Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-305%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-20 08:58:09+00:00

Document:
Prestazioni di previdenza e di libero passaggio nell'ambito di una successione.
Le prestazioni della previdenza professionale (pilastri 2a e 2b) non rientrano nella successione; esse non sottostanno nemmeno alla riduzione (consid. 2). Lo stesso vale per le prestazioni di libero passaggio; queste vengono pagate ai beneficiari designati dall'art. 15 OLP, nell'ordine previsto da quest'ultima norma (consid. 3).
DTF: 118 V 229, 122 V 142, 112 II 157, 112 II 38 seguito... , 116 V 218, 115 V 103, 119 V 283, 120 IB 199, 122 V 320
Articolo: art. 15 OLP, Art. 476 ZGB, Art. 570 ZGB, Art. 18 ff. BVG seguito... , Art. 26 Abs. 1 FZG, Art. 566 ZGB, Art. 78 VVG, Art. 112 Abs. 2 OR, Art. 476 und 529 ZGB, Art. 2 BVG, Art. 4 BVG, Art. 49 Abs. 2 BVG, Art. 2 Abs. 1 lit. b BVV 3, Art. 5 FZG, Art. 4 Abs. 1 FZG, Art. 10 Abs. 1 FZV, Art. 4 Abs. 2bis FZG, Art. 13 Abs. 1 FZG, Art. 29 Abs. 3 BVG, Art. 29 Abs. 4 BVG, Art. 18-22 BVG, Art. 29 BVG, Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR, Art. 23 ff. OR, Art. 24 Abs. 2 OR

References: art. 15
 Art. 476
 Art. 570
 Art. 18
 Art. 26
 Art. 566
 Art. 78
 Art. 112
 Art. 476
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 49
 Art. 2
 Art. 5
 Art. 4
 Art. 10
 Art. 4
 Art. 13
 Art. 29
 Art. 29
 Art. 18
 Art. 29
 Art. 24
 Art. 23
 Art. 24