Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-101%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-12-16 04:32:30+00:00

Document:
Diritto a un'esenzione fiscale corrispondente al diritto a condizioni minime di esistenza? Imposizione in base alla capacità contributiva; parità di trattamento nel diritto fiscale. Art. 4 Cost.; art. 11 cpv. 1 del Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali; art. 7 cpv. 4 lett. k della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni, del 14 dicembre 1990 (LAID).
L'art. 11 cpv. 1 del Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali non conferisce alcun diritto soggettivo al singolo (consid. 2a).
Diritto ad un'esenzione fiscale corrispondente al diritto costituzionale federale a condizioni minime di esistenza? (consid. 2b e 3).
In concreto il diritto a condizioni minime di esistenza non è stato ad ogni modo leso (consid. 4).
Il principio della parità di trattamento non conferisce alcun diritto ad un'esenzione fiscale di redditi fino a concorrenza dei proventi (esenti dall'imposta in conformità all'art. 7 cpv. 4 lett. k LAID) ricevuti in virtù della legislazione federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (consid. 5).
DTF: 118 IA 1, 112 IA 240, 99 IA 638, 120 IA 329 seguito... , 121 I 367, 120 IA 1, 121 V 246, 116 IA 321, 114 IA 321, 110 IA 7, 114 IA 221, 121 I 97, 121 III 301, 121 IV 272, 116 III 10
Articolo: Art. 4 Cost., Art. 93 SchKG, art. 11 cpv. 1 del, Art. 4 und 48 BV seguito... , Art. 42quinquies Abs. 2 BV, Art. 7 Abs. 4 lit. f StHG, Art. 7 StHG, Art. 113 Abs. 3 BV

References: Art. 4
 art. 11
 art. 7
 Art. 4
 Art. 93
 art. 11
 Art. 4
 Art. 42
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 113