Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-306%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-19 02:31:12+00:00

Document:
Art. 34 cpv. 2 LPP e art. 25 cpv. 2 OPP 2: coordinamento con l'assicurazione contro gli infortuni e l'assicurazione militare. Non è contraria alla legge la regolamentazione che permette agli istituti previdenziali di rinunciare a compensare il rifiuto o la riduzione di prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni o dell'assicurazione militare qualora l'evento assicurato sia stato provocato dall'avente diritto.
Art. 34 cpv. 2 LPP e art. 24 cpv. 1 OPP 2: nozione di profitto indebito. Non contrasta la legge il limite di sovrindennizzo del 90 per cento fissato dal Consiglio federale all'art. 24 cpv. 1 OPP 2.
DTF: 116 V 197, 122 V 151, 120 V 323, 118 V 225 seguito... , 120 V 49, 118 IB 538, 107 V 229, 116 V 195, 114 V 328
Articolo: art. 25 cpv. 2 OPP 2, Art. 34 cpv. 2 LPP, art. 35 LPP, art. 24 cpv. 1 OPP 2 seguito... , art. 25 al. 1 OPP 2, art. 42 al. 2 LAA, art. 39 LAA, art. 50 OLAA, art. 25 OPP 2, art. 37 LAA, art. 4 Cst., art. 45bis LAI, art. 48quater al. 2 LAVS, art. 52 al. 1 LAI, art. 24 al. 2 OPP 2, art. 72 al. 2 et art. 77 al. 1 LAM, art. 52 al. 1 LAM

References: art. 25

Art. 34
 art. 24
 art. 25
 Art. 34
 art. 35
 art. 24
 art. 25
 art. 42
 art. 39
 art. 50
 art. 25
 art. 37
 art. 4
 art. 45
 art. 48
 art. 52
 art. 24
 art. 72
 art. 77
 art. 52