Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-87-184/page-21.html
Timestamp: 2018-01-24 03:43:10+00:00

Document:
HTMLTexte complet : Règlement sur la santé et la sécurité au travail (trains) |
XMLTexte complet : Règlement sur la santé et la sécurité au travail (trains) [280 KB] |
PDFTexte complet : Règlement sur la santé et la sécurité au travail (trains) [838 KB]
ANNEXE(article 12.4)
1 Antiseptique — solution contre les blessures, 60 ml ou tampons antiseptiques (paquet de 10) 1
2 Porte-coton jetables (paquet de 10) (pas nécessaires si des tampons antiseptiques sont fournis) 1
3 Sac jetable pour vomissement 1
4 Pansements adhésifs (paquet de 12) 1
5 Bandages de gaze, 2,5 cm × 4,5 m 2
6 Bandages triangulaires de 100 cm × 100 cm × 140 cm et 2 épingles 2
7 Couverture d’urgence : petit format ou ordinaire 1
8 Registre de premiers soins (article 12.8) 1
9 Contenant — trousse de premiers soins 1
10 Pansement — compresse stérile, 7,5 cm × 12 cm 1
11 Pansements — gaze stérile, 7,5 cm × 7,5 m 4
12 Pince à échardes 1
13 Gants jetables 4
14 Manuel de secourisme, en anglais, dernière édition 1
15 Manuel de secourisme, en français, dernière édition 1
16 Tampon pour les yeux avec protecteur ou ruban adhésif 1
17 Épingles de sûreté, 1 carte de 10 1
18 Ciseaux 1
19 Ruban adhésif chirurgical, 2,5 cm × 4,6 m 1
20 Masque de respiration artificielle bouche-à-bouche avec valve antireflux 1
DORS/2015-143, art. 67.
PARTIE XIIISécurité des employés séjournant dans le lieu de travail
[DORS/95-105, art. 58(F)]
13.1 Dans la présente partie, norme NFPA s’entend de la publication de 2010 de la National Fire Protection Association des États-Unis intitulée NFPA 10: Standard for Portable Fire Extinguishers .
DORS/2015-143, art. 68.
13.2 (1) L’employeur installe au moins un extincteur portatif sur le matériel roulant, autre que celui utilisé pour le transport des marchandises.
(2) L’extincteur portatif doit être un extincteur à poudre polyvalente et posséder les caractéristiques suivantes :
a) il est conforme à la norme NFPA;
b) il est de catégorie minimale 40-B :C lorsque l’extincteur se trouve dans la locomotive et de catégorie minimale 2-A :10-B :C, pour les autres lieux de travail.
DORS/95-105, art. 59(F);
13.3 L’employeur veille à ce que l’extincteur portatif visé à l’article 13.2 soit :
a) installé, inspecté, utilisé, entretenu, réparé et mis à l’essai conformément à la norme NFPA;
b) placé de façon à être facilement accessible.
13.4 Les instructions concernant l’utilisation d’un extincteur portatif visé à l’article 13.2 doivent être affichées à un endroit bien en vue tout près de l’extincteur.
13.5 [Abrogé, DORS/2015-143, art. 69]
13.6 Toute personne qui effectue une inspection conformément à l’alinéa 13.3a) date et signe un registre à cet effet, que l’employeur conserve pour une période de deux ans à compter de la date de la signature du registre.
DORS/2015-143, art. 69.
13.7 (1) Après avoir consulté le comité local ou le représentant, l’employeur établit les procédures d’urgence à suivre :
a) lorsque quelqu’un commet ou menace de commettre un acte qui est susceptible de présenter un risque pour la santé ou la sécurité de l’employeur ou de l’un de ses employés;
b) dans le cas où il y a risque d’accumulation, de déversement ou de fuite d’une substance dangereuse dans un lieu de travail qui est sous la responsabilité de l’employeur, lorsqu’une telle situation se produit;
c) lorsqu’un train est impliqué dans un accident;
d) lorsque le système d’éclairage d’un train subit une panne.
(2) Les procédures d’urgence visées au paragraphe (1) doivent à la fois :
a) comprendre la description détaillée de la marche à suivre et indiquer les obligations des employés;
b) préciser l’emplacement de l’équipement d’urgence fourni par l’employeur.
DORS/88-200, art. 14;
DORS/95-105, art. 60;
DORS/2015-143, art. 70 et 73(F).
Déplacement et attelage
13.8 En cas d’accumulation, de déversement ou de fuite d’une substance dangereuse se trouvant à bord d’un matériel roulant, il est interdit à toute personne autre qu’une personne qualifiée de déplacer une unité du matériel roulant ou de l’atteler à une autre.
DORS/2015-143, art. 73(F).
13.9 Chaque employé doit recevoir la formation et l’entraînement sur ce qui suit :
a) les procédures à suivre dans les cas d’urgence;
b) l’emplacement, l’utilisation et le fonctionnement des extincteurs et de l’équipement d’urgence fournis par l’employeur.
PARTIE XIVProgramme de prévention des risques
14 Malgré l’article 1.4 du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail , la partie XIX de ce règlement s’applique, avec les modifications ci-après, à l’égard des employés se trouvant à bord de trains en service et à l’égard des personnes à qui l’employeur en permet l’accès :
a) la mention « article 15.3 » aux alinéas 19.3(1)e), 19.4f) et 19.6(1)c) vaut mention de l’article 11.2 du présent règlement;
b) la mention « présent règlement » à l’alinéa 19.6(1)d) vaut mention du présent règlement.
DORS/2015-143, art. 71.
PARTIE XVPrévention de la violence dans le lieu de travail
15 Malgré l’article 1.4 du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail , la partie XX de ce règlement s’applique à l’égard des employés se trouvant à bord de trains en service et à l’égard des personnes à qui l’employeur en permet l’accès.
8.13 - Formation et entraînement
9.1.1 - Formation et entraînement
10.12 - Formation et entraînement des conducteurs
13.9 - Formation et entraînement
Table des matières1 ... 3.33.4 ... 3.5ANNEXE IANNEXE IIANNEXE III ... 4.74.8ANNEXE ... 6.76.8 ... 6.306.31 ... 7.17.2 ... 7.167.17 ... 7.23.17.23.2 ... 7.23.117.24 ... 7.317.32 ... 8.68.7 ... 10.510.6 ... 11.111.2 ... 11.9SCHEDULE I : Hazardous Occurrence Investigation ReportANNEXE IIANNEXE III ... 12.8ANNEXE ... 15Dispositions connexes

References: art. 67
 art. 58
 art. 68
 art. 59
 art. 69
 art. 69
 art. 14
 art. 60
 art. 70
 art. 73
 art. 71