Source: http://leyprocesal.com/leyprocesal/de/manifiesto-a-favor-del-derecho-procesal-como-sistema-de-garantias.asp?cod=2380&nombre=2380&nodo=&orden=True&sesion=1
Timestamp: 2018-12-14 01:17:49+00:00

Document:
Manifiesto a favor del derecho procesal como sistema de garantías
Buenas noches. Viernes, 14 de diciembre de 2018
ESTÁ EN: NO - Instituto Vasco de Derecho Procesal/ Manifiesto sobre/
LA CONSTITUCIONALIZACIÓN DEL PROCESO
EL DENOMINADO "PROCESO JUSTO Y EQUITATIVO"
Prof. Dr. Dr Dr. h. c. mult. Antonio María Lorca Navarrete
Facultad de Derecho de San Sebastián. Universidad del País Vasco (España)
E-mail: alorca@ehu.es
EL PROCESO JUSTO Y EQUITATIVO
Ir en busca de la “Justicia” o reflexionar en torno a la “Verdad”, es uno de los cometidos que mejor pueden definir, en el momento presente, la responsabilidad constitucional de la norma procesal y del proceso.
Por lo pronto, no es posible desconocer que la “Justicia” y/o la “Verdad” es un asunto en el que se reproducen con increíble monotonía todos los argumentos que pululan en torno a una más que englobante (y ya fatigante) quaestio disputata -la de la finalidad misma del Derecho en una sociedad que se autoproclama respetuosa con el “Estado de Derecho”- y que no sorprende a nadie por ser un “argumento” extremadamente recurrente, no solo en las explicaciones al uso en las aulas universitarias en las que se enseña Derecho, cuanto también en el discurrir diario de muchos ciudadanos que en alguna ocasión de su vida, han tenido que vérselas con la aplicación del Derecho.
No poca culpa de ello cabe atribuir al deseo de entronizar la “Justicia” y/o la “Verdad” con el fin de que, a modo de bálsamo de fierabrás, explique todo lo que gira en torno a los menesteres propios del Derecho en una sociedad que se autoproclama respetuosa con el “Estado de Derecho”. Pero, esta percepción tan apacible y placentera, posee no pocos agujeros por donde desagua cualquier deseo de encumbramiento de la “Justicia” y/o la “Verdad”.
Así que para paliar el vértigo que inevitablemente provoca la mención a tan ya ajado asunto, sería interesante abordarlo a través de un atractivo argumento justificado en las relaciones entre “proceso” -entendido como el conjunto de actos y tramites seguidos ante un tribunal, tendentes a dilucidar una “contienda judicial” (artículo 248.1. de la ley de enjuiciamiento civil)- y el texto constitucional tratando de justificar la real responsabilidad constitucional de la norma procesal y del proceso.
Esa dimensión de la responsabilidad constitucional de la norma procesal -sin duda, la más crucial y trascendente para su correcta comprensión-, ha sido históricamente confiada al logro de la “Verdad”. En tal sentido, no ha pasado desapercibido que “l´accertamento della verità reale, in massima, è senza dubio mèta d´ogni ordinamento processuale: penale, civile, amministrativo, giurisdizionale o disciplinare” [la búsqueda de la verdad es el fin de todo ordenamiento procesal] (MANZINI).
Y en ese contexto, no difiere el respectivo cometido que, a su vez, se ha atribuido a la “Justicia”. Al respecto y tras aceptarse la “ideología jurídica racionalista” de las decisiones judiciales que fue presentada y desarrollada por WRÓBLEWSKI, se ha dicho que “dado que el proceso judicial tiene por objeto hacer justicia y no solo resolver conflictos, no podemos hacer a un lado la verdad, como una condición de justicia, en la decisión de los casos” (TARUFFO).
“Justicia” y/o “Verdad” o “Verdad” y/o “Justicia” se asemejan a una pareja de danzantes que compartirían un mismo telón de fondo, previo a su respectiva escenificación en el proceso mediante la norma procesal; a saber: su ambigüedad y falta de concreción.
Pero, ante tan crucial “escenificación” de la norma procesal y del proceso, puede servir de punto de partida una perspectiva negativisita; a saber: la “Justicia” y/o “Verdad” o “Verdad” y/o “Justicia” o “simplemente la verdad” no existen si, a mayor abundamiento, se afirma “que el proceso es el medio, no el fin” (TARUFFO) para alcanzar ya la Justicia” y/o “Verdad” o la “Verdad” y/o “Justicia”. Más en particular, que “la verdad de los hechos en litigio no es un objetivo en sí mismo (…). Es más bien una condición necesaria (o un objetivo instrumental) de toda decisión justa y legítima y, en consecuencia, de cualquier resolución apropiada y correcta de la controversia entre las partes” (TARUFFO). Pero, consciente de que en el anterior aserto se contiene una afirmación de calado, conviene esmerarse en explicarla en las líneas que siguen a ésta.
Y de seguido se va a hacer uso de una afirmación que en el momento presente ya no debería suscitar ninguna sorpresa alusiva al “compromiso constitucional” de la norma procesal, en función del cual los códigos procesales se presentan como auténticas leyes reguladoras de la garantía de “Justicia” (y/o “Verdad”) ungida en el artículo 1.1. de la Constitución como valor superior de nuestro ordenamiento jurídico y garantía, entendida como “fin” pero no, como se ha indicado, como un mero “medio” (TARUFFO) para alcanzar la “Justicia” (y/o “Verdad”).
Que se indique de ese modo se debe a que la responsabilidad constitucional que asume la norma procesal es la de garantizar “un proceso… con todas las garantías” (artículo 24.2. de la Constitución) -esa es realmente “su responsabilidad constitucional”- por lo que fluye una norma procesal “comprometida” constitucionalmente y que, por lo mismo, no aplica las garantías constitucionales y procesales de las que se hace responsable como un mero “medio” (TARUFFO) y desde una vertiente instrumental (MORÓN PALOMINO) propia de un subsistema dependiente del resto del ordenamiento jurídico ya sea civil, laboral, penal o, en fin, contencioso administrativo. De ahí que el Derecho procesal “no es una rama jurídica sectorial; constituye un conjunto institucional que sirve a todo el Derecho” (ALMAGRO NOSETE).
En consecuencia, la responsabilidad constitucional de la norma procesal no se estructura como un subsistema instrumental a merced de la “Justicia” y/o “Verdad” de cualquier “sector normativo” del ordenamiento jurídico en el que “deba” o proceda a diseñar la “Justicia” y/o “Verdad”. Para la norma procesal, a la “verdad de los hechos en litigio” (TARUFFO) se antepone su responsabilidad constitucional de lograr la única “Verdad” -y/o “Justicia”- de la que se hace responsable vinculada inexorablemente con el cumplimiento pleno de las garantías constitucionales y procesales.
No obstante, “sería, por lo menos, paradójico que, en un sistema democrático, inspirado en el valor de la verdad, la administración de justicia no se inspirara, sin embargo, en ese valor o, más aún, se fundara sistemáticamente en el error, en la mentira y en la distorsión de la verdad” (TARUFFO). Es cierto que sería algo más que patológico que un sistema democrático, inspirado en el “valor de la verdad”, no reniegue acerca de una Administración de justicia que no se inspirara en ese valor. Pero, tras lo indicado es más cierto que, la “Justicia” y/o “Verdad” de la que se hace responsable constitucionalmente la norma procesal, se antepone a la “Justicia” y/o “Verdad” que pueda provenir -aunque no siempre pueda provenir- de una “decisión justa y legítima” y, en consecuencia, de cualquier resolución apropiada y correcta de la controversia entre las partes si se tiene en cuenta que la norma procesal no asume la responsabilidad constitucional de garantizar una “decisión justa”.
Si la norma procesal no asume la responsabilidad constitucional de garantizar una “decisión justa” ¿qué es lo que garantiza? Por lo pronto, conviene destacar que el denominado órgano jurisdiccional, conocido por su calificativo de Juzgado y Tribunal, es el que se regula en la ley orgánica del Poder Judicial “en garantía de cualquier derecho” (artículo 2 de la ley orgánica del Poder Judicial). Los Juzgados y Tribunales, cuando actúan “en garantía de cualquier derecho” (artículo 2 de la ley orgánica del Poder Judicial), asumen un modelo de litigación de indudable “vocación garantista” como el que surge del artículo 24.2. de la Constitución y con el que se garantizaría que, para hacer frente a la patología jurídica, “todos tienen derecho (…) a un proceso público (…) con todas las garantías” -constitucionales y procesales; entendida la “garantía” como la que se expresa a través de un derecho (“en garantía de cualquier derecho”: artículo 2 de la ley orgánica del Poder Judicial) realmente protegido o susceptible de ser proyectado en la práctica más allá de su posible violación o vulneración.
Esta conceptuación de los Juzgados y Tribunales que actúan “en garantía de cualquier derecho” (artículo 2 de la ley orgánica del Poder Judicial) no es nueva para el constitucionalismo español. Proviene de un ámbito cultural como es el del common law -o propio del derecho anglonorteamericano- y su mandato de un fair trial o también del due process of law que ya ha tenido plena acogida en España por lo que la categoría del proceso debido (que viene a ser la castellanización de la consabida formula anglosajona del due process of law) sea “en suma, el modelo [que el] art. 6 CEDH denomina proceso equitativo, o el que la jurisprudencia constitucional [la española] denomina proceso justo (v. gr. SSTC 65/2007, de 27 de marzo, 146/2007, de 18 de junio)” (GARBERÍ LLOBREGAT).
Conviene destacar, entonces, que los Juzgados y Tribunales -el juez constitucional- permiten interactuar con el resto de actores de la litigación un proceso justo y equitativo que, proveniente de un ámbito cultural como es el del common law -o propio del derecho anglonorteamericano- y su mandato de un fair trial o también del due process of law, ya ha tenido plena acogida en España.
De modo que merced a la lectura del texto constitucional, deberíamos asumir, por imperativo constitucional, que el bisturí del que se sirve el modelo de litigación por el que el juez constitucional -los Juzgados y Tribunales- lleva a cabo la “función jurisdiccional” constitucional de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado según exigencias constitucionales (art. 117.3. de la Constitución), confluye en el que se ha denominar “proceso justo” o “equitativo”. El derecho a un “proceso justo y equitativo” tiene plena acogida en el texto constitucional español y, por tanto, también en el procesalismo español.
Ante tan paradigmática advertencia que se ha de aceptar sin cuestionamiento alguno -ya que no es de carácter programático- se suministra la base y modelo para resolver los problemas que suscita el logro de la “Justicia” y/o “Verdad” y avanzar en su real significado en concordancia con la responsabilidad constitucional contraída por la norma procesal.
Al respecto, nos ubicamos ante un “acontecimiento inédito” en la más reciente historia del procesalismo español en el que, bregar con el anhelo de una “Justicia” y/o “Verdad” “efectiva” permite adscribir a la norma procesal un significado “fuerte” con el que pueda interactuar de modo concreto y directo por una opción no meramente instrumental sino de “efectiva tutela judicial” y que, además, supondría la “confluencia” de la tutela judicial efectiva, propia del civil law, con la del debido proceso de ley (due process of law), propio del common lawpor cuanto que la “deuda” que se contrae en la aplicación según “ley” de las garantías procesales (debido=deuda contraída en la aplicación de las garantías procesales según la “ley” -due process of law-) supone para el civil law que “justicia civil efectiva” signifique según el artículo 24.2. de la Constitución que “todos tienen derecho (…) a un proceso público (…) con todas las garantías”. El resultado final es un claro y contundente mestizaje entre el sistema jurídico del common law y el sistema de derecho civil o civil law.
Por tanto, la existencia del debido proceso es una garantía constitucional que se vincula con la existencia de una deuda que contrae la norma constitucional -y la procesal- con el cumplimiento cabal e íntegro de las garantías procesales. El debido proceso no es, pues, una “garantía innominada” (ALVARADO VELLOSO) al afirmarse que “es el único derecho constitucional que no ha podido ser definido positivamente en todo el curso de la historia jurídica del país” -Argentina- (ALVARADO VELLOSO). Ni tampoco la definición del debido proceso resulta difícil por su “vaguedad y equivocidad” (AGUDELO RAMÍREZ). Ni tampoco «el etiquetado o denominación del mismo como “debido proceso”, se presenta ciertamente como una tautología/redundismo» (TORRES MANRIQUE). El debido proceso es, por el contrario, “el proceso respetuoso de los derechos y garantías constitucionales y de los derecho humanos reconocidos en los pactos internacionales” (CALVINHO) y a cuyo respeto “se debe” el proceso.
Así que, de modo perpendicular, damos con un hallazgo; a saber: que el “concepto de justicia” converge constitucionalmente, sólo y exclusivamente en un modelo de litigación que se vincula con la existencia de una deuda que contrae la norma constitucional -y la procesal- con el cumplimiento cabal e íntegro de las garantías procesales dotadas de una fuerza expansiva más allá del significado literal de la norma constitucional.
Consecuentemente, ¿son diversas en alcance y significado las garantías procesales que aplica un juez de Londres a las que aplica un juez de Madrid? La respuesta, obviamente, ha de ser negativa. La proyección y conceptuación de las garantías procesales ha de ser universal. Es universal. Integran un derecho procesal que es connatural al desarrollo de los derechos humanos. Las garantías procesales no son ni susceptibles de ser discriminadas por el lugar en el que se aplican ni tampoco se prestan a un uso discriminado por quien las aplica justificado en razones de raza, procedencia, credo religioso o etnia etc.
No obstante, la proclividad a dejarse subyugar en concreto por la noción de “debido proceso” vinculado con el logro de la “Justicia” y/o “Verdad” no ha pasado desapercibida hasta el punto de que ha experimentado “un revival con ocasión de la reciente reforma del art. 111 de la Constitución italiana” (TARUFFO), lo que le ha llevado a decir que “existe un debido proceso si éste está construido de modo que, además de asegurar la efectividad de las garantías, se logren obtener decisiones justas”. Y, de seguido, se indica que difícilmente se podría reputar “debido” un proceso que “esté sistemáticamente dirigido a producir decisiones injustas, o en el que la posibilidad de una decisión injusta sea irrelevante” (TARUFFO).
El anterior razonamiento es de extraordinaria relevancia y alude, una vez más, al “valor constitucional” de la norma procesal y del proceso en su proyectada responsabilidad en dicho ámbito en la medida en que se vincula el cumplimiento cabal de la “deuda” contraída por el “debido proceso” mediante la aplicación de las garantías constitucionales y procesales, al logro que deba alcanzar -o, puede que no- la “Justicia” y/o “Verdad” en la interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico mediante una “decisión justa”.
Por el contrario, puede suceder que aun cuando se cumpla cabalmente con la “deuda” contraída por el “debido proceso” con la aplicación de las garantías constitucionales y procesales, no se obtenga “Justicia” y/o “Verdad” alguna -que puede suceder- en la interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico. Luego, existe de entrada una certidumbre y, además, objetiva; a saber: que con el “debido proceso” se puede objetivar -sí o sí- si se ha tramitado el proceso -y ha actuado el juez constitucional- con respeto escrupuloso y pleno de las garantías constitucionales y procesales. En cambio, no siempre se puede objetivar la “Justicia” y/o “Verdad”.
Para comprenderlo mejor, acudamos al arbitraje. En efecto, el árbitro ha de actuar -ya lo sea en derecho o en equidad- con arreglo a un autónomo sistema de garantías procesales aludidas en el artículo 24 de la ley de arbitraje y a las que se “debe” o es “deudor” con el fin de posibilitar la existencia de un “debido proceso” arbitral o “proceso justo arbitral”. Luego, ese “proceso justo -y equitativo- arbitral” lo es “justo” porque es garantía de la aplicación al arbitraje de las, a su vez, garantías procesales aludidas en el artículo 24 de la ley de arbitraje. Pero, no más. No es “justo” -el “proceso justo arbitral”, se entiende- porque en él se establezca la “Verdad” o la “Justicia” por el árbitro. Pues bien, exactamente lo mismo sucede con la actuación de un juez constitucional.
Y como lo indicado renglones antes no se halla exento de trascendencia, es por lo que pide, como no puede ser de otra manera, parrafada propia de parte de quienes han dicho que los derechos y garantías previstos en el artículo 24 de la Constitución “no garantizan la corrección jurídica de la actuación o interpretación llevada a cabo por los órganos judiciales, pues no existe un derecho al acierto (entre otras muchas, SSTC 151/2001, de 2 de julio, FJ 5; y 162/2001, de 5 de julio, FJ 4), y tampoco aseguran la satisfacción de la pretensión de ninguna de las partes del proceso (por todas, SSTC 107/1994, de 11 de abril, FJ 2; y 139/2000, de 29 de mayo, FJ 4); argumentaciones que son extrapolables a lo argumentado por los árbitros en los laudos arbitrales” (POLO GARCÍA, VIEIRA MORANTE)..
O sea, la responsabilidad de la norma procesal ya lo sea en sede “jurisdiccional” como “arbitral” no asume la responsabilidad constitucional de garantizar ni la corrección jurídica de la interpretación de las normas jurídicas que lleve a cabo ya un juez constitucional ya un árbitro al no existir un “derecho al acierto”, ni tampoco aseguraría la satisfacción de la pretensión de ninguna de las partes planteada ante uno y otro. Aunque la responsabilidad constitucional de la norma procesal puede proyectarse en el diseño de la “Justicia” y/o “Verdad”. Pero, no más. No se hace responsable constitucionalmente de ese “diseño” final.
Con esa finalidad y no otra, es aprovechable que se diga que ese “proceso justo y equitativo” “es el resultado de una combinación de garantías concurrentes que instrumentándose a través de la constitucionalización de los más significativos e inalienables derechos subjetivos y de garantías fundamentales referidas al Poder Judicial y a la Administración de Justicia, conduzcan a una situación en que no se prive a nadie arbitrariamente de la adecuada y oportuna tutela de los derechos que pudieren eventualmente asistirle, sino a través de un proceso conducido en forma legal y que concluya con el dictado de una sentencia fundada” (VALLESPÍN PÉREZ).
Al respecto, la responsabilidad constitucional de la norma procesal no se concreta en la responsabilidad de garantizar una “decisión justa y legítima” y, consecuentemente, una resolución apropiada y correcta de la controversia suscitada entre las partes. Ni tampoco aspira a garantizar la corrección jurídica en la interpretación de las normas jurídicas que lleve a cabo un juez constitucional al no existir un “derecho al acierto” ni tampoco aseguraría la satisfacción de la pretensión de ninguna de las partes planteada por una y otra parte en la aplicación de la norma procesal. Aunque su responsabilidad -de la norma procesal- puede proyectarse en el “diseño” de la “Justicia” y/o “Verdad” que garantizaría una “decisión justa y legítima” y, en consecuencia, de cualquier resolución apropiada y correcta de la controversia entre las partes. Pero, no más. No se hace responsable de ese “diseño” final.
En consecuencia, no se está en absoluto de acuerdo en que en que “una forma promisoria de abordar el problema” de la verdad “es considerar que es el Derecho, y no el proceso, el que debe ser considerado un método de resolución de conflictos” (FERRER BELTRÁN).
La “verdad” y “justicia” del proceso -de la norma procesal- se justifica, solo y exclusivamente, en la correcta tramitación de un proceso justo o equitativo mediante el respeto inflexible y estricto de las garantías constitucionales y procesales. Ese respeto es lo que únicamente se puede objetivar. Consecuentemente, el proceso -de la norma procesal- no aseguraría ni “otro tipo de justicia”, ni “verdad” pudiendo contribuir a su “diseño” aunque no se hace responsable de su diseño final.
En definitiva “el Derecho no privilegia la Verdad como un valor jurídico de máxima importancia. Es más y aunque suene extremadamente duro: la verdad no es un valor jurídico. Para aceptar esta aseveración basta con mirar detenidamente a la Ley para advertir que los valores trascendentes son la paz social, con el consiguiente respeto de las reglas de convivencia, y la certeza de las relaciones individuales lograda con el simple acatamiento de la normativa vigente en un lugar y tiempo dados” (ALVARADO VELLOSO).
Por tanto, la “Justicia” y/o “Verdad” de la que se hace responsable constitucionalmente la norma procesal es la que se puede objetivar -sí o sí- si se ha tramitado con respeto escrupuloso y pleno de las garantías constitucionales y procesales. En cambio, mantener que el “debido” -o, “deuda” contraída por el proceso en la aplicación de tales garantías- de un “proceso debido” tendría que estar -sí o sí- sistemáticamente dirigida a producir “decisiones justas”, excede del ámbito de responsabilidad constitucional de la norma procesal en la medida en que el logro de la “Justicia” y/o “Verdad” de la “decisión justa” además de no ser siempre objetivable -no siempre lo es- implicaría, por lo mismo incorporar esa “Justicia” y/o “Verdad” de la “decisión justa” en la responsabilidad constitucional de la norma procesal y por ningún lado se indica en el artículo 24 de la Constitución que en esa responsabilidad constitucional de la norma procesal se incluya la “Justicia” y/o “Verdad” de una “decisión justa”. Es ontológicamente imposible atribuir esa responsabilidad constitucional a la norma procesal. O que un precepto constitucional establezca que, a través de la aplicación de la norma procesal, se obtenga la “Justicia” y/o “Verdad” de una “decisión justa”. Ningún precepto constitucional preceptúa el derecho constitucional a que a través de la norma procesal se logre la “Justicia” y/o “Verdad” que implique la existencia de una decisión justa.
En concusión, la “Justicia” y/o “Verdad” de la que se hace responsable constitucionalmente la norma procesal es la que se puede objetivar -sí o sí- si se ha tramitado con respeto escrupuloso y pleno de las garantías constitucionales y procesales. En cambio, mantener que el “debido” -o, “deuda” contraída por el proceso en la aplicación de tales garantías - de un “proceso debido” tendría que estar -sí o sí- sistemáticamente dirigida a producir “decisiones justas”, excede del ámbito de responsabilidad de la norma procesal en la medida en que el logro de la “Justicia” y/o “Verdad” de la “decisión justa” además de no ser siempre objetivable -no siempre lo es- implicaría, por lo mismo incorporar esa “Justicia” y/o “Verdad” de la “decisión justa” en la responsabilidad constitucional de la norma procesal y por ningún lado se indica en el artículo 24 de la Constitución que en esa responsabilidad constitucional de la norma procesal se incluya la “Justicia” y/o “Verdad” de una “decisión justa”. Es ontológicamente imposible atribuir esa responsabilidad constitucional a la norma procesal. O que un precepto constitucional establezca que, a través de la aplicación de la norma procesal, se obtenga la “Justicia” y/o “Verdad” de una “decisión justa”.
El anterior MANIFIESTO forma parte de mi libro LA RESPONSABILIDAD CONSTITUCIONAL DE LA NORMA PROCESAL. Examen crítico de sus cometidos editado por el Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2014. ISBN: 978-84--946636-2-8. Y también de mi libro CONSTITUCIÓN Y ACTORES DE LA LITIGACIÓN, en concreto, de su Capítulo XII, editado por el Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2016. ISBN: 978-84-946636-8-0.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este manifiesto, puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistemas de recuperación, sin permiso escrito del Instituto Vasco de Derecho Procesal. El plagio de los contenidos de este manifiesto o las citas del mismo sin especificar su origen serán perseguidos civil y penalmente.
AGUDELO RAMÍREZ, M. El debido proceso, en Revista vasca de derecho procesal y arbitraje, 3, 2006, pág. 398.
ALMAGRO NOSETE, J. Constitución y proceso, Librería Bosch. Barcelona 1984, pág. 153.
ALVARADO VELLOSO, A. El debido proceso, en Revista vasca de derecho procesal y arbitraje, 1, 1990, pág. 2.
ALVARADO VELLOSO, A. Proceso y verdad, Fundación para el desarrollo de las Ciencias Jurídicas, 2017, pág. 79.
CALVINHO, G. El proceso con derechos humanos. Fundación para el desarrollo de las Ciencias Jurídicas. 2016, pág. 176.
FERRER BELTRÁN, J. Los poderes probatorios del juez y el modelo de proceso, en XXXVIII Congreso colombiano de Derecho Procesal. Instituto colombiano de Derecho Procesal. Bogotá 2017, pág. 901.
GARBERÍ LLOBREGAT, J. Constitución y Derecho Procesal. Los fundamentos constitucionales del Derecho Procesal. Cuadernos Cívitas. Thomson Reuters. Pamplona 2009, pág. 237 y 238.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. El problema de la administración de justicia en España. Edición Instituto Vasco de Derecho Procesal. La edición fue posible a una subvención recibida del Departamento de Presidencia, Justicia y Desarrollo Autonómico del Gobierno vasco. San Sebastián 1989, pág. 18 y 19.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. Estudios sobre garantismo procesal. El Derecho procesal conceptuado a través de la metodología del garantismo procesal: el denominado Derecho de la garantía de la función jurisdiccional. Edición Instituto Vasco de Derecho Procesal en coedición con la Universidad Antonio de Nebrija y Dijusa. Libros Jurídicos. San sebastián 2009.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. Garantismo y proceso: una lectura peruana a propósito del garantismo como metodología de estudio del Derecho procesal, en Proceso y Constitución. Ara Editores. Lima 2011, pág. 29 y ss.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. El garantismo procesal como metodología para el estudio del Derecho procesal, en Justicia civil y comercial: una reforma cercana. Publicación realizada con el apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el desarrollo (AECID). Santiago de Chile 2011, pág. 17 y ss.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. El denominado “proceso justo”, en Constitución, Ley y Proceso. Ara Editores. Lima 2013, pág. 227 y ss.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. La responsabilidad constitucional de la norma procesal. Examen crítico de sus contenidos. Publicación del Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2107, pág. 3.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. Constitución y actores de la litigación. Edición Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2018.
LORCA NAVARRETE, A. Mª. Constitución y litigación civil. Edición Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2018.
MANZINI, V. Trattato di Diritto processulae penale italiano secondo il nuovo códice con prefazione de Alfredo Rocco. Ministro della Giustiza. Volume Primo. Torino 1931; pág. 185.
MORÓN PALOMINO, M. Derecho procesal civil. (Cuestiones fundamentales). Marcial Pons. Madrid 1993, pág. 28 y ss.
POLO GARCÍA, S. en Lorca Navarrete, A. Mª. Jurisprudencia arbitral comentada de los Tribunales Superiores de Justicia. Estudio de las sentencias y autos de los Tribunales Superiores de Justicia en materia de arbitraje. Volumen V. Año 2015. Edición Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2017, pág. 581.
TARUFFO, M. La prueba. Traducción de Laura Manríquez y Jordi Ferrer Beltrán. Marcial Pons. Madrid 2008, pág. 23 (y, nota 36).
TARUFFO, M. Simplemente la verdad. El juez y la construcción de los hechos. Traducción de Daniela Accatino Scagliotti. Marcial Pons. Madrid 2010, pág. 115, 132, 134, 135.
TORRES MANRIQUE, J. I. Breves consideraciones acerca del debido proceso civil. A propósito del exiguo desarrollo y reconocimiento del debido proceso en sus diversas variantes de debidos proceso específicos, en Revista vasca de derecho procesal y arbitraje, 1, 2011, pág. 65.
VALLESPÍN PÉREZ, D. El modelo constitucional de juicio justo en el ámbito del proceso civil. Barcelona 2002, pág. 66.
VIEIRA MORANTE, F. J. en Lorca Navarrete, A. Mª. Jurisprudencia arbitral comentada de los Tribunales Superiores de Justicia. Estudio de las sentencias y autos de los Tribunales Superiores de Justicia en materia de arbitraje. Volumen IV. Tomo II. Año 2014. Edición Instituto Vasco de Derecho Procesal. San Sebastián 2015, pág. 1480.
Si usted desea adherirse al anterior “Manifiesto a favor del derecho procesal como sistema de garantías procesales”, puede enviar su adhesión a la dirección de correo alorca@ehu.es o, también, a la dirección de correo institutovascoderechoprocesal@leyprocesal.com
Su opinión o parecer será publicado a continuación del texto del “Manifiesto” siempre que se nos autorice para tal fin.
¡Esperamos su adhesión!
ADHESIONES AL "MANIFIESTO A FAVOR DEL DERECHO PROCESAL COMO SISTEMA DE GARANTÍAS PROCESALES"
D. Juan Manuel Converset (h), Juez Nacional en lo Civil y Profesor de Derecho Procesal.
D. Brian Haderspock, Abogado. Bolivian Law Firm of the Year 2010, 2011.
D. Carlos Amigo Román, Juez y Profesor de Universidad. Sao Paulo.
D. Simón Zañartu, Abogado de Carey y Cía. Ltda. www.carey.cl
D. Alejandro Banol, Abogado.
D. Wilson Gerley Cárdenas Nonsoque. Abogado. Universidad Nacional de Colombia.
D. Miguel Cid Cebrián, Abogado. Presidente de la Asociación Pro Jurado de España.
D. Angel Vicente Illesca Rus, Magistrado de la Audiencia Provincial de Madrid.
Dr. Antonio Millán Garrido, Catedrático de la Universidad de Cádiz.
Dª. Cristina Morcillo Buj. Abogada Penitenciarista. Asesoramiento jurídico intrapenitenciario y extrapenitenciario.
D. Alexander Rojas Castro, Investigador Predoctoral de la Universidad de Deusto.
Prof. Dr. Julio César Cordón Aguilar, Doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca y Máster en Corrupción y Estado de Derecho por la misma Universidad (becario de la AECID). Profesor universitario a nivel de grado y prosgrado en las áreas de Derecho Constitucional, Derecho Penal, Derecho Procesal Constitucional, Derecho Procesal Penal y metodología de la investigación en las Universidades Rafael Landívar, Francisco Marroquín y del Istmo (Guatemala). Director Ejecutivo (2012) del Instituto de Justicia Constitucional, adscrito a la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, y Letrado (2006-2012) de dicho Tribunal. Letrado (2006-2007) de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala.
Abog. Mary Ela Martínez M., Abogada y Notario.
D. Adrián Polanco Polanco. Abogado.
D. Christian Cárdenas Manrique, Abogado por la Universidad San Martín de Porres (Lima-Perú). Magister en Derecho Constitucional y Doctorado en Derecho por la Universidad Nacional Federico Villarreal. Docente de Pre Grado en la Universidad San Martín de Porres y de Post Grado en la Universidad Nacional del Santa (Lima-Perú)
Prof. Renzo Espinoza Bonifaz, Profesor de la Universidad de San Martín de Porres (Lima-Perú). Miembro del Instituto Panamericano de Derecho Procesal. Miembro del Instituto Peruano de Criminología y Ciencias Penal. Premio a la Excelencia Académica en Derecho otorgado por el Minsiterio de Justicia y Derechos Humanos del Perú.
Prof. Edwin Figueroa Gutarra, Profesor principal de la Academia de la magistratura de Perú.
D. Juan Carlos Girao La Rosa, Director de publicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Dr. José Gurmendi Chuzón. Miembro de la Asociación Latinoamericana de Arbitraje. Catedrático de Derecho de Arbitraje en la Universidad Privada San Juan Bautista. Lima. Perú.
Dª. Briseyda Juliette Guzmán. Estudiante de Derecho.
Mg. Javier Jiménez Vivas, Profesor de Derecho Procesal Administrativo de la Unidad de Postgrado de la Universidad Nacional Mayor San Macos (Decana de las Américas).
Prof. Dr. José Palomino Manchego, Director de la Escuela de Derecho de la Universidad Nacional Mayor San Marcos (Decana de las Américas).
Prof. Dr. Giovanni Priori, Catedrático de Derecho Procesal de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
D. Jim L. Ramírez Figueroa, Juez Especializado de Familia en la ciudad de Huánuco en Perú.
D. Omar Sumaria Benavente, Docente en Derecho Procesal, Miembro de la Internacional Association of Procedural Law, Miembro de la Interamerican Bar Association, Miembro del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal y Miembro del Instituto Panamericano de Derecho Procesal.
Prof. Dr. Rodrigo Rivera Morales, Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad del Táchira (Venezuela), Vicepresidente del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal.
Msc. Abog. Neida Carolina Oquendo Aular, Profesora Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas Núcleo Zulia (2011-2012). Magíster en Ciencias Jurídicas de UNEFA (2010). Adscrita a la Sala de Conciliación y Arbitraje INDECU-ZULIA (2006-2008). Relatora del Tribunal Superior Segundo en lo Civil y Mecantil del Circuito Judicial del Estado Zulia (2004-2005). Abogada egresada de LUZ (2000).
Adhesión al manifiesto Prof. Rivera Morales [121Kbs.]
Adhesión al manifiesto Prof. Dr. Priori [190Kbs.]
Adhesión al manifiesto del Prof. Dr. Palomino Manchego [57Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Juan Carlos Girao [230Kbs.]
Adhesión al manifiesto Prof. Dr. Javier Jiménez [260Kbs.]
Adhesión al manifiesto Prof. Carlos Amigo Román [66Kbs.]
Adhesión al manifiesto Prof. Edwin Figueroa [332Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Miguel Cid [81Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Omar Sumaria y réplica y contraréplica del Prof. Dr. Lorca Navarrete [3073Kbs.]
Adhesión al manifiesto Dr. Julio Cordón [47Kbs.]
Adhesión al manifiesto Dr. Antonio Millán [60Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Alexander Rojas [60Kbs.]
Autorización para el uso del "Manifiesto" [73Kbs.]
Adhesión al manifiesto Abog. Mary Ela Martínez [65Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Angel Vicente Illescas Rus [31Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Juan Manuel Converset (h) [50Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Brian Haderspock [77Kbs.]
Adhesión al manifiesto Msc. Abog. Neida Carolina Oquendo Aular [38Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Simón Zañartu [88Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Alejandro Banol [42Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Adrián Polanco Polanco [14Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Jim L. Ramírez Figueroa [93Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Renzo Espinoza [84Kbs.]
Adhesión al manifiesto D. Jose Salomon Gurmendi Chuzon [220Kbs.]
Adhesión al manifiesto Dª. Briseyda Juliette Guzmán [76Kbs.]
Adhesión al manifiesto Dª. Cristina Moricillo [102Kbs.]

References: resolución 
 artículo 1
 resolución 
 artículo 24
 artículo 2
 artículo 24
 artículo 24
 artículo 24
 artículo 24
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 24
 artículo 24