Source: https://www.servat.unibe.ch/tools/DfrInfo?Command=BGerGet&FileName=b1107346.html&Format=Cache
Timestamp: 2020-05-28 02:44:49+00:00

Document:
DFR - BGer 6 vom 73.10.20b1
Milchwirtschaftsbeschluss 1977 (Art. 15 Abs. 2, Art. 16 Abs. 2).
Umteilungen in die Siloverbotszone: Während durch Umteilungen gemäss Art. 15 Abs. 2 MWB 1977 ein Absinken der strukturpolitisch erwünschten Käsefabrikation in quantitativer oder qualitativer Hinsicht verhindert werden soll, dient eine Umteilung gemäss Art. 16 Abs. 2 MWB 1977 der Vermehrung oder Verbesserung der strukturpolitisch erwünschten Käseherstellung (E. 4b). Voraussetzungen der Umteilung nach Art. 15 Abs. 2 MWB 1977 im vorliegenden Fall erfüllt (E. 4c).
BGE: 97 I 475
Artikel: Art. 103 lit. a OG, Art. 27 Abs. 2 MLR, Art. 27 MLR

References: BGer 
 Art. 16
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 15
 Art. 103
 Art. 27
 Art. 27