Source: http://labuissonniere-vlp.fr/index.php/infos-pratiques/reglement?tmpl=component&amp;print=1
Timestamp: 2019-07-16 00:22:01+00:00

Document:
PRELIMINAIRE – La manifestation pédestre, objet du présent règlement est interdite à tous engins à roue(s), hors ceux de l’organisation ou acceptés par celle-ci, et aux animaux.
ART. 1 – LIEU, DATE ET NATURE DE LA COMPETITION : LA BUISSONNIERE a lieu le dimanche 12 mai 2019, le départ et l’arrivée des différentes épreuves se déroulent sur le stade du complexe sports et loisirs de La Buissonnière à Vaux-Le-Pénil.
9h30 : Départ de La Buissonnière (22 km), championnat de Seine-et-Marne de trail 2019 et challenge de Seine-et-Marne de trail 2019.
9h45 : Départ de La Galopade (3 km).
10h20 : Départ de La Poussinade (1 km).
10h30 : Echauffement général avant le départ de la Balade.
10h45 : Départ de L'Escapade (11 km).
10h50 : Départ de La Balade, marche nordique (11 km).
L’ensemble des parcours sont parfaitement balisés et sont disponibles sur le site internet de La Buissonnière www.labuissonniere-vlp.fr
ART. 2 – ORGANISATEUR : Organisé par le club VAUX-LE-PENIL ATHLETISME avec le soutien des municipalités de Vaux-Le-Pénil et Livry-sur-Seine ainsi que du Département de Seine-et-Marne.
VAUX-LE-PENIL Athlétisme
1 rue du 11 novembre 1918
www.vlp-athle.fr
06 77 47 84 21
ART. 3 – PARTICIPANTS : LA BUISSONNIERE est ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés, nés en 2002 et avant pour L’Escapade (11 km), nés en 2001 et avant pour La Buissonnière (22 km). La Balade, une marche loisir de 11 km, est ouverte à tous et aux pratiquants de la marche nordique en loisir. La Poussinade (1 km) est ouverte aux enfants nés de 2008 à 2012 et La Galopade (3 km) est ouverte aux enfants nés de 2004 à 2007. Les catégories d’âge donneront lieu à un classement séparé en accord avec la FFA.
ART. 4 – CERTIFICATS MÉDICAUX : la participation à La Buissonnière (22 km) ou à L’Escapade (11 km) ou à La Balade (Marche nordique de 11 km) sont subordonnées à la présentation de l’une des pièces ci-dessous :
- un certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an au 12 mai 2019, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical ;
- une copie d'une licence FFA (1), en cours de validité au 12 mai 2019 ;
- une copie d'une licence compétition délivrée par FFCO (2), la FFPM (3) ou la FF Tri (4), en cours de validité au 12 mai 2019 ;
- une copie d'une licence délivrée par l'UNSS (5) ou l'UGSEL (6), en cours de validité au 12 mai 2019, et dans la mesure où l'engagement est valablement réalisé par l'établissement scolaire ou l'association sportive scolaire ;
- une copie d'une licence sportive, en cours de validité au 12 mai 2019, délivrée par une fédération uniquement agréée (liste disponible sur http://www.sports.gouv.fr/spip?page=sg-federation), sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition ;
(1) FFA : Fédération Française d'Athlétisme - (2) FFCO : Fédération Française de Course d'Orientation - (3) FFPM : Fédération Française de Pentathlon Moderne - (4) TT Tri : Fédération Française de Triathlon - (5) UNSS : Union Nationale du Sport Scolaire - (6) UGSEL :Fédération sportive et educative de l'enseignement catholique
La participation des enfants à La Poussinade (1 km) et à La Galopade (3 km) est soumise à la signature d’une autorisation parentale.
ART. 5 – RESPONSABILITÉ MÉDICALE : le directeur de course ainsi que tous les membres de l’équipe médicale de l’épreuve peuvent mettre hors course tout participant dont l’état de santé leur semble incompatible avec le kilométrage restant à parcourir. Il leur est même possible d’interdire à des concurrents de prendre le départ si leur état physique semble incompatible avec l’effort à fournir, le terrain ou les conditions climatiques.
ART. 6 – CONTRÔLES : des contrôles seront effectués durant l’épreuve afin d’assurer de parfaites conditions de régularité de course. Un coureur classé à l’arrivée qui ne serait pas passé à l’un des points de contrôle, ayant fait l’objet d’une assistance quelconque ou dont le dossard ne serait pas visible, sera disqualifié sans possibilité de faire appel. Toute infraction constatée par un membre de l’équipe organisatrice entrainera la disqualification immédiate.
ART. 7 – RAVITAILLEMENT : des ravitaillements seront proposés durant les courses de 11 km et de 22 km ainsi que durant la marche. L’eau ainsi que les aliments proposés devront être consommés uniquement dans la zone de ravitaillement. Il est formellement interdit de quitter le poste de ravitaillement avec un quelconque déchet potentiel.
ART. 8 – HORAIRES : Voir le programme à l'article 1. La présence des participants est obligatoire dans le sas 15 minutes avant le départ pour la lecture des consignes du directeur de course.
ART. 9 – TEMPS LIMITÉ : les participants disposent d’un temps limité pour terminer le parcours. Il est fixé à 2h00 pour le parcours de 11 km et à 3h15 pour le parcours de 22 km. Les coureurs qui ne peuvent terminer dans les délais devront remettre leur dossard à l’organisation et emprunter les voies de retour balisées.
ART. 10 – CIRCULATION : le parcours emprunte ou croise des voies de circulation automobile. Il est de la responsabilité de chacun des coureurs, de respecter les règles élémentaires de sécurité lors du passage sur celles-ci et de faire en sorte de rester visible des automobilistes.
ART. 11 – DOSSARDS : les dossards sont à retirer, sur présentation obligatoire d’une pièce d’identité ou d’une licence FFA ou de Triathlon (hors courses enfants), le dimanche 12 mai 2019 à partir de 8h00 à la salle polyvalente de La Buissonnière. Aucun dossard ne sera remis sans présentation de l’une de ces pièces. Les dossards doivent être portés sur la poitrine et visibles dans leur intégralité. La date limite des inscriptions par courrier est fixée au 4 mai 2019 minuit, cachet de la poste faisant foi. Inscription sur place le jour de la course à partir de 8h30. Inscriptions sur internet via notre partenaire TOP CHRONO (topchrono.biz) jusqu'au 10 mai 2019 à minuit. Attention : changement de course impossible.
ART. 12 –RÉCOMPENSES : Chaque participant recevra un lot. La cérémonie de remise des récompenses mettra à l'honneur les 3 premiers du classement général H/F et les 3 premiers de chaque catégorie H/F de L'Escapade (11 km) et de La Buissonnière (22 km). Récompenses aux 3 premiers du classement général H et F de LA Balade (Marche nordique de 11 km). Seuls les coureurs présents lors de la remise des prix pourront prétendre à leurs lots. La première et le premier Pénivauxois seront récompensés. Pas de cumul possible.
ART. 13 – ASSURANCES : conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants à la course “ LA BUISSONNIERE “, auprès de la société d’assurance AIAC Courtage. Pour l’assurance individuelle accident, les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
ART. 14 – VESTIAIRES ET DOUCHES : vous disposez de vestiaires et douches dans la salle polyvalente de La Buissonnière. Les objets laissés dans les vestiaires ne sont pas assurés contre le vol.
ART. 15 – ENGAGEMENT : Tout engagement est ferme et définitif, aucun remboursement n’est possible. Tout engagement est personnel.
ART. 16 – CESSION DE DOSSARD : Aucun transfert d’inscription n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.
ART. 17 – PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT : Tout abandon de matériel, tout jet de déchet, hors des lieux prévus à cet effet entraînera la mise hors-course du concurrent fautif.
ART. 18 – DROIT D’IMAGE : tout participant autorise les organisateurs, ainsi que les ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser sur tout support les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaitre, prises à l’occasion de sa participation à l’épreuve et ce pour une durée illimitée.
ART. 19 – FORCE MAJEURE : En cas de force majeure, l’organisateur pourra à tout instant mettre fin à la manifestation. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles, ils devront alors se conformer strictement aux directives de l’organisation. Le non-respect de ces consignes, entraînera de-facto, la fin de la responsabilité de l’organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement, ni aucune indemnité à ce titre.
ART. 20 – ANNULATION : L’organisateur se réserve la faculté d’annuler la manifestation soit sur requête administrative, soit en cas de force majeure. Aucun remboursement de frais d’inscription ne pourra être effectué et aucune indemnité ne pourra être perçue.
ART. 21 – PUBLICATION DES RESULTATS : Les résultats seront publiés sur le site d’arrivée et sur les sites internet suivants : L’organisateur www.labuissonniere-vlp.fr, le prestataire www.topchrono.biz et la FFA www.athle.fr. Conformément à la loi dite « Informatique et Libertés », les participants peuvent s’opposer à la parution de leur résultat sur ces sites en cas de motif légitime (Pour la FFA, en faire directement la demande à l’adresse électronique Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
ART. 22 – VALIDITÉ D’INSCRIPTION : seules les inscriptions complètes (bulletin dûment rempli et signé, paiement de l’inscription, présence d’un certificat médical ou d’une licence FFA valide, … si requis) sont prises en compte.

References: ART. 1

ART. 2

ART. 3

ART. 4

ART. 5

ART. 6

ART. 7

ART. 8
 l'article 1

ART. 9

ART. 10

ART. 11

ART. 12

ART. 13

ART. 14

ART. 15

ART. 16

ART. 17

ART. 18

ART. 19

ART. 20

ART. 21

ART. 22