Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-516%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-15 15:45:33+00:00

Document:
Tutela del segreto professionale nell'ambito di un procedimento penale - Perquisizione e sequestro di documenti.
1. La perquisizione di carte presso il detentore di un segreto professionale che sia esso stesso prevenuto in determinato procedimento penale presuppone una ponderazione dei diversi interessi pubblici e privati contrastanti.
2. L'autorità penale non può, pur in presenza di gravi indizi di reato a carico di un notaio, procedere alla perquisizione ed al sequestro indiscriminato di tutti gli incarti custoditi nel suo studio notarile.
3. Gli organi della giustizia penale sono tenuti al segreto di funzione e devono restituire le carte che risultassero estranee al procedimento penale nell'ambito del quale venne ordinata la perquisizione.
4. Potere d'esame del Tribunale federale.
DTF: 95 I 443, 91 I 206, 99 IA 598, 99 IA 44 seguito... , 96 I 463, 97 I 850, 98 IA 100, 101 IA 11, 91 I 203, 91 I 204, 98 IA 514, 97 I 508, 98 IA 424, 101 IA 10, 98 IA 426
Articolo: art. 4 Cost., art. 27 e 28 CC, art. 321 CP, art. 121 cpv. 3 CPP seguito... , art. 27 CC, art. 317 n. 1 cpv. 2 CP, art. 120 CPP, art. 87 OG, art. 86 OG, art 120-121 CPP, art. 321 n. 3 CP, art. 320 CP, art. 123 cpv. 1 CPP, art. 114 cpv. 1 CPP, art. 33 CPP, art. 28 cpv. 1 CPP, art. 123 cpv. 3 CPP

References: art. 4
 art. 27
 art. 321
 art. 121
 art. 27
 art. 317
 art. 120
 art. 87
 art. 86
 art. 321
 art. 320
 art. 123
 art. 114
 art. 33
 art. 28
 art. 123