Source: https://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-20287
Timestamp: 2019-08-22 03:05:12+00:00

Document:
BOE.es - Documento consolidado BOE-A-1995-20287
Documento consolidado BOE-A-1995-20287
«DOGC» núm. 2083, de 02/08/1995, «BOE» núm. 207, de 30/08/1995.
BOE-A-1995-20287
https://www.boe.es/eli/es-ct/l/1995/07/27/9/con
Modificación publicada el 05/04/2002
Texto inicial publicado el 02/08/1995
Sección 1.ª Normas generales para la circulación de vehículos
Artículo 4. Respeto al medio, bienes y derechos.
La circulación de vehículos debe respetar tanto el medio como los bienes y derechos de los titulares de los terrenos y los derechos de los peatones y usuarios no motorizados, y no debe causar peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las personas y a los ecosistemas naturales.
Artículo 6. Delimitación de los viales.
3. De forma debidamente motivada y con la autorización expresa de los titulares de los viales, pueden establecerse acuerdos con estos titulares que permitan la circulación motorizada por las pistas y los caminos delimitados en redes o itinerarios, que pueden tener una anchura inferior a cuatro metros y varios tipos de firmes. En los acuerdos pueden establecerse condiciones específicas de circulación y características de los viales, y deben ser incorporados al correspondiente inventario comarcal.
Se añade el apartado 3 por el art. 3 de la Ley 10/2011, de 29 de diciembre. Ref. BOE-A-2012-547.
Se modifica el apartado 2 por el art. 14 de la Ley 12/2006, de 27 de julio. Ref. BOE-A-2006-15005.
Texto original, publicado el 02/08/1995, en vigor a partir del 22/08/1995.
Artículo 7. Prohibición de circular campo a través y fuera de caminos y pistas.
Los vehículos motorizados únicamente pueden circular por caminos o pistas aptos para la circulación, de acuerdo con lo que establece la presente Ley y la normativa específica que le sea aplicable. En consecuencia, se prohíbe la circulación de vehículos motorizados campo a través o fuera de las pistas o caminos delimitados al efecto y por los cortafuegos, vías forestales de extracción de madera y caminos de cabaña, y por el cauce seco y la lámina de agua de los ríos, torrentes y toda clase de corrientes de agua.
Artículo 8. Limitaciones y prohibiciones.
Artículo 9. Usos y actividades tradicionales.
Artículo 10. Limitaciones para la preservación de los terrenos de propiedad privada.
Artículo 11. Señalización e inventario.
2. Los caminos y pistas objeto de limitaciones o prohibiciones de paso deben estar convenientemente señalizados a su inicio, final y, si procede, en los accesos intermedios.
3. Los consejos comarcales, de acuerdo con los municipios afectados, deben elaborar un inventario de los caminos y pistas que hay en los términos municipales de sus comarcas, en el que debe constar la titularidad, pública o privada, las servidumbres que tienen y la posibilidad de utilización de cada uno de ellos.
Artículo 12. Circuitos específicos para la circulación motorizada.
Artículo 13. Velocidad máxima.
Artículo 14. Publicidad en materia de circulación.
Sección 2.ª Normas específicas para la circulación motorizada en grupo
Artículo 16. Circulación motorizada en grupo.
Artículo 17. Actividades organizadas.
1. Para hacer actividades organizadas de circulación motorizada en grupo hace falta la comunicación previa del recorrido correspondiente.
Se modifica por el art. 7 del Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre. Ref. BOE-A-2010-16139.
Artículo 18. Limitación del horario de circulación.
Artículo 20. Delimitación de espacios y recorridos.
1. Se prohíben las competiciones deportivas en el interior de los espacios naturales de especial protección, en las reservas nacionales de caza y en las reservas naturales de fauna salvaje, salvo en el caso de tramos de enlace no cronometrados, que pueden pasar por viales aptos para la circulación motorizada, previo informe favorable del órgano gestor del espacio y de acuerdo con las autorizaciones correspondientes.
2. Sin perjuicio de lo establecido por el apartado 1, los espacios y recorridos autorizados para las competiciones deportivas están delimitados por las autorizaciones preceptivas del departamento competente en materia de medio natural, de acuerdo con lo establecido por el artículo 24. Excepcionalmente, las limitaciones y prohibiciones establecidas por los artículos 6 y 7, pueden no ser aplicables en las competiciones deportivas a las que se refiere el artículo 23 si así lo establecen las autorizaciones correspondientes.
Se modifica por el art. 4 de la Ley 10/2011, de 29 de diciembre. Ref. BOE-A-2012-547.
[Bloque 28: #s2-2]
Sección 2.ª Condiciones generales de circulación
Artículo 21. Circuitos cerrados.
Artículo 22. Ruido.
Artículo 23. Catálogo de circuitos y calendario de pruebas.
Se modifica por el art. 8 del Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre. Ref. BOE-A-2010-16139.
Artículo 24. Régimen de las autorizaciones.
Artículo 25. Suspensión de las competiciones deportivas.
1. El Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca puede suspender provisionalmente pruebas deportivas ya autorizadas o parte de las mismas por circunstancias meteorológicas, incendios u otras causas justificadas. Dicha suspensión puede ordenarse con carácter definitivo si la prueba puede comportar alteraciones sustanciales en el medio natural.
Artículo 26. Retirada del material y reparación del terreno.
3. La entidad organizadora de la competición está obligada a reparar, en el plazo máximo de treinta días, los daños producidos en las carreteras, pistas y caminos por donde ha transcurrido la prueba.
[Bloque 37: #s1-3]
Artículo 27. Tipificaciones.
a)	Superar los límites de velocidad establecidos por la presente Ley o por la normativa que la desarrolle.
b)	Circular de noche, si está prohibido.
a)	Deteriorar, destruir, sustraer o retirar los elementos de señalización de la circulación motorizada.
b) Circular, sin causa justificada, por viales no aptos para la circulación motorizada, o por las pistas y los caminos delimitados en redes e itinerarios sin disponer de autorización específica.
c)	Circular campo a través o fuera de caminos o pistas aptos para la circulación.
d)	Ocasionar daños a bienes, instalaciones o materiales agrícolas, ganaderos o forestales.
e)	Incumplir las limitaciones y prohibiciones a que se refiere el artículo 8.
f) Organizar actividades de circulación motorizada en grupo sin haber hecho la comunicación previa descrita al artículo 17.1 o incumpliendo las condiciones que se impongan de acuerdo con lo que prevé el artículo 17.3.
g)	No retirar el material de señalización y protección y no reparar los daños causados en los plazos fijados por el artículo 26.
h)	Estacionar vehículos que impidan el acceso a caminos forestales de uso exclusivo para vehículos de servicios de extinción de incendios, de vigilancia y oficiales, debidamente señalizados, en la época y zonas de alto riesgo de incendio.
i) Circular por las vías mencionadas en el apartado h) en la época y en zonas de alto riesgo de incendio y por el resto de caminos en los que, por razones de prevención y extinción de incendios forestales o de preservación de valores naturales, esté prohibido de circular, de manera temporal o permanente, cuando se puedan ocasionar daños graves a la fauna, en los bienes o a los ecosistemas naturales.
j)	Reincidir en la comisión de infracciones leves.
a)	Realizar anuncios publicitarios en cualquier medio de difusión que inciten a no respetar la legislación vigente en materia de circulación motorizada en el medio natural o contrarios a los principios que la inspiran.
b)	Realizar competiciones deportivas sin autorización o incumpliendo las condiciones que se impongan.
c)	Reincidir en la comisión de infracciones graves.
Se modifica el apartado 4.b) por el art. 90 de la Ley 3/2015, de 11 de marzo. Ref. BOE-A-2015-3637.
Se modifican los apartados 4.f) e i) por el art. 9 del Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre. Ref. BOE-A-2010-16139.
[Bloque 40: #s2-3]
Artículo 29. Tramitación.
Artículo 30. Graduación.
b)	Las infracciones graves, con una multa de 300,52 a 3.005,06 euros.
c)	Las infracciones muy graves, con una multa de 3.005,07 a 30.050,61 euros.
2. Las sanciones deben graduarse de acuerdo con la gravedad del hecho constitutivo de la infracción, teniendo en cuenta los daños y perjuicios producidos, si había intencionalidad y la dificultad en la identificación del infractor.
Se convierten a euros las cuantías contempladas en el apartado 1 por el anexo de la Resolución MAB/685/2002, de 13 de marzo. (DOGC núm. 3609, de 5 de abril de 2002)
Última actualización, publicada el 05/04/2002, en vigor a partir del 25/04/2002.
a)	Los delegados territoriales del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca o el alcalde, para las leves.
b)	El Director general de Medio Natural o el Pleno del Ayuntamiento afectado, para las graves.
c)	El titular del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, para las muy graves.
d)	El Gobierno de la Generalidad, para las sanciones de cuantía superior, como consecuencia del beneficio más elevado que haya obtenido el infractor, en su caso.
Artículo 32. Exigibilidad.
Artículo 33. Multas coercitivas.
Artículo 34. Restitución del medio al estado anterior.
Sección 4.ª Medidas cautelares
Artículo 35. Inmovilización de vehículos.
Se modifica por el art. 13 de la Ley 12/2006, de 27 de julio. Ref. BOE-A-2006-15005.
Última actualización, publicada el 03/08/2006, en vigor a partir del 04/08/2006.
Se añade por el art. 15 de la Ley 12/2006, de 27 de julio. Ref. BOE-A-2006-15005.
Texto añadido, publicado el 03/08/2006, en vigor a partir del 04/08/2006.
Se añade por el art. 16 de la Ley 12/2006, de 27 de julio. Ref. BOE-A-2006-15005.
Se añade por el art. 17 de la Ley 12/2006, de 27 de julio. Ref. BOE-A-2006-15005.
[Bloque 58: #dfunica]
FRANCESC XAVIER MARIMÓN I SABATÉ,

References: Artículo 4

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 20
 artículo 24
 artículo 23

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27
 artículo 8
 artículo 17
 artículo 17
 artículo 26

Artículo 29

Artículo 30
 Resolución 

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35