Source: http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BOLE&PIECE=BOLE&DOCS=1-36&DOCR=19&SEC=FIRMA&RNG=200&SEPARADOR=&PUBL=20120103
Timestamp: 2013-05-25 10:57:22+00:00

Document:
12/12/11 Fecha de Publicación: 3/01/12 Número de boletín: 1 Órgano emisor: DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA, GANADER�A Y MEDIO AMBIENTE Título: RESOLUCI�N de 12 de diciembre de 2011, del Instituto Aragon�s de Gesti�n Ambiental, por la que se modifica puntualmente la de 19 de marzo de 2008, del Instituto Aragon�s de Gesti�n Ambiental, por la que se otorga
la autorizaci�n ambiental integrada para la instalaci�n existente de fundici�n y fabricaci�n de piezas para el sector de automoci�n, ubicada en el t�rmino municipal de Utrillas (Teruel), promovido por Casting Ros, S.A. (N.� Expte.
INAGA/500301/02.2011/3206). Acceso a la disposici�n o anuncio en formato pdf y a su validaci�n Texto: Con fecha 7 de abril de 2008 se public� en el �Bolet�n Oficial de Arag�n� n.� 40 la Resoluci�n de 19 de marzo de 2008, del Instituto Aragon�s de Gesti�n Ambiental, por la que se otorga la
autorizaci�n ambiental integrada para la instalaci�n existente de fundici�n y fabricaci�n de piezas para el sector de automoci�n, ubicada en el t�rmino municipal de Utrillas (Teruel), promovido por Casting Ros, S.A. (N.� Expte. INAGA/500301/02.2006/10997).
Con fecha 1 de abril de 2011 y n.� 9750 de entrada en el Registro General del INAGA se recibe solicitud por parte de Casting Ros, S.A. de modificaci�n puntual de la autorizaci�n ambiental integrada, en lo que respecta a la actualizaci�n de focos
de emisi�n y residuos generados y en la frecuencia de autocontrol de emisi�n de part�culas en los focos del Grupo A.
Posteriormente, con fecha 25 de abril de 2011 y n.� 11975 de entrada en el Registro General del INAGA se recibe por parte de Casting Ros, S.A. informe adicional a la solicitud de 1 de abril de 2011, con objeto de ampliar la declaraci�n de
Considerando que con la nueva catalogaci�n de los focos seg�n lo establecido en el Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el cat�logo de actividades potencialmente contaminadoras de la atm�sfera y se establecen las
disposiciones b�sicas para su aplicaci�n, no existe en las instalaciones ning�n foco del grupo A.
Considerando que las cantidades de residuos peligrosos declaradas por la empresa corresponden a una producci�n anual de 60.000 Tm/a�o en lugar de las 120.000 Tm/a�o de capacidad de producci�n autorizadas y que la empresa no ha solicitado
expresamente que se reduzca dicha capacidad de producci�n autorizada,
Considerando que, si bien los residuos peligrosos se gestionan de acuerdo a la legislaci�n vigente, su aumento significativo justifica la adopci�n de un seguro de responsabilidad civil de mayor cuant�a,
Considerando que el art�culo 57 de la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protecci�n ambiental de Arag�n, establece que la autorizaci�n ambiental integrada podr� ser modificada cuando as� lo exija la legislaci�n sectorial que resulte de aplicaci�n a
Considerando que, de conformidad con lo establecido en el art�culo 84 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de R�gimen Jur�dico de las Administraciones P�blicas y del Procedimiento Administrativo Com�n modificada por la Ley 4/1999, de 13 de
enero con fecha 28 de octubre de 2011 se concedi� tr�mite de audiencia a Casting Ros, S.A. y que el promotor no ha presentado observaciones a la propuesta de Resoluci�n.
La Ley 23/2003, de 23 de diciembre por la que se crea el Instituto Aragon�s de Gesti�n Ambiental, modificada por la Ley 9/2010, de 16 de diciembre, por la que se modifica la Ley 23/2003, le atribuye la competencia de tramitaci�n y resoluci�n de
los procedimientos administrativos a que dan lugar las materias que se relacionan en el anexo de la Ley, entre las que se incluye la competencia para otorgar las autorizaciones ambientales integradas.
Vistos, la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevenci�n y control integrados de la contaminaci�n, la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protecci�n ambiental de Arag�n, la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y protecci�n de la atm�sfera,
el Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el cat�logo de actividades potencialmente contaminadoras de la atm�sfera y se establecen las disposiciones b�sicas para su aplicaci�n, la Ley 23/2003, de 23 de diciembre, de creaci�n
del Instituto Aragon�s de Gesti�n Ambiental, modificada por la Ley 9/2010, de 16 de diciembre, la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R�gimen Jur�dico de las Administraciones P�blicas y del Procedimiento Administrativo Com�n, la Ley 4/1999, de
modificaci�n de la Ley 30/1992, el Decreto Legislativo 2/2001, de 3 de julio, del Gobierno de Arag�n, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Administraci�n de la Comunidad Aut�noma de Arag�n y dem�s disposiciones de general
aplicaci�n, se resuelve:
Modificar puntualmente la Resoluci�n de 19 de marzo de 2008 del Instituto Aragon�s de Gesti�n Ambiental, por la que se otorga la autorizaci�n ambiental integrada para las instalaciones de fundici�n y fabricaci�n de piezas para el sector de la
automoci�n, ubicada en el t�rmino municipal de Utrillas (Teruel), promovido por Casting Ros, S.A. en los siguientes t�rminos:
1.-Se sustituye el condicionado �1.4.-Emisiones a la atm�sfera� por el siguiente:
1.4.-Emisiones a la atm�sfera.
Se autoriza a la empresa Casting Ros, S.A., como Actividad Potencialmente Contaminadora de la Atm�sfera, con el n�mero de autorizaci�n AR/AA - 045, de acuedo a lo establecido en la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y protecci�n
de la atm�sfera y en el Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el cat�logo de actividades potencialmente contaminadoras de la atm�sfera y se establecen las disposiciones b�sicas para su aplicaci�n.
La principal actividad potencialmente contaminadora de la atm�sfera que desarrolla la empresa est� clasificada en el Grupo B, c�digo CAPCA 04020703 �Hornos el�ctricos (incluidos los hornos de inducci�n) en fundiciones f�rreas con capacidad de
fusi�n >= 5Tm/d�a�, de acuerdo a lo establecido en el Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el cat�logo de actividades potencialmente contaminadoras de la atm�sfera y se establecen las disposiciones b�sicas para su
temperatura (273 K) y de presi�n (101,3 kPa) de gas seco.
- Focos de combusti�n
- Calderas de calefacci�n y agua caliente: en la planta existen cuatro calderas de calefacci�n y agua caliente. Al ser instalaciones del mismo tipo cuya potencia t�rmica conjunta asciende a 0,84 MWt, en aplicaci�n del art�culo 5.1.b del RD
100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el cat�logo de actividades potencialmente contaminadoras de la atm�sfera, quedan todas ellas catalogadas seg�n el anexo del RD 100/2011 (CAPCA-2010) en el c�digo 03010303 y sin asignaci�n de grupo.
Los focos correspondientes a estas calderas son:
Focos 1, 2, 12 y 13
- Calderas de calefacci�n y agua caliente de gas natural de 180000 kcal/h (0,21 MWt) cada una. Usan como combustible gas natural.
- Se contempla la emisi�n de CO y NOx.
- Disponen de libros diligenciados como AR045/IC01, AR045/IC02, AR045/IC03 y AR045/IC04, respectivamente.
- Los l�mites admitidos para cada una de estas emisiones son:
- Otros focos de combusti�n: en la planta existen otros tres focos de combusti�n que se utilizan para calentar diversos procesos. La potencia conjunta de los tres es de 0,635 MWt por lo que quedan catalogados seg�n el CAPCA-2010, como focos del
grupo C y c�digo 03010603. Los focos correspondientes son:
Focos 3, 14 y 16:
- Quemadores horno de macher�a, salida 1 de la l�nea de calentamiento Loramendi y quemador horno Loramendi, respectivamente. Usan como combustible gas natural.
- La potencia del foco 3 es de 33.307 Kcal/hr (0,0389 Mwt) y la potencia conjunta de los focos 14 y 16 es de 513.000 kcal/h (0,596 MWt).
- Las caracter�sticas de la chimenea del foco 3 son las siguientes: altura 14 m, di�metro interior 22 cm y material met�lico.
- Las caracter�sticas de las chimeneas de los focos 14 y 16 son las siguientes: altura: 8 m, di�metro interior: 25 cm y material met�lico.
- Disponen de libros diligenciados como AR045/PI01, AR045/PI10 y AR045/IC05, respectivamente.
- Los l�mites admitidos son:
- Focos de proceso sin combusti�n
- Hornos de fusi�n: la empresa cuenta con dos hornos el�ctricos para la fundici�n, con una capacidad de fusi�n conjunta de 120.000 Tm/a�o o 359,3 Tm/d�a, por lo que quedan ambos catalogados seg�n el anexo del RD 100/2011 (CAPCA-2010) en el Grupo
B, c�digo 04020703. Los focos correspondientes son:
Focos 4 y 11:
- Aspiraciones horno de fusi�n y ampliaci�n de la aspiraci�n horno de fusi�n n.� 2.
- Las caracter�sticas de las chimeneas de ambos focos son: altura 14 m, di�metro interior 2 m y material met�lico.
- El foco n.� 4 dispone de electrofiltro como medida correctora y el foco n.� 11 dispone de filtro de mangas como medida correctora.
- Se contempla la emisi�n de part�culas, dioxinas, FH y metales pesados.
- Disponen de libros diligenciados como AR045/PI02 y AR045/PI09, respectivamente
- Focos de tratamiento f�sico o mec�nico del hierro: La empresa cuenta con un total de siete focos de proceso en el que se hace un tratamiento f�sico o mec�nico del hierro, tales como enfriamiento, granallado, macher�a, etc, los cuales, de
acuerdo al RD 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el cat�logo de actividades potencialmente contaminadoras de la atm�sfera (CAPCA-2010), quedan catalogados en el Grupo C, c�digo 04020803. Los focos son los siguientes:
Focos 5, 6, 8 y 10:
- L�nea de enfriamiento llenado de moldes, desmoldeo de arenas, aspiraci�n de arenas y desmoldeo y enfriamiento.
- Las caracter�sticas de cada una de las chimeneas son las siguientes: altura 14 m, di�metro interior 2 m y material met�lico.
- Los focos 5 y 6 disponen de electrofiltro como medida correctora adoptada y los focos 8 y 10 filtros de mangas.
- Se contempla la emisi�n de part�culas.
- Disponen de libros diligenciados como AR045/PI03, AR045/PI04, AR045/PI05 y AR045/PI08, respectivamente.
Foco 9:
- L�nea de enfriamiento de colada.
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: altura 14 m, di�metro interior 2 m y material met�lico.
- Cuenta con filtro de mangas como medida correctora.
- Se contempla la emisi�n de part�culas s�lidas.
- Diligenciado como AR045/PI06.
Focos 21 y 22:
- Aspiraci�n granalla Kunkel y aspiraci�n granalla DISA.
- La chimenea de foco 21 es met�lica, tiene una altura de 10 m y un di�metro interior de 79 cm.
- La chimenea de foco 22 es met�lica, tiene una altura de 10 m y un di�metro interior de 1m.
- Diligenciados como AR045/PI16 y AR045/PI17, respect�vamente.
- Focos de fabricaci�n de moldes y machos: en el proceso �en verde� de fabricaci�n de machos y moldes existen siete focos emisores de COV�s y part�culas, correspondientes a los hornos de macher�a, las m�quinas 800, 393, L40 y Loramendi vertical y
el sistema de aspiraci�n del neutralizador de amina. Estos focos quedan catalogados seg�n el anexo del RD 100/2011 (CAPCA-2010) en el Grupo C, c�digo 06010803. Los focos son los siguientes:
Foco 7:
- Hornos macher�a.
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: altura 14 m, di�metro interior 25 cm y material met�lico.
- Se contempla la emisi�n de COV�s y part�culas.
- Diligenciado como AR045/PI07.
Foco 15:
- Horno Macher�a 2 salida 2 LORAMEDI.
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: altura 8 m, di�metro interior 24 cm y material met�lico.
- Diligenciado como AR045/PI11.
- M�quina 800 para producci�n de machos.
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: secci�n rectangular de 0,075 m2 (0,25 x 0,3 m), altura 14 m.
- Se contempla la emisi�n de part�culas y COV�s.
Foco 19:
- M�quina 393 para producci�n de machos
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: altura: 14 m, di�metro 0,25 m.
Foco 20:
- M�quina L40 para producci�n de machos.
Foco 23:
- Aspiraci�n del Neutralizador de Amina.
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: altura: 14 m, di�metro interior 84cm y material: met�lico.
- Se contempla la emisi�n de part�culas s�lidas y COV�s.
- Diligenciado como AR045/PI18.
Foco 24:
- M�quina Loramendi Vertical.
- Las caracter�sticas de la chimenea son las siguientes: altura 8 m, di�metro 0,3 m.
2.-Se sustituye el condicionado �1.6- Producci�n de residuos� por el siguiente:
1.6.-Producci�n de residuos
Producci�n de residuos peligrosos:
Se autoriza a Casting Ros S.A. como Productor de Residuos Peligrosos, seg�n lo establecido en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados y en el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio por el que se aprueba el Reglamento para
la ejecuci�n de la Ley 20/1986, b�sica de residuos t�xicos y peligrosos, para los siguientes residuos:
- Residuos cuya gesti�n se deber� realizar de acuerdo al r�gimen general establecido en el Real Decreto 833/1988.
(1) Calculado para la capacidad de producci�n m�xima de la instalaci�n: 120.000 Tn/a�o
- Residuos cuya entrega podr� realizarse conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 208/2005, sobre aparatos el�ctricos y electr�nicos y la gesti�n de sus residuos, y al Real Decreto 679/2006, por el que se regula la gesti�n de aceites
La empresa deber� cumplir todas las prescripciones establecidas en la vigente normativa sobre residuos peligrosos para los productores, incluidas en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, en el Real Decreto 833/1988,
de 20 de julio por el que se aprueba el Reglamento para la ejecuci�n de la Ley 20/1986, b�sica de residuos t�xicos y peligrosos, y en el Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Arag�n, por el que se aprueba el Reglamento de la
producci�n, posesi�n y gesti�n de residuos peligrosos y del r�gimen jur�dico del servicio p�blico de eliminaci�n de residuos peligrosos en la Comunidad Aut�noma de Arag�n.
El promotor deber� suscribir un seguro de responsabilidad civil que cubra los posibles da�os al medio ambiente, por una cantidad de un mill�n ciento siete mil euros (1.107.000 �), en los t�rminos previstos en el art. 6 del Real Decreto 833/1988,
de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecuci�n de la Ley 20/1986, b�sica de residuos t�xicos y peligrosos.
Todos los residuos peligrosos generados en el proceso de fabricaci�n de la empresa Casting Ros S.A. deber�n ser etiquetados y almacenados correctamente, en almac�n cubierto, pavimentado y destinado a tal efecto.
Producci�n de residuos industriales no peligrosos
Se autoriza a Casting Ros S.A. la inscripci�n en el Registro de Productores de Residuos Industriales No Peligrosos de la Comunidad Aut�noma de Arag�n, seg�n lo establecido en el Decreto 2/2006, de 10 de enero, del Gobierno de Arag�n, por el que
se aprueba el Reglamento de la producci�n, posesi�n y gesti�n de residuos industriales no peligrosos y del r�gimen jur�dico del servicio p�blico de eliminaci�n de residuos industriales no peligrosos no susceptibles de valorizaci�n en la CAA., con el
n.� de inscripci�n AR/PRINP-106, para los siguientes residuos:
- Residuos cuyo destino es la valoraci�n:
- Residuos cuyo destino es la eliminaci�n:
Los residuos no peligrosos producidos en la planta deber�n gestionarse mediante un gestor autorizado, priorizando su valorizaci�n frente a su eliminaci�n, conforme a lo previsto en la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados
y, el Decreto 2/2006, de 10 de enero, del Gobierno de Arag�n, por el que se aprueba el Reglamento de la producci�n, posesi�n y gesti�n de residuos industriales no peligrosos y del r�gimen jur�dico del servicio p�blico de eliminaci�n de residuos
industriales no peligrosos no susceptibles de valorizaci�n en la CAA.
Producci�n de residuos dom�sticos
Se generan los siguientes residuos dom�sticos en el desarrollo de la actividad de la f�brica:
* Calculado en funci�n del n�mero de trabajadores.
Los residuos dom�sticos generados deber�n gestionarse de acuerdo a la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados y a las Ordenanzas Municipales de Utrillas.
3.-Se sustituye el condicionado �1.9- Control de emisiones a la atm�sfera� por el siguiente:
1.9.-Control de emisiones a la atm�sfera.
- La planta deber� ser inspeccionada por una entidad colaboradora de la Administraci�n en materia de atm�sfera, por lo menos, una vez cada tres a�os en el caso de los focos pertenecientes al grupo B y, una vez cada cinco a�os en el caso de los
focos pertenecientes al grupo C, de acuerdo a lo establecido en el art�culo 21.1. de la Orden de 18 de octubre de 1976.
- Para los focos 1, 2, 12 y 13 correspondientes a las calderas de calefacci�n y agua caliente se deber�n establecer los controles establecidos en el RITE.
- La f�brica deber� hacer un autocontrol de sus emisiones de contaminantes atmosf�ricos, tal y como se�ala el art�culo 28.1. de la citada Orden de 18 de octubre de 1976. En los focos de Grupo B, estos autocontroles tendr�n periodicidad anual.
- La empresa deber� mantener actualizados los libros de registro de emisiones a la atm�sfera diligenciados para cada foco emisor, donde anotar� las mediciones oficiales y de autocontrol realizadas. Los resultados de los controles peri�dicos
deber�n remitirse al Servicio Provincial de Agricultura, Ganader�a y Medio Ambiente de Teruel.
- Los libros de registro deber� estar permanentemente en las instalaciones, a disposici�n de los servicios inspectores de la Administraci�n competente, que podr�n consultar cuantas veces estimen oportunas. Los vol�menes que se hayan completado se
archivar�n y permanecer�n en custodia de Casting Ros S.A., durante un periodo m�nimo de diez a�os.

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto