Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/40165/true
Timestamp: 2013-05-24 01:51:00+00:00

Document:
Erweiterung Württembergische Landesbibliothek Stuttgart ... 40165 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
59825 von 100397	Vorwärts
(ID 40165)
Henning Larsen Architects, Kopenhagen (DK), Munich (DE) Beitrag ansehen
heneghan.peng.architects, Dublin (IE), Berlin (DE) Beitrag ansehen
Architekten	Gewünschte Teilnehmerzahl: 30Tatsächliche Teilnehmer: 4	Gebäudetyp
Konrad-Adenauer-Straße 8DE-70173 Stuttgart	Preisgelder/Honorare
Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Stuttgart, Stuttgart (DE)	Aufgabe
Nichtoffener Planungswettbewerb für die Erweiterung der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart nach § 3 (2) RPW 2008 mit 30 Teilnehmern, von denen 7 bereits ausgewählt sind. Gegenstand des Wettbewerbs sind Architektenleistungen nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI für Leistungen bei Gebäuden. Zum bestehenden Bibliotheksgebäude aus dem Jahre 1970 ist ein Erweiterungsbau mit neuen Freihand- und Lesebereichen sowie Magazinflächen zu schaffen. Auf Grund der Lage der Bibliothek an der "Kulturmeile" Stuttgarts in unmittelbarer Nähe zu anderen bedeutenden Kultureinrichtungen wird eine stadtbildprägende Lösung von hohem architektonischen Anspruch gefordert. Die Aspekte des nachhaltigen und energieeffizienten Bauens sind zu berücksichtigen. Gesamtkosten nach DIN 276-1:2008-12 in Höhe von ca. 25 000 000 EUR.
1. Ir. Wiel Arets Architects & Assiociates B.V., Maastricht
2. Max Dudler, Berlin
3. Barkow Leibinger Gesellschaft von Architekten, Berlin
4. Mecanoo Architecten, Delft
5. Ortner + Ortner Baukunst, Wien
6. schürmann + schürmann Architekten BDA Stuttgart - Köln
7. Henning Larsen Architects, Kopenhagen
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EGABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Stuttgart Rotebühlstraße 100 z. H. Frau Klingner 70178 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel. +49 71166734332 E-Mail: poststelle.amts@vbv.bwl.de Fax +49 71166734490 Internet-Adresse(n) http://www.vba-stuttgart.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an: die oben genannten KontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Wirtschaft und FinanzenABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTSII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber Planungswettbewerb Erweiterung Württembergische Landesbibliothek Stuttgart.II.1.2) Kurze Beschreibung Nichtoffener Planungswettbewerb für die Erweiterung der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart nach § 3 (2) RPW 2008 mit 30 Teilnehmern, von denen 7 bereits ausgewählt sind. Gegenstand des Wettbewerbs sind Architektenleistungen nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI für Leistungen bei Gebäuden. Zum bestehenden Bibliotheksgebäude aus dem Jahre 1970 ist ein Erweiterungsbau mit neuen Freihand- und Lesebereichen sowie Magazinflächen zu schaffen. Auf Grund der Lage der Bibliothek an der "Kulturmeile" Stuttgarts in unmittelbarer Nähe zu anderen bedeutenden Kultureinrichtungen wird eine stadtbildprägende Lösung von hohem architektonischen Anspruch gefordert. Die Aspekte des nachhaltigen und energieeffizienten Bauens sind zu berücksichtigen. Gesamtkosten nach DIN 276-1:2008-12 in Höhe von ca. 25 000 000 EUR.II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71200000, 71221000 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONENIII.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER Der Auslober erwartet eine überzeugende funktionale städtebauliche und architektonische Leistung. Der Neubau ist als stadtraumprägendes Bauwerk herauszuarbeiten. Die Teilnehmer werden entsprechend den §§ 7, 11-13 VOF anhand folgender vorzulegender Unterlagen ausgewählt: III.1.1 Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister1. Auskünfte nach § 7 VOF: — Erklärung, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen, — Erklärung, ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen eine relevante Zusammenarbeit mit Anderen vorgesehen ist, — Angaben über die Namen und berufliche Qualifikation der Personen, welche die Leistung tatsächlich erbringen, — im Falle einer Bewerbergemeinschaft, Erklärung, wer diese vertritt, — Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 Abs. 4 VOF vorliegen (die Nachforderung der Nachweise nach § 11 Abs. 2 VOF wird vorbehalten), — Erklärung, dass der Bewerber Architekt gem. § 23 Abs. 1 VOF ist, — Nachweis der fachlichen Eignung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Person oder Personen durch Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung gem. § 13 VOF. III.1.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit2. Nachweise nach § 12 VOF: — Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssumme für Personenschäden: 500 000 EUR, sonst. Schäden: 1 000 000 EUR), — Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre, — Erklärung über den Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (falls vom Gesamtumsatz abweichend). III.1.3 Technische Leistungsfähigkeit3. Nachweise nach § 13 VOF: — Objektliste mit den wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten Leistungen, einschließlich der Angabe der Gesamtkosten, Auftraggeber, Leistungszeit und bearbeitete Leistungsphasen, — Nachweis über Realisierung von mindestens einem geeigneten Referenzobjekt mit hohem gestalterischen Anspruch sowie vergleichbaren organisatorischen Anforderungen in den letzten 5 Jahren mit mindestens ca. 10 000 000 EUR Gesamtkosten. Darstellung auf max. 1 DIN A4 Seite (einseitig bedruckt) mit folgenden Angaben: genaue Beschreibung, Fotos oder Planverkleinerungen und Angaben von Auftraggeber, Leistungszeit und bearbeiteten Leistungsphasen, — Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt, — Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und der Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahren, — Erklärung über die örtliche Präsenz für die gesamte Bauzeit. Hinweis: Alle geforderten Nachweise und Erklärungen unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen.III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN Ja Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zum Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt (-in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach -der Richtlinie 2005/36/EG (EU-Berufsqualifikationsrichtlinie) gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören, sowie Arbeitsgemeinschaften solcher juristischer Personen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der / die Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Die Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Bei teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Eine Mehrfachbewerbung bzw. –teilnahme führt zum Ausschluss. Mehrfachbewerbungen bzw. –teilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge. Fachberater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) ART DES WETTBEWERBS Nichtoffen Gewünschte Teilnehmerzahl: 30IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER1. Ir. Wiel Arets Architects & Assiociates B.V., Maastricht2. Max Dudler, Berlin3. Barkow Leibinger Gesellschaft von Architekten, Berlin4. Mecanoo Architecten, Delft5. Ortner + Ortner Baukunst, Wien6. schürmann + schürmann Architekten BDA Stuttgart - Köln7. Henning Larsen Architects, KopenhagenIV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE Die Kriterien für die Bewertung der Arbeiten werden den ausgewählten Teilnehmern mit der Auslobung mitgeteilt.IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber S1-33St.0340/1IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden UnterlagenIV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme 31.5.2010 - 12:00IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber 21.6.2010IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Deutsch.IV.5) PREISE UND PREISGERICHTIV.5.1) Es werden Preise vergeben Ja Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Die Wettbewerbssumme beträgt 130 000 EUR, brutto.1. Preis: 33 000 EUR;2. Preis: 28 000 EUR;3. Preis: 23 000 EUR;4. Preis: 18 000 EUR;5. Preis: 14 000 EUR. Sowie Anerkennungen von insgesamt 14 000 EUR. Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den genannten Beträgen enthalten. Dem Preisgericht bleibt bei einstimmigem Beschluss eine andere Verteilung der Wettbewerbssumme vorbehalten.IV.5.3) Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergebenIV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend NeinIV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter1. Prof. Gesine Weinmiller, Berlin2. Prof. Jörg Aldinger, Stuttgart3. Stefan Behnisch, Stuttgart4. Prof. Christoph Mäckler, Frankfurt5. Prof. Dr. Marc Angélil, Zürich6. Prof. Sebastian Zoeppritz, Stuttgart7. MDgt´in Doris Nordmann, Finanzministerium Niedersachsen8. MR Kai Fischer, Finanzministerium Baden-Württemberg9. Direktorin Annette Ipach- Öhmann, Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden WürttembergABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD NeinVI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN Die schriftlichen Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I.1 genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag ist wie folgt zu kennzeichnen: Teilnahmeantrag "Planungswettbewerb Erweiterung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart". Anträge per Telefon, Fax und E-Mail sind nicht zulässig. Bewerbungsunterlagen werden vom Auftraggeber nicht versandt.VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Straße 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de Tel. +49 721926-4049 Internet: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html Fax +49 7219263985VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Stuttgart Rotebühlstraße 100 70178 Stuttgart DEUTSCHLAND E-Mail: poststelle.amts@vbv.bwl.de Tel. +49 7116673-4332 Internet: http://www.vba-stuttgart.de Fax +49 7116673-4490VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.4.2010	Anzeigentext Ergebnis
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGEDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und BauBaden-Württemberg, Amt StuttgartRotebühlstraße 100z. H. Susann Klingner70178 StuttgartDEUTSCHLANDTel. +49 7116673-4332E-Mail: Vergabe-Amt_Stuttgart.amts@vbv.bwl.deFax +49 7116673-4490Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.vba-stuttgart.deI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeWirtschaft und FinanzenDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberErweiterung Württembergische Landesbibliothek Stuttgart,Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. derDienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Stuttgart.NUTS-Code DE111II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens70173 Stuttgart, Konrad-Adenauer-Straße 8, DEUTSCHLAND, ErweiterungWürttembergische Landesbibliothek Stuttgart.Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71221000, 71220000II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA)JaII.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGSII.2.1) Endgültiger Gesamtwert des AuftragsWert 1 244 727,24 EURohne MwSt.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum WettbewerbBegründung für die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einerVergabebekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union:g) Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinneroder einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird JaIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot1. Projektabwicklung. Gewichtung 5,002. Büroorganisation und Fortbildung. Gewichtung 5,003. Leistungszeitpunkt. Gewichtung 5,004. Honorar. Gewichtung 5,005. Wettbewerbsergebnis. Gewichtung 25,006. Besetzung und fachliche Qualifikation des Projektteams. Gewichtung10,007. Überarbeitung, Funktion. Gewichtung 15,008. Überarbeitung, Architektonische Gestaltung. Gewichtung 15,009. Überarbeitung, Städtebau. Gewichtung 15,00IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber10-00184IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 84-126344 vom 28.4.2010ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABEAUFTRAGS-NR.: 1BEZEICHNUNG Erweiterung Württembergische Landesbibliothek Stuttgart,Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI.V.1) Tag der Auftragsvergabe9.8.2011V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE:4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftragvergeben wurdeLederer, Ragnarsdóttir, OeiKornbergstraße 3670176 StuttgartDEUTSCHLANDE-Mail: mail@archlro.deTel. +49 711225506-0Fax +49 711225506-22V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERTEndgültiger GesamtauftragswertWert 1 244 727,24 EURohne MwSt.V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDENNeinABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHRENVI.3.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium KarlsruheKarl-Friedrich-Str. 1776133 KarlsruheDEUTSCHLANDE-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.deTel. +49 7219264049Internet: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/115913Fax +49 7219263985VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVermögen und Bau Baden-Württemberg Amt StuttgartRotebühlstraße 10070178 StuttgartDEUTSCHLANDE-Mail: poststelle.amts@vbv.bwl.deTel. +49 7116673-4332Internet: www.vba-stuttgart.deFax +49 71166734490VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:5.9.2011
Kontakt: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Stuttgart
Internet-Adresse(n) http://www.vba-stuttgart.de
Planungswettbewerb Erweiterung Württembergische Landesbibliothek
Nichtoffener Planungswettbewerb für die Erweiterung der Württembergischen
Landesbibliothek in Stuttgart nach § 3 (2) RPW 2008 mit 30 Teilnehmern,
von denen 7 bereits ausgewählt waren. Von den 30 Teilnehmern haben 27
Teilnehmer die geforderten Pläne und das Modell abgegeben.
Zum bestehenden Bibliotheksgebäude aus dem Jahre 1970 ist ein
Erweiterungsbau mit neuen Freihand- und Lesebereichen sowie Magazinflächen
zu schaffen. Auf Grund der Lage der Bibliothek an der „Kulturmeile“
Stuttgarts in unmittelbarer Nähe zu anderen bedeutenden
Kultureinrichtungen wird eine stadtbildprägende Lösung von hohem
architektonischen Anspruch gefordert. Die Aspekte des nachhaltigen und
energieeffizienten Bauens sind zu berücksichtigen.
S1-33St.0340/1
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 84-126344 vom 28.4.2010
ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS BEZEICHNUNG: 2. Preis.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 23 529,41 EUR BEZEICHNUNG: 2. Preis.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 23 529,41 EUR BEZEICHNUNG: 2 Preis.
e 2 a eckert eckert architekten ag
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 28 000,00 EUR BEZEICHNUNG: 4. Preis.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 14 400,00 EUR BEZEICHNUNG: 5. Preis.
heneghan.peng.architects ltd.
14 - 16 Lord-Edward Street
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 11 570,25 EUR BEZEICHNUNG: Anerkennung.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 4 201,68 EUR BEZEICHNUNG: Anerkennung.
6911 Wien
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. 4 166,67 EUR
Nach Abschluss des Planungswettbewerbs wird gemäß § 5 Abs. 2c VOF 2006 ein
VOF-Verfahren ohne Vergabebekanntmachung mit den Preisträgern des
Wettbewerbs durchgeführt.
1.3.2011	Karte
23.12.2010 Ergebnis veröffentlicht
23.12.2010 Zuletzt aktualisiert
3-40165
9259	Anzeige	Ähnliche Projekte

References: § 3
 § 3
 § 7
 § 11
 § 11
 § 23
 § 13
 § 12
 § 13
 § 3
 § 5