Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-8-2019-04-15_CS.html
Timestamp: 2019-12-15 05:25:24+00:00

Document:
Zápis - Pondělí, 15. dubna 2019
14. Ochrana osob oznamujících porušení práva Unie ***I (rozprava)
16. Přeshraniční distribuce fondů kolektivního investování (směrnice) ***I – Přeshraniční distribuce fondů kolektivního investování (nařízení) ***I (rozprava)
18. Cenné papíry zajištěné státními dluhopisy ***I (rozprava)
20. Obezřetnostní dohled nad investičními podniky (směrnice) ***I – Obezřetnostní požadavky na investiční podniky (nařízení) ***I (rozprava)
21. Neúspěch v souvislosti s přijetím unijní daně z digitálních služeb (rozprava)
Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 4. dubna 2019, pokračuje.
Předseda učinil prohlášení k případu laureátky Sacharovovy ceny za rok 2012 Nasrín Sotúdeové, kterou íránský soud odsoudil ke krutému trestu za její angažovanost ve prospěch lidských práv. Předseda jménem Parlamentu rozsudek jednoznačně odsoudil a vyzval k okamžitému propuštění Nasrín Sotúdeové.
Předseda vyjádřil soustrast Parlamentu rodinám obětí dramatických záplav, které nedávno postihly Írán, a zdůraznil vůli Evropské unie přispět ke zmírnění humanitární situace v zemi.
Předseda učinil prohlášení v souvislosti s koncem volebního období, ve kterém připomněl ústřední úlohu Parlamentu a zhodnotil své funkční období.
Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 3. a 4. dubna 2019, byly schváleny.
Vystoupil Tomáš Zdechovský.
Ivari Padar byl zvolen poslancem estonského parlamentu s platností od 4. dubna 2019.
Parlament vzal na vědomí, že podle čl. 7 odst. 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách je tato funkce neslučitelná s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu, a oznámil podle čl. 4 odst. 1 a 4 uvolnění jeho mandátu s platností od 4. dubna 2019.
Příslušné estonské orgány oznámily Evropskému parlamentu, že Hannes Hanso, kterým je nahrazen Ivari Padar, byl s platností od 4. dubna 2019 zvolen poslancem Parlamentu.
Parlament na žádost skupiny S&D schválil tato jmenování:
výbor LIBE: Hannes Hanso
delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Ukrajina: Hannes Hanso.
Předseda informoval v souladu s čl. 226 odst. 3 jednacího řádu Parlament o výkladech níže uvedených článků, které mu zaslal výbor AFCO:
Výklad čl. 32 odst. 5 prvního pododstavce druhé odrážky:
„Politické prohlášení politické skupiny stanoví hodnoty, které skupina zastává a hlavní politické cíle, jež její členové hodlají společně uskutečňovat v rámci výkonu svého mandátu. Prohlášení popisuje společné politické směry skupiny podstatným, zřetelným a věrohodným způsobem.“
Výklad čl. 149a odst. 2:
„Zformulování či změna názvu usnesení, které bylo předloženo při ukončení rozpravy podle článků 123, 128 nebo 135, se nepovažuje za změnu pořadu jednání, pokud se název vztahuje k předmětu rozpravy.“
Pokud tyto výklady nezpochybní politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty podle čl. 226 odst. 4 jednacího řádu do 24 hodin po jeho oznámení, budou se považovat za přijaté. V opačném případě o nich Parlament bude hlasovat.
Předseda oznámil, že po konzultaci, která proběhla v souladu s článkem 234 finančního nařízení, mu výbory DEVE a BUDG předaly svůj společný postoj k prodloužení svěřenského fondu Unie pro Středoafrickou republiku, který byl vytvořen na základě rozhodnutí Komise ze dne 11. července 2014 a jehož platnost vyprší dne 30. července 2019.
- Společný postoj Výboru pro rozvoj a Rozpočtového výboru jako věcně příslušných výborů konzultovaných v souladu s článkem 234 finančního nařízení (2018/1046) o rozšíření svěřenského fondu Unie pro Středoafrickou republiku (svěřenský fond Bêkou), který byl vytvořen na základě rozhodnutí Komise C(2014) 5019 ze dne 11.7.2014 a jehož platnost vyprší 30. července 2019, přijatý koordinátory výborů BUDG a DEVE 1., resp. 2. dubna.
Pokud do 24 hodin po oznámení politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nevznesou žádnou námitku, společný postoj bude oficiálně předán Evropské komisi.
Předseda podepsal níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu):
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1806, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni, v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Unie (00071/2019/LEX - C8-0156/2019 - 2018/0390(COD)).
Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu 17. dubna 2019 níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem:
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o autorském právu a právech s ním souvisejících na jednotném digitálním trhu a o změně směrnic 96/9/ES a 2001/29/ES (00051/2019/LEX - C8-0175/2019 - 2016/0280(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/73/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (00058/2019/LEX - C8-0174/2019 - 2017/0294(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Protokol č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie (00001/2019/LEX - C8-0173/2019 - 2018/0900(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (00075/2018/LEX - C8-0172/2019 - 2016/0392(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o agentuře ENISA („Agentuře Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost“), o certifikaci kybernetické bezpečnosti informačních a komunikačních technologií a o zrušení nařízení (EU) č. 526/2013 („akt o kybernetické bezpečnosti“) (00086/2018/LEX - C8-0171/2019 - 2017/0225(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 952/2013 za účelem prodloužení přechodného používání jiných způsobů než metod elektronického zpracování dat stanovených v celním kodexu Unie (00044/2019/LEX - C8-0170/2019 - 2018/0040(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění rámcové rozhodnutí Rady 2009/315/SVV, pokud jde o výměnu informací o státních příslušnících třetích zemí a o Evropský informační systém rejstříků trestů (ECRIS), a nahrazuje rozhodnutí Rady 2009/316/SVV (00087/2018/LEX - C8-0169/2019 - 2016/0002(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se mění směrnice 2010/65/EU a zrušuje směrnice 2000/59/ES (00085/2018/LEX - C8-0168/2019 - 2018/0012(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské občanské iniciativě (00092/2018/LEX - C8-0167/2019 - 2017/0220(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje centralizovaný systém pro identifikaci členských států, jež mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti (ECRIS-TCN), na doplnění Evropského informačního systému rejstříků trestů, a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726 (00088/2018/LEX - C8-0166/2019 - 2017/0144(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání podvodů v oblasti bezhotovostních platebních prostředků a jejich padělání a o nahrazení rámcového rozhodnutí Rady 2001/413/SVV (00089/2018/LEX - C8-0165/2019 - 2017/0226(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní normy pro emise CO2 pro nové osobní automobily a pro nová lehká užitková vozidla a kterým se zrušují nařízení (ES) č. 443/2009 a (EU) č. 510/2011 (přepracované znění) (00006/2019/LEX - C8-0164/2019 - 2017/0293(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o vstupu a dovozu kulturních statků (00082/2019/LEX - C8-0163/2019 - 2017/0158(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na přístupnost u výrobků a služeb (00081/2019/LEX - C8-0162/2019 - 2015/0278(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně hospodářské soutěže v letecké dopravě a o zrušení nařízení (ES) č. 868/2004 (00077/2019/LEX - C8-0161/2019 - 2017/0116(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o zdroje na zvláštní příděl pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí (00066/2019/LEX - C8-0160/2019 - 2019/0027(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanovují pravidla pro výkon autorského práva a práv s ním souvisejících, jež se použijí na některá online vysílání vysílacích organizací a převzatá vysílání televizních a rozhlasových programů, a kterou se mění směrnice Rady 93/83/EHS (00007/2019/LEX - C8-0159/2019 - 2016/0284(COD));
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o nekalých obchodních praktikách mezi podniky v zemědělském a potravinovém řetězci (00004/2019/LEX - C8-0158/2019 - 2018/0082(COD));
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o minimální krytí ztrát z nevýkonných expozic (00002/2019/LEX - C8-0157/2019 - 2018/0060(COD)).
Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na loňském druhém listopadovém, prosincovém (2. část) a letošním prvním a druhém lednovém dílčím zasedání jsou zveřejněna na internetových stránkách Parlamentu.
— O-000003/2019, kterou pokládá Danuta Maria Hübner za výbor AFCO Radě: Jednání s Radou a Komisí o vyšetřovacím právu Parlamentu: legislativní návrh (B8-0019/2019);
— O-000004/2019, kterou pokládá Danuta Maria Hübner za výbor AFCO Komisi: Jednání s Radou a Komisí o vyšetřovacím právu Parlamentu: legislativní návrh (B8-0020/2019).
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního druhého dubnového plenárního zasedání (PE 637.987/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 149a jednacího řádu):
Předseda se souhlasem politických skupin navrhl, aby byla prohlášení Rady a Komise o vystoupení Spojeného království z Evropské unie (bod 129 PDOJ) přesunuta ze středečního dopoledne na úterní dopoledne.
Vystoupil Thomas Waitz.
Žádost skupiny ECR, aby bylo na pořad jednání před jednominutová vystoupení zařazeno prohlášení Komise o genocidě pontských Řeků v letech 1914–1923. Na závěr rozpravy by byly předloženy návrhy usnesení.
Parlament žádost zamítl JH (pro: 79, proti: 199, zdrželo se: 18).
Žádost skupiny GUE/NGL, aby byla na pořad jednání spolu s rozpravou o zprávě Virginie Rozière o ochraně osob oznamujících porušení práva Unie (A8-0398/2018) (bod 55 PDOJ) zařazena prohlášení Rady a Komise o ohrožení práv a integrity oznamovatelů: případu Juliana Assange.
Vystoupili: Estefanía Torres Martínez za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti, Eva Joly za skupinu Verts/ALE s žádostí, aby byla případu Juliana Assange věnována v úterý dopoledne samostatná rozprava, a Javier Nart proti žádosti skupiny GUE/NGL.
Parlament žádost zamítl JH (pro: 40, proti: 260, zdrželo se: 12).
Žádost skupiny PPE, aby bylo z pořadu jednání staženo hlasování o zprávě Ingeborg Grässle o vyšetřování úřadu OLAF a spolupráci s Úřadem evropského veřejného žalobce (A8-0179/2019) (bod 16 PDOJ).
Vystoupili: Ingeborg Gräßle za skupinu PPE s odůvodněním žádosti a Arndt Kohn proti žádosti.
Parlament žádost zamítl JH (pro: 128, proti: 178, zdrželo se: 10).
Žádost skupiny GUE/NGL, aby bylo na odpolední pořad jednání jako třetí bod zařazeno prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o uznání izraelské svrchovanosti nad Golanskými výšinami ze strany USA a možném připojení osad na Západním břehu Jordánu.
Vystoupila Marisa Matias za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti.
Parlament žádost schválil JH (pro: 168, proti: 135, zdrželo se: 6).
Žádost skupiny GUE/NGL, aby bylo na pořad jednání zařazeno prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o situaci v Súdánu, ke kterému by nebyly předloženy návrhy usnesení.
Vystoupili: João Pimenta Lopes za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti a Victor Boştinaru proti žádosti.
Žádost skupiny Verts/ALE, aby byla na pořad jednání zařazena prohlášení Rady a Komise o případném vyhoštění Juliana Assange.
Parlament žádost schválil EH (pro: 140, proti: 123, zdrželo se: 40).
Žádost skupiny S&D, aby byla na dopolední pořad jednání zařazena jako první bod rozprava o zprávě Guillaume Balas o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (A8-0386/2018).
Vystoupili: Maria João Rodrigues za skupinu S&D s odůvodněním žádosti, Sven Schulze proti žádosti, Guillaume Balas a Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL.
Parlament žádost schválil JH (pro: 151, proti: 148, zdrželo se: 5).
Denní zasedání tudíž začne v 8:30.
pozměňovací návrhy: úterý 16. dubna 2019 v 10:00
žádosti o oddělená a dílčí hlasování: středa 17. dubna 2019 v 16:00
Žádost skupiny EFDD, aby byla na pořad jednání zařazena prohlášení Rady a Komise o univerzální digitální identitě: základním právu každého evropského občana. Na závěr rozpravy by byly předloženy návrhy usnesení, o kterých by se hlasovalo ve čtvrtek.
Vystoupil Fabio Massimo Castaldo za skupinu EFDD s odůvodněním žádosti.
Parlament žádost zamítl JH (pro: 20, proti: 249, zdrželo se: 18).
Vystoupila Anna Maria Corazza Bildt.
Vystoupila Virginie Rozière.
Virginie Rozière uvedla zprávu.
Vystoupili: Miguel Viegas (zpravodaj výboru ECON) a Maite Pagazaurtundúa (zpravodajka výboru LIBE).
Vystoupili: Luke Ming Flanagan (zpravodaj výboru CONT), Patrick Le Hyaric (zpravodaj výboru EMPL), Younous Omarjee (zpravodaj výboru ENVI), Nikolaos Chountis (zpravodaj výboru CULT), Ramón Jáuregui Atondo (zpravodaj výboru AFCO), Axel Voss za skupinu PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu S&D, Ruža Tomašić za skupinu ECR, Jean-Marie Cavada za skupinu ALDE, Pascal Durand za skupinu Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo za skupinu EFDD, Francis Zammit Dimech, Sergio Gaetano Cofferati, Julia Reda, Pavel Svoboda, Evelyn Regner, Eva Joly, Carlos Coelho, Ana Gomes, Elly Schlein a David Casa.
Vystoupily: Věra Jourová a Virginie Rozière.
Hlasování: bod 8.8 zápisu ze dne 16.4.2019.
Vystoupili: Alain Lamassoure za skupinu PPE, Mady Delvaux za skupinu S&D, Notis Marias za skupinu ECR, Stefan Gehrold, Neena Gill a Sirpa Pietikäinen.
Hlasování: bod 8.9 zápisu ze dne 16.4.2019 a bod 8.10 zápisu ze dne 16.4.2019.
Vystoupili: Stefan Gehrold za skupinu PPE, Ralph Packet za skupinu ECR rovněž k požáru katedrály Notre-Dame v Paříži, Enrique Calvet Chambon za skupinu ALDE rovněž k požáru katedrály Notre-Dame v Paříži a Martin Schirdewan za skupinu GUE/NGL.
Vystoupili: Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Lampros Fountoulis a Notis Marias.
Vystoupili: Valdis Dombrovskis a Jonás Fernández.
Hlasování: bod 8.15 zápisu ze dne 16.4.2019.
Markus Ferber uvedl zprávy.
Vystoupila Mady Delvaux za skupinu S&D.
Vystoupili: Valdis Dombrovskis a Markus Ferber.
Hlasování: bod 8.19 zápisu ze dne 16.4.2019.
Prohlášení Komise: Neúspěch v souvislosti s přijetím unijní daně z digitálních služeb (2019/2695(RSP))
Vystoupili: Othmar Karas za skupinu PPE, Paul Tang za skupinu S&D, Martin Schirdewan za skupinu GUE/NGL, Sven Giegold za skupinu Verts/ALE, a Dobromir Sośnierz – nezařazený poslanec.
Iuliu Winkler, Cristian-Silviu Buşoi, Andrea Bocskor, Juan Fernando López Aguilar, Răzvan Popa, Branislav Škripek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Jordi Solé, Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Martin Sonneborn, Dobromir Sośnierz, Anna Maria Corazza Bildt, Costas Mavrides, Ana Miranda, Pál Csáky, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Stanislav Polčák, Nicola Caputo, László Tőkés, Michaela Šojdrová (předsedající připomněla požár katedrály Notre-Dame v Paříži).
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 637.987/OJMA).

References: soud 
 čl. 7
 čl. 4
 čl. 226
 čl. 32
 čl. 149
 čl. 226