Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-384%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-22 11:13:45+00:00

Document:
Art. 122, 124 e 141 seg. CC; art. 22, 22a, 22b e 25a LFLP; ripartizione delle competenze tra tribunale del divorzio e tribunale competente in materia di previdenza professionale riguardo alla compensazione previdenziale in caso di divorzio.
Laddove il tribunale del divorzio, a conoscenza dell'insorgenza di un evento assicurato - in casu invalidità -, ordina la divisione a metà della prestazione d'uscita sulla base dell'art. 122 CC, il tribunale competente in materia di previdenza deve applicarla, se la sentenza di divorzio è cresciuta in giudicato su questo punto e se le condizioni per l'imputazione di una parte della prestazione medesima sull'indennità adeguata giusta l'art. 22b LFLP sono adempiute (consid. 1.3, 4.2 e 4.3).
DTF: 129 III 481, 132 V 337, 132 III 401, 128 V 41 seguito... , 132 III 145, 133 III 401, 129 III 7, 133 III 497
Articolo: Art. 124 ZGB, art. 122 CC, art. 22b LFLP, Art. 124 Abs. 1 ZGB seguito... , Art. 122 Abs. 1 ZGB, Art. 141 Abs. 1 und 2 ZGB, Art. 22 Abs. 2 FZG, Art. 22 FZG, Art. 22 und 22a FZG, Art. 141 ZGB, Art. 73 Abs. 1 BVG, Art. 25a Abs. 1 FZG, Art. 23 und 26 BVG, Art. 29 IVG, Art. 22b Abs. 1 FZG, Art. 123 Abs. 2 ZGB, Art. 2 Abs. 2 ZGB

References: art. 22
in casu
 sentenza 
 Art. 124
 art. 122
 art. 22
 Art. 124
 Art. 122
 Art. 141
 Art. 22
 Art. 22
 Art. 22
 Art. 141
 Art. 73
 Art. 25
 Art. 23
 Art. 29
 Art. 22
 Art. 123
 Art. 2