Source: https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzienniki-UE/zm-dyrektywa-2000-29-we-w-sprawie-srodkow-ochronnych-przed-wprowadzaniem-do-67536816
Timestamp: 2020-01-29 01:12:17+00:00

Document:
Zm.: dyrektywa 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub - Dz.U.UE.L.2002.355.45
Zm.: dyrektywa 2000/29/WE w sprawie środków...
Dz.U.UE.L.2002.355.45
(1) Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie(4) ustala wspólnotowy system ochrony roślin, określając warunki fitosanitarne, procedury i formalności obowiązujące rośliny i produkty roślinne wprowadzane na teren lub przemieszczane we Wspólnocie.
(14) Środki niezbędne do wdrożenia dyrektywy 2000/29/WE powinny być przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji(5),
"d) model »świadectw fitosanitarnych« oraz »świadectw fitosanitarnych ponownego wywozu« lub ich ekwiwalent w formie elektronicznej wydane przez Państwa Członkowskie w ramach Międzynarodowej Konwencji Ochrony Roślin (IPPC).";
"»rośliny« oznaczają żywe rośliny oraz określone ich części, włączając nasiona";
– po szóstym tiret dodaje się następujące tiret siódme:
"- liście, liście ozdobne"
– obecne tiret siódme otrzymuje numer ósmy,
– dodaje się tiret dziewiąte w brzmieniu:
"- aktywny pyłek"
– dodaje się tiret dziesiąte w brzmieniu:
"- pączki, szczepy, sadzonki"
– dodaje się tiret jedenaste w brzmieniu:
"- wszelkie inne części roślin, które mogą zostać określone zgodnie z procedurą opisaną w art. 18 ust. 2.";
"e) »szkodliwe organizmy« oznaczają: wszelkie gatunki, szczepy lub biotypy roślin, zwierząt lub środki chorobotwórcze, które są szkodliwe dla roślin lub produktów roślinnych";
"Jeden organ, wymieniony w art. 1 ust. 4 powiadamia Komisję o odpowiedzialnych organach urzędowych w danym Państwie Członkowskim. Komisja przekazuje te informacje innym Państwom Członkowskim";;
"- przez przedstawicieli urzędowej państwowej organizacji ochrony roślin państwa trzeciego lub przez innych przedstawicieli władz publicznych, którzy są wykwalifikowani i uprawnieni przez tę organizację ochrony roślin, w przypadku środków lub oświadczeń związanych z wydawaniem świadectw fitosanitarnych oraz świadectw fitosanitarnych ponownego wywozu lub ich odpowiedników w formie elektronicznej";
"j) »miejsce wprowadzenia« oznacza miejsce, gdzie po raz pierwszy wprowadza się produkty roślinne lub inne przedmioty do obszaru celnego Wspólnoty: port lotniczy w przypadku transportu lotniczego, port w przypadku transportu morskiego lub rzecznego, stacja kolejowa w przypadku transportu kolejowego oraz w przypadku innych rodzajów transportu - miejsce w urzędzie celnym odpowiedzialnym za obszar, gdzie przekroczona zostaje granica lądowa Wspólnoty;
k) »urzędowy organ miejsca wprowadzenia« oznacza odpowiedzialny organ urzędowy Państwa Członkowskiego zarządzający miejscem wprowadzenia;
l) »urzędowy organ miejsca przeznaczenia« oznacza odpowiedzialny organ urzędowy Państwa Członkowskiego zarządzający obszarem, gdzie mieści się »urząd celny miejsca przeznaczenia«;
m) »urząd celny miejsca wprowadzenia« oznacza urząd w miejscu wprowadzenia, jak określono powyżej w lit. j);
n) »urząd celny miejsca przeznaczenia« oznacza urząd miejsca przeznaczenia w rozumieniu art. 340b ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93(*);
o) »partia« oznacza liczbę jednostek pojedynczego towaru, odróżnianego po jego jednolitym składzie i pochodzeniu, tworzącą część przesyłki;
p) »przesyłka« oznacza ilość towarów objętych jednym dokumentem wymaganym dla formalności celnych lub innych formalności, takich jak świadectwo fitosanitarne lub inny dokument zastępczy lub oznaczenie; przesyłka może składać się z jednej lub więcej partii;
q) »przeznaczenie celne« oznacza przeznaczenie celne wymienione w pkt 15 art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(**) (zwany dalej Wspólnotowym Kodeksem Celnym);
r) »tranzyt« oznacza przemieszczanie towarów objętych nadzorem celnym z jednego punktu do drugiego w obrębie obszaru celnego Wspólnoty, jak określono w art. 91 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
(*) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2787/2000 (Dz.U. L 330 z 27.12.2000, str. 1).
(**) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17)."
"i można stosować paszport roślin".
że rośliny, produkty roślinne lub inne przedmioty, wymienione w załączniku V, część B, które pochodzą z państwa trzeciego i są przywożone na teren celny Wspólnoty, poddane zostają, w momencie wprowadzenia, nadzorowi celnemu zgodnie z art. 37 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz nadzorowi odpowiedzialnych organów urzędowych. Mogą one być poddane procedurom celnym, jak określono w art. 4 ust. 16 lit. a), d), e), f), g) Wspólnotowego Kodeksu Celnego, jeżeli formalności określone w art. 13a zostały wypełnione zgodnie z przepisami art. 13c ust. 2, tak że w wyniku takich formalności można stwierdzić, co następuje:
ii) że rośliny, produkty roślinne lub inne przedmioty posiadają oryginał odpowiedniego »świadectwa fitosanitarnego « lub »świadectwa fitosanitarnego ponownego wywozu« wydanego zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 13a ust. 3 i 4, lub, gdzie właściwe, że oryginały innych zastępczych dokumentów lub oznakowań, jak określone i zezwolone w przepisach wykonawczych, są dołączone lub w inny sposób towarzyszą tym przedmiotom.
3. Urzędowe »świadectwa fitosanitarne« lub »świadectwa fitosanitarne powtórnego wywozu« wymienione w art. 13 lit. 1) pkt ii) powinny być wystawione w co najmniej jednym z urzędowych języków Wspólnoty i zgodnie z przepisami ustawowymi lub wykonawczymi państwa trzeciego eksportu lub reeksportu, które zostały przyjęte, niezależnie od tego, czy jest ono stroną Porozumienia, czy nie, zgodnie z postanowieniami IPPC. Jest ono kierowane do Organizacji Ochrony Roślin Państw Członkowskich Wspólnoty Europejskiej, jak określono w art. 1 ust. 4 akapit pierwszy ostatnie zdanie.
4. a) Zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2 określone zostają przyjęte wzory, jak wyszczególniono w różnych wersjach Załącznika do IPPC. Zgodnie z tą samą procedurą zastępcze specyfikacje dla »świadectw fitosanitarnych« lub »świadectw fitosanitarnych ponownego wywozu« mogą zostać ustanowione przez państwa trzecie niebędące członkami IPPC.
b) Bez uszczerbku dla art. 15 ust. 4 świadectwa, w przypadku roślin, produktów roślinnych czy innych przedmiotów wymienionych w załączniku IV część A sekcja I lub część B, określają w nagłówku »dodatkowe deklaracje« i, w stosownych przypadkach, które specjalne wymogi wymienione w różnych częściach załącznika IV są spełnione. Specyfikacja taka zawiera odniesienia do odpowiednich pozycji w załączniku IV.
c) W przypadku roślin, produktów roślinnych czy innych przedmiotów, do których stosuje się specjalne wymogi ustanowione w załączniku IV część A lub część B, urzędowe »świadectwo fitosanitarne« wymienione w art. 13 ust. 1 pkt ii) zostaje wystawione przez państwo trzecie, z którego pochodzą te rośliny, produkty roślinne czy inne przedmioty (kraj pochodzenia).
d) Jednakże gdy odpowiednie specjalne wymogi mogą być spełnione również w innych miejscach niż kraj pochodzenia lub też gdy nie ma żadnych specjalnych wymogów, »świadectwo fitosanitarne« może być wystawione przez to państwo trzecie, z którego przywożone są rośliny, produkty roślinne lub inne przedmioty (państwo wysyłające).
Zgodnie z procedurą wymienioną w art. 18 ust. 2 mogą być zastosowane szczegółowe przepisy określające warunki wykonania niniejszego przepisu, łącznie z określeniem definicji »niewielkich ilości«.
Przeprowadzane są one zgodnie z postanowieniami Międzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach, w szczególności jej załącznika 4, jak zatwierdzono w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1262/84(8)(*).
- stwierdzenie: »Ta przesyłka zawiera produkty o znaczeniu fitosanitarnym« lub jakiekolwiek inne zastępcze oznakowanie, jak uzgodniono pomiędzy urzędem celnym w miejsce wprowadzenia i danym organem urzędowym,
2. a) »Kontrole dokumentowe« oraz kontrole wymienione w art. 13b ust. 1 oraz kontrole zgodności z przepisami art. 4 w odniesieniu do załącznika III muszą być przeprowadzane przez urzędowy organ w miejscu wprowadzenia lub w porozumieniu z odpowiedzialnym organem urzędowym i władzami celnymi tego Państwa Członkowskiego przez urząd celny w miejscu wprowadzenia.
b) »Kontrole dokumentów« oraz »Kontrole zdrowia roślin« muszą być przeprowadzone bez uszczerbku dla lit. c) i d) przez urzędowy organ miejsca wprowadzenia w połączeniu z formalnościami celnymi wymaganymi do celów poddania się procedurze celnej, jak określono w art. 13 ust. 1 lub art. 13 ust. 4, albo w tym samym miejscu, gdzie przeprowadzone są te formalności, na terenie urzędowego organu miejsca wprowadzenia lub w jakimkolwiek innym miejscu znajdującym się w pobliżu i wyznaczonym lub zatwierdzonym przez władze celne i odpowiedzialny organ urzędowy, innym niż miejsce przeznaczenia określone w lit. d).
c) Jednakże w przypadku tranzytu towarów nieprzeznaczonych dla Wspólnoty urzędowy organ miejsca wprowadzenia może zadecydować, w porozumieniu z organem miejsca przeznaczenia, że wszystkie lub część »kontroli dokumentów« oraz »kontroli zdrowia roślin« przeprowadzone są przez organ urzędowy miejsca przeznaczenia, czy to na jego terenie lub też w jakimkolwiek innym miejscu znajdującym się w pobliżu i wyznaczonym lub zatwierdzonym przez władze celne i odpowiedzialny organ urzędowy, innym niż miejsce przeznaczenia określone w lit. d). Jeżeli nie ma takiego uzgodnienia, wszystkie »kontrole dokumentów« i »kontrole zdrowia roślin« są przeprowadzone przez urzędowy organ miejsca wprowadzenia w którymkolwiek miejscu określonym w lit. b).
d) Zgodnie z procedurą wymienioną w art. 18 ust. 2 mogą być określone niektóre przypadki lub okoliczności, w których »kontrole dokumentów« i »kontrole zdrowia roślin« mogą być przeprowadzane w miejscu przeznaczenia, jak np. miejsce produkcji, zatwierdzone przez organ urzędowy oraz władze celne odpowiedzialne za obszar, w którym znajduje się miejsce przeznaczenia, zamiast w innych, określonych wyżej miejscach, pod warunkiem że spełnione są określone gwarancje i dokumenty odnoszące się do roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów.
- minimalnych wymogów dla przeprowadzenia »kontroli zdrowia roślin« na mocy lit. b), c) i d),
3. Państwa Członkowskie stanowią, że odpowiednie oryginały lub wersje elektroniczne świadectw lub zastępczych dokumentów innych niż oznakowanie, jak określono w art. 13 ust. 1 pkt ii), wydane przez odpowiedzialne organy urzędowe do celów »kontroli dokumentów« zgodnie z przepisami art. 13a ust. 1 lit. b) pkt i), zostają po kontroli oznaczone »wizą« tego urzędu oraz jego nazwą i datą przedłożenia tego dokumentu.
W przypadku odmowy wymienionej w lit. a) przewiezienia poza teren Wspólnoty wymieniony w lit. b) lub usunięcia wymienionego w lit. c) Państwo Członkowskie ustanawia, że świadectwa fitosanitarne lub świadectwa fitosanitarne ponownego wywozu oraz wszelkie inne dokumenty wydane w momencie zgłoszenia roślin, produktów roślinnych czy innych przedmiotów na miejscu wprowadzenia mają zostać unieważnione przez odpowiedzialny urzędowy organ. W wyniku ich unieważnienia odpowiednie świadectwa lub dokumenty są opatrzone znajdującą się w widocznym miejscu trójkątną czerwoną pieczęcią z napisem »świadectwo unieważnione« lub »dokument unieważniony« przystawioną przez dany organ urzędowy oraz z nazwą tego organu i datą wydania odmowy, rozpoczęcia przewozu poza terytorium Wspólnoty lub usunięcia. Napis taki jest wykonany drukowanymi literami w co najmniej jednym z urzędowych języków Wspólnoty.
(*) Dz.U. L 126 z 12.5.1984, str. 1.
»Świadectwa fitosanitarne« oraz »świadectwa fitosanitarne ponownego wywozu«, wydawane przez Państwa Członkowskie w ramach IPPC, muszą mieć format ujednoliconego wzoru zawartego w załączniku VII"
"e) »zmiany w załączniku VIIIa«."
1. Komisję wspiera Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin, powstały na podstawie decyzji Rady 76/894/EWG(*), zwany dalej »Komitetem«.
(*) Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 25."
"B. Wzór świadectwa fitosanitarnego ponownego wywozu".
"ZAŁĄCZNIK VIIIa
a) kontrola dokumentowa
b) kontrola dokumentów
- do wielkości ładunku
ciężarówki, wagonu kolejowego
lub ładunku kontenera
porównywalnych rozmiarów
- większa niż powyższe
c) kontrola zdrowia roślin, zgodnie
z następującą specyfikacją:
- sadzonki, siewki (z wyjątkiem
leśnego materiału
- do 10.000 szt.
reprodukcyjnego), młode rośliny
- za każde dodatkowe 1.000 szt.
truskawki lub warzyw
- cena maksymalna
- krzewy, drzewa (z wyjątkiem
choinek świątecznych) inne niż
- do 1.000 szt.
zdrewniałe rośliny szkółkarskie,
- za każde dodatkowe 100 szt.
łącznie z leśnym materiałem
reprodukcyjnym (z wyjątkiem
- cebule, bulwiaste łodygi
podziemne, kłącza, bulwy,
- do 200 kg wagi
przeznaczone do zasadzenia (z
- za każde dodatkowe 10 kg
wyjątkiem bulw ziemniaka)
- nasiona, kultury tkankowe
- do 100 kg wagi
- inne rośliny przeznaczone do
zasadzenia, niewyszczególnione w
- do 5.000 szt.
niniejszej tabeli
- do 20.000 szt.
- gałęzie z liśćmi, części roślin
iglastych (inne niż choinki
świąteczne)
- za każde dodatkowe 100 kg
- ścięte choinki świąteczne
- liście roślin takich jak zioła,
przyprawy i warzywa liściaste
- owoce, warzywa (z wyjątkiem
- do 25.000 kg wagi
- za każde dodatkowe 1.000 kg
- bulwy ziemniaka
- za każde dodatkowe 25.000 kg
- drewno (z wyjątkiem kory)
- do 100 m3
- za każdy dodatkowy m3
- gleba i podłoże uprawowe, kora
- inne rośliny lub produkty
roślinne niewymienione w
20) W przypadku przepisów innych niż te zmienione w ust. 1-18 występuje odniesienie do wyrazów "zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17" lub "zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18", wyrazy te zastźpuje się wyrazami "zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2."
(1) Dz.U. C 240 E z 28.8.2001, str. 88.
(2) Dz.U. C 53 E z 28.2.2002, str. 179.
(3) Dz.U. C 36 z 8.2.2002, str. 46.
(4) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2002/36/WE (Dz.U. L 116 z 3.5.2002, str. 16).

References: art. 18
 art. 1
 art. 340
 art. 4
 art. 91
 art. 37
 art. 4
 art. 13
 art. 13
 art. 13
 art. 13
 art. 1
 art. 18
 art. 15
 art. 13
 art. 18
 art. 13
 art. 4
 art. 13
 art. 13
 art. 18
 art. 13
 art. 13
 art. 17
 art. 18
 art. 18