Source: http://www.dloc.com/AA00008611/00001?l=es
Timestamp: 2018-01-23 04:08:24+00:00

Document:
﻿ Loi sur le timbre
http://ufdc.ufl.edu/AA00008611/00001
1 online resource (8, 1 p.) : ;
de l'Impr. de T. Bouchereau, E. Nau et cie
Stamp duties -- Haiti ( lcsh )
Timbre (impôt) -- Haïti ( ram )
Stamp duties ( fast )
"La Chambre des représentans des communes, sur la proposition du Président d'Ha��iti ... a rendu la loi suivante ...": p. 1.
"Le 10 avril 1827"--P. 8.
oclc - 745455686
ocn745455686
AA00008611:00001
ItEPUBLIQUE D JIAITI.
Stir 1 thn
LA Chambre'des 'rpJ6senta)J' des C01.1.1111.9 I inir
lit proposition du President, JI'llanti ct 'on! lp rapport de sa section des financrt, a rundin In'Ica
A. I JULL 'RaInTia.
Le drit du Tuabre et Jnabli sur inns TespaPiers dcqfinei aux actes crvil, et judminites ef JVI
,crntiircs qui perivent ty, prodintes en justice ot y
frire fbi.
Ce dont est fixe on pr6portionaitil : it scra pairr u
ivimit Ic tarif, aninva"'., a lit lodg'ute.
Art. 2. Sent, Ji ,cccpt& du drodt clu 'Thuhre les actes
s"du corp te&latif, ct cevex iletaedrairistrations tant)[i7. q'i'S le cort'mc 6Iat9 on inatricules des tomilses,
Ids quittances de ]a contriladam extmardijai ire, eadin lit coircstiondanee eadre les aintorges et cefli; des A c1toyears. I
Art. 3. QuicouqJim sera portmx el'unrcte firit sur
pupiia libric, ipland la loi veut qu'il soit f'Tit sur papicr timbie sem condminvi nor aracinte &gaf 4 viuit foia lit aleur di, turabre, atapail I'ate Ji t a svjetti.
Si Pacte Ust fait.sar pauper Upun tinklai, irderieuri,
celui qui est twescrit, t'anicadc sera ellele ti Tnej
Ibis In Yalcur 14U compleiiWat du rnabre.
Art. 4. Ces 6mendes srl ont proumic6es par les gc q dc paix sort d'office soit stir h, den de- fouctiftwurespublics qui torrent 'Crontu, Is coe- % travention. Dcsdits jages eirveirom to sentence de coudamleation a Fagent aderimstrutif du lieu. pour qu'il eu ordonne Is rmette. Es en eirverront aussi une copic au Sccremire-d'etut ucttc cope' deTa dcre rev6tue do )a siguaturc. dc Va,,ma d'adirmustratiou.
Art. i. roa em rrappl7trmiemle et porfant la ::g
quittance de Vagert administrutif qui Iauri per ,.e ne deviendua hS anl qu'alues avon cie sournis aux iormalit& du timbre.
Art. 6. 11,y aura spirt c specs de timbre =wir
L Im. A e umaimes
Le 2 e. de 12 wvtimes
Le .1 e. do 25.
1,e 4e. de 59,
Le 5e, Wow gourqe.
Le 6c. de deux gounles.
Tx 7e. de trods goattes.
Lpn deux premi res cspL cs s'appliqueut aux denvl"illes, le, cinq aafres u. fbuilles muietes. Files sont confi6es :m "recteur de Motel de Ia mcmaai qul en swineille Peuploi.
Art. 7. Cheque timbre pororm son prix et lura pour 16gende 116pahlolec Xflaifi
11 scla imprime en uoir au haut ct so Iq t
gauche'O'l! la ferfille oil d"t'i-fewlIc et soup o lpreinte ne polum dto compete d'6cTiture na altmerArt. S. le Secrortai,(>d'etat met Pt la & positimi du Directeur Ac Fh&ml & la inomone cement de'pepim,, libres qu'il juge r&Osszdrc.
11 lecoolp' glle la letter d'euei Wen trijAe borderemu siggrl6 de ku et inentiounant la quintit6 de feuil1,
les destinies patir clitiond, espece do, tinibre ; cos fouilles aetout d'un paper de hours quality.
Art. 9. Lorsque ls ppicis sent thritirds Is Miceteur to Motel de In mantaiQ los fair etinettre A In Clitudire dos c.mptes avec doux de,,dits bordewaux ixtrtant sit sigmiature. 11 gartle le twisi inv Pow,,,a comptabilit6.
Art. 10. Api ,., verification, la Chambre, des cmples danne d6charge an T)iTecteux de Fhowl ijo ]a rivaincite: eu iinc, elle wilree A see son omitrble, -1 ]a drinite in timbre cc ecuitiOle portura m mots, Chavniedo cvmpn, Me adresse leilpapierstirulbr4,, ainsi coritwl6s an Twsorier gcfi ral, -atoc, An, dog bordereanx stir loquel ust w visa dii, Dkqcreur dii la. Chambc : ell. out retire wcu (lit Tr6tacnu general et d6pose Points landereau dan ses relatives.
Art. 11. Le Twacrier gdndrad imprituo on rouge an cnd coutrole la dcate, (In conowle, cc de, 1. Chauibw des cayupws, ; cc conti-lile Ina tera ecs trials TH.,,,en,
Art. 12.' out paper tuabi-6 qui 5ix mais apws la pronialgatitot de lit pwscute, no poileya point cc donx ccaarblos, sera cousi&r6 contrite leper like.
Art. 13. Le Tws.rwrg6rural est personnelleirient tiesponsaWe du monlart des papt ers tinatnes to Ye us do lit Chninbre des routines. 11 en fair (esenvois aux adirinistratcurs sour principaux goit priti, otilits.
Ceq nivous sout accconpagmins do trois bordomaux d6taill6s lister chaque adutinistraterr.
Art. 14. 1 administrators, apws avoir v6riN lit qtairdiL6 do papiew quilour ust enNo y6e gardrd ur, dcs Itis bordereaux, ot x)6dieut les doux antres oovku do lour rqu, an Twsorier adneral qui
en pqrde uR ot ldmllo Velure it, SccrOaire (Ntat osditz ad
pour servir A yeyifkT la ccuriptabilite is
trateors.
Aft. '15. A leur four ies administrators ferment diff renq hus de japeft, tuebrOs qu'ils out recug, et en fe.,t',de, evois auy tregoriers fticuller, or aw Pej sss illadrunistratiou des c .. e', d, Joe',
muidissentens Avec doux bordereaux. I I I
Aft. He Cliaqttepi6fus6 d'i(iniinistritioti ou c6iqu, tre. ('rior partitulior 9pi& 1 erifivatioll neet san reou ai te de len des deux Imedereaux', st Is rCexp6di, I
Ilmliesbuteur qui to Iiii a envoy. It garde Pautre pout so ouipt.bilito.
Art. 17: TNtmi des Irapiers timbyk se fait sees CS'difte et do lu W rrui in.mifte que 1',nvoi do, fonds en pronant en'caftYe des pr caution's pour garantir les papicis de, ]a plui, of de Fcau des rri uoq i
iiiii. 18. Les agents, chrg6s do la vente des Icpiers tides goet 1wrsonnollement respousables de lour perto ou d6t6ioration. Es sorit tenus d'avoiy ure C lsse jirikulisro Pout le ioduit da tunbie loquel seia toujours ftladise.
Art. I!) Les r cetfts pownaut do la ,auto des
papers tilubies, foruseront an cliapitio dan.e la coroptubilite g6likille, ous Is ture de eroit de thuliv, Art. 20. Du preDlier au criq de clique !noig le-0 tY6-oriers paiticuliers el les I)iPl)os( sff -,tiln)inistfzition, front le e ... uncnt des tends provenaut dc ht Nente des pnpiers tiadu& dins la caic de FadremistrateuT de dout ibs rul vent cHui rundrout
compete en triple du paper timW 'eistqnt entries IOU79 illuills.
Du einq im i iuut Tes AdTnuestrateurs veiscTout d 'I R s les (cdfiro s Jc li Teote.,u, g6e&ale 1, pe,cluit des papers timbr6 deoifes dans kur arrondis-
somens et Ini rendront compete. en d"ble,,des pi, iners testes entre leurs m. ins. 115 '-hu ellyineolat etl niene, tenaps tleux doubles des ecislanes A eux.rerlthis llixles tresoners particalitins r I0 Prii[XaW s; A tPialudinstration.
Tr6sit er g6lastmat alara -tout le reste ramom to Fatire sa erificatnal el envoyer tin double tie
'v thaque conipte ail Secretairc-d'&at.
Art. 21. Le pilarr timbre s distirdemeris teomi'les;
pars aux famines du bureau.
Les dimanches a les f8tes fogaleg sent exccf)((, 9.
Les agens dWatinis1tratien sont personas Ilennert
reslsoal bliss de Vinexactitude q0tsink(taient h r&-' clamor de'qui de drlijt Ice eriois tie pallier tiftda,6 '
dent ils out be aan. Cohn qiii sera troupe all d6junnOd
Ila f ine n In e anitaide (, aale A Is valour
tie trots units Selecan ji'llitment.
Art. 22 Le Code tie. rannarerice asiatiettitsarn all
there le Irym journal des ronuncr aus et leur livre des, novelaaars It, Straetaire-d'Mat pour faciliter 1. realareqaa,, dro.ria it Ducrtru, 4 1,116ttt de la neonneic dans )a folios presents par rqrtjql 6 ri-dessus on certain notable tie M.6stres Were dinanisjoll convenald,.: C-Inalue tZatilItt tie cc. r6di'tres sera tuainG et colarbles dr, Is mOre i'antere (ILI'il 'it ere iqle pour Ics 'fcuOles volaines or li ur envoi lar, difiZielln agras d'admine#ratioil chatges tie leur defat se fern ounce it st dit'Pour
les sialpl s papers fiad'6.. I
Les columuryans retreat restraints; In facalik tie
faire fiallner Isar, propres regiares ; et pour cc, ils serout trolls de les adres6a,.u Scer eurns]'Oit,.
Ail. 23. Los 6critures priv6es qui nuraieRt W
fanes sur paper rion tardic6, no pourroBf 6tre ])to-
-- --- ----- -diates es, justice sans, R oa &6 oul"i-c- qux thribres et aui c .. ,bles.
Art. '24.,J) esCrait ileferises, lux notairl s ILlissiers, tubieres lt e.pert3 (Pasir aux juges de prolioncer auclut jugesneut et aux Rdnimistrstultul juibliques Re ijuclic aucR4 ai.y&e, stir in te u psam, on 6crit it, pups,,,tinible' (1), runbre Inescli t. I I
'Aamnat juge oil ofkier public no pourra non plus cotcr et parapier un legistre is'aijetti lu, thritur,
'i les feutillets; li'raoln thribles.
Art. 2.,, it est l',galeaseRf fiit defenses A four recevetir Re 1'ernegisteincilf ipcinegistrer aticun licto on piece qui ne, sQrnif pas stir apier tribute' Ju
inutile plr."Cl C
Art. 26. Les contrevenans, dan les cas pr vus aux deux articles pr6cladens, evicourront les aniende. (IC'u,"ruir6e, pit Partirle :3.
Art. 271. Le paper uffibr6 qui auri &R6 A
1111 qte itul'Iconque. Re pounia plus server poln ur, anfrl" RCIC (Inund niOnse le 'prender n'tilinut pas
ere sell" 6.
Art. 28. 11 Re pourra 6.1le fut ln rxpMi6 deux ,cec., a Ili suite 171111 de panne stir ]a lustre felulle ile' paper timbre nonobstent tDat usage confraire.
Sort eNcept6s les ratifications des actes pass ,s en patelente des parties les annexes, les quittances de pils: de iolues et lefles de renibiter.inent (Is e.ntr.t 'de clastitution on obligation, Its imentaucs, prosess-verlen, et mitres% acres qui ne peumu 6tie CDs6mi,,6s dans, un in6the jnu or Jan la m6ln rRocafni, ; lc. prnc s'veuhaux (Is reconnaissance et IeNee de scuMis, qu'isfi pourra fant, n ]a suito dtf timces-verbal d1jupesition et les siginfications de lerissiers qui pea, pnt 6gRlCDlQrt Cfx ecrites a Is RRN
'ties jugninens rt adfre, pikimisdont il v5t ddlivT6 cOlge.
II pourm ao,,,ii tdre donm6phiieurs (juntances Fur line aikee 1 6611c de paper' fiaibr pour ,cojupitu divine nuhac CrOnm I
Art. 29. 'four acte fait on axp&]i6,, n couirmVeDtio. aux articles '27 et 28 ci-dessus Want a pas plus d'offet rpic s'd et pt sur papior unit finder .
Art. 30. Le timbra"Jes (lainances fourines a la 1,61tablique ou*dbB'Iks en, sint 110111 est a In charge des partnathers qai les donpent on Ics reinvent. 11 e. est de Mean pour tons antics actes entre In Ropublitlae at 1( s proculiens.
Apt. 31. La pena conbe tanixilai abLiScraitindes finibres 0 ccaitr6les pour fitablea ot contr6lor frandulonmaent dU latfuel filme scra ]a na',tin, (lite celle. qju est plonone6t, pat Ic Codc penal centre les cor, trelacteurs des trabics.
Art. 32. L;L preonte Ica abrogis routes celle, anfe rieiuos qui lui sent corurmics.
NiviC, It, rlima ine (1,6 crina.raes an ro, taii-Prince Je4 a,61 1827 on24.o de Madiependitnee.
L, A 1" cha.be
f Sjn6 ) J. BENIS.
L,5 Yo-4tiii,,,,
at D. t- DAUTANT.
LE SEOW T d&, w N ,vpftO. & 1. t" Im
Wmpq.w b ... 04
T'14U l p., oil 6. &
18 .,24x MWpodw,
Z, PAid ,t d,, &.t,,
SAMBOVR.
Jh. L, ocu et G vox.
At NOTY1, BE LA REPUBLIQUE,
LE PRESIDE TIMM" ld... 1 1. Lm 6-dll ll J
C,,, 1,6p.Bfif .a (W, &
.it 'bM et .6nt6,
P ai, N.6 ud d. J 10 ill 1827 21x
BOYFR.
P. 1, P, ,id l
Dii Pa picr tinibriS, pour 6tre =ipx I la jorIscme Loi.
A'I's Imes
Ic fieuliet
Tous ImcS Ile, Stitiluat eivillie Suilem (11 clpecel, III
Ohl I gati,,- T) Ill eLe I I t III (TeS Ii tfS St'j"IlD e I lille I ill, Ii r
1 11 ept I I S, e'-,, doit p,,, k dI, 2flo *, IS fi iiiiiet, 12 j Dt, ill.. dt, ZOO S 16 I'llifle 95
d S. III,. Dooo 9, d.. Flo
Ill. Ile, 20ou die. I
Me. 1,i. da'. 4000 lt, 2
D, all ivot 111 4000$ dei. a
mto, W,
Tell I ""lle Seel- "i iIdei,
1,I feuill. ,
1. 1 d ..1olZRI, 1, kuillI ;S
Awl,, Ile 1eIi6t4, III, lo,
V,,Il,, Ile S.,uIA'S 11, 51)
VSI,,,, *o.
2. IiIeIT1 ele)Pee I
Ohfigltwn, fit nStI -tL-SStipjIoetejej Jejlrejl 11, te llioooo,& oH, $ 1. le"ill, 21,
Do'. IIS, I ]OW 0 J, 10
P,,, 11 hko ife. I
D., 4', de. 4400 li IN.
D'e. 'IS, 11 4100 oee a

References: Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 6

Art. 7

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 17
 Art. 20

Art. 21

Art. 22

Art. 2

Art. 26

Art. 271

Art. 28

Art. 29

Art. 30

Art. 32