Source: http://www.mycalorieapp.de/?page_id=494&lang=es
Timestamp: 2019-02-18 16:27:45+00:00

Document:
Términos de Servicio y Política de Privacidad – MyCalorieApp – Dein mobiles Ernährungstagebuch
Gracias por elegir nuestras aplicaciones y servicios (en adelante: “servicios”). Al usar los servicios de Stefan Diener Software-Entwicklung (en adelante: “operador”) usted acepta y está de acuerdo con estas Condiciones de servicio. Por lo tanto, es importante que lea detenidamente estos términos. Si usted no acepta estos términos, no podrá usar nuestros servicios.
Al añadir contenido mediante la aplicación, usted otorga al operador el derecho no exclusivo a usar ese contenido según sea necesario para proporcionar el presente servicio o servicios similares. Este derecho de explotación no está limitado temporal ni localmente. El operador no tiene ninguna obligación legal de abonarle cantidad alguna por la concesión de estos términos de uso.
Usted puede revocar los derechos mencionados en cualquier momento enviando una notificación por escrito al operador.
Debe usted garantizar que posee todos los derechos del contenido que usted proporciona y que usted está autorizado a transferir estos derechos al operador. Usted es el responsable único del contenido que añade, y de las consecuencias de compartirlo o publicarlo. Si usted actúa en contra de estas condiciones de servicio, usted absuelve al operador de cualquier perjuicio que pueda surgir, incluyendo cualquier costo legal legítimamente aplicable. Si algún tercero hiciera una reclamación al operador con referencia al contenido por usted suministrado, por ejemplo, en referencia de alguna violación de los derechos de propiedad, usted estará obligado a indemnizar al operador por cualquier perjuicio causado por el incumplimiento de su obligación legal.
Usted es responsable de su propia salud. El operador no es una organización médica y no le dará ningún diagnóstico ni consejo médico. El propósito de los presentes servicios es ayudar al usuario a llevar un registro de sus consumos de alimentos, ejercicio, y peso corporal. Siempre consulte a su médico antes de comenzar un programa de dieta o de puesta en forma. Además, consulte a su médico si experimenta algún malestar o dolor. El operador no puede garantizar ningún resultado o mejora en cuanto a la salud, el peso o la puesta en forma. Nuestros servicios están únicamente pensados para personas sanas. Evite el uso de nuestros servicios si tiene (o sospecha que padece) alguna afección susceptible de agravarse con la dieta o el esfuerzo físico.
La información nutricional que se encuentra en nuestra base de datos ha sido investigada y revisada por el operador con el máximo rigor posible. Pero el operador no puede garantizar la exactitud, fiabilidad ni integridad de los datos presentes en la base de datos. El operador no se responsabiliza de ningún daño personal o cualquier otro perjuicio que sea resultado, directo o indirecto, de cualquier uso incorrecto de los servicios.
Todos los derechos sobre los servicios, incluyendo cualquier contenido protegido por derechos de marcas, nombres comerciales registrados, y derechos de autor (“Propiedad Intelectual”), son propiedad del operador y / o de terceros. El contenido y las obras creados por el operador están regidos por las Leyes Alemanas de Derechos de Autor. La duplicación, procesamiento, distribución o cualquier forma de comercialización de dicho material más allá de lo previsto por las leyes de propiedad intelectual requiere consentimiento previo por escrito por parte de su autor o creador. Usted acepta no usar propiedad intelectual ajena para ningún otro propósito salvo para el uso normal de los servicios, a menos que exija lo contrario la legislación obligatoria aplicable.
Usted utiliza los servicios bajo su propio riesgo. El operador no garantiza que el uso y la disponibilidad de los servicios sea ininterrumpido o esté libre de fallos. De acuerdo con el Artículo 7 sección, 1 de la TMG (Ley alemana de medios telemáticos), la ley limita la responsabilidad del operador como proveedor de servicios a nuestro propio contenido.
En ningún caso el operador será responsable por daños indirectos o derivados, salvo en los casos de mala conducta intencional o negligencia grave. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad conjunta del operador por cualquier daño directo se limitará a las tarifas pagadas por el usuario por las compras en la aplicación.
El procedimiento de resolución de disputas para contratos en línea tendrá lugar directamente con nosotros
La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea, disponible en www.ec.europa.eu/consumers/odr. Nuestra dirección de correo electrónica puede encontrarse en nuestros impresos. Nosotros participamos en el proceso de resolución de disputas. Puede encontrar una lista de los datos de contacto de los organismos de resolución de disputas reconocidos en https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
Nos reservamos el derecho de rechazar prestar nuestros servicios a cualquier persona.
El operador puede revisar estos términos y condiciones de vez en cuando. La versión más actualizada de este documento se encontrará siempre disponible en la página web de Stefan Diener Software-Entwicklung. Cuaquier cambio significativo se hará efectivo entre el operador y usted cuando usted acepte expresamente dicho cambio.
Estas Condiciones de servicio y la utilización del mismo están sujetos a las leyes de Alemania.
Para más información, preguntas o asistencia, puede dirigirse a:
El autor de las aplicaciones “¡Calorías! Life Balance”, “MyCalorieApp”, “En forma con la gota” y “Nutrition Formulas”, Stefan Diener Software-Entwicklung (en adelante: el operador, nosotros) cumple con todas las normativas legales aplicables en cuanto a protección de datos, entre otras las Leyes Alemanas de Privacidad, y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea. Mediante esta Política de Privacidad queremos informarle como usuario y cliente sobre la naturaleza, el alcance y el propósito de la recopilación y uso de datos personales.
La presente política de privacidad cubre todos nuestros servicios para usuarios finales. Estos son, en detalle:
a) Las Aplicaciones Android:
– “¡Calorías! Life Balance”, en adelante “Life Balance” o “aplicación offline”
– “MyCalorieApp”, en adelante “aplicación en línea”
– “En forma con la gota”, en adelante también “aplicación en línea”
– ” Nutrition Formulas ”
b) El servidor de MyCalorieApp, en adelante “servidor”,
c) La página web: http://www.mycalorieapp.com y http://www.mycalorieapp.de
e) Las redes sociales: Google+, Facebook, Twitter.
2) Responsable y Contacto
La persona responsable en referencia a las leyes de protección de datos es:
3) Recogida y uso de los datos
3.1) Aplicaciones en línea y servidor
Los siguientes datos pueden ser recogidos y almacenados mediante nuestras aplicaciones en línea:
-cuenta actual del usuario actual en la app store (Google, Amazon, Samsung): solamente para compras desde la aplicación, no se producirá almacenamiento dentro de la aplicación ni del servidor,
-dirección de correo electrónico, contraseña, código de verificación: solo los utilizados para acceder desde el correo,
– Google ID, dirección de correo, identificador de acceso: solo para usuarios que se conecten mediante una cuenta de Google,
– Facebook ID, dirección de correo, (solo si Facebook lo autoriza), identificador de acceso: solo para usuarios que se conecten mediante una cuenta de Facebook,
– Amazon ID, dirección de correo, identificador de acceso: solo para usuarios que se conecten mediante una cuenta de Amazon,
– fecha de nacimiento, altura, género,
– fecha de creación de la cuenta,
– fecha del último inicio de sesión,
-fecha del último cambio de dispositivo: solo si se tiene activado el acceso rápido,
-consumos, entrenamientos, actividades laborales, estados de ánimo, notificaciones diarias,
– registros de peso,
– comidas y deportes favoritos,
– ajustes,
– listas y recetas
– comidas y códigos de barras generados por el usuario
– modificaciones de alimentos generadas por el usuario, siempre que las modificaciones no se apliquen,
– licencias (versión Pro, cuenta Pro),
– dirección de correo, si la cuenta se bloquea permanentemente.
A efectos de procesamiento del contrato, los siguientes datos se archivan con nosotros para las aplicaciones online:
– dirección de correo electrónico: sólo para cuentas de usuario basadas en el correo electrónico,
– Google ID, dirección de correo: sólo para cuentas de usuario basadas en Google,
– Facebook ID, dirección de correo (solo si Facebook lo autoriza): sólo para cuentas de usuario basadas en Facebook,
– Amazon ID, dirección de correo: sólo para cuentas de usuario basadas en Amazon,
No habrá ninguna transferencia de datos a terceros, exceptuando la transmisión de datos a nuestro asesor fiscal con el objeto de cumplir con nuestras obligaciones fiscales, o en algún otro caso en que exista una obligación legal de transferir dichos datos.
Todos los datos relacionados con la ejecución del contrato se almacenarán al menos hasta que expire el período de retención de impuestos (7 años). Los datos relevantes para el contrato permanecerán almacenados incluso después de este período, siempre y cuando persista el derecho del operador a utilizar el contenido creado por el usuario, especialmente comidas y códigos de barras públicamente disponibles.
Los consumos, ejercicios, actividades laborales, estados de ánimo y notas diarias se almacenan durante tres meses. Este periodo se extiende a 24 meses si hay vigente una licencia Pro válida. Los datos de los registros de peso se almacenan durante 3 años. Este periodo se extiende a 10 años si hay vigente una licencia Pro válida.
Las comidas y códigos de barras creadas, así como las sugerencias presentados, pero todavía no aceptadas, de modificación de las comidas existentes se almacenan tanto tiempo como persista el derecho del operador a utilizar el contenido que usted haya creado.
Todos los datos personales (con excepción de los datos relevantes al contrato, así como los alimentos y códigos de barras creados, o modificados) pueden ser eliminados en cualquier momento por el usuario con ayuda de la aplicación. Además, el usuario siempre puede bloquear su cuenta de usuario mediante la aplicación. Sólo es posible registrarse otra vez después de que la cuenta de usuario haya sido activada por el equipo de asistencia técnica respondiendo a la petición del usuario.
Los siguientes datos son accesibles a todos los usuarios en modo anónimo:
– códigos de barras,
– listas y recetas públicas.
El servidor de MyCalorieApp sirve como plataforma para nuestras propias aplicaciones online, además de para aplicaciones y servicios de terceros. Existe un contrato de procesamiento de datos con todos los terceros que ofrecen en él sus servicios. Todos los terceros son obligados a gestionar sus políticas de privacidad en consonancia con las nuestras.
Solo se transferirán datos personales a terceros si el usuario utiliza una aplicación o servicio de dichos terceros. Esto no se aplica a los datos accesibles a todos los usuarios de forma anónima.
La transferencia de todos los datos desde y hacia el servidor se hace exclusivamente mediante conexiones seguras (HTTPS).
Todos los datos almacenados están sujetos a las Leyes de Protección de Datos de la Unión Europea. El servidor de MyCalorieApp está ubicado en Bélgica.
El procesamiento de datos se lleva a cabo sobre la base de lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1 letras a) y f) del RGPD.
3.2) Aplicaciones
Los siguientes datos son recogidos por nuestras aplicaciones y almacenados localmente en el dispositivo:
– cuenta actual del usuario actual en la app store (Google, Amazon, Samsung): sólamente para compras desde la aplicación, sin almacenamiento dentro de la aplicación,
– fecha de nacimiento, altura, género (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin único de almacenar en el caché de las aplicaciones online),
– consumos, entrenamientos, actividades laborales, estados de ánimo, notificaciones diarias (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin único de almacenar en el caché de las aplicaciones online),
– registros de peso (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin únco de caching de las aplicaciones online),
– comidas y deportes favoritos (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin único de almacenar en el caché de las aplicaciones online,
– ajustes (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin único de almacenar en el caché de las aplicaciones online),
– listas y recetas (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin único de almacenar en el caché de las aplicaciones online),
– comidas generadas por el usuarios (solo para usuarios de “Life Balance”, con el fin único de almacenar en el caché de las aplicaciones online),
– licencias (versión Pro, cuenta Pro, eliminación de publicidad),
– copias de seguridad (“Life Balance” solamente).
Las aplicaciones “Life Balance” and “Nutrition Formulas” no nos transfieren ningún dato relevante para el contrato. Básicamente, todos los datos que el usuario introduce en “Life Balance” se quedan en su dispositivo. Las aplicaciones online utilizan la memoria del dispositivo sólo como caché temporal
Con las aplicaciones “Life Balance” y “Nutrition formulas”, todos los datos personales pueden ser eliminados por el usuario en cualquier momento EE.UU.ndo los ajustes de Android. Además, para “Life Balance”, todos los datos personales serán borrados al desinstalar la aplicación del dispositivos, con excepción de las copias de seguridad. Estas se pueden borrar manualmente en cualquier momento si es necesario.
Google Analytics y Google Analytics para Firebase
Nuestras aplicaciones utilizan la herramienta analítica “Google Analytics”, de la empresa Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. Google Analytics ayuda a analizar cómo utilizan la aplicación los usuarios. La información generada por su uso de la aplicación será transmitida a y almacenada por Google en sus servidores de los Estados Unidos. Para más información relacionada con sus condiciones de servicio y la privacidad de datos puede consultar en:
http://www.google.com/analytics/terms/gb.html o en http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html
Puede usted evitar el uso de Google Analytics en nuestras aplicaciones deshabilitándolo en los ajustes de la aplicación.
Hemos firmado un contrato de procesamiento de datos con Google e implementamos por completo los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos cuando utilizamos Google Analytics.
Su dirección IP es detectada pero seudonimizada inmediatamente (por ejemplo, eliminando los 8 últimos bits de la IP). Como resultado, solo es posible una localización aproximada. Ya no es posible una asignación clara a un dispositivo concreto.
La relación con el proveedor de análisis está basada en el acuerdo del Escudo de la Privacidad UE-EE.UU sobre la recogida, utilización y almacenamiento de datos personales de los estados miembros de la UE.
El procesamiento de datos tiene lugar en base a lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1 puntos a) y f) del RGPD. Nuestra preocupación en el sentido dado por el RGPD (interés legítimo) es la mejora de nuestros servicios y aplicaciones. Como la privacidad de nuestros usuarios es importante para nosotros, los datos de usuario están seudonimizados.
Nuestras aplicaciones EE.UU.n funciones de múltiples servicios publicitarios. Algunas de estas funciones pueden utilizar información sobre sus visitas a nuestras aplicaciones para mostrarle publicidad sobre productos y servicios de su interés. La información generada de esta manera es transmitida al servidor del servicio de publicidad concreto y almacenada allí.
La relación los servicios de publicidad con residencia fiscal en Estados Unidos está basada en el acuerdo del Escudo de la Privacidad UE-EE.UU sobre la recogida, utilización y almacenamiento de datos personales de los estados miembros de la UE.
El procesamiento de datos tiene lugar en base a lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1 puntos a) y f) del RGPD. Nuestra preocupación en el sentido dado por el RGPD (interés legítimo) es el mantenimiento de nuestros servicios y aplicaciones.
Nuestras aplicaciones utilizan los siguientes servicios publicitarios:
– “Google AdMob” es proporcionado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Para obtener más información sobre cómo manejar los datos de los usuarios en Google AdMob, consulte la Política de privacidad de Google: https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ y https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/
– AddApptr GmbH, Alsterufer 4, 20354 Hamburg, Alemania, proporciona “AddApptr”. AddApptr recopila, procesa y usa datos con personas que usan la aplicación. AddApptr prepara estadísticas agregadas (incluidas estadísticas que recopilan datos de otros socios de AddApptr) con el propósito de uso interno y marketing. No hay información contenida que permita la identificación del usuario final. AddApptr puede descargar en el dispositivo del usuario final una especie de “cookie”. No hay información contenida que permita la identificación del usuario final.
La aplicación “Life Balance” utiliza Google Drive para almacenar y restaurar copias de seguridad de los datos de usuario. Además, los archivos PDF exportados de las aplicaciones “Life Balance ”, “MyCalorieApp”, y “En forma con la gota” pueden guardarse directamente en Google Drive. Google Drive está sujeto a las siguientes condiciones de servicio: https://support.google.com/drive/answer/2450387
Nuestras aplicaciones pueden imprimir datos usando Google Cloud Print. Además, se pueden exportar archivos en PDF. Google Cloud Print está sujeto a las siguientes condiciones de servicio: https://support.google.com/cloudprint/answer/2541843?ref_topic=4456298
Nuestras aplicaciones utilizan “Google Firebase Crashlytics” para enviar, guardar y administrar informes de errores. Los siguientes datos quedan registrados:
– traza de la pila de todos los hilos,
-información de la aplicación: nombre de la aplicación versión de la aplicación, versión de la base de datos, app store
-información de dispositivo: lenguaje utilizado, versión de Google Play, proveedor, modelo, versión de Android, configuración de memoria, configuración de pantalla,
– información sobre el usuario: idioma de la base de datos.
No se transfiere información desde el archivo de registro. Crashlytics no recopila ni transmite ninguna información de índole personal.
El procesamiento de datos tiene lugar en base a lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, letras a) y f) del RGPD. Nuestra preocupación en el sentido del RGPD (interés legítimo) es la mejora de nuestros servicios y aplicaciones.
Nuestras aplicaciones utilizan Google Fit para compartir datos sobre la forma física. Se transfieren los siguientes datos:
– entrenamientos y consumo de energía (calculado por Google Fit)
– registro de peso (editable).
Se aplican las condiciones de uso de Google Fit: https://policies.google.com/terms
Política de privacidad Google Fit: https://policies.google.com/privacy
La aplicación “MyCalorieApp” utiliza la aplicación de podómetro “StepsApp” de StepsApp GmbH, Jakoministraße 3/11, 8010 Graz, Austria, para intercambiar datos de actividad física.
Se transfieren los siguientes datos:
-calorías, distancia, duración, número de pasos (tomados de StepsApp),
– resumen de energía (escrito en StepsApp).
Se aplica la política de privacidad de StepsApp: http://stepsapp.io/privacy/?os=android
3.3) Página principal
Nuestra página principal no utiliza cookies ni ningún otro tipo de seguimiento. Además, no hay publicidad. No se recoge ningún dato personal.
3.4) Correo electrónico
Si contactas con nosotros por e-mail, tus datos se almacenarán para procesar tu petición y las preguntas de seguimiento durante doce meses. La cesión de datos es voluntaria. El uso de la asistencia por correo electrónico es siempre es posible sin proporcionar datos personales, dentro de lo que cabe. Nosotros no divulgaremos los datos recogidos a través de correo electrónico sin su consentimiento, a menos que exista una obligación legal de hacerlo.
3.5) Las redes sociales: Google+, Facebook, Twitter
Cuando nos use via Google +, Facebook y Twitter, son aplicables las condiciones de uso de cada proveedor.
4) Datos obligatorios y voluntarios
Son necesarios los siguientes datos para llevar a cabo el contrato:
-para nuestras aplicaciones online: datos del contrato, ver sección “Aplicaciones online y Servidor”
-Para todas las aplicaciones: cuenta actual del usuario actual en la app store (Google, Amazon, Samsung) para compras desde la aplicación (temporal, nosotros no lo guardamos).
Sin estos datos obligatorios no podemos llevar a cabo el contrato con usted.
Todos los demás datos se entregan voluntariamente.
5) Permisos de la Aplicación
Como nos preocupa la protección de sus datos, hemos diseñado nuestras aplicaciones para que requieran el mínimo de permisos, que enumeramos a continuación. Para funcionar correctamente, la aplicación precisa acceder a su teléfono móvil o tablet:
-acceso a almacenamiento externo: el acceso a la tarjeta SD del dispositivo es necesario para la exportación e impresión de datos (solo para “Life Balance” y aplicaciones en línea), para la copia de seguridad de datos (solo para “Life Balance”) y para algunas redes publicitarias (para almacenar datos en el caché)
-acceso a la red: el acceso a la red es necesario para acceder al servidor de MyCalorieApp (sólo para aplicaciones online), para imprimir (sólo “Life Balance” y aplicaciones online), para las compras desde la aplicación, para mostrar publicidad y para transmitir informes de error así como estadísticas anónimas.
-cámara y linterna: requerido para el escáner de código de barras (“MyCalorieApp” solamente).
– facturación: este permiso es necesario para las compras desde la aplicación.
– obtener cuentas: el acceso a la información de cuenta es requerido por Google Drive (“Life Balance” solamente) para hacer compras desde la aplicación.
Usted tiene derecho a ejercitar libremente sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, revocación y oposición de sus datos. Si usted cree que el procesamiento de sus datos viola las leyes de protección de datos, o sus peticiones sobre la protección de sus datos han sido incumplidas de alguna manera, tiene derecho a reclamar ante la autoridad competente correspondiente.
7) Cambios en la política de privacidad
Esta política de privacidad podría cambiar en el futuro. La versión oficial siempre estará disponible en nuestra página web.
Nuestra web contiene enlaces a webs de terceros. Nosotros no ejercemos influencia alguna, directa o indirectamente, sobre sus contenidos. El operador/proveedor correspondiente es siempre responsable de la integridad de los contenidos, por lo que no asumimos responsabilidad alguna por los enlaces externos.
Las posibles infracciones legales de las páginas enlazadas fueron comprobadas en el momento de efectuar el enlace. En dicho momento, no se pudo constatar la existencia de contenidos ilícitos. No es razonable exigir que revisemos constantemente los contenidos de las páginas enlazadas si no hay indicios concretos de infracciones legales. Eliminaremos inmediatamente estos enlaces en el momento en que tengamos constancia de infracciones legales. Póngase en contacto con nosotros si tuviera cualquier sospecha sobre los enlaces externos.
Todas las partes de esta web (diseño, textos, gráficos, aplicaciones, códigos fuente y otras partes) están protegidas por derechos de autor. Al acceder a estas webs, declara estar de acuerdo con que todos los datos descargados solo están destinados a un uso personal no comercial (siempre y cuando no se indique lo contrario). Si no se cuenta con el consentimiento previo por escrito del operador, queda prohibido reproducir o transferir ninguna de las partes de esta web de forma alguna, ya sea electrónica, mecánica, mediante fotocopias, fotografías, dibujos, etc.
En caso de que los contenidos de esta web no hayan sido creados por el operador, se habrán respetado siempre los derechos de autor de terceros. Los contenidos de terceros serán señalados como tales. Si, a pesar de ello, constatara alguna infracción de los derechos de autor, le rogamos nos lo comunique. Eliminaremos inmediatamente tales contenidos en el momento en que tengamos constancia de infracciones legales.
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre cuestiones legales.

References: Artículo 7
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6