Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-95-II-216
Timestamp: 2020-06-06 23:46:10+00:00

Document:
Decisione : 95 II 216
Data : 10. Juli 1969
Pubblicato : 31. Dezember 1969
Stato : 95 II 216
Regesto : Eheliches Güterrecht, Art. 178 ff. ZGB. Fall, in welchem die nach Art. 19 NAG dem schweizerischen...
CC: 178
CC Art. 178 K. Protezione dell'unione coniugale / II. Misure giudiziarie / 5. Restrizioni del potere di disporre - 5. Restrizioni del potere di disporre
1 Se necessario per assicurare le basi economiche della famiglia o per adempire un obbligo patrimoniale derivante dall'unione coniugale, il giudice, ad istanza di un coniuge, può subordinare al consenso di questo la disposizione di determinati beni da parte dell'altro.
2 Il giudice prende le appropriate misure conservative.
3 Se vieta a un coniuge di disporre di un fondo, ne ordina d'ufficio la menzione nel registro fondiario.
178e 179
CC Art. 179 K. Protezione dell'unione coniugale / II. Misure giudiziarie / 6. Modificazione delle circostanze - 6. Modificazione delle circostanze
1 Il giudice, ad istanza di un coniuge, adatta le misure alle nuove circostanze e se non sono più giustificate le revoca. Le disposizioni sulla modificazione delle circostanze in caso di divorzio si applicano per analogia. 2
2 Se i coniugi tornano a convivere, le misure ordinate per la vita separata decadono, eccetto la separazione dei beni e le misure di protezione del figlio.
CC Art. 181 A. Regime ordinario - A. Regime ordinario I coniugi sono sottoposti al regime della partecipazione agli acquisti in quanto non abbiano altrimenti disposto per convenzione matrimoniale o non sia loro applicato il regime straordinario.
CC Art. 190 C. Regime straordinario / II. In caso di esecuzione forzata / 2. Pignoramento / b. Istanza - b. 1 Istanza
1 L'istanza è diretta contro ambo i coniugi.
CC Art. 199 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 2. Per convenzione matrimoniale - 2. Per convenzione matrimoniale
1 Per convenzione matrimoniale, i coniugi possono dichiarare beni propri acquisti destinati all'esercizio di una professione od impresa.
2 Per convenzione matrimoniale, possono inoltre escludere redditi dei beni propri dagli acquisti.
CC Art. 214 E. Scioglimento del regime e liquidazione / IV. Determinazione del valore / 3. Momento determinante - 3. Momento determinante
1 Per il valore degli acquisti esistenti allo scioglimento del regime dei beni, è determinante il momento della liquidazione.
2 Per i beni reintegrati negli acquisti, è determinante il momento in cui furono alienati.
CC Art. 216 E. Scioglimento del regime e liquidazione / V. Partecipazione all'aumento / 2. Per convenzione / a. In genere - 2. Per convenzione a. In genere
1 Per convenzione matrimoniale può essere stabilita una diversa partecipazione all'aumento.
2 Tali convenzioni non devono pregiudicare i diritti alla legittima dei figli non comuni e dei loro discendenti.
CC Art. 217 E. Scioglimento del regime e liquidazione / V. Partecipazione all'aumento / 2. Per convenzione / b. In caso di divorzio, separazione, nullità del matrimonio o separazione dei beni giudiziale - b. In caso di divorzio, separazione, nullità del matrimonio o separazione dei beni giudiziale In caso di divorzio, separazione, nullità del matrimonio o separazione dei beni giudiziale, le clausole che modificano la partecipazione legale all'aumento s'applicano soltanto se la convenzione matrimoniale lo prevede espressamente.
CC Art. 218 E. Scioglimento del regime e liquidazione / VI. Pagamento del credito di partecipazione e della quota di plusvalore / 1. Dilazione - VI. Pagamento del credito di partecipazione e della quota di plusvalore 1. Dilazione
1 Il coniuge debitore della partecipazione all'aumento e della quota di plusvalore può chiedere dilazioni qualora il pagamento immediato gli arrecasse serie difficoltà.
2 Se le parti non convengono altrimenti, il credito di partecipazione e la quota di plusvalore fruttano interessi a contare dalla chiusura della liquidazione e, se le circostanze lo giustificano, devono essere garantiti.
CC Art. 226 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova - IV. Prova Sono considerati comuni tutti i beni di cui non sia provato che siano beni propri di un coniuge.
CC Art. 237 E. Scioglimento del regime e liquidazione / II. Attribuzione ai beni propri - II. Attribuzione ai beni propri Il capitale ricevuto da un coniuge da un'istituzione di previdenza o per impedimento al lavoro e divenuto bene comune è ascritto ai beni propri fino a concorrenza del valore capitalizzato della rendita che gli sarebbe spettata allo scioglimento del regime dei beni.
CC Art. 238 E. Scioglimento del regime e liquidazione / III. Compensi tra beni comuni e beni propri - III. Compensi tra beni comuni e beni propri
1 In caso di liquidazione, vi è diritto al compenso tra beni comuni e beni propri di un coniuge qualora debiti gravanti gli uni siano stati pagati con gli altri.
2 Un debito grava la massa patrimoniale cui è materialmente connesso, ma nel dubbio i beni comuni.
CC Art. 239 E. Scioglimento del regime e liquidazione / IV. Partecipazione al plusvalore - IV. Partecipazione al plusvalore Se i beni propri di un coniuge o i beni comuni hanno contribuito all'acquisto, al miglioramento o alla conservazione di un bene di un'altra massa patrimoniale, s'applicano per analogia le disposizioni sulla partecipazione al plusvalore previste nel regime della partecipazione agli acquisti.
CC Art. 240 E. Scioglimento del regime e liquidazione / V. Determinazione del valore - V. Determinazione del valore Per il valore dei beni comuni esistenti allo scioglimento del regime dei beni è determinante il momento della liquidazione.
CC Art. 241 E. Scioglimento del regime e liquidazione / VI. Ripartizione / 1. In caso di morte o di pattuizione di un altro regime dei beni - VI. Ripartizione 1. In caso di morte o di pattuizione di un altro regime dei beni
1 In caso di scioglimento della comunione per la morte di un coniuge o per pattuizione di un altro regime, a ciascun coniuge od ai suoi eredi spetta la metà dei beni comuni.
2 Per convenzione matrimoniale può essere stabilito un altro modo di ripartizione.
3 Tali convenzioni non devono pregiudicare i diritti alla legittima dei discendenti.
OAPuE: 19
SR 211.435.1 Ordinanza sulla realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica
OAPuE Art. 19
a di cui all'articolo 10 capoverso 1 lettera d e capoverso 2 lettera b di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica;
b di cui agli articoli 14 capoverso 2 e 17 capoverso 2 di documenti recanti una firma elettronica.
43-II-466 • 89-II-437 • 93-II-223 • 95-II-216
diritto svizzero • questio • francese • convenzione matrimoniale • separazione dei beni • ricorrente • bene comune • coniuge • codice civile svizzero • bene riservato • convenuto • comunione dei beni • unione coniugale • accordo delle volontà • autorizzazione o approvazione • diritto straniero • fine • compera e vendita • rispetto • regime dei beni fra i coniugi

References: Art. 178
 Art. 19
 Art. 178
 Art. 179
 Art. 181
 Art. 190
 Art. 199
 Art. 214
 Art. 216
 Art. 217
 Art. 218
 Art. 226
 Art. 237
 Art. 238
 Art. 239
 Art. 240
 Art. 241
 Art. 19