Source: http://espanito.com/informe-final-de-la.html
Timestamp: 2019-08-25 03:16:41+00:00

Document:
Informe final de la
OEA/Ser.C/XII.2
SEGUNDA REUNIÓN ORDINARIA DEL
I. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS 1
A. Sesiones Plenarias 1
B. Diálogo Ministerial 11
C. Comisiones de Trabajo 12
II. AUTORIDADES DE LA REUNIÓN 15
III. RESOLUCIONES APROBADAS 17
CIDI/RES. 8 (II-O/97) Reglamento del Consejo Interamericano para el
Desarrollo Integral (CIDI) 19
CIDI/RES. 9 (II-O/97) Propuesta de Plan Estratégico de
Cooperación Solidaria 1997-2001 36
CIDI/RES. 10 (II-O/97) Programa Interamericano de Combate a la
Pobreza y la Discriminación 54
CIDI/RES. 11 (II-O/97) Programa Interamericano para el
Desarrollo Sostenible y Seguimiento de la Cumbre de las
Américas sobre Desarrollo Sostenible 70
CIDI/RES. 12 (II-O/97) Comisiones Especializadas No-Permanentes 94
CIDI/RES. 13 (II-O/97) Reuniones Sectoriales dentro del contexto del CIDI 95
CIDI/RES. 14 (II-O/97) Elaboración de un Reglamento para el
funcionamiento de los órganos subsidiarios del CIDI 97
CIDI/RES. 15 (II-O/97) Fondo Especial Multilateral del CIDI (FEMCIDI) 98
CIDI/RES. 16 (II-O/97) Delegación de autoridad del Consejo Interamericano
para el Desarrollo Integral (CIDI) a la Comisión Ejecutiva Permanente
del CIDI (CEPCIDI) 112
CIDI/RES. 17 (II-O/97) Desarrollo Sostenible del Turismo 113
CIDI/RES. 18 (II-O/97) Conferencias Especializadas 115
CIDI/RES. 19 (II-O/97) Propuesta de transformación de la Conferencia
Portuaria Interamericana en Comisión Interamericana de Puertos 116
CIDI/RES. 20 (II-O/97) Convenios de Cooperación 118
CIDI/RES. 21 (II-O/97) Seguimiento de las actividades del CIES y del CIECC 120
CIDI/RES. 22 (II-O/97) Fortalecimiento de la Educación 123
CIDI/RES. 23 (II-O/97) Programa Interamericano de Cultura 125
CIDI/RES. 24 (II-O/97) Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados miembros
que no han ratificado el Protocolo de Managua 127
CIDI/RES. 25 (II-O/97) Cooperación solidaria para el desarrollo y
la Cumbre de las Américas 128
CIDI/RES. 26 (II-O/97) Lugar y fecha de la Tercera Reunión del Consejo
Interamericano para el Desarrollo Integral 130
CIDI/RES. 27 (II-O/97) Voto de agradecimiento al pueblo y
al Gobierno de México 131
IV. DISCURSOS 133
Palabras del doctor Ricardo Alberto Arias, Ministro de Relaciones
Exteriores de Panamá en la sesión inaugural de la Segunda Reunión
Ordinaria del CIDI 135
Palabras del Secretario General de la OEA, César Gaviria, en la
sesión inaugural de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI 138
Intervención del señor Ángel Gurría, Secretario de Relaciones
Exteriores de México 144
V. LISTA DE PARTICIPANTES 149
VI. LISTA DE DOCUMENTOS 177
I. Temario Anotado de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI 187
II. Calendario de Trabajo de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI 193
III. Informe preliminar del Presidente de la Segunda Reunión Ordinaria
del CIDI sobre el diálogo informal que se llevó a cabo con relación
la cooperación solidaria para el desarrollo en el hemisferio 199
INFORME FINAL DE LA SEGUNDA REUNIÓN ORDINARIA DEL
I. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS
La Segunda Reunión Ordinaria del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) fue convocada el 28 de febrero de 1997 por el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos por encargo de la Comisión Ejecutiva Permanente del CIDI (CEPCIDI) y se celebró en la ciudad de México, México, del 16 al 18 de abril de 1997.
A. SESIONES PLENARIAS
1. Sesión Preparatoria
La sesión preparatoria se inició a las 10:00 horas del 16 de abril de 1997, bajo la Presidencia provisional del señor Marco Provencio, Director en Jefe de Asuntos Económicos y Multilaterales de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, designado por el Gobierno de México, de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento del CIDI. Los asuntos tratados fueron los siguientes:
i. Elección del Presidente y Vicepresidente del CIDI
Con base en lo establecido en el artículo 2 del Reglamento del CIDI que señala "en la primera sesión plenaria el CIDI elegirá Presidente y Vicepresidente...", se acordó posponer la elección del Presidente y Vicepresidente del CIDI, para realizarla en la sesión informal de Jefes de Delegación.
ii. Integración de la Comisión de Estilo
Se decidió designar a México, Brasil, Haití y Estados Unidos, miembros de la Comisión de Estilo para los idiomas español, portugués, francés e inglés, respectivamente. Se señaló que la revisión de estilo en los cuatro idiomas de la documentación que surja de la Reunión del CIDI, deberá concluir antes de la celebración del vigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, programado para junio de 1997.
iii. Temario final de la Reunión
Se acordó recomendar a la primera sesión plenaria el Temario Anotado, contenido en el documento CIDI/doc.1/97, modificado para cambiar el título del punto 11 a "Prolongación del mandato de la CEPCIDI para la elaboración de un reglamento para el funcionamiento de los órganos subsidiarios del CIDI". El Temario Anotado de la Reunión consta en el Anexo I a este documento.
La Comisión también acordó recomendar, en las mismas condiciones, la aprobación del Calendario de Trabajo de la reunión (documento CIDI/doc.2/97), modificado para incluir la consideración del tema 13, titulado: "Recepción de Ofertas de Contribución al FEMCIDI", entre los temas a ser considerados por la segunda sesión plenaria. El Calendario de Trabajo Anotado se acompaña como Anexo II.
iv. Designación e integración de las Comisiones de trabajo
Se acordó establecer dos Comisiones de Trabajo:
- Primera Comisión, para considerar los puntos 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del Temario.
- Segunda Comisión, para tratar los puntos 11, 12, 14, 15, 16 y 18 del Temario.
v. Acuerdo sobre el plazo límite para la presentación de propuestas
Se acordó recomendar como plazo límite el mediodía del jueves 17 de abril para la presentación de propuestas.
vi. Duración de la Reunión
Se acordó recomendar que la Reunión sea clausurada el 18 de abril de 1997 a las 13:00 horas.
vii. Asuntos varios
a. Orden de Precedencia
En cumplimiento del artículo 18 del Reglamento del CIDI, se procedió a establecer por sorteo el orden de precedencia de las delegaciones en la Segunda Reunión Ordinaria. Ocupó el primer lugar, entre los Estados miembros, la Delegación de Brasil y correspondió a Chipre el primer lugar entre los Estados Observadores Permanentes.
b. Instalación de las Comisiones
La sesión preparatoria procedió a instalar las dos Comisiones de trabajo y elegir, asimismo, a sus respectivos presidentes. A propuesta del Representante de San Vicente y las Granadinas y con el apoyo de la Delegación de Panamá fue elegida por aclamación como Presidente de la Primera Comisión la Embajadora Beatriz Ramacciotti, Representante de Perú.
A propuesta del Representante de Canadá y con el apoyo del Representante de Colombia, fue elegido por aclamación Presidente de la Segunda Comisión el Embajador Lionel Hurst, Representante de Antigua y Barbuda.
2. Sesión Inaugural
La sesión inaugural de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI se celebró bajo la Presidencia del señor Ricardo Alberto Arias, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, en su calidad de Presidente de la Primera Reunión Ordinaria del CIDI.
Hicieron uso de la palabra en esta sesión las siguientes personalidades:
i. Señor Ricardo Alberto Arias, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, en su calidad de Presidente saliente del CIDI. El texto completo de su intervención consta en el Anexo III de este documento.
ii. Señor César Gaviria, Secretario General de la OEA. El texto de su intervención consta en el Anexo IV de este documento.
iii. Señor Ángel Gurría, Secretario de Relaciones Exteriores de México. El texto de su discurso consta como Anexo V de este Informe.
3. Primera Sesión Plenaria
Bajo la Presidencia del señor Ricardo Alberto Arias, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, la primera sesión plenaria consideró los siguientes asuntos:
i. Ratificación de los acuerdos adoptados durante la sesión preparatoria sobre:
- Comisión de Estilo: integrada con la Delegación de México, para el idioma español, la Delegación de Brasil, para el idioma portugués, la Delegación de Haití, para el idioma francés, y la Delegación de Estados Unidos, para el idioma inglés.
- Temario y Calendario de la Reunión: fueron aprobados el Temario y Calendario de la Segunda Reunión del CIDI.
- Designación e integración de las Comisiones de Trabajo
Se constituyeron las dos Comisiones de Trabajo recomendadas por la sesión preparatoria y se procedió a la instalación de ellas.
La Primera Comisión, bajo la Presidencia de la Embajadora Beatriz Ramacciotti, Representante de Perú, recibió para su estudio los temas 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del Temario de la Reunión.
La Segunda Comisión, bajo la Presidencia del Embajador Lionel Hurst, Representante de Antigua y Barbuda, recibió para su estudio los temas 11, 12, 14, 15, 16 y 18.
- Plazo límite para la presentación de propuestas: Se ratificó que al mediodía del jueves 17 de abril sería el plazo límite para la presentación de propuestas por parte de las delegaciones.
- Duración de la Reunión: se decidió clausurar la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI el viernes 18 de abril a las 13:00 horas.
- Orden de precedencia: se aprobó el orden de precedencia sorteado en la sesión preparatoria, siguiendo el orden alfabético en español a partir de la Delegación de Brasil, para los Estados miembros, y a partir de la Delegación de Chipre, en el caso de los Observadores Permanentes.
ii. Elección de las autoridades de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI
A propuesta del señor Delmer Urbizo Panting, Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, el señor Ángel Gurría, Secretario de Relaciones Exteriores de México, fue elegido por aclamación como Presidente de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI, y pasó a dirigir los trabajos de la Reunión.
A propuesta del señor Carlos Bivero, Viceministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, fue elegida por aclamación la señora Rebeca Grynspan, Vicepresidente de Costa Rica, como Vicepresidente de la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI.
iii. Aprobación del Reglamento del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral
El Presidente presentó el Proyecto de Reglamento del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral, contenido en el documento CIDI/doc.4/97, que fué aprobado sin modificaciones.
4. Segunda Sesión Plenaria
La Segunda Sesión Plenaria se celebró el 18 de abril, bajo la presidencia del señor Ángel Gurría, Secretario de Relaciones Exteriores de México y consideró los siguientes asuntos:
i. Recepción de Ofertas de Contribución al FEMCIDI (Punto 13 del Temario)
Hicieron uso de la palabra, en el orden que se indican, las siguientes delegaciones:
- Estados Unidos: ofreció un total de US$7 millones para el año 1997, que deberá ser distribuido de la siguiente manera: US$6,2 millones para el FEMCIDI y $800,000 para reforzar la capacidad institucional en apoyo a la implementación del Plan Estratégico.
La distribución de los $6,2 millones será de la siguiente forma:
- $500,000 para desarrollo social y la creación de empleo productivo
- $750,000 para educación
- $750,000 para diversificación económica e integración económica, apertura comercial y acceso a mercados
- $1,000,000 para desarrollo científico e intercambio y transferencia de tecnología
- $500,000 para fortalecimiento de las instituciones democráticas
- $750,000 para desarrollo sostenible del turismo.
- $1,000,000 para desarrollo sostenible y medio ambiente
- $100,000 para cultura
- $850,000 para desarrollo integral
Este ofrecimiento es adicional a otras contribuciones efectuadas para proyectos de democracia en 1997. Anunció que apoyarán una actividad en el área prioritaria señalada por la Secretario Albright - la mujer y su participación en el proceso de toma de decisiones.
- Chile: el Representante de Chile ofreció $60,000 para la Cuenta de Educación, Ciencia y Cultura y señaló, además, que su país aumentará su aporte en 1998 y no presentará proyectos nacionales.
- Canadá: el Representante de Canadá indicó que su Gobierno aportará C$1,4 millones para 1996 y C$1,4 millones para 1997.
- Perú: el Representante de Perú ofreció un aporte de $85,200, reservándose el derecho de indicar su distribución en cuentas sectoriales más adelante.
- Santa Lucía: el Representante de Santa Lucía señaló que su país contibuirá con un monto no menor al del año 1996, indicando, además, que su país hará un esfuerzo en aumentar su contribución una vez que se conozcan los aportes de los otros países.
- Belice: el Representante de Belice expresó que el aporte de su gobierno en 1997 será igual al de 1996.
- Jamaica: el Representante de Jamaica indicó que el aporte de su Gobierno para 1997 será anunciado en el curso del vigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
- El Salvador: el Representante de El Salvador indicó que su Gobierno ya había hecho efectivo su aporte para el año 1997 en el mismo monto que en el año anterior.
- México: el Representante de México indicó que, con base en el artículo 12 del Estatuto del FEMCIDI, su país hará su ofrecimiento guiándose en el nivel de los aportes correspondientes a los últimos cinco años y que no será menor que el ofrecido en ocasiones anteriores.
- Argentina: la Representante de Argentina indicó que antes del vigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General o durante el mismo su Gobierno hará el ofrecimiento, no sólo para los temas de educación, ciencia y tecnología, sino también para el área de turismo. Indicó, además, que esperan poder mantener el nivel de los aportes de años anteriores.
- Haití: el Representante de Haití expresó que su Delegación no tenía instrucciones de su Gobierno para indicar una cifra precisa, pero que mantendrá el mismo nivel de sus aportes de años anteriores y señaló que anunciarán el monto exacto de su contribución durante el vigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
- Antigua y Barbuda: el Representante de Antigua y Barbuda indicó que su país aportará el mismo monto que en 1996 y tratarán de aumentar el nivel.­
- Francia: en su calidad de Observador Permanente, el Representante de Francia indicó que su Gobierno anunciaría su aporte luego de conversaciones que realizará con la Secretaría.
- San Vicente y las Granadinas: el Representante de San Vicente y las Granadinas indicó que su Gobierno contribuirá en 1997 un monto igual al de 1996 y que su país trataría de aumentarlo más adelante.
- República Dominicana: el Representante de República Dominicana indicó que su Gobierno cancelará en breve la deuda de años anteriores por un total de $303,000 y aportará en 1997 un monto no menor al de 1996.
- Venezuela: el Representante de Venezuela expresó que no contaba con instrucciones de anunciar el ofrecimiento de su Gobierno pero, indicó, consideraba que el nivel sería similar al del año 1996.
- Colombia: el Representante de Colombia indicó que por razones de procedimiento interno en su país no podía anunciar la contribución de su Gobierno, pero que lo harían más adelante.
- Guatemala: el Representante de Guatemala manifestó que su Gobierno hará su ofrecimiento más adelante y que será igual al del año anterior.
- Honduras: el Representante de Honduras informó que su Gobierno había ofrecido US$26,000 en 1997, y señaló que en breve avisará a la Secretaría General sobre la distribución de dicho aporte.
- Panamá: el Representante de Panamá indicó que por razones de índole administrativa su Gobierno estaba obligado a posponer su ofrecimiento para 1997 hasta el vigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
- Ecuador: el Representante de Ecuador informó que su país cumplirá con el ofrecimiento como en años anteriores y que indicarán el monto más adelante.
- Bolivia: el Representante de Bolivia indicó que su Gobierno tratará de aumentar su aporte en 1997 y que el monto será anunciado más adelante.
ii. Aprobación del Proyecto de Informe Anual del CIDI y Otros Informes que deben presentarse a la Asamblea General (punto 17 del Temario)
Con relación a este tema, la Secretaría informó que la Asamblea General estableció instrumentos normativos para la preparación de los informes de los órganos, organismos y entidades de la organización y que en lo que al CIDI respecta es necesario unificar criterios para la preparación de sus informes anuales para adecuarlos a los propósitos que persigue la Asamblea General.
Para avanzar en esa dirección, y para los efectos del informe del CIDI, se encomendó a la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral consolidar en un documento único el informe de la CEPCIDI, junto con otros documentos relacionados a las actividades del CIDI y el Informe Final de la Segunda Reunión Ordinaria, el cual sería preparado siguiendo el mismo formato que el adoptado para el informe de la Primera Reunión Ordinaria.
De igual manera el CIDI acordó que, a partir de su tercera reunión ordinaria, se adopte el formato que apruebe la CEPCIDI en el marco de las disposiciones vigentes establecidas por la Asamblea General y en coordinación con la Comisión Preparatoria de su vigésimo séptimo período ordinario de sesiones. La sesión plenaria acordó adoptar este procedimiento.
iii. Informe del Secretario General sobre credenciales (Punto 19 del Temario)
En cumplimiento del artículo 17 del Reglamento del Consejo, el Secretario General presentó un informe sobre las credenciales presentadas por los Estados miembros, observadores permanentes, organismos internacionales e invitados especiales, señalando que todas se encontraron en debida forma. La segunda sesión plenaria tomó nota del informe contenido en el documento CIDI/doc.32/97 Corr.
iv. Entrega de testimonios
El Presidente, en nombre de los países participantes en la Segunda Reunión Ordinaria del CIDI, hizo entrega de testimonios de reconocimiento por las tareas que les tocó cumplir al señor Ricardo Alberto Arias, Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Presidente de la Primera Reunión Ordinaria del CIDI. En ausencia del señor Arias, recibió el presente el Embajador Lawrence Chewning Fábrega, Representante Permanente de Panamá ante la OEA.
Asimismo, el CIDI, a través de sendos presentes, reconoció las tareas llevadas a cabo al frente de la CEPCIDI por los Embajadores Kingsley C.A. Layne, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas ante la OEA, en su capacidad de Presidente de la CEPCIDI, y Brian Dickson, Representante Permanente de Canadá ante la OEA, en su capacidad de Vicepresidente de la CEPCIDI.
v. Elección de Presidente y Vicepresidente de la CEPCIDI (Punto 20 del temario)
De conformidad con el artículo 9 del Reglamento del CIDI, se procedió a la elección de Presidente y Vicepresidente de la CEPCIDI.
El Ministro de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de Bolivia, señor Moisés Jarmusz Levy propuso la candidatura del Embajador Brian Dickson de Canadá para Presidente de la CEPCIDI. La propuesta fue secundada por el Embajador Mauricio Granillo Barrera de El Salvador quien propuso que la elección fuera por aclamación. El CIDI eligió por aclamación al Embajador Dickson como Presidente de la CEPCIDI para el período 1997-1998.
El Embajador Carlos Holmes Trujillo de Colombia propuso la candidatura del Embajador José Luis Chea Urruela de Guatemala para la Vicepresidencia de la CEPCIDI. La propuesta fue apoyada por el Embajador Joseph Edmunds, Representante de Santa Lucía, quien solicitó que la elección fuera por aclamación. El Embajador Chea Urruela fue elegido por aclamación para ejercer la Vicepresidencia de la CEPCIDI en el período 1997-1998.
vi. Lugar y Fecha de la Tercera Reunión del CIDI (Punto 21 del temario)
La Presidencia anunció que se había recibido el ofrecimiento del Gobierno de Argentina para ser sede de la Tercera Reunión Ordinaria del CIDI. El CIDI aceptó el ofrecimiento del Gobierno de Argentina mediante la resolución contenida en el documento CIDI/doc.39/97. La fecha y el lugar quedaron sujetos a definición posterior, de común acuerdo, entre el país anfitrión y la CEPCIDI.
vii. Consideración y aprobación de las recomendaciones y proyectos de resolución de las Comisiones (Punto 22 del Temario)
El Presidente del CIDI invitó a la Presidente de la Primera Comisión a presentar el informe sobre los trabajos desarrollados por la Comisión (documento CIDI/doc.34/97). La Presidente de la Primera Comisión informó que ésta consideró los puntos: 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 15 del Temario de la Reunión y sometió a consideración de la segunda sesión plenaria los siguientes documentos y proyectos de resolución:
CIDI/doc.6/97 Propuesta de Plan Estratégico de Cooperación Solidaria 1997-2001
CIDI/doc.7/97 Proyecto de resolución: Propuesta de Plan Estratégico de Cooperación Solidaria 1997-2001
CIDI/doc.8/97 Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación
CIDI/doc.8/97 Add. Nota Informativa relacionada con el documento CIDI/doc.8/97 Corr. "Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación"
CIDI/doc.9/97 Rev. Corr. Proyecto de resolución: Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación
CIDI/doc.10/97 Propuesta de un Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible
CIDI/doc.11/97 Rev. Proyecto de resolución: Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible y Seguimiento de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible
CIDI/doc.12/97 Reuniones realizadas en el ámbito del CIDI
CIDI/doc.14/97 Rev.3 Proyecto de resolución: Reuniones Sectoriales dentro del contexto del CIDI
CIDI/doc.25/97 Proyecto de resolución: Conferencias Especializadas
CIDI/doc.26/97 Rev.2 Proyecto de resolución: Propuesta de transformación de la Conferencia Portuaria Interamericana en Comisión Interamericana de Puertos
CIDI/doc.28/97 Rev.3 Proyecto de resolución: Seguimiento de las Actividades del CIES y del CIECC (este proyecto fue considerado también por la Segunda Comisión)
CIDI/doc.29/97 Rev.3 Proyecto de resolución: Fortalecimiento de la Educación
CIDI/doc.30/97 Rev.3 Proyecto de resolución: Programa Interamericano de Cultura
La segunda sesión plenaria aprobó el informe sometido sobre los trabajos de la Primera Comisión y los proyectos de resolución recomendados por la misma.
El Presidente del CIDI invitó también al Presidente de la Segunda Comisión a presentar el informe sobre los trabajos desarrollados por la Comisión (documento CIDI/doc.24/97 Rev.2). El Presidente de la Comisión, Embajador Lionel Hurst, señaló que ésta consideró los puntos 11, 12, 14, 15, 16, y 18 del Temario de la Reunión y sometió a consideración de la segunda sesión plenaria los siguientes documentos y proyectos de resolución recomendados por la Comisión:
CIDI/doc.13/97 Rev. Proyecto de resolución: Comisiones Especializadas No­ Permanentes (CENPES)
CIDI/doc.15/97 Rev. Proyecto de resolución: Elaboración de un Reglamento para el Funcionamiento de los Organos Subsidiarios del CIDI
CIDI/doc.16/97 Estatuto del Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral y disposiciones sobre otros recursos para la Cooperación Solidaria para el Desarrollo
CIDI/doc.17/97 Rev. 2 Proyecto de resolución: Fondo Especial Multilateral del CIDI (FEMCIDI)
CIDI/doc.21/97 Proyecto de resolución: Delegación de Autoridad del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) a la Comisión Ejecutiva Permanente del CIDI (CEPCIDI)
CIDI/doc.27/97 Rev. Proyecto de resolución: Convenios de Cooperación
CIDI/doc.28/97 Rev.3 Proyecto de resolución: Seguimiento de las Actividades del CIES y del CIECC
CIDI/doc.31/97 Proyecto de resolución: Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua
La segunda sesión plenaria aprobó el informe sometido sobre los trabajos de la Segunda Comisión, y los proyectos de resolución recomendados por la misma.
Además, la segunda sesión plenaria aprobó por unanimidad el proyecto de resolución titulado "Cooperación Solidaria para el Desarrollo y las Cumbres de las Américas" (documento CIDI/doc.35/97 Corr.2) sometido a su consideración por las delegaciones.

References: artículo 3
 artículo 2
 artículo 18
 artículo 12
 artículo 17
 artículo 9
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución