Source: https://olympus.uniurb.it/index.php?option=com_content&view=article&id=9603:marittimi-picchettaggio-e-coloritura-delle-navi-trieste-ccl-20-luglio-1950&catid=101&Itemid=139
Timestamp: 2020-05-26 13:06:43+00:00

Document:
Marittimi - Picchettaggio e coloritura delle navi, Trieste: CCL, 20 luglio 1950
Data firma: 20 luglio 1950
Validità: 20.02.1950 - 31.12.1951
Parti: Associazione degli Industriali di Trieste eCamera Confederale del Lavoro di Trieste e Confederazione dei Sindacati Unici del TLT
Settori: Marittimi, Picchettaggio e coloritura delle navi, Trieste
Art. 1. - Qualifiche e tabelle salariali.
Art. 2. - Maggiorazione per lavori speciali.
Art. 3. - Orario di lavoro e lavoro straordinario.
Art. 5. - Minori.
Art. 6. - Cottimi.
Art. 7. - Pagamento delle ferie, gratifica natalizia, festività generali e infrasettimanali. Art. 8. - Indennità di vitto per lavori fuori zona.
Art. 9. - Situazione di fatto.
Art. 10. - Periodo di prova, preavviso di licenziamento, indennità di licenziamento.
Art. 11. - Riferimento a contratti.
Contratto collettivo di lavoro per i dipendenti dalle aziende esercenti l’industria del picchettaggio e coloritura delle navi in Trieste, 20 luglio 1950
L’anno 1950, il giorno 20 del mese di luglio, in Trieste, tra l’Associazione degli Industriali di Trieste [...], la Camera Confederale del Lavoro di Trieste [...], e la Confederazione dei Sindacati Unici del TLT [...], è stato stipulato il presente contratto salariale per i dipendenti di tutte le aziende rappresentate dall’Associazione degli Industriali, esercenti l’industria del picchettaggio e coloritura delle navi in Trieste.
Per lavori da eseguire in caldaie e in cisterne, casse e depositi contenenti nafta, come pure per lavori, da eseguire nei carter delle sentine di macchina e caldaia, e per lavori di pitturazione con soluzione di minio in ambienti chiusi (doppi fondi, intercapedini, gavoni) la paga base verrà maggiorata del 35 %.
Per lavori da eseguirsi sotto il paiolo di macchina e caldaia, ditta e operai si metteranno d’accordo di volta in volta circa la spettanza o meno della maggiorazione per lavori speciali.
Per lavori da eseguire ad altezze superiori ai 5 metri la paga base verrà maggiorata del 30 %.
Per lavori da eseguirsi con l’ausilio di macchinette pneumatiche o elettriche, il lavoratore percepirà un compenso pari a 2 ore di retribuzione per giornata lavorativa
L’orario normale di lavoro per gli operai picchettini è di 48 ore settimanali e di 8 ore giornaliere.
Il lavoro straordinario, intendendosi per tale quello prestato oltre l’orario normale giornaliero
Per quanto non contemplato nel presente contratto le parti contraenti si richiamano al contratto collettivo di lavoro per le imprese esercenti il picchettaggio e la coloritura delle navi per la provincia di Trieste del 23 ottobre 1937 e al contratto generale per l’industria del 4 luglio 1947 e successive disposizioni.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 5

Art. 6

Art. 7
 Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11