Source: https://www.introuble.de/legal/
Timestamp: 2020-08-12 20:53:57+00:00

Document:
Telefon: 08131 / 997 9867
EMail: Support - at - InTrouble.de (Bitte ersetzen Sie - at - durch @)
Wir haben beim Finanzamt Dachau unter der Steuernummer 107/209/60317 ein Gewerbe angemeldet. Aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) dürfen wir keine Umsatzsteuer in unseren Rechnungen ausweisen.
Wir freuen uns deshalb darüber, wenn Ihr rechtswidrige Inhalte findet und uns darauf hinweist (Email, s.o.).
Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung von unserer Seite nicht erkennbar.
Tel.: 08131 / 997 9867
E-Mail: martin.cremer - at - csopro.de (- at - bitte durch @ ersetzen)
Website: www.introuble.de
Aufgrund der kleinen Größe habe ich keinen Datenschutzbeauftragten.
Nach der Datenschutz-Grundverordnung sollen wir in einfachen Worten darlegen, welche personenbezogenen Daten warum wie verarbeitet werden, wie lange die Daten gespeichert werden und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.
Dies erfolgt in dieser Zusammenfassung. Längere detailreiche (eher juristisch anmutende) Texte folgen in den weiteren Absätzen.
Folgende personenbezogenen Daten werden durch uns verarbeitet:
Die IP-Adresse wird zur Gefahrenerkennung und –abwehr maximal 7 Tage gespeichert
Zu Analysezwecken werden der verwendete Browser, die Ursprungs-Internetseite (Referrer-URL) und Client-Domain gespeichert. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich.
Die Webseite ist auf OpusX.io (in der Schweiz) gehostet. Es findet keine Datenübertragung an weitere Stellen statt.
Eine Profilbildung findet nicht statt. Auf introuble.de werden die Besucher der Webseite nicht getrackt.
Der Aufruf der Webseite erfolgt verschlüsselt, wenn personenbezogene Daten übertragen werden (Ausnahme: IP-Adresse. Diese wird stets übertragen, was aber auch bei Verschlüsselung der Fall ist.)
Beim Registrieren auf der Webseite:
Bei der Registrierung werden personenbezogene Daten gespeichert (Benutzername und Passwort). Das Passwort wird verschlüsselt in der internen Datenbank gespeichert, so dass selbst bei einem Hacking-Angriff auf unsere Datenbank das sensibelste Element sicher ist.
Der Aufruf der Webseite erfolgt verschlüsselt.
Die Registrierungsdaten werden ohne zeitliche BeschrÄnkung gespeichert, damit der Benutzer jederzeit sich wieder anmelden kann. Ein Wunsch auf Löschung kann an oben stehende Email-Adresse gesandt werden.
Beim Kauf auf der Webseite:
KÄufe (und damit die personenbezogenen Daten Minecraft-Name und PromoCode) werden bei uns permanent gespeichert, damit die gekauften Objekte auch permanent zur Verfügung stehen und die Provisionen an den PromoCode-Inhaber ausgezahlt werden können.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über unseren Partner https://www.micropayment.de, mit dem wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen haben.
Weder speichern wir noch verarbeiten wir die besonders sensiblen Daten zur Zahlungsabwicklung (PayPal-Konto, Kreditkarteninformationen, o.ä.). Diese werden lediglich bei www.micropayment.de erfasst, verarbeitet und gespeichert. Damit folgen wir dem Grundsatz der Datensparsamkeit.
Beim Email-Kontakt:
Wenn Sie uns per Mail kontaktieren, wird Ihre Email-Adresse und der E-Mail-Inhalt gespeichert.
Dazu sind wir durch das GoBD (Grund­sät­ze zur ord­nungs­mä­ßi­gen Füh­rung und Auf­be­wah­rung von Bü­chern, Auf­zeich­nun­gen und Un­ter­la­gen in elek­tro­ni­scher Form so­wie zum Da­ten­zu­griff) verpflichtet.
Zweck der Speicherung ist die Ermöglichung einer Kommunikation
Beim Kommentieren / Verfassen eines Forum-Eintrags, falls vorhanden:
Sie geben einen Spitznamen (der im Forum angezeigt wird) und ihre Email-Adresse ein (die intern gespeichert wird).
Die Angabe ist freiwillig und Sie können Phantasiebezeichnungen eingeben.
Die Daten werden gespeichert, um ggf. eine Kommunikation zu ermöglichen oder Ihren Beitrag zu veröffentlichen.
Wenn Sie einen Beitrag wieder löschen wollen, schicken Sie einfach eine Mail an oben stehende Email-Adresse.
Das Absenden des Kommentars erfolgt verschlüsselt.
Beim Spielen von Minecraft über introuble.de
Im Spiel können Gegenstände, Münzen etc. erworben werden oder Siege und Niederlagen werden protokolliert. Diese Informationen werden zusammen mit dem verwendeten Spielernamen (und der Minecraft-internen ID) gespeichert.
Ohne diese Speicherung wäre ein Spielbetrieb nicht aufrecht zu erhalten
Wenn Sie Ihre Daten gelöscht haben wollen, schreiben Sie bitte einfach eine Mail an oben stehende Email-Adresse.
Falls Sie wegen Verstoßes gegen unsere Bedingungen gebannt werden, können wir darüber hinaus Ihre IP-Adresse speichern, um Sie komplett zu bannen.
Dies erfolgt im Sinne aller Spieler, um ein ordnungsgemäßes Spiel zu ermöglichen.
Wenn Sie entbannt werden wollen, schicken Sie bitte eine Mail. Ein Recht auf Entbannung besteht nicht.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, eines funktionsfähigen Minecraft-Spiels sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäß nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich oder nötig ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Insbesondere ist dies bei Anmeldung im Spiel der Fall, da nur durch die Speicherung der Zweck von introuble.de erfüllt werden kann. Ebenso ist das der Fall, wenn im Rahmen eines Kaufs über die Webseite personenbezogene Daten gespeichert werden. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten an Dritte – mit Ausnahme der IP-Adresse bei eingebundenen Fonts oder JavaScript-Software. Die Weitergabe dieser Daten erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.
V.	Bereitstellung der Website, Erstellung von Logfiles und Forum (soweit vorhanden)
Unsere Webseite wird auf einem virtuellen Server gehostet, der von OpusX.io betrieben wird.
Auf der Webseite kann der Benutzer sich anmelden. Dann werden diese personenbezogenen Daten erfasst:
Die Übetragung dieser Daten erfolgt verschlüsselt. Ebenso erfolgt die Speicherung des Passworts nach state-of-the-art verschlüsselt in unserer Datenbank.
Beim Kauf eines Artikels werden folgende personenbezogenen Daten verarbeitet und gespeichert:
MineCraft-Benutzername
PromoCode - dieser ist einem provisionsberechtigten Nutzer zugeordnet
Weitergehende Zahlungsinformationen werden nicht von uns erfasst oder verarbeitet. Zur Eingabe der Zahlungsinformationen wird der Käufer auf die Seiten von https://www.micropayment.de weitergeleitet. Dort erfasst er alle für das jeweilige Zahlungsmittel erforderliche - auch personenbezogene Daten. Diese Daten werden von uns nicht erfasst oder verarbeitet, können aber, insbesondere für Nachfragen, von uns eingesehen werden. Wir speichern diese Daten absichtlich nicht, um dem Grundsatz der Datensparsamkeit zu genügen.
Bei der Abgabe eines Kommentars, Erstellung eines Beitrags im Forum werden folgende Daten erfasst, verarbeitet und gespeichert:
Name - ein Spitzname, der - nach Freigabe des Kommentars durch uns und somit Veröffentlichung öffentlich sichtbar ist
Kommentar selbst - Dieser Kommentar ist ebenfalls öffentlich sichtbar
Email-Adresse - Diese Email-Adresse wird gespeichert, um ggf. in Kontakt mit dem Ersteller des Kommentars treten zu können
Webseite - Die Webseite wird bei der Anzeige des Spitznamens als Link hinterlegt, damit die Webseite des Erstellers leicht zu erreichen ist
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch OpusX.io oder www.micropayment.de bildet ein Auftragsverarbeitungsvertrag auf Basis Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Registrierung und Kaufabwicklung liegt in Art. 6 Abs. 1 lit. f DSVGO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung des Kommentars liegt in Art. 6 Abs. 1 lit. f DSVGO.
Die Speicherung der personenbezogenen Daten bzgl. Registrierung und Kaufabwicklung dienen der Möglichkeit, die gewünschten Objekte dem Spieler in MineCraft zur Verfügung stellen zu können.
Die Speicherung des personenbezogenen PromoCodes ist notwendig, um im Interesse des Provisionsempfängers eine Abrechung erstellen zu können. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Im Falle der Kaufabwicklung ist das nie der Fall - außer die betreffende Person bittet uns um Löschung. Dann sind aber die Objekte in MineCraft nicht mehr verfügbar bzw. eine Provisionsauszahlung ist nicht mehr möglich.
Im Falle des Kommentars oder Beitrags ist dies der Fall, wenn der Beitrag gelöscht wird, zu dem der Kommentar abgegeben wurde.
Um die Informationen bzgl. eines Kaufs zu löschen, schicken Sie bitte eine Mail an die oben angegebene Adresse. Die Löschung kann aber erst nach intensiver Kontrolle erfolgen, ob die Mail vom rechtmÄßigen Benutzer geschickt wurde.
Für die Beseitigung eines Kommentars, Beitrags genügt eine Email an eine der oben angegebenen Adressen mit dem Hinweis "Bitte um Löschung meines Beitrags / Kommentars"
VI.	Bereitstellung der Minecraft-Welten unter introuble.de
Unser Minecraft-Server wird auf einem virtuellen Server gehostet, der von calypsohost betrieben wird.
Bei jeder Kommunikation mit dem Spiel erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Der vom Benutzer eingegebene Benutzername
Zusätzlich werden im Spiel weitere Informationen erhoben (wie Münzen, Tode, Kills, etc.). Diese Daten sind an sich nicht personenbezogen, werden aber mit dem Benutzernamen verknüpft, um die Dienstleistung des Spiels anbieten zu können
Darüberhinaus kommunizieren wir - wie jedes offizielle Minecraft-Spiel - mit den Servern von Minecraft, um
den Benutzer zu authentifizieren.
die Minecraft-interne User-ID zu ermitteln. Dies ist ein personenbezogenes Datum.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch calypsohost bildet der Auftragsverarbeitungsvertrag auf Basis Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Ermittlung der Minecraft-User-ID ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit unseres Servers sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Dienstleistungen und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung des Spiels ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung des Spiels und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
Falls die erworbenen Münzen, Statistiken etc. gelöscht werden sollen, kann der Benutzer dies durch eine Mail an die oben genannte Email-Adresse erreichen
VII.	Verstöße gegen unsere Bedingungen
Wir überwachen unser Spiel, um den angemekdeten Spielern ein Höchstmaß an Spielspaß zu gewährleisten.
Werden Spieler erwischt, wie sie cheaten, andere Spieler beleidigen, sexistische, rassistische, antisemitische, etc. Äußerungen im Minecraft-Chat abgeben, werden sie nach Warnung gebannt.
Bei wiederholten solchen Vergehen, kann ein permanenter Bann des Benutzers samt seiner IP-Adresse erfolgen.
Dazu speichern wir:
Die Speicherung erfolgt, um ein erneutes A´nmelden eines Störers zu verhindern, um für alle anderen Spieler ein ordnungsgemäßes Spiel zu ermöglichen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, also wenn der Spieler nicht mehr gebannt ist oder der Server eingestellt wird.
Der Benutzer kann sich aber mit der Bitte um Entbannung (also Löschung der Daten) an die oben genannte Email-Adresse wenden.
Auf unserer Internetseite ist unsere Kontakt-Email-Adresse angegeben. Bei einer Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient uns allein zur Kommunikation. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.
Wenn es sich um eine geschäftliche Email-Konversation handelt, archivieren wir die Email.
Dazu reicht eine E-mail an die oben genannte Adresse.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht, wenn keine gesetzlichen Verpflichtungen dem entgegenstehen, worüber wir den Nutzer informieren würden.
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person. Ein Profiling findet bei uns nicht statt. Dieser Punkt ist also hinfällig.
Wir übermitteln Ihre Daten in kein Drittland außer der Schweiz, die angemessene Datenschutzstandards hat.

References: Art. 6
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 28
 Art. 6
 Art. 22