Source: https://www.quotidianolegale.it/ammissibile-in-appello-una-diversa-quantificazione-o-specifica-della-pretesa-senza-modifica-di-fatti-costitutivi/
Timestamp: 2019-02-22 00:33:53+00:00

Document:
Ammissibile in appello una diversa quantificazione o specifica della pretesa senza modifica di fatti costitutivi. - Quotidiano Legale
Ammissibile in appello una diversa quantificazione o specifica della pretesa senza modifica di fatti costitutivi.
Posted by Fulvio Graziotto | Gen 30, 2019 | Civile, Diritto Civile, Diritto del Lavoro, Dottrina, Giurisprudenza, Lavoro
La diversa quantificazione o specificazione della pretesa, fermi i fatti costitutivi di essa, non comporta prospettazione di una nuova “causa petendi” in aggiunta a quella dedotta in primo grado e, pertanto, non dà luogo ad una domanda nuova, come tale inammissibile in appello ai sensi dell’art.345 cod. proc. civ..
Decisione: Sentenza n. 834/2019 Cassazione Civile – Sezione Lavoro
Si ha “mutatio libelli” quando si avanzi una pretesa obiettivamente diversa da quella originaria, introducendo nel processo un “petitum” diverso e più ampio oppure una “causa petendi” fondata su situazioni giuridiche non prospettate prima e particolarmente su un fatto costitutivo radicalmente differente, di modo che si ponga al giudice un nuovo tema d’indagine e si spostino i termini della controversia, con l’effetto di disorientare la difesa della controparte ed alterare il regolare svolgimento del processo; si ha, invece, semplice “emendatio” quando si incida sulla “causa petendi”, in modo che risulti modificata soltanto l’interpretazione o qualificazione giuridica del fatto costitutivo del diritto, oppure sul “petitum”, nel senso di ampliarlo o limitarlo per renderlo più idoneo al concreto ed effettivo soddisfacimento della pretesa fatta valere (vedi ex plurimis, Cass.20/07/2012 n.12621, Cass. 28/01/2015 n.1585 e, da ultimo, Cass. 13/8/2018 n.20716).
La diversa quantificazione o specificazione della pretesa, fermi i fatti costitutivi di essa, non comporta prospettazione di una nuova “causa petendi” in aggiunta a quella dedotta in primo grado e, pertanto, non dà luogo ad una domanda nuova, come tale inammissibile in appello ai sensi dell’art.345 codice di procedura civile.
Il caso riguardava un lavoratore assunto nell’ambito di un appalto, e in primo grado era stata chiesta genericamente la condanna in solido delle due società subappaltatrici per le quali il lavoratore prestava il proprio impegno lavorativo.
In grado di appello, venivano diversamente quantificati i crediti vantati nei confronti di ciascuna società e prospettata una differente ripartizione delle prestazioni lavorative nell’ambito dell’appalto.
Nell’enunciare tale principio, questa Corte ha infatti cassato con rinvio la sentenza impugnata, con la quale si era ritenuta inammissibile in appello, siccome qualificata come domanda nuova implicante «mutatio libelli», la richiesta del ricorrente. Il lavoratore appellante aveva domandato di essere tenuto indenne dai danni eventualmente subiti in dipendenza dell’accoglimento della domanda di riscatto attraverso la mera indicazione e specificazione dei danni conseguenti, che, invece, andava qualificata come una «emendatio libelli» rispetto alla medesima «causa petendi», già ritualmente dedotta.
Cass. 20716/2018
Cass. 1585/2015
Cass. 12621/2012
Cass. 9266/2010
Cass. 26079/2005
Art. 345 – Domande ed eccezioni nuove
Nel giudizio d’appello non possono proporsi domande nuove e, se proposte, debbono essere dichiarate inammissibili d’ufficio. Possono tuttavia domandarsi gli interessi, i frutti e gli accessori maturati dopo la sentenza impugnata, nonché il risarcimento dei danni sofferti dopo la sentenza stessa.
Non possono proporsi nuove eccezioni, che non siano rilevabili anche d’ufficio.
Non sono ammessi i nuovi mezzi di prova e non possono essere prodotti nuovi documenti, salvo … che la parte dimostri di non aver potuto proporli o produrli nel giudizio di primo grado per causa ad essa non imputabile. Può sempre deferirsi il giuramento decisorio.
Art. 437 – Udienza di discussione
Nell’udienza il giudice incaricato fa la relazione orale della causa. Il collegio, sentiti i difensori delle parti, pronuncia sentenza dando lettura del dispositivo nella stessa udienza.
Non sono ammesse nuove domande ed eccezioni. Non sono ammessi nuovi mezzi di prova, tranne il giuramento estimatorio, salvo che il collegio, anche d’ufficio, li ritenga indispensabili ai fini della decisione della causa. E’ salva la facoltà delle parti di deferire il giuramento decisorio in qualsiasi momento della causa.
Qualora ammetta le nuove prove, il collegio fissa, entro venti giorni, l’udienza nella quale esse debbono essere assunte e deve essere pronunciata la sentenza.
In tal caso il collegio con la stessa ordinanza può adottare i provvedimenti di cui all’articolo 423.
Sono applicabili le disposizioni di cui ai commi secondo e terzo dell’articolo 429.
2. In caso di appalto di opere o di servizi, il committente imprenditore o datore di lavoro è obbligato in solido con l’appaltatore, nonché con ciascuno degli eventuali subappaltatori entro il limite di due anni dalla cessazione dell’appalto, a corrispondere ai lavoratori i trattamenti retributivi, comprese le quote di trattamento di fine rapporto, nonché i contributi previdenziali e i premi assicurativi dovuti in relazione al periodo di esecuzione del contratto di appalto, restando escluso qualsiasi obbligo per le sanzioni civili di cui risponde solo il responsabile dell’inadempimento. PERIODO SOPPRESSO DAL. D.L. 17 MARZO 2017, N. 25, CONVERTITO SENZA MODIFICAZIONI DALLA L. 20 APRILE 2017, N. 49. PERIODO SOPPRESSO DAL. D.L. 17 MARZO 2017, N. 25, CONVERTITO SENZA MODIFICAZIONI DALLA L. 20 APRILE 2017, N. 49.PERIODO SOPPRESSO DAL. D.L. 17 MARZO 2017, N. 25, CONVERTITO SENZA MODIFICAZIONI DALLA L. 20 APRILE 2017, N. 49. Il committente che ha eseguito il pagamento è tenuto, ove previsto, ad assolvere gli obblighi del sostituto d’imposta ai sensi delle disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e può esercitare l’azione di regresso nei confronti del coobbligato secondo le regole generali.
3. L’acquisizione del personale già impiegato nell’appalto a seguito di subentro di nuovo appaltatore dotato di propria struttura organizzativa e operativa, in forza di legge, di contratto collettivo nazionale di lavoro o di clausola del contratto d’appalto, ove siano presenti elementi di discontinuità che determinano una specifica identità di impresa, non costituisce trasferimento d’azienda o di parte d’azienda.
PreviousIl socio fallito non è legittimato a contestare il fallimento della società ma solo il vincolo sociale.
NextL’opposizione ai lavori di manutenzione da parte del condominio esclude responsabilità del proprietario esclusivo.
ADEMPIMENTI FISCALI FUORI TEMPO E CORREZIONE CON LA “REMISSIONE IN BONIS”
Tariffa di igiene ambientale: non è valido l’invio di una fattura commerciale senza criteri giustificativi della riscossione.
Riflessioni sulle recenti elezioni in Sicilia: perché si vota?
Tav: Ok della Camera alla mozione di maggioranza: 'Ridiscutere l'opera'
Pd protesta con i cartelli in Aula. Juncker: ' Decidono Italia-Francia, vediamo chi vince'. Tajani: 'Il governo del No congela tutto il Paese'
Parigi 2024: 'Vogliamo breakdance ai Giochi'
Proposte quattro nuove discipline, c'è anche skateboard
E' morto Gabriele La Porta, volto storico di RaiNotte
Giornalista e filosofo, pubblicò anche diversi libri
Incontro su "La Protezione dei Minori nella Chiesa". Il Papa: ''Concretezza''
Il premier al question time in Senato: 'Abbiamo già adottato misure prudenziali che ci mettono al riparo'
Di Maio: 'Tutti d'accordo su nuova organizzazione M5s'
Così il leader del Movimento dopo il vertice con Grillo-Casaleggio
TAR CALABRIA, Reggio Calabria - 11 febbraio 2019 21 Febbraio 2019
* APPALTI – Art. 97, c. 8 d.lgs. n. 50/2016 – Anomalia dell’offerta – Ipotesi di esclusione automatica – Margine di riesame da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Sussistenza. Autorità: T. A. R. Categoria: Appalti Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
TAR LAZIO Latina - 5 febbraio 2019 21 Febbraio 2019
* DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sanatoria – Richiesta all’interessato di dimostrare il requisito della doppia conformità – Assenza di specifiche criticità segnalate – Violazione del divieto di aggravamento del procedimento – Titolo che legittima lo sfruttamento delle potenzialità edificatorie dell'immobile – Indagine della P.A. - Limiti. Autorità: T. A. R. Categoria: Diritto urbanistico - edilizia […]
TAR PUGLIA, Lecce - 14 febbraio 2019 20 Febbraio 2019
* APPALTI – Attestazioni SOA e certificazioni di qualità – Rapporto - Art. 84, d.lgs. n. 50/2016 – Attivazione tempestiva per il rinnovo – Principio di autoresponsabilità dell’impresa – Principio della continuità dei requisiti. Autorità: T. A. R. Categoria: Appalti Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
* APPALTI – Clausola sociale – Art. 50 d.lgs. n. 50/2016, come modificato dall’art. 33, c. 1 del d.lgs. n. 56/2017 – Interpretazione conforme ai principi costituzionali e comunitari della libertà di iniziativa economica e del favor partecipationis. Autorità: T. A. R. Categoria: Appalti Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
TAR PUGLIA, Lecce - 19 febbraio 2019 20 Febbraio 2019
* APPALTI – Verifica, successiva all’aggiudicazione, della veridicità di quanto dichiarato in fase di partecipazione – Documentazione probatoria – Indicazione nella lex specialis dei mezzi più idonei alla verifica – Soccorso istruttorio processuale – Limiti. Autorità: T. A. R. Categoria: Appalti Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
TAR CAMPANIA, Salerno - 13 febbraio 2019 19 Febbraio 2019
* DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Successione di norme edilizie – Ius superveniens – Inapplicabilità di norme più restrittive in vaso di costruzioni già sorte – Nozione di costruzione esistente. Autorità: T. A. R. Categoria: Diritto urbanistico - edilizia Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
TAR CAMPANIA, Salerno - 19 febbraio 2019 19 Febbraio 2019
* DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lastrico solare già accessibile – Posa della pavimentazione – Non costituisce intervento di trasformazione in terrazzo, se non accompagnata da altri manufatti – Lastrico solare – Terrazza – Differenza – Cambio di destinazione d’uso da solaio di copertura a terrazzo – Permesso di costruire. Autorità: T. A. R. Categoria: Diritto […]
TAR CALABRIA, Catanzaro - 18 febbraio 2019 19 Febbraio 2019
* ASSOCIAZIONI E COMITATI – Legittimazione ad impugnare atti incidenti sull’ambiente – Grado di rappresentatività – Numero de followers su facebook – Non rileva. Autorità: T. A. R. Categoria: Associazioni e comitati Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
TAR FRIULI VENEZIA GIULIA - 12 febbraio 2019 19 Febbraio 2019
* APPALTI – Finanza di progetto – Arg. 183, c. 15 d.lgs. n. 50/2016 – Promotore non aggiudicatario – Diritto di prelazione – Presupposto imprescindibile dell’utile collocamento in graduatoria. Autorità: T. A. R. Categoria: Appalti Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
TAR LAZIO, Roma - 12 febbraio 2019 15 Febbraio 2019
* APPALTI – Valutazione delle offerte – Punteggio numerico – Motivazione sufficiente – Presupposti – Oneri per la sicurezza aziendale – Oneri soggetti a ribasso – Verifica di congruità – Discordanza considerevole e ingiustificata dalle tabelle ministeriali. Autorità: T. A. R. Categoria: Appalti Tweet WidgetGoogle Plus OneShare on FacebookDigg Smart ButtonLinkedin Share ButtonFacebook Like
Borse deboli, a Piazza Affari debacle di Prysmian dopo stop WesternLink
Borse del Vecchio Continente in calo dopo l'avvio incerto, riflettori su dazi e dati macro. In calo anche Wall Street. A Piazza Affari si salvano Amplifon e Moncler. Spread in calo in area 275 punti...
Juventus Football club, crollo in Borsa dopo sconfitta a Madrid. Debito oltre 300 milioni
Solo mancato passaggio ai quarti di Champions potrebbe costare, in termini di mancati ricavi, 40 milioni...
Snam, domande pari a sei volte l’offerta per il climate action bond
Boom di richieste per il climate action bond lanciato stamane da Snam. Secondo fonti finanziarie, la società avrebbe raccolto una domanda pari a sei volte l'offerta con quest'ultima...
Tenaris in calo dopo conti, il quarto trimestre delude il mercato
Il rialzo di utile netto e ricavi sia nel quarto trimestre sia nell'intero 2018 non basta a sostenere il titolo. Sotto le stime utile netto e free cash flow dell'ultimo periodo dell'anno. Outlook più debole delle previsioni...
La retromarcia delle Banche centrali: nel 2019 torneranno a prevalere i tagli dei tassi?
Dopo le 87 «strette» del 2018 il rallentamento dell’economia globale spinge di nuovo alla prudenza Fed, Bce e gli altri. E secondo T. Rowe Price finirà per ridurre in modo drastico le loro mosse...
La Fed preannuncia la fine della normalizzazione del Qe nel 2019
Una decisione sul futuro del portafoglio ha l’obiettivo esplicito di offrire più chiarezza al mercato, ridimensionando nervosismi e rischi di eccessiva volatilità...
Dopo il sequestro da 743 milioni da parte della magistratura milanese ai danni della Intermarket Diamond Investment e della Diamond Private Investment e delle cinque banche interessate al business che cosa accadrà alle cause in corso pei il risarcimento...
L'indice «policy uncertainty» è sui massimi storici a livello globale, in Usa e in Cina, mentre per la Francia è al top dalle elezioni presidenziali del 2017 e per l'Italia dal 2016...
Categorie Seleziona una categoria Dottrina (656) Diritto Ambientale (83) Diritto Amministrativo (106) Diritto Civile (139) Diritto Costituzionale (49) Diritto del Lavoro (52) Diritto di famiglia (16) Diritto Internazionale (24) Diritto Penale (100) Diritto Sanitario (24) Diritto Sportivo (13) Diritto Tributario (176) Diritto Urbanistico (53) Enti Locali e P.A. (405) Giurisprudenza (661) Amministrativa (147) Civile (193) Costituzionale (57) Europea (62) Lavoro (35) Penale (216) Normativa (215) Convenzioni internazionali (13) Europea (47) Nazionale (117) Regionale (19) Notizie (1.122) Servizi (72) Codici (30) Codice Ambiente (12) Codice dei beni culturali e del paesaggio (8) Codice del processo amministrativo (9) Tecnologia (20) Video (11)
14/2019 : 14 febbraio 2019 - Sentenza del Tribunale nelle cause riunite T-131/16, T-263/16 14 Febbraio 2019
Belgio/ Commissione Aiuti di Stato The General Court annuls the Commission’s decision concerning tax exemptions granted by Belgium by means of rulings
13/2019 : 14 febbraio 2019 - Sentenza della Corte di giustizia nella causa C-630/17 14 Febbraio 2019
Milivojević Spazio di libertà, sicurezza e giustizia Una legge nazionale non può invalidare, mediante una norma retroattiva, generale e automatica, contratti di credito conclusi con mutuanti stranieri che non erano autorizzati a prestare servizi di credito in tale Stato membro
12/2019 : 8 febbraio 2019 - Sentenza del Tribunale nella causa T-647/17 8 Febbraio 2019
Serendipity e a./ EUIPO - CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI) Proprietà intellettuale e industriale Il Tribunale dell’UE annulla la decisione dell’EUIPO che rifiuta la registrazione del marchio figurativo «Chiara Ferragni» come marchio dell’Unione europea.
11/2019 : 7 febbraio 2019 - Sentenza della Corte di giustizia nella causa C-322/17 7 Febbraio 2019
Bogatu Previdenza sociale dei lavoratori migranti Il diritto dell’Unione non richiede che una persona eserciti un’attività professionale subordinata in uno Stato membro al fine di beneficiarvi di prestazioni familiari per i figli che risiedono in un altro Stato membro
10/2019 : 6 febbraio 2019 - Udienza solenne 6 Febbraio 2019
9/2019 : 6 febbraio 2019 - Conclusioni dell'Avvocato generale nella causa C-591/17 6 Febbraio 2019
Austria/ Germania Cittadinanza europea L’avvocato generale Wahl propone alla Corte di giustizia di respingere il ricorso dell’Austria contro la nuova tassa tedesca per l’uso della rete autostradale
C-391/17 - Commissione/ Regno Unito 5 Febbraio 2019
C-591/17 - Austria/ Germania 5 Febbraio 2019
C-395/17 - Commissione/ Paesi Bassi 5 Febbraio 2019
C-724/17 - Skanska Industrial Solutions e a. 5 Febbraio 2019
C-646/17 - Moro 4 Febbraio 2019
Feb 21, 2019 | Civile, Diritto Civile, Dottrina, Giurisprudenza
Feb 15, 2019 | Civile, Diritto Civile, Dottrina, Giurisprudenza
Feb 14, 2019 | Europea, Giurisprudenza
Feb 13, 2019 | Civile, Diritto Civile, Dottrina, Giurisprudenza
Feb 12, 2019 | Costituzionale, Diritto Costituzionale, Dottrina, Giurisprudenza
accertamento Agenzia delle Entrate Agenzia entrate AmbienteDiritto AMBIENTEDIRITTO.it Amministrativo ANAC Appalti Autorità Nazionale Anticorruzione Avvocati cassazione civile CNF Codice civile codice penale commerciale Consiglio di Stato Corte Costituzionale CORTE DEI CONTI Corte di Cassazione Corte di Giustizia UE Diritto Tributario diritto urbanistico Fisco Giurisprudenza Governo Greenpeace imu inquinamento iva lavoro OGM Penale province pubblica amministrazione responsabilità rifiuti rivista giuridica sentenza Societario Spending review Tar Tasse Tribunale tributario
Archivi Seleziona mese febbraio 2019 gennaio 2019 dicembre 2018 novembre 2018 ottobre 2018 settembre 2018 agosto 2018 luglio 2018 giugno 2018 maggio 2018 aprile 2018 marzo 2018 febbraio 2018 gennaio 2018 dicembre 2017 novembre 2017 ottobre 2017 settembre 2017 agosto 2017 luglio 2017 giugno 2017 maggio 2017 aprile 2017 marzo 2017 febbraio 2017 gennaio 2017 dicembre 2016 novembre 2016 ottobre 2016 settembre 2016 agosto 2016 luglio 2016 giugno 2016 maggio 2016 aprile 2016 marzo 2016 febbraio 2016 gennaio 2016 dicembre 2015 settembre 2015 agosto 2015 luglio 2015 giugno 2015 maggio 2015 marzo 2015 febbraio 2015 gennaio 2015 dicembre 2014 novembre 2014 ottobre 2014 settembre 2014 agosto 2014 luglio 2014 giugno 2014 maggio 2014 aprile 2014 marzo 2014 febbraio 2014 gennaio 2014 dicembre 2013 novembre 2013 ottobre 2013 settembre 2013 agosto 2013 luglio 2013 giugno 2013 maggio 2013 aprile 2013 marzo 2013 febbraio 2013 gennaio 2013 dicembre 2012 novembre 2012 ottobre 2012 settembre 2012 agosto 2012 luglio 2012 giugno 2012 maggio 2012 aprile 2012 luglio 2011

References: Sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 sentenza 

Cass. 

Cass. 

Cass. 

Cass. 

Cass. 

Art. 345
 sentenza 
 sentenza 

Art. 437
 sentenza 
 Art. 97
 Art. 84
 Art. 50
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza