Source: https://competition.cybex-online.com/it/condizioni-di-partecipazione/
Timestamp: 2019-06-18 01:48:01+00:00

Document:
§ 1 SOGGETTO
Queste condizioni di partecipazione e dichiarazioni di protezione dei dati forniti regolano la partecipazione al concorso di CYBEX GbmH, Riedinger Straße 18, D-95448 Bayreuth (di seguito: l'organizzatore) così come l'utilizzo dei dati raccolti o divulgati dai partecipanti.
Partecipando al concorso il partecipante accetta le condizioni del gioco.
I pre criteri per partecipare al sorteggio, la durata della partecipazione, i premi e tutte le informazioni sui premi sono indicate nella descrizione della competizione nella pagina Web dedicata alla competizione o specificati qui sotto.
§ 2 DIRITTO DI UTILLIZZO, INDENNITA' E RESPONSABILITA'
Se si è registrato alla nostra pagina della campagna di promozione e ha postato una foto su Instagram con il tag (#cybexmoment), la foto sarà automaticamente linkata alla nostra pagina della campagna https://competition.cybex-online.com. Ci riserviamo il diritto di ritirare foto dalla pagina Web. La pubblicazione di un contenuto non costituisce quindi un diritto.
Caricando una foto con il tag della campagna di promozione (#cybexmoment) i partecipanti dichiarano il diritto non esclusivo da parte di CYBEX a utilizzare le immagini postate. CYBEX può modificare le immagini utilizzando procedure digitali per adattarle alla nostra immagine online.
Il partecipante si dichiara proprietario dei diritti sulle immagini postate e cede questi diritti a CYBEX in forma non esclusiva e senza limitazione di tempo, contenuto, spazio per l'utilizzo futuro delle pubblicazioni. Inoltre il partecipante garantisce a CYBEX che le sue immagini non infrangono in alcun modo i diritti di terzi; come il diritto di copyright e i diritti delle persone che appaiono nelle immagini. Nel caso in cui un contenuto dovessere essere pubblicato senza il consenso del partecipante se lo desidera il partecipante può chiedere che venga rimosso dalla pagina contattando: socialmedia@cybex-online.com.
CYBEX si riserva i diritti di pubblicazione delle foto e dei testi caricati, nel loro formato orginale o modificato, sulla canele Instagram di CYBEX, sul vanela twitter di CYBEX, sulla pagina facebook di CYBEX e sulla pagina CYBEX relativa alla campagna (Http://www.competition.cybex-online.com), su Google+ e sulla nostra pagina Web (http://www.cybex-online.com). CYBEX si riserva i diritti di copiare e riprodurre le immagini così come salvare le immagini nel suo data base. Secondo l'accordo precedentemente menzionato, il partecipante non ha diritto a nessun tipo di ricompensa e rimborso spese.
§ 3 RESPONSABILITA' SUI CONTENUTI
Contributi, commenti e immagini pubblicate nella pagina della campagna promozionale https://competition.cybex-online.com riflettono esclusivamente le opinioni delle persone che le hanno pubblicate (di seguito: l'utilizzatore). CYBEX si dichiara non responsabile dei contenuti pubblicati dagli utilizzatori. L'utilizzatore è responsabile dei possibili dani a terzi o violazioni delle leggi vigenti causati per i contenuti pubblicati. Allo stesso modo l'utilizzatore è responsabile dei contenuti pubblicati nei siti web "Hyperlinks", i cui contenuti non vengono controllati da CYBEX. Per questo l'utilizzo di questi Hyperlinks è interamente a reponsabilita dell'utilizzatore. L'utilizzatore è legalmente responsabile della possibile violazione dei diritti di terzi (per esempio copyright o diritto di personalità). CYBEX fa il possibile per controllare i contenuti pubblicati dagli utilizzatori così come gli hyperlinks contenuti in essi. CYBEX non raccomanda nè appoggia in forma esplicita o implicita, le opinioni espresse nei contenuti o nei siti web linkati. Inoltre CYBEX non accetta responsabilità attiva e passiva per i contenuti che appaiono sui siti web relativi a questi link e per la possibile violazione di diritti di terzi (come ad esempio copyright, diritto di personalità e diritto di marca) contenuti in questi siti web. Se CYBEX si rende cosnapevole della illegittimità di alcuni contenuti, questi verranno immediatamente cancellati. Se si vuole informare CYBEX dell'utilizzo illegittimo di alcuni contenuti si rpega di contattare: socialmedia@cybex-online.com.
§ 4 PREMI E AMMISSIONE
Il concorso è in vigore fino alla fine dell'ultimo mese pubblicato nella pagina Web della promozione.
I premi mensili sono descritti nella pagina web della promozione.
Il concorso è aperto a tutti i residenti dell'Unione Europea eccetto territori oltremare, maggiori di 18 anni dal 1 aprile 2015. Qualsiasi persona che risponda a uno dei criteri seguenti non ha diritto di partecipare al concorso: a) persone che dal giorno 1 aprile 2015 o dopo erano o sono impiegati, agenti dell'organizzatore o delle sue filiali o di azienda facenti parte dello stesso gruppo; b) persone coinvolte nello sviluppo, produzione, distribuzione di materaili o del tiraggio a sorte di questa lotteria.
Il premio non può essere cambiato in contanti o in qualsiasi altra forma; il cambio o trasferimento del premio a una terza persona non è consentito. Un concorrente può rinunciare al suo premio. In questo caso il concorrente secondo in classifica lo riceverà. La consegna dei premi verrà accordata individualmente con ciascuno dei vincitori.
I partecipanti riceveranno la notifica dei premi per email all'indirizzo e-mail fornito o per posta, verrà richiesta conferma di accettazione del premio.
Se un concorrente premiato non conferma l'accettazione del premio entro quattro settimane, il diritto al premio cade. Se i dati comunicati non sono corretti (per esempio l'indirizzo e-mail), l'organizzatore non è obbligato a cercare i dati corretti.L'esborso causato dai dati non corretti sono a carico del partecipante.
§ 6 ESCLUSIONE DI GARANZIA
L'organizzatore informa che la disponibilità e la funzionalità della copetizione non possono essere garantite. La competizione può essere terminata o rimossa per circostanze esterne senza diritti di reclamo da parte dei partecipanti.
Queste circostanze includono problemi tecnici, cambiamento della normativa o decisioni prese da facebook.
§ 7 PROTEZIONE DI DATI
L'organizzatore conserva e usa i dati dei partecipanti nella misura autorizzata dalla legge o dal concorrente.
I dati verranno archiviati nel server dell'organizzatore secondo legge e regolamentazione tedesca e non verranno condivisi con terze parti.
I dati sono a uso esclusivo dell'organizzatore e l'organizzatore non diffonderà o cambierà i dati per uso proprio. L'organizzatore collezionerà i dati dei concorrenti con l'obiettivo di attivare e amministrare il concorso. Questo comprende in particolare i dati del concorrente su Facebook come il suo nome, indirizzo e-mail, user-ID facebook e foto del profilo. se qualsiasi altro dato del concoirrente dovrà essere utilizzato questo verrà avvisato preventivamente per esempio attraverso il modulo della competizione in modo trasparente.
I concorrenti possono richiedere all'organizzatore in qualsiasi momento informazioni per iscritto a proposito dei dati personali arhiviati dall'organizzatore e possono richiedere correzioni o cancellazione degli stessi e revoca del consenso all'utilizzo dei dati.
Partecipando al concorso i concorrenti accettano di ricevere un'-email OptIn per la ricezione di e-mail commerciali (newsletter) da parte dell'organizzatore.
§ 8 TERMINI E CONDIZIONI DI FACEBOOK
Così come le condizioni i partecipazione, la relazione tra l'organizzatore, il concorrente e Facebook verrà regolamentata dalle condizioni di partecipazione su https://www.facebook.com/terms.php e le regole sulla protezione dei dati di Facebook:
I concorrenti non possono far valere reclami contro Facebook in connessione all'utilizzo dell'applicazione del gioco o sollevandosi dalla partecipazione alla lotteria.
I concorrenti riconoscono che sia l'applicazione del gioco che il gioco stesso non sono sposnsorizzate, supportate o organizzate in alcun modo da Facebook e non c'è nessuna connessione con Facebook.
Tutte le informazioni e dati sui concorrenti raccolte attraverso l'applicazione del gioco o la lotteria saranno a disposizione solo dell'organizzatore e non di Facebook.
Tutte le richieste e domande a proposito dei termini della lotteria devono essere mandate all'organizzatore e non a Facebook.

References: § 2

§ 3

§ 4

§ 6

§ 7

§ 8