Source: http://docplayer.es/2686739-T71w-et-0004-l-monitor-lcd-en-color-manual-del-usuario-bienvenido.html
Timestamp: 2017-08-21 14:30:45+00:00

Document:
T71W (ET-0004-L) Monitor LCD en color Manual del usuario. Bienvenido - PDF
Download "T71W (ET-0004-L) Monitor LCD en color Manual del usuario. Bienvenido"
María Mercedes Acuña Ríos
1 T71W (ET-0004-L) Monitor LCD en color Manual del usuario Bienvenido
2 ÍNDICE Introductión Características Desembalaje Ajuste de la posición de la pantalla Colocar / quitar la base Conexión del cable de alimentación Medidas de seguridad Limpieza del monitor Installación Modos predefindos Aproveche al máximo su monitor BenQ Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente Cómo abrir el Asistente para actualización de controlador de dispositivo de Windows Cómo completar el Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo de Windows Ahorro de energía DDC Controles del usuario Solución de anomalías Especificaciones
3 INTRODUCTIÓN T71W Enhorabuena por adquirir modelo T71W, un monitor de alto rendimiento de pantalla de cristal líquido (PCL) TFT en color de 17 pulgadas. El monitor T71W carece de fluctuaciones de la imagen y proporciona imágenes en color en resoluciones opcionales. En este manual de usuario le vamos a presentar paso a paso todas las características, funciones y especificaciones técnicas del monitor PCL. Estamos seguros de que trabajar con el monitor le resultará una experiencia gratificante. CARACTERÍSTICAS El T71W es un monitor PCL TFT de 17 pulgadas inteligente, basado en un microprocesador, con una pantalla de diseño ergonómico y compatible con los estándares de pantalla RGB (rojo, verde, azul), incluidas las señales de PS/V, PS/2, opcional para Apple Macintosh Centris, Quadra y la familia de Macintosh II. El monitor PCL es capaz de mostrar gráficos en color nítidos y luminosos con VGA, SVGA, XGA, SXGA (sin entrelazar), WXGA y la mayoría de las tarjetas de vídeo de color compatibles con Macintosh. El monitor es capaz de funcionar correctamente aunque se actualicen las tarjetas de vídeo o el software, gracias a su amplio espectro de compatibilidades de barrido automático, eliminando así la necesidad de comprar un nuevo monitor. El microprocesador interno controla digitalmente el barrido automático: para las frecuencias de barrido horizontal comprendidas entre 31 KHz y 83 KHz, y para las frecuencias de barrido vertical comprendidas entre 56 Hz y 76 Hz. En cada modalidad de frecuencia, los circuitos basados en el microprocesador permiten el funcionamiento del monitor con la precisión de una frecuencia fija. Gracias a su memoria residente se puede almacenar la configuración predeterminada de fábrica, así como otros parámetros de ajuste del usuario. La resolución máxima que puede alcanzar es WXGA (1440 x 900), especialmente indicada para las aplicaciones Windows. El diseño compacto y elegante de la cubierta le permite disfrutar de mayor espacio libre en la mesa de trabajo, consiguiendo un aspecto más cuidado y ordenado. ES-1
4 DESEMBALAJE T71W Cuando desembale el producto, compruebe que están incluidos los elementos siguientes, y conserve los materiales de embalaje por si necesitara enviar o transportar el monitor en el futuro. Monitor PCL Cable de alimentación de CA Cable de señal Entrada audio Manual del usuario Guía de configuración rápida ES-2
5 T71W COLOCAR / QUITAR LA BASE Instalación: Apriete el tornillo de apriete tal y como se indica. Quitar: Libere el tornillo de apriete de la parte inferior de la base tal y como se indica. AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PANTALLA Para conseguir una posición de visualización óptima, incline el monitor sujetándolo por los bordes con ambas manos, como se muestra en el dibujo siguiente. El monitor puede ajustarse 22 grados hacia arriba y 5 grados hacia abajo, como se indica mediante la flecha siguiente ES-3
6 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN T71W Compruebe, en primer lugar, que el cable de alimentación que va a utilizar es el adecuado para la zona geográfica. Este monitor dispone de una fuente de alimentación universal que permite su funcionamiento en un área de voltaje de 100/120 V CA o 220/240 V CA. No requiere ajuste alguno por parte del usuario. Conecte uno de los extremos del cable de alimentación al conector de corriente y el otro a la toma de CA adecuada. Para unidades que trabajan a 120 V CA: Utilice un juego de cables incluido en la lista UL, un cable Tipo SVT y un tipo de enchufe SP-12N a 10 A/125 V. Para unidades que trabajan a 220/240 V CA (fuera de EE.UU.): Utilice un juego de cables formado por un cable H05VV-F y un tipo de enchufe SP- 021A a 10 A, 250 V. El juego de cables debe contar con la aprobación de seguridad correspondiente al país en el que se va a instalar el equipo y se va a etiquetar con el distintivo HAR. MEDIDAS DE SEGURIDAD No coloque el monitor, ni cualquier otro objeto pesado, encima del cable de alimentación para evitar que resulte dañado por el fuego o una descarga eléctrica. No exponga el monitor a la lluvia, la humedad o el polvo excesivos para evitar el riego de incendio o descarga eléctrica. No tape las ranuras ni aberturas del monitor para permitir la disipación correcta del calor. Coloque siempre el monitor en un lugar bien ventilado. Evite colocar el monitor contra un fondo luminoso u otra fuente de luz que se refleje sobre el área del monitor. Sitúelo por debajo de la altura de la vista. Manipule con cuidado el monitor cuando lo transporte. No golpee ni arañe la pantalla ya que es una superficie frágil. LIMPIEZA DEL MONITOR Siga detenidamente las instrucciones que se indican a continuación cuando proceda a limpiar el monitor. Desenchufe siempre el monitor antes del limpiarlo. Utilice un paño suave para limpiar la pantalla, los laterales y la parte delantera de la cubierta. Aplique un poco de alcohol a un paño suave para limpiar la pantalla del monitor, si no basta con limpiar el polvo. ES-4
7 T71W INSTALACIÓN Para instalar el monitor al sistema principal, siga los pasos que se indican a continuación: Pasos 1. Conexión del Cable Video a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado. b. Conecte el cable video a la computadora. 2. Conexión del cordón eléctrico. Conecte el cordón eléctrico al monitor, para luego conectarlo a un tomacorrientes AC con tierra. 3. Conexión del Audio Cable 4. Prendido del Monitor y la Computadora Prende primero el monitor y luego la computadora. Esta secuencia es muy importante. 5. Si el monitor no funciona correctamente, consulte el apartado de solución de anomalías para intentar corregir el problema ES-5
8 T71W MODOS PREDEFINIDOS Para reducir la necesidad de ajustar los diferentes modos, el monitor dispone de los modos de configuración predeterminados más frecuentemente utilizados, que se incluyen en la tabla siguiente. Para ajustes óptimos, se le sugiere al usuario realizar la Instalación Automática de estilo Pantalla Completa. Si ninguno de los modos coincide, el usuario puede almacenar los modos que elija en los modos de usuario. El monitor es capaz de almacenar hasta 9 modos de usuario. La única condición para almacenar un modo de usuario es que la nueva información de pantalla tenga 1 KHz de diferencia para la frecuencia horizontal o 1 Hz para la frecuencia vertical, o que las polaridades de la señal de sincronización sean diferentes de los modos predeterminados. Modo Resolución Frec. H. (KHz) Ancho de banda (MHz) Polaridad 1 VGA 720 x Hz VGA 640 x Hz MAC 640 x Hz VGA 640 x Hz VESA 640 x Hz VESA 800 x Hz VESA 800 x Hz VESA 800 x Hz VESA 800 x Hz MAC 832 x Hz VESA 1024 x Hz VESA 1024 x Hz VESA 1024 x Hz MAC 1152 x Hz SXGA 1280 x Hz SXGA 1280 x Hz WXGA 1440 x Hz WXGA 1440 x Hz H V ES-6
9 T71W Aproveche al máximo su monitor BenQ Para obtener el máximo beneficio de su nuevo monitor LCD BenQ, de pantalla plana en colores, instale el respectivo software del controlador que se encentra en el CD-ROM suministrado con el monitor BenQ. Las circunstancias bajo las cuales conecta e instala su monitor LCD BenQ, determinarán cuál proceso necesita seguir para instalar correctamente el software del controlador del monitor. Estas circunstancias están relacionadas con la versión de Microsoft Windows usada y si va a conectar el monitor e instalar el software en un ordenador nuevo (que todavía no tiene un software de controlador de monitor), o si está actualizando una instalación existente (que ya tiene un software de controlador de monitor) con un monitor nuevo. Sin embargo, en ambos casos, al encender el ordenador después de conectar el monitor, Windows reconocerá automáticamente el hardware nuevo (o diferente) y abrirá su asistente para Hardware Nuevo Encontrado. Siga las instrucciones del asistente hasta que le pida para que seleccione un modelo de monitor. En ese punto, haga clic en el botón Utilizar disco, inserte el CD-ROM del monitor BenQ y seleccione el modelo apropiado. A continuación, más detalles e instrucciones paso a paso para la instalación automática de un monitor nuevo o una actualización. Consulte: Como instalar el monitor en un ordenador nuevo en la pagina 8 Como actualizar el monitor en un ordenador existente en la pagina 9 Si necesita un Nombre de usuario y Contraseña para conectar con el ordenador bajo Windows, debe iniciar la sesión como administrador o como miembro del grupo de administradores para instalar el software del controlador del monitor. Además si su ordenador está conectado a una red con requisitos de acceso de seguridad, la configuración de esa red puede no permitir que se instale el software en su ordenador. ES-7
10 T71W Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo Esta instrucción detalla el procedimiento para seleccionar e instalar el controlador del monitor LCD BenQ en un ordenador por primera vez. Esta instrucción sólo se aplica a un ordenador que nunca fue usado y al cual se va a conectar el monitor LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado (y que tiene un software de controlador de monitor instalado) estas instrucciones no se aplican. En este caso, siga las instrucciones sobre Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente. 1. Siga las instrucciones en la Sección : INSTALLATIONen la página 5 Cuando Windows (2000 o más reciente) inicie, detectará automáticamente el nuevo monitor y abrirá el Asistente para Hardware Nuevo Encontrado Siga las instrucciones hasta que aparezca la opción para Instalar Controladores de Dispositivos de Hardware 2. Inserte el CD-ROM del monitor BenQ en la respectiva unidad en el ordenador. 3. Marque la opción Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo y haga clic en Siguiente. 4. Marque la opción para unidades de CD-ROM (desmarque todas las demás) y haga clic en Siguiente. 5. Observe si el asistente ha seleccionado el nombre correcto del monitor como "BenQ T71W" y haga clic en Siguiente 6. Haga clic en Finalizar. 7. Reinicie el equipo. ES-8
11 T71W Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente Esta instrucción detalla el procedimiento para actualizar manualmente el software del controlador del monitor existente en el ordenador bajo Microsoft Windows. Él está actualmente probado como compatible (y recomendado) solamente para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP. Puede que funcione perfectamente con otras versiones de Windows; sin embargo, hasta este momento, BenQ no ha realizado pruebas de estos controladores en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en aquellos sistemas. La instalación del software del controlador del monitor requiere la selección de un archivo de información (.inf) apropiado en el CD-ROM del monitor LCD BenQ para el modelo específico del monitor que se ha conectado y que se deje que Windows instale los correspondientes archivos del controlador desde el CD. Sólo necesita conducirlo en la dirección correcta. Windows tiene un Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo que automatiza la tarea y le conduce a través del proceso de selección de archivos e instalación. ES-9
12 Cómo abrir el Asistente para actualización de controlador de dispositivo de Windows 1. Abra Propiedades de pantalla. El acceso más rápido a Propiedades de pantalla es a través del escritorio de Windows. Con el botón secundario del ratón haga clic en el escritorio y seleccione Propiedades en el menú emer-gente. Alternativamente, el menú de Windows para Propiedades de pantalla está ubicado en el Panel de con-trol. Diferentes versiones de Windows tiene el menú delpanel de control en diferentes locales. En las versiones de Windows 2000, el Panel de control está ubicado abajo del elemento de menú Con-figuración. Haga clic en Inicio Configuración Panel de Control Pantalla. En la versión Windows XP, el Panel de control está ubicado directamente abajo del elemento de menú principal Inicio. Las opciones de menú mostradas dependerán del tipo de vista seleccionada para su sistema. En la vista Clasica, haga clic en Inicio Panel de Control Pantalla. En la vista Categoría, haga clic en Inicio Panel de Control Apariencia y temas Cambiar la resolución de la pantalla. La ventana Propiedades de pantalla aparecerá. 2. Haga clic en la ficha Configuración y en el botón Avanzadas. La ventana Propiedades de pantalla avanzadas aparecerá. 3. En Windows 2000 y XP, haga clic en le ficha Monitor y en el botón Propiedades. La ventana Propiedades de monitor aparecerá. 4. En Windows 2000 y XP, haga clic en la ficha Controlador y en el botón Actualizar controlador. El Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo aparecerá. Consulte Cómo completar el Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo de Windows en la página 11. T71W ES-10
13 Cómo completar el Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo de Windows 1. Inserte el CD-ROM que vino con el monitor LCD BenQ. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente en el ordenador. La página de ejecución automática de selección de idioma de la Guía del usuario aparecerá en su explo-rador de web. T71W Puede seleccionar un idioma y ver la versión en pantalla de este manual desde la ventana siguiente. Puede entonces imprimirla para referencia si desea trabajar fuera de línea. Cuando esté listo, Cancele el explorador puesto que no se lo requiere para el Asistente para Actualización de Controlador de Dis-positivo de Windows. 2. Abra el Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo de Windows y haga clic en Siguiente. Consulte Cómo abrir el Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo en la página ante-rior. 3. Marque la opción Mostrar una lista de controladores conocidos... y haga clic en Siguiente. 4. Haga clic en el botón Utilizar disco. La ventana Instalar desde disco aparecerá. 5. Haga clic en el botón Examinar y navegue al CD-ROM del monitor LCD BenQ. Éste es el CD insertado en el paso 1 arriba. La unidad de CD tiene una letra de unidad designada por Windows (como D: o E: o F:). Seleccione la letra de la unidad que corresponde a la unidad que tiene el CD instalado. 6. Haga doble clic en la carpeta "Driver" (Controlador). El contenido de la carpeta "Driver" (Controlador) aparecerá. 7. Haga clic en el botón Abrir. Esto le retornará a la ventana Instalar desde disco y tendrá introducido la dirección a la carpeta "Con-trolador" del monitor LCD BenQ en el campo con el título "Copiar archivos del fabricante de:" El campo contendrá algo como "D:\Controlador", o "E:\Controlador", o "F:\Controlador". 8. Haga clic en el botón Aceptar. Esto le retornará al Asistente para Actualización de Controlador de Dispositivo ES-11
14 9. Seleccione (un clic) el archivo llamado BenQ T71W, y haga clic en el botón Siguiente. 10. Haga clic en Siguiente. Esto copiará los archivos apropiados del controlador del monitor en su ordenador. 11. Haga clic en Finalizar. En Windows 2000 y XP, esto cerrará el asistente y le retornará a la ventana Propiedades del monitor que ahora se llama Propiedades de BenQ T71W. 12. En Windows 2000 o XP, haga clic en CerrarEsto cerrará la ventana Propiedades de BenQ T71W y le retornará a la ventana Propiedades avanzadas de pantalla. T71W Si quiere hacerlo, aquí puede cambiar la frecuencia de actualización de la pantalla y demás propiedades del monitor según sus necesidades. 13. En Windows 2000 o XP, haga clic en Aceptar. Esto cerrará la ventana Propiedades avanzadas de pantalla y le retornará a la ventana Propiedades de pantalla. Si desea hacerlo, aquí puede cambiar la resolución de l apantalla (área y color) 14. Haga clic en Aceptar.Esto cerrará la ventana Propiedades de pantalla y si ha realizado cambios en la resolución de la panta-lla, Windows 2000 y XP le pedirán la confirmación para efectuar los cambios y para aceptarlos. Haga clic en Aceptar y Sí respectivamente. ES-12
15 AHORRO DE ENERGÍA T71W Con el signo de control emitido por el controlador de exhibición, el monitor pasará al modo de Conservación de Energía, como se indica por el LED de color ámbar. Status Stromaufnahme Anzeigediode ON (ein) Normal Grün Active OFF (Active OFF) < 2 W Orange Los estados de ahorro de energía se mantienen hasta que se detecta una señal de control o se activa el teclado o el ratón. El tiempo de recuperación del APAGADO al PRENDIDO será 3 segundos aproximados. DDC Para simplificar la instalación, el monitor es capaz de utilizar la función Plug and Play (conectar y listo) si el sistema admite también el protocolo DDC. El DDC (canal de datos de visualización) es un protocolo de comunicaciones a través del cual el monitor informa automáticamente al sistema principal de sus funciones como, por ejemplo, las resoluciones admitidas o la temporización correspondiente. El monitor admite las normas DDC2B. ES-13
16 T71W CONTROLES DEL USUARIO Controles del panel frontal 1. Interruptor de alimentación: Para encender o apagar el monitor. 2. Indicador LED de alimentación: Se enciende cuando el interruptor de alimentación está encendido. 3. Select MENU: Para salir y entrar en el menú OSD. 4. Select : Para desplazarse hacia abajo en el menú OSD. 5. -: Para disminuir el valor del parámetro de la pantalla OSD seleccionado para su ajuste. -: Elija la página anterior del MENÚ OSD. :Tecla de acceso directo a Silencio de audio sin pantalla OSD. 6. +: Para aumentar el valor del parámetro de la pantalla OSD seleccionado para su ajuste. +: Elija la página siguiente del MENÚ OSD. AUTO: Tecla de acceso directo de ajuste AUTO sin pantalla OSD. ES-14
17 Funcionamiento OSD estándar T71W 1. Pulse la tecla MENU para activar el menú OSD cuando no se muestre OSD. 2. Utilice la tecla de selección para desplazarse por el menú hacia abajo de modo cíclico. El parámetro se resalta cuando se selecciona. 3. A continuación, utilice + o - para aumentar o reducir el valor del parámetro, o bien seleccione alguna de las opciones. 4. Para salir de la pantalla OSD en cualquier momento, pulse MENU tecla. Si no se pulsa ninguna tecla durante un período de tiempo, la pantalla OSD desaparece automáticamente. 5. Cuando no se muestre OSD, pulse la tecla + para comenzar el ajuste automático. 6. Cuando el OSD no se muestre, pulse la tecla - para encender o apagar el altavoz. Descripción de las funciones OSD Volumen Para aumentar o disminuir el nivel de sonido Brillo Para aumentar o reducir el brillo Contraste Para aumentar o reducir el contraste Color temperatur Pulse "-" o "+" para seleccionar srgb, Rojizo, Azulado y USUARIO. Sólo puede realizar ajustes al contenido R/G/B cuando seleccione USUARIO, si no lo hace, no podrá realizarlos Aproximado Para aumentar o reducir el tamaño de la imagen. Fino Para aumentar o reducir la nieve de la imagen. Izquierda / Derecha Para mover la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha. Abajo / Arriba Para mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo Autoajuste Pulse + para activar esta función. Esta función ajusta automáticamente la posición vertical, la posición horizontal, la frecuencia de píxel, la fase de frecuencia de píxel y el contraste. Todo el proceso dura alrededor de 5 segundos ES-15
18 T71W Idioma Seleccione entre Inglés, Francés, Alemán, Español, Japonés, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Portugués, Ruso y Turco. Restablecer Para restablecer el monitor a la configuración predeterminada. Tiempo OSD Para ajustar el tiempo para la desconexión automática del OSD. OSD Izquierda / Derecha Para mover la posición horizontal del OSD en la pantalla. Cuando es presionada la tecla +, el menú de control de OSD moverá hacia el lado derecho de la pantalla. Igualmente cuando es presionada la tecla -, el menú de control de OSD moverá hacia el lado izquierdo. OSD Abajo / Arriba Para mover la posición vertical del OSD en la pantalla. Cuando es presionada la tecla +, el menú de control de OSD moverá hacia arriba de la pantalla. Igualmente cuando es presionada la tecla -, el menú de control de OSD moverá hacia abajo Modo indication Indica la resolucin actual, la frecuencia horizontal, la frecuencia vertical y el nmero de temporizacin predefinida ES-16
19 SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS T71W Antes de enviar el monitor PCL a reparar, consulte la lista de anomalías incluida a continuación para ver si usted mismo puede corregir el problema. Problemas Estado actual Solución No aparece la imagen Imagen anómala Sonido anormal Indicador LED encendido Indicador LED apagado Mediante la pantalla OSD, ajuste el brillo y el contraste a sus valores máximos o restablézcalos a la configuración predeterminada. Compruebe el interruptor de alimentación. Compruebe que el cable de alimentación de CA está conectado correctamente al monitor. Indicador LED parpadeante Compruebe que el cable de la señal de vídeo está conectado correctamente a la parte posterior del monitor. Asegúrese de que el interruptor del ordenador está encendido. Imagen inestable Compruebe que las especificaciones del adaptador gráfico y el monitor son compatibles, ya que ésta podría ser la causa de un desequilibrio en la frecuencia de la señal de entrada. No aparece la imagen, está descentrada o es demasiado grande o demasiado pequeña Sin sonido o el nivel de sonido es demasiado bajo Mediante la pantalla OSD, ajuste la resolución. la frecuencia de píxel, la fase de frecuencia de píxel, la posición horizontal y la posición vertical con señales que no sean estándar. Si la imagen no aparece a pantalla completa, seleccione, mediante la pantalla OSD, otra resolución u otro intervalo de actualización vertical. Deberá esperar algunos segundos después de ajustar el tamaño de la imagen para cambiar o desconectar la señal o apagar el monitor. Compruebe que el cable de audio está conectado al PC anfitrión. Compruebe si la configuración del PC anfitrión tiene un estado de apagado o mínimo. ES-17
20 T71W ESPECIFICACIONES Pantalla LCD Tipo de Pantalla Área de Visualización (H x V) Rango de Contraste Ángulo de Visualización Entrada de Alimentación Voltaje Frecuencia Capacidad Nominal de la Corriente Funciones Operativas 17" TFT LCD 367,2 x 229,5 mm 500:1 (Típ.) 140oH 130oV (Típ.) V CA 50-60Hz 0,9A Mostrar Colores 16,2M Resolución 1440 x 900/60Hz Brillo Tiempo de Respuesta Interfaz Conector de Entrada Multimedia (Opcional) Dos Altavoces Internos Controles del Usuario Controles del Panel Frontal Controles OSD Especificaciones Físicas Dimensiones (Al x An x P) Peso Neto 250 cd/m2 (Típ.) 8 ms (Típ.) RGB Analógico Entrada de Audio D-sub 15-pin Salida x 2 de 1,5 vatios Encendido/Apagado, MENÚ, Seleccionar ABAJO( ), -/, +/AUTO Volumen, Brillo, Contraste, Temperatura de Color, Tamaño Horizontal, Fino, Izquierda/Derecha, Abajo/Arriba, Ajuste Automático, Idioma, Restablecer Valores de Fábrica, Tiempo de Apagado de la OSD, Izquierda/Derecha OSD, Arriba/Abajo OSD, Información 408 x 357 x 170,4 (mm) 3,5 Kg * Todo el contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. ES-18
Aviso Instrucciones de seguridad importantes Características del monitor f1503 Características del monitor f1703 Cómo desembalar el monitor Configuración del monitor Instalación de los controladores Utilización

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución