Source: https://hotelkoziar.sk/kontakty/gdpr/
Timestamp: 2020-08-14 17:13:38+00:00

Document:
GDPR - Hotel Kožiar
Hotel & chaty
Eventy & školenia
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri poskytovaní služieb ubytovania a ďalších súvisiacich služieb spoločnosti ASCA SK s.r.o., IČO: 36 634 107, so sídlom: Svätý Kríž 62, 032 11 Svätý Kríž, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vl.č.72424/L, prevádzka: Horský hotel Kožiar, Žiarska dolina 218, 032 05, Žiar
Spoločnosť ASCA SK s.r.o., so sídlom: Svätý Kríž 62 032 11 Svätý Kríž, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vl.č.72424/L (ďalej len „Poskytovateľ“), IČO: 36634107, DIČ: 2021934222, IČ DPH: SK2021934222, kontaktný e-mail: info@hotelkoziar.sk, je poskytovateľom služieb:
ubytovacie služby v súkromí,
Predmetom tohto vyhlásenia je úprava vzájomných práv a povinností Poskytovateľa a Používateľa. Toto vyhlásenie je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy uzatvorenej medzi Poskytovateľom a Používateľom.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje výlučne na poskytovanie tých Služieb Používateľom, ktoré sú v nich uvedené a spolu so všetkými ostatnými písomnými zmluvnými dokumentmi a ústnymi dojednaniami, uzatvorenými medzi Poskytovateľom a Používateľom v súvislosti s poskytovaním Služieb, vymedzujú obsah záväzkového vzťahu medzi Poskytovateľom a Používateľom.
Pojmy a výrazy definované alebo použité v tomto vyhlásení sa použijú a majú zhodný význam vo všetkých záväzkových právnych vzťahoch medzi Poskytovateľom a Používateľom, týkajúcich sa Služieb, pokiaľ nie je všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovené alebo zmluvnými stranami výslovne písomne dojednané inak.
Zaplatením Ceny za objednanú Službu Používateľ potvrdzuje, že sa oboznámil so znením tohto vyhlásenia.
Používateľ, ktorý je fyzickou osobou, podpisom Zmluvy alebo odoslaním Objednávky potvrdzuje, že ním poskytnuté osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko, adresa bydliska, e-mailová adresa, telefónne číslo, dátum narodenia, štátna príslušnosť, víza, číslo pasu, číslo občianskeho preukazu alebo iný identifikačný doklad, fakturačné údaje (IČO, DIČ, IČ DPH) sú presné a pravdivé. Spracúvanie uvedených osobných údajov sa vykonáva na právnom základe: spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie Zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je Používateľ, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením Zmluvy na základe žiadosti Používateľa v zmysle ustanovenia čl. 6 bod 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“). Účelom spracúvania osobných údajov je zhromažďovanie, uchovávanie a spracúvanie osobných údajov Poskytovateľom a ich použitie na fakturačné účely, ubytovacie účely, účely dané platnými zákonmi (poskytnutie údajov obecnému/mestskému úradu, cudzineckej polícii a pod.) a ďalšie úkony spojené s objednanou a poskytovanou Službou, vrátane neskoršej komunikácie s Používateľom (reklamácia, odstúpenie od zmluvy a pod.), ako aj pre potreby vlastného marketingu Poskytovateľa, pre účely ponúkania Služieb, zasielania informácií o produktoch, a to aj elektronickými prostriedkami (e-mail, sms, telemarketing). Používateľ nesie plnú zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnosťou alebo neaktuálnosťou poskytnutých osobných údajov.
Poskytovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje súvisiace s online poskytovaním služieb a to vo forme súborov cookies, IP adresy, pixelovej značky a prehliadača. Tieto informácie sú používané na zlepšenie internetových služieb, napríklad na zobrazovanie relevantnej reklamy, zistenie polohy (napr. na prispôsobenie mapy k prevádzke), na štatistické účely a podobne. Na štatistické účely Poskytovateľ môže používať služby tretích strán, ako Google Analytics alebo iné počítadlá, ktorých dáta sú umiestňované na serveroch tretej strany, nespájajú sa však s Používateľom priamo, ak nebolo pri konkrétnej Službe uvedené inak.
Poskytovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje nad rozsah uvedený v bode 2.1. a 2.2 týchto VOP a ktorých spracúvanie nie je zlučiteľné s právnym základom uvedenom v bode 2.1. a 2.2 týchto VOP, len na základe predchádzajúceho súhlasu poskytnutého Používateľom dobrovoľne a na vopred stanovený účel, rozsah a dobu. Používateľ má právo udelený súhlas kedykoľvek písomne odvolať. Odvolanie súhlasu je účinné dňom jeho doručenia Poskytovateľovi.
Poskytovateľ vystupuje vo vzťahu k zákazníkom Používateľa v pozícii Sprostredkovateľa podľa ustanovenia čl. 28 GDPR. Z tohto dôvodu sa Zmluva medzi Poskytovateľom a Používateľom riadi nasledovným:
Identifikačné údaje Poskytovateľa: ASCA SK s.r.o., Svätý Kríž 62, 032 11 Svätý Kríž, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, odd. Sro, vl.č. 72424/L Poskytovateľa je možné kontaktovať na e-mailovej adrese: info@hotelkoziar.sk alebo telefonicky na čísle: +421 904 633 622.
Účel, ako aj právny základ spracúvania osobných údajov, je uvedený v bode 2.1. tohto článku;
Zoznam osobných údajov je uvedený v bode 2.1. tohto článku;
Poskytnutie osobných údajov uvedených v bode 2.1. Používateľom je potrebné pre uzavretie Zmluvy a poskytnutie Služby.
Právo na prístup k osobným údajom podľa čl. 15 GDPR: Dotknutá osoba má právo získať od Poskytovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Dotknutá osoba má právo získať prístup k týmto osobným údajom a k informáciám uvedených v bode 2.7.
Právo na opravu osobných údajov podľa čl. 16 GDPR: Dotknutá osoba má právo na to, aby Poskytovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účel spracúvania osobných údajov má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov.
Poskytovateľ je povinný poskytnúť dotknutej osobe na základe jej žiadosti informácie podľa čl. 13 GDPR a oznámenia podľa čl. 15 až 22 a čl. 34 GDPR, ktoré sa týkajú spracúvania jej osobných údajov. Informácie je povinný poskytnúť v listinnej podobe alebo elektronickej podobe, spravidla v rovnakej podobe, v akej bola podaná žiadosť. Ak o to požiada dotknutá osoba, informácie môže Poskytovateľ poskytnúť aj ústne, ak dotknutá osoba preukáže svoju totožnosť iným spôsobom. Poskytovateľ je pri uplatňovaní práv podľa čl. 15 až 22 GDPR povinný poskytnúť dotknutej osobe súčinnosť.
Všetky akcie vyplývajúce zo zákona GDPR môže Používateľ vykonať prostredníctvom dostupných online nástrojov konkrétnej služby alebo prostredníctvom akéhokoľvek platného kontaktného emailu, uvedeného na web stránke Poskytovateľa.
Toto vyhlásenie je vyhotovené a uzatvárané v slovenskom jazyku. V prípade, že sú podpísané i v cudzojazyčnom vyhotovení, je rozhodujúce toto slovenské znenie.
Toto vyhlásenie nadobudlo platnosť a účinnosť dňom 01.01.2020.

References: čl. 6
 čl. 28
 čl. 15
 čl. 16
 čl. 13
 čl. 15
 čl. 34
 čl. 15