Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%202000,%20I-11499
Timestamp: 2019-03-25 15:11:07+00:00

Document:
Rechtsprechung: Slg. 2000, I-11499 - dejure.org
Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 06.04.2000
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Warenverkehr - Maßnahmen gleicher Wirkung - Arzneimittelreagenzien - Für alle Reagenzien geltendes, zwingend vorgeschriebenes Registrierungsverfahren - Verpflichtung zur Angabe der Registrierungsnummer auf der äußeren Verpackung und der Packungsbeilage zu den Reagenzien
EG-Vertrag, Artikel 36 [nach Änderung jetzt Artikel 30 EG]
1 Freier Warenverkehr - Ausnahmen - Schutz der öffentlichen Gesundheit - Verfahren der vorherigen Registrierung von Reagenzien - Zulässigkeit - Voraussetzungen
Vertragsverletzung des Mitgliedstaats Frankreich; Freier Warenverkehr; Registrierungsverfahren aller Arzneimittelreagenzien; Verpflichtung zur Angabe der Registrierungsnummer
EGV Art. 30 a.F.; EGV Art. 169 a.F.
EuGH, 04.12.2000 - C-55/99
EuGH - C-55/99 (anhängig)
Slg. 2000, I-11499
EuZW 2001, 189
23 - Hinsichtlich der geschriebenen Rechtfertigungsgründe des Art. 36 AEUV entscheidet der Gerichtshof in ständiger Rechtsprechung, dass der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz Art. 36 Satz 2 AEUV zugrunde liegt; vgl. Urteile vom 19. Juni 2008, Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers und Andibel (C-219/07, Slg. 2008, I-4475, Randnr. 30), und vom 14. Dezember 2000, Kommission/Frankreich (C-55/99, Slg. 2000, I-11499, Randnr. 29).
Vgl. in diesem Sinne auch Urteile vom 16. Dezember 1992 in der Rechtssache C-210/91 (Kommission/Griechenland, Slg. 1992, I-357, Randnr. 22), vom 9. September 1999 in der Rechtssache C-217/97 (Kommission/Deutschland, Slg. 1999, I-5087, Randnr. 22) und vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-11499, Randnr. 30).
24 - Vgl. Urteile des Gerichtshofs vom 23. Oktober 1997, Kommission/Frankreich (C-159/94, Slg. 1997, I-5815, Randnr. 102), vom 14. Dezember 2000, Kommission/Frankreich (C-55/99, Slg. 2000, I-11499, Randnr. 30), und vom 6. November 2003, Kommission/Vereinigtes Königreich (C-434/01, Slg . 2003, I-13239, Randnr. 21).
22 - Sie z. B. Urteile des Gerichtshofes vom 25. Mai 1982 in der Rechtssache 96/81 (Kommission/Niederlande, Slg. 1982, 1791), vom 23. Oktober 1997 in der Rechtssache C-159/94 (Kommission/Frankreich, Slg. 1997, I-5815) und vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-11499).
13: - Urteil vom 30. November 1983 in der Rechtssache 227/82, van Bennekom, Slg. 1983, 3883; Urteil vom 24. März 1994 in der Rechtssache C-80/92, Kommission gegen Belgien, Slg. 1994, I-1019; jüngst Schlussantrag des Generalanwalts Cosmas in der Rechtssache C-58/98, Corsten, noch nicht in der Slg. veröffentlicht, und Urteil vom 3. Oktober 2000, noch nicht in der Slg. veröffentlicht; Urteil vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-358/98, Kommission gegen Italien, noch nicht in der Slg. veröffentlicht; Urteil vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99, Kommission gegen Frankreich, noch nicht in der Slg. veröffentlicht.
15: - § 29 Absatz 1 SGB IV. 16: - § 15 Absatz 4 SGB VII. 17: - § 34 Absatz 2 SGB IV. 18: - W. Ricke in: K. Niesel, Kasseler Kommentar, Sozialversicherungsrecht , § 15 SGB VII, Randnr. 3, Stand 2000, EL 29.19: - Zum Beispiel Urteil vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-11499, Randnr. 30).
10: - So unlängst die Urteile vom 25. November 1999 in der Rechtssache C-96/98 (Kommission/Frankreich, Slg. 1999, I-8531, Randnr. 36), vom 5. Oktober 2000 in der Rechtssache C-337/98 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-8377, Randnr. 45) und vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-11499, Randnr. 30).
23: - Schlussanträge in der Rechtssache Houtwipper, Nr. 36.24: - Urteil Robertson, Randnr. 11.25: - Siehe u. a. Urteil vom 23. Oktober 1997 in der Rechtssache C-159/84 (Kommission/Frankreich, Slg. 1997, I-5815, Randnr. 102), das kürzlich durch das Urteil vom 14. Dezember 2000 in der Rechtssache C-55/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-11499, Randnr. 30) bestätigt wurde.
L 147, S. 40.23: - Vgl. meine Schlussanträge vom 6. April 2000 in der Rechtssache C-55/99 (Kommission/Frankreich, Nr. 47, Urteil vom 14. Dezember 2000, Slg. 2000, I-11499).

References: Art. 30
 Art. 169

EuGH 
 Art. 36
 Art. 36
 § 29
 § 15
 § 34
 § 15