Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=20.12.2005&Aktenzeichen=B%201%20KR%205/05%20B
Timestamp: 2018-01-18 08:03:07+00:00

Document:
BSG, 20.12.2005 - B 1 KR 5/05 B - dejure.org
Festsetzung des Gegenstandswertes der anwaltlichen Tätigkeit im sozialgerichtlichen Verfahren; Voraussetzungen für die Fortgeltung der Gerichtskostenfreiheit auch für nach neuem Recht nicht mehr kostenprivilegierte Beteiligte; Einschränkende Auslegung des § 183 Sozialgerichtsgesetz (SGG) hinsichtlich des Begriffs "Leistungsempfänger"; Qualifizierung des Arbeitgebers als Leistungsempfänger i.S.d. § 183 SGG bei Geltendmachung eines Erstattungsanspruchs für geleistete Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
RVG § 3 Abs. 1 S 1, § 14 Abs. 1, § 33 Abs. 1; SGG § 183 S 1, § 197a Abs. 1 S 1 Halbs 1; LFZG § 10 Abs. 1; SGB I § 11
SG Speyer, 20.02.2004 - S 13 KR 119/01
LSG Rheinland-Pfalz, 16.12.2004 - L 5 KR 90/04
Der Kläger zählt im Streit über die Umlagepflicht nach dem AAG zu den kostenprivilegierten Beteiligten (…vgl entsprechend BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 9 RdNr 22-23;… BSGE 121, 185 = SozR 4-7862 § 11 Nr. 1, RdNr 20; vgl auch BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 8 f) .
Eines besonderen sozialen Schutzes des Vermittlers im Rahmen des sozialgerichtlichen Kostenrechts (s dazu BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 S 11) bedarf es jedenfalls nicht.
Arbeitgeber sind in Streitigkeiten über die Erstattung von Aufwendungen für die Entgeltfortzahlung nach dem AAG Leistungsempfänger iS von § 183 SGG (zur Nichtanwendbarkeit des § 197a SGG vgl BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 8 f;… BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 9 RdNr 22-23) .
Das BSG hat jedoch bereits mehrfach entschieden, dass der Begriff des Leistungsempfängers i.S. des § 183 SGG nicht zwingend an Sozialleistungen i.S. des § 11 Erstes Buch Sozialgesetzbuch - Allgemeiner Teil - anknüpft (…BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 2 RdNr. 9; SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr. 8; BSG, Beschluss vom 4. Oktober 2004 - B 7 AL 34/03 R, unveröffentlicht).
Andererseits wurde einschränkend ausgeführt, dass zumindest Leistungen mit ähnlicher oder vergleichbarer Funktion wie bei echten Sozialleistungen i.S. von § 11 SGB I im Streit sein müssen (BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr. 9;… BSGE 96, 190 ff [BSG 06.04.2006 - B 7a AL 56/05 R] RdNr. 21 = SozR 4-4300 § 421g Nr. 1).
Der Zweck des § 183 SGG, typisierend schutzbedürftige Leistungsempfänger hinsichtlich der Kosten zu privilegieren (BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr. 9), spricht deshalb dafür, auch den Nothelfer als Leistungsempfänger i.S. des § 183 Satz 1 SGG anzusehen.
Dementsprechend sind auch in Rechtsstreiten über den Aufwendungsausgleich im U1- und im U2-Verfahren die Arbeitgeber als Leistungsempfänger zum Kreis der nach § 183 SGG kostenprivilegierten Beteiligten zu zählen (vgl BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 8 f;… BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 9 RdNr 22-23).
Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 SGG (zur Nichtanwendbarkeit des § 197a SGG vgl BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 8 f;… BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 9 RdNr 22-23).
Mit der Abzweigung ist aber auch keine Leistung mit ähnlicher oder vergleichbarer Funktion wie bei den echten Sozialleistungen nach § 11 SGB I im Streit (vgl zu diesem Kriterium BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 9;… BSGE 96, 190 = SozR 4-4300 § 421g Nr. 1 jeweils RdNr 21).
Das BSG hat bereits mehrfach entschieden, dass der Begriff des Leistungsempfängers iS des § 183 SGG nicht zwingend an Sozialleistungen iS des § 11 SGB I anknüpft (…BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 2 RdNr 9; SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 8).
Einschränkend wurde ausgeführt, dass zumindest Leistungen mit ähnlicher oder vergleichbarer (Schutz-)Funktion wie bei echten Sozialleistungen iS des § 11 SGB I im Streit sein müssen (BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 RdNr 9;… BSGE 96, 190 ff RdNr 21 = SozR 4-4300 § 421g Nr. 1).
Nach der ständigen Rspr des erkennenden Senats sind Arbeitgeber in Streitigkeiten über die Erstattung von Aufwendungen für die Entgeltfortzahlung bei Arbeitsunfähigkeit und in Mutterschutzfällen als "Leistungsempfänger" iS von § 183 SGG anzusehen (BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3, insbesondere RdNr 9) .
Denn das Kostenprivileg des § 183 SGG steht auch anderen als den typischen Leistungsempfängern (den Sozialleistungsberechtigten) in Verfahren zu, in denen es um Leistungen geht, die eine ähnliche oder vergleichbare Funktion wie "echte" Sozialleistungen iS von § 11 SGB I haben (…vgl etwa zu vergleichbaren Konstellationen, in denen Arbeitgeber als Leistungsempfänger anzusehen sind: BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 2 - Arbeitgeber, der über Gewährung eines Eingliederungszuschusses nach §§ 217 ff SGB III streitet; BSG SozR 4-1500 § 183 Nr. 3 - Arbeitgeber, der Erstattung von Aufwendungen nach § 10 Abs. 1 Lohnfortzahlungsgesetz geltend macht).
Der erkennende Senat hat daher zB im Sozialgerichtsprozess eine kostenrechtliche Privilegierung der am U1-Verfahren teilnehmenden Arbeitgeber angenommen und sie, soweit um die Erstattung ihrer Aufwendung für Entgeltfortzahlung gestritten wird, wie versicherte Empfänger von Sozialleistungen als Leistungsempfänger iS des § 183 Satz 1 SGG angesehen (BSG, Beschluss vom 20. Dezember 2005 - B 1 KR 5/05 B - SozR 4-1500 § 183 Nr. 3).
Aufwendungsausgleichsverfahren - Heranziehung des Arbeitgebers zur Umlagepflicht …
LSG Baden-Württemberg, 01.07.2011 - L 8 U 1114/10

References: § 183
 § 183
 § 3
 § 14
 § 33
 § 183
 § 197
 § 10
 § 11
 § 183
 § 11
 § 183
 § 183
 § 183
 § 197
 § 183
 § 183
 § 183
 § 11
 § 183
 § 183
 § 11
 § 183
 § 421
 § 183
 § 183
 § 183
 § 183
 § 183
 § 183
 § 193
 § 197
 § 183
 § 183
 § 11
 § 183
 § 421
 § 183
 § 11
 § 183
 § 183
 § 11
 § 183
 § 421
 § 183
 § 183
 § 183
 § 11
 § 183
 § 183
 § 10
 § 183
 § 183