Source: https://mymemory.translated.net/en/Dutch/Czech/przedstawi%C5%82y
Timestamp: 2020-07-02 19:19:04+00:00

Document:
Translate przedstawiły from Dutch to Czech - MyMemory
Results for przedstawiły translation from Dutch to Czech
(57) Co się tyczy środków 7 do 16 z tabeli V, polskie władze przedstawiły UOKiK pisemne deklaracje odnośnych organów publicznych wydane przed 1 maja 2004 r.
93 Traktatu [21], Komisja wszczyna formalne postępowanie wyjaśniające w sprawie tych dwóch środków i zwraca się z prośbą, aby władze polskie przedstawiły swoje komentarze oraz dostarczyły wszelkich informacji, które mogą pomóc w ocenie tych środków, w ciągu jednego miesiąca od dnia otrzymania niniejszego pisma.
(50) Środki 2 i 3 z tabeli V dotyczą pomocy udzielonej przez Skarb Państwa w postaci dotacji na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz zasilenie kapitałowe w wysokości 45061000 PLN [8] (9388125 EUR). Władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:
(50) Środki 2 i 3 z tabeli V dotyczą pomocy udzielonej przez Skarb Państwa w postaci dotacji na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz zasilenie kapitałowe w wysokości 45061000 PLN [8] (9388125 euro). Władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:
[2] W odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. Jednakże według decyzji prezesa ARP z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 Ustawy z 30.10.2002, na Operatora zostanie przeniesionych 30,84% restrukturyzowanych należności. Zgodnie z art. 32j. 1.%quot%operator przekazuje wierzycielom środki pieniężne określone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przejętym majątkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytułów.%quot%. Dlatego zakładając, że Operator będzie w stanie zbyć wszystkie objęte aktywa po cenie stanowiącej ich wartość księgową, Komisja jest w stanie określić kwotę pomocy według następującego wzoru: Kwota pomocy = (1-0,3084)*27897,1= 19293,7.
[2] W odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. Jednakże według decyzji prezesa ARP z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 Ustawy z 30.10.2002, na Operatora zostanie przeniesionych 30,84% restrukturyzowanych należności. Zgodnie z art. 32j. 1. "operator przekazuje wierzycielom środki pieniężne określone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przejętym majątkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytułów.". Dlatego zakładając, że Operator będzie w stanie zbyć wszystkie objęte aktywa po cenie stanowiącej ich wartość księgową, Komisja jest w stanie określić kwotę pomocy według następującego wzoru: Kwota pomocy = (1-0,3084)*27897,1= 19293,7.
ami tomake bolte parbo na (Bengali>English) (Finnish>English)disillusion (English>Russian)blank (English>Norwegian)pyle (English>French)dhana dal meaning (Hindi>English)ekstrahentai (Lithuanian>English)ego sum pactum jesus deum (Latin>English)derelinquat (Latin>Russian)grandpas (English>Tagalog)pause (Indonesian>Czech)pemburu haram (Malay>English)ram football khelta hai (Hindi>English)dia akan hadir (Malay>Arabic)menyukai (Malay>Chinese (Simplified))helligdag (Norwegian>Russian)mabuti naman ikaw kamusta ka (Tagalog>English)reload (English>Nepali)le belle ragazze sono (Italian>Latin)acc (German>English)pagsisikap meaning (Tagalog>English)satirist (English>Czech)argan oil (English>Nepali)maksud stunned (English>Malay)szavadon foglak (Hungarian>English)

References: art. 10
 art. 19
 art. 32
 art. 32
 art. 10
 art. 19
 art. 32
 art. 32