Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_09_12_2013_3_StR_345_13_Versagung_der_Unterbringung_in_e-d5900926.html
Timestamp: 2016-10-23 03:29:34+00:00

Document:
BGH, 09.12.2013 - 3 StR 345/13 - Versagung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt bei gleichzeitiger Zustimmung zu einer Zurückstellung der Strafvollstreckung | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 30.12.2013 - AnwSt (B) 7/13 - Zurechnung des Verschuldens eines Verteidiger...…BGH, 09.12.2013 - 3 StR 345/13 - Versagung der Unterbringung in einer Entziehung...BGH, 09.12.2013 - EnVR 34/12 - Kostenentscheidung nach übereinstimmenden Erledig...BGH, 06.12.2013 - V ZR 8/13 - Unzulässige Abweisung einer Klage wegen fehlender ...BGH, 06.12.2013 - V ZR 85/13 - Stimmverbot bezüglich eines einen Rechtsstreit ge...BGH, 05.12.2013 - IX ZR 165/13 - Rückkaufswert einer Direktversicherung der betr...BGH, 05.12.2013 - IX ZA 27/13 - Bewilligung von PKH und Statthaftigkeit einer Re...BGH, 05.12.2013 - III ZR 73/13 - Entschädigung wegen überlanger Dauer eines selb...BGH, 05.12.2013 - III ZA 16/13 - Notwendigkeit der Kenntnisnahme und Inerwägungz...BGH, 05.12.2013 - 1 StR 426/13 - Aussetzung eines Verfahrens wegen Beihilfe zum ...BGH, 05.12.2013 - 1 StR 388/13 - Handeltreiben mit einem Grundstoff bei Verwendu...BGH, 05.12.2013 - 2 StR 454/13 - Beschwehr eines Angeklagten durch die Annahme v...BGH, 05.12.2013 - 2 StR 387/13 - Verhandlung über die Entlassung eines in Abwese...BGH, 05.12.2013 - III ZR 73/12 - Erlaubnispflichtige Anlagevermittlung im Sinne ...BGH, 05.12.2013 - 4 StR 418/13 - Änderung des Schuldspruchs bei Teileinstellung ...BGH, 05.12.2013 - VII ZB 15/12 - Entscheidung im Hauptsacheverfahren über die Ko...BGH, 05.12.2013 - 2 ARs 357/13; 2 AR 253/13 - Statthaftigkeit einer Beschwerde g...BGH, 05.12.2013 - IX ZR 93/11 - Einbeziehen von fälligen Zahlungspflichten bei d...BGH, 05.12.2013 - 4 StR 371/13 - Anforderungen an eine hinreichende Überzeugungb...BGH, 05.12.2013 - V ZB 71/13 - Vorlage des schriftlich übersetzten Haftantrags a...BGH, 05.12.2013 - IX ZB 291/11 - Pflicht eines Rechtsanwalts zur Prüfung der Ein...BGH, 05.12.2013 - IX ZR 6/13 - Schadensersatz wegen fehlerhafter Beratung einer ...…BGH, 03.12.2013 - 2 StR 410/13 - Verletzung von Mitteilungspflichten und Dokumen...
BGH, 09.12.2013 - 3 StR 345/13 - Versagung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt bei gleichzeitiger Zustimmung zu einer Zurückstellung der Strafvollstreckung
BundesgerichtshofBeschl. v. 09.12.2013, Az.: 3 StR 345/13Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 09.12.2013Referenz: JurionRS 2013, 50869Aktenzeichen: 3 StR 345/13 Verfahrensgang:vorgehend:LG Düsseldorf - 03.06.2013 Rechtsgrundlagen:§ 35 Abs. 1 BtMG§ 64 StGBVerfahrensgegenstand:Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a. Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung der Beschwerdeführerin und des Generalbundesanwalts - zu 2. auf dessen Antrag - am 9. Dezember 2013 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen: Tenor:1.Auf die Revision der Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Düsseldorf vom 3. Juni 2013 mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben, soweit die Anordnung der Unterbringung der Angeklagten in einer Entziehungsanstalt unterblieben ist. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 2.Die weitergehende Revision der Angeklagten wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat die Angeklagte wegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zur Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Dagegen wendet sich die Beschwerdeführerin mit ihrer Revision. 2 Das Rechtmittel hat mit der erhobenen Sachrüge in dem aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Umfang Erfolg, im Übrigen ist es unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. 3 In den Urteilsgründen hat die - sachverständig beratene - Strafkammer die Unterbringung der Angeklagten in einer Entziehungsanstalt mit der Begründung abgelehnt, bei ihr liege ein Hang, berauschende Mittel im Übermaß zu sich zu nehmen, nicht vor. Der Sachverständige habe ausgeführt, dass nach dem geschilderten Konsumverhalten aus medizinischer Sicht zwar von einem schädlichen Missbrauch, nicht aber von einer Betäubungsmittelabhängigkeit auszugehen sei. 4 Diese - für sich genommen aus Rechtsgründen nicht zu beanstandende - Würdigung steht allerdings in unauflösbarem Widerspruch dazu, dass das Landgericht bereits im Urteil einer Zurückstellung der Strafvollstreckung gemäß § 35 Abs. 1, Abs. 3 Nr. 2 BtMG zugestimmt hat. Voraussetzung einer solchen Zustimmung ist indes nach dem eindeutigen Wortlaut des § 35 Abs. 1 BtMG, dass der Angeklagte sowohl bei Begehung der Taten als auch im Zeitpunkt, in dem er den Antrag auf Zurückstellung der Strafvollstreckung stellt, betäubungsmittelabhängig war (vgl. auch Körner/Patzak, BtMG, 7. Aufl., § 35 Rn. 57). Damit ist die Verneinung eines Hanges der Angeklagten, im Sinne des § 64 StGB Betäubungsmittel im Übermaß zu sich zu nehmen, nicht vereinbar. 5 Dieser offenkundige Widerspruch nötigt zur Aufhebung der Entscheidung über den Maßregelvollzug. Dass nur die Angeklagte Revision eingelegt hat, hindert die Nachholung einer Unterbringungsanordnung nicht (§ 358 Abs. 2 Satz 2 StPO). Sie hat die Nichtanwendung des § 64 StGB durch das Tatgericht auch nicht vom Rechtsmittelangriff ausgenommen (vgl. zum Ganzen BGH, Beschluss vom 27. März 2008 - 3 StR 38/08, StV 2008, 405 f.). Becker Hubert Schäfer Gericke Spaniol Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 349
 § 349
 § 35
 § 35
 § 35
 § 64
 § 64