Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=EuGHE%201984,%20523
Timestamp: 2013-05-23 22:28:27+00:00

Document:
Rechtsprechung: EuGHE 1984, 523
Rechtsprechung EuGH, 07.02.1984 - 238/82 Volltextver�ffentlichungen (3)
Duphar1 . FREIER WARENVERKEHR - MENGENM�SSIGE BESCHR�NKUNGEN - MASSNAHMEN GLEICHER WIRKUNG - VERBOT - GRENZEN - BEFUGNIS DER MITGLIEDSTAATEN , IHRE SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUSZUGESTALTEN
1. FREIER WARENVERKEHR - MENGENM�SSIGE BESCHR�NKUNGEN - MASSNAHMEN GLEICHER WIRKUNG - VERBOT - GRENZEN - BEFUGNIS DER MITGLIEDSTAATEN , IHRE SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUSZUGESTALTEN
President van de arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage [Niederlande], 16.09.1982 - KG 82/691
President van de arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage [Niederlande], 07.06.1984 - KG 82/691
EuGHE 1984, 523
Wird zitiert von ... (64) BSG, 18.05.2004 - B 1 KR 21/02 R Krankenversicherung - nicht zugelassenes Arzneimittel - Zulassung in anderem …Da Arzneimittel Waren iS von Art. 28 EG sind (EuGHE 1984, 523 RdNr 15 ff - Duphar), k�nnen Beschr�nkungen im Zusammenhang mit deren Erwerb die Warenverkehrsfreiheit beeintr�chtigen (vgl EuGHE 1989, I-617 RdNr 14 f - Schumacher;… EuGHE 1998, I-1831 RdNr 34-36 = SozR 3-6030 Art. 30 Nr. 1 - Decker).Die nationalen Gesundheitssysteme d�rfen deshalb zB sogar ein besonderes Qualit�tsniveau f�r Medikamente vorschreiben, etwa in Form von Negativ- oder Positivlisten (EuGHE 1984, 523 RdNr 17 - Duphar; Plute, DOK 1994, 505, 506;… Bieback in: Fuchs, Kommentar zum Europ�ischen Sozialrecht, 3. Aufl 2002, Art. 22 RdNr 40).
EuGH, 12.07.2001 - C-157/99 Dienstleistungsfreiheit - Artikel 59 EG-Vertrag (nach �nderung jetzt Artikel 49 …44 Im Hinblick auf die Beantwortung der so umformulierten Fragen ist vorab darauf hinzuweisen, dass das Gemeinschaftsrecht nach st�ndiger Rechtsprechung die Zust�ndigkeit der Mitgliedstaaten zur Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unber�hrt l�sst (Urteile vom 7. Februar 1984 in der Rechtssache 238/82, Duphar, Slg. 1984, 523, Randnr. 16, vom 17. Juni 1997 in der Rechtssache C-70/95, Sodemare u. a., Slg. 1997, I-3395, Randnr. 27, und vom 28. April 1998 in der Rechtssache C-158/96, Kohll, Slg. 1998, I-1931, Randnr. 17).86 So hat der Gerichtshof insbesondere entschieden, dass es grunds�tzlich nicht mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbar ist, wenn ein Mitgliedstaat abschlie�ende Listen aufstellt, durch die bestimmte Arzneimittel vom System der Kostenerstattung durch die Sozialversicherung ausgeschlossen werden, um so angestrebte Kostensenkungen zu erzielen (Urteil Duphar, Randnr. 17).89 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes ist die Liste der von der Erstattung ausgeschlossenen Arzneimittel unter Beachtung des Artikels 30 EG-Vertrag (nach �nderung jetzt Artikel 28 EG) festzulegen, und dies ist nur dann der Fall, wenn die Liste anhand objektiver Kriterien erstellt wird, die vom Ursprung der Erzeugnisse unabh�ngig sind (Urteil Duphar, Randnr. 21).
BSG, 28.07.2008 - B 1 KR 4/08 R Krankenversicherung - Arzneimittel - kein Herstellerrabatt auf durch …Nach st�ndiger Rechtsprechung des EuGH l�sst das Gemeinschaftsrecht die Zust�ndigkeit der Mitgliedstaaten zur Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unber�hrt (EuGH, Urteil vom 7.2.1984 - 238/82 - Duphar ua - EuGHE 1984, 523, juris RdNr 16; EuGH, Urteil vom 17.6.1997 - C-70/95 - Sodemare ua - EuGHE I 1997, 3395, juris RdNr 27; EuGH…, Urteil vom 28.4.1997 - C-120/95 - Decker - EuGHE I 1998, 1831, juris RdNr 21 = SozR 3-6030 Art. 30 Nr. 1; EuGH…, Urteil vom 28.4.1998 - C-158/96 - Kohll - EuGHE I 1998, 1931, juris RdNr 17 = SozR 3-6030 Art. 59 Nr. 5).So unterliegen Ma�nahmen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit, die sich auf den Absatz medizinischer Erzeugnisse und mittelbar auf deren Einfuhrm�glichkeiten auswirken k�nnen, den Vorschriften des EGV �ber den freien Warenverkehr (EuGH, Urteil vom 7.2.1984 - 238/82 - Duphar ua -EuGHE 1984, 523, juris RdNr 18; EuGH, Urteil vom 28.4.1998 - C-120/95 - Decker - EuGHE I 1998, 1831, juris RdNr 24).
EuGH, 28.04.1998 - C-120/95 Freier Warenverkehr - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag - Erstattung in einem anderen …21 Nach st�ndiger Rechtsprechung l�sst das Gemeinschaftsrecht die Zust�ndigkeit der Mitgliedstaaten zur Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unber�hrt (Urteile vom 7. Februar 1984 in der Rechtssache 238/82, Duphar u. a., Slg. 1984, 523, Randnr. 16, und vom 17. Juni 1997 in der Rechtssache C-70/95, Sodemare u. a., Slg. 1997, I-3395, Randnr. 27).24 So unterliegen Ma�nahmen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit, die sich auf den Absatz medizinischer Erzeugnisse und mittelbar auf deren Einfuhrm�glichkeiten auswirken k�nnen, den Vorschriften des EG-Vertrags �ber den freien Warenverkehr (Urteil Duphar u. a., Randnr. 18).
EuGH, 13.05.2003 - C-385/99 Freier Dienstleistungsverkehr - Artikel 59 EG-Vertrag (nach �nderung jetzt …100 Insoweit ergibt sich aus einer st�ndigen Rechtsprechung, dass das Gemeinschaftsrecht die Zust�ndigkeit der Mitgliedstaaten f�r die Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unber�hrt l�sst (u. a. Urteile vom 7. Februar 1984 in der Rechtssache 238/82, Duphar, Slg. 1984, 523, Randnr. 16, und vom 17. Juni 1997 in der Rechtssache C-70/95, Sodemare u. a., Slg. 1997, I-3395, Randnr. 27).
EuGH, 10.03.2009 - C-169/07 Niederlassungsfreiheit - Soziale Sicherheit - Staatlich finanziertes nationales …Diese Bestimmungen untersagen es den Mitgliedstaaten, ungerechtfertigte Beschr�nkungen der Aus�bung dieser Freiheiten im Bereich der Gesundheitsversorgung einzuf�hren oder beizubehalten (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 7. Februar 1984, Duphar u.�a., 238/82, Slg. 1984, 523, Randnr.�16, vom 16. Mai 2006, Watts, C-372/04, Slg. 2006, I-4325, Randnrn. 92 und�146, und vom 11. September 2008, Kommission/Deutschland, C-141/07, Slg. 2008, I-0000, Randnrn.�22 und�23).
EuGH, 28.04.1998 - C-158/96 Freier Dienstleistungsverkehr - Erstattung in einem anderen Mitgliedstaat …17 Nach st�ndiger Rechtsprechung l�sst das Gemeinschaftsrecht die Zust�ndigkeit der Mitgliedstaaten zur Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unber�hrt (Urteile vom 7. Februar 1984 in der Rechtssache 238/82, Duphar u. a., Slg. 1984, 523, Randnr. 16, und vom 17. Juni 1997 in der Rechtssache C-70/95, Sodemare u. a., Slg. 1997, I-3395, Randnr. 27).
BSG, 12.10.2000 - B 12 RA 2/99 R Versicherungspflicht selbst�ndiger Lehrer in der RentenversicherungEr hat von diesem weiten Begriff jedoch die mit der Verwaltung von Systemen der sozialen Sicherheit betrauten Einrichtungen ausgenommen, weil das Gemeinschaftsrecht die Befugnis der Mitgliedstaaten unber�hrt l��t, ihre Systeme der sozialen Sicherheit auszugestalten (EuGH Rechtssache 238/82 Duphar, Slg 1984, 523, 540 RdNr 16; EuGH Rechtssache C-159/91 und C-160/91 Poucet und Pistre, Slg 1993, I-637, 667 RdNr 6).
EuGH, 21.09.1999 - C-67/96 Pflichtmitgliedschaft in einem Betriebsrentenfonds - Vereinbarkeit mit den …122 Was das Vorbringen der Firma Albany angeht, da� ein angemessenes Rentenniveau f�r die Arbeitnehmer durch die Festlegung von Mindestanforderungen sichergestellt werden k�nne, denen die von den Versicherungsgesellschaften angebotenen Renten gen�gen m�ssten, ist schlie�lich festzustellen, da� es in Anbetracht der sozialen Funktion der Zusatzrentensysteme und des Ermessensspielraums, �ber den die Mitgliedstaaten nach st�ndiger Rechtsprechung bei der Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit verf�gen (Urteil vom 7. Februar 1984 in der Rechtssache 238/82, Duphar u. a., Slg. 1984, 523, Randnr. 16, Urteil Poucet und Pistre, Randnr. 6, und Urteil vom 17. Juni 1997 in der Rechtssache C-70/95, Sodemare u. a., Slg. 1997, I-3395, Randnr. 27), Sache jedes einzelnen Mitgliedstaats ist, unter Ber�cksichtigung der Besonderheiten seines nationalen Rentensystems zu pr�fen, ob die Festlegung von Mindestanforderungen ihm noch erm�glichen w�rde, das Rentenniveau sicherzustellen, das er in einem Wirtschaftszweig dadurch zu gew�hrleisten beabsichtigt, da� er die Mitgliedschaft in einem Rentenfonds verbindlich vorschreibt.
Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2000 - C-368/98 Im Urteil Decker, wo es um die Anwendung von Artikel 30 des Vertrages im Zusammenhang mit der Erstattung des f�r eine Brille zur Korrektur eines Sehfehlers gezahlten Betrages ging, verwies der Gerichtshof n�mlich auf das Urteil Duphar aus dem Jahr 1984(10).Im Urteil Duphar befand der Gerichtshof au�erdem, dass die nationale Regelung, obwohl sie zu einer Verringerung der Einfuhren f�hrte, "... als solche nicht als Beschr�nkung der durch Artikel 30 EWG-Vertrag gew�hrleisteten Einfuhrfreiheit angesehen werden [kann]"(12), sondern nur dann als Beschr�nkung den Vorschriften des Vertrages unterlag, wenn ausl�ndische Erzeugnisse willk�rlich benachteiligt wurden, d. h., wenn gegen�ber den inl�ndischen Erzeugnissen preisg�nstigere ausl�ndische Erzeugnisse von den Listen der erstattungsf�higen Erzeugnisse ausgeschlossen waren.Im Urteil Duphar hat der Gerichtshof also, insbesondere f�r den innergemeinschaftlichen Arzneimittelhandel, entschieden, dass ein Mitgliedstaat Ma�nahmen, die mit der Organisation und dem Funktionieren seines Sozialversicherungssystems zusammenh�ngen, auch dann treffen darf, wenn diese Ma�nahmen sich auf den Handel mit Arzneimitteln beschr�nkend auswirken, sofern sie nur keinen ungerechtfertigten Schutz der inl�ndischen Erzeugnisse mit sich bringen.10: - Urteil vom 7. Februar 1984 in der Rechtssache 238/82 (Duphar, Slg. 1984, 523).15: - Zur Unantastbarkeit der Zust�ndigkeit der Mitgliedstaaten zur Organisation der Systeme der sozialen Sicherheit weise ich darauf hin, dass die Ausschlie�lichkeit dieser Zust�ndigkeit auf dem Erfordernis beruht, das finanzielle Gleichgewicht dieser Systeme nicht zu beeintr�chtigen (vgl. u. a. Urteil Duphar, insbesondere Randnr. 16, und Urteil vom 26. M�rz 1996 in der Rechtssache C-238/94, Garc�a u. a., Slg. 1996, I-1673, insbesondere Randnr. 14).
EuGH, 19.03.1991 - 249/88 Kommission / Belgien
Generalanwalt beim EuGH, 11.07.2002 - C-229/00 Kommission der Europ�ischen Gemeinschaften gegen R�publique de Finlande.
EuGH, 28.03.1995 - C-324/93 The Queen / Secretary of State for the Home Department, ex parte Evans Medical …
Generalanwalt beim EuGH, 31.05.2001 - C-424/99 EuGH, 21.07.2011 - C-503/09 Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4, 10 und 10a - …
AG D�sseldorf, 03.12.2003 - 25 C 10350/03 EuGH, 26.03.1996 - C-238/94 Schadenversicherung - Richtlinie 92/49/EWG des Rates - Geltungsbereich.
EuGH, 02.04.2009 - C-400/07 Generalanwalt beim EuGH, 06.05.2004 - C-72/03 Carbonati Apuani Srl gegen Comune di Carrara - Freier Warenverkehr , Zollunion , …
Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2000 - C-157/99 LSG Bayern, 12.02.2003 - L 12 KA 44/01 EuGH, 02.04.2009 - C-355/07 EuGH, 02.04.2009 - C-353/07 EuGH, 02.04.2009 - C-366/07 EuGH, 02.04.2009 - C-354/07 Generalanwalt beim EuGH, 07.09.1999 - C-34/98 Soziale Sicherheit - Finanzierung - Anwendbare Rechtsvorschriften
Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2000 - C-195/98 Generalanwalt beim EuGH, 08.04.2003 - C-71/02 Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH gegen Troostwijk GmbH - Freier …
VG Schleswig, 23.02.2006 - 12 A 147/04 EuGH, 02.04.2009 - C-367/07 Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2000 - C-441/98 Generalanwalt beim EuGH, 24.10.2000 - C-68/99 Generalanwalt beim EuGH, 11.01.2007 - C-444/05 Beschr�nkung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs - Erstattung der …
EuGH, 02.04.2009 - C-356/07 EuGH, 02.04.2009 - C-365/07 Generalanwalt beim EuGH, 04.04.2000 - C-109/99 Generalanwalt beim EuGH, 15.02.2001 - C-398/98 Generalanwalt beim EuGH, 02.06.2010 - C-89/09 Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Versto� gegen Art. 43 EG - …
Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2000 - C-206/98 Generalanwalt beim EuGH, 06.03.2003 - C-92/02 Nina Kristiansen gegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening - Soziale Sicherheit …
Generalanwalt beim EuGH, 02.03.1999 - C-307/97 Was ist dejure.org?

References: Art. 28
 Art. 30
 Art. 22
 EuGH 
 Art. 30
 Art. 59
 EuGH 
 Art. 4
 Art. 43