Source: http://1905.az/es/deportacion-de-1905/
Timestamp: 2018-05-24 13:45:35+00:00

Document:
Deportación de 1905 – 1905.az
Deportación de 1905
1903 – La situación financiera de los partidos políticos que estaban financiados por la iglesia, empeoró tras la Ley para transferir tierras de la Iglesia al Ministerio de Agricultura y Bienes Estatales de Rusia, que era uno de los motivos de la extensión del terrorismo armenio, el crecimiento del sentimiento anti turco, anti musulmán.
Los armenios incitaron disturbios y cometieron acciones terroristas:
el 29 de agosto de 1903– en Gandyá
el 2 de septiembrede 1903 – en Kars y Bakú
el 12 de septiembrede 1903 – en Shushá
el 14 de octubre de 1903 – en Tiflis
1905 –Al cometer ataques armados y realizar limpieza étnica contra los azerbaiyanos que vivían en Bakú, Ireván, Najchiván, Zanguezur, Karabaj, Gandyá, Tiflis, los armenios querían lograr la superioridad numérica en estos lugares.
El 6 de febrero de 1905 – Un enfrentamiento entre armenios y musulmanes, comenzado por el asesinato de un azerbaiyano por los miembros del Comité de Armenia en Bakú, no fue una casualidad como afirman muchos autores, pero fue planificado en la ciudad donde los armenios ricos estaban reunidos. Los armenios estaban convencidos de que iban a lograr su objetivo con la ayuda de los millonarios armenios en Bakú, tomar el control sobre los yacimientos de petróleo de Bakú, crear un estado armenio después de expulsar todos los musulmanes del Cáucaso Sur.
Del 6 al 10 de febrero – Las brutales masacres causaron miles de víctimas en ambas partes en Bakú, pero los armenios no fueron capaces de lograr sus objetivos y fueron derrotados.
Del 21 al 23 de febrero – Los armenios cometieron masacres en Ireván.
El 5 de mayo de 1905 –Tres musulmanes resultaron gravemente heridos en la aldea de Yahri de la provincia de Najchiván, el 7 de mayo, un musulmán fue asesinado en la aldea de Tunbul y el conflicto se agudizó de nuevo.
El 23 de mayo – Una masacre comenzó en Ireván, después del ataque armenio contra los jóvenes musulmanes en el jardín de Garsachay.
El 31 de mayo – Aunque las masacres se suspendieron en Ireván, los armenia decidieron atacar las aldeas musulmanas adyacentes. En la misma tarde, los armenios atacaron la aldea de Gozajik de la provincia de Guirkbulag.
El 2 de junio – Un regimiento armenio de 10 mil personas atacó la aldea Mangus. Los residentes de 12 aldeas musulmanas destruidas se refugiaron en Tezekend.
El 3 de junio – Los armenios atacaron la aldea Gulluja. La población desarmada se había refugiado en las aldeas de Tuti, Damagirmez, Kamal. La masacre duró 18 días.
El 3 de junio – Los armenios de Abaran, Shorayel, Pembek y Aleksandropol atacaron la aldea de Ushu de la provincia de Echmiadzin (Uchkilsa).
El 8 de junio – Los musulmanes huyeron de la aldea Ushu.
El 9 de junio – Los armenios destruyeron las siguientes aldeas: Persi, Nazravan, Kichikkend, Kotuklu, Goshabulag, Irku, Angirsak, Takiya.
El 10 de junio – Los armenios destruyeron 10 aldeas en Echmiadzin.
En 1905-1906 – Más de 10.000 azerbaiyanos fueron asesinados en la Gubernia de Ireván, más que el crecimiento natural de la población durante 10 años.
En noviembre de 1905 – Los armenios perpetraron disturbios y mataron a miles de azerbaiyanos inocentes en provincias de Gandyá, Yavanshir, Gazaj, en la ciudad de Tiflis.
En 1906 – En Tiflis, por iniciativa de Vorontsov-Dashkov, Gobernador General del Cáucaso, se celebró una conferencia de paz para poner fin a la masacre entre armenios y musulmanes. En esta conferencia, los representantes de los musulmanes – Ahmed bey Agayev, Alimardan bey Topchubashov, Adil Khan Ziyadkhanov y otras personas expusieron malas intenciones del partido “Dashnaktsutyun”, señalaron que este partido organizaba y ejecutaba la masacre, los actos terroristas en el Cáucaso, demostraron que las autoridades oficiales hacían la vista gorda ante acciones de esta organización.
En agosto de 1906 – Los armenios destruyeron las aldeas de Jaley, Karhana, Gatar, Inyavar, Dashnov, Chollu, Yemezli, Saldashli, Mollalar, Batuman, Ojchu-Shabedek, Atgiz, Purdavud, Zurul, Yuman, Iyilli-Senali, Minenevur, Feryan, Galaboynu, Buyagig y otras aldeas de la provincia de Zangezur, y cometieron genocidio contra la población azerbaiyana.
En 1918 – Las fuerzas armadas armenias destruyeron 229 asentamientos en la Gubernia de Bakú.
Deportación de 1947-1953
El 27 de diciembre de 1947 – El Consejo de Ministros de la URSS adoptó la Resolución № 4083 “Sobre el traslado de los campesinos y otros habitantes azerbaiyanos de la República Socialista Soviética de Armenia a las tierras bajas de Kura-Araksin en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán”. De acuerdo con esta resolución, entre 1948 y 1950, “sobre la base del principio de la voluntariedad”, 100.000 campesinos y otros habitantes azerbaiyanos de la República Socialista Soviética de Armenia debían ser trasladados a las tierras bajas de Kura-Araksin en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.
El 2 de febrero de 1948 – El Consejo de Ministros de la RSS de Azerbaiyán adoptó una Resolución pertinente, de acuerdo con la cual fue planeado recibir y asentar a 10.000 personas de la RSS de Armenia en 1948.
El 10 de marzo de 1948 – El Consejo de Ministros de la URSS, para completar la Resolución № 4083, aprobó la Resolución № 754 ” Sobre las medidas en relación con el traslado de los campesinos y otros habitantes azerbaiyanos de la RSS de Armenia a las tierras bajas de Kura-Araksin en la RSS de Azerbaiyán”.
En 1948 – 6298 familias (24.631 personas) fueron trasladadas de Armenia a Azerbaiyán.
El 21 de septiembre de 1949 – Teniendo en cuenta la situación intolerable, el Consejo de Ministros de la RSS de Azerbaiyán se dirigió al Consejo de Ministros de la URSS solicitando la reducción del plan de traslado a 10 mil personas.
En 1949 – 12.306 familias (54.373 personas) fueron trasladadas de Armenia a Azerbaiyán, principalmente a Zardáb, Ali Bayramli, Kurdamir, Goychay, Mirbashir, Salyán, Imishlí, Sabirabád y Yevláj.
El 19 de septiembre de 1950 – Según el decreto del Soviet Supremo de la RSS de Armenia, las siguientes estaciones de ferrocarril fueron renombrados: Kolagiren – Tumanyan, Hamamli – Spitak, Ortakilse – Mayisyan, Tomardash – Vardakar, Arpachay – Ajuryan, Bugdashen – Bagravan, Garagula – Gedap, Eleyez – Aragats, Bogudlu – Arteni, Garaburun – Garmrashen, Gamishli – Sovetashen, Ulujanli – Masis, Imanshahli – Mjchyan, Gamarli – Artashat, Shirazli – Aygavan.
A principios de 1951 – una parte de la población trasladada se vio obligado a regresar a Armenia – a las aldeas devastadas.
El 19 de marzo 1951 – El distrito de Diliyan se incorporó al distrito de Iyevan, el distrito de Azizbeyov al distrito de Mikoyan, el distrito de Eleyez al distrito de Abaran, el distrito de Garabaglar al distrito de Vedi, el distrito de Gukasyan al distrito de Amasiya.
En 1951 – Se planeó trasladar 1.500 familias de Armenia a las tierras bajas de Kura-Araksin.
En 1952 – La decisión del Consejo de Ministros de la RSS de Azerbaiyán sobre el plan de traslado preveía trasladar 1.200 granjas y el plan se cumplió 124,6% a finales de año.
En 1953 – Después de la muerte de Stalin el proceso de traslado se detuvo y el proceso de retorno se aceleró.
Deportación de 1988-1989
El 19 de febrero de 1988 – Las manifestaciones masivas comenzaron en Ireván.
El 20 de febrero de 1988 – La sesión extraordinaria del Consejo de Diputados del Pueblo de la Región Autónoma de Nagorno Karabaj, donde asistieron sólo los diputados armenios, adoptó una decisión sobre la secesión de la región autónoma de Azerbaiyán y su incorporación al sistema administrativo territorial de Armenia.
En 1988 – Las autoridades armenias, sin dar garantías de seguridad para azerbaiyanos, sembrando el pánico y miedo entre ellos, comenzaron su deportación de Armenia.
El 25 de marzo de 1988 – Debido al hecho de que las actividades del Comité de “Karabaj” contrarían a la Constitución y la legislación de la RSS de Armenia, el Soviet Supremo de la República declaró ilegal al Comité y aprobó una Resolución sobre el cese de sus actividades.
El 15 de junio de 1988 – El Consejo Supremo de la RSS de Armenia, a petición del Consejo de Diputados del Pueblo de Nagorno-Karabaj dio su consentimiento para la inclusión de Nagorno Karabaj a Armenia.
El 15 de junio de 1988 – El Consejo Supremo de la RSS de Armenia adoptó una decisión sobre la incorporación de Nagorno Karabaj a Armenia, pidió al Soviet Supremo de la URSS que lo aprobara. El 17 de junio, el Consejo Supremo de la RSS de Azerbaiyán rechazó esta exigencia ilegal, después de que se agravó considerablemente la situación de los azerbaiyanos en Armenia.
El 18 de julio de 1988 – Después de que el Presídium del Soviet Supremo de la URSS se discutió la cuestión de Nagorno Karabaj y declaró inadmisible el cambio de las fronteras entre las repúblicas, los nacionalistas armenios comenzaron a organizar mítines en todas partes con el fin de expulsar a los azerbaiyanos de Armenia.
A mediados de noviembre de 1988 – Más de 80.000 refugiados buscaron asilo en Azerbaiyán.
El 17 de noviembre de 1988– Durante un mitin en la Plaza Azadlig en Bakú, se adoptó una resolución exigiendo la autonomía para los azerbaiyanos que vivían en Armenia.
El 27 de noviembre de 1988 – V.Movsesyan, Primer Vicepresidente del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Armenia (más tarde, el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Armenia), visitó la aldea Zod del distrito de Vardenis y anunció que la población tenía tres días para dejar la aldea.
Hasta 1 de diciembre de 1988 – La mayoría de los azerbaiyanos que ocuparon puestos de liderazgo en Armenia, fueron despedidos.
El 6 de diciembre de 1988 – Después de la expulsión de todos los azerbaiyanos ​​de Armenia, el Comité Central del PCUS y el Consejo de Ministros de la URSS adoptaron la Resolución “Sobre las acciones inaceptables de los funcionarios de las entidades locales de la RSS de Azerbaiyán y la RSS de Armenia en la deportación forzada de los ciudadanos de sus residencias permanentes”.
El 15 de diciembre de 1988 – Los dirigentes armenios, con el fin de crear una ilusión de garantizar el retorno de los azerbaiyanos expulsados a Armenia, discutieron la implementación de la mencionada Resolución de 6 de diciembre del Comité Central del Partido Comunista y el Consejo de Ministros de la URSS, 13 funcionarios de alto rango fueron expulsados del partido (más precisamente, fueron designados para otros cargos), 68 personas fueron castigados.
El 4 de enero de 1989 – De acuerdo con la “petición” de los dirigentes de Armenia, los dirigentes de Azerbaiyán en nombre de los comités centrales de los partidos comunistas, Presídiums de los Soviets Supremos y Consejos de Ministros de ambas repúblicas hicieron un llamamiento a los refugiados a regresar a sus lugares de residencia permanente.
El 1 de diciembre de 1989 – Después de las decisiones del Soviet Supremo de Armenia sobre la incorporación de Nagorno Karabaj a Armenia, se intensificó el proceso de deportación forzosa de azerbaiyanos de Nagorno Karabaj.
En 1988-1989 – Como resultado del apoyo de Moscú a Armenia, los azerbaiyanos fueron expulsados ​​de 170 aldeas azerbaiyanas y 94 aldeas mixtas en actual Armenia.
El 9 de agosto de 1990 – El Consejo Supremo de la República de Azerbaiyán apeló ante la Fiscalía de la URSS con la carta № 05-1-208 y pidió dar información sobre los azerbaiyanos asesinados en Armenia durante los conflictos étnicos.
Del 2 al 15 de diciembre de 1990 – Más de 2.300 armenios regresaron de Armenia a los lugares de residencia permanente (es decir, a Azerbaiyán), incluyendo 1.100 personas a Bakú, 315 personas a Shamagí, 110 personas a Zagatála, 54 personas a Shamquír.
El 9 de abril de 1991 – De acuerdo con el Decreto del Consejo Supremo de la República de Armenia 90 topónimos de origen turco fueron renombrados

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución