Source: https://www.abz-sprachendienst.de/en/data-protection-declaration
Timestamp: 2019-04-24 22:17:36+00:00

Document:
browser and operating system of the visitor's terminal device, and the name of the access provider used by the visitor.
Visitors can send us messages using an online contact form on the website. In order to receive a reply, at least a valid e-mail address is required. All further information can be given voluntarily by the inquiring person. By sending the message via the contact form, the visitor consents to the processing of the transmitted personal data. The data will only be processed for the purpose of processing and responding to inquiries via the contact form. This is done on the basis of voluntary consent pursuant to Art. 6(1) sentence 1 letter a DSGVO. The personal data collected through the use of the contact form will be automatically deleted as soon as the request is completed and there are no reasons for further storage.
this is necessary for the fulfilment of a contractual relationship with the data subject pursuant to Art. 6(1) sentence 1 letter b DSGVO.
So-called “cookies” are used on the website. These are data packets that are exchanged between the website server and the visitor's browser. These are stored when visiting the website by the devices used (PC, notebook, tablet, smartphone, etc.). In this respect, cookies cannot cause any damage to the devices used. In particular, they do not contain viruses or other malware. Information is stored in the cookies that can be accessed in each case in connection with the specifically used terminal device. Under no circumstances can we obtain direct knowledge through them of the identity of the visitor to the website.
Cookies are largely accepted according to the basic browser settings. The browser settings can be modified so that cookies are either not accepted on the devices used, or so that a special message is displayed before a new cookie is created. However, it should be noted that the deactivation of cookies may result in not all functions of the website being usable in the best possible way.
Temporary cookies are used to improve user-friendliness. They are stored on the visitor's device for a temporary period. When you visit the website again, it is automatically recognised that the visitor has visited the page previously and which entries and settings were made, in order not to have to repeat them.
Cookies are also used to analyse visits to the website for statistical purposes and to improve the service. These cookies make it possible to automatically recognise, when you visit the website again, that the website has already been called up by the visitor previously. Here, cookies are automatically deleted after a specified period of time.
The data processing by cookies is justified for the above-mentioned purposes in order to protect our legitimate interests pursuant to Art. 6(1) sentence 1 letter f DSGVO.
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies” which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will shorten your IP address within member states of the European Union or in other states which are parties to the Agreement on the European Economic Area. Please note that the code “gat._anonymizeIp();” has been added to Google Analytics in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called “IP masking”).
To enable you to use the functions of Google Maps it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing representation of our online offers, and providing an easy means of finding the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1) letter f DSGVO.
This site uses so-called web fonts provided by Google to display fonts in a uniform manner. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
if necessary, in the case of transfers to recipients in third countries (unless the EU Commission has decided on the adequacy of the level of protection pursuant to Art. 45(3) DSGVO), information on the appropriate guarantees provided for the protection of personal data pursuant to Art. 46(2) DSGVO.
If you find that we have incorrect personal data relating to you, you can ask us to correct this incorrect data immediately. In the case of incomplete personal data concerning you, you may request the completion.
The personal data is no longer necessary for the purposes for which it was processed.
You dispute the accuracy of the personal data. In this case, the restriction may be required for the time it takes us to verify the accuracy of the data.
You have a right to transferability of data, provided that the processing is based on your consent in accordance with Art. 6(1) sentence 1 letter a or Art. 9(2) letter a DSGVO, or based on a contract to which you are a contracting party and the processing is carried out using automated procedures. In this case, the right to data transfer includes the following rights, provided that this does not affect the rights and freedoms of other persons: You can ask us to give you the personal data you have provided to us in a structured, common and machine-readable format. You have the right to pass this data on to another data controller without hindrance on our part. If technically feasible, you can request that we transfer your personal data directly to another data controller.
If the processing is suspended under Article 6(1) sentence 1 letter e of the DSGVO (performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority) or under Article 6(1) sentence 1 letter f of the DSGVO (legitimate interest of the data controller or a third party), you have the right to object at any time to the processing of personal data related to you for reasons arising from your particular situation. This also applies to profiling based on Article 6(1) sentence 1 letter e or letter f DSGVO. After you have exercised your right of objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
You have the option of informing us of your objection informally by telephone, e-mail, fax, or by sending it to the postal address listed at the beginning of this data protection declaration.
You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. The revocation of consent can be communicated informally by telephone, by e-mail, if necessary by fax or to our postal address. The legality of the data processing, which is based on consent until receipt of the revocation, is not affected by the revocation. After receipt of your revocation, the data processing which was based exclusively on your consent will be stopped.
If you believe that the processing of personal data concerning you is unlawful, you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority responsible for the place of your residence or work or for the place of the alleged infringement.
This data protection declaration is dated 25 May 2018 and we reserve the right to update the data protection declaration in due course in order to improve data protection and/or adapt it to changes in official practice or case law.

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 6
 Art. 9