Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-246%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-22 12:42:46+00:00

Document:
Espropriazione parziale, fondo su cui sorge una chiesa gravato da una servitù per la costruzione di una galleria e per un esercizio ferroviario, calcolo dell'indennità.
Se l'utilizzazione attuale di un fondo edificato non frutta alcun reddito e questo non sarebbe conseguibile neppure mediante una trasformazione dell'immobile, l'indennità dovuta per la costituzione, in via espropriativa, di una servitù per la costruzione di una galleria e per l'esercizio ferroviario deve essere determinata in base alla svalutazione che la particella subisce come terreno edificabile a causa della limitazione dell'utilizzazione del sottosuolo cagionata dalla servitù.
DTF: 102 IB 173, 114 IB 321, 106 IB 241, 106 IB 223
Articolo: Art. 20 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG, SR 711), Art. 22 EntG, Art. 19 lit. a EntG, Art. 19 lit. b EntG seguito... , Art. 19 lit. c EntG, Art. 19 EntG

References: Art. 20
 Art. 22
 Art. 19
 Art. 19
 Art. 19
 Art. 19