Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-297%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-12-15 19:09:27+00:00

Document:
Art. 5 cpv. 1 e 2, art. 9 cpv. 2 lett. f LAVS; il pagamento di un dividendo costituisce salario determinante?
La cosiddetta "prassi nidwaldese" sviluppata per qualificare il pagamento di un dividendo a membri del consiglio di amministrazione (v. al riguardo consid. 2.4) non tiene conto della valutazione fiscale e i criteri previsti dalla stessa sono contrari alla legge nella misura in cui l'adeguatezza del dividendo è apprezzata in rapporto al capitale azionario (anziché al capitale proprio). Anche per l'azionario l'adeguatezza del reddito della sostanza (esente dall'obbligo di contribuzione) non deve essere valutata in funzione del valore nominale, bensì del valore economico effettivo delle azioni (consid. 2.8).
DTF: 122 V 178, 103 V 1, 113 IB 23, 130 II 449 seguito... , 131 II 593, 119 IB 431, 118 II 124
Articolo: Art. 58 DBG, Art. 7 lit. h AHVV, Art. 9 Abs. 2 lit. f AHVG, Art. 4 und 5 AHVG seguito... , Art. 20 Abs. 1 lit. c DBG, Art. 58 Abs. 1 lit. b DBG, Art. 24 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG; SR 642.14), Art. 20 Abs. 1bis DBG, Art. 7 Abs. 1 StHG, Art. 23 AHVV, Art. 677 OR, Art. 72 Abs. 1 AHVG, Art. 65 DBG, Art. 105 Abs. 2 BGG, Art. 13 Abs. 1 lit. b PüG, Art. 269a lit. c OR

References: art. 9
 Art. 58
 Art. 7
 Art. 9
 Art. 4
 Art. 20
 Art. 58
 Art. 24
 Art. 20
 Art. 7
 Art. 23
 Art. 677
 Art. 72
 Art. 65
 Art. 105
 Art. 13
 Art. 269