Source: http://www.internationales-steuerrecht.de/urteil_EuGH_C_301_11_C_64_11.htm
Timestamp: 2020-01-24 04:37:58+00:00

Document:
EuGH, Urt. v. 31.1.2013 â€“ Rs. C-301/11 â€“ Kommission ./. Niederlande; EuGH, Urt. v. 25.4.2013 â€“ Rs. C-64/11 â€“ Kommission ./. Spanien
Weitere Urteile in Vertragsverletzungsverfahren gegen die Niederlande und gegen Spanien zur Entstrickungsbesteuerung
Wet inkomstenbelasting (niederlÃ¤ndisches Einkommensteuergesetz) 2001 Art. 3.60, 3.61; Wet Vennootschapsbelasting (niederlÃ¤ndisches KÃ¶rperschaftsteuergesetz) 1969 Art. 15c, 15d; Real Decreto Legislativo 4/2004 zur Billigung der Neufassung des spanischen KÃ¶rperschaftsteuergesetzes (texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades) v. 5.3.2004 Art. 17 Abs. 1
Amtlicher Leitsatz der Rs. C-301/11: Das KÃ¶nigreich der Niederlande hat durch den Erlass und die Beibehaltung einer nationalen Regelung, die die Besteuerung nicht realisierter WertzuwÃ¤chse bei der Verlagerung eines Unternehmens oder der Verlegung des satzungsmÃ¤ÃŸigen oder tatsÃ¤chlichen Sitzes einer Gesellschaft in einen anderen Mitgliedstaat vorsieht, gegen seine Verpflichtungen aus Art. 49 AEUV verstoÃŸen.
Nichtamtlicher erster Leitsatz der Rs. C-64/11: Das KÃ¶nigreich Spanien hat dadurch gegen seine Pflichten aus Art. 49 AEUV verstoÃŸen, dass es Art. 17 Abs. 1 des Real Decreto Legislativo 4/2004 zur Billigung der Neufassung des spanischen KÃ¶rperschaftsteuergesetzes (texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades) v. 5.3.2004 erlassen hat, nach dem in FÃ¤llen der Verlegung des Sitzes einer spanischen Gesellschaft in einen anderen Mitgliedstaat oder in FÃ¤llen der ÃœberfÃ¼hrung von VermÃ¶genswerten einer in Spanien belegenen festen Niederlassung in einen anderen Mitgliedstaat die nicht realisierten stillen Reserven in die steuerliche Bemessungsgrundlage des Veranlagungszeitraums [der Verlegung] einbezogen werden, wÃ¤hrend diese WertzuwÃ¤chse keine unmittelbaren steuerlichen Auswirkungen haben, wenn diese VorgÃ¤nge innerhalb Spaniens stattfinden. (Eigene Ãœbersetzung des Autors aus der spanischen Sprachfassung des Urteils).
Download EuGH, Urt. v. 31.1.2013 â€“ Rs. C-301/11 â€“ Kommission ./. Niederlande und v. 25.4.2013 â€“ Rs. C-64/11 â€“ Kommission ./. Spanien
Verlag Dr. Otto Schmidt vom 07.06.2013 14:32

References: Art. 3
 Art. 15
 Art. 17
 Art. 49
 Art. 49
 Art. 17