Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-402%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 08:59:00+00:00

Document:
Art. 4 Cost., art. 4 no 1 del Protocollo addizionale no 7 alla CEDU, art. 14 cpv. 7 del Patto ONU, art. 16 cpv. 3 lett. a, art. 17 cpv. 1 lett. c, art. 90 LCStr.; revoca della licenza di guida, violazione del principio «ne bis in idem»?
In una procedura amministrativa, una decisione fondata sugli stessi fatti che sono alla base della condanna penale non viola il principio «ne bis in idem» (consid. 1).
DTF: 116 IV 262, 119 IB 158, 121 II 22, 120 IV 10 seguito... , 123 II 464, 119 IB 311, 123 II 106
Articolo: Art. 16 Abs. 3 lit. a und Art. 17 Abs. 1 lit. c SVG, Art. 4 Cost., Art. 6 Ziff. 1 EMRK, art. 14 cpv. 7 del seguito... , art. 90 LCStr, Art. 6 EMRK, Art. 90 Ziff. 1 SVG, Art. 17 Abs. 1 lit. c SVG

References: art. 4
 art. 14
 art. 16
 art. 17
 art. 90
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 4
 Art. 6
 art. 14
 art. 90
 Art. 6
 Art. 90
 Art. 17