Source: https://ro.vpnmentor.com/blog/fight-rule-41/
Timestamp: 2017-02-28 05:32:43+00:00

Document:
NU LĂSAȚI GUVERNUL SUA SĂ NE PENETREZE COMPUTERELE - STOP MODIFICĂRILOR ADUSE LA ARTICOLUL 41 | vpnMentor
NU LĂSAȚI GUVERNUL SUA SĂ NE PENETREZE COMPUTERELE – STOP MODIFICĂRILOR ADUSE LA ARTICOLUL 41
0	0	0	Guvernul SUA vrea să folosească o procedură obscură - modificând legea federală cunoscută ca articolul 41 - pentru a extinde radical autoritatea lor de a pătrunde fără autorizație în alte calculatoare. Modificările la articolul 41 ar face mai ușor pentru ei să pătrundă în computerele noastre, să ia date și să se angajeze în supraveghere de la distanță. Aceste modificări ar putea afecta orice persoană care utilizează un calculator cu acces la Internet, oriunde în lume. Cu toate acestea, ele vor avea un impact disproporționat asupra oamenilor care folosesc tehnologii de confidențialitate și de protecție, inclusiv Tor și VPN-uri. Congresul SUA are doar până la 1 decembrie să oprească schimbările. Trebuie să acționăm. Distribuiți acest post prietenilor și pe bloguri. Creșteți gradul de conștientizare a schimbărilor articolului 41! Distribuie
Ce este articolul 41 și cum te afectează, chiar dacă trăiești în afara S.U.A.?
Articolul 41 autorizează judecătorii federali și magistrații să emită mandate de percheziție pentru aplicarea legii și confiscări. Dar conține o limitare importantă: ea cere guvernului să obțină un mandat de la un judecător în jurisdicția în care se dorește a se efectua căutarea, cu excepția unor cazuri în anumite circumstanțe limitate. Amendamentele la articolul 41 ar evapora această restricție, permițând guvernului să solicite mandate într-o jurisdicție pentru a efectua căutări la distanță în calculatoarele aflate într-o altă locație. S-ar aplica modificările:
Atunci când cineva folosește „mijloace tehnologice” pentru a ascunde locația computerului său; sau
Atunci când investighează botnet, în cazul în care computerele afectate sunt situate în 5 sau mai multe districte.
50 de organizații – inclusiv grupuri de interes public, furnizorii de instrumente de confidențialitate și companii de Internet – s-au unit pentru a vorbi împotriva modificărilor la articolul 41. vpnMentor, în coordonare cu noglobalwarrants.org, conduce eforturile globale de revocare a modificărilor propuse la legea 41. În timp ce noglobalwarrants.org este axat pe cetățenii americani, încurajându-i să contacteze reprezentanții lor din congres, există o mare importanță a gradului de conștientizare la nivel mondial al acestei legi, din moment ce guvernul Statelor Unite va avea, de asemenea, posibilitatea de a penetra calculatoarele utilizatorilor de oriunde în lume, la nivel global, folosind un browser VPN sau Tor. Acesta este motivul pentru care am tradus îndemnul original la acțiune în 26 de limbi și facem mari eforturi pentru a o împărtăși la nivel global.
Ce este atât de greșit cu modificările la articolul 41?
Schimbările acestei legi ar putea crește dramatic frecvența organelor de aplicare a legii care ar putea pătrunde în calculatoarele utilizatorilor pe ascuns. Asta pentru că modificările vor autoriza aproape orice judecător federal sau magistrat din țară să emită aceste mandate. Organele de aplicare a legii pot căuta extrem de mult, până vor găsi magistratul sau judecătorul prietenos cu aceste activități, sau necunoscător din punct de vedere tehnic, putând fi manipulat să să semneze aceste mandate periculoase – în Statele Unite.
În conformitate cu aceste modificări ale legii, judecătorii din aproape orice district al SUA ar putea autoriza organele legii să caute la distanță și să penetreze calculatoarele oamenilor, în cazurile în care tehnologia lor de confidențialitate și de protecție ascunde localizarea calculatorului lor. Acest lucru înseamnă că cei mai preocupați de confidențialitate sunt susceptibili de a fi afectați în mod disproporționat de această schimbare de lege.
În multe cazuri, judecătorii și magistrații ar fi probabil în necunoștință de cauză de foarte multe ori și ar putea semna mandate pentru calculatoare localizate peste tot în lume, nu doar în Statele Unite, indiferent de protecția juridică a altor țări.
Schimbările de lege invită, de asemenea, organele de control să obțină un singur mandat pentru a căuta la distanță în mii de calculatoare, încălcând protecțiile din Al Patrulea Amendament al Constituției SUA și legea internațională a drepturilor omului.
Așa numitul hacking, penetrarea printr-un mod ascuns în calculatoare, copierea datelor, ștergerea de date, sau executarea de cod poate avea consecințe grave pentru utilizatori și dispozitivele lor. Un agent guvernamental ar putea face, de fapt, mai multe pagube calculatoarelor utilizatorilor nevinovați, în timpul unei investigații botnet decât botnet-ul în sine. În cazul în care Congresul va autoriza vreodată hacking-ul guvernamental, aceasta trebuie să aibă limite stricte pentru atunci când este permisă o astfel de acțiune și protecții puternice pentru utilizatori, în concordanță cu Constituția SUA și drepturile internaționale ale omului.
În cazul în care Congresul SUA nu acționează, această nouă actualizare a legii va intra în vigoare, pur și simplu, la data de 1 decembrie 2016. De aceea, noi trebuie să acționăm și această schimbare de regulă trebuie modificată. Distribuie acest post pe rețelele sociale și pe blogul tău. Distribuie pe Facebook! sau trimite un Tweet!

References: ARTICOLUL 41
 ARTICOLUL 41
 articolul 41
 articolul 41
 articolul 41

Articolul 41
 articolul 41
 articolul 41
 articolul 41