Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-241%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2018-04-23 07:53:30+00:00

Document:
140 III 241
Falls die Gefährdung des Kindeswohls sich auf Schwierigkeiten bei der Ausübung des Besuchsrechts beschränkt, ist keine Erziehungsbeistandschaft gemäss Art. 308 Abs. 1 ZGB, sondern eine auf die Überwachung des persönlichen Verkehrs begrenzte Beistandschaft gemäss Art. 308 Abs. 2 ZGB anzuordnen (E. 2.1-2.3 und 4.2).
BGE 140 III 241 S. 241
BGE 140 III 241 S. 242
BGE 140 III 241 S. 243
Occorre dare atto alla ricorrente che in concreto il bene del figlio non è minacciato da una generale mancanza di capacità educative dei genitori (v. anche DTF 126 III 219 consid. 2a). Gli accertamenti
BGE 140 III 241 S. 244
contenuti nel giudizio impugnato, infatti, attestano che il pericolo per il bene del minore rimane circoscritto alle gravi difficoltà nell'esercizio del diritto di visita: al riguardo l'autorità inferiore ha in particolare stabilito che "il padre denota palesi limiti ad entrare in relazione con il figlio e la madre ha assunto un comportamento non collaborativo e non proteso a preparare, rassicurare e legittimare il figlio all'incontro con il padre".
BGE: 108 II 372, 118 II 241, 126 III 219
Artikel: Art. 308 Abs. 1 ZGB, Art. 308 Abs. 2 ZGB, art. 308 CC, art. 307 cpv. 1 CC mehr... , Art. 308 Abs. 1 und 2 ZGB, art. 308 cpv. 2 e 309 CC, art. 307 CC, art. 275 CC

References: Art. 308
 Art. 308
 DTF 
 Art. 308
 Art. 308
 art. 308
 art. 307
 Art. 308
 art. 308
 art. 307
 art. 275