Source: https://www.iusexplorer.it/Dejure/Sentenze?idDocMaster=2565318&idDataBanks=2&idUnitaDoc=0&nVigUnitaDoc=1&pagina=1&NavId=1144069032&IsCorr=False
Timestamp: 2017-06-23 06:42:47+00:00

Document:
Cassazione civile, 11/11/2008, (ud. 24/06/2008, dep.11/11/2008), n. 26972
Dott. CARBONE   Vincenzo                    -  Primo Presidente   -
Dott. VITTORIA  Paolo                   -  Presidente di sezione  -
Dott. PREDEN    Roberto                       -  rel. Presidente  -
Dott. VIDIRI    Guido                             -  Consigliere  -
Dott. FELICETTI Francesco                         -  Consigliere  -
Dott. SEGRETO   Antonio                           -  Consigliere  -
Dott. RORDORF   Renato                            -  Consigliere  -
Dott. FORTE     Fabrizio                          -  Consigliere  -
Dott. AMATUCCI  Alfonso                           -  Consigliere  -
sul ricorso 734/2006 proposto da:
A.L.,  elettivamente domiciliato in ROMA,  VIA  GERMANICO
107,   presso  lo  studio  dell'avvocato  GELERA  Giorgio,   che   lo
rappresenta e difende unitamente all'avvocato DAL LAGO UGO, giusta  a
S.F., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA PANAMA  88,
presso  lo studio dell'avvocato SPADAFORA Giorgio, che lo rappresenta
e difende, giusta delega in calce al controricorso;
ULSS/(OMISSIS);
avverso  la  sentenza n. 1933/2004 della CORTE D'APPELLO di  VENEZIA,
24/06/2008 dal Presidente Dott. ROBERTO PREDEN;
uditi gli avvocati Ugo DAL LAGO, Giorgio SPADAFORA;
udito  il  P.M.,  in  persona dell'Avvocato Generale  Dott.  IANNELLI
Domenico, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso.
All'udienza del 19.12.2007, la terza sezione, rilevato che il ricorso investe questione di particolare importanza, in relazione al c.d.
danno esistenziale, ha rimesso la causa al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle sezioni unite, in base alle considerazioni svolte con l'ordinanza resa nel ricorso n. 10517/2004, trattato nella medesima udienza, che ha assunto il n. 4712/2008.
La giurisprudenza, nel dare applicazione all'art. 2059 c.c., si consolidò nel ritenere che il danno non patrimoniale era risarcibile solo in presenza di un reato e ne individuò il contenuto nel c.d.
danno morale soggettivo, inteso come sofferenza contingente, turbamento dell'animo transeunte.
Non può tuttavia ritenersi precluso al legislatore ampliare il catalogo dei casi determinati dalla legge ordinaria prevedendo la tutela risarcitoria non patrimoniale anche in relazione ad interessi inerenti la persona non aventi il rango costituzionale di diritti inviolabili, privilegiandone taluno rispetto agli altri (Corte Cost.
n. 87/1979).
La tutela risarcitoria sarà riconosciuta se il pregiudizio sia conseguenza della lesione almeno di un interesse giuridicamente protetto, desunto dall'ordinamento positivo, ivi comprese le convenzioni internazionali (come la già citata Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo, ratificata con la L. n. 88 del 1955), e cioè purchè sussista il requisito dell'ingiustizia generica secondo l'art. 2043 c.c.. E la previsione della tutela penale costituisce sicuro indice della rilevanza dell'interesse leso.
Ipotesi che si realizza, ad esempio, nel caso dello sconvolgimento della vita familiare provocato dalla perdita di congiunto (c.d. danno da perdita del rapporto parentale), poichè il pregiudizio di tipo esistenziale consegue alla lesione dei diritti inviolabili della famiglia (artt. 2, 29 e 30 Cost.).
Le menzionate sentenze individuano specifici pregiudizi di tipo esistenziale da violazioni di obblighi contrattuali nell'ambito del rapporto di lavoro. In particolare, dalla violazione dell'obbligo dell'imprenditore di tutelare l'integrità fisica e la personalità morale del lavoratore (art. 2087 c.c.). Vengono in considerazione diritti della persona del lavoratore che, già tutelati dal codice del 1942, sono assurti in virtù della Costituzione, grazie all'art. 32 Cost., quanto alla tutela dell'integrità fisica, ed agli artt. 1, 2, 4 e 35 Cost., quanto alla tutela della dignità personale del lavoratore, a diritti inviolabili, la cui lesione da luogo a risarcimento dei pregiudizi non patrimoniali, di tipo esistenziale, da inadempimento contrattuale. Si verte, in sostanza, in una ipotesi di risarcimento di danni non patrimoniali in ambito contrattuale legislativamente prevista.
In entrambi i casi deve sussistere la lesione dell'interesse in termini di ingiustizia costituzionalmente qualificata, restando diversamente esclusa in radice (al dei fuori dei casi previsti dalla legge) l'invocabilità dell'art. 2059 c.c..
I suindicati soggetti, a seconda dei casi, avevano subito la lesione del diritto inviolabile alla salute (art. 32 Cost., comma 1), sotto il profilo del danno biologico sia fisico che psichico (sent. n. 1511/2007); del diritto inviolabile all'autodeterminazione (art. 32 Cost., comma 2, e art. 13 Cost.), come nel caso della gestante che, per errore diagnostico, non era stata posta in condizione di decidere se interrompere la gravidanza (sent. n. 6735/2002 e conformi citate), e nei casi di violazione dell'obbligo del consenso informato (sent.
n. 544/2006); dei diritti propri della famiglia (artt. 2, 29 e 30 Cost.), come nel caso di cui alle sentenze n. 6735/2002 e conformi citate.
Ed egualmente si avrebbe duplicazione nel caso in cui il pregiudizio consistente nella alterazione fisica di tipo estetico fosse liquidato separatamente e non come "voce" del danno biologico, che il c.d.
danno estetico pacificamente incorpora.
B) Ricorso n. 734/06.
1. Con il primo motivo di ricorso è dedotta violazione e falsa applicazione dell'art. 345 c.p.c., comma 1, nel testo vigente prima del 30.4.1995, e vizio di motivazione su punto decisivo, in riferimento alla affermata inammissibilità della domanda di risarcimento del danno esistenziale.
Depositato in Cancelleria il 11 novembre 2008 Correlazioni:
Note a sentenza (10) IL VALORE DELLA PERSONA NEI DIRITTI INVIOLABILI E LA COMPLESSITÀ DEI DANNI NON PATRIMONIALI
Post nubila phoebus, ovvero gli effetti concreti della sentenza delle sezioni unite n. 26972 del 2008 in tema di danno non patrimoniale.
LA RIPARAZIONE DELLE LESIONI PERSONALI DOPO LE SEZIONI UNITE DI SAN MARTINO: NESSUNA NOVITÀ PER I MEDICI LEGALI, SCOMPIGLIO NEL DIRITTO.
LA DUALITÀ DEL SISTEMA RISARCITORIO E L'UNICITÀ DELLA CATEGORIA DEI DANNI NON PATRIMONIALI
(Poletti Dianora)
La medicina legale prima e dopo la sentenza di Cassazione (a Sezioni unite civili) sul danno esistenziale.
(Barni Mauro)
PER UNA VALUTAZIONE PERSONALIZZATA MEDICO-LEGALE DEL DANNO BIOLOGICO.
(Fiori Angelo)
Il danno esistenziale, cacciato, come meritava, dalla porta, rientrerà dalla finestra.
(Gazzoni Francesco)
IL PREGIUDIZIO ESISTENZIALE COME VOCE DEL DANNO NON PATRIMONIALE
(Monateri Pier Giuseppe)
Legislazione Correlata (20) DLT 16 marzo 2006 n. 140, Art. 17, comma 1
Portali (180) Giustizia Civile.Com EDITORIALE - Sulla riforma del danno non patrimoniale
Giustizia Civile.Com NOTA - Il contratto con effetti protettivi verso terzi e la responsabilità medica
(Garreffa Sara)
Giustizia Civile.Com NOTA - Infiltrazioni e lastrico solare: spunti a margine di una recente pronuncia delle Sezioni Unite
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - La difficile indagine circa la “serietà” del danno non patrimoniale
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - Disciplina delle mansioni: come cambia il sindacato del Giudice
(Basilico Marcello)
Giustizia Civile.Com NOTA - “Comunitarizzazione” della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e art. 2059 c.c.: verso una nuova problematica integrazione?
Giustizia Civile.Com NOTA - Risarcimento del danno non patrimoniale
(Serraiotto Camilla)
Giustizia Civile.Com NOTA - Alcune riflessioni sul c.d. danno bagatellare a sette anni dalle sezioni unite
Giustizia Civile.Com NOTA - La responsabilità del vettore aereo per inadempimento degli obblighi di assistenza in caso di negato imbarco, cancellazione del volo e ritardo prolungato
(Azzarri Federico)
Giustizia Civile.Com NOTA - Discriminazione sessuale, violazione della privacy e quantum del risarcimento: sui profili funzionali del danno non patrimoniale
(Episcopo Francesca)
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - Filiazione e successioni
(Alcini Jacopo)
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - La prova del danno non patrimoniale
Giustizia Civile.Com APPROFONDIMENTO - La singolare inversione del regime di responsabilità medica: dal “contatto” al “contratto”
(Scalia Federica)
Giustizia Civile.Com NOTA - Abuso della successione di contratti a termine nella pubblica amministrazione: l'ambigua funzione del danno risarcibile
(Giasanti Lorenzo)
Giustizia Civile.Com NOTA - Segnalazione «a sofferenza» di un credito alla Centrale Rischi: presupposti e responsabilità
(Martini Barzolai Alberta)
Giustizia Civile.Com ARTICOLO - Fatto e diritto nella prova del danno non patrimoniale da immissioni sonore
(Quarta Francesco)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Le amicizie su Facebook non provano il reale legame affettivo tra soggetti
(Alagna Ilenia)
Ridare NEWS - Danno patrimoniale per spese di assistenza risarcibile mediante rendita vitalizia
Ridare NEWS - L'amicizia su Facebook non basta a provare il rapporto stabile e duraturo con il nipote
Ridare NEWS - Lucida agonia della vittima: il Tribunale tiene conto della proposta tabellare dell'Osservatorio sulla Giustizia Civile di Milano
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Danno catastrofale: da quando sussiste la consapevolezza dell'imminente morte?
Ridare FOCUS - Appunti sulla nozione di danno morale, alla luce della sentenza n. 21058/2016
Ridare FOCUS - Il danno parentale nei nuovi lavori dell'Osservatorio di Milano
(Ciardo Sebastiana)
Ridare FOCUS - Liquidazione del danno terminale secondo parametri di ragionevolezza e omogeneità – la tabella proposta dall'Osservatorio di Milano
Ridare NEWS - Danno parentale riconosciuto anche ai familiari non conviventi
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Il danno differenziale tra risarcimento civile ed indennizzo previdenziale e la tabella delle menomazioni
Ridare FOCUS - L'occupazione illegittima di immobile nell'alternativa tra il diritto del proprietario ai frutti civili e l'obbligo del possessore senza titolo al risarcimento del danno
(Sileci Giuseppe )
Ridare BUSSOLA - Danno da lesione del diritto al domicilio
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Rimborso delle spese sostenute e risarcimento del danno al genitore che si occupa da solo del figlio
(Russo Rita)
Ridare BUSSOLA - Danno da nascita indesiderata
Ridare FOCUS - Vademecum della Suprema Corte per la corretta liquidazione del danno alla salute permanente e temporaneo
Ridare NEWS - La Cassazione sul danno morale soggettivo: come liquidarlo?
Ridare FOCUS - Frazionamento della domanda di adempimento o di risarcimento e abuso del processo
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Liquidazione del danno non patrimoniale al macroleso: sistema tabellare e necessità di adeguata personalizzazione
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Diritto all'autodeterminazione: il danneggiato non deve provare che avrebbe rifiutato la prestazione se adeguatamente informato
Ridare FOCUS - Sezioni Unite n. 25767/2015 e danni da “wrongful birth”: quali punti fermi?
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - L'obbligatorietà della personalizzazione del danno non patrimoniale
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - La liquidazione del danno non patrimoniale tra divieto di duplicazione delle poste di danno e divieto di negazione dell'integrale risarcimento
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - La suocera invadente e la rottura del “fidanzamento ufficiale”: la frontiera al risarcimento del danno
(Parma Stefano)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Vi fareste togliere un seno per 38.000 euro?
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Risarcimento del danno non patrimoniale da illegittima segnalazione alla Centrale rischi: la Cassazione chiarisce gli oneri probatori
(Di Cristofano Vincenza)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Danno da passione sportiva rovinata: danno esistenziale o danno non patrimoniale da reato?
Ridare FOCUS - La natura della responsabilità medica e sanitaria dopo il decreto Balduzzi
Ridare BUSSOLA - Risarcimento del danno da diffamazione
(Dorigo Loretta)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Il danno non patrimoniale va sempre provato e per lievi lesioni è escluso il diritto del congiunto al risarcimento
Ridare FOCUS - Criteri di liquidazione dei danni agli animali
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Limiti di risarcibilità del danno da lesione e perdita dell'animale da affezione
(Minolfi Eloisia)
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Il danno esistenziale da perdita parentale non costituisce una voce autonoma rispetto al danno morale
(Salari Donatella )
Ridare NEWS - Danno biologico permanente liquidato sulla durata effettiva della vita goduta dalla vittima fino al decesso
Ridare BUSSOLA - Risarcimento del danno da violenza sessuale
(Di Nicola Vito )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Risarcibilità dei danni “diretti” subiti dai soci di società di capitali per mala gestio di amministratori e sindaci
(Tatozzi Claudio )
Ridare QUESITI OPERATIVI - Unitarietà del danno non patrimoniale e oggetto del giudizio risarcitorio
Ridare NEWS - Incidente stradale: il danneggiato ottiene risarcimento... anche delle costose cure della clinica privata
Ridare FOCUS - Diritto di surroga dell'assicuratore sociale
(Zavalloni Marco)
Ridare NEWS - La vittima sta per morire ma non ne è consapevole: negato il “danno da lucida agonia”
Ridare NEWS - Risarcimento del danno da trattamento carcerario ‘inumano o degradante'
(Ghezzi Francesca )
Ridare NEWS - Non tutte le spese veterinarie sono risarcibili quando l'animale d'affezione è vittima di reato
Ridare BUSSOLA - Tabelle in materia di infortuni sul lavoro
(Rossi Patrizio )
Ridare FOCUS - L'applicazione del principio indennitario alle polizze infortuni
(Bugli Alessandro )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Criterio base per la liquidazione del danno non patrimoniale: le tabelle milanesi
Ridare BUSSOLA - Danno endofamiliare
(Buffone Giuseppe )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Il risarcimento del danno morale quale massima espressione della dignità umana
Ridare BUSSOLA - Capacità lavorativa generica e specifica
(Mangili Elisabetta )
Ridare GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Danno da black out: la Cassazione esclude la risarcibilità del danno non patrimoniale
(Cenini Marta )
Ridare BUSSOLA - Risarcimento del danno da stalking
Ridare BUSSOLA - Danno da perdita di animale d'affezione
(Cassano Cicuto Adriana )
Ridare BUSSOLA - Eccessiva durata del processo
Ridare BUSSOLA - Danno esofamiliare
Ridare BUSSOLA - Responsabilità civile da vacanza rovinata
(Gentile Ilaria )
Ridare BUSSOLA - Danno morale
Ilgiuslavorista GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Estorsione e responsabilità penale del datore: una possibile forma di tutela del mobbing verticale?
(Apa Sabrina)
Ilgiuslavorista GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Mobbing: fattispecie, fenomenologia, responsabilità e risarcimento
(Cartoceti Greta)
Il Familiarista NEWS - Decesso di una casalinga: spetta ai conviventi il risarcimento del danno da perdita del lavoro domestico
(Valerio Francesca)
Il Familiarista GIURISPRUDENZA COMMENTATA - Rimborso delle spese sostenute e risarcimento del danno al genitore che si occupa da solo del figlio
Il Familiarista BUSSOLA - Responsabilità civile del minore e dell'incapace
(Dell'Osta Luca, Spadaro Giuseppe)
Il Familiarista BUSSOLA - Risarcimento del danno endofamiliare
Il Familiarista BUSSOLA - Affinità e parentela
(Giuliano Simonetta)
Il Penalista FOCUS - La parte civile al tempo di Facebook. Legittimazione dei prossimi congiunti non conviventi e oneri di allegazione
(Toriello Michele)
Il Penalista GIURISPRUDENZA SOVRANAZIONALE - Il gestore del sito non è responsabile per i commenti diffamatori scritti da terzi in caso di tempestiva rimozione
(Ferrando Giacomo)
Il Fallimentarista FOCUS - Dialoghi fra magistrato e consulente tecnico: il quesito sul contenzioso bancario
(Donato Francesco, Conca Bruno, Quattrocchio Luciano)

References: sentenza 
 art. 13
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Art. 17
 art. 2059
 sentenza