Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=cedh%3A%2F%2F20111011_48848_07&rank=4&highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IA-217%3Ait&number_of_ranks=2250&azaclir=clir
Timestamp: 2019-07-24 01:08:55+00:00

Document:
Art. 17 cpv. 1 OG. Pubblicità del dibattimento e sanzioni disciplinari, art. 6 n. 1 CEDU e riserva formulata dalla Svizzera.
1. Nella misura in cui il ricorrente si limita a sollevare dinanzi al Tribunale federale censure relative a pretese irregolarità procedurali, il principio della pubblicità stabilito dall'art. 17 cpv. 1 OG è applicabile anche se la lite interviene nel quadro del diritto disciplinare (consid. 1).
2. Questioni di ammissibilità (consid. 2).
3. Secondo la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, la sanzione disciplinare della sospensione costituisce una restrizione dell'esercizio di una professione liberale e va considerata quale determinazione dei diritti e doveri di carattere civile ai sensi dell'art. 6 n. 1 CEDU. In questo caso, dev'essere rispettato il principio della pubblicità del dibattimento. Tuttavia, conformemente alla riserva formulata dalla Svizzera con riferimento all'art. 6 CEDU, detto principio non è applicabile alle procedure relative alla determinazione di tali diritti e doveri che, conformemente a leggi cantonali, si svolgono davanti a un'autorità amministrativa. Quale autorità amministrativa vanno intese anche le autorità giudiziarie che, come il Tribunale cantonale vodese in materia disciplinare, esercitano funzioni amministrative (consid. 4).
4. Diritto di essere sentito (consid. 5).
DTF: 106 IA 74, 107 IA 207, 107 IA 186, 105 IA 198 seguito... , 103 IA 430, 108 IA 316, 106 IA 162, 101 IA 296, 107 IA 185, 106 II 171, 106 IA 75
Articolo: art. 6 CEDU, art. 4 Cst., art. 6 n. 1 CEDU, Art. 17 cpv. 1 OG seguito... , art. 16 et 29 LB, art. 44ter LB, art. 117 OJ, art. 84 al. 1 OJ, art. 90 al. 1 lettre b OJ, art. 44 al. 2 LB, art. 44bis al. 2 LB, art. 44ter al. 1 LB, art. 44bis al. 3 LB, art. 185 CPP, art. 44bis LB, art. 45bis LB, art. 86 OJ, art. 88 OJ, art. 64 CEDH

References: art. 6
 art. 6
 art. 4
 art. 6
 Art. 17
 art. 16
 art. 44
 art. 117
 art. 84
 art. 90
 art. 44
 art. 44
 art. 44
 art. 44
 art. 185
 art. 44
 art. 45
 art. 86
 art. 88
 art. 64