Source: http://www.leyes.com.py/todas_disposiciones/2010/leyes/ley_3984_10.php
Timestamp: 2019-08-19 10:18:36+00:00

Document:
Ley N� 3.984/2010 - Que establece la distribuci�n y dep�sito de parte de los denominados "Royalties"
Decreto Nº 9.966/12 Artículo 1º.-
LEY N° 3.984/10
EL CONGRESO DE A NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
Artículo 1º.- El ingreso total de los montos que provengan de los denominados "royalties" y de las "compensaciones en razón del territorio inundado" de las repre­sas hidroeléctricas de Itaipú y Yacyretá, respectivamente, será distribuido de la siguiente manera:
d) a los municipios afectados: el 15% (quince por ciento);
Texto original de la Ley N° 3.984/10
Texto modificado por la Ley N° 4.841/12 Artículo 1
Nueva redacción según Ley N° 5.831/17 Artículo 1°
c) Municipios afectados: Todos los municipios comprendidos dentro de los Departamentos de Alto Paraná, Canindeyú, Itapúa, Misiones y Ñeembucú, afectados por la construcción de las Represas Hidroeléc­tricas de Itaipú y Yacyretá.
Los municipios afectado son los siguientes: en el DEPARTAMENTO ALTO PARANÁ: Hernandarias, Minga Pora, Mbaracayú, San Alberto, Itakyry, Santa Fe del Paraná; en el DEPARTAMENTO CANINDEYÚ: Salto del Guaira, Corpus Christi, General Francisco Caballero Álvarez, La Paloma, Katueté y Nueva Esperanza; en el DEPARTAMENTO ITAPÚA: Encarnación, Bella Vista, Cambuyretá, Capitán Meza, Carlos Antonio López, Carmen del Paraná, Coronel Bogado, Fram, General Artigas, Hohenau, Jesús, Mayor Otaño, Natalio, Nueva Alvorada, Obligado, Pirapó, San Cosme y Damián, San Juan del Paraná, San Rafael del Paraná, Trinidad, Yatytay, San Pedro del Paraná, General José María Delgado, Alto Vera, Itapúa Poty, Capitán Miranda, José Leandro Oviedo, La Paz, Tomás Romero Pereira y Edelira; en el DEPARTAMENTO MISIONES: Ayolas, Santiago y Yabebyry; y en el DEPARTAMENTO ÑEEMBUCU: Laureles, Cerrito, Villalbín, Desmochados, Mayor Martínez, General Díaz, Paso de Patria, Humaitá, Isla Umbú y Pilar.
Texto original de la Ley Nº 3.984/10
Nueva redacción dada por la Ley Nº 4.891/13 Artículo 1º.
Artículo 4º.- La distribución y depósito de los ingresos destinados a las gobernacio­nes y municipios señalados en los artículos anteriores, se harán por parte del Ministerio de Hacienda y en coordinación con los demás organismos técnicos del Estado, dentro de los quince días de haber ingresado dichos recursos en la Administración Central, en las cuentas bancarias especialmente habilitadas por aquéllos, sin más trámites. Los saldos resultantes de la actualización cambiaría serán objeto de reprogramaciones presupuestarias al iniciar el último trimestre del año.
Art. 4°.- La distribución y depósito de los ingresos destinados a las gobernaciones y municipios señalados en los artículos anteriores, se harán por parte del Ministerio de Hacienda y en coordinación con los demás organismos técnicos del Estado, dentro de los quince días de haber ingresado dichos recursos en la Administración Central, en las cuentas bancarias especialmente habilitadas por aquéllos, una vez cumplidos los requisitos exigidos en la presente Ley. Los saldos resultantes de la actualización cambiaria serán objeto de reprogramaciones presupuestarias al iniciar el último trimestre del año.
Artículo 6º.- Deróganse la Ley N° 1309/98 "QUE ESTABLECE LA DISTRIBUCIÓN Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS "ROYALTIES" Y "COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO" A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES, la Ley N° 1829/01 "QUE MODIFICA EL ARTICULO 2º, INCISOS A) Y C) DE LA Ley N° 1309/98, QUE ESTABLECE LA DISTRIBUCIÓN Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS "ROYALTIES" Y COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES", la Ley N° 2391/04 "QUE MODIFICA EL ARTICULO 1º DE LA LEY N° 1829/2001 "QUE MODIFICA EL ARTICULO 2º, INCISOS A) Y C) DE LA LEY N° 1309/98 'QUE ESTABLECE LA DISTRIBUCIÓN Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS 'ROYALTIES' Y COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES", la Ley N° 2442/04 "QUE MODIFICA EL INCISO C) DEL ARTICULO 2º DE LA LEY N° 1309/98 "QUE ESTABLECE LA DISTRIBUCIÓN Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS 'ROYALTIES' Y 'COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO' A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES", MODIFICADO POR LAS LEYES Nros. 1829/2001 Y 2391/2004" y la Ley N° 2824/05 "QUE MODIFICA EL INCISO C) DELARTICULO 2º DE LA LEY N° 1309/98 "QUE ESTABLECE LA DISTRIBUCIÓN Y DEPOSITO DE PARTE DÉLOS DENOMINADOS 'ROYALTIES' Y 'COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO' A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES", la Ley N° 3512/08 QUE MODIFICA EL ARTICULO 2º, INCISO C) DE LA LEY N° 1309/98 "QUE ESTABLECE LA DISTRIBUCIÓN Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS 'ROYALTIES' Y 'COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO' A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES" Y LEYES MODIFICATORIAS, y la Ley N° 2562/05, QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 4º Y 6º DE LA Ley N° 1309/98 "QUE ESTABLECE LA DISTIBUCION Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS "ROYALTIES" Y "COMPENSACIONES EN RAZÓN DEL TERRITORIO INUNDADO" A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIALES".
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a los quince días del mes de octubre del año dos mil nueve, y por la Honorable Cámara de Senadores, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil diez, quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 207, numeral 2 de la Constitución Nacional. Objetado parcialmente por el Poder Ejecutivo, según Decreto N° 4251 del 26 de abril de 2010. Aceptada la objeción parcial y sancionada la parte no objetada por la Honorable Cámara de Diputados en fecha 23 de junio de 2010 y por la Honorable Cámara de Senadores en fecha 09 de setiembre de 2010.
Asunción, 1 de octubre de 2010.

References: Artículo 1

Artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 1

Artículo 4

Artículo 6
 Artículo 207