Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20031592/200501010000/comparison.html
Timestamp: 2020-08-13 12:35:44+00:00

Document:
Art. 2 Idoneità al servizio militare e idoneità a prestare s...
Art. 4 Apprezzamento medico dell’idoneità al servizio milita...
Art. 5 Apprezzamento medico dell’idoneità a prestare servizi...
Sezione 3: Procedura della Commissione per la visita sanitar...
Art. 6 Data
Art. 6a Apprezzamento dopo il reclutamento
Sezione 4: Protezione della personalità
Art. 11 Segreto di servizio, segreto di funzione e segreto p...
Art. 12 Elaborazione di dati
Decisioni delle CVS in merito all’idoneità al servizio milit...

References: Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 6

Art. 11

Art. 12