Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-II-427%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-19 00:00:25+00:00

Document:
Art. 16 e 17 LL; art. 28 cpv. 3 OLL 1; art. 26 OLL 2; divieto del lavoro notturno; inammissibilità della vendita di articoli al dettaglio nei negozi annessi alle stazioni di servizio dalle ore 01.00 alle ore 05.00 antimeridiane.
Disposti legali del diritto del lavoro che disciplinano il lavoro notturno del personale nelle stazioni di servizio (consid. 2). Deroghe al divieto del lavoro notturno e domenicale devono essere "indispensabili" e vanno ammesse solo eccezionalmente, al fine di garantire una protezione efficace dei lavoratori (consid. 3.2). Il desiderio di acquistare articoli al dettaglio può essere soddisfatto fuori dagli orari di apertura notturna; non vi è un interesse pubblico preponderante ad accontentare una simile domanda la notte (consid. 3.3-3.6).
DTF: 134 II 265, 116 IB 270, 116 IB 284, 120 IB 332 seguito... , 131 II 200, 123 II 317, 131 II 627, 129 II 361
Articolo: art. 28 cpv. 3 OLL 1, Art. 16 e 17 LL, Art. 16 ArG, Art. 28 ArG seguito... , art. 26 OLL 2, Art. 17 Abs. 2, 3 und 5 ArG, Art. 27 Abs. 1 ArG, Art. 27 Abs. 2 lit. b ArG, Art. 27 Abs. 2 lit. h ArG, Art. 23 Abs. 1 ArGV 2, Art. 46 ArGV 2, Art. 26 Abs. 2 ArGV 2, Art. 26 Abs. 4 ArGV 2, Art. 26 Abs. 3 ArGV 2, Art. 4 Abs. 1 ArGV 2, Art. 110 Abs. 1 lit. a BV, Art. 26 Abs. 1 und 4 ArGV 2, Art. 17 Abs. 2 ArG, Art. 27 Abs. 1ter ArG, Art. 26a ArGV 2

References: art. 28
 art. 26
 art. 28
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 28
 art. 26
 Art. 17
 Art. 27
 Art. 27
 Art. 27
 Art. 23
 Art. 46
 Art. 26
 Art. 26
 Art. 26
 Art. 4
 Art. 110
 Art. 26
 Art. 17
 Art. 27
 Art. 26