Source: http://bazica.org/conferencia-mundial-de-radiocomunicaciones-cmr-15-ginebra-2-27-v5.html
Timestamp: 2019-02-20 16:10:17+00:00

Document:
Descargar 24.79 Kb.
Tamaño 24.79 Kb.
Addéndum 4 al
Documento 85(Add.21)-S
Burundi (República de), Kenya (República de), Uganda (República de), Rwanda (República de), Tanzanía (República Unida de)
Punto 7(D) del orden del día
7 considerar posibles modificaciones y otras opciones como consecuencia de la Resolución 86 (Rev. Marrakech, 2002) de la Conferencia de Plenipotenciarios: «Procedimientos de publicación anticipada, de coordinación, de notificación y de inscripción de asignaciones de frecuencias de redes de satélite», de conformidad con la Resolución 86 (Rev.CMR-07), para facilitar la utilización racional, eficaz y económica de las frecuencias radioeléctricas y toda órbita asociada, incluida la órbita de los satélites geoestacionarios;
7(D) Tema D – Utilización general de medios electrónicos de comunicación modernos en los procesos de coordinación y notificación
Las crecientes dificultades para realizar transmisiones por telefax ponen a su vez trabas a las comunicaciones entre las administraciones y la Oficina de Radiocomunicaciones (BR), y obstaculizan la aplicación de los procedimientos de coordinación y notificación de las redes de satélite. La Resolución 907 (CMR-12), que guarda una relación directa con este asunto, podría modificarse para que, cada vez que se mencionan los términos «telegrama», «télex» o «telefax» en las disposiciones relativas a los procedimientos de coordinación y notificación de las redes de satélite (incluidos los Apéndices 30, 30A, 30B del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y las Resoluciones pertinentes), se sustituyan por la expresión «medios electrónicos modernos».
En relación con este asunto, la Resolución 908 (CMR-12) se refiere a la presentación y la publicación electrónicas para publicación de información anticipada (API). Una vez disponible el software SpaceWISC (véanse las Circulares Administrativas CR/363 y CR/376), el ámbito de aplicación de esta Resolución podría ampliarse a todos los tipos de notificaciones de redes de satélite, y se podría pedir a la BR que estudiase la posibilidad de crear una única interfaz consolidada tanto para la presentación de notificaciones de redes de satélite como para la correspondencia conexa.
BDI/KEN/RRW/TZA/UGA (países miembros de la EACO) proponen lo siguiente:
MOD BDI/KEN/UGA/RRW/TZA/85A21A4/1
RESOLUCIÓN 907 (CMR1215)
Utilización de medios electrónicos de comunicación modernos para la
correspondencia administrativa relativa a la publicación anticipada,
la coordinación y la notificación de redes de satélites, especialmente
las relacionadas con los Apéndices 30, 30A y 30B, estaciones terrenas
y estaciones de radioastronomía
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 20122015),
que la utilización de medios electrónicos de comunicación para la correspondencia administrativa relativa a la publicación anticipada, la coordinación y la notificación de redes de satélites, estaciones terrenas y estaciones de radioastronomía facilitaría la labor de la Oficina de Radiocomunicaciones y de las administraciones, y puede mejorar el proceso de coordinación y notificación disminuyendo la cantidad de correspondencia duplicada,
que la Decisión 5 (Rev. Guadalajara, 2010Busán, 2014) indica en el párrafo 2028 del Anexo 2 la propuesta de «suprimir en la medida de lo posible las comunicaciones por telefax y correo postal tradicional entre la Unión y los Estados Miembros y reemplazarlas con métodos electrónicos de comunicación modernosmodificación de las formas de comunicación actuales entre la Unión y los Estados Miembros, para pasar del fax a otros métodos de comunicación más modernos»,
que las administraciones podrían emplear el tiempo ahorrado en la reducción de la correspondencia administrativa para efectuar la coordinación,
1 que se utilicen siempre que sea posible los medios electrónicos de comunicación para la correspondencia administrativa entre las administraciones y la Oficina de Radiocomunicaciones en relación con la publicación anticipada, la coordinación, y la notificación y el registro, en particular las relacionadas con los Apéndices 30, 30A y 30B, en su caso, la debida diligencia administrativa para redes de satélites, estaciones terrenas y estaciones de radioastronomía;
2 que, cada vez que aparezcan los términos «telegrama», «télex» o «fax» en las disposiciones relativas a la publicación anticipada, la coordinación, la notificación y el registro de redes de satélites, estaciones terrenas y estaciones de radioastronomía, incluidas las disposiciones contenidas en los Apéndices 30, 30A y 30B, se utilice siempre que sea posible, la expresión «medios electrónicos modernos»;
23 que se mantenga la posibilidad de utilizardeban seguir utilizándose otros medios de comunicación tradicionales cuando no se pueda recurrir a los modernos medios electrónicosa menos que la administración informe a la Oficina de su voluntad de interrumpir dicha utilización,
encarga a la Oficina de Radiocomunicaciones
1 que proporcione a las administraciones los medios técnicos necesarios para garantizar la seguridad en la correspondencia electrónica entre las administraciones y la Oficina de Radiocomunicaciones;
2 que informe a las administraciones de la disponibilidad de esos medios y del programa de aplicación correspondiente;
3 que acuse recibo de toda la correspondencia electrónica, automáticamente;
4 que informe a la próxima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la experiencia adquirida en la aplicación de la presente Resolución, con objeto de introducir, si procede, las consiguientes modificaciones al Reglamento de Radiocomunicaciones,
a que utilicen entre ellas, en la medida de lo posible, los modernos medios electrónicos de comunicación para la correspondencia administrativa en relación con la publicación anticipada, la coordinación y la notificación de redes de satélites, en particular las relacionadas con los Apéndices 30, 30A y 30B, estaciones terrenas y estaciones de radioastronomía, reconociendo la posibilidad de seguir utilizando otros medios de comunicación cuando sea necesario (véase también el resuelve 23).
MOD BDI/KEN/UGA/RRW/TZA/85A21A4/2
RESOLUCIÓN 908 (CMR1215)
Presentación y publicación de las notificaciones de redes de satélite información de publicación anticipada en formato electrónico
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 201215),
a) que el volumen de la información de publicación anticipada (API), las solicitudes de coordinación, las notificaciones y la aplicación de los Apéndices 30, 30A y 30B para de redes o sistemas de satélites sujetos al procedimiento de coordinación de la Sección II del Artículo 9 del Reglamento de Radiocomunicaciones ha ido en aumento en los últimos años;
b) que esta tendencia al alza puede deberse en parte a que no se aplican tasas de recuperación de costos a las API;
c) que la Oficina ha constatado que muchas de esas API no van seguidas de solicitudes de coordinación en el plazo de 24 meses prescrito en el número 9.5D del RR;
db) que, por consiguiente, se requiere un importante esfuerzo para actualizar mantener las bases de datos pertinentes mediante la supresión total o parcial de las API obsoletas;
ac) que la presentación en formato electrónico sin hacer uso del papel de las API notificaciones de redes de satélites facilitaría el acceso directo y universal a esa información y limitaría la carga de trabajo para las administraciones y la Oficina en lo que concierne a la tramitación de esas notificacionesAPI de redes o sistemas de satélites sujetos a coordinación;,
b) que, finalizado el plazo de 24 meses prescrito en el número 9.5D del RR, las entradas se eliminarán automáticamente de la lista;
c) que las solicitudes de coordinación presentadas dentro del plazo de 24 meses, junto con la información API pertinente (fecha de recepción, posición orbital nominal) se tramitarán normalmente y se introducirán en la base de datos SNS,
a) que la información API que exige la Sección IB del Artículo 9 del Reglamento de Radiocomunicaciones sólo contiene una cantidad de datos limitada, siendo los más importantes la fecha de recepción de la información completa, las bandas de frecuencias y, para las redes OSG, la posición orbital;
b) que el actual metodo de publicacion de API seguira aplicandose a la publicación anticipada de informacion de redes o sistemas de satelites no sujetos a los procedimientos de coordinacion de la Seccion II del Articulo 9,
a) que, a través de las Cartas Circulares CR/363 y CR/376, la Oficina informó a las administraciones de que a partir del 1 de marzo de 2015 estaría disponible una aplicación basada en la web (SpaceWISC) para la presentación y publicación de notificaciones API para las redes o sistemas de satélites sujetos a coordinación así como para las observaciones de las administraciones con arreglo al número 9.5B;
b) que, a través de la Circular Administrativa CR/360, la Oficina informó a las administraciones de que se había creado una nueva modalidad de distribución en línea basada en la web de la Circular Internacional de Información sobre Frecuencias de la BR IFIC (Servicios Espaciales) en DVD-ROM en formato ISO, que permitía acceder a los datos sin demora en la fecha de publicación de la BR IFIC y ofrecía a las administraciones una reproducción local segura del DVD-ROM de la BR IFIC (Servicios Espaciales),
que las administraciones presenten todas las notificaciones de redes de satélites, utilizando un método electrónico seguro y sin papel, una vez que se les informe de la puesta en marcha de los mecanismos para la dicha presentación electrónica de las API notificaciones de redes o sistemas de satélites sujetos a coordinación, y que se les garantice la seguridad de tales mecanismos,
1 que ponga en marcha un método electrónico seguro que no requiera el uso de papel para la presentación y publicación electrónica de las notificaciones API de redes o sistemas de satélites sujetos a coordinación, habida cuenta de las condiciones indicadas en el resuelve de esta Resolución.;
2 que estudie y aplique un enfoque consolidado tanto para la presentación electrónica de notificaciones de redes de satélites como para su correspondencia conexa.
(388606) 26.10.15 19.02.03

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 Artículo 9
 Artículo 9