Source: https://www.pour.press/ceta-le-texte-de-laccord-intra-belge/
Timestamp: 2018-03-21 02:48:24+00:00

Document:
﻿ CETA: les textes de l'accord intra-belge | POUR.press
Accueil Comprendre CETA: les textes de l’accord intra-belge
CETA: les textes de l’accord intra-belge
a. Les engagements relevant des chapitres “Commerce et développement durable”, “Commerce et travail” et “Commerce et environnement” sont soumis à des mécanismes d’évaluation et de réexamen spécifiques et contraignants. Le Canada ainsi que l’Union européenne et ses États membres s’engagent résolument à faire un usage efficace de ces mécanismes pendant toute la durée de vie de l’accord. Ils s’engagent en outre à procéder rapidement à un réexamen de ces dispositions, notamment en vue de veiller à ce que les dispositions de l’AECG des chapitres “Commerce et travail” et “Commerce et environnement” puissent être mises en œuvre de manière effective.
Instrument interprétatif conjointTexte de l’ AECG1. Preamble 1.c) and d)Préambule de l’AECG, Art. 5.4, Art. 6.1.5, Art. 21.2.1, Art. 21.2.2, Art. 22.1, Art 23.3, Art. 23.4, Art. 24.3, Art. 24.4, Art. 24.5 etArt. 28.32. Droit à régulerPréambule de l’AECG Art. 5.4, Art. 6.1.5, Art. 8.9, Annex 8-A, Art. 21.2.1, Art. 21.2.2, Art. 22.1, Art. 23.3, Art. 23.4, Art. 24.3, Art. 24.4, Art. 24.5 et Art. 28.33. Coopération réglementaireArt. 21.2.64. Services publicsArt. 8.2.2 (b), Art. 8.9, Art. 8.15, Art. 9.2.2 (a) (b)( f) et (g), Art. 9.7, Art. 13.2.5, Art. 13.10, Art.13.16, Art. 13.17, Art. 28.3, Réserves de l‘ et Réserves de l‘Annexe II5. Assurances et sécurité socialesArt. 13.2.5, Art. 13.10, Art. 28.3, réserves de l‘Annexe I et réserves de l’annexe II
Art. 8.27, Art. 8.28, Art. 8.30 et Art. 8.44 Art. 8.286. i)Art. 8.31.3 et Art.8.44.3 Art. 8.297. b) Commerce et développement durableArt. 22.1,Chapitres 23 et 248. Protection du travail 8. a)
8. c)Art. 23.2, Art. 23.3.1, Art. 23.4.2, Art. 23.4.3 Art. 23.3.4
Art. 23.7 et Art. 23.89. Protection de l’environnement 9. a)
9. c)Art. 24.3
Art. 24.10, Art. 24.11 et Art. 24.1210. Révision et consultation des parties prenantes
Art. 22.1.3, Art. 22.4.3, Art. 22.4.4, Art. 23.6, Art. 23.8.4, Art. 24.13, Art. 24.14, Art. 24.15, Art. 24.16 et Art. 24.7,11. EauArt. 1.912. marchés publicsArt. 19.9.6 et Art. 19.3.213. Bénéfices pour les PMEsAnnexe 2- A, Chapitre 4, Chapitre 6, Chapitre 19, Chapitre 20-subsection C14. Préférences pour les peuples aborigènes du Canada.Art. 12.2.2 et les réserves pertinentes canadiennes.
Documents complémentaires: liste de 38 déclarations

References: Art. 5
 Art. 6
 Art. 21
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 8
 Art. 21
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 28
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 13
 Art. 13
 Art.13
 Art. 13
 Art. 28
 Art. 13
 Art. 28

Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art.8
 Art. 8
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 23

Art. 23
 Art. 23

Art. 24
 Art. 24
 Art. 24

Art. 22
 Art. 22
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 24
 Art. 19