Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cceo-1990-13/c-66-cceo-1990-4392
Timestamp: 2020-07-04 16:03:00+00:00

Document:
Accueil > CCEO/1990 > Can. N° 66
Canon N° 66
Livre > Titre IV > Chapitre I > C. 66 CCEO/1990
§1. In electione Patriarchae voce activa fruuntur omnia et sola Synodi Episcoporum Ecclesiae patriarchalis membra.
§1. Dans l'élection du Patriarche tous les membres du Synode des Evêques de l'Eglise patriarcale et eux seuls jouissent de la voix active.
§2. Vetitum est quemlibet alium praeter Synodi Episcoporum Ecclesiae patriarchalis membra electioni Patriarchae in aula interesse eis clericis exceptis, qui ad normam can. 71, §1 ut scrutatores vel actuarius Synodi assumuntur.
§2. Il est interdit à quiconque autre que les membres du Synode des Evêques de l'Eglise patriarcale d'assister dans la salle à l'élection du Patriarche, à l'exception des clercs qui selon la norme du can. 71 §1 sont pris comme scrutateurs ou secrétaire du Synode.
§3. Nemini licet ullo modo sive ante Synodum Episcoporum Ecclesiae patriarchalis sive ea durante electioni Patriarchae se immiscere.
§3. Il n'est permis à personne de s'immiscer dans l'élection du Patriarche de quelque manière que ce soit ni avant ni pendant le Synode des Evêques de l'Eglise patriarcale.

References: §1

§1

§2
 §1

§2
 §1

§3

§3