Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=1%20B%2082.18
Timestamp: 2019-10-17 19:21:57+00:00

Document:
BVerwG, 04.12.2018 - 1 B 82.18, 1 PKH 66.18 - dejure.org
BVerwG, 04.12.2018 - 1 B 82.18, 1 PKH 66.18
https://dejure.org/2018,46604
BVerwG, 04.12.2018 - 1 B 82.18, 1 PKH 66.18 (https://dejure.org/2018,46604)
BVerwG, Entscheidung vom 04.12.2018 - 1 B 82.18, 1 PKH 66.18 (https://dejure.org/2018,46604)
BVerwG, Entscheidung vom 04. Dezember 2018 - 1 B 82.18, 1 PKH 66.18 (https://dejure.org/2018,46604)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2018,46604) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AsylG § 3a Abs. 2 Nr. 5
VG Schleswig, 30.08.2016 - 12 A 106/16
Zum einen liegt die nach § 3a Abs. 3 AsylG vorausgesetzte Verknüpfung zwischen einer Verfolgungshandlung nach § 3a Abs. 2 Nr. 5 AsylG mit den in § 3 Abs. 1 Nr. 1 iVm § 3b AsylG genannten Verfolgungsgründen (vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 4. Dezember 2018 - 1 B 82.18 -, juris, Rn. 8) nach obigen Ausführungen hinsichtlich des Klägers zu 1) nicht vor (vgl. 3. c) cc) (2)).
Die Anforderungen dieser Vorschrift, deren Anwendungsbereich in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs und des Bundesverwaltungsgerichts hinreichend geklärt ist und daher weder eine Vorlage nach Art. 267 AEUV noch eine Revisionszulassung rechtfertigt (vgl. BVerwG, Beschl. v. 4.12.2018 - 1 B 82.18 -, juris Rn. 8 ff.) sind in zweifacher, die Entscheidung jeweils selbstständig tragender Hinsicht nicht erfüllt.
Einer Vorlage an den Europäischen Gerichtshof bedarf es insofern nicht; die maßgeblichen Rechtsfragen sind mit der zitierten Entscheidung geklärt (vgl. auch BVerwG, Beschl. v. 4.12.2018 - 1 B 82.18 -, juris Rn. 9 ff.).
Hinzukommen muss auch in den Fällen des § 3a Abs. 2 Nr. 5 AsylG eine Verknüpfung zwischen Verfolgungshandlung und Verfolgungsgrund, d.h. die Verfolgung muss "wegen" bestimmter Verfolgungsgründe drohen (…BVerwG, Beschl. v. 5.12.2017 - 1 B 131.17 -, juris Rn. 10; Beschl. v. 4.12.2018 - 1 B 82.18 -, juris Rn. 8).
Zum einen liegt die nach § 3a Abs. 3 AsylG vorausgesetzte Verknüpfung zwischen einer Verfolgungshandlung nach § 3a Abs. 2 Nr. 5 AsylG mit den in § 3 Abs. 1 Nr. 1 iVm § 3b AsylG genannten Verfolgungsgründen (vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 4. Dezember 2018 - 1 B 82.18 -, juris, Rn. 8) nach obigen Ausführungen hinsichtlich des Klägers zu 2) nicht vor (vgl. 3. c) cc) (2)).
Zum einen liegt die nach § 3a Abs. 3 AsylG vorausgesetzte Verknüpfung zwischen einer Verfolgungshandlung nach § 3a Abs. 2 Nr. 5 AsylG mit den in § 3 Abs. 1 Nr. 1 iVm § 3b AsylG genannten Verfolgungsgründen (vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 4. Dezember 2018 - 1 B 82.18 -, juris, Rn. 8) nach obigen Ausführungen hinsichtlich des Klägers nicht vor (vgl. 3. c) cc) (2)).
Einer Vorlage zum Europäischen Gerichtshof bedarf es insofern nicht; die maßgeblichen Rechtsfragen sind mit der zitierten Entscheidung geklärt (vgl. auch BVerwG, Beschl. v. 4.12.2018 - 1 B 82.18 -, juris Rn. 9 ff.).
Diese Einschränkung begegnet auch mit Blick auf nach Maßgabe des § 3a Abs. 2 Nr. 5 AsylG zu behandelnde Kriegsverbrechen der syrischen Armee und die entsprechenden unionsrechtlichen Vorgaben keinen Bedenken (vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 04.12.2018 - 1 B 82.18 u.a. -, juris Rn. 9 sowie Beschlüsse vom 28.03.2019 - 1 B 7.19 - und vom 20.05.2019 - 1 B 25.19 -, juris; OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 08.04.2019 - 14 A 1104.19.A -, juris Rn. 10 f.; NdsOVG…, Beschluss vom 03.04.2019 - 2 LB 341/19 -, juris Rn. 60 ff. , Urteil vom 26.02.2015 - Rs. C-472/13 ("Shepherd") -, NVwZ 2015, 575>; a.A. VG Hannover, Beschluss vom 07.03.2019 - 4 A 3526/17 -, Asylmagazin 2019, 184).

References: § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 Art. 267
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3