Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0676:it:NOT
Timestamp: 2014-03-08 16:42:07+00:00

Document:
EUR-Lex - 31991L0676 - IT
GU L 375del 31.12.1991, pagg. 1–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 10 pag. 192 - 198
edizione speciale svedese: capitolo 15 tomo 10 pag. 192 - 198
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua estone: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 15 tomo 02 pag. 68 - 77
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 15 tomo 02 pag. 81 - 90
edizione speciale in lingua romena: capitolo 15 tomo 02 pag. 81 - 90
edizione speciale in lingua croata capitolo 15 tomo 006 pag. 6 - 13
della notifica: 19/12/1991
di entrata in vigore: 19/12/1991; entrata in vigore data della notifica
del recepimento: 19/12/1993; vedi art. 12
sale chimico
ravvicinamento delle legislazioni, Mercato interno - Principi, ambiente, Agricoltura e Pesca
51988PC0708 approvazione Modificato da:
rettificato da 31991L0676R(01) derogato da 32002D0915 fino al 01/08/2004
modificato da 32003R1882 sostituzione articolo 9 dal 20/11/2003
derogato da 32005D0294 fino al 31/07/2008
derogato da 32006D0189 deroga allegato 3.2 fino al 31/12/2007
derogato da 32007D0697 fino al 17/07/2010
derogato da 32008D0064 deroga parziale N3PT2 fino al 31/12/2010
derogato da 32008D0096 deroga parziale ANX 3 PT 2 fino al 20/12/2010
modificato da 32008R1137 modifica allegato 3 dal 11/12/2008
modificato da 32008R1137 sostituzione articolo 7 dal 11/12/2008
modificato da 32008R1137 sostituzione articolo 8 dal 11/12/2008
modifica proposta da 52001PC0789(02) modifica proposta da 52007PC0741 Atto interessato dalla pronuncia:
A03 Ricorso per inadempimento 61997CJ0071 A04 Ricorso per inadempimento 61997CJ0071 A03P2 Ricorso per inadempimento 61997CJ0195 A12P1 Ricorso per inadempimento 61997CJ0195 Dichiarato valido 61997CJ0293 A02LJ Interpretato da 61997CJ0293 A03P1 Interpretato da 61997CJ0293 N1 Interpretato da 61997CJ0293 A05 Ricorso per inadempimento 61998CJ0274 A03P1 Ricorso per inadempimento 61999CJ0069 A03P2 Ricorso per inadempimento 61999CJ0069 A05 Ricorso per inadempimento 61999CJ0069 A05 Ricorso per inadempimento 61999CJ0127 A06 Ricorso per inadempimento 61999CJ0127 A10 Ricorso per inadempimento 61999CJ0127 A05P4LA Ricorso per inadempimento 62000CJ0161 N3PT2 Ricorso per inadempimento 62000CJ0161 A03 Ricorso per inadempimento 62000CJ0258 NI Ricorso per inadempimento 62000CJ0258 Ricorso per inadempimento 62000CJ0266 Ricorso per inadempimento 62000CJ0322 A03P1 Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A03P2 Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A03P4 Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A05 Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A06P1LA Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A06P1LB Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A06P1LC Ricorso per inadempimento 62001CJ0396 A03P1 Ricorso per inadempimento 62002CJ0416 A03P2 Ricorso per inadempimento 62002CJ0416 A03P4 Ricorso per inadempimento 62002CJ0416 A03P1 Ricorso per inadempimento 62003CJ0221 A03P2 Ricorso per inadempimento 62003CJ0221 A04 Ricorso per inadempimento 62003CJ0221 A05 Ricorso per inadempimento 62003CJ0221 A10 Ricorso per inadempimento 62003CJ0221 N3 Ricorso per inadempimento 62003CJ0221 allegato II.A 1 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 allegato II.A 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 allegato II.A 5 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 allegato II.A 6 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 allegato III.1.1 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 allegato III.1.2 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 articolo 4 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 articolo 5 Ricorso per inadempimento 62008CA0526 A04 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 A05 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 N2PTAPT1 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 N2PTAPT2 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 N2PTAPT5 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 N2PTAPT6 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 N3P1PT1 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 N3P1PT2 Ricorso per inadempimento 62008CJ0526 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0526 articolo 5.1 Interpretato da 62009CA0105 A05P1 Interpretato da 62009CJ0105 articolo 5.1 interpretazione richiesta da 62009CN0105 Interpretato da 62011CJ0041 A05 Interpretato da 62011CJ0041 A03P1 Ricorso per inadempimento 62012CJ0193 A03P4 Ricorso per inadempimento 62012CJ0193 N1 Ricorso per inadempimento 62012CJ0193 interpretazione richiesta da 62012CN0113 allegato I constatazione di inadempimento richiesta da 62012CN0193 articolo 03 P1 constatazione di inadempimento richiesta da 62012CN0193 articolo 03 P4 constatazione di inadempimento richiesta da 62012CN0193 allegato II constatazione di inadempimento richiesta da 62012CN0237 allegato III constatazione di inadempimento richiesta da 62012CN0237 articolo 05 P4 constatazione di inadempimento richiesta da 62012CN0237 allegato I constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0356 allegato IIIPT1.1 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0356 allegato IIIPT1.3 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0356 allegato IIPAPT2 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0356 articolo 03 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0356 articolo 05 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0356 Visualizza le misure nazionali di attuazione
41987X1207 Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
Articolo 1 La presente direttiva mira a:
Articolo 2 Ai fini della presente direttiva:
Articolo 3 1. Le acque inquinate e quelle che potrebbero essere inquinate se non si interviene ai sensi dell'articolo 5 sono individuate dagli Stati membri conformemente ai criteri di cui all'allegato I.
Articolo 4 1. Al fine di stabilire un livello generale di protezione dall'inquinamento per tutti i tipi di acque, gli Stati membri provvedono, entro due anni dalla notifica della presente direttiva, a:
Articolo 5 1. Entro un periodo di due anni a decorrere dalla prima designazione di cui all'articolo 3, paragrafo 2, o di un anno dopo ogni nuova designazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, gli Stati membri, per il conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 1, fissano programmi d'azione per quanto riguarda le zone vulnerabili designate.
Articolo 6 1. Al fine di designare le zone vulnerabili e rivederne le designazioni gli Stati membri devono:
Articolo 7 Possono essere stabiliti, secondo la procedura di cui all'articolo 9, orientamenti per il controllo previsto negli articoli 5 e 6.
Articolo 8 Gli allegati della presente direttiva possono essere adattati tenendo conto del progresso scientifico e tecnico in conformità della procedura stabilita all'articolo 9.
Articolo 9 1. La Commissione è assistita da un comitato composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.
Articolo 10 1. In merito al periodo quadriennale decorrente dalla notifica della presente direttiva e ad ogni periodo quadriennale successivo, gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione contenente le informazioni specificate all'allegato V.
Articolo 11 In base alle informazioni ricevute in applicazione dell'articolo 10, la Commissione pubblica relazioni di sintesi entro sei mesi da quando ha ricevuto le relazioni degli Stati membri e le trasmette al Parlamento europeo ed al Consiglio. Alla luce dell'esperienza acquisita con l'applicazione della direttiva e in particolare delle disposizioni dell'allegato III, la Commissione presenta al Consiglio entro il 1o gennaio 1998 una relazione accompagnata all'occorrenza da proposte di revisione della presente direttiva.
Articolo 12 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro due anni dalla notifica (1). Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Per il ConsiglioIl PresidenteJ. G. M. ALDERS (1)GU n. C 54 del 3. 3. 1989, pag. 4 e GU n. C 51 del 2. 3. 1990, pag. 12.
ALLEGATO I CRITERI PER INDIVIDUARE LE ACQUE DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1 A. Le acque di cui all'articolo 3, paragrafo 1 sono individuate adottando, tra l'altro, i criteri seguenti:
ALLEGATO II CODICE (CODICI) DI BUONA PRATICA AGRICOLA A. Un codice o dei codici di buona pratica agricola intesi a ridurre l'inquinamento da nitrati tenendo conto delle condizioni esistenti nelle varie regioni della Comunità, dovrebbero contenere disposizioni concernenti gli elementi seguenti, ove detti elementi siano pertinenti:
ALLEGATO III MISURE DA INSERIRE NEI PROGRAMMI D'AZIONE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 4, PUNTO A) 1. Le misure in questione comprendono norme concernenti:
ALLEGATO IV METODI DI MISURA DI RIFERIMENTO Concimi chimici Il metodo di misura dei composti dell'azoto è stabilito in conformità della direttiva 77/535/CEE della Commissione, del 22 giugno 1977, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionamento e di anilisi per i fertilizzanti (1), modificata da ultimo dalla direttiva 89/519/CEE (2).
Acque dolci, acque costiere e acque marine La concentrazione di nitrati è misurata in conformità dell'articolo 4 bis, paragrafo 3 della decisione 77/795/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità (3), nella versione modificata dalla decisione 86/574/CEE (4).
ALLEGATO V INFORMAZIONI DA INSERIRE NELLE RELAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 10 1. Descrizione dell'azione di prevenzione organizzata ai sensi dell'articolo 4.

References: art. 12
 articolo 9
 articolo 7
 articolo 8
 articolo 4
 articolo 5
 articolo 5
 articolo 5
 articolo 03
 articolo 03
 articolo 05
 articolo 03
 articolo 05

Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 12