Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-197%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-15 23:31:51+00:00

Document:
Assicurazione complementare contro le malattie; legalità e costituzionalità dell'art. 156 OS, che autorizza il trasferimento da un portafoglio chiuso a un portafoglio aperto (art. 31 LSA; art. 8, 9 e 27 Cost.).
L'art. 156 OS, che mira a proteggere gli stipulanti di un'assicurazione complementare in età avanzata, rientra nei limiti della delega di competenza prevista dall'art. 31 LSA (consid. 4.3).
La limitazione della libertà contrattuale che risulta dall'art. 156 OS poggia su di una base legale sufficiente; è inoltre giustificata da un interesse pubblico e proporzionato allo scopo perseguito. D'altronde l'art. 156 OS non risulta in contrasto né con la parità di trattamento né con il principio della buona fede. Non viola la Costituzione federale (consid. 4.4-4.6).
DTF: 134 I 214, 131 I 333, 131 II 562, 130 I 26 seguito... , 128 IV 177, 126 III 36, 133 I 27, 129 I 173, 132 I 229, 129 I 12
Articolo: art. 156 OS, art. 31 LSA, art. 8, 9 e 27 Cost., art. 7 al. 1 2 seguito... , art. 8 Cst., art. 9 Cst., art. 4 al. 2 let, art. 156 al. 3 OS, art. 7 aLSA, art. 46 al. 1 let, art. 36 Cst., art. 5 al. 2 Cst., art. 4 LSA, art. 1 et 19 CO, art. 36 al. 1-3 Cst.

References: art. 8
 art. 156
 art. 31
 art. 8
 art. 7
 art. 8
 art. 9
 art. 4
 art. 156
 art. 7
 art. 46
 art. 36
 art. 5
 art. 4
 art. 1
 art. 36