Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/rev%C3%AAtir
Timestamp: 2019-11-14 19:35:08+00:00

Document:
revêtir | Usito
Accueil / Tous les mots du dictionnaire / revêtir
revêtir [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. ʀəvɛtiʀ] infobulleverbe_v__tr__dir_v._tr._dir.v. tr. dir.verbe transitif direct450Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoEn grammaire traditionnelle, un verbe transitif direct est un verbe qui se construit avec un complément d’objet direct (COD).Nous parlons français.En grammaire nouvelle, un verbe transitif direct est un verbe qui se construit avec un complément direct (CD), c’est-à-dire un complément du verbe, essentiel, qui n’est pas introduit par une préposition.Nous parlons français.Certains compléments circonstanciels en grammaire traditionnelle peuvent être analysés en grammaire nouvelle comme des compléments directs à comportement particulier. Ils ont un comportement syntaxique moins prototypiques puisqu'ils ne se pronominalisent pas en le, la, les ou en et ne peuvent être mis au passif. Cependant, il s'agit de compléments requis par le verbe, introduits sans préposition. Les grammaires ne précisent pas toujours comment les analyser et disent simplement qu'il s'agit de compléments de mesure, de prix et de temps ou alors de compléments directs par opposition aux compléments d'objet direct.Ce livre coûte 50 dollars.v. tr. dir.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI revêtir qqn ou qqch. de qqch. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Mettre à qqn un vêtement particulier. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ infobulleliste_grammatical_pronom_pronom.pronom.emploi pronominal250Précisions grammaticales et syntaxiquesprecisionsGrammAbréviation de emploi pronominal.pronom. « Il suggéra à l'abbé [...] d'aller se revêtir de ses ornements sacerdotaux » noticeLouis_Caron.bio.xmlLouis_Caron_bio_xmlLouis CaronLes fils de la libertéMontréal, Éditions du Boréal, 1989, t. 1, Le canard de bois, 326 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1981] javascript:return naviguerVers('')(L. Caron, 1981). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Investir. Revêtir qqn d'un pouvoir, d'une dignité. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Couvrir d'un revêtement. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Apposer sur un document les marques nécessaires pour le rendre valide. Revêtir un contrat d'une signature.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII revêtir qqch. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Mettre sur soi un vêtement. « la robe blanche que je revêtirai masquera la noirceur de mon âme » noticeDenise_Bombardier.bio.xmlDenise_Bombardier_bio_xmlDenise BombardierUne enfance à l'eau béniteParis, Éditions du Seuil, 1985, 222 p. (Collection Points). javascript:return naviguerVers('')(D. Bombardier, 1985). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Avoir, prendre un caractère, une apparence. Revêtir une importance capitale, un caractère symbolique.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE2e moitié du 10e s.; de re- et vêtir.
il elle revêt
ils elles revêtent
il elle revêtait
ils elles revêtaient
il elle revêtit
ils elles revêtirent
il elle revêtira
ils elles revêtiront
il elle revêtirait
ils elles revêtiraient
qu'il elle revête
qu'ils elles revêtent
qu'il elle revêtît
qu'ils elles revêtissent
revêtu revêtus
revêtue revêtues
j' ai revêtu
il elle a revêtu
ils elles ont revêtu
j' avais revêtu
il elle avait revêtu
ils elles avaient revêtu
j' eus revêtu
il elle eut revêtu
ils elles eurent revêtu
j' aurai revêtu
il elle aura revêtu
ils elles auront revêtu
j' aurais revêtu
il elle aurait revêtu
ils elles auraient revêtu
j' eusse revêtu
il elle eût revêtu
ils elles eussent revêtu
que j' aie revêtu
qu'il elle ait revêtu
qu'ils elles aient revêtu
que j' eusse revêtu
qu'il elle eût revêtu
qu'ils elles eussent revêtu
je me revêts
tu te revêts
il se elle se revêt
nous nous revêtons
vous vous revêtez
ils se elles se revêtent
je me revêtais
tu te revêtais
il se elle se revêtait
nous nous revêtions
vous vous revêtiez
ils se elles se revêtaient
je me revêtis
tu te revêtis
il se elle se revêtit
nous nous revêtîmes
vous vous revêtîtes
ils se elles se revêtirent
je me revêtirai
tu te revêtiras
il se elle se revêtira
nous nous revêtirons
vous vous revêtirez
ils se elles se revêtiront
je me revêtirais
tu te revêtirais
il se elle se revêtirait
nous nous revêtirions
vous vous revêtiriez
ils se elles se revêtiraient
que je me revête
que tu te revêtes
qu'il se elle se revête
que nous nous revêtions
que vous vous revêtiez
qu'ils se elles se revêtent
que je me revêtisse
qu'il se elle se revêtît
que nous nous revêtissions
que vous vous revêtissiez
qu'ils se elles se revêtissent
revêts-toi
se revêtir
se revêtant
je me suis revêturevêtue
tu t' es revêturevêtue
il s'elle s' est revêturevêtue
nous nous sommes revêtusrevêtues
vous vous êtes revêtusrevêtues
ils se elles se sont revêtusrevêtues
je m' étais revêturevêtue
tu t' étais revêturevêtue
il s'elle s' était revêturevêtue
nous nous étions revêtusrevêtues
vous vous étiez revêtusrevêtues
ils s'elles s' étaient revêtusrevêtues
je me fus revêturevêtue
tu te fus revêturevêtue
il se elle se fut revêturevêtue
nous nous fûmes revêtusrevêtues
vous vous fûtes revêtusrevêtues
ils se elles se furent revêtusrevêtues
je me serai revêturevêtue
tu te seras revêturevêtue
il se elle se sera revêturevêtue
nous nous serons revêtusrevêtues
vous vous serez revêtusrevêtues
ils se elles se seront revêtusrevêtues
je me serais revêturevêtue
tu te serais revêturevêtue
il se elle se serait revêturevêtue
nous nous serions revêtusrevêtues
vous vous seriez revêtusrevêtues
ils se elles se seraient revêtusrevêtues
je me fusse revêturevêtue
tu te fusses revêturevêtue
il se elle se fût revêturevêtue
nous nous fussions revêtusrevêtues
vous vous fussiez revêtusrevêtues
ils se elles se fussent revêtusrevêtues
que je me sois revêturevêtue
que tu te sois revêturevêtue
qu'il se elle se soit revêturevêtue
que nous nous soyons revêtusrevêtues
que vous vous soyez revêtusrevêtues
qu'ils se elles se soient revêtusrevêtues
que je me fusse revêturevêtue
que tu te fusses revêturevêtue
qu'il se elle se fût revêturevêtue
que nous nous fussions revêtusrevêtues
que vous vous fussiez revêtusrevêtues
qu'ils se elles se fussent revêtusrevêtues
sois-toi revêturevêtue
soyons-nous revêtusrevêtues
soyez-vous revêtusrevêtues
s' être revêturevêtue
s' étant revêturevêtue
⇒ tapisser
⇒ littér. vêtir
revêtir qqch.
revêtir qqn ou qqch. de qqch.

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250