Source: https://storage.uzp.gov.pl/2020/07/20200709/555946-N-2020.html
Timestamp: 2020-08-06 00:37:29+00:00

Document:
Ogłoszenie nr 555946-N-2020 z dnia 2020-07-09 r.
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie: Usługa budowy dwujęzycznej strony internetowej www.muzeach.pl z systemem zarządzania treścią (CMS) – łącznie zwane “Systemem” i gwarancja jakości na ich prawidłowe działanie oraz opracowanie identyfikacji wizualnej dla projektu ”www.muzeach”.
Program Operacyjny Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 na podstawie umowy nr POPC.02.03.02-00-0009/18-00
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie ul. Stanisława Kostki Potockiego 11 02-958 Warszawa Budynek Stary Browar - Dział Administracji (Zamówienia Publiczne)
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa budowy dwujęzycznej strony internetowej www.muzeach.pl z systemem zarządzania treścią (CMS) – łącznie zwane “Systemem” i gwarancja jakości na ich prawidłowe działanie oraz opracowanie identyfikacji wizualnej dla projektu ”www.muzeach”.
Numer referencyjny: KF.AZ.2401.10.AZ.2020
II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: 1)	Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na budowie dwujęzycznej strony internetowej www.muzeach.pl z systemem zarządzania treścią (CMS) – łącznie zwane “Systemem” i gwarancją jakości na ich prawidłowe działanie oraz opracowanie identyfikacji wizualnej dla projektu ”www.muzeach”. 2)	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera Załącznik nr 1 do SIWZ. 3)	W związku z tym, że Wykonawca będzie prowadził prace w zespole (przy udziale ewentualnych podwykonawców) istotnym czynnikiem sukcesu (tj. wykonania przedmiotu zamówienia w terminie) jest organizacja prac zespołu wskazanego do realizacji zamówienia. Zamawiający będzie promował zasady współpracy maksymalizujące prawdopodobieństwo należytego wykonania zamówienia. Wobec powyższego Wykonawca jest zobowiązanych przedłożyć opis „Organizacji zespołu” zgodnie z załącznikiem nr A do Formularza oferty, przedstawiający oferowany sposób realizacji zamówienia, zawierający w szczególności: a)	zaproponowany skład zespołu projektowego w podziale na personel kluczowy o którym mowa z Rozdziale VI, ust. 1, pkt. 1.2., ppkt. 3), lit. b) niniejszego SIWZ i uzupełniający czyli zespół uzupełniony o personel zgodnie z organizacją i potrzebami Wykonawcy celem należytego wykonania zamówienia, b)	zakres czynności i odpowiedzialności przypisanych poszczególnym osobom (schemat organizacyjny prac projektowych), c)	zasady zapewnienia niezmienności personelu i zastępowalności kluczowego personelu dla zapewnienia ciągłości prac, d)	zasady zapewnienia jakości w procesie projektowania i uzgodnień (koordynacja prac, weryfikacja), e)	sposoby możliwości monitorowania postępu i jakości prac przez zamawiającego. 4)	Zamawiający informuje, że nieprzedłożenie opisu o którym mowa w pkt. 3) powyżej tj. „Organizacji zespołu” skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z treścią niniejszej SIWZ, zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt. 2) Ustawy PZP. 5)	Wzór umowy zawiera Załącznik nr 6 do SIWZ.
data rozpoczęcia: 2020-08-17 lub zakończenia: 2021-07-05
2020-08-17 2021-07-05
Określenie warunków: a)	Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że wykonał należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej: •	dwie usługi (umowy) polegające na zaprojektowaniu i budowie responsywnej strony internetowej z wykorzystaniem podejścia projektowego zorientowanego na użytkownika (User-centered Design), przy przeprowadzeniu badań jakościowych z udziałem użytkowników, •	dwie usługi (umowy) polegające na zaprojektowaniu identyfikacji wizualnej, w tym logo z księgą znaku. b)	Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że do realizacji przedmiotu zamówienia skieruje osoby posiadające następujące kompetencje zawodowe i doświadczenie: L.p.	Nazwa stanowiska / roli pełnionej w zespole	Kompetencje i doświadczenie zawodowe 1	UX (User Experience) Designer 1. W ciągu ostatnich trzech lat realizacja co najmniej dwóch projektów, których przedmiotem było wdrożenie produktu/usługi cyfrowej (np. serwisu internetowego), w których pełnił/pełniła rolę specjalisty/specjalistki ds. UX. 2. W ciągu ostatnich trzech lat realizacja badań użyteczności w roli moderatora/moderatorki w co najmniej dwóch projektach IT. 3. Umiejętność i doświadczenie w: a) stosowaniu w codziennej pracy narzędzi do tworzenia diagramów, prowadzenia i analizy testów z użytkownikami, tworzenia interaktywnych prototypów low-fidelity i high-fidelity, b) tworzeniu planu badawczego i scenariusza zadaniowych testów użyteczności, rekrutowaniu respondentów, odpowiadających profilowi użytkowników końcowych, do badań UX, wyciąganiu wniosków z przeprowadzonych badań z użytkownikami oraz przekuwaniu ich na praktyczne rekomendacje niezbędne do dalszego rozwoju produktu/usługi w procesie jego/jej wytwarzania. 4. Doświadczenie w projektowaniu produktów/usług cyfrowych zgodnie z: a) wytycznymi WCAG 2.1 (w szczególności wytycznymi związanymi z prezentacją, możliwością rozróżnienia i percepcją treści), b) techniką RWD, c) podejściem Atomic Design. 5. Umiejętność pracy zespołowej, warsztatowej, iteracyjnej. 2	UI (User Interface) Designer	1. W ciągu ostatnich trzech lat realizacja co najmniej dwóch projektów, których przedmiotem było wdrożenie produktu/usługi cyfrowej (np. serwisu internetowego), w których pełnił/pełniła rolę specjalisty/specjalistki ds. UI 2. W ciągu ostatnich trzech lat realizacja co najmniej dwóch projektów identyfikacji wizualnej, w tym logo z księgą znaku i/lub zestawu ikon. 3. Umiejętność stosowania w codziennej pracy narzędzi do przygotowywania i obróbki grafiki wektorowej i rastrowej. 4. Doświadczenie w projektowaniu komponentów interfejsu użytkownika zgodnie z: a) wytycznymi WCAG 2.1 (w szczególności wytycznymi związanymi z prezentacją, możliwością rozróżnienia i percepcją treści), b) techniką RWD, c) podejściem Atomic Design, d) co najmniej podstawową znajomością HTML5 i CSS3. 5. Umiejętność pracy zespołowej, warsztatowej, iteracyjnej. 3 Frontend Developer	1. W ciągu ostatnich trzech lat realizacja co najmniej dwóch projektów dotyczącego części front-end serwisu internetowego z zastosowaniem projektowania Responsive Web Design i/lub Progressive Web App, w których pełnił/pełniła rolę Frontend Developera. 2. Umiejętność i doświadczenie w: a) stosowaniu w codziennej pracy JavaScript, co najmniej jednego z 5 najpopularniejszych w 2020 r. frameworków JavaScript, HTML5, CSS3, b) tworzeniu i prowadzeniu dokumentacji funkcjonalno-technicznej. 3. Doświadczenie w programowaniu zgodnie z wytycznymi WCAG 2.1, podejściem Atomic Design. 4. Znajomość języka angielskiego w stopniu umożliwiającym czytanie i rozumienie dokumentacji. 5. Umiejętność pracy zespołowej, warsztatowej, iteracyjnej. 4	Backend Developer	1. W ciągu ostatnich trzech lat realizacja co najmniej dwóch projektów dotyczącego części back-end serwisu internetowego z systemem zarządzania treścią, z zastosowaniem projektowania Responsive Web Design i/lub Progressive Web App, w których pełnił/pełniła rolę Backend Developera. 2. Umiejętność i doświadczenie w: a) korzystaniu z najpopularniejszych współcześnie baz danych, b) posługiwaniu się conajmniej jednym z popularnie wykorzystywanych po stronie serwera językiem programowania i frameworku do niego. 3. Wiedza z zakresu cyberbezpieczeństwa i umiejętność jej zastosowania w praktyce. 4. Znajomość języka angielskiego w stopniu umożliwiającym czytanie i rozumienie dokumentacji. 5. Umiejętność pracy zespołowej, warsztatowej, iteracyjnej. UWAGA: Zamawiający dopuszcza możliwości łączenia przez jedną osobę nie więcej niż dwóch ról wskazanych powyżej. Minimalny skład zespołu powinien wynosić co najmniej 2 osoby. Doświadczenie zawodowe, może być nabyte poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający będzie żądał następujących oświadczeń i dokumentów: 2.1.	Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1) ustawy PZP; z zastrzeżeniem punktu 4 Rozdziału VII SIWZ. 2.2.	W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców wzmiankowane dokumenty składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 2.3.	Oświadczenie wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23) PZP – stanowiące załącznik nr 3c do SIWZ 2.4.	Dokument, o którym mowa powyżej w pkt 2.3., Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust.5 PZP, tj. informacji z otwarcia ofert. Wraz ze złożeniem oświadczenia Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Dokumenty podmiotów zagranicznych 1)	Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt VII. 2.1, przedkłada: dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2)	Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę, lub miejsce zamieszkania Wykonawcy, lub miejsce zamieszkania tej osoby. W takich przypadkach wymaga się aby, ww. oświadczenia były wystawione odpowiednio w terminach, o których mowa w pkt. 1). 3)	W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio: kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu. Dokumenty podmiotów zagranicznych 1)	Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt VII. 2.1, przedkłada: dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2)	Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę, lub miejsce zamieszkania Wykonawcy, lub miejsce zamieszkania tej osoby. W takich przypadkach wymaga się aby, ww. oświadczenia były wystawione odpowiednio w terminach, o których mowa w pkt. 1). 3)	W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio: kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu. Dokumenty podmiotów zagranicznych 1)	Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt VII. 2.1, przedkłada: dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2)	Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę, lub miejsce zamieszkania Wykonawcy, lub miejsce zamieszkania tej osoby. W takich przypadkach wymaga się aby, ww. oświadczenia były wystawione odpowiednio w terminach, o których mowa w pkt. 1). 3)	W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio: kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznych lub zawodowych Zamawiający będzie żądał następujących oświadczeń i dokumentów: 3.1.	Wykazu wykonanych usług (umów) wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert – a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy: w tym okresie – wraz z podaniem ich, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy – o treści określonej w Załączniku nr 4 do SIWZ. 3.2.	Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – o treści określonej w Załączniku nr 5 do SIWZ.
Wypełniony Formularz oferty, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ, opis „Organizacji zespołu”, którego wzór stanowi Załącznik nr A do Formularza oferty, opis „Doświadczenia osób”, którego wzór stanowi Załącznik nr B do Formularza oferty 3).	Pełnomocnictwo lub notarialnie poświadczony odpis tego pełnomocnictwa – jeżeli oferta jest podpisana w imieniu Wykonawcy przez osobę (osoby) posiadającą stosowne pełnomocnictwo obejmujące podpisanie oferty, w tym poświadczanie dokumentów za zgodność z oryginałem. Oryginał pisemnego zobowiązania, jeżeli Wykonawca będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów – zobowiązanie podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia, sporządzony zgodnie z Załącznikiem nr 7 do SIWZ.
1.	Zmiany Umowy mogą być dokonywany wyłącznie w formie pisemnej za zgodą Stron. Zakazane jest dokonywanie zmian Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba, że zachodzi co najmniej jedna z okoliczności o których mowa w art. 144 ust. 1 ustawy PZP (Dz. U. 2019 r., poz. 1843) lub zmiana nie jest zmianą istotną w myśl przepisu art. 144 ust. 1e powołanej ustawy PZP. 2.	Muzeum przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w następującym zakresie: 1)	zmiany terminów wykonania danych części realizacji Przedmiotu umowy w sytuacji gdy zajdzie konieczność wprowadzenia zmian w realizacji Przedmiotu umowy; W przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w pkt a) termin wykonania poszczególnych kamieni milowych opisanych w OPZ może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do ich wykonania w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania okoliczności, z powodu których termin ulega zmianie. 2)	zmiany sposobu realizacji Przedmiotu umowy, w szczególności konieczność zrealizowania Przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub technologicznych niż wskazane w Ofercie, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem Przedmiotu umowy. Zmiany, o których mowa w pkt. 2), mogą stanowić podstawę do zmiany terminu wykonania poszczególnych kamieni milowych lub zmiany wynagrodzenia, o którym mowa w § 5 ust. 1 Umowy. 3)	rezygnacja przez Muzeum z realizacji części Przedmiotu umowy, W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Muzeum zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które Wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami, 4)	zmiana sposobu rozliczania Umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmiany innych postanowień Umowy lub jako zmiana samoistna, 5)	w przypadku zaistnienia innych okoliczności prawnych, ekonomicznych lub technicznych, skutkujących niemożliwością wykonania lub należytego wykonania Umowy zgodnie z jej postanowieniami, zmianie może ulec sposób realizacji Umowy lub zakres obowiązków Stron lub Wynagrodzenie lub Termin realizacji Umowy, jednakże tylko w takim zakresie, w jakim będzie to konieczne dla zapewnienia możliwości i prawidłowego wykonania Umowy i osiągnięcia celów Umowy w zakresie zgodnym z SIWZ, 6)	Siła Wyższa uniemożliwiająca wykonanie Przedmiotu umowy zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (załącznik nr 1 do Umowy). W przypadku zaistnienia jednej lub kilku okoliczności opisanych w pkt. 1)-6), Wykonawca przedstawi Muzeum stosowny wniosek oraz uzasadnienie ich wpływu na sposób realizacji Umowy, zakres obowiązków Stron, Wynagrodzenie lub Termin realizacji Umowy. Jeżeli wniosek nie będzie uzasadniał zmiany Muzeum na taką zmianę nie wyrazi zgody. 3.	Z tytułu zmniejszenia zakresu Przedmiotu umowy lub skrócenia terminu realizacji Umowy, Wykonawcy nie przysługuje uprawnienie do żądania wypłaty utraconych korzyści, w tym wynagrodzenia za okresy, o które Umowa uległa skróceniu lub zakresy przedmiotowe, które zostały wyłączone z zakresu Umowy. 4.	W niniejszym paragrafie opisano zmiany, na które Muzeum może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody zarówno przez Muzeum, jak i przez Wykonawcę. 5.	Zmiany są możliwe z zastrzeżeniem, iż zmiany te nie wykraczają poza określenie Przedmiotu umowy zawarte w SIWZ. 6.	Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych Umową zmiany treści Umowy wymagają pod rygorem nieważności zgody obu Stron, z zachowaniem formy pisemnej 7.	Wszelkie zmiany Umowy, o których mowa powyżej, będą wymagały zawarcia aneksu.

References: art. 89
 art. 24
 art. 24
 art. 86
 art. 144
 art. 144