Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-204%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 03:55:48+00:00

Document:
1. L'art. 13 cp. 2 DISO autorizza la Camera svizzera dell'orologeria a intervenire come parte civile nel processo penale, ma non a chiedere la condanna dell'imputato (consid. 1).
2. Art. 270 cp. 6 PPF, art. 13 cp. 4 DISO. Il procuratore generale della Confederazione è l'unica autorità federale avente la facoltà, quale accusatore pubblico, di ricorrere per cassazione in materia di contravvenzioni al decreto federale 22 giugno 1951 concernente le misure intese a proteggere l'esistenza dell'industria svizzera degli orologi (consid. 2).
Articolo: art. 13 cp, Art. 270 Abs. 6 BStP, Art. 270 cp, Art. 270 BStP seguito... , Art. 265 Abs. 1 BStP

References: Art. 270
 art. 13
 art. 13
 Art. 270
 Art. 270
 Art. 270
 Art. 265