Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0785:IT:NOT
Timestamp: 2014-03-12 20:15:26+00:00

Document:
EUR-Lex - 32004R0785 - IT
GU L 138del 30.4.2004, pagg. 1–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua estone: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 07 tomo 08 pag. 160 - 165
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 07 tomo 14 pag. 3 - 8
edizione speciale in lingua romena: capitolo 07 tomo 14 pag. 3 - 8
edizione speciale in lingua croata capitolo 07 tomo 023 pag. 5 - 10
di entrata in vigore: 30/04/2005; entrata in vigore data della pubblicazione + 12 mesi vedi art. 11
estensione al SEE mediante 22004D0157
proposta Commissione; Com ? (Com if it refers to doc. type, otherwise Com.) 2002/0521 FIN; GU C 20 E/2003 P 193
parere Comitato economico e sociale; GU C 95/2003 P 16
procedura di codecisione parere Parlamento europeo; reso 13/05/2003
posizione comune Consiglio; GU C 54/2004 P 40
posizione Parlamento europeo; reso 11/03/2004
52002PC0521 approvazione Modificato da:
rettificato da 32004R0785R(01) rettificato da 32004R0785R(02) modificato da 32008R1137 sostituzione articolo 6.5 dal 11/12/2008
modificato da 32008R1137 sostituzione articolo 7.2 dal 11/12/2008
modificato da 32008R1137 sostituzione articolo 9.3 dal 11/12/2008
modificato da 32010R0285 sostituzione articolo 6.2 dal 08/04/2010
modificato da 32010R0285 sostituzione articolo 6.3 dal 08/04/2010
modifica proposta da 52007PC0741 Atti citati:
32001D0539 Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
Regolamento (CE) n. 785/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio
relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili
(5) Con la decisione 2001/539/CE del Consiglio [4] la Comunità ha concluso la convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, conclusa il 28 maggio 1999 a Montreal ("Convenzione di Montreal"), la quale stabilisce nuove norme in materia di responsabilità nel trasporto aereo internazionale di persone, bagagli e merci. Tali norme dovranno infine sostituire quelle della Convenzione di Varsavia del 1929 e delle sue successive modificazioni.
(7) L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei [5], prescrive che i vettori aerei siano assicurati in materia di responsabilità in caso di incidenti, in particolare per quanto riguarda i passeggeri, il bagaglio, le merci, la posta e i terzi, senza peraltro specificare gli importi minimi da assicurare e le condizioni di assicurazione.
(21) Le misure necessarie per l'applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione [6].
1. Per la responsabilità riguardo ai passeggeri, la copertura assicurativa minima ammonta a 250000 DSP per passeggero. Tuttavia, per le operazioni non commerciali con aeromobili di MTOM pari o inferiore a 2700 kg gli Stati membri possono stabilire un livello di copertura assicurativa minima inferiore, purché tale copertura sia almeno pari a 100000 DSP per passeggero.
2. Per la responsabilità riguardo ai bagagli, la copertura assicurativa minima ammonta a 1000 DSP per passeggero nelle operazioni commerciali.
3. Per la responsabilità riguardo alle merci, la copertura assicurativa minima ammonta a 17 DSP per chilogrammo nelle operazioni commerciali.
5. Se opportuno, i valori di cui al presente articolo possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2, nel caso in cui modificazioni delle pertinenti convenzioni internazionali ne indichino la necessità.
Categoria | MTOM(kg) | Copertura minima(in milioni di DSP) |
2. Se opportuno, i valori di cui al presente articolo possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2, nel caso in cui modificazioni delle pertinenti convenzioni internazionali ne indichino la necessità.
1. La Commissione è assistita dal comitato istituito dall'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie [7].
[1] GU C 20 E del 28.1.2003, pag. 193..
[2] GU C 95 del 23.4.2003, pag. 16.
[3] Parere del Parlamento europeo del 13 maggio 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 5 dicembre 2003 (GU C 54 E del 2.3.2004, pag. 40), posizione del Parlamento europeo dell'11 marzo 2004 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 30 marzo 2004.
[4] GU L 194 del 18.7.2001, pag. 38.
[5] GU L 240 del 24.8.1992, pag. 1.
[7] GU L 240 del 24.8.1992, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

References: art. 11
 articolo 6
 articolo 7
 articolo 9
 articolo 6
 articolo 6