Source: https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case_law-13-pt-hu.do?init=true&member=1
Timestamp: 2019-07-22 21:17:40+00:00

Document:
Tagállami ítélkezési gyakorlat - Portugália
Ez az oldal a portugál ítélkezési gyakorlatról nyújt tájékoztatást.
Portugáliában az igazságszolgáltatási rendszerre vonatkozó információkhoz való hozzáférés alapvető állampolgári jognak számít, amelyet a portugál alkotmány – 2007. augusztus 28-i 47/2007. számú törvénnyel módosított, 2004. július 29-i 34/2004. számú törvény által végrehajtott – 20. cikkének (2) bekezdése kifejezetten biztosít.
Az említett törvény 4. cikke értelmében a kormány kötelessége, hogy az állampolgárokkal megismertesse a törvényeket és a jogrendszert. Az Igazságügy Minisztérium felelős a tájékoztatásért, amelyet kiadványok útján vagy más formában végez, a törvényben meghatározott jogok gyakorlásának és kötelezettségek teljesítésének előmozdítása érdekében.
A bírósági határozatok közzététele nemzetközi alapelv, amelyet mind az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 10. cikke, mind az emberi jogok európai egyezményének 6. cikke előír. Ezt az alapelvet először (a bírósági tárgyalásokra is kiterjedően) a portugál alkotmány 206. cikke, továbbá a különböző bíróságokat érintő, alábbi törvények rögzítették:
a polgári eljárásról szóló törvény 167. és 656. cikke;
a polgári eljárásról szóló törvény 86. cikkének (1) bekezdése, 87. cikke, valamint 321. cikkének (3) bekezdése;
az alkotmánybíróság szervezetéről, működéséről és eljárásáról szóló törvény 3. és 115. cikke;
a közigazgatási bírósági eljárásról szóló törvény 30. cikke.
A minisztérium több, jogi dokumentumokat tartalmazó adatbázist is fenntart, amelyek a következő linken érhetők el: http://www.dgsi.pt/. Az alábbi dokumentumokat a https://dre.pt/linken elérhető hivatalos lapban is közzéteszik:
a törvények alkotmányellenességével vagy jogellenességével, illetve a mulasztások alkotmányellenességével kapcsolatos alkotmánybírósági határozatok és nyilatkozatok;
a Legfelsőbb Bíróságnak és a Számvevőszéknek az ítélkezési gyakorlat harmonizálását célzó határozatai és a Legfelső Közigazgatási Bíróság azon határozatai, amelyek a törvény értelmében általános érvényűek;
más bíróságok általános érvényű határozatai.
A határozatok felépítése/címek
A http://www.dgsi.pt/honlap hozzáférést biztosít számos, korábbi határozatokat tartalmazó adatbázishoz és az Igazságügyi Minisztérium szakirodalmi könyvtáraihoz
Az adatbázisokban a legfrissebb dokumentumok érhetők el, továbbá a navigációs sávban különböző feltételek alapján lehet keresni (pl.: időszak, terület, kulcsszavak).
A kezdőlap vagy a találatokat mutató lap a dokumentumokat cím, tartalom és a következő információk alapján rendezi:
ügyszám;
előadó bíró;
kulcsszó.
Példa a címekre
A Legfelsőbb Bíróság határozatai
TÁRGYALÁS IDŐPONTJA
MUNKASZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
Az ítélet teljes szövege elérhető html formátumban, a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályoknak megfelelően.
A http://www.dgsi.pt/ címen elérhető adatbázis a következő bíróságok/szervek ítélkezési gyakorlatát tartalmazza:
Fellebbviteli Bíróság (Coimbra, Évora, Lisszabon, Porto és Guimarães)
Központi Közigazgatási Bíróság (Észak és Dél)
Hatásköri és illetékességi összeütközéseket vizsgáló bíróság
Ügyészségi állásfoglalások
Portugáliában számos ügyről elérhetők információk, az alábbi táblázat szerint.
Elérhetők-e információk
a fellebbezésekről?
arról, hogy egy ügy folyamatban van-e?
a fellebbezés eredményéről?
a határozat visszavonhatóságáról?
egyéb eljárásokról
– más portugál bíróság (Alkotmánybíróság stb.) előtt?
– az Európai Unió Bírósága előtt?
– az Emberi Jogok Európai Bírósága előtt?
A közzététel szabályai
Nemzeti szinten az ítélkezési gyakorlat közzétételére nem vonatkoznak kötelező erejű szabályok, azonban a bíróságok általi közzétételre vonatkoznak bizonyos kötelező szabályok.
Portugáliában csak bizonyos határozatokat tesznek közzé, amelyeket fontosság és hasznosság alapján választanak ki.
Jogi dokumentumok adatbázisai

References: Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 bíróság

 bíróság