Source: https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzienniki-UE/zmiana-zalacznika-do-decyzji-wykonawczej-2014-709-ue-w-sprawie-srodkow-69138824
Timestamp: 2019-03-22 06:31:30+00:00

Document:
Zmiana załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń - Dz.U.UE.L.2019.20.8
Dz.U.UE.L.2019.20.8
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/100
(notyfikowana jako dokument nr C(2019) 615)
(1) Decyzją wykonawczą Komisji 2014/709/UE 4 ustanowiono środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich, gdzie wystąpiły potwierdzone przypadki tej choroby u świń domowych lub zdziczałych ("zainteresowane państwa członkowskie"). W częściach I-IV załącznika do tej decyzji wykonawczej wyznaczono i wymieniono niektóre obszary zainteresowanych państw członkowskich w podziale według poziomu ryzyka na podstawie sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do tej choroby. Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE był wielokrotnie zmieniany w celu uwzględnienia zmian sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, które należało odzwierciedlić w tym załączniku. Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/2015 5 w następstwie niedawnych przypadków afrykańskiego pomoru świń na Łotwie, Litwie i w Polsce.
(2) Ryzyko rozprzestrzenienia się afrykańskiego pomoru świń wśród dzikich zwierząt jest związane z naturalnym powolnym rozprzestrzenianiem się tej choroby w populacjach zdziczałych świń, jak też z działalnością człowieka, o czym świadczy niedawny rozwój epidemiologiczny tej choroby w Unii i co zostało udokumentowane przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w opinii naukowej panelu ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt, opublikowanej w dniu 14 lipca 2015 r.; w sprawozdaniu naukowym EFSA "Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland" (Analizy epidemiologiczne dotyczące afrykańskiego pomoru świń w krajach bałtyckich i Polsce), opublikowanym w dniu 23 marca 2017 r.; w sprawozdaniu naukowym EFSA "Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland" (Analizy epidemiologiczne dotyczące afrykańskiego pomoru świń w krajach bałtyckich i Polsce), opublikowanym w dniu 8 listopada 2017 r. oraz w sprawozdaniu naukowym EFSA "Epidemiological analyses of African swine fever in the European Union" (Analizy epidemiologiczne dotyczące afrykańskiego pomoru świń w Unii Europejskiej), opublikowanym w dniu 29 listopada 2018 r. 6 .
(3) W dyrektywie Rady 2002/60/WE 7 ustanowiono minimalne unijne środki w zakresie zwalczania afrykańskiego pomoru świń. W szczególności w art. 9 dyrektywy 2002/60/WE przewidziano ustanowienie okręgów zapowietrzonych i zagrożonych po urzędowym stwierdzeniu rozpoznania afrykańskiego pomoru świń u świń w gospodarstwie, a w art. 10 i 11 tej dyrektywy określono środki, jakie należy wprowadzić w okręgach zapowietrzonych i zagrożonych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się tej choroby. Ponadto w art. 15 dyrektywy 2002/60/WE przewidziano środki, które należy zastosować w przypadku potwierdzenia wystąpienia afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń, w tym objęcie urzędowym dozorem gospodarstw, w których utrzymuje się trzodę chlewną, na określonym obszarze zakażonym. Niedawne doświadczenia pokazują, że środki określone w dyrektywie 2002/60/WE, w szczególności dotyczące czyszczenia i odkażania zakażonych gospodarstw, są skuteczne w kontrolowaniu rozprzestrzeniania się tej choroby.
(4) Biorąc pod uwagę skuteczność środków stosowanych w państwach członkowskich zgodnie z dyrektywą 2002/60/WE, a w szczególności środków określonych w jej art. 10 ust. 4 lit. b), art. 10 ust. 5 oraz art. 15, i zgodnie ze środkami zmniejszającymi ryzyko w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, wskazanymi w Kodeksie zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt, niektóre obszary Polski wymienione obecnie w części III załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE powinny być wymienione w części II tego załącznika w związku z upływem okresu trzech miesięcy, licząc od ostatecznego czyszczenia i odkażania zakażonych gospodarstw. Biorąc pod uwagę, że w części III załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE wymieniono obszary, na których sytuacja epidemiologiczna nadal się zmienia i jest bardzo dynamiczna, w przypadku wprowadzenia jakichkolwiek zmian w wykazie obszarów wymienionych w tej części szczególną uwagę należy zwrócić na ich wpływ na obszary otaczające.
(5) W listopadzie 2018 r. odnotowano ponadto kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w obwodzie Dobrich w Bułgarii. W reakcji na te przypadki przyjęto decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/1698 8 . Decyzja wykonawcza (UE) 2018/1698 obowiązuje do dnia 10 lutego 2019 r. i stanowi, że obszar zakażony ustanowiony w Bułgarii, na którym mają zastosowanie środki przewidziane w art. 15 dyrektywy 2002/60/WE, powinien obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do tej decyzji wykonawczej.
(6) Te przypadki afrykańskiego pomoru świń w Bułgarii oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. W związku z tym zakażony obszar w obwodzie Dobrich w Bułgarii powinien być wymieniony w części II tego załącznika.
(7) Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2018/2015 w Polsce, Belgii i na Węgrzech odnotowano kolejne przypadki afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń, które należy również odzwierciedlić w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE.
(8) W grudniu 2018 r. odnotowano kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w powiatach elbląskim i ryckim w Polsce na obszarach wymienionych w części I załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Te przypadki afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Polski, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części I.
(9) W grudniu 2018 r. odnotowano ponadto kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w powiatach kętrzyńskim, sochaczewskim, garwolińskim, giżyckim, lidzbarskim, bielskim i suwalskim w Polsce w bliskim sąsiedztwie obszarów wymienionych w części I załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Te przypadki afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Polski, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części I.
(10) W grudniu 2018 r. odnotowano kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w komitatach Heves oraz Borsod-Abaúj-Zemplén na Węgrzech w bliskim sąsiedztwie obszarów wymienionych w części I załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Te przypadki afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Węgier, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części I.
(11) W grudniu 2018 r. i styczniu 2019 r. odnotowano kilka przypadków afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń w prowincji Luksemburg w Belgii na obszarach wymienionych w części I załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE i w bliskim sąsiedztwie obszarów wymienionych w części I tego załącznika. Te przypadki afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Belgii, na których występuje afrykański pomór świń, powinny być wymienione w części II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, a nie w jego części I.
(12) Aby uwzględnić niedawne zmiany sytuacji epidemiologicznej w zakresie afrykańskiego pomoru świń w Unii oraz aby proaktywnie zwalczać ryzyko związane z rozprzestrzenianiem się tej choroby, w Belgii, Bułgarii, Polsce i na Węgrzech należy wyznaczyć nowe obszary podwyższonego ryzyka o odpowiedniej wielkości oraz uwzględnić je w części I i II załącznika do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE.
- granicę z Francją.
- cały obszar gminy Glavinitza,
- cały obszar gminy Tutrakan,
- cały obszar gminy Dulovo,
- na terenie gminy Sitovo:
- cały obszar gminy Baltchik,
- cały obszar gminy General Toshevo,
- cały obszar gminy Dobrich,
- cały obszar gminy Dobrich-selska (Dobrichka),
- na terenie gminy Krushari:
- na terenie gminy Kavarna:
- cały teren gminy Tervel poza Brestnitsa i Kolartzi,
w obwodzie Ruse:
- na terenie gminy Slivo pole:
- na terenie gminy Ruse:
- na terenie gminy Ivanovo:
- na terenie gminy Borovo:
- na terenie gminy Tsenovo:
w obwodzie Veliko Tarnovo:
- na terenie gminy Svishtov:
w obwodzie Pleven:
- na terenie gminy Belene:
- na terenie gminy Nikopol:
- na terenie gminy Gulyantzi:
- na terenie gminy Dolna Mitropoliya:
w obwodzie Vratza:
- na terenie gminy Oryahovo:
- na terenie gminy Miziya:
- na terenie gminy Kozloduy:
w obwodzie Montana:
- na terenie gminy Valtchedram:
- na terenie gminy Lom:
- na terenie gminy Brusartsi:
w obwodzie Vidin:
- na terenie gminy Ruzhintsi:
- na terenie gminy Dimovo:
- na terenie gminy Vidin:
- gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin-Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim,
- granicę z Francją
- na terenie gminy Kaynardzha:
- na terenie gminy Alfatar:
- na terenie gminy Silistra:
- na terenie gminy Tervel:
- na terenie gminy Shabla:
- gminy Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim, część gminy Zambrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę
- nr S8 w powiecie zambrowskim,
5 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/2015 z dnia 17 grudnia 2018 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 322 z 18.12.2018, s. 57).
6 Dziennik EFSA 2015;13(7):4163; Dziennik EFSA 2017;15(3):4732; Dziennik EFSA 2017;15(11):5068; Dziennik EFSA 2018;16(11):5494.
8 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1698 z dnia 9 listopada 2018 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Bułgarii (Dz.U. L 282 z 12.11.2018, s. 15).

References: art. 9
 art. 10
 art. 15
 art. 10
 art. 10
 art. 15
 art. 15