Source: http://www.ledaritacorrado.it/cass-sez-vi-civ-t-22-gennaio-2018-ord-n-1543-testo/
Timestamp: 2018-06-18 13:21:50+00:00

Document:
Cass., sez. VI civ. - T, 22 gennaio 2018 (ord.), n. 1543 (testo) |
Cass., sez. VI civ. – T, 22 gennaio 2018 (ord.), n. 1543 (testo)
in Corte di Cassazione Tags: Cassazione, Corte di Cassazione, Prescrizione, Rimborso
sul ricorso 4238/2017 proposto da:
M.M., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DEGLI SCIPIONI n.268/A, presso lo studio dell’avvocato VALERIO CIONI, che lo rappresenta e difende unitamente e disgiuntamente agli avvocati ALESSANDRO GIOVANNINI, e LUIGI PIERGIUSEPPE MURCIANO;
AGENZIA DELLE ENTRATE, C.F. (OMISSIS), in persona del Direttore pro tempore, domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis;
avverso la sentenza n. 1234/25/2016 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE di FIRENZE, depositata il 05/07/2016;
La Corte, costituito il contraddittorio ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c., (come modificato dal D.L. 31 agosto 2016, n. 168, convertito con modificazioni dalla L. 25 ottobre 2016, n. 197), osserva con motivazione semplificata:
1. Il 19 giugno 2002 il dr M.M. presentò domanda di rimborso dell’IRAP versata per gli anni dal 1998 al 2002. Il silenzio-rifiuto, formatosi alla data del 17 settembre 2002 (art. 21 proc. trib.), fu impugnato dal contribuente il 17 settembre 2012, con ricorso accolto dalla CTP-Pisa. La decisione, appellata dal fisco, fu riformata dalla CTR-Toscana che ritenne essersi prescritta l’azione restitutoria, essendo decorsi più di dieci anni dalla domanda di rimborso.
2. Il contribuente ha proposto ricorso per la cassazione di tale decisione, ritenendo che – a mente dell’art. 21 proc. trib. e degli artt. 2946 e 2935 c.c., il termine prescrizionale decorresse dal momento in cui il diritto al rimborso fosse esercitabile in giudizio, ovverosia una volta che fosse scaduto il termine di novanta giorni dall’istanza per la formazione di un silenzio-rifiuto, a sua volta impugnabile con ricorso al giudice tributario. Il fisco insiste, invece, per la conferma della decisione d’appello.
3.1 E’ assolutamente pacifico che i termini ad anno si computano secondo il calendario comune (art. 155 c.p.c.), cioè secondo il calendario gregoriano non ex numero sed ex numeratione dierum; dunque il dies a quo va escluso dal calcolo e la scadenza si ha all’ultimo istante del giorno, mese ed anno corrispondente a quello in cui il fatto si e verificato (Cass. Sez. 3, 14/03/1962, n. 499 ed altre).
3.2 Alla domanda di rimborso o restituzione del credito maturato dal contribuente si applica, in mancanza di una disciplina specifica posta dalla legislazione speciale in materia, la norma generale residuale di cui all’art. 21, comma 2, proc. trib., prevedente il termine biennale di decadenza per la presentazione dell’istanza, che non esclude tuttavia, una volta maturato il silenzio-rifiuto, la decorrenza del termine decennale di prescrizione ex art. 2946 c.c., (Cass., Se. 5, 20/08/2004, n. 16477 ed altre). Dunque, il decorso della prescrizione, che comincia solo se e quando il diritto può essere fatto valere (art. 2935 c.c.), è sospeso durante il tempo di formazione del silenzio-rifiuto a norma dell’art. 21 proc. trib., laddove la richiesta al fisco di un rimborso s’intende respinta, a tutti gli effetti di legge, quando siano trascorsi 90 giorni dalla data della sua presentazione, senza che l’ufficio si sia pronunciato (con” in generale Cass., Se. U, 06/04/2012, n. 5572).
3.3 Ne deriva che il giudice d’appello, nel ritenere tardiva la domanda giudiziale del 17 settembre 2012 a fronte del silenzio-rifiuto formatosi il 17 settembre 2002, si è discostato dai superiori principi di diritto ai quali il giudice di rinvio si dovrà attenere in seguito alla necessaria cassazione della sentenza impugnata.
La Corte accoglie il ricorso; cassa la sentenza in relazione al motivo accolto; rinvia alla Commissione tributaria regionale della Toscana in diversa composizione, cui demanda di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Depositato in Cancelleria il 22 gennaio 2018
Rimborso d’imposta: la prescrizione è sospesa per i 90 giorni di formazione del silenzio-rifiuto (nota a Cass. 1543/2018)
Cass., sez. III pen., 22 gennaio 2018, n. 2418 (testo)L’intercettazione è consentita anche per il reato di sottrazione all’accertamento o al pagamento dell’accisa sui prodotti energetici (nota a Cass. 2418/2018)
Riscossione esattoriale: la Consulta censura le inammissibilità delle opposizioni all’esecuzione (nota a Corte Cost. 114/2018)
Abuso del diritto Accertamenti standardizzati Accertamento Accertamento sintetico Accertamento tributario Agente della riscossione Agenzia delle Entrate Atto illegittimo Cassazione Cedu CGUE Commissione Tributaria Regionale Consulta Contraddittorio endoprocedimentale Controprova Corte Costituzionale Corte di Cassazione Corte di Giustizia dell'Unione Europea Corte Edu Corte Europea dei Diritti dell'Uomo Dichiarazione dei redditi Elusione Equitalia Evasione Evasione fiscale Evasione interpretativa Governo Renzi Irpef Iva Matteo Renzi MEF Motivazione Obiettive condizioni di incertezza Parametri Prescrizione Presunzione semplice Procedimento tributario Processo tributario Prova Reati tributari Redditometro Riforma tributaria Sanzioni amministrative Sanzioni penali Studi di settore
Alcuni spunti di riflessione su #FlatTax e #progressività del sistema vigente di tassazione dei redditi #irpef… https://t.co/T8I4vrtvWt
Flat Tax come funziona e a chi conviene https://t.co/VU9r7wVElX via @YouTube @RaffaelloLupi @ilbuonumore… https://t.co/yEdTt0UiWt
La vicenda #Taricco è un significativo esempio di #dialogo tra Corti, dal un lato la @EUCourtPress con la sentenza… https://t.co/MY7eoaz68k
#Riscossione esattoriale: la Consulta censura le inammissibilità delle #opposizioni all’esecuzione (nota a Corte Co… https://t.co/HiFVCcYcO2
RT @Mov5Stelle: La squadra di ministri del MoVimento 5 Stelle nel #GovernoDelCambiamento https://t.co/mpJWrdykjP

References: sentenza 
 art. 2946
 sentenza 
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 CGUE