Source: https://www.jusmeum.de/urteil/ovg_nordrhein-westfalen/0ea9abcf3aadaadb1120a82fd161a4cb7d1b602c92b292793c238c6bedef84d9
Timestamp: 2018-10-20 10:36:11+00:00

Document:
OVG Nordrhein-Westfalen, 9 A 972/97: OVG NRW (wirtschaftliche einheit, einheit, höhe, zpo, bezug, vollstreckung, hauptsache, vorläufig, veranlagung, sache)
Urteil des OVG Nordrhein-Westfalen vom 03.05.1999, 9 A 972/97
9 A 972/97
OVG NRW (wirtschaftliche einheit, einheit, höhe, zpo, bezug, vollstreckung, hauptsache, vorläufig, veranlagung, sache)
Wirtschaftliche einheit, Einheit, Höhe, Zpo, Bezug, Vollstreckung, Hauptsache, Vorläufig, Veranlagung, Sache
Oberverwaltungsgericht NRW, 9 A 972/97
Aktenzeichen: 9 A 972/97
Vorinstanz: Verwaltungsgericht Köln, 11 K 2145/96
Tenor: Das Verfahren wird eingestellt, soweit die Parteien den Rechtsstreit hinsichtlich eines weiteren Betrages von 981,52 DM übereinstimmend in der Hauptsache für erledigt erklärt haben.
Das angefochtene Urteil ist insoweit unwirksam.
Unter Zurückweisung der Berufung im übrigen wird die Kostenentscheidung I. Instanz (teilweise) geändert. Die Klägerin trägt - unter Einbeziehung der Kostenentscheidung I. Instanz hinsichtlich des in I. Instanz für erledigt erklärten Teils der Klage (= 386,40 DM) - von den Kosten I. Instanz bis zur Teilerledigungserklärung 2/3, von den weiteren Kosten bis zur Teilerledigungserklärung II. Instanz 3/4 sowie sämtliche Kosten für den Zeitabschnitt danach. Der Beklagte trägt die übrigen Kosten beider Instanzen.
Der Beschluß ist hinsichtlich der Kosten vorläufig vollstreckbar. Die Kostenentscheidung ist vorläufig vollstreckbar. Der jeweilige Vollstreckungsschuldner darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe des beizutreibenden Betrages abwenden, wenn nicht der jeweilige Vollstreckungsgläubiger vor der Vollstreckung Sicherheit in entsprechender Höhe leistet.
Der Streitwert wird für den Berufungsrechtszug bis zur Teilerledigungserklärung auf 3.951,74 DM, für die Zeit danach auf 2.970,22 DM festgesetzt.
2Nach Anhörung der Beteiligten gemäß § 130 a Satz 2, § 125 Abs. 2 Satz 2 VwGO kann der Senat über die zulässige Berufung gemäß § 130 a Satz 1 VwGO durch Beschluß entscheiden, da er sie - nämlich soweit die Klägerin die Berufung hinsichtlich der gegen sie festgesetzten Straßenreinigungsgebühren in Höhe von 2.970,22 DM auferhält - einstimmig für unbegründet und eine mündliche Verhandlung nicht für erforderlich hält.
3Zur Begründung nimmt der Senat zunächst gemäß § 122 Abs. 2 Satz 3 VwGO Bezug auf die Ausführungen des Verwaltungsgerichts zur Gültigkeit des Gebührensatzes (S. 4 und 5 der Entscheidungsgründe), des Gebührenmaßstabes (S. 7 bis 10 der Entscheidungsgründe) und zur Zulässigkeit der Nachveranlagung (S. 12 bis 15 der Entscheidungsgründe). Zur Zulässigkeit der Veranlagung der beiden hier in Rede stehenden Buchgrundstücke als eine wirtschaftliche Einheit im Hinblick auf ihre Größe, spezielle Lage zueinander und Benutzbarkeit nimmt der Senat Bezug auf die Hinweise des Berichterstatters vom 8. Februar 1999 und 4. März 1999 sowie die Antwort des Beklagten vom 29. März 1999.
4Soweit die Klägerin weiterhin geltend macht, daß sie den hinteren Teil (Gartengelände) der wirtschaftlichen Einheit, d.h. das Buchgrundstück Nr. 1462, wegen der baulichen Ausgestaltung des vorderen Teils der wirtschaftlichen Einheit, d.h. des Buchgrundstücks Nr. 2090/327, das seinerseits an die von der Stadt gereinigte X. straße angrenzt, von der Straße aus nicht betreten kann, wird darauf hingewiesen, daß es im Rahmen der Heranziehung zu Straßenreinigungsgebühren unerheblich ist, ob ein Eigentümer alle Teile seines (eine wirtschaftliche) Einheit bildenden Grundstücks sinnvoll nutzt. Selbst bei Veranlagung der beiden Buchgrundstücke nicht als wirtschaftliche Einheit, sondern als getrennte Grundstücke, käme es nicht darauf an, daß zwischen den beiden Buchgrundstücken eine Mauer steht und dadurch gegenwärtig der Zugang von der Straße über die vordere bebaute Parzelle auf die hintere (Garten-)Parzelle erschwert ist. Solche selbstgeschaffenen Zugangshindernisse (sei es von der Klägerin, sei es von früheren Eigentümern eines der beiden Grundstücke) sind unerheblich. Es ist ausschließlich Sache der Klägerin, an der Grenze zwischen den beiden Buchgrundstücken einen Mauerdurchbruch herzustellen oder eine Treppe anzulegen oder einen Aufzug zu installieren, damit sie das hinterliegende Buchgrundstück besser betreten kann.
5Vgl. zur Unbeachtlichkeit selbst geschaffener Zugangshindernisse: Beschluß des Senats vom 27. Mai 1994 - 9 A 1875/93 - m.w.N.
6Soweit die Parteien den Rechtsstreit im Berufungsrechtszug teilweise übereinstimmend in der Hauptsache für erledigt erklärt haben, war das Verfahren in entsprechender Anwendung des § 92 Abs. 2 VwGO einzustellen. Das angefochtene Urteil ist insoweit wirkungslos (§ 173 VwGO i.V.m. § 269 Abs. 3 Satz 1 ZPO analog).
7Die Kostenentscheidung folgt hinsichtlich des für erledigt erklärten Teils der Klage aus § 161 Abs. 2 VwGO, im übrigen aus § 154 Abs. 2 VwGO.
8Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 10, 711 ZPO.
Die Revision ist nicht zugelassen worden, weil die Voraussetzungen des § 132 Abs. 2 9
VwGO nicht gegeben sind.
Die Festsetzung des Streitwertes beruht auf § 13 Abs. 2 GKG. 10

References: § 130
 § 125
 § 130
 § 122
 § 92
 § 269
 § 161
 § 154
 § 167
 § 132
 § 13