Source: http://docplayer.pl/21557398-Uznawanie-kwalifikacji-zawodowych-polskich-pielegniarek-i-polosnych-po-20-pazdziernika-2007-roku-zgodnie-z-zapisami-dyrektywy-2005-36-we.html
Timestamp: 2018-02-20 18:01:35+00:00

Document:
Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskich pielęgniarek i połoŝnych po 20 października 2007 roku zgodnie z zapisami Dyrektywy 2005/36/WE - PDF
Download "Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskich pielęgniarek i połoŝnych po 20 października 2007 roku zgodnie z zapisami Dyrektywy 2005/36/WE"
1 NACZELNA IZBA PIELĘGNIAREK I POŁOśNYCH Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskich pielęgniarek i połoŝnych po 20 października 2007 roku zgodnie z zapisami Dyrektywy 2005/36/WE -przewodnik Warszawa, październik 2007 r. 1
2 Spis treści Wstęp 3 I. Sektorowy system uznawania kwalifikacji Magister pielęgniarstwa Magister połoŝnictwa Licencjat pielęgniarstwa (kształcenie zgodne z art. 31) Licencjat połoŝnictwa (kształcenie zgodne z art. 40) Licencjat pielęgniarstwa (kształcenie niezgodne z art. 31 dyplom wydany w Polsce przed 1 maja 2004 r.) Licencjat połoŝnictwa (kształcenie niezgodne z art. 40 dyplomy wydane przed 1 maja 2004 r. lub których kształcenie rozpoczęło się przed 1 maja 2004 r.) Licencjat pielęgniarstwa (studia pomostowe) Licencjat połoŝnictwa (studia pomostowe) Pielęgniarki - absolwentki medycznych szkół zawodowych PołoŜne - absolwentki medycznych szkół zawodowych...23 II. Ogólny system uznawania kwalifikacji zawodowych Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych absolwentów: studiów licencjackich którzy posiadają kształcenie niezgodne z art. 31 lub 40 dyplomy wydane przed 1 maja 2004 oraz nie posiadają wystarczająco długich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej medycznych szkół zawodowych, którzy nie posiadają wystarczająco długich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej absolwenci liceów medycznych
3 Szanowni Państwo, Z dniem 20 października 2007 roku, przestały obowiązywać stare dyrektywy regulujące zasady uznawania kwalifikacji zawodowych. Nowa Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 roku w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, ujednolica i zbiera wszystkie regulacje w tym zakresie w jeden akt prawny. Dotyczy to zarówno sektorowego jak i ogólnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych. NaleŜy zauwaŝyć, iŝ zasady uznawania kwalifikacji zawodowych polskich pielęgniarek i połoŝnych, na tle zapisów nowej dyrektywy zmieniły się w sposób bardzo nieznaczny. Oznacza to, utrzymanie status quo, jeśli chodzi o absolwentów liceów medycznych, którzy w dalszym ciągu będą musieli korzystać z ogólnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych, określonego w Tytule III Rozdział I wskazanej dyrektywy. Zmiana w dobrym kierunku w tej kwestii, jest niewątpliwie precyzyjniejsze określenie typów szkół oraz zasad stosowania środków wyrównawczych, co niewątpliwie wpłynie na uproszczenie procedury uznania. Najwięcej zmian dotyczy zasad uznawania kwalifikacji licencjatów pielęgniarstwa i połoŝnictwa. Nowa dyrektywa rezygnuje z daty granicznej określonej wcześniej przez Traktat Akcesyjny na dzień 1 maja 2004 roku, a główny nacisk kładzie na zgodność kształcenia z minimalnymi wymaganiami określonymi w art. 31 oraz 40. Na podstawie zapisów dyrektywy, osoby posiadające kształcenie zgodne wskazanymi artykułami korzystają z automatycznego uznania kwalifikacji zawodowych. Osoby, które posiadają dyplomy wydane przed 1 maja 2004 i których kształcenie nie spełnia minimalnych wymogów muszą legitymować się co najmniej 3-letnim okresem zatrudnienia w zawodzie w ciągu ostatnich 5-ciu lat. Nowością jest, w stosunku do poprzedniego systemu, konkretny zapis dotyczący automatycznego uznawania kwalifikacji zawodowych absolwentów tak zwanych studiów pomostowych. Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych magistrów pielęgniarstwa i połoŝnictwa oraz absolwentów medycznych szkół zawodowych pozostają bez zmian. Szanowni Państwo, pragnę jeszcze raz podkreślić, iŝ działanie wzajemnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych opiera się przede wszystkim na zasadzie wzajemnego zaufania. Okręgowe Izby Pielęgniarek i PołoŜnych jako władze właściwe są zobligowane do jak najpełniejszej weryfikacji informacji zawartych w wystawianym przez siebie zaświadczeniu. Zaświadczenie, winno przedstawiać informacje określone w dyrektywie w sposób umoŝliwiający ich jasną interpretację oraz właściwą identyfikację procedury, jaka w konkretnym przypadku powinna zostać podjęta przez władze właściwe państwa przyjmującego. Zgodnie z porozumieniem z Edynburga, organ wystawiający zaświadczenie jest równieŝ zobowiązany do zapewnienia zabezpieczenia wystawianych dokumentów przed sfałszowaniem. Minimalnym poziomem takiej ochrony, będzie wystawianie zaświadczeń na papierze firmowym. Pragnę podkreślić, iŝ do kaŝdego zaświadczenia Okręgowa Izba Pielęgniarek i PołoŜnych, moŝe dołączyć pismo wyjaśniające sytuację faktyczną lub prawną danej osoby, co jest bardzo pomocne w skomplikowanych sytuacjach, gdzie często samo zaświadczenie nie daje państwu przyjmującemu pełnego obrazu stanu faktycznego. Taki dokument wyjaśniający staje się 3
4 nierozerwalną częścią składową samego zaświadczenia i równieŝ winien odpowiadać wymogom dotyczącym samego zaświadczenia. Biorąc pod uwagę, ogólne trendy migracji, rola okręgowych izb pielęgniarek i połoŝnych, będzie prawdopodobnie głównie polegała na wystawianiu zaświadczeń dla polskich pielęgniarek i połoŝnych, pragnących podjąć pracę poza granicami naszego kraju. Dlatego teŝ, poniŝej przedstawiam wyciąg z przepisów dyrektywy 2005/36/WE wraz ze wzorami zaświadczeń dla poszczególnych typów szkół. Mam nadzieję, iŝ niniejszy materiał będzie pomocny w codziennej pracy okręgowych izb pielęgniarek i połoŝnych oraz dostarczy wielu cennych informacji pielęgniarkom i połoŝnycm planującym podjęcie pracy poza granicami naszego kraju. Z wyrazami szacunku Prezes ElŜbieta Buczkowska 4
5 Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskich pielęgniarek i połoŝnych po 20 października 2007 roku zgodnie z zapisami Dyrektywy 2005/36/WE I. Sektorowy system uznawania kwalifikacji 1. Magister pielęgniarstwa art. 21 ust. 1 Dyrektywy 2005/36/WE KaŜde Państwo Członkowskie uznaje dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji lekarzy uprawniające do podejmowania działalności zawodowej w charakterze lekarza posiadającego podstawowy poziom wykształcenia medycznego lub lekarza specjalisty, pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną, lekarza dentysty lub wyspecjalizowanego lekarza dentysty, lekarza weterynarii, farmaceuty oraz architekta wyszczególnione odpowiednio w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, i spełniające minimalne wymogi w zakresie kształcenia, o których mowa odpowiednio w art. 24, 25, 31, 34, 35, 38, 44 oraz 46 i nadaje tym dokumentom potwierdzającym posiadanie kwalifikacji, na potrzeby podejmowania i prowadzenia działalności zawodowej taką samą moc na swoim terytorium, jak dokumentom potwierdzającym posiadanie kwalifikacji, które samo wydaje. Wymienione dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji muszą być wydane przez właściwe organy w Państwach Członkowskich i w stosownym przypadku muszą im towarzyszyć świadectwa wyszczególnione odpowiednio w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, oraz Przepisy akapitu pierwszego i drugiego nie wpływają na prawa nabyte, o których mowa w art. 23, 27, 33, 37, 39 i 49. 5
6 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy magister pielęgniarstwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom:... Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka ukończyła w Rzeczypospolitej Polskiej kształcenie, które zgodnie z art. 21 ust 1 spełnia minimalne wymagania określone w art. 31 Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych oraz posiada kwalifikacje wyszczególnione w załączniku V pkt niniejszej Dyrektywy 2. Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 6
7 2. Magister połoŝnictwa art. 21 ust 3 Dyrektywy 2005/36/WE KaŜde Państwo Członkowskie uznaje dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji połoŝnych wydane obywatelom Państw Członkowskich przez inne Państwa Członkowskie i wyszczególnione w załączniku V, pkt 5.5.2, które spełniają minimalne wymogi w zakresie kształcenia, o których mowa w art. 40, i kryteria określone w art. 41 oraz nadaje im na potrzeby podejmowania i prowadzenia działalności zawodowej taką samą moc na swoim terytorium, jak dokumentom potwierdzającym posiadanie kwalifikacji, które samo wydaje. PowyŜszy przepis nie narusza praw nabytych, o których mowa w art. 23 i 43. 7
8 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL Tytuł zawodowy magister połoŝnictwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom: Prawo wykonywania zawodu wydane przez (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe połoŝna ukończyła w Rzeczypospolitej Polskiej kształcenie, które zgodnie z art. 21 ust 3 spełnia minimalne wymagania określone w art. 40 Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych oraz posiada kwalifikacje wyszczególnione w załączniku V pkt niniejszej Dyrektywy 2. Zaświadcza się, Ŝe połoŝna jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych 8
9 3. Licencjat pielęgniarstwa (kształcenie zgodne z art. 31) art. 23 ust 6 Dyrektywy 2005/36/WE KaŜde Państwo Członkowskie uznaje za wystarczający dowód posiadania kwalifikacji przez obywateli Państw Członkowskich, których dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji: lekarza, pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, połoŝnej i farmaceuty nie odpowiadają tytułom przyporządkowanym danemu Państwu Członkowskiemu w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, i 5.6.2, dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji wydawane w tych Państwach Członkowskich, do których załączone będzie zaświadczenie wydane przez właściwe organy lub instytucje. Zaświadczenie, o którym mowa w akapicie pierwszym, stanowi potwierdzenie, Ŝe dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji stanowi dowód pomyślnego ukończenia kształcenia, zgodnie odpowiednio z art. 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40 i 44 niniejszej dyrektywy, i jest traktowany przez Państwo Członkowskie, w którym został on wydany, na równi z kwalifikacjami, których tytuły wyszczególniono w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, i
10 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy licencjat pielęgniarstwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom: Prawo wykonywania zawodu wydane przez (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka legitymuje się dyplomem, który zgodnie z art. 23 ust. 6, potwierdza posiadanie kwalifikacji stanowiących dowód pomyślnego ukończenia kształcenia zgodnego z art. 31 Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i jest traktowany w Rzeczypospolitej Polskiej, na równi z kwalifikacjami których tytuły wyszczególniono w załączniku V pkt niniejszej Dyrektywy. 2. Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 10
11 4. Licencjat połoŝnictwa (kształcenie zgodne z art. 40) art. 23 ust 6 Dyrektywy 2005/36/WE KaŜde Państwo Członkowskie uznaje za wystarczający dowód posiadania kwalifikacji przez obywateli Państw Członkowskich, których dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji: lekarza, pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, połoŝnej i farmaceuty nie odpowiadają tytułom przyporządkowanym danemu Państwu Członkowskiemu w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, i 5.6.2, dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji wydawane w tych Państwach Członkowskich, do których załączone będzie zaświadczenie wydane przez właściwe organy lub instytucje. Zaświadczenie, o którym mowa w akapicie pierwszym, stanowi potwierdzenie, Ŝe dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji stanowi dowód pomyślnego ukończenia kształcenia, zgodnie odpowiednio z art. 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40 i 44 niniejszej dyrektywy, i jest traktowany przez Państwo Członkowskie, w którym został on wydany, na równi z kwalifikacjami, których tytuły wyszczególniono w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, i
12 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy licencjat połoŝnictwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom:... Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe połoŝna legitymuje się dyplomem, który zgodnie z art. 23 ust. 6, potwierdza posiadanie kwalifikacji stanowiących dowód pomyślnego ukończenia kształcenia zgodnego z art. 40 Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i jest traktowany w Rzeczypospolitej Polskiej, na równi z kwalifikacjami których tytuły wyszczególniono w załączniku V pkt niniejszej Dyrektywy. 2. Zaświadcza się, Ŝe połoŝna jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 12
13 5. Licencjat pielęgniarstwa (kształcenie niezgodne z art. 31 dyplom wydany w Polsce przed 1 maja 2004 r.) art. 33 ust 2 lit a) Dyrektywy 2005/36/WE W odniesieniu do polskich kwalifikacji pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, uznaje się wyłącznie prawa nabyte, o których mowa poniŝej. W przypadku obywateli Państw Członkowskich, których dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną został wydany w Polsce, przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spełniają minimalnych wymogów w zakresie kształcenia określonych w art. 31, Państwa Członkowskie uznają dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną określone poniŝej, pod warunkiem dołączenia do nich zaświadczenia potwierdzającego, Ŝe dani obywatele Państw Członkowskich faktycznie i w sposób zgodny z prawem wykonywali działalność pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną w Polsce przez okres wyszczególniony poniŝej: a) w przypadku osób posiadających dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarki w stopniu licencjata (dyplom licencjata pielęgniarstwa): przez co najmniej trzy kolejne lata w okresie pięciu lat poprzedzających wydanie zaświadczenia; 13
14 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy licencjat pielęgniarstwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom: Prawo wykonywania zawodu wydane przez (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka legitymuje się dyplomem licencjata pielęgniarstwa i wykonywała zawód zgodnie z obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej prawem przez okres trzech kolejnych lat w ciągu pięciu lat przed datą wydania zaświadczenia. Spełnia wymagania do uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach praw nabytych zgodnie z art. 33 ust 2 lit a) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 2. Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych 14
15 6. Licencjat połoŝnictwa (kształcenie niezgodne z art. 40 dyplomy wydane przed 1 maja 2004 r. lub których kształcenie rozpoczęło się przed 1 maja 2004.) art. 43 ust 3 lit a) Dyrektywy 2005/36/WE W odniesieniu do polskich dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji połoŝnych uznaje się wyłącznie prawa nabyte określone poniŝej. W przypadku obywateli Państw Członkowskich, których dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji połoŝnej zostały wydane w Polsce przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spełniają minimalnych wymogów w zakresie kształcenia określonych w art. 40 lub których kształcenie rozpoczęło się w Polsce przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spełniają minimalnych wymogów w zakresie kształcenia określonych w art. 40, Państwa Członkowskie uznają dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji połoŝnej określone poniŝej pod warunkiem dołączenia do nich zaświadczenia potwierdzającego, Ŝe dane osoby faktycznie i w sposób zgodny z prawem wykonywały czynności połoŝnych przez okres wyszczególniony poniŝej: a) w przypadku osób posiadających dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji połoŝnej w stopniu licencjata (dyplom licencjata połoŝnictwa): przez co najmniej trzy kolejne lata w okresie pięciu lat poprzedzających wydanie zaświadczenia; 15
16 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy licencjat połoŝnictwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom:... Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe połoŝna legitymuje się dyplomem licencjata połoŝnictwa i wykonywała zawód połoŝnej zgodnie z obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej prawem przez okres trzech kolejnych lat w ciągu pięciu lat przed datą wydania zaświadczenia. Spełnia wymagania do uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach praw nabytych zgodnie z art. 43 ust 3 lit a) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 2. Zaświadcza się, Ŝe połoŝna jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 16
17 7. Licencjat pielęgniarstwa (studia pomostowe) art. 33 ust 3 Dyrektywy 2005/36/WE Państwa Członkowskie uznają dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji pielęgniarek wydane w Polsce pielęgniarkom, które ukończyły kształcenie przed 1 maja 2004 r. nawet jeŝeli dokumenty te nie spełniają minimalnych wymogów kształcenia określonych w art. 31, potwierdzonych uzyskaniem tytułu "licencjata", jeŝeli zostały one uzyskane na podstawie specjalnego programu kształcenia, określonego w art. 11 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach pielęgniarki i połoŝnej oraz niektórych innych ustaw (Dziennik Ustaw z dnia 30 kwietnia 2004 r., nr 92, poz. 885) oraz rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia studiów zawodowych na kierunku pielęgniarstwo lub połoŝnictwo przeznaczonych dla pielęgniarek i połoŝnych posiadających świadectwo dojrzałości i będących absolwentami liceów medycznych oraz medycznych szkół zawodowych kształcących w zawodzie pielęgniarki i połoŝnej (Dziennik Ustaw z dnia 13 maja 2004 r., nr 110, poz. 1170) w celu potwierdzenia, Ŝe dana osoba dysponuje wiedzą i umiejętnościami porównywalnymi z tymi, jakie posiadają pielęgniarki posiadające kwalifikacje, które w przypadku Polski określono w załączniku V pkt
18 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy Licencjat pielęgniarstwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom:... Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka ukończyła w Rzeczypospolitej Polskiej kształcenie na podstawie programu wskazanego w art. 33 ust 3 Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i dysponuje wiedzą i umiejętnościami porównywalnymi z tymi, jakie posiadają pielęgniarki posiadające kwalifikacje, które w przypadku Polski określono w załączniku V pkt Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 18
19 8. Licencjat połoŝnictwa (studia pomostowe) art. 43 ust 4 Dyrektywy 2005/36/WE Państwa Członkowskie uznają dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji połoŝnych wydane w Polsce połoŝnym, które ukończyły kształcenie przed 1 maja 2004 r., nawet jeŝeli dokumenty te nie spełniają minimalnych wymogów kształcenia określonych w art. 40, potwierdzonych nadaniem tytułu "licencjata", uzyskanego na podstawie specjalnego programu kształcenia, określonego w art. 11 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach pielęgniarki i połoŝnej oraz niektórych innych ustaw (Dziennik Ustaw z dnia 30 kwietnia 2004 r., nr 92, poz. 885) oraz rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia studiów zawodowych na kierunku pielęgniarstwo lub połoŝnictwo przeznaczonych dla pielęgniarek i połoŝnych posiadających świadectwo dojrzałości i będących absolwentami liceów medycznych oraz medycznych szkół zawodowych kształcących w zawodzie pielęgniarki i połoŝnej (Dziennik Ustaw z dnia 13 maja 2004 r., nr 110, poz. 1170) w celu potwierdzenia, Ŝe dana osoba dysponuje wiedzą i umiejętnościami porównywalnymi z posiadanymi przez połoŝne o kwalifikacjach, które w przypadku Polski określono w załączniku V pkt
20 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy licencjat połoŝnictwa Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom:... Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe połoŝna ukończyła w Rzeczypospolitej Polskiej kształcenie na podstawie programu wskazanego w art. 43 ust 4 Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i dysponuje wiedzą i umiejętnościami porównywalnymi z tymi, jakie posiadają połoŝne posiadające kwalifikacje, które w przypadku Polski określono w załączniku V pkt Zaświadcza się, Ŝe połoŝna jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 20
21 9. Pielęgniarki - absolwentki medycznych szkół zawodowych art. 33 ust 2 lit. b) Dyrektywy 2005/36/WE W odniesieniu do polskich kwalifikacji pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, uznaje się wyłącznie prawa nabyte, o których mowa poniŝej. W przypadku obywateli Państw Członkowskich, których dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną został wydany w Polsce, przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spełniają minimalnych wymogów w zakresie kształcenia określonych w art. 31, Państwa Członkowskie uznają dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną określone poniŝej, pod warunkiem dołączenia do nich zaświadczenia potwierdzającego, Ŝe dani obywatele Państw Członkowskich faktycznie i w sposób zgodny z prawem wykonywali działalność pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną w Polsce przez okres wyszczególniony poniŝej: b) w przypadku osób posiadających dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarki potwierdzający ukończenie kształcenia pomaturalnego w medycznych szkołach zawodowych (dyplom pielęgniarki albo pielęgniarki dyplomowanej): przez co najmniej pięć kolejnych lat w okresie siedmiu lat poprzedzających wydanie świadectwa. 21
22 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy: pielęgniarka / pielęgniarka dyplomowana Nazwa szkoły pielęgniarskiej, która wydała dyplom... Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka legitymuje się dyplomem medycznej szkoły zawodowej i wykonywała zawód pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną zgodnie z obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej prawem przez okres pięciu kolejnych lat w ciągu siedmiu lat przed datą wydania zaświadczenia. Spełnia wymagania do uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach praw nabytych zgodnie z art. 33 ust 2 lit b) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych. 2. Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka jest aktualnie zarejestrowana w...,... nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 22
23 10. PołoŜne - absolwentki medycznych szkół zawodowych art. 43 ust 3 lit b) Dyrektywy 2005/36/WE W odniesieniu do polskich dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji połoŝnych uznaje się wyłącznie prawa nabyte określone poniŝej. W przypadku obywateli Państw Członkowskich, których dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji połoŝnej zostały wydane w Polsce przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spełniają minimalnych wymogów w zakresie kształcenia określonych w art. 40 lub których kształcenie rozpoczęło się w Polsce przed 1 maja 2004 r. i którzy nie spełniają minimalnych wymogów w zakresie kształcenia określonych w art. 40, Państwa Członkowskie uznają dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji połoŝnej określone poniŝej pod warunkiem dołączenia do nich zaświadczenia potwierdzającego, Ŝe dane osoby faktycznie i w sposób zgodny z prawem wykonywały czynności połoŝnych przez okres wyszczególniony poniŝej: b) w przypadku osób posiadających dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji połoŝnej potwierdzający ukończenie pomaturalnego kursu kształcenia w medycznej szkole zawodowej (dyplom połoŝnej): przez co najmniej pięć kolejnych lat w okresie siedmiu lat poprzedzających wydanie zaświadczenia. 23
24 Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy: połoŝna Nazwa szkoły połoŝnych, która wydała dyplom: Prawo wykonywania zawodu wydane przez... (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) Numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe połoŝna legitymuje się dyplomem medycznej szkoły zawodowej i wykonywała zawód połoŝnej zgodnie z obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej prawem przez okres pięciu kolejnych lat w ciągu siedmiu lat przed datą wydania zaświadczenia. Spełnia wymagania do uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach praw nabytych zgodnie z art. 43 ust 3 lit b) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 2. Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka jest aktualnie zarejestrowana w nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 24
25 II. Ogólny system uznawania kwalifikacji zawodowych 1. Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych absolwentów: studiów licencjackich którzy posiadają kształcenie niezgodne z art. 31 lub 40 dyplomy wydane przed 1 maja 2004 oraz nie posiadają wystarczająco długich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej medycznych szkół zawodowych, którzy nie posiadają wystarczająco długich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej absolwenci liceów medycznych art. 13 Dyrektywy 2005/36/WE Warunki uznania 1. W przypadku gdy w przyjmującym Państwie Członkowskim podjęcie lub wykonywanie zawodu regulowanego uzaleŝnione jest od posiadania określonych kwalifikacji zawodowych, właściwy organ tego Państwa obowiązany jest zezwolić na podjęcie i wykonywanie tego zawodu na tych samych warunkach, które obowiązują własnych obywateli, przez wnioskodawców posiadających poświadczenie kompetencji lub dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji wymagany w innym Państwie Członkowskim do dostępu do danego zawodu lub jego wykonywania na terytorium tego Państwa. Poświadczenie kompetencji lub dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji musi spełniać następujące warunki: a) muszą być wydane przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, wyznaczony zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi tego Państwa Członkowskiego; b) muszą potwierdzać uzyskanie kwalifikacji zawodowych na poziomie co najmniej równowaŝnym z poziomem bezpośrednio poprzedzającym ten, jaki wymagany jest w przyjmującym Państwie Członkowskim, zgodnie z art Zezwolenie na dostęp do zawodu, o którym mowa w ust. 1, lub jego wykonywanie udzielane jest takŝe wnioskodawcom, którzy wykonywali zawód określony w tym ustępie w pełnym wymiarze czasu pracy przez dwa lata w okresie ostatnich dziesięciu lat w innym Państwie Członkowskim, które nie reguluje tego zawodu, o ile posiadają oni jedno lub więcej poświadczeń kompetencji lub dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji. Poświadczenie kompetencji lub dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji musi spełniać następujące warunki: a) musi być wydane przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, wyznaczony zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi tego Państwa Członkowskiego; b) musi potwierdzać uzyskanie kwalifikacji zawodowych na poziomie co najmniej równowaŝnym z poziomem bezpośrednio poprzedzającym ten, jaki wymagany jest w przyjmującym Państwie Członkowskim, określonym w art. 11; 25
26 c) musi poświadczać, Ŝe jego posiadacz jest przygotowany do wykonywania danego zawodu. JednakŜe nie moŝna wymagać posiadania dwuletniego doświadczenia zawodowego, o którym mowa w akapicie pierwszym, jeŝeli dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji wnioskodawcy poświadcza ukończenie kształcenia regulowanego w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. e) na poziomach kwalifikacji określonych w art. 11 lit. b), c), d) lub e). Rodzaje kształcenia regulowanego wyszczególnione w załączniku III uznaje się za kształcenie regulowane na poziomie określonym w art. 11 lit. c). Wykaz w załączniku III moŝe być zmieniany zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 58 ust. 2, w celu uwzględnienia kształcenia regulowanego, zapewniającego porównywalny poziom przygotowania zawodowego i przygotowującego do pełnienia porównywalnych obowiązków i funkcji. 3. W drodze odstępstwa od ust. 1 lit. b) oraz ust. 2 lit. b) niniejszego artykułu przyjmujące Państwo Członkowskie zezwala na wykonywanie zawodu regulowanego, jeŝeli dostęp do tego zawodu na jego terytorium uzaleŝniony jest od posiadania kwalifikacji na poziomie określonym w art. 11 lit. c), potwierdzających ukończenie studiów uniwersyteckich lub innych studiów wyŝszych trwających cztery lata, a wnioskodawca posiada kwalifikacje na poziomie, określonym w art. 11 lit. c). 26
27 Zaświadczenie dla absolwentów pięcioletnich liceów medycznych Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy:. (pielęgniarka/pielęgniarka dyplomowana) Nazwa szkoły pielęgniarskiej, która wydała dyplom Prawo wykonywania zawodu wydane przez Numer prawa wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe wymieniona pielęgniarka ukończyła Liceum medyczne i uzyskała tytuł zawodowy...., który jest równowaŝny z poziomem (pielęgniarka/pielęgniarka dyplomowana) kształcenia w szkole średniej, określonym w art. 11 lit b) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, i które jest kształceniem regulowanym w rozumieniu art. 3 ust 1 lit e), wykonywała zawód pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jest zarejestrowana w Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu. Niniejsze zaświadczenie wydawane jest w celu potwierdzenia wymagań określonych przepisami Rozdziału I, Tytułu III Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 27
28 Zaświadczenie dla absolwentów 2; 2,5 oraz 3 letnich medycznych szkół zawodowych nie posiadających odpowiednich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki/połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy:. (pielęgniarka/pielęgniarka dyplomowana/połoŝna) Nazwa szkoły pielęgniarskiej/połoŝnych, która wydała dyplom: Prawo wykonywania zawodu wydane przez Numer prawa wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe wymieniona pielęgniarka/połoŝna ukończyła Medyczną Szkołę Zawodową i uzyskała tytuł zawodowy....., (pielęgniarka/pielęgniarka dyplomowana/połoŝna) który jest równowaŝny poziomem kształcenia na poziomie pomaturalnym, określonym w art. 11 lit c) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, i które jest kształceniem regulowanym w rozumieniu art. 3 ust 1 lit e), wykonywała zawód pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jest zarejestrowana w: Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka/połoŝna nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu. Niniejsze zaświadczenie wydawane jest w celu potwierdzenia wymagań określonych przepisami Rozdziału I, Tytułu III Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 28
29 Zaświadczenie dla absolwentów studiów licencjackich, którzy nie posiadają odpowiednio długich okresów zatrudnienia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej Zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki/połoŝnej Wydane przez... zgodnie z uprawnieniem wynikającym z ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach pielęgniarki i połoŝnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z późn. zm.). Imię / imiona i nazwisko... Nazwisko rodowe... Data i miejsce urodzenia... Adres zamieszkania... Numer i seria dowodu osobistego / paszportu... PESEL... Tytuł zawodowy:. (licencjat pielęgniarstwa/licencjat połoŝnictwa) Nazwa instytucji prowadzącej kształcenie na poziomie wyŝszym uznana przez władze właściwe, która wydała dyplom: Prawo wykonywania zawodu wydane przez Numer prawa wykonywania zawodu... data wydania... Numer rejestru Zaświadcza się, Ŝe wymieniona pielęgniarka/połoŝna ukończyła studia licencjackie i uzyskała tytuł zawodowy...., który jest równowaŝny z (licencjat pielęgniarstwa/licencjat połoŝnictwa) poziomem kształcenia na poziomie pomaturalnym, określonym w art. 11 lit d) Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, i które jest kształceniem regulowanym w rozumieniu art. 3 ust 1 lit e), wykonywała zawód pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jest zarejestrowana w: Zaświadcza się, Ŝe pielęgniarka/połoŝna nie została pozbawiona prawa wykonywania zawodu, prawo to nie zostało zawieszone i nie toczy się przeciwko niej postępowanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu. Niniejsze zaświadczenie wydawane jest w celu potwierdzenia wymagań określonych przepisami Rozdziału I, Tytułu III Dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 29
30 ZAŚWIADCZENIE O PRZEBIEGU PRACY ZAWODOWEJ Zaświadcza się, Ŝe... imię i nazwisko urodzona w... dzień miesiąc rok miejsce urodzenia legitymująca się tytułem zawodowym.- nr dyplomu / świadectwa ukończenia szkoły... oraz prawem wykonywania zawodu nr... wydanym przez......, (nazwa okręgowej rady pielęgniarek i połoŝnych) wykonywała działalność w następujących okresach:. Przebieg pracy zawodowej Okres zatrudnienia od... do... Stanowisko pracy Nazwa zakładu, adres miejscowość i data wydania zaświadczenia pieczątka i podpis przewodniczącej / ego Okręgowej Rady Pielęgniarek i PołoŜnych... Pieczęć okrągła Okręgowej Izby Pielęgniarek i PołoŜnych 30
Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskich piel gniarek i poło nych po 20 pa dziernika 2007 roku zgodnie z przepisami Dyrektywy 2005/36/WE
NACZELNA IZBA PIEL GNIAREK I POŁO NYCH Uznawanie kwalifikacji zawodowych polskich piel gniarek i poło nych po 20 pa dziernika 2007 roku zgodnie z przepisami Dyrektywy 2005/36/WE -przewodnik Warszawa, listopad

References: art. 31
 art. 40
 art. 31
 art. 40
 art. 31
 art. 31
 art. 21
 art. 24
 art. 23
 art. 21
 art. 31
 art. 21
 art. 40
 art. 41
 art. 23
 art. 21
 art. 40
 art. 31
 art. 23
 art. 24
 art. 23
 art. 31
 art. 40
 art. 23
 art. 24
 art. 23
 art. 40
 art. 31
 art. 33
 art. 31
 art. 33
 art. 40
 art. 43
 art. 40
 art. 40
 art. 43
 art. 33
 art. 31
 art. 11
 art. 33
 art. 43
 art. 40
 art. 11
 art. 43
 art. 33
 art. 31
 art. 33
 art. 43
 art. 40
 art. 40
 art. 43
 art. 31
 art. 13
 art. 11
 art. 3
 art. 11
 art. 11
 art. 58
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 3
 art. 11
 art. 3
 art. 11
 art. 3