Source: https://boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2009-16336
Timestamp: 2020-01-20 15:33:48+00:00

Document:
BOE.es - Documento BOE-A-2009-16336
Documento BOE-A-2009-16336
Modificaciones al Reglamento del Tratado de cooperación en materia de patentes (PCT) (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" de 7 de noviembre de 1989) adoptadas en la 35ª Sesión de la Asamblea de la Unión Internacional de Cooperación en Materia de Patentes el 3 de octubre de 2006.
«BOE» núm. 248, de 14 de octubre de 2009, páginas 86553 a 86559 (7 págs.)
BOE-A-2009-16336
MODIFICACIONES DEL REGLAMENTO DEL TRATADO DE COOPERACIÓN
Adoptadas por la Asamblea de la Unión Internacional de Cooperación en materia de Patentes (Unión PCT) en su trigésimo quinta sesión (20ª extraordinaria) el 3 de octubre de 2006, en vigor desde el 1 de abril de 2007.
TABLA DE MODIFICACIONES 1
Regla 11.9.
Regla 12.1 ter.
Regla 26.4.
Regla 36.1.
Regla 43.4.
Regla 54 bis.l.
Regla 63.1.
1) entrarán en vigor el 1 de abril de 2007 y serán aplicables a las solicitudes internacionales cuya fecha de presentación internacional sea el 1 de abril de 2007 o una fecha posterior, con la salvedad de que las Reglas 20.8.a-bis) y c), 55.2.a-bis) y 76.5 modificadas no serán aplicables a las solicitudes internacionales respecto de las cuales se hayan recibido inicialmente en la Oficina receptora, antes del 1 de abril de 2007, uno o varios de los elementos mencionados en el Artículo 11.1)iii);
2) no serán aplicables a las solicitudes internacionales cuya fecha de presentación internacional sea anterior al 1 de abril de 2007, con la salvedad de que:
a) la Regla 43.4 modificada será aplicable a toda solicitud internacional para la que se haya establecido un informe de búsqueda internacional el 1 de abril de 2007 o en una fecha posterior, sea la fecha de presentación internacional el 1 de abril de 2007 o una fecha anterior o posterior;
b) la Regla 48.3.c) modificada será aplicable a toda solicitud internacional publicada en virtud del Artículo 21 el 1 de abril de 2007 o en una fecha posterior, sea la fecha de presentación internacional el 1 de abril de 2007 o una fecha anterior o posterior;
c) las Reglas 54 bis.l y 55.2.a-ter), c) y d) modificadas serán aplicables a toda solicitud internacional para la que se haya presentado una solicitud de examen preliminar internacional el 1 de abril de 2007 o en una fecha posterior, tanto si la fecha de presentación internacional es el 1 de abril de 2007, como si es una fecha anterior o una fecha posterior.
11.1 a 11.8 [Sin cambio].
11.9 Forma de escritura de los textos.
11.10 a 11.14 [Sin cambio].
Idioma de la solicitud internacional y traducciones a los fines
12.1 y 12.1 bis [Sin cambio].
12.1 ter Idioma de las indicaciones facilitadas en virtud de la Regla 13 bis.4.
Cualquier indicación relativa a material biológico depositado presentada en virtud de la Regla 13 bis.4 deberá estar redactada en el idioma en que fue presentada la solicitud internacional; no obstante, cuando se requiera una traducción de la solicitud internacional en virtud de la Regla 12.3.a) o 12.4.a), toda indicación de ese tipo deberá hacerse tanto en el idioma en que fue presentada la solicitud internacional como en el idioma de esa traducción.
c) Cualquier corrección conforme a la Regla 26 de un defecto en la solicitud internacional se hará en el idioma en que fue presentada la solicitud internacional. Cualquier corrección conforme a la Regla 26, de un defecto en una traducción de la solicitud internacional presentada según la Regla 12.3 ó 12.4, cualquier corrección, presentada según la Regla 55.2.c), de un defecto en una traducción facilitada en virtud de la Regla 55.2.a), o cualquier corrección de un defecto en una traducción del petitorio presentada en virtud de la Regla 26.3 ter.c), deberá redactarse en el idioma de la traducción.
12.3 y 12.4 [Sin cambio].
20.1 a 20.7 [Sin cambio].
2 A continuación se reproduce el texto modificado de las Reglas que fueron modificadas. Cuando no se ha modificado un párrafo o apartado, aparece la mención «[Sin cambio]» o «[Sigue suprimido]».
a) [Sin cambio] Si, el 5 de octubre de 2005, cualquiera de las Reglas 20.3.a)ii) y b)ii), 20.5.a)ii) y d), y 20.6 no fuera compatible con la legislación nacional aplicada por la Oficina receptora, dicha Regla no se aplicará a una solicitud internacional presentada en esa Oficina mientras siga siendo incompatible con dicha legislación, a condición de que dicha Oficina informe de ello a la Oficina Internacional a más tardar el 5 de abril de 2006. La Oficina Internacional publicará en la Gaceta lo antes posible las informaciones recibidas.
b) [Sin cambio] Si, el 5 de octubre de 2005, cualquiera de las Reglas 20.3.a)ii) y b)ii), 20.5.a)ii) y d), y 20.6 no fuera compatible con la legislación nacional aplicada por la Oficina designada, dicha Regla no se aplicará a esa Oficina respecto de una solicitud internacional en relación con la cual se hayan cumplido en esa Oficina los actos previstos en el Artículo 22 mientras siga siendo incompatible con dicha legislación, a condición de que dicha Oficina informe de ello a la Oficina Internacional a más tardar el 5 de abril de 2006. La Oficina Internacional publicará en la Gaceta lo antes posible las informaciones recibidas.
c) Cuando un elemento o una parte se considere incorporado por referencia en la solicitud internacional en virtud de una comprobación efectuada por la Oficina receptora según la Regla 20.6.b), pero la incorporación por referencia no se aplique a la solicitud internacional a los fines del procedimiento ante una Oficina designada debido a la aplicación del párrafo b) de la presente Regla, la Oficina designada podrá considerar la solicitud internacional como si se hubiese otorgado la fecha de presentación internacional según la Regla 20.3.b)i) o 20.5.b), o corregido según la Regla 20.5.c), según sea el caso, con la salvedad de que la Regla 82 ter.1.c) y d) se aplicará «mutatis mutandis».
Verificación y corrección de ciertos elementos de la solicitud internacional
ante la Oficina receptora
26.1 a 26.3 ter [Sin cambio].
26.4 Procedimiento.
26.5 y 26.6 [Sin cambio].
Requisitos mínimos para las Administraciones encargadas
36.1 Definición de los requisitos mínimos.
Los requisitos mínimos mencionados en el Artículo 16.3)c) serán los siguientes:
iv) esa Oficina u organización deberá disponer de un sistema de control de calidad y disposiciones internas en materia de evaluación, conforme a las reglas comunes de la búsqueda internacional;
v) esa Oficina u organización deberá ser nombrada en calidad de Administración encargada del examen preliminar internacional.
Todo informe de búsqueda internacional y toda declaración formulada según el Artículo 17.2)a), serán redactados en el idioma de publicación de la solicitud internacional a la cual se refieran; con la salvedad de que:
43.5 a 43.10 [Sin cambio].
48.1 y 48.2 [Sin cambio].
54 bis.1 Plazo para la presentación de una solicitud de examen preliminar internacional.
a) Se podrá presentar una solicitud de examen preliminar internacional en cualquier momento antes del vencimiento de cualquiera de los plazos siguientes, según el que venza más tarde:
i) tres meses contados a partir de la fecha de transmisión al solicitante del informe de búsqueda internacional o de la declaración prevista en el Artículo 17.2)a), y de la opinión escrita preparada en virtud de la Regla 43 bis.1, o
ii) 22 meses contados a partir de la fecha de prioridad.
55.2 Traducción de la solicitud internacional.
63.1 Definición de los requisitos mínimos.
iv) esa Oficina u organización deberá disponer de un sistema de control de calidad y de disposiciones internas en materia de evaluación, de conformidad con las reglas comunes del examen preliminar internacional;
v) esa Oficina u organización deberá ser nombrada en calidad de Administración encargada de la búsqueda internacional.
76.1, 76.2 y 76.3 [Siguen suprimidas].
Las Reglas 13 ter.3, 20.8.c), 22.1.g), 47.1, 49, 49 bis, 49 ter y 51 bis serán aplicables, con la salvedad de que:
Rectificación de errores evidentes contenidos en la solicitud internacional
o en otros documentos
91.1 y 91.2 [Sin cambio].
Adoptadas por la Asamblea de la Unión Internacional de Cooperación en materia de Patentes (Unión PCT) en su trigésima quinta sesión (20ª extraordinaria) el 3 de octubre de 2006, en vigor desde el 12 de octubre de 2006.
(en vigor desde el 12 de octubre de 2006)
1. Tasa de presentación internacional: (Regla 15.2)
1.400 francos suizos más 15 francos suizos por cada hoja de la solicitud internacional que exceda de 30.
2. Tasa de tramitación: (Regla 57.2)
a) en papel con una copia en formato electrónico y codificado del petitorio y del resumen
b) en formato electrónico, cuando el petitorio no esté en formato codificado
c) en formato electrónico, cuando el petitorio esté en formato codificado
d) en formato electrónico, cuando el petitorio, la descripción, las reivindicaciones y el resumen estén en formato codificado
4. La tasa de presentación internacional y la de tramitación (habida cuenta, en su caso, de la reducción prevista en el punto 3), se reducirán el 75 % si la solicitud internacional se presenta por un solicitante que sea:
Las presentes Modificaciones entraron en vigor de forma general y para España el 12 de octubre de 2006.
Madrid, 29 de septiembre de 2009.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Antonio Cosano Pérez.
Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 29 de septiembre de 2009.

References: Artículo 11
 Artículo 21
 Artículo 22
 Artículo 16
 Artículo 17
 Artículo 17
 Resolución