Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20063225/index.html
Timestamp: 2020-01-20 16:13:39+00:00

Document:
RS 412.101.220.36 Ordinanza della SEFRI del 1° dicembre 2006 sulla formazione professionale di base Selvicoltrice/Selvicoltore con attestato federale di capacità (AFC)
Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Selvicoltrice/Selvicoltore con attestato federale di capacità (AFC)
del 1° dicembre 2006 (Stato 1° gennaio 2018)
1 La denominazione professionale è selvicoltrice AFC/selvicoltore AFC.
2 I selvicoltori attendono a lavori specifici nel bosco e negli ecosistemi limitrofi. Il loro profilo professionale implica in particolare i seguenti comportamenti e attività:
adempimento di compiti e risoluzione di problemi nella raccolta del legname, nella rinnovazione e cura del bosco, di bordi di bosco, siepi e altri biotopi, nel campo della protezione del bosco, delle costruzioni forestali e dell’ingegneria naturalistica;
rispetto nel lavoro a contatto con la natura e utilizzo in modo professionale e autonomo delle tecniche e degli strumenti di lavoro appropriati;
forte consapevolezza dell’importanza della sicurezza, capacità di lavorare in gruppo e comunicativa.
Art. 2 Durata, ammissione e inizio
1 Gli obiettivi e le esigenze della formazione professionale di base sono espressi sotto forma di competenze operative secondo gli articoli 4–7.
raccolta del legname;
rinnovazione e cura del bosco e di altri ecosistemi;
protezione del bosco;
costruzioni forestali;
impiego e manutenzione di strumenti di lavoro;
protezione della salute e sicurezza sul lavoro;
mansioni aziendali.
modo ecologico di pensare e operare nell’utilizzo di strumenti di lavoro e installazioni aziendali;
strategie d’apprendimento.
Art. 6 Competenza sociale
La competenza sociale comprende conoscenze e capacità nei seguenti ambiti:
capacità di gestire le situazioni conflittuali e collaborazione;
consapevolezza nei confronti della salute e della sicurezza.
Art. 7 Competenza personale
La competenza personale comprende conoscenze e capacità nei seguenti ambiti:
flessibilità e apprendimento continuo.
1 Nuovo testo giusta il n. II 25 dell’O della SEFRI del 24 nov. 2017 concernente la modifica delle ordinanze sulla formazione professionale in merito al divieto di svolgere lavori pericolosi, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7331).
2 L’insegnamento scolastico obbligatorio comprende 1080 lezioni1. Esso include 120 lezioni per l’insegnamento dello sport.
3 I corsi interaziendali hanno una durata minima di 47 e massima di 52 giornate di otto ore. Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.
1 Versione del 1° novembre 2009.
Art. 11 Piano di formazione1
1 Versione del 6 luglio 2015, in vigore dal 1° agosto 2015.
2 Nuovo testo giusta il n. III 8 dell’O della SEFRI del 24 nov. 2017 concernente la modifica delle ordinanze sulla formazione professionale in merito al divieto di svolgere lavori pericolosi, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7331).
I requisiti professionali minimi ai sensi dell’articolo 44 capoverso 1 lettere a e b OFPr sono soddisfatti se il formatore è titolare dell’attestato federale di capacità di selvicoltore, ha almeno due anni di pratica professionale e svolge lavori pratici in azienda.
Art. 14 Numero massimo di persone in formazione1
Art. 15 Azienda
1 La persona in formazione tiene una documentazione dell’apprendimento sotto forma di libro di lavoro, in cui annota regolarmente i principali lavori eseguiti, le capacità acquisite e le esperienze fatte in azienda.
3 Il formatore rileva in un rapporto scritto il livello raggiunto dalla persona in formazione e attribuisce una nota alle prestazioni della persona in formazione alla fine di ogni semestre.
Art. 16 Corsi interaziendali
Gli operatori dei corsi interaziendali documentano e attribuiscono una nota alle prestazioni delle persone in formazione per i corsi previsti nel piano di formazione.
Art. 17 Formazione scolastica e formazione di base organizzata dalla scuola
1 La persona in formazione tiene una documentazione dell’apprendimento sotto forma di erbario.
2 Gli operatori della formazione scolastica e della formazione di base organizzata dalla scuola documentano le prestazioni delle persone in formazione nelle materie insegnate e consegnano loro una pagella alla fine di ogni semestre.
2 Dell’esperienza professionale richiesta per l’ammissione a una procedura di qualificazione di cui all’articolo 32 OFPr devono essere stati svolti almeno tre anni nel campo del selvicoltore.
Art. 19 Oggetto, durata e svolgimento
1 Nella procedura di qualificazione si deve dimostrare di aver acquisito le competenze di cui agli articoli 4–7.
lavoro pratico «raccolta del legname» della durata di otto ore. La persona in formazione deve dimostrare di essere in grado di eseguire le attività richieste, in modo professionalmente corretto e adeguato alle necessità e alla situazione. La documentazione dell’apprendimento e dei corsi interaziendali può essere consultata come ausilio;
lavoro pratico «selvicoltura e altri lavori forestali» della durata di otto ore. La persona in formazione deve dimostrare di essere in grado di eseguire le attività richieste, in modo professionalmente corretto e adeguato alle necessità e alla situazione. La documentazione dell’apprendimento e dei corsi interaziendali può essere consultata come ausilio;
per il campo di qualificazione «raccolta del legname» e per il campo di qualificazione «selvicoltura e altri lavori forestali» viene attribuito il 4 o una nota superiore; e
2 La nota complessiva è data dalla media delle note ponderate dei singoli campi di qualificazione dell’esame finale e della nota dei luoghi di formazione ed è arrotondata a un decimale. Vale la seguente ponderazione:
campo di qualificazione «raccolta del legname»: conta una volta sola;
campo di qualificazione «selvicoltura e altri lavori forestali»: conta una volta sola;
nota dei luoghi di formazione: conta una volta sola;
3 Per nota dei luoghi di formazione si intende la media arrotondata a un decimale delle note relative
ai corsi interaziendali;
alla formazione professionale pratica.
4 Per nota relativa all’insegnamento professionale si intende la media arrotondata al punto o al mezzo punto di tutte le sei note semestrali relative all’insegnamento professionale (6/7) e della nota relativa all’erbario (1/7).
5 Per nota relativa ai corsi interaziendali si intende la media arrotondata al punto o al mezzo punto di tutte le prestazioni valutate.
6 Per nota relativa alla formazione professionale pratica si intende la media arrotondata al punto o al mezzo punto delle note dei rapporti di formazione dei primi cinque semestri.
2 Qualora si ripeta la procedura di qualificazione senza frequentare nuovamente l’insegnamento professionale o i corsi interaziendali, restano valide le note scolastiche conseguite in precedenza. Se si ripetono almeno due semestri di insegnamento professionale o gli ultimi due corsi interaziendali, fanno stato le nuove note.
Per le persone che hanno assolto la formazione diversamente da quanto disciplinato dalla presente ordinanza, invece della nota dei luoghi di formazione si tiene in considerazione quella del campo di qualificazione «conoscenze professionali» raddoppiata.
Sezione 9: Attestato federale di capacità
2 L’attestato federale di capacità conferisce al titolare il diritto di avvalersi della designazione legalmente protetta di «selvicoltrice AFC/selvicoltore AFC».
Art. 24 Commissione svizzera per lo sviluppo professionale e la qualità della formazione delle professioni forestali
il regolamento del 14 febbraio 19831 concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio per selvicoltori;
il programma del 5 luglio 19932 per l’insegnamento professionale dei selvicoltori.
2 L’approvazione del regolamento del 15 giugno 19933 concernente i corsi d’introduzione per selvicoltori è revocata.
1 FF 1983 II 285
2 FF 1993 III 557
3 FF 1993 III 557
1 Le persone che hanno iniziato la formazione di selvicoltore prima del 1o gennaio 2007 la portano a termine in base al diritto previgente.
2 Fino al 31 dicembre 2011, chi ripete l’esame finale di tirocinio per selvicoltore viene valutato, su richiesta, in base al diritto previgente.
2 Le disposizioni concernenti la procedura di qualificazione, le attestazioni e il titolo (art. 18–23) entrano in vigore il 1° gennaio 2010.
1 Inserito il 6 luglio 2015.
RU 2006 5687
1 RS 412.102 RS 412.1013 RS 822.1154 Nuovo testo giusta il n. I 25 dell’O della SEFRI del 24 nov. 2017 concernente la modifica delle ordinanze sulla formazione professionale in merito al divieto di svolgere lavori pericolosi, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7331).5 Versione del 6 luglio 2015, in vigore dal 1° agosto 2015.
RU 2019 2127
Ordinanza della SEFRI del 12 giugno 2019 sulla formazione professionale di base Selvicoltrice/Selvicoltore con attestato federale di capacità (AFC)

References: Art. 2

Art. 6

Art. 7

Art. 11

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 19

Art. 24