Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-53%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2018-09-19 04:11:30+00:00

Document:
Art. 146 CP (escroquerie), art. 251 CP (faux dans les titres); art. 68 CP (concours de lois).
Réalisation de l'infraction de faux dans les titres (consid. 2). Il y a en principe concours de lois proprement dit entre le faux dans les titres et l'escroquerie (confirmation de la jurisprudence, consid. 3).
ATF: 105 IV 242, 119 IV 154, 123 IV 61, 121 IV 90 suite... , 118 IV 254, 114 IV 126, 120 IV 122, 119 IA 342, 119 IV 234, 126 IV 65, 125 IV 17, 122 I 257, 112 IV 19, 122 IV 25, 122 IV 332, 92 IV 44, 115 IV 51, 122 I 253
Article: art. 251 CP, Art. 146 CP, Art. 251 Ziff. 1 Abs. 3 StGB, Art. 147 Abs. 3 StGB suite... , Art. 147 StGB, art. 68 CP, Art. 251 Ziff. 1 StGB, Art. 110 Ziff. 5 StGB, Art. 146 Abs. 3 und Art. 147 Abs. 3 StGB, Art. 137-172 StGB, Art. 148 StGB, Art. 172ter StGB

References: art. 251
 art. 68
 art. 251
 Art. 146
 Art. 251
 Art. 147
 Art. 147
 art. 68
 Art. 251
 Art. 110
 Art. 146
 Art. 147
 Art. 137
 Art. 148
 Art. 172