Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/ro/
Timestamp: 2018-10-19 01:32:01+00:00

Document:
CURIA - Tribunalul Funcţiei Publice - Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Deschidere toate rezultatele Închidere toate rezultatele
Ianuarie 2010 - Martie 2010
Cauzele conexate F-124/05 și F-96/06 A și G/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Acțiune în anulare — Nepronunțare asupra fondului — Acțiune în răspundere — Admisibilitate — Privilegii și imunități — Ridicarea imunității de jurisdicție — Confidențialitatea investigațiilor OLAF — Anchete ale IDOC — Acces la documentele de natură medicală — Acces la dosarul personal — Procedură disciplinară — Termen rezonabil
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 13 ianuarie 2010
Cauza F-15/08 Wiame/Comisia
Funcție publică — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Notă insuficientă — Anunțul de concurs general EPSO/AST/7/05 — Administrarea probei — Interesul de a exercita acțiunea
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 4 februarie 2010
Cauza F-7/09 Faria/OAPI
Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport de evaluare — Exercițiul de evaluare 2006/2007 — Cerere de anulare a raportului de evaluare — Eroare vădită de apreciere — Reparare a prejudiciului moral
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 23 februarie 2010
Cauza F-99/09 R Papathanasiou/OAPI
Funcție publică — Procedura măsurilor provizorii — Agenți temporari — Contract pe perioadă nedeterminată cu clauză de reziliere — Cerere de suspendare a executării unei decizii de reziliere a unui contract de agent temporar — Urgență — Inexistență
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 23 februarie 2010
Cauza F-89/08 P/Parlamentul European
Funcție publică — Agenți temporari — Parlamentul European — Concediere — Pierderea încrederii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 24 februarie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-213/10 P)
Cauza F-2/09 Menghi/ENISA
Funcție publică — Agenți temporari — Concediere după terminarea perioadei de probă — Hărțuire morală
Cauza F-91/08 Pleijte/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Promovare — Procedură de certificare — Exercițiul 2007 — Excludere a reclamantei de pe lista funcționarilor preselectați — Luare în considerare a duratei unui concediu pentru interese personale în cadrul experienței profesionale — Articolul 45a din statut — DGA a articolului 45a
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 25 februarie 2010
Cauza F-26/09 N/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubire — Admisibilitate — Hărțuire morală — Obligația de solicitudine — Prejudiciu moral
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 9 martie 2010
Cauza F-33/09 Tzvetanova/Comisia
Funcție publică — Agenți temporari — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condițiile prevăzute la articolul 4 din anexa VII la statut — Reședința obișnuită avută anterior angajării în muncă — Ședere în calitate de student la locul de repartizare în perioada de referință — Stagii efectuate în afara locului de repartizare în perioada de referință — Luare în considerare a reședinței efective
Cauza F-47/08 Buschak/Eurofound
Funcție publică — Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă — Descrierea postului de director adjunct — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire — Interesul de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 25 martie 2010
Cauza F-102/08 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Mutarea efectelor personale ale reclamantului — Acțiune în despăgubiri — Acțiune vădit inadmisibilă — Acțiune vădit nefondată — Articolul 94 din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 25 martie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-256/10 P)
Aprilie 2010 - Iunie 2010
Cauza F-2/07 Matos Martins/Comisia
Funcție publică — Agenți contractuali — Apel pentru exprimarea interesului — Procedură de selecție — Teste de preselecție — Acces la documente
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 aprilie 2010
Cauza F-104/08 Angelidis/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Post vacant — Executarea unei hotărâri de anulare a deciziei de numire — Nou anunț pentru ocuparea unui post vacant — Încredere legitimă — Principiul vocației la carieră a funcționarilor — Egalitate de tratament — Principiul bunei administrări — Obligația de solicitudine — Eroare vădită de apreciere — Abuz de putere
Cauza F-4/09 de Britto Patricio-Dias/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Repartizare — Schimbare a repartizării — Interesul serviciului — Corespondență între grad și post — Dreptul la apărare — Motivare
Cauza F-7/08 DEP Schönberger/Parlamentul European
Procedură — Stabilirea cheltuielilor de judecată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 26 aprilie 2010
Cauza F-100/08 Petrilli/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Pensii — Noțiunea de reședință — Reședință principală — Documente doveditoare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 4 mai 2010
Cauza F-47/09 Fries Guggenheim/Cedefop
Funcție publică — Agent temporar — Neprelungirea contractului — Articolul 11a din statut — Articolul 1 al șaselea paragraf din anexa II la statut — Funcție de reprezentare a personalului — Obligație de imparțialitate și de independență
Cauza F-53/08 Bouillez și alții/Consiliul
Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2007 — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie de promovare — Lista funcționarilor promovați — Analiză comparativă a meritelor — Criteriul nivelului responsabilităților exercitate — Cerere de anulare a deciziilor de promovare — Evaluare comparativă a intereselor
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 5 mai 2010
Cauza F-48/09 Schopphoven/Comisia
Funcție publică — Concursul general EPSO/AD/117/08 — Lupta antifraudă — Neînscriere pe lista de rezervă — Reexaminare — Desfășurarea examenelor — Evaluare — Eroare vădită de apreciere — Încălcare a anunțului de concurs — Egalitatea de tratament a candidaților — Principiile transparenței și bunei administrări
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 5 mai 2010
Cauza F-70/09 Nikolchov/Comisia
Soluționare amiabilă la inițiativa Tribunalului — Radiere
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 5 mai 2010
Cauza F-94/09 Nikolchov/Comisia
Cauza F-30/08 Nanopoulos/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Competența Tribunalului Funcției Publice — Admisibilitate — Act care lezează — Răspundere extracontractuală — Scurgeri de informații către presă — Principiul prezumției de nevinovăție — Prejudiciu moral — Decizie de inițiere a unei proceduri disciplinare — Eroare vădită de apreciere — Obligația de asistență — Articolul 24 din statut
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 11 mai 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-308/10 P)
Cauza F-55/09 Maxwell/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Detașare în interesul serviciului — Concediu pentru interese personale — Cheltuieli de cazare și de școlarizare — Acțiune în despăgubiri — Răspundere pentru culpă — Îmbogățire fără justă cauză
Cauza F-13/09 Peláez Jimeno/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Reclamație prealabilă — Termen de depunere a unei reclamații — Tardivitate — Probă — Fost agent temporar — Numire ca funcționar — Articolul 5 alineatul (4) din anexa XIII la statut — Egalitate de tratament
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 12 mai 2010
Cauza F-56/09 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubiri — Acces al administrației în locuința de serviciu a unui funcționar — Respectarea domiciliului și a vieții private
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 9 iunie 2010
Cauza F-35/08 Pachtitis/Comisia
Concursul general EPSO/AD/77/06 — Neadmitere la proba scrisă de concurs ca urmare a rezultatului obținut la testele de acces — Competențele EPSO
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 15 iunie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-361/10 P)
Cauza F-45/09 Lebedef-Caponi/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiu de evaluare pentru anul 2007 — Acțiune în anulare — Eroare vădită de apreciere — Reprezentanți ai personalului — Avizul grupului ad-hoc
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 iunie 2010
Cauza F-51/09 Petrilli/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 15 iunie 2010
Cauza F-78/09 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubire — Rambursarea cheltuielilor de judecată — Excepția acțiunii paralele — Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 22 iunie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-366/10 P)
Cauza F-27/09 Hanschmann/Europol
Funcție publică — Personal al Europol — Neprelungirea unui contract — Contract pe perioadă nedeterminată — Articolul 6 din Statutul personalului Europol — Principiul respectării dreptului la apărare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 29 iunie 2010
Cauza F-28/09 Kipp/Europol
Cauza F-34/09 Sluiter/Europol
Funcție publică — Personal al Europol — Neprelungire a unui contract — Contract pe perioadă nedeterminată — Articolul 6 din Statutul personalului Europol — Principiul respectării dreptului la apărare
Cauza F-35/09 Visser-Fornt Raya/Europol
Cauza F-36/09 Armitage-Wilson/Europol
Cauza F-37/09 Doyle/Europol
Cauza F-38/09 Martin/Europol
Cauza F-39/09 Goddijn/Europol
Funcție publică — Personalul Europol — Neprelungire a unui contract — Contract pe perioadă nedeterminată — Articolul 6 din Statutul personalului Europol — Principiul respectării dreptului la apărare
Cauza F-41/09 Roumimper/Europol
Cauza F-42/09 Esneau-Kappé/Europol
Cauza F-44/09 Knöll/Europol
Cauza F-11/10 Palou Martínez/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Inadmisibilitate vădită — Tardivitate — Nerespectarea procedurii precontencioase — Articolul 35 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 29 iunie 2010
Iulie 2010 - Septembrie 2010
Cauza F‑45/07 Mandt/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Pensie de urmaș — Articolul 79 din statut — Articolul 18 din anexa VIII la statut — Soț supraviețuitor — Recunoaștere a calității de soț supraviețuitor pentru două persoane — Reducere cu 50 % — Încredere legitimă — Normă de concordanță
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 1 iulie 2010
Cauza F-97/08 Füller-Tomlinson/Parlamentul European
Funcție publică — Fost agent temporar — Boală profesională — Atingere adusă integrității fizice și psihice — Durata procedurii prin care se urmărește recunoașterea originii profesionale a bolii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 1 iulie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-390/10 P)
Cauza F-40/09 Časta/Comisia
Funcție publică — Concurs general — Neadmitere la proba orală — Cerere de reexaminare — Obligație de motivare — Experiența profesională cerută — Depunere tardivă a unui certificat — Principiul egalității de tratament — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire
Cauzele conexate F-116/07, F-13/08 și F-31/08 Tomas/Parlamentul European
Funcție publică — Agenți temporari — Articolul 2 litera (c) din RAA — Concediere — Raport bazat pe încredere — Consultarea prealabilă a comitetului pentru personal din cadrul Parlamentului European — Lipsă
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 7 iulie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-317/10 P)
Cauza F-64/06 Bergström/Comisia
Funcție publică — Numire — Agenți temporari numiți funcționari — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Norme tranzitorii de încadrare în grad la recrutare — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 8 iulie 2010
Cauza F-67/06 Lesniak/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Agenți temporari numiți funcționari — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Norme tranzitorii de încadrare în grad la recrutare — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
Cauza F-126/06 Magazzu/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Agenți temporari numiți funcționari — Candidați înscriși pe o listă de rezervă a unui concurs publicat anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Drepturi dobândite — Principiul nediscriminării — Articolele 2, 5 și 12 din anexa XIII la statut
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-442/10 P)
Cauza F-130/06 Sotgia/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Agenți temporari numiți funcționari — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-443/10 P)
Cauza F-139/06 Kurrer/Comisia
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-441/10 P)
Cauza F-17/08 Wybranowski/Comisia
Funcție publică — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Evaluarea probei orale — Anunțul de concurs EPSO/AD/60/06 — Motivare — Competențele comisiei de evaluare — Aprecierea candidaților
Cauza F-91/09 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Termen rezonabil pentru introducerea unei cereri de despăgubiri — Tardivitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 9 iulie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-450/10 P)
Cauza F-103/09 Allen și alții/Comisia
Funcție publică — Personal angajat în cadrul proiectului JET — Acțiune în despăgubire — Termen rezonabil — Tardivitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 13 iulie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-433/10 P)
Cauza F-41/10 R Bermejo Garde/CESE
Funcție publică — Procedura măsurilor provizorii — Cerere de suspendare a executării — Urgență — Lipsă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 14 iulie 2010
Cauza F-62/10 R Esders/Comisia
Funcție publică — Procedură privind măsurile provizorii — Cerere de suspendare a executării — Schimbare a repartizării — Reguli privind rotația funcționarilor la reprezentanțele Comisiei — Urgență — Lipsă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 10 septembrie 2010
Cauza F-52/09 Da Silva Pinto Branco/Curtea de Justiție
Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Funcționar aflat în perioada de probă — Concediere la încheierea perioadei de probă — Dreptul la apărare — Evaluarea aptitudinilor — Control jurisdicțional
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 14 septembrie 2010
Cauza F-79/09 AE/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Asigurare pentru accident și boală profesională — Articolul 73 din statut — Refuzul recunoașterii originii profesionale a unei boli — Hipersensibilitate la câmpuri electromagnetice
Cauza F-85/09 Rossi Ferreras/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Exercițiu de evaluare 2001/2002 — Raport asupra evoluției carierei — Executarea unei hotărâri de anulare — Consecințele retragerii unui act — Stabilirea obiectivelor
Cauza F-90/09 Ernotte/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 16 septembrie 2010
Cauza F-51/07 RENV Bui Van/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 23 septembrie 2010
Cauza F-5/08 Brune/Comisia
Funcție publică — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Desfășurarea probei orale — Stabilitatea comisiei de evaluare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 29 septembrie 2010
Cauza F-41/08 Honnefelder/Comisia
Cauza F-29/05 Vivier/Comisia
Funcție publică — Agenți temporari — Încadrare în grad — Grade prevăzute în invitația de depunere a candidaturilor — Modificarea normelor privind încadrarea agenților — Dispoziții tranzitorii — Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut — Aplicare prin analogie
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 30 septembrie 2010
Cauza F-36/05 Schulze/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Norme tranzitorii de încadrare în grad la recrutare — Încadrare în treaptă — Articolul 32 din statut — Articolele 2, 5 și 12 din anexa XIII la statut — Discriminare pe motiv de vârstă — Remunerație egală pentru o muncă de valoare egală — Principiul bunei administrări — Obligația de solicitudine
Cauza F-41/05 Jacobs/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
Cauza F-76/05 Torijano Montero/Consiliul
Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă a unui concurs publicat anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 5 din statut — Articolul 12 din anexa XIII la statut — Principiul egalității — Principiul încrederii legitime — Obligația de solicitudine — Proporționalitate
Cauza F-107/05 Toth/Comisia
Funcție publică — Agent temporar — Încadrare în grad — Grade prevăzute în invitația de depunere a candidaturilor — Modificarea normelor de încadrare a agenților temporari, intervenită după publicarea invitației de depunere a candidaturilor — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Dispoziții tranzitorii — Aplicare prin analogie — Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut — Proporționalitate — Principiul bunei administrări
Cauza F-20/06 De Luca/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Funcționari care acced prin concurs general la o grupă de funcții superioară — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Norme tranzitorii de încadrare în grad la recrutare — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 5 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-563/10 P)
Cauza F-29/09 Lebedef și Jones/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Articolul 64 din statut — Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf și articolul 9 din anexa XI la statut — Coeficient corector — Egalitate de tratament
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 30 septembrie 2010
Cauza F-43/09 van Heuckelom/Europol
Funcție publică — Statutul personalului Europol — Articolul 29 — Avansare în treaptă acordată în temeiul rapoartelor de evaluare — Excepție de nelegalitate a deciziei de stabilire a politicii de determinare a gradelor și a treptelor — Competențele corespunzătoare ale directorului și ale Consiliului de administrație al Europol — Putere de apreciere a directorului Europol — Limite
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 30 septembrie 2010
Octombrie 2010 - Decembrie 2010
Cauza F-2/10 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurări medicale — Cereri de rambursare a cheltuielilor medicale — Lipsa unui act care lezează — Acțiune vădit inadmisibilă și vădit nefondată — Articolul 94 din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 6 octombrie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-594/10 P)
Cauza F-49/09 Wendler/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Pensie pentru limită de vârstă — Plată a pensiei — Obligația de a deschide un cont bancar în țara de reședință — Libera prestare a serviciilor — Motiv de ordine publică — Principiul egalității
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 12 octombrie 2010
Cauza F-86/09 W/Comisia
Funcție publică — Agenți contractuali — Remunerație — Alocații familiale — Cuplu de persoane de același sex — Alocație pentru locuință — Condiție de acordare — Acces la căsătorie civilă — Noțiune — Articolul 1 alineatul (2) litera (c) punctul (iv) din anexa VII la statut
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 14 octombrie 2010
Cauza F-3/10 AB/Comisia
Funcție publică — Agenți contractuali — Neprelungirea unui contract pe perioadă determinată — Reclamație tardivă — Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 26 octombrie 2010
Cauza F-60/09 Birkhoff/Comisia
Funcționari — Remunerație — Alocații familiale — Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere — Copil afectat de o boală gravă sau de o infirmitate care îl împiedică să se întrețină singur — Cerere de prelungire a plății alocației — Articolul 2 alineatul (5) din anexa VII la statut — Venitul maxim al copilului drept condiție pentru prelungirea plății alocației — Cheltuieli deductibile din venitul menționat
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 27 octombrie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-10/11 P)
Cauza F-85/05 Sørensen/Comisia
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 28 octombrie 2010
Cauza F-113/05 Kay/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Funcționari care acced prin concurs general la o grupă de funcții superioară — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Norme tranzitorii de încadrare în grad la recrutare — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolul 2, articolul 5 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
Cauza F-77/08 Vicente Carbajosa și alții/Comisia
Funcție publică — Concursurile generale EPSO/AD/116/08 și EPSO/AD/117/08 în domeniul luptei antifraudă — Excludere a candidaților ca urmare a rezultatelor obținute la testele de acces — Decizie a AIPN — Neintroducerea unei reclamații — Inadmisibilitatea acțiunii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 28 octombrie 2010
Cauza F-84/08 Cerafogli/BCE
Funcție publică — Personal al BCE — Acțiune în despăgubire prin care se urmărește repararea prejudiciului care rezultă în mod direct din pretinsa nelegalitate a condițiilor de muncă și a normelor aplicabile personalului — Necompetența Tribunalului — Inadmisibilitate — Scutire de serviciu pentru reprezentarea personalului — Neadaptarea volumului de muncă — Greșeală
Cauza F-96/08 Cerafogli/BCE
Funcție publică — Personal al BCE — Remunerație — Creștere suplimentară a salariului — Promovare ad personam — Consultare a comitetului pentru personal pentru stabilirea criteriilor de atribuire a creșterilor suplimentare de salariu
Cauza F-6/09 Fares/Comisia
Funcție publică — Agenți contractuali — Încadrare în grad — Luare în considerare a experienței profesionale
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 28 octombrie 2010
Cauza F-9/09 Vicente Carbajosa și alții/Comisia
Funcție publică — Concursurile generale EPSO/AD/116/08 și EPSO/AD/117/08 în domeniul luptei antifraudă — Act care lezează — Excluderea candidaților în urma rezultatelor obținute la testele de acces — Necompetența EPSO
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-6/11 P)
Cauza F-23/09 Cerafogli/BCE
Funcție publică — Personalul BCE — Numirea ad interim a unui agent — Anunț pentru ocuparea unui post vacant — Act care lezează — Stabilire a invalidității — Interesul de a exercita acțiunea
Cauza F-31/09 Noël/Consiliul
Funcție publică — Funcționari — Încadrare în grad — Agenți locali numiți funcționari — Articolul 10 din anexa XIII la statut — Articolul 3 din anexa la RAA
Cauza F-92/09 U/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Decizie de concediere — Obligația de solicitudine — Incompetență profesională — Motive medicale
Cauza F-50/08 Bartha/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Reprezentare echilibrată între femei și bărbați în compunerea comisiilor de evaluare din cadrul concursurilor
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 23 noiembrie 2010
Cauza F-65/09 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Asigurare de sănătate — Boală gravă — Excepție de nelegalitate a criteriilor stabilite de consiliul medical — Respingere a unor cereri de rambursare a cheltuielilor medicale
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-85/11 P)
Cauza F-75/09 Wenig/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Cerere de asistență — Atingere adusă onoarei și prezumției de nevinovăție
Cauza F-8/10 Gheysens/Consiliul
Funcție publică — Agent contractual auxiliar — Neprelungirea contractului — Obligația de motivare
Cauza F-97/09 Taillard/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Concedii medicale succesive — Arbitraj — Concluzii prin care se constată existența capacității de muncă — Respingere a unui nou certificat medical întocmit în mod legal — Lipsa unui examen medical — Scădere a duratei concediului medical din durata concediului anual — Inadmisibilitate — Acțiune în anulare și în despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 30 noiembrie 2010
Cauza F-82/09 Nolin/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Promovare — Anularea punctelor de merit și de prioritate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 1 decembrie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-58/11 P)
Cauza F-89/09 Gagalis/Consiliul
Funcție publică — Asigurări sociale — Accident de muncă — Invaliditate permanentă parțială — Decizie de acoperire a costurilor unei cure termale în limita a 75 % — Rambursarea cheltuielilor aferente tratamentelor în temeiul articolului 72 din statut și rambursarea complementară în temeiul articolului 73 din statut — Excluderea acoperirii cheltuielilor de cazare — Refuzarea rambursării complementare — Interpretarea articolului 73 alineatul (3) din statut și a articolului 9 din Reglementarea comună privind asigurarea riscurilor de accident și de boală profesională
Cauza F-77/10 Arroyo Redondo/Comisia
Soluționare pe cale amiabilă — Radiere
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 8 decembrie 2010
Cauza F-79/10 Dubus/Comisia
Cauza F-83/05 Ezerniece Liljeberg și alții/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Numire — Juriști lingviști înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Discriminare în raport cu juriștii lingviști recrutați de alte instituții și organisme ale Uniunii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 9 decembrie 2010
Cauza F-87/08 Schuerings/ETF
Funcție publică — Personalul Fundației Europene de Formare — Agent temporar — Contract pe perioadă nedeterminată — Concediere — Cerința unui motiv valabil — Desființare a unui post — Obligația de solicitudine — Schimbare a repartizării
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-107/11 P)
Cauza F-88/08 Vandeuren/ETF
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-108/11 P)
Cauza F-67/05 RENV Michail/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Trimitere la Tribunal spre rejudecare după anulare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiul de evaluare pentru anul 2003 — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 14 decembrie 2010
Cauza F-25/07 Bleser/Curtea de Justiție
Funcție publică — Funcționari — Numire — Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile — Articolele 2 și 13 din anexa XIII la statut — Principiul transparenței — Principiul corespondenței între grad și post — Interdicția oricărei discriminări pe criteriul vârstei — Obligația de solicitudine — Principiul bunei administrări — Principiile securității juridice și neretroactivității — Regula interdicției reformatio in peius — Principiul protecției încrederii legitime — Principiul bunei-credințe — Principiul patere legem quam ipse fecisti
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 14 decembrie 2010
Cauza F-74/09 Gowitzke/Europol
Funcție publică — Personalul Europol — Articolul 27 din Statutul personalului Europol — Articolul 4 din Politica de determinare a gradelor și a treptelor personalului Europol — Reevaluarea unui post prin încadrarea în gradul superior — Încadrare în treaptă
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 14 decembrie 2010
Cauza F-80/09 Lenz/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Suportarea costurilor aferente unor tratamente efectuate de un „Heilpraktiker” — Principiul nediscriminării
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-78/11 P)
Cauza F-1/10 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Asigurare de boală — Cereri de rambursare a cheltuielilor medicale — Lipsă a unui act care lezează — Inadmisibilitate — Lipsă a motivării
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (judecător unic) 14 decembrie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-126/11 P)
Cauza F-14/09 Almeida Campos și alții/Consiliul
Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2008 — Evaluare comparativă a meritelor între administratorii repartizați în posturi de lingviști și administratorii repartizați în posturi cu caracter general
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 15 decembrie 2010
Cauza F-66/09 Saracco/BCE
Funcție publică — Personalul BCE — Concediu pentru interese personale — Durată maximă — Refuz al prelungirii
Cauza F-67/09 Angulo Sánchez/Consiliul
Funcție publică — Concediu special — Boală gravă a unei rude pe linie ascendentă — Mod de calcul al numărului de zile de concediu în cazul mai multor rude pe linie ascendentă grav bolnave
Cauzele conexate F-95/10 R și F-105/10 R Bömcke/BEI
Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Procedura măsurilor provizorii — Reprezentanți ai personalului — Demitere din oficiu — Fumus boni iuris — Lipsă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 15 decembrie 2010
Cauza F-25/10 AG/Parlamentul European
Funcție publică — Funcționari — Concediere după terminarea perioadei de probă — Inadmisibilitate vădită — Tardivitatea acțiunii — Notificare prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 16 decembrie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-98/11 P)
Cauza F-77/09 Nijs/Curtea de Conturi
Funcție publică — Funcționari — Regim disciplinar — Procedură disciplinară — Articolele 22a și 22b din Statut — Imparțialitate — Termen rezonabil
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 13 ianuarie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-184/11 P)
Cauza F-121/07 Strack/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Competența Tribunalului — Admisibilitate — Act care lezează
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 20 ianuarie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-197/11 P)
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-198/11 P)
Cauza F-132/07 Strack/Comisia
Funcție publică — Funcționari – Articolele 17, 17a și 19 din statut — Cerere de autorizare a divulgării unor documente — Cerere de autorizare a publicării unui text — Cerere de autorizare a utilizării unor constatări în fața autorităților judiciare — Admisibilitate
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-199/11 P)
Cauza F-34/10 Arango Jaramillo și alții/BEI
Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Reforma sistemului de pensii — Acțiune tardivă — Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 4 februarie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-234/11 P)
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-234/11 P RENV-RX)
Cauza F-54/10 Verheyden/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Decizie a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a transmite informații privind persoane fizice autorităților judiciare italiene — Efectele unei hotărâri în privința terților — Principiul egalității de tratament
Cauza F-95/09 Skareby/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Hărțuire morală din partea superiorului ierarhic — Articolele 12a și 24 din statut — Cerere de asistență — Termen rezonabil — Punct de plecare — Durată
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 8 februarie 2011
Cauza F-60/10 Chiavegato/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 8 februarie 2011
Cauza F-68/09 Barbin/Parlamentul
Funcție publică — Funcționari — Exercițiul de promovare 2006 — Executarea unei hotărâri a Tribunalului — Analiză comparativă a meritelor — Principiul egalității de tratament — Concediu parțial pentru creșterea copilului
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 15 februarie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-228/11 P)
Cauza F-76/09 AH/Comisia
Funcție publică — Securitate socială — Articolele 72 și 76a din statut — Dispoziții generale de aplicare — Situație de dependență — Soțul supraviețuitor al unui funcționar pensionar — Respingerea cererii de suportare integrală a cheltuielilor aferente unui infirmier și de acordare a unui ajutor financiar — Acțiune tardivă — Inadmisibilitate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 15 februarie 2011
Cauza F-81/09 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Prestația de invaliditate — Eroare de calcul — Plata sumelor restante — Dobânzi de întârziere datorate — Rata aplicabilă — Capitalizare anuală — Prejudiciu material și moral
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-238/11 P)
Cauza F-18/10 Capidis/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 15 februarie 2011
Cauza F-104/10 R de Pretis Cagnodo și Trampuz de Pretis Cagnodo/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 15 februarie 2011
Cauza F-119/07 Strack/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Procedură de mediere — Act care lezează — Articolul 73 din statut — Consolidare — Indemnizație provizorie
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 17 februarie 2011
Cauza F-86/10 Dubus/Parlamentul
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 3 martie 2011
Cauza F-59/09 De Nicola/BEI
Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Evaluare — Promovare — Competența Tribunalului — Admisibilitate — Decizie implicită de respingere — Directivă internă — Reprezentant al personalului — Principiul respectării dreptului la apărare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 8 martie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-264/11 P)
Cauza F-27/10 Begue și alții/Comisia
Funcție publică — Agenți contractuali — Indemnizație pentru persoanele care lucrează sistematic în servicii de permanență — Articolul 55 și articolul 56b din statut — Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 495/77
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 10 martie 2011
Cauza F-24/10 Kaskarelis/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 11 martie 2011
Cauza F-120/07 Strack/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Reportarea zilelor de concediu anual — Articolul 4 din anexa V din statut — Motive care au legătură cu serviciul — Articolul 73 din statut — Directiva 2003/88/CE — Dreptul la concediul anual plătit — Concediu medical
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 martie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-268/11 P)
Cauza F-28/10 Mioni/Comisia
Funcție publică — Agenți contractuali — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiții prevăzute la articolul 4 din anexa VII la statut — Reședința obișnuită anterioară angajării în muncă
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-274/11 P)
Cauza F-21/10 Marcuccio/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubire — Nelegalitate — Trimitere a unei scrisori referitoare la cheltuielile de judecată aferente unei cauze avocatului care l‑a reprezentat pe reclamant în această cauză — Acțiune vădit nefondată — Articolul 94 din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 16 martie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-286/11 P)
Cauza F-107/10 AP/Curtea de Justiție
Funcție publică — Tardivitate — Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 17 martie 2011
Cauza F-104/09 Canga Fano/Consiliul
Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2009 — Decizie de nepromovare — Analiză comparativă a meritelor — Eroare vădită de apreciere — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 24 martie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-281/11 P)
Cauza F-23/07 RENV‑RX M/EMA
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 31 martie 2011
Cauza F-10/10 Hecq/Comisia
Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Suportarea cheltuielilor medicale în proporție de 100 % — Decizie implicită de respingere — Lipsa deciziei de recunoaștere a originii profesionale a afecțiunii — Competență nediscreționară a administrației — Decizie de respingere a reclamației — Decizie care nu are caracter pur confirmativ — Lipsa reclamației — Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 31 martie 2011
Aprilie 2011 - Iunie 2011
Cauza F-45/10 AO/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Sancțiune disciplinară – Revocare – Articolul 35 alineatul (1) litera (d) și alineatul (2) litera (a) din Regulamentul de procedură – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 4 aprilie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-365/11 P)
Cauza F-29/09 REV Lebedef și Jones/Comisia
Funcție publică – Revizuirea unei hotărâri – Fapt nou – Inexistență – Inadmisibilitate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 13 aprilie 2011
Cauza F-30/09 Chaouch/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Indemnizație de instalare – Stabilirea drepturilor – Intrare în funcție în calitate de funcționar stagiar – Luare în considerare a unei schimbări a reședinței după titularizare – Obligația de stabilire a reședinței ce revine unui funcționar în temeiul articolului 20 din statut
Cauza F-73/09 Sukup/Comisia
Funcție publică – Remunerație și indemnizații – Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere – Alocație școlară – Atribuire cu titlu retroactiv
Cauza F-105/09 Scheefer/Parlamentul
Funcție publică – Agent temporar – Prelungirea unui contract pe perioadă determinată – Recalificarea contractului pe perioadă determinată drept contract pe perioadă nedeterminată – Articolul 8 primul paragraf din RAA
Cauza F-32/10 Wilk/Comisia
Funcție publică – Agenți temporari – Rambursarea cheltuielilor – Indemnizație de instalare – Instalare împreună cu familia la locul de repartizare – Restituire a plății nedatorate – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 13 aprilie 2011
Cauza F-38/10 Vakalis/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Pensie – Transfer al drepturilor de pensie dobândite în Grecia în sistemul de pensii al funcționarilor Uniunii – Calcul al bonificației – Excepție de nelegalitate a DGA a articolelor 11 și 12 din anexa VIII la statut – Principiul egalității de tratament – Principiul neutralității euro
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 13 aprilie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-317/11 P)
Cauza F-113/07 Šimonis/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Transfer interinstituțional – Jurist lingvist – Înlocuirea motivelor – Cerința unei perioade de vechime minime
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 14 aprilie 2011
Cauza F-82/08 Clarke și alții/OAPI
Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 8 din RAA – Clauză de încetare a contractului în cazul în care agentul nu este înscris în lista de rezervă a unui concurs – Concursurile generale OAPI/AD/02/07 și OAPI/AST/02/07 – Act care lezează – Principiul executării cu bună-credință a contractelor – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Cerințe lingvistice – Necompetență a EPSO – Directiva 1999/70/CE – Muncă pe durată determinată
Cauzele conexate F-72/09 și F-17/10 Daake/OAPI
Funcție publică – Agent contractual – Recrutare – Fost agent temporar recrutat cu statutul de agent contractual – Notă în care se amintește data încetării contractului – Act care lezează – Concluzii vădit inadmisibile – Decizie prin care se refuză prelungirea contractului – Eroare vădită de apreciere – Daune interese – Concluzii vădit nefondate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 15 aprilie 2011
Cauza F-59/10 Barthel și alții/Curtea de Justiție
Funcție publică – Incidente de procedură – Excepție de inadmisibilitate – Reclamație tardivă – Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 10 mai 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-398/11 P)
Cauza F-53/09 J/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Asigurare pentru accident și boală profesională – Articolul 73 din statut – Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli – Obligația de desfășurare a procedurii într-un termen rezonabil
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 11 mai 2011
Cauza F-71/09 Caminiti/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune vădit neîntemeiată – Intrare în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 723/2004 – Articolele 44 și 46 din statut – Articolul 7 din anexa XIII la statut – Încadrare – Factor de multiplicare – Puncte de promovare
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 11 mai 2011
Cauza F-50/09 Missir Mamachi di Lusignano/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubiri – Regula concordanței între cerere, reclamație și acțiune în materia despăgubirilor – Caracterul contradictoriu al procedurii – Utilizare în justiție a unui document confidențial, clasificat „Restreint UE” – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Răspundere pentru culpă – Legătură de cauzalitate – Pluralitate a cauzelor prejudiciului – Faptă a unui terț – Răspundere în absența unei culpe – Obligația de asistență – Obligația unei instituții de a asigura protecția personalului său – Asasinare a unui funcționar și a soției acestuia de către un terț – Pierdere a unei șanse de supraviețuire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 12 mai 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-401/11 P)
Cauza F-66/10 AQ/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 2009 – Gradul evaluatorului, inferior celui al titularului postului – Evaluarea eficienței cu privire la o parte a perioadei de referință – Lipsa fixării de obiective pentru titularul postului
Cauza F-74/07 RENV Meierhofer/Comisia
Funcție publică – Recrutare – Concurs general – Nereușita unui candidat la proba orală – Obligația de motivare – Reguli care se aplică lucrărilor unei comisii de evaluare
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 25 mai 2011
Cauza F-22/10 Bombín Bombín/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Concediu pentru interese personale – Concediu anual – Reportare a concediului – Funcționar ale cărui raporturi de muncă au încetat – Compensație financiară
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 25 mai 2011
Cauza F-93/10 AL/Parlamentul
Soluționare pe cale amiabilă – Radiere
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 25 mai 2011
Cauza F-83/09 Kalmár/Europol
Funcție publică – Personalul Europol – Concediere – Cerere de anulare – Plata remunerației – Efectul unei hotărâri de anulare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 26 mai 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-455/11 P)
Cauza F-40/10 Lebedef/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Concediu anual – Absență care are loc după epuizarea concediului anual și fără permisiune prealabilă – Pierderea dreptului la remunerație – Articolul 60 din statut
Cauzele conexate F-5/11 R și F-15/11 R Mariën/Comisia și SEAE
Funcție publică – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa necesității pronunțării asupra cererii de suspendare a unei decizii
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 27 mai 2011
Cauza F-84/09 Larue și Seigneur/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Remunerație – Ajustare generală a salariilor – Nerespectarea metodei de calcul
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 7 iunie 2011
Cauza F-64/10 Mantzouratos/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2009 – Decizie de nepromovare – Admisibilitatea unei excepții de nelegalitate – Analiză comparativă a meritelor – Eroare vădită de apreciere
Cauza F-56/10 Hecq/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Suportare în proporție de 100 % a cheltuielilor medicale – Decizie implicită de respingere – Reclamație prematur formulată – Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 10 iunie 2011
Cauza F-17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho/Comisia
Funcție publică – Cerere de revizuire a unei hotărâri – Fapt nou – Inexistență – Inadmisibilitatea cererii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 15 iunie 2011
Cauza F-67/10 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire având ca obiect stabilirea cheltuielilor de judecată – Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 20 iunie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-475/11 P)
Cauza F-33/10 Lebedef/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Exercițiul de evaluare 2005 – Raport asupra evoluției carierei – DGA a articolului 43 din statut – Raport întocmit ca urmare a hotărârii pronunțate în cauza F-36/07 – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 22 iunie 2011
Cauza F-49/10 De Nicola/BEI
Funcție publică – Personalul Băncii Europene de Investiții – Asigurare de sănătate – Refuzul suportării unor cheltuieli medicale – Cerere de desemnare a unui medic independent – Termen rezonabil
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 28 iunie 2010
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-418/11 P)
Cauza F-55/10 AS/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Respingere a candidaturii – Interesul de a exercita acțiunea – Funcționar afectat de invaliditate – Indivizibilitatea deciziei de respingere a candidaturii și a deciziei de numire – Inexistență – Distincție între funcționari care fac parte din aceeași grupă de funcții și care sunt titulari ai aceluiași grad care au cariere diferite – Corespondență între grad și post
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 28 iunie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-476/11 P)
Cauza F-128/10 Mora Carrasco și alții/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în care funcționarul ar fi fost promovat în instituția sa de origine – Instituția competentă să decidă promovarea funcționarului transferat
Cauza F-7/07 Angioi/Comisia
Funcție publică – Agenți contractuali – Apel pentru exprimarea interesului – Procedură de preselecție – Cerințe referitoare la cunoștințele lingvistice – Discriminare – Incidente în timpul desfășurării probelor
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 29 iunie 2011
Cauza F-125/10 Schuerewegen/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Măsură de îndepărtare de la locul de muncă – Retragerea legitimației de serviciu – Retragerea dreptului de acces la rețeaua informatică – Reclamație administrativă prealabilă – Transmitere pe cale electronică – Luarea la cunoștință efectivă de către administrație – Tardivitate – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 29 iunie 2011
Cauza F-14/10 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Accident – Procedură de recunoaștere a unei invalidități permanente parțiale în sensul articolului 73 din statut – Durata procedurii – Acțiune în despăgubire – Acțiune vădit nefondată – Articolul 94 din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 30 iunie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-491/11 P)
Cauza F-88/10 Van Asbroeck/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Decizie de încadrare într-un grad intermediar – Cerere de reexaminare – Fapt nou esențial – Inexistență – Acțiune vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 30 iunie 2011
Iulie 2011 - Septembrie 2011
Cauza F-46/09 V/Parlamentul
Funcție publică – Agent contractual – Condiții de angajare – Aptitudine fizică – Vizită medicală de angajare – Protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal – Secret medical – Transferul de date medicale între instituții – Dreptul la respectarea vieții private
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 5 iulie 2011
Cauza F-73/10 Coedo Suárez/Consiliul
Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Decizie implicită de respingere a cererii de despăgubire, urmată de o decizie explicită de respingere a deciziei menționate – Tardivitatea reclamației prealabile împotriva deciziei implicite de respingere – Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 5 iulie 2011
Cauza F-38/11 Alari/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2009 – Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în care funcționarul ar fi fost promovat în instituția sa de origine – Instituția competentă să decidă promovarea funcționarului transferat
Cauza F-57/10 Pedeferri și alții/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune – Persoane care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene – Inadmisibilitate – Nerespectarea procedurii precontencioase
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 7 iulie 2011
Cauza F-18/11 Zaffino/Comisia
Funcție publică – Persoane care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene – Acțiune – Inadmisibilitate vădită – Nerespectarea procedurii precontencioase
Cauza F-19/11 Galvan/Comisia
Funcție publică – Persoană care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene – Acțiune – Inadmisibilitate vădită – Nerespectarea procedurii precontencioase
Cauza F-20/11 Bracalente/Comisia
Cauza F-21/11 Pirri/Comisia
Cauza F-98/07 Petrilli/Comisia
Funcție publică – Agenți contractuali auxiliari – Contract pe perioadă determinată – Norme privind durata maximă de angajare a personalului nepermanent în serviciile Comisiei – Decizie de refuz al prelungirii contractului – Nelegalitate – Întindere a reparației prejudiciului – Evaluare ex æquo et bono
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 14 iulie 2011
Cauza F-81/10 Praskevicius/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Articolul 45 din statut – Eroare vădită de apreciere – Puncte de merit – Analiză comparativă a meritelor – Motivare
Cauza F-31/07 RENV Putterie/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 19 iulie 2011
Cauza F-105/10 Bömcke/BEI
Intervenție – Inadmisibilitatea acțiunii principale – Capacitate procesuală – Obiectul intervenției – Interes de a interveni – Demitere din oficiu a unui reprezentant al personalului – Mandat ad litem
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 19 iulie 2011
Cauza F-127/10 Bömcke/BEI
Intervenție – Inadmisibilitatea acțiunii principale – Capacitate procesuală – Obiectul intervenției – Interesul de a interveni – Alegeri organizate în urma demiterii din oficiu a unui reprezentant al personalului
Cauza F-116/10 Gozi/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Obligație de asistență – Articolul 24 din statut – Rambursarea onorariilor avocațiale achitate în cadrul unei proceduri judiciare în fața unei instanțe naționale
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 20 iulie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-519/11 P)
Cauza F-69/10 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Nelegalitate – Trimiterea unei scrisori privind cheltuielile de judecată dintr-o cauză către avocatul care a reprezentat reclamantul în această cauză – Acțiune vădit nefondată – Articolul 94 din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 8 septembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-616/11 P)
Cauza F-89/10 Bovagnet/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Cheltuieli de școlarizare – Noțiune
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 8 septembrie 2011
Cauza F-51/11 R Pachtitis/Comisia
Funcție publică – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de suspendare a executării
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIE PUBLICE 8 septembrie 2011
Cauza F-98/10 Cervelli/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Indemnizație de expatriere – Cerere de reexaminare – Fapte noi și esențiale – Acțiune vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 12 septembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-622/11 P)
Cauza F-100/09 Michail/Comisia
Funcție publică – Funcționar – Autoritate de lucru judecat – Obligație de asistență – Articolul 24 din statut – Hărțuire morală
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 13 septembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-597/11 P)
Cauza F-101/09 AA/Comisia
Funcție publică – Numire – Agenți temporari numiți funcționari – Încadrare în grad – Executarea unei decizii – Pierderea unei șanse
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 13 septembrie 2011
Cauza F-4/10 Nastvogel/Consiliul
Funcție publică – Evaluare – Rapoarte de evaluare – Avizul comitetului pentru rapoarte de evaluare – Degradare a aprecierilor analitice – Dialog între persoana evaluată și evaluator – Consultare a diferiților superiori ierarhici – Cunoaștere a activității persoanei evaluate de către al doilea evaluator – Motivare – Luare în considerare a concediilor medicale
Cauza F-68/10 Behnke/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Exercițiul de evaluare și de promovare 2009 – Motivarea avizului comitetului paritar de evaluare și de promovare – Eroare vădită de apreciere
Cauza F-12/09 A/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Boală profesională – Raporturi între procedurile prevăzute la articolele 73 și 78 din statut – Indemnizație provizorie – Rambursarea cheltuielilor medicale – Acces la dosarul individual
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 14 septembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-595/11 P)
Cauza F-47/10 Hecq/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Boală profesională – Articolele 73 și 78 din statut – Legalitatea avizului comisiei medicale – Refuz de recunoaștere a invalidității permanente parțiale
Cauza F-102/09 Bennett și alții/OAPI
Funcţie publică – Agenți temporari – Contract pe durată nedeterminată cu clauză de reziliere – Concursuri generale – Admisibilitate – Act care lezează – Articolele 8 și 47 din RAA – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Încredere legitimă – Principiul executării cu bună-credință a contractelor – Abuz de putere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 septembrie 2011
Cauza F-6/10 Munch/OAPI
Funcţie publică – Agenți temporari – Clauză prin care se prevede încetarea unui contract în cazul în care agentul nu este înscris pe lista de rezervă a unui concurs – Concursurile generale OHIM/AD/02/07 și OHIM/AST/02/07 – Admisibilitate – Competențe ale EPSO și, respectiv, ale juriului concursului – Articolul 8 din RAA – Reînnoirea contractelor de agent temporar pe durată determinată
Cauza F-7/10 Garcia Lledo și alții/OAPI
Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 8 din RAA – Clauză prin care se prevede încetarea unui contract în cazul în care agentul nu este înscris pe lista de rezervă a unui concurs – Concurs general OHIM/AST/02/07 – Act care lezează
Cauza F-62/10 Esders/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Repartizare – Exercițiul de rotație 2010 – Articolul 1d alineatele (1) și (4) din statut – Decizia C/(2008) 3983 – Cerere de a nu fi supus rotației din motive de sănătate – Obligația de solicitudine – Decizia C/(2004) 1318 – Aranjamente rezonabile – Directiva 2000/78/CE – Egalitate de tratament – Handicap
Cauza F-138/07 van Arum/Parlamentul
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 16 septembrie 2011
Cauza F-8/05 REV Fouwels și alții/Comisia
Funcție publică – Procedură – Cerere de revizuire – Articolul 119 din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Decizie a Tribunalului – Cerere de revizuire privind o ordonanță de radiere ca urmare a unei desistări – Autoritate de lucru judecat – Inexistență – Inadmisibilitate invocată din oficiu
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 20 septembrie 2011
Cauza F-45/06 REV De Buggenoms și alții/Comisia
Cauza F-103/06 REV Saintraint/Comisia
Funcție publică – Procedură – Cerere de revizuire – Articolul 119 din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Decizie a Tribunalului – Cerere de revizuire privind o ordonanță de radiere ca urmare a unei desistări – Autoritate de lucru judecat – Inexistență – Inadmisibilitate ridicată din oficiu
Cauza F-117/10 Van Soest/Comisia
Funcție publică – Recrutare – Concurs – Condiții de admitere – Diplomă necesară – Noțiunea de diplomă care atestă încheierea unui nivel de învățământ secundar și care permite accesul la învățământul superior – Decizii ale juriului de concurs – Natura controlului exercitat de autoritatea împuternicită să facă numiri
Cauza F-23/06 Abad-Villanueva și alții/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Articolul 5 alineatul (2) din anexa XIII la statut – Concursuri interne de trecere într-o altă categorie publicate anterior datei de 1 mai 2004 – Candidați înscriși pe listele de rezervă anterior datei de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Menținerea factorului de multiplicare – Pierderea punctelor de promovare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 26 septembrie 2011
Cauza F-29/06 Arnaldos Rosauro și alții/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Articolul 5 alineatul (2) din anexa III la statut – Concursuri interne de trecere la o altă categorie publicate înainte de 1 mai 2004 – Candidați înscriși pe listele de rezervă înainte de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Aplicarea unui factor de multiplicare subunitar – Pierderea punctelor de promovare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUPLICE (Camera întâi) 26 septembrie 2011
Cauza F-31/06 Perez-Minayo Barroso și Pino/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Articolul 5 alineatul (2) din anexa XIII la statut – Concurs intern de trecere la o altă categorie publicat anterior datei de 1 mai 2004 – Candidat înscris pe lista de rezervă anterior datei de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Aplicarea unui factor multiplicator subunitar – Pierderea unor puncte de promovare
Cauza F-105/06 Lübking și alții/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2005 – Noua structură a carierelor – Prelungirea carierei prin introducerea de noi grade fără echivalent în vechiul statut – Aplicarea articolului 45 din statut, a anexei XIII la statut, precum și a DGA aplicabile începând din 2005 – Principiul egalității de tratament – Efect retroactiv al deciziilor de promovare la o dată anterioară datei de 1 mai 2004 – Măsuri tranzitorii – Acțiune vădit nefondată sau vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 27 septembrie 2011
Cauza F-75/07 Brown și Volpato/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2006 – Noua structură a carierelor – Prelungire a carierei prin introducerea de noi grade care nu au echivalent în vechiul statut – Aplicarea articolului 45 din statut, a anexei XIII la statut, precum și a DGA aplicabile începând din 2005 – Principiul egalității de tratament – Efect retroactiv al deciziilor de promovare de la o dată anterioară datei de 1 mai 2004 – Măsuri tranzitorii – Acțiune vădit nefondată sau vădit inadmisibilă
Cauza F-82/07 Dittert/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2006 – Noua structură a carierelor – Prelungire a carierei prin introducerea de noi grade care nu au echivalent în vechiul statut – Aplicarea articolului 45 din statut, a anexei XIII la statut, precum și a DGA aplicabile începând din 2005 – Principiul egalității de tratament – Efect retroactiv al deciziilor de promovare de la o dată anterioară datei de 1 mai 2004 – Măsuri tranzitorii – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată
Cauza F-55/08 DEP De Nicola/BEI
Funcție publică – Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Cheltuieli recuperabile – Cheltuieli necesare – Onorariu plătit de o instituție avocatului său – Obligația reclamantului care cade în pretenții de a suporta aceste onorarii – Principiul egalității de tratament – Protecție jurisdicțională efectivă – Condiții
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Ședință plenară) 27 septembrie 2011
Cauza F-98/09 Whitehead/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Exercițiu de revizuire anuală a salariilor și a primelor – Exercițiul 2008 – Exercițiu anual de evaluare – Criterii de apreciere – Consultarea comitetului pentru personal – Luarea în considerare a concediilor medicale – Stabilirea obiectivelor
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 27 septembrie 2011
Cauza F-65/06 Pereira Sequeira/Comisia
Funcţie publică – Funcţionari – Numire – Concurs intern publicat anterior datei de 1 mai 2004 – Agent temporar înscris pe lista de candidaţi eligibili anterior datei de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Indemnizaţie de secretariat – Acţiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit neîntemeiată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 28 septembrie 2011
Cauza F-66/06 Kyriazi/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Concurs intern publicat înainte de 1 mai 2004 – Agent temporar înscris pe lista candidaților eligibili înainte de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Indemnizație de secretariat – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 28 septembrie 2011
Cauza F-42/07 Prieto Rodriguez/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Numire – Concurs intern publicat înainte de 1 mai 2004 – Agent temporar înscris pe lista candidaților eligibili înainte de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Articolul 5 alineatul (4) și articolul 13 alineatul (1) din anexa XIII la statut – Indemnizație de secretariat – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată
Cauza F-9/10 AC/Consiliul
Funcție publică – Promovare – Exercițiul de promovare 2009 – Analiză comparativă a meritelor – Eroare vădită de apreciere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 28 septembrie 2011
Cauza F-13/10 De Nicola/BEI
Funcție publică – Personalul Băncii Europene de Investiții – Evaluare – Promovare – Acțiune în despăgubire – Admisibilitate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 28 septembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-618/11 P)
Cauza F-23/10 Allen/Comisia
Funcție publică – Asigurări sociale – Boală gravă – Articolul 72 din statut – Prelungire a asigurării împotriva riscurilor de boală prin RCAM – Criteriu întemeiat pe lipsa asigurării printr-un alt sistem
Cauza F-26/10 AZ/Comisia
Funcție publică – Promovare – Exercițiul de promovare 2009 – Capacitatea de a lucra într-o a treia limbă – Existența unei proceduri disciplinare – Excludere din cadrul exercițiului de promovare
Cauza F-6/11 M/EMA
Funcție publică – Acțiune în despăgubire – Acțiune vădit inadmisibilă
Cauza F-12/11 Hecq/Comisia
Funcție publică – Boală profesională – Stabilire a invalidității – Cerere de reluare a activității profesionale – Cerere de daune interese
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 28 septembrie 2011
Cauza F-56/05 Strobl/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut – Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile – Articolul 12 din anexa XIII la statut – Încredere legitimă – Principiul egalității – Discriminare pe motiv de vârstă
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 29 septembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-630/11 P)
Cauza F-70/05 Mische/Comisia
Funcție publică – Numire – Candidat care a reușit la un concurs publicat anterior intrării în vigoare a noului statut, dar finalizat ulterior acesteia – Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-641/11 P)
Cauza F-93/05 Mische/Parlamentul
Funcție publică – Numire – Recrutare și transfer simultan la o altă instituție – Încadrare în grad în temeiul noilor norme, mai puțin favorabile – Admisibilitatea acțiunii – Interesul de a exercita acțiunea – Tardivitate
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-642/11 P)
Cauza F-9/07 Angé Serrano/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Trecere la o altă categorie sub imperiul vechiului statut – Norme tranzitorii de încadrare în grad la 1 mai 2004 – Decizia biroului Parlamentului European din 13 februarie 2006 – Reîncadrare pe baza salariului funcționarilor care beneficiază de o indemnizație compensatorie – Factorul de multiplicare aplicabil – Pierderea punctelor de promovare – Cerere de despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 29 septembrie 2011
Cauza F-72/10 da Silva Tenreiro/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Articolul 7 alineatul (1) din statut – Articolul 29 alineatul (1) literele (a) și (b) din statut – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Motivare
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-634/11 P)
Cauza F-74/10 Kimman/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Articolul 43 din statut – Articolul 45 din statut – Exercițiul de evaluare 2009 – Încadrarea la un nivel de performanță – Decizie de atribuire a punctelor de promovare – Raport de evaluare – Opinia grupului ad-hoc – Încălcarea obligației de motivare – Motiv invocat din oficiu – Sarcina probei
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-644/11 P)
Cauza F-80/10 AJ/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Articolele 43 et 45 du statut – Raport de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Motivare
Cauza F-114/10 Bowles și alții/BCE
Funcție publică – Personal al BCE – Adaptare generală a salariilor – Metodă de calcul – Date provizorii – Criză economică și financiară – Circumstanțe speciale – Act care lezează – Fișă de remunerație – Act provizoriu
Cauza F-121/10 Heath/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Sistemul de pensii – Plan de pensii – Majorare anuală a pensiilor – Indice de armonizare a prețurilor de consum – Aviz al actuarului planului de pensii – Consultarea comitetului pentru personal – Consultarea comitetului de supraveghere – Drept de negociere colectivă
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-645/11 P)
Octombrie 2011 - Decembrie 2011
Cauza F-92/09 DEP U/Parlamentul
Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Decizie de respingere a reclamației – Procedură referitoare la măsurile provizorii
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 8 noiembrie 2011
Cauza F-18/09 Merhzaoui/Consiliul
Funcţie publică – Funcționari – Promovare – Încadrare în grad – Agenți locali numiți funcționari – Articolul 10 din anexa XIII la statut – Articolul 3 din anexa la RAA – Exerciţiul de promovare 2008 – Analiză comparativă a meritelor între funcţionari din cariera AST – Procedură bazată pe rapoartele de evaluare 2005-2006 – Criteriul nivelului responsabilităților exercitate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 10 noiembrie 2011
Cauza F-20/09 Juvyns/Consiliul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2008 – Analiză comparativă a meritelor – Procedură bazată pe rapoartele de evaluare 2005-2006 – Criteriul nivelului responsabilităților exercitate
Cauza F-110/10 Couyoufa/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Reprezentanțele Comisiei Europene în statele membre – Exercițiul de rotație 2011 – Cerere de a nu fi supus rotației – Admisibilitate – Act cu caracter decizional – Tardivitate
Cauza F-61/11 R Possanzini/Frontex
Funcție publică – Procedură privind măsurile provizorii – Cerere de suspendare a executării – Inadmisibilitatea acțiunii principale – Evaluare comparativă a intereselor
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 16 noiembrie 2011
Cauza F-67/11 R Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Lipsă – Evaluare comparativă a intereselor
Cauza F-119/10 Di Tullio/Comisia
Funcție publică – Agenți temporari – Concediu pentru satisfacerea serviciului național – Articolul 18 din Regimul aplicabil celorlalți agenți – Militar profesionist – Efectuarea unei perioade la un comandament teritorial – Refuz
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 29 noiembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-39/12 P)
Cauza F-85/11 Wendelboe/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Incidente de procedură – Excepție de inadmisibilitate – Refuzare a promovării – Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în care funcționarul ar fi fost promovat în instituția de origine – Reclamație – Tardivitate – Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 6 decembrie 2011
Cauza F-44/05 RENV Strack/Comisia
Funcție publică – Cerere de despăgubiri pentru durata excesivă a procedurii jurisdicționale – Necompetența Tribunalului – Trimiterea cauzei la Tribunalul Uniunii Europene
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 7 decembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-65/12 P)
Cauza F-51/08 RENV Stols/Consiliul
Funcţie publică – Funcționari – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Promovare – Exercițiul de promovare 2007 – Analiză comparativă a meritelor – Eroare vădită de apreciere – Lipsă – Motivele deciziei – Motiv neesențial – Motiv inoperant
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 13 decembrie 2011
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-95/12 P)
Cauza F-30/10 de Fays/Comisia
Funcţie publică – Funcționari – Asigurări sociale – Asigurare pentru accident și boală profesională – Articolul 73 din statut – Refuzul recunoașterii originii profesionale a unei boli
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 15 decembrie 2011
Cauza F-9/11 Sabbag Afota/Consiliul
Funcţie publică – Funcționari – Evaluare – Promovare – Exercițiul de promovare 2010 – Lipsa raportului de evaluare
Cauza F-123/10 Bancale și Buccheri/Comisia
Funcție publică – Agenți temporari – Concursuri interne – Condiții de admitere – Experiență profesională dobândită după obținerea diplomei – Diplomă – Calificări obținute după obținerea diplomei – Echivalență
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 1 februarie 2012
Cauza F-11/11 Bouillez și alții/Consiliul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2010 – Refuzul promovării – Analiză comparativă a meritelor funcționarilor din grupa de funcții AST în funcție de cariera acestora – Obligația unei instituții de a nu pune în practică o dispoziție de aplicare a statutului nelegală
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 8 februarie 2012
Cauza F-23/11 AY/Consiliul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2010 – Analiză comparativă a meritelor – Neluarea în considerare a perfecționării profesionale și a certificării – Eroare de drept
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-167/12 P)
Cauza F-118/11 R Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Procedură privind măsurile provizorii – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Lipsă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 13 februarie 2012
Cauza F-123/11 Ayres de Abreu/CESE
Funcție publică – Inadmisibilitate vădită – Reprezentare de către un avocat – Reclamant care are calitatea de avocat – Imposibilitate de reprezentare a reclamantului de către un avocat care nu este terț
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 13 februarie 2012
Cauza F-113/10 AT/EACEA
Funcție publică – Agent temporar – Raport de evaluare – Caracter definitiv – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Reziliere anticipată a unui contract pe perioadă determinată pentru incompetență profesională – Control jurisdicțional – Eroare vădită de apreciere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 15 februarie 2012
Cauza F-129/11 R BH/Comisia
Funcție publică – Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Investigație a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Invitare la o audiere – Raport de finalizare a investigației – Act care lezează – Inadmisibilitatea acțiunii principale
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 28 februarie 2012
Cauza F-139/11 R BJ/Comisia
Cauza F-140/11 R BK/Comisia
Cauza F-100/10 AM/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Asigurare de accidente și de boli profesionale – Articolul 73 din statut – Refuzul recunoașterii originii accidentale a unui accident vascular cerebral – Comisie medicală – Principiul colegialității
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 29 februarie 2012
Cauza F-3/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Accident – Cerere de depunere a unui document la dosarul privind accidentul – Respingere – Act care nu cauzează un prejudiciu – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 29 februarie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-207/12 P)
Cauza F-31/11 BI/Cedefop
Funcție publică – Termen de introducere a acțiunii – Limba în care se respinge reclamația
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 7 martie 2012
Cauza F-12/10 Kerstens/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sesizarea comisiei de disciplină de către o autoritate necompetentă – Avertisment scris – Durata procedurii – Dreptul la apărare și prezumția de nevinovăție – Termen rezonabil
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 8 martie 2012
Cauza F-2/12 R Hristov/Comisia și EMA
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 20 martie 2012
Cauza F-5/08 DEP Brune/Comisia
Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Caracterul efectiv al cheltuielilor efectuate – Onorariile avocatului – Reclamant care exercită profesia de avocat
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 22 martie 2012
Cauza F-143/11 R Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Măsuri provizorii – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Lipsă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 22 martie 2012
Cauza F-19/10 Marsili/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neînscriere pe lista de rezervă – Evaluarea probei orale – Componența comisiei de evaluare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 28 martie 2012
Cauza F-36/10 Rapone/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Candidaturi succesive la un concurs general – Refuz de înregistrare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 28 martie 2012
Cauza F-36/11 BD/Comisia
Funcție publică – Agenți contractuali – Neprelungirea unui contract – Articolul 11a din statut – Conflict de interese – Legătură de încredere – Articolul 12b din statut – Activitate exterioară – Prezumția de nevinovăție
Aprilie 2012 - Iunie 2012
Cauza F-50/11 Buxton/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Atribuirea punctelor de merit – Raport de evaluare – Activitate cu normă redusă – Egalitate de tratament
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 18 aprilie 2012
Cauza F-16/12 R Kimman/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Schimbare a repartizării – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Lipsă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 19 aprilie 2012
Cauza F-108/11 Oprea/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neadmitere la concurs – Procedură precontencioasă – Neregularitate procedurală – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 25 aprilie 2012
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 3 mai 2012
Cauza F-27/08 RENV Simões Dos Santos/OAPI
Soluționarea amiabilă a litigiului – Articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Acordul părților la inițiativa Tribunalului – Radiere
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 15 mai 2012
Cauza F-42/10 Skareby/Comisia
Funcție publică – Obligație de asistență – Articolele 12a și 24 din statut – Hărțuire morală din partea superiorului ierarhic
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 16 mai 2012
Cauza F-61/10 AF/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Cerere de asistență – Hărțuire morală și tratament discriminatoriu – Eroare de apreciere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 16 mai 2012
Cauza F-109/10 AU/Comisia
Funcție publică – Agenți contractuali – Pensii – Indemnizație de plecare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 22 mai 2012
Cauza F-91/11 Alionescu/Comisia
Funcție publică – Recrutare – Concurs general – Decizie de prelungire a termenului de înscriere – Lipsa reclamației – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 24 mai 2012
Cauza F-71/10 Cantisani/Comisia
Funcție publică – Agenți contractuali – Interpret de conferință – Articolele 12a și 24 din statut – Hărțuire morală – Conflict de interese – Cerere de despăgubiri
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 5 iunie 2012
Cauza F-83/10 Giannakouris/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Condiții de acordare – Deducerea unei alocații de aceeași natură primite din alte surse
Cauza F-84/10 Chatzidoukakis/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Condiții de acordare – Deducerea unei alocații de aceeași natură primită din altă sursă
Cauza F-14/11 AW/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Boală gravă – Suportarea cheltuielilor pentru proteze dentare – Plafon de rambursare – Excepție de nelegalitate – Încredere legitimă
Cauza F-54/12 R Carosi/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neadmiterea participării la probele de evaluare – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni iuris – Lipsă – Condiții specifice de admitere la concurs – Experiență profesională
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 6 iunie 2012
Cauza F-31/10 Guittet/Comisia
Funcție publică – Fost funcționar – Asigurări sociale – Accident – Încheierea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut – Aplicare în timp a baremului anexat la noua versiune a reglementării privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională – Durata procedurii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 13 iunie 2012
Cauza F-63/10 BL/Comisia
Funcție publică – Fost funcționar – Asigurări sociale – Accident – Încetarea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut – Aplicarea în timp a baremului anexat la noua versiune a reglementării privind asigurarea împotriva riscurilor de boală profesională și de accident – Durata procedurii
Cauza F-41/11 Mocová/Comisia
Funcție publică – Agenți temporari – Neprelungire a unui contract pe durată determinată – Putere de apreciere – Articolul 8 din RAA – Articolul 4 din Decizia directorului general al OLAF din 30 iunie 2005 privind noua politică de angajare și de încadrare în muncă a personalului temporar al OLAF – Durata maximă a contractelor de agent temporar
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-347/12 P)
Cauza F-63/11 Macchia/Comisia
Funcție publică – Agenți temporari – Neprelungire a unui contract pe durată determinată – Puterea de apreciere a administrației – Obligația de solicitudine – Articolul 8 din RAA – Articolul 4 din Decizia directorului general al OLAF din 30 iunie 2005 privind noua politică de angajare și de încadrare în muncă a personalului temporar al OLAF – Durata maximă a contractelor de agent temporar
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-368/12 P)
Cauza F-105/11 Davids/Comisia
Funcție publică – Agenți temporari – Agent temporar care ocupă un post permanent – Nereînnoirea unui contract cu durată determinată – Putere de apreciere a administrației – Articolul 8 din RAA – Articolul 4 din Decizia directorului general al OLAF din 30 iunie 2005 referitoare la noua politică de angajare a personalului temporar al OLAF – Durată maximă a contractelor de agent temporar – Abuz de drept
Cauza F-38/12 R BP/FRA
Funcție publică – Agenți contractuali – Nereînnoirea unui contract – Schimbare a repartizării – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Inexistență
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 14 iunie 2012
Cauza F-64/11 Westeren/Comisia
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 20 iunie 2012
Cauza F-66/11 Cristina/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Decizie a comisiei de evaluare din cadrul concursului de neadmitere a participării la probele de evaluare – Căi de atac – Acțiune în justiție introdusă fără a aștepta decizia cu privire la reclamația administrativă – Admisibilitate – Condiții specifice de admitere la concurs – Experiență profesională cerută
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 20 iunie 2012
Cauza F-79/11 Menidiatis/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Respingerea candidaturii – Executarea hotărârii de anulare – Termen rezonabil – Măsuri de executare individuale – Pierderea unei șanse
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 20 iunie 2012
Cauza F-83/11 Cristina/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Decizie a comisiei de evaluare din cadrul concursului de neadmitere a participării la probele de evaluare – Căi de atac – Acțiune în justiție introdusă fără a aștepta decizia privind reclamația administrativă – Admisibilitate – Condiții specifice de admitere la concurs – Experiență profesională în raport cu natura funcțiilor
Iulie 2012 - Septembrie 2012
Cauza F-4/11 AV/Comisia
Funcție publică – Agent temporar – Recrutare – Rezervă medicală – Aplicare retroactivă a rezervei medicale – Avizul comisiei pentru invaliditate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 10 iulie 2012
Cauza F-85/10 AI/Curtea de Justiție
Funcție publică – Agenți temporari – Concurs intern – Excludere din concurs în urma rezultatului obținut la prima probă scrisă – Reexaminare – Egalitate de tratament – Recalificarea contractului pe perioadă determinată în contract pe perioadă nedeterminată – Neprelungirea unui contract de agent temporar pe perioadă determinată – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 11 iulie 2012
Cauza F-22/11 Conticchio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Pensii – Calcularea drepturilor de pensie – Încadrare în treaptă – Excepție de nelegalitate – Admisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 12 iulie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-358/12 P)
Cauza F-54/11 BG/Ombudsman
Funcție publică – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Eliberare din funcție – Efectuarea unei anchete preliminare de către instanțele penale naționale la momentul adoptării deciziei de eliberare din funcție – Egalitate de tratament între bărbați și femei – Interdicția concedierii unei lucrătoare gravide în perioada cuprinsă între începutul sarcinii și terminarea concediului de maternitate
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 17 iulie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-406/12 P)
Cauza F-34/11 Markland/Europol
Funcție publică – Personalul Europol – Contract de agent temporar – Aplicare a RAA – Încadrare în grad – Acțiune vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 13 septembrie 2012
Cauza F-96/09 Cuallado Martorell/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neadmiterea participării la proba orală ca urmare a rezultatelor obținute la probele scrise – Cereri de reexaminare – Drept specific al candidaților de a avea acces la anumite informații care îi privesc – Obiect și conținut – Drept de acces la probele scrise corectate – Inexistență
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 18 septembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-506/12 P)
Cauza F-58/10 Allgeier/FRA
Funcție publică – Obligație de asistență – Articolul 24 din statut – Hărțuire morală – Anchetă administrativă
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 18 septembrie 2012
Cauza F-41/10 Bermejo Garde/CESE
Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Drept de divulgare – Schimbare a repartizării – Interesul serviciului
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 25 septembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-530/12 P)
Cauza F-51/10 Bermejo Garde/CESE
Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Act care lezează – Interesul de a exercita acțiunea – Cerințe lingvistice – Autoritatea competentă să decidă publicarea unui anunț pentru ocuparea unui post vacant – Biroul CESE
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-529/12 P)
Octombrie 2012 - Decembrie 2012
Cauza F-118/10 Psarras/ENISA
Funcție publică – Repartizare – Schimbare a repartizării – Interesul serviciului – Concediu pentru interese personale
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 2 octombrie 2012
Funcție publică – Funcționari – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Ridicarea imunității agenților unei instituții pentru afirmațiile orale făcute și pentru înscrisurile depuse în cadrul unei proceduri judiciare – Numire într-un post de șef de unitate – Respingere a candidaturii – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea al candidatului declarat necâștigător – Autoritate de lucru judecat – Viciu de procedură – Evaluare comparativă a intereselor prezente în cauză – Acțiune în despăgubire – Prejudiciu moral suferit ca urmare a unei nelegalități
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 23 octombrie 2012
Cauza F-57/11 Eklund/Comisia
Funcție publică – Recrutare – Concurs general – Înscriere pe lista de rezervă – Ofertă de muncă propusă unei persoane înscrise pe o listă de rezervă – Condiții de admitere – Experiență profesională dobândită ulterior obținerii diplomei – Competența juriului, respectiv cea a AIPN – Acceptarea ofertei de muncă – Revocarea ofertei de muncă
Cauza F-61/11 Possanzini/Frontex
Funcție publică – Agent temporar – Procedură privind prelungirea unui contract de agent temporar – Comunicarea către agent a avizului negativ al evaluatorului în privința prelungirii – Act care lezează – Inexistență – Cerere de anulare a observațiilor nefavorabile privind performanța formulate în rapoartele de evaluare anuale – Acțiune vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 23 octombrie 2012
Cauza F-50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano/Comisia
Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Taxă pe valoarea adăugată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 25 octombrie 2012
Cauza F‑8/12 BY/AESA
Personalul AESA – Agent temporar – Procedură administrativă prealabilă – Concordanță între reclamație și acțiune – Acțiune în parte vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 25 octombrie 2012
Cauza F-41/06 RENV Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Invaliditate – Pensionare din motiv de invaliditate – Compunerea comisiei pentru invaliditate – Legalitate – Condiții
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 6 noiembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-20/13 P)
Cauza F-75/11 Bouillez/Consiliul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2007 – Refuzul promovării – Anulare – Măsuri de executare – Nouă analiză comparativă a meritelor – Analiză comparativă a meritelor funcționarilor din grupul de funcții AST în funcție de cariera lor
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 14 noiembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-31/13 P)
Cauza F-120/11 da Silva Tenreiro/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Post de director – Respingere a candidaturii reclamantului – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Anunț al comisiei de preselecție – Eroare vădită de apreciere
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-32/13 P)
Cauza F-50/12 Ciora/Comisia
Funcție publică – Anunț de concurs EPSO/AD/198/10 – Neadmitere la concurs – Acțiune – Nerespectarea procedurii precontencioase – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 16 noiembrie 2012
Cauza F-1/11 Soukup/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neînscrierea pe lista de rezervă – Evaluarea probei orale
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 20 noiembrie 2012
Cauza F-10/11 Ghiba/Comisia
Funcție publică – Concurs intern – Neadmiterea la un concurs – Condiții de eligibilitate – Noțiunea de servicii atașate Comisiei
Cauza F-84/11 Barthel și alții/Curtea de Justiție
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Refuz de a acorda reclamaților o indemnizație pentru serviciu continuu sau în ture – Decizie de confirmare – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 22 noiembrie 2012
Cauza F-122/11 Vacarescu/Comisia
Funcție publică – Tardivitate – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 23 noiembrie 2012
Cauza F-59/11 Sipos/OAPI
Funcție publică – Agent temporar – Decizie prin care se refuză prelungirea unui contract de agent temporar încheiat în temeiul articolului 2 litera (a) din RAA – Condiții de încheiere a unui contract de agent temporar încheiat în temeiul articolului 2 litera (b) din RAA pe perioadă determinată – Eroare vădită de apreciere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 27 noiembrie 2012
Cauza F-45/12 BT/Comisia
Funcție publică – Agent contractual – Neprelungire a contractului – Acțiune insuficient motivată – Acțiune vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 3 decembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-59/13 P)
Cauzele conexate F-88/09 și F-48/10 Z/Curtea de Justiție
Funcție publică – Funcționari – Schimbarea repartizării – Interesul serviciului – Cerința corespondenței dintre grad și post – Dreptul la apărare – Hărțuire morală – Articolul 12 din statut – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Avertisment în scris – Dreptul la apărare și principiul contradictorialității
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 5 decembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-88/13 P)
Cauza F-29/11 BA/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anunț de concurs EPSO/AD/147/09 – Constituirea unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori de cetățenie română – Cunoaștere aprofundată a limbii oficiale a României – Minoritatea de limbă maghiară din România – Neadmitere la proba orală – Principiile egalității de tratament și nediscriminării – Conținut
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 5 decembrie 2012
Cauza F-76/11 Grazyte/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiție prevăzută la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut – Perioadă de referință de 10 ani – Momentul începerii – Momentul încetării – Neutralizare a perioadelor de serviciu efectuate pentru o organizație internațională – Aplicare prin analogie a dispozițiilor articolului 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-86/13 P)
Cauza F-110/11 Lebedef și alții/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Articolul 64 din statut – Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf din anexa XI la statut – Coeficient corector – Act care lezează – Egalitate de tratament
Cauza F-6/12 Bourtembourg/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Indemnizație de expatriere – Noțiunea de reședință obișnuită – Centru permanent sau obișnuit al intereselor – Ședere temporară pentru finalizarea studiilor – Loc de exercitare a activității profesionale – Raporturi de muncă pe durată determinată
Cauza F-109/12 Scheidemann/Parlamentul
Funcție publică – Funcționari – Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în cadrul căruia funcționarul era promovabil în instituția sa de origine – Cerere de a beneficia de o promovare retroactivă – Decizie expresă de respingere intervenită după decizia implicită – Termen de contestare – Tardivitate – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 5 decembrie 2012
Cauza F-65/10 Mata Blanco/Comisia
Funcție publică – Concursul intern COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Combaterea fraudei – Competențele EPSO și ale comisiei de evaluare – Teste de acces supervizate de comisia de evaluare – Probă orală – Încălcarea anunțului de concurs – Diferență între evaluări – Criterii de evaluare – Egalitate de tratament între candidați – Eroare vădită de apreciere – Principiile transparenței și bunei administrări – Obligația de motivare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 11 decembrie 2012
Cauza F-112/10 Trentea/FRA
Funcție publică – Personalul FRA – Agenți temporari – Recrutare – Aviz pentru ocuparea unui post vacant – Respingerea unei candidaturi
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 11 decembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-107/13 P)
Cauza F-122/10 Cocchi și Falcione/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Pensie – Transfer al drepturilor de pensie dobândite într-un sistem național de pensii – Retragerea unei propuneri de transfer – Act prin care nu s-au conferit drepturi subiective sau alte avantaje similare
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-103/13 P)
Cauza F-97/11 Vienne/Parlamentul
Funcție publică – Regim financiar – Alocații familiale – Alocație pentru locuință – Încetarea dreptului la alocația pentru locuință – Desfacerea căsătoriei
Cauza F-107/11 Ntouvas/ECDC
Funcție publică – Agent contractual – Exercițiul de evaluare 2010 – Cerere de anulare a raportului de evaluare
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-94/13 P)
Cauza F-12/10 DEP Kerstens/Comisia
Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată – Reprezentarea unei instituții de către unul dintre agenții săi – Cheltuieli recuperabile – Cheltuieli necesare – Noțiune – Cheltuieli de transport și de cazare și diurnă plătite agentului
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 12 decembrie 2012
Cauza F-43/10 Cerafogli/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Plângere pentru hărțuire morală – Anchetă administrativă – Acces la dosarul de anchetă – Raport de anchetă – Eroare vădită de apreciere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 12 decembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-114/13 P)
Cauza F-70/11 Lebedef/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Exercițiu de evaluare pentru anul 2008 – Scutire de jumătate de normă în scopul reprezentării sindicale – Raport de evaluare care acoperă atribuțiile exercitate în cadrul serviciului de repartizare – Consultarea grupului ad-hoc – Desemnare statutară – Desemnare sindicală – Acțiune vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 12 decembrie 2012
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-116/13 P)
Cauza F-77/11 Van Neyghem/Consiliul
Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2007 – Refuzare a promovării – Anulare – Măsuri de executare – O nouă analiză comparativă a meritelor
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-113/13 P)
Cauza F-90/11 BS/Comisia
Funcție publică – Fost funcționar – Asigurări sociale – Articolul 73 du statut – Reglementare privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională – Barem anexat la reglementarea privind asigurarea – Rata AIFP – Interpretarea baremului – Comisie medicală – Mandat – Principiul colegialității
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-83/13 P)
Cauza F-109/11 Lebedef/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Exercițiu de evaluare pentru anul 2009 – Scutire de jumătate de normă în scopul reprezentării sindicale – Raport de evaluare care acoperă atribuțiile exercitate în cadrul serviciului de repartizare – Desemnare statutară – Desemnare sindicală – Acțiune vădit nefondată
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-117/13 P)
Cauza F-117/12 AD/Comisia
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 12 decembrie 2012
Cauza F-63/09 Donati/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Plângere pentru hărțuire morală – Anchetă administrativă – Acces la dosarul anchetei – Transmitere a dosarului persoanelor acuzate în plângere – Obligație de confidențialitate – Respectarea dreptului la apărare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 13 decembrie 2012
Cauza F-2/11 BW/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Funcționar aflat în perioada de probă – Netitularizare la sfârșitul perioadei de probă – Motivarea deciziei de concediere a unui funcționar aflat în perioadă de probă – Dreptul la apărare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 13 decembrie 2012
Cauzele conexate F-7/11 și F-60/11 AX/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Procedură disciplinară – Suspendarea unui agent fără reducerea salariului său de bază – Revocare a unei decizii – Dreptul la apărare – Acces la dosar – Motivare – Motivele unei decizii – Pretinsa neîndeplinire a obligațiilor profesionale – Culpă gravă
Cauza F-42/11 Honnefelder/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anularea unei decizii a comisiei de evaluare din cadrul unui concurs – Executare a hotărârilor judecătorești – Principiul legalității – Excepție de nelegalitate îndreptată împotriva unei decizii de redeschidere a unei proceduri de concurs general
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-130/13 P)
Cauza F-101/11 Mileva/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anunțul de concurs EPSO/AD/188/10 – Neînscriere pe lista de rezervă – Componența comisiei de evaluare – Membri permanenți și nepermanenți
Ianuarie 2013 - Martie 2013
Cauza F‑27/11 BO/Comisia
Funcție publică – Securitate socială – Suportarea cheltuielilor de transport legate de îngrijiri medicale – Cheltuieli de transport din motive lingvistice
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 15 ianuarie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-174/13 P)
Cauza F‑24/11 Katrakasas/Comisia
Funcție publică – Concursurile interne COM/INT/OLAF/09/AD 8 și COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Combaterea fraudei – Reexaminarea deciziei de admitere la susținerea probei orale – Reexaminarea deciziei de neînscriere pe lista de rezervă – Excepție de nelegalitate a anunțului de concurs – Condiții privind diplomele și experiența profesională – Regula anonimatului – Încălcarea articolului 31 din statut – Abuz de putere – Subiect al probei scrise care favorizează o categorie de candidați – Comportamentul unui membru al comisiei de evaluare la proba orală
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 23 ianuarie 2013
Cauza F‑92/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă depusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii și semnată prin intermediul unei ștampile care reproduce semnătura unui avocat sau al unui alt mod de reproducere – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 28 ianuarie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-203/13 P)
Cauza F‑95/12 Marcuccio/Comisia
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-204/13 P)
Cauza F‑100/12 Marcuccio/Comisia
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-205/13 P)
Cauza F‑79/12 Brus/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunerea motivelor invocate – Acțiune vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 29 ianuarie 2013
Cauza F-20/06 RENV De Luca/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Numire – Funcționar care accede prin concurs general la o grupă de funcții superioară – Candidat înscris pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut – Norme tranzitorii de încadrare în grad la recrutare – Încadrare în grad în temeiul noilor norme – Articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) din 30 ianuarie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-200/13 P)
Cauza F‑87/11 Wahlström/Frontex
Funcție publică – Agent temporar – Neprelungirea unui contract pe durată determinată – Articolul 8 din Regimul aplicabil celorlalți agenți – Procedură – Încălcarea unor norme fundamentale de procedură – Competență
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 30 ianuarie 2013
Cauza F‑25/12 Presset/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Diurnă – Condiție de acordare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 5 februarie 2013
Cauza F‑67/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Nelegalitate – Trimitere a unei scrisori referitoare la executarea unei hotărâri reprezentantului reclamantului în recursul împotriva hotărârii menționate – Acțiune vădit nefondată – Articolul 94 litera (a) din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 6 februarie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-226/13 P)
Cauza F‑17/11 BB/Comisia
Funcție publică – Agent contractual – Neprelungire a unui contract pe perioadă determinată – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 19 februarie 2013
Cauza F‑160/12 R Montagut Viladot/Comisia
Funcție publică – Măsuri provizorii – Admisibilitatea cererii de măsuri provizorii – Concurs general – Neînscriere pe lista de rezervă
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 19 februarie 2013
Cauza F‑58/08 Avogadri și alții/Comisia
Funcție publică – Personal nepermanent – Articolele 2, 3a și 3b din RAA – Agenți temporari – Agenți contractuali – Agenți contractuali auxiliari – Durata contractului – Articolele 8 și 88 din RAA – Decizia Comisiei din 28 aprilie 2004 privind durata maximă pentru care se recurge la personal nepermanent în serviciile sale – Directiva 1999/70/CE – Aplicabilitate în cazul instituțiilor
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 21 februarie 2013
Cauza F‑113/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatele (1) și (6) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă depusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii – Semnătură olografă a avocatului diferită de cea care figurează pe originalul cererii introductive trimis prin poștă – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 21 februarie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-229/13 P)
Cauza F‑124/10 Labiri/CESE
Funcție publică – Obligația de asistență – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Anchetă administrativă
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 26 februarie 2013
Cauza F‑74/11 Bojc Golob/Comisia
Funcție publică – Agent contractual – Contract pe perioadă nedeterminată – Reziliere
Cauza F-51/11 Pachtitis/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anularea deciziei de a nu admite un candidat la etapa succesivă a unui concurs – Executarea unei hotărâri – Decizia de a redeschide o procedură de concurs general și de a invita candidatul exclus în mod ilegal să susțină din nou testele de acces
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 28 februarie 2013
Cauza F‑33/12 Pepi/ERCEA
Funcție publică – Agenți contractuali – Agenți contractuali auxiliari – Recrutare – Încadrare cu ocazia recrutării – Articolele 3a, 3b și 86 din RAA – ERCEA – Norme interne de încadrare a agenților contractuali
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 28 februarie 2013
Cauza F‑47/12 M/EMA
Soluționare amiabilă a litigiului – Articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Acord al părților la inițiativa Tribunalului – Radiere
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI ÎNTÂI A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 28 februarie 2013
Cauza F‑41/12 Scheefer/Parlamentul
Funcție publică – Agent temporar – Rezilierea unui contract de agent temporar pe durată nedeterminată – Motiv legitim
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 6 martie 2013
Cauza F‑17/12 Marcuccio/Comisia
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 11 martie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-284/13 P)
Cauza F‑131/12 Marcuccio/Comisia
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-283/13 P)
Cauza F-91/10 AK/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Articolul 43 primul paragraf din statut – Întocmire tardivă a rapoartelor asupra evoluției carierei – Prejudiciu moral – Pierderea unei șanse de a fi promovat
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 13 martie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-288/13 P)
Cauza F‑125/11 Mendes/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neadmitere la examenele de evaluare – Obligația administrației de a interpreta reclamațiile într‑un spirit de deschidere – Modificare a anunțului pentru ocuparea unui post vacant după organizarea testelor de acces – Principiul încrederii legitime – Securitate juridică
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 13 martie 2013
Cauza F‑63/08 Christoph și alții/Comisia
Funcție publică – Personal nepermanent – Articolele 2, 3a și 3b din RAA – Agenți temporari – Agenți contractuali – Agenți contractuali auxiliari – Durata contractului – Articolele 8 și 88 din RAA – Decizia Comisiei din 28 aprilie 2004 privind durata maximă pentru care se recurge la personal nepermanent în serviciile Comisiei – Directiva 1999/70/CE – Aplicabilitate față de instituții
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 14 martie 2013
Cauza F‑10/12 Infante Garcia-Consuegra/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Diurnă – Transfer intern – Acordarea diurnei – Funcționar proprietar al unei locuințe situate la noul loc de repartizare – Proba faptului că au fost suportate cheltuieli cu ocazia instalării provizorii la noul loc de repartizare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 19 martie 2013
Cauza F‑13/12 BR/Comisia
Funcție publică – Agent temporar – Neprelungire a unui contract
Cauza F‑93/11 Taghani/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Decizie a comisiei de evaluare din cadrul concursului de neadmitere la probele de evaluare – Căi de atac – Acțiune în justiție introdusă fără a aștepta decizia cu privire la reclamație – Admisibilitate – Modificarea anunțului de concurs după desfășurarea testelor de acces – Principiul protecției încrederii legitime – Securitate juridică
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 21 martie 2013
Cauza F‑94/11 Brune/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anularea unei decizii de neînscriere pe lista de rezervă – Executarea lucrului judecat – Principiul legalității – Excepție de nelegalitate invocată împotriva deciziei de redeschidere a procedurii de concurs
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-269/13 P)
Cauza F‑111/11 van der Aat și alții/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Adaptare anuală a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale altor agenți – Articolele 64, 65 și 65a din statut – Anexa XI la statut – Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 – Coeficienți corectori – Funcționari repartizați la Ispra
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 21 martie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-304/13 P)
Cauza F‑112/11 Dalmasso/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Ajustare anuală a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți – Articolele 64, 65 și 65a din statut – Anexa XI la statut – Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 – Coeficienți corectori – Funcționari afectați la Ispra
Cauza F‑1/12 Andersen/Curtea de Conturi
Funcție publică – Funcționari – Pensionare pentru invaliditate – Articolul 78 din statut – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit neîntemeiată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 15 aprilie 2013
Cauza F‑56/11 Lebedef/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Retrogradare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 24 aprilie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-356/13 P)
Cauza F‑73/11 CB/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Concurs general – Anunțul de concurs EPSO/AD/181/10 – Neadmiterea participării la probele de evaluare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 24 aprilie 2013
Cauza F‑88/11 BX/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Concursul EPSO/AD/148/09 – Neînscriere pe lista de rezervă
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-352/13 P)
Cauza F‑96/12 Demeneix/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Neînscriere pe lista de rezervă – Condiție privind experiența profesională – Întinderea puterii de apreciere
Cauza F‑86/11 McCoy/Comitetul Regiunilor
Funcție publică – Funcționari – Pensie de invaliditate – Articolul 78 al cincilea paragraf din statut – Refuzul recunoașterii originii profesionale a invalidității
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 7 mai 2013
Cauza F‑87/12 Alsteens/Comisia
Funcție publică – Agent temporar – Prelungirea contractului – Anulare în parte – Reformare
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 8 mai 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-373/13 P)
Cauza F‑4/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatele (1) și (6) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă transmisă prin fax în termenul de introducere a acțiunii – Semnătură olografă a avocatului diferită de cea care figurează pe originalul cererii introductive adresate prin poștă – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită – Inexistență
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 14 mai 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-385/13 P)
Cauza F-104/10 de Pretis Cagnodo și Trampuz de Pretis Cagnodo/Comisia
Funcție publică – Securitate socială – Boală gravă – Noțiune – Spitalizare – Suportarea cheltuielilor – Plată directă de către biroul lichidatorului – Lipsa din DGA a unor plafoane pentru cheltuielile de cazare – Obligația de a informa în prealabil persoana afiliată în cazul unei facturări excesive
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 16 mai 2013
Cauza F-67/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Anularea unei decizii a Comisiei – Executarea hotărârii Tribunalului – Prejudiciu rezultând din neexecutare – Condiții – Acțiune vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 28 mai 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-436/13 P)
Cauza F‑102/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatele (1) și (6) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă depusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii – Semnătură olografă pe cererea trimisă prin fax diferită de cea care figurează pe originalul cererii introductive trimis prin poștă – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 30 mai 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-437/13 P)
Cauza F‑141/11 Marcuccio/Comisia
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-438/13 P)
Cauza F‑119/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă depusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii și semnată prin intermediul unei ștampile sau al unui alt mod de reproducere a semnăturii avocatului – Tardivitatea acțiunii
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 4 iunie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-446/13 P)
Cauza F‑89/12 Marrone/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Numire – Principiul echivalenței carierelor – Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile – Cerere de modificare a încadrării – Tardivitate – Fapte noi – Inexistență – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 4 iunie 2013
Cauza F‑5/12 Bogusz/Frontex
Funcție publică – Agenți temporari – Personalul Frontex – Modificarea condițiilor de desfășurare a perioadei de probă prevăzute la articolul 14 din RACA – Concediere la sfârșitul perioadei de probă – Stabilirea obiectivelor – Motiv invocat pentru prima oară în ședință
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 12 iunie 2013
Cauza F‑115/10 Biwer și alții/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Condiții de acordare – Deducerea unei alocații de aceeași natură încasate din alte surse – Acțiune vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 18 iunie 2013
Cauza F‑98/11 Jargeac și alții/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Condiții de acordare – Deducerea unei alocații de aceeași natură încasate din alte surse – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată
Cauza F‑100/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Diurnă – Condiții de acordare – Stabilirea reală la locul de repartizare – Acțiune vădit nefondată – Cheltuieli judiciare – Articolul 94 din Regulamentul de procedură
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 18 iunie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-468/13 P)
Cauza F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa/Parlamentul
Cauza F-143/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Respingerea de către AIPN a unei cereri de rambursare a cheltuielilor de judecată efectuate în legătură cu procedura – Acțiune în anulare având același obiect precum o cerere de stabilire a cheltuielilor de judecată – Inadmisibilitate vădită
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-447/13 P)
Cauza F‑81/11 BY/AESA
Personalul AESA – Agent temporar – Admisibilitate – Termen de introducere a căii de atac – Raport de evaluare nefavorabil – Schimbarea repartizării – Hărțuire morală – Abuz de putere
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 19 iunie 2013
Cauza F‑89/11 Goetz/Comitetul Regiunilor
Funcție publică – Funcționari – Răspundere extracontractuală – Acțiune în despăgubire – Admisibilitate – Momentul de la care începe să curgă termenul de introducere a căii de atac – Investigație efectuată de OLAF – Anchetă administrativă – Procedura disciplinară înaintea comisiei de disciplină – Obligația administrației de a acționa cu diligență – Durata unei proceduri disciplinare – Răspundere pentru inițierea unei proceduri disciplinare încheiate fără sancțiune
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 19 iunie 2013
Cauza F-8/12 BY/AESA
Personalul AESA – Agent temporar – Concediere pentru incompetență profesională – Obligația de solicitudine – Cauză exterioară dificultăților profesionale – Hărțuire morală – Boală – Daune interese
Cauza F‑40/12 CF/AESA
Funcție publică – Fost agent temporar – Contract pe perioadă determinată – Concediere în timpul unui concediu de boală – Articolul 16 din RAA – Articolul 48 litera (b) din RAA – Hărțuire morală
Cauza F‑144/11 Mateo Pérez/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Cerere de anulare a unei rectificări a unui anunț de concurs – Rectificare ce nu prevede condiții care să îl excludă pe reclamant – Lipsa unui act care lezează – Neadmitere la examenele de evaluare – Admisibilitate – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 24 iunie 2013
Cauza F‑28/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Cerere de eliminare a unei fraze din raportul medical – Accident sau boală profesională – Respingere implicită a cererii
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 25 iunie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-486/13 P)
Cauza F‑115/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Excepția acțiunii paralele – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 25 iunie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-485/13 P)
Cauza F‑78/11 BM/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Prelungire retroactivă a perioadei de probă – Decizie de a pune capăt contractului în perioada de probă – Procedură disciplinară
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 26 iunie 2013
Cauza F‑106/11 BM/BCE
Funcție publică – Personalul BCE – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Mustrare scrisă
Cauza F‑116/11 Vacca/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anunțul de concurs EPSO/AD/207/11 – Neadmitere la probele de evaluare – Teste de acces – Neutralizare de întrebări – Informații pentru candidați
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 26 iunie 2013
Cauzele conexate F‑135/11, F‑51/12 și F‑110/12 BU/EMA
Funcție publică – Agent temporar – Nereînnoirea unui contract pe durată determinată – Act care lezează – Cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut – Cerere de recalificare a unui contract – Termen rezonabil – Reclamație împotriva respingerii unei reclamații – Articolul 8 din RAA – Obligația de solicitudine
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-444/13 P)
Cauza F‑12/12 Di Prospero/Comisia
Funcție publică – Numire – Reușită la un concurs ca urmare a invitării reclamantului să participe la acesta în vederea executării unei hotărâri – Numire în grad cu efect retroactiv
Cauza F‑21/12 Achab/CESE
Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiție prevăzută la articolul 4 alineatul (1) literele (a) și (b) din anexa VII la statut – Restituire a plății nedatorate
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-430/13 P)
Cauza F‑56/12 Buschak/Comisia
Funcție publică – Agent temporar – Alocație de șomaj – Contribuție la sistemul de pensii – Reclamație tardivă
Cauza F‑40/06 DEP Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Procedură – Stabilirea cheltuielilor de judecată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 27 iunie 2013
Cauza F‑133/06 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑86/07 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑87/07 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑122/07 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑146/07 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑3/08 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑42/08 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑73/08 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑94/08 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F-102/08 DEP Marcuccio/Comisia
ORODNANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 27 iunie 2013
Cauza F‑11/09 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F-91/09 DEP Marcuccio/Comisia
Cauza F‑44/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatele (1) și (6) din Regulamentul de procedură – Cerere introdusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii majorat cu termenul pentru considerente de distanță de zece zile – Cerere depusă prin poștă în cele zece zile următoare – Lipsa identității între una și cealaltă – Tardivitate a acțiunii
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 28 iunie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-504/13 P)
Iulie 2013 - Septembrie 2013
Cauza F‑53/12 Bogdi și alții/CESE
Soluționarea amiabilă a litigiului – Articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Acord al părților la inițiativa Tribunalului – Radiere
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A TREIA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 2 iulie 2013
Cauza F‑64/12 DEP Martinez Erades/SEAE
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 2 iulie 2013
Cauza F‑34/12 Vacca/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anunț de concurs EPSO/AD/207/11 – Neadmitere la probele de evaluare – Cerere de reexaminare – Lipsa unui răspuns explicit – Concluzii în anulare neîntemeiate pe niciun motiv specific și pe niciun argument de fapt sau de drept – Inadmisibilitate
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 9 iulie 2013
Cauza F‑111/10 AN/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Drepturi și obligații ale funcționarului – Fapte din care se poate presupune existența unei posibile activități ilegale care aduce atingere intereselor Uniunii – Obligația funcționarului de a informa superiorul său ierarhic sau OLAF – Cerere de protecție în temeiul articolului 22a alineatul (3) din statut – Hărțuire morală
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 11 iulie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-512/13 P)
Cauza F‑46/11 Tzirani/Comisia
Funcție publică – Hărțuire morală – Noțiunea de hărțuire – Cerere de asistență – Anchetă administrativă privind presupuse fapte de hărțuire – Decizie de încheiere definitivă a anchetei administrative – Termen rezonabil pentru finalizarea unei anchete administrative – Obligația de a motiva decizia de încheiere a anchetei administrative – Întindere
Cauza F‑9/12 CC/Parlamentul
Funcție publică – Acțiune în despăgubire – Răspundere extracontractuală – Concurs general – Greșeli săvârșite în administrarea listei de candidați eligibili – Măsuri de executare a unei hotărâri – Obligația de păstrare a documentelor – Pierderea unei șanse
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 11 iulie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-457/13 P)
Cauza F‑86/12 Haupt-Lizer/Comisia
Funcție publică – Concursul general EPSO/AD/60/06 – Prelungirea duratei de valabilitate a listei de rezervă ca urmare a unui concediu de maternitate și a unui concediu pentru creșterea copilului – Principiul egalității de tratament între bărbați și femei – Discriminare bazată pe sex
Cauza F‑32/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă depusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii și semnată prin intermediul unei ștampile care reproduce semnătura unui avocat – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 12 iulie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-503/13 P)
Cauza F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Regim disciplinar – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Mustrare – Articolul 25 din anexa IX la statut – Articolul 22a din statut
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 11 septembrie 2013
Cauza F‑78/13 R De Loecker/SEAE
Funcție publică – Agent temporar – Schimbare a repartizării – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Inexistență
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 12 septembrie 2013
Cauza F‑92/11 Faita/CESE
Funcție publică – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Motivele unei decizii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 16 septembrie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-619/13 P)
Cauzele conexate F‑20/12 și F‑43/12 Wurster/EIGE
Funcție publică – Personalul EIGE – Agent temporar – Procedură de evaluare a aptitudinilor de conducere ale agenților EIGE care au fost repartizați de curând într‑un post de conducere de nivel mediu – Schimbare a repartizării într‑un post care nu este de conducere – Dreptul de a fi ascultat – Domeniul de aplicare al legii – Examinare din oficiu – Substituire a motivelor efectuată din oficiu de instanță
Cauzele conexate F‑23/12 și F‑30/12 Glantenay și alții/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anunțul de concurs EPSO/AD/204/10 – Selecție pe bază de dosare – Eliminarea candidaților fără o examinare concretă a diplomelor și a experienței lor profesionale
Cauza F‑46/12 Höpcke/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Anunțul de concurs EPSO/AST/111/10 – Neînscriere pe lista de rezervă – Instrucțiunea de a redacta un text cu o lungime minimă – Nerespectare
Cauza F‑84/12 CN/Consiliul
Funcție publică – Articolul 78 din statut – Comisia pentru invaliditate – Raport medical – Date medicale cu caracter psihiatric sau psihologic – Secret medical – Acces – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire
Cauza F‑76/12 Scheidemann/Comisia
Funcție publică – Funcționar – Transfer interinstituțional – Articolele 43 și 45 din statut – Promovare – Puncte de merit – Egalitate de tratament – Autonomia instituțiilor
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 18 septembrie 2013
Cauza F‑83/08 Gheysens/Consiliul
Funcție publică – Agent contractual auxiliar – Condiții de angajare – Grupa de funcții – Corespondență între tipurile de sarcini și grupele de funcții – Perioada angajării
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 19 septembrie 2013
Cauza F‑31/13 Marcuccio/Comisia
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 19 septembrie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-652/13 P)
Cauza F‑99/11 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Remunerație – Plata remunerației restante – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune vădit inadmisibilă
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 20 septembrie 2013
Cauza F‑158/12 Marques/Comisia
Funcție publică – Agent contractual – Recrutare – Apel pentru exprimarea interesului EPSO/CAST/02/2010 – Condiții de angajare – Experiență profesională adecvată – Respingerea cererii de angajare
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 25 septembrie 2013
Cauza F‑124/11 Possanzini / Frontex
Funcție publică – Personalul Frontex – Agent temporar – Raport de evaluare a carierei care conține aprecieri negative ale validatorului necomunicate persoanei interesate – Neprelungirea unui contract încheiat pe perioadă determinată – Decizie întemeiată pe opinia validatorului – Dreptul la apărare – Încălcare – Litigiu cu caracter pecuniar – Competență de fond
Limba de procedură: engleză
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 30 septembrie 2013
Cauza F-38/12 BP/FRA
Funcție publică – Personalul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene – Agent contractual – Nereînnoirea unui contract pe durată determinată pentru o durată nedeterminată – Schimbare a repartizării într-un alt serviciu până la finalul contractului – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 30 septembrie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-658/13 P)
Octombrie 2013 - Decembrie 2013
Cauza F‑82/11 Loukakis și alții/Parlamentul
Funcție publică – Comitetul pentru personal din cadrul Parlamentului European – Alegeri – Neregularități în procesul electoral
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 1 octombrie 2013
Cauza F‑111/12 Nardone/Comisia
Funcție publică – Fost funcționar – Expunere la azbest și la alte substanțe – Boală profesională – Accident – Articolul 73 din statut – Comisie medicală – Motivare – Acțiune în despăgubire – Durata procedurii
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 2 octombrie 2013
Cauza F‑87/13 R Colart și alții/Parlamentul
Funcție publică – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de măsuri provizorii – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor – Alegerea comitetului pentru personal – Comitetul executiv al unui sindicat – Drepturi de acces la căsuța de poștă electronică a unui sindicat în perioada electorală
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 2 octombrie 2013
Cauza F‑57/12 Marcuccio/Comisia
Funcție publică – Funcționari – Prestație de invaliditate – Deducerea cuantumului unei creanțe a unei instituții – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 7 octombrie 2013
Cauza F‑97/12 Thomé/Comisia
Funcție publică – Concurs general – Aviz de concurs EPSO/AD/177/10 – Decizie de a nu recruta un laureat – Criterii de admisibilitate – Diplomă universitară
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 7 octombrie 2013
(Recurs: Cauză în fața Tribunalului T-669/13 P)
Cauza F‑116/12 Wahlström/Frontex
Funcție publică – Agent temporar – Raport de evaluare – Obligația de motivare – Dialog anual cu evaluatorul – Stabilirea de obiective
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 9 octombrie

References: Articolul 45
 articolul 4
 Articolul 94
 Articolul 11
 Articolul 1
 Articolul 24
 Articolul 5
 Articolul 6
 Articolul 6
 Articolul 6
 Articolul 35
 Articolul 79
 Articolul 18
 Articolul 2
 Articolul 5
 articolul 12
 Articolul 5
 articolul 12
 Articolul 5
 articolul 12
 Articolul 73
 Articolul 12
 Articolul 32
 Articolul 12
 Articolul 5
 Articolul 12
 Articolul 12
 Articolul 5
 articolul 12
 Articolul 64
 Articolul 3
 articolul 9
 Articolul 29
 Articolul 94
 Articolul 1
 Articolul 2
 Articolul 2
 articolul 5
 articolul 12
 Articolul 10
 Articolul 3
 Articolul 27
 Articolul 4
 Articolul 73
 Articolul 55
 articolul 56
 Articolul 4
 Articolul 73
 articolul 4
 Articolul 94
 Articolul 35
 Articolul 8
 Articolul 8
 Articolul 73
 Articolul 7
 Articolul 60
 Articolul 94
 Articolul 45
 Articolul 24
 Articolul 94
 Articolul 24
 Articolul 8
 Articolul 8
 Articolul 1
 Articolul 119
 Articolul 119
 Articolul 5
 Articolul 5
 Articolul 5
 Articolul 5
 articolul 12
 Articolul 5
 articolul 12
 Articolul 5
 articolul 13
 Articolul 72
 Articolul 12
 Articolul 7
 Articolul 29
 Articolul 43
 Articolul 45
 Articolul 10
 Articolul 3
 Articolul 18
 Articolul 73
 Articolul 73
 Articolul 11
 Articolul 12
 Articolul 69
 Articolul 8
 Articolul 4
 Articolul 8
 Articolul 4
 Articolul 8
 Articolul 4
 Articolul 24
 Articolul 12
 articolul 4
 Articolul 64
 Articolul 3
 Articolul 73
 Articolul 34
 Articolul 12
 Articolul 8
 Articolul 94
 Articolul 34
 Articolul 12
 Articolul 69
 Articolul 43
 Articolul 78
 Articolul 78
 Articolul 34
 Articolul 34
 Articolul 34
 articolul 14
 Articolul 94
 Articolul 16
 Articolul 48
 Articolul 8
 articolul 4
 Articolul 34
 Articolul 69
 Articolul 34
 Articolul 25
 Articolul 22
 Articolul 78
 Articolul 73