Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-264%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-23 22:46:27+00:00

Document:
Contrat d'assurance et art. 164 al. 1 CO. Question de la cessibilité de la prétention en libération de l'assuré. Interprétation d'une clause du contrat d'assurance sur l'étendue du risque (art. 33 LCA).
1. Même lorsque la responsabilité n'est pas encore reconnue ou constatée judiciairement, la prétention en libération de l'assuré contre l'assureur peut être cédée au lésé (consid. 3).
2. Interprétation de la clause du contrat selon laquelle ne sont pas couverts des dommages que l'assuré a causés en commettant intentionnellement un crime ou un délit (consid. 5).
ATF: 112 II 253, 113 II 51, 104 II 283, 107 II 418 suite... , 87 II 95, 92 II 348, 97 II 73, 99 II 75, 99 II 90, 99 II 292, 100 II 153, 112 II 254, 107 II 476, 105 II 18
Article: Art. 59 VVG, Art. 18 OR, art. 33 LCA, Art. 186 StGB suite... , art. 164 al. 1 CO, Art. 137 Ziff. 1 StGB, Art. 222 Abs. 1 StGB, Art. 164 OR, Art. 169 OR, Art. 65 SVG, Art. 65 Abs. 2 SVG, Art. 1 OR, Art. 14 Abs. 1 VVG

References: art. 164
 Art. 59
 Art. 18
 art. 33
 Art. 186
 art. 164
 Art. 137
 Art. 222
 Art. 164
 Art. 169
 Art. 65
 Art. 65
 Art. 1
 Art. 14