Source: https://www.lsvd.de/recht/ratgeber/auslaenderrecht/auslaenderrecht.html
Timestamp: 2017-09-19 11:49:09+00:00

Document:
Droit de l'immigration et de la nationalité
Prozessrecht/Kosten
5. Gesicherter Lebensunterhalt
--- 5.1. Familiennachzug zu Deutschen
--- 5.2. Familiennachzug zu Ausländern
6. Einreise
--- 6.1. Besuchsvisa
--- 6.2. Positivstaater
--- 6.3. Negativstaater mit Besuchsvisum (Schengenvisum)
--- 6.4. Negativstaater mit Visum zur Eingehung der Ehe
--- 6.5. Aufenthalt zum Zweck des Studiums und zu sonstigen Ausbildungszwecken
--- 6.6. Frühere Asylbewerber
7. Beide Ehegatten sind Ausländer
8. Nachzug zu EU-Bürgern
--- 9.1.	Ehegatten von Ausländern mit Deutschen oder Ausländern
--- 9.2. Ehen von Ausländern mit EU-Bürgern
10. Vermerke im Reisepass
11. Niederlassungserlaubnis
--- 11.1. Normalfall
--- 11.2. Ausländische Ehegatten
--- 11.3. Asylbewerber
12. Wann erhält der ausländische Partner die deutsche Staatsangehörigkeit?
13. Besuchs- und Touristenvisa
--- 13.1. Besuchs- und Touristenvisum
--- 13.2. Die Praxis der deutschen Auslandsvertretungen
--- 13.3. Verpflichtungserklärung
--- 13.4. Ablehnung des Besuchsvisums
14. Gesetzestexte, EU-Richtlinien, Verordnungen, Verwaltungsanweisungen, Linksammlung
Ab dem 01.10.2017 können gleichgeschlechtliche Paare in Deutschland keine Lebenspartnerschaft mehr eingehen, sondern nur noch heiraten, siehe hier.
Paare, die vor diesem Datum eine Lebenspartnerschaft begründet hatten, können diese in eine Ehe umwandeln lassen, siehe hier. Wenn sie das nicht tun, bestehen ihre Lebenspartnerschaften unverändert fort.
In dem nachfolgenden Text werden Lebenspartner nicht mehr besonders genannt. Die Ausführungen gelten aber auch für Lebenspartner.
Ob gleichgeschlechtliche Ehen und Lebenspartnerschaften im Ausland anerkannt werden, hängt von den Rechtsordnungen der ausländischen Staaten ab. Hier geht es ausschließlich um Fragen des Einreise- und Aufenthaltsrechtes.
Binationale gleichgeschlechtliche Ehen sind inzwischen beim Nachzugsrecht der Partner aus Drittstaaten (Nicht-EU-Staaten) völlig mit binationalen verschiedengeschlechtlichen Ehen gleichgestellt.
Die Einreise von Ausländern aus Drittstaaten in das Bundesgebiet zur „Herstellung und Wahrung der familären Lebensgemeinschaft“ mit ihren Partnern wird als „Familiennachzug“ bezeichnet. Das Gesetz unterscheidet zwischen dem Familiennachzug zu Deutschen, zu Ausländern und zu EU-Bürgern.
Ausländer die zu ihren deutschen oder ausländischen Partnern nachziehen, erhalten eine Aufenthaltserlaubnis. Sie berechtigt zur Ausübung der Erwerbstätigkeit (§ 27 Abs. 5 AufenthG).
Ausländer, die zu EU-Bürgern nachziehen, erhalten eine Aufenthaltskarte. Sie dient als Nachweis des Aufenthaltsrechts und des Rechts zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit.
Welches Standesamt für die Begründung einer Ehe zuständig ist, finden Sie hier. Welche Papiere Sie brauchen, finden Sie hier.
Inzwischen können Lesben und Schwule in immer mehr Ländern eine gleichgeschlechtliche Ehe eingehen. Da die Beschaffung der Papiere für die Eingehung einer Ehe in Deutschland oft sehr schwierig und langwierig sein kann, weichen manche Paare nach Dänemark oder nach Las Vegas in den USA aus und gehen dort eine gleichgeschlechtliche Ehe ein. Dort gibt es Agenturen, die die Eingehung der Ehe einschließlich der Beibringung der Papiere organisieren und mit den zuständigen Behörden eine Lösung aushandeln, wenn es mit den Papieren Probleme gibt. Die Agenturen findet man im Internet.
Gleichgeschlechtliche Ehen, die im Ausland nach den dortigen Rechtsvorschriften rechtsgültig abgeschlossen worden sind, werden in Deutschland anerkannt und können, wenn einer der Partner Deutscher ist, in das Eheregister eingetragen werden. Näheres dazu siehe hier und im dem dort folgenden Abschnitt. Mit der Eheurkunde kann der ausländische Ehegatte ein Visum zur Führung der Ehe mit seinem deutschen Partner beantragen.
Das Ausweichen auf eine Eheschließung im Ausland hat aber den Nachteil, dass die allgemeinen und die güterrechtlichen Wirkungen sowie die Auflösung der Ehe dem Recht des Staates unterliegen, in welchem die Registrierung erfolgt ist, also bei einer Eheschließung in Dänemark dänischem Recht, siehe den Ratgeber zum Internationalen Privatrecht. Gleichgeschlechtliche Partner, die im Ausland geheiratet haben, müssen deshalb, wenn es über irgendeine Frage Streit gibt, nachweisen, was sich dazu aus dem ausländischem Recht ergibt.
Die Partner haben zwar die Möglichkeit, in Deutschland nachträglich noch einmal zu heiraten. Ihre im Ausland eingegangene Ehe braucht dafür nicht aufgehoben zu werden. Ihre Ehe unterliegt dann deutschem Recht, siehe den Ratgeber zum Internationalen Privatrecht.
Eine solche Mehrfachregistrierung kann aber zahlreiche juristische Komplikationen zur Folge haben. Man sollte sich deshalb unbedingt vorher von Notaren oder Anwälten beraten lassen, die sich in der Materie auskennen.
Ehegatten aus Drittstaaten, die mit ihren deutschen oder ausländischen gleichgeschlechtlichen Partnern in Deutschland zusammenleben wollen, erhalten die Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltskarte nur, wenn sie legal nach Deutschland eingereist (Visum, wenn erforderlich) und bisher noch nicht ausgewiesen oder abgeschoben worden sind.
Außerdem muss die familiäre Lebensgemeinschaft tatsächlich gelebt oder dies ernsthaft beabsichtigt werden. In der Regel wird zumindest ein gemeinsamer Hauptwohnsitz vorliegen müssen. Eine eng definierte Lebensform ist allerdings nicht vorgeschrieben, z.B. ist sexuelle Treue ebenso wenig erforderlich, wie überhaupt eine sexuelle Beziehung. Die Ausländerbehörde hat auch kein Recht, danach zu fragen. Es genügt der erklärte Wille der beiden Partner, zusammenleben zu wollen.
Deshalb wird nach einer Trennung die Aufenthaltserlaubnis zur Führung der Ehe widerrufen, siehe unten den Abschnitt "Trennung". Das gilt aber nicht für die Ehegatten von EU-Bürgern. Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes steht das Aufenthaltsrecht auch dem Ehegatten weiterhin zu, der die gemeinsame Wohnung verlässt, eine eigene Wohnung bezieht und sich von seinem freizügigkeitsberechtigten Ehepartner auf Dauer trennt. Das Aufenthaltsrecht endet erst mit der Scheidung.
Ausländer, die zu ihren deutschen oder ausländischen Ehegatten nachziehen wollen, müssen sich schon bei der Einreise auf einfache Art in Deutsch verständigen können (§ 28 Abs. 1 Satz 5 und § 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2). Für Ausländer, die zu EU-Bürgern nachziehen wollen, gilt das nicht.
§ 2 Abs. 9 AufenthG definiert die einfachen deutschen Sprachkenntnisse wie folgt:
"Einfache deutsche Sprachkenntnisse entsprechen dem Niveau A 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (Empfehlungen des Ministerkomitees des Europarates an die Mitgliedstaaten Nr. R (98) 6 vom 17. März 1998 zum Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen – GER).
Dazu wird in der "Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz" gesagt:
"Rn. 30.1.2.1: Die Stufe A 1 GER (Globalskala) beinhaltet als unterstes Sprachstandsniveau die folgenden sprachlichen Fähigkeiten: „Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z.B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.“Das Sprachniveau A 1 GER umfasst alle vier Sprachfertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben). Die schriftlichen Kenntnisse umfassen dabei folgendes: „Kann eine kurze einfache Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße. Kann auf Formularen, z. B. in Hotels, Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.
Rn. 30.1.2.2: Es ist im Einklang mit der gesetzlichen Vorgabe darauf zu achten, dass nicht bereits weitergehende Fähigkeiten verlangt werden, etwa nach der höheren Sprachstufe A 2 GER (Globalskala), die folgende Fähigkeiten voraussetzt (siehe hierzu auch Nummer 104a.1.2): „Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.“
Für den Nachweis im Visumverfahren gilt:
"Rn. 30.1.2.3.1: Deutschkenntnisse mindestens des Sprachstandsniveaus A 1 GER sind vom nachziehenden Ehegatten im Visumverfahren durch ein geeignetes und zuverlässiges Sprachstandszeugnis nachzuweisen. Das Sprachstandszeugnis muss auf einer standardisierten Sprachprüfung beruhen (vgl. hierzu Nummer 30.1.2.3.4.2). Sofern in bestimmten Herkunftsstaaten ein derartiges Sprachzeugnis nicht erlangt werden kann, hat sich die Auslandsvertretung vom Vorliegen der einfachen Deutschkenntnisse (hierzu siehe oben Nummer 30.1.2.1 f.) im Rahmen der persönlichen Vorsprache des Antragstellers in geeigneter Weise zu überzeugen"
"Rn. 30.1.2.3.4.2: Die Ausländerbehörden dürfen in Deutschland ausgestellte Sprachnachweise anerkennen, die auf standardisierten Sprachprüfungen beruhen. Es existieren drei Institute, die als deutsche Mitglieder der ALTE Association of Language Testers in Europe derartige standardisierte Deutschprüfungen anbieten: Goethe-Institut, TestDaF-Institut und telc GmbH (DVV). Die Deutschprüfung "Start Deutsch 1" ist die einzige standardisierte Deutschprüfung auf der Kompetenzstufe A 1, die in Deutschland abgelegt werden kann, und wird nur vom Goethe-Institut und der telc GmbH angeboten. Von ALTEMitgliedern angebotene höherwertige Prüfungen können ebenfalls anerkannt werden. Nicht anerkannt werden können dagegen informelle Lernzielkontrollen, die von anderen Kursträgern erstellt und durchgeführt werden und ebenfalls den Anspruch erheben, ein Sprachstandsniveau zu bescheinigen, da diese nicht über einen vergleichbaren Standardisierungsgrad bei Durchführung und Auswertung verfügen und auf eine wissenschaftliche Testentwicklung verzichten."
"Rn 30.1.2.3.4.4: Ist im Rahmen der persönlichen Vorsprache des Ehegatten bereits offenkundig, d. h. bestehen keine vernünftigen Zweifel, dass dieser mindestens die erforderlichen einfachen Sprachkenntnisse i.S.d. Sprachniveaus A 1 GER besitzt, so bedarf es eines Sprachstandsnachweises nicht."
Ausgenommen vom Spracherfordernis sind u.a. (§ 28 Abs. 1 Satz 5 i.V.m. § 30 Abs. 1 Satz 3 AufenthG):
Ehegatten, die wegen ihrer Staatsangehörigkeit auch für einen Aufenthalt, der kein Kurzaufenthalt ist, visumfrei in das Bundesgebiet einreisen und sich darin aufhalten dürfen, das sind die Staatsangehörigen von Australien, Israel, Japan, Kanada, der Republik Korea, von Neuseeland und den Vereinigten Staaten von Amerika (§ 40 Abs.1 AufenthV) sowie Staatsangehörige von Andorra, Brasilien, El Salvador, Honduras, Monaco und San Marino (§ 40 Abs. 2 AufenthV).
Ehegatten, bei denen ein erkennbar geringer Integrationsbedarf im Sinne einer nach § 43 Abs. 4 erlassenen Rechtsverordnung besteht. Das ist nach § 4 Abs. 2 Integrationskursverordnung in der Regel anzunehmen, wenn
ein Ausländer einen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss oder eine entsprechende Qualifikation besitzt, es sei denn, er kann wegen mangelnder Sprachkenntnisse innerhalb eines angemessenen Zeitraums keine seiner Qualifikation entsprechende Erwerbstätigkeit im Bundesgebiet erlaubt aufnehmen.
oder der Ausländer eine Erwerbstätigkeit ausübt, die regelmäßig eine solche Qualifikation erfordert,
und die Annahme gerechtfertigt ist, dass sich der Ausländer ohne staatliche Hilfe in das wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Leben der Bundesrepublik Deutschland integrieren wird.
Dazu wird in dem Anwendungserlass gesagt (Rn. 30.1.4.2.3.1): Im Einzelfall kann die Beschäftigungsprognose trotz fehlender Deutschkenntnisse positiv sein, z.B. wegen guter und in der Branche maßgeblicher Englischkenntnisse. Die Erwartung einer guten Integration ohne staatliche Hilfe schließt die Prüfung ein, ob der Lebensunterhalt des nachziehenden Ehegatten von ihm selbst bzw. durch den Stammberechtigten ohne staatliche Hilfe bestritten werden kann.
Ehegatten, die besitzen
eine Niederlassungserlaubnis für Hochqualifizierte (§ 19 AufenthG),
eine blaue Karte EU (§ 19a AufenthG)
eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Forschung (§ 20 AufenthG) oder diese Aufenthaltserlaubnis unmittelbar vor der Erteilung einer Niederlassungserlaubnis besessen haben,
eine Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit (§ 21 AufenthG)
eine Aufenthaltserlaubnis als Asylberechtigte, Flüchtling oder subisidiär Schutzberechtigter (§ 25 Abs. 1 und 2 AufenthG),
und wenn die Ehe bereits bestand, als sie ihren Lebensmittelpunkt in das Bundesgebiet verlegt haben,
Ehegatten, die wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung nicht in der Lage sind, einfache Kenntnisse der deutschen Sprache nachzuweisen,
Ehegatten, denen es auf Grund besonderer Umstände des Einzelfalles nicht möglich oder nicht zumutbar ist, vor der Einreise Bemühungen zum Erwerb einfacher Kenntnisse der deutschen Sprache zu unternehmen
Wenn der Ehegatte eines Ausländers EU-Bürger ist, braucht der Ausländer nicht nachzuweisen, dass er sich in einfacher Art in Deutsch verständigen kann (siehe unten). Das wird auch auf die Ehegatten von Deutschen angewandt, wenn das Paar zunächst "längere Zeit" in einem EU-Staat gelebt hat. Dann braucht der ausländische Ehegatte keine Deutschkenntnisse nachzuweisen (EuGH, Urt. v. 12.03.2014, C-456/12). Wie lange das Paar mindestens in dem EU-Staat gelebt haben muss, ist noch nicht obergerichtlich geklärt. Kurzaufenthalte von wenigen Tagen genügen jedenfalls nicht (BVerwG, Urt. v. 22.06.2011 - 1 C 11.10).
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des "Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge". Zur Sprachprüfung beim Goethe-Institut siehe: "Informationen zum Sprachnachweis beim Ehegattennachzug".
Die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis setzt in der Regel voraus, dass der Lebensunterhalt gesichert ist (§ 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG). Das gilt für den Familiennachzug zu EU-Bürgern nicht.
In der "Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz", Rn. 28.1.1.0, wird dazu unter Hinweis auf § 28 Abs. 1 Satz 3 AufenthG gesagt, dass die Sicherung des Lebensunterhaltes wegen des uneingeschränkten Aufenthaltsrechts von Deutschen im Bundesgebiet im Regelfall keine Voraussetzung für den Ehegattennachzug zu Deutschen und nicht durchgängig zu prüfen sei. Bei Vorliegen besonderer Umstände könne jedoch auch der Ehegattennachzug zu Deutschen von dieser Voraussetzung abhängig gemacht werden, so z.B. bei Doppelstaatern in Bezug auf den Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie neben der deutschen besitzen, oder bei Deutschen, die geraume Zeit im Herkunftsland des Ehegatten gelebt und gearbeitet haben und die Sprache dieses Staates sprechen.
Diese Auslegung ist durch die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts überholt. Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass von einem Deutschen grundsätzlich nicht verlangt werden dürfe, die Ehe im Ausland zu führen, und zwar auch, wenn der Deutsche eine weitere Staatsangehörigkeit besitze. Vielmehr gewähre ihm - anders als einem Ausländer - das Grundrecht des Art. 11 GG das Recht zum Aufenthalt in Deutschland (BVerwG, Urt. v. 04.09.2012 - 10 C 12.12). Darauf können sich auch die Deutschen berufen, die zuvor einige Jahre mit ihrem Partner in deren Heimatland zusammen gelebt haben.
Beim Familiennachzug zu Deutschen darf deshalb die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nicht von den Nachweis abhängig gemacht werden, dass der Lebensunterhalt gesichert ist.
Ein Teil der Ausländerämter verlangt aber einen solchen Nachweis für die Zeit nach der Einreise bis zur Eheschließung (Reisekrankenversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 30.000 Euro und Verpflichtungserklärung, siehe dazu unten den Abschnitt "Verpflichtungserklärung").
Dagegen muss beim Familiennachzug zu Ausländern nachgewiesen werden, dass der Lebensunterhalt des nachziehenden Ausländers gesichert ist. Was darunter zu verstehen ist, ergibt sich aus § 2 Abs. 3 AufenthG und ergänzend aus Rn. 2.3 ff der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz.
Der Lebensunterhalt eines Ausländers (und seiner Familienangehörigen) ist gesichert, wenn er ihn einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel bestreiten kann. Dabei werden auch Beiträge der Familienangehörigen zum Haushaltseinkommen berücksichtigt sowie Zuschüssen von dritter Seite, wenn diese eine entsprechende Verpflichtungserklärung abgeben, siehe unten den Abschnitt "Verpflichtungserklärung". Außerdem muss der Ausländer über ausreichenden Wohnraum verfügen.
Nicht als Inanspruchnahme öffentlicher Mittel gilt der Bezug von Kindergeld, Kinderzuschlag, Erziehungsgeld, Elterngeld, Leistungen der Ausbildungsförderung (Ausbildungs- oder Umschulungsbeihilfen), von öffentlichen Mitteln, die auf Beitragsleistungen beruhen (Arbeitslosengeld I, Invaliditäts-, Hinterbliebenen-, Vorruhestands- oder Altersrenten, Renten wegen Arbeitsunfall, Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit) oder die gewährt werden, um den Aufenthalt im Bundesgebiet zu ermöglichen (Stipendien) sowie Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz.
Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass ausreichende Existenzmittel vorliegen, wenn keine Leistungen nach SGB II (Arbeitslosengeld II) oder SGB XII (Sozialhilfe) in Anspruch genommen werden müssen.
Üblicherweise werden Existenzmittel als ausreichend angesehen, wenn sie den 1,5 fachen Sozialhilferegelsatz überschreiten. Der Regelsatz beläuft sich 2017 für Ehegatten, die zusammenleben, auf 736 €, so dass Ehegatten insgesamt rund 1.100,00 € Existenzmittel nachweisen müssen.
Ausreichender Krankenversicherungsschutz liegt vor, wenn der Ausländer in einer gesetzlichen Krankenversicherung oder privat krankenversichert ist. Dazu genügt die Versicherung zum Basistarif.
Ausreichender Wohnraum ist vorhanden (vgl. § 2 Abs. 4 AufenthG), wenn für jedes Familienmitglied über sechs Jahren zwölf Quadratmeter und für jedes Familienmitglied unter sechs Jahren zehn Quadratmeter Wohnfläche zur Verfügung stehen und Nebenräume (Küche, Bad, WC) in angemessenem Umfang mitbenutzt werden können. Kinder bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres werden bei der Berechnung des für die Familienunterbringung ausreichenden Wohnraumes nicht mitgezählt. Eine Unterschreitung dieser Wohnungsgröße um etwa zehn Prozent ist unschädlich. Wohnräume, die von Dritten mitbenutzt werden, bleiben grundsätzlich außer Betracht; mitbenutzte Nebenräume können berücksichtigt werden.
Nach § 5 Abs. 2 AufenthG setzt die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis voraus, dass der Ausländer mit dem erforderlichen Visum eingereist ist und die für die Erteilung maßgeblichen Angaben bereits im Visumantrag gemacht hat.
EU-Bürger benötigen zur Einreise in die Bundesrepublik Deutschland kein Visum (siehe unten den Abschnitt Nachzug zu EU-Bürgern). Alle übrigen Ausländer sind für Aufenthalte in Deutschland grundsätzlich visumpflichtig.
Für Besuchsaufenthalte bis zu 90 Tagen je Halbjahr benötigen Angehörige der Staaten kein Visum, für die die Europäische Gemeinschaft die Visumpflicht aufgehoben hat (§ 39 Nr. 3 AufenthV). Sie bezeichnet man als "Positivstaater". Ausländer, die auch für Kurzbesuche in Deutschland ein Visum brauchen, bezeichnet man als "Negativstaater".
Welche Ausländer auch für Kurzbesuche in Deutschland ein Visum brauchen und welche Ausländer nicht, können Sie in der Staatenliste zur Visumpflicht des Auswärtigen Amtes nachschauen.
Binationale Paare haben große Probleme, ihren Wunsch nach einem gemeinsamen Leben in die Tat umzusetzen. Die meisten möchten, dass der ausländische Partner zunächst als Besucher nach Deutschland kommt, damit man sich besser kennenlernt und der ausländische Partner herausfinden kann, ob für ihn eine Umsiedlung nach Deutschland in Betracht kommt.
Das ist für Positivstaater unproblematisch, die für Besuchsaufenthalte bis zu 90 Tagen je Halbjahr kein Besuchsvisum brauchen.
Anders bei Negativstaater, die auch für Kurzbesuche ein Visum gebrauchen. Viele deutsche Auslandsvertretungen lehnen Besuchsvisa für junge Leuten formelhaft mit der Begründung ab, es sei zu befürchten, dass die jungen Leute endgültig in Deutschland bleiben wollen.
Gegen diese Ablehnung können die jungen Ausländer binnen eines Monats Gegenvorstellung einlegen (remonstrieren) und ausführlich darlegen, dass sie in ihrem Heimatland so fest verwurzelt sind (Beruf, Familie usw.), dass deshalb eine Übersiedlung nach Deutschland nicht in Betracht kommt. Meist haben solche Gegenvorstellungen keinen Erfolg. Die deutschen Auslandsvertretungen lehnen die Gegenvorstellung mit einem Bescheid ab, den sie ausführlich begründen.
Gegen diesen Bescheid können die Ausländer binnen eines Monats klagen. Klagegegner ist das Auswärtige Amt. Ein Widerspruchsverfahren findet vorher nicht statt. Das zuständige Gericht ist das Verwaltungsgericht Berlin. Diese Klagen haben in der Regel ebenfalls keinen Erfolg, weil den deutschen Auslandsvertretungen bei der Entscheidung über Visa-Anträge ein Beurteilungsspielraum zusteht. Die Gerichte dürfen solche Entscheidungen nur daraufhin überprüfen, ob die Behörde die Verfahrensvorschriften eingehalten und das Gesetz richtig ausgelegt hat, ob sie den maßgeblichen Sachverhalt vollständig und zutreffend ermittelt hat und ob sie sich bei ihrer Entscheidung an allgemeingültige Bewertungsmaßstäbe gehalten, insbesondere das Willkürverbot nicht verletzt hat (BVerwG, Urt. v. 17.09.2015, C 37.14) Für den Erfolg der Klage reicht es deshalb nicht aus, dass man darlegt, der Sachverhalt lasse sich auch anders beurteilen. Man muss vielmehr darlegen, dass die Entscheidung der deutschen Auslandsvertretung rechtsfehlerhaft ist, weil sie z.B. wichtige Umstände nicht in ihre Bewertung einbezogen hat. Das gelingt meistens nicht.
In solchen Fällen können die Ausländer ein Visum nur durch die Eingehung einer gleichgeschlechtlichen Ehe mit einem Deutschen oder einem EU-Bürger erlangen.
Das ist nicht sehr sinnvoll, weil die binationalen Paare auf diese Weise gezwungen werden, sofort zu heiraten, ohne erproben zu können, ob sie in der Lage sind, auf Dauer gemeinsam in Deutschland zusammenzuleben.
Für Positivstaater, die zulässigerweise ohne Besuchsvisum nach Deutschland kommen dürfen, gibt es kein Visumsverfahren, in dem sie Angaben über den Zweck ihrer Reise machen müssen.
Ausländer, die zu ihrem deutschen Ehegatten umsiedeln wollen, können deshalb als Besucher ohne Visum einreisen. In Deutschland können sie binnen drei Monaten heiraten und beim Ausländeramt die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zur Führung der Ehe mit ihrem deutschen Partner beantragen. Auf die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis haben sie einen Rechtsanspruch, wenn auch die übrigen Voraussetzungen gegeben sind, also beim Nachzug zu Deutschen ausreichende Deutschkenntnisse, und beim Nachzug zu Ausländern zusätzlich der Nachweis des gesicherten Lebensunterhalts und der weiteren Voraussetzungen des § 30 Abs. 1 AufenthG, siehe unten den Abschnitt "Nachzug zu Ausländern").
Die Positivstaater brauchen somit nach der Eheschließung nicht in ihr Heimatland zurückzukehren, um dort das Visumsverfahren nachzuholen.
Damit das auch wirklich während des dreimonatigen Besuchsaufenthalts klappt, sollte sich der in Deutschland lebende Partner schon vorher mit dem Standesamt in Verbindung setzen und vorweg klären, welche Papiere die beiden Partner brauchen, ob ihre Papiere ausreichen und wann ein Trauungstermin stattfinden kann. Dann braucht der ausländische Partner nur einmal einzureisen.
Falls das Paar es innerhalb der drei Monaten nicht schafft, gibt § 40 AufenthV ihnen die Möglichkeit, eine Aufenthaltserlaubnis für einen weiteren Aufenthalt von längstens drei Monaten zu beantragen. Dieser Antrag ist bei der zuständigen Ausländerbehörde zu stellen. Er muss noch innerhalb des visumsfreien Besuchsaufenthalts, also innerhalb der ersten drei Monate nach der Einreise, gestellt werden. Das Paar muss dabei erklären, dass es sich bei ihnen – verglichen mit sonstigen Fällen einer Besuchs- oder Touristenreise – um einen Ausnahmefall handelt, weil sich z.B. der Eingang der noch fehlenden Papiere unerwartet verzögert hat, aber sehr bald zu erwarten ist.
Bei Negativstaatern, die mit einem Besuchsvisum nach Deutschland gekommen sind, um hier zu heiraten, ist die Rechtslage nicht so günstig.
Nach § 5 Abs. 2 AufenthG setzt die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis voraus, dass der Ausländer mit dem erforderlichen Visum eingereist ist und die für die Erteilung des Visums maßgeblichen Angaben bereits im Visumantrag gemacht hat. Der Ausländer hätte deshalb bei der deutschen Auslandsvertretung angeben müssen, dass er in Deutschland heiraten will und demgemäß ein Visum zur Eingehung und Führung der Ehe beantragen müssen.
Außerdem setzt nach § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG die Erteilung eines Aufenthaltstitels in der Regel voraus, dass kein Ausweisungsgrund vorliegt. Aus §§ 53 Abs. 1, 54 Abs. 2 Nr. 8 Buchst a AufenthG ergibt sich, dass ein Ausländer ausgewiesen werden kann, wenn er im Visumsverfahren falsche oder unvollständige Angaben zur Erlangung eines Visums gemacht hat und dass das Ausweisungsinteresse in solchen Fällen schwer wiegt.
Nach § 5 Abs. 2 Satz 2 Halbs. 1 AufenthG kann zwar die Ausländerbehörde in solchen Fällen davon absehen, auf der Einhaltung des Visumsverfahrens zu bestehen, „wenn die Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung erfüllt sind“. Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist damit aber nur ein „strikter Rechtsanspruch“ gemeint. Er liegt nur dann vor, wenn alle zwingenden und regelhaften Tatbestandsvoraussetzungen erfüllt sind und die Ausländerbehörde kein Ermessen mehr auszuüben hat. Das trifft in diesen Fällen nicht zu, weil die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis, wie dargelegt, "in der Regel" voraussetzt, dass kein Ausweisungsgrund vorliegt, so dass die Versagung im Ermessen der Ausländerbehörde steht.
Nach § 5 Abs. 2 Satz 2 Halbs. 2 AufenthG kann die Ausländerbehörde in solchen Fällen außerdem davon absehen, auf der Einhaltung des Visumsverfahrens zu bestehen, wenn „es auf Grund besonderer Umstände des Einzelfalls nicht zumutbar ist, das Visumverfahren nachzuholen“. Das wird aber von den Ausländerbehörden und den Gerichten fast immer verneint. So ist z.B. das Bundesverwaltungsgericht der Meinung, dass die Trennung von Eheleuten die Nachholung des Visumsverfahren nicht unzumutbar macht. Das gelte auch, wenn mit einer Trennung von 15 Monaten gerechnet werden müsse, weil der Ehemann nach seiner Rückkehr in seine Heimat zunächst den Wehrdienst ableisten müsse.
Daraus folgt, dass ein Besuchsvisum grundsätzlich nie in eine Aufenthaltserlaubnis zu Führung der Ehe umgewandelt wird.
Besser ist es deshalb, dass die Ausländer bei der deutschen Auslandsvertretung ein Visum zur Eingehung der Ehe mit ihren Partnern beantragen. Dafür muss die deutsche Auslandsvertretung die Zustimmung der deutschen Ausländerbehörde einholen. Diese prüft, ob die Voraussetzungen für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zur Eingehung und Führung einer Ehe erfüllt sind.
"Rn. 30.0.6: Das nationale Visum zur Eheschließung ist erst zu erteilen, wenn der Eheschließung keine rechtlichen und tatsächlichen Hindernisse entgegenstehen und sie unmittelbar bevorsteht. Die Eheschließung steht unmittelbar bevor, wenn das – durch die Anmeldung der Eheschließung beim zuständigen Standesamt eingeleitete – Verwaltungsverfahren zur Prüfung der Ehefähigkeit nachweislich abgeschlossen ist und seitdem nicht mehr als sechs Monate vergangen sind. Der Abschluss des Anmeldeverfahrens kann durch eine vom zuständigen Standesamt ausgestellte Bescheinigung nachgewiesen werden."
Deshalb sollten sich die Partner die notwendigen Papiere besorgen (siehe hier) und der in Deutschland lebende Partner sollte dann beim Standesamt (siehe hier) klären, ob die Papiere ausreichen und wann die Trauung stattfinden kann. Das sollten er sich vom Standesamt bescheinigen lassen.
Mit der Bescheinigung des Standesamts kann der ausländischen Partner bei der deutschen Auslandsvertretung das Visum beantragen. Der in Deutschland lebende Partner sollte mit der Bescheinigung zum hiesigen Ausländeramt gehen und dort beantragen, dass das Ausländeramt der Erteilung des Visums zustimmen soll.
Die Auslandsvertretungen pflegen die Visa für Daueraufenthalte auf drei Monate zu befristen, um so die Regelung des Aufenthalts nach erfolgter Einreise der Ausländerbehörde zu überlassen. Solche auf drei Monate befristete Visa sind keine Besuchsvisa, sondern befristete Dauervisa. Deshalb müssen die ausländische Partner nach der Einreise und der Hochzeit binnen drei Monaten eine Daueraufenthaltserlaubnis beantragen, um zusammen mit ihren deutschen Partner in Deutschland leben zu können.
1. Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Vollzeitstudiums nach § 16 AufenthG:
Bei der Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Vollzeitstudiums muss man unterscheiden (siehe § 16 Abs. 4 AufenthG):
ob der Ausländer während seines Studiums den Antrag stellt, ihm aufgrund der Eheschließung mit einem Deutschen eine Aufenthaltserlaubnis zur Führung der Ehe mit seinem deutschen Partner zu erteilen, oder
ob er den Antrag stellt, nach dem er sein Studium erfolgreich abgeschlossen hat oder
nachdem er sein Studium ohne Abschluss beendet hat.
Zum Fall 1: Während des Studiums darf die Aufenthaltserlaubnis zur Führung der Ehe mit einem deutschen Partner nur erteilt werden, sofern ein gesetzlicher Anspruch besteht. Das heißt:
Wenn der Ausländer seinen deutschen Partner schon vor der Einreise zu Studienzwecken kannte und von Anfang an vorhatte, ihn nach der Einreise zu heiraten, hat er im Visumsverfahren falsche Angaben gemacht. Dann gelten für ihn die Ausführungen im Abschnitt 6.3. Demgemäß darf das Visum zum Zwecke des Vollzeitstudiums in solchen Fällen nicht in ein Visum zur Führung der Ehe umgewandelt werden. Der Ausländer muss das Visum bei der deutschen Auslandsvertretung in seinem Heimatland beantragen.
Anders wenn der Ausländer seinen deutschen Partner erst in Deutschland kennengelernt hat oder wenn das Paar glaubhaft machen kann, dass sie sich erst nach besserem Kennenlernen in Deutschland zu der Hochzeit entschlossen haben. Dann hat der Ausländer nach der Heirat einen Rechtsanspruch auf Erteilung des Visums zur Führung der Ehe. Sein Visum zu Studienzwecken kann deshalb entsprechend umgewandelt werden, ohne dass der Ausländer zunächst in sein Heimatland zurückkehren muss
Zum Fall 2: Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums darf das Visum zum Zwecke des Studiums in ein Visum zu Führung der Ehe umgewandelt werden, ohne dass der Ausländer zunächst in sein Heimatland zurückkehren muss.
Zum Fall 3: Wenn das Studium ohne Abschluss beendet wurde, gilt dasselbe wie im Fall 1.
Außerdem darf die Aufenthaltserlaubnis umgewandelt werden,
wenn die Voraussetzungen für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zwecks Teilnahme an einem Sprachkurs vorliegen, der einer qualifizierten Berufsausbildung dient, oder
wenn die Voraussetzungen für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung vorliegen, sofern die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat oder wenn durch Rechtsverordnung nach § 42 oder zwischenstaatliche Vereinbarung bestimmt ist, dass die Aus- und Weiterbildung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist.
2. Aufenthaltserlaubnis zur Teilnahme an einem Sprachkurs, der nicht der Studienvorbereitung dient, oder für den Schulbesuch nach § 16 b AufenthG
Während des Sprachkurses oder des Schulbesuchs gelten die ob zum Fall 1 dargelegten Grundsätze.
Nach erfolgreichem Abschluss des Sprachkurses oder des Schulbesuchs darf das Visum in ein Visum zu Führung der Ehe umgewandelt werden, ohne dass der Ausländer zunächst in sein Heimatland zurückkehren muss.‘
3. Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung nach § 17 AufenthG
Hier gilt dasselbe wie in den Fällen des Abschnitts 2.
Ausländer, die einen Asylantrag zurückgenommen haben oder deren Asylantrag endgültig abgelehnt wurde, müssen in der Regel das Visumsverfahren nachholen, wenn sie geheiratet haben. Das heißt, sie müssen in ihr Heimatland zurückkehren, um von dort aus den Antrag auf ein Visum zur Führung der Ehe zu stellen.
Nach § 5 Abs. 2 Satz 2 Halbs. 2 AufenthG kann die Ausländerbehörde in solchen Fällen davon absehen, auf der Einhaltung des Visumsverfahrens zu bestehen, wenn „es auf Grund besonderer Umstände des Einzelfalls nicht zumutbar ist, das Visumverfahren nachzuholen“. Das wird zwar von den Ausländerbehörden und den Gerichten in der Regel verneint. Aber wenn dem Ausländer wegen seiner Homosexualität in seinem Heimatland erhebliche Nachteile drohen, kann man das "als besondere Umstände" geltend machen.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, beim Auswärtigen Amt zu beantragen, dass das Visumverfahren nicht im Heimatland durchgeführt werden muss, sondern stattdessen in einem Nachbarland der Bundesrepublik Deutschland. Solchen Anträgen wird in der Regel jedenfalls dann entsprochen, wenn Homosexualität im Heimatland des Ausländers strafbar ist
Beim Familiennachzug zu Ausländern steht die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis im Ermessen der Ausländerbehörde.
Ein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis besteht u. a. (vgl. § 30 AufenthG), wenn der in Deutschland lebende Ausländer
eine Niederlassungserlaubnis oder Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU besitzt,
seit zwei Jahren eine Aufenthaltserlaubnis besitzt, es sei denn, dass die Aufenthaltserlaubnis nur für einen vorübergehenden Aufenthalt erteilt worden und ihre Verlängerung ausgeschlossen worden ist oder dass die spätere Erteilung einer Niederlassungserlaubnis auf Grund einer Rechtsnorm ausgeschlossen ist,
eine Aufenthaltserlaubnis besitzt und die Ehe schon bei der Erteilung bestanden hat und der Aufenthalt voraussichtlich über 1 Jahr betragen wird,
eine Aufenthaltserlaubnis als Asylberechtigter, Flüchtling oder subisidiär Schutzberechtigter besitzt (§ 25 Abs. 1 und 2 AufenthG),
eine Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke der Forschung (§ 20 AufenthG) oder für mobile Forscher (§ 20b AufenthG) besitzt,
eine Aufenthaltserlaubnis für in anderen Mitgliedstaaten der EU langfristig Aufenthaltsberechtigte besitzt (§ 38a AufenthG),
eine Blaue Karte EU (§ 19a AufenthG), eine ICT-Karte (§ 19b AufenthG) oder eine mobile ICT-Karte (§ 19d AufenthG) besitzt.
Außerdem müssen die weiteren Voraussetzungen erfüllt sein, das heißt der nachziehende Ausländer muss sich schon bei der Einreise zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen können, siehe oben, und sein Lebensunterhalt muss gesichert sein, siehe oben.
Der Nachzug von Ehegatten aus Drittstaaten zu EU-Bürgern ist im "Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern" geregelt. Das Gesetz gilt auch für Staatsangehörige der EWR-Staaten und ihre Familienangehörige (§ 12 FreizügG/EU). Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sich deshalb immer auch auf Ehegatten aus Drittstaaten von Staatsangehörigen der EWR-Staaten.
Ehegatten aus Drittstaaten von EU-Bürgern haben das Recht auf Einreise und Aufenthalt, wenn sie Unionsbürger begleiten oder ihnen nachziehen. Sie brauchen nicht nachzuweisen, dass sie sich auf einfache Art in Deutsch verständigen können.
Unionsbürger bedürfen für die Einreise keines Visums und für den Aufenthalt keines Aufenthaltstitels. Ob Familienangehörige aus Drittstaaten für die Einreise ein Visum brauchen, kann man der Staatenliste zur Visumpflicht des Auswärtigen Amtes entnehmen. Statt eines Visums genügt eine gültige deutsche Aufenthaltskarte oder eine gültige Aufenthaltskarte eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union. Das Visum kann ein Besuchsvisum oder ein Visum zur Eheschließung mit dem Unionsbürger sein. Für die Ausstellung des Visums werden keine Gebühren erhoben.
Unionsbürger, die zur Arbeitsuche nach Deutschland kommen, dürfen sich bis zu sechs Monaten in Deutschland aufhalten und danach solange, wie sie nachweisen können, dass sie weiterhin Arbeit suchen und begründete Aussicht haben, eingestellt zu werden. Sie haben während dieser Zeit keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld II.
Anmeldung und Glaubhaftmachung:
Unionsbürger und ihre Familienangehörigen müssen sich binnen drei Monaten nach der Einreise bei der zuständigen Meldebehörde polizeilich anmelden. Dabei kann die Meldebehörde die erforderlichen Angaben und Nachweise entgegennehmen, mit denen die Unionsbürger und ihre Familienangehörigen ihr Aufenthaltsrecht glaubhaft machen. Die Meldebehörde leitet die Angaben und Nachweise an die zuständige Ausländerbehörde weiter.
Nachweis des Aufenthaltsrechts:
Die Freizügigkeitsbescheinigung für Unionsbürger ist abgeschafft. Unionsbürger können sich mit ihrem Pass oder einen Passersatz ausweisen.
Den Familienangehörigen aus Drittstaaten wird von Amts wegen innerhalb von sechs Monaten, nachdem sie die erforderlichen Angaben gemacht haben, eine Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern ausgestellt, die fünf Jahre gültig sein soll. Eine Bescheinigung darüber, dass die erforderlichen Angaben gemacht worden sind, erhält der Familienangehörige unverzüglich.
Familienangehörigen aus Drittstaaten können mit ihrer Aufenthaltskarte und einem gültigen Reisedokument in andere EU-Staaten reisen und sich dort bis zu drei Monate aufhalten (Art. 21 SDÜ). Sie brauchen dafür kein Besuchsvisum.
Erwerbstätige Unionsbürger und ihre Familienangehörigen brauchen nicht nachzuweisen, dass ihr Lebensunterhalt gesichert ist.
Nicht erwerbstätige Unionsbürger und ihre Familienangehörigen, die die Unionsbürger begleiten oder ihnen nachziehen, haben das Recht auf Einreise und Aufenthalt nur, wenn sie über ausreichenden Krankenversicherungsschutz und ausreichende Existenzmittel verfügen. Hält sich der Unionsbürger als Student im Bundesgebiet auf, haben dieses Recht nur sein Ehegatte und seine Kinder, denen Unterhalt gewährt wird.
Für die Frage, wann der Lebensunterhalt eines EU-Bürgers und seiner Familienangehörigen gesichert ist, gelten dieselben Grundsätze wie beim Familiennachzug zu Ausländern aus Drittstaaten.
Neue Mitgliedstaaten:
Die Beschränkung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer aus den neuen Mitgliedsstaaten Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn ist abgelaufen. Die Beschränkung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer aus dem neuen Mitgliedstaat Kroatien, das am 01.05.2013 der EU- beigetreten ist, bleibt bis zum 31.12.2019 bestehen. Nähere Angaben findet man auf der Webseite EURES.
Die Broschüre des "Bundesministeriums für Arbeit und Soziales": „Beschäftigung und Entsendung von Unionsbürgerinnen und -bürgern“ Stand 2011, die auch in polnischer und englischer Sprache erhältlich ist,
die Webseite des "Bundesministeriums des Innern": "Häufig gestellte Fragen zum Thema: Freizügigkeit" und
und die Broschüre der Caritas "Freizügigkeit der Unionsbürger/innen - Zugang zu Transferleistungen", Stand Juli 2017
Nach einer Trennung wird die Aufenthaltserlaubnis zur Führung Ehe widerrufen (§ 31 AufenthG). Ausnahme: Wenn die „eheliche Lebensgemeinschaft" vor der Trennung mindestens drei Jahre lang bestanden hat oder wenn der Partner vorher stirbt. Ferner muss der ausländische Ehegatte während dieser Zeit im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis gewesen sein. Die Inanspruchnahme von Sozialhilfe steht der Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis nicht entgegen.
Seit dem 01.01.2005 kann die Aufenthaltserlaubnis ausnahmsweise auch bei einer früheren Trennung verlängert werden, wenn das zur Vermeidung einer besonderen Härte erforderlich ist. Eine besondere Härte liegt insbesondere vor,
wenn dem Ehegatten wegen der aus der Auflösung der ehelichen Lebensgemeinschaft erwachsenden Rückkehrverpflichtung eine erhebliche Beeinträchtigung seiner schutzwürdigen Belange droht.
Gedacht ist hierbei vor allem an Fälle, in denen dem ausländischen Partner wegen der gesellschaftlichen oder rechtlichen Situation in seinem Heimatland mit erheblichen Nachteilen zu rechnen hat.
wenn dem Ehegatten wegen der Beeinträchtigung seiner schutzwürdigen Belange das weitere Festhalten an der ehelichen Lebensgemeinschaft unzumutbar ist.
Gedacht ist hierbei vor allem an Fälle von Gewalt innerhalb der Partnerschaft. Zu den schutzwürdigen Belangen zählt auch das Wohl eines mit dem Ehegatten in familiärer Lebensgemeinschaft lebenden Kindes.
Die Anwendung dieser zweiten Alternative kommt aber nur in Betracht, wenn sich der ausländische Ehegatte von seinem deutschen Partner trennt. Im umgekehrten Fall, der Trennung des deutschen Ehegatten von seinem ausländischen Partner, ist sie nicht anwendbar.
Zur Vermeidung von Missbrauch kann die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis versagt werden, wenn der Ehegatte aus einem von ihm zu vertretenden Grund auf Sozialhilfe angewiesen ist (§ 31 Abs. 2 Satz 4 i.V.m. § 27 Abs. 2 AufenthG).
Nach § 3 Abs. 5 Nr. 1 FreizügG/EU verlieren ausländische Ehegatten von EU-Bürgern ihr Aufenthaltsrecht nicht schon durch die Trennung, sondern erst durch die Scheidung. Das gilt aber nicht, wenn die Ehe bis zur Einleitung des gerichtlichen Scheidungsverfahrens schon drei Jahre bestanden hat, davon mindestens ein Jahr im Bundesgebiet.
Wird das gerichtliche Scheidungsverfahren schon vor Ablauf von drei Jahren eingeleitet, behalten die ausländischen Ehegatten ihr Aufenthaltsrecht, wenn das zur Vermeidung einer besonderen Härte erforderlich ist, insbesondere weil den Ehegatten wegen der Beeinträchtigung ihrer schutzwürdigen Belange ein Festhalten an der Ehe nicht zugemutet werden konnte (§ 3 Abs. 5 Nr. 3 FreizügG/EU). Insoweit gilt dasselbe wie bei der Trennung von Ausländern von deutschen Ehegatten (siehe den vorstehenden Abschnitt).
Dasselbe gilt, wenn den Ausländern durch Vereinbarung oder durch gerichtliche Entscheidung die elterliche Sorge für die Kinder des Unionsbürgers übertragen oder das Recht zum persönlichen Umgang nur im Bundesgebiet eingeräumt wurde (§ 3 Abs. 5 Nr. 2 und 4 FreizügG/EU).
In den ersten Jahren nach dem Inkrafttreten des Lebenspartnerschaftsgesetzes haben Ausländerbehörden bei der Eintragung der Aufenthaltserlaubnis in den Reisepass gelegentlich hinzugefügt, dass die Aufenthaltserlaubnis zur Führung einer Lebenspartnerschaft gelte. Zuweilen wurden sogar die Personalien des deutschen Lebenspartners mit in den Pass eingetragen. Das verstößt gegen den Datenschutz. Die Betroffenen haben sich dagegen erfolgreich gewehrt (Dienstaufsichtsbeschwerde an den [Ober-] Bürgermeister oder Landrat und an das Innenministerium, Petition an den Landtag).
Heute kommt so etwas nicht mehr vor.
Die Niederlassungserlaubnis ist ein unbefristeter Aufenthaltstitel. Sie berechtigt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit, ist räumlich unbeschränkt und kann nur in den durch das Aufenthaltsgesetz ausdrücklich zugelassenen Fällen mit einer Nebenbestimmung versehen werden.
Nach § 9 Abs.2 AufenthG ist einem Ausländer die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn
Bei Ehegatten, die in ehelicher Lebensgemeinschaft leben, genügt es, wenn die Voraussetzungen nach Nr. 3, 5 und 6 durch einen Ehegatten erfüllt werden.
Zu 1: Die Zeit eines rechtmäßigen Aufenthalts zum Zweck des Studiums oder der Berufsausbildung im Bundesgebiet wird zur Hälfte angerechnet. Wegen der Anrechnung anderer Zeiten siehe § 9 Abs. 4 AufenthG
Zu 2: Zur Frage, wann der Lebensunterhalt gesichert ist, siehe oben. Die Voraussetzung ist nicht erfüllt, wenn der Ausländer den Lebensunterhalt nur für sich, nicht aber für seine Familienangehörigen in Deutschland sicherstellen kann, denen er zum Unterhalt verpflichtet ist,
Zu 3: Hiervon wird abgesehen, wenn sich der Ausländer in einer Ausbildung befindet, die zu einem anerkannten schulischen oder beruflichen Bildungsabschluss oder einem Hochschulabschluss führt.
Zu 7: Ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache entsprechen der Definition des Sprachniveaus B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen, siehe im Einzelnen Rn. Nr. 9.2.1.7 der "Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz". Danach sind die erforderlichen Kenntnisse u.a. nachgewiesen, wenn der Ausländer in einem Integrationskurs den Test „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (Kompetenzstufe B1)“ erfolgreich bestanden hat. Das wird durch das „Zertifikat Integrationskurs“ nachgewiesen. Zu möglichen Ausnahmen siehe § 9 Abs. 2 Satz 3 bis 5 AufenthG.
Zu 8: Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung umfassen die grundlegenden Prinzipien des Rechtsstaats, siehe im Einzelnen Rn. Nr. 9.2.1.8 der "Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz". Danach sind die erforderlichen Kenntnisse u.a. nachgewiesen, wenn der Ausländer in einem Integrationskurv den Test "Leben in Deutschland" erfolgreich bestanden hat. Das wird durch das „Zertifikat Integrationskurs“ nachgewiesen.
Zu 9: Sie dazu oben am Ende des Abschnitts.
Die Niederlassungserlaubnis für Absolventen deutscher Hochschulen ist in § 18b AufenthG geregelt und die Niederlassungserlaubnis für Hochqualifizierte in § 19 AufenthG.
Zum "Daueraufenthaltsrecht" für EU-Bürger und ihre Familienangehörigen, die nicht Unionsbürger sind, siehe § 4a FreizügG/EU.
Nach § 28 Abs. 2 AufenthG) erhält der ausländische Ehegatte eines deutschen Staatsangehörigen eine Niederlassungserlaubnis
wenn er seit drei Jahren die Aufenthaltserlaubnis besitzt,
die familiäre Lebensgemeinschaft mit dem Deutschen im Bundesgebiet fortbesteht,
kein Ausweisungsinteresse besteht und
er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.
Die dreijährige Frist für die ausländischen Ehegatten von Deutschen beginnt mit der erstmaligen Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung der familiären Lebensgemeinschaft. Zeiten des Besitzes einer Aufenthaltserlaubnis zu anderen Zwecken werden nicht berücksichtigt.
Zu den ausreichenden Sprachkenntnissen siehe im vorstehenden Abschnitt unter „Zu 7“.
Die Ausländerbehörden erteilen regelmäßig die unbefristete Aufenthaltserlaubnis nur dann, wenn zu diesem Zeitpunkt ausreichendes Einkommen beider Partner gegeben ist.
Für die ausländische Ehegatten von Ausländern gilt § 9 AufenthG uneingeschränkt, siehe den vorstehenden Abschnitt. Sie können deshalb die Niederlassungserlaubnis frühestens nach fünf Jahren erhalten.
Bei Asylbewerbern unterscheidet § 26 Abs. 3 u. 4 AufenthG zwischen
den Ausländer die als Asylberechtigte anerkannt worden sind (§ 2 AsylG) oder denen die die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt worden ist (§ § 3 AsylG) und
den Ausländern, die als subsidiär Schutzberechtigte anerkannt worden sind (§ 4 AsylG) oder bei denen ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG festgestellt worden ist.
Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge können die Niederlassungserlaubnis wie bisher nach drei Jahren erhalten, wenn sie die deutsche Sprache beherrschen und ihr Lebensunterhalt "weit überwiegend" gesichert ist.
Wenn sie dagegen nur über hinreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen und ihr Lebensunterhalt nur "überwiegend gesichert ist, erhalten sie die Niederlassungserlaubnis erst nach fünf Jahren.
Mit dem Ausdruck "die deutsche Sprache beherrschen" ist die Definition C 1 "Fachkundige Sprachkenntnisse" des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen gemeint und mit dem Ausdruck "hinreichende Kenntnisse" die Definition A2 "Grundlegende Kenntnisse".
Auf die Frist von fünf oder drei Jahren wird die Dauer des vorangegangenen Asylverfahrens angerechnet.
Die Anforderungen an die Sicherung des Lebensunterhalts sind geringer als im Normalfall. Er braucht "nicht vollständig gesichert" zu sein, sondern nur "überwiegend" bzw. "weit überwiegend".
Außerdem wird dem Ausländer die Niederlassungserlaubnis nur erteilt, wenn
Siehe zu diesen Punkten die Erläuterungen zu den gleichlautenden Punkten im Abschnitt 11.1.
Für Ausländer, die als subsidiär Schutzberechtigte anerkannt worden sind oder bei denen ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG festgestellt worden ist, gilt § 9 AufenthG uneingeschränkt, siehe den Abschnitt 11.1. Sie können deshalb die Niederlassungserlaubnis frühestens nach fünf Jahren erlangen.
Der ausländische Partner eines Deutschen erhält die deutsche Staatsangehörigkeit frühestens nach einem rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland von drei Jahren. Weitere Voraussetzung ist regelmäßig ein Bestand der Ehe von mindestens zwei Jahren. Außerdem muss der Ausländer imstande sein, sich und seine Angehörigen zu ernähren und Deutsch beherrschen. Dafür muss der Ausländer die Anforderungen der Sprachprüfung zum Zertifikat Deutsch (B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) in mündlicher und schriftlicher Form erfüllen.
Sonst erhalten Ausländer die deutsche Staatsangehörigkeit frühestens nach einem rechtmäßigen Aufenthalt in Deutschland von acht Jahren. Der Ehegatte und die minderjährigen Kinder des Ausländers können mit eingebürgert werden, auch wenn sie sich noch nicht seit acht Jahren rechtmäßig im Inland aufhalten. Zu den weiteren Voraussetzungen für die Einbürgerung siehe § 10 StAG und die Webseiten des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge und des Beauftragten für Migration, Flüchtlinge und Integration.
Ausländer, die in das Bundesgebiet einreisen wollen, brauchen dafür ein Visum. In Europa, vor allem im Schengen-Raum, wird das Visum überwiegend als eine vorab erteilte Erlaubnis zur Einreise und zum Aufenthalt angesehen.
Das sogenannte Touristen- oder Besuchsvisum berechtigt zu einem Kurzaufenthalt von drei Monaten innerhalb einer Frist von sechs Monaten von dem Tag der ersten Einreise an. Es berechtigt nicht zur Erwerbstätigkeit.
Das Visum zur Eingehung einer Ehe wird durchweg auf drei Monate befristet, ist aber kein Besuchsvisum. Es berechtigt deshalb zur Erwerbstätigkeit Nach der Hochzeit muss der Ausländer eine neue Aufenthaltserlaubnis zur Führung der Ehe beantragen. Sie wird üblicherweise auf ein oder zwei Jahre befristet.
Staatsangehörige von Australien, Israel, Japan, Kanada, der Republik Korea, von Neuseeland und der Vereinigten Staaten von Amerika können auch für einen Aufenthalt, der kein Kurzaufenthalt ist, visumfrei in das Bundesgebiet einreisen und sich darin aufhalten. Dasselbe gilt für Staatsangehörige von Andorra, Brasilien, El Salvador, Honduras, Monaco und San Marino, die keine Erwerbstätigkeit ausüben wollen. Ein erforderlicher Aufenthaltstitel für einen längeren Aufenthalt ist innerhalb von drei Monaten nach der Einreise zu beantragen (§ 41 AufenthV).
Familienangehörigen von EU-Bürgern aus Drittstaaten können mit ihrer Aufenthaltskarte (siehe oben) und einem gültigen Reisedokument in andere EU-Staaten reisen und sich dort bis zu drei Monate aufhalten (Art. 21 SDÜ). Sie brauchen dafür kein Besuchsvisum.
Die Schengen-Staaten wenden ein einheitliches Visa-System an. Es ist geregelt in
dem Schengener Durchführungsübereinkommen (SDÜ, "Schengen II")
dem Schengener Grenzkodex (SGK)
dem Visakodex (VK)
der EU-Visaverordnung und weiteren EU-Verordnungen und Richtlinien, siehe unten Abschnitt 14 und dort unter „Europäische Union“.
Staatsangehörige der im Anhang II der Visa-Verordnung aufgeführten Staaten - sogenannte Positivstaater- brauchen für Kurzaufenthalte von drei Monaten kein Visum, sofern sie im Bundesgebiet keine Erwerbstätigkeit ausüben.
Staatsangehörige der im Anhang I der Visa-Verordnung aufgeführten Staaten - sogenannte Negativstaater - brauchen für Kurzaufenthalte von drei Monaten ein Visum
Die Anhänge I und II werden laufend aktualisiert. Eine aktuelle Staatenliste zur Visumspflicht findet man auf der Webseite des Auswärtigen Amtes.
Das Visum für kurzfristige Aufenthalte kann auch für mehrere Aufenthalte mit einem Gültigkeitszeitraum von bis zu fünf Jahren mit der Maßgabe erteilt werden, dass der Aufenthaltszeitraum jeweils drei Monate innerhalb einer Frist von sechs Monaten von dem Tag der ersten Einreise an nicht überschreiten darf (§ 6 Abs. 2 AufenthG, Art. 24 Abs. 1 VK). Dabei kann man die Aufenthaltszeiten an das Ende einer sechsmonatigen Periode und an den Anfang der zweiten Periode legen, so dass man insgesamt sechs Monat bleiben kann.
Positivstaatler dürfen sich im Hoheitsgebiet aller Schengen-Staaten frei bewegen (Art. 20 SDÜ).
Das Besuchsvisum für Negativstaater wird als Schengen-Visum erteilt (§ 6 Abs. 2 AufenthG, Art. 2 Nr. 2a, 24ff VK). Das Schengen-Visum gilt für das Hoheitsgebiet aller Schengen-Staaten, soweit es nicht ausnahmsweise (Art. 25 Abs. 1 bzw. Abs. 3 VK) räumlich beschränkt wird (Art 21 SDÜ).
Positiv- und Negativstaater können nach der Einreise eine Aufenthaltserlaubnis für einen weiteren Aufenthalt von längstens drei Monaten einholen, der sich an einen Kurzaufenthalt anschließt, wenn ein Ausnahmefall im Sinne des Artikels 20 Abs. 2 SDÜ vorliegt und der Ausländer im Bundesgebiet keine Erwerbstätigkeit ausübt (§ 40 AufenthV, § 6 Abs. 2 AufenthG).
Es gibt keine festen Regeln dafür, wie häufig die Kurzaufenthalte wiederholt werden dürfen. Als Faustformel kann gelten, dass der Ausländer sich etwa so lange wieder im Ausland aufgehalten haben muss, wie er vorher in Deutschland war, um erneut einreisen zu dürfen.
Die deutschen Auslandsvertretungen prüfen bei Anträgen auf Besuchsvisen
die Plausibilität und Nachvollziehbarkeit des Reisezwecks in Deutschland
die Bereitschaft des Antragstellers, vor Gültigkeitsablauf des Visums wieder aus dem Schengen-Raum auszureisen,
die Finanzierung der Lebenshaltungs- und Reisekosten aus eigenem Vermögen bzw. Einkommen. Außerdem muss der Antragsteller eine für den gesamten Schengen-Raum und für die gesamte Aufenthaltsdauer gültige Reisekrankenversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 30.000 Euro nachweisen.
Ist der Nachweis einer eigenen Finanzierung nicht möglich, kann die Finanzierung durch Abgabe einer förmlichen Verpflichtungserklärung gemäß §§ 66, 68 AufenthG durch eine dritte Person nachgewiesen werden. Zuständig zur Entgegennahme einer solchen Erklärung ist in der Regel die Ausländerbehörde am Wohnort des sich Verpflichtenden.
Wer eine Verpflichtungserklärung abgibt, hat sämtliche öffentlichen Mittel zu erstatten, die für den Lebensunterhalt des Ausländers (§ 68 AufenthG) und im Fall einer Abschiebung auch für die anfallenden Abschiebungskosten (§§ 66 und 67 AufenthG) aufgewendet werden (siehe das bundeseinheitliche Formblatt für Verpflichtungserklärungen). Zum Lebensunterhalt gehören auch Aufwendungen für die Versorgung des Ausländers mit Wohnraum sowie seiner Versorgung im Krankheitsfalle und bei Pflegebedürftigkeit, wenn die Kosten nicht von der Krankenversicherung des Ausländers übernommen werden bzw. über der Mindestdeckung der Krankenversicherungssumme liegen. und zwar auch dann, wenn die Aufwendungen auf einem gesetzlichen Anspruch des Ausländers beruhen. Nur die Aufwendungen, die auf einer Beitragsleistung beruhen (Arbeitslosengeld I, Invaliditäts-, Hinterbliebenen-, Vorruhestands- oder Altersrenten, Renten wegen Arbeitsunfall, Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit), brauchen nicht erstattet zu werden.
Die Haftung beginnt mit der durch die Verpflichtungserklärung ermöglichten Einreise des Ausländers und dauert bis zur Beendigung des Aufenthalts oder bis zur Erteilung eines Aufenthaltstitels für einen anderen Aufenthaltszweck. Eine Verpflichtungserklärung für ein Visum zur Eingehung der Ehe erlischt daher, wenn nach der Hochzeit ein Visum zur Führung der Ehe erteilt wird. Man sollte deshalb in solchen Fällen darauf drängen, dass in die Verpflichtungserklärung eine entsprechende Klarstellung aufgenommen wird.
Das gilt aber nicht, wenn dem Ausländer eine Aufenthaltserlaubnis aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen erteilt wird (§§ 22 bis 26 AufenthG), also z.B. eine Aufenthaltserlaubnis als Asylberechtigter, als Flüchtling, als subsidiär Schutzberechtigter oder aufgrund eines Abschiebeverbots nach § 67 Abs. 5 und 7 AufenthG. Dann haften die Erklärenden insgesamt fünf Jahre lang weiter für die Kosten des Lebensunterhalts des Ausländers. Das kann z.B. passieren, wenn der Ausländer als Besucher eingereist ist und dann erfolgreich Asyl beantragt.
Wenn man bei einem Besucher nicht ausschließen kann, dass dieser den Aufenthalt in Deutschland benutzt, um hier Asyl zu beantragen, geht man mit einer Verpflichtungserklärung ein großes finanzielles Risiko ein.
Bei Verpflichtungserklärungen, die vor dem Inkrafttreten des Integrationsgesetzes am 06.08.2016 abgegeben worden sind, braucht man nicht fünf, sondern nur drei Jahre zu haften. War die Drei-Jahres-Frist am 06.08.2016 schon abgelaufen, läuft sie bis zum 31.08.2016 weiter (§ 68a AufenthG).
Die Prüfung der Bonität der Erklärenden
Die Verpflichtungserklärung kann von natürlichen oder juristischen Personen abgegeben werden. In beiden Fällen prüft die Ausländerbehörde oder Auslandsvertretung die Durchsetzbarkeit der Erklärung, also im Wesentlichen die Bonität des Erklärenden (siehe dazu das Bundeseinheitliches Merkblatt zur Verwendung des bundeseinheitlichen Formulars der Verpflichtungserklärung, Stand 15.12.2009).
Im Regelfall genügt die Vorlage von drei Lohnabrechnungen des Erklärenden, aus denen sich ergibt, dass dieser über regelmäßiges Erwerbseinkommen verfügt, das gegebenenfalls gepfändet werden kann. Einige Ausländerbehörden verlangen darüber hinaus Nachweise über sonstige Zahlungsverpflichtungen, insbesondere Unterhalt und Miete des Erklärenden betreffend. Auch dies dient der Prüfung, ob aus der Verpflichtungserklärung gegebenenfalls vollstreckt werden kann oder das Einkommen unterhalb der Pfändungsfreigrenze liegt.
Eine Verpflichtungserklärung ist möglich, wenn das zur Verfügung stehende Einkommen über der Pfändungsgrenze des § § 850c ZPO liegt. Siehe dazu auch die Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung 2017 des Bundesministeriums der Justiz.
Wenn das zur Verfügung stehende Einkommen unter der Einkommensgrenze der ZPO liegt, aber den maßgeblichen Sozialhilfesatz übersteigt, ist eine Verpflichtungserklärung möglich, wenn eine Sicherheitsleistung (Kaution) hinterlegt wird.
Wenn das Einkommen unter der Einkommensgrenze der ZPO und auch unter dem maßgeblichen Sozialhilfesatz liegt, ist keine Verpflichtungserklärung möglich.
Die Hinterlegung einer Sicherheitsleistung (Kaution) kann auch bei Rentnern oder Empfängern von Lohnersatzleistungen (z.B. Krankengeld) in Betracht kommen. Voraussetzung ist aber in diesen Fällen, dass das zur Verfügung stehende Einkommen den jeweiligen Sozialhilfebedarf des Gastgebers einschließlich des Gastes übersteigt.
Siehe oben "Besuchsvisa"
Deutsche Gesetze, Verordnungen und Anwendungshinweise
Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Freizügigkeitsgesetz/EU vom 03.02.2016
Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Staatsangehörigkeitsrecht (StAR-VwV) vom 13.12.2000
Zum Schengen-Recht gehören insbesondere
SDÜ, "Schengen II" - Schengener Durchführungsübereinkommen - Schengen-Besitzstand gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Beschlusses 1999/435/EG des Rates vom 20. Mai 1999, Abl. L 239 v. 22.09.2000, S. 19
SGK - Schengener Grenzkodex - die VO (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15.03.2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen, ABl. L 105 vom 13.4.2006, S. 1 - konsolidierte Fassung:
VK - Visakodex - die VO (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.07.2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft, ABl. L 243 vom 15.9.2009, S. 1 - konsolidierte Fassung
SGK und VK ersetzen die früheren Art. 2-17 SDÜ (Art. 39 I SGK, Art. 56 Abs. 1 VK), das "Rest"-SDÜ bleibt bestehen.
D-Visum-Verordnung - die VO (EU) Nr. 265/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25.03.2010 zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 in Bezug auf den Verkehr von Personen mit einem Visum für den längerfristigen Aufenthalt, ABl. L 85 v. 31.3.2010, S. 1
Weitere EU-Vorordnungen
EU-VISA-VO - die VO (EG) Nr. 539/2001 des Rates vom 15. März 2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind, ABl. EG Nr. L 81, S. 1 - konsolidierte Fassung
VO (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29.04.2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
Das Aufenthaltsgesetz dient der Umsetzung folgender EU-Richtlinien:
Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen (ABl. EU Nr. L 16 S. 44),
Richtlinie 2011/51/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2011 zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates zur Erweiterung ihres Anwendungsbereichs auf Personen, die internationalen Schutz genießen (ABl. EU Nr. L 132 S. 1),
Richtlinie 2004/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 und zur Aufhebung der Richtlinien 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG,75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG und 93/96/EWG
Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.12.2011 über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes (ABl. EU Nr. L 337, S. 9)
Richtlinie 2011/98/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über ein einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, sowie über ein gemeinsames Bündel von Rechten für Drittstaatsarbeitnehmer, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten (ABl. EU Nr. L 343 S. 1)
Linksammlung des Flüchtlingsrats Berlin zu einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Verwaltungsanweisungen und Erläuterungen

References: § 30

§ 2
 § 30
 § 43
 § 4
 § 28
 Art. 11
 § 2
 § 2
 § 5
 § 30
 § 40
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 16
 § 16
 § 39
 § 42
 § 16
 § 17
 § 5
 § 30
 § 27
 § 3
 § 9
 § 9
 § 9
 § 18
 § 19
 § 4
 § 28
 § 9
 § 26
 § 3
 § 60
 § 60
 § 9
 § 10
 Art. 24
 Art. 2
 § 6
 § 67
 § 850
 Art. 2
 Art. 56