Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-IV-24%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-19 14:34:35+00:00

Document:
Art. 68 cpv. 3 LCStr. e art. 8 cpv. 1 ORCStr.; sospensione dell'assicurazione.
1. Queste disposizioni disciplinano la validità delle targhe di controllo; invece, riguardo alla licenza di circolazione, costituiscono delle semplici prescrizioni d'ordine.
2. Chi, nell'intenzione di sospendere l'assicurazione, deposita le targhe di controllo presso l'autorità competente, ma, ciononostante, circola ancora con il veicolo, è pertanto perseguibile secondo l'art. 96 cifra 2 LCStr., abbia o non abbia consegnato anche la licenza di circolazione.
Articolo: Art. 68 cpv. 3 LCStr, Art. 96 Ziff. 2 SVG, Art. 96 Ziff. 1 Abs. 1 SVG, Art. 68 Abs. 3 Satz 1 SVG seguito... , Art. 8 Abs. 1 VVV, Art. 18 Abs. 1 VVV, Art. 10 Abs. 3 SVG, Art. 8 Abs. 2 Satz 3 VVV, Art. 68 Abs. 3 Satz 2 SVG, Art. 20 StGB

References: art. 8
 Art. 68
 Art. 96
 Art. 96
 Art. 68
 Art. 8
 Art. 18
 Art. 10
 Art. 8
 Art. 68
 Art. 20