Source: http://www.asesoriayempresas.es/legislacion/JURIDICO/30906/ley-8-2010-de-30-de-agosto-de-ordenacion-del-sistema-de-salud-de-castilla-y-leon
Timestamp: 2018-02-24 23:33:17+00:00

Document:
Ley 8/2010, de 30 de agosto, de Ordenación del Sistema de Salud de Castilla y León - Portal Asesoría y Empresas Thomson Reuters
Inicio > Legislación > Resultados > Ley 8/2010, de 30 de agosto, de Ordenación del Sistema de Salud de Castilla y León
LEY 8/2010, DE 30 DE AGOSTO, DE ORDENACIÓN DEL SISTEMA DE SALUD DE CASTILLA Y LEÓN (BOC y L DE 7 DE SEPTIEMBRE)
Título I. Los usuarios del Sistema de Salud de Castilla y León (Arts. 3 a 5)
Art. 3. Titulares de los derechos y deberes en relación con la salud
Art. 4. Derechos y deberes de los usuarios del Sistema Público de Salud de Castilla y León
Art. 5. El Defensor del Usuario del Sistema de Salud de Castilla y León
Título II. Competencias en materia de sanidad (Arts. 6 a 8)
Art. 6. Competencias de la Junta de Castilla y León
Art. 7. Competencias de la Consejería competente en materia de sanidad
Art. 8. Competencias de las Corporaciones Locales
Título III. El Sistema público de Salud de Castilla y León (Arts. 9 a 25)
Capítulo I. Disposiciones generales (Arts. 9 a 12)
Art. 9. Sistema Público de Salud
Art. 10. Acceso de los usuarios a las prestaciones del Sistema Público de Salud
Art. 11. Prestaciones sanitarias
Art. 12. Cartera de servicios del Sistema Público de Salud de Castilla y León
Capítulo II. Ordenación territorial (Arts. 13 a 17)
Art. 13. Disposiciones generales
Art. 14. Áreas de Salud
Art. 15. Zonas Básicas de Salud
Art. 16. Demarcaciones Sanitarias
Art. 17. Otras divisiones territoriales
Capítulo III. Ordenación funcional (Arts. 18 a 23)
Art. 18. Ordenación funcional
Art. 19. Atención primaria
Art. 20. Atención especializada
Art. 21. Salud Pública
Art. 22. Atención de urgencia
Art. 23. Atención sociosanitaria
Capítulo IV. Red Asistencial Sanitaria de Utilización Pública (Arts. 24 y 25)
Art. 24. Concepto y finalidad
Art. 25. Efectos de la inclusión en la Red Asistencial Sanitaria de Utilización Pública
Título IV. El Servicio de Salud de Castilla y León (Arts. 26 a 43)
Capítulo I. Disposiciones generales (Arts. 26 y 27)
Art. 26. Naturaleza, fines y régimen jurídico
Art. 27. Centros y servicios de la Gerencia Regional de Salud
Capítulo II. Funciones y planes (Arts. 28 y 29)
Art. 28. Funciones
Art. 29. Planes y programas
Capítulo III. Estructura y organización (Arts. 30 a 33)
Art. 30. Estructura y organización
Art. 31. Del Presidente
Art. 32. Del Director Gerente
Art. 33. Del órgano de participación de la Gerencia Regional de Salud
Capítulo IV. Recursos humanos y medios materiales (Arts. 34 y 35)
Sección 1.ª Recursos humanos (Art. 34)
Sección 2.ª Medios materiales (Art. 35)
Art. 35. Medios materiales
Capítulo V. Régimen económico financiero (Arts. 36 a 41)
Art. 36. Régimen financiero
Art. 37. Régimen patrimonial
Art. 38. Régimen presupuestario
Art. 39. Régimen de contratación
Art. 40. Tesorería
Art. 41. Intervención y contabilidad
Capítulo VI. Régimen Jurídico (Arts. 42 y 43)
Artículo 42. Asistencia jurídica de la Gerencia Regional de Salud.—
Art. 43. Actos y recursos administrativos
Título V. Participación y asesoramiento en el Sistema de Salud de Castilla y León (Arts. 44 a 49)
Art. 44. El Consejo Castellano y Leonés de Salud
Art. 45. El Consejo de Salud de Área
Art. 46. El Consejo de Salud de Zona
Art. 47. El Consejo Asesor Científico-Técnico de Sanidad
Art. 48. Participación activa y directa en foros virtuales
Art. 49. Del voluntariado en el ámbito de la salud
Título VI. Planificación, calidad y acreditación (Arts. 50 a 57)
Capítulo I. Planificación (Arts. 50 a 54)
Art. 50. El Plan de Salud de Castilla y León. Disposiciones Generales
Art. 51. Contenido
Art. 52. Elaboración
Art. 53. Vigencia
Art. 54. Estrategias regionales de salud y programas sanitarios especiales
Capítulo II. Calidad y acreditación (Arts. 55 a 57)
Art. 55. De la calidad
Art. 56. De la seguridad
Art. 57. De la acreditación y la evaluación externa
Título VII. Formación e investigación (Arts. 58 a 63)
Capítulo I. Formación (Arts. 58 y 59)
Art. 58. Formación continuada
Art. 59. Docencia
Capítulo II. Investigación (Arts. 60 a 63)
Art. 60. Investigación científica
Art. 61. Competencias en materia de investigación biomédica
Art. 62. Comités de ética de la investigación
Art. 63. Cooperación en investigación
Título VIII. Las relaciones con la iniciativa privada (Arts. 64 a 66)
Art. 64. Complementariedad de la iniciativa privada
Art. 65. Formas de participación de la iniciativa privada
Art. 66. Convenios de colaboración
Título IX. Intervención pública en materia sanitaria (Arts. 67 a 70)
Art. 67. Intervención pública
Art. 68. Medidas de control sanitario
Art. 69. Medidas de limitación sanitaria
Art. 70. Autoridad sanitaria
Título X. Régimen sancionador (Arts. 71 a 78)
Capítulo I. Infracciones y sanciones (Arts. 71 a 76)
Art. 71. Infracciones
Art. 72. Infracciones leves
Art. 73. Infracciones graves
Art. 75. Sanciones
Art. 76. Prescripción de las infracciones y sanciones previstas en la presente Ley
Capítulo II. Potestad sancionadora (Arts. 77 y 78)
Art. 77. Competencia sancionadora
Art. 78. Procedimiento
Primera. Órganos de participación del Sistema Público de Salud
Tercera. Órgano de participación de la Gerencia Regional de Salud
Primera. Modificación de la Ley 2/2007, de 7 de marzo
Anexo. Categorías profesionales incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 34.3.
LEY 8/2010, DE 30 DE AGOSTO, DE ORDENACIÓN DEL SISTEMA DE SALUD DE CASTILLA Y LEÓN (BOC y L DE 7 DE SEPTIEMBRE; BOE DEL 28)
Artículo 1. Objeto.—1. La presente Ley tiene por objeto establecer el marco legal de las acciones que permitan hacer efectivo el derecho, constitucionalmente reconocido, a la protección integral de la salud, al amparo del artículo 13.2 del Estatuto de Autonomía, así como la ordenación del Sistema de Salud de Castilla y León.
Artículo 2. Principios rectores.—Son principios rectores del Sistema de Salud los siguientes:
Artículo 3. Titulares de los derechos y deberes en relación con la salud.—1. Son titulares de los derechos y deberes previstos en esta Ley:
Artículo 4. Derechos y deberes de los usuarios del Sistema Público de Salud de Castilla y León.—1. La Administración sanitaria velará por el cumplimiento de los derechos y deberes en relación con la salud de las personas reconocidos en la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía de Castilla y León, en los tratados y acuerdos internacionales ratificados por el Estado Español y las restantes normas del Ordenamiento Jurídico, en especial en la Ley 8/2003, de 8 de abril, sobre derechos y deberes de las personas en relación con la salud en la Comunidad de Castilla y León.
Artículo 5. El Defensor del Usuario del Sistema de Salud de Castilla y León.—1. El Defensor del Usuario del Sistema de Salud de Castilla y León es un órgano adscrito a la Consejería competente en materia de sanidad, encargado de la defensa de los derechos de los usuarios del Sistema de Salud, sin perjuicio de las competencias atribuidas al Procurador del Común. La constitución, funcionamiento y organización de este órgano se desarrollará reglamentariamente.
Artículo 6. Competencias de la Junta de Castilla y León.—Corresponden a la Junta de Castilla y León, en los términos establecidos en la presente Ley, las siguientes atribuciones:
Artículo 7. Competencias de la Consejería competente en materia de sanidad.—Corresponden a la Consejería competente en materia de sanidad, en el marco de la política sanitaria definida por la Junta de Castilla y León, las siguientes atribuciones:
Artículo 8. Competencias de las Corporaciones Locales.—1. Con carácter general, en el marco de las políticas sanitarias definidas por la Junta de Castilla y León, corresponde a las Corporaciones Locales ejercer las competencias en materia sanitaria y prestar los servicios mínimos obligatorios de naturaleza sanitaria que tienen atribuidas por la legislación de régimen local y demás normativa sectorial de aplicación.
Artículo 9. Sistema Público de Salud.—El Sistema Público de Salud de Castilla y León comprende el conjunto de actuaciones y recursos públicos de la Administración sanitaria de la Comunidad Autónoma y de las Corporaciones Locales, cuya finalidad es la promoción y protección de la salud en todos sus ámbitos, la prevención de la enfermedad, la asistencia sanitaria y la rehabilitación, todo ello bajo una perspectiva de asistencia sanitaria integral.
Artículo 10. Acceso de los usuarios a las prestaciones del Sistema Público de Salud.—El acceso de los usuarios a las prestaciones del Sistema Público de Salud se facilitará a través de la tarjeta sanitaria individual emitida por la Administración sanitaria de la Comunidad, en el caso de los residentes en Castilla y León; los no residentes accederán a través de las tarjetas sanitarias emitidas por cualquiera de las Administraciones sanitarias de las Comunidades Autónomas o mediante la presentación de la documentación a tal efecto establecida en la legislación y los convenios nacionales e internacionales de aplicación.
Artículo 11. Prestaciones sanitarias.—En el desarrollo de sus funciones, y sin perjuicio de las competencias de otras Administraciones, la Consejería competente en materia de sanidad, a través del Sistema Público de Salud de Castilla y León, garantizará a los ciudadanos las prestaciones de atención sanitaria aprobadas y vigentes en cada momento, constituidas por los servicios o conjunto de servicios preventivos, diagnósticos, terapéuticos, de rehabilitación y de promoción y mantenimiento de la salud dirigidos a los ciudadanos, que incluyen:
Artículo 12. Cartera de servicios del Sistema Público de Salud de Castilla y León.—1. Las prestaciones de atención sanitaria se hacen efectivas a través de la cartera de servicios del Sistema Público de Salud de Castilla y León, que es el conjunto de técnicas, tecnologías o procedimientos, entendiendo por tales, cada uno de los métodos, actividades y recursos basados en el conocimiento y la experimentación científica.
Artículo 13. Disposiciones generales.— 1. El Sistema Público de Salud de Castilla y León se organiza territorialmente en Áreas de Salud, Zonas Básicas de Salud, Demarcaciones Sanitarias y en aquellas otras divisiones territoriales que, en función de lo establecido en el artículo 17 de la presente ley, pudieran crearse. El conjunto de estas organizaciones territoriales se denomina mapa sanitario de Castilla y León, que es el instrumento esencial para la ordenación, planificación y gestión del Sistema Público de Salud de la Comunidad, y que deberá adecuarse, respecto al ámbito rural, al mapa de unidades básicas de ordenación y servicios del territorio rurales previstas en la normativa de ordenación del territorio.
VIGENTE DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A 20 DE OCTUBRE DE 2013.
Artículo 13. Disposiciones generales.—1. El Sistema Público de Salud de Castilla y León se organiza territorialmente en Áreas de Salud, Zonas Básicas de Salud, Demarcaciones Sanitarias y en aquellas otras divisiones territoriales que, en función de lo establecido en el artículo 17 de la presente Ley, pudieran crearse. El conjunto de estas organizaciones territoriales se denomina mapa sanitario de Castilla y León que es el instrumento esencial para la ordenación, planificación y gestión del Sistema Público de Salud de la Comunidad.
Artículo 14. Áreas de Salud.—1. Las Áreas de Salud son las estructuras fundamentales del Sistema Público de Salud de Castilla y León y dispondrán de las dotaciones necesarias para la gestión de las prestaciones sanitarias en su ámbito territorial.
Artículo 15. Zonas Básicas de Salud.— 1. La Zona Básica de Salud es el marco territorial y poblacional donde se desarrollan las actividades sanitarias de la Atención Primaria, sin perjuicio de que éstas se puedan desarrollar fuera de la misma cuando existieran servicios o recursos comunes para varias Zonas Básicas de Salud.
— REDACCIÓN ANTERIOR POR EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO-LEY 2/2012, DE 25 DE OCTUBRE (BOCyL DEL 30). MODIFICACIÓN DEL APARTADO 1.
VIGENTE DE 30 DE OCTUBRE DE 2013 A 20 DE OCTUBRE DE 2013.
Artículo 15. Zonas Básicas de Salud.—1. La Zona Básica de Salud es el marco territorial y poblacional donde se desarrollan las actividades sanitarias de la Atención Primaria, sin perjuicio de que éstas se puedan desarrollar fuera de la misma cuando existieran servicios o recursos comunes para varias Zonas Básicas de Salud.
VIGENTE DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A 29 DE OCTUBRE DE 2012.
Artículo 15. Zonas Básicas de Salud.—1. La Zona Básica de Salud es el marco territorial y poblacional donde se desarrollan las actividades sanitarias de la Atención Primaria.
Artículo 16. Demarcaciones Sanitarias.—1. Las Demarcaciones Sanitarias son las estructuras de ordenación territorial en las que se desarrollarán, fundamentalmente, las funciones de inspección y control oficial incluidas en la prestación de salud pública, por los profesionales de los Equipos de Salud Pública.
Artículo 17. Otras divisiones territoriales.—Cuando existan razones geográficas o de racionalización y eficiencia de los servicios que lo justifiquen, se podrán crear otras divisiones territoriales a fin de mejorar la organización y accesibilidad a las prestaciones sanitarias o la propia ordenación funcional.
Artículo 18. Ordenación funcional.—Las prestaciones sanitarias se ordenan funcionalmente de forma integral y coordinada en:
Artículo 19. Atención primaria.—1. La atención primaria es el nivel básico inicial de atención que garantiza la globalidad y continuidad de la atención a lo largo de toda la vida del paciente, actuando como gestor y coordinador de casos y regulador de flujos.
Artículo 20. Atención especializada.—1. La atención especializada se configura como el nivel asistencial que garantizará la continuidad de la atención integral al paciente, una vez superadas las posibilidades de la atención primaria y hasta que aquél pueda reintegrarse en esta última.
Artículo 21. Salud Pública.—1. La Salud Pública se configura como el conjunto de iniciativas organizadas por las Administraciones públicas para preservar, proteger y promover la salud de la población.
Artículo 22. Atención de urgencia.— 1. La atención de urgencia se presta al paciente en los casos en que una situación clínica obliga a una atención sanitaria inmediata. Se dispensará tanto en centros sanitarios como fuera de ellos, incluyendo el domicilio del paciente, durante las veinticuatro horas del día, todos los días del año, mediante la atención médica y de enfermería y con la colaboración de otros profesionales.
Artículo 22. Atención de urgencia.—1. La atención de urgencia se presta al paciente en los casos en que una situación clínica obliga a una atención sanitaria inmediata. Se dispensará tanto en centros sanitarios como fuera de ellos, incluyendo el domicilio del paciente, durante las veinticuatro horas del día, todos los días del año, mediante la atención médica y de enfermería y con la colaboración de otros profesionales.
Artículo 23. Atención sociosanitaria.—1. La atención sociosanitaria comprende el conjunto de cuidados destinados a aquellos enfermos, generalmente crónicos, que por sus especiales características y vulnerabilidad pueden beneficiarse de la actuación simultánea y sinérgica de los servicios sanitarios y sociales para aumentar su autonomía, paliar sus limitaciones o sufrimientos y facilitar su reinserción social.
Artículo 24. Concepto y finalidad.—1. Conforman la Red Asistencial Sanitaria de Utilización Pública de Castilla y León los centros, los servicios y establecimientos sanitarios públicos y privados que están financiados públicamente y que satisfacen regularmente las necesidades sanitarias de los usuarios del Sistema Público de Salud de Castilla y León.
Artículo 25. Efectos de la inclusión en la Red Asistencial Sanitaria de Utilización Pública.—La pertenencia a la Red Asistencial de Utilización Pública conlleva:
Artículo 26. Naturaleza, fines y régimen jurídico.—1. El Servicio de Salud de Castilla y León, denominado Gerencia Regional de Salud, es un organismo autónomo adscrito a la Consejería competente en materia de sanidad, dotado de personalidad jurídica, patrimonio y tesorería propios, y con plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines.
Artículo 27. Centros y servicios de la Gerencia Regional de Salud.—1. Para el mejor logro de sus fines, la Gerencia Regional de Salud, como institución sanitaria, dispondrá e integrará los siguientes centros y servicios sanitarios y administrativos:
Artículo 28. Funciones.—1. Sin perjuicio de las competencias atribuidas a la Consejería competente en materia de sanidad, la Gerencia Regional de Salud, para el cumplimiento de sus fines, desarrollará las siguientes funciones:
Artículo 29. Planes y programas.—1. Como procedimiento dirigido a mejorar la eficacia y eficiencia en el cumplimiento de sus funciones, la Gerencia Regional de Salud podrá establecer con sus centros dependientes planes y programas, que se constituirán como instrumento de trabajo por el cual se vinculan de forma directa las relaciones de la Gerencia Regional de Salud y sus centros.
Artículo 30. Estructura y organización.— 1. La Gerencia Regional de Salud se estructura en los órganos de dirección, gestión y participación centrales y periféricos establecidos en esta Ley y en las disposiciones reglamentarias que la desarrollen.
VIGENTE DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A 31 DE DICIEMBRE DE 2012.
Artículo 30. Estructura y organización.—1. La Gerencia Regional de Salud se estructura en los órganos de dirección, gestión y participación centrales y periféricos establecidos en esta Ley y en las disposiciones reglamentarias que la desarrollen.
— El Consejo General.
Artículo 31. Del Presidente.— 1. El Presidente de la Gerencia Regional de Salud, que será el titular de la Consejería competente en materia de Sanidad, es el órgano superior de dirección de la Gerencia Regional de Salud y ostenta la representación del organismo autónomo.
f) Aprobar las tarifas por la concertación de servicios, así como su modificación y revisión.
Artículo 31. Del Presidente.—1. El Presidente de la Gerencia Regional de Salud, que será el titular de la Consejería competente en materia de Sanidad, es el órgano superior de dirección de la Gerencia Regional de Salud y ostenta la representación del organismo autónomo.
Artículo 32. Del Director Gerente.—1. El Director Gerente es el máximo órgano unipersonal de gestión de la Gerencia Regional de Salud y le corresponden las funciones ejecutivas del organismo autónomo bajo la superior dirección del Presidente.
Artículo 33. Del órgano de participación de la Gerencia Regional de Salud.— La Comisión Permanente del Consejo Castellano y Leonés de Salud, prevista en el artículo 44 de la presente Ley, será el órgano de participación propio en la gestión de la Gerencia Regional de Salud, sin perjuicio de las demás funciones que le sean delegadas por el Pleno del Consejo Castellano y Leonés de Salud como órgano de participación general del Sistema de Salud.
Artículo 33. Del Consejo General.—1. Sin perjuicio de las funciones que corresponden al Consejo Castellano y Leonés de Salud como órgano de participación general del Sistema Público de Salud, se crea como órgano de participación propio en la gestión de la Gerencia Regional de Salud el Consejo General.
SECCIÓN 1.ª RECURSOS HUMANOS
Artículo 34. Personal.—1. El personal de la Gerencia Regional de Salud estará integrado por:
SECCIÓN 2.ª MEDIOS MATERIALES
Artículo 35. Medios materiales.—1. Quedarán adscritos a la Gerencia Regional de Salud los bienes y derechos de los centros y servicios sanitarios, así como de los administrativos que se le asignen y cualesquiera otros que adquiera o reciba por cualquier título.
Artículo 36. Régimen financiero.—La Gerencia Regional de Salud se financiará con:
Artículo 37. Régimen patrimonial.—1. La Gerencia Regional de Salud, para el cumplimiento de sus funciones, tendrá un patrimonio propio, integrado por los bienes y derechos adquiridos o que se adquieran por cualquier título y los afectos a los servicios y funciones de la Gerencia Regional de Salud.
Artículo 38. Régimen presupuestario.—El régimen presupuestario de la Gerencia Regional de Salud será el previsto, para los organismos autónomos, en la Ley 2/2006, de 3 de mayo, de la Hacienda y del Sector Público de la Comunidad de Castilla y León y en las Leyes de presupuestos anuales.
Artículo 39. Régimen de contratación.—El régimen de contratación de la Gerencia Regional de Salud será el establecido por las normas reguladoras de la contratación en el sector público y por el Capítulo IV del Título VI, de la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, siendo el Presidente de la Gerencia el órgano de contratación de la misma.
Artículo 40. Tesorería.—El régimen de Tesorería de la Gerencia Regional de Salud será el previsto para los Organismos Autónomos de la Comunidad Autónoma. La Gerencia Regional de Salud dispondrá de una Tesorería Delegada, adscrita funcionalmente a la Consejería competente en materia de hacienda, encargada de gestionar los recursos financieros de la Gerencia y realizar los pagos.
Artículo 41. Intervención y contabilidad.—1. El control de la gestión económica financiera de la Gerencia Regional de Salud será llevada a cabo por la Intervención General de la Administración de la Comunidad en los términos previstos en el Título VII de la Ley 2/2006, de 3 de mayo, de la Hacienda y del Sector Público de la Comunidad de Castilla y León, así como en las normas reglamentarias y los acuerdos que la Junta de Castilla y León apruebe para su desarrollo y aplicación.
Artículo 42. Asistencia jurídica de la Gerencia Regional de Salud.—La Gerencia Regional de Salud podrá disponer de un servicio jurídico propio al que corresponderán las funciones de representación, defensa y asesoramiento del organismo, o bien atribuirse dichas funciones, a través del Reglamento General de la Gerencia Regional de Salud, a la Asesoría Jurídica de la consejería competente en materia de sanidad a la que esté adscrito el organismo autónomo.
Artículo 43. Actos y recursos administrativos.—1. El régimen jurídico de los actos emanados de la Gerencia Regional de Salud será el establecido en la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Castilla y León y en las normas básicas que regulan el régimen jurídico y el procedimiento administrativo común a todas las Administraciones públicas.
Artículo 44. El Consejo Castellano y Leonés de Salud.— 1. El Consejo Castellano y Leonés de Salud es el máximo órgano colegiado de carácter consultivo, de asesoramiento y de participación en el Sistema de Salud de Castilla y León, en el ámbito de la Comunidad de Castilla y León, adscrito a la Consejería competente en materia de sanidad.
Artículo 44. El Consejo Castellano y Leonés de Salud.—1. El Consejo Castellano y Leonés de Salud es el máximo órgano colegiado de carácter consultivo, de asesoramiento y de participación en el Sistema de Salud de Castilla y León, en el ámbito de la Comunidad de Castilla y León, adscrito a la Consejería competente en materia de sanidad. La constitución, funciones y organización del Consejo Castellano y Leonés de Salud se establecerán reglamentariamente.
Artículo 45. El Consejo de Salud de Área.—1. El Consejo de Salud de Área es el órgano colegiado de participación en el ámbito del Área de Salud, con carácter consultivo y en el que deberán estar representados, en todo caso, la Administración sanitaria de la Comunidad Autónoma, las organizaciones sindicales y empresariales más representativas, las asociaciones de consumidores y usuarios y las asociaciones de vecinos. La constitución, funciones, y organización del Consejo de Salud se establecerán reglamentariamente.
Artículo 46. El Consejo de Salud de Zona.—1. El Consejo de Salud de Zona es el órgano colegiado de participación en el ámbito de la Zona Básica de Salud, con carácter consultivo y en el que deberán estar representados, en todo caso, el equipo de atención primaria, el equipo de salud pública, los ayuntamientos de los municipios de mayor población de la Zona Básica de Salud, las organizaciones sindicales más representativas, las organizaciones empresariales más representativas, de los vecinos, de los consumidores y usuarios y representantes del ámbito educativo. La constitución, funciones y organización del Consejo de Salud se establecerá reglamentariamente.
Artículo 47. El Consejo Asesor Científico-Técnico de Sanidad.—1. El Consejo Asesor Científico-Técnico de Sanidad es un órgano colegiado con funciones de asesoramiento al Sistema de Salud de Castilla y León en temas científicos y técnicos sanitarios. La constitución, funciones y organización del Consejo de Salud se establecerá reglamentariamente.
Artículo 48. Participación activa y directa en foros virtuales.—Los foros virtuales servirán de cauce de participación directa e individual en el Sistema de Salud de la Comunidad de Castilla y León para la realización de sugerencias respecto de la ejecución de políticas de salud y de gestión sanitaria, sin perjuicio de los demás medios que la Administración de la Comunidad de Castilla y León ponga a disposición del ciudadano.
Artículo 49. Del voluntariado en el ámbito de la salud.—1. En el ámbito sanitario los ciudadanos podrán participar de forma directa y activa en la realización de actividades sanitarias de interés general de forma solidaria y altruista, a través de las entidades de voluntariado públicas o privadas para la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas de salud.
Artículo 50. El Plan de Salud de Castilla y León. Disposiciones Generales.—1. El Plan de Salud de Castilla y León es el instrumento estratégico superior para la planificación y dirección del Sistema de Salud de Castilla y León. Determina las líneas fundamentales de la política sanitaria de la Comunidad y dirige las intervenciones orientadas a alcanzar el mayor grado de salud de la Comunidad. Constituye el marco para el desarrollo de las estrategias regionales de salud y de otros planes del ámbito sanitario.
Artículo 51. Contenido.—El Plan de Salud contemplará:
Artículo 52. Elaboración.—1. En el proceso de elaboración del Plan de Salud se tomarán en consideración las propuestas formuladas por los Consejos de Salud de cada una de las Áreas de Salud de la Comunidad Autónoma.
Artículo 53. Vigencia.—El Plan de Salud tendrá la vigencia que en él se determine.
Artículo 54. Estrategias regionales de salud y programas sanitarios especiales.—1. Las estrategias regionales relacionadas con la salud elaboradas por la Consejería competente en materia de sanidad irán dirigidas a los problemas de salud más prevalentes, a los más relevantes, a los que supongan una especial carga sociofamiliar, a grupos específicos de pacientes reconocidos sanitariamente como de riesgo, a los grupos de personas con especial vulnerabilidad, a los enfermos crónicos e invalidantes y a aquellos problemas que, por sus especiales características deban abordarse con una perspectiva de intervención regional, garantizando una atención sanitaria integral.
Artículo 55. De la calidad.—1. El Sistema de Salud orientará su política sanitaria hacia la excelencia y la mejora continua en los servicios sanitarios, en la gestión, en los planes y en las estrategias.
Artículo 56. De la seguridad.—La Administración sanitaria velará por una atención de salud segura, estableciendo los programas de seguridad clínica que se consideren necesarios para una asistencia sanitaria de calidad.
Artículo 57. De la acreditación y la evaluación externa.—1. El sistema de acreditación sanitaria se configura como un modelo de excelencia basado en la búsqueda de la mejora continua.
Artículo 58. Formación continuada.—1. La Consejería competente en materia de sanidad y la Gerencia Regional de Salud promoverán la formación continuada de los profesionales del Sistema Público de Salud, sin perjuicio de las competencias atribuidas a la Consejería competente en materia de función pública de la Comunidad de Castilla y León. Se promoverá, asimismo, la cooperación con otras instituciones públicas o privadas que realicen actividades en materia de formación, en particular con las universidades de la Comunidad y con el Instituto de Estudios de Ciencias de la Salud de Castilla y León.
Artículo 59. Docencia.—1. El Sistema de Salud de Castilla y León colaborará con el proceso de formación pregraduada, postgraduada y continuada a los colectivos de profesionales de la Comunidad.
Artículo 60. Investigación científica.—1. La Consejería competente en materia de sanidad promoverá la investigación biomédica, biosanitaria, tecnológica, sociosanitaria y de otros ámbitos de la salud, en el marco de sus propias instituciones sanitarias y de investigación, en colaboración con las universidades, el Instituto de Estudios de Ciencias de la Salud de Castilla y León y demás entidades, públicas o privadas, de investigación, con el fin de contribuir a la promoción y mejora de la salud de la población.
Artículo 61. Competencias en materia de investigación biomédica.—La Consejería competente en materia de sanidad, sin perjuicio de las competencias que ostenten otros organismos públicos y/o privados, realizará las funciones de promoción, fomento, ordenación y control de las actividades investigadoras en materia biomédica a través de una correcta planificación y vertebración de recursos, acreditando los centros, establecimientos o servicios dedicados a tal efecto, desarrollando programas, creando redes de investigación cooperativa, avalando la máxima difusión y transparencia de los resultados y garantizando los derechos y obligaciones de profesionales, usuarios y centros involucrados.
Artículo 62. Comités de ética de la investigación.—Como garantía de imparcialidad, independencia, capacidad técnica, competencia profesional y observancia de las normas jurídicas y de buena práctica científica y deontológica de la actividad investigadora, se promoverán la constitución y acreditación de los Comités de ética de la investigación.
Artículo 63. Cooperación en investigación.—La Consejería competente en materia de sanidad cooperará en la investigación biomédica con la Administración General del Estado, con las universidades, con el Instituto de Estudios de Ciencias de la Salud de Castilla y León, con la industria sanitaria, con centros de investigación y con empresas, mediante los correspondientes instrumentos de colaboración que se establezcan a tal fin.
Artículo 64. Complementariedad de la iniciativa privada.—1. La iniciativa privada complementará las prestaciones ofrecidas por el Sistema Público de Salud cuando resulte necesario, respetándose, en todo caso, los principios de publicidad, transparencia, objetividad, eficiencia y buena administración. Se ponderarán tanto la calidad del servicio prestado como el ahorro económico en las relaciones con la iniciativa privada.
Artículo 65. Formas de participación de la iniciativa privada.—La participación de las entidades privadas en la realización de las prestaciones del Sistema Público de Salud podrá formalizarse a través de cualquiera de los medios admitidos en derecho, en particular, constitución de personas jurídicas, convenios de colaboración, así como la celebración de conciertos sanitarios en los términos establecidos en el artículo 90 de la Ley General de Sanidad; todo ello sin perjuicio de las fórmulas contractuales previstas en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
Artículo 66. Convenios de colaboración.—Los convenios de colaboración servirán para articular la colaboración en la realización de prestaciones del Sistema Público de Salud, las actividades de formación, investigación, acreditación o cuantas contribuyan a mejorar su funcionamiento.
Artículo 67. Intervención pública.—Las autoridades sanitarias competentes podrán intervenir en cualquier actividad pública y privada que, directa o indirectamente, pueda repercutir en la salud individual o colectiva, a través de las medidas de control y limitación que se establecen en la presente Ley y las demás normas de aplicación.
Artículo 68. Medidas de control sanitario.—1. Constituyen medidas de control sanitario en los términos que se desarrolle reglamentariamente:
Artículo 69. Medidas de limitación sanitaria.—1. Constituyen medidas de limitación sanitaria:
Artículo 70. Autoridad sanitaria.—1. En el ámbito de sus respectivas competencias y para el ejercicio de las funciones de intervención en materia sanitaria, son autoridad sanitaria la Junta de Castilla y León, el titular de la Consejería competente en materia de sanidad, los titulares de los órganos directivos centrales de la Consejería competente en materia de sanidad, los Delegados Territoriales de la Junta de Castilla y León y los alcaldes.
Artículo 71. Infracciones.—1. Constituyen infracciones en materia sanitaria las acciones u omisiones que contravengan las prescripciones establecidas en la presente Ley, en la legislación estatal o autonómica que resulte de aplicación y demás normativa de desarrollo.
Artículo 72. Infracciones leves.—Sin perjuicio de las infracciones sanitarias tipificadas como leves en la Ley General de Sanidad, y a los efectos de esta Ley, constituyen infracciones leves:
Artículo 73. Infracciones graves.—Sin perjuicio de las infracciones sanitarias tipificadas como graves en la Ley General de Sanidad, y a los efectos de esta Ley, constituyen infracciones graves:
Artículo 74. Infracciones muy graves.—Sin perjuicio de las infracciones sanitarias tipificadas como graves en la Ley General de Sanidad, y a los efectos de esta Ley, constituyen infracciones muy graves:
Artículo 75. Sanciones.— 1. Las infracciones previstas en la presente Ley serán sancionadas con las siguientes multas:
Este apartado 4 ha sido añadido por la Ley 1/2012, de 28 de febrero (BOCYL del 29), de Medidas Tributarias, Administrativas y Financieras.
VIGENTE DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A 29 DE FEBRERO DE 2012.
Artículo 75. Sanciones.—1. Las infracciones previstas en la presente Ley serán sancionadas con las siguientes multas:
Artículo 76. Prescripción de las infracciones y sanciones previstas en la presente Ley.—1. Las infracciones leves prescribirán al año, las graves a los dos años y las muy graves a los tres años.
Artículo 77. Competencia sancionadora.—1. Corresponde el ejercicio de la potestad sancionadora en materia de sanidad, previa instrucción del correspondiente expediente sancionador, a los siguientes órganos:
Artículo 78. Procedimiento.—El procedimiento sancionador será el establecido en el Título IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común y en el Decreto 189/1994, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Regulador del Procedimiento Sancionador de la Administración de la Comunidad de Castilla y León.
Disposición transitoria primera. Órganos de participación del Sistema Público de Salud.—En tanto no se constituya el Consejo Castellano y Leonés de Salud seguirá ejerciendo sus funciones el actual Consejo Regional de Salud conforme a las normas que lo regulan.
Disposición transitoria segunda. Régimen sancionador.—Los procedimientos sancionadores iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ley seguirán tramitándose conforme la normativa anterior, sin perjuicio de la aplicación de la regulación más favorable en orden a la calificación de las infracciones y sanciones.
Disposición transitoria tercera. Órgano de participación de la Gerencia Regional de Salud.—En tanto no se constituya la Comisión Permanente del Consejo Castellano y Leonés de Salud, seguirá ejerciendo sus funciones el Consejo General de la Gerencia Regional de Salud.
Disposición derogatoria única.—Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo previsto en esta Ley y de forma expresa las siguientes:
— La Ley 1/1993, de 6 abril, de ordenación del Sistema Sanitario de Castilla y León, y los artículos 3 y 5 del Decreto 48/2003, de 24 de abril, por el que se regulan los órganos de dirección y participación del Sistema de Salud de Castilla y León.
— La Sección Primera del Capítulo I del Título II del Decreto 287/2001, de 13 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León y que se refiere a su Consejo de Administración.
Disposición final primera. Modificación de la Ley 2/2007, de 7 de marzo, del Estatuto Jurídico del personal estatutario del Servicio de Salud de Castilla y León.—Se modifica el artículo 94.2.1) en los siguientes términos: «La consignación de datos falsos en documentos establecidos por la Administración sanitaria, en especial, en aquéllos que se refieran a la participación de los profesionales en procedimientos de concurrencia competitiva o de reconocimiento de derechos a su favor».
Además, aquéllas que se refieran a la consignación de datos falsos en documentos establecidos por la Administración sanitaria en procedimientos de concurrencia competitiva o de reconocimiento de derechos a favor del profesional, supondrán la exclusión del mismo y la prohibición de participar en el procedimiento de que se trate en la inmediata convocatoria siguiente».
Disposición final segunda. Desarrollo reglamentario.—Se autoriza a la Junta de Castilla y León para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación de esta Ley.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.—Esta Ley entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Castilla y León».

References: Artículo 42
 artículo 34

Artículo 1
 artículo 13

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13
 artículo 17

Artículo 13
 artículo 17

Artículo 14

Artículo 15
 ARTÍCULO 4

Artículo 15

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33
 artículo 44

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 59

Artículo 60

Artículo 61

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 64

Artículo 65
 artículo 90

Artículo 66

Artículo 67

Artículo 68

Artículo 69

Artículo 70

Artículo 71

Artículo 72

Artículo 73

Artículo 74

Artículo 75

Artículo 75

Artículo 76

Artículo 77

Artículo 78
 artículo 94