Source: http://www.planttreaty.org/category/keywords/farmers-rights-0
Timestamp: 2015-08-03 19:07:09+00:00

Document:
farmers' rights Your search result:
Invitación para enviar información acerca de la interrelación entre el Tratado Internacional, especialmente su artículo 9, y los instrumentos pertinentes de UPOV y la OMPI, en virtud de la Resolución 8/2013
Esta Notificación invita a las Partes Contratantes y a las partes interesadas, y a otros a compartir cualquier información pertinente sobre la identificación de las interrelaciones entre el Tratado Internacional y los instrumentos pertinentes de UPOV y la OMPI en virtud de la Resolución 8/2013 . Esta Resolución fue aprobada por el Órgano Rector en su quinto período de sesiones y "pide al Secretario invitar a UPOV y la OMPI para identificar conjuntamente las posibles áreas de interrelaciones entre sus respectivos instrumentos internacionales". Este asunto y la información pertinente se remitirán al Comité Técnico especial sobre el uso sostenible de los RFAA.
Nota: Las Partes Contratantes, las partes interesadas y otros están invitados a presentar información con arreglo a la presente notificación a través del servicio en línea: http://www.planttreaty.org/content/farmers-rights-submissions
Invitation à envoyer les informations sur les interrelations entre le Traité international, en particulier son Article 9, et les instruments pertinents de l’UPOV et l’OMPI, conformément à la Résolution 8/2013
Cette notification invite les Parties contractantes, les parties prenantes et d’autres intéressés à partager toute information pertinente sur l’identification des interrelations entre le Traité international et les instruments pertinents de l’UPOV et l’OMPI conformément à la Résolution 8/2013. Cette Résolution a été adoptée par l’Organe Directeur à sa cinquième session et «prie le Secrétaire d'inviter l'UPOV et l'OMPI à déterminer ensemble les domaines possibles d’interactions entre leurs instruments internationaux respectifs». Cette question et les informations pertinentes seront transmises au Comité technique spécial sur l'utilisation durable des RPAA.
Remarque: Les Parties contractantes, les parties prenantes et d’autres intéressés sont invités à soumettre des informations conformément à la présente notification par le service en ligne: http://www.planttreaty.org/content/farmers-rights-submissions
Invitation to send information on interrelations between the International Treaty, especially its Article 9, and relevant instruments of UPOV and WIPO, pursuant to Resolution 8/2013 Document type: Notification
This Notification invites Contracting Parties, stakeholders, and others to share any relevant information on the identification of interrelations between the International Treaty and relevant instruments of UPOV and WIPO pursuant to Resolution 8/2013. This Resolution was adopted by the Governing Body at its Fifth Session and “requests the Secretary to invite UPOV and WIPO to jointly identify possible areas of interrelations among their respective international instruments”. This matter and the relevant information will be forwarded to the Ad Hoc Technical Committee on Sustainable Use of PGRFA. Note: Contracting Parties, stakeholders and others are invited to submit information pursuant to this Notification through the online facility: http://www.planttreaty.org/content/farmers-rights-submissions.
Invitation à envoyer les informations mentionnées dans la Résolution 8/2013 de la cinquième session de l’Organe directeur ‘’Application de l’Article 9, Droits des Agriculteurs’’
L’objet de cette notification est d’inviter les Parties Contractantes à échanger avec le Secrétariat toute information relative aux actions ou aux activités prévues ou entreprises par votre pays en réponse aux invitations formulées par l’Organe directeur, afin de faire rapport sur ces activités à la sixième session de l’Organe directeur qui se tiendra en 2015. Date limite: 15 octobre 2014.
Invitación a enviar la información mencionada en la Resolución 8/2013 de la Quinta reunión del Órgano Rector “Aplicación del Artículo 9, Derechos del Agricultor”
El propósito de esta notificación es invitar a las Partes Contratantes a compartir con la secretaría cualquier información relevante sobre accione so actividades planeadas o llevadas a cabo en su país en respuesta a la invitación realizada por el Órgano Rector, para poder informar sobre las mismas en la Sexta reunión del Órgano Rector que se celebrará en el 2015. La fecha límite es el 15 de Octubre de 2014.
Invitation to send information mentioned in Resolution 8/2013 of the Fifth Session of the Governing Body “Implementation of Article 9, Farmers’ Rights
The purpose of this Notification is to invite Contracting Parties to share with the Secretariat any relevant information on any actions or activities planned or undertaken by your country in response to the invitations made by the Governing Body, in order to report on those activities to the Sixth Session of the Governing Body to be held in 2015. Deadline 15 October 2014. Deadline: 15 October 2014.
Report of the Fifth Session of the Governing Body
This is the Final Report of the Fifth Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture which was held in Muscat, Oman, from 24 to 28 September 2013 at the Al Bustan Palace Hotel. The Resolutions can be found as separate files on the Treaty website.
Resolution 8/2013 - Implementation of Article 9, Farmers' Rights

References: artículo 9
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Artículo 9