Source: https://www.asociacioneuropeadearbitraje.org/faqs-2/
Timestamp: 2020-07-07 15:27:44+00:00

Document:
Preguntas frecuentes - Asociación Europea de Arbitraje
FAQSadmin2019-05-29T09:24:21+02:00
¿El arbitraje está regulado por Ley?admin2019-02-12T09:32:51+02:00
¿El arbitraje está regulado por Ley?
Sí, la Ley 11/2011, de 20 de mayo, de reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado. España se ha mostrado siempre sensible a los requerimientos de armonización del régimen jurídico del arbitraje, en particular del comercial internacional, para favorecer la difusión de su práctica y promover la unidad de criterios en su aplicación, en la convicción de que una mayor uniformidad en las leyes reguladoras del arbitraje ha de propiciar su mayor eficacia como medio de solución de controversias.
¿Necesito abogado y procurador para iniciar mi demanda arbitral?admin2019-02-12T09:34:30+02:00
¿Necesito abogado y procurador para iniciar mi demanda arbitral?
No, no se necesita abogado y procurador, ya que la Ley vigente de Arbitraje lo suprime, si bien la asistencia técnica en muchos casos es recomendable.
¿Cómo puedo someter mi relación contractual a arbitraje?admin2019-02-12T09:35:06+02:00
¿Cómo puedo someter mi relación contractual a arbitraje?
Para utilizar el arbitraje en caso de conflicto es necesario incorporar una cláusula en el contrato, con el objetivo de que el procedimiento arbitral sea rápido, económico y eficaz, y ofrezca seguridad jurídica a las partes intervinientes. Cláusula arbitral para arbitraje doméstico administrado por la Asociación Europea de Arbitraje “…Toda controversia derivada de este contrato o convenio o que guarde relación con él -incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, terminación, interpretación o ejecución- será resuelta definitivamente mediante arbitraje [de Derecho/equidad], administrado por la Asociación Europea de Arbitraje, de conformidad con su Reglamento de Arbitraje vigente a la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral que se designe a tal efecto estará compuesto por [tres/un único] árbitro[s] y el idioma del arbitraje será el [español/otro]. La sede del arbitraje será [ciudad + país]…”
¿Qué es enervar un desahucio?admin2019-02-12T09:35:51+02:00
Se trataría de pagar las cantidades debidas hasta esa fecha pudiendo continuar con la posesión de la vivienda. Es importante reflejar que los procedimiento administrados por la Asociación son de derecho, en el caso de arbitrajes en arrendamientos, y, por tanto, siempre se concede una fecha para que el inquilino pueda ejercer su derecho.
Tengo un convenio arbitral en un contrato ya resuelto, pero el demandante no me devuelve la fianza ¿puedo reclamarla?admin2019-02-12T09:36:19+02:00
Tengo un convenio arbitral en un contrato ya resuelto, pero el demandante no me devuelve la fianza ¿puedo reclamarla?
Por supuesto, como parte firmante de un contrato sometido a arbitraje de Aeade, puede plantear su demanda.
Quiero ser árbitro, ¿qué debo hacer?admin2019-02-12T09:37:28+02:00
Quiero ser árbitro, ¿qué debo hacer?
Envíe su CV a nuestro Comité de Garantías y Designaciones que es quien decide al respecto valorando experiencia, especialidad y disponibilidad. comitegarantias@aeade.org
¿Qué pasa si el demandado no paga su provisión de fondos?admin2019-02-12T09:37:53+02:00
¿Qué pasa si el demandado no paga su provisión de fondos?
La Secretaría de Aeade le ofrece la posibilidad al demandante de sustituir esa provisión. En caso de no hacerlo, podría dejar las actuaciones en suspenso.
Tengo un laudo a mi favor que no ha sido cumplido, ¿qué hago ahora?admin2019-02-12T09:38:22+02:00
Tengo un laudo a mi favor que no ha sido cumplido, ¿qué hago ahora?
Tengo que iniciar un procedimiento de ejecución del laudo dictado, con abogado y procurador, ante la jurisdicción ordinaria -procedimiento ya completamente ajeno al procedimiento arbitral.
¿Qué hago si no estoy de acuerdo con el laudo dictado en mi contra?admin2019-02-12T09:38:52+02:00
¿Qué hago si no estoy de acuerdo con el laudo dictado en mi contra?
Al decidir el sometimiento a arbitraje, te obligas a acatar la decisión arbitral. No obstante, puede solicitarse corrección de errores, aclaración de términos o complemento del laudo; e instar la acción de nulidad. Todo ello en los términos establecidos por la Ley de Arbitraje.
Si pongo una demanda arbitral, ¿me darán la razón?admin2019-02-12T09:39:41+02:00
Si pongo una demanda arbitral, ¿me darán la razón?
Evidentemente no. El árbitro conocedor le dará la razón si la tiene, exactamente igual que ocurre en la jurisdicción ordinaria con la figura del juez.
¿Quién me hace la demanda?admin2019-02-12T09:40:14+02:00
¿Quién me hace la demanda?
Existe un formulario básico para que usted presente su demanda, que puede encontrar en el apartado Documentación de esta página web. La resolución de dudas, que no la redacción o planteamiento, se la resolverán en Atención a las partes (aeade.administracion@asociacioneuropeadearbitraje.org), puesto que la Asociación Europea de Arbitraje no asesora a las partes, sino que administra y tutela el procedimiento. Se recomienda acudir a un profesional.
Quiero desistir, ¿qué hago?admin2019-02-12T09:40:42+02:00
Quiero desistir, ¿qué hago?
Si el demandante desiste de su demanda se darán por terminadas las actuaciones, a menos que el demandado se oponga a ello y los árbitros le reconozcan un interés legítimo en obtener una resolución definitiva del litigio. Como regla general, la parte que desiste abonará las costas devengadas hasta el momento del desistimiento.
¿Es gratis el procedimiento arbitral de la Asociación Europea de Arbitraje?admin2019-02-12T09:41:16+02:00
¿Es gratis el procedimiento arbitral de la Asociación Europea de Arbitraje?
No. El coste de cualquier procedimiento se puede consultar en la calculadora que está en esta página web. La Asociación podrá requerir a las partes cantidades a título de provisión de fondos que terminado el procedimiento se liquidarán al alza o a la baja según corresponda. Y, en aquellos supuestos en los que la Asociación no haya pedido la provisión de fondos o estos no cubran la totalidad de las costas arbitrales, la Asociación podrá reclamarlas indistintamente a cualquiera de las partes con independencia de la que haya resultado favorecida en el laudo.
Una comunidad de propietarios, ¿puede someterse a arbitraje?admin2019-02-12T09:41:47+02:00
Una comunidad de propietarios, ¿puede someterse a arbitraje?
Sí, siempre y cuando ese sometimiento esté aprobado en Junta General de Propietarios.
¿Qué es el laudo?admin2019-02-12T09:42:15+02:00
¿Qué hago si la cláusula arbitral de mi contrato no está bien definida?admin2019-02-12T09:42:57+02:00
¿Qué hago si la cláusula arbitral de mi contrato no está bien definida?
A este tipo de cláusulas, donde únicamente existe un sometimiento general a arbitraje sin mayor especificación sobre la institución que debe conocer del asunto o el árbitro/s en concreto, si hablamos de un arbitraje ad hoc, se les denomina cláusulas patológicas. Suelen ser ambiguas, con ciertos errores o vicios y, por lo general, no delimitan el alcance del propio procedimiento. Las cláusulas patológicas constituyen un verdadero problema a la hora de iniciar un procedimiento arbitral ya que, en primer término, hay que determinar quién va a conocer del asunto, lo que supone una demora accesoria e innecesaria. Por lo tanto, si queremos evitar este tipo de problemática en un futuro, lo mas importante es redactar una cláusula que deje bien definida la sede o árbitro que conocerá del asunto, el tipo de arbitraje al que nos sometemos, ya sea derecho o equidad, el idioma y el lugar de arbitraje. La cláusula arbitral que nosotros proponemos es la siguiente: «Toda controversia derivada de este contrato o convenio o que guarde relación con él -incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, terminación, interpretación o ejecución- será resuelta definitivamente mediante arbitraje [de Derecho/equidad], administrado por la Asociación Europea de Arbitraje, de conformidad con su Reglamento de Arbitraje vigente a la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral que se designe a tal efecto estará compuesto por [tres/un único] árbitro[s] y el idioma del arbitraje será el [español/otro]. La sede del arbitraje será [ciudad + país]…»
¿Qué es el derecho de enervación en arbitraje?admin2019-02-12T09:43:46+02:00
¿Qué es el derecho de enervación en arbitraje?
Se tiene derecho a enervar desde la presentación de la demanda hasta la vista. Si el pago se efectúa en este plazo, se da por terminado el procedimiento y se hace constar que se hizo uso del derecho a enervar. Si se paga antes de presentada la demanda, se considera pago, pero no enervación.
No hay derecho a enervar cuando:
Se hubiera enervado el desahucio anteriormente, salvo que el impago fuera por una causa imputable al arrendador.
Cuando el arrendador ha requerido previamente el pago de la renta, de forma fehaciente al arrendatario, con al menos un mes de antelación y el pago no se hubiera efectuado antes de la presentación de la demanda.
El requerimiento ha de contener la cantidad que se le reclama de rentas u otras cantidades asimiladas. El arrendatario, si requerido por el arrendador, paga las cantidades que se le reclaman hasta esa fecha, habrá enervado; no será necesario que las cantidades sean las que se hayan devengado con posterioridad al requerimiento. Es aconsejable que se advierta al arrendatario las consecuencias de no atender dicho requerimiento.
¿Qué precauciones/consideraciones legales ha de seguir una empresa antes de firmar o sellar cualquier alianza con un socio local en ese país donde nos queremos implantar?admin2019-02-12T09:44:21+02:00
¿Qué precauciones/consideraciones legales ha de seguir una empresa antes de firmar o sellar cualquier alianza con un socio local en ese país donde nos queremos implantar?
Una de las maneras de evitar riesgos en nuestras operaciones internacionales con socios locales es mediante la formalización de un contrato. No obstante, a la hora de firmar un contrato que realmente nos ayude a estar protegidos hay que observar toda una serie de factores, ya que de lo contrario el contrato en sí de poco podría valernos.
Es siempre recomendable asesorarse por medio de despachos de abogados especializados en contratación internacional y a ser posible especializados en el país objeto de nuestra alianza, ya que eso aporta un valor añadido por el conocimiento que puedan tener sobre ese mercado en concreto.
Pero es esencial que antes de tan ni siquiera plantearnos sellar una alianza con un socio local tengamos información contrastada sobre el mismo: que no esté inmerso en ningún litigio en el país, que otras empresas no hayan tenido experiencias negativas con él, y en su caso averiguar la razón de esas desavenencias, que tenga la capacidad de «llegada» o de relaciones que dice tener. En definitiva intentar tener lo más claro posible quien es la contraparte con la que estás firmando. Es reducirlo en primer lugar al «quién es quién».
Una vez que el punto anterior lo tenemos definido podemos plantearnos la firma de un contrato, proceso en el cual debemos observar diferentes aspectos: como es el tipo de contrato que más nos conviene. Podemos tener contratos de intermediación (contrato de agencia internacional, contrato de comisión), contratos de colaboración (contrato internacional de distribución o concesión, contrato de franquicia) o contratos societarios (contrato de joint venture).
No basta, no obstante con la firma de un contrato, hay que asegurarse que el mismo contiene un clausulado lo más exhaustivo posible de manera que todos los aspectos que regirán la relación, la resolución o la gestión de conflictos queden claramente reflejados.
Por poner algún ejemplo un contrato de agencia podría tener una proposición de clausulado que incluyera: territorio y productos, buena fe y honradez, funciones del agente, aceptación de pedidos por el mandante, compromiso de no competencia, organización de ventas, publicidad y ferias, objetivo de ventas y mínimo garantizado, subagentes, información para el mandante, responsabilidad financiera, marcas registradas y símbolos del mandante, reclamaciones de los clientes, exclusividad, información para el agente, comisión del agente, método de cálculo de la comisión y pago de la misma, operaciones no concluidas, duración del contrato, resolución anticipada, indemnización en caso de resolución, devolución de documentos y muestras, idioma/s del contrato, arbitraje y ley aplicable, acuerdos anteriores, modificación y nulidad, prohibición de cesión y cuestiones varias.
La importancia del contrato de agencia en el ámbito internacional no ha pasado desapercibida para la Unión Europea, que ha unificado su regulación mediante la Directiva 86/653 del Consejo de 18 de diciembre de 1986 relativa a la coordinación de los derechos de los Estados Miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes. Esto significa que en ámbito de la Unión Europea el contrato de agencia queda regulado y es un contrato muy seguro.
Un contrato de comisión debería incluir clausulas relativas a: territorio y productos, funciones del comisionista, buena fe y honradez, provisión de fondos, subcomisionistas, información para el comitente, marcas registradas y símbolos del comitente, información para el comisionista, cálculo y pago de la comisión, resolución anticipada, devolución de documentos y muestras, arbitraje y ley aplicable, cuestiones varias.
El contrato internacional de distribución o concesión no está regulado hasta ahora, ni en nuestro derecho positivo ni el ámbito internacional, pero es muy usual en las relaciones internacionales como medio idóneo de implantarse en un mercado.
Un clausulado para este tipo de contratos debería incluir: territorio y productos, buena fe y honradez, obligaciones del distribuidor, compromiso de no competencia, organización de ventas, publicidad y ferias, condiciones para el suministro-precio, objetivo de ventas y mínimo garantizado, subdistribuidores o agentes, información para concedente, precio de reventa, venta fuera del territorio, marcas registradas y símbolos del concedente, almacenaje de productos y piezas de repuesto, reclamaciones de los clientes: servicio posventa, exclusividad, venta directa, información para el distribuidor, duración del contrato, resolución anticipada, indemnización en caso de resolución, devolución de documentos y muestras, arbitraje y ley aplicable, acuerdos anteriores, modificación y nulidad, prohibición de cesión.
El modelo más comprometido lo encontramos cuando la empresa decide entrar en el país por medio de la firma de una joint venture. Si bien desde el punto de vista comercial, la expresión joint venture tiene un contenido marcadamente económico y en cierta manera, homogéneo, en sentido jurídico encontramos una subdivisión diferenciada que hay que tener en cuenta a la hora de formalizar un contrato: la unicorporated joint venture, o non equity joint venture, consistente en un contrato de colaboración y la joint venture corporation o equity joint venture, consistente en la constitución de una sociedad mercantil independiente de las sociedades matrices que la componen.
En cualquier caso es importante seguir una serie de pasos para la constitución de la sociedad conjunta y en los que hay que ser muy escrupulosos. En primer lugar hay que firmar un acuerdo o protocolo preliminar, también denominado acuerdo base o joint venture agreement, y que consiste en la concreción y limitación de todos los puntos de colaboración para los cuales se constituye la empresa conjunta.
Sólo una vez perfectamente concretado este acuerdo base, se pasará a la segunda fase, constitución de la joint venture, así como la estructuración de su actividad a través de los contratos satélites que las partes tengan a bien incluir en dicho acuerdo base, tales como contratos de distribución en exclusiva, licencias de patentes o de know how, asistencia técnica o comercial etc.
Todo esto nos lleva a afirmar que a la hora de la constitución de una sociedad conjunta habrá que plantearse la posibilidad de:
– Perfeccionar al máximo los acuerdos extra-estatutarios, esto es, aquellos acuerdos que determinan los vínculos de la sociedad conjunta con las sociedades madre. La ley aplicable a dichos acuerdos será la designada por las partes
– Incluir todos esos acuerdos que determinan la colaboración empresarial entre las empresas madres y la sociedad conjunta en la escritura de constitución y/o estatutos de la sociedad que se crea.
Por todo ello, se deben conocer las posibilidades y las consecuencias que ofrecen la legislación y la fiscalidad local para poder implantarse en otro país. ¿Se permite constituir una sociedad limitada o anónima? ¿Puede ser todo el capital extranjero? ¿Se debe hacer como joint venture? No es lo mismo invertir en un país más intervencionista, como Cuba o Brasil, que en otro que lo es menos como Marruecos.
¿Cuáles son los principales conflictos que pueden surgir con tu socio en el país destino? Incumplimientos contractuales, tareas poco definidas, tu socio quiere introducir a otro socio en el proyecto… ¿Qué pasos se recomienda seguir para solventar cada uno de estos problemas?admin2019-02-12T09:44:52+02:00
¿Cuáles son los principales conflictos que pueden surgir con tu socio en el país destino? Incumplimientos contractuales, tareas poco definidas, tu socio quiere introducir a otro socio en el proyecto… ¿Qué pasos se recomienda seguir para solventar cada uno de estos problemas?
En el país de destino son múltiples los conflictos que pueden aparecer en la relación con el socio local, la mayoría de ellos han quedado reflejados en las propuestas de clausulado. Dependiendo de los países de los que estemos hablando, presentará mayor o menor dificultad lidiar con ellos, de ahí la importancia de, al menos, formalizar un contrato y que todas las situaciones que se puedan dar queden reflejadas en el contrato. Es la mejor manera de estar al menos más protegidos si cualquiera de ellos sobreviene.
Una de las cláusulas a las que se debe prestar más atención es la cláusula de jurisdicción que entra en juego cuando surge un conflicto. Posiblemente sea la más importante, ya que un buen contrato puede ser papel mojado si el inversor no ha seleccionado una buena cláusula. Es recomendable, en todo caso, huir en la medida de lo posible de los juzgados locales y apostar por incluir cláusulas arbitrales que dotan de mayor seguridad jurídica a la inversión.
1.- Que el Estado haya suscrito la convención de Nueva York de 1958 sobre reconocimiento y ejecución de laudos
2.- Que el Estado tenga Ley de Arbitraje moderna.
3.- Que los jueces locales sean pro arbitraje. Una vez comprobado que el país donde se invierte ofrece estas garantías se debe seleccionar si acudo a arbitraje ad hoc o arbitraje administrado por una Corte Arbitral; si es ad hoc si lo hago bajo reglas UNCITRAL u otras; si es administrado debo saber a qué corte debo someter los conflictos ya que no es lo mismo invertir en China, que en Dubai, México o Italia.
Una vez seleccionada la Corte de Arbitraje el convenio o cláusula arbitral debe contener la elección de la sede del arbitraje, el número de árbitros, el idioma, la legislación aplicable al arbitraje y al fondo del asunto, etc. Recomendamos que en todo caso un experto sea el que asesore sobre el particular.
¿En qué mercados/países surgen, con más frecuencia, conflictos de esta naturaleza?admin2019-02-12T09:45:31+02:00
¿En qué mercados/países surgen, con más frecuencia, conflictos de esta naturaleza?
Todo este sistema de formalización de contratos plantea especial dificultad en mercados acostumbrados a una mayor informalidad, con sistemas jurídicos poco estables, y con gran peso de los usos y costumbres a la hora de establecer relaciones comerciales o resolver conflictos derivados de los mismos.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución