Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997R2597:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-14 03:25:06+00:00

Document:
EUR-Lex - 31997R2597 - ES
Reglamento (CE) n° 2597/97 del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo
DO L 351 de 23.12.1997, p. 13/15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 22 p. 181 - 183
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 23 p. 114 - 116
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 23 p. 114 - 116
entr. en vigor: 01/01/1998; entrada en vigor ver art. 9
entr. en vigor: 01/01/1999; aplicación parcial ART.4 ver art. 9
productos lácteos, arancel aduanero común (AAC)
31971R1411 derogado DP1/1/98 51997PC0133 adopción Modificado por:
excepción establecida por 31998R0280 excepción artículo 3.1 hasta 31/12/1999
modificado por 31999R1602 supresión artículo 4.D desde 01/01/1999
excepción establecida por 12003TN07/05/A derogación parcial artículo 3.1 CY desde 01/05/2004
excepción establecida por 12003TN08/04/A derogación parcial artículo 3.1 LV hasta 30/04/2009
excepción establecida por 12003TN09/05/A derogación parcial artículo 3.1 LT hasta 01/01/2009
excepción establecida por 12003TN10/05/A excepción artículo 3.1 hasta 30/04/2009
excepción establecida por 12003TN11/04/A excepción artículo 3.1 desde 01/05/2004
excepción establecida por 12003TN12/06/A excepción artículo 3.1 desde 01/05/2004
excepción establecida por 32004R0749 derogación parcial artículo 3.1 desde 01/05/2004
excepción establecida por 12005SAN06/04/A excepción artículo 3.1 hasta 30/04/2009
excepción establecida por 12005SPN06/04/A derogación parcial artículo 3.1 desde 01/01/2007
excepción establecida por 32007R0315 excepción artículo 3.1 hasta 30/04/2009
modificado por 32007R1153 complemento artículo 3.1 desde 01/01/2008
mod. prop. por 51999PC0063 mod. prop. por 52007PC0048 derogación parcial artículo 3.1 mod. prop. por 52007PC0058(03) Actos citados:
31992L0046 Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1411/71 del Consejo, de 29 de junio de 1971, por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche destinada al consumo humano (4), tiene como objetivo desarrollar tanto como sea posible el mercado de productos del código NC 0401 a través de una garantía de calidad y una adecuación a las necesidades y a los deseos de los consumidores; que la adopción de normas de comercialización para los productos lácteos de que se trata constituye a la estabilidad del mercado y, por consiguiente, a un nivel de vida equitativo de la población agraria; que el mantenimiento de una normativa de este tipo interesa tanto a los productores de leche como a los consumidores;
Considerando que el punto 9) del artículo 5 de la Directiva 92/46/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos (5), establece determinados requisitos relativos a la composición de la leche de consumo; que, por coherencia, conviene incluir las disposiciones en la normativa relativa a las disposiciones de comercialización, previendo algunas adaptaciones con el fin de tener en cuenta la experiencia adquirida en la materia;
Considerando que son aplicables la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (6), y la Directiva 90/496/CEE del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios (7);
Artículo 1 1. El presente Reglamento regulará los productos del código NC 0401 destinados al consumo humano en la Comunidad, sin perjuicio de las exigencias relativas a la protección de la salud pública.
Artículo 2 1. Únicamente podrá ser entregada a cedida sin transformar al consumidor final, bien sea directamente o a través de restaurantes, hospitales, cantinas u otras entidades colectivas similares, la leche que responda a las condiciones fijadas para la leche de consumo.
Artículo 3 1. Se considerarán leche de consumo los productos siguientes:
- leche entera normalizada: leche cuyo contenido en materia grasa alcance como mínimo un 3,50 % (m/m). Sin embargo, los Estados miembros podrán establecer una categoría suplementaria de leche entera cuyo contenido en materia grasa sea superior o igual a 4,00 % (m/m);
Artículo 4 La leche de consumo deberá ajustarse a los requisitos siguientes:
Artículo 5 Los productos importados en la Comunidad y destinados a venderse como leche de consumo deberán cumplir las disposiciones del presente Reglamento.
Artículo 6 Se aplicarán las disposiciones de la Directiva 79/112/CEE, en particular en lo que se refiere a las disposiciones nacionales relativas al etiquetado de la leche de consumo.
Artículo 7 1. Los Estados miembros adoptarán todas las medidas apropiadas para garantizar el control de la aplicación del presente Reglamento, sancionar las infracciones, prevenir y reprimir los fraudes.
2. La Comisión adoptará las disposiciones de aplicación del presente Reglamento, según el procedimiento previsto en el artículo 30 del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (8).
Artículo 8 Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1411/71.
Artículo 9 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998. No obstante, las disposiciones del artículo 4 serán aplicables a partir del 1 de enero de 1999.
(1) DO C 267 de 3. 9. 1997, p. 93.
(3) Dictamen emitido el 29 de octubre de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial).
(4) DO L 148 de 3. 7. 1971, p. 4. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2138/92 (JO L 214 de 30. 7. 1992, p. 6).
(5) DO L 268 de 14. 9. 1992, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE (DO L 125 de 23. 5. 1996, p. 10).
(6) DO L 33 de 8. 2. 1979, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/4/CE (DO L 43 de 14. 2. 1997, p. 21).
(7) DO L 276 de 6. 10. 1990, p. 40.
(8) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21).

References: artículo 3
 artículo 4
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 5

Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7
 artículo 30

Artículo 8

Artículo 9
 artículo 4