Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IV-74%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2018-04-21 01:59:53+00:00

Document:
1. Art. 137 StGB; Diebstahl. Ein Magnetband, welches das Computerbetriebsprogramm einer Bank enthält, kann Objekt eines Diebstahls sein. Der Vermögensvorteil, auf dessen Erlangung die Bereicherungsabsicht gerichtet ist, kann nicht nur im Substanzwert der angeeigneten Sache, sondern auch in ihrem Gebrauchswert liegen (E. 1).
2. Art. 24 StGB; Teilnahme. Begriff des Mittäters (Diebstahl) (E. 2).
3. Art. 273 Abs. 3 StGB; Wirtschaftlicher Nachrichtendienst; schwerer Fall. Auch wenn die verratenen Geheimnisse nur den Nachrichtendienst vorbereitende Handlungen ermöglichen, kann eine abstrakte Gefährdung der nationalen Sicherheit im wirtschaftlichen Bereich gegeben sein; der Grad der Gefärdung bestimmt sich objektiv, nach der Bedeutung der verratenen Geheimnisse und dem Ausmass der geschaffenen Gefahr (E. 3 und 4).
4. Art. 47 Ziff. 1 Abs. 1 BankG, Art. 22 StGB; Gehilfenschaft bei versuchter Verletzung des Bankgeheimnisses. Bei einem Sonderdelikt kann der Extraneus Gehilfe nicht aber Mittäter sein. Gehilfenschaft erfordert zumindest einen vom Täter begangenen Versuch (E. 5).
BGE: 106 IV 297, 99 IV 124, 108 IV 46, 98 IV 211 mehr... , 101 IV 199, 98 IV 210, 108 IV 47, 107 IV 30, 104 IV 181
Artikel: Art. 273 Abs. 3 StGB, Art. 47 Ziff. 1 Abs. 1 BankG, Art. 22 StGB, Art. 137 StGB mehr... , Art. 24 StGB

References: Art. 137
 Art. 24
 Art. 273
 Art. 47
 Art. 22
 Art. 273
 Art. 47
 Art. 22
 Art. 137
 Art. 24