Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IA-7%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-03-24 14:22:55+00:00

Document:
Art. 88 OG; art. 4 cpv. 1 e 2, art. 54 Cost., imposizione uguale di coniugi e di persone che vivono in concubinato.
1. I coniugi sono legittimati a proporre ricorso di diritto pubblico contro una norma fiscale che li pregiudica rispetto ai concubini. La legittimazione ricorsuale non si riferisce al principio dell'uguaglianza tra i sessi (art. 4 cpv. 2 Cost.), dato che esso non è toccato (consid. 1).
2. Significato generale del precetto dell'uguaglianza di trattamento nel diritto fiscale (consid. 2).
3. Conseguenze per l'imposizione dei coniugi sgorganti dall'obbligo dell'uguaglianza di trattamento secondo l'art. 4 cpv. 1 Cost. (consid. 3) e dal diritto al matrimonio secondo l'art. 54 Cost. (consid. 5).
4. La legge tributaria del Cantone di Zurigo non soddisfa le esigenze dell'art. 4 cpv. 1 Cost. nella misura in cui, nell'imposizione di redditi elevati, pregiudica senza un motivo sostenibile i coniugi rispetto ai concubini (consid. 4).
5. Non va fatto luogo all'annullamento delle disposizioni impugnate poiché l'uguaglianza di trattamento non può essere realizzata ripristinando il diritto anteriore né mediante l'imposizione individuale di ognuno dei coniugi, bensì soltanto procedendo ad una modifica positiva della legge (consid. 6).
DTF: 106 IB 188, 103 IA 519, 104 IA 295, 104 IA 307 seguito... , 108 IA 131, 107 IA 341, 109 IA 252, 108 IA 142, 108 IA 129, 106 IA 398, 98 IA 204, 108 IA 126, 108 IA 199, 101 IA 200, 106 IB 189, 99 IA 652, 104 IA 296, 99 IA 653, 99 IA 654
Articolo: art. 54 Cost., art. 4 cpv. 1 Cost., art. 4 cpv. 2 Cost., §§ 25, 31, 32 StG seguito... , § 8 Abs. 1 StG, Art. 88 OG, Art. 89 Abs. 1 OG, Art. 4 BV, § 25 lit. n StG, § 31 Ziff. 1 lit. a StG, Art. 54 Abs. 2-6 BV

References: art. 4
 art. 54
 art. 54
 art. 4
 art. 4
 § 8
 Art. 88
 Art. 89
 Art. 4
 § 25
 § 31
 Art. 54