Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IV-67%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-18 23:50:32+00:00

Document:
Art. 90 n. 2 LCS, art. 93 CP; infrazione grave alle norme della circolazione. Scelta e commisurazione della pena.
I criteri applicabili alla scelta della pena sono gli stessi che valgono per la commisurazione di quest'ultima; l'opportunità d'irrogare una determinata pena riveste una grande importanza e le decisioni sulla specie della pena e sulla sua commisurazione esercitano l'una sull'altra un'influenza reciproca.
Nella commisurazione della pena possono essere considerate anche le conseguenze civili dell'infrazione.
DTF: 117 IV 112, 118 IV 14, 118 IV 342
Articolo: Art. 63 StGB, Art. 90 Ziff. 2 SVG, art. 93 CP, Art. 64 Abs. 6 StGB seguito... , Art. 269 BStP, Art. 48 Ziff. 1 StGB, Art. 50 Ziff. 2 StGB, Art. 39 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 16 Abs. 3 lit. a SVG

References: art. 93
 Art. 63
 Art. 90
 art. 93
 Art. 64
 Art. 269
 Art. 48
 Art. 50
 Art. 39
 Art. 16