Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%202012,%203642
Timestamp: 2019-09-20 13:00:04+00:00

Document:
BGH, 29.08.2012 - XII ZR 154/09 - dejure.org
https://dejure.org/2012,27807
BGH, 29.08.2012 - XII ZR 154/09 (https://dejure.org/2012,27807)
BGH, Entscheidung vom 29.08.2012 - XII ZR 154/09 (https://dejure.org/2012,27807)
BGH, Entscheidung vom 29. August 2012 - XII ZR 154/09 (https://dejure.org/2012,27807)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,27807) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 239 ZPO, § 265 Abs 2 S 2 ZPO, § 94 SGB 12
Gerichtliche Geltendmachung von auf einen Sozialhilfeträger übergegangenen Unterhaltsansprüchen: Fortführung eines in Prozessstandschaft geführten Verfahrens nach dem Tod des Klägers
Sozialrecht - Geltendmachtung von Unterhaltsansprüchen
Familienrecht - Gerichtliche Geltendmachung der auf einen Sozialhilfeträger übergegangenen Unterhaltsansprüche
Zur gerichtlichen Geltendmachung der auf einen Sozialhilfeträger übergegangenen Unterhaltsansprüche
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Zwischenurteil des BGH vom 29.08.2012, Az.: XII ZR 154/09 (Unterhaltsansprüche)" von RA Stefan Kuller, original erschienen in: FamRZ 2012, 1793 - 1796.
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Zwischenurteil des BGH vom 29.08.2012, Az.: XII ZR 154/09 (Sozialhilfeträger/Übergangene Unterhaltsansprüche)" von VorsRiOLG Jürgen Soyka, original erschienen in: FuR 2012, 656 - 658.
AG Clausthal-Zellerfeld, 17.12.2008 - 1 F 75/08
OLG Braunschweig, 10.09.2009 - 2 UF 10/09
NJW 2012, 3642
MDR 2012, 1364
FamRZ 2012, 1793
Dieser Eintritt setzt nach den allgemeinen Regeln (vgl. Senatsurteil vom 29. August 2012 - XII ZR 154/09 - FamRZ 2012, 1793 Rn. 15) neben der Zustimmung des ausscheidenden Verfahrensstandschafters grundsätzlich auch die Zustimmung des Antragsgegners voraus, wenn - wie hier - mit dem Verfahrensstandschafter auf Antragstellerseite bereits mündlich verhandelt worden ist.
Im Gegensatz zum Parteiwechsel bei Einzelrechtsnachfolge (vgl. Senatsurteil vom 29. August 2012 - XII ZR 154/09 - FamRZ 2012, 1793 Rn. 15) ist der Beteiligtenwechsel nicht - wie gemäß §§ 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG, 265 Abs. 2 Satz 2 ZPO - kraft ausdrücklicher gesetzlicher Anordnung an die Zustimmung des Verfahrensgegners gebunden (vgl. BGHZ 123, 132 = NJW 1993, 3072).
Soweit die geltend gemachten Ansprüche nunmehr der neuen Patentinhaberin zustehen, muss die Klägerin ihre Anträge deshalb auf Leistung an diese umstellen (vgl. nur BGH, Urteil vom 29. August 2012 - XII ZR 154/09, NJW 2012, 3642 Rn. 8 mwN).
§ 265 ZPO, der hier - wie auch der Kläger zu Recht einräumt (II 31) - einschlägig ist, sieht jedoch u.a. für den Fall einer Abtretung nach Rechtshängigkeit, und dabei anerkanntermaßen auch für eine solche kraft Gesetzes wie hier (vgl. BGH, NJW 2012, 3642;… Musielak-Foerste, ZPO, 10. Aufl. 2013, § 265, Rn. 9;… Zöller-Greger, ZPO, a.a.O., § 265, Rn. 5 m.w.N.), namentlich etwa die nach § 86 VVG (…MünchKommZPO-Becker-Eberhard, 4. Aufl. 2013, § 265, Rn. 49), vor, dass dieselbe aus Gründen der Prozessökonomie auf den Ablauf des Prozesses grundsätzlich keinen Einfluss haben soll.
Vielmehr war der Kläger berechtigt und - gemäß Vorstehendem - auch verpflichtet, seine Zahlungsklage weiterzuführen, jedoch auf eine Zahlung an den Versicherer umzustellen (vgl. BGH, NJW 2012, 3642, Rn. 8; KG, NZV 2009, 240;… OLG Brandenburg, Urt. v. 01.07.2010 - 12 U 15/10, BeckRS 2010, 19827;… Burmann/Heß/ Jahnke/Janker-Jahnke, StVR, 22. Aufl. 2012, § 86 VVG, Rn. 54).
Für den Fall, dass - wie hier - bereits eine mündliche Verhandlung stattgefunden hat, wird zudem die Zustimmung des Gegners analog § 269 ZPO für erforderlich gehalten (…vgl. z.B. Zöller, a.a.O., Rdnr. 30 m.w.N.; BGH NJW 2012, 3642 und FamRZ 2014, 917, Rdnr. 25).
Wenn der Unterhaltsverpflichtete eine ihm mögliche und zumutbare Erwerbstätigkeit unterlässt, obwohl er diese bei gutem Willen ausüben könnte, können deswegen nach ständiger Rechtsprechung nicht nur die tatsächlichen, sondern auch fiktiv erzielbare Einkünfte berücksichtigt werden (BGH, FamRZ 2012, 1793;… FamRZ 2011, 1041, Rdnr. 29; FamZ 2009, 314, Rdnr, 20;… Klinkhammer in Wendl/Dose, a.a.O., § 2 Rn. 366 ff.; vgl. auch Nr. 9 der Unterhaltsrechtlichen Leitlinien des Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg).
Der Zedent hat, um nicht sachlich zu unterliegen, eben wegen der Verlustes seiner Aktivlegitimation den Klageantrag auf Leistung an den Zessionar umzustellen (BGH, Zwischenurteil vom 29.08.2012, Az.: XII ZR 154/09, juris).
Vielmehr ist die Klägerin zu 2 im Wege des zulässigen Parteiwechsels an ihre Stelle getreten, nachdem die Beklagte dem Parteiwechsel auf Klägerseite in der mündlichen Verhandlung vom 30.05.2017 gemäß §§ 265 Abs. 2 Satz 2, 263 ZPO zugestimmt hat (BGH NJW 2012, 3642 ; BGH NJW 1994, 3358 ; BGH NJW 1988, 3209 ;… Zöller - Greger, ZPO , 31. Aufl. 2016, § 265 Rn. 7, § 263 Rn. 19 m.w.N.;… Becker-Eberhard in: Münchener Kommentar, ZPO , 5. Aufl. 2016, § 265 Rn. 96, § 263 Rn. 74 m.w.N.).
Aufgrund des von ihr zu den Akten gereichten Rückübertragungs- und Abtretungsvertrages mit dem Jobcenter D nach § 33 Abs. 4 S.1 SGB II vom 19.11.2018 (GA 1741) ist die Klägerin zum Zweck der Einziehung wieder Inhaberin des übergegangenen Anspruchs geworden und berechtigt, diesen in eigenem Namen geltend zu machen (…Grote-Seifert in: Schlegel/Voelzke, jurisPK-SGB II, 4. Aufl. 2015, § 33, Rn. 92; vgl. auch BGH, Zwischenurteil vom 29. August 2012 - XII ZR 154/09 -, Rn. 18, juris, zu § 94 Abs. 5 Satz 1 SGB XII).
Infolge dieses gesetzlich vorgesehen Auseinanderfallens von Sach- und Verfahrensführungsbefugnis, steht der fehlende Bezug des Streitpatents zur Erbmasse der Anwendbarkeit von § 265 Abs. 2 ZPO nicht entgegen (vgl. ebenso zur Prozessführungsbefugnis der Erben eines im Verlauf des Prozesses verstorbenen Klägers, dessen streitgegenständliche Unterhaltsansprüche schon vor dem Erbfall auf einen Dritten (Sozialhilfeträger) übergegangen waren: BGH NJW 2012, 3642,.
Anders als beim Wegfall einer Prozessstandschaft kraft Amtes, die regelmäßig zur Folge hat, dass der sachbefugte Rechtsinhaber auch das Prozessführungsrecht zurück erlangt, zeigt die in § 265 Abs. 2 Satz 2 ZPO zum Ausdruck kommende Wertung vielmehr, dass der sachbefugte Rechtsinhaber das Verfahren beim Tod des Prozessstandschafters kraft gesetzlicher Ermächtigung nur mit Zustimmung des Gegners übernehmen darf (BGH NJW 2012, 3642, Rn. 13).
Insbesondere ist die vom Beklagten angeführte unterhaltsrechtliche Rechtsprechung (vgl. z.B. BGH, Zwischenurteil vom 29. August 2012 - XII ZR 154/09 (veröffentlicht u.a. auch in NJW 2012, 3642, juris, Rn 8) zu den prozessualen Folgen des Kraft Gesetzes erfolgenden Anspruchsübergangs auf den Sozialhilfeträger hier nicht heranzuziehen.
AG Dinslaken, 14.03.2014 - 19 F 239/11
Zahlung von nachehelichen Unterhalt; Zahlung von Betreuungsunterhalt über den …
BPatG, 11.01.2017 - 6 Ni 6/16
LG Köln, 10.01.2018 - 23 O 223/14
Zustimmung des ausscheidenden Klägers als Voraussetzung für einen gewillkürten …

References: § 239
 § 265
 § 94
 BGH 
 BGH 

§ 265
 § 265
 § 265
 § 86
 § 265
 § 86
 § 269
 BGH 
 § 2
 BGH 
 BGH 
 § 265
 § 263
 § 265
 § 263
 § 33
 § 33
 § 94
 § 265
 BGH 
 § 265