Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/94850
Timestamp: 2013-06-20 00:00:04+00:00

Document:
117 - Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses ... 94850 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
28154 von 101893	Vorwärts
DE-83278 Traunstein	04/2012	Ergebnis
(ID 94850)
117 - Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses für Kinder- und Jugendpsychosomatik, Normalpflege / Erweiterung ZSVA
Rudolf Daniel Planungsbüro für Medizintechnik, München (DE)
TGA-Fachplaner	Tatsächliche Teilnehmer: 6	Gebäudetyp
DE-83278 Traunstein	Auslober/Bauherr
Kliniken Südostbayern AG, Traunstein (DE)	Betreuer
HSP Projektmanagement und Beratung GmbH, Töging (DE)	Aufgabe
Planungsleistung für technische Gebäudeausrüstung (Anlagengruppe 7 - MED) nach HOAI § 51, Leistungsphasen 3-9 für: — Klinikum Traunstein BA 8, — Erneuerung und Erweiterung der Zentralsterilisation (ca. 500 m² NF), einschließlich Schaffung einer Interims-ZSVA für die Dauer der Bauzeit, — die Gesamtkosten wurden auf vorläufig 7 900 000 EUR geschätzt (KG 200 - 700), — die Maßnahme wird nach dem KHG / BayKrG gefördert. Für die Maßnahme wurde im November 2011 der Antrag zur Aufnahme in ein Jahreskrankenhausbauprogramm gestellt, — die Realisierung ist in Abhängigkeit der Förderung durch den Freistaat Bayern vorgesehen.
Planungsleistung für technische Gebäudeausrüstung (Anlagengruppen 7 - MED) nach HOAI § 51, Leistungsphasen 3-9.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Kliniken Südostbayern AG, vertreten d. den Vorstand Herrn Stefan NowackCuno-Niggl-Straße 383278 TraunsteinDEUTSCHLANDE-Mail: controlling@hsp-projekt.deWeitere Auskünfte erteilen: HSP Projektmanagement und Beratung GmbHWerkstraße 14Zu Händen von: Herrn Straßer84513 Töging am InnDEUTSCHLANDTelefon: +49 8631166630E-Mail: controlling@hsp-projekt.deFax: +49 86311666310Internet-Adresse: http://www.hsp-projekt.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: HSP Projektmanagement und Beratung GmbHWerkstraße 14Zu Händen von: Herrn Straßer84513 Töging am InnDEUTSCHLANDTelefon: +49 8631166630E-Mail: controlling@hsp-projekt.deFax: +49 863116663-10Internet-Adresse: http://www.hsp-projekt.deAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: HSP Projektmanagementund Beratung GmbHWerkstraße 14Zu Händen von: Herrn Straßer84513 Töging am InnDEUTSCHLANDTelefon: +49 8631166630E-Mail: controlling@hsp-projekt.deFax: +49 863116663-10Internet-Adresse: http://www.hsp-projekt.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:117 - Klinikum Traunstein BA 8 – Neubau eines Bettenhauses für Kinder- undJugendpsychosomatik, Normalpflege / Erweiterung ZSVAII.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Klinikum Traunstein.Cuno-Niggl-Straße 3.83278 Traunstein.DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE21MII.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensPlanungsleistung für technische Gebäudeausrüstung (Anlagengruppe 7 - MED)nach HOAI § 51, Leistungsphasen 3-9 für:— Klinikum Traunstein BA 8,— Erneuerung und Erweiterung der Zentralsterilisation (ca. 500 m² NF),einschließlich Schaffung einer Interims-ZSVA für die Dauer der Bauzeit,— die Gesamtkosten wurden auf vorläufig 7 900 000 EUR geschätzt (KG 200 -700),— die Maßnahme wird nach dem KHG / BayKrG gefördert. Für die Maßnahmewurde im November 2011 der Antrag zur Aufnahme in einJahreskrankenhausbauprogramm gestellt,— die Realisierung ist in Abhängigkeit der Förderung durch den FreistaatBayern vorgesehen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Planungsleistung für technische Gebäudeausrüstung (Anlagengruppen 7 - MED)nach HOAI § 51, Leistungsphasen 3-9.Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragungbesteht nicht.II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, derenDeckungssumme für Personenschäden mindestens 1 500 000 EUR und fürsonstige Schäden mindestens 1 000 000,00 EUR beträgt.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Eine Erklärung, dass derDienstleistungserbringer freiberuflich tätig und von Gewerbebetriebenunabhängig ist.(VOF § 4, Abs. 2+3).— Angaben über Umfang von beabsichtigten Unteraufträgen,— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOF § 4 Abs. 6 Buchstaben a)bis g) sowie Absatz 9 Buchstabe a) bis d) vorliegen,— Bei Bietergemeinschaften: Angaben der Bevollmächtigung des Vertretersbei Bietergemeinschaften; Angaben zu Auftragsteilen; Erklärung zurgesamtschuldnerischen Haftung,— Bei juristischen Personen,—— Handelsregisterauszüge,— Bescheinigung über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung mitNachweis der unter III.1.1) genannten Deckungssummen (VOF § 5 Abs. 5 a),— Nachweis über die Berufszulassung oder Bescheinigung über die beruflicheBefähigung des Bewerbers bzw. Nachweis der Teilnahmeberechtigung gemäßRubrik III.3.1 (Urkunden, Diplome),— Die aufgezählten Nachweise müssen aktuell (bis auf Kammereintragungenund Diplom-Urkunden nicht älter als 12 Monate) und noch gültig sein. Diegeforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitgliedervorzulegen,— Erklärung, in der die Namen und die berufliche Qualifikation (mitNachweis) der Personen bezeichnet sind, welche die Leistungen tatsächlicherbringen (VOF § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a).III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über seinen Umsatz übervergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren nach VOF §5 Abs. 4 c.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:— Nachweis der Erfahrung bei der Durchführung von vergleichbarenBauvorhaben in Art, Größe und Komplexität (Referenzen mit Angabe zuAusführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen, Honorarzone, Baukosten(Soll-Ist Angaben zu Kostenschätzung, — berechnung, -anschlag,-feststellung), Projektterminen (Soll-Ist Angaben zu den Projektterminennach HOAI), Flächen/Kubatur,— Auswahl von max. 3 Referenzen von in den Jahren 2007- Dez. 2011fertiggestellten (Abschluss der Leistungsphase 8 nach HOAI) Leistungen,— Bewerbungen ohne wertbare Referenzen werden nicht berücksichtigt,— Referenzen der LPH 3-8 sind gefordert,— Referenzen mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers,Bestätigung des öffentlichen Auftraggebers mit detaillierten Angaben zuAusführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen,Herstellkosten undProjektterminen, Bestätigung Kosten- und Termineinhaltung (VOF § 5 Abs.5b),— Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung undProjektbearbeiter sowie deren fachliche Erfahrung zur Verfügung stehen,— Erklärung, aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten (ständigeMitarbeiter) der für die Aufgabe relevanten Abteilung, mit Angabe derQualifikation, in den letzten drei Jahren, ersichtlich ist,— Erklärung zu Arbeitsgemeinschaften / Unterbeauftragungen.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Art. 1Ingenieurgesetz, Fassung vom 28.4.1994 (GVBl. S. 297),Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes amTag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oderIngenieur/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Bundesland dieBerufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlicheAnforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einensonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach derRichtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck aufPlanungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist.Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt undteilnahmeberechtigt sein.Die Architektenleistungen werden nach der Honorarordnung für Architektenund Ingenieure vergütet, sofern sie unter den Anwendungsbereich dieserVerordnung fallen.Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates derEuropäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über denEuropäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihreBewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genanntenBerufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung vonBerufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgabendes Art 2 BauKaG erfüllt sind.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Bewertung lt. veröffentlichten Kriterien und Bewertungsschema ausBewerbungsunterlagen, vgl. VI.3. Der Auftraggeber behält sich vor, beiPunktgleichheit gem. dem vorgegeben Bewertungsschema nach Losverfahren zuentscheiden.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge16.1.2012 - 12:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber2.2.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.3) Zusätzliche Angaben1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement undBeratung GmbH unter "www.hsp-projekt.de" unter "Ausschreibungen/VOF" oderunter der angegebenen Anschrift (siehe I.1) abzurufen. Die Abrufungenwerden registriert.2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden.3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einenAusschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt undden darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstigesBewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nichtberücksichtigt.6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen undgekennzeichneten Umschlag einzureichen. Verspätet eingehende Unterlagenwerden nicht berücksichtigt (Posteingang).8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an diebenannte Kontaktstelle (siehe I.1).9. Bzgl. der Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um dieEinhaltung der Auflagen zu überprüfen bzw. gem. Abschnitt III gefordertwerden, wird darauf hingewiesen, dass die in der VOF eingeräumte Befugniszum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht zum Tragen kommen.Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf derBewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in diesem Verfahrenzwingend zum Ausschluss.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer SüdbayernBayerstraße 3080534 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 895143647Fax: +49 895143767VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:16.12.2011	Anzeigentext Ergebnis
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Kliniken Südostbayern AG, vertreten d. den Vorstand Herrn Stefan NowackCuno-Niggl-Straße 383278 TraunsteinDEUTSCHLANDE-Mail: controlling@hsp-projekt.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags117 Klinikum Traunstein BA 8 - Neubau eines Bettenhauses für Kinder- undJugendpsychosomatik, Normalpflege - Leistungen der TGA-Planung (Anlagengr.7 - MED)II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Klinikum Traunstein, Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE21MII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensPlanungsleistung für technische Gebäudeausrüstung (Anlagengruppe 7 - MED)nach HOAI § 51, Leistungsphasen 3-9 für:— Klinikum Traunstein BA 8,— Erneuerung und Erweiterung der Zentralsterilisation (ca. 500 m² NF),einschließlich Schaffung einer Interims-ZSVA für die Dauer der Bauzeit,— die Gesamtkosten wurden auf vorläufig 7 900 000 EUR geschätzt (KG 200 -700),— die Maßnahme wird nach dem KHG / BayKrG gefördert. Für die Maßnahmewurde im November 2011 der Antrag zur Aufnahme in einJahreskrankenhausbauprogramm gestellt,— die Realisierung ist in Abhängigkeit der Förderung durch den FreistaatBayern vorgesehen.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Darstellung der planerischen Herangehensweise in Bezug auf dieProjektaufgabe. Gewichtung 152. Methoden der wirtschaftlichen und nachhaltigen Planung im Hinblick aufdie Projektaufgabe. Gewichtung 203. Darstellung der Methoden zur Überwachung und Einhaltung der Kosten.Gewichtung 104. Vorstellung der vorgesehenen Projektleiter. Gewichtung 155. Honorar. Gewichtung 15IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 245-398089 vom 21.12.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:3.4.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 6V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeRudolf Daniel Planungsbüro für MedizintechnikKistlerhofstraße 16881379 MünchenDEUTSCHLANDAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Südbayern bei Regierung von OberbayernBayerstraße 3080534 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 895143647Fax: +49 895143767VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.4.2012	Karte
21.12.2011 Ergebnis veröffentlicht
3-94850
390	Anzeige	Ähnliche Projekte

References: § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 4
 § 4
 § 5
 § 4
 § 5
 §5
 § 5
 Art. 1
 § 51