Source: http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2014/2014-12-31-c4/html/d-fra.html
Timestamp: 2017-12-12 14:14:41+00:00

Document:
DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME DU CANADA DANS L’AFFAIRE R. C. SHOKER [L.C. 2011, ch. 7]
[RESPONSE TO THE SUPREME COURT OF CANADA DECISION IN R. V. SHOKER ACT]
Décret fixant à la date qui tombe quatre-vingt-dix jours après la date d’enregistrement du présent décret la date d’entrée en vigueur de la loi, TR/2014-105
[Order Fixing the Day that is 90 Days after the Day on which this Order is registered as the Day on which the Act Comes into Force]
annexe I [art. 1 à 15]
annexe II [Parties I à XV]
PARTIE I [art. 1 à 3]
PARTIE III [art. 1 à 4]
PARTIE V [art. 1 à 6]
PARTIE VI [art. 1 à 6]
PARTIE VII [art. 1 à 5]
PARTIE IX [art. 1 à 6]
PARTIE X [art. 1 à 6]
PARTIE XI [art. 1 à 17]
PARTIE XII [art. 1 à 32]
PARTIE XIII [art. 1 à 4]
PARTIE XIV [art. 1 à 10]
PARTIE XV [art. 1 à 11]
PARTIE XVI [art. 1 à 12]
art. 2, DORS/2004-122, art. 1; DORS/2013-213, art. 13, 22 et 31; DORS/2014-282, art. 4 et 10
art. 3, DORS/2004-122, art. 2; DORS/2013-213, art. 3, 14, 23 et 31; DORS/2014-282, art. 5 et 10
art. 2, DORS/97-331, art. 2 et 3; DORS/2004-124, art. 1; DORS/2013-213, art. 11, 20 et 31; DORS/2014-282, art. 2 et 10
art. 14, DORS/97-331, art. 8 et 9; DORS/98-53, art. 12; DORS/2001-108, art. 5[F]; DORS/2004-124, art. 3; DORS/2013-213, art. 2, 12, 21 et 31; DORS/2014-282, art. 3 et 10
art. 6, DORS/90-615, art. 1; DORS/96-150, art. 3; DORS/2005-383, art. 5; DORS/2014-271, art. 1 et 8
art. 7, DORS/88-515, art. 5; DORS/92-410, art. 3; DORS/95-409, art. 2; DORS/95-419, art. 2; DORS/96-150, art. 4; DORS/98-53, art. 6; DORS/2005-176, art. 1; DORS/2011-208, art. 3; DORS/2014-271, art. 2 et 8
art. 7.1, ajouté, DORS/95-419, art. 3; DORS/96-150, art. 5; DORS/2005-210, art. 4; DORS/2006-152, art. 22; DORS/2014-271, art. 3 et 8
art. 8, DORS/92-410, art. 4; DORS/96-150, art. 6; DORS/2014-271, art. 4 et 8
art. 8.2, ajouté, DORS/92-410, art. 4; DORS/96-150, art. 8; DORS/98-53, art. 7; DORS/2014-271, art. 5 et 8
art. 10, DORS/88-515, art. 7; DORS/91-83, art. 2; DORS/94-570, art. 1; DORS/96-150, art. 9; DORS/97-112, art. 3; DORS/2005-210, art. 3; DORS/2005-383, art. 7 et 13; remplacé, DORS/2006-152, art. 5; DORS/2014-271, art. 6 et 8
art. 10.31, ajouté, DORS/2006-152, art. 8; remplacé, DORS/2014-271, art. 7 et 8
art. 2, DORS/2004-127, art. 1; DORS/2013-213, art. 5[F], 6, 15, 24, 30[F] et 31; DORS/2014-282, art. 6 et 10
art. 1, « décision anticipée », DORS/97-330, art. 1; DORS/2004-123, art. 1; remplacée, DORS/2013-213, art. 1, 10, 19 et 31; remplacée, DORS/2014-282, art. 1 et 10
art. 3, DORS/2014-272, art. 3 et 4
art. 12.1 à 12.3, ajoutés, DORS/2013-218, art. 1 et 6
art. 5.1, titre remplacé, DORS/2005-165, art. 2 et 5; titre remplacé, DORS/2013-213, art. 7, 16, 25 et 31; titre remplacé, DORS/2014-282, art. 7 et 10
art. 23.1, ajouté, DORS/2004-126; remplacé, DORS/2013-213, art. 8, 17, 26 et 31; DORS/2014-282, art. 8 et 10
art. 23.3, ajouté, DORS/2004-126; DORS/2013-213, art. 9, 18, 27 et 31; DORS/2014-282, art. 9 et 10
art. 48, replaced, DORS/2014-260, art. 34[F]
art. 54, DORS/2014-260, art. 35[F]
art. 64, remplacé, DORS/2014-260, art. 37[F]
art. 9.6, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 6[F] et 18[F]; DORS/2014-260, art. 19 et 27[F]
art. 9.8, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2014-260, art. 26[F] et 28[F]
art. 9.9, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 7 et 18[F]; DORS/2013-119, art. 207; DORS/2014-260, art. 28[F]
art. 27, DORS/78-154, art. 4; DORS/85-588, art. 7; DORS/85-930, art. 5; DORS/99-124, art. 3; DORS/2004-237, art. 12; DORS/2010-221, art. 12; DORS/2012-230, art. 19 et 29; DORS/2013-119, art. 210; DORS/2013-172, art. 6; DORS/2014-260, art. 23 et 26[F]

References: art. 2
 art. 1
 art. 13
 art. 4

art. 3
 art. 2
 art. 3
 art. 5

art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 11
 art. 2

art. 14
 art. 8
 art. 12
 art. 5
 art. 3
 art. 2
 art. 3

art. 6
 art. 1
 art. 3
 art. 5
 art. 1

art. 7
 art. 5
 art. 3
 art. 2
 art. 2
 art. 4
 art. 6
 art. 1
 art. 3
 art. 2

art. 7
 art. 3
 art. 5
 art. 4
 art. 22
 art. 3

art. 8
 art. 4
 art. 6
 art. 4

art. 8
 art. 4
 art. 8
 art. 7
 art. 5

art. 10
 art. 7
 art. 2
 art. 1
 art. 9
 art. 3
 art. 3
 art. 7
 art. 5
 art. 6

art. 10
 art. 8
 art. 7

art. 2
 art. 1
 art. 5
 art. 6

art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 3
 art. 3

art. 12
 art. 1

art. 5
 art. 2
 art. 7
 art. 7

art. 23
 art. 8
 art. 8

art. 23
 art. 9
 art. 9

art. 48
 art. 34

art. 54
 art. 35

art. 64
 art. 37

art. 9
 art. 4
 art. 6
 art. 19

art. 9
 art. 4
 art. 26

art. 9
 art. 4
 art. 7
 art. 207
 art. 28

art. 27
 art. 4
 art. 7
 art. 5
 art. 3
 art. 12
 art. 12
 art. 19
 art. 210
 art. 6
 art. 23