Source: http://docplayer.fr/2584176-M-le-ministre-des-travaux-publics-j-ai-pris.html
Timestamp: 2017-05-28 10:48:20+00:00

Document:
M. le ministre des travaux publics. J'ai pris - PDF
M. le ministre des travaux publics. J'ai pris
Download "M. le ministre des travaux publics. J'ai pris"
1 71 M- le président. La parole est à M. Debaune. M- Debaune. Messieurs, le département du Cher me semblant avoir été oublié dans le programme des grands travaux, tout au moins pour cette année, je profite de la discussion du chapitre (il pour revenir en quelques mots sur une question qui a déjà été traitée au cours tic la discussion générale du budget des travaux publics : l'amélioration du canal du Berri. Je m'excuse de rouvrir le débat ; mais j'étais momentanément absent de la salle'des séances lorsque furent échangées, on Ire notre collègue Paul Constans et M. le ministre des travaux publics, les très courtes observations qui légitiment mon intervention. (Parles! parlez!) M. Paul Constans, se plaçant de façon peut-être un peu trop exclusive au point de vue de la circonscription qu'il représente a demandé à M. le ministre d'étudier et de faire aboutir les projets d'amélioration du canal du Berri ; mais il a paru limiter cette mesure à la partie du cpnal comprise entre Montluçon et Marseille-lès-Aubigny. Et M. Gauthier avec la bienveillance traditionnelle d'un ministre dont le budget est en discussion, n'a pas manqué de s'engager à faire l'étude qu'on lui demandait, Or, tout le canal du Berri il s'en faut ne tient pas entre Montluçon et Marseille-lès-Aubigny. Il v a une troisième branche, la plus longue, puisqu'elle comprend 142 kilomètres sur 260, qui relie Fontblisse à Noyers. C'est cette branche qui dessert les cités industrielles de Vierzon, de Mehun et de Bourges, c'est-à-dire, Monlluçon mis à pari, les ports les plus importants du canal ; elle traverse, en outre, sur une partie de son parcours, une région insuffisamment dotée de voies ferrées et dont elle concentre presque toute l'activité commerciale. (Très bien!) Nous ne pouvons laisser ainsi prescrire les droits de toute une région, droits reconnus jusqu'ici par tous les projets d'amélioration du canal du Berri. Certes la batellerie et les industries riveraines souffrent de l'isolement où elles sont maintenues par suite des faibles dimensions du canal du Berri comparé au canal latéral à la Loire avec lequel il communique. Dans l'un les bateaux chargent à 1 m. 80, alors que dans l'autre le maximum est de 1 m. 20 et a même été m'assure-t-on, réduit à 1 m. 10. Il en résulte des transbordements coûteux et difficiles, puisqu'il faut cinq bateaux du Berri pour enlever le chargement d'une des péniches qui arrivent du Nord. Le tx^afic reste statioonaire, la vie économique de la région se trouve complètement enrayée, et il est de toute urgence que le canal du Berri, l'un des plus importants de France, soit mis au gabarit normal. (Très bien! très bien!) Mais serait-ce un remède à cette situation lamentable que de limiter les travaux d'amélioration à une partie seulement du canal "? Ce serait peut-être, dans une. certaine mesure, un remède pour Montluçon; mais pour la plus grande partie des départements desservis, le remède serait pire que le mal. Toute une région, dont l'activité économique n'est pas négligeable, se trouverait définitivement isolée, privée de toutes relations par voie d'eau avec ses débouchés naturels. Les houillères de Commentry,ies industries de Montluçon, ses fours à chaux ne taidoraient pas d'ailleurs à s'en ressentir, puisque les premières perdraient une partie de leur clientèle et que les autres éprouveraient des difficultés croissantes à s'approvisionner sur la branche du canal qui va de Fontblisse à Noyers. Tous les intérêts en cause sont donc solidaires et la situation ne comporte qu'une seule solution, c'est l'amélioration de l'alimentation et la mise au gabarit normal du canal du Berri, mais du canal tout entier et non de l'une quelconque de ses branches. (Très bien! 1res bien! sur divers bancs.) Cette solution est seule de nature à faire cesser l'état de malaise qui se manifeste dans un certain nombre d'industries riveraines du canal du Berri. (Très bien! très bien!) Et je demande à M. le ministre des travaux publics, pour dissiper tout malentendu et toute inquiétude, de préciser les déclarations qu'il a déjà faites sur l'initiative de M. Constans et de nous dire non seulement qu'il prend l'engagement d'étudier la question, mais encore quo cette étude sera faite d'urgence et que, comme les présentes études, elle portera sur les trois branches du canal du Berri. (Très bien! très bien!) M. le ministre trouvera d'ailleurs, dans les cartons de son administration, le dossier qui a dû être constitué lorsque son prédécesseur voulut bien, en 1903, sur mon initiative, s'engager à faire réviser les estimations des anciens projets établis en 1881 et Cette révision doit toucher à sa fin et elle facilitera d'autant les études techniques. Ce que nous demandons, c'est que l'administration des ponts et chaussées étudie la question avec le ferme dessein d'arriver à une solution acceptable à la fois pour les intérêts économiques des populations et pour les finances de l'etat. Parmi les évaluations qui ont été fournies, certaines ont été enflées comme à plaisir et peut-être ne serait-il pas impossible d'arriver avec une moindre dépense à des résultats satisfaisants. (Très bien!) M. le ministre me permettra, en terminant, de relever une légère inexactitude qui s'est glissée dans sa réponse de l'autre jour à M. Paul Constans : «Le canal du Bern, a-t-il dit, n'est pas compris dans le programme de 1903 et je me garderai bien de prendre un engagement formel à cet égard.» Cette déclaration n'est pas tout à fait exacte et M. le ministre ne m'en voudra pas de corriger ce qu'elle a de trop absolu et de trop opposé aux intérêts de notre région, en lui rappelant les paroles que prononçait, le 14 décembre 1903, dans cette Assemblée, celui de ses prédécesseurs qui a eu le très grand honneur d'attacher son nom au programme de grands travaux. «Je crois, disait M. Pierre Baudin, que nul désaccord ne peut subsister sur ce point entre le Gouvernement et la commission d'une part, et les intéressés d'autre part. «...Tout à l'heure M. le rapporteur disait que l'élargissement du canal du Berri ne s'était jamais rencontré dans les projets antérieurs. Sans doute, mais nous avions toujours considéré qu'il devait être exécuté sur les fonds ordinaires du budget...» La question n'est donc pas entière et si le canal du Berri n'est pas nominativement inscrit au programme de 1903, il s'y rattache implicitement, de môme qu'il faisait partie du programme de Telle est l'interprétation, solennellement affirmée par les auteurs de la loi du 22 décembre,1903 et nous avons le droit de vous demander de ne pas opposer, avant toute élude, à l'exécution des travaux que nous réclamons, cette2 _ 72 sorte de question préalable que nous avons cru vous formuler. (Très bien!) J'insiste donc, monsieur le ministre pour obtenir de vous cet engagement que vous ferez procéder par vos services, dans le plus bref délai, à une étude compoi 1 - tant l'amélioration des trois branches du canal du Bcrri, de façon à mettre le Parlement en mesure de se prononcer aussi vite que le réclament des intérêts trop longtemps négligés. Nous sommes assurés que pour cette œuvre, le moment venu, nous trouverons dans le Parlement le concours éclairé de tous ceux qui ont à cœur d'améliorer notre outillage national et qui pensent que le souci de la prospérité générale et le sentiment de la solidarité sociale ne permettent de frapper aucune région d'un ostracisme immérité. (Applaudissements sur divers bancs.) M. le ministre des travaux publics. J'ai pris l'engagement, au cours de la discussion, d'étudier la transformation en grande section du canal du Berri de Montluçon à Marseille-lès-Aubigny. M. Debaune me demande de prendre un engagement analogue en ce qui concerne la section de Fontblisse à Noyers ; je lui donne volontiers la môme assurance. M. Debaune. Je prends acte des déclarations de M. le ministre des travaux publics, me réservant, lorsqu'il aura été procédé aux études nécessaires, d'appeler de nouveau l'attention du Parlement sur cette question en suspens depuis M. le président. Personne ne demande plus la parole?... Je mets aux voix le chapitre 61 au chiffre de 10,345,000 francs. (Le chapitre 01, mis aux voix, est adopté.) M. le président. Avant le chapitre 62, M. Sénac a proposé un triple amendement, qui consisterait à inscrire, après le chapitre 61 trois nouveaux chapitres ainsi conçus : «Chap. 61 bis. Premiers travaux de création et de construction d'un grand canal maritime de Rouen à Paris, 10 millions : «Chap. 61 ter. Premiers travaux de création et de construction d'un grand canal de Marseille à Lyon, 10 millions.» «Chap. 61 quater. Premiers travaux du canal des Deux-Mers, de Narbonne à Bordeaux, 15 millions.» La parole est à M. Sénac. M. Sénac. Je viens d'entendre les observations que M. Baudin vient de présenter à propos des petits canaux. Je ne lui cache pas que, tout en lui donnant raison, quant au fond, je ne suis pas de son avis quant au principe lui-môme. J'estime que lorsque sous le ministère de M. Baudin on a étudié la création de canaux secondaires, avec beaucoup de soin, je n'en disconviens pas, la question essentielle et principale était de s'enquérir de ce qui se passait dans le monde cl surtout chez nos voisins du Nord. J'entends discuter à tous moments la grave question de savoir pourquoi les canaux hollandais, belges, allemands ont une si grande prospérité. J'ai l'ait connaître dans la discussion générale mon sentiment à ce sujet; j'ai exposé que pour que les canaux aient une utilité réelle, il fallait créer d'abord des canaux principaux dans lesquels les grands navires pourraient circuler aisément atteindre ainsi les errands ports commerciaux qui, presque tous, se trouvent à 100 ou 150 kilomètres à l'intérieur des terres. Les canaux secondaires auraient pour mission de les alimenter. C'est par celte méthode que nous pourrons obtenir cette grande vitalité que nous constatons chez nos voisins du Nord. Je reviens sur ce principe que j'ai déjà exposé. Nous devons d'abord créer ces grandes voips maritimes dans lesquelles se déverseront les canaux secondaires. J'estime, en conséquence, que la Chambre s'est trompée quand elle a voulu établir ces canaux secondaires qui n'ont malheureusement d'autre but. à mon avis, que de permettre un trafic restreint d'arrondissement à arrondissement et qui ne favorisent pas celte large exportation de nos produits, si nécessaire à la France actuelle. (Très bien! très bien!) J'ai exprimé une première fois ces idées dans la discussion générale. J'ai demandé notamment que la Chambre voulût bien voter une recette de 42 millions à prélever sur les péages des canaux actuels. J'ai expliqué pourquoi ces 42 millions devaient frapper les péages sur les petits canaux. Ne frappons-nous pas de droits progressifs le commerce partout où il se trouve, et surtout celui que nous rencontrons clans les villes, dans les usines, dans les fabriques, dans les magasins, etc.? Ainsi les canaux seraient la seule matière imposable pour laquelle on voudrait faire disparaître l'impôt réel? Mais les canaux doivent contribuer à la richesse générale comme les autres manifestations de l'activité commerciale d'un pays. J'ai dit et je le répéterai un peu plus tard que les canaux, s'il constituent un monopole d'etat, ne doivent pas être uniquement un monopole impioductif et ruineux. Gomme tous les monopoles, après avoir amorti les frais qu'ils occasionnent par leur trafic, ils doivent contribuer à l'allégement des charges publiques et devenir ainsi une source de bénéfices au profil du monopoliseur, de l'etat. (7Yès bien! très bien /). J'ai donc demandé l'établissement d'un impôt de 42 millions. M. Plichon. Ce n'est pas assez! M. Sénac Evidemment! Je l'ai demandé parce que nous payons actuellement pour les canaux des frais d'entretien qui s'élèvent à 21 millions. Pour peu que nous continuions à procéder ainsi, et que nous étendions encore la canalisation dans l'intérieur de la France, les frais d'entretien monteront à 40 ou 50 millions. Nous, législateurs, nous n'avons pas le di'oit de grever ainsi l'avenir et si nous voulons faire des canaux nous devons également assurer le payement tout au moins des frais d'exploitation. M. Plichon. Vous êtes l'avocat des grandes compagnies en ce moment. M. Sènac. Monsieur Plichon, je suis très étonné de votre observation. Vous êtes surtout le défenseur du canal du Nord, de ce projet où nous constatons les plus étranges ^régularités qu'on puissent imaginer. M. Lamendin. Il y a vingt-cinq ans que nous demandons le canal du Nord et nous ne pouvons pas l'obtenir. (On rit.) M. Sénac. Vous nous avez laissé offrir des garanties qui ne sont pas sérieuses, que nous ne devons pas accepter. On nous a apporté la garantie de sociétés industrielles oui refusent notamment de fournir à3 73 l'etat des conventions, des obligations solidaix'es et indivisibles entre elles, parce qu'elles n'ont pas sans doute confiance en elles-mêmes. M. Plichon. Je proteste absolument, monsieur Sénac; vous n'avez pas le droit de parler ainsi. M. Sénac. Voyez les rapports et contrats intervenus sur cette question. Ils contiennent des clauses formelles et la preuve absolue que les compagnies n'ont pas voulu se solidariser pour le payement de leurs dettes. Nous ne devons pas avoir plus de confiance cv, elks qu'elles n'en ont les unes vis-à-jvis des autres. M. Lamendin. Vous avez raison. C'est la vérité. M. Sénac. Nous reprendrons cette question, monsieur Plichon, quand vous voudrez. Sous la forme la plus amicale, nous discuterons les raisons de ceux dont vous êtes les défenseurs et des garanties que l'etat aurait dû réclamer pour la sécurité ultérieure de ses finances. Cette discussion, je ne la refuse pas, je l'accepte pour telle époque qui vous conviendra. Je reviens à mon sujet. Je reconnais que la perception de 42 millions que j'ai réclamée ne peut plus se faire d'une manière utile. Je me contenterai donc de vous demander seulement un vote d'indication sur de graves questions que je vous ai soumises, que vous connaissez et qui touchent aux intérêts supérieurs de la France. Si mon intervention avait eu lieu en temps utile, je vous aurais demandé d'appliquer une portion de ces recettes nouvelles à la réouverture de ces ateliers de la guerre que nous avons fermés. Nous y aurions le plus grand intérêt, car nous ignorons ce que nous ménage l'avenir; nous ne savons pas si ces ateliers ne nous seront pas nécessaires d'un moment à l'autre. Nous ne devons pas oublier que l'expérience récente a prouvé que des déclarations de guerre peuvent survenir du jour au lendemain, alors que rien ne peut les faire prévoir. Nous avons donc le plus grand intérêt à conserver constamment à notre disposition les ouvriers spécialistes que nous avions autrefois ; ils ont rendu à l'armement du pays de précieux services ; ils peuvent lui en rendre encore, mais il faut leur procurer un travail conforme à leurs aptitudes, si nous voulons qu'ils ne nous abandonnent pas. M. Rouby. Il n est pas question de les renvoyer. M. Sénac. Vous l'avez fait, mon cher collègue. Comme je ne veux pas allonger ce débat d'une manière excessive, je reviens aux amendements que j'ai déposés. J'ai présenté trois amendements principaux ; je n'ai à leur adoption, il est vrai, aucun intérêt personnel ; je ne suis le défenseur que d'intérêts essentiellement généraux que depuis vingt ans je cherche à faire triompher, ainsi que je pourrai vous le prouver par de nombreux documents que j'ai en mains. M. Albert-Poulain. Nous vous croyons. M. Sénac. Je crois qu'il est de mon devoir de les reprendre et de les développer d'une manière toute spéciale. En premier lieu, je reviendrai sur les questions qui ont fait l'objet de la discussion générale, mais en les envisageant sous une autre l'ace et.en traitant quelques points que j'avais laissés de côté. Vous pourrez ainsi apprécier si vous devez adopter mes propositions et si, soit Paris, soit Lyon, soit même le midi de la France et la France entière n'ont pas un intérêt supérieur et primordial à les accepter. Le premier touche Paris port de mer... M. Julien Goujon. Vous trouvez ce projet national? Je demande la parole. M. Louis Brindeau. Je la demande également. M. Julien Goujon. Vous n'avez pas assez de Panama? M. Sénac. Je n'étais pas à la Chambre lorsqu'il a été question de Panama. J'ignore si vous y étiez et si vous n'avez pas fermé les yeux sur ce qui se passait alors. Je n'admets pas cette interruption. Je suis arrivé ici la tête haute... M. Julien Goujon. Je ne faisais pas non plus partie de la Chambre lorsque les événements de Panama se sont produits. Nous pouvons donc en causer l'un et Pauti'e librement et tout à notre aise. M. le président. Si vous voulez bien n'en causer ni l'un ni l'autre. (Très bien! très bien!) M. Julien Goujon. Mon interruption n'avait rien de personnel ; c'est le système que j'attaque, parce que je suis convaincu que l'exécution d'un travail aussi gigantesque amènerait les mômes abus et les mêmes déceptions. Si la discussion s'engage il me sera facile de prouver que Paris port de mer serait, au point de vue économique, un danger non pas seulement régional, mais national. M. Sénac. Je me permets de répondre très rapidement à vos observations. Je n'accepte pas le système des concessions et je ne demande pas que l'on s'adresse à des concessionnaires. Je les condamne de la manière la plus absolue; j'ai toujours condamné ces procédés d'exécution de grands travaux. C'est l'etat qui doit les étudier, les faire, les exécuter. M. Tournade. Mais il faut qu'il les étudie en dehors du budget. C'est une question trop grosse, il me semble, pour qu'elle vienne ainsi à travers le budget. M. Sénac. Monsieur Tournade, l'an passé et il y a deux ans j'ai déposé des propositions analogues; la commission des travaux publics m'avait promis formellement de les étudier et de les rapporter, j'attends encore. Et puisqu'elle n'a pas cru devoir tenir sa promesse, j'use du seul moyen qui m'est offert par le règlement, moyen qui est le même pour chacun de nous, ici, et dont vous usez fréquemment comme moi : je soumets mes propositions à la Chambre au moment de la discussion du budget. Si la commission des travaux publics me disait : «Nous vous promettons d'étudier vos propositions et de les rapporter d'ici trois mois», j'accepterais très volontiers. M. Louis Brindeau. La commission des travaux publics, dont j'ai l'honneur de faire partie, a examiné la proposition de loi relative à Paris port de mer; j'ai combattu cette proposition le jour ou elle est venue en discussion. M. le président. Monsieur Sénac, nous ne pouvons pas discuter, à propos d'un chapitre du budget, toutes ces questions si graves dont des commissions sont saisies depuis plusieurs années. Si nous entrions dans cette voie, beaucoup de nos collègues demanderaient la parole et je ne sais pas si nous finirions jamais la discussion du budget des travaux publics. {Très bien! très bien!)4 Je vous propose d'accepter le renvoi de vos amendements à la commission des travaux publics, étant entendu qu'elle présentera prochainement son rapport. Le rapport de l'honorable M. Honoré Leygue sur l'une de ces questions est déjà prêt. (Très bien! très bien!) M. Sénac Monsieur le président, vous me rendrez cette justice que ce n'est pas la première l'ois que je porte ces questions à la tribune. La commission du budget, pas plus que la commission des travaux publics, n'ont voulu rien faire. M. Louis Brindeau. C'est inexact! M. Sénac. Si je renouvelle aujourd'hui ces questions, c'est qu'elles ont à mes yeux un intérêt primordial, patriotique. Nous devons exécuter ces travaux. Pour moi c'est l'etat seul qui doit les entreprendre. J'ai indiqué les moyens financiers par lesquels il pourrait les mener à bonne fin : il suffirait de suspendre provisoirement certains grands travaux publics qui n'ont rien d'urgent et qui laissent improductives les sommes engagées. 11 serait plus sage d'employer ces crédits à ces travaux rémunérateurs qui seront la richesse du pays et qui payeront les frais d'exploitation, l'intérêt e1 l'amortissement des capitaux engagés. Si la commission des travaux publics veut bien me promettre de présenter prochainement un rapport sur ces questions et d'en hâter ensuite la discussion, j'accepte volontiers le renvoi, estimant qu'il importe d'en finir vite avec le budget qui devrait <Hre voté depuis longtemps. Mais je suis résolu à provoquer une solution, qu'elle qu'elle soit. La Chambre décidera ce qu'elle voudra; je serai le premier à m'incliner. {Très bien! très bien!) M. le président. L'honorable M. Sénac a tenu à appeler l'attention du Parlement et du pays sur ces grandes questions. Il consent à ce que la discussion au fond s'eng'age sur les rapports de la commission compétente, je l'en remercie. [Très bien! très bien!) M. le président de la commission du budget. La commission du budget s'associe aux paroles de M. le président et, elle remercie vivement M. Sénac qui, dans l'intérêt du vote rapide du budget, renonce à ses amendements. Elle rappelle à tous nos collègues que le budget, dans un régime parlementaire où existe le droit d'interpellation, ne doit pas être une occasion de traiter, à propos des chapitres, toutes les questions, surtout quand, à la date du 15 février, il reste plusieurs budgets de la loi-de finances à voter. Je demande à tous nos collègues de faire le sacrifice de leur développement et de bien vouloir se l'appeler la nécessité absolue, c'est d'arriver enfin au vote de la loi de finances. {Applaudissements à gauche.) M. Sénac. Vous reconnaîtrez que je suis l'un de ceux qui participent d'une manière constante aux délibérations de la Chambre. Ce n'est vraiment pas de ma faute s'il y a un retard dans le vote du budget. Désireux de donner satisfaction à la Chambre et à la commission, après les déclarations qui m'ont été faites, je m'incline et j'accepte le renvoi de mes amendements à la commission compétente. {Applaudissements.) M. le président. Les amendements sont retirés et renvoyés à la commission des travaux publics. «Chap. 02. Amélioration et extension des ports maritimes, 12,693,000 francs. La parole est à M. le rapporteur. M. le rapporteur. M. Jumel disait, dans une piécédenle séance, que l'administration dos travaux publics avait été Xvôs heureuse de voir la commission du budget me désigner pour faire le rapport sur les crédits demandés pour l'exercice Je souhaite que mon honorable collègue ait bien exprimé les sentiments de hauts fonctionnaire.«dont j'ai pu appi'écier le mérite et la loyauté; mais qu'elle que soi! ma confiance dans les directeurs, j'ai vérifié l'exactitude des renseignements qui m'ont été fournis et j'ai étudié avec le plus grand soin les divers services; et, ayant'relevé des fautes, des erreurs, j'ai le devoir de soumettre à la Chambre de très rapides observations pour assurer le bon emploi des crédits qui lui sont demandés. M. Salis nous signalait, il y a quelques instants, la lenteur des instructions qui précèdent l'exécution des travaux publics. D'où viennent ces retards? Très souvent, je ne dis pas toujours, de l'obligation d'avoii l'avis d'une commission mixte, composée de représentants du ministère des travaux publics, du ministère de la guerre et quelquefois du ministère de la marine. Ces fonctionnaires habitent divers départements et se réunissent trop rarement; les dossiers restent donc assez longtemps entre les mains des rapporteurs. M. le ministre des travaux publics ne pourrait-il pas, d'accord avec M. le ministre de la guerre et M. le ministre de la marine, prendre toutes les mesures utiles pour assurer la prompte expédition des affaires? (Très bien! très bien!) L'honorable M. Baudin a insisté sur les avantages qu'il y aurait à doter assez largement quelques services du ministère. Rien de plus juste, messieurs ; car des travaux exécutés rapidement en deux ou trois campagnes coûtent beaucoup moins que des travaux exécutés lentement en huit ou dix campagnes. L'administration a donc le devoir de se procurer les ressources nécessaires pour mener à bonne fin les entreprises en cours. Enfin, j'ai eu le regret de constater des fautes commises dans l'exécution de travaux. Un décret du 10 avril 1895 a déclaré d'utilité publique l'amélioration des conditions d'accès du port de Caen et la construction d'une nouvelle écluse à Ouistreham. La dépense évaluée à 3,200,000 francs devait être supportée partie par l'etat, partie par la chambre de commerce de Caen. Pour construire l'écluse, on a établi un batardeau qui s'est rompu le 14 avril 1898., «Cette rupture, dit une note (le l'administration, fut attribuée à la présence sous la fondation d'anciens enrochements dont on ignorait tout d'abord l'existence ; il se produisit un affouillement à travers ces enrochements et les vides que créa l'écoulement des eaux finirent par disloquer les fondations et causer le renversement complet de l'ouvrage sous la pression de la marée. «La nouvelle écluse a été construite à l'abri d'un second batardeau plus solide que le premier, mais l'etat a été obligé de payer des frais de construction assez élevés et en outre une indemnité à un entrepreneur à raison du chômage des chantiers après la rupture du premier batardeau. La dépense évaluée primitivement à 3,200,000 francs, s'est élevée à5 1,100,000 francs. Quelles sont les responsabilités engagées par cette aggravation de charges? Les travaux ont élé dirigés par un conducteur Faisant fondions d'ingénieur et surveillés par un ingénieur en chef, un homme très distingué mais qui, pendant toute sa carrière, ne s'était guère occupé que de construction et d'exploitation de chemins de fer. Je demande à l'administration des travaux publics de ne confier la surveillance de l'exécution de travaux neufs qu'à des ingénieurs bien préparés à ce rôle difficile, par leurs travaux antérieurs. M. le ministre des travaux publics. Nous sommes d'accord sur ce point, monsieur le rapporteur. M. le rapporteur. Les ingénieurs des ponts et chaussées sont chargés de ù'avaux qui ne sont pas tous conduits d'après les mêmes principes et qui supposent des aptitudes variées. On a trop longtemps admis qu'un ingénieur, ayant suivi les cours de l'école nationale des ponts et chaussées, pouvait dans tout le cours de sa carrière être placé à la tète de n'importe quel service. Les découvertes de la science sont suivies chaque jour de nouvelles applications et, comme un homme ne peut tout étudier et tout lire, il faut que les ingénieurs de l'état soient spécialisés, comme le sont ceux de l'industrie privée. Je ne demande pas la création de deux ou trois sections à l'école nationale des ponts ei chaussées, mais j'estime que les ingénieurs devraieni, dans le cours de leur carrière, êire spécialisés, d'après leurs aptitudes. {Très bien! très bien!) S'il était nécessaire de démontrer les avantages de ces spécialisations, nous n'aurions qu'à rappeler à quels résultats on est arrivé en chargeant des ingénieurs des ponts et chaussées de ne s'occuper pendant plusieurs années que de l'éclairage maritime. C'est un ingénieur français des ponts et chaussées, Fresncl, qui, le premier, a eu l'idée de projeter au loin la lumière à l'aide d'un assemblage de lentilles. C'est à un autre ingénieur des ponts et chaussées, directeur des phares, Bourdelles, qu'on doit des appareils optiques à rotation rapide. Les ingénieurs actuels du service des phares, M. Ouinette de Rochcmont et ses collaborateurs, MM. Ribière, Blondel et de Joly, imaginent tous les jours des types nouveaux d'appareils, en utilisant des sources différentes de lumière. Grâce aux belles découvertes de nos ingénieurs l'industrie de la construction des appareils d'éclairage maritime est une industrie essentiellement française. (Très bien! très bien!) Il me reste à vous indiquer les causes et à vous montrer les conséquences de la rupture d'un autre batarcleau. Près de Redon, la Vilaine esl traversée par le canal de Nantes à Brest. Pour faciliter la communication entre les deux sections du canal, il a paru nécessaire de reporter en aval, un barrage qui actuellement se trouve en amonl de Redon. Les travaux évalués à 71:2,000 (r. devaient être payés avec des ressources du chapitre 62 que nous discutons en ce moment et avec des fonds de concours fournis par le département d'ille-et-vilaine, la chambre de commerce de Rennes et le département de la Loire-Inférieure. Malgré les réclamations de la chambre de commerce de Rennes, l'administration des travaux publics a eu le tort, pour ces travaux signalés comme extrêmement difficiles, de ne pas envoyer à Redon un ingénieur ordinaire. Les plans ont été dressés par un premier conducteur faisant fonctions d'ingénieur ; les travaux ont été exécutés sous la direction d'un second conducteur faisant fonctions d'ingénieur. La surveillance a été confiée tout d'abord à un ingénieur en chef en résidence à Saint-Nazaire, puis à un autre ingénieur en chef en résidence à Vannes. La construction du barrage fut entreprise en 1902, mais le batardeau ne résista pas à la charge de la marée. «Los accidents survenus, dit l'administration, doivent être attribués à la nature vaseuse des terrains, le sol résistant ne se rencontrant qu'à de grandes profondeurs.» Le conseil général des ponts et chaussées a alors émis l'avis qu'il y avait lieu de renoncer à tout projet de construction d'un barrage à l'emplacement primitif où les fonds vaseux rencontrés jusqu'à une grande profondeur ne permettent pas de compter sur le succès de l'opération. M. le ministre a prononcé la résiliation de l'entreprise en cours et a promis de instituer les fonds de concours aux déparlements d'ille-et-vilaine et de la Loire-Inférieure ainsi qu'à la chambre de commerce de Rennes. Mais à Redon comme à Caen, l'etat supportera ainsi des pertes assez importantes. En constatant que dans les deux ports les travaux étaient dirigés par des conducteurs faisant fonctions d'ingénieur, je suis amené à poser cette question : ces agents avaient-ils fait preuve d'une véritable aptitude à la direction de travaux neufs? M. Jumel. Les conducteurs ont quelquefois beaucoup d'expérience. M. le rapporteur. Nous avons aujourd'hui deux modes de recrutement pour les ingénieurs des ponts et chaussées : les uns sont d'anciens élèves de l'école polytechnique et de l'école des ponts et chaussées, les autres d'anciens conducteurs ayant subi avec succès les épreuves d'un concours. Je les regarde comme également capables de diriger l'exécution de travaux difficiles. Mais des emplois d'ingénieur ont été confiés tantôt à des sous-ingénieurs, à des conducteurs principaux, tantôt à des conducteurs de l re, de 2 e et môme de 3 e classe. Ces conducteurs appelés à remplir le rôle d'ingénieur, n'ont pas fait preuve de connaissances spéciales. Le ministre les a choisis arbitrairement sur la longue liste de conducteurs de diiféi'ents grades ; ils n'ont pas été désignés pour cette faveur soit par le comité d'avancement constitué au ministère, soit par les inspecteurs généraux. M. Jean Bourrât. Je vous demande pardon; ils sont choisis sur une liste dressée par les inspecteurs généraux des ponts et chaussées. M. le rapporteur, Vous commettez, je crois, une erreur et M. le directeur du personnel, par un signe, confirme ce que j'avance. M. Jean Bourrât. Jusqu'à ces trois dernières années, il en était ainsi. M. le rapporteur.il n'en est plus ainsi à l'heure actuelle. On a donc, dit, à tort ou à raison, que les candidats n'avaient pas à se préoccuper des notes de leurs supérieurs hiérarchiques et devaient surtout chercher l'appui de personnages influents. Pour éviter des critiques, l'administration ne6 76 pourrait-elle pas choisir les «faisant fonctions» parmi les sous-ingénieurs, les conducteurs principaux, les conducteurs de l re classe portés sur un tableau d'avancement dressé par un comité spécial? M. Jean Bourrât. Je demande la parole. M. le rapporteur. Ne pourrait-elle pas demander une modification à la loi du 30 novembre 1850 pour donner non seulement les fonctions, mais le titre d'ingénieur ordinaire a des conducteurs nommés au choix, sans concours, mais sous certaines conditions à déterminer? Il me paraît inutile d'insister, car vous comprenez tous que la surveillance et la direction de travaux difficiles ne doivent être confiées qu'à des conducteurs d'un mérite reconnu et bien constaté. (Applaudissements.) M. le président. La parole est à M. Bourrât. M. Jean Bourrât. En ce qui concerne la nomination des ingénieurs, je rappelle que j'ai eu l'honneur de déposer une proposition de loi tendant à ce que la plus grande place soil réservée aux ingénieux-s sortis des rangs des conducteurs et ayant subi les examens régi cm en ta ires. D'un auti^e côté, je fais observer que lorsqu'un conducteur veut passer l'examen d'ingénieur, il sort le plus souvent de l'école des ponts et chaussées dont il a suivi les cours comme élève externe et on exige de lui des notes supérieures à celles qu'obtiennent généralement les anciens élèves de l'école polytechnique. Dans ces conditions, étant donné que la Chambre avait déjà voté en 1898 une motion invitant le Gouvernement à choisir tous les ans a-u moins un tiers des ingénieurs parmi les conducteurs qui ont subi les examens pour le grade d'ingénieur des ponts et chaussées, je demande à M. le ministre des travaux publics de tenir la main à ce que cette mesure libérale et absolument équitable reçoive son application. 11 est certain que les travaux gagneront en rapidité et en bonne exécution, lorsque ces techniciens, qui ont déjà passé dix années à diriger effectivement des travaux, seront nommés ingénieurs des ponts et chaussées, après avoir justifié des connaissances techniques nécessaires. (Très bien! très bien!) M. le président, II n'y a pas d'autre observation sur le chapitre 62?... Je le mets aux voix au chiffre de 12,693,000 fr. (Le chapitre 62, mis aux voix, est adopté). «Chap. 63. Phares, éclairage électrique et installation de signaux divers, fr.» ( Adopté.) «Chap. 64. Travaux de défense contre les inondations, 249,500 fr.» (Adopté.) «Chap. 65. Nivellement général de la France, (opérations et représentation graphique), 54,300 fr.» (Adopté.) M. le président. «Chap. 67. Carte géologique de la France, 51,000 fr.» La parole est à M. Fouquet, M. Camille Fouquét. Je comprends trop l'impatience de la Chambre de passer à la discussion du budget des conventions pour m'imposer longtemps à son attention, mais je tiens à remercier l'honorable rapporteur général du budget des travaux publics d'avoir bien voulu très aimablement mentionner un travail dont je suis l'auteur. Je veux parler des cartes agronomiques de mon arrondissement pour lesquelles j'ai fait usage de la carte géologique de France dressée par le service des ingénieurs des mines et par leurs collaborateurs bénévoles. Si j'avais un peu plus de loisir, je le répète, si la Chambre n'était pas aussi impatiente, s'il n'était pas aussi nécessaire de discuter immédiatement le budget des conventions, j'aurais voulu, messieurs, vous présenter quelques considérations sur la collaboration qui peut s'organiser entre le ministère des travaux publics et le ministère de l'agriculture au point de vue de l'établissement des cartes agronomiques. Tout le monde connaît l'importance des cartes agronomiques. J'aurais fait ressortir la nécessité absolue d'une entente entre les professeurs d'agriculture et les services des mines pour donner dans tous les départements une direction unique à la confection de ces cartes, qui sont absolument indispensables pour la connaissance du sol. (Très bien! très bien!) Un de nos collègues, l'honorable M. Janet, adonné lui-mômo l'exemple il y a un certain nombre d'années, dans le département de Seine-et-Marne. Il faut, je le répète, qu'une entente définitive intervienne entre le ministère de l'agriculture et le ministère des travaux publics, pour arriver à doter la France de cartes générales conçues dans le même esprit, fournissant des indications absolument compai*ables d'un bout à l'autre de notre pays. J'aurais donné quelques explications complémentaires s'il m'était possible de parler plus longuement, mais je m'en dispense aujourd'hui. Encore une fois je rcmei'cie la commission du budget d'avoir bien voulu accueillir dans le travail du rapporteur les paroles très obligeantes de M. Sibille. (Applaudissements.) M. le rapporteur. Je tiens à rendre un hommage public au désintéressement et au mérite des nombreux collaborateurs de l'éminent directeur du service des cartes géologiques, M. Michel Lévy, membre de l'institut. Des ingénieurs des mines, des ingénieurs des ponts et chaussées, des professeurs de l'ûnivei'sité, des savants... M. le président de la commission du budget. Et des députés! M. le rapporteur....donnent un généreux concours à une œuvre digne de tous les encouragements. Grâce à leur dévouement, les dépenses supportées par l'etat pour les cartes géologiques, les frais de topographies souterraines, sont en France moins élevées qu'à l'étranger ; grâce à leurs savantes recherches les résultats sont très satisfaisants. (Applaudissements.) M. le président. Il n'y a pas d'autre observation sur le chapitre 66?... Je le mets aux voix au chiffre de 51,000 fr. (Le chapitre, mis aux voix, est adopté.) La fin de la séance du 15 février 1905 a été consacrée, avant l'examen du budget des conventions, à deux interpellations, l'une de M. Danron «sur les retards apportés à Tho-» mologation des tarifs de transport grande» vitesse n 314 et grande vitesse n 114 des» fruits, primeurs et raisins frais et sur les» réductions nouvelles qui pourraient être» demandées et obtenues des compagnies de» chemins de fer sur les mêmes tarifs», l'antre de M. Le Bail «sur la nécessité d'ac-7 » célérer sur nos réseaux de chemins de fer» les transports de poissons frais, d'établir» des tarifs spéciaux réduits, communs à» toutes les compagnie«et d'améliorer le» matériel en usage pour ces sortes d'expé-» ditions.» Deuxième séance du 16 février 1905 M. le président. L'ordre du jour appelle la suite de la discussion du budget général des dépenses et des recettes de l'exercice 11)05. La parole est à M. Régnier dans la discussion générale du budget des conventions. M. Régnier. Notre collègue M. Damon a présenté très éloquemment une partie des observations que j'avais l'intention de soumettre à la Chambre. Il a démontré si clairement que les tarifs appliqués actuellement étaient irraisonnables, que je m'en voudrais de dire un mot de plus sur ce point ; je ne peux qu'y donner mon adhésion pleine et entière. Il terminait ses observations en vous disant : «II ne faut pas oublier que les chemins de fer, s'ils sont un des facteurs les plus puissants de la richesse publique, ont été construits et monopolisés pour le bien général et doivent être maintenus en harmonie avec le progrès.» (blette observation générale est plus que justifiée et je vais essayer, en complétanl les observations de mon collègue sur les points qu'il n'a pas abordés, de montrer que toujours, depuis l'origine, les compagnies ont perdu de vue ce point essentiel de leur utilité, qu'elles ont oublié le rôle qui était assigné aux chemins de fer et que. actuellement plus qu'avant ceux-ci sont loin de remplir le rôle pour lequel ils ont été fondés. Ceux de nos collègues qui sont montés hier à cette tribune out tous parlé des tarifs. Si vous le voulez bien, aujourd'hui, avant le vote du chapitre -18, qui va donner aux compagnies les millions nécessaires à parfaire le dividende qu'elles servent d'habitude à leurs actionnantes, nous allons examiner très rapidement de quelle façon elles exploitent généralement et quels sont les i'cproches qui peuvent ieur être adressés. Il semble, en ce qui concerne les chemins de fer, que partout dans le pays une exploitation raisonnable doive avoir lieu, donnant satisfaction aux intérêts des populations desservies. Or, si nous jetons un coup d'œil sur les différentes régions et que nous examinions la façon dont elles sont desservies, nous voyons immédiatement de très notables différences. Je sais bien et je m'empresse de reconnaître qu'entre les petites lignes et les grandes lignes, il doit y avoir une différence, que ces grandes artères qui relient les quatre coins de la France à la capitale doivent être desservies d'une façon beaucoup plus rapide que les petites lignes secondaires, qui sont destinées simplement à amener aux grands réseaux le trafic des diverses régions. Mais vraiment si nous examinons de près les conditions d'exploitation de ces petites lignes, la différence nous apparaît excessive et telle que les populations ainsi desservies ont bien le droit de se plaindre. (Très bien! très bien! à gauche). En effet, sur les grandes lignes, les compagnies n'hésitent et ne reculent jamais lorsqu'il s'agit do faire des expériences nouvelles, d'installer un matériel de luxe destiné à composer des expicss très rapides ; elles aiment à baltie les record?, ce qui leur procure une réclame assez considérable et fait oublier le reste. Je ne leur en fais pas d'ailleurs un reproche et je me plais à reconnaître les efforts qu'elles font. Mais si nous examinons, d'autre part, les résultats (jue l'on obtient sur les lignes secondaires, qui ont bien leur importance et leur utilité, nous allons voir combien est différente cette exploitation. Ainsi que je vous le disais, il n'est pas l'are de voir, sur les grandes lignes, des express marchant à 80 et 100 kilomètres à l'heure ; et il semble que sur les lignes secondaires on ait le droit d'avoir des trains ordinaires marchant à une allure raisonnable. Or, si nous consultons l'horaire et vous me pardonnerez d'insister uniquement sur la région que j'ai l'honneur de l'eprôsenter nous allons voir combien les vitesses sont différentes. Il existe, par exemple, entre une ville importante du centre et une sous-préfecture du département du Puy-de-Dôme, entre Vichy et Ambert, un train qui met quatre heures quarante minutes pour franchir les 84 kilomètres qui séparent ces deux villes ; c'est une vitesse moyenne remarquez qu'il s'agit d'un train de voyageurs et non d'un train de marchandises de 18 kilomètres à l'heure. Un membre au centre. Les trains de marchandises vont plus vite! M. Régnier. C'est bien possible. A peu près à la môme heure, un train partant d'ambert sur Vichy en sens inverse, marche à la vitesse de 15 kilomètres à l'heure, et cela sur une ligne qui a bien son importance. M. Jean Bourrât. C'est de la petite vitesse, de la trop petite vitesse! (On rit.) M. Régnier. Sur une autre ligne qui a bien son importance aussi, la ligne de Clermont-Ferrand à Saint-Etienne, qui relie deux centres industriels très importants et 1res prospères et qui passe dans une autre ville industrielle importante, la ville de Thiers, nous obtenons une vitesse moyenne de 23 kilomètres à l'heure. Si la compagnie Paris-Lyon-Méditerranée est susceptible de recevoir ce reproche, je dois dire que le record de la lenteur est encore par ia compagnie d'orléans, car de Montluçon àgannat, distance de 50 kilomètres, un train part de Montluçon à 6 h. 30 du soir pour arriver à 10 h. 45 à Gannat, soit une vitesse de 13 kilomètres à l'heure. C'est presque a regretter les diligences de nos pères qui allaient certainement aussi vite et qui avaient en plus le mérite du pittoresque. Treize kilomètres à l'heure, voilà de quelle façon les compagnies desservent les populations du centre et leur rendent service! 11 est un autre l'ait que j'indique à M. le ministre en le priant de vouloir bien îe faire cesser le plus rapidement possible. Lorsque deux compagnies ont des gares communes et qu'un train de voyageurs arrive sur une ligne, l'autre compagnie, loin d'établir la correspondance, fait partir ses trains avant l'arrivée des trains de la première compagnie. Ainsi à Moulins, le train de la ligne de l'orléans arrivait dans le temps à 8 h. 27 du soir. Le train allant de Nevers à Glermont de la compagnie de8 78 Paris-Lyon-Méditerranée, partait de Moulins à 8 h. 49. La compagnie d'orléans à avancé l'heure d'arrivée de son train qui arrive maintenant, à 8 h. 10. Ou'a fait la compagnie Paris-Lyon-Méditerranée? Elle a avancé son train qui part maintenant à 8 h. 10. Ce qui fait que pour aller de Souvigny à Bessuv qui se trouve à 14 on 15 kilomètres, en partant à 8 h. du matin on arrive à 2 heures du soir. Mieux vaudrait faire le trajet à pied, ce serait plus simple et plus rapide. Il me semble qu'en raison de ces faits, M. le ministre doit intervenir pour exiger que ces lignes secondaires rendent aux populations qu'elles doivent desservir les services qu elles sont appelées à leur rendre, et même aider à obtenir, par exemple, l'arrêt de certains express à Varennes, que ni la municipalité ni le conseil général de l'allier, ni le préfet n'ont pu obtenir, bien que deux agglomérations de plus de 3,000 habitants, Varennes et Saint-Pourçain, doh r ent en bénéficier. Je vous ai parlé jusqu'ici de la vitesse des trains ; si nous nous occupons du matériel, nous arrivons à des résultats encore plus bizarres. Je vous disais que, sur les grandes lignes, il y a un matériel de luxe, un confort moderne, que les trains sont superbes ; ce sont de grands express ; mais les véhicules qui composent les trains des lignes secondaires ne sont pas dignes des mômes éloges, soyez en surs. Ce que disait en 1900 un de nos anciens collègues, M. Sicard, est bien encore vrai actuellement avec cette aggravation que les wagons ont encore vieilli et qu'ils sont, de ce fait, en plus mauvais état qu'alors. Il disait, parlant des wagons de voyageurs du Paris- Lyon-Méditerranée qui transportaient les voyageurs dans les Alpes : «Ils sont si bas, si petits, si mignons, que véritablement on les dirait destinés à une population lilliputienne.» Et plus loin : «Je dirais qu'en les voyant passer sur nos voies ferrées on les prendrait volontiers pour dçs roulottes de saltimbanques telles qu'on en l'encontre quelquefois sur les routes nationales aux approches de nos villages ; il ne leur manque absolument que des cheminées.» C'est encore vrai ; il existe sur ces lignes secondaires, sur une en particulier qui aurait droit à plus de confort, celle de Sain L-Germain-des-Fossés à Vichy, un matériel tel qu'on ne saurait le qualifier autrement que ne l'a fait en 1900 notre collègue M. Sicard. (Très bien! très bien!) Il m'est impossible, à moi, qui ne suis pas d'une taille très élevée, de m'y tenir debout avec mon chapeau sur la tôle. (On rit.) M. Germain Périer. C'est exact! C'est partout la môme chose. M. Jean Bourrât. Sur le réseau du Midi, c'est encore pis ; il pleut dans les wagons. M. Georges Grosjean. Il en est de môme dans l'est, où il fait une autre température que dans le Midi. Souvent moins 20 degrés centigrades. Â droite. Dans le centre il en est de même. M. le président. Puisque le Midi est d'accord avec le Nord, ne troublez pas la discussion. (Rires.) M. Régnier. Messieurs, de par la rapidité ou, plutôt, le manque de rapidité des trains de voyageurs et la défectuosité du matériel, les populations desservies souffrent d'un préjudice considérable. Non seulement les relations entre les différentes villes sont difficiles, mais encore, au point de vue commercial, vous apercevez quels inconvénients en résultent. En effet, il ne faut pas oublier qu'à celle allure les colis postaux n'arrivent que fort mal... quand ils arrivent ; et ils subissent toujours des retards considérables, ce qui cause au commerce un préjudice énorme. Des villes qui seraient en mesure, si la rapidité des communications le permettait, d'expédier certaines denrées agricoles ou maraîchères sont condamnées à les consommer sur place, souvent avec perte pour les producteurs, parce qu'il est impossible de les faire arriver en bon état à destination par suite de la lenteur des communications. Nous qui n'avons pas le bonheur d'ôlre sur les grandes lignes, mais qui n'en payons pas moins les insuffisances quand il faut parfaire les dividendes de MM. les actionnaires, qui ne payons pas moins non plus le môme prix que ceux qui voyagent sur les grandes lignes, nous avons le droit d'être traités en citoyens raisonnables et bien administrés el non comme des êtres taillables et corvéables à merci de par le bon plaisir des compagnies. Si les compagnies procèdent comme elles le font, c'est pour arriver à un résultat. Elles veulent diminuer autant que possible leurs dépenses pour augmenter d'autant leurs produits nets et rendre de plus en plus difficile, sinon impossible, toute tentative de rachat. Cet état de choses qui s'aggrave de jour en jour a été fort bien exposé dans le rapport de mon honorable collègue et ami M. Bourrât. En 1903, M. Bourrât établissait, en effet que, de par la circulaire du 6 iiurrs 1902 dont il demandait le i*etrait immédiat, les commandes de matériel neuf étaient devenues absolument indépendantes des mises en réforme et de l'amortissement de ce matériel. Avant cette circulaire du 6 mars 1902, lorsqu'une compagnie achetait du matériel neuf, elle devait réformer en môme temps du vieux matériel, et immédiatement amorti. A l'heure actuelle, les commandes de matériel neuf sont indépendantes ; elles peuvent être faites indépendamment delà réforme et de l'amortissement du vieux matériel. 11 en résulte que s'il est vrai que les commandes de matériel neuf soient bien faites, le matériel ancien, lui, n'est plus réformé, ni amorti. De sorte que, en cas de l'achat, et l'hypothèse se justifie surtout pour le réseau de l'ouest le matériel qui n'a pas été informé, ou bien qui a été réformé, mais non amorti, continue à compter, et ira, de par cette mise en réforme et ce non-amortissement, grossir d'une façon considérable le produit net de la compagnie. Notre collègue M. Bourrât établissait dans son rapport que la compagnie de l'ouest, pour avoir différé l'amortissement de 2,882,000 fr. de matériel mis en réforme avait, de ce chef, grossi son produit net de 2,882,000 francs ; de sorte qu'en cas de rachat, comme celui-ci est basé sur la recette moyenne des cinq dernières années, ces recettes auront été grossies pendant cinq années de 2,882,000 fr., ce qui fait que l'etat pajera 13 ou 14 millions de plus. Et, non seulement les compagnies cherchent de ce fait à réduire leurs dépenses, mais elles sont arrivées à supprimer, d'une façon totale ou à peu près, l'amortissement du matériel. Nous remarquons qu'en 1903, pour la compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, l'amor-9 - 79 tissement a été réduit de p. 100, et que pour l'orléans, ce qui est encore pire, il a été réduit à 0.23 p Si nous recherchons quelle est la durée du matériel nous arriverons à cette constatation étonnante et que je signale à la Chambre, que le matériel de l'orléans aura une vie moyenne de quatre cent cinquante-deux ans, c'est-à-dire qu'un wagon de voyageurs ou de marchandises de l'orléans doit durer, avant de disparaître, quatre cent cinquante-deux ans. M. Cachet. C'est juste, s'il ne s'use pas. M- Régnier. En ce qui concerne les dépenses d'exploitation, il eu est de môme. Les compagnies ont réduit le plus possible les frais d'entretien des voies et nous constatons que pour l'orléans, en 1903, alors que le nombre de kilomètres exploités a augmenté de 279, les dépenses d'exploitation ont diminué de 280,000 fr. ; que pour le Paris-Lyon-Méditerranée, dont le réseau a augmenté de 200 kilomètres, les frais d'exploitation ont diminué de 177,000 fr. En ce qui concerne l'ouest, nous arrivons pour les grosses dépenses d'entretien à une constatation encore plus fantastique. En effet, en 1900, les dépenses pour renouvellement des voies et les grosses réparations ont été, pour cette compagnie, de 10,813,183 fr. 35. En 1903, elles ne sont plus que de 5,602,805 fr. 03, soit une diminution de 5,210,378 fr. 32, c'est-à-dire qu'alors que les lignes sont plus vieilles, plus usées, que les bâtiments ont besoin de plus de réparations, puisqu'ils ont servi, la compagnie de l'ouest diminue ses dépenses de plus de 5 millions par an. M. Jean Bourrât. Vous pourriez peut-être ajouter, mon cher collègue, que la sécurité est compromise par suite de l'ajournement à des temps meilleurs du renouvellement des vieilles voies. La compagnie de l'ouest notamment ne recule devant aucun moyen pour diminuer la garantie d'intérêts sous la menace de rachat ou, ce qui est la même chose, accroître le produit net clevani la perspective de conventions nouvelles. M. Cachât. La compagnie a bien fait de diminuer les dépenses si elles étaient inutiles. M. Régnier. J'entends l'observation d'un de nos collègues : «On a bien fait de diminuer les dépenses si elles étaient mutiles.» J'aime à croire cependant que le service du contrôle n'avait pas laissé jusqu'ici la compagnie majorer ses dépenses d'une somme de 5 millions si c'était inutile. Par conséquent si une réduction a été faite, elle l'a été sur des dépenses utiles puisque le contrôle les avait maintenues. (Applaudissements à gauche.) M. Cachât. Ce sont tout simplement des économies. M. Jean Bourrât. Si vous êtes victime d'un accident, vous ne parlerez pas ainsi. ' M. Régnier. Ce sont, en effet, des économies qui peuvent coûter très cher et à ceux qui voyagent et aux contribuables lorsque nous serons appelés à réparer des voies qui n'ont pas été entretenues depuis un certain nombre d'années. Si nous passons aux çares, nous allons constater les mômes errements. Alors que dans le budget nous votons chaque année un certain nombre de millions destinés à parfaire les installations de gares, ces crédits ne sont jamais dépeosés. M. Bouirat le constate aussi dans son rapport de Les gares, dit-il, sont dans un état de défectuosité extraordinaire. Je ne vous citerai que quelques exemples. Il existe dans notre Bourbonnais où l'agriculture est prospère des foires considérables dans certaines communes. Nous voyons journellement nos paysans qui partent de chez eux: à deux ou trois heures du matin pour arriver de bonne heure à la foire et qui, le soir, pour embarquer leur marchandise à la gare, parce que les trains sont insuffisants et, qu'il leur est impossible d'en approcher tous à la fois, sont obligés de veiller jusqu'à huit, neuf ou onze heures du soir. Us ne rentrent chez eux qu'à deux ou trois heures du matin, quelquefois sous la pluie ou sous la neige, après être restés vingt-quatre heures debout et avoir piétiné sur place, exposés à toutes les intempéries. Est-ce tolerable? Je demande que les millions que le contrôle nous demande et que nous votons chaque année soient utilisés convenablement, employés en entier à rendre les gares plus confortables, par exemple la gare de Dompierre de Moulins, celle de la Palisse dont les foires sont importantes, celle de Moulet et de Vichy, afin que nos paysans puissent livrer les marchandises dans des délais raisonnables sans être obligés de stationner à la gare neuf ou dix heures avant de pouvoir embarquer leurs produits. Si, en outre, nous examinons l'installation des gares au point de vue des voyageurs eux-mêmes, nous constatons qu'il reste encore beaucoup à faire. Je me permets de citer un exemple à la Chambre. Une des gares les plus productives du réseau Paris-Lyon-Méditerranée sous le rapport des voyageurs, c'est la gare de Paris-Vichy. Cette gare reçoit par an plus de 100,000 voyageurs, c'est donc une des gares les plus fréquentées du réseau. M. Decker-David. Et Lourdes? M. Régnier Lourdes n'est pas sur le Paris-Lyon- Méditerranée. A Vichy, viennent non seulement, pour leur plaisir, des gens bien portants, mais encore et c'est Je plus grand nombre* des malades. Il semble donc que la gare de Vichy, doive être installée d'une façon toute spéciale. Eh bien! cette gare n'est encore que partiellement couverte. La salle destinée à recevoir les bagages au départ n'a pas plus de 10 ou 15 mètres de long, et devant cette salle peuvent stationner à peine trois omnibus, alors qu'à Vichy il y en a cent qui viennent pour desservir tous les Irains. Vous voyez quel doit être l'encombrement de la place de la gare, puisque, seuls, trois omnibus pem eut décharger à la fois leurs bagages, tandis que les autres font queue. Gela cause une perte de temps considérable, non seulement aux voyageurs, mais aussi aux hôteliers et aux voituriers. Cet état de choses ne peut pas durer et je demande à M. le ministre, en raison de l'importance de la gare de Vichy et de la prospérité du pays, de prendre les mesures nécessaires pour qu'il cesse afin que les malades ne perdent plus leur temps à la gare de Vichy. J'ajoute que les salles d'attente de toutes les gares sont éclairées par des sortes de veilleuses. M. Jean Bourrât. Voulez-vous me permettre de vous signaler que les compagnies ne se comportent pas de la môme façon pour les grandes gares et pour les petites. J'ai signalé l'année dernière dans mon rapport, page 120, que la compagnie Paris- Lyon-Médilerranée, d'accord avec la compagnie des wagons-lits, faisait construire un hôtel Terminus du10 prix de 3 millions qu'elle a prélevés sur les fonds des travaux complémentaires. Les grandes compagnies, en effet, ne se gênent pas pour engager des dépenses somptuaires parfaitement inutiles, si tel est leur bon plaisir, mais lorsqu'il s'agit de donner satisfaction aux intérêts legitimes de l'agriculture et de l'industrie, elles se refusent à faire les dépenses même indispensables. (Très bien! très bien! à l'extrême gauche.) M. Régnier..le'demande à M. le ministre de vouloir bien veiller à ce que les améliorations que nous réclamons dans toutes nos gares agricoles soient faites le plus tôt possible et que le matériel soit amélioré dans le plus bref délai. Il y a un moyen de bien connaître l'état du matériel des compagnies, que je me permets d'indiquer à la Chambre. Le décret du 1 er mars 1901 et les règlements de 1863 et de 1868 permettent au ministre de faire vérifier l'état du matériel. En ce moment on procède au recensement de ce matériel. Il serait peut-être utile de faire en même temps une vérification de l'état du matériel et d'exiger des compagnies que le' matériel inutilisable par suite de son ancienneté soit mis de côté, amorti et remplacé par du matériel plus confortable. Après ces observations sur le peu de rapidité avec laquelle les compagnies desservent nos populations et le mauvais état du matériel, je signalerai à la chambre de quelle façon les compagnies en usent avec leur personnel. (Très bien! très bien! à l'extrême gauche.) Les compagnies je parle spécialement de celles que je connais, c'est-à-dire des compagnies de Paris- Lyon-Méditerranée et d'orléans diminuent chaque jour, actuellement, le nombre de leurs employés... M. Alexandre Zevaès. C'est vrai pour toutes les compagnies. M. Dejeante. Absolument. M. Régnier. De ce fait elles retardent le trafic, et les délais accordés pour le transport des marchandises sont toujoursattemts, sinon dépassés, lorsqu'elles n'obtiennent pas du Parlement, trop faible, de voir supprimer ces délais, comme cela est arrivé pour les col :>lis posta1ux. 1 Les employés sont surmenés, malmenés, et le contrôle ignore ou laisse faire. L'arrêté Baudin, du 10 décembre 18Ü9, fixe un maximum de travail de dix heures par jour, vous le savez, pour les employés des compagnies. Or, les compagnies exigent très fréquemment douze heures de travail de leurs employés. Les congés qui leur sont accordés par les arrêtés Baudin ne sont pas donnés comme ils devaient l'être. Ils sont réservés pour certaines époques de l'année où le trafic est le moins important et accordés la plupart du temps tous à la fois. Certains employés, comme les manœuvres de dépôts, qui sont cependant des employés permanents, n'ont pas de congé, et lorsque par hasard on leur en accorde, ils ne sont pas payés pendant la durée de ce congé. M. Dejeante. Très bien! C'est exact. M. Régnier. Les compagnies ont môme créé un nouveau genre d'employés, les porteurs autorisés. Quand un employé est retraité dans une gare quelconque, on lui permet de continuer à servir comme l \ 1 î 1 i 80 pourboires et prend la place d'employés qu'on supprime et qui gagnaient leur vie ; et commte les porteurs n'existent qu'en été, au moment où les pourboii*es sont fructueux je parle de la gare de Saint- (icrmain-les-fossés ils ne sont pas remplacés en hiver et, de ce fait, les employés, dont le nombre n'est pas augmenté en hiver, se partagent le supplément de travail accompli en été par ces porteurs autorisés. Je me demande si celte institution de fonctionnaires nouveaux est bien légale et peut être tolérée dans les g*ares du réseau de Paris-Lyon-Méditerranée. M. Alexandre Zévaès. Elle est immorale en tout cas. M. Régnier. Non seulement les employés voient leur nombre diminuer; mais vous savez de quelle iaçon on en use à leur égard. On les déplace à chaque instant; à la moindre faute ils sont frappés d'amendes assez considéiables, le fait se produit tous les jours ; de temps en temps on les met à pied ; enfin on emploie vis-à-vis d'eux toutes sortes de procédés vexatoires. Cependant le ministre devrait imposer aux compagnies l'application à leurs employés du môme traitement dont il fait bénéficier ses propres agents. Or, au ministère des travaux publics, notamment pour le personnel des chemins de fer de l'etat, les amendes sont supprimées depuis longtemps. On a pensé que l'ouvrier qui gagne juste de quoi acheter son pain journalier ne pouvait ôtie puni de cette façon et subir une reprise de salaire qu'on lui a donné et qui lui permet de vivre. M. Jean Bourrât. On punit ainsi sa famille. M. Régnier. En effet, on punit sa famille, on punit ses enfants. Il est d'autres moyens de maintenir les employés dans le devoir sans les frapper d'amende. Une instilution fonctionne sur le réseau de l'etat, qui a bien son intérêt : ce sont les conseils du travail. Pourquoi ne pas imposer aux autres compagnies l'institution des conseils du travail? Dans ces conseils, les ingénieurs de la compagnie discutent avec les délégués choisis par les ouvriers les applications et les dérogations aux règlements du travail. Les ouvriers peuvent se plaindre à leurs délégués et sont assurés ainsi de se faire rendre justice jusqu'à un certain point. Il n'en est pas de môme sur les autres réseaux, où les conseils du travail institués par le ministre des travaux publics sur le réseau de l'etat ne fonctionnent pas. Pourquoi ne fonctionnent-ils pas et pourquoi M. le ministre des travaux publics ne demande-t-il pas à ces compagnies d'accepter ce qu'il a organisé luimême, ce qui fonctionne très bien et rend de très grands services sur le réseau de l'etat? M. Jean Bourrât. D'autant plus que le ministre a le droit de le faire, c'est une question de sécurité. M. Régnier, Parfaitement. Je sais bien qu'il existe ce qu'on appelle le registre des dérogations, établi en vertu de l'article 8 de l'arrêté du 23 novembre Vous savez, en effet, que les employés des chemins de fer sont des agents d'une catégorie toute spéciale et qu'ils n'ont pas le droit de quitter leur travail, quoiqu'on soit la durée; ils sont donc forcés de rester à la tâche, si un accident se produit ou si une partie du personnel manque, pendant un nombre d'heures indéterminé.11 81 de cet état de choses justement, leur procurer le moyen de se défendre contre les abus auxquels peuvent se livrer des compagnies et il a institué le registre des dérogations. Chaque fois que les employés du chemin de fer, quels qu'ils soient, sont soumis à un travail supplémentaire, appelés à travailler un nombre d'heures supérieur au nombre autorisé par les règlements, ils doivent signaler ces dérogations sur le registre en question. Mais je pose en l'ail que quand, par hasard, ils signalent des délégations, les employés soul fort mal vus par les chefs de la compagnie. [Très bien! très bien.' sur divers bancs à l'extrême gauche). Les supérieurs n'aiment pas en eilet que ces dérogations qui se renouvellent et se multiplient chaque jour, qui deviennent de plus en plus fréquentes, soient inscrites sur ce registre; aussi les employés qui s'y risquent sont-ils mis à l'index et immédiatement traités de fortes têtes: dans ces conditions les agents ne signalent rien et les l'cgislrcs des dérogations restent absolument vierges. Il en existe un dans une gare très importante, à Moulins, un autre encore à Saint- Germain-les-Fossés ; aucune dérogation n'a été signalée sur ces registres par les employés de la compagnie ; vous pouvez vérifier le fait. L'employé n'ose rien signaler et voici ce qui se passe : lorsque le contrôle découvre que des dérogations ont eu lieu et qu'elles n'ont été signalées ni par la compagnie, ni parles employés, la compagnie dit : «c'est la faute de mon employé» et elle adresse des reproches à cet employé. Elle lui dit : «Vous n'avez pas fait votre devoir, vous auriez dû signaler la dérogation» si bien que l'employé se trouve pris entre l'arbre et l'écorce. S'il signale la dérogation, il est mal vu et traité de forte tète; s'il garde au contraire le silence et que le contrôle découvre la dérogation, il est frappé par la compagnie. {Applaudissements à l'extrême gauche.) Un membre à gauche. C'est à vous dégoûter d'être employé de chemins de fer! M. Régnier. C'est la vérité. Vous voyez donc comment la compagnie en use avec les employés. Elle va môme plus loin, elle va jusqu'à enfreindre les règlements du ministre et à agir en violation de la loi. M. Jean Bourrât. Elles ne s'en privent jamais! M. Régnier. En ce qui concerne la loi sur les accidents, je ne veux citer qu'un fait à la Chambre parce qu'il est typique. Le 22 mars 1903, un employé de chemins de fer, du nom de Belin, était à demi-écrasé à la gare de Moulins. Le médecin de la compagnie le soignait et ne pouvait se prononcer sur les suites de l'accident qu'après une période d'observation de trois mois. (Je délai expiré, il conclut, en raison de l'amélioration de l'état du blessé, que l'incapacité de travail c'est le médecin de la compagnie qui parlait était de 50 p Alors s'engagent des négociations entre cet employé blessé et les inspecteurs de la compagnie qui lui disent : «Acceptez clone la réduction de 50 p. 100 et la pension va vous être accordée en compensation de cette réduction de travail. Nous allons vous donner un poste de bloqueur ; il ne faut ni grand effort ni grande vigueur pour l'occuper et vous avez toutes les qualités nécessaires pour remplir cet emploi. Vous trouverez de ce fait une amélioration de votre condition.» C'est l'inspecteur de Moulins et l'inspecteur divisionnaire de Clermont-Ferrand qui lui faisaient cette promesse. Devant ce,s promesses, l'employé Belin se laisse faire. On va devant le président du tribunal civil ; un jugement homologue la transaction intervenue entre la compagnie et son employé, et cet employé est appelé à faire un stage comme apprenti bloqueur. Il apprend son métier pendant quinze joui"s et allait ensuite prendre son poste ; il allait être nommé lorsqu'on reçoit de la direction de l'exploitation de la compagnie du Paris-Lyon-Méditerranée l'ordre de le mettre à la porte. Et on l'a mis à la porte. Ainsi, à la suite de la promesse qui lui avait été faite d'une place de bloqueur destinée à améliorer sa situation, cet employé s'est vu, du jour au lendemain, après avoir accepté la transaction qu'on lui offrait, renvoyé parla compagnie qui avait basé sa transaction sur la susdite promesse. Voilà de quelle façon on en use et comment la loi est appliquée par les compagnies. Je disais que les compagnies diminuent leur personnel. Non seulement elles le diminuent, mais elles ont une tendance encore plus marquée à diminuer les agents commissionnés. "M. Klotz. C'est très juste. M. Régnier. Elles les réduisent chaque jour et remplacent ces agents commissionnés par les auxiliaires et des journaliers ; actuellement sur le Paris- LA on-méditerranée, tout au moins dans le Bourbonnais les journaliers forment un bon tiers de l'effectif. Il n'est pas difficile de discerner les motifs qui dictent la conduite des compagnies, il n'est pas difficile non plus de saisir la diilérence entre les ouvriers commissionnés et les journaliers. L'ouvrier commissionne est un ouvrier spécialisé, qui connaît son métier, le pratique dans la perfection et met, de ce fait, les voyageurs à l'abri de tout accident, dans la mesure du possible. Au contraire le journalier, employé tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, est un danger permanent pour tout le monde, voyageurs et employés. Mais cette manière de faire permet de réaliser une double économie : d'abord les auxiliaires sont modifiables comme nombre ; on peut les appeler quand on en a besoin et les remercier quand ils ne sont plus nécessaires. De là, une première économie. De plus, ils peuvent être déplacés sans aucune indemnité ce qui n'est pas le cas pour les ouvriers commissionnés. Enfin, ils ne versent pas à la caisse des retraites et, par conséquent, les compagnies ne versent pas non plus. Il en résulte donc une double économie à laquelle M. le ministre a le droit de s'opposer en vertu de l'article 65 du décret du 1 er mars 1901, puisque cet article lui donne le droit d'exiger la présence du personnel nécessaire. Cette situation constitue un danger non seulement pour les voyageurs, mais encore pour l'etat lui-même, pour la sécurité nationale. En elîet, en cas de mobilisation, que se passera-t-il? C'est que les employés des compagnies admis à titre définitif depuis trois mois, étant seuls dispensés de répondre à l'appel ne seront pas mobilisés et, par conséquent, si les faits que je viens de rappeler sont exacts, voici ce qui se passera à la gare de Saint-Germain-les-Fossés par exemple. Cette gare, de l'aveu de fous est très encom-12 K- 82 brée ; le personnel, déjà insuffisant, va être diminué d'un tiers ; le trafic va augmenter dans une proportion que j'ignore. Au moment de la mobilisation, il y aura dans celte gare un mouvement considérable et comme le personnel sera diminué, ce tronçon de ligne ne pourra pas être utilisé. Vous voyez dès lors dans quelle situation nous pourrons nous trouver si ce fait se généralise : Je le répète, c'est un véritable danger national. M- Klotz. Vos observations sont tout à l'ait justes. M. Jean Bourrât. Vous pourriez ajouter que les compagnies réduisent le nombre d'agents commissionnés dans les cadres inférieurs seulement, mais qu'elles augmentent sans cesse le nqmlm) des fonctionnaires dirigeants? En fait, leurs économies sont purement apparentes et ne profitant nullement au Trésor, garant de la gestion des compagnies ; car si on supprime, par exemple, dix postes d'hommes d'équipe à 1,000 fr. chacun, c'est-à-dire 10,000 fr. de dépenses;, on crée, par ailleurs, un emploi d'ingénieur avec un'traitement de début d'au moins 15,000 francs. M. Régnier. La diminution du nombre des agents commission nén peul, à un moment donné, devenir un très grand danger national, mais il,est dès maintenant un danger public. Voici le résultat de cette situation : lorsqu'un aiguilleur ou un bloqueur obtient un congé pour maladie ou pour toute autre cause, il est remplacé par un homme d'équipe ; par conséquent, la sécurité des troins de voyageurs est entre les mains d'un homme inexpérimenté qui peut, non par sa faute, mais par manque de savoir, causer une catastrophe épouvantable. (Très bien! 1res bien! à l'extrême (fauche.) 11 faut pourtant rechercher les causes d'un mal qui s'aggrave chaque jour ; je ne puis m'empôcher de remarquer immédiatement que la plus grande faute incombe au contrôle des chemins île fer. En effet, on se demande vraiment à quoi sert le contrôle des chemins de fer. M. Alexandre Zévaès. C'est un contrôle qui ne contrôle pas. M. Régnier» On a vu, par hasard,, dans des gares de l'allier, et comme des météores qui passent sans s'ammei, des contrôleurs du travail, mais, de mémoire d'employé, on n'a jamais vu d'ingénieurs du contrôle. Peut être veulent-ils justifier leur désignation légale d'employés sédentaires, et c'est sans doute pour cette raison qu'on ne les voit jamais sur le réseau. Jamais ou presque jamais, les ingénieurs ou les contrôleurs ne sont venus dans nos gares. Quand ils y viennent, ils procèdent d'une façon toute spéciale. J'ai dans mon dossier une brochure d'un ingénieur du contrôle qui déclare que ses contrôleurs ont l'habitude de se mettre en relations directes avec les employés du Paris-Lyon-Méditerranée et des autres compagnies. Je ne sais comment ils se mettent en relations directes, mais je sais comment ils procèdent chez nous. Ils s'installent dans le bureau du commissaire de surveillance ou du chef de gare, on placarde à la porte une petite affiche blanche informant les agents que le contrôleur du travail est là. Les employés sont appelés à venir réclamer contre leurs chefs sous l'œil de leurs chefs ; vous pouvez penser s'ils y viennent! C'est comme pour le registre des déun très long séjour dans la gare dans laquelle ils auront réclamé. M- Lamendin. C'est comme si on leur demandait de se suicider. M, Régnier. Donc le contrôle du travail n'existe que d'une façon absolument illusoire ; il fonctionne peut-être très bien dans les bureaux du ministère, mais pas du tout dans le pays. M. Jean Bourrât. C'est un peu comme toutes les branches du contrôle. M. Régnier. Evidemment, elles sont à peu près toutes dans les mêmes conditions. A quoi lient cet étal de choses? A trois causes : 1 le mode de recrutement ; 2 l'identité d'origine des chefs du contrôle et des chefs des compagnies ; 3 la mauvai.se répartition des agents. A l'heure actuelle, les agents du contrôle se recrutent par simple décision ministérielle. Un conducteur des ponts et chaussées ou un ingénieur des ponts et chaussées est appelé subitement à passer du service des ponts et chaussées dans le service du contrôle des chemins de fer. Il a jusqu'à ce jour très bien fait des ponts et des routes, mais il ne s'est jamais occupé des questions de chemins de fer. Il est appelé sans préparation spéciale à vérifier l'exploitation des chemins de fer et à contrôler les employés et chefs des compagnies de chemins de fer. C'est un très mauvais procédé, évidemment. Le contrôleur ainsi nommé est très inexpérimenté et ne peut pas produire ce qu'il devrait produire. 11 y a donc lieu, je crois, de changer radicalement le mode de recrutement du contrôle. Pourquoi, n'établirait-on pas, comme dans certains corps, à tous les degrés de l'échelle, un concours permettant de recruter les agents d'une façon nette et déterminée et de constituer un corps absolument indépendant, n'ayant nulle attache, nulle communauté d'origine avec les chefs des compagnies. M. Jean Bourrât. Voulez-vous me permettre d'ajouter que les cadres réglementaires comprennent, pour le contrôle financier permanent, soixante-cinq contrôleurs comptables et qu'à l'heure actuelle il n'y en a que cinquante-deux ou cinquante-trois en fonctions. Des concours auraient dû avoir lieu depuis longtemps, pour combler les vides, car c'est un des rares corps qui tassent exactement le contrôle qui leur est dévolu, bien que sa constitution un peu hvbiide paralyse son action. On ne le complète pas, sans donner aucun motif, mais il est facile d'en comprendre la raison : il contrôle. M. Régnier. Je dirais que le deuxième défaut du contrôle était la communauté d'origine entre les ingénieurs du contrôle el ceux des compagnies. Il est certain qu'il est très difficile aux premiers, malgré leur bonne volonté, de se montrer réellement sévères visà-vis de ceux qui sont leurs camarades et leurs amis. On a vu trop souvent malheureusement des permutations entre ingénieurs des ponts et chaussées et ingénieurs des compagnies, elles rendent encore plus difficile l'indépendance des ingénieurs du contrôle vis-à-vis des ingénieurs des compagnies. 11 serait bon, je crois, de changer ce mode de recrutement, comme je l'indiquais à M. le ministre, et de faire des ingé-13 communauté d'intérêt et d'origine avec les ingénieurs des compagnies. (Applaudissements à gauche.) Le troisième point que je relève, c'est la mauvaise répartition des agents du contrôle. Voici comment se répartissent ces agents à l'heure actuelle. Il y a vingt-six contrôleurs des comptes vérifiant les dépenses des voies et des bâtiments qui se chiffraient, en 1901, à 1 -îi» millions, ce qui donnait, par agent, une vérification de 5,700,000 francs; quatorze contrôleurs vérifient les dépenses du matériel qui, en 1901,.^e sont élevées à 301,671,000 francs, ce qui donne, par agent, une vérification de ,000 francs. Vous voyez la différence considérable enlro la vérification opérée par les premiers et celle opérée par les seconds. Douze contrôleurs vérifient les receltes e( les dépenses d'exploitation qui, en ont atteint le chiffre total de 1, ,393 francs, ce qui donne, par agent, 113,500,000 francs ; et enfin vingt-trois conlrôlei'rs du travail vérifient 257,li(> employés, soit par agent 11,180 employés. Et insistant sur ce dernier point, il est établi, dans le petit rapport qui nour, a élé envoyé par M. l'ingénieur en chef des agents du contrôle des chemins de fer, qu'il a été instruit, par les vingt-trois agents du contrôle du travail, 1,036 réclamations, soit une moyenne de 71,12 par agent. Ce n'est pas une moyenne considérable et cela justifie bien les observations que j'ai présentées à M. le ministre. Messieurs, on dira peut-être, en présence de ces faits, que les réformes que je demande vont entraîner une augmentation de dépenses considérable. C'est probable, cela est même certain. Mais il ne faut pas considérer l'industrie des chemins de fer comme une industrie ordinaire. Il ne s'agit pas là de réaliser des économies, de faire des dépenses qui doivent être immédiatement récupérées par des augmentations de profits ; il s'agit simplement d'organiser d'une façon raisonnable le fonctionnement des chemins de fer, puisque c'est la source principale de la richesse de notre pays, c'est le moyen de la développer. Qu'il y ait une augmentation de dépenses, c'est possible. Mais les intérêts généraux la réclament, il faut renforcer l'outillage des lignes exploitées, perfectionner les méthodes d'exploitation et permettre ainsi à notre agriculture, à notre commerce et à notre industrie de soutenir la concurrence de plus en plus âpre de l'étranger, de vivre et de se développer. Si le nécessaire est fait sans lésinerie et sans gaspillage, nous retrouvons, sous forme d'accroissements des produits nets ou d'excédents d'impôts la rémunération très large des améliorations qui auront été réalisées. EL pour y arriver, je demande à M. le ministre des travaux publics, dont nous connaissons la bienveillance et la fermeté, de faire siennes les paroles que le 28 janvier 1902 prononçait un de ses prédécesseurs, M. Baudin. Il disait, en parlant des compagnies : «Je suis résolu à entamer une lutte inexorable, à me servir de tous les moyens non seulement de droit, mais d'autorité et de recourir à la force de l'opinion publique pour triompher enfin d'une résistance qui n'a que trop duré.» (Applaudissements à (jauche). M. le président. La parole est à M. Bouveri. M. Bouveri. C'est la seconde journée que la Chambre consacre à la discussion des tarifs. Avant de discuter la question qui intéresse directement la contrée que je représente ; je tiens à m'associer aux discours qui ont élé présentés par MM. Dauzon, Le Mail, Roch et spécialement notre collègue Régnier, qui a si bien fait connaître à la Chambre les vexations dont sont victimes les agriculteurs de sa contrée ainsi que les voyageurs et, notamment, les employés de la compagnie Paris-Lyon-Méditcrranée. Dans la circonscription que je représente, il y a aussi deux gares principales qui ont toutes deux un service très chargé. Les employés formulent les mômes plaintes que celles que M. Régnier vient de rappeler pour les gares de Moulins, Saint-Germainles-Fossés et Vichy. Ils se plaignent du surmenage, ils n'ont pas un temps suffisant pour se reposer; les trains qui partent en relard sont très nombreux, surtout au départ de, Chag'tiy ; le public s'en plaint amèrement. Tout cela amène des désaccords regrettables à tous les points de vue. Ce qui me préoccupe le plus, c'est la question des transports. Je dis tout de suite que je me place à un autre point de vue que les précédents orateurs. M. Dauzon a parlé des fruits et primeurs qui doivent être transportés très rapidement à des prix de transport plus bas que ceux qu'ils subissent en ce moment, de manière à pouvoir lutter avec avantages contre les arrivages de l'étranger. Le cas que je veux soumettre à la Chambre n'a rien de semblable; il s'agit d'une marchandise qui n'a aucun rapport avec celles dont on a parlé : il s'agit du transport des houilles de provenance, principalement des départements du centre et en particulier de Saône-et-Loire et de l'allier. 11 y a deux ans et demi un tarif commun a été établi par les compagnies du Nord et de l'est pour le transport des houilles afin de permettre à nos voisins du Nord et du Pas-de-Calais de lutter contre la Concurrence étrangère, notamment contre les charbons anglais. Cette décision était sage, mais pas un seul instant nous n'avons compris pourquoi on a élabli ce tarif spécialement pour le Nord et le Pas-de-Calais, en oubliant les contrées du Centre. Lorsque nous avons discuté ici la loi réglementant le travail des mines, nos collègues de ce côté de la Chambre {la droite) se sont émus de la proposition Basly. On a dit : Si elle n'est pas appliquée par échelons, les mines peu riches, celles qui se meurent, seront appelées à disparaître parce qu'elles ne pourront pas supporter Feilet immédiat de la loi, leur matériel n'étant pas prêt à y résister. Eh bien, nous demandons à ceux de nos collègues qui s'élevaient alors contre noire proposition de tenir compte aujourd'hui de ce fait que les mines du Centre peuvent mourir bien plus sûrement par suite de l'application des tarifs qui les écrasent. Nous comprenons très bien qu'on a aidé la contrée du Nord contre la concurrence des charbons étrangers, mais nous ne comprenons pas que les compagnies qui appliquent leurs tarifs avant de les soumettre à l'homologation du ministre, ne tiennent pas compte de l'ensemble du pays minier. Nous voyons actuellement les charbons du Nord et du Pas-de- Calais venir jusque chez nous, ainsi que le charbon anglais, à un prix inférieur à celui auquel nous pouvons livrer. Ainsi le conseil municipal d'une des principales villes de ma circonscription vient de passer un marché de charbon avec la compagnie de Béthune, à 2 francs14 84 par tonne meilleur marché que celui de Monlceau qui est à 50 kilomètres seulement de cette ville. M. Germain Périer. (Test parfaitement exact. M. Boirveri. Vous comprenez que nous nous sommes inquiétés d'une semblable situation. C'est la mort pour cos mines, comme le disait M. de Ramel en parlant de celles du Gard, notamment la Grand'- Combe. Ces tarifs, dont l'application l'inquiétait, m'inquiètent au même titre, il y a chez nous des mines qui pourraient augmenter leur production si on leur accordait des transports aussi bienveillants que ceux dont bénéficient le Nord et le Pas-de- Calais. Certaines mines en effet que nous avons la mission de défendre n'ont peut-être pas un matériel moderne ; elles ne peuvent pas avoir un rayon d'action aussi étendu que d'autres mieux outillées. Mais par le fait de l'application de ces tarifs nouveaux, celles mêmes qui pourraient se développer sont dans l'obligation, de remercier du personnel, parce qu'elles sont dans l'impossibilité non seulement d'étendre leur clientèle mais de maintenir l'ancienne. Quand on fait des tarifs, il faut envisager l'ensemble du pays ; les dépaitements du Centre sont industriels comme le Nord et le Pas-de-Calais, et M. le ministre des travaux publics a le strict devoir d'examiner la situation que les compagnies nous ont volontairement créée au profil d'une région de la France et surtout de l'étranger. Nous payons nos impôts comme on les paye dans le Nord et ailleurs et il me semble que nous avons droit aux mêmes avantages cl à la même sollicitude des pouvoirs publics. Or, actuellement, les houilles du Centre pour un trajet de 180 kilomètres pavent 9 fr. 30 pai tonne, et celles du Nord et du Pas-de-Calais, pour un parcours de 300 kilomètres, payent également 9 fr. 30..Avec une telle différence, comment voulez-vous que nous puissions maintenir nos positions? Nous ne pouvons lutter ni contre les charbons anglais, que nous avons à redouter comme les autres, ni contre les charbons allemands, qui ne nous menacent pas mains, et nous sommes môme dans l'obligation de vous demander protection contre des chaînons français, et tout cela par la faute d'un ministre qui n'a pas voulu voir, bien qu'il ait été prévenu à temps. Il y a une vingtaine d'années, dans notre région, nous avions notre clientèle du côté de la Suisse ; les charbons allemands nous ont remplacé de ce coté; et lorsque les mines de l'allier, c'est-à-dire celles de Commentry, qui étaient les plus importants de l'allier, commençant à s'épuiser, ont fléchi, nous avons pu les remplacer dans le département du Cher, où nous avions reconquis une certaine clientèle. Actuellement, par le fait des tarifs qui nous sont imposés, nous voyons les charbons du Nord et les charbons allemands venir encore prendre notre place dans ce département, ainsi que dans celui de la Meuse. Dans ces conditions, nous sommes réduits à envisager pour nos populations un avenir de misère effroyable ; et le matériel minier, installé à grands frais par les compagnies, ne servira bientôt à rien, si vous n'y prenez g-arde. On va vous soumettre, monsieur le ministre, si ce n'est déjà fait, plusieurs tarifs; les compagnies établissant les tarifs portant les mentions suivantes : Paris-Orléans-Nord, Nord-Paris-Orléans et Paris- Orléans-Paris-Lyon-Méditerrauée. Il me semble, qu'avant de signer les modifications qui vous seront soumises, vous avez le devoir de dii*e à ces compagnies : Je veux bien homologuer ces tarifs, mais à la condition que vous mettiez fin aux abus d'autorité que vous n'avez cessé de commettre depuis un certain temps, en cherchant à faire prospérer une partie du pays, à en appauvrir par contre une autre. Nous sommes tous citoyens français et nous avons tous, monsieur lo ministre, droit aux mêmes égards de la part du Gouvernement dont vous êtes membre 1. On pourrait, nous semble-t-il, étudier un tarif général intérieur profitable à tous, et qui permît à toutes les régions minières de France d'arriver au moins à fournir à la consommation française du charbon français et à ne pas mettre les consommateurs de notre pays dans l'obligation de faire venir chaque année de l'étranger les 17 ou 18 millions de tonnes de houille que nos mines ne produisent pas mais qu'elles pourraient facilement produire. Ou dit sans cesse dans la Chambre et dans le paws que si les compagnies minières ont perdu leur clientèle, la faute n'en est pas à elles, mais aux mouvements incessants des mines, à leurs grèves successives. Je crois qu'à l'heure actuelle on peut considérer qu'à ce point de vue la paix règne dans notre pays d'une façon stable. Je crois que les mineurs n'ont pas pour le moment l'intention d'interrompre le travail et que, d'accord avec leurs ouvriers, les compagnies tiennenl à une stabililé aussi longue que possible, mais il faul lent* donner les movens de conserver cet état de choses. On ne comprend pas, dans notre pays, qu'on établisse des tarifs profitant à une partie du pays au détriment de l'autre. Il est pénible de voir certains centres houillers écrasés par l'application de ces tarifs ; vous comprendrez la nécessité qu'il y a, je l'espère, de faire cesser la triste situation qu'on nous a volontairement créée. Dans nos pays du centre, vous savez que nous ne sommes pas absolument industriels comme les contrées du Nord, mais il y a des mines, comme Montceau, comme lachapelle-sous-dun etmontchanin-les- Mines ; puis à côté, cette grande usine métallurgique du Creusol, qui constituent des centres dqnt l'activité fait vivre toute la région qui les environne, l'agriculture, la viticulture, etc... Or, du fait que nous n'aurons pas pu conserver notre clientèle., les compagnies minières remcrcieiont leur personnel parce qu'elles seront dans l'impossibilité tie l'employer ; lu population ouvrière sera obligée de s'expatrier et de ce fait les agriculteurs, les viticulteurs, les commerçants qui sont installés dans le pays verront leurs affaires péricliter et seront bientôt ruinés. Telle est la situation qui se produira par la faute d'un Gouvernement qui n'a pas voulu voir clair. Déjà l'année dernière j'avais appelé ici même l'attention du ministre des travaux publics sur la même question et'm. Maruéjouls, Ministre d'alors, me répondait : «Soyez sans inquiétude ; la question que vous me posez m'intéresse tout particulièrement, paixe que le département de l'aveyron que je représente est également compris dans la zone que vous indiquez. C'est que le tarif n 107 nous touche de très près nous aussi.» AI. Maruéjouls, lorsqu'il a homologue ce tarif nouveau dont nous nous plaignons, a bien pensé à son département ainsi qu'à celui do la Loire. Mais et M. le ministre pourra me renseigner on a dû ne15 plus appliquer strictement ledit tarif dans ces départements tandis que pour nous on n'a rien fait. Les départements de Saône-et-Loire et de la Loire sont restés à l'état de départements-tampons ; nous subissons toujours l'ancien tarif qui nous met dans l'obligation de payer pour nos transports de houille 23 p. 400 de plus que les charbons dunoid. Je crois qu'il y a là une inégalité. M. Eugène Réveillaud. Il aurait fallu que le ministre des travaux publics fût choisi parmi les députés de Saône-et-Loire. (On rit.) M. Bouveri. Nous n'aurions peut-être pas à nous en plaindre ; m/us y avons un ministre maintenant, seulement il n'est pas à la tête des travaux publics. Mais si nous n'avons pas actuellement encore un ministre des travaux publics parmi les députés de Saôneet-Loire, je crois que le ministre des travaux publies actuel est homme à nous donner satisfaction ; non pas qu'il aille jusqu'à nous traiter sur le même pied, ni à nous donner les mômes satisfactions que pour le Nord, mais tout au moins pourra-t-il plaider notre cause auprès des compagnies de chemins de fer et nous donner les moyens de nous défendre. M. le président. Un ministre, d'ailleurs, représente la France toute entière. {Très bien! 1res bien!) M. Bouveri. Précisément, et je trouve très mauvais que les compagnies soumettent à son homologation des tarifs qui ne sont faits qu'au profit d'une contrée sans qu'on tienne compte de l'autre. {Très bien! 1res bien! à Vex!renie gauche.) Je sais bien que M. le ministre pourra me dire peut-être que notre région est moins productive, que nous donnons moins de trafic aux compagnies. Mais si nous donnons moins de trafic aux compagnies, moins de houille à transporter, en sommes-nous pour cela moins méritants? Doit-on par ce fait même, ne pas nous donner les moyens de continuer à faire la même extraction? Au contraire, on doit chercher par tous les moyens possibles à douncr à nos mines, qui ont besoin de se développer aussi, les moyens non seulement de maintenu notre clientèle et une extraction égale, mais encore de les augmenter, car pour pouvoir occuper des ouvriers en plus comme je l'ai dit, nous payons les mêmes impôts que les autres, et nous avons droit aux mômes égards. D'autre part, les actionnaires peuvent également tenir le môme langage, s'ils le veulent, parce que leurs intérêts sont réciproques. Si les actionnaires des mines se préoccupent moins que nous de cette situation, c'est qu'ils savent fort bien et nous le savons tous aussi bien qu'eux qu'ils ne sont pas seulement actionnaires des mines des départements du Centre ; ils sont encore actionnaires des mines du Nord; en un mot, de toutes les compagnies où se fait l'exploitation. On s'explique aussi qu'ils tiennent ce langage : Après tout, si les actions baissent de ce côté, nous aurons toujours l'assurance de les voir augmenter de l'autre et nous toucherons toujours les mômes bénéfices. Mais la population ouvrière et commerciale ne tient pas le môme raisonnement. Elle vit dans un pays où elle a son crédit courant, où habite sa famille, où reposent ses défunts; en un mot, elle est stable et elle tient à rester dans le pays qui l'a vu naître. C'est pourquoi, j'estime que le Gouvernement doit se préoccuper sérieusement de cet état de choses; il 85 doit prendre notre défense en toutes les occasions. D'ailleurs, j'ai déposé à cet égard un projet de résolution dont M. le président de la Chambre voudra bien donner lecture. Il nous est impossible de continuer à vivre dans les conditions qui nous sont faites; nous ne pouvons plus lutter efficacement; c'est en vain que nous nous" débattons, nous sommes concurrencés de tous les côtés ; comme je le disais, nous-avons maintenant à compter avec les charbons allemands qui viennent jusqu'à Dijon. Je me demande si la compagnie de Paris-Lyon- Méditerranée n'aurait pas intérêt à nous donner la diminution des tarifs que nous lui demandons. Pour ma part, je crois qu'elle a tort de ne pas nous donner satisfaction. Où prend-elle les charbons allemands ainsi que ceux du Nord? Elle les prend peut-être à 40 ou 45 kilomètres de Dijon, à Is-sur-Thil. Elle devrait comprendre que plus elle facilitera le transport de nos charbons, plus notre industrie nationale se développera. Nous prévoyons l'objection qu'on fera : On dira que les concessionnaires des mines ne peuvent pas satisfaire à la consommation de toute notre contrée, qu'ils ne peuvent pas fournir le combustible dont elle a besoin. C'est une erreur, les ouvriers mineurs ne travaillant pas dans nos contrées sont assez nombreux, et le matériel que vos compagnies possèdent est assez puissant pour augmenter la production et la mettre en rapport avec la consommation. Les gisements houillers français peuvent satisfaire aux besoins de la consommation française. Il importe de veiller sur toutes les propositions de transformations qu'on présentera à votre administration et d'examiner si tous les concessionnaires auront les moyens de fournir à la consommation française les charbons qui lui sont nécessaires, afin de ne plus placer nos industriels dans l'obligation d'acheter des charbons étrangers, pendant que tant d'ouvriers mineurs français sont inoccupés. N'oubliez pas que personne ne doit souffrir, surtout dans la corporation minière, attendu que vos concessionnaires ne produisent pas tout le combustible nécessaire à la consommation de notre pays. Sous le bénéfice de ces observations, je dépose entre les mains de M. le président, avec une demande de scrutin, un projet de résolution que M. le ministre des travaux publics, j'en suis persuadé, voudi'a bien accepter. (Applaudissements à l'extrême gauche.) M. le président. Le projet de résolution est ainsi conçu : «La Chambre invite le ministre des travaux publics à ne plus homologuer aucun tarif relatif au transport des houilles, si ce taux ne donne pas satisfaction à toutes les contrées minières ou industrielles.» Elle l'invite, en outre, à négocier avec les compagnies pour que celles-ci présentent le plus tôt possible un tarif spécial pour le centre de la France, et notamment pour les départements de Saône-et-Loire et de l'allier.» Ce tarif devrait être de 1:2 p. 100 au-dessous de celui qui est en vigueur actuellement pour le transport des houilles des départements cités au deuxième paragraphe.» Le vote sur ce projet de résolution viendra au chapitre 4i,16 ÖJ Ce iextc porto les signatures de MM. Bouvori, Àllard, Chauvière, J-*aiil Conslans, Jules Contant (Seine), Dejeanle, Delory, Dufour, Meslier, Piger, Sembat, Th'ivrier Vaillant et Walter. La parole est à M. Germain Périer. M. Simonet. J'étais inscrit auparavant, monsieur le président, mon inscription remonte à trois jours. M. Germain Périer. J'ai demandé la parole après mon collègue M. Bouveri, parce que je traite la même question. M. le président. Monsieur Germain Périer, vous parlez bien à votre rang* d'inscription, puisque vous ôtes d'accord avec M. Zévaès et que les tours de parole sont intervertis. Il y a peut-être confusion. La discussion, en ce moment, porte sur l'ensemble des chapitres relatifs aux conventions et garanties d'intérêts; les orateurs inscrits sur l'ensemble doivent avoir la parole et c'est actuellement M. Germain Périer, puis M. Zévaès et ensuite ceux qui se sont fait inscrire. M. Germain Périer. Messieurs, j'ai à présenter de très courtes observations relativement au tarif n 107. Ce tarif cause tyi préjudice considérable non seulement aux houillères de Montceau-les-Mincs qui sont les plus importantes de noire département mais il a atteint, également de façon très grave les houillères d'epinac situées dans la circonscription que j'ai l'honneur de représenter. Depuis l'homologation de ce tarif n 107, un grand nombre de localités dans lesquelles nous expédions autrefois nos produits houillers s'alimentent aujourd'hui auprès des houillères du Nord et même auprès des houillères de Belgique, au grand détriment de notre industrie et de nos ouvriers. Ce tarif commun a été passé entre la compagnie Paris-Lvon-Méditcrranée, la compagnie de l'est el la compagnie du Nord, et, grâce à ce tarif, les localités situées dans les environs du déparlement de Saùnect-Loire voient arriver aujourd'hui sur Jours marchés les houilles du Pas-de-Calais, du Nord et même de la Belgique, et cela à des prix bien inférieurs à ceux que nous pouvons consentir. D'où, comme l'expliquait un de nos collègues, un grand préjudice pour toutes les populations que nous avons l'honneur de représenter Permettez-moi de vous expliquer en quelques mois dans quelles conditions ce tarif fut homologué par M. le ministre des travaux publics. 11 fut homologué au moment des grèves de Montccau-1 es-mi nés et du département de la Loire. On s'est inquiété au ministère de la consommation du charbon dans la région lyonnaise. El, comme on ne prévoyait pas la fin de la grève on supposait que le charbon pourrait manquer longtemps dans nos pavs de production; on a fait dans ces conditions un tarif spécial pour amener à Lyon el aux environs les charbons qui viennent du Nord. Ce tarif a produit un effet diamétralement opposé à celui auquel on pensait. Lorsque les grèves de Montccau-1 es-mines et du département de la Loire ont cessé, il s'est trouvé que tous les centres de production étaient alimentés de charbons du Nord, de sorte que la reprise du travail n'a pas pu s'effectuer dans les conditions que l'on espérait. Les débouchés étaient fermés, on ne trouvait pas de clients et il n'est pas étonnant, que, pendant longtemps, les houillères n'aient pas pu reprendro, après la reprise du travail, l'activité qu'elles avaient précédemment. Vous voyez que le tarif n 107, fait au profit de la région lyonnaise, n'a en réalité profilé h personne et a porté un tort considérable aux coi très de production que nous avons l'honneur de représenter. Le déparlement de la Loire a protesté avec la plus grande énergie contre ce tarif. Les houillères de Saint-Rlienne étaient atteintes aussi bien que les nôtres. Il faut croire que les représentants du bassin de la Loire sont plus influents quo ceux du bassin de Saône-et-Loire. car le département de la Loire a obtenu satisfaction. Aujourd'hui ce tarif commun n'est plus applicable au département de la Loire ; de sorte que nous voyons nos voisins avoir leur situation améliorée et nous ne nous en plaignons pas tandis que nous sommes dans la môme situai ion qu'autrefois. À quoi cela tient-il? D'après les renseignements qui m'ont été donnés, je crois ({lie cela lient à la composition du comité des chemins de fer. 11 y a des sénateurs du déparlement de la Loire, membres de ce comité, qui ont défendu les intérêts de leur région, tandis que les nôtres lieront pas été, parce que notre département n'y a pas de représentant. Le département de la Loire a donc obtenu pleine satisfaction, tandis que nous, nous sommes toujours dans la même situation. J'estime, messieurs, que celte situation ne peut pas durer. Les tarifs du Nord, comme vous l'a expliqué M. BOUVMM, sont de véritables primes à l'exportation. La ville de Chàlons-sur-Saône, située à quelques kilomètres d'epinac et de Montceau-les-Mines, est alimentée aujourd'hui par les charbons du Nord. Tout à l'heure, on comparait les prix. Malgré l'impatience que je vois se manifester sur la figure de M. le président de la commission du budget (On ni.) je demande à la Chambre quelques instants encore de sa bienveillante attention. (Parlez!) J'ai presque terminé ; mais la question est tellement importante pour nos localités que je suis obligé d'insister, d'autant plus que si je ne donnais pas maintenant ces explications à la Chambre, je me demande à quel moment je pourrais les lui fournir. (Très bien! 1res bien! Parlez!) Le transport des houilles du Nord coûte 9 IV, 30 pour un trajet de 300 kilomètres ; tandis que le transport des houilles d'epinac revient au même prix pour un parcours de 180 kilomètres. Le prix de transport de nos produits est donc presque le double du transport des produits du Nord. Nous avons toute une clientèle qui nous a abandonnés. Ce sont les villes qui sont situées dans la partie nord du réseau Paris-Lyon-Méditerranée :, Avallon, Dijon, Besançon, Bel fort qui s'adressent momentanément ailleurs! elles ne peuvent plus s'alimenter chez nous et elles vont acheter le charbon dans les houillères du Pas-de-Calais et de Belgique. Cet état de choses doit cesser. La compagnie Paris-Lyon-Médilerranée elle-même y est intéressée, car ces houilles qui viennent du Nord n'empruntent le rail de celte compagnie que sur une très petite distance : pour aller à Belfort quelques kilomètres seulement, de même pour Dijon el pour Besançon. Je crois donc que l'intérêt de la compagnie Paris-Lyon-Médilerranée est le même que le nôtre.17 87 Je me résume. Nous demandons la suppression du tarif commun. Si on ne veut pas supprimer ce tarif, je demande qu'on fasse une ivmise de 15 à 20 p. 100 sur le prix des transports dans les localités dont je viens de parler : Vosoul, Gray, Besançon, Dijon et dans les autres villes situées dans la môme région. Voilà les observations que j'avais à présenter. Avant de terminer, vous me permettrez d'ajouter que j'ai l'honneur de représenter les houillères d'ëpinac. Dans cette localité, il n'y a jamais eu de grève : l'accord le plus complet existe entre le capital et le travail. Les ouvriers sont des i»ens laborieux qui s'acquittent de leur mission avec le plus grand dévouement. D'un autre côté, la direction de la mine a fait de grands sacrifices : c'est une des rares mines où les ouvriers participent aux" bénéfices. (Très bien! très bien.') Je crois que c'est une mine à encourager, d'autant plus que, par une heureuse initiative, la compagnie vient de faire foncer un nouveau puits, dans lequel on vient de découvrir une couche épaisse de charbon. Vous devez encourager cette exploitation, qui amènera la prospérité de toute noire région de l'autunois, si déshéritée, et qui subit une crise commerciale et industrielle intense. Voilà pourquoi, messieurs, je me permets d'insister ; d'autant plus que nous sommes dans une situation spéciale; nous n'avons pas, comme à Monlceau, que représente M. Bouveri, le canal du Centre pour transporter à bon marché nos marchandises ; nous n'avons qu'un chemin de fer. Je demande donc à M. le ministre de vouloir bien accueillir avec bienveillance les observations que j'ai présentées, me ralliant à l'ordre du jour proposé par M. Bouveri et que la Chambre, je l'espère, voudra bien adopter. (Très bien! très bien /) M. Bouveri. J'ai omis tout à l'heure de faire remarquer à M. le ministre des travaux publics que, dans les propositions qui vont lui être soumises par les compagnies, il s'agit d'un ensemble de tarifs ainsi conçu : Paris-Orléans-Nord, Nord-Paris-Oiiéans et Paris-Orléans-Paris-Lyon-Médilemmée, et que le bassin de Saône-ct-Loire n'est pas compris dans ces nouvelles propositions ; ces nouveaux tarifs seront seulemont profitables à d'autres houillères de France et le département de Saône-el-Loirc va se trouver complètement à l'état de départemenl-tampon, j'ajouterai môme qu'il va se trouver sacrifié. M. le président. La parole esta M. Simonnet. M. Simonnet. Messieurs, après notre honorable collègue M. de Ramel qui, à la séance du 10 courant, appelait l'attention de M. le ministre des travaux publics sur la situation défavorable faite au bassin houiller du Gard par la concurrence, de plus en plus redoutable, des charbons anglais et allemands, et lui demandait de négocier, d'imposer au besoin, à la compagnie Paris-Lyon-Médilerranée une diminution des tarifs de transport de la houille du bassin du Gard sur Marseille, après notre honorable collègue M. Bouveri, qui vient de signaler à M. le ministre des travaux publics une situation analogue faite aux charbons de Saône-et-Loire et de l'allier par les tarifs que leur appliquent et par ceux que se préparent à leur appliquer les compagnies intci-essées, la Chambre et M. le ministre me permettront-ils de leur signaler, à mon tour, très brièvement, les tarifs, tout de faveur, accordés par la compagnie d'orléans, aux charbons anglais, dont elle assure et développe ainsi la pénétration, par Snint-Nazaire, dans les régions de la Touraine et du Vendômois, notamment, et qui font, à la faveur de ces tarifs, une concurrence désastreuse aux houillères du bassin d'ahun, dans la Creuse, voisines de celles de l'allier, et dont Lavaveix est le centre d'exploitation. L'examen du tarif P. V. N 7, de la compagnie d'orléans, en vigueur depuis le 28 janvier 1904, l'ait, en effet, ressortir les prix suivants, appliqués aux charbons anglais, d'une part, et aux charbons d'ahun, d'autre part : De Saint-Nazaire à Tours. Charbons anglais, 3 fr. 75 la tonne ; distance, 261 kilomètres. De Lavaveix à Tours. Charbons français, ü fr. 50 la tonne ; dislance, 242 kilomètres, c'est-à-dire 75 centimes de moins, par tonne, pour les charbons anglais, qui ont cependant 19 kilomètres à parcourir de plus sur les rails de la compagnie. De Saint-Nazairc à Vendôme. Charbons anglais, 7 fr. 73 la tonne ; distance, 322 kilomètres. De Lavaveix à Vendôme. Charbons français, 8 fr. 80 la tonne ; distance, 311 kilomètres, c'est-àdire 1 fr. 06 de moins par tonne, pour le charbon anglais qui cependant a à parcourir 11 kilomètres do plus. Et, bien entendu, ce que nous constatons pour Tours et Vendôme, s'applique, également, à toutes les localités de la région, situées à distance à peu près égale des deux gares expéditrices, Saint-Nazairo et Lavaveix. C'est donc une prime de près de l fr. en moyenne, par tonne. C'est tout le bénéfice, si ce n'est môme pas plus que tout le bénéfice, auquel peuvent aspirer les compagnies exploitantes. L'on aurait pu penser que c'était aux charbons français du centre, dont l'ouesl de la France et la vallée de la Loire sont les débouchés normaux, que cette prime devrait aller tout naturellement. Eh bien! non! C'est aux charbons anglais qu'elle va! Gomment lutter dans de pareilles conditions contre la concurrence étrangère? Et, comme l'ont dit excellemment les précédents orateurs, à quoi pourraient servir les tarifs de douanes, les encouragements de toutes sortes réclamés en faveur do nos industries françaises si les combinaisons de tarifs des chemins de fer détournent les courants commerciaux au profit de la concurrence étrangère, ferment les débouchés sur lesquels nos grandes industries régionales devraient pouvoir compter? (Très bien! très bien!) Pendant un certain temps, l'on avait paru à la compagnie d'orléans et au ministère des travaux publics, dédaigner un peu moins les intérêts des houillères françaises : dans le cas que je soumets à la Chambre, le tarif P. V. n 7, de 1897, appliquait le même chiffre de 6 fr. 30. aux houilles à destination de Tours, qu'elles vinssent de Saint-Nazairo ou de Lavaveix ; c'était, au moins, la balance égale, si l'on néglige les 19 kilomètres de plus qu'ont à parcourir les houilles anglaises sur le réseau ; déjà, il est vrai, dès 1897, pour la destination de Vendôme, les charbons de Lavaveix payaient 30 centimes de plus, par tonne, pour un parcours moindre que les charbons anglais. En 1904, les tarifs n'ont pas bougé pour les charbons» de Lavaveix ; ils ont diminué, par contre, dans18 la lourde proportion que je vous ai indiquée, pour les charbons anglais. C'était d'ailleurs, à prévoir : l'intérêt, l'intérêt immédiat, tout au moins, de la compagnie d'orléans, est d'obtenir un trafic de pénétration-de plus en plus intense, des ports dans l'intérieur de son réseau ; les charbons du centre, pour en chasser les charbons anglais de plus en plus menaçants les charbons allemands viennent aussi à la rescousse ont besoin au contraire, de tarifs favorables, en tous cas au moins égaux, de pénétration dans l'ouest et la vallée de la Loire. Comment la compagnie pourrait-elle hésiter? Ce seront ses intérêts immédiats qu'elle sauvegardera ; tant pis pour les industriels et les ouvriers français! A ce sacrifice, il est vrai, des intérêts de nos industriels et de nos ouvriers, il faudra le consentement, la signature du ministre des travaux publics. Qu'à cela ne tienne! Le ministre consentira ; il signera. Et personne, aux travaux publics, personne au comité consultatif des chemins de fer, n'a soulevé la moindre objection à ce tarif de 190-i, qui a été homologué par le ministre après avoir été revêtu du visa de l'inspecteur principal du contrôle, M. Devesly, et qui fonctionne aujourd'hui, au plus grand dommage du développement de notre industrie minière, au plus grand dommage aussi des ouvriers du bassin d'ahun que, demain, le chômage peut menacer. Et voilà comment on rend de plus en plus difficile la lutte de nos houilles contre les houilles étrangères, en faussant volontairement, et à leur détriment, l'un des éléments essentiels du marché : le prix de revient du transport kilométrique. Nous sommes convaincus, monsieur le ministre, que vous saurez mieux défendre les intérêts nationaux et régionaux qui vous sont confiés» et que par un usage plus ferme et plus réfléchi de votre droit d'homologation des tarifs nouveaux, vous obtiendrez l'amélioration des tarifs actuellement en vigueur, lorsqu'ils sont, surtout, comme ceux que nous vous signalons, si évidemment préjudiciables aux intérêts de l'industrie française. (Très bien! très bien!) Pourquoi, d'ailleurs, ne dirai-je point toute ma pensée : Vous pouvez, monsieur le ministre, plus et mieux eneoi^e. Aux puissances d'argent, il faut parler le langage qu'elles comprennent le mieux, s'il n'est point le seul qu'elles comprennent. (Très bien 11res bien! très bien! à l'extrême gauche et sur divers bancs à gauche.) Or, à se montrer si peu soucieuses de la protection de notre travail national, si naturellement disposées, semble-t-ii, au contraire, par la vue étroite et exclusive du gain immédiat, à encourager la concurrence étrangère jusqu'au cœur de notre pays; à opposer, trop souvent c'est un autre point de vue et je pou-frai vous en citer un exemple avec toute la représentation de la Creuse, monsieur le ministre, une trop évidente mauvaise volonté au développement de notre réseau de voies ferrées, surtout lorsque les lignes nouvelles sont réclamées par des populations pauvres, et doivent traverser des régions que le progrès agricole et industriel n'a pu encore transformer, précisément à cause de l'absence ou de la rareté des voies de pénétration et des débouchés ; à s'immobiliser dans la routine, pour la vitesse et le matériel, surtout sur les lignes secondaires ; à accabler leur petit personnel d'un travail excessif et d'une responsabilité, par cela même toujours grandissante, par la réduction des emplois; à persister, enfin, dans l'infinie variété, dans la prodigieuse contradiction de leurs tarifs spéciaux, au lieu d'en proposer, elles-mêmes, l'unification rationnelle, les compagnies courent le risque, et c'est ce qu'il faut savoir leur dire, de voir avant peu l'opinion publique s'émouvoir enfin, ainsi que ceiiy-là mêmes des membres du Parlement qui sont arrivés ici, sans engagements, sans parti pris non plus, sur la grave question du rachat. (Très bien! très bien! sur divers bancs. Mouvements divers.) C'est que certaines questions mûrissent teitiblfiien t vite, chez nous, depuis quelque temps. Celle du rachat pourrait bien être du nombre. Que les compagnies y songent, et, si elles doutent qu'elles demandent à Rome, à moins qu'elles ne préfèrent le demander à notre nouveau président du conseil pour être tout à fait juste, elles pourraient aussi, d'ailleurs le demander à l'ancien comment certaines solutions, considérées longtemps comme irréalisables ou lointaines, en tous cas, arrivent un jour à s'imposer comme des «nécessités inéluctables»... M. Jean Bourrât. Celle-là en est une! M. Simonet...suivant la forte parole de M. Bienvenu-Martin, votre collègue aux cultes. Oui sait? pareille consultation serait peut-être, pour les compagnies, le commencement de la sagesse, le commencement aussi d'un patriotisme tardif, mais encore profitable. (Applaudissements à gauche). M. le président. La parole est à M. le ministre des travaux publics. M. Gauthier, ministre des travaux publics. Messieurs, il ressort de la discussion instituée à cette tribune que tout ne va pas pour le mieux ou plutôt que tout va mal dans la tarification des charbons. La vérité économique serait dans l'unification des tarifs. (Très bien! très bien!) Mais je craindrais que les bassins les plus pauvres n'eussent à souffrir de ce régime. A l'heure qu'il est je fais examiner par les soins du service du contrôle si, à défaut de cette unification immédiate sur l'ensemble dir territoire, il ne serait pas possible d'aboutir à des remaniements s'appliquant à des groupements régionaux, de manière à établir un équilibre normal entre les prix des différents bassins houilliers, sur les points où ils peuvent se faire concurrence. C'est vers ce but que tendent mes efforts. Que M. Simonet soit bien certain que j'userai de toute mon influence auprès des compagnies pour les amener à nous donner satisfaction, au moins en grande partie. Dans tous les cas, la Chambre est saisie d'un projet de résolution qui présente un grand inconvénient. Dans sa première partie, il m'invite à ne plus homologuer de tarif ; dans la deuxième partie, il m'invite s en homologuer de nouveaux. Ces deux parties sont contradictoires. Je demande aux auteurs du projet de résolution de me faire confiance et de retirer ce projet. Si, dans un délai que je fixerai, par exemple à six mois, la plus grande satisfaction possible n'est pas donnée, je serai moi-même le premier à vous demander le vote de ce projet de résolution. (Très bien! très bien! à gauche.) M. le président. Pour ne pas couper la discus-19 89 sion de cette question, plusieurs orateurs ont bien voulu laisser passer avant eux des collègues qui n'étaient pas inscrits. M. Charpentier n'a que quelques observations à présenter et la question sera terminée. Je donnerai ensuite la parole à tous les orateurs qui l'ont demandée. La parole est à M. Charpentier. M. Charpentier. Sans vouloir contredire les observations présentées par M. Bouveri relativement aux modifications qu'il peut y avoir lieu d'apporter au tarif n 107, en ce qui concerne les départements du Centre, je tiens à indiquer brièvement la portée de celles qui ont été introduites à ce tarif au regard du département de la Loire. On a procédé dans la circonstance non pas précisément afin d'accorder une laveur à la Loire, comme on l'a dit à tort, mais pour assurer en réalité à cette région une situation un peu moins désavantageuse. Mes collègues de la deputation et moi-môme avons eu mainte fois l'occasion d'appeler l'attention des pouvoirs publics sur l'infériorité économique dans laquelle se trouvait notre département par suite de l'élévation exagérée destaiïfsdo transport. C'est en grande partie pour cette raison qu'il avait été jugé nécessaire de préconiser la construction d'une voie navigable, dite canal de jonction de la Loire au Rhône. Ce canal a même été classé dans le programme des travaux concernant les voies navigables établi par le gouvernement de M. Waldeck-liousseau en En attendant la réalisation de ce projet, retarde par l'importance des dépenses qu'il nécessiterait, nous nous sommes préoccupés de réclamer tout au moins une compensation au point de vue des conditions de transport de façon à ne plus placer les industries de la Loire dans une situation d'infériorité trop marquée en comparaison des régions de notre pays qui possèdent des voies navigables. C'est dans ce but qu'ont été demandées et obtenues quelques légères modifications au tarif n" 107. Ces modifications n'ont dès lors pas d'autre caractère qu'un acte'de justice encore très insuffisant et très relatif. Puisque M. le ministre nous a fait connaître son intention d'étudier un nouveau système de tarifs tendant à établir une certaine harmonie pour le coût des transports par voie ferrée, en tenant compte des intérêts industriels et commerciaux et des conditions de production des différentes régions, je prends acte de cette importante déclaration, et sans discuter la question de savoir dans quelles conditions on devra homologuer les tarifs dont il s'agit, j'espèi'e que le Gouvernement tiendra un compte sérieux des indications qui résultent des vœux émis à maintes reprises, par les chambres de commerce, les chambi^es syndicales et le conseil général du département de la Loire, au sujet de la nécessité de ne pas faire aux cités industrielles de la Loire une situation absolument inférieure vis-àvis d'autres régions plus privilégiées au point de vue de la facilité et de la modicité des transports de celles notamment du Nord et du centre qui ont pu maintenir ou acquérir une prospérité économique particulière, grâce aux voies de communication par eau dont elles sont utilement et largement dotées. (Très bien! Très bien!) M. le président. La parole est à M. Zévaès. M. Alexandre Zevaès.Messieurs, je me proposais d'appeler l'atlention de M. le ministre des travaux publics sur la situation qui est aujourd'hui faite par les compagnies de chemins de 1er aux ouvriers et emplovés de chemins de 1er, mais mon excellent collègue M. Régnier a tout à l'heure produit à la tribune une démonstration trop nette et trop vigoureuse pour que je cherche à la compléter. Il a montré très justement comment les arrêtés pris en 1900 et 1001 par M. Baudin, alors ministre des travaux: publics, étaient à peu près quotidiennement violés et comment toutes ces violations s'accomplissaient avec la complicité du service du contrôle qui fermait les veux sur elles. Je n'insiste pas et j'espère que M. le ministre voudra bien prendre des mesures pour veiller à l'exécution stricte et rigoureuse des mesures encore trop rares prises en faveur d'une corporation d'ouvriers cl d'employés qui ont une énorme responsabilité cl, qui sont de plus en plus écrasés par un surmenage excessif. Cette question d'ordre général tranchée, je voudrais appeler l'attention de M. le ministre et j'aborde maintenant une question d'intérêt régional au nom de nos collègues républicains de l'isère, MM. Buyat, Chanoz, Chenavaz, Rajon et Plissounicr, au nom de notre collègue des Hautes-Alpes, M. Euzière et en mon nom personnel, sur l'état présent du chemin de 1er de Saint-Georges-de-Commicrs à la Mure et sur la nécessité qu'il y a de prolonger jusqu'à Gap, par Corps cl le Valbonnais, cette ligne d'intérêt général. Il y a seize ans, messieurs, que cette question est à l'étude. En 1899 une commission fut nommée pour examiner s'il y avait véritablement utilité publique à l'exécution de ce projet. Après enquête, la commission s'est prononcée favorablement; toutes les municipalités de la région ont émis un avis favorable; enfin, les populations de l'isère et des Hautes-Alpes ont formulé en faveur de ce projet des pétitions ; dernièrement enfin notre collègue, M.Laurençon, au nom des députés ci sénateurs des Hautes-Alpes, saisissait M. le ministre des finances d'un mémoire sur la question. Nous avions pensé, il y a quelques mois, que ce projet, depuis si longtemps attendu, était sur le point d'être réalisé à la suite de l'accord intervenu entre le ministère des travaux publics d'une part, et d'autre part M. Noblemairc, directeur de la compagnie des chemins de ferparis-lyon-méditeitanée. Si je ne me trompe, aux termes de cette convention, cette compagnie avançait à l'etat la somme de 10 millions nécessaire à la construction de cette ligne qui devait être construite et exploitée par l'etat. L'accord qui avait été si long à se faire était donc réalisé, et il ne manquait plus que la ratification des deux ministères intéressés, travaux publics et finances, pour que le projet fut déposé sur le bureau de la Chambre et voté au cours de la session parlementaire annuelle, - afin que les travaux" pussent commencer dès le printemps. Aussi avons-nous été désagréablement surpris lorsque nous avons appris récemment que M. le minisire des finances ne voulait pas ratifier la proposition faite par son collègue des travaux publics et que même l'administration se proposait de concéder à je ne sais quelle compagnie privée la ligne de Saint- Georges-de-Commicrs à la Mure, qui rapporte à l'etat sans aucun effort de 350,000 à 100,000 fr. par an de bénéfices nets. C'est sur ce point particulier que je prie M. le Mi-20 90 nistre des travaux publics de bien vouloir me donner quelques explications précises. Je suis Convaincu qu'il ne voudra pas abandonner à une société financière un tronçon important de nos chemins de 1er ; en tout cas je lui demande de veiller à l'exécution la plus rapide possible du projet réclamé avec impatience par nos populations de l'isère et des Alpes, au nom des iulérôts industriels et agricoles de deux départements. (Applaudissements à Vextrême gauche.) M. le ministre des travaux publics. Messieurs, il existe dans les Hautes-Alpes un projet de ligne de la Freissinouse à Saint-Bonnet, d'une longueur de 20 kilomètres devant coûter 9 millions, soit 345,000 à 350,000 fr. le kilomètre. Il a paru expédient de remplacer cette ligne par une nouvelle ligne, celle dont parle M. Zévaès. Celle-ci, si je ne me trompe, aurait une longueur de 84 kilomètres et devait coûter 10 millions. 11 a paru plus sage de substituer pour le même prix une ligne de 84 kilomètres à une ligne de 20 kilomètres. Ainsi pensa le ministère des travaux publics. Il avait été saisi d'une demande de concession par une société ; mais, lorsque cette société fut appelée à l'aire preuve de ses capacités financières, elle ne fut pas en étal. On essaya alors de traiter avec la Compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée sur les bases suivantes : construction par la compagnie, aux frais de l'etat, sur fonds d'avance, et exploitation par l'etat. Le ministre des finances fit des objections ; il n'admettait pas d'abord qu'une ligne, devant être exploitée par l'etat, fût construite par une compagnie. En outre, il faisait remarquer que cette ligne présente un certain caractère d'intérêt local et qu'elle pourrait être construite par les déparlements intéressés : Isère et Hautes-Alpes. Ce l'ut sa première observation. Mais le ministre des travaux publics maintint sa première manière de voir et renvoya le dossier à l'examen du ministre des finances. Il est inutile de dire que le ministre des travaux publics, qui siège actuellement sur ces bancs, partage les idées de son prédécesseur et qu'il insistera auprès de M. le ministre des finances dans le sens qu'il a précédemment indiqué. M. Alexandre Zévaès. Je remercie M. le ministre des travaux publics de ses déclarations et je le prie d'insister auprès de M. le ministre des (humées pour que ce projet sorte enfin des cartons où il semble oublié depuis de longues années. J'insiste aussi très énergiquemenl pour qu'aucune compagnie particulière ou privée n'inl< v i vienne pour se rendre maîtresse de la ligne en question : mes amis et moi ne pourrions l'admettre en aucune manière. (Très bien! très bien! à Vextrême gauche.) M. Maurice Rouvier, président du Conseil, ministre des finances. Il n'a jamais été question de rétrocéder la ligne à une compagnie privée. On a examiné les conditions financières de l'emprunt qui serait lait par une compagnie pour le compte do l'elat, alors que la ligne ne doit pas être exploitée par la compagnie qui construit, mais par l'etat luimôme. Voilà la question délicate que nous avons à examiner. M. le président. La parole est à M. Tournage. M. Tournade. Messieurs, j'étais absent pour raison de s.mté, lors delà discussion générale du budget des travaux publics. Si j'avais été présent, j'aurais certainement pris la parole pour vous exposer la thèse contiairc à celle émise par notre collègue M. Thierry, J'aurais pu également développer d'autres questions relatives aux transports, parce que plus de vingt ans de travail assidus dans cette industrie m'ont donné une expérience dont j'aurais été très heureux soit de faire profiler mes collègues, soit de soumettre le résultat à M. le ministre des travaux publics. Les critiques sont faciles et nombreuses en matière de tarifs ; et les orateurs qui se sont succédés à celle tribune ont montré combien sont encore difficiles à rechercher et à trouver les tarifs les plus avantageux, dans notre re< ueil si compliqué des tarifs de chemins de fer. Mais sur cette question, que je crois posséder quelque peu, je me permets de soumettre à Monsieur le ministre une thèse contraire à celle qui a été exposée par notre collègue M. Thierry dans la séance du 9 février dernier, quand il demandait à M. le ministre des travaux publics de faire sienne la circulaire du 20 juin 1904, émise par M. Mariiéjoub, son prédécesseur à l'époque. Celle circulaire était adressée aux compagnies de chemins de fer et les invitait à examiner la possibilité do souder des tarifs communs entre le rail et le navire, II y a là une question de principe qu'il appartiendra à la Chambre de trancher, car à mon avis et c'est le point fondamental de ma discussion il y aurait là une illégalité. Je crois en effet que les conventions, c'esl-à-dire le monopole, le privilège qui a élé consenti aux compagnies de chemins de fer, puisque nul n'a le droit de faire un transport par voie ferrée en dehors des compagnies autorisées je crois que ce monopole s'arrête forcément au bout du rail et qu'inviter les compagnies de chemins defer à faire des tarifs soudés avec les compagnies maritimes, c'est outrepasser la concession donnée aux compagnies de chemins de fer par les conventions. Par conséquent je pense qu'il y a là d'abord une question de droit à trancher. On a donné un monopole aux compagnies de chemins de 1er, à tort où à raison puisque la question du rachat reste à l'ordre du jour et n'est pas un fait accompli ; l'etat n'est point maître des compagnies de chemins de fer, il en a le contrôle ; il a donné des concessions limitées ; il faudrait que ces limites ne fussent pas franchies. Tout à l'heure j'examinerai avec vous, en dehors de la question de légalité, s'il y a un réel intérêt à la création de ces nouveaux tarifs. J'espère que, sur la question de légalité, M. le ministre sera comme moi d'avis que tant que le contrai existe avec les compagnies de chemins de fer les conventions lient celles-ci, leur donnent des droits mais limitent ces droits que dis-je, tant que ce contrat n'est pas dénoncé ou modifié, on no peut pas aller plus loin. Que si vous jugez bon pour le progrès commercial et industriel de notre pays, si vous jugez nécessaire même de faire, comme on l'a fait dans d'autres pa\s on a cité l'allemagne cl c'est exact des tarifs de bout à bout comprenant non seulement les transports terrestres, mais les transports maritimes englobés l'un dans l'autre, ce qui sera difficile, il faudra modifier les conventions, Je ne serai peut-être pas le dernier à signaler ces modifications, mais encore faudraiwil les étudier et voir si le droit strict ne s'oppose pas à leur exécution. Montrer encore
En voiture (*) de Sylvain BRISON Pour demander l'autorisation à l'auteur : sylvain@kava.fr Durée approximative : 8 minutes Personnages - A, homme ou femme - B, homme ou femme Synopsis Un voyage pour Issoudun Plus en détail LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE
LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE 1 ER MAI 1802 (FLOREAL AN X) TITRE I DIVISION DE L'INSTRUCTION Art.1. L'instruction sera donnée : 1 Dans les Écoles primaires établies par les commu nes ; 2 Dans Plus en détail CONCILIATION EXPORTATIONS DE POMMES DE TERRE A DESTINATION DU CANADA. Rapport adopté le 16 novembre 1962 (L/1927-11S/90) I.
16 novembre 1962 CONCILIATION EXPORTATIONS DE POMMES DE TERRE A DESTINATION DU CANADA Rapport adopté le 16 novembre 1962 (L/1927-11S/90) I. Introduction 1. Le groupe spécial a examiné, conformément aux Plus en détail C. H.: : Installe-toi. A cette époque de l'année, on se souhaite les vœux!
Christian Husson: Salut Matthieu. Matthieu Tenenbaum: Comment vas-tu? C. H.: : Installe-toi. A cette époque de l'année, on se souhaite les vœux! M. T.: Mes meilleurs vœux! C. H.: Alors, moi, je vais te Plus en détail Partage prix solde vente maison indivision
Partage prix solde vente maison indivision Question sur partage vente d'une maison acquise en indivision avec mon ex. Début PACS en 2003, fin en août 2008. Nous avons acheté une maison en 2006 à 137000? Plus en détail Loi du 11 floréal an X (1 e mai 1802)
Loi du 11 floréal an X (1 e mai 1802) La loi du 11 floréal an X spécifie que l'enseignement comporte trois degrés : primaire, secondaire, spécial et qu'il est dispensé dans quatre catégories d'établissements Plus en détail Lisez ATTENTIVEMENT ce qui suit, votre avenir financier en dépend grandement...
Bonjour, Maintenant que vous avez compris que le principe d'unkube était de pouvoir vous créer le réseau virtuel le plus gros possible avant que la phase d'incubation ne soit terminée, voyons COMMENT ce Plus en détail contes licencieux des provinces de france
Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre Plus en détail L ECOLE DE L ARNAQUE
L ECOLE DE L ARNAQUE Vous avez tous eu des projets de rénovation ou des projets d améliorations de votre habitation! Voici toutes les techniques de vente, les secrets des commerciaux, les pièges à éviter Plus en détail Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui
Les chaises.' Ca a ete terrible, a l'ecole, aujourd'hui! Nous sommes arrives ce matin, comme d'habitude, et quand Ie Bouillon (c'est notre surveillant) a sonne la cloche, nous sommes alles nous mettre Plus en détail INFORMATIONS BREVES JURISPRUDENCES RECENTES EN SANTE AU TRAVAIL
INFORMATIONS BREVES JURISPRUDENCES RECENTES EN SANTE AU TRAVAIL Docteur Anne Gillet Docteur Jacques Darmon INTRODUCTION Une judiciarisation de plus en plus importante des relations sociales avec interventions Plus en détail c'est possible les clefs de la réussite Par Valérie Gueudet
c'est possible les clefs de la réussite Par Valérie Gueudet Mon nom est Valérie Gueudet, je suis formatrice indépendante dans de grandes entreprises. Je suis spécialisée dans l'accueil verbal et dans l'accueil Plus en détail Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen Plus en détail Les affaires et le droit par M e Micheline Montreuil. Publications CCH ltée. Corrigé du chapitre 9 - Le louage
Les affaires et le droit par M e Micheline Montreuil Publications CCH ltée Corrigé du chapitre 9 - Le louage Réponses aux questions 9.1 Le louage de meubles est le contrat par lequel une personne, le locateur, Plus en détail Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.
Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante Plus en détail Ce rapport est communiqué au Préfet et pour information au Trésorier-payeur général.
Monsieur le Président, Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la version définitive des observations arrêtées le jeudi 5 février 2004 par la Chambre régionale des comptes sur la gestion de la chambre Plus en détail TITRE Ier DISPOSITIONS GENERALES. Article 1 er
DECISION REGLEMENTAIRE N 12 DU 2 MARS 1948 DU CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE RELATIVE AUX AUTORISATIONS D'EXERCICE DE LA PROFESSION modifiée par décisions n 12 bis du 18 mai 1949, 12 ter du 3 août Plus en détail Comment avoir une banque sans banque. Tome 2
Comment avoir une banque sans banque Tome 2 Bonjour, Philippe Hodiquet à votre service. Je vous avais promis de mettre dans votre bibliothèque d'ebooks, un système économique fou furieux: une banque sans Plus en détail N 518 SÉNAT QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1991-1992
N 518 SÉNAT QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1991-1992 Rattache pour ordre au procès-verbal de la séance du 8 juillet 1992. Enregistre a la Présidence du Senat le 28 septembre 1992. PROPOSITION DE LOI Plus en détail La FIDH remercie le Bureau du Procureur (le Bureau) de donner à la société civile la possibilité de s'exprimer sur sa politique.
DÉCLARATION DE LA FIDH SUR LA STRATÉGIE EN MATIÈRE DE POURSUITES DU BUREAU DU PROCUREUR DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE Introduction La Haye, 26 septembre 2006 La FIDH remercie le Bureau du Procureur Plus en détail Il s'agit d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions (art. 57 2 de la loi n 84-53 du 26 janvier 1984).
Agents CNRACL : Accident de service Maladie professionnelle 85 Bd de la République 17076 La Rochelle cedex 9 Tel. 05.46.27.47.00 Fax. 05.46.27.47.08 Courriel. cdg17@cdg17.fr Note d information du 19 juillet Plus en détail Monsieur le Directeur,
Monsieur le Directeur, Par envoi en date du 13 mai 2004, la Chambre a porté à votre connaissance son rapport d'observations définitives concernant la gestion de la régie municipale des sports et loisirs Plus en détail Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15
Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15 Mesdames, Messieurs, Chers collègues, Je suis particulièrement heureux de vous compter aussi nombreux Plus en détail GROUPE DE CONFIANCE protection de la personnalité MEDIATION INFORMATIONS
GROUPE DE CONFIANCE protection de la personnalité INFORMATIONS MEDIATION La médiation fait partie du dispositif de protection de la personnalité des membres du personnel de l'etat de Genève et des institutions Plus en détail Cour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N 09-14.287
Jurisprudence Cour de cassation Chambre commerciale 30 mars 2010 n 09-14.287 Sommaire : Texte intégral : Cour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N 09-14.287 République française Plus en détail STATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse)
STATUTS DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse) Chapitre premier: Nature et buts Article 1: Dénomination et siège Les associations cantonales de gérants, courtiers et experts Plus en détail Michel Magras. compte-rendu PROJET DE LOI RELATIF À LA MODERNISATION DU DROIT DE L OUTRE-MER
Michel Magras Sénateur de Saint-Barthélemy Président de la Délégation sénatoriale à l outre-mer compte-rendu (suite) Séance du vendredi 26 juin 2015 PROJET DE LOI RELATIF À LA MODERNISATION DU DROIT DE Plus en détail PROJET DE LOI MODIFIÉ PAR LE SÉNAT. relatif au statut de la Banque de France et à l'activité et au contrôle des établissements de crédit.
PROJET DE LOI adopté le 2 juillet 1993 N 113 SENAT DEUXIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1992-1993 PROJET DE LOI MODIFIÉ PAR LE SÉNAT relatif au statut de la Banque de France et à l'activité et au contrôle Plus en détail A V I S N 1.677 ----------------------- Séance du vendredi 20 février 2009 ----------------------------------------------
A V I S N 1.677 ----------------------- Séance du vendredi 20 février 2009 ---------------------------------------------- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 juillet 1997 portant des mesures de Plus en détail 5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano
5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche, Plus en détail ENFANCE ET FAMILLES D'ADOPTION DE L'HERAULT Association de foyers adoptifs STATUTS
ENFANCE ET FAMILLES D'ADOPTION DE L'HERAULT Association de foyers adoptifs STATUTS ARTICLE 1 Il est formé entre ceux qui adhérent aux présents statuts, une association déclarée conformément à la loi du Plus en détail Mise en œuvre de la responsabilité du maire
Mise en œuvre de la responsabilité du maire Les conditions d engagement de la responsabilité du maire relèvent du droit commun de l engagement de la responsabilité des personnes publiques. A ce titre, Plus en détail Églantine et les Ouinedoziens
Églantine et les Ouinedoziens La grande migration Églantine, 24 ans, est informaticienne. Elle a grandi dans un monde de libertés informatiques. Elle survit dans notre société propriétaire en faisant du Plus en détail Avenir de la Fonction publique «parcours professionnels, carrières, rémunérations»
Avenir de la Fonction publique «parcours professionnels, carrières, rémunérations» Point d étape de la négociation PPCR 10 Mars 2015 Discours d ouverture de Marylise LEBRANCHU Mesdames et Messieurs, Nous Plus en détail Les traitements de texte : open office writer
Les traitements de texte : open office writer Qu'est ce qu'un traitement de texte? Peut être le paragraphe qui passionnera le moins, il apparaît néanmoins nécessaire de savoir ce qu'est (de manière grossière) Plus en détail POLICE FRANÇAISE D'ASSURANCE DES PERTES FINANCIERES DU NAVIRE DE COMMERCE
POLICE FRANÇAISE D'ASSURANCE DES PERTES FINANCIERES DU NAVIRE DE COMMERCE (Imprimé du 18 janvier 1990) PRÉAMBULE - LOI APPLICABLE La présente police est régie par la loi du 3 juillet 1967 et son décret Plus en détail L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945. Exposé des motifs
L ORDONNANCE DU 2 FEVRIER 1945 Exposé des motifs Il est peu de problèmes aussi graves que ceux qui concernent la protection de l enfance, et parmi eux, ceux qui ont trait au sort de l enfance traduite Plus en détail Intervention de S.E.M. Paul BIYA, Président de la République du Cameroun.
14 ème SOMMET DE LA FRANCOPHONIE Intervention de S.E.M. Paul BIYA, Président de la République du Cameroun. (Kinshasa, 12-14 octobre 2012) Point 7 à l ordre du jour sur le thème : «L Afrique dans la francophonie Plus en détail I ) ENTRE : appelant aux termes d'un exploit de l'huissier de justice Georges NICKTS de Luxembourg en date du 30 octobre 2000,
Exempt - appel en matière de travail Audience publique du jeudi seize mai deux mille deux. Numéros 25136 + 25142 du rôle. Composition: Marie-Jeanne HAVE, président de chambre ; Romain LUDOVICY, premier Plus en détail Abords d école : limitation à 30km/h à certaines heures seulement?
1 Concerne : Abords d école limitation 30Km/h Gilet rétro réfléchissant Camions Nouvelles cartes de stationnement - Motards Abords d école : limitation à 30km/h à certaines heures seulement? Arrêté Royal Plus en détail PROCÉDURE POUR L OUVERTURE DE LA PREMIÈRE SESSION DE LA 55 e LÉGISLATURE. Chambre de l Assemblée législative. le mardi 29 juillet 2003
PROCÉDURE POUR L OUVERTURE DE LA PREMIÈRE SESSION DE LA 55 e LÉGISLATURE Chambre de l Assemblée législative le mardi 29 juillet 2003 1. À 15 heures, la greffière, les greffiers adjoints et le sergent d Plus en détail COMMUNE DE GORGIER. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, 1. Préambule
COMMUNE DE GORGIER RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GENERAL CONCERNANT LA DEMANDE DE CREDIT DE Fr. 32'700.- POUR LE REMPLACEMENT D'UN COLLECTEUR D'EAUX USEES AU CHEMIN DE LA PAYAZ Madame la Présidente, Plus en détail Entretien avec Jean-Paul Betbéze : chef économiste et directeur des études économiques du Crédit agricole, est membre du Conseil d'analyse économique
Faut-il reculer l âge de la retraite? Entretien avec Jean-Paul Betbéze : chef économiste et directeur des études économiques du Crédit agricole, est membre du Conseil d'analyse économique Entretien avec Plus en détail Instructions sur la manière de remplir la déclaration pour les associations et fondations 2011
Instructions sur la manière de remplir la déclaration pour les associations et fondations 2011 Mesdames, Messieurs, Nous vous remettons, en annexe, la déclaration d impôt pour la période fiscale 2011. Plus en détail DETACHEMENT FIN REINTEGRATION AVANT TERME. 1- Détachement interrompu par l'administration d'origine ou par l'organisme d'accueil
DETACHEMENT FIN Le détachement est toujours prononcé pour une durée déterminée (art. 64 loi n 84-53 du 26 janv. 1984) ; il prend alors normalement fin au terme initialement prévu, si aucun renouvellement Plus en détail Introduction. I Étude rapide du réseau - Apprentissage. II Application à la reconnaissance des notes.
Introduction L'objectif de mon TIPE est la reconnaissance de sons ou de notes de musique à l'aide d'un réseau de neurones. Ce réseau doit être capable d'apprendre à distinguer les exemples présentés puis Plus en détail Solicitation No. - N de l'invitation Amd. No. - N de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur 10034679/A C71
HOSTED CONTACT CENTRE SERVICES (HCCS) INVITATION TO QUALIFY (ITQ) QUESTIONS AND ANSWERS (Q&A) Q&A 005 ITQ no.: 10034679/A Date: March 10, 2014 Page 1 of 11 HCCS ITQ Questions and Answers Question # Question Plus en détail N 007-94 RAPPORT. présenté au nom de la Commission des Affaires administratives, du Statut et des Lois,
ASSEMBLEE TERRITORIALE DE LA Papeete, le 1er février 1994 POLYNESIE FRANÇAISE COMMISSION DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES, DU STATUT ET DES LOIS N 007-94 RAPPORT portant avis de l'assemblée territoriale sur Plus en détail LE MINISTERE DU COMMERCE DANS LES DERNIERES ANNEES DU XIX ème SIECLE (extraits des cahiers du Chatefp n 1, octobre 1998)
LE MINISTERE DU COMMERCE DANS LES DERNIERES ANNEES DU XIX ème SIECLE (extraits des cahiers du Chatefp n 1, octobre 1998) Comme indiqué plus haut, l'ordonnance de 1828 avait organisé l'administration centrale Plus en détail N 343 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1984-1985. Annexe au procès-verbal de U séance du 5 juin 1985. PROJET DE LOI
N 343 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1984-1985 Annexe au procès-verbal de U séance du 5 juin 1985. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR L'ASSEMBLÉE NATIONALE APRÈS DÉCLARATION D'URGENCE relatif à certaines activités Plus en détail Intervention de Marisol Touraine. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes
1 Intervention de Marisol Touraine Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Conseil d administration du régime social des indépendants Jeudi 25 juin 2015 Monsieur le Ministre, Plus en détail CONTRAT DE VENTE INTERNATIONALE Produits manufacturés B. CONDITIONS GENERALES
CONTRAT DE VENTE INTERNATIONALE Produits manufacturés B. CONDITIONS GENERALES Art. 1 Généralités 1.1 Ces Conditions Générales ont été élaborées afin d'être appliquées avec les Conditions Particulières Plus en détail D'UN THÉORÈME NOUVEAU
DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME NOUVEAU CONCERNANT LES NOMBRES PREMIERS 1. (Nouveaux Mémoires de l'académie royale des Sciences et Belles-Lettres de Berlin, année 1771.) 1. Je viens de trouver, dans un excellent Plus en détail concernant la gestion de l'office public d'habitations à loyers modérés La Chambre a pris acte des informations contenues dans votre réponse
M. Jean-Claude LAURENT Président du conseil d'administration de l'ophlm de VALENCE 16, rue Georges Bizet BP 736 26007 - VALENCE Cedex Monsieur le Président, Par lettre en date du 24 octobre 1997, j'ai Plus en détail A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 -------------------------------------------
A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 ------------------------------------------- Utilisation de titres-repas électroniques : projet d'arrêté royal adapté modifiant l'article Plus en détail ENCHAINER LES ACCORDS
TUTORIEL LES BASES DE L'HARMONIE TONALE CLASSIQUE Attention! Je considère comme acquises les notions de bases : intervalles, gammes, degrés et tonalités, données dans le tutorial de Setzer. Je ne parlerais Plus en détail AVIS DE CHANGE N 5 DU MINISTRE DU PLAN ET DES FINANCES RELATIF AUX COMPTES DE NON-RESIDENTS. ( Publié au J.O.R.T. du 5 octobre 1982 )
AVIS DE CHANGE N 5 DU MINISTRE DU PLAN ET DES FINANCES RELATIF AUX COMPTES DE NON-RESIDENTS ( Publié au J.O.R.T. du 5 octobre 1982 ) Le présent texte pris dans le cadre de l'article 19 du décret n 77-608 Plus en détail Le conditionnel présent
Le conditionnel présent EMPLOIS On emploie généralement le conditionnel présent pour exprimer: une supposition, une hypothèse, une possibilité, une probabilité ( certitude); Ça m'étonnerait! J'ai entendu Plus en détail SIXIEME COMMISSION: ORGANISATION COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA VINGT-HUITIEME SEANCE
United Nations Nations Unies UNRESTRICTED CONFERENCE CONFERENCE E/CONE.2/C.6/SR.28 ON DU 13 février 191*8 FRENCH TRADE AND EMPLOYMENT COMMERCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH SIXIEME COMMISSION: ORGANISATION Plus en détail SOC. PRUD'HOMMES COUR DE CASSATION. Audience publique du 6 octobre 2010. Rejet. MmeMAZARS,conseiller doyen faisant fonction de président
SOC. PRUD'HOMMES COUR DE CASSATION Audience publique du 6 octobre 2010 MmeMAZARS,conseiller doyen faisant fonction de président Pourvoi n V 09-68.962 Rejet Arrêt n 1881 F-D LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE Plus en détail Nice Samedi 12 mai 2007- Salle Pierre JOSELET IL DIRITTO FALLIMENTARE ITALIANO LE DROIT FRANÇAIS DES ENTREPRISES EN DIFFICULTES
avec la participation de l Union des Avocats Européenset de l Institut Méditerranéen des Procédures Collectives 4 EME RENCONTRE FRANCO-ITALIENNE ENTRE LES BARREAUX DE NICE ET DE MILAN 4 INCONTRO ITALO-FRANCESE Plus en détail CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME
CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME F REGL PROF - Qualifications prof. A2 Bruxelles, 26 mai 2011 MH/JC/JP A V I S sur LA REFORME DE LA DIRECTIVE RELATIVE A LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS Plus en détail Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive
Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive Transcription et traduction de la communication de Verity DONNELLY colloque Éducation inclusive, la question Plus en détail scaricato da www.risorsedidattiche.net
Le Français en ligne Verbes je-tu-il/elle-ils-elles Ecrivez les verbes au présent du. Je ne crois pas qu'il... possible de tout faire en même temps. (être) Je doute que tu... la capacité de comprendre Plus en détail COMMENT LA PENSION DE RETRAITE EST-ELLE CALCULÉE ACTUELLEMENT?
Introduction : Le 17 décembre 2002, la Commission européenne a adopté un «rapport d'évaluation des stratégies nationales en matière de pensions adéquates et viables» (1). Ce rapport indique que «Le rythme Plus en détail départemental d'incendie de la Haute-Garonne (SDIS) et après l'entretien régionale des comptes avait retenu diverses observations provisoires qui
Réf.: AF 826401 Monsieur le Président, Dans le cadre du contrôle des comptes et de la gestion du service départemental d'incendie de la Haute-Garonne (SDIS) et après l'entretien préalable avec le conseiller-rapporteur, Plus en détail ISBN 979-10-91524-03-2
ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le Plus en détail TITRE IER DISPOSITIONS GENERALES
ASSEMBLEE DE LA POLYNESIE FRANCAISE ----- NOR : SAA0402629DL DELIBERATION N 2005-13 APF DU 13 JANVIER 2005 portant modification de la délibération n 2001-200 APF du 4 décembre 2001 portant code de procédure Plus en détail Que fait l Église pour le monde?
Leçon 7 Que fait l Église pour le monde? Dans notre dernière leçon, nous avons vu que les croyants ont des responsabilités vis-à-vis des autres croyants. Tous font partie de la famille de Dieu. Les chrétiens Plus en détail Navigation dans Windows
Cours 03 Navigation dans Windows Comme je le disais en introduction, notre souris se révèle plus maligne qu'elle n'en a l'air. À tel point qu'il faut apprendre à la dompter (mais c'est très simple, ce Plus en détail Secrétariat du Grand Conseil PL 10573-A
Secrétariat du Grand Conseil PL 10573-A Date de dépôt : 26 janvier 2010 Rapport de la Commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'etat ouvrant un crédit d'investissement de Plus en détail Emprunt bancaire immobilier
- 1 - Emprunt bancaire immobilier Résumé : Quels sont les éléments nécessaires pour contracter un emprunt immobilier auprès d'un organisme bancaire? Ce Chapitre insiste particulièrement sur les modes de Plus en détail LIGNES DIRECTRICES ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
MÉMORANDUM D11-6-5 Ottawa, le 4 janvier 1993 OBJET DISPOSITIONS RELATIVES AUX INTÉRÊTS ET AUX PÉNALITÉS : DÉTERMINATIONS, CLASSEMENTS OU APPRÉCIATIONS ET RÉVISIONS OU RÉEXAMENS ET EXONÉRATIONS DE DROITS Plus en détail 23. Le discours rapporté au passé
23 23. Le discours rapporté au passé 23.1 LE DISCOURS INDIRECT On utilise le discours indirect pour transmettre : Les paroles de quelqu un qui n est pas là : Il me dit que tu pars. Les paroles de votre Plus en détail RÈGLEMENT SUR LA GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC ET DU FONDS D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
RÈGLEMENT SUR LA GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC ET DU FONDS D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Loi sur la Société de l assurance automobile du Québec (chapitre S-11.011) Le Plus en détail COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS. Projet. Compte rendu de la réunion du Comité tenue le 14 mars 1988
"STRICTED '*9 988 Déciale COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS Projet Compte rendu de la réunion du Comité tenue le 14 mars 1988 Les délégations sont invitées à faire parvenir au secrétariat, d'ici au Plus en détail L'expérience acquise par la Corée dans la mise en œuvre de son programme d'équipement nucléo-énergétique
L'expérience acquise par la Corée dans la mise en œuvre de son programme d'équipement nucléo-énergétique par M. Byoung Whie Lee, Directeur, Bureau de l'énergie atomique. Ministère des sciences et de la Plus en détail Série TD 3. Exercice 4.1. Exercice 4.2 Cet algorithme est destiné à prédire l'avenir, et il doit être infaillible! Exercice 4.3. Exercice 4.
Série TD 3 Exercice 4.1 Formulez un algorithme équivalent à l algorithme suivant : Si Tutu > Toto + 4 OU Tata = OK Alors Tutu Tutu + 1 Tutu Tutu 1 ; Exercice 4.2 Cet algorithme est destiné à prédire l'avenir, Plus en détail Décision de télécom CRTC 2007-125
Décision de télécom CRTC 2007-125 Ottawa, le 7 décembre 2007 Comité directeur du CRTC sur l'interconnexion Rapport de non-consensus sur une architecture fonctionnelle pour la mise en œuvre du service E9-1-1 Plus en détail COMPTES ETRANGERS EN DINARS ET COMPTES ETRANGERS EN DEVISES CONVERTIBLES. sont subordonnés à l'autorisation de la Banque Centrale de Tunisie (1).
AVIS DE CHANGE N 5 DU MINISTRE DU PLAN ET DES FINANCES RELATIF AUX COMPTES DE NON-RESIDENTS ( Publié au J.O.R.T. du 5 octobre 1982 ) * * * * * Le présent texte pris dans le cadre de l'article 19 du décret Plus en détail REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA
REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA Chef Maureen Chapman Comité des Chefs sur les revendications Mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances Plus en détail ASSEMBLEE GENERALE de PRINTEMPS Lundi 22 juin 2009 Rapport Moral du Président GAUTHIER
ASSEMBLEE GENERALE de PRINTEMPS Lundi 22 juin 2009 Rapport Moral du Président GAUTHIER Mesdames, Messieurs, Avant d introduire mon rapport moral, je tiens à renouveler mes remerciements à l ensemble des Plus en détail 2017 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back

References: l'article 8
 l'article 65
 Art.1
 Art. 1
 l'article 19
 l'article 19