Source: http://kraken.slv.cz/Na66/2012
Timestamp: 2018-08-19 00:31:31+00:00

Document:
Na66/2012
Na 66/2012-7
Nejvy¹¹í správní soud rozhodl v senátì slo¾eném z pøedsedy JUDr. Josefa Baxy a soudcù JUDr. Lenky Kaniové a JUDr. Zdeòka Kühna v právní vìci navrhovatelky: Z. P., o návrhu ze dne 5. 3. 2012 na pøiznání finanèního od¹kodnìní za nedobrovolný lékaøský zákrok (sterilizaci),
I. Návrh s e odmítá.
II. Navrhovatelka n e m á právo na náhradu nákladù øízení.
Nejvy¹¹ímu správnímu soudu byl dne 7. 3. 2012 doruèen návrh datovaný dnem 5. 3. 2012, jím¾ se navrhovatelka domáhá pøiznání finanèního od¹kodnìní za nedobrovolný lékaøský zákrok (sterilizaci), který byl proveden dne 27. 7. 1979 v okresní nemocnici ve Strakonicích paní doktorkou L. a paní doktorkou L. Navrhovatelka dále blí¾e uvádí nìkteré okolnosti, za nich¾ byl zákrok proveden, a specifikuje rozsah újmy, který v dùsledku sterilizace utrpìla (bolesti hlavy z dùvodu nefunkènosti vejcovodù, závrati, neplodnost). Navrhovatelka upøesòuje, ¾e ¾ádost podává na základì zvlá¹tního zákona, který vydala vláda Èeské republiky na finanèní od¹kodnìní za nedobrovolnou sterilizaci.
Nejvy¹¹í správní soud k tomu uvádí, ¾e správní soudy poskytují dle § 2 zákona è. 150/2002 Sb., soudní øád správní, ochranu veøejným subjektivním právùm fyzických i právnických osob zpùsobem stanoveným tímto zákonem a za podmínek stanovených tímto zákonem nebo zvlá¹tním zákonem. Správní soudy rozhodují o ¾alobách proti rozhodnutím vydaným v oblasti veøejné správy správním orgánem, o ochranì proti neèinnosti správního orgánù, o ochranì pøed nezákonným zásahem správního orgánu atd. (§ 4 s. ø. s.).
Správní soudy tak dle platných právních pøedpisù nemají pravomoc rozhodovat o finanèním od¹kodnìní za nedobrovolný lékaøský zákrok. Tento nárok má soukromoprávní charakter, nebo» jeho vznik se odvíjí od toho, ¾e bylo nezákonným zpùsobem zasa¾eno do osobnosti (tìlesné integrity) ¾eny. K rozhodnutí o tom, zda osoba, u které byla provedena nedobrovolná sterilizace, má nárok na pøiznání pøimìøeného zadostiuèinìní v podobì penì¾ité náhrady, jsou pøíslu¹né soudy v obèanském soudním øízení (§ 7 odst. 1 zákona è. 99/1963 Sb., obèanský soudní øád), a to z titulu ochrany osobnosti dle § 13 zákona è. 40/1964 Sb., obèanský zákoník. K projednání ¾alob ve vìcech ochrany osobnosti jsou pøíslu¹né v prvním stupni krajské soudy [§ 9 odst. 2 písm. a) o. s. ø.].
Navrhovatelka se ve svém návrhu odvolává na zákon schválený vládou Èeské republiky . K tomu je tøeba poznamenat, ¾e prozatím ¾ádný specifický zákon týkající se od¹kodòování ¾en, u nich¾ byla provedena nedobrovolná sterilizace, pøijat nebyl. Navrhovatelka patrnì vycházela z informace, je¾ se objevila koncem února 2012 ve sdìlovacích prostøedcích. Tehdy Rada vlády pro lidská práva (tj. poradní orgán vlády) navrhla, aby vláda ulo¾ila pøíslu¹ným ministrùm zpracovat návrh mechanismu od¹kodnìní ¾en, u nich¾ byla v minulosti provedena nedobrovolná sterilizace (viz http://www.vlada.cz/cz/ppov/zmocnenec-vlady-pro-lidska-prava/aktuality/rada-doporucuje-vlade-odskodnovat-nepravem-sterilizovane-zeny-93169/). ®ádný zvlá¹tní právní pøedpis, který by tuto otázku upravoval a svìøoval by pravomoc rozhodovat o ní správním orgánùm, ov¹em prozatím pøijat nebyl. Pro tyto pøípady tak je k dispozici pouze obecný prostøedek v podobì ¾aloby na ochrany osobnosti (viz shora).
Nejvy¹¹í správní soud dospìl k závìru, ¾e navrhovatelka se domáhá rozhodnutí ve sporu, o kterém má jednat a rozhodnout soud v obèanském soudním øízení. Proto návrh na základì § 46 odst. 2 s. ø. s. odmítl.
Dle § 60 odst. 3 vìty první s. ø. s. nemá ¾ádný z úèastníkù právo na náhradu nákladù øízení, byla-li ¾aloba odmítnuta. Proto soud vyslovil, ¾e navrhovatelka nemá právo na náhradu nákladù øízení.
Navrhovatelka mù¾e do jednoho mìsíce od právní moci tohoto usnesení podat ¾alobu ke krajskému soudu.
Bude-li ¾aloba podána v uvedené lhùtì, platí, ¾e obèanské soudní øízení o ní je u soudu zahájeno dnem, kdy Nejvy¹¹ímu správnímu soudu do¹el odmítnutý návrh (§ 82 odst. 3 o. s. ø.).

References: soud 
 soud 
 § 2
 § 13
 soud 
 soud 
 § 46
 § 60
 soud