Source: http://quad-action.fr/page/51
Timestamp: 2017-09-23 21:39:00+00:00

Document:
18 mai 2012 5 18 /05 /mai /2012 20:56
Rando Quads et S.S.V. le 09 juin 2012 en mémoire d'ENZO
LE 09 JUIN, rejoignez le mouvement ! Vous allez Randonner utiles !
Rando au profit de l'association " Les Torocinelles" en mémoire d'ENZO,
au départ de Quad Action, RD 518 , 38590 SAINT GEOIRS,
Quel est l'objet de l'association "Les Torocinelles" ?
Cette association, loi 1901, soutient la recherche contre le médulloblastome (TUMEUR CEREBRALE CANCEREUSE).
L'association s'est créée avec une cinquantaine d'amis lyonnais réunis autour des parents d'Enzo emporté trop tôt par un médulloblastome à l'âge de 2 ans et demi. L'association récolte des fonds , organise des spectacles pour récolter ces fonds qui sont envoyés aux équipes du Professeur DELATTRE de l'Institut Curie.
L'objectif est d'aider ce chercheur à combattre cette TUMEUR CEREBRALE CANCEREUSE.
Pourquoi faire une rando au profit de cette association ?
Parce que Arnaud Laval, son président est un client de la concession et que son fils Enzo est décédé à l'âge de 2 ans et 8 mois de cette fulgurante maladie.
Parce que le père d'Arnaud, Jean-Marc, est un ami.
En mémoire d'Enzo, vous pouvez vous rendre utiles !
Il s'est envolé le Vendredi 11 mai 2007 des suites du Médulloblastome.
Sa tumeur fut découverte le 30 Avril 2007, alors qu’il n’avait que 2 ans et 8 mois. L’opération a eu lieu le Vendredi 4 Mai 2007 à l’hôpital neurologique de Lyon... Enzo ne s’est jamais réveillé...
Alors le 09 juin, rendez vous disponible
et soyez présents avec nous
pour aider Arnaud et son association
à récolter un maximum d'argent.
Vous n'êtes pas dispo le 09 juin ? Vous êtes trop loin ?
Vous pouvez faire un don à l'association !
L' association "Les Torocinelles" est reconnue association d'intérêt général.
L'association peut émettre en retour d'un don, un reçu fiscal qui vous
permettra de déduire 66% de votre don, de vos impôts.
Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 euros !
Envoyez votre chèque à l'ordre de "Les Torocinelles" à l'adresse de la concession, route de Saint Marcellin, 38590 Saint Geoirs. Nous l' insèrerons dans la boîte réservée à la récolte de fonds pour la journée du 09 juin. Vous recevrez votre reçu fiscal par retour. N'oubliez pas de renseigner vos noms, prénoms et adresse.
PROGRAMME DE LA RANDO CARITATIVE 2012 :
Vous venez à la concession le samedi 09 juin, vous faites un don dans la boîte réservée à cet effet, et vous partez en rando gratuitement !
Départ des groupes de quad encadrés à partir de 14 heures.
Départ des groupes de RZR ET DE RANGERS à partir de 16 heures.
Retour vers 19 heures à la concession, dépouillement des dons, remise du montant aux membres de l'association !
Option possible : 1 Apéro + 1 barbecue + 1 dessert : 10 euros par personne.
Attention ! réservations obligatoires pour les randos ET pour les repas auprès de Quad Action avant le 04 juin dernière limite !
tél. 04.76.37.22.38
Fax. 04.76.37.17.58
Les Torocinelles font des spectacles pour récolter des fonds !
Vous voulez plus d'infos sur l'association :
http://lestorocinelles.fr/
16 mai 2012 3 16 /05 /mai /2012 10:38
Baja de Louerre, finale 2012
Compéquad communique sur le TROPHEE BAJA 2012 :
Après Château Lastours et Ollières, la prochaine épreuve se déroulera à Louerre dans le Maine et Loire les 02 et 03 juin 2012 ! Il va falloir remettre les machines en état après une Baja Iraty éprouvante pour ceux qui l'ont réalisée !
Rappel de l'épreuve s'étant déroulée à Ollières, résumé pris sur le site de COMPEQUAD :
"Les pilotes s’élancent dans l’ordre des résultats du prologue. Au bout de 30 minutes, c’est Anthony Martin qui boucle le 1er tour en tête devant Anthony Sousa Borges qui est à plus d’une minute. Jérome Connart est 3ème, Mulatou est 4ème. Suivent derrière : Thibault Barthe et Benjamin Gorla.
On constate tout de suite que la cadence imposée par les hommes de tête est très élevée.
Pour les 4x4, les leaders ont également imposé leur rythme Martinaud mène le bal avec derrière lui Didier Crochat pour le team Quad Action 38.
Arrivée de La Baja du Var et c’est bien entendu Jérome Connart et Maxime Moreno qui l’emportent devant Anthony Sousa Borges qui gagne la catégorie solo.
Anthony Martin et Michele Guiou prendront la 3ème marche du podium.
La catégorie 4x4 est remportée par Nicolas Martinaud et Couty Jean devant Didier Crochat et Vincent Brossard pour le team Quad Action 38. 3ème marche du podium pour Jean Pierre Chiodega et Alphonse Pascal".
Le point sur le Trophée Baja après 2 épreuves :
Jerome Connart et Maxime Moreno sont premiers avec 10 points d’avance sur Anthony Sousa Borges. 3ème position pour Anthony Martin et Michel Guiou à égalité de points avec Loic Martin et Richard Morera.
Daniel Dos Reis et Yann Privat sont 5èmes avec derrière eux deux équipes du Team Esprit Quad/Motorbike : Poussel/Hovamaguian et Gorla/Ventura.
Pour les solos, Anthony Sousa Borges est bien entendu 1er devant Anthony Roques. Viennent ensuite Thibault Barthe et Pierre Merle à égalité de points.
Pour les filles en solo c’est Christelle Tarillon qui occupe la tête du classement avec 7 points d’avance sur Betty Kraft.
En 4x4 on retrouve à la première place le Duo Couty/Martinaud avec 10 points d’avance sur le Team Quad Action 38 représenté par Didier Crochat et Vincent Brossard. La 3ème place revient au binôme Mioche/Milozewski. (classement complet sur le site de compéquad) ".
Rendez-vous sur la 3ème et dernière épreuve de ce Trophée Baja qui se déroulera au Domaine des Locheraux à Louerre les 2 et 3 Juin 2012, une finale à ne manquer sous aucun prétexte.
Bienvenue au Domaine des Lochereaux
Un domaine de 500 hectares dont 350 hectares clos !
Situé au coeur de l'Anjou, et aménagé spécialement pour la chasse aux petits et gros gibiers, le domaine dispose d'un site dont voici le contact : http://www.lochereaux.com
Marc DEVAUD au 02 41 50 24 73
Règlement particulier de la Baja de Louerre, extraits (le règlement complet est disponible sur le site de Compéquad) :
BAJA DE LOUERRE
extrait du REGLEMENT PARTICULIER QUAD
Le parcours, de type tout terrain, aura une longueur d'environ 30 kms, à parcourir 14 fois.
ART. 5 – CONTROLES ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES
Les contrôles administratifs auront lieu le samedi 2 Juin 2012, de 8h à 12h. Les concurrents devront se présenter à l'heure indiquée sur leur confirmation d'engagement. Chaque retard entrainera une pénalité de 10 minutes.
Il sera remis à chaque pilote un transpondeur contre une caution de 200 euros. La caution sera restituée après la course, après que le pilote ait remis le transpondeur.
Les contrôles techniques auront lieu le samedi 2 Juin 2012, en même temps que les contrôles administratifs. Un commissaire technique sera responsable de la vérification des machines et des équipements de sécurité. Dans le cas où l'équipe roule avec 2 quads, ils devront être présentés tous les deux au contrôle.
Une marque de peinture sera apposée sur le cadre et le silencieux. Les éléments marqués seront vérifiés en fin de course.
Les pilotes devront être équipés d'une tenue de cross ou enduro, d'un casque d'un modèle agréé et d'une protection homologuée pectorale et dorsale.
Les casques devront être munis de bandes réfléchissantes.
Les machines devront être conformes à l'art. 6 des règles techniques du règlement FFM – Championnat de France endurance TT quad et devront être équipées des éléments de sécurité suivants : coupe circuit au guidon relié au pilote, nerf-bars ou repose-pieds intégraux, barre de protection à l'arrière. Chaque machine devra être équipée d'un éclairage à l'avant et à l'arrière et d'un feu rouge indépendant à l'arrière.
Chaque quad devra porter 2 plaques à numéro, l'une à l'avant du véhicule, l'autre à l'arrière, sur l'arceau arrière, parallèlement à l'axe de la piste. Les plaques seront blanches et les numéros noirs, d'une dimension suffisante pour être parfaitement lisibles par le chronométrage.
ART. 6 – DEROULEMENT DE LA MANIFESTATION
Un prologue chronométré, sur un parcours de 2 à 3 kms, permettra de déterminer l'ordre de départ. Après le prologue, le quad ira obligatoirement en parc fermé pour prendre le départ le lendemain. Aucune intervention ne sera autorisée sur les véhicules entre le prologue et la mise en parc fermé, seule une crevaison pourra être réparée, sur autorisation du Directeur de course. Pour les duos, seul 1 des pilotes effectuera le prologue.
Le parc fermé sera ouvert 10 minutes avant l'heure de départ. Seul le pilote prenant le départ sera autorisé à y pénétrer. Les départs seront donnés 2 par 2, toutes les 30 secondes, à partir de 5h30. Aucune reconnaissance du parcours n'est autorisée. Chaque pilote découvrira la boucle en prenant son relais.
L'arrivée se fera sur le 1er concurrent ayant parcouru les 10 tours de la Baja ou lorsque le temps de 10h30 sera écoulé. La sortie des stands sera bloquée 30 minutes avant le terme de la course. Le classement se fera, à nombre de tour égal, au meilleur chrono total.
Pour être classés, les concurrents devront franchir la ligne d'arrivée.
ART. 7 – STAND ET ASSISTANCE
Un parc d'assistance (stands) sera installé au départ du circuit et sera le seul lieu de ravitaillement et d'assistance autorisé. Toutes les pièces pourront être changées, sauf celles marquées lors du contrôle technique.
Une panne sur le circuit pourra être réparée par le pilote aidé ou non par le pilote d'une autre équipe (remorquage interdit, cas de mise hors course).
Pour les équipages de 2 pilotes, les relais se feront uniquement dans ce parc.
Le nombre des véhicules et assistants sera limité dans le parc.
Il est formellement interdit de fumer, allumer des barbecues ou faire de la soudure dans les stands. Chaque stand devra être muni d'un extincteur de 6 kgs, en état de fonctionnement. L'extincteur devra être placé d'une manière judicieuse et facilement vérifiable par les commissaires. En dehors des concurrents, il est strictement interdit de pénétrer et circuler dans la zone des stands avec un engin à moteur quel qu'il soit. La circulation des concurrents dans les stands se fera à vitesse réduite.
ART. 8 – SANCTIONS
Machine non conforme au contrôle technique départ refusé
Casque ou équipement non conforme départ refusé
Contrôle de bruit en fin d'épreuve (tolérance 2 db) 10 minutes
Usage d'une machine non vérifiée au technique disqualification
Fumer dans les stands disqualification
Véhicules non autorisés dans les stands 30 minutes
Non utilisation du tapis environnemental 1ère infraction : rappel
2ème infraction : 30 minutes
Vitesse excessive dans les stands 1ère infraction : 30 minutes
2ème infraction : disqualification
Rouler en sens inverse sur la piste ou dans les stands disqualification
Non respect du balisage de la piste ou des stands disqualification
Circuler sans casque (piste, emprise de la manifestation) disqualification
Ravitailler moteur en marche ou pilote sur la machine disqualification
Réparation sur la piste contraire au règlement disqualification
Remorquage sur le circuit disqualification
ART. 9 – CLASSEMENT
Seront récompensés les 3 premiers au scratch.
Seront également récompensés les 3 premiers des catégories suivantes :
- vétéran (si duo, les 2 pilotes devront être vétérans)
Un classement cumulé sera effectué sur l'ensemble des Bajas pour déterminer le « Roi des Bajas ». Les 15 premiers (scratch et par catégorie) marqueront des points à chaque épreuve selon le barème suivant :
Pour les équipages en duo, chaque pilote marquera le nombre de points prévu et conservera ses points acquis même en cas de changement d'équipier. Le duo en sera néanmoins pénalisé lors de la détermination du « Roi des Bajas » catégorie duo.
En cas d'ex aequo, les concurrents seront départagés en fonction du nombre de places de 1er, 2ème, etc...
Pour les SSV et Buggies, extrait du règlement particulier :
Compéquad, conformément aux codes sportifs, met en compétition pour la saison 2012 une série d'épreuves sur invitation, baptisées « BAJA » réservées aux SSV et BUGGY suivant la formule 1 pilote ou 2 pilotes ou copilote et 1 SSV ou BUGGY sur une longueur d'environ 430 kms.
Le parcours, de type tout terrain, aura une longueur de 30 kms, à parcourir 13 fois.
En fonction des difficultés du parcours et de l’évolution de la course, une déviation pourra être mis en place pour les BUGGYS.
La capacité du parcours sera de 120 équipes.
ART. 4 – CONTROLES ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES
Ils se dérouleront de 16h00 à 22h00 le Vendredi, l’heure de convocation sera spécifiée sur les confirmations d’engagement.
Un commissaire technique sera responsable de la vérification des machines et des équipements de sécurité. Après le prologue les véhicules iront en parc fermé.
Le contrôle du bruit sera systématiquement effectué, chaque SSV ou BUGGY ne devra pas dépasser 98 décibels.
Seront admis les SSV et BUGGY , 2 ou 4 roues motrices, dont la cylindrée minimum est de 450cc cet maximum 1000 cc en SSV et 1100 cc en BUGGY , 2 et 4 roues.
Catégorie Buggy et 2 Roues Motrices: Réservée à tous les BUGGYS et SSV à 2 Roues motrices dont la cylindrée sera limitée à 1100 cm3.
Catégorie SSV Origine - de 860 cm3: Réservée aux SSV entièrement d’origine (hors élément de sécurité obligatoire, pneus et jantes.
Catégorie SSV modifié moins de 860 cm3: Réservée à tous les SSV ayant subi une modification, qu’elle soit: châssis, échappement, moteur, voies très larges du type Lonestar, variateur, boitier CDI.
Catégorie SSV plus de 860 cm3 : Réservée à tous les SSV dont la cylindrée est de plus de 860 cm3, La cylindrée devra être strictement d’origine, turbo interdit.
ART. 5 – DEROULEMENT DE LA MANIFESTATION
Le départ du prologue sera donné à 10 heures toutes les 15 secondes.
Un prologue chronométré, sur un parcours de 2 à 3 kms, permettra de déterminer l'ordre de départ. Après le prologue, le SSV ira obligatoirement en parc fermé pour prendre le départ le lendemain. Aucune intervention ne sera autorisée sur les véhicules entre le prologue et la mise en parc fermé, seule une crevaison pourra être réparée, sur autorisation du Directeur de course. Pour les duos, seul 1 des pilotes effectuera le prologue.
Un prologue chronométré, sur un parcours de 2 à 3 kms, permettra de déterminer l'ordre de départ. Après le prologue, le véhicule prenant le départ de la Baja devra être obligatoirement mis en parc fermé, selon les modalités horaires définies par le règlement particulier de chaque épreuve.
Les départs seront donnés 2 par 2, toutes les 30 secondes.
Aucune reconnaissance du parcours n'est autorisée. Chaque pilote découvrira la boucle en prenant son relais.
L'arrivée se fera sur le 1er concurrent ayant parcouru la distance totale de la Baja ou lorsque le temps de
10h30 sera écoulé. La sortie des stands sera bloquée 30 minutes avant le terme de la course.
Le classement se fera, à nombre de tour égal, au meilleur chrono total.
ART. 6 – STAND ET ASSISTANCE
ART. 8 – CLASSEMENT
Seront également récompensés les 3 premiers de toutes les catégories et les féminines.
Bonne chance à tous les participants et en particulier aux pilotes du team Quad Action 38 qui participeront, (en quad : Norbert, Gilou, Vincent , Didier ou en RZR Daniel Viard ) !
16 mai 2012 3 16 /05 /mai /2012 09:29
Championnat d'Europe de Quad 2012
Championnat d'Europe de Quad Cross,
deuxième épreuve en Allemagne 19 et 20 mai 2012 :
Lors de la première épreuve, les français Romain Couprie et Jérémie Warnia se sont distingués par leur fougue dans le sable d’Oldebroek aux Pays-Bas.
Champion d’Europe en titre, très rapide sur les piste ensablées, Romain Couprie repart en quête d’un 4 ème titre de champion d’Europe... Il peut ainsi entrer un petit plus dans la légende !
Il fera bien évidemment partie des grands favoris pour la victoire ce weekend.
Jérémie Warnia, quant à lui, est le grand vainqueur du Touquet. Il nous revient de 3 ans passés aux États Unis où il a acquis expérience et vitesse. Il sera bien sûr présent ce weekend ... pour la victoire !
La première manche de l'épreuve néerlandaise, marquée par de fortes pluies, avait marqué la domination de Jérémie Warnia auteur d’un fantastique début de course. Mais après 20 minutes, le Français commettait une erreur et laissait filer son compatriote Romain Couprie vers la victoire avec une troisième place attribuée au local de l'étape Mike van Grinsven.
En seconde manche, Warnia partait à nouveau en tête devant Couprie pour s’imposer, alors que van Grinsven, régulier sur l'ensemble de la course, obtenait la troisième place d'un podium bien mérité.
Pour l'instant à l’overall et au provisoire, Romain Couprie et Jérémie Warnia occupent les deux premières places, tout naturellement suivis de Mike Van Grinsven.
Romain Couprie FRA 47 points
Jeremy Warnia FRA 47 points
Mike Van Grinsven NED 40 points
Paul Holmes GBR 32 points
Joe Maessen NED 30 points
Davy De Cuyper BEL 30 points
Jan Vlaeymans BEL 26 points
Stefan Schreiber GER 23 points
Antoine Cheurlin FRA 22 points
Meldrajs Karlis LET 22 points
Notez la présence dans le Top Ten d'Antoine Cheurlin, pilote français couronné vice champion des Vice Champion de France des Sables 2012 avec un podium à Saint Léger cet hiver ! Gardons un oeil sur ce jeune champion qui pourrait surprendre !
La Prochaine épreuve aura donc lieu ce week end 19 et 20 mai 2012 à Reutlingen en Allemagne.
Les 09 et 10 Juin à Asti en Italie; Les 07et 08 Juillet à Genk en Belgique; Les 14 et 15 Juillet à Lacapelle Marival en France; Les 11 et 12 Août à Kegums en Lettonie.
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 19:53
Baja Iraty 2012, vidéo
Voici la vidéo et les photos de la BAJA IRATY 2012 !
Le team Quad Action 38 revient chargé à bloc avec de beaux souvenirs en tête. Côté résultats, si vous n'avez pas suivi les news depuis notre facebook Polaris Quadaction, voici un bref rappel :
Nicolas Martinaud termine 1er en élite au scratch devant Trillo et Paquereau.
En Classic, Palot termine 1er devant Henri Grimaud et Fraysse. En 4x4, le 1er Classic est Michils suivi de notre Sébastien Gozzi 2eme pour le Team Quad Action 38, et devant le 3eme Vianne. L'ami Sébastien finit ainsi 1er des sportsman pour le trophée Polaris.
En élite 4x4, c'est Sébastien Guyette qui remporte la Baja Iraty devant Devos mais avec notre Vincent Brossard 3ème pour le Team Quad Action 38 ! L'ami Vincent gagne le Trophée Polaris en sportsman.
Notre ami Franck finit 27 ème au scratch général et 4ème des sportsman pour le Trophée Polaris !
Didier qui était parti pour une 2ème place au général des 4x4 casse sa gâchette sur une mauvaise raquette et finit 16 ème au scratch, 5ème des 4x4, 2ème des 4x4 en vétéran et 2ème des Sportsman pour le trophée Polaris ! !
L'ami Bertrand finit 22 ème au général et 3ème des Outlaw au trophée Polaris.
Gilou et Norbert sont contraints à l'abandon....
Merci aux membres et amis du Team pour leur précieuse aide :
Sophie et Gégé,
Arlette, Nounou of the Team !
Merci aussi aux membres du Team présents par leurs messages et appels :
David, Valérie, Jean-Luc, Coco, Petit Jo, Denis, Philippe.
Merci à tous les pilotes amis pour leurs petits signes sur le bord des pistes ! Vous êtes super !
Merci à Pascal, à son épouse, aux bénévoles pour leur gentillesse et la qualité de leur organisation.
Merci à Thierry et Chantal.
Rendez-vous pris pour l'an prochain !
Les photos suivantes sont des photos amateurs, elles sont offertes aux pilotes, gratuitement et modestement. Sur la course, vous aviez un photographe professionnel et ses photos sont disponibles à la vente. Sur Iraty, le photographe professionnel était Alex Bouvet.
Attention, cette vidéo a été tournée lors d'un événement officiel disposant des autorisations de référence et nécessaires à son déroulement. ne soyez pas tentés de reproduire ce que réalisent les pilotes lors de celui-ci. Votre pratique du quad ou du SSV sont assimilées à du loisir. Ayez toujours un comportement respectueux de l'environnement et des espèces et ne vous mettez pas à l'amende et/ou hors la loi.
Iraty 2012 J-1
Arrivée hier soir à Iraty, l'avant-garde du Team s'est réveillée ce matin sous un soleil radieux !!
Mise en place du chapiteau d'assistance en attendant le reste de l'équique et le début des contrôles techniques et administratifs.
Départ pour la Baja Iraty 2012 !
Nous prenons le départ pour la Baja Iraty ! 938 kilomètres avec les remorques, en convoi ! Rendez-vous samedi pour les premiers résultats ! Bon courage à tous les participants et que le soleil soit avec nous !
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 22:17
Dakar 2013 , c'est parti !
Dakar 2013 : Attention les inscriptions vont ouvrir ! qui prendra le départ en quad et ssv côté français ?
Ouverture des inscriptions au Dakar 2013
Embarquement des véhicules européens
2 au 4 janvier 2013
Vérifications administratives et techniques à Lima
Briefing et podium départ
Journée de repos à Tucuman (Argentine)
Podium arrivée à Santiago de Chile
Plus d'infos sur le site www.dakar.com
Par mail concurrents@dakar.com
﻿Par téléphone : 01 41 33 14 60.
"Pour la cinquième édition organisée sur le continent sud-américain, le Dakar est accueilli par trois pays qui ont dévoilé leurs caractéristiques lors des dernières années. Inutile d’entretenir le mystère : le parcours frappe haut et fort du 5 au 20 janvier prochain. Pour la première fois, les étapes de grand désert feront leur apparition dans les tout premiers jours du rallye. Après les retrouvailles avec Lima, les pilotes rentreront sans délai dans le vif du sujet. La journée de repos qui sera respectée à San Miguel de Tucuman sera forcément salvatrice. Car pour connaître Santiago, il leur faudra tenir la distance : plus de 8 000 kilomètres.
Deux séquences distinctes auront comme théâtre le territoire chilien, et chacune d’entre elles présentera un caractère décisif. Le retour au pays de l’Atacama correspond à la phase du Dakar où l’on navigue dans le domaine de l’endurance extrême. Comme défi de résistance ultime, les sessions de dunes se poursuivent jusqu’à la veille de l’arrivée. Avant de voir Santiago, il faudra jusqu’au bout maîtriser des exercices de premier choix"; lu sur le site officiel du Dakar. Suivez l'actualité du rallye chaque jour !
5 mai 2012 6 05 /05 /mai /2012 17:50
La Baja Iraty 2012 approche à grands pas ! Préparez vos machines avant un grand voyage vers le pays basque !
Départ dès jeudi aux aurores pour notre équipe avec arrêt traditionnel à Toulouse à midi pour un cassoulet obligatoire !
En attendant cette aventure , voici un petit florilège de vidéos afin de nous mettre en bouche avant les festivités des 12
et 13 mai ! Souhaitons que le soleil soit au rendez-vous des participants et organisateurs contrairement aux vidéos de préparation du parcours ! ! ! !
Rando quad Isère et Drôme
" Laisses tomber tes problèmes, viens avec nous rouler ! " tel sera le slogan de ce week end des 26 et 27 mai en quad ! Faites vite pour réserver, les places sont limitées pour privilégier la convivialité et la sécurité !

References: ART. 5

ART. 6

ART. 7

ART. 8

ART. 9

ART. 4

ART. 5

ART. 6

ART. 8