Source: http://med.se-todo.com/pravo/610/index.html?page=4
Timestamp: 2019-09-22 03:34:27+00:00

Document:
ARTÍCULO 2.01 – APLICABILIDAD - Hemos realizado todos los esfuerzos necesarios para que los documentos disponibles...
ARTÍCULO 2.01 – APLICABILIDAD
El Artículo 2.04 es aplicable a todos los usuarios. Todos los demás artículos de este capítulo son aplicables únicamente a los usuarios que descargan aguas residuales no domésticas en las instalaciones de tratamiento de la Autoridad.
Cuando haya requisitos de pretratamiento coexistentes aplicables a un usuario en los Artículos 2.04, 2.05 y 2.07, aplicará el requisito más estricto.
ARTÍCULO 2.02 – PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN Y CONSER-VACIÓN DE AGUA
Para lograr los siguientes objetivos de prevención de contaminación y conservación de agua, la Autoridad puede establecer requisitos específicos para un usuario a fin de:
Cumplir con las normas de calidad ambiental federales y de Puerto Rico, incluidos los requisitos de disposición de lodo sanitario, los requisitos de emisión al aire y los requisitos NPDES sobre descargas de aguas residuales;
Reducir la transferencia de contaminantes que afluyen de un medio ambiental a otro;
Aumentar la seguridad de los trabajadores de una operación pública de tratamiento (OPT) y reducir los riesgos del sistema de recolección que provienen de la presencia de gases tóxicos o peligrosos;
Reducir los casos de paso de contaminantes sin tratar e interferencia;
Reducir los costos de manejo de los lodos sanitarios;
Reducir las decargas de impacto de los usuarios;
Conservar el flujo y las asignaciones de contaminantes a fin de satisfacer la demanda de servicio de alcantarillado; y
Conservar las fuentes de abasto de agua.
Los requisitos para los usuarios pueden incluir, pero no se limitan a, requisitos específicos de un permiso o autorización de descarga y la implantación de un plan de prevención de contaminación o de conservación de agua.
ARTÍCULO 2.03 – INSTALACIONES DE PRETRATAMIENTO
Todo usuario cumplirá con todos los Requisitos de Pretratamiento aplicables. Cualquier usuario al que se le requiera someter las aguas residuales a pretratamiento para llevarlas a niveles que cumplan con dichos requisitos de pretratamiento proveerá, operará y dará mantenimiento a una instalación de tratamiento, a expensas suyas. Los planos que describen dichas instalaciones y procedimientos operacionales se someterán ante la Autoridad para revisión. La revisión de dichos planos y procedimientos operacionales no relevará, de forma alguna, al usuario de la responsabilidad de modificar dichas instalaciones como sea necesario para producir una descarga aceptable a la Autoridad a tenor con las disposiciones de este Reglamento.
Instalaciones especiales para usuarios que descargan manteca, grasas animales o vegetales, aceites, grasas, arena o sustancias similares
Los usuarios que descarguen aguas residuales que contengan manteca, grasas animales o vegetales, aceite, grasa o material de sedimentación como arena, tierra o arenilla o material similar en cantidades que pudieran ocasionar paso de contaminantes sin tratar, interferencia o efectos adversos en el sistema de recolección instalarán una trampa o interceptor. Las estaciones de servicio de gasolina, restaurantes, reposterías, hospitales, supermercados, talleres y otros establecimientos que descargan aguas residuales, instalarán una trampa o interceptor para la recolección y remoción de dichas sustancias. Los usuarios existentes en dichos establecimientos instalarán una trampa o interceptor a no más tardar de seis (6) meses de la vigencia de este Reglamento. Para quedar exento de este requisito o recibir una prórroga de la fecha de cumplimiento, un usuario existente tiene que recibir primero la aprobación escrita de la Autoridad. La Autoridad sólo concederá la aprobación si el usuario puede demostrar que su descarga no introducirá contaminantes que pasen sin tratamiento ni ocasionen interferencia. Para usuarios nuevos, la instalación de una trampa o interceptor se completará antes de que se le autorice descargar en el sistema de alcantarillado. Las instalaciones serán debidamente operadas y recibirán mantenimiento adecuado por parte del usuario a expensas suyas. El usuario removerá y dispondrá apropiadamente de los materiales acumulados en la trampa o interceptor y mantendrá un récord de dicha disposición. Los récords proveerán, como mínimo, la fecha, la cantidad de material removido y el nombre de la persona a la cual se entregó el material removido para su transporte y re-uso o disposición.
No operar debidamente ni dar mantenimiento adecuado a la trampa o interceptor ni mantiene un récord del material producido y dispuesto, se considerará una violación a este Reglamento y estará sujeta a las acciones para requerir cumplimiento dispuesto en el mismo.
A todos los usuarios que operen sistemas de pretratamiento se les requerirá operar y dar mantenimiento a dichas instalaciones a fin de garantizar el cumplimiento de este Reglamento. El programa de operación y mantenimiento de un usuario incluirá, como mínimo:
Un manual de operación y mantenimiento que incluya:
Fuentes de desperdicios y de aguas residuales;
Descripción del proceso de tratamiento con un diagrama de flujo del mismo;
Descripción del control del proceso de tratamiento;
Procedimientos de calibración de instrumentos;
Procedimientos de detección de problemas y acciones correctivas;
Preparación y manejo de los agentes químicos del tratamiento;
Conservación de la bitácora y de las páginas de los récords utilizadas en relación con las instalaciones de pretratamiento;
Itinerario de mantenimiento del equipo y la instrumentación; y
Números de teléfono para casos de emergencia;
Una lista del personal operacional adecuado debidamente calificado para ejercer las funciones de operación, mantenimiento y funciones de prueba;
Una bitácora operacional para registrar los datos operacionales, el mantenimiento realizado, los resultados de los análisis y el volumen de aguas residuales descargado en el sistema de tratamiento; y
Récords que demuestren cómo se han manejado los residuos y los lodos sanitarios de las aguas residuales generados por la instalación de pretratamiento, incluidos los manifiestos de desperdicio.
Una copia de las licencias pertinentes requeridas por la Junta Examinadora de Operadores de Plantas de Tratamiento de Aguas y de Aguas Residuales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para operar tales instalaciones de tratamiento.
ARTÍCULO 2.04 – PROHIBICIÓN DE DESCARGA
Ningún usuario nuevo descargará en un sistema o instalación de tratamiento a menos que el usuario haya obtenido primero un permiso de conexión y un permiso de descarga o una autorización de descarga, según aplique, a tenor con este Reglamento.
Ningún usuario descargará, ni ocasionará que se descargue, ninguna de las siguientes sustancias o aguas residuales en un sistema de tratamiento. Todas las descargas nuevas cumplirán con las prohibiciones generales de descarga antes del comienzo de la descarga.
1. Ningún contaminante o agua residual que pase o interfiera con la operación o el funcionamiento de un sistema e instalación de tratamiento. Esta prohibición aplica a todos los usuarios de una instalación de tratamiento estén o no sujetos a cualquier Norma o Requisito Nacional Categórico de Pretratamiento o cualquier otro requisito federal o del Estado Libre Asociado.
2. Los desperdicios que contengan contaminantes según se describen a continuación:
a. Contaminantes que representen un riesgo de fuego o explosión en una instalación de tratamiento, incluidos, pero sin limitarse a, aguas residuales o cualquier otra agua con un punto de inflamabilidad menor de 140°F (60°C) utilizando los métodos de ensayo especificados en el 40 CFR 261.21.
b. Contaminantes que tengan cualquier propiedad corrosiva que pueda ocasionar daño a los sistemas e instalaciones de tratamiento de la Autoridad o al personal a cargo de éstas, pero en ningún caso las descargas podrán tener un pH menor de 5.0 ni mayor de 10.0. Cuando hay monitorización continua del pH, se permiten variaciones sujetas a las siguientes limitaciones:
El tiempo total durante el cual los valores de pH estén fuera del rango requerido de valores de pH no sobrepasará las siete (7) horas y veitiseis (26) minutos durante cualquier mes natural; ni ninguna variación individual fuera del rango de valores de pH sobrepasará los treinta (30) minutos;
ii. No está permitida variación individual alguna con valor de pH por debajo de 5.0 a menos que la operación pública de tratamiento (OPT) esté diseñada específicamente para acomodar dicha descarga. La AAA podría llegar a dicha determinación durante el desarrollo de los límites locales específicos para la instalación;
iii. No está permitida variación alguna que ocasione paso de contaminantes sin tratar o interferencia.
iv. No está permitida variación alguna de los valores máximos de pH basados en normas categóricas, a menos que esté expresamente permitido por dichas normas.
Las sustancias sólidas, semisólidas o viscosas, incluidas, pero sin limitarse a, manteca, cera, grasas, aceites, plumas, sangre, tejido, vísceras, pelo, huesos y arena, en cantidades que ocasionen la obstrucción del flujo en cualquier instalación de tratamiento y tenga como resultado interferencia.
Contaminantes sólidos o viscosos en cantidades que ocasionen obstrucción del flujo en las operaciones de tratamiento y tenga como resultado la interferencia.
e. Huesos, cascarones de huevo y materia similar, incluida la descarga de desperdicios de trituradores de desperdicios, a menos que las partículas hayan sido reducidas a menos de media (1/2) pulgada en tamaño tomando en consideración las dimensiones de la partícula más grande.
f. Cualquier contaminante, incluidos los contaminantes que demandan oxígeno (DBO, etc.) liberados en una descarga a una razón de flujo y/o concentración de contaminante que ocasione interferencia con la instalación de tratamiento.
Cualquier descarga en una razón de flujo que pueda ocasionar interferencia.
h. Cualquier líquido, vapor, contaminante o agua residual que, por razón de su temperatura, pueda inhibir la actividad biológica y tenga como resultado interferencia en el sistema de tratamiento o represente un riesgo a la salud del personal de mantenimiento del alcantarillado. En ningún caso, puede descargarse ningún líquido o vapor que ocasione que la temperatura en el punto más cercano a la descarga del usuario sobrepase los 60° C (140° F), a menos que la Autoridad apruebe límites alternos de temperatura. Además, en ningún caso, puede descargarse agua residual que ocasione que la temperatura de la corriente afluente de una instalación de tratamiento sobrepase los 40° C (104° F), a menos que la Autoridad Reguladora, a petición de la Autoridad, apruebe límites alternos de temperatura.
Aguas residuales con una concentración de aceite y grasa mayor de 100 mg/L, a menos que un usuario reciba aprobación de la Autoridad de conformidad con el Artículo 2.05(D). En ningún caso, sin embargo, se permitirá a un usuario descargar aguas residuales que contengan aceite de petróleo, aceite no biodegradable para cortar metales o productos no biodegradables a base de aceite mineral en exceso de los 100 miligramos por litro (mg/L). En ningún momento, puede una descarga de cualquiera de las sustancias mencionadas anteriormente, o cualquier combinación de éstas, ocasionar paso de contaminantes sin tratar o interferencia en un sistema de tratamiento.
j. Contaminantes que tengan como resultado la presencia de gases tóxicos, vapores o humos en el sistema de tratamiento, en cantidades que puedan ocasionar problemas agudos de salud y seguridad de un empleado.
k. Cualquier contaminante transportado en camión o acarreado, excepto en los puntos de descarga designados por la Autoridad a tenor con un permiso o autorización de descarga a granel y con los permisos de acarreador de desperdicios.
l. Concentraciones de sólidos disueltos tales como cloruros y sulfatos, que ocasionen que la Autoridad tome medidas extraordinarias para mantener la operación de tratamiento funcionando adecuadamente.
m. Cualquier isótopo o sustancia radiactiva, a menos que la Autoridad haya emitido un permiso especial para la descarga de dichas sustancias o sus isótopos, toda vez que quede demostrado satisfactoriamente que la media vida o la concentración de dichas sustancias o isótopos radiactivos no sobrepasa los límites aplicables establecidos por los Estados Unidos o el Estado Libre Asociado, incluidas las normas sobre agua potable, cuando apliquen.
Cualquier sustancia tóxica o venenosa, ya sea sólida, líquida o gaseosa, en cantidades suficientes, para las cuales la Autoridad haya determinado que, previa consideración de las condiciones particulares de cada caso, ya sea individualmente o por interacción, puede interferir con una instalación de tratamiento, constituir un riesgo para la salud y/o para la vida de los seres humanos y/o de los animales, amenazar el ambiente, llegar a ser un estorbo público o constituir un riesgo irrazonable.
o. Desperdicios que, por razón de su color, puedan ocasionar paso de contaminantes sin tratar o interferencia en la instalación de tratamiento, por consiguiente impartiendo color al efluente de la planta de tratamiento, lo que constituye una violación del permiso NPDES de la operación pública de tratamiento.
p. Desperdicios que contengan elementos nocivos o efectos antibióticos que, de por sí o en conjunto con descargas de otras fuentes, ocasionen interferencia.
q. Lodos sanitarios, cernidos u otros residuos provenientes de trampas o interceptores o del pretratamiento de desperdicios.
r. Desperdicios biomédicos, con excepción de los autorizados específicamente por la Autoridad en un permiso o autorización de descarga.
s. Aguas residuales que ocasionen, de por sí o en conjunto con otras fuentes, que el efluente de una operación de tratamiento no pase una prueba de toxicidad.
t. Detergentes, surfactantes u otras sustancias en cantidades que formen espuma excesiva en una operación de tratamiento o puedan ocasionar interferencia.
u. Cualquier material que contenga bifenilos policlorados (PCB, por sus siglas en inglés), a menos que esté autorizado por la Autoridad en un permiso o autorización de descarga.
3. Aguas pluviales, aguas superficiales, aguas subterráneas, aguas de un pozo artesiano, escorrentía de los techos, drenajes del subsuelo, condensados de agua desionizada o aguas de enfriamiento no contaminadas, a menos que esté autorizado específicamente por la Autoridad.
4. Cualquier material identificado como desperdicio peligroso a tenor con el 40 CFR 261 y cualquier revisión del mismo, excepto cuando apliquen reglamentos federales y de Puerto Rico.

References: ARTÍCULO 2
 Artículo 2

ARTÍCULO 2

ARTÍCULO 2

ARTÍCULO 2
 Artículo 2