Source: https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N1203.html
Timestamp: 2019-06-18 01:24:16+00:00

Document:
Bolivia: Decreto Supremo Nº 1203, 18 de abril de 2012
Que el Artículo 33 de la Constitución Política del Estado, dispone el derecho al medio ambiente, en base al principio de desarrollo sustentable en concordancia con lo previsto en los Artículos 342, 348 y 385 del Texto Constitucional que reconoce a los recursos naturales como de carácter estratégico y a las áreas protegidas como un bien común y parte del patrimonio natural y cultural de país.
Que el numeral 15 del Parágrafo II del Artículo 30 de la Constitución Política del Estado, concordante con lo establecido con el Artículo 115 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, establece el derecho de las naciones y pueblos indígena originario campesinos a ser consultados mediante procedimientos apropiados.
Que el Parágrafo III del Artículo 98 del Texto Constitucional, señala que será responsabilidad fundamental del Estado preservar, desarrollar, proteger y difundir las culturas existentes en el país. Asimismo, el Parágrafo I del Artículo 99 de la Constitución Política del Estado, establece que el patrimonio cultural del pueblo boliviano es inalienable, inembargable e imprescriptible; por otra parte, el Parágrafo III del citado Artículo, indica que la riqueza natural, arqueológica, paleontológica, histórica, documental y la procedente del culto religioso y del folklore es patrimonio cultural del pueblo boliviano de acuerdo con la Ley.
Que el Artículo 34 de la precitada Ley, dispone que se reservarán áreas de interés hidrocarburífero tanto en Zonas Tradicionales como No Tradicionales a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, para que desarrolle actividades de exploración y explotación por sí o en asociación. Estas áreas serán otorgadas y concedidas a YPFB con prioridad y serán adjudicadas de manera directa.
Que la Ley Nº 1333, de 27 de abril de 1992, norma la protección y conservación del medio ambiente y los recursos naturales, regulando las acciones del hombre con relación a la naturaleza y promoviendo el desarrollo sostenible con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la población.
Que el Decreto Supremo Nº 29130, de 13 de mayo de 2007, modificado por los Decretos Supremos Nº 29226, de 9 de agosto de 2007 y Nº 0676, de 20 de octubre de 2010, establece la reserva y adjudicación de áreas de interés hidrocarburífero en Zonas Tradicionales y No Tradicionales a favor de YPFB.
Que a las cincuenta y seis (56) Áreas Reservadas para YPFB a través del Decreto Supremo Nº 29130, modificado por los Decretos Supremos Nº 29226 y Nº 0676, es necesario incrementarlas en función a la existencia de estructuras prospectables y la información que se cuenta en cada una de las Áreas Seleccionadas.
Artículo Único.- Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29130, de 13 de mayo de 2007, modificado por los Decretos Supremos Nº 29226, de 9 de agosto de 2007 y Nº 0676, de 20 de octubre de 2010, con el siguiente texto:
“ARTÍCULO 2.- (RESERVA Y ADJUDICACIÓN DE AREAS DE INTERES HIDROCARBURÍFERAS A FAVOR DE YPFB).
I. De conformidad a lo establecido en los Artículos 34 y 35 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, se reservan noventa y ocho (98) áreas de interés hidrocarburífero a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, en calidad de Áreas Reservadas, que se encuentran en Zonas Tradicionales y Zonas No Tradicionales, y están definidas por sus vértices en coordenadas de la Proyección Universal y Transversal de Mercator (UTM, PSAD-56), detalladas en el Anexo del presente Decreto Supremo.
Las Áreas Reservadas a favor de YPFB, se otorgan, conceden y adjudican a la indicada empresa estatal a objeto de su exploración y explotación por sí, y en asociación mediante contratos de servicio.
II. En las Áreas Reservadas a favor de YPFB, que se encuentran en Áreas Protegidas, sitios RAMSAR, sitios arqueológicos y paleontológicos, así como lugares sagrados para las comunidades y pueblos indígena originario campesinos, que tengan valor espiritual como patrimonio de valor histórico u otras áreas reconocidas por su biodiversidad establecidas por autoridad competente, se deberá garantizar el cumplimiento de los Artículos 32, 132 y 133 de la Ley Nº 3058, Ley Nº 1333, de 27 de abril de 1992 y sus Reglamentos Específicos.
III. Previa a la ejecución de las actividades hidrocarburíferas en las Áreas Reservadas, éstas deberán ser informadas a las autoridades nacionales, departamentales y municipales relacionadas directamente con la gestión y administración de las Áreas Protegidas y sitios mencionados en el Parágrafo anterior.
IV. Cuando corresponda, las actividades hidrocarburíferas a realizarse en las Áreas Reservadas para YPFB, estarán sujetas a procesos de consulta previa a las naciones y pueblos indígena originario campesinos, conforme el ordenamiento jurídico vigente.”
Gaceta 366NEC, 2012-04-18, YPFB, Áreas reservadas, Decreto Supremo, abril/2012
http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/139841
Gaceta Oficial de Bolivia 366NEC - Publicado el: 2012-04-18, 201204c.lexml
[BO-DS-N676] Bolivia: Decreto Supremo Nº 676, 20 de octubre de 2010

References: Artículo 33
 Artículo 30
 Artículo 115
 Artículo 98
 Artículo 99
 Artículo 34
 Artículo 2