Source: http://docplayer.it/56375740-Giustizia-sentenze-il-commento-alle-principali-sentenze.html
Timestamp: 2019-10-19 03:03:18+00:00

Document:
1 Giustizia & Sentenze Il commento alle principali sentenze N Cartelle esattoriali: il chiarimento Cassazione sulla notifica Prova dell avvenuta notifica in caso di contestazione del contribuente Categoria: Accertamento e riscossione Sottocategoria: Equitalia In tema di notificazione delle cartelle di pagamento, l Agente riscossione deve esibire, in caso di contestazione, la matrice o la copia dell atto, unitamente alla relata, quando la notifica sia avvenuta per il tramite dell ufficiale giudiziario o di un messo, mentre nel caso di notifica a mezzo posta, l Agente è tenuto a produrre solo la ricevuta di ritorno raccomandata sottoscritta dal destinatario e l estratto di ruolo. È il chiarimento contenuto in una recente sentenza Quinta Sezione Tributaria Corte di Cassazione. Premessa La sentenza n dell 11/11/2016 Quinta Sezione Tributaria Corte di Cassazione affronta la questione dell onere probatorio che grava sul concessionario riscossione nei casi in cui il contribuente sostenga di non aver ricevuto la cartella di pagamento asseritamente notificata. Occorre, dunque, partire dalle disposizioni dell articolo 26 del D.P.R. n. 602 del 29 settembre 1973 rubricato, appunto, Notificazione cartella di pagamento. Come si notifica la cartella esattoriale Ai sensi norma in discorso, la cartella di pagamento deve essere notificata dagli ufficiali di riscossione o dagli altri soggetti abilitati dal concessionario nelle forme previste dalla legge ovvero, previa eventuale convenzione tra Comune e concessionario, dai messi comunali o dagli agenti polizia municipale. 1
2 La notifica cartella può essere eseguita anche mediante invio di raccomandata con avviso di ricevimento e, in tal caso, la notifica (in plico chiuso) si considera avvenuta nella data indicata nell avviso di ricevimento sottoscritto dal consegnatario (destinatario, persone di famiglia o addette alla casa, all'ufficio o all'azienda) o dal portiere dello stabile dove è l abitazione, l ufficio o l azienda. La notifica cartella, inoltre, può essere eseguita a mezzo posta elettronica certificata (PEC), presso gli indirizzi risultanti dagli elenchi previsti a tal fine dalla legge e, in tal caso, non si applica l'articolo 149-bis del codice di procedura civile. La norma prosegue affermando che non è richiesta la sottoscrizione dell originale da parte del consegnatario, quando la cartella non è notificata a mezzo raccomandata e la notificazione avviene mediante consegna nelle mani proprie del destinatario o di persone di famiglia o addette alla casa, all ufficio o all azienda. Infine il legislatore ha stabilito che l esattore deve conservare per 5 anni la matrice o la copia cartella con la relazione dell avvenuta notificazione o l'avviso di ricevimento e ha l obbligo di farne esibizione su richiesta del contribuente o dell amministrazione. Per quanto non è regolato dall articolo 26 del D.P.R. n. 602 del 1973, e per la notificazione cartella di pagamento ai contribuenti non residenti, si applicano le disposizioni dell art. 60 del D.P.R. n. 600 del Prova ritualità notifica Ebbene, la sentenza Cassazione dello scorso 11 novembre interpreta le disposizioni dell art. 26 del D.P.R. n. 602 del 1973 rispetto ai casi in cui il contribuente assuma di non aver ricevuto la cartella di pagamento. La Corte distingue tra notificazione mediante raccomandata A/R e notificazione per il tramite dell ufficiale giudiziario o di messo e afferma che: nel primo caso l onere probatorio che grava sull esattore può ritenersi assolto con la produzione ricevuta di ritorno raccomandata sottoscritta dal destinatario e dell estratto di ruolo; nel secondo caso, invece, l onere probatorio che grava sull ente riscossore può ritenersi assolto con la produzione matrice o copia cartella, unitamente alla relata di notifica. IL CASO Il giudizio di legittimità origina dall impugnazione di una comunicazione d iscrizione d ipoteca effettuata da Equitalia, a seguito notifica di cartelle esattoriali non pagate. La CTP di Bari dichiarava il difetto di giurisdizione limitatamente ad alcune cartelle che costituivano atto prodromico all'iscrizione ipotecaria e rigettava il ricorso relativamente alle altre. 2
3 Il contribuente allora proponeva appello sostenendo che sussisteva la giurisdizione del giudice tributario su tutte le cartelle e che esse non erano state ritualmente notificate. La CTR Puglia accoglieva in toto l appello sul rilievo mancanza di prova notifica delle cartelle, avendo Equitalia prodotto solo gli estratti di ruolo e gli avvisi di ricevimento senza la matrice ovvero la copia delle cartelle cui essi si riferivano. A questo punto l Agente riscossione ha invocato l intervento dei supremi giudici, ottenendo l annullamento con rinvio sentenza di secondo grado. Con il motivo accolto l ente riscossore ha dedotto la violazione di legge là dove la CTR ha escluso che fosse sufficiente produrre, per superare la contestazione del contribuente: la copia conforme degli estratti di ruolo; gli avvisi di ricevimento. Osservazioni S.C. I giudici tributari di Piazza Cavour hanno ritenuto la doglianza fondata poiché, osservano, la fattispecie concerne la notificazione a mezzo posta delle cartelle esattoriali direttamente da parte dell'agente riscossione e, a riguardo, l ordinamento prevede schemi meno rigidi rispetto alla notificazione per posta degli atti giudiziari, anche senza il Ministero dell Ufficiale Giudiziario, direttamente dagli Uffici finanziari e dai concessionari (L. n. 146 del 1998, art. 20, che ha modificato la L. n. 890 del 1982, art. 14). Nella fattispecie, il contribuente ha lamentato esclusivamente la mancata ricezione notifica cartella e non anche la ricezione di un atto diverso (o di nessun atto) a mezzo consegna del plico oggetto di notifica. La giurisprudenza ha già avuto modo di evidenziare, in casi simili, che: In tema di notifica cartella esattoriale ex art. 26, primo comma, seconda parte, del d.p.r. 29 settembre 1973, n. 602, la prova del perfezionamento del procedimento di notificazione e relativa data deve essere assolta mediante la produzione dell'avviso di ricevimento, essendo esclusa la possibilità di ricorrere a documenti equipollenti, quali, ad esempio, registri o archivi informatici dell'amministrazione finanziaria o attestazioni dell'ufficio postale, salva l'applicabilità del principio del raggiungimento dello scopo, in virtù del quale si determina uno spostamento dell'onus probandi, gravando sulla parte, che abbia dimostrato di conoscere l'atto e che intenda far valere in giudizio un diritto il cui esercizio è assoggettato a termine di i decadenza, l'onere di dimostrare la diversa data di ricezione dell'atto e la tempestività pretesa" (Cass., Sez. 5, n del 2014). 3
4 E ancora: In tema di riscossione delle imposte, la notifica cartella esattoriale può avvenire anche mediante invio diretto, da parte del concessionario, di lettera raccomandata con avviso di ricevimento, in quanto la seconda parte del comma 1 dell'art. 26 del d.p.r. 29 settembre 1973, n. 602, prevede una modalità di notifica, integralmente affidata al concessionario stesso ed all'ufficiale postale, alternativa rispetto a quella prima parte medesima disposizione e di competenza esclusiva dei soggetti ivi indicati. In tal caso, la notifica si perfeziona con la ricezione del destinatario, alla data risultante dall'avviso di ricevimento, senza necessità di un apposita relata, visto che è l ufficiale postale a garantirne, nel menzionato avviso, l'esecuzione effettuata su istanza del soggetto legittimato e l'effettiva coincidenza tra destinatario e consegnatario cartella, come confermato implicitamente dal penultimo comma del citato art 26, secondo cui il concessionario è obbligato a conservare per cinque anni la matrice o la copia cartella con la relazione dell'avvenuta notificazione o con l'avviso di ricevimento, in ragione forma di notificazione prescelta, al fine di esibirla su richiesta del contribuente o dell'amministrazione" (Cass., Sez. 5, n del 2014 e n del 2009). Nella fattispecie perciò si deve concludere che la CTR pugliese ha erroneamente ritenuto che l Agente riscossione dovesse depositare in giudizio non soltanto l avviso di ricevimento cartella, ma anche la copia cartella medesima, desumendo detto onere dalla lettura incongrua così si esprimono gli Ermellini del comma 4 dell art. 26, nel quale è previsto un onere alternativo, correlato alle diverse modalità con le quali la notifica può essere effettuata. La citata disposizione in base alla quale l esattore deve conservare per un quinquennio la matrice o la copia cartella con la relazione dell'avvenuta notificazione o l'avviso di ricevimento e ha l'obbligo di farne esibizione su richiesta del contribuente o dell'amministrazione deve essere intesa, secondo i giudici di legittimità, nel senso che: l esattore deve esibire, in caso di contestazione, la matrice o la copia cartella, unitamente alla relata, nel caso in cui la notifica sia avvenuta a mezzo di ufficiale giudiziario o di messo. Diversamente, nel caso di notifica a mezzo posta, l'esattore è tenuto a produrre la ricevuta di ritorno raccomandata (nella quale è indicato il numero cartella notificata) sottoscritta dal destinatario e l'estratto di ruolo che è la riproduzione parte del ruolo che si riferisce alla pretesa impositiva fatta valere con la cartella notificata al contribuente, tenuto conto che la cartella esattoriale non è altro che la stampa del ruolo in unico originale notificata alla parte. 4
5 In senso analogo si sono espresse Cass. n del 2016, Cass. n del 2016, Cass. n del 2016, Cass. n del 2016 e Cass. n del IL PRINCIPIO Qualora il contribuente contesti il ricevimento del plico postale contenente la cartella di pagamento, il concessionario riscossione non è tenuto a depositare in giudizio, per dimostrare la notifica, la copia dell atto e la relata poiché è sufficiente la produzione dell avviso di ricevimento e dell estratto di ruolo. Riferimenti normativi e giurisprudenziali - D.P.R. n. 602 del 29 settembre 1973, Art. 26; - Cass. trib. n del 2014; - Cass. trib. n del 2014; - Cass. trib. n del 2009; - Cass. trib. n del 2016; - Cass. trib. n del 2016; - Cass. trib. n del 2016; - Cass. trib. n del 2016; - Cass. trib. n del Riproduzione riservata - 5
SEZINE N 27 REPUBBLICA ITALIANA IN NME DEL PPL ITALIAN LA CMMISSINE TRIBUTARIA REGINALE DI MILAN SEZINE 27 REG.GENERALE N 5740/2015 UDIENZA DEL 19/0212016 ore 15:00 riunita con l'intervento dei Signori:
1 La notifica diretta per posta e il punto sulla Giurisprudenza. Il tema della notifica della cartella di pagamento direttamente eseguita dall Agente della riscossione a mezzo del servizio postale è stato
Stampa La notifica diretta per posta fatta da Equitalia è inesistente admin e Idalisa Lamorgese in Giurisprudenza tributaria, Riscossione dei tributi Introduzione. La cartella esattoriale e gli atti autonomamente
La notifica diretta per posta fatta da Equitalia è inesistente Autore: Villani Maurizio In: Diritto tributario Sommario: Introduzione. 1. La Normativa. 2. La Giurisprudenza di merito. 3. La sentenza della
La notifica diretta per posta fatta da Equitalia e inesistente
La notifica diretta per posta fatta da Equitalia e inesistente Avv. Maurizio Villani Avv. Idalisa Lamorgese AVV. MAURIZIO VILLANI Avvocato Tributarista in Lecce Patrocinante in Cassazione www.studiotributariovillani.it
LA NOTIFICA DEGLI ATTI TRIBUTARI A MANI DEL PORTIERE TRA SINTETICITÀ E FORMALITÀ. 1. La notifica a mani del portiere presso la sede sociale
LA NOTIFICA DEGLI ATTI TRIBUTARI A MANI DEL PORTIERE TRA SINTETICITÀ E FORMALITÀ di LUIGI GIORDANO E ANDREA NOCERA SOMMARIO: 1. La notifica a mani del portiere presso la sede sociale. - 2. L orientamento
T R I B U T A R I O. PRESCRIZIONE PAGAMENTO Bollo Auto
T R I B U T A R I O B R E VE R A S S E G N A G I U R I S P R U D E N Z A Collana a difesa del Contribuente PRESCRIZIONE PAGAMENTO Bollo Auto A cura : Dott. Francesco Cotrufo foro di Bari Avv. Bruno Maviglia
Atti tributari. La notifica. N Notifica agli irreperibili Consegna a familiari e parenti o al portiere Notifica agli eredi
N. 6 04.06.2016 Notifica agli irreperibili Consegna a familiari e parenti o al portiere Notifica agli eredi Sommario 1. Introduzione... 3 2. L avvenuta notifica si prova con l avviso di ricevimento...
La notifica diretta per posta da parte di Equitalia. Dubbi di costituzionalità dell art. 26 del D.P.R. n. 602/1973. Il presente approfondimento si propone quale obiettivo quello di riproporre ed analizzare
Giurisprudenza - CORTE DI CASSAZIONE - Sentenza 24 settembre 2015, n. 18934 Tributi - Accertamento - Notificazioni - Residenza all'estero - Notifica a mano del coniuge - Validità del procedimento notificatorio
Giustizia & Sentenze Il commento alle principali sentenze N. 14 18.02.2016 Cartella non opposta: dieci anni per l insinuazione al passivo fallimentare Una sentenza della CTP di Caltanissetta che rigetta
Giustizia & Sentenze Il commento alle principali sentenze N. 04 16.01.2014 Ammesse le verifiche lunghe Da escludere l inutilizzabilità delle prove raccolte o la nullità degli atti di accertamento compiuti
Procedure concorsuali e contenzioso tributario. Roma, 23 novembre 2015 Avv. Prof. Giuseppe Mazzuti
Procedure concorsuali e contenzioso tributario Roma, 23 novembre 2015 Avv. Prof. Giuseppe Mazzuti Indice -Procedure di ammissione dei crediti degli enti locali nelle procedure concorsuali - Esame delle
ESTREMI: Corte di Cassazione Tributaria Data: 16.10.2015 Numero: 20984 Il contribuente che voglia eccepire la nullità dell'atto tributario in quanto sottoscritto da dirigente "illegittimo" deve farlo valere

References: sentenza 
 sentenza 
 articolo 26
 articolo 26
 art. 60
 sentenza 
 art. 26
 sentenza 
 art. 20
 art. 14
 art. 26
 art. 26
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Art. 26
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 sentenza 
 art. 26
 Sentenza 
 sentenza