Source: http://docplayer.it/8051983-Dal-1-ottobre-al-15-novembre-2014.html
Timestamp: 2017-09-24 05:49:17+00:00

Document:
dal 1 ottobre al 15 novembre PDF
Download "dal 1 ottobre al 15 novembre 2014"
Serafino Damiani
1 Settore Tesseramento CIRCOLARE n. 54/2014 Roma, 07/07/2014 Società affiliate Comitati e Delegazioni Regionali e, p.c. Componenti il Consiglio Federale Oggetto: Riaffiliazione e Tesseramento 2015 Le Società Sportive devono effettuare le operazioni di rinnovo, per sé e per i propri soci secondo la procedura telematica. Le quote di pagamento sono rimaste invariate rispetto allo scorso anno. Per facilitare tutte le operazioni telematiche sarà a disposizione un aiuto on-line direttamente nello spazio web riservato alle Società. La procedura telematica darà diritto di ricevere via ogni comunicazione, documento, circolare, regolamento o normativa appena emanato dalla Federazione, senza ritardi o tempi lunghi rispetto alla posta ordinaria. Per effettuare le procedure di Riaffiliazione delle Società Sportive e di Ritesseramento dei soci per il 2015 in deroga all art. 10 (comma1,2) del R.O., è stato stabilito il seguente periodo: dal 1 ottobre al 15 novembre 2014 Entro il 15 novembre 2014 l operazione telematica di Riaffiazione deve risultare conclusa. La validità della Riaffiliazione e del Ritesseramento coincide comunque con l anno sportivo (anno solare), ossia 1 gennaio - 31 dicembre 2015, ai sensi dell Art.31, comma 3 del vigente Regolamento Organico. Le Riaffiliazioni, i Ritesseramenti e le iscrizioni all albo dei tecnici federali effettuati dopo il periodo stabilito, saranno soggetti a maggiorazione per ritardato pagamento (Art.10 comma 3 R.O.). QUOTE DI AFFILIAZIONE, TESSERAMENTO E RIAFFILIAZIONE, RITESSERAMENTO Le quote per l Affiliazione, la Riaffiliazione, il Tesseramento ed il Ritesseramento sono le seguenti (Art.10 comma 3 del R.O.):
2 Procedura Telematica entro il 15/11/2014 Procedura Telematica dopo il 15/11/2014 Riaffiliazione 26,00 80,00 Ritesseramento 26,00 39,00 Ritesseramento Classi Giovanili 16,00 24,00 Iscrizione all Albo dei Tecnici Federali 20,00 30,00 Prima Affiliazione (solo cartacea) 50,00 Primo tesseramento* 8,00 * Per primo tesseramento si intende l Atleta, Dirigente o Socio ordinario che non e mai stato tesserato alla Fitarco. Quindi, se tesserato in qualunque altro anno, la quota deve intendersi di Ritesseramento. RIAFFILIAZIONE - RITESSERAMENTO La procedura telematica di Riaffiliazione e Ritesseramento 2015 sarà accessibile dal 1 ottobre al 15 novembre Come previsto dagli articoli 31.2 e 10.1 del R.O., le Società provvederanno a registrare tutti i dati relativi al tesserato e ad aggiornare il proprio elenco iscritti direttamente dal sito internet FITARCO, utilizzando la password a suo tempo comunicata, secondo le procedure specifiche in vigore. Le Società dovranno effettuare il versamento delle quote di Riaffiliazione e Ritesseramento per l anno 2015 entro il 15 novembre 2014, come segue: tramite bollettino prestampato di c/c postale (n intestato a: FITARCO Via Vitorchiano 113/ Roma) che deve essere obbligatoriamente scaricato dal sito internet federale, nel pannello Riaffiliazioni. Per la chiusura delle operazioni sarà necessario: indicare la data di pagamento, il codice dell ufficio postale e il VCY stampigliato dall ufficio postale sulla ricevuta del bollettino di c/c. OPPURE tramite bonifico bancario (Codice IBAN Fitarco IT34 F presso Banca Nazionale del Lavoro ag. CONI). Ai fini della chiusura dell operazione è obbligatorio inviare copia del bonifico bancario alla FITARCO (via fax n oppure via ). Per la chiusura delle operazioni sarà necessario: indicare la data di pagamento, inserire la parola bonifico nel campo del codice ufficio postale e inserire 9999 nel campo del VCY. Dovrà essere eseguito un pagamento unico per ogni operazione effettuata. La Riaffiliazione, il tesseramento, l iscrizione all albo dei tecnici ed il nuovo tesseramento di atleti possono essere effettuati in un unica operazione al fine di ridurre la spesa. Ad operazione conclusa, è OBBLIGATORIO inserire la foto di ogni singolo socio da rinnovare e un indirizzo . Tutta la documentazione cartacea e l originale delle ricevute di versamento dovrà necessariamente essere tenuta agli atti della propria Società ed esibita alla Fitarco per eventuali controlli.
3 Nel caso di smarrimento della password di accesso al pannello di controllo della società, dovrà essere inviata agli uffici federali a mezzo fax (n ) o a una richiesta su carta intestata della Società a firma del Presidente societario, oppure dovrà essere richiesta mediante la procedura automatica presente sul sito Fitarco. TERMINI DELLA RIAFFILIAZIONE In caso di mancata Riaffiliazione della Società entro il 15 novembre 2014, la Riaffiliazione potrà avvenire non oltre il 31 dicembre 2014 nella misura prevista dalla tabella sopra riportata. Oltre il 1 gennaio 2015 la Società si intende non riaffiliata. Dal 1 gennaio 2015 i suoi iscritti sono liberi di tesserarsi ad altra Società senza obbligo di nulla osta. Gli stessi non devono pagare alcuna tassa di trasferimento, ma solo la quota prevista per ritardato pagamento. CONSIGLIO DIRETTIVO SOCIETARIO e/o TRASFERIMENTO DELLA SEDE SOCIALE Laddove fossero intervenute modifiche relative alla composizione del Consiglio Direttivo (R.O., Art.12.1) e/o trasferimento della sede sociale (R.O., Art.8), la Società dovrà necessariamente inviare il Verbale dell organo deliberante, indispensabile per il buon esito della Riaffiliazione, in copia conforme all originale per lettera raccomandata alla FITARCO o per all indirizzo e per conoscenza al Comitato Regionale di competenza, entro i termini stabiliti dal Regolamento Organico vigente. Gli uffici federali potranno così procedere all aggiornamento dei dati. PRIMO TESSERAMENTO 2015 Il tesseramento alla FITARCO decorre dalla data del versamento della relativa quota fino al 31 dicembre dello stesso anno. Tuttavia, contemporaneamente all atto della Riaffiliazione e Ritesseramento, secondo le modalità ed i termini sopra citati, potranno essere effettuati nuovi tesseramenti per l anno La Società dovrà compilare, entrando nello spazio web riservato, tutti gli appositi campi relativi ai nuovi soci. All atto della chiusura dell operazione il sistema telematico elaborerà l importo da pagare che dovrà essere versato: O tramite bollettino prestampato di c/c postale (n intestato a: FITARCO Via Vitorchiano 113/ Roma) che deve essere obbligatoriamente scaricato dal sito internet federale, nel pannello Iscrizione nuovi tesserati. Per la chiusura delle operazioni sarà necessario: indicare la data di pagamento, il codice dell ufficio postale e il VCY stampigliato dall ufficio postale sulla ricevuta del bollettino di c/c. Oppure tramite bonifico bancario (Codice IBAN Fitarco IT34 F presso Banca Nazionale del Lavoro ag. CONI). Ai fini della chiusura dell operazione è obbligatorio inviare copia del bonifico bancario alla FITARCO (via fax n oppure via Per la chiusura delle operazioni sarà necessario: indicare la data di pagamento, inserire la parola bonifico nel campo del codice ufficio postale e inserire 9999 nel campo del VCY.
4 Ad operazione conclusa, è OBBLIGATORIO inserire la foto di ogni nuovo socio e il suo indirizzo .. TESSERAMENTO 2014 All atto della Riaffiliazione è possibile effettuare nuovi tesseramenti per l anno in corso e validi fino al 31 dicembre 2014, facendo particolare attenzione a specificare se i soci intendono rinnovare contemporaneamente anche il tesseramento anche per l anno CLASSI ANAGRAFICHE DI TESSERAMENTO Relativamente alle classi anagrafiche di tesseramento, si rammenta l art. 29 R.O. e l art. 2 del R.S.: a. Giovanissimi: dal 1 gennaio dell anno in cui il tesserato compie 9 anni fino al 31 dicembre dell anno in cui compie 12 anni; b. Ragazzi: fino al 31 dicembre dell anno in cui il tesserato compie 14 anni: c. Allievi: fino al 31 dicembre dell anno in cui il tesserato compie 17 anni; d. Juniores: fino al 31 dicembre dell anno in cui il tesserato compie 20 anni; e. Seniores: fino al 31 dicembre dell anno in cui il tesserato compie 49 anni; f. Master: dal 1 gennaio dell anno in cui il tesserato compie 50 anni. TESSERAMENTO ATLETI STRANIERI Possono tesserarsi alla Fitarco persone di ambo i sessi di altra cittadinanza, purché in possesso del nulla osta da parte della Società della Federazione di provenienza, se già tesserati, e in regola con le norme che disciplinano l ingresso e il soggiorno dei cittadini stranieri in Italia. Il tesseramento in Italia è consentito solo in caso di cessazione di quello con la Società straniera di provenienza. La Società, prima di effettuare il tesseramento alla FITARCO dell atleta straniero, deve acquisire l atto di cessato tesseramento e conservarlo per possibili verifiche. PROCEDURE DI TRASFERIMENTO ON LINE Questa procedura è valida sia in fase di ritesseramento che durante il corso dell anno: I tesserati richiedono al Presidente della propria Società di appartenenza il trasferimento ad altra Società della stessa Regione o di altra Regione. Il Presidente della Società autorizza il trasferimento telematico e, in automatico, dal pannello di controllo della Società nell area trasferimenti, stampa il modulo di Nulla Osta che firma e consegna al tesserato, insieme al bollettino postale che esce in automatico. Il tesserato consegna il Nulla Osta e il bollettino postale al Presidente della Società alla quale ha deciso di trasferirsi. Il Presidente della nuova Società provvede al pagamento del bollettino postale e chiude l operazione di trasferimento inserendo gli estremi di tale pagamento e il codice VCY. In deroga all Art.31.7 del R.O: Nel caso in cui il tesserato abbia partecipato a gare di calendario nel mese in cui viene rilasciato il nulla osta, il passaggio di società ha effetto dal primo giorno del mese successivo a quello della conclusione dell operazione telematica di trasferimento dell atleta da parte della società di destinazione. Se a fine mese il
5 trasferimento non è stato convalidato, per il tesserato si attua lo stato di sospensione con il blocco delle gare (R.O., Art.31.7). Nel caso in cui il tesserato NON abbia partecipato a gare di calendario nel mese in cui viene rilasciato il nulla osta, il passaggio alla nuova società ha effetto dal giorno in cui viene convalidata la conclusione delle operazioni telematiche da parte della Società di destinazione (in qualsiasi giorno del mese). I Comitati Regionali di appartenenza riceveranno la notifica del trasferimento in automatico. Il versamento della tassa di trasferimento dovrà essere effettuato successivamente al rilascio del Nulla Osta. Quota di Trasferimento 2015 Quota di Trasferimento 100,00 Quota di Trasferimento Classi Giovanili 100,00 Per i Trasferimenti effettuati in fase di Riaffiliazione dovrà essere versata solo la quota di Ritesseramento; non è dovuta alcuna quota di Trasferimento. Tali Trasferimenti decorreranno dal 1 gennaio Qualora il trasferimento riguardi una persona non più tesserata da due o più anni, l operazione di trasferimento non potrà essere effettuata in via telematica. Il Presidente della Società di destinazione dovrà inviare la seguente documentazione alla FITARCO: Una autocertificazione dell atleta nella quale dichiara di essere in regime di svincolo quadriennale; il bollettino c/c postale o copia di bonifico bancario attestante il Ritesseramento dell atleta. In riferimento all articolo del nuovo Regolamento Organico i tesserati esclusi o receduti dalla Società, alla scadenza del previsto periodo dei 12 mesi, nei quali non possono né costituire né far parte a qualsiasi titolo di altra società affiliata (R.O. art e art ), per potersi iscrivere o costituire una nuova società, oltre alle quote di tesseramento previste nella presente Circolare, sono obbligati a versare la somma di 200,00 (R.O. art ). FITARCO PASS ELETTRONICO Si rammenta che per l effettuazione di competizioni a qualsiasi livello, l atleta non ha solo l obbligo di essere in regola con il tesseramento, ma deve essere munito di Fitarco Pass elettronico, aggiornato in ogni sua parte e in particolare in quella riguardante la certificazione medica. La mancata esibizione del documento e/o dei suoi dati aggiornati comporta le conseguenze già previste dalle norme in materia che lo riguardano e in particolare dall art. 29 e seguenti del R.O. Si rende inoltre obbligatorio l inserimento della fotografia dell atleta nel Fitarco Pass elettronico. TESSERA PROVVISORIA Le Società dovranno compilare, entrando nello spazio web riservato, tutti gli appositi campi relativi ai nuovi soci.
6 All atto della chiusura dell operazione, il sistema telematico elaborerà la stampa di una tessera provvisoria della durata di 30 giorni, che permetterà al nuovo tesserato di iscriversi alle gare di calendario, in attesa di quella definitiva. DATI ANAGRAFICI Le Società hanno la responsabilità di tenere aggiornati i dati relativi ai propri soci, comprese le certificazioni mediche, modificandoli ogni qualvolta si rendesse necessario. Le Società entrando negli appositi spazi, potranno variare i dati dei propri tesserati (indirizzo, , numeri telefonici), ad eccezione dei dati anagrafici che potranno essere modificati esclusivamente dall Ufficio Tesseramento a seguito di comunicazione trasmessa dalla Società via all indirizzo o tramite fax trasmesso al n ISCRIZIONE ALL ALBO DEI TECNICI FEDERALI PER L ANNO 2015 Coloro che intendono iscriversi all Albo dei Tecnici Federali, purché in regola con il tesseramento per il 2014, dovranno regolare la propria posizione secondo le procedure di seguito evidenziate. La Società, al momento della Riaffiliazione ed entro i medesimi termini, dovrà compilare lo spazio web riservato, confermando che il tecnico richiede l iscrizione all Albo. La quota da versare verrà conteggiata in automatico ed aggiunta sul versamento della Riaffiliazione. Le iscrizioni effettuate dopo il periodo stabilito saranno soggette a maggiorazione di quota nella misura prevista dalla tabella sopra riportata. Coloro che non hanno effettuato il pagamento per l iscrizione all Albo entro il 15 novembre 2014, dovranno regolarizzare la propria posizione in modalità cartacea. La copia del pagamento dovrà essere inviata all Ufficio Tecnico FITARCO, al numero di fax o tramite all indirizzo e al Comitato Regionale di appartenenza. I tecnici che intendono effettuare un trasferimento di Società dal 1 gennaio 2015, per iscriversi all Albo Tecnici 2015, dovranno necessariamente regolarizzare la propria posizione in modalità cartacea ed inviare copia dell avvenuto pagamento al numero di fax o tramite all indirizzo Rammentiamo che l Iscrizione all Albo dei Tecnici Federali è comunque consentita entro e non oltre i sei mesi dalla data di scadenza del Ritesseramento, vale a dire entro e non oltre il 15 maggio Per il tecnico che sia incorso nella cancellazione dall Albo, secondo i casi previsti dall Art.9 del Regolamento Tecnici Federali e intenda riscriversi per il 2015, valgono gli art. 9 e 10 del nuovo Regolamento Tecnici federali in vigore dal 07 marzo Una volta espletato il percorso per il reintegro, il tecnico dovrà inviare alla Segreteria Tecnica federale, via all indirizzo o tramite fax al numero , la documentazione attestante il possesso dei requisiti e la copia della ricevuta di versamento pari a 60,00 ( 20,00 quota d iscrizione all Albo Tecnici 2015 e 20,00+20,00 di soprattassa per la mancata iscrizione all Albo, come stabilito da Consiglio Federale) effettuato tramite bollettino postale intestato a FITARCO C/C n o bonifico presso la BNL ag.coni sul C/C intestato a FITARCO n.it34f specificando come causale Iscrizione Albo Tecnici 2015 Nome Cognome.
7 UFFICIALI DI GARA In ottemperanza all art del nuovo Statuto federale, l iscrizione dei Giudici di Gara e dei Direttori dei Tiri nei relativi elenchi è automatica e gratuita. Coloro che intendono rinnovare l iscrizione per l anno successivo ESCLUSIVAMENTE come Giudici di Gara (indipendentemente dall appartenenza ad una Società) e ne hanno i requisiti necessari, possono eseguire la procedura di rinnovo on-line accedendo alla loro area riservata in modo assolutamente gratuito. Se, invece, i Giudici di Gara vogliono anche tesserarsi come Atleti in una Società, devono rinnovare l iscrizione per l anno successivo secondo la procedura standard di Riaffiliazione della Società. Si sottolinea che il rinnovo dell iscrizione come Atleta all interno della Società NON COMPORTA PIU il rinnovo come Giudice di Gara. DOPPIO TESSERAMENTO PER GRUPPI SPORTIVI MILITARI Ai sensi dell Art del nuovo Statuto federale, che di seguito riportiamo, è stata data la possibilità agli atleti appartenenti ai Gruppi Sportivi Militari di effettuare un doppio tesseramento: Qualora un tesserato entri a far parte di un Gruppo Sportivo delle Forza Armate, delle Forze di Polizia ad Ordinamento Civile e delle Forze di Polizia ad Ordinamento Militare, può chiedere di mantenere l iscrizione con la Società di provenienza o di essere tesserato anche per un altra Società, dando così luogo ad un doppio tesseramento. Per la disciplina dei voti plurimi si rinvia al Regolamento Organico Federale. PARA-ARCHERY Per quanto riguarda gli atleti Para-Archery, al momento dell iscrizione, dovranno spuntare il flag relativo, indicare se hanno passato la visita di Classificazione Medica e, in caso affermativo, spedire la copia della certificazione. Nel caso di primo tesseramento, è obbligatorio inviare in Federazione copia del certificato di invalidità. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI In applicazione a quanto previsto dal Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n.196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), i tesserati dovranno sottoscrivere il proprio consenso al trattamento dei dati personali compilando il modulo allegato, che dovrà essere consegnato al Presidente della Società di appartenenza per la sua custodia. TRATTAMENTO DATI ANTIDOPING (modulo) Con il tesseramento e/o rinnovo secondo le norme sportive Antidoping, vengono accettati il Regolamento Antidoping CONI attuativo del Codice Mondiale WADA, il Programma Mondiale Antidoping elaborato dalla WADA, i regolamenti elaborati dal CONI e dalla FITARCO e quelli previsti dalle leggi Italiane. L occasione ci è gradita per porgere cordiali saluti. Il Segretario Generale (M.d.S. Alvaro Carboni)
8 Norme Sportive Antidoping FEDERAZIONE ITALIANA TIRO CON L ARCO Anno Sportivo 2015 DICHIARAZIONE (da trattenere presso la Società Sportiva) Il/Lasottoscritto/a Nato/a il Residente in C.A.P: Via Tel. Federazione Italiana Tiro con l Arco Tessera Federale n Firmando il presente documento, riconosce di aver letto, compreso ed accettato integralmente le normative statutali sulla tutela sanitaria delle attività sportive e della lotta contro il doping, le disposizioni emanate da WADA, CONI e Federazione Italiana di Tiro con l Arco (FITARCO) in materia, nonché l informativa ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali consolidato con la legge 26 febbraio 2004, n. 45 di conversione, ai fini della partecipazione all attività sportiva dichiara di autorizzare il trattamento dei dati forniti ai fini della partecipazione all attività sportiva e che la effettiva partecipazione alla stessa è subordinata al conseguimento della idoneità alla pratica sportiva, ai sensi della normativa vigente sulla tutela sanitaria e sulla lotta al doping. (luogo e data) (firma) * Il titolare del trattamento dei dati per la Federazione Italiana di Tiro con l Arco è: (luogo, data e timbro) * Per il minore firma di chi esercita la patria potestà MdS Alvaro Carboni (Firma)
AFFILIAZIONE E TESSERAMENTO 2013 NORME GENERALI SPECIFICHE
AFFILIAZIONEETESSERAMENTO2013 NORMEGENERALI Dal1 ottobre2012sonoaperteleaffiliazioni,leriaffiliazionieditesseramentiallafiktaperl'anno2013. PeraffiliarsiallaFIKTA,leAssociazioniSportiveDilettantistiche(A.S.D.)interessatenondevonoaverefinalità
CIRCOLARE TESSERAMENTO Stagione 2011/2012 Disponibile anche sul sito della Federazione all indirizzo: www.fisi.org (menù Sportello FISI, sezione Statuti Regolamenti Circolari) Per qualsiasi informazione
1. MODALITÀ DI TESSERAMENTO DEI CALCIATORI DILETTANTI E DI SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO ON-LINE
Via A. Volta, 3-10122 TORINO - C.P. 1317 Tel. 011/5654611 (r.a.) - Fax 011/5654674 E.mail: piemontevaosta@postalnd.it Internet: www.lnd.it NUMERO COMUNICATO 80 DATA COMUNICATO 29/06/2012 STAGIONE SPORTIVA
NORME RELATIVE AD AFFILIAZIONI, TESSERAMENTI E TRASFERIMENTI - ANNO 2010
NORME RELATIVE AD AFFILIAZIONI, TESSERAMENTI E TRASFERIMENTI - ANNO 2010 1. AFFILIAZIONE E RIAFFILIAZIONE 1.1 Validità La validità dell affiliazione (prima affiliazione o riaffiliazione) 2010 decorre dal
Loro Sedi Al Consiglio Federale Ai Presidenti dei Comitati Regionali Ai Delegati Regionali
Circolare n. 4 Roma, 5 febbraio 2015 Ai Circoli di Golf Affiliati ed Aggregati Ai Giocatrici e Giocatori d Interesse Nazionale e Federale Ai Giocatrici e Giocatori con qualifica di Brevetto Giovanile Loro
Oggetto: Affiliazione e tesseramento per l anno 2012
Alle Società Affiliate Ai Presidenti dei Comitati Regionali Ai Presidenti dei Comitati Provinciali Ai Delegati Provinciali Ai Presidenti dei Comitati Tecnici Territoriali Ai Consiglieri Federali Loro Sedi
NORME RELATIVE ad AFFILIAZIONI, TESSERAMENTI e TRASFERIMENTI - ANNO 2011
NORME RELATIVE ad AFFILIAZIONI, TESSERAMENTI e TRASFERIMENTI - ANNO 2011 1. AFFILIAZIONE E RIAFFILIAZIONE 1.1 VALIDITA La validità dell affiliazione (prima affiliazione o riaffiliazione) 2011 decorre dal
STAGIONE AGONISTICA 2014/2015 GUIDA PRATICA CIRCOLARE DI ATTUAZIONE DEI REGOLAMENTI FEDERALI
STAGIONE AGONISTICA 2014/2015 GUIDA PRATICA CIRCOLARE DI ATTUAZIONE DEI REGOLAMENTI FEDERALI Tutte le disposizioni riportate devono essere intese come norme di attuazione dei Regolamenti Federali e per
REGOLAMENTO ORGANICO INDICE
CONI art. art. art. art. art. art. WA Federazione Italiana di Tiro con l Arco REGOLAMENTO ORGANICO INDICE PARTE PRIMA I Soggetti TITOLO I La Fitarco 1 - Organizzazione Federale 2 - Le assemblee Nazionali,
Oggetto: Affiliazione e tesseramento per l anno 2008
Alle Società Bocciofile Ai Presidenti dei Comitati Regionali Ai Presidenti dei Comitati Provinciali Ai Presidenti dei Comitati Tecnici Territoriali Ai Consiglieri Federali (Loro Sedi) Roma, 24 luglio 2007
DISPOSIZIONI SU AFFILIAZIONE, TESSERAMENTO E TRASFERIMENTO
DISPOSIZIONI SU AFFILIAZIONE, TESSERAMENTO E TRASFERIMENTO Premessa Glossario Parte Prima: Parte Seconda: Parte Terza: Parte Quarta: Parte Quinta: Parte Sesta: Parte Settima: Parte Ottava: Parte Nona:
Federazione riconosciuta dal Comitato no Paralimpico Denominazione Società MODULO DI TESSERAMENTO NUOVI TESSERATI STAGIONE SPORTIVA 2014/2015 Codice Società (assegnato dalla FSSI) N. Cognome Nome Comune

References: art. 10
 Art.31
 Art.12
 Art.8
 art. 29
 art. 2
 Art.31
 Art.31
 art. 29
 Art.9
 art. 9