Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?id=C%3B399%3B11%3BRP%3B1%3BP%3B1%3BC2011%2F0399%2FJ&pro=&lgrec=it&nat=or&oqp=&dates=&lg=&language=it&jur=C%2CT%2CF&cit=none%2CC%2CCJ%2CR%2C2008E%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2Ctrue%2Cfalse%2Cfalse&td=%3BALL&pcs=Oor&avg=&mat=or&parties=melloni&jge=&for=&cid=256672
Timestamp: 2019-09-20 10:19:49+00:00

Document:
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 febbraio 2013
Stefano Melloni contro Ministerio Fiscal
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Constitucional (Spagna)
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Mandato d’arresto europeo — Procedure di consegna tra Stati membri — Decisioni pronunciate al termine di un processo a cui l’interessato non è comparso personalmente — Esecuzione di una pena irrogata in absentia — Possibilità di revisione della sentenza
Causa C‑399/11
- Carta dei diritti fondamentali
Domanda di pronuncia pregiudiziale – Tribunal Constitucional Madrid – Interpretazione dell’art. 4 bis, n. 1, della decisione quadro del Consiglio 13 giugno 2002, 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1), come modificata dalla decisione quadro del Consiglio 26 febbraio 2009, 2009/299/GAI, che modifica le decisioni quadro 2002/584/GAI, 2005/214/GAI, 2006/783/GAI, 2008/909/GAI e 2008/947/GAI, rafforzando i diritti processuali delle persone e promuovendo l’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni pronunciate in assenza dell’interessato al processo (GU L 81, pag. 24) e degli artt. 47, 48 e 53 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Decisioni giudiziarie adottate al termine di un procedimento nel quale l’interessato non è comparso personalmente - Esecuzione di una condanna pronunciata in contumacia - Possibilità di riesame della sentenza
2.05.08 Applicazione nel tempo
4.06.03.01 Armonizzazione delle legislazioni
4.06.03 Cooperazione giudiziaria in materia penale
1.04.03.48 Presunzione di innocenza e diritti della difesa
1.04.02.02.04 Livello di protezione (art. 53 della Carta dei diritti fondamentali)
1.04.02 Carta dei diritti fondamentali dell'Unione
1.04.02.02 Portata della tutela dei diritti e dei principi
1.05.01 Effetto diretto, primato ed applicazione uniforme del diritto dell'Unione
1.05 Diritto dell'Unione e diritto nazionale
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 26, 47, 49, 50, 53, 54
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -L2 : punto 3
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punto 26
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P2 : punti 4, 26, 47, 49, 50, 53, 54
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P3 : punto 5
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 1, 26, 55 - 58, 60, 63, 64
TUE, art. 6 : punto 45
TUE, art. 6 -P1 : punto 48
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 : punto 62
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A01P1 : punto 36
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A01P2 : punti 36, 38
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A03 : punto 38
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04 : punto 38
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BIS : punti 27, 30 - 32, 38, 43
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1 : punti 1, 26, 35, 39 - 41, 45 - 47, 53, 54, 56, 61
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1LA : punti 42, 52
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1LB : punti 42, 52
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A05PT1 : punti 27, 41
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -C5 : punto 36
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -C7 : punto 36
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 : punti 1, 26, 41, 62, 63
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A01 : punti 43, 51
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A01P1 : punto 10
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A01P2 : punto 10
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A02 : punto 11
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A08P1 : punto 27
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A08P2 : punto 31
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A08P3 : punti 27, 33
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -C2 : punto 43
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -C3 : punto 43
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -C4 : punto 43
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -C6 : punto 41
Corte di giustizia - Sentenza C-11/70 : punto 59
Corte di giustizia - Sentenza C-212/80 : punto 32
Corte di giustizia - Parere 1/91 : punto 59
Corte di giustizia - Sentenza C-361/02 : punto 32
Corte di giustizia - Sentenza C-467/05 : punto 32
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 : punto 59
Corte di giustizia - Sentenza C-78/08 : punti 28, 29
Corte di giustizia - Sentenza C-296/08 : punto 32
Corte di giustizia - Parere 1/09 : punto 59
Corte di giustizia - Sentenza C-619/10 : punto 49
Corte di giustizia - Sentenza C-396/11 : punti 36 - 38
Interpreta : Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0}
Interpreta : Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P2
Interpreta : Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punto 31
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -L2 : punti 7, 73, 74, 83, 85, 146
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P2 : punti 8, 31, 73, 74, 83, 85, 146
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 93, 129, 131
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 129, 131
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P3 : punti 9, 74, 106, 132
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} -P4 : punti 106, 132
Carta dei diritti fondamentali dellUE (2007), art. {0} : punti 10, 31, 87 - 89, 91 - 95, 99, 100, 104, 110, 122, 124, 128, 130, 131, 133 - 136, 146
TFUE art. 67 -P1 : punto 144
TFUE art. 82 -P2 : punti 117, 144
TFUE art. 82 -P3 : punto 144
TUE, art. 4 -P2 : punti 138, 139, 142
TUE, art. 6 : punto 72
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 : punto 68
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A01 : punto 11
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A01P3 : punti 52, 71, 86, 123
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BIS : punti 14, 17, 54, 66, 94, 121, 122, 145
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1 : punti 31, 53, 73, 80, 85, 86, 102, 123, 126, 146
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1LA : punti 51, 56, 57, 59, 63, 64, 72, 81, 86, 146
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1LB : punti 51, 56, 57 - 59, 63, 64, 72, 81, 86, 146
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1LC : punti 56, 60, 62, 63, 72, 81, 86
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A04BISP1LD : punti 56, 60, 62, 63, 72, 81, 86
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A05 : punto 12
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -A05PT1 : punti 61, 63, 67, 70
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -C10 : punto 115
Giustizia e affari interni (GAI) - 32002F0584 -C12 : punto 123
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 : punti 67, 69, 84, 103, 113, 117, 118, 146
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A01P1 : punti 15, 82
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A01P2 : punti 16, 71, 86
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A02PT1 : punto 14
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -A02PT2 : punto 13
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -C3 : punto 68
Giustizia e affari interni (GAI) - 32009F0299 -C6 : punto 55
Corte di giustizia - Sentenza C-11/70 : punto 98
Corte di giustizia - Sentenza C-473/93 : punto 98
Corte di giustizia - Sentenza C-112/00 : punto 92
Corte di giustizia - Sentenza C-36/02 : punto 95
Corte di giustizia - Sentenza C-361/02 : punto 43
Corte di giustizia - Sentenza C-105/03 : punti 30, 95
Corte di giustizia - Sentenza C-341/05 : punto 92
Corte di giustizia - Sentenza C-438/05 : punto 92
Corte di giustizia - Sentenza C-467/05 : punto 38
Corte di giustizia - Sentenza C-308/06 : punto 49
Corte di giustizia - Sentenza C-409/06 : punto 98
Corte di giustizia - Sentenza C-550/07 : punto 84
Corte di giustizia - Sentenza C-51/08 : punto 138
Corte di giustizia - Sentenza C-208/09 : punto 138
Corte di giustizia - Sentenza C-343/09 : punti 38, 49
Corte di giustizia - Sentenza C-391/09 : punto 138
Corte di giustizia - Conclusioni C-202/11 : punto 138
Corte di giustizia - Sentenza C-192/12 : punto 115
Corte di giustizia - Sentenza C-253/12 : punto 138
Domanda: GU C 290 del 01.10.2011 pag.5
Sentenza: GU C 114 del 20.04.2013 pag.12
Tribunal Constitucional - Spagna
decision.dispositionDroitNationalVise
Constitución española de 1978, art. 24
decision.dispositionDroitInternationalVise

References: sentenza

 sentenza

 art. 6
 art. 6
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 art. 67
 art. 82
 art. 82
 art. 4
 art. 6
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 art. 24