Source: https://www.confetra.com/it/archivio/doc_html/Circolari_2003/circ084.htm
Timestamp: 2018-07-22 04:54:19+00:00

Document:
Circolare 84/2003
Circolare n. 84/2003
Oggetto: Trasporti internazionali – Ecopunti Austria – D.M. 16.7.2003 su G.U. n.165 del 18.7.2003.
Con il decreto indicato in oggetto sono stati fissati i criteri per l’assegnazione degli ecopunti necessari per i viaggi in transito attraverso l’Austria nel periodo settembre – dicembre 2003.
Come nei precedenti quadrimestri, le imprese già titolari di ecopunti riceveranno una quota di ecopunti pari alla media dei transiti effettuati nei corrispondenti quadrimestri del 2001 e del 2002 moltiplicata per un coefficiente di conversione pari a 6,02.
Alle imprese già inserite nel sistema ecopunti sarà rilasciata, senza necessità di presentare domanda, una quota di nuovi permessi (40% del totale loro spettante) non appena avranno consumato il 75% dei precedenti ecopunti; la restante parte sarà rilasciata al raggiungimento di un consumo pari al 90% dei precedenti ecopunti e comunque non prima dell’1 settembre p.v. Se il numero complessivo di ecopunti spettanti è inferiore a 300 il rilascio avviene in un’unica soluzione.
Le imprese che non sono inserite nel sistema ecopunti e abbiano necessità di permessi per il periodo settembre – dicembre possono presentare apposita domanda entro lunedì 18 agosto 2003; i requisiti per accedere al sistema sono:
§ il possesso di almeno un veicolo con un consumo di ecopunti non superiore a 6;
§ l’aver effettuato nel periodo aprile-luglio 2003 almeno 10 viaggi in transito o a destinazione verso i seguenti Paesi: Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria;
§ il possesso della licenza comunitaria.
Sono inoltre disponibili gli ecopunti-premio a favore delle imprese che utilizzano il trasporto combinato accompagnato. In particolare, le imprese che nel periodo maggio – agosto 2003 abbiano effettuato almeno 10 transiti con l’autostrada viaggiante, anche con più operatori ferroviari, possono richiedere gli ecopunti-premio presentando apposita domanda nel periodo dall’1 al 22 settembre 2003. Le domande saranno evase a decorrere dal mese di ottobre, secondo l’ordine di presentazione. Gli ecopunti saranno rilasciati in rapporto di 5 ecopunti per ciascun transito effettuato, fino ad un massimo di 250 ecopunti.
Com’è noto, in base al trattato di adesione dell’Austria all’Unione Europea, il sistema degli ecopunti si conclude col 31 dicembre 2003. Peraltro la materia è ancora sub judice dal momento che, a fronte della richiesta dell’Austria di procrastinare il sistema, il Parlamento e il Consiglio europei si sono divisi: il primo ha deciso per la completa liberalizzazione dei transiti con veicoli Euro 3, nonché il transito libero su alcuni tratti stradali, mentre il Consiglio si è limitato alla eventuale liberalizzazione dei transiti solo con veicoli Euro 4. Tocca ora al Governo italiano al turno di Presidenza UE riuscire a trovare un punto di incontro per consentire una procedura di conciliazione tra i due organi.
Per riferimenti confronta circ.re conf.le n.23/2003
G.U. n. 165 del 18.07.2003 (fonte Guritel)
terzo quadrimestre dell'anno 2003.
RIPARTIZIONE CONTINGENTE ECOPUNTI 3° QUADRIMESTRE 2003
3° quadrimestre 2003, pari a 1.025.363.
2.  Alle  imprese  che effettuano trasporto di merci in conto terzi
che,  nel  corso  dell'anno 2002, hanno ottenuto, a qualsiasi titolo,
un'assegnazione  di  ecopunti,  e'  riservata, per il 3° quadrimestre
2003,  una  quota  pari  a 976.228 ecopunti (95,21% dell'assegnazione
quadrimestrale).
e'  riservata,  per  il 3° quadrimestre 2003, una quota pari a 29.735
ecopunti   (2,90%   dell'assegnazione   quadrimestrale).  Tale  quota
che  nel  corso dell'anno 2002 e nei primi due quadrimestri dell'anno
2003   non   hanno  ottenuto  alcuna  assegnazione  di  ecopunti,  e'
riservata,  per  il  3°  quadrimestre  2003,  una  quota pari a 8.650
ecopunti (0,84% dell'assegnazione quadrimestrale).
5.  Alle  imprese  che effettuano trasporto di merci in conto terzi
che  durante  il  periodo  maggio-agosto  2003  hanno utilizzato, per
transitare   attraverso  il  territorio  austriaco,  il  sistema  del
trasporto  ferroviario combinato accompagnato e' riservata, per il 3°
quadrimestre   2003,   una   quota   pari   a   10.250  ecopunti  (1%
6.  Alle imprese che effettuano trasporti eccezionali e' riservata,
per  il  3° quadrimestre  2003,  una quota pari a 500 ecopunti (0,05%
7.  La  quota  di  ecopunti  indicata  al precedente comma 5 verra'
integrata,  nel  caso  fosse  insufficiente  a  soddisfare  tutte  le
richieste presentate ai sensi dei successivi articoli 13-14 e 15, con
gli   ecopunti,   eventualmente,  residui  dalla  quota  indicata  al
merci  in  conto  terzi  indicate  all'art.  1,  comma 2 del presente
decreto,  viene  determinata,  a  favore  di ciascuna impresa, per il
3° quadrimestre  dell'anno  2003,  calcolando  il  numero  medio  dei
transiti  effettuati  dall'impresa  interessata  nel  3° quadrimestre
dell'anno  2001  e  dell'anno  2002;  la  cifra  cosi' ottenuta viene
moltiplicata  per  6,02.  Condizione  indispensabile  per aver titolo
all'assegnazione e' che l'impresa interessata abbia effettuato almeno
un  viaggio di transito attraverso il territorio austriaco registrato
al  sistema  elettronico  di  rilevazione  dei transiti nel corso del
3° quadrimestre 2002.
versamento degli ecopunti dovuti (c.d. transiti «in nero»);
precedenti  commi  viene  ridotta  di  una  quota  pari  al 50% degli
ecopunti corrispondenti ai transiti «in nero» effettuati dall'impresa
nel  3° quadrimestre  dell'anno  2001 e nel 3° quadrimestre dell'anno
2002.  La  riduzione  non  potra',  comunque, essere superiore al 50%
dell'assegnazione   calcolata  ai  sensi  del  comma 1  del  presente
4. I  dati  utilizzati ai fini della quantificazione del numero dei
transiti effettuati da ciascuna impresa nel 3° quadrimestre dell'anno
2001  e nel 3° quadrimestre dell'anno 2002 sono quelli registrati nel
5. L'amministrazione  si riserva di effettuare periodiche verifiche
sul  consumo  al  fine di assumere eventuali provvedimenti in caso di
decreto  superi,  per  il  3° quadrimestre  dell'anno 2003, il numero
spettante  a  ciascuna impresa per il 3° quadrimestre dell'anno 2003,
2.  Verra'  attribuita,  per  il  3° quadrimestre 2003, nell'ambito
della  quota  prevista  dall'art.  1,  comma 2  del  presente decreto
un'assegnazione  di  50  ecopunti  alle  imprese che si trovano nelle
a) in  base  ai  criteri  esposti  nell'art.  2 e nel comma 1 del
presente  articolo  hanno titolo ad una quota di ecopunti inferiore a
50,  ma  il  parco  veicolare,  registrato  al sistema elettronico di
rilevazione  dei transiti, comprende esclusivamente veicoli aventi un
b) presentano,  avendo  omesso  di  farlo  ai  sensi  del decreto
direttoriale  4 dicembre  2002 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
296  del  18 dicembre  2002  e del decreto direttoriale 9 aprile 2003
pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  n. 90 del 17 aprile 2003, una
domanda  di  rinnovo,  redatta secondo quanto previsto dal successivo
art. 4, contenente un'autorizzazione esplicita alla cancellazione dal
sistema  elettronico  di  rilevazione dei transiti di tutti i veicoli
registrati   a   nome  dell'impresa  stessa  aventi  un  Cop-dokument
attestante un consumo superiore a 6 ecopunti;
c) successivamente  alla  comunicazione  dell'assegnazione per il
3° quadrimestre  2003  presentano,  secondo  l'allegato 7 al presente
decreto,  una  richiesta  di cancellazione dal sistema elettronico di
rilevazione dei transiti di tutti i veicoli registrati a proprio nome
aventi un Cop-dokument attestante un consumo superiore a 6 ecopunti.
d) hanno  ottenuto  una  quota  di  50 ecopunti  ai  sensi  degli
articoli 12-13-14-15   del   decreto   direttoriale  4 dicembre  2002
pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  n. 296 del 18 dicembre 2002 e
degli  articoli 9-10-11-12  del  decreto  direttoriale  9 aprile 2003
pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale n. 90 del 17 aprile 2003 (c.d.
imprese nuove 2003).
1. Le imprese indicate all'art. 1, comma 2 del presente decreto che
hanno  presentato  domanda per l'assegnazione della quota di ecopunti
loro  spettante  per il 1° quadrimestre 2003 o per il 2° quadrimestre
2003  e  le  imprese  indicate  all'art.  3,  comma 2, lettera d) del
presente  decreto otterranno automaticamente, secondo le modalita' di
rilascio  indicate  al  successivo  art. 5, la quota di ecopunti loro
spettante per il 3° quadrimestre 2003.
2.  Le imprese di cui all'art. 1, comma 2 del presente decreto, che
non  hanno  presentato  domanda per l'assegnazione degli ecopunti nel
1° quadrimestre  2003  ai  sensi  del decreto direttoriale 4 dicembre
2002  pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 296 del 18 dicembre 2002
o nel 2° quadrimestre 2003 ai sensi del decreto direttoriale 9 aprile
2003  pubblicato  nella  Gazzetta Ufficiale n. 90 del 17 aprile 2003,
dovranno  presentare, per ottenere l'assegnazione degli ecopunti loro
spettante  per  il  3° quadrimestre 2003, una domanda redatta secondo
l'allegato 1  al  presente decreto, corredata dell'attestazione di un
versamento  di Euro 10,33 sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo). Tale
domanda  deve  essere inviata al Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti  -  Dipartimento  per i trasporti terrestri e per i sistemi
informativi  e statistici - Direzione generale per l'autotrasporto di
persone  e cose - ex APC3, via Caraci n. 36 - 00157 Roma entro trenta
giorni  dalla  data  di  pubblicazione  del  presente  decreto  nella
dal  precedente  comma, tra il trentunesimo ed il sessantesimo giorno
dalla  data  di  pubblicazione  del  presente  decreto nella Gazzetta
Ufficiale   vedranno   ridotta   la   propria   assegnazione  per  il
3° quadrimestre 2003 di una quota pari al 30%.
dal  comma 2  del  presente  articolo,  tra  il  sessantunesimo ed il
novantesimo  giorno  dalla data di pubblicazione del presente decreto
il 3° quadrimestre 2003 di una quota pari al 60%.
5.  Le  imprese  che presentano domanda oltre il novantesimo giorno
Ufficiale  si  vedranno  rifiutata l'assegnazione degli ecopunti loro
negli   articoli 2  e 3  del  presente  decreto,  spettante,  per  il
3° quadrimestre  2003,  alle imprese indicate all'art. 4, comma 1 del
dell'art.  4,  commi 2  e 3 del presente decreto, sara' rilasciata in
due  parti, la prima, non prima del 21 luglio 2003, per una quantita'
pari   al   40%   dell'assegnazione,   al   raggiungimento  da  parte
dell'impresa  interessata  di una percentuale di utilizzo pari al 75%
degli ecopunti gia' assegnati nel corso dell'anno 2003, la seconda, a
saldo, al momento dell'ulteriore raggiungimento di una percentuale di
utilizzo  pari  al  90%  degli  ecopunti  gia'  assegnati  nel  corso
dell'anno  2003  e,  comunque,  non  prima  del  1° settembre  2003 e
della  quota  spettante  per  il  3° quadrimestre  2003  avverra'  in
un'unica  soluzione  per  quelle imprese la cui quota spettante sara'
pari o inferiore a 300 ecopunti.
3.  L'effettuazione  delle  operazioni  di attribuzione indicate ai
deve   essere  redatta  secondo  l'allegato 4  al  presente  decreto,
4028  (imposta  di  bollo) e di un versamento di Euro 5,16 sul c.c.p.
9001  (diritti)  per ogni veicolo di cui si chiede il certificato. La
domanda  deve  essere  conforme a quanto indicato ai successivi commi
2.  La  registrazione  al  sistema  elettronico  di rilevazione dei
transiti  di veicoli in propria disponibilita' da parte delle imprese
che  rientrano  tra  quelle indicate all'art. 1, comma 2 del presente
decreto,  e'  possibile  per  veicoli che abbiano un Cop-dokument che
consumo  di  ecopunti pari a 6 e' condizionata alla cancellazione dal
del presente decreto, che per il 3° quadrimestre dell'anno 2003 hanno
essere titolari di un massimo di cinque certificati di registrazione.
momento della domanda risultano essere titolari di cinque certificati
di   registrazione,   la   registrazione  di  ulteriori  veicoli  con
Cop-dokument  non  superiore  a  6 ecopunti, previa cancellazione dal
aventi un consumo di ecopunti pari o superiore a quello del veicolo o
dei veicoli di cui si richiede la registrazione.
piu'  di  cinque  certificati  di  registrazione, la registrazione di
in  disponibilita' alla stessa impresa, gia' registrati, regolarmente
inizializzati  e  aventi  un  consumo  di ecopunti pari o superiore a
quello del veicolo o dei veicoli di cui si richiede la registrazione.
dell'art.  10  del  decreto  direttoriale  4 dicembre 2002 pubblicato
nella  Gazzetta  Ufficiale  n. 296 del 18 dicembre 2002 o dell'art. 7
del  decreto  direttoriale  9 aprile  2003  pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 90 del 17 aprile 2003, possono presentare domanda, senza
alcun  termine  temporale,  per  accedere al fondo nazionale ecopunti
2.   La   domanda  di  cui  al  comma  precedente  redatta  secondo
l'allegato 2  al  presente decreto, corredata dell'attestazione di un
versamento  di  Euro 10,33 sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) deve
essere presentata al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -
Dipartimento  per i trasporti terrestri e per i sistemi informativi e
del   presente  articolo  riceveranno  una  comunicazione  contenente
proprio  fino  al 31 dicembre 2003, entro i limiti di consistenza del
fondo  indicati  per quanto riguarda il 3° quadrimestre 2003 all'art.
4.  Le  imprese  che non sono registrate nel sistema elettronico di
rilevazione  dei  transiti  devono  presentare,  contestualmente alla
dell'ecopiastrina   sui   singoli   veicoli,  redatta  al  sensi  del
successivo  art.  8,  comma 1.  I  veicoli per i quali si richiede il
certificato  di  registrazione  non possono avere un Cop-dokument che
corredata  dell'attestazione  di  un  versamento  di  Euro 10,33  sul
c.c.p. 4028  (imposta  di  bollo) e di un versamento di Euro 5,16 sul
c.c.p.   9001  (diritti)  per  ogni  veicolo  di  cui  si  chiede  il
certificato.  La  domanda  deve  essere conforme a quanto indicato ai
transiti  di  ulteriori  veicoli  in  propria disponibilita' da parte
delle  imprese  che effettuano trasporto di merci in conto proprio e'
possibile  per  veicoli  che  abbiano  un Cop-dokument che attesta un
3.  La  registrazione  di  ulteriori  veicoli  il  cui Cop-dokument
attesta  un  consumo  di  ecopunti  pari  a  6  e'  condizionata alla
disponibilita'  alla  stessa  impresa,  gia' registrati, regolarmente
inizializzati e aventi un consumo di ecopunti pari o superiore a 6.
rientrano  tra  quelle  indicate  all'art.  1,  comma 4  del presente
il  3° quadrimestre 2003 debbono presentare apposita domanda entro il
c) aver  effettuato nel corso del periodo aprile 2003-luglio 2003
viaggi,  mediante autorizzazioni, per trasporti da/per o attraverso i
seguenti  Paesi:  Repubblica  ceca,  Repubblica  slovacca, Ungheria e
Polonia per un totale complessivo di 10.
deve  essere  presentata  al  Ministero  delle  infrastrutture  e dei
precedente  comma 3,  deve  presentare  una  domanda  per  ottenere i
Euro 10,33  sul  c.c.p. 4028 (imposta di bollo) e di un versamento di
Euro 5,16 sul c.c.p. 9001 (diritti) per ogni veicolo di cui si chiede
il  certificato.  La  domanda  potra'  riguardare  un  massimo di due
1.  Le  imprese che hanno presentato le domande indicate ai commi 3
e 4  del  precedente  art.  9  e  che  sono in possesso dei requisiti
indicati   al   comma 2  dello  stesso  articolo  otterranno  per  il
3° quadrimestre 2003 una quota di ecopunti pari a 50.
2.  Qualora  la  quota  di  ecopunti  indicata  art. 1, comma 4 del
presente   decreto   non  fosse  sufficiente  per  tutte  le  imprese
richiedenti,  si  procedera' all'assegnazione degli ecopunti previsti
dal  comma  precedente  secondo  l'ordine  di  protocollazione  delle
disponibile a partire dal 15 settembre 2003.
sensi dell'art. 10, comma 4 del presente decreto.
articoli 9, 10  e 11 del presente decreto non possono essere titolari
veicoli  con  Cop-dokument  pari  o  inferiore  a 6  ecopunti, previa
inizzializzati  e  aventi  un  consumo di ecopunti pari o superiore a
1.  Alle  imprese  che  effettuano  autotrasporto di merci in conto
terzi che nel periodo 1° maggio - 31 agosto 2003 hanno utilizzato per
transitare   attraverso   il  territorio  austriaco  il  sistema  del
della   quota  riservata  a  questo  scopo,  determinata  secondo  il
combinato disposto dei commi 5 e 7 dell'art. 1 del presente decreto e
secondo  le modalita' indicate ai successivi articoli, 5 ecopunti per
1.  Le  imprese  interessate dovranno presentare, per l'ottenimento
degli  ecopunti  di  cui  al  precedente articolo, apposita richiesta
redatta   secondo   l'allegato 5   al   presente  decreto,  corredata
dell'attestazione  di  un  versamento  di  Euro 10,33 sul c.c.p. 4028
(imposta   di   bollo).   La   domanda   dovra'   essere  presentata,
inderogabilmente,  nel periodo dal 1° settembre al 22 settembre 2003,
al  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento per
i  trasporti  terrestri  e  per  i sistemi informativi e statistici -
Direzione  generale  per l'autotrasporto di persone e cose - ex APC3,
2.  Alla  domanda di cui al comma precedente dovra' essere allegata
la  documentazione  (copia  delle  lettere  di  vettura ferroviarie e
debitamente   timbrate   dal   gestore   del   servizio)   attestante
l'effettuazione,  nel  periodo  indicato  al  precedente art. 13, dei
viaggi  su  ferrovia, per l'attraversamento del territorio austriaco,
mediante il sistema del trasporto combinato accompagnato.
l'ottenimento degli ecopunti di cui all'art. 13 del presente decreto.
4.  Verranno prese in considerazione unicamente le richieste che si
5.   Verranno   premiati,  secondo  le  modalita'  di  calcolo  del
precedente art. 13, un massimo di 50 viaggi.
6.  Le  imprese  che non sono registrate nel sistema elettronico di
richiesta  di  cui  al precedente comma 1, una domanda per ottenere i
al  presente  decreto corredata dell'attestazione di un versamento di
il  certificato.  I veicoli per i quali si richiede il certificato di
registrazione,  massimo  due,  non  possono avere un Cop-dokument che
7.  Le  imprese  richiedenti  otterrano un'assegnazione di ecopunti
calcolata  secondo  i  criteri  indicati  al precedente art. 13 e nei
limiti di quanto riportato ai comma 4 e 5 del presente articolo.
8.  Qualora  la quota di ecopunti risultante dal combinato disposto
dei  commi 5 e 7 del presente decreto non fosse sufficiente per tutte
le imprese richiedenti, si procedera' all'assegnazione degli ecopunti
secondo    l'ordine    di    protocollazione   delle   domande   fino
all'esaurimento della quota riservata.
9.  Verranno  respinte  e archiviate le domande la cui collocazione
domanda   ai  sensi  dell'art.  14,  verra'  rilasciata  in  un'unica
soluzione e sara' disponibile a partire dal 2 ottobre 2003.
3.   Le   imprese   di  cui  al  comma 6  del  precedente  articolo
riceveranno,  oltre  alla comunicazione dell'avvenuta assegnazione di
ottenuto  una  quota  di  ecopunti per il 3° quadrimestre 2003 o che,
presentata, inderogabilmente, almeno dieci giorni prima della data di
effettuazione  del  transito, al Ministero delle infrastrutture e dei
3.  Le  domande  che  non  siano  presentate almeno entro il decimo
giorno  precedente la data prevista per l'effettuazione del trasporto
4.  Nel  caso in cui il trasporto eccezionale sia effettuato con un
l'impresa  interessata  dovra'  provvedere,  contemporaneamente  alla
Euro 5,16 sul c.c.p. 9001 (diritti).
5.  A  seguito della presentazione della domanda di cui al comma 2,
l'ufficio   competente  dell'ex  unita'  operativa  APC3  provvedera'
alla  data  indicata  nella richiesta, dopo di che verranno tolti, se
non   utilizzati.   L'impresa   interessata  ricevera'  comunicazione
6.  L'impresa che usufruisce degli ecopunti per l'effettuazione del
dall'effettuazione   del  transito,  all'ufficio  competente  dell'ex
unita'  operativa APC3, al fine di comprovare l'effettivo svolgimento
del trasporto eccezionale, una copia dell'autorizzazione al trasporto
7.  Nel  caso  non  venga  prodotta la documentazione richiesta dal
8.  Nel  corso  del  3° quadrimestre  2003, nell'ambito della quota
riservata  prevista  all'art.  1,  comma 6  del presente decreto, non
potranno essere rilasciati ecopunti ad una stessa impresa per piu' di
dieci trasporti eccezionali.
9.  Il limite indicato al comma precedente non si applica qualora i
viaggi  successivi  vengano  effettuati  con  veicoli eccezionali per
sagoma e/o per massa.
1. Ai sensi dell'art. 3, comma 2 del decreto ministeriale 18 aprile
navigazione  -  Dipartimento trasporti terrestri - Direzione generale
autotrasporto   persone   e   cose   riguardante   i  certificati  di
Allegare fotocopia del documento di identita in corso di validita del
titolare o del legale rappresentante dell'impresa richiedente
AUTOTRASPORTO INTERNAZIONALE DI MERCI (ex APC3)
numero albo trasportatori................. codice Austria...........
La sottoscritta impresa ............................................
sede legale in .....................................................
chiede l'assegnazione degli ecopunti spettanti per l'anno 2003.
Ai   fini   dell'eventuale  elevazione  alla  quota  di  50  ecopunti
dell'assegnazione  per  il  3°  quadrimestre  2003,  prevista  per le
imprese  che avrebbero titolo ad una quantita' inferiore di ecopunti,
1'impresa sottoscritta autorizza/non autorizza (eliminare la voce che
non   interessa)   la   cancellazione   dal  sistema  elettronico  di
rilevazione  di  tutti i veicoli aventi un Cop-dokument superiore a 6
che risultano in disponibilita' dell'impresa stessa.
Il sottoscritto, sotto la propria responsabilita', dichiara di essere
a conoscenza delle sanzioni penali previste per le ipotesi di falsita
in  atti  e  dichiarazioni  mendaci  nonche'  di andare incontro alla
sanzione  della  decadenza  dei  benefici  eventualmente conseguiti a
IL SOTTOSCRITTO                      HA INCARICATO PER LA TRATTAZIONE
DELLA PRESENTE DOMANDA LA                                CHE ACCETTA.
FIRMA                                    FIRMA
(per accettazione)          (del titolare o del legale rappresentante)
numero elenco trasportatori conto proprio...... codice Austria......
La sottoscritta impresa.............................................
chiede  1'autorizzazione  all'utilizzo  del  fondo nazionale ecopunti
conto proprio fino al 31 dicembre 2003.
a  conoscenza  delle  sanzioni  penali  previste  per  le  ipotesi di
falsita'  in  atti e dichiarazioni mendaci nonche' di andare incontro
FIRMA                                   FIRMA
(per accettazione)         (del titolare o del legale rappresentante)
numero albo trasportatori .......................
Il sottoscritto ..........................quale legale rappresentante
dell'impresa ........................................................
sede legale in ......................................................
chiede l'assegnazione di una quota di ecopunti per il 3° quadrimestre
b) di essere in possesso di veicoli aventi un Cop-dokument attestante
un consumo pari o inferiore a 6 ecopunti;
c) di aver effettuato nel periodo aprile-luglio 2003 viaggi, mediante
autorizzazioni  rilasciate da ............. (indicare l?Ufficio/i del
Dipartimento   dei   Trasporti  Terrestri),  per  trasporti  verso  o
attraverso  i  seguenti  Paesi: Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca,
DELLA PRESENTE DOMANDA LA                                CHE ACCETTA.
FIRMA                                   FIRMA
numero albo trasportatori............... Codice Austria.............
chiede  il  rilascio  dei  certificati di registrazione necessari per
Targa..................... Targa.......................
(per   accettazione)       (del titolare o del legale rappresentante)
(1) il veicolo deve essere in possesso di Cop-dokument da richiedersi
presso   l'ex  Ufficio  Provinciale  della  M.C.T.C.  competente  per
(2)   allegare   alla   pratica  copia  della  carta  provvisoria  di
circolazione  del veicolo ove questo fosse ancora sprovvisto di carta
di circolazione definitiva
PROMOZIONE TRASPORTO COMBINATO ACCOMPAGNATO
numero albo trasportatori................ Codice Austria.............
(se impresa gia registrata)
chiede   il   rilascio   degli   ecopunti   spettanti   in  relazione
all'effettuazione,  per  l'attraversamento  del territorio austriaco,
nel  periodo  1  maggio  -  31  agosto  2003  di  n. ...... trasporti
ferroviari  secondo  il  sistema del trasporto combinato accompagnato
(come da documentazione allegata).
un consumo pari o inferiore a 6 ecopunti; (se impresa non registrata)
c)  di  avere  la disponibilita, al momento della sua esecuzione, dei
veicoli con cui il trasporto su ferrovia a stato effettuato;
(per accettazione)          (del titolare o del legale rappresentante)
chiede l'assegnazione degli ecopunti necessari per l'effettuazione di
un   trasporto  eccezionale  in  transito  attraverso  il  territorio
a)  che la targa del veicolo con cui verra effettuato il trasporto e'
la seguente:................
b)  che  la data di entrata in territorio austriaco sara la seguente:
c)   di   essere   a   conoscenza   a   di  accettare  il  fatto  che
l'Amministrazione provvedera a conservare gli ecopunti attribuiti per
i  3 (tre) giorni successivi alla data dichiarata al punto b) dopo di
che,   se   non   utilizzati,  verranno  tolti  dalla  disponibilita'
dell'impresa al sistema elettronico di rilevazione del transiti
IL SOTTOSCRITTO                      HA INCARICATO PER LA TRATTAZIONE
autorizza,  ai  fini  dell'eventuale  elevazione  alla  quota  di  50
ecopunti  dell'assegnazione  per il 3 quadrimestre 2003, prevista per
le  imprese  che  avrebbero  titolo  ad  una  quantita'  inferiore di
ecopunti,  la cancellazione dal sistema elettronico di rilevazione di
tutti i veicoli aventi un Cop-dokument superiore a 6 che risultano in
DELLA PRESENTE DOMANDA LA CHE ACCETTA.
FIRMA                                    FIRMA

References: art. 4
 art. 5
 art.  8
 art.  9
 art. 1
 art. 13
 art. 13
 art. 13