Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-376%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 07:17:35+00:00

Document:
Art. 58 cpv. 1 LCS. Danneggiamento di un impianto ferroviario in conseguenza dell'uso di una falciatrice.
1. Un trattore agricolo al quale è saldamente raccordata una falciatrice azionata dal suo motore va considerato come un veicolo a motore anche fuori delle strade pubbliche (consid. 1a).
2. Ove abbia luogo un infortunio durante la falciatura, la responsabilità causale del detentore dipende dalla questione se il danno sia imputabile all'esercizio del veicolo, ai sensi dell'art. 58 cpv. 1 LCS (consid. 1b-d). Circostanze in cui tale condizione non è adempiuta (consid. 1e).
DTF: 97 II 164, 113 II 325, 110 II 423, 107 II 271 seguito... , 106 II 75, 97 II 165, 107 II 272, 112 II 170
Articolo: Art. 58 Abs. 1 SVG, Art. 58 Abs. 2 SVG, Art. 7 Abs. 1 SVG, Art. 41 OR seguito... , Art. 58 SVG, § 7 StVG, Art. 3 Abs. 4 und 5 BAV

References: Art. 58
 Art. 58
 Art. 7
 Art. 41
 Art. 58
 § 7
 Art. 3