Source: https://docplayer.pl/8273021-Umowa-powierzenia-przetwarzania-danych-osobowych-uczestnikow-projektow-w-ramach-umowy.html
Timestamp: 2019-12-10 19:44:54+00:00

Document:
UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH UMOWY - PDF Darmowe pobieranie
Download "UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH UMOWY"
1 Załącznik nr 13 do Umowy UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH UMOWY Nr.. Kontrola 30 projektów konkursowych realizowanych w ramach Działania 1.5 oraz Poddziałań 1.3.2, i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia r. w Warszawie, pomiędzy: Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej z siedzibą w (00-513) Warszawie przy ul. Nowogrodzkiej 1/3/5, posiadającym NIP Nr oraz REGON Nr , reprezentowanym przez:.... a firmą. z siedzibą w. ( -..), przy ul., posiadającą NIP., nr REGON, zwaną dalej Wykonawcą, reprezentowaną przez:, zgodnie z., stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej Umowy wspólnie zwanymi dalej Stronami. Działając na podstawie Umowy nr. z dnia...pn. Kontrola 30 projektów konkursowych realizowanych w ramach Działania 1.5 oraz Poddziałań 1.3.2, i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz Systemu Realizacji Programu Kapitał Ludzki, stanowiącej Załącznik nr 3 do niniejszej Umowy, Strony postanawiają, co następuje: 1. UŜyte w Umowie określenia oznaczają: 1) ustawa - ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.); 2) rozporządzenie - rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne słuŝące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024); 3) dane osobowe - dane osobowe, w rozumieniu ustawy, dotyczące uczestników projektów, które muszą być przetwarzane przez Wykonawcę w celu wykonania Umowy Nr ; 4) administrator danych osobowych - 5) przetwarzanie danych osobowych - organ, jednostka organizacyjna, podmiot lub osoba, o których mowa w art. 3 ustawy, decydujący o celach i środkach przetwarzania danych osobowych; jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, w zakresie niezbędnym do prowadzenia sprawozdawczości i kontroli Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; 6) dokument - dowolny nośnik, tradycyjny lub elektroniczny, na którym zapisane są dane osobowe; 7) pracownik - osobę świadczącą pracę na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego. Umowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 1
2 2. 1. Na podstawie art. 31 ustawy, Zamawiający jako administrator danych osobowych, powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych w imieniu i na rzecz Zamawiającego na warunkach opisanych w niniejszej Umowie. 2. Zamawiający umocowuje Wykonawcę do dalszego powierzania przetwarzania danych osobowych, w imieniu i na rzecz Zamawiającego, osobom realizującym kontrole, zwanym dalej ekspertami. 3. Powierzenie przetwarzania danych osobowych ekspertom następuje na podstawie UpowaŜnień do przetwarzania danych osobowych uczestników projektów w ramach Umowy Nr Zamawiający umocowuje Wykonawcę do wydawania swoim ekspertom upowaŝnień do przetwarzania danych osobowych. Wykonawca ograniczy dostęp do danych osobowych wyłącznie do ekspertów posiadających upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych. 2. Wykonawca stosuje wzór upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych, stanowiący Załącznik nr 4 do niniejszej Umowy oraz wzór odwołania upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych stanowiący Załącznik nr 5 do niniejszej Umowy Powierzenie przetwarzania danych osobowych Wykonawcy przez Zamawiającego następuje wyłącznie w celu wykonania Umowy nr. 2. Zakres danych osobowych powierzonych do przetwarzania Wykonawcy przez Zamawiającego jest określony w Załączniku nr Wykonawca oraz eksperci Wykonawcy: 1) nie decydują o celach i środkach przetwarzania danych osobowych; 2) nie są uprawnieni do zakładania oraz posiadania lub tworzenia jakichkolwiek kopii dokumentów zawierających dane osobowe, w tym formularzy zawierających dane osobowe lub baz danych osobowych zapisanych w postaci dokumentów papierowych lub elektronicznych, w szczególności w poczcie elektronicznej, na dyskach komputerowych i arkuszach kalkulacyjnych innych, niŝ wynikające z realizacji Umowy Nr Wykonawca zapewni środki techniczne i organizacyjne umoŝliwiające naleŝyte zabezpieczenie danych osobowych, wymagane przepisami prawa, w tym w szczególności ustawy oraz rozporządzenia. Wykonawca będzie w szczególności: 1) prowadzić dokumentację opisującą sposób przetwarzania danych osobowych oraz środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych; 2) przechowywać dokumenty w specjalnie do tego przeznaczonych szafach zamykanych na zamek lub w zamykanych na zamek pomieszczeniach, niedostępnych dla osób nieupowaŝnionych do przetwarzania danych osobowych; 3) prowadzić ewidencję ekspertów upowaŝnionych do przetwarzania danych osobowych. 2. Wykonawca zobowiąŝe swoich ekspertów do przestrzegania następujących zasad postępowania z dokumentami: 1) weryfikacji jedynie tych dokumentów, które są niezbędne do wykonania obowiązków wynikających z Umowy Nr. 2) przechowywania dokumentów w czasie nie dłuŝszym niŝ czas niezbędny do zrealizowania zadań, do których wykonania dokumenty są przeznaczone; 3) nie tworzenia kopii dokumentów innych, niŝ niezbędne do realizacji Umowy Nr... 4) zachowania danych osobowych w poufności, takŝe po ustaniu zatrudnienia/ wykonywania czynności u Wykonawcy. 3. Wykonawca będzie stale nadzorował swoich ekspertów, w zakresie zabezpieczenia przetwarzanych danych osobowych. 4. Wykonawca będzie wymagał od swoich ekspertów przestrzegania naleŝytej staranności, w zakresie zachowania w poufności danych osobowych oraz ich zabezpieczenia. 5. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) zachowania w poufności wszystkich danych osobowych powierzonych mu w trakcie obowiązywania Umowy Nr lub uzyskanych w związku z wykonywaniem czynności objętych Umową Nr.. dokumentów, takŝe po rozwiązaniu Umowy Nr ; Umowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 2
3 2) zabezpieczenia korespondencji i wszelkich otrzymanych dokumentów przed kradzieŝą, uszkodzeniem i zaginięciem; 3) nie wykorzystywania zebranych na podstawie Umowy Nr. danych osobowych dla celów innych niŝ określone w Umowie Nr.. 4) trwałego zniszczenia danych osobowych niezwłocznie po wykonaniu Umowy Nr, lub na kaŝde Ŝądanie Zamawiającego, jednak nie później, niŝ w terminie 14 dni od dnia zakończenia realizacji Umowy Nr Wykonawca niezwłocznie informuje Zamawiającego o: 1) wszelkich przypadkach naruszenia tajemnicy danych osobowych lub o ich niewłaściwym uŝyciu; 2) wszelkich czynnościach z własnym udziałem w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prowadzonych w szczególności przed Generalnym Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, urzędami państwowymi, policją lub przed sądem. 2. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia Zamawiającemu, na kaŝde jego Ŝądanie, informacji na temat przetwarzania wszystkich danych osobowych przez Wykonawcę i jego ekspertów, a w szczególności niezwłocznego przekazywania informacji o kaŝdym przypadku naruszenia obowiązków dotyczących ochrony danych osobowych W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy ustawy. 2. Niniejsza Umowa wchodzi w Ŝycie z dniem podpisania i jest zawarta na czas obowiązywania Umowy Nr.., tj. do r. 3. Integralną część niniejszej Umowy stanowią: 1) Załącznik nr 1: pełnomocnictwo dla Pani Małgorzaty Marcińskiej z dnia r. 2) Załącznik nr 2: dokument potwierdzający uprawnienie do reprezentowania Wykonawcy; 3) Załącznik nr 3: Umowa Nr.. z dnia...; 4) Załącznik nr 4: wzór upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych; 5) Załącznik nr 5: wzór odwołania upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych 6) Załącznik nr 6: zakres danych osobowych powierzonych do przetwarzania. 4. Niniejsza Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach: po jednym dla kaŝdej ze Stron. W imieniu: Zamawiającego W imieniu: Wykonawcy Umowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 3
4 Załącznik nr 4: Wzór upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych w ramach Umowy nr.. z dnia... UPOWAśNIENIE Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH REALIZACJI UMOWY Nr. Z dniem r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), upowaŝniam do przetwarzania danych osobowych uczestników projektów w ramach priorytetu/ów Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. UpowaŜnienie obowiązuje do dnia odwołania, nie później jednak niŝ do dnia 31 grudnia 2015 r. UpowaŜnienie wygasa z chwilą ustania Pana/Pani* zatrudnienia jako eksperta w ramach Umowy Nr z dnia r. Czytelny podpis osoby reprezentującej Wykonawcę upowaŝnionego do wydawania i odwoływania upowaŝnień *niepotrzebne skreślić Umowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 4
5 Załącznik nr 5: Wzór odwołania upowaŝnienia do przetwarzania danych osobowych w ramach Umowy nr z dnia... ODWOŁANIE UPOWAśNIENIA Nr DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW W RAMACH REALIZACJI UMOWY Nr Z dniem r., na podstawie art. 37 w związku z art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.), odwołuję upowaŝnienie do przetwarzania danych uczestników projektów w ramach Umowy nr.. z dnia. Czytelny podpis osoby reprezentującej Wykonawcę upowaŝnionego do wydawania i odwoływania upowaŝnień. Umowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 5
6 Załącznik nr 6: Zakres danych osobowych powierzonych do przetwarzania Dane uczestników projektu Dane uczestnika projektu Lp. Nazwa 1 nazwiska i imiona 2 imiona rodziców 3 data urodzenia 4 miejsce urodzenia 5 adres zamieszkania lub pobytu 6 numer ewidencyjny PESEL 7 Numer Identyfikacji Podatkowej 8 miejsce pracy 9 zawód 10 wykształcenie 11 seria i numer dowodu osobistego, 12 numer telefonu 13 adres poczty elektronicznej Umowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 6

References: art. 3
 art. 31
 art. 37
 art. 31
 art. 37
 art. 31