Source: http://www.perry.it/en/info/privacy.aspx
Timestamp: 2020-02-22 01:37:30+00:00

Document:
Privacy and legal notes EN / FR / DE | Perry Electric
Privacy and legal notes EN / FR / DE
Perry Electric thank you for visiting our website and for your interest in our products.
Privacy policy pursuant to art. 130, Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003, Code on personal data protection and art. 14 of Regulation no. 679/2016 GDPR.
The personal data conferred by the User (via website, Perry Timer app, C.DOM app, Perry Cronothermostat app) is input in a special electronic database in order to be used to provide the requested services. The Data Controller is perry electric s.r.l., with registered office in Veniano, via Milanese no. 11 (CO),
PERRY ELECTRIC s.r.l., in quality of Data Controller, informs that the email address indicated upon registering and other conferred personal data, will be processed with the consent of the concerned party, with the scope to provide the information requested by the User.
The appointed Data Protection Officer (DPO) that can be contacted by the concerned party in case the latter decides to exercise his/her rights, is Attorney Barbara Anzani, email address DPO-GDPR@perry.it .
Pursuant to art. 7 of Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003 (Code on personal data protection) and art. 17 of Regulation no. 679/2016 GDPR, the User has the right to obtain confirmation of the existence of his/her personal data, even if not registered yet, and disclose it in intelligible form. Moreover, the User has the right to obtain indication:
of the processing scopes and methods;
of the logic applied in case of processing executed with electronic tools;
identification details of the Data Controller, data processors and data protection officer appointed in accordance to art. 5, par. 2, Legislative Decree no. 196 of 30/06/2003;
subjects or categories of subjects to whom the personal data can be disclosed or whom may become aware of, in quality of data protection officer appointed in the territory of the State, data processors or controllers.
data update, correction or integration, if needed;
deletion, transformation in anonymous form or block of data processed in breach of laws, including data that is not necessary to store in view of the scopes for which it was collected and then processed;
confirmation that the operations mentioned in the previous points were disclosed, with regards to their content, to those subjects to whom data was notified or diffused, unless this obligation cannot be fulfilled or implies the use of means clearly disproportionate compared to the protected right.
In conclusion, the User has the right to object, partially or fully:
the processing of his/her personal data for legitimate reasons, even if relevant to collection purposes;
Perry Electrics reserves the right to apply any possible changes due to the company’s necessities, without notice.
Perry Electric vous remercie de votre visite sur ce site Web et de votre intérêt pour nos produits.
Note d’information ex. art. 13 D-Loi du 30 juin 2003, n° 196 Code en matière de protection des données à caractère personnel et art.14 du Règlement n° 679/2016 RGPD.
Les données à caractère personnel fournies par l'utilisateur (via le site Web, l'application Perry Timer, l'application C.DOM, l'application Perry Cronothermostat) seront saisies dans une base de données informatique spéciale, afin qu'elles soient utilisées pour accéder aux services demandés. Le responsable du traitement est Perry Electric s.r.l. ayant son siège sis à Veniano (CO), Via Milanese, 11.
Perry Electric s.r.l., en tant que responsable du traitement des données, informe que l'adresse électronique demandée lors de l'enregistrement et les autres données à caractère personnel fournies seront traitées avec le consentement de la personne concernée, afin de fournir les informations requises par l’utilisateur.
Le Responsable du traitement des données (DPD - Délégué à la Protection des Données) désigné pour répondre à la personne concernée en cas d'exercice des droits, est Me Barbara Anzani pouvant être contactée à l’adresse électronique dpo-gdpr@perry.it
En vertu de l’art. 7 du D-Loi du 30 juin 2003, n° 196 (Code en matière de protection des données à caractère personnel et de l’art.17 du Règlement n° 679/2016 RGPD, l’utilisateur a le droit d’obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible. En outre, l’utilisateur a le droit d’obtenir les informations suivantes :
• l’origine des données à caractère personnel ;
• les finalités et les modalités du traitement ;
• l'identité et les coordonnées du responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné en vertu de l’art. 5, alinéa 2 du D-Loi du 30/06/2003, n° 196 ;
• les personnes ou les catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en tant que représentant désigné dans l’État, de responsables ou de mandataires.
L’utilisateur a également le droit d’obtenir :
• la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration de données ;
• l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ;
• l'attestation que les opérations visées aux points précédents ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela se révèle impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
Enfin, l'utilisateur a le droit de s'opposer, en totalité ou en partie :
• pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même s’il est pertinent au but de la collecte ;
Ce site Web a été créé avec la plus grande attention. Néanmoins, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne la présence d'erreurs et l'exactitude des informations contenues. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages causés directement ou indirectement par l'utilisation de ce site Web.
Perry Electric se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis, en fonction des exigences de l'entreprise.
Die vom Benutzer beigestellten personenbezogenen Daten (via Webseite, Perry Timer App, C.DOM App, Perry Cronothermostat App) werden in eine besondere Computerdatenbank eingegeben, damit sie für den Zugang zu den angeforderten Diensten verwendet werden können. Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist Perry Electric s.r.l., mit Sitz in Veniano (CO), Via Milanese, 11.

References: art. 130
 art. 14
 art. 7
 art. 17
 art. 5
 art. 13
 art.14