Source: http://tan.poderjudicial.gob.bo/cuerpo.asp?TPagina=1&TContenido=8&Codigo=SAN-S1-0033-2010
Timestamp: 2013-12-10 07:05:35+00:00

Document:
Portal de Internet de la Judicatura Agraria de Bolivia
JUDICATURA AGRARIA Consulta expedientes Jurisprudencia Listado de resoluciones
Tribunal Agroambiental Atribuciones
Legislación Agraria	Preguntas Frecuentes
¿Donde estamos?	Ultimas Resoluciones SAN-S2-0058-2013SAN-S1-0040-2013ANA-S2-0073-2013ANA-S2-0067-2013SAN-S1-0033-2013AID-S2-0070-2013SAN-S2-0057-2013AID-S2-0069-2013AID-S2-0068-2013AID-S2-0067-2013 Publicaciones version imprimible
SENTENCIA AGRARIA NACIONAL S1ª Nº 033/2010 Expediente: Nº 2409/09
Proceso: Contencioso Administrativo Demandante: Rómulo Edmundo Rodas Ayarde Demandados: Presidente Constitucional del Estado Plurinacional
Fecha: 13 de septiembre de 2010 Vocal Relator: Dr. Luís Alberto Arratia Jiménez
VISTOS: La demandad contencioso administrativa de fs. 10 y vta., subsanación de fs. 18, interpuesta por Anabel Salzar López en representación de Rómulo Edmundo Rodas Alarde, por testimonio de Poder Nº 224/09, contra el Presidente de la República Dn. Juan Evo Morales Aima, impugnando y pidiendo la anulación de la Resolución Suprema Nº 227860 de 13 de noviembre de 2007, contestación de fs. 45 a 46 y vta., réplica de fs. 49y vta., dúplica de fs. 56 y vta., y demás antecedentes del proceso; y, CONSIDERANDO: Que, Anabel Salazar López, en representación de Rómulo Edmundo Rodas Ayarde, mediante memorial de fs. 10 y vta. y subsanación de fs. 18, acompañando la documental de fs. 1 a 64 de la carpeta de saneamiento se apersonó impugnando y solicitando la nulidad de la Resolución Suprema Nº 227860 de 13 de noviembre de 2007, instaurando en consecuencia proceso contencioso administrativo contra Dn. Juan Evo Morales Aima Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, de acuerdo a los siguientes fundamentos: Afirma, que el predio denominado "Ojo de Agua" desde hace varios años cuenta con infraestructura agrícola, producción anual, plantaciones de cítricos y vivienda del propietario, predio que fue mensurado en dos parcelas separadas por lo que correspondía reconocer derecho propietario sobre ambas parcelas, no existiendo motivo para excluir la segunda parcela como se evidencia en la Resolución Final de Saneamiento, hecho que incide en que la propiedad tenga una superficie de seis hectáreas de las catorce que fueron reconocidas en un anterior proceso de distribución de tierras, desconociendo su derecho a la propiedad privada, al trabajo reconocido por los arts. 22, 166 de la C.P.E.; 3 de la L. Nº 1715; 2 de la L. Nº 3545 y 173, 175, 214 del D.S. 25763; hechos que llevaron a demandar en la vía contenciosa administrativa la anulación de la Resolución Suprema Nº 227860 de 13 de noviembre de 2007, pronunciada dentro del proceso de saneamiento del predio "Ojo de Agua" sito en el Cantón Huacareta de la Prov. Hernando Siles del Dpto. de Chuquisaca, por ser atentatoria a derechos constitucionales y violatorios a los arts. 7-i), 22 y 166 de la C.P.E. vigente en su oportunidad; 2, 3 de la L. Nº 1715. Concluye solicitando se declare probada la demanda anulando la Resolución Suprema Nº 227860 de 13 de noviembre de 2007.
Que, mediante auto de 23 de junio de 2007 cursante a fs. 19, se admite la demanda contenciosa administrativa interpuesta por Anabel Salazar López en representación de Rómulo Edmundo Rodas Ayarde, corriendo en traslado al demandado, para que conteste dentro del plazo de 15 días, más el término de la distancia. Que, Juan Carlos Rojas Calizaya en su condición de Director Nacional a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria en representación legal del Excmo. Presiente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, Juan Evo Morales Aima, contesta la demanda interpuesta a fs. 10 y vta., de acuerdo a los siguientes fundamentos de orden legal:
CONSIDERANDO : El 01 de junio de 1999, se declara como área de Saneamiento Integrado al Catastro Legal correspondiente al Departamento de Chuquisaca, mediante Resolución Determinativa de Área de Saneamiento, se intima a titulados, en trámite y poseedores legales ubicados dentro del polígono 72 correspondiente al cantón de Huacareta del Municipio de San Pedro de Huacareta, Prov. Hernando Siles y durante el desarrollo del proceso de saneamiento se evidencia la realización de las diferentes etapas reguladas por la normativa vigente en su oportunidad. Mediante informe de adecuación DGS-JRV Nº 624/2007 de 6 de noviembre de 2007, fueron adecuadas las actividades del saneamiento a los alcances del D.S. Nº 29215 de 2 de agosto de 2007.
Que, durante la realización de las pericias de campo efectuadas en presencia del Sr. Rómulo Edmundo Rodas Ayarde, se mensuró una superficie de 6.5637 has. lo que no significa que se deba reconocer siempre la totalidad de la superficie, la que resulta más bien de la inspección in situ y de acuerdo a las actividades desarrolladas que se evidencian en la ficha catastral, asimismo del informe técnico de campo que se evidencia que existe una diferencia de 7.7363 has. entre la superficie del expediente que sirve de antecedente y la superficie mensurada que alcanza a 6.5637 has. El beneficiario del predio tuvo la oportunidad de efectuar cualquier reclamo o disconformidad en la etapa pertinente, es decir, durante la Exposición Pública de Resultados, donde solamente solicitó se incluya en calidad de copropietaria a su Sra. Esposa Elsa Pardo Miranda de Rodas, sin efectuar reclamo alguno sobre la superficie a ser reconocida, la que se obtiene como resultado del proceso efectuado en campo a través de la medición del predio y de la verificación del trabajo y cumplimiento de la FES. Por último, de acuerdo a los argumentos expuestos, niegan los extremos de la demanda, solicitando declaren IMPROBADA la misma, manteniendo subsistente la Resolución Suprema Nº 227860 de 13 de noviembre de 2007, con costas. Que, a fs. 49 y vta., cursa el memorial de réplica cuyos argumentos son los siguientes: Que, por declaratoria de área urbana correspondiente a la población de Huacareta, la parcela en cuestión se constituyó en terreno urbano, por lo que el Sr. Rómulo Edmundo Rodas Ayarde se ha presentado únicamente con relación a una de las parcelas de su predio, pues al encontrarse en área urbana una de las parcelas estaría excluida de la jurisdicción agraria, a lo que el INRA no puede anular en su integridad el título ejecutorial, por lo que se somete al proceso de saneamiento únicamente la mitad del predio "Ojo de Agua" y el resto se excluye por ser terreno urbano, hecho que no ha sido comprendido por los funcionarios del Instituto Nacional de Reforma Agraria, es decir, la resolución impugnada ya es parcialmente nula, pues el INRA no puede anular documentos de propiedad urbana pese a que tenga antecedentes agrarios. Que, mediante memorial de fs. 56 y vta. Juan Carlos Rojas Calizaya en representación legal del Excmo. Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia Juan Evo Morales Aima, presenta la dúplica respecto del único argumento esgrimido en el memorial de réplica, el art. 11 del D.S. 29215 señala que los procedimientos agrarios administrativos serán ejecutados sólo en área rural. Los predios ubicados al interior del radio urbano de un Municipio que cuente con una Ordenanza Municipal Homologada no serán objeto de aplicación de estos procedimientos, al efecto no existe ni Resolución que homologue como área urbana al municipio de Huacareta o trámite de homologación en curso, respecto del área que señala la demandante, estableciéndose que el predio "Ojo de Agua" se encuentra en área rural, actuando el INRA con plena competencia. CONSIDERANDO : Que la autoridad jurisdiccional, en mérito al principio de control de legalidad, cuando asume competencia en el conocimiento de una demanda contencioso administrativa, tiene la obligación de velar porque los actos de la autoridad administrativa se hubieren desarrollado dentro del marco de sus atribuciones, de conformidad a lo establecido por el ordenamiento jurídico vigente y precautelando que el accionar de dicha autoridad se haya ajustado a las reglas preestablecidas y a los principios jurídicos de la materia, de tal manera que el acto administrativo esté exento de vicios que afecten su validez y eficacia jurídica. Que, el predio denominado "Ojo de Agua", situado en el cantón Huacareta de la Provincia Hernando Siles del Departamento de Chuquisaca, el mismo que desde hace varios años cuenta con infraestructura agrícola, plantaciones de cítricos y viviendas del propietario, fue mensurado en dos parcelas separadas por una quebrada, por lo que según el demandante correspondía reconocer el Derecho propietario sobre ambas parcelas y no así en una superficie de 6 hectáreas, de las catorce que fueron reconocidas en un anterior procesote distribución de tierras. Durante la realización de las pericias de campo efectuadas en presencia del Sr. Rómulo Edmundo Rodas Ayarde, se mensuró el predio en una superficie de 6.5637 has., resultado de la inspección in situ de acuerdo a la actividad desarrollada en el predio y las características de producción, siendo esa la superficie efectivamente aprovechada. Actividades de las que tuvo pleno conocimiento el beneficiario del predio, teniendo oportunidad de efectuar cualquier reclamo o su disconformidad respecto de la superficie a ser reconocidaza, en la etapa pertinente, es decir, durante la realización de la Exposición Pública de Resultados, donde solo pidió sea incluida su Sra. Esposa Elsa Pardo Miranda de Rodas. Por otra parte el demandante señala que una parte de su predio se encuentra dentro del área urbana de la población de Huacareta, estando esa parte excluida de la jurisdicción agraria, por lo que el INRA no debió proceder a anular en su integridad el título ejecutorial y disponer la cancelación del derecho propietario con antecedente en el título ejecutorial 725621 sin considerar que dico documento comprende área urbana, al respecto cabe señalar que el artículo 11 del D.S. 29215 señala que los procedimientos agrarios administrativos serán ejecutados sólo en el área rural. Los predios ubicados al interior del radio urbano de un Municipio que cuente con una Ordenanza Municipal Homologada no serán objeto de aplicación de estos procedimientos, bajo sanción de nulidad, en el presente caso no existe Resolución que homologue como área urbana al municipio de Huacareta o trámite de homologación en curso, respecto del área que señalan los demandantes, por lo que se evidencia que el predio "Ojo de Agua" se encuentra en área rural por tanto el INRA actúo con plena competencia conforme lo señala el art. 11 del D.S. 29215. Concluyéndose que el Instituto Nacional de Reforma Agraria efectúo la valoración del predio como lo estipulaba el D.S. 25763 vigente en su oportunidad, habiendo obtenido la superficie de 6.5637 has. como resultado de las pericias de campo y de la identificación del área efectivamente aprovechable. POR TANTO : La Sala Primera del Tribunal Agrario Nacional, administrando justicia agraria en única instancia y en virtud a la jurisdicción y competencia que le otorga el art. 36-3) de la L. Nº 1715 concordante con el art. 68 del mismo cuerpo legal, declara IMPROBADA la demanda contenciosa administrativa de fs. 10 y vta., interpuesta por Anabel Salazar López en representación de Rómulo Edmundo Rodas Ayarde, en consecuencia SUBSISTENTE la Resolución Suprema Nº 227860 de 13 de noviembre de 2007, pronunciada por el Excmo. Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia Juan Evo Morales Aima, con costas. Notificadas que sean las partes con la presente sentencia, devuélvase los antecedentes por el Instituto Nacional de Reforma Agraria en el plazo de 30 días, debiendo quedar en su lugar fotocopias legalizadas con cargo a la parte perdidosa. Regístrese y notifíquese. Fdo. Vocal Sala Primera Dr. Luis A. Arratia Jiménez
Vocal Sala Primera Dr. Iván Gantier Lemoine
Todos los derechos reservados Copyright © 2007 Tribunal Agrario Nacional.
Dirección: Calvo 197 esquina Avaroa Sucre - Bolivia Telefono: 64-25090 ,64 25091

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 artículo 11
 Resolución 
 Resolución