Source: https://www.wettbewerbe-aktuell.de/ergebnis/erweiterung-bundesamt-fur-justiz-bonn-15490
Timestamp: 2018-11-15 23:37:27+00:00

Document:
Wettbewerbs-Ergebnis: Erweiterung Bundesamt für Justiz Bonn
Erweiterung Bundesamt für Justiz	, Bonn/ Deutschland
02/2015 S. 65 - 68
wa-2013740
Teams bestehend aus Architekten und Landschaftsarchitekten
Mitarbeit: K. Kada · A. Müller · S. Czysch
K. Zeynalova · T. Witte · A. Blaschke
M. Hörchens · B. Grab
L.Arch.: greenbox Landschaftsarchitekten, Köln Hubertus Schäfer
Mitarbeit: Hannes Banzhaf · Eva Schiemann
TGA.: Cosanne Ingenieure, Dorsten-Lembeck
TGA: WSK Ingenieure, Düsseldorf
Jürgen Böge · Ingeborg Böge-Lindner
Mitarbeit: J. Vilardaga · St. Wälder · M. Wyrwas
L.Arch.: schoppe + partner, Hamburg
Mitarbeit: Jonas Faber
Mitarbeit: Florian Kirsten
5b Bau- und Projektmanagement, Bonn Ulrike Pape · Tore Pape
Mitarbeit: Victor Tuschick
L.Arch.: Planorama Landschaftsarchitektur, Berlin Maik Böhmer
Mitarbeit: Ulf Schrader
Tragwerk: Reitz und Pristl, Kassel
Energie: Deerns, Köln
Mitarbeit: Ekaterina Förster · Michal Plonczak
Energie: BLS Energieplan, Berlin
Mitarbeit: Hasan Tosun · Cornelius Bram
TGA: Ing.-Büro Heimann, Berlin
Mitarbeit: Simon Kortemeier · Burhan Demirci
L.Arch.: FWSLA, Düsseldorf
Brandschutz: Corall, Meerbusch
TGA: ZWP Ingenieur AG, Köln Statik: HIG Hempel, Köln Verkehr: BSV, Aachen
Nicht offener, interdisziplinärer Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 23 Teilnehmern
Aufgrund zunehmender Aufgaben musste das Bundesamt für Justiz inzwischen einige Bereiche auslagern. Um die Wege zwischen den Dienststellen künftig zu vermeiden und die Behörde am Hauptsitz zu konzentrieren, wurde entschieden, den bestehenden Gebäudekomplex zu erweitern.
Als Standorte für die Erweiterung mit einer Nutzfläche von insgesamt 3.510 m2 wurden der nördliche, zwischen Gebäude und Stichstraße gelegene Bereich (Baufeld1) sowie der östlich gelegene, teilweise bereits bebaute Garten zum Rhein festgelegt (Baufeld 2). Hier ist das Raumprogramm für 121 Arbeitsplätze unterzubringen. Während drei bereits leerstehende Gebäude abgerissen werden sollen, steht das Haus Adenauerallee 91a unter Denkmalschutz und soll in die zukünftige Bebauung integriert werden.
Ergänzend zum Entwurf für die Erweiterung soll für eine eventuelle künftige Bebauung ein Masterplan im Sinne einer städtebaulichen Zielplanung erarbeitet werden, der die gesamte Liegenschaft umfasst.
Due to increasing tasks and relocated departments, the Federal Office of Justice decided to focus on its headquarters and extend the existing building complex. The extension shall comprise of overall 3.510 m2. Plot 1 is located between the building and the Stichstraße.
Plot 2 will be situated at the partly built up garden towards the Rhine, intended for 121 workspaces. Three vacant buildings shall be demolished and the listed building at the Adenauerallee 91a shall be integrated in the future ensemble. Complementing the extension, a master plan for the entire property shall be worked out – in terms of urban target planning – to facilitate a possible future development.
Prof. Annette Hillebrandt, Köln
Sofia Petersson, Berlin
Andrea Uhrig, Kaiserslautern
Jürgen Kunze, BMJV
Heinz-Josef Friehe, Bundesamt für Justiz Ralf Poss, UAL B II, BUMB
Lutz Leide, BImA
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober, den ersten Preis der Realisierung zu legen.
Bundesamt für Bauwesen und RaumordnungStraße des 17. Juni 112Zu Händen von: Michael Kasiske10623 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 30184017201E-Mail: architektur@bbr.bund.deFax: +49 30184017209Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:www.bbr.bund.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellen
Allgemeine öffentliche VerwaltungSonstige: Bundesbau
anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag andereröffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: jaBundesanstalt für ImmobilienaufgabenEllerstr. 5653119 BonnDEUTSCHLAND
Art des Wettbewerbs:Nichtoffener, interdisziplinärer, einphasiger Planungswettbewerb nach RPWmit vorgeschaltetem Bewerberverfahren zur Auswahl von 20 bis 25 Teamsbestehend aus Architekten und Landschaftsarchitekten. Ziel des Verfahrensist die Auswahl von geeigneten Büros oder geeignetenBewerbergemeinschaften und die Ermittlung eines Vorentwurfs als Grundlagefür die Realisierung.Beschreibung des Vorhabens:Das Bundesamt für Justiz (BfJ) ist die zentrale Dienstleistungsbehörde derBundesjustiz und gehört als Bundesoberbehörde zum Geschäftsbereich desBundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV). Esfungiert als zentrale Kontakt- und Anlaufstelle für den europäischen undinternationalen Rechtsverkehr und des Weiteren als Registerbehörde für dasBundeszentralregister und weitere Register.Der Dienstsitz des BfJ befindet sich in einem Dienstgebäude desAuswärtigen Amtes an der Adenauerallee in Bonn. Dort soll eine Erweiterungum rd. 200 Büros einschließlich Freianlagen geplant werden, für die einBaufeld in der Größe von rd. 5 900 m² zur Verfügung steht. Ein wichtigesZiel ist eine von Beginn an nachhaltigkeitsorientierte Planung. Für dieBaumaßnahme wird eine BNB-Zertifizierung (Bewertungssystem NachhaltigesBauen für Bundesgebäude- Büro- und Verwaltungsgebäude; Neubau) in GOLDangestrebt. Ferner soll für die gesamte Liegenschaft, deren Größe rund 35000 m² beträgt, ein Masterplan entwickelt werden, der unterBerücksichtigung der Belange des Auswärtigen Amtes das städtebaulichePotenzial für zukünftige Erweiterungen aufzeigt.Für die Realisierung gilt für KG 300 und KG 400 eine Kostenobergrenze i.H. v. 14 370 000 EUR brutto mit folgender nicht verbindlicherUnterteilung: KG 300: 9 160 000 EUR brutto, KG 400: 5 210 000 EUR brutto.Für die KG 500 liegt die Kostenobergrenze bei 840 000 EUR brutto.
A. Ausschluss- und MindestkriterienFristgerechtes Vorliegen der folgenden, zusammen mit der Bewerbungeinzureichenden Unterlagen:— Vollständig ausgefüllter und rechtsverbindlich unterschriebenerBewerbungsbogen, nebst Anlagen,— Nachweis der Vertretungsbefugnis, sofern nicht der aus dem Briefkopferkennbare Büroinhaber unterzeichnet; im Fall einer Juristischen Person(z. B. GmbH) durch die Vorlage einer Kopie des Handelsregisterauszugs fürdie Unterschrift des Geschäftsführers/Prokuristen; im Fall einerBewerbergemeinschaft durch Vorlage einer auf den Unterzeichnendenlautenden Vollmacht aller Partner der Bewerbergemeinschaft – Anlage 2 zumBewerbungsbogen,— Nachweis über die Eintragung in die Architektenkammer (z. B. durchVorlage der Kopie der Eintragungsurkunde), bei ausländischen BewerbernNachweise gemäß Richtlinien 2005/36/EG und 2001/19/EG,— Eigenerklärung nach § 4 VOF, Absatz 6 und Absatz 9 (über dasNichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe) – Anlage 1 zum Bewerbungsbogen,— Unabhängigkeitserklärung nach § 4 VOF, Absatz 2, (wirtschaftlicheZusammenarbeit/Unabhängigkeit) – Anlage 1 zum Bewerbungsbogen.Es sind folgende Mindestanforderungen zu erfüllen:Architekt— Umsatz mit Leistungen 450 000 EUR/Jahr im Durchschnitt der Jahre 2010,2011 und 2012 (Leistungsphasen 2-8 nach § 34 HOAI),— Die Summe der Büroinhaber und ihrer mit mindestens 30Wochenarbeitsstunden beschäftigten Mitarbeiter mit Hochschulabschluss(Architektur): 6 Mitarbeiter (inkl. Büroinhaber) im Jahresdurchschnitt derJahre 2010, 2011 und 2012,— ein im Zeitraum von 2005 bis zum Tag der Bekanntmachung realisiertesProjekt mit Baukosten in Höhe von mindesten 3 000 000 EUR in denKostengruppen 300 und 400, für das der Bewerber mindestens dieLeistungsphasen 2-5 nach § 34 HOAI erbracht hat; realisiert heißt hierfunktionsfähig, bis auf unerhebliche Restarbeiten, im genannten Zeitraumfertig gestellt. Dieses Projekt ist gleichzeitig als Referenzprojekt P1oder P2 vorzulegen.Landschaftsarchitekt— Umsatz mit Leistungen 150 000 EUR/Jahr im Durchschnitt der Jahre 2010,2011 und 2012 (Leistungsphasen 2-8 nach § 39 HOAI),— Die Summe der Büroinhaber und ihrer mit mindestens 30Wochenarbeitsstunden beschäftigten Mitarbeiter mit Hochschulabschluss(Landschaftsarchitektur): 2 Mitarbeiter (inkl. Büroinhaber)/Jahr imJahresdurchschnitt der Jahre 2010, 2011 und 2012,— ein im Zeitraum von 2005 bis zum Tag der Bekanntmachung realisiertesProjekt mit Baukosten in Höhe von mindesten 100 000 EUR in derKostengruppe 500, für das der Bewerber mindestens die Leistungsphasen 2-5nach § 39 HOAI erbracht hat; realisiert heißt hier funktionsfähig, bis aufunerhebliche Restarbeiten, im genannten Zeitraum fertig gestellt. DiesesProjekt ist gleichzeitig als Referenzprojekt P3 vorzulegen.B. AuswahlkriterienFristgerechtes Vorliegen von1. vom Architekten: zwei Referenzprojekten, von denen mind. eines imZeitraum von 2005 bis zum Tag der Bekanntmachung fertig gestellt seinmuss, wobei der Bewerber mind. Leistungsphase 2-5 nach § 34 HOAI erbrachthat. Bewertet wird die gestalterische Qualität der beiden ReferenzprojekteP1 und P2 (hinsichtlich: 1. Qualität des architektonischenGestaltungskonzepts, (stadt-, frei-, innen-) räumliche Durcharbeitung, 2.Konstruktion, Material, Detail, Farbkonzept; mit insgesamt max. 40 Punktenpro Projekt);2. vom Landschaftsarchitekten: ein Referenzprojekt, das im Zeitraum von2005 bis zum Tag der Bekanntmachung fertig gestellt sein muss, wobei derBewerber mind. Leistungsphase 2-5 nach § 39 HOAI erbracht hat. Bewertetwird die gestalterische Qualität des Referenzprojekts P3 (hinsichtlich: 1.Qualität des landschaftsarchitektonischen Gestaltungskonzepts, (stadt-,frei-) räumliche Durcharbeitung, Korrespondenz mit der Architektur, 2.Materialien/Oberflächen, Pflanzenauswahl/Farbkonzept, Detailausbildung;mit insgesamt max. 40 Punkten).Die Darstellung der Referenzprojekte, die eine Beurteilung gemäßvorstehend genannter Kriterien ermöglicht, ist auf jeweils ein DIN A 3großes Blatt pro Projekt, einseitig bedruckt, zu beschränken. Darüberhinausgehende Unterlagen sind nicht zugelassen und werden zur Beurteilungder Bewerbung nicht herangezogen.
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: jaDer Auftrag fällt unter das WTO-Abkommen über das öffentlicheBeschaffungswesen (Agrrement on Government Procurement GPA). Zur Teilnahmeam Bewerberverfahren berechtigt sind:Im Zulassungsbereich ansässige Teams aus Personen, die gemäß denRegelungen ihres Heimatstaates am Tage der Auslobung berechtigt sind,diese Berufsbezeichnung Architekt resp. Landschaftsarchitekt zu führen undfreiberuflich tätig sind. Ist in dem Heimatstaat die Berufsbezeichnunggesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung wer überein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweisverfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinien 2005/36/EG und 2001/19/EGgewährleistet ist.Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck die derWettbewerbsaufgabe entsprechenden Planungsleistungen gehören, sofernmindestens ein Gesellschafter oder bevollmächtigter Vertreter und der/dieverantwortliche(n) Verfasser der Wettbewerbsarbeit die an natürliche bzw.juristische Personen gestellten Anforderungen erfüllen.Bewerbergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder JuristischenPersonen. In den Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied dieAnforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.Mehrfachteilnahmen, auch einzelner Partner von Bewerbergemeinschaften,sind nicht zulässig und führen automatisch zum Ausschluss der betroffenenBewerbungen.
Die Beurteilungskriterien für die zu Wettbewerb eingereichten Beiträgelauten:Städtebauliche und freiräumliche Einbindung, Qualität desarchitektonischen und landschaftsarchitektonischen Gestaltungskonzepts,Funktionalität, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit. Die Unterkriterien derBeurteilungskriterien werden im Auslobungstext bekanntgegeben.
UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:27.3.2014 - 14:00
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: jaAnzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Wettbewerbssumme:Die Wettbewerbssumme beträgt 86 500 EUR, die wie folgt verteilt werdensoll: 1. Preis: 35 000 EUR, 2. Preis: 22 000 EUR, 3. Preis: 12 000 EUR, 4Anerkennungen á 4 375 EUR. Die Preissummen werden im Anschluss an dieEntscheidung des Preisgerichts unter Ausschluss des Rechtsweges gegenAusstellung einer Rechnung zugeteilt. Eine Änderung von Anzahl und Höheder Preise unter Ausschöpfung der gesamten Summe ist bei einstimmigemBeschluss des Preisgerichts gemäß RPW, § 7 (2) möglich. Die mit Preisenund Anerkennungen ausgezeichneten Arbeiten gehen in das Eigentum desAuslobers über.
1. Prof. Annette Hillebrandt, Architektin, Köln2. Prof. Jörg Leeser, Architekt, Köln3. Walter von Lom, Architekt, Köln4. Sofia Petersson, Landschaftsarchitektin, Berlin5. Prof. Florian Riegler, Architekt, Graz/Österreich6. Prof. Sophie Wolfrum, Stadtplanerin, München7. Jürgen Kunze, UAL Z B im Bundesministerium der Justiz und fürVerbraucherschutz8. Heinz-Josef Friehe, Präsident des Bundesamtes für Justiz9. Ralf Poss, UAL B 2 des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bauund Reaktorsicherheit10. Lutz Leide, Leiter Facility Management der Bundesanstalt fürImmobilienaufgaben; Hans-Joachim Runkel, Bundesamt für Bauwesen undRaumordnung
Um die Zulassung zur Teilnahme am Wettbewerb zu erlangen, ist es zwingenderforderlich, dass die vom Auslober vorgegebenen Bewerbungsformularevollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben eingereichtwerden. Die auszufüllenden Bewerbungsformulare sind unter derInternet-Adresse des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung,www.bbr.bund.de (Baubereich -> Wettbewerbe –> Planungswettbewerbe)erhältlich. Alternativ können sie elektronisch über die Anschriftarchitektur@bbr.bund.de unter Angabe der E-Mail-Adresse angefordertwerden.Für die Bewerber besteht kein Anspruch auf Rücksendung ihrerBewerbungsunterlagen und auch kein Anspruch auf Kostenerstattung undAufwandsentschädigung jeglicher Art.Die Bewerbungsunterlagen sind an folgende Anschrift zu senden:Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung,Ref. A 2,Straße des 17. Juni 112,10623 Berlin,Kennwort: Erweiterung BfJ,Bewerbungsunterlagen – bitte nicht öffnen.Nach dem vorgenannten Zeitpunkt eingehende Bewerbungen werden nichtberücksichtigt. Bitte eventuelle Beförderungszeiten beachten.Bindende Entscheidung des Preisgerichts:Das Preisgericht gibt eine schriftliche Empfehlung für die Umsetzung desWettbewerbsentwurfs ab. Der Auslober beabsichtigt gemäß VOF § 3 Abs. 4bunter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts die weitere Beauftragungfür das unter 5. beschriebene Vorhaben mindestens bis einschließlichLeistungsphase 5 nach HOAI § 33 nach Honorarzone III an den erstenPreisträger zu vergeben. Sollte ein wichtiger Grund der Beauftragung desersten Preisträgers entgegen stehen (RPW, § 8 (2)), wird der Auftraggeberunter den anderen Preisträgern Verhandlungen durchführen, mit dem Ziel,die vorstehend genannten Planungsleistungen an einen der Preisträger zuvergeben.Der Auslober beabsichtigt, den ausgewählten Auftragnehmer mit allenLeistungsphasen der HOAI zu betrauen; eine abschnitts- bzw. stufenweiseBeauftragung bleibt ausdrücklich vorbehalten.Termine:Versand Auslobung: vorauss. 3.6.2014,Abgabe: vorauss. 16.9.2014.Sonstiges:Der Ausschuss Vergabe und Wettbewerbswesen der ArchitektenkammerNordrhein-Westfalen ist bei der Vorbereitung der Auslobung beratend tätigund wird am Inhalt der Auslobung beratend mitwirken. Die Registriernummerwird mit der Auslobung bekannt gegeben.
erteiltBundesamt für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4Straße des 17. Juni 11210623 BerlinDEUTSCHLAND

References: § 4
 § 4
 § 34
 § 34
 § 39
 § 39
 § 34
 § 39
 § 7
 § 3
 § 33
 § 8