Source: https://www.medicosearch.ch/it/content/userAgreement
Timestamp: 2020-01-28 16:24:47+00:00

Document:
Condizioni generali per gli utenti - Medicosearch
I servizi e i contenuti proposti nelle pagine web della Medicosearch AG servono esclusivamente a scopi informativi e non possono essere per alcuna ragione utilizzati commercialmente, né tanto meno sostituire un trattamento presso un medico.
La Medicosearch AG si impegna affinché tutte le informazioni messe a disposizione sul proprio portale Internet siano sempre aggiornate, esatte, complete e qualitativamente valide. La Medicosearch AG non fornisce comunque alcuna garanzia in tal senso.
§1	Oggetto delle Condizioni Generali di Contratto della Medicosearch AG
Di seguito sono disciplinate le Condizioni Generali per l’utilizzo delle pagine web della Medicosearch AG. Esse sono applicabili e regolano ogni utilizzo del sito medicosearch.ch e valgono come accettate con l’utilizzo del sito da parte dell’utente.
Le Condizioni Generali si applicano anche quando le pagine web della Medicosearch AG o parti di esse vengono utilizzate tramite altri siti web.
§2	Descrizione dei servizi della Medicosearch AG
La Medicosearch AG offre ai propri utenti servizi di informazione per il gratuito scambio e ricerca tramite Internet di informazioni concernenti le prestazioni mediche.
Ogni utente è libero di registrare gratuitamente un profilo dell’utente che gli consente l’utilizzo delle possibilità di comunicazione ulteriori e in particolare di caricare nel sistema della Medicosearch AG valutazioni e commenti in merito ai servizi di fornitori di prestazioni nel settore medico.
Gli articoli, le valutazioni e gli elenchi sono soggettivi e riflettono solo le percezioni, esperienze e valutazioni dei singoli utenti della Medicosearch AG. Essi non sono né verificabili oggettivamente né hanno validità generale o rappresentativa.
§3	Protezione dei dati personali
Durante l’utilizzo dei servizi di Medicosearch AG da parte dell’utente e/o a seguito della registrazione da parte dell’utente del suo profilo d’utente, Medicosearch AG raccoglie diversi dati personali dell’utente. Il trattamento di tali dati personali da parte di Medicosearch AG è regolato dalle disposizioni della policy sulla protezione dei dati che può essere visionata qui. In particolare la policy descrive quale uso dei propri dati personali viene autorizzato dall’utente. Vi invitiamo a leggere attentamente la policy sulla protezione dei dati, in particolare in considerazione del fatto che alcuni dei dati che vengono comunicati dall’utente a Medicosearch AG possono essere dati degni di particolare protezione, riguardanti il suo stato di salute.
§4	Stipulazione del contratto
Tutti gli utenti Internet possono accedere ai servizi della Medicosearch AG. Essi sono vincolati durante l’utilizzo del sito, dalle presenti Condizioni Generali.
Esiste la possibilità di creare gratuitamente un profilo dell’utente. Gli utenti che desiderano utilizzare questo servizio supplementare devono prima registrarsi presso la Medicosearch AG e susseguentemente possono accedere alle ulteriori funzioni previste dai servizi della Medicosearch AG (in particolare alla possibilità di caricare valutazioni e commenti su fornitori di prestazioni).
Completando la registrazione, l’utente garantisce che le sue dichiarazioni relative alla propria persona sono attuali, complete e veritiere e che anche dopo la registrazione saranno attualizzate fino a quando resterà un utente registrato. L’utente garantisce alla Medicosearch AG di aver già compiuto il 16esimo anno d’età.
La Medicosearch AG è autorizzata a verificare i dati personali dell’utente confrontandoli con documenti ufficiali ed eventualmente a cancellare o bloccare il profilo dell’utente senza fornirne ragione.
§5	Ritiro, disdetta e scioglimento di contratto
Ogni utente registrato è autorizzato in qualsiasi momento a revocare la sua registrazione senza fornirne ragione, inviando per posta elettronica una dichiarazione di disdetta all’indirizzo kuendigung@medicosearch.ch. Con la disdetta vengono bloccati i dati registrati per il profilo del membro. Termina così il rapporto contrattuale precedentemente stipulato.
In caso di violazione delle Condizioni Generali, oppure di qualsiasi altra disposizione di legge, la Medicosearch AG è autorizzata a disdire senza preavviso il rapporto contrattuale e bloccare il profilo dell’utente registarto.
Al termine del contratto la Medicosearch AG cancella tutti i dati riguardanti il profilo dell’utente. La valutazione rimane comunque proprietà della Medicosearch AG, ma non è più attribuita ad un profilo.
§6	Prezzi
L’utilizzo dei servizi di Medicosearch AG e la registrazione di un profilo dell’utente nelle pagine web della Medicosearch AG sono gratuiti. La Medicosearch AG si riserva comunque il diritto di offrire dietro pagamento servizi ampliati o nuovi messi a disposizione sulla piattaforma e/o di realizzare guadagni con la pubblicità. Con l’utilizzo di servizi a pagamento l’utente accetta l’impegno di pagamento ad essi connesso facendo clic sul pulsante previsto per questo caso.
§7	Doveri degli utenti e inserimento di valutazioni e commenti
Per il contenuto della registrazione e i dati personali e le informazioni comunicati tramite la registrazione e ogni ulteriore utilizzo, è responsabile l’utente stesso.
Ogni utente è responsabile in particolare del proprio profilo dell’utente e delle informazioni, valutazioni e altri contenuti trasmessi a Medicosearch AG tramite l’utilizzo del sito e dei servizi di quest’ultima. Egli si impegna a osservare le leggi applicabili e le Condizioni Generali della Medicosearch AG ogniqualvolta carica dei contenuti.
In particolare tutte le valutazioni e i commenti inseriti da un utente devono fare riferimento ai fornitori di prestazioni valutati, corrispondere alla realtà ed essere il più possibile oggettivi, obiettivi e precisi.
Le valutazioni possono essere rilasciate solo se l’utente che rimette la valutazione è anche realmente stato paziente del fornitore di prestazioni valutato.
Per garantire questi principi è di regola vietato ai fornitori di prestazioni inserire, in qualità di utenti, valutazioni che riguardano la propria attività o se stessi. Parenti o collaboratori di fornitori di prestazioni possono valutare l’operato di questi solo se rivelano il proprio rapporto con il fornitore di prestazione. Inoltre non sono ammesse valutazioni che sono state promosse dagli stessi fornitori di prestazioni e che sono state inserite da prestanomi;
È vietato l’inserimento di valutazioni o commenti che contengono informazioni errate, offese, calunnie, oscenità oppure menzogne; minacce rivolte contro altri utenti, fornitori di prestazioni o terzi; autopromozione commerciale con l’inserimento di indirizzi di posta elettronica, URL o numeri telefonici; informazioni non verificate e frutto di voci e dichiarazioni di terzi non confermate; logo, titoli, marchi o altre denominazioni a carattere pubblicitario a fini commerciali o pubblicità occulta.
In linea di massima ogni utente si impegna in particolare a non fare alcun uso inappropriato del sistema e dei servizi offerti in esso e a osservare quanto segue:
a non trasferire a terze persone il proprio profilo dell’utente, oppure a permettere a terzi l’accesso al proprio profilo dell’utente;
a non utilizzare nella scelta del proprio nome dell’utente nomi di persone, aziende o altri nomi o definizioni che possano ledere i diritti dei marchi, d’autore o della personalità, né che ledano in qualche altro modo altre disposizioni di legge;
a non utilizzare un nome dell’utente o altre denominazioni che esaltino la violenza, che incitino all’odio razziale, all’estremismo o contrari alla morale;
a non intraprendere azioni che potrebbero danneggiare il contenuto, la funzionalità della rete telematica o del centro di calcolo della Medicosearch AG o dei suoi utenti;
§8	Verifica dei contenuti e procedimento di notifica d’abuso
Per proteggere i diritti dei fornitori di prestazioni, di altri utenti e di terzi titolari di diritti, la Medicosearch AG è autorizzata a verificare le valutazioni, commenti e ulteriori informazioni inserite dagli utenti. Medicosearch AG si riserva il diritto di cancellare ed eliminare in qualsiasi momento e senza preavviso, qualsiasi contenuto inammissibile o illecito in applicazione delle ragioni menzionate oppure che costituiscono un pericolo al sistema.
Considerando come spesso siano gli utenti a rendersi conto per primi degli abusi, la Medicosearch AG dipende in maniera consistente dall’attenzione e dalla disponibilità alla notifica dei propri utenti. Con l’aiuto dell’apposito procedimento di notifica d’abuso si rende possibile agli utenti, fornitori di prestazioni e altre persone interessate, la comunicazione di abusi ed in particolare di quelli concernenti le Condizioni Generali.
Medicosearch AG si riserva di agire in giudizio nei confronti degli utenti che, in violazione alle disposizioni di queste Condizioni Generali o di legge le hanno cagionato un danno
§9	Responsabilità
I servizi offerti dalla Medicosearch AG non sono intesi né come consulenza professionale né come dispensazione d’informazioni e non le sostituiscono. Le valutazioni e le raccomandazioni pubblicate dagli utenti rappresentano solo la loro soggettiva opinione e non costituiscono in nessun modo l’opinione della Medicosearch AG, né sono attribuibili alla Medicosearch AG. Per questa ragione valutazioni, raccomandazioni e suggerimenti d’altro genere rilasciati dai membri non costituiscono una raccomandazione d’acquisto di conclusione di un contatto o d’altro genere della Medicosearch AG, ma sono esclusivamente l’opinione soggettiva del rispettivo utente.
Medicosearch AG non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto delle informazioni riportate nelle indicazioni dei dati dell’utente né di qualsiasi altro contenuto generato dagli utenti, né per l’impressione generale che ne consegue. Sebbene Medicosearch AG si impegni fare il possibile affinché le informazioni messe a disposizione sul proprio portale Internet siano aggiornate, esatte, complete e qualitativamente valide, essa non fornisce alcuna garanzia in tal senso.
Nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge applicabile, Medicosearch AG esclude qualsiasi responsabilità per danni derivanti dall’utilizzo dei propri servizi. Qualsiasi sfruttamento o utilizzo dei contenuti inseriti avviene a proprio rischio.
Medicosearch AG si premura di garantire in qualsiasi momento il regolare funzionamento del sistema. Nel contempo non garantisce né l’utilizzabilità ininterrotta, risp. la reperibilità del servizio, né si assume la responsabilità per errori tecnici del sistema (hardware e software), per il ritardo di trasmissione o le interruzioni. Per esempio, è possibile che un disturbo tecnico, o anche degli indispensabili lavori di manutenzione, causino una temporanea interruzione dei servizi.
La Medicosearch AG si premura di pubblicare sulle proprie pagine web solo collegamenti (cosiddetti Link o Banner) che rimandano a contenuti leciti. Un completo e costante controllo dei contenuti e dei collegamenti ad altri offerenti comunque non è tecnicamente possibile. Perciò la Medicosearch AG si distanzia dai contenuti di tutti i siti direttamente o indirettamente collegati tramite la Medicosearch AG o i suoi utenti. I rispettivi offerenti sono essi stessi responsabili dei contenuti delle loro pagine e per le eventuali violazioni di diritti di terzi
Medicosearch AG non agisce né quale rappresentante né quale mediatore nell’ambito di eventuali contratti che i suoi utenti stipulano con fornitori di prestazioni reperiti direttamente o indirettamente tramite il suo portale. Questo si applica anche ai contratti con fornitori di prestazioni che hanno inserito sul portale di Medicosearch un loro profilo dettagliato e/o un link al proprio sito internet. L’inserimento di tale profilo dettagliato o collegamento non può essere interpretato come un’approvazione particolare o un accreditamento da parte di Medicosearch AG dei relativi fornitori di prestazioni e la consultazione degli stessi da parte degli utenti avviene a proprio rischio.
§10	Modifiche alle Condizioni Generali
Medicosearch AG si riserva il diritto di modificare o ampliare in qualunque momento e senza indicazione delle ragioni le proprie Condizioni Generali. Tali modifiche saranno immediatamente vincolanti, al momento dell’utilizzo dei servizi di Medicosearch AG. In caso di considerevoli modifiche o aggiunte alle Condizioni Generali gli utenti registrati sono informati in anticipo per posta elettronica delle parti modificate delle Condizioni Generali. Le stesse entreranno in vigore entro il termine indicato nella comunicazione. Resta riservato il diritto dell’utente di recedere dal contratto con Medicosearch AG e non più utilizzare i servizi di quest’ultima.
§11 Nullità parziale
Nell’ipotesi in cui una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali fosse nulla o inefficace secondo la legge applicabile, tale nullità o inefficacia non inficerà la validità delle rimanenti disposizioni e la disposizione nulla o inefficace verrà sostituita da una disposizione valida e efficace che rifletta il più possibile lo scopo economico della disposizione nulla o inefficace.
§12	Diritto applicabile / Foro
Il rapporto con Medicosearch AG è retto dal diritto svizzero. Foro esclusivo per eventuali controversie è la sede delle Medicosearch AG.

References: §1

§2

§3

§4

§5

§6

§7

§8

§9

§10

§11

§12