Source: http://www.tibet-info.net/www/La-police-chinoise-promet-la.html?lang=fr
Timestamp: 2020-02-29 02:44:52+00:00

Document:
La police chinoise promet la torture aux "criminels" - [Tibet-info.net]
vendredi 30 mars 2012 par Rédaction , Monique Dorizon
Tibet Post International, via des contacts en Belgique et au Tibet, a reçu une copie d’un document de police qui menace de punir des "criminels" de la Préfecture de Kanlho [1], par tabassage et torture [2].
L’affiche précise que toutes ces activités et d’autres "entraîneront le tabassage / la torture infligés par le PSB (Bureau de sécurité publique)".
Toute personne qui informe la police au sujet des précédents "actes criminels" ou donne à la police une information sur les auteurs, sera garantie de sa protection personnelle par des membres du PSB (Bureau de la Sécurité Publique), de confidentialité personnelle et d’une récompense de 5 000 yuans chinois (environ 600 euros).
La présente directive doit être appliquée avec effet immédiat.
Source : Tibet Post International, 29 mars 2012.
Photo du document en tibétain.
[2] NdR : Pour mémoire, la Constitution chinoise précise :
Art. 33 : "[...] Tous les citoyens de la République populaire de Chine sont égaux devant la loi.. [...] L’Etat respecte et protège les droits de l’homme."
Art. 35 : "Les citoyens de la République populaire de Chine disposent de la liberté de parole, de presse, de réunion, d’association, de défilé et de manifestation".
Art. 37 : "[...] Aucun citoyen ne peut être arrêté sans l’approbation ou la décision d’un parquet populaire, ou sans la décision d’une cour populaire de justice [...] Sont interdits toute incarcération illégale ou tout autre moyen illégal privant de ou entravant la liberté individuelle des citoyens, et toute fouille corporelle illégale.".
Art. 38 : "La dignité personnelle des citoyens de la République populaire de Chine est rigoureusement inviolable. Tout procédé visant à outrager, diffamer ou accuser faussement les citoyens est interdit."
Art. 39 : "Le domicile des citoyens de la République populaire de Chine est inviolable. Il est interdit de perquisitionner ou de pénétrer illégalement dans le domicile d’un citoyen."
Art. 40 : "liberté et le secret de correspondance des citoyens de la République populaire de Chine sont protégés par la loi. [...]". (Source).

References: Art. 33

Art. 35

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 40