Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004D0639:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-11 21:24:53+00:00

Document:
EUR-Lex - 32004D0639 - ES
2004/639/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de septiembre de 2004, por la que se establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina [notificada con el número C(2004) 3364](Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 292 de 15.9.2004, p. 21/30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 267M de 12.10.2005, p. 121/130 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 60 p. 3 - 12
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 60 p. 3 - 12
del documento: 06/09/2004
de la notificación: 06/09/2004
entr. en vigor: 06/09/2004; entrada en vigor fecha notificación
entr. en vigor: 18/09/2004; aplicación ver art. 3
fin de validez: 31/10/2011; derogado por 32011D0630
31990D0014 derogado 31991D0277 derogado 31994D0577 derogado Modificado por:
modificado por 32005D0290 adjunta artículo 1.4 desde /40/2005
modificado por 32006D0016 sustitución anexo 2 desde 01/01/2006
modificado por 32006D0292 sustitución anexo 1 desde /41/2006
modificado por 32008D0120 sustitución anexo 1 desde 01/03/2008
modificado por 32008D0120 sustitución anexo 2 desde 01/03/2008
modificado por 32008D0120 adjunta artículo 1.5 desde 01/03/2008
derogado por 32011D0630 Versiones consolidadas
32003L0043 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Decisión de la Comisión de 6 de septiembre de 2004 por la que se establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina [notificada con el número C(2004) 3364] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/639/CE)
Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988 , por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8, el apartado 2 de su artículo 10 y el apartado 2 de su artículo 11,
(1) La Decisión 90/14/CEE de la Comisión(2) establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de esperma de la especie bovina.
(2) La Decisión 91/277/CEE de la Comisión(3) establece medidas de protección sanitaria para las importaciones de esperma congelado de la especie bovina procedente de Israel.
(3) La Decisión 94/577/CE de la Comisión(4) establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de esperma de animales de la especie bovina procedente de terceros países.
(4) A raíz de la modificación de la Directiva 88/407/CEE mediante la Directiva 2003/43/CE del Consejo(5), es preciso refundir las Decisiones de la Comisión relativas a la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina en la Comunidad.
(5) Las listas de los centros de recogida y almacenamiento de esperma desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de esperma originario de terceros países deben establecerse y actualizarse de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE, que prevé la puesta a disposición del público de la versión actualizada de todas las listas. Dichas listas se encuentran en la siguiente dirección Internet: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm.
(6) La Directiva 2003/43/CE, por la que se modifica la Directiva 88/407/CEE, prevé que, a partir del 1 de enero de 2005 , el esperma de los animales domésticos de la especie bovina debe ser recogido, tratado y almacenado de conformidad con las nuevas disposiciones introducidas por la Directiva 2003/43/CE para que pueda ser apto para las importaciones.
(7) No obstante, es conveniente autorizar la continuidad de las importaciones de las existencias de esperma de animales domésticos de la especie bovina con arreglo a las disposiciones de la Directiva 88/407/CEE, antes de su modificación por la Directiva 2003/43/CE.
(8) Así pues, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 2003/43/CE:
los Estados miembros autorizarán, hasta el 31 de diciembre de 2004 , las importaciones de esperma de animales domésticos de la especie bovina recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004 y acompañado de un certificado que se ajuste a los modelos previstos antes de las modificaciones introducidas por la Directiva 2003/43/CE,
con posterioridad a esta fecha, los Estados miembros únicamente autorizarán las importaciones de esperma de animales domésticos de la especie bovina conforme a las antiguas disposiciones si el esperma fue recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004 .
(9) En consecuencia, es necesario elaborar un modelo de certificado para las importaciones de esperma de animales domésticos de la especie bovina recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004 y que vaya a utilizarse a partir del 1 de enero de 2005 .
(10) Resulta más oportuno reunir en un único instrumento toda la información relativa a la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina (lista de terceros países autorizados, requisitos veterinarios aplicables a las importaciones y lista de centros autorizados en dichos terceros países) y derogar las Decisiones 90/14/CEE, 91/277/CEE y 94/577/CE en consecuencia.
1. Los Estados miembros autorizarán la importación, a partir de los terceros países enumerados en el anexo I, de esperma de animales domésticos de la especie bovina que se ajuste a las condiciones establecidas en el modelo de certificado veterinario previsto en la primera parte del anexo II y vaya acompañado por dicho certificado debidamente cumplimentado.
2. No obstante, desde el 1 de enero de 2005 , los Estados miembros autorizarán la importación, a partir de los terceros países enumerados en el anexo I, de esperma de animales domésticos de la especie bovina recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004 , conforme a las condiciones establecidas en el modelo de certificado veterinario previsto en la segunda parte del anexo II y que vaya acompañado por dicho certificado debidamente cumplimentado.
3. El esperma al que se hace referencia en el apartado 1 deberá recogerse con posterioridad a la fecha de autorización del centro por parte de las autoridades nacionales competentes de los terceros países interesados.
Quedan derogadas las Decisiones 90/14/CEE, 91/277/CEE y 94/577/CE.
La presente Decisión será aplicable a partir del 18 de septiembre de 2004 .
Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2004 .
Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 194 de 22.7.1988, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/101/CE de la Comisión (DO L 30 de 4.2.2004, p. 15).
(2) DO L 8 de 11.1.1990, p. 71; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/52/CE (DO L 10 de 16.1.2004, p. 67).
(3) DO L 135 de 30.5.1991, p. 60.
(4) DO L 221 de 26.8.1994, p. 26; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/52/CE.
(5) DO L 143 de 11.6.2003, p. 23.
Modelos de certificados veterinarios para las importaciones
El siguiente modelo de certificado es aplicable a las importaciones de esperma recogido de conformidad con la Directiva 88/407/CEE, modificada por la Directiva 2003/43/CE.
El siguiente modelo de certificado será aplicable, a partir del 1 de enero de 2005 , a las importaciones de esperma recogido, tratado y almacenado antes del 31 de diciembre de 2004 conforme a las antiguas condiciones previstas en la Directiva 88/407/CEE, y que se haya importado con posterioridad a dicha fecha de conformidad con el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 2003/43/CE.

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 8
 artículo 10
 artículo 11
 artículo 9
 artículo 2
 artículo 2