Source: http://legislacion.derecho.com/orden-17-diciembre-2001-ministerio-de-educacion-cultura-y-deporte-46803
Timestamp: 2017-03-26 13:09:54+00:00

Document:
ORDEN de 17 de diciembre de 2001, por la que se convocan las ayudas del Programa Sócrates de la Unión Europea (acciones descentralizadas). Comenius I: Asociaciones de centros escolares. 1.1 Proyectos escolares; 1.2 Proyectos lingüísticos; 1.3 Proyectos de desarrollo escolar. Acogida de ayudantes lingüísticos. Comenius II: Becas individuales de formación. 2.2.A Formación inicial; 2.2.B Ayudantes lingüísticos; 2.2.C Cursos de prácticas (Formación continua del profesorado); Grundtvig III: 3.2 Asociaciones de aprendizaje, Grundtvig 3.3 Movilidad para la formación del personal docente. Observación e innovación (Visitas de estudio Arión para responsables en la toma de decisiones en materia de educación)
ORDEN de 17 de diciembre de 2001, por la que se convocan las ayudas del Programa Sócrates de la Unión Europea (acciones descentralizadas). Comenius I: Asociaciones de centros escolares. 1.1 Proyectos escolares; 1.2 Proyectos lingüísticos; 1.3 Proyectos de desarrollo escolar. Acogida de ayudantes lingüísticos. Comenius II: Becas individuales de formación. 2.2.A Formación inicial; 2.2.B Ayudantes lingüísticos; 2.2.C Cursos de prácticas (Formación continua del profesorado); Grundtvig III: 3.2 Asociaciones de aprendizaje, Grundtvig 3.3 Movilidad para la formación del personal docente. Observación e innovación (Visitas de estudio Arión para responsables en la toma de decisiones en materia de educación) Mis Leyes
ORDEN de 17 de diciembre de 2001, por la que se convocan las ayudas del Programa Sócrates de la Unión Europea (acciones descentralizadas). Comenius I: Asociaciones de centros escolares. 1.1 Proyectos escolares; 1.2 Proyectos lingüísticos; 1.3 Proyectos de desarrollo escolar. Acogida de ayudantes lingüísticos. Comenius II: Becas individuales de formación. 2.2.A Formación inicial; 2.2.B Ayudantes lingüísticos; 2.2.C Cursos de prácticas (Formación continua del profesorado); Grundtvig III: 3.2 Asociaciones de aprendizaje, Grundtvig 3.3 Movilidad para la formación del personal docente. Observación e innovación (Visitas de estudio Arión para responsables en la toma de decisiones en materia de educación) Estado	:
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE	ORDEN de 17 de diciembre de 2001, por la que se convocan, Las ayudas del Programa Sócrates de la Unión Europea (acciones descentralizadas). Comenius 1: Asociaciones de centros escolares. 1.1 Proyectos escolares, 1.2 Proyectos linguísticos 1.3 Proyectos de desarrollo escolar. Acogida de ayudantes lingüísticos. Comenius II: Becas individuales de formación. 22.A Formación, inicial 2.2.13 Ayudantes linguísticos; 22C Cursos de prácticas (Formación, continua del profesorado); Grundtvig 111: 32 Asociaciones de aprendizaje, Grandtuig 33 Movilidad para la formación, del personal docente. Observación, e innovación (Visitas de estudio Arión para responsables en la toma de decisiones en materia de educación).
El Programa Sócrates es el programa de acción de la Unión Europea para la cooperación transnacional en el ámbito de la educación y tiene su fundamento jurídico en los artículos 149 y 150 del Tratado (versión consolidada) de Amsterdam. De acuerdo con lo establecido en dichos artículos, la Comunidad Europea contribuirá al desarrollo de una educación de calidad mediante la cooperación entre los Estados miembros y, si fuese necesario, dando apoyo y completando su acción.
La segunda fase del Programa Sócrates fue aprobada por Decisión 253/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000 (..Diario Oficial de las Comunidades Europeas.. nl L2S, de 3 de febrero de 2000), para el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2006.
Para garantizar la coordinación, la organización y la gestión financiera del Programa Sócrates, funciona, dentro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa, la Agencia Nacional Sócrates de España, a la cual corresponde, en nombre de la Comisión Europea, la representación oficial en todos aquellos aspectos relativos a la gestión y desarrollo de dicho Programa.
La Guía del Candidato Sócrates (junio 2000), establece los criterios de elegibilidad y los principios de selección, así como las prioridades permanentes que han de tenerse en cuenta para evaluar las solicitudes de ayuda financiera del Programa. Los Estados miembros pueden aplicar criterios adicionales de valoración que se adapten a las necesidades del país, para las acciones descentralizadas, entre las cuales se incluyen Comemos I:1.1; 1.2 y 1.3; Comemos B: 2.A; 2.13 y 2.C; Grundtvig BI: 3.2 y 3.3; Observación e innovación (Visitas de estudio Arión) y Visitas preparatorias de acciones centralizadas.
Para ello, la Orden ministerial de 27 de noviembre de 2000 ("Boletín Oficial del Estado", de 19 de diciembre) en el marco fijado por la Comisión Europea para cada una de dichas Acciones, establece las normas generales a las que deben atenerse las convocatorias específicas de ayudas de las acciones descentralizadas mencionadas.
De acuerdo con lo anteriormente señalado, este Ministerio ha tenido a bien disponer:
Primero.-1. Se convocan ayudas para la participación en las siguientes Acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la Unión Europea:
a) Comenius I: Asociaciones de centros escolares.
1.1: Proyectos de centros escolares; 1.2: Proyectos lingüísticos; 1.3: Proyectos de desarrollo escolar. Acogida de Ayudantes Lingüísticos.
b) Comemos B: Formación inicial y continua del personal docente.
2.2.A: Becas individuales de formación inicial; 2.2.13: Ayudantías lingüísticas, y 2.2.C: Cursos de prácticas (Formación continua del profesorado).
c) Grundtvig BI: Educación de adultos y otros itinerarios
3.2: Asociaciones de aprendizaje; 3.3: Movilidad para la formación del personal docente.
d) Observación e innovación (Visitas de estudio Arión para responsables - n la toma de decisiones en materia de educación).
2. Dichas ayudas están destinadas a:
a) Los Centros de Ceuta, Melilla y los Centros españoles en el exterior, y que se ajusten al perfil que se especifica en cada una de las Acciones detalladas en los apartados correspondientes de esta Orden.
b) El personal de Ceuta y Melilla y el que ejerce sus funciones en los servicios centrales del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para las convocatorias que regulan los cursos de formación (Grundtvig 3.3) y las visitas de estudio Arión, dentro de la Acción Observación e innovación.
Segundo.-1. Las solicitudes se dirigirán a la Subdirección General de Programas Europeos (paseo del Prado, 28, planta S, 28014 Madrid), y podrán ser presentadas en el Registro General del Departamento 0 por cualesquiera de las modalidades previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
2. El plazo de presentación de solicitudes será hasta el 1 de marzo de 2002 para las acciones de Comemos 1, 2, Grundtvig 2 y 3.
Hasta el l de abril de 2002 para las ..visitas de estudio Arión,
Solicitudes de ..visitas preparatorias.. el plazo será, al menos, tres meses antes de la realización de la visita correspondiente.
3. Los formularios de solicitud, la Guía del Candidato del Programa Sócrates, la convocatoria general de propuestas para 2002 y los catálogos de cursos estarán a disposición de los interesados en la Sección de Información de la Subdirección General de Programas Europeos y en la Agencia Nacional Sócrates (paseo del Prado, 28, planta S, 28014 Madrid), así como en las Direcciones Provinciales de Educación de Ceuta y Melilla, y en las Consejerías de Educación de las Embajadas de España y en las siguientes direcciones: http://mec.es/sgpe/socrates (Agencia Nacional Sócrates de España), y http://europa.eu.int/comm/education/socrates fr.html
4. La solicitud se podrá rellenar, a través de la ..red.., utilizando el formulario electrónico al que se accederá desde la dirección de la Agencia Nacional Sócrates http://www.mec.es/sgpe/socrates. Los datos pueden grabarse directamente siguiendo las instrucciones. Una vez impreso el formulario, se acompañará copia con la documentación que ha de remitirse para justificar la solicitud en cada acción, según se indica más adelante.
5. Los candidatos, antes de rellenar el formulario, consultarán la Guía del Candidato del Programa Sócrates, la convocatoria general de propuestas para 2002 y los catálogos de cursos, que se pueden encontrar en los lugares anteriormente mencionados, así como en las direcciones alfanumérica citadas, para conocer las características de cada acción.
Presidente: La Subdirectora general de Programas Europeos Directora de la Agencia Nacional Sócrates de España o funcionario en quien delegue.
Vicepresidente: E1 Director adjunto de la Agencia Nacional Sócrates.
2. La Comisión verificará que las solicitudes recibidas se ajusten a las condiciones concretas de cada tipo de ayuda y evaluará los proyectos según los criterios establecidos en esta Orden.
La mencionada Comisión tendrá facultades para resolver las dudas relativas al proceso de selección, podrá entrevistar a los solicitantes en los casos que considere oportunos, así como consultar a técnicos especializados con el fin de colaborar en la valoración de las solicitudes.
3. En las actividades de movilidad individual: Comemos 2.2.C (antiguos Lingua II y Comemos 3.2) y Visitas de estudio Arión, no podrán participar aquellos candidatos que hubieran recibido ayudas del Programa Sócrates para el mismo tipo de actividad, durante los últimos tres años, o que hubieran renunciado a la ayuda concedida por causas particulares (salvo las de fuerza mayor).
4. Se dará preferencia a los proyectos que traten alguno de los temas prioritarios establecidos por la Comisión Europea en la convocatoria general de propuestas para 2002.
Cuarto.-1. La Subdirectora general de Programas Europeos, a propuesta de la Comisión Técnica de Selección, resolverá el procedimiento para la concesión o denegación de las ayudas a los solicitantes en las diferentes modalidades.
Las listas provisionales de las ayudas concedidas se harán públicas en los tablones de la Agencia Nacional Sócrates, en las Direcciones Provinciales de Educación de Ceuta y Melilla y en las Consejerías de Educación de las Embajadas de España.
2. Las personas interesadas podrán presentar reclamaciones durante un plazo de diez días, a contar desde el día siguiente a la publicación en los tablones de anuncios de los lugares mencionados. Las reclamaciones presentadas se estimarán o desestimarán de acuerdo con los criterios de selección establecidos. Una vez finalizados los procesos selectivos y realizadas las consultas pertinentes a la Comisión Europea o a las Agencias Nacionales de los países implicados en las Acciones que corresponda, se publicará en el "Boletín Oficial del Estado" la Resolución con las candidaturas aprobadas.
3. Contra la Resolución de concesión de ayudas y contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes (artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero), o recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses desde su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional, según previene la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Quinto.-1. La Agencia Nacional Sócrates subscribirá un Convenio financiero directamente con los beneficiarios de las ayudas con la finalidad de realizar el pago de la ayuda de acuerdo con la Orden ministerial de 27 de noviembre de 2000 ("Boletín Oficial del Estado.., de 19 de diciembre).
a) Notificarlas fechas de desplazamiento ala Agencia Nacional Sócrates, a efectos de tramitar la concesión del permiso correspondiente.
c) Someterse alas actuaciones de control financiero que correspondan y a las comprobaciones que la Agencia Nacional Sócrates y la Comisión Europea puedan efectuar.
d) Justificar la correcta inversión de la ayuda recibida enviando la Memoria económica (acompañada de los justificantes originales correspondientes) a la Agencia Nacional Sócrates, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, según los términos y los plazos fijados en el convenio correspondiente, como también la Memoria pedagógica de la actividad.
Cualquier alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la adjudicación de las ayudas (variación del número de participantes, fechas de realización de la actividad, cambio de centro asociado y otras similares como también la renuncia a la ayuda deberá ser comunicada a la Agencia Nacional Sócrates y supondrá la modificación correspondiente de la Resolución de la concesión, siempre que no implique el aumento de la cantidad de la ayuda.
Sexto.-1. Una vez hechas públicas las resoluciones definitivas y finalizados los plazos para la interposición de recursos, los beneficiarios o las personas autorizadas podrán retirar la documentación acreditativa de los méritos alegados en la Agencia Nacional Sócrates, hasta tres meses después de la fecha de publicación de la mencionada Resolución definitiva.
Séptimo. El número de ayudas se calcula de acuerdo con la fórmula de distribución territorial prevista en la Orden ministerial de 27 de noviembre de 2000 ("Boletín Oficial del Estado", de 19 de diciembre) para las distintas acciones.
Octavo. El período para realizar las actividades correspondientes a las Acciones descentralizadas del Programa Sócrates contempladas en esta Orden será el comprendido entre el 1 de junio de 2002 al 31 de julio de 2003.
Noveno. La participación en las diversas acciones del Programa Sócrates será certificada a efectos de formación permanente por el Instituto Superior de Formación del Profesorado, una vez que haya sido informado por la Subdirección General de Programas Europeos.
Comenius I: Asociaciones de Centros Escolares
Décimo.-1. Los objetivos generales de la acción Comemos I son contribuir a una educación escolar de calidad, reforzar la dimensión europea de la educación, promover una mejora cuantitativa y cualitativa del conocimiento de las lenguas de la Unión Europea, así como fomentar la dimensión intercultural de la enseñanza.
2. En el marco de Comemos I, los centros escolares pueden solicitar ayudas financieras para tres tipos diferentes de proyectos:
Comemos 1. 1: Proyectos escolares.
Comemos 1.2: Proyectos lingüísticos.
Comemos 1.3: Proyectos de desarrollo escolar.
Además, los centros escolares pueden solicitar un Ayudante Lingüístico Comemos.
3. Cada centro escolar que solicite ayuda financiera, ya sea como centro coordinador de un proyecto o como asociado, debe elaborar un Plan Comemos, en el cual se establecerá el papel que tendrán las actividades de cooperación europea en el centro. E1 plan debe incluir una breve descripción del centro y de sus actividades europeas. Los centros escolares presentarán su Plan Comemos junto con las solicitudes para proyectos Comenius I y para la acogida de ayudantes lingüísticos Comemos. Además de ser un importante instrumento pedagógico para el propio centro, el Plan Comemos se podrá utilizar como un documento de referencia para evaluar las solicitudes que presente el centro escolar.
Una vez finalizada la visita, se deberá presentar una Memoria de la actividad a la Agencia Nacional Sócrates en un plazo de treinta días.
Enseñanzas de régimen especial: Enseñanza Artística.
Las instituciones dedicadas a la educación de personas adultas podrán solicitar las ayudas de la acción Grundtvig.
Duodécimo.-1. Las asociaciones de centros escolares que desarrollen un proyecto escolar o un proyecto de desarrollo escolar estarán integradas por centros de, al menos, tres países, uno de los cuales tendrá la responsabilidad de coordinar el proyecto y el resto serán asociados. Su duración será de tres años como máximo, previa revisión y evaluación anual.
2. El proyecto debe estar integrado en la programación anual del centro, y deberá contar con el apoyo de sus órganos de gobierno. Debido a su carácter multicisciplinar, el proyecto debe llevarse a cabo en equipo y debe contribuir a desarrollar la igualdad de oportunidades entre el alumnado por razones de género, necesidades y/o capacidades educativas especiales.
a) Una cantidad fija de hasta 2.000 euros para los centros coordinadores, y de hasta 1.500 euros para los centros asociados, para contribuir a los gastos relacionados con las actividades del proyecto, excepto los viajes internacionales.
b) b) Una cantidad variable que ayude a sufragar los gastos de los viajes internacionales y las dietas.
2. Las visitas que pueden realizarse son:
Reuniones sobre el proyecto: Encuentros de profesorado, en su caso, acompañado de representantes del alumnado en las condiciones que se establecen en la Guía del Candidato.
3. Todas estas visitas se realizarán en las condiciones establecidas en dicha Guía y quedarán reflejadas en el formulario de solicitud del proyecto. La cuantía máxima anual (cantidad fija más cantidad variable), será de 5.000 euros para el centro coordinador y 4.500 euros para el centro asociado.
a) Formulario de candidatura Sócrates Comemos I, por duplicado (anexo II).
b) Aprobación del proyecto por el Consejo Escolar u órgano colegiado que le sustituya (anexo IV).
c) Carta de compromiso de los otros centros escolares miembros de la asociación.
d) Certificado de la Dirección del centro donde se indique el número y el nombre de profesores implicados en el proyecto, así como las materias o áreas que imparten (anexo V).
b) Traducción del proyecto (apartados A, C y D).
c) Documentos b) y d) del apartado anterior.
3. El plazo de presentación de solicitudes para la aprobación de los proyectos será hasta el l de marzo de 2002.
Carácter innovador: Hasta 1 punto.
Plan de trabajo: Hasta 1 punto.
Instrumentos de evaluación: Hasta 1 punto.
Estrategias para la difusión: Hasta 1 punto.
Incidencia del proyecto en la atención a la mejora del éxito escolar del alumnado con necesidades educativas y sociales especiales: Hasta 1 punto.
Evaluación, y reconocimiento de la actividad
Decimosexto.-1. Para realizar la evaluación y acreditación de la actividad, los beneficiarios deben enviar a la Agencia Nacional Sócrates, en los treinta días subsiguientes al término de la actividad, la Memoria pedagógica en la que figuren:
2. La Agencia Nacional Sócrates evaluará el desarrollo y la continuidad del proyecto y podrá solicitar los informes que considere oportunos.
3. Tras una evaluación, se acreditará al profesor que coordine un proyecto en un centro coordinador con un total de hasta 5 créditos de formación permanente por curso escolar, al profesor coordinador de un centro asociado con un total de hasta 4,5 créditos y el resto del profesorado que participe en el desarrollo de un proyecto obtendrá, de acuerdo con la normativa específica que sea de aplicación, hasta un total de 3,5 créditos de formación permanente por curso escolar.
Decimoséptimo. Para la elaboración y desarrollo de los proyectos lingüísticos se tienen que seguir las directrices marcadas en la Guía del Candidato del Programa Sócrates y la Convocatoria general de propuestas para 2001. Además, el proyecto lingüístico Comemos debe tener como resultado final un producto que se pueda difundir y publicar, si procede, para su aprovechamiento didáctico en los centros.
Decimoctavo.-1. La ayuda constará de dos partes, según establece la Guía del Candidato:
a) Una cantidad fija de hasta 2.000 euros para contribuir a los gastos relacionados con las actividades del proyecto, excepto los viajes internacionales.
b) Una cantidad variable que ayude a sufragar los gastos de los viajes internacionales y las dietas.
a) Formulario de candidatura Sócrates-Comenius I, por duplicado (anexo H).
3. E1 plazo de presentación de solicitudes para la aprobación de los proyectos será hasta el día 1 de marzo de 2002.
Contribución del proyecto en la mejora y en la capacidad de los jóvenes para comunicarse en una lengua extranjera: Hasta 2 puntos.
Integración del proyecto en las actividades habituales del centro: Hasta 1 punto.
Interés y calidad del producto final: Hasta 2 puntos.
Incidencia del proyecto en la atención a la mejora del éxito escolar en el alumnado con necesidades educativas y sociales especiales: Hasta 1 punto.
Plan de trabajo: Hasta 2 puntos.
Evaluación, yreconocim2ento de la actividad
Vigésimo primero.-1. Para evaluar y acreditar la actividad, los beneficiarios deberán enviar a la Agencia Nacional Sócrates, dentro de los treinta días subsiguientes al término de la actividad, una copia de la Memoria económica y una Memoria pedagógica en la cual figuren:
3. Después de una evaluación, el profesorado participante en el desarrollo del proyecto obtendrá, de acuerdo con la normativa específica que sea de aplicación, hasta un total de 3 créditos de formación permanente por curso escolar. El profesor que participe y además acompañe al alumnado durante el viaje podrá obtener hasta 5 créditos de formación permanente por curso escolar.
Acogida de Ayudantes Lingüísticos Comemos.
Vigésimo tercero. El beneficio inmediato para el centro de acogida consistirá en poder contar con un profesor de apoyo de un país diferente que sirva de mediador en la enseñanza de su lengua y su cultura, así como la posibilidad de desempeñar la función tutorial por parte del profesorado del centro de acogida. No existe contraprestación económica.
Documentación y plazo de presentación,
Vigésimo cuarto.-1. Los centros escolares que opten a esta acción, deberán presentar los siguientes documentos debidamente cumplimentados:
a) Formulario de candidatura Sócrates para las instituciones que deseen acoger a un ayudante de lenguas en el marco de Comemos, por duplicado (anexo VI).
2. El plazo de presentación de solicitudes para la aprobación de los proyectos será hasta el l de marzo de 2002.
Vigésimo quinto.-1. La Comisión Técnica de selección valorará las solicitudes de los centros para priorizar las de acuerdo con los siguientes criterios:
Planificación de las actividades a desarrollar por el ayudante: Hasta 2 puntos.
Utilización del ayudante para fomentar la enseñanza temprana del idioma: Hasta 2 puntos.
Apoyo al alumnado que requiera una ayuda especial para el aprendizaje de lenguas extranjeras: Hasta 1 punto.
Utilización de las aptitudes del ayudante para el desarrollo del proyecto Comemos del centro: Hasta 1 punto.
2. En el caso de los centros que quieran solicitar un ayudante de idiomas, tendrán prioridad aquellos que estén desarrollando un proyecto dentro del marco de Comemos I o lo hayan hecho con anterioridad.
3. La lista priorizada de los centros seleccionados se notificará a la Agencia Nacional Sócrates, la cual consultará con las agencias nacionales de otros países para la adjudicación definitiva de los ayudantes, en función de las demandas disponibles.
Vigésimo sexto. Al finalizar el período de ayudantía, el centro deberá presentar un informe a la Subdirección General de Programas Europeos. Previa evaluación y valoración del mismo, se acreditará con un total de 10 horas de formación al profesor tutor por cada trimestre que el ayudante haya desarrollado su trabajo en el centro.
Comenius II: Formación inicial y continua del personal docente
Vigésimo séptimo.-1. En el marco de esta acción se conceden becas para el profesorado, futuro profesorado y personal con otras funciones en el ámbito de la educación escolar, para realizar ciertas actividades de movilidad ligadas a su formación inicial o su práctica profesional en otros países participantes.
Becas para la formación inicial del profesorado.
Ayudantías lingüísticas Comemos.
Becas individuales de formación permanente.
Comemos III: Becas individuales para la formación inicial del profesorado.
Vigésimo octavo. Podrán solicitar estas ayudas los estudiantes de Magisterio, Ciencias de la Educación, Psicología o participantes en los cursos de Aptitud Pedagógica que realicen estos estudios en un centro de formación que esté integrado en un proyecto transnacional Comenius II.1.
Vigésimo noveno. Esta convocatoria pretende animar al futuro profesorado a mejorar su comprensión de la dimensión europea de la enseñanza y el aprendizaje mediante un período de estudio supervisado y, cuando sea posible, una formación práctica en otros países.
Trigésimo.-Se concederán ayudas de alrededor de 500 euros que cubrirán los viajes de ida y de vuelta al país de acogida, así como los gastos de estancia. La cuantía total estará en función del país en el que se realice la formación y la duración de ésta será, entre una a diez semanas.
Trigésimo primero.-1. Los candidatos deberán presentar, debidamente cumplimentados, los documentos siguientes:
c) Certificado del centro, acreditando que está incluido y participa en un proyecto Comemos II. 1.
2. Las solicitudes y la documentación adicional se presentarán en la Agencia Nacional Sócrates tres meses antes de la realización de la actividad y a través del centro en el que el candidato siga sus estudios.
Trigésimo segundo. La Agencia Nacional Sócrates, de acuerdo con las Comunidades Autónomas, seleccionará a los candidatos periódicamente de acuerdo con la disponibilidad de fondos y los criterios establecidos en la Guía del Candidato.
Trigésimo tercero. Al finalizar el período de ayudantía, el becado deberá presentar un informe a la Subdirección General de Programas Europeos, quien emitirá el correspondiente certificado.
Comemos II.II: Ayudantías lingüísticas.
Trigésimo cuarto.-Esta acción consiste en la concesión de ayudas financieras a futuros profesores de idiomas para desarrollar un período de prácticas docentes en otros países europeos como ayudantes lingüísticos. Busca tanto el perfeccionamiento del profesorado futuro como la mejora de las aptitudes lingüísticas del alumnado y su interés por otros países y culturas.
Trigésimo quinto. Podrán solicitar estas ayudas las personas que reúnan los requisitos siguientes:
Poseer el título o estar cursando estudios de Filología de un idioma extranjero de la Unión Europea o Magisterio en la especialidad de filología de un idioma extranjero.
No haber disfrutado de una ayuda financiera en el marco del Programa Sócrates para este tipo de actividad.
Trigésimo sexto. Las ayudantías podrán tener una duración de entre tres a ocho meses. La ayuda financiera cubrirá los gastos de viaje del ayudante al centro escolar de acogida y los gastos de estancia en función del país de acogida y de la duración de la misma.
Trigésimo séptimo.-1. Los candidatos deberán presentar, debidamente cumplimentados, los documentos siguientes:
a) Formulario de candidatura para los lectorados de lenguas Comenius, por duplicado (anexo VE).
2. El plazo de presentación de las solicitudes será hasta el día 1 de marzo de 2002.
Trigésimo octavo.-Se evaluará a los candidatos teniendo en cuenta sus méritos académicos, titulación y diplomas de idiomas, cursos de formación y perfeccionamiento superados, publicaciones e investigaciones, y otros, siempre que se acrediten documentalmente.
Comemos II.C Cursos de prácticas para la formación continua del profesorado.
Trigésimo noveno.-1. Esta modalidad de la acción Comemos H.2 posibilita la concesión de becas al profesorado y a otras categorías de personal técnico que tiene su destino en Ceuta o Melilla con el fin de que puedan participar en cursos de formación que tengan lugar en otros países de la Unión Europea. En esta modalidad se establecen dos tipos de cursos:
2. La descripción de los cursos estará publicada en un catálogo que se podrá encontrar en las direcciones indicadas en el artículo segundo de la presente convocatoria.
3. Solamente en el caso de que estos cursos no respondan a sus necesidades, los candidatos podrán optar a otros no incluidos en el catálogo. Los candidatos deben seleccionar los cursos de su interés y, antes de solicitar la ayuda, realizar su preinscripción, cuya confirmación deberá acompañar a la solicitud de ayuda.
4. Una vez valoradas las solicitudes, la Comisión Técnica elevará una propuesta priorizada a la Agencia Nacional Sócrates.
Cuadragésimo.-1. En el caso de los cursos indicados en el artículo anterior, podrán participar:
Los Profesores que presten sus servicios en centros docentes de Ceuta y Melilla, los Inspectores de educación, los miembros de los equipos de orientación psicopedagógica y educativa, los asesores técnicos o personal de servicios técnicos de apoyo, de departamentos o CPR (Centros de Profesores y Recursos) que realicen su tarea docente en Ceuta y Melilla en los niveles educativos anteriores a la universidad.
Otro personal que trabaje en el ámbito escolar de Ceuta y Melilla con alumnado en situación de riesgo social o con necesidades educativas especiales.
2. En el caso de cursos indicados en el artículo trigésimo noveno. Lb) podrán participar:
Los Profesores titulados de lengua extranjera que impartan la docencia de dicha lengua en centros docentes públicos o privados de acuerdo con la normativa vigente.
Los Profesores que, habiendo tenido como actividad regular la enseñanza de una lengua extranjera y encontrándose en situación de excedencia, se incorporen a su puesto de trabajo como docente de lenguas extranjeras en el curso 2001-2002.
Profesorado de educación infantil y primaria que imparta idioma extranjero.
Profesorado de otras áreas que se esté formando como profesorado de lengua extranjera.
Profesorado de otras áreas que, en el desempeño de su función, utilice una lengua extranjera.
Inspectores o asesores que trabajen en el ámbito de la enseñanza de idiomas.
a) Estar prestando servicios en el curso escolar 2001-2002.
b) No haber sido beneficiario de una ayuda Comemos III.2 o Lingua B o Arión del Programa Sócrates durante los últimos tres años.
Cuadragésimo primero.-1. Las ayudas para asistir serán de entre 500 y 1.500 euros según la duración del curso, que oscilará entre una y cuatro semanas para los cursos del epígrafe a) del artículo 37.1, y entre dos y cuatro para los cursos del epígrafe b).
Documentación, y plazo de presentación,
Cuadragésimo segundo.-1. Los candidatos deberán presentar debidamente cumplimentados los siguientes documentos:
a) Formulario de solicitud por duplicado (anexo VIII).
d) Certificado del centro en el que está incorporado durante el curso 2001-2002, indicando las áreas y el nivel impartido.
j) En el caso de solicitantes que participen de acuerdo con el artículo 3S.2.b), declaración jurada de incorporarse al centro durante el curso 2001-2002.
2. Para los cursos de catálogo, las solicitudes se presentarán antes del 1 de marzo 2001. Las ayudas para asistir a otros cursos se solicitarán tres meses antes de las fechas previstas para la realización de los mismos, y se concederán hasta la distribución total de presupuesto.
Cuadragésimo tercero. Las solicitudes se baremarán de acuerdo con los siguientes criterios:
Relación directa de las funciones profesionales que se desarrollan con el tema del curso solicitado: Hasta 3 puntos.
Conocimientos de la lengua que figure en primer lugar entre las oficiales del curso: Hasta 2 puntos.
Conocimiento de otras lenguas oficiales comunitarias: Hasta 1 punto.
Estrategias para la aplicación y difusión de los conocimientos adquiridos: Hasta 2 puntos.
Evaluación, y reconocimliznto
Cuadragésimo cuarto.-1. Los beneficiarios deberán presentar en la Agencia Nacional Sócrates una Memoria pedagógica en el plazo de treinta días después de la finalización del curso.
2. Una vez realizado el curso, los interesados deberán solicitar en el país de acogida un certificado de asistencia en el que conste el número de horas de la actividad. Los beneficiarios podrán obtener hasta un total de 3 créditos de formación permanente que serán certificados, según lo establecido en el artículo noveno de la presente Orden.
Grundtuig II: Educación de adultos y otros itinerarios educativos
Cuadragésimo quinto. El objetivo de la acción Grundtvig es promover la dimensión europea en el aprendizaje a lo largo de toda la vida y contribuir, mediante la cooperación internacional, a la innovación, mayor calidad de la enseñanza y accesibilidad a otros itinerarios educativos.
Grundtvig 2: Asociaciones de aprendizaje
Cuadragésimo sexto.-1. Las asociaciones de aprendizaje Grundtvig son el marco de actividades de cooperación a pequeña escala entre organizaciones que trabajan en el campo de la educación para personas adultas. En dichas asociaciones estarán representados como mínimo tres países participantes en Sócrates y, al menos, uno de ellos deberá ser un estado miembro de la Unión Europea.
Cuadragésimo séptimo.-1. En las asociaciones de aprendizaje Grundtvig, los coordinadores deben pertenecer a una de las siguientes categorías:
Centros de educación de personas adultas, centros educativos de primaria y secundaria que impartan cursos para adultos. Las universidades
populares y escuelas municipales que brinden oportunidades educativas a estudiantes adultos.
Cuadragésimo octavo.-1. Existen dos tipos de ayudas:
a) Visitas preparatorias. Se concederá hasta un máximo de 1.000 euros por persona (dependiendo del país de destino y de la duración de la visita) para la realización de encuentros transnacionales conducentes a la preparación del proyecto.
b) Proyectos de asociaciones de aprendizaje. Las asociaciones de aprendizaje podrán recibir ayuda financiera durante uno o dos años, en función de la naturaleza de la actividad propuesta, aunque en determinados casos particulares, debidamente justificados, la ayuda cubrirá un máximo de tres años, previa la petición anual de renovación.
Cuadragésimo noveno.-1. Los centros coordinadores deben presentar:
a) Formulario de candidatura Grundtvig III2 (asociaciones de aprendizaje), por duplicado (ponerse en contacto con la Dirección Provincial de Educación).
b) Carta de compromiso de las instituciones de adultos que se convierten en miembros de la asociación.
c) Si el solicitante es un centro educativo, debe presentarse la aprobación del proyecto por el Consejo Escolar u órgano equivalente, en el que se incluya una relación del profesorado implicado en el proyecto, con sus respectivos DNI y áreas que imparten.
3. Para las visitas preparatorias, se deberá presentar el formulario de solicitud correspondiente tres meses antes de realizarse la actividad.
4. Para los proyectos, el plazo de presentación de formularios y documentación será hasta el l de marzo de 2002.
Quincuagésimo. Los proyectos se valorarán según los siguientes criterios:
Profesorado, áreas implicadas e interdisciplinaridad: Hasta 2 puntos.
Claridad en los objetivos y en los resultados esperados: Hasta 1 punto.
Plan de trabajo: Hasta 1 puntos.
Incidencia del proyecto en la atención y la mejora de la educación de las personas adultas: Hasta 1 punto.
Evaluación, yreconocimiento de la actividad
Quincuagésimo primero.-1. Para proceder a la evaluación y acreditación de la actividad, los beneficiarios deben enviar a la Agencia Nacional Sócrates, en un plazo de treinta días después de finalizar la actividad copia de la Memoria económica y una Memoria pedagógica en la cual figuren:
Los objetivos del proyecto, las actividades desarrolladas y su temporalización.
La producción de materiales.
La implicación del centro o institución en el proyecto.
Las previsiones para el próximo curso.
La difusión del proyecto a otros centros o instituciones.
2. La Agencia Nacional Sócrates evaluará el desarrollo y la continuidad del proyecto, y podrá solicitar los informes que considere oportunos.
Grungtvig 3. Movilidad para educadores de adultos.
Quincuagésimo segundo.-1. El objetivo de Grundtvig 3 es contribuir a mejorar la calidad del aprendizaje permanente. Para ello se ofrece a quienes trabajan en los centros de educación de adultos o participan en la formación de adultos, en sentido amplio, que realicen cursos de formación de entre una y cuatro semanas en el extranjero.
2. Los cursos de formación a los que se puede asistir con ayudas de Grundtvig 3 pretenden estudiar y desarrollar:
e) También podrán ser solicitados los cursos del catálogo de Comemos 2 y en este caso será necesario contar con la preinscripción del curso correspondiente.
f) En algunos casos el curso podrá adoptar la forma de estancia en prácticas en un comercio, una industria o una organización no gubernamental que pueda facilitar la consecución de los objetivos mencionados.
Quincuagésimo tercero.-1. Las ayudas se pueden conceder al personal que trabaja con personas adultas, a tiempo parcial o completo, tanto en el sistema oficial como en el no oficial. Se incluyen:
Personas que participan en educación intercultural o en tareas educativas relacionadas con trabajadores migrantes, trabajadores itinerantes, gitanos y viajeros.
Quincuagésimo cuarto.-1. Las ayudas serán de hasta un máximo de 1.500 euros por beneficiario, para contribuir a cubrir gastos de viaje, tasas de inscripción (si procede) y estancia, ocasionados por la asistencia a la actividad de formación.
2. La cuantía de las ayudas será fijada individualmente, teniendo en cuenta la actividad de formación, la duración y el lugar donde se realizara.
Quincuagésimo quinto.-1. Las personas que tengan las condiciones exigidas, deberán presentar la siguiente documentación:
a) Formulario de candidatura Grundtvig 3 (Movilidad para los educadores de adultos), por duplicado (ponerse en contacto con la Dirección Provincial de Educación).
d) Proyecto sobre las estrategias para difundir los resultados obtr nidos en la actividad o curso correspondiente.
f) Documento que acredite la preinscripción en el curso si se ha elr gido entre los del catálogo Comemos.
2. Para los cursos de catálogo, las solicitudes se presentarán antes del 1 de marzo de 2002.
Las ayudas para asistir a otros cursos se solicitarán tres meses antes de las fechas previstas para la realización de los mismos y se concederán hasta la distribución total del presupuesto.
Quincuagésimo sexto.-1. Las solicitudes se baremarán de acuerdo con los siguientes criterios:
2. Tendrán prioridad las actividades que faciliten la asistencia a cursos desarrollados en el marco de proyectos de cooperación europea financiados por Grundtvig 1 o por la acción sobre educación de adultos de la primera fase de Sócrates. Sin embargo, también se puede solicitar la participación en un curso de formación que no pertenezca a esta categoría, siempre que respete los objetivos generales de la acción y las características expuestas en el artículo 50 de la presente convocatoria.
Quincuagésimo séptimo.-1. Los beneficiarios deberán presentar en la Agencia Nacional Sócrates una Memoria pedagógica en el plazo de treinta días después de la finalización del curso.
2. Los interesados deberán solicitar en el país de acogida un certificado de asistencia en el que conste el número de horas de la actividad. Los beneficiarios podrán obtener hasta un total de 3 créditos de formación permanente que serán certificados según lo establecido en el artículo noveno de la presente Orden.
Observación e Innovación de sistemas educativos y políticas de educación. (Visitas de estudio Arión para responsables en la toma de decisiones en materia de educación).
Quincuagésimo octavo.-1. La acción Arión tiene como objetivo principal la realización de visitas transnacionales de estudio para el intercambio de información y de experiencias educativas, a fin de que la diversidad y las particularidades de sus sistemas educativos se conviertan en una fuente de enriquecimiento y de estimulo recíproco y tengan un efecto multiplicador en la comunidad educativa.
2. La Comisión Europea publicará un Catálogo de visitas Arión para el período comprendido entre septiembre de 2001 y mayo de 2002. La lista de visitas que los candidatos podrán solicitar, de acuerdo con sus intereses y expectativas, estará a disposición de las personas interesadas en los Centros de Profesores y Recursos (CPR), además de la Agencia Nacional.
Quincuagésimo noveno.-1. Podrán solicitar estas ayudas los funcionarios en servicio activo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte que realicen funciones de administradores de la educación, Inspectores, asesores técnico docente, o similares, y miembros de equipos directivos de centros escolares.
3. Las personas candidatas deberán explicar las estrategias que utilizarán para difundir el resultado de la visita y comprometerse a realizarlo.
5. Estas ayudas no pueden ser solicitadas por aquellas personas que hayan sido beneficiarias de una ayuda para realizar una actividad de movilidad individual del Programa Sócrates (antiguos Comemos HL2, Lingua B y Arión) durante los últimos tres años.
6. En la fecha de realización de la visita será necesario seguir desempeñando el puesto por el que se concedió la misma.
Sexagésimo. Las ayudas se asignarán para contribuir a los gastos de viaje y estancia, ocasionados por la realización de las visitas de estudio. La cuantía será como máximo de 1.000 euros dependiendo de la distancia entre el punto de origen y el de la visita a efectuar.
Documentación, y plazo de presentación de solicitudes
a) Formulario de candidatura Visitas de Estudio Arión. Se presentarán cuatro ejemplares del formulario de solicitud, dos ejemplares en español y dos en inglés, francés o alemán.
b) Certificados originales o fotocopias compulsadas que acrediten los méritos evaluables.
d) Datos bancarios de las personas interesadas.
e) Acreditación de los conocimientos de las lenguas extranjeras comunitarias.
f) Justificación de la relación entre el tema elegido y el perfil profesional del candidato o la candidata.
g) Proyecto sobre las estrategias para difundir la información y la experiencia adquiridas en la visita de estudio.
h) Relación numerada de los documentos que se aportan.
2. E1 plazo de presentación de solicitudes será hasta el 1 de abril de 2001.
Relación directa de las funciones profesionales que se desarrollan con el tema de las visitas solicitadas: Hasta 2 puntos.
Relación directa con otros agentes del sistema educativo entre los que difundir la experiencia: Hasta 2 puntos.
Breve proyecto relativo a posibles estrategias para difundir los resultados obtenidos con la experiencia: Hasta 1 punto.
Conocimiento de lenguas oficiales comunitarias: Hasta 2 puntos.
Participación en cursos de formación europea, excepto la participación anterior en la acción Arión; trabajo sobre la dimensión europea de la educación (proyectos, publicaciones, etc.): Hasta 1 punto.
2. Una vez estudiadas y, en su caso, admitidas las reclamaciones y renuncias, la comisión seleccionadora elevará la propuesta priorizada a la Agencia Nacional Sócrates, quien a su vez las remitirá a la Comisión Europea en Bruselas. Esta publicará la adscripción y notificará al interesado mediante una carta de invitación formal y documentación sobre el país de la visita, el tema elegido y el objeto de estudio. Posteriormente, el país de acogida ampliará esa información poniéndose directamente en contacto con los interesados. La Agencia Nacional, establecerá con los beneficiarios los correspondientes contratos financieros.
3. En el caso de que un Candidato renuncie a esta concesión deberá informar inmediatamente a la Agencia Nacional Sócrates, a efectos de su sustitución.
Sexagésimo tercero.-1. Para evaluar y acreditarla actividad, los beneficiarios tendrán que enviar a la Agencia Nacional Sócrates, los siguientes documentos:
Informe personal de la visita resaltando los puntos más destacables.
Copia del cuestionario de evaluación que la Oficina de Asistencia Técnica del Programa Sócrates en Bruselas enviará oportunamente a los participantes.
Copia del informe de grupo.
Fotocopia compulsada del certificado de asistencia donde se especifiquen las fechas de realización de la visita, el número de horas, y copia de la Memoria económica.
2. Una vez finalizada la visita y previa evaluación de ésta, se acreditará con 3 créditos de formación a los participantes en visitas al extranjero, así como a los organizadores de las mismas.
La presente Orden entrará en vigor el día 14 de enero de 2002.
Madrid, 17 de diciembre de 2001.-La Ministra, P. O. (Orden de 17 de junio de 1996, "Boletín Oficial del Estado"), la Secretaria general de Educación y Formación Profesional, Isabel Causo Tapia.
Ilmos. Sres. Director general de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa y Directora de la Agencia Nacional Sócrates de España.

References: artículo 38
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 37
 artículo 3
 artículo 50