Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32006L0100
Timestamp: 2019-11-22 05:47:20+00:00

Document:
Direttiva 2006/100/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
01/01/2007; entrata in vigore vedi art. 3
01/01/2007; al più tardi vedi art. 2.1
professioni giudiziarie
principi obiettivi e missione dei trattati
01.10.00.00 Questioni generali, istituzionali e finanziarie / Principi, obiettivi e missioni dei trattati
I venticinque Stati membri: Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia, Regno Unito
estensione al SEE mediante 22007D0132, estensione al SEE mediante 22007D0142
52006PC0525
Amendment 31977L0249 complemento articolo 1.2 01/01/2007
Amendment 31977L0452 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31977L0452 complemento articolo 1.2 01/01/2007
Amendment 31977L0452 aggiunta articolo 4 QQ 01/01/2007
Amendment 31977L0452 aggiunta articolo 4 SX 01/01/2007
Amendment 31978L0686 complemento allegato A) 01/01/2007
Amendment 31978L0686 complemento allegato B) 01/01/2007
Amendment 31978L0686 complemento articolo 1 01/01/2007
Amendment 31978L0686 modifica articolo 17 01/01/2007
Amendment 31978L0686 aggiunta articolo 19 SX 01/01/2007
Amendment 31978L0686 modifica articolo 8.1 01/01/2007
Amendment 31978L0687 modifica articolo 6 01/01/2007
Amendment 31978L1026 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31980L0154 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31980L0154 complemento articolo 1 01/01/2007
Amendment 31980L0154 aggiunta articolo 5 QQ. 01/01/2007
Amendment 31985L0384 complemento articolo 11 01/01/2007
Amendment 31985L0433 complemento allegato 01/01/2007
Amendment 31992L0051 complemento allegato C) 01/01/2007
Amendment 31993L0016 complemento allegato A) 01/01/2007
Amendment 31993L0016 complemento allegato B) 01/01/2007
Amendment 31993L0016 sostituzione allegato C) 01/01/2007
Amendment 31993L0016 complemento articolo 9 BI. 01/01/2007
Amendment 31993L0016 complemento articolo 9.1 01/01/2007
Amendment 31993L0016 complemento articolo 9.2 01/01/2007
Amendment 32005L0036 complemento allegato 2 01/01/2007
Amendment 32005L0036 complemento allegato 5 01/01/2007
Amendment 32005L0036 modifica allegato 5 01/01/2007
Amendment 32005L0036 aggiunta articolo 23 BI 01/01/2007
Amendment 32005L0036 modifica articolo 37.1 01/01/2007
Amendment 32005L0036 aggiunta articolo 43 BI 01/01/2007
Corrected by 32006L0100R(01) (MT)
Corrected by 32006L0100R(02) (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LT, LV, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Proceedings concerning failure by Member States 62008CA0223
articolo 2 Proceedings concerning failure by Member States 62008CA0224
articolo 2 Proceedings concerning failure by Member States 62008CA0239
articolo 2.1 Proceedings concerning failure by Member States 62008CA0245
articolo 2 Proceedings concerning failure by Member States 62008CA0427
Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0223
Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0224
A02 Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0239
A02P1 Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0245
A02 Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0427
Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0427
establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0213
articolo 2 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0223
articolo 2 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0224
establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0234
articolo 2 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0239
articolo 2 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0245
establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0291
establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0312
establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0426
establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0427
DIRETTIVA 2006/100/CE DEL CONSIGLIO
che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle persone, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
Come risulta dall'atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni resi necessari dall'adesione e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli, all'occorrenza, per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.
Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 92/51/CEE (2), 77/249/CEE (3), 98/5/CE (4), 93/16/CEE (5), 77/452/CEE (6), 78/686/CEE (7), 78/687/CEE (8), 78/1026/CEE (9), 80/154/CEE (10), 85/433/CEE (11), 85/384/CEE (12) e 2005/36/CE (13),
Le direttive 92/51/CEE, 77/249/CEE, 98/5/CE, 93/16/CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE, 78/687/CEE, 78/1026/CEE, 80/154/CEE, 85/433/CEE, 85/384/CEE e 2005/36/CE sono modificate conformemente all'allegato.
(2) GU L 209 del 24.7.1992, pag. 25.
(3) GU L 78 del 26.3.1977, pag. 17.
(4) GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36.
(5) GU L 165 del 7.7.1993, pag. 1.
(6) GU L 176 del 15.7.1977, pag. 1.
(7) GU L 233 del 24.8.1978, pag. 1.
(8) GU L 233 del 24.8.1978, pag. 10.
(9) GU L 362 del 23.12.1978, pag. 1.
(10) GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 1.
(11) GU L 253 del 24.9.1985, pag. 37.
(12) GU L 223 del 21.8.1985, pag. 15.
I. SISTEMA GENERALE
31992 L 0051: Direttiva 92/51/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale, che integra la direttiva 89/48/CEE (GU L 209 del 24.7.1992, pag. 25), modificata da:
31994 L 0038: Direttiva 94/38/CE della Commissione, del 26.7.1994 (GU L 217 del 23.8.1994, pag. 8),
31995 L 0043: Direttiva 95/43/CE della Commissione, del 20.7.1995 (GU L 184 del 3.8.1995, pag. 21),
31997 L 0038: Direttiva 97/38/CE della Commissione, del 20.6.1997 (GU L 184 del 12.7.1997, pag. 31),
32000 L 0005: Direttiva 2000/5/CE della Commissione, del 25.2.2000 (GU L 54 del 26.2.2000, pag. 42),
32001 L 0019: Direttiva 2001/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14.5.2001 (GU L 206 del 31.7.2001, pag. 1),
32003 R 1882: Regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29.9.2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1),
32004 D 0108: Decisione 2004/108/CE della Commissione, del 28.1.2004 (GU L 32 del 5.2.2004, pag. 15).
Nell'allegato C «ELENCO DEI CICLI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CON STRUTTURA PARTICOLARE CONTEMPLATI NELL'ARTICOLO 1, LETTERA a), PRIMO COMMA, SECONDO TRATTINO, PUNTO ii)»:
Nella sezione «3. Settore marittimo», sottosezione «a) Navigazione marittima», dopo la voce relativa ai Paesi Bassi si aggiunge:
«In Romania
timoniere marittimo II/ 4 ST CW (timonier maritim)»;
Nella sezione «3. Settore marittimo», sottosezione «a) Navigazione marittima», dopo «qualifiche ottenute dopo corsi di formazione» e dopo la voce relativa ai Paesi Bassi si aggiunge:
«in Romania:
per timoniere marittimo II/ 4 ST CW (timonier maritim):
Età: 18 anni compiuti;
è in possesso di un appropriato certificato di idoneità di marittimo (scuola secondaria di studi marittimi); ha completato un servizio di navigazione come marittimo della durata di 24 mesi a bordo di navi marittime, di cui almeno 12 mesi nell'arco degli ultimi cinque anni; ha frequentato un corso riconosciuto per la promozione a livelli esecutivi (7 giorni);
o è in possesso di un appropriato certificato di idoneità di marittimo (scuola secondaria di studi marittimi), nonché di un certificato di idoneità di operatore radio, operatore tecnico nel servizio marittimo mobile; ha completato un servizio di navigazione come marittimo e come operatore radio, operatore tecnico nel servizio marittimo mobile della durata di 24 mesi, o come operatore GMDSS-GOC; ha frequentato un corso riconosciuto per la promozione a livelli esecutivi (7 giorni)»;
II. PROFESSIONI LEGALI
31977 L 0249: Direttiva 77/249/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1977, intesa a facilitare l'esercizio effettivo della libera prestazione di servizi da parte degli avvocati (GU L 78 del 26.3.1977, pag. 17), modificata da:
Nell'articolo 1, paragrafo 2 si inserisce:
Avocat»
31998 L 0005: Direttiva 98/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, volta a facilitare l'esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquisita la qualifica (GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36), modificata da:
Nell'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
e, tra le voci relative a Portogallo e Slovenia:
III. ATTIVITÀ MEDICHE E PARAMEDICHE
31993 L 0016: Direttiva 93/16/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli (GU L 165 del 7.7.1993, pag. 1), modificata da:
31997 L 0050: Direttiva 97/50/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6.10.1997 (GU L 291 del 24.10.1997, pag. 35),
31998 L 0021: Direttiva 98/21/CE della Commissione, dell'8.4.1998 (GU L 119 del 22.4.1998, pag. 15),
31998 L 0063: Direttiva 98/63/CE della Commissione, del 3.9.1998 (GU L 253 del 15.9.1998, pag. 24),
31999 L 0046: Direttiva 1999/46/CE della Commissione, del 21.5.1999 (GU L 139 del 2.6.1999, pag. 25),
52002 XC 0316(02): Comunicazione della Commissione del 16.3.2002 (GU C 67 del 16.3.2002, pag. 26)
52002 XC 1128(01): Notifica dei titoli di qualificazione in medicina specializzata del 28.11.2002 (GU C 293 del 28.11.2002, pag. 2)
52003 XC 0924(03): Comunicazione — Notifica del titolo professionale di medico generico ai sensi dell'articolo 41 della direttiva 93/16/CEE del 24.9.2003 (GU C 228 del 24.9.2003, pag. 9),
52003 XC 0924(04): Comunicazione — Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche del 24.9.2003 (GU C 228 del 24.9.2003, pag. 9),
52003 XC 1121(02): Notifica dei titoli di qualificazione in medicina specializzata del 21.11.2003 (GU C 280 del 21.11.2003, pag. 10),
52005 XC 0127(03): Comunicazione — Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche del 27.1.2005 (GU C 22 del 27.1.2005, pag. 11),
52005 XC 0521(03): Notifica della denominazione del diploma di medico generico in conformità con la direttiva 93/16/CEE, articolo 41, del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 5),
52005 XC 0521(05): Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche e di certificati comprovanti tali specializzazioni del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 7).
Nell'articolo 9, paragrafo 1 dopo il quinto trattino si aggiunge il seguente:
la data di adesione per la Bulgaria e la Romania,»;
Nell'articolo 9, paragrafo 2, primo comma, dopo il quinto trattino si aggiunge il seguente:
la data di adesione per la Bulgaria e la Romania.»;
Dopo l'articolo 9 bis è inserito l'articolo seguente:
"Articolo 9 ter
1. In deroga alla presente direttiva, la Bulgaria può autorizzare le persone in possesso del titolo di фелдшер (feldsher) rilasciato in Bulgaria anteriormente al 31 dicembre 1999 e che esercitavano questa professione nell'ambito del regime nazionale di sicurezza sociale bulgaro alla data del 1o gennaio 2000 a continuare a esercitare detta professione, benché la loro attività sia in parte disciplinata dalla presente direttiva.
2. Le persone in possesso del titolo bulgaro di фелдшер (feldsher) di cui al paragrafo 1 non hanno diritto al riconoscimento professionale in altri Stati membri in virtù della presente direttiva.
Nella nota pubblicata ai sensi dell'articolo 41 sono inseriti i seguenti riferimenti, indicanti le designazioni dei diplomi, certificati e altri titoli di medico generico:
designazioni dei diplomi, certificati ed altri titoli:
Tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca si inserisce:
Bulgaria: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина"
Romania: Certificat de medic specialist medicină de familie
Designazioni dei titoli professionali:
Bulgaria: Лекар-специалист по Обща медицина
«Romania: Medic specialist medicină de familie»
Nell'allegato A si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
Nell'allegato B si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
L'allegato C è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO C
Elenco delle denominazioni delle specializzazioni mediche
Durata minima della specializzazione: 3 anni
Durata minima della specializzazione: 5 anni
Durata minima della specializzazione: 4 anni
EMATOLOGIA BIOLOGICA
MICROBIOLOGIA — BATTERIOLOGIA

References: art. 3
 art. 2
 articolo 1
 articolo 1
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 1
 articolo 17
 articolo 19
 articolo 8
 articolo 6
 articolo 1
 articolo 5
 articolo 11
 articolo 9
 articolo 9
 articolo 9
 articolo 23
 articolo 37
 articolo 43

articolo 2

articolo 2

articolo 2

articolo 2

articolo 2

articolo 2

articolo 2

articolo 2
 articolo 41