Source: http://conservatoire-jardins-paysages.com/charte.html
Timestamp: 2020-02-18 03:14:03+00:00

Document:
(21 mai 1981)
COMITE INTERNATIONAL DES JARDINS ET DES SITES HISTORIQUES
ICOMOS – IFLA
Réuni à Florence le 21 mai 1981, le Comité International des Jardins Historiques ICOMOS-IFLA a décidé d'élaborer une charte relative à la sauvegarde des jardins historiques qui portera le nom de cette ville. Cette charte a été rédigée par le Comité et enregistrée le 15 décembre 1982 par l'ICOMOS, en vue de compléter la Charte de Venise dans ce domaine particulier.
Art. 1 – « Un jardin historique est une composition architecturale et végétale qui, du point de vue de l'histoire ou de l'art, présente un intérêt public ». Comme tel, il est considéré comme un monument.
Art. 2 – « Le jardin historique est une composition d'architecture dont le matériau est principalement végétal donc vivant, et comme tel périssable et renouvelable ».
Art. 3 - En tant que monument, le jardin historique doit être sauvegardé selon l'esprit de la Charte de Venise. Toutefois, en tant que monument vivant, sa sauvegarde relève de règles spécifiques qui font l'objet de la présente Charte.
Art. 4 - Relèvent de la composition architecturale du jardin historique :
ses masses végétales : leurs essences, leurs volumes, leur jeu de couleurs, leurs espacements, leurs hauteurs respectives,
Art. 5 - Expression des rapports étroits entre la civilisation et la nature, lieu de délectation, propre à la méditation ou à la rêverie, le jardin prend ainsi le sens cosmique d'une image idéalisée du monde, un « paradis » au sens étymologique du terme, mais qui porte témoignage d'une culture, d'un style, d'une époque, éventuellement de l'originalité d'un créateur.
Art. 6 - La dénomination de jardin historique s'applique aussi bien à des jardins modestes qu'aux parcs ordonnancés ou paysagers.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6