Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19960753/199804010000/comparison.html
Timestamp: 2018-11-15 13:43:50+00:00

Document:
Art. 3 Rapporto con altre leggi
Art. 4 Applicazione alle aziende d'armamento della Confedera...
Capitolo 2: Materiale bellico vietato
Art. 8a Munizioni a grappolo
Art. 8b Divieto del finanziamento diretto
Art. 8c Divieto del finanziamento indiretto
Sezione 3a: Patente di commercio
Sezione 4: Autorizzazione d'importazione, d'esportazione e d...
Sezione 5: Autorizzazioni per il trasferimento di beni immat...
Sezione 6: Condizioni per l'autorizzazione di affari con l'e...
Art. 22 Fabbricazione, attività di mediazione, esportazione ...
Art. 33 Inosservanza degli obblighi dell'autorizzazione e de...
Art. 34 Inosservanza del divieto di armi atomiche, biologich...
Art. 35a Inosservanza del divieto di munizioni a grappolo
Art. 35b Inosservanza del divieto di finanziamento
Art. 37 Infrazioni commesse nell'ambito della conduzione azi...
Art. 38 Confisca di materiale bellico
Art. 39 Confisca di valori patrimoniali
Art. 42 Assistenza amministrativa tra autorità svizzere ed e...

References: Art. 4

Art. 8

Art. 8

Art. 8

Art. 22

Art. 33

Art. 34

Art. 35

Art. 35

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 42