Source: https://www.jusmeum.de/gesetz/saausbv-2005
Timestamp: 2020-01-22 20:01:53+00:00

Document:
Der Ausbildungsberuf Sattler/Sattlerin wird
gemäß § 25 der Handwerksordnung zur Ausbildung für das Gewerbe Nummer 26, Sattler und Feintäschner, der Anlage B Abschnitt 1 der Handwerksordnung sowie
Fahrzeugsattlerei,
Reitsportsattlerei und
Die in dieser Verordnung genannten Fertigkeiten und Kenntnisse sollen bezogen auf Arbeits- und Geschäftsprozesse so vermittelt werden, dass die Auszubildenden zur Ausübung einer qualifizierten beruflichen Tätigkeit im Sinne von § 1 Abs. 2 des Berufsbildungsgesetzes befähigt werden, die insbesondere selbstständiges Planen, Durchführen und Kontrollieren sowie das Handeln im betrieblichen Gesamtzusammenhang einschließt. Diese Befähigung ist auch in den Prüfungen nach den §§ 8 bis 11 nachzuweisen.
Planen und Vorbereiten von Arbeitsabläufen, Kundenorientierung,
Fertigstellen und Montieren von Werkstücken,
in der Fachrichtung Fahrzeugsattlerei:
Durchführen von Polster- und Bezugsarbeiten,
Herstellen und Montieren von Verdecken oder Planen,
Gestalten, Herstellen und Montieren von Innenverkleidungen;
in der Fachrichtung Reitsportsattlerei:
Herstellen, Anpassen und Reparieren von Reitsportzubehör und Fahrsportartikeln,
Herstellen, Anpassen und Reparieren von Sätteln,
Herstellen und Reparieren von Sportartikeln mit Leder;
in der Fachrichtung Feintäschnerei:
Entwerfen von Lederwaren,
Vorrichten von Außen- und Innenmaterialien,
Herstellen und Reparieren von Lederwaren.
(3) Der Prüfling soll in insgesamt höchstens sechs Stunden eine Arbeitsaufgabe, die einem Kundenauftrag entspricht, durchführen. Hierfür kommt insbesondere in Betracht:
Bearbeiten eines Werkstücks aus Leder oder anderen Materialien einschließlich Anfertigen von Schablonen, Zuschneiden von Werkstoffen und Zusammenfügen unter Anwendung von Nähtechniken.
Bei der Durchführung der Arbeitsaufgabe soll der Prüfling zeigen, dass er die Arbeitsschritte planen, Arbeitsmittel festlegen, technische Unterlagen nutzen sowie Anforderungen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit, des Umweltschutzes und der Wirtschaftlichkeit berücksichtigen kann.
§ 9 Abschlussprüfung/Gesellenprüfung in der Fachrichtung Fahrzeugsattlerei
(2) Der Prüfling soll im praktischen Teil der Prüfung in insgesamt höchstens 16 Stunden eine Arbeitsaufgabe, die einem Kundenauftrag entspricht, durchführen und mit praxisüblichen Unterlagen dokumentieren sowie hierüber während dieser Zeit in insgesamt höchstens 20 Minuten ein Fachgespräch führen, das aus mehreren Gesprächsphasen bestehen kann. Für die Arbeitsaufgabe und das Fachgespräch kommen insbesondere in Betracht:
Polstern, Beziehen und Montieren eines Fahrzeugsitzes, einschließlich Anfertigen von Schablonen, Zuschneiden von Werk- und Hilfsstoffen, Gestalten von Bezugsflächen, Anbringen von Befestigungs- oder Verschlusselementen oder
Herstellen und Montieren eines Verdecks oder einer Plane nach Skizze oder Schablone, einschließlich Anbringen von Zubehörteilen oder
Gestalten, Herstellen und Montieren von Teilen einer Innenverkleidung.
Bei der Durchführung der Arbeitsaufgabe, der Dokumentation und des Fachgesprächs soll der Prüfling zeigen, dass er Arbeitsabläufe unter Beachtung wirtschaftlicher, technischer und organisatorischer Vorgaben selbstständig und kundenorientiert planen und durchführen kann, dabei Arbeitsergebnisse kontrollieren und dokumentieren, Maßnahmen zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz bei der Arbeit und zum Umweltschutz ergreifen und die für die Arbeitsaufgabe relevanten fachlichen Hintergründe aufzeigen sowie die Vorgehensweise bei der Ausführung der Arbeitsaufgabe begründen kann.
(3) Der Prüfling soll im schriftlichen Teil der Prüfung in den Prüfungsbereichen Planung und Fertigung, Montage sowie Wirtschafts- und Sozialkunde geprüft werden. In den Prüfungsbereichen Planung und Fertigung sowie Montage soll der Prüfling praxisbezogene Aufgaben mit verknüpften technologischen, mathematischen und gestalterischen Inhalten lösen können. Dabei sollen Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, Umweltschutz, qualitätssichernde Maßnahmen sowie kundenorientiertes Handeln einbezogen werden. Es kommen Aufgaben insbesondere aus folgenden Gebieten in Betracht:
Beschreiben der Vorgehensweise bei der Planung von Arbeitsabläufen, bei Polster- und Bezugsarbeiten, beim Herstellen von Verdecken und Planen sowie beim Gestalten und Herstellen von Innenverkleidungen. Dabei soll der Prüfling zeigen, dass er Materialien auswählen, Polster- und Bezugstechniken unterscheiden, technische Vorgaben, Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen beachten sowie funktionelle und optische Gesichtspunkte berücksichtigen kann;
im Prüfungsbereich Montage:
Beschreiben der Vorgehensweise bei der Montage von Werkstücken und Zubehörteilen. Dabei soll der Prüfling zeigen, dass er Arbeitsschritte planen, Befestigungstechniken unterscheiden, technische Vorgaben, Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen beachten sowie Arbeitsergebnisse kontrollieren kann;
1. im Prüfungsbereich Planung und Fertigung 150 Minuten,
2. im Prüfungsbereich Montage 90 Minuten,
1. Prüfungsbereich Planung und Fertigung 50 Prozent,
2. Prüfungsbereich Montage 30 Prozent,
(7) Die Prüfung ist bestanden, wenn jeweils im praktischen und schriftlichen Teil der Prüfung mindestens ausreichende Leistungen erbracht wurden. Innerhalb der schriftlichen Prüfung müssen in zwei der Prüfungsbereiche nach Absatz 3 mindestens ausreichende Leistungen, in dem weiteren Prüfungsbereich dürfen keine ungenügenden Leistungen erbracht werden.
§ 10 Abschlussprüfung/Gesellenprüfung in der Fachrichtung Reitsportsattlerei
Herstellen und Anpassen eines Werkstücks aus dem Bereich Reitsportzubehör oder Fahrsport, einschließlich Zuschneiden von Werk- und Hilfsstoffen nach Maßangaben, Bearbeiten mit verschiedenen Techniken sowie Einnähen von Beschlägen oder
Anpassen, Polstern und Fertigstellen eines Sattels oder
Herstellen eines Sportartikels mit Leder, einschließlich Zuschneiden von Werk- und Hilfsstoffen, Nähen mit verschiedenen Techniken sowie Polstern.
(3) Der Prüfling soll im schriftlichen Teil der Prüfung in den Prüfungsbereichen Planung und Fertigung, anatomisches Anpassen sowie Wirtschafts- und Sozialkunde geprüft werden. In den Prüfungsbereichen Planung und Fertigung sowie anatomisches Anpassen soll der Prüfling praxisbezogene Fälle mit verknüpften technologischen, mathematischen und gestalterischen Inhalten lösen können. Dabei sollen Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, Umweltschutz, qualitätssichernde Maßnahmen sowie kundenorientiertes Handeln einbezogen werden. Es kommen Aufgaben insbesondere aus folgenden Gebieten in Betracht:
Beschreiben der Vorgehensweise bei der Planung von Arbeitsabläufen, beim Herstellen von Reitsportzubehör, Fahrsportartikeln, Sätteln und Sportartikeln mit Leder. Dabei soll der Prüfling zeigen, dass er Materialien auswählen, Polstertechniken unterscheiden, funktionelle Gesichtspunkte berücksichtigen und Arbeitsergebnisse kontrollieren kann;
im Prüfungsbereich anatomisches Anpassen:
Beschreibung der Vorgehensweise bei der Anpassung von Reitsportzubehör, Fahrsportartikeln und Sätteln. Dabei soll der Prüfling zeigen, dass er Form und Funktion von Sätteln unterscheiden sowie anatomische Merkmale und Bewegungsabläufe beim Polstern berücksichtigen kann;
2. im Prüfungsbereich anatomisches Anpassen 90 Minuten,
2. Prüfungsbereich anatomisches Anpassen 30 Prozent,
§ 11 Abschlussprüfung/Gesellenprüfung in der Fachrichtung Feintäschnerei
Herstellen einer Lederware mit oder ohne Korpus, einschließlich Entwickeln von Schnitt- und Arbeitsmustern, Zuschneiden von Werk- und Hilfsstoffen, Vorrichten von Außen- und Innenmaterialien, Nähen mit verschiedenen Techniken sowie Anbringen von Zubehörteilen und Beschlägen oder
Herstellen von zwei aufeinander abgestimmten Kleinlederwaren mit Inneneinrichtung und Verschlüssen, einschließlich Entwickeln von Schnitt- und Arbeitsmustern, Zuschneiden von Werk- und Hilfsstoffen, Vorrichten von Außen- und Innenmaterialien sowie Nähen mit verschiedenen Techniken.
(3) Der Prüfling soll im schriftlichen Teil der Prüfung in den Prüfungsbereichen Fertigung, Planung und Entwurf sowie Wirtschafts- und Sozialkunde geprüft werden. In den Prüfungsbereichen Fertigung sowie Planung und Entwurf soll der Prüfling praxisbezogene Fälle mit verknüpften technologischen, mathematischen und gestalterischen Inhalten lösen können. Dabei sollen Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, Umweltschutz, qualitätssichernde Maßnahmen sowie kundenorientiertes Handeln einbezogen werden. Es kommen Aufgaben insbesondere aus folgenden Gebieten in Betracht:
Beschreiben der Vorgehensweise beim Herstellen von Lederwaren mit und ohne Korpus sowie von Kleinlederwaren. Dabei soll der Prüfling zeigen, dass er Materialien auswählen, Verarbeitungstechniken unterscheiden, optische und funktionelle Gesichtspunkte berücksichtigen und Arbeitsergebnisse kontrollieren kann;
Beschreiben der Vorgehensweise bei der Planung von Arbeitsabläufen und beim Entwerfen von Lederwaren. Dabei soll der Prüfling zeigen, dass er Schnitt- und Arbeitsmuster erstellen sowie optische und funktionelle Gesichtspunkte berücksichtigen kann;
1. im Prüfungsbereich Fertigung 150 Minuten,
2. im Prüfungsbereich Planung und Entwurf 90 Minuten,
1. Prüfungsbereich Fertigung 50 Prozent,
2. Prüfungsbereich Planung und Entwurf 30 Prozent,
§ 11a Fortsetzung der Berufsausbildung
Nach erfolgreichem Abschluss der Berufsausbildung zur Fachkraft für Lederverarbeitung nach der Verordnung über die Berufsausbildung zur Fachkraft für Lederverarbeitung vom 14. Februar 2011 (BGBl. I S. 255) kann die Ausbildungsdauer einer Berufsausbildung zum Sattler oder zur Sattlerin um ein Jahr verkürzt werden.
§ 12 Nichtanwendung von Vorschriften
Die bisher festgelegten Berufsbilder, Berufsbildungspläne und Prüfungsanforderungen für die Ausbildungsberufe Feinsattler/Feinsattlerin, Feintäschner/Feintäschnerin, Täschner/Täschnerin sind vorbehaltlich des § 13 nicht mehr anzuwenden.
§ 13a Weitere Übergangsvorschrift
Berufsausbildungsverhältnisse, die bis zum Ablauf des 31. Juli 2011 begründet wurden, können unter Anrechnung der bisher zurückgelegten Ausbildungszeit nach den Vorschriften dieser Verordnung fortgesetzt werden, wenn die Vertragsparteien dies vereinbaren.
Anlage (zu § 5)Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Sattler/zur Sattlerin
(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2005, 918 - 923;
5 Planen und Vorbereiten von Arbeitsabläufen, Kundenorientierung (§ 4 Abs. 1 Nr. 5) a) Arbeitsaufträge auf Umsetzbarkeit prüfen, Auftragsunterlagen bearbeiten 4
b) Arbeitsschritte unter Berücksichtigung betrieblicher Abläufe und Auftragsunterlagen festlegen, Liefertermine beachten
c) Arbeitsplatz nach ergonomischen und sicherheitsrelevanten Gesichtspunkten vorbereiten, Werk- und Hilfsstoffe, Arbeitsmittel und -geräte auswählen und auftragsbezogen bereitstellen
d) Aufgaben im Team planen, mit vor- und nachgelagerten Bereichen abstimmen, Ergebnisse der Zusammenarbeit auswerten 3
e) Materialkosten und Zeitaufwand abschätzen
f) Kundenwünsche ermitteln und mit dem betrieblichen Leistungsangebot vergleichen, Kunden beraten
6 Anfertigen und Anwenden von technischen Unterlagen (§ 4 Abs. 1 Nr. 6) a) Skizzen und Zeichnungen prüfen und anfertigen 7
b) Schablonen prüfen und anfertigen
c) technische Unterlagen, insbesondere Arbeitsanweisungen, Betriebsanleitungen, Merkblätter und Richtlinien, anwenden
7 Anwenden von Informations- und Kommunikationstechniken (§ 4 Abs. 1 Nr. 7) a) Informationen beschaffen, auswerten und nutzen 4
b) auftragsbezogene Daten beschaffen, auswerten, pflegen und sichern, Datenschutz beachten
c) Arbeitsaufgaben mit Hilfe von Informations- und Kommunikationssystemen bearbeiten, Anwenderprogramme nutzen 2
8 Be- und Verarbeiten von Werk- und Hilfsstoffen (§ 4 Abs. 1 Nr. 8) a) Leder nach Arten, Herkunft, Gerbarten, Eigenschaften und Merkmalen unterscheiden sowie nach Verwendungszweck und Verarbeitungsmöglichkeiten zuordnen, Artenschutz beachten 16
b) Lederhaut flächenmäßig und histologisch einteilen
c) Werk- und Hilfsstoffe, insbesondere textile Flächengebilde, Kunstleder, Kunststoffe, Metalle und Klebstoffe, nach Eigenschaften und Verwendungszweck unterscheiden
d) Werk- und Hilfsstoffe sowie Zubehör auf Qualität, Schäden und Fehler prüfen, sortieren und lagern
e) Leder bearbeiten, insbesondere schärfen, Kanten einschlagen, färben, kleben, reifeln und dehnen
f) Bezugsmaterialien vorbereiten, insbesondere messen, anzeichnen und verbinden
g) Polstermaterialien behandeln und vorrichten
h) Metalle be- und verarbeiten, Metallteile verbinden
i) Kunststoffe be- und verarbeiten, insbesondere schneiden, bohren, kleben und schweißen
k) Holzteile be- und verarbeiten, insbesondere sägen, bohren und leimen
l) Arten von Veredlungs- und Zurichtungsmaßnahmen unterscheiden und Auswirkungen bei der Weiterverarbeitung berücksichtigen 2
9 Handhaben und Warten von Werkzeugen, Geräten, Maschinen und technischen Einrichtungen (§ 4 Abs. 1 Nr. 9) a) Werkzeuge, Geräte, Maschinen und technische Einrichtungen nach Einsatzmöglichkeit und Materialbeschaffenheit des Werkstücks auswählen und einsetzen 8
b) Werkzeuge und Maschinen pflegen und instand halten
c) Maschinen einrichten, Funktionen prüfen
d) Störungen feststellen und Maßnahmen zur Störungsbeseitigung veranlassen
10 Zuschneiden von Werk- und Hilfsstoffen (§ 4 Abs. 1 Nr. 10) a) Materialbedarf ermitteln 12
b) Schnittschablonen oder Stanzformen unter Beachtung rationeller Einteilung, Qualität und Musterverlauf auflegen, Schnittkonturen markieren
c) Werk- und Hilfsstoffe materialgerecht zuschneiden oder ausstanzen
d) Fehler beim Legen und Schneiden und ihre Folgen für die Weiterverarbeitung erkennen
11 Ausführen von Näharbeiten (§ 4 Abs. 1 Nr. 11) a) Hand- und Maschinennähte unterscheiden und nach Verwendungszweck einsetzen 15
b) Nadelarten und Nähgarne auswählen
c) ergonomische Körperhaltung einnehmen, Grifftechniken anwenden
d) Sticharten von Hand, insbesondere Vorder-, Hinter-, Kreuz- und Schwertstich, ausführen
e) Nahtbilder mit Maschine, insbesondere Stepp-, Keder- und Kappnaht, herstellen
f) Einzelteile verbinden, Einfassarbeiten ausführen
12 Polstern (§ 4 Abs. 1 Nr. 12) a) Polstertechniken unterscheiden und anwenden 10
b) Polsterteile, insbesondere aus Schaumstoffen, herstellen oder Polsterungen durch Wattieren herstellen
13 Fertigstellen und Montieren von Werkstücken (§ 4 Abs. 1 Nr. 13) a) Zubehör, insbesondere Beschläge, Ösen und Nieten, auswählen und anbringen 9
b) Befestigungs- und Verschlusselemente, insbesondere Druckknöpfe, Reiß- und Klettverschlüsse, anbringen
c) Abschlussarbeiten durchführen, insbesondere Werkstücke anpassen und formen 5
d) Werkstücke und Zubehörteile einbauen und montieren
14 Durchführen von qualitätssichernden Maßnahmen (§ 4 Abs. 1 Nr. 14) a) Aufgaben und Ziele von qualitätssichernden Maßnahmen unterscheiden und im eigenen Arbeitsbereich anwenden 3
b) Erzeugnisse lager- und verkaufsfertig machen
c) Zwischenkontrollen durchführen
d) Endkontrollen anhand von Arbeitsaufträgen durchführen, insbesondere Fertigmaße, Verarbeitung und Funktionalität prüfen sowie Ergebnisse dokumentieren 4
e) Ursachen von Qualitätsabweichungen feststellen, Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen durchführen und dokumentieren
f) zur kontinuierlichen Verbesserung von Arbeitsabläufen beitragen
A. Fachrichtung Fahrzeugsattlerei
1 Durchführen von Polster- und Bezugsarbeiten (§ 4 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a) a) Polsterungen, insbesondere feste und lose Polster, mit Federkern, Schaumstoffen und Füllungen, unterscheiden 18
b) Polsteraufbauten, insbesondere mit Gurten und Schaumstoffen, herstellen
c) Schaumstoffteile formen, kleben und wattieren
d) Federkernpolster mit Fertigpolster herstellen
e) Bezugstechniken unterscheiden
f) Bezüge mit verschiedenen Nahtbildern anfertigen
g) Bezugsflächen, insbesondere mit Pfeifen und Abnähern, aufteilen und gestalten
h) Bezugsstoff, insbesondere durch Nageln, Spannen, Kleben und Klammern, befestigen
2 Herstellen und Montieren von Verdecken oder Planen (§ 4 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b) a) Bahnen messen, anpassen und zuschneiden 18
b) Zuschnittteile schweißen, nähen und kleben
c) Zubehörteile anbringen, Scheiben einsetzen
d) Verdecke oder Planen und deren Zubehör unter Berücksichtigung von technischen Vorgaben, Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen montieren
3 Gestalten, Herstellen und Montieren von Innenverkleidungen (§ 4 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe c) a) Fahrzeugteile und elektrische Bauteile unter Berücksichtigung von Sicherheitsbestimmungen ein- und ausbauen 16
b) Kunden hinsichtlich der Ausgestaltung beraten, Kundenwünsche umsetzen
c) Innenverkleidungen nach funktionellen und optischen Gesichtspunkten herstellen
d) Bodenbeläge auswählen, zuschneiden, einfassen und verlegen
e) Innenausstattungsteile verkleiden
f) Innenverkleidungen und Innenausstattungsteile restaurieren und erneuern
B. Fachrichtung Reitsportsattlerei
Lfd. Nr. Teil des Ausbildungsberufsbildes Fertigkeiten und Kenntnisse die unter Einbeziehung selbstständigen Planens, Durchführens und Kontrollierens zu vermitteln sind Zeitliche Richtwerte in Wochen im
1 Herstellen, Anpassen und Reparieren von Reitsportzubehör und Fahrsportartikeln (§ 4 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe a) a) anatomische Merkmale und Bewegungsabläufe unterscheiden und berücksichtigen 20
b) Reitsportzubehör und Geschirrteile unterscheiden und vermessen, Maße dokumentieren
c) Leder nach Qualität und funktionellen Gesichtspunkten zuschneiden
d) Zubehör und Beschläge auftragsbezogen festlegen
e) Leder bearbeiten, insbesondere Kanten abziehen, aufputzen, spalten und lochen, Schlaufen aufkeilen
f) Reitsportzubehör und Fahrsportartikel kundenbezogen fertig stellen und anpassen
g) Reitsportzubehör und Fahrsportartikel ausbessern
2 Herstellen, Anpassen und Reparieren von Sätteln (§ 4 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe b) a) Sättel nach Form und Funktion unterscheiden 22
b) Sattelteile vermessen und zuschneiden
c) Näharbeiten, insbesondere Biesen-, Wulst- und Sattlernähte, manuell und mit Maschinen ausführen, Ziernähte anbringen
d) Polsterungen aus verschiedenen Polstermaterialien herstellen
e) Sättel fertig stellen und nach anatomischen Merkmalen anpassen
f) Sättel stilgerecht restaurieren
3 Herstellen und Reparieren von Sportartikeln mit Leder (§ 4 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe c) a) Einzelteile vermessen und zuschneiden 10
b) Näharbeiten manuell und mit Maschinen ausführen, Ziernähte anbringen
c) Polsterungen aus verschiedenen Polstermaterialien herstellen
d) Sportartikel mit Leder fertig stellen und Funktion prüfen
C. Fachrichtung Feintäschnerei
1 Entwerfen von Lederwaren (§ 4 Abs. 2 Nr. 3 Buchstabe a) a) Entwurfsskizzen anfertigen und auf Umsetzbarkeit prüfen 15
b) Schnitt- und Arbeitsmuster entwickeln, Schablonen anfertigen
c) Zubehörteile und Beschläge nach funktionellen und optischen Gesichtspunkten festlegen
d) Verarbeitungstechniken bestimmen
2 Vorrichten von Außen- und Innenmaterialien (§ 4 Abs. 2 Nr. 3 Buchstabe b) a) Leder von Hand schärfen 12
b) Leder spalten
c) Einlagematerialien schärfen und abstoßen
d) Lederteile prägen, Verzierungen anbringen
e) zugeschnittene Teile mit Einlagematerialien verbinden
f) Außenmaterialien, Einlagematerialien und Kanten verkleben
g) Versteifungen einarbeiten
h) Keder mit und ohne Einlagen herstellen
3 Herstellen und Reparieren von Lederwaren (§ 4 Abs. 2 Nr. 3 Buchstabe c) a) Lederteile mit zwei Nadeln zusammennähen 25
b) Futterteile zuschneiden und zusammenfügen, Zubehör und Verschlüsse einarbeiten
c) Reparatur- und Restaurationsarbeiten an Lederwaren ausführen
Lederwaren mit Korpus
d) Korpus mit Außenmaterialien beziehen und bespannen
e) Außenkanten nähen
f) Beschläge anbringen
g) Innenaufteilung gestalten und anfertigen
h) Innenfutter einpassen und anbringen
Lederwaren ohne Korpus
i) Lederwaren mit aufgezogenem und gespanntem Futter herstellen
k) Lederwaren mit eingehängtem Futter herstellen
l) Falten anfertigen und einarbeiten
m) Verschlussteile und Beschläge anbringen, Bügel einarbeiten
n) Inneneinrichtungen nach Verwendungszweck herstellen und mit Außendecken einschlagen
o) Verschlüsse, insbesondere mit Zupfer und Riemchen, herstellen
p) Kanten und Einschläge abstreichen
Stand: Geändert durch Art. 1 V v. 14.2.2011 I 263
2005, 913: BGBl I

References: § 25
 § 1

§ 9

§ 10

§ 11

§ 11

§ 12
 § 13

§ 13
 § 5
 Art. 1