Source: https://www.essence.eu/sk/legal/
Timestamp: 2018-12-11 20:12:25+00:00

Document:
Oddiel I: Všeobecné ustanovenia
webové stránky essence sú online prezentáciou spoločnosti cosnova GmbH (ďalej už len "cosnova") a poskytujú informácie, dáta a informácie z iných webových stránok cez hyperlink (internetový odkaz). tieto informácie a dáta sú výlučne určené pre informačné účely a nemusia byť vždy aktuálne, presné a kompletné.
cosnova je zodpovedná len za obsah, ktorý bol touto spoločnosťou vytvorený, publikovaný a distribuovaný. tieto všeobecné podmienky platia pre obsah webovej stránky www.essence.eu, www.essence-cosmetics.com a sub domény essence-beautyfriends.eu a iným sub doménam, ktoré patria k týmto spomenutým doménam a/alebo webovým stránkam essence.eu, internetovej prezentácie cosnovy a jej ostatných značiek alebo online ponúk od essence-kozmetických web stránok. (ďalej spoločne len ako "essence-kozmetické webové stránky")
cosnova nie je zodpovedná za obsah alebo softvér šírený na essence-kozmetických stránkach, alebo za škody spôsobené týmto obsahom alebo softvérom, pokiaľ takáto škoda nie je výsledok umýselných činov alebo nedbanlivého konania zo strany cosnova, jej zamestnancov alebo subdodávateľov. vzťahuje sa to na škody všetkého druhu, najmä škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku závad, omeškania či prerušenia prenosu, v dôsledku poruchy technického vybavenia a služieb, nepresného obsahu, straty alebo vymazania dát alebo vírusov alebo škôd utrpených nejakým iným spôsobom pri využití on-line služieb poskytovaných. cvosnova nenesie žiadnu zodpovednosť za obsah, správnosť, zákonnosť, funkčnosť a spôsobilosť internetových stránok patriacich tretím subjektom, na ktoré sú užívatelia presmerovaní cez odkazy z essence-kozmetických webových stránok. stránky si užívateľ otvára prostredníctvom odkazov na jeho vlastné riziko.
obsah poskytnutý cez akúkoľvek essence-kozmetickú webovú stránku je chránený autorskými právami. Jeho používanie je predmetom autorských práv, ktoré sú momentálne v platnosti. Webová stránka nemôže byť zmenená, kopírovaná, znovu publikovaná, prenášaná, cirkulovaná alebo ukladaná bez súhlasu cosnovy. Materiál môže byť použitý iba pre súkromné, nekomerčné účely a s prísnym zachovaním opatrenia autorských práv. Jednoduchá, neexkluzívna a neprenosná licencia bude udelená na jednorázové stiahnutie, uloženie softwaru, indexov, dát a ich obsahu špeciálne umiestnených cosnovou pre tento účel. Ostatné práva prináležia cosnove. Obzvlášť použitie za účelom predaja alebo komercie je prísne zakázané. Cosnova nenesie žiadnu zodpovednosť za zhoršenú kvalitu prístupu v dôsledku udalostí, ktoré nedokáže ovplyvniť alebo v dôsledku udalostí, pre ktoré Cosnovu nemožno činiť zodpovednú, najmä za zlyhanie sietí a brán komunikácií. Cosnova neposkytuje žiadnu záruku, že essence-kozmetické webové stránky budú fungovať bez prerušenia alebo poruchy, alebo že prípadné závady budú opravené. Rovnako nie je zodpovedná, pokiaľ ide o správnosť obsahu essence-kozmetických webových stránok.
cosnova je povinná rešpektovať právne predpisy s ohľadom na ochranu údajov a rešpektovať dôverný charakter telekomunikácií. Najmä by sme vás chceli v tejto súvislosti odkázať na oddiel II "Ochrana osobných údajov / ochrana údajov: informácie o zbere, spracovaní a používaní Vašich osobných údajov".
§ 5 zmeny všeobecných podmienok používania
cosnova si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky používania. k zmenám podmienok používania môžu byť urobené bez výslovného odkazu. Používatelia si musia preštudovať podmienky používania, aby zistili prípadné zmeny.
Tieto všeobecné podmienky používania a všetky legálne vzťahy medzi užívateľmi a essence-kozmetickými webovými stránkami podliehajú nemeckému právu. Pokiaľ jedno ustanovenie zo všeobecných podmienok použitia je alebo sa stane neplatným, platnosť ostatných ustanovení ostáva nedotknutá a neovplyvnená.
Oddiel II: Ochrana súkromia / údajov: informácie o zhromažďovaní, spracovávaní a používaní osobných údajov užívateľov
pre úspešné fungovanie našeho online servisu je veľmi dôležitá dôvera užívateľov našich webových stránok a správne zaobchádzanie s ich osobnými údajmi. cosnova preto prikladá ochrane dát veľkú dôležitosť. Zber, spracovanie (sem patrí ukladanie, zmeny, prenos, blokovanie a mazanie) a použitie užívateľských dát prebieha výhradne v súlade s predpismi o ochrane osobných údajov, ktoré sú v platnosti. Cosnova následne poskytuje stručné vysvetlenie pravidiel, podľa ktorých zbiera, spracováva a používa dáta užívateľov.
§ 1 Osobné údaje
Osobné údaje sú údaje v dŕžave, ako napríklad meno a adresa osoby, a užívateľské údaje sú napríklad názov domény a IP adresa. Tieto dáta sa sprístupňujú vtedy, ak sa užívateľ zúčastní prieskumu alebo súťaže, alebo súhlasí s odberom noviniek a služieb (napr. beauty-friends) (viď § 2 nižšie).
§ 2 Zhromažďovanie, spracovávanie a používanie osobných údajov
Spravidla nie sú osobné údaje zhromažďované, spracovávané a/alebo použité iba v dôsledku návštevy essence-kozmetických webových stránok. Ak sa zhromažďujú meno, e-mailová adresa používateľa alebo iné osobné údaje, spracovávajú alebo využívajú vo vzťahu k špecializovaným službám (napr. v súvislosti s účasťou používateľa v prieskume alebo on-line súťaže alebo v dôsledku požiadania užívateľa o zasielanie noviniek), potom na to cosnova výslovne upozorní na príslušnom mieste, a požiada užívateľa, aby súhlasil s príslušným vyhlásením o ochrane údajov. ak sa osobné údaje zhromažďujú, poskytujú a používajú, cosnova bude dodržiavať ustanovenia o ochrane dát. Najmä budú tieto údaje považované za dôverné. Žiadne osobné údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, pokiaľ užívateľ nevydal výslovný súhlas, alebo ak Cosnova nie je pod zákonnou povinnosťou oznámiť tieto údaje, napríklad v dôsledku súdneho rozhodnutia alebo úradného poverenia. cosnova bude používať osobné údaje užívateľov na marketingové účely len v prípade, že užívateľ s týmto výslovne súhlasil. Nižšie užívatelia nájdu niekoľko príkladov ilustrujúcich situácie, v ktorých môže Cosnova zhromažďovať, spracovávať a používať osobné údaje užívateľov:
Súťaže: ak sa užívateľ rozhodne zúčastniť súťaže organizovanej spoločnosťou cosnova, cosnova môže požiadať užívateľa aby udal (1) meno a (2) dátum narodenia, (3) e-mailovú adresu, (4) telefónne číslo a/alebo (5) adresu, takže Cosnova môžet upozorniť používateľa v prípade, že on/ona vyhrá, a aby bolo zaistené, že každý účastník iba raz vstúpi do súťaže. Pokusy manipulovať súťažou viacnásobnou účasťou alebo hlasovaním, môže mať za následok vylúčenie zo súťaže alebo zablokovanie prístupu IP k essence-kozmetickým webovým stránkam. cosnova zvyčajne nepoužíva osobné údaje od súťažiacich na marketingové účely, s výnimkou výslovného súhlasu užívateľa.
Zasielanie noviniek: v prípade, že používateľ požiada o zasielanie noviniek (newsletter), cosnova ho požiada o zadanie e-mail adresy, na ktorú mu má tieto novinky zasielať. Detaily môžeš nájsť pod cosnova’s “Špeciálne podmienky používania pri odbere noviniek”, podrobnosti o používaní newsletteru vrátane možnosti ukončiť odber a odstrániť osobné údaje. Špeciálne služby: ak užívateľ využíva niektoré z ďalších špeciálnych služieb, ktoré vyžadujú registráciu, Cosnova bude zhromažďovať, spracovávať a používať údaje potrebné na to, aby daná služba bola užívateľovi k dispozícii.
§ 3 Užívateľské údaje
Pri návšteve akejkoľvek essence - kozmetickej on - line služby, Cosnova môže uložiť po dobu štyroch ( 4 ) pracovných dní doménové meno alebo IP adresu žiadajúceho počítača, žiadosť o súbor klienta ( názov súboru a URL ), kód HTTP odpoveď, internetové stránky, z ktorých užívateľ navštívil online službu príslušnej essence-kozmetickej webovej stránky, ako aj dátum a trvanie návštevy užívateľa. Tieto údaje sú uložené za účelom zistenia porúch alebo zneužívania online služieb spoločnosti Cosnova a jej telekomunikačných služieb / zariadení, kde sú potrebné informácie pre stanovenie ďalších odkazov a/alebo na účely účtovníctva. Užívateľské údaje nebudú vyhodnocované za účelom vytvorenia osobných užívateľských profilov. V prípade poruchy alebo nesprávneho použitia, Cosnova si vyhradzuje právo oznámiť to príslušným orgánom. Užívateľské údaje nebudú použité na žiadne účely, ako je spomenuté, alebo poskytnuté tretím osobám, pokiaľ to nie je vyslovene špecifikované (napr. za účelom vykonania on-line súťaže).
§ 4 Osobitná komisia pre externe internetovýé služieby a nástroje tretích strán
4.1 Používanie cookies
Cookies je informácia, ktorú web stránka uloží na tvoj hard disk, tak si môže neskôr spomenúť na informáciu o tebe. Je to informácia pre budúce využitie, ktorá je uložená serverom na klientovej strane klient/serverovej komunikácie. Cookie zapisuje tvoje preferencie, keď používaš určitú stránku. Každá žiadosť pre webovú stránku je nezávislá od ďalších požiadaviek. Cookies napríklad uľahčujú kontrolu nad vyskakujúcou reklamou a uľahčujú orientáciu na webových stránkach. Ako cookies používa cosnova? Keď užívateľ prvý krát navštívi niektorú z cosnova essence-kozmetických stránok, cookie je poslaná do prehliadača užívateľa a následne uložená na jeho hard disku. Pri ďalšej návšteve cookie informuje, či užívateľ už túto stránku alebo online servis navštívil. Ak nie sú cookies použité pre špecifické funkcie, popísané nižšie, cookies slúžia na generovanie nazhromaždených štatistických údajov, týkajúcich sa návštev essence-kozmetických webových stránok, a to bez vytvárania osobných profilov.
Ak si užívateľ aktivuje možnosť automatického pripojenia, potom sa z príslušnej stránky našej online služby zašle na jeho hard disk cookie. v tejto cookie sa uložia prístupové údaje užívateľa, aby ho stránka pri ďalšej návšteve spoznala a nemusel sa opäť prihlasovať. po aktivácii automatického prihlasovania, môže toto prihlasovanie užívateľ kedykoľvek deaktivovať. Ak používatelia nechcú ťažiť z výhod cookies, on-line servis Cosnova je možné samozrejme použiť aj bez cookies. Všeobecne platí, že každý webový prehliadač môže byť nastavený na blokovanie cookies. V tom prípade všek musí cosnova poukázať na to, že blokovanie funkcie cookies môže sťažiť používanie essence-kozmetických web stránok, najmä ak sú k dispozícii určité funkcie len v prípade, že cookies sú povolené.
Niektoré essence-kozmetické web stránky môžu používať Google nástroj Analytics, službu web-analýzy poskytovanú od Google Inc. (“Google”). Google nástroj Analytics používa Cookies a môže uložiť IP-adresu užívateľa v prípade jeho prihlásenia na stránku. Údaje získané cookies o užívateľovom spôsobe použitia essence-kozmetickej webovej stránky (vrátane IP adresy) budú prenesené na server spoločnosti Google v USA a tam uložené. Google bude používať tieto informácie za účelom zberu údajov pre Google o používaní internetu užívateľa a pre generovanie správ o aktivite užívateľa na essence-kozmetických webových stránkach, a aby sa optimalizovali ďalšie služby. V prípade, že to zákon bude vyžadovať, Google sprístupní tieto dáta i tretím osobám. Google bude tiež nadväzovať spojenie medzi IP-adresou užívateľa a ďalšími službami Google. Tým, že užívateľ navštívi essence-kozmetické stránky, zároveň súhlasí so spracovaním týchto údajov, ktoré budú zostavené o užívateľovi popísaným spôsobom a použité na uvedené účely. Užívateľ môže vzniesť kedykoľvek námietku k využívanie týchto údajov od Google. S ohľadom na registráciu IP adries pomocou služby Google Analytics Cosnova informuje, že táto služba bude mať Google "anonymizeIp ()" rozšírenie. Na základe tejto IP adresy budú spracovávané iba základné údaje skráteným spôsobom, aby sa zabránilo zriadenie priameho spojenia s osobou.
Niektoré essence-kozmetické web stránky môžu využívať službú Google Maps, služba, ktorá integruje geo-informácie, ako sú mapy a satelitné snímky z Google Inc ("Google") na essence-kozmetické web stránký. Služba Google Maps využíva cookies a môže tiež používať WebBeacons (neviditeľné obrázky, ktoré sa skladajú len z jedného pixelu). Obe technológie umožňujú hodnotiť správanie užívateľa od Google. Následne, informácie o používaní užívateľa, vrátane IP adresy, typu prehliadača a operačný systém používateľa a poskytovateľa internetových služieb, budú spracované a použité firmou Google. Tieto informácie môžu byť kombinované s ďalšími údajmi z iných služieb Google. Google tiež prenáša tieto dáta svojim autorizovanýmpartnerom. Použitím essence kozmetických internetových stránok užívateľ súhlasí so zhromažďovaním, spracovaním a používaním užívateľských dát zo strany Google, a to spôsobom vyššie popísaným a na vyššie uvedené účely.
Niektoré essence-kozmetické web stránky môžu používať službu JavaScript libraries ód Google. Služba Java script libraries je softwarová knižnica, ktorá nám umožňuje ozdobiť a / alebo automatizovať niektoré funkcie na stránkach essence-kozmetiky. Pri prihlásení do knižnice Google prostredníctvom prehliadača užívateľa, informácie o používaní užívateľa, vrátane IP adresy, typu prehliadača a operačný systém používateľa a poskytovateľa internetových služieb, budú spracované a použité firmou Google. Tieto informácie môžu byť kombinované s ďalšími údajmi z iných služieb Google. Google tiež prenáša tieto dáta svojim autorizovaným partnerom. Použitím essence kozmetických internetových stránok užívateľ súhlasí so zhromažďovaním, spracovaním a používaním užívateľských dát zo strany Google, a to spôsobom vyššie popísaným a na vyššie uvedené účely.
4.5 Osobitné ustanovenia pre užívateľov Facebooku
Webové stránky Cosnova používajú sociálne vstupy ("Plugins") a sledovania a monitorovacie nástroje sociálnej siete facebook.com, ktorá je poskytovaná Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook "). Ak používateľ navštívi akúkoľvek essence kozmetickú webovú stránku, ktorá obsahujú takéto plugin alebo nástroje, prehliadač užívateľovi ukáže odkaz na servery Facebook. Tým, Facebook získava informácie, že užívateľ navštívil Cosnova domovskú stránku. Na účely sledovania Facebook nainštaluje cookie na zariadení užívateľa. Ak je užívateľ v tej dobe prihlásený do Facebooku, Facebook môže pridať informácie o návšteve webovej stránky Cosnova do Facebook profilu užívateľa. Ak užívateľ pracuje s Facebook plugin, napr. kliknutím na "like" tlačidlo, bude príslušná informácia priamo odovzdaná a uložená na Facebooku. Podrobnosti týkajúce sa zberu, spracovania a využitia osobných súvisiacich údajov možno nájsť na Facebooku zásady ochrany osobných údajov a sú k dispozícii na http://www.facebook.com/policy.php. Ak užívateľ nechce byť sledovaný Facebookom, užívateľ sa musí odhlásiť z Facebooku pred návštevou Cosnova webových stránok a deaktivovať cookie tretích strán v nastavení prehliadača.
4.6 Twitter pripojenia
Niektoré essence-kozmetické web stránky používajú pripojenie a servis Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600 , San Francisco, CA 94107 , USA, a sú spojené pomocou "Twittera" alebo "follow" tlačidla alebo odkazom, alebo obrazom s modrým vtáčikom. Vďaka tomu je možné zdieľať príspevok alebo stránku na Twitteri alebo sledovať tému alebo účet na Twitteri. Ak navštíviš stránku takej webovej stránky, ktorá obsahuje takéto tlačidlo, stanovuje tvoj prehliadač, aby bolo možné prenášať obsah tlačidla pre prehliadače a spojenie so servermi na Twitteri. Cosnova nemá žiadny vplyv na množstvo dát, ktoré Twitter môže zbierať a generovať pomocou týchto služieb. Potom len vaša IP adresa a URL jednotlivých stránok sú poskytované s ohľadom na tlačidlá. Cosnova nemôže vykonávať žiadne vyhlásenie o tom, či Twitter môže tieto informácie použiť na iné účely. Ďalšie informácie nájdete v prehlásení o ochrane súkromia na Twitteri http://twitter.com/privacy.

References: § 5

§ 1
 § 2

§ 2

§ 3

§ 4