Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-268%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-18 03:47:37+00:00

Document:
Ricorso di diritto amministrativo; tenuta del registro fondiario.
1. Le regole del Codice civile sul registro fondiario sono di diritto pubblico ai sensi dell'art. 5 PAF. Pertanto, le decisioni delle autorità cantonali di vigilanza in materia di registro fondiario sono suscettibili d'essere impugnate con il ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale anche secondo la legge federale sulla organizzazione giudiziaria nella versione del 20 dicembre 1968 (consid. 1).
2. L'acquirente autorizzato dal venditore a chiedere l'iscrizione del trapasso di proprietà nel registro fondiario ha veste per interporre a proprio nome un ricorso di diritto amministrativo contro la decisione che respinge la domanda (consid. 2).
3. Quando l'ufficiale del registro fondiario comincia con il rifiutare di ricevere la domanda, ma poi la respinge, la sua decisione può formare l'oggetto del ricorso dell'art. 103 RRF, entro il termine prescritto da questa disposizione, e non del ricorso generale all'autorità di vigilanza previsto dall'art. 104 RRF (consid. 3).
4. Non risulta dalla natura di tale atto giuridico che la procura data all'acquirente per chiedere il trapasso della proprietà spieghi i suoi effetti anche dopo la morte del mandante (consid. 4).
DTF: 96 I 410, 96 I 409, 85 I 167
Articolo: art. 104 RRF, art. 103 RRF, Art. 218 OR, Art. 97 Abs. 1 OG seguito... , Art. 103 Abs. 1 GBV, Art. 103 OG, Art. 103 lit. a OG, Art. 966 Abs. 2 ZGB, Art. 97 Abs. 2 OG, Art. 24 GBV, Art. 965 ZGB, Art. 35 Abs. 1 OR, Art. 965 Abs. 2 ZGB, Art. 35 OR, Art. 34 Abs. 1 OR, Art. 34 Abs. 2 OR

References: art. 104
 art. 103
 Art. 218
 Art. 97
 Art. 103
 Art. 103
 Art. 103
 Art. 966
 Art. 97
 Art. 24
 Art. 965
 Art. 35
 Art. 965
 Art. 35
 Art. 34
 Art. 34