Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-305%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2018-09-19 07:43:45+00:00

Document:
Sort des prestations de prévoyance et de libre passage en cas de succession.
Les prestations de la prévoyance professionnelle (2e pilier A et B) ne tombent pas dans la succession; elles ne sont pas non plus sujettes à réduction (consid. 2). Il n'en va pas autrement pour les prestations de libre passage; celles-ci sont versées aux bénéficiaires énumérés à l'art. 15 OLP, selon l'ordre qui y est prévu (consid. 3).
ATF: 118 V 229, 122 V 142, 112 II 157, 112 II 38 suite... , 116 V 218, 115 V 103, 119 V 283, 120 IB 199, 122 V 320
Article: art. 15 OLP, Art. 476 ZGB, Art. 570 ZGB, Art. 18 ff. BVG suite... , Art. 26 Abs. 1 FZG, Art. 566 ZGB, Art. 78 VVG, Art. 112 Abs. 2 OR, Art. 476 und 529 ZGB, Art. 2 BVG, Art. 4 BVG, Art. 49 Abs. 2 BVG, Art. 2 Abs. 1 lit. b BVV 3, Art. 5 FZG, Art. 4 Abs. 1 FZG, Art. 10 Abs. 1 FZV, Art. 4 Abs. 2bis FZG, Art. 13 Abs. 1 FZG, Art. 29 Abs. 3 BVG, Art. 29 Abs. 4 BVG, Art. 18-22 BVG, Art. 29 BVG, Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR, Art. 23 ff. OR, Art. 24 Abs. 2 OR

References: art. 15
 Art. 476
 Art. 570
 Art. 18
 Art. 26
 Art. 566
 Art. 78
 Art. 112
 Art. 476
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 49
 Art. 2
 Art. 5
 Art. 4
 Art. 10
 Art. 4
 Art. 13
 Art. 29
 Art. 29
 Art. 18
 Art. 29
 Art. 24
 Art. 23
 Art. 24