Source: http://www.jurablogs.com/2013/01/28/rechtsanwaltsverguetung-owi-verfahren
Timestamp: 2017-08-23 23:45:49+00:00

Document:
Rechtsanwaltsvergütung im OWi-Verfahren
Bei einem Ordnungswidrigkeitenverfahren vor der Verwaltungsbehörde und vor dem Amtsgericht handelt es sich um dieselbe Angelegenheit i.S. von § 15 Abs. 2 Satz 1 RVG, so dass ein Rechtsanwalt die Telekommunikationspauschale (Nr. 7002 VV RVG) nur einmal fordern kann.
Die Frage, ob das behördliche und das gerichtliche Ordnungswidrigkeitenverfahren als dieselbe oder verschiedene Angelegenheiten anzusehen sind, ist in Rechtsprechung und Literatur umstritten.
Nach überwiegender Auffassung handelt es sich um zwei Angelegenheiten. Begründet wird dies insbesondere mit einem Verweis auf § 17 Nr. 1 RVG, der ausdrücklich bestimmt, dass das außergerichtliche und das gerichtliche Verwaltungsverfahren als unterschiedliche Angelegenheiten zu behandeln sind.
Nach anderer Ansicht betreffen beide Verfahren dieselbe Angelegenheit i.S. von § 15 Abs. 2 Satz 1 RVG. Aus § 17 Nr. 1 RVG könne nichts hergeleitet werden, weil der Umfang eines Verwaltungsverfahrens mit gegebenenfalls eigener Beweisaufnahme und Widerspruchsverfahren nicht mit dem Zwischenverfahren bei der Bußgeldstelle vergleichbar sei. Auch sonst spreche nichts für verschiedene Angelegenheiten.
Diese Auffassung trifft zu.
Dem Katalog des § 17 RVG, der Verfahren aufzählt, die verschiedene Angelegenheiten sind, kann keine Entscheidung des Gesetzgebers über die Behandlung des außergerichtlichen und gerichtlichen Bußgeldverfahrens als verschiedene Angelegenheiten entnommen werden. Weder ist das Bußgeldverfahren hierin erwähnt noch sind die aufgeführten Verfahren mit dem Bußgeldverfahren vergleichbar.
Eine Anwendung des § 17 Nr. 1 RVG, der als Beispiel für verschiedene Angelegenheiten das Verwaltungsverfahren, das der Nachprüfung des Verwaltungsakts dienende weitere Verwaltungsverfahren und das gerichtliche Verfahren aufführt, scheidet aus.
Zwar handelt es sich auch bei dem außergerichtlichen Bußgeldverfahren um ein “Verfahren vor der Verwaltungsbehörde” (vgl ...
Ich habe da mal eine Frage: Eine oder mehrere Angelegenheiten im Bußgeldverfahren?
Dieses BGH-Urteil wird bald Rechtsgeschichte sein…..Und: Der BGH schweigt
Concordia - bleibt stur
Aber das OLG hat es entschieden…
Auch Kleinvieh macht Mist – 20 € haben oder nicht haben…
Verteidigergebühren – Mitwirkung durch Schweigen
Keine weitere Verfahrensgebühr für die Tätigkeit nach dem Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
Keine "doppelte" Anrechnung im sozialgerichtlichen Verfahren
Veröffentlicht January 28, 2013 5:45am im Blog Rechtslupe.
Strafrecht, Owi, Rvg, Rechtsanwaltsvergütung, Ordnungswidrigkeit, Eigener

References: § 15
 § 17
 § 15
 § 17
 § 17
 § 17
 BGH