Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-664%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-19 22:58:38+00:00

Document:
Art. 329d, 347, 349a cpv. 2 e 418a CO; commesso viaggiatore o agente; remunerazione adeguata; salario durante le vacanze.
Criteri di distinzione fra un contratto d'impiego per commessi viaggiatori e un contratto d'agenzia (consid. 3).
Carattere adeguato della remunerazione dei servizi del commesso viaggiatore ai sensi dell'art. 349a cpv. 2 CO (consid. 6).
Una remunerazione che ossequia le esigenze poste dall'art. 349a cpv. 2 CO non include automaticamente il salario durante le vacanze (consid. 7.1).
Qualora, nel quadro di un contratto d'impiego per commessi viaggiatori, le parti intendano derogare all'art. 329d cpv. 2 CO, esse devono farlo in forma scritta (consid. 7.2).
Metodo di calcolo che permette di stabilire il salario che spetta ai lavoratori pagati a cottimo o mediante provvigioni durante le vacanze (consid. 7.3).
Dies a quo dell'interesse moratorio per i crediti fondati sul diritto del lavoro (questione lasciata aperta; consid. 7.4).
Fatti da pagina 665
DTF: 99 II 313, 129 III 493, 129 III 118, 118 II 136 seguito... , 116 II 515, 126 III 25, 128 III 265, 99 II 314, 112 II 41, 121 I 259, 129 III 400, 128 III 390, 127 III 300, 83 II 78, 129 III 225, 107 II 430
Articolo: art. 349a cpv. 2 CO, art. 329d CO, art. 329d cpv. 2 CO, art. 347 ss CO seguito... , Art. 329d, 347, 349a cpv. 2 e 418a CO, art. 18 al. 1 CO, art. 349a CO, art. 329a al. 1 CO, art. 329d al. 1 CO, art. 418a al. 1 CO, art. 63 al. 2 OJ, art. 4 CC, art. 347a CO, art. 339 al. 1 CO, art. 339 CO, art. 323 CO

References: art. 349
 art. 329
 art. 329
 art. 347
 Art. 329
 art. 18
 art. 349
 art. 329
 art. 329
 art. 418
 art. 63
 art. 4
 art. 347
 art. 339
 art. 339
 art. 323