Source: http://docplayer.es/2520530-Indret-analisis-del-derecho.html
Timestamp: 2017-06-25 14:25:50+00:00

Document:
Pascual Villalobos Plaza
1 InDret REVISTA PARA EL ANÁLISIS DEL DERECHO WWW. INDRET.COM El derecho de disposición en el transporte internacional de mercancías por carretera Castells Universitat Jaume I. Castellón 349 BARCELONA, ABRIL DE 20062 Abstract* El derecho de disposición ofrece al cargador o remitente (y a veces, de forma más limitada, al destinatario) la facultad de modificar unilateralmente el contrato de transporte. Puede, así, adaptar la prestación debida por el porteador a su propio interés. El presente trabajo presta una especial atención a la regulación del derecho de disposición en el convenio que regula el transporte internacional de mercancías por carretera (CMR). En él se faculta al cargador a cambiar el lugar de destino, la persona del destinatario u otras circunstancias que afecten a la modalidad de entrega. La peculiar configuración jurídica del derecho de disposición atribuye al transporte rasgos particulares entre los contratos a favor de tercero, pues la estipulación realizada a favor del destinatario sólo es irrevocable desde que las mercancías llegan al lugar pactado y el destinatario reclama su entrega, es decir, desde que se extingue el derecho de disposición del cargador. Ahora bien, la tutela del destinatario se sustenta en los especiales requisitos formales y sustantivos que delimitan su ejercicio. El derecho de disposición posee también una relevante significación comercial. En primer lugar al cargador le permite especular sobre las mercancías remitidas. Pero al condicionarse el ejercicio del derecho a la presentación del primer ejemplar de la carta de porte, también se protege a compradores (destinatarios) y financiadores de las operaciones comerciales sobre las mercancías. En efecto, al obtener la posesión de este documento, se bloquea o paraliza el derecho del cargador a modificar el contrato. El derecho de disposición no atribuye la facultad ilimitada de modificar el contrato de transporte. Las instrucciones que se imparten deben ser posibles y no deben causar un perjuicio al porteador o a otros cargadores, ni, en fin, deben privar al transportista de la posibilidad de dirigir su empresa de forma autónoma. * Este estudio se integra en el proyecto Retos y límites de la liberalización en el sector del transporte: Ayudas estatales, seguridad, intermodalidad e incidencia de las nuevas tecnologías subvencionado por el Ministerio de fomento y dirigido por el prof. Fernando MARTÍNEZ SANZ. 23 Sumario 1. Introducción 2. Función y significado del derecho de disposición 3. Fundamento y naturaleza jurídica 3.1. Fundamento del derecho de disposición 3.2. Naturaleza jurídica 4. Titularidad del derecho de disposición 4.1. El remitente titular primario del derecho de disposición 4.2. El derecho de disposición del destinatario 4.3. Atribución del derecho de disposición a un tercero 5. Contenido y límites del derecho de disposición 5.1. Contenido del derecho de disposición 5.2. Límites generales al derecho de disposición 6. Requisitos o condicionamientos al ejercicio del derecho de disposición 6.1. Requisitos formales: presentación del primer ejemplar de la carta de porte 6.2. Instrucciones posibles y que no perjudiquen a terceros ni impidan la gestión autónoma de la empresa de transporte 6.3. Prohibición de la división del cargamento 6.4. Pago de los gastos y perjuicios que se causen al porteador 7. Responsabilidad del porteador por el incumplimiento de las instrucciones o por el cumplimiento inadecuado 7.1. Generalidades 7.2. Responsabilidad del porteador por ejecutar las instrucciones sin rescatar la carta de porte 8. Bibliografía 34 1. Introducción En el contrato de transporte se reconoce un derecho o facultad a modificar unilateralmente la prestación asumida por el porteador y el deber de éste de ejecutar las nuevas instrucciones que se le impartan. Este derecho a variar el contrato se establece en todos los regímenes positivos que regulan las diversas modalidades de contrato de transporte. Ello vale tanto para el Derecho interno 1, como para los convenios internacionales que regulan los transportes unimodales 2. Se trata, también, de una previsión habitual en el Derecho comparado 3. El estudio de este derecho a variar el contrato se enfocará desde la perspectiva que ofrece el régimen del contrato de transporte de mercancías por carretera y, especialmente, el artículo 12 del Convenio internacional de transporte de mercancías por carretera (CMR), norma que se comparará con el artículo 360 CCom. Diversas razones avalan este acotamiento. No trataremos del régimen marítimo porque, en él, el ejercicio del derecho a modificar el contrato se vincula a la titularidad del conocimiento de embarque y éste es un título valor cuya transmisión lleva consigo la del conjunto de los derechos derivados del contrato de transporte, incluido el derecho a modificarlo. Tal circunstancia oscurece la especialidad dogmática de la figura aquí analizada 4. No se quiere decir que, en el transporte terrestre, la documentación no juegue un relevante papel para el ejercicio del derecho a variar el contrato (infra IV y VI.a); pero ello no impide apreciar la significación particular de un derecho, cuyo origen no está en el documento sino en el contrato de transporte. La dedicación de una atención especial al CMR también se justifica por la actualidad del Convenio en este año de su cincuentenario. Pero, sobre todo, el Convenio constituye una normativa muy depurada técnicamente que tiene acreditada su capacidad para responder a las exigencias del tráfico. En efecto, el precepto que regula este derecho en el CMR 1 Con carácter general, así se prevé para el contrato de transporte en el art. 360 CCom. También la OM (BOE nº 109, de 7 de mayo, y parcialmente modificada por la OFom/3497/2005, BOE ), que aprueba las Condiciones de Contratación de los transportes de mercancías por carretera (al respecto, infra nota 76). Para el transporte aéreo, el art. 112 Ley de la Navegación Aérea de En el Derecho marítimo, el art. 712 CCom permite variar el destino de las mercaderías mediante instrucciones que imparta el cargador al capitán del buque; también deben tenerse en cuenta los arts. 675, 677, 678, 692 CCom, que se refieren a diversos supuestos de instrucciones impartidas por el fletador en el contrato de fletamento, bien de motu proprio, bien a instancia del naviero o del capitán cuando sobrevienen circunstancias que imposibilitan el cumplimiento de las instrucciones originarias. 2 Art. 12 CMR, para el transporte de mercancías por carretera; arts. 30 y 32 CIM-COTIF, para el transporte por ferrocarril; art. 12 Convenio de Varsovia y Convenio de Montreal, para el transporte aéreo de mercancías. 3 Art Codice civile italiano (IANNUZZI, 1970, pp. 118 y ss.; CAGNASSO Y COTTINO, 2000, pp. 261 y ss.). En el Derecho alemán, 418 HGB (KOLLER, 2004, 418 Rdn. 1). La falta de una norma similar en el Derecho francés no impide que se reconozca el derecho a dar instrucciones al transportista con las que se modifica el lugar de destino de las mercancías, la persona del destinatario o se le ordena volver al lugar de origen (RODIÉRE Y MERCADAL, 1990, p. 218; ALTER, 1996, p. 71). 4 La desvinculación que, por esta vía, se produce entre la condición de parte del contrato de transporte (fletador/cargador) y la de titular del derecho de disposición (portador legítimo del conocimiento de embarque) se conecta con la función que el documento característico del transporte marítimo ha cumplido en el desarrollo de las ventas marítimas, en las que ha preocupado la atribución al comprador de la entera posición de acreedor contractual frente al naviero y, además, de forma autónoma, como garantía en el marco de la compraventa (BASEDOW, 1987, p. 292). Esta solución importa, ante todo, cuando el que entrega las mercancías al transportista ( cargador en sentido material) no es quien concluyó el contrato de transporte con el porteador, según el modelo de las ventas FOB (BASEDOW, 1987, p. 297; RECALDE, 1992, pp. 230 y ss.). Este modelo de ventas se extiende en los transportes terrestres, lo que suscita dificultades en relación con la titularidad del derecho a variar el contrato (infra IV.a)). 45 ofrece una adecuada respuesta a las múltiples preguntas que suscita 5. La precisión técnica del régimen del CMR (y, en lo que aquí respecta, de su artículo 12) explica que fuese el modelo en el que se fijó el Derecho alemán con ocasión de la reforma de su régimen del transporte 6 (y, en concreto, del 418 HGB) 7. Por último, una especial toma en consideración del CMR se justifica en que extendió anhelo por acercar los diversos regímenes del transporte con la vista puesta en la consecución de un Derecho general del transporte. Ello exige que, al menos, desaparezcan o se atenúen las diferencias entre el Derecho interno y el internacional cuando el último ha encontrado un amplio consenso entre las naciones y los operadores, tal como sucede con el CMR. Antes de entrar en la caracterización jurídica o en el régimen del derecho de disposición es necesario referirse a la denominación que se seguirá para referirnos a él. En el tráfico, en la doctrina 8 y en algunas legislaciones está extendido el término derecho de disposición. Se trata, precisamente, del que utiliza el artículo 12 CMR (droit de disposition, right of disposal) o, en el Derecho alemán, el 418 HGB (Verfügungsrecht). No obstante, en la medida en que el supuesto se resume en la facultad de modificar unilateralmente el contrato de transporte (o de cambiar la consignación de los efectos, como dice el art. 360 CCom), se habla también de un ius variandi. En fin, dado que su ejercicio se proyecta en órdenes contrarias a las inicialmente impartidas en otros ordenamientos, se califica como un derecho de contraorden (así, el art CC italiano) 9. Sin perjuicio de que pudiera ser conveniente que, en una eventual reforma legislativa, se impusiera una terminología que ponga de relieve que este derecho básicamente consiste en la posibilidad de modificar o variar el contrato, en las próximas páginas se mantendrá la expresión derecho de disposición en atención a su amplia aceptación y a que es, precisamente, la que adoptó el Derecho uniforme (CMR). No obstante, el derecho de disposición no debe entenderse en un sentido técnico como disposición de un derecho subjetivo por su titular (art CC); tampoco la expresión debe interpretarse como la disposición de las mercancías que realiza su propietario en un sentido jurídico-real, pues la titularidad del derecho de disposición no corresponde necesariamente a quien es su dueño 10. Cuando se trata del derecho de disposición de las mercancías en el 5 BASEDOW (1987, p. 293) plantea varias preguntas en relación con el régimen aplicable al derecho que aquí se considera y a las que trataremos de dar respuesta en las siguientes páginas a la luz de lo que previene el artículo 12 CMR: Cuáles son las instrucciones que se pueden impartir en ejercicio de este derecho? Qué formalidades deben satisfacerse? Durante cuánto tiempo el derecho corresponde al remitente y cuando pasa al destinatario? En qué medida el porteador puede negarse al cumplimiento de las instrucciones que se le imparten? Quién soporta los costes del cumplimiento de las instrucciones? Qué efectos tiene sobre el derecho la emisión de determinados documentos? Qué consecuencias tiene el incumplimiento de las instrucciones? 6 MARTÍNEZ SANZ (1997, pp y 1270) y LLORENTE GÓMEZ DE SEGURA (1999, pp y 1606). 7 No obstante, el Derecho alemán no se ha quedado en una mera copia mimética o servil del referente del Derecho uniforme (KOLLER, 2004, 418 Rdn. 2, destaca que el 418 HGB se desvió del art. 12 CMR en algunas cuestiones que en éste resultaban oscuras, como las relativas a los límites al ejercicio de este derecho). 8 En nuestro país, GARRIGUES (1983, p. 219), ALONSO SOTO (2001, p. 322), DÍAZ MORENO (2005, p. 620) y BROSETA Y MARTÍNEZ SANZ (2005, p. 159). 9 Expresión que también utilizan DÍAZ MORENO (2005, p. 620) y BROSETA Y MARTÍNEZ SANZ (2005, p. 159). 10 HERBER Y PIPER (1996, art. 12 Rdn. 1), KOLLER (2004, 418 Rdn. 3), PUTZEYS (1981, p. 179), HILL, MESSENT Y GLASS (2000, p. 90), CLARKE (2003, pp. 73 y 76), MACCARONE (1987, p. 68, advierte de los riesgos de confusión derivados de la utilización del término derecho de disposición, lo que explica las propuestas de FIATA de sustituir el término por el de derecho a impartir nuevas instrucciones) y SILINGARDI (1994, p. 87); un reflejo del citado riesgo en HEUER (1975, p. 152). 56 contrato de transporte, interesan las relaciones entre el transportista y el remitente (o, en su caso, el destinatario) que inciden sobre el contenido del contrato y sus obligaciones. Las vicisitudes que afectan al contrato de transporte deben desvincularse, por tanto, de quien es el titular real de las mercancías Función y significado del derecho de disposición Aunque las relaciones jurídico-reales que afectan a las mercancías deban separarse de las relaciones obligatorias derivadas del contrato de transporte, conviene advertir que, detrás de la modificación del contrato que se hace valer con el derecho de disposición, se encuentra a menudo un negocio dispositivo cuyo objeto son las mercancías transportadas. El ejercicio del derecho de disposición cumple, en este sentido, una importante función en el tráfico de mercancías. Constituye el instrumento a través del cual el remitente que ha enviado un cargamento con la intención de venderlo en destino puede cambiar el lugar de consignación o la persona del destinatario. Ello le permite hacer frente a problemas de ausencia de demanda en el lugar previsto o a la posibilidad de conseguir un mejor precio 12. El derecho de disposición sirve también de garantía al remitente frente a la falta de pago por el comprador-destinatario 13. La posibilidad que tiene el cargador de frenar la entrega por el porteador de la mercancía constituye una vía a través de la cual el vendedor puede hacer valer la excepción para no cumplir su obligación de entregar la cosa vendida ante el incumplimiento actual o previsible del comprador (exceptio inadimpleti) 14. Pero, en toda esta materia, juegan un papel fundamental la caracterización de los documentos de transporte. Como se advirtió, en el caso de los títulos-valor (conocimiento de embarque), el derecho de disposición circula con el documento junto con los demás derechos derivados del contrato de transporte. En cambio, las cartas de porte de los transportes terrestres no son títulosvalor negociables ni incorporan el derecho de disposición. Sin embargo, su presentación es también necesaria para hacer valer el derecho de disposición (art. 360.I CCom, art a CMR). Por ello, la entrega de los documentos cumple una función negativa, de bloqueo o de paralización del derecho de disposición del remitente que es, a menudo, el vendedor de las mercancías. Pues bien, el comprador o el tercero (por ejemplo, el banco financiador) que recibe el ejemplar de la carta de porte, a cuya presentación se condiciona el ejercicio del derecho de disposición, puede confiar en que ni el remitente ni ninguna otra persona modificará el contrato 11 SÁNCHEZ ANDRÉS (1995, p. 6650). Ésta es una idea aceptada de forma prácticamente unánime; no obstante, SÁNCHEZ GAMBORINO (1996, p. 124) señala que el derecho de disposición se basa en la idea de que, aunque las mercancías están temporalmente en posesión del transportista, el usuario sigue ostentando su propiedad (o título que corresponda) sobre la misma. 12 En el ámbito de la logística se destaca que, a menudo, el cargador de productos de temporada (hortofructícolas, agroalimentarios), con el fin de proceder a la mejor distribución del su producto, lo almacena durante el desplazamiento para, posteriormente, dar órdenes al conductor de que lo transporte y descargue donde existe una demanda mayor del mismo (MILLÁN JALDÓN, 1997, pp. 41 y ss.). 13 BASEDOW (1987, p. 296), KOLLER (2004, 418, Rdn. 1), SILINGARDI (1997, p. 10) y RECALDE (1992, pp. 223 y 247). 14 KOLLER (1994, p. 181). 67 impartiendo nuevas instrucciones al porteador (y ello con independencia de que el tenedor del documento se encuentre o no legitimado para impartir nuevas instrucciones) 15. En algún momento llegó a indicarse que el derecho de disposición estaba experimentando una paulatina reducción de su significación tradicional como consecuencia del breve periodo que dura la ejecución de los transportes por carretera, así como por las dificultades que el porteador tiene para contactar con el conductor del vehículo y comunicarle las nuevas instrucciones que le hubiese remitido el remitente 16. No obstante, los nuevos instrumentos de comunicación (a través de satélites o de Internet) facilitan una comunicación muy rápida con el conductor del vehículo 17. Por otro lado, la adecuada configuración técnico-jurídica del derecho de disposición explica su extensión a supuestos diferentes a aquéllos para los que inicialmente se contempló, como es el caso de las instrucciones que se pueden dar al porteador en caso de obstáculos o impedimentos de la entrega o de la ejecución del transporte (arts y 15.1 CMR) 18. Ello permite augurar que el derecho de disposición puede seguir teniendo un renovado papel en el contrato de transporte. En todo caso, el derecho de disposición no se debe confundir con el derecho del vendedor a detener las mercancías en ruta (stoppage in transitu). Esta peculiar institución se recogía en nuestro Derecho concursal histórico y atribuía al vendedor insatisfecho el derecho a recuperar las mercancías remitidas al comprador insolvente en tanto las mercancías se encontrasen en ruta (véase el derogado art CCom) 19. No obstante, en la reciente reforma concursal ya no se mantiene. Dicha figura se recoge en el Derecho inglés dentro del régimen de la compraventa 20 y un vestigio de ella se identifica aún en el artículo 71.2 del Convenio de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías. Esta norma reconoce al vendedor el derecho a paralizar la consignación de las mercancías expedidas al comprador ante la previsible incapacidad de pago o ante otras circunstancias que permitan anticipar un incumplimiento de las obligaciones de éste. En todo caso, el stoppage únicamente afecta a quienes son parte en el contrato de compraventa, es decir, incide en las relaciones entre el vendedor y el comprador 21. En definitiva, el derecho a paralizar la entrega de mercancías en tránsito sólo opera como expresión de la excepción de incumplimiento contractual que pudiera oponer el vendedor al comprador. Si su eficacia se pretende proyectar frente al transportista, el vendedor que pretenda detener la entrega deberá hacerlo a través de la facultad de impartir instrucciones que modifiquen el contrato de transporte 15 La doctrina alemana califica, a la carta de porte, como Sperrpapier y, a la función que cumple, como Sperrfunktion (BASEDOW, 1987, p. 299 y 1997, art. 12 Rdn. 2 y 25; HERBER Y PIPER, 1996, art. 12 Rdn. 3; KOLLER, 1994, pp. 181 y ss.; HELM, 2001, art. 12 CMR Rdn. 28 y 39); en Suecia, GRONFORS (1975, p. 105). El régimen es muy similar en Italia (IANNUZZI, 1970, pp. 132 y ss.). Para la significación del derecho de disposición y de las cartas de porte desde el punto de vista de la especulación mercantil sobre las mercancías, véase RECALDE (1992, pp. 247 y ss.). 16 BASEDOW (1997, p. 294); RECALDE (1992, p. 223); NICKEL Y LANZ (1976, p. 70); de lege ferenda, crítico BASEDOW (1997, Art. 12 Rdn. 4). 17 HELM, (2001, Art. 12 CMR, Rdn. 2). 18 JUAN Y MATEU (2005, pp. 73 y ss.). Lo peculiar del supuesto es que el ejercicio del derecho no se produce por iniciativa del remitente, sino a requerimiento del transportista que conoce del obstáculo sobrevenido. 19 SILINGARDI (1994, p. 90), GLASS Y CASHMORE (1989, p. 100), RECALDE (1992, pp. 183 y ss.), ARIAS VARONA (2001, pp. 305 y ss.) y RODRÍGUEZ Y RODRÍGUEZ (1951, pp. 145 y ss.). 20 Así, el art. 12 Sale of Goods Act Para las diferencias de este supuesto respecto del right of disposal del transporte, véase HILL, MESSENT Y GLASS (2000, p. 90). 21 HORNUNG (2004, Art. 71, Rdn. 33), CALVO CARAVACA (1998, p. 567) y MARTÍNEZ FLÓREZ (2005, p. 1135). 78 de conformidad con lo previsto para el derecho de disposición (arts. 360 CCom y 12 CMR) 22, ya que el transportista sólo está sujeto por el contrato de transporte. 3. Fundamento y naturaleza jurídica 3.1. Fundamento del derecho de disposición A la hora de explicar por qué en el contrato de transporte se reconoce el derecho a variar o modificar el contrato se han invocado diversos argumentos. El más extendido hacía referencia a la calificación del transporte como un contrato de obra (locatio operis) y atendía a la cercanía del derecho de disposición con el derecho de desistimiento y resolución del contrato que se reconoce al que encarga la ejecución de una obra (art CC) 23. Es cierto que el supuesto estudiado comparte un fundamento común con el derecho de desistimiento del contrato de obra. Este último se suele justificar en que no hay razón para mantener en vida un contrato que ya no tiene interés para el propietario, en la medida en que su extinción no perjudique al contratista 24. También en el transporte, el remitente o, en su caso, el destinatario, son los únicos interesados en el feliz arribo de las mercancías. No obstante, debe advertirse que el derecho de disposición del contrato de transporte tiene un contenido más amplio que el mero derecho a renunciar a la obra encargada y a rescindir el contrato 25. Desde otra interesante línea se ha destacado el vínculo entre el derecho de disposición y la configuración del transporte como un contrato a favor de tercero 26. Cuando el remitente modifica el contrato mediante la orden de no entregar la mercancía al destinatario nos hallaríamos ante un supuesto en el que el promitente, implícitamente, revoca la estipulación efectuada a favor del beneficiario (art CC) 27. No obstante, en algunos sectores, sobre todo de la doctrina española, se discute la misma calificación del transporte como un contrato a favor de tercero 28. Se advierte, a estos efectos, la falta de una plena coincidencia entre los caracteres del transporte y los de los contratos a favor de tercero. Las diferencias se sitúan, sobre todo, en relación con el momento en que el destinatario adquiere definitivamente el derecho derivado del contrato y respecto de la 22 BASEDOW (1997, Art. 12 Rdn. 5); de lege ferenda, RECALDE (1992, pp. 194 y 201). 23 RODIÈRE (1977, p. 483), PUTZEYS (1981, p. 171), GARRIGUES (1983, p. 220), SÁNCHEZ ANDRÉS (1995, p. 6654; 1991, p. 1213) y BROSETA Y MARTÍNEZ SANZ (2005, p. 159). En el contrato de fletamento, constituye una norma tradicional la que reconoce al fletador el derecho a desistir del contrato y a solicitar la descarga, pagando el flete por entero y los daños y perjuicios causados a los demás cargadores (art. 684 CCom). 24 SALVADOR CODERCH (1991, p. 1202). 25 La conveniencia de superar el encuadramiento del derecho a variar el contrato en el estrecho esquema del derecho de denuncia ha sido resaltada por IANNUZZI (1965, pp. 280 y ss; 1970, pp. 120 y ss.); algún apunte en ASQUINI (1925, p. 229), SILINGARDI (1980, p. 11), BASEDOW (1987, p. 292) y RECALDE (1992, p. 226, nota 355). 26 Para tal calificación, ASQUINI (1925, p. 131), IANNUZZI (1970, p. 159), CAGNASSO Y COTTINO (2000, pp. 259 y ss.), JOSSERAND (1910, pp. 262 y ss.), RODIÈRE Y MERCADAL (1990, p. 334), HELLWIG (1899, reimpr. Aalen 1980, pp. 477 y ss.), HELM (1979, 425 HGB Anm. 53), HEUER (1975, p. 45), BASEDOW (1997, Art. 13 Rdn. 2), HERBER Y PIPER (1996, Art. 13 Rdn. 1), KOLLER (2004, Art. 13 CMR, Rdn. 1), TEMME (1995, Art. 13 Rdn. 2) y WÜSTENDÖRFER (1950, p. 226). En la doctrina española, SÁNCHEZ CALERO (2005, p. 436), LANGLE (1959, pp. 88 y 465), MARTÍN BERNAL (1985, pp. 20 y 391), BROSETA Y MARTÍNEZ SANZ (2005, p. 156), y JUAN Y MATEU (2005, p. 34). 27 IANNUZZI (1970, pp. 126 y ss.) y CAGNASSO Y COTTINO (2000, p. 262). 28 Especial interés tiene la tesis contraria a esta configuración, que identifica en el transporte una forma de delegación (SÁNCHEZ ANDRÉS, 1995, p. 1217), siguiendo a SILINGARDI (1980, pp. 33 y ss. y 81 y ss.). 89 revocabilidad de la estipulación por parte del remitente. Efectivamente, el destinatario no adquiere el derecho a la prestación del contrato (a la entrega de las mercancías) de forma irrevocable, en virtud de la mera estipulación concluida a su favor entre el cargador (promitente) y el transportista. La irrevocabilidad sólo se produce cuando se cumple la condicio iuris de la llegada de las mercancías a destino y de la solicitud de entrega por el destinatario 29. No hay, por tanto, una adquisición ab initio del derecho por el beneficiario, como es la regla general en los contratos a favor de tercero. Ahora bien, esta especialidad del transporte no obsta su calificación como un contrato a favor de tercero. La facultad del remitente de revocar la estipulación mientras las mercancías no hayan llegado a destino, y en tanto el destinatario no se adhiera al contrato, se explica fundamentalmente por la significación del transporte como un instrumento a través del cual se procede a ejecutar la obligación de entrega derivada del contrato de compraventa o de otras operaciones negociales a distancia. Por ello mismo, la revocación debe efectuarse en el marco de los límites y requisitos (formales y sustantivos) que delimitan el derecho de disposición (infra V y VI) y que ofrecen una suficiente tutela al destinatario. Al margen de las virtudes de una u otra caracterización, a la hora de destacar las diferentes vertientes de la figura, resulta indudable que el fundamento práctico del derecho de disposición se sitúa en la necesidad de flexibilidad en el cumplimiento del transporte como actividad que se extiende de forma duradera en el tiempo 30. En este tipo de relaciones, es habitual que se contemple la posibilidad de una modificación del contrato para permitir adaptarlo a las nuevas circunstancias que pudieran surgir. No obstante, tal dato no explica por qué la facultad de modificar el contrato sólo se reconoce al acreedor de la prestación de transporte (remitente y, en ciertos casos, destinatario) y por qué, en virtud de su ejercicio, el transportista queda sujeto a las instrucciones que reciba. Este hecho encuentra su razón en la finalidad causal del contrato. Se ha señalado en la doctrina alemana que, aunque el transporte no sea un contrato de gestión de negocios 31, el derecho de disposición encuentra cierta cercanía con la facultad del comitente o mandante de defender sus intereses impartiendo instrucciones al comisionista o mandatario (art. 254 CCom y 1719 CC) 32 o, cabe añadir, al derecho de principal a dar instrucciones al agente en el contrato de agencia (art. 9.2.c LCA). En la medida en que la actividad prestacional del comisionista, del mandatario o del agente opera en exclusivo beneficio del comitente-mandante o del principal 33, estos últimos pueden dar instrucciones que determinen el contenido del mandato o de la comisión, que los modifiquen o que los revoquen (arts. 254, 255 y 279 CCom, y arts y 29Cuando el contrato se concluyó con portes debidos o con cláusula de reembolso (art. 21 CMR), el destinatario sólo adquiere el derecho cuando se compromete al pago. 30 BASEDOW (1987, p. 293). 31 KOLLER (2004, 418 Rdn. 1) y TEMME (1995, Art. 12, Rdn. 5). Esta idea es la que subyace en la afirmación que se hace desde el Derecho inglés de que el art. 12 CMR trata al porteador como agent del remitente (HILL, MESSENT Y GLASS, 2000, p. 90). 32 Al respecto, GARRIDO (1995). 33 Como se ha dicho las instrucciones son ( ) el expediente técnico para asegurar que la prestación del comisionista responda a los intereses efectivos del comitente (GARRIDO, 1995, pp. 9, 64 y 97); por ello, el cumplimiento de las instrucciones impartidas por el interesado en el encargo o mandato exime de responsabilidad al comitente (PEINADO, 1996, p. 41). Quienes han tratado de las instrucciones en la comisión (GARRIDO, 1995, p. 10), indican que la posibilidad de utilizar el poder de dar instrucciones se puede extender a otros contratos, siempre que se trate de contratos de duración y que exista la posibilidad de dejar sin concretar, al menos de forma parcial, la obligación de una de las partes. 910 1732.1º CC) 34. De igual manera, en el transporte, el remitente (o, en su caso, el destinatario) es la parte del contrato de transporte cuyo interés en que se ejecute el desplazamiento se ha considerado merecedor de protección. Por ello, se le atribuye la facultad de modificar el contenido de la obligación inicialmente pactada Naturaleza jurídica El derecho de disposición se refleja en la impartición al porteador de instrucciones a través de las cuales se modifica el contenido original de la prestación 36. Su naturaleza jurídica es la de un derecho potestativo o de configuración jurídica 37 ya que, a través de su ejercicio, una de las partes de la relación puede determinar o modificar unilateralmente el contrato, mientras que la otra soporta la irrupción o injerencia en su esfera jurídica, quedando obligada en los términos de las indicaciones que se le hagan 38. Como es conocido, los derechos potestativos confieren a su titular la facultad de constituir una relación jurídica, de determinar o especificar su contenido, de modificarla o de extinguir la citada relación 39. El origen de la facultad de crear, extinguir o 34 No obstante, se ha dicho que en el contrato de comisión las instrucciones sólo pueden especificar una obligación establecida en términos genéricos (GARRIDO, 1995, pp. 10, 95 y otras). 35 En el intento por sistematizar los contratos de utilización del buque, se ha indicado que las facultades del acreedor de la prestación de transporte para injerirse en la determinación de la prestación debida por el porteador suponen una forma de empleo del vehículo, lo que permite el tratamiento unitario de todos los contratos de utilización del buque. Esta utilización constituiría la causa única que justifica la agrupación de todos estos contratos; la causa de disfrute de la utilidad que el buque puede ofrecer concurriría en los arrendamientos, en los fletamentos e, incluso, en los transportes de mercancías; en este caso, el poder para disponer del buque lo delimita el derecho de contraorden (TULLIO, 1997, pp. 1199, 1204 y ss.). Probablemente, no resulta muy útil la agrupación de figuras tan heterogéneas desde el punto de vista causal, del contenido prestacional o, en fin, desde esa genérica idea de utilización del buque que tiene una significación muy limitada en los transportes regulares de mercancías determinadas (incluido el transporte terrestre de mercancías por carretera) y poco que ver con lo que se prevé en el caso más extremo del time-charter marítimo, en el que el fletador puede emplear comercialmente el buque fijando, incluso, los viajes a realizar. No obstante, la cercanía causal del empleo del vehículo, de la injerencia en la determinación del contrato o de la modificabilidad de éste ilumina sobre un dato característico de todos los transportes: que el transporte se efectúa sólo en interés del acreedor a la entrega. Esto puede ser útil en un plano interpretativo o de política jurídica (véanse nuestras observaciones al art. 237 Propuesta de Anteproyecto de Ley General de la Navegación Marítima, en RECALDE, Los contratos de utilización del buque, en EMPARANZA/MARTÍN OSANTE, El Anteproyecto de Ley General de la Navegación Marítima, en prensa). 36 IANNUZZI (1965, pp. 280 y ss.) y RECALDE (1992, p. 227, nota 360). 37 IANNUZZI (1970, p. 122), SCHLESINGER (1992, pp. 413 y ss., 417) y JUAN Y MATEU (2005, p. 75). BASEDOW (1987, p. 293) califica el derecho de disposición como algo más que un mero derecho subjetivo, como un conjunto de reglas que reflejan el derecho a modificar unilateralmente el contrato (también en BASEDOW, 1997, Art. 12 Rdn. 1). 38 LARENZ Y WOLF (1997, p. 306; y en la traducción al español Derecho civil, Parte general, 1978, p. 282). Respecto de las instrucciones en el contrato de comisión, GARRIDO (1995, pp. 65 y ss.) mantiene una calificación distinta (pero véase p. 71): sobre la base de la discutible limitación de las instrucciones a actos declarativos, priva a las instrucciones del comitente de una fuerza vinculante autónoma, pues su obligatoriedad proviene del mandato o encargo originario que aceptó el comisionista. En su opinión las instrucciones sólo pueden complementar o constituir un suplemento de la orden contenida en el contrato de comisión (GARRIDO, 1995, pp. 67 y ss.); indica también que las instrucciones son actos de especificación (...) pero en absoluto pueden constituir de por sí un nuevo encargo ni ordenar algo diferente a lo que de forma genérica se contiene en la comisión, véase también p. 72). Con ello no atiende a la indiscutible posibilidad de instrucciones que modifiquen o varíen la orden inicial o, incluso, que la anulen mediante su revocación (ex art. 279 CCom), que es el supuesto más radical de orden diferente a la inicial. 39 LARENZ Y WOLF (1997, p. 306; en la traducción española, p. 281); la figura es reconocida expresamente en la STS ; JUAN Y MATEU (2005, pp. 28, 93 y 195). Aunque la utilidad de la categoría de los derechos potestativos es discutida (DÍEZ-PICAZO Y GULLÓN, 2001, p. 410), siguiendo a DE CASTRO (1991, p. 674), niegan su funcionalidad por su excesiva heterogeneidad y porque estos poderes a menudo son meras manifestaciones naturales de la capacidad general de obrar de la persona, cuando no facultades de derechos subjetivos o situaciones más 1011 modificar unilateralmente una relación que se constituyó válidamente entre dos partes puede estar en el mismo acuerdo contractual o en la Ley 40, tal como sucede en el caso del contrato de transporte. La calificación del derecho de disposición como un derecho potestativo afecta a su régimen y, en particular, a la necesidad de que las instrucciones se hagan valer mediante una declaración de voluntad recepticia dirigida a la persona que queda vinculada 41. Pero también a la intransmisibilidad ya que, por lo general, los derechos potestativos no se pueden transmitir de forma independiente, sino que están unidos a la entera posición jurídica que ocupa el titular del derecho, de tal manera que sólo pueden transmitirse al sucesor con la transferencia de esta relación 42. Como se habrá de ver, también del derecho de disposición puede decirse que es una facultad que integra el crédito del acreedor de la prestación de transporte, junto al derecho a la entrega, custodia, transporte de las mercancías y, en su caso, al resarcimiento por el incumplimiento de aquellas obligaciones. Pero se trata de una facultad especial y autónoma en el marco de dicha relación. En principio, el derecho de disposición sólo corresponde al cargadorremitente, y éste no puede transmitirlo autónomamente 43. Su atribución al destinatario sólo es posible si se privó del derecho al remitente o, con matices, en el marco de la adquisición irrevocable del derecho derivado del contrato, como consecuencia de la caracterización del transporte como un contrato a favor de tercero. En efecto, el destinatario sólo pasaría a ser titular del derecho de disposición (y esto, incluso, de forma limitada) cuando, reclamando la prestación, se adhiriera al contrato. A partir de este momento la estipulación realizada a favor del destinatario resultaría irrevocable, sin que el remitente pudiera ya modificar el contrato original. Los derechos potestativos suponen la facultad de modificar discrecionalmente una relación previamente convenida. Ello plantea problemas de su eventual contrariedad con la norma que reconoce fuerza de obligar a los contratos (art CC), con la que prohíbe que quede al arbitrio amplias). Las tesis críticas no desconocen que, en ocasiones, una de las partes de algunos contratos puede modificar la relación sin necesidad de contar con el acuerdo de la otra. El problema de la autonomía del derecho de disposición como derecho potestativo o su dependencia respecto de la condición de acreedor de transporte viene dado por el Derecho positivo, pero es difícil dudar que el poder de sujeción que se impone al porteador, aunque provenga del contrato de transporte, no encaje en el crédito a la prestación de transporte (para el derecho de suscripción preferente del accionista, SÁNCHEZ ANDRÉS, 1973, p. 185; en otro ámbito, JUAN Y MATEU, 2005, pp. 28 y ss. y 179 y ss.). En todo caso, la detallada regulación que el régimen del transporte ofrece del derecho de disposición, permite prescindir de más disquisiciones sobre su exacta caracterización dogmática. 40 LARENZ Y WOLF (1997, p. 307 y, en la traducción española, p. 282). Aunque discuta la categoría de los derechos potestativos, DÍEZ-PICAZO (1983, p. 794) reconoce que un contrato puede modificarse a través del ejercicio unilateral de una facultad de modificar que se conceda a sólo uno de los sujetos de la relación en virtud de una disposición legal o por una disposición emanada del negocio jurídico. 41 La declaración tiene por objeto dar a conocer a la contraparte la modificación de la relación jurídica, por lo que se requiere su recepción por el destinatario; de ahí que, a veces, se impongan algunas exigencias que acrediten el conocimiento (con carácter general, para los derechos potestativos, LARENZ Y WOLF, 1997, pp. 309 y ss.; respecto de los requisitos formales para el ejercicio del derecho de disposición, HELM, 2001, Art. 12 CMR, Rdn. 4 e infra VI.a). Por otro lado, la declaración debe ser incondicional e irrevocable (LARENZ Y WOLF, 1997, p. 311). 42 LARENZ Y WOLF (1997, p. 312 y, en la traducción española, p. 282). Esta idea nos enfrenta con el problema clásico de la diferenciación entre facultades y derechos subjetivos compuestos por un haz de aquéllas que, por sí solas, no pueden trasmitirse (sobre la autonomía de los derechos potestativos como estrictos derechos subjetivos, LARENZ Y WOLF, 1997). 43 KOLLER (2004, 418 Rdn. 3). 1112 unilateral de una de las partes el cumplimiento de los contratos (art CC) 44, o con la exigencia de que el consentimiento se exprese sobre un objeto del contrato, que debe estar determinado o ser determinable (art en relación con los arts y 1273 CC). Sin embargo, la exigencia de un exacto cumplimiento de los contratos prohíbe que el cumplir o no quede al arbitrio de uno de los contratantes. En cambio, es indiscutible que ello no impide que se otorgue a una de las partes la facultad de poner fin al contrato, mediante un receso unilateral u otros procedimientos similares 45, concurriendo determinadas circunstancias, o discrecionalmente, en el caso de los contratos de duración indefinida 46. Pero, convencionalmente, se puede atribuir esta facultad a una de las partes incluso en el caso de un contrato concluido por un tiempo determinado. Si el sometimiento de las partes a lo fijado en el contrato no se opone a la posibilidad de denunciar unilateralmente la relación, tampoco parece que debieran existir objeciones respecto de una facultad de alcance menor como es la mera variación de la relación. Lo fundamental es que la modificación del contrato se produzca dentro de los términos y límites pactados o, en su caso, dentro de los márgenes establecidos por la Ley, y que, en todo caso, no perjudique a la parte que está sujeta. Como se verá (infra VI.b), en el transporte, esos límites conducen a que la modificación del contenido de la prestación debida por el porteador no suponga que el contrato sea completamente diferente del inicialmente previsto, que afecte a mercancías diferentes, que perjudique a terceros o que el porteador pierda la libertad de gestionar con autonomía su empresa. Tampoco las exigencias que derivan del artículo 1254 en relación con el artículo 1261 CC constituyen una objeción seria. La afirmación de que la reglamentación de un contrato necesariamente, debe estar determinada por los contratantes, responde a un modelo ideal y mítico que encuentra numerosas excepciones en las que una de las partes establece la reglamentación negocial de la relación contractual 47. En realidad, la conclusión del contrato no depende tanto de la concordancia de voluntades de los contratantes, sino del acto de la declaración de voluntad en el que dicen concordar con el objeto del contrato 48. Contrato existe cuando se consiente respecto de los essentialia negotii, incluso aunque en su determinación no hubiera intervenido una o ninguna de las partes. La determinación del objeto del contrato sobre el que se expresa el acuerdo puede corresponder a un tercero (art CC) o, incluso, a una de las partes, bien sea porque así lo previeran los usos (por ejemplo, el vendedor de determinados bienes puede determinar el precio siguiendo ciertos criterios objetivos o usos) 49, o porque lo hubieran previsto las partes 50. En efecto, la autonomía privada puede constituir un fundamento 44 Ciertamente, también se menciona en el citado precepto la validez. No obstante, la expresión probablemente no tiene un significado preciso ni se refiere al régimen de ineficacia (en este sentido, DÍEZ-PICAZO, 1991, p. 433). 45 DÍEZ-PICAZO (1991, p. 433). 46 KLEIN (1997). 47 Esto es, incluso, lo que ocurre con las condiciones generales de la contratación (FLUME, 1992, p. 715); esta afirmación no vacía de eficacia jurídica el encuentro de voluntades que se produce con el acto de adhesión a las condiciones generales, como a veces se intenta desde las posturas que representan un nuevo normativismo en la caracterización de éstas (GONDRA, 1992, pp ; en crítica a ALFARO, 1991, pp. 80 y ss.). 48 FLUME (1992, p. 725). 49 DÍEZ-PICAZO (1991, p. 154) y GETE Y ALONSO (1991, p. 478). 50 Esta situación, en la que el objeto de la obligación lo especifica una de las partes, es característica de algunos contratos de transporte, como el time charter, en el que el acreedor de la prestación (el fletador), en uso de la facultad de empleo comercial que se le atribuye, puede (debe) dar órdenes al fletante, a través del capitán, 1213 suficiente para atribuir a una de las partes la facultad de concretar o de modificar el contenido de la obligación 51. El mayor interés lo tiene el caso en que la misma Ley, incluso en ausencia de previsión contractual, garantiza a una de las partes ese ius variandi. Como vimos, el derecho a la modificación unilateral de la relación resulta un elemento natural en determinados contratos (comisión, agencia, contrato de obra o transporte), en los que dicha facultad se explica por la finalidad práctica perseguida con el negocio 52, que es satisfacer al acreedor en el cumplimiento de una prestación que sólo a él le interesa. Su reconocimiento se justifica en los estrictos límites que enmarcan la referida facultad de modificación unilateral de la prestación debida por la otra parte. El primer condicionamiento se sitúa en que la modificación no perjudique a la otra parte o a terceros. Por otro lado, la buena fe y el fundamento causal del reconocimiento, en algunos contratos, del derecho a injerirse en la esfera jurídica ajena 53, delimitan también el ámbito de ejercicio del derecho. Por lo tanto, a la hora de analizar esta materia, siempre debe atenderse a la razón por la que a una de las partes del contrato se le atribuye el derecho a crear, rescindir o modificar la relación jurídica. Tratándose de un elemento natural de determinados contratos (y, por tanto, de una norma de carácter dispositivo 54 ) los límites al derecho de disposición pueden establecerse, además, por la voluntad de las partes. En fin, la misma Ley puede establecer plazos, requisitos formales u otras condiciones 55, tal como ocurre en el contrato de transporte. Efectivamente, los límites o condicionamientos al derecho de disposición vienen expresamente resueltos por la Ley (arts. 360 CCom y 12 CMR e infra IV.b). Sin sobre los viajes a realizar o sobre los itinerarios a seguir como consecuencia de la indeterminación inicial de los viajes y cargamentos objeto del transporte (GONDRA, 1984, pp. 765, 801 y ss.; GABALDÓN Y RUIZ SOROA, 2002, p. 475). 51 No obstante, mientras no encuentra serios obstáculos a la denuncia unilateral de los contratos indefinidos, SCHLESINGER (1992, p. 416) considera más sorprendentes los derechos a modificar unilateral y discrecionalmente el contenido de la lex contractus. 52 Obsérvese que el régimen de las condiciones generales de la contratación sólo considera abusivas las cláusulas en las que se reserva a favor del profesional (...) facultades de (...) modificación unilateral del contrato sin motivos válidos especificados en el mismo (disposición adicional 1ª.2 LGDCU, según redacción de la LCGC) (MARTÍNEZ SANZ Y JUAN Y MATEU, 2002, p. 1008). En cambio, serán válidas las cláusulas de modificación unilateral justificables por la finalidad del negocio. 53 LARENZ Y WOLF (1997, pp. 310 y 320). 54 Con carácter general, sobre el carácter dispositivo de las normas que reconocen derechos potestativos de modificación, SCHLESINGER (1992, p. 417); para el transporte, el derecho de disposición puede ampliarse respecto de la previsión legal o excluirse (BASEDOW, 1987, p. 223; KOLLER, 2004, 418 Rdn. 16). La existencia de un fuerte desequilibrio contractual y la imposición por una de las partes a la otra de la supresión de algún derecho legal (que fue la razón por la que, en su momento, tuvimos alguna duda sobre el carácter dispositivo de la norma, que reconoce el derecho de disposición, RECALDE (1992, p. 223, nota 349), pueden encontrar respuesta adecuada en la normativa sobre protección de consumidores y en la prohibición de las cláusulas abusivas (véase disposición adicional 1ª.14 LGDCU). Por ello, cuando el remitente no sea consumidor o usuario, no se podrá considerar abusiva la exclusión de dicho derecho de disposición. Ahora bien, el carácter dispositivo de la norma que establece el derecho de disposición no se puede afirmar respecto del transporte regulado en el CMR, ya que los preceptos de este convenio son, como se sabe, imperativos ex art LARENZ Y WOLF (1997, pp. 311 y ss.). 1314 embargo, las indicaciones sobre otros límites de carácter genérico resultan de utilidad para los supuestos no regulados. 4. Titularidad del derecho de disposición 4.1. El remitente como titular primario del derecho de disposición La facultad de modificar el contrato de transporte corresponde, en primer lugar, al remitente o cargador. A él se lo atribuye tanto el artículo 360 CCom como el primer párrafo del artículo 12 CMR. El remitente es la contraparte del contrato y el primer interesado en la ejecución de la prestación comprometida por el transportista. Además, se trata de la persona que podría verse más perjudicada si no fuese posible la adaptación a las circunstancias cambiantes que se pueden producir durante la ejecución del transporte. Por otro lado, la significativa función del derecho de disposición, desde el punto de vista del tráfico comercial, y de las operaciones especulativas sobre las mercancías, se aprecia con particular nitidez en el supuesto en que el remitente imparte instrucciones que modifican las previsiones originarias del contrato. No obstante, la atribución del derecho al remitente o cargador puede suscitar algunos problemas cuando las mercancías se transportan para cumplir la obligación de entrega en virtud de un contrato de compraventa ya perfecto y en fase de ejecución. En ocasiones, la persona que concluye el contrato de transporte no es el vendedor, sino el mismo comprador (y, si lo hace el vendedor, es como mandatario del comprador). Este es el supuesto típico de una compraventa concluida con un INCOTERM que responde al modelo de las ventas marítimas FOB (por ejemplo, ventas ex works o free carrier -antigua FOT, free on truck-), en la que la condición de parte en el contrato de transporte (de remitente ) corresponde al destinatario (el comprador), pero quien entrega al transportista las mercancías en sus almacenes o en el lugar pactado al efecto es el vendedor. Por ello es a este último a quien el porteador le entrega el primer ejemplar de la carta de porte (es decir, aquel a cuya presentación se condiciona el ejercicio del derecho de disposición, ex arts. 360 CCom y 12.5.a CMR). Este cargador (el vendedor) es un tercero para el contrato de transporte, pues no fue parte de él. Aunque está legitimado al ejercicio del derecho de stoppage en las ventas internacionales (ex art. 72 Convenio de Viena), es más discutido si puede hacer valer un derecho de disposición, cuyo origen está en un contrato de transporte donde no intervino, pues fue concluido por el transportista y el comprador-destinatario En contra de esta posibilidad, BASEDOW (1997, Art. 12, Rdn. 5). En el transporte marítimo, partiendo de la función instrumental del transporte respecto de las ventas marítimas y de la necesidad de tutelar adecuadamente a los vendedores que no fueron parte en el contrato de transporte, la doctrina alemana propugnó el reconocimiento de la legitimación para el ejercicio de este derecho a favor del cargador material. No obstante, estas propuestas no han encontrado eco en el transporte terrestre o aéreo, donde la titularidad de los derechos que derivan del contrato sólo se reconoce a quien fue parte en él (BASEDOW, 1987, p. 298; RECALDE, 1992, pp. 231 y ss.). Ahora bien, debe advertirse que la posibilidad de atribuir directamente el derecho de disposición al destinatario (art CMR) cobra todo su sentido cuando se quiere evitar el riesgo de que el cargador perjudique la posición de aquél modificando el contrato inicialmente pactado (infra nota 71). 1415 En el CMR el derecho de disposición del remitente se extingue cuando lo adquiere el destinatario. Está, por tanto, excluida una doble legitimación del remitente y del destinatario, y ello al margen de que actuasen mancomunada o solidariamente 57. Esta conclusión se deduce de la norma que prevé la extinción del derecho del remitente a modificar el contrato de transporte cuando entregó al destinatario el segundo ejemplar de la carta de porte o cuando éste hizo valer su derecho a la entrega de las mercancías (art CMR). Por lo demás, en el caso excepcional en que el destinatario renuncia a ejercitar el derecho a la entrega de la mercancía, el remitente recupera el derecho de disposición (art frase. 2ª CMR) 58. Esta es una norma particular que refleja la caracterización del transporte como un contrato a favor de tercero pues, desde que el beneficiario adquiere de forma definitiva el derecho contractual (derecho a la entrega), ya no es posible revocar la estipulación realizada a su favor por el remitente 59. Ahora bien, la pérdida del derecho por el remitente no siempre tiene como consecuencia que lo adquiera el destinatario. En efecto, el ejercicio por el remitente del derecho de disposición se condiciona a la presentación del primer ejemplar de la carta de porte (art a CMR). Por tanto, queda desprovisto del derecho desde el mismo momento en que se desprenda de este ejemplar de la carta de porte (por ejemplo, porque lo entrega al destinatario o a un tercero), a pesar de que en este supuesto no se produzca el traspaso del derecho al destinatario. El remitente tampoco podrá impartir instrucciones al transportista invocando el derecho de disposición cuando la titularidad del derecho se atribuyó al destinatario desde la misma conclusión del contrato de transporte y así se hizo constar en la carta de porte (art CMR) El derecho de disposición del destinatario Como se ha indicado, en el contrato de transporte el derecho de disposición se puede atribuir directamente al destinatario. La constitución del derecho de disposición en cabeza del destinatario necesariamente debe hacerse constar en el documento de transporte, es decir, en la carta de porte (art CMR) 61. En este caso, no puede hablarse estrictamente de la transmisión 57 HERBER Y PIPER (1996, Art. 12 Rdn., 12) y PESCE (1984, pp. 116 y ss.); para el Derecho italiano, IANNUZZI (1970, p. 133) y ASQUINI (1925, p 432), señal que se coordina así el derecho de disposición del remitente con el derecho a la entrega del destinatario. En cambio, en el Derecho interno alemán, la extinción del derecho del remitente se produce con la llegada de las mercancías al lugar de destino (KOLLER, 2004, 418 Rdn. 16). 58 La norma es aplicable, analógicamente, al supuesto en que el destinatario renuncia al derecho de disposición: KOLLER (2004, Art. 12 CMR, Rdn. 6), BASEDOW (1987, Art. 12, Rdn. 8); en contra, HERBER Y PIPER (1996, Art. 12 Rdn. 12), que indica que se trata de supuestos diferentes y que aquí no concurren idénticas razones a las que justifican la recuperación del derecho de disposición por el remitente cuando el destinatario rehusó a su derecho a la entrega. En realidad, la recuperación del derecho por el remitente a partir de la renuncia al derecho de disposición sólo es comprensible si ello se ha reflejado en un rehúse explícito del derecho a la entrega. 59 IANNUZZI (1970, p. 127) y CAGNASSO Y COTTINO (2000, p. 262). 60 HELM (1988, p. 553). 61 Esta posibilidad no se reconoce en el artículo 360 CCom, que ignora las exigencias que se suscitan en las compraventas a distancia y en otros contratos en los que el comprador-destinatario es quien se encarga de contratar la expedición de las mercancías. En efecto, la atribución al destinatario de la facultad de modificar el contrato ab initio, es decir, desde la misma conclusión del contrato, está justificada comercialmente en aquellos casos en que el contrato de transporte se concluyó por el comprador-destinatario, bien directamente o bien a través del comprador que actuaba como comisionista (ventas free carrier, ex works). La manera de evitar que el remitente perjudique su posición (supra nota 66 y allí la referencia a la posición contraria de BASEDOW (1997, Art. 1516 del derecho al destinatario, porque el remitente nunca fue titular de este derecho. Por lo tanto, la emisión de la carta de porte y la indicación en ella de la atribución del derecho de disposición al destinatario tienen carácter constitutivo ya que, en su ausencia, el acuerdo no sería eficaz 62. A falta de documento, el derecho de disposición sólo puede corresponder al remitente. En virtud del contrato, el destinatario no adquiere más que el derecho a la entrega de las mercancías y ello siempre que éstas hubiesen llegado a destino y las hubiese reclamado al transportista 63. En todo caso, no cabe duda alguna de que la naturaleza, el contenido (infra V) y los requisitos (infra VI) del derecho a modificar el contrato de transporte que se atribuye en este marco al destinatario son los mismos que los que se predican con carácter general del remitente. Ahora bien, incluso cuando el derecho de disposición se atribuya al destinatario, su ejercicio puede resultar complicado. En efecto, el destinatario tiene que satisfacer los mismos requisitos que delimitan el ejercicio por el remitente del derecho de disposición. Al igual que el remitente, también debe presentar el primer ejemplar de la carta de porte (art a CMR), es decir, el documento que el transportista entregó al cargador en el lugar de origen del transporte. Ello supone que, durante el intervalo de tiempo que va desde la entrega de la carta de porte al cargador hasta que el documento llega a poder del destinatario, el remitente no podrá modificar el contrato (pues se pactó y así se hizo mención en la carta de porte- que el derecho correspondía al destinatario), ni tampoco el destinatario, ya que éste no dispone del ejemplar de la carta de porte requerido para modificar el contrato 64. En todo caso, si en el contrato no se acordó la atribución del derecho de disposición al destinatario, la mera entrega a éste del primer ejemplar de la carta de porte no conduce a que adquiera el derecho 65. Ahora bien, desde el momento en que recibe el primer ejemplar de la carta de porte se paraliza o bloquea toda posibilidad de que el remitente ejercite el derecho de disposición. Es decir, el destinatario tiene la seguridad de que no se modificará el transporte en relación con la configuración contractual inicialmente establecida por las partes , Rdn. 5) y de garantizarle que el porteador necesariamente debe dirigirse a él si pretende recabar instrucciones (por ejemplo, ex art CMR) es atribuir directamente al destinatario la facultad de modificar el contrato. 62 OLG Hamm , NJW 1976, 2077; CLARKE (2003, p. 86). 63 Si no se emitió una carta de porte, el remitente es el único titular del derecho de disposición. En la medida en que no se ha emitido una carta de porte, no hay razones para defender los derechos de destinatarios o de terceros que confiaran en la capacidad de bloqueo o paralización del documento; tampoco el transportista puede verse perjudicado por cumplir las instrucciones de un no legitimado, pues sólo lo está el remitente: HERBER Y PIPER (1996, Art. 12 Rdn 15); KOLLER (2004, Art. 12 CMR, Rdn. 6); HELM (1988, pp. 551 y 553). 64 LOEWE (1976, pp. 407 y 448), HILL, MESSENT Y GLASS (2000, p. 90), CLARKE (2003, p. 75), BASEDOW (1997, Art. 12, Rdn. 11), HERBER Y PIPER (1996, Art. 12, Rdn. 20) y SÁNCHEZ GAMBORINO (1996, p. 126). Estos inconvenientes pueden verse atenuados si progresa el proceso hacia una reforma del CMR destinada a permitir la emisión de cartas de porte electrónicas. Esta tarea la está llevando a cabo la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UNECE) a través de su Propuesta de Protocolo adicional al CMR, que pretende adecuar el texto actual del Convenio a los documentos emitidos por procedimientos electrónicos. La propuesta se ha ocupado, de forma preferente, de las implicaciones de la nueva forma de la carta de porte desde el punto de vista del derecho de disposición (para la propuesta del año 2003, GEHRKE, 2005, pp. 194 y ss.; en mayo de 2005 el prof. PUTZEYS presentó la última versión de la propuesta, actualmente en fase de discusión: 65 BASEDOW (1987, p. 293), REHSTEINER (1929, p. 86) y RECALDE (1992, p. 239). 66 GRÖNFORS (1975, p. 103; 1982, p. 56); más indicaciones en RECALDE (1992, p. 241). 1617 Al margen del supuesto en que el derecho de disposición se atribuyó al destinatario (art CMR), se ha dicho 67 que éste también adquiere el derecho de disposición en los dos casos a los que se refiere el artículo 12.2 CMR: cuando el transportista entrega al destinatario el ejemplar de la carta de porte que acompaña las mercancías 68, y cuando el destinatario hace valer el derecho previsto en el artículo 13 párrafo 1 (art segundo inciso CMR), es decir, cuando invoca su derecho a que se le entregue la mercancía. Es también cierto que, en ambos casos, se prevé que el transportista debe someterse a las órdenes del destinatario (art in fine CMR). No obstante, es discutible que las órdenes aquí mencionadas sean equiparables a las instrucciones que el remitente (o el destinatario en el supuesto del art CMR) puede impartir en ejercicio del derecho de disposición. Antes de aclarar esta idea conviene advertir que, aunque desde un punto de vista formal, el artículo 12.2 CMR distinga dos supuestos que son aparentemente diferentes 69, ambos expresan en realidad la adhesión o entrada del destinatario en el contrato de transporte y, consiguientemente, la adquisición irrevocable del derecho a la entrega de las mercancías 70. Por lo demás, mientras el segundo supuesto tiene pleno sentido como manifestación de la declaración del destinatario a través de la cual acepta la estipulación realizada a su favor y se adhiere al contrato una vez llegadas las mercancías a destino (por ello debe extinguirse la facultad del remitente de modificar el citado contrato), menos comprensible resulta el primer supuesto (la entrega por el transportista al destinatario del segundo ejemplar de la carta de porte sin requerir la entrega de las mercancías). El porteador debe entregar este segundo ejemplar de la carta de porte al destinatario cuando procede también a entregarle las mercancías (art CMR), es decir, cuando cumple con la principal obligación derivada del contrato. Sin embargo, no parece que exista una razón de peso para identificar una fase intermedia en el proceso de entrega, fase en la que se traspase al destinatario el derecho de disposición antes de que éste pretenda la entrega de las mercancías, si ello no se contempló inicialmente en el contrato 71. De hecho, si no se emitió una carta de porte, el remitente puede ejercitar el derecho de disposición hasta que el destinatario reclame la entrega de 67 BASEDOW (1997, Art. 12 Rdn. 9 y 10). 68 La redacción española del precepto no resulta muy apropiada al señalar que el derecho del remitente se extingue cuanto la carta de porte se remite al destinatario, pues este verbo da idea de un envío de la carta de porte que se realiza de un lugar a otro; pero ello no es posible respecto del segundo ejemplar de la carta de porte, pues ésta acompaña a las mercancías y, por tanto, el porteador la entrega al destinatario cuando las mercancías llegan a destino y el destinatario reclama su entrega (SÁNCHEZ GAMBORINO, 1996, p. 126; JUAN Y MATEU, 2005, p. 70). Con la llegada de las mercancías al lugar de destino, que es el único momento en que se puede efectuar la entrega al destinatario del segundo ejemplar de la carta de porte (pues este ejemplar acompaña a las mercancías), las mercancías ya habrían pasado al control del destinatario mediante el ejercicio de la facultad de reclamar su entrega ex art CMR (PESCE, 1984, p. 118; MACCARONE, 1987, p. 65). 69 KOLLER (2004, Art. 12. CMR, Rdn. 7), PESCE (1984, p. 164), MACCARONE (1987, p. 65) y SILINGARDI (1994, p. 88). 70 CLARKE (2003, p. 73). En contra, SILINGARDI (1994, p. 96). 71 MACCARONE (1987, pp. 70 y ss.), indicando, por otro lado, que ya la FIATA propuso la supresión de la primera indicación del artículo 12.2 CMR. El derecho de disposición del destinatario sólo opera en esta fase posterior a la entrega del segundo ejemplar de la carta de porte al destinatario y previa a la entrega de la mercancía, lo que tiene poco sentido cuando el artículo 13.1 CMR prevé un simultáneo ejercicio del derecho a la entrega de este segundo ejemplar y de las mercancías mismas (CLARKE, 2003, p. 76); no obstante, véase PESCE (1984, p. 161, nota 37) y SILINGARDI (1994, p. 96). 1718 las mercancías 72. No es clara la razón por la que el porteador pueda reconocer ese derecho al destinatario cuando no lo pactó con la persona con la que concluyó el contrato (el remitente). En realidad, es incluso discutible que las instrucciones impartidas en ejercicio del derecho de disposición puedan equipararse a las órdenes a las que se refieren los dos supuestos del artículo 12.2 CMR (es decir, cuando las mercancías llegaron a destino y el destinatario reclama su entrega o cuando el transportista entrega a este último el ejemplar de la carta de porte que acompaña las mercancías) 73. La primera diferencia hace referencia al contenido de ambos supuestos pues, a través de las órdenes que emite el destinatario cuando las mercancías han llegado a destino, no podrán hacerse valer muchas de las indicaciones que el remitente puede impartir en virtud del derecho de disposición, ya que la mayor parte de las prestaciones a las que el porteador se obligó en el contrato de transporte se habrán ejecutado definitivamente. En efecto, carece de sentido que pueda modificarse algo que ya se ha ejecutado. Una vez que las mercancías han llegado a destino, la única modificación del contrato que el destinatario podría hacer valer sería la de la persona a la que debe realizarse la entrega de las mercancías, supuesto que, por lo demás, está sometido a un régimen especial (art CMR) 74. Por otro lado, incluso desde el punto de vista de los presupuestos o requisitos para el ejercicio del derecho de disposición, el derecho del destinatario a impartir órdenes es diferente del derecho de disposición, ya que no requiere el cumplimiento del requisito formal que en la generalidad de los casos caracteriza el ejercicio del derecho a variar el contrato. En efecto, la presentación del primer ejemplar de la carta de porte sólo se exige al destinatario cuando el derecho de disposición se le hubiera atribuido desde el primer momento (véase remisión del art a) al art CMR); no, en cambio, cuando este imparte las órdenes que debe seguir el transportista una vez que hace valer el derecho a la entrega de las mercancías (art CMR). Estas diferencias permiten dudar sobre que estas órdenes del destinatario sean realmente algo más que una forma de hacer valer el derecho a la entrega de la mercancía que deriva del contrato de transporte y, en particular, que tales órdenes sean asimilables a las instrucciones que resultan del derecho a modificar el contrato a través del derecho de disposición KOLLER (2004, Art. 12 CMR Rdn. 7). 73 No obstante, BASEDOW (1997, Art. 12 Rdn. 18) entiende que el contenido del derecho del destinatario a impartir órdenes al transportista, después de la llegada de las mercancías, es desde todos los puntos de vista equivalente al derecho de disposición. 74 En este caso, existe un límite añadido a los que, con carácter general, delimitan el ejercicio del derecho de disposición (infra V.b) pues, cuando el destinatario ordena al transportista que entregue las mercancías a un tercero, este tercero no está legitimado para designar otro destinatario (art CMR) (HERBER Y PIPER, 1996, Art. 12 Rdn. 16). Esta previsión se justifica en la necesidad de impedir una cadena de destinatarios sucesivos que dificulten el funcionamiento de la empresa del porteador (KOLLER, 2004, 418 HGB, Rdn. 13). Por ello, cabría entender que el precepto es superfluo, pues el transportista podría oponerse a las instrucciones de cambio del destinatario alegando el artículo 12.5.b CMR. No obstante, la indicación es comprensible, dado que a veces al transportista le resulta difícil demostrar las dificultades para la explotación normal de su empresa que derivan del mero cambio del destinatario. Ahora bien, si el remitente (o el destinatario ex art CMR) hubiese conservado el derecho de disposición, podrá modificar el nombre del nuevo destinatario para designar a otro. El límite se encuentra en el momento en que dicho derecho se extinga (ex art. 12.2) o ya no pueda hacerse valer (ex art a). 75 En este sentido, SILINGARDI (1994, p. 89; 1980, pp. 68, 70 y ss.) y RECALDE (1992, p. 239); en contra, BASEDOW (1997, Art. 12. Rdn. 18). 1819 4.3. Atribución del derecho de disposición a un tercero Contractualmente, se puede atribuir el derecho a modificar el contrato a un tercero distinto del cargador o del destinatario. Ello es perfectamente posible en el caso de que se hubiera establecido que el porteador deba notificar la llegada de las mercancías a una determinada persona y en una dirección (notify adress). No es extraño el caso en que, en el contrato, se designa como destinataria de la mercancía a la entidad de crédito que financia la operación de exportación, mientras que el destinatario real se menciona en la carta de porte como aquél a quien debe notificarse la llegada de las mercancías, eventualmente atribuyéndole la facultad de determinar dónde debe efectuarse la entrega para poder atender a las circunstancias comerciales concurrentes. En este caso será aplicable el régimen del derecho de disposición previsto para cuando se atribuye dicho derecho al destinatario. 5. Contenido y límites del derecho de disposición 5.1. Contenido del derecho de disposición El derecho de disposición se refleja en la impartición de unas instrucciones a través de las cuales se modifica el contrato de transporte. El artículo 360 CCom sólo se refiere a la facultad del cargador de variar el lugar donde debe hacerse la entrega. No obstante, como antes se dijo (supra nota 64), se trata de una norma dispositiva, por lo que el contenido del derecho podría ampliarse. Por su parte, las condiciones generales de la contratación de los transportes de mercancías por carretera que aprobó la OM de 25 de abril de 1997 prácticamente se limitan a reproducir el texto de dicho precepto 76. El artículo 12.1 CMR resulta más detallado cuando señala que el remitente puede, en particular, solicitar al transportista que detenga el transporte, a modificar el lugar previsto para la entrega, o a entregar la mercancía a un destinatario diferente del indicado en la carta de porte. No obstante, se viene entendiendo de forma generalizada que esta lista no agota las instrucciones que pueden impartirse en ejercicio del derecho de disposición. La norma se limita a incluir, detrás de la referencia genérica a la facultad de disponer sobre las mercancías, una mención de las más habituales órdenes o modificaciones. Pero este catálogo de indicaciones opera a título meramente ejemplificativo, sin constituir un numerus clausus 77. La detención del transporte puede tener por objeto la restitución al remitente de la posesión de las mercancías, revocando la estipulación realizada a favor del destinatario. Además, la referencia a las instrucciones que suponen un cambio del lugar de entrega de las mercancías es lo suficientemente amplia para abarcar muy 76 Así en la cl para el transporte a carga completa y en la cl para los transportes de carga fraccionada. Sobre las OM que aprueba las condiciones generales de la contratación de los transportes de mercancías por carretera y su peculiar inserción en el sistema de fuentes véase EMPARANZA (2000, pp. 1 y ss.); DÍAZ MORENO (2005, p. 603). 77 BASEDOW (1997, Art. 12 Rdn. 14) y GLÖCKNER (1991, Art. 12 Rdn. 3). 1920 diversas situaciones 78 : así, el nuevo lugar en el que se debe proceder a aquella entrega puede encontrarse en el trayecto original o en otro distinto 79 ; también puede ordenarse que la entrega se realice en un país diferente del inicialmente pactado o, incluso, en el país de origen de la carga 80. Estas instrucciones pueden aparecer combinadas, lo mismo que es posible que se impartan otras diferentes como las que afecten a la modalidad del transporte, a los trámites de aduanas, a que la entrega sólo debe realizarse contra reembolso por el destinatario (arts. 6.2.c y 21 CMR) o contra presentación de determinados documentos 81. Dada la amplitud con que se reconoce el posible contenido del derecho de disposición, hay que concluir que su alcance se define negativamente a través de los límites y condicionamientos impuestos a su ejercicio Límites generales al derecho de disposición La jurisprudencia extranjera ha declarado en alguna ocasión que el derecho del remitente a impartir instrucciones debe mantenerse dentro del marco del contrato de transporte concluido inicialmente 82. De esta manera, sólo deberían admitirse aquellas instrucciones que se limitan a modificar la modalidad de transporte a ejecutar. Fuera de este ámbito no deberían admitirse instrucciones que suponen un cambio del contrato sin el acuerdo renovado de los contrayentes 83. En contra de esta restrictiva interpretación se ha advertido que no resulta fácil identificar cuál es el núcleo inmodificable del contrato originario, cuando la esencia del derecho de disposición es precisamente atribuir a su titular la facultad de modificar el citado contrato 84. En este sentido, se indica que no puede interpretarse de forma estricta la exigencia de que las nuevas instrucciones deban referirse al transporte inicial de las mercancías, debiendo admitirse también aquéllas que, indirecta o mediatamente, se relacionan con el transporte, como, por ejemplo, las relativas al despacho aduanero, a la exigencia de reembolso de una determinada cantidad por parte del destinatario o al aseguramiento de las mercancías por el porteador 85. También deben considerarse aceptables las instrucciones para que el transportista proceda al depósito o a la 78 MACCARONE (1987, p. 73); esta previsión comporta, en todo caso, una diferencia importante respecto de lo previsto en el artículo 360 CCom que, expresamente, excluye para el transporte interno las instrucciones o contraórdenes que supongan un cambio del lugar donde deba hacerse la entrega. 79 No obstante, en tal caso, el cambio de lugar de entrega puede conducir a que el porteador invoque lo previsto en el art b CMR para oponerse a cumplir las instrucciones recibidas. En Italia se ha señalado, como límite a las instrucciones al porteador, que sólo se podrá ordenar el cambio del lugar de entrega si éste se encuentra en el itinerario previsto. No, en cambio, los cambios de destino que condujeran a la conclusión de que el transporte es completamente distinto del inicialmente pactado (IANNUZZI, 1970, pp. 126 y 127 y ss.). 80 El hecho de que, en virtud de la modificación del lugar de consignación, el transporte originariamente internacional pase a realizarse sólo en el interior de un país, no afecta a la aplicabilidad del CMR (HELM, 1988, Art. 1 CMR Anm.7; HERBER Y PIPER, 1996, Art. 12 Rdn. 7; y KOLLER, 2004, Art. 12 Rdn 1). En cambio, un transporte que era en principio interno y al que, por ello, no se aplicaba el CMR (véase art. 1), puede acabar sometiéndose al CMR en virtud de las nuevas instrucciones que se impartan sobre el lugar de entrega. 81 KOLLER (2004, 418 Rdn. 6). Este supuesto puede ser más discutible en la medida en que supone el cambio de un contrato de transporte, reflejado en un documento de transporte no negociable y cuya presentación no es exigible, por otro en el que el derecho a la entrega se vincula a la presentación de un título-valor. 82 OLG Hamburg TranspR, 1985, HERBER-PIPER (1996, Art. 12 Rdn. 8), HEUER (1975, p. 153), IANNUZZI (1970, pp. 129 y ss.) y PESCE (1984, p. 166). 84 BASEDOW (1997, Art. 12 Rdn. 14). 85 HERBER-PIPER (1996, Art. 12 Rdn. 9), HELM (1988, p. 554), KOLLER (2004, Art. 12 CRM Rdn 2), GLÖCKNER (1991, Art. 12 Rdn. 3) y TEMME (1995, Art. 12, Rdn. 7). 20 Mostrar más
TEMA 6. EL CONTRATO DE TRANSPORTE. 1. Introducción. Esta materia experimentó hace relativamente poco tiempo una profunda transformación, básicamente derivada de la entrada en vigor de la Ley 15/2009, de Más detalles Mª Del Sagrario Bermúdez Ballesteros Profesora Ayudante (Doctora) de Derecho Civil Centro de Estudios de Consumo Universidad de Castilla-La Mancha
CONSULTA REMITIDA POR LA OMIC DEL AYUNTAMIENTO DE CARTAGENA EN RELACIÓN CON EL DERECHO DE DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR Y LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE CONSUMO POR FALTA DE CONFORMIDAD 1 Mª Del Sagrario Más detalles Prof. Dra. Irene Escuin Ibáñez Universidad Politécnica de Cartagena. La nueva carta de porte electrónica
* Prof. Dra. Irene Escuin Ibáñez Universidad Politécnica de Cartagena 1.- LA DOCUMENTACIÓN DEL CONTRATO DE TRANSPORTE 1.1.- Concepto 1.2.- Naturaleza de la carta de porte 1.3.- Funciones 1.4.- Forma 1.5.- Más detalles TENDENCIAS ACTUALES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL PORTEADOR Y SU ASEGURAMIENTO
TENDENCIAS ACTUALES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL PORTEADOR Y SU ASEGURAMIENTO Juan Luis Pulido Begines Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Cádiz 1.- Antecedentes: análisis de la Más detalles Derecho civil II. Semana 5. Modificación y cesión de las relaciones obligatorias
Derecho civil II. Semana 5 Modificación y cesión de las relaciones obligatorias Novación extintiva Causa de extinción de las RJO (art. 1156 CC). Régimen jurídico: arts. 1203 a 1213 CC. Sustitución de la Más detalles de extravío o demora del mismo. La carta debe ser extendida por el Banco intermediario de la operación y previa aceptación de
DOCUMENT ACIÓN INTERNACIONAL 1 de 6 CONCEPTOS GENERALES: Concepto: son títulos valores relacionados con el transporte de mercaderías por tierra, agua o aire, ya sea por uno solo de esos medios o en forma Más detalles INDICACIONES PARA LA ASIGNATURA DERECHO DE LA NAVEGACIÓN
FACULTAD DE DERECHO Universidad de Sevilla Licenciatura en Derecho y Administración y Dirección de Empresas Grupo único INDICACIONES PARA LA ASIGNATURA DERECHO DE LA NAVEGACIÓN Curso 2014-2015 Prof. Dr. Más detalles TEMA 1. CONCEPTO Y FUENTES DEL DERECHO MERCANTIL
BLOQUE I. INTRODUCCIÓN TEMA 1. CONCEPTO Y FUENTES DEL DERECHO MERCANTIL Régimen jurídico: arts. 38 y 22 CE 1 ; art. 1 CC 2 ; arts. 1, 2 y 50 C.Com 3. I. CONCEPTO Y EVOLUCIÓN DEL DERECHO MERCANTIL Presupuesto Más detalles 1. Formas de transmisión de los derechos cambiarios; el endoso; clases.
TEMA 20. LA CIRCULACIÓN DEL PAGARÉ 1. Formas de transmisión de los derechos cambiarios; el endoso; clases. 1. Habitualmente, nos encontramos con dos formas en las que se pueden transmitir los derechos Más detalles Precontrato. Diferencias con el contrato de opción. Efectos del incumplimiento precontractual.
CUADERNOS DE LA FACULTAD DE DERECHO 18 171 Precontrato. Diferencias con el contrato de opción. Efectos del incumplimiento precontractual. Audiencia Provincial de Palma de Mallorca (Sección 3ª). Sentencia Más detalles TEMA 11: TIPOS CONTRACTUALES BASICOS (I)
TEMA 11: TIPOS CONTRACTUALES BASICOS (I) I.- CONTRATOS DE COMPRAVENTA Y SUMINISTRO 1.- La compraventa a. Concepto y función económica Compraventa civil: Por el contrato de compraventa uno de los contratantes Más detalles En su virtud, en uso de las facultades que le atribuye el artículo 37 c) de la Ley Orgánica 15/1999, esta Agencia ha dispuesto:
Instrucción 1/2000, de 1 de diciembre, de la Agencia de Protección, relativa a las normas por las que se rigen los movimientos internacionales de datos TITULO I El régimen del movimiento internacional Más detalles Operación de mercado: Comisión y compraventa bursátil. Fernando Zunzunegui
Operación de mercado: Comisión y compraventa bursátil Fernando Zunzunegui Operación de mercado: Temas a tratar 1) Noción y clases 2) Justificación 3) Carácter reglamentado 4) Régimen jurídico 5) Modalidades Más detalles Derecho civil II. Semana 9
Derecho civil II. Semana 9 1. Concepto 2. Clases 3. Tipos 4. Objeto 5. Contenido Fianza 6. Relaciones entre acreedor y fiador 7. Relaciones entre deudor y fiador 8. Extinción Concepto Modalidad de garantía Más detalles Informe 6/2013, de 10 de abril, de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Informe 6/2013, de 10 de abril, de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa. Asunto: Participación en la licitación de empresas en fase de preconcurso de acreedores. I. ANTECEDENTES La Sra. Directora Más detalles FACUA denunciará Tuenti Móvil por posible inclusión de cláusulas abusivas y ambiguas en los contratos de telefonía
PUEDE UNA COMPAÑÍA DE TELEFONÍA MÓVIL SUSPENDER TEMPORALMENTE EL SERVICIO COMO CONSECUENCIA DE LA DESCARGA EXCESIVA DE DATOS POR PARTE DE LOS CLIENTES? FACUA denunciará Tuenti Móvil por posible inclusión Más detalles CESIÓN DE CRÉDITO - GUÍA DE ESTUDIO
CESIÓN DE CRÉDITO - GUÍA DE ESTUDIO Cuando hablamos de Cesión de Crédito hacemos referencia a un efecto, al resultado transferencia de la titularidad de un crédito de un patrimonio a otro. Cuando el Código Más detalles El concurso y los Grupos de Empresas
El concurso y los Grupos de Empresas Mercedes Bravo Dado el elevado número de concursos que se han presentado en los dos últimos años ante los Juzgados de lo Mercantil, vamos a dedicarle estas líneas a Más detalles DERECHO MERCANTIL TEMARIO
DERECHO MERCANTIL TEMARIO LECCIÓN 1.- EL CONCEPTO DE DERECHO MERCANTIL 1. Dualismo del Derecho patrimonial privado español 2. La legislación mercantil : actos de comercio, tráfico empresarial y Derecho Más detalles TITULOS VALORES CAPITULO 6 DISPOCIONES GENERALES
TITULOS VALORES CAPITULO 6 DISPOCIONES GENERALES Art. 1815. Concepto. Los títulos valores incorporan una obligación incondicional e irrevocable de una prestación y otorgan a cada titular un derecho autónomo, Más detalles ALTERACIÓN FRAUDULENTA DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Y SU INCIDENCIA EN LOS CREDITOS DOCUMENTARIOS
ALTERACIÓN FRAUDULENTA DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Y SU INCIDENCIA EN LOS CREDITOS DOCUMENTARIOS El presente estudio tiene la finalidad de analizar un supuesto común en la compraventa internacional de Más detalles Gabinete Jur?dico. Informe 0333/2012
Gabinete Jur?dico Informe 0333/2012 I La presente consulta versa sobre la posición jurídica de la Gerencia Informática de la Seguridad Social (GISS) en relación con los servicios informáticos que presta Más detalles CAPITULO IV: FIDEICOMISO PANAMEÑO 1. Definición y concepto El concepto de fideicomiso en Panamá gira en torno al aspecto de la transmisión de la
CAPITULO IV: FIDEICOMISO PANAMEÑO 1. Definición y concepto El concepto de fideicomiso en Panamá gira en torno al aspecto de la transmisión de la propiedad con el objeto de cumplir con ella una determinada Más detalles Derecho civil II. Semana 10. Sociedad civil
Derecho civil II. Semana 10 Sociedad civil Sociedad civil Existen diversas formas de organizar la concurrencia y colaboración de una pluralidad de personas para obtener una finalidad común. Algunas se Más detalles GUIA DE BUENAS PRÁCTICAS EN MATERIA DE TRANSPARECIA EN LA INFORMACIÓN PREVIA EN LA CONTRATACIÓN DE LOS SEGUROS QUE INCLUYAN LA GARANTÍA DE PROTECCION
GUIA DE BUENAS PRÁCTICAS EN MATERIA DE TRANSPARECIA EN LA INFORMACIÓN PREVIA EN LA CONTRATACIÓN DE LOS SEGUROS QUE INCLUYAN LA GARANTÍA DE PROTECCION DE PAGOS POR DESEMPLEO O INCAPACIDAD TEMPORAL FEBRERO Más detalles Entrada de la inspección tributaria en sede de sociedad mercantil: Persona legitimada para conceder la autorización (y II)
Entrada de la inspección tributaria en sede de sociedad mercantil: Persona legitimada para conceder la autorización (y II) Eduardo Barrachina Juan Magistrado por oposición de lo Contencioso-Administrativo. Más detalles DERECHO MERCANTIL Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos TEMA 4. LA REPRESENTACIÓN EN EL ÁMBITO MERCANTIL. LOS AUXILIARES DEL EMPRESARIO
TEMA 4. LA REPRESENTACIÓN EN EL ÁMBITO MERCANTIL. LOS AUXILIARES DEL EMPRESARIO Régimen jurídico: arts. 281 a 298 C.Com. I. LOS AUXILIARES DEL EMPRESARIO. CARACTERIZACIÓN. 1. Noción El C.Com. reconoce Más detalles Generalitat de Catalunya Departamento de Economía y Conocimiento Junta Consultiva de Contratación Administrativa
Informe 3/2014, de 27 de febrero, de la de Contratación Administrativa de la Generalitat de Catalunya (Comisión Permanente) Asunto: Posibilidad de subrogación, total o parcial, de un ente, organismo o Más detalles Al elaborar este Informe se parte de la premisa de que esos datos son veraces. A la vista de lo expuesto, se plantean las siguientes preguntas:
DEFECTOS EN EL SOFÁ COMPRADO CON FINANCIACIÓN DE UN TERCERO: PUEDE EL CONSUMIDOR DESVINCULARSE DE LA COMPRAVENTA Y DEL PRÉSTAMO, Y RECUPERAR TODAS LAS CANTIDADES ABONADAS? 1 Manuel Jesús Marín López * Más detalles Generalidad de Cataluña Departamento de Economía y Finanzas Junta Consultiva de Contratación Administrativa
Informe 14/2009, de 30 de septiembre, de la Comisión Permanente de la Junta Consultiva de la Generalidad de Cataluña. Asunto: Calificación jurídica del contrato de mediación de seguros y duración de los Más detalles Objetivos. Juan Bataller (dir.), Mario Pérez, Javier Vercher
Objetivos Introducirse en el conocimiento de las formas contractuales más importantes Calificar un contrato Saber localizar las normas que regulan las distintas clases de contratos Distinguir los elementos Más detalles ASUNTO: SEGUROS DE DAÑOS SOBRE INMUEBLES VINCULADOS A PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS.
ASUNTO: SEGUROS DE DAÑOS SOBRE INMUEBLES VINCULADOS A PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS. Planteamiento. Se consulta sobre las características de los seguros de daños sobre inmuebles vinculados a la concesión de préstamos Más detalles REUNIDOS De una parte, D./Dña., mayor de edad, [estado civil], con domicilio en, y con NIF nº,
Contrato de diseño de página web Modelo de encargo a un diseñador para la creación de unos diseños que reúnan unas características determinadas. Esta relación jurídica se corresponde con el arrendamiento Más detalles LECTURA 1:CONTRATOS MERCANTILES.
LECTURA 1:CONTRATOS MERCANTILES. El artículo 78 del código de comercio dispone que en las convenciones mercantiles cada uno se obliga de la manera y en los términos que aparezca que quiso obligarse, sin Más detalles http://www.uclm.es/centro/cesco/
EL CONCESIONARIO OFICIAL NO ESTÁ OBLIGADO A FACILITAR AL PROPIETARIO DE UN VEHÍCULO DE SEGUNDA MANO EL HISTORIAL DE LAS REVISIONES TÉCNICAS REALIZADAS SOBRE EL VEHÍCULO El vendedor del vehículo está obligado Más detalles Cesión de datos de salud a efectos de facturación. Informe 114-06
Cesión de datos de salud a efectos de facturación. Informe 114-06 La consulta plantea dudas sobre la posibilidad de que las Mutuas Patronales de Trabajo y Enfermedades Profesionales y los Centros Sanitarios Más detalles Audiencia Nacional-Sala de lo Social. Sentencia de 28 de Enero de 2014.
Audiencia Nacional-Sala de lo Social. Sentencia de 28 de Enero de 2014. Nº de Sentencia: 13/2014 - Nº de RECURSO: 428/2013. Madrid, a veintiocho de enero de dos mil catorce. La Sala de lo Social de la Más detalles Hay un límite en el precio que se puede cobrar en las reparaciones por la instalación de piezas de repuesto?
Hay un límite en el precio que se puede cobrar en las reparaciones por la instalación de piezas de repuesto? Manuel Jesús Marín López * Profesor Titular de Derecho Civil Centro de Estudios de Consumo ** Más detalles INCOTERMS 2010. Principales cambios en la versión 2010
Con la reciente edición de Incoterms 2010, en vigor desde el 1 de enero de 2011, se ha reducido en cuatro el número de términos, pasando de los trece existentes en la versión de Incoterms 2000 hasta los Más detalles Unidad 7 Títulos de Crédito
Unidad 7 Títulos de Crédito Ley Nº 14.701 de Títulos Valores, tiene tres grandes títulos: el 1º de ellos habla de los títulos valores en general, el 2º Capítulo habla de las distintas especies de títulos Más detalles GUIA DE BUENAS PRÁCTICAS EN MATERIA DE TRANSPARECIA EN LA INFORMACIÓN PREVIA EN LA CONTRATACIÓN DE LOS SEGUROS QUE INCLUYAN LA GARANTÍA DE PROTECCION
GUIA DE BUENAS PRÁCTICAS EN MATERIA DE TRANSPARECIA EN LA INFORMACIÓN PREVIA EN LA CONTRATACIÓN DE LOS SEGUROS QUE INCLUYAN LA GARANTÍA DE PROTECCION DE PAGOS POR DESEMPLEO O INCAPACIDAD TEMPORAL FEBRERO Más detalles CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE ACERINOX EUROPA, S.A.U
CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE ACERINOX EUROPA, S.A.U (Rev 1/12) 1 Definiciones 1.1 En estas Condiciones, los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se indica: el Vendedor significa Más detalles CONTRATO DE AGENCIA PARA LA VENTA DE EMBARCACIONES DE RECREO REUNIDOS. I. De una parte, D..., mayor de edad, con domicilio en. y con D.N.I. número.
CONTRATO DE AGENCIA PARA LA VENTA DE EMBARCACIONES DE RECREO En, a de de REUNIDOS I. De una parte, D..., mayor de edad, con domicilio en. y con D.N.I. número. II. De otra parte, D..., mayor de edad, con Más detalles INFORME. El DERECHO DE DESISTIMIENTO EN EL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO
INFORME El DERECHO DE DESISTIMIENTO EN EL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO El presente informe tiene por objeto atender a una consulta realizada por el Servicio de Consumo de Cuenca sobre el derecho de desistimiento Más detalles Generalidad de Cataluña Departamento de Economía y Finanzas Junta Consultiva de Contratación Administrativa
Informe 8/2005, de 4 de octubre, de la Comisión Permanente de la de la Generalidad de Cataluña. Asunto: Capacidad para contratar. Coincidencia entre los objetos sociales de las empresas que forman una Más detalles Derecho Civil IV (CONTRATOS Y GARANTÍAS) DE LOS CONTRATOS SINGULARES (EXCLUIDA LA DONACIÓN)
Derecho Civil IV (CONTRATOS Y GARANTÍAS) DE LOS CONTRATOS SINGULARES (EXCLUIDA LA DONACIÓN) TESIS I: GENERALIDADES SOBRE LA VENTA. Importancia. Origen. Concepto. Ubicación dentro de las clasificaciones Más detalles DOMICILIO: PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: NIF: CONCEPTO IMPOSITIVO: Impuesto General Indirecto Canario
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: NIF: CONCEPTO IMPOSITIVO: Impuesto General Indirecto Canario DOMICILIO: NORMATIVA APLICABLE: Art. 10.1.18), b) y h) Ley 20/1991 Art. 11.1.18º.k) RD. 2538/1994 CUESTIÓN PLANTEADA: Más detalles SEGURO DE FIANZA O DE CAUCIÓN
SEGURO DE FIANZA O DE CAUCIÓN Dr. Enrique Nogueira Introducción.-El origen de este seguro lo debemos ubicar en Inglaterra, en el siglo XIX, y tiene como finalidad sustituir las garantías o cauciones reales, Más detalles Cuando el consumidor contrata bienes o servicios con una gran empresa, generalmente le presentan un contrato de adhesión para su firma.
Cláusulas abusivas Introducción Cuando el consumidor contrata bienes o servicios con una gran empresa, generalmente le presentan un contrato de adhesión para su firma. Son aquellos contratos que contienen Más detalles Informe 34/11, de 17 de julio de 2012. Contrato GSP Mutuas. ANTECEDENTES.
Informe 34/11, de 17 de julio de 2012. Contrato GSP Mutuas. Clasificación de los informes. 2. Calificación y régimen jurídico de los contratos. Objeto de los contratos. 2.1. Contratos administrativos 2.1.2. Más detalles Transporte y logística
Transporte y logística 7 Englobado dentro de esta temática encontramos una serie de preguntas que inicialmente suelen ser planteadas por una empresa en su inicio exportador. Indicamos a continuación aquellas Más detalles ACTO ADMINISTRATIVO Y ACTO DE ADMINISTRACION. Dr. Freddy Vicente Montes
ACTO ADMINISTRATIVO Y ACTO DE ADMINISTRACION Dr. Freddy Vicente Montes ADMINISTRACION PUBLICA El término t Administración n PúblicaP blica se identifica de modo tradicional con el Estado. De igual manera, Más detalles APUNTES SOBRE ACTUALIDAD LABORAL
MARZO 2015 APUNTES SOBRE ACTUALIDAD LABORAL USO DEL DOCUMENTO ÚNICO ELECTRÓNICO (DUE). Mediante el Real Decreto 44/2015, de 2 de febrero, se regulan las especificaciones y condiciones para el empleo del Más detalles 1. En el momento del libramiento participan, al igual que en la letra de cambio, tres personas:
TEMA 24. EL CHEQUE 1. Consideraciones generales 1. El cheque es un título valor cambiario, presentado en libro talonario (ver art. 156 LCC), regulado por la LCC, que únicamente puede ser utilizado con Más detalles MARCO LEGAL DE LOS PODERES OTORGADOS EN EL EXTRANJERO Y SUS EFECTOS EN TERRITORIO NACIONAL.
MARCO LEGAL DE LOS PODERES OTORGADOS EN EL EXTRANJERO Y SUS EFECTOS EN TERRITORIO NACIONAL. Por el Lic. Pablo Mauricio Díaz Soto El presente estudio tiene como finalidad darles a conocer algunos aspectos Más detalles 1. Objetivo del Instructivo. 2. Alcance. 3. Sobre la Titularidad de Proyectos en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
Instructivos SEIA Instructivo sobre Titularidad de Proyectos asociados a Concesiones de Obras Públicas y de Servicios Sanitarios. 1 1. Objetivo del Instructivo El objetivo de este documento es fijar un Más detalles DICTAMEN Nº 68. Página 1 de 6. # Nº. 68/1999, de 28 de septiembre.*
Página 1 de 6 DICTAMEN Nº 68 # Nº. 68/1999, de 28 de septiembre.* Expediente relativo a las dudas suscitadas en la tramitación de expediente de responsabilidad patrimonial de la Administración Pública Más detalles LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Por SOCORRO BARRERO. Colegiado ICAVA.
ABOGADOS DE VALLADOLID / Desde el foro / 31 Esta sección, pretende ser una puerta abierta a la comunicación entre los colegiados, y está a disposición de todos los integrantes del Ilustre Colegio de Abogados Más detalles RESUMEN CONTRATACIÓN SECTOR PÚBLICO. Renting.-
RESUMEN CONTRATACIÓN SECTOR PÚBLICO. Renting.- Una Asociación ha presentado una información sobre la existencia de obstáculos a la libertad de establecimiento en el ámbito de los contratos de suministro Más detalles TEMA 13.- PROCESOS DE EJECUCIÓN
TEMA 13.- PROCESOS DE EJECUCIÓN 1. El objeto de los procesos de ejecución Nota.- En el texto de este epígrafe se incluyen un gran número de términos que se han estudiado en temas anteriores. El alumno Más detalles PROGRAMA DE DERECHO MERCANTIL
PROGRAMA DE DERECHO MERCANTIL LECCIÓN 1ª. EL CONCEPTO DEL DERECHO MERCANTIL: su configuración como categoría histórica, y sus caracteres actuales. LAS FUENTES DEL DERECHO MERCANTIL. SECCIÓN SEGUNDA: ELEMENTOS Más detalles PACTO COMISORIO Y PACTO DE RESERVA DE DOMINIO
PACTO COMISORIO Y PACTO DE RESERVA DE DOMINIO CONCEPTO DE PACTO COMISORIO Se trata de una estipulación n introducida en el contrato de c/v por la que se establece que si el comprador no paga el precio Más detalles SEGURO DE CREDITO A LA EXPORTACIÓN
SEGURO DE CREDITO A LA EXPORTACIÓN Dr. Enrique Nogueira I) INTRODUCCIÓN Este seguro nace en el siglo XIX como respuesta del mercado asegurador a las necesidades de los exportadores de transferir los riesgos Más detalles Condiciones generales de contratación de la prestación del servicio de diseño y desarrollo de sitios web
Condiciones generales de contratación de la prestación del servicio de diseño y desarrollo de sitios web Mediante este documento se establecen las condiciones generales de la relación contractual que tiene Más detalles CONTRATACION INTERNACIONAL: TIPOLOGIA CONTRACTUAL Y LAS MODALIDADES DE CONTRATOS.
CONTRATACION INTERNACIONAL: TIPOLOGIA CONTRACTUAL Y LAS MODALIDADES DE CONTRATOS. OBJETIVOS: 1- Estudio de los diferentes aspectos de los contratos internacionales 2- Conocimiento de los INCOTERMS 39 PREGUNTAS Más detalles III.- OTRAS DISPOSICIONES Y ACTOS
AÑO XXIX Núm. 27 9 de febrero de 2010 5117 III.- OTRAS DISPOSICIONES Y ACTOS Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda Orden de 02/02/2010, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, Más detalles VOTO PARTICULAR EN LA CONTRADICCIÓN DE TESIS 7/2011
VOTO PARTICULAR QUE FORMULA EL MINISTRO SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO EN LA CONTRADICCIÓN DE TESIS 7/2011, SUSCITADA ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, FALLADA Más detalles ANTECEDENTES DE HECHO
Consell Tributari Expediente: 271/1 El Consell Tributari, reunido en sesión de 18 de septiembre de 2002, conociendo del recurso presentado por doña A.M.S, doña M.M.S y don M.M.S., ha estudiado la propuesta Más detalles CONTRATO DE COMISION Y CUENTA CORRIENTE PREAMBULO
CONTRATO DE COMISION Y CUENTA CORRIENTE PREAMBULO El presente contrato representa un compromiso entre COMPENSA y EL CLIENTE con objeto de que este pueda adquirir y recibir, con la mediación de COMPENSA Más detalles RECOMENDACIONES CLÁUSULAS CONTRATO DE AGENCIA. Consejo General de los Colegios de Mediadores de Seguros Comisión de Agentes
RECOMENDACIONES CLÁUSULAS CONTRATO DE AGENCIA Consejo General de los Colegios de Mediadores de Seguros Comisión de Agentes ÍNDICE Introducción 2-3 Derechos y obligaciones: generales y especiales de ambas Más detalles a) Posibilidad de aplicación del art. 102 del RDL 2/2000 a la suspensión solicitada, b) Repercusión que la actual situación del mercado.
Informe 40/08, de 29 de enero de 2009. «Determinación de si una vez adjudicado un contrato administrativo es susceptible de suspenderse la ejecución del mismo a solicitud del adjudicatario» Clasificaciones Más detalles (Disposición consolidada) MATERIA: Contabilidad Pública
(Disposición consolidada) MATERIA: Contabilidad Pública Orden de 5 enero 2000 por el que se aprueba la instrucción de operatoria contable a seguir en la ejecución del gasto de la Administración de la Comunidad Más detalles Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional NACIONES UNIDAS CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN DE CRÉDITOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL NACIONES Más detalles Boletín de actualidad MERCANTIL. Contenido
Durán-Sindreu, Asesores Legales y Tributarios, S.L.P Legal-Tributario-Consultoría Mayo de 2014 Boletín de actualidad Contenido JURISPRUDENCIA Responsabilidad de los administradores Todas las acciones de Más detalles TEXTO ORIGINAL. Expediente nº 143/2013
TEXTO ORIGINAL L A U D O A R B I T R A L Nº 5/2014 Expediente nº 143/2013 En Córdoba, a 14 de noviembre de 2013, constituido el Colegio Arbitral de Consumo, compuesto por los siguientes miembros: PRESIDENTE: Más detalles Sección 1: Cesión de créditos S c e i ó 2 : en i c a de l o iga i c n o s e Sección 3: Cesión de contratos
Sección 1: Cesión de créditos Artículo 9.1.1 (Definiciones) 275 Artículo 9.1.2 (Exclusiones) 275 Artículo 9.1.3 (Posibilidad de ceder créditos no dinerarios) 278 Artículo 9.1.4 (Cesión parcial) 279 Artículo Más detalles 1) Título al portador: es aquel en que no figura el nombre del beneficiario. No es necesario que se escriba: al portador.
1 de 7 TÍTULOS DE CRÉDITO Emisión, Transmisión, Plazos CONCEPTO: son aquellos documentos necesarios para ejercer el derecho literal y autónomo que ellos contienen. Son documentos que a consecuencia de Más detalles PROTOCOLO DE ACTUACION EN RELACIÓN CON EL DESARROLLO DE LAS EJECUCIONES DE OBRA DE REPARACIÓN DE VIVIENDAS EN SEGUROS MULTIRRIESGO DEL HOGAR ENTRE
PROTOCOLO DE ACTUACION EN RELACIÓN CON EL DESARROLLO DE LAS EJECUCIONES DE OBRA DE REPARACIÓN DE VIVIENDAS EN SEGUROS MULTIRRIESGO DEL HOGAR ENTRE A.M.A. AGRUPACIÓN MUTUAL ASEGURADORA, Mutua de Seguros Más detalles Gabinete Jurídico. Informe 0411/2010
Informe 0411/2010 La consulta plantea diversas dudas en relación con la aplicación de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal a las comunicaciones de datos Más detalles SEGURO DE DAÑOS PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS CONDICIONES GENERALES PARA EL GENERADOR DE CARGA
SEGURO DE DAÑOS PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS CONDICIONES GENERALES PARA EL GENERADOR DE CARGA CARTILLA DE FASECOLDA APLICABLE AL CLAUSULADO A (TODO RIESGO), CLAUSULADO B (RIESGOS NOMBRADOS EXTENDIDOS), Más detalles Cápsula 13: DOCUMENTOS DE COMERCIO INTERNACIONAL. Al finalizar esta cápsula se pretende haya conseguido...
Cápsula 13: DOCUMENTOS DE COMERCIO INTERNACIONAL - Objetivos Al finalizar esta cápsula se pretende haya conseguido... - Proporcionar una visión sintética de las razones que justifican la documentación Más detalles EL DERECHO DE INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR EN LOS CONTRATOS CON CONSUMIDORES Y USUARIOS
EL DERECHO DE INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR EN LOS CONTRATOS CON CONSUMIDORES Y USUARIOS EN EL NUEVO TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY GENERAL PARA LA DEFENSA DE CONSUMIDORES Y USUARIOS 1. EL DEBER-DERECHO A LA INFORMACIÓN Más detalles TÍTULO XV De los contratos aleatorios
TÍTULO XV De los contratos aleatorios CAPÍTULO I Disposición general Artículo 5151-1. Concepto de contrato aleatorio. Por los contratos aleatorios, una de las partes, o ambas recíprocamente, se obligan Más detalles Grado en Derecho Derecho Mercantil III
Grado en Derecho Derecho Mercantil III Lección 1. La contratación mercantil Mercedes Farias Batlle Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Murcia farias@um.es Obra colectiva Derecho Mercantil Más detalles REGLAMENTO PARA LA DEFENSA DEL MUTUALISTA DE MUTUA M.M.T SEGUROS
REGLAMENTO PARA LA DEFENSA DEL MUTUALISTA DE MUTUA M.M.T SEGUROS Í n d i c e TÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1. Legislación aplicable...3 Artículo 2. Ámbito de aplicación del reglamento...3 Más detalles LOS INTERCAMBIOS GLOBALES AUMENTAN CADA DIA NO SOLO EN VOLUMEN SINO EN COMPLEJIDAD, GENERANDO MALENTENDIDOS Y COSTOSAS DISPUTAS, FRUTO DE CONTRATOS
LOS INTERCAMBIOS GLOBALES AUMENTAN CADA DIA NO SOLO EN VOLUMEN SINO EN COMPLEJIDAD, GENERANDO MALENTENDIDOS Y COSTOSAS DISPUTAS, FRUTO DE CONTRATOS DE COMPRAVENTA NO REDACTADOS CONVENIENTEMENTE. LA DEFINICION: Más detalles Fiscal Impuestos BASE DE DATOS NORMACEF FISCAL Y CONTABLE. Referencia: NFC050019 DGT: 29-01-2014 N.º CONSULTA VINCULANTE: V0206/2014 SUMARIO:
BASE DE DATOS NORMACEF FISCAL Y CONTABLE Referencia: NFC050019 DGT: 29-01-2014 N.º CONSULTA VINCULANTE: V0206/2014 SUMARIO: PRECEPTOS: IVA. Modificación de la base imponible. Créditos incobrables. Transmisión Más detalles El encargado del tratamiento y el documento de seguridad del responsable del fichero
El encargado del tratamiento y el documento de seguridad del responsable del fichero MARÍA ARIAS POU I. Introducción Cuando ha transcurrido ya más de un año desde que el 19 de abril de 2008 entrase en Más detalles 4. Alcance de la hipoteca respecto de la relación obligatoria: intereses y costas
32/11 la cantidad restante no alcance para cubrir el crédito hipotecario. Sin embargo, si pudieran ser separadas sin menoscabo de la finca y optare por no llevárselas, los objetos se enajenarán con separación Más detalles NACIONES UNIDAS. Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
NACIONES UNIDAS Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías Para mayor información, sírvase dirigirse a: Secretaría de la CNUDMI, Centro Internacional Más detalles INCOTERMS 2000 Términos de Comercio Internacional
Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX INCOTERMS 2000 Términos de Comercio Internacional GERENCIA DE SERVICIOS DE INFORMACION Y COMERCIO ELECTRONICO Av. República de Panamá 3647, San Isidro Más detalles CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO DE ASESORAMIENTO JURÍDICO PARA EMPRESAS DE TURISMO ACTIVO Y ENTIDADES ORGANIZADORAS DE ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA
CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO DE ASESORAMIENTO JURÍDICO PARA EMPRESAS DE TURISMO ACTIVO Y ENTIDADES ORGANIZADORAS DE ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA Empresa prestadora del servicio ISOAVENTURA, S.L. Más detalles EXCLUSIÓN DEL DERECHO DE DESISTIMIENTO EN UN CONTRATO DE SUMINISTRO DE TELEVISIÓN DIGITAL
EXCLUSIÓN DEL DERECHO DE DESISTIMIENTO EN UN CONTRATO DE SUMINISTRO DE TELEVISIÓN DIGITAL Mª del Sagrario Bermúdez Ballesteros Profesora Ayudante de Derecho Civil. Doctora en Derecho Centro de Estudios Más detalles TEMA 7 LOS DERECHOS REALES DE GARANTÍA I. CUESTIONES GENERALES. LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS Carmen Pérez de Ontiveros Baquero
TEMA 7 LOS DERECHOS REALES DE GARANTÍA I. CUESTIONES GENERALES. LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS Carmen Pérez de Ontiveros Baquero Los derechos reales de garantía. Concepto y caracteres. Sabido es que el art. Más detalles BREVE NOTA SOBRE CONTRATACION PUBLICA Y PROTECCION DE DATOS. José Luis PIÑAR MAÑAS Catedrático de Derecho Administrativo
BREVE NOTA SOBRE CONTRATACION PUBLICA Y PROTECCION DE DATOS José Luis PIÑAR MAÑAS Catedrático de Derecho Administrativo INDICE: I. EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES POR CUENTA DE TERCERO. 1. Concepto Más detalles Antecedentes. Prado, 9 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel.: (+34) 945 135 118 Faxa: (+34) 945 135 102 E-mail: arartekoa@ararteko.net www.ararteko.
Resolución 2014R-1288-14 del Ararteko, de 30 de octubre de 2014, por la que se recomienda al Ayuntamiento de Bilbao que modifique la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA) para incluir en el régimen Más detalles LA FIANZA COMO CONTRATO DE GARANTÍA PERSONAL Y OTRAS FIGURAS AFINES
LA FIANZA COMO CONTRATO DE GARANTÍA PERSONAL Y OTRAS FIGURAS AFINES OBJETO Y PARTES 1822 CC: OBLIGACIÓN DE PAGAR POR UN TERCERO SI ESTE NO LO HICIERE PARTES OBLIGATORIAS: ACREEDOR Y FIADOR, LO CONOZCA Más detalles CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL. Cristian L. Calderón Rodriguez Estudio Calderón & Asociados
CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL Cristian L. Calderón Rodriguez Estudio Calderón & Asociados CONTRATO DE COMPRA VENTA Definición: Es el acuerdo de voluntades celebrado entre partes domiciliadas en Más detalles CAPTACIÓN MASIVA Y HABITUAL ADMINISTRACIÓN COLECTIVA DE RECURSOS DE TERCEROS Concepto 2006025436-002 del 24 de julio de 2006.
CAPTACIÓN MASIVA Y HABITUAL ADMINISTRACIÓN COLECTIVA DE RECURSOS DE TERCEROS Concepto 2006025436-002 del 24 de julio de 2006. Síntesis: Captación masiva y habitual frente a la administración colectiva Más detalles RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO CENTRAL DE RECURSOS CONTRACTUALES
E DE MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Recurso nº 845/2013 Resolución nº 627/2013 RESOLUCIÓN DEL En Madrid, a 13 de diciembre de 2013. VISTO el recurso interpuesto por D. R.R.R., en representación Más detalles 2017 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: artículo 12
 artículo 360
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 71
de lege ferenda
 resolución 
de lege ferenda
 artículo 1254
 artículo 1261
 artículo 360
 artículo 12
 artículo 360
 artículo 12
 artículo 13
in fine
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 13
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 360
 artículo 12
 artículo 360
 RESOLUCIÓN 
 artículo 37
 artículo 78
 Real Decreto 
 Artículo 9
 Artículo 9
 Artículo 9
 Artículo 9
 Artículo 5151
 Artículo 1
 Artículo 2

Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN