Source: https://lapirenaicadigital.es/SITIO/SENTENCIATJUE15102015.html
Timestamp: 2018-03-23 14:57:20+00:00

Document:
SENTENCIA DEL TJUE DE 15-10-2015
Procedimientos entre Juan Miguel (asunto C‑352/14), Elisabet (asunto C‑353/14) y Bankia, S.A., Secciones Sindicales de UGT, CCOO, ACCAM, CSICA y SATE, FOGASA
1. Las peticiones de decisión prejudicial tienen por objeto la interpretación de los artículos 107 TFUE y 108 TFUE.
2. Estas peticiones han sido planteadas en el marco de sendos litigios entre Juan Miguel por una parte, y la Elisabet, por otra parte, y Bankia, S.A., diversas secciones sindicales y el Fondo de Garantía Salarial, con motivo de su despido por parte de Bankia.
3. El Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, de 22-3-1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo [108 TFUE], establece en el artículo 7, apartados 1 a 5, que figura en su capítulo II, titulado «Procedimiento aplicable a las ayudas notificadas»:
4. El artículo 25 de dicho Reglamento precisa:
5. En el contexto de la crisis financiera que estalló en el año 2008, las autoridades españolas notificaron a la Comisión, el 9-11-2012, un plan de reestructuración del Banco Financiero y de Ahorro, S.A., y de su filial Bankia (en lo sucesivo, conjuntamente, «Grupo BFA»).
6. El 28-11-2012, la Comisión adoptó la Decisión C (2012) 8764 final, relativa a la ayuda concedida por las autoridades españolas para la reestructuración y recapitalización del Grupo BFA (en lo sucesivo, «Decisión sobre la reestructuración del Grupo BFA»). En los apartados 217 y 218 de esta Decisión, la Comisión declaró que las medidas notificadas constituían una ayuda en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1, pero que, habida cuenta de los compromisos adquiridos por el Reino de España, dichas medidas debían considerarse compatibles con el mercado interior con arreglo al artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b).
7. En el marco de su apreciación sobre la compatibilidad de las medidas notificadas, la Comisión se refiere a determinados compromisos del Reino de España. En el apartado 215 de la Decisión sobre la reestructuración del Grupo BFA, la Comisión indica en particular:
El gobierno también se compromete a garantizar el uso más eficiente de los recursos públicos, en relación con cuestiones de indemnización y salarios, inspirados en los principios del Real Decreto Ley 24/2012. Por lo tanto, se encargará de supervisar que el proceso de reestructuración sea muy exigente, en busca de que el pago por despido se aproxime al mínimo legal, pero con cierta flexibilidad para evitar retrasar el proceso; también evaluará, en su caso, proponer reducciones de gastos generales y de gastos de personal, si la evolución de la cuenta de resultados es desfavorable.[...]»
8. Los compromisos propuestos por el Reino de España se recogen en un pliego de obligaciones anexo a la mencionada Decisión. Entre ellos figuran, en los apartados 84 y 85 de dicho pliego, en concepto de medidas de comportamiento y directrices para su gobierno corporativo, los compromisos mencionados en el apartado 215 de la misma Decisión.
9. El artículo 51, apartado 1, del E.T., en su versión resultante de la Ley 3/2012, de 6-7, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral, define el concepto de despido colectivo como «la extinción de contratos de trabajo fundada en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción» cuando, en un período de 90 días, dicha extinción afecte a los contratos de un número mínimo de trabajadores fijado en función del número total de trabajadores de la empresa de que se trate. Esta disposición precisa que
«Se entiende que concurren causas económicas cuando de los resultados de la empresa se desprenda una situación económica negativa, en casos tales como la existencia de pérdidas actuales o previstas, o la disminución persistente de su nivel de ingresos ordinarios o ventas».
10. El artículo 52 del E.T. establece que el contrato de trabajo podrá extinguirse por causas objetivas
«Cuando concurra alguna de las causas previstas en el artículo 51.1 E.T. y la extinción afecte a un número inferior al establecido en el mismo».
11. Por lo que se refiere a la forma y los efectos de la extinción del contrato por razones objetivas, el artículo 53, apartado 1, del E.T. dispone:
b) Poner a disposición del trabajador, simultáneamente a la entrega de la comunicación escrita, la indemnización de veinte días por año de servicio, prorrateándose por meses los períodos de tiempo inferiores a un año y con un máximo de doce mensualidades.[...]»
12. El artículo 56, apartado 1, del E.T. establece:
«Cuando el despido sea declarado improcedente, el empresario, en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia, podrá optar entre la readmisión del trabajador o el abono de una indemnización equivalente a 33 días de salario por año de servicio, prorrateándose por meses los períodos de tiempo inferiores a un año, hasta un máximo de 24 mensualidades. La opción por la indemnización determinará la extinción del contrato de trabajo, que se entenderá producida en la fecha del cese efectivo en el trabajo.»
13. La disposición transitoria 5ª de la Ley 3/2012 prevé:
«1. La indemnización por despido prevista en el apartado 1 del artículo 56 del [E.T.] será de aplicación a los contratos suscritos a partir del 12-2-2012.
2. La indemnización por despido improcedente de los contratos formalizados con anterioridad al 12-2-2012 se calculará a razón de 45 días de salario por año de servicio por el tiempo de prestación de servicios anterior a dicha fecha, prorrateándose por meses los períodos de tiempo inferiores a un año, y a razón de 33 días de salario por año de servicio por el tiempo de prestación de servicios posterior, prorrateándose igualmente por meses los períodos de tiempo inferiores a un año. El importe indemnizatorio resultante no podrá ser superior a 720 días de salario, salvo que del cálculo de la indemnización por el período anterior al 12-2-2012 resultase un número de días superior, en cuyo caso se aplicará éste como importe indemnizatorio máximo, sin que dicho importe pueda ser superior a 42 mensualidades, en ningún caso.[...]»
14. Juan Miguel y Elisabet eran empleados de Bankia desde el 1-4-1991 y el 2-6-2008, respectivamente.
15. El 8-2-2013, Bankia, en el marco de la reducción de sus actividades en ejecución del plan de reestructuración, llegó a un acuerdo con los sindicatos que representan al 97,86 % de los trabajadores. Este acuerdo preveía la supresión de 4.500 puestos de trabajo, hasta el 31-12-2015, en las condiciones económicas que fijaba. El acuerdo establecía, en particular, que en caso de despido se abonaría una indemnización equivalente, por término medio, a 30 días de salario por año de servicio.
16. A Elisabet y Juan Miguel se les comunicó, el 25-10-2013 y el 21-11-2013, respectivamente, la resolución de sus contratos de trabajo, con efectos a 12-11-2013, para la primera, y a 10-12-2013, para el segundo, y que se les abonaría una indemnización cuyo importe se calcularía con arreglo a las disposiciones establecidas en el acuerdo de 8-2-2013.
17. Juan Miguel y Elisabet interpusieron sendos recursos ante el Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa, solicitando que se declarara la improcedencia del despido y que se les concediera la indemnización legal máxima correspondiente en este caso, es decir, una indemnización comprendida entre 33 y 45 días de salario por año de servicio.
18. En estas circunstancias, el Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las cuestiones prejudiciales siguientes, que se formulan de modo idéntico en los asuntos C‑352/14 y C‑353/14:
«1) ¿Se opone el artículo 56] del E.T. la Disposición Transitoria 5ª de la Ley 3/2012 y los artículos 123 y 124.13 de la LRJS —(por remisión implícita a los preceptos anteriores) a los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea —en su versión consolidada— en cuanto materialmente aumentan las indemnizaciones autorizadas por la Decisión sobre la reestructuración del Grupo BFA?
2) ¿Sería contraria al Derecho de la Unión expuesto y a la Decisión sobre la reestructuración del Grupo BFA una interpretación de dichos preceptos que permitiera al órgano judicial modular las indemnizaciones en caso de declaración del despido como procedente al mínimo legal establecido en la normativa interna?
3) ¿Sería contraria al Derecho de la Unión expuesto y a la Decisión sobre la reestructuración del Grupo BFA una interpretación de dichos preceptos que permitiera al órgano judicial modular las indemnizaciones en caso de declaración del despido como improcedente a las cantidades pactadas en el acuerdo del período de consultas siempre que sean superiores al mínimo legal pero inferiores al máximo legal?»
19. Mediante decisión del Presidente del Tribunal de Justicia de 9-9-2014, se ordenó la acumulación de los asuntos C‑352/14 y C‑353/14 a efectos de las fases escrita y oral del procedimiento, así como de la sentencia.
Ayuda concedida por las autoridades españolas para la reestructuración y recapitalización del Grupo BFA, autorizada por la Comisión Europea, habida cuenta de los compromisos adquiridos por el Reino de España, entre los cuales se incluye el respeto a la normativa vigente en materia de salarios e indemnizaciones, con el compromiso del Gobierno de garantizar el uso más eficiente de los recursos públicos, en relación con cuestiones de indemnización y salarios, inspirados en los principios del Real Decreto-Ley 24/2012, el cual se encargaría de supervisar que el proceso de reestructuración fuera muy exigente, en busca de que el pago por despido se aproximase al mínimo legal, pero con cierta flexibilidad para evitar retrasar aquel proceso.
Esta autorización de ejecución solo es válida si se respetan todos los elementos que la Comisión tomó en consideración al apreciar la compatibilidad de dicha ayuda.
En concreto, cuando la medida notificada incluya, a propuesta del Estado miembro de que se trate, compromisos asumidos por este, deberá considerarse que dichos compromisos también forman parte integrante de la medida autorizada.
Así sucede en los asuntos principales, en los que la Comisión, al realizar su apreciación, tuvo en cuenta los compromisos propuestos por el Reino de España y estos fueron incluidos en un pliego de obligaciones anexo a la Decisión de autorización.
Negociación y acuerdo, en el ERE, con los representantes de los trabajadores, que establece, en particular, que en caso de despido se abonará a los trabajadores una indemnización equivalente, por término medio, de 30 días de salario por año de servicio.
Por tanto, la Decisión sobre la reestructuración del grupo BFA y los artículos 107 y 108 del TFUE, en los que se basa dicha Decisión, no se oponen a la aplicación, en el marco de un litigio relativo a un despido colectivo comprendido en el ámbito de aplicación de dicha Decisión, de una normativa nacional que, en caso de despido improcedente del trabajador, fija un importe de indemnización superior al mínimo legal.
La Decisión C(2012) 8764 final de la Comisión, de 28-11-2012, relativa a la ayuda concedida por las autoridades españolas para la reestructuración y recapitalización del grupo BFA, y los artículos 107 y 108 TFUE, en los que se basa dicha Decisión, no se oponen a la aplicación, en el marco de un litigio relativo a un despido colectivo comprendido en el ámbito de aplicación de dicha Decisión, de una normativa nacional que, en caso de despido improcedente del trabajador, fija un importe de indemnización superior al mínimo legal.
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=169828&pageIndex=0&doclang=ES&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=371394

References: artículo 7
 artículo 25
 artículo 107
 artículo 107
 Real Decreto 
 artículo 51
 artículo 52
 artículo 51
 artículo 53
 artículo 56
 artículo 56
 resolución 
 artículo 56