Source: https://newgardenlab.com/de/policy/
Timestamp: 2020-07-02 22:43:20+00:00

Document:
Wir nehmen Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ernst. Das Ziel dieser Datenschutzbestimmungen ("die Bestimmungen") ist es, angemessene und kohärente Garantien für den Umgang mit personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr solcher Daten ("die Bestimmungen") und allen relevanten Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie in der Europäischen Union/dem Europäischen Wirtschaftsraum ("EU/EWR"), dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz, zu bieten, da diese Gesetze von Zeit zu Zeit geändert werden können und während der Anwendung dieser Bestimmungen gültig sind, den Rahmen des EU-US Privacy Shield und alle anderen Datenschutzgesetze, -vorschriften und -grundsätze, die die Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übertragung und sonstige Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen, die aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") oder der Schweiz in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, einschließlich, aber nicht ausschließlich, der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG ("Allgemeine Datenschutzverordnung" und DSGVO") ab ihrem Inkrafttreten am 24. Mai 2018. Nachstehend finden Sie ausführliche Informationen über den Umgang von Endoca mit Ihren Daten.
Wir gehen davon aus, dass alle Besucher unserer Website und Nutzer der Plattform von Endoca dieses Dokument sorgfältig gelesen haben und mit dessen Inhalt einverstanden sind. Wenn jemand mit dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden ist, sollte er/sie die Nutzung unserer Website und Plattform unterlassen. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzbestimmungen bei Bedarf zu ändern. Die fortgesetzte Nutzung der Website und Plattform von Endoca, nachdem wir über solche Änderungen dieser Bedingungen informiert haben, setzt die Zustimmung zu der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie voraus.
ZUGANGSDATEN UND HOSTING
Sie können unsere Website besuchen, ohne persönliche Informationen preiszugeben. Bei jedem Zugriff auf die Website speichert der Webserver automatisch nur eine sogenannte Server-Logdatei, die z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Abfrage, die übertragene Datenmenge und den anfordernden Provider (Zugangsdaten) enthält und die Anfrage dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs der Website und zur Verbesserung unseres Angebotes ausgewertet. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 (1) Punkt f der DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder sonstige Nutzung der Daten erfolgt nicht. Wir behalten uns jedoch vor, die Server-Logdateien nachträglich zu überprüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen.
Alle von Endoca erhobenen Daten werden ausschließlich in sicheren Hosting-Einrichtungen gespeichert. Endoca hat mit seinem Provider eine Datenverarbeitungsvereinbarung getroffen, die die Einhaltung der Richtlinie gewährleistet. Das gesamte Hosting wird nach den höchsten Sicherheitsvorschriften durchgeführt.
WELCHE DATEN SAMMELN WIR ÜBER SIE UND AUS WELCHEN QUELLEN?
Wir erhalten fast alle Ihre persönlichen Daten von Ihnen. Sie stellen uns Musterinformationen direkt zur Verfügung, z.B. durch Ausfüllen von Registrierungsformularen und Einkaufsdaten. Wir erhalten Ihre Daten auch direkt von Ihnen, wenn Sie eine Anfrage auf eine von Ihnen gewählte Art und Weise stellen: durch eine E-Mail, durch eine schriftliche Anfrage an uns, durch einen Anruf bei unserem Kundensupport, usw. Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten mit Ihrer Zustimmung, die bei der Registrierung auf der Website und bei der Bestätigung einer auf der Website durchgeführten Transaktion zum Ausdruck kommt. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist vollkommen freiwillig, aber die Nichterteilung der Zustimmung macht es unmöglich, sich auf der Website zu registrieren und über die Website einzukaufen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Erfüllung des Vertrages und zur Bearbeitung Ihrer Anfragen nach Art. 6 (1) 1 lit b der DSGVO. Wenn Sie uns die angeforderten Daten nicht zur Verfügung stellen, müssen wir eventuell ein von Ihnen bestelltes Produkt oder eine Dienstleistung stornieren. Wenn wir dies tun, werden wir Sie zu diesem Zeitpunkt benachrichtigen.
Wir sammeln gegebenenfalls die folgenden Kategorien personenbezogener Daten über Sie:
Kommunikationsdaten, die jegliche Kommunikation umfassen, die Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail, SMS, Social Media Messaging, Social Media Posting oder jede andere Kommunikation, die Sie uns senden, zukommen lassen. Wir verarbeiten diese Daten zum Zwecke der Kommunikation mit Ihnen, zur Protokollierung und zur Begründung, Verfolgung oder Abwehr von Rechtsansprüchen. Unsere rechtmäßige Grundlage für diese Verarbeitung sind unsere berechtigten Interessen, die in diesem Fall darin bestehen, auf an uns gesendete Mitteilungen zu antworten, Aufzeichnungen zu führen und Rechtsansprüche zu begründen, zu verfolgen oder zu verteidigen.
Kundendaten, die sich auf den Kauf von Waren und/oder Dienstleistungen beziehen, wie z.B. Ihren Namen, Titel, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontaktdaten, Kaufdetails und Ihre Kartendaten. Wir verarbeiten diese Daten, um die von Ihnen gekauften Waren und/oder Dienstleistungen zu liefern und um Aufzeichnungen über solche Transaktionen zu führen. Unser rechtmäßiger Grund für diese Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrages zwischen Ihnen und uns und/oder die Durchführung von Schritten auf Ihren Wunsch hin, einen solchen Vertrag abzuschließen.
Benutzerdaten, die Daten darüber enthalten, wie Sie unsere Website und jegliche Online-Dienste nutzen, zusammen mit Daten, die Sie zur Veröffentlichung auf unserer Website oder über andere Online-Dienste zur Verfügung stellen. Wir verarbeiten diese Daten, um unsere Website zu betreiben und sicherzustellen, dass Ihnen relevante Inhalte zur Verfügung gestellt werden, um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten, um Back-ups unserer Website und/oder Datenbanken zu unterhalten und um die Veröffentlichung und Verwaltung unserer Website, anderer Online-Dienste und Geschäfte zu ermöglichen. Die rechtmäßige Grundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, das in diesem Fall die ordnungsgemäße Verwaltung unserer Website und unseres Geschäfts ermöglicht.
Technische Daten, die Daten über Ihre Nutzung unserer Website und der Online-Dienste enthalten, wie z.B. Ihre IP-Adresse, Ihre Login-Daten, Angaben zu Ihrem Browser, die Dauer des Besuchs von Seiten auf unserer Website, Seitenaufrufe und Navigationspfade, Angaben zur Anzahl der Nutzung unserer Website, Zeitzoneneinstellungen und andere Technologien auf den Geräten, die Sie für den Zugriff auf unsere Website verwenden. Die Quelle dieser Daten stammt aus unserem Analyse-Tracking-System. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Nutzung unserer Website und anderer Online-Dienste zu analysieren, um unser Geschäft und unsere Website zu verwalten und zu schützen, um Ihnen relevante Inhalte und Werbung zu liefern und um die Wirksamkeit unserer Werbung zu verstehen. Unsere rechtmäßige Grundlage für diese Verarbeitung sind unsere legitimen Interessen, die in diesem Fall darin bestehen, dass wir in der Lage sind, unsere Website und unser Unternehmen ordnungsgemäß zu verwalten, unser Unternehmen auszubauen und unsere Marketingstrategie zu bestimmen.
Marketingdaten, die Daten über Ihre Präferenzen beim Erhalt von Marketing von uns und unseren Dritten sowie Ihre Kommunikationspräferenzen enthalten. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen die Teilnahme an unseren Werbeaktionen wie Wettbewerben, Preisausschreiben und kostenlosen Werbegeschenken zu ermöglichen, um Ihnen relevante Website-Inhalte und Werbung zu liefern und um die Effektivität dieser Werbung zu messen oder zu verstehen. Unsere rechtmäßige Grundlage für diese Verarbeitung sind unsere legitimen Interessen, die in diesem Fall darin bestehen, zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen nutzen, sie zu entwickeln, unser Unternehmen auszubauen und unsere Marketingstrategie zu bestimmen.
Wir können Kundendaten, Nutzerdaten, technische Daten und Marketingdaten verwenden, um Ihnen relevante Website-Inhalte und Werbung (einschließlich Facebook-Werbung oder andere Display-Werbung) zu liefern und um die Effektivität der Werbung, die wir Ihnen anbieten, zu messen oder zu verstehen. Unser rechtmäßiger Grund für diese Verarbeitung sind legitime Interessen, die unser Geschäft wachsen lassen sollen.
Wir zeigen auf unserer Webseite persönliche Erfahrungsberichte zufriedener Kunden zusätzlich zu anderen Empfehlungen. Mit Ihrem Einverständnis können wir Ihren Erfahrungsbericht zusammen mit Ihrem Namen veröffentlichen. Wenn Sie Ihren Erfahrungsbericht aktualisieren oder löschen möchten, können Sie uns unter info@endoca.com kontaktieren.
Wir sammeln keine sensiblen Daten über Sie. Sensible Daten beziehen sich auf Daten, die Details über Ihre ethnische Zugehörigkeit, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Ihr Sexualleben, Ihre sexuelle Orientierung, politische Meinungen, Gewerkschaftsmitgliedschaft, Informationen über Ihre Gesundheit sowie genetische und biometrische Daten enthalten. Wir sammeln keine Informationen über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten.
Endoca verarbeitet personenbezogene Daten sowohl als Prozessor und als für die Verarbeitung Verantwortlicher, wie in der Richtlinie und im DSGVO definiert. Ihre Datenverantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Endoca B.V., KVK: 69290911, Adresse Siriusdreef 17, 2132 WT Hoofddorp, Kontakttelefonnummer +31-235-689-151, E-Mail: info@endoca.com.
WIE LANGE BEARBEITEN UND SPEICHERN WIR IHRE DATEN?
Nach Vertragsabschluss oder Löschung Ihres Kundenkontos ist die weitere Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt und Ihre Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht, es sei denn, Sie stimmen der weiteren Verwendung Ihrer Daten ausdrücklich zu oder wir behalten uns vor, Ihre personenbezogenen Daten im gesetzlich zulässigen Umfang und in der gesetzlich zulässigen Weise weiter zu verwenden. Wenn die Wahrscheinlichkeit eines Rechtsstreits besteht, können wir Ihre Daten länger aufbewahren, bis die gesetzliche Verjährungsfrist für die Einreichung einer Beschwerde oder Klage abgelaufen ist und/oder die endgültige Entscheidung getroffen wurde. Bei einer Löschung werden in unseren Systemen nur solche Archivierungsdaten über Ihre Transaktionen gespeichert, die im Zusammenhang mit der Aufbewahrung Ihrer Daten stehen, z.B. im Rahmen von Gewährleistungsansprüchen oder im Zusammenhang mit den für uns verbindlichen Rechtsvorschriften (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Die Nutzung und der Zugriff auf unsere Website ist möglich, ohne dass wir wissen, wer Sie sind. Für einige Dienste ist es jedoch erforderlich, dass Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Wir verwenden die von uns gesammelten Informationen, um unsere Website zu betreiben und zu warten, Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Ihnen Marketing-Kommunikation zu senden und auf Ihre Fragen und Bedenken zu antworten. Wir werden Ihre persönlichen Daten nur für den Zweck verwenden, für den sie gesammelt wurden, oder für einen angemessenen kompatiblen Zweck, falls erforderlich. Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder irgendeine Art von automatisierter Profilerstellung durch.
Wir geben Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung der bestellten Ware gemäß Art. 6 (1) 1 lit. b DSGVO. Je nachdem, welchen Zahlungsdienstleister Sie im Rahmen des Bestellvorgangs ausgewählt haben, geben wir die für die Abwicklung der Bestellung erhobenen Zahlungsdaten an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut und ggf. an den von uns beauftragten Zahlungsdienstleister bzw. an den ausgewählten Zahlungsdienst weiter. Einige dieser Daten werden von den ausgewählten Zahlungsdienstleistern selbst erhoben, wenn Sie bei diesen ein Konto eröffnen. In diesem Fall müssen Sie sich während des Bestellvorgangs mit Ihren Zugangsdaten bei Ihrem Zahlungsdienstleister registrieren. Dabei gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Zahlungsdienstleisters. Darüber hinaus müssen wir Ihre personenbezogenen Daten ggf. an die unten genannten Stellen weitergeben:
Dienstleister für IT- und Systemverwaltungsdienstleistungen;
Professionelle Berater, einschließlich Rechtsanwälte, Bankiers, Wirtschaftsprüfer und Versicherer;
Regierungsbehörden, die von uns verlangen, dass wir Verarbeitungsaktivitäten melden;
Dritte, an die wir Teile unseres Unternehmens oder unserer Vermögenswerte verkaufen, übertragen oder zusammenführen;
Wir verlangen von allen Dritten, an die wir Ihre Daten weitergeben, dass sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten respektieren und diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen behandeln. Wir erlauben diesen Dritten nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Zwecke und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
WIE UND IN WELCHEN GEBIETEN UND GERICHTSBARKEITEN BEHANDELN WIR PERSONENBEZOGENE INFORMATIONEN?
Ihre über die Website und die Plattform von Endoca gesammelten Daten können in den Vereinigten Staaten, Europa oder in jedem anderen Land, in dem Endoca oder seine Tochtergesellschaften, Partner oder Dienstleister Einrichtungen unterhalten, gespeichert und verarbeitet werden. Endoca kann Informationen, die wir über Sie sammeln, einschließlich persönlicher Daten, an verbundene Unternehmen oder andere Dritte über Grenzen hinweg und aus Ihrem Land oder Ihrer Gerichtsbarkeit in andere Länder oder Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt übertragen. Beispielsweise können einige unserer Drittanbieter außerhalb der EU ansässig sein. Wo dies der Fall ist, werden wir Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die richtigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, damit Ihre Rechte auf Privatsphäre weiterhin wie in dieser Richtlinie beschrieben geschützt werden. Durch die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie dieser Übertragung, Speicherung oder Verarbeitung zu. Sofern sich unsere Drittanbieter in den USA befinden, haben wir sichergestellt, dass ihre Dienstleistungen unter den "Privacy Shield" fallen, wodurch die teilnehmenden Unternehmen als angemessen geschützt gelten und somit die Übertragung von Informationen aus der EU in die USA erleichtern.
Alle auf der Plattform von Endoca gespeicherten Informationen werden vertraulich behandelt. Alle Informationen werden sicher gespeichert und sind nur für autorisiertes Personal zugänglich. Endoca implementiert und unterhält angemessene technische, Sicherheits- und Organisationsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und Nutzung sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung, Beschädigung, Diebstahl oder Offenlegung zu schützen. Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet, geändert, weitergegeben oder unberechtigterweise zugänglich gemacht werden. Unsere Lieferanten werden sorgfältig ausgewählt, wir verlangen von diesen, dass sie geeignete Mittel einsetzen, um Ihre Vertraulichkeit zu schützen und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Die Sicherheit der Informationsübertragung über das Internet oder den Mobilfunk kann jedoch nicht garantiert werden; jegliche Kommunikation von Ihnen an uns in der angegebenen Weise erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
Falls personenbezogene Daten als Sicherheitsverletzung kompromittiert werden, wird Endoca unsere Kunden in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht unverzüglich benachrichtigen.
MARKETING-KOMMUNIKATIONSMITTEL
Unsere rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Marketingmitteilungen ist Ihre Zustimmung. Gemäß den Bestimmungen zum Datenschutz und zur elektronischen Kommunikation und der DSGVO können wir Ihnen Marketingmitteilungen von uns zusenden, wenn Sie von uns Informationen über unsere Waren oder Dienstleistungen angefordert haben oder Sie dem Erhalt von Marketingmitteilungen zugestimmt haben. Sie können uns jederzeit auffordern, Ihnen keine weiteren Marketing-Nachrichten mehr zu senden, indem Sie den Opt-Out-Links auf jeder an Sie gesendeten Marketing-Nachricht folgen ODER indem Sie uns jederzeit eine E-Mail an info@endoca.com senden. Wenn Sie den Erhalt von Marketingkommunikation ablehnen, gilt diese Ablehnung nicht für personenbezogene Daten, die im Rahmen anderer Transaktionen, wie z. B. Käufe, Garantieregistrierungen usw., zur Verfügung gestellt werden.
WELCHE RECHTE HABEN SIE NACH DEM DATENSCHUTZRECHT UND WIE KÖNNEN SIE DIESE NUTZEN?
Das geltende Datenschutzgesetz gewährt Ihnen umfassende Rechte der betroffenen Subjekte (Auskunfts- und Eingriffsrechte) gegenüber der verantwortlichen Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, über die wir Sie nachfolgend informieren:
Das Auskunftsrecht der betroffenen Person gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") gemäß Art. 17 DSGVO
Das Recht auf Mitteilungspflicht gemäß Art. 19 DSGVO
Das Recht auf Widerruf einer erteilten Zustimmung gemäß Art. 7 (3) DSGVO
VOLLSTRECKUNG UND STREITBEILEGUNG
In Übereinstimmung mit den EU-US und Swiss-US Privacy Shield Prinzipien verpflichtet sich Endoca, Beschwerden über Ihre Privatsphäre und unsere Sammlung oder Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu klären. EU- und Schweizer Datenschutzsubjekte mit Fragen oder Bedenken bezüglich der Verwendung ihrer persönlichen Daten sollten sich an uns wenden: info@endoca.com.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten durch Endoca zu widersprechen, auch wenn diese auf unsere berechtigten Interessen, die Ausübung öffentlicher Gewalt, Direktmarketing und Statistiken zurückzuführen ist. Wenn Sie möchten, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@endoca.com. Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, stellen wir die Verarbeitung der betreffenden Daten ein, behalten uns aber die weitere Verarbeitung vor, wenn wir schutzwürdige, zwingende Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Grundrechte und -freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, d.h. nach dem Schließen Ihres Browsers, gelöscht (sog. Session-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen es uns oder unseren Partnerunternehmen (Drittanbieter-Cookies), Ihren Browser bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen (persistente Cookies). Sind Cookies gesetzt, sammeln und verarbeiten sie benutzerspezifische Informationen wie z.B. Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte nach individuellen Bedürfnissen. Persistente Cookies werden nach einer bestimmten Zeitspanne, die je nach Cookie unterschiedlich sein kann, automatisch gelöscht. In einigen Fällen werden Cookies verwendet, um den Bestellvorgang durch Speichern von Einstellungen zu vereinfachen (z.B. um sich den Inhalt eines virtuellen Warenkorbs für einen späteren Besuch der Website zu merken). Werden personenbezogene Daten auch durch einzelne von uns gesetzte Cookies verarbeitet, so erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 (1) Punkt b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages oder gemäß Art. 6 (1) Punkt f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer bestmöglichen Funktionalität der Website und einer kundenfreundlichen und effektiven Gestaltung des Seitenbesuchs. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Sie individuell über die Annahme von Cookies entscheiden können oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art und Weise, wie Cookie-Einstellungen verwaltet werden. Dies ist im Hilfemenü des jeweiligen Browsers beschrieben, in dem erklärt wird, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, beachten Sie bitte, dass einige Teile dieser Website unzugänglich werden oder möglicherweise nicht richtig funktionieren.
GÜLTIGKEIT UND ÄNDERUNGEN DER BESTIMMUNGEN
Diese Richtlinie gilt ab dem 24. Mai 2018. Sollten wir diese Richtlinie ändern, werden wir die aktualisierte Version auf dieser Seite bekannt geben.

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 15
 Art. 17
 Art. 19
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 6