Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-524%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 19:11:18+00:00

Document:
Determinazione del ritorno a miglior fortuna; decisione emanata in procedura sommaria giusta l'art. 265a cpv. 1 LEF; qualifica di decisione finale in materia di esecuzione e fallimento (art. 72 cpv. 2 lett. a e art. 90 LTF); valore litigioso minimo (art. 74 cpv. 1 lett. b LTF); esaurimento delle istanze cantonali (art. 75 cpv. 1 LTF); l'istanza precedente non è un tribunale cantonale superiore (art. 75 cpv. 2 LTF).
Una decisione emanata in applicazione dell'art. 265a cpv. 1 LEF è una decisione finale in materia di esecuzione e fallimento (consid. 1.1). Il ricorso in materia civile contro una tale decisione soggiace all'esigenza del valore litigioso minimo secondo l'art. 74 cpv. 1 lett. b LTF (consid. 1.2).
Nella misura in cui una determinata censura possa essere trattata nel quadro della procedura ordinaria giusta l'art. 265a cpv. 4 LEF e un eventuale vizio possa così venir eliminato, la decisione emanata in applicazione dell'art. 265a cpv. 1 LEF non può essere impugnata separatamente, non essendo ossequiato il requisito dell'esaurimento delle istanze cantonali. La decisione è invece di ultima istanza cantonale qualora venga fatta valere la violazione del diritto di essere sentito (consid. 1.3).
Il giudice che statuisce definitivamente nella procedura secondo l'art. 265a cpv. 1 LEF non è un tribunale cantonale superiore (consid. 1.4).
Fatti da pagina 525
DTF: 126 III 110, 131 I 24, 134 III 141, 133 III 399
Articolo: art. 265a cpv. 1 LEF, art. 265a cpv. 4 LEF, art. 74 cpv. 1 lett. b LTF, art. 75 cpv. 1 LTF seguito... , art. 75 cpv. 2 LTF, Art. 74 Abs. 2 lit. b BGG, art. 72 cpv. 2 lett. a e art. 90 LTF, Art. 265a Abs. 1-3 SchKG, Art. 45 lit. a und c OG, Art. 86 Abs. 1 OG, Art. 265a SchKG, Art. 75 BGG

References: art. 90
 art. 265
 art. 265
 art. 74
 art. 75
 art. 75
 Art. 74
 art. 72
 art. 90
 Art. 265
 Art. 45
 Art. 86
 Art. 265
 Art. 75