Source: https://issuu.com/cvtorreguaceto/docs/brochure_cvt_2012
Timestamp: 2017-03-24 10:41:30+00:00

Document:
Brochure 2012 Centro Velico Torreguaceto by Remo Lucerna - issuu
co r S i
un’AreA dI InConTAmInATA bellezzA
questa passione con nuovi amici sono gLi ingredienti di
Torreguaceto,
Dilettantistica senza
scopo di lucro, promuove
l'insegnamento della vela e organizza corsi di iniziazione e perfezionamento nella Base nautica pugliese
di Torre Guaceto, vicino
ad Ostuni in provincia di Brindisi,
uno dei siti marini tra i più belli della
Penisola. Negli anni, più di duemila
giovani sono giunti da tutta Italia per
imparare a condurre derive, catamarani
e windsurf, conservando un ricordo indelebile
per la straordinaria esperienza umana e velica
vissuta in una struttura volutamente spartana nel rispetto
per il mare, lo sport e l'ambiente naturale della Riserva.
Il Centro Velico Torreguaceto (CVT)
è associato alla Federazione Italiana Vela (FIV),
alla International Sailing School Association (ISSA)
e all'Associazione Italiana delle Scuole di Vela (AISVE).
ASSOCIAzIONE CVT
la Base si sviluppa
attorno ad un'antica
"masseria" affacciata sul mare.
l'edificio ospita le
cucine e i locali
destinati alle attività didattiche e
ricreative, mentre i
servizi igienici sono
u n c l i m a d i c o l l a b o ra z i o n e e
uN ClIMA FORTEMENTE
AGGREGATIVO SARAI
PERSONA A COSTRuIRE Il
CORSO CON I TuOI
COMPAGNI E ISTRuTTORI.
GRuPPO E GIORNATE
PIENE DI EMOzIONI E
ENTuSIASMO, AllE PRESE
CON Il MARE, Il VENTO E
lA NAVIGAzIONE, IN uN
AMBIENTE ESSENzIAlE.
la Scuola del Centro Velico
Torreguaceto organizza corsi di
Vela, Catamarano e Windsurf,
articolati su più livelli, e stage di
avvicinamento alla Vela.
I corsi, strutturati secondo moduli
settimanali residenziali, permettono
anche ad allievi totalmente inesperti
di raggiungere un livello di autonomia e sicurezza nella conduzione del
mezzo. Differente è l'impegno giornaliero in funzione del corso scelto.
le attività nautiche si svolgono in
un contesto di notevole interesse
climatico e ambientale che, assieme
alla professionalità degli istruttori e
alla cordialità dello staff, favorisce il
completo raggiungimento degli
Gli istruttori, che prestano la loro
opera volontariamente, costituiscono un prezioso patrimonio di conoscenze e di esperienze, che viene
valorizzato e verificato attraverso
un sistema di formazione permanente che garantisce il livello qualitativo dell'insegnamento e l'uniformità didattica.
la presenza dell'istruttore, così rassicurante nei primi giorni, si farà via
via più discreta e lascerà crescere in
voi il desiderio di vivere l’esperienza
velica in piena autonomia.
Gli istruttori illustrano il piano di navigazione della giornata e il significato tecnico degli esercizi proposti
Si armano le barche e si esce in mare. Gli istruttori di vela, nei primi
giorni, si imbarcheranno per dare assistenza nelle manovre
15.00 Briefing e termine delle attività nautiche per gli stage di mezza giornata
15.30 I corsi a giornata intera proseguono gli esercizi in mare
21.30 Revisione per i corsi a giornata intera
Didattica, esercitazioni in mare e a
terra sono improntate alla prevenzione degli incidenti e all'insegnamento
delle norme di sicurezza. le uscite in
mare degli allievi sono sempre assistite da una vedetta a terra e da
unità a motore collegate via radio
che garantiscono un intervento tempestivo in caso di necessità.
riscono il menù e organizzano aperitivi serali. Sono particolarmente
attenti alla vita della Base e riferimento indispensabile per gli allievi
e la buona riuscita del corso.
Sono soci volontari esperti in materialismo, termine che deriva dal francese con il quale si intende la materia riguardante riparazioni di tutti i
tipi, dalle barche (e quindi legno,
vetroresina, resina epox, alluminio,
acciaio inox, vele, etc), agli impianti
elettrici e idraulici della base .
Vengono formati da un corso interno,
si danno il cambio durante la stagione per garantire la funzionalità delle
barche e degli impianti della base.
I CAMBuSIERI
Sono "istruttori di terra" che danno
supporto logistico ai corsi. I cambusieri si occupano degli approvvigionamenti, della qualità del cibo e del
buon funzionamento delle cucine.
Coordinano, inoltre, gli allievi in
"comandata" nella preparazione dei
pasti e, se mancano le idee, sugge-
Quando si è in mare, ogni membro
dell'equipaggio è responsabile di se
stesso, dei propri compagni e della
propria imbarcazione. Questa cultura si estende ad ogni aspetto della
vita in Base, compresa la gestione
delle cucine. Contribuirai alla preparazione dei pasti per il tuo corso, ti
occuperai del lavaggio delle stoviglie
e della pulizia degli spazi comuni.
Almeno una volta, nella settimana
di corso, sarai chiamato alla
"comandata". Ogni cucina gestisce
in autonomia una propria "cassa
comune" per il vitto a cui ciascun
corsista contribuisce con una quota
fissa settimanale di circa 100 euro.
Effetti personali - jeans - magliette di cotone - maglione di lana o pile - k-way
berretto - occhiali da sole e una fascetta per assicurarli.
In particolare per i corsi di deriva:
raccomandati stivaletti in neoprene da deriva - ginocchiere - pantaloncini al
ginocchio - guanti vela - se siete freddolosi è consigliata una leggera muta in
Per i corsi di Windsurf:
indispensabili apposite scarpette e guanti.
Inoltre: sacco a pelo o lenzuola con coperta - cuscino - torcia elettrica - farmacia personale - crema da sole.
è necessario disporre di denaro contante (circa 100 €) per il pagamento della
cambusa all'inizio del corso e per le spese personali (in zona non sono disponibili bancomat). Strumenti musicali sono preferibili a radio e similari.
Nelle singole sezioni che illustrano i
corsi e gli stage sono riportati i contenuti teorici, tecnici e pratici per orientarsi nella scelta; si suggerisce
comunque, per coloro che si accostano per la prima volta alle lezioni di
Vela o Windsurf, di frequentare consecutivamente il primo e secondo
livello, così da facilitare l'apprendimento delle nozioni base. Per accedere ai corsi di livello 2 e 3 è opportuno
verificare gli standard del livello precedente, al fine di essere sicuri di
aver raggiunto la preparazione minima richiesta dal corso prescelto.
l'inserimento in un corso di livello non
adeguato potrebbe creare difficoltà a
voi e ai vostri compagni di equipaggio. l'impegno giornaliero varia in
funzione del corso scelto.
Con i corsi full time si acquisisce una
Non solo fatica sportiva e lezioni alla
lavagna, ma anche momenti di aggregazione che renderanno indimenticabile questa esperienza.
I corsi non si concludono con "esami",
ma gli istruttori daranno un giudizio
sull'apprendimento e consigli sui corsi
Nella riunione di fine corso gli allievi
potranno esprimere il proprio parere
sull'esperienza didattica e associativa
vissuta in Base.
CVT Sono ArTIColATI Su Tre lIVellI: Il PrImo è APerTo A TuTTI; Per I CorSI dI
(2 e 3) oCCorre PoSSedere glI STAndArd PreVISTI dA quello PreCedenTe.
I CorSI e glI STAge InIzIAno Alle ore 13 del SAbATo e TermInAno Alle ore 13 dI quello SuCCeSSIVo.
Deriva + Catamarano
dev1 + cat 1
flotta trident, Hobie cat 16
dev1 + dev 2
flotta trident, laser 2000
Armare e disarmare una deriva
Cogliere una cima, nodi marinari
Andature: principi fondamentali
Prova di scuffia
è il corso base bisettimanale di
deriva, costituito dai corsi DEV1 e
DEV2, consigliato per iniziare lo
sport della vela per arrivare a condurre la barca con padronanza. In
due settimane prenderai confidenza
con le imbarcazioni, riuscirai a compiere le principali manovre e giungerai a
sperimentare le potenzialità delle derive sportive. la prima settimana
(DEV1) navigherai sui Trident, derive
ampie e stabili; la seconda (DEV2)
navigherai sui laser 2000, derive a
due posti, più piccole e veloci e anche
più ”divertenti”. l'attività a tempo
pieno comporta un esercizio intenso, il
modo più efficace per conoscere questo sport affascinante e impegnativo.
Scuffia e tecniche di raddrizzamento
Il corso CAT BASE è proposto a chi,
pur non possedendo ancora alcuna
esperienza velica, desidera avvicinarsi all’entusiasmante navigazione
sul catamarano. Il percorso didattico
si sviluppa su due moduli settimanali
che prevede nella prima settimana la
partecipazione al corso d’iniziazione
su deriva DEV1, per acquisire sui
Trident le nozioni di base della navigazione a vela, e nella seconda
l’approccio agli Hobie Cat 16 del
corso base di catamarano CAT1.
Inizierai ad apprezzare le potenzialità di questa barca molto divertente, spettacolare e adrenalinica.
DEV BASE CAT BASE
Q u O TA N O N C O M P R E N D E I l V I TT O
flotta Laser 2000,
Laser 3000 e 4000
Verifica standard acquisiti nel Corso Base
Regolazioni e assetto
DI uNA DERIVA SPORTIVA.
è il corso composto dai moduli DEV3 e
SkIFF che consigliamo a chi vuole perfezionarsi con una full immersion di
deriva sportiva.
è infatti consigliabile affrontare i due
moduli in sequenza, allo scopo di ottimizzare l’apprendimento e la confidenza sulle derive ad alte prestazioni.
la prima settimana (DEV3) si naviga
sui laser 2000 con trapezio e gennaker,
acquisendo gli automatismi fondamentali nei ruoli di timoniere e prodiere.
la settimana successiva (SkIFF) si mettono a frutto la tecnica e gli allenamenti
fatti, navigand sul laser 3000 e 4000:
barche ideali per chi vuole cimentarsi in
planate mozzafiato ed è alla ricerca
della velocità su una deriva sportiva.
dev3 + skiff
Corso della durata di una settimana,
attraverso il quale sarà possibile
apprendere le basi della navigazione
su deriva. Si naviga sui Trident, barche scuola da tre o quattro posti,
ideali per imparare in tutta sicurezza.
un valido approccio per avvicinarsi
alla vela!
Armare un doppio, inventario
Andature e relative regolazioni
Corretta postura a bordo
linee di fila e di fronte
Andature senza timone
Il corso di secondo livello ti permetterà
di affinare la tua capacità di condurre
una deriva. I laser 2000, più leggeri e
tecnici, sono l'ideale per incominciare a
"divertirsi" ed a provare l’emozione della
velocità su una barca a vela in grado di
planare. Il programma è lo stesso del
secondo modulo del corso completo
DEV BASE. Al termine della settimana il
tuo Capo Corso darà una valutazione
individuale necessaria per accedere ai
corsi di terzo livello DEV3 e CAT2.
DATE (7 GIORNI)
flotta Laser 2000/3000
flotta Laser 3000/4000
Assetto della barca • la planata
utilizzo del trapezio e del gennaker
Come si manovra al variare dell’intensità del vento
Settaggi della barca
Affinamento tecnica di virata e strambata
Perfezionamento andature,
Virate tecniche e utilizzo del trapezio
(regolamento, trategia e tattica)
Introduzione all’uso del gennaker
è il corso dedicato all’affinamento delle
manovre apprese nel DEV2 e costituisce
una tappa fondamentale per chi vuole
accedere al corso SkIFF.
Sui laser 2000, barche veloci e tecniche, si perfezionano gli assetti nelle
diverse condizioni di vento legger e
forse, si impara ad uscire al trapezio e a
timonare con il prodiere al trapezio.
Viene anche accennata la tecnica di
conduzione dell’imbarcazione con il gennaker. l’allievo deve aver acquisito e
consolidato gli standard previsti nel
modulo DEV”
Il laser 2000 non ha più segreti? Hai
buona preparazione fisica e tecnica sufficiente, sei in cerca di emozioni forti?
Ecco il corso che fa per te: planate mozzafiato, adrenalina e tecnica combinate
per domare le più divertenti derive! Con
trapezio e gennaker apprenderai le
nozioni base per condurre uno skiff, in
una settimana che completerà la tua
preparazione velica. Il corso si svolge sui
laser 3000. Se le condizioni del corso e
della meteo lo consentono, è possibile
l’utilizzo dei laser 4000.
*l’allievo deve aver acquisito e consolidato gli
standard previsti nel modulo DEV 3
DEV Skiff
Imparare il windsurf divertendosi!
Possono frequentare questo corso i
bambini che abbiano un'età compresa
tra i 9 ed i 15 anni, l'importante è che
siano in grado di nuotare e che il loro
sviluppo fisico sia adeguato (i più piccoli devono avere un peso minimo di
circa 30 kg).
Il corso è pensato appositamente per
i bambini e viene svolto con l’impiego
di speciali attrezzature, ridotte nel
peso e nelle dimensioni, adatte alla
muscolatura dei giovani allievi, in
modo da rendere l’apprendimento più
facile e meno faticoso.
Il programma del corso prevede lezioni di teoria sulle manovre fondamentali e lezioni in acqua in cui si apprendono le prime virate, le diverse andature, l’impostazione di base per la
strambata e naturalmente le norme di
sicurezza in acqua. l’idea è quella di
farli giocare per prendere confidenza
con l’attrezzatura nelle condizioni più
sicure, cioè vicino alla riva e con condizioni di vento tranquille.
Il windsurf è uno sport completo (si
usano tutti i muscoli) e sicuro (è
obbligatorio l’uso del giubbetto di
salvataggio e le tavole sono inaffondabili). Al termine del corso ogni giovane allievo sarà in grado di praticare
il windsurf in modo autonomo ed
affrontare con sicurezza il vento leggero. le lezioni per i bambini puntano alla semplicità e al divertimento.
l’attrezzatura è tutta fornita dalla scuola ed è comprensiva di tavola, vela,
muta e giubbotto di salvataggio.
la segreteria del Centro Velico
200,00 mezza giornata
(9/11 anni)
290,00 intera giornata
(12/15 anni)
Fra i tanti sport che possono praticare
oggi i giovanissimi, la vela è quello
che farà sicuramente vivere loro una
avventura meravigliosa: non sarà solo
scuola di vela ma anche scuola di vita.
Per muovere i primi passi, o meglio
per imparare le prime strambate, la
barca più indicata per i bambini fino ai
dodici anni è una barca singola dal
nome che suona già di buon augurio:
«Optimist».
Per i più grandi invece si useranno i
Tridenti e i laser 2000, barche più
grandi e veloci.
Il Centro Velico Torreguaceto organizza due corsi di vela per i più giovani in
Periodo 16/30 Giugno
per ragazzi di 12-16 anni
Periodo 7/21 Luglio
il corso di vela;
il vitto presso il Centro Velico;
l'alloggio presso il Centro Velico;
il tesseramento FIV, federazione italiana vela (obbligatorio);
- le attività sportive complementari e
Il CuS organizza il trasferimento sino
alla base nautica e ritorno, mettendo
a disposizione i propri accompagnatori. Viaggio in treno su carrozza letto.
Per le iscrizioni telefonare al
tel. 0382.422134
WIN 1 BASE-AVANzATo
tavole Hifly primo, Hifly mambo
Win1 - base
Recupero della vela e partenza
Win1 - avanzato
Perfezionamento manovre e andature
Il corso è destinato ad allievi alla prima
esperienza velica, ed è finalizzato
all’apprendimento delle basi teoriche
della navigazione a vela, e all’utilizzo in
totale autonomia e sicurezza di attrezzature windsurf per principianti, in condizioni di vento medio-leggero.
Sono previste quotidiane lezioni teoriche ed esercizi in acqua. l’uso di riprese video e la suddivisione del corso in 2
sottolivelli consentono una didattica
estremamente curata e personalizzata.
Per frequentare il corso non sono
necessarie doti da atleta, ma è consigliabile una buona forma fisica.
Sono indispensabili le apposite scarpette o in alternativa calzature ben
salde con suola in gomma (Ok scarpe
da ginnastica).
Consigliata la muta corta estiva e per
i primi giorni guanti INTERI in neoprene tipo sub o similari.
MuOVI I TuOI
...NE RESTERAI CONTAGIATO...
WIN 2 BASE-AVANzATo
tavole mistral, fanatic, bic
north sails, severne,
simmer, rrd
Win2 - base
• Verifica standard acquisiti
• Armo e disarmo attrezzature funboard
• Partenza dalla spiaggia
• Introduzione all’uso trapezio
• Strambata con tavola Funboard
Win2 - avanzato
• Assetto di planata e uso delle straps
• Virata funboard
• Partenza dall’acqua
• Strambata power
• Basi di freestyle
Il TuO STIlE ED Il
CONTROllO IN VElOCITà.
IMPARA E PERFEzIONA MANOVRE
SEMPRE PIù SPETTACOlARI E
DA QuESTO MOMENTO Il
DIVERTIMENTO SullA TAVOlA
NON CONOSCE PIù lIMITI
Farete amicizia con le ”ochette” e con
le onde! l’emozionante esperienza
della planata vi spalancherà le porte
dell’universo “funboard”, dove è possibile navigare più veloce del vento e vi
sembrerà di volare sull’acqua.
la navigazione a contatto con l’istruttore, l’uso del simulatore in spiaggia e
gli approfondimenti teorici vi consentirano di acquisire tutti gli strumenti per
controllare e manovrare la tavola in
velocità, anche in condizioni di vento
forte. I corsi richiedono una buona
Il livello base è una rapida progressione per chi ha appena superato il corso
WIN1, mentre il livello avanzato rappresenta un traguardo... ed il punto di
partenza per diventare un vero windsurfista!
Ripasso programma del DEV1
Armare e disarmare un catamarano
Andature: differenze rispetto
alle derive
Partenze e arrivi in spiaggia
Vuoi andare più veloce del vento?
Il catamarano te lo consentirà!
Gli Hobie Cat 16 sono progettati per
sfruttare a pieno il vento, alla ricerca
della velocità. Con questo corso di
secondo livello apprenderai le basi
della conduzione di un catamarano,
scoprirai che la regolazione delle vele è
un'arte che non tiene conto solo dell'andatura. Ti insegneremo ad impostare le virate e le strambate secondo
nuove regole. Inizierai ad apprezzare
le potenzialità di questa barca molto
divertente e spettacolare.
Ripasso programma CAT1
Assetto in ogni andatura
Conduzione di un catamarano con onda
Ricerca della planata
Questo corso è dedicato a chi ha già fatto
un corso CAT1. Dopo aver ripassato le
manovre base del catamarano, imparerete a sfruttare i capricci del vento e il pendio
delle onde, per cercare la massima velocità e innescare la planata.
uno studio teorico più approfondito sul
vento apparente vi consentirà di raggiungere questa meta. uscirete al trapezio insieme, timoniere e prodiere,
per contrastare la forza del vento.
Scoprirete che su questa barca l'assetto corretto è l'elemento che vi consente di condurre la barca a velocità elevate al massimo delle sue potenzialità.
Deriva inaffondabile
lungh.: m 4,44
largh.: m 1,85
lungh.: m 4,64
largh.: m 1,50 - 2,30
lungh.: m 4,40
largh.: m 1,46
Progettista: Hobie Alter
lungh.: m 5,11
largh.: m 2,41
Randa steccata e fiocco
La Federazione Italiana Vela organismo ufficiale del C.O.N.I. promuove, propaganda, organizza e disciplina lo Sport della Vela direttamente
e/o avvalendosi delle strutture federali periferiche e della collaborazione delle Società affiliate. Tra le principali finalità: scuole di vela; corsi
di formazione: tecnici, istruttori, allenatori, giudici; organizzazione
campionati zonali e nazionali; regate internazionali; partecipazioni ai
L’International Sailing Schools Association (ISSA), raggruppa Scuole di
Vela, Associazioni di Scuole Vela e Federazioni nazionali, accanto a singoli istruttori di vela ed Industrie Nautiche della Vela. Uno degli obiettivi
dell’ISSA è di promuovere lo sport della vela a tutti i livelli, praticato con
ogni tipo di imbarcazione: derive, windsurf, catamarani, barche a bulbo
e da crociera.
L'AISVE, Associazione Italiana delle Scuole di Vela ha l'obiettivo di riunire le scuole italiane, metterle in contatto fra loro e promuovere il dialogo con istituzioni, fornitori ed altri organismi del mondo della Vela.
L'AISVE si occupa anche di normativa di riferimento, sicurezza e formazione degli istruttori.
Il CVT è affiliato anche all’Unione Italiana Sport per tutti (UISP), alla
quale vengono iscritti tutti i soci.
n. 5 gommoni con
e motori fuoribordo
collegati con VHF
alla vedetta a terra
Progettista: C.N. Adriatico
lungh.: m 4,99
largh.: m 1,92
la missione che ci siamo dati è complessa e impegnativa, forse unica nel panorama italiano delle scuole di vela, ma è
proprio da questo spirito che ci sentiamo
motivati, ed è per questo che quando si
partecipa alla vita associativa, in Base o
altrove, ci si sente
parte di un grande
Teatro e ospite di
l'impareggiabile sito
di Torre Guaceto, col
quale il CVT suggella
un contratto di bellezza, qualità e responsabilità.
Per la sua realizzazione l'Associazione
si avvale principalmente della partecipazione attiva di coloro che, vissuta l'esperienza associativa a
Torre, non una vacanza standard come
potrebbero esserlo tante, si sentono
spinti a intervenire e a contribuire come
Soci Attivi del CVT. le risorse nascono e
si sviluppano all'interno dell'Associazione
e, mano a mano che le strutture vengono
adeguate e aggiornate, prendono forma
iniziative e collaborazioni con altre realtà
locali e associative. l'apporto all'Associazione può essere offerto in molte
occasioni e forme, ad esempio partecipando ai gruppi di lavoro che durante
l'anno organizzano le attività, oppure alle
ormai tradizionali aperture e chiusure
della Base o anche
semplicemente partecipando alle Assemblee dei Soci in
cui si dibattono le
linee guida inerenti
allo sviluppo e alla
gestione dell'Associazione.
E se poi ci si vuole
disporre in prima
linea, ci si può candidare per il Consiglio
Direttivo che ha l'incarico di progettare l'avvenire del CVT
raccogliendo le indicazioni dei Soci e di
Tutto questo senza dimenticare che
anche gli istruttori, i cambusieri ed altro
personale dello staff che hai conosciuto o
conoscerai in Base, operano volontariamente spesso durante il tempo estivo
loro disponibile, al fine di perpetuare
lo Staff in Base
lo Staff è costituito da Istruttori, Cambusieri e Soci Attivi, tutti volontari
che collaborano alla conduzione delle attività della Base, mettendo ciascuno a disposizione la propria opera e competenza. I Soci Attivi hanno già
frequentato corsi a Torre Guaceto, conoscono le peculiarità del luogo e
costituiscono una preziosa risorsa per lo svolgimento delle attività.
Si occupano dell'amministrazione, della segreteria, del coordinamento a
terra e del mantenimento delle strutture. Di norma alloggiano in tende personali sistemate in apposite aree. Nel tempo libero possono navigare sulle
imbarcazioni disponibili dell'Associazione o utilizzare quelle personali.
Stage teorico e pratico
Formazione riservata a coloro che desiderano
inquadrare come cambusieri all'interno dei
corsi CVT, occupandosi della logistica a supporto del corso a cui verranno assegnati.
Stage teorico e pratico:
28 luglio - 4 agosto (base Tg)
Formazione riservata a coloro che desiderano nel futuro inquadrare come Materialisti
durante la stagione estiva, occupandosi
delle riparazioni in campo nautico e non,
con il fine di garantire lâ&#x20AC;&#x2122;efficienza delle barche e degli impianti della base.
Formazione riservata agli allievi che sono stati
proposti per l'inquadramento come istruttori
Stage teorico: 3 - 4 marzo (Torino)
Stage pratico: 25 aprile - 28 aprile
la Riserva Naturale dello Stato di Torre
Guaceto si estende per circa 1.200
ettari presentando un fronte marino
che si sviluppa per 8.000 mt.
le zone presenti sono: zona umida,
spiaggia, duna, macchia mediterranea.
Il tratto costiero, che si sviluppa verso nord a partire dalla torre si caratterizza come una costa bassa e rocciosa, con piccole spiaggette ed una
vegetazione che si spinge fin sulla
linea di costa, mentre a sud si sviluppa una lunga spiaggia
per circa 3000 metri.
la zona verso l’interno è
stata interessata, in passato, da una bonifica dei
terreni di cui rimane traccia nei segni lasciati dai
una volta abbandonato
l’uso agricolo dei terreni
bonificati, le acque hanno
nuovamente allagato
interi settori, creando
splendidi specchi d’acqua permanenti, contornati da canneti.
Inserita fino dal 1981 nella lista della
Convenzione di Ramsar, che ha individuato l’importanza a livello internazionale degli ambienti palustri, la
zona umida di Torre Guaceto è alimentata da polle sorgive d’acqua
dolce; il suo stesso nome deriva dalla
parola araba GAW SIT, che vuol dire
“luogo dell’acqua dolce”. Il sistema
che ne è scaturito riveste un grande
interesse da punto di vista ambientale, essendo luogo di passo di numerose specie di avifauna caratterizzato
dalla presenza costante di uccelli,
anfibi ed insetti connessi ai sistemi
Nella zona umida si sviluppa il canneto (phragmites australis), sulla spiaggia crescono le piante pioniere. Nella macchia sono
presenti in forma arborea
il ginepro, il lentisco, il
mirto, lo spazio villoso, il
cisto, il timo, e il giunco
pungente, il leccio. Sugli
scogli e sugli isolotti cresce l'aglio delle isole
(aglium commutatum). Tra
i mammiferi troviamo il
tasso, la donnola e la
volpe; nell'ambiente palustre nidificano due coppie di falco di
palude, ma si incontrano anche il
martin pescatore, il porciglione e la
folaga. Il mare è popolato da una
ricca fauna ed è visitato da delfini e
dalla tartaruga Caretta Caretta.
Sono stati spesso segnalati al largo
gruppi di balenottere.
Lo scopo dell’iniziativa è avvicinarsi
alle bellezze naturali della Riserva
Naturale di Torre Guaceto utilizzando
un mezzo tipico, il gozzo a vela, la
tipica barca dei pescatori di tutti i
Se chiudiamo gli occhi, e pensiamo
ad una barca che non abbia una
connotazione particolare, ma che
rappresenti l'idea di barca nel modo
più semplice e naturale, probabilmente ciò che prenderà forma nella
nostra mente non
sarà molto diverso dal gozzo
l’armo latino è
dotato di vela di
taglio a diffondersi in modo capillare
Esso è costituito
da una maestra,
appunto, inferita
su un’antenna, e
da un fiocco,
murato su un
la vela latina è
onnipresente in
nostrum e può
essere identificata come l’icona
delle barche tradizionali utilizzate
dai pescatori, che
usavano navigare
a vela quando le
condizioni lo consentivano, e che
di un’imbarcazione in grado di
risalire il vento.
Il programma, in
con l’Ente Parco,
durata di mezza giornata, con partenza e rientro dalla spiaggia,
durante la quale verranno impartiti
i primi rudimenti della vela e si
gusterà il piacere di una tranquilla
navigazione a vela su una barca
d’epoca, alla scoperta delle bellezze
della Riserva marina di Torreguaceto.
rivolgersi alla segreteria del
Centro Velico Torreguaceto.
Un gozzo a vela per esplorare il Parco
1 – informazioni sui corsi
le informazioni sui corsi e sulle attività illustrate
sul "Programma Corsi" della stagione in atto
costituiscono parte integrante ed essenziale delle
2 – domanda d’iscrizione
la domanda di iscrizione dovrà essere redatta sul
modulo allegato al Programma o scaricabile dal
sito Internet, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal Socio partecipante. Potrà essere consegnata direttamente in Segreteria o inviata per
posta unitamente alla copia dell'avvenuto pagamento dell'acconto e della quota associativa. Si
consiglia di anticipare la spedizione con una telefonata o meglio inviando una copia via fax o via
e-mail. l'accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata solo al momento della conferma scritta da
parte del Centro Velico Torreguaceto.
Qualora non vi siano posti disponibili, la Segreteria
farà delle proposte alternative o inserirà il richiedente in lista d'attesa. le prenotazioni potranno
essere effettuate anche per telefono. In tal caso la
Segreteria manterrà l'opzione per cinque giorni,
trascorsi i quali decadranno se non perverrà in
Segreteria (anche tramite fax) la documentazione
dell'avvenuto pagamento di quanto dovuto e del
modulo d'iscrizione firmato. Nei dieci giorni precedenti l'inizio del corso l'opzione avrà validità 48
ore. Per partecipare ai corsi è necessario:
• presentare certificato medico di buona salute per
attività non agonistica, in mancanza non si verrà
ammessi al corso senza alcun rimborso della quota
• essere fisicamente idonei e non avere controindicazioni mediche; in presenza di svantaggi fisici o
situazioni psicofisiche potenzialmente pericolose a
se stessi o ad altri, la partecipazione ai corsi dovrà
essere autorizzata caso per caso; il Capo Base potrà
non ammettere ai corsi soggetti che non dimostrassero piena rispondenza ai requisiti previsti.
• saper nuotare per almeno 50 metri;
• aver compiuto 16 anni;
• possedere l'esperienza richiesta per iscriversi ai
corsi di livello superiori al primo. In proposito
dichiarare le esperienze maturate anche in altre
scuole nell'apposito spazio della domanda d'iscrizione;
• accettare i regolamenti interni (v. art. 3).
Il Centro Velico Torreguaceto non si assume alcuna responsabilità in relazione alla veridicità delle
dichiarazioni firmate all'atto dell'iscrizione.
3 – regolamenti in base
Nella base di Torre Guaceto le regole sono dettate
da motivi di sicurezza, nel rispetto delle esigenze
del singolo, del gruppo e del buon funzionamento
dei corsi e delle attività. l'ordine e la pulizia sono
essenziali in una vita comunitaria e riguardano
anche i luoghi comuni, l'ambiente circostante e le
barche. A turno tutti verranno chiamati a partecipare alle attività quotidiane di pulizia, di cucina e
di ordinaria manutenzione. la sicurezza, sia in
mare sia a terra, è tema dominante nella didattica del Centro Velico: tutti dovranno attenersi alle
direttive del Capo Base, degli Istruttori e ai regolamenti della Base. Pur nel rispetto della libertà
individuale, gli allievi e gli istruttori sono tenuti a
vivere il corso con lo spirito descritto nelle pagine
del Programma, frequentando il corso in tutti i
suoi appuntamenti quotidiani ed evitando allontanamenti immotivati dalla Base.
è fatta salva la facoltà del Capo Base d'allontana-
re dal corso l'allievo nel caso in cui il suo comportamento risulti contrario alle norme d'educazione
e rispetto reciproco o incoerente con lo spirito
della scuola. Qualora l'allievo dimostrasse di non
possedere la preparazione minima richiesta per
accedere al corso, rappresentando così motivo di
pericolo per se stesso e i compagni (v. art. 8), il Capo
Base potrà assegnarlo ad un corso più opportuno.
4 - quota associativa
I corsi e le attività del Centro Velico Torreguaceto
sono riservati ai Soci dell'Associazione, in regola
con il versamento della quota associativa annuale
(€ 35,00). la quota da diritto a frequentare le
strutture del Centro Velico secondo i regolamenti
stabiliti, a ricevere periodicamente informazioni
sull'attività, a partecipare ad Assemblee ed incontri organizzati dagli organi direttivi e a richiedere
il tesseramento FIV (€ 25,00). la quota associativa include l'iscrizione del Socio CVT alla uISP e la
copertura assicurativa prevista (vedi art. 12).
l’anno sociale inizia il 1° gennaio e termina il 31
quote di partecipazione e modalità di
le quote stabilite per ciascun corso comprendono
l'utilizzo delle imbarcazioni e delle attrezzature
assegnate a quel corso (a giudizio esclusivo
dell'Istruttore o del Capo Base), l'istruzione e l'alloggio nelle forme indicate nel Programma.
I pagamenti vanno effettuati esclusivamente
• mediante assegni bancari o circolari intestati o
girati al Centro Velico Torreguaceto o mediante la
sigla C.V.T.;
• mediante bonifico a favore di Centro Velico
Torreguaceto (siglabile C.V.T.) presso unicredit
Banca - coordinate bancarie:
IBAN IT-46-G-02008-01058-000003680405
Ogni domanda di iscrizione dovrà essere accompagnata, oltre che dal modulo d'iscrizione interamente compilato, dal versamento della quota
associativa, se non già effettuato, e, a titolo di
acconto, da un importo pari a:
• € 185 per corsi di una settimana
• € 285 per corsi di due settimane
Se l'iscrizione avviene a meno di trenta giorni dall'inizio del corso, andrà versata l'intera somma dovuta. Il saldo dovrà avvenire 30 giorni prima dell'inizio
del corso. In caso contrario il Servizio Iscrizioni si
comporterà come se si trattasse di una rinuncia
accordando l'eventuale rimborso (v. art. 6 punto 1)
e riterrà libero il posto fino ad allora prenotato.
Per tutti i corsi sono ad esclusivo carico dell'allievo ed espressamente esclusi dalla quota: i viaggi,
il vitto, le spese per l'equipaggiamento al di fuori
di quello fornito con il corso.
• In caso di rinuncia da parte del Socio, la segreteria effettuerà il rimborso di quanto versato nelle
1. la somma eccedente il 25% della quota completa del corso, se la rinuncia avviene prima di
30 giorni dall’inizio del corso.
2. la somma eccedente il 50% della quota completa del corso, se la rinuncia avviene tra il 30°
e il 16°giorno dall’inizio del corso.
3. la somma eccedente il 75% della quota completa del corso, se la rinuncia avviene tra il 15°
e il 6°giorno dall’inizio del corso.
4. nessun rimborso se la rinuncia avviene nei cinque giorni precedenti l’inizio del corso.
10 - inizio/chiusura corsi
I partecipanti ai corsi si impegnano al rispetto
degli orari di inizio e fine corso secondo quanto
11 - esonero di responsabilità per cose o
valori degli allievi
Con espressa esclusione dell'applicabilità degli
articoli 1783 e segg. c.c. il CVT non risponde
dello smarrimento, della sottrazione o del deterioramento di cose o valori ed effetti personali
degli iscritti portati all'interno degli spazi della
Base o durante lo svolgimento delle attività.
12 - assicurazioni
Il Centro Velico Torreguaceto e i suoi Soci sono
coperti da polizza RC contro terzi. l'iscrizione ad un
corso, qualora effettuata in tempo utile (vedi art.
4), include l'associazione dell'allievo alla uISP che
prevede una polizza assicurativa personale che lo
tutela in caso di danni RC causati a terzi e di infortunio subito durante l'attività sportiva. le condizioni di indennizzo per tipologia di lesione sono
illustrate alla pagina www.uisp.it/assicurazione. la
comunicazione dell’infortunio deve essere data
alla segreteria tassativamente entro 24 ore dal
momento dell’infortunio. livelli d’indennizzo
superiori a quello “base” previsto possono essere
riconosciuti previa integrazione corrisposta dall’allievo all’atto d’iscrizione al corso, viceversa questi
dovrà provvedere privatamente a stipulare la
polizza personale in grado di garantire la copertura
13 - informativa sul trattamento dei dati
Ai sensi dell'art. 13 D.lgs. 30 giugno 2003, n.
196, l’Associazione Centro Velico Torreguaceto
(CVT), Titolare del trattamento, informa che la
raccolta dei dati personali è finalizzata ai trattamenti inerenti alle finalità istituzionali, connesse
o strumentali perseguite dall’Associazione, e in
particolare per il disbrigo delle pratiche amministrative e la comunicazione delle iniziative associative e delle attività nautiche in programma. Il
mancato conferimento di tali informazioni,
comunque facoltativo, non consentirà al Centro
Velico Torreguaceto di prendere in considerazione
la domanda d’Iscrizione (Associazione o Registrazione). Previo specifico consenso l’indirizzo personale di posta elettronica potrà essere diffuso ai
Soci del CVT. I dati personali conferiti saranno
trattati sia su supporto cartaceo sia mediante
strumenti elettronici in conformità con le prescrizioni di legge e secondo i principi di correttezza,
liceità e trasparenza tutelando la riservatezza ed i
diritti dell’iscritto. le richieste di esercizio dei diritti
previsti dal Codice a favore dell’interessato (art. 7
e ss: accesso ai dati, cancellazione, integrazione,
aggiornamento, ecc.) possono essere indirizzate al
recapito del Titolare del trattamento (Centro Velico
Torreguaceto).
la soluzione di qualsiasi controversia, eventualmente non ricomposta in prima istanza dal
Collegio dei Probiviri dell’Associazione, è di
esclusiva competenza del Foro di Torino.
(*) Vengono considerati ai fini dell'accumulo delle
settimane i corsi compresi nel Programma corsi
pubblicato annualmente.
siti necessari per accedere al corso di cui si chiede l'iscrizione; la Segreteria si riserva in questo
caso di accettarne l'iscrizione.
I rimborsi per rinuncia saranno effettuati dal
Centro Velico Torreguaceto entro 60 giorni dall'avvenuta comunicazione scritta (o inviata per
fax o posta elettronica) da parte del Socio.
• è comunque sempre consentito all'allievo che
effettua una rinuncia cedere la prenotazione ad
un altro Socio, purchè in possesso dei requisiti
necessari per accedere al corso in oggetto.
In tal caso gli verrà riconosciuto il rimborso della
quota versata per il corso al buon fine della cessione. In ogni caso non sarà mai soggetta a rimborso la somma versata quale quota associativa
o tessera FIV.
• Nel caso la rinuncia sia accompagnata da una
richiesta di cambio prenotazione da parte dello
stesso allievo, il CVT si riserva di accogliere il
cambio a propria discrezione nell'ottica di
ammissibilità al nuovo corso, mancata perdita e
priorità organizzativa. Se la richiesta viene accolta, ma giunge successivamente al 15° giorno
dall'inizio del corso, il CVT tratterrà nel saldo una
somma pari al 25% della quota completa del
corso lasciato. Se invece il cambio viene proposto o suggerito dal CVT nessun onere resta a
carico dell'allievo. Diversamente dai casi precedenti il cambio prenotazione sarà trattato come
una rinuncia corso e successiva reiscrizione.
• Qualora l'allievo debba abbandonare un corso
per gravi e documentati motivi prima del raggiungimento della metà dello stesso, gli verrà riconosciuto, su espressa richiesta, un credito da utilizzare per attività future corrispondente al 50%
della quota del corso interrotto; nulla sarà dovuto
in caso di abbandono volontario od in seguito ad
allontanamento in base a quanto previsto nell'art. 3.
7 - annullamenti e modifiche calendario
Il Centro Velico si riserva di annullare, per numero insufficiente di partecipanti o per altre cause
che non consentano il normale svolgimento, il
corso o modificarne la data d'inizio o la durata.
In questo caso verranno proposte soluzioni alternative. In caso di mancata adesione a tali alternative verrà restituita l'intera quota versata con
l'esclusione della quota associativa o FIV.
8 – ammissione all’associazione e alle attività
la domanda di ammissione all'Associazione
implica l'accettazione dello Statuto sociale, il versamento della quota annuale stabilita ed è
subordinata all'accoglimento da parte del
Consiglio Direttivo. In caso di non accoglimento
della domanda la quota versata sarà prontamente restituita. la Segreteria si riserva comunque
la facoltà di non accettare la domanda di iscrizione ad uno o più corsi qualora non ritenga soddisfatti i requisiti richiesti. In tal caso provvederà
alla restituzione della somma versata (esclusa la
quota associativa). le domande presentate da
minori dovranno essere controfirmate dall’esercente la patria potestà.
9 – accesso ai corsi
l’accesso ai corsi di livello 1 è libero, nelle modalità indicate dal programma. I corsi di livello
superiore al 1° sono aperti a:
• Soci che abbiano frequentato positivamente un
corso di livello immediatamente inferiore a quello
per cui chiedono l'iscrizione, secondo la progressione didattica illustrata nel presente Programma;
• allievi di scuole FIV o ISSA italiane o estere, alle
medesime condizioni di cui sopra;
• allievi provenienti da altre scuole o velisti con
preparazione personale adeguata e che attestino,
inviando curriculum scritto, di possedere i requi-
Se ti iscrivi entro il 16 giugno usufruirai dello sconto del
10% sul corso prescelto a partire dal 14 luglio e per
agosto, esclusa l'altissima stagione (lo sconto non è
cumulabile).
Per tutti coloro che si iscriveranno contemporaneamente
in gruppi di almeno 3 persone verrà applicato uno sconto
del 10% sul corso prescelto esclusa l'altissima stagione
(lo sconto non è cumulabile).
Ai Soci provenienti da Cral, Associazioni e Enti convenzionati si applica lo sconto del 10% La riduzione non è
cumulabile con le altre promozioni.
PROMO FORMULA GIOVANI
Per i giovani fino ai 25 anni sono previsti: uno sconto del
25% in bassa e media stagione e una riduzione del
10% in alta stagione, è esclusa l'altissima stagione. La
Formula Giovani non è cumulabile con altre promozioni.
PROMO QUOTE SPECIALI
Sono destinate ai Soci che frequentano con continuità
il Centro Velico. Si applicano a partire dalla terza settimana di corso prenotata, purché le prime due siano
effettuate durante la stessa stagione. Tale agevolazione
sarà riconoscita al socio, anche negli anni seguenti, a
condizione di rinnovare senza interruzione l'adesione
all'Associazione. Sono considerate cumulabili soltanto le
settimane inserite nel programma della stagione estiva
in Base (lo sconto non è cumulabile).
. . . . . . . . . . . . . . . . cert. medico
Compilare in modo chiaro in STAMPATEllO o COMPuTER in tutte le sue parti, firmare nei punti previsti e spedire tramite:
fax: 011.2478466, mail: info@centrovelicotorreguaceto.it (pdf firmato), o posta a: Centro Velico Torreguaceto - C.so Casale, 79 - 10132 Torino
Per maggiori informazioni contattare la Segreteria al 011.2386312, inviare mail o consultare il sito www.centrovelicotorreguaceto.it
DOMANDA DI ISCRIzIONE ANNO 20
Io Sottoscritt _ Cognome ________________________________ nome ________________________________
Nato/a il _____/_____/19_____ a ____________________________________________ Pr. ________________
residente in Via ____________________________ n. _____ Città __________________ Pr. ____ CAP_________
Cod.fisc. _______________________________________________ tel _________________________________
E-mail ________________________________________________ Professione ____________________ chiedo
nota: l’iscrizione è obbligatoria per poter frequentare i corsi e non è compresa nel costo degli stessi.
❑ l’iscrizione come Socio Ordinario (€ 35,00)
❑ l’iscrizione ai corsi sotto elencati
❑ l’iscrizione ai corsi sotto elencati, in qualità di genitore/legale rappresentante, del minore,
Cognome_______________________________ nome______________________ nato/a il ___/___/19____
a ______________________________________ Pr. _________ codice fiscale _________________________
desidero essere contattato tramite: ❑ mail,
❑ telefono,
❑ telefono ufficio,
❑ cellulare
CHIEDO DI ESSERE AMMESSO A FREQuENTARE Il CORSO/ATTIVITà
NOME CORSO / ATTIVITà
HO DIRITTO AD uNA RIDuzIONE
❑ uNDER 25
❑ ENTE CONVENzIONATO
❑ EARlY BOOkING
❑ GRuPPO
❑ QuOTA SPECIAlE
PRESA VISIONE E ACCETTAzIONE STATuTO E CONDIzIONI GENERAlI
INFORMATIVA E CONSENSO TRATTAMENTO DEI DATI PERSONAlI
Uso segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVT-Seg-md-002
Ai sensi dell'art. 13 D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, e preso atto dei diritti di cui agli art. 7, presto il mio consenso per il trattamento e la comunicazione dei dati necessari allo svolgimento delle finalità istituzionali del CVT, con l’autorizzazione alla loro
comunicazione ai soci del CVT, in caso di mancato rinnovo iscrizione all’Associazione, i dati personali, a meno di esplicita richiesta di cancellazione, saranno custoditi negli archivi del CVT in qualità di iscritto Simpatizzante. dichiaro di accettare senza
riserve lo Statuto, che dichiaro di conoscere e condividere. Approvo ai sensi dell’art. 1341 del C.C., l’articolo dello Statuto Sociale
che mi impegna a non adire ad altre Autorità che non siano quelle dell’Associazione stessa. Accordo il mio consenso affinché
durante lo svolgimento dei corsi si possano effettuare fotografie e riprese video, e che queste siano utilizzate unicamente ed
esposte a fini e scopi informativi delle attività dell’Associazione.
Firma _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
dichiaro sotto la mia responsabilità di aver preso visione e di accettare le Condizioni Generali d’iscrizione ai corsi pubblicate sul
sito internet o contenute nel Programma del Centro Velico Torreguaceto dell’anno in corso, e specificatamente le condizioni relative all’assicurazione (art. 12). In relazione all’iscrizione ai corsi soprariportati, dichiaro di possedere i requisiti previsti dall’art 2
delle suddette condizioni, e precisamente saper nuotare autonomamente, essere fisicamente e psichicamente sano e integro, di
essere esente da malattie che possano pregiudicare l’attività velica, e la vita in comunità. mi impegno altresì a fornire certificato medico di buona salute per attività non agonistica. Prendo atto che in mancanza non verrò ammesso al corso senza
alcun rimborso della quota pagata.
eseguirò, dopo aver ricevuto la conferma dell’iscrizione dalla segreteria, il pagamento di € 185 (corsi di una settimana) o
€ 285 (corsi di due settimane) a titolo di acconto, mediante bonifico bancario, o assegno di cui allegherò fotocopia.
Coordinate bancarie: Centro Velico Torreguaceto
BIC SWIFT:uNCRITM 1AA3
AuTORIzzAzIONE PER I MINORI - Il sottoscritto, genitore/rappresentante legale del minore per cui si chiede l’iscrizione ai corsi di
cui sopra e all’Associazione, cosciente che l’organizzazione della vita collettiva delle attività del Centro Velico Torreguaceto è concepita per adulti e che nessuna speciale precauzione di sorveglianza sarà presa a riguardo di mio/a figlio/a, autorizzo la sua partecipazione ai corsi specificati su questo modulo d’iscrizione. Dichiaro, sotto la mia responsabilità, che egli/ella possiede i requisiti
di cui all’art. 2 delle Condizioni Generali.
Firma del genitore _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Enti a prezzi agevolati
Appartieni ad un CRAL, Circolo ricreativo, Dopolavoro, Associazione,
Ente, Gruppo di Lavoratori?
Puoi ottenere per te e per i soci della tua associazione il nostro pacchetto di CONVENzIONI a tariffe agevolate con corsi ad hoc. Molte associazioni si sono già convenzionate con noi.
Solo per fare qualche esempio il Gruppo Scout di Mirazzano 1, il CRAl
della Banca di Bergamo, Associazione Aiuto Giovani Diabetici Regione
lombardia Onlus, CuS Pavia, e altri.
Il Centro Velico offre questa opportunità al solo scopo di diffondere
sempre più l’amore per il mare e per la vela usufruendo di condizioni
più vantaggiose e di reciproco interesse.
Tutte le Associazioni o Cral che vogliono ulteriori informazioni possono
rivolgersi direttamente in Segreteria o via mail a
info@centrovelicotorreguaceto.it.
SPECIAlE T.G. (stage: skiff + windsurf)
SPECIAlE T.G. (stage: skiff)
Corso derive per Associazioni Scout
Campo Scuola Vela per ragazzi dagli
12 ai 16 anni in collaborazione
con il CuS Pavia
Crociera in Cabinato
25/28 APRILE (ORE 12.30)
Formazione e Aggiornamento Istuttori
28 APRILE (ORE 14.30) / 1 MAGGIO
SPECIAlE T.G. (stage: skiff + hobie cat)
Cambusieri e Segretari
Cabinati in Match Race
Skatafun: Stage di deriva, skiff,
hobie cat e windsurf
Campo Scuola Vela per ragazzi
dai 9 ai 12 anni in collaborazione
Corsi Windsurf per ragazzi
Corso Materialisti
Esplorazione a vela del parco Marino
Naturale di Torre Guaceto
25 Agosto / 8 Settembre
Corso di Tecnica della Vela per gli
dell'università di Pavia a Torre Guaceto
12° Raduno CVT
c aleNdario attiVità
Formazione Istruttori (parte teorica)
Oktoberfun: Stage di deriva, skiff,
Corso derive per il CRAl Bergamo
30 GIUGNO/ 8 SETTEMBRE
e chiusura base
Festa di Natale e assemblea
Istruttori / Cambusieri a Torino
Per ulteriori informazioni sulle iniziative “Speciale TG” consulta
il nostro sito e non perdere le newsletter!!
Foto, testi ed impaginazione sono stati realizzati Si ringraziano tutti i Soci
interamente dai Soci del Centro Velico Torreguaceto. che hanno fornito il materiale fotografico.
Segreteria: C.so Casale, 79 - 10132 Torino
tel. 011 2386312 r.a. - fax 011 2478466
Brochure 2012 Centro Velico Torreguaceto
Remo Lucerna
Scuola di Vela, Catamarano e Windsurf.

References: art. 3
 art. 8
 art. 12
 art. 6
 art.
4
 art. 7