Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-180%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-20 15:47:29+00:00

Document:
Foro dell'azione fondata sulla LResp.C e diretta contro le FFS (art. 19 LResp.C, art. 4 LF sulle strade ferrate, art. 5 LF sulle Ferrovie federali svizzere).
1. Quando il valore litigioso apre la via del ricorso per riforma, è con questo rimedio (art. 46 e 49 OG) e non con un ricorso per nullità (art. 68 cpv. 1 lett. b OG) che occorre far valere la censura di violazione del diritto federale da parte di una decisione pregiudiziale sulla competenza presa in ultima istanza cantonale (consid. 1).
2. L'art. 5 LF sulle Ferrovie federali svizzere non esclude il foro cantonale del luogo dell'infortunio (consid. 2-5).
DTF: 90 II 214, 91 II 389, 93 II 356, 89 II 42 seguito... , 94 II 134
Articolo: Art. 19 EHG, art. 46 e 49 OG, Art. 44-46 OG, Art. 84 SVG seguito... , art. 19 LResp, art. 68 cpv. 1 lett. b OG, Art. 70 Abs. 2 OG, Art. 68 Abs. 1 OG, Art. 48 OG, Art. 15 EHG, Art. 64 Abs. 3 BV, Art. 41 lit. b OG

References: art. 4
 art. 5
 Art. 19
 art. 46
 Art. 44
 Art. 84
 art. 19
 art. 68
 Art. 70
 Art. 68
 Art. 48
 Art. 15
 Art. 64
 Art. 41