Source: http://www.leyes.com.py/jurisprudencias/2005/acuerdos_y_sentencias/ays_07_05.php
Timestamp: 2019-04-23 20:45:56+00:00

Document:
Acuerdo y Sentencia 07/2005 Tribunales de Apelación
ACUERDO Y SENTENCIA Nº 7/05
“O. A., D. B. S/ ASISTENCIA ALIMENTICIA”.
En la ciudad de San Juan Bautista, Misiones de la República del Paraguay, a los días veintinueve del mes de junio del año dos mil cinco, estando presentes los Excmos. Señores Miembros del Tribunal de Apelación Penal de la Adolescencia y de la Niñez, Víctor Daniel Rodríguez, María Estela Aldama Cañete y Luis Milner Zacarías González, en su Sala de Audiencias y Público Despacho, por ante mi el Secretario Autorizante, se trajo a acuerdo el expediente con la portada que se expresa más arriba caratulado: “O. A., D. B. S/ ASISTENCIA ALIMENTICIA”.-
Previo el estudio de los antecedentes del caso, el Tribunal de Apelación Penal de la Adolescencia y de la Niñez, resolvió plantear y votar la siguiente.
Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación de los Miembros del Excmo. Tribunal de Apelación Penal de la Adolescencia y Apelación de la Niñez y la Adolescencia, arrojándose el siguiente resultado: Dr. Luis Milner Zacarías González, Dra. María Estela Aldama Cañete y Dr. Víctor Daniel Rodríguez Lezcano.
A la única cuestión planteada, el Magistrado preopinante, Luis Milner Zacarías González, dijo: El recurrente se queja contra la S.D. N° 133 de fecha 18 de abril de 2005, por la cual el A-quo fijó el monto de Gs. 500.000. (Guaraníes Quinientos Mil), el monto de la Asistencia que deberá pasar el Señor Aníbal Olazar Gómez a su hija, la niña Dahiana Beatriz Olazar Ayala.
El apelante expresa sus agravios, en los escritos de fs. 30, 31 y 32 de autos, en los términos que transcriptos dicen: "El A quo pudo haber tomado en consideración no solo mi capacidad económica, sino también el ingreso económico con que cuenta la madre, la Señora Gloria Beatriz Ayala que se desempeña como funcionaria en el Hospital Regional de la Ciudad de San Juan Bautista, Misiones, dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, por tanto, siendo también ella responsable de la manutención de la niña tal como lo establece claramente el Art. 97 del C.N. y A., en cuanto a la habitación, asistencia medica, educación y recreación, no tiene problema por lo que está viviendo en su propio domicilio que ha quedado a su merced, además goza del beneficio del seguro de I.P.S.
Concluye solicitando al Tribunal que en virtud de lo dispuesto en el Art. 53 de Constitución Nacional, se considere también la situación económica de la madre, y se modifique la resolución recurrida en cuanto al monto establecido por el Juez y dejarlo en 7,5 jornales mínimos para actividades diversos no especificadas en la Capital de la República.
Al contestar la madre por intermedio de su Abogada el traslado corrido, manifestó al Excmo. Tribunal de Apelación, que de conformidad a lo establecido en la Ley N° 896/96 "Que aprueba la Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarías" que establece: "Los alimentos deben ser proporcionales, tanto a la necesidad del alimento, como a la capacidad económica del alimentante". Invoca también a su favor el Art. 190 del C.N.y A., la Ley N° 1040/97 "Que aprueba el protocolo de San Salvador", en su Art. 12 núm. "1" que dice: Toda persona tiene derecho a una nutrición adecuada que le asegure la posibilidad de gozar el mas alto nivel de desarrollo físico, emocional e intelectual, si en la sentencia recurrida no se tuvo en cuenta el ingreso que percibe la Señora Gloria Beatriz Ayala, como enfermera del Hospital Regional de San Juan Bautista, Misiones, afirma que ya no corresponde solicitarlo a esta altura sobre el salario que percibe la citada Señora, y porque no ha sido ofrecido en Primera Instancia ya puede hacerlo, pues la misma a pesar de sus escasos ingresos le brinda bienestar a su niña de acuerdo a su interés superior y en ese contexto cubre los gastos de la cuota Escuela en la EcoEscuela Paraguay, cuota de la Escuela Municipal de Arte, Cuota del Taller de Dibujo y Pintura, Cuota de Danza en la Escuela Municipal, vestimenta, recreo escolar, gastos de comida diaria de la niña, combustible para traslado diario en la escuela, el mantenimiento del hogar, pago de luz, agua, Tv. Cable y otros gastos y que así como el demandado posee cuotas a pagar en la Copersanjuba Ltda., sin embargo, la representada, Señora Gloria Beatriz Ayala también posee cuota a pagar en la misma entidad, solicitando al final se confirme la resolución apelada".
Que, a fs. 11 y 12 de autos, obra el informe del salario que percibe el demandado Señor Aníbal Olazar Gómez en su carácter de catedrático y que asciende a la suma de Gs. 2.015.354 (Guaraníes Dos Millones Quince Mil Trescientos Cincuenta y Cuatro).
Si bien el Art. 53 de la Constitución Nacional y los Arts. 70 y 71 del C.N.y A., establecen la obligación de asistir a los hijos cuya patria potestad se tiene, no fija un porcentaje en cuanto a la determinación de la cuota alimentaría por lo que corresponde su determinación de conformidad a la equidad reglada por el Art. 599 del C.P.C. que el Juez lo debe tener en cuenta al dictar sentencia.
La Obligación principal de los progenitores es la de alimentar y educar a los hijos dentro del concepto de obligación alimentaría, esta comprende que se debe proveer a los hijos lo necesario para la subsistencia, habitación y vestido en condiciones no inferiores a los que disfrutan los obligados, o sea, sus padres.
Ante la situación, en que ambos progenitores trabajan conforme lo reconoce la parte actora en su escrito y que hoy vivan separados, recayendo en la niña quien sigue conviviendo con su madre el peso de la separación de los mismos, resulta prudente establecer un monto que tenga por objeto que la accionante pueda administrar aquellos gastos imprevistos que atañen a la niña atendiendo que la administración del hogar ha quedado a cargo de la madre de la misma, estimo de que la suma de Gs. 500.000 (Guaraníes Quinientos Mil), señalada por el Señor Juez de Primera Instancia se halla ajustada a derecho.
No debemos dejar de tener en cuenta la edad de la alimentada, principalmente en este caso que nos ocupa, que hoy día cuenta con 8 (ocho) años de edad y se halla en plena edad de estar recibiendo educación y sobre todas las cosas es digno destacar los cursos académicos y formales que está realizando, conforme se desprende de los certificados expedidos a la misma obrante a fs. 3, 4, 5, 6, 7, 8, y 9 de autos, indudablemente que el Juez inferior esta situación ha apreciado en justa medida para haber fijado la suma señalada en la resolución impugnada, cumpliendo de esa manera con lo querido en el Art. 599 del C.P.C., en especial en este caso en particular, la niña debe seguir viviendo como cuando sus padres vivían con ellos, o sea, en las misma condiciones y no inferiores a los que disfrutan los obligados, sus padres, por lo que soy del criterio que la resolución recurrida debe ser confirmada, caso contrario estaríamos truncando el desarrollo integral de la niña Dahiana Beatriz Olazar Ayala sumado a ello que su padre ya le estuvo pasando mensualmente, no encontramos obstáculo para que pueda cumplir con el monto fijado por el Señor Juez de Primera Instancia, agregado a ello de que corresponde señalar que para las resultas de juicio de alimentos solo puede ser tomado como elemento del juicio los descuentos legales obligatorios, correspondientes al seguro medico y jubilaciones, no así, los que resulten de obligaciones voluntarias contraídas por el demandado como las cuotas a pagar en la Cooperativa Coopersajuba.
Debiendo modificarse la resolución recurrida a fin de determinar que la cantidad señalada en concepto de cuota alimentaría debe ser fijada en jornales mínimos legales para actividades diversas no especificadas en la Capital de la República. Tal como lo dispone el Art. 189 de la Ley N° 1.680/01. Lo que posibilitará su incremento automático y proporcional a los aumentos salariales.
Ahora bien, en virtud de las disposiciones legales establecidas en el Código de la Niñez y la Adolescencia, en los Art. 7, 167, en concordancias con las Acordadas N° 79/86; 279/03, corresponde y así opino que este Tribunal de oficio modifique el apartado segundo de la resolución recurrida disponiendo que la Cuenta Judicial Bancaria del Banco Nacional de Fomento, Sucursal San Juan Bautista, Misiones, esté a la orden de la Señora Gloria Beatriz Ayala de Olazar debiendo retirar periódicamente por si sola cualquier suma de dinero depositada en la misma con la sola presentación de su Cédula de Identidad Policial, remitiéndose el pertinente oficio.
Considerando el Caudal aproximado y los deberes alimentarios del progenitor, y en merito de las consideraciones que anteceden, las normas legales citadas, los Art. 53 y 54 in-fine de la Constitución Nacional, que carácter prevaleciente", el Art. 19 del Pacto de San José de Costa Rica y el Art. 27 y concordantes de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (Ley N° 57/90), estimo que se debe confirmar el monto establecido de la pensión, dejándolo establecido en 11,94 jornales mínimos legales para actividades diversas no especificadas en la Capital de la República y que a la fecha equivale a Gs. 500.000 (Guaraníes Quinientos Mil). Costas a la perdidosa. Es mi voto.
A sus respectivos turnos, lo Magistrados, María Estela Aldama Cañete y Víctor Daniel Rodríguez Lezcano, manifiestan adherirse al voto del Magistrado Preopinante por los mismos fundamentos.
Con lo que se dio por terminado el acto, firmando los Señores Miembros del Excmo. Tribunal de Apelación Penal de la Adolescencia y Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Misiones, todo por ante mí de que certifico y doy fe, quedando acordada la sentencia que a continuación sigue:
ACUERDO Y SENTENCIA Nº 07
San Juan Bautista, Misiones, junio 29 del 2005.
EL TRIBUNAL DE APELACIÓN PENAL DE LA ADOLESCENCIA Y APELACIÓN DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE MISIONES,
CONFIRMAR LA SENTENCIA RECURRIDA, dejando establecida la asistencia alimenticia en 11,94 jornales mínimos legales para actividades diversas no especificadas en la Capital de la República, equivalente a la suma de Gs. 500.000 (Guaraníes Quinientos Mil), que el padre abonara por mes adelantado, debiendo incrementarse automáticamente con los aumentos salariales.
DISPONER QUE LA CUENTA JUDICIAL BANCARIA DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO, Sucursal San Juan Baustista, Misiones, esté a la orden de la Señora Gloria Beatriz Ayala de Olazar debiendo retirar periódicamente por si sola cualquier suma de dinero depositada en la misma, con la sola presentación de su Cedula Identidad Policial, remitiéndose el pertinente oficio.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución