Source: http://docplayer.cz/17428866-Toto-opatreni-obce-urcuje-zakladni-usporadani-najemnich-vztahu-mezi-mestem-krnov-jako-pronajimatelem-a-najemci-prostor-ve-vlastnictvi-mesta-krnova.html
Timestamp: 2018-12-18 13:44:28+00:00

Document:
Toto Opatření obce určuje základní uspořádaní nájemních vztahů mezi Městem Krnov, jako pronajímatelem a nájemci prostor ve vlastnictví Města Krnova. - PDF
Download "Toto Opatření obce určuje základní uspořádaní nájemních vztahů mezi Městem Krnov, jako pronajímatelem a nájemci prostor ve vlastnictví Města Krnova."
1 OPATŘENÍ OBCE č. 2/2014 pro pronajímání prostor sloužících k podnikání a jiných prostor ve vlastnictví Města Krnova Toto Opatření obce určuje základní uspořádaní nájemních vztahů mezi Městem Krnov, jako pronajímatelem a nájemci prostor ve vlastnictví Města Krnova. Odchylky od tohoto opatření schvaluje Rada Města Krnova. čl. 1 Stanovení hranic pásem I. pásmo - centrum města ohraničené vnitřní stranou ulic Jesenická, Smetanův okruh, Dvořákův okruh, Soukenická, Říční okruh. II. pásmo - ulice a k nim bezprostředně přilehlé parcely: Opavská od odbočky V Osadě po Říční okruh, Zapletalova, Revoluční, Nádražní, Mikulášská, Albrechtická od křižovatky s Jesenickou po železniční nadjezd, celý prostor bývalých vojenských kasáren, I.P. Pavlova, Seifertova, Rooseveltova, M. Gorkého, Karáskova, Petrovická od křižovatky s Jesenickou po železniční přejezd, ulice E.F. Buriana, B. Němcové, Horova, Bezručova, Březinova, Čs. armády od Revoluční ulice po most, Sídliště pod Cvilínem, Hlubčická od křižovatky se Soukenickou po železniční přejezd, 9. května od křižovatky s Opavskou po železniční přejezd, Žižkova. III. pásmo - ostatní části města čl. 2 Stanovení výše nájemného 1.Výše nájemného se stanoví dle umístění prostoru a jeho účelu užívání. max. sazba/kč/m2/rok ( sazba je uvedena bez DPH ) SKUPINA PÁSMO I. PÁSMO II. PÁSMO III. A 1000,- 850,- 700,- B 600,- 500,- 400,- C 400,- 300,- 200,- D 300,- 200,- 150,- E 150,- 100,- 70,-
2 - strana 2 - Rozlišení skupin: /dle účelu užívání/ Skupina A: banky, směnárny, pojišťovny, herny Skupina B: obchody, restaurace, kanceláře, reprezentační prostory, zdravotnické a hygienické zařízení, lékárny a další prostory podobných užitných vlastností Skupina C: skladové, výrobní, dílenské prostory, garáže a prostory podobných užitných vlastností, služby (kadeřnictví, krejčovství, holičství, opravy apod.) Skupina D: školy, kulturní, společenské a sociální zařízení, prostory podobných užitných vlastností Skupina E: ostatní prostory, především provizoria Roční nájemné bude stanoveno (případně zaokrouhleno nahoru) tak, aby celková částka byla beze zbytku dělitelná dvanácti. Pásmo I. a II. čl. 3 Posuzování činnosti Jestliže se v místnostech daného prostoru nachází více účelů užívání, zařadí se všechny místnosti do té skupiny (A, B, C, D, E), která odpovídá účelu nájmu uvedenému v nájemní smlouvě. Pásmo III. V pásmu III. se jednotlivé místnosti zařadí do skupin podle účelu užívání dle tabulky v čl. 2 tohoto Opatření obce. čl. 4 Nájemné za vybavení prostoru a technologická zařízení pronajatá s prostorem se stanoví individuálně /dohodou/. čl. 5 Nájem je stanoven na dobu neurčitou. Výjimku schvaluje Rada Města Krnova.
3 - strana 3 - čl. 6 Investice nájemce do budovy s užívaným prostorem Investice do vnitřního vybavení či interiéru pronajatého prostoru, které souvisí s jeho podnikatelským záměrem, provádí vždy nájemce na své náklady. Pronajímatel předává nájemci prostor v provozuschopném stavu, s funkčním zařízením, které je zaznačeno v pasportu, včetně platných zpráv z revizí vybraných technických zařízení. Tyto informace budou uvedeny ve veřejné nabídce. čl. 7 Uzavírání smluv Nájemní smlouvy se uzavírají po vzájemné dohodě a v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb. Občanským zákoníkem. čl. 8 Způsob obsazování NP 1/ RM schválí záměr pronajmout prostor a zpravidla stanoví závazný účel užívání, případě určí sortiment prodeje. 2/ Následuje veřejná nabídka. 3/ RM posoudí jednotlivé záměry užívání a zvolí způsob výběru nájemce: a) přímo určí nájemce prostoru, b) rozhodne o řízení obálkovou metodou mezi všemi nebo vybranými účastníky, z nichž vzejde vítěz a schválí výsledky výběrového řízení obálkovou metodou. 4) Nájemné navržené v řízení obálkovou metodou je platné po celou dobu trvání nájemního vztahu a nebude nižší než je aktuální sazba stanovená v platném Opatření obce pro pronajímání prostor ve vlastnictví Města Krnova.
4 - strana 4 - čl. 9 Ostatní ujednání 1. Pravidla pro poskytování a rozúčtování nákladů spojených s užíváním prostor stanoví Příloha č Popis drobných oprav a běžné údržby v prostorách včetně rozdělení povinností za jejich úhrady stanoví Příloha č. 2. Čl. 10 Účinnost Opatření obce č. 2/2014 bylo schváleno Radou Města Krnova dne usnesením č. 2590/71 a nabývá účinnosti dnem schválení Toto Opatření ruší Opatření č. 5/2008 pro pronajímání nebytových prostor ve vlastnictví Města Krnova, schválené Radou Města Krnova dne usnesením č. 1454/49, usnesení Rady Města Krnova č. 1521/56 z a usnesení Rady Města č. 278/7 z Renata Ramazanová místostarostka města Mgr. Alena Krušinová starostka města
5 Příloha č. 1 Pravidla pro poskytování a rozúčtování plnění spojených s užíváním bytů, prostorů sloužících k podnikání a jiných prostorů I. Předmět úpravy Pravidla stanoví postup Města Krnova při poskytování a rozúčtování plnění spojených s užíváním bytů, prostorů sloužících k podnikání a jiných prostorů v domech, které jsou ve vlastnictví Města Krnova. Pravidla jsou vydávána v souladu se zákonem č. 67/2013 Sb., zákon, kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty, a zákonem č. 89/2012 Sb., nový občanský zákoník.. II. Základní pojmy 1. Plněním se obecně rozumí dodávka tepla, teplé vody, studené vody a ostatních služeb, mezi které patří úklid a osvětlení společných prostor v domě, užívání výtahů, služba domovníka, náklady spojené s provozem společné televizní antény, čištění komínů, plateb poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, apod. 2. Zúčtovací jednotkou je jednotlivý byt, společný prostor domu, prostor určený k podnikání nebo jiný prostor užívaný na základě nájemní smlouvy. III. Určující ustanovení 1. Zúčtovacím obdobím je období kalendářního roku, tj. od 1.1. do , během kterého jsou poskytovány služby spojené s užíváním bytu, prostoru určeného k podnikání nebo jiného prostoru. 2. Zálohy na plnění dle bodu II. 1. se platí nejpozději do posledního dne daného měsíce v případě bytů, v ostatních případech do pátého dne měsíce následujícího po ukončení příslušného platebního období, pokud není dohodnuto jinak. 3. Způsob rozúčtování nákladů na tepelnou energii na vytápění a nákladů na poskytování teplé vody mezi konečné spotřebitele za zúčtovací období stanoví vyhláška č. 372/2001 Sb., v platném znění. 4. Náklady za stočné a vodné (dále jen SV) za zúčtovací jednotky s instalovanými podružnými vodoměry budou rozúčtovány v poměru hodnot odečtených na poměrových vodoměrech instalovaných v jednotkách. V zúčtovacích jednotkách, kde nejsou osazeny podružné vodoměry, budou rozúčtovány náklady na SV podle počtu osob rozhodných pro vyúčtování nebo účelu užívání prostoru.
6 5. Náklady na provoz, servis a drobné opravy výtahu se rozúčtují podle počtu osob užívajících zúčtovací jednotku. Náklady za užívání výtahu jsou rozúčtovány na všechny osoby, které výtah užívají, avšak vždy na osoby užívající jednotky od druhého nadzemního podlaží a výše. 6. Náklady na provoz výtahu v domech s pečovatelskou službou na ulici Rooseveltově se rozúčtovávají na všechny osoby bydlící v domě. Náklady na provoz výtahu v domech s pečovatelskou službou na ulici Hlubčická, U Jatek, Slezská a Moravská se rozúčtovávají na osoby užívající jednotky od druhého nadzemního podlaží a výše. 7. Náklady na osvětlení společných prostor, úklid společných prostor, pokud je sjednán, službu domovníka, popřípadě další služby se rozúčtují podle počtu osob užívajících zúčtovací jednotku, pokud není dohodnuto jinak. 8. Náklady na servis a běžné opravy společné televizní antény se rozúčtují podle počtu zúčtovacích jednotek.. 9. Náklady na provoz a čištění komínů se rozúčtují podle počtu využívaných zaústění do komínů zúčtovací jednotky. 10. Případné náklady za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů zúčtovací jednotky se účtují podle podmínek sjednaných ve smlouvě o poskytování služeb.
7 Příloha č. 2 Pravidla pro stanovení finanční účasti nájemníků na údržbě a opravách předmětu nájmu I. Předmět úpravy Pravidla stanoví postup Města Krnova a nájemce po dobu trvání nájmu při opravách a údržbě bytů, prostorů sloužících k podnikání a jiných prostorů v domech, které jsou ve vlastnictví Města Krnova. II. Základní pojmy 1) Za drobné opravy bytu, prostoru sloužícímu podnikání a jiného prostoru včetně jeho vnitřního vybavení, pokud je toto vybavení jeho součástí a je ve vlastnictví pronajímatele se považují tyto opravy a výměny: a) opravy jednotlivých vrchních částí podlah, opravy podlahových krytin a výměny prahů a lišt, b) opravy jednotlivých částí oken a dveří a jejich součástí a výměny zámků, kování, klik, rolet a žaluzií, c) výměny elektrických koncových zařízení a rozvodných zařízení, zejména vypínačů, zásuvek, jističů, zvonků, domácích telefonů, zásuvek rozvodů datových sítí, signálů digitálního televizního vysílání a výměny zdrojů světla v osvětlovacích tělesech, d) výměny uzavíracích ventilů u rozvodu plynu s výjimkou hlavního uzávěru pro byt, e) opravy uzavíracích armatur na rozvodech vody, výměny sifonů a lapačů tuku, f) opravy indikátorů vytápění a opravy a certifikace bytových vodoměrů teplé a studené vody. 2) Za drobné opravy se dále považují opravy vodovodních výtoků, zápachových uzávěrek, odsavačů par, digestoří, mísicích baterií, sprch, ohřívačů vody, bidetů, umyvadel, van, výlevek, dřezů, splachovačů, kuchyňských sporáků, pečicích trub, vařičů, infrazářičů, kuchyňských linek, vestavěných a přistavěných skříní. U zařízení pro vytápění se za drobné opravy považují opravy kamen na tuhá paliva, plyn a elektřinu, kotlů etážového topení na pevná a plynná paliva, včetně uzavíracích a regulačních armatur a ovládacích termostatů etážového topení, nepovažují se však za ně opravy radiátorů a rozvodů ústředního vytápění. 3) Za drobné opravy se považují rovněž výměny drobných součástí předmětů uvedených v odstavci 2). 4) Podle výše nákladu se za drobné opravy považují další opravy bytu a jeho vybavení a výměny součástí jednotlivých předmětů tohoto vybavení, které nejsou uvedeny v odstavci 2), jestliže náklad na jednu opravu nepřesáhne částku 500,- Kč. Provádí-li se na téže věci několik oprav, které spolu souvisejí a časově na sebe navazují, je rozhodující součet nákladů na související opravy. Náklady na dopravu a jiné náklady spojené s opravou, pokud jsou uvedeny v daňovém dokladu o provedení opravy, se do nákladů na tuto opravu nezapočítávají.
8 5) Za běžnou údržbu bytu, prostoru sloužícímu podnikání a jiného prostoru včetně jeho vnitřního vybavení, pokud je toto vybavení jeho součástí a je ve vlastnictví pronajímatele se považuje jeho udržování a čištění, které se provádějí obvykle při jeho delším užívání. Udržování a čištění se týká zejména vodovodních výtoků, zápachových uzávěrek, odsavačů par, digestoří, mísicích baterií, sprch, ohřívačů vody, bidetů, umyvadel, van, výlevek, dřezů, splachovačů, kuchyňských sporáků, pečicích trub, vařičů, infrazářičů, kuchyňských linek, vestavěných a přistavěných skříní, kamen na tuhá paliva, plyn a elektřinu, kotlů etážového topení na pevná a plynná paliva, včetně uzavíracích a regulačních armatur a ovládacích termostatů etážového topení, radiátorů a rozvodů ústředního vytápění, čištění podlah včetně podlahových krytin, obkladů stěn, zanesených odpadů až ke svislým rozvodům, malování a vnitřní nátěry. Běžnou údržbu bytu, prostoru sloužícímu podnikání a jiného prostoru včetně jeho vnitřního vybavení, pokud je toto vybavení jeho součástí a je ve vlastnictví pronajímatele hradí nájemce. III. Určující ustanovení 1. Kamna pokojová na tuhá paliva výměny plátu, ploten, vík ploten výměny roštu opravy, výměny táhla k roštu, popříp. roštového lože či rukojeti roštu výměny a opravy šamotování vymazání topeniště kamnářskou hlínou nebo šamotem opravy, vymazání a vyhlazení topeniště opravy a výměny dvířek, držadel či rukojetí provádění ochranných nátěrů výměny a doplňování šroubků, nýtů apod. na kostře kamen a příslušenství upevňování a opravy ochranných rámů opravy a výměny popelníků výměny kouřových rour a kolen opravy a výměny regulátorů tahu vymazání spár čištění spotřebičů výměny kruhových plotýnek výměny slídy výměny vrchního krytu vymetacího otvoru, krytu dvířek popelníku, krytu dvířek topeniště výměny kamen včetně dopojení na kouřovod 2. Sporáky elektrické Drobné opravy, které hradí nájemce opravy a výměny plotýnek opravy dvířek u pečící trouby, výměny dna trouby výměny pantů dvířek trouby, výměny skel ve dvířkách trouby výměny topných spirál v troubě výměny vařidlové desky
9 výměny držáků horního topného tělesa výměny a doplňování knoflíků, osvětlení, šroubků, nýtků a ostatních drobných součástí opravy a výměny vypínačů elektrického proudu opravy pečící trouby čištění spotřebičů výměny přívodního kabelu výměny plechů, pekáčů a roštu do pečící trouby Větší opravy, které hradí pronajímatel výměny pečící trouby výměny sporáku včetně dopojení 3. Sporáky plynové a kombinované Drobné opravy, které hradí nájemce mazání kohoutů výměny kohoutů opravy a výměny uzavíracích kohoutů plynů výměny trysek (s výjimkou výměny trysek při záměně plynu) vč. výměn tělesa trysky troubového hořáku výměny regulátoru tlaku plynu opravy a výměny hořáků výměny grilovacích spirál čištění spotřebičů výměny mřížek výměny knoflíků výměny vařidlové desky a vařidlové mřížky výměny termopojistky výměny termostatů trouby výměny pantů, dvířek pečící trouby výměny lišt výměny a doplňování těsnění, šroubků, nýtů, příchytek, redukcí, čištění spotřebičů výměny ostatních drobných součástí opravy pečící trouby výměny plechů, pekáčů a roštu do pečící trouby výměny přívodu plynu výměny pečící trouby výměny topných tyčí výměna sporáku včetně dopojení 4. Elektrické vařiče opravy a výměny jednotlivé plotýnky u elektrických dvouvařičů opravy a výměny jednotlivého hořáku u plynových vařičů výměny termostatů výměny signálního světla výměny a doplňování těsnění, šroubků, nýtů a ostatních drobných součástí
10 opravy a výměny vypínačů elektrického proudu výměny přívodního kabelu nebo hadice čištění spotřebičů výměny obou plotýnek nebo obou hořáků výměna vařiče 5. Plynové průtokové ohřívače KARMY čištění spotřebičů a kouřovodů výměny termočlánků výměny rour a kolen na odvod spalin (kouřovodů) výměny těsnění opravy a výměny membrány opravy a výměny tlakového pera, ventilů výměny páky opravy plynových a vodních dílů promazání výměny termopojistky opravy a výměny regulačního zařízení hořáku provádění ochranných nátěrů opravy topného tělesa opravy a výměny termostatu výměny a doplnění těsnění, šroubků, nýtků a dalších drobných součástí Větší opravy, které hradí pronajímatel : výměny výměníků výměny plynových a vodních dílů výměny hořáků výměny pláště karmy výměna ohřívače 6. Elektrické průtokové ohřívače a boilery uvedení do provozu výměny přívodní šňůry s vidlicí výměny těsnění a signálního světla výměny mikrospínače, držáku opravy a výměny membrány opravy a výměny ventilů čištění provádění ochranných nátěrů opravy topného tělesa opravy a výměny termostatu a termopojistky výměny příruby opravy a výměny stykače na noční proud výměny vrchního krytu výměny kompletního výměníku
11 výměny tlakové nádoby výměny topného tělesa 7. Plynová topidla čištění opravy a výměny termočlánků výměny přívodu zapalováčku výměny hořáku zapalováčku výměny trysek výměny průhledového skla a jeho těsnění výměny příruby výměny knoflíků výměny termopojistek opravy a výměny termostatů výměny regulátoru tlaku plynu výměny přívodu vzduchu výměny odtahu spalin opravy a výměny hořáků opravy a výměny uzavíracích kohoutů plynu výměny horního a předního krytu výměny a doplňování těsnění, šroubků, nýtků a dalších drobných součástí pročištění plynovodních přípojek od plynoměru ke spotřebičům výměny výměníků výměny plynových ventilů výměny kombinace výměny piezozapalovače výměny termoregulátoru 8.Plynové kotle etážového topení čištění spotřebiče a kouřovodů výměny membrán, těsnění opravy termopojistky veškeré prohlídky a seřízení všech termostatů dotlakování expanzních nádrží ( tlakových ) výměny napouštěcích ventilů výměny regulačních ventilů výměny termopojistek a pojistek vody výměny a doplňování těsnění, šroubků, nýtků a dalších drobných součástí výměny čerpadla výměny ohřívacího tělesa výměny hořáku výměny tlakových expanzních nádrží výměny el. panelů výměny výměníků užitkové vody
12 výměny termostatů výměny trojcestného ventilu 9.Kotel etážového topení na tuhá paliva Drobné opravy,které hradí nájemce: opravy a výměny napouštěcího a výpustného ventilu, přetěsnění jednotlivých přírub výměny a doplňování těsnění, šroubků, nýtků a dalších drobných součástí výměny přírub opravy a výměny odvzdušňovacího ventilu provádění ochranných nátěrů opravy dvířek výměny roštu výměny kouřových rour a jejich čištění utmelení kotle kolem dvířek a pláště vyčištění kotle od sazí a popele seřízení ventilu nebo kohoutu u topných těles 10. Infrazářiče výměny celého topného tělesa Nájemce hradí ostatní opravy a výměny jako např. výměny přívodní šňůry opravy a výměny termostatu opravy topných spirál 11. Elektrická akumulační kamna výměny ventilátoru výměny spínače opravy termostatů výměny pojistného a prostorového termostatu výměny celého topného tělesa 12. Kuchyňské linky, dřezy, vestavěné a přistavěné skříně drobné opravy příčlí, dvířek,příp. výměny skel atd. výměny úchytek, kování, klik výměny zásuvek opravy a obnovy nátěrů ( podle 6 ) opravy ochranného rámu u dřezu nástřiky dřezu výměny dřezu u kuchyňské linky výměny pracovní desky (stolu) u kuchyňské linky výměny dveří nebo celých křídel u kuchyňské linky 13. Elektrická zařízení a STA
13 opravy a výměny vypínačů, pojistek a jističů všeho druhu oprava a výměna zásuvek, anténních zásuvek,tlačítek, objímek, zvonkového a signalizačního zařízení včetně tlačítka u vchodu, transformátoru, zvonku, baterií a jiných drobných součástí elektrorozvodů patřící jednotce oprava a výměna osvětlovacích těles, popřípadě jednotlivých součástí oprava a výměna domácího telefonu, popřípadě jednotlivých součástí výměna rozvaděče jednotky výměna rozvodů jednotlivých okruhů elektrorozvodů výměna rozvodů STA až po anténní zásuvku 14. Okna, dveře, kování, zámky, podlahy tmelení a zasklívání oken oprava a výměna vnitřních parapetů oprava a výměna dělících příčlí a lišt všeho druhu oprava a výměna spojovacích komponentů, klik, oliv, štítku, tlačítka, skla, nárazníku, mezidveřních spojů,rolet, západek, závěsu, kolejniček, kladek, ventilací, řetízků, táhel, zámků, vložek do zámků, klíčů, pantů, jednotlivých částí celoobvodového kování oprava a výměna prahu, podlahových lišt opravy a výměny vrchních části podlah vnitřní nátěry oken a dveří povrchové údržby podlah ( broušení, lakování, atd. ) výměna celoobvodového kování výměna nosných části podlah výměna podlahových záklopů 15. Sanitární zařízení opravy a výměny výtokového ventilu kohoutku opravy a výměny dvířek u obezdění vany všechny opravy van a umyvadel vč.nástřiku vany upevnění uvolněného umyvadla, klozetové mísy, dřezu,výlevky, vany, bidetu, klozetové nádrže, konzol apod. oprava a výměna sifonu oprava baterie výměna ramínka baterie výměna sprchovací hadice výměna sprchovací růžice opravy odpadního a přepadního potrubí až po stoupačku opravy baterie, sprchy výměny těsnění, řetízků, zátek ke všem předmětům opravy a výměny podpěr, růžic, táhel opravy a výměny násosky splachovače, plovákové koule s pákou, padákového drátu a páky, zabroušení padákového sedla, výměny veškerých kuželek,
14 opravy tlakového splachovače s výměnou jednotlivých součástí, sedacího prkénka s poklopem, průchodního ventilu před klozetovou nádrží, klozetové manžety opravy a výměny ochranných rámů dřezů a výlevek čištění kanalizačních a vodovodních rozvodů až po stoupačky podpůrná madla, sedátka do sprchových koutů výměny klozetové nádrže výměny mušle výměny klozetové mísy výměna vany,umyvadla, V případě vybavení bytu záchodem COMBI, jsou mísa i nádrž považovány za samostatné předměty, jejich případnou opravu hradí nájemce, ale výměnu pronajímatel. V případě vybavení bytu dálkovým ( ústředním ) vytápěním nehradí nájemce ani výměnu regulačního ventilu či termostatické hlavice, za předpokladu, že mu pronajímatel neprokáže poškození vlivem neodborného či nešetrného zacházení. Provádění pravidelných revizí rozvodů a zařizovacích předmětů vjednotkách je povinnosti nájemce, jedná se především o elektrické a plynové rozvody a spotřebiče, které jsou součásti jednotky. Provádění deratizace, desinfekce a desinsekce v celém domě včetně společných prostor i bytů hradí pronajimatel, ale jen v případě, že zdroj nečistoty nebo hmyzu není v jednotce. Podle výše nákladu se za drobné opravy považují další opravy bytu a jeho vybavení, které nejsou uvedeny, jestliže náklady na jednu opravu nepřesáhnou částku 500,- Kč, přičemž náklady za dopravu se do celkových nákladů za opravu nezapočítávají.
Provádění údržby a oprav bytů v majetku obce Česká Ves
Provádění údržby a oprav bytů v majetku obce Česká Ves Název jednotky: Sídlo jednotky: Obec Česká Ves Jánského 341, 790 81 Česká Ves IČ jednotky: 00636037 Organizační uspořádání jednotky: územně samosprávný

References: čl. 1
 čl. 2
 čl. 3
 čl. 2
 čl. 4
 čl. 5
 čl. 6
 čl. 7
 čl. 8
 čl. 9
 Čl. 10