Source: http://www.annp.gov.py/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=26&lang=pt
Timestamp: 2013-05-23 02:30:38+00:00

Document:
Marco Legal	There are no translations available.Leyes
LEY 1066/1965
SUMARIO: Administración Nacional de Navegación y puertos (A.N.N.P.). Creación. Autoridades. Exenciones tributarias.
SANCION: 1965/08/17
PROMULGACION: 1965/08/23
PUBLICACION: Gaceta Oficial - 1965/08/23
I. - DE SU NATURALEZA Y DOMICILIO
Artículo 1° - Créase la Administración Nacional de Navegación y Puertos, como institución autárquica, de duración ilimitada, con personería jurídica y patrimonio propio. La entidad creada estará sujeta a las disposiciones de derecho privado, en todo lo que no estuviese en oposición a las normas contenidas en la presente Ley.
Art. 2° - Las relaciones de la Administración Nacional de Navegación y Puertos con el Poder Ejecutivo serán mantenidas por conducto del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, pudiendo, para sus operaciones comerciales y funcionales, establecer correspondencia directa con las demás dependencias gubernativas.
Art. 3° - La Administración Nacional de Navegación y Puertos tendrá su domicilio en la Ciudad de Asunción. Solamente los Juzgados y Tribunales de la Capital tendrán competencia para conocer de todos los asuntos judiciales en que la misma actúe como demandada.
II. - DEL OBJETO Y FUNCIONES
Art. 4° - La Administración Nacional de Navegación y Puertos tiene por objeto primordial:
a) Administrar y operar todos los puertos de la República;
b) Mantener la navegabilidad de los ríos, en toda época, para las embarcaciones de tráfico fluvial y marítimo.
Art. 5° - Para el cumplimiento de sus fines son atribuciones y deberes de la Administración Nacional de Navegación y Puertos:
a) Planear, estudiar, proyectar y construir nuevos puertos, sus instalaciones y accesos;
b) Ampliar y conservar los puertos existentes, sus instalaciones y equipos, para satisfacer las necesidades del tráfico operado por los mismos, previendo el futuro desarrollo de éste y la expansión económica del país;
c) Explotar todos los servicios portuarios a su cargo;
d) Mantener los canales, vías de navegación fluvial y acceso a los puertos, en condiciones que permitan la navegación normal durante todo el año;
e) Estudiar, proyectar y construir obras relativas a la explotación de los ríos y canales navegables;
f) Efectuar los levantamientos y estudios topográficos, geológicos, hidrológicos e hidrográficos de los ríos y arroyos de la República;
g) Preparar, conservar y publicar los anuarios hidrológicos y cartas hidrográficas del país;
h) Participar en la coordinación internacional de los trabajos de navegación y puertos;
i) Adquirir, mantener en funcionamiento y operar equipos de dragado u otros que fueren necesarios para la regularización y mantenimiento de los ríos;
j) Construir, instalar y prestar los servicios de diques secos y flotantes, grúas, varaderos, dragas, pontones y otros;
k) Asesorar e informar al Poder Ejecutivo en todos los asuntos relacionados con su competencia;
l) Formar el personal técnico especializado necesario;
ll) Recaudar las tasas fijadas de acuerdo con lo dispuesto en la presente Ley;
m) Organizar y mantener el servicio de pilotaje, para la navegación y el movimiento en los puertos;
n) Ejercer supervisión sobre los puertos explotados en virtud de concesión a particulares;
ñ) Llevar informaciones estadísticas relativas a las actividades a su cargo y darle a publicidad;
o) Adoptar el reglamento de trabajo que regule la actividad laboral a su cargo para mayor eficacia de los servicios de acuerdo con lo dispuesto en la presente Ley.
Art. 6° - La Administración Nacional de Navegación y Puertos elaborará planes que permitan la coordinación de los transportes fluviales con los marítimos a fin de lograr la navegación y el acceso a los puertos de ultramar.
III. - DEL PATRIMONIO
Art. 7° - El patrimonio de la Administración Nacional de Navegación y Puertos estará constituido por su capital y sus reservas de capital.
El capital estará formado por los aportes del Estado en bienes, y en efectivo, representados por el patrimonio actual de la Dirección General de Puertos de la Capital. Además, formarán parte del mismo todos los bienes inmuebles y muebles como ser edificios, depósitos, instalaciones, equipos y elementos diversos, de propiedad del Estado y que se hallen dentro de las zonas portuarias, conforme con el Balance General de situación e inventarios que se practicarán al 31 de diciembre de 1965.
El capital, podrá ser aumentado con los aportes que el Estado decida hacer en el futuro.
Las tierras recuperadas como consecuencia de la regularización de los ríos navegables, mejoramiento de los puertos y las extraídas del lecho de los mismos, pertenecerán en propiedad a la Administración Nacional de Navegación y Puertos.
La titulación de las tierras ganadas se efectuará mediante el procedimiento de mensura judicial de las mismas.
Art. 8° - La Administración Nacional de Navegación y Puertos proporcionará las instalaciones adecuadas para el funcionamiento de las Oficinas de Aduanas.
IV. - DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION
Art. 9° - La Dirección y administración superior de la Administración Nacional de Navegación y Puertos estarán a cargo de un Directorio integrado por el Presidente y cuatro Directores titulares, nombrados por el Poder Ejecutivo.
Los cuatro Directores serán nombrados a propuesta de las siguientes instituciones:
1. por el Ministerio de Hacienda;
1. por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones;
1. por la Armada Nacional, por conducto del Ministerio de Defensa Nacional; y
1. por la entidad jurídicamente organizada que asocie a los armadores fluviales y marítimos que operan en el país.
Para el nombramiento de este último, se elevará al Poder Ejecutivo por conducto del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones una terna de candidatos.
Por cada Director titular se designará el respectivo suplente.
Art. 10. - Las funciones de los miembros del Directorio son incompatibles con cualquier otra función pública, electiva o no.
Art. 11. - El Presidente durará cinco años en sus funciones y los otros Directores durarán cuatro años. Sus períodos serán escalonados de manera que se designe un Director por año. El Presidente y los Directores podrán ser reelegidos.
Art. 12. - El Presidente y los Directores que hayan completado sus períodos continuarán válidamente en sus funciones hasta que sean confirmados o reemplazados.
Art. 13. - En caso de muerte, incapacidad física total o permanente, renuncia aceptada o remoción del Presidente o de uno o más Directores, se procederá a la designación del reemplazante que corresponda, de acuerdo con lo previsto en el artículo 9º, de esta Ley. El reemplazante ejercerá sus funciones hasta completar el período que corresponda al miembro que haya cesado.
Los respectivos suplentes actuarán en el Directorio sólo en caso de ausencia, incapacidad o falta temporal del correspondiente Director titular.
Corresponderá al Directorio hacer el llamado al respectivo suplente.
Art. 14. - Para ser miembro del Directorio se requiere:
b) Haber cumplido veinticinco años de edad;
c) No ser deudor moroso de la Administración Nacional de Navegación y Puertos;
d) Capacidad para ejercer el comercio;
e) No haber sido condenado por delitos comunes, con exclusión de los delitos por imprudencia.
No podrán pertenecer al Directorio dos o más personas que sean Directores, factores o empleados de una misma sociedad civil o comercial, ni dos o más personas que sean entre sí parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
Art. 15. - Los miembros del Directorio percibirán las dietas que se establecerán en el Presupuesto de la entidad.
Art. 16. - El Directorio se reunirá en sesión ordinaria una vez por semana, o en sesión extraordinaria cuando sea convocado por el Presidente o a pedido de dos o más Directores titulares.
Habrá quórum con la presencia de tres miembros.
Las sesiones del Directorio serán presididas por el Presidente.
Actuará de Secretario en las sesiones del Directorio el Secretario General de la entidad.
Las resoluciones del Directorio, excepto en los casos en que esta ley exija una votación especial, serán adoptadas por simple mayoría, en caso de empate, decidirá el Presidente o el Director que en su lugar presida la sesión.
Para la aprobación de los proyectos de Presupuesto y de las tarifas se requerirán cuatro votos afirmativos.
Art. 17. - Los miembros del Directorio no podrán participar en las deliberaciones y acuerdos sobre materias en que tengan interés particular, ellos o sus socios, sus cónyuges o los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de afinidad. El afectado hará presente esta circunstancia, que constará en actas.
Art. 18. - Los miembros del Directorio ejercerán sus funciones bajo su exclusiva responsabilidad, ciñéndose a las normas establecidas en esta Ley y sus reglamentos. Todo acto u omisión de los miembros del Directorio que contravenga las disposiciones legales o que causen perjuicio, hará incurrir a los mismos en responsabilidad personal y solidaria. Las resoluciones que contravengan disposiciones legales o causen perjuicios hará incurrir a los miembros del Directorio que hubieren participado con sus votos en la aprobación de la respectiva resolución, en responsabilidad personal y solidaria.
La responsabilidad civil de los miembros del Directorio subsistirá durante los dos años siguientes a la terminación de sus mandatos.
Art. 19. - A los miembros del Directorio les está prohibido:
a) Comprometer directa o indirectamente los intereses de la Administración Nacional de Navegación y Puertos en operaciones comerciales, industriales, o financieras extrañas a su objeto;
b) Proporcionar informaciones cuya divulgación sea inconveniente a los intereses de la entidad;
c) Negociar o contratar, directa o indirectamente, con la Administración Nacional de Navegación y Puertos, salvo en su calidad de usuarios normales del servicio;
Art. 20. - El Presidente y los Directores titulares y suplentes podrán ser removidos por el Poder Ejecutivo a requerimiento del propio Directorio, por impedimento físico que se prolongue por más de un año, o por faltas graves en el cumplimiento de sus funciones debidamente comprobadas.
Art. 21. - Son atribuciones y deberes del Directorio:
a) Cumplir y velar por el cumplimiento de la presente Ley y de los reglamentos de la entidad;
b) Determinar la política y orientación general de la entidad;
c) Aprobar los planes generales y los programas anuales de obras y sus modificaciones;
d) Aprobar los proyectos de presupuestos anuales para ser sometidos al Poder Ejecutivo y autorizar el traspaso de fondos de un rubro a otro;
e) Aprobar la memoria anual, el balance general y las cuentas de resultados de cada ejercicio;
f) Considerar la marcha de la entidad a través de los informes del Presidente, del síndico o de aquellos que específicamente el Directorio requiera;
g) Dictar la reglamentación interna que sea necesaria para la buena marcha de la entidad;
h) Autorizar la adquisición y la venta de inmuebles, la constitución de hipotecas y de otros derechos reales sobre los mismos; así como la compra y venta de bienes muebles cuando el valor de éstos excedan la suma de Gs. 500.000.- Quinientos mil guaraníes;
i) Autorizar la contratación de préstamos en el país o en el exterior, la emisión de bonos y debentures u otros títulos de deudas, de acuerdo con las leyes respectivas;
j) Aprobar los llamados a licitación pública para la ejecución de obras y para la provisión de materiales o servicios, los pliegos de bases y condiciones, las adjudicaciones de propuestas y los contratos respectivos;
k) Proyectar las tarifas y sus respectivas modificaciones de conformidad con el Artículo 58 de esta Ley;
l) Aprobar las reevaluaciones de los activos y pasivos de la Administración Nacional de Navegación y Puertos de acuerdo con los procedimientos legales, previo informe favorable del síndico.
ll) Autorizar el estudio y la construcción de puertos y obras de mejoramientos de las vías navegables;
m) Autorizar la contratación de expertos asesores o de firmas consultoras para la provisión de servicios profesionales o de asistencia técnica, y la de auditores extraños a la entidad para que informen sobre la situación económica y financiera de la misma;
n) Aprobar el reglamento del personal administrativo y su régimen de remuneraciones;
ñ) Resolver los asuntos que afecten a los miembros del Directorio referente a incompatibilidades, permisos, vacancias y reemplazos, de acuerdo con las disposiciones de la Ley;
o) Fijar el sueldo del Presidente por sus funciones ejecutivas, con observancia de lo dispuesto en el artículo 17;
p) Nombrar, suspender, remover a los Gerentes, los Jefes de Departamentos y Asesor y Secretario General y fijar sus remuneraciones a propuesta del Presidente;
q) Calificar las suficiencias de las fianzas y cancelar. Aceptar concordatos judiciales y adjudicación de bienes. Acordar quitas y esperas en asuntos cuyo monto exceda de Gs. 200.000.- Doscientos mil guaraníes;
r) Resolver, dentro de sus facultades, los asuntos que sean sometidos a su consideración por el Presidente o cualquiera de los directores.
Art. 22. - Las resoluciones del Directorio no necesitarán la aprobación ulterior de otras autoridades para su validez y aplicación, salvo las excepciones prescriptas en esta Ley.
V. - DEL PRESIDENTE
Art. 23. - La administración de la Administración Nacional de Navegación y Puertos estará a cargo del Presidente, y el personal de la entidad dependerá directamente del mismo.
El Presidente dedicará su actividad al servicio exclusivo de la Administración Nacional de Navegación y Puertos. Sus funciones son incompatibles con el ejercicio de cualquier profesión, comercio o industria, y con todo otro cargo, excepto el de la docencia.
Art. 24. - Son funciones ejecutivas del Presidente, además de las que les corresponden como miembro del Directorio:
a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta Ley, las de otras leyes pertinentes, los reglamentos de la Administración Nacional de Navegación y Puertos y las resoluciones del Directorio;
b) Someter a la consideración los asuntos que a éste corresponde tratar y darle cuenta periódicamente del desarrollo de las actividades de la entidad y de su estado financiero;
c) Adoptar resoluciones en materia que sea de competencia del Directorio, cuando por extrema urgencia no sea posible convocar a sesión. En estos casos, convocará a sesión a la mayor brevedad para someter a consideración del Directorio lo actuado;
d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Administración Nacional de Navegación y Puertos en todas las gestiones y circunstancias en que ella fuere parte o tuviere interés. En tal carácter y con la autorización del Directorio en los casos en que éstas sean necesarias, podrá:
1. - Ejercer acciones y defensas ante tribunales y autoridades administrativas de cualquier naturaleza y jurisdicción;
2. - Suscribir las escrituras de compra venta de inmuebles y de constitución de hipotecas y otros derechos reales, previa la autorización del Directorio prevista en el inc. h del artículo 21 de esta Ley;
3. - Adquirir y enajenar bienes muebles y celebrar toda clase de contrato que por esta Ley no se haya atribuido al Directorio; abrir, operar y cerrar cuentas corrientes bancarias en el país o en el extranjero, en este último caso con autorización del Banco Central del Paraguay; aceptar concordatos judiciales y de bienes; otorgar poderes generales o especiales; (otorgar fianzas y cancelarlas; acordar quitas y esperas, y en general realizar las gestiones conducentes al funcionamiento de la institución;
e) Disponer la habilitación de instalaciones y la prestación y retribución de servicios regulares;
f) Mantener relaciones directas con las demás reparticiones de la administración pública; parlamentos, del asesor legal y del secretario general, de acuerdo con la reglamentación interna;
g) Administrar los fondos de la entidad;
h) Nombrar, trasladar y remover al personal de la entidad, con excepción de los gerentes, de los jefes de departamentos, del asesor legal y del secretario general, de acuerdo con la reglamentación interna; ordenar la instrucción de sumarios administrativos y aplicar las sanciones disciplinarias;
i) Realizar todas las gestiones y actos conducentes al cumplimiento de los fines de la institución que por esta Ley no están específicamente atribuidos al Directorio.
VI. - DE LOS GERENTES, ASESORES LEGALES Y SECRETARIO GENERAL
Art. 25. - El Directorio nombrará uno o más Gerentes con las atribuciones que el mismo Directorio determinará.
Art. 26. - La Asesoría Legal estará a cargo de uno o más Abogados.
Prestará asesoramiento al Directorio y al Presidente en todos los asuntos de orden jurídico, legales y tributarios; revisará los contratos, títulos y otros documentos relacionados con las actividades de la Administración Nacional de Navegación y Puertos y representará judicialmente a la entidad.
Art. 27. - La Secretaría General tendrá a su cargo la recepción, trámite, despacho y archivo de la correspondencia, la preparación y custodia de las actas de las sesiones del Directorio, el mantenimiento de los registros del personal y la vigencia de las prestaciones sociales. El Secretario General actuará como Secretario del Directorio y certificará sus resoluciones y acuerdos.
Art. 28. - Las funciones de los Gerentes y del Secretario General son incompatibles con el ejercicio de cualquier profesión, comercio o industria, y con todo otro cargo o asesoría, salvo el de la docencia.
VII. - DEL REGIMEN DEL PERSONAL
Art. 29. - Todo funcionario empleado u obrero nombrado o contratado por la Administración Nacional de Navegación y Puertos con carácter permanente, formará parte del personal de la entidad.
Art. 30. - Los servicios prestados por la Administración Nacional de Navegación y Puertos son de carácter de interés público.
Art. 31. - El personal administrativo estará sujeto al régimen de Jubilaciones y Pensiones previsto en la Ley de Organización Administrativa y sus modificaciones, y al Estatuto del Funcionario Público.
El Personal obrero y el personal variable estarán sujetos a las leyes de Trabajo y Previsión Social.
Art. 32. - Facúltase a la Administración Nacional de Navegación y Puertos para establecer fondos de auxilios, de socorros, de bienestar social para su personal. Su presupuesto contemplará la respectiva provisión de fondo.
Art. 33. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos será responsable de los daños y perjuicios ocasionados a terceros por actos y omisiones de su personal en el ejercicio de sus funciones, salvo que estos daños y perjuicios provengan de delitos del Derecho Penal.
VIII. - DEL REGIMEN CONTABLE Y FINANCIERO
Art. 34. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos establecerá y mantendrá un sistema de contabilidad moderna que se adapte sus funciones de entidad de servicio público, que facilite el control de su actividad.
Art. 35. - El ejercicio financiero coincidirá con el año calendario. Al término de cada ejercicio se preparará el Balance General y el estado de las cuentas de resultados que, conjuntamente con la memoria de la situación financiera de las actividades desarrolladas por la entidad durante el año, serán sometidos por el Presidente a la aprobación del Directorio antes del 31 de marzo de cada año. Copia de estos documentos, será remitida a los Ministerios de Obras Públicas y Comunicaciones y de Hacienda.
Art. 36. - El Presidente comunicará al Directorio, mensualmente, el estado del movimiento contable registrado; en el mes precedente, acompañado de un informe estadístico de la explotación.
Art. 37. - El Presidente someterá a consideración del Directorio en el mes de octubre de cada año, a más tardar, los proyectos de Presupuestos explotación, de inversiones y de caja, correspondiente al ejercicio siguiente los que se remitirán al Poder Ejecutivo en cumplimiento del artículo 51º, de la Ley Nº 845.
Art. 38. - Cuando concurrieren variaciones en el nivel de precios internos en moneda nacional la Administración Nacional de Navegación y Puertos procederá a revaluar sus activos previa autorización del Poder Ejecutivo. Las modificaciones que resultasen se registrarán en las cuentas del activo, con el ajuste que corresponda en las cuentas de depreciación acumulada, de pasivo y de patrimonio. El ajuste de las deudas externas en moneda extranjera, se hará de acuerdo con la variación con el tipo de cambio.
IX. - DE LAS FISCALIZACIONES
Art. 39. - El desenvolvimiento financiero y administrativo de la Administración Nacional de Navegación y Puertos será fiscalizado en forma permanente por un síndico, designado por el Poder Ejecutivo a propuesta del Ministerio de Hacienda y dependerá de la Contraloría Financiera de la Nación. Las funciones del síndico se ajustarán a lo dispuesto en el Código de Comercio, a las de la presente Ley y a las disposiciones administrativas vigentes.
Art. 40. - Queda prohibido al Síndico: negociar o contratar, directa o indirectamente con la Administración Nacional de Navegación y Puertos, salvo en su calidad de usuario normal del servicio público portuario.
X. - DE LAS EXENCIONES TRIBUTARIAS
Art. 41. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos estará eximida del pago de todos los tributos fiscales y municipales y gravámenes bancarios siguientes:
a) Derechos, adicionales y recargos aduaneros;
d) Impuesto a las ventas;
e) lmpuesto inmobiliario;
f) Impuesto a la renta, sus adicionales y recargos;
g) lmpuestos municipales;
h) Recargos de cambio; y
i) Depósitos previos para importaciones.
Las franquicias y liberaciones previstas en los incisos anteriores se aplicarán exclusivamente a todo lo necesario para el cumplimiento de sus fines específicos y toda vez que se trate de artículos que no se produzcan en el país.
Art. 42. - Los bienes importados por la Administración Nacional de Navegación y Puertos con las exenciones a que se refiere el artículo precedente sólo podrán ser enajenados con autorización del Poder Ejecutivo previa justificación de que los mismos ya no son adecuados para el cumplimiento de los fines de la entidad.
Art. 43. - Los requerimientos de la Administración Nacional de Navegación y Puertos en moneda extranjera tendrá el mismo tratamiento cambiario que los del Estado.
XI. - DEL REGIMEN DE CONTRATACION DE OBRAS, ENAJENACIONES Y ADQUISICIONES
Art. 44. - La contratación de obras y servicios así como la adquisición de bienes cuyo valor exceda de tres millones de guaraníes (G. 3.000.000) se hará por medio de licitación pública a propuesta cerrada, de acuerdo con las leyes administrativas pertinentes.
Cuando el valor de las obras o servicios o de los bienes no exceda tres millones de guaraníes (G. 3.000.000) se usará el sistema de concurso de precios, debidamente enunciados en dos periódicos de gran circulación durante tres días consecutivos, debiendo solicitarse por lo menos tres ofertas que serán presentadas en sobre cerrado.
Art. 45. - Habrá lugar a contratación directa, además de los casos establecidos en las Leyes Administrativas pertinentes cuando el valor de las obras o servicios o de los bienes no exceda de trescientos mil guaraníes (G. 300.000).
Art. 46. - Las ventas de bienes, muebles o inmuebles cuyos valores excedan a un millón de guaraníes se harán en subasta pública; si los valores fueren de un millón de guaraníes (G. 1.000.000) o menos, se, hará por concurso de precios, debidamente anunciados en dos periódicos de gran circulación durante tres días consecutivos debiendo solicitarse por lo menos tres ofertas que serán presentadas en sobre cerrado.
Art. 47. - Las ventas de bienes inmuebles y muebles que forman parte del activo fijo serán autorizadas previamente por el Poder Ejecutivo.
Art. 48. - El Directorio de la Administración Nacional de Navegación y Puertos fijará en cada caso los requisitos y condiciones para los arrendamientos de bienes muebles e inmuebles.
XII. - DE LAS CONCESIONES Y PRIVILEGIOS
Art. 49. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos tiene derecho al uso gratuito del suelo, subsuelo y espacio aéreo de todos los bienes del dominio público adyacentes a los ríos y canales navegables para realizar todas las instalaciones que fueren necesarias para el cumplimiento de sus fines.
Art. 50. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos tendrá acceso a inmuebles de dominio privado con el objeto de realizar estudios e investigaciones inherentes a sus funciones. En caso de negativa del propietario u ocupantes la Administración Nacional de Navegación y Puertos recabará la autorización respectiva por intermedio del Poder Judicial.
Art. 51. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos podrá convenir directamente con los propietarios la compra de aquellos inmuebles que fueren necesarios para ejecutar obras o instalar servicios vinculados con el cumplimiento de sus fines.
Art. 52. - Declárase de utilidad social los inmuebles que la Administración Nacional de Navegación y Puertos necesite para la expansión y mejoramiento de los servicios que le competen por la presente Ley, los cuales serán expropiados conforme con la Constitución Nacional y leyes pertinentes.
XIII. - DE LOS CREDITOS E INSTRUMENTOS EJECUTIVOS
Art. 53. - Tendrán fuerza ejecutiva los títulos de créditos a favor de la Administración Nacional de Navegación y Puertos por los servicios suministrados.
Art. 54. - A los efectos del artículo precedente, constituye instrumento ejecutivo la liquidación practicada por la Administración Nacional de Navegación y Puertos con la firma del Presidente y del Secretario General.
Art. 55. - Los créditos a favor de la Administración Nacional de Navegación y Puertos gozarán de los mismos privilegios que los créditos fiscales.
Art. 56. - Las instalaciones y derechos de la Administración Nacional de Navegación y Puertos directamente vinculados con la explotación de los servicios que le competen por la presente Ley, son inembargables.
XIV. - DE LAS TARIFAS DE LOS SERVICIOS
Art. 57. - Las tarifas correspondientes a servicios portuarios, servicios de mantenimiento de navegabilidad de los ríos y canales, balizamiento y pilotajes y demás servicios que competen a la entidad serán aprobados por el Poder Ejecutivo, con acuerdo del Consejo Nacional de Coordinación Económica.
Art. 58. - Las tarifas se determinarán en forma tal que los ingresos resultantes de su aplicación permitan a la Administración Nacional de Navegación y Puertos cubrir todos los gastos de explotación y asegurar a la entidad la disponibilidad de los recursos necesarios para la atención de sus deudas y para la normal expansión de sus servicios.
Art. 59. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos no podrá exonerar a persona alguna, natural o jurídica, del pago de las tarifas correspondientes por los servicios prestados, ni efectuar reducción de las mismas.
Art. 60. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos podrá tomar las medidas necesarias y establecer multas de acuerdo con la gravedad de la falta en los casos que se contravengan las leyes, reglamentos o disposiciones sobre las actividades que realizan dentro de su jurisdicción, pudiendo requerir la ayuda de cualquier institución oficial para su cumplimiento.
Art. 61. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos podrá delegar en las Aduanas las tareas de recaudación de las tarifas por servicios portuarios en los puertos en que se justifique su propia organización, en razón del escaso movimiento.
XV. - DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Art. 62. - Antes de tomar posesión de sus cargos, el Presidente, los Miembros del Directorio, los Gerentes, Jefes de Departamentos y el Secretario General, harán declaración de bienes ante Escribano Público.
Art. 63. - Las obligaciones contraídas por la Administración Nacional de Navegación y Puertos estarán garantizadas, preferentemente, con el patrimonio de la misma y gozarán además de la garantía del Estado.
Art. 64. - La Administración Nacional de Navegación y Puertos colaborará con la Aduana para que ésta institución, cumpla con su función específica recaudar las rentas a su cargo y facilitará el cumplimiento de las actividades aduaneras en sus dependencias.
XVI. - DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Art. 65. - Establecerse las disposiciones siguientes:
a) El primer Directorio de la Administración Nacional de Navegación y Puertos deberá integrarse dentro de los sesenta días de la promulgación de la presente Ley;
b) Hasta que el Directorio, previsto en la Ley, quede integrado, todo lo relacionado con la ejecución de esta Ley y la Administración de la Administración Nacional de Navegación y Puertos, quedará a cargo del Consejo de Administración de Aduanas y Puertos;
c) El primer Presidente que se designe, de acuerdo con esta Ley, durará en sus funciones hasta el 15 de agosto de 1968;
d) Los períodos iniciales de las funciones de los miembros del Directorio, se determinará por sorteo en la primera sesión del Directorio, con el fin de posibilitar la aplicación de las disposiciones del artículo 12o., de esta Ley.
e) Continúan vigentes los compromisos registrados en la contabilidad del actual Consejo de Aduanas y Puertos, como todos sus demás derechos, contratos y obligaciones, originados con anterioridad a la presente Ley.
Art. 66. - Quedan separadas todas las funciones de Aduanas, de las correspondientes a Puertos, que actualmente ejerce el Consejo de Administración de Aduanas y Puertos de la República, que pasarán bajo la forma de Dirección de Aduanas a depender del Ministerio de Hacienda.
Art. 67. - Derogase todas las disposiciones que contraríen la presente Ley.
Art. 68. - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Honorable Cámara de Representantes de la Nación, a diez y siete de agosto del año un mil novecientos sesenta y cinco.
Asunción, 23 de agosto de 1965.

References: Artículo 1
 artículo 9
 Artículo 58
 artículo 17
 artículo 21
 artículo 51
 artículo 12