Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32005R1332:HU:NOT
Timestamp: 2013-05-21 07:29:33+00:00

Document:
EUR-Lex - 32005R1332 - HU
HL L 215., 2005.8.19., 1—60. o. (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 348M ., 2008.12.24., 191—259. o. (MT)
bolgár különkiadás: fejezet 15 kötet 15 o. 38 - 97
román különkiadás: fejezet 15 kötet 15 o. 38 - 97
dokumentum kelte: 09/08/2005
hatálybalépés: 22/08/2005; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
érvényesség: 10/04/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0318
31997R0338 módosítás helyettesítés melléklet -ból/-ből 22/08/2005
helyesbítette: 32005R1332R(01) helyesbítette: 32005R1332R(02) helyesbítette: 32005R1332R(03) Idézett jogi aktusok:
31992L0043 Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
( 2005. augusztus 9.)
tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésére,
(1) A veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény, a továbbiakban: "az Egyezmény", részes felei konferenciájának a 2004. októberében Bangkokban, Thaiföldön megtartott tizenharmadik ülésén bizonyos módosításokat végeztek az egyezmény függelékeiben.
(2) Az Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides és a Chrysalidocarpus decipiens fajokat áthelyezték az egyezmény II. függelékéből annak I. függelékébe.
(3) A Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei és a Vanda coerulea fajokat, a Ceratotherium simum simum szváziföldi populációját (nemzetközi kereskedelem kizárólag vadászati trófeák esetén, valamint élő állatok megfelelő és elfogadható célállomásra történő szállítása esetén engedélyezhető), a Crocodylus acutus kubai populációját, valamint a Crocodylus niloticus namíbiai populációját áthelyezték az egyezmény I. függelékéből annak II. függelékébe.
(4) A Loxodonta africana (namíbiai és dél-afrikai populációk), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola és a Taxus wallichiana fajoknak az egyezmény II. függelékében szereplő felsorolásaira vonatkozó megjegyzéseket módosították.
(5) A Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Carettochelys insculpta, Chelodina mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (jelenleg a III. függelékben szerepel), a Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana), Aquilaria spp. (kivételt képez az A. malaccensis, amely már szerepelt a II. függelékben), a Gyrinops spp. és a Gonystylus spp. (amely korábban már szerepelt a III. függelékben) az egyezmény II. függelékébe kerültek.
(6) Az Agapornis roseicollis fajt törölték az egyezmény II. függelékéből.
(7) Az egyezmény részes felei konferenciájának 13. ülését követően Kína kérésére az egyezmény III. függeléke kiegészült a Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. reevesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis és a Rafetus swinhoei fajok kínai populációival.
(8) A fenti módosítások tekintetében egyik tagállam sem élt semmilyen fenntartással.
(9) Az egyezmény részes felei konferenciájának 13. ülése új taxonómiai hivatkozásokat is elfogadott, amelyek szükségessé teszik az egyezmény függelékeiben felsorolt egyes fajok újra-elnevezését és taxonómiai újrarendezését.
(10) Következésképpen, az egyezmény I., II. és III. függelékeinek a módosításai szükségessé teszik a 338/97/EK rendelet melléklete A., B. és C. mellékleteinek a módosításait.
(11) Annak ellenére, hogy a Haliaeetus leucocephalus fajt áthelyezték az egyezmény II. függelékébe, a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdése [2] indokolttá teszi annak megtartását a 338/97/EK rendelet melléklete A. mellékletében.
(12) Összhangban a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv [3] 12. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményekkel, az Orcaella brevirostris már szerepel a 338/97/EK rendelet melléklete A. mellékletében lévő felsorolásban.
(13) Az Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biaris davisii ssp. davisii, Othonna armiana, O. euphorbioides, O. lobata, Adenia fruticosa, A. spinosa, Ceraria gariepina, C. longipedunculata, C. namaquensis, C. pygmaea, C. schaeferi, Trillium catesbaei, T. cernuum, T. flexipes, T. grandiflorum, T. luteum, T. recurvatum és a T. undulatum fajok behozatala a Közösség területére — melyek mindegyike szerepel a 338/97/EK rendelet melléklete D. mellékletében — nem olyan számban történik, amely igazolná a folyamatos megfigyelés szükségessét. Ezért e fajokat törölni kell a D mellékletből.
(14) Másrészt viszont a Selaginella lepidophylla, amely jelenleg nem szerepel a 338/97/EK rendelet melléklete A., B., C. vagy D. mellékletében, behozatala a Közösség területére olyan nagy számban történik, hogy az igazolja a folyamatos megfigyelés szükségességét. Ezért e fajt fel kell venni a 338/97/EK rendelet melléklete D. mellékletébe.
(15) A Harpagophytum spp. kereskedelmének jellegéből adódóan, amely jelenleg a 338/97/EK rendelet melléklete D. mellékletének listáján szerepel, mind az élettelen növény anyagának, mind az élő növénynek a kereskedelme igazolja a folyamatos megfigyelés szükségességét. Ezért ennek a génusznak az ismertetését e célból egy magyarázat beszúrásával módosítani kell.
(16) Tekintetbe véve a módosítások mértékét, a tisztánlátás érdekében a 338/97/EK rendelet mellékletének egészét fel kell váltani.
(17) Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével,
[1] HL L 61., 1997.3.3., 1. o. A legutóbb a 834/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 127., 2004.4.29., 40. o.) módosított rendelet.
[2] HL L 103., 1979.4.25., 1. o. A legutóbb 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv.
[3] HL L 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európa parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10..31., 1. o.) módosított irányelv.
4. Az A. mellékletben félkövér betűvel szedett fajokat a 79/409/EGK tanácsi irányelvben ("madárvédelmi irányelv") vagy a 92/43/EGK tanácsi irányelvben ("élőhelyvédelmi irányelv") meghatározott védelemnek megfelelően sorolták fel.
6. Egy faj vagy magasabb taxon neve mellett szereplő "(I)", "(II)" és "(III)" jelzések az egyezmény azon függelékére utalnak, amelyben az érintett faj a 7—9. megjegyzésnek megfelelően szerepel. Amennyiben nincs semmilyen magyarázó jegyzet, az érintett faj nem szerepel az egyezmény függelékeiben.
9. Egy faj vagy magasabb taxon neve mellett szereplő (III) azt jelöli, hogy az érintett faj vagy faj feletti rendszertani egység az egyezmény III. függelékébe tartozik. Ebben az esetben azt az országot, amelyre tekintettel az adott faj bekerült a III. függelékbe, szintén jelölik.
10. Hibridek csak abban az esetben szerepelhetnek a függelékekben, ha önálló és tartós populációik vannak a természetben. Azon hibrid állatokra, amelyeknek négy felmenő generációjukból egy vagy több példány az A. vagy B. mellékletben szereplő fajba tartozott, éppúgy vonatkoznak e rendelet rendelkezései, mintha e fajok önálló fajok lennének, akkor is, ha az érintett hibridek nem szerepelnek a mellékletekben.
11. E rendelet 2. cikke t) pontjának megfelelően a B. vagy C. mellékletben szereplő faj vagy magasabb rendszertani egység neve mellé tett "#" jel és az azt követő szám a részek és származékok azon speciális csoportjait jelöli, amelyekre e rendelet előírásait alkalmazni kell, a következőképpen:
a) a mag, a spóra és a pollen (beleértve a pollíniumokat);
e) az Opuntia génusz Opuntia szubgénuszába tartozó betelepített vagy mesterségesen szaporított növények külön hajtása, része és származéka.
a) a mag és a pollen (beleértve a pollíniumokat);
d) a Vanilla génuszba tartozó mesterségesen szaporított növények termése, része és származéka.
#9 Valamennyi rész és a származék, kivéve:
amelyen a következő cimke szerepel "Készült ellenőrzött begyűjtés és előállítás során nyert Hoodia spp. anyagából a botswanai/namíbiai/dél-afrikai CITES irányító hatóságokkal való együttműködés keretében, a BW/NA/ZA xxxxxx számú megállapodás szerint"
#10 Valamennyi rész és a származék, kivéve:
12. Amennyiben semmilyen magyarázat nem szerepel a B. és C. mellékletben szereplő faj vagy magasabb rendszertani egység neve mellett, ez azt jelenti, hogy valamennyi egyértelműen felismerhető rész vagy származék szerepel a mellékleten.
13. Mivel az A. mellékletben szereplő egyetlen NÖVÉNYFAJRA vagy faj feletti növényrendszertani egységre vonatkozóan sem történtek kiegészítések abból a célból, hogy hibridjeiket e rendelet 4. cikk (1) bekezdésének megfelelően kell kezelni, ez azt jelenti, hogy az e fajokhoz vagy rendszertani egységekbe tartozó növények mesterséges szaporításával előállított hibridek kereskedelmi mesterséges szaporítást tanúsító bizonyítvánnyal forgalomba hozhatók, és hogy e hibridek magjaira és pollenjére (beleértve a pollíniumokat), a róluk származó vágott virágra, a steril konténerben szállított, in vitro szaporított, szilárd vagy folyékony táptalajon levő magoncaira vagy szövettenyészeteire nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései.
§ 1. Bármely teljes vagy lényegében teljes bőrre, nyersbőrre vagy cserzett bőrre.
§ 2. Bármely tollra, illetve bármely tollal borított bőrre vagy más részre.
§ 3. Szárított és friss növények, beleértve — adott esetben — a leveleket, gyökereket/gyökérdarabokat, csírákat, magot/spórát, kérget és gyümölcsöt.
CHORDATA (GERINCHUROSOK) |
MAMMALIA(Emlősök) |
| | Spilocuscus maculatus (II) | | Foltos kuszkusz |
| | | Platyrrhinus lineatus (III Uruguay) | Csíkoshátú gyümölcsdenevér |
| Megaladapidae spp. (I) | | | Fürgemakifélék |
| Callithrix aurita (I) | | | Fehérpamacsos selyemmajom |
| Callithrix flaviceps (I) | | | Sárgafejű selyemmajom |
| Leontopithecus spp. (I) | | | Oroszlánmajmok |
| Saguinus geoffroyi (I) | | | Geoffroy-tamarin |
| Alouatta coibensis (I) | | | Coiba-bőgőmajom |
| Alouatta pigra (I) | | | Mexikói bőgőmajom |
| Cercocebus galeritus (I/II)(A Cercocebus galeritus galeritus alfaj az I. függelékben szerepel) | | | Kalapos mangábé |
| Cercopithecus diana (I) | | | Diána-cerkóf |
| Nasalis concolor (I) | | | Mentawai nagyorrúmajom |
| Procolobus pennantii (I/II)(A faj a II. függelékben szerepel, de a Procolobus pennantii kirkii alfaj az I. függelékben található) | | | Keleti kolobusz |
| Procolobus rufomitratus (I) | | | Tana-kolobusz |
| Pygathrix spp. (I) | | | Piszeorrú majmok |
| Semnopithecus entellus (I) | | | Hulmán langur |
| Trachypithecus geei (I) | | | Aranylangur |
| Trachypithecus pileatus (I) | | | Sapkás langur |
| | | Tamandua mexicana (III Guatemala) | Északi hangyász |
| | Bradypus variegatus (II) | | Füstös háromujjú-lajhár |
| | | Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) | Hoffman-kétujjú-lajhár |
| | | Cabassous centralis (III Costa Rica) | Északi csupaszfarkú tatu |
| | | Cabassous tatouay (III Uruguay) | Nagy csupaszfarkú-tatu |
| Priodontes maximus (I) | | | Óriástatu |
| | Manis spp. (II)(A ceyloni tobzoska (Manis crassicaudata), a bengáli tobzoska (Manis pentadactyla) és a hátsó-indiai tobzoska (Manis javanica) vadon befogott és elsődlegesen kereskedelmi célból forgalomba kerülő példányaira a megállapított éves export kvóta nulla.) | | Tobzoskák |
| | | Epixerus ebii (III Ghána) | Temmick-óriásmókus |
| | | Marmota caudata (III India) | Hosszúfarkú mormota |
| | | Marmota himalayana (III India) | Himalájai mormota |
| | | Sciurus deppei (III Costa Rica) | Deppe-erdeimókus |
| | | Anomalurus beecrofti (III Ghána) | Vöröshasú pikkelyesmókus |
| | | Anomalurus derbianus (III Ghána) | Derby-pikkelyesmókus |
| | | Anomalurus pelii (III Ghána) | Pel-pikkelyesmókus |
| | | Idiurus macrotis (III Ghána) | Nagyfülű pikkelyesmókus |
| Hystrix cristata (III Ghána) | | | Tarajos sül |
| | | Sphiggurus mexicanus (III Hondurasz) | Mexikói kúszósül |
| | | Sphiggurus spinosus (III Uruguay) | Tüskés kúszósül |
| | | Agouti paca (III Honduras) | Pettyes paka |
| | | Dasyprocta punctata (III Honduras) | Közép-amerikai aguti |
| | | Canis aureus (III India) | Aranysakál |
| Canis lupus (I/II)(Minden populáció, kivéve Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációit. Bhután, India, Nepál és Pakisztán populációi az I. függelékben szerepelnek; minden egyéb populáció a II. függelékben található.) | Canis lupus (II) (Spanyolországnak a Duero folyótól északra fekvő területeinek és Görögországnak a 39. szélességi körtől északra fekvő területeinek populációi) | | Szürke farkas |
| | Cerdocyon thous (II) | | Közönséges pamparóka |
| | Pseudalopex culpaeus (II) | | Culpeo pamparóka |
| | Pseudalopex griseus (II) | | Argentin pamparóka |
| | Pseudalopex gymnocercus (II) | | Igazi pamparóka |
| | | Vulpes bengalensis (III India) | Indiai róka |
| | Vulpes zerda (II) | | Sivatagi róka |
| Ursus arctos (I/II)(Bhután, Kína, Mexikó és Mongólia populációi és az Ursus arctos isabellinus alfaj az I. függelékben szerepel; az összes többi populáció és alfaj a II. függelékben szerepel). | | | Barnamedve |
| Ursus thibetanus (I) | | | Örvös medve |
| | | Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) | Ecsetfarkú nyestmedve |
| | | Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) | Közép-amerikai macskanyérc |
| | | Nasua narica (III Honduras) | Fehérorrú koati |
| | | Nasua nasua solitaria (III Uruguay) | Vörösorrú koati alfaja |
| | | Potos flavus (III Honduras) | Farksodró |
| Aonyx congicus (I) (Kamerun és Nigéria populációi; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel) | | | Kongói tömpeujjúvidra |
| Lontra felina (I) | | | Parti vidra |
| Lontra longicaudis (I) | | | Hosszúfarkú vidra |
| Lontra provocax (I) | | | Déli vidra |
| Pteronura brasiliensis (I) | | | Óriásvidra |
| | | Mellivora capensis (III Botswana/Ghána) | Méhészborz |
| | | Galictis vittata (III Costa Rica) | Nagy grizon |
| | | Martes flavigula (III India) | Sárgatorkú nyest |
| | | Martes foina intermedia (III India) | Nyest alfaja |
| | | Martes gwatkinsii (III India) | Gwatkins-nyest |
| | | Civettictis civetta (III Botswana) | Afrikai cibetmacska |
| | | Paguma larvata (III India) | Álcás pálmasodró |
| | | Paradoxurus hermaphroditus (III India) | Közönséges pálmasodró |
| | | Paradoxurus jerdoni (III India) | Jerdon-pálmasodró |
| | | Viverra civettina (III India) | Malabári cibetmacska |
| | | Viverra zibetha (III India) | Indiai cibetmacska |
| | | Viverricula indica (III India) | Kis cibetmacska |
| | | Herpestes brachyurus fuscus (III India) | Rövidfarkú mongúz alfaja |
| | | Herpestes edwardsii (III India) | Szürke mongúz |
| | | Herpestes javanicus auropunctatus (III India) | Jávai mongúz alfaja |
| | | Herpestes smithii (III India) | Smith-mongúz |
| | | Herpestes urva (III India) | Rákász-mongúz |
| | | Herpestes vitticollis (III India) | Csíkosnyakú mongúz |
| | | Proteles cristatus (III Botswana) | Cibethiéna |
| Caracal caracal (I) (Az ázsiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel) | | | Sivatagi macska (karakál) |
| Catopuma temminckii (I) | | | Temminck-macska |
| Felis silvestris (II) | | | Vadmacska |
| Herpailurus yaguaroni (I) (Közép- és Észak-Amerika populációi; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel) | | | Jaguarundi |
| Leopardus tigrinus (I) | | | Tigrismacska |
| Leopardus wiedii (I) | | | Hosszúfarkú macska |
| Lynx lynx (II) | | | Közönséges hiúz |
| Lynx pardinus (I) | | | Párduchiúz |
| Oncifelis geoffroyi (I) | | | Geoffroy-macska |
| Oreailurus jacobita (I) | | | Andesi macska |
| Pardofelis marmorata (I) | | | Márványfoltos macska |
| Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Banglades, India és Thaiföld populációi; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel.) | | | Bengáli törpemacska |
| Prionailurus bengalensis iriomotensis (II) | | | Iriomote-törpemacska |
| Prionailurus planiceps (I) | | | Laposfejű macska |
| Prionailurus rubiginosus (I) (India populációi; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel.) | | | Rozsdás macska |
| Puma concolor coryi (I) | | | Floridai puma |
| Puma concolor costaricensis (I) | | | Costa Ricai puma |
| Puma concolor couguar (I) | | | Keleti puma |
| Uncia uncia (I) | | | Hópárduc |
| | Arctocephalus spp (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) | | Medvefókák |
| | Odobenus rosmarus (III Canada) | | Rozmár |
| Loxodonta africana (I) — (Botswana, Namíbia, Dél-Afrika és Zimbabwe populációi kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek) | Loxodonta africana (II)(Botswana, Namíbia, Dél-Afrika és Zimbabwe populációi; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel) | | Afrikai elefánt |
| Equus africanus (I) (Az Equus asinus-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései.) | | | Afrikai vadszamár |
| | Equus onager (II) (Az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével) | | Onager |
| Equus onager khur (I) | | | Onager alfaja |
| Equus przewalskii (I) | | | Vadló |
| | | Hyemoschus aquaticus (III Ghána) | Afrikai kancsil |
| | Tayassuidae spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő faj kivételével és az örvös pekari (Pecari tajacu) Mexikóban és az USA-ban élő populációi kivételével, amelyek nem szerepelnek e rendelet mellékleteiben) | | Pekarifélék |
| | Hexaprotodon liberiensis (II) | | Törpevíziló |
| Vicugna vicugna (I) (Argentína populációi kivételével (Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi); Bolívia (a teljes populáció); Chile (a Primera terület populációja); és Peru (a teljes populáció); amelyek szerepelnek a B. mellékletben) | Vicugna vicugna (II) Argentína populációi (Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi); Bolívia(a teljes populáció); Chile(a Primera terület populációja); Peru(a teljes populáció); az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel) | | Vikunya |
| Axis calamianensis (I) | | | Calamian-szarvas |
| Axis kuhlii (I) | | | Kuhl-szarvas |
| Axis porcinus annamiticus (I) | | | Annami-disznószarvas |
| | | Cervus elaphus barbarus (III Tunézia) | Atlasz-gímszarvas |
| Dama mesopotamica (I) | | | Mezopotámiai szarvas |
| | | Mazama americana cerasina (III Guatemala) | Vörös nyársasszarvas alfaja |
| | | Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) | Maja fehérfarkú szarvas |
| Antilocapra americana (I) (Mexikó populációi; e rendelet mellékleteiben más populáció sem szerepel) | | | Villásszarvú antilop |
| | | Antilope cervicapra (III Nepál) | Indiai antilop |
| Bos gaurus (I) (A Bos frontalis -ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) | | | Gaur |
| Bos mutus (I) (A Bos grunniens -ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) | | | Jak |
| | | Bubalus arnee (III Nepál) (A Bubalus bubalis -ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) | Vízibivaly |
| Bubalus depressicornis (I) | | | Alföldi anoa |
| Bubalus mindorensis (I) | | | Mindoro-bivaly |
| Bubalus quarlesi (I) | | | Hegyi anoa |
| | | Damaliscus lunatus (III Ghána) | Közönséges lantszarvúantilop |
| | Damaliscus pygargus pygargus (II) | | Tarka lantszarvúantilop |
| | Gazella cuvieri (III Tunézia) | | Edmi gazella |
| | Gazella dorcas (III Tunézia) | | Dorkász gazella |
| | Gazella leptoceros (III Tunézia) | | Homoki gazella |
| Naemorhedus baileyi (I) | | | Vörös gorál |
| Naemorhedus caudatus (I) | | | Hosszúfarkú gorál |
| Naemorhedus sumatraensis (I) | | | Déli gorál |
| Oryx dammah (I) | | | Kardszarvú nyársasantilop |
| Ovis orientalis ophion (I) | | | Ciprusi muflon |
| Ovis vignei vignei (I) | | | Indiai urial |
| Rupicapra pyrenaica ornata (I) | | | Abruzzói zerge |
| | | Tetracerus quadricornis (III Nepál) | Négyszarvú antilop |
| | | Tragelaphus eurycerus (III Ghána) | Bongó |
| | | Tragelaphus spekii (III Ghána) | Szitutunga |
AVES(Madarak) |
| Rhea pennata(I) (Argentína és Chile Rhea pennata pennata populációi kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek) | | | Darwin-nandu |
| | Rhea pennata pennata (II) (Argentína és Chile populációi) | | Darwin-nandu törzsalakja |
| Papasula abbotti (I) | | | Falakó szula |
| | | Ardea goliath (III Ghána) | Óriásgém |
| Bubulcus ibis (III Ghána) | | | Pásztorgém |
| Casmerodius albus (III Ghána) | | | Nagy kócsag |
| Egretta garzetta (III Ghána) | | | Kis kócsag |
| Ciconia boyciana (I) | | | Feketecsőrű gólya |
| | | Ephippiorhynchus senegalensis (III Ghána) | Nyerges gólya |
| | | Leptoptilos crumeniferus (III Ghána) | Afrikai marabu |
| | | Bostrychia hagedash (III Ghána) | Hadadaíbisz |
| | | Bostrychia rara (III Ghána) | Foltosnyakú íbisz |
| Pseudibis gigantea | | | Óriásíbisz |
| | | Threskiornis aethiopicus (III Ghána) | Szent íbisz |
| Phoenicopterus ruber (II) | | | Rózsás flamingó |
| | | Alopochen aegyptiacus (III Ghána) | Nílusi lúd |
| | | Anas acuta (III Ghána) | Nyílfarkú réce |
| Anas aucklandica (I) | | | Maori réce |
| | | Anas capensis (III Ghána) | Bantu réce |
| | | Anas clypeata (III Ghána) | Kanalas réce |
| | | Anas crecca (III Ghána) | Csörgő réce |
| Anas laysanensis (I) | | | Laysani réce |
| Anas oustaleti (I) | | | Mariana-szigeteki réce |
| | | Anas penelope (III Ghána) | Fütyülő réce |
| Anas querquedula (III Ghána) | | | Böjti réce |
| Aythya nyroca (III Ghána) | | | Cigányréce |
| | | Cairina moschata (III Honduras) | Pézsmaréce |
| | | Dendrocygna autumnalis (III Honduras) | Feketehasú fütyülőlúd |
| | | Dendrocygna bicolor (III Ghána/Honduras) | Sujtásos fütyülőlúd |
| | | Dendrocygna viduata (III Ghána) | Apáca-fütyülőlúd |
| | | Nettapus auritus (III Ghána) | Afrikai törpelúd |
| | | Plectropterus gambensis (III Ghána) | Tüskésszárnyú lúd |
| | | Pteronetta hartlaubii (III Ghána) | Kongói réce |
| | FALCONIFORMES spp. (II) — (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével és a C. mellékletben szereplő újvilágkeselyű-félék (Cathartidae) egy fajának kivételével; ennek a családnak a többi faja nem szerepel e rendelet mellékleteiben) | | Sólyomalakúak |
| | | Sarcoramphus papa (III Honduras) | Királykeselyű |
| Aquila adalberti (I) | | | Ibériai sas |
| Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) | | | Csigászhéja kubai alfaja |
| Haliaeetus spp. (I/II) (A Haliaeetus albicilla az I. függelékben szerepel; a többi faj a II. függelékben szerepel) | | | Rétisasok |
| Falco newtoni(I) (A Seychelle-szigetek populációja) | | | Madagaszkári vércse |
| Falco pelegrinoides (I) | | | Sivatagi sólyom |
| | Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) | | Yukatáni erdeityúk |
| | Pauxi spp. (-/III) (Kolumbia vette fel a Pauxi pauxi-t a III. függelékbe) | | Sisakoshokkó-fajok |
| | Penelopina nigra (III Guatemama) | | Szurdokguán |
| | Agelastes meleagrides (III Ghána) | | Fehérmellű gyöngytyúk |
| | | Agriocharis ocellata (III Guatemala) | Pávaszemes pulyka |
| | Arborophila charltonii (III Malajzia) | | Örvös hegyifogoly |
| | Arborophila orientalis (III Malajzia) | | Fehérarcú hegyifogoly |
| | | Caloperdix oculea (III Malajzia) | Rozsdás szemesfogoly |
| Crossoptilon harmani (I) | | | Tibeti fülesfácán |
| | Lophura erythrophthalma (III Malajzia) | | Sárgafarkú fácán |
| | Lophura ignita (III Malajzia) | | Tűzfácán |
| | | Melanoperdix nigra (III Malajzia) | Fekete erdeifogoly |
| | | Polyplectron inopinatum (III Malajzia) | Hegyi pávafácán |
| | Polyplectron schleiermacheri (II) | | Borneói pávafácán |
| Rheinardia ocellata (I) | | | Gyöngyös fácán |
| | | Rhizothera longirostris (III Malajzia) | Hosszúcsőrű erdeifogoly |
| | | Rollulus rouloul (III Malajzia) | Rulrul |
| | | Tragopan satyra (III Nepál) | Szatírtragopán |
| Grus canadensis (I/II) (A faj a II. függelékben szerepel, de a Grus canadensis nesiotes és a Grus canadensis pulla alfajok az I. függelékben találhatók) | | | Kanadai daru |
| Gallirallus sylvestris (I) | | | Barna bozótguvat |
| Ardeotis nigriceps (I) | | | Indiai túzok |
| Eupodotis bengalensis (I) | | | Bengál florikán |
| | | Burhinus bistriatus (III Guatemala) | Koronás ugartyúk |
| | | Columba guinea (III Ghána) | Csíkosnyakú galamb |
| | | Columba iriditorques (III Ghána) | Szivárványos galamb |
| Columba livia (III Ghána) | | | Szirti galamb |
| | | Columba mayeri (III Mauritius) | Rózsás galamb |
| | | Columba unicincta (III Ghána) | Kongói galamb |
| | | Oena capensis (III Ghána) | Álarcos gerle |
| | | Streptopelia decipiens (III Ghána) | Akáciagerle |
| | | Streptopelia roseogrisea (III Ghána) | Kacagó gerle |
| | | Streptopelia semitorquata (III Ghána) | Pirosszemű gerle |
| | | Streptopelia senegalensis (III Ghána) | Pálmagerle |
| Streptopelia turtur (III Ghána) | | | Vadgerle |
| | | Streptopelia vinacea (III Ghána) | Borszínű gerle |
| | | Treron calva (III Ghána) | Afrikai lombgalamb |
| | | Treron waalia (III Ghána) | Sárgahasú lombgalamb |
| | | Turtur abyssinicus (III Ghána) | Feketecsőrű erdeigerle |
| | | Turtur afer (III Ghána) | Acélfoltos erdeigerle |
| | | Turtur brehmeri (III Ghána) | Kékfejű erdeigerle |
| | | Turtur tympanistria (III Ghána) | Fehérhasú erdeigerle |
PSITTACIFORMES | | | | Papagályalakúak |
| | PSITTACIFORMES spp. (II) —(Az A. és a C. mellékletben szereplő fajok kivételével, valamint az Agapornis roseicollis, a Melopsittacus undulatus és a Nymphicus hollandicus fajokat, amelyek nem szerepelnek e rendelet mellékleteiben) | | Papagályalakúak |
| Amazona finschi (I) | | | Lilahomlokú amazon |
| Amazona rhodocorytha (I) | | | Tüzeshomlokú amazon |
| Anodorhynchus spp. (I) | | | Jácintara-fajok |
| Ara glaucogularis (I) | | | Kéktorkú ara |
| Cacatua sulphurea (I) | | | Sárgafülű kakadu (beleértve a kis sárgabóbitás, a közép sárgabóbitás és a narancsbóbitás kakadut is) |
| Cyanoramphus forbesi (I) | | | Mangere-kecslepapagáj |
| Cyanoramphus novaezelandiae (I) | | | Piroshomlokú kecskepapagáj |
| Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) | | | Pirosarcú fügepapagáj |
| Geopsittacus occidentalis (valószínűleg kipusztult) (I) | | | Éjjeli papagáj |
| Guarouba guarouba (I) | | | Aranypapagáj |
| Propyrrhura couloni (I) | | | Kékfejű törpeara |
| Propyrrhura maracana (I) | | | Vöröshátú törpeara |
| Psephotus dissimilis (I) | | | Csuklyás papagáj |
| Psittacula echo (I) | | | Mauritiusi papagáj |
| | | Psittacula krameri (III Ghána) | Örvös papagáj (Kis sándorpapagáj) |
| Rhynchopsitta spp. (I) | | | Kékmellű papagáj |
| | Corythaeola cristata (III Ghána) | | Óriásturákó |
| | Crinifer piscator (III Ghána) | | Nyugati lármásmadár |
| | Musophaga porphyreolopha (II) | | Lilasapkás pizángevő |
| | Musophaga violacea (III Ghána) | | Bíbor pizángevő |
| | Tauraco spp. (II)(Az A. mellékletben szereplő faj kivételével) | | Turákók |
| | STRIGIFORMES spp. (II)(Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) | | Bagolyalakúak |
| Mimizuku gurneyi (I) | | | Óriáskuvik |
| Ninox novaeseelandiae undulata (I) | | | Kakukkbagoly undulata alfaja |
| Glaucis dohrnii (I) | | | Bahia-remetekolibri |
| | Anorrhinus spp. (II) | | Anorrhinus-fajok |
| Buceros vigil (I) | | | Kalapácsfejű szarvascsőrűmadár |
| | Semnornis ramphastinus (III Kolumbia) | | Tukánbajszika |
| | Baillonius bailloni (III Argentína) | | Sáfránytukán |
| | Pteroglossus castanotis (III Argentína) | | Barnafülű arasszári |
| | Ramphastos dicolorus (III Argentína) | | Zöldcsőrű tukán |
| | Selenidera maculirostris (III Argentína) | | Sávoscsőrű törpetukán |
| | | Cephalopterus ornatus (III Kolumbia) | Díszes sisakosmadár |
| | | Cephalopterus penduliger (III Kolumbia) | Lebernyeges sisakosmadár |
| | Pitta nympha (II) | | Tündérpitta |
| Bebrornis rodericanus (III Mauritius) | | | Rodriguez-poszáta |
| | Cyornis ruckii (II) | | Rück-niltava |
| Dasyornis longirostris (I) | | | Nyugati sörtésmadár |
| | | Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) | Mauritiusi paradicsom-légykapó |
| Zosterops albogularis (I) | | | Ezüstbegyű pápaszemesmadár |
| Lichenostomus melanops cassidix (I) | | | Borzas mézevő cassidix alfaja |
| Agelaius flavus (I) | | | Sáfránycsiröge |
| Carduelis cucullata (I) | | | Tűzcsíz |
| | Carduelis yarrellii (II) | | Aranyarcú csíz |
| | | Serinus canicapillus (III Ghána) | Barna csicsörke |
| | | Serinus leucopygius (III Ghána) | Fehérhátú csicsörke (Szürke csicsörke) |
| | | Serinus mozambicus (III Ghána) | Mozambiki csicsörke |
| | | Amadina fasciata (III Ghána) | Szalagpinty |
| | | Amandava subflava (III Ghána) | Aranymellű asztrild |
| | | Estrilda astrild (III Ghána) | Asztrild (Helenapinty) |
| | | Estrilda caerulescens (III Ghána) | Vörösfarkú asztrild |
| | | Estrilda melpoda (III Ghána) | Narancsarcú asztrild |
| | | Estrilda troglodytes (III Ghána) | Korallcsőrű asztrild |
| | | Lagonosticta rara (III Ghána) | Feketehasú amarant |
| | | Lagonosticta rubricata (III Ghána) | Skarlátvörös amarant |
| | | Lagonosticta rufopicta (III Ghána) | Szalagos amarant |
| | | Lagonosticta senegala (III Ghána) | Vöröscsőrű amarant |
| | | Lagonosticta vinacea (III Ghána) | Borvörös amarant |
| | | Lonchura bicolor (III Ghána) | Csíkosszárnyú szarkapinty |
| | | Lonchura cantans (III Ghána) | Afrikai ezüstcsőrűpinty |
| | | Lonchura cucullata (III Ghána) | Kis szarkapinty |
| | | Lonchura fringilloides (III Ghána) | Nagy szarkapinty |
| | | Mandingoa nitidula (III Ghána) | Zöld pettyesasztrild |
| | | Nesocharis capistrata (III Ghána) | Fehérarcú cinegeasztrild |
| | | Nigrita bicolor (III Ghána) | Rozsdás négerpinty |
| | | Nigrita canicapilla (III Ghána) | Szürkefejű négerpinty |
| | | Nigrita fusconota (III Ghána) | Fehérmellű négerpinty |
| | | Nigrita luteifrons (III Ghána) | Sárgahomlokú négerpinty |
| | | Ortygospiza atricollis (III Ghána) | Fürjasztrild |
| | | Parmoptila rubrifrons (III Ghána) | Vöröshomlokú hangyászpinty |
| | | Pholidornis rushiae (III Ghána) | Cinegehília |
| | | Pyrenestes ostrinus (III Ghána) | Feketehasú bíborasztrild |
| | | Pytilia hypogrammica (III Ghána) | Sárganyakú asztrild |
| | | Pytilia phoenicoptera (III Ghána) | Aurora-asztrild |
| | | Spermophaga haematina (III Ghána) | Nyugati kékcsőrűpinty |
| | | Uraeginthus bengalus (III Ghana) | Pirosfülű pillangópinty |
| | | Amblyospiza albifrons (III Ghána) | Magtörő szövőmadár |
| | | Anaplectes rubriceps (III Ghána) | Skarlát szövőmadár |
| | | Anomalospiza imberbis (III Ghána) | Kakukk-szövőmadár |
| | | Bubalornis albirostris (III Ghána) | Fehércsőrű bivalymadár |
| | | Euplectes afer (III Ghána) | Sárgafejű özvegypinty |
| | | Euplectes ardens (III Ghána) | Galléros özvegypinty |
| | | Euplectes franciscanus (III Ghána) | Orix-özvegypinty |
| | | Euplectes hordeaceus (III Ghána) | Feketeszárnyú özvegypinty |
| | | Euplectes macrourus (III Ghána) | Sárgahátú özvegypinty |
| | | Malimbus cassini (III Ghána) | Cassin-püspökmadár |
| | | Malimbus malimbicus (III Ghána) | Kontyos püspökmadár |
| | | Malimbus nitens (III Ghána) | Vöröstorkú püspökmadár |
| | | Malimbus rubricollis (III Ghána) | Pirostarkójú püspökmadár |
| | | Malimbus scutatus (III Ghána) | Csuklyás püspökmadár |
| | | Pachyphantes superciliosus (III Ghána) | Barnahátú püspökmadár |
| | | Passer griseus (III Ghána) | Szürkefejű veréb |
| | | Petronia dentata (III Ghána) | Száheli köviveréb |
| | | Plocepasser superciliosus (III Ghána) | Bajszos szövőveréb |
| | | Ploceus albinucha (III Ghána) | Csóka-szövőmadár |
| | | Ploceus aurantius (III Ghána) | Narancs-szövőmadár |
| | | Ploceus cucullatus (III Ghána) | Málinkó-szövőmadár |
| | | Ploceus heuglini (III Ghána) | Heuglin-szövőmadár |
| | | Ploceus luteolus (III Ghána) | Törpeszövőmadár |
| | | Ploceus melanocephalus (III Ghána) | Feketefejű szövőmadár |
| | | Ploceus nigerrimus (III Ghána) | Fekete szövőmadár |
| | | Ploceus nigricollis (III Ghána) | Bandita-szövőmadár |
| | | Ploceus pelzelni (III Ghána) | Vékonycsőrű szövőmadár |
| | | Ploceus preussi (III Ghána) | Preuss-szövőmadár |
| | | Ploceus tricolor (III Ghána) | Aranyörvös szövőmadár |
| | | Ploceus vitellinus (III Ghána) | Feketearcú szövőmadár |
| | | Quelea erythrops (III Ghána) | Pirosfejű szövőmadár |
| | | Sporopipes frontalis (III Ghána) | Rozsdásnyakú szövőveréb |
| | | Vidua chalybeata (III Ghána) | Piroslábú atlaszvida |
| | | Vidua interjecta (III Ghána) | Uszályos paradicsomvida |
| | | Vidua larvaticola (III Ghána) | Baka-atlaszvida |
| | | Vidua macroura (III Ghána) | Dominikánus vida |
| | | Vidua orientalis (III Ghána) | Száheli paradicsomvida |
| | | Vidua raricola (III Ghána) | Zöldes atlaszvida |
| | | Vidua togoensis (III Ghána) | Hosszúfarkú paradicsomvida |
| | | Vidua wilsoni (III Ghána) | Bíboratlaszvida |
| | Paradisaeidae spp. (II) | | Paradicsommadár-félék |
REPTILIA(Hüllők) |
| | | Chinemys megalocephala (III Kína) | Nagyfejű háromélűteknős |
| | | Chinemys nigricans (III Kína) | Nagy háromélűteknős |
| | | Chinemys reevesii (III Kína) | Kínai háromélűteknős |
| Kachuga tecta (I) | | | Indiai fedélteknős |
| | | Ocadia sinensis (III Kína) | Kínai csíkosteknős |
| | Trachemys scripta elegans | | Vörösfülű ékszerteknős |
| Geochelone nigra (I) | | | Elefántteknős |
| Geochelone radiata (I) | | | Sugaras teknős |
| Geochelone yniphora (I) | | | Csőrösmellű teknős |
| Psammobates geometricus (I) | | | Déli sátorteknős |
| Pyxis arachnoides (I) | | | Közönséges pókteknős |
| Testudo werneri (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Amyda cartilaginea (II) | | Porcos lágyhéjúteknős |
| Apalone ater (I) | | | Fekete lágyhéjúteknős |
| Aspideretes gangeticus (I) | | | Gangeszi lágyhéjúteknős |
| Aspideretes hurum (I) | | | Pávaszemes lágyhéjúteknős |
| Aspideretes nigricans (I) | | | Sötét lágyhéjúteknős |
| | | Palea steindachneri (III Kína) | Bibircsesnyakú lágyhéjúteknős |
| | | Pelodiscus axenaria (III Kína) | Nincs magyar neve |
| | | Pelodiscus maackii (III Kína) | Nincs magyar neve |
| | | Pelodiscus parviformis (III Kína) | Nincs magyar neve |
| | | Pelodiscus sinensis (III Kína) | Kínai lágyhéjúteknős |
| | | Rafetus swinhoei (III Kína) | Swinhoe-lágyhéjúteknős |
| | | Trionyx triunguis (III Ghána) | Afrikai lágyhéjúteknős |
| | Erymnochelys madagascariensis (II) | | Madagaszkári folyamteknős |
| | | Pelomedusa subrufa (III Ghána) | Merevmellű sisakteknős |
| | Peltocephalus dumeriliana (II) | | Duméril-sisakteknős |
| | | Pelusios adansonii (III Ghána) | Adanson-sisakteknős |
| | | Pelusios castaneus (III Ghána) | Barna sisakteknős |
| | | Pelusios gabonensis (III Ghána) | Csíkos sisakteknős |
| | | Pelusios niger (III Ghána) | Fekete sisakteknős |
| | Carettochelys insculpta (II) | | Kétkarmú teknős |
| | Chelodina mccordi (II) | | McCord-kígyónyakúteknős |
| | CROCODYLIA spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) | | Krokodilok |
| Caiman crocodilus apaporiensis (I) | | | Apoporisi pápaszemes kajmán |
| Melanosuchus niger (I) (Ecuador populációja kivételével, amely a B. mellékletben szerepel, és amely nulla export kvótával rendelkezik mindaddig, amíg az egyezmény nemzetközi titkársága és az IUCN/SSC krokodilspecialista csoportja éves exportkvótát meg nem állapít) | | | Fekete kajmán |
| Crocodylus acutus (I) (Kuba populációja kivételével, amely a B. mellékletben szerepel) | | | Hegyesorrú krokodil |
| Crocodylus cataphractus (I) | | | Páncélos krokodil |
| Crocodylus niloticus (I) (Kivéve Botswana, Etiópia, Kenya, Madagaszkár, Malawi, Mozambik, Namíbia, Dél-Afrika, Uganda, Tanzánia (amely a fogságban felnevelt példányok mellett 1600 vadonból származó példányig terjedő kvótával rendelkezik, beleértve a vadászati trófeákat is), Zambia és Zimbabwe populációit, amelyek a B. mellékletben szerepelnek) | | | Nílusi krokodil |
| | Cyrtodactylus serpensinsula (II) | | Kígyó-szigeti csupaszujjú gekkó |
| | | Hoplodactylus spp. (III Új-Zéland) | Új-Zélandi gekkók |
| | | Naultinus spp. (III Új-Zéland) | Új-Zélandi gekkók |
| | Phelsuma spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő faj kivételével) | | Nappaligekkók |
| | Uroplatus spp. (II) | | Laposfarkú gekkók |
| | Bradypodion spp. (II) | | Törpekaméleonok |
| | Brookesia spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő faj kivételével) | | Levélkaméleonok |
| | Calumma spp. (II) | | Kaméleonok |
| | Furcifer spp. (II) | | Kaméleonok |
| | Liolaemus gravenhorstii | | Nincs magyar neve |
| | Cordylus spp. (II) | | Tobzosfarkúgyíkok |
| | Crocodilurus amazonicus (II) | | Krokodilfarkú gyík |
| | Tupinambis spp.(II) | | Tejuk |
| Varanus griseus (I) | | | Sárga varánusz |
| Varanus nebulosus (I) | | | Nincs magyar neve |
Loxocemidae | | | | Nincs magyar nevük |
| | Loxocemidae spp. (II) | | Nincs magyar nevük |
| | Pythonidae spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével) | | Pitonfélék |
| Python molurus molurus (I) | | | Tigrispiton törzsalakja |
| | Boidae spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő faj kivételével) | | Boafélék |
| Boa constrictor occidentalis (I) | | | Nyugati vörösfarkú boa |
| Sanzinia madagascariensis (I) | | | Madagaszkári falakó boa |
Bolyeriidae | | | | Mauritiusi boa-félék |
| | Bolyeriidae spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) | | Mauritiusi boa-félék |
| Bolyeria multocarinata (I) | | | Mauritiusi boa |
Tropidophiidae | | | | Nincs magyar nevük |
| | Tropidophiidae spp. (II) | | Nincs magyar nevük |
| | | Atretium schistosum (III India) | Nincs magyar neve |
| | | Cerberus rhynchops (III India) | Kutyafejű vízisikló |
| | Clelia clelia (II) | | Musszurána |
| | Cyclagras gigas (II) | | Brazil hamiskobra |
| | Dromicus chamissonis | | Nincs magyar neve |
| | | Xenochrophis piscator (III India) | Nincs magyar neve |
| | | Micrurus diastema (III Honduras) | Atlanti korallkígyó |
| | | Micrurus nigrocinctus (III Honduras) | Feketegyűrűs korallkígyó |
| | Naja atra (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja kaouthia (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja mandalayensis (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja oxiana (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja philippinensis (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja sagittifera (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja samarensis (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja siamensis (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja sputatrix (II) | | Nincs magyar neve |
| | Naja sumatrana (II) | | Nincs magyar neve |
| | | Crotalus durissus (III Honduras) | Borzasztó csörgőkígyó |
| | Crotalus durissus unicolor | | Arubai csörgőkígyó |
| | | Daboia russelii (III India) | Daboja |
AMPHIBIA(Kétéltűek) |
| Altiphrynoides spp. (I) | | | Elevenszülő békák |
| Atelopus zeteki (I) | | | Panamai csonkaujjúbéka |
| Nimbaphrynoides spp. (I) | | | Elevenszülő békák |
| Spinophrynoides spp. (I) | | | Elevenszülő békák |
| | Epipedobates spp. (II) | | Nyílméregbékák |
| | Minyobates spp. (II) | | Nyílméregbékák |
| | Mantella spp. (II) | | Aranybékafélék |
| | Scaphiophryne gottlebei (II) | | Nincs magyar neve |
| | Euphlyctis hexadactylus (II) | | Hatujjú béka |
| | Hoplobatrachus tigerinus (II) | | Tigrisbéka |
| Rheobatrachus silus (II) | | | Nincs magyar neve |
| | Ambystoma dumerilii (II) | | Nincs magyar neve |
| Andrias spp. (I) | | | Óriásszalamandrák |
ELASMOBRANCHII(Porcoshalak) |
| | Carcharodon carcharias (II) | | Nagy fehércápa |
ACTINOPTERYGII(Sugarasúszójú halak) |
ACIPENSERIFORMES | | ACIPENSERIFORMES spp. (II). (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) | | Tokalakúak |
| Probarbus jullieni (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Hippocampus spp. (II) | | Csikóhalak |
| | Cheilinus undulatus (II) | | Napóleonhal |
SARCOPTERYGIITüdőshalak |
ECHINODERMATA (TÜSKÉSBŐRŰEK) |
HOLOTHUROIDEA(Tengeri uborkák) |
| | | Isostichopus fuscus (III Ecuador) | Nincs magyar neve |
ARTHROPODA (ÍZELTLÁBÚAK) |
ARACHNIDA(Pókszabásúak) |
| | Pandinus imperator (II) | | Császárskorpió |
| | Aphonopelma albiceps (II) | | Nincs magyar neve |
| | Aphonopelma pallidum (II) | | Nincs magyar neve |
INSECTA(Rovarok) |
| | | Colophon spp. (III Dél-Afrika) | Nincs magyar nevük |
| | Atrophaneura jophon (II) | | Nincs magyar neve |
| | Atrophaneura pandiyana (II) | | Nincs magyar neve |
| | Baronia berevicornis | | Rövidcsápú barónia |
| | Bhutanitis spp. (II) | | Nincs magyar neve |
| | Graphium sandawanum | | Nincs magyar neve |
| | Graphium stresemanni | | Nincs magyar neve |
| | Ornithoptera spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő faj kivételével) | | Madárszárnyú pillangók |
| | Papilio benguetanus | | Nincs magyar neve |
| | Papilio esperanza | | Nincs magyar neve |
| | Parides ascanius | | Nincs magyar neve |
| | Teinopalpus spp. (II) | | Nincs magyar nevük |
| | Trogonoptera spp. (II) | | Madárszárnyú pillangók |
| | Troides spp. (II) | | Madárszárnyú pillangók |
ANNELIDA (GYŰRŰSFÉRGEK) |
HIRUDINOIDEA(Piócák) |
MOLLUSCA (PUHATESTŰEK) |
BIVALVIA(Kagylók) |
| Dromus dromas (I) | | | Dromedár-gyöngykagyló |
| Epioblasma curtisii (I) | | | Curtis-gyöngykagyló |
| Epioblasma florentina (I) | | | Sárga gyöngykagyló |
| Epioblasma sampsonii (I) | | | Sampson-gyöngykagyló |
| Epioblasma sulcata perobliqua (I) | | | Nincs magyar neve |
| Epioblasma torulosa gubernaculum (I) | | | Zöld gyöngykagyló |
| | Epioblasma torulosa rangiana (II) | | Északi gyöngykagyló |
| Epioblasma torulosa torulosa (I) | | | Bütykös gyöngykagyló |
| Epioblasma turgidula (I) | | | Turgid-gyöngykagyló |
| Epioblasma walkeri (I) | | | Barna gyöngykagyló |
| Fusconaia cuneolus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Fusconaia edgariana (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Pleurobema clava (II) | | Nincs magyar neve |
| Potamilus capax (I) | | | Vaskos zsebkönyvkagyló |
| Quadrula intermedia (I) | | | Vaskos zsebkönyvkagyló |
| Toxolasma cylindrellus (I) | | | Halvány törpekagyló |
| Unio nickliniana (I) | | | Nicklin-gyöngykagyló |
| Unio tampicoensis tecomatensis (I) | | | Tampico-gyöngykagyló |
| Villosa trabalis (I) | | | Cumberland-babkagyló |
| | Lithophaga lithophaga (II) | | Sziklafúró kagyló |
GASTROPODA(Csigák) |
| | Papustyla pulcherrima (II) | | Zöld falakó-csiga |
CNIDARIA (KORALLOK, TŰZKORALLOK, VIRÁGÁLLATOK) |
ANTHOZOA(Virágállatok) |
| | Helioporidae spp. (II) | | Kékkorall-félék |
| | Tubiporidae spp. (II) | | Orgonakorall-félék |
SCLERACTINIA | | SCLERACTINIA spp. (II) | | Kőkorallok |
HYDROZOA(Hidrák) |
| | Milleporidae spp. (II) | | Tűzkorall-félék |
| | Stylasteridae spp. (II) | | Hidrokorall-félék |
| | Hoodia spp. (II) #9 | | Nincs magyar nevük |
| | Pachypodium spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)#1 | | Gumólábfák |
| Pachypodium ambongense (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pachypodium baronii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pachypodium decaryi (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Panax ginseng (II) + (Az Orosz Föderáció populációja; egyetlen más populáció sem szerepel e rendelet mellékleteiben) #3 | | Ázsiai ginszeng |
| | Podophyllum hexandrum (II) #2 | | Himalájai tojásbogyó |
| | Tillandsia xerographica (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| | CACTACEAE spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)#4 | | Kaktuszfélék |
| Ariocarpus spp. (I) | | | Gyapjas kaktuszok |
| Astrophytum asterias (I) | | | Dinnyealakú csillagkaktusz |
| Coryphantha werdermannii (I) | | | Werdermann-répagyökerűkaktusz |
| Discocactus spp. (I) | | | Nincs magyar neve |
| Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) | | | Nincs magyar neve |
| Echinocereus schmollii (I) | | | Karcsúkaktusz |
| Escobaria minima (I) | | | Nincs magyar neve |
| Escobaria sneedii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Mammillaria pectinifera(I) | | | Nincs magyar neve |
| Mammillaria solisioides (I) | | | Nincs magyar neve |
| Melocactus conoideus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Melocactus deinacanthus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Melocactus glaucescens (I) | | | Nincs magyar neve |
| Melocactus paucispinus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pachycereus militaris (I) | | | Katona orgonakaktusz |
| Pediocactus bradyi (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pediocactus knowltonii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pediocactus paradinei (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pediocactus peeblesianus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pediocactus sileri (I) | | | Nincs magyar neve |
| Pelecyphora spp. (I) | | | Bárdkaktuszok |
| Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus erectocentrus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus glaucus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus mariposensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus mesae-verdae (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus nyensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus papyracanthus (I) | | | Papírtövisű kaktusz |
| Sclerocactus pubispinus (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sclerocactus wrightiae (I) | | | Nincs magyar neve |
| Strombocactus spp. (I) | | | Nincs magyar neve |
| Turbinicarpus spp. (I) | | | Nincs magyar neve |
| Uebelmannia spp. (I) | | | Nincs magyar neve |
COMPOSITAE(ASTERACEAE) | | | | Fészkesek |
| Saussurea costus (I) (S. Costus vagy Aucklandia néven szintén ismert) | | | Indiai törpebogáncs |
| | Dudleya stolonifera (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| | Dudleya traskiae (II) | | Nincs magyar neve |
| | Cyathea spp. (II) #1 | | Serlegpáfrányok |
| | Cibotium barometz (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| | Dicksonia spp. (II) (Csak az amerikai populációk; egyetlen más populáció sem szerepel e rendelet mellékleteiben; vonatkozik a Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana és a D. stuebelii -re) #1 | | Hópáfrányok |
| | Euphorbia spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével; csak a szukkulens fajok; az Euphorbia trigona kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira, az Euphorbia lactea mesterségesen szaporított, fésűs, legyező alakú vagy színes mutánsaira, amikor mesterségesen szaporított Euphorbia neriifolia gyökérállományába oltják be, és az Euphorbia `Milii' kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányaira, amikor kereskedelmét legalább 100 növényből álló kiszerelésekkel folytatják és a mesterségesen szaporított példányok egyértelműen felismerhetők, nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) #1 | | Kutyatejek |
| Euphorbia ambovombensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia capsaintemariensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia cremersii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia cylindrifolia (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia decaryi (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia francoisii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia handiensis (II) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia lambii (II) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia moratii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia parvicyathophora (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia quartziticola (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia tulearensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Euphorbia stygiana (II) | | | Nincs magyar neve |
| | Fouquieria columnaris (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| Fouquieria fasciculata (I) | | | Nincs magyar neve |
| Fouquieria purpusii (I) | | | Nincs magyar neve |
| | | Gnetum montanum (III Nepál) #1 | Nincs magyar neve |
LEGUMINOSAE(FABACEAE) | | | | Pillangósok |
| | | Dipteryx panamensis (III Costa Rica) | Nincs magyar neve |
| | Pericopsis elata (II) #5 | | Afrikai teakfa |
| | Platymiscium pleiostachyum (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| | Aloe spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok és az Aloe vera kivételével; ugyancsak szerepelhet, mint Aloe barbadensis, amely nem szerepel e rendelet egyik mellékletében sem) #1 | | Aloék |
| Aloe albida (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe albiflora (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe alfredii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe bellatula (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe calcairophila (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe compressa (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe delphinensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe descoingsii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe fragilis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe haworthioides (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe helenae (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe laeta (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe parallelifolia (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe parvula (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe pillansii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe polyphylla (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe rauhii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe suzannae (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe versicolor (I) | | | Nincs magyar neve |
| Aloe vossii (I) | | | Nincs magyar neve |
| | | Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1 | Hodgson-liliomfa |
| | | Cedrela odorata (III Kolumbia populációja, Peru populációja) #5 | Nincs magyar neve |
| | Swietenia macrophylla (II) (A Neotrópusi régió populációja, beleértve Közép- és Dél-Amerikát és a Karib-térséget) #6 | | Nagylevelű mahagóni |
| | ORCHIDACEAE spp. (II) (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)#8 | | Orchideafélék |
| (Minden most következő, az A. mellékletben szereplő faj esetében a steril konténerben szállított, in vitro szaporított, szilárd vagy folyékony táptalajon levő magoncokra vagy szövettenyészetekre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései) | | | |
| Aerangis ellisii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Dendrobium cruentum (I) | | | Nincs magyar neve |
| Laelia jongheana (I) | | | Nincs magyar neve |
| Laelia lobata (I) | | | Nincs magyar neve |
| Ophrys lunulata (II) | | | Nincs magyar neve |
| Peristeria elata (I) | | | Nincs magyar neve |
| Renanthera imschootiana (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Cistanche deserticola (II) #1 | | Sivatagi cistanche |
PALMAE(ARECACEAE) | | | | Pálmafélék |
| | Beccariophoenix madagascariensis (II) | | Nincs magyar neve |
| Chrysalidocarpus decipiens (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Lemurophoenix halleuxii (II) | | Nincs magyar neve |
| | Marojejya darianii (II) | | Nincs magyar neve |
| | Neodypsis decaryi (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| | Ravenea louvelii(II) | | Nincs magyar neve |
| | Ravenea rivularis (II) | | Nincs magyar neve |
| | Satranala decussilvae (II) | | Nincs magyar neve |
| | Voanioala gerardii (II) | | Nincs magyar neve |
| | | Meconopsis regia (III Nepál) #1 | Nincs magyar neve |
PINACEAE | | | | Mákfélék |
| | | Podocarpus neriifolius (III Nepál) #1 | Nincs magyar neve |
| Podocarpus parlatorei (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Anacampseros spp. (II) #1 | | Széprózsák |
| | Avonia spp. #1 | | Nincs magyar nevük |
| | Lewisia serrata (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| | Cyclamen spp. (II)#1 | | Ciklámenek |
| | Orothamnus zeyheri (II) #1 | | Nincs magyar neve |
| Balmea stormiae (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) | | | Nincs magyar neve |
| Sarracenia oreophila (I) | | | Nincs magyar neve |
| | Picrorhiza kurrooa (II) #3 | | Nincs magyar neve |
| | Bowenia spp. (II) #1 | | Nincs magyar nevük |
| Stangeria eriopus (I) | | | Stanger-cikász |
| | Taxus chinensis (II)#10 | | Kínai tiszafa |
| | Taxus cuspidata (II)#10 | | Japán tiszafa |
| | Taxus fuana (II)#10 | | Tibeti tiszafa |
| | Taxus sumatrana (II)#10 | | Szumátrai tiszafa |
| | Taxus wallichiana (II) #10 | | Himalájai tiszafa |
TROCHODENDRACEAE(TETRACENTRACEAE) | | | | Nincs magyar nevük |
| | | Tetracentron sinense (III Nepál) #1 | Nincs magyar neve |
THYMELEACEAE(AQUILARIACEAE) | | | | Boroszlánfélék |
| | Aquilaria spp. (II) #1 | | Sasfák |
| | Gonystylus spp. (II) #1 | | Nincs magyar nevük |
| | Gyrinops spp. (II) #1 | | Nincs magyar nevük |
| | Nardostachys grandiflora #3 | | Indiai nárdus |
| | Welwitschia mirabilis (II) #1 | | Velvicsia |
| Ceratozamia spp. (I) | | | Nincs magyar nevük |
| Chigua spp. (I) | | | Nincs magyar nevük |
| | Guaiacum spp. (II) #2 | | Szentfák |
CHORDATA (GERINCHÚROSOK) |
MAMMALIAEmlősök |
| Vulpes vulpes griffithi (III India) § 1 | Vörös róka alfaj |
| Vulpes vulpes montana (III India) § 1 | Vörös róka alfaj |
| Vulpes vulpes pusilla (III India) § 1 | Vörös róka alfaj |
Mustelidae | Mustela altaica (III India) § 1 | Hegyi görény |
| Mustela erminea ferGhánae § 1 (III India) | Hermelin alfaja |
| Mustela kathiah (III India) § 1 | Sárgahasú menyét |
| Mustela sibirica (III India) § 1 | Szibériai görény |
AVESMadarak |
| Syrmaticus reevesii § 2 | Királyfácán |
| Garrulax milnei | Nincs magyar neve |
| Niltava davidi | Nincs magyar neve |
| Swynnertonia swynnertoni (ugyancsak szerepelhet, mint Pogonicichla swynnertoni) | Csillagoscsuk |
| Sitta yuanensis | Nincs magyar neve |
| Dacnis nigripes | Nincs magyar neve |
| Carduelis ambigua | Nincs magyar neve |
| Carduelis atrata | Nincs magyar neve |
| Pyrrhula erythaca | Nincs magyar neve |
| Serinus canicollis | Nincs magyar neve |
| Serinus hypostictus (Gyakran exportálják Serinus citrinelloides néven) | Kelet-afrikai csicsörke |
| Estrilda quartinia (Gyakran exportálják Estrilda melanotis néven) | Sárgahasú asztrild |
| Lonchura griseicapilla | Gyöngyös asztrild |
| Mino dumontii | Nincs magyar neve |
| Teratoscincus microlepis | Nincs magyar neve |
| Teratoscincus scincus | Nincs magyar neve |
Scincidae | | Szink |
| Elaphe carinata § 1 | Bűzössikló |
| Elaphe radiata § 1 | Rezessikló |
| Elaphe taeniura § 1 | Tajvani/csíkosfarkú sikló |
| Enhydris bocourti § 1 | Bocourt-vízisikló |
| Homalopsis buccata § 1 | Jávai boasikló |
| Langaha nasuta | Nincs magyar neve |
| Leioheterodon madagascariensis | Madagaszkári sikló |
| Ptyas korros § 1 | Indiai patkánysikló |
| Rhabdophis subminiatus § 1 | Foltoshasú sikló |
| Calloselasma rhodostoma § 1 | Maláj vörösszájú mokasszinkígyó |
| Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) § 1 | Kurta tengerikígyó |
| Calibanus hookeri | Nincs magyar neve |
| Arisaema erubescens | Nincs magyar neve |
| Arisaema galeatum | Nincs magyar neve |
| Arisaema nepenthoides | Nincs magyar neve |
| Arisaema sikokianum | Nincs magyar neve |
| Arisaema thunbergii var. urashima | Nincs magyar neve |
| Arisaema tortuosum | Nincs magyar neve |
| Biarum davisii ssp. marmarisense | Nincs magyar neve |
| Biarum ditschianum | Nincs magyar neve |
(ASTERACEAE) | Arnica montana § 3 | Fészkesek |
| Othonna cacalioides | Nincs magyar neve |
| Othonna clavifolia | Nincs magyar neve |
| Othonna hallii | Nincs magyar neve |
| Othonna herrei | Nincs magyar neve |
| Othonna lepidocaulis | Nincs magyar neve |
| Othonna retrorsa | Nincs magyar neve |
| Arctostaphylos uva-ursi § 3 | Medveszőlő |
| Gentiana lutea § 3 | Sárga tárnics |
| Lycopodium clavatum § 3 | Kapcsos korpafű |
| Menyanthes trifoliata § 3 | Vidrafű |
| Cetraria islandica § 3 | Izlandi zuzmó |
| Ceraria carrissoana | Nincs magyar neve |
| Ceraria fruticulosa | Nincs magyar neve |
| Trillium rugelii | Nincs magyar neve |
| Harpagophytum spp § 3 | Ördögkarmok |
| Selaginella lepidophylla | Jerikó rózsája" |
[1] Minden faj a II. függelékbe tartozik, kivéve az alábbi fajokat, amelyek az I. függelékben szerepelnek: kínai folyamidelfin (Lipotes vexillifer), ázsiai folyamidelfinek (Platanista spp.), óriáscsőröscetek (Bernardius spp.), kacsafejű-csőröscetek (Hyperoodon spp.), óriásámbráscet (Physeter catodon, beleértve a Physeter macrocephalus szinonimát), partidelfinek (Sotalia spp.), púposdelfinek (Sousa spp.), rücskösfarkú disznódelfin (Neophocaena phocaenoides), kaliforniai disznódelfin (Phocoena sinus), szürkebálna (Eschrichtius robustus, beleértve a Eschrichtius glaucus szinonimát), barázdásbálnák (Balaenoptera spp.) kivéve a közönséges csukabálna (Balaenoptera acutorostrata) nyugat-grönlandi populációját, hosszúszárnyú bálna (Megaptera novaeangliae), a grönlandi bálna (Balaena mysticetus), simabálnák (Eubalaena spp., korábban a Balaena génuszba tartoztak) és törpebálna (Caperea marginata). A grönlandi lakosok által, az illetékes hatóság engedélyével elejtett, az Egyezmény II. függelékébe tartozó példányokat, beleértve az ezekből készült termékeket és származékokat — kivéve a kereskedelmi céllal forgalmazni kívánt hústermékeket - úgy kell kezelni, mintha a B. mellékletbe tartoznának. A palackorrú delfin (Tursiups truncatus) fekete-tengeri populációjának vadon befogott, elsődlegesen kereskedelmi célból forgalmazott élő egyedeire megállapított éves exportkvóta nulla.
[2] Botswana, Namíbia és a Dél-afrikai Köztársaság populációja (a B. mellékletben szerepelnek):Exportengedély kizárólag a következő esetekben adható: (1) vadászati trófeák nem kereskedelmi célból történő exportja esetén; (2) élő állatok in-situ természetvédelmi védelmi programok céljára történő felhasználása esetén; (3) nyersbőr exportja esetén; (4) bőráruk nem kereskedelmi célból történő exportja esetén Botswana számára; kereskedelmi és nem kereskedelmi célú export esetén Namíbia és Dél-Afrika számára; (5) szőr kereskedelmi és nem-kereskedelmi célú exportja esetén Namíbia számára; 6) egyénileg jelölt és tanúsítvánnyal ellátott, kész ékszerbe beépített ekipa nem kereskedelmi célból történő exportja esetén Namíbia számára; (7) nyers elefántcsont (Botswanának és Namíbiának teljes agyarként és agyardarabokként; a Dél-afrikai Köztársaságnak teljes agyarként vagy legalább 20 centiméter hosszú és legalább 1 kilogramm tömegű agyardarabokként) teljes agyarként történő kereskedelme, amely megfelel az alábbi feltételeknek: (i) kizárólag regisztrált állami tulajdonban lévő készletek esetén, amelyek eredete az adott állam (kivéve a lefoglalt és az ismeretlen eredetű elefántcsontot), illetve a Dél-afrikai Köztársaság esetében csak a Krüger Nemzeti Parkból származó elefántcsont esetén; (ii) kizárólag olyan, a Titkárság által az Állandó Bizottsággal történő konzultációt követően jóváhagyott kereskedelemi partnerek részére, amelyeknek nemzeti jogszabálya és belső kereskedelem ellenőrzése megfelelő, amely biztosítja, hogy az importált elefántcsont nem kerül újra-exportálásra és a belső feldolgozásról és kereskedelemről szóló módosított 10.10. Konferenciahatározat minden előírásának megfelelően kezelik; (iii) leghamarabb csak azt követően, hogy a Titkárság jóváhagyta a leendő importáló országot és a MIKE (illegálisan elejtett elefántok monitorozó programja) jelentést tett a Titkárságnak, amely tartalmazza az alapvető információkat (pl. az elefántpopulációk létszámát, az illegális elpusztítások előfordulását); (iv) maximálisan 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namíbia) és 30000 kg (Dél-afrikai Köztársaság) elefántcsont kereskedelme, egyetlen szállítmányban, a Titkárság szigorú ellenőrzése mellett; (v) a kereskedelemből származó haszon kizárólag elefántvédelmi programokra, valamint az elefánt elterjedési területén és azok közvetlen közelében élő helyi közösségek védelmét és fejlődését szolgáló programokra használható fel; (vi) kizárólag abban az esetben, amennyiben az Állandó Bizottság megállapította, hogy a fenti feltételek teljesülnek. A Titkárság javaslatára az Állandó Bizottság dönthet úgy, hogy ezt a kereskedelmet részben vagy teljes egészében felfüggeszti abban az esetben, ha az exportáló vagy az importáló országok nem teljesítik a követelményeket, vagy a kereskedelem bizonyítottan káros hatással van más elefántpopulációkra. A faj minden más példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.
[3] Zimbabwe populációja (A B. mellékletben szerepel):Exportengedély kizárólag a következő esetekben adható: (1) vadászati trófeák nem kereskedelmi célból történő exportja esetén; (2) élő állatok megfelelő és elfogadható célállomásra történő exportja esetén; (3) nyersbőr exportja esetén; (4) bőráruk és elefántcsont faragványok nem kereskedelmi célból történő exportja esetén. A faj minden ettől eltérő példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és kereskedelmüket ennek megfelelően kell szabályozni. Az a) pont szerinti, az állatok "megfelelő és elfogadható" célállomásra történő és/vagy b) pont szerinti a "nem kereskedelmi" célból történő exportja esetén exportengedély és re-export bizonylat csak azután adható, hogy az illetékes Igazgatási Hatóság az importáló ország Igazgatási Hatóságától a következő feltételekre vonatkozó bizonylatot megkapta: a) esetben az Egyezmény 4. cikke (1) bekezdése c) pontjának megfelelően az illetékes Tudományos Testület az állat leendő tartási helyét megvizsgálta, és a kérelmezőt, az állatok tartásának és gondozásának tekintetében, megfelelően felszereltnek találta; és/vagy b) esetben az Egyezmény 4. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően az illetékes Igazgatási Hatóság meggyőződött arról, hogy az egyedek elsődlegesen nem kereskedelmi célból lesznek forgalomba hozva.
[4] Argentína populációja (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag a B. mellékletben szereplő vikunyapopulációk élő egyedeiről nyírt gyapjúval, valamint az ilyen gyapjúból készült szövettel, az abból készített termékekkel és kézimunkákkal engedélyezhető. A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok — amelyek Szerződő Felei a "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" nevű Egyezménynek — és a "VICUÑA-ARGENTINA" feliratot. Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a "VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA" jelölést. A faj minden más példányát az A mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően kell szabályozni.
[5] Bolívia populációja (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag az élő állatokról nyírt gyapjúból készült árucikkekkel engedélyezhető. A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok — amelyek Szerződő Felei a "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" nevű Egyezménynek — és a "VICUÑA-BOLIVIA" feliratot. Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a "VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA" jelölést. A faj minden más példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.
[6] Chile populációja (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag a B. mellékletben szereplő vikunyapopulációk élő egyedeiről nyírt gyapjúval, valamint a szövettel és egyéb árucikkekkel, beleértve a díszes kézimunkákat és kötött árucikkeket is, engedélyezhető. A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok — amelyek Szerződő Felei a "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" nevű Egyezménynek — és a "VICUÑA-CHILE" feliratot. Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a "VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA" jelölést. A faj minden más példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.
[7] Peru populációja (a B. mellékletben szerepel):Nemzetközi kereskedelem kizárólag az élő vikunyákról nyírt gyapjúval, továbbá a részes felek 9. konferenciájáig (1994. november) felhalmozott, 3249 kg-nyi gyapjúkészlettel, valamint a szövettel és egyéb árucikkekkel, beleértve a díszes kézimunkákat és kötött árucikkeket is, engedélyezhető. A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok — amelyek szerződő felei a "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" nevű Egyezménynek — és a "VICUÑA-PERU" feliratot. Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a "VICUÑA-PERU-ARTESANÍA" jelölést. A faj minden más példányát az A. mellékletbe tartozó faj példányának kell tekinteni, és a velük való kereskedelmet ennek megfelelően szabályozni.
[8] A következőkre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései:FossziliákKorall homok, vagyis olyan anyag, amely teljes egészében vagy részben, elhalt korál maximum 2 mm átmérőjű finomra zúzott törmelékéből áll, és amely tartalmazhatja, többek között, Foraminifera, kagyló és rákfélék, valamint korallos alga maradványait.Korall törmelék (benne kaviccsal, törmelékkel), vagyis, összetört ujjformájú elhalt korallok és más anyagok egyenetlen darabjai 2 és 30 mm közti átmérővel.
[9] Az alábbi hibridek és/vagy kertészeti változatok mesterségesen szaporított példányai nem tartoznak a rendelet hatálya alá:
- Schlumbergera truncata (kertészeti változat)
- A kaktuszok (Cactaceae spp.) klorofillhiányos formái a következő oltóalanyokra oltva: Harrisia "Jusbertii", Hylocereus trigonus vagy Hylocereus undatus
- Opuntia microdasys (kertészeti változat).
[10] A Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis, és Vanda mesterségesen szaporított hibridjei nem tartoznak a rendelet hatálya alá, amennyiben: (a) a példányok különálló, ugyanabból a hiibridből legalább 20 egyedet tartalmazó konténerekből (pl. kartonok, ládák, rekeszek) álló szállítmányként kerülnek kereskedelembe; és (b) a konténerben szállított példányokról — azok magas fokú egyöntetűsége és egészséges megjelenése alapján — könnyen megállapítható, hogy mesterségesen szaporítottak; valamint (c) a szállítmányokat olyan dokumentáció kíséri, például egy számla, amelyet a szállító aláírt, amelyből egyértelműen kitűnik az egyes hibridekhez tartozó növények száma. Az alábbi hibridek mesterségesen szaporított példányaira nem vonatkoznak a rendelet rendelkezései:Cymbidium: a génuszon belüli interspecifikus hibridek és az intergenerikus hibridekDendrobium:a kertészetben "nobile típusként" és "phalaenopsis típusként" ismert génusz on belüli interspecifikus hibnridekPhalaenopsis: a génuszon belüli interspecifikus hibridek és az intergenerikus hibridekVanda: a génuszon belüli interspecifikus hibridek és az intergenerikus hibridek,amennyiben a) azokat virágzó állapotban exportálják, vagyis példányonként legalább egy kinyílt virággal, visszahajló virágszirommal; b) kiskereskedelmi értékesítésre megfelelően előkészítettek, pl. előre nyomtatott címkével ellátva és előre nyomtatott csomagolóanyaggal becsomagolva; c) a példányokról — azok magas fokú fejlettsége, tisztasága, érintetlen gyökérrendszere, a vad eredetnek tulajdonítható károsodások és sérülések hiánya alapján — könnyen megállapítható, hogy mesterségesen szaporítottak; d) a növények nem mutatnak vad eredetre utaló jeleket, így például a rovarok, illetve más állatok által okozott károsodást, levelekre tapadó algákat és gombákat vagy a begyűjtés következtében mechanikailag sérült virágzatot, gyökereket, leveleket vagy egyéb növényi részeket; e) a címkén vagy a csomagoláson feltüntették a példány kereskedelmi megnevezését, az országot, ahol a mesterséges szaporítást végezték, és, amennyiben az nemzetközi kereskedelemben vesz részt előállítás közben, megnevezik az országot, ahol címkézték és csomagolták; továbbá a címkén vagy a csomagoláson szerepel a virág képe, vagy más eszközökkel mutatják be a címkék és a csomagolás könnyen azonosítható, megfelelő használatát.A kivételnek nem egyértelműen megfelelő növényeket a megfelelő CITES dokumentumokkal kell szállítani.
[11] A Cyclamen persicum kertészeti változatának mesterségesen szaporított példányai nem tartoznak a rendelet hatálya alá. E kivétel nem vonatkozik a nyugalmi állapotban levő gumók kereskedelmére.
[12] Kivétel: mesterségesen szaporított egész növények edényben vagy kisebb konténerben, minden szállítmányon olyan címkével, vagy azt olyan bizonylat kíséri, amelyen feltüntették a taxon vagy taxonok nevét, valamint azt, hogy "mesterségesen szaporított"

References: § 1

§ 2

§ 3
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3
 § 3