Source: https://www.myschoolmyrights.com/intimidacion-y-acoso-y-que-hacer-cuando-ocurre/?lang=es
Timestamp: 2020-08-15 11:04:21+00:00

Document:
INTIMIDACIÓN Y ACOSO Y QUÉ HACER CUANDO OCURRE - My School My Rights My School My Rights
INTIMIDACIÓN Y ACOSO Y QUÉ HACER CUANDO OCURRE
¿Qué se considera bullying y qué acoso?
EL BULLYING SE PRODUCE cuando un estudiante hace que otro se sienta menos seguro, tenga miedo o piense que no puede participar en el ámbito de la escuela.i El bullying suele conllevar un desequilibrio de poder, que puede incluir actos físicos, verbales o psicológicos contra un estudiante. El bullying también puede tener lugar en el entorno de las comunicaciones, incluidas las redes sociales.ii
EL ACOSO SE PRODUCE cuando las palabras o los actos son tan graves, continuos o dirigidos a las mismas personas que entorpecen la capacidad del estudiante que los sufre de recibir una educación, tienen consecuencias significativas sobre su bienestar, interfieren de manera sustancial con sus derechos o hacen que se sienta intimidado por motivos relacionados con su identidad.
Tanto el bullying como el acoso son particularmente perjudiciales en los casos en que tienen relación o con características reales o subjetivas como la raza o grupo étnico, la ascendencia, el color de la piel, la identificación étnica, la expresión del género, la identidad de género, el género, las discapacidades, la nacionalidad, la religión, la orientación sexual, la edad o cualquier asociación de la persona con otra o con un grupo. Además, es posible que este tipo de bullying o acoso viole otras leyes civiles estatales o federales.
¿Tengo derecho a recibir protección frente al bullying o el acoso?
SÍ. Tienes derecho a ir a una escuela con un entorno acogedor tanto para ti como para tus compañeros.iii Esto significa que tienes el derecho a no ser víctima de bullying o de acoso.
Las escuelas de California deben tomarse las situaciones de bullying o de acoso muy en serio, y deben diseñar un plan de acción para hacerles frente.iv Tienes derecho a informar, y debes informar, de cualquier situación de bullying o acoso que se produzca en la escuela. El personal tiene la obligación de intervenir inmediatamente ante cualquier caso de acoso, discriminación, intimidación o bullying.v
Si se producen situaciones de bullying o acoso en base al color de piel, la raza, el país de origen, el género, la expresión del género, la identidad de género, la orientación sexual, las discapacidades o la religión, es posible que se estén violando leyes civiles o de protección contra la discriminación.vi Este tipo de situaciones de bullying o de acoso pueden incluir insultos racistas, homófobos o transfóbicos, o la negativa a respetar la identidad de una persona transgénero, además de comentarios contra la comunidad musulmana, o los inmigrantes, o sobre la nacionalidad o grupo étnico de los estudiantes.
¿Hay algo que mis padres o tutores puedan hacer?
SÍ. Los padres y los tutores tienen un papel clave, deben ayudar a los estudiantes a reconocer las situaciones de bullying o acoso y actuar cuando sea el momento. Por ejemplo, los estudiantes que son víctimas de acoso o bullying suelen cambiar su actitud. Puede ser que lleven la ropa rota o que pierdan interés en las tareas de la escuela. Debes hablar con sus padres o tutores sobre lo que ocurre en la escuela para que puedan ayudarte a cambiar las cosas.
Los padres o tutores son un buen punto de apoyo. Deben asegurarse de que el estudiante tiene claro que el bullying o el acoso no se producen por su culpa. Además, los padres o tutores deben documentar todos lo sucedido, preparar un informe para la escuela y/o presentar una denuncia formal ante el distrito escolar, el Fiscal General de California o el Departamento Federal de Educación. Es muy importante que se registren el bullying y el acoso por escrito. (Más abajo encontrarás información sobre cómo presentar las denuncias).
¿Pueden ayudarme mis profesores u otros miembros de la comunidad?
SÍ. El bullying no es culpa de la víctima. Los estudiantes suelen sentir miedo, dolor o vergüenza, y necesitan apoyo para hablar sobre su situación. Los estudiantes deben hablar con personas en las que confían sobre sus experiencias: los padres, los directores y otros adultos de confianza, e incluso los amigos, pueden brindarles el apoyo que necesitan. Si un estudiante le habla a un adulto sobre situaciones de acoso, sea porque las vivió o porque las presenció, lo correcto es enviarle esa información a un orientador o al director de la escuela.
Los profesores deben fomentar entornos seguros e inclusivos en las escuelas. Esto puede incluir la creación de guías y pautas para ofrecer apoyo a todos los estudiantes, y para que estos se sientan seguros en el momento de compartir sus sentimientos y opiniones. La justicia restaurativa, el apoyo a los comportamientos positivos y las intervenciones son buenas herramientas para resolver conflictos. Si estos recursos no están disponibles, los adultos deben solicitar a la escuela que invierta en ellos.
¿Qué debo hacer si soy víctima de bullying o acoso?
Primero debes hablar con la dirección de la escuela sobre lo sucedido. Asegúrate de que la descripción de lo ocurrido queda registrada por escrito por el personal escolar y solicítales una copia. Pídele a la escuela el plan de actuación ante situaciones de bullying y una planificación de los siguientes pasos que se tomarán. Aunque hayas sido víctima de bullying o de acoso, NO debes ponerte en contacto con la policía ni ningún cuerpo de seguridad a menos que uno de tus padres, tutores, terapeutas u otro adulto se encuentre contigo.
También debes pedirle a la escuela cuáles son sus políticas de lucha contra el bullying y el procedimiento de presentación de quejas. Deberías poder acceder a estos documentos fácilmente, ya sea en la escuela o en la página web del distrito escolar. Consulta la información sobre la Ley de Seth..
Si la escuela no toma las medidas necesarias para resolver el problema o si no te sientes cómodo hablando con el personal de la escuela, puedes presentar una queja. Hay tres tipos de quejas:
El Procedimiento Uniforme de Quejas (UCP por las siglas en inglés de Uniform Complaint Procedure.. Las quejas UCP se presentan ante el distrito escolar y se pueden apelar al Departamento de Educación de California.
Una queja formal al Fiscal General (AG por sus siglas en inglés) de California. Las quejas AG sobre bullying o acoso deben presentarse ante el California Bureau of Children’s Justice.
Una queja formal a la Oficina de Derechos Civiles (OCR por sus siglas en inglés). Las quejas OCR deben presentarse directamente ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento Federal de Educación.
En California, cualquier persona puede presentar una queja o informar sobre situaciones de acoso o bullying. Las quejas pueden presentarse en tu nombre, en nombre de otra persona o de forma anónima.
¿Puedo hacer algo si presencio situaciones de bullying?
SÍ. Defiende al estudiante víctima de bullying y comunícale a la persona que lo realiza que estas actitudes no son correctas. Asegúrate de que la víctima sabe que cuenta con tu apoyo. También puedes intentar detener una situación de bullying hablando con el estudiante que la ha sufrido o pídele que tome acciones junto a ti.
Si no te sientes cómodo interviniendo en esta situación, pide ayuda a un adulto de inmediato. Deja por escrito la descripción de lo que ha ocurrido e informa a la escuela. Si la escuela no toma medidas con respecto a estas situaciones, plantéate la posibilidad de presentar una queja, tal como se describe más abajo.
¿Mi escuela cuenta con pautas a seguir si les cuento que he sido víctima de bullying o acoso?
SÍ. Las escuelas deben intervenir en los casos de bullying o acoso. Sin embargo, NO pueden expulsar, ni temporalmente ni definitivamente, al estudiante causante de esta situación, ya que no es la forma más efectiva de acabar ni de prevenir este tipo de situaciones. (Consulta nuestro documento sobre los riesgos de las «políticas de tolerancia cero»). Las escuelas deben redirigir a los estudiantes que han llevado a cabo actos de bullying, que han participado en ellos o que los han presenciado a orientadores y terapeutas, para que se resuelvan los conflictos mediante procesos de justicia restaurativa o intervenciones de comportamiento positivo.
En su respuesta a las denuncias por bullying y acoso, las escuelas deben reconocer el derecho de a la libertad expresión de los estudiantes, protegido por la Primera Enmienda y el Código Educativo. Sin embargo, las escuelas pueden prohibir cualquier expresión que sobrepase ciertos límites y se considere bullying o acoso (tal como se define arriba). Queremos animar a las escuelas a intervenir inmediatamente en casos de bullying o acoso en el centro, y a hacerlo de forma decidida y considerada.
¿Cuentan como bullying o acoso, los casos de acoso virtual?
SÍ. Si te sientes acosado online, cambia tu configuración de privacidad para intentar bloquear a quienes te atacan y así evitar que se pongan en contacto contigo de nuevo o que puedan ver el contenido que publicas. Revisa nuestra guía sobre tus derechos en las redes sociales.
También deberías hacer capturas de pantalla o guardar algunos de los comentarios negativos que has recibido, tanto tú como otros amigos, en publicaciones en las redes sociales. Nuestra guía sobre tus derechos en las redes sociales te cuenta cómo puedes proteger tus publicaciones.
¿El acoso sexual y la violencia de género también cuentan como casos de acoso?
SÍ. La violencia de género y el acoso sexual son casos en los que el acoso se produce en relación con el género o el sexo de una persona, y pueden pasarle a cualquiera. El responsable puede ser una pareja, una cita, otros estudiantes o cualquier adulto, y es muy importante que se tomen muy en serio. Algunos ejemplos incluyen situaciones en las que alguien…
te sigue, te persigue o siempre quiere saber dónde estás y con quién,
te envía mensajes de texto, emails, IMs y llamadas que ya has dejado claro que no quieres recibir, incluyendo o no comentarios con contenido sexual,
te obliga a tener sexo sin tu consentimiento, a realizar actividades sexuales o realiza tocamientos en contra de tu voluntad (magreos, frotamientos, pellizcos o cualquier tipo de tocamiento),
interfiere en tu capacidad para controlar el embarazo,
Vte insulta usando expresiones homófobas o basadas en el sexo o la orientación sexual,
abusa de ti físicamente (te pega, te da puñetazos, patadas, bofetadas o intenta ahorcarte) o
no deja de hacer comentarios sexuales sobre ti a otros compañeros de clase, incluso en las redes sociales (p. ej. comentarios sobre tu cuerpo, rumores sobre temas relacionados con el sexo, bromas obscenas, anécdotas de contenido sexual…).
¿Tengo derechos en la escuela si me encuentro en una situación de acoso sexual o de violencia de género?
SÍ. Tienes derecho a vivir sin la amenaza del acoso sexual o la violencia de género en la escuela, que está protegido tanto por la ley estatal como por la ley federal. Si te encuentras en una situación de acoso sexual o de violencia de género, recuerda que no es culpa tuya. No estás solo: el 44 % de los supervivientes de casos de violencia sexual son menores de 18 años. Cuando estés preparado para hacerlo, habla con un adulto en quien confíes para que te ayude a buscar la ayuda y el apoyo que necesitas, y para detener ese tipo de comportamientos, si es que aún no han terminado.
Si te sientes cómodo al respecto, también tienes una serie de derechos a los que te puedes acoger como superviviente en la escuela. Tu escuela debe disponer de un documento de políticas sobre acoso sexual que incluye información sobre dónde y cómo puedes informar sobre el acoso sexual.vii Pide una copia del documento. También puedes presentar una demanda formal por acoso sexual, tal como se explica más arriba (Ver las Preguntas más frecuentes del Departamento Federal de Educación). También puedes trabajar juntamente con la escuela para que te ayuden a sentirte más seguro en el recinto. No deben obligarte a abandonar la escuela por tu condición de superviviente. Si has sido penalizado o castigado por informar sobre un caso de acoso sexual, ponte en contacto con nosotros:
ACLU of Northern California, ACLU of Southern California, o ACLU of San Diego & Imperial Counties.
Para más información sobre tus derechos en la escuela, en relación con el acoso sexual o la violencia de género, consulta la guía de ACLU Women’s Rights Project sobre violencia de género y acoso, recursos para estudiantes supervivientes en el entorno de la educación secundaria aquí: knowyourix.org/high-school-resource/, y aquí: equalrights.org/legal-help/know-your-rights/sexual-harassment-at-school/. También puedes consultar nuestras guías «Conoce tus derechos» sobre los derechos de salud para estudiantes y cómo presentar una queja ante tu escuela con relación al hostigamiento, acoso o discriminación.
RECURSOS PARA LEER MÁS SOBRE BULLYING Y ACOSO
ACLU DE CALIFORNIA, DOCUMENTO INFORMATIVO: LEY DE SETH PROVISIONES DEL CÓDIGO EDUCATIVO
RECURSOS FEDERALES DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
LEYES ANTIBULLYING DEL ESTADO DE CALIFORNIA
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES LGBTQ EN CALIFORNIA
ACLU DE CA, DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES TRANSGÉNERO EN LOS RECURSOS DE LA ESCUELA
i Artículo 48900(r)(1) del Código Educativo de California.
ii Artículo 48900(r) del Código Educativo de California.
iii Artículo 32261(a) del Código Educativo de California.
iv Artículo 32280 del Código Educativo de California.
v Artículo234.1(b) del Código Educativo de California.
Ver el Título VI del Código de Derecho Civiles de 1964 y el Título IX de las Enmiendas en Educación de 1972, Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 y el Título II de la Ley sobre estadounidenses con Discapacidades de 1990. Los artículos 200, 220, 233, and 48900.3 del Código Educativo reafirman que las hostilidades motivadas por categorías protegidas son una violación de la Ley de California.
vii Ley para la igualdad de sexos en la educación en California, Artículos 221.5-231.5 del Código Educativo de California.
INMIGRACIÓN Y ESTUDIANTES
CÓDIGO ESCOLAR DE VESTIMENTA Y UNIFORMES
INSPECCIÓN DE LOS ESTUDIANTES
PRIVACIDAD DE LOS TELÉFONOS CELULARES DE LOS ESTUDIANES
DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES LGBTQ
ESTUDIANTES EMBARAZADAS Y CON HIJOS
DERECHOS EN LOS MEDIOS SOCIALES
MANIFESTACIONES Y EXPRESIÓN POLÍTICAL EN LA ESCUELA
ESTUDIANTES QUE EXPERIMENTAN ESTAR SIN HOGAR
Los derechos discutidos en este sitio de Conozca Sus Derechos se aplican a las escuelas públicas de California.

References: Artículo 48900
 Artículo 48900
 Artículo 32261
 Artículo 32280
 Artículo234
 Artículo 504