Source: http://es.gearthblog.com/blog/archives/2009/03/
Timestamp: 2018-12-17 10:20:23+00:00

Document:
Google Earth Blog: Marzo 2009 Archivos
Enviado por FrankTaylor at 8:21 AM | Comentarios (0)
Enviado por FrankTaylor at 7:49 AM | Comentarios (0)
Con millones de personas buscando información sobre las Vistas de Calle (gracias a que más países como Holanda y el Reino Unido, España, y Francia las tienen), es tiempo de publicar un "Cómo" sobre la utilización de las Vistas de Calle en Google Earth. Las Vistas de Calle en Google Earth es como una experiencia 3D en comparación con los Mapas Google. Los Mapas Google implementaron las Vistas de Calle de una forma práctica - como por el ejemplo el uso de Vistas de Calle en combinación con Direcciones, o la posibilidad de incrustar Vistas de Calle en una página web. Pero Google Earth tiene sus ventajas con respecto a las vistas de Calle también..
De modo que, cómo utilizar las Vistas de Calle en Google Earth? Este video tipo "Cómo se ..." les dará una buena idea sobre cómo funcionan y se pueden disfrutar las Vistas de Calle en Google Earth:
Para aquellos de Ustedes que prefieren instrucciones escritas - lean esto:
La primero que necesitan hacer es buscar la capa Cistas de Calle abajo a la izquierda en Google Earth y activarla haciendo clic en el recuadro de la izquierda. Luego busquen íconos con forma de cámara fotográfica de color amarillo acercando la imagen a la calle de vuestro interés. Si hacen un sólo clic con el botón izquierdo del mouse sobre estos íconos, verán cómo se despliega la marca de posición correspondiente mostrando una imagen. Si hacen clic en el vínculo debajo de esa imagen, entrarán a la Vista de Calle. O simplemente hagan doble clic en los íconos para entrar en ellas.
Las Vistas de Calle en Google Earth utilizan la herramienta especial llamada Visor de Fotos que permite panear la imagen para recorrerla dentro de un entorno esférico 3D en donde la imagen es proyectada. Las imágenes utilizadas por Vistas de Calle en GE son panorámicas esféricas que permiten recorrer los 360º de lado a lado y de arriba a abajo. Inclusive se pueden ver las panorámicas esféricas cuando se aproximan a las calles. Con Google Earth, podrán ajustar el nivel de transparencia de las imágenes pudiendo así compararlas con los fondos de edificios o terreno 3D (si están disponibles), de modo de ver qué tan parecido a la realidad es el entorno 3D de Google Earth. Pueden también activar otras capas como la llamada Web Geográfica (que incluye fotos), Rutas, Restaurants, Alojamiento, etc. para obtener más información de un área específica.
Asi que, vayan allá afuera y exploren los millones de imágenes de Vistas de Calles ya disponibles para ciudades de varios países: Estados Unidos, Francia, España, Japón, Australia, Italia, Nueva Zelanda, Inglaterra, Escocia e Irlanda.
Propuesta de Matrimonio por Vistas de Calles
Vistas de Calles con fotos de Usuarios
Vistas de Calle para el Tour de France
Depósito 3D soporta Vistas de Calle
Enviado por FrankTaylor at 3:45 PM | Comentarios (0)
Enviado por FrankTaylor at 9:14 AM | Comentarios (3)
Steven Ho vive en Taiwan y es uno de los más innovadores desarrolladores para Google Earth. Ha estado esperando que Google lleve las Vistas de Calles de Taiwan, pero se cansó de esperar. Por lo que pasó varios días haciendo sus propias Vistas de Calle panorámicas del Campus de la Universidad Nacional de Taiwan. Se nota que Marzo es el mes en que la azalea india florece, por lo que se decidió a hacer sus vistas de calles a lo largo de este famoso boulevard llamado Royal Palm. Steven no sólo se tomó el tiempo para tomar 150 panorámicas, sino que también las procesó en KML de modo que se vean y actúen igual que las imágenes de Vistas de Calles de Google Earth. Vean las fotos de Steven de su Vistas de Calles de Taiwan aquí . Simplemente hagan doble clic en algún ícono (cámara amarilla) y serán llevados dentro de esa imagen panorámica esférica. Pueden hacer doble clic en otro ícono desde allí para pasar a la foto siguiente. Aquí hay un video que muestra cómo funciona la colección:
Pueden leer más acerca de lo que Steven muestra en su blog llamado GEmvg, en donde inclusive comparte un intento de ver sus vistas de calle a través del plugin de GE. Pero hay problemas con el visor de fotos cuando se utiliza el plugin de GE y no funciona correctamente. De todas maneras, si Ustedes también son impacientes y quieren ver ya Vistas de Calles de vuestra ciudad, tomen nota de cómo crearlas para verlas en Google Earth.
Steven Ho ha aparecido en el GEB varias veces inclusive mostrando su colección de Edificios 3D de Taiwan, un lindo video musical hecho con Google Earth, y una visualización del terremoto de Sichuan.
¡Esto es algo que he estado esperando ver desde hace bastante tiempo! Horst Blaesig ha creado una pequeña aplicación para Windows que utiliza el Plugin de GE para generar vistas 3D estereoscópicas. El Navegador Estéreo 3D (disponible en formato .ZIP) puede generar imágenes estéreo que pueden verse con cualquier anteojo rojo/azul. Aquí hay un buen ejemplo que muestra la ciudad de Nueva York (utilicen anteojos rojo/azul para verla):
Lo mejor de esta aplicación (además de que es gratuita), es que trabaja en tiempo real de modo que se puede mover la vista y ver cómo cambia la imagen estéreo 3D al mismo tiempo. La aplicación tiene que mostrar dos ventanas del Plugin de GE y luego capturar ambas ventanas, combinar esas imágenes y dibujar la imagen en estéreo 3D. Por eso, es un poco más lento que el Plugin solo. Pero igual me impresiona la velocidad con que realiza este proceso. Si hacen clic con el botón derecho en la imagen de arriba, obtendrán opciones para presentar los datos y podrán guardar los lugares visitados.
Aquí está cómo se vé la aplicación cuando la corren. :
Escuché sobre esta aplicación en el blog de FreeGeographyTools, y su nota proveé detalles completos incluyendo capturas de pantalla e información sobre las diferentes opciones.
Enviado porFrankTaylor at 9:42 AM | Comments (0)
Enviado porFrankTaylor at 10:00 PM | Comments (0)
Google ha lanzado una actualización de las imágenes de Vistas de Calles en ciudades del Reino Unido y Holanda y en algunas otras áreas de países que ya tenían alguna cobertura. Aquí hay una captura mostrando los países cubiertos:
Como pueden ver, hay ciudades en Inglaterra, Irlanda, Escocia y en los Países Bajos. También España tiene dos nuevas ciudades cubiertas: Oviedo y Zaragoza.
Pueden ver la nueva cobertura tanto en los Mapas Google como en Google Earth, en este caso, activando la capa Vistas de Calle.
Enviado porFrankTaylor at 9:20 PM | Comments (0)
Enviado porFrankTaylor at 10:12 AM | Comments (1)
Probablemente sea algo tarde ya para algunos de Ustedes pero pensé en compartir algunos consejos importantes acerca de Google Earth relacionados con el Día de San Patricio. ¿Sabían que pueden buscar Pubs Irlandeses con Google Earth? ¿Sabían que alguien creó un enorme tributo a San Patricio formado con árboles visible desde el espacio? El siguiente video de YouTube les mostrará ésto y más:
Nota, primero ví el tributo a San Patricio con árboles en GoogleSightseeing (tienen la ubicación allí). El tema musical del video es "The Girl's Set" del álbum "Live at Painted Sky" de Banshee in the Kitchen.
Enviado porFrankTaylor at 3:51 PM | Comments (1)
Enviado porFrankTaylor at 11:31 AM | Comments (0)
Enviado porFrankTaylor at 8:36 AM | Comments (1)
Enviado porFrankTaylor at 4:37 PM | Comments (0)
Se sorprenderían al saber que al principio, mucha gente pensaba que Google Earth mostraría imágenes en tiempo real. O que solamente tendrían una antigüedad de un día. Creo que parte de esta idea viene de ver los reportes meteorológicos satelitales que tienen sólo unas pocas horas de "antigüedad", o de imágenes de radares meteorológicos en vivo. Pero los problemas de conseguir imágenes satelitales de alta resolución no son pocos. Los satélites meteorológicos están en una órbita geosincrónica (36.000 km). Los satélites de alta resolución (como los operados por compañías como GeoEye ó DigitalGlobe), se ubican a sólo unos cientos de kilómetros de altura sobre la Tierra. Esto significa que sólo ven una pequeña parte de la superficie a través de sus cámaras a medida que orbitan la Tierra. Generalmente les lleva alrededor de 90 minutos dar una vuelta completa al planeta, pero en cada órbita cubren sólo el 1% de la Tierra (pueden ver las tiras de imágenes en GE) - y la mayoría de la superficie es agua. No sólo eso, sino que para Google Earth sólo serán buenas si el Sol se encuentra en un ángulo alto cuando pasa el satélite (para tener menos sombras), cuando no hay nubes y cuando la niebla, humedad y contaminación es muy poca. Créanme, esta combinación de condiciones se dá rara vez.
Una vez que las imágenes son obtenidas, les lleva su tiempo, a los proveedores comerciales como GeoEye, procesarlas para tenerlas listas para venderlas a sus clientes. Google es uno de estos clientes. Google tiene que evaluar si las nuevas imágenes son mejores que las que ya tiene. Asumo que deben estar intentando automatizar este proceso lo más posible. Pero para áreas importantes con grandes poblaciones este proceso lleva más tiempo y más gente involucrada. Todo este proceso lleva mucho tiempo - pensemos en la enorme cantidad de masa de tierra involucrada. Una vez que una imagen es seleccionada, deberá ser procesada para el formato y sistema de coordenadas que utilizan las bases de datos de Google Earth. Luego pasará por un control de calidad y alimentará un sistema de procesamiento antes de ser distribuída a los servidores de base de datos en vivo de Google. Esta es la razón por la que - usualmente - no se encuentran imágenes más nuevas que de 6 meses de antigüedad en Google Earth. Y también de porqué las actualizaciones suceden sólo cada 60 días.
No todas las imágenes de Google Earth son satelitales. Muchísimas imágenes son fotografías aéreas tomadas desde aviones con cámaras especiales de alta resolución. Algunas de estas imágenes, inclusive, provienen de cometas y hasta de globos. Google obtiene imágenes de una variedad de proveedores. Algunas de las imágenes son provistas a Google por los gobiernos de las ciudades o estados. La edad de las imágenes varía bastante, pero generalmente tienen entre 6 meses y 5 años de edad. Nuevamente, debido a que las imágenes provienen de diferentes fuentes, el proceso de incorporarlas a Google Earth es complejo e involucra gran esfuerzo y tiempo.
Otra razón por la que no encontrarán imágenes muy nuevas es que costaría una gran suma de dinero adquirir ese material de calidad. Las compañías que invierten dinero en generar las imágenes necesitan una forma de recuperar sus costos. Las imágenes más nuevas tienen mayor valor que las viejas. Como resultado, estas compañías son reticentes a proveer estas imágenes a Google Earth ya que estarían disponibles públicamente y todos las podrían ver. Lean el acuerdo o licencia de uso de Google Earth antes de intentar utilizar estas imágenes para fines comerciales o negocios (más información). No se pueden vender o utilizar imágenes de Google Earth para realizar negocios sin permiso o autorización.
Google ha lanzado ahora imágenes mucho más recientes en GE para eventos especiales. Por ejemplo en las Olimpíadas de Beijing 2008 Google lanzó imágenes de 2 semanas de antigüedad del área de Beijing.
Sin embargo, imágenes de la Tierra casi en tiempo real están disponibles en Google Earth! "¡Qué!!?..Después de toda esa introducción está diciendo que están disponibles?! se preguntarán. Seguro, primero, hay una nueva capa de Nubes. Encuéntrenla en la nueva capa de Meteorología. Las nubes son fotografiadas desde satélites meteorológicos y son imágenes globales de las nubes con una antigüedad de 3 horas. Ahá, asi que esas no son las imágenes en tiempo real a las que se refieren..
NASA tiene una capa que llaman Planeta a Diario que muestra la Tierra entera en mediana resolución (cerca de 250 metros por pixel). Pueden ver Planeta a Diario en Google Earth . Las imágenes son tomadas por el satélite MODIS Terra y son procesadas lo más rápido posible. Muestran la Tierra como se veía entre 6 y 12 horas atrás. Se actualizan constantemente. Cuando descarguen el vínculo de red de arriba, verán la Tierra con sus nubes. Estas pueden no alinearse perfectamente debido a que el satélite debe hacer varias pasadas para formar la imagen entera de la Tierra. A medida que acercan la imagen se cargan otras de mayor resolución - hasta cierto punto ya que son de mediana resolución. ¿Recuerdan los incendios en California del pasado Octubre? Se podían ver las columnas de humo desde el espacio en esta capa (aunque estuvo disponible desde Diciembre). Se pueden ver tormentas de polvo, grandes incendios, volcanes en erupción, condiciones de niebla, inundaciones y - por supuesto - nubes. Ahora mismo, esta capa de la NASA es la de imágenes más actuales, de mejor resolución de la Tierra completa y de continua actualización disponible para el público.
Y, con el nuevo Google Earth 5, Google agregó una nueva característica de imágenes históricas, que nos permite ver no sólo las imágenes de Google Earth por defecto sino también las antigüas. Google poseé archivos de imágenes mucho más grandes que la sóla vista de un lugar. Ahora, para muchos lugares, Google tiene disponibles 2, 3 o inclusive 30 diferentes imágenes. En algunos casos, inclusive se encuentran imágenes más nuevas que las actuales. Usualmente cuando las más viejas se ven mejor que las nuevas. La característica de imágenes históricas es una fuente de recursos increíble, que les sugiero a todos que la vean.
De todas maneras, espero que este artículo ayude a lograr un mejor entendimiento acerca de las imágenes en Google Earth y cómo funciona todo el sistema. Este es un resumen general y está basado en mis propias observaciones y opiniones. Siéntanse libres de hacer comentarios debajo.
Hagan comentarios debajo si lo desean. (Publicado originariamente en Febrero del 2008)
Ahora que salió Google Earth 5, es tiempo de hacer una limpieza en la casa del Google Earth Blog. La página de Principios de GE intenta proveer un resumen de importantes características de las herramientas e interfaz de Google Earth. Sin embargo, muchas de estas características han cambiado con GE5. Por lo tanto, esperen ver algunas de estas viejas notas aparecer nuevamente con información actualizada. Si no son lectores desde hace mucho tiempo, considérenlo como una oportunidad para refrescar vuestra memoria y conocimiento sobre muchas cosas de GE. Intentaré agregar detalles interesantes y ejemplos donde tengan sentido.
Actualización de Marte en Google Earth - Imágenes en Vivo de Otro Planeta
Hace sólo un mes atrás, Google lanzó Google Earth 5 que no sólo tiene una tonelada de nuevas y espectaculares características como los océanos 3D, sino que también incluye a un increíble planeta Marte en 3D. Si no han visto a Marte aún, ahora sí que tienen una buena excusa para hacerlo. Hoy, en conmemoración del cumpleaños de Giovanni Schiaparelli, Google ha lanzado una gran actualización de las capas de Marte en GE 5 (NO tienen que descargar nuevamente GE 5).
Para ver esta actualización, simplemente abran GE5 (o diríjanse aquí para descargarlo si es que aún no lo tienen instalado), luego busquen el ícono con forma de "planeta" en la barra superior y seleccionen "Marte":
Una vez que se cargue Marte, van a ver tres nuevas características agregadas hoy (todas ellas se encuentran en la carpeta Mars Gallery o Galería de Marte - verán que los títulos aún no están traducidos por Google):
Live from Mars (En Vivo desde Marte) - Esta nueva capa incluye dos subcapas que muestran las más actuales imágenes tomadas desde los dos orbitadores de Marte: THEMIS y HiRES. La NASA trabajó junto a Google para acelerar el procesamiento de modo que las imágenes que toman estos satélites, puedan ser vistas en GE luego de unas pocas horas de haber llegado a la NASA. ¡Es casi como tener cámaras web en el espacio! Si aún no lo han hecho, asegúrense de chequear algunas de las imágenes en súper-alta resolución disponibles para ver en Marte que se encuentran en la capa "Spacecraft Imagery" (Imágenes de naves espaciales). ¡Son Increíbles!
Historic Maps (Mapas Históricos) - Vean antigüos mapas de Marte realizados según veían a Marte los viejos astrónomos y compárenlos con las vistas actuales del Planeta. Encontrarán mapas de Marte realizados por Giovanni, Percival Lowell (quien estaba seguro de haber visto canales en su superficie) , y otros. Algo interesante: los viejos astrónomos parecen haberse confundido de qué polo estaba al norte (básicamente porque sus telescopios refrectores invertían la imagen).
Guided Tours (Viajes Guiados) - Google está haciendo uso de la nueva capacidad de GE5 para grabar Viajes con narraciones y aquí incluye unos narrados por Ira Flatow de NPR Science Friday y otro por Bill Nye the Science Guy. Pero no sólo son buenas narraciones, vean estos viajes 3D a través de interesantes lugares de Marte. Si no vieron nada de lo anterior, aunque sea no se pierdan estos Viajes (aunque lamentablemente, dichas narraciones están sólo en inglés por el momento).
También, vean este video de mis primeras impresiones del modo Marte cuando fuera lanzado con GE5.
Dice Google que los nuevos datos fueron realizados gracias al nuevo Acta de Acuerdo Espacial ente Google y la NASA, que permitió a ésta última, hacerse de lo necesario para desarrollar este contenido. Pueden visitar earth.google.com/mars para aprender más acerca de Marte en Google Earth. Tuve la suficiente suerte de poder hablar con Michael Weiss-Malik de Google para obtener todos estos detalles. El ha escrito más sobre las noticias de la actualización de Marte en su nota del blog Google LatLong.
Enviado porFrankTaylor at 2:37 PM | Comments (1)
Google Agrega Más Contenido de Usuarios a Búsquedas en Mapas/GE
Google hizo un anuncio hoy, en el blog LatLong, acerca de cómo están mezclando más contenido de calidad generado por usuarios en los resultados de búsquedas de sus mapas. Indicaron que estos resultados provienen de fuentes KML, GeoRSS e inclusive contenido de Wikipedia. Según dice Google, han estado haciendo esto desde ya algún tiempo (vean nota del GEB de Octubre del 2007). Sin embargo, han agregado muchísima más información para resultados de búsquedas que antes. El blog LatLong no dice si estos resultados también aparecen en Google Earth. En una comparación de resultados de búsquedas que ellos muestran se ven resultados similares (pero no idénticos). Sin embargo los resultados se parecen más si se vuelve a realizar la búsqueda pero sobre el lugar geográfico específico. En las dos aplicaciones, ambos resultados son relevantes y útiles. Al abrir marcas de posición de resultados de búsquedas, se ven más detalles y quizás otros contenidos generados por usuarios (como fotos, videos e inclusive, enlaces a modelos 3D del Depósito 3D). Los resultados con contenido generado por usuarios tienen íconos azules. Aquellos que tienen los más conocidos íconos rojos, son resultados generados por Google.
Enviado porFrankTaylor at 9:48 PM | Comments (0)
Mapa de Trabajos de Energía Solar en Estados Unidos
Con lo volátil que se puso el costo del petróleo y su impacto negativo en el medio ambiente, la energía solar está destinada a obtener muchísisma atención en los próximos años. La Fundación de Investigación y Educación de la Energía Solar (SEREF) ha producido mapas que ilustran el crecimiento de trabajos en la industria de la energía solar en Estados Unidos. Obtuvieron ayuda del Emprendimiento Google Earth y de Google.org para producir mapas utilizando la tecnología de Google Earth. Dichos mapas muestran más de 400.000 nuevos empleos gracias al crecimiento proyectado de la industria de la energía solar hasta el año 2016:
Pueden ver el mapa utilizando el plugin de GE en una página web aquí . O pueden verlo directamente en Google Earth descargando este archivo KML .
El archivo KML incluye también mapas adicionales para los diferentes tipos de energía solar, así como también una animación en el tiempo de un mapa en prisma del crecimiento del empleo (aunque este último mapa no funciona por el momento). Via Google Lat Long
Enviado porFrankTaylor at 8:22 AM | Comments (1)
Enviado porFrankTaylor at 2:43 PM | Comments (0)
No, no son noticias acerca de algún nuevo proceso geológico. Es sobre una manera de visualizar terremostos en tres dimensiones (en realidad cuatro), utilizando KML con Google Earth. Duncan Agnew de la Universidad de California en San Diego ha tomado datos sismográficos de terremostos y los ha procesado de una manera novedosa. Muestra la magnitud y la ubicación de cada terremoto utilizando el tamaño de los íconos (como vemos en el archivo del USGS, Terremotos en Tiempo Real que es un vínculo de red). Pero además, ubicó los terremotos de acuerdo a su profundidad pero convertida en altitud (de ahí que están "alrevés). El resultado es ver la ubicación de los temblores en el espacio aéreo y como si estuvieran invertidos (los más altos serían los más profundos). El archivo que Duncan me envió incluye la mayoría de los terremotos desde el año 1900. Como los datos tienen también una línea de tiempo, deberán utilizar el control de tiempo de manera correcta para verlos. Descarguen el archivo aquí . IMPORTANTE: Necesitarán separar los controles deslizables tomando el de la izquierda y alejándolo del de la derecha para ver todo el rango de datos (como se muestra en la imagen). Luego pueden arrastrar el control derecho para ajustar al período que quieran ver.
Duncan describe la visualización más detalladamente en ésta página web. También produjo algún que otro software para ayudar a realizar visualizaciones y los está compartiendo aquí. ¡Gran trabajo Duncan!
Enviado porFrankTaylor at 10:15 AM | Comments (0)
Google tiene una cantidad de artículos recomendados para crear contenido en KML. Acaban de vincular hacia un nuevo artículo realizado por los especialistas en panorámicas de 360cities.net quienes proveen grandes detalles sobre cómo hacer panorámicas para Google Earth. El artículo se llama "Convirtiendo Grandes Panorámicas en Superposiciones de Fotos para Google Earth con 360 Cities". Y, si tienen algún interés en crear panoramícas para Google Earth, les recomiendo muy especialmente verlo. Inclusive dan consejos sobre cómo tomar esas imágenes, qué equipo comprar, qué herramientas de software (incluyendo algunas gratuitas), para ayudarlos a crear muy bunas panorámicas y explican también en detalle cómo trabajan las funciones avanzadas de las Superposiciones en Google Earth.
Aquí hay un ejemplo de cómo se ven las panorámicas de 360Cities en Google Earth:
Lean también esta nota sobre las fotos de Gigapxl en donde encontrarán también un video.
En Marzo del 2007, la ciudad de Berlín lanzó una enorme colección de 44.000 edificios 3D para su ciudad (vean un video demostración de la ciudad en ese momento). Ahora, dos años más tarde, han lanzado el otro 90% aparentemente. De acuerdo con su sitio web (en alemán), tienen ahora 500.000 modelos de edificios 3D. No sólo eso, también tienen mejores texturas fotográficas de los laterales de los edificios que fueron obtenidas a través de fotos aéreas. Estos detalles llamaron la atención del lector del GEB llamado Stefan Höffken quien publicó la noticia de los modelos en su blog (en alemán).
Aquí hay una captura de pantalla a modo de comparación que me envió Stefan mostrando la misma vista desde cuando lanzaron los modelos y la disponible en este momento. :
Mi laptop tiene una conexión lenta en este momento, por lo que no puedo verificar qué tan bien se descargan los modelos 3D. Me imagino que pueden llegar a consumir mucha memoria y ancho de banda también. Estaré dando una opinión acerca de cómo se descargan cuando disponga de un mejor acceso a Internet. Además, como se acaba de anunciar este lanzamiento, puede ser también que los servidores estén más lentos debido a la cantidad de tráfico que genera el público.
Enviado porFrankTaylor at 2:34 PM | Comments (0)
El Observatorio de la Tierra de la NASA ha lanzado una serie de imágenes satelitales del Landsat V que muestran Las Vegas desde el espacio en intervalos de cinco años desde 1984 al 2009. El crecimiento de esta ciudad es increíble cuando se vé de esta manera. Jonathan Crowe de The Map Room creó un video mostrando una animación de tiempo con esas imágenes. Por lo tanto, decidí hacer un archivo KML para Google Earth de modo que puedan utilizar el control deslizable del tiempo para ver las imágenes en su contexto geoespacial. Simplemente descarguen el archivo KML y busquen la barra del tiempo y su control deslizable. Una vez que descargado, presionen el botón Play para que se carguen las imágenes. Luego, deberían poder ver la animación suavemente. Para una mejor experiencia, seleccionen las opciones del control del tiempo y ajusten la velocidad de reproducción y además para que se repita al final una y otra vez.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución