Source: http://www.infotorgjuridik.se/premium/mittijuridiken/bransch/article233821.ece
Timestamp: 2018-02-24 16:16:16+00:00

Document:
InfoTorg Juridik - Migrationsdomstolarna rustar för målrekord
Publicerad: 6 april 2017,
Konsekvenserna av den stora ökningen av antalet asylsökande under slutet av 2015 blev påtagliga under förra året, då antalet inkomna mål till migrationsdomstolarna ökade mycket kraftigt. Migrationsverkets prognoser pekade i slutet av året mot en fördubbling av antalet inkommande mål till migrationsdomstolarna 2017.
Antalet inkomna asylmål vid migrationsdomstolarna är för årets första månader dock än så länge lägre till antalet än prognostiserat. Det skriver Domstolsverket i ett pressmeddelande.
- Migrationsdomstolarna har lagt ned ett stort arbete på att rusta för den ökade måltillströmningen, men det kommer trots detta att bli en ansträngd situation framöver, säger Johan Axelsson projektledare vid Domstolsverket i pressmeddelandet.
Brist på kvalificerade tolkar
Behovet av kvalificerade tolkar i domstolarna är stort. Domstolsverket har fått ett särskilt uppdrag från regeringen som handlar om att hitta lösningar, som kan bidra till att tolkanvändningen i domstolarna blir så effektiv och rättssäker som möjligt. Som en del i uppdraget har man tagit fram ny videoteknik, som nu håller på att installeras på domstolarna. Tekniken innebär att simultantolkning kan ske på distans från olika orter.
Läget på migrationsdomstolarna
Victoria Bäckström, lagman vid Migrationsdomstolen i Luleå:
- Situationen i Luleå är för närvarande förhållandevis god. Det kom in väldigt många mål under våren 2016, men domstolen har lyckats öka avverkningstakten och balanserna har därför minskat under det senaste halvåret. Förmodligen kommer dock ytterligare en stor mängd migrationsmål att komma in till domstolen under senare delen av 2017.
Christian Groth, tf. lagman vid Migrationsdomstolen i Stockholm:
- Läget är ansträngt med ökade balanser och svårigheter att hålla omloppstiderna, vilket kräver särskilda insatser. Detta är mål som på många sätt är avgörande för den asylsökande och dennes framtid. Framför allt handlar utmaningen om att se till att domstolen har goda förutsättningar för att avgöra migrationsmålen så snabbt som möjligt med bibehållen kvalitet och hög grad av rättssäkerhet.
Lars Sjöström, lagman vid Migrationsdomstolen i Malmö:
- Förvaltningsrätten i Malmö har ett tufft och spännande uppdrag framför sig. Domstolen har anställt många nya medarbetare och därför också behövt skaffa nya lokaler. Med hänsyn till de höga krav på kompetens som ställs har domstolen lagt stora resurser på handledning, utbildning m.m. av nya medarbetare. Rättsäkerhet och kvalitet kommer alltid att vara ledstjärnor för domstolen. Mot denna bakgrund och med hänsyn till det goda samarbetet inom Sveriges Domstolar har jag gott hopp om att domstolen kommer att klara sitt uppdrag på ett rimligt sätt.
Anders Hagsgård, lagman vid Migrationsdomstolen i Göteborg:
- Sedan sommaren har vi haft stora utmaningar, bland annat i att på kort tid rekrytera många nya medarbetare och att skaffa ytterligare lokaler. En rad åtgärder har genomförts och vi förväntar oss nu att kunna avgöra betydligt fler mål än tidigare. Jag tycker att situationen just nu på domstolen får beskrivas som optimistisk.
Thomas Rolén, kammarrättspresident vid Migrationsöverdomstolen i Stockholm:
- Migrationsöverdomstolen har planerat för en fördubbling av antalet migrationsmål, men ännu är ökningen inte riktigt så stor. Fler medarbetare har anställts inom samtliga personalkategorier och domstolen har utökat lokalerna. Arbetsläget är gott och vi håller verksamhetsmålen. Vi ser därför positivt på utvecklingen under året och räknar med att även fortsättningsvis kunna avgöra målen i den takt de kommer in.
/g, ">");	} function submitComment() { try { dojo.forEach( dojo.query("#comments span.error"), function (e) { e.style.display = "none"; } ); var commentForm = document.getElementById("commentForm"); var error = false; if (dojo.trim(commentForm.name.value) == '') { document.getElementById("nameError").style.display = "inline"; error = true; } if (dojo.trim(commentForm.text.value) == '') { document.getElementById("textError").style.display = "inline"; error = true; } if (!error) { dojo.xhrPost( { url: '/premium/CommentServlet', form: 'commentForm', headers: { "Content-Encoding" : "utf-8", "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8" }, load: function (data) { dojo.fx.wipeOut({node: "mc",duration: 500}).play(); insertNewComment(); dojo.fx.wipeIn({node: "newComment", duration: 500}).play(); }, error: function (error) { alert(error); } }); reportWhenCommented(); } } catch (e) { alert(e); } return false; } //Skicka mail när det läggs in en kommentar function reportWhenCommented() { var form = document.getElementById("commentForm"); dojo.xhrPost({ url: '/premium/ReportCommentServlet', headers: { "Content-Encoding" : "utf-8", "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8" }, content: { id: 233821, title: "Migrationsdomstolarna rustar för målrekord ", nykommentar: "ny", text:	form.text.value, name: form.name.value,	url: "http://www.infotorgjuridik.se/premium/mittijuridiken/bransch/article233821.ece" }, handleAs: "text", load: function(data) { reportLinks(true); document.getElementById("reported_" + "").style.display = ""; }, error: function(data) { reportLinks(true); } }); }

References: domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 Domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen 
 domstolen