Source: https://www.centrodannemann.com/it/imprint-privacy
Timestamp: 2019-12-15 21:10:36+00:00

Document:
Note legali Il sito web www.CENTRODANNEMANN.com è il servizio Internet ufficiale di CENTRO DANNEMANN SA.
§ 1 Informazioni sul titolare e sul responsabile della protezione dei dat
(1) Di seguito forniamo informazioni in merito alla raccolta dei dati personali nell’uso del nostro sito web https://www.centrodannemann.com/de. Per dati personali si intendono tutti i dati riconducibili ad una persona, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o comportamento d’uso di siti web.
(2) Il titolare ai sensi del diritto sulla protezione dei dati è: CENTRO DANNEMANN SA, Via Leoncavallo 55, 6614 Brissago, Switzerland.
(3) Il rappresentante della CENTRO DANNEMANN SA nell’Unione Europea è: DANNEMANN El noble cigarro GmbH, Rahdener Straße 147, 32312 Lübbecke, E-Mail: datenschutz@dannemann.com
§ 2 Informazioni sugli scopi del trattamento e sui destinatari dei dati personali
(a) In caso di mero uso informativo del sito web (quindi se l’utente non accede né si registra per avvalersi del sito web e non ci comunica informazioni di altro tipo), non raccogliamo dati personali, ad eccezione dei dati comunicati dal browser dell’utente per consentire la visita del sito web. Tali dati includono:
tato di accesso / codice di stato HTTP
I file di log del server con i dati summenzionati vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni. Ci riserviamo il diritto di salvare più a lungo i file di log, laddove si verifichino eventi che lascino pensare ad un accesso non autorizzato (come tentativi di hacking o un cosiddetto attacco DOS).
Inoltre, all’uso del sito web, sul computer dell’utente vengono salvati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo assegnati al browser utilizzato e salvati sul disco rigido dell’utente, con cui vengono trasmesse determinate informazioni al centro che posiziona il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire nessun programma o virus sul computer dell’utente. Questi servono a rendere l’offerta internet nel complesso più user-friendly ed efficiente. Utilizziamo i cookie per poter identificare l’utente alle sue visite future, laddove questi disponga di un account presso il nostro sito. In caso contrario, l’utente dovrà effettuare l’accesso ad ogni visita.
Il presente sito web utilizza i cookie nella seguente entità: cookie provvisori (impiego temporaneo) b) I cookie provvisori vengono eliminati automaticamente quando viene chiuso il browser. Tra questi si contano in particolare i cookie di sessione. Questi salvano un cosiddetto ID di sessione, con cui è possibile assegnare le diverse richieste del browser alla sessione comune. Ciò consente di riconoscere il computer quando questi torna a visitare il nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando l’utente si disconnette o chiude il browser.
Le informazioni salvate vengono separate da eventuali altri dati a noi forniti. In particolare, i dati dei cookie non saranno associati agli altri dati dell’utente.
Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il nostro interesse alle valutazioni statistiche delle visite sulla nostra piattaforma prevale sugli interessi degli utenti, il cui indirizzo IP è limitato temporalmente e viene trattato senza essere assegnato ad una persona determinata.
(b) Raccolta dei dati personali all’uso del modulo di contatto
I dati personali messi a nostra disposizione nell’ambito di questa richiesta di contatto vengono utilizzati solo per rispondere alla richiesta dell’utente o per prendere con lui contatto e per la relativa amministrazione tecnica e non saranno divulgati a terzi. L’indicazione di dati personali legati a nome e indirizzo e-mail è volontaria.
Per l’iscrizione alla nostra newsletter impieghiamo la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò vuol dire che, dopo l’iscrizione dell’utente, invieremo un’e-mail all’indirizzo comunicatoci, in cui chiederemo all’utente di confermare la sua volontà di ricevere la newsletter. Se la conferma non perviene entro 24 ore, la registrazione viene eliminata automaticamente. Se l’utente conferma il desiderio di ricevere la newsletter, salviamo il suo indirizzo e-mail fino alla cancellazione dalla newsletter. Il salvataggio serve al solo scopo di inviare la newsletter. Inoltre, il salvataggio ha luogo all’accesso e alla conferma degli indirizzi IP e degli orari, per impedire un abuso dei dati personali dell’utente.
L’unico campo obbligatorio per consentire l’invio della newsletter è quello dell’indirizzo e-mail. In caso di revoca, questi dati vengono cancellati completamente.
L’utente potrà revocare il proprio consenso all’invio della newsletter in qualsiasi momento. La revoca può essere inviata cliccando sull’apposito link presente in ogni newsletter ricevuta, via e-mail all’indirizzo info@centrodannemann.com o con una comunicazione ai dati di contatto riportati alla sezione Note legali.
Il consenso fornito dall’utente recita quanto segue: “Con la mia registrazione, accetto e confermo che la CENTRO DANNEMANN SA potrà inviare a me, in qualità di utente registrato, all’indirizzo da me indicato, la newsletter con informazioni pubblicitarie su offerte e eventi attuali, concorsi a premi e promozioni pubblicitarie via e-mail. Potrò revocare in qualsiasi momento il mio consenso nei confronti di CENTRO DANNEMANN SA, Via Leoncavallo 55, 6614 Brissago, Switzerland con effetto per il futuro per posta o online mediante il link di cancellazione presente in ogni newsletter a me inviata”.
Oltre ai diritti applicabili ai sensi del punto § 3; l’utente potrà revocare in qualsiasi momento e per il futuro un consenso fornito. In tal caso, i suoi dati personali raccolti mediante modulo di contatto saranno cancellati in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati. I dati personali dell’utente vengono eliminati anche senza una sua revoca al termine dell’elaborazione dell’ordine.
(d) Prenotazioni e richieste di prenotazione
I dati personali messi a nostra disposizione nell’ambito di una richiesta di prenotazione vengono utilizzati solo per rispondere alla richiesta dell’utente o per prendere con lui contatto e per la relativa amministrazione tecnica e non saranno divulgati a terzi. L’indicazione di dati personali legati a nome, impresa, numero di telefono e indirizzo e-mail è volontaria.
(e) Divulgazione a terzi
Divulghiamo i dati personali dell’utente nell’ambito del trattamento dei dati ai seguenti destinatari: Epunks GmbH, Inh. Boris Römer, Mark Heuermann, Meller Str. 2, 33613 Bielefeld, prestazione: Supporto IT
§ 3 Durata di conservazione
Conserviamo i dati personali dell’utente sostanzialmente finché necessari allo scopo per i quali erano stati raccolti in conformità alla presente informativa sulla privacy. Può però accadere che noi saremo obbligati dalla legge a salvare determinati dati per un lungo periodo di tempo. In tal caso facciamo in modo che i dati personali dell’utente siano trattati per l’intero periodo ai sensi dell’informativa sulla protezione dei dati.
§ 4 I diritti dell’utente
(1) L’utente potrà richiederci gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali da noi salvati, sulla loro provenienza, su destinatari e categorie di destinatari a cui tali dati siano divulgati e sullo scopo del salvataggio.
(2) L’utente continua ad avere diritto in qualsiasi momento alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei suoi dati personali. Inoltre, all’utente spetta il diritto alla portabilità dei dati.
(3) L’utente ha poi il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.
(4) Se l’utente ci ha conferito un consenso all’uso dei dati personali, potrà revocarlo in qualsiasi momento senza doverne indicare i motivi.
(5) Per rivendicare i diritti di cui sopra, l’utente potrà rivolgersi via e-mail bs-datenschutz@dannemann.com o per iscritto all’indirizzo di cui al § 1 comma 2.
(6) L’utente continua ad avere il diritto di proporre reclami contro singoli trattamenti in qualsiasi momento presso le autorità di controllo competenti.
§ 5 Sicurezza dei dati
Adottiamo le misure tecniche attuali per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i dati personali dai pericoli che possono verificarsi nella trasmissione degli stessi e dall’accesso di terzi. Queste vengono rispettivamente adeguate allo stato dell’arte.
§6 Uso di Google Analytics
(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un sistema di analisi del web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “Cookies”, file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente, consentendo un’analisi dell’uso del sito da parte dello stesso. Le informazioni generate dal cookie sull’uso di questo sito web vengono generalmente trasmesse ad un server di Google negli USA e lì memorizzate. Attivando l’anonimizzazione IP su questo sito web, l’indirizzo IP dell’utente viene prima accorciato da Google nei Paesi membri dell’Unione Europea o negli altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo viene trasmesso ad un server di Google negli USA e lì accorciato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’uso del sito, redigere report sulle attività del sito e fornire altri servizi collegati all’uso del sito e di internet nei confronti del gestore del sito web.
(2) L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato agli altri dati di Google.
(3) È possibile impedire l’installazione dei cookies con un’apposita impostazione del software del proprio browser; tuttavia, in questo caso non sarà possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web.
(4) Inoltre, è possibile impedire a Google la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’uso del sito web (incluso l’indirizzo IP dell’utente) e il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
(5) Il presente sito web utilizza Google Analytics con estensione “_anonymizeIp()”. Gli indirizzi IP vengono così trattati in versione accorciata, escludendo la riconducibilità alla persona dell’utente.
(6) L’uso di Google Analytics ha luogo in conformità ai presupposti su cui si basano le autorità di protezione dei dati tedesche con Google. Informazioni del fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (0) 1 436 1001. Condizioni d’uso: http://www.google.com/analytics/terms/it.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html e informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/it/policies/privacy.
§ 7 Uso di Adobe Typekit
Utilizziamo Adobe Typekit per la strutturazione visiva delle nostre pagine web. Typekit è un servizio di Adobe Systems Software Ireland Ltd. (“Adobe”), che ci garantisce l’accesso ad una biblioteca di font. Per l’inserimento dei font da noi utilizzati, il browser dell’utente deve collegarsi ad un server di Adobe negli USA e scaricare il font necessario. Adobe riceve l’informazione che dall’indirizzo IP dell’utente è stato richiamato il nostro sito web. Ulteriori informazioni su Adobe Typekit sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Adobe, consultabile su: www.​adobe.​com/​privacy/​typekit.​html.
§ 8 Modifica
Nell’ambito dello sviluppo tecnico continuo della nostra offerta di servizi e del contesto legale, adegueremo costantemente la nostra informativa sulla privacy. Vengono qui pubblicate le modifiche all’informativa sulla privacy. Si invita l’utente a consultare regolarmente la versione vigente della presente informativa sulla privacy su https://www.centrodannemann.com. Con riserva delle normative vigenti, entrano in vigore tutte le modifiche dell’informativa sulla privacy, se viene pubblica l’informativa sulla privacy attuale. In caso di raccolta dei dati e/o di un obbligo di informazione di legge, informeremo l’utente sulle modifiche essenziali della nostra informativa sulla privacy e chiederemo il suo consenso, laddove necessario per legge.

References: § 1

§ 2
 § 3

§ 3

§ 4
 § 1

§ 5

§6

§ 7

§ 8