Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19920362/quotes.html
Timestamp: 2020-02-17 11:25:15+00:00

Document:
0.784.01
0.142.115.981 Trattato del 9 febbraio 1920 concernente lo Spitzberg (Norvegia) (con Annesso) Art. 4
0.192.110.03 Convenzione del 21 novembre 1947 sui privilegi e le immunità delle istituzioni specializzate (con all.) Allegato IX
0.192.120.281.1 Convenzione di esecuzione del 21 settembre 1948 dell’accordo conchiuso tra il Consiglio federale svizzero e l’Organizzazione mondiale della sanità per determinare lo statuto giuridico di questa organizzazione in Svizzera Art. 6 Comunicazioni di stampa
0.192.120.282.1 Convenzione d’esecuzione del 11 marzo 1946 dell’accordo conchiuso tra il Consiglio federale svizzero e l’Organizzazione internazionale del lavoro per determinare lo statuto giuridico di questa organizzazione in Svizzera Art. 6 Comunicazioni di stampa
0.193.271 Protocollo facoltativo del 22 dicembre 1992 concernente la soluzione obbligatoria delle controversie relative alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni, alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni e ai Regolamenti amministrativi 0.193.271 Protocollo facoltativo concernente la soluzione obbligatoria delle controversie relative alla Costituzione dellâ€™Unione internazionale delle telecomunicazioni, alla Convenzione dellâ€™Unione internazionale delle telecomunicazioni e ai Regolamenti amministrativi Concluso a Ginevra il 22 dicembre 1992 Approvato dalla Svizzera con strumento depositato il 15 settembre 1994 Ratificato dalla Svizzera con strumento depositato il 15 settembre 1994 Entrato in vigore per la Svizzera il 15 settembre 1994
0.518.521 Protocollo aggiuntivo dell’8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali (Protocollo I) (con All.) Art. 8 Segnale radio
0.784.02 Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni, del 22 dicembre 1992 (con All.) Art. 1 Conferenza di plenipotenziari 6
0.784.021 Strumento di emendamento alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994 e di Minneapolis 1998, del 18 ottobre 2002 (con annesso) Art. 1 Conferenza di plenipotenziari 6
Art. 41 Arbitrato: procedura (vedere lâ€™art. 56 della Costituzione) 518
0.784.022 Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002 (con annesso) Art. 1 Conferenza di plenipotenziari 6 PP-98
0.784.16 Convenzione internazionale delle telecomunicazioni del 6 novembre 1982 (con All. Protocollo finale e add.) 0.784.16 Convenzione internazionale delle telecomunicazioni Conchiusa a Nairobi il 6 novembre 1982 Approvata dallâ€™Assemblea federale il 26 novembre 1984 Ratificata con strumenti depositati dalla Svizzera il 1o aprile 1985 Entrata in vigore per la Svizzera il 1o aprile 1985
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 17.02.2020

References: Art. 4
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 8
 Art. 1
 Art. 1

Art. 41
 Art. 1