Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BVerwGE%2095,%20269
Timestamp: 2019-06-20 12:22:50+00:00

Document:
BVerwG, 22.03.1994 - 9 C 529.93 - dejure.org
https://dejure.org/1994,299
BVerwG, 22.03.1994 - 9 C 529.93 (https://dejure.org/1994,299)
BVerwG, Entscheidung vom 22.03.1994 - 9 C 529.93 (https://dejure.org/1994,299)
BVerwG, Entscheidung vom 22. März 1994 - 9 C 529.93 (https://dejure.org/1994,299)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,299) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Rechtskraft - Unvollständiges Endurteil - Teilurteil - Rechtshängigkeit - Asylanspruch - Abschiebungsschutz
VG Neustadt, 04.07.1988 - 8 K 84/87
OVG Rheinland-Pfalz, 01.03.1993 - 13 A 10209/93
BVerwG, 21.09.1993 - 9 B 438.93
BVerwGE 95, 269
NVwZ 1994, 1117
DVBl 1994, 930
DÖV 1994, 662
Die dagegen erhobene Verfahrensrüge des Klägers greift durch; denn der Verwaltungsgerichtshof hat einen Teil des Streitgegenstands unbeschieden gelassen und damit § 88 VwGO verletzt (Urteil vom 22. März 1994 - BVerwG 9 C 529.93 - BVerwGE 95, 269 ).
Um Missverständnisse zu vermeiden, weist der Senat auf Folgendes hin: Falls eine gerichtliche Entscheidung, in der das Anwachsen des unionsrechtlich begründeten Abschiebungsschutzes in Übergangsfällen nicht berücksichtigt worden ist, rechtskräftig geworden ist, ist damit die Rechtshängigkeit dieses Teils des Streitgegenstandes entfallen (vgl. Urteil vom 22. März 1994 - BVerwG 9 C 529.93 - BVerwGE 95, 269 ).
Der Betroffene kann dieses unbeschieden gebliebene Begehren daher beim Bundesamt geltend machen (Urteil vom 22. März 1994 a.a.O. S. 275).
Nach den bindenden Feststellungen des Verwaltungsgerichtshofs hat der Kläger zu 2 den insoweit nach § 120 Abs. 1 VwGO erforderlichen Antrag auf Ergänzung des Urteils nicht binnen der Zweiwochenfrist des § 120 Abs. 2 VwGO gestellt, wodurch die Rechtshängigkeit des übergangenen Antrags endete (BVerwG, Urteil vom 22. März 1994 - 9 C 529.93 - BVerwGE 95, 269 ).
Geht man nicht von einer konkludenten Klagerücknahme aus und war das Klagebegehren Gegenstand des Verfahrens S 7 KA 2206/00, so könnte die Rechtshängigkeit möglicherweise durch den Ablauf der Frist zur Urteilsergänzung nach § 140 Abs. 1 Satz 2 SGG entfallen sein (…vgl. Keller, in: Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 9. Aufl. 2008, § 140 Rn. 3; BVerwGE 95, 269 ).
Dem Betroffenen wird nur bei dieser Vorgehensweise des Gerichts die Möglichkeit eröffnet, dessen Auffassung über den Wegfall der Rechtshängigkeit gegebenenfalls mit Rechtsmitteln überprüfen zu lassen (vgl. etwa BSG…, Urteil vom 12. März 1981 - 11 RA 52/80 -, Breithaupt 1982, S. 81; BVerwGE 95, 269 ).
Damit wäre insoweit ein Urteilsergänzungsverfahren nach § 120 VwGO von vorneherein nicht in Betracht gekommen, weil kein "Übergehen" im Rechtssinne vorliegt (vgl. BVerwG, Urteil vom 22.03.1994 - 9 C 529.93 - BVerwGE 95, 269), sondern nur ein Antrag auf Zulassung der Berufung gemäß § 78 Abs. 2 AsylVfG.
Mit der rechtskräftigen Abweisung der Klage durch das Verwaltungsgericht im Übrigen ist die Rechtshängigkeit des unbeschieden gebliebenen europarechtlich begründeten Abschiebungsverbots des § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG entfallen (ausführlich hierzu: BVerwG, Urteil vom 22.03.1994, a.a.O.).
Grundvoraussetzung für eine Urteilsergänzung ist stets, dass das Gericht über den Rechtsstreit in vollem Umfang entscheiden wollte, versehentlich aber nicht erschöpfend entschieden hat (…vgl BSGE 9, 80, 83 = SozR Nr. 17 zu § 55 SGG;… BSG SozR 4-1500 § 160a Nr. 4;… BSG SozR 4-1500 § 140 Nr. 2 RdNr 8;… BSG SozR 3-1500 § 96 Nr. 9 S 20 f mwN; vgl auch zur stRspr BVerwGE 95, 269 - Juris mwN).
Sie verlangen im Ergebnis die Richtigstellung einer von ihnen für falsch gehaltenen Entscheidung; dazu dient das Verfahren nach § 120 VwGO aber nicht (vgl. Urteil vom 22. März 1994 - BVerwG 9 C 529.93 - BVerwGE 95, 269 m.w.N.; zu der vergleichbaren Regelung des § 321 ZPO ebenso BGH, Urteil vom 27. November 1979 - VI ZR 40/78 - NJW 1980, 840 ).
Das Urteil, wiewohl Vollendurteil, hat damit den Streitgegenstand nicht voll erschöpft und ist deshalb unvollständig (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. März 1994 - 9 C 529.93 -).
BVerwG, 01.07.2010 - 6 PB 7.10
Personalvertretungsrechtliches Beschlussverfahren; übergangener Antrag; …
BVerwG, 28.04.1998 - 9 C 2.98
Voraussetzungen eines Abschiebungsschutzes - Aufhebung der Androhung der …
OVG Nordrhein-Westfalen, 30.11.2006 - 12 A 4215/06
BVerwG, 05.07.2016 - 4 B 43.15
Substantiierte Darlegung der behaupteten Verletzung des rechtlichen Gehörs; …
BVerwG, 24.08.2005 - 1 B 6.05
Abschiebungsschutz; Anhängigkeit; Asylanerkennung; Asylprozess; Ausländer; …
BVerwG, 16.04.2014 - 8 B 80.13
Verpflichtung zur Rückübertragung einer Teilfläche des Flurstücks bei Erteilung …
OVG Sachsen-Anhalt, 28.01.2011 - 3 L 337/09
VGH Bayern, 23.04.2003 - 22 CS 03.797
Streitgegenstand im Beschwerdeverfahren bei teilweise unterbliebener Entscheidung …
BVerwG, 07.07.1994 - 3 C 35.92
Rücknahme einer Hauptentschädigung nach dem Lastenausgleichsgesetz (LAG) - …
VGH Bayern, 10.01.2018 - 22 ZB 17.1720
Im Klageantrag erkennbares Verpflichtungsbegehren neben einem Anfechtungsbegehren
OVG Nordrhein-Westfalen, 18.02.2016 - 13 A 2379/14
Auslegung des Klagebegehrens im Rahmen eines Antrags auf Genehmigung von …
BVerwG, 29.07.1998 - 9 B 135.98
Ansprüche auf Asyl, Abschiebungsschutz und Schutz vor drohender Abschiebung - …
VGH Bayern, 31.10.2014 - 1 ZB 13.1978
Materielle Beschwer des Klägers; Auslegung von Vorbescheidsanträgen; …
OVG Berlin-Brandenburg, 22.09.2009 - 83 DB 1.09
Vorläufige Dienstenthebung; Einbehaltung von Bezügen; Schriftsatz; …
VGH Bayern, 20.02.2013 - 14 ZB 13.30018
Asylrecht Iran; versehentliches Übergehen eines Hilfsantrags; Ergänzungsantrag …
OVG Mecklenburg-Vorpommern, 09.07.2009 - 2 M 108/09
Anforderungen an die Bestimmtheit des Antrags im Beschwerdeverfahren
OVG Schleswig-Holstein, 22.12.2006 - 1 LA 120/06
BVerwG, 29.07.1998 - 9 B 182.98
Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Bestehen eines …
OVG Berlin-Brandenburg, 08.11.2018 - 11 S 61.18
Antrag auf Bescheidung "übergangener" Anträge; Einwand unrichtiger Auslegung des …
OVG Berlin-Brandenburg, 21.03.2017 - 11 S 17.17
Beschwerde des Antragsgegners gegen Stattgabe; familiäre Lebensgemeinschaft mit …
VGH Bayern, 24.03.2009 - 11 ZB 08.1937
Antrag auf Aufnahme der Aussiedlereigenschaft in einen Vertriebenenausweis

References: § 88
 § 120
 § 120
 § 140
 § 140
 § 120
 § 78
 § 60
 § 55
 § 160
 § 140
 § 96
 § 120
 § 321