Source: http://relevancy2.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=01.06.2006&to_date=01.08.2006&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=1A.99%2F2006&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-II-258%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-07-17 01:37:10+00:00

Document:
Art. 64 et 80h let. b EIMP; qualité pour agir; principe de la proportionnalité; participation au tri des documents saisis.
Qualité pour agir des personnes morales et des témoins, notamment sous l'angle de l'art. 2 EIMP (consid. 2d).
Les personnes touchées ont l'obligation de participer au tri de la documentation saisie auprès d'elles, dès le stade de l'exécution de la demande, et de motiver, de manière précise, les arguments s'opposant selon elles à la remise (consid. 9b et c).
ATF: 125 II 356, 122 II 130, 122 II 367, 124 II 409 suite... , 123 II 115, 124 II 499, 123 II 542, 123 II 161, 115 IB 68, 121 II 459, 116 IB 190
Article: art. 2 EIMP, art. 80h let. b EIMP, art. 103 let. a OJ, art. 17a al. 1 EIMP suite... , Art. 64 et 80h let. b EIMP, art. 21 al. 3 EIMP, art. 9a let. b de l'Ordonnance du 24 février 1982 sur l'entraide internationale en matière pénale (OEIMP; RS 351.11), art. 9a let. a OEIMP, art. 2 let. a EIMP, art. 305bis CP, art. 5 al. 3 Cst., art. 80c EIMP

References: art. 2
 art. 80
 art. 103
 art. 17
 Art. 64
 art. 21
 art. 9
 art. 9
 art. 2
 art. 305
 art. 5
 art. 80