Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19680294/quotes.html
Timestamp: 2019-08-22 14:46:15+00:00

Document:
120 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) Art. 13e Messa al sicuro, sequestro e confisca di materiale di propaganda
142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) Art. 6 Rilascio del visto
Art. 122c Disposizioni comuni relative alle sanzioni nei confronti delle imprese di trasporto aereo
142.31 Legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi) Art. 17 Disposizioni procedurali particolari
Art. 13 Notificazione e recapito nellâ€™ambito della procedura allâ€™aeroporto e in casi urgenti
Art. 108 Termini di ricorso
Art. 102m
142.311.23 Ordinanza del DFGP del 4 dicembre 2018 sull’esercizio dei centri della Confederazione e degli alloggi presso gli aeroporti Art. 29 Procedura e termini per il ricorso disciplinare
151.1 Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi (LPar) Art. 13
152.11 Ordinanza dell' 8 settembre 1999 relativa alla legge federale sull’archiviazione (Ordinanza sull’archiviazione, OLAr) Art. 22 Procedura in caso di rifiuto di concedere la consultazione e le informazioni
152.21 Ordinanza del Tribunale federale del 27 settembre 1999 relativa all’applicazione della legge sull’archiviazione Art. 16
152.3 Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell’amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras) Art. 2 Campo dâ€™applicazione personale
161.1 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) Art. 79 Decisioni su ricorso e altre disposizioni
172.010 Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) Art. 20 Obbligo di ricusazione
172.010.1 Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) Art. 27d Organi dâ€™inchiesta
Art. 27g Esecuzione
172.021.2 Ordinanza del 18 giugno 2010 sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti amministrativi (OCE-PA) Frontespizio
172.041.0 Ordinanza del 10 settembre 1969 sulle tasse e spese nella procedura amministrativa Frontespizio
172.056.1 Legge federale del 16 dicembre 1994 sugli acquisti pubblici (LAPub) Art. 26 Diritto applicabile
172.220.111.3 Ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale (OPers) Art. 94a Ricusazione
172.220.113.40 Ordinanza del Consiglio dei PF del 18 settembre 2003 sul corpo professorale dei politecnici federali (Ordinanza sul corpo professorale dei PF) Art. 35 Ricorsi interni
172.220.114 Ordinanza del 27 agosto 2001 sul personale del Tribunale federale (OPersTF) Art. 60 Inchiesta amministrativa
Art. 61 Inchiesta disciplinare
172.327.1 Ordinanza del 10 dicembre 2004 concernente la commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi Art. 9 Apertura
173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF) Art. 70 Altre sentenze
173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF) Art. 56 Procedura
173.110.132 Regolamento del Tribunale federale dell' 11 settembre 2006 concernente la vigilanza sul Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti (Regolamento sulla vigilanza del Tribunale federale, RVTF) Art. 13 Procedura
173.32 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) Art. 31 Principio
173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) Art. 6 Rinuncia alle spese processuali
173.320.4 Regolamento del 21 febbraio 2008 del Tribunale amministrativo federale concernente l’informazione Art. 11 Accesso a documenti ufficiali
173.71 Legge federale del 19 marzo 2010 sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP) Art. 31 Altri compiti e poteri dellâ€™autoritÃ di vigilanza
173.712.243 Regolamento del 4 novembre 2010 dell’autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione Art. 5 Procedura disciplinare
173.713.161 Regolamento del 31 agosto 2010 sull’organizzazione del Tribunale penale federale (Regolamento sull’organizzazione del TPF, ROTPF) Art. 22 Principio di pubblicitÃ in relazione allâ€™amministrazione della giustizia
173.713.162 Regolamento del Tribunale penale federale del 31 agosto 2010 sulle spese, gli emolumenti, le ripetibili e le indennità della procedura penale federale (RSPPF) Frontespizio
196.1 Legge federale del 18 dicembre 2015 concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all’estero (Legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita, LVP) Art. 21 Ricorso
231.1 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA) Art. 55 Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti dâ€™autore e dei diritti affini
232.11 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (Legge sulla protezione dei marchi, LPM) Art. 41
232.111 Ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (OPM) Art. 24e Restituzione della tassa di cancellazione
232.112.2 Ordinanza del 2 settembre 2015 sul registro delle denominazioni d’origine e delle indicazioni geografiche per i prodotti non agricoli (Ordinanza DOP/IGP per prodotti non agricoli) Art. 9 Opposizione alla registrazione
232.141 Ordinanza del 19 ottobre 1977 relativa ai brevetti d’invenzione (Ordinanza sui brevetti, OBI) Art. 88 Diritto applicabile
235.1 Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD) Art. 25 Pretese e procedura
Art. 27 Sorveglianza sugli organi federali
Art. 29 Accertamenti e raccomandazioni nel settore privato
235.3 Legge federale del 28 settembre 2018 sulla protezione dei dati personali nell’ambito dell’applicazione dell’acquis di Schengen in materia penale (Legge sulla protezione dei dati in ambito Schengen, LPDS) Art. 19 Altre pretese e procedura
251 Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart) Art. 22 Ricusazione di membri della Commissione
Art. 43 Partecipazione di terzi allâ€™inchiesta
251.4 Ordinanza del 17 giugno 1996 concernente il controllo delle concentrazioni di imprese Art. 20 Termini
312.4 Legge federale del 19 marzo 2004 sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (LRVC) Art. 6 Procedura di ripartizione
313.0 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 31 C. Disposizioni generali di procedura / III. Termini
Art. 36 D. Esame degli atti
351.1 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP) Art. 12 In genere
351.20 Legge federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario Art. 6 Vie ricorsuali
351.93 Legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d’America sull’assistenza giudiziaria in materia penale Art. 7 Diritto applicabile
412.106.1 Ordinanza del 14 settembre 2005 sull’Istituto universitario federale per la formazione professionale (Ordinanza IUFFP) Art. 34
414.110.21 Regolamento del 18 settembre 2003 della Commissione di ricorso dei PF Art. 13 Ricusazione
414.132.2 Ordinanza del 30 giugno 2015 sulla verifica degli studi che portano al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sulla verifica degli studi al PFL) Art. 20 Domanda di riesame e ricorso amministrativo
414.135.1 Ordinanza del PF di Zurigo del 22 maggio 2012 sulle unità d’insegnamento e sulle verifiche delle prestazioni al PF di Zurigo (Ordinanza sulle verifiche delle prestazioni al PF di Zurigo) Art. 29 Consultazione dei documenti relativi alle verifiche delle prestazioni
414.138.2 Regolamento disciplinare del 15 dicembre 2008 concernente gli studenti del Politecnico federale di Losanna Art. 9 Avvio della procedura e norme applicabili
414.205.3 Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 28 maggio 2015 per l’accreditamento nel settore universitario svizzero (Ordinanza per l’accreditamento LPSU) Art. 13 Composizione del gruppo di esperti
415.01 Ordinanza del 23 maggio 2012 sulla promozione dello sport e dell’attività fisica (Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo) Art. 64 Decisione relativa alle qualifiche
420.1 Legge federale del 14 dicembre 2012 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI) Art. 13 Procedura e tutela giurisdizionale
431.09 Ordinanza del 25 giugno 2003 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione Art. 13 Utilizzazione per scopi commerciali
442.11 Ordinanza del 23 novembre 2011 sulla promozione della cultura (OPCu) Art. 12 Composizione delle commissioni e delle giurie e ricusazione
442.132.1 Regolamento interno del 23 novembre 2011 della Fondazione Pro Helvetia Art. 15 Ricusazione
444.1 Legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC) Art. 11 Pubblicazione e procedura di opposizione
444.11 Ordinanza del 13 aprile 2005 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali, OTBC) Art. 20 Controlli in loco
451 Legge federale del 1o luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 12d Diritto di ricorso dei Comuni e delle organizzazioni / 5. Accordi fra richiedenti e organizzazioni
510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) Art. 37 Affari in materia di comando
Art. 142 Disposizioni procedurali
510.51 Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari (Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni militari, OAPCM) Art. 3 Generi di procedura e diritto applicabile
514.51 Legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico (LMB) Art. 29 ResponsabilitÃ e procedura
520.1 Legge federale del 4 ottobre 2002 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) Art. 66 Apprezzamento dellâ€™idoneitÃ al servizio di protezione civile
523.51 Ordinanza dell’Ufficio federale della protezione della popolazione del 12 dicembre 2002 sull’istruzione del personale insegnante Art. 23 Procedura
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) Art. 115i Rimedi giuridici
641.10 Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) Art. 44
641.20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) Art. 61 Interesse rimuneratorio
Art. 81 Principi
Art. 85 Revisione, interpretazione e rettifica
641.411 Legge federale del 6 ottobre 2006 sull’imposizione della birra (Legge sull’imposizione della birra, LIB) Art. 32 Opposizione
641.51 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli autoveicoli (LIAut) Art. 32 Opposizione
641.61 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (LIOm) Art. 34 Opposizione
642.11 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD) Art. 144 Spese
642.21 Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva (LIP) Art. 59 D. Revisione e interpretazione delle decisioni
651.1 Legge federale del 28 settembre 2012 sull’assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale (Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF) Art. 22b Informazione delle persone legittimate a ricorrere
Art. 5 Diritto procedurale applicabile
Art. 15 Diritto di partecipazione ed esame degli atti
Art. 19 Procedura di ricorso
653.1 Legge federale del 18 dicembre 2015 sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali (LSAI) Art. 19 Diritti e procedura in materia di protezione dei dati
Art. 29 Diritto procedurale applicabile
661 Legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (LTEO) Art. 31a Sospensione dei termini
661.1 Ordinanza del 30 agosto 1995 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (OTEO) Art. 32 Notificazione di comunicazioni, ingiunzioni e decisioni
672.4 Legge federale del 15 giugno 2012 sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale (LIFI) Art. 33 Informazione delle persone legittimate a ricorrere
711 Legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione (LEspr) Art. 110 II. Termini
711.1 Ordinanza del 13 febbraio 2013 concernente la procedura davanti alle commissioni federali di stima Art. 4 Diritto procedurale applicabile
721.80 Legge federale del 22 dicembre 1916 sull’utilizzazione delle forze idriche (Legge sulle forze idriche, LUFI) Art. 62e J. Procedura di concessione / III. Concessioni federali / 2. Procedura ordinaria / e. Opposizione
725.11 Legge federale dell’8 marzo 1960 sulle strade nazionali (LSN) Art. 27d 4. Procedura ordinaria dâ€™approvazione dei piani / e. Opposizione
732.1 Legge federale del 21 marzo 2003 sull’energia nucleare (LENu) Art. 46 Obiezioni e opposizioni
732.16 Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla Commissione federale per la sicurezza nucleare (OCSN) Art. 16 Ricusazione
732.2 Legge federale del 22 giugno 2007 sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (LIFSN) Art. 19 Procedura amministrativa
732.21 Ordinanza del 12 novembre 2008 sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (OIFSN) Art. 9 Ricusazione
734.0 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) Art. 16f
734.74 Regolamento interno del 12 settembre 2007 della Commissione dell’energia elettrica Art. 11 Atti legislativi determinanti
741.21 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) Art. 1 Contenuto, abbreviazioni e definizioni
742.101 Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr) Art. 15b Procedura della Commissione dâ€™inchiesta
Art. 18f Opposizione
Art. 40abis Compiti
Art. 40ater Caratteristiche del procedimento su azione
742.101.4 Regolamento interno del 14 giugno 2013 della Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria Art. 15 Principi
742.141.21 Ordinanza del DATEC del 27 novembre 2009 concernente l’abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF) Art. 55 Ricusa
Art. 60 Ricusa
Art. 67 Ricusa
743.01 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Legge sugli impianti a fune, LIFT) Art. 13 Opposizione
743.011 Ordinanza del 21 dicembre 2006 sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT) Art. 47e Servizio competente per il controllo
746.1 Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (Legge sugli impianti di trasporto in condotta, LITC) Art. 22a 1. Procedura ordinaria di approvazione dei piani / e. Opposizione
747.30 Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera Art. 161 Diritto di reclamo
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 26 VIII. Infortuni aeronautici e incidenti gravi / 3. Inchiesta / c. Procedura
Art. 37f I. Aerodromi / 3. Procedura di approvazione dei piani / g. Opposizione
Art. 36d I. Aerodromi / 2. Esercizio / d. Modifiche rilevanti del regolamento dâ€™esercizio
748.222.5 Ordinanza del DATEC del 18 dicembre 1975 sul servizio medico aeronautico dell’aviazione civile (OMA) Art. 13 Ricusazione
Art. 21 Spese
783.0 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) Art. 25 Sanzioni amministrative
784.10 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) Art. 24 Rilascio della concessione
784.101.115 Regolamento interno del 6 novembre 1997 della Commissione federale delle comunicazioni Art. 13 Decisioni incidentali
784.409 Regolamento del 1° marzo 2007 dell’autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (Regolamento AIRR) Art. 9 Ricusazione
810.211 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule umani (Ordinanza sui trapianti) Art. 12a Versamento dellâ€™importo forfettario per il controllo postoperatorio dello stato di salute dei donatori
811.11 Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed) Art. 55 Decisioni delle organizzazioni responsabili di cicli di perfezionamento
811.112.021 Regolamento interno del 27 giugno 2007 del Consiglio svizzero di accreditamento Art. 6 Ricusazione
811.117.2 Regolamento interno del 19 aprile 2007 della Commissione delle professioni mediche (MEBEKO) Art. 11 Ricusazione
812.212.27 Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario (Ordinanza sui medicamenti veterinari, OMVet) Art. 34 Requisiti posti agli organi di controllo
814.01 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb) Art. 10g Principio di trasparenza per le informazioni ambientali
Art. 29dbis Procedura dâ€™opposizione
Art. 55c Accordi fra richiedenti e organizzazioni
814.20 Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc) Art. 53 Misure coattive
814.50 Legge federale del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP) Art. 41 Procedura e protezione giuridica
814.91 Legge federale del 21 marzo 2003 sull’ingegneria genetica nel settore non umano (Legge sull’ingegneria genetica, LIG) Art. 12a Procedura dâ€™opposizione
814.911 Ordinanza del 10 settembre 2008 sull’utilizzazione di organismi nell’ambiente (Ordinanza sull’emissione deliberata nell’ambiente, OEDA) Art. 36 Documenti relativi alla domanda, pubblicazione e informazione
817.042 Ordinanza del 16 dicembre 2016 sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr) Art. 61
817.190 Ordinanza del 16 dicembre 2016 concernente la macellazione e il controllo delle carni (OMCC) Art. 43 Ricusa dellâ€™ufficio
824.0 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC) Art. 43 Procedura di riconoscimento
824.091 Ordinanza del 22 maggio 1996 sulla delega a terzi di compiti esecutivi del servizio civile (Ordinanza sulla delega, ODSC) Art. 7 Estensione delle competenze esecutive
830.1 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) Art. 55 Regole particolari di procedura
831.10 Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 97 Revoca dellâ€™effetto sospensivo
Art. 70 ResponsabilitÃ per danni
831.101 Ordinanza del 31 ottobre 1947 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS) Art. 105 Rappresentanza delle associazioni di salariati
831.143.15 Regolamento dell’11 ottobre 1972 del Tribunale arbitrale della Commissione federale dell’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità Art. 3 Ricusazione
Art. 7 Presentazione dellâ€™istanza e disposizioni applicabili
831.40 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) Art. 54 Costituzione
831.403.42 Regolamento di organizzazione e di gestione della Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale del 21 agosto 2012 Art. 11 Ricusazione
832.202 Ordinanza del 20 dicembre 1982 sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF) Art. 94 Copertura delle spese
832.30 Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI) Art. 67 Provvedimenti coattivi
834.1 Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) Art. 20a ResponsabilitÃ
910.12 Ordinanza del 28 maggio 1997 sulla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli, dei prodotti agricoli trasformati, dei prodotti silvicoli e dei prodotti silvicoli trasformati (Ordinanza DOP/IGP) Art. 15
916.020 Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la produzione primaria (OPPrim) Art. 8 Esigenze relative ai controlli
916.443.10 Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT) Art. 107 Decisioni e mezzi di ricorso
916.443.11 Ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia (OITE-UE) Art. 46 Decisioni e rimedi giuridici
930.11 Legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro) Art. 10 Controlli e misure amministrative
930.111 Ordinanza del 19 maggio 2010 sulla sicurezza dei prodotti (OSPro) Art. 23 Procedura degli organi di controllo
933.01 Ordinanza del 27 agosto 2014 sui prodotti da costruzione (OProdC) Art. 39 Procedura degli organi di vigilanza del mercato
935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD) Art. 115 FacoltÃ
935.81 Legge federale del 18 marzo 2011 sulle professioni psicologiche (LPPsi) Art. 44 Tutela giurisdizionale
935.816.2 Regolamento interno del 14 maggio 2012 della Commissione delle professioni psicologiche (Regolamento PsiCo) Art. 12 Iter procedurale
941.206 Ordinanza del 7 dicembre 2012 sulle competenze in materia di metrologia (OCMetr) Art. 27 Procedura e rimedi giuridici
946.202.8 Ordinanza del 17 maggio 1995 sull’esecuzione di ispezioni pre-imbarco Art. 18 Rimedi giuridici
946.51 Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) Art. 19 Competenze degli organi di esecuzione
946.513.8 Ordinanza del 19 maggio 2010 concernente l’immissione in commercio di prodotti fabbricati conformemente a prescrizioni tecniche estere e la loro sorveglianza sul mercato (Ordinanza sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere, OIPPE) Art. 7 Decisioni di portata generale
951.31 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol) Art. 27 Modifica del contratto del fondo
Art. 34 Cambiamento di direzione
951.315.2 Ordinanza del 6 dicembre 2012 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sul fallimento degli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza FINMA sul fallimento degli investimenti collettivi di capitale, OFICol-FINMA) Art. 6 Denuncia alla FINMA
952.05 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 30 agosto 2012 sull’insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari (Ordinanza FINMA sull’insolvenza bancaria, OIB-FINMA) Art. 6 Denuncia alla FINMA
956.1 Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA) Art. 42a Procedura di assistenza amministrativa
958.1 Legge federale del 19 giugno 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi) Art. 139 Procedura dinanzi alla Commissione
961.01 Legge federale del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) Art. 84 Procedura
961.015.2 Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 17 ottobre 2012 sul fallimento delle imprese di assicurazione (Ordinanza FINMA sul fallimento delle assicurazioni, OFA-FINMA) Art. 6 Denuncia alla FINMA
981 Legge federale del 21 marzo 1980 sulle domande d’indennità nei confronti dell’estero Art. 9 Disposizioni speciali applicabili ai casi dâ€™importanza esigua
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 22.08.2019

References: Art. 13
 Art. 6

Art. 122
 Art. 17

Art. 13

Art. 108

Art. 102
 Art. 29
 Art. 13
 Art. 22
 Art. 16
 Art. 2
 Art. 79
 Art. 20
 Art. 27

Art. 27
 Art. 26
 Art. 94
 Art. 35
 Art. 60

Art. 61
 Art. 9
 Art. 70
 Art. 56
 Art. 13
 Art. 31
 Art. 6
 Art. 11
 Art. 31
 Art. 5
 Art. 22
 Art. 21
 Art. 55
 Art. 41
 Art. 24
 Art. 9
 Art. 88
 Art. 25

Art. 27

Art. 29
 Art. 19
 Art. 22

Art. 43
 Art. 20
 Art. 6
 Art. 31

Art. 36
 Art. 12
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 34
 Art. 13
 Art. 20
 Art. 29
 Art. 9
 Art. 13
 Art. 64
 Art. 13
 Art. 13
 Art. 12
 Art. 15
 Art. 11
 Art. 20
 Art. 12
 Art. 37

Art. 142
 Art. 3
 Art. 29
 Art. 66
 Art. 23
 Art. 115
 Art. 44
 Art. 61

Art. 81

Art. 85
 Art. 32
 Art. 32
 Art. 34
 Art. 144
 Art. 59
 Art. 22

Art. 5

Art. 15

Art. 19
 Art. 19

Art. 29
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 110
 Art. 4
 Art. 62
 Art. 27
 Art. 46
 Art. 16
 Art. 19
 Art. 9
 Art. 16
 Art. 11
 Art. 1
 Art. 15

Art. 18

Art. 40

Art. 40
 Art. 15
 Art. 55

Art. 60

Art. 67
 Art. 13
 Art. 47
 Art. 22
 Art. 161
 Art. 26

Art. 37

Art. 36
 Art. 13

Art. 21
 Art. 25
 Art. 24
 Art. 13
 Art. 9
 Art. 12
 Art. 55
 Art. 6
 Art. 11
 Art. 34
 Art. 10

Art. 29

Art. 55
 Art. 53
 Art. 41
 Art. 12
 Art. 36
 Art. 61
 Art. 43
 Art. 43
 Art. 7
 Art. 55
 Art. 97

Art. 70
 Art. 105
 Art. 3

Art. 7
 Art. 54
 Art. 11
 Art. 94
 Art. 67
 Art. 20
 Art. 15
 Art. 8
 Art. 107
 Art. 46
 Art. 10
 Art. 23
 Art. 39
 Art. 115
 Art. 44
 Art. 12
 Art. 27
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 7
 Art. 27

Art. 34
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 42
 Art. 139
 Art. 84
 Art. 6
 Art. 9