Source: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=149862&pageIndex=0&doclang=ES&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=15251095
Timestamp: 2019-10-22 12:17:25+00:00

Document:
Language of document : Bulgarian Spanish Czech Danish German Estonian Greek English French Italian Latvian Lithuanian Hungarian Maltese Dutch Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Finnish Swedish ECLI:EU:F:2013:100
Asunto F‑94/08 DEP
Objeto: Solicitud de tasación de costas recuperables, basada en el artículo 92 del Reglamento de Procedimiento, en la que la Comisión Europea somete al Tribunal una solicitud de tasación de las costas del asunto F‑94/08, Marcuccio/Comisión, con arreglo al artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento.
Resultado: Se fija en 2 840 euros el importe de las costas que el Sr. Marcuccio debe reembolsar a la Comisión Europea en concepto de costas recuperables en el asunto F‑94/08, Marcuccio/Comisión.
1. Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Presentación de la solicitud — Obligación de aportar justificantes en apoyo de la solicitud en la fase de toma de contacto previa a su presentación — Inexistencia
2. Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Gastos indispensables efectuados por las partes — Concepto — Honorarios abonados por una institución a su abogado — Inclusión
3. Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Circunstancias que deben considerarse — Honorarios de abogado correspondientes al trabajo efectuado antes de someter el asunto al juez de la Unión — Inclusión
4. Procedimiento judicial — Costas — Costas recuperables — Costas correspondientes al procedimiento de tasación de costas — Sobreseimiento
1. En caso de discrepancia sobre las costas, en el sentido del artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, ninguna disposición de este Reglamento de Procedimiento obliga a una parte a documentar sus pretensiones en la fase de toma de contacto previa a la presentación de la solicitud de tasación de costas.
2. Del artículo 91, letra b), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública se desprende que las costas recuperables sólo comprenden los gastos que, por un lado, se hayan efectuado con motivo del procedimiento ante el Tribunal de la Función Pública y, por otro, hayan sido indispensables a estos efectos.
(véanse los apartados 26 y 27)
3. El juez de la Unión no está facultado para tasar los honorarios que las partes adeudan a sus propios abogados, sino para determinar hasta qué límite puede exigirse el reembolso de esas retribuciones a la parte condenada en costas. Al resolver sobre la solicitud de tasación de costas, el juez de la Unión no está obligado a tener en cuenta un arancel nacional que fije los honorarios de los abogados ni un eventual acuerdo al respecto entre la parte interesada y sus agentes o asesores.
(véanse los apartados 28 a 30)
4. El artículo 92 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, que regula el procedimiento en caso de discrepancia sobre las costas, no dispone, a diferencia del artículo 86 de dicho Reglamento, que se decidirá sobre las costas en la sentencia o en el auto que ponga fin al proceso. En efecto, en el contexto de un recurso presentado al amparo del artículo 92 del Reglamento de Procedimiento y relativo a una discrepancia sobre las costas de un procedimiento principal, si el Tribunal se pronunciara sobre las costas objeto de la discrepancia y, separadamente, sobre las nuevas costas correspondientes al recurso relativo a la discrepancia sobre las costas, existiría la posibilidad de que se le sometiera posteriormente una nueva discrepancia sobre las nuevas costas.

References: artículo 92
 artículo 92
 artículo 92
 artículo 91
 artículo 92
 artículo 86
 artículo 92