Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/resolucion-1567-de-2004-resolucion-1567-de-2004?documento=legcol&contexto=legcol_75992041f479f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-09-21 22:31:26+00:00

Document:
﻿ RESOLUCIÓN 1567 DE 2004
RESOLUCIÓN 1567 DE 03 DE JUNIO DE 2004
CONTENIDO:SECTOR EDUCATIVO. SE FIJAN LOS REQUISITOS Y EL TRÁMITE PARA EFECTOS DE LA CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS OTORGADOS POR INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR EXTRANJERAS.
REVISTA LEGISLACIÓN ECONÓMICA N°:1244 DE AGOSTO 15 DE 2004, PG.1999
“Por la cual se definen el trámite y los requisitos para la convalidación de títulos otorgados por instituciones de educación superior extranjeras y la homologación de estudios parciales cursados en estas mismas instituciones”.
ART. 1º—Ámbito de aplicación. La convalidación prevista en la presente resolución se efectuará únicamente respecto a títulos otorgados por instituciones de educación superior extranjeras reconocidas por las autoridades del respectivo país o las instituciones autorizadas por la autoridad competente en el respectivo país, para expedir títulos de educación superior.
ART. 2º—Requisitos para la convalidación. Para efectos de adelantar el trámite de convalidación de títulos otorgados por instituciones de educación superior extranjeras o por instituciones autorizadas por la autoridad competente en el respectivo país para expedir títulos de educación superior, deberán presentar ante la dirección de calidad la siguiente información:
6. Cuando se solicite la convalidación de un título de pregrado o postgrado en el área de la salud, se deberá anexar, adicionalmente la información relacionada en los artículos 6º y 8º de la presente resolución.
PAR.—En caso de no contar con el certificado de calificaciones o no haberlo legalizado, este puede ser remitido directamente por parte de la institución de educación superior otorgante al Ministerio de Educación Nacional.
ART. 3º—Complementación de información. Si la información requerida no se encuentra completa o si para efectos de emitir el concepto se requiere que el convalidante aporte información adicional o aclare explique información que no esté clara, este deberá atender la solicitud en el término de dos meses, de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Código Contencioso Administrativo.
ART. 4º—Traducciones. Cuando el diploma, certificados y demás documentos no han sido expedidos originalmente en español, deben ser traducidos por traductor o intérprete oficial reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
ART. 5º—Convalidación de títulos de pregrado y postgrado. Para efectos de la convalidación de títulos de pregrado se deberá hacer una evaluación de la información y verificar cuál de los siguientes criterios se aplica para de esta forma proceder al trámite correspondiente:
3. Evaluación académica. Si el título que se somete a convalidación no se enmarca en ninguno de los criterios señalados anteriormente, o si no existe certeza sobre el nivel de estudios que se está convalidando, la subdirección de aseguramiento de la calidad someterá la documentación a proceso de evaluación académica con el apoyo de la sala del área respectiva de Conaces, de las asociaciones de facultades, profesionales, de las academias o de las instituciones de educación superior. Este trámite se adelantará en un término no mayor a cinco (5) meses, contados a partir del recibo en debida forma de la documentación.
5. Convalidación de programas en el área de la salud. Si revisada la documentación no procede el criterio de caso similar, estos títulos se someterán a evaluación de la sala de área de ciencias de la salud de la Comisión Nacional Intersectorial para el Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, Conaces, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso final del artículo 7º.
Para efectos de la convalidación de títulos en esta área, además de la documentación señalada en el artículo 1º de esta resolución, se deberá acreditar lo siguiente:
a) La realización del año de internado rotatorio (o su equivalente en el país de origen).
b) Pénsum académico de los programas cursados en las áreas clínicas.
a) Respecto de postgrados en general, certificación sobre las actividades prácticas de la especialización, incluido el tiempo de actividad práctica.
b) En cuanto a postgrados quirúrgicos, el récord de cirugías durante el período de entrenamiento.
ART. 6º—Requisitos. Para efectos de la homologación de estudios parciales cursados en una institución de educación superior extranjera, el solicitante deberá aportar la siguiente documentación:
ART. 7º—Trámite. Verificados los requisitos y si la información se encuentra completa, se dará traslado a la institución de educación superior que el solicitante haya escogido para continuar sus estudios, la cual una vez realizado el respectivo estudio de homologación lo comunicará al solicitante y remitirá copia de esta decisión al Ministerio de Educación Nacional, para que en este se expida el acto administrativo que adopte la decisión sobre la homologación respectiva.
ART. 8º—Trámites antiguos. Los trámites de convalidación radicados en el Ministerio con antelación a la expedición de la presente resolución, deberán resolverse dentro de los plazos contemplados en la presente resolución.

References: RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 resolución 
 artículo 12
 artículo 7
 artículo 1