Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-213%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 01:54:42+00:00

Document:
1. Art. 30 cp. 1 dell'ordinanza sul casellario giudiziale. Nozione dei controlli cantonali (consid. 1).
2. Art. 49 cifra 4 CP.
a) Questa disposizione è parimente applicabile alle multe pronunciate per contravvenzioni di diritto federale e che devono essere iscritte in controlli cantonali (consid. 2).
b) Obbligo del giudice di esaminare d'ufficio se questa disposizione è applicabile (consid. 3).
Articolo: Art. 49 Ziff. 4 StGB, Art. 30 cp, Art. 41 Ziff. 1 StGB, Art. 11 StGB seguito... , Art. 360 lit. a StGB

References: Art. 30
 Art. 49
 Art. 49
 Art. 30
 Art. 41
 Art. 11
 Art. 360