Source: http://www.flir.es/suas/content/?id=68335
Timestamp: 2017-09-23 23:30:13+00:00

Document:
Haga un registro previo para conseguir la FLIR Vue:
Óptica WFOV
Lo mejor de todo, con precios de venta al público desde solo 1499 $ para cámaras de resolución de 336 y 2999 $ para cámaras de 640, la FLIR Vue es asequible para las operaciones comerciales con sUAS.
DESCARGAR GUI
Descargue la GUI del controlador de cámara FLIR
para FLIR Vue, Tau y Quark:
Especificaciones de la FLIR Vue™
Resolución 640x512 336x256
Opciones de lente 9 mm; 69° x 56°
19 mm; 32° x 26° 6,8 mm; 44° x 36°
Banda espectral 7,5 - 13,5 μm
Tamaño 57,4 x 44,4 mm x 44,4 mm (lente incluida)
Peso: De 92,1 a 113,4 g) (en función de la configuración)
Un orificio roscado de 1/4-20 en la parte superior
Optimización de imágenes para sUAS Sí
Mejora digital del detalle Sí, ajustable en la interfaz gráfica
Imagen invertible Sí, ajustable en la interfaz gráfica
Control de polaridad (calor negro/calor blanco) y paletas de colores Sí, ajustable en la interfaz gráfica
Voltaje de entrada De 4,0 a 6,0 VCC
Disipación de potencia, estado estable (máximo 2,5 W durante la obturación, unos 0,5 segundos) ±1,2 W ˜1,0 W
Rango de temperatura operativa (De -20°C a +50 °C)
Rango de temperatura no operativa (De -55°C a +95°C)
Altitud operativa Más de 12 000 metros
Modelos WFOV (siglas de campo amplio de visión)
FoV (NTSC) N/A 69° x 53° 45° × 35° 32° × 24°
FoV (PAL) 69° x 56° 45° × 37° 32° × 26°
FoV (NTSC) 44° × 33° 35° x 26° 25° x 18° N/A
FoV (PAL) 44° × 36° 35° x 27° 25° x 19°
1,2m 2,1m 4,4m 9,5m
Profundidad de campo de enfoque mínima
0,6m 1,1m 2,2m 4,8m
Preguntas frecuentes sobre la FLIR Vue™
P: ¿Qué conexiones de alimentación y vídeo tiene la FLIR Vue?
R: La Vue dispone de un conector mini USB de 10 contactos para suministrar a la cámara alimentación de 5 VCC y recibir su salida de señal de vídeo analógico. Este conector tiene los mismos terminales que los cables de la GoPro 3/4 que puede encontrar en los proveedores más importantes de suministros para drones y FPV.
Estos cables tienen dos formas básicas: una tiene una tierra combinada y el otro utiliza tierras diferenciadas para alimentación y vídeo.
Para los cables con tierra combinada, como las que se utilizan con ImmersionRC y transmisores de vídeo compatibles, el cable de entrada/salida del transmisor proporciona un voltaje regulado de 5 VCC a la cámara, mientras que el mismo arnés alimenta el vídeo al transmisor.
Otros cables, como el Tarot TL68A10 que se muestra aquí, utilizan tierras diferenciadas, que pueden ser más recomendables para su instalación. Recuerde que si utiliza este tipo de conexión, debe verificar que va a alimentar la Vue con un suministro limpio de 5 VCC, ya que la cámara no tiene circuitos internos de conversión de corriente.
P: ¿Qué requisitos de alimentación tiene la cámara?
R: La FLIR Vue funciona con 5 VCC con una disipación de potencia de estado estable de 1,2 W.
NOTA IMPORTANTE: Preste mucha atención al voltaje y a la polaridad de su sistema de energía al conectar la Vue. La Vue no incluye protección de sobrevoltaje o polaridad inversa. Un voltaje de entrada de más de 6 VCC dañará la Vue y puede invalidar la garantía de la cámara.
P: ¿Cómo se monta la FLIR Vue?
R: Hay diferentes opciones de montaje para la Vue.
Primero, hay dos orificios roscados de montaje M2x0,4 en el lado izquierdo, en el lado derecho y en la parte inferior de la cámara (los tornillos de montaje no se incluyen).
También hay un inserto roscado de ¼-20 en la parte superior de la carcasa de la cámara.
Finalmente, puede instalarse un montaje de lente para montar la cámara con montajes compatibles con GoPro. Consulte la guía del usuario de la Vue, disponible en la página web de FLIR Vue, para ver más detalles sobre cómo instalar este montaje.
Los usuarios pueden aprovechar cualquiera de estas opciones de montaje para realizar un montaje rígido o con suspensión cardán para la Vue.
P: ¿Hay muchas soluciones de montaje específicas para el fuselaje?
R: Aún no, aunque estamos trabajando en algunas. Sin embargo, las opciones de montaje existentes mencionadas anteriormente deben ofrecer bastantes métodos de montaje para cualqueir número de los montajes o cardanes de otros fabricantes.
P: ¿Incluye la FLIR Vue un transmisor o grabador de vídeo?
R: No. Como la potencia y la frecuencia de transmisión óptimas pueden variar mucho de una aplicación a otra, la decisión de qué tipo de transmisor utilizar se ha dejado en manos del usuario. Sin embargo, la cámara emite una señal de vídeo analógico estándar u se ha probado con éxito en todos los sistemas de vídeo habituales que se utilizan actualmente.
P: ¿El usuario puede controlar en vuelo la paleta de colores de la cámara u otras funcionas de la cámara?
R: Por el momento, la FLIR Vue no permite el control externo de sus comandos de serie. Sin embargo, muchas de las funciones de la cámara pueden configurarse en la interfaz gráfica del controlador de la cámara Tau que está disponible en el sitio web de Vue (www.flir.com/flirvue).
P: ¿Puedo cambiar los ajustes de la Vue?
R: Sí, muchos de los ajustes de las cámaras pueden optimizarse para sus condiciones actuales utilizando la interfaz gráfica del controlador de la cámara Tau que está disponible en el sitio web de Vue (www.flir.com/flirvue). Al conectar la cámara a su ordenador compatible con el cable Bench incluido, podrá acceder a muchos ajustes de cámara y ver los efectos de estos cambios en tiempo real. (Consulte la guía del usuario de la Vue para ver más detalles sobre cómo conectar la cámara al ordenador.)
Muchos de los ajustes más importantes de control y optimización de imagen pueden modificarse en la interfaz gráfica, como:
Invertir imagen (para cuando haya que montar la cámara boca abajo)
Zum electrónico
Paleta de colores: elija entre las paletas Calor blanco (predeterminado), Calor negro, Fusión, Ártico y Lava
Modo de corrección de autoganancia
Mejora digital del detalle (DDE)
Mejora de contraste activo (ACE)
Optimización de escena inteligente (SSO)
P: ¿Emite la FLIR Vue datos digitales?
R: La Vue emite vídeo estándar NTSC o PAL, no datos digitales. Para mercados fuera de EE. UU., FLIR ofrece soluciones con cámaras de menos de 9 Hz en vídeo analógico NTSC y PAL.
P: Mi lente tiene suciedad y polvo. ¿Cómo puedo limpiarla?
R: La mejor forma de limpiar la óptica es utilizar aire siempre que sea posible. El aire a presión puede funcionar bien para retirar la mayoría del polvo de las esquinas y de puntos de difícil acceso. La siguiente mejor herramienta es un pincel suave para lentes que se utiliza para quitar polvo y residuos. Si tiene que acudir a utilizar un líquido para limpiar la óptica, utilice limpiadores son amoniaco. Los limpiadores con base de amoniaco pueden llamar los recubrimientos de la óptica.
P: ¿En qué se diferencia la FLIR Vue de la FLIR Tau2?
R: Las FLIR Tau y Tau2 están calibradas con un rango de temperaturas más amplio que la FLIR Vue, disponen de más AGC y paletas de colores y proporciona datos digitales. La FLIR Vue solo está calibrada para rangos comerciales de temperatura y es un sistema analógico que no proporciona salida digital.
P: ¿Qué diferencia hay entre frecuencia de imágenes máxima y frecuencia de imágenes exportable?
R: Las cámaras con frecuencia de imágenes exportable emiten una señal de vídeo que no utiliza la frecuencia de imágenes completa de 30 o 60 Hz de la cámara, por lo que puede verse algo entrecortado en maniobras bruscas. Es una restricción que aplica el gobierno de los EE. UU. a la tecnología termográfica. Aunque las cámaras con frecuencia de imágenes exportable emiten vídeo que se ve diferente, no hay una diferencia inherente en la calidad de imagen o la sensibilidad entre las cámaras. Aquí puede acceder a un vídeo que muestra una comparación entre los dos tipos de cámaras.
Este vídeo se rodó con dos cámaras montadas en un cuadricóptero simultáneamente, para ofrecerle una idea realista de la diferencia que hay entre una cámara con frecuencia exportable y una con frecuencia máxima cuando se montan en una aeronave multirrotor. Tenga en cuenta que montar una cámara con frecuencia exportable en un cardán sin escobillas reduce las diferencias aparentes entre los dos tipos.
P: ¿Puedo quitar el logotipo de FLIR de la salida de vídeo?
R: No, el logotipo de FLIR se mostrará en la salida de vídeo de la Vue y no puede eliminarse.
P: ¿Puedo instalar la FLIR Vue en cardanes DJI Zenmuse H3-3D o H4-3D?
R: Posiblemente, pero le supondrá mucho trabajo. Como su propio nombre indica, estos cardanes están diseñados para funcionar con las cámaras GoPro® Hero 3® y Hero 4® respectivamente. Aunque la FLIR Vue no es mucho más pesada que las Hero 3 o 4, su forma sí es bastante diferente. Esto significa que el área en que puede asentarse la Vue en estos cardanes es muy pequeña y la abrazadera diseñada para sujetar la GoPro en la placa trasera del cardán no quedará bien alrededor de la Vue. Es posible idear algún tipo de invento mecánico para sujetar la cámara en la placa trasera del cardán, pero FLIR no proporciona ese mecanismo. Una vez que se acople la cámara mecánicamente al cardán, el otro problema es que el centro de gravedad (CG) de la Vue está bastante más adelantado que el CG de la GoPro, lo que haría necesario utilizar un contrapeso para equilibrar el cardán. Procure que el contrapeso no haga que todo pese tanto que sufran los motores del cardán.
P: ¿Cómo puedo utilizar la FLIR Vue en una misión de extinción de incendios?
R: La FLIR Vue puede ser muy eficaz para ver a través del humo, lo que permite a las personas al frente del control del incidente realizar un seguimiento del personal y los vehículos que de otro modo el humo denso no les permitiría ver. También se puede utilizar para encontrar calor residual en los alrededores de un incendio una vez controlado. Sin embargo, como la temperatura operativa especificada máxima del sensor es de +50 °C, la imagen podría saturarse al ver un incendio activo.
Documentación de producto de la FLIR Vue
Si desea saber más sobre alguna configuración de la Vue, expándala a continuación:
Información de exportación de la FLIR Vue 336
Las cámaras termográficas no refrigeradas con 30Hz (NTSC) o 25Hz (PAL) con una resolución de 336×256 o más baja tienen el control de exportación del Departamento de Comercio de EE. UU. Las licencias de exportación validadas las debe conceder el Departamento de Comercio de EE. UU. antes de exportar o reexportar dichos dispositivos fuera de Estados Unidos. FLIR emplea a un equipo de profesionales del cumplimiento comercial que comprenden las normas y regulaciones de exportación y pueden ayudar a nuestros clientes si tienen problemas o preguntas relacionados con la exportación.
En circunstancias en las que FLIR entregue una cámara a un cliente en EE. UU. que tenga la intención de exportar o reexportar la cámara FLIR fuera de Estados Unidos, esté o no la cámara integrada en otros producto, es responsabilidad del cliente solicitar la licencia de exportación necesaria al departamento adecuado del gobierno de EE. UU. Se prohíbe cualquier desvío contrario a las leyes de EE. UU.
Recuerde que hay varios países a los que está prohibida la exportación de cámaras termográficas bajo ninguna circunstancia, independientemente de la resolución de la cámara o la frecuencia de vídeo. Estos países son Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Las políticas de exportación que rigen la exportación de cámaras termográficas las establece el gobierno de EE. UU. y para que FLIR cumpla los requisitos de las políticas, a su vez, nosotros nos aseguramos de que nuestros clientes aceptan estas condiciones.
Videocámaras térmicas de máxima frecuencia
El número de clasificación de control de exportación (ECCN) es 6A003b.4 para cámaras de 336×256 y resolución inferior y frecuencia de vídeo máxima. Se requieren dos formularios para que FLIR haga una solicitud al Departamento de Comercio para obtener una licencia de exportación validada para cámaras termográficas de frecuencia máxima de resolución de 336×256 o inferior:
Videocámaras térmicas de frecuencia lenta
El ECCN 6A003.b.4.b (consultar Videocámaras térmicas de máxima frecuencia, más arriba) no controla las cámaras termográficas que tengan una frecuencia de imagen igual o inferior a 9 Hz. Esto significa que las cámaras termográficas con frecuencias de imágenes de menos de 9 Hz pueden exportarse fuera de EE. UU. sin licencia de exportación, excepto para los países con embargo: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia se podrán utilizar las cámaras termográficas en el diseño, el desarrollo, la producción o el uso de armas nucleares, biológicas o químicas, independientemente de su frecuencia de imágenes.
FLIR ofrece todas sus cámaras termográficas no refrigeradas en versiones de vídeo de frecuencia lenta (< 9 Hz). Para NTSC, la frecuencia de vídeo lenta es de 7,5 Hz y, para PAL, la frecuencia de vídeo lenta es de 8,3 Hz. Estas frecuencias se aplican a las versiones de vídeo lento de las cámaras siguientes:
Photon 640, 320, 160, 120 y 80
Tau 640, 320 y 160
Tau 2 640, 336, 324 y 160
Quark 640 y 336
El único requisito que impone el gobierno de EE. UU. es recopilar cierta información para las cámaras que se envían fuera de EE. UU. Para cumplir con este requisito, FLIR procesa un formulario de información de transacción para la venta de cámaras de vídeo lento.
El ECCN para las cámaras termográficas de 9 Hz (vídeo lento)es 6A993.
Información de exportación de la FLIR Vue 640
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE EXPORTACIÓN
El ITAR (Reglamento estadounidense sobre el tráfico internacional de armas) detalla las regulaciones que rigen la exportación de materiales y tecnologías relacionadas con la defensa. La USML (Lista de municiones de EE. UU.) clasifica los productos y las tecnologías regidos por la ITAR.
Los productos termográficos FLIR de 640×512 y los datos técnicos relacionados tienen el control del ITAR en lo relativo a la exportación. Se ha aprobado la divulgación pública de los datos proporcionados en este sitio web, que no tienen control de exportación. Constituye una infracción del ITAR exportar o reexportar datos técnicos relacionados con productos termográficos FLIR de 640×512 (distintos a los datos cuya divulgación pública se ha aprobado) sin la autorización previa del Departamento de Estado de EE. UU. Esta restricción no se aplica a las versiones de “vídeo lento” de productos termográficos FLIR de 640×512 que funcionen a frecuencias de imágenes de menos de 9 Hz.
Debido al estado de exportación de los productos termográficos FLIR de 640×512, cualquier compra, recepción y/o uso de cualquier dato técnico relacionado (distintos a los datos cuya divulgación pública se ha aprobado) exige un acuerdo que se ciña a todas las leyes y regulaciones de exportación de Estados Unidos, lo que incluye sin carácter limitativo el ITAR. Es más, debe reconocerse que la exportación y reexportación de datos técnicos relacionados con productos termográficos FLIR de 640×512 (distintos a los datos cuya divulgación pública se ha aprobado) no está permitida sin la debida autorización de la Dirección de Control de Comercio de Materiales de Defensa del Departamento de Estado.
Además, la parte § 122.1 del ITAR afirma que “Cualquier persona en EE. UU. que participe en el negocio de fabricación o exportación de artículos de defensa o de provisión de servicios de defensa debe registrarse en la DDTC (Dirección de Control de Comercio de Materiales de Defensa)”. Es responsabilidad de cualquier organización que compre, reciba o venda con fines de exportación y/o que utilice un producto termográfico FLIR de 640×512 en un proceso de fabricación registrarse en la DDTC en esos casos.
Infringir el ITAR es gravísimo y puede suponer multas, exclusión y sanciones penales. Dirija sus preguntas o preocupaciones sobre el estado de exportación de productos termográficos FLIR de 640×512 exportquestions@flir.com.
Insistimos en que el cumplimiento del ITAR para productos termográficos FLIR de 640×512 se aplica a las versiones de frecuencia máxima (30 y 25 Hz) de la cámara y NO se aplica a las versiones de “vídeo lento” que funcionan a frecuencias de imágenes de menos de 9 Hz.
Comprar la FLIR Vue
La FLIR Vue es una asequible cámara térmica personalizada que brinda a los operadores de pequeños sistemas aéreos no tripulados (sUAS son sus siglas en inglés) toda la capacidad termográfica que necesitan a un precio que se pueden permitir. La FLIR Vue es pequeña, ligera, asequible y fácil de integrar, y es facilísimo instalarla y ponerla a volar. Solo tiene que utilizar un cable mini USB de 10 contactos compatible con GoPro para proporcionar a la cámara 5 voltios de alimentación y recibir el vídeo termográfico analógico hasta su pantalla o transmisor de vídeo, con lo que ya estará listo para el vuelo. La ligereza de la FLIR Vue no reducirá mucho sus tiempos de vuelo ni desviará el centro de gravedad de la aeronave.
FLIR Vue Retailers

References: resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución