7 01/01/2007
Amendment 31972R0574 complemento allegato 9 01/01/2007
Amendment 31972R0574 modifica allegato 4 01/01/2007
Amendment 31972R0574 modifica allegato 5 01/01/2007
Amendment 31972R0574 sostituzione allegato 8 01/01/2007
Amendment 31975R2782 complemento articolo 5.2 01/01/2007
Amendment 31975R2782 complemento articolo 6 01/01/2007
Amendment 31977D0270 modifica allegato 01/01/2007
Amendment 31977R1784 complemento articolo 9 01/01/2007
Amendment 31979D0542 modifica allegato 1 paragrafo 1 01/01/2007
Amendment 31979D0542 modifica allegato 2 paragrafo 1 01/01/2007
Amendment 31979R0357 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31979R0357 modifica articolo 4.3 01/01/2007
Amendment 31982D0735 abrogazione
Amendment 31983Y0117 sostituzione PT 2.2 01/01/2007
Amendment 31985R3821 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 31985R3821 modifica allegato 1 01/01/2007
Amendment 31988Y0309(02) complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31990D0424 aggiunta articolo 23.13 01/01/2007
Amendment 31990R0837 complemento allegato 3 01/01/2007
Amendment 31991R2092 complemento allegato 5 paragrafo A) 01/01/2007
Amendment 31991R2092 complemento allegato 5 paragrafo B) 01/01/2007
Amendment 31991R2092 complemento articolo 2 01/01/2007
Amendment 31992R0684 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31992R0881 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 31992R2137 complemento articolo 3.2 01/01/2007
Amendment 31992R2408 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 31992R2408 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 31992R2913 complemento articolo 3.1 01/01/2007
Amendment 31993R0339 complemento articolo 6.1 01/01/2007
Amendment 31993R0339 complemento articolo 6.2 01/01/2007
Amendment 31993R0959 complemento allegato 6 01/01/2007
Amendment 31993R0959 complemento allegato 8 01/01/2007
Amendment 31993R3030 complemento articolo 5 01/01/2007
Amendment 31993R3030 aggiunta articolo 2.10 01/01/2007
Amendment 31993Y0825(02) complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31994R0517 complemento allegato 3A. 01/01/2007
Amendment 31995R1683 modifica allegato 01/01/2007
Amendment 31996D1692 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 31997D0602 modifica allegato 01/01/2007
Amendment 31998R1172 modifica allegato G. 01/01/2007
Amendment 31999R0339 complemento articolo 6.1 01/01/2007
Amendment 31999R0659 modifica articolo 1.B) 01/01/2007
Amendment 31999R1493 complemento allegato 7 01/01/2007
Amendment 31999R1493 modifica allegato 7 01/01/2007
Amendment 32000R1346 complemento allegato A. 01/01/2007
Amendment 32000R1346 complemento allegato B. 01/01/2007
Amendment 32000R1346 complemento allegato C. 01/01/2007
Amendment 32000R1346 complemento articolo 44.1 01/01/2007
Amendment 32000R1760 complemento articolo 20 01/01/2007
Amendment 32000R1760 complemento articolo 4.1 01/01/2007
Amendment 32000R1760 complemento articolo 4.2 01/01/2007
Amendment 32000R1760 complemento articolo 6.1 01/01/2007
Amendment 32000R2037 modifica allegato 3 01/01/2007
Amendment 32000R2488 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32001R0044 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32001R0044 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32001R0044 complemento allegato 3 01/01/2007
Amendment 32001R0044 complemento allegato 4 01/01/2007
Amendment 32001R0044 complemento articolo 69 01/01/2007
Amendment 32001R0761 modifica allegato 1 01/01/2007
Amendment 32001R0761 modifica allegato 4 01/01/2007
Amendment 32001R0999 complemento allegato 10 01/01/2007
Amendment 32001R2157 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32001R2157 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32001R2580 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32002D0813 modifica allegato 01/01/2007
Amendment 32002R0152 aggiunta allegato 3 01/01/2007
Amendment 32002R0152 aggiunta articolo 4 TR 01/01/2007
Amendment 32002R0881 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32002R1407 complemento articolo 6.2 01/01/2007
Amendment 32002R1407 aggiunta articolo 9.6 TR 01/01/2007
Amendment 32002R2368 complemento allegato 3 01/01/2007
Amendment 32002R2368 modifica allegato 2 01/01/2007
Amendment 32003D0017 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32003R0437 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32003R1177 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32003R1210 complemento allegato 5 01/01/2007
Amendment 32003R1798 complemento articolo 2.1 01/01/2007
Amendment 32003R2003 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32003R2160 complemento articolo 5.7 01/01/2007
Amendment 32004D0324 sostituzione PT 2.4 01/01/2007
Amendment 32004R0021 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32004R0021 complemento articolo 4.1 01/01/2007
Amendment 32004R0021 complemento articolo 4.4 01/01/2007
Amendment 32004R0021 complemento articolo 6.1 01/01/2007
Amendment 32004R0021 complemento articolo 7.3 01/01/2007
Amendment 32004R0021 complemento articolo 8.1 01/01/2007
Amendment 32004R0131 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32004R0234 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32004R0314 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32004R0853 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32004R0854 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32004R0872 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32004R0882 sostituzione allegato 1 01/01/2007
Amendment 32004R1763 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32005D0834 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32005R0174 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32005R0560 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32005R0889 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 32005R1183 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32005R1184 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32005R1236 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 32005R1859 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32006R0305 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32006R0510 01/01/2007
Amendment 32006R0510 complemento articolo 5.8 01/01/2007
Amendment 32006R0510 aggiunta articolo 5.11 01/01/2007
Amendment 32006R0765 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32006R0817 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 41994D0028 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 41999D0013 complemento allegato 1 01/01/2007
Amendment 41999D0013 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 41999D0013 complemento allegato 3 01/01/2007
Amendment 41999D0013 complemento allegato 7 01/01/2007
Amendment 41999D0013 modifica allegato 1 01/01/2007
Amendment 41999D0013 modifica allegato 2 01/01/2007
Amendment 41999D0013 modifica allegato 3 01/01/2007
Amendment 41999D0013 modifica allegato 8 01/01/2007
Corrected by 32006R1791R(01) (HU)
Amended by 32009D0470 abrogazione parziale
Amended by 32009R1217 abrogazione parziale
Amended by 32010D0661 abrogazione parziale
Amended by 32011R1048 abrogazione parziale
Amended by 32011R1337 abrogazione parziale
Amended by 32012R0070 abrogazione parziale
Amended by 32012R1151 abrogazione parziale
Amended by 32012R1215 abrogazione parziale 10/01/2015
Amended by 32014R0165 abrogazione parziale
Amended by 32014R1145 abrogazione parziale
Amended by 32015R0936 abrogazione allegato SECTION 13 punto 2 15/07/2015
Amended by 32018R1806 abrogazione allegato punto 11 lettera B P 3 18/12/2018
Amended by 32018R1806 abrogazione articolo 1 paragrafo 1 trattino 11 TEXT 18/12/2018
Amended by 32019R0125 abrogazione articolo 1 paragrafo 1 trattino 13 TEXT 20/02/2019
Amended by 32019R0125 abrogazione allegato punto 13 paragrafo 5 20/02/2019
che adegua taluni regolamenti e decisioni in materia di libera circolazione delle merci, libera circolazione delle persone, diritto delle società, politica della concorrenza, agricoltura (compresa la normativa veterinaria e fitosanitaria), politica dei trasporti, fiscalità, statistiche, energia, ambiente, cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni, unione doganale, relazioni esterne, politica estera e di sicurezza comune e istituzioni, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
Come risulta dall'atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni resi necessari dall'adesione e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli, se necessario, per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.
Occorre pertanto modificare di conseguenza i seguenti regolamenti:
in materia di libera circolazione delle merci: regolamenti (CE) n. 2003/2003 (2) e (CE) n. 339/93 (3),
in materia di libera circolazione delle persone: regolamenti (CEE) n. 1408/71 (4) e (CEE) n. 574/72 (5),
in materia di diritto delle società: regolamento (CE) n. 2157/2001 (6),
in materia di politica della concorrenza: regolamento (CE) n. 659/1999 (7),
in materia di agricoltura (compresa la normativa veterinaria): regolamenti: (CEE) n. 79/65 (8), (CEE) n. 1784/77 (9), (CEE) n. 2092/91 (10), (CEE) n. 2137/92 (11), (CE) n. 1493/1999 (12), (CE) n. 1760/2000 (13), (CE) n. 999/2001 (14), (CE) n. 2160/2003 (15), (CE) n. 21/2004 (16), (CE) n. 853/2004 (17), (CE) n. 854/2004 (18), (CE) n. 882/2004 (19) e (CE) n. 510/2006 (20),
in materia di politica dei trasporti: regolamenti (CEE) n. 1108/70 (21), (CEE) n. 3821/85 (22), (CEE) n. 881/92 (23), (CEE) n. 684/92 (24), (CEE) n. 1192/69 (25) e (CEE) n. 2408/92 (26),
in materia di fiscalità: regolamento (CE) n. 1798/2003 (27),
in materia di statistiche: regolamenti (CEE) n. 2782/75 (28), (CEE) n. 357/79 (29), (CEE) n. 837/90 (30), (CEE) n. 959/93 (31), (CE) n. 1172/98 (32), (CE) n. 437/2003 (33) e (CE) n. 1177/2003 (34),
in materia di energia: regolamento (CE) n. 1407/2002 (35),
in materia di ambiente: regolamenti (CE) n. 761/2001 (36) e (CE) n. 2037/2000 (37),
in materia di cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni: regolamenti (CE) n. 1346/2000 (38), (CE) n. 44/2001 (39), (CE) n. 1683/95 (40) e (CE) n. 539/2001 (41),
in materia di unione doganale: regolamento (CEE) n. 2913/92 (42),
in materia di relazioni esterne: regolamenti (CEE) n. 3030/93 (43), (CE) n. 517/94 (44), (CE) n. 152/2002 (45), (CE) n. 2368/2002 (46) e (CE) n. 1236/2005 (47),
in materia di politica estera e di sicurezza comune: regolamenti (CE) n. 2488/2000 (48), (CE) n. 2580/2001 (49), (CE) n. 881/2002 (50), (CE) n. 1210/2003 (51), (CE) n. 131/2004 (52), (CE) n. 234/2004 (53), (CE) n. 314/2004 (54), (CE) n. 872/2004 (55), (CE) n. 1763/2004 (56), (CE) n. 174/2005 (57), (CE) n. 560/2005 (58), (CE) n. 889/2005 (59), (CE) n. 1183/2005 (60), (CE) n. 1184/2005 (61), (CE) n. 1859/2005 (62), (CE) n. 305/2006 (63), (CE) n. 765/2006 (64) e (CE) n. 817/2006 (65),
in materia di istituzioni: regolamento (CEE) n. 1/58 (66).
Occorre inoltre modificare di conseguenza le seguenti decisioni:
in materia di libera circolazione delle persone: decisioni della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti n. 117 del 7 luglio 1982 (67), n. 136 del 1o luglio 1987 (68), n. 150 del 26 giugno 1992 (69) e n. 192 del 29 ottobre 2003 (70),
in materia di agricoltura (normativa veterinaria e fitosanitaria): decisioni 79/542/CEE (71), 82/735/CEE (72), 90/424/CEE (73), 2003/17/CE (74) e 2005/834/CE (75),
in materia di politica dei trasporti: decisione n. 1692/96/CE (76),
in materia di energia: decisione 77/270/Euratom (77) e lo Statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (78),
in materia di ambiente: decisioni 97/602/CE (79) e 2002/813/CE (80),
in materia di cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni: decisione del Comitato esecutivo, del 28 aprile 1999, riguardante la versione definitiva dell'Istruzione consolare comune (81) e decisione del Comitato esecutivo, del 22 dicembre 1994, riguardante il certificato per il trasporto di stupefacenti e sostanze psicotrope, previsto all'articolo 75 (82),
1. I seguenti regolamenti sono modificati conformemente all'allegato:
in materia di libera circolazione delle merci: regolamenti (CE) n. 2003/2003 e (CE) n. 339/93,
in materia di libera circolazione delle persone: regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72,
in materia di diritto delle società: regolamento (CE) n. 2157/2001,
in materia di concorrenza: regolamento (CE) n. 659/1999,
in materia di agricoltura (compresa la normativa veterinaria): regolamenti (CEE) n. 79/65, (CEE) n. 1784/77, (CEE) n. 2092/91, (CEE) n. 2137/92, (CE) n. 1493/1999, (CE) n. 1760/2000, (CE) n. 999/2001, (CE) n. 2160/2003, (CE) n. 21/2004, (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 510/2006,
in materia di politica dei trasporti: regolamenti (CEE) n. 1108/70, (CEE) n. 3821/85, (CEE) n. 881/92, (CEE) n. 684/92,(CEE) n. 1192/69 e (CEE) n. 2408/92,
in materia di fiscalità: regolamento (CE) n. 1798/2003,
in materia di statistiche: regolamenti (CEE) n. 2782/75, (CEE) n. 357/79, (CEE) n. 837/90, (CEE) n. 959/93, (CE) n. 1172/98, (CE) n. 437/2003 e (CE) n. 1177/2003,
in materia di energia: regolamento (CE) n. 1407/2002,
in materia di ambiente: regolamenti (CE) n. 761/2001 e (CE) n. 2037/2000,
in materia di cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni: regolamenti (CE) n. 1346/2000, (CE) n. 44/2001, (CE) n. 1683/95 e (CE) n. 539/2001,
in materia di unione doganale: regolamento (CEE) n. 2913/92,
in materia di relazioni esterne: regolamenti (CEE) n. 3030/93, (CE) n. 517/94, (CE) n. 152/2002, (CE) n. 2368/2002 e (CE) n. 1236/2005,
in materia di politica estera e di sicurezza comune: regolamenti (CE) n. 2488/2000, (CE) n. 2580/2001, (CE) n. 881/2002, (CE) n. 1210/2003, (CE) n. 131/2004, (CE) n. 234/2004, (CE) n. 314/2004, (CE) n. 872/2004, (CE) n. 1763/2004, (CE) n. 174/2005, (CE) n. 560/2005, (CE) n. 889/2005, (CE) n. 1183/2005, (CE) n. 1184/2005, (CE) n. 1859/2005, (CE) n. 305/2006, (CE) n. 765/2006 e (CE) n. 817/2006,
in materia di istituzioni: regolamento (CEE) n. 1/58.
2. Le seguenti decisioni sono modificate conformemente all'allegato:
in materia di libera circolazione delle persone: decisioni della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti n. 117 del 7 luglio 1982, n. 136 del 1o luglio 1987, n. 150 del 26 giugno 1992 e n. 192 del 29 ottobre 2003,
in materia di agricoltura (normativa veterinaria e fitosanitaria): decisioni 79/542/CEE, 82/735/CEE, 90/424/CEE, 2003/17/CE e 2005/834/CE,
in materia di politica dei trasporti: decisione n. 1692/96/CE,
in materia di energia: decisione 77/270/Euratom e lo Statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom,
in materia di ambiente: decisioni 97/602/CE e 2002/813/CE,
in materia di cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni: decisione del Comitato esecutivo, del 28 aprile 1999, riguardante la versione definitiva dell'Istruzione consolare comune e decisione del Comitato esecutivo, del 22 dicembre 1994, riguardante il certificato per il trasporto di stupefacenti e sostanze psicotrope, previsto all'articolo 75,
Il presente regolamento entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, alla data di entrata in vigore del trattato stesso.
(2) GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1.
(3) GU L 40 del 17.2.1993, pag. 1.
(8) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859.
(9) GU L 200 dell'8.8.1977, pag. 1.
(10) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1.
(11) GU L 214 del 30.7.1992, pag. 1.
(12) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1.
(13) GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1.
(23) GU L 95 del 9.4.1992, pag. 1.
(24) GU L 74 del 20.3.1992, pag. 1.
(25) GU L 156 del 28.6.1969, pag. 8.
(26) GU L 240 del 24.8.1992, pag. 8.
(27) GU L 264 del 15.10.2003, pag. 1.
(28) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 100.
(29) GU L 54 del 5.3.1979, pag. 124.
(30) GU L 88 del 3.4.1990, pag. 1.
(31) GU L 98 del 24.4.1993, pag. 1.
(32) GU L 163 del 6.6.1998, pag. 1.
(33) GU L 66 dell'11.3.2003, pag. 1.
(34) GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1.
(35) GU L 205 del 2.8.2002, pag. 1.
(36) GU L 114 del 24.4.2001, pag. 1.
(37) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1.
(38) GU L 160 del 30.6.2000, pag. 1.
(39) GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1.
(40) GU L 164 del 14.7.1995, pag. 1.
(41) GU L 81 del 21.3.2001, pag. 1.
(42) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
(43) GU L 275 dell'8.11.1993, pag. 1.
(44) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1.
(45) GU L 25 del 29.1.2002, pag. 1.
(46) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28.
(47) GU L 200 del 30.7.2005, pag. 1.
(48) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 19.
(49) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.
(50) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.
(51) GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 1.
(52) GU L 21 del 28.1.2004, pag. 1.
(53) GU L 40 del 12.2.2004, pag. 1.
(54) GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.
(55) GU L 162 del 30.4.2004, pag. 32.
(56) GU L 315 del 14.10.2004, pag. 14.
(57) GU L 29 del 2.2.2005, pag. 5.
(58) GU L 95 del 14.4.2005, pag. 1.
(59) GU L 152 del 15.6.2005, pag. 1.
(60) GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1.
(61) GU L 193 del 23.7.2005, pag. 9.
(62) GU L 299 del 16.11.2005, pag. 23.
(63) GU L 51 del 22.2.2006, pag. 1.
(64) GU L 134 del 20.5.2006, pag. 1.
(65) GU L 148 del 2.6.2006, pag. 1.
(66) GU 17 del 6.10.1958, pag. 385.
(67) GU C 238 del 7.9.1983, pag. 3.
(68) GU C 64 del 9.3.1988, pag. 7.
(69) GU C 229 del 25.8.1993, pag. 5.
(70) GU L 104 dell'8.4.2004, pag. 114.
(71) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15.
(72) GU L 311 dell'8.11.1982, pag. 16.
(73) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 1.
(74) GU L 8 del 14.1.2003, pag. 10.
(75) GU L 312 del 29.11.2005, pag. 51.
(76) GU L 228 del 9.9.1996, pag. 1.
(77) GU L 88 del 6.4.1977, pag. 9.
(78) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534.
(79) GU L 242 del 4.9.1997, pag. 64.
(80) GU L 280 del 18.10.2002, pag. 62.
(81) GU L 239 del 22.9.2000, pag. 317.
(82) GU L 239 del 22.9.2000, pag. 463.
MISURE ORIZZONTALI E PROCEDURALI
TRASPORTI PER FERROVIA
CONTROLLO DELL'INQUINAMENTO INDUSTRIALE E GESTIONE DEI RISCHI
ADATTAMENTI TECNICI AL CODICE DOGANALE
32003 R 2003: Regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1), modificato da:
32004 R 0885: Regolamento (CE) n. 885/2004 del Consiglio, del 26.4.2004 (GU L 168 dell'1.5.2004, pag. 1),
32004 R 2076: Regolamento (CE) n. 2076/2004 della Commissione del 3.12.2004 (GU L 359 del 4.12.2004, pag. 25).
Nell'allegato I, sezione A.2, N. 1, colonna 6, primo comma, al testo tra parentesi si aggiunge dopo «Slovacchia»:
«Bulgaria, Romania»;
nell'allegato I, sezioni B.1, B.2 e B.4, colonna 5, punto 3, secondo comma, primo trattino, al testo tra parentesi si aggiunge dopo «Slovacchia»:
31993 R 0339: Regolamento (CEE) n. 339/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza (GU L 40 del 17.2.1993, pag. 1), modificato da:
11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21);
32003 R 0806: Regolamento (CE) n. 806/2003 del Consiglio, del 14.4.2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
31971 R 1408: Regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2), modificato e aggiornato da ultimo da:
31997 R 0118: Regolamento (CE) n. 118/97 del Consiglio, del 2.12.1996 (GU L 28 del 30.1.1997, pag. 1), e successivamente modificato da:
31997 R 1290: Regolamento (CE) n. 1290/97 del Consiglio, del 27 giugno 1997 (GU L 176 del 4.7.1997, pag. 1),
31998 R 1223: Regolamento (CE) n. 1223/98 del Consiglio, del 4.6.1998 (GU L 168 del 13.6.1998, pag. 1),
31998 R 1606: Regolamento (CE) n. 1606/98 del Consiglio, del 29.6.1998 (GU L 209 del 25.7.1998, pag. 1),
31999 R 0307: Regolamento (CE) n. 307/1999 del Consiglio, dell' 8.2.1999 (GU L 38 del 12.2.1999, pag. 1,
31999 R 1399: Regolamento (CE) n. 1399/1999 del Consiglio, del 29.4.1999 (GU L 164 del 30.6.1999, pag. 1),
32001 R 1386: Regolamento (CE) n. 1386/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5.6.2001 (GU L 187 del 10.7.2001, pag. 1),
32004 R 0631: Regolamento (CE) n. 631/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31.3.2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 1),
32005 R 0647: Regolamento (CE) n. 647/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13.4.2005 (GU L 117 del 4.5.2005, pag. 1),
32006 R 0629: Regolamento (CE) n. 629/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5.4.2006 (GU L 114 del 27.4.2006, pag. 1)
e abrogato con effetto dalla data dell'entrata in vigore del regolamento di applicazione da:
32004 R 0883: Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale del 29 aprile 2004, (GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1).
Nell'articolo 82 (B), paragrafo 1, «150» è sostituito da «162»;
L'allegato I, parte I «Lavoratori subordinati e/o lavoratori autonomi (articolo 1, lettera a), punti ii) e iii) del regolamento)» è modificato come segue:
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «A. BELGIO» si inserisce:
È considerata lavoratore autonomo ai sensi dell'articolo 1, lettera a), punto ii) del regolamento qualsiasi persona che lavori senza un contratto di lavoro ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, punti 5 e 6 del Codice di sicurezza sociale»;
l'ordine delle rubriche «B. REPUBBLICA CECA», «C. DANIMARCA», «D. GERMANIA», «E. ESTONIA», «F. GRECIA», «G. SPAGNA», «H. FRANCIA», «I. IRLANDA», «J. ITALIA», «K. CIPRO», «L. LETTONIA», «M. LITUANIA», «N. LUSSEMBURGO», «O. UNGHERIA», «P. MALTA», «Q. PAESI BASSI», «R. AUSTRIA», «S. POLONIA», «T. PORTOGALLO», «U. SLOVENIA», «V. SLOVACCHIA», «W. FINLANDIA», «X. SVEZIA» e «Y. REGNO UNITO», comprese le rispettive voci, è modificato e diventa «C. REPUBBLICA CECA», «D. DANIMARCA», «E. GERMANIA», «F. ESTONIA», «G. GRECIA», «H. SPAGNA», «I. FRANCIA», «J. IRLANDA», «K. ITALIA», «L. CIPRO», «M. LETTONIA», «N. LITUANIA», «O. LUSSEMBURGO», «P. UNGHERIA», «Q. MALTA», «R. PAESI BASSI», «S. AUSTRIA», «T. POLONIA», «U. PORTOGALLO», «W. SLOVENIA», «X. SLOVACCHIA», «Y. FINLANDIA», «Z. SVEZIA» e «AA. REGNO UNITO»;
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «U. PORTOGALLO» si inserisce:
«V. ROMANIA
L'allegato I, Parte II «Familiari (Articolo 1, lettera f), seconda frase del regolamento)» è modificato come segue:
Per determinare il diritto alle prestazioni in natura conformemente al titolo III, capitolo 1 del regolamento, il termine familiare designa il coniuge, un genitore a carico o un figlio di età inferiore a 18 anni (o di età inferiore a 26 anni e a carico).»;
L'allegato II, parte I «Regimi speciali di lavoratori autonomi esclusi dal campo d'applicazione del regolamento in virtù dell'articolo 1, lettera j), quarto comma» è modificato come segue:
L'allegato II, parte II «Assegni speciali di nascita o di adozione esclusi dal campo d'applicazione del regolamento in virtù dell'articolo 1, lettera u), punto i)» è modificato come segue:
dopo l'ultima voce della rubrica «A. BELGIO» si inserisce:
Indennità forfettaria di maternità (Legge sugli assegni familiari per i figli).»;
dopo il termine «Nulla.» della rubrica «U. PORTOGALLO» si inserisce:
Assegno di nascita.»;
L'allegato II, parte III «Prestazioni speciali a carattere non contributivo ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 ter che non rientrano nel campo d'applicazione del regolamento» è modificato come segue:
dopo il termine «Nulla.» della rubrica «A. BELGIO» si inserisce:
L'allegato II bis «Prestazioni speciali a carattere non contributivo (Articolo 10 bis del regolamento)» è modificato come segue:
Pensioni sociali di vecchiaia (articolo 89 del Codice di sicurezza sociale).»;
dopo l'ultima voce della rubrica «U. PORTOGALLO» si inserisce:
Indennità mensile per persone con disabilità (Ordinanza di emergenza n. 102/1999 concernente la protezione speciale e l'occupazione delle persone con disabilità, approvata con legge n. 519/2002).»;
L'allegato III, parte A «Disposizioni di convenzioni di sicurezza sociale che rimangono applicabili nonostante l'articolo 6 del regolamento (articolo 7, paragrafo 2, lettera c) del regolamento)» è modificato come segue:
dopo la voce della rubrica «1. BELGIO — GERMANIA» si inserisce:
«2. BULGARIA — GERMANIA
Articolo 28, paragrafo 1, lettera b) della convenzione sulla sicurezza sociale del 17 dicembre 1997.
Paragrafo 10 del protocollo finale di detta convenzione.
Articolo 38, paragrafo 3 della convenzione sulla sicurezza sociale del 14 aprile 2005.
Articolo 32, paragrafo 2 della convenzione sulla sicurezza sociale del 18 dicembre 1957.».
la numerazione della rubrica «REPUBBLICA CECA — GERMANIA» passa da «2» a «5» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
REPUBBLICA CECA — CIPRO»
REPUBBLICA CECA — LUSSEMBURGO»
REPUBBLICA CECA — AUSTRIA»
REPUBBLICA CECA — SLOVACCHIA»
DANIMARCA — FINLANDIA»
DANIMARCA — SVEZIA»
GERMANIA — GRECIA»
GERMANIA — SPAGNA»
GERMANIA — FRANCIA»
GERMANIA — LUSSEMBURGO»
GERMANIA — UNGHERIA»
GERMANIA — PAESI BASSI»
GERMANIA — AUSTRIA»
GERMANIA — POLONIA»
dopo la voce della rubrica «19. GERMANIA — POLONIA» si inserisce:
«20. GERMANIA — ROMANIA
Articolo 28, paragrafo 1, lettera b) della convenzione sulla sicurezza sociale dell'8 aprile 2005.
Paragrafo 13 del protocollo finale di detta convenzione.»;
la numerazione della rubrica «GERMANIA — SLOVENIA» passa da «17» a «21» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
GERMANIA — SLOVACCHIA»
GERMANIA — REGNO UNITO»
SPAGNA — PORTOGALLO»;
IRLANDA — REGNO UNITO»
ITALIA — SLOVENIA»
LUSSEMBURGO — SLOVACCHIA»
UNGHERIA — AUSTRIA»
UNGHERIA — SLOVENIA»
PAESI BASSI — PORTOGALLO»;
AUSTRIA — SLOVENIA»
AUSTRIA — SLOVACCHIA»
POLONIA — REGNO UNITO»;
FINLANDIA — SVEZIA»
Allegato III, Parte B «Disposizioni di convenzioni il cui beneficio non è esteso a tutte le persone cui si applica il regolamento» è modificato come segue:
prima della voce della rubrica «1. REPUBBLICA CECA — CIPRO» si inserisce:
Articolo 38, paragrafo 3 della convenzione sulla sicurezza sociale del 14 aprile 2005.»,
la numerazione della rubrica «REPUBBLICA CECA — CIPRO» passa da «1» a «2» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
GERMANIA — SLOVENIA»
l'allegato IV, parte A «Legislazioni contemplate all'articolo 37, paragrafo 1 del regolamento, secondo le quali l'importo delle prestazioni di invalidità è indipendente dalla durata dei periodi di assicurazione» è modificato come segue:
l'allegato IV, parte B «Regimi speciali per lavoratori autonomi ai sensi dell'articolo 38, paragrafo 3 e dell'articolo 45, paragrafo 3 del regolamento n. 1408/71» è modificato come segue:
l'allegato IV, parte C «Casi previsti all'articolo 46, paragrafo 1, lettera b) del regolamento, in cui si può rinunciare al calcolo delle prestazioni conformemente all'articolo 46, paragrafo 2 del regolamento» è modificato come segue:
Tutte le richieste di pensioni per periodi assicurativi e di pensioni di vecchiaia e di invalidità a motivo di malattia generale, e di pensioni di reversibilità derivanti dalle summenzionate pensioni»;
dopo la voce della rubrica «U. PORTOGALLO» si inserisce:
l'allegato VI «Modalità particolari d'applicazione delle legislazioni di taluni Stati membri» è modificato come segue:
Per il calcolo dell'importo teorico di cui all'articolo 46, paragrafo 2, lettera a) del regolamento, nei regimi in cui le pensioni sono calcolate sulla base di punti di pensionamento, l'istituzione competente prende in considerazione, per ciascuno degli anni di assicurazione compiuti sotto la legislazione degli altri Stati membri, un numero di punti di pensionamento pari al quoziente del numero di punti di pensionamento acquisito a norma della legislazione che tale istituzione applica per il numero di anni corrispondenti a tali punti.»;
L'allegato VII è sostituito dal seguente:
CASI IN CUI UNA PERSONA È SOGGETTA SIMULTANEAMENTE ALLA LEGISLAZIONE DI DUE STATI MEMBRI
(Articolo 14 quater, paragrafo 1, lettera b) del regolamento)
Esercizio di un'attività autonoma in Belgio e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Bulgaria e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma nella Repubblica ceca e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Danimarca e di un'attività subordinata in un altro Stato membro da parte di una persona residente in Danimarca.
Per i regimi di assicurazione contro gli infortuni e di assicurazione vecchiaia per gli agricoltori: esercizio di un'attività agricola autonoma in Germania e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Estonia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro da parte di una persona residente in Estonia.
Per i regimi di assicurazione pensioni per i lavoratori autonomi: esercizio di un'attività autonoma in Grecia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Spagna e di un'attività subordinata in un altro Stato membro da parte di una persona residente in Spagna.
Esercizio di un'attività autonoma in Francia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro, a eccezione del Lussemburgo.
Esercizio di un'attività autonoma nel settore agricolo in Francia e di un'attività subordinata in Lussemburgo.
Esercizio di un'attività autonoma in Italia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma a Cipro e di un'attività subordinata in un altro Stato membro da parte di una persona residente a Cipro.
Esercizio di un'attività autonoma a Malta e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Portogallo e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Romania e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Finlandia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro da parte di una persona residente in Finlandia.
Esercizio di un'attività autonoma in Slovacchia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro.
Esercizio di un'attività autonoma in Svezia e di un'attività subordinata in un altro Stato membro da parte di una persona residente in Svezia.»;
l'allegato VIII «Regimi che prevedono per gli orfani unicamente assegni familiari o assegni supplementari o speciali (articolo 78 bis del regolamento)» è modificato come segue:
31972 R 0574: Regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1), modificato e aggiornato da ultimo da:
31997 R 0118: Regolamento (CE) n. 118/97 del Consiglio, del 2.12.1996 (GU L 28 del 30.1.1997, pag. 1),
e successivamente modificato da:
31999 R 0307: Regolamento (CE) n. 307/1999 del Consiglio, dell'8.2.1999 (GU L 38 del 12.2.1999, pag. 1),
32001 R 0089: Regolamento (CE) n. 89/2001 della Commissione, del 17.1.2001 (GU L 14 del 18.1.2001, pag. 16),
32002 R 0410: Regolamento (CE) n. 410/2002 della Commissione, del 27.2.2002 (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 17),
32003 R 1851: Regolamento (CE) n. 1851/2003 della Commissione, del 17.10.2003 (GU L 271 del 22.10.2003, pag. 3),
32004 R 0631: Regolamento (CE) n. 631/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31.3.2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 1).
32005 R 0077: Regolamento (CE) n. 77/2005 della Commissione, del 13.1.2005 (GU L 16 del 20.1.2005, pag. 3),
32006 R 0207: Regolamento (CE) n. 207/2006 della Commissione, del 7.2.2006 (GU L 36 dell'8.2.2006, pag. 3),
32006 R 0629: Regolamento (CE) n. 629/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5.4.2006 (GU L 114 del 27.4.2006, pag. 1).
L'allegato 1 «Autorità competenti (Articolo 1, lettera l) del regolamento, articolo 4, paragrafo 1 e articolo 122 del regolamento di applicazione)» è modificato come segue:
Министърът на труда и социалната политика (Ministro del lavoro e delle politiche sociali), София.
Министърът на здравеопазването (Ministro della sanità), София.»;
Ministerul Sănătăţii (Ministero della sanità), Bucureşti.» ;
L'allegato 2 «Istituzioni competenti (Articolo 1, lettera o) del regolamento e articolo 4, paragrafo 2 del regolamento di applicazione)» è modificato come segue:
Министерство на здравеопазването (Ministero della sanità), София,
Национална здравноосигурителна каса (Fondo nazionale di assicurazione malattia), София;
Агенция за хората с увреждания (Agenzia per le persone disabili), София;
Национален осигурителен институт (Istituto nazionale per la sicurezza sociale), София.
Pensioni di invalidità, vecchiaia e reversibilità:
Prestazioni di disoccupazione:
Агенция за социално подпомагане (Agenzia di assistenza sociale), София.»;
l'ordine delle rubriche «B. REPUBBLICA CECA», «C. DANIMARCA», «D. GERMANIA», «E. ESTONIA», «F. GRECIA», «G. SPAGNA», «H. FRANCIA», «I. IRLANDA», «J. ITALIA», «K. CIPRO», «L. LETTONIA», «M. LITUANIA», «N. LUSSEMBURGO», «O. UNGHERIA», «P. MALTA», «Q. PAESI BASSI», «R. AUSTRIA», «S. POLONIA», «T. PORTOGALLO», «U. SLOVENIA», «V. SLOVACCHIA», «W. FINLANDIA», «X. SVEZIA» e «Y. REGNO UNITO», comprese le rispettive voci, è modificato e diventa «C. REPUBBLICA CECA», «D. DANIMARCA», «E. GERMANIA», F. ESTONIA, «G. GRECIA», «H. SPAGNA», I. FRANCIA, «J. IRLANDA», «K. ITALIA», «L. CIPRO», «M. LETTONIA», «N. LITUANIA», «O. LUSSEMBURGO», «P. UNGHERIA», «Q. MALTA», «R. PAESI BASSI», «S. AUSTRIA», «T. POLONIA», «U. PORTOGALLO», «W. SLOVENIA», «X. SLOVACCHIA», «Y. FINLANDIA», «Z. SVEZIA» e «AA. REGNO UNITO»;
Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Ente distrettuale di assicurazione malattia);
Casa de asigurari de sanatate (Ente di assicurazione malattia);
militari di carriera:
Unità specializzata del Ministero della difesa nazionale;
appartenenti alle forze di polizia:
Unità specializzata del Ministero dell'amministrazione e dell'interno;
Casa de Asigurări a Avocaţilor (Ente di assicurazione per avvocati).
Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Ente distrettuale per le pensioni e gli altri diritti di assicurazione sociale);
3. Pensioni di vecchiaia e di reversibilità e assegni in caso di morte:
prestazioni in denaro e pensioni:
5. Assegni in caso di morte:
Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Agenzia distrettuale per l'occupazione).
Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministero del lavoro, della solidarietà sociale e della famiglia), Bucureşti,
Ministerul Educaţiei şi Cercetării (Ministero dell'istruzione e della ricerca), Bucureşti.»;
L'allegato 3 Istituzioni del luogo di residenza ed istituzioni del luogo di dimora (Articolo 1, lettera p) del regolamento e articolo 4, paragrafo 3 del regolamento di applicazione) è modificato come segue:
dopo l'ultima voce della rubrica A. BELGIO si inserisce:
Национална здравноосигурителна каса (Fondo nazionale di assicurazione malattia). София;
Uffici regionali dell'Istituto nazionale per la sicurezza sociale.
Sede centrale dell'Istituto nazionale per la sicurezza sociale.
prestazioni in denaro a breve termine:
Uffici regionali dell'Istituto nazionale per la sicurezza sociale;
pensioni di invalidità:
Direzioni dell'assistenza sociale dell'Agenzia di assistenza sociale,»;
Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Ente distrettuale di assicurazione malattia).
2. Prestazioni in denaro:
Pensioni di invalidità, vecchiaia e reversibilità e assegni in caso di morte:
Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Agenzia distrettuale per l'occupazione);
Autorità locali e scolastiche.»;
L'allegato 4 «Organismi di collegamento (Articolo 3, paragrafo 1, articolo 4, paragrafo 4 e articolo 122 del regolamento di applicazione)» è modificato come segue:
Агенция за социално подпомагане (Agenzia di assistenza sociale), София»;
Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Ente nazionale di assicurazione malattia), Bucureşti.
Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Ente nazionale di assicurazione malattia), Bucureşti;
Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Ente nazionale per le pensioni e gli altri diritti di assicurazione sociale), Bucureşti;
Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Agenzia nazionale per l'occupazione), Bucureşti;
Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministero del lavoro, della solidarietà sociale e della famiglia), Bucureşti.»;
L'allegato 5 «Disposizioni di applicazione di convenzioni bilaterali mantenute in vigore (articolo 4, paragrafo 5, articolo 5, articolo 53, paragrafo 3, articolo 104, articolo 105, paragrafo 2 e articoli 116, 121 e 122 del regolamento di applicazione)» è modificato come segue:
prima della voce della rubrica «1. BELGIO — REPUBBLICA CECA» si inserisce:
«1. BELGIO — BULGARIA
la numerazione della rubrica «BELGIO — REPUBBLICA CECA» passa da «1» a «2» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
BELGIO — DANIMARCA»
BELGIO — GERMANIA»
BELGIO — ESTONIA»
BELGIO — GRECIA»
BELGIO — SPAGNA»
BELGIO — FRANCIA»
BELGIO — IRLANDA»
BELGIO — ITALIA»
BELGIO — CIPRO»
BELGIO — LETTONIA»
BELGIO — LITUANIA»
BELGIO — LUSSEMBURGO»
BELGIO — UNGHERIA»
BELGIO — MALTA»
BELGIO — PAESI BASSI»
BELGIO — AUSTRIA»
BELGIO — POLONIA»
BELGIO — PORTOGALLO»;
dopo la voce della rubrica «20. BELGIO — PORTOGALLO» si inserisce:
«21. BELGIO — ROMANIA
la numerazione della rubrica «BELGIO — SLOVENIA» passa da «20» a «22» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
BELGIO — SLOVACCHIA»
BELGIO — FINLANDIA»
BELGIO — SVEZIA»
BELGIO — REGNO UNITO»;
dopo l'ultima voce della rubrica «26. BELGIO — REGNO UNITO» si inserisce:
«27. BULGARIA — REPUBBLICA CECA
Articolo 29, paragrafi 1 e 3 dell'accordo del 25 novembre 1998 e articolo 5, paragrafo 4 della convenzione amministrativa del 30 novembre 1999 sulla rinuncia al rimborso delle spese per controlli amministrativi ed esami medici.
28. BULGARIA — DANIMARCA
29. BULGARIA — GERMANIA
Articoli da 8 a 9 dell'accordo amministrativo relativo all'applicazione della convenzione sulla sicurezza sociale del 17 dicembre 1997 nel settore pensionistico.
32. BULGARIA — SPAGNA
36. BULGARIA — CIPRO
37. BULGARIA — LETTONIA
39. BULGARIA — LUSSEMBURGO
40. BULGARIA — UNGHERIA
42. BULGARIA — PAESI BASSI
45. BULGARIA — PORTOGALLO
48. BULGARIA — SLOVACCHIA
Articolo 9, paragrafo 1 dell'accordo amministrativo relativo all'applicazione della convenzione sulla sicurezza sociale del 30 maggio 2001.
50. BULGARIA — SVEZIA
51. BULGARIA — REGNO UNITO
la numerazione della rubrica «REPUBBLICA CECA — DANIMARCA» passa da «25» a «52» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
REPUBBLICA CECA — GERMANIA»
REPUBBLICA CECA — ESTONIA»
REPUBBLICA CECA — GRECIA»
REPUBBLICA CECA — SPAGNA»
REPUBBLICA CECA — FRANCIA»
REPUBBLICA CECA — IRLANDA»
REPUBBLICA CECA — ITALIA»
REPUBBLICA CECA — LETTONIA»
REPUBBLICA CECA — LITUANIA»
REPUBBLICA CECA — UNGHERIA»
REPUBBLICA CECA — MALTA»
REPUBBLICA CECA — PAESI BASSI»
REPUBBLICA CECA — POLONIA»
REPUBBLICA CECA — PORTOGALLO»;
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «69. REPUBBLICA CECA — PORTOGALLO» si inserisce:
«70. REPUBBLICA CECA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «REPUBBLICA CECA — SLOVENIA» passa da «43» a «71» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
REPUBBLICA CECA — FINLANDIA»
REPUBBLICA CECA — SVEZIA»
REPUBBLICA CECA — REGNO UNITO»
DANIMARCA — GERMANIA»
DANIMARCA — ESTONIA»
DANIMARCA — GRECIA»
DANIMARCA — SPAGNA»
DANIMARCA — FRANCIA»
DANIMARCA — IRLANDA»
DANIMARCA — ITALIA»
DANIMARCA — CIPRO»
DANIMARCA — LETTONIA»
DANIMARCA — LITUANIA»
DANIMARCA — LUSSEMBURGO»
DANIMARCA — UNGHERIA»
DANIMARCA — MALTA»
DANIMARCA — PAESI BASSI»
DANIMARCA — AUSTRIA»
DANIMARCA — POLONIA»
DANIMARCA — PORTOGALLO»;
dopo la voce della rubrica «92. DANIMARCA — PORTOGALLO» si inserisce:
«93. DANIMARCA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «DANIMARCA — SLOVENIA» passa da «65» a «94» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
DANIMARCA — SLOVACCHIA»
DANIMARCA — REGNO UNITO»
GERMANIA — ESTONIA»
GERMANIA — IRLANDA»
GERMANIA — ITALIA»
GERMANIA — CIPRO»
GERMANIA — LETTONIA»
GERMANIA — LITUANIA»
GERMANIA — MALTA»
GERMANIA — PORTOGALLO»;
dopo la voce della rubrica «114. GERMANIA — PORTOGALLO» si inserisce:
«115. GERMANIA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «GERMANIA — SLOVENIA» passa da «86» a «116» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
GERMANIA — FINLANDIA»
GERMANIA — SVEZIA»
ESTONIA — SPAGNA»
ESTONIA — CIPRO»
ESTONIA — LETTONIA»
ESTONIA — LUSSEMBURGO»
ESTONIA — UNGHERIA»
ESTONIA — PAESI BASSI»
ESTONIA — PORTOGALLO»;
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «135. ESTONIA — PORTOGALLO» si inserisce:
«136. ESTONIA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «ESTONIA — SLOVENIA» passa da «106» a «137» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
ESTONIA — SLOVACCHIA»
ESTONIA — SVEZIA»
ESTONIA — REGNO UNITO»
GRECIA — SPAGNA»
GRECIA — CIPRO»
GRECIA — LETTONIA»
GRECIA — LUSSEMBURGO»
GRECIA — UNGHERIA»
GRECIA — PAESI BASSI»
GRECIA — PORTOGALLO»;
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «155. GRECIA — PORTOGALLO» si inserisce:
«156. GRECIA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «GRECIA — SLOVENIA» passa da «125» a «157» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
GRECIA — SLOVACCHIA»
GRECIA — SVEZIA»
GRECIA — REGNO UNITO»
SPAGNA — FRANCIA»
SPAGNA — IRLANDA»
SPAGNA — ITALIA»
SPAGNA — CIPRO»
SPAGNA — LETTONIA»
SPAGNA — LITUANIA»
SPAGNA — LUSSEMBURGO»
SPAGNA — UNGHERIA»
SPAGNA — MALTA»
SPAGNA — PAESI BASSI»
SPAGNA — AUSTRIA»
SPAGNA — POLONIA»
dopo l'ultima voce della rubrica «174. SPAGNA — PORTOGALLO» si inserisce:
«175. SPAGNA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «SPAGNA — SLOVENIA» passa da «143» a «176» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
SPAGNA — SLOVACCHIA»
SPAGNA — FINLANDIA»
SPAGNA — SVEZIA»
SPAGNA — REGNO UNITO»
FRANCIA — CIPRO»
FRANCIA — LETTONIA»
FRANCIA — LUSSEMBURGO»
FRANCIA — UNGHERIA»
FRANCIA — PAESI BASSI»
FRANCIA — PORTOGALLO»;
dopo la voce della rubrica «192. FRANCIA — PORTOGALLO» si inserisce:
«193. FRANCIA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «FRANCIA — SLOVENIA» passa da «160» a «194» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
FRANCIA — SLOVACCHIA»
FRANCIA — SVEZIA»
FRANCIA — REGNO UNITO»
IRLANDA — CIPRO»
IRLANDA — LETTONIA»
IRLANDA — LUSSEMBURGO»
IRLANDA — UNGHERIA»
IRLANDA — PAESI BASSI»
IRLANDA — PORTOGALLO»;
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «209. IRLANDA — PORTOGALLO» si inserisce:
«210. IRLANDA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «IRLANDA — SLOVENIA» passa da «176» a «211» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
IRLANDA — SLOVACCHIA»
IRLANDA — SVEZIA»
ITALIA — CIPRO»
ITALIA — LETTONIA»
ITALIA — LUSSEMBURGO»
ITALIA — UNGHERIA»
ITALIA — PAESI BASSI»
ITALIA — PORTOGALLO»;
dopo i termini «Senza oggetto.» della rubrica «225. ITALIA — PORTOGALLO» si inserisce:
«226. ITALIA — ROMANIA
la numerazione della rubrica «ITALIA — SLOVENIA» passa da «191» a «227» e le rubriche successive sono rinumerate come segue:
ITALIA — SLOVACCHIA»
ITALIA — SVEZIA»
ITALIA — REGNO UNITO»
CIPRO — LETTONIA»
CIPRO — LITUANIA»
CIPRO — LUSSEMBURGO»

References: art. 2
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 5
 articolo 5
 articolo 1
 articolo 4
 articolo 5
 articolo 5
 articolo 3
 articolo 82
 articolo 82
 articolo 5
 articolo 6
 articolo 9
 articolo 4
 articolo 23
 articolo 2
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 6
 articolo 6
 articolo 5
 articolo 2
 articolo 6
 articolo 1
 articolo 44
 articolo 20
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 6
 articolo 69
 articolo 4
 articolo 6
 articolo 9
 articolo 2
 articolo 5
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 6
 articolo 7
 articolo 8
 articolo 5
 articolo 5
 articolo 1
 articolo 1

Articolo 28

Articolo 38

Articolo 32

Articolo 28

Articolo 38
 articolo 4
 articolo 122
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 122
 articolo 5
 articolo 53
 articolo 104
 articolo 105

Articolo 29
 articolo 5

Articolo 9