Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-110%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-18 05:28:13+00:00

Document:
Salario di un lavoratore estero - effetti di diritto civile di una norma di diritto pubblico (art. 342 cpv. 2 CO, art. 9 OLS).
L'art. 9 cpv. 1 OLS impone al datore di lavoro, che abbia richiesto o meno un permesso di lavoro, di versare al lavoratore estero la rimunerazione usuale nella località per la corrispondente professione. In casi di lavoro nero o se l'attività svolta non corrisponde a quella autorizzata, il giudice civile deve stabilire il salario usuale pregiudizialmente se il lavoratore fondandosi sull'art. 342 cpv. 2 CO fa valere una pretesa dedotta da un obbligo di diritto pubblico ai sensi dell'art. 9 OLS.
DTF: 112 II 507, 109 IB 238, 106 IB 125, 114 II 279
Articolo: art. 9 OLS, art. 342 CO, art. 342 cpv. 2 CO, art. 9 cpv. 1 OLS seguito... , art. 43 al. 4 OJ, art. 55 al. 1 let, art. 63 al. 2 OJ, art. 322 al. 1, art. 357 CO, art. 9 al. 2 OLE, art. 9 al. 1 et 2 OLE, art. 9 al. 3 OLE, art. 6 OLE, art. 21 CO

References: art. 9
 art. 9
 art. 342
 art. 342
 art. 9
 art. 43
 art. 55
 art. 63
 art. 322
 art. 357
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 art. 6
 art. 21