Source: http://www.opic.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fra/wr01247.html
Timestamp: 2013-05-20 13:36:54+00:00

Document:
Signification de documents au registraire des marques de commerce - Office de la propri�t� intellectuelle du Canada
> Énoncés de pratique
Note : Le présent énoncé de pratique a pour objet de fournir une orientation sur les pratiques de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada et sur l'interprétation des lois pertinentes. Toutefois, en cas d'incompatibilité entre le présent énoncé et la loi applicable, c'est la loi qui prévaudra.
L'énoncé de pratique qui suit contient des directives sur la façon de signifier des documents au registraire des marques de commerce (le « registraire »). Appels de décisions rendues par le registraire (article 56 de la Loi sur les marques de commerce) et autres avis de demande déposés à la Cour fédérale
Que la registraire soit désignée ou non en tant que défendeur dans un avis de demande produit à la Cour fédérale soit pour interjeter appel d'une décision du registraire en vertu de l'article 56 de la Loi sur les marques de commerce ou pour demander un contrôle judiciaire à l'égard d'une décision du registraire, l'alinéa 304(1)b) et l'article 127 des Règles des Cours fédérales exigent que l'avis de demande soit signifié personnellement au registraire.
Lorsqu'un document doit être signifié personnellement au registraire, la signification à personne peut être effectuée de la façon suivante : 1. En se présentant à l'Office de la propriété intellectuelle du Canada et en remettant personnellement les documents à un employé du Bureau de direction du registraire qui est autorisé à accepter la signification au nom du registraire. Office de la propriété intellectuelle du Canada
Bureau du registraire des marques de commerce
50, rue Victoria, Phase I
Tél. : 819-994-5179
2. L'article 133 des Règles des Cours fédérales prévoit que la signification à personne d'un acte introductif d'instance au registraire peut être effectuée par dépôt de l'original et de deux copies du document au greffe de la Cour fédérale. Note : Le dépôt de documents à la salle du courrier de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada ou l'envoi de documents par service de messageries , par la poste ou par télécopieur ne constituent pas une signification à personne.
Exigence concernant la transmission des copies des avis d'appel
Tout avis d'appel d'une décision rendue par la registraire produit à la Cour fédérale doit également être produit au bureau du registraire (paragraphe 56(2) de la Loi sur les marques de commerce). Les exigences prévues aux paragraphes 56(1), (2) et (3) de la Loi sur les marques de commerce sont de nature impérative, et le non-respect de ces dispositions peut entraîner la nullité de l'appel (Crush International Limited v. Canada Dry Ltd., 47 C.P.R. (2d) 124). Les avis d'appel de décisions rendues par la registraire produits à la Cour fédérale peuvent être transmis à l'adresse suivante :
À l'attention des Services juridiques d'IC
K1A 0C9 Tél. : 819-994-0015
Téléc. : 819-997-1890
Lorsqu'il n'est pas exigé qu'un document soit signifié à personne, on peut effectuer la signification au registraire en faisant parvenir le document à l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, à l'attention des Services juridiques d'IC, à l'adresse indiquée ci-dessus. Par autres modes de signification, on entend, lorsque les règles de procédure applicables le permettent, l'envoi du document par la poste, l'envoi du document par service de messageries ou la transmission du document par télécopieur (voir, par exemple, les articles 138 à 143 des Règles des Cours fédérales). Jugements des Cours fédérales et suspensions d'instances Conformément à l'article 61 de la Loi sur les marques de commerce, un fonctionnaire de la Cour fédérale produit au registraire une copie certifiée de tout jugement ou de toute ordonnance de la Cour fédérale, de la Cour d'appel fédérale ou de la Cour suprême du Canada concernant une marque de commerce. L'article 50 de la Loi sur les Cours fédérales prévoit la suspension des procédures tenues auprès des Cours fédérales et prévoit que la Cour fédérale peut suspendre les procédures dans toute affaire tranchée par la registraire en attendant l'issue de l'appel d'une décision de la Cour fédérale interjetée auprès de la Cour d'appel fédérale (Ault Foods Ltd. c. Canada (1992), 44 C.P.R. (3d) 507 (SPICF). Malgré tout appel subséquent interjeté de la Cour fédérale à la Cour d'appel fédérale à l'égard de décisions du registraire (à l'exception d'appels subséquents dans des procédures d'opposition et des procédures en vertu de l'article 45, comme on l'explique ci-après), la registraire doit, en l'absence d'une suspension des procédures, se conformer à tous les jugements et ordonnances de la Cour fédérale. Appels de décisions rendues par le registraire dans des procédures d'opposition et des procédures en vertu de l'article 45
Conformément aux paragraphes 39(1) et 45(5) de la Loi sur les marques de commerce, la registraire doit se conformer au « … jugement définitif rendu en l'espèce. » En cas d'appels interjetés à l'égard de décisions du registraire rendues en vertu des paragraphes 38(8) ou 45(4) respectivement, la registraire considère que le jugement de la Cour fédérale est le jugement définitif à moins que celui-ci ne soit ultérieurement porté en appel auprès de la Cour d'appel fédérale. Dans un tel cas, la registraire considère qu'il ne peut se conformer au paragraphe 39(1) ou 45(5) de la Loi sur les marques de commerce tant que la Cour d'appel fédérale n'aura pas rendu son jugement, lequel sera considéré comme le jugement définitif rendu en l'espèce (à moins que l'affaire ne soit entendue par la Cour suprême du Canada, dans lequel cas le jugement définitif sera celui rendu par cette instance). Pour assurer l'exactitude du registre des marques de commerce et du statut des marques visées par des litiges, il faut que les parties tiennent la registraire au courant du déroulement des litiges, notamment en avisant la registraire du début et de l'issue de tout appel subséquent. Les copies de documents concernant des litiges, y compris les avis d'appel et de désistement, peuvent être envoyées à l'adresse suivante :
50, Victoria, Phase I

References: l'article 56
 l'article 127
 L'article 133
 l'article 61
 L'article 50
 l'article 45
 l'article 45