Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-295%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-04-06 22:38:06+00:00

Document:
Dommage dû à l'invalidité; calcul du dommage; réparation morale.
1. Calcul du dommage résultant de la perte de gain:
a) revenu annuel déterminant (consid. 3a);
b) capitalisation (consid. 3c);
c) inclusion des contributions de l'employeur à l'AVS et à la caisse de pension (consid. 4).
2. Fixation de la réparation morale (consid. 5). Doit-on partir des critères d'évaluation valables à la date de l'accident ou à celle du jugement? (consid. 5b).
ATF: 113 II 347, 99 II 217, 89 II 232, 91 II 427 suite... , 113 II 350, 113 II 349, 115 II 32, 98 II 129
Article: Art. 8 Abs. 1 BVG, Art. 47 OR, Art. 136 lit. b OG, Art. 30 Abs. 1 und 2 AHVG suite... , Art. 55 Abs. 1 lit. c und Art. 63 Abs. 2 OG, Art. 13 AHVG, Art. 16 BVG, Art. 5 BVV 2, Art. 4 BVV 2

References: Art. 8
 Art. 47
 Art. 136
 Art. 30
 Art. 55
 Art. 63
 Art. 13
 Art. 16
 Art. 5
 Art. 4