Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=VI%20ZR%20170/89
Timestamp: 2019-04-19 03:58:03+00:00

Document:
BGH, 16.01.1990 - VI ZR 170/89 - dejure.org
Zur Vorteilsausgleichung bei einer Arbeitgeberabfindung für den gekündigten Arbeitnehmer - regelmäßig keine Anrechnung
Verdienstausfallschaden - Kündigungsschutzprozeß - Abfindung - Arbeitsunfähigkeit
Keine Anrechnung einer vereinbarten Abfindung im Verfahren auf Ersatz des Verdienstausfallschadens
BGB § 249, § 842, § 843
NJW 1990, 1360
NJW-RR 1990, 665 (Ls.)
MDR 1990, 707
NZV 1990, 225
VersR 1990, 495
BB 1990, 998
DB 1990, 1560
AnwBl 1991, 111
aa) Nach den Grundsätzen der Vorteilsausgleichung sind dem Geschädigten diejenigen Vorteile zuzurechnen, die ihm in adäquatem Zusammenhang mit dem Schadensereignis zufließen (BGH, Urteile vom 15. November 1967 - VIII ZR 150/65, BGHZ 49, 56, 61 f. und vom 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89, NJW 1990, 1360;… Palandt/Grüneberg, BGB, 74. Aufl., Vorb v § 249 Rn. 68).
aa) Nach deren Grundsätzen sind dem Geschädigten diejenigen Vorteile anzurechnen, die ihm in adäquatem Zusammenhang mit dem Schadensereignis zufließen (…z.B. Senatsurteil vom 17. Juli 2014 - III ZR 226/13, BeckRS 2014, 15367, Rn. 23; BGH, Urteile vom 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89, NJW 1990, 1360 und vom 15. November 1967 - VIII ZR 150/65, BGHZ 49, 56, 61 f.).
Im Rahmen des nach § 249 BGB anzustellenden Vermögensvergleiches ist daher auch zu berücksichtigen, ob der Klägerin im adäquaten Zusammenhang mit dem schädigenden Ereignis ein vermögenswerter Vorteil durch anderweiten Verdienst zugeflossen ist (sog. Vorteilsausgleich, vgl. BGH 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89 - VersR 1990, 495).
Der erforderliche haftungsrechtliche Zusammenhang kann fehlen, wenn der Geschädigte selbst in völlig ungewöhnlicher oder unsachgemäßer Weise in den schadensträchtigen Geschehensablauf eingreift und eine weitere Ursache setzt, die den Schaden endgültig herbeiführt (…BGH, Urt. v. 19. Mai 1988 - III ZR 32/87, NJW 1989, 99, 100; v. 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89, VersR 1990, 495, 496; v. 16. Januar 1992 - III ZR 197/90, WM 1992, 956, 958 m.w.N).
BAG, 17.07.2007 - 9 AZR 103/07
Macht der Auszubildende Vergütungsansprüche für den Zeitraum ab dem tatsächlichen Ende bis zum rechtlichen Ende des Berufsausbildungsverhältnisses geltend, muss er sich darauf den in diesem Zeitraum insgesamt adäquat erworbenen anderweitigen Verdienst anrechnen lassen (sog. Vorteilsausgleich, vgl. BGH 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89 - VersR 1990, 495).
a) Nach den Grundsätzen der Vorteilsausgleichung sind dem Geschädigten diejenigen Vorteile anzurechnen, die ihm in adäquatem Zusammenhang mit dem Schadensereignis zufließen (vgl. BGH…, Urteil vom 28. April 2015 - XI ZR 378/13, Rn. 85; vom 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89, juris, Rn. 10).
Nach der Rechtsprechung des BGH muss sich der Geschädigte, dem sein Arbeitgeber wegen der unfallbedingten Arbeitsunfähigkeit gekündigt hat, eine im Kündigungsschutzprozess vereinbarte Abfindung grundsätzlich nicht auf den Ersatzanspruch im Hinblick auf seinen Verdienstausfallschaden anrechnen lassen (BGH NZV 1990, 225).
Sie ist jedoch nicht dazu bestimmt, den mit der Klage geltend gemachten Verlust des Arbeitseinkommens auszugleichen (vgl. BGH NZV 1990, 225).
Auf den Ersatz seines Verdienstausfallschadens muss sich der Geschädigte, dem sein Arbeitgeber wegen der unfallbedingten Arbeitsunfähigkeit gekündigt hat, eine im Kündigungsschutzprozess vereinbarte Abfindung grundsätzlich nicht anrechnen lassen (BGH, Urteil vom 16.01.1990 - VI ZR 170/89; OLG Hamm, Urteil vom 07.10.1993 - 6 U 198/92 = NJW 1990, 1360; OLG Frankfurt, Urteil vom 19.09.2001 - 9 U 123/00).
Für eine Vorteilsausgleichung ist deswegen kein Raum, weil nicht dasselbe Ereignis den Nach- und den Vorteil des Klägers zu 1) verursacht hat, zwischen Schaden und Vorteil mithin nicht, wie dies erforderlich ist (BGH NJW 1990, 1360;… MünchKomm-Oetker, 4. Aufl., § 249 Rdnr. 228;… Palandt-Heinrichs, BGB, 65. Aufl., vor § 249 Rdnr. 121, 127 f), ein adäquater Zusammenhang besteht.
So ist anerkannt, dass der haftungsrechtliche Zusammenhang zur Schutzgutverletzung unterbrochen ist, wenn das den Schaden auslösende Verhalten des Geschädigten völlig ungewöhnlich oder unsachgemäß ist (BGHZ 103, 113 ; BGH, Urteil vom 16. Januar 1990 - VI ZR 170/89 -, NJW 1990, S. 1360 f.>; BGH…, Urteil vom 14. März 1985 - IX ZR 26/84 -, NJW 1986, S. 1329 ).
OLG München, 02.02.2000 - 7 U 4410/99
Verkehrsunfall - Verdienstausfallschaden - Handelsvertreter - Anrechnung von …
OLG Frankfurt, 18.09.2001 - 9 U 123/00
Schadenersatz bei Kfz-Unfall: Unfallbedingte Aufgabe des Arbeitsplatzes keine …
LSG Bayern, 24.09.1997 - L 17 U 56/96
Berechnung der Übergangsleistung; Lehre von der wesentlichen Bedingung; …
OLG Düsseldorf, 11.07.1990 - 19 U 23/88
Kosten eines Drittunternehmers nach Vertragskündigung
AG Titisee-Neustadt, 25.01.1999 - C 358/98
Feststellungsinteresse trotz möglicher Leistungsklage; Anrechnung einer Abfindung …

References: § 249
 § 842
 § 843
 § 249
 § 249
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 249
 § 249