Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-365%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 03:19:36+00:00

Document:
Art. 59 e 60 CP; art. 268 segg. PP; confisca di valori patrimoniali; assegnamenti alla parte; rimedi giuridici; valori patrimoniali derivanti da più reati con diverse parti lese.
Nella misura in cui gli art. 59 e 60 CP conferiscono diritti alla parte lesa, quest'ultima può far valere l'errata interpretazione di tali norme mediante ricorso per cassazione (consid. III/1a-c).
Il diritto della parte lesa alla restituzione o agli assegnamenti concerne unicamente i valori patrimoniali costituenti il prodotto di reati commessi nei suoi confronti. Tale diritto non è violato qualora l'autorità competente, che ha identificato la provenienza dei valori patrimoniali sequestrati o confiscati, li restituisca o li assegni ad un'altra parte lesa cui erano stati illecitamente sottratti (consid. III/2b).
DTF: 120 IV 38, 117 IV 107, 121 II 72, 108 IV 154 seguito... , 89 IV 171, 104 IV 68, 118 IB 263, 122 IV 8, 119 IV 5, 116 IV 105, 121 II 116, 120 IV 44, 112 IV 74
Articolo: Art. 59 e 60 CP, art. 58, 58bis e 59 CP, art. 270 cpv. 1 PP, art. 59 n. 1 cpv. 1 CP seguito... , art. 270 PP, art. 58bis CP, art. 58bis cpv. 1 CP, art. 271 cpv. 1 PP, art. 60 cpv. 1 lett. b CP, art. 271 PP, art. 104 lett. a OG, art. 42 OG, art. 44-46 OG, art. 97 cpv. 1 OG, art. 5 PA, art. 5 cpv. 1 PA, art. 7 n. 3 del, art. 16 cpv. 1 LAV, art. 60 cpv. 3 CP, art. 17 LAV, art. 60 cpv. 1 CP, art. 84 cpv. 2 OG, art. 269 PP, art. 273 cpv. 1 lett. b PP, art. 277bis cpv. 1 PP

References: art. 268
 art. 59
 Art. 59
 art. 58
 art. 270
 art. 59
 art. 270
 art. 58
 art. 58
 art. 271
 art. 60
 art. 271
 art. 104
 art. 42
 art. 44
 art. 97
 art. 5
 art. 5
 art. 7
 art. 16
 art. 60
 art. 17
 art. 60
 art. 84
 art. 269
 art. 273
 art. 277