Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/53812
Timestamp: 2013-05-18 10:12:35+00:00

Document:
Arbeits- und Ausbildungszentrums für die JVA Weiterstadt ... 53812 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
62693 of 100107	Next
DE-64331 Weiterstadt	18.11.2010	Tender
(ID 53812)
Arbeits- und Ausbildungszentrums für die JVA Weiterstadt
Generalplanung für den Neubau eines Arbeits- und Ausbildungszentrums für die JVA Weiterstadt.
Auf dem Gelände der JVA Weiterstadt ist der Neubau eines Arbeits- und Ausbildungszentrums vorgesehen.
Die Nutzfläche (NF) des Neubaus beträgt 4 575,00 qm, der Brutto-Rauminhalt ca. 30 000,00 cbm.
Folgende Architekten- und Ingenieurleistungen sollen auf Grundlage der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure - HOAI vergeben werden: 1. HOAI Teil 3: Gebäude, Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, 2. HOAI Teil 4: Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung, 3. HOAI § 3 (1) in Verbindung mit Anlage 1: Thermische Bauphysik.
Die oben genannten Leistungen sollen als Gesamtleistung an einen Generalplaner vergeben werden.
Als Kostenobergrenze für sämtliche Bau- und Baunebenkosten ist ein Budget von 10 000 000 EUR brutto verbindlich einzuhalten. Die betrieblichen Sicherheitsbedingungen der JVA sind bei Planung und Bauausführung als besondere Randbedingungen zu beachten.	Project address
325208-2010
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Land Hessen vertreten durch Hessisches Baumanagement RNL Nord,Vergabebereich FuldaSchillerstraße 836043 FuldaDEUTSCHLANDE-Mail: info.vergabe-fd@hbm.hessen.deFax +49 6616005-306Weitere Auskünfte erteilen: Hessisches Baumanagement -Regionalniederlassung Nord - Vergabebereich FuldaSchillerstraße 836043 FuldaDEUTSCHLANDE-Mail: info.vergabe-FD@hbm.hessen.deFax +49 6616005306Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: Hessisches Baumanagement -Regionalniederlassung Nord - Vergabebereich FuldaSchillerstraße 836043 FuldaDEUTSCHLANDE-Mail: info.vergabe-FD@hbm.hessen.deFax +49 6616005306Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Hessisches Baumanagement -Regionalniederlassung Nord - Vergabebereich FuldaSchillerstraße 836043 FuldaDEUTSCHLANDE-Mail: info.vergabe-FD@hbm.hessen.deFax +49 6616005306I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Einrichtung des öffentlichen RechtsAllgemeine öffentliche VerwaltungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber JaABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberNeubau eines Arbeits- und Ausbildungszentrums für die JVA Weiterstadt.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Weiterstadt.NUTS-Code DE716II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGeneralplanung für den Neubau eines Arbeits- und Ausbildungszentrums fürdie JVA Weiterstadt.Auf dem Gelände der JVA Weiterstadt ist der Neubau eines Arbeits- undAusbildungszentrums vorgesehen.Die Nutzfläche (NF) des Neubaus beträgt 4 575,00 qm, der Brutto-Rauminhaltca. 30 000,00 cbm.Folgende Architekten- und Ingenieurleistungen sollen auf Grundlage derHonorarordnung für Architekten und Ingenieure - HOAI vergeben werden:1. HOAI Teil 3: Gebäude, Freianlagen, Ingenieurbauwerke undVerkehrsanlagen,2. HOAI Teil 4: Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung,3. HOAI § 3 (1) in Verbindung mit Anlage 1: Thermische Bauphysik.Die oben genannten Leistungen sollen als Gesamtleistung an einenGeneralplaner vergeben werden.Als Kostenobergrenze für sämtliche Bau- und Baunebenkosten ist ein Budgetvon 10 000 000 EUR brutto verbindlich einzuhalten. Die betrieblichenSicherheitsbedingungen der JVA sind bei Planung und Bauausführung alsbesondere Randbedingungen zu beachten.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.2) OptionenNeinII.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.2.2011. Ende: 31.12.2014ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenIm Auftragsfall müssen mindestens folgende Deckungssummen für eineBerufshaftpflichtversicherung versicherbar sein:— 511 000,00 EUR für Personen- sowie 383 000,00 EUR für sonstige Schädeneinschließlich Vermögensschäden.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften derHOAI. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den AllgemeinenVertragsbedingungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) ausAnhang 19 der Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes(RBBau).III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über dieAufösung der Bietergemeinschaft hinaus.Gesellschaft des Bürgerlichen Rechts mit Bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Folgende Bewerbungsunterlagen zur persönlichenLage sind in der unter VI.3) genannten Form einzureichen:— Auszug aus dem gerichtlichen Register (Berufs-, Handels- oderPartnerschaftsregister) oder in Ermangelung eines solchen, eineBescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oderHerkunftslandes, sofern die Gesellschaftsform dies erfordert,— Verbindliche Erklärung gem. VOF § 4 Abs. 2,— Eigenerklärung zu VOF § 4 Abs. 6,— Verbindliche Erklärung zu VOF § 4 Abs. 9 a-d.Vorbehalten wird die Anforderung von Originalen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Folgende Bewerbungsunterlagen sind zwingen in derunter VI.3) genannten Form einzureichen:— Nachweis nach VOF § 5 Abs. 4a.Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis der bestehenden Versicherungeinzureichen. Im Falle von geringeren Versicherungssummen als in PunktIII.1.1) genannt, ist zusätzlich eine Bestätigung derVersicherungsgesellschaft notwendig, aus der hervorgeht, dass imAuftragsfall die Summen mindestens bis zur geforderten Höhe angehobenwerden können.— Erklärung nach VOF § 5 Abs. 4 c.Alle geforderten Nachweise sind auch für alle Mitglieder einerBietergemeinschaft/Nachunternehmer einzureichen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards Mindeststandard zumVersicherungsnachweis: sh. Pkt. III.1.1).Mindestumsatz für entsprechende Leistungen: 600 000,00 EUR/Jahr.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Folgende Bewerbungsunterlagen und Erklärungen sind zwingend in der unterVI.3) genannten Form mittels den anzufordernden Bewerbungsunterlageneinzureichen:— Erklärung nach VOF § 5 Abs. 5 d, aus der das jährliche Mittel der vomBewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seinerFührungskräfte sowie der festangestellten mit vergleichbaren Leistungenbetrauten Ingenieuren hervorgeht,— Angaben nach VOF § 5 Abs. 5 c für die berufliche Befähigung undQualifikation des vorgesehenen Projektleiters und Stellvertreters,— Liste nach VOF § 5 Abs. 5 b der in den letzten 5 Jahren erbrachtenLeistungen für Referenzprojekte (3 Referenzprojekte) mit jeweilsKurzbeschreibung des Projektes mit Angabe:—— der Nutzfläche und der Gesamtbaukosten,—— des Leistungsumfangs (Leistungsstufen nach HOAI),—— des Leistungszeitraumes,—— des aktuellen Leistungsstandes,—— Nutzungsart des Referenzprojektes,—— Art der Maßnahme (Neubau/Anbau, Umbau),—— zur Organisationsstruktur und der Kapazitäten (Personaleinsatz etc.)unter Benennung des Projektleiters und stellv. Projektleiters mit einemOrganigramm zur Bürostruktur,—— zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten) sowieAngabe der Referenzperson beim Auftraggeber.Eine Bescheinigung bzw. Erklärung gem. VOF § 5 Abs. 5a, § 5 Abs. 5 b, § 5Abs. 5 e und f zum erbrachten Leistungsumfang ist erforderlich genauso wieeine Erklärung nach VOF § 5 Abs. 5 h (ob und welche Unteraufträge erteiltwerden sollen) bzw. Erklärung und Nachweis nach VOF § 5 Abs. 6 (ob sichder Kapazitäten anderer Unternehmen bedient werden soll) mit Darstellungvon Art und Umfang.Möglicherweise geforderte MindeststandardsNachweis über mindestens vier festangestellte Ingenieure, die mitvergleichbaren Leistungen betraut sind.Mindestforderungen an die Referenzprojekte:— mind. 5 000 000 EUR Brutto-Baukosten (KG 200 - KG 500),— 1 Projekt der nachfolgend aufgeführten Projekte als Generalplanerdurchgeführt,— 1 Projekt aus dem Bereich JVA,— 2 Projekte mit vergleichbarer Nutzung (z.B. Arbeits- undAusbildungsgebäude, Werkhalle).Für alle Referenzprojekte gilt:— Reine Verkehrsprojekte und reine Wohnungsbauprojekte werden nicht alsReferenz anerkannt,— Die Referenzen müssen in Form von aussagefähigen Bildern undBeschreibungen belegt werden,— Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als 5 Jahre (Übergabe an denNutzer) sein,— Der Projektbearbeitungsstand muss einen gewissen Leistungsstand erreichthaben. Das heißt, die Bauarbeiten müssen begonnen sein.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaHessisches Architektengesetz; Hessisches Ingenieurgesetz; HessischeBauordnung.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —Ausschluss von zu spät eingegangenen Bewerbungen,— Ausschluss formal unzureichender Bewerbungen,— Prüfung der Einhaltung von Mindestforderungen,— Prüfung und Bewertung der eingereichten Referenzen,— Prüfung und Bewertung der Leistungsfähigkeit und der Kapazitäten.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberB 1007-1-432 033 083IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen18.11.2010 - 11:00IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge29.11.2010 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENSämtliche unter III.2.1) bis III.2.3) genannten Angaben und Nachweise sindzwingend mittels der anzufordernden Formblätter "Bewerbungsbogen" und"Referenzbogen" zu erbringen. Formlose Anträge können nicht gewertetwerden und werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Unterlagen sind indigitaler Form bei der in Punkt I.1) genannten Kontaktadresse erhältlich.Eine Anforderung per E-Mail mit Angabe der Verfahrensnummer (sh. PunktI.1)) ist ausreichend. Sofern nichts anderes vermerkt, sind Kopien alsNachweise ausreichend. Die ggf. geforderte Form der Nachweise sowie diedetaillierten Mindestanforderungen sind den anzuforderndenBewerbungsunterlagen zu entnehmen.Nachr. HAD-Ref.: 55/1148.Nachr. V-Nr/AKZ: B 1007-1-432 033 083.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium DarmstadtWilhelminenstraße 1-3 (Fristenbriefkasten Luisenplatz 2)64278 DarmstadtDEUTSCHLANDTel. +49 6151-126348 (Zentrale -120)Fax +49 6151-125816/126834VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:28.10.2010	Map
01.11.2010 Last updated
723	Advertisement	Similar types of buildings

References: § 3
 § 3
 § 4
 § 4
 § 4
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5