Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/89060
Timestamp: 2013-05-24 18:01:19+00:00

Document:
Umbau des Fächerbades zu einem Kombibad - Sanierung und Erw ... 89060 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
25357 von 100486	Vorwärts
DE-76131 Karlsruhe	05/2012	Ergebnis
(ID 89060)
Umbau des Fächerbades zu einem Kombibad - Sanierung und Erweiterung
Planungswettbewerb	Diashow »
rossmann+partner I Architekten, Karlsruhe (DE), Berlin (DE)
Architektur Modellbau Gestaltung Mark Blume, Braunschweig (DE) Beitrag ansehen
Kauffmann Theilig & Partner Freie Architekten BDA, Ostfildern/ Kemnat (DE) Beitrag ansehen
nsp christoph schonhoff landschaftsarchitekten stadtplaner bdla/dwb, Hannover (DE) Beitrag ansehen
Ingenieurbüro Wach GmbH, Baldham (DE)
Textänderung am Nov 2, 2011	Verfahren
Planungswettbewerb	nach RPW	Berufsgruppen
Architekten	Gewünschte Teilnehmerzahl: 20-25Tatsächliche Teilnehmer: 22	Gebäudetyp
DE-76131 Karlsruhe	Preisgelder/Honorare
70.000 EUR zzgl. USt.
Fächerbad Karlsruhe GmbH, Karlsruhe (DE)	Betreuer
Stadt Karlsruhe, Karlsruhe (DE)	Aufgabe
"Umbau des Fächerbades in Karlsruhe zu einem Kombibad - Sanierung und Erweiterung" Die Fächerbad Karlsruhe GmbH beabsichtigt das 1982 eröffnete Fächerbad, ein Sport- und Familienbad, zu einem Kombibad zu entwickeln. Es ist vorgesehen das bestehende Hallenbad um eine Schwimmhalle mit zu öffnenden Wasserflächen für den Schönwetterbetrieb unter Nutzung der vorhandenen Freianlagen zu ergänzen. Zusätzlich soll der bestehende Saunabereich im Freibereich weiterentwickelt werden. Die Ergänzung umfasst eine Größe von ca. 4 000 m² BGF.
Mit der Erweiterungsplanung des Fächerbades werden auch Maßnahmen der Instandsetzung verknüpft. Die Aufgabe soll voraussichtlich in 3 Bauabschnitten realisiert werden.
Der Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb findet im Rahmen der Vergabeordnung für freiberufliche Dienstleistungen (VOF) statt. Im Anschluss an den Wettbewerb finden Verhandlungen mit den Preisträgern statt.
Für den Wettbewerb werden maximal 25 Teilnehmer nach den Kriterien des Bewerber- und Auswahlverfahrens (siehe Abschnitt III.1) ausgewählt.
Information im Anzeigentext nicht enthalten	Angaben zur Mitarbeiteranzahl
Information im Anzeigentext nicht enthalten	Angaben zur Qualitätssicherung gefordert?
Information im Anzeigentext nicht enthalten	Angaben zum technischen Leiter gefordert?
Information im Anzeigentext nicht enthalten	Vergabe von Unteraufträgen eingeschränkt?
Nein	Anzeigentext Änderungen
Fächerbad Karlsruhe GmbH, Am Fächerbad 4, Stadt Karlsruhe, Amt für Hochbauund Gebäudewirtschaft, attn: Sabine Klein-Dienes,DEUTSCHLAND-76131Karlsruhe. Tel. +49 721133-2672. E-mail:sabine.klein-dienes@hgw.karlsruhe.de. Fax +49 721133-2708. (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 22.10.2011, 2011/S204-332337)Anstatt:IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:1. Martin Lenz, Aufsichtsrat Fächerbad Karlsruhe GmbH2. Joachim Hornuff, Geschäftsführer Fächerbad Karlsruhe GmbH3. Tom Siebert, Architekt, Aufsichtsrat Fächerbad Karlsruhe GmbH4. Anne Sick, Architektin, Leiterin Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft,Stadt Karlsruhe5. Helmut Kern, Leiter Gartenbauamt, Stadt Karlsruhe6. Prof. Günter Pfeifer, Architekt, Freiburg7. Prof. Gerd Gassmann, Architekt, Karlsruhe8. Prof. Turkali, Architekt, Frankfurt9. Prof. Neppl, Architekt, Karlsruhe10. Stellvertreter:Dr. Eberhard Fischer, Aufsichtsrat Fächerbad Karlsruhe GmbH; JürgenSchmidt, Fächerbad Karlsruhe GmbH; Dr. Hubert Keller, BürgervereinWaldstadt, Karlsruhe; Petra Kracht, Architektin, Amt für Hochbau undGebäudewirtschaft, Stadt Karlsruhe; Klaus Weindel, Landschaftsarchitekt,Gartenbauamt, Stadt Karlsruhe; Peter Krebs, Architekt, Karlsruhe; Prof.Susanne Dürr, Architektin, Karlsruhe; Matthias Christoffel, Architekt,Karlsruhe.muss es heißen:IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:1. Martin Lenz, Bürgermeister Stadt Karlsruhe, AufsichtsratsvorsitzenderFächerbad Karlsruhe GmbH;2. Joachim Hornuff, Geschäftsführer Fächerbad Karlsruhe GmbH;3. Dr. Eberhard Fischer, stellv. Aufsichtsratsvorsitzender FächerbadKarlsruhe GmbH;4. Detlef Hofmann, Stadtrat, Mitglied Aufsichtsrat Fächerbad KarlsruheGmbH;5. Oliver Sternagel, Geschäftsführer Karlsruher Bäder GmbH;6. Helmut Kern, Leiter Gartenbauamt, Stadt Karlsruhe;7. Anne Sick, Architektin, Leiterin Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft,Stadt Karlsruhe;8. Prof. Gerd Gassmann, Architekt, Karlsruhe;9. Prof. Markus Neppl, Architekt, Karlsruhe;10. Prof. Günter Pfeifer, Architekt, Freiburg;11. Prof. Zvonko Turkali, Architekt, Frankfurt;Stellvertreter:Harald Rosemann, Geschäftsführer KVVH GmbH, Mitglied AufsichtsratFächerbad Karlsruhe GmbH; Jürgen Schmidt, Prokurist, Fächerbad KarlsruheGmbH; Tom Siebert, Architekt, Mitglied Aufsichtsrat Fächerbad KarlsruheGmbH; Dr. Dorothea Polle-Holl, Stadträtin, Mitglied Aufsichtsrat FächerbadKarlsruhe GmbH; Faris Abbas, Dezernat 3, Stadt Karlsruhe; Klaus Weindel,Landschaftsarchitekt, Gartenbauamt, Stadt Karlsruhe; Petra Kracht,Architektin, Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, Stadt Karlsruhe;Matthias Christoffel, Architekt, Karlsruhe; Prof. Susanne Dürr,Architektin, Karlsruhe; Peter Krebs, Architekt, Karlsruhe.	Anzeigentext Ausschreibung
WettbewerbsbekanntmachungDieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Fächerbad Karlsruhe GmbHAm Fächerbad 4Kontaktstelle(n): Stadt Karlsruhe, Amt für Hochbau und GebäudewirtschaftZu Händen von: Sabine Klein-Dienes76131 KarlsruheDEUTSCHLANDTelefon: +49 721133-2672E-Mail: sabine.klein-dienes@hgw.karlsruhe.deFax: +49 721133-2708Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:http://www.karlsruhe.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Stadt Karlsruhe, Amt für Hochbau und GebäudewirtschaftZähringer Straße 61Zu Händen von: Sabine Klein-Dienes76133 KarlsruheDEUTSCHLANDTelefon: +49 721133-2672E-Mail: sabine.klein-dienes@hgw.karlsruhe.deFax: +49 721133-2708Internet-Adresse: http://www1.karlsruhe.de/download/hgwAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Lokalbehörde1.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag andereröffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: neinAbschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des ProjektsII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichenAuftraggeber / den Auftraggeber:"Umbau des Fächerbades in Karlsruhe zu einem Kombibad - Sanierung undErweiterung" nicht offener Planungswettbewerb nach RPW 2008.II.1.2) Kurze Beschreibung:Die Fächerbad Karlsruhe GmbH beabsichtigt das 1982 eröffnete Fächerbad,ein Sport- und Familienbad, zu einem Kombibad zu entwickeln. Es istvorgesehen das bestehende Hallenbad um eine Schwimmhalle mit zu öffnendenWasserflächen für den Schönwetterbetrieb unter Nutzung der vorhandenenFreianlagen zu ergänzen. Zusätzlich soll der bestehende Saunabereich imFreibereich weiterentwickelt werden. Die Ergänzung umfasst eine Größe vonca. 4 000 m² BGF.Mit der Erweiterungsplanung des Fächerbades werden auch Maßnahmen derInstandsetzung verknüpft. Die Aufgabe soll voraussichtlich in 3Bauabschnitten realisiert werden.Verfahren:Der Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb findet imRahmen der Vergabeordnung für freiberufliche Dienstleistungen (VOF) statt.Im Anschluss an den Wettbewerb finden Verhandlungen mit den Preisträgernstatt.Für den Wettbewerb werden maximal 25 Teilnehmer nach den Kriterien desBewerber- und Auswahlverfahrens (siehe Abschnitt III.1) ausgewählt.II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:Teilnahme berechtigt sind ausschließlich Architekten.Für die Bewerbung und die notwendigen Nachweise müssen dieBewerbungsformulare verwendet werden, die unter:http://www1.karlsruhe.de/download/hgwAb dem 2.11.2011 heruntergeladen werden können.Es ist zwingend erforderlich, die Bewerbungsunterlagen fristgerecht ineinem Umschlag mit den geforderten Formblättern einzureichen. FormloseBewerbungen werden nicht angenommen.In den Bewerbungsunterlagen sind diejenigen Nachweise genannt, die mit derBewerbung vorzulegen sind, ebenso die für die Entscheidung imAuswahlverfahren maßgebenden Eignungskriterien.Erforderlich sind:— Fristgerechter Eingang der Bewerbung (Ausschlusskriterium),— Teilnahmeerklärung (Ausschlusskriterium),— Nachweis zur beruflichen Qualifikation (Ausschlusskriterium),— Angaben zur Unternehmensstruktur (Ausschlusskriterium),— Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen nach VOF § 4 (2)- (Ausschlusskriterium),— Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- undLieferinteressen nach VOF § 2(3) bestehen (Ausschlusskriterium),— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (6-9)vorliegen (Ausschlusskriterium),— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung,— Nachweis Referenzprojekte.Für 2 Referenzprojekte müssen Projektblätter eingereicht werden.Referenzprojekt 1 wird mit max. 30 Punkten, Referenzprojekt 2 mit max. 20Punkten bewertet. Ein Bewerber kann maximal 50 Punkte erreichen.Es werden 20 bis max. 25 Bewerber für den Planungswettbewerb ausgewählt.Die Qualifikation erfolgt aufgrund der Rangfolge. Bei gleichqualifizierten Bewerbern entscheidet das Los.III.2) Angaben zu einem besonderen BerufsstandTeilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: jaTeilnahme berechtigt sind ausschließlich Architekten.Für Architekten gilt:Die Anforderungen sind erfüllt bei natürlichen Personen, wenn sie gemäßRechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind am Tage derBekanntmachung die Berufsbezeichnung ´Architekt´ zu führen. Ist in demHerkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlichgeregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über Diplom,Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessenAnerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG -„Berufsanerkennungsrichtlinie“ gewährleistet ist.Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wennzu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, dieder anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigteVertreter der juristischen Person und der Verfasser/ die Verfasserin derWettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürlichePersonen gestellt werden.Für das Hinzuziehen von weiteren Fachplanern gelten keine besonderenTeilnahmebedingungen.Jeder Teilnehmer gibt mit der Wettbewerbsarbeit eine Verfassererklärunggemäß § 5.3 RPW 2008 ab.Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) Art des WettbewerbsNichtoffenGeplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 20. /Höchstzahl 25IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:Städtebauliche und freiraumplanerische Einbindung und Qualität.Funktion und Organisation (Bestand und Erweiterung).Gestaltung von Bestand und Erweiterung.Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit.IV.4) VerwaltungsangabenIV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzendenUnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:9.12.2011 - 14:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge9.12.2011 - 14:00IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählteBewerber18.1.2012IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oderTeilnahmeanträge verfasst werden könnenDeutsch.IV.5) Preise und PreisgerichtIV.5.1) Angaben zu Preisen:Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: jaAnzahl und Höhe der zu vergebenden Preise Die Ausloberin stellt für Preiseund Anerkennungen einen Betrag von 70 000 EUR (netto) zur Verfügung.Die Ermittlung der Preise basiert auf der HOAI.Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:1. Preis 20 000 EUR2. Preis 15 000 EUR3. Preis 12 000 EUR4. Preis 9 000 EURAnerkennungen: 14 000 EUR.Das Preisgericht kann, wenn es dies einstimmig beschließt, dieWettbewerbssumme sowie die Verteilung der Preise und Anerkennungen wieo.g., anders aufteilen.IV.5.3) FolgeaufträgeEin Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. aneinen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja. EinDienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einender Gewinner des Wettbewerbs vergebenIV.5.4) Entscheidung des PreisgerichtsDie Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /den Auftraggeber bindend: jaIV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter1. Martin Lenz, Aufsichtsrat Fächerbad Karlsruhe GmbH2. Joachim Hornuff, Geschäftsführer Fächerbad Karlsruhe GmbH3. Tom Siebert, Architekt, Aufsichtsrat Fächerbad Karlsruhe GmbH4. Anne Sick, Architektin, Leiterin Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft,Stadt Karlsruhe5. Helmut Kern, Leiter Gartenbauamt, Stadt Karlsruhe6. Prof. Günter Pfeifer, Architekt, Freiburg7. Prof. Gerd Gassmann, Architekt, Karlsruhe8. Prof. Turkali, Architekt, Frankfurt9. Prof. Neppl, Architekt, Karlsruhe10. Stellvertreter: Dr. Eberhard Fischer, Aufsichtsrat Fächerbad KarlsruheGmbH; Jürgen Schmidt, Fächerbad Karlsruhe GmbH; Dr. Hubert Keller,Bürgerverein Waldstadt, Karlsruhe; Petra Kracht, Architektin, Amt fürHochbau und Gebäudewirtschaft, Stadt Karlsruhe; Klaus Weindel,Landschaftsarchitekt, Gartenbauamt, Stadt Karlsruhe; Peter Krebs,Architekt, Karlsruhe; Prof. Susanne Dürr, Architektin, Karlsruhe; MatthiasChristoffel, Architekt, KarlsruheAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche AngabenFür die Bewerbung sind ausschließlich die Bewerbungsunterlagen, die unterhttp://www1.karlsruhe.de/download/hgw erhältlich sind, zu verwenden.Termine:EU- Veröffentlichung: 2.11.2011.Abgabe Bewerbung: 9.12.2011, 14:00 Uhr.Ausgabe Auslobung Wettbewerb: 18.1.2012.Abgabe Wettbewerb: 21.3.2012, 14:00 Uhr.Sitzung Preisgericht: 4.5.2012, Ausstellung: voraussichtlich 07.05.bis19.5.2012.Die Fächerbad Karlsruhe GmbH wird einen der Preisträger /Preisträgerinnen, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts,mit den Leistungen für die Objektplanung (Abschnitt 1. Gebäude undraumbildende Ausbauten) gemäß HOAI § 33 LPH 2-9 (stufenweise) beauftragen.Dies erfolgt im anschließenden Verhandlungsverfahren mit allenPreisträgern / Preisträgerinnen.Folgende Kriterien stellen die Zuschlagskriterien gemäß § 16 Abs. 3 VOFdar:Wettbewerbsergebnis 55 %.Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses 15 %.Vorstellung des Büros:Projektleiter, Projektteam 15 %.Vorgehens- und Arbeitsweise 10 %.Honorarvorstellung 5 %.Die Preisträger / Preisträgerinnen verpflichten sich im Falle einerBeauftragung die weitere Bearbeitung zu übernehmen.VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Baden-Württemberg Regierungspräsidium KarlsruheKarl-Friedrich-Straße 1776133 KarlsruheDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle@rpk.bwl.deTelefon: +49 721926-4049Internet-Adresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.deFax: +49 721926-3985VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:19.10.2011	Anzeigentext Ergebnis
Kontaktstelle(n): Stadt Karlsruhe, Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft
Telefon: +49 721133-2672
E-Mail: hgw@karlsruhe.de
Fax: +49 721133-2708
Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.karlsruhe.de
Sonstige: GmbH mit öffentlicher Mehrheitsbeteiligung
"Umbau des Fächerbades in Karlsruhe zu einem Kombibad - Sanierung und
Erweiterung".
NUTS-Code DE122
Vergabe von Architektenleistungen.
1. Wettbewerbsergebnis. Gewichtung 55
2. Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses. Gewichtung 15
3. Vorstellung des Büros: Projektleiter, Projektteam. Gewichtung 15
4. Vorstellung des Büros: Vorgehens- und Arbeitsweise. Gewichtung 10
5. Honorarvorstellung. Gewichtung 5
E-Mail: karlsruhe@rossmannundpartner.de
Telefon: +49 7219888-0
Fax: +49 7219888-188
Telefon: +49 721926-4049
13.9.2012	Karte
24.10.2011 Ergebnis veröffentlicht
14.05.2012 Zuletzt aktualisiert
3-89060
2840	Anzeige	Ähnliche Projekte

References: § 4
 § 2
 § 4
 § 5
 § 33
 § 16