Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-203%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-19 03:09:16+00:00

Document:
1. Azione fondata sull'art. 975 CC: Essa può avere per oggetto anche determinate annotazioni nonchè menzioni costitutive di diritti (nella fattispecie: menzione di restrizioni della proprietà fondate sul diritto pubblico -art. 962 CC - che il diritto zurighese permette, in determinati casi, solo con il consenso del proprietario del fondo (consid. 1).
2. Domanda di accertamento (della nullità del consenso dato dal proprietario del fondo e della menzione che poggia su questo consenso). Il diritto cantonale è applicabile a questa domanda, che è alla base della richiesta di cancellazione, quando il rapporto giuridico materiale appartiene al diritto cantonale. Ciò dicasi delle restrizioni della proprietà previste dal diritto pubblico zurighese (legge sul promovimento della costruzione di appartamenti del 6 dicembre 1931); lo stesso vale anche per il consenso del proprietario del fondo, richiesto in determinati casi, per la validità di queste restrizioni e per la loro menzione; poco importa che questo consenso debba essere considerato come un atto di sottomissione unilaterale del cittadino o che si ammetta la conclusione di un contratto tra la pubblica amministrazione e il cittadino (consid. 2).
3. Se nella sentenza cantonale impugnata vengono colmate, in applicazione analogica di principi del diritto privato federale,delle lacune della legge cantonale (nella fattispecie, in materia di vizi del consenso), vi è applicato nondimeno il diritto cantonale. Di conseguenza, la sentenza non è impugnabile mediante ricorso per riforma al Tribunale federale. Art. 43 cpv. 1 e 60 cpv. 1 lett. a OG (consid. 3).
DTF: 80 II 183, 84 II 133, 85 II 364, 81 II 303 seguito... , 83 II 355
Articolo: art. 975 CC, art. 962 CC, Art. 31 OR, Art. 702 ZGB seguito... , Art. 946 ZGB, Art. 971 ZGB, Art. 6 ZGB, Art. 43 Abs. 1 und Art. 60 Abs. 1 lit. a OG, Art. 24 OR, Art. 43 Abs. 3 OG

References: sentenza 
 sentenza 
 Art. 43
 art. 975
 art. 962
 Art. 31
 Art. 702
 Art. 946
 Art. 971
 Art. 6
 Art. 43
 Art. 60
 Art. 24
 Art. 43