Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=3%20PKH%205/15
Timestamp: 2019-08-24 08:01:01+00:00

Document:
BVerwG, 03.03.2016 - 3 PKH 5.15 (3 B 64.15) - dejure.org
BVerwG, 03.03.2016 - 3 PKH 5.15 (3 B 64.15)
https://dejure.org/2016,4672
BVerwG, 03.03.2016 - 3 PKH 5.15 (3 B 64.15) (https://dejure.org/2016,4672)
BVerwG, Entscheidung vom 03.03.2016 - 3 PKH 5.15 (3 B 64.15) (https://dejure.org/2016,4672)
BVerwG, Entscheidung vom 03. März 2016 - 3 PKH 5.15 (3 B 64.15) (https://dejure.org/2016,4672)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,4672) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 1 VwRehaG, § 58 Abs 1 VwGO, § 58 Abs 2 S 1 VwGO, § 67 VwGO, § 132 Abs 2 Nr 2 VwGO
Rechtsbehelfsbelehrung mit irreführendem Zusatz
Aufhebungsbegehren bzgl. der Entlassung aus dem Schuldienst im Wege der verwaltungsrechtlichen Rehabilitierung; Unrichtige Erteilung der Rechtsbehelfsbelehrung des angefochtenen Urteils infolge eines irreführenden Zusatzes
VG Meiningen, 11.09.2014 - 8 K 662/12
Sie ist es vielmehr auch dann, wenn sie geeignet ist, bei dem Betroffenen einen Irrtum über die formellen oder materiellen Voraussetzungen des in Betracht kommenden Rechtsbehelfs hervorzurufen und ihn dadurch abzuhalten, den Rechtsbehelf überhaupt, rechtzeitig oder in der richtigen Form einzulegen (…BVerwG, Urteile vom 13.12.1978, a.a.O., und vom 21.03.2002 - 4 C 2.01 -, juris, jeweils m.w.N.; vgl. auch die Beschlüsse vom 03.03.2016 - 3 PKH 5.15 -, vom 31.08.2015 - 2 B 61.14 - und vom 16.11.2012 - 1 WB 3.12 -, jeweils juris und m.w.N.).
VGH Bayern, 26.07.2019 - 15 CS 19.1050
Verfahren wegen bauaufsichtsrechtlicher Zwangsgeldandrohung
Solche Hinweise dürfen aber nicht unrichtig oder irreführend, d.h. geeignet sein, bei dem Betroffenen einen Irrtum über die formellen oder materiellen Voraussetzungen des in Betracht kommenden Rechtsbehelfs hervorzurufen und ihn dadurch abzuhalten, den Rechtsbehelf überhaupt, rechtzeitig oder in der richtigen Form einzulegen (…vgl. BVerwG, U.v. 13.12.1978, 6 C 77.78 - BVerwGE 57, 188 = juris Rn. 23;… U.v. 21.3.2002 - 4 C 2.01 - BayVBl 2002, 678 = juris Rn. 12;… B.v. 31.8.2015 - 2 B 61.14 - NVwZ 2015, 1699 = juris Rn. 8; B.v. 3.3.2016, 3 PKH 5.15, juris Rn. 6).
VG Minden, 13.06.2017 - 10 K 368/17
Irreführend; Rechtsbehelfsbelehrung, unrichtige; Rechtsmittelklarheit; …
vgl. BVerwG, Urteile vom 13. Dezember 1978 - 6 C 77.78 -, BVerwGE 57, 188 (…juris Rn. 23), und vom 21. März 2002 - 4 C 2.01 -, DVBl. 2002, 1553 (…juris Rn. 12), sowie Beschlüsse vom 31. August 2015 - 2 B 61.14 -, NVwZ 2015, 1699 (…juris Rn. 8), und vom 3. März 2016 - 3 PKH 5.15 -, juris Rn. 6 (jeweils m.w.N.).
vgl. BVerwG, Beschluss vom 3. März 2016 - 3 PKH 5.15 -, juris Rn. 6; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 18. April 2017 - A 9 S 333/17 -, juris Rn. 27; Czybulka/Kluckert, in: Sodan/Ziekow, VwGO, 4. Auflage 2014, § 58 Rn. 64.
Sie ist es vielmehr auch dann, wenn sie geeignet ist, bei dem Betroffenen einen Irrtum über die formellen oder materiellen Voraussetzungen des in Betracht kommenden Rechtsbehelfs hervorzurufen und ihn dadurch abzuhalten, den Rechtsbehelf überhaupt, rechtzeitig oder in der richtigen Form einzulegen (…BVerwG, U. v. 21.03.2002 - 4 C 2/01 -, Rn. 12, juris, Rn. 12, m. w. N.; vgl. auch BVerwG, B. v. 03.03.2016, 3 PKH 5/15, juris Rn. 6;… B. v. 31.08.2015, 2 B 61/14, juris Rn. 8).
VGH Bayern, 10.01.2018 - 13a B 17.31116
Zum Zusatz Die Klage muss in deutscher Sprache abgefasst sein.
Entscheidend ist, welcher Eindruck bei einem (objektiven) Leser erweckt wird (stRspr., siehe nur BVerwG, B.v. 3.3.2016 - 3 PKH 5.15 - juris mit Verweis auf B.v. 31.8.2015 - 2 B 61.14 - NVwZ 2015, 1699; B.v. 16.11.2012 - 1 WB 3.12 - juris; U.v. 21.3.2002 - 4 C 2.01 - BayVBl 2002, 678).
OVG Hamburg, 28.06.2018 - 1 Bf 32/17
Hinweis in Rechtsbehelfsbelehrung Verwendung der deutschen Sprache
Entscheidend ist, welcher Eindruck bei einem (objektiven) Leser erweckt wird (vgl. BVerwG, Beschl. v. 3.3.2016, 3 PKH 5.15 u.a., juris Rn. 6, mit Verweis auf Beschl. v. 31.8.2015, 2 B 61.14, NVwZ 2015, 1699, juris Rn. 8).
Sie dürfen aber nicht unrichtig oder irreführend und dadurch generell geeignet sein, bei dem Betroffenen einen Irrtum über die formellen oder materiellen Voraussetzungen des in Betracht kommenden Rechtsbehelfs hervorzurufen und ihn dadurch davon abzuhalten, den Rechtsbehelf überhaupt, rechtzeitig oder in der richtigen Form einzulegen (…stRspr, vgl. BVerwG, Urteile vom 21. März 2002 - 4 C 2/01 -, juris, Rn. 12 und vom 13. Dezember 1978 - 6 C 77/78 -, BVerwGE 57, 188 …sowie Beschlüsse vom 16. November 2012 - 1 WB 3/12 -, juris, Rn. 14 und vom 3. März 2016 - 3 PKH 5/15 u.a. -, juris, Rn. 6).
OVG Hamburg, 28.06.2018 - 1 Bf 92/17
OVG Schleswig-Holstein, 16.11.2017 - 1 LA 68/17
Rechtsbehelfsbelehrung "in deutscher Sprache abgefasst" ist richtig
Das ist in der Rechtsprechung geklärt (BVerwG, Urt. v. 21.03.2002, 4 C 2.01, DVBl. 2002, 1553 [zu einer "Vielzahl" von Informationen in der Belehrung], BVerwG, Beschl. v. 03.03.2016, 3 PKH 5.15, Juris [zu einem irreführenden Zusatz], BVerwG, Beschl. v. 16.11.2012, 1 WB 3.12, NZWehrR 2013, 168 [bei Juris Rn. 14: zu einem Zusatz zu der Stelle, bei der die Beschwerde eingelegt werden kann];… vgl. dazu auch Meissner/Schenk, a.a.O., Rn. 44).
VG Karlsruhe, 13.06.2017 - A 5 K 2523/17
Ordnungsgemäße Rechtsbehelfsbelehrung trotz weitergehender Zusätze
Eine Rechtsbehelfsbelehrung ist unrichtig im Sinne von § 58 Abs. 2 VwGO, wenn sie die in § 58 Abs. 1 VwGO zwingend geforderten Angaben nicht enthält oder einen zusätzlichen unrichtigen oder irreführenden Hinweis aufweist, der generell geeignet ist, bei dem Betroffenen einen Irrtum über die formellen und materiellen Voraussetzungen des in Betracht kommenden Rechtsbehelfs hervorzurufen und ihn dadurch abzuhalten, den Rechtsbehelf überhaupt, rechtzeitig oder in der richtigen Form einzulegen (st. Rspr., vgl. BVerwG, Beschluss vom 03.03.2016 - 3 PKH 5/15, 3 PKH 5/15 (3 B 64/15) -, juris; BVerwG, Beschluss vom 31.08.2015 - 2 B 61.14 -, juris; BVerwG, Beschluss vom 16.11.2012 - 1 WB 3.12 -, juris).
VG Minden, 31.05.2017 - 10 L 89/17
VG Hamburg, 06.03.2018 - 11 K 6685/16
Fehlender Hinweis auf Möglichkeit elektronischer Klageerhebung macht …
VG Berlin, 24.01.2017 - 21 K 346.16
Asylrecht: Keine Fehlerhaftigkeit der Rechtsbehelfsbelehrung bei Hinweis, das die …
VG Berlin, 19.05.2017 - 6 L 383.17
Fiktion der ordnungsgemäßen Zustellung bei Unterlassung der Anzeige eines Umzugs …
VG Greifswald, 07.02.2018 - 3 A 1089/17
Fiktion der Zustellung bei Anschriftenmitteilung an das Bundesamt seitens einer …
VG Hannover, 14.09.2018 - 7 B 1139/18
Gewerbesteuer 2011 - Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO
VG Berlin, 16.11.2016 - 6 L 1249.16
VG Göttingen, 23.01.2017 - 3 B 90/17
Rechtsbehelfsbelehrung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge
VG Berlin, 15.12.2016 - 28 L 409.16
Ordnungsmäßigkeit einer asylrechtlichen Rechtsmittelbelehrung
VG Münster, 06.06.2017 - 4 K 4967/16
VG Bayreuth, 26.07.2017 - B 1 K 17.31991
Erfolgloses Asylverfahren in Belgien - Zweitantragsverfahren
VG Schleswig, 02.06.2017 - 13 A 142/17
Zur Frage, ob der Hinweis, die Klage müsse "in deutscher Sprache abgefasst" sein, …
VG Hamburg, 20.03.2017 - 8 K 5808/16
Berücksichtigung der Darlehensschuld nach § 17 Abs 2 S 1 BAföG iHv 10.000,00 EUR …
VG Trier, 30.10.2018 - 1 K 12671/17
VG Berlin, 27.06.2017 - 3 K 315.17
Ablehnung eines Asylantrags wegen Verstoß gegen die Mitwirkungspflicht; …
VG Magdeburg, 23.05.2017 - 8 B 223/17
VG München, 30.10.2017 - M 9 S 17.52830
Keine Unrichtigkeit der Rechtsbehelfsbelehrung bei Zusatz in deutscher Sprache …

References: § 1
 § 58
 § 58
 § 67
 § 132
 § 58
 § 58
 § 58
 § 80
 § 17