Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-9296-del-22-04-2011
Timestamp: 2020-06-05 07:21:56+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 9296 del 22/04/2011 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 9296 del 22/04/2011
Cassazione civile sez. lav., 22/04/2011, (ud. 25/02/2011, dep. 22/04/2011), n.9296
lo studio dell’avvocato FIORILLO LUIGI, che la rappresenta e difende,
M.E., elettivamente domiciliata in ROMA, VIA C. MORIN
45, presso lo studio dell’avvocato TOSCANO GIUSEPPE MARIA,
rappresentata e difesa dall’avvocato SALMERI FERDINANDO, giusta
avverso la sentenza n. 271/2008 della CORTE D’APPELLO di REGGIO
CALABRIA, depositata il 28/03/2008 R.G.N. 1699/03;
udito l’Avvocato SALMERI FERDINANDO;
1. Poste italiane con comunicazione del 25 giugno 2001, ai sensi della L. n. 223 del 1991, artt. 4 e 24 inizio’ una procedura per il licenziamento collettivo nei confronti di 9.000 lavoratori in eccedenza rispetto alla proprie esigenze tecnico-produttive.
2. In tale comunicazione alle RSU, ai sensi dell’art. 4, comma 3 su citato, venivano indicati: I motivi che determinano la situazione di eccedenza; i motivi per i quali si ritiene di non poter adottare misure dirette a porre rimedio alla situazione; numero, collocazione aziendale e profili professionali del personale in eccedenza e del personale abitualmente impiegato; tempi di attuazione del programma di mobilita’; misure programmate per fronteggiare le conseguenze sul piano sociale dell’attuazione del programma.
5. Fra costoro vi era M.E., la quale impugno’ il licenziamento dinanzi al Tribunale di Locri, che accolse il ricorso e dichiaro’ illegittimo l’atto di recesso, ritenendo sussistente la violazione della procedura regolata dalla L. n. 233 del 1991, art. 4 e specificamente dal nono comma di tale norma.
6. La Corte d’Appello di Reggio Calabria, con sentenza pubblicata il 28 marzo 2008, ha respinto l’impugnazione di Poste italiane.
7. Poste italiane propone ricorso per cassazione. Il motivo e’ unico.
La M. ha depositato controricorso. Poste ha presentato una memoria per l’udienza.
8. Con l’unico motivo si denunzia la violazione della L. 223 del 1991, art. 4, comma 9. Il quesito posto e’ testualmente: “qualora il criterio di scelta per individuare i lavoratori da licenziare sia stato concordemente individuato nel possesso dei requisiti per il pensionamento, la comunicazione L. 223 del 1991, ex art. 4, comma 9 da inviarsi all’Ufficio regionale del lavoro, alla Commissione regionale per l’impiego ed alle associazioni di categoria di cui al comma 2, va interpretata nel senso per cui la stessa, laddove richiede l’indicazione delle modalita’ di applicazione del criterio, richieda la mera menzione del predetto e non anche l’indicazione, per tutto il personale impiegato presso il datore di lavoro e per tutto il personale licenziato, dei requisiti di anzianita’ e di contribuzione”.
9. La Corte d’appello ha infatti ritenuto che la procedura prevista dalla L. 223 del 1991, artt. 4 e 5 sia stata violata con riferimento alla previsione dell’art. 4, comma 9 perche’ Poste italiane si e’ limitata a comunicare ai sensi dell’art. 9, il mero elenco dei lavoratori licenziati, senza specificazione per ciascuno di essi dell’anzianita’ di servizio e della posizione contributiva.
10. la L. 223 del 1991, art. 4, comma 9 cit., impone al datore di lavoro di comunicare per iscritto, contestualmente, ai lavoratori il recesso e all’UPLMO, alla CRI e ai sindacati di categoria l’elenco dei lavoratori collocati in mobilita’, con l’indicazione per ciascun soggetto del nominativo, del luogo di residenza, della qualifica, del livello di inquadramento, dell’eta’, del carico di famiglia, nonche’ con puntuale indicazione delle modalita’ con le quali sono stati applicati i criteri di scelta.
11. Nel caso in esame Poste italiane si e’ limitata a trasmettere l’accordo sindacale dell’ottobre 2001 e l’elenco dei lavoratori che sarebbero stati licenziati, in parte entro il 31 dicembre 2001 e in altra parte entro il 31 marzo 2002, riservandosi di effettuare ulteriori comunicazioni relative alla fase esecutiva degli accordi sindacali e della procedura di legge, che non sono mai state effettuate. Le istituzioni e i sindacati, nonche’ i lavoratori, non hanno avuto modo di verificare pertanto se il criterio di scelta concordato con i sindacati, indubbiamente oggettivo, abbia comportato il licenziamento di tutti coloro che si trovavano in tale situazione o solo di una parte di essi e, tra coloro che si trovavano in tale situazione, di verificare come sono stati selezionati i lavoratori licenziati nel primo blocco.
12. L’omissione delle comunicazioni contenenti tutti i dati richiesti dall’art. 4, comma 9 per giurisprudenza consolidata di questa Corte integra una violazione di legge, che, a sua volta, comporta l’inefficacia del licenziamento.
13. Il principio di diritto affermato, anche con specifico riferimento a questa medesima procedura di licenziamento collettivo di Poste italiane, e’ che “il criterio di scelta dei dipendenti da porre in mobilita’, determinato nel rispetto di quanto prescritto dalla L. 223 del 1991, artt. 4 e 5 non puo’ essere lasciato, quanto alla sua applicazione, al mero potere discrezionale dell’imprenditore perche’ cio’ comporterebbe cadute pregiudizievoli sulla posizione dei singoli lavoratori e sul loro interesse ad una gestione della mobilita’ e della riduzione del personale, che sia trasparente, chiara ed affidabile e che non puo’ quindi prescindere da una sua compiuta e corretta applicazione” (Cass. 22 marzo 2010, n. 6841).
14. Piu’ specificamente, Cass. 11 novembre 2010, richiamando Cass. 6 ottobre 2006, n. 21541, ha, ancor piu’ di recente, affermato che la legittimita’ del criterio della prossimita’ al pensionamento non esonera il datore di lavoro, e nella specie Poste italiane, dal dovere, in sede di comunicazioni L. 223 del 1991, ex art. 4, comma 9, di precisare in maniera puntuale come il criterio e’ stato applicato e in base a quali ragioni ha portato alla scelta, tra coloro che si trovavano in tale situazione, dello specifico lavoratore licenziato.
15. La giurisprudenza di questa Corte e’ parimenti consolidata nel senso che la sanzione, anche con riferimento a questa specifica ragione di illegittimita’ della procedura prevista dall’art. 4, e’ quella dell’inefficacia del licenziamento ai sensi della L. 223 del 1991, art. 5, comma 3, (Cass. 11 novembre 2010, n. 22898; richiamando Cass. 18 gennaio 2005, n. 880).
16. Il ricorso pertanto deve essere rigettato. Le spese devono essere poste a carico della parte che perde il giudizio e vanno distratte al procuratore dichiaratosi anticipatario.
LA CORTE rigetta il ricorso e condanna la societa’ ricorrente alla rifusione alla controricorrente delle spese del giudizio di legittimita’, che liquida in 27,00 Euro, nonche’ 2.500,00 Euro per onorari, oltre IVA, CPA e spese generali e distrae all’avv.to Ferdinando Salmeri, dichiaratosi anticipatario.
Depositato in Cancelleria il 22 aprile 2011

References: Sentenza 
 sentenza 
 art. 4
 sentenza 
 art. 4
 art. 4
 art. 4
 Cass. 
 Cass. 
 art. 4
 art. 5
 Cass.