Source: https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/vid/140
Timestamp: 2018-08-15 11:16:44+00:00

Document:
(Bollettino ufficiale 36/2018)
Art. 23[32]1L’insegnamento della religione cattolica e della religione evangelica è impartito in tutte le scuole elementari, medie e postobbligatorie a tempo pieno e nel rispetto delle finalità della scuola stessa e del disposto dell’art. 15 della Costituzione federale.[33]
Art. 91a[125]1Il Dipartimento competente, tramite le unità amministrative definite dal regolamento, gestisce le seguenti banche dati:
a)«Gestione amministrativa scuole cantonali» (GAS cantonale), per la gestione amministrativa dei docenti delle scuole cantonali, in particolare per quanto riguarda la gestione dei concorsi, della carriera professionale, delle procedure interne, delle assenze e degli orari;
b)«Gestione amministrativa scuole comunali» (GAS comunale), per la gestione amministrativa dei docenti delle scuole comunali, in particolare per quanto riguarda la gestione della carriera professionale, delle procedure interne, delle assenze e degli orari;
c)«Gestione allievi gestione istituti» (GAGI), per la gestione amministrativa e del curricolo formativo degli allievi, nonché per la gestione amministrativa degli istituti scolastici e dei relativi servizi centrali.
Art. 91b[126]Mediante procedura di richiamo, gli organi responsabili possono rendere accessibili i seguenti dati personali alle seguenti categorie di persone:
a.quelli necessari all’adempimento dei compiti di gestione dei docenti e degli allievi ai membri di organi scolastici e di conduzione degli istituti nonché al loro personale amministrativo;
b.quelli necessari all’adempimento dei compiti di gestione degli allievi ai docenti e ai supplenti;
c.quelli necessari all’adempimento dei compiti di gestione dei docenti e degli allievi ai singoli servizi dipartimentali;
d.quelli necessari all’adempimento dei compiti di ricerca o di manutenzione del sistema ai servizi interni ed esterni incaricati di queste incombenze.
Art. 91c[127]1I dati personali inerenti ad allievi e docenti possono essere trasmessi a organi pubblici solo se l’autorità competente è autorizzata dalla legge e se i dati nel caso specifico sono indispensabili all’organo richiedente per l’adempimento dei suoi compiti legali oppure se la persona interessata o il suo rappresentante legale, nel singolo caso, hanno dato il loro consenso libero e informato.
Art. 91d[128]1I dati degli allievi possono essere conservati al massimo fino a 4 anni a partire dalla fine della carriera scolastica e in seguito solo in forma anonimizzata ai fini della statistica e della ricerca educativa; quelli meritevoli di particolare protezione possono essere conservati al massimo fino a 4 anni dalla conclusione del rispettivo ciclo scolastico e in seguito solo in forma anonimizzata ai fini della statistica e della ricerca educativa; quelli di carattere penale possono essere conservati al massimo fino alla cancellazione dal casellario giudiziale.
Art. 91e[129]1Per la protezione e la sicurezza dei dati sono applicabili, oltre alle disposizioni del diritto federale e della presente legge, le norme della legge sulla protezione dei dati del 9 marzo 1987.
TITOLO XI[130]
Art. 92[131]1Contro le decisioni degli organi scolastici cantonali e degli organi preposti alla conduzione degli istituti è dato ricorso al Consiglio di Stato.
2Il ricorso non ha effetto sospensivo.[132]
Art. 93[133]1Contro le decisioni del Dipartimento è dato ricorso al Consiglio di Stato.
2Il ricorso non ha effetto sospensivo.[134]
Art. 95[135]1Contro le decisioni del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo.
Art. 95a[136]Contro le decisioni delle autorità cantonali inerenti alle prestazioni ed ai premi dell’assicurazione scolastica è dato ricorso al Tribunale cantonale delle assicurazioni entro il termine di 30 giorni dall’intimazione di tali decisioni.
Art. 96[137]1In materia di valutazioni il ricorso è proponibile soltanto contro quelle finali o d’esame.
Norme applicabili[138]
Art. 97[139]Ai ricorsi è applicabile la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013; il termine di ricorso è di quindici giorni.
Art. 97a[140]1Le leggi speciali o i regolamenti scolastici possono prevedere una procedura di reclamo, che è gratuita.
TITOLO XII[141]
Art. 98[142]A due anni dall’entrata in vigore delle modifiche di cui all’art. 23a della presente legge e alla scadenza di un ulteriore periodo di due anni, il Consiglio di Stato esegue una valutazione dell’insegnamento della civica e ne trasmette l’esito al Gran Consiglio.
TITOLO XIII[143]
A. Legge della scuola, del 29 maggio 1958[144]
B. Legge sulla scuola media[145]
C. Legge sulle scuole medie superiori e sulla scuola tecnica superiore[146]
D. Decreto legislativo concernente l’istituzione, con sede a Bellinzona, di una scuola tecnica media per la formazione dei tecnici elettromeccanici[147]
E. Decreto legislativo concernente l’istituzione di scuole commerciali d’attesa[148]
F. Decreto legislativo concernente l’istituzione di una scuola cantonale preparatoria alle carriere dell’aviazione civile[149]
G. Decreto legislativo concernente l’istituzione della scuola cantonale propedeutica per le professioni sanitarie e sociali di Lugano[150]
H. Decreto legislativo sulla scuola cantonale dei tecnici dell’abbigliamento di Lugano[151]
I. Decreto legislativo concernente l’istituzione della scuola cantonale di segretariato d’albergo di Bellinzona[152]
L. Decreto legislativo concernente l’istituzione del Corso di formazione per programmatore-analista in informatica di gestione presso la Scuola cantonale di commercio di Bellinzona[153]
Il Consiglio di Stato fissa la data dell’entrata in vigore.[154]
[32] Art. modificato dal DE 09.03.1993; in vigore dal 2.9.1993 - BU 1993, 105.
[33] Cpv. modificato dalla L 7.11.2011; in vigore dal 1.7.2015 - BU 2011, 651.
[34] Cpv. modificato dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239.
[125] Art. introdotto dalla L 12.10.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 523.
[126] Art. introdotto dalla L 12.10.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 523.
[127] Art. introdotto dalla L 12.10.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 523.
[129] Art. introdotto dalla L 12.10.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2015, 523.
[130] Titolo modificato dal DL 16.12.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2016, 68; precedente modifica: BU 2015, 523.
[131] Art. modificato dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 26.
[132] Cpv. introdotto dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239.
[133] Art. modificato dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 26.
[134] Cpv. introdotto dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239.
[135] Art. modificato dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 26.
[136] Art. introdotto dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239.
[137] Art. modificato dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239; precedente modifica: BU 2009, 26.
[138] Nota marginale modificata dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239; precedente modifica: BU 2009, 26.
[139] Art. modificato dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016; precedente modifica: BU 2009, 26; BU 2013, 474; BU 2015, 194.
[140] Art. introdotto dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239.
[141] Titolo modificato dal DL 16.12.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2016, 68; precedente modifica: BU 2015, 523.
[142] Art. reintrodotto dalla L 24.9.2017; in vigore dal 13.10.2017 - BU 2017, 339; precedente modifica: BU 2016, 239.
[143] Titolo modificato dal DL 16.12.2015; in vigore dal 1.1.2016 - BU 2016, 68; precedente modifica: BU 2015, 523.
[144] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[145] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[146] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[147] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[148] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[149] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[150] Le modifiche sono inserite nella L menzionata.
[154] Entrata in vigore: 2 settembre 1991 - BU 1991, 287.

References: Art. 23

Art. 91

Art. 91

Art. 91

Art. 91

Art. 91

Art. 92

Art. 93

Art. 95

Art. 95

Art. 96

Art. 97

Art. 97

Art. 98