Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-125-cic-1983-125
Timestamp: 2019-12-13 05:03:06+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 125
Livre I > Titre VII > C. 125 CIC/1983
§1. Actus positus ex vi ab extrinseco personae illata, cui ipsa nequaquam resistere potuit, pro infecto habetur.
§1. L’acte posé sous l’influence d’une force extrinsèque, à laquelle son auteur n’a pu aucunement résister, est réputé nul.
§2. Actus positus ex metu gravi, iniuste incusso, aut ex dolo, valet, nisi aliud iure caveatur ; sed potest per sententiam iudicis rescindi, sive ad instantiam partis laesae eiusve in iure successorum sive ex officio.
§2. L’acte posé sous l’effet d’une crainte grave injustement infligée, ou d’un dol, est valide sauf autre disposition du droit ; mais il peut être rescindé par sentence du juge, ou à la demande de la partie lésée ou de ses ayants droit, ou d’office.
§1 Actus positus ex vi ab extrinseco personae illata, cui ipsa nequaquam
resistere potuit, pro infecto habetur.
§2 Actus positus ex metu gravi, iniuste incusso, aut ex dolo, valet, nisi
aliud iure caveatur ; sed potest per sententiam iudicis rescindi, sive
ad instantiam partis laesae eiusve in iure successorum sive ex officio.
§1 L’acte posé sous l’influence d’une force extrinsèque, à laquelle son
auteur n’a pu aucunement résister, est réputé nul.
§2 L’acte posé sous l’effet d’une crainte grave injustement infligée, ou
d’un dol, est valide sauf autre disposition du droit ; mais il peut
être rescindé par sentence du juge, ou à la demande de la partie lésée
ou de ses ayants droit, ou d’office.
C. 932 CCEO/1990
C. 103 CIC/1917
RR (2002) 63-66

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2