Source: https://www.still.be/fr-BE/mentions-legales.html
Timestamp: 2019-10-22 03:23:20+00:00

Document:
Mentions légales | STILL Belgique
Chez STILL N.V., nous sommes heureux que vous ayez visité notre site internet et que vous soyez intéressé(e) par notre entreprise et nos produits. Nous respectons votre vie privée et prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous accordons une grande valeur à notre coopération avec vous, ainsi qu'à la confiance que vous nous accordez lorsque vous visitez nos sites Web.
Courriel: gdpr@still.be
À chaque visite sur notre site Web, une série de données et d'informations générales d'accès est automatiquement envoyée par le navigateur utilisé sur votre terminal au serveur hébergeant notre site et nos applications Web, et est temporairement stockée dans un fichier-journal (ou log). STILL N.V. n'a aucune prise sur cette situation.
L'adresse IP de votre terminal de connexion ou de son point d'accès à Internet ;
La date et l'heure de votre accès au site Web ;
Le site ou l'application Web via lequel l'accès a lieu (URL du référent) ;
Le système d'exploitation de votre ordinateur connecté au Web ;
Le nom de votre fournisseur d'accès en Internet ;
Les sous-sites que vous avez activés sur notre site Web durant votre accès ;
Les fichiers téléchargés par vous depuis notre site web (par exemple des documents PDF ou Word).
Le fondement juridique régissant le traitement de l'adresse IP est l'Article 6, paragraphe 1 point f) du RGPD. Il y est stipulé que l'utilisation des données collectées énumérées ci-dessus doit être restreinte à nos intérêts légitimes. STILL N.V. ne tire ainsi aucune conclusion directe quant à votre identité personnelle lors de l'utilisation des données et informations générales d'accès. L'adresse IP de votre terminal, ainsi que les autres données listées ci-dessus, nous sont par contre nécessaires pour :
Mieux connaître le comportement de nos utilisateurs sous forme de statistiques anonymes ;
Assurer un accès adéquat aux contenus de notre site Web ;
Optimiser les contenus de notre site Web ainsi que la publicité destinée à le promouvoir
La consultation de la plate-forme en ligne de STILL N.V. est fondamentalement possible sans communication de données personnelles. Cependant, si vous souhaitez faire appel aux services offerts par notre site Web, le traitement de vos données personnelles pourrait être requis.
Le traitement de vos données personnelles est systématiquement effectué conformément au RGPD européen, à la nouvelle législation fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et au TMG (loi sur les téléservices) en Allemagne – mais aussi conformément aux règles de protection des données spécifiquement applicables à la plate-forme STILL N.V. dans votre pays de consultation. Cela signifie que les données des utilisateurs ne sont traitées que dans la mesure des autorisations légales applicables. Autrement dit, le traitement des données n'a lieu que s'il est requis par une autorité judicaire, avec le consentement exprès de l'utilisateur ou en vue de nos intérêts légitimes au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point b) du RGPD.
Vos informations personnelles seront collectées par nous, en plus des données et informations générales d'accès suscitées, uniquement si vous les spécifiez volontairement – par exemple dans le cadre d'un sondage, d'une demande de contact, d'une inscription à une lettre d'information (newsletter) ou au cours d'une passation de commande en ligne. En outre, lesdites données personnelles ne seront utilisées que dans la mesure du nécessaire pour le service y afférent et uniquement dans un but spécifiquement approuvé par vous et/ou légalement autorisé. Pour l'utilisation des données personnelles à d'autres fins – en particulier à des fins publicitaires – STILL N.V. s'engage à toujours obtenir votre consentement exprès avant toute collecte de données personnelles.
De plus amples informations peuvent être trouvées en consultant la politique de confidentialité de notre prestataire « Flatrate-NEWSLETTER » à : www.flatrate-newsletter.de/datenschutzrichtlinie ; ainsi que leurs conditions générales de vente à : www.flatrate-newsletter.de/agb.
Si vous ne souhaitez plus recevoir notre lettre d'information, vous être en droit de demander et obtenir à tout moment le retrait de vos coordonnées de la liste de nos destinataires. Il vous suffit pour cela d'adresser un simple courriel à info@still.be. En outre, nous vous offrons une seconde possibilité de vous retirer de notre liste de diffusion par un simple clic sur le lien de désabonnement inclus dans chaque édition de notre lettre d'information.
Si vous ne souhaitez plus recevoir notre lettre d'information, vous être en droit de demander et obtenir à tout moment le retrait de vos coordonnées de la liste de nos destinataires. Il vous suffit pour cela d'adresser un simple courriel à info@still.ch. En outre, nous vous offrons une seconde possibilité de vous retirer de notre liste de diffusion par un simple clic sur le lien de désabonnement inclus dans chaque édition de notre lettre d'information.
Nous voulons mieux vous connaître, afin de vous offrir un meilleur service et en même temps être en mesure de mieux respecter vos souhaits en ce qui concerne l'utilisation de vos données personnelles. Pour cette raison, sur la base de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, nous utilisons sur notre site Internet des cookies (témoins de connexion), générés par nous ou des fournisseurs tiers, ainsi que des technologies similaires.
Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par de nombreux sites partout dans le monde. Les cookies sont créés automatiquement sur votre poste par votre navigateur lors de votre visite sur notre site. Ils sont ensuite stockés par notre serveur sur le disque dur de votre terminal (ordinateur ou appareil mobile). Les cookies ne nuisent pas à votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant. Dans un cookie sont avant tout stockées des informations en relation avec le terminal spécifique que vous utilisez. Nos cookies ne contiennent aucune information personnelle. En outre, les cookies stockés par nos serveurs ne peuvent être lus que par eux seulement, et non par des sites Web tiers.
Firefox: support.mozilla.org/fr-CH/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: windows.microsoft.com/fr-CH/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour assurer une configuration basée sur les besoins des utilisateurs et l'optimisation continue de nos sites Web sur la base de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD (intérêts légitimes), nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse de site web fourni par Google Inc., entreprise américaine sise au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, ci-après désignée par « Google ».
Ce service crée des profils d'utilisation à base de pseudonymes et utilise une forme spécifique de cookies. Les informations générées par ce cookie spécifique sur votre usage de notre site sont en principe transférées puis stockées sur un serveur Google aux États-Unis. Google bénéficie d'une certification dans le cadre de l'accord Privacy Shield, conclu entre l'Europe et les États-Unis afin de garantir le respect sur le territoire américain des normes de protection des données édictées par l'UE.
Le service Google Analytics n'est relié à aucun autre service de données Google. Si vous, l'utilisateur, souhaitez empêcher la collecte de données opérée par le cookie Google Analytics relativement à votre utilisation du site (notamment votre adresse IP) à l'intention de Google et le traitement de ces données par ce même Google, vous pouvez le faire en téléchargeant et installant sur votre navigateur une extension spécifique (add-on ou plug-in) désactivant Google Analytics. Ce module complémentaire est disponible pour les navigateurs Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera à : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl
For more information on the terms of service and privacy, please visit www.google.com/analytics/terms/fr.html or www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Google Data Studio, veuillez consulter : support.google.com/datastudio/answer/6283323
De plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement par WiredMinds peuvent être trouvées à : www.wiredminds.de/fr/data-protection/
Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft Bing sous La confidentialité chez Microsoft .
Si vous avez déjà une connexion ouverte, sur votre terminal, en tant que membre du service de réseau ou média social ainsi activé, ce service peut associer les informations ci-dessus à votre compte utilisateur sur ce même service. Pour empêcher une telle association, vous devez vous déconnecter au préalable, sur le terminal que vous êtes en train d'utiliser, du réseau ou média social sur l'icône duquel vous êtes sur le point de cliquer depuis notre site. Les serveurs des services de réseaux et médias sociaux sont en effet situés aux États-Unis ainsi que dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne. Nous attirons ainsi votre attention sur le fait que les entreprises de ces pays sont soumises à des lois sur les données personnelles n'offrant pas le même degré de protection que dans les États membres de l'Union européenne.
STILL N.V. n'a aucune influence sur la portée, la nature ou l'objectif des traitements de données effectués par les fournisseurs de services de réseaux et médias sociaux dont les liens figurent sur son site. Nous vous fournissons donc ci-dessous, pour votre gouverne, des informations détaillées sur les réseaux et médias sociaux utilisés par nous :
Sur la base de nos intérêts légitimes et à des fins d'analyse, d'optimisation et de bonne gestion économique de notre plate-forme en ligne au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, notre société, STILL N.V., utilise les plug-ins du réseau social Facebook. Le fournisseur est Facebook Ireland Ltd., 4, Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, ci-après dénommé « Facebook » par souci de concision. Les plug-ins peuvent rendre visualisables des éléments d'interaction ou des contenus tels que : vidéos, graphiques et textes d'articles – tous clairement reconnaissables à l'un des logos Facebook (« f » blanc sur carreau bleu, boutons « J'aime », « j'aime ça », icône « pouce en l'air » et autres émoticônes) ou sont identifiés par l'extension « Facebook social plug-in ». Vous pouvez voir la liste et l'apparence des plugins sociaux Facebook en cliquant sur ce lien : developers. facebook.com/docs/plugins/
Si un utilisateur est déjà membre de Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des données à son sujet via notre plateforme en ligne et que Facebook relie ces données avec ses données de membre stockées sur son compte, il doit se déconnecter de Facebook et supprimer les cookies sur son poste avant d'utiliser notre plateforme en ligne. Des réglages supplémentaires sur l'utilisation des données à des fins promotionnelles sont disponibles dans les paramètres de profil Facebook à l'adresse : www.facebook.com/settings.
Des informations détaillées sur le but et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation de ces données par Facebook – ainsi que vos droits et options de paramétrage relatifs à la protection de votre vie privée – peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Facebook : www.facebook.com/about/privacy/
Sur la base de nos intérêts légitimes à des fins d'analyse, d'optimisation et de bonne gestion économique de notre plate-forme en ligne au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, notre société, STILL N.V., utilise les fonctionnalités du réseau social LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois que vous visitez une de nos pages contenant des fonctionnalités LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs LinkedIn. LinkedIn reçoit alors l'information que vous avez consulté notre site Web, ainsi que votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn sur le même terminal, LinkedIn est en mesure d'associer votre visite sur notre site Web avec votre profil LinkedIn. Nous attirons l'attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur uniquement des pages Web que vous consultez, n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises pas plus que de leur utilisation par LinkedIn. Pour connaître vos droits et définir les options relatives à la protection de votre vie privée, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité de ce fournisseur : www.linkedin.com/legal/privacy-policy
De plus amples informations sur la procédure de désinscription (opt-out) peuvent être trouvées ici :
Sur la base de nos intérêts légitimes à des fins d'analyse, d'optimisation et de bonne gestion économique de notre plate-forme en ligne au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, notre société, STILL N.V., utilise les fonctionnalités du réseau social XING. Le fournisseur est la société XING AG, Dammtorstrasse 2932, 20354 Hambourg, Allemagne. Chaque fois que vous visitez une de nos pages contenant des fonctionnalités XING, une connexion est établie avec les serveurs XING. À notre connaissance, aucun stockage de données personnelles n'est opéré par ce prestataire. En particulier, aucune adresse IP n'est stockée et le comportement d'utilisation n'est pas évalué.
Sur la base de nos intérêts légitimes à des fins d'analyse, d'optimisation et de bonne gestion économique de notre plate-forme en ligne au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, notre société, STILL N.V., utilise les plug-ins du réseau social Google+, un service fourni par la société Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les plug-ins sont reconnaissables, par exemple, par des boutons avec le caractère « +1 » sur un fond blanc ou coloré.
Pour le but et l'étendue des collectes de données, leurs traitements ultérieurs et leurs utilisations par Google, ainsi que vos droits et options de configuration pour la protection de votre vie privée, veuillez vous référer à :
www.google.com/intl/en_en/policies/privacy/
Sur la base de nos intérêts légitimes à des fins d'analyse, d'optimisation et de bonne gestion économique de notre plate-forme en ligne au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, notre société, STILL N.V., intègre dans ses sites les fonctionnalités offertes par le média social YouTube pour l'affichage et la lecture de séquences vidéo. Le fournisseur de ces fonctionnalités est YouTube, LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
Dans ce cas, le mode étendu de protection des données est utilisé. Ce mode, selon les informations fournies par le fournisseur, n'active aucun stockage des informations de l'utilisateur jusqu'à ce que la vidéo soit lue à nouveau. Dès que la lecture des vidéos YouTube intégrées dans notre site est lancée, YouTube utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur. Ces cookies ont pour but de recueillir des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les procédures incorrectes. Chaque fois que l'on accède au site Web de STILL N.V., que des vidéos intégrées y soient lues ou non, une connexion est établie avec le réseau Google « DoubleClick » – ce qui peut déclencher d'autres procédures de traitement de données sans aucune intervention de notre société.
De plus amples informations peuvent être trouvées en consultant la politique de confidentialité de YouTube :
Vous trouverez des informations détaillées sur Google Tag Manager à l'adresse suivante : www.google.de/tagmanager/use-policy.html
Les conditions d'utilisation de Google Maps peuvent être trouvées en cliquant sur le lien suivant : www.google.de/intl/fr/policies/terms/regional.html
Vous trouverez tous les détails sur la transparence, les options et la politique de confidentialité de Google dans le centre de confidentialité (privacy center) de google.de : www.google.de/intl/fr/policies/privacy/
STILL N.V. fournit également ses services délivrés en collaboration avec une sélection de partenaires. Ces partenaires sont soumis aux mêmes dispositions strictes en matière de protection des données et forment partie intégrante du concept de confidentialité de STILL N.V.. Tout transfert de données à des tiers a lieu uniquement dans le respect des exigences légales (pour le traitement des données de commande, par exemple les commandes en ligne) et uniquement dans le cadre décrit dans notre politique de confidentialité. Nous ne transmettons des données de nos utilisateurs à des tiers que si cela est nécessaire – par exemple, à des fins contractuelles sur la base de l'Article 6 paragraphe 1 point b) du RGPD ou sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'Article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD, c'est-à-dire pour assurer un fonctionnement économiquement rentable et efficace de notre entreprise. Les informations plus approfondies et non strictement nécessaires selon les termes ci-dessus – telles que des déclarations volontairement émises par un utilisateur sur ses principaux domaines d'intérêt, par exemple – ne sont pas transmises à des tiers par STILL N.V.. Les données personnelles que nous collectons ne sont transmises aux institutions officielles et autorités gouvernementales et étatiques que dans le cadre d'obligations légales ou judiciaires.
Le droit à la suppression immédiate (« droit à l'oubli ») de vos données personnelles stockées par nous conformément à l'Article 17 du RGPD – à condition qu'aucune période de conservation légale ou contractuelle, ni aucunes autres obligations légales ou droits y afférents ne doivent être observés ; si lesdites données personnelles sont rendues publiques par STILL N.V. et si notre société est obligée, en tant que partie responsable conformément de l'Article 17 paragraphe 1 du RGPD, de supprimer les données personnelles, STILL N.V. prendra des mesures appropriées, y compris des mesures de nature technique (aux meilleurs coûts technologiques et de mise en œuvre possibles) afin d'informer tous tiers assurant le traitement des données personnelles publiées (parties traitantes) que la personne concernée a demandé à ce que ces mêmes tiers procèdent à la suppression de tous liens vers ces données personnelles – ainsi que toutes les copies ou reproductions de ces données personnelles dans la mesure où leur traitement n'est pas nécessaire. Le responsable de la protection de la vie privée (privacy officer) de STILL GmbH prendra les mesures nécessaires en fonction de chaque cas individuel. Si des dispositions légales ne permettent pas leur suppression, vos données seront verrouillées par nos soins – de sorte qu'elles ne seront accessibles qu'aux fins de procédures légales à caractère obligatoire.
Si vous ne souhaitez plus que vos données personnelles soient activement utilisées et traitées à des fins internes à STILL N.V., vous avez le droit, conformément à l'Article 21 du RGPD, de vous opposer à tout moment à ces utilisations et traitements. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un e-mail en ce sens à : datenschutz@kiongroup.com. Le cas particulier susmentionné d'une obligation légale de verrouillage des données au lieu de leur suppression conformément aux articles 17 à 19 du RGPD ne peut en aucun cas être affecté par le droit d'opposition.
Nous serons heureux de vous fournir également notre répertoire public de procédures, qui contient les informations requises au § 4g al. 2 en relation avec le 4e de la nouvelle législation fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Pour toute demande en ce sens veuillez contacter : datenschutz@kiongroup.com
Courriel: datenschutz@kiongroup.com
STILL N.V. applique en permanence des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles de manière aussi complète que possible : contre des manipulations, une perte partielle ou totale ou un accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution des technologies.
STILL N.V. se réserve le droit de modifier ou de compléter à tout moment la présente politique de confidentialité dans le strict respect des dispositions de la législation sur la protection des données. Toutes les évolutions et modifications de cette législation seront publiées sur notre site Web. Toutes nouvelles dispositions de notre politique de confidentialité entrent en vigueur dès leur publication. Nous vous recommandons donc de consulter cette page régulièrement afin de connaître la dernière version des présentes.

References: l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 6
 l'Article 17
 l'Article 17
 l'Article 21
 § 4