Source: http://kraken.slv.cz/21Cdo2204/2009
Timestamp: 2017-11-25 11:30:48+00:00

Document:
21 Cdo 2204/2009
Dotčené předpisy: § 393 odst. 1 obch. zák., § 408 odst. 1 obch. zák., § 503 odst. 1 a 3 obch. zák., § 151a odst. 1 obč. zák. ve znění do 31.12.2000, § 151f odst. 1 obč. zák. ve znění od 01.01.1992 do 31.08.1998, § 100 odst. 2 obč. zák., § 110 odst. 1 obč. zák., § 121 odst. 3 obč. zák., § 218 písm. c) o. s. ř. ve znění do 30.06.2009, § 243b odst. 5 věta první o. s. ř. ve znění do 30.06.2009
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Ljubomíra Drápala a soudců JUDr. Romana Fialy a JUDr. Mojmíra Putny v právní věci žalobce CDV-1, Ltd. se sídlem Peterborough Court, 133 Fleet Street, London EC4A 2BB, Spojené Království Velké Británie a Severního Irska, registrační číslo 4150216, zastoupeného JUDr. Petrem Balcarem, advokátem se sídlem v Praze 5, Elišky Peškové č. 15, proti žalovanému ICB, a.s. se sídlem v Tišnově, Malhostovicích č. 230, IČO 25528815, zastoupenému JUDr. Zdeňkou Jedličkovou, advokátkou se sídlem v Brně, Hlinky č. 92, o 46.184.000,- Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Hodoníně pod sp. zn. 10 Nc 10/2008, o dovolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 24. února 2009 č.j. 20 Co 617/2008-55, takto:
Žalobce se žalobou podanou dne 12.7.2007 u Okresního soudu Brno - venkov domáhal, aby mu žalovaný zaplatil 46.184.000,- Kč s 33% úrokem z prodlení od 27.2.1995 do zaplacení a další 1.000.000,- Kč "na nákladech řízení sp. zn. 10 Cm 755/95 jako další příslušenství pohledávky z úvěrové smlouvy ve smyslu ustanovení § 121 odst. 3 občanského zákoníku" s tím, že uspokojení této pohledávky se může domáhat pouze z výtěžku prodeje "nemovitosti - budovy čp. 3858, občanská vybavenost, nacházející se na pozemcích parc. č. st. 8025/1 a parc. č. st. 8025/2, zapsané na LV č. 6358, vedeném katastrálním úřadem pro Jihomoravský kraj, katastrálním pracovištěm Hodonín, pro katastrální území a obec Hodonín". Žalobu zdůvodnil zejména tím, že jeho právní předchůdce Bankovní dům SKALA, a.s. poskytl na základě smlouvy o úvěru ze dne 28.6.1994 společnosti RAV s.r.o. se sídlem v Hodoníně, Jilemnického 8 úvěr ve výši 36.000.000,- Kč "s úrokovou sazbou ve výši 18% p.a. s měsíční splatností tohoto úroku vždy k poslednímu dni v kalendářním měsíci a sazbou úroku z prodlení ve výši až 15% p.a.", jehož splatnost byla dohodnuta "v pravidelných čtvrtletních splátkách splatných vždy k poslednímu dni kalendářního čtvrtletí, počínaje dnem 31.12.1994 a konče dnem 31.12.1996", a že k zajištění pohledávky z úvěru bylo podle zástavní smlouvy ze dne 28.6.1994 zřízeno k nemovitostem dlužníka zástavní právo. Protože dlužník úvěr řádně nesplácel, věřitel smlouvu o úvěru ke dni 30.6.1995 vypověděl a dne 27.12.1995 podal u soudu proti dlužníku žalobu o zaplacení částky 46.184.000,- Kč s 33% p.a. a nákladů řízení ve výši 1.000.000,- Kč a rozsudkem býv. Krajského obchodního soudu v Brně ze dne 2.4.1999 sp. zn. 10 Cm 755/95 bylo žalobě vyhověno. Žalobce se nyní domáhá uspokojení své pohledávky ze zástavy s odůvodněním, že "realizace zástavního práva vůči zástavnímu dlužníkovi podle právní úpravy platné do 1.9.1998 je možná pouze formou uplatnění nároku na zaplacení zástavním právem zajištěné pohledávky s tím, že uspokojení pohledávky vůči zástavnímu dlužníku se může zástavní věřitel domáhat pouze z výtěžku prodeje zástavy".
Okresní soud v Hodoníně, kterému byla věc postoupena jako soudu místně příslušnému, usnesením ze dne 28.4.2008 č.j. 10 Nc 10/2008-28 žalobu zamítl a rozhodl, že žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů řízení 8.400,- Kč k rukám advokátky JUDr. Zdeňky Jedličkové. Dovodil, že pohledávka se stala splatnou dne 30.6.1995 a čtyřletá promlčecí doba začala běžet ode dne 1.7.1995, že žalobě o zaplacení 46.184.000,- Kč s příslušenstvím doručené býv. Krajskému obchodnímu soudu v Brně dne 27.12.1995 bylo rozsudkem ze dne 2.4.1999 č.j. 10 Cm 755/95-61 vyhověno a rozsudek nabyl právní moci dne 19.5.1999, že po uplynutí lhůty ke splnění povinnosti určené v rozsudku býv. Krajského obchodního soudu ze dne 2.4.1999 č.j. 10 Cm 755/95-61 začala běžet nová čtyřletá promlčecí lhůta, která marně uplynula dnem 23.5.2003, a současně s ní začala běžet ode dne 1.7.1995 i "finální" desetiletá promlčecí lhůta, "do kdy bylo možno realizovat úhradu této pohledávky", která uplynula dnem 1.7.2005, a dovodil, že dnem 1.7.2005 "definitivně" skončila možnost zástavního věřitele domáhat se uspokojení své pohledávky i po zástavním dlužníkovi. Žalovaný proto podle názoru soudu prvního stupně důvodně vznesl námitku promlčení uplatněného práva.
K odvolání žalobce Krajský soud v Brně usnesením ze dne 24.2.2009 č.j. 20 Co 617/2008-55 usnesení soudu prvního stupně potvrdil ve výroku o zamítnutí žaloby a změnil ve výroku o náhradě nákladů řízení tak, že žalobci uložil, aby žalovanému zaplatil 9.996,- Kč k rukám advokátky JUDr. Zdeňky Jedličkové; současně rozhodl, že žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů odvolacího řízení 9.639,- Kč k rukám advokátky JUDr. Zdeňky Jedličkové. Poté, co odmítl názor soudu prvního stupně, podle kterého se "čtyřletá promlčecí lhůta vůči úvěrovému dlužníkovi počítá opětovně znovu od právní moci rozsudku, kterým byla věřiteli přiznána pohledávka vůči úvěrovému dlužníkovi, tj. od 19.5.1999 a že tato lhůta skončila dne 23.5.2003", odvolací soud dovodil, že "vzhledem k pravomocnému přiznání této pohledávky vůči úvěrovému dlužníkovi" se promlčecí doba prodloužila podle ustanovení § 408 obchodního zákoníku proti němu do 30.6.2006 (správně 30.6.2005). Promlčecí doba vůči zástavnímu dlužníku, která "se posuzuje podle občanského zákoníku (§ 100 občanského zákoníku), začala běžet ode dne 1.7.1996 (správně 1.7.1995), a dyby nebyla pohledávka vůči úvěrovému dlužníku včas uplatněna podle obchodního zákoníku u soudu, skončila by k 30.6.1999", poněvadž "k promlčení pohledávky vůči zástavnímu dlužníkovi nemůže dojít dříve než vůči úvěrovému dlužníkovi"; vzhledem k tomu, že pohledávka byla zajištěna zástavním právem, skončila však promlčecí lhůta "ke dni, kdy byla podle ustanovení § 408 odst. 1 obchodního zákoníku promlčena pohledávka úvěrového dlužníka". Ohledně nákladů řízení přiznaných zástavnímu věřiteli rozsudkem býv. rajského obchodního soudu v Brně ze dne 2.4.1999 č.j. 10 Cm 755/95-61 odvolací soud uvedl, že "jde o zcela nový nárok konstituovaný v nezávislém sporu, jehož zástavní dlužník nebyl účastníkem a tento nárok tedy není zástavní smlouvou kryt".
Proti tomuto usnesení odvolacího soudu podal žalobce dovolání. Namítl, že "i přes uplynutí lhůty 10 let od poslední splátky jistiny úvěru není promlčeno přinejmenším příslušenství úvěrové pohledávky"; po vypovězení úvěrové smlouvy ke dni 30.6.1995 se splátky úvěru "zredukovaly celkem na 3, a to na splátku ve výši 2.600.000,- Kč, splatnou dne 31.12.1994, ve výši 2.600.000,- Kč, splatnou dne 31.3.1995, a ve výši 30.800.000,- Kč, splatnou dne 30.6.1995", a není tedy promlčený "nárok na smluvní úrok za období 4 roky před podáním žaloby (tj. za období od 12.7.2003) do dne 30.6.2005, kdy došlo k uplynutí 10leté doby od splatnosti 3. skutečné splátky, nárok na úrok z prodlení z jednotlivých splátek jistiny za stejné období a nárok na náhradu nákladů řízení sp. zn. 10 Cm 755/95 ve výši 1.000.000,- Kč". Žalobce poukazuje na názor uveřejněný v rozsudku Nejvyššího soudu ČR ze dne 26.4.2006 sp. zn. 32 Odo 466/2004, podle kterého "pokud právo na zaplacení úroků z prodlení vzniklo před promlčením jistiny, je třeba promlčení práva na zaplacení úroků posuzovat samostatně". Žalobce dovozuje přípustnost dovolání z ustanovení § 237 odst. 1 písm.c) občanského soudního řádu a navrhl, aby dovolací soud rozhodnutí soudů obou stupňů zrušil a by věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.
Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací (§ 10a občanského soudního řádu) věc projednal podle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném do 30.6.2009 (dále jen "o.s.ř."), neboť dovoláním je napadeno rozhodnutí odvolacího soudu, které bylo vydáno před 1.7.2009 (srov. Čl. II bod 12 zákona č. 7/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., ve znění pozdějších předpisů a další související zákony). Po zjištění, že dovolání proti pravomocnému usnesení odvolacího soudu bylo podáno ve lhůtě uvedené v ustanovení § 240 odst. 1 o.s.ř., přezkoumal napadené usnesení bez nařízení jednání (§ 243a odst. 1 věta první o.s.ř.) a dospěl k závěru, že dovolání směřuje proti rozhodnutí, proti němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný.
V projednávané věci soudy rozhodly o věci samé usnesením, ačkoliv nešlo o řízení o soudním prodeji zástavy ve smyslu ustanovení § 200y až § 200za o.s.ř. a ani o jiný případ, v němž soud podle zákona rozhoduje ve věci samé usnesením, a ačkoliv tedy měly rozhodnout formou rozsudku (srov. § 152 odst.1 a § 223 o.s.ř.). Přípustnost dovolání proti rozhodnutí odvolacího soudu je proto třeba posoudit stejně, jako kdyby bylo dovolání podáno proti rozsudku odvolacího soudu.
Podmínky přípustnosti dovolání proti rozsudku odvolacího soudu o věci samé jsou obsaženy v ustanovení § 237 o.s.ř.
Žalobce napadá dovoláním rozhodnutí odvolacího soudu, kterým bylo rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé potvrzeno. Podle ustanovení § 237 odst. 1 písm. b) o.s.ř. dovolání není přípustné, a to již proto, že ve věci nebylo soudem prvního stupně vydáno rozhodnutí ve věci samé, které by bylo odvolacím soudem zrušeno. Dovolání žalobce proti rozhodnutí odvolacího soudu tedy může být přípustné jen při splnění předpokladů uvedených v ustanovení § 237 odst. 1 písm. c) o.s.ř.
Z citovaných ustanovení v první řadě vyplývá, že zástavní právo podléhá promlčení, neboť nejde o majetkové právo, které by bylo - na rozdíl od vlastnického práva - z možnosti promlčení se vyloučeno, i když má také věcněprávní povahu. (srov. též rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25.4.2007 sp. zn. 21 Cdo 1918/2005, který byl uveřejněn pod č. 95 v časopise Soudní judikatura, ročník 2007).
Promlčení zástavního práva se podle ustálené judikatury soudů (srov. například rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 8.2.2007 č.j. 21 Cdo 681, 682/2006, který byl uveřejněn pod č. 104 v časopise Soudní judikatura, roč. 2007) řídí občanským zákoníkem a dalšími předpisy občanského práva, i když jím byla zajištěna pohledávka ze smlouvy o úvěru nebo z jiného obchodního závazkového vztahu. Obchodním zákoníkem se řídí pouze promlčení zajištěné pohledávky ze smlouvy o úvěru nebo jiného obchodního závazkového vztahu.
Není-li stanoveno jinak, činí promlčecí doba u pohledávky ze smlouvy o úvěru nebo z jiného obchodního závazkového vztahu čtyři roky (§ 397 obchodního zákoníku) a běží ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno u soudu (§ 391 odst.1 obchodního zákoníku). Byla-li pohledávka pravomocně přiznána v soudním nebo rozhodčím řízení, promlčuje se ve smyslu ustanovení § 408 odst.1 obchodního zákoníku za deset let ode dne, kdy promlčecí doba začala poprvé běžet (srov. též právní názor uvedený v usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26.11.2003 sp. zn. 20 Cdo 1595/2002, které bylo uveřejněno pod č. 13 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2006).
Úroky a úroky z prodlení jsou příslušenstvím pohledávky (§ 121 odst. 3 občanského zákoníku); uvedené platí ve smyslu ustanovení § 1 odst. 2 věty druhé obchodního zákoníku též tehdy, jde-li o pohledávku z úvěru nebo z jiných obchodních závazkových vztahů (srov. též právní názor vyjádřený v usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 4.2.1997 sp. zn. 1 Cmo 758/95, které bylo uveřejněno pod č. 14 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 1998).
Závazkový právní vztah, jehož předmětem je peněžité plnění, může být - jak se obecně uznává v právní teorii a praxi - hlavní nebo vedlejší (akcesorický). O hlavní závazkový vztah jde tehdy, směřuje-li jeho kauza přímo k zaplacení, resp. k získání určité částky peněz. Vedlejším (akcesorickým) peněžitým závazkovým vztahem je mimo jiné závazek (povinnost) dlužníka ze smlouvy nebo ze zákona zaplatit věřiteli úrok jako určitou poměrnou část (zpravidla určenou procentní sazbou) peněžitého závazku hlavního; "úrokový" právní vztah může vzniknout jen tehdy, byl-li mezi účastníky (platně) založen hlavní peněžitý závazkový právní vztah.
Úroky ze smlouvy o úvěru představují odměnu (úplatu) za peněžní prostředky, poskytnuté na požádání dlužníku podle smlouvy o úvěru. Úroky jsou splatné ve sjednané době, jinak spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky, popřípadě koncem každého kalendářního roku, byla-li lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků sjednána delší než rok; v době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatné i úroky, které se jej týkají (§ 503 odst.1 obchodního zákoníku). Nebylo-li sjednáno něco jiného, je dlužník povinen platit úroky z úvěru jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků (§ 503 odst.3 věta druhá obchodního zákoníku).
Povinnost dlužníka zaplatit úroky z prodlení je jedním z právních následků prodlení dlužníka se splněním peněžitého dluhu (závazku) [srov. § 517 odst. 2 občanského zákoníku] a spočívá v tom, že dlužník musí poskytnout věřiteli kromě vlastního plnění (jistiny) též stanovené procento z té části peněžitého dluhu (závazku), s nímž je v prodlení. V důsledku prodlení dlužníka nevzniká mezi účastníky nový (další) závazkový právní vztah; vznikne-li tedy dlužníku povinnost zaplatit věřiteli úroky z prodlení, dochází tím ke změně v obsahu práv věřitele a povinností dlužníka, tedy - řečeno jinak - ke změně v obsahu závazkového právního vztahu spočívající v tom, že vedle povinnosti splnit závazek hlavní je dlužník povinen splnit též závazek vedlejší (akcesorický).
Povinnost platit úroky a úroky z prodlení nemůže trvat déle, než trvá závazek hlavní. Splněním dluhu (závazku) nebo jeho zánikem z jiného důvodu zaniká (končí) také povinnost platit úroky a úroky z prodlení; jako vedlejší (akcesorický) závazkový právní vztah zůstává tu jen povinnost zaplatit dospělé úroky a úroky z prodlení. Dojde-li k promlčení hlavního závazkového právního vztahu, nemůže se takový právní následek uplynutí času nevztahovat k závazku vedlejšímu (akcesorickému).
I když promlčení úroků běží (může běžet) samostatně, je - jak vyplývá z výše uvedeného - nepochybné, že se promlčí, dojde-li k promlčení závazku dlužníka vrátit z důvodu úvěru poskytnuté peněžní prostředky, ledaže by byla jen ohledně nich promlčecí doba stavena nebo přetržena.
V soudní praxi nejsou žádné pochybnosti o tom, že úroky a úroky z prodlení mají povahu opětujících se dávek, které lze věřiteli přiznat soudním rozhodnutím, i když se stanou splatnými teprve v budoucnu (srov. například směrnice pléna Nejvyššího soudu, uveřejněné pod č. 64 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 1961, nebo Stanovisko občanskoprávního kolegia a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 19.4.2006 k rozhodování soudů ve věcech úroků z prodlení, požadovaných a přiznávaných ve výši určované podle ustanovení § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, ve znění Čl. I nařízení vlády č. 163/2005 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, zn. Cpjn 202/2005, jenž bylo uveřejněno pod č. 39 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2006). Znamená to mimo jiné, že pro povinnost dlužníka platit úroky z prodlení jsou rozhodující jen okolnosti, které nastaly v době, kdy došlo k prodlení se splněním dluhu (závazku) z hlavního závazkového právního vztahu (odlišuje se tím od povinnosti platit nájemné nebo další obdobná plnění, která se sice rovněž pravidelně opakují, avšak u nich se ke vzniku nároku na každou další dávku vyžaduje, aby v budoucnu přistoupily další právní skutečnosti); povinnost dlužníka platit úroky z prodlení v budoucnu zanikne, dojde-li ke splnění dluhu (závazku) nebo k jeho zániku z jiného důvodu, popřípadě se (ve svém obsahu) změní, změní-li se okolnosti, které byly významné pro výši úroků z prodlení.
Nejvyšší soud ČR již dříve dospěl k závěru, že povinnost platit úroky z prodlení se splněním úvěru nebo jiného dluhu (závazku) nevzniká samostatně (nově) za každý den trvání prodlení, ale jednorázově v den, kterým se dlužník ocitl v prodlení se splněním tohoto závazku; tímto dnem počíná u tohoto práva podle ustanovení § 393 odst.1 obchodního zákoníku běžet promlčecí doba a jejím uplynutím se právo promlčí "jako celek" (srov. též právní názor vyjádřený v usnesení Nejvyššího soudu ze dne 31.8.2006 sp. zn. 21 Cdo 3173/2005, které bylo uveřejněno pod č. 64 v časopise Soudní judikatura, roč. 2007, a v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 8.2.2007 sp. zn. 21 Cdo 681, 682/2006, který byl uveřejněn pod. č. 104 v časopise Soudní judikatura, roč. 2007).
Povinnost úvěrového dlužníka plnit úroky a úroky z prodlení se v projednávané věci promlčela - jak vyplývá z výše uvedeného - spolu s promlčením jistiny úvěru. Právo na náhradu nákladů řízení, přisouzených žalobci (jeho právnímu předchůdci) rozsudkem býv. Krajského obchodního soudu v Brně ze dne 2.4.1999 č.j. 10 Cm 755/95-61, nemůže mít z pohledu promlčení jiný osud než ostatní příslušenství zajištěné pohledávky.
Z odůvodnění napadeného rozhodnutí vyplývá, že odvolací soud z uvedených východisek při rozhodování věci vycházel. Dospěl-li k závěru, že "nelze pro zástavního dlužníka počítat jakkoliv nově započatý běh promlčecí lhůty pro jednotlivé dílčí nároky", odpovídá jeho rozhodnutí nynější (po překonání odlišných názorů) ustálené judikatuře soudů. I když soudy rozhodly ve věci samé nesprávnou formou, dovolací soud k této vadě nepřihlédl, neboť neměla vliv na věcnou správnost jejich rozhodnutí.
Z uvedeného vyplývá, že dovolání žalobce proti rozsudku odvolacího soudu není přípustné ani podle ustanovení § 237 odst. 1 písm. c) o.s.ř. Protože dovolání žalobce směřuje proti rozhodnutí odvolacího soudu, proti němuž není tento mimořádný opravný prostředek přípustný, Nejvyšší soud České republiky je podle ustanovení § 243b odst. 5 věty první a § 218 písm. c) o.s.ř. - aniž by bylo potřebné se věcí dále zabývat - odmítl.

References: § 393
 § 408
 § 503
 § 151
 § 151
 § 100
 § 110
 § 121
 § 218
 § 243
 soud 
 § 121
 soud 
 soud 
 soud 
 § 408
 § 408
 soud 
 § 237
 soud 
 soud 
 soud 
 zákona č. 99
 zákona č. 7
 § 240
 § 200
 § 200
 soud 
 § 152
 § 223
 § 237
 § 237
 § 237
 § 408
 § 1
 § 517
 § 1
 soud 
 § 393
 soud 
 soud 
 § 237
 soud 
 § 243
 § 218