Source: http://www.leyes.com.py/index.php?p=inc-disposiciones-contenido&AnioDispo=2017&DirTipo=leyes&TipoDispo=ley&NumeroDispo=5862&AnioDispo2=17
Timestamp: 2018-04-20 01:37:10+00:00

Document:
Ley Nº 5.862/2017 - Que aprueba el memorándum de Entendimiento De Comercio y Cooperación Económica e
LEY Nº 5.862/17
QUE APRUEBA EL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO DE COMERCIO Y COOPERACIÓN ECONOMICA ENTRE EL MERCOSUR Y LA REPÚBLICA DEL LÍBANO.
Artículo 1°.- Apruébase, el “Memorándum de Entendimiento de Comercio y Cooperación Económica entre el MERCOSUR y la República del Líbano”, firmado en Paraná, República Argentina, el 16 de diciembre de 2014 y cuyo texto es como sigue:
“MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO DE COMERCIO Y COOPERACIÓN ECONÓMICA ENTRE EL MERCOSUR Y LA REPÚBLICA DEL LÍBANO
La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela (en adelante, los “Estados Partes del MERCOSUR”), por una parte, y la República del Líbano, por la otra:
Deseando establecer reglas claras, predecibles y duraderas para promover el desarrollo del comercio y la inversión recíprocos mediante la creación de una Zona de Libre Comercio:
Reafirmando su compromiso por diversificar y fortalecer aún más el comercio internacional de acuerdo con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC);
Reconociendo que los acuerdos de libre comercio contribuyen a la expansión del comercio mundial, a una mayor estabilidad internacional y, en particular, al desarrollo de relaciones más estrechas entre sus pueblos;
Considerando que el proceso de integración económica incluye no sólo la liberalizaron gradual y recíproca del comercio, sino también el establecimiento de una cooperación económica amplia;
Creyendo que el comercio y la integración regional entre los países en desarrollo, incluida la creación de zonas de libre comercio, son compatibles con el sistema multilateral de comercio y contribuyen a la expansión del comercio mundial, a la integración de sus economías en la economía mundial, y al desarrollo social y económico de sus pueblos;
A los efectos del presente Memorándum de Entendimiento, las “Partes Contratantes” son el MERCOSUR y la República del Líbano, Las “Partes Signatarias” son los Estados Partes del MERCOSUR y la República del Líbano.
El presente Memorándum de Entendimiento tiene por objetivo fortalecer las relaciones entre las Partes Contratantes promoviendo la expansión del comercio y brindando las condiciones y los mecanismos necesarios para negociar una Zona de Libre Comercio de conformidad con las normas y disciplinas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
3.1-Las Partes Contratantes acuerdan constituir un Comité Conjunto. Sus miembros serán, por el MERCOSUR: el Grupo del Mercado Común o sus representantes; por la República del Líbano: el Ministerio de Economía y Comercio y representantes de los diferentes ministerios competentes. A efectos de cumplir con los objetivos citados en el Artículo 2, el Comité Conjunto establecerá un programa de trabajo para llevar adelante fas negociaciones.
3.2- El Comité Conjunto se reunirá con la frecuencia que las Partes Contratantes acuerden.
El Comité Conjunto servirá como foro para:
a) Intercambiar información sobre los cupos arancelarios y los aranceles aplicados por cada Parte Contratante, sobre el comercio bilateral y con terceros países, y sobre sus respectivas políticas comerciales;
b) Intercambiar información sobre el acceso al mercado, medidas arancelarias y no arancelarias, medidas sanitarias y fitosanitarias, normas y reglamentaciones técnicas, normas de origen, régimen de salvaguardias, antidumping y derechos compensatorios, regímenes aduaneros especiales y mecanismos de resolución de controversias, entre otros asuntos;
c) Identificar y proponer medidas tendientes a alcanzar las metas fijadas en el Artículo 2, incluidas las referidas a la facilitación del comercio;
d) Establecer los criterios para la negociación de una Zona de Libre Comercio entre las Partes Contratantes, según lo previsto en el Artículo 2;
e) Negociar un Acuerdo para el establecimiento de una Zona de Libre Comercio entre las Partes Contratantes sobre la base de los criterios convenidos;
f) Desarrollar otras tareas que las Partes Contratantes determinen.
Con el fin de ampliar el conocimiento mutuo sobre las oportunidades comerciales y de inversiones, las Partes Contratarles estimularán la realización de actividades de promoción comercial tales como seminarios, misiones comerciales, ferias, simposios y exposiciones.
Hecho en la ciudad de Paraná, República Argentina, el día 16 de diciembre de 2014, en dos ejemplares, en los idiomas, español, portugués, árabe e inglés, siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso de duda o divergencia en la interpretación, prevalecerá el texto en inglés.”
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a veintisiete días del mes de abril del año dos mil diecisiete, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cámara de Diputados, a veintiséis días del mes de julio del año dos mil diecisiete, de conformidad a lo dispuesto el Artículo 204 de la Constitución Nacional.
Pedro Aliana Rodríguez
Asunción, 23 de agosto de 2017
Lorenzo Darío Lezcano Sánchez

References: Artículo 1
 Artículo 2
 resolución 
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 204