Source: http://docplayer.es/217686-Aborto-a-nivel-mundial-una-decada-de-progreso-desigual.html
Timestamp: 2017-07-21 21:07:23+00:00

Document:
Aborto a nivel mundial: Una década de progreso desigual - PDF
Aborto a nivel mundial: Una década de progreso desigual
Download "Aborto a nivel mundial: Una década de progreso desigual"
María del Pilar Martín Guzmán
1 Aborto a nivel mundial: Una década de progreso desigual2 puede adquirirse gratuitamente solicitándola en se encuentra disponible en el sitio web y en 2009, una corporación sin fines de lucro dedicada al progreso en el área de salud sexual y reproductiva en el mundo a través de la investigación, el análisis de políticas y la educación pública. Todos los derechos, incluyendo la traducción a otros idiomas, se han reservado en virtud de la Convención Universal sobre Derechos de Autor, la Convención de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas y las Convenciones Interamericanas y Panamericanas de Derechos de Autor (México D.F. y Buenos Aires). Es posible solicitar que se cedan los derechos de traducción de la información contenida en este informe. ISBN: Maiden Lane, 7th Floor New York, NY USA Telephone: Fax: Connecticut Avenue NW, Suite 700 Washington, DC USA Federación Internacional de Planificación de la Familia/ Región del Hemisferio Occidental 120 Wall Street, 9th Floor New York, NY USA Telephone: Fax: Cita sugerida: Singh S et al., Abortion Worldwide: A Decade of Uneven Progress, New York:, Diseño: Emerson, Wajdowicz Studios/NYC/www.designEWS.com Coordinación de producción: Jocelyn Ban, IPPF/RHO Traducción al español: María Eugenia Sánchez Edición: Marcela Rueda, IPPF/RHO y Mariel López Mota Fotos: Pedro Meyer, Chloe Hall, Jenny Matthews, Crispin Rodwell and John Spaull. Diagramación: Matilde Rosero3 Aborto a nivel mundial: Una década de progreso desigual Susheela Singh Deirdre Wulf Rubina Hussain Akinrinola Bankole Gilda Sedgh4 Agradecimientos Aborto a nivel mundial: una década de progreso desigual fue escrito por Susheela Singh, Rubina Hussain, Akinrinola Bankole y Gilda Sedgh, todos del, y Deirdre Wulf, consultora independiente. El informe fue editado por Peter Doskoch y revisado por Haley Ball; Kathleen Randall supervisó la producción. Los autores agradecen a los siguientes colegas por sus comentarios y ayuda en el desarrollo de este informe: Elena Prada y Michael Vlassoff, por la revisión de la bibliografía; Alison Gemmill, por su asistencia en el área de investigación a lo largo del proyecto; y Ann Biddlecom, Sharon Camp, Susan A. Cohen, Leila Darabi, Patricia Donovan, Stanley K. Henshaw, Ann Moore, Cory L. Richards y Gustavo Suárez, por su revisión de los borradores del informe. Un agradecimiento especial va dirigido a Jacqueline E. Darroch y Stanley Henshaw por su asistencia en la interpretación de los datos y a Evert Ketting, quien proporcionó datos de varios países europeos. Todos son colaboradores del, con excepción de Elena Prada y Evert Ketting, ambos consultores independientes. Los autores agradecen a los siguientes colegas quienes revisaron el manuscrito en su totalidad por sus sugerencias y consejos: Elisabeth Åhman y Iqbal Shah, Organización Mundial de la Salud (Suiza); Paschal Awah, Janie Benson, Eunice Brookman-Amissah y Merrill Wolf, Ipas (Estados Unidos, Camerún y Kenia); Hedia Belhadj, Fondo de Población de las Naciones Unidas (Estados Unidos); Kelly Blanchard, Ibis Reproductive Health (Ibis Salud Reproductiva), (Estados Unidos); Reed Boland, Harvard School of Public Health (Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard), (Estados Unidos); Tania Boler, Marie Stopes International (Reino Unido); Luisa Cabal and Laura Katzive, Centro de Derechos Reproductivos (Estados Unidos); Giselle Carino y Carrie Tatum, Federación Internacional de Planificación de la Familia, Región del Hemisferio Occidental (IPPF/WHR por sus siglas en inglés), (Estados Unidos); Rebecca Cook, Universidad de Toronto (Canadá); Junice L. Demeterio- Melgar, Likhaan (Filipinas); Teresa DePiñeres, Universidad de California, San Francisco, y Fundación Oriéntame y Fundación Educación para la Salud Reproductiva (Estados Unidos y Colombia); Fariyal Fikree y Rhonda Smith, Population Reference Bureau (Organización especializada en temas de población, salud y medio ambiente), (Estados Unidos); Beth Fredrick, quien fue colaborador de la International Women s Health Coalition (Coalición Internacional para la Salud de las Mujeres), (Estados Unidos); Aurélie Gal y Serge Rabier, Équilibres et Populations (Francia); Sandra Garcia, Population Council (Consejo de Población), (México); Agnès Guillaume, Institut National d Études Démographiques Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD por su sigla en francés), (Francia); Ana Langer, EngenderHealth (Organización del ámbito de la salud reproductiva), (Estados Unidos); Katarina Lindahl, Lars Olsson, Christina Rogala y Ann Svensén, Asociación Sueca para la Educación Sexual (RFSU por su sigla en sueco), (Suecia); Roland Edgar Mhlanga, Nelson Mandela Shool of Medicine (Facultad de Medicina Nelson Mandela), (Sudáfrica); Joana Nerquaye- Tetteh, Planned Parenthood Association of Ghana (Asociación de Planificación de la Familia de Ghana), (ex colaboradora, ahora retirada; Ghana); Friday Okonofua, Women s Health Action and Resource Centre (Centro de acción y Recursos para la Salud de las Mujeres), (Nigeria); Boniface Oye-Adeniran, Campaign Against Unwanted Pregnancy (Campaña Contra el Embarazo no Deseado), (Nigeria); Ndola Prata, Universidad de California, Berkeley (Estados Unidos); Clémentine Rossier, Institut National d Études Démographiques (Francia) e Institut Supérieur des Sciences de la Population (Burkina Faso); Florina Serbanescu, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés), (Estados Unidos); Mary Shallenberger, American Leadership Forum (Foro de Liderazgo de los EE.UU.), (Estados Unidos); Iwu Utomo, Universidad Nacional Australiana (ANU por su sigla en inglés), (Indonesia y Australia); y Beverly Winikoff, Gynuity (Estados Unidos). El reconoce con especial agradecimiento el apoyo que recibe por parte de individuos y fundaciones incluyendo las subvenciones principales otorgadas por las siguientes fundaciones: William and Flora Hewlett, David and Lucille Packard, Ford y otras. Este apoyo constituye el pilar sobre el que se sustenta todo su trabajo. 25 Índice Resumen ejecutivo 4 Capítulo 1: Aborto a nivel mundial: Qué ha cambiado? 7 Capítulo 2: Las mujeres alrededor del mundo viven bajo leyes y servicios de aborto muy diferentes 11 Capítulo 3: Las tasas de aborto han disminuido, pero las tasas de aborto inseguro no muestran la misma tendencia 19 Capítulo 4: Los servicios de aborto seguro se prestan bajo distintas modalidades 24 Capítulo 5: Leyes restrictivas y aborto inseguro 31 Capítulo 6: La atención post-aborto de calidad puede reducir los efectos perjudiciales del aborto inseguro 37 Capítulo 7: La prevención del embarazo no planeado es fundamental para reducir el aborto 45 Capítulo 8: Conclusiones y recomendaciones 53 Cuadros del Apéndice 60 Apéndice de datos y métodos 66 Referencias 70 36 Resumen ejecutivo Este informe evalúa el progreso alcanzado durante la última década en relación a la legalidad, seguridad y acceso a los servicios de aborto a nivel mundial. Expone, de manera resumida, la evolución de las políticas en esta área y aporta evidencias sobre las tendencias recientes en la incidencia del aborto, poniendo énfasis en el aborto inseguro. Analiza, asimismo, la relación entre embarazo no planeado, anticoncepción y aborto, situando a este último en el contexto más amplio de la vida reproductiva de la mujer. En los últimos años han surgido tendencias positivas Los cambios relevantes a nivel global, registrados durante la década pasada, tienen una gran implicancia tanto en los niveles y la seguridad del aborto como en los niveles de embarazo no planeado, que constituye la causa principal del aborto. El uso de anticonceptivos, que reducen los niveles de embarazo no planeado, se ha incrementado en muchas partes del mundo, particularmente en América Latina y Asia. Ha aumentado el uso de la aspiración manual endouterina (AMEU) y del aborto con medicamentos para interrumpir embarazos no deseados y para tratar el aborto inseguro. Un número de países en los cuales las leyes de aborto eran altamente restrictivas a mediados de la década del noventa, han liberalizado sus leyes. En muchos países en desarrollo en los cuales el aborto está legalmente restringido, paradójicamente el acceso al aborto seguro parecería estar aumentando, sobre todo en mujeres que tienen una mejor situación económica. A pesar de que algunos países han liberalizado sus leyes, el aborto continúa estando sumamente restringido Desde 1997, 22 países o áreas administrativas dentro de los países han modificado sus leyes de aborto; en 19 casos, se ampliaron los criterios bajo los cuales está permitido el aborto, y en tres casos se redujeron los criterios. De todos modos, el aborto continúa estando sumamente restringido, especialmente en África subsahariana y en América Latina. A nivel global, el 40% de las mujeres en edad reproductiva (15 44) vive en países con leyes altamente restrictivas (en los cuales el aborto está totalmente prohibido, o permitido únicamente para salvar la vida de la mujer, o proteger su salud física o mental). Prácticamente todos los países con leyes sumamente restrictivas son países en desarrollo. Excluyendo a las mujeres de China e India (países altamente poblados cuyas leyes de aborto son liberales), el 86% de las mujeres en edad reproductiva, pertenecientes a países en desarrollo, vive bajo leyes de aborto altamente restrictivas. Si bien en algunos países (por ejemplo India y Sudáfrica), el aborto está disponible bajo criterios amplios, el acceso a los servicios prestados por personal calificado es desigual. Las tasas de aborto han disminuido a nivel mundial La tasa global de aborto disminuyó entre 1995 y Esto se debe, mayormente, a la disminución en los niveles 47 de aborto seguro, particularmente en Europa del Este. El número de abortos en el mundo descendió de una cifra estimada de 45,5 millones en 1995 a 41.6 millones en Durante este período, el número de abortos inseguros se modificó muy levemente pasando de 19,9 millones a 19,7 millones y casi todos estos cambios ocurrieron en países en desarrollo. La tasa de abortos seguros descendió de 20 a 15 por mujeres de años de edad entre 1995 y 2003, mientras que la tasa de abortos inseguros disminuyó apenas un punto de 15 a 14 por La tasa global de abortos disminuyó de 35 a 29 por Las mujeres en países en desarrollo con leyes de aborto restrictivas recurren frecuentemente a prestadores sin capacitación Una serie de encuestas a profesionales del ámbito de la salud, expertos en la materia, realizadas en países en desarrollo con leyes de aborto muy restrictivas, arroja la siguiente información sobre las circunstancias en torno a las cuales tienen lugar los abortos inseguros. Las mujeres que buscan un aborto clandestino comúnmente recurren a practicantes de la medicina tradicional (muchos de los cuales utilizan técnicas poco seguras), o a médicos o enfermeras/os (quienes pueden no estar adecuadamente capacitados). Algunas mujeres tratan de inducirse ellas mismas el aborto (utilizando métodos muy peligrosos), o recurren a farmacéuticos u otros proveedores para adquirir medicamentos. Las mujeres que viven en zonas rurales y las mujeres pobres son más proclives que las mujeres que están en mejor situación económica a recurrir a practicantes de la medicina tradicional y a métodos poco seguros, y, por lo tanto, corren mayor riesgo de presentar complicaciones de salud. Sin embargo, es poco probable que reciban los servicios de tratamiento post-aborto que necesitan. Las complicaciones post-aborto probablemente sean menos graves. La práctica extendida del aborto con medicamentos (en especial el uso del misoprostol) y el aumento en la prestación de servicios de aborto por parte de personal capacitado, entre otros factores, contribuyen a que disminuya la gravedad de estas complicaciones. Los abortos inseguros imponen una enorme carga en términos económicos y de salud sobre las mujeres y la sociedad El acceso a servicios de tratamiento post-aborto de calidad continúa siendo escaso en muchos de los países menos desarrollados. Aún cuando estos servicios están disponibles, la distancia, el costo y el estigma normalmente asociados al aborto desalientan a muchas mujeres a solicitar este tipo de servicio. Cerca de mujeres mueren cada año a causa de los efectos del aborto inseguro cifra que apenas ha cambiado en 10 años. Se estima que anualmente unas ocho millones de mujeres sufren complicaciones que requieren tratamiento médico, pero sólo cinco millones lo reciben. La mayoría de los servicios de tratamiento post-aborto se prestan en establecimientos de salud gubernamentales, lo cual supone un costo muy elevado para los sistemas de salud públicos de los países en desarrollo, que disponen de pocos recursos. La tasa de embarazos no planeados está descendiendo a medida que aumenta el uso de anticonceptivos El nivel de uso efectivo de los anticonceptivos es el principal factor que incide de manera directa en el número de embarazos no planeados. En 2008, la tasa global de embarazos no planeados descendió de 69 a 55 por mujeres de 15 a 44 años de edad. Este descenso fue mayor en los países más desarrollados. A nivel global, la proporción de mujeres casadas que utilizan anticonceptivos aumentó, pasando de 54% en 1990 a 63% en El uso de anticonceptivos también aumentó entre las mujeres jóvenes, sexualmente activas, no casadas, en muchos países en desarrollo. Todavía quedan algunos desafíos importantes Aún existen muchos obstáculos para el aborto seguro y legal, y para que la anticoncepción y el tratamiento postaborto sean adecuados. Pueden pasar muchos años hasta que se logre la reforma legal. La persistencia de leyes anticuadas, la oposición de autoridades religiosas influyentes, las actividades de grupos contra el derecho a decidir y la reticencia a abordar públicamente asuntos de salud y sexualidad son algunos de los impedimentos para alcanzar la reforma. Las barreras procedimentales, económicas, informativas, culturales y de otra índole continúan impidiendo el acceso a los servicios de aborto legal en muchos países en desarrollo. El acceso a los servicios de anticoncepción y de postaborto es frecuentemente inadecuado, en parte debido a la escasez de recursos. Qué debe hacerse para reducir el aborto inseguro y sus consecuencias? Existen tres formas conocidas para reducir la prevalencia del aborto inseguro y sus consecuencias perjudiciales. 5 Asegurar un mañana más saludable en Centroamérica8 Ampliar el acceso a los métodos anticonceptivos modernos y efectivos y mejorar la calidad de la información y los servicios de anticoncepción puede ser la estrategia con mayores probabilidades de éxito en el corto plazo, y la que mejor responde a las necesidades de salud de las mujeres a largo plazo. Legalizar el aborto y garantizar que todas las mujeres puedan acceder a servicios de aborto seguro cuando lo necesiten, constituyen imperativos urgentes de salud, económicos y morales. El aborto inseguro afecta la salud de millones de mujeres principalmente de aquellas que viven en situación de pobreza. Las consecuencias del aborto inseguro suponen un gran costo para los sistemas de salud, los cuales normalmente se encuentran sobrecargados (este costo es mayor que el costo que supone prestar servicios orientados a prevenir el embarazo no planeado o servicios de aborto seguro). Y las leyes de aborto restrictivas violan de manera inaceptable los derechos humanos de las mujeres y la ética médica. Mejorar la calidad y cobertura de los servicios de tratamiento post- aborto a través del incremento en el uso de los métodos más seguros y efectivos aspiración manual endouterina y aborto con medicamentos en establecimientos de primer nivel de atención, permitiría tratar una mayor proporción de los casos de manera segura y reduciría la mortalidad y morbilidad maternas y el costo de los servicios post-aborto. La reducción de los niveles de embarazo no planeado, haría que disminuya el número de mujeres que recurren al aborto inseguro. A su vez, contribuiría de manera significativa a la supervivencia y salud de las mujeres y niños, al estatus de las mujeres y a la estabilidad financiera de los hogares. Eliminar el aborto inseguro y proporcionar acceso al aborto seguro reduciría las enfermedades, las muertes y los años perdidos en términos de productividad entre las mujeres, evitando el costo económico derivado del tratamiento de las complicaciones de salud. El logro de estos objetivos resultaría en enormes beneficios a nivel individual y social para las mujeres, sus familias y los países en su conjunto. 69 Capítulo Aborto a nivel mundial: Qué ha cambiado? En 1999, el publicó un informe sobre la situación del aborto a nivel global, el cual concluía: [L]os abortos inducidos ocurren en todas partes, en países en los cuales el procedimiento es legal, y también en países en los cuales es considerado ilegal [L]a gran mayoría de abortos inseguros tiene lugar en el mundo en desarrollo, mayormente en países en los cuales el procedimiento es ilegal, y frecuentemente entre las mujeres más pobres del mundo. Éste último hallazgo debería despertar una gran inquietud. En los lugares donde los servicios de aborto no están disponibles o son de difícil acceso, las mujeres corren serios riesgos de infección, enfermedad, incapacidad y muerte. Y, tal como ocurre en cada uno de los otros aspectos de la salud reproductiva, lo más probable es que las mujeres que mueren o sufren incapacidades de por vida a raíz de un aborto inseguro, sean aquellas que están en situación de pobreza. 1 A la luz de ese informe anterior, y habiendo transcurrido 10 años, surge un interrogante apremiante: Se ha logrado algún avance desde fines de la década de los noventa? En particular: Han disminuido los niveles de embarazo no planeado y de aborto?; Ha aumentado el acceso al aborto legal y seguro, y han descendido la mortalidad y la morbilidad derivadas del aborto inseguro*, especialmente entre las mujeres que viven en situación de pobreza en los países pobres (las cuales son demasiado afectadas)?; Han mejorado la calidad y la cobertura del tratamiento post-aborto durante la última década? Este informe actualizado analiza estos y otros interrogantes relacionados. Tal como se demostrará en el presente informe, desde la elaboración del informe anterior se han producido una serie de cambios globales relevantes, los cuales inciden en gran medida sobre la prevalencia y la seguridad del 7 aborto. El uso de anticonceptivos un factor clave para la reducción del embarazo no deseado, que constituye la causa de muchos abortos se ha incrementado en muchas partes del mundo, en especial en América Latina y Asia. A su vez, sería de esperar que el aumento en el uso de técnicas tales como la aspiración manual endouterina y el aborto con medicamentos para interrumpir los embarazos no deseados mejoraran la seguridad del aborto, derivando en la reducción potencial de la mortalidad y la morbilidad a causa de procedimientos inseguros. Un número de países en los cuales las leyes de aborto eran altamente restrictivas a mediados de la década de los noventa, las han liberalizado desde entonces, generando expectativas sobre el descenso en la cantidad de procedimientos clandestinos. Y en muchos países en desarrollo en los cuales el aborto está legalmente restringido, el acceso al aborto seguro parece estar aumentando, especialmente entre las mujeres del medio urbano, de clase media y alta, que disponen de los medios necesarios para pagar los servicios de médicos particulares. En parte, esta mejora en el acceso puede atribuirse a la utilización creciente del aborto con medicamentos. *Un aborto inseguro es aquel que es realizado por personas sin la capacitación necesaria, en un entorno que no se ajusta a los estándares médicos mínimos, o ambas circunstancia cuando coinciden (ver cuadro, página 7). El término aborto con medicamentos se refiere a la interrupción del embarazo por medio de medicamentos en lugar de por intervención quirúrgica. La mifepristone (RU486), un medicamento que bloquea la acción de la progesterona y el misoprostol, una prostaglandina que produce contracciones del útero, son utilizados a menudo en combinación, para producir un resultado muy parecido a un aborto espontáneo o pérdida (fuente: referencia 76). A los efectos del presente informe, las áreas desarrolladas o más desarrolladas del mundo son Australia, Nueva Zelanda, Europa, Estados Unidos, Canadá y Japón; las áreas en desarrollo o menos desarrolladas incluyen África, América Latina y el Caribe, Asia (con excepción de Japón) y Oceanía (con excepción de Australia y Nueva Zelanda).10 Otro avance positivo tiene que ver con el hecho de que las organizaciones globales, internacionales y regionales, han continuado con su llamado de atención sobre la importancia de que los servicios de aborto seguro sean ampliamente accesibles en los lugares en donde son legales, y sobre la reducción de la prevalencia del aborto inseguro y su impacto en la mortalidad y morbilidad maternas. La Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo 2 llevada a cabo en 1994, que constituyó un hito en la historia de la población y el desarrollo, junto con un informe del año 1999 que evalúa su seguimiento 3, instaron a los gobiernos y organizaciones a fortalecer su compromiso con la salud de las mujeres; tratar el aborto inseguro como un asunto de salud pública primordial; garantizar que los servicios de aborto seguro, en los casos en que son legales, sean accesibles a todas las mujeres que los necesiten; prestar servicios de alta calidad para el tratamiento de las complicaciones post-aborto; y garantizar que los servicios de consejería, educación y anticoncepción estén disponibles. El Maputo Plan of Action on Sexual and Reproductive Health and Rights (el Plan de Acción sobre Salud Sexual y Reproductiva y Derechos adoptado en Maputo), que fue promulgado en 2006 por la African Union Commission (secretariado de la Unión Africana), también reconoció la importancia de estos asuntos; una de las cinco estrategias claves del plan establece que se debe abordar la problemática de los altos niveles de aborto inseguro en la región. 4 Así mismo, mejorar la salud materna fue uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados por las Naciones Unidas en el 2000; los objetivos claves son lograr el acceso universal al tratamiento en materia de salud reproductiva y reducir la mortalidad materna al 75% (desde los niveles de 1990) para el Los Objetivos de Desarrollo del Milenio destacan que la reducción en la mortalidad materna no puede lograrse sino es abordada de manera exitosa la cuestión del aborto inseguro. De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que aproximadamente una de cada ocho muertes maternas ocurre como consecuencia de un aborto inseguro, y que mueren siete mujeres por hora en los países en desarrollo debido a las complicaciones derivadas del aborto inseguro. 6 Otro indicador importante del progreso logrado durante la década pasada es la publicación de la OMS, en el año 2003, de una serie de estándares y guías internacionales para el tratamiento del aborto seguro. 7 Y en el 2006, la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO por su sigla en inglés) estableció que las mujeres deberían tener derecho a métodos de anticoncepción seguros, efectivos y asequibles en cualquier lugar; la Resulta complejo definir aborto seguro e inseguro En este informe, los abortos están categorizados como seguros e inseguros de acuerdo a las definiciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS define al aborto inseguro como un procedimiento que tiene el objetivo de interrumpir un embarazo no planeado, y que es realizado por personas sin la capacitación necesaria, en un entorno que no se ajusta a los estándares médicos mínimos, o ambas circunstancias cuando coinciden. 1 Los estándares médicos y la seguridad del procedimiento varían, dependiendo de si los abortos son realizados dentro o fuera del marco legal vigente. Cuando el procedimiento es realizado dentro de un marco legal en establecimientos de salud adecuadamente equipados y regulados, por profesionales de la salud especialmente capacitados en aborto es extremadamente seguro. Sin embargo, si las leyes de aborto de un país no son implementadas de manera equitativa y los recursos necesarios y prestadores capacitados no están disponibles también de manera equitativa para todas las mujeres, algunos procedimientos de aborto pueden ser inseguros, aunque el aborto esté permitido bajo criterios amplios. Los abortos que tienen lugar por fuera del marco legal frecuentemente son realizados por prestadores sin capacitación ni especialización, o son autoinducidos; este tipo de abortos se realizan normalmente bajo condiciones antihigiénicas e involucran métodos peligrosos o la administración incorrecta de medicamentos. Aún cuando sea realizado por un profesional médico, pero fuera del marco legal, un aborto clandestino conlleva generalmente riesgo adicional: en caso de emergencia, es posible que no esté disponible de inmediato un equipo médico que dé respaldo, y si ocurren complicaciones, la mujer puede dudar sobre si buscar ayuda. Por lo tanto, el riesgo de aborto inseguro varía no sólo de acuerdo a las habilidades del prestador y el método utilizado, sino que también está vinculado a la aplicación de la ley en la práctica. 2,3 Una taxonomía alternativa para aborto seguro e inseguro sería legal e ilegal. Esta última terminología fue utilizada en el informe anterior del Guttmacher sobre el aborto. De todas formas, ninguna taxonomía proporciona una descripción clara de la situación real. El término clandestino también es problemático, dado que la interrupción de un embarazo puede realizarse de modo secreto y violando la ley, pero bajo condiciones médicas seguras. Clandestino es utilizado en este informe para hacer referencia a todos los abortos que no se ajustan a la legislación sobre aborto vigente en un país, y que se realizan de modo secreto ya sea bajo en condiciones médicas seguras o no seguras. En general, en los lugares en los cuales el aborto está legalmente restringido y sólo se permite para un número limitado de causales, es probable que muchas mujeres recurran a practicantes y métodos clandestinos y a menudo inseguros; y donde el aborto está permitido bajo criterios amplios, es probable que la mayoría de las mujeres recurran a procedimientos seguros para interrumpir sus embarazos. De todos modos, la relación entre la ley y la seguridad del aborto en términos generales, no es directa. Sería de utilidad la elaboración de un nuevo enfoque de clasificación que refleje de mejor manera las complejidades de la situación en la práctica. 811 organización ha puesto en marcha una iniciativa importante sobre estos asuntos. 8 A su vez, en el marco de los sistemas de derechos humanos de Naciones Unidas, Europa, el Sistema Interamericano y África, los avances logrados en estos diez años transcurridos han resultado en una sorprendente expansión de estándares internacionales y leyes a favor del derecho al aborto. 9 Mientras tanto, los investigadores han estado elaborando de manera ininterrumpida un cuerpo de evidencia sobre las causas, circunstancias y consecuencias perjudiciales del aborto inseguro en los países en desarrollo. Han comenzado a analizar, también por qué, en algunos de estos países, algunas mujeres continúan recurriendo al aborto inseguro, aún cuando las leyes se han modificado y son ahora menos restrictivas. Este informe resume los desarrollos recientes sobre políticas e investigación y evalúa los actuales patrones y niveles de aborto, aborto inseguro y embarazo no planeado a nivel mundial. Tiene como objetivo evaluar los avances logrados desde fines de la década de los noventa, y proporcionar a las agencias nacionales, regionales e internacionales, gestores de políticas, asesores de salud, grupos de incidencia política, medios de comunicación y al público en general, la información y herramientas necesarias para expandir la legalidad del aborto; mejorar el acceso a los servicios de aborto seguro y legal y a la anticoncepción; encontrar una solución a las graves consecuencias de salud, económicas y sociales derivadas del aborto inseguro; y proteger y promover la salud de las mujeres y su derecho a la igualdad y la justicia social. El aborto es difícil de documentar, en muchos sentidos Si bien la interrupción del embarazo es vista en muchos países como un aspecto básico de los servicios integrales de salud reproductiva, y como un componente clave del derecho de la mujer a tomar sus propias decisiones en cuanto a la maternidad, en algunas partes del mundo el aborto ha sido durante mucho tiempo un asunto delicado cultural, social y políticamente. Por este motivo, suele ser difícil estudiar este procedimiento habitual; a veces resulta difícil estudiarlo incluso cuando la ley del lugar permite el aborto bajo criterios amplios, pero la dificultad mayor se encuentra sobre todo en aquellos sitios donde las leyes de aborto son restrictivas. Capítulo Estudios publicados por la OMS, 7,10 otros grupos de expertos a nivel mundial e investigadores en muchas partes del mundo en desarrollo han demostrado de manera consistente que la mayoría de los abortos inseguros tienen lugar en países pobres, mientras que prácticamente todos los abortos en los países más ricos son seguros. Sin embargo, es difícil obtener información detallada y confiable acerca de las prácticas del aborto inseguro en los países más pobres del mundo y elaborar una medida precisa de su alcance y consecuencias perjudiciales. En países donde el procedimiento está legalmente restringido, la mayoría de las mujeres que se someten a un aborto y de prestadores de este tipo de servicios, son reacios a responder a las preguntas de encuestas sobre el aborto. Así mismo, en muchas partes del mundo, el estigma social y religioso frecuentemente asociado con la interrupción del embarazo, tiende a desalentar la discusión pública sobre este importante asunto de salud pública y derechos humanos. Como resultado de estas dificultades, los investigadores han tenido que desarrollar nuevos métodos indirectos para estimar la incidencia del aborto y ser innovadores en la búsqueda de formas para maximizar la calidad de los datos a través de una variedad de diseños de encuestas y cuestionarios. A pesar de estos esfuerzos, la información representativa a nivel nacional sobre las mujeres que se someten a abortos clandestinos (por ejemplo, su edad, nivel de pobreza, estado civil y otras circunstancias de la vida) es escasa. Los resultados de este informe provienen de muchas fuentes Este informe actualizado se basa en resultados que fueron obtenidos de una gran variedad de fuentes: datos de de instituciones internacionales, como la OMS; estudios llevados a cabo por grupos nacionales e internacionales cuyo trabajo se focaliza en áreas especializadas, tales como la legislación sobre aborto y los costos económicos del aborto inseguro; e investigaciones sociológicas y epidemiológicas en profundidad sobre los factores determinantes, la práctica y las consecuencias del aborto inseguro. Gran parte de la investigación se realizó a través de la colaboración entre instituciones con base en el mundo desarrollado y científicos con base en países a lo largo de África, Asia y América Latina. El Apéndice de Datos y Métodos proporciona información detallada sobre la calidad y las limitaciones de las principales fuentes de datos utilizadas en el informe. Esta nueva mirada sobre el aborto a nivel mundial compila el mejor y más actualizado conocimiento disponible en un número de áreas interrelacionadas: el estatus legal del aborto alrededor del mundo, y los factores que probablemente han contribuido al avance de la causa por la reforma legal del aborto en algunos países durante la última década (Capítulo 2); la incidencia del aborto a nivel mundial, incluyendo el aborto seguro e inseguro, así como las tendencias de estos datos (Capítulo 3); los lineamientos para la prestación de servicios de aborto seguro, y los diversos contextos en los cuales son ofrecidos estos servicios, en países en los cuales está permitido el procedimiento bajo criterios amplios (Capítulo 4); las condiciones bajo las cuales se practica generalmente el 912 aborto clandestino en países con leyes restrictivas (Capítulo 5); y las consecuencias para la salud y de índole económica derivadas del aborto inseguro, así como los servicios post-aborto que son necesarios (pero frecuentemente escasos) para tratar a las mujeres con complicaciones (Capítulo 6). Los Capítulos 5 y 6 se concentran, en gran medida, en los riesgos para la salud y de índole financiera derivados del aborto inseguro, que recaen de manera desproporcionada sobre las mujeres pobres y sobre aquellas que viven en zonas rurales. El informe también incluye un análisis regional y global sobre los niveles de embarazo no planeado la causa subyacente del aborto inducido y analiza cómo puede reducirse la incidencia del embarazo no planeado a través de la expansión y mejora de los servicios en materia de anticonceptivos (Capítulo 7). El octavo y último capítulo resume las conclusiones principales del informe y propone estrategias para reducir el número de embarazos no planeados que derivan en abortos inseguros: mejorar el tratamiento post-aborto, expandir la legalidad del aborto, implementar servicios legales y seguros, y proteger y promover la salud y los derechos humanos de las mujeres. 1013 Capítulo Las mujeres alrededor del mundo viven bajo leyes y servicios de aborto muy diferentes Hoy en día, así como a lo largo de la historia, las mujeres en todas las regiones del mundo a veces deciden interrumpir un embarazo no deseado mediante el aborto. Toman esta decisión a pesar de vivir en lugares donde la interrupción del embarazo esté penalizada por la ley, e incluso a pesar de que pueden poner en peligro sus vidas al someterse a un aborto inseguro. La gran variedad de leyes que regulan la práctica del aborto inducido alrededor del mundo se expone en el Cuadro 1 del Apéndice, a través de la clasificación de las leyes de 197 países y territorios*) en seis categorías. Es preciso hacer una aclaración acerca de esta clasificación: La ley escrita de un país y la forma en que ésta es implementada no siempre coinciden. En general, la mayoría de los países que cuentan con una ley de aborto liberal la cumplen en la práctica, salvo unas pocas excepciones a destacar principalmente los países en desarrollo en los cuales el acceso a los servicios de aborto seguro no existe o es inadecuado. Pero en aquellos lugares donde las causales de aborto son bastante limitadas, como es el caso de grandes áreas del mundo en desarrollo, los países generalmente no prestan o facilitan los servicios médicos que permitirían a las mujeres acceder a la interrupción legal del embarazo, ni siquiera bajo las causales limitadas que sí están permitidas. Por otro lado, muchos países con leyes restrictivas por lo general, no las hacen cumplir con firmeza. reproductiva (de entre 15 y 44 años) a nivel global (Gráfico 2.1, página 10) 20 7% de ellas en países menos desarrollados, y menos del 0,1% de ellas en países más desarrollados (Andorra, Malta y San Marino). El texto de las leyes en estos 32 países no incluye ninguna excepción explícita ni siquiera para salvar la vida de la mujer, o en casos de violación, incesto o malformación fetal. Sin embargo, en 28 de estos países, la ley podría ser interpretada para permitir un aborto bajo el supuesto de necesidad (por ejemplo, en circunstancias en las cuales corre peligro la vida), tal como sería reconocido de acuerdo a la mayoría de los estándares de ética médica. 19 Prácticamente no hay información disponible sobre qué tan a menudo se concede una apelación bajo este supuesto, pero es muy probable que estos casos sean extremadamente inusuales. Algunos países permiten el aborto para salvar la vida de la embarazada Treinta y seis países permiten el aborto inducido sólo cuando la vida de la mujer corre peligro (y, en algunos de estos países, en caso de violación u otras circunstancias atenuantes que se examinarán a continuación), y sus leyes incluyen una terminología específica a tal efecto. 19 Sólo uno de estos 36 países Irlanda se encuentra en una región desarrollada. Los países en esta categoría albergan el 21% de las mujeres en edad reproductiva y el Los países con las leyes más restrictivas prohíben el aborto y no permiten excepciones explícitas En 32 países el aborto no está permitido legalmente bajo ningún supuesto. 19 Los países en esta categoría más estricta albergan el 6% de todas las mujeres en edad 11 * Dado que utilizamos la clasificación de regiones de las Naciones Unidas, la taxonomía del Cuadro 1 del Apéndice no coincide exactamente con la clasificación definitiva del año 2008 de Boland y Katzive (fuente: referencia 27). La principal diferencia es que Boland y Katzive incluyen a los países de Asia Central, Medio Oriente y África del Norte en una sola región por separado, mientras que el sistema de las Naciones Unidas asigna a esos países a sub-regiones pertenecientes a África o Asia.14 Gráfico 2.1 Es mucho más probable que las mujeres de los países menos desarrollados, en comparación con las de los países más desarrollados, tengan que vivir bajo leyes de aborto restrictivas. Mundo millones de mujeres Menos Desarrollados millones de mujeres Más Desarrollados 253 millones de mujeres % de mujeres de entre 15 y 44 años, 2008 Criterios bajo los cuales está permitido el aborto Ninguno Sólo para salvar la vida de la mujer Nota Es posible que los porcentajes no sumen 100 debido al redondeo. Fuente Referencia % de las mujeres en esta franja de edad que viven en regiones menos desarrolladas (Gráfico 2.1, página 10). 20 Unos pocos países pertenecientes a esta categoría hacen excepciones a sus leyes para casos de violación, incesto o malformación fetal; Bután y Mali, por ejemplo, permiten explícitamente el aborto inducido en los casos de violación o incesto, y algunos estados de México y Panamá lo permiten en casos de violación o anormalidad fetal. 19 Sin embargo, la implementación de estas excepciones en la práctica parece ser poco frecuente. Si bien México está comprendido dentro de esta categoría, su sistema federal permite a cada estado dictar sus propias leyes. En 2007, el Distrito Federal que alberga a la * En este informe, las semanas de gestación se cuentan a partir del primer día del último período menstrual de la mujer. (FN C) En India está prohibido el aborto en función del sexo. Sin embargo, esa limitación no está expresada por escrito en el texto de la ley de aborto, sino que está estipulada en una ley que prohíbe el diagnóstico por imágenes del feto por razones de selección de sexo. 22 También para proteger la salud física de la mujer También para proteger la salud mental de la mujer 76 También por razones socioeconómicas Sin restricción en cuanto a las razones, pero con límites gestacionales y de otro tipo capital, Ciudad de México legalizó el aborto inducido en las primeras 12 semanas de gestación* sin ninguna restricción en cuanto a las razones. Muchos países también permiten el aborto para proteger la salud física o mental de la mujer 59 países más se incluyen en las próximas dos categorías: Treinta y seis permiten el aborto para salvar la vida de la mujer y preservar su salud física, y 23 más también lo permiten de manera explícita para proteger la salud mental de la mujer. 19 Estos 59 países albergan el 14% de todas las mujeres en edad reproductiva 15% de ellas en regiones menos desarrolladas y 7% de ellas en regiones más desarrolladas. 20 La mayor parte de los países en estas categorías están en el mundo en desarrollo, y muchos de ellos hacen excepciones explícitas para casos de malformación fetal, violación o incesto. Las leyes de aborto en estos 59 países están sujetas a grandes variaciones en cuanto a su interpretación e implementación. A modo de ejemplo, a pesar de las restricciones legales vigentes, el aborto está disponible prácticamente siempre que es solicitado en Hong Kong, Israel, Nueva Zelanda, Corea del Sur y España. 19 Algunos países también permiten el aborto por razones socioeconómicas Catorce países, incluyendo India, (FN C) permiten el aborto por las tres causales anteriormente mencionadas y por razones socioeconómicas. 19 Dado que India tiene una población de más de mil millones de habitantes, el número relativamente pequeño de países en desarrollo en esta categoría da cuenta de una cantidad desproporcionadamente grande de mujeres en edad reproductiva que viven en el mundo menos desarrollado 22%, en comparación con el 17% de las mujeres que viven en el mundo más desarrollado y 21% a nivel global. 20 No obstante, a pesar de que las leyes de aborto de la India no son especialmente restrictivas, sólo dos de cada cinco abortos son considerados seguros. 18 Los otros siete países menos desarrollados pertenecientes a esta categoría son pequeños en comparación (Barbados, Belice, Chipre, Fiyi, San Vicente y las Granadinas, Taiwán y Zambia). Los seis países restantes se sitúan en el mundo más desarrollado (Australia, Finlandia, Gran Bretaña, Islandia, Japón y Luxemburgo). 19 Seis de los 14 países en este grupo permiten el aborto de manera explícita en caso de que una mujer haya sido violada. Cuatro países lo permiten en casos de incesto, y 10 países lo permiten en casos de malformación fetal. 19 Todos los demás países permiten el aborto sin restricción en cuanto a las razones Los 56 países y territorios restantes permiten el aborto sin restricción en cuanto a las razones. 19 Dado que China forma parte de este grupo y tiene una población de más de mil millones, los países en esta categoría más liberal15 albergan el 39% de todas las mujeres en edad reproductiva, el 31% de ellas en el mundo menos desarrollado y 76% en el mundo más desarrollado. 20 Muchos de estos países imponen limitaciones gestacionales. El requisito más común es que los abortos sean llevados a cabo durante las primeras 12 semanas de gestación; en los casos en que el límite gestacional es mayor, suele haber requisitos adicionales para que el procedimiento pueda ser realizado. 21 También pueden aplicarse otras condiciones: Por ejemplo, en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Cuba, la República Checa, Dinamarca, Grecia, Italia, Macedonia, Montenegro, Noruega, Portugal, Serbia, la República de Eslovaquia, Eslovenia, Turquía y algunas partes de los Estados Unidos, es posible que las adolescentes no puedan someterse a un procedimiento de aborto sin el consentimiento de los padres; en Turquía, es probable que las mujeres casadas tengan que obtener el consentimiento de su cónyuge; y China y Nepal prohíben el aborto en función del sexo. 19 Sin China e India, el panorama en los países menos desarrollados es muy diferente En términos generales, el 47% de las mujeres en edad reproductiva en los países menos desarrollados vive en países con leyes de aborto sumamente restrictivas (es decir, que el procedimiento está prohibido totalmente o permitido solamente para salvar la vida de la mujer, o proteger su salud física o mental, o en casos de violación, incesto o malformación fetal). 20 Sin embargo, este panorama es confuso dado que dos países en desarrollo, China e India, son los más poblados del mundo y permiten el aborto bajo criterios amplios. Sin considerar a China e India en el análisis, surge que el 86% de las mujeres en edad reproductiva en el resto del mundo menos desarrollado vive en países con legislación sobre aborto sumamente restrictiva (Gráfico 2.2). 20 Las mujeres restantes viven en países o territorios en los cuales el aborto está permitido bajo criterios amplios de índole socioeconómica (1%), o en los cuales se puede acceder al procedimiento sin restricción en cuanto a las razones (13%) incluyendo Bahréin, Camboya, Cabo Verde, Cuba, Guyana, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Puerto Rico, Singapur, Sudáfrica, Túnez, Turquía, Vietnam, y los países del Asia Central y Occidental que eran parte del ex bloque soviético. En los casos en que el aborto está permitido bajo criterios limitados, los servicios deberían estar disponibles en función de los mismos Es probable que en algunos países en los cuales el aborto está permitido sólo para salvar la vida de la mujer, o para proteger su salud física o mental, se realicen pocos abortos legales por año. También es probable que en estos países, no se ofrezca a las mujeres que reúnen las condiciones necesarias los servicios que se prestan con asistencia del gobierno y que permiten acceder a abortos seguros 13 Capítulo bajo las causales limitadas existentes. Los médicos particulares podrían llenar este vacío, pero sólo podrían acceder a estas prestaciones aquellas mujeres que pueden permitirse pagar sus servicios. Como resultado, en países con leyes sumamente restrictivas, es poco probable que la mayoría de las mujeres pueda tener acceso a abortos legales bajo las causales limitadas que están permitidas. Una excepción es Uruguay, donde a pesar de que la ley es restrictiva (el aborto está permitido para salvar la vida de la mujer, proteger su salud física y en casos de violación), el ministro de salud y los defensores y promotores del derecho de las mujeres a la información y los servicios de salud reproductiva, han contribuido al proceso que derivó en la promulgación de una ordenanza que permite brindar, en centros de salud del gobierno, servicios especiales de consejería sobre aborto orientados a mujeres en edad reproductiva. 22 La prestación de este servicio en particular se da Gráfico 2.2 Más de 8 en 10 mujeres en los países en desarrollo, con excepción de China e India, viven bajo leyes de aborto sumamente restrictivas. 1% 8% 20% Ninguno 13% 12% 46% 709 millones de mujeres, 2008 Criterios bajo los cuales está permitido el aborto Sólo para salvar la vida de la mujer También para proteger la salud física de la mujer También para proteger la salud mental de la mujer También por razones socioeconómicas Sin restricción en cuanto a las razones, pero con límites gestacionales y de otro tipo Fuente Referencia 20.16 TAbla 2.1 Países en los cuales se ha modificado la ley de aborto desde Región África Asia Disminución de las restricciones Benín, Chad, Etiopía, Guinea, Mali, Níger, Suazilandia, Togo Bután, Camboya, Irán, Nepal, Tailandia Aumento de las restricciones Europa Portugal, Suiza Polonia América Latina y el Caribe Oceanía Colombia, México,* Santa Lucía Australia El Salvador, Nicaragua Notas *Sólo en el Distrito Federal (Ciudad de México). Sólo en el Territorio de la Capital,Tasmania, Victoria y Australia Occidental. Fuente Referencia 27. en el marco de los derechos de la mujer a la salud, la autonomía, la información integral sobre prácticas de salud y la confidencialidad paciente-profesional de salud, en los cuales se basa el modelo de prestación de servicios. 23 La estrategia tiene como objetivo reducir los daños asociados con el aborto inseguro. 23 Una vez que un embarazo es confirmado médicamente y la mujer manifiesta su intención de someterse a un aborto, los trabajadores sociales y profesionales de la salud le advierten sobre los riesgos asociados con los métodos de aborto inseguro y le informan que el misoprostol (un medicamento que se utiliza cada vez más durante el primer trimestre ver Capítulo 4), utilizado correctamente, es una forma efectiva y segura para interrumpir un embarazo. A las mujeres que acceden a este servicio de consejería no se les receta el misoprostol; de todos modos, se les aconseja que en caso de utilizar este medicamento, deberían volver al establecimiento de salud posteriormente para confirmar que el embarazo ha sido interrumpido de manera segura. 24 En algunos países menos desarrollados, el aborto es legal bajo criterios amplios desde hace muchos años En 1957, China se convirtió en el primer país en desarrollo de grandes dimensiones en promulgar una ley de aborto ampliamente liberal (que permite el procedimiento por razones socioeconómicas o sin restricción). La Unión Soviética promulgó una ley similar en la década del cincuenta, y todas las repúblicas de Asia Central y Occidental que formaban parte de su bloque geopolítico siguieron su ejemplo. Durante los 40 años siguientes, se llevaron a cabo reformas legales en Cuba (1965), Singapur (1970), India (1971), Zambia (1972), Túnez (1973), Vietnam (1975), Turquía (1983), Taiwán (1985), Mongolia (1989), Sudáfrica (1996) y Camboya (1997). 25,26 Se cree que la interrupción legal del embarazo es ampliamente accesible en todos estos países con excepción de Camboya, Sudáfrica y Zambia. Desde 1997, las leyes de aborto se han modificado en 22 países desarrollados o en desarrollo (Cuadro 2.1). 27 Diecisiete países, y áreas altamente pobladas pertenecientes a otros dos países, redujeron las restricciones a sus leyes de aborto. Cuatro países (Camboya, Nepal, Portugal y Suiza), así como un área en México (el Distrito Federal) y tres áreas en Australia (el Territorio de la Capital, Victoria y Australia Occidental), promulgaron legislación que permite el aborto sin restricción en cuanto a las razones, pero con requerimientos procedimentales. Los cambios fueron especialmente significativos en Camboya, el Distrito Federal de México y Nepal, donde los abortos habían estado sumamente restringidos (por ejemplo, no estaban permitidos bajo ninguna circunstancia o estaban permitidos sólo para salvar la vida de la mujer). 27 En 2005, Suazilandia aprobó una constitución que permite el aborto para salvar la vida de la mujer, en casos de grave amenaza a su salud física o mental, y bajo las causales de violación, incesto o malformación fetal. Colombia también autorizó el aborto bajo todos estos supuestos en Anteriormente, el aborto sólo estaba permitido en estos países para salvar la vida de la mujer. Santa Lucía enmendó su ley en 2004, permitiendo el aborto para proteger la salud física o mental de la mujer y en casos de violación o incesto. 28 En 10 países, y un estado de Australia, algunas de las reformas han sido de menor envergadura, pero aún así son de importancia en relación a las leyes anteriores. En Tasmania, Australia, la ley fue modificada en 2001 para permitir el aborto con el objeto de proteger la salud física o mental de la mujer. En 2005, Tailandia incorporó la protección de la salud mental de la mujer, incluyendo la prevención del malestar psíquico derivado de la malformación fetal, como causal legítima de aborto. Ese mismo año, Etiopía expandió su ley de aborto de criterios limitados (salvar la vida de una mujer o proteger su salud física) para permitir el aborto en casos de violación, incesto o malformación fetal. A su vez, también incorporó una razón social más amplia: Una mujer puede interrumpir un embarazo legalmente si debido a una enfermedad física o mental o a su condición en tanto menor de edad, carece de la capacidad necesaria para criar al niño. Cuatro países (Benín, Chad, Níger y Togo) permiten en la actualidad el aborto bajo causales de salud física y en casos de malformación fetal, y Benín y Togo han incorporado también excepciones para los casos de violación e incesto. En el 2000, Guinea amplió su ley, la cual ya permitía el aborto para salvar la vida de la mujer o proteger su salud física, incorporando excepciones para los casos de violación, incesto y malformación fetal. Irán aprobó en 2005 una legislación que permite el aborto durante los 1417 primeros cuatro meses de embarazo en casos de malformación fetal, y también cuando una enfermedad pone en peligro la vida de la embarazada lo cual representa un gran cambio en relación a su ley anterior, que prohibía totalmente el aborto. Bután (en 2004) y Mali (en 2002) autorizaron los abortos para salvar la vida de la embarazada y en los casos de violación e incesto. 27,28 Desde 1997, tres países han modificado sus leyes de aborto para hacerlas más restrictivas. El Salvador y Nicaragua enmendaron sus códigos penales para eliminar todas las excepciones a la prohibición del aborto. Bajo la ley anterior, el aborto estaba permitido en El Salvador para salvar la vida de la mujer, y en casos de violación o malformación fetal; en Nicaragua, estaba permitido por razones terapéuticas, previa aprobación del procedimiento por parte de tres médicos. En 1997, Polonia eliminó la razón socioeconómica como causal de aborto. 28 En algunos países en desarrollo, la actividad política y el debate sobre la reforma legal continúan. A principios de 2008, el parlamento uruguayo aprobó la legalización del aborto durante el primer trimestre bajo criterios amplios, pero la propuesta fue vetada por el presidente. 29 Trece* de los 31 estados de México han enmendado recientemente sus constituciones para proteger al feto desde el momento de la concepción, lo cual puede establecer el marco para mayores restricciones en las leyes de aborto de estos estados. 30 En Indonesia, una propuesta de ley que ampliaría los criterios para el aborto de tal forma de incluir las emergencias médicas (término que se dejó sujeto a libre interpretación) ha sido presentada en el parlamento y ante el presidente en reiteradas oportunidades desde Pese a que esta propuesta tuvo buena acogida por parte de los líderes políticos, varias maniobras burocráticas han evitado su aprobación, y las elecciones nacionales de 2009 parecen haber demorado su aprobación una vez más. En general, en cualquier país, la intensidad del debate sobre la reforma del aborto, tanto a nivel gubernamental como del público más amplio, se caracteriza por estar sujeta a altibajos, dependiendo de la administración política que se encuentre en el poder, la fuerza de la oposición organizada, y el alcance y éxito de los esfuerzos que estén siendo realizados por los defensores y promotores de la causa. La proporción de mujeres que vive bajo leyes de aborto restrictivas ha cambiado sólo levemente * Baja California, Campeche, Chihuahua, Colima, Durango, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Nayarit, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosí y Sonora. Capítulo Si bien desde 1997 algunos países han atenuado sus leyes de aborto en alguna medida una tendencia importante y alentadora este cambio no ha sido relevante desde una perspectiva demográfica. La proporción de mujeres en edad reproductiva que vive en países con las leyes de aborto más restrictivas leyes que prohíben totalmente el procedimiento, o que sólo lo permiten para salvar la vida de la mujer no ha disminuido en la última década. Tanto en 1999 como en 2008, la proporción fue de 26-27% (Gráfico 2.3). 32 Sin embargo, la proporción de mujeres en edad reproductiva que vive en países donde no está permitido el aborto ni siquiera para salvar la vida de la mujer ha disminuido del 11% al 6%. La proporción que vive en países pertenecientes a las dos categorías legales más amplias aquellas que permiten el aborto por razones socioeconómicas o que no estipulan ninguna restricción en cuanto a la razón para someterse a un aborto también ha disminuido levemente, pasando del 62% en 1999 al 60% en La ausencia de cambios sustanciales a nivel global en la proporción de mujeres que vive bajo leyes de aborto liberales o bien sumamente restrictivas puede explicarse por diversos factores. Entre ellos se incluye el hecho de que gran parte de la reforma legal, que sin duda ha sido positiva, ha flexibilizado las leyes que eran sumamente restrictivas, pero no hasta el punto de alcanzar el mismo Gráfico 2.3 La proporción de mujeres que vive bajo leyes de aborto sumamente restrictivas ha cambiado relativamente poco durante la última década millones de mujeres millones de mujeres Ninguno % de mujeres de entre 15 y 44 años, 2008 Criterios bajo los cuales está permitido el aborto Sólo para salvar la vida de la mujer También para proteger la salud física de la mujer También para proteger la salud mental de la mujer También por razones socioeconómicas Sin restricción en cuanto a las razones, pero con límites gestacionales y de otro tipo Nota Los porcentajes no suman 100 debido al redondeo. Fuente Referencia18 Para lograr avances en la reforma legal se requiere una amplia colaboración y apoyo A continuación se exponen ejemplos de procesos de reforma llevados a cabo en cinco países en desarrollo. Los mismos ponen de manifiesto la complejidad de los esfuerzos realizados de manera conjunta en términos de investigación, incidencia política, desarrollo de coaliciones y estrategias de comunicación actividades que involucran una gran variedad de actores sociales y un grado considerable de paciencia y tenacidad política los cuales fueron encaminados a alcanzar la reforma del aborto de manera exitosa. A su vez, estos ejemplos permiten también identificar los continuos obstáculos que a veces dificultan el cambio y la implementación de la ley. SUDÁFRICA La ley promulgada en 1996, Choice in Termination of Pregnancy Act (que regula el derecho a decidir sobre la interrupción del embarazo) permite la realización de abortos cuando son requeridos y sin aprobación médica en centros de salud designados, durante el primer trimestre de embarazo. El proceso que derivó en la reforma de la ley de aborto fue complejo y multifacético, e involucró la participación de investigadores, activistas, grupos comunitarios, representes políticos y líderes religiosos. Luego de que el apartheid fuera desmantelado, la elección de un nuevo gobierno sudafricano en 1994 formalizó el énfasis creciente del país en los derechos humanos y la igualdad. Las activistas a favor de los derechos de las mujeres desarrollaron iniciativas que apoyaban un enfoque sobre la atención de la salud reproductiva y la autonomía personal, basado en los derechos, y sentaron las bases para la aprobación de la ley. 1 Investigadores del Medical Research Council of South Africa (organismo dedicado a la realización de investigaciones sobre temas de salud) estudiaron las complicaciones de los abortos inseguros y llegaron a la conclusión de que más de 400 mujeres habían muerto a raíz de abortos sépticos en 1994; 2 otro estudio concluyó que antes de que se reformara la ley de aborto, las mujeres con cuadros de aborto incompleto constituían casi la mitad del número de casos de ginecología y obstetricia en los hospitales públicos en Sudáfrica. 3 La difusión de estos resultados contribuyó a ampliar la conciencia del público acerca de las consecuencias negativas del aborto inseguro para las mujeres y sus familias. NEPAL En 2004, tras la revisión del Código Legal de Nepal, se concedió a las mujeres el derecho a interrumpir un embarazo bajo criterios amplios. Los activistas en el ámbito legal habían preparado el terreno para esta nueva ley desde mediados de la década del ochenta. Jueces destacados, administradores de justicia, autoridades administrativas y del ámbito legal, profesionales del derecho, trabajadores sociales y científicos sociales abordaron la cuestión del aborto en un foro nacional organizado por la Nepal Women s Organization (organización de mujeres de Nepal). En la década del noventa, los activistas difundieron los resultados de investigaciones que ponían en evidencia que se estaba encarcelando a cientos de mujeres por haber interrumpido embarazos no planeados. 4 Hubo relativamente poca oposición pública a los cambios en la ley, tal vez debido a que los recursos eran limitados para apoyar una campaña en contra de la reforma. Otra razón puede tener que ver con el hecho de que el aborto había pasado a ser relativamente aceptable en Nepal dado que éste ya era legal desde hacía mucho tiempo en la vecina India, país que siempre ha tenido una gran influencia para Nepal, desde el punto de vista cultural y político. 4 ETIOPÍA La reforma de la ley que regulaba el aborto en Etiopía, llevada a cabo en 2005, fue el resultado de la labor de una amplia coalición de representantes de las profesiones médica y del derecho y de miembros de organizaciones no gubernamentales involucrados en promover la salud y los derechos de las mujeres, la igualdad de género, la planificación de la familia y la salud reproductiva. 5 Las estrategias utilizadas con el fin de promover la reforma incluyeron el desarrollo del apoyo popular, el cambio de perspectiva de los gestores de políticas y la creación de un entorno viable para la actuación de los prestadores de servicios. Los miembros de la coalición organizaron y participaron en talleres a nivel nacional y local, en foros de debate y en tres comités parlamentarios. Además, patrocinaron la elaboración y presentación de trabajos sobre antecedentes; enviaron artículos y cartas a los directores de periódicos acerca del impacto del aborto inseguro; participaron en paneles de discusión en programas de radio; se reunieron con parlamentarios, legisladores regionales y otras personas influyentes para discutir acerca de la evidencia del impacto sobre la salud y el impacto económico del aborto inseguro; solicitaron la colaboración de asociaciones locales de mujeres y otros grupos para organizar actos públicos y foros de debate; y apoyaron los esfuerzos de educación pública sobre todo los programas de radio y la producción de material informativo llevados a cabo por otras organizaciones. 5 A través de todos estos esfuerzos fue posible difundir el mensaje fundamental que constituye la base de la reforma: El aborto inseguro contribuye en gran parte a las muertes maternas en Etiopía; las mujeres jóvenes y pobres son quienes más sufren el aborto inseguro, pero todos los subgrupos de mujeres están en riesgo; las leyes de aborto restrictivas no previenen el aborto, sino que sólo lo relegan a la clandestinidad, incrementando los riesgos para las mujeres; tener que tratar las complicaciones del aborto inseguro supone una tremenda carga para el sistema de salud, y es más costoso que prestar servicios de aborto seguro; y en Etiopía muchas parejas casadas tienen una necesidad insatisfecha de acceso a métodos de anticoncepción, lo cual contribuye a la existencia de altas tasas de embarazo no deseado y, a su vez, de abortos. 5 La Iglesia Ortodoxa y la Iglesia Católica de Etiopía se opusieron a la reforma de la ley de aborto. Sin embargo, el Consejo Nacional del Islam se abstuvo de pronunciarse públicamente sobre este asunto. La oposición más enérgica y perjudicial provino de un grupo denominado Christian Workers Union for Health Care in Ethiopia (sindicato de trabajadores cristianos de la salud), el cual parece haberse formado únicamente con el propósito de hacer lobby en contra de la liberalización del código penal en materia de aborto.5 1619 COLOMBIA En 2006, la Corte Constitucional de Colombia resolvió permitir el aborto en los casos en que un embarazo pone en riesgo la vida o la salud de la mujer, y en casos de violación, incesto y malformaciones fetales incompatibles con la vida fuera del útero materno. 6 Este cambio representó una importante victoria, dado que varios grupos de mujeres habían intentado en cinco oportunidades anteriores promover esta modificación a través del Congreso, sin tener éxito. Una abogada colombiana instó a la corte a revisar la legislación en materia de aborto. Argumentó, con éxito, que la prohibición total del aborto violaba los derechos humanos y de salud básicos que fueron garantizados a las mujeres a través de diversos tratados internacionales ratificados por Colombia, incluyendo la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW por su sigla en inglés) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR por su sigla en inglés), y que la penalización del aborto en el Código Penal colombiano debería ser declarada inconstitucional. 7 La Constitución colombiana establece explícitamente que los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por el Congreso prevalecen sobre las leyes nacionales y constituyen una guía para la interpretación de los derechos establecidos en la Constitución. parte de organizaciones no gubernamentales de mujeres que promueven los derechos reproductivos. 11 A su vez, ha habido una tendencia gradual hacia la secularización y el aumento de la diversidad religiosa en la ciudad. Si bien los grupos que buscan incidir políticamente a favor de la despenalización del aborto están concentrados en la Ciudad de México, a través de su labor se ha conseguido que se tome conciencia acerca del aborto inseguro a nivel nacional, a través de actividades de defensa y promoción, investigación, capacitación y educación para la salud. 10 Apenas un mes luego de que la ley entrara en vigor, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y el titular de la Procuraduría General de la República interpusieron acciones de inconstitucionalidad contra la nueva ley, sosteniendo que la Asamblea Legislativa del Distrito Federal se había excedido en el ejercicio de su autoridad al reformar una ley de salud, y que la constitución le otorga al Congreso federal la autoridad exclusiva para proponer y aprobar legislación en materia de salud. 12 Finalmente, en agosto de 2008 la corte dictó sentencia en contra de los querellantes, confirmando la vigencia de la ley que despenaliza el aborto. 13 La apelación directa al tribunal supremo, junto con el gran esfuerzo realizado para informar a la gente acerca de este caso y educar al público, priorizando el aborto como un asunto de salud pública, derechos humanos, igualdad de género, y justicia social, resultaron ser una estrategia efectiva. Los grupos de mujeres que habían estado trabajando durante años a favor de la despenalización del aborto ayudaron a formar alianzas y redes de partidarios; a ellos se sumaron instituciones internacionales que trabajan por los derechos humanos. 8 Luego del fallo de la corte, los líderes de la Iglesia Católica excomulgaron a cinco jueces que votaron a favor del veredicto, y amenazaron con tomar la misma medida contra los médicos que realizan procedimientos de aborto. 9 DISTRITO FEDERAL DE MÉXICO De acuerdo a una ley aprobada en 2007 que se aplica solamente en el Distrito Federal (Ciudad de México), el aborto está permitido, en caso de ser requerido, durante las primeras 12 semanas de gestación. Las residentes de la ciudad pueden recibir este tipo de servicios en forma gratuita en hospitales públicos, y las mujeres de otros estados del país u otros países también pueden tener acceso a ellos abonando un honorario accesible. 10 De acuerdo a un estudio, los factores que hicieron posible esta reforma fueron la presencia de un partido político de corte liberal a nivel del gobierno local, la opinión pública favorable y la presión por 1720 grado de liberalidad que las dos categorías más amplias; muchas de estas reformas han tenido lugar en países muy pequeños; unos pocos países han modificado sus leyes para que las mismas sean más restrictivas; y la población de los países con leyes restrictivas aumentó más rápidamente entre 1999 y 2008 en comparación con la población de los países con leyes menos restrictivas. En general, todas (o casi todas) las interrupciones de embarazos que se realizan en los países más desarrollados y aquellas que se realizan en un pequeño número de países menos desarrollados (China, Cuba, Túnez, Turquía y Vietnam) que han legalizado el aborto bajo criterios amplios son llevadas a cabo por profesionales médicos capacitados sin prácticamente ningún riesgo para la mujer. Por el contrario, la mayoría de las interrupciones de embarazos que se realizan en otros países menos desarrollados donde las leyes de aborto son sumamente restrictivas son llevadas a cabo en situaciones de riesgo, si bien las mujeres que cuentan con los medios económicos necesarios pueden acceder a menudo a abortos seguros. En algunos países menos desarrollados, sobre todo en Camboya, Etiopía, India, Nepal y Sudáfrica, las condiciones son contradictorias: Las leyes de aborto son liberales, pero muchas interrupciones del embarazo no cumplen con los requerimientos legales y son realizadas de manera inadecuada. 16,33-36 Bangladesh es un caso especial, dado que cuenta con una ley de aborto sumamente restrictiva y, al mismo tiempo, desde 1977, está ampliamente disponible en el país la regulación menstrual temprana.* 37 Podemos obtener lecciones de los países que han llevado a cabo reformas legales Los países que recientemente han eliminado de manera exitosa las leyes de aborto restrictivas, o que han ampliado las condiciones bajo las cuales se puede realizar un aborto de manera legal, proporcionan ejemplos útiles de las estrategias frecuentemente utilizadas por abogados, investigadores del ámbito de salud y activistas para lograr estas mejoras (ver recuadro, página 14). A través de estos ejemplos, también es posible identificar algunos de los obstáculos a la reforma de la ley que están siempre presentes. Lograr de manera exitosa la reforma legal puede llevar muchos años. Por ejemplo, en Nepal, el proceso implicó unos 20 años de investigación y activismo en el ámbito legal. Existe evidencia que sugiere que la difusión a través de los medios de comunicación masiva de casos de mujeres que fueron encarceladas por haber interrumpido sus embarazos, fue uno de los factores que finalmente inclinó la balanza a favor de la reforma. 38 La investigación eficaz, el desarrollo de coaliciones y las estrategias de comunicación pueden contribuir a crear * La regulación menstrual temprana es considerada un método provisional para establecer que una mujer no está embarazada en Bangladesh. Se permite la realización de estos procedimientos por un paramédico (entre las ocho semanas contadas a partir del último período menstrual de una mujer) o un médico (entre las 10 semanas contadas a partir de su último período menstrual). un contexto receptivo para la reforma legal. Los activistas en países que recientemente han flexibilizado sus leyes de aborto han adoptado enfoques similares como parte de su estrategia para convencer a las legislaturas nacionales sobre la necesidad de revisar y liberalizar las leyes que prohíben la interrupción del embarazo. Estas estrategias incluyen poner en evidencia cómo las leyes existentes están en conflicto con los acuerdos internacionales; hacer pública la envergadura del aborto inseguro; desarrollar coaliciones de grupos de la sociedad civil; proporcionar evidencia sobre las consecuencias perjudiciales para la salud y de tipo socioeconómico derivadas de las leyes de aborto restrictivas; y hacer partícipes a los medios de comunicación en la diseminación de la información sobre estos asuntos. La aprobación de una ley liberal es sólo el comienzo del proceso a través del cual se logra que el aborto sea accesible y seguro. Traducir las nuevas leyes en programas para la prestación de servicios que hagan posible que el aborto seguro esté disponible para todas las mujeres continúa siendo un enorme desafío en el mundo en desarrollo. El acceso a los servicios legales se encuentra impedido por diversos tipos de barreras, incluyendo obstáculos para la instalación de centros de salud y para la obtención de los suministros necesarios para implementar los servicios de aborto seguro; barreras procedimentales, económicas y de índole informativa; y el estigma asociado con el aborto. Los factores que pueden obstaculizar la prestación equitativa de servicios de aborto legal para todas las mujeres incluyen la existencia de normas administrativas de difícil (si no imposible) cumplimiento; la falta de conocimiento de la población en general sobre el hecho de que la ley ha cambiado; la escasez de personal capacitado, especialmente en las zonas rurales; y la continua oposición a la ley (que a menudo incluye la objeción de conciencia en contra de la prestación de servicios) por parte de algunos prestadores médicos. 21 Entre la compleja constelación de obstáculos a la reforma del aborto en muchos países menos desarrollados están la persistencia de leyes tradicionales y de la época colonial que están desactualizadas, la oposición de autoridades religiosas muy influyentes, el tradicional énfasis en la alta fertilidad, las actividades de grupos contra el derecho a decidir que cuentan con bastante financiación y la reticencia que existe en muchas sociedades tradicionales a abordar de manera pública los asuntos concernientes a la conducta sexual y reproductiva. Algunos grupos de investigación del ámbito legal y de organizaciones de salud reproductiva han desarrollado estrategias orientadas a superar los obstáculos y a promover la reforma legal Muchos defensores y promotores recomiendan que en países en los cuales el aborto está permitido bajo criterios amplios, se deberían difundir esos criterios y ser utilizados al máximo posible. De esta manera, se puede ayudar a las mujeres a acceder a interrupciones seguras y legales del embarazo dentro de los límites de la ley vigente, hasta que llegue el momento propicio para encarar reformas más amplias. 18 Mostrar más
6. Población según lugar de nacimiento y país de nacionalidad, por sexo. 04 - AMBOS SEXOS TOTAL ESPAÑOLA EXTRANJERA EUROPA Alemania Bulgaria TOTAL.466.88.50.949 5.869 6.764.30 6.794 MURCIA (Región de).089.3.065.85 Más detalles REFLEXIONES SOBRE EL ABORTO PROVOCADO, LA EDUCACIÓN SEXUAL Y LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS.
REFLEXIONES SOBRE EL ABORTO PROVOCADO, LA EDUCACIÓN SEXUAL Y LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS. Según el Programa de Acción adoptado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. Más detalles Comercio exterior de España
Comercio exterior de España I. Por áreas Miles % Miles % Miles % Miles % UNIÓN EUROPEA 157.020.904 55,4 120.775.742 57,9 128.597.851 68,0 107.664.140 68,0 EFTA 4.998.026 1,8 4.637.500 2,2 3.525.859 1,9 Más detalles El aborto inducido en América Latina y El Caribe
El aborto inducido en América Latina y El Caribe Agnès GUILLAUME (1), Investigadora y Susana LERNER (2), Profesora-Investigadora (1) Institut de Recherche pour le Développement IRD, UMR LPED (IRD/Université Más detalles Aborto, derechos sexuales y reproductivos en Bolivia
Aborto, derechos sexuales y reproductivos en Bolivia El aborto en cifras En el mundo Cada año, 44 millones de mujeres recurren al aborto inducido. El aborto inseguro es causante del 13% de las muertes Más detalles DECLARACIÓN DE LA CONFERENCIA LATINOAMERICANA: PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DEL ABORTO INSEGURO
DECLARACIÓN DE LA CONFERENCIA LATINOAMERICANA: PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DEL ABORTO INSEGURO El Consorcio Latinoamericano contra el Aborto Inseguro, CLACAI convocó a la Conferencia Latinoamericana: Prevención Más detalles REQUERIMIENTOS DE VISAS PARA CIUDADANOS EXTRANJEROS AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE HASTA 183 DIAS PAIS TURISTA NEGOCIO ESTUDIANTE
REQUERIMIENTOS DE VISAS PARA CIUDADANOS EXTRANJEROS AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE Antigua Barbuda NO SI SI Bahamas NO SI SI Barbados NO SI SI Belice NO SI SI Costa Rica SI SI SI Cuba SI SI SI Dominica NO Más detalles Perspectivas de la Salud Sexual y Reproductiva de la Mujer en el Distrito Federal SEPTIEMBRE 2014
Perspectivas de la Salud Sexual y Reproductiva de la Mujer en el Distrito Federal SEPTIEMBRE 2014 Algunos indicadores Impacto del estatus legal La inducción de la interrupción del embarazo no depende de Más detalles Toda Nación refleja en su sistema
Presentación Latinoamérica reafirma su compromiso con la vida Por M. Laura Farfán Bertrán, Abogada y Coordinadora del Proyecto 1 15 Toda Nación refleja en su sistema jurídico aquellos bienes y valores Más detalles Generalidad de Cataluña Instituto de Estadística de Cataluña
Generalidad de Cataluña Instituto de Estadística de Cataluña Instituto de Estadística de Cataluña. 1 Instituto de Estadística de Cataluña. 1 La inmigración, ahora y aquí Cataluña 2008 El fenómeno migratorio Más detalles Acontecimientos en las leyes sobre aborto inducido: 1998 2007
Acontecimientos en las leyes sobre aborto inducido: 1998 2007 Por Reed Boland y Laura Katzive Reed Boland es asociado de investigación, Department of Population and International Health, Harvard School Más detalles La Ley Aído convertiría a España en el país europeo que menos protege la vida prenatal
La Ley Aído convertiría a España en el país europeo que menos protege la vida prenatal Informe comparativo de Derecho a Vivir sobre la legislación europea del aborto y el anteproyecto elaborado por el Más detalles 1. CONVENCIÓN UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR. (i) Convención Universal sobre Derecho de Autor aprobada en Ginebra el 6 de septiembre de 1952
Distribución limitada IGC(1971)/XIII/2 París, 18 de marzo de 2005 Original: Francés/Inglés Punto 3 del orden del día provisional INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DE LAS ADHESIONES A LAS CONVENCIONES INTERNACIONALES Más detalles www.cnf2013.aslan.es @aslan_es #aslan2013
TÍTULO DEL PROYECTO: SIMULADOR DE COSTES DE ESTABLECIMIENTO EN EL EXTERIOR Implantado en: ICEX ESPAÑA EXPORTACIÓN E INVERSIONES (ICEX) ANTECEDENTES/PROBLEMÁTICA La internacionalización de la empresa es Más detalles La Incidencia del Aborto Inducido a Nivel Mundial
La Incidencia del Aborto Inducido a Nivel Mundial Por Stanley K. Henshaw, Susheela Singh y Taylor Haas Contexto: Se ha puesto difícil en muchas áreas del mundo la medición idónea de niveles de aborto inducido. Más detalles Alumnado extranjero - 2010/2011 - TOTAL
Alumnado extranjero - 200/20 - TOTAL GENERAL E. Primaria Especial E.S.O. Bachillerato Total 33.7 5.66 3.704 26 9.734.649 EUROPA 5.2 839 2.04 9.506 329 EUROPA DE LOS 27 4.025 653.764 9.52 229 Alemania 37 Más detalles Hemorragia postpar to: Un desafío para la maternidad segura
Hemorragia postpar to: Un desafío para la maternidad segura Información general Las complicaciones vinculadas al embarazo y al parto constituyen una de las principales causas de mortalidad y enfermedad Más detalles 09: 00 - Torneo de Tenis de Mesa Individual Femenino Preliminar // Francia VS Argelia 09:45 - Torneo de Tenis de Mesa Individual Masculino Preliminar
09: 00 - Torneo de Tenis de Mesa Individual Femenino Preliminar // Francia VS Argelia 09:45 - Torneo de Tenis de Mesa Individual Masculino Preliminar // Suecia VS Noruega 10:30 - Torneo de Tenis de Mesa Más detalles América Central y El Caribe
América Central y El Caribe Antigua Barduba No Si Si Bahamas No Si Si Barbados No Si Si Belice No Si Si Costa Rica Si Si Si Cuba Si Si Si Dominica No Si Si El Salvador Si Si Si Granada No Si Si Guatemala Más detalles Ante el embarazo no deseado
Ante el embarazo no deseado Modelo uruguayo de reducción de riesgo y daño Las mujeres que tienen embarazos no deseados deben tener fácil acceso a información fidedigna y a asesoramiento comprensivo. Conferencia Más detalles ÍNDICE INTRODUCCIÓN INFORME 1999
1 of 7 7/22/2008 5:49 AM LISTADO DE PAÍSES CON EL RÉGIMEN DE VISAS PARA INGRESAR AL PERÚ (PARA LOS EXTRANJEROS QUE DESEAN IR AL PERÚ) AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE Antigua Barbuda Bahamas Barbados Belice Más detalles Aborto inducido en Colombia: nuevas estimaciones y cambios de 1989 a 2008
Aborto inducido en Colombia: nuevas estimaciones y cambios de 1989 a 2008 Por Elena Prada, Ann Biddlecom y Susheela Singh Elena Prada es consultora independiente radicada en Bogotá, Colombia. Ann Biddlecom Más detalles Estadísticas demográficas y socioeconómicas
Estadísticas demográficas y socioeconómicas Los factores demográficos y socioeconómicos son los principales determinantes de la salud. A medida que la fecundidad disminuye, los ingresos aumentan, las poblaciones Más detalles Reconocimiento de la situación sanitaria de los Países Miembros respecto de la fiebre aftosa
PROYECTO DE RESOLUCIÓN Nº XXI Reconocimiento de la situación sanitaria de los Países Miembros respecto de la fiebre aftosa CONSIDERANDO QUE 1. Por medio de una serie de Resoluciones 1 el Comité Internacional Más detalles 50-00000215-9 PARA PERSONAS FISICAS DE HAITI 50-00000216-7 PARA PERSONAS FISICAS DE HONDURAS 50-00000217-5 PARA PERSONAS FISICAS DE JAMAICA
CUIT Personas Fisicas 50-00000101-2 PARA PERSONAS FISICAS DE ALTO VOLTA 50-00000102-0 PARA PERSONAS FISICAS DE ARGELIA 50-00000103-9 PARA PERSONAS FISICAS DE BOTSWANA 50-00000104-7 PARA PERSONAS FISICAS Más detalles ESTADÍSTICA DE HABITANTES
PAISES SIN RELACION Mujer 1 PAISES SIN RELACION Varón 1 ALBANIA Mujer 2 ALBANIA Varón 1 ALEMANIA Mujer 72 ALEMANIA Varón 81 53 ANDORRA Varón 1 ANGOLA Mujer 8 ANGOLA Varón 3 1 APATRIDAS Mujer 1 APATRIDAS Más detalles REQUISITOS GENERALES PARA LA SOLICITUD DE LA VISA
Queridas mujeres, Con miras a la realización del XV Encuentro Internacional de Mujeres de Negro que se realizará en Bogotá Colombia del 22 al 26 de noviembre de 2010, queremos dar claridad sobre las nacionales Más detalles ONUSIDA 2013 El sida en cifras
65.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A65/13 Punto 13.4 del orden del día provisional 16 de marzo de 2012 Matrimonios precoces y embarazos en la adolescencia y la juventud Informe de la Secretaría 1. El Consejo Más detalles Índice Global del Envejecimiento 2013 Resumen
Índice Global del Envejecimiento Resumen Introducción El envejecimiento es motivo de celebración: el aumento de la esperanza de vida en todo el mundo es un triunfo del desarrollo. El siglo XXI está siendo Más detalles MARIA DE LOS ÁNGELES ARGUETA SÁNCHEZ
MARIA DE LOS ÁNGELES ARGUETA SÁNCHEZ OBJETIVO: PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE APOSTILLA DE DOCUMENTOS Y LEGALIZACIÓN DE FIRMAS. ANTECEDENTES El Convenio por el que se eliminan los requisitos Más detalles 6 RAZONES POR LAS QUE LAS TRABAJADORAS SEXUALES EXIGIMOS LA LEGALIZACIÓN Y GRATUIDAD DEL ABORTO
REDTRASEX - RED DE MUJERES TRABAJADORAS SEXUALES DE LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE 6 RAZONES POR LAS QUE LAS TRABAJADORAS SEXUALES EXIGIMOS LA LEGALIZACIÓN Y GRATUIDAD DEL ABORTO 2014 www.redtrasex.org // secejecutiva@redtrasex.org Más detalles La Franquicia Española en el Mundo
Nuestro sistema también te permite comunicarte económicamente con otros países. Sólo debes marcar el número de acceso 640 199 917 (llamadas desde fijo) o 902 056 077 (llamadas desde móvil); al escuchar Más detalles La presencia de CARE en el mundo
Datos y Cifras de CARE 2009 La presencia de CARE en el mundo África 1 Angola 2 Benín 3 Burundi 4 Camerún 5 Chad 6 República Democrática del Congo 7 Etiopía 8 Ghana 9 Costa de Marfil 10 Kenia 11 Lesoto Más detalles Informe de Competitividad Mundial 2015
Informe de Competitividad Mundial 2015 IMD (Suiza) Universidad de Chile Informe preparado por: Pedro Hidalgo Campos, M.Sc. Enrique Manzur Mobarec, Ph.D. Sergio Olavarrieta Soto, Ph.D. Departamento de Administración, Más detalles El Comité de Libertad Sindical: su relevancia para abogados de sindicatos Asunción, septiembre de 2012
El Comité de Libertad Sindical: su relevancia para abogados de sindicatos Asunción, septiembre de 2012 LIBERTAD SINDICAL: DERECHO UNIVERSAL La libertad sindical es un derecho humano reconocido y protegido Más detalles Ministerio de Relaciones Exteriores
D I A R I O O F I C I A L N 4 9 7 8 0 D E 2 0 1 6 Ministerio de Relaciones Exteriores RESOLUCIÓN NÚMERO 0439 DE 2016 (febrero 1 ) por la cual se dictan disposiciones sobre exención de visas y se deroga Más detalles Oficina de Relaciones Internacionales. Formulario de Inscripción para Estudiantes Extranjeros
Oficina de Relaciones Internacionales Pegar Foto Formulario de Inscripción para Estudiantes Extranjeros Información Personal Apellido(s) Fecha de Nacimiento (dd/mm/aa) Nombre(s) Lugar de Nacimiento Nacionalidad Más detalles Opiniones de los chilenos sobre el aborto
95 Opiniones de los chilenos sobre el aborto Florencia Herrera / Berta Teitelboim El aborto en Chile Chile tiene una de las legislaciones más restrictivas del mundo en relación al aborto (González, Ibáñez Más detalles Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Composición de la UNCTAD y de la Junta de Comercio y Desarrollo
Naciones Unidas Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. general 2 de julio de 2013 Español Original: inglés TD/B/INF.228 Junta de Comercio y Desarrollo Composición de la UNCTAD Más detalles SECCIóN IV.8. Cooperación Externa
SECCIóN IV.8 Cooperación Externa inide ANUARIO ESTADístico 2008 INSTITUTO NACIONAL DE INFORMACIÓN DE DESARROLLO EMBAJADAS Y CONSULADOS ACREDITADOS EN NICARAGUA INIDE - IV.8.1 Embajadas América del Norte Más detalles C- NO TODAS LAS RELIGIONES CONDENAN EL ABORTO EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS.
VI MARCO TEORICO A- SITUACIÓN MUNDIAL DEL ABORTO EN CONDICIONES DE RIESGO. Actualmente se efectúan aproximadamente 19 millones de abortos inseguros en todo el mundo. Los abortos inseguros provocan 70,000 Más detalles Report Card nº11 Bienestar infantil en los países ricos: un panorama comparativo
OFICINA DE INVESTIGACIÓN Report Card nº11 Bienestar infantil en los países ricos: un panorama comparativo Conclusiones clave PRIMERA PARTE: Clasificación general del bienestar infantil en 29 economías Más detalles Aborto: los expertos proponen una ley que combine plazos con indicaciones
Aborto: los expertos proponen una ley que combine plazos con indicaciones http://www.jano.es/jano/dia/aborto/expertos/proponen/ley/combine/plazos/indicaciones/ _f-303+iditem-3596+idtabla-4+tipo-25 20 Marzo Más detalles Gasto en salud. Tabla 7
Gasto En el 2006, el gasto a escala mundial ascendió a cerca del 8,7% del producto interior bruto, con el nivel más alto (12,8%) en la Región de las Américas y el más bajo (3,4%) en la Región de Asia Sudoriental. Más detalles Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C
U Conferencia General 32 a reunión, París 2003 32 C 32 C/19 10 de julio de 2003 Original: Francés Punto 6.1 del orden del día provisional ADAPTACIÓN A LAS NECESIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DEL REGLAMENTO Más detalles CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Objetivos Conservar la diversidad biológica, promover la utilización sostenible de sus componentes y fomentar la participación justa y equitativa en los beneficios Más detalles Países de América del Sur
ARANCELES MINIMOS DE EXPORTACION Para el uso de obras musicales en actos de naturaleza publicitaria producidos y difundidos en la República Argentina cuyo arancel nacional se encuentre abonado Por Países Más detalles Aborto clandestino, una forma de inequidad y exclusión
Aborto clandestino, una forma de inequidad y exclusión Por Delicia Ferrando El deseo de las mujeres y parejas de tener cada vez menos hijos se traduce en una disminución paulatina y sostenida de la fecundidad Más detalles MODELO DE CARTA DE LAS ONG A LOS MINISTERIOS DE ASUNTOS EXTERIORES / JUSTICIA
DIRECCIÓN DE ESTUDIOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES BOLETÍN DE COMERCIO EXTERIOR DEL ECUADOR DICIEMBRE, EXPORTACIONES GLOBALES ALBA ANTIGUA Y BARBUDA Var 2010-. 50 60 196 69 94 94 65-30.3% 0.0% 0.0% BOLIVIA Más detalles La UIT solicita el acceso a Internet de banda ancha para la mitad de la población mundial en 2015
Shutterstock La UIT solicita el acceso a Internet de banda ancha para la mitad de la población mundial en 15 El nuevo informe de la UIT se centra en el seguimiento de los objetivos de la CMSI y examina Más detalles SALUD Y DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS: HABLEMOS DE EQUIDAD
CONSEJO EJECUTIVO EB130/12 130.ª reunión 1 de diciembre de 2011 Punto 6.4 del orden del día provisional Matrimonios precoces y embarazos en la adolescencia y la juventud Informe de la Secretaría SITUACIÓN Más detalles INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN LOS ARTÍCULOS 329, 331, 332, 333 Y 334 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL
INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN LOS ARTÍCULOS 329, 331, 332, 333 Y 334 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL El suscrito, BENJAMÍN ROBLES MONTOYA, Senador de la República a la LXII Legislatura Más detalles La Franquicia Española en el Mundo Informe Estadístico 2.013
La Franquicia Española en el Mundo Informe Estadístico 2.013 Este estudio se publica bajo licencia Creative Commons de tipo ; se permite su copia y distribución por Más detalles Directrices Generales de Visas de Ingreso para personas no Residentes
Anexo 3 Directrices Generales de Visas de Ingreso para personas no Residentes El ingreso De conformidad con el artículo 42 de la Ley General de Migración y Extranjería Nº 8764 y el Decreto Ejecutivo Nº Más detalles Declaración Primera Conferencia Latinoamericana Prevención y Atención del Aborto Inseguro
Declaración Primera Conferencia Latinoamericana Prevención y Atención del Aborto Inseguro Consorcio Latinoamericano contra el Aborto Inseguro CLACAI y Comité Derechos Sexuales y Reproductivos FLASOG El Más detalles El Instituto de Política Familiar (IPF) presenta en el Parlamento Europeo el informe El aborto en Europa y en España 2010.
Noelia García Ayuela noeggaa@ihotmail.com +34 616 54 14 39 2 de Marzo 2010 El Instituto de Política Familiar (IPF) presenta en el Parlamento Europeo el informe El aborto en Europa y en España 2010. En Más detalles Perspectivas mundiales sobre el maltrato infantil: Un libro de consulta internacional Octava edición
Perspectivas mundiales sobre el maltrato infantil: Un libro de consulta internacional Octava edición Resumen ejecutivo INFORMACIÓN GENERAL En 1992, la Sociedad Internacional para la Prevención del Abuso Más detalles Proceso para vinculación de los EXTERNOS a ESADE. Investigadores, profesores visitantes i otros. ESADE- Servicio Gestión Económica-Financiera
Proceso para vinculación de los EXTERNOS a ESADE Investigadores, profesores visitantes i otros I. RESIDENTES Proceso de vinculación de los EXTERNOS para investigación y doctorado La premisa esencial es Más detalles Sobrevivir el primer día de vida La situación de las madres en el mundo 2013
Sobrevivir el primer día de vida La situación de las madres en el mundo 2013 Resumen ejecutivo: conclusiones clave y recomendaciones Más de un millón de bebés mueren durante el primer día de vida, lo cual Más detalles CONFEDERACIÓN PARLAMENTARIA DE LAS AMÉRICAS (COPA) COMISIÓN DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL INFORME SOBRE LA SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA EN LAS AMÉRICAS
CONFEDERACIÓN PARLAMENTARIA DE LAS AMÉRICAS (COPA) COMISIÓN DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL INFORME SOBRE LA SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA EN LAS AMÉRICAS presentado por la señora Elsa Rojas Hernández Diputada Más detalles BEATRIZ VÁZQUEZ GASPAR
ÍNDICE Antecedentes La regulación en México Algunos datos estadísticos Conclusión Bibliografía ANTECEDENTES Los países no están cultivados en razón de su fertilidad, sino en razón de su libertad. Montesquieu Más detalles (febrero 3) Diario Oficial No. 49.422 de 11 de febrero de 2015 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
RESOLUCIÓN 572 DE 2015 (febrero 3) Diario Oficial No. 49.422 de 11 de febrero de 2015 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Por la cual se dictan algunas disposiciones en materia de visas. LA MINISTRA DE Más detalles CONCLUSIONES. Reconocimiento del derecho a la salud sexual. Despenalización del aborto, decisión de la mujer como prestación sanitaria pública
CONCLUSIONES Subcomisión para realizar un estudio y elaborar unas conclusiones sobre la aplicación de la legislación en materia de interrupción voluntaria del embarazo (Expediente 154/4) Reconocimiento Más detalles La Franquicia Española en el Mundo
L 43/28 Diario Oficial de la Unión Europea 14.2.2013 REGLAMENTO (UE) N o 127/2013 DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 2013 por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n o 1905/2006 del Más detalles Participación laboral femenina y bono de género en América Latina
Participación laboral femenina y bono de género en América Latina Paulo M. Saad CELADE División de Población de la CEPAL Conversatorio: Cuál es hoy, el rol de la mujer en el mercado laboral? Retos en Perú Más detalles Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS) en Iberoamérica
II Congreso Internacional de XBRL en Iberoamérica Santiago de Chile Octubre 2007 Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS) en Iberoamérica Federación Internacional de Contadores Más detalles 1 Aunque utilizamos el término 'mujer/mujeres' lo hacemos con una reflexividad crítica que reconoce los matices y el
Nuestros cuerpos, nuestro futuro! Los gobiernos deben proporcionar el derecho al aborto legal, seguro, y accesible. Este derecho debe ser reconocido ahora y consagrado dentro de la nueva Agenda de Desarrollo Más detalles del embarazo hasta las primeras doce semanas de gestación?
Qué piensan quienes habitan el Distrito Federal sobre la ley que permite a las mujeres obtener la interrupción legal del embarazo hasta las primeras doce semanas de gestación? Comparación de hallazgos Más detalles Revista Geográfica Digital. IGUNNE. Facultad de Humanidades. UNNE. Año 8. Nº 15. Enero - Junio 2011. ISSN 1668-5180 Resistencia, Chaco
Revista Geográfica Digital. IGUNNE. Facultad de Humanidades. UNNE. Año 8. Nº 15. Enero - Junio 2011. ISSN 1668-5180 Resistencia, Chaco MORTALIDAD INFANTIL Dra. Ana María Foschiatti Publicado en formato Más detalles Tipos de conectores por país
Afganistán 220 V 50 Hz C Albania 230 V 50 Hz C Alemania 230 V 50 Hz C Andorra 230 V 50 Hz C Angola 220 V 50 Hz C Anguila 110 V 60Hz A Antigua y Barbuda 230 V 60 Hz A Antillas Holandesas 127/220 V 50 Hz Más detalles aborto legal aborto seguro
calidad de atención nuestro deber técnicas adecuadas nuestra profesión aborto legal aborto seguro g Material sobre aborto legal para profesionales de la salud Introducción Hace muchos años la Organización Más detalles A) Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros
1 MINISTERIO DE RELACIONES ETERIORES COORDINACION DE VISAS E INMIGRACION Visas entre Colombia y los demás países (abril/09) PAISES EIGEN VISA A LOS COLOMBIA LES EIGE VISA COLOMBIANOS SI NO SI NO Afganistán Más detalles ILVE INTERRUPCION LEGAL VOLUNTARIA DEL EMBARAZO
ILVE INTERRUPCION LEGAL VOLUNTARIA DEL EMBARAZO DR JORGE ANDRES JARAMILLO GARCIA GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA VALORADOR DE DAÑO CORPORAL CIUDADANO COLOMBIANO Bloque de constitucionalidad Tratados internacionales Más detalles EXPOSICIÓN ARTE PARA LA SALUD
EXPOSICIÓN ARTE PARA LA SALUD 1. 3 EL PROYECTO En 2006 se lanzó el proyecto Arte para la Salud (Art for Health -A4H en inglés), con el objetivo de valerse del arte para concienciar y promover acciones Más detalles Adolescencia y maternidad sin riesgo GRUPO DE APOYO ACADÉMICO A PROGRAMAS DE POBLACIÓN.
Adolescencia y maternidad sin riesgo GRUPO DE APOYO ACADÉMICO A PROGRAMAS DE POBLACIÓN. Según la OMS, un (a) adolescente es la persona que tiene entre 10 y 19 años de edad; el término más amplio de "joven" Más detalles Morbilidad materna severa en la Argentina
Morbilidad materna severa en la Argentina Estimación de la magnitud del aborto inducido Resumen Ejecutivo ANTECEDENTES Edith Alejandra Pantelides * Silvia Mario OBJETIVO El Ministerio de Salud de la Nación Más detalles Asistencia en el exterior
Asistencia en el exterior Cobertura internacional Beneficios de Asistencia Internacional Asistencia médica por Accidente de Trabajo o Enfermedad Laboral. Ilimitada.* Plus Beneficios de Asistencia Internacional Más detalles BARÓMETRO GLOBAL DE FELICIDAD Y ESPERANZA EN LA ECONOMÍA 2015
BARÓMETRO GLOBAL DE FELICIDAD Y ESPERANZA EN LA ECONOMÍA 2015 Centro Nacional de Consultoría Andrea Vega Directora de Comunicaciones avega@cnccol.com 57 1 3394888 Ext.: 2216 Red WIN Madano Partnership Más detalles Reporte Sombra CESCR
Reporte Sombra CESCR Nicaragua Este reporte ha sido elaborado por: Asociación para el Apoyo de la Nueva Familia en Nicaragua Católicas por el Derecho a Decidir Nicaragua Centro de Mujeres AXAYACATL Centro Más detalles Exposición de Motivos
QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, A CARGO DE LA DIPUTADA ELSA DE GUADALUPE CONDE RODRÍGUEZ, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE ALTERNATIVA La suscrita, integrante Más detalles Acceso y calidad de atención al aborto en contextos de absoluta ilegalidad
Acceso y calidad de atención al aborto en contextos de absoluta ilegalidad Nicaragua Marta María Blandón, MSc Ipas Centroamericana CONFERENCIA LATINOAMERICANA: PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DEL ABORTO INSEGURO Más detalles ANEXO A LA O.M. DE 9-01 - 2014 PERSONAL FUNCIONARIO DESTINADO EN EL EXTERIOR MÓDULOS DE CALIDAD DE VIDA Y DE EQUIPARACIÓN DEL PODER ADQUISITIVO 1/1/2014 PAÍS MCV MPA I MPA II Divisa de referencia Tipo Más detalles Instituto Mexicano de Teleservicios Benchmarking de KPI S de Servicio al Cliente en Centros de Contacto. Reporte,2012
Instituto Mexicano de Teleservicios Benchmarking de KPI S de Servicio al Cliente en Centros de Contacto. Reporte,2012 Muestra y Metodología Datos 20 Encuestas completadas en México. 5,438 Empresas representadas Más detalles Familia y bienestar social Las condiciones económicas y sociales de las familias europeas
Familia y bienestar social Las condiciones económicas y sociales de las familias europeas Cuál es el tema? El Estado de Bienestar se encuentra muy desarrollado en la Unión Europea, protegiendo a los ciudadanos Más detalles Promoviendo El Acceso De Las Mujeres Al Aborto Seguro: Herramientas Para Activistas
Go! QUIÉNES SOMOS NUESTROS PROGRAMAS REGIONALES POLÍTICA GLOBAL Y ADVOCACY BIBLIOTECA DE RECURSOS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA BIBLIOTECA SÍRVASE INFORMARME! Home Español Biblioteca de recursos Promoviendo Más detalles Aborto inducido y embarazo no planeado en Guatemala
CONTEXTO: Aunque la legislación guatemalteca permite el aborto inducido solamente para salvar la vida de la mujer, con frecuencia muchas mujeres obtienen abortos, en condiciones de riesgo, y en respuesta Más detalles 13. INDICADORES: OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
13. INDICADORES: OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO 13. INDICADORES: OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO En la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas celebrada en Nueva York en el año 2000, los 189 Más detalles Consejo de Derechos Humanos. Décimo período de sesiones
Consejo de Derechos Humanos Décimo período de sesiones Resolución 10/11. La utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a Más detalles La Carta Social. en resumen
La Carta Social en resumen La Carta Social Europea Un tratado del Consejo de Europa que protege los derechos humanos 5 La Carta Social Europea (en lo sucesivo, la Carta ) establece unos derechos y libertades, Más detalles Índice AI: AMR 22/1479/2015
Amnesty International Publications Publicado originalmente en 2015 por Amnesty International Publications International Secretariat Peter Benenson House 1 Easton Street London WC1X 0DW Reino Unido www.amnesty.org Más detalles México en PISA 2009. México D. F. a 7 de diciembre de 2010
México en PISA 2009 México D. F. a 7 de diciembre de 2010 1 Introducción Presentar una descripción de los resultados generales de PISA 2009 en México. PISA ofrece información sobre la situación de un país Más detalles DECRETO No.57-2005. El Presidente de la República de Nicaragua. En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política HA DICTADO
DECRETO No.57-2005 El Presidente de la República de Nicaragua En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política HA DICTADO El siguiente Arto.1 DECRETO Se establecen para fines de exención Más detalles CDB CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/BS/COP-MOP/2/7/Add.1 27 de mayo de 2005 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS

References: in fine
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 artículo 42

RESOLUCIÓN 
 Resolución