Source: http://docplayer.hu/1825817-2009-marcius-24-tol-aprilis-2-ig.html
Timestamp: 2017-01-21 00:42:57+00:00

Document:
⭐2009. MÁRCIUS 24-TŐL ÁPRILIS 2-IG
2009. MÁRCIUS 24-TŐL ÁPRILIS 2-IG
Download "2009. MÁRCIUS 24-TŐL ÁPRILIS 2-IG"
1 Fordítás angol nyelvről (A fordítást a magyar hatóságok készítették) EURÓPA TANÁCS CPT/Inf (2010) 16 JELENTÉS A MAGYAR KORMÁNY SZÁMÁRA A KÍNZÁS ÉS EMBERTELEN VAGY MEGALÁZÓ BÁNÁSMÓD VAGY BÜNTETÉS MEGELŐZÉSÉRE LÉTREHOZOTT EURÓPAI BIZOTTSÁG (CPT) MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL MÁRCIUS 24-TŐL ÁPRILIS 2-IG A magyar kormány és igazságügyi hatóságok e jelentés és a válasz közzétételét kérték. A válaszokat a CPT/Inf (2010) 17 jelű dokumentum tartalmazza. Strasbourg, június 8.2 2 TARTALOM 1. A CPT JELENTÉST MEGKÜLDŐ LEVÉL MÁSOLATA I. BEVEZETÉS A. A küldöttség látogatásának időpontjai és a küldöttség összetétele B. Meglátogatott intézmények C. A küldöttség által folytatott megbeszélések és a tapasztalt együttműködés II. A LÁTOGATÁS SORÁN TAPASZTALT TÉNYEK ÉS JAVASOLT TENNIVALÓK A. Rendőrségi létesítmények 1. Előzetes megjegyzések 2. Bántalmazás 3. A rendőrség által fogvatartottak bántalmazása elleni eljárási garanciák 4. Fogvatartási feltételek a rendőrségi fogdákban a. rendőrségi fogdák b. előállító helyiségek B. Az idegenrendészeti jogszabályok alapján fogvatartott külföldi állampolgárok 1. Előzetes megjegyzések 2. Bántalmazás 3. Fogvatartási körülmények 4. Egészségügyi ellátás 5. Garanciák 6. Egyéb C. Büntetés-végrehajtási intézetek 1. Előzetes észrevételek 2. Bántalmazás 3. IV. biztonsági fokozatba sorolt fogvatartottak 4. Speciális biztonsági feltételek között lévő fogvatartottak 5. A fogvatartottak fogvatartási körülményei általában a. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Büntetés-végrehajtási Intézet b. Tiszalöki Büntetés-végrehajtási Intézet 6. Az egészségügyi ellátás kérdései a. egészségügyi ellátás a meglátogatott büntetés-végrehajtási intézetekben b. nyomon követő/utólátogatás az Igazságügyi Megfigyelő- és Elmegyógyító Intézet II. sz. épületében (IMEI) 7. A CPT megbízatásának hatálya alá tartozó egyéb kérdések a. a büntetés-végrehajtás személyi állománya b. a külvilággal való kapcsolat c. fenyítés és elkülönítés d. felügyeleti/szemle eljárások e. a büntetés-végrehajtási intézetekben nyomozó rendőrök f. biztonsági megoldások/intézkedések D. Pszichiátriai intézetek 1. Előzetes megjegyzések 2. Bántalmazás 3. Az ápoltak elhelyezési körülményei a. A Budapesti Nyírő Gyula Kórház I. és II. Részlegeinek zártosztályai3 3 b. Sántha Kálmán Mentális Egészségközpont és Szakkórház 4. Az ápoltak kezelése és a személyi állomány létszáma 5. Korlátozó eszközök 6. Garanciák kórházi kényszergyógykezelés esetén I. FÜGGELÉK: A CPT AJÁNLÁSAINAK, ÉSZREVÉTELEINEK ÉS INFORMÁCIÓ- KÉRÉSEINEK JEGYZÉKE II. FÜGGELÉK: AZOKNAK A HATÓSÁGOKNAK ÉS SZERVEZETEKNEK A JEGYZÉKE, AMELYEKKEL A CPT KÜLDÖTTSÉGE MEGBESZÉLÉSEKET FOLYTATOTT4 4 A CPT jelentését megküldő levél másolata VÓKÓ György úr Önálló osztályvezető Legfőbb Ügyészség Markó u. 16. Pf H-1472 BUDAPEST Strasbourg, július 23. Kedves Vókó Úr, A Kínzás és Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetés Megelőzéséről szóló Európai Egyezmény 10. cikkének 1. bekezdése értelmében, csatoltan megküldöm a Kínzás és Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetés Megelőzésére létrehozott Európai Bizottság (CPT) által március 24-től április 2-ig Magyarországon tett látogatás nyomán a Magyar Kormány számára készített jelentést. A CPT a jelentést július 6-tól 10-ig megtartott értekezletén fogadta el. A CPT által megfogalmazott különféle ajánlásokat, észrevételeket és információkéréseket az I. számú Függelék tartalmazza. Főképpen a CPT ajánlásai-t illetően, az Egyezmény 10. cikkére figyelemmel, a Bizottság arra kéri a magyar hatóságokat, hogy hat hónapon belül adjanak választ, amely maradéktalanul számot ad a végrehajtásuk érdekében tett intézkedésekről. A CPT bízik abban, hogy a magyar hatóságok számára az is lehetséges, hogy fent említett válaszukban reagáljanak a jelen jelentésben megfogalmazott észrevételekre is, valamint, hogy eljuttassák válaszaikat a jelentésben megfogalmazott információkérésekre. A 17. és 61. bekezdésekben kért információt illetően a Bizottság azt kéri, hogy azt három hónapon belül juttassák el hozzá. A CPT azt kéri, hogy ha a válaszokat magyar nyelven készítenék el, azokhoz angol vagy francia nyelvű fordítást mellékeljenek. Igen sokat segítene az is, ha a magyar hatóságok válaszaik másolatát számítógéppel olvasható formában megküldenék. Teljes mértékben állok rendelkezésére, ha bármilyen kérdése van, akár a CPT látogatásról készített jelentést, akár pedig a jövőbeni eljárást illetően. Tisztelettel: (aláírás nincs) Mauro PALMA A Kínzás és Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetés Megelőzésére létrehozott Európai Bizottság Elnöke5 5 I. BEVEZETÉS A. A küldöttség látogatásának időpontjai és a küldöttség összetétele 1. A Kínzás és Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetés Megelőzéséről szóló Európai Egyezmény (a továbbiakban Egyezmény ) 7. cikke értelmében, a CPT küldöttsége március 24-től április 2-ig tett Magyarországon látogatást. A látogatás a Bizottság évre tervezett időszakos látogatási programjának részét képezte, és a CPT által Magyarországon tett hatodik látogatás volt A látogatást a CPT következő tagjai tették: - Renate KICKER, a CPT első elnök-helyettese (küldöttségvezető) - Ivan NAKOVIĆ - Andres LEHTMETS - Vladimir ORTAKOV - Zoleslava SHKIRYAK-NYZHNYK A Bizottság tagjait a CPT Titkárságának következő tagjai segítették: - Johan FRIESTEDT - Isabelle SERVOZ-GALLUCCI és a következő személyek működtek közre munkájának elvégzésében: - James McMANUS, a büntető igazságszolgáltatás tantárgy egyetemi tanára, Glasgow Caledonian University, Egyesült Királyság (szakértő) - Alan MITCHEL, volt egészségügyi vezető, Skót Büntetés-végrehajtási Szolgálat, Egyesült Királyság (szakértő) - AMBRÓZY István (tolmács) - BENDIK József (tolmács) - HERNECZKI István (tolmács) - KARAKAI Gábor (tolmács) - KÖRÖSPATAKI Zoltán (tolmács) B. A meglátogatott intézetek 3. A küldöttség a következő fogvatartási helyeken tett látogatást: Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium felügyelete alatt működő intézmények Rendőrségi létesítmények - Központi Rendőrségi Fogda, Budapest - IV. kerületi Rendőrkapitányság, Budapest - VIII. kerületi Rendőrkapitányság, Keleti Pályaudvari Rendőrőrs, Budapest - Miskolci Rendőrkapitányság Rendőrségi Fogda 1 Az első időszakos látogatásra novemberében került sor, a másodikra decemberében és a harmadikra márciusában/áprilisában. Két eseti látogatásra került továbbá sor, májusában/júniusában és januárjában/februárjában. A CPT-nek a látogatásokról készített jelentéseit, valamint a Magyar Kormány válaszait a magyar hatóságok kérésére közzétették (v.ö. a CPT/Inf (96) 5, CPT/Inf (96) 15, CPT/Inf (2001) 3, CPT/Inf (2004) 18., CPT/Inf (2004) 19., CPT/Inf (2006) 20., CPT/Inf (2006) 21., CPT/Inf (2007) 24. és CPT/Inf (2007) 25. dokumentumokkal).6 6 - Nyíregyházi Rendőrségi Fogda - Sátoraljaújhelyi Rendőrkapitányság - A Ferihegyi Repülőtéri Rendőr Igazgatóság és tranzitövezet fogdája (2. Terminál) - Budapesti idegenrendészeti őrzött szállás ( Idegenrendészeti őrzött szállás ) - Nyírbátori idegenrendészeti őrzött szállás ( Idegenrendészeti őrzött szállás ) Büntetés-végrehajtási intézetek - Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Büntetés-végrehajtási Intézet, Miskolc - Sátoraljaújhelyi Fegyház és Börtön (a Különleges Biztonsági Körletre és a IV. biztonsági fokozatú fogvatartottakra összpontosítva) - Tiszalöki Büntetés-végrehajtási Intézet - az Igazságügyi és Megfigyelő Elmegyógyító Intézet (IMEI) II. épülete, Budapest. Az Egészségügyi Minisztérium irányítása alá tartozó intézmények - A Budapesti Nyírő Gyula Kórház I. és II. Részlegeinek zártosztályai - Sántha Kálmán Mentális Egészségközpont és Szakkórház, Nagykálló C. A küldöttség által folytatott megbeszélések és tapasztalt együttműködés 4. A látogatás során, a CPT küldöttsége megbeszéléseket folytatott DRASKOVICS Tibor igazságügyi és rendészeti miniszterrel, SZÉKELY Tamás, egészségügyi miniszterrel, SZŰCS Erika, munkaügyi és szociális miniszterrel, KOVÁCS Tamás, legfőbb ügyésszel, valamint minisztériumok és az érintett szolgálatok vezetőivel. A küldöttség találkozott SZABÓ Mátéval, az állampolgári jogok országgyűlési biztosával. A küldöttség találkozott még a CPT érdekeltségi területén működő nemzetközi és nem-kormányzati szervezetek képviselőivel. A CPT szeretné elismerését kifejezni a nemzeti hatóságok által kijelölt összekötőnek, VÓKÓ Györgynek, a Legfőbb Ügyészség önálló osztályvezető ügyészének, az általa a küldöttség számára nyújtott segítségért. Azoknak a nemzeti hatóságoknak, szervezeteknek és más személyeknek a jegyzékét, amelyekkel és akikkel a küldöttség látogatása során megbeszélést folytatott, e jelentés II. Függeléke tartalmazza. 5. A látogatás során tapasztalt együttműködés mind a nemzeti hatóságok, mind pedig a meglátogatott intézmények személyi állománya részéről, kitűnő volt. A küldöttség gyorsan bejutott minden felkeresett helyszínre (köztük azokba, amelyeket nem értesítettek előre), és négyszemközt beszélgethetett a szabadságuktól megfosztott személyekkel, az Egyezmény rendelkezéseinek megfelelően. A küldöttség előre megkapta továbbá az összes szükséges dokumentációt, és haladéktalanul teljesültek a látogatás alatt előadott további információkérései is.7 7 6. Az Egyezmény 3. cikkében írt együttműködési elv nem korlátozódik a látogató küldöttségek feladatának megkönnyítése érdekében tett lépésekre. A rendelkezés azt is kimondja, hogy határozott intézkedésekre kerüljön sor a CPT legfontosabb ajánlásai nyomán. A évi látogatás ezzel kapcsolatban feltárta, hogy néhány üdvözlendő, javulást mutató jel ellenére, a Bizottság számos régi keletű ajánlása még mindig nem teljesült kielégítően; ez vonatkozik a rendőrségi fogdákban lévő személyekkel szembeni bántalmazás elleni törvényi biztosítékokra, az Igazságügyi és Elmegyógyító Intézet (IMEI) helyzetére, és a mozgáskorlátozó eszközöknek a magyar hatóságok által a fogvatartottaknak a büntetés-végrehajtási intézeteken belüli és azokon kívüli mozgásainak korlátozása céljából való alkalmazási rendjére. A Bizottság nyomatékosan felhívja a magyar hatóságokat arra, hogy gyorsítsák erőfeszítéseiket a helyzet javítása érdekében, a Bizottság ajánlásainak megfelelően, az együttműködési elv szerint, amely az Egyezmény lényege. 7. Látogatása végén, a CPT küldöttsége találkozott a magyar hatóságok képviselőivel, hogy megismertesse velük a látogatása során tapasztalt legfontosabb tényeket. A küldöttség ekkor aggodalmának adott hangot a Budapesti Központi Fogda magas biztonsági fokozatú zárkájában elhelyezett előzetes letartóztatásban lévő személy helyzetét illetően. A küldöttség egy hónapon belül információ szolgáltatását kérte a következők megtételéről: (i) a Budapesti Központi Fogda magas biztonsági fokozatú zárkájában észlelt hiányosságok megszüntetése; (ii) a magas biztonsági fokozatú zárkákban elhelyezett személyekkel szemben alkalmazott mozgáskorlátozó eszközök alkalmazásának rendje. Ezen kívül, a Bizottság kérte, hogy egy hónapon belül kapjon tájékoztatást a Sátoraljaújhelyi Fegyház és Börtön Különleges Biztonsági Körletében (KBK) elhelyezett fogvatartottakkal szemben alkalmazott mozgáskorlátozó eszközök alkalmazásának felülvizsgálata céljából tett intézkedésekről. A fenti kérések a későbbiekben megerősítésre kerültek a CPT elnökének május 4-i levelében. A május 29-én kelt levélben a magyar hatóságok tájékoztatták a Bizottságot az információkérések nyomán tett intézkedésekről. A kapott tájékoztatás a jelentésben a későbbiekben figyelembe vételre kerül. II. A LÁTOGATÁS SORÁN TAPASZTALT TÉNYEK ÉS JAVASOLT TENNIVALÓK A. Rendőrségi létesítmények 1. Előzetes megjegyzések 8. A rendőrség általi fogvatartásra irányadó törvényi rendelkezések alapvetően nem változtak a évi látogatás óta. Emlékeztetnünk kell arra, hogy a rendőrség előállíthatja az adott személyt annak az illetékes hatóság elé állítása végett, és 12 órán át fogva tarthatja. 2 A bűncselekmény/bűntett elkövetésével gyanúsított személy-t a rendőrség 72 órán át tarthatja fogva (amely magában foglalja azokat az órákat is, amikor az érintett előállított jogállású 2 A Rendőrségről szóló (az évi XXXIV.) törvény 33. -a úgy rendelkezik, hogy az előállított jogállású személy (előállítás) eredetileg 8 órán át fogva tartható, amely egy alkalommal az érintett rendőri szerv vezetőjének határozatával további 4 órával meghosszabbítható.8 8 volt); amikor ez az időtartam lejár, az érintettet szabadon kell bocsátani, ha a bíróság előzetes letartóztatásáról nem hozott határozatot. 3 Továbbá, a szabálysértési őrizetben lévő személyek rendőrségi fogdákban 10 napig terjedő időtartamban tarthatók fogva. 4 Már most meg kell jegyeznünk, hogy az e fogvatartotti kategória számára biztosított tevékenységi rend és a külvilággal való kapcsolattartási lehetőségek nem megfelelőek (lásd a 29. és a 30. bekezdéseket). A CPT felkéri a magyar hatóságokat, vizsgálják fölül a rendőrségi fogdákban elhelyezett, (szabálysértési) őrizetben lévők helyzetét. 9. A rendőrségi fogdákban elhelyezett előzetes letartóztatásban lévők fogvatartási gyakorlata a CPT-nek a magyar hatóságokkal folytatott párbeszédében évek óta az egyik legjelentősebb téma. A évi látogatási jelentésben a Bizottság üdvözölte azt a tényt, hogy mind a rendőrségi fogdákban elhelyezett előzetes letartóztatásban lévők száma, mind pedig fogvatartásuk időtartamának átlagos hossza a Büntetőeljárásról szóló törvény (Be.) 135. szakaszának hatálybalépésével jelentősen csökkent. 5 A Bizottság ugyanakkor hangsúlyozta, hogy középtávú célkitűzésként kívánatos lenne teljesen megszüntetni az előzetes letartóztatásban lévők rendőrségi létesítményekben való elhelyezési gyakorlatát. Válaszukban a magyar hatóságok közölték, hogy e gyakorlat megszüntetéséhez törvénymódosítás szükséges. A évi látogatás során azonban kitudódott, hogy ezzel kapcsolatban nincs törvényi előrelépés. A küldöttség úgy tájékozódott, hogy a látogatást megelőző napon összesen 104 előzetes letartóztatásban lévő volt elhelyezve rendőrségi létesítményekben, jórészt Budapesten. Érdekes megemlíteni, hogy Miskolcon, a rendőrség munkatársai azt mondták a küldöttségnek, hogy a bírák a közelmúltban megszüntették az előzetes letartóztatottaknak a városi rendőrségi fogdában való elhelyezésének engedélyezését; ez üdvözlendő hozzáállás. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a magyar hatóságok tegyenek határozott intézkedéseket az előzetes letartóztatásban lévők rendőrségi fogdákban való elhelyezési gyakorlata teljes megszüntetése iránt. Ha szükséges, a törvény módosításával. 10. A évi látogatás során begyűjtött információ azt mutatja, hogy az előzetes letartóztatásban lévőknek a rendőrségi fogdába való visszavitele (például további kihallgatás céljából) ritkán fordul elő. A CPT bízik abban, hogy a fogvatartottak rendőrségi fogdába való visszavitelét továbbra is csak akkor kérik, és azt a bíró, vagy az ügyész csak akkor engedélyezi, ha az feltétlenül szükséges. 2. Bántalmazás 11. A rendőrség által az adott időben, vagy azt közvetlenül megelőzően fogvatartott azon személyek többsége, akikkel a CPT küldöttség évi látogatása során találkozott, azt mondta, hogy kifogástalanul bántak vele, mind az őrizetbe vételük, mind pedig kihallgatásuk során. Néhány személy azonban az őrizetbe vétele során alkalmazott túlzott erőszak alkalmazásáról panaszkodott (például rúgásokról, ütlegelésekről) és/vagy a szoros kézbilincsről a szállítás során. A küldöttség a goromba beszédmódra vonatkozó néhány 3 Lásd a Büntetőeljárásról szóló (1998. évi XIX.) törvény ának (3) bekezdését. 4 Lásd a 19/1995. (XII. 13.) BM rendelet 1. -ának (1) bekezdését és a 7/2000. (III. 29.) IM-BM együttes rendelet 2. -ának (3) bekezdését. 5 A Be szakasza 60 napra korlátozza azt a teljes időtartamot, amelyet az előzetes letartóztatásban lévő rendőrségi fogdában tölthet, bírósági engedéllyel.9 9 állítást is hallott, köztük rasszista jellegűeket, amelyet a rendőrök az őrizetbe vétel és/vagy a kihallgatás során alkalmaztak. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a magyar hatóságok folytassák azt a határozott figyelemfelhívást, többek között a folyamatos képzés révén, hogy a bántalmazás minden formája (akár testi, akár szóbeli) nem elfogadható, és az ilyen cselekmények elkövetői és azok, akik az ilyen cselekményeket elnézik, szigorú büntetésben részesülnek. E figyelemfelhívás részeként ismételten egyértelművé kell tenniük, hogy nem alkalmazható a szükségesnél nagyobb erőszak az őrizetbe vétel során, és amikor az elfogott személyt már megfékezték, sohasem lehet semmiféle indok arra, hogy tovább üssék. 12. A küldöttséghez nem érkezett arra vonatkozó állítás, hogy a meglátogatott rendőrségi fogdákban dolgozó személyi állomány bántalmazta volna a rendőrség által fogvatartottakat. A küldöttség azonban észlelte, hogy a fogvatartást foganatosító rendőrök a fogvatartási helyeken látható módon gumibotot viseltek. Ez a megfélemlítést célozza, és ennélfogva nem segíti elő a személyi állomány és a fogvatartottak közötti pozitív kapcsolatok kialakulását. Ha szükségesnek tartják, hogy a rendőrségi fogdákba beosztott őrszemélyzet gumibotot viseljen, a CPT azt az ajánlást teszi, hogy a gumibotokat takarják el. A küldöttség észlelte továbbá, hogy a miskolci rendőrségi fogdákban egyes rendőrök lőfegyvert viseltek a fogvatartási körleten belül. Ez veszélyes gyakorlat, amely rendkívül veszélyes helyzeteket eredményezhet, mind a rendőrségi fogdákban lévő személyek, mind pedig a rendőrök számára; a Bizottság ennek a gyakorlatnak a megszüntetésére tesz ajánlást. 13. Mint már a korábbi látogatások során is külön hangsúlyt kapott, az egészségügyi ellátás szerepe alapvető fontossággal bír a rendőrségi bántalmazás megelőzése szempontjából. A évi látogatás során nyilvánvalóvá vált, hogy az orvosi vizsgálatok bizalmas jellegének elvét nem tartják meg. Az Országos Rendőr-főkapitányság 12/2001. (IV. 4.) Utasításának 4. -a szerint, rendőrnek kell jelen lennie az orvosi vizsgálatok során, a rendkívüli esetek kivételével, amikor a rendőri szerv vezetője az érintett fogvatartott, vagy az egészségügyi személyi állomány kérésére másképpen dönt. A CPT-nek ismételten hangsúlyoznia kell, hogy a rendőri személyi állománynak a fogvatartottak orvosi vizsgálatánál való jelenléte visszatarthatja a bántalmazott fogvatartottat attól, hogy a bántalmazásról beszéljen, és általánosabban fogalmazva, árt a megfelelő orvos-beteg viszony kialakításának; alternatív megoldások találhatók - és kell is ilyeneket találni - a törvényes biztonsági előírásoknak az orvosi titoktartás elvével való összhangja kialakítása végett. Ezen kívül, a küldöttség észlelte, hogy az orvosi vizsgálatok eredményeit (köztük az érintett személy által tett kijelentéseket) csatolták a fogvatartott aktájához, és az a rendőrök számára hozzáférhetővé vált. 14. A sérülések nyilvántartás-át illetően, a küldöttség ugyanazokat a hiányosságokat észlelte, mint amelyeket a megelőző látogatásai alkalmával fedett fel. Különösen, az átnézett orvosi dokumentációból kitűnt, hogy a rendőrorvosok, vagy az igazságügyi orvos szakértők nem vontak le következtetéseket arra vonatkozóan, hogy van-e összefüggés az orvosi lelet és az érintett személy állításai között.10 10 Folytatódott továbbá az a gyakorlat, hogy a rendőrségi fogdába történő felvételkor a sérültektől olyan értelmű nyilatkozatot kérnek, hogy a sérülések már az elfogás előtt megvoltak, vagy az elfogással szembeni ellenállás miatt keletkeztek. A küldöttség által Miskolcon látott nyilatkozatok előtt olyan értelmű megjegyzés szerepelt, amely szerint azon személy ellen, aki a rendőrséggel szemben olyan állításokat tesz, amelyek a későbbiekben hamisnak bizonyulnak, büntetőeljárás indítható. Amint azt a CPT már évi látogatási jelentésében hangsúlyozta, ez a gyakorlat egyértelműen megakadályozhatja a fogvatartottakat abban, hogy őszinte vallomást tegyenek a velük történtekről. 15. A CPT felhívja a magyar hatóságokat arra, hogy tegyék meg a megfelelő intézkedéseket annak biztosítására, hogy: - minden orvosi vizsgálat úgy folyjék, hogy a rendőrök ne hallják, és kivéve, ha az érintett egészségügyi szakemberek az adott esetben kifejezetten mást nem kérnek ne lássák; - az egészségügyi dokumentáció bizalmas jellegét szigorúan tiszteletben kell tartani; természetesen, az orvosok alkalmas módon tájékoztathatják az őrszemélyzetet a fogvatartott egészségi állapotáról, köztük a folytatandó gyógyszerezésről és a különleges egészségi kockázatokról; - valahányszor a fogvatartotton sérülések vannak az orvosi vizsgálatkor és a fogvatartott bántalmazásra vonatkozó állításokat tesz, igazságügyi orvosszakértői képesítéssel rendelkező, független orvosnak haladéktalanul meg kell vizsgálnia, aki következtetéseket vonhat le arról, hogy milyen mértékű az összefüggés a fogvatartott bántalmazásra vonatkozó állításai és az objektív orvosi lelet között. Ezeket a következtetéseket az illetékes ügyész elé kell terjeszteni, és az érintett fogvatartott, továbbá ügyvédje számára kérésükre betekintést kell biztosítani; - az a bevett gyakorlat, amely szerint felkérik a sérült fogvatartottakat visszavonó nyilatkozat aláírására, nem folytatható. Ezen kívül, a Bizottság szeretne tájékoztatást kapni arra vonatkozóan, hogy a magyar jog szerint létezik-e az egészségügyi ellátást biztosító személyi állománynak olyan specifikus kötelezettsége, hogy közvetlenül az ügyésznek jelentse a tudomására jutott olyan egészségügyi adatokat és/vagy más tényeket, amelyek rendőri bántalmazásra utalnak, még akkor is, ha az érintett fogvatartott semmit sem állított erre vonatkozóan. Általánosabban fogalmazva, a CPT még mindig bizalmatlan a rendőrorvosok hivatali helyzetét illetően, akik a rendőri erők teljes jogú tagjai. A rendőrségi fogdákban dolgozó egészségügyi személyi állomány függetlenségének szavatolása érdekében, a Bizottság fontosnak tartja, hogy az ilyen személyi állomány a lehető legközelebb álljon a tág értelemben vett közösségi egészségügyi ellátás főirányaihoz. A CPT szeretne tájékoztatást kapni az ezzel kapcsolatban megtett, vagy tervezett lépésekről. 16. Külön említést érdemel annak a nőnek az esete, aki március 24-én a miskolci rendőrségi fogdában esett át orvosi vizsgálaton. Az egészségügyi dokumentációból kiderült, hogy többek között 2 x 3 cm véraláfutás/vérömleny volt a [bal] vállán, 1.5 cm x 2 cm terjedelmű horzsolás a jobb kezén és 4 x 5 cm kiterjedésű véraláfutás állkapcsának baloldalán. A küldöttségnek megmutattak egy nyilatkozatot, amelyben a szóban forgó személy kijelentette, hogy a sérüléseket a feltartóztatása során tanúsított ellenállása közben szerezte. A nőt elfogó rendőr azonban jelentésében rögzítette, hogy a nőt Miskolcon az őrszemélyzetnek sérülés nélkül adta át. A küldöttséget úgy tájékoztatták, hogy a kérdéses11 11 ügyben vizsgálatot folytattak le. Megállapították, hogy az egymásnak ellentmondó adatok ellenére, nem rendelték el a fogvatartott igazságügyi orvos szakértői vizsgálatát, és a vizsgáló arra a végső következtetésre jutott, hogy a sérülések nem rendőri fellépésből keletkeztek. A CPT úgy értesült, hogy a vizsgálatot megismétlik, és szeretne naprakész tájékoztatást kapni annak kimeneteléről. 17. A magas biztonsági fokozatú zárkákban (az úgynevezett K zárkákban) elhelyezett előzetes letartóztatott helyzete a Budapesti Központi Fogdában a küldöttség különös aggodalmát váltotta ki. A szóban forgó fogvatartottat elzárt területen, egyszemélyes zárkában helyezték el. A lezárt területen kívül álló őrszemélyzet állandó felügyelete alatt állt, és nagyteljesítményű reflektorfényekkel világították meg (a személy ennek következtében látási problémákról panaszkodott). Továbbá, a fogvatartott számára nem hagytak semmiféle elvonulási lehetőséget, amikor az illemhelyet használta, és amikor mosakodott, mivel a zárkában lévő tisztálkodó-helyiséget és illemhelyet az őrszemélyzet egészében látta, és az egyik figyelőkamera látóterében volt. Sőt, a szóban forgó fogvatartottra alkalmazott mozgáskorlátozó eszközök (például kézbilincs, bokabilincs és testöv), valahányszor, amikor kivitték a zárkájából, és a szabadtéri testmozgás során aránytalannak tűntek. Egészében véve, az a mód, ahogyan az érintettet kezelték, megalázónak tekinthető. A látogatás végén a küldöttség kérte, hogy haladéktalanul orvosolják a szóban forgó zárkában lévő hiányosságokat, és vizsgálják fölül a magas biztonsági fokozatú zárkákban tartott személyekkel szemben alkalmazott mozgáskorlátozó eszközök használatát május 29-i levelükben a magyar hatóságok tájékoztatták a CPT-t a küldöttség aggályai nyomán megtett intézkedésekről. Ezek az intézkedések azonban nem oszlatják el a Bizottság kétségeit. Infravörös megfigyelő-kamerákat helyeztek el a K zárká -ban a reflektorok éjszakai használatának elkerülésére; kiderült azonban, hogy ezeket a reflektorokat eddig nappal használták. A magyar hatóságok közölték továbbá, hogy megoldották annak biztosítását, hogy a tisztálkodási helyeket kevésbé bántó módon figyeljék térfigyelő kamerákkal; ennek közlésével a fürdőszobát és az illemhelyet az egyik figyelőkamera kétségtelenül továbbra is látni fogja, és teljes mértékben a kamerát figyelő személyi állomány is. A CPT a reflektorok/spotlámpák leszerelésére tesz ajánlást. Továbbá, a zárkában lévő tisztálkodási helyeket részlegesen takarják el minimális magánszféra megtartása végett. A jelentés hivatkozik a 31. bekezdésre is, a megfigyelő videokamerák használatával kapcsolatban. A magyar hatóságok fölülvizsgálták az érintett fogvatartottra használt mozgáskorlátozó eszközök alkalmazását. Arra a végső következtetésre jutottak, hogy az ilyen eszközök használata a már amúgy is biztonságos sétaudvaron aránytalan. A kényszerítő eszközök alkalmazását azonban szükségesnek tartották a létesítményen belüli mozgás során (különösen akkor, amikor a fogvatartottat kivitték a fogvatartási körletekből). A többszörös mozgáskorlátozó eszközhöz való folyamodás (köztük a lábbilincs és a testöv) továbbra is súlyos aránytalansági kérdéseket vet fel. A CPT három hónapon belül választ szeretne kapni a magyar hatóságoktól a fenti ügyben. A Bizottság megerősítést szeretne kapni továbbá arról, hogy a jövőben nem használnak mozgáskorlátozó eszközöket a K zárká -ban elhelyezett személlyel szemben, amikor szabadtéri testmozgásra viszik. 18. Külön meg kell említeni azt a tényt, hogy a fent említett személy valamennyi orvosi vizsgálatát a zárkájának rácsain keresztül végezték el. A CPT véleménye szerint ez a12 12 hozzáállás az érintett fogvatartott méltóságát sértőnek tekinthető, és minden bizonnyal lehetetlenné teszi a megfelelő orvos-beteg viszony kialakítását. A CPT arra tesz ajánlást, hogy a magyar hatóságok vizsgálják fölül a szóban forgó gyakorlatot. 19. Általánosabb jelleggel, a megkérdezett rendőrségi személyi állomány nem tudott felvilágosítást adni a küldöttség számára arról a leghosszabb időtartamról, amelyet az előzetes letartóztatásban lévő személy a K zárká -ban tölt. A Bizottság szeretné, ha a kérdést tisztázó magyarázatot kapna. 20. A CPT a múltban már hangsúlyozta, hogy a rendőri bántalmazás megelőzésének egyik leghatékonyabb módja a panaszok és az ilyen bánásmódra utaló más információ gondos kivizsgálása, és, szükség esetén, megfelelő szankciók kiszabása. Az e területén bekövetkezett örvendetes fejlődést a Független Rendészeti Panasztestület létrehozása jelentette, januárjában. Ez az új testület, amely az Országgyűlés által megválasztott öt tagból áll, jogosult kivizsgálni a kifogásolható rendőri magatartások miatti panaszokat 6, és írásbeli ajánlásokat tenni az Országos Rendőr-kapitányság vezetőjének. Ha a Testület ajánlásai nem kerülnek elfogadásra, az ügy végső döntéshozatal végett bíróság elé utalható. A küldöttséget azonban úgy tájékoztatták, hogy a Testületnek nincs joga hivatalból vizsgálatokat kezdeményezni. A CPT felkéri a magyar hatóságokat arra, hogy terjesszék ki a Független Rendészeti Panasztestület jogosítványait arra, hogy hivatalból kezdeményezhessen vizsgálatokat az esetleges bántalmazási ügyekben. A Testület tagjai felhívták továbbá a küldöttség figyelmét arra, hogy rendkívül alacsony azoknak a testületi ajánlásoknak az aránya, amelyeket a rendőrség megszívlelt. A Bizottság szeretné, ha megkapná a magyar hatóságok állásfoglalását ebben az ügyben. 21. A küldöttséget úgy tájékoztatták, hogy 2008-ban az ügyészség 36 büntetőeljárást kezdeményezett a rendőrség személyi állománya ellen a fogvatartottakkal való jogellenes bánásmód 7 miatt (az ítéletek számáról nem áll rendelkezésre adat). Annak érdekében, hogy a CPT teljes és naprakész képet kapjon a helyzetről, a Bizottság szeretné megkapni a következő információt a és évekre vonatkozóan: - a rendőrség személyi állománya általi bántalmazás miatti panaszok/feljelentések száma; - a panaszok/feljelentések nyomán indult büntető- és fegyelmi eljárások száma; - kimutatás a kiszabott büntetésekről és fegyelmi szankciókról. 3. Eljárási garanciák a rendőrség által fogvatartott személyek bántalmazása ellen 22. A CPT által védett három alapvető garancia, nevezetesen a fogvatartottak azon joga, hogy közeli hozzátartozójukat, vagy a választásuk szerinti más harmadik személyt helyzetükről értesítsék, az ügyvédhez és orvoshoz jutás joga vonatkozásában, a helyzet a évi látogatás óta változatlan. E garanciákkal kapcsolatos számos szükséges jobbítás még mindig nem valósult meg, a Bizottság által korábbi látogatási jelentéseiben többször megfogalmazott specifikus ajánlások ellenére. 23. A fogvatartásról való értesítés jogát illetően, évi jelentésében a CPT aggodalmát fejezte ki a törvény által a rendőrök számára adott mozgástér terjedelmét illetően, nevezetesen 6 A küldöttséget úgy tájékoztatták, hogy a Testület eleje óta 271 panaszt kapott. 7 Lásd a Büntető Törvénykönyv t (pl. hivatali visszaélés, kényszervallatás).13 13 a bűncselekmény gyanúsítottja által megjelölt hozzátartozó vagy harmadik személy értesítésében, az őrizetbe vétel első 24 óráján belül. 8 A helyzet ebben a tekintetben 2009-ben sem változott. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a magyar hatóságok olyan értelemben módosítsák a vonatkozó törvényi rendelkezéseket, hogy szavatolják a rendőrség által fogvatartott személyek számára azt a jogot, hogy szabadságelvonásuknak már a legelején értesítsék hozzátartozójukat vagy a választásuk szerinti harmadik személyt helyzetükről. A fentiek szerint, csaknem valamennyi olyan megkérdezett személy, akit a rendőrség fogvatart, vagy fogva tartott, elmondta, hogy olyan helyzetbe került, hogy azonnal értesítse családját helyzetéről (általában rendőr révén). Az a tény azonban, hogy a fogvatartásról való értesítést rendőrök teljesítették, és nem maga az érintett fogvatartott, közvetlenül azt eredményezte, hogy egyes fogvatartottakban kétségek támadtak azt illetően, hogy az értesítés valóban megtörtént-e. A CPT felkéri a magyar hatóságokat, tegyenek intézkedéseket annak biztosítására, hogy a fogvatartottak kapjanak visszaigazolást arról, hogy lehetséges volt-e értesíteni közeli hozzátartozót vagy más személyt fogvatartásuk tényéről. A Rendőrségről szóló törvény 18. -a értelmében a fogvatartásról szóló értesítés csak annyiban késleltethető, amennyiben az a szökés vagy elrejtőzés, a bizonyítási eszközök megváltoztatásának vagy megsemmisítésének megakadályozását, újabb bűncselekmény elkövetésének megelőzését, illetőleg az őrzés biztonságát, a fogda rendjének megtartását szolgálja. A CPT úgy véli, hogy azon körülmények meghatározásán fölül, amikor a fogvatartásról való értesítés kivételesen késleltethető, a törvényhozásnak megfelelő garanciákat is kívánatos lenne elrendelnie (például a késlekedés írásban rögzítése annak okával együtt, ügyészi, vagy az üggyel kapcsolatban nem lévő rendőrségi vezető jóváhagyása, és kizárólag a szükséges legrövidebb időn át való alkalmazása). A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a magyar hatóságok orvosolják ezt a hiányosságot. 24. Az ügyvédhez/védőhöz jutást illetően, a magyar hatóságok arról tájékoztatták a küldöttséget, hogy nem sikerült a vonatkozó törvényt módosítani annak biztosítására, hogy a szabadságelvonás legelejétől biztosítani lehessen az ügyvédhez jutást, a CPT évi látogatási jelentésében megfogalmazott ajánlásnak megfelelően. Nem meglepően, a évi látogatás során megkérdetett személyek többsége kijelentette, hogy nem engedték meg az ügyvéddel való kapcsolatfelvételt mindaddig, amíg jogállásuk előállított volt (azaz a rendőrségi fogdában töltött 12 óráig terjedő első időtartamban). A CPT felhívja a magyar hatóságokat arra, hogy tegyenek lépéseket, köztük törvényalkotási szinten, annak biztosítására, hogy a fogvatartottak (jogállásuktól függetlenül), szabadságelvonásuknak már a legelején ügyvédhez jussanak. A küldöttség bizonyos javulást nyugtázott a jogi segítségre vonatkozó rendelkezések vonatkozásában. A évi látogatás során megkérdezett legtöbb rossz anyagi helyzetű személy elmondta, hogy miután hivatalosan bejelentették, hogy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják őket, a nyomozó általi első kihallgatáson hivatalból kirendelt ügyvéd volt jelen. Másrészről sokan elmondták, hogy a bírósági tárgyalás előtt nem találkoztak a hivatalból kirendelt ügyvéddel. A CPT intézkedések megtételére tesz ajánlást a jogi segítségnyújtás további javítására azon személyek számára, akik nincsenek abban a helyzetben, hogy 8 Lásd a Be ának (1) bekezdését.14 14 ügyvédért fizessenek, és annak biztosítására, hogy a jogi segítségnyújtási rendszert már a rendőrségi fogvatartás legelejétől alkalmazzák. 25. Az orvoshoz jutás-t illetően, már a bekezdésekben szóltunk a rendőrségi egészségügyi személyi állomány általi vizsgálatokról. A évi látogatás időpontjában még mindig nincs olyan törvényi rendelkezés, amely szavatolja a rendőrség által fogvatartott személyek számára a külső orvoshoz jutást (a rendőrorvos által elvégzett orvosi vizsgálaton fölül). A CPT felhívja a magyar hatóságokat olyan törvényi rendelkezések elfogadására, amelyek hivatalosan szavatolják a fogvatartottak azon jogát, hogy megvizsgálják őket, ha úgy kívánják, külső orvos által (ami úgy értendő, hogy az ilyen orvos általi vizsgálat a fogvatartott saját költségére végezhető el). 26. A küldöttség által megkérdezett szinte valamennyi személy azt mondta, hogy jogaikról rögtön előállításuk után tájékoztatták őket. Az elmúlt idők gyakorlatához hasonlóan, ezt a tájékoztatást azonban nem mindig adták át írásban. Azokon a rendőrkapitányságokon továbbá, ahol nem volt előállító helyiség, a jogokról szóló tájékoztató anyag a magyaron kívül más nyelven nem állt rendelkezésre. Kívánatos további lépéseket tenni annak biztosítására, hogy a rendőrség által fogvatartott minden személyt maradéktalanul tájékoztassanak jogairól (köztük a fent írt jogokról). Ez azt teszi szükségessé, hogy a szabadságelvonás legelején való egyértelmű szóbeli tájékoztatásra vonatkozó rendelkezést egészítsék ki a lehető legkorábbi alkalommal (azaz, rendőrségi helyiségbe történő belépéskor azonnal) szavakkal, és a jogaikról való, lényegre törő írásos tájékoztató nyomtatványra vonatkozó rendelkezéssel. Kívánatos, hogy a jogokról szóló tájékoztató nyomtatvány megfelelő nyelvi választékban rendelkezésre álljon. Ezen kívül, az érintetteket kívánatos olyan nyilatkozat aláírására kérni, amely igazolja, hogy tájékoztatták őket jogaikról. 4. Fogvatartási feltételek a rendőrségi létesítményekben a. rendőrségi fogdák 27. A legjobb tárgyi feltételeket a nyíregyházi rendőrségi fogdá-ban láttuk. A felújítás után februárjában újra megnyitott fogdában 10 kétszemélyes, 14 és 17 m² alapterületű zárka volt. A zárkák világosak, megfelelően szellőzöttek, tiszták és jól felszereltek voltak (ideértve az elkülönített illemhelyet, a meleg és hideg folyóvizet). A fogvatartottak számára közös helyiségben naponta tusolási lehetőséget biztosítottak, és jól ellátták őket személyes tisztálkodási cikkekkel. Az élelmezést illetően, naponta háromszor szolgáltak fel ételt, (ebben legalább egy alkalommal meleg ételt). A miskolci rendőrségi fogdá-ban a zárkák hivatalos betöltöttsége megfelelő volt (pl. 3 férőhely 12 m² alapterületű zárkákban; 6 férőhely a 25 m² körüli alapterületű zárkában). A természetes megvilágítás meglehetősen korlátozott volt az ablakokra szerelt rácsok miatt, ám a szellőzés és a mesterséges megvilágítás általában megfelelő volt, és a zárkák eléggé jól felszereltek és tiszták. A fogvatartottak rendelkezésére közös illemhely áll, és naponta tusolhattak; a tusolóhelyiségek állapota azonban lepusztult volt. A budapesti központi rendőrségi fogda nem volt zsúfolt, és tisztasági állapota javult a évi látogatás óta. Ezt leszámítva, a körülmények gyakorlatilag ugyanazok voltak, mint a15 15 korábbi látogatási jelentésekben leírtak. 9 Különösen a szellőzés, a természetes megvilágítás és a mesterséges megvilágítás még mindig hagy némi kívánni valót maga után. 28. Minden megkérdezett fogvatartott azt mondta, hogy minden nap biztosítottak számára egy óra szabadtéri testmozgás-t. Az udvarok azonban általában nyomasztóak voltak, és nem voltak felszerelve a pihenést szolgáló eszközökkel. Budapesten, a küldöttséget úgy tájékoztatták, hogy tervezik a testmozgást szolgáló létesítmények rendbehozatalát. 29. Sok olyan személy, akikkel a küldöttség évi látogatása során rendőrségi fogdákban találkozott, előzetes letartóztatásban, vagy szabálysértési elzárásban volt. Egyik fogda sem biztosított megfelelő tevékenységi rezsim-et ezen személyek számára, akik idejük nagy részét továbbra is zárkájukba zárva töltötték, úgy, hogy szinte semmi sem volt, amivel idejüket eltöltsék. Az előzetes letartóztatásban lévő fogvatartottak helyzetét súlyosította az a körülmény, hogy a külvilággal való kapcsolatuk-at korlátozták. A évi látogatás során nyilvánvalóvá vált, hogy a telefonálási és látogatási lehetőség, - amelyet rendőrségi nyomozónak, ügyésznek vagy bíróságnak kell engedélyeznie - inkább kivételes, mint általános. A szabálysértési őrizetben/elzárásban lévőket illetően, ők telefonálhatnak, ám gyakorlatilag nem fogadnak látogatásokat. 30. Összegezve, a meglátogatott rendőrségi fogdákban lévő körülmények általában megfelelőnek tekinthetők a rendőrségi fogvatartás/őrizet időtartamára (azaz 72 óráig). Nem alkalmasak azonban azokra a hosszabb időszakokra, amelyet az előzetes letartóztatásban lévők és az elzárásban lévők ott tölthetnek (vagyis 60 napig, illetve 10 napig). Ezzel kapcsolatban a CPT a 9. bekezdésben írt ajánlásra hivatkozik az előzetes letartóztatásban lévők rendőrségi fogdákban való elhelyezésére vonatkozóan, továbbá a 8. bekezdésben írt észrevételére az elzárásban lévők helyzetéről. A Bizottság továbbá intézkedések megtételére tesz ajánlást a 27. és 28. bekezdésekben írt hiányosságok megszüntetésére, különösen: - a szellőzés és a mesterséges világítás javítása a Budapesti Központi Rendőrségi Fogda zárkáiban; - a miskolci rendőrségi fogda tusolóhelyiségének rendbehozatala; - a szabadtéri testmozgásra szolgáló udvarok javítása a meglátogatott rendőrségi fogdákban. Ezen kívül, amíg a rendőrségi fogdákat szabálysértési, közbiztonsági őrizetesek és szabálysértési elzárást töltő fogvatartottak elhelyezésére is használják, a CPT azt az ajánlást teszi, hogy a magyar hatóságok biztosítsanak számukra tevékenységi formákat (például TV/rádió, olvasás, társas elfoglaltságok, sport), és vizsgálják fölül az e fogvatartotti kategória számára biztosított látogatási lehetőségeket. Továbbá, a CPT szeretne részletes tájékoztatást kapni a Budapesti Központi Rendőrségi Fogda sétaudvara rendbehozatalának terveiről. 9 Lásd a CPT/Inf(96)5. dokumentum 33. bekezdését.16 A látogatás során kiderült, hogy a rendőrségi zárkák videó-felügyelete nincs megfelelően szabályozva (lásd a 17. bekezdést is). Az ilyen megfigyelés tolakodó jellegére figyelemmel, olyan átfogó keretszabályozásra van szükség, amely, többek között, olyan specifikus jogalapot biztosít, amely szerint a zárkán belüli videó-felügyelet engedélyezhető, tartalmazza az alkalmazandó eljárást és a megtartandó követelményeket. Ezen kívül, az engedélyezésnek az egyes esetek szerint kell történnie, rendszeres és gyakori ellenőrzések mellett. Az is fontos, hogy a fogvatartottak magánszférája ne szenvedjen sérelmet, amikor az illemhelyet használják, vagy tisztálkodnak. Továbbá, a videó-kamerákkal való figyelést az erre a tevékenységre beosztott rendőröknek, kijelölt helyiségben kívánatos végezniük, az események rendszeres időközönként naplózásával. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a fenti megjegyzések tükrében részletes szabályozás kerüljön elfogadásra a zárkákon belüli videó-felügyeletről. b. előállító helyiségek 32. A meglátogatott rendőrségi létesítményekben előállító helyiségek voltak, amelyek a legfeljebb 12 óra időtartamban előállított személyek elhelyezésére szolgálnak. Ezek a helyiségek általában világosak és jól szellőzöttek voltak, tiszták, és padokkal voltak ellátva. A küldöttség által megkérdezett személyek többsége számára illemhely és ivóvíz rendelkezésre állt. Több órai fogvatartás után biztosították az élelemmel való ellátást is. Néhány fogvatartott azonban arról panaszkodott, hogy az előállító helyiségben matrac vagy takaró biztosítása nélkül maradt éjszakára. Amiatt is voltak panaszok, hogy közel egy órát kellett várniuk ahhoz, hogy kiengedjék az illemhelyre. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy tegyenek intézkedéseket annak biztosítására, hogy ha az előállított személyeknek az éjszakát a rendőrségi előállító helyiségekben kell tölteniük, lássák el őket matraccal és takarókkal. Továbbá, az előállító helyiségekben elhelyezett személyek számára biztosítani kell az illemhelyre jutást (mind nappal, mind pedig éjjel). 33. A küldöttség által látott egyes előállító helyiségek videó-felügyelő kamerákkal voltak felszerelve, a hívórendszereken fölül. A vonatkozó szabályozás 10 szerint, a rendőrségi előállító helyiséget vagy videó-felügyelő kamerákkal kell felszerelni, vagy pedig a személyi állomány egy tagjának az előállító helyiség mellett kell maradnia. A CPT-nek hangsúlyoznia kell, hogy a videó-felügyelő kamerák nem pótolják a zárkák rendőrök általi gyakori, közvetlen szemrevételezését, a fogvatartottak biztonságát szolgálva, és nem kívánatos megakadályozni a fogvatartottaknak a személyi állománnyal való közvetlen kapcsolatait. 10 Lásd az Országos Rendőr-főkapitányság 19/1996. (VIII. 23.) utasítását.17 17 B. Az idegenrendészeti jogszabályok alapján fogvatartott külföldi állampolgárok 1. Előzetes észrevételek 34. A CPT nyomon követő látogatást tett a budapesti és a nyírbátori idegenrendészeti őrzött szállásokon, 11 ahol a kiutasítás végrehajtására váró jogellenes bevándorlókat és a kérelmükre határozatot váró menedékjogot kérő személyeket helyezik el. A küldöttség meglátogatta a Ferihegyi Repülőtér Tranzitövezetének idegenrendészeti szállását is (amely a 2. Terminálon található), és ahol azokat a külföldi állampolgárokat helyezik el, akiktől megtagadták a belépést Magyarország területére, és akik 24 órán belül nem távolíthatók el. 35. A CPT évi, előző időszakos látogatása óta módosították az idegenrendészeti jogszabályokat a harmadik országok állampolgárainak beutazásáról és tartózkodásáról szóló évi törvény és a menedékjogról szóló évi törvény hatálybalépésével. Ennek eredményeként a leghosszabb időtartam, ameddig a külföldi bíró elé állítás előtt fogva tartható, öt napról 72 órára csökkent. 12 A fogvatartás bírói határozattal 30 napig meghosszabbítható, és a továbbiakban minden 30. napon megújítható, legfeljebb hat hónapig (korábban a leghosszabb fogvatartási időtartam egy év volt). Ezen időtartam alatt, ha a kiutasítás nem hajtható végre, de továbbra is fennáll a kiutasítás jogalapja, a külföldiek a rendőrség 13 által fenntartott idegenrendészeti őrzött szálláson 14 helyezhetők el, vagy kényszertartózkodási hely jelölhető ki számukra. Továbbá, azok a külföldiek, akiktől megtagadták az országba való beutazást, eltávolításukra várva, 72 óráig terjedő időtartamra határövezetben lévő, kijelölt helyen, vagy, ha légiközlekedési eszközzel érkeztek, nyolc napig terjedő időtartamban a repülőtér kijelölt helyén tarthatók. A menedékjog iránt folyamodó külföldieket illetően, a menedékjogról szóló törvény 15 napig terjedő előzetes értékelési eljárásról rendelkezik annak megállapítása céljából, hogy a Dublini eljárás lefolytatható-e, és a nem elfogadható kérelmek kiszűrésére. Az előzetes értékelés eredményeként el nem utasított menedékjog iránti kérelmek azután érdemi megvizsgálás -ra kerülnek 60 napos határidővel, amely során a menedék iránt folyamodó személyt befogadó-központban helyezik el. A menedék iránti kérelmek a külföldiek számára kialakított szállásokon való tartózkodás alatt is benyújthatók. 2. Bántalmazás 36. A küldöttséghez nem érkezett a budapesti őrzött szállás személyi állománya részéről a fogvatartottakkal szembeni testi bántalmazásra vonatkozó állítás, és a küldöttség észlelte, hogy a személyi állomány tisztelettel bánt a külföldiekkel. Ezzel ellentétben, a nyírbátori őrzött szálláson, a küldöttséghez a személyzet általi bántalmazásról szóló állítás érkezett. Továbbá, több fogvatartott az őrszemélyzet bizonyos 11 Őrzött szállás, azaz guarded shelter. 12 A külföldi 72 órára szóló szabálysértési őrizetbe helyezéséről szóló formális határozatot a bevándorlási hatóság (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) hozza. 13 A Határőrség januárjában összevonásra került a Rendőrséggel. 14 Magyarországon négy idegenrendészeti őrzött szállás van: Budapesten, Győrben, Kiskunhalason és Nyírbátorban. A fiatalokat és gyermekes családokat inkább befogadó központokban helyezik el, és nem a négy őrzött szálláson.18 18 tagjai általi goromba beszédre és durva viselkedésre panaszkodott. A küldöttség észlelte, hogy az intézmény légköre rendkívül feszült, és gyér az érintkezés a fogvatartottak és a személyzet között. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a nyírbátori őrzött szálláson dolgozó személyi állomány kapjon egyértelmű felhívást arra vonatkozóan, hogy a fogvatartottak (akár testi, akár szóbeli) bántalmazása nem elfogadható, és súlyos szankciókat von maga után. A Ferihegyi Repülőtér tranzitövezetében lévő szállás-on senkit sem tartottak fogva a látogatás időpontjában, és a küldöttség senkivel sem találkozott, akit korábban ott helyeztek el. 37. A küldöttség a fogvatartottak közötti erőszakra/megfélemlítésre vonatkozó néhány panaszt kapott a nyírbátori őrzött szálláson, amelyek főként etnikai feszültségből eredtek, ám részben annak a kényszerű semmittevésnek tudhatók be, amelyben a külföldieket hagyták (lásd a 43. bekezdést). Az a gondoskodási kötelezettség, amelyet a törvény a rendvédelmi szervekre ró a felügyeletükre bízottakért, magában foglalja azt a felelősséget is, hogy megóvják őket a többi fogvatartottól is, akik ártani akarnak nekik. A fogvatartottak közötti erőszak/megfélemlítés jelenségének kezelése azt követeli meg az intézmény személyi állományától, hogy legyen résen a zavar jelei iránt, és egyszerre legyen határozott és megfelelően képzett a fellépésre, amikor szükséges. A személyi állomány és a fogvatartottak között a dinamikus biztonság és odafigyelés fogalmain alapuló pozitív kapcsolatok megléte ezzel kapcsolatban meghatározó tényező; ez nagymértékben attól függ, hogy a személyi állomány rendelkezik-e megfelelő interperszonális kommunikációs képességekkel (lásd a 49. bekezdést). A CPT arra tesz ajánlást, hogy a nyírbátori őrzött közösségi szállás vezetése tegyen lépéseket a fogvatartottak közötti erőszak/megfélemlítés problémáinak megoldására, a fenti észrevételek tükrében. 38. A rendőrségnek a meglátogatott intézményekben dolgozó tagjai látható módon gumibotot, kézbilincseket és paprika spay-t tartottak maguknál feladataik végzése közben. Ezt a gyakorlatot már a évi jelentésében is bírálta a CPT. 15 A magyar hatóságok válaszukban közölték, hogy [ ] ezeknek az eszközöknek a rejtett viselése súlyos következményekkel járhat. A CPT-t nem győzte meg ez az érv. A Bizottság véleménye szerint, a mostani gyakorlat csak növelheti a feszültséget, és akadályozhatja a személyzet és a fogvatartottak közötti pozitív kapcsolatok kialakulását. Ha szükségesnek tartják a rendőrségnek az idegenrendészeti őrzött szállásokra beosztott tagjai számára gumibot és kézbilincs tartását a fogvatartási körletekben, a Bizottság arra tesz ajánlást, hogy ezeket a felszereléseket rejtsék el. Figyelemmel továbbá az anyag lehetséges káros hatására, a CPT úgy véli, hogy a paprika spray nem része az őrszemélyzet standard felszerelésének, és általában zárt térben nem lenne használható. A Bizottság szeretné megkapni a személyzet számára a paprika spray használatáról adott utasítások másolatát. 3. Fogvatartási körülmények 39. A budapesti idegenrendészeti őrzött szállás a rendőrség használatában lévő, a repülőtérhez közeli, háromemeletes rendőrségi épület második emeletének felét foglalta el. A látogatás időpontjában 14 férfi és 4 nő volt elszállásolva (szemben a 24 férőhelyes hivatalos befogadóképességgel). A fogvatartási területen két részt különítettek el. A nők területe egyetlen helyiségből állt (mintegy 15 m² alapterülettel), két emeletes ággyal, és teljesen elkülönített tisztálkodási helyiségrésszel. A férfi-részben négy, egyenként 11 m² körüli19 19 alapterületű szoba volt, két emeletes ággyal és teljesen elkülönített tisztálkodási résszel, és egy, 24 m² körüli szoba, négy emeletes ággyal. A szobák világosak, levegősek és tiszták voltak, és a fogvatartottak rendelkezésére szekrényeket bocsátottak, ahol személyes tárgyaikat tárolhatták. A tisztálkodó-helyiségek is megfelelőek voltak. A látogatás időpontjában a szobák nem voltak zsúfoltak, és a külföldi állampolgárok a nap nagyobb részét a szobájukon kívül, kicsiny közösségi térségben tölthették. Ha azonban a szállást teljes kapacitással használták volna, az egy fogvatartottra jutó minimális 4 m² lakóterület nem lett volna meg. Beszéltek a küldöttségnek arról a tervről, hogy a létesítmény befogadóképességét 32 férőhelyre bővítik ki, és új közösségi térséget és ebédlőt alakítanak ki végére. A CPT szeretne több részletet kapni ezekről a tervekről. A tervek megvalósításával kapcsolatban ajánlást tesz arra, hogy az egy fogvatartottra számított legalább 4 m² lakóterület standardot tartsák meg a többszemélyes szobákban. 40. A nyírbátori idegenrendészeti közösségi szállás-t teljesen újjáépítették, és 2005-ben nyitották meg ismét, közel ahhoz a korábbi létesítményhez, amelyet a CPT 1999-ben látogatott meg. A szállás háromemeletes épületet tölt ki, ahol két emeletet a fogvatartási körlet foglal el (a földszint a nők számára, az első emelet pedig a férfiak részére). A 169 személy (136 férfi és 33 nő) hivatalos befogadóképességgel kialakított létesítményben a látogatás időpontjában 53 személy volt elhelyezve (52 férfi és 1 nő). 15 A fogvatartottak szobái megfelelő teret biztosítottak az elszállásolandó személyek számára (pl. a 16 m² körüli alapterületű szobákban két vagy három ágy volt, a 24 m² körüliben pedig öt ágy). Az ágyakon kívül a berendezés asztalból, székekből, polcokból és elkülönített illemhelyből állt. Minden emeleten volt közösségi térség/ebédlő és tusolóhelyiség is. A fogvatartottak szobáiban azonban nem voltak szekrények, aminek következtében személyes tárgyaikat a földön lévő csomagokban tárolták. Továbbá, a szobákban nem volt felszerelve hívócsengő: ezt a hiányosságot kívánatos megszüntetni. Összefoglalva, a fogvatartás tárgyi körülményei összességében kielégítők voltak. Emellett azonban, mivel az idő nagy részében a külföldi állampolgárok szobáikba voltak zárva, és a létesítmény olyan kialakítása, amelyben inkább a biztonság, mint a külföldiek elhelyezése került a középpontba, a lakókörletek légköre börtönszerű. 41. A Ferihegyi Repülőtér Tranzitövezetének fogvatartási létesítménye 8 személy elhelyezésére alkalmas, ám a látogatás időpontjában senki sem tartózkodott ott. A szállás két, egyenként 16 m² körüli alapterületű helyiségből áll, mindegyikben két emeletes ággyal. A szobák megfelelően világosak és szellőzöttek, és mosdókagylóval, tusolóval és illemhellyel ellátott tisztálkodási blokkal rendelkeztek. A két lakószoba között kicsiny közösségi térség is volt, asztallal és karosszékekkel. Az egész létesítmény jól karbantartott és tiszta. 42. A budapesti és a nyírbátori őrzött közösségi szállásokon a külföldi állampolgárok számára napi egy óra szabadtéri testmozgás-t biztosítottak. Nem volt ilyen lehetőség a Ferihegyi Repülőtér Tranzitövezetének fogvatartási létesítményé-ben. 16 A budapesti idegenrendészeti őrzött szállás-on a szabadtéri testmozgásra szolgáló térség csak padokkal volt felszerelve. Továbbá, a külföldieket kézbilincsben vitték át a fogvatartási 15 A küldöttséget úgy tájékoztatták, hogy az új létesítmény megnyitása óta az ott valaha elhelyezett legmagasabb létszám 110 volt. 16 A nyilvántartások azt mutatták, hogy a külföldiek általában kettőtől négy napig terjedő időt töltöttek a létesítményben.20 20 körletből a szabadtéri testmozgásra szolgáló udvarra, mintha a két terület között nem lett volna biztonságos átjáró. Ez a módszeres gyakorlat aránytalan, és ezért elfogadhatatlan. A kézbilincs alkalmazásának kivételesnek kell lennie, egyéni kockázat-értékelés alapján. A nyírbátori őrzött idegenrendészeti szállás-t illetően, a szabadtéri testmozgást szolgáló terület szögesdróttal fedett, magas téglakerítéssel körülvett, tágas, kietlen területből állt. A CPT a következő lépések megtételére tesz ajánlást: - szüntessék be a kézbilincs alkalmazását, amikor a külföldieket a szabadtéri testmozgásra szolgáló területre viszik át a budapesti őrzött szálláson; - biztosítsák, hogy a Ferihegyi Repülőtér tranzitövezetének szállásán 24 óránál hosszabb időtartamra elhelyezett személyek naponta végezhessenek szabadtéri testmozgást; - biztosítsanak a budapesti és a nyírbátori őrzött közösségi szállásokon sporteszközöket, a szélsőséges időjárás elleni védelmet és (Nyírbátor esetében) pihenőpadokat/székeket. 43. Az évi látogatásáról készített jelentésében, CPT megjegyezte, hogy az idegenrendészeti törvények hatálya folytán fogvatartott külföldiek idejük nagy részét kényszerű tétlenséggel töltik. A évi látogatás során kevés haladás volt tapasztalható a tevékenységek biztosításában. A budapesti idegenrendészeti őrzött szállás-on a külföldiek nyitott-ajtó rezsimben voltak, amely lehetővé tette a férfiaknak, hogy a közösségi térségben gyűljenek össze. A nőket illetően, a nyitott ajtó rezsim abból állt, hogy szobáikból a (mintegy 5 m² alapterületű) folyosóra menjenek ki. Mind a férfiak, mind a nők számára, az egyedüli tevékenység a televízió-nézés. A nyírbátori idegenrendészeti őrzött szállás belső szabályzata/házirendje szerint, a külföldieket zárkáikból az étkezési időkben engedték ki, egy alkalommal, reggel, egyórás szabadtéri testmozgásra, és délután 4-től este 10-ig (11-ig hétvégenként). Sok olyan fogvatartott, akikkel a küldöttség találkozott, arról panaszkodott azonban, hogy a gyakorlatban a szobáikon kívül töltött idő napi 3-4 óra körüli időtartamra zsugorodik. Továbbá, a számukra elérhető tevékenységeket az egyetlen csatornás televízió nézése és a társasjáték jelenti. Az idegenrendészeti törvények hatálya alatt fogva tartott külföldiek számára biztosított céltudatos tevékenységek szegényes volta további frusztrációt és stresszt, sőt, egymás közötti feszültséget válthat ki belőlük, mint már fentebb megjegyeztük. A CPT azt az ajánlást teszi, hogy a magyar hatóságok tegyenek további erőfeszítéseket az idegenrendészeti őrzött szállásokon elhelyezett külföldi állampolgárokra alkalmazott rezsim fejlesztése érdekében, a hasznos/céltudatos tevékenységek kínálatának bővítése céljából (pl. sportszerek biztosítása, idegen nyelvű könyvek és napilapok/képes folyóiratok rendelkezésre bocsátása, nyelvoktatás, stb.). Minél hosszabb a fogvatartás időtartama, annál sokrétűbbnek kellene lenniük azoknak a tevékenységeknek, amelyeket számukra biztosítanak. 44. A budapesti őrzött idegenrendészeti szállás-on a látogatási rend megfelelő volt; a fogvatartottak nyitott körülmények között, asztal körül ülve fogadták a látogatásokat. Nyírbátor-ban ellenben minden látogatásra zárt körülmények között került sor, úgy, hogy a a Több megjelenítése
Fordítás angol nyelvről EURÓPA TANÁCS Titkos CPT/Inf (2004) 18 Strasbourg, 2003. november 18. JELENTÉS A MAGYAR KORMÁNY SZÁMÁRA A KÍNZÁS ÉS EMBERTELEN VAGY MEGALÁZÓ BÁNÁSMÓD VAGY BÜNTETÉSEK MEGELŐZÉSÉRE Részletesebben EU levélsablon büntetőeljárás alá vont személyek (gyanúsítottak és vádlottak) jogairól való tájékoztatáshoz
Hungarian EU levélsablon büntetőeljárás alá vont személyek (gyanúsítottak és vádlottak) jogairól való tájékoztatáshoz Önnek joga van ezt a jogairól tájékoztató levelet fogva tartása alatt magánál tartani. Részletesebben Készítette: Ellenőrizte: Jóváhagyta:
1075 Budapest, Madách tér 3-4. IV. emelet száma Készítette: Ellenőrizte: Jóváhagyta: PROTOKOLL Betegjogi képviselő tevékenységei önkéntes, sürgősségi és kötelező gyógykezelés esetén. 1. PROTOKOLL CÉLJA Részletesebben Rendkívüli és egyéb események jelentésének szabályai 2015.
2012/17. szám Budapest, 2012. október 03. Szám: 32541/2012. ált. AZ ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG HIVATALOS LAPJA ORFK TÁJÉKOZTATÓ Tartalomjegyzék Együttműködési megállapodások: 1. Az Országos Rendőr-főkapitányság Részletesebben A magyar kormány és igazságügyi hatóságok válasza
EURÓPA TANÁCS CPT/Inf. (2010) 17 A magyar kormány és igazságügyi hatóságok válasza a Kínzás és az Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetés Megelőzésére létrejött Európai Bizottság (CPT) küldöttségének Részletesebben SZENTESI RENDŐRKAPITÁNYSÁG
Szám: 06050/4825/2013 Ált. SZENTESI RENDŐRKAPITÁNYSÁG 6600 Szentes, Kossuth L. utca 43. Pf.: 42. Telefon: 63/561-311, Fax: 63/561-330 BM telefon: 33/42-80 BM fax: 33/42-49 E-mail: baloghi@csongrad.police.hu Részletesebben Tartalomjegyzék JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS... 2 ÁLDOZATSEGÍTÉS... 4 PÁRTFOGÓ FELÜGYELET... 6 UTÓGONDOZÁS... 7
Tartalomjegyzék JOGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS... 2 ÁLDOZATSEGÍTÉS... 4 PÁRTFOGÓ FELÜGYELET... 6 UTÓGONDOZÁS... 7 Jogi segítségnyújtás Hatáskörrel rendelkező szerv: VEMKH Igazságügyi Szolgálat Jogi Segítségnyújtó Részletesebben A pszichiátriai betegek jogvédelme
A pszichiátriai betegek jogvédelme Simon Zsuzsa szociálpolitikai szakértő TÁMOP-557-08/1-2008-0001 A pszichiátria történeti gyökereit tekintve hatalmát és jogosítványait arra kapta, hogy a törvényt nem Részletesebben Jegyezze meg jogait:
Anglia és Wales törvényei a következő jogokat és jogosultságokat garantálják Önnek, és ezek megfelelnek az Emberi Jogok Európai Egyezményének. Jegyezze meg jogait: 1. Közölje a rendőrséggel, ha ügyvédet Részletesebben ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Tel: 443-5573/33104 Fax: 443-5733/33133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Szám: 29000/105/60- /2012.P. Tárgy: alapvető Részletesebben 9. Az elítéltek jogai és kötelességei. Az elítélt nevelése*...59 9.1. Az elítéltek jogai...59 9.1.1. A szabadságvesztés végrehajtása alatt szünetelő
TARTALOMJEGYZÉK A Kiadó előszava...3 I. Büntetés-végrehajtási jog...4 1. A büntetés és intézkedés végrehajthatósága, intézkedés a végrehajtás iránt és a végrehajtást kizáró okok. A szabadságvesztés végrehajtásának Részletesebben A SZLOVÉN NEMZETI MEGELŐZŐ MECHANIZMUS EGYÜTTMŰKÖDÉS CIVIL SZERVEZETEKKEL Ivan Šelih, helyettes ombudsman, Szlovénia Budapest, 2012 1 SZLOVÉNIA 2 A SZLOVÉN OMBUDSMAN (AZ EMBERI JOGOK BIZTOSA) (1995) Dunajska Részletesebben MŰHELY. Törvényes bánásmód. a fogvatartottak elhelyezésének, anyagi és egészségügyi ellátásának
Törvényes bánásmód A fogvatartottak elhelyezése, anyagi és egészségügyi ellátása Az emberi és állampolgári jogok biztosítása iránti igény fokozottan jelentkezik a büntetőjogszabályok végrehajtása során. Részletesebben ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Tel: 443-5573/33104 Fax: 443-5733/33133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Szám: 29000 105/1083- /2012. P. Tárgy: alapvető Részletesebben ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. április 14-ei rendes, nyílt ülésére
Dunavarsány Város Önkormányzatának Polgármestere 2336 Dunavarsány, Kossuth Lajos utca 18., titkarsag@dunavarsany.hu 24/521-040, 24/521-041, Fax: 24/521-056 www.dunavarsany.hu ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Részletesebben Ellenőrző mechanizmus. Az Európa Tanács Emberkereskedelem. Elleni Fellépéséről szóló Egyezménye
Ellenőrző mechanizmus Az Európa Tanács Emberkereskedelem Elleni Fellépéséről szóló Egyezménye Mik az Egyezmény céljai? Az Európa Tanács Egyezménye az Emberkereskedelem Elleni Fellépésről 2008. február Részletesebben B/3. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI ÉS SZABÁLYSÉRTÉSI JOG
B/3. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI ÉS SZABÁLYSÉRTÉSI JOG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG Egyes tételeknél szükséges a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (Btk.), a büntetőeljárásról szóló Részletesebben MEGÁLLAPODÁS. azzal a céllal, hogy elősegítsék és továbbfejlesszék a rendőri együttműködést a szomszédos országok között;
BGBl. III - Ausgegeben am 18. April 2008 - Nr. 42 1 von 5 MEGÁLLAPODÁS az Osztrák Köztársaság Kormánya, a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovén Köztársaság Kormánya között Dolga Vason Rendészeti Együttműködési Részletesebben Bevezetés a jogvédelem gyakorlatába I. Az ellátottjogi képviselő működési területe és feladatrendszere Hőhn Ildikó ellátottjogi képviselő
TÁMOP-5.5.7-08/1-2008-0001 Országos Betegjogi, Ellátottjogi, Gyermekjogi és Dokumentációs Központ Bevezetés a jogvédelem gyakorlatába I. Az ellátottjogi képviselő működési területe és feladatrendszere Részletesebben Az Életfa Általános és Alapfokú Művészeti Iskola székhelyén működtetett elektronikus térfigyelő rendszer adatkezelési szabályzata
Az Életfa Általános és Alapfokú Művészeti Iskola székhelyén működtetett elektronikus térfigyelő rendszer adatkezelési szabályzata 1.) A kezelt adatok köre Az Életfa Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Részletesebben a kínzás és embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés megelőzésének európai bizottsága elnöke
CPT/Inf (2007) 25 Mauro Palma úrnak a kínzás és embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés megelőzésének európai bizottsága elnöke Strasbourg Tisztelt Elnök Úr! Mellékelten megküldöm a kínzás és az Részletesebben Rendészeti igazgatás. Rendészet. Jogi szabályozás
Gazdasági élet Igazgatása Környezet Védelme Közrend, Közbiztonság védelme, rendészet Humán igazgatás Rendészeti igazgatás Jogi szabályozás Alaptörvény (46. cikk) Rtv 1994:XXXIV. tv. Hszt 1996: XLIII. tv. Részletesebben 172. sz. Egyezmény. a szállodákban, éttermekben és hasonló létesítményekben irányadó munkafeltételekről
172. sz. Egyezmény a szállodákban, éttermekben és hasonló létesítményekben irányadó munkafeltételekről A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Általános Konferenciája, Amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Részletesebben ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
Szám: 29000-105/15/ /2014.P. ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Tel: 443-5573/33104 Fax: 443-5733/33133 E-mail: orfktitkarsag@orfk.police.hu Tárgy: rendőri Részletesebben Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Tel: 443-5573/33104 Fax: 443-5733/33133 E-mail: orfktitkarsag@orfk.police.hu
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Tel: 443-5573/33104 Fax: 443-5733/33133 E-mail: orfktitkarsag@orfk.police.hu Szám: 105/411- /2014.RP. Tárgy: panasz elbírálása Részletesebben Országos Rendőrfőkapitány. Papp Károly r. altábornagy H A T Á R O Z A T. e l u t a s í t o m.
Országos Rendőrfőkapitány Papp Károly r. altábornagy Szám: 29000/105/794-18/2014. P. Tárgy: alapjogot érintő rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása H A T Á R O Z A T A Rendőrségről szóló 1994. évi Részletesebben A honvédelmi miniszter.../2007. ( ) HM. r e n d e l e t e
A honvédelmi miniszter.../2007. ( ) HM r e n d e l e t e a katonai szolgálati viszony méltatlanság címén történő megszüntetésének eljárási szabályairól A Magyar Honvédség hivatásos és szerződéses állományú Részletesebben 149. sz. Egyezmény. a betegápoló személyzet foglalkoztatásáról, munka- és életkörülményeiről
149. sz. Egyezmény a betegápoló személyzet foglalkoztatásáról, munka- és életkörülményeiről A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Általános Konferenciája, Amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Tanácsa Részletesebben H A T Á R O Z A T. helyt adok, e l u t a s í t o m.
ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY 1139 Budapest, Teve u. 4-6. 1903 Budapest, Pf.: 314/15. Tel: (06-1) 443-5573 Fax: (06-1) 443-5733 IRM: 33-104, 33-140 IRM Fax: 33-133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Szám: 29000/105/564/ Részletesebben Európa Tanács. Parlamenti Közgyűlés. 1582 (2002) 1 számú Ajánlás. Nők elleni családon belüli erőszak
Európa Tanács Parlamenti Közgyűlés 1582 (2002) 1 számú Ajánlás Nők elleni családon belüli erőszak 1. A családon belüli erőszak a nők elleni erőszak legelterjedtebb formája, melynek következményei az áldozatok Részletesebben Kínzást és az Embertelen vagy Megalázó Bánásmódot vagy Büntetést Megelőzni Hivatott Európai Bizottság (CPT) CPT előírások
EURÓPA TANÁCS CPT/Inf/E (2002) 1 Rev. 2011 Magyar / Hungarian / Hongrois Kínzást és az Embertelen vagy Megalázó Bánásmódot vagy Büntetést Megelőzni Hivatott Európai Bizottság (CPT) CPT előírások 3 TARTALOMJEGYZÉK Részletesebben A tananyag feldolgozására fordítható órák száma: Órák megoszlása Tárgykör száma. Tárgykör címe
A Nyíregyházi Móricz Zsigmond Általános Iskola székhelyén működtetett elektronikus térfigyelő rendszer adatkezelési szabályzata 1.) A kezelt adatok köre A Nyíregyházi Móricz Zsigmond Általános Iskola (továbbiakban: Részletesebben A tananyag feldolgozására fordítható órák száma: Órák megoszlása Tárgykör száma. Tárgykör címe
ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY 1139 Budapest, Teve u. 4-6. 1903 Budapest, Pf.: 314/15. Telefon: (06-1) 443-5573, Telefax: (06-1) 443-5733 BM telefon: 33-104, 33-140, BM telefax: 33-133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Részletesebben A szervezet elnevezése, székhelye
Füzesgyarmat Város Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2010. (XI. 25.)Kt. sz. rendelete a közterület-felügyelet működéséről és működésének egyes kérdéseiről 1 Füzesgyarmat Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Részletesebben A BETEGEK JOGAI A PSZICHIÁTRIAI KEZELÉS SORÁN
1 1. A képzés célja A képzésen résztvevők jogi, szakmai és szolgálati ismeretinek aktualizálása, bővítése, valamint a szolgálati feladatok végrehajtásához kapcsolódó kompetenciák fejlesztése innovatív Részletesebben Végrehajtás korlátozása iránti kérelem
Végrehajtás korlátozása iránti kérelem Alulírott adós előadom, hogy önálló bírósági végrehajtó előtt számon végrehajtás folyik velem szemben. A végrehajtást kérő: Álláspontom szerint a végrehajtást kérő Részletesebben Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselőtestülete
Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testület ülése i X. kerületi Rendőrkapitányság?nnQ < P n i c Vezetője.{""L^l?. * 1102, Harmat u. 6-8. 3 1475, Pf. 31. S 36 (1) 263-7200 /50-100 Főváros Részletesebben Gomba Község Önkormányzatának a közterületi térfigyelő rendszer adatvédelmi, adatbiztonsági, üzemeltetési és kezelési szabályzata
Gomba Község Önkormányzatának a közterületi térfigyelő rendszer adatvédelmi, adatbiztonsági, üzemeltetési és kezelési szabályzata A közterületi térfigyelő rendszer fogalma: A közterületi térfigyelő rendszer Részletesebben A BETEGEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI (AZ 1997.ÉVI CLIV.TÖRVÉNY ALAPJÁN)
A BETEGEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI (AZ 1997.ÉVI CLIV.TÖRVÉNY ALAPJÁN) I. Az egészségügyi ellátáshoz való jog Minden betegnek joga van jogszabályban meghatározott keretek között az egészségi állapota által Részletesebben Szabályzat a Pénzmosás Megelőzéséről és Megakadályozásáról
... (társaság neve)... (adószám) Szabályzat a Pénzmosás Megelőzéséről és Megakadályozásáról Érvényes:... -tól Érvénybe helyezte:... Tartalomjegyzék 1. A pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló Részletesebben A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2015.9.30. C(2015) 6466 final A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2015.9.30.) az (EU) 2015/288 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Tengerügyi Részletesebben A tananyag feldolgozására fordítható órák száma: Órák megoszlása Tárgykör száma. Tárgykör címe
1 2 1. A képzés célja A képzésen résztvevők jogi, szakmai és szolgálati ismeretinek aktualizálása, bővítése, valamint a szolgálati feladatok végrehajtásához kapcsolódó kompetenciák fejlesztése innovatív Részletesebben MAGYAR SZABADALMI ÜGYVIVŐI KAMARA 2014. 02. 03. DR. TÖRÖK FERENC szabadalmi ügyvivő
1. KAMARAI NAP MAGYAR SZABADALMI ÜGYVIVŐI KAMARA 2014. 02. 03. DR. TÖRÖK FERENC szabadalmi ügyvivő 1 A jogeset alapjai A tárgyalt ügy elsőbbsége: 1985. 01. 24., így az 1969. évi II. törvény alapján folyt Részletesebben A MENEKÜLTÜGYI POLITIKA
A MENEKÜLTÜGYI POLITIKA A menekültügyi politika célja a tagállamok menekültügyi eljárásainak harmonizálása egy közös európai menekültügyi rendszer kialakításával. A Lisszaboni Szerződés jelentős módosításokat Részletesebben MÓDSZERTANI AJÁNLÁSOK A szexuális erőszakkal foglalkozó szakemberek számára. Hogyan bánjunk a szexuális erőszak áldozataival. Betlen Anna-Pap Enikő
MÓDSZERTANI AJÁNLÁSOK A szexuális erőszakkal foglalkozó szakemberek számára Hogyan bánjunk a szexuális erőszak áldozataival Betlen Anna-Pap Enikő Húsz éve dolgozom bíróként, de az igazat megvallva én magam Részletesebben ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Tel: 443-5573/33104 Fax: 443-5733/33133 E-mail: orfktitkarsag@orfk.police.hu Szám: 105/502- /2013.RP. Tárgy: panasz elbírálása Részletesebben H A T Á R O Z A T. elutasítom.
ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY 1139 Budapest, Teve u. 4-6. 1903 Budapest, Pf.: 314/15. Tel: (06-1) 443-5573, Fax: (06-1) 443-5733 IRM: 33-104, 33-140, IRM Fax: 33-133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Szám: Részletesebben A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2014.7.17.)
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2014.7.17. C(2014) 4580 final A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2014.7.17.) az EN14342 szabvány hatálya alá tartozó bizonyos, bevonat nélküli fa padlóburkolatok Részletesebben Dr. Kovács Sándor ny.r. ezredes. Rendőrtiszti Főiskola Közbiztonsági Tanszék. jogtanácsos c. főiskolai docens
Rendőrtiszti Főiskola Közbiztonsági Tanszék Dr. Kovács Sándor ny.r. ezredes Zenés, táncos 23/2011 (III.8.) Kormány rendelet, a zenés, táncos rendezvények működésének biztonságosabbá tételéről (2011. június Részletesebben A pénzügyi vállalkozás vezető állású személyének megválasztása/kinevezése
A pénzügyi vállalkozás vezető állású személyének megválasztása/kinevezése I. VEZETŐ ÁLLÁSÚ SZEMÉLYEK Az MNB előzetes engedélyével választható meg, illetőleg nevezhető ki a pénzügyi vállalkozásnál vezető Részletesebben időbeli hatály területi hatály személyi hatály hatály
időbeli területi személyi 2 fogalma a fő szabály az elkövetési idő jelentősége az elkövetési időre vonatkozó elméletek magatartás (vagy tevékenység) elmélet cselekményegység elmélete ok-folyamat elmélet Részletesebben AZ EURÓPAI RASSZIZMUS- ÉS INTOLERANCIA-ELLENES BIZOTTSÁG MÁSODIK JELENTÉSE MAGYARORSZÁGRÓL
AZ EURÓPAI RASSZIZMUS- ÉS INTOLERANCIA-ELLENES BIZOTTSÁG MÁSODIK JELENTÉSE MAGYARORSZÁGRÓL - ELFOGADTÁK 1999. JÚNIUS 18-ÁN - ELÔSZÓ Az Európai Rasszizmus- és Intolerancia-ellenes Bizottság (ECRI) az Európa Részletesebben E L Ő T E R J E S Z T É S. a Kormány részére. a Nők és Férfiak Társadalmi Egyenlősége Tanács működtetéséről
SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM Szám: 194/2009-SZMM E L Ő T E R J E S Z T É S a Kormány részére a Nők és Férfiak Társadalmi Egyenlősége Tanács működtetéséről Budapest, 2009. január 2 Vezetői összefoglaló Részletesebben Az előterjesztést a Kormány nem tárgyalta meg, ezért az nem tekinthető a Kormány álláspontjának.
Jelen előterjesztés csak tervezet, amelynek közigazgatási egyeztetése folyamatban van. A minisztériumok közötti egyeztetés során az előterjesztés koncepcionális kérdései is jelentősen módosulhatnak, ezért Részletesebben bekezdés] vagy a vádemelés elhalasztását [Be. 222. (2) bekezdés] megelőzően kezdte meg.
42/2008. (XI. 14.) EüM-SZMM együttes rendelet a kábítószer-függőséget gyógyító kezelés, kábítószer-használatot kezelő más ellátás vagy megelőző-felvilágosító szolgáltatás szabályairól A büntetőeljárásról Részletesebben 101. sz. Egyezmény. a fizetett szabadságról a mezőgazdaságban
101. sz. Egyezmény a fizetett szabadságról a mezőgazdaságban A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Általános Konferenciája, Amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Tanácsa hívott össze Genfbe, és amely Részletesebben CPT/Inf (2014) 14. A magyar kormány észrevételei a CPT jelentésére
CPT/Inf (2014) 14 A magyar kormány észrevételei a CPT jelentésére A nemzeti prevenciós mechanizmus felállítása Információkérés A civil társadalomnak a nemzeti prevenciós mechanizmusba való bevonásával Részletesebben A belügyminiszter. BM rendelete
Tervezet! A belügyminiszter /2015. ( ) BM rendelete a belügyminiszter irányítása alatt álló rendvédelmi szervek szolgálati jelvényeinek rendszeresítésével, valamint az ilyen szerveknél szolgálati jogviszonyban Részletesebben Városi Önkormányzat Képviselő - testülete Szociális Bizottsága 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Tel: 35/ 550-100
Városi Önkormányzat Képviselő - testülete Szociális Bizottsága 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Tel: 35/ 550-100 KÉRELEM ÉTKEZTETÉS IGÉNYBEVÉTELÉHEZ I. 1. Az ellátást igénybe vevő adatai: Név:... Születési Részletesebben Szám: 105/449- /2010. RP. Tárgy: alapvető jogot sértő rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása H A T Á R O Z A T
ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY 1139 Budapest, Teve u. 4-6. 1903 Budapest, Pf.: 314/15. Tel: (06-1) 443-5573 Fax: (06-1) 443-5733 BM: 33-104, 33-140 BM Fax: 33-133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Szám: 105/449- Részletesebben A szolgáltatási notifikációs kötelezettség teljesítése - jogszabályi háttér és gyakorlati kérdések
A szolgáltatási notifikációs kötelezettség teljesítése - jogszabályi háttér és gyakorlati kérdések Budapest, 2015. június 26. Dr. Kovács Ildikó Igazságügyi Minisztérium, Szolgáltatási Notifikációs Központ Részletesebben Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2011.12.21. COM(2011) 909 végleges 2011/0444 (NLE) Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Seychelle-szigeteknek a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól Részletesebben s z a b á l y z a t o t
Keszthelyi Városi Bíróság Elnöke 2012.El.II.B.3. szám. A Keszthelyi Városi Bíróság Elnökének 1/2012. számú szabályzata a bírósági épületben tartózkodás szabályairól és a bírósági épület rendje fenntartásának Részletesebben G y e r m e k e i n k
G y e r m e k e i n k védelmében delmében A jegyzői i gyámhat mhatóság g feladat és hatásk sköre Jogszabályi háttér 1997. évi XXXI. törvény a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról, 149/1997.(IX.10.) Részletesebben A központi, a társadalombiztosítási és a köztestületi költségvetési szerv 2009. évi költségvetési alapokmányának tartalma
HEVES MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG 3300 Eger, Eszterházy tér2. Telefon: (36) 522-111/11-95, BM: 31/11-95 A központi, a társadalombiztosítási és a köztestületi költségvetési szerv 2009. évi költségvetési Részletesebben A honlap használatával Ön mint felhasználó elfogadja jelen Adatvédelmi Nyilatkozat rendelkezéseit.
1. A Szolgáltató www.northelektro.hu domain néven elérhető honlapjának (a továbbiakban: Honlap) célja a Szolgáltató kiskereskedelmi tevékenysége keretében a vezető klímaberendezés-gyártó cégek termékskálájához Részletesebben Országos Rendőrfőkapitány
Országos Rendőrfőkapitány PAPP KÁROLY r. altábornagy Szám: 29000/105-291- /2015. P. Tárgy: alapvető jogot érintő rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása Ea.: Vadas Enikő c. r. alezredes Tel.: 34-365 Részletesebben Az elkövető kiskorú védelembe van-e véve?
1 Megelőző elrendelése vagy mellőzése Bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható v. vádolt a gyermek Elzárással is sújtható szabálysértés miatt szabálysértési eljárás alá vonták a gyermeket Részletesebben 2. Az ajánlat megtételének, illetve az igény elutasításának módja
A KÖZBESZERZÉSI ÉRTÉKHATÁROKAT ELÉRŐ, VAGY AZT MEGHALADÓ KÖZSZOLGÁLTATÁSI ELLÁTÁS ELJÁRÁSRENDJE 1. A tervezett igények bejelentése A büntetés-végrehajtási szervezet részéről a központi államigazgatási Részletesebben Szám: 105/1125- /2010.RP. Tárgy: alapvető jogot sértő rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása H A T Á R O Z A T
Szám: 105/1125- /2010.RP. Tárgy: alapvető jogot sértő rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása H A T Á R O Z A T A Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: Rtv.) 92. (1) bekezdésében Részletesebben Szám: 29000/105/1090/19/2011. RP. rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása H A T Á R O Z A T
ORSZÁGOS RENDŐRFŐKAPITÁNY 1139 Budapest, Teve u. 4-6. 1903 Budapest, Pf.: 314/15. Telefon: (06-1) 443-5573, Telefax: (06-1) 443-5733 BM telefon: 33-104, 33-140, BM telefax: 33-133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Részletesebben Áldozatsegítés ember- és gyermekjogi megközelítésben Nemzetközi trendek Dr. (Habil) Herczog Mária Ph.D. Egyetemi docens ENSZ Gyermekjogi Bizottság
Áldozatsegítés ember- és gyermekjogi megközelítésben Nemzetközi trendek Dr. (Habil) Herczog Mária Ph.D. Egyetemi docens ENSZ Gyermekjogi Bizottság tagja Budapest, 2012. December 11. Sokféle megközelítési Részletesebben A pénzügyi közvetítői tevékenységhez kapcsolható visszaélések egyes kérdései 2009. november 23. Váczi Imre Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete
Coordination Committee Meeting for the SIGNAL Iduna Group A pénzügyi közvetítői tevékenységhez kapcsolható visszaélések egyes kérdései 2009. november 23. Váczi Imre Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete Részletesebben Hallgatói közvélemény kutatás, elégedettség/fontosság mérés a Terminus Kollégiumban
Hallgatói közvélemény kutatás, elégedettség/fontosság mérés a Terminus Kollégiumban 00. december Terminus TKollHÖK Tartalom: oldal.. A közvélemény kutatás célja.. A kérdőív.. A kérdőívre adott válaszok Részletesebben NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 306/2004. (XI.2.) számú. h a t á r o z a t a
NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 306/2004. (XI.2.) számú h a t á r o z a t a a Nyíregyházi Főiskolával kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyásáról A Közgyűlés a Nyíregyháza Megyei Jogú Részletesebben A biztosítók panaszkezelésére vonatkozó iránymutatások
EIOPA-BoS-12/069 HU A biztosítók panaszkezelésére vonatkozó iránymutatások 1/7 1. Iránymutatások Bevezetés 1. Az EBFH-rendelet 1 16. cikkének értelmében és figyelembe véve a biztosítási és viszontbiztosítási Részletesebben A Közép-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala. 2010. évi munkaterve
1 A Közép-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala 2010. évi munkaterve A Közép-dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala (továbbiakban: Szociális Részletesebben EMBERTELEN TÚLZSÚFOLTSÁG A MAGYAR BÖRTÖNÖKBEN HÁTTÉRANYAG AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI BÍRÓSÁGÁNAK TÚLZSÚFOLTSÁGGAL KAPCSOLATOS DÖNTÉSÉHEZ
ELŐTERJES ZTÉS Tiszalök Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. április 30-án tartandó ülésének, 2. számú Előterjesztés a közterületi térfigyelő rendszer működtetéséről szóló rendelet megalkotásáról Részletesebben Kérelem a szociális étkeztetés igénybevételéhez
Kérelem a szociális étkeztetés igénybevételéhez 1. Az ellátást igénybe vevő adatai: Név: Születési neve: Anyja neve: Születési helye, időpontja: Lakóhelye: Tartózkodási helye: Állampolgársága: Bevándorolt, Részletesebben -------------------------------------------------------------------------------------------------
S a l g ó t a r j á n M e g y e i J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r e ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ikt.szám: 41.115/2009. Javaslat Részletesebben II. 3. Szerződésminta befektetési tanácsadásra. Szerződés befektetési tanácsadásra
II. 3. Szerződésminta befektetési tanácsadásra Jelen melléklet azon a napon lép hatályba, amelyen a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete a befektetési tanácsadási tevékenység végzését az Alapkezelő Részletesebben Országos Rendőrfőkapitányság
Országos Rendőrfőkapitányság Határrendészeti Helyzetkép 215.VIII. Magyar III./ 1. Határrendészeti szakterület intézkedéseinek összetétele III./ 2. Illegális migrációhoz kapcsolódó cselekmények III./ 3. Részletesebben ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ. Adatkezelési tájékoztató. a névre szóló belépőjegy kiállításához, valamint a beléptetéshez kapcsolódó adatkezelésről
ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ Adatkezelési tájékoztató a névre szóló belépőjegy kiállításához, valamint a beléptetéshez kapcsolódó adatkezelésről 1. Adatkezelő neve, elérhetőségei Az adatkezelő megnevezése: Részletesebben Pannon 2005 Faktor és Hitel Zrt. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT
Pannon 2005 Faktor és Hitel Zrt. 1016 Budapest, Naphegy utca 19. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT Érvényes 2014.08.01-től Jóváhagyta: Igazgatóság elnöke 2 TARTALOMJEGYZÉK 1. A SZABÁLYZAT CÉLJA... 3 2. A SZABÁLYZAT Részletesebben 1. Az R. 2. számú melléklete I. Az üdülő minősítési követelményei része bevezető rendelkezésének helyébe a következő rendelkezés lép:
2. számú melléklet a /2006. ( ) Korm. rendelethez 1. Az R. 2. számú melléklete I. Az üdülő minősítési követelményei része bevezető rendelkezésének helyébe a következő rendelkezés lép: Üdülő az a nem üzleti Részletesebben az egészségi állapoton, illetve betegségen alapuló szociális rászorultság igazolásának szabályairól
SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTER Szám: 14.484-1/2006-SZMM TERVEZET M i n i s z t e r i r e n d e l e t az egészségi állapoton, illetve betegségen alapuló szociális rászorultság igazolásának szabályairól Részletesebben EMBERI JOGOK EURÓPAI BÍRÓSÁGA KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK HUN A BÍRÓSÁG HIVATALA
EMBERI JOGOK EURÓPAI BÍRÓSÁGA KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK A Kérdések és Válaszok anyagát a Bíróság Hivatala készítette, s az nem kötelezi a Bíróságot. Rendeltetése, hogy alapvető és általános tájékoztatást nyújtson Részletesebben Az Etikai kódex azonban tartalmazhat a nemzeti törvényeknél szigorúbb követelményeket is.
Etikai kódex 1 Bevezetés Etikai kódexünket minimális irányadó normaként alkalmazzuk célunk, a termelési környezet és a munkafeltételek folytonos etikai és szociális szempontból esedékes - javítása érdekében. Részletesebben A STONEHENGE J.J KFT. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZATA
A STONEHENGE J.J KFT. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZATA Verzió: Készítette: Hatályba lépés napja: v1 Sajti László szervezeti igazgató 2014. január 02. 1 I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK I.1. A Szabályzat célja Jelen Részletesebben Szám: 29000/105-1107- /2013. RP. Tárgy: rendőri intézkedés elleni panasz elbírálása H A T Á R O Z A T
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG Cím:1139 Budapest Teve u. 4-6. 1903 Bp. Pf.: 314/15 Telefon: (06-1) 443-5573 / 33-104 Telefax: (06-1) 443-5733 / 33-133 E-mail: orfkvezeto@orfk.police.hu Szám: 29000/105-1107- Részletesebben Küzdelem a gyermekek szexuális kizsákmányolása és szexuális bántalmazása ellen
Küzdelem a gyermekek szexuális kizsákmányolása és szexuális bántalmazása ellen Bevezetés A gyermekek szexuális kizsákmányolása, szexuális bántalmazása Európa és a világ minden országában létező probléma, Részletesebben Villamosipari Kereskedők és Gyártók Országos Szakmai Egyesülete SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT. 2001. június 21.
Villamosipari Kereskedők és Gyártók Országos Szakmai Egyesülete SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT 2001. június 21. 2 TARTALOMJEGYZÉK I./ Szervezeti felépítés 1./ Közgyűlés 2./ Elnökség 3./ Munkaszervezet: Részletesebben EURÓPAI ELFOGATÓPARANCS 1
EURÓPAI ELFOGATÓPARANCS 1 Ezt az elfogatóparancsot az illetékes igazságügyi hatóság bocsátotta ki. Kérem, hogy az alább megnevezett személyt büntetőeljárás lefolytatása vagy szabadságvesztés-büntetés, Részletesebben Csanádpalota Város Önkormányzatának Közbeszerzési szabályzata

References: bíróság 
 bíróság 
 Pf. 31
 Bíróság 
 Bíróság 
 BÍRÓSÁG 
 Bíróság