Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-383%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-22 09:11:21+00:00

Document:
Art. 20a cpv. 1 lett. a e art. 49 cpv. 2 n. 3 LPP; persone beneficiarie di prestazioni per i superstiti.
Agli istituti di previdenza è in linea di principio consentito - nei limiti dei principi della parità di trattamento e del divieto di discriminazione - di definire la cerchia delle persone beneficiarie (quali ad esempio quelle che hanno formato una comunione di vita ininterrotta con l'assicurato negli ultimi cinque anni prima del suo decesso) in modo più ristretto rispetto alla legge (consid. 3.2).
In caso di comunione di vita è determinante sapere, per quanto concerne l'esigenza supplementare di una convivenza ininterrotta durante almeno i cinque anni immediatamente precedenti il decesso, se i partner avevano la chiara volontà di vivere, circostanze permettendo, in unione domestica indivisa (consid. 3.3).
Interpretazione e applicazione della nozione regolamentare di vita in comunione domestica ininterrotta durante almeno cinque anni (consid. 5).
DTF: 134 V 369, 136 V 127, 136 V 49, 134 V 223 seguito... , 133 III 273, 134 I 313, 131 II 680
Articolo: Art. 20a BVG, Art. 20a cpv. 1 lett. a e art. 49 cpv. 2 n. 3 LPP, Art. 20a Abs. 1 BVG, Art. 19 und 20 BVG seguito... , Art. 49 Abs. 2 Ziff. 3 BVG, Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 3 ZGB, Art. 20a Abs. 1 lit. a BGG, Art. 159 Abs. 3 ZGB, Art. 17 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer [ANAG; SR 142. 20], Art. 95 BGG, Art. 105 Abs. 1 und 2 BGG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 97 BGG

References: art. 49
 Art. 20
 Art. 20
 art. 49
 Art. 20
 Art. 19
 Art. 49
 Art. 89
 Art. 20
 Art. 159
 Art. 17
 Art. 95
 Art. 105
 Art. 97
 Art. 97