Source: https://issuu.com/vocero.com/docs/v11232018
Timestamp: 2018-12-11 15:00:34+00:00

Document:
Edición: viernes, 23 de noviembre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico - Issuu
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 >NUM 13584 >SAN JUAN, PUERTO RICO
Mantienen el jolgorio navideño Los Cantores de Bayamón con sus producciones discográficas y de vídeo, durante 27 años de trayectoria. >P33
>La verdad no tiene precio
SUFREN ODISEA INMIGRANTES CON CÁNCER Comité de Pacientes destaca la ayuda valiosa del Hospital Oncológico y otras entidades, pero pide que se incluya a esta población en cubiertas gubernamentales de salud. >P3
EN ORDEN LAS COMPRAS DE ACCIÓN DE GRACIAS >P10
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 >
LLEGÓ LA ÉPOCA DE GRATIS
ESCOGE EL TUYO GRATIS Vía 24 o 36 créditos mensuales a tu factura, cuando añades una nueva línea y con trade-in elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + impuestos.
ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 26 de noviembre de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o pago de cargo por actualización; en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo, o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Impuestos del equipo a precio regular se pagan al momento de la compra. Requiere crédito y servicio elegible, añadir una nueva línea en servicio móvil elegible (2+ total), y plan de pago a plazos. G7 ThinQ: $0 pago inicial + $20.84/mes x 24 meses, precio reg. $500. 0% A.P.R. Galaxy S9 (64GB): $0 pago inicial + $20/mes x 36 meses, precio antes de los creditos: $720; 0% A.P.R. REVVL 2: $0 pago inicial + $7/mensual x 24 meses; precio reg. $168. 0% A.P.R.V40 Thin Q: $0 pago inicial + $20/mes x 36 meses, precio antes de los creditos: $720; 0% A.P.R. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P8
OPINIÓN >P22
ECONOMÍA >P27
ESCENARIO >P33
CLASIFICADOS >P41
Arte y fiesta en Carolina
Fbpur aplaude gestión de FIBA
El artista Elí Barreto expone en el Museo Casa Escuté, como parte del tradicional Encendido de la Navidad. >P34
¿Cómo califica el monto de los contratos de asesoría por parte de la Junta Federal de Control Fiscal? 2% 7%
Exagerado Adecuado Me da igual
Queremos saber qué opina del traje típico que utilizará Kiara Liz Ortega, con el que representará a Puerto Rico en el certamen de Miss Universo en Tailandia. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
Hoy en la sección de
Lcdo. Yldefonso López Morales
DEPORTES >P45
Yum Ramos vio con buenos ojos el ambicioso plan de desarrollo del organismo internacional. >P45
Un reto la vida de los inmigrantes con cáncer Llaman a promulgar políticas públicas que cubran con servicios médicos al grueso de esa población marginada
Puertorriqueña contra el Cáncer entregó un donativo de $19,000 para pagar una parte de la deuda que se tiene con el Oncológico por tratamientos. “Nos tenían bloqueada la entrada de más pacientes porque ellos (en el Oncológico) nos dan ayuda y todos los servicios, pero llega un momento en que teníamos una deuda acumulada. Ese abono (a la deuda) ha sido una bendición”, indicó.
Llamado de inclusión
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
Llegar a Puerto Rico con un estado migratorio irregular y recibir un diagnóstico de cáncer en medio de ese proceso coloca a los inmigrantes a la merced de que alguna institución pueda ayudarle a tener acceso a los onerosos cuidados médicos que requiere ante esta enfermedad. No todos logran el acceso a esos servicios, que pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte. La doctora Ana Marchena, presidenta del Comité Pro Pacientes Inmigrantes con Cáncer, explicó en entrevista con EL VOCERO que a través de los años el Hospital Oncológico de Puerto Rico ha ofrecido servicios a una parte de esta población vulnerable, que por su estado migratorio vive en la desventaja social y económica. En Puerto Rico, prevalecen las leyes y la política pública de Estados Unidos sobre la inmigración. Los servicios de salud que pueden recibir son costeados con la ayuda de organizaciones comunitarias y distintos consulados, ya que las personas indocumentadas no tienen acceso a los planes médicos. En el caso de los dominicanos, el Consulado Dominicano —con base en San Juan— aporta económicamente a organizaciones como la que preside Marchena para suplir parte de las necesidades de los ciudadanos indocumentados pacientes de cáncer. El procedimiento médico es ofrecido con total confidencialidad, señaló la doctora. “(Pero la parte mayor) de esa población está completamente
La presidenta del Comité Pro Pacientes Inmigrantes con Cáncer, doctora Ana Marchena, describió el estado de indefensión en que caen los extranjeros —sobre todo indocumentados— cuando enfrentan un diagnóstico de cáncer en Puerto Rico. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
desamparada. Encima de que están indocumentados, no tienen un estado migratorio regular e impactados por una enfermedad catastrófica de esta naturaleza... imagínate cómo pueden estar”, explicó la también catedrática de la Universidad de Puerto Rico.
“Solos y desamparados”
Se estima que actualmente se atienden unos 20 pacientes indocumentados con cáncer, gracias al apoyo del Comité de Familiares y Amigos del Hospital Oncológico Dr. Isaac González, del Centro Médico de Río Piedras. “En su mayoría han emigrado, han dejado a su familia, tienen dos y tres trabajos. También todo lo que trabajan lo quieren para sus familias necesitadas, no tienen casa propia, no tienen transportación, viven en la marginalidad. Es un perfil muy sensitivo que en esa situación, el cáncer los ataca más, porque están solos y desamparados. No existen esa cohesión y ese apoyo humano”, abundó. La institución médica ha provisto a esta población servicios de trabajo social y de nutrición. Según la doctora, el comité —en
alianza también con el personal del hospital— representan “una red de apoyo”. “Nosotros lo que hacemos es que el consulado nos da una pequeña cuota mensual, hacemos bingos, bohemias, cenas, almuerzos, tenemos unas alcancías en algunos lugares y hacemos desayunos aquí. Todo lo que se recoge va a la cuenta del Comité Pacientes y Amigos”, sostuvo.
“Una bendición” de donativo
Precisamente el martes, la Liga
Las enfermedades no discriminan, no tienen nacionalidad, no tienen género, ni credo, ni religión. Dra. Ana Marchena presidenta Comité Pro Pacientes Inmigrantes con Cáncer
Marchena aprovechó para hacer un llamado de “inclusión” a las autoridades gubernamentales con esta población. “Las enfermedades no discriminan, no tienen nacionalidad, no tienen género, ni credo, ni religión. Es decir, el riesgo del ser humano es sufrir cáncer u otra enfermedad catastrófica. De manera que hay que abrir espacios de inclusión para que todos los seres humanos tengan acceso a una vida digna”, comentó. Detalló que su organización está tratando de “llegar a los corazones de los políticos con mayor influencia”. “Hay muchos esfuerzos... pero a nivel privado y de instituciones como el Club de Leones, el Club Altrusas de San Juan, el Comité de Pacientes y Amigos de aquí del Oncológico. Pero esos esfuerzos son pequeños. Si hubiese una articulación a nivel gubernamental creo que tuviéramos la fuerza suficiente para llegar a más personas y garantizarle por los menos unos servicios de salud dignos”, concluyó. Durante la administración de Alejandro García Padilla se firmó una ley en beneficio de los inmigrantes indocumentados para que pudieran solicitar una licencia provisional. Esta licencia —según planteó en ese entonces el exgobernador— constituye una herramienta para que los inmigrantes indocumentados puedan conducir, puedan llevar a los niños a las escuelas y cumplir con citas médicas sin violar las leyes. Gestiones de EL VOCERO para lograr reacciones en el ámbito gubernamental y legislativo sobre este asunto, fueron infructuosas al cierre de esta edición.
4< PRIMERA PLANA
Proponen nuevo cargo a los neumáticos
detalla en la exposición de motivos que su intención es “redefinir” las responVarios representantes sabilidades del gobierno del Partido Nuevo Progreen lo que respecta a la sista (PNP) radicaron un administración, manejo, proyecto de ley que imporegulación y fiscalización ne un nuevo cargo a todas de los neumáticos deslas gomas importadas o echados. manufacturadas en Puerto Expone, además, que Rico, cuyos recaudos a tra“estos neumáticos pagarán vés del Departamento de un cargo fijo, el cual incorHacienda, serán destinaporará la cantidos para regular dad y tamaño de y fiscalizar la los mismos. Se disposición fiexcluyen de esta nal de neumátiLos neumáticos ley los neumáticos desechados. que diariamente cos macizos con El proyecto anillas, los de se desechan de la Cámapeso igual o mara 1980 fue en la Isla, lo radicado el que representa yor de 200 libras y los de bicicleta pasado 9 de la disposición o similares a esnoviembre con de unos 4.7 tos. El cargo por la autoría de los millones al año. cada neumático representantes importado o Manuel Claudio manufacturado Rodríguez, en Puerto Rico, que llega Nelson del Valle Colón, como parte de un vehículo Joel Franqui Atiles, José de motor será similar”. “Memo” González Mercado y Jacqueline Rodríguez Sugieren crear un fideiHernández. La medida fue referida comiso el pasado 12 de noviembre De igual forma, establea la Comisión cameral de ce la creación del FideiAgricultura, Recursos Nacomiso para el Control turales, y Asuntos Ambien- Eficiente de la Disposición tales, que preside el repreFinal de Neumáticos Dessentante César Hernández echados de Puerto Rico, Alfonzo. De igual forma, que se nutrirá con el cargo en el trámite legislativo la impuesto. El fideicomiso pieza aparece en primera estará “compuesto por lectura del Senado. Esta representantes del sector podría ser atendida en la público y privado que próxima sesión legislativa tendrá la encomienda de que inicia en enero del año agilizar todo proceso de entrante. toma de decisiones con “Se establecerá un carrespecto a la distribución go para el control eficiente del cargo”. de la disposición final de También confiere poder neumáticos desechados, al Departamento de Recurbasado en peso, a toda sos Naturales y Ambientaimportación de neumátiles (DRNA) para revisar las cos sean nuevos, usados o cantidades correspondienmanufacturados en Puerto tes al recaudo del cargo Rico. Aquellos neumáticos en las embarcaciones, importados que llegan facturas comerciales y en como parte de un vehículo los casos de importaciones de motor no estarán sujeextranjeras, al formulario tos al pago del cargo por utilizado por el Servicio de pesaje”, lee el proyecto. Aduanas del Gobierno de La pieza radicada Estados Unidos.
El representante Pedro Julio “Pellé” Santiago, a la izquierda, realizará una vista ocular la semana próxima en la carretera donde pereció un motociclista en Toa Baja. >Archivo / EL VOCERO
Señala desconexión entre DTOP y municipios El representante Pedro Julio “Pellé” Santiago dijo que es necesario realizar un estudio sobre el estado en que se encuentran las carreteras en toda la Isla Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
La experiencia en las investigaciones y vistas oculares que se gestionan desde la comisión cameral de Transportación e Infraestructura han llevado al representante Pedro Julio “Pellé” Santiago a pensar que existe una desconexión entre los municipios y el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) en la reparación de muchas de las carreteras del País. Santiago, del Partido Nuevo Progresista (PNP), participará la próxima semana de una vista ocular que se dispone a realizar la Cámara de Representantes en la carretera PR-872 kilómetro 1.9, en el barrio Sabana Seca, en Toa Baja, donde un motociclista falleció tras recibir el impacto de un automóvil que se disponía a esquivar un hoyo en la vía. Se trata del primer caso en los informes de la Policía que se atribuye la muerte a una imperfección en la carretera. “Realmente, esa vista ocular que se va a llevar a cabo guarda relación con una resolución de varias que radiqué para establecer que se investiguen las
condiciones de las carreteras, a quié- no tienen el personal… pues entonces nes le corresponden tanto a las esta- que lo planteen”, comentó. tales como a las municipales y que se pueda determinar el estado crítico en Pide que aceleren los trámites que se encuentran. También ver qué se De igual forma, mencionó que si ha hecho después del huracán porque la excusa del DTOP es que los fondos ha pasado más de un año y con eso de federales están detenidos por procesos los hoyos estamos todavía como que burocráticos “pues que aceleren los arrastrando los pies”, extrámites”. “Aquí compapresó a EL VOCERO el reñías para hacer trabajos en presentante del Distrito 19 carreteras no faltan. Hade Toa Baja. gan los tramites burocrátiIndicó que la vista — cos correspondientes. Vaque había sido programamos a celebrar la Navidad Ellos (el DTOP) a lo da a finales de la pasada cuando se atiendan todos mejor dirán que es sesión— coincidió con el estos asuntos”, puntualizó. que no tienen los lamentable suceso. Sin El accidente en que embargo, la semana pasa- fondos, que no tienen falleció el motociclista, los equipos, que no da el secretario del DTOP, identificado como Luis tienen el personal… Carlos Contreras, rechazó pues entonces que lo Rivera Rosado, ocurrió el que haya un aumento en pasado lunes en ese sector planteen. las muertes en accidentes toabajeño a eso de las 9:30 Pedro Julio “Pellé” vehiculares provocados de la mañana. El implicaSantiago por el mal estado de las do, Carlos Barbosa Díaz, carreteras, al tiempo que representante del Partido de 47 años, alegó que sostuvo que era más peli- Nuevo Progresista (PNP) mientras conducía evadió groso el uso de los teléfoun hoyo, invadió el carril nos celulares mientras se contrario y chocó con una conduce. motora. Según la Policía, “Hay municipios coleRivera Rosado cayó el suegas que están en la mejor lo recibiendo heridas de disposición de trabajar, gravedad que le causaron pero la coordinación para trabajar en- la muerte en el acto. tre agencias y municipios es casi cero”, “Lo que aparentemente le pasó a opinó el representante Santiago. esta persona es algo que muchos conResaltó que la reparación que reci- ductores tienen que hacer... si es que bió esa carretera en Toa Baja luego del lo hizo. Es desviarse del hoyo para no accidente pudo ser mejor. “Ese hoyo cogerlo y aquí no quiero justificar nada otra vez se va a acrecentar... quisieron porque un conductor tiene que tomar hacer algo por hacer. ¿De eso se tra- todas las prudencias necesarias, parta? Haz las cosas bien ya que las vas a ticularmente si sabe que viene en dihacer y si tienes el material. Son cosas rección opuesta otro conductor”, opinó que vamos a estar observando”, añadió. Santiago sobre el suceso. El legislador catalogó como “fatal” EL VOCERO pidió una reacción al la gestión del DTOP en la reparación DTOP sobre las expresiones del legisde las carreteras. “Ellos (el DTOP) a lo lador a través de sus dos oficiales de mejor dirán que es que no tienen los prensa, pero al cierre de esta edición fondos, que no tienen los equipos, que no se recibió respuesta.
En la Isla existe un serio problema de recogido de neumáticos usados. >Archivo / EL VOCERO
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 6
8< NOTICIAS AHORA
Abogados exigen pago justo onerosa y de una carga (económica) extraordinaria”, señaló.
Buscan solución a problemas económicos que enfrentan los asignados por la corte para asistir a personas de escasos recursos
Cierre temporero de oficinas La medida lograría un acceso a la justicia y una justicia también a los abogados y abogadas que no se verían obligados a enfrentar en muchos casos una situación onerosa y de una carga (económica) extraordinaria.
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
Edgardo Román Espada presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico
@AyezaNashaly
Darle continuidad a un proyecto de ley que había sido aprobado en la Asamblea Legislativa en junio de 2017 y que fue devuelto por el Ejecutivo en agosto de ese mismo año, es la esperanza de muchos abogados y abogadas que sin compensación alguna representan a personas de escasos recursos. El presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico (Caapr), Edgardo Román Espada, urgió al liderato legislativo que retome el trámite de una medida que busca establecer una oficina, adscrita a la Sociedad para la Asistencia Legal, con la responsabilidad de instrumentar un sistema de representación legal compensada que les proporcionará servicios legales a indigentes, mediante la designación de abogados y abogadas de la práctica privada. La oficina propuesta en el PC 11, de la autoría de Carlos “Johnny” Méndez, se crearía al amparo de la “Ley del Panel Voluntariado de Abogados Compensados en Procedimientos de Naturaleza Penal celebrados en el Tribunal General De Justicia de Puerto Rico”. Román Espada opinó que la pieza legislativa fue devuelta desde La Fortaleza por “asuntos presupuestarios”, aunque dijo que
Edgardo Román Espada, presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO
el gobierno debe reconocer que el tema de acceso a la justicia es uno fundamental para garantizar los derechos civiles y derechos humanos de la población.
Detenido tras María
“El proyecto fue aprobado de manera tripartita en la Cámara y el Senado. Luego, el gobernador Ricardo Rosselló lo devolvió con preguntas a la Legislatura. Después vino el fenómeno del huracán María y todo lo que sabemos, y eso se ha detenido”, detalló.
¡Comprando local todos ganamos engrande! Este próximo 24 de noviembre celebra los beneficios de Shop Small. Visita los comercios locales para apoyar el desarrollo económico de tu comunidad.
Comentó que el Caapr se ha mantenido activo en reuniones con los presidentes legislativos para que se retome el tema. Indicó que también han expresado su posición a la representante María Milagros Charbonier, presidenta de la Comisión de lo Jurídico, y al senador Miguel Romero, quien preside la Comisión senatorial de Gobierno. “La medida lograría un acceso a la justicia y una justicia también a los abogados y abogadas que no se verían obligados a enfrentar en muchos casos una situación
Señaló que la medida dispone un elemento presupuestario del Departamento de Justicia para poder pagarles a los abogados. Dijo que algunos abogados “han tenido que ver procedimientos judiciales que le han tomado mucho tiempo sin ninguna compensación. En algunos caso más extremos les ha tomado semanas; por ejemplo en un caso de un asesinato te puede tomar dos o tres semanas. Entonces, el abogado que trabaja por su propia cuenta básicamente implica el cierre de su oficina por dos o tres semanas”. De hecho, comentó que el nuevo Reglamento para la Asignación de Abogados y Abogadas de Oficio de Puerto Rico, aprobado por el Tribunal Supremo y que entrará en vigor en julio de 2019, tampoco resuelve la situación económica de los abogados. “Proveer servicios gratuitos a personas indigentes en casos criminales es una obligación de rango constitucional que recae sobre el Estado. No son los abogados los que tienen esa obligación, la tiene el Estado. Así mismo surge del mismo reglamento, lo que sucede es que en la práctica de abogados de oficio, (con) las designaciones, (se) da un desplazamiento de esta obligación del Estado hacia los abogados”, comentó.
Desplazamiento “arbitrario”
Indicó que en múltiples ocasiones ese desplazamiento “ha sido arbitrario” en términos de la designación de los abogados. “Ante esa situación... el reglamento no resuelve el problema del anticipo de gastos para contratar peritos en algunos casos, sino que requiere que el abogado lo asuma y luego se le reembolsa”, sostuvo. Su llamado al gobierno es a que, tan pronto inicie la próxima sesión, se atienda la propuesta de ley que había sido devuelta por el gobernador.
NOTICIAS AHORA >9
Varias propuestas para la asamblea del PPD
Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com
De cara a la asamblea del Partido Popular Democrático (PPD) que comienza a finales de noviembre, los representantes populares Luis Vega Ramos y Luis Raúl Torres preparan sus resoluciones para presentarlas ante la Asamblea General. Vega Ramos presentará una resolución para solicitar al gobierno que desista de usar recursos públicos para impulsar la estadidad. Torres, en tanto, presentará una resolución para que la colectividad se comprometa a impulsar un mecanismo que garantice la confiscación de propiedad a los funcionarios que no puedan justificar cómo las costearon. La propuesta de Vega Ramos es que el PPD solicite la derogación de la ley que crea la Comisión de la Igualdad, que exija el cese del uso de fondos públicos para estos fines y que “los esfuerzos ante el gobierno federal se concentren en procurar medidas y herramientas que aceleren y asistan en la plena recuperación del País”.
Solicitarían inclusión en discusión de estatus
La resolución incluye una solicitud al gobernador Ricardo Rosselló para que adelante las conversaciones sobre el estatus, pero con representantes de todos los partidos y que cree un “comité de diálogo con el Congreso similar al que existía durante el proceso de discusión de legislación federal sobre estatus de 1989 a 1991. La resolución de Torres busca que el PPD adopte como política pública que —de ganar las elecciones de 2020— producirán legislación para permitir que se puedan confiscar bienes a funcionarios públicos en caso de que no puedan demostrar cómo los pagaron. “Sería para que el panel del PFEI (Panel sobre el Fiscal Especial Independiente), Justicia y Ética puedan investigar a los funcionarios electos, designados y de segundo y tercer nivel de las tres ramas de gobierno que tengan propiedades muebles que excedan los ingresos que reciben”, explicó el representante. “Si se demuestra que no pueden justificar de dónde vinieron los fondos, que sean objeto de posible confiscación”. Torres dijo que tuvo la idea luego de conversar con un mesero mexicano que le habló de una ley en México que permite hacer precisamente esto. En Puerto Rico, dijo, no hay un mecanismo similar. Afirmó que no radicó el proyecto de ley por entender que —al estar en minoría— no será considerado. “Esto es un problema aquí.
He visto que hay funcionarios de agencias de gobierno y de distintos niveles que tienen propiedades y uno se pregunta si serán millonarios. Ahora mismo, con el salario que yo tengo de $73 mil, me veo ahogado para sobrevivir. Si dejo de ser legislador, tengo que buscar mañana un trabajo en otro sitio”, agregó. “Pero uno ve funcionarios con casas aquí, casas en Orlando para vacacionar....”
En el tintero resolución de Ferrer
Torres dijo desconocer si algún popular va a presentar en la asamblea la resolución que el fenecido presidente del PPD, Héctor Ferrer, ya había adelantado. A principios de septiembre, Ferrer anunció en conferencia de prensa que presentaría a la Asamblea General del PPD —a celebrarse el 2 de diciembre— una propuesta para que la colectividad se comprometa con impulsar una semana laboral de cuatro días. El plan esbozado por Ferrer propone que con el aval de la asamblea, los legisladores electos en 2020 estarían comprometidos a presentar legislación para consultar al pueblo. Una semana laboral de cuatro días requeriría de una consulta al pueblo para enmendar la Constitución. Adelantó incluso que la propuesta sería parte del programa de gobierno del PPD de cara a las próximas elecciones. Al momento, ningún líder popular ha dicho que acogerá esta encomienda de Ferrer. El secretario general de la Pava, Carlos Delgado, no respondió llamadas ayer.
La senadora popular favoreció la propuesta de que las personas que reciben el PAN puedan trabajar sin perder sus beneficios. > Archivo / EL VOCERO
Cuestiona gasto para actualizar programa del PAN
La senadora popular Rossana López argumenta que el Departamento de la Familia ya cuenta con una plataforma digital Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
El representante Luis Vega Ramos adelantó que presentará una resolución para solicitar al gobierno que desista de usar recursos públicos para impulsar la estadidad. > Archivo / EL VOCERO
La senadora popular Rossana López cuestionó que se pretendan gastar entre $1.5 y $2 millones para actualizar el sistema digital del Departamento de la Familia ante los planes de exigir a las personas que reciben ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) que trabajen. La secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, dijo a EL VOCERO que este dinero se usaría para actualizar el programa que ahora se utiliza para registrar a los beneficiarios del PAN. Explicó que con el nuevo requisito de empleo, se necesitarían nuevos programas para identificar estas personas y para que puedan registrar las horas de trabajo. Pero López afirmó que ya Familia cuenta con una plataforma para las personas que se benefician del PAN.
“Incluso hay personas dentro no precisa legislación aquí. de Familia que dominan el sisEn la Legislatura hay proyectema computadorizado. No sé a tos que van dirigidos a investigar qué acontece gastar $1.5 millo- el asunto. En enero de 2017 el nes porque ya tienen un perso- representante penepé Urayoán nal que se encarga del software. Hernández radicó una resoluSon empleados de Familia. Y ción para ordenar que Familia ya existe un sistema para poder enmendara el reglamento de identificar a estas personas”, dijo elegibilidad del PAN para estaLópez. blecer como un requisito que La senadora popular favore- los participantes realicen cinco ció la propuesta de horas mensuales de que las personas trabajo comunitario que reciben el PAN en las escuelas púpuedan trabajar sin blicas de su comuniperder sus benefidad. El proyecto no cios. Dijo que el rese ha movido desde glamento de Familia que fue radicado. permite esto desde Familia invertiría Hernández dijo entre $1.5 y $2 2015 como una tranque espera por la millones para sición. consideración de la renovar su portal “En programas web. medida. anteriores como el “Hay personas que se llamaba Pan que tienen sus dos y Trabajo, eso sucedió. Y el de- brazos, sus dos piernas, que puepartamento le pagaba el empleo den realizar trabajo en las esal comerciante o al patrono. Lue- cuelas”, afirmó. “Como es dinero go, no retenían a esas personas y federal, yo pienso que se puede esas personas volvían a ser de- hacer una investigación y ver de pendientes”, dijo. qué manera es viable y si puede haber legislación y atemperar la ley a nuestras necesidades”. Requisitos para El exrepresentante penepé recibir el PAN Según publicó EL VOCERO, Ángel “Gary” Rodríguez propua partir de octubre de 2019 unas so medidas similares durante su 160 mil personas que reciben el paso por la Cámara, pero tampoPAN tendrán que trabajar 80 ho- co prosperaron y ahora endosa ras mensuales a cambio de con- la propuesta del actual gobierno. “Uno de los escollos que nos tinuar recibiendo el beneficio completo. Según explicó Andújar, hemos encontrado es la reglalas 80 horas podrán cumplirse es- mentación federal. Yo creo que tudiando, trabajando o como vo- es un paso en la dirección coluntarios. Esta propuesta debe ser rrecta para tener una sociedad aceptada por el gobierno federal más productiva sin que la gente y —según la titular de Familia— pierda sus beneficios”, dijo.
10< NOTICIAS AHORA
las ventas en Acción de Gracias
El secretario del DACO Michael Pierluisi aseguró que todo transcurrió con normalidad ayer
Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
Los comercios abrieron ayer por primera vez un Día de Acción de Gracias para comenzar desde la tarde la llamada Venta del Madrugador. El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, afirmó a EL VOCERO que las filas en las megatiendas habían fluido bien y que los consumidores estaban consiguiendo lo que habían ido a buscar. En algunas tiendas, el artículo más solicitado fue la freidora de aire mientras, en otras, buscaban la consola del Play Station.
Un sinnúmero de personas se dieron cita desde tempranas horas de la tarde para realizar sus compras. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Todo en “cumplimiento”
“Nuestros inspectores han estado en la calle desde la 1:00 p.m. y estamos verificando el inventario y los shoppers antes que abran las tiendas. Todo ha estado en cumplimiento. Yo personalmente fui a Best Buy antes que abriera la tienda y había 700 personas en la fila”, dijo Pierluisi. “Me quedé hasta que abrieran y había mucha demanda por el Play Station. Cuando me fui, todavía estaban dando ‘tickets’ para los ‘hot items’ así es que eso es algo positivo que las personas que estaban en la fila iban a poder conseguir lo que estaban buscando”.
Con las regulaciones de la Ley de Cierre eliminadas, los comercios podían abrir sus puertas desde ayer a las 5:00 p.m. > Josian E. Bruno / EL VOCERO
Beneficios en horario
Con las regulaciones de la Ley de Cierre eliminadas, los comercios podían abrir sus puertas desde ayer a las 5:00 p.m. El titular de DACO afirmó que con estas nuevas reglas, se evitarían las filas que usualmente comenzaban a la media noche —y a veces antes— para aprovechar las ventas del viernes luego de Acción de Gracias. “Antes lo tenían que hacer a media noche, que es peligroso. Ahora en familia pueden salir, hacer sus compras y se van a la casa. Esto le da la discreción a los consumidores y a los comerciantes. Los que no abrieron van a abrir mañana (hoy). Creo que eso está bien. Podían venir hoy o venir mañana y también hay especiales y pueden aprovechar ambos día. También se dispersa un poco el movimiento entre los dos días”, sentenció. Dijo que para hoy esperan tener información de los comercios —si alguno— que fue multado por no
Pierluisi recorrió ayer varias megatiendas antes de que comenzaran las ventas navideñas. > Josian E. Bruno / EL VOCERO
cumplir con las reglas de DACO. Recordó que las multas dependen de que los comercios no cumplan con lo prometido en el “shopper” o que no ofrezcan opciones, como ofrecer el artículo otro día.
Preocupados los pequeños comerciantes
Enid Monge, presidenta de Empresarios por Puerto Rico, dijo que los pequeños y medianos negocios tuvieron este año un Miércoles Naranja exitoso. Pero, afirmó que los cambios a la ley que
Artículos más Solicitados Freidora de aire Consola del Play Station permiten comenzar las Ventas del Madrugador desde el mismo jueves en la tarde afectan a los peque-
Para hoy, el secretario del DACO indicó que espera tener información detallada sobre el transcurso de las ventas. > Brandon Cruz / EL VOCERO
ños comercios. “Muchos de los compañeros no van a abrir el día de hoy (ayer) porque quieren compartir con la familia —que es tan importante como mantener los comercios— y quieren dejar el espacio a los empleados. Ya se había comentado que la Ley de Cierre podría afectar mucho al comercio de capital local. Es bastante ya con el día a día para que también le den esa apertura a esos comercios que tienen poder de mercadeo y eso va a lacerar las ventas de los
comercios pequeños”, sentenció. Dijo estar confiada en que los consumidores puertorriqueños no se dejen llevar por estas ventas y busquen espacio para consumir lo de aquí. “Hay algunos comercios pequeños que hoy (ayer) solo abrirán unas horas para satisfacer sus comunidades. Yo espero que el público reaccione y no se deje llevar por comprar y comprar. Que se den el espacio con sus familias y no se dejen llevar por ese mercadeo tan masivo”, dijo Monge.
Friday REGRESA EL
Compra 2 pailas y llévate 1 galón
CON LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS
Integra 2X™
• Pintura y primer • 100% acrílica de doble cubrimiento • Calidad Premium • Baja en olor y COVs • Lavable y duradera • Blanco o pastel
16. $ 69.99 $
Regular $17.99 c/u
Regular $74.99 c/u
Jet Dry™
• Esmalte anticorrosivo de secado rápido • Formulado con poliuretano • Calidad industrial • Blanco o negro
Participantes 787-829-8888 787-819-5890 787-395-7676 787-779-1855 787-786-0245 787-786-2346 787-730-0900 787-779-1855 787-665-590 787-747-2116 787-286-8496 787-402-9010 787-898-1366 787-898-3037 787-876-2045 787-750-2000 787-757-0855 787-738-7300 787-738-5436 787-738-1533
Establecimientos Adjuntas Ferretería El Gigante Aguadilla International Rustic Tile* Arecibo Comercial Hermanos Barreto Bayamón Carlos Robles Ferretería Minillas Ferretería Valerie Ferretería Builder Supply Bath, Tile & Stone* Caguas Caribbean Tile* Boricua Terrazos* #1 Tile Center* Camuy Ferretería Delgado Ferretería Q Resuleve CTA* Canóvanas Ferretería Pagán & Sons Carolina Maderas Don Estévez* 65 Décor Tile* Cayey Papos Comercial Papos Comercial II Tu Ferretería Buena Vista
Compra 5 pailas y llévate 1 paila
99 Gl.
Regular $29.99 c/u
Resist™ 3 en 1
• Pintura, primer y sellador • Calidad Ultra Premium • EliminaPl.ltraciones y humedad • Resiste hasta 12 psi • Garantía limitada de 20 años • Blanco o pastel
23.99 $ 99.99 $
Regular $24.99 c/u
Regular $109.99 c/u
Fiber Seal™ 2 en 1
• Sellador 100% acrílico elastomérico • Primer y sellador en uno • Reforzado con bra • Aplica azul y seca blanco
99 SALE SALE $89. SALE
Cidra Comercial Berríos Los Amigos Appliance Algo Más Corozal Ferretería Q Chévere Dorado Ferretería Hermanos Sánchez Comercial Espinosa Fajardo Soli Home Center Florida Soto Extra Hardware Guaynabo Ferretería TJ Ferretería Guaraguao Hatillo Comercial Hermanos Barreto Hormigueros Ferretería Santana #3* Humacao Home Décor Center Isabela Comercial Alco Ferretería Cruz Juana Díaz Agrocentro y Ferretería Aguilita Lares Comercial Hermanos Barreto Ferretería Central
787-520-7254 787-739-3091 787-718-9897 787-796-1105 787-270-2221 787-863-1538
787-822-2496 787-510-2559 787-720-2037 787-898-2386 787-849-2644 787-852-3636 787-830-4113 787-354-1282 787-260-8134 787-897-4444 787-897-2953
Las Marías Comercial Agrícola Las Marías Loíza Ferretería Pagán Hardware Maunabo La Recta Hardware Mayagüez Internationla Rustic Tile* Tile Gallery* Moca Valle Lumber Yard Ferretería Palomas #3 Naranjito La Nueva Montaña Río Grande Comercial Soli Ferretería Borinquen Soli Hardware Río Piedras Centro Losetas y Baños* Cerámica Alba* Salinas Casa Agrícola y Ferr. El Shaddai San Germán Ferretería Santana II San Juan Ferretería De Show Irrizary Lumber Yard Ferretería Cejamar
787-861-8005 787-832-5890 787-804-3454 787-877-2133 787-629-9989 787-869-0104 787-887-3170 787-887-2425 787-887-2212 787-708-5636 787-720-5100 939-285-1288 787-892-1145 787-299-7311 787-632-2564 787-783-6252
Bajo Precio Regular
The Tile Shop* AOR La Casa de los Mosaikos* San Sebastián Sueños de Lozas* Toa Alta Toa Alta Hardware Toa Baja Caribbean Tile* Ferretería Candelaria Toa Baja Hardware Trujillo Alto Ferretería Kiko Ferretería Martínez Vega Alta Comercial EL Corozo #2 Terratile* Vega Baja Comercial Tortuguero Yabucoa Ferretería Agrícola Lozada
787-708-2040 787-725-5000 787-307-0770 787-280-1609 787-966-7426 787-995-7184 787-780-5215 787-317-1486 787-507-6064 787-760-3211 787-883-5220 787-477-7242 787-858-2839 787-266-4401
* Solo productos cementicios disponibles en establecimientos marcados.
Especiales válidos del 15 de noviembre al 22 de diciembre de 2018.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 12
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 14
NOTICIAS AHORA >15
Día de Acción de Gracias especial Presidenta del albergue de animales San Francisco de Asís repasa momentos emotivos junto a sus huéspedes Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com
nal Martínez, presidenta del santuario.
@mriverasanchez
El Santuario de Animales San Francisco de Asís en Cabo Rojo celebró ayer el Día de Acción de Gracias con los 150 perros y gatos que allí habitan en lo que encuentran un hogar que les abra sus puertas. Los perritos y gatitos recibieron “treats” de manos de los voluntarios que trabajan en este albergue que no sacrifica animalitos y se encarga de buscarles hogares permanentes en Puerto Rico y Estados Unidos. “Damos gracias por las personas que creen en nuestra misión, por nuestros voluntarios, adoptantes, los hogares temporeros, por las personas que hacen sus donativos y por todos los animalitos que hemos ayudado y que se han robado una parte de nuestro corazón”, dijo Dellymar Ber-
masiva celebrado en San Germán, operaron 605 perros y gatos. El evento duró siete días y fue libre de costo.
Este año doy gracias por todo lo que no teníamos y que ahora sí tenemos. Por todas las personas y los animales que hemos tenido el privilegio de conocer y ayudar, por el amor que recibo cada día que tengo la oportunidad de estar con los peluditos del santuario. Dellymar Bernal Martínez presidenta del Santuario de Animales San Francisco de Asís
En comunicado de prensa, el santuario anunció que en un evento reciente de castración y esterilización
Bernal Martínez recordó que la organización ha tenido momentos difíciles, como dos escalamientos que se sumaron a los esfuerzos por reconstruir el santuario luego del paso del huracán María. A diario, se encargan de las mascotas que son abandonadas en sus portones y hasta lanzados por la verja. “Hemos visto muchos milagros este año, como el viaje de los perritos Tommy y Tempo a Oregon luego de esperar nueve años en el santuario, la adopción de Sandy Noel, que padecía de mucha ansiedad y la adopción de Nindi, una gatita que ahora es la reina de un hogar. También hemos sido testigo de sueños convertidos en realidad”, dijo. “Este año doy gracias por todo lo que no teníamos y que ahora sí tene-
Los perritos y gatitos recibieron “treats” de manos de los voluntarios que trabajan en este albergue que no sacrifica animalitos. > Suministrada
mos. Por todas las personas y los animales que hemos tenido el privilegio de conocer y ayudar, por el amor que recibo cada día que tengo la oportunidad de estar con los peluditos del santuario”. Tras María, la organización logró mover unos 100
animalitos a Estados Unidos con la ayuda de organizaciones como The Humane Society. Los interesados en aportar a la labor que realiza este santuario pueden hacer un donativo a través de ATH Móvil al 787-612-8587, por
Paypal a info@sasfapr.org o directamente a la cuenta de la organización en el Banco Popular #390-219805. Para más información puede comunicarse por mensaje de texto con el santuario al 787-612-8587 o escribir a info@sasfapr.org.
Continúa la avería en Cuartel General
Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com
Agentes y oficiales que laboraron el Día de Acción de Gracias en el Cuartel General de la Policía enfrentaron un octavo día con el inmueble parcialmente energizado y con el acondicionador de aire central fuera de servicio en dos terceras partes del edificio. El miércoles en la tarde, la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) emitió un comunicado señalando que tenían el material necesario para lograr la recuperación total del sistema eléctrico del Cuartel General. Según la comunicación “de no haber inconvenientes, ocurrirá la reparación durante el fin de semana. Hemos trabajado sin parar para buscar una solución a esta situación de alta prioridad para la agencia. En coordinación con la AEE y la Policía de Puerto Rico
nos aseguraremos de que los total paralización de las labores trabajos se hagan de una forma administrativas en manos de correcta y lo más rápido posible”. empleados civiles. “Nuestro perUn sinnúmero de sonal está listo y empleados se quejacomprometido ron por las pésimas con esta tarea de condiciones de restablecer pronto el trabajo en los pisos servicio. Los agentes superiores cargados Hasta ayer, esa era la y empleados civiles de humedad y mal cantidad de días en que allí laboran no olientes. Algunos el que el inmueble de la Uniformada merecen menos que presentaron erupseguía parcialmente condiciones adecuaciones en la piel y se energizado y con el das para realizar su quejaron de probleacondicionador de trabajo”, culmina el mas respiratorios. aire central fuera comunicado atribuiLas labores de de servicio en dos do a Josean Nazario reparación aparenterceras partes del Torres, director ejetemente le fueron edificio. cutivo de la AEP. delegadas a una compañía privada. El pasado dominSe dificultan las go, Abimelec Pérez Estrella, dilabores La avería en el sistema eléctri- rector del Negociado de Servicios Administrativos del Negociado co ocurrió a la 1:45 de la tarde de la Policía, no pudo precisar del pasado miércoles 14 de noviembre y ha provocado la casi sobre detalles de la avería ni
Se informó que esperan reparar los desperfectos durante el fin de semana. > Archivo / EL VOCERO
sobre el equipo que se dañó. Según el funcionario, personal de la AEP estaría atendiendo la emergencia en la principal agencia de seguridad del País. El pasado fin de semana y el jueves no se realizaron labores de reparación, aunque el asunto supuestamente está siendo tratado como una emergencia.
Ni sábado, domingo o lunes hubo brigada alguna atendiendo la emergencia. La avería afectó el sistema de acondicionador de aire en la mayoría de los pisos. También están sin corriente la mayoría de los receptáculos, lo que impidió desde la tarde del miércoles que se realizaran a capacidad las labores en las oficinas.
16< ESTADOS UNIDOS
Amenaza con cerrar frontera
El presidente Donald Trump advirtió que cerraría el cruce fronterizo entre México y Estados Unidos por un periodo “no especificado” The Associated Press
PALM BEACH, Florida — En pleno feriado del Día de Acción de Gracias, el presidente Donald Trump amenazó ayer con cerrar la frontera entre México y Estados Unidos — durante un periodo no especificado— si su gobierno determina que su aliado del sur ha perdido el “control” de su lado. El mandatario agregó que autorizó a los miles de soldados que envió a la frontera antes de las elecciones intermedias del pasado 6 de noviembre a que utilicen fuerza letal contra los migrantes “si tienen que hacerlo”. Añadió que la secretaria de seguridad nacional Kirstjen Nielsen “está ahí, tratando”. Trump ha criticado anteriormente a Nielsen de no hacer lo suficiente en el tema migratorio. “Es un trabajo duro”, agregó Trump. Sobre los migrantes que acampan en la fronteriza ciudad mexicana de Tijuana — después de viajar en caravana desde Centroamérica para llegar a Estados Unidos—
la seguridad fronteriza, del cual el muro es parte”, agregó Trump. El presidente hizo estas y otras declaraciones en una sesión de preguntas y respuestas con reporteros desde su club de golf en Florida donde —vía conferencia telefónica— envió buenos deseos a los militares estadounidenses que están de servicio en todo el mundo. Dicha conversación pasó de ser una expresión de gratitud presidencial —por su compromiso con proteger el país y sus intereses— a una oportunidad para expresar temas políticos, como la migración, la economía y la incomodad de Trump con fallos judiciales contra iniciativas del gobierno federal. La amenaza de Trump acerca de la frontera llegó Prevé cierre parcial días después de que un juez del gobierno federal dejó en pausa la política de asilo de la administración. Bajo esa nueva política, El presidente no Trump declaró que nadie descartó la posibilidad de un cierre parcial del puede solicitar asilo a menos Trump abandona la sala luego de su conversación con reporteros y tropas a través de una gobierno en diciembre que lo haga en un punto de teleconferencia desde su finca en Palm Beach, Florida. > AP ante la negativa de los ingreso oficial. Algunos puerlegisladores a destinar Trump dijo que hay “una situación muy El presidente no descartó tos fronterizos ya enfrentan fondos para erigir un mala” en esa ciudad. “Si vemos que es incon- la posibilidad de un cierre paracumulación de personas muro fronterizo. trolable”, entonces “cerraremos la entrada al cial del gobierno en diciembre que deben esperar semanas. país durante un periodo de tiempo hasta que ante la negativa de los legislaEl gobierno cerró la garita logremos controlarla. Toda la frontera”. dores a destinar los miles de de San Ysidro, en California, millones de dólares que quiere para erigir un durante varias horas el lunes en la mañana muro fronterizo, una de las promesas centra- para reforzar la seguridad debido al inmi“No tengo opción” nente arribo de la caravana de migrantes. La “Espero que no lo tengan que hacer”, dijo les de su campaña en 2016. “¿Podría haber un cierre (del gobierno)? mayoría de los carriles reabrieron antes de la Trump a la prensa, pero “no tengo opción” Ciertamente, se podría y será por el tema de hora pico. porque “lidias con gente ruda”.
Rechazan construcción de muro y tropas The Associated Press COLUMBUS, Nuevo México — Un pequeño pueblo de Nuevo México cerca de la frontera — que una vez fue atacado por el revolucionario mexicano Pancho Villa— rechaza la construcción de un muro y la presencia de tropas. Prefiere reivindicar su pasado para atraer a los turistas. El secretario de Defensa estadounidense Jim Mattis citó la incursión de Villa en 1916 para justificar la orden del presidente Donald Trump de apostar tropas en la frontera con México. Entretanto, miles de migrantes que huyen de la violencia y la pobreza en Centroamérica se dirigen a Estados Unidos. Sin embargo, los residentes de Columbus dicen que los habitantes de ambos lados de la frontera coexisten pacíficamente desde la invasión de Villa. Sostienen que la incursión fue un hecho correspondiente a otra época y que citarla para justificar una mayor seguridad pasa por alto necesidades más apremiantes, como el desarrollo económico y mejores carreteras. “Es solo un pretexto”, dijo Ro-
mexicano que padecían violencia y discriminación en las poblaciones de frontera consideraban a Villa un héroe y festejaron la incursión. El ejército estadounidense fracasó en su misión y se retiró de México cuando se multiplicaban las presiones diplomáticas en medio de la Primera Guerra Mundial. El alcalde de Columbus, Esequiel Salas, dijo que el pueblo se hizo cargo de su propia historia hace mucho tiempo. “La hemos aceptado”, dijo. “Creo que la consideramos un episodio aleccionador”.
berto Gutiérrez, de 63 años, dueño de una tienda de abarrotes en Columbus. “Desde entonces, la gente cruza (la frontera) sin problemas”. Lo cierto es que el pueblo aprovecha la incursión de Villa para despertar el interés por su historia y atraer visitantes.
Columbus se apresta a lanzar una campaña bajo el lema “Donde el viejo México se encuentra con Nuevo México”, que destaca el Parque Estatal Pancho Villa, cerca de la zona del ataque y el lugar donde el ejército planificó su intento fallido de secuestrar a Villa en México. El museo del pueblo exhibe carteles de reclutamiento del ejército y armas antiguas. Todos los años se conmemora el día de la incursión para recordar a los estadounidenses caídos. A veces se realiza un minuto de silencio con velas en el centro de la población. En otras ocasiones hay un desfile con gente disfrazada de Pancho Villa y el general estadounidense John J. Pershing. La madrugada del 6 de marzo de 1916, al grito de “¡Viva Villa! ¡Viva México!”, las fuerzas villistas
No se justifica presencia de militares Aseguran que la gente del pueblo rara vez se queja de la seguridad fronteriza o habla de un muro para reemplazar la barda existente. > AP
atacaron Columbus y saquearon e incendiaron viviendas y negocios. Murieron una decena de vecinos y ocho soldados antes de que el Regimiento 13 de Caballería obligara a los villistas a replegarse al otro lado de la frontera. El motivo de la incursión es objeto de largos debates entre los historiadores. El profesor José Ángel Hernández, de la Universidad de Houston, dijo que sucedió cuando en México se libraba una guerra civil violenta. Villa creía que el presidente Woodrow
Wilson apoyaría a su gobierno rebelde y se sintió traicionado por él cuando no lo hizo. “La incursión se debe comprender en el contexto de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México y la Revolución Mexicana, no la inmigración”, dijo Hernández. El ataque provocó indignación en Estados Unidos y Wilson ordenó la Expedición Punitiva al mando de Pershing con la misión de capturar a Villa vivo o muerto. Los estadounidenses de origen
Salas dijo que le disgusta que gente que nunca ha visitado Columbus use la incursión para justificar la presencia de militares en la frontera o la invasión de otro país. La gente del pueblo rara vez se queja de la seguridad fronteriza o habla de un muro para reemplazar la barda existente, aseguró. Las quejas más bien apuntan a la falta de residencias para personas mayores o de empleos con buenos sueldos, no a una incursión que se produjo hace 102 años. “Muchas cosas han cambiado desde entonces y hemos aprendido unos de otros”, dijo Salas. “Todavía seguimos tratando de aprender en nuestra pequeña población”.
Gigas Ilimitados para todos
¡Prepárate a ahorrar en Black Friday!
4 Líneas ＄100 al mes
contrato por servicio
Incluye datos, voz, texto y música streaming ilimitado.
¡Gratis! al traer tu número SRP: $129.99 SR
No incluye hot spot móvil. †Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps. Oferta por tiempo limitado. Válida del 20 al 30 de noviembre de 2018. 4 líneas por $100 al mes: Disponible para clientes con portabilidad solamente en mercados seleccionados (excluye Sprint, boostmobile.com o tiendas nacionales). No es combinable con otros planes familiares. Si una o más de las líneas secundarias se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Una quinta (5) línea está disponible por $30 al mes adicionales. Las líneas que no sean elegibles se moverán al plan individual de Gigas Ilimitados de $50. Si la línea principal se sale, las líneas secundarias se moverán a un plan nuevo en la fecha de pago. La línea principal es responsable del pago mensual para todas las líneas y sus servicios adicionales. Las líneas secundarias son responsables por los cargos adicionales a su tarifa mensual. Gigas Ilimitados: Incluye 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados). Servicios internacionales conllevan cargos adicionales. Ofertas de teléfono: Moto G6 SRP: $129.99 y Samsung Galaxy J7 Refine SRP: $229.99. Requiere portabilidad (no aplica a Sprint) y activación en un Plan Sin Límites, en mercados y tiendas selectas (excluye boostmobile.com o tiendas nacionales). Oferta válida mientras dure la mercancía. Limitado a un (1) equipo por línea. No incluye impuestos. Puede conllevar un cargo de activación de $15.00 por línea. Términos pertinentes a los datos: Los servicios Ilimitados se dan únicamente dentro de la red. Datos 4G LTE Ilimitados donde estén disponibles. Prácticas de calidad del servicio (QoS): Los clientes que usen más de 35 GB de datos durante un ciclo de facturación tendrán una pérdida de prioridad en momentos y lugares donde la red de Sprint resulte limitada. Consulta a sprint.com/networkmanagement para obtener más detalles. Otros términos: El precio total del plan incluye servicios, impuestos y cargos. El servicio está sujeto a los términos y condiciones. Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones aplican. Consulte en boostmobilepr.com o los materiales en la tienda para los detalles. ©2018 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Motorola y el logo de Moto G6 son marcas comerciales registradas de Motorola. Moto G6 es una marca registrada de Motorola. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.
$44,995 -$3,000 $41,9951
INCENTIVO DE MANUFACTURERO
$48,995 -$7,000 $41,9952
$10,0003 INCENTIVO
• WWW.SANJUANLINCOLN.COM • 787-782-4000 • AVE. KENNEDY, SAN JUAN • 1) Lincoln MKC Premiere 2019 Stock: M9123. Precio Especial $41,995 después de incentivo de $3,000 por parte del manufacturero. Solo una unidad disponible. 2) Lincoln MKZ Select 2018 Stock: M9001 y M9002. Precio especial: $41,995 después de incentivo de $7,000 por parte del manufacturero. Solo dos unidades disponibles. 3) Incentivo de $10,000 en todos los modelos Lincoln Continental 2018. Válido del 23 al 26 de Noviembre de 2018 ó mientras duren. Precios aplican al financiar a través de Popular Leasing o a través de alguna entidad con código de flota disponible (FIN Code). Ciertas restricciones aplican. Precios no incluyen seguro, tablillas, registro ni ACAA. Precios incluyen todos los descuentos del fabricante. Unidades no necesariamente iguales a las ilustradas. Más detalles en el concesionario.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 20
EL MUNDO >21
Cuestiona información sobre Khashoggi Trump pone en tela de juicio conclusiones sobre el asesinato del periodista crítico de la familia real saudí
DATO relevante Críticos en el Congreso y altos funcionarios de otros países acusan al presidente Trump de ignorar los derechos humanos y dejar pasar a Arabia Saudí por motivos económicos.
The Associated Press WASHINGTON — El presidente Donald Trump cuestionó el jueves que funcionarios de inteligencia de Estados Unidos hayan concluido que el líder de facto de Arabia Saudí —nación aliada—ordenara el asesinato de un periodista crítico de la familia real saudí. Haciendo referencia a rotundas negativas del príncipe heredero y del rey de estar involucrados, Trump dijo que “quizás el mundo debería hacerse responsable porque el mundo es un lugar peligroso. El mundo es un lugar muy, muy peligroso”. Críticos en el Congreso y altos funcionarios de otros países acusan a Trump de ignorar los derechos humanos y dejar pasar a Arabia Saudí por motivos económicos, incluida su influencia en el mercado petrolero mundial. Trump dijo esta semana que no impondría sanciones más severas
El presidente Trump dijo esta semana que no impondría sanciones más severas contra el príncipe heredero Mohammed bin Salman por la muerte del columnista Jamal Khashoggi (en la foto). > AP
contra el príncipe heredero Mohammed bin Salman por la muerte y desmembramiento del columnista del diario The Washington Post, Jamal Khashoggi, al interior del consulado saudí en Estambul, Turquía, el mes pasado.
Estados Unidos va “primero”
“Mi política es muy sencilla: Estados Unidos primero. Devolver la grandeza a Estados Unidos y es lo que estoy haciendo”, dijo Trump a la prensa después de hablar vía te-
lefónica con miembros del ejército por el feriado del Día de Acción de Gracias. El príncipe heredero y su padre, el rey Salman, dijeron que no cometieron “esta atrocidad”, dijo Trump. “Es algo terrible. Me desagrada más que a ustedes. Pero el hecho es que ellos han generado una enorme riqueza, trabajos realmente enormes en sus compras y —muy importante— mantienen bajo el precio del petróleo”.
Príncipe heredero habría ordenado asesinato
Agencias de inteligencia estadounidenses han concluido que el príncipe heredero ordenó el asesinato, según un funcionario estadounidense familiarizado con la evaluación. El funcionario no estaba autorizado para discutir el tema públicamente y habló bajo condición de anonimato. Otros familiarizados con el caso advirtieron que —aunque es probable que el príncipe heredero estu-
viera involucrado en la muerte— permanecen dudas sobre el alcance de su culpabilidad. Varios legisladores han indicado que Estados Unidos no tiene pruebas fehacientes que demuestren que el príncipe fue responsable. Han solicitado a la CIA y otras agencias de inteligencia que compartan públicamente lo que le dijeron al presidente sobre el asesinato. El secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo que ya se ha sancionado a 17 funcionarios saudíes sospechosos de participar en el asesinato del 2 de octubre. “Hemos sancionado a 17 personas, algunas de muy alta jerarquía en el gobierno saudí”, dijo el funcionario estadounidense en entrevista con la radio KCMO de Kansas City, Missouri. “Nos aseguraremos de que Estados Unidos siempre defienda los derechos humanos”.
Rusia podría instalar misiles en suelo aliado The Associated Press MOSCÚ — Un influyente parlamentario ruso aseguró el jueves que Moscú podría instalar misiles en territorio de sus aliados si Estados Unidos hace lo mismo en Europa. El titular de la comisión de asuntos exteriores de la cámara alta, Konstantin Kosachev, dijo que la intención expresada por Washington de retirarse del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF por sus siglas en inglés) podría anunciar el camino para la instalación en Europa de misiles prohibidos por el pacto. En ese caso, añadió, Rusia apuntará sus armas contra los misiles estadounidenses. El parlamentario aseguró que Rusia podría responder a esa decisión instalando misiles más cerca de sus vecinos y “de ser necesario en los territorios de nuestros aliados”.
conservar el tratado”, dijo.
Atmósfera caldeada
El presidente ruso Vladimir Putin, segundo a la izquierda, y el ministro de Defensa, Sergei Shoigu, visitan un centro tecnológico militar en Anapa, Rusia. > AP
Kosachev no dijo cuáles eran los países donde se podrían instalar misiles rusos. Rusia mantiene fuertes lazos militares con Bielorrusia —su vecina hacia el oeste— que tiene fronteras con Polonia y Lituania, miembros de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte). Ambos realizaron maniobras conjuntas en
medio de tensiones con Occidente. El legislador aseguró que tales opciones son hipotéticas y que Rusia conserva la esperanza de que el Tratado INF se pueda salvar. “Trabajamos activamente con quienes están dispuestos a colaborar con Rusia para elevar la presión sobre Estados Unidos con el fin de
El mes pasado, el presidente Donald Trump declaró su intención de retirarse del tratado INF debido a presuntas violaciones rusas. Moscú niega haber violado el pacto y en cambio acusa a Washington de hacerlo. Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que el INF probablemente encabezará la agenda de su reunión prevista con Trump al margen de la cumbre del G20 en Argentina la semana próxima. El jueves, el mandatario ruso presidió una reunión sobre industria armamentista en Anapa —en el sur de Rusia— enfocada en la producción de municiones para las fuerzas armadas. “Necesitamos municiones de precisión que aumenten la capacidad de las armas existentes y proyectadas”, dijo Putin. El tratado INF, firmado
Estas armas se consideran entre las más desestabilizadoras, ya que tardan pocos minutos en alcanzar sus blancos, lo que deja poco tiempo a los gobernantes para elaborar una respuesta y crean el peligro de una guerra nuclear en caso de una advertencia errónea.
en 1987 por el presidente estadounidense Ronald Reagan y el líder soviético Mijail Gorbachov, prohíbe a Estados Unidos y Rusia poseer, fabricar o ensayar misiles balísticos nucleares con un alcance de entre 300 a 3,400 millas.
Circular de la Venta del Madrugador Horario de la tienda: Viernes 5am-11pm, Sábado 7am-11pm y Domingo 8am-8pm
¡VENTA DE 5AM-12PM!
Viernes, 23 de noviembre de 2018 de 5am-12pm
Pág. 4 • Oferta de 20% en DVDs y Blu-rays.VENTA 3.51-26.39, reg. 4.39-32.99. PelíCulas ilustradas Podrían no estar disPonible en todas las tiendas. • Mini compresor de aire de 12-VDC.VENTA 9.99, reg. 16.99. MerCanCía no disPonible en todas las tiendas.
¡VENTA DE 3 DÍAS!
Viernes, 23 de noviembre, sábado, 24 de noviembre y domingo 25 de noviembre de 2018
Pág. 14 • Galletas Voortman®.VENTA 2 por $4, reg. 2.79 pqte. MerCanCía no disPonible en todas las tiendas. • Golosinas Confetti® con motivos navideños. VENTA 2 por $5, reg. 2.89 pqte. ProduCto no disPonible en todas las tiendas. Pág. 19 • Bicicletas Evolution para la familia. VENTA 89.99 c.u., reg. 137.49-144.99. debe leer: MerCanCía liMitada a 4 Por tienda. tieMPo MíniMo garantizado Por 4 horas. Pág. 20 • Cable corto de 6'. VENTA 3.99, reg. 5.89. debe leer: Cable Corto de 3'. Kmart Corp. le pide disculpas a sus clientes por cualquier inconveniente que esto haya podido causar. Gracias por comprar en Kmart.
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
shasbun@elvocero.com
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
Director Gráfico de Multiplataforma
De las arenas del olvido
l h i sto r ia d o r G o n z a l o donde el Tribunal Supremo de Córdova, autor de la mo- los Estados Unidos estableció numental obra sobre San- la doctrina del “territorio incortiago Iglesias Pantín, ha estado porado”. Doctrina tomada de trabajando como la polilla, hora- los artículos de revista jurídica publicados en el Hardando sin hacer ruido, vard Law Review de los y ha encontrado joyas años 1899 al 1900 y que que creíamos perdidas. los jueces racistas que En su arqueología ardecidieron el caso de chivística ha descubierPlessy v. Ferguson gusto el papel protagónico tosamente acogieron. de un continental en la La figura de Henry política puertorriqueW. Dooley es interesanña. Se trata de Henry W. Dooley, oriundo de Mario Ramos te, pues en 1912 ayuda a establecer el Partido Brooklyn donde nació Méndez Demócrata en Puerto en 1871 y que, al llegar a Historiador Rico y fue designado Puerto Rico en noviemcomo el National Combre de 1898, fijó su resimitteeman. Ese cargo dencia permanente en lo ocupó toda su vida, asistiendo San Juan. Dooley fundó en Puerto Rico, a todas las convenciones, hascon asociados de Nueva York, la ta que murió en 1932. En 1912 firma Dooley, Smith & Co. que ayuda a organizar el Spanish Burepresentaba líneas de manu- reau of the Democratic National facturas de importación y expor- Campaign Committee cuyo protaba productos locales. Fue en pósito era atraer el voto de los 1900 que al importar una mer- hispanos en los Estados Unidos. La participación de Dooley en cancía de Nueva York tuvo que pagar el quince por ciento del la política nacional, representanvalor en el puerto, lo que lo llevó do los intereses de Puerto Rico, a impugnar la Ley Foraker que fue ampliamente reseñada en la lo establecía claramente. Fue el prensa de los Estados Unidos. caso de Dooley v. United States, Según el Chronicling America — de los primeros casos insulares, que reúne digitalmente todos los
periódicos que están guardados en la Biblioteca del Congreso— el nombre de Henry W. Dooley es mencionado en 146 ocasiones. Por ejemplo, el 2 de julio de 1920 el periódico neuyorquino The Evening World reseña quienes serán los asistentes a la Convención Demócrata de ese año a celebrarse en San Francisco. El listado incluía los National Committeeman y las National Committeewoman; por Puerto Rico fueron, Dooley y “Miss E. Martin.” Y el 27 de junio de 1912, primer año de participación en convenciones nacionales, el periódico El Paso Herald de Texas reseña todos los Committeeman que participarán en la convención demócrata en Baltimore. Incluye los territorios de Alaska, Filipinas, Hawái y Puerto Rico. Washington D.C. también estuvo representado. Amigo de figuras como el Dr. Bailey K. Ashford, Luis Sánchez Morales, Manuel Domenech, Emilio del Toro Cuebas, el gobernador James Beverly y Charles H. Terry, Dooley fue un líder cívico que estuvo involucrado en la fundación de la St. John’s Episcopal Church y de la Logia de los Elks en el Condado. Fue en este
lugar donde se desarrolló en bienes raíces, construyendo veinte elegantes casas en lo que hoy es la calle Kings Court, nombre que dicha vía pública lleva en honor a su esposa Elizabeth Court. Su participación en la política local no fue un tanto discreta, pues en 1901 fue miembro de la Asamblea Municipal de San Juan y al año siguiente candidato a alcalde por el Partido Federal Americano de Luis Muñoz Rivera. Tal vez sea la primera vez que un continental se haya postulado para alcalde de algún municipio. Al morir dejó una inmensa biblioteca de la que no se sabe dónde fue a parar. Siempre respaldó la estadidad y gracias a él el Partido Demócrata incluyó la admisión de Puerto Rico como estado para las elecciones de 1928 y 1932. Quizás la primera vez en la historia que ello ocurría en uno de los partidos nacionales. Gracias a Gonzalo Córdova esta importante figura sale de las arenas del olvido y se asoma a la superficie histórica para que habite por derecho propio donde verdaderamente pertenece: en la historia política puertorriqueña.
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
Carta a Eduardo Ferrer
uerido Eduardo: No sé ria, aunque sí compartí un rato si te vas a acordar de mí, con tus hermanos Marieliza y porque te conocí cuando Héctor, quienes me demostratenías apenas unos seis años de ron gran madurez y una enteedad y no nos vemos mucho. Sin reza de carácter extraordinaria para dos jóvenes que embargo, puedo decirte acababan de perder a que recuerdo muy bien el su querido padre tan brillo en los ojos de tu patemprano en su vida. Es dre cuando entrabas de obvio que las enseñansorpresa a saludarlo en zas que te dejó tu promedio de cualquier reugenitor viven dentro de nión y, créeme, cuando ellos también. digo cualquier reunión, Pero hoy te escribo a hablo de CUALQUIER Lcdo. Yldefonso reunión. Siempre había López Morales ti para darte las gracias. espacio para ti. El mundo #vengovirao ¡Muchísimas gracias! Gracias por el ejemplo de Héctor Ferrer se paraque nos diste a todos lizaba; se ponía en pausa para abrazarte, besarte, sentarte con tu temple, tu humildad y tu en su falda y decirte frente a to- transparencia. Escuchándote, dos “te amo papa”. Soy testigo de pienso que me haz engañado que esa frase que hoy, a tus 12 toda la vida y que en realidad, años, recuerdas con cariño, te la como te diría nuestro amigo Kedecía hace mucho tiempo; qui- ller, eres un “enano” sabio, de 40 zás desde mucho antes de lo que años de edad, haciéndose pasar tu memoria te permite recordar. por un niño. Gracias por recordarnos que No pude verte en la funera-
tu padre fue uno ejemplar, hasta en el lecho de muerte; hasta sus últimos suspiros. Las últimas “instrucciones” que dices que te dio, pidiéndote que estuvieras contento y que cumplas contigo mismo y seas lo que le dijiste que quieres ser, unido al “estudia mucho”, así nos lo confirman. Nunca olvides esas palabras. Gracias por perpetuar en nuestra memoria el gran hijo que fue, al destacar en la entrevista que le dijo a tu abuela, con los últimos suspiros que le quedaban: “gracias mamá, gracias por ser mi mamá”. Gracias, Eduardo, por recordarnos que hay que ser agradecidos y expresarle nuestro amor con más frecuencia a nuestros seres queridos y nuestros amigos. Nunca podemos dar por sentado el amor y el cariño que recibimos en la vida. Gracias por recordarnos que cada nuevo día es un día más, pero también un día menos.
Gracias por recordarnos, aun a tu tierna edad, que los que llamas “de otros colores” no son —ni tenemos que convertirlos — en nuestros enemigos. Que, como siempre hizo tu padre, podemos diferir apasionadamente, sin herir ni ser irrespetuosos con el adversario. Te aseguro que eres hijo de un gran hombre que será recordado siempre por su valentía y por “pelear” siempre de frente, sin hipocresías. Y, ¿sabes qué? Tienes razón. Mucha gente lo quería y lo respetaba por eso y porque era un amigo fiel y un alma noble que ayudó a muchos, incluyendo a muchos que, como dices, no conocía. Como le dije a tus hermanos en la funeraria: camina siempre orgulloso y con la frente en alto. Puedes decirle a todo el mundo, sin miedo: yo soy Eduardo, el hijo de Héctor Ferrer. ¡Dios te bendice!
23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018
Agua Purificada Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz. Reg. $3.59 Pqte.
Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Para Ensalada De República Dominicana/US Reg. $1.69 Lb.
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99
Bebidas. Variedad Pure Premium, Trop 50 Env. de 52 oz. Reg. $3.99 y $4.29
Vodka Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $18.99 c/u
Límite de 2 Bots. por cliente por compra
Trasero. US. Cong. Reg. $1.49 Lb.
Límite de 1 Pernil por cliente por compra
Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Churrasco US Reg. $4.99 Lb.
Pqte. de 10 Lbs.
Pechuga de Pollo sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte.
Experto Selectos nos habla Busca al Bartender
Jorge López Albarrás
en nuestro shopper y Facebook. DETALLES EN:
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 22 al 28 de noviembre de 2018.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 24
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 26
Analizan impacto de la 936 en las farmacéuticas
El Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la Universidad de Puerto Rico en Cayey presentará el próximo jueves 29 de noviembre, de 10:30 a.m. a 12:00 p.m., la conferencia “Activos intangibles, multinacionales estadounidenses y la eliminación de la exención contributiva de la sección 936: el caso de Puerto Rico”, en la Sala de Conferencias de la biblioteca. La oradora será la Dra. Zaida M. Feliciano, de City University of New York, quien hablará del efecto de la eliminación de la Sección 936 en el empleo, especialmente en las farmacéuticas, entre los años 1990 a 2015. La entrada es gratis y se pueden inscribir en: http://bit.ly/registroinstituto
Millonaria inversión de Empresas Santana en hoteles Exploran abrir un nuevo casino y no descartan participar en proyectos de APP
@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com
>@iverarosado
Una inversión de $9 millones ha sido encaminada por Empresas Santana para la remodelación y recuperación de sus hoteles Tryp en Isla Verde y Four Point by Marriott de Caguas, mientras, contemplan otros desarrollos, como un casino independiente en la zona de Isla Verde. Heriberto Negrón Berríos, principal oficial de finanzas de Empresas Santana, explicó a EL VOCERO que en el caso de los hoteles invirtieron $3 millones para su recuperación, luego de los daños registrados el pasado año por los huracanes Irma y María, lo cual se completó en corto tiempo. Sin embargo, a esa cantidad añadieron otra inversión de $6 millones para mejorar su oferta para los huéspedes, mediante la remodelación total de las instalaciones en Caguas. “En el Tryp, ya culminamos los trabajos, principalmente en áreas del techo que se vieron afectadas. Ahora estamos con el Sheraton de Caguas, donde sin cerrar operaciones nos mantenemos trabajando a toda velocidad. Aquí se trata de un trabajo mucho más amplio”, afirmó Berríos.
En el Tryp, ya culminamos los trabajos, principalmente áreas del techo que se vieron afectadas. Ahora estamos con el Sheraton de Caguas, donde sin cerrar operaciones nos mantenemos trabajando a toda velocidad. Heriberto Negrón Berríos CFO de Empresas Santana
Heriberto Negrón Berríos, principal oficial de finanzas de Empresas Santana, detalló la nueva agenda de inversiones y desarrollos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
El 50% de los trabajos correspondientes a la primera etapa ya se completó, y por ahora se maneja la remodelación de todas las habitaciones. Una vez culmine esa fase, procederán a la remodelación del vestíbulo de la hospedería y de los salones de actividades. Negrón Berríos señaló que en el área del casino en el Four Point by Marriott de Caguas, incrementarán la variedad de juegos, pero construirán un techo en el área peatonal que cubra desde el estacionamiento
hasta las instalaciones del salón. A ello se unirá el cambio de alfombra y pintura de la estructura. En el área del restaurante, adelantó que contemplan la remodelación y buscan un nuevo concesionario, el cual no descartan que pueda ser el concepto de una de sus subsidiarias, la empresa Management Group Investors (MGI). Podría ser Vendimia, un restaurante casual elegante, con variedad de vinos, tapas, tragos y comida. Para Negrón Berríos es muy importante
que cada sector de la industria de la hospitalidad, tanto en el lado del gobierno como en la empresa privada, pueda hacer su parte para atraer a más visitantes a la Isla. En el caso de las hospederías, mencionó que poder ofrecer las mejores instalaciones abona a la buena experiencia del destino. Aunque Empresas Santana también tenía instalaciones hoteleras en Palmas del Mar en Humacao, tras los daños causados por los huracanes decidieron vender la propiedad, la cual fue adquirida por la empresa Plaza Suites Palmas del Mar, que opera otras estructuras en la zona. Por el lado de los casinos y la competencia que anticipa la industria con la reciente aprobación de la llamada reforma contributiva, que permite operar máquinas tragamonedas fuera de hoteles, Negrón Berríos dijo que proyectan establecer un casino independiente en Isla Verde, a un costo de $3 millones. Esa será parte de su estrategia para hacerle frente a la competencia.
Buscan oportunidades en las APP
Empresas Santana, a través de Citizen Parking, su unidad de negocios dedicada a la administración de estacionamientos públicos y privados, explora la alternativa de Alianzas Público Privadas (APP) para administrar estacionamientos en edificios del gobierno. Para ello presentarán una propuesta no solicitada, que igual incluiría la construcción de estacionamientos multipisos en áreas de amplio tráfico. “Necesitamos ver el listado completo de todas sus facilidades para ver qué nos interesaría”, adelantó.
Reconocen a banquera puertorriqueña en Beverly Hills Redacción
>EL VOCERO
La puertorriqueña Ellen Marie Santiago Quiles, una banquera oriunda de Mayagüez, resultó seleccionada como una de las 25 personalidades destacadas de 2018 por la prestigiosa revista Modern Luxury en los “Iconos de Beverly Hills”. La mayagüezana se desempeña como gerente y vicepresidenta de OnWest Bank en Beverly
Hills, California, y posee una exitosa carrera en la industria financiera desde e 2005 cuando comenzó con JPMorgan Chase en Dallas, Texas. Luego continuó su desempeño profesional en el sur de California, hasta llegar a Beverly Hills, donde se desempeña desde 2009. “Los iconos en esta edición son más que líderes en sus respectivos campos”, dijo Ken St. Pierre, editor de Modern Luxury, “sino que además albergan
el espíritu de comunidad e innovación que hacen de Beverly Hills un lugar excepcional”. “Sus conocimientos, destrezas y peritaje hacen de Beverly Hills un destino global que al mismo tiempo es una comunidad muy unida”, añadió St. Pierre. “Nos enorgullece que sean nuestros vecinos”. Santiago explicó que siempre trabajó fuerte para estar en la cima de la competitiva industria. Según fue reseñado, le da
mérito a su equipo de trabajo y explica que fundamenta su liderato en el servicio al cliente, en anticipar tanto las necesidades del consumidor como las exigencias, las tendencias del mercado, y en construir relaciones fuertes y duraderas con sus clientes, colegas, mentores y la comunidad. “Estoy aprendiendo todo el tiempo”, señaló a la publicación Santiago Quiles. “La banca es una industria bien dinámica y
hay que estar informado de los productos nuevos, reglamentaciones y los próximas tendencias todo el tiempo”. Los editores de la revista destacan el nivel excepcional de energía, entusiasmo y conocimiento de Santiago Quiles como base para el éxito alcanzado por la puertorriqueña tanto en su vida profesional como personal. Es madre de dos jóvenes universitarios y actualmente sus padres residen en Mayagüez.
28< ECONOMÍA
@ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com
>@cramossegarra
A casi dos años de haberse derogado la Ley de Cierre, representantes locales del sector de ventas al detal señalaron a EL VOCERO que la medida no cumple con sus objetivos de crear igualdad de condiciones para pequeños, medianos y grandes comerciantes. El estatuto que había sido establecido en 1989 con el objetivo principal de proteger empleos, sufrió diversos cambios a través de los años como resultado de las necesidades económicas de la Isla y solo se limitaba al comercio de ventas al detal. Su eliminación total surgió luego que el gobernador Ricardo Rosselló firmara la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral o Reforma Laboral a principios del año pasado. La nueva medida trajo consigo una serie de cambios que le permite a los comerciantes poder operar sin restricciones en sus horarios —como ya han hecho algunos detallistas— particularmente en fechas particulares como el día de ayer, cuando se celebró el Día de Acción de Gracias. Aunque la ley promete igualdad de condiciones, los comerciantes locales —que no pueden competir con las operaciones de las multinacionales— ahora la ven como una camisa de fuerza. El Centro Unido de Detallistas (CUD), que en todo momento se expresaba a favor de que se mantuviera la Ley de Cierre, sorprendió en 2017 cuando apoyó su derogación. No obstante, aunque no rechazan el establecimiento de cadenas multinacionales en la Isla, piden al gobierno que regule lo que entienden es una proliferación desmedida de estas empresas. El actual presidente del CUD, Jorge Argüelles, mencionó que “la eliminación (de la Ley de Cierre) ha dejado desprotegidos a los pequeños y medianos comerciantes (Pymes) que siguen siendo estrangulados por las megatiendas”. “Esta nueva ley iba a permitir que operen por más tiempo y muchas de estas tiendas —que supuestamente iban a crear más empleos para cumplir con la demanda, después de María— han cerrado o despedido personal. Cada empleo que crea una de estas tiendas desplaza unos cuatro de los que crean las Pymes. Sin duda, es cuestionable su efectividad”, agregó el presidente del CUD. Por su parte, Enid Monge, presidenta de Empresarios por Puerto Rico, afirmó que la decisión ha tenido un efecto adverso al que se esperaba porque los cambios no han sido favorables para el comercio. “Todos los cambios a esa ley y ahora su derogación —de hace casi dos años— nos deja desprotegidos. Advertimos que era un error porque no promulgaba un ambiente balanceado y sano para que las Pymes pudieran operar sin necesariamente competir con las grandes cadenas”, sentenció. Previo a la eliminación, los comercios no podían operar el Día de Año Nuevo, Día de Reyes, Viernes Santo, Domingo de Resurrección, así como en el Día de las Madres, de los Padres, de las elecciones, Día de Acción de Gracias y Día de Navidad. Empero, establecimientos con menos de 25 empleados si podían abrir durante esos días. “Las panaderías, colmados y tiendas de conveniencia aprovechaban los días que por ley las megatiendas no podían abrir para sacar ventaja”, mencionó Argüelles. Recientemente, el secretario del Depar-
Desde la eliminación del estatuto, este es el primer año con más horarios variados entre los comercios, en ocasión del inicio de la temporada navideña. >Archivo/EL VOCERO
analiza la Ley de Cierre Resaltan puntos a favor y en contra a casi dos años desde su eliminación Hay una campaña enfocada en el apoyo a lo de aquí. Tenemos la expectativa de que esta temporada navideña será fructífera para todo el sector comercial de la Isla, pero con mayor énfasis en los comercios locales. Manuel Laboy Secretario del DDEC
tamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, mencionó que no consideran que exista una competencia desleal y resaltó que hay igualdad de condiciones entre comerciantes. No obstante, aseguró que depende del comerciante si decide abrir su comercio en horarios extendidos para competir con las megatiendas o no. “Hay una campaña enfocada en el apoyo a lo de aquí. Tenemos la expectativa de que esta temporada navideña será fructífera para todo el sector comercial de la Isla, pero con mayor énfasis en los comercios locales.
Confío en que la gente seguirá apoyando el producto local”, añadió Laboy. Por otro lado, Iván Báez, director de asuntos corporativos de Walmart y presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET), mencionó que la eliminación de la ley les ha permitido poder ampliar sus actividades comerciales y contribuir a la creación de más empleos. Actualmente, la empresa es el principal patrono privado en Puerto Rico y mantienen sobre 13,500 empleos. “El sector al detal ha evolucionado de una manera dramática. El hecho de que se tomen los pasos en la dirección correcta para que los comercios —que como Walmart pagan patentes y generan empleos— puedan operar en horarios adicionales, es una ventaja para poder mantenernos competitivos. No importa si son comercios locales o no, tienen que tener la capacidad de poder operar de una manera que le convenga a sus clientes”, acotó Báez. El ejecutivo de Walmart aseguró que no mantienen una competencia desleal sobre los demás comercios porque al final de
cuentas es el consumidor quien elige qué negocio patrocinar. Ante esto, Monge mencionó que la constante publicidad y promoción influye sobre la decisión del cliente y afecta grandemente al pequeño comerciante que no tiene la capacidad de poder pautar su negocio. “Si el consumidor patrocina el negocio que abre las 24 horas o que abre en Día de Acción de Gracias, pues el comerciante continuará haciéndolo. Si no lo patrocinaran, no se haría y habría que repensar el modelo de negocios. No se trata de locales o internacionales, es cuestión de ofrecer conveniencia y mantener vivo el sector ante la proliferación de ventas por Internet”, sentenció Báez. No obstante, el presidente de ACDET aseguró que todavía existen barreras para el comercio como es el caso del Impuesto al Inventario. “Esto atenta contra nuestras operaciones y afecta la seguridad nacional de la Isla. Son innecesarios estos impuestos y esta doble tributación en un momento donde se necesita desarrollo económico”, sentenció.
30< ECONOMÍA
Señalan que los consumidores y empleados son los principales fiscalizadores del sector privado
reforzarán inspecciones en salud y seguridad Los accidentes en el sector de la construcción ocupaban los principales casos ante la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR-OSHA), pero al reducirse esa actividad económica, las querellas han mermado. >Suministrada
Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado
La tardanza en el reembolso de algunas aseguradoras y la falta de personal y materiales para la reconstrucción todavía mantienen a muchos establecimientos comerciales fuera de sus condiciones óptimas, lo cual podría tener implicaciones para la salud y seguridad de empleados y clientes,
mientras, las agencias fiscalizadoras aseguran que están vigilantes con sus funciones. En un recorrido de este rotativo por varios centros comerciales, restaurantes y en instalaciones de entretenimiento, se pudo constatar las quejas recibidas de consumidores, sobre las pobres condiciones operacionales en establecimientos en la zona metropolitana, a un año de los huracanes Irma y María. Las situaciones más notables incluyen la falta de plafones, líneas eléctricas expues-
tas, filtraciones de techo y baños inoperantes, entre otros. Sin embargo, las agencias reguladoras sostienen que los niveles de cumplimiento en Puerto Rico son altos y que siempre siguen vigilantes. Carlos Mercado, director regional de Salud Ambiental, del Departamento de Salud, reconoció en entrevista con EL VOCERO que inmediatamente después del paso de los huracanes la agencia permitió la extensión de licencias, de manera que el sector privado
pudiese atender la emergencia, pero una vez hubo mayor normalidad en la Isla, han regresado a trabajar de lleno con los negocios, y han asignado a todo el personal a la calle para velar por el cumplimiento de las regulaciones. “Nosotros podemos hacer visitas al azar o por quejas de los ciudadanos. Un negocio puede haber cumplido en el momento de nuestra intervención y pasar algo que cambie su circunstancia. Una vez estamos en el lugar y se identifican las deficiencias otor-
gamos un periodo de tiempo para arreglarlas, de no hacerlo puede ser multado por cuantías que inician en los $500 y puede llegar hasta los $5,000”, indicó Mercado, y aseguró que “cuando se recibe una querella se atiende con mayor prioridad”. Informó que en las inspecciones a lugares de comida se aplica el código de alimento, donde se inspecciona tanto la operación como el mantenimiento y el riesgo directo que pueda haber para el consumidor. “Al comercio se le
ECONOMÍA >31
otorga un tiempo prudente para arreglar la deficiencia. De no poderlo hacer en el tiempo otorgado tiene que mostrar evidencia del porqué no se ha hecho, para concederle un tiempo mayor. De tratarse de un alto riesgo a la salud, se le puede sugerir un cierre voluntario y de no acceder, entonces un cierre autorizado por el Secretario de Salud”, sostuvo Mercado. Asimismo, Luis Pardo, secretario auxiliar de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR-OSHA), dijo que en su caso se han dado a la tarea de realizar inspecciones programadas, y en diciembre comenzarán con las estaciones de gasolina. Explicó que trabajan con querellas directas que efectúan los empleados o referidos de cualquier persona que conozca de un incumplimiento. “Una vez se recibe una o la otra, actuamos de inmediato. Actualmente estamos trabajando con dos tipos de inspecciones, la programada y la no programadas, que son aquellas que atendemos por querella, referido u accidente fatal o catastrófico”, repitió. Sostuvo que en el segmento de las tiendas, idearon un proyecto local de inspecciones programadas que se extendió por cuatro años, el cual terminó el pasado mes de octubre. En la misma efectuaron 400 inspecciones, de las cuales sólo 63 fueron por querella y referido. “Algunos establecimientos cumplen, otros no. Siempre que se hace una inspección se encuentra algo, pero no es nada que ponga en riesgo la vida de los empleados. Luego del huracán se dispararon las querellas por falta de luz, pero entramos en un modo de ayuda. Ya después de febrero de este año, entramos de lleno en la fiscalización y cumplimiento”, sostuvo Pardo. Como apenas cuentan con 43 inspectores para
Las quejas más notables de consumidores incluyen la falta de plafones, líneas eléctricas expuestas, filtraciones de techo y baños inoperantes, entre otros. >Suministrada
Un negocio puede haber cumplido en el momento de nuestra intervención y pasar algo que cambie su circunstancia. Una vez estamos en el lugar y se identifican las deficiencias otorgamos un periodo de tiempo para arreglarlas. Carlos Mercado director regional de Salud Ambiental, del Departamento de Salud
toda la Isla, hizo un llamado a las personas en sus centros de trabajo para que velen por su salud y se-
guridad y a los patronos para que se adiestren de manera que estén en cumplimiento. Pardo indicó que al presente la mayoría de las querellas responden a la falta de aire acondicionado, y en término de accidentes, ocupan la cabecera los trabajadores en carreteras y en las vías públicas. Anteriormente, el sector de mayores accidentes era el de la construcción.
Reaccionan los comercios
Entre las quejas recibidas, clientes de Caribbean Cinemas en Río Hondo señalaron el estado actual de las instalaciones, a lo cual Mayra Ramírez, directora de mercadeo de la empresa, aclaró que si falta por completar alguna reparación responde a la escasez de suplidores, principalmente para trabajar en los techos. “Estamos bien conscientes de esto.
No estamos fuera de la realidad, estamos atendiendo el problema dentro de lo que los recursos nos permiten. Lo más importante es el techo, para poder trabajar con todo lo demás. Nosotros tuvimos daños en el 100% de nuestros cines. Ya hemos reconstruido la mayoría de ellos, a la vez que estamos abriendo nuevas operaciones. Aunque no hemos recibido visitas de agencias reguladoras, estamos identificando recursos, personas y suplidores, pero no dan abasto. Existe una gran necesidad de contratistas, en la medida podamos accederlos seguimos reconstruyendo nuestras propiedades”, explicó Ramírez. En el caso de la heladería Coldstone, también en Río Hondo, sus problemas responden al impago de la aseguradora. Brenda Rosado, gerente de la tienda, sostuvo que igualmente se trabaja
para las reparaciones de plafones. “El seguro todavía no ha pagado, y aunque hemos logrado hacer algunas mejoras, todavía falta trabajo. Ahora nos encontramos en el proceso de cotización de los materiales”, sostuvo Rosado. En ambos casos dijeron que sus operaciones son seguras. Por su parte, algunas gasolineras no han podido completar el proceso de recuperación debido al impago de las aseguradoras. Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallista de Gasolina, dijo que esta industria es de las más fiscalizadas, y mencionó que “aunque esperábamos estar en mejores condiciones para esta fecha, el impago de las aseguradoras ha retrasado todo el proceso. Sin embargo, ya próximamente entra OSHA a las instalaciones y de no hacer nada nos exponemos a multas y hasta cierres”.
Pernil de Cerdo Delantero Entero Estados Unidos
Congelado - Con Hueso - Reg. $1.59 lb
Límite 2 perniles por cliente por compra en su empaque original.
Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79
Límite 10 paquetes por cliente por compra, adicional sale a 99¢ cu.
ESPECIALES VÁLIDOS SOLO HOY 23 DE NOVIEMBRE DE 2018.
¡JUGUETES! Juguetes*
Littlest Pet Shop Cupcakes o Donuts Reg. $22.99 cu
3+ My Little Pony*
Princess Candance, Rarity o Twilight Sparkle Reg. $14.99 cu
Reg. $11.99 cu
Optimus Prime o Bumblebee Reg. $14.99 cu
Black Panther o Spiderman Variedad Reg. $13.49 cu
Refill - 12’s Reg. $5.99
Juego Jenga*
Strike Elite Dart
Strike Mega Big Shock
Hulk, Ant Man, Spiderman, Ultimate Spider, Iron Man, Captain America o Black Panther Reg. $9.99 cu
Figuras Personajes*
Máscaras de Transformers*
Máscaras Marvel*
Mr. o Mrs. Potato Head*
*DISPONIBLES EN: AÑASCO, CABO ROJO, HORMIGUEROS, MAYAGÜEZ - CARR #2, YAUCO PLAZA Y VEGA ALTA.
Juego de Viaje* Hasbro Gaming
Variedad - Reg. $7.99 cu
Juego Adivina Quién?* Hasbro Gaming Reg. $16.99
ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 5 DE DICIEMBRE DE 2018.
Juego Operando*
Hasbro Gaming Reg. $19.99
Juego ¿Qué Dijooo?* Niños vs Padres Reg. $24.99
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • ACEPTAMOS:
ESCENARIO >33
Néstor Torres, flautista. >Suministrada
Redacción >EL VOCERO
El quinto concierto de la Temporada Magistral de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR), se llevará a cabo mañana en la Sala Sinfónica del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce y contará con la participación del flautista Néstor Torres y Guillermo Figueroa como director invitado. La pieza Concierto para flauta y Orquesta, es una composición de Mariano Morales, que incluye la canción del Coquí y el ritmo de la bomba, como símbolos del sentido patrio y de orgullo de los puertorriqueños que viven dentro y fuera de la Isla. Se destaca el solista Torres, ganador del Grammy. “Es un tributo al pueblo puertorriqueño que, aunque devastado por el huracán María, ha sido tenaz, no ha perdido la esperanza y continúa fuerte de espíritu”, enfatizó Morales. La obra estrenó el 21 de abril de este año en la Universidad Lynn en Florida, comisionada por el maestro invitado, Guillermo Figueroa y el Conservatorio de Música de la Universidad Lynn. El repertorio del Concierto Magistral V, que lleva por nombre Noches de brujas y muertos, hace como referencia al último movimiento de la Sinfonía fantástica, Op. 14 de Héctor Berlioz. También incluirá la pieza Janitzio del compositor mexicano, Silvestre Revueltas. La oferta forma parte de las presentaciones del 60 aniversario que celebra la OSPR bajo la Corporación de las Artes Musicales. Información y boletos en Ticketpop y en el CBA de Santurce.
La agrupación promueve el tema Como me gusta la parranda, de su producción titulada Puerto Rico es una fiesta 3. >Suministradas
DE ESPECIAL El especial LinManuel Boricua from the Heights, se transmitirá el domingo 2 de diciembre, a las 9:00 de la noche, por Telemundo. La anfitriona de esta iniciativa, Grenda Rivera, lleva de la mano al dramaturgo en un recorrido imaginario por su pasado, a rememorar sus vivencias y anécdotas en Vega Alta, pueblo oriundo de su padre, abuelos y familia, y lugar donde pasó todos sus veranos desde niño. El actor comparte cuentos, travesuras y abrirá el telón para transportar al público al comienzo de su vida artística con el musical In the Heights.
Listos para parrandear Los Cantores de Bayamón incluyen salsa, trulla, merengue y aguinaldo en su nuevo disco
@ Yomaris Rodríguez
@yomarisr
En sus 27 años de carrera, Los Cantores de Bayamón han grabado producciones discográficas ininterrumpidamente y esta vez proponen Puerto Rico es una fiesta 3, en CD y DVD. A pesar de los retos económicos que implica realizar producciones como estas, su director y fundador, José Raúl Marrero, mantiene la tradición. “Lo llevo en las venas, evoca mi niñez, es mi pasión. Mi esposa me tiene sentenciado a que los discos sean productivos, me las invento y de alguna manera salen. Las últimas tres producciones son grabadas en vivo y eso me encanta. Han tenido una acogida tremenda de personas comprando para ellas y también para sus familiares en Estados Unidos”, comentó. Cada año la Navidad tiene un sentido especial para Marrero y sus proyectos. “En los últimos años al ha-
En el DVD se muestran visuales de lugares hermosos de Puerto Rico.
berse ido una gran cantidad de personas a Estados Unidos, es una invitación para que la gente regrese a su tierra, aunque sea a celebrar la Navidad. Así apoya el comercio local y a las personas mayores solitas. Muchas personas mayores me escriben y me dicen: ‘que lindo el proyecto’; y siento que les estoy llevando alegría, eso me llena”, abundó el artista en entrevista con EL VOCERO. El sencillo de presentación se titula Como me gusta la parranda y es interpretado por Félix Pérez. “Grabamos en vivo los 15 temas en el Parque de las Ciencias, en Bayamón. El concepto del DVD es presentar visuales de lugares preciosos de la Isla. La
gente cuando lo ve le encanta porque conoce sitios y cosas que ni imaginaban existían”, puntualizó previo a mencionar contar con imágenes de la Charca los peces, en Guayanilla; y playa Survival, en Aguadilla, entre otros. La temática de la producción es la bandera de Puerto Rico, a la cual le escribió la pieza Qué linda es tu estrella. “Quise de alguna manera que el orgullo que la gente siente por la bandera no se quedara en exhibirla, sino que lo lleve en su comportamiento y manera de ser, en solidaridad”, instó Marrero. También, contiene los clásicos navideños Caminan las nubes, Así es mi tierra, La parranda del kikirikí y Volvió Juanita, en géneros de salsa, trulla, merengue y el aguinaldo El buen amigo Jesús Nazareno. “Quisimos apelar a esas canciones conocidas y mezclarlas con inéditas, como No hay nada más lindo que la tierra mía, de Juan José Hernández”, destacó quien junto a los Cantores hizo el jingle oficial navideño de WIPR, con su tema Raza latina. Al igual que en 2017, donará parte de los recaudos de las ventas de las producciones a los Centros Sor Isolina Ferré. De otro lado, el Día de Acción de Gracias la agrupación repitió su legado comunitario de alimentar a personas con hambre y sed, llamado Un aguinaldo de amor. En esta ocasión, fue en Morovis. La producción se consigue en Walmart, Tiendas Me Salvé y Music Stop del Cantón Mall.
34< ESCENARIO
Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano
Encendido y Tableros en Casa Escuté Música y arte se conjugan en la tradicional festividad navideña de Carolina
NETFLIX JOHN LEGUIZAMO’S LATIN HISTORY FOR MORONS Nuevo standup del actor John Leguizamo, donde examina la represión de la cultura hispana en la historia de Estados Unidos.
Esta producción animada funciona como reboot de la serie de 1985. Sigue a la adolescente Adora y su rebelión contra el malvado Hordak, liderando un grupo de princesas mágicas como She-Ra.
HULU HERO El actor Jet Li protagoniza esta película china de artes marciales, en la cual interpreta a un oficial de defensa convocado por el rey de Qin, tras la exterminación exitosa de tres guerreros. DOWNSIZING Esta sátira
social protagonizada por Matt Damon narra la historia de un hombre que decide encogerse a cinco pulgadas de alto, para así tener una mejor vida.
AMAZON PRIME LOVING PABLO Filme español con la participación de Penélope Cruz y Javier Bardem, basado en el libro de memorias de Virginia Vallejo, periodista y presentadora de televisión, quien fue amante de Pablo Escobar. MICHAEL CLAYTON Dra-
ma de suspenso protagonizado por George Clooney, que sigue a un abogado que debe lidiar con el colapso mental de un colega y la corrupción alrededor de un cliente grande de su bufete de abogados.
@ Jorge Rodríguez
>jrodriguez@elvocero.com
Elí Barreto Talavera, un veterano pintor puertorriqueño sui generis, quien desde hace cinco décadas practica el arte minimalista y distintas tradiciones espirituales y místicas caribeñas, inaugura desde mañana la exposición Tableros, en el Museo Casa Escuté de Carolina. Corojo La apertura se celebra paralelamente dentro del contexto del tradicional Encendido de la Navidad de Carolina, con la presentación estelar de Johnny Ventura “El Caballo Negro”, a las 6:00 p.m., en la Plaza Rey Fernando III. Contará, además, esta fiesta de pueblo con la orquesta Libre Xpresión, conjunto de salseros que fusiona la música de arte con la influencia callejera del género latino. La actividad de Barreto Talavera está dedicada, además, al fenecido pintor y poeta carolinense Roberto Alberty Torres, un Ayaguna artista conceptual de renombre internacional. Así como el camino Santo Domingo y viceversa, siguió de Alberty Torres se cruzó con la demostrando otros patrones, por poesía y el arte abstracto, Elí picejemplo, cuadrados coexistiendo tóricamente comenzó a trabajar con otros circulares sugiriendo flola superficie y el color en paisajes res giratorias y mandalas. abstractos, con super“Entramos, pues, a mi ficies divididas en cuasegunda vocación para drados con campos de devolver al ser humano color y texturas lisas, a la conexión primordial sin ningún relieve. con esas energías que “Otra etapa artística Entramos, pues, lo rodean y que ya viven consistió en compoa mi segunda dentro de él, es el objetisiciones en las que vocación para vo físico y espiritual del destacaba el uso de la devolver al ser estudioso y practicante figura del cuadrado. humano a la místico”, subrayó Barreto Mediante la repetición conexión primordial Talavera. de transparencias y con esas energías Como atractivo espeaprovechando mi coque lo rodean y que cial de este encendido, se nocimiento de esculya viven dentro de representará el musical tor, creé patrones de él, es el objetivo El regreso de Carolina, cuadrados superpuesfísico y espiritual con la participación de la tos que formaban lo del estudioso y que alguna vez llamé practicante místico. Orquesta de Conciertos de Carolina, la Compañía ‘esculturas’ y que hoy Elí Barreto de Teatro Municipal y el podemos denominar pintor Ballet Folklórico Juvenil ‘pinturas totémicas’. El Gigante de la Escuela de objetivo era quitarle Bellas Artes. frialdad al cuadrado de La obra presenta la dos formas: mediante emotiva historia de una la exploración de una joven que debe decidir amplia gama de colosi permanece en su natal res, e imprimiéndole ciudad o emigra a Estados Unidos tridimensionalidad cinética, mepara retomar su vida tras culminar diante la superposición de transsus estudios universitarios. parencias y ritmos en las figuras”, Habrá seguridad y transportadeclaró el polémico artista. ción desde el Coliseo Guillermo Su obra, que ha viajado desde Angulo, a través del SITRAC. 1965 de Puerto Rico a Nueva York,
Elí Barreto Talavera dedica su exhibición al fenecido pintor y poeta Roberto Alberty Torres.
Johnny Ventura se presentará a las 6:00 p.m., en la Plaza Rey Fernando III. >Suministradas
Asimismo, el estacionamiento San Fernando, Plaza Centro y Termi-
nal de Vehículos Públicos estarán disponibles para la actividad.
OBTÉN $
DE “CAS**HeBn AcoCmKp”ras
en puntos ‡‡‡ s. á m o 0 5 2 $ e cualiﬁcadas d
HORARIO VIERNES 23: 5 AM-10 PM SÁBADO 24: 8 AM-10 PM DOMINGO 25: 9 AM-8 PM
cosméticos % en y fragancias.
Reg. $1-$1000, esp. 85¢-$850
(**)Detalles en la circular (‡‡‡)Obtén $25 en puntos cada semana, por 10 semanas, para utilizarlos en tiendas y “online” en Sears y Kmart. Detalles en la circular
BLACK FRIDAY DE 5 AM A 12 PM
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL3 en compras totales de enseres de $999 o más, o 12 MESES3 en compras totales de enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears. (3)Exclusiones aplican. Detalles en la circular.
26.1 p.cú.
Nevera con puertas francesas Kenmore® de 26.1 p.cú. •36” de ancho •Resistente a huellas dactilares •Sistema de doble enfriamiento Reg. $2299.99 73025 (Disponible 140 en almacén para todas las tiendas)
Reg. $1299.99 c/u, esp. $748 c/u Lavadora Kenmore® de 4.5 p.cú. •6 ciclos •Tecnología Smart Motion 41262 (Disponible 200 en almacén para todas las tiendas) Secadora eléctrica Kenmore® de 7.3 p.cú. •8 ciclos 81182 (Disponible 150 en almacén para todas las tiendas) (Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)
Air fryer Brentwood de 3.2 qt. •Control de temperatura desde 175º F hasta 400º F •Autoapagado Reg. $129.99 64038
Bulto Craftsman® de 13” para herramientas Reg. $11.99 37535 (No incluye herramientas ilustradas)
juego Juego de copas Craftsman® de 11 pzs. •Incluye chicharra con “drive” de 1/4”, barra de extensión y copas •Estándar o métrica Reg. $24.99 juego 34860/1
juego Juego de copas de impacto Craftsman Evolv® de 10 pzs. Reg. $59.99 juego 16886/7
Mahones Roebuck & Co.® para caballeros o Bongo® tallas “juniors” Reg. $39-$46 26536/94504
Herramienta magnética Craftsman® para recoger •Luz integrada en la punta Reg. $19.99 46946
Control remoto to universal Craftsman ftsman® para puertas de garaje •Puede operar con 3 diferentes máquinas para abrir puertas de garaje Craftsman® Reg. $59.99 30498
Caja de herramientas Craftsman® de 19” Reg. $29.99 75019
Juego de accesorios Craftsman® para taladros de 300 pzs. Reg. $69.99 13473
en todas las bicicletas. Reg. $49.99-$479.99, esp. $37.50-$359.99
99 14 AHORRA $21 $
Juego de alicates Craftsman® Evolv™ de 5 pzs. •Agarre ergonómico Reg. $ $35.99 10047 Reg
Juego de llaves de trinquete GearWrench® combinadas de 20 pzs. •SAE y métrica Reg. $109.99 35720
Juego de destornilladores Craftsman® d C Extreme Grip™ de 14 pzs. •Con puntas cubiertas en diamante Reg. $94.99 50844
Juego de llaves Craftsman® 20 pzs. Reg. $129.99 46820
BLACK FRIDAY DE 12 PM A 8 PM AHORRA
en selección de “tops” Simply Styled y Laura Scott®. Reg. $21.99-$48, esp. $5.99-$13.99
en calzado para damas: •Covington® •Metaphor® •Bongo® •Canyon River Blues® •Simply Styled •Laura Scott® •I Love Comfort® Reg. $35.99-$79.99, esp. $14.39-$31.99 42307/527/46284/87725
70% en modas de otoño e invierno para niños y niñas Reg. $28-$120, 0, esp. $8.40-$36 36 (Surtido varía por tienda)
Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Departamento de cosméticos disponible en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Mayagüez Mall, Plaza del Caribe en Ponce, Las Catalinas Mall en Caguas y Plaza del Norte en Hatillo. Selección de fragancias disponibles en Santa Rosa Mall en Bayamón y Plaza Guayama Mall. (**, 3, ‡‡‡)Más detalles sobre los departamentos y ofertas en nuestra circular de Black Friday. Ofertas válidas el 23 de noviembre de 2018 de 5:00 am a 12:00 pm y de 12:00 pm a 8:00 pm (según indicado por artículo), o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles de los especiales de 5:00 am a 12:00 pm y de 12:00 pm a 8:00 pm es de 4 horas respectivamente. Ofertas no aplican al Outlet de Cupey ni a los Hometown Stores. Nuestra política de Price Matching y garantía de precio no será válida del 23 al 26 de noviembre de 2018. Los precios “online” de Black Friday de Estados Unidos y los precios de Black Friday de Estados Unidos o de cualquier otro medio impreso no son válidos en Puerto Rico y no serán honrados.
TODOS NECESITAMOS LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZA
VIVIR VACUNADO CONTRA LA INFLUENZA ES VIVIR TRANQUILO *Consulta a tu médico.
VIERNES 22 DE NOVIEMBRE, 2018
VENTA Proctor Silex plancha, tostadora de 2-rebanadas, abridor de latas eléctrico o batidora de mano de 5-vel. 6256463-8I22612, 10466411-5I75217,
reg. 74.49
VENTA Air Fryer Essential Home® de 2.4-L. 9801094-5
SELECCIÓN DE ROPA DE OTOÑO E INVIERNO PARA LA FAMILIA.†*
5332512-2I62507, 1938593-9I17291R
Venta 1.91-17.49 reg. 4.79-42.99
c.u. DE PUERTO RICO reg. 12.49-12.99
HORARIO: 5AM-11PM
Venta 51¢-25.39 reg. 1.29-63.49 REG. 1.29-63.49
VENTA Microondas Farberware ® de .7'-cú.
ORNAMENTOS Y VERDOR CON MOTIVOS DE NAVIDAD.* NAVIDAD.†††
9855732-5|52826
Venta 89¢-294.74 reg. 1.19-392.99
TODOS LOS JUGUETES.*
Excluye liquidación y en venta.
reg. 155.99-179.99
VENTA Bicicleta Weslo VENTA Aspiradora Craftsman® de 2.5-gal. Pursuit E26 o trotadora manual Weslo® Cardio para seco/mojado. 5967381-4 Stride 3.0.
VENTA Generador iPower®. Power Inverter de 2,000 vatios.
Venta 11.69-302.39 reg. 19.49-503.99
2636054-5|22396
TODOS LOS MUEBLES.*
SOLO HOY 12PM-8PM
Venta 89¢-52.49 reg 1.19-69.99
TODOS LOS JUGUETES JUST KIDZ®.*
VENTA Toallas de baño Essential Home™ . 100% algodón.
Venta 2.69-3.59 reg. 8.99-11.99
Todas las alfombras con motivo navideño.*††
Venta 18.89-86.09 reg. 26.99-122.99
TODOS LOS EDREDONES. Selección y variedad de patrones varían entre tiendas.
Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey
reg. 148.99
reg. 90.49
VENTA Microondas Kenmore® de 1.1'-cú. 1,100-W. 9173180-2, 9173181-0
COMPRA UN PAR Y OBTÉN OTRO
Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Atlántico Arecibo Plaza Río Hondo Bayamón Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas
BOGO más @ KMART
COM Plaza Juana Díaz Centro Gran Caribe Juana Díaz Vega Alta Carr.#2 Km 149.5 Yauco Plaza 2 Mayagüez Yauco 2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Río Piedras Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto
VENTA Taladro/destornillador Craftsman® C3 de 19.2V reg. 58.49 Lithium-Ion. Incluye batería y VENTA Jgo. de mesas tipo cargador. 7616298-1 bandejas Essential Home™ de 5-pzs. 53008911-9
2por 5 $
VENTA Almohada Joe Boxer® Sweet Dreamer estándar.
CALZADO PARA LA FAMILIA.
por PAR**
reg. 4.99–69.99 **2do par de igual o menor valor. Excluye calzado Everyday Great Price, Deal Flash, Andrea®, Valeria® y Rubén Garat ®.
/KMARTDEPUERTORICO
POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio Regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a l as tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales.Compre estos productos en nuestras t iendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de la mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. ©2018 Kmart® Corporation. ††Mercancía de temporada limitada a cantidad en e xistencia. † Excluye ropa Wrangler®, Rustler®, Chic®, Riders® , Levis®, mercancía Everyday Great Price, Deal Flash y en liquidación. *Surtido varía entre tiendas.
OFERTAS VÁLIDAS SOLAMENTE EL
Somos el periódico # de Puerto Rico.
Este es en el que más personas confían.
Este es en el que más personas confían. La verdad no tiene precio.
EL MUNDO ES TUYO CUANDO TE UNES A LA
¡Ser Representante tiene muchos beneficios! Trabaja desde dónde, cómo y cuándo quieras Hasta 50% de ganancia Viajes, premios y reconocimientos
Adiestramiento para que puedas crecer profesionalmente
¡Te aguarda una nueva vida, donde mandas TÚ! Únete a la Fuerza AVON. Dianelsie Nieves Representante AVON - Utuado, P.R.
/AvonPuertoRico
/AvonPR
787.653.4220 www.bosslifepr.com
Hospital implementa cogeneración de energía
Hábitat EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018
>ysolis@elvocero.com
Con visión de futuro y una inversión de $6.7 millones, el Hospital de la Concepción se convirtió en la primera institución de cualquier tipo en Puerto Rico en poner en marcha un novedoso sistema de cogeneración de energía que le permite producir su propia electricidad a un costo menor sin tener que usar el suministro de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. Así lo informó Gustavo Almodóvar, director ejecutivo de la Junta de Síndicos del hospital. Con la millonaria inversión que incluye el diseño, la configuración, adquisición, instalación y el mantenimiento de equipos, la institución hospitalaria establece, además, un precedente en el País, en el ámbito de la generación y el uso de la energía. De hecho, la primera fase del sistema de cogeneración, que fue instalado en el mes de septiembre previo al impacto del huracán María en la Isla, permitió mantener las operaciones del hospital durante y después de la emergencia generada por el potente ciclón.
Imperante entrenar a nuestra fuerza laboral
esde hace más de un año hemos ve- de manera adecuada a los potenciales nido dialogando sobre la necesidad trabajadores de la construcción. Esta inde entrenar a nuestra fuerza labo- dustria es una que expone a los trabajaral. Entendemos necesario, por un lado, el dores a muchos riesgos, siendo algunos duplicar la fuerza laboral para reconstruir a de ellos la vida, salud y seguridad. Otro Puerto Rico luego de los huracanes de 2017, asunto que requiere especial atención es el cumplimiento con los códigos de y por otro lado, fomentar una fueredificación. Recientemente se hizo za laboral que establezca motores pública una iniciativa para entreeconómicos que ayuden la econonar, por dos días, a obreros y que mía en el largo plazo. Este ejercicio así puedan entrar a la industria. en fases responde, en nuestra opiAunque es un buen comienzo para nión, a la necesidad y virtudes de la los aquellos que ya tienen expegerencia de proyectos. riencia, la verdad es que, las cifras De acuerdo con estimados de de la industria de la educación de la industria de la construcción, las la fuerza trabajadora demuestran labores de reconstrucción en PuerIng. Emilio to Rico requerirán entre 90,000 y Colón Zavala que, como mínimo, estos entrenamientos toman 250 horas contacto. 100,000 trabajadores. Para tener una idea, en septiembre de 2017 Presidente de Esto incluye horas de entrenamienhabían aproximadamente 29,000 la Asociación to en obras de construcción. Esta es de Constructores una de las razones principales por trabajadores y un año después esta las que existen alianzas y esfuerzos cifra ha aumentado a aproximadamente a 45,000. Esto significa que aún ten- establecidos, para así ofrecer una solución dríamos que hacer esfuerzos para duplicar desde la industria, quienes al final del día conocemos los riesgos, las necesidades y la fuerza trabajadora. Aunque parecería lógico, diferimos so- las soluciones. De manera paralela, es importante enbre la postura asumida por muchos, de que para lograr aumentar esta capacidad trenar a la fuerza trabajadora para enfocarsolo es necesario aumentar los salarios. se en las industrias que mantendrán nuesResulta sumamente importante adiestrar tra economía luego de la reconstrucción.
Entendamos la necesidad de establecer motores económicos sostenibles que logren transformar nuestra sociedad. También, es una forma de apoderar a los más desventajados a superarse. Estudios han identificado a los sectores de turismo, economía del conocimiento, las agroindustrias y la manufactura como los cuatro sectores donde enfocar los esfuerzos. Entonces, hace sentido que nos ocupemos en ir entrenando personas para cubrir la necesidad de trabajadores en estas industrias. Esta necesidad limita el potencial de crecimiento en áreas, como por ejemplo la industria de tecnología. El sector privado debe asumir el liderato y encaminar las gestiones para cubrir las necesidades de capital humano existentes. Lo ideal sería que como en otros lugares se trabaje una alianza con el sector privado. Este tipo de alianza atiende dos situaciones primordiales; el contenido necesario para las empresas y la vía de transmisión de ese conocimiento para llegar a la mayor cantidad de personas posibles. Las herramientas para implantar estas soluciones están en la forma de los recursos de la reconstrucción. Después de todo, ¿no es más conveniente enseñar a pescar que regalar el pescado?
Sistema de cogeneración del Hospital de la Concepción. >Foto Suministrada
El innovador sistema de cogeneración de energía cuenta con equipos de generación eléctrica que operan con gas propano para generar electricidad y calor, explicó por su parte el licenciado Edgar Crespo, administrador asociado de Servicios de Apoyo del Hospital de la Concepción y quien lideró la implantación del ambicioso proyecto energético. El calor que genera el motor de los generadores eléctricos es recuperado y utilizado en la generación de agua fría mediante el uso de un sistema de refrigeración por absorción (absortion chiller). “Este chiller funciona con una solución química con agua; que cuando entra en contacto con el calor recuperado, hace que el agua actúe como refrigerante. El agua fría que generamos en el ‘chiller’ es la que utilizamos en nuestros sistemas de aire acondicionado y control de humedad”, explicó Crespo. Este sistema permite a su vez generar un impacto favorable al medio ambiente mediante la reducción de consumo eléctrico y reducción de emisiones lo cual es de gran beneficio para la comunidad. El ahorro en gastos de energía , la institución espera un retorno de la inversión dentro de seis años, al tiempo que operará totalmente independiente de la red de la Autoridad de Energía Eléctrica.
40< HABITAT
Designan museo con el nombre del beato Carlos Manuel Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
celebrará el“Giving Day” Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
El próximo martes 27 de noviembre, el Museo de Historia, Antropología y Arte (MHAA) de la Universidad de Puerto Rico celebrará el Giving Day. Se trata de un evento de recaudación mediante el cual se proponen reunir fondos para la adquisición e instalación de mobiliarios especiales para la preservación de las miles de piezas arqueológicas que conformarán el nuevo espacio del Centro de Investigaciones Arqueológicas (CIA) , cuna de las importantes colecciones indígenas. El evento se enfocará en recibir aportaciones para la compra del sistema de almacenaje para la nueva sede del CIA, que ubicará en el Edificio Hostos de la institución. Dicho es-
pacio, contará con una sala de investigación, repositorio y laboratorio que ante el gran volumen de materiales de excavación recuperados a través de los años, requiere una inversión de $246 mil. “Es nuestra misión reunir, conservar y divulgar nuestros tesoros patrimoniales, y donar al museo significa ser parte de esta misión. Un donativo a favor del museo es garantizar que el legado de nuestras culturas indígenas, nuestra historia y el arte puertorriqueño pueda ser conservado, estudiado y compartido con las futuras generaciones”, afirmó Flavia Marichal Lugo, directora del MHAA. El museo cuenta con el mayor número de exposiciones, más de 500, a lo largo de su historia, siendo también el primer museo universitario acreditado por la Alianza
Americana de Museos en 2013. En su rol como institución educativa ha publicado más de 100 folletos, catálogos y libros sobre exposiciones de las disciplinas que le dan su nombre. El acervo de bienes patrimoniales que custodia el MHAA es sustancial. Su colección de arte y arqueología es fundamental para el estudio y comprensión de nuestra historia. Cabe destacar que la selección del nuevo espacio para el CIA se realizó junto a la Oficina de Planificación y Desarrollo Físico y la Oficina del Rector. La recaudación de fondos se realizará a través de la página en línea uprrp.edu/museo o puede llamar al 787-763-3939. También puede escribir a museo.universidad@ upr.edu o donativos.mhaa@upr.edu.
En medio de la inauguración de la nueva exhibición en honor al beato puertorriqueño Carlos Manuel Rodríguez, celebrada como parte de los actos conmemorativos por el centenario de su natalicio, el alcalde William Miranda Torres develó que el Museo Casa Rosada, llevará el nombre del reconocido religioso cagüeño. “La designación de Casa Rosada con el nombre del beato Carlos Manuel es un reconocimiento a la vida y servicio de un hijo cagüeño que por sus virtudes es el primer beato puertorriqueño”, dijo el alcalde. “Dicha estructura fue la residencia en la cual vivió del 1937 al 1954. La totalidad de la casa será dedicada a su vida y obra. Será un lugar solemne, de paz, donde nuestra gente y visitantes puedan ir a conocer más sobre Charlie, cuyo legado ha sido reconocido por la Iglesia Católica y pasó de ser nuestro para ser del mundo”. Además de la develación del nuevo nombre de la icónica estructura, se realizó una presentación de su vida y obra. La Casa Rosada es parte de la Ruta del Corazón Criollo, un circuito de museos en el centro urbano tradicional de la ciudad. Además, forma parte de la primera ruta religiosa en honor al beato Carlos Manuel, la cual recorre nueve paradas o espacios donde se desarrolló su vida y el primer milagro que se le adjudica.
Nuevo espacio para amantes del diseño Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
Los entusiastas de la decoración y diseño de interiores cuentan con un nuevo espacio tipo ‘show room’ tras la llegada a la Isla de Attiko Casa, compañía innovadora en la venta de mobiliario exclusivo. Como parte de sus ofrecimientos, el espacio ubicado en la Avenida Constitución #208, Puerta de Tierra, cuenta con consultoría a domicilio. “Cuando decidí hace siete años comenzar un negocio dirigido a los apasionados del diseño de interiores, así como para los profesionales en esta área, soñaba con poder
tener en Puerto Rico un lugar acogedor, donde pudiera presentarle a los clientes los modelos que teníamos en los catálogos”, expresa Manuela Presbitero, italiana y socio-dueña del establecimiento junto a Noel González. Este dúo de expertos destacados en marcas de mobiliarios europeos, llevan más de una década en la industria del diseño de interiores y trabajando con líneas de mobiliario de alto calibre. Attiko Casa cuenta con una cartera de sobre 50 líneas de marcas europeas con exclusividad para vender e importar a Puerto Rico. Entre ellas: Tonon, Estel, Nicoline, Bontempi, Reflessi, entre otras.
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas
*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección
Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
40/34 MPG
787.331.0415
Carr. #1 KM 50.8 Bo. Beatriz. Cayey.
1.Forte 2019: Pago de $289 mensual, aplicable a modelo BDE1-19. Stock K104469. Una sola unidad disponible. MSRP $19,995. Pago de $289 con cero(0) pronto a 84 meses sin seguro a través de Reliable Financial al 5.49% APR. 2.Rio 2018: Pago de $231 mensual, aplicable a modelo SCML1-18. Stock K95484. MSRP: $15,989. Pago de $231 con cero (0) pronto a 84 meses sin seguro a través de Reliable Financial al 5.45 % APR. 3.Sportage 2019: Pago de $375 mensual. Stock K102286. Una sola unidad disponible. MSRP $25,735. Pago de $375 con cero (0) pronto a 84 meses sin seguro a través de First Bank al 5.70% APR. 4.Soul 2019 : Pago de $258 mensual, aplicable a modelo PSML1-19. MSRP: $18,898. Pago de $258 con cero (0) pronto a 84 meses sin seguro a través de Reliable Financial al 5.45% APR. 5.Óptima 2019: Bono de $2,000 aplicable al pronto pago de Kia Óptima 2019. Modelo JFTS2-19. Stock K101276. Una sola unidad disponible. MSRP $37,630 menos bono aplicable al pronto pago de $2,000, balance a financiar luego de aplicado el bono, precio en oferta $35,630. Ofertas válidas del 1 de noviembre al 30 de noviembre de 2018 o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. Los Bonos ofrecidos en los modelos Kia en oferta solo aplican si el auto es financiado por First Bank o Reliable Auto y no incluyen gastos de registro ni tablillas. Para más detalles sobre las ofertas aquí publicadas e información sobre especificaciones por modelo, visite nuestro Dealer. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.
42< CLASIFICADOS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23
>VEHÍCULOS (787) 550-6991 (787) 614-4290
Ventas Vehículos ¡LLEGO EL MOMENTO
Kia Sportage 2011 $9,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Hyundai Tucson 2017 Pago desde $345 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Nissan NISSAN ALTIMA '18, imp, aros, blanco f/p, lindo Paga $298 mens 939 405-0133
Y ES AHORA! Regalo cuenta, COROLLA SE 100 unidades al Costo y Hasta '18, imp, aros, f/p, lindo Paga Sin Pronto, Pagos Desde $199 $297 787 934-5491 men. Trabajamos todo tipo de Crédito. Crédito afectado, TOYOTA COROLLA IM '17, APROBADO imp., aros, bella, f/p. Pago Solo 4 Días de pura liquidación $289 939 405-0133 787-450-9629 / 787-344-0362 COROLLA S 15 S/roof, $299 men Solo $1,500 La Cuenta Hasta $10, 000 con título de auto, aunque deba hipo- 787-344-1511 - 787-344-0362 teca. 5% de interes, 5 meses gratis si cualificas, Oferta caduca 1/1/19.
787-858-4343/787-568-2089
>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler
Puerto Nuevo 1H incl. L/A, esVendo Cuenta Accent 2017 tacionamiento, internet, precio Solo $309 Mensual Info. $375 inf. Ramsi 939-275-8474 787-344-1511 - 787-344-0362
Mitsubishi G4 2017 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Kia Forte 2016 0 pronto $12,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290
Apt. Alquiler Levittown
Apartamento 1H incl. L/A Paseo Damasco 1055, internet, $375 Cedo cuenta JEEP WRANGLER Ramsi inf. 939-275-8474 '17, 4 pts, 4x4, f/p Pago $445.00 787 934-5491 Apt. Alquiler
San Juan, Santurce
Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanCedo cuenta KIA NIRO '18, imp, 49 MPG, f/p, aut. Pago turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 $294 mens 787 934-5491 Servicio de mudanza gratis
Mitsubishi Outlander Sport 2015 0 pronto. Pagos desde $246 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Mazda 3 Touring 2014 0 pronto pagos desde $229 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Scion XB 2015 0 pronto pagos desde $262 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Ford Transit 2015 $18,900 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Toyota Highlander Limited AWD 2015 Pronto de $2,000 Pagos desde $274 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Mazda CX5 2014 0 pronto $14,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Chevrolet Spark 2015 Súper practicó y económico. Pados desde $133 Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Chevrolet Traverse 2015 0 pronto pagos desde $327 Con cámara reversa. Bella. Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Ford 250 4 x4 2015 Desde $427.De gasolina, Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Chrysler 200 2014 $10,995 automático. Te ayudamos con crédito afectado. (787) 550-6991 (787) 614-4290
Sujeto aprobación de crédito.
KIA OPTIMA '18, imp, aros, f/p, Paga $298 mens 939 405-0133
REGALO Cuenta Kia Rio 2017 EXT VILLA CAPARRA, al lado Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 Paga $319 mensual 787-344-0362 - 787-344-1511 mts $136,000 787 644-1199
Se alquila o vende Hato Rey Boriquen Tower II 2/h 1/b S/C remodelado 787-314-4884
Propiedades Comercial ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS
Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq. Ave San Patricio
787 756-8585
ALQUILER LOCALES CAROLINA
Generales Se solicitan Empleados (as) de limpieza diurno Full time y part time Area Metro Llamar al 787-251-1270
Cantinas Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia. Viernes y sábado 787 297-5910
>EMPLEOS Empleos Profesionales Empleo Inmediato
Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves
en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume
rosarioolivero@aol.com
Orientación Gratis y Personal Por abogados de
San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
PERITO ELECTRICISTA METRO Se solicitan Bailarinas Exóticas E ISLA L.#8760 SR COLON con o sin experiencia. 787-796-6003,787-232-3364 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS
Laundry Excelentes locales de 1,260, 1,900, y 3,150 p.c. Propios para uso comercial y oficinas. Se busca Planchador (a) con amplio estacionamiento. Rentas experiencia y responsable. Area atractivas. Centro Comercial Río Piedras. 787-760-9430 Monserrate Plaza Ave. Monserrate, cerca de la Ave. Roberto Clemente 787 756-8585
>VENTA MISCELÁNEAS
El Resuelve. A toda la Isla.
Info 787 615-7170
Consejeros Visita Doña Negra Villa palmera, Lunes a Vierrnes de 8:00am a 7:00pm cita previa 787-726-6984 Consulta: Amor, Salud, Prosperidad. Trabajo garantizado
Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Edictos Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 MR-6123 ESTADO LIBRE ASO-
Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!
Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency
Te levantamos bandera Prepárate a tiempo; crea tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia.
CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS
MARGARITA CORREA APONTE
Peticionaria EX PARTE CIVIL NÚM.: CG2018CV01635 SALA: 0304 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A personas ign o ra da s y d e sc o n oc i d a s a quienes pueda perjudicar la la inscripción del dominio del inmueble que se describe a continuación: “RÚSTICA”: Predio de terreno radicado en el Barrio Santa Rita del Término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto dos mil novecientos sesenta y tres (0.2470) cuerdas equivalentes a novecientos setenta punto ocho mil cero setenta y siete (970.8077) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la carretera estatal número ciento ochenta y uno (181) que Conduce de Gurabo a Trujillo Alto; por el Sur, con terrenos de Paula Correa Aponte; por el Este, con terrenos de Brunilda Rosario Correa y por el Oeste, con terrenos de Gloria Díaz Barroso. Se notifica que comparezcan a alegar su derecho, si alguno tuviere, ante este tribunal, dentro el término de 20 días naturales a partir de la última publicación de este edicto. Es abogada de la peticionaria la Lcda. Carmen T. Rodríguez Alicea, P.O. Box 312, Gurabo, PR 00778. Tel. (787) 413-9013. Expedido, bajo, mi firmo y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a 30 de agosto de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO (A) DEL TRIBUNAL MAGALY COLON MENDOZA Secretaria Auxiliar del Tribunal II SUBSECRETARIO (A) KV-6320 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
ANTONIO FRANCISCO ESCRIVA PEREZ DEMANDANTE V.
JOSE LUIS MOORE AVILES, MONSERRATE TORO CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
DEMANDADOS CASO NÚM. JCD2018-0013 SOBRE : COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOSE LUIS MOORE AVILES, MONSERRATE TORO CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimi-
CASO NÚM. JCD2018-0013 SOBRE : COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOSNOVIEMBRE UNIDOS ) SSDE EL2018 ESDE TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOSE LUIS MOORE AVILES, MONSERRATE TORO CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 10 de ENERO de 2019, a las 9:30 de la A.M., todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar identificado con el número cinco (5) del Bloque “A” en el plano de inscripción del Reparto Samán, radicado en el Barrio Llanos Costa del término Municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y UN METRO CUADRADOS (674.61M/C). Colinda por el Norte, en cuarenta punto setenta y seis (40.76)metros lineales, con el solar número seis (6) del Bloque “ A” en el plano de inscripción; por el Sur, en cuarenta y seis (46)metros lineales, con el solar número cuatro (4) del bloque “ A” en el plano de inscripción; por el Este, en siete punto ochenta y siete (7.87) metros lineales, con la Carretera Municipal y en nueve punto trece (9.13)metros lineales, con el solar número uno (1) del Bloque “ A” en el plano de inscripción; y por el Oeste, en quince (15) metros lineales, con la Calle Numero Uno (1). Este solar está afectado por una servidumbre de paso a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico de ocho pies de ancho y cuarenta y nueve punto dos pies de largo en su colindancia Oeste. Inscrita al folio ciento cincuenta y uno (151) del tomo Ochocientos catorce (814), inscripción cuarta de Cabo Rojo, finca dieciséis mil cuatrocientos sesenta y dos. (16,462). Según pactado se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $125,000. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 17 de ENERO de 2019, a las 9:30 de la A.M, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $83,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el día 24 de ENERO de 2019, a las 9:30 de la A.M, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $62,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido originalmente en la primera subasta. Los pagos se efectuaran en efectivo, giro postal y/o cheque certificado a nombre del Alguacil de Tribunal de Primera Instancia en el mismo acto de subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $123,850 de principal más los intereses; en adición a $1,095 referentes al pago por sentencia caso ICCI2015-00760 y $3,010 por el pago adeudado al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales, todos hasta su total y completo pago; cargos por demora de todos aquellos pagos con atrasos en exceso de la fecha de vencimiento hasta el total y completo repago de la deuda; los créditos accesorios y adelantos hechos en virtud de la escritura de hipoteca; más la cantidad de $12,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que los actos y demás constancias del expediente de este caso están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen anterior y preferente al crédito que da base a esta ejecución continurá subsistente, entendiéndose
ejidos del pueblo de Hatillo. de instrumentos negociables appear in this court, at the court Este, con Pablo Avilés. Oeste, garantizados hipotecariamente, address set forth above, on the con calle Comercio. Se formó siempre y cuando surjan de la f o l l o w i n g d a t e a n d t i m e : por Expediente de Dominio. In- Certificación Registral, para que 01/09/2019 09:00 AM Other scrita al folio 200 vto. del tomo concurran a la subasta de así Hearing You may bring an attor76 de Hatillo, inscripción 11a. De entenderlo pertinente para satis- ney with you. If you have a right declararse desierta la primera facer sus créditos. Nada se des- to an attorney and if the court subasta, llevará a efecto unaNOVIEMBRE glosa por no existir nombre de determines that you are indigent, RICO > se VIERNES, 23 DE DE 2018 Segunda Subasta el día 16 de acreedores ni derechos sobre the court will appoint an attorenero de 2019, a las 10:45 de la los bienes hipotecados posteri- ney to represent you. If you fail mañana y se establece como o r e s , s e g ú n s u r g e e n l a to appear, the court may protipo mínimo para dicha subasta Registración Registral expedida ceed on that date and any date la suma de $21,060.00 equival- electrónicamente 8 de junio de thereafter with a trial on the merente a 2/3 partes de tipo mínimo 2017 a las 3:21 p.m. firmada por its of the petition and an adjudicestablecido originalmente. De la Lcda. María v. Jiménez Mal- ation of this matter. For further declararse desierta la segunda donado. Los titulares de los information, call the Office of the subasta, se llevará a cabo una créditos hipotecarios vigentes Clerk- Magistrate at (413) 748Tercera Subasta el día 24 de anteriores y posteriores a la hi- 7714. WITNESS: Hon. Lois M. enero de 2019, a las 10:45 de la poteca que se está ejecutando Eaton, FIRST JUSTICE, Paul R. mañana y se establece como podrán concurrir a la subasta y Viets, CLERK-MAGISTRATE t i p o m í n i m o l a s u m a d e utilizar el monto de sus créditos DATE ISSUED: 11/15/2018 $15,795.00, equivalente a la mit- o parte del monto de esos ad (1/2) del tipo mínimo pactado créditos, en sus respectivas MR-6138 ESTADO LIBRE ASOpara la primera subasta. Al adju- ofertas. Si la oferta aceptada es CIADO DE PUERTO RICO TRIdicarse la buena pro el pago se por cantidad mayor a la suma BUNAL GENERAL DE JUSTIefectuará en efectivo, giro postal del crédito suyo tendrá que sat- CIA TRIBUNAL DE PRIMERA SALA DE o cheque certificado a nombre isfacer la diferencia en el mismo IGNUSATYAANMCAI A -SUPERIOR de subasta en efectivo, giro del Alguacil del Tribunal de acto postal o cheque certificado a Primera Instancia de Puerto nombre del Alguacil del Tribunal Rico. Si se declara desierta la de Primera Instancia. Además, tercera la finca se adjudicará a tendrá que satisfacer el monto VS favor de la parte demandante de la diferencia de cualquier otro por la totalidad de la cantidad crédito posterior al que se adeudada, si la cantidad ad- ejecuta, pero es preferente al C A S O : G C U 2 0 1 8 - 0 0 6 2 eudada es igual o menor al pre- suyo. El exceso constituirá SOBRE: PATRIA POTESTAD cio establecido en la tercera abono total o parcial en su pro- OTROS IVELISSE LEBRON subasta. Al contrario, si la can- pio crédito. No obstante, la NOTIFICACION DE SENTENtidad adeudada es mayor que el propiedad a ser ejecutada se ad- CIA POR EDICTO EL SECRETprecio establecido en la tercera uirirá libre de las cargas y ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE subasta, el acreedor podrá con- gravámenes posteriores. Y para NOTIFICA A USTED QUE EL 31 tinuar haciendo gestiones de conocimiento de los demanda- DE OCTUBRE DE 2018, ESTE cobro al deudor(es). Los autos y dos, de los acreedores posteri- TRIBUNAL HA DICTADO SENlos documentos correspondi- ores, de los licitadores, partes TENCIA, SENTENCIA PARe n t e s a l p r o c e d i m i e n t o y interesadas y público en gener- C I A L O R E S O L U C I O N E N presente caso estarán dispon- al, expido el presento Edicto de ESTE CASO, QUE HA SIDO i b l e s e n l a S e c r e t a r í a d e l subasta para su publicación dos DEBIDAMENTE REGISTRADA Tribunal de Primera Instancia (2) veces por espacio de dos (2) Y ARCHIVADA EN AUTOS SS-4391 ESTADO LIBRE ASO- sala de Hatillo de lunes a vi- semanas consecutivas con un DONDE PODRA USTED ENernes durante horas laborables. intervalo de por lo menos siete TERARSE DETALLADAMENTE CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Dicha venta se llevará a cabo ( 7 ) d í a s e n t r e a m b a s . E n DE LOS TERMINOS DE LA para con su producto servir a la Camuy, Puerto Rico, a 9 de MISMA. ESTA NOTIFICACION STANCIA SALA DE HATILLO parte demandante de la Senten- noviembre de 2018. Wilfredo SE PUBLICARA UNA SOLA cia obtenida en este caso en el Olmo Salazar ALGUACIL RE- VEZ EN UN PERIODICO DE Tribunal de Primera Instancia de GIONAL POR: Luis E. Román CIRCULACION GENERAL EN OFERTA VÁLIDA DESDE HOY HASTA EL VIERNES 30 DE NOVIEMBRE LA ISLA DE PUERTO RICO, Hatillo el 20 de julio de 2018 por Carrero SUB-ALGUACIL DENTRO DE LOS 10 DIAS el Honorable Juez Juan Carlos SIGUIENTES A SU NOTIFICADEMANDANTE Avilés Feliú ascendente a la KV-6354 CARE AND PROTECVs. suma de $6,602.85 de principal, TION, TERMINATION OF PAR- CION. Y, SIENDO O REPRESmás $210.34 de intereses, más ENTAL RIGHTS, SUMMONS ENTANDO USTED UNA PARTE 56.60 por cargos por mora, más BY PUBLICATION, DOCKET E N E L P R O C E D I M I E N T O $3,159.00 de costas y gastos del NUMBER: 17CP0454SP, Trial SUJETA A LOS TERMINOS DE SENTENCIA, SENTENCIA procedimiento. Todo licitador o Court of Massachusetts, Juven- LA DEMANDADOS PARCIAL O RESOLUCION, DE CASO NÚM. CFCD2016-0051 licitadora acepta como sufi- ile Court Department, COM- LA CUAL PUEDE ESTABLEMONWEALTH OF MASSACHUciente la titularidad y que las carSOBRE: COBRO DE DINERO Y CERSE RECURSO DE REVIEJECUCIÓN DE HIPOTECA gas y gravámenes anteriores y SETTS, Hampden County Ju- SION O APELACION DENTRO E D I C T O D E S U B A S T A A : preferentes, si los hubiera, al venile Court, 80 State Street, DEL TERMINO DE 30 DIAS MARÍA PADÍN VALENTÍN Y c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e Springfield, MA 01103 CONTADOS A PARTIR DE LA JOSÉ RAFAEL COLLET PADÍN continuarán subsistentes, por lo Estufas de gas PUBLICACION POR EDICTO TO: El suscribiente es Alguacil del que los acepta y queda subde 20” y 30” DE ESTA NOTIFICACION, DIRTribunal de Puerto Rico, Sala de rogado en la responsabilidad de desde IJO A USTED ESTA NOTIFICAor the father of Marianaliz Camuy, certifico y hago constar la misma, sin destinarse a su CION QUE SE CONSIDERARA a la parte demandada y al extinción en precio de remate. Gonzalez, born on 8-21-2017 in HECHA EN LA FECHA DE LA disp. Holyoke, MA to público en general: Que en D e s g l o s e d e c a r g a s y PUBLICACION DE ESTE En 4’, 5’, Gloria Liz Gonzalez: + cumplimiento de un Mandami- gravámenes anteriores o preferEDICTO. COPIA DE ESTA NO6’y 7’ IVU ento que he recibido por la Sec- entes, nombre de sus titulares y A petition has been presented to TIFICACION HA SIDO ARCHIVretaria de este Tribunal, venderé fechas de vencimiento, según this court by DCF Van Wart Cen- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE en pública subasta al mejor surge de Registración Registral: ter, seeking, as to the following CASO, CON FECHA DE 14 DE postor, en moneda del cuño leg- No existe carga anterior o pref- child, Marianaliz Gonzalez, that NOVIEMBRE DE 2018 LIC. al y corriente de los Estados erente, según surge en la said child be found in need of O R T I Z O R T I Z , A L F R E D O de 10’ y 18’ desde Unidos de América, el día 9 de Registración Registral expedida care and protection and commit- LIC.ALFREDOORTIZ@YMAIL.C enero de 2019, a las 10:45 de la electrónicamente el 8 de junio ted to the Department of Chil- OM EN GUAYAMA, PUERTO mañana y según pactado se es- de 2017 a las 3:21 p.m. firmada dren and Families. The court RICO, A 14 DE NOVIEMBRE tablece como tipo mínimo de la por la Lcda. María v. Jiménez may dispense the rights of the DE 2018. MARISOL ROSADO Especial Primera Subasta la suma de Maldonado. Desglose de los person(s) named herein to re- RODRIGUEZ SECRETARIO $31,590.00, todo el derecho, nombre de los acreedores que ceive notice of or to consent to POR: F/ SHIRLY A. RODRIGmattres desde any legal proceeding affecting UEZ MENDOZA NOMBRE Y título participación o interés que tenga la parte demandada sobre tengan inscrito o anotado sus the adoption, custody, or guardi- FIRMA SECRETARIO AUXILIT,F y Q Desde la siguiente propiedad: Finca: derechos sobre los bienes hipo- anship or any other disposition AR tecados, cargas o cualquier of the child named herein, if it 2370 Demarcación: Hatillo Descripción de la Finca: URB- derecho real, pero con posterior- finds that the child is in need of ANA: Barrio Pueblo de Hatillo. idad a la inscripción del crédito care and protection and that the Cabida: 102.56 metros cuadra- del ejecutante y del cualquier best interests of the child would ¡LAYAWAY disponible! dos. Linderos: Norte, con calle persona interesada en, o con be served by said disposition. Luis Muñoz Rivera, Sur, con derecho a exigir el cumplimiento You are hereby ORDERED to * FINANCIAMIENTO ejidos del pueblo de Hatillo. de instrumentos negociables appear in this court, at the court 4 Este, con Pablo Avilés. Oeste, garantizados hipotecariamente, address set forth above, on the DISPONIBLE, si qualifica con calle Comercio. Se formó siempre y cuando surjan de la f o l l o w i n g d a t e a n d t i m e : por Expediente de Dominio. In- Certificación Registral, para que 01/09/2019 09:00 AM Other 4 scrita al folio 200 vto. del tomo concurran a la subasta de así Hearing You may bring an attorHORARIO: VIERNES Y SÁBADO 8AM-6PM Y DOMINGO DE 11 A 6PM 76 de Hatillo, inscripción 11a. De entenderlo pertinente para satis- ney with you. If you have a right 4 declararse desierta la primera facer sus créditos. Nada se des- to an attorney and if the court subasta, se llevará a efecto una glosa por no existir nombre de determines that you are indigent, 4 Segunda Subasta el día 16 de acreedores ni derechos sobre the court will appoint an attorenero de 2019, a las 10:45 de la los bienes hipotecados posteri- ney to represent you. If you fail mañana y se establece como o r e s , s e g ú n s u r g e e n l a to appear, the court may protipo mínimo para dicha subasta Registración Registral expedida ceed on that date and any date la suma de $21,060.00 equival- electrónicamente 8 de junio de thereafter with a trial on the merTAMAÑO E$PECIAL ente a 2/3 partes de tipo mínimo 2017 a las 3:21 p.m. firmada por its of the petition and an adjudicLa Meineke establecido originalmente. De la Lcda. María v. Jiménez Mal- ation of this matter. For further 175/70R13 $44.99 c/u SOLICÍTALA declararse desierta la segunda donado. Los titulares de los information, call the Office of the Credit Card 175/65R14 $44.99 c/u subasta, se llevará a cabo una créditos hipotecarios vigentes Clerk- Magistrate at (413) 748Financiamiento 185/60R15 $54.99 c/u Tercera Subasta el día 24 de anteriores y posteriores a la hi- 7714. WITNESS: Hon. Lois M. disponible enero de 2019, a las 10:45 de la poteca que se está ejecutando Eaton, FIRST JUSTICE, Paul R. 185/65R15 $59.99 c/u hasta 12 meses mañana y se establece como podrán concurrir a la subasta y Viets, CLERK-MAGISTRATE 195/65R15 $59.99 c/u sin intereses. t i p o m í n i m o l a s u m a d e utilizar el monto de sus créditos DATE ISSUED: 11/15/2018 235/75R15 $79.99 c/u $15,795.00, equivalente a la mit- o parte del monto de esos Oferta válida del 21 al 24 de noviembre de 2018. ad (1/2) del tipo mínimo pactado créditos, en sus respectivas 205/55R16 $64.99 c/u para la primera subasta. Al adju- ofertas. Si la oferta aceptada es 215/70R16 $84.99 c/u dicarse la buena pro el pago se por cantidad mayor a la suma 235/70R16 $99.99 c/u efectuará en efectivo, giro postal del crédito suyo tendrá que satAl dejarnos tu Garantía 6 meses o o cheque certificado a nombre isfacer la diferencia en el mismo 265/70R16 $114.99 c/u batería usada. del Alguacil del Tribunal de 6 mil millas. DESDE • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y Hasta 5 Quartos semi-sintético Primera Instancia de Puerto acto de subasta en efectivo, giro o cheque certificado a * Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. Oferta válida FRENOS • TREN DELANTERO Rico. Si seFILTRO declara • desierta la postal nombre del Alguacil del Tribunal tercera la finca se adjudicará a hasta el 30 de noviembre de 2018. Más detalles en la tienda. Instancia. Además, • AIRE ACONDICIONADO • Primera MECÁNICA EN GENERAL favor de la parte demandante de por la totalidad de la cantidad tendrá que satisfacer el monto adeudada, si la cantidad ad- de la diferencia de cualquier otro LOSesEXPERTOS, GARANTÍA Y HONRADEZ BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868 crédito SERVICIO, posterior al CALIDAD, que se eudada igual o menor alEL pre-MEJOR cio establecido en la tercera ejecuta, pero es preferente al subasta. Al contrario, si la can- suyo. El exceso constituirá tidad adeudada es mayor que el abono total o parcial en su proprecio establecido en la tercera pio crédito. No obstante, la subasta, el acreedor podrá con- propiedad a ser ejecutada se adtinuar haciendo gestiones de uirirá libre de las cargas y cobro al deudor(es). Los autos y gravámenes posteriores. Y para los documentos correspondi- conocimiento de los demandae n t e s a l p r o c e d i m i e n t o y dos, de los acreedores posteripresente caso estarán dispon- ores, de los licitadores, partes i b l e s e n l a S e c r e t a r í a d e l interesadas y público en generTribunal de Primera Instancia al, expido el presento Edicto de sala de Hatillo de lunes a vi- subasta para su publicación dos ernes durante horas laborables. (2) veces por espacio de dos (2) Dicha venta se llevará a cabo semanas consecutivas con un para con su producto servir a la intervalo de por lo menos siete parte demandante de la Senten- ( 7 ) d í a s e n t r e a m b a s . E n cia obtenida en este caso en el Camuy, Puerto Rico, a 9 de Tribunal de Primera Instancia de noviembre de 2018. Wilfredo Hatillo el 20 de julio de 2018 por Olmo Salazar ALGUACIL REel Honorable Juez Juan Carlos GIONAL POR: Luis E. Román Avilés Feliú ascendente a la Carrero SUB-ALGUACIL suma de $6,602.85 de principal, más $210.34 de intereses, más 56.60 por cargos por mora, más $3,159.00 de costas y gastos del procedimiento. Todo licitador o licitadora acepta como suficiente la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y preferentes, si los hubiera, al ente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, verificará EL VOCERO DEsePUERTO libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen anterior y preferente al crédito que da base a esta ejecución continurá subsistente, entendiéndose que el rematante lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico y del Municipio de Cabo Rojo, Puerto Rico. Expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 9 de noviembre de 2018. Pedro Rodríguez-369 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE
CLASIFICADOS >43
>ESQUELAS
APONTE PIRELA, JOSE ONEIL
LEBRON, IVELISSE
GRAN VENTA DEL
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO HATILLO JULIO E. COLLET CARRANZA, Et. als.
Gabinetes de cocina en madera y pvc desde
Freezer desde $189 con 1 año de garantía
ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques
¡OFERTA VÁLIDA HASTA QUE DURE MERCANCÍA!
CAROLINA: Ave. 65 Infantería Km. 7.8 ( edificio de dos pisos azul y amarillo, frente a Plavica y Refricentro, cerca de Madera Donesteves) Se acepta:
SUPER MUEBLES DISCOUNT 787-598-0505
Venta Especial de Gomas Nuevas con
Cambio de Aceite y Filtro Básico
787-512-6635 / 420-4022
Juegos de cto.
Lo Mejor del Black Friday está en
• JUEGOS DE CUARTO • TV’s LG32” • PUERTAS • MATTRESS FULL Y KING • MESAS DE NOCHE • CUADROS • ESPEJOS • TODO TIPO DE MESAS • CUADROS• ESPALDARES DE CAMA • LÁMPARAS • ESCRITORIOS • GABINETES • LAVAPLATOS • MICROONDAS
Inventario a precios increíbles / VENTA DEL MADRUGADOR - VIERNES, 23 DE NOV. 7AM Parque Industrial Otero, Lote 126, carr. 874 Km. 2.0 Bo. Buena Vista Carolina (cerca de vertedero municipal, almacenes color gris
44< OCTANO
LISTO PARA VOLAR Debajo de su aspecto elegante, se esconde un verdadero avión Redacción >EL VOCERO
La marca japonesa de vehículos premium, desarrolló en el emblemático coupé deportivo Q60 RED SPORT 400 una aerodinámica única dentro de su segmento que le permite tener una gran dinamismo y desempeño, gracias al Diseño de Elevación Zero (Zero Lift Design). El Diseño de Elevación Zero, fue creado por lo ingenieros de INFINITI para obtener el máximo desempeño del modelo Q60 en términos de aerodinámica. Este sistema está conformado por cinco elementos que permiten tener un coeficiente de resistencia al viento de 0.28
CD (Coefficient Drag, por sus siglas en inglés). Al disminuir este coeficiente de resistencia al viento, el auto se mantendrá más estable y la respuesta en la aceleración será inmediata. Los cinco elementos que lo componen son: Ventila activa en parrilla —cuando el auto esté en marcha las ventilas permanecerán cerradas—; Espejos en puerta —reduce el ruido de cabina—; Spoiler Trasero —mejora el flujo de aire—; Ventilas laterales —mantiene la temperatura adecuada en el motor—; Cubierta debajo de chasis —reduce las turbulencias—. Para INFINITI la aerodinámica es crucial.
V6 - 3.0 L POTENCIA
400 HP TRANSMISIÓN
7 velc. auto. VELOCIDAD De 0 a 60 mph llega en apenas 5 segundos. Su velocidad de punta es de 155 mph.
Daniel sale el rescate de los Bears
Chase Daniel capitalizó la oportunidad de reemplazar a Mitchell Trubisky. Lo hizo con el mejor partido de su carrera de trotamundos en la NFL. Daniel fijó marcas personales con 230 yardas en pases y dos touchdowns para que los Bears de Chicago siguieran a paso redoblado con una victoria ayer por 23-16 ante los Lions de Detroit. Los Bears (8-3), líderes de la División Norte de la NFC, certificaron su quinta victoria seguida con una intercepción de Kyle Fuller en la zona de anotación con menos de un minuto por jugar. Detroit (4-7) ha perdido cuatro de cinco partidos, hundiéndose en el último lugar de la división. > AP
Scolari a un paso de su segundo título en Brasil
En 2014, el entonces técnico de Gremio, Luis Felipe Scolari fue humillado por los hinchas de Palmeiras en un partido de la liga brasileña. Corearon “¡7-1! ¡7-1! ¡7-1!” durante la victoria 2-1 en el estadio Pacaembu, recordándole a Felipao la humillante derrota que cinco meses antes sufrió como técnico de Brasil en las semifinales del Mundial de 2014 ante Alemania. Cuatro años después y nuevamente al mando de Palmeiras, Scolari podría conseguir su primer gran título en Brasil desde la histórica debacle ante los alemanes en el estadio Mineirao. > AP
Presentaron sus necesidades a FIBA El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, Yum Ramos, aplaudió el ambicioso proyecto de desarrollo estructural y operacional del ente internacional Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz
El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, vio con buenos ojos el ambicioso proyecto de desarrollo estructural y operacional que la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) implementará en varias federaciones nacionales, entre ellas la boricua. “Nos sentimos honrados y privilegiados de poder pertenecer a este programa de desarrollo de federaciones nacionales. De las 15 federaciones que escogieron en el mundo, ocho de América, nosotros fuimos una de ellas. Y ellos nos van a dar todo el apoyo posible tanto a nivel estructural como económico”, comentó Ramos en un aparte con EL VOCERO durante un receso de la reunión que sostuvo el miércoles con el director ejecutivo de FIBA Américas, el brasileño Carlos Alves, en las antiguas oficinas del organismo internacional ubicadas en la avenida Escorial, en Caparra. Además de Puerto Rico, FIBA también identificó en América a República Dominicana, Panamá, Bahamas, Colombia, Chile, Ecuador y
Paraguay. El organismo internacional realizará una inversión económica en cada una de estas federaciones tanto a nivel estructural como en la gobernanza. El primer paso consiste en identificar las necesidades básicas que tienen las instituciones federativas, desde contar con una oficina adecuada hasta tener una computadora o impresora. Y el segundo estriba en cómo armonizar los asuntos federativos con las ligas de baloncesto locales, el Gobierno y FIBA. Ramos le presentó a Alves las necesidades que tiene la Fbpur. “La necesidad primordial que tenemos es de una oficina. El coliseo Roberto Clemente está limitado de espacio. También necesitamos personal de apoyo y un lugar de entrenamiento para no tener que estar yendo como nómadas buscando y pidiendo canchas para las selecciones nacionales”, resaltó el líder federativo del baloncesto local. También, expuso el problema de la cantidad de partidos que se juegan en las categorías menores. “Necesitamos tomar control del baloncesto de Puerto Rico. Aunque se ha implementado un reglamento. Hablamos con el gobierno para ver si nos ayuda a nivel de legislación porque la participación es desmedida. Y lo que está sucediendo en el deporte
escolar… es una barbaridad que hayan jóvenes participando tres juegos al día. Pero ahí nosotros no tenemos jurisdicción”, comentó Ramos. Este proyecto de desarrollo de FIBA, que también busca la armonización del calendario con las ligas independientes, como el Baloncesto Superior Nacional (BSN), es con miras al Mundial de Indonesia en 2023 y las Olimpiadas de París 2024 y Los Ángeles 2028. Ramos valoró como positivo toda esta iniciativa. “Nosotros le planteamos todos los problemas que tenemos y las cosas que se han hecho. Ellos van a traernos unas sugerencias y cómo trabajar mano a mano junto con el gobierno y el sector privado”, afirmó. “Esto también va a ayudar al desarrollo del baloncesto de Puerto Rico a largo plazo”.
Yum Ramos, presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO
Canotaje aseguró tres plazas para los Juegos Panamericanos de Lima Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com
Tres boricuas remarán en las aguas de los Juegos Panamericanos Lima 2019. La Federación Puertorriqueña de Canotaje recibió recientemente la carta por parte de la Confederación Panamericana de Canoas confirmando la clasificación obtenida durante el evento clasificatorio celebrado en el mes de septiembre en Dartmouth, Canadá. “La carta nos llegó recientemente. Sabíamos
Melissa Reyes y Maricarmen Rivera representaron a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos en Toronto 2015. > Straffon Images
que habíamos clasificado en esas plazas. Clasificamos
puestos en fémina y dos varones”, dijo el presidente de
la federación, Víctor Ruiz. Por los pasados dos Juegos Panamericanos, Puerto Rico no ha tenido participación en ambas ramas. Maricarmen Rivera y María Reyes estuvieron activas en Toronto 2015 y Krishna Angueira vio acción en Guadalajara 2011. “Hemos sido consistente de clasificar en los campeonatos panamericanos”, agregó el líder federativo que también funge como primer vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur). La Federación ya comen-
zó el proceso de evaluación de los atletas a representar la Isla en los Panamericanos, que se efectuarán del 26 de julio al 11 de agosto del año entrante. “Estamos en proceso de evaluación de atletas. Nosotros miramos dos aspectos. Los eventos nacionales que van sumatorios, desde los controles que se realizan y también medimos nuestros resultados en términos internacionales”, agregó Ruiz. Durante el Campeonato Panamericano de Canotaje, Velocidad y Calificador,
Puerto Rico tuvo participación en cuatro pruebas. En pruebas femeninas, Andrea Curbelo participó K-1 500 metros donde alcanzó la semifinal. En el masculino, Eddy Barranco y Nael Irizarry llegaron a la final de la prueba K-2 1,000 metros. Los demás eventos que compitieron Barranco e Irizarry fue K-1 200 metros y K-1 1,000 metros, respectivamente. Barranco fue medallista de bronce en K-1 200 metros en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.
46< DEPORTES
Ojo con Indian Flight en la cuarta carrera El dosañero nativo luce como favorito en la jornada de hoy en el hipódromo Camarero
@ Joe Bruno Ortiz
> Especial para EL VOCERO
La cartelera hípica de esta tarde en el hipódromo Camarero se presenta interesante con siete carreras, incluyendo la participación del dosañero nativo Indian Flight como favorito sobre el papel en el cuarto evento. Esta prueba está separada para nativos dosañeros “maidens” no reclamables en 1,300 metros. La preferencia debe inclinarse hacia Indian Flight que debuta con tiempo de 1:02 1/5 para su aprobación el 8 de este mes y en la que finalizó segundo a dos cuerpos del velocista importado mayor y ganador clásico Jade Master. Llegar a dos cuerpos de
Jade Master hoy día para un dosañero nativo debe ser un gran lujo y eso lo consiguió Indian Flight a pesar de entrar a la recta final abierto y ser montado muy cómodo todo el tiempo. El abonado del establo Villa Real no cuenta con trabajos extraordinarios, pero la forma en que lo hizo en la práctica y contra quien lo hizo es motivo suficiente para ser favorito. De sus rivales hoy vemos con posibilidades a Tendelete, que falló contra Barómetro en su más reciente bajando a $20 mil, pero en esta ocasión prueba gríngolas nuevamente y la posición de salida le debe ayudar a mejorar. En el resto de la jornada, el Pool de seis inicia con
El jinete Luis Hiraldo tendrá la monta del ejemplar Tendelete, quien se proyecta como uno de los grandes oponentes hoy de Indian Flight. > Suministrada
una carrera que invita a considerar a la mayor cantidad de sus participantes por la escasa calidad que presentan y ante el hecho de que la mayoría viene de figurar bien. Nos llama la atención como posible sorpresa en ese evento La Menos Querida por la posición afuera y la monta de Nicky Figueroa, con quien viene de terminar a ocho cuerpos de Aleyda Marie en la misma distancia. Little Gardens en la tercera carrera y Royal Mile en la quinta lucen como favoritos. Ambos están al caer y parece haberles llegado el día. En la sexta carrera se enfrentan no ganadores de reclamo de $4 mil sobresaliendo El Gran Coquí, que baja de una milla a 1,200 metros por lo que esperamos verlo cerrar fuerte desde cerca del paso. Pero, Eskimalita presenta cifras de velocidad en
sus tres recientes que inclinan la carrera a su favor y luce indescartable. Mi Hermano Julián se queda atrás, pero termina con algo en la recta final y El Reflejo va liviano en peso, por lo que pudiera figurar muy bien de acuerdo a sus dos recientes en las que terminó segundo. En la séptima carrera Caballo De Troya repite la monta de Hiraldo, con quien viene de terminar cuarto en tiro menor, pero le vemos chance a Mr. Cosme, que trabajó bien y Pequeño Adrián junto a Mensajero Del Sol, que pudieran ser parte de la superfecta. Por otro lado, la campeona Esplendorosa sobresale como favorita del primer evento, enfrentando por primera vez a la mejorada Las Monjas y a la ganadora clásica Linda Lola, que viene de vencerla en el “Constitución” el 22 de julio.
47 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2018
Conecta este
Black Friday (15/1.5 upload)
DE INTERNET POR
por $5 haz un “upgrade” a DVR
787.355.6565 Esta oferta incluye las opciones de 15 Megas de Internet con hasta 1.5 de upload en 1Play por 39.99, 2 Play con Internet y Telefonía por $44.99 y el Triple Pack de Español de Primera por $64.99. Todas las ofertas incluyen Modem Wi Fi y telefonía ilimitada a Puerto Rico y Estados Unidos. La oferta de Triple Pack de Español de Primera incluye convertidor HD. Por $5 adicionales puedes sustituir tu convertidor HD por una DVR. Instalación gratis dependerá de la puntuación de crédito de cada cliente. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra web en https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio a televisores adicionales conllevan un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en milibertypr.com Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar.
Edición: viernes, 23 de noviembre de 2018

References: resolución 
e contrario
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
sui generis