Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge-piatta/num/227
Timestamp: 2019-09-15 10:41:46+00:00

Document:
Art. 12[14]1Gli allievi provenienti da scuole comunali private parificate possono iscriversi alle scuole pubbliche secondo l’esito dell’ultima classe frequentata.
d)per altri gravi motivi, con il consenso dell’ispettorato.[15]
Art. 14[17]1La formazione delle sezioni di scuola dell’infanzia degli istituti scolastici avviene secondo il criterio generale di una sezione ogni 25 allievi e frazione di questo numero, ma al minimo 13 allievi.
Art. 15[19]1Entro la fine di marzo di ogni anno, la direzione di istituto sottopone al Dipartimento, tramite ispettorato e in accordo con il Municipio, l’ordinamento per l’anno scolastico successivo e le previsioni a più lungo termine.
Art. 16[21]1Il Dipartimento comunica entro metà maggio al Municipio il progetto di decisione sulle sezioni soggette a contributo per l’anno scolastico successivo, invitandolo a presentare le proprie osservazioni nel termine di 15 giorni.
Art. 17[22]Il collegio degli ispettori può stabilire criteri per l’assegnazione delle sezioni ai docenti dell’istituto da parte del direttore.
Art. 18...[23]
Art. 19[24]La Sezione delle scuole comunali emana le disposizioni concernenti:
Art. 21…[25]
Art. 21a[27]1Le note vanno dal 3 al 6; la nota 6 rappresenta il meglio, la nota 4 la sufficienza. È concesso l’uso dei mezzi punti.
Art. 22[29]1La promozione al termine delle classi I, III e IV elementare può avvenire anche se gli allievi non hanno completamente raggiunto gli obiettivi stabiliti dal programma d’insegnamento.
Art. 23[31]Il passaggio del ciclo presuppone, di regola, il raggiungimento delle competenze fondamentali per la prosecuzione del percorso scolastico; la decisione spetta al docente.
Art. 24[33]Il collegio degli ispettori può organizzare prove sul raggiungimento delle competenze previste dai Piani di Studio.
Art. 24a…[34]
Art. 24b[35]1I docenti titolari della scuola dell’infanzia e quelli della prima classe di scuola elementare organizzano un incontro con i nuovi allievi della sezione loro affidata e i loro genitori prima dell’inizio dell’anno scolastico.
Art. 251Il collegio degli ispettori ha la facoltà di elaborare disposizioni concernenti le escursioni e le uscite didattiche da sottoporre al Dipartimento per l’emanazione.[36]
Art. 26...[37]
Art. 27[38]È vietato ricorrere agli allievi per sottoscrizioni, vendite e collette, se non nei casi autorizzati dalla direzione di istituto o, in situazioni particolari, dal Dipartimento.
Art. 28[39]1La pubblicazione dei concorsi per l’assunzione dei docenti comunali è coordinata dalla Sezione delle scuole comunali.
Art. 291L’atto di nomina o di incarico è trasmesso entro 10 giorni dalla decisione all’interessato con copia all’ispettorato.[40]
Art. 30[43]1Il Municipio può assumere un docente di appoggio affinché coadiuvi il docente titolare per ogni sezione di scuola dell’infanzia con più di 22 allievi.
6Con l’accordo della Sezione delle scuole comunali, il Municipio può convertire l’assunzione di due docenti d’appoggio con un onere di 16/32 dell’orario settimanale d’insegnamento in due classi parallele di uno stesso istituto nell’istituzione di una sezione supplementare.[45]
Art. 32[46]L’orario e i compiti del docente di appoggio sono comunicati all’ispettorato.
Art. 35[48]Il collegio degli ispettori elabora disposizioni concernenti la frequenza da sottoporre al Dipartimento per l’emanazione.
Art. 37…[49]
Art. 38[50]La direzione di istituto organizza la sorveglianza degli allievi che, per motivi di forza maggiore, giungono a scuola prima dell’orario d’ingresso o non possono rientrare a domicilio subito dopo la fine dell’attività scolastica.
Art. 391…[51]
2La direzione di istituto ha la facoltà di elaborare un piano di sorveglianza delle ricreazioni che dovrà permettere la vigilanza su tutto il sedime adibito alla ricreazione per garantire la necessaria sicurezza di tutti gli allievi. In assenza di un piano di sorveglianza ogni docente è responsabile della sorveglianza della propria sezione durante la ricreazione.[52]
Art. 40[53]1Il Municipio, sentito il direttore, ha la facoltà di affidare la conduzione di una sezione di scuola dell’infanzia o di scuola elementare a due docenti contitolari assunti a metà tempo.
Art. 411I docenti già nominati a tempo pieno che intendono passare a un insegnamento a metà tempo inoltrano la domanda al Municipio entro il 15 marzo.[54]
3Prima di prendere una decisione, il Municipio consulta l’ispettorato.[55]
2Entro tale periodo, al termine di ogni anno, è possibile il ritorno all’onere di lavoro a tempo pieno sia per decisione del Municipio sia per decisione del docente.[56]
3La direzione di istituto ha facoltà di proporre al Municipio l’interruzione del congedo a metà tempo qualora la soluzione del doppio docente risulti negativa.[57]
Art. 44[58]Gli abbinamenti di docenti a metà tempo sono di competenza della direzione di istituto; essi possono essere modificati di anno in anno a seconda degli interessi della scuola.
2…[59]
3Il piano di lavoro annuale, allestito e sottoscritto da entrambi i docenti contitolari, è consegnato alla direzione di istituto.[60]
Art. 461Le disposizioni sulla ripartizione delle presenze e dell’orario settimanale d’insegnamento nelle sezioni affidate al doppio docente sono emanate dal collegio degli ispettori; esse devono garantire un’equa distribuzione degli oneri d’insegnamento.[61]
2In casi particolari e motivati l’ispettorato può autorizzare modalità diverse.[62]
3L’orario settimanale d’insegnamento è inviato all’ispettorato prima dell’inizio dell’anno e dopo ogni eventuale modifica.[63]
Art. 47…[64]
Art. 48…[65]
Art. 51[67]Il Dipartimento stabilisce i circondari degli ispettorati, che sottostanno alla Sezione delle scuole comunali.
Art. 51a[68]1Ogni ispettorato, oltre al personale amministrativo, comprende un ispettore, almeno un capogruppo e può far capo a ispettori aggiunti.
Art. 51b[69]Al personale degli ispettorati si applica lo statuto lavorativo degli impiegati dello Stato.
Art. 52[71]1Gli ispettorati:
Art. 53[72]1Gli ispettori si riuniscono regolarmente in collegio sotto la presidenza del capoufficio della Sezione delle scuole comunali.
Art. 54[74]1I municipi sono tenuti ad accordare ai direttori l’autorizzazione a partecipare alle sedute della conferenza cantonale dei direttori, alle commissioni e ai gruppi di studio istituiti cantonalmente.
Art. 55…[75]
Art. 55a[76]1È istituita la commissione di circondario. Essa comprende ispettori, capigruppo e direttori degli istituti comunali.
d)proporre, preavvisare all’intenzione della Sezione delle scuole comunali o programmare attività specifiche di formazione e di aggiornamento.[77]
Art. 561Il docente titolare è responsabile del buon andamento delle lezioni impartite dai docenti di materie speciali (gestione della classe); a tale scopo egli valuta la necessità di assistere o di partecipare attivamente a tali lezioni.[78]
2L’assistenza e/o la partecipazione attiva del titolare alle lezioni impartite dai docenti di materie speciali può essere richiesta dall’ispettorato, dalla direzione di istituto o dal docente di materie speciali interessato; in tal caso il titolare è tenuto a darvi seguito.[79]
4Le disposizioni di cui ai precedenti capoversi non si applicano alle lezioni di nuoto.[80]
Piano dei servizi[81]
Art. 57[82]Il piano dei servizi offerti è inviato annualmente all’ispettorato.
Art. 59[83]La vigilanza sul doposcuola e sulle sezioni di scuola dell’infanzia a orario prolungato compete alla direzione di istituto.
Art. 60[84]La scuola fuori sede consiste in un soggiorno educativo delle classi di scuola elementare in luogo idoneo, di regola nel Cantone, tale da assicurare una corretta vita comunitaria e lo sviluppo di competenze scolastiche, personali e sociali.
Art. 62[85]1I periodi di scuola fuori sede durano di regola una settimana.
Art. 63…[86]
Art. 64[87]1Su richiesta scritta dell’interessato, il Municipio può dispensare per motivi di forza maggiore il docente titolare dalla scuola fuori sede.
Art. 66[88]Dispense dalla frequenza dalla scuola fuori sede possono essere accordate dalla direzione di istituto: in tal caso, e se possibile, l’allievo dispensato frequenta la scuola nella sede, con gli allievi di un’altra sezione, svolgendo le attività stabilite dal docente titolare.
Art. 66a[89]1Il Municipio può chiedere una partecipazione finanziaria alle famiglie degli allievi per i costi di vitto e alloggio che non supera 13 franchi al giorno.
Art. 67[90]1Il programma di attività della scuola fuori sede è inviato dalla direzione all’ispettorato, corredato delle seguenti informazioni:
Art. 68[91]1Il docente titolare di una sezione (rispettivamente i docenti contitolari nel caso di insegnanti a metà tempo) è responsabile della preparazione didattica e dell’organizzazione di tutte le attività previste nella scuola fuori sede.
Art. 71[92]Le refezioni devono soddisfare le norme igienico-sanitarie in vigore e le disposizioni in materia alimentare impartite dal Dipartimento.
Art. 72[93]1La vigilanza sulle refezioni compete alla direzione di istituto, riservate le disposizioni sugli esercizi pubblici.
Art. 73[94]Gli allievi iscritti alla refezione sono tenuti a parteciparvi regolarmente; eventuali dispense sono accordate dalla direzione di istituto, su richiesta dei genitori.
Art. 73a[95]1Il Municipio può chiedere una partecipazione finanziaria alle famiglie degli allievi di scuola dell’infanzia con refezione e degli allievi di scuola dell’infanzia senza refezione e elementare che risiedono lontano dall’istituto per i quali non è organizzato un servizio di trasporto sul mezzogiorno.
Art. 74[96]1Il personale addetto alle refezioni deve soddisfare i seguenti requisiti minimi:
2L’attività del Servizio si svolge negli ambiti definiti dalla legge della scuola del 1° febbraio 1990.[97]
Art. 76a[98]1Per la gestione di situazioni particolarmente difficili o complesse è possibile far capo, in aggiunta alle normali dotazioni del Servizio, ad altre figure professionali.
3In caso di opposizione dei genitori al progetto pedagogico allestito dai docenti e dagli operatori interessati, l’ispettorato decide sulle misure da adottare.[99]
Art. 78[100]Il Servizio è organizzato in gruppi regionali definiti dal Dipartimento.
Organizzazione dei gruppi[101]
Art. 79[102]Ogni gruppo di sostegno pedagogico comprende un capogruppo, logopedisti, psicomotricisti e docenti di sostegno pedagogico.
Art. 801I capigruppo si riuniscono in collegio sotto la presidenza del capo della Sezione delle scuole comunali.[103]
d)promuove l’aggiornamento degli operatori;[104]
e)organizza riunioni di coordinamento con il Collegio dei capigruppo del sostegno pedagogico della scuola media.[105]
Art. 81[106]1Il capogruppo collabora con l’ispettore di riferimento.
e)…;[107]
f)sono responsabili della documentazione riguardante gli allievi seguiti e la conservano fino al termine dell’obbligo scolastico;[108]
Art. 831Il docente di sostegno pedagogico svolge un’attività di sostegno indiretto agli allievi a livello di istituto e per il tramite del docente titolare.[109]
2Egli esercita inoltre la sua attività diretta con gli allievi della scuola dell’infanzia e della scuola elementare.[110]
Art. 84…[111]
Art. 85…[112]
Art. 85a[113]1Ai capigruppo si applica lo statuto lavorativo degli impiegati dello Stato.
Art. 85b[114]Agli operatori che si occupano della gestione dei casi difficili a scuola si applica lo statuto lavorativo previsto dal regolamento sui corsi di lingua italiana e le attività d’integrazione del 31 maggio 1994.
Art. 86…[115]
Fabbisogno e organizzazione[116]
Art. 87[117]1Il Dipartimento stabilisce il fabbisogno del personale del Servizio secondo i seguenti criteri:
Art. 88-90…[118]
Art. 91...[119]
Responsabilità e vigilanza[120]
Art. 93[121]1La responsabilità sui trasporti compete al Municipio, mentre la vigilanza compete alla direzione di istituto.
Art. 93a[122]1Il Municipio può chiedere una partecipazione finanziaria alle famiglie alle quali viene consegnato un titolo di trasporto generale che l’allievo userà per recarsi a scuola.
Documenti scolastici[123]
Art. 94[124]1Le informazioni sul profitto, la condotta, la frequenza e la promozione degli allievi di scuola elementare sono trasmesse ai genitori in forma scritta, mediante:
Documentazione[125]
Art. 95[126]1Ogni docente titolare tiene una documentazione con le informazioni necessarie alla gestione degli allievi (generalità e dati famigliari), osservazioni e materiali relativi all’attività pedagogico-didattica, le decisioni relative alla frequenza e alla promozione, il numero delle assenze e le valutazioni di fine anno.
3La direzione di istituto segnala immediatamente eventuali trasgressioni al Municipio.[127]
Art. 98[128]All’ingresso della scuola è collocato un albo con i nomi dei docenti, l’ubicazione delle sezioni e gli orari di direzione.
Art. 99[129]1I comuni mettono a disposizione l’arredamento e il materiale didattico necessari, secondo le indicazioni stabilite dal collegio degli ispettori, su proposta della direzione di istituto.
Art. 100[130]1I docenti e le direzioni sono responsabili di fronte al Municipio della buona conservazione dei locali, dei materiali didattici e dell’arredamento.
Art. 101…[131]
[15] Lett. modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[16] Nota marginale modificata dal R 11.5.2016; in vigore dal 13.5.2016 - BU 2016, 231.
[17] Art. modificato dal R 11.5.2016; in vigore dal 13.5.2016 - BU 2016, 231; precedenti modifiche: BU 2003, 372; BU 2015, 279.
[19] Art. modificato dal R 11.5.2016; in vigore dal 13.5.2016 - BU 2016, 231.
[21] Art. modificato dal R 11.5.2016; in vigore dal 13.5.2016 - BU 2016, 231; precedente modifica: BU 2015, 279.
[22] Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 372.
[23] Art. abrogato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[24] Art. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2001, 369.
[25] Art. abrogato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[26] Titolo modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[27] Art. introdotto dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[28] Nota marginale modificata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[29] Art. modificato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[30] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[31] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[32] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[34] Art. abrogato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[35] Art. introdotto dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189.
[36] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[37] Art. abrogato dal R 6.11.2001; in vigore dal 1.7.2002 - BU 2001, 367.
[38] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[39] Art. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedenti modifiche: BU 2001, 367; BU 2003, 372; BU 2015, 279.
[40] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[41] Titolo modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[42] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[43] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[44] Cpv. modificato dal R 2.9.2015; in vigore dal 4.9.2015 - BU 2015, 453.
[45] Cpv. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2015, 355.
[46] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2001, 367.
[47] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[48] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[49] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[50] Art. modificato dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189.
[51] Cpv. abrogato dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189.
[52] Cpv. modificato dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189; precedenti modifiche: BU 2012, 277; BU 2015, 279.
[53] Art. modificato dal R 7.5.2013; in vigore dal 1.6.2013 - BU 2013, 223; precedente modifica: BU 2001, 367.
[54] Cpv. modificato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[55] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[58] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2001, 367.
[59] Cpv. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[60] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2001, 367.
[61] Cpv. modificato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277; precedente modifica: BU 2003, 372.
[62] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[63] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2001, 367.
[64] Art. abrogato dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189; precedenti modifiche: BU 2003, 372; BU 2012, 277.
[65] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[66] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[67] Art. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2015, 279.
[68] Art. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2015, 279.
[69] Art. introdotto dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[70] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[71] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[72] Art. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2015, 279.
[73] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[74] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[75] Art. abrogato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2001, 367.
[76] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precendenti modifiche: BU 2001, 367; BU 2012, 277.
[77] Lett. modificata dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463.
[78] Cpv. modificato dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189.
[79] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[81] Nota marginale modificata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[82] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[83] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[84] Art. modificato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[86] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277; precedente modifica: BU 2001, 367.
[87] Art. modificato dal R 23.5.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 189; precedente modifica: BU 2012, 277.
[88] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[89] Art. introdotto dal R 25.4.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 171.
[90] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[91] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedenti modifiche: BU 2001, 367; BU 2012, 277.
[92] Art. modificato dal R 6.11.2001; in vigore dal 1.7.2002 - BU 2001, 367.
[93] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[94] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[95] Art. introdotto dal R 25.4.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 171.
[96] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2001, 367.
[97] Cpv. modificato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[98] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[99] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[100] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[101] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[103] Cpv. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2001, 367.
[104] Lett. modificata dal R 6.11.2001; in vigore dal 1.7.2002 - BU 2001, 367.
[105] Lett. introdotta dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[106] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedenti modifiche: BU 2001, 367; BU 2012, 277.
[107] Lett. abrogata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[108] Lett. modificata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[109] Cpv. modificato dal R 6.11.2001; in vigore dal 1.7.2002 - BU 2001, 367.
[110] Cpv. modificato dal R 6.11.2001; in vigore dal 1.7.2002 - BU 2001, 367.
[111] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277; precedente modifica: BU 2001, 367.
[112] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[113] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[114] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277; BU 2014, 472.
[115] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[116] Nota marginale modificata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[117] Art. modificato dal R 13.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 463; precedente modifica: BU 2015, 279.
[118] Art. abrogati dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[119] Art. abrogato dal R 6.11.2001; in vigore dal 1.7.2002 - BU 2001, 367.
[120] Nota marginale modificata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[121] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedenti modifiche: BU 2009, 310; BU 2012, 277.
[122] Art. introdotto dal R 25.4.2018; in vigore dal 1.8.2018 - BU 2018, 171.
[123] Nota marginale modificata dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[124] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedenti modificche: BU 2003, 372; BU 2012, 277.
[125] Nota marginale modificata dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[126] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[127] Cpv. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[128] Art. modificato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.
[129] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279; precedente modifica: BU 2012, 277.
[130] Art. modificato dal R 3.6.2015; in vigore dal 1.8.2015 - BU 2015, 279.
[131] Art. abrogato dal R 26.6.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 277.

References: Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 21

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 24

Art. 24

Art. 251

Art. 26

Art. 27

Art. 28

Art. 291

Art. 30

Art. 32

Art. 35

Art. 37

Art. 38

Art. 391

Art. 40

Art. 411

Art. 44

Art. 461

Art. 47

Art. 48

Art. 51

Art. 51

Art. 51

Art. 52

Art. 53

Art. 54

Art. 55

Art. 55

Art. 561

Art. 57

Art. 59

Art. 60

Art. 62

Art. 63

Art. 64

Art. 66

Art. 66

Art. 67

Art. 68

Art. 71

Art. 72

Art. 73

Art. 73

Art. 74

Art. 76

Art. 78

Art. 79

Art. 801

Art. 81

Art. 831

Art. 84

Art. 85

Art. 85

Art. 85

Art. 86

Art. 87

Art. 88

Art. 91

Art. 93

Art. 93

Art. 94

Art. 95

Art. 98

Art. 99

Art. 100

Art. 101