Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-V-81%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2018-09-23 11:12:26+00:00

Document:
Art. 20 al. 3 et art. 23 al. 4 RAVS.
- L'assuré membre d'une société en nom collectif en vertu d'un contrat de fiducie est tenu à payer des cotisations.
- Les critères du droit fiscal ne sont pas décisifs pour déterminer la personne tenue à payer des cotisations.
ATF: 98 V 191, 98 V 192, 98 V 194, 98 V 188 suite... , 101 V 7
Article: Art. 20 al. 3 et art. 23 al. 4 RAVS, Art. 17 lit. c und Art. 18 Abs. 2 AHVV, Art. 9 Abs. 1 AHVG, Art. 552 OR suite... , Art. 23 Abs. 1 und 4 AHVV, Art. 23 Abs. 4 AHVV

References: art. 23
 Art. 20
 art. 23
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 9
 Art. 552
 Art. 23
 Art. 23