Source: http://www.artethiopien.com/es/content/10-condiciones-generales-de-venta-arte-etiope
Timestamp: 2019-03-21 14:51:29+00:00

Document:
Condiciones generales de venta - Antiquafrique
El sitio de venta antiquafrique.com / artethiopien.com es un sitio de comercio electrónico accesible por la red internet, abierto a todo usuario de esta red, denominado "internauta". Es editado por la sociedad antiquafrique cuya sede está situada al 6, la avenue mary 92270 Bois Colombes - Francia.
Conforme a los artículos L 111 y L 113-3 del código del consumo, las características esenciales y los precios de nuestros productos vendidos por la vía electrónica están disponibles para el sitio de venta en línea antiquafrique.com / artethiopien.com
Además, el cliente recibe las informaciones previstas a los artículos L 121-18 y L 121-19 del código del consumo, previamente y posteriormente la conclusión de la venta particularmente por las condiciones presentes y generales de venta de las que declara haberse informado antes de la validación de su encargo y a las que tiene acceso desde el sitio de venta en línea antiquafrique.com / artethiopien.com.
Antiquafrique se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las condiciones presentes y generales de venta publicando una nueva versión sobre el sitio. Las condiciones generales de venta son las vigentes a la fecha del otorgamiento del encargo.
Artículo 1. Campo de aplicación
Las condiciones presentes y generales de venta son aplicables a todas las ventas de artículos concluidas vía el sitio de venta en línea antiquafrique.com / artethiopien.com
Tratándose de la venta por internet, el cliente declara haberse informado de condiciones generales de venta antes del otorgamiento de su encargo. La validación de su encargo vale pues para aceptación sin restricción ni reserva de las condiciones presentes y generales de venta.
Para toda información complementaria, el cliente puede ponérsenos en contacto por e-mail en la rúbrica "contacto" o bien por teléfono al +33 (0)6 30 28 09 52﻿
Antiquafrique " El arte y la artesanía de Etiopía "
Experto en Arte de África del Este - Etiopía
6, avenue mary 92270 Bois Colombes
Artículo 3. Precio de los artículos y las condiciones de validez
Los precios de los artículos vendidos sobre antiquafrique.com / artethiopien.com son indicados por artículo y referencia y se entienden IVA incluido fuera de gasto de entrega. En el momento de la validación del encargo, el precio que hay que pagar por el cliente se entiende del precio totalmente comprendido, sea la suma del precio IVA incluido de los artículos que componen el encargo aumentado los gastos de entrega.
Las condiciones de duración de validez de nuestras ofertas de artículos y de precio son determinadas por la actualización del sitio o de nuestras promociones y permanecen aplicables mientras queden accesibles de nuestro hecho.
Artículo 4. Encargo artículos / etapas de la conclusión de la venta
1- Componga la dirección antiquafrique.com o artethiopien.com
2- Siga las instrucciones del sitio
3- Añadir a la cesta uno o varios artículos
4- escogidos Haga clic en "encargo"
5- Entre su correo electrónico y haga clic sobre " crear su cuenta "
6- Registre sus señas y su dirección de entrega
7- Escoja letransport en "Collisimo" o antiquafrique " que corresponde a una entrega en propia mano (solamente por Paris, Francia).
8- Siguen las instrucciones del camarero banca electrónica para ajustar su encargo. Su tarjeta bancaria es vendida por el precio totalmente comprendido incluyendo el precio total IVA incluido artículos expedidos y los gastos de entrega
9- Usted recibe por correo electrónico y sin demora una confirmación de aceptación de pago de su encargo
10- Usted recibe por correo electrónico y sin demora un acuse de recibo que vale la confirmación de su encargo
11- Usted recibe por correo electrónico una confirmación de expedición de su encargo
12- Usted recibe su paquete a la dirección
En el momento del establecimiento del formulario de apertura de cuenta, de la comunicación de sus datos personales, de su número de tarjeta bancaria, datos confidenciales que se remiten a eso y de la validación del encargo, el cliente se obliga al respeto de las condiciones presentes y contractuales en aplicación del artículo 1316-1 del Código Civil.
Conforme a las disposiciones del artículo L.122-1 del código del consumo, la sociedad antiquafrique estará en derecho a negar todo encargo anormal y pasado de mala fe o para otro motivo legítimo. Además, la sociedad antiquafrique estará en derecho a negar todo encargo de un cliente con cual existiría un litigio relativo al pago de un encargo anterior.
Para toda información complementaria atada a un encargo le agradecemos por enviarnos un e-mail vía la rúbrica "contacto" o bien a la dirección siguiente: contact@antiquafrique.com
Artículo 5. Condiciones de pago - pago seguro
El reglamento de las compras del cliente se efectúa por tarjeta bancaria únicamente: son aceptadas las tarjetas de las redes Tarjeta de crédito, Visado, Eurocard / Mastercard, American Express
Entonces directamente desde su cuenta paypal.
El encargo que no fue validado que si productos están disponibles, la transacción inmediatamente será vendida sobre la tarjeta bancaria del cliente después de comprobación de los datos de ésta, a recepción de la autorización de débito por parte de la sociedad emisora de la tarjeta bancaria utilizado por el cliente.
Conforme a las disposiciones del artículo L 132-2 del código monetario y financiero, el compromiso en pagar dado por medio de una tarjeta de pago es irrevocable. Comunicando su número de tarjeta bancaria y las informaciones mencionadas más abajo, el cliente autoriza la sociedad antiquafrique a producir su tarjeta bancaria del importe total IVA incluido de su encargo (gasto de entrega incluido).
Con este fin el cliente confirma que es titular de tiene tarjeta bancaria que hay que vender y que el nombre que figura sobre esta tarjeta bancaria es bien el suyo luego comunica en un entorno tranquilizado sobre el sitio de nuestro socio de pago, el número a dieciseis cifras y la fecha de expiración, figurando en el anverso de su tarjeta bancaria, así como si llega el caso, al figurar los números de criptograma visual en el dorso de su tarjeta bancaria.
En la hipótesis donde por alguna razón cualquiera sea, el débito de las sumas debidas por el cliente se revelaba imposible, la venta efectuada inmediatamente sería resuelta con pleno derecho y el proceso de compra por vía electrónica anulado.
Artículo 6. Expedición y Entrega
En el momento del embargo del encargo, el cliente debe escoger el modo de entrega propuesto por antiquafrique.com / artethiopien.com, Colissimo para Francia metropolitana, Europa y el resto de la gente o antiquafrique " para una entrega de la mercancía en propia mano (únicamente para París e isla de Francia).
Toda dirección de entrega situada aparte de estos territorios deberá ser objeto de una demanda previa por un mensaje enviado desde la rúbrica "contacto" o bien por un correo electrónico a contact@antiqaufrique.com
En el caso de un envío aparte de la metrópoli o bien en el extranjero, le ponemos en disposición una herramienta de cálculo de transporte en forma de cuadro en la rúbrica "entrega".
Usted tendrá la elección de someternos su demanda desde la rúbrica "contacto" o bien por correo electrónico a contact@antiquafrique.com
Los costes de expedición son calculados con arreglo al peso del encargo y del modo escogido de entrega.
Cuando un paquete deja nuestra oficina antiquafrique para ser enviada a la dirección indicada por el cliente en el momento de su encargo este último recibe por correo electrónico por parte de antiquafrique una confirmación de expedición sobre la cual es indicado el número de seguimiento de su paquete.
La sociedad antiquafrique se reserva el derecho a ponerse en contacto con los clientes con el fin de reajustar los gastos de puerto en el caso de un encargo entre los que el volumen yo el peso no serían adaptados más a la base global propuesto al cliente.
Le incumbe al cliente verificar las expediciones para la llegada y hacer reserva y reclamación que parecería justificada, incluso de negar el paquete, si éste es susceptible de haber sido abierto o si lleva rastros manifiestos de deterioro. Susodichos reserva y reclamaciones deben ser enviadas al transportista por carta certificada con Acuse de recibo en los 3 días laborables, no comprendido los días feriados, siguiendo la entrega de los artículos. Una copia inmediatamente será enviada a la sociedad antiquafrique. El defecto de reclamación en los susodichos plazos apagará toda acción contra el transportista conforme a las disposiciones del artículo L 133-3 del código del comercio.
El cliente debe asegurarse que los artículos que le han sido entregados corresponden a su encargo. En la hipótesis donde los artículos abandonados no estarían conforme en especie o en especificación indicadas en el orden de envío, el cliente deberá informar sobre eso antiquafrique por un mensaje desde la rúbrica "contacto" o bien por un correo electrónico y devolver los artículos a la dirección indicada en las condiciones previstas al artículo 7.
Artículo 7. Satisfecho o reembolsado
La sociedad antiquafrique entiende que los de sus clientes que no serían satisfechos por artículos pedidos puedan ejercer el derecho de retractación previsto por el artículo L121-1 del código del consumo en las mejores condiciones.
Así el cliente podrá devolver artículos entregados en los 7 días siguientes la fecha de entrega, en su embalaje de origen y de una copia del orden de envío a la dirección siguiente:
Más allá de este plazo de 7 días, ninguna vuelta será aceptada.
Le incumbe al cliente cuidarse la prueba de esta vuelta, lo que supone que los artículos deberán haber regresado por envío recomendado, o por otro medio que dará fecha cierta, los gastos y los riesgos de vuelta que se quedarán al cargo del cliente.
Si las condiciones mencionadas más arriba son cumplidas y una vez las mercancías recibidas, controladas y aceptadas por nuestros servicios, antiquafrique reembolsará los artículos devueltos al precio facturado (gasto de entrega incluido), por cheque y reenviar un nombre y la dirección que usted habrá indicado.
Cuando varios artículos pedidos sobre el sitio antiquafrique.com / artethiopien.com han sido expedidos de un golpe (por paquete único) y cuando el cliente decide, durante el plazo de reflexión, devolverlos totalmente, los gastos de entrega ir le son son reembolsados. En cambio, si una parte(partida) solamente artículos pedidos y expedidos de un golpe regresó durante el plazo de reflexión, los gastos de entrega quedarán a su cargo.
El artículo devueltos incompleto, estropeados, dañados, deteriorados por el cliente no serán reembolsados.
Artículo 8. Garantía y responsabilidad
Los artículos vendidos sobre el sitio antiquafrique.com / artethiopien.com están sometidos con las condiciones de garantía legales previstas en el artículo L 211-4 y las susodichas condiciones citadas más abajo.
Artículo L 211-4 del código del consumo: el vendedor valora de entregar el bien conforme con contrato y responde defectos de conformidad que existen en el momento de la liberación. También responde defectos de conformidades que resultan del embalaje, las instrucciones de montaje o de la instalación cuando ésta ha sido puesta a su cargo por el contrato o ha sido realizado bajo su responsabilidad.
Por otra parte, las informaciones publicadas sobre el sitio antiquafrique.com / artethiopien.com son no contractuales. De todas formas, antiquafrique sabría ver su responsabilidad comprometida a razón de todo perjuicio, directo o indirecto, a razón de alguna naturaleza sólo sea, resultando para todo o ida de una modificación posterior a la publicación de las informaciones. A este título, les recuerda a los usuarios de su sitio:
- Cual se reserva el derecho a modificar o a retirar en cualquier momento y sin aviso previo las informaciones y los contenidos publicados.
- Que las informaciones y los contenidos publicados son no contractuales y tienen sólo un valor indicativo sin garantía expresa o tácita de ningún tipo.
En toda hipótesis, el cliente goza de la garantía legal de evicción y de los vicios ocultos según el artículo 1625 y siguiente del Código Civil. Con la condición de que el comprador dé prueba del defecto escondido, el vendedor debe legalmente reparar todas las consecuencias según el artículo 1641 del Código Civil. Si el comprador se dirige a los tribunales, debe hacerle en un " plazo breve " a partir del defecto escondido según el artículo 1648 del Código Civil.
Sea lo que sea, la responsabilidad de la sociedad antiquafrique no sabría ser comprometida más allá del importe del valor de sus artículos o producidos a la fecha de susodicha venta con su cliente.
Para toda información, reclamación o cuestión relativa con las condiciones de venta el mi en sitio por la sociedad antiquafrique, los clientes podrán dirigirse por correo electrónico en la rúbrica "contacto" o el correo electrónico a la dirección siguiente: contact@antiquafrique.com o por correo a la dirección siguiente:
Recordando en los tres casos, la referencia y la fecha del encargo.
Artículo 10. Confidencialidad de los datos
La sociedad antiquafrique administra un fichero electrónico que les censa ciertos datos de carácter personal relativos a sus clientes. En el momento de un encargo pasado sobre el sitio www.antiqaufrique.com / www.artethiopien.com por todo nuevo cliente, esta base de datos es enriquecida por medio de informaciones al que concierne él, que permitirán más tarde, de responder mejor a sus esperas.
Esta base de datos a sido objeto de una declaración, conforme a las prescripciones requeridas por la ley relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades del 6 de enero de 1978, modificado por ley del 6 aôut 2004 bajo el número: 1464565 para la fecha del 07/11/2010.
Antiquafrique es susceptible de recolectar informaciones personales en el momento de las operaciones siguientes:
Creación de su cuenta por cobrar
- Envío de un mensaje vía la rúbrica "contacto"
- Modificación de datos personales (nombre y nombre, dirección postal, correo electrónico, señas bancarias).
Los datos personales recogidos en el marco de estas operaciones, son estrictamente destinados al servicio de antiquafrique. Nuestra sociedad antiquafrique garantiza la confidencialidad de las informaciones personales recolectadas y se compromete en no transmitirlos jamás a organismos terceros, particularmente a fines comerciales.
Artículo 11. Derecho de propiedad intelectual
El contenido del sitio antiquafrique.com / artethiopien.com es protegido por la aplicación de las disposiciones del código de la Propiedad intelectual cerca del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) y es la propiedad exclusiva de antiquafrique. Por consiguiente, el contenido del sitio, particularmente todo o ida de los nombres, la marca,el logotipo, las denominaciones, las presentaciones los textos, las imágenes, las referencias, los documentos son protegidos por el derecho de autor.
Entendemos por presentaciones el conjunto de los elementos tal como la compaginación, la ergonomía, el grafismo, las formas utilizadas. Tc. Facilitando el acceso al contenido del sitio y a su valorización.
Las susodichas condiciones generales de venta de antiquafrique están también sometidas al derecho sobre la propiedad intelectual definidos más arriba.
En consecuencia, toda reproducción, adaptación, publicación y extracción, la totalidad o una parte sustancial del contenido del sitio sobre otro soporte, por cualquier medio o bajo otra forma sea, así como la reutilización es totalmente ilícita. A la excepción previa de una autorización emitida por antiquafrique.
Artículo 12. Fuerza superior
La ejecución por la sociedad antiquafrique de tejado o parte de sus obligaciones será suspedue en caso de sobrevenida de un caso fortuito o de una fuerza superior que lo generaba o lo retrasaría la ejecución. Están considerados como tales, particularmente, sin que esta lista sea limitativa, la guerra, los motines, la insurrección, los trastornos sociales, las huelgas de toda naturaleza y los problemas de abastecimiento de la sociedad antiquafrique.
La sociedad antiquafrique informará al cliente de un caso fortuito semejante o de una fuerza superior en los siete días de su sobrevenida. En caso de que esta suspensión se proseguiría más allá de quince días, el cliente tendría la posibilidad de rescindir el encargo corriente, y entonces sería procedido a su reembolso en las condiciones enunciadas en el artículo 7 de las condiciones presentes y generales de venta.
Artículo 13. Litigios - ley aplicable
Las condiciones presentes y generales de venta están sometidas al derecho francés. En caso de dificultad que sobrevendrá con ocasión del encargo o con ocasión de la entrega de los artículos o los productos antiquafrique, el cliente tendrá la posibilidad, antes de toda acción en justicia, de buscar una solución amistosa, particularmente con la ayuda de una asociación de consumidores o de otro consejo de su elección. Todo litigio susceptible de resultar de la interpretación o de la ejecución de las condiciones presentes y generales de venta y de sus séquitos estará sometido a la competencia exclusiva de los tribunales franceses.﻿﻿

References: Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4
 artículo 1316

Artículo 5

Artículo 6
 artículo 7

Artículo 7

Artículo 8
 artículo 1625
 artículo 1641
 artículo 1648

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12
 artículo 7

Artículo 13