Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IB-182%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-21 08:11:22+00:00

Document:
Obbligo d'informazione e di edizione, misure provvisionali ai sensi degli art. 15 e 16 del DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 (DAFE); art. 23 cpv. 1 e 2 del testo del 21 marzo 1973; art. 103 lett. a, art. 106 cpv. 1 OG.
1. L'interesse attuale e pratico presupposto dalla giurisprudenza relativa all'art. 103 lett. a OG per l'impugnazione di una decisione con cui è negato l'effetto sospensivo viene meno quando l'autorità inferiore abbia già statuito sul merito al momento della decisione del Tribunale federale (consid. 2).
2. Il termine per impugnare dinanzi al Tribunale federale provvedimenti emanati ai sensi degli art. 15 e 16 DAFE è di dieci giorni, conformemente all'art. 17 cpv. 4 DAFE e all'art. 106 cpv. 1 OG (consid. 3a).
3. L'art. 23 cpv. 1 e 2 DAFE nel testo del 21 marzo 1973 consente all'autorità competente, in caso di fondato sospetto di violazione di norme del DAFE, di effettuare gli accertamenti necessari, indipendentemente dal fatto che un acquisto di fondi le sia stato notificato o meno (consid. 6b, c).
DTF: 106 IB 295, 98 IB 58, 110 IA 144, 110 IA 143 seguito... , 106 IB 112, 97 I 733, 106 IB 89, 101 IB 246, 107 IA 2, 109 IB 104, 101 IB 249, 110 IB 114, 107 IB 190
Articolo: art. 15 e 16 DAFE, Art. 15 BewB, art. 103 lett. a, art. 106 cpv. 1 OG, art. 17 cpv. 4 DAFE seguito... , art. 23 cpv. 1 e 2 DAFE, art. 15 e 16 del, art. 23 cpv. 1 e 2 del, art. 106 cpv. 1 OG, Art. 34 Abs. 1 lit. c OG, Art. 1 Abs. 3 VwVG, Art. 35 Abs. 1 VwVG, Art. 2 lit. e BewB, Art. 962 OR, Art. 72 BZP, Art. 40 OG, Art. 156 Abs. 1 OG

References: art. 15
 art. 23
 art. 103
 art. 106
 art. 15
 art. 15
 Art. 15
 art. 103
 art. 106
 art. 17
 art. 23
 art. 15
 art. 23
 art. 106
 Art. 34
 Art. 1
 Art. 35
 Art. 2
 Art. 962
 Art. 72
 Art. 40
 Art. 156