Source: http://docplayer.it/2300857-Nx-828-manuale-di-installazione-e-programmazione.html
Timestamp: 2017-01-18 22:52:30+00:00

Document:
⭐NX-828 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
NX-828 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
Download "NX-828 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE"
1 NX-828 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE2 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 2 DESCRIZIONE DEL SISTEMA... 5 GENERALITA'... 5 DIMENSIONAMENTO E CONFIGURAZIONI... 5 DESCRIZIONE HARDWARE... 6 SPECIFICHE TECNICHE INSTALLAZIONE SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE IMBALLAGGIO DELLA KSU MONTAGGIO ARMADIO MESSA A TERRA DELL ARMADIO INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE DI ESPANSIONE CABLAGGIO DELLE LINEE TABELLE DELLE CONNESSIONI AI PERMUTATORI COLLEGAMENTO DELLE LINEE URBANE COLLEGAMENTO DEI TELEFONI COLLEGAMENTO TELEFONI BCA COLLEGAMENTI PER IL SISTEMA CERCAPERSONE PAGE SORGENTE DI MUSICA INTERNA O ESTERNA COLLEGAMENTO UNITA DI ALLARME E CONTATTI APRIPORTA COLLEGAMENTO A PC O STAMPANTE PER DOCUMENTAZIONE ADDEBITI -SMDR- E PROGRAMMAZIONE REMOTA SERVIZIO DI EMERGENZA COLLEGAMENTO DELLE BATTERIE DI EMERGENZA DEL SISTEMA BATTERIA DI PROTEZIONE DELLA MEMORIA ATTIVAZIONE DEL SISTEMA SERVIZI DI SISTEMA CODICI COMMESSA (VOLONTARI) CERCAPERSONE GENERALE (PAGING) TONO DI AVVISO CODICI DI AUTORIZZAZIONE (VOLONTARI) ATTESA AUTOMATICA MUSICA DI SOTTOFONDO BATTERIA TAMPONE (PROTEZIONE MEMORIA) BATTERIA DI EMERGENZA (SISTEMA) DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE ATTESA (DI SISTEMA / ESCLUSIVA) GRUPPO DI RISPOSTA (CALL HUNT) GESTIONE DEGLI ADDEBITI RISPOSTA PER ASSENTE (CALL PICKUP) SEGNALAZIONE DI CHIAMATA ENTRANTE SU INTERNO OCCUPATO COLLEGAMENTO A LINEE DERIVATE DA PBX SELEZIONE CONCATENATA CLASSI DI SERVIZIO CONFERENZA STAMPA DATABASE SICUREZZA DATI SELEZIONE DIRETTA DELLE LINEE URBANE IDENTIFICATIVI DELLE LINEE E DEGLI INTERNI APRIPORTA (PROGRAMMABILE) DISPOSITIVI DI ALLARME CHIAMATE DI EMERGENZA... 233 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 3 INCLUSIONE INTERFACCIA MUSICA ESTERNA INTERFACCIA PAGING ESTERNO FLASH NUMERAZIONE FLESSIBILE CHIAMATA DIRETTA (HOT LINE) INGRESSO / USCITA DAI GRUPPI INTERNI CHIAMATE ENTRANTI URBANE PROGRAMMABILI LINEE URBANE ENTRANTI / USCENTI / BIDIREZIONALI ACCESSO LINEE URBANE PROGRAMMABILE PROGRAMMAZIONE IN TEMPO REALE PROTEZIONE DATI IN MEMORIA RISPOSTA DOPO UN CERCAPERSONE GENERALE MESSAGGIO IN ATTESA ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE DEL VIVAVOCE SERVIZIO NOTTE (MANUALE / AUTOMATICO) GRUPPO OPERATORE OVERFLOW CERCAPERSONE PAUSA DI SELEZIONE STATO DELLE LINEE EMERGENZA LINEE PRIVATE TIMER PROGRAMMABILI RICHIAMATE PROGRAMMAZIONE REMOTA SUONERIA SU IMPIANTO CERCAPERSONE ESTERNO CONNESSIONI ALLE PORTE BCA SELEZIONE ABBREVIATA GRUPPI INTERNI DOCUMENTAZIONE ADDEBITI (SMDR) LIMITAZIONI ALLE CHIAMATE INTERNE IDENTIFICAZIONE DEGLI INTERNI E DELLE LINEE LIMITAZIONI SELEZIONE URBANA SUPERO LIMITAZIONI SELEZIONE URBANA LINEE URBANE DECADICHE O MULTIFREQUENZA STAMPA DEL RAPPORTO DELLE CHIAMATE TRASFERTA GRUPPI DI LINEE URBANE (11) RISPOSTA A CHIAMATE SU SUONERIA CENTRALIZZATA SERVIZI DI INTERNO MODULO AOM SVEGLIA O ALLARME ATTESA AUTOMATICA MUSICA DI SOTTOFONDO PRENOTAZIONE INDICAZIONE DELLO STATO DEGLI INTERNI TASTI DI CHIAMATA DIRETTA (DSS) NON DISTURBARE (PROGRAMMABILE) APRIPORTA ATTESA ESCLUSIVA LINEA DIRETTA DIRETTORE / SEGRETARIA RISPOSTA AUTOMATICA FORZATA ASCOLTO DI GRUPPO CUFFIA... 324 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 4 COMPATIBILITÁ PER I DEBOLI D UDITO SELEZIONE IMMEDIATA (HOT KEYPAD) MESSAGGIO IN ATTESA DISATTIVAZIONE TEMPORANEA DEL MICROFONO (MUTE) CHIAMATE IN CODA CHIAMATA DIRETTA TASTI PROGRAMMABILI PROTEZIONE DALL INCLUSIONE CARTELLINO AGENDA ESTRAIBILE CIFRE MULTIFREQUENZA SU LINEA DECADICA RIPETIZIONE DEL NUMERO MODO RISPOSTA SELEZIONABILE SELEZIONE DELLE CHIAMATE ENTRANTI ALTOPARLANTE BLOCCO INTERNO CON PASSWORD LED A TRE COLORI MESSAGGI PROGRAMMATI REGOLAZIONE VOLUME INDICAZIONI DEL CODICE COMMESSA DURATA DELLE CHIAMATE CHIAMATE DI GRUPPO NOME E NUMERO INTERNO CHIAMANTE CONFERENZA DATA E ORA NUMERI SELEZIONATI PROGRAMMAZIONE FACILITATA IDENTIFICAZIONE RICHIAMATA IDENTIFICAZIONE DI TRASFERTA IDENTIFICAZIONE MESSAGGIO IN ATTESA MULTILINGUA IDENTIFICAZIONE LINEA URBANA IDENTIFICAZIONE INCLUSIONE TIMER MESSAGGI DI ASSENZA ESEMPIO DOCUMENTAZIONE ADDEBITI DESCRIZIONE SERVIZI HOTEL OPERAZIONI DI CHECK-IN OPERAZIONI DI CHECK-OUT VISUALIZZAZIONE E AZZERAMENTO E STAMPA DOCUMENTAZIONE ADDEBITI (TASTO SMDR) VISUALIZZAZIONE E PROGRAMMAZIONE SVEGLIE TRASFERIMENTO DEL COSTO DI UNA CHIAMATA INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE PROCEDURE DI PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE LOCALE O REMOTA CON P.C CARICAMENTO E SCARICAMENTO DATA BASE ANNUNCIO VOCALE PER LINEE DISA5 DESCRIZIONE DEL SISTEMA GENERALITA' NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 5 Il sistema NX-828 è un centralino digitale con configurazione modulare appositamente progettato per piccola e media capacità, conforme alle prescrizioni CE (compatibilità EMC + sicurezza). NX-828 ha una capacità massima di 8 linee urbane analogiche e di 28 interni. Il sistema è contenuto in un unico armadio. Al sistema possono essere collegati i telefoni digitali dedicati, telefoni BCA e linee urbane analogiche bidirezionali. Un microprocessore M64180R1 controlla le vie foniche e le funzioni del sistema. Il software di sistema e la configurazione di base sono memorizzati in una memoria EPROM 27C020. I dati del sistema sono invece residenti su memoria RAM protetta da batteria al Ni-Cd. Tale protezione consente il mantenimento dei dati fino ad una settimana di interruzione dell'alimentazione di sistema. DIMENSIONAMENTO E CONFIGURAZIONI ARMADIO BASE (KSU) Il sistema NX-828, in configurazione base, è costituito da un armadio che contiene un alimentatore, la scheda Base (costituita dalla CPU ed i circuiti per la connessione di 4 linee urbane analogiche, 4 linee interne di tipo dedicato e 8 linee interne di tipo BCA) e la scheda di interconnessione. 3 slot di espansione consentono l'incremento della capacità del sistema fino ad un massimo di 8 linee urbane e 28 derivati. In ciascuno slot di espansione si può alloggiare una qualsiasi delle seguenti schede: NX-4TRK, NX-8KLI, NX-8SLI, NX-4OPX. Sulla scheda base si possono installare moduli opzionali che consentono di incrementare le funzionalità del sistema. In particolare tali funzioni sono: - Interfaccia seriale per documentazione addebiti e programmazione remota - Interfaccia per dispositivi di allarme e cercapersone esterno - Filtri di rilevazione degli impulsi di tassazione per 4 linee urbane. I filtri per quest'ultima funzione possono essere installati anche sulla scheda NX-4TRK.6 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 6 DESCRIZIONE HARDWARE ARMADIO (KSU) L'armadio del sistema NX-828 è di tipo metallico, predisposto per il montaggio a muro e contiene: Alimentatore - AC/DC convertitori (ingresso 220 Vac - 50 Hz) - Generatore sinusoidale della tensione di chiamata - Circuiti per la ricarica della batteria - Regolatore di tensione per l alimentazione dei telefoni BCA - Regolatori di tensione per le uscite a -5Vcc e +12Vcc. Scheda di interconnessione Scheda base - 4 interfacce di linea urbana con rivelatori degli impulsi di tassazione (a 12KHz ) - 4 interfacce per telefoni specifici digitali - 8 interfacce per telefoni BCA - Generatore musicale e interfaccia per sorgente musica esterna - 16 vie di connessione - 2 circuiti di emergenza (linea 1, linea 2 interno 11, interno 12) - Batteria tampone per la memoria dati - Generatore di clock - 4 connettori per altrettanti rivelatori degli impulsi di tassazione - Connettori per le schede NX-DPH/PAGING e NX-SMDR/R-MMC - 3 slot di espansione - Regolatore di tensione per l'uscita a +5Vcc. SCHEDE DI ESPANSIONE ED OPZIONI NX-4TRK: 4 interfacce di linea urbana con rivelatori degli impulsi di tassazione 12KHz NX-8KLI: 8 interfacce per telefoni specifici digitali NX-8SLI: 8 interfacce per telefoni BCA NX-4OPX: 4 interfacce per telefoni BCA NX-SMDR/R-MMC: 2 porte seriali per documentazione addebiti e programmazione remota NX-DPH/PAGING: 2 interfacce per dispositivi di allarme ed una per cercapersone esterno. Quest'ultima può essere dotata di memoria RAM per registrare e riprodurre messaggi della durata massima di 30 secondi MPD Hybrid IC: chip per la rivelazione degli impulsi di tassazione sulle linee urbane attestate alla scheda base. Questo chip esiste in 3 versioni: 50Hz, 12KHz e 16 KHz MDF Esistono più tipi di permutatori disponibili, alcuni dei quali possono essere alloggiati all'interno dell'armadio.7 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 7 TERMINALI Al sistema NX-828 è possibile collegare gli apparecchi intercomunicanti dedicati NX e i terminali SKP-816H. Gli apparecchi dedicati della serie NX sono di 3 tipi: NX-24E: modello con display a una riga di 16 caratteri a cristalli liquidi e tasti funzione NX-24B: modello con tasti funzione senza display NX-6B: modello con 6+10 tasti funzione senza display Gli apparecchi dedicati della serie SKP-816H EURO sono di 2 tipi: SKP 816H-EXECUTIVE:modello con display a una riga di 16 caratteri a cristalli liquidi con 48 tasti funzione SKP 816H-BASIC: modello base con le funzioni standard con 48 tasti funzione SEGNALAZIONI OTTICHE ACUSTICHE LED STATO CONDIZIONE LINEA LED LINEE ESTERNE (VERDE E ROSSO) LED LINEE INTERNE (ROSSO) SPENTO Lampeggiante 0,1 sec. VERDE Lampeggiante 0,5 sec. VERDE Luce fissa VERDE Luce fissa ROSSO SPENTO Lampeggiante 0,1 sec ROSSO Lampeggiante 0,5 sec ROSSO Luce fissa. ROSSO LIBERA Chiamata urbana / attesa esclusiva Urbana in attesa Urbana in conversazione Urbana occupata LIBERA Chiamata interna / attesa esclusiva Attesa universale Occupata TONI Tono di invito a selezionare Tono di chiamata Tono di occupato Tono di inclusione Continuo SUONERIE CADENZA 1 sec ON Chiamata urbana 4 sec OFF 0.5 sec ON 0.5 sec OFF Chiamata interna 200 ms ON 200 ms OFF 200 ms ON 1400 ms OFF Tono di congestione 200 ms ON 200 ms OFF Tono di errore 100 ms ON 100 ms OFF Tono di attesa 200 ms ON 200 ms OFF 200 ms ON 3400 ms OFF Tono di chiamata in 100 ms ON attesa 4900 ms OFF Tono di conferenza 200 ms ON 9800 ms OFF Chiamata di prenotazione 1 sec ON 4 sec OFF 600 ms ON 200 ms OFF 200 ms ON 4 sec OFF 200 ms ON 200 ms OFF 200 ms ON 200 ms OFF 200 ms ON 4 sec OFF8 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 8 NX-24E NX-6B TERMINALI NX Funzione vivavoce per conversazioni interne 12 tasti numerici per la selezione (0-9, *, #) Nella versione NX-24 i 24 tasti tasti funzione sono utilizzati per le linee urbane e chiamata e visualizzazione linee interne DSS/BLF, selezione abbreviata ed altri servizi dei quali: 8 tasti (LINE1:8) utilizzati per le linee urbane 16 tasti (SD1:14) per le linee interne o per altre funzioni di sistema. I suddetti tasti sono però programmabili per altre funzioni con le MMC 71 e 72 Nella versione NX-6B sono disponibili solo i tasti di linea urbana LINE1:4 - FLASH - TRANSF che sono però programmabili per altre funzioni con le MMC 71 e tasti funzione per le seguenti operazioni: Sveglia/Selezione Abbrevviata Ripetizione numero Prenotazione Mute/Non disturbare Vivavoce interno Ripetizione automatica Conferenza Cercapersone esterno Messaggio Attesa -ALM/SPD -RDL -CALL BACK -MUTE/DND -SPEAKER -AUTO RDL -CONF -PAGE -MSG -HOLD 2 tasti + e - permettono di regolare i seguenti volumi: 1. Volume Vivavoce interno 2. Volume Suoneria9 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 9 MODULO AOM A tutti gli apparecchi della serie NX è anche possibile collegare un modulo aggiuntivo AOM. I 24 tasti programmabili del modulo AOM possono essere utilizzati come tasti DSS o come tasti funzione assegnabili sempre con le MMC 71 e 72. Le funzioni assegnabili sono le seguenti: ACC ALM AMD ARD BRG CBK CMP CNF DND DOR EXC FAT FLS FWA FWB FWN GPC HED IOG LNR LSN MPG MSG MUT NIT OPR PAG PSE SNR SPD TMR TNR UPC VAC Codice commessa Allarme/sveglia Modifica del modo risposta Ripetizione automatica della chiamata Inclusione Prenotazione automatica Chiamata in coda Conferenza Non disturbare Apriporta Direttore / segretaria Risposta forzata Flash Deviazione di tutte le chiamate Deviazione su occupato Deviazione per mancata risposta Risposta alle chiamate di gruppo Funzionamento con cuffia Entrata/uscita dal gruppo Ripetizione dell'ultimo numero Ascolto di gruppo Risposta ad un cercapersone generale Messaggio Disattivazione microfono Funzionamento notte Posto Operatore Paging (cercapersone) Pausa di selezione Ripetizione del numero memorizzato Selezione abbreviata Timer Trasferta Risposta in funzionamento notte Messaggi programmati10 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 10 SKP-816H EURO TERMINALI SKP-816H EURO Funzione vivavoce per conversazioni interne 12 tasti numerici per la selezione (0-9, *, #) 24 tasti per le linee urbane e chiamata e visualizzazione linee interne DSS/BLF, selezione abbreviata ed altri servizi dei quali: 8 tasti (1-8) utilizzati per le linee urbane 8 tasti (1-16) per le linee interne. 8 tasti (9-16) per la selezione abbreviata o le altre funzioni di sistema 8 tasti funzione per le seguenti operazioni: Sveglia/Selezione Abbrevviata Messaggio Conferenza Cercapersone esterno Vivavoce interno Ripetizione numero Mute/Non disturbare Attesa -ALM/SPD -MSG -CONF -PAGE -SPK -RD -MUTE/DND -HOLD 4 tasti rotondi per le seguenti funzioni: Timer telefonate urbane Risposta automatica Ripetizione automatica Prenotazione -TIMER -AUTO ANS -AUTO RDL -CALL BACK 2 cursori a slitta permettono di regolare i seguenti volumi: 1. Volume Vivavoce interno 2. Volume Suoneria (cursore lato destro in alto)11 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 11 SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE ELETTRICHE Alimentazione in corrente alternata Consumo di energia (max) Assorbimento dal 220VAC (max) Tensione di chiamata 220VAC (50 Hz) 55 watt max 0.29 amp 80 Veff - 25 Hz DIMENSIONI (cm) E PESI (Kg) Apparecchiatura Altezza Larghezza Profondità Peso Armadio 53 41,2 14 8,9 Telefono digitale 21,4 20,6 15 1,1 Modulo AOM 21,4 13,3 15 0,4 Citofono 15,8 8, ,23 CONDIZIONI AMBIENTALI Limiti di temperatura 0 45 C Umidità % senza condensa COLLEGAMENTI Apparecchiatura Lungh. max (in metri) Telefoni digitali 400 Moduli aggiuntivi 400 Apparecchi BCA 1 km Citofoni 100 *12 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 12 INSTALLAZIONE SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE L armadio base deve essere installato in una posizione che abbia uno spazio sufficiente per le operazioni di montaggio, sia ben ventilata e adeguatamente illuminata. L armadio base deve essere situato in un punto che consenta di minimizzare la lunghezza dei cavi di collegamento con le stazioni. La lunghezza massima ammessa dei cavi per il collegamento degli apparecchi KTS è di 400 m e di 1 Km per i telefoni BCA. Gli apparati non devono essere esposti alla luce solare diretta, a fumi corrosivi, polvere, vibrazioni costanti o campi magnetici forti quali quelli provocati da motori, fotocopiatrici, ecc. E necessaria una presa di corrente alternata commerciale diretta. Non usare prolunghe. I cavi non devono passare vicino a luci al neon né correre paralleli a fili elettrici. Inoltre, non devono passare in esternamente o in prossimità di campi magnetici. Le condizioni operative del sistema prevedono temperature da 0 a 40 C e un umidità dal 10 al 90%. Non installare in prossimità di bocchette anti-incendio o altre fonti di acqua. IMBALLAGGIO DELLA KSU Nell imballaggio della KSU devono essere contenuti: l armadio base una staffa per il montaggio a parete e 3 viti; il cavo di alimentazione. MONTAGGIO ARMADIO L armadio va fissato a muro utilizzando l apposita staffa. Fissare la staffa alla parete con le apposite viti. Agganciare l armadio alla staffa fissata alla parete. MESSA A TERRA DELL ARMADIO Il sistema NX-828 richiede una regolare messa a terra del telaio Una messa a terra non adeguata può provocare confusi sintomi di malfunzionamento o addirittura un guasto delle schede circuitali. Nella maggior parte dei casi, è sufficiente la messa a terra tramite il terzo filo della presa di corrente alternata altrimenti occorre collegare l aletta di messa a terra. * Non usare entrambi i metodi di messa a terra. Deve esservi una sola messa a terra. Staffa di fissaggio dell armadio Connettore per la messa a terra13 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 13 INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE DI ESPANSIONE Nell armadio sono disponibili 3 slot di espansione dove si possono installare, in una configurazione qualsiasi, 3 delle schede seguenti. NX-4TRK NX-8KLI NX-8SLI NX-4OPX 4 interfacce di linea urbana con rivelatori degli impulsi di tassazione a 12KHz 8 interfacce per telefoni specifici digitali 8 interfacce per telefoni BCA 4 interfacce per telefoni BCA Per tutte le schede di espansione, fare attenzione ad inserirle fino in fondo allo slot di espansione prescelto, assicurandosi che il connettore di scheda sia correttamente inserito in quellodella scheda di interconnessione del sistema. Oltre alle schede sopra, il sistema è dotabile di altri circuiti/schede che si inseriscono sulla Scheda BASE. Essi sono: NX-SMDR/R-MMC NX-DPH/PAGING MPD Hybrid IC scheda con 2 porte seriali per documentazione addebiti e programmazione remota. La scheda è predisposta di opportuni connettori RS232 a 9 pin di collegamento scheda con 2 interfacce per unità di allarme con 2 relativi apriporta ed una per cercapersone esterno. La scheda è predisposta di opportuni plug di collegamento chip per la rivelazione degli impulsi di tassazione sulle linee urbane attestate alla scheda base. Questo chip è disponibile in 3 versioni: 50Hz, 12KHz e 16 KHz Modulo NX-DPH/PAGING Modulo NX-SMDR/R-MMC PLUG CERCAPERSONE (PAGING) PLUG DELLE 2 UNITÀ DI ALLARME E 2 APRIPORTA PLUG DELLE 4 LINEE URBANE DELLA SCHEDA BASE MDFD-MEU Plug di collegamento delle linee interne della scheda base CONNETTORI RS232 PLUG INGRESSO MUSICA MDFD-4TRUNK Plug per 4 linee urbane della scheda NX-4TRK MDFD-4TRUNK Plug per 4 linee urbane della scheda NX-4TRK14 CABLAGGIO DELLE LINEE NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 14 SCHEDA BASE La scheda base è dotata di un connettore a 25 coppie di tipo AMP. Il permutatore standard di collegamento delle linee interne è la MDF-A la cui numerazione e corrispondenti segnali sono indicati nella tabella delle connessioni. Il collegamento delle 4 linee urbane della scheda base si effettua direttamente tramite gli appositi plug mostrati nella figura precedente, facendo attenzione a collegare i pin 1 e 4 ai fili a e b della linea urbana. Opzionalmente si può utilizzar,e in alternativa all MDF-A la MDFB-MEU mostrata in figura, che consente il collegamento diretto delle linee interne con gli appositi plug. MDFB-MEU É utilizzato per la connessione delle linee interne della scheda Base. I primi 4 plug non sono utilizzati in quanto la connessione delle linee urbane si effettua direttamente con i plug della scheda base Non utilizzati MDFD-MEU SCHEDE ESPANSIONE La schede di espansione sono dotate di un connettore a 25 coppie di tipo AMD. Il permutatore standard di collegamento delle linee è la MDF-A la cui numerazione e corrispondenti segnali sono indicati nella tabella delle connessioni. Opzionalmente si può utilizzar,e in alternativa all MDF-A la MDFD-M4TRK, che consente il collegamento diretto delle linee urbane con gli appositi plug, mentre per le linee interne delle schede NX-8KLI e NX-8SLI e NX-4OPX si poò utilizzare l MDFD mostrato in figura. Il collegamento delle 4 linee urbane della scheda espansione si effettua direttamente tramite gli appositi plug, facendo attenzione a collegare i pin 1 e 4 ai fili a e b della linea urbana. Per il collegamneto degli interni i pin da utilizzare sono i pin interni 2 e 3. MDFD É utilizzato per la connessione delle schede di espansione per le linee interne: NX-8KLI, NX-8SLI e NX-4OPX. MDFD TABELLE DELLE CONNESSIONI AI PERMUTATORI Nella tabella seguente sono riportati i numeri del connettori AMP e del permutatore MDF-A della base della scheda base. Per le schede di espansione nella stessa tabella sono riportati in corrispondenza la numerazione dei connettori AMP e del permutatore MDF-A e la numerazione dei permutatori MDFD-4TRK e MDFD.15 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 15 TABELLA DELLE CONNESSIONI SCHEDA BASE (MDF A) E SCHEDE ESPANSIONE (MDF-D) PIN AMP MDF A CONN. BASE MDFD MEU CONN. NX-4TRK MDFD M4TRK CONN. NX-8KLI CONN. NX-8SLI NX-4OPX BI/BL 1 2 BI/AR 3 4 BI/VE 5 6 BI/MA 7 8 BI/GR 9 10 RO/BL RO/AR RO/VE RO/MA RO/GR NE/BL NE/AR NE/VE NE/MA NE/GR GI/BL GI/AR GI/VE GI/MA BI/GR VI/BL VI/AR VI/VE VI/MA VI/GR STN1 T STN1 R STN1 (D-) STN1 (D+) STN2 T STN2 R STN2 (D-) STN2 (D+) STN3 T STN3 R STN3 (D-) STN3 (D+) STN4 T STN4 R STN4 (D-) STN4 (D+) STN5 T STN5 R STN6 T STN6 R STN7 T STN7 R STN8 T STN8 R STN9 T STN9 R STN10 T STN10 R STN11 T STN11 R STN12 T STN12 R 2 plug 3 (5) 4 plug 1 (5) 2 plug 3 (6) 4 plug 1 (6) 2 plug 3 (7) 4 plug 1 (7) 2 plug 3 (8) 4 plug 1 (8) 2 plug 3 (9) 4 plug 1 (9) 2 plug 3 (10) 4 plug 1 (10) 2 plug 3 (11) 4 plug 1 (11) 2 plug 3 (12) 4 plug 1 (12) 2 plug 3 (13) 2 plug 3 (14) 2 plug 3 (15) 2 plug 3 (16) TRK1 T TRK1 R TRK2 T TRK2 R TRK3 T TRK3 R TRK4 T TRK4 R 1 plug 4 (1) 1 plug 4 (2) 1 plug 4 (3) 1 plug 4 (4) STN1 T STN1 R STN1 (D-) STN1 (D+) STN2 T STN2 R STN2 (D-) STN2 (D+) STN3 T STN3 R STN3 (D-) STN3 (D+) STN4 T STN4 R STN4 (D-) STN4 (D+) STN5 T STN5 R STN5 (D-) STN5 (D+) STN6 T STN6 R STN6 (D-) STN6 (D+) STN7 T STN7 R STN7 (D-) STN7 (D+) STN8 T STN8 R STN8 (D-) STN8 (D+) STN1 T STN1 R STN2 T STN2 R STN3 T STN1 R STN4 T STN4 R STN5 T STN5 R STN6 T STN6 R STN7 T STN7 R STN8 T STN8 R MDFD 2 plug 3 (1) 4 plug 1 (1) 2 plug 3 (2) 4 plug 1 (2) 2 plug 3 (3) 4 plug 1 (3) 2 plug 3 (4) 4 plug 1 (4) 2 plug 3 (5) 4 plug 1 (5) 2 plug 3 (6) 4 plug 1 (6) 2 plug 3 (7) 4 plug 1 (7) 2 plug 3 (8) 4 plug 1 (8)16 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 16 COLLEGAMENTO DELLE LINEE URBANE Il collegamento delle 4 linee urbane della scheda base si effettua direttamente tramite gli appositi plug del rack base come mostrato in figura, facendo attenzione a collegare i pin 1 e 4 ai fili a e b della linea urbana. Le 4 linee urbane TRK1-TRK2 della scheda di espansione NX-4TRK sono posizionate sui permutatori MDF-A e MDF-D nelle posizioni indicate nella TABELLA DELLE CONNESSIONI. Schema di connessione dei plug di linea urbana pin 1 TIP a (linea urbana) pin 2 pin 3 pin 4 RING b (linea urbana) Connettori delle 4 linee urbane della scheda base PIN(1,4) COLLEGAMENTO DEI TELEFONI Riferendosi alle TABELLE DELLE CONNESSIONI e alla figura della SCHEDA BASE. Per il collegamento di un apparecchio dedicato si utilizza un cavo a 2 coppie e una borchia. Un estremità del cavo va collegata all MDF tramite l altra estremità è collegata all apparecchio dedicato tramite cordone di borchia. Cablaggio della borchia pin 1 nero D+ Dati + pin 2 rosso STN R Fonia (Ring) pin 3 verde STN T Fonia (Tip) pin 4 giallo D-- Dati - La coppia fonica non ha polarità mentre occorre fare attenzione alla polarità quando si collega la coppia di trasmissione dati. Controllare che la lunghezza del cavo NON superi i 400 metri. COLLEGAMENTO TELEFONI BCA Riferendosi alla figura della SCHEDA BASE e alla TABELLA DELLE CONNESSIONI AL PERMUTATORE. Un estremità del cavo va collegata all MDF tramite l altra estremità è collegata all apparecchio dedicato tramite cordone di borchia. Cablaggio della borchia pin 1 nero pin 2 rosso STN R BCA - R pin 3 verde STN T BCA - T pin 4 giallo La coppia fonica non ha polarità. Controllare che la lunghezza del cavo NON superi 1 Km.17 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 17 PLUG DELLE 4 LINEE URBANE DELLA SCHEDA BASE PLUG DELLE 2 UNITÀ DI ALLARME E 2 APRIPORTA PLUG CERCAPERSONE (PAGING) CONNETTORI RS232 PLUG INGRESSO MUSICA COLLEGAMENTI PER IL SISTEMA CERCAPERSONE PAGE Con scheda NX-DPH/PAGING installata, il sistema può essere collegato ad un cercapersone esterno. L uscita per il collegamento all amplificatore per il cercapersone esterno si trovano sul plug PAGING della scheda stessa e il segnale deve essere collegato ai Pin 2 e 3. Il terminale Ring e Tip per il sistema cercapersone di sistema non ha la polarità. L impendenza in uscita è di 600 ohm. Se l impendenza in ingresso dell amplificatore è meno di 600 ohm, il livello di uscita viene ridotto proporzionalmente. Il livello di uscita del circuito esterno cercapersone è fisso. La regolazione del volume deve essere effettuata sull amplificatore dell utente. SORGENTE DI MUSICA INTERNA O ESTERNA Il sistema NX-828 è dotato di un circuito che fornisce la musica di cortesia (6 melodie) per le chiamate in attesa e la musica di sottofondo attraverso gli apparecchi KTS. E possibile collegare al sistema una fonte di musica esterna quale una radio o un registratore. Riferendosi alla figura precedente, ingresso musica per il collegamento di una fonte esterna è indicato come PLUG INGRESSO MUSICA e il segnale deve essere collegato ai Pin 2 e 3. Il servizio Musica Interna INT o Musica Esterna EXT viene selezionato tramite il jumper MOH della scheda base. COLLEGAMENTO UNITA DI ALLARME E CONTATTI APRIPORTA Con scheda NX-DPH/PAGING installata, il sistema è in grado di gestire il collegamento 2 a unità di allarme. Gli ingressi DOOR1 e DOOR2 a 2 fili delle unità di allarme forniscono sia l alimentazione a 12 V che la fonia secondo il seguente schema: Unità di allarme pin 1 nero pin 2 rosso Contatto (-) pin 3 verde Contatto (+) 12V pin 4 giallo Le uscite per i contatti apriporta si trovano sui pin centrali dei plug LOCKER1 e LOCKER2, e sono normalmente aperti, La chiusura dei contatti si determina con il comando di apertura della porta, attraverso una elettroserratura a bassa tensione (24V 1A).18 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 18 COLLEGAMENTO A PC O STAMPANTE PER DOCUMENTAZIONE ADDEBITI - SMDR- E PROGRAMMAZIONE REMOTA Con scheda NX-SMDR/R-MMC installata, il sistema può fornire la stampa dettagliata degli addebiti e la programmazione locale/remota da Personal Computer. La scheda NX-SMDR/R-MMC fornisce due porte seriali contassegnate con R-MMC (programmazione) e SMDR (documentazione addebiti). Con la procedura di programmazione MMC 80 si possono scambiare le funzioni delle due porte. Il collegamento ad una stampante seriale o alla porta seriale di un PC per la trasmissione dei dati della Documentazione Addebiti, si effettua mediante il cablaggio di 4 fili: RX, TX, GND e CTS. Il cablaggio ad un connettore seriale per stampante o computer si effettua nel modo indicato in tabella a seconda del tipo di connettore seriale a 25 o a 9 poli utilizzato. Cablaggio della porta seriale SMDR Segnale Pin connettoresm DR Pin Conn. 25 poli STAMPANTE Pin Conn. 9 Poli STAMPANTE RX TX GND CTS/DTR Per la programmazione Remota con Personal Computer, occorre collegare un Modem alla porta R-MMC. La connessione al modem va realizzata nel modo indicato nella tabella seguente. Cablaggio della porta seriale R-MMC al Modem Segnale connettore R-MMC Pin connettore R- MMC Pin Conn. 25 poli MODEM Segnale connettore MODEM RX 2 3 TX TX 3 2 RX SGND 5 7 SGND CTS 8 8 DCD La programmazione con Personal Computer può essere eseguita anche localmente. Le connessioni della porta R-MMC col computer si effettuano nel modo indicato nella tabella seguente. Segnale connettore R-MMC Pin connettore R- MMC Pin Conn. 9 Poli P.C. Pin Conn. 25 poli P.C. Segnale connettore P.C. RX TX TX RX SGND SGND CTS DTR19 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 19 SERVIZIO DI EMERGENZA Il sistema NX-828 trasferisce automaticamente 2 linee urbane ai relativi telefoni BCA in caso di mancanza di alimentazione. TRK1 all interno STN11 TRK2 all interno STN12 Le altre linee urbane della scheda base o della schede espansione possono essere collegate a circuito di emergenza esterni, che in caso di mancanza di alimentazione trasferiscono le linee urbane ad appositi telefoni esterni di emergenza. COLLEGAMENTO DELLE BATTERIE DI EMERGENZA DEL SISTEMA Il sistema NX-828 continua a funzionare in caso di mancanza di corrente elettrica quando siano collegate delle batterie a 24V. Per alimentare a 24V, è possibile utilizzare 2 batterie da 12V o 4 batterie da 6V collegate in serie. Si può usare qualsiasi batteria al Nichel-Cadmio o batterie al Piombo purché la loro capacità non sia superiore a 26 Ah e non sia inferiore a 6 Ah. Conduttore ROSSO Conduttore NERO Positivo Negativo I circuiti dell alimentazione monitorizzano e ricaricano le batterie quando necessario. Una batteria da 10 AH mantiene in funzionamento completo per circa 6 ore con 6 apparecchi KTS. BATTERIA DI PROTEZIONE DELLA MEMORIA Il sistema NX-828 è dotato di una batteria di protezione della memoria che impedisce la perdita dei dati di sistema memorizzati nella RAM durante la mancanza di alimentazione La batteria al Nichel-Cadmio da 3,6 VDC viene collegata tramite l interruttore BACK-UP alla scheda base. Immediatamente dopo l installazione della KSU, occorre attivare l interruttore BACK-UP. Per caricare completamentela batteria al Nichel-Cadmio cono necessarie 48 ore di funzionamento continuo. ATTIVAZIONE DEL SISTEMA Controllare che la KSU sia correttamente assemblata. Controllare che tutti i cavi a coppie intrecciate siano correttamente collegati Controllare l adeguata messa a terra del sistema. Controllare che il selettore della corrente alternata sia correttamente impostato. Controllare che l interruttore BACK-UP di protezione della memoria sia stato attivato Controllare lo stato del sistema tramite le i LED del pannello frontale secondo lo schema seguente: LED Stato del Sistema POWER Acceso Alimentazione Attiva MONITOR Lampeggiante CPU in funzione IDLE Acceso Nessuna comunicazione / Nessuna funzione utilizzata Nel caso in cui i LED POWER e MONITOR indicassero uno stato non corretto occorre disattivare l alimentazione e eventualmente estrarre tutte le schede di espansione e opzionali per individuare il tipo di problema.20 NX MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Pag. 20 SERVIZI DI SISTEMA CODICI COMMESSA (VOLONTARI) I codici commessa sono associati a ciascuna chiamata urbana, hanno una lunghezza massima di 7 cifre e sono volontari. I codici commessa sono stampati nell ultima colonna di documentazione addebiti SMDR. Gli utenti interni possono inserire il codice commessa utilizzando un tasto funzione (ACC) senza interrompere la conversazione. Gli utenti di apparecchi BCA dovranno interrompere temporaneamente la conversazione tramite tasto di FLASH e digitare il codice commessa. (Programmazione MMC 57 - MMC 70 - MMC 71 - MMC 72) CERCAPERSONE GENERALE (PAGING) Questo servizio consente di inviare dei messaggi attraverso gli altoparlanti dei terminali telefonici e degli altoparlanti esterni (Paging). Usando il programma del sistema, ogni stazione può essere autorizzata o meno a ricevere messaggi di ricerca. (Programmazione MMC 22) TONO DI AVVISO Un breve tono di avviso precede tutti gli annunci cercapersone o le chiamate interne con annuncio. CODICI DI AUTORIZZAZIONE (VOLONTARI) I codici di autorizzazione programmabili a 4 cifre permettono l accesso alla linea urbana da un telefono interno associandogli temporaneamente la classe di servizio del codice stesso. I codici di autorizzazione sono volontari. Determinati numeri telefonici (quali quelli di emergenza) possono essere selezionati anche senza aver digitato il codice di autorizzazione. I codici di autorizzazione possono comparire opzionalmente in stampa documentazione addebiti SMDR. (Programmazione MMC 63 - MMC 81) ATTESA AUTOMATICA I singoli utenti, dal loro telefono, possono attivare o disattivare la funzione. Con funzione abilitata, l utente in conversazione urbana, premendo i tasti di impegno di un altra linea urbana o i tasti:, TRANSFER, CONFERENCE, PAGE o DSS può porre in attesa automaticamente, la chiamata urbana in conversazione. Questo servizio non è direttamente selezionabile dall utente ma può essere abilitato tramite programmazione di sistema / d utente. (Programmazione MMC 12) MUSICA DI SOTTOFONDO Gli utenti, se il servizio è programmato, possono ascoltare una musica di sottofondo attraverso l altoparlante del telefono. Si può scegliere tra sorgente musicale interna o esterna con predisposizione hardware sulla scheda di interconnessione. Scegliendo la sorgente esterna, occorre collegare l apposito ingresso ad un dispositivo esterno. (Programmazione MMC 22) Vedere altro
Manuale Servizi Sistema Telefonico UFFICIO TUTTOCOMPRESO Indice 1. Chiamate Esterne ed Interne... 3 1.1 Chiamata interna IP Phone 12/24D... 3 1.2 Chiamata esterna IP Phone 12/24D... 3 1.3 Chiamata interna Dettagli Mod. 1372. Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS 1372-001E LBT 7945
Mod. 1372 DS 1372-001E LBT 7945 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1372/312 INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7 2.2 Tipi di Dettagli DESCRIZIONE GENERALE INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE. DCS Compact II
DESCRIZIONE GENERALE INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE DCS Compact II Indice Pag. 2 DESCRIZIONE DCS COMPACT II... 6 DIMENSIONAMENTO E CONFIGURAZIONI... 6 ARMADIO BASE (KSU)... 6 ARMADIO ESPANSIONE... 6 SCHEDE Dettagli DESCRIZIONE GENERALE CARATTERISTICHE
DESCRIZIONE GENERALE Il sistema PABX BP-208 è un piccolo centralino telefonico analogico con capacità modulare studiato per soddisfare le piccole utenze tipo abitazioni, negozi e piccoli uffici. L apparato Dettagli Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione
Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA Dettagli Sistema Digitale Super Ibrido KX-TD612
P Sistema Digitale Super Ibrido KX-TD612 KX-TD612 KX-T7536 Un nuovo sistema telefonico digitale perfettamente adatto nell era di Internet Il sistema KX-TD612 fornisce le più avanzate funzioni digitali Dettagli Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti
GUIDA PER L USO - I manuali di Installazione-Programmazione e Software di Teleprogrammazione sono contenuti all interno del CD-ROM fornito a corredo della centrale - 7IS-80298 17/10/2013 Grazie per aver Dettagli Advanced Hybrid Systems KX-TEA308 KX-TES824
Advanced Hybrid Systems KXTEA308 KXTES84 La migliore soluzione in termini di costi Per tutti i bisogni di comunicazione Il telefono rappresenta di sicuro una parte fondamentale della vostra azienda. Esso Dettagli Quando la convergenza supera i limiti imagination lives
Quando la convergenza supera i limiti imagination lives Sistemi di comunicazione serie OfficeServ 7000 Un sistema di comunicazione al tuo servizio OfficeServ 7000 è una gamma di Sistemi di Comunicazione Dettagli Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution. Manuale Utente Alcatel IP600
Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution Manuale Utente Alcatel IP600 INDICE 1. TELEFONO: PANORAMICA E COLLEGAMENTI... 3 1.1. CONNESSIONI VIA CAVO... 3 1.2. PULSANTI E FUNZIONI... 4 1.3. TASTI FUNZIONE Dettagli Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili
Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni Dettagli CENTRALINO. SEZIONE 3E (Rev.G) INDICE DI SEZIONE. Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.3e
SEZIONE 3E (Rev.G) CENTRALINO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. CONFIGURAZIONE...2 Tipi di apparecchi...2 Tipi di impianto citofonico...2 Alimentazione...2 DICHIARAZIONE Dettagli Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato
Sistemi telefonici con risponditore automatico integrato Piattaforme HI-PRO1, sistemi professionali dalle prestazioni elevate Realizzata per soddisfare ogni richiesta, la nuova serie di centrali Hi-Pro Dettagli C 127. Centralino telefonico C127 Due linee urbane / sei interni DESCRIZIONE DEL CENTRALINO
2 3 Centralino telefonico C127 Due linee urbane / sei interni GENERALITA': Il C127 è un centralino telefonico che permette di collegare due linee urbane e sei apparecchi telefonici standard a due fili Dettagli CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) 6889037 (ISDN) Fax. (039) Dettagli FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA
FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE Dettagli Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.
Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione....................................................... Dettagli SISTEMA. SEZIONE 1 (Rev. B) INDICE DI SEZIONE. Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. sez.1. Glossario...2
SEZIONE 1 (Rev. B) SISTEMA Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. caratteristiche generali 2 Glossario...2 TIPOLOGIE DI IMPIANTO 3 Esempi di impianti per varie capacità...4 FUNZIONAMENTO Dettagli Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN
www.vegalift.it Manuale tecnico e operativo Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN GSM102:convertitore linea GSM-PSTN con porta seriale RS232 per la comunicazione dati. 1 Gentile cliente, La ringraziamo Dettagli Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP
Manuale Utente DECT Gigaset A510 IP Manuale Utente DECT Gigaset - Evolution INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 1.1. FUNZIONALITÀ EVOLUTION... 4 1.2. LIMITAZIONI ALLE FUNZIONALITÀ DEL TERMINALE DECT... 4 2. PANORAMICA Dettagli TELEFONO GRANDSTREAM GXP1400/1405 GUIDA DELL UTENTE
TELEFONO GRANDSTREAM GXP400/405 GUIDA DELL UTENTE a cura di FABIO SOLARINO e-mail: fabio.solarino@unifi.it Università degli Studi di Firenze C.S.I.A.F. Via delle Gore, 2 - FIRENZE SOMMARIO. LE INTERFACCE Dettagli Capitolo 1 Informazioni generali
Indice Capitolo 1 Introduzione Capitolo 2 Installazione Capitolo 3 Programmazione del sistema Capitolo 4 utilizzo del sistema Capitolo 5 Manutenzione e soluzione dei problemi Capitolo 6 Appendice 1 Capitolo Dettagli Centrale di rilevazione incendio analogica-indirizzabile
Centrale di rilevazione incendio analogica-indirizzabile Rivelatori analogici HFA-2000 Centrale incendio analogica-indirizzabile Progettata per funzionare esclusivamente con i rivelatori incendio Serie Dettagli TELEFONIA DIGITALE CENTRALE DIGITALE DK 80
CENTRALE DIGITALE DK 80 Equipaggiata 4 L.U. 8 Interni Digitali. 1.150,00 Equipaggiata 4 L.U. 2 Int. Digitali + 6 Int. BCA. 1.250,00 9 Slott espansione 1 Slott SK Funzioni 3Slott SK L.U. 4 Slott SK Interni Dettagli Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA175
Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA175 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di Dettagli MANUALE. Software di teleprogrammazione
MANUALE Software di teleprogrammazione Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane. I prodotti Dettagli AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano
AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in Dettagli MANUALE. Software di teleprogrammazione
MANUALE Software di teleprogrammazione Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane. I prodotti Dettagli la risposta che cerchi è qui!
Ottobre 2013 la risposta che cerchi è qui! Centralini NEC Vuoi conoscere il meglio dei centralini avanzati e i nuovi telefoni? schede prodotti - centralini NEC offerta centralini NEC 2 offerta centralini Dettagli Telefono Sirio lassico
GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 Dettagli SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE
SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE 7IS-80305 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche Dettagli SEZIONE 3E (REV.F) CENTRALINO
SEZIONE 3E (REV.F) CENTRALINO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. CONFIGURAZIONE...2 Tipi di apparecchi...2 Tipi di impianto citofonico...2 Alimentazione...2 DICHIARAZIONE Dettagli Manuale Operativo Telefoni Bca
Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta Dettagli Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani Dettagli DESCRIZIONE GENERALE INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE DCS-816
DESCRIZIONE GENERALE INSTALL PROGRAMM DCS-816 Descrizione Generale e Installazione DCS-816 - Indice i DESCRIZIONE DEL SISTEMA...3 INTRODUZIONE...3 DIMENSIONAMENTO E CONFIGURAZIONI...4 TABELLA DI CONFIGUR Dettagli SMT-i3100/3105 Guida Veloce
SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata Dettagli Centralino telefonico PABX
345829 Centralino telefonico PABX Istruzioni d'uso 08/13-01 PC 2 1 Introduzione 6 1.1 Il Centralino telefonico 6 Descrizione generale 6 2 Utilizzo 8 2.1 Funzioni telefoniche 8 Tasti dedicati presenti sui Dettagli FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO
TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per Dettagli POLARIS PLUS Centrale telefonica
POLARIS PLUS Centrale telefonica MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle Dettagli Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA
Hi-Pro 832 Hotel GUIDA RAPIDA 7IS-80376 29/06/2015 SOMMARIO FUNZIONI ALBERGHIERE... 3 Richiamo funzioni tramite menu... 3 Check-in... 3 Costi... 4 Cabine... 4 Stampe... 5 Sveglia... 6 Credito... 6 Stato Dettagli Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia
Gentile Cliente, Telecom Italia La ringrazia per aver scelto il sistema multiportatile cordless IBISCO TRIO, il nostro sistema Cordless in tecnologia digitale secondo lo standard DECT e profilo GAP. Un Dettagli Aspire Mini. Aspire Mini. Nuovo Sistema Intercomunicante NEC
Aspire Mini Nuovo Sistema Intercomunicante NEC Un sistema economico per la comunicazione del futuro Con tutte le prestazioni richieste dalle PMI Per collegarsi alla rete pubblica Analogica, ISDN, ma anche Dettagli Telefono di sistema serie DT300/DT700. Guida rapida di riferimento
Telefono di sistema serie DT300/DT700 Guida rapida di riferimento Uso del telefono Visualizzazione di un esempio di layout A causa della flessibilità che contraddistingue il sistema, i codici di selezione Dettagli MANUALE. Installazione - Programmazione 7IS-80287
MANUALE Installazione - Programmazione 7IS-80287 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane Dettagli Centralino telefonico art. 335828
Centralino telefonico art. 335828 Manuale d uso Part. T5852C - 11/05 - PC Centralino telefonico 335828 BTicino la ringrazia per aver scelto il centralino telefonico art. 335828, un prodotto che consente Dettagli C E N T R A L I N I A N A L O G I C I
Via IV Novembre, 66 20050 Ronco Briantino - MI Tel. +39 039 6815272/3 Fax +39 039 6815274 www.intertel.it intertel@intertel.it CENTRALINI ANALOGICI I D L 1 / 6-2 / 8 S Modem Stampante PC IDL 1/6S 1 a Linea Dettagli innovaphone IP222 / IP232
Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen Dettagli Per una corretta funzionalità del centralino si consiglia l'utilizzo di apparecchiature telefoniche omologate.
DOMINO 2.8 N Gentile cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci. Acquistando un centralino DOMINO 2.8 N, Lei è entrato in possesso di un sistema affidabile, completo di possibilità e concepito Dettagli TM-01V Manuale di istruzioni
TM-01V Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto TM-01V.Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE 1. Dettagli Guida Rapida. Aspire Mini
Guida Rapida Aspire Mini GUIDA Questa guida illustra l installazione, la configurazione e le operazioni del sistema telefonico, inclusa la connessione dei telefoni e delle linee. Ulteriori informazioni Dettagli MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Sommario 1. INSTALLAZIONE... 6 1.1 AVVERTENZE... 6 1.1.1 Note sulla sicurezza... 6 1.2 DISIMBALLAGGIO E VERIFICA PRELIMINARE... 7 1.3 POSIZIONAMENTO DEL CENTRALINO... Dettagli Servizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014 Dettagli Centralino Telefonico
PART. T5853C - 11/05 - PC Manuale d installazione Centralino Telefonico 335828 3 INDICE 1. INTRODUZIONE Pag. 7 Avvertenze per l installatore Pag. 7 Contenuto della confezione Pag. 7 2. IL CENTRALINO Pag. Dettagli 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4
INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO... Dettagli Istruzioni per l uso. Telefono Portatile DECT. N. modello KX-TCA275
Istruzioni per l uso Telefono Portatile DECT N. modello KX-TCA275 Si ringrazia la gentile clientela per l'acquisto di un telefono portatile DECT Panasonic. Leggere questo manuale attentamente prima di Dettagli CENTRALINO TELEFONICO PABX ISDN
SEZIONE 4 CENTRALINO TELEFONICO PABX ISDN FINO AD ESAURIMENTO SCORTE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.4 1 2 sez.4 SUPERLINEA ISDN SUPERLINEA ISDN Con la superlinea Dettagli MANUALE. Software di teleprogrammazione
MANUALE Software di teleprogrammazione Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane. I prodotti Dettagli Questo manuale vuole essere una guida di riferimento per installare, programmare e usare la centrale telefonica mod. Euro2084N
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato una apparecchiatura progettata e costruita in Italia dalla Eurosystems. Per realizzare questo prodotto abbiamo dedicato tutto il nostro impegno e la Dettagli TELESALVALAVITA BEGHELLI COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO E PER COLLOQUIO A VIVAVOCE
TELESALVALAVITA BEGHELLI COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO E PER COLLOQUIO A VIVAVOCE 4.98.225 B Telesalvalavita Beghelli è un sofisticato dispositivo Dettagli MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO
Centrale telefonica hotels MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività Dettagli MANUALE. Installazione Programmazione - Uso 7IS-80015
MANUALE Installazione Programmazione - Uso 7IS-80015 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane Dettagli Manuale d installazione e programmazione
Combinatore telefonico per linea urbana e rete GSM Combivox GSM III Combivox 2003 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO Dettagli TELEFONI MULTIFUNZIONE DIRECTOR 2
SEZIONE 3F (Rev.F) TELEFONI MULTIFUNZIONE DIRECTOR 2 Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6 INDICE DI SEZIONE TELEFONO Dettagli Panasonic. Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali)
Panasonic Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali) Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30 (Ver.2.x) Informazione Tecnica N 028 Panasonic Dettagli Istruzioni per l uso Yealink T20
Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione Dettagli IDL E BCA CENTRALINI E TELEFONI ANALOGICI CONNETTIVITÀ UNIVERSALE
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 2-23870 CERNUSCO LOMBARDONE (LC) Tel. +39 039 9908494 - Fax +39 039 6815274 Mail: commeriale@intertel.it - Web: www.intertel.it Partita IVA 11340640157 Codice Fiscale Dettagli Per utilizzo con Open IP Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con Open IP Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Informazioni importanti per la Sicurezza Per evitare pericoli inattesi o danneggiare il telefono, leggere attentamente le note prima Dettagli MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900
MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE Dettagli Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C
Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il telefono PK-111C con identificazione di chiamata. Questo manuale servirà a familiarizzare con Dettagli Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema
Concento Chiamata infermiera e sistema di comunicazione Tunstall Italia s.r.l. 0 1 V07 Generale Concento è un sistema di chiamata infermiera e di comunicazione che può essere utilizzato in strutture quali Dettagli Convertitore di linea
Convertitore di linea PSTN-GSM. Manuale Installatore Versione 1.1 Indice 1. Introduzione... 3 2. Installazione... 3 2.1. Alimentazione.... 3 2.2. Linea telefonica analogica.... 4 2.3. Led di stato.... Dettagli Servizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014 Dettagli w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI
w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione marzo 2008 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Schema generale.. Descrizione morsetti. Programmazione Dettagli combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM
www.protexitalia.it combinatore telefonico GSM + PSTN & combinatore telefonico GSM manuale Skorpion Dual Com (articolo SKRDCM) & manuale Skorpion Gsm (articolo SKRGSM) versione 30 luglio 2008 PROTEX Italia Dettagli SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE
SOFTWARE DI TELEPROGRAMMAZIONE GUIDA PER L UTENTE 7IS-80263 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche Dettagli w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)
w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione Dettagli Utilizzo della interfaccia AA-10/PA collegata su un traslatore urbano di tipo analogico del PBX.
Interfacce AA-10/PA, AA-11/PA, DIAL-101BA Gsm, dispositivo T15-T con memoria messaggi Nota Applicativa N. 1 5 DICEMBRE 2013 Diffusione di messaggi di avviso su impianti amplificatori PA e altoparlanti Dettagli Centralino telefonico art. 335818
Centralino telefonico art. 335818 Manuale d uso Part. T5842C - 11/05 - PC Note BTicino la ringrazia per aver scelto il centralino telefonico art. 335818, un prodotto che consente di integrare le funzioni Dettagli 3 USO DELL APPARECCHIO
3 USO DELL APPARECCHIO 21 Chi è CHI E *65# 4 GHI 21# *43# #43# *43# SMS# USO DEI SERVIZI TELEFONICI SPECIALI DI TELECOM ITALIA ED INVIO E RICEZIONE DEI MESSAGGI SMS, FAX E-MAIL 4 Chi è CHI E' 3 DEF *65# Dettagli Prima di procedere alla installazione ed all'uso di questa apparecchiatura, leggere attentamente questo manuale in tutte le sue parti
1 Euro28..N 1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato una apparecchiatura progettata e costruita in Italia dalla EUROSYSTEMS. Per realizzare questo prodotto abbiamo dedicato tutto il nostro Dettagli Guida rapida Cisco SPA 504G
Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una Dettagli HiPath 1100 Comunicare non è mai stato così facile. www.siemens.it/enterprisenetworks
HiPath 1100 Comunicare non è mai stato così facile. www.siemens.it/enterprisenetworks Le comunicazioni Per tutte le comunicazioni professionali, HiPath 1100 è la soluzione semplice, economica e dalle grandi Dettagli SISTEMA TELEFONICO. Euro ISDN KX-TD208JT
SISTEMA TELEFONICO Euro ISDN KX-TD208JT C O M M U N I C A T I O N KX-TD208JT offrendo all utilizzatore gestione e collegamento di terminazioni ISDN, quali: Fax di Gruppo4, Telefoni ISDN, VideoTelefoni, Dettagli Centrale telefonica MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO 7IS-80189
Centrale telefonica MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO 7IS-80189 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività Dettagli MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO
MC-62 Vintage Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO Manuale di Istruzioni TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N. 13-00040 Ariccia, Roma Italy Dettagli AmpliPOWER 40/50. Italiano
AmpliPOWER 40/50 Italiano Attenzione, l amplificazione del volume di ricezione in AmpliPOWER 40/50 è estremamente elevato! (Rischio di shock acustico) AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale utente Dettagli Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D
Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE Dettagli Sistema di comunicazione MD110 TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000
Doc: GSS-03:28577/K - GZ Rev.A 24/06/03 1(15) Sistema di comunicazione MD110 TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000 Doc: GSS-03:28577/K - GZ Rev.A 24/06/03 2(15) INDICE 1. TERMINALI TELEFONICI DIALOG 4000 3 Dettagli Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA
Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA INDICE CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE URBANE... 3 CHIAMATE INTERNE... 3 IN CASO DI MANCATA RISPOSTA... 3 RISELEZIONE (REDIAL)... 3 PRENOTAZIONE... 3 RISPOSTA ALLE Dettagli Guida rapida Cisco SPA 303
Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata Dettagli Panasonic. Analog Pbx System KX-TES824 TEA308 Start Up Sistema. Centrale Telefonica KX-TES824 TEA308 Informazione Tecnica N 001
Panasonic Analog Pbx System KX-TES824 TEA308 Start Up Sistema Centrale Telefonica KX-TES824 TEA308 Informazione Tecnica N 001 Panasonic Italia S.p.A. System Product Group Rif No. PITPBX-IT0903 TES/TEA Dettagli Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono
Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono 2002 Nortel Networks P0935989 Versione 02 Pulsanti Il pulsante Funzione del telefono Business Series Terminal (serie T) è rappresentato da Dettagli CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE D USO
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE D USO INTERTEL S.r.l. Sede : Via Cav.Vittorio Veneto 2 23870 Cernusco Lombardone LC Tel. (039) 9908494/9285126 Fax. (039) 6815274 www.intertel.it e mail intertel@intertel.it Dettagli Installazione del trasmettitore. ACom6
Installazione del trasmettitore CBC (Europe) Ltd. Via E.majorana, 21 20054 Nova Milanese (MI) tel: +39 (0)362 365079 fax: +39 (0)362 40012 1 Precauzioni Il dispositivo non deve essere esposto a pioggia Dettagli KX-TDE600NE Centrale Telefonica IP. Capacità Sistema. Interni (Slot Liberi) Trunks (MPR) Trunks (Slot Liberi)
KX-TDE600NE Centrale Telefonica IP Sistema Telefonico Ibrido fino a 1152 Interni Espandibile con Armadi Aggiuntivi Supporto apparecchi Telefonici Analogici Standard e Proprietari Supporto Linee Esterne Dettagli Curtarolo (Padova INSTALLAZIONE VECTOR 2 INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0513V1/1 - 1 -
Curtarolo (Padova MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE VECTOR 2 INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0513V1/1-1 - Indice GENERALITÀ... PAG. 3 FUNZIONAMENTO... PAG. 3 CARATTERISTICHE TECNICHE... PAG. 3 TELEFONIA COMPATIBILE... Dettagli Guida di riferimento rapido
Guida di riferimento rapido Informazioni importanti Telefono proprietario digitale N. modello KX-T7665 Utilizzando i modelli della serie KX-T7665 vi preghiamo di rispettare scrupolosamente le seguenti Dettagli CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDL1/6S IDL2/8S MANUALE D USO
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDL1/6S IDL2/8S MANUALE D USO INTERTEL SRL - Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 2-23870 CERNUSCO LOMBARDONE (LC) Tel. 039 9908494 - www.intertel.it intertel@intertel.it Manuale Dettagli Centrale telefonica MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO 7IS-80189
Centrale telefonica MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO 7IS-80189 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: art. 335828
 art. 335828
 art. 335828
 art. 335818
 art. 335818
 art. 335818
 art. 13