Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999R0530:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-09 04:37:23+00:00

Document:
EUR-Lex - 31999R0530 - ES
Reglamento (CE) nº 530/1999 del Consejo de 9 de marzo de 1999 relativo a las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales
DO L 63de 12.3.1999, p. 6/10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en estonio: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en húngaro Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en lituano: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en letón: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en maltés: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en polaco: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en eslovaco: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en esloveno: Capítulo 05 Tomo 03 p. 341 - 346
edición especial en búlgaro: Capítulo 05 Tomo 05 p. 109 - 114
edición especial en rumano: Capítulo 05 Tomo 05 p. 109 - 114
Edición especial en croata Capítulo 05 Tomo 004 p. 218 - 222
entr. en vigor: 01/04/1999; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 14
51998PC0491 adopción Modificado por:
relación 32000R1916 modificado por 32003R1882 sustitución artículo 12 desde 20/11/2003
relación 32006R0698 modificado por 32006R1893 sustitución artículo 3.1 desde 01/01/2008
modificado por 32006R1893 supresión artículo 3.1 desde 01/01/2008
modificado por 32006R1893 modificación texto desde 01/01/2008
modificado por 32009R0596 sustitución artículo 11 desde 07/08/2009
modificado por 32009R0596 sustitución artículo 13.2 desde 07/08/2009
31998D0382 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
REGLAMENTO (CE) N° 530/1999 DEL CONSEJO de 9 de marzo de 1999 relativo a las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales
Considerando que en la actualidad no todos los Estados miembros efectúan una recopilación de datos completos de las secciones M (Educación), N (Actividades sanitarias y veterinarias; asistencia social) y O (Otras actividades sociales y de servicios prestadas a la comunidad; servicios personales); que resulta por ello pertinente decidir si se incluyen o no en el ámbito del presente Reglamento a la vista de un informe que la Comisión deberá presentar sobre la base de estudios piloto de viabilidad de recopilación de datos completos en dichos sectores;
Artículo 1 Disposiciones generales Las autoridades nacionales y Eurostat elaborarán estadísticas comunitarias sobre el nivel y la composición de los costes salariales, así como sobre la estructura y distribución de los ingresos de los trabajadores, en las actividades económicas definidas en el artículo 3.
Artículo 2 Período de referencia 1. Las estadísticas sobre el nivel y la composición de los costes salariales tendrán como período de referencia el año civil 2000 y, posteriormente, se elaborarán con una periodicidad cuatrienal.
Artículo 3 Ámbito de aplicación 1. Las estadísticas deberán cubrir las actividades económicas definidas en las secciones C (Industrias extractivas), D (Industria manufacturera), E (Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua), F (Construcción), G (Comercio; reparación de vehículos de motor, motocicletas y artículos personales y de uso doméstico), H (Hostelería), I (Transporte, almacenamiento y comunicaciones), J (Intermediación financiera), K (Actividades inmobiliarias y de alquiler; servicios prestados a las empresas), M (Educación), N (Actividades sanitarias y veterinarias; asistencia social) y O (Otras actividades sociales y de servicios a la comunidad; servicios personales) de la nomenclatura general de actividades económicas en la Comunidad Europea, denominada en lo sucesivo «NACE Rev. 1», creada en virtud del Reglamento (CEE) n° 3037/90 del Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (6).
Artículo 4 Teniendo en cuenta las consideraciones del Comité del programa estadístico, la Comisión elaborará, en el plazo de cuatro años desde la entrada en vigor del presente Reglamento, un informe tomando en consideración los resultados de los estudios piloto, en especial basándose en fuentes existentes en el sector de unidades estadísticas de menos de diez empleados, y lo presentará al Consejo. El informe evaluará el grado de aplicación de lo dispuesto en el presente Reglamento para las unidades de menos de diez empleados. Ponderará asimismo la importancia de los datos completos respecto de las posibilidades de información y la carga de la declaración. A raíz de dicho informe la Comisión podrá, en su caso, presentar al Consejo iniciativas apropiadas para modificar el presente Reglamento.
Artículo 5 Unidades estadísticas La elaboración de estadísticas deberá basarse en unidades locales y empresas, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n° 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad (8).
Artículo 6 Características de la información solicitada 1. En el caso de las estadísticas sobre el nivel y la composición de los costes salariales, se proporcionará, como mínimo, información sobre:
Artículo 7 Recopilación de datos 1. Las encuestas se efectuarán a través de las autoridades nacionales competentes, a quienes corresponderá elaborar los métodos oportunos para obtener la información, teniendo en cuenta la carga que ello representa para las empresas, especialmente las PYME.
Artículo 8 Tratamiento de los resultados Las autoridades nacionales tratarán las respuestas a las preguntas a las que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 7, o bien la información procedente de otras fuentes a que se hace referencia en el apartado 3 del artículo 7, a fin de poder obtener resultados comparables.
Artículo 9 Transmisión de los resultados Los resultados se transmitirán a Eurostat en un plazo de dieciocho meses a partir del último día del año de referencia.
Artículo 10 Calidad 1. Las autoridades nacionales garantizarán que los resultados reflejan la situación verdadera de todas las unidades, con un grado suficiente de representatividad.
Artículo 11 Medidas de ejecución Las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento, incluidas las medidas para tener en cuenta los cambios económicos y técnicos, y, en particular:
Artículo 12 Procedimiento 1. La Comisión estará asistida por el Comité del programa estadístico, denominado en lo sucesivo «el Comité».
Artículo 13 Excepciones 1. En el anexo se establecen las excepciones a lo dispuesto en los artículos 2, 3 y 6 para los años de referencia 2000 y 2002.
Artículo 14 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
ANEXO EXCEPCIONES I. Excepciones al artículo 2 1. Alemania: las primeras estadísticas sobre la estructura y distribución de los ingresos de conformidad con el presente Reglamento tendrán como período de referencia el año 2001 en vez del 2002. Las siguientes estadísticas sobre la estructura y distribución de los ingresos tendrán como período de referencia el año 2006 y posteriormente tendrán una periodicidad cuatrienal.
II. Excepciones al artículo 3 1. Alemania: las actividades económicas definidas en las secciones H (Hostelería), I (Transporte, almacenamiento y comunicaciones) y K (Actividades inmobiliarias y de alquiler; servicios prestados a las empresas) de la NACE Rev. 1 serán optativas para los años de referencia 2000 y 2001.
III. Excepciones al artículo 6 1. Austria, Bélgica, Italia y Países Bajos: para los años de referencia 2000 y 2002, las características mencionadas en el artículo 6 podrán referirse a la empresa en vez de a la unidad local.

References: artículo 12
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 11
 artículo 13

Artículo 1
 artículo 3

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8
 artículo 7
 artículo 7

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 6
 artículo 6