Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-69%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2019-08-19 21:06:24+00:00

Document:
Art. 3 Abs. 6 ELG; Art. 17 Abs. 1, 2 und 4 ELV; Art. 1 Abs. 1 lit. a, Art. 2 Abs. 2, Art. 7 Abs. 1, Art. 58 Abs. 1, Art. 60 lit. b BGBB; Art. 30 Abs. 1, Art. 31 Abs. 2 LPG: Bewertung eines landwirtschaftlichen Gewerbes. Unter Grundstücken im Sinne von Art. 17 Abs. 4 ELV ist auch eine Gesamtheit von Grundstücken zu verstehen, die ein landwirtschaftliches Gewerbe im Sinne von Art. 7 BGBB bilden und dem Realteilungsverbot im Sinne von Art. 58 BGBB unterliegen.
Ein landwirtschaftliches Gewerbe (in casu: Wohnhaus vom Eigentümer bewohnt, dazugehörendes landwirtschaftliches Gewerbe verpachtet) ist daher so lange als Einheit zum Steuerwert anzurechnen, als ein einzelnes Grundstück daraus im Sinne von Art. 17 Abs. 4 ELV eigenen Wohnzwecken dient.
BGE: 120 V 14, 117 II 533
Artikel: Art. 17 Abs. 4 ELV, Art. 7 BGBB, Art. 58 Abs. 1 BGBB, Art. 3 Abs. 6 ELG mehr... , Art. 17 Abs. 1, 2 und 4 ELV, Art. 58 BGBB, Art. 3 Abs. 1 lit. b ELG, Art. 17 Abs. 1 ELV, Art. 1 Abs. 1 lit. a BGBB, Art. 30 LPG, Art. 17 ELV, Art. 2 Abs. 2, Art. 7 Abs. 1, Art. 58 Abs. 1, Art. 60 lit. b BGBB, Art. 30 Abs. 1, Art. 31 Abs. 2 LPG, Art. 2 Abs. 1 ELG, Art. 2 Abs. 1 BGBB, Art. 7 Abs. 1 BGBB, Art. 59 BGBB, Art. 60 BGBB, Art.

References: Art. 17
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 58
 Art. 60
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 17
 Art. 7
 Art. 58
in casu
 Art. 17
 Art. 17
 Art. 7
 Art. 58
 Art. 3
 Art. 17
 Art. 58
 Art. 3
 Art. 17
 Art. 1
 Art. 30
 Art. 17
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 58
 Art. 60
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 7
 Art. 59
 Art. 60