Source: http://www.fog.it/giurisprud/99-ca.htm
Timestamp: 2017-10-21 08:32:40+00:00

Document:
Giurisprudenza cassazione 1999 Diritto dei trasporti e della navigazione
13343 29/11/1999 PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITA' E FONDI PREVIDENZIALI - FONDI SPECIALI DI PREVIDENZA - Fondo di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione e di costruzioni aeronautiche - Dipendenti di imprese di riparazioni e manutenzioni aeronautiche - Iscrivibilita' - Condizioni.
13341 29/11/1999 TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - CLAUSOLE - "DICE ESSERE", "IGNORO PESO", "PESO SCONOSCIUTO" - Clausola "Ignoro peso" - Apponibilita' da parte del vettore sulla polizza di carico - Condizioni.
TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - CLAUSOLE - "DICE ESSERE", "IGNORO PESO", "PESO SCONOSCIUTO" - Clausola "Ignoro peso" - Natura ed effetti - Esonero da responsabilita' del vettore - Esclusione.
13224 26/11/1999 LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA CONTRATTO DI ARRUOLAMENTO - MARITTIMO ED AEREO - PRESCRIZIONE - Biennale - Decorrenza - Dalla comunicazione della cancellazione dal turno o dalla non reiscrizione in esso.
12829 19/11/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - AVARIE E PERDITE - IN GENERE - Art. 3.6 della Convenzione di Bruxelles del 25 agosto 1924 - Azione di responsabilita' nei confronti del vettore - Termine di decadenza di un anno - Richiesta di accertamento tecnico preventivo - Efficacia impeditiva della menzionata decadenza - Esclusione.
12823 19/11/1999 ASSICURAZIONE - CONTRATTO DI ASSICURAZIONE - DISPOSIZIONI GENERALI - PER CONTO ALTRUI O PER CONTO DI CHI SPETTA - Assicurazione stipulata dal vettore a copertura del rischio di avaria - Disposizione di cui all'art. 1891 cod.civ. - Applicabilita'.
12744 17/11/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - MITTENTE - IN GENERE - Inesatto adempimento del vettore - Risarcimento danni - Richiesta avanzata dal mittente anziche' dal destinatario - Ammissibilita' - Condizioni - Conseguenti facolta' del vettore.
11250 7/10/1999 PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - Licenziamento intimato per l'ipotesi di accoglimento di impugnativa di precedente licenziamento - Domanda di accertamento della legittimita' del secondo licenziamento - Lavoro nautico - Criteri di collegamento ex art. 603 cod. nav. - Applicabilita' - Elementi di caratterizzazione del rapporto di lavoro intercorso tra le parti - Rilevanza.
11144 6/10/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - AUTOTRASPORTO - Responsabilita' del vettore - Limitazioni di responsabilita' del vettore - Trasporti soggetti all'applicazione delle tariffe a forcella - Onere della prova relativa - Riparto.
10766 29/9/1999 PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - NULLITA' - IN GENERE - Citazione del raccomandatario della nave - Omessa indicazione dell'armatore o del vettore - Conseguenze - Nullita' dell'atto di citazione - Rilevabilita' - Condizioni.
9549 8/9/1999 LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - IN GENERE - Personale di volo - Previdenza - Iscrizione al Fondo di categoria - Titolarita' del brevetto aeronautico (specificamente, di meccanico di bordo) - Mancata previsione come requisito prima del 1988 - Conseguenze - Mancato possesso del brevetto - Influenza sulla legittimita' della iscrizione al Fondo - Esclusione - Necessita' del brevetto ai fini della iscrizione nel Registro aeronautico (costituente requisito per l'iscrizione al Fondo) - Irrilevanza - Disapplicazione da parte del giudice ordinario dell'atto amministrativo di iscrizione al Registro - Inammissibilita'.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - IN GENERE - Personale di volo - Iscrizione al Fondo di categoria - Titolarita' del brevetto aeronautico (specificamente, di meccanico di bordo) - Mancata previsione come requisito prima del 1988 - Conseguenze - Mancato possesso del brevetto - Influenza sulla legittimita' della iscrizione al Fondo - Esclusione - Necessita' del brevetto ai fini della iscrizione nel Registro aeronautico (costituente requisito per l'iscrizione al Fondo) - Ininfluenza - Disapplicazione da parte del giudice ordinario dell'atto amministrativo di iscrizione al Registro - Inammissibilita'.
PROVA CIVILE - TESTIMONIALE - LIMITI E DIVIETI - CONTRATTI - FORMA SCRITTA "AD PROBATIONEM" - Rilevanza - Limiti - Contratto quale requisito di un distinto rapporto tra una delle parti e un terzo - Inapplicabilita' del limite probatorio - Conseguenze in materia di rapporti tra sussistenza del contratto di lavoro "di volo" e iscrizione al Fondo di previdenza per il
8423 5/8/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - LETTERA DI VETTURA - IN GENERE - Trasporto di merci su strada - Tariffa a forcella, obbligatoria - Subtrasporto - Compilazione della lettera di vettura - Obbligo di compilazione a carico del subvettore - Sussistenza - Mancata produzione del documento - Istanze istruttorie suppletive - Idoneità - Valutazione rimessa al giudice del merito.
7423 13/719/99 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI PERSONE - RESPONSABILITA' DEL VETTORE - DANNI ALLE PERSONE - Onere probatorio del viaggiatore danneggiato - Oggetto - Anormalita' del servizio - Carattere necessario - Esclusione.
7025 7/7/1999 TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - POLIZZA "RICEVUTA PER L'IMBARCO" E POLIZZA DI CARICO - INDICAZIONE DELLE POLIZZE - Efficacia di titolo di credito per la riconsegna della merce - Principi di letteralità ed autonomia - Applicabilità - Indicazione del luogo di destinazione e della data e del luogo di consegna - Essenzialità per il valore della polizza come titolo di credito - Esclusione - Rilevanza - Soltanto in funzione di possibili eccezioni del vettore
TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - POLIZZA "RICEVUTA PER L'IMBARCO" E POLIZZA DI CARICO - IN GENERE - Diritto alla riconsegna - Incorporazione nella polizza - Fonte - Individuazione nella dichiarazione cartolare e non nel contratto di trasporto - Conseguenze - La legge regolatrice - Accertamento - Criteri.
6000 17/6/1999 TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - DETERMINAZIONE - Indennità di volo - Quote corrisposte a giugno e a dicembre - Tassabilità - Misura.
5719 10/6/1999 LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA' - DI CONTINGENZA - Emolumenti comprensivi di una quota di tale indennita' o in altro modo rivalutabili - Blocco ex art. 6, comma ottavo, legge n. 41 del 1986 - Portata - Ricomprensione nel blocco anche delle maggiorazioni per lavoro straordinario - Fondamento - Violazione dell'art. 36 della Costituzione - Esclusione.
5700 10/6/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - RESPONSABILITA' DEL VETTORE - CUSTODIA - Obbligo persistente fino alla materiale presa in consegna della merce - Firma del destinatario sulla bolla di accompagnamento - Irrilevanza - Fondamento - Conseguenze - Responsabilità ex recepto per perdita o danneggiamento - Configurabilità.
TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - AVARIE E PERDITE - CALCOLO DEL DANNO - IVA pagata dal destinatario - Inclusione.
5004 22/5/1999 ATTI AMMINISTRATIVI - INTERPRETAZIONE - Pubblici trasporti in concessione - Idoneita' del personale - Relative disposizioni ministeriali - Carattere normativo - Esclusione - Principi l'interpretazione degli atti amministrativi - Applicabilita' - Conseguenze - Sindacabilita' in cassazione dell'interpretazione del giudice di merito - Limiti - Fattispecie.
FONTI DEL DIRITTO - REGOLAMENTI - STATALI - MINISTERIALI (E INTERMINISTERIALI) - Pubblici trasporti in concessione - Idoneita' del personale - Relative disposizioni ministeriali - Carattere normativo - Esclusione - Principi sull'interpretazione degli atti amministrativi - Applicabilita' - Conseguenze - Sindacabilita' in cassazione dell'interpretazione del giudice di merito - Limiti - Fattispecie.
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - CONTROLLO SANITARIO - Idoneita' del personale - Relative disposizioni ministeriali - Carattere normativo - Esclusione - Principi sull'interpretazione degli atti amministrativi - Applicabilita' - Conseguenze - Sindacabilita' in cassazione dell'interpretazione del giudice di merito - Limiti - Fattispecie.
4650 11/5/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - DESTINATARIO - DIRITTI - Diritti derivanti dal contratto - Spettanza al destinatario - Momento rilevante - Conseguenze - Risarcimento del danno subito dalla merce - Diritto del destinatario - Mancato pagamento dei crediti relativi al trasporto - Irrilevanza.
4593 7/5/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - TRASPORTO CON RISPEDIZIONE DELLA MERCE - TRASPORTO CON SUBTRASPORTO - Trasporto con rispedizione - Nozione - Trasporto oltre le linee del vettore - Responsabilità del vettore per l'operato dei terzi incaricati del trasporto - Insussistenza.
4521 5/5/1999 PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - Rapporto fra autotrasportatore e societa' conferente l'incarico - Inclusione.
3950 21/4/1999 DEMANIO - DEMANIO STATALE - MARITTIMO - Passaggio dal demanio al patrimonio - Requisiti - Art. 157 del codice della marina mercantile del 1877 - Differenze dall'art. 35 del vigente cod. nav. - Necessità di apposito e formale decreto ministeriale - Esclusione.
3688 14/4/1999 DEMANIO - FACOLTA' DI GODIMENTO DEI BENI DEMANIALI - IN GENERE (CONCESSIONI) - Canoni di concessione dei beni demaniali - Coefficienti di maggiorazione - Determinazione - Riferimento alla data dell'atto di concessione - Necessità.
3468 9/4/1999 MANDATO - SPEDIZIONE - SPEDIZIONIERE - OBBLIGHI - IN GENERE - Spedizioniere vettore - art. 1741 cod. civ. - Diritti ed obblighi del vettore - Limitazione all'attivita' riconducibile al trasporto - Sussistenza.
2789 34/3/1999 ASSICURAZIONE - CONTRATTO DI ASSICURAZIONE - DISPOSIZIONI GENERALI - PER CONTO ALTRUI O PER CONTO DI CHI SPETTA - Rinuncia dell'assicuratore alla rivalsa nei confronti del vettore - Assicurazione della responsabilita' civile di questi - Configurabilita' - Esclusione - Idoneita' a fondare l'eccezione del vettore, richiesto di manleva dall'assicuratore - Sussistenza - Azione del vettore di rimborso per quanto corrisposto al danneggiato dal trasporto o a chi si e' ad esso surrogato - Prescrizione - Decorrenza e sospensione di essa ai sensi dell'art. 2952 terzo e quarto comma, cod. civ. - Inapplicabilita' - Fondamento.
1584 24/2/1999 TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - POLIZZA "RICEVUTA PER L'IMBARCO" E POLIZZA DI CARICO - INDICAZIONE DELLE POLIZZE - Polizza di carico - Antedatazione - Fatto illecito - Condizioni.
1300 16/2/1999 DEMANIO - DEMANIO STATALE - MARITTIMO - Bacini d'acqua salsa o salmastra - Appartenenza al demanio marittimo - Condizioni.
748 25/10/1999 GIURISDIZIONE CIVILE - STRANIERO (GIURISDIZIONE SULLO) - IN GENERE - Deroga convenzionale alla giurisdizione italiana - Articolo 17 Convenzione di Bruxelles del 1968 - Applicabilita' - Condizioni - Esistenza di un uso nel commercio internazionale - Interpretazione vincolante della C.G.C.E. - Trasporto marittimo internazionale - Polizza di carico - Clausola derogativa non sottoscritta dal caricatore - Validita' rispetto al terzo portatore di polizza - Prova dell'uso nel commercio internazionale - Onere - Fattispecie.
685 26/1/1999 TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - SOGGETTI PASSIVI - IN GENERE - Merce diversa da quella indicata sui modelli T1 per un'operazione di transito comunitario esterno - Trasporto nel paese di destinazione - Omissione - Responsabilità dello spedizioniere, quale obbligato principale, per il pagamento dei dazi evasi - Sussistenza - Apposizione sui documenti T1 del visto di conformità - Irrilevanza.
579 10/8/1999 GIURISDIZIONE CIVILE - STRANIERO (GIURISDIZIONE SULLO) - IN GENERE - Trasporto marittimo - Perdita della merce a causa di un incendio sviluppatosi a bordo della nave - Responsabilita' del vettore - Azione di risarcimento danni nei suoi confronti - Connessa azione di garanzia proposta dal vettore nei confronti delle due societa' straniere proprietaria ed armatrice della nave - Giurisdizione del giudice italiano - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
578 22/1/1999 TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) - REDDITI DI IMPRESA - CRITERI DI VALUTAZIONE - Corrispettivi delle cessioni e spese di acquisizione di beni mobili - Esercizio di competenza - Determinazione - Criteri - Merce - Disponibilità giuridica - Trasferimento con la spedizione - Momento del trasferimento della disponibilità - Individuazione - Criteri.
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.)- REDDITI DI IMPRESA - DETERMINAZIONE DEL REDDITO - RIMANENZE - VALUTAZIONE DEI TITOLI - Regime antecedente all'introduzione del comma secondo bis dell'art. 53 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Valore dei titoli di partecipazione esistenti al termine dell'esercizio - Inserimento tra le rimanenze finali - Necessità.
546 21/1/1999 LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - Personale addetto al trasporti di persone e di merci - Mansioni discontinue per legge - Superamento del normale orario giornaliero contrattuale svolto fuori sede con godimento dell'indennità di trasferta - Diritto al compenso per lavoro straordinario - Esclusione
541 21/1/1999 TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE DELLO STATO - IN GENERE - Trasformazione dell'ente in societa' per azioni - Conseguente cessazione dello "ius postulandi" da parte dell'Avvocatura dello Stato al momento della conclusione del grado di giudizio in corso - Conseguenze - Pubblicazione della sentenza dopo detta trasformazione - Notificazione all'Avvocatura dello Stato - Decorrenza del termine breve di impugnazione - Esclusione - Notificazione al funzionario dell'amministrazione interessata delegato ex art. 2, comma primo, R.D. n. 1611 del 1933 - Inefficacia.
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - NOTIFICAZIONE - DELLA SENTENZA IMPUGNATA - LUOGO DI NOTIFICAZIONE - PRESSO IL PROCURATORE COSTITUITO - Ferrovie dello Stato - Trasformazione dell'ente pubblico in societa' per azioni - Conseguente cessazione dello "ius postulandi" da parte dell'Avvocatura dello Stato al momento della conclusione del grado di giudizio in corso - Conseguenze - Pubblicazione della sentenza dopo detta trasformazione - Notificazione all'Avvocatura dello Stato - Decorrenza del termine breve di impugnazione - Esclusione - Notificazione al funzionario dell'amministrazione interessata delegato ex art. 2, comma primo, R.D. n. 1611 del 1933 - Inefficacia.
459 19/1/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - RESPONSABILITA' DEL VETTORE - CUSTODIA - Perdita delle cose consegnate per il trasporto - Limitazioni della responsabilita' del vettore in caso di trasporto soggetto al sistema delle tariffe cosiddette "a forcella", ex art. 1, comma primo, della legge n. 450 del 1985 - Declaratoria di illegittimita' costituzionale di tali limitazioni - Effetti - Adeguamento legislativo ex art. 7 del D.L. n. 82 del 1993, convertito, con modificazioni, nella legge n. 162 del 1993 - Applicabilita' ai rapporti sorti anteriormente all'entrata in vigore del citato D.L. - Esclusione.
364 14/1/1999 TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE DELLO STATO - IN GENERE - Ente pubblico economico - Patrocinio in giudizio da parte dell'Avvocatura dello Stato - Disposizioni sulle notificazioni presso gli uffici dell'Avvocatura - Applicabilità - Trasformazione in società per azioni - Ultrattività del patrocinio erariale per il grado di giudizio in corso - Notificazioni presso gli uffici dell'Avvocatura della Stato - Necessità - Notifica della sentenza - Inclusione - Fattispecie.
169 22/3/1999 TRASPORTI - PUBBLICI - CONCESSIONE DEL PUBBLICO SERVIZIO DI TRASPORTO - IN GENERE - Controversie concernenti le "sovvenzioni di esercizio" previste dal D.L. n. 833 del 1986 - Giurisdizione del giudice ordinario - Devoluzione - Fondamento.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE - Imprese esercenti il pubblico servizio di trasporto in concessione - Controversie relative alle cosiddette "sovvenzioni" di esercizio ex D.L. n. 833 del 1986 - Giurisdizione del giudice ordinario - Devoluzione - Fondamento.
108 8/1/1999 TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI COSE - TRASPORTO CON RISPEDIZIONE DELLA MERCE - TRASPORTO CON SUBTRASPORTO - Trasporto con rispedizione e trasporto concluso con lo spedizioniere - Vettore - Differenze - Conseguenze - Inadempimento dell'ausiliario dello spedizioniere - Vettore - Azione diretta del mittente - Esclusione.
TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - IN GENERE - Comandante della nave - Convenzione di Bruxelles del 23 agosto 1924 - Poteri - Rappresentanza del vettore.
IMPRESA - DI NAVIGAZIONE - RACCOMANDATARIO - Atti illeciti commessi dagli ausiliari dell'armatore - Responsabilità dell'armatore - Rappresentanza processuale dell'agente raccomandatario - Esclusione.

References: Art. 3
 art. 603
 art. 6
 Art. 157
 art. 1741
 Articolo 17
 sentenza 
 art. 2
 SENTENZA 
 sentenza 
 art. 2
 art. 1
 art. 7
 sentenza