Source: http://docplayer.es/14945426-Secretaria-de-medio-ambiente-y-recursos-naturales-comision-nacional-del-agua.html
Timestamp: 2019-06-20 03:53:35+00:00

Document:
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA - PDF
Download "SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA"
José Antonio Vargas Olivares
1 SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA CONVOCATORIA PARA EL CONCURSO POR INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS NACIONAL MIXTA N IA-016B00045-N CARACTERIZACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO DIM LÁZARO CÁRDENAS EN EL ESTADO DE MICHOACÁN, ASÍ COMO DE LOS USUARIOS QUE APROVECHAN AGUAS NACIONALES DE DICHO ACUEDUCTO 1. La Comisión Nacional del Agua como Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en cumplimiento de las disposiciones establecidas por el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los artículos 25, 26 fracción II, 26 bis fracción III, 28 fracción I, 29, 32, 33, 33 bis, 34, 35, 36, 36 bis, 37, 42, 43, 45 y 46 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, 35 párrafos primero y tercero, fracciones I y II, 39, 40, 46 fracción I, 48, 49, 51, 77, 78, 81 y 84 de su Reglamento, la Subdirección General de Administración del Agua a través de la Gerencia de Inspección y Medición, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala sur, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F. con teléfono ext y 1593, celebrará el concurso por Invitación a Cuando Menos Tres Personas número IA-016B00045-N a fin de contar con los servicios descritos a continuación, bajo la siguiente: CONVOCATORIA La presente convocatoria identificada con el número IA-016B00045-N7-2014, será de carácter nacional. Los licitantes podrán presentar sus proposiciones, así como la documentación adicional, por escrito (presencial) o a través de medios remotos de comunicación electrónica, conforme al ACUERDO por el que se establecen las disposiciones que se deberán observar para la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública Gubernamental denominado Compra Net, publicada por la Secretaría de la Función Pública en el Diario Oficial de la Federación el 28 de junio de 2011, conforme el anexo número 4 de esta convocatoria. 2. INFORMACIÓN ESPECÍFICA DE LOS SERVICIOS 2.1. DESCRIPCIÓN COMPLETA CARACTERIZACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO DIM LÁZARO CÁRDENAS EN EL ESTADO DE MICHOACÁN, ASÍ COMO DE LOS USUARIOS QUE APROVECHAN AGUAS NACIONALES DE DICHO ACUEDUCTO CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO Las características específicas del servicio CARACTERIZACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO DIM LÁZARO CÁRDENAS EN EL ESTADO DE MICHOACÁN, ASÍ COMO DE LOS USUARIOS QUE APROVECHAN AGUAS NACIONALES DE DICHO ACUEDUCTO que se requiere se encuentran en el Anexo número 2.- Términos de Referencia de esta convocatoria Si los licitantes, al revisar la convocatoria y sus términos de referencia encuentran, errores u omisiones, requieren mayor información adicional o complementaria, deberán actuar conforme a lo convenido en el punto 3.5 de esta convocatoria RELACIÓN DE ANEXOS Anexo número 1 Documentación que deberán presentar los licitantes participantes en el acto de presentación y apertura de ofertas. N IA-016B00045-N
2 Anexo número 2 Anexo número 3 Anexo número 4 Formato A Formato B Formato C Formato D Formato E Formato F Formato G Formato G1 Formato 1 Formato H Formato I Formato J Formato K Formato L Formato M Términos de Referencia (Programa de Actividades). Formato de Representación. Acuerdo por el que se establecen las disposiciones que se deberán observar para la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública Gubernamental denominado Compra Net. Carta poder simple. Manifiesto de Nacionalidad Mexicana. Carta de conformidad y conocimiento de la convocatoria y sus anexos. Carta de declaración de ausencia de impedimentos legales. Declaración de Integridad. Escrito de que se obliga a cumplir con lo establecido en el Anexo número 2.- Términos de Referencia. Carta de proposición económica. Documento de vigencia de la propuesta económica. Cronograma de trabajo. Participación de las micro, pequeñas y medianas empresas. Póliza de Fianza de Cumplimiento de Contrato. Nota informativa para participantes de países miembros de la (OCDE). Encuesta de Transparencia. Forma de presentar las preguntas para la junta de aclaraciones. Modelo de contrato FECHA DE INICIO Y TERMINACIÓN DE LOS SERVICIOS Los participantes de esta invitación deberán cotizar el servicio objeto de la misma, considerando el período comprendido del 16 de agosto de 2014 (fecha de inicio del servicio) al 16 de octubre del 2014 (fecha de terminación del mismo). La contratación de este servicio abarca un ejercicio fiscal el de La contratación de este servicio será pagado con los recursos del presente ejercicio fiscal MODIFICACIONES AL CONTRATO QUE PODRÁN REQUERIRSE Se podrán ampliar las cantidades de los servicios contratados que se deriven de esta invitación sin tener que recurrir a la celebración de una nueva, durante la vigencia del contrato, siempre y cuando el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto más del 20% (veinte por ciento) de los conceptos y volúmenes establecidos originalmente en el mismo y el precio de los servicios sea igual al pactado originalmente, conforme a lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, 91 y 92 de su Reglamento considerando lo siguiente: A) Las modificaciones al contrato se formalizarán por escrito. B) Que las modificaciones sean debidamente autorizadas por la Gerencia de Inspección y Medición, dicho instrumento legal deberá ser suscrito por el servidor público que lo haya hecho en el contrato o quien lo sustituya o quien esté facultado para ello. C) En caso de adición, ésta se ajustará a la disponibilidad presupuestal correspondiente para ese concepto, notificándose por escrito a la empresa LUGAR DEL SERVICIO Se realizará en los lugares señalados en el Anexo número 2.- Términos de Referencia de esta convocatoria PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Las proposiciones se presentaran por escrito, mecanografiadas para mejor conducción del evento en papel membretado de la empresa, firmadas autógrafamente en todas las hojas por el representante legal facultado para tal efecto, deberán presentarse sin tachaduras o enmendaduras, en sobre o sobres cerrados o en una caja cerrada. N IA-016B00045-N
3 La proposición deberá ser firmada autógrafamente por la persona facultada para ello en la última hoja de cada uno de los documentos que forman parte de la misma, por lo que no podrá desecharse cuando las demás hojas que la integran o sus anexos carezcan de firma o rúbrica. En las proposiciones enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica, en sustitución de la firma autógrafa, se emplearán los medios de identificación electrónica que establezca la Secretaría de la Función Pública. Cada uno de los documentos que integren la proposición y aquéllos distintos a ésta, deberán estar foliados en todas y cada una de las hojas que los integren. Al efecto, se deberán numerar de manera individual las propuestas técnica y económica, así como el resto de los documentos que entregue el licitante. La convocante en el caso de que alguna o algunas hojas de los documentos mencionados en el párrafo anterior carezcan de folio y se constate que la o las hojas no foliadas mantienen continuidad, no se desechara la proposición, ni en el supuesto de que falte alguna hoja y la omisión pueda ser cubierta con información contenida en la propia proposición o con los documentos distintos a la misma. No se aceptarán propuestas mediante el servicio postal o de mensajería En esta convocatoria no se agruparán varias partidas, será la adjudicación por la partida única En esta convocatoria no se establecerá un precio máximo de referencia en el cual, sin excepción, los licitantes ofrezcan porcentajes de descuento como parte de su proposición 2.8. IDIOMA Las proposiciones que sean presentadas por las empresas licitantes, invariablemente deberán ser elaboradas en el idioma español; los anexos técnicos, certificados, diplomas y folletos podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al español. En caso de que algún documento no sea traducido no se considerará como comprobante o certificado de estudios o de alguna competencia laboral. 3. INFORMACIÓN ESPECÍFICA DE LA INVITACIÓN En caso de que el licitante elija presentar a través de medios remotos de comunicación electrónica, sus dudas a la convocatoria, la propuesta técnica y económica y la documentación legal, deberá observar lo siguiente: Deberán enviar por Compra Net sus dudas para la junta de aclaraciones, propuesta técnica y económica, así como recibir por este medio el fallo y comunicado del mismo. Los licitantes que presenten sus propuestas técnica y económica, así como la documentación complementaria, a través de medios remotos de comunicación electrónica, deberán ajustarse a las disposiciones emitidas por la Secretaría de la Función Pública (SFP). En este caso los licitantes deberán previamente haber certificado sus medios de identificación electrónica en la Secretaría de la Función Pública. Los licitantes para certificarse deberán acudir a las oficinas de la Secretaría de la Función Pública, sita en Av. Insurgentes Sur # 1735, 4 piso ala sur, Colonia Guadalupe Inn, C.P , Álvaro Obregón, México D.F., teléfono , con el propósito de que obtengan, la certificación del medio de identificación electrónica para lo cual exhibirán, entre otra documentación, la que se indica en la disposición cuarta del Acuerdo señalado en el tercer párrafo de este subnumeral. Asimismo, los licitantes deberán elaborar sus propuestas en cualquiera de los siguientes formatos: a. WORD 2007 en su caso, compactadas en formato Zip. b. EXCEL 2007 c. PDF (versión 4). N IA-016B00045-N
4 d. En su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF, según se requiera. Preferentemente deberán identificarse cada una de las páginas que integran las propuestas, con el Registro Federal de Contribuyentes, número de invitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de presentación y apertura de las propuestas técnicas y económicas. Se tendrán por no presentadas sus proposiciones y la demás documentación requerida por la convocante, cuando los sobres (generados mediante el uso de tecnologías a través de Compra Net) en los que se contenga dicha información, tengan virus informáticos o no puedan abrirse por cualquier causa motivada por problemas técnicos imputables a sus programas o equipo de cómputo. Asimismo, los licitantes que participen a través de medios remotos de comunicación electrónica deberán obtener las actas de los eventos de Junta de Aclaraciones, de Apertura de Presentación y Apertura de Proposiciones y del Fallo mediante la funcionalidad del programa informático módulo licitante de Compra Net que permite obtenerlas COSTO DE LA CONVOCATORIA La convocatoria no tendrá ningún costo se entregara en forma gratuita, de conformidad con lo que establece el artículo 30 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público GARANTÍAS Con fundamento en el artículo 48 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y los artículos 39, fracción II, inciso i), punto 6 y 103 de su Reglamento para garantizar el cumplimiento del contrato que se adjudique al participante que resulte favorecido con el fallo respectivo, deberá constituir fianza en moneda nacional (pesos) por un importe del 15% del monto total del contrato correspondiente, por erogar en el ejercicio 2014, expedida por institución mexicana legalmente autorizada y debidamente firmada por funcionarios facultados para ello a favor de la Tesorería de la Federación, La cual deberá ser entregada a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, y deberá cubrir el período indicado en el punto 2.4. de esta convocatoria, conforme al formato I de esta convocatoria. Para la cancelación de la fianza de garantía de cumplimiento, los proveedores deberán solicitarlo mediante escrito dirigido a la Subdirección General de Administración del Agua y sólo procederá una vez que hayan concluido la totalidad de las obligaciones contraídas, entre ellas el plazo de garantía del servicio, para lo cual la convocante dirigirá el oficio respectivo a la afianzadora o al proveedor, según sea el caso, para su liberación PODERES QUE DEBERÁN PRESENTARSE Quien concurra en representación de una persona física o moral al acto de presentación y apertura de proposiciones, deberá presentar copia por ambos lados de su identificación oficial vigente (cartilla, credencial para votar, cedula profesional o pasaporte), así como el formato de representación anexo número 3 (Documento número 3 del Anexo número 1) y en su caso carta poder simple para poder participar en dicho acto (misma que se elaborará de acuerdo al formato A ), y en el caso de persona moral deberá presentar copia la identificación oficial vigente (cartilla, credencial para votar, cedula profesional o pasaporte), de la persona que firme la proposición. La persona que suscriba la proposición para la invitación, será la que cuente con los documentos notariales que la acrediten como apoderado o administrador de la empresa. La carta poder simple deberá estar firmada por quien tenga facultades para otorgarla, señalando el nombre de la persona que autoriza para actuar, entregar y recibir documentación, presentarse a nombre del licitante en el acto de presentación y apertura de las proposiciones y firmar las actas correspondientes, sin perjuicio de que tanto la proposición como los contratos, que en su caso se celebren, y demás documentos que así lo requieran, deberán ser firmados por la persona facultada para tal efecto. No será motivo de desechamiento la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue las proposiciones, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de observador, N IA-016B00045-N
5 de conformidad con lo que establece el artículo 48 fracción VII del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. Los licitantes que participen deberán de contar con capacidad de respuesta inmediata, así como con los recursos técnicos, financieros y demás que sean necesarios, y cuyas actividades comerciales o profesionales estén relacionadas con los bienes o servicios objeto del contrato a celebrarse PERÍODO DE VALIDEZ DE LA PROPOSICIÓN La(s) proposiciones presentada(s) por el (los) licitante(s) una vez recibidas en la fecha, hora y lugar establecidos en la convocatoria, no podrán retirarse o dejarse sin efecto, por lo que deberán considerarse vigentes dentro del procedimiento de invitación hasta su conclusión, debiendo manifestar por escrito dicha vigencia. De conformidad con lo que establece el artículo 39 fracción III inciso d) del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. (Documento número 11 del Anexo número 1, de acuerdo al formato G1 ). La oferta que no incluya el escrito de vigencia referido o el período de validez sea más corto que el solicitado se señalará en el acta respectiva la omisión y se evaluará por no ajustarse a lo requerido en la convocatoria de la invitación ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA INVITACIÓN Con fundamento en el artículo 33 Bis de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, 45 y 46 de su Reglamento, las personas que pretendan solicitar aclaraciones a los aspectos contenidos en la convocatoria, deberán integrar a través de Compra Net o personalmente en la Gerencia de Inspección y Medición, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala sur, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F. con teléfono ext y 1593, así mismo deberán presentar por cualquiera de los medios descritos que haya elegido, un escrito en original en el que expresen su interés en participar en la presente invitación, por si o en representación de un tercero, manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante. A su elección, podrán presentar el escrito en formato libre o bien, deberá presentar la solicitud de aclaraciones y el escrito a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones, manifestando en el escrito los datos generales del interesado y del representante, en base a lo siguiente: Del licitante: Registro Federal de Contribuyentes; nombre y domicilio así como, en su caso, de su apoderado o representante. Tratándose de personas morales, además, descripción del objeto social de la empresa; número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó; así como fecha y datos de su inscripción en el Registro Público correspondiente, y relación del nombre de los socios o asociados que aparezcan en éstas, y Del representante: Número y fecha de las escrituras públicas en las que le fueron otorgadas las facultades para suscribir las propuestas, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó y datos de inscripción en el Registro Público correspondiente; autorización de la SHCP que cuenta con facultades para participar en procedimientos de contratación. Las aclaraciones a la Convocatoria que requieran los interesados, deberán presentarlas a través de escrito original firmado por representante legal, preferentemente en hoja membretada de la empresa y en forma digital, conforme al formato L (Formato para presentar las preguntas para la junta de aclaraciones de la Convocatoria). Deberán de entregar sus preguntas por escrito en original y en digital en la Gerencia de Inspección y Medición, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala sur, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F. con teléfono ext y 1593, hasta el día 24 de julio de 2014, hasta las 10:00 horas, como máximo, a la atención del Gerente de Inspección y Medición de la Subdirección General de Administración del Agua, sin menoscabo de los cuestionamientos verbales o escritos que se formulen los licitantes de las aclaraciones presentadas en tiempo y forma. La junta de aclaraciones en la que se darán respuestas a las preguntas formuladas se darán el día 25 de julio de 2014 a las 10:00 horas, en la sala de Licitaciones A, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, planta baja, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F., con teléfono ext y N IA-016B00045-N
6 No se efectuarán aclaraciones en el acto de junta de aclaraciones que no se hayan presentado con veinticuatro horas de anticipación, por lo que se recomienda a los licitantes estudiar a fondo esta Convocatoria y asistir a la junta de aclaraciones de esta convocatoria. Las personas que manifiesten su interés en participar en la invitación nacional mixta mediante el escrito a que se refiere el tercer párrafo del artículo 33 Bis de la Ley, serán consideradas licitantes y tendrán derecho a formular solicitudes de aclaración en relación con la convocatoria. Dichas solicitudes deberán remitirse a la convocante en la forma y términos establecidos en dicho artículo, acompañadas del escrito señalado. Las personas que expresen su interés en participar en la invitación, por si o en representación de un tercero, manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante, en términos del escrito a que se refiere el primer párrafo de este apartado sea entregado fuera del plazo previsto dentro de esta convocatoria, o al inicio de la junta de aclaraciones, revisten el carácter de licitantes y tendrán derecho a formular preguntas sobre las respuestas que de la convocante en la mencionada junta. Las personas que no presenten el escrito señalado en párrafo anterior, se les permitirá el acceso a la junta de aclaraciones, en calidad de observador en términos de lo establecido en el penúltimo párrafo del artículo 26 de la LAASSP. Es optativo de los licitantes acudir o no a la junta; sin embargo, cualquier acuerdo que resulte de ella, será obligatorio para todos, aun cuando no se presenten, toda vez que las actas que deriven de las sesiones, formarán parte integral de la Convocatoria de la invitación. Los licitantes podrán solicitar en la Subgerencia de Administración de la Subdirección General de Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, décimo piso, ala poniente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F., copia del acta correspondiente, previo a la celebración del acto de presentación y apertura de proposiciones técnicas y económicas; o podrán consultarlas a través de la página electrónica de Compra Net. En caso fortuito o de fuerza mayor, que no permitiera efectuar la junta, ésta se celebrará en la nueva fecha que indique la Convocante. Las modificaciones y aclaraciones que se hicieren durante este evento serán parte integrante de esta convocatoria. OBSERVADORES En términos de lo que establece el artículo 26, penúltimo párrafo de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, podrá asistir cualquier persona en calidad de observador bajo la condición de registrar su asistencia en la Gerencia de Inspección y Medición, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala sur, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F., con teléfono ext y 1593; y de abstenerse de intervenir de cualquier forma en los procesos LUGAR EN DONDE SE FIJARAN LAS ACTAS DE CADA EVENTO Se fijará un ejemplar del acta de cada uno de los actos en el área del pizarrón de informes ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, décimo piso, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F., las cuales permanecerán durante 5 (cinco) días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente al evento. Siendo de exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de la(s) misma(s). Asimismo se difundirá un ejemplar de dichas actas en Compra Net para efectos de su notificación a los licitantes que no hayan asistido al acto. Dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En el caso de que los licitantes no hayan asistido a la junta, se obligarán a obtener copia del acta respectiva en la Gerencia de Inspección y Medición, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala sur, Col. Copilco el Bajo, Delegación N IA-016B00045-N
7 Coyoacán, C.P México, D.F., ya que deberán considerar en su proposición las modificaciones o aclaraciones que se hayan hecho de la presente convocatoria. De ser necesario, durante la Junta de Aclaraciones, La Conagua podrá proporcionar instrucciones adicionales a los licitantes, las cuales no desvirtuarán el contenido de esta convocatoria y deberán ser observadas como parte integrante de las mismas. 4. REQUISITOS PARA PARTICIPAR Los interesados en participar en este concurso deberán cumplir con los requisitos señalados en el Anexo número 1 de esta convocatoria, siendo éstos indispensables para evaluar la proposición y, en consecuencia, su incumplimiento afectaría su solvencia legal, técnica o económica y motivaría su desechamiento, debiendo integrarlos con el número de documento que se señala y que serán considerados para efectos de evaluación. 5. PROHIBICIÓN DE LA NEGOCIACIÓN Con fundamento en el artículo 26 séptimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, no se negociará ninguna de las condiciones contenidas en la presente convocatoria ni las proposiciones presentadas por los participantes. 6. ASPECTOS ECONÓMICOS 6.1. ANTICIPOS No se otorgará ningún anticipo CONDICIONES DE PAGO PAGO A PRESTADORES DE SERVICIO El pago se efectuará una vez concluido el servicio a satisfacción de La Conagua en moneda nacional (pesos de los Estados Unidos Mexicanos) dentro de los 20 días naturales siguientes a la presentación de la factura conforme a lo dispuesto por el artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la factura deberá ser presentada en la ventanilla del Sistema de Administración Integral (SAI) para su pago, acompañándose del reporte de que se recibieron los servicios conforme al Anexo número 2.-Términos de Referencia y contener la validación por parte de la Gerencia de Inspección y Medición, y la autorización del Subdirector General de Administración del Agua, y en su caso, con el sello de sin desfasamiento por parte de la ÁREA DE SANCIONES, que cumplan con los requisitos establecidos por el artículo 29-A del Código Fiscal de la Federación y su Reglamento entendiéndose que si derivado de la revisión documental y en base a términos contractuales no cumple con los requisitos, la documentación se reintegrará al proveedor, suspendiéndose en ese momento el plazo de pago, mismo que se reanudará una vez satisfechos los requisitos. La Conagua únicamente se encargará de retener las dos terceras partes del impuesto al valor agregado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3, tercer párrafo de la Ley del Impuesto al Valor Agregado; 3 de su Reglamento y la Regla I de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2014, publicada en el Diario Oficial de la federación el 30 de diciembre de En caso de que las factura presentada por "El proveedor" para su pago, presenten errores o deficiencias, esta CONAGUA dentro de los tres días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito a "El proveedor de los servicios" las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que "El proveedor de los servicios" presente las correcciones, no se computará para efectos de los 20 (veinte) días naturales en que deban ser pagada(s) la(s) factura(s), tal y como lo prevé el artículos 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y 90 de su Reglamento. Una vez recibidos los servicios, el área usuaria de La Conagua, dispondrá de un plazo de (3 días hábiles) para la revisión y en su caso la aceptación de los mismos, con la finalidad de que El proveedor de los servicios pueda emitir y entregar su(s) factura(s) o bien, al término de este plazo, el área usuaria deberá informar a El proveedor de los servicios las irregularidades identificadas en el servicio prestado. N IA-016B00045-N
8 La empresa adjudicada deberá a la firma del contrato proporcionar por escrito a la Subdirección General de Administración del Agua, la información relativa a sus datos bancarios, con la finalidad de asentarlo en el contrato y poder realizarle transferencias electrónica de fondos, con abono a cuenta del beneficiario, por lo que es necesario presentar los datos consistentes en Nombre de la Institución Bancaria en la que tiene establecida su cuenta, nombre del cuentahabiente y número de cuenta a once posiciones, número de cuenta bancaria estandarizada CLABE, número de sucursal, nombre y número de la plaza y copia de la carátula del último estado de cuenta bancario. De conformidad con los artículos 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 107 de su Reglamento El Proveedor se obliga a proporcionar a la Secretaría de la Función Pública y al Órgano Interno de Control de La Conagua toda la información y documentación que en su momento se requiera con motivo de las auditorías, visitas o inspecciones que practiquen y que se relacionen con el presente contrato PRECIOS Los licitantes deberán cotizar en moneda nacional (pesos), estos precios, deberán ser fijos hasta la aceptación de la totalidad de los servicios y no estarán sujetos a variación. No se considerarán las ofertas con cotizaciones de precios variables, de conformidad con el Anexo número 2.-Términos de Referencia. Asimismo, los licitantes deberán incluir en su caso, el descuento que estén en posibilidad de ofrecer y el desglose del I.V.A. Deberá presentar su propuesta económica en el documento número 11 del Anexo número 1 conforme a los Formatos G y G1. NOTAS IMPORTANTES: Cuando la convocante detecte un error de cálculo en alguna proposición podrá llevar a cabo su rectificación cuando la corrección no implique la modificación del precio unitario. En caso de discrepancia entre las cantidades escritas con letra y número prevalecerá la primera, por lo que de presentarse errores en las cantidades o volúmenes solicitados, éstos podrán corregirse. Esta convocante no desechará la propuesta económica y dejará constancia de la corrección efectuada conforme al párrafo indicado en la documentación soporte utilizada para emitir el fallo que se integrará al expediente de contratación respectivo, asentando los datos que para el efecto proporcione el o los servidores públicos responsables de la evaluación. Las correcciones se harán constar en el fallo a que se refiere el artículo 37 de la LAASSP. Si la propuesta económica del licitante a quien se le adjudique el contrato fue objeto de correcciones y éste no acepta las mismas, se aplicará lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 46 de la LAASSP respecto del contrato o, en su caso, sólo por lo que hace a las partidas afectadas por el error, sin que por ello sea procedente imponer la sanción a que se refiere la fracción I del artículo 60 de la Ley IMPUESTOS Y DERECHOS Los impuestos y derechos que procedan serán pagados por la(s) empresa(s) seleccionada(s) y el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) será cubierto por la Comisión Nacional del Agua, de acuerdo a lo establecido en las disposiciones fiscales respectivas. 7. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPOSICIONES Los criterios en que se fundamentará la evaluación de las proposiciones y la adjudicación del contrato serán los siguientes: 7.1 La convocante verificará que las proposiciones cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoria de la invitación; se utilizará el criterio de evaluación binario, mediante el cual sólo se adjudica a quien cumpla los requisitos y especificaciones establecidos por la convocante y oferte el precio más bajo, lo anterior en virtud de que las especificaciones se encuentran estandarizados en el mercado. N IA-016B00045-N
9 No serán objeto de evaluación, las condiciones establecidas en esta convocatoria que tengan como propósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de la invitación; así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, no afecte la solvencia de las proposiciones quedan comprendidos entre los requisitos cuyo incumplimiento, por sí mismos, no afecten la solvencia de la propuesta, el proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, prevalecerá el estipulado en la convocatoria de invitación; el omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta técnica o económica; el no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida; y el no observar requisitos que carezcan de fundamento legal o cualquier otro que no tenga por objeto determinar objetivamente la solvencia de la propuesta presentada. En ningún caso podrán suplirse las deficiencias sustanciales de las proposiciones presentadas La capacidad legal y administrativa de cada participante se evaluará en base a los documentos presentados como 1, 2, 3, 5, 6 y 11 del Anexo número 1 de esta convocatoria La capacidad técnica y experiencia de cada participante se evaluará en base a la información que se obtenga de los documentos con numerales 4, 7, 8, 9 y 10 del Anexo número 1 de la presente convocatoria Las ofertas económicas presentadas por los participantes (documento número 11 del Anexo número 1), se compararán entre sí, siempre y cuando las mismas cumplan con lo indicado en esta convocatoria Proporcionar el Currículo Vitae del licitante, en la que contenga nombres, domicilios y teléfonos de las empresas a las que haya presentado servicios similares al requerido, incluyendo la evidencia documental correspondiente (documento número 8 del Anexo número 1), así como el Currículo Vitae de cada uno de los especialistas o técnicos que participen en los trabajos requeridos (documentos número 9 del Anexo número 1) Si derivado de la evaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, la adjudicación del contrato se efectuará en primer término a las micro empresas, a continuación se considerará a las pequeñas empresas y en caso de no contarse con alguna de las anteriores, se adjudicará a la que tenga el carácter de mediana empresa. En caso de subsistir el empate entre empresas de la misma estratificación de los sectores señalados en el párrafo anterior, o bien, de no haber empresas de este sector y el empate se diera entre licitantes que no tienen el carácter de MIPYMES, se realizará la adjudicación del contrato a favor del licitante que resulte ganador del sorteo por insaculación que realice la convocante en el propio acto de fallo, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 36-bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 54 de su Reglamento, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y depositados en una urna, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitante ganador y posteriormente los demás boletos empatados, con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones En ningún caso, se utilizarán mecanismos de puntos o porcentajes para la evaluación de las proposiciones; la evaluación se regirá bajo el criterio binario de cumple o no-cumple" La Comisión Nacional del Agua, elaborará tablas comparativas, relativas a las proposiciones económicas, aspectos financieros, técnicos y todos aquellos aspectos específicos que se consideren necesarios para la emisión del fallo La Comisión Nacional del Agua podrá verificar en cualquier momento, el estado en que se encuentran las instalaciones, equipos y oficinas de las empresas, mediante visitas a las mismas para verificar la documentación presentada, capacidad y la infraestructura de cada uno de los participantes El criterio que se aplicará para la emisión del fallo de adjudicación será el siguiente: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 36 y 36 bis, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y 51 de su reglamento con base en el análisis comparativo de las proposiciones admitidas, se formulará el dictamen que servirá como base para el fallo, mediante el cual se adjudicará el contrato al participante que de entre los proponentes, reúna las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la Comisión Nacional del Agua y garantice satisfactoriamente el cumplimiento del contrato y haya presentado la oferta solvente más baja, tomando en cuenta los distintos aspectos indicados en el punto número 7 de esta convocatoria. N IA-016B00045-N
10 Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 29 fracción XII de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el contrato se asignará a un solo Licitante y será a quién haya reunido todos los requisitos establecidos en la convocatoria de invitación y ofrecido los precios solventes más bajos. La adjudicación del servicio, podrá realizarse a un licitante por la única partida de acuerdo al Anexo número 2 de esta convocatoria. 8. INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS OFERTAS Las ofertas deberán elaborarse de acuerdo con lo siguiente: Las cotizaciones deben estar en precios netos y firmes en moneda nacional, por lo que no se aceptarán proposiciones con precios escalonados. Deberán ser mecanografiadas para mejor conducción del evento en papel membretado de cada licitante. Deberán presentarse sin tachaduras o enmendaduras en un sobre o sobres cerrados o en una caja cerrada. Los participantes deberán presentar los formatos G y G1 debidamente requisitados, y los precios en sus proposiciones serán de conformidad con lo dispuesto en el punto 6.3 de la presente convocatoria. Las proposiciones deben ser firmadas autógrafamente en cada una de sus hojas por persona que tenga facultades para ello, conforme a lo indicado en el punto 2.7 de esta convocatoria. En términos de lo que establece el artículo 26 de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 39 fracción III inciso f de su Reglamento, se indica a los licitantes que en esta invitación, solo podrán presentar una proposición por la partida única FORMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE LAS PROPOSICIONES Entregar en el Acto de presentación y apertura de proposiciones, en un sobre o sobres cerrados o en una caja cerrada la proposición, así como la documentación distinta a la proposición podrá, de conformidad con el artículo 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, entregarse a elección del licitante, dentro o fuera del sobre o sobres que contenga la proposición en el propio acto de presentación. Las ofertas deberán presentarse de acuerdo con las indicaciones descritas en el Anexo número 1, que se dividen en once documentos, debiéndose entregar en un sobre o sobres cerrados o caja cerrada de la siguiente forma: ÚNICO SOBRE (PROPUESTA TÉCNICA) DOCUMENTOS DEL 01 AL 10 Y (PROPUESTA ECONÓMICA) DOCUMENTO 11. Nota: Las proposiciones se mantendrán vigentes durante el periodo de presentación de los servicios objeto de esta invitación, o bien durante la vigencia del contrato. 9. ENTREGA DE LAS PROPOSICIONES La entrega de las ofertas será conforme a lo indicado en el punto de la presente convocatoria. 10. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo el día 01 de agosto de 2014 a las 10:00 horas, exclusivamente en la sala de Licitaciones A, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, planta baja, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F., con teléfono ext y Para participar en este acto los representantes de las empresas y las personas físicas deberán presentar la documentación detallada en el Anexo número 1 de esta convocatoria; de acuerdo a lo estipulado en el artículo 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, mediante un sobre o sobres o caja que contendrá la propuesta técnica y la propuesta económica. La documentación distinta a la propuesta podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que la contenga. N IA-016B00045-N
11 Para el envío de las propuestas técnicas y económicas por medios remotos de comunicación electrónica, el licitante deberá utilizar exclusivamente el programa informático que la Secretaría de la Función Pública le proporcione. Los licitantes que opten por el envío de sus propuestas a través de medios remotos de comunicación electrónica, deberán concluir el envío de estas y contar con el acuse de recibo electrónico que emita la Secretaría de la Función Pública a través de Compra Net, a más tardar, una hora antes del evento de presentación de proposiciones y apertura de ofertas técnicas, señalado en el primer párrafo de este punto. En el supuesto de que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la Comisión Nacional del Agua, no sea posible abrir los sobres que contengan las propuestas enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, el acto se reanudará a partir de que restablezcan las condiciones que dieron origen a la interrupción. La Secretaría de la Función Pública podrá verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupción, no se haya suscitado alguna modificación a las propuestas que obren en poder de la Comisión Nacional del Agua. En el acta que se levante de cada evento, se identificarán las propuestas que se hayan presentado por medios remotos de comunicación electrónica. Los licitantes que hubieren presentado sus proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica, aceptarán que se tendrán por notificados de las actas que se levanten, cuando éstas se encuentren a su disposición a través del programa informático de Compra Net. El área compradora el mismo día que se celebre cada evento, insertará el acta resultante en el sistema Compra Net, sin menoscabo de que se pueda acudir a recoger las actas DESARROLLO ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES. I. En la fecha y hora señalada en el punto anterior de esta convocatoria se cerrará la recepción de proposiciones, así como el recinto y no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador o servidor público, elaborándose la relación de los participantes de acuerdo a la asistencia de los mismos al acto. II. En esta etapa los representantes de las empresas licitantes y las personas físicas si las hubiere, entregarán el sobre de la proposición que contendrá los puntos y documentos señalados en el Anexo número 1 de la presente convocatoria que deberá estar de preferencia cerrado, que para efectos de desechamiento no es requisito indispensable, pero si para la mejor conducción del evento, mismos que una vez recibidos no podrán ser retirados por ningún motivo, asimismo se presentarán las proposiciones de los participantes que hubiesen enviado sus proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica. III. En el acto de apertura de proposiciones, en primer término se abrirán las proposiciones recibidas por medios remotos de comunicación electrónica de las cuales se imprimirán al momento, los documentos (formatos y escritos) requeridos en el punto 4, así como los documentos números 01 al 11 del Anexo número 1 (Proposición) de esta convocatoria; que contiene los caracteres de autenticidad de las proposiciones enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, y en segundo término las proposiciones de los licitantes que consten por escrito, se asentará en el acta las empresas que hubieren omitido alguno de los requisitos exigidos en todos los puntos y el Anexo número 1, documentos del 01 al 11 de la convocatoria). IV. Por lo menos un licitante, si asistiere alguno, y el servidor público facultado para presidir el acto o el servidor público que éste designe, rubricarán todas las hojas que integran el documento 10 y 11 de las propuestas, las que para estos efectos constarán documentalmente, debiendo enseguida dar lectura al importe total de cada una de las proposiciones económicas; para realizar el análisis detallado de las proposiciones. V. Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto de presentación y apertura de las proposiciones, en la que se hará constar las proposiciones aceptadas y sus omisiones, para su posterior evaluación y el importe de cada una de ellas, así como las que hubieren omitido algún documento y las causas que lo motivaron; el acta será firmada por N IA-016B00045-N
12 los asistentes y por el servidor público, facultado para presidir el acto en la que se asentaran las observaciones que en su caso manifiesten los participantes; y se pondrá a su disposición o se les entregará copia de la misma; la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido, para efectos de su notificación de conformidad con lo dispuesto por el artículo 37 bis, del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. VI. Las proposiciones, así como la demás documentación solicitada, presentada por los oferentes que reunieron los requisitos y las desechadas, serán conservadas por la convocante, salvo los documentos originales, los cuales serán devueltos en el acto, las proposiciones desechadas podrán ser devueltas a los licitantes que lo soliciten, una vez transcurridos sesenta días naturales contados a partir de la fecha en que se dé a conocer el fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las proposiciones deberán conservarse hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes; agotados dichos términos la convocante podrá proceder a su devolución o bien pueden ser destruidas. VII. La Comisión Nacional del Agua, podrá desechar aquellas proposiciones que hubiesen sido aceptadas y que posterior al análisis detallado de las mismas se determine que las omisiones asentadas en el acta señalada en la fracción V, que no cumplieron los requisitos legales, administrativos, técnicos o económicos exigidos en la convocatoria, para lo cual se emitirá el dictamen técnico en el que se asiente las proposiciones que se aceptaron y las que se desecharon, informándose a cada uno de estos las causas que lo motivaron. VIII. En el acta a que se refiere la fracción V, se señalará lugar, fecha y hora en que se llevará a cabo el acto para dar a conocer el fallo de la invitación; esta fecha deberá quedar comprendida dentro de los veinte días naturales siguientes a la establecida para este acto y podrá diferirse, siempre que el nuevo plazo fijado no exceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente para el fallo. IX. A los licitantes se les enviará por correo electrónico un aviso informándoles que el acta del fallo se encuentra a su disposición en Compra Net. 11. DESECHAMIENTO DE PROPOSICIONES Se desechará(n) al (los) participante(s) que incurra(n) en cualquiera de las siguientes situaciones: No presenta en tiempo y forma las proposiciones El incumplimiento de cualquiera de los puntos y/o requisitos solicitados en ésta convocatoria conforme lo previsto en el artículo 29 fracción XV de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, así como la comprobación de que algún licitante haya acordado con otro u otros elevar los precios del servicio o cualquier otro acuerdo que tenga como finalidad obtener ventaja sobre los demás licitantes Por cualquier violación de las disposiciones contenidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento y a ésta convocatoria Si no presenta o no se presentan como se requieren los documentos siguientes: Formato de representación debidamente requisitado. Cada uno de los documentos que integren la proposición y aquéllos distintos a ésta, deberán estar foliados en todas y cada una de las hojas que los integren. Al efecto, se deberán numerar de manera individual las propuestas técnica y económica, así como el resto de los documentos que entregue el licitante, conforme al artículo 50 del Reglamento de la LAASSP. La manifestación por escrito bajo protesta de decir verdad que el licitante es de nacionalidad mexicana conforme al formato B El Manifestó bajo protesta de decir verdad, que no se encuentran inhabilitadas por la Secretaría de la Función Pública y que no se encuentra dentro de los supuestos a que se refieren los Artículos 50 y 60 antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público. Escrito de Declaración de Integridad, en la que manifiesten bajo protesta de decir verdad que por sí mismos o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas, para que los Servidores Públicos, induzcan o N IA-016B00045-N
13 alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, u otros aspectos que les otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás licitantes. El(los) licitante(s) participante(s) presenta su proposición económica y esta no cubre el 100% del alcance total de los servicios licitados. Cuando exista discrepancia entre las proposiciones técnica y económica en lo referente a la descripción del servicio. El señalar condicionantes dentro de sus proposiciones, a cualesquiera de los requisitos establecidos en esta convocatoria. Cuando no se presente la propuesta técnica y/o económica. Cuando habiéndose presentado un error de cálculo en la propuesta económica, el licitante no acepte la rectificación por parte de la convocante, sólo en el caso de que la corrección no implique la modificación de precios unitarios. No presenta el documento de vigencia de la propuesta económica, formato "G1". Por incumplimiento a lo solicitado en el Anexo número 2.-Términos de Referencia. Los documentos antes relacionados afectan directamente la solvencia de las proposiciones, por lo tanto éstos son indispensables para evaluar la proposición y, en consecuencia, su incumplimiento si afectaría su solvencia: administrativa, técnica o económica según sea el caso y motivaría su desechamiento, ya que no se tendría la certeza jurídica de lo solicitado. Las observaciones correspondientes se asentarán en el acta respectiva al acto de apertura de ofertas y/o en el fallo correspondiente. 12. FALLO Se dará a conocer el 08 de agosto de 2014 a las 10:00 horas, en junta pública y podrá diferirse siempre que el nuevo plazo fijado no exceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente; de conformidad con lo dispuesto por el artículos 29 fracción III y 35 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el artículo 39 fracción III inciso b) de su Reglamento. Por lo antes expuesto y con fundamento en el artículo 46 de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Público, con la notificación del fallo, El prestador del servicio deberá iniciar la prestación de los servicios el 16 de agosto del 2014, y la formalización del contrato respectivo será en la fecha señalada en el punto 13.1 fecha, hora y lugar de la firma del contrato de esta convocatoria COMUNICADO DE ADJUDICACIÓN Con fundamento en el artículo 37 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el fallo del procedimiento se dará a conocer en junta pública, a la que libremente podrán asistir los licitantes, quedando bajo su responsabilidad recoger copia del comunicado. Se fijará aviso del lugar donde serán proporcionadas las copias de cada uno de los actos en el área del pizarrón de informes ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, décimo piso, ala poniente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P , México, D.F., las cuales permanecerán durante 5 (cinco) días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente al evento. Siendo de exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de la(s) misma(s). Dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 bis, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. Los licitantes que hubieren utilizado medios remotos de comunicación electrónica, se darán por notificados del fallo, cuando éste se encuentre a su disposición en Compra Net. El área compradora el mismo día de la fecha que se emita el fallo, insertará en el sistema Compra Net, sin menoscabo de que los licitantes puedan acudir a recoger el fallo a la Comisión Nacional del Agua. En la comunicación antes referida, la Comisión Nacional del Agua proporcionará la información acerca de las razones por las cuales en su caso, no resultó ganadora alguna propuesta. N IA-016B00045-N
14 13. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO Se considerará aquella propuesta que cumpla con las condiciones disponibles que hayan presentado en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes, se adjudicará por la partida única, y será a quién haya reunido todos los requisitos establecidos en la convocatoria de invitación y ofrecido los precios solventes más bajos, de acuerdo a lo establecido por los artículos 36 y 36 bis de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 51 de su Reglamento. La adjudicación del servicio se realizará a un sólo licitante por la partida única de acuerdo a sus precios ofertados, bajo el criterio de garantizar la obtención de las mejores condiciones de precio, oportunidad y financiamiento para la Conagua FECHA, HORA Y LUGAR DE LA FIRMA DEL CONTRATO Con la notificación del fallo por el que se adjudica el contrato, las obligaciones derivadas de éste serán exigibles, sin perjuicio de la obligación de las partes de firmarlo en la fecha y términos señalados en el fallo. Se firmará el 13 de agosto del 2014a las 11:00 horas, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 29 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en la Gerencia de Inspección y Medición, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala sur, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P México, D.F. Para firma el contrato el licitante deberá acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, así como las facultades de su representante, presentando copia simple y original para su cotejo de los siguientes documentos (los originales le serán devueltos una vez cotejados): 1. Escritura pública en la que conste la existencia legal del licitante (personas morales) 2. Acta de nacimiento (para personas físicas) 3. Escritura pública en la que consten las facultades de su representante 4. Identificación oficial vigente 5. Cedula de Identificación Fiscal 6. Comprobante de domicilio En el caso de que el licitante se encuentre inscrito en el registro único de proveedores no será necesario presentar la información a que se refiere el párrafo anterior, bastando únicamente exhibir la constancia o citar el número de su inscripción y manifestar bajo protesta de decir verdad que en el citado registro la información se encuentra completa y actualizada. Registro en el Registro Único de Proveedores Acreditados (RUPA) El sistema integral de información contará en términos de artículo 56 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 48 fracción VI de su Reglamento con un registro único de proveedores, el cual los clasificara de acuerdo, entre otros aspectos, por su actividad, datos generales, nacionalidad e historial en materia de contrataciones y su cumplimiento. Dicho registro será permanente y estará a disposición de cualquier interesado por lo que en caso de que el licitante se encuentren inscrito en el Registro Único de Proveedores no será necesario presentar la información que se solicita en el párrafo anterior bastara con presentar o exhibir la constancia o citar el número de su inscripción y manifestar bajo protesta de decir verdad que en el citado registro se encuentra completa y actualizada. Por lo que los licitantes para su registro podrán ingresar a la siguiente liga Considerando lo antes expuesto, el(los) contrato(s) deberá(n) quedar firmado(s) y aclarado(s) en un plazo no mayor a los 15 (quince) días naturales. Si el interesado no firmare el contrato por causas imputables al mismo, dentro del plazo indicado en el primer párrafo de este punto, la Comisión Nacional del Agua podrá, sin la necesidad de un nuevo procedimiento, adjudicar el contrato al participante que haya presentado la segunda propuesta con el puntaje más alto, y así sucesivamente en caso de que este N IA-016B00045-N
15 último no acepte la adjudicación, siempre que la diferencia en precio con respecto a la propuesta que inicialmente hubiere resultado ganadora, no sea superior al diez por ciento. El contrato que se celebre deberá ajustarse a todos los aspectos contenidos en él artículo 45 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, 81 de su Reglamento, a ésta convocatoria, a las disposiciones legales que le resulten aplicables, así como apegarse al modelo de contrato que ésta Comisión Nacional del Agua proporcione. Los licitantes que presentaron una proposición conjunta, el convenio indicado en la fracción II del artículo 44 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y las facultades del apoderado legal de la agrupación que formalizará el contrato respectivo, deberán constar en escritura pública, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la agrupación que formula la proposición conjunta o por sus representantes legales, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad, o en su caso el representante común designado por las personas que integran la agrupación que formuló la proposición conjunta, antes de la fecha fijada para la firma del contrato, lo cual deberá comunicarse mediante escrito a la convocante por dichas personas o por su apoderado legal, al momento de darse a conocer el fallo o a más tardar en las veinticuatro horas siguientes. Los licitantes con el propósito de dar cumplimiento al Decreto que reforma al artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, entre otros ordenamientos, publicado en el Diario Oficial de la Federación del 28 de junio de 2006 y la emisión de la Cuarta Resolución de Modificaciones a la Resolución Miscelánea Fiscal para 2013, publicada en el DOF del 12 de noviembre de 2013 y que adiciona la regla II , en particular la regla I y II , publicadas en el mismo medio de difusión el pasado 28 de diciembre del 2012, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 7 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP), 11 y 24 fracciones III y IV del Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública, previa opinión del Sistema de Administración Tributaria (SAT), el siguiente es el procedimiento que se deberá observar, previo a la formalización de los contratos que sean celebrados bajo el ámbito de la LAASSP. Procedimiento que debe observarse para contrataciones con la Federación y entidades federativas I Para los efectos del artículo 32-D, primero, segundo, tercero y cuarto párrafos del CFF, cuando la Administración Pública Federal, Centralizada y Paraestatal, la Procuraduría General de la República, así como las entidades federativas vayan a realizar contrataciones por adquisición de bienes, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública, con cargo total o parcial a fondos federales, cuyo monto exceda de $300, sin incluir el IVA, deberán exigir de los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, les presenten documento vigente expedido por el SAT, en el que se emita la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales. Para efectos de lo anterior, los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, deberán solicitar a las autoridades fiscales la opinión del cumplimento de obligaciones fiscales en términos de lo dispuesto por la regla II En los casos en que el contribuyente tenga créditos fiscales y quiera celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagar con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública que se pretenda contratar, la opinión la emitirá la ALSC que corresponda al domicilio fiscal del contribuyente, enviándola al Portal de éste hasta que se haya celebrado el convenio de pago. Para efectos de lo señalado en el párrafo anterior, las autoridades fiscales emitirán oficio a la unidad administrativa responsable de la invitación, a fin de que esta última en un plazo de 15 días, mediante oficio, ratifique o rectifique los datos manifestados por el contribuyente. Una vez recibida la información antes señalada, la autoridad fiscal le otorgará un plazo de 15 días al contribuyente para la celebración del convenio respectivo. Los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro y que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México, asentarán estas manifestaciones bajo protesta de decir verdad en escrito libre que entregarán a la dependencia o entidad convocante, la que gestionará la emisión de la opinión ante la ALSC más cercana a su domicilio. CFF 32-D, 65, 66-A, 141, RMF 2013 I , II , II Procedimiento que debe observarse para la obtención de la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales N IA-016B00045-N
16 II Los contribuyentes que para realizar algún trámite fiscal u obtener alguna autorización en materia de impuestos internos, comercio exterior o para el otorgamiento de subsidios y estímulos requieran obtener la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales, deberán realizar el siguiente procedimiento: I. Ingresarán a la página de Internet del SAT, en el apartado Trámites y Servicios en la opción Mi Portal, con su Contraseña II. Una vez elegida la opción del cumplimiento de obligaciones fiscales, el contribuyente podrá imprimir el acuse de respuesta. a) La autoridad a fin de emitir la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales revisará que el contribuyente solicitante: 1. Ha cumplido con sus obligaciones fiscales en materia de inscripción al RFC, a que se refieren el CFF y su Reglamento y que la clave del RFC este activa. 2. Se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales respecto de la presentación de las declaraciones anuales del ISR e IETU, correspondientes a los cuatro últimos ejercicios. Se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en el ejercicio en el que solicita la opinión y en los cuatro últimos ejercicios anteriores a éste, respecto de la presentación de pagos provisionales del ISR, IETU y retenciones del ISR por salarios, así como de los pagos definitivos del IVA y del IEPS; incluyendo las declaraciones informativas a que se refieren las reglas II , II , II , II , II , II , II , II , II y II , II , II , II , II , II y II No tiene créditos fiscales firmes determinados por impuestos federales, distintos a ISAN e ISTUV, entendiéndose por impuestos federales, el ISR, IVA, IETU, Impuesto al Activo, IDE, IEPS, impuestos generales de importación y de exportación y sus accesorios; así como créditos fiscales firmes, relacionados con la obligación de pago de las contribuciones, y de presentación de declaraciones, solicitudes, avisos, informaciones o expedición de constancias y comprobantes fiscales. 4. Tratándose de contribuyentes que hubieran solicitado autorización para pagar a plazos o hubieran interpuesto algún medio de defensa contra créditos fiscales a su cargo, los mismos se encuentren garantizados conforme al artículo 141 del CFF, con excepción de lo dispuesto por la regla I En caso de contar con autorización para el pago a plazo, que no hayan incurrido en las causales de revocación a que hace referencia el artículo 66-A, fracción IV del CFF. b) Tratándose de créditos fiscales firmes, se entenderá que el contribuyente se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, si a la fecha de la solicitud de opinión a que se refiere la fracción I de esta regla, se ubica en cualquiera de los siguientes supuestos: 1. Cuando el contribuyente cuente con autorización para pagar a plazos y no le haya sido revocada. 2. Cuando no haya vencido el plazo para pagar a que se refiere el artículo 65 del CFF. 3. Cuando se haya interpuesto medio de defensa en contra del crédito fiscal determinado y se encuentre debidamente garantizado el interés fiscal de conformidad con las disposiciones fiscales. Cuando la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales arroje inconsistencias relacionadas con la clave del RFC o presentación de declaraciones con las que el contribuyente no esté de acuerdo, deberá ingresar un caso de aclaración a través de su portal y una vez que tenga la respuesta de que ha quedado solventada la aclaración, deberá generar nuevamente la opinión sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales. Cuando la citada opinión arroje inconsistencias relacionadas con créditos fiscales o al otorgamiento de garantía con las que el contribuyente no esté de acuerdo, deberá ingresar la aclaración a través de su portal; la ALSC que le corresponda, resolverá en un plazo máximo de 3 días y emitirá la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales y la enviará al portal del contribuyente. La opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales a que hace referencia el primer párrafo de la presente regla que se emita en sentido positivo, tendrá una vigencia de 30 días naturales a partir de la fecha de emisión. N IA-016B00045-N
17 Asimismo, dicha opinión se emite considerando la situación del contribuyente en los sistemas electrónicos institucionales del SAT, por lo que no constituye resolución en sentido favorable al contribuyente sobre el cálculo y montos de créditos o impuestos declarados o pagados. CFF 65, 66-A, 141, RMF 2013 I , II , II , II , II , II , II , II , II , II , II Es responsabilidad del contribuyente solicitante de la opinión, verificar mediante consulta en la página de Internet del SAT, en la opción "Mi portal", la respuesta o la solicitud de información adicional que requiera la autoridad, a partir de la fecha sugerida que se informa en el acuse de la solicitud de servicio. La convocante informa que la persona física o moral que resulte adjudicada, deberá realizar la consulta de opinión ante el SAT, preferentemente DENTRO DE LOS TRES DÍAS HÁBILES POSTERIORES a la fecha en que tenga conocimiento del fallo o adjudicación correspondiente. Para lo cual esta convocante señala en cumplimiento al párrafo anterior, que las personas físicas o morales adjudicadas, que la opinión al SAT, deberá enviar al correo electrónico el acuse de respuesta que emitirá el SAT en atención a su solicitud de opinión. Tratándose de proposiciones conjuntas, presentadas en términos del artículo 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se deberá presentar un acuse de recepción con el que se compruebe que se realizó la solicitud de opinión ante el SAT, por cada uno de los participantes en dicha propuesta conjunta MODIFICACIONES AL CONTRATO Conforme a lo dispuesto en los Artículos 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público 91 y 92 de su Reglamento y lo señalado en el punto 2.5 de esta convocatoria se podrán efectuar modificaciones al contrato en la siguiente circunstancia: Esta convocante podrá solicitar al proveedor incrementar la cantidad de los servicios contratados, para que presten dentro del plazo originalmente convenido o, si la convocante lo considera conveniente, ampliar la vigencia del contrato. En caso de que el proveedor acepte, La CONAGUA convendrá con el mismo el incremento del monto del contrato. Lo anterior, dentro de su presupuesto aprobado y disponible, y por razones fundadas y explícitas, mediante modificaciones a sus contratos vigentes, siempre que las modificaciones no rebasen, en conjunto, el veinte por ciento del monto o cantidad de los conceptos o volúmenes establecidos originalmente en los mismos y el precio de los servicios sea igual al pactado originalmente en el contenido de esta convocatoria. Por caso fortuito o fuerza mayor, o por causas atribuibles a La CONAGUA y entidades, éstas podrán modificar los contratos a efecto de prorrogar la fecha para la entrega de la prestación de los servicios. En este supuesto se deberá formalizar el convenio modificatorio respectivo, no procediendo la aplicación de penas convencionales por atraso. Las modificaciones en monto, plazo o vigencia a los contratos conllevarán el respectivo ajuste a la garantía de cumplimiento cuando dicho incremento no se encuentre cubierto por la garantía originalmente otorgada, en el convenio modificatorio respectivo el plazo para entregar la ampliación de garantía, el cual no deberá presentar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma de dicho convenio, así como la fecha de entrega de la prestación del servicio para las cantidades adicionales. Tratándose de fianza, el ajuste correspondiente se realizará conforme a lo dispuesto por la fracción II y el último párrafo del artículo 103 de este Reglamento. Cuando los proveedores demuestren la existencia de causas justificadas que les impidan cumplir con la entrega total de los bienes conforme a las cantidades pactadas en los contratos, las dependencias y entidades podrán modificarlos mediante la cancelación de partidas o parte de las cantidades originalmente estipuladas, siempre y cuando no rebase el diez por ciento del importe total del contrato respectivo. Cualquier modificación al contrato se formalizara por escrito por parte de La CONAGUA, los instrumentos legales respectivos serán suscritos por el servidor público que lo haya hecho en el contrato o quien lo sustituya o esté facultado para ello. N IA-016B00045-N
18 La CONAGUA se abstendrá de hacer modificaciones que se refieran a precios, anticipos, pagos progresivos, especificaciones y, en general, cualquier cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas a un proveedor comparadas con las establecidas originalmente. En caso de que el proveedor no obtenga la prórroga de referencia, por ser causa imputable a éste el atraso, será acreedor a la aplicación de las penas convencionales En el caso de que el servicio no dé inicio, se aplicara la pena convencional por atraso que proporcionalmente corresponda a la parte no prestada, si que esta rebase el monto de la pena prevista en el contrato, esta CONAGUA, previa notificación al proveedor, podrá modificar el contrato correspondiente, cancelando la partida de que se trate, o parte de las mismas cuando ello sea posible, aplicando al proveedor por dicha cancelación una cantidad equivalente a la pena convencional máxima por atraso que correspondería en el caso de que los servicios hubieran sido prestados en fecha posterior a la pactada, siempre y cuando la suma total del monto de las cancelaciones no rebase el diez por ciento del importe total del contrato, conforme lo dispone el Artículo 100 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público RESCISIÓN DE LOS CONTRATOS La CONAGUA podrá en cualquier momento rescindir administrativamente este contrato por el incumplimiento de El proveedor del servicio a cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato ó a sus términos de referencia, que debidamente firmados por El proveedor del servicio forman parte integrante del mismo. El procedimiento de rescisión se iniciara a partir de que La CONAGUA comunique por escrito a El proveedor del servicio el incumplimiento en que haya incurrido, para que éste último, en un término de 5 días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Transcurrido dicho término, La CONAGUA emitirá su resolución debidamente fundada y motivada, considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer El proveedor del servicio, comunicándola al mismo dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes al vencimiento del término de los 5 días hábiles mencionados anteriormente. Cuando se rescinda el contrato, se formulará y notificará el finiquito correspondiente, dentro de los veinte días naturales siguientes a la fecha en que se notifique la rescisión, a efecto de hacer constar los pagos que deban efectuarse y demás circunstancias del caso. Al efecto deberá considerarse lo dispuesto en el artículo 103, fracciones I, inciso b) y III, del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 60, fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. Cuando La CONAGUA sea la que determine rescindir el contrato, bastará para ello que se cumpla el procedimiento que para tal efecto establece el artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; en tanto que si es El proveedor del servicio quien decide rescindirlo, será necesario que acuda ante la autoridad judicial federal y obtenga la declaración correspondiente. La CONAGUA podrá determinar no dar por rescindido el contrato, cuando durante el procedimiento advierta que la rescisión del contrato pudiera ocasionar algún daño o afectación a las funciones que tiene encomendada. En este supuesto, deberá elaborar un dictamen en el que se justifique que los impactos económicos o de operación que se ocasionarían con la rescisión del contrato resultarían más inconvenientes. Al no dar por rescindido el contrato, La CONAGUA establecerá con El proveedor del servicio otro plazo, que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. El convenio modificatorio que al efecto se celebre deberá atender a las condiciones previstas por los dos últimos párrafos del artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. Cuando el incumplimiento de las obligaciones de El proveedor del servicio no deriven en atraso, sino por otras causas establecidas en el presente contrato, La CONAGUA podrá iniciar en cualquier momento posterior al incumplimiento, el procedimiento de rescisión administrativa, haciendo efectiva la garantía de cumplimiento del contrato, a partir de la fecha en que se haya notificado a El proveedor del servicio el oficio de resolución de la rescisión administrativa del contrato TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO N IA-016B00045-N
19 Con fundamento en lo establecido por el artículo 54 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, La CONAGUA podrá dar por terminados anticipadamente el presente contrato cuando concurran razones de interés general o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio al estado, o se determine la nulidad de los actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad o intervención de oficio emitida por la Secretaría de la Función Pública. En estos supuestos La CONAGUA reembolsará a El proveedor del servicio los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el presente contrato. 14. INCONFORMIDADES, CONTROVERSIAS Y SANCIONES 14.1 INCONFORMIDADES El(los) proveedor(es) que hubiese(n) participado en esta invitación para inconformarse deberá presentarla por escrito, directamente en las oficinas de la Secretaría de la Función Pública o a través de Compra Net, de conformidad con los supuestos señalados en el artículo 65 y 66 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 117 de su Reglamento. -La convocatoria a la invitación, y las juntas de aclaraciones. En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado que haya manifestado su interés por participar en el procedimiento según lo establecido en el artículo 33 Bis de esta Ley, dentro de los seis días hábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones; -Por el acto de presentación y apertura de proposiciones, y el fallo. En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien hubiere presentado proposición, dentro de los seis días hábiles siguientes a la celebración de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo, o de que se le haya notificado al licitante en los casos en que no se celebre junta pública; -En caso de la cancelación de la invitación. En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante que hubiere presentado proposición, dentro de los seis días hábiles siguientes a su notificación, y -Por los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en los términos establecidos en la convocatoria a la invitación o en esta Ley. En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los seis días hábiles posteriores a aquél en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalización del contrato o, en su defecto, el plazo legal. En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado proposición conjunta, la inconformidad sólo será procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma. Si la inconformidad presentada por escrito o a través de los medios remotos de comunicación electrónica no reúne los requisitos establecidos por la Ley, la Secretaría de la Función Pública se sujetará a lo dispuesto por el artículo 17-A de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL PROCEDIMIENTO Se podrá suspender el procedimiento en forma temporal por las siguientes razones: a) Por instrucción expresa de la Secretaría de Función Pública. N IA-016B00045-N
20 14.3 CONTROVERSIAS, ARBITRAJE, OTROS MECANISMOS DE CONTROVERSIA Las controversias que se susciten en la materia, objeto del servicio de la presente invitación, se resolverán con apego a lo previsto en las disposiciones de carácter federal aplicables, por lo que toda estipulación contractual en contrario no surtirá efecto legal alguno. La(s) empresa(s) podrán utilizar el procedimiento de conciliación conforme a lo que establecen los artículos 80, 81, 83 y 84 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de mayo del 2009 y su Reglamento Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de noviembre del Cualquier situación que no haya sido prevista en la presente convocatoria, será resuelta por la Comisión Nacional del Agua escuchando la opinión de las autoridades competentes con base en las atribuciones establecidas en las disposiciones aplicables SANCIONES La Secretaría de la Función Pública sancionará con multa equivalente a la cantidad de 50 a 1000 veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al licitante que infrinja las disposiciones de la Ley e inhabilitará temporalmente para participar en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, al licitante o prestador de servicios que se encuentre en alguno de los supuestos siguientes: Cuando los licitantes a quienes se les hubiere adjudicado contratos, injustificadamente y por causas imputables a ellos, no formalicen los contratos. La Secretaría de la Función Pública, además de la sanción que hace referencia el artículo 59 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, inhabilitará temporalmente para participar de manera directa o por interpósita persona en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados por esta Ley, a las personas que se encuentren en alguno de los supuestos siguientes: Los licitantes que injustificadamente y por causas imputables a los mismos no formalicen dos o más contratos que les haya adjudicado cualquier dependencia o entidad en el plazo de dos años calendario, contados a partir del día en que haya fenecido el término para la formalización del primer contrato no formalizado; Los proveedores a los que se les haya rescindido administrativamente un contrato en dos o más dependencias o entidades en un plazo de tres años; Los proveedores que no cumplan con sus obligaciones contractuales por causas imputables a ellos y que, como consecuencia, causen daños o perjuicios graves a la dependencia o entidad de que se trate; así como, aquellos que entreguen bienes o servicios con especificaciones distintas de las convenidas; Las que proporcionen información falsa o que actúen con dolo o mala fe en algún procedimiento de contratación, en la celebración del contrato o durante su vigencia, o bien, en la presentación o desahogo de una solicitud de conciliación o de una inconformidad; Las que se encuentren en el supuesto de la fracción XII del artículo 50 de este ordenamiento, y Aquéllas que se encuentren en el supuesto del segundo párrafo del artículo 74 de esta Ley. La inhabilitación que se imponga no será menor de tres meses ni mayor de cinco años, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la fecha en que la Secretaría de la Función Pública la haga del conocimiento de las dependencias y entidades, mediante la publicación de la circular respectiva en el Diario Oficial de la Federación y en Compra Net. Si al día en que se cumpla el plazo de inhabilitación a que se refiere el párrafo que antecede el sancionado no ha pagado la multa que hubiere sido impuesta en términos del artículo anterior, la mencionada inhabilitación subsistirá hasta que se realice el pago correspondiente. N IA-016B00045-N
21 Las dependencias y entidades dentro de los quince días naturales siguientes a la fecha en que tengan conocimiento de alguna infracción a las disposiciones de esta Ley, remitirán a la Secretaría de la Función Pública la documentación comprobatoria de los hechos presumiblemente constitutivos de la infracción. En casos excepcionales, previa autorización de la Secretaría de la Función Pública, las dependencias y entidades podrán aceptar proposiciones de proveedores inhabilitados cuando resulte indispensable por ser éstos los únicos posibles oferentes en el mercado. Aún y cuando existan denuncias o presunción de falsedad en relación con la información presentada por un licitante, su proposición no se desechará. El servidor público que presida el acto, cuando tenga conocimiento del hecho, lo comunicará al Órgano Interno de Control en La CONAGUA, conforme a lo dispuesto con el artículo 48 fracción IV de Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público. 15. PENAS CONVENCIONALES Con fundamento en el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público se deberán pactar penas convencionales a cargo del proveedor por atraso en el inicio de la prestación de los servicios. Se aplicará una pena convencional de diez al millar sobre el importe de los servicios no prestados oportunamente, por cada día natural de atraso en el inicio de los servicios, hasta por un importe a través de nota de crédito o se recibirá cheque certificado correspondiente al importe de la pena que no podrá exceder al importe de la garantía de cumplimiento y será descontada del monto facturado, el pago de los servicios quedara condicionado proporcionalmente, al pago que el prestador de servicios deba efectuar por concepto de penas convencionales. Independientemente de que se hagan efectivas las sanciones que estipulen las disposiciones legales vigentes en la materia. Esta penalización se estipula por el simple atraso en el inicio de las obligaciones de la empresa adjudicada y su monto se descontara administrativamente de las liquidaciones que se formulen, sin perjuicio del derecho que tiene La CONAGUA de optar entre exigir el cumplimiento del mismo, o bien, proceder a la rescisión administrativa del contrato, haciendo efectiva la garantía de cumplimiento del contrato. La CONAGUA no autorizará la condonación de penas convencionales estipuladas en el contrato respectivo por retraso en el inicio de la prestación del servicio, cuando las causas sean imputables al licitante. Se hará efectiva la fianza relativa al cumplimiento del contrato cuando: Por incumplimiento a lo dispuesto en el contrato, a las especificaciones del servicio y a esta convocatoria, siempre y cuando el prestador de haya pagado la prestación correspondiente OTRAS SANCIONES Con fundamento en el Artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicio del Sector Público se aplicarán sanciones deductivas, si los servicios no se brindan conforme a las especificaciones de los Términos de Referencia acontecidos en el anexo número 2. Si como consecuencia de dicha verificación a que se refiere el párrafo anterior, los servicios no cumplen y sea por causas imputables a El prestador del servicio, La CONAGUA le aplicará una sanción equivalente del 10 al millar por cada día natural de atraso respecto al monto total neto de las facturas presentadas para pago. Se procederá a la aplicación de las sanciones deductivas, cuando incumplan de manera parcial y deficiente en la prestación de los servicios, conforme a lo establecido en el Anexo número 2.- Términos de Referencia. El límite de incumplimiento a partir del cual se podrá rescindir administrativamente el contrato, será de un porcentaje del 15% del monto total neto del contrato. 16. DECLARACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DESIERTO N IA-016B00045-N
22 Con fundamento en el artículo 38 y 43 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público la Comisión Nacional del Agua podrá declarar desierto el procedimiento, cuando: a) Ningún licitante se presente al acto de presentación y apertura de proposiciones técnicas y económicas. b) No se cuente con un mínimo de tres propuestas susceptibles de analizar técnicamente. c) Cuando las propuestas presentadas no reúnan los requisitos de la convocatoria de la invitación. d) Cuando sus precios, conforme a la investigación de mercado realizada, no fueren aceptables. 17. CANCELACIÓN DEL PROCEDIMIENTO Se podrá cancelar el concurso en los siguientes casos: a) En caso fortuito o fuerza mayor. b) Cuando existan circunstancias debidamente justificadas, que provoquen la extinción de la necesidad para arrendar los bienes o contratar la prestación de los servicios, o que de continuarse con el procedimiento se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a la Comisión Nacional del Agua. En caso de ser cancelado este concurso se avisará por escrito a todos los concursantes. 18. OBLIGACIONES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS El proveedor deberá sujetarse estrictamente para la ejecución de los servicios conforme al Anexo número 2.- Términos de Referencia, lineamientos, procedimientos y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, su Reglamento y demás normas administrativas que le sean aplicables. 19. RESPONSABILIDADES El licitante a quién se adjudique el contrato será el único responsable de las obligaciones patronales derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia civil, penal, fiscal, laboral y de seguridad social, el prestador del servicio aceptará por ello responder de todas las reclamaciones que su personal presente ante la Comisión Nacional del Agua a quién no se considerará patrón sustituto de los trabajadores del prestador del servicio respondiendo de tales obligaciones. La empresa ganadora quedará obligada ante la Comisión Nacional del Agua a responder por la óptima calidad de los servicios, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubieren incurrido, en los términos señalados en el contrato respectivo y en el Código Civil Federal. Cualquier situación que no haya sido prevista en la presente convocatoria, será resuelta por la Comisión Nacional del Agua escuchando la opinión de las autoridades competentes con base en las atribuciones establecidas en las disposiciones aplicables. 20. ASPECTOS VARIOS 20.1 SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS Para fines operativos, la supervisión y administración sobre el cumplimiento de los trabajos y la autorización de las estimaciones se realizará por el Organismo de Cuenca Balsas o la Dirección Local Michoacán, según se indique posteriormente a El Prestador del Servicio. El Prestador del Servicio deberá presentar al Organismo de Cuenca o Dirección Local correspondiente los avances en la realización de los trabajos y el posterior envío de la conclusión de trabajos, incluido el Informe Final, para su pago a la Gerencia de Inspección y Medición. La CONAGUA podrá supervisar a través de terceros la correcta realización de cada una de las actividades que se incluyen en estos términos de referencia y cronograma de trabajo, incluida la verificación de la confiabilidad de la información obtenida en campo. El Prestador del Servicio deberá proporcionar a la CONAGUA y a quien ella designe toda la información y N IA-016B00045-N
23 documentación requerida para tal fin y brindar todas las facilidades necesarias para que CONAGUA por sí o a través de un tercero supervise y vigile todos los trabajos incluyendo los realizados en campo. Para realizar la verificación de la información contenida en las cédulas, el Prestador del Servicio proporcionará las cédulas que le sean solicitadas. LA FORMA Y TÉRMINOS EN QUE SE REALIZARÁ LA VERIFICACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES Y LA ACEPTACIÓN DE LOS SERVICIOS será conforme a lo siguiente: La verificación de las especificaciones del servicio se realizará cuando estos se hayan ejecutado al 100% conforme a los entregables y cronograma de trabajo, de acuerdo a lo señalado en los términos de referencia. 21. LEGISLACIÓN Las partes se sujetan estrictamente a los términos, lineamientos, procedimientos y requisitos establecidos en la presente convocatoria así como en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento; el Código Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y el Código Federal de Procedimientos Civiles en todo lo que no esté previsto por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y demás disposiciones jurídicas aplicables. 22. GENERALIDADES De conformidad con el punto 5.4.1,de las Políticas, Bases y Lineamientos en materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la CONAGUA vigente, y de acuerdo con las facultades conferidas al Gerente de Inspección y Medición, por el artículo 14, fracción XIX y último párrafo y 27 del Reglamento Interior de la Comisión Nacional del Agua, se designa indistintamente para presidir los actos de Juntas de aclaraciones, Presentación y apertura de proposiciones, y Junta pública para dar a conocer el fallo, previstos en los puntos, previstos en los puntos 3.5, 10 y 12 de esta Convocatoria. Los licitantes entregarán sus proposiciones técnica y económica en un sobre o sobres cerrados o caja cerrada de forma tal que se garantice su inviolabilidad, hasta el momento de su apertura pública. Adicionalmente, para agilizar los actos del procedimiento de contratación, se solicita a los licitantes, presentar su proposición en medio electrónica o magnética, en la inteligencia de que, en caso de existir diferencias entre la proposición impresa y la electrónica, se estará a lo propuesto en forma impresa. La omisión en la entrega de esta información en medio electrónica o magnética, no será causal de desechamiento de la proposición. Notas importantes: Las fotocopias que presenten en sus proposiciones deberán ser legibles. Para mejor conducción del evento deberá presentar con separadores cada documento. (folders, pestañas, etc.) La no presentación de cualquier documento original que se solicite para su cotejo, será motivo de desechar su propuesta. N IA-016B00045-N
24 ANEXO NÚMERO 1 REQUISITOS PARA PARTICIPAR N IA-016B00045-N
25 ANEXO PARA LA INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS NACIONAL MIXTA N IA-016B00045-N ANEXO NÚMERO 1 DOCUMENTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS PARTICIPANTES EN EL ACTO DE APERTURA DE OFERTAS La documentación deberá presentarse en un sobre o sobres cerrados o en una caja cerrada que contenga las proposiciones técnicas (documentos números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 10) y las proposiciones económicas (documento número 11). PROPUESTA TÉCNICA Documento No. 1 Documento No. 2 Documento No. 3 Documento No. 4 Documento No. 5 Documento No. 6 Documento No. 7 Documento No. 8 Documento No. 9 -Los interesados en intervenir en el acto de presentación y apertura de proposiciones, bastará que presenten un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica. -Personalidad del representante que asista al acto de apertura de ofertas. (Carta poder simple, elaborada conforme el formato A ). Se adjuntará identificación oficial con fotografía original y copia de quien comparece. -Oficio de Invitación al concurso original y entregar copia simple. - Los licitantes deberán de presentar un escrito en el que manifieste bajo protesta de decir verdad que es de nacionalidad mexicana, conforme al formato B. -Formato de representación (anexo número 3) debidamente requisitado. -Copia simple del Acta Constitutiva, así como de las modificaciones que pudiera presentar. Presentar carta en la que señale, que conoce y está conforme con la convocatoria y sus anexos, de acuerdo al formato C debidamente requisitado. Escrito de Manifestación bajo protesta de decir verdad, que no se encuentran inhabilitadas por la Secretaría de la Función Pública y que no se encuentra dentro de los supuestos de los Artículos 50 y 60 antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público, de conformidad con el formato D. Presentar una Declaración de Integridad (formato E ), en la que manifiesten bajo protesta de decir verdad que por sí mismos o a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas, para que los Servidores Públicos, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, misma que se considerará para efectos de evaluación. Escrito de que se obliga a cumplir con lo establecido en el Anexo número 2.-Términos de Referencia, formato F. Presentar Currículo Vitae del licitante, en la que contenga nombres, domicilios y teléfonos de las empresas a las que haya presentado servicios similares al requerido, incluyendo la evidencia documental correspondiente. Presentar Currículo Vitae de cada uno de los especialistas o técnicos que participen en el servicio solicitado. Documento No. 10 Propuesta técnica para desarrollar los trabajos solicitados de acuerdo al Anexo número 2.- Términos de Referencia. N IA-016B00045-N
26 PROPUESTA ECONÓMICA Documento No. 11 -Proposición económica original, utilizando papel membretado de la empresa, elaborado utilizando el formato G de esta convocatoria. -Escrito original de vigencia de la propuesta económica, por un periodo mínimo de 90 días, formato G1. -Formato I, original de la participación de las micro, pequeñas y medianas empresas (estratificación), debidamente requisitado. Nota importante: Las fotocopias que presenten a la oferta técnica deberán ser legibles. Para mejor conducción del evento, presentar con separadores cada documento (folders, pestañas, etc.) y deberán estar foliados en todas y cada una de las hojas que los integren N IA-016B00045-N
27 ANEXO NÚM. 2 N IA-016B00045-N
28 ANEXO PARA LA INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS NACIONAL MIXTA N IA-016B00045-N ANEXO NÚMERO 2 COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DEL AGUA GERENCIA DE INSPECCIÓN Y MEDICIÓN TÉRMINOS DE REFERENCIA CARACTERIZACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO DIM LÁZARO CÁRDENAS EN EL ESTADO DE MICHOACÁN, ASÍ COMO DE LOS USUARIOS QUE APROVECHAN AGUAS NACIONALES DE DICHO ACUEDUCTO N IA-016B00045-N
29 CONTENIDO I. ANTECEDENTES II. OBJETIVO III. ALCANCES IV. ACTIVIDADES V. METODOLOGÍA VI. ENTREGABLES VII. SUPERVISIÓN VIII. CRONOGRAMA DE TRABAJO IX. FORMA DE PAGO X. EQUIPO, RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES XI. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS XII. ANEXO 1. CÉDULA DE CAMPO
30 I. ANTECEDENTES El agua es un recurso natural fundamental para el desarrollo de toda la rama productiva que tiene valor económico en razón de su uso y de acuerdo a las necesidades sociales, siendo el Estado Mexicano el responsable de su administración, quien por medios legales y administrativos concesiona su uso y explotación a los particulares. La Comisión Nacional del Agua, órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, es quien tiene a su cargo el ejercicio de las facultades y el despacho de los asuntos que le encomiendan la Ley de Aguas Nacionales y los distintos ordenamientos legales aplicables, los reglamentos, decretos, acuerdos y órdenes del Presidente de la República, así como los programas especiales y asuntos que deba ejecutar y coordinar en las materias de su competencia, a efecto de regular la explotación, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes, su distribución y control, así como la preservación de su cantidad y calidad para lograr su desarrollo integral sustentable. Por lo anterior, corresponde a esta Institución promover el manejo integrado y sustentable del agua en cuencas, acuíferos y en la infraestructura federal a cargo de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), para lo cual lleva a cabo acciones de verificación e inspección a los usuarios de aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes, a fin de corroborar que éstos cumplan con lo establecido en la Ley de Aguas Nacionales, su Reglamento, en disposiciones legales aplicables en la materia, así como en los títulos de concesión, asignación o permisos, asimismo que la cantidad y la calidad de las aguas residuales descargadas a los cuerpos receptores de propiedad nacional se efectúe de acuerdo a los permisos autorizados y a la normatividad vigente, así como que el uso o aprovechamiento de bienes nacionales inherentes al recurso hídrico se efectúe sin afectación alguna. Derivado de lo anterior, resulta de suma importancia contar con información actualizada de las características de la infraestructura hidráulica que conforma el Acueducto DIM Lázaro Cárdenas, el cual es operado por la CONAGUA, así como de los usuarios de aguas nacionales que se abastecen de este acueducto. II. OBJETIVO Obtener información de las características que conforman la red de distribución y suministro del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas y del resto de la infraestructura hidráulica que lo integra, así como de los usuarios que se abastecen de éste. III. ALCANCES Contar con información actualizada en campo de las características que conforman la red de distribución y suministro del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas y del resto de la infraestructura hidráulica que lo integra, incluyendo sus derivaciones, la obra de toma general del Acueducto, los puntos donde se entrega el agua a los usuarios de dicho acueducto, y determinar el caudal que es conducido por éste y que es entregado a dichos usuarios. Además, caracterizar la infraestructura hidráulica de los aprovechamientos de aguas nacionales de los usuarios del acueducto DIM Lázaro Cárdenas, así como determinar el volumen de aguas residuales que vierten a cuerpos de agua de propiedad nacional. N IA-016B00045-N
31 IV. ACTIVIDADES 1. Análisis de la información existente del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas. 2. Reuniones de trabajo con diferentes órdenes de gobierno. 3. Caracterización de la infraestructura hidráulica de la red de distribución y suministro de agua del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas. 4. Caracterización de las obras que son empleadas los usuarios para el aprovechamiento de las aguas nacionales provenientes del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas. 5. Informes V. METODOLOGÍA Actividad 1. Análisis de la información existente del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas. El Prestador del Servicio analizará la información que le proporcione la CONAGUA, relativa al Acueducto DIM Lázaro Cárdenas, como son las características de la presa de donde se abastece, las localidades por donde cruza el acueducto y los veintidós usuarios registrados que se abastecen del mismo. El Acueducto DIM Lázaro Cárdenas, se abastece del canal que parte de la presa José María Morelos (La Villita). Dicho canal está excavado en terreno natural a cielo abierto, revestido con concreto de forma trapecial con dimensiones de 7.60 metros de base mayor, 2.80 metros de base menor y 3.20 metros de altura, en una longitud de 1,200 metros. El Acueducto DIM Lázaro Cárdenas es una derivación en dicho canal mediante tubería de concreto reforzado de 2.50 metros de diámetro en una longitud de 1,239 metros, con reducción a tubería de concreto reforzado de 1.80 metros de diámetro en una longitud de 1,430 metros y una reducción posterior a tubería de acero al carbón de 1.22 metros de diámetro en una longitud de 3 metros. Posteriormente, se tiene una ampliación a tubería de concreto reforzado de 1.80 metros de diámetro en una longitud de 1,202 metros, con ampliación a tubería de concreto reforzado de 2.50 metros en una longitud de 1,135 metros y posterior reducción a tubería de acero al carbón de 1.22 metros de diámetro en una longitud de 303 metros, con ampliación a tubería de concreto reforzado de 2.50 metros de diámetro en una longitud de 1,204 metros al sitio de descarga número dos, de donde continua con tubería de asbesto-cemento de 36 centímetros de diámetro, en una longitud de 2,900 metros, con ampliación a tubería de asbesto-cemento de 61 centímetros de diámetro, en una longitud de 4,475 metros. Posteriormente, continua la infraestructura mediante obras de toma a cada uno de los usuarios, a base de tuberías de diversos diámetros y materiales. Todo el trayecto deberá ser recorrido en su totalidad por el Prestador del Servicio para localizar derivaciones o aprovechamientos de aguas nacionales de dicha infraestructura hidráulica. Esquema de la línea de conducción del Acueducto DIM, en el Estado de Michoacán (elaborado en el año de 2002) N IA-016B00045-N
32 Actividad 2. Reuniones de trabajo con diferentes órdenes de gobierno. La CONAGUA a través del Organismo de Cuenca Balsas o la Dirección Local Michoacán, convocará al menos a una reunión con diferentes instancias estatales y municipales, que tengan relación directa con los usuarios de aguas nacionales, con el fin de solicitar su apoyo para realizar los trabajos encomendados en N IA-016B00045-N
33 tiempo y forma, con la calidad requerida e implementar las acciones de seguridad que sean necesarias para proteger la integridad física del personal que realizará los trabajos. En dicha reunión, el Prestador del Servicio expondrá el contenido y alcances de los trabajos a realizar y presentará a su equipo base. De igual forma, levantará una minuta con los resultados y acuerdos obtenidos e incluirá la lista de los asistentes y una serie de fotografías de la reunión. El Prestador del Servicio deberá entregar a la CONAGUA la evidencia documental previamente citada de las reuniones realizadas. Actividad 3. Caracterización de la infraestructura hidráulica de la red de distribución y suministro de agua del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas. EL Prestador del Servicio elaborará un programa detallado para llevar a cabo las actividades de campo correspondientes a la identificación de la trayectoria de la tubería que conforma la red principal de distribución y suministro de agua del Acueducto, en el Estado de Michoacán. Dicho trayecto deberá ser recorrido en su totalidad para localizar derivaciones o aprovechamientos de aguas nacionales de dicha infraestructura hidráulica, esto es, deberá identificarse la trayectoria del acueducto desde la extracción de las aguas nacionales de la presa de almacenamiento José María Morelos (La Villita), hasta los diferentes puntos de distribución. Durante el recorrido, el Prestador del Servicio deberá definir los puntos donde llevará a cabo los aforos para determinar el caudal de agua que se conduce a lo largo del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas, dentro de los cuales deberá considerarse el aforo en la obra de toma de la presa, los puntos de descarga y/o salida previos a la entrega a los usuarios del Acueducto. EL Prestador del Servicio determinará el número de brigadas necesarias para realizar la identificación solicitada, los aforos y las rutas a seguir para optimizar recursos y tiempo. EL Prestador del Servicio deberá identificar la trayectoria total de la tubería que conforma la red principal de distribución y suministro de agua del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas, sea esta subterránea o superficial. El Prestador del Servicio deberá determinar la longitud total de la trayectoria identificada y georreferenciarla; asimismo deberá determinar las coordenadas geográficas de cada una de las derivaciones que se localicen durante el recorrido. Para determinar las coordenadas geográficas de cada uno de los aprovechamientos, el Prestador del Servicio deberá utilizar un GPS tipo navegador con error máximo de 10 metros y un datum WGS84. Las coordenadas que se consignarán corresponderán a las que se lean en el equipo cuando en éste se registre un valor de aproximación que no supere los tres metros y se expresarán en grados, minutos y segundos. EL Prestador del Servicio será el encargado de realizar los trabajos técnicos referentes a la identificación de las trayectorias de tuberías que conforman la red principal de distribución y suministro de agua del Acueducto, así como de llevar a cabo los aforos en los puntos que se requiera. La CONAGUA designará a un funcionario de la institución, para que acompañe a la brigada o brigadas del personal del Prestador del Servicio que realizará la identificación en comento, a efecto de brindar al personal del Prestador del Servicio, el apoyo necesario para gestionar los accesos a predios particulares cuando así lo requiera. Como parte de la caracterización se deberá incluir la determinación de la sección geométrica y material del Acueducto. El Prestador del Servicio deberá elaborar un plano de 90 centímetros por 60 centímetros, donde se aprecie toda la línea de conducción del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas, las características de la obra de toma, del Acueducto y de los diferentes puntos de entrega. N IA-016B00045-N
34 El Prestador del Servicio definirá los días en que realizará su recorrido de campo por el acueducto, así como las fechas y horarios en que llevará a cabo los aforos para determinar el caudal que se conduce por el mismo, incluyendo el aforo en la obra de toma de la presa, lo cual deberá informar previamente al personal de la CONAGUA que lo acompañará. El personal del Prestador del Servicio no podrá interrumpir el suministro de agua de la red principal en comento, ni alterar la infraestructura hidráulica de la misma para realizar los servicios a contratar. El Prestador del Servicio es el responsable de proporcionar los instrumentos, equipos y herramientas necesarias para realizar la identificación de la trayectoria de tubería y aforos motivo del presente servicio. Si durante el recorrido motivo del servicio, se presentan situaciones en las que no sea factible realizarlo por no lograrse el acceso al mismo, aún y cuando se hayan solicitado los apoyos o permisos correspondientes, EL Prestador del Servicio deberá hacer una relatoría de los hechos e incluirlos como incidencias en el informe final. El Prestador del servicio deberá tomar fotografías de la red principal de distribución y suministro de agua del Acueducto DIM, donde se aprecien las características de la obra de toma, de la línea de conducción y de los puntos de entrega a los diferentes usuarios, las fotografías deben ser a color utilizando cámaras digitales con una resolución de 1,024 X 768 pixeles. En el Informe Final que presente el Prestador del Servicio cada fotografía deberá tener su pie de foto, con el fin de describirla con toda claridad. Actividad 4. Caracterización de las obras que son empleadas los usuarios para el aprovechamiento de las aguas nacionales provenientes del Acueducto DIM Lázaro Cárdenas. El Prestador del Servicio deberá identificar a todos los usuarios que se abastecen de las aguas nacionales que se conducen del Acueducto DIM, de acuerdo a lo que identifique durante la caracterización de la infraestructura hidráulica del mismo. El Prestador del Servicio realizará una programación de los trabajos a realizar en campo con los diferentes usuarios para que sea aprobado previamente por el Organismo de Cuenca Balsas o la Dirección Local de Michoacán y se designe a un funcionario de la CONAGUA que acompañará a la brigada o brigadas que realizarán los trabajos en campo para facilitarles el acceso a la zona y a los predios respectivos. Para cada uno de los usuarios del Acueducto, el Prestador del Servicio deberá recopilar la información correspondiente a las obras de los usuarios para aprovechar el agua suministrada por el acueducto, así como de las obras para la descarga de aguas residuales. En caso de que algún usuario cuente con aprovechamiento de aguas subterráneas, se obtendrá la cédula de campo para cada aprovechamiento. A cada cédula el Prestador del Servicio le asignará un Folio Único, el cual se integrará como sigue: ACU14- C036, sonde ACU14 es un prefijo establecido, C corresponde a la letra de la brigada que levantó la información, la cual es definida por el Prestador del Servicio y 036 es el número consecutivo del aprovechamiento. La información de cada aprovechamiento de agua superficial y de cada aprovechamiento de agua subterránea se debe incorporar en la cédula que se presenta en el Anexo I de los presentes términos de referencia, la cual es parte integrante de los mismos. Es importante destacar que como parte de la información de campo se obtendrán las coordenadas de cada aprovechamiento, el Título de Concesión o Asignación al que está vinculado y el isométrico del tren de descarga para aguas subterráneas u obra de toma para el caso de aprovechamientos superficiales, en el cual se deberán especificarlos materiales, diámetros y dimensiones de la tubería, así como los accesorios instalados, usos, superficies, tipos de cultivo, cabezas de ganado, rama de la actividad industrial, población, etc., tal y como se indica en la cédula Anexo I. N IA-016B00045-N
35 Las coordenadas se expresarán en grados, minutos y segundos (GMS) y deberán ser tomadas sobre en el punto donde se localiza la obra de toma de cada usuario y en caso de que existan aprovechamientos de agua subterránea, en el cabezal de la bomba del aprovechamiento, cuidando de que no haya interferencia con el equipo, ocasionada por ejemplo por cables de alta tensión o construcciones diversas. Para garantizar la veracidad de los datos consignados en los campos de información de la cédula en lo que se refiere al número de Título de Concesión o Asignación, número de Anexo y coordenadas geográficas en Título de Concesión o Asignación, el Prestador del Servicio solicitará al usuario o persona que atienda a la brigada que le muestre en original o copia fotostática simple el Título de Concesión o Asignación asociado al aprovechamiento en cuestión, debiendo tomar de estos documentos la información antes señalada. Si al momento de la recopilación de datos, el usuario no contara con la documentación solicitada, la brigada deberá concertar una cita para complementar la información de la cédula. En caso de que no exista aprovechamiento o bien se carezca de Título de Concesión o Asignación, esta situación se señalará en el apartado correspondiente de la cédula. El Prestador del Servicio deberá llevar a cabo los trabajos técnicos para determinar el caudal que le es suministrado a cada usuario del Acueducto, el caudal correspondiente a la descargas de aguas residuales, y de ser el caso, el extraído de los aprovechamientos subterráneos. Para ello, realizará un aforo del aprovechamiento hídrico a través de alguno de los siguientes métodos: Método de área velocidad para canales. Medidores portátiles. Volumen-tiempo, utilizando recipientes de volumen adecuado y conocido (volumen mínimo de 200 litros), así como cronómetros. Escuadra. La medición se realizará conforme a lo manuales, procedimientos y métodos que ha emitido la CONAGUA. Durante la toma de las muestras simples requeridas, se realizará el aforo del caudal de la descarga de agua residual en el sitio y momento del muestreo, utilizando el personal del Prestador del Servicio el método que mejor se adecúe y represente el menor porcentaje de error de acuerdo a las características del caudal e infraestructura hidráulica encontradas en el lugar (escuadra, área velocidad, vertedor, medidor portátil, molinete, etc.) El Prestador del Servicio deberá elaborar un balance de entradas y salidas de agua para cada usuario, incluyendo los aprovechamientos superficiales y subterráneos y el volumen de aguas residuales generado. De igual forma, el Prestador del Servicio deberá realizar un balance integral de las entradas y salidas de agua del Acueducto. Durante los trabajos que se realicen para la recopilación de la información de los usuarios del acueducto, el personal del Prestador del Servicio no podrá interrumpir el suministro de agua al usuario, ni alterar la infraestructura hidráulica del mismo para realizar los servicios a contratar. Se ubicarán y geoposicionarán los puntos donde se suministre a cada usuario agua del Acueducto y se recopilará para cada aprovechamiento la información que se indica en la cédula de campo, la cual se incluye en el Anexo I de los presentes términos de referencia y es parte integrante de los mismos. De igual forma se tomarán las fotografías digitales que ilustrarán las características de cada aprovechamiento, conforme se indica a continuación. N IA-016B00045-N
36 A. Toma panorámica que incluya puntos de referencia del sitio, tales como: postes, casetas, construcciones, accesos o bardas perimetrales. B. Vista del aprovechamiento en donde se observe obra de toma del aprovechamiento superficial y en caso de existir también aprovechamiento subterráneo, del cabezal y tren de descarga, la obra de alumbramiento o extracción, o bien perforación en el estado en que se encuentre. C. Acercamiento del medidor volumétrico de agua en caso de que éste exista, cuidando de que se aprecie su lectura. D. Acercamiento a la carátula del Título de Concesión o Asignación, en caso de que éste exista, en donde se observe el número de título y nombre del titular al cual se asocia el aprovechamiento. E. Acercamiento del Anexo del Título de Concesión o Asignación que corresponda al aprovechamiento visitado, en caso de que éste exista. A continuación se presenta un ejemplo de dichas fotografías digitales: Ejemplo de fotografía A. Toma Panorámica, en la que se observan los postes de energía eléctrica, la barda perimetral del aprovechamiento y la cerca que define el camino de acceso. N IA-016B00045-N
37 Ejemplo de fotografía B. Obra de toma del aprovechamiento superficial, tomada de forma tal que se observe la tubería de distribución en el predio del usuario Ejemplo de fotografía C. Acercamiento del Medidor Volumétrico, en el que se puede apreciar la lectura acumulada en metros cúbicos y la marca del medidor. N IA-016B00045-N
38 Ejemplo de fotografía D. Título de Concesión o Asignación Ejemplo de fotografía E. Anexo del Título de Concesión o Asignación El Prestador del Servicio deberá respetar el orden y denominación de las fotografías, aún y cuando no sea procedente la toma de alguna de ellas, nombrándolas de la siguiente forma: letra que corresponde a la fotografía antecedida por la letra F, seguida por guion medio y por el Folio único Por lo que respecta al isométrico del Diagrama del tren de descarga para aguas subterráneas u obra de toma para el caso de aprovechamientos superficiales y al Croquis de Localización, estos se elaborarán a mano N IA-016B00045-N
39 alzada, utilizando bolígrafo, letra de molde legible, consignando los materiales, diámetros y dimensiones de la tubería, así como los accesorios instalados en el mismo. El isométrico, el croquis y la cédula de la cual forman parte se digitalizarán como un único archivo electrónico en formato pdf. El nombre del archivo electrónico de cada cédula será el que corresponde a su Folio Único. Ejemplo de isométrico Por lo que respecta al Croquis de Localización de la Descarga de Agua Residual, éste se elaborará a mano alzada, utilizando bolígrafo, letra de molde legible, consignando los materiales, formas, diámetros y dimensiones de la infraestructura hidráulica, así como los accesorios y arreglos instalados en el mismo. N IA-016B00045-N
40 Ejemplo de Croquis de Localización de la Descarga de Agua Residual Cada cédula de campo deberá ser firmada por la persona que proporcionó la información, la persona del Prestador del Servicio que incorporó la información y un testigo que deberá ser parte de la brigada; es decir, cada brigada deberá estar formada cuando menos por dos personas. El Prestador del Servicio deberá integrar una base de datos con la información de la cédula en el formato que le indique la CONAGUA. Las cédulas de campo deberán digitalizarse en formato pdf e incorporarse como parte de la base de datos que entregará el Prestador del Servicio. De igual manera, en esta base de datos se incorporarán las fotografías de cada aprovechamiento N IA-016B00045-N
41 A fin de evitar la duplicidad de datos, errores u omisiones en la información recabada por cada una de las brigadas, el Prestador del Servicio implementará mecanismos de control y validación que permitan garantizar la calidad de la información obtenida antes de su integración en la Plataforma Geográfica. El Prestador del Servicio es responsable de que su personal cumpla con los requerimientos de seguridad e higiene de las instalaciones donde se lleven a cabo los trabajos relacionados con las visitas de verificación de los aprovechamientos. Adicionalmente, el Prestador del Servicio deberá proporcionar una identificación a su personal, misma que deberá tener el nombre del portador, su fotografía, su firma y el logo del Prestador del Servicio. Si durante las actividades a realizar motivo del presente servicio, se presentan situaciones en las que no sea factible realizarlo por no lograrse el acceso al mismo, aún y cuando se hayan solicitado los permisos correspondientes, el Prestador del Servicio deberá hacer una relatoría de los hechos e incluirlos como incidencias en el informe final. Actividad 5. Informes. Concluidos los trabajos, el Prestador del Servicio elaborará un informe final. VI. ENTREGABLES Una vez concluidos los trabajos motivo del servicio, el Prestador del Servicio elaborará y entregará un informe final que contendrá lo siguiente: Introducción Objetivo Descripción detallada de cada una de las actividades realizadas, incluyendo los productos generados, de acuerdo a las actividades establecidas en los Presentes Términos de Referencia. Base de datos con la información de las cédulas de campo. Cédulas de campo digitalizadas en formato pdf. Balance de entradas y salidas de agua para cada usuario, incluyendo los aprovechamientos superficiales y subterráneos y el volumen de aguas residuales generado. Balance integral de las entradas y salidas de agua del Acueducto. Plano impreso y su correspondiente archivo electrónico en ArcView 9.3 con la información referente al trayecto del Acueducto y de las derivaciones a los diferentes usuarios. Dicho shapefile se deberá expresar en décimas de grado, con los parámetros estándares ITRF92 (Datum y esferoide GRS80). Conclusiones. Recomendaciones. Para la elaboración del informe final, el Prestador del Servicio deberá acatar las especificaciones siguientes: Utilizar el sistema internacional de unidades (SI). N IA-016B00045-N
42 El texto se presentará en Microsoft Word 2010, con letra Soberana Sans Regular, número 12, y con interlineado sencillo. En caso de generar gráficas, éstas se realizarán en Microsoft Excel 2010 y se insertarán en el texto. Las figuras que se incluyan en el informe estarán en tamaño carta o doble carta. La carátula del informe final contendrá el nombre de la Comisión Nacional del Agua, la fecha, nombre y número de contrato, contenido, logotipo del prestador del servicio y un diseño de portada; todo esto corresponderá a los lineamientos establecidos por la Comisión Nacional del Agua. El informe será autorizado por la CONAGUA antes de su impresión final y deberá entregarse en tres originales impresos y un respaldo electrónico debidamente etiquetado e identificado. Además del informe final, el Prestador del Servicio elaborará una presentación ejecutiva en Microsoft PowerPoint 2010 para presentar las principales actividades realizadas, los resultados obtenidos en el desarrollo del presente trabajo, la cual incluirá las conclusiones y recomendaciones derivadas del mismo. Asimismo, se entregarán los archivos con las cédulas de campo, las fotografías, los diagramas del tren de descarga para aguas subterráneas u obra de toma para el caso de aprovechamientos superficiales que se elaboraron para los aprovechamientos visitados, así como el croquis de localización. El Prestador del Servicio entregará el informe final, así como toda la información generada y procesada durante el desarrollo del presente servicio en las oficinas de la Gerencia de Inspección y Medición, localizadas en las Oficinas Centrales de la Comisión Nacional del Agua y serán dirigidos en forma oficial al Gerente de Inspección y Medición, como se muestra a continuación: Ing. José Antonio Rodríguez Tirado Gerente de Inspección y Medición Subdirección General de Administración del Agua Comisión Nacional del Agua Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10 Col. Copilco El Bajo, Delegación Coyoacán C.P , México, Distrito Federal. VII. SUPERVISIÓN Para fines operativos, la supervisión y administración sobre el cumplimiento de los trabajos y la autorización de las estimaciones se realizará por el Organismo de Cuenca Balsas o la Dirección Local Michoacán, según se indique posteriormente al Prestador del Servicio. El Prestador del Servicio deberá presentar al Organismo de Cuenca o Dirección Local correspondiente los avances en la realización de los trabajos y el posterior envío de la conclusión de trabajos, incluido el Informe Final, para su pago a la Gerencia de Inspección y Medición. La CONAGUA podrá supervisar a través de terceros la correcta realización de cada una de las actividades que se incluyen en estos términos de referencia y cronograma de trabajo, incluida la verificación de la confiabilidad de la información obtenida en campo. El Prestador del Servicio deberá proporcionar a la CONAGUA y a quien ella designe toda la información y documentación requerida para tal fin y brindar todas las facilidades necesarias para que CONAGUA por sí o a través de un tercero supervise y vigile todos los trabajos incluyendo los realizados en campo. Para realizar la verificación de la información contenida en las cédulas, el Prestador del Servicio proporcionará las cédulas que le sean solicitadas. N IA-016B00045-N
43 VIII. CRONOGRAMA DE TRABAJO El proyecto se realizará en un periodo no mayor a ocho semanas a partir de la firma del contrato conforme al Cronograma de Trabajo (Formato 1). IX. FORMA DE PAGO Una vez concluido el servicio a satisfacción de la CONAGUA, se realizará el pago correspondiente, previa revisión y aprobación del informe final. Para el desarrollo de las actividades objeto del presente servicio, la CONAGUA no proporcionará anticipo. Cabe aclarar que para efectos de la cotización correspondiente, el Prestador del Servicio deberá presentar la misma considerando que el costo que prevalecerá será el monto total del servicio, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y no los costos asignados a cada una de las actividades previamente descritas. X. EQUIPO, RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES El Prestador del Servicio deberá contar con personal calificado, con la experiencia y capacidades técnicas requeridas para el desarrollo de los trabajos. Estos aspectos deberán ser demostrados por el Prestador del Servicio mediante el currículum vitae de cada uno de los expertos y/o técnicos que participen en el servicio y el currículum del Prestador del Servicio. Todos los materiales y equipos que se utilizarán durante el servicio serán suministrados por el Prestador del Servicio y deberán estar en condiciones adecuadas y no deberán representar riesgo alguno para la seguridad del personal, los trabajos, las instalaciones a visitar y/o el medio ambiente. El personal del Prestador del Servicio deberá contar con ropa y equipo de seguridad adecuado a efecto de cumplir con los requerimientos de seguridad e higiene para realizar los trabajos requeridos a lo largo del Acueducto, desde la obra de toma, así como los de los usuarios que se abastecen del propio Acueducto. El Prestador del Servicio deberá contar con las instalaciones, materiales, herramientas, equipo, hardware y software adecuados y necesarios para desarrollar los trabajos requeridos. Todos los materiales y equipos que se utilizarán durante el servicio a contratar deberán estar en óptimas condiciones y no deberán representar riesgo alguno para la seguridad del personal, el servicio o el medio ambiente. Dentro de los materiales que utilizará el Prestador del Servicio para realizar las actividades que implica el presente servicio, se deberá contar como mínimo con lo siguiente: Equipos portátiles para realizar aforos adecuados a las necesidades del servicio a contratar. Equipos portátiles para realizar la identificación de trayectorias de tuberías adecuados a las necesidades del servicio a contratar. Cámaras digitales. GPS de tipo navegación con lectura a décimas de segundo. Vehículos. N IA-016B00045-N
44 XI. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS Toda la información recopilada y generada, así como los resultados obtenidos y productos generados y adquiridos en y para el desarrollo del presente servicio, serán propiedad exclusiva de la Comisión Nacional del Agua y serán entregados a la misma. Para usar, divulgar, comercializar o editar parcial o totalmente dicha información, se requerirá previamente la autorización por escrito de la Comisión Nacional del Agua, a la cual invariablemente se le darán los créditos correspondientes. Toda la información se regirá por las disposiciones de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. ELABORÓ AUTORIZÓ ING. JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ TIRADO Gerente de Inspección y Medición ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRA Subdirector General de Administración del Agua N IA-016B00045-N
45 XIII. Anexo 1. Cédula de campo 1.1 Identificación de la Cédula 1. Información General de la recopilación en campo: Fecha: del mes de del Coordenadas Geográficas del acceso al predio visitado: Brigada: Folio Único: Latitud Norte: Longitud Oeste:. 1.2 Título de Concesión relacionado al aprovechamiento: N de Título de Concesión, Asignación, Registro de Zona de Libre Alumbramiento o Permiso Precario: Volumen que ampara el documento: m³/año N de Anexo del documento de 2.1 Persona que proporciona la información Nombre de la persona que proporciona la información: 2. Situación Legal y Administrativa del Aprovechamiento: Apellido paterno Apellido materno Nombre(s) Relación con el Titular de la concesión, (sólo si atiende persona distinta al Titular): Identificación oficial que presenta la persona que proporciona la información: Tipo de identificación: Número de identificación: 2.2 Datos Generales del Titular Se trata de: Persona Física ( ) Persona Moral ( ) Nombre: Domicilio: Calle Número Colonia C.P. Localidad/Municipio Teléfono (con Lada): Identificación oficial que presenta: Tipo de identificación: N IA-016B00045-N
46 Folio de identificación: Nombre de la persona física o moral que usa el agua del Registro Federal de Contribuyentes de quien realiza las declaraciones: aprovechamiento: RFC 2.3 Condiciones Generales del Aprovechamiento Existe Aprovechamiento de Aguas Nacionales? Si ( ) No ( ) Estado del aprovechamiento? Origen de las aguas nacionales?: Superficial ( ) Subterráneo ( ) En operación ( ) En ( ) Fuera de uso ( ) En construcción ( ) Cegado: ( ) rehabilitación Domicilio del predio en el que se localiza el aprovechamiento: Nombre del Predio: Calle y Número: Colonia: C.P. Comunidad/Ejido: Localidad: Municipio: Estado: Localización Geográfica en campo del aprovechamiento: DATUM: WGS84 Latitud NORTE: Precisión: m Longitud OESTE: 2.4 Uso del agua (Información que el censador obtendrá directamente del usuario) Tipo de uso (marque las necesarias): Agrícola ( ) Servicios ( ) Múltiples, diferentes usos ( ) Pecuario ( ) Acuacultura ( ) Industrial ( ) Agroindustrial ( ) Otros ( ) Especifique: Público Urbano ( ) Doméstico ( ) Para uso público urbano, especificar Nombre de la localidad beneficiada: Población beneficiada (habitantes): Para uso agrícola especificar Tipo de riego: Rodado ( ) Tecnificado ( ) Tipo de cultivo: N IA-016B00045-N
47 Maíz ( ) Sorgo ( ) Frijol ( ) Alfalfa ( ) Otros ( ) Especifique : Información sobre el Uso Pecuario: Información sobre el Uso Industrial o de Servicios: Actividad Tipo de Ganado: Cabezas de Ganado Predominante: Beneficiadas: Volumen Anual de Producción: 2.5 Características del aprovechamiento: El Aprovechamiento es: El de origen: Si ( ) No ( ) Reposición: Si ( ) No ( ) Menos de 20 m de distancia del de origen Relocalización: Si ( ) No ( ) Más de 20 m de distancia del de origen En caso de tratarse de una reposición o relocalización, incluya las coordenadas geográficas del aprovechamiento de origen: Latitud Norte: Longitud Oeste: Diámetro del Ademe: pulgadas. cm Diámetro de Descarga: pulgadas. cm Se puede medir la profundidad del agua subterránea? Si ( ) No ( ) Medidor de Agua Aguas Residuales Cuenta con Funciona: Si ( ) No ( ) Si ( ) No ( ) medidor de agua: Marca: Tipo de medición: No. de serie: Lectura (m 3 ): Diámetro del medidor: pulgadas. cm El punto final de Descarga de Aguas Residuales es: ( ) Red de drenaje ( ) Cuerpo de Agua ( ) Suelo ( ) Otro especifique) municipal. Superficial En su caso, número del Permiso de Descarga: En su caso, nombre del Cuerpo de Agua al que se vierte la descarga: Caudal aforado en la descarga: litros por segundo 2.6 Características de la bomba y del motor: Tipo de Bomba: Vertical ( ) Sumergible ( ) Horizontal ( ) Otro ( ): Tipo de motor: 2.6.3Potencia del motor en placa Eléctric ( ) Otro ( ) Especifique o Régimen de Operación (según usuario): Marca del motor (en placa): N IA-016B00045-N
48 Horas al día: Días a la semana: 2.7 Método de Aforo del Aprovechamiento: Escuadra ( ) Volumen Tiempo ( ) Otro ( ) Especifique: Caudal aforado: litros por segundo N IA-016B00045-N
49 3. Diagrama del tren de descarga para aguas subterráneas u obra de toma para el caso de aprovechamientos superficiales: SIMBOLOGIA PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS Válvula reductora de presión.. Tee Tapa ciega. Válvula aliviadora de presión.. Codo. Extremidad Válvula expulsora de aire Reducción Cruz M Válvula check MH Carrete. Manómetro MCl B Válvula de seccionamiento. Junta Gibault o Dresser. Medidor. Válvula de pitometría.. Motor horizontal.. Motor de combustión interna. Motor vertical. Motor sumergible. Bomba horizontal de voluta Nota: En la caracterización del tren de descarga se deberá indicar: materiales, diámetros, dimensiones y accesorios de la tubería, los cuales serán indicados en centímetros. N IA-016B00045-N

References: artículo 134
 artículo 52
 artículo 30
 artículo 48
 artículo 48
 artículo 39
 artículo 33
 artículo 33
 artículo 26
 artículo 26
 artículo 47
 artículo 26
 artículo 51
 artículo 29
 artículo 3
 Resolución 
 artículo 37
 artículo 46
 artículo 60
 artículo 29
 artículo 26
 artículo 34
 artículo 34
 artículo 37
 artículo 29
 artículo 50
 artículo 39
 artículo 46
 artículo 37
 artículo 37
 artículo 29
 artículo 56
 artículo 45
 artículo 44
 artículo 32
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 32
 artículo 141
 artículo 66
 artículo 65
 resolución 
 artículo 34
 artículo 103
 Artículo 100
 resolución 
 artículo 103
 artículo 60
 artículo 54
 artículo 52
 resolución 
 artículo 54
 resolución 
 artículo 65
 artículo 33
 artículo 17
 artículo 59
 artículo 50
 artículo 74
 artículo 48
 artículo 53
 Artículo 54
 artículo 38
 artículo 14
 resolución