Source: https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2019/20190820/AnuncioG0534-070819-0002_es.html
Timestamp: 2019-10-19 05:37:34+00:00

Document:
DOG Núm. 156 Martes, 20 de agosto de 2019 Pág. 36990
RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2019, de la Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa, por la que se convocan, con carácter gratuito, cursos de lenguaje administrativo gallego y cursos preparatorios para los certificados de lengua gallega, Celga, que se realizarán en distintos períodos y en varias escuelas oficiales de idiomas de Galicia.
El Estatuto de autonomía para Galicia establece que los poderes públicos de Galicia deberán garantizar el uso normal y oficial del idioma gallego y potenciar su empleo. En este sentido, el artículo 1 del Decreto 138/2018, de 8 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Consellería de Educación, Universidad y Formación Profesional, dispone que la Consellería de Educación, Universidad y Formación Profesional es el departamento de la Xunta de Galicia al que le corresponden las competencias y funciones en materia de enseñanza de la lengua gallega en el sistema educativo reglado.
Por otra parte, el artículo 59 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece que las escuelas oficiales de idiomas tienen por objeto capacitar al alumnado para el empleo adecuado de los idiomas fuera de las etapas comunes del sistema educativo, con una organización en tres niveles: básico, intermedio y avanzado. En esta misma ley, en el apartado 4 del artículo 60, se dispone que, de acuerdo con lo que establezcan las administraciones educativas, las escuelas oficiales de idiomas podrán impartir cursos para la actualización de los conocimientos de idiomas y para la formación del profesorado y de otros colectivos profesionales.
En el apartado 4 del artículo 4 del Decreto 81/2018, de 19 de julio, por el que se establece el currículo de los niveles básico A1, básico A2, intermedio B1, intermedio B2, avanzado C1 y avanzado C2 de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunidad Autónoma de Galicia, se dispone que las escuelas oficiales de idiomas podrán, de acuerdo con lo que establezca la consellería competente en materia de educación, diseñar cursos especializados como parte de su oferta educativa.
En el apartado 2 del artículo único de la Orden de 17 de septiembre de 2018 por la que se hace pública la oferta educativa de las escuelas oficiales de idiomas de la Comunidad Autónoma de Galicia a partir del curso escolar 2018/19, se incluye la oferta de cursos de lenguaje administrativo gallego (LAG) y cursos preparatorios para los certificados de lengua gallega (Celga), que tendrán carácter gratuito, y que se impartirán en las escuelas oficiales de idiomas, de acuerdo con las directrices que establezca la Secretaría General de Política Lingüística.
En el acuerdo segundo (apartado 1.2.) del Acuerdo entre la Consellería de Cultura y Turismo y la Consellería de Educación, Universidad y Formación Profesional se recoge que la Consellería de Educación, Universidad y Formación Profesional pondrá a disposición de la Secretaría General de Política Lingüística el profesorado de los departamentos didácticos de gallego de las escuelas oficiales de idiomas, de acuerdo con su disponibilidad horaria, así como sus instalaciones, para impartir cursos de lenguaje administrativo gallego (LAG) y cursos preparatorios de las pruebas para obtener los certificados de lengua gallega (Celga). Estos cursos, que tendrán carácter gratuito, se impartirán de acuerdo con las directrices que establezca la Secretaría General de Política Lingüística y con la oferta que convoque anualmente la Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa.
Por eso, en el uso de las funciones que la Consellería de Educación, Universidad y Formación Profesional tiene atribuidas,
Convocar, con carácter gratuito, cursos de lenguaje administrativo gallego de nivel medio y superior, presenciales y en línea, y cursos preparatorios para la consecución de los certificados de lengua gallega (Celga), para el curso 2019/20, en las escuelas oficiales de idiomas de Galicia que se indican nos anexos I y II, respectivamente.
Segundo. Solicitudes y plazos de inscripción
Las personas que deseen participar en los cursos convocados en esta resolución deberán cubrir el formulario de inscripción telemática en el enlace www.eoidigital.com/preinslinguagalega. Las solicitudes cubiertas adecuadamente se entenderán presentadas en la secretaría de la escuela oficial de idiomas correspondiente una vez que se complete correctamente el proceso de matriculación.
El alumnado con necesidades educativas especiales indicará en su solicitud la acreditación de su grado de discapacidad. La EOI pondrá esta circunstancia en conocimiento de los equipos de orientación específicos dependientes de la jefatura territorial respectiva para que se determinen las adaptaciones pertinentes.
Serán excluidas automáticamente aquellas solicitudes que no tengan cubiertos correctamente los datos necesarios para realizar el proceso selectivo del alumnado, no se ajusten al formulario de solicitud o sean presentadas fuera de plazo.
El plazo para la presentación de las solicitudes abarcará desde el día 2 hasta el 11 de septiembre de 2019, para los cursos del primer cuatrimestre (octubre-enero); y desde el 30 de diciembre de 2019 hasta el 10 de enero de 2020, para los cursos del segundo cuatrimestre (febrero-mayo).
La falsedad o la ocultación de datos esenciales para la selección de las personas aspirantes dará lugar a la exclusión automática del curso solicitado.
Tercero. Asignación de las plazas
En el caso de que un curso no consiga el número mínimo de solicitantes, la Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa podrá autorizar expresamente su realización. En el caso de no realizarse el curso, la escuela oficial de idiomas se lo comunicará a las personas solicitantes.
Si un curso tiene un número de solicitantes que cumplan los requisitos mayor que el número de plazas disponibles, la asignación se hará por sorteo.
En el momento de cubrir el formulario de inscripción, la aplicación le asignará un número a cada solicitud, independientemente de la escuela y curso solicitado. Para la asignación de plazas, el sistema informático obtendrá un número de corte por curso a partir del cual se asignarán las vacantes disponibles, este número se obtiene aleatoriamente entre todos los números asignados a cada solicitante de ese curso. La adjudicación de plazas se realizará por persona, empezando por la solicitud que tenga el número obtenido en el sorteo, respetando el orden de preferencia indicada en la solicitud y pasando a la siguiente persona cuando se le asigne plaza en un grupo o cuando no obtenga plaza en ninguno de los grupos solicitados.
La obtención del número para la adjudicación de las plazas en los cursos del primer cuatrimestre se realizará en acto público, el día 13 de septiembre a las 13.00 horas, en la EOI de Lugo (ronda Xosé Castiñeira, núm. 1, Lugo). El día 14 de septiembre el alumnado podrá consultar en la aplicación web si fue admitido. La obtención del número para la adjudicación de las plazas en los cursos del segundo cuatrimestre se realizará en acto público, el día 13 de enero a las 13.00 horas, en la EOI de Lugo (ronda Xosé Castiñeira, núm. 1, Lugo). El día 14 de enero el alumnado podrá consultar en la aplicación web si fue admitido.
Cuarto. Presentación de la documentación
Una vez finalizado el proceso de asignación de plazas, el alumnado seleccionado deberá presentar en la secretaría de la escuela donde fue admitido la documentación que se especifica en los apartados séptimo y decimoprimero de esta resolución.
El plazo para la presentación de esta documentación será hasta el día 18 de septiembre de 2019, para los cursos del primer cuatrimestre y hasta el 17 de enero de 2020, para los cursos del segundo cuatrimestre.
La falta de presentación de estos documentos en el plazo establecido dará lugar a la exclusión de la persona solicitante previamente seleccionada y la escuela podrá disponer de su plaza para ser ocupada por la persona correspondiente de la lista de espera.
Los cursos de lenguaje administrativo gallego ofertados en las distintas escuelas oficiales de idiomas de Galicia figuran en el anexo I de esta resolución.
La oferta de los cursos preparatorios para los certificados de lengua gallega, Celga, figura en el anexo II.
La oferta de cursos recogida en esta orden podrá ser modificada en función de la organización académica de cada escuela, caso en que las escuelas oficiales de idiomas harán pública la nueva oferta con anterioridad suficiente al inicio de los cursos.
Sección 2ª. Características de los cursos Celga
Sexto. Personas beneficiarias de los cursos
Las personas solicitantes de estos cursos podrán hacer una única solicitud de inscripción por cuatrimestre con tres preferencias priorizadas de grupos. En caso de adjudicación de plaza en más de un curso, el/la alumno/a deberá optar por un solo curso en una sola escuela.
Para conseguir el adecuado rendimiento y el aprovechamiento del curso hay que procurar la homogeneidad de los conocimientos del alumnado. Por lo tanto, a lo hora de formular la solicitud de un curso de un determinado nivel Celga, se deberá tener en cuenta la definición de contenidos previstos en el anexo III de la Orden de 16 de julio de 2007 por la que se regulan los certificados oficiales acreditativos de los niveles de conocimiento de la lengua gallega (Celga), publicada en el Diario Oficial de Galicia núm. 146, de 30 de julio (corrección de errores en el DOG núm. 178, de 13 de septiembre).
Séptimo. Documentación
En el plazo establecido en el apartado cuarto de esta resolución, el alumnado seleccionado deberá presentar en las secretaría de la escuela donde fue admitido la siguiente documentación:
– Una copia del DNI o NIE (esta no será necesaria si la persona ya fue alumna de esa escuela).
– El certificado de discapacidad, en su caso.
Octavo. Contenidos, profesorado y evaluación
Los cursos se ajustarán a los contenidos señalados en el anexo III de la Orden de 16 de julio de 2007 (DOG núm. 146, de 30 de julio) por la que se regulan los certificados oficiales acreditativos de los niveles de conocimiento de la lengua gallega (Celga).
Cada curso tendrá una duración de 60 horas lectivas.
Le corresponderá al profesorado de los departamentos didácticos de gallego de las escuelas oficiales de idiomas programar e impartir los contenidos señalados en la Orden de 16 de julio de 2007, por la que se regulan los certificados oficiales acreditativos de los niveles de conocimiento de la lengua gallega (Celga), de acuerdo con las necesidades y el desarrollo del curso.
Todas las actividades que se realicen en estos cursos se harán en gallego y se atendrán, en lo referente a la normativa y al uso correcto del idioma, a lo establecido por la Real Academia Gallega en la sesión plenaria de 12 de julio del año 2003, de conformidad con la disposición adicional de la Ley 3/1983, de normalización lingüística. Del mismo modo, se acordará especialmente el respeto riguroso de la toponimia oficial en los temas previstos en el artículo 10 de la citada ley.
La realización del curso no dará derecho a ningún tipo de certificación, por tratarse de un curso preparatorio para las pruebas conducentes a la obtención de los certificados de lengua gallega Celga, cuya expedición le compete a la Secretaría General de Política Lingüística.
Noveno. Fechas de realización de los cursos
Las fechas de inicio y finalización de los cursos, que figuran en el anexos I son orientativas. Las fechas concretas de inicio se harán públicas en los tablones de anuncios de la escuela oficial de idiomas en que tendrá lugar el curso y en su página web.
Sección 3ª. Características de los cursos de lenguaje administrativo gallego
Décimo. Personas destinatarias de los cursos
1. Los cursos de lenguaje administrativo gallego de nivel medio y superior van dirigidos a los/las empleados/as públicos/as de la Administración autonómica, de la Administración local y de la Administración periférica del Estado en la Comunidad Autónoma de Galicia, exceptuando el personal docente de la Consellería Educación, Universidad y Formación Profesional y el personal sanitario, no entendiendo por tales los empleados públicos de la Escala de Salud Pública y Administración Sanitaria creada por la Ley 17/1989, de 23 de octubre, de creación de escalas de personal sanitario al servicio de la Comunidad Autónoma de Galicia.
2. Toda persona solicitante deberá encontrarse en situación de servicio activo, permiso por parto o maternidad, adopción o acogimiento, o bien en excedencia por el cuidado de un/a hijo/a o de un/a familiar; y aquella que al inicio del curso se encuentre en situación de baja laboral por incapacidad temporal quedará automáticamente excluida del listado del personal seleccionado.
3. Para acceder al curso medio de lenguaje administrativo los/las aspirantes deberán estar en posesión de alguno de los certificados siguientes: Celga 4, cursos de iniciación y perfeccionamiento de lengua gallega, curso básico de lenguaje administrativo gallego, curso básico para el personal de la Administración de justicia o curso básico de lenguaje administrativo sanitario.
4. Para acceder al curso superior de lenguaje administrativo los/las aspirantes deberán estar en posesión de alguno de los certificados siguientes: curso medio de lenguaje administrativo gallego, curso medio de lenguaje jurídico gallego o cualquiera de los cursos equivalentes a estos, que se establecen en el apartado 2 del artículo 5 de la Orden de 13 de junio de 2011 (DOG núm. 121, de 24 de junio) por la que se regulan los cursos de lenguaje administrativo y jurídico gallegos.
5. Podrán también solicitar la realización de estos cursos las personas mayores de dieciséis años que no sean empleados/as públicos/as y posean los certificados o acreditaciones equivalentes recogidos en los párrafos anteriores. En este supuesto solo se podrá optar a las plazas ofertadas para cada curso en caso de estas no sean cubiertas por empleados/as públicos/as.
6. Las personas solicitantes de estos cursos podrán hacer una única solicitud de inscripción por cuatrimestre con dos preferencias priorizadas de grupos y se podrán incluir en la misma solicitud cursos de la modalidad presencial y de la modalidad en línea. En caso de adjudicación de plaza en más de un curso, el/la alumno/a deberá optar por un solo curso en una sola escuela.
Decimoprimero. Documentación
En el plazo establecido en el apartado cuarto de esta resolución, el alumnado seleccionado deberá presentar en la secretaría de la escuela donde fue admitido la seguinte documentación:
– El justificante de ser personal de las diferentes administraciones públicas de Galicia en situación de servicio activo o excedencia por el cuidado de un/una hijo/a o de un/una familiar.
– Para el curso medio de lenguaje administrativo, alguno de los certificados establecidos en el punto 3 del apartado décimo de esta resolución.
– Para el curso superior de lenguaje administrativo, alguno de los certificados establecidos en el punto 4 del apartado décimo de esta resolución.
Para los cursos de lenguaje administrativo en línea, las listas de personas admitidas y en lista de espera serán remitidas a la coordinación de los cursos para la inclusión del alumnado en las respectivas aulas virtuales. Estas listas deberán incluir los siguientes datos: apellido 1, apellido 2, nombre, DNI, correo electrónico y teléfono de contacto.
El alumnado admitido en estos cursos deberá activar correctamente una cuenta de usuario «edu», con carácter previo a la fecha de inicio del curso y dentro del plazo que fije la coordinación de los cursos. De no hacerlo así, será excluido del curso y se incluirá a la persona correspondiente del listado de espera.
Decimosegundo. Programación, contenidos, profesorado y evaluación
Los cursos medio y superior de lenguaje administrativo gallego tendrán una duración de 75 horas y se ajustarán a los contenidos señalados en los anexos I y II, respectivamente, de la Orden de 13 de junio de 2011 (DOG núm. 121, de 24 de junio) por la que se regulan los cursos de lenguaje administrativo y jurídico gallegos.
2. Cursos en la modalidad presencial.
Cada curso presencial tendrá una duración de 75 horas, distribuidas de la siguiente manera: 60 horas lectivas, con la obligada presencia del alumnado en las aulas, y 15 horas de tratamiento individualizado conducentes a que cada alumno/a elabore y presente un trabajo, de carácter obligatorio, programado por el/la profesor/a.
La asistencia a clases es obligatoria. La ausencia, justificada o no, de cada asistente no podrá superar el 10 % (6 horas) de la duración lectiva del curso.
La evaluación del alumnado de los cursos de lenguaje administrativo gallego se basará en el principio de evaluación progresiva y continua. Y se tendrá en cuenta el dominio de la materia, el trabajo diario en el aula y la realización de las actividades y de las pruebas programadas.
Para poder superar los cursos de lenguaje administrativo de nivel medio y superior en la modalidad presencial, es necesario cumplir una serie de requisitos obligatorios:
a) Un trabajo final hecho fuera del aula por los/las alumnos/as. Para los cursos medios la extensión mínima del trabajo es de 5 páginas, y para los superiores, de 8 páginas. Los trabajos constarán de las siguientes partes: uno o varios documentos originales; la corrección o, si es el caso, traducción mejorada de eso/s documento/s y un comentario razonado de los cambios introducidos.
b) Cinco tareas hechas en las aulas durante los cursos.
c) Una prueba final que constará de dos partes, una escrita y otra oral.
Las actividades enumeradas en los apartados a) y b) deben ser presentadas en los plazos estipulados en la programación didáctica del curso; de no hacerlo, se perderá el derecho a presentarse a la prueba final.
3. Cursos en la modalidad de teleformación.
Requisitos técnicos: las personas solicitantes deberán disponer de un equipamiento informático que cumpla los siguientes requisitos técnicos:
– Ordenador con conexión a internet de banda ancha.
– Cuenta de correo electrónico especificada en la solicitud (distinta de yahoo).
– Micrófono o cualquier medio alternativo que permita la grabación de voz.
La evaluación que se efectúe en estos cursos será progresiva y continua, y tendrá en cuenta, entre otros elementos, el dominio de la materia, la visualización de los contenidos en el aula virtual y la realización de las actividades y de las pruebas programadas.
Para poder superar los cursos de lenguaje administrativo de nivel medio y superior en la modalidad de teleformación, es necesario cumplir una serie de requisitos obligatorios en su totalidad:
a) Lectura detallada de los contenidos del curso. El alumnado deberá visualizar, como mínimo, el 90 % de los contenidos teóricos dispuestos en los módulos del curso.
b) Adecuada realización de las actividades programadas. El alumnado deberá realizar las siguientes actividades obligatorias y evaluables:
– Ocho tareas, según la disposición y las características que se determinen en la guía didáctica del curso.
– Todas las prácticas de autorresolución dispuestas en los módulos de teoría.
c) Una prueba final que constará de dos partes, una escrita y otra oral, de carácter presencial.
Las actividades enumeradas en los apartados a) y b) deben ser presentadas en los plazos estipulados en la programación didáctica del curso. La no presentación de las actividades obligatorias supondrá la pérdida automática del derecho a participar en la prueba final presencial.
Le corresponderá al profesorado de los departamentos didácticos de gallego con destino en las escuelas oficiales de idiomas impartir o tutorizar los contenidos señalados en la Orden de 13 de junio de 2011 (DOG núm. 121, de 24 de junio), de acuerdo con la programación didáctica establecida por la Secretaría General de Política Lingüística para estos cursos, así como llevar los correspondientes registros de asistencia y, cuando corresponda, evaluar al alumnado.
Con la finalidad de garantizar una mayor imparcialidad, las pruebas de los cursos presenciales, tanto escritas como orales, serán evaluadas y calificadas por dos profesores/as del departamento. Para esto se creará un tribunal formado por el/la profesor/a que imparte el curso, que se encargará de la administración de la prueba y de la revisión de los resultados, y otro/a profesor/a del departamento, que será quien evalúe las pruebas.
a) Para los cursos presenciales: el acta final del curso firmada por el/la profesor/a responsable, los partes del control de asistencia con las firmas del alumnado, un informe del curso y las actividades obligatorias con las correspondientes actas de evaluación. En su caso, también entregará las pruebas finales que haya evaluado junto con los cuadernos de evaluación correspondientes.
b) Para los cursos en línea: el acta final del curso firmada por el/la tutor/a y, en su caso, las pruebas finales que haya evaluado junto con los cuadernos de evaluación correspondientes.
Las pruebas finales serán elaboradas por la Secretaría General de Política Lingüística y tendrán carácter unificado. La prueba escrita se realizará en todas las escuelas en las fechas y horas que se indican a continuación:
La prueba final escrita para los cursos del primer cuatrimestre, tanto presenciales como en línea, se realizará el día 28 de enero de 2020 a las 10.00 horas, para los cursos de lenguaje medio, y a las 12.00 horas, para los cursos de lenguaje superior.
La prueba final escrita para los cursos del segundo cuatrimestre, tanto presenciales como en línea, se realizarán el día 19 de mayo de 2020 a las 10.00 horas, para los cursos de lenguaje medio, y a las 12.00 horas, para los cursos de lenguaje superior.
Las fechas de la prueba oral serán fijadas por cada EOI y deberá informarse al alumnado con una antelación mínima de una semana con respecto a su realización. Estas fechas se harán públicas en los tablones y página web de la escuela correspondiente, para los cursos presenciales; y en el aula virtual, para los cursos en línea.
Una vez finalizado el proceso de evaluación, el alumnado podrá consultar su calificación en la aplicación. La fecha límite para la introducción de notas en la aplicación será el día 11 de febrero, para los cursos del primer cuatrimestre; y el día 2 de junio, para los cursos del segundo cuatrimestre. Al alumnado que consiga la calificación de apto/a se le expedirá el correspondiente certificado firmado por la persona responsable de la Secretaría General de Política Lingüística.
El alumnado podrá recoger este certificado en la secretaría de la escuela oficial de idiomas correspondiente una vez que la escuela publique en su página web la fecha a partir de la cual estará disponible.
Todas las actividades que se realicen en estos cursos se harán en gallego y se atendrán, en lo referente a la normativa y al uso correcto del idioma, tal y como determina la disposición adicional de la Ley 3/1983, de normalización lingüística, a lo establecido por la Real Academia Gallega en la sesión plenaria de 12 de julio del año 2003. Del mismo modo, se acordará especialmente el respeto riguroso de la toponimia oficial en los temas previstos en el artículo 10 de la citada ley.
Las reclamaciones relacionadas con la calificación otorgada se presentarán ante la dirección de la escuela respectiva en un plazo de 5 días lectivos, contados a partir del siguiente al de la publicación de los resultados. La dirección de la escuela remitirá estas reclamaciones a la Secretaría General de Política Lingüística para que sean estudiadas por una comisión técnica de evaluación, que estará formada por el/la subdirectora general de Política Lingüística, por el/la coordinador/a de cursos de lenguajes específicos y por un/a lingüista de la Secretaría General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia. Esta comisión emitirá un informe, en un plazo no superior a 10 días hábiles, para lo cual podrá solicitar información del profesorado que impartió o tutorizó el curso. Este informe servirá de base para la resolución por parte de la dirección de la escuela.
En caso de continuar en desacuerdo con la calificación, el alumnado podrá interponer recurso de alzada ante la jefatura territorial de la consellería competente en materia de educación contra la resolución de la dirección de la escuela, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su recepción.
Decimotercero. Fechas de realización de los cursos
1. Los cursos en línea del primer cuatrimestre comenzarán el día 28 de octubre de 2019 y finalizarán el 19 de enero de 2020.
2. Los cursos en línea del segundo cuatrimestre comenzarán el día 17 de febrero y finalizarán el 10 de mayo de 2020.
3. Las fechas de inicio y finalización de los cursos presenciales que figuran en el anexo II son orientativas. Las fechas concretas de inicio se harán públicas en los tablones de anuncios de la escuela oficial de idiomas en que tendrá lugar el curso y en su página web.
4. De manera excepcional, la Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa, podrá modificar las fechas de inicio y finalización de los cursos en línea, establecidas en los puntos 1 y 2 de este apartado, así como las fechas de realización de las pruebas finales de los cursos de lenguaje administrativo gallego y de la publicación de las calificaciones, recogidas en el punto 5 del apartado decimosegundo. En cuyo caso, el alumnado será informado con suficiente antelación a través de los tablones y página web de las escuelas, para los cursos presenciales; y del aula virtual, para los cursos en línea.
Relación de cursos de lenguaje administrativa presenciales ofertados
Relación de cursos de lenguaje administrativo en línea ofertados
EOI de A Coruña.
Calle de la Educación, 1.
Ronda Músico Xosé Castiñeira, 1.

References: RESOLUCIÓN 
 artículo 1
 artículo 59
 artículo 60
 artículo 4
 resolución 
 artículo 10
 artículo 5
 artículo 10
 resolución 
 resolución