Source: http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex_browse.details?p_lang=en&p_country=AGO&p_classification=15&p_origin=COUNTRY&p_sortby=SORTBY_COUNTRY
Timestamp: 2013-06-19 14:52:27+00:00

Document:
Français - Español 38 results match your search (1-38 displayed)
2008-07-03AGO-2008-R-83768
AngolaSocial security (general standards) Decreto núm. 42/08 sobre la protección social de los trabajadores por cuenta propia. (Decreto n° 42/08: Proteccção social aos trabalhadores por conta própria.) Instituto Nacional de Seguridad Social, Angola, 8 págs. (Decreto (PDF)) (consulted on 2010-05-30)
Regula el régimen de los trabajadores por cuenta propia establecido en la sección III del capítulo III de la Ley núm. 7/04, Ley de bases de la protección social.
2004-10-15 (AGO-2004-L-70590)Ley núm. 7/04, de 15 de octubre de 2004, sobre las Bases de la Protección Social.
2004-10-15AGO-2004-L-70590
AngolaSocial security (general standards) Ley núm. 7/04, de 15 de octubre de 2004, sobre las Bases de la Protección Social. Lei de Bases da protecção Social, 2004-10-15, Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social, Edições de Angola , Angola, 31 págs.Instituto Nacional de Seguridad Social, Angola (Ley (PDF)) (consulted on 2010-05-30)
Establece como objetivos de la protección social atenuar los efectos de la reducción del rendimiento de los trabajadores en las situaciones de falta o disminución de la capacidad de trabajo, en la maternidad, en el desempleo y en la vejez y garantizar la supervivencia de sus familiares en caso de muerte; compensar el aumento de las tareas inherentes a las situaciones familiares de especial fragilidad o dependencia; y asegurar los medios de subsistencia a la población residente con carencias, en la medida del desarrollo económico y social del país y promover conjuntamente con los individuos y las familias, su inserción en la comunidad, con plena garantía de una ciudadanía responsable.En particular, el Capítulo III define y regula la Protección Social obligatoria y establece el régimen aplicable tanto a los trabajadores por cuenta propia como a los trabajadores en situación de dependencia. Por útlimo el Capítulo V regula el financiamiento y la administración de la protección social.
2011-01-07 (AGO-2011-R-89239)Decreto Presidencial núm. 8/11 que define y reglamenta el régimen jurídico de las prestaciones familiares.2008-07-03 (AGO-2008-R-83768)Decreto núm. 42/08 sobre la protección social de los trabajadores por cuenta propia.2008-07-02 (AGO-2008-R-83767)Decreto núm. 40/08 que reglamenta la protección social en la vejez.2008-06-19 (AGO-2008-R-83765)Decreto núm. 38/08 que establece el régimen jurídico de vinculación y de contribución de la Protección social obligatoria.
1999-03-19AGO-1999-R-60934
AngolaSocial security (general standards) Decreto núm. 2/99 de 19 de marzo sobre Regímenes Profesionales Complementarios. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Minstério da Aministração Pública, Emprego e Segurança Social, Luanda, Angola, vol. 1, págs. 437-445
Los Regímenes Profesionales Complementarios tienen como objetivo conceder a los trabajadores en relación de dependencia o autónomos en el marco de una empresa, grupos de empresas o grupos socio-profesionales, prestaciones pecuniarias complementarias a las garantizadas por el régimen general de seguridad social.
1999-03-12AGO-1999-R-60933
AngolaSocial security (general standards) Decreto núm. 1/99 de 12 de marzo sobre Régimen de las asociaciones mutualistas. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Minstério da Aministração Pública, Emprego e Segurança Social, Luanda, Angola, vol. 1, págs. 423-433
Aprueba la creación de asociaciones mutualistas y el reglamento sobre las mismas. Establece como objetivos fundamentales de las asociaciones mutualistas la concesión de beneficios de seguridad social y de salud destinados a reparar las consecuencias de la verificación de hechos contingentes relativos a la vida y a la salud de los asociados y sus familiares.
1993-07-16AGO-1993-R-56313
AngolaSocial security (general standards) Decreto núm. 25/93, de 16 de julio, que atribuye el subsidio de Navidad, como retribución del décimo tercer mes, a los pensionados por vejez, invalidez y supervivencia. Coelctâneae de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, págs. 321-322
1992-01-31AGO-1992-R-60917
AngolaSocial security (general standards) Decreto Ejecutivo núm. 6/92 por el cual se aprueba el Reglamento interno del Instituto Nacional de Seguridad Social. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Aministração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, págs. 141-155
Tiene por finalidad definir la estructura orgánica, sus servicios, competencia y el cuadro de personal del Instituto Nacional de Seguridad Social.
1994-12-23 (AGO-1994-R-60920)Decreto Ejecutivo núm. 38/94 por el cual se aprueba el Reglamento interno del Instituto Nacional de Seguridad Social.
1991-04-20AGO-1991-L-29115
AngolaSocial security (general standards) Ley núm. 8/91, por la que se da una nueva redacción al artículo 34 de la ley núm. 18 de 27 de octubre de 1990, sobre seguridad social. Diário da República, 1991-04-20, núm. 16, págs. 221-222
En el caso de los trabajadores que fueron combatientes y cumplan con los requisitos establecidos por el decreto núm. 85 de 16 de octubre de 1981, para la concesión de derechos especiales, el límite de edad y el cómputo del tiempo de servicio deberán ser considerados en los términos de los artículos 14 y 17 de dicho decreto. El Consejo de Ministros podrá, mediante decreto, atender a otros criterios de protección social diferenciados, en armonía con el carácter penoso de las condiciones laborales.
1990-10-27 (AGO-1990-L-21935)Ley num. 18/90, del sistema de seguridad social.
1990-10-27AGO-1990-L-21935
AngolaSocial security (general standards) Ley num. 18/90, del sistema de seguridad social. Fotocopia
Garantiza la subsistencia de las personas en situaciones de falta o disminución de la capacidad de trabajo y, en caso de muerte, la de los familiares sobrevivientes (art. 2). Comprende las prestaciones, la organización administrativa y los servicios de acción sanitaria y social (art. 3). Son beneficiarios: los trabajadores dependientes y los trabajadores por cuenta propia; los primeros, cuando ha cesado su actividad por invalidez o límite de edad; los familiares a cargo; los extranjeros que trabajen en Angola cuando así esté previsto en la ley o en acuerdos internacionales (art. 4). El sistema comprende las prestaciones por enfermedad y accidentes; invalidez; vejez; supervivencia; prestaciones familiares; prestaciones por desempleo; accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (art. 5). La inscripción es obligatoria (art. 6). Se aplica al sistema el principio de conservación de los derechos adquiridos y en formación (art. 8). El sistema se financia con la contribución de los trabajadores, de los empleadores (incluído el Estado), del presupuesto general del Estado, etc. (art. 9). Se constituye un "Fondo de financiamiento de la seguridad social", que es un fondo propio del sistema (art. 11). La integración al sistema de los trabajadores no asalariados se efectuará en una etapa posterior, mediante una norma especial.
1991-04-20 (AGO-1991-L-29115)Ley núm. 8/91, por la que se da una nueva redacción al artículo 34 de la ley núm. 18 de 27 de octubre de 1990, sobre seguridad social.
1993-09-03 (AGO-1993-M-56274)Despacho conjunto núm. 69/931992-08-28 (AGO-1992-R-60919)Decreto núm. 39-F/92 sobre protección de la maternidad.1991-03-09 (AGO-1991-R-22557)Decreto núm. 6-A/91, sobre el Fondo de Financiamiento de la Seguridad Social.1991-03-09 (AGO-1991-R-56308)Decreto núm. 6-B/91, de 9 de marzo, por el que se reglamenta la protección social en la vejez. Revoca toda la legislación que contraríe lo dispuesto en el presente decreto, especialmente el Decreto núm. 52/75, de 8 de febrero.
1990-01-13AGO-1990-R-29113
AngolaMedical care and sickness benefit Decreto núm. 3/90, por el que se crean las juntas de salud y se aprueba el respectivo reglamento. Se revoca toda la legislación que se oponga al presente decreto. Diário da República, 1990-01-13, núm. 3, págs. 9-15
2008-07-02AGO-2008-R-83767
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 40/08 que reglamenta la protección social en la vejez. (Decreto n° 40/08: Protecção social na velhice.) Instituto Nacional de Seguridad Social, Angola, 11 págs. (Decreto (PDF)) (consulted on 2010-05-31)
Reglamenta la protección social en la vejez concretada a través de la atribución de la pensión de retiro por vejez, pensión de retiro anticipado y abono de vejez, en virtud del artículo 17 de la Ley núm. 7/04 de 15 de octubre.
2005-08-08AGO-2005-R-74610
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 50/05 que define y reglamenta la protección de la eventualidad de muerte de los beneficiarios del régimen de la protección social obligatoria. Diário da República, 2005-08-08, núm. 94, págs. 1696-1708
Dispone que la pensión de sobreviviencia tiene por objeto compensar a los familiares del beneficiario de la péerdida de los rendimientos de trabajo determinada por la muerte del mismo. El subsidio por muerte se destina a compensar los gastos debidos a la muerte del benefiario de con elfin de permitir la reorganización de la vida familiar.
2005-07-14AGO-2005-R-74609
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 49/05 que reglamenta la atribución del subsidio de funeral debido a muerte del trabajador o pensionado vinculado a la protección social obligatoria. Diário da República, 2005-08-08, núm. 94, pág. 1695Instituto Nacional de Seguridad Social, Angola (Decreto (PDF)) (consulted on 2010-05-30)
Establece, entre otras cuestiones, disposiciones relativas a los requisitos, el monto del subsidio de funeral y el reembolso de los gastos funerarios.Date of entry into force: 2005-08-08
1998-08-07AGO-1998-R-60932
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 25/98 de 7 de agosto por el cual se aprueba la creación de fondos de pensiones. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Minstério da Aministração Pública, Emprego e Segurança Social, Luanda, Angola, vol. 1, págs. 401-412
Aprueba la constitución y funcionamiento de los fondos de pensiones. Contempla, entre otras cuestiones, los tipos, gestión, depósito, constitución, funcionamiento y supervisión de los fondos de pensiones. Posee cuatro anexos.
1993-09-24AGO-1993-R-56314
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 33/93, de 24 de septiembre, sobre la implementación de la pensión de vejez, invalidez y supervivencia. Colectânea de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, pág. 333-
1993-09-03AGO-1993-M-56274
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Despacho conjunto núm. 69/93 Diário da República, 1993-09-03, núm. 35, págs. 2.
Determina que el derecho a la pensión por jubilación anticipada por vejez, en los términos de los artículos núm. 2 y 3 del decreto núm. 46-F/92, de 9 de septiembre, corresponde a los trabajadores con 50 años de edad desde que hayan cumplido el perído de garantía establecdio en el núm. 1 del artículo 31 de la ley núm. 18/90, de 27 de octubre y que hayan prestado sevicio en actividades profesionales consideradas penosas y desgastantes.
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 25/93, de 16 de julio, que atribuye el subsidio de Navidad, como retribución del décimo tercer mes, a los pensionados por vejez, invalidez y supervivencia. Coelctâneae de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, págs. 321-322
1992-09-09AGO-1992-R-56312
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 46-F/92, de 9 de septiembre por el cual se aprueba la jubilación anticipada Colectânea de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, págs. 313-314
1991-08-16AGO-1991-R-56309
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 49/91, de 16 de agosto, que aprueba la pensión de supervivencia a los familiares de los trabajadores activos o jubilados, por vejez o invalidez. Revoca toda la legislación que contraríe lo dispuesto en el presente decreto. Colectânea de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, págs. 261-263
1991-06-01AGO-1991-R-29122
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 20/91, por el que se atribuye un subsidio por muerte. Se revoca toda la legislación que se oponga al presente decreto. Diário da República, 1991-06-01, núm. 23
1991-06-01AGO-1991-R-29121
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 19/91, por el que se reglamenta el subsidio por funeral. Revoca toda la legislación que se oponga al presente decreto. Diário da República, 1991-06-01, núm. 23
1991-03-09AGO-1991-R-56308
AngolaOld-age, invalidity and survivors benefit Decreto núm. 6-B/91, de 9 de marzo, por el que se reglamenta la protección social en la vejez. Revoca toda la legislación que contraríe lo dispuesto en el presente decreto, especialmente el Decreto núm. 52/75, de 8 de febrero. Diário da República, 1991-03-09, núm. 10, págs. 4-6Colectânea de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, págs. 255-258
2005-08-15AGO-2005-R-78374
AngolaEmployment accident and occupational disease benefit Decreto núm. 53/05 por el que se dicta el Régimen Jurídico de los Accidentes de Trabajo y enfermedades profesionales. Diário da República (Separata), 2005-08-15, núm. 97, págs. 1754-1768Regime Jurídico ods Acidentes de Trabalho e Doenças Profissionais, 2005-10, Ministério de Administração Pública, Emprego e Segurança Social, Luanda, Angola, 56 págs.
1981-11-07AGO-1981-R-11003
AngolaEmployment accident and occupational disease benefit Decreto núm. 88-A por el que se instituyen normas que reglamentan los arts. 122 y 123 de la ley general del trabajo (SL 1981-Ang.1) y la resolución 12, de 7 nov. 1981, relativa a las ausencias por enfermedad o accidente. Diário da República, 1981-11-07
1981-11-07AGO-1981-R-11002
AngolaEmployment accident and occupational disease benefit Resolución núm. 12 relativa a las ausencias por enfermedad o accidente. Diário da República, 1981-11-07
1991-07-05AGO-1991-R-29128
AngolaUnemployment benefit Decreto núm. 27/91, por el que se instituye el régimen provisorio de protección contra el desempleo. Se revoca el decreto ejecutivo conjunto núm. 49/87, de 5 de diciembre y la resolución núm. 52/90, de 28 de setiembre. Diário da República, 1991-07-05, núm. 28, págs. 374-377
Se instituyen las prestaciones por desempleo y un subsidio para la reconversión profesional.
1992-07-10AGO-1992-R-60918
AngolaSocial assistance and services Decreto núm. 30/92 que crea mecanismos de apoyo social a los desmobilizados del ejército. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Aministração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, págs. 179-183
Tiene por objetivo instituir un régimen de atribución de apoyo social a los militares desmobilizados, materializado en la contribución del subsidio de desmobilización, en la realización de formación y reconversión profesional y en el apoyo para la búsqueda y obtención de un empleo remunerado o creación de un auto-empleo.
1992-07-10AGO-1992-R-56310
AngolaSocial assistance and services Decreto núm. 28/92, de 26 de junio sobre atribución de regalías a los ex-combatientes. Revoca toda la legislación que contraríe el presente decreto, especialmente, el Decreto núm. 86/81, de 16 de octubre. Colectânea de Legislação do Trabalho, 1991-1997, 1998-04, CDI/MAPESS, Luanda, Angola, III, págs. 289-295
1988-04-30AGO-1988-R-7177
AngolaSocial assistance and services Decreto núm. 6 por el que se aprueba el reglamento sobre las actividades culturales y recreativas en el seno de las empresas. Diário da República, 1988-04-30, serie I, núm. 18, págs. 111-113
Trata de la promoción, orientación y coordinación de las actividades culturales, deportivas y recreativas en las empresas, que deberán contar con el apoyo material de la Unión Nacional de los Trabajadores Angoleños.
1981-10-16AGO-1981-R-31119
AngolaSocial assistance and services Decreto núm. 85/81, de 16 de octubre por el que se establecen y reglamentan los derechos sociales de los combatientes. Colectânea de Legislaçâo do Trabalho, 1991-06, Angola, págs. 276-280
Se reconocen determinados derechos sociales a los combatientes que sufren una incapacidad como resultado de lesiones en combate o en misión de servicio o a causa de enfermedades contraídas como consecuencia de su participación en la lucha de liberación nacional o en defensa de la patria.
2008-06-19AGO-2008-R-83765
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 38/08 que establece el régimen jurídico de vinculación y de contribución de la Protección social obligatoria. (Decreto n° 38: Regime de vinculação e de contribuição da Protecção social Obrigatória.) Instituto Nacional de Seguridad Social, Angola, 14 págs. (Decreto (PDF)) (consulted on 2010-05-31)
Se aplica a las entidades empleadoras y a los trabajadores comprendidos en la protección social obligatoria. Regula todo lo relativo a la inscripción de contribuyente en la entidad gestora de la Protección social, las contribuciones y multas.
1995-12-29AGO-1995-R-60922
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 39/95 por el que se crea la Dirección Nacional de Seguridad Social, bajo tutela del Ministerio de Administración Pública, Empleo y Seguridad Social. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Aministração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, págs. 307-308
Contempla, entre otros aspectos, la naturaleza y atribuciones, estructura y dirección y cuadro de personal de la Dirección Nacional de Seguridad Social.
1994-12-23AGO-1994-R-60920
AngolaAdministration and financing Decreto Ejecutivo núm. 38/94 por el cual se aprueba el Reglamento interno del Instituto Nacional de Seguridad Social. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Aministração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, págs. 275-288
Tiene por finalidad definir la estructura orgánica, sus servicios, competencias y cuadro de personal del Instituto Nacional de Seguridad Social. Deroga el Decreto Ejecutivo núm. 6/92, de 31 de enero.
1992-01-31 (AGO-1992-R-60917)Decreto Ejecutivo núm. 6/92 por el cual se aprueba el Reglamento interno del Instituto Nacional de Seguridad Social.
1991-12-30AGO-1991-R-59128
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 82/91, de 30 de diciembre, que revoca el artículo 15 del Decreto núm. 6-C/91, de 9 de marzo, que reglamentó el modo de inscripción de los empleados y de los trabajadores en el sistema de seguridad social. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Administração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, pág. 133
1991-03-09 (AGO-1991-R-22559)Decreto núm. 6-C/91, por el que se reglamenta el registro de los empleados y de los trabajadores en el sistema de seguridad social.
1991-09-27AGO-1991-R-59127
AngolaAdministration and financing Decreto Ejecutivo Conjunto núm. 56/91, de 27 de septiembre, por el cual se crea el sistema de registro y control de las remuneraciones y de las contribuciones para la seguridad social. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Administração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, págs. 117-118
1991-05-25AGO-1991-R-59126
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 17/91 de 25 de mayo por el cual se fijan las tasas a ser aplicadas en la contribución para el Fondo de Financiamiento de la Seguridad Social. Colectânea de Legislação sobre Segurança Social, 1999-04, Ministério da Administração Pública, Emprego y Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, vol. 1, págs. 91-92
1991-03-11AGO-1991-R-22550
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 8-C/91. Diário da República, 1991-03-16, núm. 11, págs. 11-12
Se precisan las modalidades del cálculo de las cotizaciones de seguridad social. Veáse la ley del sistema de seguridad social, de 31 de agosto de 1990 .
1991-03-09AGO-1991-R-22557
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 6-A/91, sobre el Fondo de Financiamiento de la Seguridad Social. Diário da República, 1991-03-09, núm. 10, págs. 1-3
1991-03-09AGO-1991-R-22559
AngolaAdministration and financing Decreto núm. 6-C/91, por el que se reglamenta el registro de los empleados y de los trabajadores en el sistema de seguridad social. Diário da República, 1991-03-09, núm. 10, págs. 6-7
1991-12-30 (AGO-1991-R-59128)Decreto núm. 82/91, de 30 de diciembre, que revoca el artículo 15 del Decreto núm. 6-C/91, de 9 de marzo, que reglamentó el modo de inscripción de los empleados y de los trabajadores en el sistema de seguridad social.
^ top Last updated: Wednesday - 19th June 2013

References: artículo 34
 artículo 34
 artículo 17
 artículo 31
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 artículo 15
 artículo 15