Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%202001,%202039
Timestamp: 2019-04-23 00:54:15+00:00

Document:
BAG, 14.12.2000 - 8 AZR 92/00 - dejure.org
Zur Haftungsbeschränkung bei Arbeitsunfall - Begriff des Wegeunfalls im Arbeitsrecht
Unfallversicherung; Haftungsbeschränkung bei Arbeitsunfall
ArbG Köln, 08.10.1998 - 4 Ca 5055/98
ArbG Köln, 21.01.1999 - 6 Ca 3528/98
LAG Köln, 30.09.1999 - 5 Sa 872/99
LAG Köln, 13.10.1999 - 7 Sa 408/99
NJW 2001, 2039
NZA 2001, 549
VersR 2001, 720
VersR 2001, 721
BB 2001, 786
DB 2001, 595
JR 2002, 175
Die betriebliche Tätigkeit ist grundsätzlich mit der versicherten Tätigkeit nach § 8 Abs. 1 Satz 1 SGB VII gleichzusetzen (Senat 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1 = EzA SGB VII § 105 Nr. 1).
Entscheidend für das Vorliegen einer betrieblichen Tätigkeit und das Eingreifen des Haftungsausschlusses iSd. § 105 Abs. 1 SGB VII ist die Verursachung des Schadensereignisses durch eine Tätigkeit des Schädigers, die ihm von dem Betrieb oder für den Betrieb übertragen war oder die von ihm im Betriebsinteresse ausgeführt wurde (…BAG 9. August 1966 - 1 AZR 426/65 - aaO; Senat 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - aaO;… 18. April 2002 - 8 AZR 348/01 - aaO;… BGH 30. Juni 1998 - VI ZR 286/97 - aaO mwN).
Soweit das Urteil des Senats vom 14. Dezember 2000 (- 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1 = EzA SGB VII § 105 Nr. 1) so verstanden werden könnte, dass sich der Schädiger und nicht der Geschädigte beim Unfall bei der Arbeit oder auf einem nach § 8 Abs. 2 SGB VII versicherten Weg befinden müsse, so stellt der Senat dies hiermit - auch unter der Berücksichtigung der Kritik von Ricke (Anm. VersR 2002, 413) - klar.
Die insoweit vom Kläger angezogene Entscheidung (Senat 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1 = EzA SGB VII § 105 Nr. 1) betraf einen Unfall auf dem Werksgelände.
Abzustellen ist, wie auch die zitierte Entscheidung (Senat 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1 = EzA SGB VII § 105 Nr. 1) hervorhebt, auf die Frage, ob der Geschädigte noch in enger Berührung mit der Arbeitsleistung anderer Arbeitnehmer des Betriebes steht, sich noch in der Herrschaftssphäre des Arbeitgebers aufhält und dessen Ordnungsgewalt unterliegt.
(vgl. BAG, VersR 2001, 720).
Dies ist dann der Fall, wenn der Versicherte im betrieblichen Interesse innerhalb oder außerhalb der Betriebsstätte unterwegs ist, er mithin den Weg in Ausübung der versicherten Tätigkeit zurücklegt, dieser Teil der versicherten Tätigkeit ist und damit der Arbeit im Betrieb gleichsteht und ihr nicht lediglich vorausgeht (…Senat 30. Oktober 2003 - 8 AZR 548/02 - aaO; 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1 = EzA SGB VII § 105 Nr. 1; BSG 7. November 2000 - B 2 U 39/99 R - NJW 2002, 84).
Der mögliche Haftungsausschluß nach den §§ 104 ff. SGB VII betrifft die Personenschäden (Attest 60, 00 DM; Fahrtkosten Ehefrau 45 Tage x 34 km = 1530 km x 0, 52 DM = 795, 60 DM; Ersatzkraft in der Boutique während der Pflege im Krankenhaus 3.780,00 DM; Ersatzkraft in der Boutique nach dem Krankenhausaufenthalt 111 Tage x 20, 00 DM = 2.220,00 DM sowie vom Kläger in der Klageschrift beantragt), zusammen 6.855,60 DM, sowie das Schmerzensgeld (vgl. zum Schmerzensgeld zuletzt BAG 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1 = EzA SGB VII § 105 Nr. 1).
Der Haftungsausschluss umfasst materielle und immaterielle Schadensersatzansprüche einschließlich des von der gesetzlichen Unfallversicherung nicht abgedeckten Anspruchs auf Schmerzensgeld (BAG 14.12.2000 - 8 AZR 92/00 - AP SGB VII § 105 Nr. 1, zu 2; 10.10.2002 - 8 AZR 103/02 - AP SGB VII § 104 Nr. 1, zu II 3).
Maßgeblich für die Abgrenzung zwischen einer betrieblich veranlassten Tätigkeit im Sinne der §§ 2 Abs. 1 Nr. 1, 8 Abs. 1 S. 1 SGB VII und einem Wegeunfall nach § 8 Abs. 2 SGB VII ist im Normalfall das Betreten und Verlassen des Betriebssitzes, also das Durchschreiten des Betriebstores (BAG 14.12.2000 a.a.O., zu 3 c).
So ist eine Dienstreise betriebliche Tätigkeit im Sinne dieser Bestimmungen (BAG 14.12.2000 a.a.O., zu 3 c, Hauck-Keller SGB VII Stand Februar 2003 § 8 Randnr. 32;… MünchArbR-Blomeyer2. Aufl. § 61 Randnr. 27;… ErfK-Rolfs 3. Aufl. § 104 SGB VII Randnr. 23).
Das Zurücklegen des Weges nach und von dem Ort der Tätigkeit im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 1 SGB VII ist nämlich im Normalfall nicht Teil der die Vergütungspflicht des Arbeitgebers auslösenden Arbeitszeit (BAG 25.05.2000 - 8 AZR 518/99 - AP BGB § 611 Parkplatz Nr. 8, zu II 2; 14.12.2000 a.a.O., zu 3 c).
Die Gleichstellung ist eine sozialpolitisch motivierte zusätzliche Leistung des Dienstherrn (so auch BAG, Urteil vom 14. Dezember 2000 - 8 AZR 92/00 - NJW 2001, 2039 zur gesetzlichen Unfallversicherung).
Haftungsprivileg - betriebliche Tätigkeit
Zur Frage des Vorliegens eines nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 SGB VII versicherten Weges …

References: § 8
 § 105
 § 105
 § 105
 BGH 
 § 105
 § 105
 § 8
 § 105
 § 105
 § 105
 § 105
 § 105
 § 105
 § 105
 § 105
 § 105
 § 104
 § 8
 § 8
 § 61
 § 104
 § 8
 § 611
 § 8