Source: http://www.affarilegali.net/Default.aspx?tabid=148
Timestamp: 2017-06-24 05:12:18+00:00

Document:
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (S.r.l)
Vai You are here: Costituzione società GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (S.r.l)
La GmbH: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (S.r.l) Note introduttive
LA GmbH, corrispondente alla italiana società a responsabilità limitata, è il tipo di società preferito dagli imprenditori tedeschi così come maggiormente adottato da società straniere che vogliano entrare nel mercato tedesco. Il perché è agevolmente spiegabile: gli adempimenti per la sua costituzione sono semplici e poco costosi. Inoltre la gestione di un GmbH é nella pratica facile e la responsabilità del socio unico rimane limitata alla sua quota e lo stesso non risponde personalmente.
La legge consente inoltre che l'amministratore unico, nel caso di organo collegiale, o tutti gli amministratori risiedano all'estero non essendo per altro neanche necessario che gli amministratori siano dipendenti remunerati dalla società tedesca[1].
§ 1 Le GmbH possono essere costituite da una o più persone
§ 2 Lo Statuto deve essere redatto in forma notarile e deve essere sottoscritto da tutti i soci. La sottoscrizione a mezzo di delegati è ammessa solo mediante una procura redatta o autenticata dal notaio
§ 3 Lo Statuto deve contenere:
1. la denominazione sociale e la sede della società 2. l'oggetto sociale 3. l'ammontare del capitale sociale
4. l'importo del conferimento al capitale che deve essere prestato da ciascun socio (quota di conferimento)
§ 4 La denominazione sociale della società deve in ogni caso contenere l'indicazione complementare "società a responsabilità limitata", ovverosia, in tedesco, GmbH
§ 5 Il capitale sociale della società deve ammontare almeno a € 25.000,00 suddiviso in quote che siano di almeno € 100,00 e dividibili per € 50,00. Nel caso in cui la GmbH sia composta da un socio unico, il capitale deve venire versato integralmente o, in alternativa, deve essere rilasciata alla società una garanzia bancaria.
§ 6 La società deve avere uno o più amministratori
§ 7 La società deve essere denunciata, onde essere iscritta al registro delle imprese, al tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede.
§ 11 La GmbH acquista personalità giuridica con l’iscrizione nel Registro delle Imprese del luogo in cui ha sede la società. Prima di tale iscrizione la società a responsabilità limitata come tale non esiste.
[1] La traduzione é stata liberamente effettuata dall’ Avv. Tedesco. Legalmente fa fede solo il testo normativo in tedesco. Il testo italiano, inoltre, non è esaustivo ma riporta solo i punti ritenuti salienti.
[1] Fonte: Istituto nazionale per il Commercio Estero
[2] Fonte: Istituto nazionale per il Commercio Estero

References: § 1

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7

§ 11