Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/4981
Timestamp: 2013-06-20 08:37:15+00:00

Document:
Klinikum Burgenlandkreis, Notaufnahme, Radiologie sowie zentr ... 4981 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
95571 de 101935	Adelante
DE-06618 Naumburg	09/2006	Resultado
(concurso 4981)
Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI
Planungsgruppe M+M AG, Böblingen (DE), Winterthur (CH), Naumburg (DE), Dresden (DE), Hamburg (DE) Ver participación
Ingenieurleistungen der Techn. Ausrüstung, Anlagegruppe 6
Boy und Partner Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH, Naumburg/Saale (DE) Ver participación
Humboldtstraße 31DE-06618 Naumburg	Administrador de obra
Prolog GmbH, Leipzig (DE), Naumburg (DE) Tarea
Für die Objektplanung von Gebäuden und Freianlagen nach HOAI §15, Leistungen von Architekten und Ingenieuren, Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI, Anlagengruppen 1, 2 und 3 und Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI, Anlagengruppe 6.
Die Leistungen von Architekten und Ingenieuren für die Objektplanung für Gebäude nach HOAI §15, die Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI - Anlagengruppen 1, 2, 3 und die Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI - Anlagengruppe 6 betreffen den Neubau der Notaufnahme, der Radiologie sowie des zentralen Eingangsbereiches und deren Verbindung zu den vorhandenen Funktionsbereichen des bestehenden Klinikums.
Es ist nach überarbeiteter Zielplanung eine Hauptnutzfläche von ca. 1000 m2 als Neubau zu beplanen. Die Notfallaufnahme soll dabei einen Anteil von ca. 360 m2 und die Radiologie einen Anteil von ca. 280 m2 an der gesamten Hauptnutzfläche einnehmen. Durch den Neubau soll der Patientenfluss auf das Erdgeschoss konzentriert, die diagnostischen und therapeutischen Abläufe optimiert und ein neuer zentral gelegener, barrierefreier Haupteingang geschaffen werden.
Los 1 Leistungen von Architekten und Ingenieure der Objekt- und Freianlagenplanung, § 15 HOAI, Lph. 2-9.
Los 2 Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9 für die Anlagengruppe 1 (Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik,
Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik
Anlagengruppe 3 (Elektrotechnik inkl. MSR) gem. § 68 HOAI (im folgenden GWA/WBR/ELT/MSR),
Los 3 Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9 für die Anlagengruppe 6 (Medizintechnik) gem. § 68 HOAI (im folgenden MED).
Die Beauftragung erfolgt in Stufen vorbehaltlich der Finanzierungssicherstellung.
identische Ausschreibung >> Texto de la convocatoria de la licitación
D-Naumburg: Dienstleistungen von Architekturbüros
2006/S 76-080159
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Klinikum Burgenlandkreis gGmbH, Humboldstraße 31, Kontakt Klinikum Burgenlandkreis gGmbH, z. Hd. von Herrn Hartmann, Technischer Leiter, D-06618 Naumburg. Tel. ( )(49)(0) 3445/721050. E-Mail: Wolfgang.Hartmann@Klinikum-Burgenlandkreis.de. Fax ( )(49)(0)3445/721053.Internet-Adresse(n):Hauptadresse des Auftraggebers: www.Klinikum-Burgenlandkreis.de.Weitere Auskünfte erteilen: ProLog GmbH, Humboldtstr. 17, z. Hd. von Dipl.-Ing. Henrik Schumann, D-04105 Leipzig. Tel. ( )(49)(0) 341/98270-40, ( )(49)(0) 172/3271261. E-Mail: henrik.schumann@pgmm.com. Fax ( )(49)(0) 341/98270-41. URL: www.prolog-bau.de.Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ProLog GmbH, Humboldtstr. 17, z. Hd. von Dipl.-Ing. Henrik Schumann, D-04105 Leipzig. Tel. ( )(49)(0) 341/98270-40, ( )(49)(0) 172/3271261. E-Mail: henrik.schumann@pgmm.com. Fax ( )(49)(0) 341/98270-41. URL: www.prolog-bau.de.Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: ProLog GmbH, Humboldtstr. 17, z. Hd. von Dipl.-Ing. Henrik Schumann, D-04105 Leipzig. Tel. ( )(49)(0) 341/98270-40, ( )(49)(0) 172/3271261. E-Mail: henrik.schumann@pgmm.com. Fax ( )(49)(0) 341/98270-41. URL: www.prolog-bau.de.
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Für die Objektplanung von Gebäuden und Freianlagen nach HOAI §15, Leistungen von Architekten und Ingenieuren, Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI, Anlagengruppen 1, 2 und 3 und Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI, Anlagengruppe 6.
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung.Dienstleistungskategorie: Nr. 12.Hauptort der Dienstleistung: Hauptort der Dienstleistung D-06618 Naumburg - Humboldtstraße 31.NUTS-Code: DEE22.
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Leistungen von Architekten und Ingenieuren für die Objektplanung für Gebäude nach HOAI §15, die Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI - Anlagengruppen 1, 2, 3 und die Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung nach § 73 HOAI - Anlagengruppe 6 betreffen den Neubau der Notaufnahme, der Radiologie sowie des zentralen Eingangsbereiches und deren Verbindung zu den vorhandenen Funktionsbereichen des bestehenden Klinikums.Es ist nach überarbeiteter Zielplanung eine Hauptnutzfläche von ca. 1000 m2 als Neubau zu beplanen. Die Notfallaufnahme soll dabei einen Anteil von ca. 360 m2 und die Radiologie einen Anteil von ca. 280 m2 an der gesamten Hauptnutzfläche einnehmen. Durch den Neubau soll der Patientenfluss auf das Erdgeschoss konzentriert, die diagnostischen und therapeutischen Abläufe optimiert und ein neuer zentral gelegener, barrierefreier Haupteingang geschaffen werden.
Aufteilung in Lose: JaSollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.
Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 1 Leistungen von Architekten und Ingenieure der Objekt- und Freianlagenplanung, § 15 HOAI, Lph. 2-9.Los 2 Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9 für die Anlagengruppe 1 (Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik,Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und RaumlufttechnikAnlagengruppe 3 (Elektrotechnik inkl. MSR) gem. § 68 HOAI (im folgenden GWA/WBR/ELT/MSR),Los 3 Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9 für die Anlagengruppe 6 (Medizintechnik) gem. § 68 HOAI (im folgenden MED).Die Beauftragung erfolgt in Stufen vorbehaltlich der Finanzierungssicherstellung.
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 06/2006. Ende: 2009.
BEZEICHNUNG: Objekt- und Freianlagenplanung, § 15 HOAI, Lph. 2-9.
KURZE BESCHREIBUNG: Leistungen von Architekten und Ingenieure der Objekt- und Freianlagenplanung, § 15 HOAI, Lph. 2-9.
BEZEICHNUNG: Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9.
KURZE BESCHREIBUNG: Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9 für dieAnlagengruppe 1 (Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik,Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik,Anlagengruppe 3 (Elektrotechnik inkl. MSR) gem. § 68 HOAI (im folgenden GWA/WBR/ELT/MSR),.
KURZE BESCHREIBUNG: Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI, Lph. 2-9 für dieAnlagengruppe 6 (Medizintechnik) gem. § 68 HOAI (im folgenden MED).
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflicht mit den Deckungssummen: Personenschäden: 1 500 000 EUR;Sonstige Schäden: 1 500 000 EUR.
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Falls Arbeitsgemeinschaften oder Planungsgemeinschaften gebildet werden, müssen diese gesamtschuldnerisch haften, mit bevollmächtigtem Vertreter auftreten und dies in einer Bietererklärung dokumentieren, gem. VOF § 7 (4). Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat die Bedingungen für die Teilnahme gemäß III.2 zu erfüllen.
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vollständig ausgefülltes und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführer oder dem bevollmächtigten Vertreter unterschriebenes Bewerbungsformular. Hinweis: Das Bewerbungsformular ist als Formblatt mittels Fax, per Post oder E-Mail bis 3.5.2006 anzufordern. Dieses Formblatt kann als digital bearbeitbare E-Mail angefordert werden, ist jedoch in Papierform ausgefüllt zusätzlich zu den Nachweisen, Erklärungen und Darstellungen in Papierform einzureichen.Abruf unter Herrn Dipl.-Ing. Henrik Schumann, Tel: ( )(49)(0)341/98270-40, Fax: ( )(49)(0)341/98270-41 E-Mail: henrik.schumann@pgmm.com. Nichtvorlage führt zum Ausschluss.Mit Ausnahme einer eventuellen gedruckten Bewerber-Image-Broschüre sind keine weiteren Unterlagen erwünscht. Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt nur anhand der Angaben im Bewerbungsformular und der als Anlagen beiliegenden Erklärungen und Nachweise.Die Nichtvorlage nachfolgend aufgeführter Erklärungen und Nachweise führt zum Ausschluss.Erklärung (Original), dass der Bewerber die freiberuflichen Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. § 4 (4) VOF erbringt.Kopie des Handelsregisterauszuges, gem. VOF § 7 (1) im Falle einer GmbH.Erklärung (Original), ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist, gem. VOF § 7 (2), 1. Anstrich.Erklärung (Original) des Bieters, ob und auf welche Art er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet, gem. VOF § 7 (2) 2, 2. Anstrich.Erklärung (Original) der Bietergemeinschaft (falls Bewerbung als Bietergemeinschaft erfolgt) in der die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft festgelegt wird, in der alle Mitglieder aufgeführt sind, einbevollmächtigter Vertreter benannt ist und die von allen Mitgliedern unterzeichnet ist, gem. VOF § 7 (4) (siehe auch III. 1.3).Eigenerklärung (Original) des Bieters, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen, gem. VOF § 11, a) - d).Bestätigung des Finanzamtes (Kopie oder Original), nicht älter als ein Jahr, dass die Steuern ordnungs- gemäß bezahlt worden sind, gem. VOF § 11, d).Bestätigung der Krankenkassen (Kopie oder Original), nicht älter als ein Jahr, dass die Sozialabgaben ordnungsgemäß bezahlt worden sind, gem. VOF § 11, d).Bewerbererklärung des Landes Sachsen-Anhalt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (Kopie der Police oder Deckungsbestätigung), gem. VOF § 12 (1),a).Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die Dienstleistung (Objektplanung) in den letzten 3 Geschäftsjahren, gem. VOF § 12 (1), c).
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise / Angaben über die berufliche Befähigung des Bewerbers insbesondere für die Führungskräfte und für die Dienstleistung verantwortlichen Personen, gem. VOF § 13 (2), a) und gem. dem Bewerbungsformular.Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (Los 1, Objektplanung Gebäude - Los 2, Planung der technischen Ausrüstung - Los 3, Planung der Medizintechnik vergleichbarer Projekte, im Krankenhausbau speziell für Radiologie/Notfallaufnahme), gem. VOF § 13 (2), b) mit Angabe der Projektbezeichnung, des Auftraggebers, der Leistungszeit, des Honorars für die eigene Leistung in den entsprechenden Leistungsbildern, der Projektkosten und der bearbeiteten Leistungsphasen, gem. dem Bewerbungsformular.Die Leistungserbringung für öffentliche Auftraggeber ist durch Bescheinigung der Auftraggeber unter Angabe von Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer nachzuweisen, bei Leistungserbringung für private Auftraggeber mindestens durch eine entsprechende Erklärung des Bewerbers gem. VOF § 13 (2), b).Angaben des Bewerbers über praxisnahe Kenntnisse und Erfahrungen in der Sachsen-Anhaltinischen Bauordnung, der VOB / VOL und der Krankenhausbaurichtlinie gem. dem Bewerbungsformular.Angaben des Bewerbers über die technische Leitung, sowohl der Firmenleitung als auch zusätzlich der Projektleitung, gem. VOF § 13 (2), c), Vorlage eines Organigramms des Unternehmens bzw. des Büros.Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten gesamt, die Anzahl seiner Führungskräfte (Ingenieurpersonal) und den Mitarbeitern der betroffenen Leistungsbilder (entspr. der Losaufteilung) in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist, gem. VOF § 13 (2), d) und gem. Bewerbungsformular getrennt nach Gesamtbeschäftigte und Beschäftigte die in dem hier relevanten Leistungsbereich (Los 1, Objektplanung Gebäude - Los 2, Planung der technischen Ausrüstung - Los 3, Planung der Medizintechnik) tätig sind.Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird, gem. VOF § 13 (2), e) und gem. Bewerbungsformular.Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität, gem. VOF § 13 (2), f) und gem. Bewerbungsformular.Erklärung (Original) des Bewerbers, wie er die notwendige Verfügbarkeit vor Ort zu erfüllen gedenkt, gem. VOF § 13 (2), f) und gem. Bewerbungsformular.
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.Zur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliedstaaten der EU ansässigen, natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur berechtigt sind oder über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG gewährleistet ist und einer der Gesellschafter oder bevollmächtigter Vertreter und der Verfasser der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1. Erfüllung der formalen Bedingungen gem. III. 2.1).2. Rechtslage.3. Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit.4. Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit und der fachlichen Eignung.
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:1. Gemäß VOF § 16 wird der Vertrag mit dem Bewerber geschlossen, der aufgrund der ausgehandelten Auftragsbedingungen die bestmögliche Leistung erwarten läßt. Die konkreten Festlegungen zu den Auftragskriterien erfolgen in der Aufgabenbeschreibung, die der Bewerber mit der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erhält.
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Sonstige frühere Bekanntmachungen Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 64-066947 vom 1.4.2006.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 4.5.2006 - 14:00.
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 12.5.2006.
SONSTIGE INFORMATIONEN: Korrektur einer früheren Bekanntmachung desselben Auftrages Begründung:1. entfall grund für beschleunigtes verfahren;2. neuer Abgabetermin;3. Einreichung ergänzender unterlagen.Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung, mit dem gleichen Auftragsgegenstand, die Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union Nr. S 64 vom 1.4.2006, Dok.-Nummer 66947-2006, veröffentlicht wurde.
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: 1. bzw. 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Willy-Lohmann-Straße 7, D-06114 Halle (Saale). Tel. 0345 / 5141529 (1.VK) 5141536 (2.VK). Fax 0345 / 5141115.
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.4.2006.	Texto del anuncio del resultado
2006/S 185-196234
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Klinikum Burgenlandkreis gGmbH, Humboldtstraße 31, z. Hd. von Hrn. Hartmann, Techn. Leiter, D-06618 Naumburg. Tel. ( )(49)(0) 3445/721050. E-Mail: Wolfgang.Hartmann@Klinikum-Burgenlandkreis.de. Fax ( )(49)(0)3445/721053.Internet-Adresse(n):Hauptadresse des Auftraggebers: www.Klinikum-Burgenlandkreis.de.
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Objektplanung von Gebäuden & Freianlagen, Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung - Anlagegruppen 1, 2, 3.Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung - Anlagegruppe 6. II.1.2)
Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung.Dienstleistungskategorie: Nr. 12.Hauptort der Dienstleistung: D-06618 Naumburg, Humboldstraße 31.NUTS-Code DEE22.
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Neubau der Notaufnahme, der Radiologie sowie Zentralen Eingangsbereich.
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:1. Persönl. Vorstellg. Team. Gewichtung: 30.2. Angaben zur Arbeitsweise. Gewichtung: 10.3. Angaben zur Herangehensweise. Gewichtung: 30.4. Preis/Honorar. Gewichtung: 20.5. Präsenz vor Ort. Gewichtung: 10.
BEZEICHNUNG: Objekt- und Freianlagenplanung § 15 HOA, Lph. 2-9
TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 18.9.2006.
NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Stefan Ludes Architekten, Ehrenbergstraße 1a, D-14195 Berlin. E-Mail: info@ludes-architekten.de. Tel. 030/841728-0. Fax 030/8325378.
ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 584 708,67 EUR.Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 16,0.
BEZEICHNUNG: Ingenieurleistungen der Technischen Ausrüstung § 73 HOAI
NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Planungsgruppe M M AG, Marienring 5, D-06618 Naumburg. E-Mail: christoph-gingelmaier@pgmm.com. Tel. 03445 / 7822 - 0. Fax 03445 / 7822 - 11.
ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 294 277,23 EUR.Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 16,0.
BEZEICHNUNG: Ingenieurleistungen der Techn. Ausrüstung, Anlagegruppe 6
NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: KBV Gesellschaft für Krankenhaus-Beratung und -Versorgung mbH & Co. KG, Gustav-Adolf-Straße 4, D-04105 Leipzig. E-Mail: Bu@kbv-leipzig.de. Tel. 0341/96473-0. Fax 0341/96473-15.
ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 343 168,31 EUR.Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 16,0.
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: 1. bzw. 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Willy-Lohmann-Str. 7, D-06114 Halle (Saale). Tel. 0345/5141529 (1. VK); 5141536 (2. VK). Fax 0345/5141115.
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.9.2006.	Tarjeta
18.09.2006 actualizado por última vez
2548	Anuncio	Tipos de edificios afines

References: § 73
 §15
 § 73
 § 73
 §15
 § 73
 § 73
 § 15
 § 73
 § 68
 § 73
 § 68
 §15
 § 73
 § 73
 §15
 § 73
 § 73
 § 15
 § 73
 § 68
 § 73
 § 68
 § 15
 § 15
 § 73
 § 73
 § 68
 § 73
 § 68
 § 7
 § 4
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 11
 § 11
 § 11
 § 12
 § 12
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 16
 § 15
 § 73