Source: http://docplayer.org/2739086-14-ausschuss-fuer-gesundheit.html
Timestamp: 2016-10-21 15:16:08+00:00

Document:
⭐(14) Ausschuss für Gesundheit
Download "(14) Ausschuss für Gesundheit"
1 (14) Ausschuss für Gesundheit Ausschussdrucksache 0146 Eingang am zu TOP 5 der TO am Wahlperiode Änderungsanträge der Fraktion DIE LINKE. zum Entwurf des Gesetzes zur Stärkung des Wettbewerbs in der GKV (GKV-WSG) - Drs. 16/ Änderungsantrag Nr Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert, die Nummerierung ändert sich entsprechend: a) Artikel 10: Änderung des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch b) Artikel 46: Änderung des Asylbewerberleistungsgesetzes c) Artikel 47: Inkrafttreten 2. Artikel 1 Nr. 2 erhält folgende Fassung: 5 SGB V wird wie folgt gefasst: 5 Versicherungspflicht (1) Alle Menschen genießen im Rahmen der solidarischen Bürgerinnen- und Bürgerversicherung einen gesetzlichen Krankenversicherungsanspruch. (2) Es gilt das Individualprinzip mit einem individuellen Versicherungsanspruch. Mit der Geburt erhält jeder Mensch einen eigenständigen Krankenversicherungsanspruch. Nicht erwerbstätige Personen ohne eigene Einkünfte sind beitragsfrei versichert. In der Übergangsphase bis zur Umsetzung der Bürgerversicherung ble iben Angehörige ohne eigenes Einkommen beitragsfrei mitversichert. (3) Derzeit privat Versicherte können bis zum ihr jetziges Versicherungsverhältnis aufrechterhalten. In dieser Konvergenzphase hat der Gesetzgeber mit dem Verband der privaten Versicherungen und den Spitzenverbänden Regelu ngen zur Überführung aller Versicherten in eine gesetzliche Krankenversicherung zu treffen. 12 3. Artikel 1 Nr. 3 erhält folgende Fassung: 6 SGB V entfällt 4. Artikel 1 Nr. 4 wird wie nachfolgend gefasst, die Nummerierung ändert sich entsprechend Die 7-10 SGB V entfallen. 5. Art. 10 wird wie folgt gefasst: 32 SGB XII erhält folgende Fassung: 32 Beiträge für die Kranken- und Pflegeversicherung Anspruch auf Leistungen entstehen durch die Pflichtversicherung nach 5 SGB V. 6. Art. 46 Nr. 1 (neu) erhält folgende Fassung: 4 AsylbLG wird wie folgt gefasst: 4 AsylbLG Gesundheitliche Versorgung Die gesundheitliche Versorgung erfolgt im Rahmen der Pflichtversicherung nach 5 SGB V. 7. Art. 46 Nr. 2 (neu) erhält folgende Fassung: 6 AsylbLG wird wie folgt gefasst: In 6 AsylbLG Satz 1 werden die Wörter oder der Gesundheit gestrichen. Die Grundprinzipien der gesetzlichen Krankenversicherung GKV (Solidarausgleich, Parität, Sachleistungsprinzip, Umlageverfahren, Kontrahierungszwang) haben sich bewährt. Sie finden in der Bevölkerung eine breite Akzeptanz. Die Solidarität macht derzeit an der Beitragsbemessungsgrenze bzw. spätestens an der Versicherungspflichtgrenze halt, denn Menschen mit einem Einkommen von mehr als derzeit 3 562,50 Euro monatlich zahlen keinen ihrem Einkommen entsprechenden prozentualen Beitrag und/oder weichen ab Erreichen der Versicherungspflichtgrenze von derzeit 3 937,50 Euro monatlich auf die private Krankenversicherung aus. 23 Die Lasten müssen gerechter verteilt werden. Der Solidargedanke kann nur gewährleistet werden, wenn alle, auch Selbstständige, Beamte, Freiberufler, in die gesetzliche Krankenversicherung einbezogen werden. Das wird mit den Änderungsregelungen hergestellt. Da die Bürgerinnen- und Bürgerversicherung für alle Menschen gilt, gibt es auch für Flüchtlinge, die Leistungen nach AsylbLG beziehen, sowie für Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach SGB XII (Sozialhilfe) keine Ausnahmeregelungen. Gesonderte gesetzliche Vorschriften hinsichtlich des Anspruchs auf gesundheitliche Versorgung im SGB XII bzw. im AsylbLG können daher entfallen. Eine zeitlich befristete Übergangsregelung für privat Versicherte wird geschaffen. Die private Krankenversicherung kann zukünftig Zusatzversicherungen anbieten. Bei Einführung eines individuellen Anspruchs wird die Familiemitversicherung obsolet. 34 Änderungsantrag Nr. 2 Zu Artikel 1 Nr.3 ( 6 SGB V) (Versicherungsfreiheit) Artikel 1 Nr. 3 wird wie folgt geändert: 6 SGB V wird wie folgt geändert: 1.) Absatz 1 Nr. 1 entfällt. 2.) Nr. 1a wird zu Nr. 1. und wie folgt gefasst: Nicht versicherungspflichtig sind nicht-deutsche Besatzungsmitglieder deutscher Seeschiffe, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt nicht im Geltungsbereich dieses Gesetzbuches haben. 3.) Absatz 6, Absatz 7 und Absatz 8 entfallen. 4.) Diese Regelung gilt ab Für den Übergangszeitraum sind gesonderte Regelungen zu entwickeln. Bislang ist in 6 Abs. 1 Nr. 1 geregelt, dass Arbeiter und Angestellte, deren regelmäßiges Jahresarbeitsentgelt die Jahresarbeitsentgeltgrenze nach den Absätzen 6 oder 7 übersteigt, versicherungsfrei sind. D.h. Besserverdienende können sich unter diesen Umständen dem Solidarsystem entziehen. Nach dem GKV-WSG soll diese Möglichkeit erst erfolgen, wenn das Jahresarbeitsentgelt die Jahresarbeitsentgeltgrenze in 3 aufeinander folgenden Jahren übersteigt. Diese Regelung greift viel zu kurz und geht das schädliche Nebeneinander von PKV und GKV in der Regelversorgung nicht konsequent an. Das Nebeneinander von privatem und gesetzlichem Krankenversicherungsschutz für den Bereich der Regelversorgung ist in Europa ein Unikum und muss aufgrund seiner negativen gesellschaftlichen Folgewirkungen mittelfristig beendet werden. Die Möglichkeit, dass Arbeiter und Angestellte nach Erreichen der Versicherungspflichtgrenze innerhalb festgelegter Fristen aus der weitgehend solidarisch finanzierten gesetzlichen Krankenversicherung ausscheiden und einer privaten Versicherung beitreten können, stellt eine Regelung dar, mit der das soziale Fundament der bundesdeutschen Gesellschaft untergraben wird. So werden der GKV, in dem immerhin ca. 90% der Bevölkerung in einem solidarischen System krankenversichert sind, dringend benötigte Mittel entzogen, und zwar durch das Ausscheiden von Personen, deren Einkommen deutlich über dem Durchschnitt liegt und die sich über den Wechsel eine privilegierte medizinische Versorgung oder Kostenvorteile erhoffen. 45 Durch eine Aufhebung der Versicherungspflichtgrenze wird ein solidarischer Ausgleich auf eine gerechte Weise wiederhergestellt. Als Folgeänderung ergibt sich eine Streichung der Absätze 6, 7 und 8, die obsolet sind. Übergangsregelungen: Die Aufhebung der Versicherungspflichtgrenze kann nicht unmittelbar sofort und ohne einen Übergang erfolgen. Hierzu sind unter Hinzuziehung von Vertretern der GKV, PKV, Bundesversicherungsamt und Verfassungsrechtlern Übergangsregelungen zu entwickeln. 56 Änderungsantrag Nr. 3 Zu Artikel 1 Nr. 31 ( 52 SGB V) (Leistungsbeschränkung) Artikel 1 Nr. 31 entfällt. Die geplante Ursachenforschung zur Ergründung der Schuldfrage ist ein eklatanter Verstoß gegen das Solidarprinzip der GKV. Das Arzt-Patienten-Verhältnis wird erheblich gestört. Eine gerichtsfeste Beurteilung einer selbst verschuldeten Komplikation, die aus einer medizinisch nicht induzierten Maßnahme resultiert, ist darüber hinaus schwer zu führen. Mit diesem Paragrafen soll die Tür zur forcierten Leistungsausgrenzung aufgestoßen werden. Von der Intention her ist es zwar nachvollziehbar, dass die Solidargemeinschaft der gesetzlich Krankenversicherten für die Folgekosten von nicht indizierten ästhetischen Operationen oder Maßnahmen nicht im vollen Umfang einstehen soll. In der Praxis sind allerdings insbesondere wegen des unbestimmten Rechtsbegriffs medizinisch nicht induzierte Maßnahme Umsetzungsprobleme vorprogrammiert. Als eine derartige Maßnahme könnte dann auch jedwedes krankheitsverursachendes Verhalten der Versicherten wie zu viel oder zu wenig Bewegung der Versicherten, Rauchen oder Trinken usw. -sanktioniert werden. Die Entscheidung über die zu einer Kostenbeteiligung des Versicherten führenden Maßnahme müsste bereits beim Leistungserbringer getroffen werden. Denn nur der Arzt kann sicherstellen, dass die Ursachen zur Durchführung der als Folge einer solchen Maßnahme erforderlichen Behandlung zielgenau erfasst und dokumentiert werden. Der Leistungserbringer müsste dann die erforderliche Meldung an die entsprechende Krankenkasse machen. Nicht nachvollziehbar ist diese geplante weitere Verschärfung auch auf dem Hintergrund, dass 52 in der jetzigen Form die Möglichkeit der Krankenkasse beinhaltet, den Versicherten bei Selbstverschulden an den entstehenden Kosten zu beteiligen. Allerdings besteht dabei ein doppelter Ermessensspielraum, einerseits auf Seiten des Leistungserbringers, andererseits auf Seiten des Kostenträgers. D.h. es besteht derzeit keine Verpflichtung des behandelnden Arztes, einen solchen Fall zu melden und die Kassen müssen nicht auf der Kostenbeteiligung bestehen. Diese Ermessensentscheidung wird im Entwurf zu einer verpflichtenden Regelung verschärft. Durch die Änderung des 52 wird das Arzt-Patienten-Verhältnis schwer belastet. Die Einführung eines Selbstverschuldungsprinzips für Krankheit ist ein paradigmatischer Wechsel in der Bewertung von Krankheit innerhalb eines vom Anspruch her solidarisch organisierten Gesundheitswesens. Der grundsätzlichen Anspruch der Versicherten auf ein nach dem Sachleistungsprinzip funktionierenden GKV-Systems wird durch die neue Hürde des Selbstverschuldungsprinzips in Frage gestellt. Bevor es nach dem Willen der Koalitionäre zu einer medizinischen Behandlung kommt, ist zu überprüfen, inwieweit nicht ein etwaiges Selbstverschulden die Kostenübernahme 67 der Behandlung durch die Krankenkasse vermieden werden kann. Der Arzt wird auf diese Weise zum Gesundheitsspitzel, dem der Patient mit Misstrauen begegnet. Dies hat Auswirkungen auf die medizinische Behandlung, da der Arzt auf wahrheitsgemäße Angaben und ein vertrauensvolles Verhältnis zu seinen Patienten angewiesen ist. 78 Änderungsantrag Nr. 4 Zu Artikel 1 Nr. 33 ( 53 SGB V) (Wahltarife) Artikel 1 Nr. 33 erhält folgende Fassung: 53 SGB V wird wie folgt gefasst: 53 Selbstbehalt Die Krankenkasse hat in ihrer Satzung zu regeln, dass für Versicherte, die an besonderen Versorgungsformen nach den 63, 73b, 73c, 137f oder 140a teilnehmen, Tarife angeboten werden. Für diese Versicherten kann die Krankenkasse eine Prämienzahlung oder Zuzahlungsermäßigungen vorsehen. Wahltarife in der GKV widersprechen dem Grundprinzip des Sozialsystems und heizen die Risikoselektion weiter an. Künftig sollen nach Willen des Gesetzgebers die Krankenkassen allen Mitgliedern Selbstbehalttarife anbieten können ( 53 Abs. 1). Die Krankenkassen haben für teilnehmende Mitglieder Prämienzahlungen vorzusehen. Der geplante Selbstbehalttarif kommt jedoch nur für solche Menschen in Frage, die davon ausgehen können, Gesundheitsdienstleistungen kaum oder gar in Anspruch nehmen zu müssen. Solche Tarife rechnen sich also nur für junge und gesunde Versicherte und sind daher in ihrer Wirkung entsolidarisierend. Des Weiteren sei auf die besondere Problematik der Unterdeckung hingewiesen, wenn Patienten nicht in der Lage sind, den entsprechenden Selbstbehalt im Krankheitsfall zu finanzieren. Die Krankenkassen sollen keine Tarife einführen dürfen, die bei der Nichtinanspruchnahme von Leistungen Prämienzahlungen vorsehen (Abs. 2). Die bisherige Regelung des 54 SGB V (Beitragsrückzahlung), die auf freiwillig Versicherte begrenzt ist, soll gestrichen werden. Da chronisch Kranke nicht die geringste Chance haben, durch Nichtinanspruchnahme eine Prämie zu erhalten, wirkt dieser Vorschlag sozial diskriminierend. Darüber hinaus werden durch eine Beitragsrückerstattung dringend benötigte Mittel aus dem System heraus genommen. Aus diesem Grunde sind sowohl für den Kreis der freiwillig Versicherten wie auch alle weiteren GKV-Versicherten Anreize dieser Art zu unterlassen. Im Rahmen der Einführung einer solidarischen Bürgerinnen- und Bürgerversicherung ist eine Sonderstellung von freiwillig Versicherten und damit verbundene Sondertarife, wie sie der 54 SGB V vorsah, nicht mehr erforderlich. Für das Angebot von Wahltarifen muss der Grundsatz gelten, dass diese keine sozial diskriminierende und entsolidarisierende Wirkungen haben. Insofern darf ein 89 Wahltarif nur für die Teilnahme an besonderen Versorgungsformen (Modellvorhaben, hausarztzentrierte Versorgung, Bindung an bestimmte Leistungserbringer, DMP, Integrierte Versorgung) gelten. Hier sollen, wie in Absatz 3 des GKV-WSG-Entwurfs vorgesehen, spezielle Tarife mit der Option von Prämienzahlungen oder Zuzahlungsermäßigungen eingeführt werden. Da diese Programme wie Hausarztmodelle, Integrierte Versorgung oder DMP zur Verbesserung der medizinischen Versorgung eingeführt worden sind, ist hier die Möglichkeit, Teilnehmern an diesen Programmen einen Bonus anzubieten, zu begrüßen und darf als einzige Regelung des Selbstbehalts bestehen bleiben. Kostenerstattungstarife, bei denen den Krankenkassen die Höhe der möglichen Erstattungssätze nicht vorgegeben wird, sollen nicht zugelassen werden. (Abs. 4). Laut Gesetzesbegründung soll beispielsweise die Erstattung des 2,3-fachen Satzes GOÄ/GOZ möglich werden. Damit wird die ungleiche Behandlung, die es bisher zwischen GKV und PKV-Versicherten gibt, in die GKV hineingetragen. Die Versicherten erhalten jetzt die Möglichkeit, in jedem Einzelfall zu entscheiden, ob sie anstelle der Sach- oder Dienstleistung Kostenerstattung für Leistungen zugelassener oder ermächtigter Leistungserbringer wählen. Die Beratungspflicht der Krankenkassen entfällt. Die Versicherten können jeweils im Einzelfall entscheiden, ob und wann sie vom Sachleistungssystem abweichen und die jeweilige Leistung über Kostenerstattung abrechnen lassen. Das kann nicht im Sinne der Versichertengemeinschaft sein, da es zu einer Quasi-PKV innerhalb der GKV führen würde. Über die beschriebene entsolidarisierende Wirkung zwischen Kranken und Gesunden sowie Jungen und Alten hinaus werden die Leistungen der Ärzte für die Versicherten ohne Kostenerstattung gekürzt. Da auch weiterhin 85 Abs. 2 Satz 8 gilt, dass Ausgaben der Kassen für Kostenerstattung auf die Gesamtvergütung anzurechnen sind, sollen Mehrausgaben der Krankenkassen für Leistungen im Kostenerstattungssystem verhindert werden. Die Krankenkassen sollen laut GKV-WSG Wahltarife für den Anspruch auf Krankengeld bzw. den bedarfsgerechten Zahlungsbeginn anbieten (Abs. 5); bei Leistungsausweitungen sind Zahlungen der Mitglieder vorzusehen. Für die Mehrheit der Versicherten besteht bei dieser Abwahloption die Gefahr, dass eine Unterdeckung im Krankheitsfall eintritt und der Versicherte immense finanzielle Lasten selbst zu tragen hat. Aus diesen Sondertarifen sind keine Einsparungen zu erwarten, solange die Ärzte über die Kassenärztliche Vereinigung pauschal für die gesamte ambulante kassenärztliche Versorgung honoriert werden. Weniger Arztbesuche führen damit nicht zu weniger Kosten, sondern zu höheren Punktwerten. Es darf keine Besserstellung der Gesunden gegenüber den Kranken geben. Eine solidarische Krankenversicherung braucht auch weiterhin eine solidarische und soziale Finanzierung. Die Wahltarife werden in der geplanten Form zum Lockmittel der Kassen um die guten Risiken. Eine solche Selektion, insbesondere bei fehlendem umfassenden Risikostrukturausgleichs, muss abgelehnt werden. 910 Änderungsantrag Nr. 5 Zu Artikel 1 Nr. 37 Buchstabe a ( 62 SGB V) (Zuzahlungsbefreiung) Artikel 1 Nr. 37 wir wie folgt geändert: Buchstabe a) Doppelbuchstabe aa) sowie Doppelbuchstabe bb) entfallen. a) zu Artikel 1 Nr. 37 Buchstabe a) Doppelbuchstabe aa) Im Fraktionsentwurf von CDU/CSU und SPD wird durch Änderung des 62 SGB V (Belastungsgrenze) die Absenkung der individuellen Belastungsgrenze für schwerwiegend chronisch Kranke auf 1% der Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt an zusätzliche Voraussetzungen wie die regelmäßige Inanspruchnahme von Krebsfrüherkennungs- bzw. Gesundheitsuntersuchungen geknüpft. Damit soll die Inanspruchnahme bei wirksamen Früherkennungsmaßnahmen gesteigert werden. Die im GKV-WSG geplante Änderung des 62 SGB V ist abzulehnen, da das gewünschte Ziel einer höheren Teilnahmequote bei Vorsorgeuntersuchungen mit dieser Gesetzesänderung nicht erreicht wird. Hingegen würden ungerechtfertigte Mehrbelastungen auf einen Teil der Patienten zukommen und chronisch Kranke finanziell bestraft werden. Die behandelnden Ärzte würden zudem zu Gesundheitspolizisten umfunktioniert werden. Die Gründe im Einzelnen: In dem von den Regierungsfraktionen vorgelegten Gesetzentwurf werden die schwerwiegenden Zweifel der Fachwelt an der Sinnhaftigkeit einfach ausgeblendet und ohne Grundlage die sichere Effektivität der Früherkennung unterstellt. Eine gesicherte Datenbasis über den Nutzen der Vorsorgeuntersuchungen liegt für die meisten Programme nicht vor. Zudem muss neben der begrenzten Wirksamkeit eine Abwägung erwünschter gegen unerwünschte Wirkungen stattfinden. Angesichts dieser wissenschaftlichen Erkenntnislage muss es daher auch für alle Versicherten möglich sein, sich auf Basis guter Information für die Nicht-Teilnahme bzw. die Nicht-Inanspruchnahme zu entscheiden, ohne dafür durch die Nicht- Herabsetzung der Zuzahlungsobergrenze, also durch höhere Zuzahlungen, finanziell bestraft zu werden. Das Recht auf Nicht-Wissen muss, wie auch die Bundesärztekammer betont, sanktionsfrei ebenso wie die auch von der Regierung 1011 angestrebte Stärkung der Autonomie von BürgerInnen als mündige PatientInnen erhalten bleiben. Die finanzielle Schlechterstellung von Versicherten im Erkrankungsfall kann auch deshalb nicht legitim sein, weil kausal der Zusammenhang zwischen der Nicht- Teilnahme an einer Krebsfrüherkennungs- bzw. Gesundheitsuntersuchung und dem späteren Krankheitsereignis kaum hergestellt werden kann. Die geplante Änderung des 62 SGB V Buchstabe a ist auch deshalb abzulehnen, weil hierdurch die Gruppe der ohnehin sozial benachteiligten Menschen zusätzlich überproportional belastet würde. Denn bei dieser Gruppe ist das Risiko bei den meisten Zielkrankheiten höher, hingegen die Erreichbarkeit z.b. durch Screenings bekannter Maßen schlechter. Die Änderung würde also soziale Unterschiede verstärken. Ein weiterer Grund, Artikel 1 Nr. 37 Buchstabe a) Doppelbuchstabe aa) zu streichen, liegt in dem zusätzliche und sehr erheblichen personal- und zeitintensiven Prüfaufwand bei den Krankenkassen, der in keinem Verhältnis zu dem von den Regierungsfraktionen erhofften Ergebnis liegt. Nicht zuletzt ist die im GKV-WSG vorgesehene Änderung aber auch deshalb abzulehnen, weil sich wissenschaftlich eine Steigerung der Inanspruchnahme durch Sanktionen bei Nichtinanspruchnahme kaum belegen lässt. Wenn die Regierungsfraktionen Handlungsbedarf bezüglich der Inanspruchnahme von Früherkennungs- und Gesundheitsuntersuchungen sehen, liegen die Möglichkeiten zu der gewünschten Steigerung der Inanspruchnahme nicht in einer Malus-Regelung zu Lasten der Versicherten, sondern in der Veränderung der Angebots- und Zugangsmodalitäten. Methoden der persönlichen Einladung und der persönlichen Erinnerung an die Früherkennung haben sich in vielfachen Untersuchungen als wirksam und auch kosteneffektiv dargestellt. b) zu Artikel 1 Nr. 37 Buchstabe a) Doppelbuchstabe bb) Der Entwurf der Regierungsfraktionen sieht vor, dass als Nachweis des Fortbestehens der chronischen Erkrankung (für die Absenkung der Zuzahlungsobergrenze nach 62 SGB V) künftig jährlich eine ärztliche Bescheinigung vorzulegen ist, wonach sich der Versicherte therapiegerecht verhält. Diese im GKV-WSG vorgesehene Änderung ist abzulehnen. Hier werden weitere komplexe bürokratische Vorgänge erzeugt, die für Versicherte, Ärzte und Krankenkassen zu einem hohem Mehraufwand führen, ohne dass ein entscheidender Einfluss auf das Gesundheitsverhalten der Versicherten erzielt wird. Im Gegenteil ist der Position des BMGS vom zu folgen, dass im Sinne einer pragmatischen Verfahrensweise auf den jährlichen Nachweis des weiteren Vorliegens der chronischen Erkrankung verzichtet werden kann, wenn bereits die notwendigen Feststellungen getroffen worden sind und keine Anhaltspunkte für eine 1112 wesentliche Änderung der Verhältnisse vorliegen. Nachweiserleichterungen sind demnach anstelle weiterer Nachweispflichten sinnvoll, sachgerecht und erforderlich. Ein weiterer Grund, diese Änderung abzulehnen, liegt in der vagen und interpretationsbedürftigen Formulierung therapiegerechtes Verhalten, das der Arzt zu bescheinigen hat. Da nur für wenige Krankheitsbilder strukturierte Behandlungsprogramme vorliegen und oftmals unterschiedliche Lehrmeinungen existieren, ist es oftmals weder für den Arzt noch gar für den Versicherten möglich, sich einen gesicherten Überblick zu verschaffen, welche Verhalten als therapiegerecht oder als nicht therapiegerecht zu bewerten ist. 1213 Änderungsantrag Nr. 6 Zu Artikel 1 Nr. 61, 63, 105 sowie Artikel 2 Nr. 14 ( 91, 94, 135 SGB V) (Gemeinsamer Bundesausschuss) Artikel 1 Nr. 61, Nr. 63 und Nr. 105 sowie Art. 2 Nr. 14 entfallen Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) ist als Einrichtung der Selbstverwaltung aufgestellt. Seit seinem knapp dreijährigen Bestehen hat der G-BA nach eigenem Bekunden sämtliche ihm mit Fristsetzung auferlegten Richtlinienbeschlüsse pünktlich erledigt, regelmäßig überprüft und erforderlichenfalls angepasst. Nur durch die aktive Teilnahme von Leistungserbringern und Kostenträgern können Kompromisse gefunden und in den widerstreitenden Lagern umgesetzt werden. Die breite Akzeptanz der Entscheidungen, trotz damit zum Teil verbundenen Leistungseinschränkungen, belegt dies. Eine dem Gesundheitsministerium nachgeordnete Behörde würde diese Kompromissfähigkeit verlieren. Der Gesetzentwurf sieht vor, das Entscheidungsgremium des G-BA zukünftig mit hauptamtlich beim G-BA Beschäftigten zu besetzen. Diese Hauptamtlichen sollen ihre Entscheidungen weisungsunabhängig von den Trägerorganisationen des G-BA treffen. Der G-BA setzt untergesetzliche Normen. Damit darf der Gesetzgeber aus verfassungsrechtlichen Gründen nur durch Wahlen legitimierte Personen beauftragen. Dies ist bisher gegeben. Bei einem mit hauptamtlichen Entscheidungsträgern besetzten G-BA handelt es sich dagegen nicht mehr um eine Selbstverwaltungsinstitution, sondern eine dem BMG nachgeordnete Behörde. Diese Legitimation ist besonders ausgeprägt in der vertragsärztlichen/-zahnärztlichen Versorgung durch gesetzlich geregelte Wahlen zu den Organen der Krankenkassenverbände und Kassen(zahn-)ärztlichen Vereinigungen sowie durch die nach den jeweiligen Satzungen vorzunehmende Wahl der jeweiligen Vertreter dieser Organisationen in den G-BA durch die dafür zuständigen Organe. Für die Krankenhäuser sind die von der Deutschen Krankenhausgesellschaft in den G-BA entsandten Vertreter berechtigt, für die DKG Entscheidungen zu treffen. Die rechtliche Legitimation des GBA, für die genannten Selbstverwaltungsorganisationen, deren Mitgliedsorganisationen und deren Mitglieder verbindliche Rechtsnormen beschließen zu können, basiert daher auf der unmittelbaren Repräsentanz der für diese Organisationen handlungsberechtigten Personen im G-BA. Der Ausgleich widerstreitender Interessen der Bänke unter Mitwirkung der unparteiischen Mitglieder sowie unter Beteiligung der von den Patientenorganisationen benannten sachkundigen Personen ist das Kernelement der Gemeinsamen Selbstverwaltung im G-BA. Die Patientenvertreter wären im Fall einer Reduzierung der Mitglieder des G-BA mittelbar betroffen, da die Anzahl ihrer Vertreter ebenfalls auf drei reduziert werden würde. Gleichzeitig wären diese weiterhin als Ehrenamtliche Tätige gegenüber den Hauptamtlichen noch schlechter aufgestellt, um in den verschiedene Gremien- und Untergremiensitzungen wenn schon nicht abzustimmen, so doch zumindest mitdiskutieren zu können. 1314 Änderungsantrag Nr. 7 Zu Artikel 1 Nr. 121) ( 140d SGB V) (Verwendung der Anschubfinanzierung) Artikel 1 Nr. 121 Buchstabe a) Doppelbuchstabe aa) wird wie folgt gefasst: Nach Satz 1 werden folgende Sätze eingefügt: Sie dürfen nur für voll- und teilstationäre und ambulante Leistungen der Krankenhäuser und für ambulante vertragsärztliche Leistungen verwendet werden; dies gilt nicht für Aufwendungen für besondere Integrationsaufgaben. Mittel der Anschubfinanzierung dürfen nur für Verträge, die eine bevölkerungsbezogene Flächendeckung der Versorgung der Versicherten ermöglichen, verwendet werden. Satz 2 und 3 gilt nicht für Verträge, die vor dem 1. April 2007 abgeschlossen worden sind oder im Rahmen von Verträgen zur integrierten Versorgung bei der ambulanten Behandlung seltener Erkrankungen und Erkrankungen mit besonderen Krankheitsverläufen, die im Katalog nach 116 SGB V Absatz 3 Nr. 2 aufgeführt sind Die im Änderungsantrag vorgesehene explizite Erwähnung seltener Erkrankungen und Erkrankungen mit besonderen Krankheitsverläufen im Gesetzestext ist zwingend notwendig. Nach den im WSG-GKV vorgesehenen Regelungen sollen die Mittel der Anschubfinanzierung nämlich nur noch für solche voll- oder teilstationäre und ambulante Leistungen der Krankenhäuser bzw. ambulante vertragsärztliche Leistungen und Versorgungen verwendet werden dürfen, die eine bevölkerungsbezogene Flächendeckung ermöglichen. Der Logik entsprechend sind seltene Erkrankungen jedoch selten, so dass daher eine bevölkerungsbezogene Flächendeckung nicht notwendig und auch gar nicht möglich ist. Die Ergänzung des 140 d SGB V ist somit notwendig, um auch für die Behandlung seltener Erkrankungen und Erkrankungen mit besonderen Krankheitsverläufen den Aufbau integrierter Versorgungskonzepte zu ermöglichen. Die Auflistung der Krankheitsbilder in 166 (ambulante Behandlung im Krankenhaus) kann zweckmäßiger Weise übernommen werden. 1415 Änderungsantrag Nr. 8 Zu Artikel 1 Nr. 121 Buchstabe a Doppelbuchstabe b ( 140d SGB V) (Leistungsbeschränkung) Artikel 1, Nummer 121 Buchstabe a Doppelbuchstabe b ( 140d Abs. 1 SGB V) Der Absatz bb) wird ersatzlos gestrichen. Zu Artikel 19, Nummern 1 und 2, 4 und 8 KHEntgG sowie zu Artikel 20, Nummern 2 und 3, 12 und 14 BPflV Artikel 19 Nr. 1 und 2 (zu 4 Abs. 9 Satz 2 und 8, Abs. 9 KHEntgG) sowie Artikel 20 Nr. 2 und 3 (zu 12 Abs. 2 Satz 1 und 14 Abs. 7 BPflV) werden ersatzlos gestrichen. Viele Krankenhäuser sind selber Sanierungsfälle, leiden unter einem Investitionsstau von insgesamt ca. 50 Mrd. Euro. Sie stehen durch die Tarifabschlüsse, die Umsetzung des Arbeitszeitgesetzes und durch die Mehrwertsteuererhöhung selbst unter einem erheblichen finanziellen Druck. Zaghafte Verbesserungen für die Angestellten und Patienten, wie sie etwa in der Psych.- Personalverordnung festgeschrieben worden sind, werden durch diesen Gesetzentwurf konterkariert. In dieser angespannten Situation, die durch die Konvergenzphase zur Einführung einer flächendeckenden Fallpauschalenvergütung (DRGs) verschärft wird, ist Ihnen eine zusätzliche finanzielle Belastung nicht zuzumuten. Dies würde den drohenden Konkurs und die weitere Privatisierung vieler öffentlicher Einrichtungen beschleunigen. Der Entwurf zum GKV-WSG sieht aber zu Lasten des stationären Bereichs einen Sanierungsbeitrag in Höhe von insgesamt 1 Prozent vor. Das Einsparvolumen in Höhe von ca. 500 Mio. Euro setzt sich aus 3 Einzelposten zusammen: Streichung der Rückzahlungspflicht der Krankenkassen gegenüber den einzelnen Krankenhäusern für nicht verwendete Mittel im Rahmen der Anschubfinanzierung für die Integrierte Versorgung Halbierung des Mindererlösausgleichs von 40 auf 20 Prozent und Kürzung der Krankenhausrechnungen um 0,7%. Diese zusätzliche finanzielle Belastung der Krankenhäuser durch Art. 1 Nr. 121 sowie Art. 19 Nr. 1 und Nr. 2 und Art. 20 Nr. 2 und Nr. 3 des GKV-WSG ist nicht sachgerecht, unverantwortbar, dem Versorgungsauftrag widersprechend und daher zu streichen. 1516 Änderungsantrag Nr. 9 Zu Artikel 1 Nr. 131 i. V. m. Nr. 124 Buchstabe b und c ( 171b, 155 SGB V) (Insolvenzfähigkeit von Krankenkassen, Abwicklung der Geschäfte, Haftung für Verpflichtungen) Artikel 1 Nr. 131 sowie Artikel 1 Nr. 124 Buchstabe b und c werden gestrichen. Die im GKV-WSG vorgesehenen Regelungen zur Insolvenzfähigkeit von Krankenkassen und zu Haftungsverpflichtungen sind ersatzlos zu streichen. Die Folgen für Versicherte wären dramatisch: Wenn eine Krankenkasse auch nur im Verdacht stünde, eventuell insolvent zu werden (und das würde für viele der Versorgerkassen unmittelbar nach Geltungsbeginn des Gesetzes der Fall sein), müssten PatientInnen mit ihrer EC-Karte bzw. mit ausreichend Bargeld zur medizinischen Behandlung gehen; ihre Krankenversicherungskarte würde nicht mehr ausreichen. Denn die Leistungserbringer (Krankenhäuser, ÄrztInnen, PhysiotherapeutInnen etc.) würden sich durch diese Vorkasse bei den PatientInnen finanziell bedienen, wenn unklar bliebe, ob die Krankenkasse am Quartalsende die Rechnung noch begleichen kann. Um eine Krankenversorgung nach dem Sachleistungsprinzip zu erhalten, sind die vorgesehenen Regelungen abzulehnen. Zudem sind die diesbezüglichen Neuregelungen des 155 Abs. 5 abzulehnen, da sie eine Vielzahl an logischen Brüchen und Ungereimtheiten enthalten. Der Kritik der Spitzenverbände ist dabei in großem Umfang zu folgen. Die Regelungen des Insolvenzrechts sind unvereinbar mit tragenden Grundsätzen des SGB V (Sachleistungsprinzip). Die insolvenzrechtliche Haftungskette ist für die gesetzliche Krankenversicherung verfassungswidrig, da sich dadurch der Bund seiner verfassungsrechtlichen Funktionsgewährleistungsverantwortung zu entziehen sucht, wie im Gutachten von Prof. Rupert Scholz ausgeführt wird. Eine entsprechende Verantwortung hat der Bund in 120 SGB VII für die gesetzliche Unfallversicherung bereits anerkannt. Zudem lässt der Gesetzgeber das Verhältnis von Insolvenzrecht und sozialrechtlichem Schließungsrecht völlig offen: Unklar bleibt dabei, ob beide Verfahren gleichrangig nebeneinander stehen oder das eine automatisch das andere auslöst, durch wen die Abwicklung erfolgt, wer eine Aufsicht ausübt bzw. als Insolvenzverwalter eingesetzt wird und ob der sozialrechtliche Schließungsgrund der nicht dauerhaften Leistungsfähigkeit analog auszulegen ist zu den Insolvenzgründen der Überschuldung, Zahlungsunfähigkeit oder drohenden Zahlungsunfähigkeit. 1617 In Artikel 1 Nr. 124 Buchstabe b) geht es um Änderungsvorschriften bezüglich des 155 Abs. 4 SGB V (Abwicklung der Geschäfte, Haftung für Verpflichtungen). Zusammen mit der Einführung des Insolvenzrechts führt der Wegfall der Haftungsverbünde zu einer deutlichen Verschlechterung der Bonität der Krankenkassen. Ohne den Rückgriff auf die Haftungsverbünde ist ggf. die Befriedigung von Gläubigeransprüchen nicht mehr gewährleistet. Leistungserbringer würden erst nach den Banken aus der Insolvenzmasse bedient werden und dabei nur einen geringen Anteil ihrer Ansprüche realisieren können. Zudem kann es aufgrund des sinkenden Vertrauens zu Kostensteigerungen durch die nach GOÄ erbrachten vorfinanzierten Leistungen für die Krankenkassen kommen. Weitere Änderungsregelungen des 155 SGB V sind aus dem Grund zu streichen, da sie in mehrfacher Hinsicht Unklarheit bergen, wofür und in welcher Frist die verbleibenden Kassen einer Kassenart im Falle der Auflösung oder Schließung einer zur Kassenart gehörenden Kasse haften. Der Wortlaut lässt keine eindeutige Auslegung zu. Der dem Wortlaut des 222 SGB V zu Grunde liegende Darlehensbegriff ist in keiner Weise kompatibel mit den im Falle einer Schließung bzw. Auflösung vorliegenden Verpflichtungen. Aus den aufgeführten Gründen sind alle Ausführungen zu dem Zusammenhang einer Entschuldung gemäß 222 und 265 a (geplante Neufassung) und der abgeleiteten Rechtfertigung der Neufassung der Haftungsregelung gemäß 155 Abs. 5 in keiner Weise sachgerecht. Im Zusammenhang mit dem Wegfall des Status einer Körperschaft öffentlichen Rechts für die Bundesverbände der Krankenkassen sowie dem Wegfall der Möglichkeit von internen Finanztransfers auf der Basis von 265 a SGB V spätestens ab dem ergibt sich zudem das Problem, dass die Kassen im Ergebnis einerseits innerhalb der alten Kassenarten unbefristet weiter untereinander haften sollen, anderseits ihnen aber jegliches Instrumentarium genommen wird, den Eintritt eines Haftungsfalles (Schließung oder Auflösung) bzw. die Höhe der auflaufenden Haftungssummen zu beeinflussen. Der Haftungsausgleich innerhalb der GKV sollte daher statt dessen ausschließlich über 155 SGB V als GKV-spezifisches Schließungsrecht geregelt werden. Dieser muss dabei sämtliche Verbindlichkeiten erfassen. 17 Mehr anzeigen
Leitfaden Wahltarife der gesetzlichen Krankenversicherungen (einschließlich eines Wahltarife-Bewertungsmodells) ISBN-Nr.: 978-3-9811139-2-1 Herausgeber: Ulrich K. (1), Riedel R. (1), Rolle M. (2), Worringer Mehr Gesetzentwurf der Bundesregierung
Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Weiterentwicklung der Organisationsstrukturen in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-OrgWG) A. Problem und Ziel Derzeit gilt die Insolvenzordnung Mehr Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung
Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger, wer bei uns krank wird und Hilfe braucht, kann sich auf unser Gesundheitswesen Mehr Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Versorgung in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Versorgungsstärkungsgesetz
Bundesrat Drucksache 641/14 (Beschluss) 06.02.15 Stellungnahme des Bundesrates Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Versorgung in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Versorgungsstärkungsgesetz Mehr GUTE GESUNDHEIT. Darauf kommt es an
GUTE GESUNDHEIT Darauf kommt es an Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger, wer bei uns krank wird oder medizinische Hilfe braucht, kann sich auf unser Gesundheitswesen Mehr Gesetz zur Stärkung des Wettbewerbs in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz GKV-WSG)
378 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 30. März 2007 Gesetz zur Stärkung des Wettbewerbs in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz GKV-WSG) Mehr Stellungnahme der Kassenärztlichen Bundesvereinigung vom 19. März 2015. zum Regierungsentwurf für ein GKV-Versorgungsstärkungsgesetz (GKV-VSG)
Stellungnahme der Kassenärztlichen Bundesvereinigung vom 19. März 2015 zum Regierungsentwurf für ein GKV-Versorgungsstärkungsgesetz (GKV-VSG) Inhalt A. B. C. VORBEMERKUNG 5 ERFÜLLUNGSAUFWAND 6 MAßNAHMEN Mehr Zur Umsetzbarkeit einer Bürgerversicherung bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit
Zur Umsetzbarkeit einer Bürgerversicherung bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit Gutachten für die Arbeiterwohlfahrt Zur Umsetzbarkeit einer Bürgerversicherung bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit Gutachten Mehr Entwurf eines Gesetzes zur Weiterentwicklung der Finanzstruktur und der Qualität in der gesetzlichen Krankenversicherung
Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Weiterentwicklung der Finanzstruktur und der Qualität in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Finanzstruktur- und Qualitäts-Weiterentwicklungsgesetz Mehr Blickpunkt Krankenversicherung
Blickpunkt Krankenversicherung 2 germanbroker.net Aktiengesellschaft, Stand 01.2013 Inhalt Vorwort, Abkürzungen 4 1. Grundsätzliche Unterschiede zwischen der GKV und der PKV 5 1.1. Gesetzliche Grundlagen Mehr Für eine wirtschaftliche, leistungsfähige und einkommensunabhängige Gesundheitsversorgung
Für eine wirtschaftliche, leistungsfähige und einkommensunabhängige Gesundheitsversorgung BDA-Konzept zur Neuordnung der gesetzlichen Krankenversicherung Ansprechpartner: Abteilung Soziale Sicherung T Mehr Kapitel 1 Ergebnisse von Marketingmaßnahmen im Prozess der Produktentwicklung
2. Bestehende Deckungskonzepte KV In diesem Abschnitt lernen Sie die verschiedenen bestehenden Deckungskonzepte der Kranken- und Pflegeversicherung in Deutschland kennen. Sie werden zwischen Gesetzlicher Mehr Bundesrepublik Deutschland. Antwort der Bundesregierung. zum FRAGEBOGEN. des Ausschusses für Sozialschutz. "zur Gesundheitsversorgung und
Bundesrepublik Deutschland Antwort der Bundesregierung zum FRAGEBOGEN des Ausschusses für Sozialschutz "zur Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege älterer Menschen" - 2-1. Zugang 1.1. Gesundheitsversorgung Mehr Die Beihilfe. www.die-beihilfe.de. Mit der neuen Bundesbeihilfeverodnung. Mit einem aktuellen Klinikverzeichnis 9. Auflage aktualisierte Fassung
Mit der neuen Bundesbeihilfeverodnung...seit dem Jahr 1951 Die Beihilfe www.die-beihilfe.de Mit einem aktuellen Klinikverzeichnis 9. Auflage aktualisierte Fassung Beihilfeberechtigung Bemessungssätze und Mehr Tätigkeitsbericht 2 0 1 3
Tätigkeitsbericht 2 0 1 3 Herausgeber: Bundesversicherungsamt Öffentlichkeitsarbeit Friedrich-Ebert-Allee 38 53113 Bonn Telefon (02 28) 619-0 Telefax (02 28) 619-18 80 www.bva.de Vorwort Auch im Tätigkeitsbericht Mehr Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherung Leitfaden zur Entscheidungsfindung Inhaltsverzeichnis Wo ist was zu finden? 1. Einleitung...3 2. Das System der gesetzlichen Krankenversicherung...4 3. Das System der privaten Mehr 1. Zu Artikel 1 Nummer 2a - neu - ( 43b Absatz 3 Satz 11 - neu - SGB V) In Artikel 1 ist nach Nummer 2 folgende Nummer 2a einzufügen:
Bundesrat Drucksache 151/14 (Beschluss) 23.05.14 Stellungnahme des Bundesrates Entwurf eines Gesetzes zur Weiterentwicklung der Finanzstruktur und der Qualität in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV- Mehr Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung. www.bmg.bund.de
Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung www.bmg.bund.de Ratgeber zur gesetzlichen Krankenversicherung 2 Vorwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir wissen in Deutschland, dass unser Gesundheitswesen Mehr Jelena Berens BACHELORARBEIT
Jelena Berens Der Einfluss der einkommensabhängigen und -unabhängigen Erhebung des kassenindividuellen Zusatzbeitrages auf den Wettbewerb in der Gesetzlichen Krankenversicherung BACHELORARBEIT Themensteller: Mehr Position. Der Regionale Gesundheits-Kombi Für ein zukunftsfähiges Gesundheitssystem. Stand: Januar 2011 www.vbw-bayern.de
Position Der Regionale Gesundheits-Kombi Für ein zukunftsfähiges Gesundheitssystem Stand: Januar 2011 www.vbw-bayern.de (RGK) Vorwort X Vorwort Ein System hängt am Tropf Das deutsche Gesundheitssystem Mehr Anträge. SPD Bezirk Hessen-Süd. Antragsgruppen C, D, E, F. zum Bezirksparteitag am 2./3. September 2011 in Langen
Anträge zum Bezirksparteitag am 2./3. September 2011 in Langen Antragsgruppen C, D, E, F SPD Bezirk Hessen-Süd Herausgeber: SPD-Bezirk Hessen-Süd Textverarbeitung: SPD-Bezirk Hessen-Süd Die Anträge der Mehr Wir sind Verbraucherschutz. Gut versichert... gesetzlich oder privat
Wir sind Verbraucherschutz. Gut versichert... gesetzlich oder privat IMPRESSUM Herausgeber: Bund der Versicherten e. V. Tiedenkamp 2 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: (04193) 94222 (Für Nichtmitglieder) Tel.: Mehr Zur Verfassungswidrigkeit der Portabilitätsregelungen im WSG-GKV
GREGOR THÜSING Zur Verfassungswidrigkeit der Portabilitätsregelungen im WSG-GKV I. Die Neuregelung der Portabilität von Altersrückstellungen im WSG-GKV Die Altersrückstellungen in der PKV haben ihren guten Mehr Positionen der Deutschen Krankenhausgesellschaft zur Weiterentwicklung der Qualitätssicherung und der Patientensicherheit
Positionen der Deutschen Krankenhausgesellschaft zur Weiterentwicklung der Qualitätssicherung und der Patientensicherheit Herausgeber Deutsche Krankenhausgesellschaft e. V. (DKG) Anschrift Postfach 12 Mehr Leitfaden Private Krankenversicherung. Wirtschaftsdienst GmbH des BDP
Wirtschaftsdienst GmbH des BDP Leitfaden Private Krankenversicherung Informationen und Hilfestellungen für den Abschluss einer Privaten Krankenversicherung Verfasser: Dr. Michael Marek Wirtschaftsdienst Mehr Fairer Wettbewerb oder Risikoselektion? Analysen zur gesetzlichen und privaten Krankenversicherung. Wissenschaftliches Institut der AOK
Klaus Jacobs Jürgen Klauber Johannes Leinert Fairer Wettbewerb oder Risikoselektion? Analysen zur gesetzlichen und privaten Krankenversicherung Wissenschaftliches Institut der AOK Klaus Jacobs Jürgen Klauber Mehr Abkürzungsverzeichnis... 3. 1. Vorbemerkung... 4. 2. Stellungnahme zum Gesetzesentwurf... 6
Stellungnahme des Verbandes der Ersatzkassen e. V. (vdek) zum Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Gesundheitsförderung und der Prävention (Präventionsgesetz - PrävG) vom 11. März 2015 anlässlich der Mehr Technische Universität Berlin
Technische Universität Berlin Der Gesundheitsfonds: Politökonomische Aspekte und seine Rolle als Wettbewerbsinstrument Klaus-Dirk Henke Diskussionspapier 2007/1 Herausgegeben von der Wirtschaftswissenschaftlichen Mehr AOK-Verwaltungsrat zu den Eckpunkten zur Gesundheitsreform Große Koalition macht die GKV nicht zukunftsfähig 2
presseservice sg gesundheit Mediendienst des AOK-Bundesverbandes Politik AOK-Verwaltungsrat zu den Eckpunkten zur Gesundheitsreform Große Koalition macht die GKV nicht zukunftsfähig 2 psg-grafik: Steuerzuschuss Mehr Leitfaden. zur Entscheidungsfindung in der Privaten Krankenversicherung
Leitfaden zur Entscheidungsfindung in der Privaten Krankenversicherung Verfasser: Sven Hennig, S.H.C. GmbH Spezialmakler für die Private Krankenversicherung, Berufsunfähigkeit und Altersvorsorge Bahnhofstr. Mehr 2016 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback

References: Art. 10
 Art. 46
 Art. 46
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 19
 Art. 20