Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0105:FR:NOT
Timestamp: 2014-03-13 06:45:01+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0105 - FR
JO L 363du 20.12.2006, p. 368–408 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 352M du 31.12.2008, p. 883–923 (MT)
édition spéciale bulgare: chapitre 15 tome 18 p. 147 - 187
édition spéciale roumaine: chapitre 15 tome 18 p. 147 - 187
édition spéciale croate chapitre 15 tome 006 p. 194 - 234
principes, objectifs et mission des traités, adhésion, environnement
31979L0409 modification remplacement annexe 1 depuis 01/01/2007
31992L0043 modification remplacement annexe 1 depuis 01/01/2007
31992L0043 modification remplacement annexe 2 depuis 01/01/2007
31992L0043 modification remplacement annexe 4 depuis 01/01/2007
31992L0043 modification remplacement annexe 5 depuis 01/01/2007
31992L0043 modification modification article 1.C) depuis 01/01/2007
31992L0043 modification modification article 4.2 depuis 01/01/2007
31997L0068 modification modification annexe 8 depuis 01/01/2007
32001L0080 modification complément annexe 1 depuis 01/01/2007
32001L0080 modification modification annexe 2 depuis 01/01/2007
32001L0081 modification remplacement annexe 1 depuis 01/01/2007
32001L0081 modification modification annexe 2 depuis 01/01/2007
52006PC0530 adoption Modifié par:
rectifié par 32006L0105R(01) modifié par 32009L0147 abrogation partielle Versions consolidées
(3) Il convient donc de modifier en conséquence les directives 79/409/CEE [2], 92/43/CEE [3], 97/68/CE [4], 2001/80/CE [5] et 2001/81/CE [6],
[2] JO L 103 du 25.4.1979, p. 1.
[4] JO L 59 du 27.2.1998, p. 1.
[5] JO L 309 du 27.11.2001, p. 1.
[6] JO L 309 du 27.11.2001, p. 22.
1. 31979 L 0409: Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (JO L 103 du 25.4.1979, p. 1), modifiée par:
- 31981 L 0854: Directive 81/854/CEE du Conseil du 19 octobre 1981 (JO L 319 du 7.11.1981, p. 3),
- 31985 L 0411: Directive 85/411/CEE de la Commission du 25 juillet 1985 (JO L 233 du 30.8.1985, p. 33),
- 31986 L 0122: Directive 86/122/CEE du Conseil du 8 avril 1986 (JO L 100 du 16.4.1986, p. 22),
- 31990 L 0656: Directive 90/656/CEE du Conseil du 4 décembre 1990 (JO L 353 du 17.12.1990, p. 59),
- 31991 L 0244: Directive 91/244/CEE de la Commission du 6 mars 1991 (JO L 115 du 8.5.1991, p. 41),
- 31994 L 0024: Directive 94/24/CE du Conseil du 8 juin 1994 (JO L 164 du 30.6.1994, p. 9),
- 31997 L 0049: Directive 97/49/CE de la Commission du 29 juillet 1997 (JO L 223 du 13.8.1997, p. 9),
2. 31992 L 0043: Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (JO L 206 du 22.7.1992, p. 7), modifiée par:
- 31997 L 0062: Directive 97/62/CE du Conseil du 27 octobre 1997 (JO L 305 du 8.11.1997, p. 42),
- 32003 R 1882: Règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil du 29 septembre 2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
a) L'article 1er, point c), sous iii), est remplacé par le texte suivant:
"iii) constituent des exemples remarquables de caractéristiques propres à l'une ou à plusieurs des neuf régions biogéographiques suivantes: alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, macaronésienne, méditerranéenne, pannonique et steppique."
b) À l'article 4, paragraphe 2, le terme "sept" est remplacé par "neuf".
c) Les annexes I et II sont remplacées par le texte suivant:
Des orientations pour l'interprétation des types d'habitats sont données dans le "Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne" tel qu'approuvé par le comité établi par l'article 20 ("Comité Habitats") et publié par la Commission européenne [1].
1120 * * Herbiers à Posidonia (Posidonion oceanicae)
2120 Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria ("dunes blanches")
2130 * Dunes côtières fixées à végétation herbacée ("dunes grises")
3130 Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou du Isoëto-Nanojuncetea
5410 Phryganes ouest-méditerranéennes des sommets de falaise (Astragalo Plantaginetum subulatae)
9020 * Vieilles forêts caducifoliées naturelles hémiboréales de la Fennoscandie riches en épiphytes (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus ou Ulmus)
9030 * Forêts naturelles des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières
9160 Chênaies pédonculées ou chênaies-charmaies sub-atlantiques et médio-européennes du Carpinion betuli
91R0 Forêts de pins d'Écosse des Dolomites dinariques (Genisto januensis-Pinetum)
9260 Bois à Quercus frainetto
Discoglossus galganoi (y compris Discoglossus "jeanneae")
d) Le texte des annexes IV et V est remplacé par le texte suivant:
L'annexe IV, point b), contient toutes les espèces énumérées à l'annexe II, point b) [2], plus les espèces mentionnées ci-dessous:
ESPÈCES ANIMALES ET VÉGÉTALES PRÉSENTANT UN INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE, DONT LE PRÉLÈVEMENT DANS LA NATURE ET L'EXPLOITATION SONT SUSCEPTIBLES DE FAIRE L'OBJET DE MESURES DE GESTION
B. RÉDUCTION DE LA POLLUTION INDUSTRIELLE ET GESTION DES RISQUES
1. 31997 L 0068: Directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (JO L 59 du 27.2.1998, p. 1), modifiée par:
- 32001 L 0063: Directive 2001/63/CE de la Commission du 17 août 2001 (JO L 227 du 23.8.2001, p. 41),
- 32002 L 0088: Directive 2002/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 décembre 2002 (JO L 35 du 11.2.2003, p. 28),
- 32004 L 0026: Directive 2004/26/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 (JO L 146 du 30.4.2004, p. 1).
À l'annexe VIII, point 1, la liste figurant à la section 1 est remplacée comme suit:
"1 pour l'Allemagne
8 pour la République tchèque
12 pour l'Autriche,
17 pour la Finlande,
20 pour la Pologne
24 pour l'Irlande
26 pour la Slovénie
27 pour la Slovaquie
29 pour l'Estonie
32 pour la Lettonie
36 pour la Lituanie
CY pour Chypre
MT pour Malte".
2. 32001 L 0080: Directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion (JO L 309 du 27.11.2001, p. 1), modifiée par:
a) À l'annexe I, le texte suivant est inséré entre les mentions relatives à la Belgique et à la République tchèque:
"Bulgarie | 1734 | 1410 | 1300 | 1190 | - 19 | - 25 | - 31 | - 19 | - 25 | - 31" |
et, entre les entrées relatives au Portugal et à la Slovénie:
"Roumanie | 561 | 692 | 503 | 518 | 23 | - 10 | - 8 | 23 | - 10 | - 8" |
b) À l'annexe II, le texte suivant est inséré entre les mentions relatives à la Belgique et à la République tchèque:
"Bulgarie | 155 | 125 | 95 | - 19 | - 39 | - 19 | - 39" |
"Roumanie | 135 | 135 | 77 | - 1 | - 43 | - 1 | - 43" |
3. 32001 L 0081: Directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques (JO L 309 du 27.11.2001, p. 22), modifiée par:
a) L'annexe I est remplacée par le texte suivant:
Plafonds d'émission nationaux pour le SO2, les NOx, les COV et le NH3, à atteindre pour 2010 [3]
Pays | SO2 Kilotonnes | NOx Kilotonnes | COV Kilotonnes | NH3 Kilotonnes |
Belgique | 99 | 176 | 139 | 74 |
Bulgarie [4] | 836 | 247 | 175 | 108 |
République tchèque | 265 | 286 | 220 | 80 |
Danemark | 55 | 127 | 85 | 69 |
Allemagne | 520 | 1051 | 995 | 550 |
Estonie | 100 | 60 | 49 | 29 |
Grèce | 523 | 344 | 261 | 73 |
Espagne | 746 | 847 | 662 | 353 |
Irlande | 42 | 65 | 55 | 116 |
Italie | 475 | 990 | 1159 | 419 |
Chypre | 39 | 23 | 14 | 09 |
Lettonie | 101 | 61 | 136 | 44 |
Lituanie | 145 | 110 | 92 | 84 |
Hongrie | 500 | 198 | 137 | 90 |
Malte | 9 | 8 | 12 | 3 |
Pays-Bas | 50 | 260 | 185 | 128 |
Autriche | 39 | 103 | 159 | 66 |
Pologne | 1397 | 879 | 800 | 468 |
Roumanie [3] | 918 | 437 | 523 | 210 |
Slovénie | 27 | 45 | 40 | 20 |
Slovaquie | 110 | 130 | 140 | 39 |
Finlande | 110 | 170 | 130 | 31 |
Suède | 67 | 148 | 241 | 57 |
Royaume-Uni | 585 | 1167 | 1200 | 297 |
b) À l'annexe II, le tableau est remplacé comme suit:
| «SO2 Kilotonnes | NOx Kilotonnes | COV Kilotonnes |
[1] "Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne, version EUR 15/2" adopté par le Comité Habitats le 4 octobre 1999 et "Modifications du “Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne” en vue de l'élargissement de l'UE" (Hab. 01/11b-rev. 1) adopté par le Comité Habitats le 24 avril 2002 après consultation écrite, Commission européenne, DG ENV.
[2] Excepté les bryophytes énumérées à l'annexe II, point b).
[3] Ces plafonds d'émission nationaux sont conçus pour atteindre l'essentiel des objectifs environnementaux intermédiaires énoncés à l'article 5. La réalisation de ces objectifs devrait entraîner une réduction de l'eutrophisation des sols telle que les zones de la Communauté où les dépôts d'azote nutritif dépassent les charges critiques se verront réduites de 30 % par rapport aux chiffres de 1990.
[4] Ces plafonds d'émission nationaux sont temporaires et sont fixés sans préjudice de la révision au titre de l'article 10 de la présente directive, qui doit être réalisée en 2008.".
[5] Ces plafonds d'émission sont temporaires et sont fixés sans préjudice de la révision au titre de l'article 10 de la présente directive, qui doit être réalisée en 2008.».

References: L'article 1
 l'article 4
 l'article 20
 l'article 5
 l'article 10
 l'article 10