Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-44%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 11:37:48+00:00

Document:
Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori su di un ospedale appartenente ad un'associazione; art. 839 segg. CC.
1. Per determinare se possa essere costituito un diritto di pegno non basta considerare lo scopo a cui il fondo è destinato, ma occorre altresì accertare se il fondo non faccia parte dei beni amministrativi dell'ente pubblico. Tale appartenenza è data quando l'ente pubblico possa disporne (consid. 1b).
2. Gli art. 9 e art. 10 della legge federale sull'esecuzione per debiti contro i comuni e altri enti di diritto pubblico cantonale, secondo cui certi beni non possono essere pignorati né costituiti in pegno, si applicano soltanto ai beni appartenenti ai comuni o ad altri enti di diritto pubblico cantonale, e non ai beni di enti privati (consid. 1c).
DTF: 103 II 235
Articolo: Art. 664 ZGB, Art. 839 ff. ZGB, Art. 60 ff. ZGB, Art. 30 Ziff. 3 SchKG

References: art. 839
 art. 9
 art. 10
 Art. 664
 Art. 839
 Art. 60
 Art. 30