Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19480335/changes.html
Timestamp: 2020-01-23 09:42:05+00:00

Document:
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA)
Sono riportate solo le modifiche degli articoli o degli allegati che sono attualmente in vigore.
mod. 1.10.2010 (art. 39) O 25.04.2012 RU 2012 2753
art. 20, 28 O 09.03.2007 RU 2007 915
mod. 1.10.2010 (art. 24-26c) O 12.10.2011 (art. 1) RU 2011 4573
mod. 1.10.2010 (art. 8) O 14.05.2014 RU 2014 1337
mod. 16.06.2017 O 17.10.2018 RU 2018 3841
art. 54, 55, 70, 86 DCF 13.09.1960 RU 1960 1331
art. 103a RU 2013 3323
art. 23 LF 02.10.1959 (I) RU 1960 371
art. 11, 17 LF 14.06.1963 (I) RU 1964 317
art. 3, 3b, 6, 8, 14, 37, 43, 44, 44b, 45, 52, 58, 98, 99, 100bis, 100ter, 102 LF 17.12.1971 (I) RU 1973 1738
art. 91bis, 98, 99 LF 22.03.1974 (all. n. 15) RU 1974 1857
tit.; capo secondo; art. 45, 75, 97 LF 24.06.1977 (I) RU 1977 2110
art. 45, 47, 101; disp. trans. LF 14.12.1984 (I 62) RU 1985 660
art. 52 LF 18.06.1993 (I) RU 1994 733
nuove denominazioni (art. 8, 9, 10, 13-15, 18, 22, 23, 43, 44, 52, 58-60, 62, 71, 73, 92, 98, 100, 107); art. 1, 2, 3bis, 4, 6, 6a, 11a, 12, 18, 19, 19a, 44a, 44b, 51, 57, 58, 74, 76a, 89a, 101, 103a, 108 LF 18.06.1993 (I) RU 1994 3010
art. 100bis, 104 LF 30.04.1997 (all. n. 18) RU 1997 2465
art. 27 - 33, 93 LF 26.06.1998 (I) RU 1998 2566
tit. avanti l'art. 36; art. 36, 36a-36d, 37, 37a-37d, 38, 39 LF 18.06.1999 (I 13) RU 1999 3071
art. 36 LF 08.10.1999 (I) RU 2001 1678
art. 77 LF 06.10.2000 (all. n. 5) RU 2002 3371
art. 58 LF 22.03.2002 (all. n. II 8) RU 2003 187
art. 103 LF 19.03.2004 (I) RU 2004 3867
art. 3, 3b, 20, 28 LF 16.12.2005 (I) RU 2006 1989
art. 6, 37s LF 17.06.2005 (all. n. 82) RU 2006 2197
art. 103 LF 06.10.2006 (II 21) RU 2007 5779
espressioni; ingr.; art. 3, 3a, 3b, 4, 6, 6b, 8, 8a, 22-24, 26a, 27, 29, 36d, 37, 37d, 39, 39a, 40, 40abis, 40c-40g, 42-44, 48, 49, 56, 57,60, 70, 75, 91, 101b, 107a, 107b, 108a; disp. trans. LF 01.10.2010 (I, II) RU 2011 1119
art. 100bis LF 17.12.2010 (all. n. II 4) RU 2012 4993
art. 8, 103a, 103b LF 20.06.2014 (all. n. 27) RU 2016 689
art. 2, 3a, 10a, 12, 15, 20, 21, 21a-21f, 25, 26, 26a, 36e, 37c, 38, 40a, 40b, 40bbis, 41, 41a, 41b, 42, 49, 88, 89, 89a, 90, 90bis, 91, 92, 96, 97, 100, 101b, 106, 107a LF 16.06.2017 (I) RU 2017 5607
art. 68 LF 15.06.2018 (all. n. 16) RU 2018 5343
art. 94 LF 22.03.1974 (all. n. 15) RU 1974 1857
art. 53, 54 LF 18.06.1993 (I) RU 1994 733
art. 34, 97bis LF 18.06.1993 (I) RU 1994 3010
art. 44a LF 15.12.1989 (II 33) RU 1991 362
art. 33bis, 35 LF 26.06.1998 (I) RU 1998 2566
art. 50 LF 18.06.1999 (I 13) RU 1999 3071
art. 101a LF 06.10.2006 (II 21) RU 2007 5779
art. 67, 82-84 LF 19.12.2008 (all. 1 n . II 25) RU 2010 1739
art. 5, 26b, 26c, 46, 61, 103c, 103d LF 01.10.2010 (I) RU 2011 1119
art. 95 LF 16.06.2017 (I) RU 2017 5607

References: art. 20

art. 54

art. 103

art. 23

art. 11

art. 3

art. 91
 art. 45

art. 45

art. 52
 art. 1

art. 100

art. 27
 art. 36

art. 36

art. 77

art. 58

art. 103

art. 3

art. 6

art. 103
 art. 3

art. 100

art. 8

art. 2

art. 68

art. 94

art. 53

art. 34

art. 44

art. 33

art. 50

art. 101

art. 67

art. 5

art. 95