Source: http://thejaffes.org/content/footnotes-right-privacy
Timestamp: 2019-04-20 22:37:20+00:00

Document:
* Provided through internet by Stephen R. Laniel, 18 May 1996: slaniel@together.net, with significant corrections to both the main text and the footnotes by Rory Jaffe, 24 May 2008, after referring to the original manuscript. Word cloud image produced by http://wordle.net/.
21 “Assuming the law to be so, what is its foundation in this respect? It is not, I conceive, referable to any consideration peculiarly literary. Those with whom our common law originated had not probably among their many merits that of being patrons of letters; but they knew the duty and necessity of protecting property, and with that general object laid down rules providently expansive, — rules capable of adapting themselves to the various forms and modes of property which peace and cultivation might discover and introduce.
25 “The question will be whether the bill has stated facts of which the court can take notice, as a case of civil property, which it is bound to protect. The injunction cannot be maintained on any principle of this sort, that if a letter has been written in the way of friendship, either the continuance or the discontinuance of the friendship affords a reason for the interference of the court.” Lord Eldon in Gee v. Pritchard, 2 Swanst. 402, 413 (1818).
“Upon the principle, therefore, of protecting property, it is that the common law, in cases not aided or prejudiced by statute, shelters the privacy and seclusion of thought and sentiments committed to writing, and desired by the author to remain not generally known.” Knight Bruce, V. C., in Prince Albert v. Strange, 2 DeGex & Sm. 652, 695.
26 “A work lawfully published, in the popular sense of the term, stands in this respect, I conceive, differently from a work which has never been in that situation. The former may be liable to be translated, abridged, analyzed, exhibited in morsels, complimented, and otherwise treated, in a manner that the latter is not.
“Suppose, however, — instead of a translation, an abridgement, or a review, — the case of a catalogue, — suppose a man to have composed a variety of literary works (‘innocent,’ to use Lord Eldon’s expression), which he has never printed or published, or lost the right to prohibit from being published, — suppose a knowledge of them unduly obtained by some unscrupulous person, who prints with a view to circulation a descriptive catalogue, or even a mere list of the manuscripts, without authority or consent, does the law allow this? I hope and believe not. The same principles that prevent more candid piracy must, I conceive, govern such a case also.
“By publishing of a man that he has written to particular persons, or on particular subjects, he may be exposed, not merely to sarcasm, he may be ruined. There may be in his possession returned letters that he had written to former correspondents, with whom to have had relations, however harmlessly, may not in after life be a recommendation; or his wordings may be otherwise of a kind squaring in no sort with his outward habits and worldly position. There are callings even now in which to be convicted of literature, is dangerous, though the danger is sometimes escaped.
29 “The defendants’ counsel say, that a man acquiring a knowledge of another’s property without his consent is not by any rule or principle which a court of justice can apply (however secretly he may have kept or endeavored to keep it) forbidden without his consent to communicate and publish that knowledge to the world, to inform the world what the property is, or to describe it publicly, whether orally, or in print or writing.
“I claim however, leave to doubt whether, as to property of a private nature, which the owner, without infringing on the right of any other, may and does retain in a state of privacy, it is certain that a person who, without the owner’s consent, express or implied, acquires a knowledge of it, can lawfully avail himself of the knowledge so acquired to publish without his consent a description of the property.
“It is probably true that such a publication may be in a manner or relate to property of a kind rendering a question concerning the lawfulness of the act too slight to deserve attention. I can conceive cases, however, in which an act of the sort may be so circumstanced or relate to property such, that the matter may weightily affect the owner’s interest or feelings, or both. For instance, the nature and intention of an unfinished work of an artist, prematurely made known to the world, may be painful and deeply prejudicial against him; nor would it be difficult to suggest other examples… .
32 “But a doubt has been suggested, whether mere private letters, not intended as literary compositions, are entitled to the protection of an injunction in the same manner as compositions of a literary character. This doubt has probably arisen from the habit of not discriminating between the different rights of property which belong to an unpublished manuscript, and those which belong to a published book. The latter, as I have intimated in another connection, is a right to take the profits of publication. The former is a right to control the act of publication, and to decide whether there shall be any publication at all. It has been called a right of property; an expression perhaps not quite satisfactory, but on the other hand sufficiently descriptive of a right which, however incorporeal, involves many of the essential elements of property, and is at least positive and definite. This expression can leave us in no doubt as to the meaning of the learned judges who have used it, when they have applied it to cases of unpublished manuscripts. They obviously intended to use it in no other sense, than in contradistinction to the mere interests of feeling, and to describe a substantial right of legal interest.” Curtis on Copyright, pp. 93, 94.
The resemblance of the right to prevent publication of an unpublished manuscript to the well-recognized rights of personal immunity is found in the treatment of it in connection with the rights of creditors. The right to prevent such publication and the right of action for its infringement, like the cause of action for an assault, battery, defamation, or malicious prosecution, are not assets available to creditors.
“There is no law which can compel an author to publish. No one can determine this essential matter of publication but the author. His manuscripts, however valuable, cannot, without his consent, be seized by his creditors as property.” McLean, J., in Bartlett v. Crittenden, 5 McLean, 32, 37 (1849).
It has also been held that even where the sender’s rights are not asserted, the receiver of a letter has not such property in it as passes to his executor or administrator as a salable asset. Eyre v. Higbee, 22 How. Pr. (N. Y.) 198 (1861).
“The very meaning of the word ‘property’ in its legal sense is ‘that which is peculiar or proper to any person; that which belongs exclusively to one.’ The first meaning of the word from which it is derived — proprius — is ‘one’s own.’” Drone on Copyright, p. 6.
34 “The question, therefore, is whether a photographer who has been employed by a customer to take his or her portrait is justified in striking off copies of such photograph for his own use, and selling and disposing of them, or publicly exhibiting them by way of advertisement or otherwise, without the authority of such customer, either express or implied. I say ‘express or implied,’ because a photographer is frequently allowed, on his own request, to take a photograph of a person under circumstances in which a subsequent sale by him must have been in the contemplation of both parties, though not actually mentioned. To the question thus put, my answer is in the negative, that the photographer is not justified in so doing. Where a person obtains information in the course of a confidential employment, the law does not permit him to make any improper use of the information so obtained; and an injunction is granted, if necessary, to restrain such use; as, for instance, to restrain a clerk from disclosing his master’s accounts, or an attorney from making known his client’s affairs, learned in the course of such employment. Again, the law is clear that a breach of contract, whether express or implied, can be restrained by injunction. In my opinion the case of the photographer comes within the principles upon which both of these classes of cases depend. The object for which he is employed and paid is to supply his customer with the required number of printed photographs of a given subject. For this purpose the negative is taken by the photographer on glass; and from this negative copies can be printed in much larger numbers than are generally required by the customer. The customer who sits for the negative thus puts the power of reproducing the object in the hands of the photographer; and in my opinion the photographer who uses the negative to produce other copies for his own use, without authority, is abusing the power confidently placed in his hands merely for the purpose of supplying the customer; and further, I hold that the bargain between the customer and the photographer includes, by implication, an agreement that the prints taken from the negative are to be appropriated to the use of the customer only.” Referring to the opinions delivered in Tuck v. Priester, 19 Q. B. D. 639, the learned justice continued: “Then Lord Justice Lindley says: ‘I will deal first with the injunction, which stands, or may stand, on a totally different footing from either the penalties or the damages. It appears to me that the relation between the plaintiffs and the defendant was such that, whether the plaintiffs had copyright or not, the defendant has done that which renders him liable to an injunction. He was employed by the plaintiffs to make a certain number of copies of the picture, and that employment carried with it the necessary implication that the defendant was not to make more copies for himself, of to sell the additional copies in this country in competition with his employer. Such conduct on his part is a gross breach of contract and a gross breach of faith, and, in my judgment, clearly entitles the plaintiffs to an injunction, whether they have a copyright in the picture or not.’ That case is the more noticeable, as the contract was in writing; and yet it was held to be an implied condition that the defendant should not make any copies for himself. The phrase ‘a gross breach of faith’ used by Lord Justice Lindley in that case applies with equal force to the present, when a lady’s feelings are shocked by finding that the photographer she has employed to take her likeness for her own use is publicly exhibiting and selling copies thereof.” North, J., in Pollard v. Photographic Co., 40 Ch. D. 345, 349-352 (1888).
“It may be said also that the cases to which I have referred are all cases in which there was some right of property infringed, based upon the recognition by the law of protection being due for the products of a man’s own skill or mental labor; whereas in the present case the person photographed has done nothing to merit such protection, which is meant to prevent legal wrongs, and not mere sentimental grievances. But a person whose photograph is taken by a photographer is not thus deserted by the law; for the Act of 25 and 26 Vict., c. 68, s. 1, provides that when the negative of any photograph is made or executed for or on behalf of another person for a good or valuable consideration, the person making or executing the same shall not retain the copyright thereof, unless it is expressly reserved to him by agreement in writing signed by the person for or on whose behalf the same is so made or executed; but the copyright shall belong to the person for or on whose behalf the same shall have been made or executed.
“The result is that in the present case the copyright in the photograph is in one of the plaintiffs. It is true, no doubt, that sect. 4 of the same act provides that no proprietor of copyright shall be entitled to the benefit of the act until registration, and no action shall be sustained in respect of anything done before registration; and it was, I presume, because the photograph of the female plaintiff has not been registered that this act was not referred to by counsel in the course of the argument. But, although the protection against the world in general conferred by the act cannot be enforced until after registration, this does not deprive the plaintiffs of their common-law right of action against the defendant for his breach of contract and breach of faith. This is quite clear from the cases of Morison v. Moat [9 Hare, 241] and Tuck v. Priester [19 Q. B. D. 629] already referred to, in which latter case the same act of Parliament was in question.” Per North, J., ibid. p. 352.
40 The application of an existing principle to a new state of facts is not judicial legislation. To call it such is to assert that the existing body of law consists practically of the statutes and decided cases, and to deny that the principles (of which these cases are ordinarily said to be evidence) exist at all. It is not the application of an existing principle to new cases, but the introduction of a new principle, which is properly termed judicial legislation.
But even the fact that a certain decision would involve judicial legislation should not be taken against the property of making it. This power has been commonly exercised by our judges, when applying to the new subject principles of private justice, moral fitness, and public convenience. Indeed, the elasticity of our law, its adaptability to new conditions, the capacity for growth, which has enabled it to meet the wants of an ever changing society and to apply immediate relief for every recognized wrong, have been its greatest boast.
“I cannot understand how any person who has considered the subject can suppose that society could possibly have gone on if judges had not legislated, or that there is any danger whatever in allowing them that power which they have in fact exercised, to make up for the negligence or the incapacity of the avowed legislator. That part of the law of every country which was made by judges has been far better made than that part which consists of statutes enacted by the legislature.” 1 Austin’s Jurisprudence, p. 224.
41 Loi Relative à la Presse. 11 Mai 1868.
“11. Toute publication dans un écrit periodique relative à un fait de la vie priveé constitue une contravention punie d’un amende de cinq cent francs.
44 “Celui-la seul a droit au silence absolu qui n’a pas expressément ou indirectment provoqué ou authorisé l’attention, l’approbation ou le blâme.” Corc. Mins. Just., 4 Juin, 1868. Rivière Codes Français et Lois Usuelles, App. Code Pen. 20 n (b).
“But, consistently with this right [of the writer of letters], the persons to whom they are addressed may have, nay, must, by implication, possess, the right to publish any letter or letters addressed to them, upon such occasions, as require, or justify, the publication or public use of them; but this right is strictly limited to such occasions. Thus, a person may justifiably use and publish, in a suit at law or in equity, such letter or letters as are necessary and proper, to establish his right to maintain the suit, or defend the same. So, if he be aspersed or misrepresented by the writer, or accused of improper conduct, in a public manner, he may publish such parts of such letter or letters, but no more, as may be necessary to vindicate his character and reputation, or free him from unjust obloquy and reproach.” Story, J., in Folsom v. Marsh, 2 Story, 100, 110, 111 (1841).
The existence of any right in the recipient of letters to publish the same has been strenuously denied by Mr. Drone; but the reasoning upon which his denial rests does not seem satisfactory. Drone on Copyright, pp. 136–139.
48 “But as long as gossip was oral, it spread, as regards any one individual, over a very small area, and was confined to the immediate circle of his acquaintances. It did not reach, or but barely reached, those who knew nothing of him. It did make his name, or his walk, or his conversation familiar to strangers. And what is more to the purpose, it spared him the pain and mortification of knowing that he was gossiped about. A man seldom heard of oral gossip about him which simply made him ridiculous, or trespassed on his lawful privacy, but made no positive attack upon his reputation. His peace and comfort were, therefore, but slightly affected by it.” E. L. Godkin, “The Rights of the Citizen: To his Reputation.” Scribner’s Magazine, July, 1890, p. 66.
50 Compare the French law.
“SECTION 1. Whoever publishes in any newspaper, journal, magazine, or other periodical publication any statement concerning the private life or affairs of another, after being requested in writing by such other person not to publish such statement or any statement concerning him, shall be punished by imprisonment in the State prison not exceeding five years, or by imprisonment in the jail not exceeding two years, or by fine not exceeding one thousand dollars; provided, that no statement concerning the conduct of any person in, or the qualifications of any person for, a public office or position which such person holds, has held, or is seeking to obtain, or for which such person is at the time of such publication a candidate, or for which he or she is then suggested as a candidate, and no statement of or concerning the acts of any person in his or her business, profession, or calling, and no statement concerning any person in relation to a position, profession, business, or calling, bringing such person prominently before the public, or in relation to the qualifications for such a position, business, profession, or calling of any person prominent or seeking prominence before the public, and no statement relating to any act done by any person in a public place, nor any other statement of matter which is of public and general interest, shall be deemed a statement concerning the private life or affairs of such person within the meaning of this act.

References: v. 
 V. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v.