Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-430%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 20:57:14+00:00

Document:
Giurisdizione civile; immunità diplomatica di membri delle Missioni permanenti presso le Nazioni Unite a Ginevra.
I tribunali civili sono vincolati da una decisione del Dipartimento Federale degli Affari Esteri (DFAE) con la quale è stata tolta l'immunità diplomatica al rappresentate di uno Stato, a meno che tale decisione sia affetta da nullità (consid. 3.3).
Competenza e procedura relative al ritiro dell'immunità diplomatica a un membro di una Missione permanente presso le Nazioni Unite a Ginevra (consid. 3.4).
In concreto la nullità della decisione del DFAE sul ritiro dell'immunità diplomatica è stata negata, donde la competenza dei tribunali civili svizzeri (consid. 3.5).
DTF: 116 IA 215, 122 I 97
Articolo: Art. 9 WÜD, Art. 2 ZGB, Art. 63 Abs. 2 OG, Art. 100 Abs. 1 lit. a OG seguito... , Art. 9 Ziff. 2 WÜD, Art. 1 Abs. 3 lit. a der Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten [OV-EDA; SR 172.211.1], Art. 41 Ziff. 2 WÜD, Art. 9 Ziff. 1 WÜD, Art. 64 Abs. 2 OG, Art. 39 Ziff. 2 WÜD

References: Art. 9
 Art. 2
 Art. 63
 Art. 100
 Art. 9
 Art. 1
 Art. 41
 Art. 9
 Art. 64
 Art. 39