Source: https://www.justice.gov/crt/housing-and-civil-enforcement-cases-documents-487
Timestamp: 2017-11-25 03:09:20+00:00

Document:
Comienza la distribución de pagos a prestatarios con derecho a recibir pagos del fondo de resolución entre el Departamento de Justicia y GFI Mortgage Bankers Inc. (United States v. GFI Mortgage Bankers Inc. (D.S.N.Y., agosto 2012))
El 23 de enero del 2014, Simpluris, Inc., el administrador independiente del fondo de resolución de discrimen en la otorgación de préstamos de GFI Mortgage Bankers comenzó a enviar cheques a prestatarios identificados quienes los Estados Unidos ha identificado como prestatarios con derecho a recibir pagos. Prestatarios que devolvieron sus relevos pueden anticipar recibir sus pagos de seis a ocho semanas a partir del momento que Simpluris reciba el relevo. La fecha límite para devolver los relevos firmados es el 28 de febrero del 2014. Personas con preguntas acerca de la resolución del caso de discrimen de los Estados Unidos v. GFI Mortgage Bankers pueden comunicarse con Simpluris por teléfono, en español o en inglés, al 1-888-654-1265 ó por correo electrónico a GFIsettlement@simpluris.com.
El acuerdo conciliatorio que està siendo administrado por Simpluris fue creado como parte de la resolución de las alegaciones de los Estados Unidos que GFI Mortgage Bankers participó en un patrón o pràctica de discriminación contra prestatarios hispanos y afroestadounidenses calificados quienes recibieron préstamos hipotecarios entre el 2005 y el 2009.
El acuerdo conciliatorio que fue aprobado por la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York, provee para que un administrador independiente (Simpluris) se comunique y distribuya los pagos de compensación, sin costo alguno a los prestatarios a quienes el Departamento identifique como víctimas de discriminación de GFI Mortgage Bankers. Las actividades de Simpluris son supervisadas por el Departamento de Justicia y los gastos seràn pagados por GFI Mortgage Bankers.
Puede encontrar una copia de la demanda de los Estados Unidos en contra de GFI Mortgage Bankers alegando discriminación en el otorgamiento de préstamos, el acuerdo conciliatorio aprobado e información adicional sobre la aplicación de las leyes de otorgamiento justo de préstamos por el Departamento de Justicia en la pàgina de internet del Departamento en www.justice.gov/fairhousing.
Prestatarios de GFI Mortgage Bankers deben tratar con cuidado cualquier carta o llamada que reciban indicando que deben pagar para participar en la resolución. Igualmente deben tratar con cuidado cualquier comunicación que no provenga de Simpluris en relación a la resolución del caso de discrimen en la otorgación de préstamos ya que esas comunicaciones podrían ser parte de una estafa. Todas las comunicaciones de Simpluris en relación a la resolución del caso de discrimen tendràn como remitente la siguiente dirección "GFI Mortgage Bankers, Inc. Settlement Administrator, c/o Simpluris, Inc., PO Box 26170, Santa Ana, CA 92799," y requeriràn que las víctimas envíen sus formularios de respuesta a esa dirección. Cualquier estafa sospechada en relación al caso de discrimen en la otorgación de préstamos debe ser reportada a Simpluris por teléfono al 1-888-654-1265 ó al Departamento de Justicia al 202-514-4713.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución