Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1975:RO:NOT
Timestamp: 2014-03-11 06:28:20+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006R1975 - RO
JO L 368, 23.12.2006, p. 74-84 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 330M , 9.12.2008, p. 455-465 (MT)
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 80 p. 192 - 202
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 80 p. 192 - 202
a documentului: 07/12/2006
a intrării în vigoare: 30/12/2006; intrare în vigoare data publicării + 7 a se vedea articolul 37
a intrării în vigoare: 01/01/2007; punere în aplicare a se vedea articolul 37
sfârşitul termenului de valabilitate: 31/12/2010; abrogat prin 32011R0065
modificat prin 32006R1974 derogare articol 26.5 de la 01/01/2007
rectificat prin 32006R1975R(01) rectificat prin 32006R1975R(02) modificat prin 32007R1396 modificare articol 9.1 de la 01/01/2007
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 12.1 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 12.3 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 16.1 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 16.2 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 eliminare articol 16.3 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 16.4 de la 01/01/2009
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 16.5 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 16.6 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 17.1 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 17.3 până la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 18.3 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 eliminare articol 18.4 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 19.2 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 2 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 20 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 21 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 22.1 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 23 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 24 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 27.2 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 eliminare articol 27.5 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 modificare articol 28.1 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 adăugare articol 28BI de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 30.3 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 modificare articol 31.1 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 31.2 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 eliminare articol 31.3 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 34 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 36 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 7 de la 01/01/2010
modificat prin 32009R0484 înlocuire articol 8.3 de la 01/01/2010
abrogat prin 32011R0065 Versiunile consolidate
A23 interpretat prin 62012CJ0396 articol 23 interpretare solicitată de 62012CN0396 Acte menționate:
32006R1974 Selectează toate actele care menționează acest document
(1) Experiența demonstrează că sistemul integrat de gestionare și control (denumit în continuare "SIGC"), prevăzut la titlul II capitolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 [2], s-a dovedit un mijloc real și eficient de punere în aplicare a schemelor de plăți directe. În ceea ce privește măsurile referitoare la suprafețe sau animale în conformitate cu titlul IV capitolul I secțiunea 2 axa 2 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, normele de gestionare și control și dispozițiile privind reducerile sau excluderile în caz de declarație falsă legate de măsurile menționate anterior trebuie, prin urmare, să respecte principiile prevăzute de SIGC și în special de Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a eco-condiționării, a modulării și a sistemului integrat de gestionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori [3].
(2) Cu toate acestea, normele de gestionare și control trebuie adaptate, în cazul anumitor scheme de sprijin prevăzute în axa 2 și al sprijinului echivalent de la axa 4, prevăzut la titlul IV capitolul I secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, în funcție de caracteristicile acestora. Același lucru se aplică și în cazul schemelor de sprijin menționate în axele 1 și 3, respectiv în secțiunile 1 și 3 din regulamentul menționat anterior, precum și în cazul sprijinului echivalent menționat la axa 4. Prin urmare, este necesar să se adopte dispoziții specifice pentru aceste scheme de sprijin.
(3) Pentru ca administrațiile naționale să poată organiza un control integrat eficient al tuturor zonelor pentru care se solicită plăți, pe de o parte în temeiul axei 2, pe de altă parte în temeiul schemelor de ajutor "pe suprafață" prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 796/2004, cererile de plată pentru măsurile "pe suprafață" trebuie să respecte aceleași termene ca cererea unică prevăzută la partea II titlul II capitolul I din regulamentul menționat anterior. Cu toate acestea, pentru a permite adoptarea normelor administrative necesare, ar trebui să se acorde o perioadă de tranziție.
(4) În scopul asigurării efectului preventiv al controalelor, ca regulă generală, nu se pot efectua plățile înainte de finalizarea controalelor asupra cererilor de ajutor. Cu toate acestea, este necesar să se autorizeze plățile până la un anumit plafon după încheierea controalelor administrative. Pentru stabilirea acestui plafon, este necesar să se țină seama de riscul plăților excesive.
(5) Normele prevăzute de prezentul regulament în materie de control trebuie să țină seama de caracteristicile măsurilor prevăzute la axa 2 în cauză. Prin urmare, ar trebui stabilite norme specifice.
(6) În conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, plățile efectuate în temeiul anumitor măsuri prevăzute de regulamentul menționat anterior sunt condiționate de respectarea eco-condiționalității, astfel cum se prevede la titlul II capitolul I din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Prin urmare, normele privind eco-condiționalitatea ar trebui aliniate la normele prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 1782/2003 și (CE) nr. 796/2004.
(7) Este necesar să se procedeze la controale ex post ale investițiilor pentru a se verifica respectarea dispozițiilor articolului 72 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 și pentru a se asigura efectuarea corectă a investițiilor și faptul că aceeași investiție nu a fost finanțată în mod necorespunzător din diferite surse naționale sau comunitare. Este necesar să se precizeze baza și conținutul acestor controale.
(8) Sunt necesare norme specifice în scopul definirii responsabilităților privind controlul grupurilor de acțiune locală prevăzute la articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 și aprobate de statele membre.
(9) Pentru a-i permite Comisiei să-și îndeplinească obligațiile privind gestionarea măsurilor, statele membre trebuie să o informeze cu privire la numărul de controale realizate și la rezultatele acestora.
(10) Este necesar ca toate criteriile de eligibilitate prevăzute de legislația comunitară sau națională sau stabilite de programele de dezvoltare rurală să poată fi controlate prin intermediul unui set de indicatori verificabili.
(11) Statele membre pot utiliza elementele de probă transmise de alte servicii sau organizații pentru a verifica respectarea criteriilor de eligibilitate. Cu toate acestea, ele trebuie să se asigure că serviciile sau organizațiile respective operează la standarde corespunzătoare pentru a verifica respectarea criteriilor de eligibilitate.
(12) Este necesar să se stabilească anumite principii generale în materie de control, în special în ceea ce privește dreptul Comisiei de a efectua controale.
(13) Statele membre trebuie să se asigure că agențiile de plată prevăzute la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune [4] dispun de suficiente informații privind controalele efectuate de alte servicii sau organisme pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în conformitate cu regulamentul menționat anterior.
(14) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală,
(a) "cerere de ajutor" înseamnă cererea de a fi admis pentru acordarea unui sprijin sau de includere într-o schemă de sprijin;
(b) "cerere de plată" înseamnă cererea prezentată de un beneficiar pentru efectuarea unei plăți de către autoritățile naționale.
(b) ajutoarelor acordate în conformitate cu articolul 63 litera (a) din regulamentul menționat anterior, în ceea ce privește operațiunile care corespund măsurilor definite în axa 2.
(a) "măsură pe suprafață": măsură sau submăsură pentru care ajutorul se bazează pe dimensiunea suprafeței declarate;
(3) Statele membre utilizează sistemul integrat de gestionare și control (denumit în continuare "SIGC") prevăzut la titlul II capitolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.
(1) Statele membre stabilesc criterii și metode efective care să permită controlarea diferitelor angajamente și obligații ale beneficiarului, în vederea îndeplinirii cerințelor prevăzute la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 al Comisiei [5].
(4) Prin derogare de la alineatul (2) și de la alineatul (3) primul paragraf, pentru beneficiarii statelor membre care aplică sistemul unic de plată în conformitate cu articolul 143b din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, reducerile și excluderile aplicabile se calculează în conformitate cu articolul 138 alineatul (1) primul și al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei [6].
(1) Fără a aduce atingere articolului 51 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, prin "eco-condiționalitate" se înțeleg cerințele obligatorii menționate la articolul 51 alineatul (1) primul paragraf din regulamentul menționat anterior, precum și cerințele minime privind utilizarea îngrășămintelor și a produselor fitosanitare menționate la al doilea paragraf de la articolul respectiv.
(a) măsurilor de ajutor menționate la articolele 20 și 52 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005;
(b) măsurilor de ajutor menționate la articolul 36 litera (a) punctul (vi) și litera (b) punctul (vii), articolul 39 alineatul (5) și, în ceea ce privește costurile de instalare, la articolul 36 litera (b) punctele (i) și (iii) din regulamentul menționat anterior;
(c) ajutoarelor acordate în conformitate cu articolul 63 literele (a) și (b) din regulamentul menționat anterior în ceea ce privește operațiunile care corespund măsurilor prevăzute la literele (a) și (b) din articolul respectiv.
(a) admisibilitatea operațiunii pentru care se solicită ajutorul;
(c) conformitatea operațiunii pentru care se solicită ajutorul cu normele naționale și regulile comunitare în vigoare, privind în special, după caz, achizițiile publice, ajutorul de stat și celelalte standarde obligatorii adecvate prevăzute de legislația națională sau de programul de dezvoltare rurală;
(d) caracterul rezonabil al costurilor propuse, care se evaluează printr-un sistem de evaluare adecvat, cum ar fi costurile de referință, compararea diferitelor oferte sau un comitet de evaluare;
(e) caracterul responsabil al solicitantului, astfel cum reiese din orice operațiune întreprinsă anterior, după 2000.
(a) furnizarea produselor și serviciilor care fac obiectul cofinanțării;
(b) realitatea cheltuielilor declarate;
(b) factorii de risc evidențiați de controalele naționale sau comunitare;
(c) necesitatea de a menține un echilibru între axe și măsuri.
(a) dacă plățile efectuate către beneficiari pot fi justificate prin documentele contabile sau prin alte documente deținute de organismele sau întreprinderile care pun în aplicare operațiunile subvenționate;
(b) în cazul unui număr adecvat de cheltuieli, dacă natura și data efectuării acestora respectă dispozițiile comunitare și caietul de sarcini aprobat pentru operațiunea în cauză și concordă cu lucrările executate efectiv sau cu serviciile prestate efectiv;
(c) dacă destinația reală sau prevăzută a operațiunii corespunde obiectivelor descrise în cererea de sprijin comunitar;
(d) dacă operațiunile care fac obiectul unei finanțări publice au fost puse în aplicare în conformitate cu regulile și politicile comunitare, în special cu regulile privind licitațiile deschise și cu standardele obligatorii relevante prevăzute de legislația națională sau de programul de dezvoltare rurală.
(a) să asigure respectarea articolului 72 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005;
(b) să verifice realitatea și finalitatea plăților efectuate de către beneficiar, cu excepția cazului în care este vorba de contribuții în natură sau de sume forfetare;
(c) să se asigure că nu s-a finanțat în mod nereglementar din diferite surse naționale sau comunitare aceeași investiție.
(a) numărul cererilor de plată pentru fiecare măsură de dezvoltare rurală, numărul total de cereri controlate și, după caz, suprafața totală și numărul total de animale care au făcut obiectul controalelor la fața locului în conformitate cu articolele 12, 20 și 27;
(b) pentru ajutoarele pe suprafață, suprafața totală defalcată pe fiecare schemă de ajutor;
(c) pentru măsurile pe număr de animale, numărul total de animale defalcat pe fiecare schemă de ajutor;
(d) rezultatele controalelor efectuate, cu precizarea reducerilor și a excluderilor aplicate în conformitate cu articolele 16, 17, 18, 22 și 23;
(e) numărul controalelor ex post efectuate în conformitate cu articolul 30, suma cheltuielilor controlate și rezultatele controalelor, cu precizarea reducerilor și a excluderilor aplicate în conformitate cu articolul 31.
[2] JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1405/2006 (JO L 265, 26.9.2006, p. 1).
[3] JO L 141, 30.4.2004, p. 18. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 659/2006 (JO L 116, 29.4.2006, p. 20).
[4] JO L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).
[5] JO L 368, 23.12.2006, p. 15.
[6] JO L 345, 20.11.2004, p. 1.
(a) permite reconcilierea sumelor globale declarate Comisiei cu facturile, documentele contabile și cu alte documente justificative deținute de agenția de plată sau de un alt serviciu, pentru toate operațiunile sprijinite de FEADR;
(b) permite verificarea plății către beneficiar a cheltuielilor publice;
(c) permite verificarea aplicării criteriilor de selecție la operațiunilor finanțate de FEADR;
(d) conține, după caz, planul financiar, rapoartele de activitate, documentele privind acordarea ajutorului, documentele privind procedurile de licitație deschisă și rapoartele privind controalele efectuate.

References: articolul 37
 articolul 37
 articolul 51
 articolul 62
 articolul 6
 articolul 63
 articolul 48
 articolul 143
 articolul 138
 articolul 51
 articolul 36
 articolul 39
 articolul 36
 articolul 63
 articolul 30
 articolul 31