Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BAGE%2031,%20283
Timestamp: 2019-08-19 04:50:39+00:00

Document:
BAG, 31.01.1979 - 4 AZR 378/77 - dejure.org
https://dejure.org/1979,1140
BAG, 31.01.1979 - 4 AZR 378/77 (https://dejure.org/1979,1140)
BAG, Entscheidung vom 31.01.1979 - 4 AZR 378/77 (https://dejure.org/1979,1140)
BAG, Entscheidung vom 31. Januar 1979 - 4 AZR 378/77 (https://dejure.org/1979,1140)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1979,1140) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Arbeiter der Deutschen Bundesbahn - Dienstunfähigkeit - Bahnarzt - Schiedsgutachterabrede - Gerichtliche Überprüfung der Feststellung
LAG Düsseldorf, 15.03.1977 - 8 Sa 71/75
BAGE 31, 283
DB 1979, 947
Die Entscheidung ist inhaltlich grob unbillig, wenn sich die Unrichtigkeit jedermann oder wenigstens dem sachkundigen unbefangenen Beobachter unmittelbar aufdrängt (…BAG 22. Januar 1997 - 10 AZR 468/96 - aaO;… 18. Dezember 1980 - 2 AZR 934/78 - aaO; 31. Januar 1979 - 4 AZR 378/77 - BAGE 31, 283 ff.).
Dem steht die grobe Unbilligkeit des Verfahrens gleich, insbesondere wenn Feststellungen nicht nach den Regeln der Fachkunde getroffen werden (vgl. BAG 18. Dezember 1980 - 2 AZR 934/78 - BAGE 34, 365, 373, 374; 31. Januar 1979 - 4 AZR 378/77 - BAGE 31, 283 ff., jeweils für ärztliche Kunst).
Die Entscheidung ist inhaltlich grob unbillig, wenn sich die Unrichtigkeit jedermann oder wenigstens dem sachkundigen unbefangenen Beobachter unmittelbar aufdrängt (…BAG 18. Dezember 1980 - 2 AZR 934/78 - aaO; 31. Januar 1979 - 4 AZR 378/77 - BAGE 31, 283 = AP TVG § 1 Tarifverträge: Bundesbahn Nr. 2).
Dem steht die grobe Unbilligkeit des Verfahrens gleich, insbesondere wenn Feststellungen nicht nach den Regeln der Fachkunde getroffen werden (…vgl. BAG 18. Dezember 1980 - 2 AZR 934/78 - BAGE 34, 365, 373, 374 = aaO; 31. Januar 1979 - 4 AZR 378/77 - BAGE 31, 283 = AP TVG § 1 Tarifverträge: Bundesbahn Nr. 2, jeweils für ärztliche Kunst).
Insoweit wird auf die Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts vom 31. Januar 1979 (4 AZR 378/77 - AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge Bundesbahn) verwiesen.
LAG Düsseldorf, 12.01.2007 - 10 Sa 1082/06
Klagemöglichkeit des Beschäftigten nach § 7 Abs. 2 ERA-ETV NRW
Es ist in der Rechtsprechung und im Schrifttum anerkannt, dass in Tarifverträgen betriebliche Einrichtungen wie paritätische Kommissionen oder andere Stellen geschaffen werden können, die die Aufgabe eines Schiedsgutachters haben, und dass eine solche Schiedsgutachterbestellung nicht gegen § 101 ArbGG verstößt (vgl. nur BAG Urteil vom 22.01.1997 - 10 AZR 468/96, NZA 1997, 837 ff m.w.N.; BAG Urteil vom 31.01.1979 - 4 AZR 378/77, BAGE 31, 283 = AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge: Bundeshahn).
Der V ie r te S enat d es B u n d e s a r b e its g e r ic h ts h a t i n se in e n U r t e ile n vom 16. O ktober 1957 - 4 AZR 257/55 - (BAG 5, 38 [40 f f . ] AP Nr. 27 zu § 3 T0A '[zu I d e r G ründe]) sowie vom 31. Ja n u a r 1979 - 4 AZR 378/77 - (AP Nr. 2 zu § 1 TVG T a r if v e r tr ä g e : Bundesbahn [d ie s e Entscheidving i s t auch zum Abdruck in d e r A m tlichen Sammlung d es G e ric h ts b estim m t]) e in e so lc h e V ereinbarung a l s m a t e r i e l l r e c h t l i c h e n V e rtra g a llg e m e in f ü r z u lä s s ig e r a c h te t und i n d e r le tz tg e n a n n te n E ntsch eid u n g in § 30 Abs. 12 S atz 1 LTV auch e in e so lc h e Regelung g eseh en .
Eine solche Schiedsgutachterbestellung verstößt grundsätzlich nicht gegen § 101 ArbGG (BAG, Urteil vom 31.01.1979 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Bundesbahn Nr. 2; BAG, Urteil vom 22.01.1997 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Metallindustrie Nr. 146; LAG Düsseldorf, Urteil vom 12.01.2007 - 10 Sa 1082/06 - ).
Unter diesem Aspekt ist eine verbindliche Feststellung durch den Betriebsarzt tariflich beabsichtigt, so daß sich im Streitfall die gerichtliche Überprüfung der ärztlichen Feststellungen darauf beschränkt, ob die gutachtliche Stellungnahme nach den Regeln der ärztlichen Kunst erstellt und nicht offenbar falsch oder unsachlich ist (vgl. BAG, Urteil vom 31.01.1979, 4 AZR 378/77, AP Nr. 2 zu § 1 TVG Tarifverträge: Bundesbahn).

References: § 1
 § 1
 § 1
 § 7
 § 101
 § 1
 § 3
 § 1
 § 30
 § 101
 § 1
 § 1
 § 1