Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/65029
Timestamp: 2013-05-22 07:33:43+00:00

Document:
Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung (Anlagengrupp ... 65029 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
54728 de 100241	Adelante
DE-91781 Weissenburg i. Bay.	28.03.2011	Convocatoria
(concurso 65029)
Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-6;8) von Gebäuden nach § 53 HOAI, Neubau Mittelschule am Seeweiher
Ingenieros constructores, Planificadores de equipamiento técnico para edificios	Número de participantes deseado: 3-5	Tipo de edificación
Stadt Weißenburg i. Bay., Weißenburg i. Bay. (DE)	Administrador de obra
HAUSHOCH GmbH, Nürnberg (DE)	Tarea
Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen zur Objektplanung Technische Ausrüstung für Gebäude, Anlagengruppen 1-6 und 8*; Neubau Mittelschule am Seeweiher, Lph 2-9 nach § 53 HOAI. Das zu beplanende Gebäudevolumen beträgt ca 7 900 m2 BGF, derzeit prognostizierte Baukosten: KG300 + KG 400: ca 9 500 000 EUR (brutto). Das Gebäude wird in ca 3 Bauabschnitten errichtet werden. Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Vergabe vor (Vergabe erfolgt in Bauabschnitten und in Leistungsstufen) *.
Anlagengruppe 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen; Anlagengruppe 2: Wärmeversorgungsanlagen (WVA); Anlagengruppe 3: Lufttechnische Anlagen (LTA,); Anlagengruppe 4: Starkstromanlagen (SSA); Anlagenguppe 5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (FMI); Anlagengruppe 6: Förderanlagen (FÖA); Anlagengruppe 8: Gebäudeautomation (GA).	Volumen de servicios prestados
Siehe Nr. II.1.5 beschriebene Leistung.
ohne MwSt. 250 000,00 EUR
DE-91781 Weissenburg i. Bay.
77609-2011
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Stadt Weißenburg i. Bay.Marktplatz 19Kontakt: Stadtbauamt Weißenburg, Marktplatz 19z. H. Herrn Sebastian Linsenmeier91781 Weissenburg i. Bay.DEUTSCHLANDTel. +49 9141907166E-Mail: bauamt@weissenburg.deFax +49 9141907167Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.weissenburg.deWeitere Auskünfte erteilen: Haushoch GmbHKönigstorgraben 7z. H. Frau Lisa Lorenz90402 NürnbergDEUTSCHLANDTel. +49 911331111E-Mail: Lorenz@haushoch.deFax +49 911333667Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Weißenburg i. BayernMarktplatz 1991781 Weißenburg i. BayernDEUTSCHLANDInternet: http://www.weissenburg.de, hier DownloadmöglichkeitBewerbungsformularAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtbauamt Stadt WeißenburgMarktplatz 1991781 Weißenburg i. BayernDEUTSCHLANDI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeAllgemeine öffentliche VerwaltungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberIngenieurleistungen für Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-6;8) vonGebäuden nach § 53 HOAI, Neubau Mittelschule am Seeweiher.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Lph 2-7 HOAI: Weißenburg. Lph 8 und 9 HOAI: Ander Hagenau, Weißenburg i. Bay.NUTS-Code DE25CII.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGegenstand des Auftrags sind die Leistungen zur Objektplanung TechnischeAusrüstung für Gebäude, Anlagengruppen 1-6 und 8*; Neubau Mittelschule amSeeweiher, Lph 2-9 nach § 53 HOAI. Das zu beplanende Gebäudevolumenbeträgt ca 7 900 m2 BGF, derzeit prognostizierte Baukosten: KG300 + KG400: ca 9 500 000 EUR (brutto). Das Gebäude wird in ca 3 Bauabschnittenerrichtet werden. Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Vergabevor (Vergabe erfolgt in Bauabschnitten und in Leistungsstufen) *.Anlagengruppe 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen;Anlagengruppe 2: Wärmeversorgungsanlagen (WVA);Anlagengruppe 3: Lufttechnische Anlagen (LTA,);Anlagengruppe 4: Starkstromanlagen (SSA);Anlagenguppe 5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (FMI);Anlagengruppe 6: Förderanlagen (FÖA);Anlagengruppe 8: Gebäudeautomation (GA).II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71321000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangSiehe Nr. II.1.5 beschriebene Leistung.ohne MwSt. 250 000,00 EURII.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich eine stufenweiseBeauftragung vor. Mögliche Beauftragungsschritte:Lph 2 / Lph 3-4 / Lph 5 / Lph 6-9, Die Errichtung des Gebäudes erfolgt inca 3 Bauabschnitten. Die Vergabe erfolgt demnach in Leistungsstufen und inBauabschnitten.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.6.2011. Ende: 30.6.2014ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten— Berufshaftpflichtversicherung über 1 500 000 EUR für Personenschädensowie über 1 500 000 EUR für Sachschäden (jeweils 2-fach maximiert) beieinem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates desAbkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenenVersicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muß über die gesamteVertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderteSicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmenserfüllt werden, mit der dieses den -Abschluss der gefordertenHaftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert,— bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohneUnterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung desVersicherungsunternehmens erforderlich, daß beide Schadenskategorien imAuftragsfall parallel zueinander abgesichert sind.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird— Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter,— Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allenMitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitgliederaufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der dieMitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt,— Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaftsind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicherbetroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJa— Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die AllgemeinenVertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungenermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: a) Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegenvon Ausschlußgründen nach §4 Abs 6, sowie Abs 9 lit. a-d VOF;b) Angabe von rechtlichen und / oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zuanderen Unternehmen;c) ist der inländische Bewerber eine Juristische Person, zu derensatzungsmäßigem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach- /Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenndurch die Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, daß einerder Gesellschafter, oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischenPerson und der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürlichePerson gestellten Anforderungen erfüllt;d) auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaatesder Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über denEuropäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihreBewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genanntenBerufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung vonBerufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgabendes Art 2 BauKaG erfüllt sind;e) Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art.61 BayBO des Bewerbers und/ oder der Führungskräfte des Unternehmens, der für die Dienstleistungverantwortlichen Personen durch:— Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (beratender Ingenieur)gemäß dem Baukammergesetz BauKaG vom 9.5.2007.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: a) Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatzdes Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in denletzten 3 Geschäftsjahren.— Firmensitz des Bewerbers und seiner Niederlassungen.b) Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten 3Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte der/s Bewerbers /Bewerbergemeinschaft und / oder der Kapazitäten anderer Unternehmen,gegliedert nach Berufsgruppen, analog zu den Angaben in III.2.1(berufliche Befähigung);c) Beschreibung des Bewerbers, welche Teile des Auftrags unter Umständenals Unteraufträge vergeben werden sollen.— will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungenanderer Unternehmen bedienen, hat er diese vor Zuschlagserteilung zubenennen.Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist aufAnforderung nachzureichen;d) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft zurGewährleistung der Qualität.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:a) Auflistung des / der Projektverantwortlichen, der Mitarbeiter amProjekt, Nachweise zu deren Berufszulassung und Befähigung sowieOrganigramm dieser Beschäftigten;— Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten, derer sich der Bewerber /die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Dienstleistungsauftragesbedienen will.b) Auflistung des Bewerbers der wesentlichen in den letzten 5 Jahrenerbrachten Leistungen (abgeschlossene Projekte oder Wettbewerbserfolge*)mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten, der Maßnahme,des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, des öffentlichen oderprivaten Auftraggebers und eine Bescheinigung dieser Auftraggeber. DieBauvorhaben müssen in Größe und Umfang mit dem geplanten Bauvorhabenvergleichbar sein und sollten von den Bewerbern innerhalb der letzten 5Jahre als Planer geplant und ausgeführt worden sein;c) Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät und technischerAusrüstung, über die der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft für dieErfüllung der Dienstleistung verfügen wird.*nur regelkonforme Verfahren gemäß RPW, GRW, RAW.Möglicherweise geforderte Mindeststandardsd) Nachweis der Fähigkeit Werkplanungen anlagengruppenübergreifend in 3Dzu planen.Nachweis anhand von ausgeführten Projekten.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJa— BauKaG,— zu den Nachweisen zur Bauvorlageberechtigung etc siehe Nr III.2.1 dieserBekanntmachung.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Diein der Bekanntmachung genannten Kriterien zu Fachkunde,Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Berufsqualifikation, Erfahrung. Beider Auswahl der Bewerber kommt im Fall von gleichwertigen Bewerbern dasLosverfahren zum Einsatz.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote JaIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen28.3.2011Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge4.4.2011 - 16:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber26.4.2011IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer (§104 HWB): Vergabekammer NordbayernPostfach 60691511 AnsbachDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.deTel. +49 981531277Internet: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.deFax +49 981531837VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: NachZurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung einesNachprüfverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs.VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabekammer (§104 HWB): Vergabekammer NordbayernPostfach 60691511 AnsbachDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.deTel. +49 981531277Internet: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.deFax +49 981531837VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:4.3.2011	Tarjeta
09.03.2011 actualizado por última vez
2-65029
342	Anuncio	Tipos de edificios afines

References: § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 §4
 Art.61