Source: https://derechoecuador.com/jurisprudencia-ecuatoriana-de-casacion-civil
Timestamp: 2018-12-14 10:00:20+00:00

Document:
Derecho Ecuador - Jurisprudencia Ecuatoriana de casación civil
AUTOR: Dr. Galo Pico Mantilla
Magistrado de la H. Corte Suprema de Justicia
El propósito de esta "Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil" es el de facilitar el conocimiento jurídico de las diversas cuestiones o problemas que se presentan con la interposición y resolución de los recursos extraordinarios de casación
Sobre todos estos casos, la Tercera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Suprema de Justicia -de la cual formé parte- ha expedido alrededor de mil providencias durante los años 2002, 2003 y 2004, las cuales han servido de base para la preparación de esta obra titulada "Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil". En efecto, después de la revisión de esas providencias quedó establecida la conveniencia de incluir en esta publicación un compendio de la tercera parte de ellas. Se trata de los autos y sentencias expedidos con el voto conforme de los Magistrados integrantes de la Sala y de la reproducción del texto de los considerandos de mayor interés jurisprudencial, entre ellos, los que se refieren a las principales disposiciones de la Ley de Casación, a las diversas materias civiles de competencia de la Sala, a los requisitos formales del recurso, a las causales para su interposición y a varios puntos materia de las controversias cuyas sentencias han sido recurridas en casación.
Así, además de la utilidad propia de las obras de esta naturaleza, se pretende advertir al lector -entre otros temas-, especialmente, sobre la forma y contenido del escrito de interposición del recurso de casación; los requisitos exigidos por la ley para la procedencia del mismo; los casos en los que procede este recurso extraordinario; las condiciones que exige la ley para cada causal de casación; la inutilidad de recurrir en casación cuando no se trata de autos o sentencias expresamente reconocidas por la ley como impugnables mediante este recurso; el hecho de que cada causal de casación tiene su propio modo de presentación; las condiciones que exige la Ley para cada causal; las condiciones jurídicas con las cuales resulta procedente el recurso; la diferencia de cada modo de violación, vicio o quebranto de la ley en la forma que puede ocurrir en cada una de las cinco causales de casación; la exigencia de dos violaciones sucesivas en la causal tercera; el pronunciamiento único o reiterado de la Sala en la resolución de las diferentes materias; y, el desarrollo interpretativo del artículo 6 de la Ley con los requisitos formales del escrito de interposición del recurso de casación.
En resumen, el propósito de esta "Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil" es el de facilitar el conocimiento jurídico de las diversas cuestiones o problemas que se presentan con la interposición y resolución de los recursos extraordinarios de casación, especialmente, por parte de los usuarios de los servicios judiciales, cuyo anhelo y el de sus abogados es el de disponer de una justicia ágil y oportuna; finalidad ésta que, sin duda, se puede cumplir con la ayuda de los propios usuarios mediante el reconocimiento de la inconveniencia de litigar por la sola voluntad de hacerlo y la inutilidad de insistir en acciones o procedimientos bien conocidos como improcedentes. Obrar así, sería mejor para la administración de justicia, tanto desde el punto de vista individual, como desde el punto de vista colectivo, y serviría para dedicar plenamente los esfuerzos judiciales a la resolución de tantas causas pendientes y diariamente acumuladas.
Acción cautelar, obra nueva
Acción de dominio, reivindicación, dueño de cosa singular
Acción de nulidad contra sentencia de última instancia
- apreciación de la prueba
- rescisión, venta de cosa ajena
- venta a tercero
Acción resolutoria. Requerimiento Judicial
Acción u omisión ilícitos, daño moral
Acciones posesorias, improcedencia del recurso
Aclaración de sentencia. Parte agraviada
Aclaración, ampliación y revocatoria
Aclaración, revocación, reforma o ampliación
Acta de inspección. Notarios
Acta transaccional, nulidad de sentencia ejecutoriada
Actitud hostil e injurias graves
Actitud hostil o injurias graves
Actitud hostil permanente
Alegación incompleta
Alegación simultánea:
- dos vicios. Reconvención
- tres modos de infracción
Alegato de instancia
Alimentos no causan ejecutoria, trámite especial
Ámbito de las alegaciones
- auto de la Sala de Casación
- revocación, aclaración o reforma
Aplicación de la ley en el tiempo. Declaratoria inconstitucionalidad
Aplicación indebida o errónea interpretación
Aplicación indebida y errónea interpretación, definición
Aplicación indebida:
- causal tercera
- demanda de reivindicación
- razonada
Arquitectos, honorarios profesionales
- mandato, servicios inmateriales
- para actividad mercantil
- 1063 del Código de Procedimiento Civil
- 119 del Código de Procedimiento Civil, norma adjetiva
- 119 del Código de Procedimiento Civil. Sana crítica
- 119 del CPC, valoración de la prueba
- 119 del CPC, vicio de consentimiento
- 1463 del Código Civil y siguientes. Imprecisión
- 1724 del CC, inaplicación, reconocimiento de un hijo
- 180 y siguientes del Código Civil. Imprecisiones
- 1904 del Código Civil, costo de mejoras
- 192 de la Constitución Política, falta de aplicación
- 24 de la Constitución Política, falta de aplicación
- 260 de la Ley de Compañías
- 267 del Código Civil, seducción
- 305 del CPC, nulidad de sentencia
- 38 de la Ley de Modernización, competencia
- 38 de la Ley de Modernización. Competencia
- 41 de la Ley de Abogados
- 42 del Código de Procedimiento Civil
- 458 del CPC, juicio ordinario
- 6 de la Ley de Casación
- 6 de la Ley de Casación, requisitos formales del recurso
- 6 de la Ley de Casación, requisitos y causales
- 704 del Código Civil
- 86 del CPC. Citación por la prensa
- 953 del Código Civil
- 956 del Código Civil
- 277 y 280 del CPC, resolución interpretativa
Auto de la Sala de Casación, recurso de apelación
Auto de nulidad, recurso
Auto de sobreseimiento, calificación de la denuncia
Auto inexistente
Autónomos y excluyentes: tres modos de infracción
Autos administrativos, revocatoria
Ayuda por jubilación, comité de empresa
Buena fe, aumento de capital
Caducidad nombramiento de perito
Calificación de la denuncia, auto de sobreseimiento
Cambio de relaciones laborales, daño moral
Carga procesal, fundamentación del recurso
Cargo, motivo de violación y causal
Casación en la forma, causal quinta
- para el recurso
- rechazo del recurso
Causal cuarta:
- ultra, extra y citra petita
Causal primera:
- falta de aplicación
- precedentes jurisprudenciales
- reivindicación o acción de dominio
- requisitos, errónea interpretación
- tercera, cuarta y quinta
- violación directa de la ley
Causal quinta:
- casación en la forma
- decisiones contradictorias
- requisitos, contradicciones
Causal segunda:
- cuarta y quinta, requisitos
- error in procedendo
- infracción de normas procesales
- nulidad del proceso
- nulidad insanable o indefensión
- violación de la ley adjetiva
- aplicación indebida
- concepto de violación
- condiciones del recurso
- dos infracciones sucesivas
- existencia de dos infracciones
- falta de valoración de la prueba
- falta de preceptos jurídicos.
- falta del modo de violación
- preceptos valorativos y normas de derecho
- preceptos valorativos y normas sustantivas
- requisitos concurrentes
- sana crítica, concepto
- tres modos de infracción, dos violaciones sucesivas
Causal y norma, norma y causal
Causales autónomas e independientes, naturaleza del recurso
Causales, escrito de interposición del recurso
Cesión de derechos, Corte de Casación
Cheque, medios probatorios
Cheques falsificados, estados de cuenta
Cheques posdatados, pago, reconvención
Cinco causales de casación
- a dueños de terrenos colindantes
- a herederos conocidos
- al deudor, lugar de pago
- con reforma de la demanda. Indefensión
- consignación de pensiones de arrendamiento
- mora en el pago de pensiones locativas
- por la prensa, Art. 86 del CPC
- por la prensa. Falsedad del juramento
Cláusula contractual, requerimiento judicial
Comité de empresa: ayuda por jubilación
Compañía extranjera, mandatario
- art. 38 de la Ley de Modernización
- controversia por honorarios
Comprobación, valoración de la prueba
- de violación, causal tercera
- de sana crítica, causal tercera
- del recurso, causal tercera
- resolutorias tácita y expresa
- violación de normas constitucionales
Confusión de normas procesales
Consecuencia, violación de preceptos de valoración probatoria
Consignación de pensiones de arrendamiento, citación
Contestación a la demanda, reconvención
Contrademanda, reconvención
- de arrendamiento. Incumplimiento
- de compra venta, rescisión. Lesión enorme
- de promesa de venta
- de seguro, falta de pago
- bilaterales, resolución o cumplimiento
- mercantiles, facturas
- mercantiles, tarjetas de crédito
Controversia por honorarios, competencia
Copia simple del contrato de inquilinato
Copia textual de las causales
Corte de Casación. Cesión de derechos
Cosa singular, donación
Cuarta causal:
Cuarta de mejoras y legítimas
Cuasidelito, requisitos
Cuestión o argumento nuevo, nulidad
Curador ad litem, demanda contra la sentencia
- acción u omisión ilícitos
- cambio de relaciones laborales
- denuncia maliciosa o temeraria
- Ley 256, relación de causalidad
- indemnización. Prescripción de la acción
Debido proceso, violación de normas constitucionales
Declaración de un solo testigo
Declaratoria de inconstitucionalidad, efecto, aplicación de la ley
Decreto supremo Nº 70, objeto ilícito
Defecto de máquinas: vicios redhibitorios
- fundamentos del recurso
Delitos y cuasidelitos, dolo y culpa
- contra ambos cónyuges, legitimatio ad causam
- contra la sentencia, curador ad litem
- contra la sentencia, traba de la litis
- de reivindicación, inscripción
- entre el capitán y el cargador
- maliciosa y temeraria, daño moral
- no calificada, indemnización por daño moral
Derechos y acciones, escritura de donación
Despojo violento, sentencia de primera instancia
Determinación del vicio, singularización
Divorcio. Separación. Abandono
Dolo y culpa, delitos y cuasidelitos
Dolo, perjuicios
- de cosa singular
- venta de cosa ajena
Dos infracciones sucesivas, causal tercera
Dos violaciones sucesivas, tres modos de infracción
Dueño de cosa singular, acción de dominio, reivindicación
Elementos del cuasidelito, relación de causalidad
Endoso de letra de cambio
Entidades públicas, término para recurrir en casación
Errónea interpretación:
- causal primera, requisitos
- normas de derecho
Error de derecho, apreciación de la prueba
Error in procedendo, causal segunda
Error judicial, responsabilidad civil del Estado
Errores de derecho, violación directa de la ley
Escrito de interposición del recurso, requisitos
Escrito extenso y confuso
Escritura de donación, derechos y acciones
Estados de cuenta, cheques falsificados
Estudios de arquitectura, honorarios
Existencia de dos infracciones, causal tercera
Expensas y mejoras útiles
Explicación razonada, fundamentos del recurso
Expropiación, prescripción
Extra petita:
- pago de expensas
- valor del siniestro
Facturas o guías de remisión
Facturas, contratos mercantiles
Facultades limitadas del Tribunal de Casación
Falsa, Errónea aplicación
- de juramento, citación por la prensa
- documental, simulación
Falta de aplicación:
- aplicación indebida, errónea interpretación
- art. 24 de la Constitución Política
- art. 192 de la Constitución Política
- causal primera
- causal segunda
- e indebida aplicación
- y errónea interpretación: excluyentes
- causal en el recurso
- citación de la demanda: nulidad de oficio
- indicación de sentencia recurrida
- legítimo contradictor
- modo de infracción
- modo de violación, causal tercera
- normas y causales
- pago, contrato de seguro
- preceptos jurídicos, causal tercera
- precisión en el recurso
- prueba del actor
- singularización del terreno
- sustentación de la sentencia
- valoración de la prueba, causal tercera
- vicio o infracción en las normas alegadas
- vicios en las causales primera y tercera
- vicios o modos de infracción
Falta o errónea interpretación, vicios excluyentes
Finalidad de la expropiación
Forma de constituir el usufructo
- carga procesal
- causales 1ª y 3ª
- explicación razonada
Fundamentos jurídicos de las violaciones imputadas
Fundamentos jurídicos del recurso
Gastos generales, reglamento
Generalización de normas
Honorarios profesionales, juez competente
Ilegitimidad de personería
Imprecisión, "Art. 1463 del Código Civil y siguientes"
Imprecisión, "Art. 180 y siguientes del Código Civil"
Improcedencia del recurso:
Incumplimiento, contrato de arrendamiento
Indebida aplicación o errónea interpretación: vicios excluyentes
Indefensión, citación con reforma de la demanda
- de perjuicios
- por daño moral, denuncia no calificada
- daño moral, prescripción de la acción
Indicación de normas violadas
Infracción de:
- normas probatorias
- normas procesales, causal segunda
Injurias graves o actitud hostil
Injurias graves y actitud hostil
- de escritura. Registrador de la propiedad
- de la demanda de dominio
- de la demanda de reivindicación
- de sentencia
- del contrato de arrendamiento
- en el registro de arrendamientos
Insolvencia, quiebra
Instrumento privado, instrumento público
Interdicción. Retraso mental leve
Intereses sobre pensiones de arrendamiento
Interposición del recurso, escrito
Juez competente, honorarios profesionales
- art. 458 del Código de Procedimiento Civil.
- sentencia ejecutada
Juicios de inquilinato
Juicios de inventarios: jurisdicción voluntaria
Jurisdicción voluntaria: juicios de inventarios
- valoración de la prueba
Legitimatio ad causam, demanda contra ambos cónyuges
Legítimo contradictor:
- nulidad de sentencia
- contrato de compra venta, rescisión
- justo precio
Letra de cambio, endoso
Ley 256, relación de causalidad daño moral
Ley de Abogados, artículo
Ley de Desarrollo Agrario, INDA
Ley de Inquilinato, desahucio
Ley reformatoria de la Ley de Casación, veto parcial
Libertad de trabajo, violación de normas constitucionales
Linderos entre predios colindantes
Local Comercial, arrendamiento
Lugar de pago, citación al deudor
Mandatario de compañía extranjera
Mandato. Arrendamiento. Servicios inmateriales
Medida cautelar, prestaciones mutuas
Medidas cautelares. Procedencia del recurso
Medios probatorios, cheque
Mejoras útiles y expensas
Mejoras, uso o destino del terreno arrendado
Mera tenencia, comodato
Modos de infracción, primer yerro y segundo yerro
Modos de violación, naturaleza del recurso
Mora del deudor. Requerimiento
Mora en el pago de pensiones locativas. Citación
Naturaleza de la acción resolutoria
Naturaleza del recurso:
- causales autónomas e independientes
- modos de violación
- principios de la casación
Nombramiento de perito, caducidad
Norma adjetiva, Art. 119 del Código de Procedimiento Civil
Norma de derecho, errónea interpretación
- causales y modo de infracción
- procesales, nulidad
- violadas, indicación
- consentimiento de los vendedores
- de contratos
- de acto o contrato
- de contrato y nulidad de escritura
- de contrato. Rescisión
- de laudo arbitral
- de lo actuado
- de oficio, omisión de solemnidad sustancial
- de oficio: falta de citación de la demanda
- de sentencia ejecutoriada sobre acta transaccional
- de sentencia ejecutoriada
- de sentencia, artículo 305 del CPC
- de sentencia. Legítimo contradictor
- del proceso, causal segunda
- en el derecho civil
- insalvable, reivindicación
- insanable o indefensión, causal segunda
- parcial, indivisibilidad de los contratos
- procesal, causal segunda
- cuestión o argumento nuevo
Objeto ilícito, decreto supremo Nº 70
- improcedencia del recurso
Omisión de solemnidad sustancial, nulidad de oficio
Omisiones de derecho
- de expensas, extra petita
- de honorarios, trámite
- de mejoras: trámite verbal sumario
- por consignación
Parte agraviada. Aclaración de sentencia
Partes procesales. Legitimación para recurrir
Patrimonio familiar, extinción
- trámite especial
Pensiones de arrendamiento, consignación, citación
Pensiones locativas, fecha para la mora
Perjuicios, dolo
Planta baja, primer piso, segundo piso, propiedad horizontal
Plazo del contrato de inquilinato
Poseedor de mala fe, errónea interpretación
Potestad jueces de instancia, valoración de la prueba
Precedentes jurisprudenciales, primera causal
Preceptos valorativos:
- y normas de derecho, causal tercera
- y normas sustantivas, causal tercera
Predios colindantes, linderos
- de la acción de daño moral
- de la acción de divorcio
Prescripción extraordinaria, requisitos
Prestaciones mutuas, medida cautelar
Primer piso, segundo piso, propiedad horizontal
Primer yerro y segundo yerro, modos de infracción
Primera, tercera, cuarta y quinta causal
Principios de la casación, naturaleza del recurso
Procedencia del recurso. Medidas cautelares
- veto parcial a la ley reformatoria.
- requerimiento judicial
- planta baja, primer piso, segundo piso
Proposición jurídica completa, causales primera y tercera
Providencias de primera instancia
- de la posesión
- de las obligaciones
- del actor
- indebidamente actuada
Pruebas causal tercera
Punto vario, orden del día
Quinta causal:
Rechazo del recurso, caución
Reconocimiento de un hijo. Inaplicación del Art. 1724 del CC
- alegación simultánea de dos vicios
- contrademanda
- pago de cheques posdatados
- contra providencia de primera instancia
- contra un auto de nulidad
- de apelación de un auto de la Sala de Casación
- de apelación extemporáneo
- de carácter extraordinario
- de casación motivado
- extraordinario, formalista y restrictivo
- de la demanda, citación
- de testamento
- revocación, aclaración o ampliación
Registrador de la Propiedad, inscripción de escritura
Registro, catastro, notaría, sentencia ejecutada
- de copropiedad
- de gastos generales
- de propiedad horizontal
Reivindicación de cuota. Vicio de procedimiento
Reivindicación o acción de dominio:
- primera causal
- "nulidad insalvable"
- daño moral, Ley 256
- elementos del cuasidelito
Reposición, sentencia ejecutoriada
Requerimiento Judicial:
- causal primera, errónea interpretación
- concurrentes, causal tercera
- de la causal cuarta
- de la causal quinta
- de la causal segunda
- de la causal segunda, cuarta y quinta
- de la causal tercera
- de la prescripción extraordinaria
- del cuasidelito
- escrito de interposición del recurso
- formales del recurso, cumplimiento
- formales del recurso: Art. 6 de la Ley de Casación
- formales y sustanciales
- para la prescripción
- para la reivindicación o acción de dominio
- y causales de casación: Art. 6 de la Ley
- violación de normas de derecho y procesales
- contrato de compra venta, lesión enorme
- nulidad de contrato
Resolución o cumplimiento de contratos bilaterales
Resoluciones sobre alimentos
Responsabilidad civil del Estado, error judicial
Responsabilidad objetiva, daño moral
Retraso mental leve. Interdicción
- de autos administrativos
- de providencias
- de un auto de la Sala de Casación
- solicitada por el recurrente
Sala de Casación, revocatoria de un auto
Sana crítica, Art. 119 del Código de Procedimiento Civil
Seducción. Artículo 267 del Código Civil
Segunda causal :
- cuarta y quinta causal, requisitos
- violación de norma adjetiva
Segundo piso, planta baja, primer piso, propiedad horizontal
Sentencia de primera instancia, despojo violento
Sentencia ejecutada:
- catastro, registro, notaría
- y ejecutoriada
Sentencia ejecutoriada :
- causales de nulidad
- y ejecutada
Separación, abandono, divorcio
Simulación, falsedad documental
Singularización, determinación del vicio
Sociedad conyugal, liquidación
Tarjetas de crédito, contratos mercantiles
Tercera causal de divorcio
Tercera causal:
- falta de preceptos jurídicos
Término de prueba no concedido
- para entidades públicas, recurso de casación
- para interponer el recurso de casación
- para presentar excepciones
Titularidad del dominio, registro de la propiedad
Traba de la litis:
- demanda contra la sentencia
Tradición: jurisprudencia
Trámite especial, pensión alimentos no causan ejecutoria
Trámite verbal sumario: pago de mejoras
Trámite pago de honorarios
Tres modos de infracción:
- alegación simultánea
- autónomos y excluyentes
- dos violaciones sucesivas, causal tercera
Tres vicios u omisiones
Tribunal a quo, caución
Tribunal de Casación, facultades limitadas
Tribunal de instancia, valoración de la prueba
Ultra, extra y citra petita
Usufructo, forma de constituir
Valor de determinada prueba
Valor del siniestro, extra petita
- artículo 119 del CPC
- potestad jueces de instancia
Valoración probatoria, ámbito del recurso
Valoración y selección de pruebas
Veinticinco mil sucres, relación fija e inalterable
Venta a tercero, acción reivindicatoria
- acción reivindicatoria. Rescisión
Veto parcial a la Ley reformatoria de la Ley de Casación
Vicio de procedimiento. Reivindicación de cuota
Vicios comunes, causales primera, segunda y tercera
Vicios de forma o de fondo
Vicios excluyentes:
- causales primera, segunda y tercera.
- falta aplicación y errónea interpretación
- falta o errónea interpretación
- indebida aplicación o errónea interpretación
Vicios redhibitorios: defecto de máquinas
- de norma adjetiva, causal segunda
- de normas constitucionales, condiciones
- de libertad de trabajo
- de normas de derecho y procesales, requisitos
- de preceptos de valoración probatoria, consecuencia
- de preceptos valorativos y normas de derecho
- de trámite
Violación directa de la ley:
- errores de derecho
Violaciones constitucionales y legales

References: resolución 
 resolución 
 artículo 6
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 305

Resolución 
 Artículo 267
 artículo 119