Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-V-125%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-19 04:04:40+00:00

Document:
Art. 15 al. 3 let. c LAA, art. 22 al. 2 let. c OLAA, art. 90 ss CC.
La notion de "membres de la famille de l'employeur travaillant dans l'entreprise" utilisée notamment à l'art. 22 al. 2 let. c OLAA englobe exclusivement les membres de la famille au sens du droit de la famille du Code civil.
La qualité de membre de la famille ne résulte ni des fiançailles - en tant que rapport juridique quasi familial - ni du concubinat.
ATF: 119 IA 248, 119 II 151, 119 V 126, 118 IB 191 suite... , 118 II 342, 119 V 429, 117 V 292, 112 V 102, 102 V 37, 119 V 491, 118 V 32, 116 V 237, 115 V 13, 115 V 320
Article: Art. 22 Abs. 2 lit. c UVV, art. 22 al. 2 let, Art. 15 al. 3 let, art. 90 ss CC suite... , Art. 23 Abs. 3 UVV, Art. 90-95 ZGB, Art. 3 Abs. 2 lit. d AHVG, Art. 5 Abs. 3 AHVG, Art. 14 AHVV, Art. 2 IVG, Art. 9 ELV, Art. 4 Abs. 1 UVG, Art. 1 Abs. 2 FLG, Art. 3 Abs. 1 FLV, Art. 2 Abs. 2 lit. b AVIG, Art. 6bis Abs. 3 KUVG, Art. 7 Abs. 1 lit. c KUVG, Art. 1 Abs. 2 lit. a und b FLG, Art. 4 Abs. 1 OG, Art. 75 BStP, Art. 10 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG

References: art. 22
 art. 90
 Art. 22
 art. 22
 Art. 15
 art. 90
 Art. 23
 Art. 90
 Art. 3
 Art. 5
 Art. 14
 Art. 2
 Art. 9
 Art. 4
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 2
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 4
 Art. 75
 Art. 10