Source: http://www.rzeczpospolita.pl/Pl-asc/prawo/doc/adm0310.html
Timestamp: 2014-08-22 03:54:53+00:00

Document:
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postepowaniu przed sadami administracyjnymi
(Dz. U. Nr 153 z 20 wrzesnia 2002 r., poz. 1270)
Ustawa ta wchodzi w zycie z dniem 1 stycznia 2004 roku. Do tego czasu obowiazuje ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sadzie Administracyjnym. SPIS TRESCI
DZIAL I Przepisy wstepne
Rozdzial 1: Przepisy ogolne (Art. 1-12)
Rozdzial 2: Wlasciwosc wojewodzkich sadow administracyjnych (Art. 13-14)
Rozdzial 3: Wlasciwosc Naczelnego Sadu Administracyjnego (Art. 15)
Rozdzial 4: Sklad sadu (Art. 16-17)
Rozdzial 5: Wylaczenie sedziego (Art. 18-24)
DZIAL II Strony
Rozdzial 1: Zdolnosc sadowa i procesowa (Art. 25-31)
Rozdzial 2: Strony i uczestnicy postepowania (Art. 32-33)
Rozdzial 3: Pelnomocnicy (Art. 34-44)
DZIAL III Postepowanie przed wojewodzkim sadem administracyjnym
Rozdzial 1: Pisma w postepowaniu sadowym (Art. 45-49)
Rozdzial 2: Skarga (Art. 50-62)
Rozdzial 3: Wniosek o wszczecie postepowania (Art. 63-64)
Rozdzial 4: Doreczenia (Art. 65-81)
Rozdzial 5: Terminy (Art. 82-84)
Rozdzial 6: Uchybienie i przywrocenie terminu (Art. 85-88)
Rozdzial 7: Posiedzenia sadowe (Art. 90-114)
Rozdzial 8: Postepowanie mediacyjne i uproszczone (Art. 115-122)
Rozdzial 9: Zawieszenie i podjecie postepowania (Art. 123-131)
Rozdzial 10: Orzeczenia sadowe (Art. 132-167)
Rozdzial 11: Prawomocnosc orzeczen (Art. 168-172)
DZIAL IV Srodki odwolawcze
Rozdzial 1: Skarga kasacyjna (Art. 173-193)
Rozdzial 2: Zazalenie (Art. 194-198)
DZIAL V Koszty postepowania
Rozdzial 1: Zwrot kosztow postepowania miedzy stronami (Art. 199-210)
Rozdzial 2: Koszty sadowe Oddzial 1 Przepisy ogolne (Art. 211-229)
Oddzial 2 Wpis (Art. 230-233)
Oddzial 3 Oplata kancelaryjna (Art. 234-236)
Oddzial 4 Wydatki (Art. 237-238)
Rozdzial 3: Zwolnienie od kosztow sadowych Oddzial 1 Przepisy ogolne (Art. 239-242)
Oddzial 2 Prawo pomocy (Art. 243-263)
DZIAL VI Uchwaly Naczelnego Sadu Administracyjnego (Art. 264-269) DZIAL VII Wznowienie postepowania (Art. 270-285)
DZIAL VIII Wykonywanie orzeczen sadowych (Art. 286-287)
DZIAL IX Postepowanie w razie zaginiecia lub zniszczenia akt (Art. 288-298)
DZIAL X Przepisy z zakresu postepowania w obrocie zagranicznym (Art. 299-300)
DZIAL XI Przepis koncowy (Art. 301)
Art. 1. Prawo o postepowaniu przed sadami administracyjnymi normuje postepowanie sadowe w sprawach z zakresu kontroli dzialalnosci administracji publicznej oraz w innych sprawach, do ktorych jego przepisy stosuje sie z mocy ustaw szczegolnych (sprawy sadowoadministracyjne).
Art. 2. Do rozpoznawania spraw sadowoadministracyjnych powolane sa sady administracyjne.
Art. 3. � 1. Sady administracyjne sprawuja kontrole dzialalnosci administracji publicznej i stosuja srodki okreslone w ustawie.
� 2. Kontrola dzialalnosci administracji publicznej przez sady administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
2) postanowienia wydane w postepowaniu administracyjnym, na ktore sluzy zazalenie albo konczace postepowanie, a takze na postanowienia rozstrzygajace sprawe co do istoty;
3) postanowienia wydane w postepowaniu egzekucyjnym i zabezpieczajacym, na ktore sluzy zazalenie;
4) inne niz okreslone w pkt 1-3 akty lub czynnosci z zakresu administracji publicznej dotyczace uprawnien lub obowiazkow wynikajacych z przepisow prawa;
5) akty prawa miejscowego organow jednostek samorzadu terytorialnego i terenowych organow administracji rzadowej;
6) akty organow jednostek samorzadu terytorialnego i ich zwiazkow, inne niz okreslone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad dzialalnoscia organow jednostek samorzadu terytorialnego;
8) bezczynnosc organow w przypadkach okreslonych w pkt 1-4.
� 3. Sady administracyjne orzekaja takze w sprawach, w ktorych przepisy ustaw szczegolnych przewiduja sadowa kontrole, i stosuja srodki okreslone w tych przepisach.
Art. 4. Sady administracyjne rozstrzygaja spory o wlasciwosc miedzy organami jednostek samorzadu terytorialnego i miedzy samorzadowymi kolegiami odwolawczymi, o ile odrebna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne miedzy organami tych jednostek a organami administracji rzadowej.
Art. 5. Sady administracyjne nie sa wlasciwe w sprawach:
1) wynikajacych z nadrzednosci i podleglosci organizacyjnej w stosunkach miedzy organami administracji publicznej;
2) wynikajacych z podleglosci sluzbowej miedzy przelozonymi i podwladnymi;
3) odmowy mianowania na stanowiska lub powolania do pelnienia funkcji w organach administracji publicznej, chyba ze obowiazek mianowania lub powolania wynika z przepisow prawa.
Art. 6. Sad administracyjny powinien udzielac stronom wystepujacym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazowek co do czynnosci procesowych oraz pouczac ich o skutkach prawnych tych czynnosci i skutkach zaniedban.
Art. 7. Sad administracyjny powinien podejmowac czynnosci zmierzajace do szybkiego zalatwienia sprawy i dazyc do jej rozstrzygniecia na pierwszym posiedzeniu.
Art. 8. Prokurator oraz Rzecznik Praw Obywatelskich moga wziac udzial w kazdym toczacym sie postepowaniu, a takze wniesc skarge, skarge kasacyjna, zazalenie oraz skarge o wznowienie postepowania, jezeli wedlug ich oceny wymagaja tego ochrona praworzadnosci lub praw czlowieka i obywatela. W takim przypadku przysluguja im prawa strony.
Art. 9. Organizacja spoleczna, w zakresie swojej dzialalnosci statutowej, moze brac udzial w postepowaniu w przypadkach okreslonych w niniejszej ustawie.
Art. 10. Rozpoznanie spraw odbywa sie jawnie, chyba ze przepis szczegolny stanowi inaczej.
Art. 11. Ustalenia wydanego w postepowaniu karnym prawomocnego wyroku skazujacego co do popelnienia przestepstwa wiaza sad administracyjny.
Art. 12. Ilekroc w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie sie przez to rowniez uczestnika postepowania.
Wlasciwosc wojewodzkich sadow administracyjnych
Art. 13. � 1. Wojewodzkie sady administracyjne rozpoznaja wszystkie sprawy sadowoadministracyjne z wyjatkiem spraw, dla ktorych zastrzezona jest wlasciwosc Naczelnego Sadu Administracyjnego.
� 2. Do rozpoznania sprawy wlasciwy jest wojewodzki sad administracyjny, na ktorego obszarze wlasciwosci ma siedzibe organ administracji publicznej, ktorego dzialalnosc zostala zaskarzona.
� 3. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, w drodze rozporzadzenia, moze przekazac wojewodzkiemu sadowi administracyjnemu rozpoznawanie spraw okreslonego rodzaju nalezacych do wlasciwosci innego wojewodzkiego sadu administracyjnego, jezeli wymagaja tego wzgledy celowosci.
Art. 14. Wojewodzki sad administracyjny wlasciwy w chwili wniesienia skargi pozostaje wlasciwy az do ukonczenia postepowania, chocby podstawy wlasciwosci zmienily sie w toku sprawy, chyba ze przepis szczegolny stanowi inaczej.
Wlasciwosc Naczelnego Sadu Administracyjnego
Art. 15. � 1. Naczelny Sad Administracyjny:
1) rozpoznaje srodki odwolawcze od orzeczen wojewodzkich sadow administracyjnych, stosownie do przepisow ustawy;
2) podejmuje uchwaly majace na celu wyjasnienie przepisow prawnych, ktorych stosowanie wywolalo rozbieznosci w orzecznictwie sadow administracyjnych;
3) podejmuje uchwaly zawierajace rozstrzygniecie zagadnien prawnych budzacych powazne watpliwosci w konkretnej sprawie sadowoadministracyjnej;
4) rozstrzyga spory, o ktorych mowa w art. 4;
5) rozpoznaje inne sprawy nalezace do wlasciwosci Naczelnego Sadu Administracyjnego na mocy odrebnych ustaw.
� 2. Do rozstrzygania sporow, o ktorych mowa w art. 4, oraz do rozpoznawania innych spraw nalezacych do wlasciwosci Naczelnego Sadu Administracyjnego na mocy odrebnych ustaw stosuje sie odpowiednio przepisy o postepowaniu przed wojewodzkim sadem administracyjnym. Spory, o ktorych mowa w art. 4, Naczelny Sad Administracyjny rozstrzyga na wniosek postanowieniem przez wskazanie organu wlasciwego do rozpoznania sprawy.
Sklad sadu
Art. 16. � 1. Sad administracyjny orzeka w skladzie trzech sedziow, z zastrzezeniem � 2 i 3, chyba ze ustawa stanowi inaczej.
� 2. Sad administracyjny na posiedzeniu niejawnym orzeka w skladzie jednego sedziego, chyba ze ustawa stanowi inaczej.
� 3. Zarzadzenia poza rozprawa wydaje przewodniczacy.
Art. 17. � 1. Wyznaczanie skladu orzekajacego do rozpoznania sprawy na rozprawie lub na posiedzeniu niejawnym okreslaja regulaminy wewnetrznego urzedowania sadow administracyjnych, wydane na podstawie odrebnej ustawy.
� 2. Zmiana skladu orzekajacego moze nastapic jedynie z przyczyn losowych albo gdy sedzia nie moze uczestniczyc w skladzie orzekajacym z powodu przeszkod prawnych.
Wylaczenie sedziego
Art. 18. � 1. Sedzia jest wylaczony z mocy samej ustawy w sprawach:
1) w ktorych jest strona lub pozostaje z jedna z nich w takim stosunku prawnym, ze wynik sprawy oddzialuje na jego prawa lub obowiazki;
2) swojego malzonka, krewnych lub powinowatych w linii prostej, krewnych bocznych do czwartego stopnia i powinowatych bocznych do drugiego stopnia;
3) osob zwiazanych z nim z tytulu przysposobienia, opieki lub kurateli;
4) w ktorych byl lub jest jeszcze pelnomocnikiem jednej ze stron;
5) w ktorych swiadczyl uslugi prawne na rzecz jednej ze stron lub jakiekolwiek inne uslugi zwiazane ze sprawa;
6) w ktorych bral udzial w wydaniu zaskarzonego orzeczenia, jak tez w sprawach o waznosc aktu prawnego z jego udzialem sporzadzonego lub przez niego rozpoznanego oraz w sprawach, w ktorych wystepowal jako prokurator;
7) w ktorych bral udzial w rozstrzyganiu sprawy w organach administracji publicznej.
� 2. Powody wylaczenia trwaja takze po ustaniu uzasadniajacego je malzenstwa, przysposobienia, opieki lub kurateli.
� 3. Sedzia, ktory bral udzial w wydaniu orzeczenia objetego skarga o wznowienie postepowania, nie moze orzekac co do tej skargi.
Art. 19. Niezaleznie od przyczyn wymienionych w art. 18, sad wylacza sedziego na jego zadanie lub na wniosek strony, jezeli miedzy nim a jedna ze stron lub jej przedstawicielem zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, ze moglby wywolac watpliwosci co do bezstronnosci sedziego.
Art. 20. � 1. Wniosek o wylaczenie sedziego strona zglasza na pismie lub ustnie do protokolu posiedzenia w sadzie, w ktorym sprawa sie toczy, uprawdopodabniajac przyczyny wylaczenia.
� 2. Strona, ktora przystapila do rozprawy, powinna uprawdopodobnic ponadto, ze przyczyna wylaczenia dopiero pozniej powstala lub stala sie jej znana.
� 3. Do czasu rozstrzygniecia sprawy o wylaczenie sedzia moze spelniac tylko czynnosci niecierpiace zwloki.
Art. 21. Sedzia powinien zawiadomic sad o zachodzacej podstawie swojego wylaczenia i wstrzymac sie od udzialu w sprawie.
Art. 22. � 1. O wylaczeniu sedziego rozstrzyga sad administracyjny, w ktorym sprawa sie toczy.
� 2. Postanowienie wydaje sad w skladzie trzech sedziow, na posiedzeniu niejawnym, po zlozeniu wyjasnienia przez sedziego, ktorego wniosek dotyczy.
� 3. W razie gdy sad administracyjny, o ktorym mowa w � 1, nie moze podjac postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sedziow, Naczelny Sad Administracyjny wyznacza inny sad do rozpoznania wniosku.
Art. 23. W przypadku zgloszenia w zlej wierze wniosku o wylaczenie sedziego sad administracyjny, oddalajac wniosek, moze skazac zglaszajacego wniosek na grzywne do wysokosci przecietnego wynagrodzenia miesiecznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim oglaszanego przez Prezesa Glownego Urzedu Statystycznego na podstawie odrebnych przepisow.
Art. 24. Przepisy niniejszego rozdzialu stosuje sie odpowiednio do wylaczenia protokolanta, referendarza sadowego, asesora sadowego oraz prokuratora.
Zdolnosc sadowa i procesowa
Art. 25. � 1. Osoba fizyczna i osoba prawna ma zdolnosc wystepowania przed sadem administracyjnym jako strona (zdolnosc sadowa).
� 2. Zdolnosc sadowa maja takze panstwowe i samorzadowe jednostki organizacyjne nieposiadajace osobowosci prawnej oraz organizacje spoleczne nieposiadajace osobowosci prawnej.
� 3. Zdolnosc sadowa maja takze inne jednostki organizacyjne nieposiadajace osobowosci prawnej, jezeli przepisy prawa dopuszczaja mozliwosc nalozenia na te jednostki obowiazkow lub przyznania uprawnien lub skierowania do nich nakazow i zakazow, a takze stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiazku wynikajacych z przepisow prawa.
� 4. Zdolnosc sadowa maja ponadto organizacje spoleczne, chocby nie posiadaly osobowosci prawnej, w zakresie ich statutowej dzialalnosci w sprawach dotyczacych interesow prawnych innych osob.
Art. 26. � 1. Zdolnosc do czynnosci w postepowaniu w sprawach sadowoadministracyjnych (zdolnosc procesowa) maja osoby fizyczne posiadajace pelna zdolnosc do czynnosci prawnych, osoby prawne oraz organizacje spoleczne i jednostki organizacyjne, o ktorych mowa w art. 25.
� 2. Osoba fizyczna ograniczona w zdolnosci do czynnosci prawnych ma zdolnosc do czynnosci w postepowaniu w sprawach wynikajacych z czynnosci prawnych, ktorych moze dokonywac samodzielnie.
Art. 27. Osoba fizyczna niemajaca zdolnosci do czynnosci w postepowaniu moze je podejmowac tylko przez swojego przedstawiciela ustawowego.
Art. 28. � 1. Osoby prawne oraz jednostki organizacyjne majace zdolnosc sadowa dokonuja czynnosci w postepowaniu przez organy albo osoby uprawnione do dzialania w ich imieniu.
� 2. Za Skarb Panstwa podejmuje czynnosci w postepowaniu organ jednostki organizacyjnej, z ktorej dzialalnoscia wiaze sie postepowanie, lub organ jednostki nadrzednej.
Art. 29. Przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o ktorych mowa w art. 28, maja obowiazek wykazac swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynnosci w postepowaniu.
Art. 30. Dla strony niemajacej zdolnosci procesowej, ktora nie ma przedstawiciela ustawowego, jak rowniez dla strony niemajacej organu powolanego do jej reprezentowania, sad na wniosek strony przeciwnej ustanowi kuratora, jezeli strona ta podejmuje przeciwko drugiej stronie czynnosc niecierpiaca zwloki. Postanowienie sadu moze zapasc na posiedzeniu niejawnym.
Art. 31. � 1. Jezeli braki w zakresie zdolnosci sadowej lub procesowej albo w skladzie wlasciwych organow daja sie uzupelnic, sad wyznaczy odpowiedni termin. W przypadkach, w ktorych ustanowienie przedstawiciela ustawowego powinno nastapic z urzedu, sad zwraca sie do wlasciwego sadu opiekunczego.
� 2. Sad moze dopuscic tymczasowo do czynnosci strone niemajaca zdolnosci sadowej lub procesowej albo osobe niemajaca nalezytego ustawowego umocowania, z zastrzezeniem, ze przed uplywem wyznaczonego terminu braki beda uzupelnione, a czynnosci zatwierdzone przez powolana do tego osobe.
� 3. Jezeli brakow powyzszych nie mozna uzupelnic albo nie zostaly one w wyznaczonym terminie uzupelnione, sad zniesie postepowanie, w zakresie w jakim jest ono dotkniete brakami, i w miare potrzeby wyda odpowiednie postanowienie.
Strony i uczestnicy postepowania
Art. 32. W postepowaniu w sprawie sadowoadministracyjnej stronami sa skarzacy oraz organ, ktorego dzialanie lub bezczynnosc jest przedmiotem skargi.
Art. 33. � 1. Osoba, ktora brala udzial w postepowaniu administracyjnym, a nie wniosla skargi, jezeli wynik postepowania sadowego dotyczy jej interesu prawnego, jest uczestnikiem tego postepowania na prawach strony.
� 2. Udzial w charakterze uczestnika moze zglosic rowniez osoba, ktora nie brala udzialu w postepowaniu administracyjnym, jezeli wynik tego postepowania dotyczy jej interesu prawnego, a takze organizacja spoleczna, o ktorej mowa w art. 25 � 4, w sprawach innych osob, jezeli sprawa dotyczy zakresu jej statutowej dzialalnosci. Na postanowienie o odmowie dopuszczenia do udzialu w sprawie przysluguje zazalenie.
Art. 34. Strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi moga dzialac przed sadem osobiscie lub przez pelnomocnikow.
Art. 35. � 1. Pelnomocnikiem strony moze byc adwokat lub radca prawny, a ponadto inny skarzacy lub uczestnik postepowania, jak rowniez rodzice, malzonek, rodzenstwo lub zstepni strony oraz osoby pozostajace ze strona w stosunku przysposobienia, a takze inne osoby, jezeli przewiduja to przepisy szczegolne.
� 2. Pelnomocnikiem osoby prawnej lub przedsiebiorcy, w tym nieposiadajacego osobowosci prawnej, moze byc rowniez pracownik tej jednostki albo jej organu nadrzednego. Dotyczy to rowniez panstwowych i samorzadowych jednostek organizacyjnych nieposiadajacych osobowosci prawnej.
� 3. Osoba prawna lub zarzad spolki partnerskiej swiadczacy na podstawie odrebnych przepisow pomoc prawna przedsiebiorcy, osobie prawnej lub innej jednostce organizacyjnej, moga udzielic pelnomocnictwa procesowego - w imieniu podmiotu, ktoremu swiadcza pomoc prawna - adwokatowi lub radcy prawnemu, jezeli zostaly do tego upowaznione przez ten podmiot.
Art. 36. Pelnomocnictwo moze byc:
1) ogolne - do prowadzenia spraw przed sadami administracyjnymi;
2) do prowadzenia poszczegolnych spraw;
3) do niektorych tylko czynnosci w postepowaniu.
Art. 37. � 1. Pelnomocnik obowiazany jest przy pierwszej czynnosci procesowej dolaczyc do akt sprawy pelnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pelnomocnictwa. Adwokat, radca prawny, doradca podatkowy i rzecznik patentowy moga sami uwierzytelnic odpis udzielonego im pelnomocnictwa. Sad moze w razie watpliwosci zazadac urzedowego poswiadczenia podpisu strony.
� 2. W toku sprawy pelnomocnictwo moze byc udzielone ustnie na posiedzeniu sadu przez oswiadczenie zlozone przez strone i wciagniete do protokolu.
� 3. Pelnomocnictwo udzielone przez osobe fizyczna, ktora nie jest przedsiebiorca, skladane przez radce prawnego, powinno zawierac oswiadczenie pelnomocnika w przedmiocie pozostawania w stosunku pracy. W przypadku udzielenia pelnomocnictwa w sposob okreslony w � 2, oswiadczenie radcy prawnego zlozone wobec sadu wpisuje sie do protokolu.
Art. 38. Za strone, ktora nie moze sie podpisac, podpisuje pelnomocnictwo osoba przez nia upowazniona, z wymienieniem przyczyny, dla ktorej strona sama sie nie podpisala.
Art. 39. Pelnomocnictwo ogolne lub do prowadzenia poszczegolnych spraw obejmuje z samego prawa umocowanie do:
1) wszystkich laczacych sie ze sprawa czynnosci w postepowaniu, nie wylaczajac skargi o wznowienie postepowania i postepowania wywolanego jej wniesieniem;
2) udzielenia dalszego pelnomocnictwa na zasadach okreslonych w odrebnych przepisach;
3) cofniecia skargi w calosci lub w czesci, jezeli czynnosci te nie zostaly wylaczone w danym pelnomocnictwie;
4) odbioru kosztow postepowania.
Art. 40. Zakres, czas trwania i skutki umocowania szerszego niz pelnomocnictwo, o ktorym mowa w art. 36, ocenia sie wedlug tresci pelnomocnictwa oraz przepisow prawa cywilnego.
Art. 41. Mocodawca stawajacy jednoczesnie z pelnomocnikiem moze niezwlocznie prostowac lub odwolywac oswiadczenia pelnomocnika.
Art. 42. � 1. Wypowiedzenie pelnomocnictwa przez mocodawce odnosi skutek prawny w stosunku do sadu od dnia zawiadomienia go o tym, w stosunku zas do strony przeciwnej i innych uczestnikow - od dnia doreczenia im tego zawiadomienia przez sad.
� 2. Adwokat lub radca prawny, ktory wypowiedzial pelnomocnictwo, obowiazany jest dzialac za strone jeszcze przez dwa tygodnie, chyba ze mocodawca zwolni go od tego obowiazku. Kazdy inny pelnomocnik powinien, mimo wypowiedzenia, dzialac za mocodawce przez ten sam czas, jezeli jest to konieczne do uchronienia mocodawcy od niekorzystnych skutkow prawnych.
Art. 43. W razie smierci strony albo utraty przez nia zdolnosci sadowej pelnomocnictwo wygasa. Jednakze pelnomocnik procesowy dziala az do czasu zawieszenia postepowania.
Art. 44. � 1. Sad moze dopuscic tymczasowo do podjecia naglacej czynnosci osobe niemogaca przedstawic pelnomocnictwa.
� 2. Sad wyznaczy rownoczesnie termin, w ciagu ktorego osoba dzialajaca bez pelnomocnictwa powinna je zlozyc albo przedstawic zatwierdzenie swojej czynnosci przez strone. Jezeli termin uplynal bezskutecznie, sad pominie czynnosci procesowe tej osoby.
Postepowanie przed wojewodzkim sadem administracyjnym
Pisma w postepowaniu sadowym
Art. 45. Pismo w postepowaniu sadowym (pismo strony) obejmuje wnioski i oswiadczenia stron.
Art. 46. � 1. Kazde pismo strony powinno zawierac:
1) oznaczenie sadu, do ktorego jest skierowane, imie i nazwisko lub nazwe stron, ich przedstawicieli ustawowych i pelnomocnikow;
3) osnowe wniosku lub oswiadczenia;
4) podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pelnomocnika;
5) wymienienie zalacznikow.
� 2. Gdy pismo strony jest pierwszym pismem w sprawie, powinno ponadto zawierac oznaczenie miejsca zamieszkania, a w razie jego braku - adresu do doreczen, lub siedziby stron, ich przedstawicieli ustawowych i pelnomocnikow oraz przedmiotu sprawy, pisma zas dalsze - sygnature akt.
� 3. Do pisma nalezy dolaczyc pelnomocnictwo, jezeli pismo wnosi pelnomocnik, ktory przedtem nie zlozyl pelnomocnictwa.
� 4. Za strone, ktora nie moze sie podpisac, podpisuje pismo osoba przez nia upowazniona, z wymienieniem przyczyny, dla ktorej strona sama sie nie podpisala.
Art. 47. � 1. Do pisma strony nalezy dolaczyc jego odpisy i odpisy zalacznikow dla doreczenia ich stronom, a ponadto, jezeli w sadzie nie zlozono zalacznikow w oryginale, po jednym odpisie kazdego zalacznika do akt sadowych.
� 2. Odpisami w rozumieniu � 1 moga byc takze uwierzytelnione fotokopie badz uwierzytelnione wydruki poczty elektronicznej.
Art. 48. Strona powolujaca sie w pismie na dokument obowiazana jest na zadanie sadu zlozyc oryginal dokumentu w sadzie jeszcze przed rozprawa.
Art. 49. � 1. Jezeli pismo strony nie moze otrzymac prawidlowego biegu wskutek niezachowania warunkow formalnych, przewodniczacy wzywa strone o jego uzupelnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba ze ustawa stanowi inaczej.
� 2. Jezeli strona nie uzupelnila lub nie poprawila pisma w terminie, przewodniczacy zarzadza pozostawienie pisma bez rozpoznania. Na zarzadzenie przysluguje zazalenie.
� 3. Pismo poprawione lub uzupelnione w terminie wywoluje skutki od dnia jego wniesienia.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15
 art. 4
 art. 4
 art. 4

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19
 art. 18

Art. 20

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25

Art. 26
 art. 25

Art. 27

Art. 28

Art. 29
 art. 28

Art. 30

Art. 31

Art. 32

Art. 33
 art. 25

Art. 34

Art. 35

Art. 36

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 40
 art. 36

Art. 41

Art. 42

Art. 43

Art. 44

Art. 45

Art. 46

Art. 47

Art. 48

Art. 49