Source: http://www.iskconpanama.com/2011/11/resoluciones-del-gbc-2011-en-espanol.html
Timestamp: 2013-12-19 12:27:41+00:00

Document:
Bhakti Yoga Lounge: Resoluciones del GBC 2011 en español
ISKCON CUERPO GUBERNAMENTAL DE LA SOCIEDAD
Número de registro S/74662 en el Oeste de Bengala Ley de Registro de Sociedades de 1961
P.O. Shree Dham Mayapur, Dist. Nadia, Bengala Occidental 741.313
ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ANUAL
SRI DHAM Mayapur, febrero 20 hasta marzo 3 2011
Sección 100: Asignaciones
101. GBC oficiales y miembros
1. Su Gracia Hrdaya Caitanya Das GBC es elegido Presidente.
2. Su Santidad Swami Bhakti Caitanya es elegido Primer Vicepresidente.
3. Su Gracia Tamohara Das es elegido Segundo Vicepresidente.
4. Su Santidad Bhakti Purusottama Swami es elegido Secretario GBC.
5. Su gracia Dina Sharana Dasi es nombrado como miembros de pleno derecho GBC.
6. Su Gracia Candrasekhara Acarya Das es nombrado como miembro interino del GBC.
7. Su Gracia Chaitanya Chandra Charan Das es nombrado Ayudante de miembro del GBC.
102: Giridhari Swami como GBC emérito
En reconocimiento del incansable servicio de Su Santidad Giridhari Swami
y sus desafíos actuales de salud, el cuerpo del GBC lo premia a él con la posición de GBC Emérito. Giridhari Maharaja fue presidente del GBC 2002 a 2003, y fue él quien propuso que el presente acuerdo del Comité Ejecutivo de GBC con cada miembro del Comité Ejecutivo, que sirva
por tres años. Cuando Maharaja recupere su salud le daremos la bienvenida a participar en las reuniones del GBC como emérito GBC. Esperamos tener de nuevo su asociación.
Mientras tanto, le pedimos Giridhari Maharaja que continue asesorando a los líderes de China y otros lugares en su zona antigua. También oramos para que Maharaja siga inspirando y guiando a sus discípulos en esos lugares. Nosotros, los miembros del Consejo de GBC, ofrecemos nuestras oraciones sinceras para la recuperación rápida de Maharaja.
103. GBC Diputados
Los siguientes diputados GBC se confirmaron por un año:
Paratma Nistha Tridandi Goswami Das
Devaki Nandana Das (Botswana)
Srivasa Pandit Das
Jagajivan Das
104. Sannyasa Lista de Espera
Los siguientes son los candidatos para sannyasa para el 2011 junto con sus respectivos períodos de espera:
Abhaya Das este año
Acala Das este año
Ambarish Das 5 años
Badrinarayan Das 3 años
Carudesna Das este año
Carudesna Das BTS 3 años
Dayavan Das 5 años
Gadadhara Priya Das 2 años
Ganga Narayan Das 4 años
Janardana Das 2 años
Krishna Das Balarama 5 años
Lilasuka Das 4 años
Mahadyuti Das 3 años
Mahat Tattva Das 5 años
Markandeya Rsi Das 1 año
Narayana Kavaca Das 2 años
Nitai Prasad Das 1 año
Prabhupada Das 2 años
Raghava Pandit Das 4 años
Uttama loka Das 4 años
Vedavyasa Das 3 años
Vaisnava Das 2 años
Vivasvan Das 3 años
105. Reafirmación de los ministerios y comisiones permanentes
Los siguientes son los Ministerio y los Comités Permanentes y sus asignaciones de membresía para 2011-2012: Ministerio de Ministro de Comunicaciones – Das Anuttama
Ministerio de Ministro de Salud y Bienestar – Swami Prahladananda
Ministerio de Desarrollo Congregacional Co-Ministros – Jayapataka Swami, Das Kaunteya
Vaisnavi Co-Ministerio Ministros – Malati Dasi y Dina Sharana Dasi. Otros miembros – Prasanta Dasi, Laxmimoni Dasi.
Ministerio de la Juventud de ISKCON ministro – Manu Das
Ministerio de Sannyasa ministro de Servicios – Prahladananda
Sannyasa Comité Permanente: Hrdaya Caitanya Das, Sivarama Swami, Guru
Prasad Swami, AC Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Prahladananda Swami
ISKCON Ministerio de Ministro Adoración a la Deidad –
Nrsimha Kavaca Das
Ministerio y Ministro de distribución de libros – Vijaya Das
Ministerio de la Protección de la vaca y el Ministro de Agricultura – Balabhadra Das
Ministerio de Ministro Padayatra – Lokanath Swami
Ministerio y Ministro de Desarrollo Educativo – Sesa Das. Otros miembros: Laxmimoni Dasi, Saunaka Rsi Das, Yadunandana Swami, Radhika Raman Das
Ministerio y Ministro de Justicia – Sesa Das
Ministerio y Ministro del Fondo para el Desarrollo – Das Devakinandan
Consejo Sastrico Consultivo y Miembros – Gopiparanadhana Das, Drutakarma
Das, Urmila Dasi, Mukunda Datta Das, Madan-Mohana Das, Matsya Avatara Das
Los miembros de ISKCON Oficina de Propiedad – Comité Ejecutivo actual GBC, Das Bhaktarupa (Miembro-Secretario)
Director de ISKCON de la Oficina Central de Protección del Niño – Champakalata Dasi
GBC Miembros Comité del Calendario Vaisnava – Swami Bhanu, Das Gopalapriya, Sadasivananda Das, Bhaktarupa Das (Coordinador)
Comité Directivo Internacional Miembros iniciales – GBC Comité Ejecutivo
(ex officio), Ramai Swami, Bhakti Charu Swami, Bhakti Vijñana Goswami, Gopal Krishna Goswami, Revati Raman Das Ambarisa Das, y Devakinandan Das
Comité de Asignación sobre la Construcción y subvención BBT (BBTCG) Miembros – Ramai Swami, Swami Bhanu, Devamrita Swami, presidente del GBC
actual, Hrdaya Das Caitanya (Coordinador)
Comité de Servicios a Gurú miembros - Swami Prahladananda (Presidente),
Anuttama Das, Visakha Dasi, Virabahu Das, Ravindra Svarupa Das, Bhakti Caitanya Swami
GBC Miembros Comisión de Nombramientos – Prahladananda Swami (Presidente), Praghosa Das, Madhu Sevita Das, Bhakti Vijñana Goswami, Bhakti Caitanya Swami, Das Anuttama, Laxmimoni Dasi
Los miembros del Comité Permanente de BI – Devamrita Swami, Bhakti Vijñana Goswami, Sesa Das, Hanuman Das
Miembros de Relaciones BBT-GBC Comité – Das Badrinarayan (Presidente), Madhu Sevita Das, Svavasa Das, Gopal Krishna Goswami, Bhima Das Satyanarayana Das, Hanuman Das, Swami Sivarama, Hrdaya Das Caitanya, Brahma Muhurta Das Naresvara Das, Praghosa Das, Presidente en ejercicio GBC
Sección 200: FINANZAS
201. GBC Presupuesto
El presupuesto para 2010-2011 es de GBC (en rupias indias):
GBC General Reuniones anuales y de mitad de período 2,42,000
Comité Ejecutivo de viajes 1,76,000
Fondo de Emergencia 1,32,000
GBC CE Secretaría 2,64,000
ISKCON Resolver 3,52,000
ISKCON base de datos de 1,14,000
Salud y Bienestar Revista 52800
Vaca Ministerio de Protección 2,20,000
ISKCON Ministerio de adoración de la Deidad 3,52,000
Ministerio de Desarrollo Educativo 2,20,000
GBC Secretaria de Correspondencia 2,64,000
GBC Equipo de Planificación Estratégica 4,40,000
Calendario Vaisnava Sitio Web 17600
Judicial Modelo 1,84,000
Mayapur GBC Oficina 1,10,000
La hermenéutica y la epistemología Comité 70.400
ISKCON Oficina Central de Protección de la Infancia 4,40,000
Finanzas y el Banco Cargos 13.200
ISKCON Noticias 1,32,000
INR 39,60,000: Total
202. Nombramiento del Auditor
Sri AK Shah, la FCA, Censor Jurado de Cuentas, de 125, Netaji Subhash
Road, Sala N º 45, Calcuta 700 001, es designado como auditor de cuentas para el año 2011-2012.
Sección 300: ISKCON INTERNO
301. Junta General 2011 De mitad de período
La reunión general de mitad de período de la Sociedad de ISKCON GBC se llevará a cabo del 17 a 21 oct 2011, en ISKCON Juhu, Mumbai, India.
302. Reunión General Anual 2012
La Junta General de la Sociedad de ISKCON GBC se llevará a cabo del 10 al 21 febrero, 2012, en ISKCON Mayapur, WB, la India.
303: Memorial de Prabhu Jayananda
Considerando que el Consejo de GBC ha sido abordado por Vishoka Das y Krishna Mangala Das para las bendiciones de su plan para establecer un memorial para Sriman Jayananda Prabhu en Sridham Mayapur, y entendemos que el Comité de Mayapur Samadhi está dispuesto a trabajar con ellos en este proyecto;
Considerando que Sriman Jayananda Prabhu fue honrado únicamente por Srila Prabhupada, quien instruyó a sus discípulos que colocaran en la lista del calendario de ISKCON su aniversario y desaparición y que realizaran un festival en su honor en ese día. Srila Prabhupada también ordenó que su fotografía debe ser colocado en el carro durante todo Rathayatras de ISKCON;
Por lo tanto el cuerpo del GBC da gracias a los presente Vishoka Das y Krishna Mangala Das por sus esfuerzos de este tipo en este sentido y ofrece su bendición para la finalización con éxito del proyecto.
304: Normas Kirtan – Instrumentos [Principio]
Considerando que la ejecucion de kirtan en el templo y en público es una
actividad fundamental de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna y todos los devotos en ISKCON, así como nuestros amigos y el público en general, se aconseja a participar regularmente en actividades
de kirtan;
Considerando que, aunque el kirtan de los santos nombres del Señor es siempre favorable, si kirtans organizados por ISKCON se llevan a cabo por expertos y de conformidad con las normas dadas por Srila Prabhupada a
continuación, a las que sirven, además de animar a todos los involucrados en la prestación del servicio devocional, construir y fortalecer relaciones dentro de la sociedad, y en general más la misión de la sociedad;
Considerando que, existe una necesidad de que el cuerpo del GBC oriente a la sociedad en cuanto a cuáles son las normas para kirtan que Srila Prabhupada quería;
Que el documento preparado por el Comité de Normas Kirtan titulado “Instrumentos musicales que se utilizarán para Kirtan y Bhajan en el Templo de Adoración y presentaciones públicas en ISKCON” Se acepta, por el Consejo de GBC como su guía oficial sobre el tema. Los líderes de ISKCON son alentados a adoptar estas normas en las áreas bajo su jurisdicción y ponerlas en práctica cuando sea posible.
El Consejo de la GBC da gracias al Comité de Normas de Kirtan por su trabajo y les anima a preparar más documentos para los demás aspectos de kirtan en ISKCON.
305: Oficina Ombudsmen ISKCONResolve/ sobre Términos de Referencia
Considerando que es una práctica estándar para las oficinas del Ombudsmen que tengan “Términos de Referencia”, para ayudar a aclarar
situaciones para todos los involucrados – el Ombudsmen , el liderazgo de ISKCON, los que se aprovechan del servicio del Ombudsmen, etc – el papel de la oficina del Ombudsmen;
Que se adjunta un documento para ser aceptado como términos de referencia oficiales de la Oficina del Ombudsmen de ISKCON.
306: Comité de Resolución De Disputas de ISKCON (CRDI), Oficina de Resolución de Disputas de ISKCON (ORDI), Director de la Oficina de Resolución de Disputas de ISKCON
Considerando que ofrece a los miembros de ISKCON la opción (si procede) de un procedimiento formal de solución de controversias es un elemento importante en el suministro de un sistema justo para hacer frente a las controversias que surgen en ISKCON;
Considerando que nunca los intentos anteriores de crear un proceso judicial en ISKCON tomaron en cuenta de que en el momento no había un sistema de resolución alternativa de conflictos (RAC)en su lugar, y por lo tanto establecer un proceso judicial es muy costoso . Un sistema de RAC ya existe en ISKCON en la forma de ISKCONResolve;
Considerando que si bien ISKCONResolve al tener su lugar significa que la mayoría de los conflictos pueden ahora ser resueltos, sea por RAC o por decisiones de gestión, todavía existe la necesidad de investigar y juzgar la minoría de los casos que mejor se establecen de manera formal por un tercero neutral ;
Que habrá un Comité de Resolución de Disputas de ISKCON (CRDI ) y una Oficina de Resolución de Disputas de ISKCON para establecer y llevar a cabo un sistema de solución de controversias formales en ISKCON. El CRDI
dictará las políticas para el funcionamiento de la ORDI en el ámbito de
aplicación de este mandato. Todo el mandato, así como las políticas iniciales de la Oficina de Resolución de Disputas de ISKCON, se adjuntan.
Los miembros del CRDI serán el Ministro de Justicia, un Co-Director de ISKCONResolve, el segundo vicepresidente del CE GBC y el Director de la Oficina de Resolución de Disputas de ISKCON.
307: Declaracion en lo que concierne a Umapati Das
Srila Prabhupada instruyó que el Consejo del cuerpo gubernamental [GBC] es la autoridad de gestión final de ISKCON. El GBC es responsable de ver
que las enseñanzas de Srila Prabhupada estén debidamente representadas y
que los estándares esperados de sannyasis, gurús iniciadores y otros líderes espirituales son respetados.
El GBC tiene los que representan a Srila Prabhupada como gurús sannyasis
y diksa a los más altos estándares de conducta moral y ética. Como Srila Prabhupada a menudo cito:
“Aquel que no puede liberar del camino de nacimientos y muertes a los que están a su cargo, nunca debe convertirse en un maestro espiritual, un padre, un marido, una madre o un semidiós adorable”. (SB 5.5.18).
En los últimos años, las acusaciones fueron presentadas al GBC que Umapati Swami había violado las normas establecidas de la conducta de un
líder consciente de Krishna. El GBC ha considerado cuidadosamente estas
acusaciones y ha determinado que Umapati Swami, ahora Umapati Das, dejará de ser aceptado como un sannyasi, ni puede funcionar como un gurú
iniciador dentro de nuestra sociedad.
Umapati Das no acepta las conclusiones del GBC y nos ha informado que tiene planes de continuar en el papel de un gurú sannyasi e iniciar en contra de la dirección del cuerpo del GBC. Umapati Das reconoce que al hacerlo no será aceptado por el GBC como miembro, sannyasi o Guru iniciador en ISKCON.
Los seguidores de Umapati Das que se comportan con respeto hacia ISKCON y
GBC son bienvenidos a participar plenamente en cualquier centro de ISKCON, y se les anima a permanecer activo y que residan dentro de la Sociedad bajo la guía del liderazgo de ISKCON y otros devotos mayores.
Sin embargo, ISKCON no reconocerá iniciaciones otorgadas por Umapati Das
después de febrero de 2010. Los devotos iniciados antes de esa fecha son aceptados como miembros de ISKCON debidamente iniciado. Los devotos que sólo han recibido la primera iniciación serán necesario, siempre y cuando estén listos, a aceptar la segunda iniciación de un gurú de buena
fe dentro de ISKCON.
Como Umapati Das ya no es una autoridad espiritual o un miembro de ISKCON, los devotos de ISKCON no debe promover a Umapati Das como representante de ISKCON ni animar a cualquier persona nueva a la conciencia de Krishna que lo acepte como una autoridad espiritual. Se deben dirigir a estas personas a aceptar a los gurús de buena fe que sirven dentro de ISKCON y afianzar la autoridad del liderazgo de ISKCON y
sus decisiones. Los que no están dispuestos a seguir estas decisiones no deben asistir a programas de ISKCON.
Umapati Das mismo pueden visitar los centros de ISKCON, pero sólo con el
consentimiento previo de ambos, el Presidente del Templo y GBC. No se permitirá que resida en los templos de ISKCON, ni para enseñar o dirigir
kirtan en un templo de ISKCON, o un evento patrocinado por ISKCON.
308: Carta de censura a Bir Krishna Das Goswami Estimado Bir Krishna Maharaja,
Debido a las razones expuestas a continuación, se le ha censurado. Una censura expresa la desaprobación de su conducta. La censura es una nota oficial de precaución.
Por favor tomar debida nota de eso y corregir la situación.
En 1996, como GBC de ISKCON de Hillsborough, Carolina del Norte, recibió una denuncia creíble de que un miembro de la congregación había
cometido abuso sexual de un niño de unos años antes en otro país. Mientras que algunas investigaciones se hizo, y adoptado algunas medidas
de precaución, no informó adecuadamente el incidente a las autoridades
locales, o posterior a la CPO. Lo más significativo, fue que la comunidad local y las familias no fueron notificadas del hecho, o fue consciente de esta posible amenaza, en contra de la ley de ISKCON 3.5.5.1.3.9.
Esto puso a la comunidad en riesgo y ha creado la exposición potencial grave para la repetición de estos incidentes.
Sus funcionarios en el cuerpo del GBC

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución