Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/o2774-2002-apa.html
Timestamp: 2020-08-04 05:32:30+00:00

Document:
Reglamento de la Denominación de Origen «Campo de Borja» y de su Consejo Regulador
Artículo 41 Aplicación de las sanciones
--> Orden 12 Jun. 2000 CA Aragón (denominación de origen "Campo de Borja". Regl. y consejo regulador)
Téngase en cuenta que el Reglamento de la Denominación de Origen «Campo de Borja» y su Consejo Regulador ha sido publicado por O [ARAGÓN] de 12 de junio de 2000 («B.O.A.» 19 junio). Téngase en cuenta que la O [ARAGÓN] 12 junio 2000, ha sido derogada por apartado1 de la disposición derogatoria única de O [ARAGÓN] 6 mayo 2009, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueba la normativa específica de la denominación de origen «Campo de Borja» («B.O.A.» 15 mayo) el 16 de mayo de 2009..
Téngase en cuenta que el Reglamento de la Denominación de Origen «Campo de Borja» y su Consejo Regulador ha sido publicado por O [ARAGÓN] de 12 de junio de 2000 («B.O.A.» 19 junio). Téngase en cuenta que la O [ARAGÓN] 12 junio 2000, ha sido derogada por apartado1 de la disposición derogatoria única de O [ARAGÓN] 6 mayo 2009, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueba la normativa específica de la denominación de origen «Campo de Borja» («B.O.A.» 15 mayo) el 16 de mayo de 2009..-->
Aprobado el Reglamento de la Denominación de Origen «Campo de Borja» y de su Consejo Regulador, mediante la Orden de 12 de junio de 2000 del Departamento de Agricultura de la Comunidad Autónoma de Aragón, y modificado mediante la Orden de 27 de agosto de 2002 de dicho Departamento, corresponde al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ratificar dicho Reglamento.
Se ratifica el Reglamento de la Denominación de Origen «Campo de Borja» y de su Consejo Regulador, aprobado mediante la Orden de 12 de junio de 2000 del Departamento de Agricultura de la Comunidad Autónoma de Aragón, y modificado mediante la Orden de 27 de agosto de 2002, que aparece como anexo a la presente Orden, a los efectos de su promoción y defensa por la Administración General del Estado en los ámbitos nacional e internacional.
De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 25/1970, de 2 de diciembre, denominada Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes y en el Reglamento que la desarrolla, aprobado por el Decreto 835/1972, de 23 de marzo, así como la normativa de la Comunidad Europea y en particular el Reglamento (CE) 1493/99 del Consejo de 17 de mayo por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, quedan protegidos con la Denominación de Origen «Campo de Borja» los vinos designados por esta denominación geográfica que, reuniendo las características definidas en este Reglamento, hayan cumplido en su producción, elaboración y crianza los requisitos exigidos en el mismo y en la legislación vigente.
1. Las uvas amparadas por la Denominación de Origen «Campo de Borja» deberán producirse en parcelas ubicadas en la zona de producción a que se refiere el apartado 2 de este artículo y que el Consejo Regulador considere aptas para la producción de vinos con la calidad necesaria, inscribiéndose las correspondientes parcelas en el Registro de Viñas del Consejo Regulador.
2. La zona de producción de las uvas amparadas por la Denominación de Origen «Campo de Borja» está constituida por los terrenos y pagos vitícolas ubicados en los términos municipales siguientes: Agón, Ainzón, Alberite, Albeta, Ambel, Bisimbre, Borja, Bulbuente, Bureta, El Buste, Fuendejalón, Magallón, Maleján, Pozuelo de Aragón, Tabuenca y Vera de Moncayo.
1. La elaboración de los vinos protegidos por la Denominación de Origen «Campo de Borja» se realizará exclusivamente con uvas de las variedades siguientes:
La zona de crianza de los vinos amparados por la Denominación de Origen Campo de Borja es la formada por los términos municipales que integran la zona de producción.
1. El proceso de crianza en los vinos amparados por la Denominación de Origen «Campo de Borja», se realizará en todos los casos por el sistema de añada con permanencia mixta en madera y botella, excepto en el vino «añejo» que únicamente se someterá a crianza en madera. Los envases de madera que se utilicen en este proceso deberán ser de roble, con una capacidad máxima de 10 hectolitros.
2. Independientemente del tiempo de permanencia mixta en madera y botella expresado en este apartado, en ningún caso la edad del vino será inferior a dos años naturales. Para la utilización de las indicaciones «crianza», «reserva», «gran reserva» y añejo, los procesos de maduración se ajustarán a los siguientes periodos mínimos de permanencia expresados en meses:
Reserva. 12
Blanco y rosado. Crianza.
Reserva. 6
Gran Reserva. 6
1. Los vinos susceptibles de ser amparados por la Denominación de Origen «Campo de Borja» se someterán a un sistema de evaluación de su aptitud mediante un sistema de análisis fisico-químicos y organolépticos a que hace referencia el Reglamento (CE) 1493/99, de acuerdo con el procedimiento establecido por la Orden de 21 de octubre de 1993, del Departamento de Agricultura, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en este Reglamento y los recogidos en el Manual de Procedimiento del Consejo Regulador.
2. Los vinos no calificados «aptos» o respecto a los cuales el Consejo Regulador no haya certificado su conformidad, no estarán amparados por la Denominación de Origen, no pudiendo ser comercializados bajo cualquier referencia a «Campo de Borja».
2. El embotellado de vinos amparados por la Denominación de Origen «Campo de Borja» deberá ser realizado exclusivamente en las bodegas inscritas autorizadas por el Consejo Regulador.
3. Cualquiera que sea el tipo de envase en que se expidan los vinos para el consumo, en las etiquetas se expresará la mención «Denominación de Origen Campo de Borja». A su vez los envases llevarán la contraetiqueta específica para cada tipo de vino, otorgada por el Consejo Regulador, cuya función es actuar de certificado y permitir el seguimiento del producto en la comercialización.
1. Los vinos amparados por la Denominación de Origen «Campo de Borja» tendrán las siguientes características:
Tipo Graduación alcohólica adquirida mínima (% vol.) Acidez total min. (en gr./l. de ácido tartárico) Acidez volátil máx. (en gr./l. de ácido acético) Anhídrido sulfuroso total máximo (mgn gr./l.)
< gr./l. azúcares > gr./l. azúcares
Blancos 11 4,5 0,8 180 240
Rosados 11 4,5 0,8 180 240
Tintos 12 4,5 0,8 140 180
De licor 15 4,5 0,8 150 200
2. La elaboración del vino de licor se realizará exclusivamente con las variedades Moscatel de Alejandría y Garnacha tinta cuyos vinos alcancen en el momento de la recolección una concentración de azúcares superior a 22 grados Brix.
1. Todas las explotaciones vitícolas de producción y las bodegas cuyos productos se destinen a la Denominación de Origen «Campo de Borja» deberán figurar inscritas en los correspondientes Registros del Consejo Regulador.
7. Los locales o bodegas destinados a la crianza o envejecimiento deberán estar exentos de trepidaciones, con temperatura constante y fresca durante todo el año y con el estado higronométrico y ventilación adecuados, además de los restantes requisitos que se estimen necesarios para que el vino adquiera las características específicas de los vinos de la Denominación de Origen «Campo de Borja».
2. Sólo las personas físicas o jurídicas inscritas en los correspondientes Registros podrán producir uvas o vinos bajo la Denominación de Origen «Campo de Borja».
3. Sólo puede aplicarse la Denominación de Origen «Campo de Borja» a los vinos que hayan sido calificados por el Consejo Regulador.
1. Sólo las personas físicas o jurídicas inscritas en los Registros del Consejo Regulador, podrán utilizar el nombre de la Denominación de Origen «Campo de Borja» en sus productos, en la publicidad, en la documentación o en las etiquetas.
2. Las marcas, símbolos y leyendas publicitarias o cualquier tipo de propaganda que se utilicen aplicados al «Vino de Campo de Borja», no podrán ser empleados en la comercialización de otros vinos.
2. No obstante, las bodegas inscritas que a su vez lo estén en los registros del Consejo Regulador del Cava, podrán elaborar y almacenar vinos o mostos procedentes de la Región del Cava con derecho a dicha Denominación, cuando el Consejo Regulador de Campo de Borja lo autorice tras certificar la conformidad de los productos de su ámbito competencial, según la metodología recogida en el Manual de Procedimiento.
1. Las personas físicas o jurídicas inscritas en los Registros del Consejo Regulador que suministren vinos amparados por la Denominación de Origen «Campo de Borja», establecerán un sistema de autocontrol para garantizar que los productos no tienen desviaciones con respecto a las normas establecidas.
5. De las existencias de vino en crianza o envejecimiento en cada bodega sólo podrán expedirse con la indicación específica crianza, reserva, gran reserva, aquellos vinos que hayan cumplido los requisitos que se establecen en el artículo 11.
1. Con objeto de poder controlar la producción, elaboración y existencias, así como calidades, tipos y cuanto sea necesario para poder acre ditar el origen y calidad de los vinos, las personas físicas o jurídicas titulares de las viñas y bodegas estarán obligadas a presentar las siguientes declaraciones:
1. Todas las personas físicas o jurídicas inscritas en los Registros, así como sus productos, estarán sometidas al control realizado por el órgano de certificación del Consejo Regulador con el objeto de verificar que los vinos que ostentan la Denominación de Origen «Campo de Borja» cumplen los requisitos de este Reglamento.
3. Cuando tras el proceso de control que realice el órgano de certificación se determine que los vinos cumplen las condiciones de la Denominación de Origen «Campo de Borja», el Consejo Regulador certificará su conformidad mediante la entrega de etiquetas numeradas a las empresas comercializadoras, de forma que en la comercialización se pueda realizar el seguimiento del producto.
4. Cuando el órgano de certificación del Consejo Regulador compruebe que los productos no se han obtenido de acuerdo a los requisitos de este Reglamento, éstos no podrán comercializarse bajo el amparo de la Denominación de Origen «Campo de Borja», sin perjuicio del régimen sancionador recogido en el Capitulo VIII de este Reglamento.
j) En general, ejercer las funciones que le sean delegadas por la Administración y las demás que le confiere la normativa vigente y el presente Reglamento; así como aquellas que vengan exigidas para verificar el cumplimiento de las normas establecidas y certificar, según la norma EN 45.011, la conformidad del «Campo de Borja» a su reglamento.
4. Causará baja el Vocal que, durante el periodo de vigencia de su cargo, sea sancionado por infracción grave en las materias que regula este Reglamento, bien personalmente o la firma a que represente. También causará baja cuando pierda su vinculación con el sector o sociedad a la que representaba, por ausencia injustificada a tres sesiones consecutivas o cinco alternas, o por dejar de estar inscrito en los Registros del Consejo Regulador.
El incumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento se sancionará conforme a lo previsto en la Ley 25/1970, de 2 de diciembre «Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes», y su Reglamento de desarrollo aprobado por el Decreto 835/1972, de 23 de marzo, por el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria, por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común y Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, y por el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
1. Falsear y omitir datos y comprobantes en los casos en que sean requeridos para la inscripción en los Registros.
2. No comunicar inmediatamente al Consejo Regulador las variaciones en los datos suministrados en el momento de la inscripción.
3. Omitir o falsear datos relativos a cosechas o movimientos de existencia.
4. Expedir productos entre bodegas que no vayan acompañados del volante o la cédula de circulación.
1. Incumplir las normas sobre prácticas de cultivo.
3. Emplear en la elaboración de vinos protegidos uva de variedades autorizadas en proporciones distintas a las establecidas.
4. Incumplir las normas de elaboración y crianza de vinos protegidos.
1. La utilización de razones sociales, nombres comerciales, marcas, símbolos o emblemas que hagan referencia a la Denominación de Origen o al nombre protegido por ella, en la comercialización de vinos no protegidos.
2. El uso de la Denominación de Origen en vinos que no hayan sido producidos, conservados o embotellados, conforme a las normas establecidas por este Reglamento, o que no hayan obtenido el certificado de conformidad por no reunir las características fisico-químicas y organolépticas que deben caracterizarles.
3. El empleo de nombres comerciales, marcas o etiquetas no aprobadas por el Consejo Regulador en los casos a que se refiere este apartado C).
4. La introducción en viñas o en bodegas inscritas uva, mosto o vino procedente de viñas o bodegas no inscritas.
5. La indebida negociación o utilización de los documentos, etiquetas del Consejo Regulador, etc. propios de la Denominación de Origen, así como la falsificación de los mismos.
6. La expedición de vinos que no correspondan a las características de calidad mencionadas en sus medios de comercialización.
7. La expedición, circulación o comercialización de vinos amparados por la Denominación de Origen desprovistos de contraetiquetas numeradas del Consejo Regulador o de los medios de control establecidos por éste.
8. Efectuar la elaboración, el almacenamiento, el embotellado y el etiquetado en instalaciones que no sean las inscritas en el Consejo Regulador.
9. El impago de las exacciones parafiscales previstas en este Reglamento por parte de los sujetos pasivos de cada una de dichas exacciones.
10. Quebrantar el principio de separación de productos contemplado en el artículo 21 de este Reglamento.
4. En los casos de infracciones graves, además de las multas previstas en los apartados 2 y 3 de este artículo, podrá sancionarse al infractor con la suspensión temporal del derecho al uso de la Denominación de Origen o la baja en los Registros de la misma, conforme a lo establecido en el artículo 129 de la Ley 30/1992, y en el título V de la Ley 25/1970.
4. En los casos en que en las declaraciones de producción, la falsedad represente más del 20 por 100.
3. En los casos en que no proceda su aplicación en su grado máximo o medio.
1. La incoación e instrucción de expedientes sancionadores por infracciones al presente Reglamento corresponderá al Consejo Regulador cuando el infractor esté inscrito en algunos de su registros, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 94.1 de la Ley 25/1970, «Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes».
b) A los Directores del Servicio Provincial de Agricultora desde la cantidad de 300,01 euros hasta la cantidad de 12.000 euros.

References: Artículo 41
 artículo 11
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 21
 artículo 129
 artículo 94