Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/pin
Timestamp: 2020-04-07 18:22:09+00:00

Document:
pin | Usito
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / pin
pin [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. pɛ̃] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_m_m.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de masculin.m.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Conifère présent essentiellement dans l’hémisphère Nord, à port variable, à aiguilles longues et fines réunies en touffes, qui est généralement de grande taille et qui produit de gros cônes ligneux. [Genre Pinus; famille des pinacées.] infobullerenvoi_hyper__⇑ ⇑ renvoi de type hyperonyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le haut ( ⇑ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus général. ⇑ conifère. Gomme, résine de pin. Pommes de pin. « La campagne se taisait, de la neige jusqu'aux oreilles, seuls les pins sifflaient sous le vent » noticeMarie_Laberge.bio.xmlMarie_Laberge_bio_xmlMarie LabergeQuelques adieuxMontréal, Éditions du Boréal, 1997, 386 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1992] javascript:return naviguerVers('')(M. Laberge, 1992). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ pin blanc ou infobulleliste_topolectal__UF_[UF]F/EParticularisme de l’usage français et européen400Marques de répartition géographiquemarquesGeoCet emploi est caractéristique de la variété de français qui a cours en France et qui est largement répandue hors de France, notamment en Europe, ce qui signifie qu’il peut contribuer à distinguer cette variété européenne de français de celle qui a cours au Québec et dans la francophonie canadienne.Cela n’implique pas que cet emploi soit exclusif à l’usage européen du français, ni qu’il soit totalement absent des usages québécois et canadien. Cela indique toutefois que sa fréquence d’attestation à l’écrit est significativement basse au Québec et au Canada, comparativement à celle d’équivalent(s) synonymique(s).Les particularismes de l’usage français et européen sont répertoriés sans marque géographique dans les dictionnaires produits en France.Dans Usito, les emplois portant les marques Q/C et F/E sont généralement accompagnés de renvois synonymiques qui permettent d’établir rapidement des liens entre ces variantes géographiques et les autres ressources lexicales du français.F/E pin (de) Weymouth [P. strobus] : espèce originaire de l’est de l’Amérique du Nord, à longs cônes pendants, dont les aiguilles sont groupées par cinq, et qui fournit un bois d’œuvre très estimé. Le pin blanc est l’arbre emblématique de l’Ontario. « J'étais là, au milieu de la forêt, entouré de bouleaux jaunes. Il y avait bien non loin cet incroyable pin blanc colossal, haut de 34 mètres, grand seigneur de la place, qui semblait m'avoir à l'œil » noticeJournalLe_Nouvelliste_bio_xmlLe_Nouvelliste.bio.xmlLe Nouvelliste Quotidien québécois publié à Trois-Rivières. (Le Nouvelliste, 2003). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ pin gris [P. banksiana] : espèce nord-américaine typique de la forêt boréale, de taille moyenne, à cime conique, à aiguilles relativement courtes et disposées par paires, dont les cônes sont généralement incurvés et rabattus sur les branches (appelée aussi pin de Banks et pin divariqué). infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ cyprès. « Les premières branches des pins gris n'apparaissent en général que très haut, près du faîte, comme un plumet échevelé tout au bout d'un tronc incroyablement droit » noticeLouis_Hamelin.bio.xmlLouis_Hamelin_bio_xmlLouis HamelinBetsi Larousse ou l'ineffable eccéité de la loutreMontréal, XYZ Éditeur, 1994, 270 p. (Collection Romanichels). javascript:return naviguerVers('')(L. Hamelin, 1994). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ pin parasol ou pin pignon [P. pinea] : espèce commune de la région méditerranéenne, à cime large, compacte et arrondie, souvent en forme de parasol, qui est cultivée comme arbre d’ornement et pour ses graines comestibles. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ pignon. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ pin rouge [P. resinosa] : espèce du nord-est de l’Amérique, à écorce et à bois rougeâtres, à petits cônes ovoïdes, dont les aiguilles sont très longues et disposées par paires (appelée aussi pin résineux, pin à résine et pin de Norvège). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ pin sylvestre [P. sylvestris] : espèce originaire d’Eurasie, à aiguilles bleuâtres, tordues et disposées par paires, à cônes généralement pointus, qui est cultivée notamment comme arbre de Noël. « Les hauts fûts des pins sylvestres, tous penchés dans le même sens par le vent de mer, se balançaient avec une lenteur de plantes sous-marines » noticeFrantextH_de_Montherlant_bio_xmlHenry de Montherlant Romancier, dramaturge et essayiste français (1895-1972). Il est notamment l’auteur de la pièce La reine morte (1942). Il a été élu membre de l'Académie française en 1960. (H. de Montherlant, 1934). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Bois généralement clair et plus ou moins tendre du pin. infobullerenvoi_hyper__⇑ ⇑ renvoi de type hyperonyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le haut ( ⇑ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus général. ⇑ bois. Planches, moulures de pin. Lattes de pin noueux. « un rai de lumière oblique coupe en deux le dessus de la commode de pin et joue un peu sur le chandelier en cuivre » noticeJean_Basile.bio.xmlJean_Basile_bio_xmlJean BasileLa jument des MongolsMontréal, Éditions de l’Hexagone, 1988, 220 p. (Collection Typo). [1re éd., 1964] javascript:return naviguerVers('')(J. Basile, 1964).
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIEVers 1100; du latin pinus.
⇒ cyprès, au sens de pin gris
⇒ pignon, au sens de pin parasol
pin blanc ou pin (de) Weymouth
pommesde pin

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250