Source: http://edil.qub.ac.uk/browse/show/25845
Timestamp: 2019-04-19 20:35:04+00:00

Document:
(a) youth, the third of the six ages of man : .i. aimsera āis .i. naoidendacht ┐ macdacht, gillacht ┐ ōglachass, sendatu ┐ dīblideta, Corm. Y 322 . is-na tri haesaib ... .i. a ngillacht, a n-óite a sendataid, PH 3977 . mór di fertaib ... dorone Dia tré Patraic in a gillacht (= in illius pueritia), Lat. Lives 45.5 . rofhothaig-siumh ... tri hecalsa asa ghillacht, Lism. L. 2526.
(b) service, office of a servant : robúi se secht mbliadna a gillacht ech don righ, ZCP vi 278.1 . gillacht chon office of kennel-boy, Acall. 2489. As vn. : act of attending, escorting : Aongus ag ar ngiollacht, Duan. Finn i 5.32 .
(a) boyhood : doghnídh-somh ferta ... ina gillaidhecht, Lism. L. 4648 . ina naidin ┐ ina gill- aighecht, 68 .
(b) service, office of a servant : adubairt nár' ghilla a ngillaighecht hé, Acall. 1349 . dodhén giollaigheacht 'san ló ┐ faire 'san oidhche, Oss. iii 78.10 .
n (gilla) o,m. dimin. a young servant : Benian gillan Patraic, Anecd. iii 33.12 .
n (gell) o,m. dimin. a little hostage, a pledgling : also as npr m. : is alainn, ar siat in gillán (giallan v.l.) becc-sa indiu. Bid hé a ainm, ar Brigit, gillán. ... ┐ is e sein ata hi Cill Gillán il-Laignib, Fél. 220.16 - 18 . See gíallán.
n (gilla) n s. also gillanraid ā,f. gillanradh, IGT Decl. § 12.18 . gillannraidh, § 13.4 . coll. (inorganic n through analogy of ingenrad) youths, household, camp- followers, servants : mna agus giollanradh agus ingena, TBC 2243 . condricfat in gillanraid, 5766 . in gillanraid ┐ ind ingenrad, Ériu iv 124.15 . Cf. ZCP xiii 260.18 . ingenrad ┐ gillannrad, LB 129a26 . gillanrad di-airm `followers disarmed,' CRR § 38 . gillandrad ocus macraid ocus aes dimain arcena, `suttlers,' Cog. 66.15 . Cf. FM vi 1976.9 . gillanrad Lagen fó biud do ríg hE., RC xiii 90.3 . go macáomhaibh ┐ go n-giollannraidh, ALC i 4.26 . glasláth ocus gillanraid fher nE. (`calones' O'D.), MR 316.11 . giollanraidh each horse-boys , IGT Decl. ex. 473 . gillannrach do marbadh, ZCP vi 278.31 . g s. buiden giollanraidhe moire, TBC 5523 (St.). re taoib bhuailti a gcon ┐ a ngillanraidi, Acall. 566 . FM v 1852.19 . See gillarad.
n (gilla) ā,f. coll. youths, servants : amus ┐ ócthigern ┐ g.¤ ... in choicid, LL 109b8 = RC xiv 412.27 . at garga bar [n]gillarad, LL 225a33 = TTr. 589 . bá gáithiu dá ṅgillaraid, LL 219b1 ( TTr. 170 ). luid ... dia chluchu lasin ṅgillaraid, Rawl. 131a54 = frisna gillu, ZCP iii 7 § 25. See gillanrad.
o, npr m. Gildas : Gillas Bretnach, BNnÉ 83 § 166 . iar mbennachad ... cathrach Gilláis, 85 § 174. Gillaiss, LL 366 marg. inf. ( Sitzb. d. preuss. Akad. xxv 438 § 2  ).
n a hostage (?) : cach gillchaide i ṅglass, LL 147a45 ( PRIA 3 Ser. iii 550 § 38 ).
n (gell) io,n. a pledge (by-form used only as second component of compd., Thurn. Gramm. § 254 ) : it cetheora fodlai fil for gellaib : lan-gille, ocus lethgille, triangille ocus smacht gille, Laws i 260.19 . caide aithne in langille ? `how is the full pledge known ?' iii 322.11 . langille dar ceann geilfhine, O'D. 2265 ( Rawl. B 506 f. 22c ). fri laim brithi ... co llangilli forsberur breuth, Anecd. iii 24.2 . Cf. smachtgille eigcintech dā screpall déc fri fuaslucadh troisce ┐ smachtgille sechtmadh ria mbreith breithe, ┐ lán gille iar mbreith breithe, O'Don. 710 ( H.3.17, c. 518 ). gid coirpdiri uile nodlesta donn athair na gebadh sum grem triangilli in uraighiull no langilli iar mbrethemnas, O'C. 560 ( H.3.18, p. 277 ). ma tarcas soergilli do ... ┐ trian gille ... mas and targas do na gella sin, O'Don. 965 ( H.3.18, c. 673 ). Cóic Con. Fug. pp. 63 , 75 .

References: § 12
 § 13
 § 38
 § 25
 § 166
 § 174
 § 2
 § 38
 § 254