Source: https://esipa.cz/sbirka/sbsrv.dll/sb?DR=SB&CP=32019R0386
Timestamp: 2019-05-26 10:03:25+00:00

Document:
(EU) 2019/386 - Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386… | Esipa.cz
(EU) 2019/386Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386 ze dne 11. března 2019, kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a dovozní licence vydané a dovozní práva přidělená podle těchto celních kvót
Publikováno: Úř. věst. L 70, 12.3.2019, s. 4-16 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Platnost od: 13. března 2019 Nabývá účinnosti: brexit
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/386
kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a dovozní licence vydané a dovozní práva přidělená podle těchto celních kvót
Nařízení (EU) 2019/216 Evropského parlamentu a Rady (2) stanoví, že celní kvóty uvedené v listině koncesí a závazků Unie připojené k Všeobecné dohodě o clech a obchodu z roku 1994 mají být rozděleny mezi Unii a Spojené království na základě podílu EU-27 na využití kvót stanovených v příloze uvedeného nařízení.
V důsledku toho je třeba přijmout opatření k provedení rozdělení příslušných celních kvót pro některé zemědělské produkty stanovených v části A přílohy nařízení (EU) 2019/216. Zejména by mělo být stanoveno, že množství celních kvót stanovená v nařízeních, která otevírají příslušné celní kvóty, se nahrazují novými množstvími vyplývajícími z rozdělení kvót provedeného tímto nařízením.
V rámci některých celních kvót uvedených v listině koncesí a závazků Unie připojené k Všeobecné dohodě o clech a obchodu z roku 1994 byla určitá množství přidělena některým třetím zemím jako součást mezinárodních závazků Unie. Je proto nutné tato konkrétně přidělená množství rozdělit mezi Unii a Spojené království na základě rozdělení stanoveného v nařízení (EU) 2019/216 a s přihlédnutím k historickým obchodním tokům mezi těmito třetími zeměmi, Unií a Spojeným královstvím.
Jelikož příslušný článek nařízení (EU) 2019/216 se pravděpodobně použije počínaje dnem spadajícím do kvótového období, které již začalo, je třeba stanovit zvláštní pravidla pro provádění rozdělení množství dosud nepřidělených k danému dni v případě celních kvót, jejichž kvótové období začíná před dnem, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, a končí po tomto dni. V takových případech by však rozdělená množství celních kvót neměla překročit nová množství, která jsou k dispozici pro EU-27, stanovená v tomto nařízení pro každou celní kvótu spravovanou metodou souběžného zkoumání, s přihlédnutím k množstvím přiděleným v členských státech jiných než Spojené království přede dnem, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.
V zájmu zajištění právní jistoty a transparentnosti pro hospodářské subjekty by Komise měla zveřejnit množství, která jsou k dispozici pro rozdělení uvedených celních kvót, do dvou pracovních dnů ode dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.
Je proto rovněž nutné stanovit pravidla týkající se platnosti práv a povinností vyplývajících z dovozních licencí a dovozních práv přidělených orgány Spojeného království nebo členských států, které tyto licence vydávají.
S cílem zajistit, aby ode dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, byl dovoz v rámci celních kvót uvedených v listině koncesí a závazků Unie připojené ke Všeobecné dohodě o clech a obchodu z roku 1994 realizován pouze hospodářskými subjekty usazenými v Unii, je nutné stanovit zvláštní pravidlo týkající se platnosti dovozních licencí a dovozních práv převedených na hospodářské subjekty usazené ve Spojeném království, které nebyly do uvedeného dne využity.
V zájmu právní jistoty a transparentnosti pro hospodářské subjekty by mělo být vyjasněno, že s výjimkou dovozních licencí vydaných a dovozních práv přidělených orgány vydávajícími licence ve Spojeném království, zůstávají pravidla Unie týkající se práv a povinností vyplývajících z dovozních licencí a dovozních práv, včetně těch, které se týkají cenných papírů, v platnosti. Kromě toho je třeba stanovit pravidla týkající se dovozních licencí převedených na hospodářské subjekty usazené ve Spojeném království.
Dohoda ve formě výměny dopisů o konzultacích mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím podle článku XXIII dohody GATT (3), která byla schválena rozhodnutím Rady 96/317/ES (4), stanoví otevření dodatečné autonomní roční celní kvóty ve výši 10 500 tun maniokového škrobu, z nichž 10 000 tun je vyhrazeno pro Thajsko a 500 tun pro všechny třetí země. Pro správní účely bylo těchto 500 tun přidáno do celní kvóty WTO s pořadovým číslem 09.0132 (KN 1108 14 00 maniokový škrob), kterou je nutno rozdělit s ohledem na vystoupení Spojeného království z Unie. Proto je nutné celní kvótu ve výši 500 tun (KN 1108 14 00 maniokový škrob) oddělit od množství, která by měla být rozdělena s ohledem na vystoupení Spojeného království z Unie, a jako taková by měla být k dispozici pod zvláštním pořadovým číslem.
Toto nařízení se použije od téhož dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.
Rozdělení celních kvót
1. Celní kvóty pro některé zemědělské produkty uvedené v listině koncesí a závazků Unie připojené ke Všeobecné dohodě o clech a obchodu z roku 1994 se rozdělí mezi Unii a Spojené království takto:
množství celních kvót spravovaná metodou souběžného zkoumání jsou popsána v příloze I;
množství celních kvót spravovaná podle pořadí podání žádostí jsou popsána v příloze II.
2. Množství celních kvót stanovená v nařízeních, která otevírají příslušné celní kvóty, uvedená v přílohách I a II tohoto nařízení se nahrazují množstvími uvedenými ve třetím sloupci těchto příloh.
3. Odchylně od odstavce 1 platí, že pokud kvótové období celní kvóty začíná před dnem, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, a končí po tomto dni, rozdělení celní kvóty se provede použitím procentního podílu EU-27 na množství této celní kvóty, která jsou k dispozici po posledním přidělení. S ohledem na množství přidělená v členských státech jiných než ve Spojeném království pro každou takovou celní kvótu ve stejném kvótovém období před dnem, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, nesmí rozdělená množství celních kvót překročit množství stanovená ve třetím sloupci přílohy I tohoto nařízení pro každou celní kvótu spravovanou metodou souběžného zkoumání.
Komise ve lhůtě dvou pracovních dnů ode dne, od něhož se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, zveřejní na příslušných internetových stránkách množství, která jsou k dispozici pro každou celní kvótu uvedenou v prvním pododstavci tohoto odstavce v den, od něhož se použije čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení.
Dovozní licence vydané a dovozní práva přidělená před tím, než se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216
1. Práva a povinnosti vyplývající z dovozních licencí vydaných a dovozních práv přidělených orgány Spojeného království vydávajícími licence podle celních kvót uvedených v přílohách I a II tohoto nařízení pozbývají v Unii platnost, jakmile se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.
2. Práva a povinnosti vyplývající z dovozních licencí vydaných a dovozních práv přidělených licenčním orgánem členského státu jiného než Spojené království podle celních kvót uvedených v přílohách I a II tohoto nařízení zůstávají v Unii v platnosti.
Pokud však byly tyto licence převedeny na hospodářské subjekty usazené ve Spojeném království před tím, než se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, práva a povinnosti vyplývající z těchto licencí pozbývají v Unii platnost, jakmile se čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216 použije.
Změna nařízení Komise (ES) č. 1085/2010
V příloze nařízení Komise (ES) č. 1085/2010 (5) se doplňuje nový řádek, který zní:
„Pořadové číslo
Kódy KN/Produkt
Roční celní kvóta (tuny čisté hmotnosti)
09.0135
Uplatňované clo se rovná clu podle platné doložky nejvyšších výhod (clo DNV), sníženému o 100 EUR na tunu.
Toto nařízení se použije od stejného dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 ze dne 30. ledna 2019 o rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a o změně nařízení Rady (ES) č. 32/2000 (Úř. věst. L 38, 8.2.2019, s. 1).
(3) Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 16.
(4) Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 15.
(5) Nařízení Komise (ES) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010, kterým se otevírá a stanovuje správa některých celních ročních kvót na dovoz batátů, manioku a maniokového škrobu a ostatních produktů kódů KN 0714 90 11 a KN 0714 90 19 a kterým se mění nařízení (EU) č. 1000/2010 (Úř. věst. L 310, 26.11.2010, s. 3).
Celní kvóty spravované metodou souběžného zkoumání s licencemi
Pořadové číslo celní kvóty
Právní základ/nařízení o otevření kvóty
Nové množství EU-27
Podíl EU-27 na využití kvót (1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 593/2013 (2)
2 481 tun
16 936 tun
12 453 tun
2 022 tun
3 584 tun
11 481 tun
711 tun
846 tun
8 951 tun
Nařízení Komise (ES) č. 431/2008 (3)
43 732 tun
1 405 tun
Nařízení Komise (ES) č. 412/2008 (4)
15 443 tun
Nařízení (ES) č. 412/2008
4 233 tun
Nařízení Komise (ES) č. 748/2008 (5)
Nařízení (ES) č. 748/2008
Nařízení Komise (ES) č. 442/2009 (6)
12 680 tun
Nařízení (ES) č. 442/2009
1 770 tun
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1585 (7)
Rok 2020: 55 548 tun
Rok 2021: 68 048 tun
Od roku 2022: 80 548 tun (8)
Nařízení Komise (ES) č. 533/2007 (9)
4 054 tun
Nařízení (ES) č. 533/2007
8 253 tun
2 427 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 (10)
14 479 tun
Nařízení (ES) č. 1385/2007
4 432 tun
2 868 tun
1 781 tun
4 227 tun
597 tun
2 121 tun
Nařízení Komise (ES) č. 536/2007 (11)
21 345 tun
Nařízení Komise (ES) č. 616/2007 (12)
129 930 tun
Nařízení (ES) č. 616/2007
68 385 tun
824 tun
89 950 tun
11 301 tun
52 665 tun
109 441 tun
8 471 tun
10 969 tun
236 tun
59 699 tun
8 019 tun
1 669 tun
163 tun
1 162 tun
260 tun
8 572 tun
278 tun
Nařízení Komise (ES) č. 539/2007 (13)
114 669 tun
Nařízení (ES) č. 539/2007
15 500 tun
Nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 (14)
68 536 tun
Nařízení (ES) č. 2535/2001
11 360 tun
21 230 tun
25 947 tun
5 360 tun
18 438 tun
5 413 tun
11 741 tun
1 670 tun
14 941 tun
4 361 tun
3 711 tun
19 525 tun
Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (15)
13 403 tun
Nařízení (ES) č. 341/2007
5 744 tun
28 389 tun
12 167 tun
2 598 tun
1 113 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1979/2006 (16)
28 880 tun
Nařízení (ES) č. 1979/2006
1 520 tun
252 tun
4 779 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 (17)
571 943 tun
Nařízení (ES) č. 1067/2008
2 285 665 tun
129 577 tun
Nařízení Komise (ES) č. 2305/2003 (18)
306 812 tun
Nařízení Komise (ES) č. 969/2006 (19)
269 214 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 (21)
500 000 tun
Nařízení (ES) č. 1296/2008
2 000 000 tun
300 000 tun
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 (24)
1 416 tun
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011
15 888 tun
18 798 tun
240 tun
1 805 tun
4 682 tun
990 tun
1 458 tun
1 370 tun
3 041 tun
22 442 tun
26 581 tun
48 729 tun
14 993 tun
10 308 tun
8 434 tun
11 245 tun
Nařízení Komise (ES) č. 891/2009 (26)
4 961 tun
09.4318 (do 2023/2024)
Nařízení (ES) č. 891/2009
308 518 (27) tun
09.4318 (od 2024/2025)
380 555 (28) tun
68 969 (29) tun
260 390 (30) tun
5 841 tun
09.4329 (do 2021/2022)
72 037 (31) tun
54 028 (32) tun
18 009 (33) tun
54 028 (34) tun
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 480/2012 (35)
(1) Z důvodu přehlednosti jsou procenta zaokrouhlena na jedno desetinné místo. Velikost celních kvót v rámci EU-27 je však vypočítána na základě přesného procentního podílu.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 593/2013 ze dne 21. června 2013 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso (Úř. věst. L 170, 22.6.2013, s. 32).
(3) Nařízení Komise (ES) č. 431/2008 ze dne 19. května 2008 o otevření a správě dovozní celní kvóty pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 0206 29 91 (Úř. věst. L 130, 20.5.2008, s. 3).
(4) Nařízení Komise (ES) č. 412/2008 ze dne 8. května 2008 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz zmrazeného hovězího masa určeného ke zpracování (Úř. věst. L 125, 9.5.2008, s. 7).
(5) Nařízení Komise (ES) č. 748/2008 ze dne 30. července 2008 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz zmrazených hovězích okruží kódu KN 0206 29 91 (Úř. věst. L 202, 31.7.2008, s. 28).
(6) Nařízení Komise (ES) č. 442/2009 ze dne 27. května 2009 o otevření a správě celních kvót Společenství v odvětví vepřového masa (Úř. věst. L 129, 28.5.2009, s. 13).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1585 ze dne 19. září 2017 o otevření a správě celních kvót Unie pro čerstvé a zmrazené hovězí, telecí a vepřové maso pocházející z Kanady a o změně nařízení (ES) č. 442/2009 a prováděcích nařízení (EU) č. 481/2012 a (EU) č. 593/2013 (Úř. věst. L 241, 20.9.2017, s. 1).
(8) Pro rok 2019 bude přidělena pouze část kvóty připadající na WTO (5 549 tun ekvivalentu hmotnosti jatečně upraveného těla).
(9) Nařízení Komise (ES) č. 533/2007 ze dne 14. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví drůbežího masa (Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 9)
(10) Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 47).
(11) Nařízení Komise (ES) č. 536/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celní kvóty v odvětví drůbežího masa přidělené Spojeným státům americkým (Úř. věst. L 128, 16.5.2007, s. 6).
(12) Nařízení Komise (ES) č. 616/2007 ze dne 4. června 2007 o otevření a správě celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí (Úř. věst. L 142, 5.6.2007, s. 3).
(13) Nařízení Komise (ES) č. 539/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví vajec a vaječného albuminu (Úř. věst. L 128, 16.5.2007, s. 19).
(14) Nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29).
(15) Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).
(16) Nařízení Komise (ES) č. 1979/2006 ze dne 22. prosince 2006 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 91).
(17) Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 ze dne 30. října 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 290, 31.10.2008, s. 3).
(18) Nařízení Komise (ES) č. 2305/2003 ze dne 29. prosince 2003 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro dovoz ječmene ze třetích zemí (Úř. věst. L 342, 30.12.2003, s. 7).
(19) Nařízení Komise (ES) č. 969/2006 ze dne 29. června 2006 o otevření a správě celních kvót a pro dovoz kukuřice z třetích zemí (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44).
(20) Článek 185 nařízení (EU) č. 1308/2013, Portugalsko.
(21) Nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 57).
(22) Článek 185 nařízení (EU) č. 1308/2013, Španělsko.
(23) Článek 185 nařízení (EU) č. 1308/2013, Španělsko.
(24) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 ze dne 7. prosince 2011 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (Úř. věst. L 325, 8.12.2011, s. 6).
(25) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 stanoví, že v říjnu každého roku jsou zbývající množství nevyužitá v předchozích podobdobích pro dovozní kvóty s pořadovými čísly 09.4127, 09.4128, 094129 a 09.4130 přidělena erga omnes v rámci dovozní celní kvóty s číslem 09.4138.
(26) Nařízení Komise (ES) č. 891/2009 ze dne 25. září 2009 o otevření a správě některých celních kvót Společenství v odvětví cukru (Úř. věst. L 254, 26.9.2009, s. 82).
(27) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Brazílii nařízením (ES) č. 891/2009.
(28) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Brazílii nařízením (ES) č. 891/2009.
(29) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Kubě nařízením (ES) č. 891/2009.
(30) Toto množství bylo odečteno od odpovídajících podílů přidělených Brazílii a Kubě nařízením (ES) č. 891/2009.
(31) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Brazílii nařízením (ES) č. 891/2009.
(32) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Brazílii nařízením (ES) č. 891/2009.
(33) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Brazílii nařízením (ES) č. 891/2009.
(34) Toto množství zahrnuje odpovídající podíl dovozní celní kvóty erga omnes s číslem 09.4320 přidělené Brazílii nařízením (ES) č. 891/2009.
(35) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 480/2012 ze dne 7. června 2012 o otevření a správě celní kvóty pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10 00 (Úř. věst. L 148, 8.6.2012, s. 1).
Celní kvóty spravované podle pořadí podání žádostí
Nařízení Komise (ES) č. 438/2009 (2)
710 kusů
Nařízení (ES) č. 438/2009
711 kusů
Nařízení Komise (ES) č. 437/2009 (3)
24 070 kusů
15 067 tun
6 133 tun
3 780 tun
6 161 tun
164 tun
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1354/2011 (4)
92 tun
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1354/2011
17 006 tun
3 837 tun
Na rok 2019: 7 828 (5) tun
114 184 tun
4 759 tun
178 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1831/96 (6)
4 292 tun
Nařízení (ES) č. 1831/96
464 tun
1 192 tun
9 696 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1475/2007 (7)
3 096 027 tun
Nařízení (ES) č. 1475/2007
275 805 tun
124 552 tun
1 691 tun
252 641 tun
4 985 tun
85 958 tun
14 931 tun
8 156 tun
885 tun
666 tun
Nařízení Komise (ES) č. 1831/96
810 tun
1 387 tun
105 tun
2 820 tun
6 436 tun
Nařízení (ES) č. 1472/2003
Nařízení Komise (ES) č. 2133/2001 (8)
Nařízení (ES) č. 2133/2001
Nařízení Komise (ES) č. 1064/2009 (9)
20 789 tun
Nařízení Komise (ES) č. 440/96 (10)
Nařízení (ES) č. 440/96
Nařízení Komise (ES) č. 937/2006 (11)
888 tun
Nařízení Komise (ES) č. 2094/2004 (12)
231 tun
Nařízení Komise (EU) č. 1085/2010 (13)
6 632 tun
Nařízení (EU) č. 1085/2010
1 658 tun
458 068 tun
2 746 tun
2 670 tun
1 393 tun
Nařízení Komise (ES) č. 218/2007 (14)
4 689 hektolitrů
Nařízení (ES) č. 218/2007
15 647 hektolitrů
Nařízení Komise (ES) č. 1518/2007 (15)
13 808 hektolitrů
(2) Nařízení Komise (ES) č. 438/2009 ze dne 26. května 2009 o otevření a správě dovozních celních kvót Společenství pro nejatečné býky, nejatečné krávy a nejatečné jalovice některých alpských a horských plemen (Úř. věst. L 128, 27.5.2009, s. 57).
(3) Nařízení Komise (ES) č. 437/2009 ze dne 26. května 2009 o otevření a správě dovozní celní kvóty Společenství pro mladý skot samčího pohlaví určený na výkrm (Úř. věst. L 128, 27.5.2009, s. 54).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1354/2011 ze dne 20. prosince 2011, kterým se otevírají roční celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso (Úř. věst. L 338, 21.12.2011, s. 36). U celních kvót pro ovce otevřených a spravovaných tímto nařízením souvisí řada pořadových čísel celních kvót s jedním množstvím.
(5) Celní kvóta pro Chile se zvyšuje o 200 tun ročně.
(6) Nařízení Komise (ES) č. 1831/96 ze dne 23. září 1996 o otevření a správě celních kvót Společenství konsolidovaných v rámci GATT pro některé ovoce a zeleninu a pro některé produkty zpracované z ovoce a zeleniny od roku 1996 (Úř. věst. L 243, 24.9.1996, s. 5).
(7) Nařízení Komise (ES) č. 1475/2007 ze dne 13. prosince 2007 o otevření celní kvóty Společenství pro maniok pocházející z Thajska na rok 2008 (Úř. věst. L 329, 14.12.2007, s. 15).
(8) Nařízení Komise (ES) č. 2133/2001 ze dne 30. října 2001 o otevření a správě některých celních kvót a celních stropů Společenství v odvětví obilovin a o zrušení nařízení (ES) č. 1897/94, (ES) č. 306/96, (ES) č. 1827/96, (ES) č. 1970/96, (ES) č. 1405/97, (ES) č. 1406/97, (ES) č. 2492/98, (ES) č. 2809/98 a (ES) č. 778/1999 (Úř. věst. L 287, 31.10.2001, s. 12).
(9) Nařízení Komise (ES) č. 1064/2009 ze dne 4. listopadu 2009 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro dovoz sladovnického ječmene z třetích zemí (Úř. věst. L 291, 7.11.2009, s. 14).
(10) Nařízení Komise (ES) č. 440/96 ze dne 11. března 1996 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé směsi sladových klíčků a zbytků po prosévání ječmene (Úř. věst. L 61, 12.3.1996, s. 2).
(11) Nařízení Komise (ES) č. 937/2006 ze dne 23. června 2006 o otevření a správě celních kvót pro kukuřičný lepek pocházející ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 172, 24.6.2006, s. 9).
(12) Nařízení Komise (ES) č. 2094/2004 ze dne 8. prosince 2004 o otevření a správě celní kvóty pro 10 000 tun jinak zpracovaných ovesných zrn kódu KN 1104 22 98 (Úř. věst. L 362, 9.12.2004, s. 12).
(13) Nařízení Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010, kterým se otevírá a stanovuje správa některých celních ročních kvót na dovoz batátů, manioku a maniokového škrobu a ostatních produktů kódů KN 0714 90 11 a KN 0714 90 19 a kterým se mění nařízení (EU) č. 1000/2010 (Úř. věst. L 310, 26.11.2010, s. 3).
(14) Nařízení Komise (ES) č. 218/2007 ze dne 28. února 2007 o otevření a správě celních kvót Společenství pro vína (Úř. věst. L 62, 1.3.2007, s. 22).
(15) Nařízení Komise (ES) č. 1518/2007 ze dne 19. prosince 2007 o otevření a správě celní kvóty pro vermut (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 14).

References: čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1