Source: http://docplayer.it/6502873-Protocollo-di-intesa-tra.html
Timestamp: 2018-08-21 23:11:07+00:00

Document:
1 Prefettura di Torino Ufficio Territoriale del Governo PROTOCOLLO DI INTESA Il Prefetto di Torino nella persona del Dott. Alberto Di Pace tra e il Dirigente dell Ufficio di Ambito Territoriale per la provincia di Torino nella persona della Dott.ssa Paola D Alessandro, PREMESSO CHE - l'articolo 4-bis del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, introdotto dall'articolo 1, comma 25, della legge 15 luglio 2009, n. 94, ha previsto l'emanazione di un regolamento con il quale sono stabiliti i criteri e le modalità per la sottoscrizione, da parte dello straniero, contestualmente alla presentazione della domanda di rilascio del permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 5, di un Accordo di integrazione, articolato per crediti, con l'impegno a sottoscrivere specifici obiettivi di integrazione, da conseguire nel periodo di validità del permesso di soggiorno ; - il decreto del Presidente della Repubblica 14 settembre 2011, n. 179 Regolamento concernente la disciplina dell'accordo di integrazione tra lo straniero e lo Stato, a norma dell'articolo 4-bis, comma 2, del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, pubblicato nella GU n. 263 del ha disciplinato i criteri e le modalità per la sottoscrizione dell Accordo di integrazione di cui al citato articolo 4-bis del decreto legislativo 286/98; - le linee di indirizzo per l applicazione del decreto del Presidente della Repubblica 14 settembre 2011, n. 179 emanate dal Ministro dell Interno e dal Ministro per la Cooperazione Internazionale e l Integrazione con nota prot del 2 marzo 2012 hanno ribadito la necessità di realizzare collaborazioni ed intese tra l altro, tra il Ministero dell Interno e il Ministero dell Istruzione, Università e della Ricerca e, a livello periferico, tra i Prefetti, gli UU.SS.RR. e i Centri provinciali di istruzione degli adulti. - l Accordo Quadro (di seguito denominato Accordo ), siglato il 7 agosto 2012 tra il Ministero dell Interno e il Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca dà applicazione agli adempimenti previsti dal decreto del Presidente della Repubblica 14 settembre 2011, n. 179 anche in coerenza con il piano nazionale degli interventi in materia di integrazione linguistica e sociale promosso dal Ministero dell Interno e dal Ministero dell istruzione, della Università, della Ricerca nell ambito delle iniziative a valere sul Fondo europeo per l Integrazione; Pagina 1 di 5
2 - l Accordo, in particolare, definisce criteri e modalità per lo svolgimento della sessione di formazione civica e di informazione, di cui all articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 179/2011(articolo 4 dell Accordo); criteri e modalità per lo svolgimento dei test per l assegnazione dei crediti relativi alla conoscenza della lingua italiana, della cultura civica e della vita civile in Italia, di cui all articolo 5, comma 1 del decreto del Presidente della Repubblica 179/2011(articolo 5 dell Accordo); ulteriori criteri e modalità per lo svolgimento della sessione di formazione civica e di informazione e per l assegnazione dei crediti relativi alla conoscenza della lingua italiana, della cultura civica e della vita civile in Italia (articolo 6 dell Accordo); criteri e modalità per la realizzazione di progetti pilota finalizzati a favorire l efficacia, l economicità e la sostenibilità organizzative dei procedimenti, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 179/2011 (articolo 7 dell Accordo). Tutto ciò premesso le parti concordano e stipulano quanto segue Art. 1 (Oggetto) 1. Con il presente protocollo sono individuate le istituzioni scolastiche, sedi dei Centri Territoriali permanenti, presso le quali svolgere: 1) la sessione di formazione civica e di informazione, di cui all articolo 4 dell Accordo; e/o 2) il test per l assegnazione dei crediti, di cui all articolo 5 dell Accordo; e/o 3) i corsi ed i percorsi di cui all articolo 6 dell Accordo; e/o 4) i progetti pilota di cui all articolo 7 dell Accordo; 2. Con il presente protocollo, inoltre, vengono definiti gli obblighi delle Parti Art. 2 (Individuazione delle istituzioni scolastiche) Acquisite le disponibilità, le Parti - per lo svolgimento della sessione di formazione civica e di informazione e per ciascuna delle ulteriori attività di cui all articolo 1, comma 1 - individuano, sulla base dei criteri previsti dall Accordo, le istituzioni scolastiche, sedi dei Centri Territoriali Permanenti, di cui all Allegato 1, che costituisce parte integrante del presente protocollo. Art. 3 (Obbligo delle parti) 1. La Prefettura, nelle sue articolazioni amministrative, in applicazione di quanto previsto dal precedente art. 1, si impegna a: a. collaborare con l Ufficio di Ambito Territoriale per concordare, sentite le istituzioni scolastiche di cui all Allegato 1, il calendario delle sessioni di formazione civica e di informazione e delle ulteriori attività di cui ai punti 2), 3) e 4) del precedente articolo 1, comma 1, fermo restando che il test di cui al punto 2 del citato comma sarà avviato solo a partire dal (Sportello Unico per l Immigrazione) b. comunicare alle istituzioni scolastiche, di cui alla precedente lettera a), dieci giorni prima delle date fissate dal suddetto calendario, l elenco degli stranieri che hanno fatto richiesta di partecipazione alla sessione di formazione civica e di informazione o alle altre attività, di Pagina 2 di 5
3 cui all articolo 1, comma 1, al fine di predisporre tutti i necessari adempimenti anche di natura organizzativa; (Sportello Unico per l Immigrazione) c. assegnare ad ogni istituzione scolastica, di cui alla precedente lettera a), la somma di 450,00 euro per ciascuna sessione di formazione civica e di informazione, tenuto conto delle voci di spesa di cui all Allegato 2 che costituisce parte integrante del presente protocollo, nonché le risorse che saranno rese disponibili dal Ministero dell Interno per la realizzazione delle attività di cui al punto 4 del precedente articolo 1, comma 1; (Servizio I) d. diffondere ogni utile informazione tramite i Consigli Territoriali per l Immigrazione, anche in relazione a quanto previsto dall articolo 7, comma 2 dell Accordo, ed i mezzi istituzionali a disposizione, ivi compresa l eventuale pubblicazione sul proprio sito web; (Area IV - Immigrazione) e. assicurare la propria disponibilità a un continuo e diretto confronto con l Ufficio Scolastico Regionale, nella prospettiva di un miglioramento graduale degli interventi in relazione alle esigenze e ai bisogni di volta in volta emergenti. (Area IV- Immigrazione) c. Lo Sportello Unico per l Immigrazione si impegna a diffondere ai cittadini extracomunitari firmatari dell Accordo di integrazione informazioni circa i corsi di italiano svolti dai CTP. 2. L Ufficio di Ambito Territoriale, in applicazione di quanto previsto dal precedente articolo 1, si impegna a: a. individuare le istituzioni scolastiche, sedi dei Centri Territoriali Permanenti, in base a quanto stabilito nell articolo 2 presso le quali svolgere: 1) la sessione di formazione civica e di informazione, di cui all articolo 4 dell Accordo; e/o 2) il test per l assegnazione dei crediti, di cui all articolo 5 dell Accordo; e/o 3) i corsi ed i percorsi di cui all articolo 6 dell Accordo; e/o 4) i progetti pilota di cui all articolo 7 dell Accordo; darne comunicazione alla Prefettura-U.T.G.; b. predisporre il calendario per lo svolgimento delle sessioni di formazione civica e di informazione sulla vita civile in Italia e delle ulteriori attività di cui ai punti 2), 3) e 4) del precedente articolo 1, comma 1, secondo le esigenze rappresentate dalla Prefettura U.T.G.- Sportello Unico, dalle istituzioni scolastiche di cui all Allegato 1; c. trasmettere alle istituzioni scolastiche, indicate nell Allegato 1, il presente protocollo con i relativi allegati; d. assicurare, presso le istituzioni scolastiche, sedi dei Centri Territoriali Permanenti di cui all Allegato 1, lo svolgimento delle sessioni di formazione civica e di informazione e delle ulteriori attività di cui ai punti 2), 3) e 4) del precedente articolo 1, comma 1, secondo il calendario di cui al punto b.; e. concordare, sentite le istituzioni scolastiche di cui all allegato 1, con la Prefettura competente i tempi e le modalità di comunicazione da parte delle istituzioni scolastiche di cui all allegato 1, dell avvenuta partecipazione dello straniero alla sessione di formazione civica e di informazione di cui all articolo 4, comma 7 dell Accordo, anche con riferimento alle ulteriori modalità di partecipazione alla sessione medesima di cui all articolo 6, comma 1 e all articolo 7, comma 5 dell Accordo medesimo; Pagina 3 di 5
4 f. diffondere ogni utile informazione tramite i mezzi istituzionali a disposizione, ivi compresa l eventuale pubblicazione sul proprio sito web, anche in relazione a quanto previsto dall articolo 7, comma 2 dell Accordo; g. assicurare, anche attraverso il confronto con gli organismi consultivi della D.G., il necessario supporto tecnico alle istituzioni scolastiche di cui all Allegato 1 ed il coordinamento delle attività, anche in rapporto con l Ufficio competente (istruzione degli adulti) della Direzione Generale per l Istruzione e la Formazione tecnica Superiore e per i rapporti con i sistemi formativi delle Regioni del MIUR; h. assicurare la propria disponibilità a un continuo e diretto confronto con la Prefettura- U.T.G., nella prospettiva di un miglioramento graduale degli interventi in relazione alle esigenze e ai bisogni di volta in volta emergenti. Art. 4 (Modalità di erogazione del finanziamento) 1. La Prefettura UTG Servizio I, verserà a ciascuna istituzione scolastica, di cui all allegato 1, sui relativi conti correnti (i cui estremi di intestazione del conto e modalità di versamento verranno indicati da ciascuna Scuola) e su richiesta della stessa, il totale delle somme dovute per ogni sessione di formazione civica e di informazione e per le ulteriori attività di cui al punto 4 del precedente articolo 1, comma 1 da questa effettuate secondo quanto indicato al precedente art La liquidazione delle somme avverrà entro trenta giorni dalla ricezione della richiesta di cui al comma Sono ammesse variazioni di spesa fra le singole Aree, di cui all Allegato 2, nella misura massima del 20%. Non sono ammesse, invece, variazioni tra le singole voci di spesa di ciascuna Area. Art. 5 (Rendicontazione finale) 1. Il finanziamento è accordato con rigoroso vincolo di scopo ed è esclusivamente destinato alla gestione della sessione di formazione civica e di informazione e delle ulteriori attività di cui al punto 4 del precedente articolo 1, comma Ciascuna istituzione scolastica, destinataria del finanziamento, comunica tempestivamente alla Prefettura UTG Servizio I, l avvenuta realizzazione della sessione di formazione civica e di informazione e delle ulteriori attività di cui al punto 4 del precedente articolo 1, comma 1 fornendo tutta la necessaria ed esaustiva rendicontazione delle spese all uopo sostenute. Art. 6 (Durata) Il presente protocollo ha efficacia di un anno, decorrente dalla data della sua sottoscrizione e si intende tacitamente rinnovato alla scadenza per un identico periodo ed alle medesime condizioni, salva contraria volontà di una delle parti da comunicarsi a mezzo lettera raccomandata inviata entro e non oltre trenta giorni dalla scadenza o dal rinnovo. Pagina 4 di 5
5 Art. 7 (Allegati) 1. Fanno parte integrante del presente protocollo i seguenti allegati: a. Allegato 1 Elenco delle istituzioni scolastiche della provincia di Torino individuate quali sedi di svolgimento della 1) la sessione di formazione civica e di informazione, di cui all articolo 4 dell Accordo; e/o 2) del test per l assegnazione dei crediti, di cui all articolo 5 dell Accordo; e/o 3) dei corsi ed i percorsi di cui all articolo 6 dell Accordo; e/o 4) dei progetti pilota di cui all articolo 7 dell Accordo;; b. Allegato 2 Standard di costo. c. Allegato 3 Nota operativa Il presente protocollo viene redatto in 2 originali, una per ogni parte contraente. Data 22 marzo 2013 Il Prefetto di Torino Di Pace Dr. Alberto Il Dirigente dell Ufficio di Ambito Territoriale per la provincia di Torino D Alessandro Dr.ssa Paola Pagina 5 di 5
Prefettura di Torino Ufficio Territoriale del Governo PROTOCOLLO DI INTESA Il Prefetto di Torino nella persona del dott. Alberto Di Pace tra e il Dirigente dell USR del Piemonte-Ufficio scolastico territoriale
tutto ciò premesso le parti concordano e stipulano quanto segue i " """"--f_re"r"t _-q-_q"q"q-97-:_*1"31"1"?/-?-gt-g """" "ì
iml rèì ù;;ì;;;ì;ììil,' r,, " d" // ; ) J" Ìàìì. ),.) ì ì AOOUSPCL - Ufficio Scolastico Provinciale di Caltanisseua j i necrsrro uffrcrale ì i " """"--f_re"r"t _-q-_q"q"q-97-:_*1"31"1"?/-?-gt-g """" "ì

References: articolo 4
 articolo 3
 articolo 5
 Art. 1
 articolo 4
 articolo 5
 articolo 6
 articolo 7
 Art. 2
 articolo 1
 Art. 3
 art. 1
 articolo 1
 articolo 1
 articolo 1
 articolo 7
 articolo 1
 articolo 2
 articolo 4
 articolo 5
 articolo 6
 articolo 7
 articolo 1
 articolo 1
 articolo 4
 articolo 6
 articolo 7
 articolo 7
 Art. 4
 articolo 1
 Art. 5
 articolo 1
 articolo 1
 Art. 6
 Art. 7
 articolo 4
 articolo 5
 articolo 6
 articolo 7