Source: http://www.wordscope.fr/f2712/terminology/legal/translation/french/english/u/requ%C3%AAte+en+transformation.htm
Timestamp: 2020-01-22 13:49:11+00:00

Document:
- Translation : requête en transformation : French-English - dictionnaire - Dictionary (Wordscope Legal - English)
“Haunting photos of polar ice - TED Talks -”
Translation of "requête en transformation " (French → English) :
requête en transformation
présentation,publication et transmission de la requête en transformation
submission,publication and transmission of the request for conversion
requête écrite examinée sans comparution des parties [ requête écrite décidée sans comparution des parties | requête jugée sur dossier | requête prise en considération sans comparution des parties ]
motion dealt in writing without the appearance of parties
à la suite de la requête de [ à l'égard de la requête de | sur motion de | sur demande de | sur requête de | suite à la requête de ]
on application by [ on motion of | on application by | pursuant to the motion of | on motion by ]
superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit
requête de média | requête média | requête multimédia
requête de mise en faillite | requête en déclaration de faillite
1. La requête en transformation est présentée à l'Office dans le délai approprié en vertu de l'article 112, paragraphe 4, 5 ou 6, et contient une indication des motifs de la transformation, conformément à l'article 112, paragraphe 1, point a) ou b), des États membres visés par la requête en transformation et des produits et services visés par la transformation.
1. A request for conversion shall be filed with the Office within the relevant period pursuant to Article 112(4), (5) or (6), and shall include an indication of the grounds for conversion in accordance with Article 112(1)(a) or (b), the Member States in respect of which conversion is requested, and the goods and services subject to conversion.
5. Si la requête en transformation satisfait aux prescriptions du paragraphe 3 du présent article, l'Office transmet la requête en transformation ainsi que les données visées à l'article 84, paragraphe 2, aux services centraux de la propriété industrielle des États membres pour lesquels la requête est jugée recevable, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.
5. Where the request for conversion complies with the requirements referred to in paragraph 3 of this Article, the Office shall transmit the request for conversion and the data referred to in Article 84(2) to the central industrial property offices of the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property, for which the request has been found admissible.
1. La requête en transformation est présentée à l'Office dans le délai approprié en vertu de l'article 139, paragraphe 4, 5 ou 6, et contient une indication des motifs de la transformation, conformément à l'article 139, paragraphe 1, point a) ou b), des États membres visés par la requête en transformation et des produits et services visés par la transformation.
1. A request for conversion shall be filed with the Office within the relevant period pursuant to Article 139(4), (5) or (6), and shall include an indication of the grounds for conversion in accordance with Article 139(1)(a) or (b), the Member States in respect of which conversion is requested, and the goods and services subject to conversion.
5. Si la requête en transformation satisfait aux prescriptions du paragraphe 3 du présent article, l'Office transmet la requête en transformation ainsi que les données visées à l'article 111, paragraphe 2, aux services centraux de la propriété industrielle des États membres pour lesquels la requête est jugée recevable, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.
5. Where the request for conversion complies with the requirements referred to in paragraph 3 of this Article, the Office shall transmit the request for conversion and the data referred to in Article 111(2) to the central industrial property offices of the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property, for which the request has been found admissible.
2. Lorsque la requête en transformation concerne une demande de marque de l'Union européenne qui a déjà été publiée ou une marque de l'Union européenne, la réception d'une telle requête est enregistrée dans le registre et la requête en transformation est publiée.
2. Where the request for conversion relates to an EU trade mark application which has already been published or where the request for conversion relates to an EU trade mark, receipt of any such request shall be recorded in the Register and the request for conversion shall be published.
Si ces conditions sont remplies, l'Agence transmet la requête en transformation aux services de la propriété industrielle des États membres qui y sont mentionnés.«;
If these conditions are fulfilled, the Agency shall transmit the request for conversion to the industrial property offices of the Member States specified therein'.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, la première pétition que je dépose aujourd'hui à la Chambre est une requête visant l'étiquetage obligatoire et la vérification complète des aliments transformés génétiquement.
Ms. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, the first petition that I am tabling in the House today is asking for the mandatory labeling and thorough checking of genetically modified food products.
1. La requête en transformation est présentée à l'Office; les États membres dans lesquels le requérant entend que soit engagée la procédure d'enregistrement d'une marque nationale sont mentionnés dans la requête.
1. A request for conversion shall be filed with the Office and shall specify the Member States in which application of the procedure for registration of a national trade mark is desired.
L'Agence vérifie si la transformation demandée remplit les conditions du présent règlement, notamment de l'article 112, paragraphes 1, 2, 4, 5 et 6, et du paragraphe 1 du présent article, ainsi que les conditions formelles prévues conformément à l'article 114 bis. Si ces conditions sont remplies, l'Agence transmet la requête en transformation aux services de la propriété industrielle des États membres qui y sont mentionnés".
The Agency shall check whether the conversion requested fulfils the conditions set out in this Regulation, in particular Article 112(1), (2), (4), (5) and (6), and paragraph 1 of this Article, together with the formal conditions laid down in accordance with Article 114a. If these conditions are fulfilled, the Agency shall transmit the request for conversion to the industrial property offices of the Member States specified therein'.
(j) les conditions formelles d'une requête en transformation visée à l'article 161 et les procédures pour une telle transformation;
L'article 161 ne fait pas mention de "conditions formelles d'une requête en transformation".
There are no "formal conditions of an application for transformation" referred to in Article 161.
La Commission est habilitée à adopter conformément à l’article 163 des actes délégués qui précisent les conditions formelles qu'une requête en transformation d'une demande de marque européenne doit respecter, les modalités de son examen, et celles relatives à sa publication.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 163 specifying the formal conditions with which a request for conversion of a European trade mark application must comply, the details of its examination, and those concerning its publication.
Tout service central de la propriété industrielle auquel la requête en transformation est transmise peut obtenir de l'Office toute information additionnelle concernant cette requête lorsqu'elle est de nature à permettre à ce service de se prononcer sur la marque nationale qui résulte de la transformation".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
Any central industrial property office to which the request for conversion is transmitted may obtain from the Office any additional information concerning the request enabling that office to make a decision regarding the national trade mark resulting from the conversion".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-18]
Notre première requête, donc, vise à obtenir de vous que vous nous appuyiez dans cet exercice de transformation, et nous avons besoin d'argent.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-22]
So our demand to you above all is to support us in this transformation exercise, and we need money.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-22]
Le premier, le 11 septembre, était une requête du secteur du sucre aux États-Unis visant à reclasser le sirop de betterave à sucre, produit de la transformation de la betterave à sucre, pour qu'il soit considéré comme du sucre.
One, on September 11, was a notice of a petition from the domestic industry in the United States to reclassify sugar beet thick juice, a product of the sugar beet processing industry, as sugar.
Others have searched : lorsque la requête en transformation notre première requête appels de fichier mensuels appels de fichier par mois appels de fichier mois demande d'annulation motion en annulation requêt requête aux fins d'annuler requête de mise en faillite requête de média requête en annulation requête en cassation requête en déclaration de faillite requête en infirmation requête en irrecevabilité requête en nullité requête en transformation requête jugée sur dossier requête multimédia requête média requête pour annuler requête pour faire annuler requêtes de fichier mensuelles requêtes de fichier par mois requêtes de fichier mois suite à la requête sur demande sur motion sur requête à l'égard de la requête à la suite de la requête

References: l'article 112
 l'article 112
 l'article 84
 l'article 139
 l'article 139
 l'article 111
 l'article 112
 l'article 114
 l'article 161

L'article 161