Source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2019-0012_IT.html
Timestamp: 2020-05-27 14:05:47+00:00

Document:
RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2019: Riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno di spesa aggiornato e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie)
<Titre>concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2019: Riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno di spesa aggiornato e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie)</Titre>
ALLEGATO: EMENDAMENTI DI BILANCIO 1 -16
concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2019: Riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno di spesa aggiornato e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie)
– visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012[1], in particolare l'articolo 44,
– visto l'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria[4],
– visto il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 adottato dalla Commissione il 2 luglio 2019 (COM(2019)0610),
– vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 adottata dal Consiglio il 3 settembre 2019 e comunicata al Parlamento europeo lo stesso giorno (11733/2019 – C9-0114/2019),
– vista la relazione della commissione per i bilanci (A9-0012/2019),
A. considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 è finalizzato ad aggiornare il bilancio sul fronte sia delle spese che delle entrate per tenere conto degli ultimi sviluppi;
B. considerando che, sul fronte delle spese, il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 riduce gli stanziamenti di impegno e di pagamento delle linee di bilancio rispettivamente di 112 milioni di EUR e di 67,5 milioni di EUR nella rubrica 1a "Competitività per la crescita e l'occupazione", nella rubrica 1b "Coesione economica, sociale e territoriale" e nella rubrica 2 "Crescita sostenibile: risorse naturali"; considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 è altresì finalizzato ad aumentare gli stanziamenti di impegno e di pagamento nella rubrica 5 di 11,9 milioni di EUR, per adeguare il bilancio 2019 di alcune istituzioni a seguito del rinvio del recesso del Regno Unito dall'Unione europea al 31 ottobre 2019;
C. considerando che, sul fronte delle entrate, il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 riguarda una revisione delle previsioni relative alle risorse proprie tradizionali (vale a dire i dazi doganali e i contributi nel settore dello zucchero) e alle basi dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e del reddito nazionale lordo (RNL) e la contabilizzazione delle pertinenti correzioni britanniche e del relativo finanziamento, tutti elementi che incidono sulla ripartizione dei contributi degli Stati membri al bilancio dell'Unione a titolo delle risorse proprie;
1. prende atto della proposta della Commissione; ribadisce la propria posizione secondo cui il bilancio dell'Unione è troppo limitato per poter rispondere alle esigenze impellenti e alle sfide a cui sono confrontati l'Unione e i suoi cittadini;
2. prende atto del riequilibrio delle risorse proprie reso necessario dalla revisione delle previsioni relative alle risorse proprie e all'IVA e dagli aggiornamenti della correzione britannica;
3. prende atto della posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2019;
4. ritiene che un progetto di bilancio rettificativo dovrebbe perseguire un unico scopo; rileva che il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 ha due finalità, segnatamente sbloccare stanziamenti d'impegno e di pagamento relativi alle linee di bilancio delle rubriche 1a Competitività per la crescita e l'occupazione, 1b Coesione economica, sociale e territoriale, 3 Sicurezza e cittadinanza, 4 Europa globale e Fondo di solidarietà dell'Unione europea e aumentare il bilancio 2019 di alcune istituzioni a seguito del rinvio del recesso del Regno Unito dall'Unione europea al 31 ottobre 2019; rileva che la finalità più urgente del progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 è di adeguare il bilancio 2019 di alcune istituzioni a seguito del rinvio del recesso del Regno Unito dall'Unione europea al 31 ottobre 2019; approva pertanto tali adeguamenti ma respinge la proposta di sbloccare gli stanziamenti d'impegno
5. decide di modificare la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019 nel modo indicato in appresso;
6. chiede alla Commissione di presentare una nuova proposta, che sia finalizzata a riassegnare sia i potenziali risparmi individuati nella sua proposta relativa al progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019, sia altri eventuali stanziamenti che non sarebbero utilizzati, per finanziare i programmi fondamentali dell'Unione in mancanza di finanziamenti;
7. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, corredata degli emendamenti del Parlamento, al Consiglio e alla Commissione nonché alle altre istituzioni e agli organi interessati e ai parlamenti nazionali.
Progetto di emendamento 1
SEZIONE III — COMMISSIONE
Voce 04 02 63 01 — Fondo sociale europeo — Assistenza tecnica operativa
Modificare gli importi come segue:
Progetto di bilancio 2019
= PBR 4/2019
Ripristino dei precedenti importi del bilancio 2019 nel contesto di un esercizio finanziario in corso, in vista di eventuali adeguamenti attraverso un progetto di bilancio rettificativo globale verso la fine dell'anno, quando possono essere presi in considerazione altri fattori che potrebbero emergere nelle prossime settimane.
Progetto di emendamento 2
Articolo 12 02 04 — Autorità bancaria europea (EBA)
Progetto di emendamento 3
Articolo 12 02 05 — Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)
Progetto di emendamento 4
Articolo 12 02 06 — Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)
Progetto di emendamento 5
Articolo 13 06 01 — Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull'ambiente o sull'economia
Progetto di emendamento 6
Voce 18 01 04 05 — Spese di supporto per il sostegno di emergenza all'interno dell'Unione
Progetto di emendamento 7
Articolo 18 02 03 — Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)
Progetto di emendamento 8
Voce 18 03 01 01 — Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri
Progetto di emendamento 9
Voce 23 03 01 01 — Prevenzione delle calamità e preparazione alle calamità all'interno dell'Unione
Progetto di emendamento 10
Voce 23 03 02 01 — Interventi di risposta emergenziale rapidi e efficaci nei casi di catastrofi gravi all'interno dell'Unione
Progetto di emendamento 11
Voce 23 03 02 02 — Interventi di risposta emergenziale rapidi e efficaci nei casi di catastrofi gravi nei paesi terzi
Ripristino dei precedenti importi del bilancio 2019 nel contesto di un esercizio finanziario in corso, in vista di eventuali adeguamenti attraverso uno storno globale verso la fine dell'anno, quando possono essere presi in considerazione altri fattori che potrebbero emergere nelle prossime settimane.
Progetto di emendamento 12
Articolo 33 03 05 — Procura europea (EPPO)
Progetto di emendamento 13
Articolo 40 02 41 — Stanziamenti dissociati
Progetto di emendamento 14
Articolo 03 01 11 — Autorità bancaria europea (EBA)
Modificare la tabella dell'organico come segue:
Autorità bancaria europea (EBA)
Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2019
Bilancio 2019 riveduto
Posti permanenti
Ripristino bilancio 2019.
Progetto di emendamento 15
Articolo 03 01 12 — Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)
Progetto di emendamento 16
Articolo 03 01 13 — Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2019 Avvertenza legale - Informativa sulla privacy

References: Articolo 12

Articolo 12

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 18

Articolo 33

Articolo 40

Articolo 03

Articolo 03

Articolo 03