Source: http://legislacion.derecho.com/ley-5-2002-sobre-vertidos-de-aguas-residuales-industriales-a-los-sistemas-publicos-de-saneamiento
Timestamp: 2016-10-22 12:04:29+00:00

Document:
LEY 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento
LEY 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento	LEY 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento Mis Leyes
LEY 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento Estado	:
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS	PreámbuloArtículo 1. Objeto y finalidad.Artículo 2. Definiciones.TÍTULO II Régimen de los vertidos de aguas residuales industrialesCAPÍTULO I Vertidos y su autorizaciónArtículo 3. Solicitud de autorización de vertido.Artículo 4. Requisitos de la solicitud.Artículo 5. Autorización de vertido.Artículo 6. Vertidos autorizables.Artículo 7. Prohibición de otros vertidos.Artículo 8. Contenido y vigencia de la autorización.Artículo 9. Modificación o suspensión de la autorización.Artículo 10. Censo de autorizaciones.CAPÍTULO II Tratamiento previo de los vertidosArtículo 11. Necesidad del tratamiento previo.Artículo 12. Instalaciones de tratamiento previo.Artículo 22. Procedimiento de inspección.CAPÍTULO III Muestreo, conservación de las muestras y su análisisArtículo 23. Muestreo.Artículo 24. Toma de muestras.Artículo 25. Métodos analíticos y análisis de las muestras.TÍTULO IVArtículo 26. Clasificación.Artículo 27. Infracciones leves.Artículo 28. Infracciones graves.Artículo 29. Infracciones muy graves.CAPÍTULO IIProcedimiento sancionadorArtículo 32. Procedimiento.Artículo 34. Suspensión de vertidos.Artículo 35. Subsanación de defectos.Artículo 36. Plazos de prescripción.Disposición transitoria primera.	En tanto se desarrolle lo previsto en el artículo 3, deberán solicitar autorización de vertido los titulares deinstalaciones de actividades industriales o comerciales siguientes:	1. Todas las instalaciones que superen un caudal de abastecimiento y autoabastecimiento de 22.000 m3/año.	2. Las instalaciones cuyo caudal de abastecimiento y autoabastecimiento sea superior al 10 por ciento del caudal de abastecimiento de la población fija servida por el sistema público de saneamiento al que se realice el vertido.	3. Las instalaciones que figuran en la siguiente relación.
LEY [Comunidad Autónoma de Asturias]5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento.
En el marco del Real Decreto Ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas, incorporando al ordenamiento interno la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas, modificada por la Directiva 98/1 5/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 1998, se ha hecho y se continúa haciendo un importante esfuerzo inversor por las diferentes administraciones públicas implicadas, con el fin de dotar al territorio de la Comunidad Autónoma de las instalaciones de depuración precisas para el cumplimiento de las determinaciones establecidas en las citadas normas. Y, en este sentido, a fin de evitar que tal esfuerzo resulte baldío o con resultados insuficientes, se hace preciso, como complemento de la Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, antes citada, regular los vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento para optimizar el funcionamiento de las instalaciones que los integran y, en particular, el de las estaciones depuradoras de aguas residuales, puesto que los vertidos hechos fuera de parámetros aceptables afectan no sólo a las redes de alcantarillado y de colectores, sino también y principalmente a las propias depuradoras, sean éstas o no biológicas.
Con ello se pretende, además, el logro de otros objetivos no menos importantes, como los de protección del personal de explotación ante compuestos tóxicos o peligrosos y los de favorecer la posible utilización de los Iodos de depuración, eliminando de los mismos metales pesados y compuestos afines.
Pretratamiento de vertidos: operaciones de depuración para reducir o neutralizar de forma parcial, en cantidad o calidad, la carga contaminante de las aguas residuales industriales antes de su venido a los sistemas públicos de saneamiento.
Servicio de depuración: Servicio de competencia autonómica o municipal que, dentro del servicio genérico de saneamiento, comprende las funciones de transpone de aguas residuales a través de colectores generales, la depuración de éstas mediante las instalaciones idóneas y su vertido final al medio natural.
Sistema público de saneamiento: Conjunto de infraestructuras de titularidad pública que comprende alguna de las instalaciones siguientes: red de alcantarillado,
colectores, estaciones depuradoras de aguas residuales V emisarios, cuya función sea recoger, transportar y depurar aguas residuales para devolverlas al medio natural en condiciones que permitan preservar el adecuado mantenimiento del mismo.
TÍTULO II Régimen de los vertidos de aguas residuales industriales
CAPÍTULO I Vertidos y su autorización
1. La autorización de venido, salvo lo dispuesto en el apartado 3 del presente artículo, se tramitará y se resolverá junto con la licencia municipal regulada en el Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas y en ella se hará constar expresamente el contenido señalado en el artículo 8 de esta Ley.
2. Cuando el venido se realice a redes de alcantarillado y sea transportado a colectores o instalaciones de depuración de competencia de la Comunidad Autónoma, será necesario, para el otorgamiento de la licencia municipal, informe preceptivo y vinculante de la Administración del Principado de Asturias, a la que obligatoriamente se habrá de comunicar el otorgamiento, en su caso, de la licencia. Dicho informe será emitido en el trámite de calificación de la actividad a que se refiere el Reglamento antes citado.
3. Si el vertido se realiza directamente a colectores o instalaciones de depuración competencia de la Comunidad Autónoma, una vez recibido el expediente municipal, la Administración del Principado de Asturias entenderá la tramitación de la autorización de vertido directamente con el interesado. A estos efectos, el Ayuntamiento deberá remitir el expediente en el plazo de
cuatro meses, disponiendo la Administración del Principado de Asturias de otros seis para resolver, a contar desde la entrada del expediente en dicha Administración.
1. En ningún caso podrán ser utilizadas las instalaciones que integran los sistemas públicos de saneamiento para verter directa o indirectamente alas mismas:
2. Se prohibe igualmente:
CAPÍTULO II Tratamiento previo de los vertidos
1. Los usuarios de los sistemas públicos de saneamiento que produzcan vertidos de aguas residuales
f) Comprobación de las demás obligaciones, en materia de venido, establecidas en la presente Ley.
3. Las actuaciones practicadas se harán constar en las correspondientes actas, que se extenderán por duplicado. Serán firmadas conjuntamente por el inspector actuante y el titular de las instalaciones o persona a su servicio que se encuentre presente, al que se entregará uno de los ejemplares. La firma únicamente justifica la entrega del acta pero no necesariamente la conformidad con su contenido. En el caso de negativa ala firma del acta o a su recepción, el inspector dejará constancia de ello en la misma.
CAPÍTULO III Muestreo, conservación de las muestras y su análisis
1. La toma demuestras de aguas residuales se hará en las arquetas de las que necesariamente han de disponer todas las instalaciones industriales.
2. Las muestras habrán de ser recogidas en los momentos más representativos del venido.
2. El análisis de las muestras podrá realizarse en los laboratorios de que dispongan las administraciones competentes o en los de entidades debidamente acreditadas.TÍTULO IV
a) Las acciones u omisiones que, contraviniendo lo establecido en la presente Ley, causen daño a los bienes de dominio o uso público, así como a los de servicio público integrados por las redes de alcantarillado, colectores y sistemas de depuración, cuya valoración no exceda de 5.000 euros. b) La falta de remisión de la información periódica que la Administración competente pueda requerir sobre los resultados de los análisis de autocontrol de los efluentes o sobre cambios que se hayan introducido en el proceso industrial que puedan afectar al mismo. c) Las demás acciones u omisiones que contravengan lo establecido en la presente Ley, cuando no tengan la consideración de infracciones graves o muy graves.
a) Las acciones u omisiones que, contraviniendo lo establecido en la presente Ley, causen daño a los bienes de dominio o uso público, así como a los de servicio público integrados por las redes de alcantarillado, colectores y sistemas de depuración, cuya valoración esté comprendida entre 5.000 y 500.000 euros. b) La realización de venidos de aguas residuales industriales sin la correspondiente autorización. c) El incumplimiento de las condiciones impuestas en la autorización de vertido. d) El incumplimiento de la obligación de disponer de instalaciones y equipos necesarios para la realización de los controles requeridos o el mantenerlos en condiciones no operativas. e) El incumplimiento de la obligación de tratamiento previo, cuando proceda. f) El incumplimiento de las actuaciones determinadas en la presente Ley para las situaciones de emergencia o peligro. g) La obstrucción ala función inspectora de la Administración competente en el acceso a las instalaciones o la negativa a facilitar la información que sea requerida. h) La reincidencia en infracciones leves.
a) Las acciones u omisiones que, contraviniendo lo establecido en la presente Ley, causen daño a los bienes de dominio o uso público, así como a los de servicio público integrados por las redes de alcantarillado, colectores y sistemas de depuración, cuya valoración exceda de 500.000 euros. b) Las infracciones calificadas como graves en el artículo anterior, cuando de la calidad o cantidad del vertido se derive la existencia de un riesgo muy grave
para las personas, los recursos naturales o el medio ambiente.
2. Cuando el daño producido afecte alas redes del alcantarillado y colectores o alas instalaciones de depuración, la reparación será realizada por la Administración competente a costa del infractor.
En tanto se desarrolle lo previsto en el artículo 3, deberán solicitar autorización de vertido los titulares de
instalaciones de actividades industriales o comerciales siguientes:
3. Las instalaciones que figuran en la siguiente relación.Ver TABLA 1Ver TABLA 1-1
Temperatura Aceites y grasas: 100 mg/I. Hidrocarburos: 15 mg/I. Sólidos en suspensión: 1.000 mg/I. Materia sedimentable: 10 ml/I.
DB05: 1.000 mg/I. DQO: 1.600 mg/I. Nitrógeno amoniacal: 60 mg/I. Aluminio: 1 5 mg/I. Arsénico: 1 mg/I. Bario: 10 mg/I. Boro: 3 mg/I. Cadmio: 0,5 mg/I. Cianuros totales: 2 mg/I. Cobre: 5 mg/I. Cromo total: 5 mg/I. Cromo hexavalente: 1 mg/I. Estaño: 5 mg/I. Fenoles totales: 2 mg/I. Fluoruros: 12 mg/I. Hierro: 10 mg/I. Manganeso: 2 mg/I. Mercurio 0,1 mg/I. Níquel: 5 mg/I. Plata: 1 mg/I. Plomo: 1 mg/I. Selenio: 0,5 mg/I. Sulfuros: 2 mg/I. Zinc: 10 mg/I.
Para el cadmio y el mercurio, además de los valores máximos instantáneos, deberán cumplirse los valores límite de emisión para la media mensual y para la media diaria establecidos en la Directiva 82/1 76/CEE del Consejo, de 22 de marzo de 1982, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio del sector de la electrólisis de los cloruros alcalinos, en la Directiva 83/513/CEE del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio y en la Directiva 84/156/CEE del Consejo, de 8 de marzo de 1984, relativa a los valores límite y objetivos de calidad para los vertidos de mercurio de los sectores distintos de la electrólisis de los cloruros alcalinos. Asimismo, deberán cumplirse, para los parámetros en ellas regulados, los valores límite de emisión para la media mensual y para la media diaria establecidos en la Directiva 84/491 /CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1984, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano, en la Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del anexo de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, en la Directiva 88/347/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1988, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, y en la Directiva 90/415/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1990, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986.
Excepcionalmente, en caso de riesgo para la salud pública o el medio ambiente, o por necesidades del propio sistema de depuración, se podrán autorizar vertidos de aguas residuales industriales con algún valor superior al permitido, siempre que las instalaciones tengan capacidad para su tratamiento, se mantenga la calidad requerida para su vertido final y no se alteren las características de los Iodos producidos de manera que deba modificarse su destino posterior.
RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2007, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula Declaración Ambiental sobre Plan General de Ordenación del concejo de Illas, promovido por el Ayuntamiento de Illas (IA-VA-0464/05)RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2007, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula Declaración Ambiental sobre el Plan General de Ordenación del concejo de Peñamellera Alta, promovido por el Ayuntamiento de Peñamellera Alta (IA-IA-0705/06)RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2007, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula Declaración Ambiental del Plan General de Ordenación del concejo de Salas, promovido por el Ayuntamiento de Salas (IA-VA-0165/07)Resolución de 9 de julio de 2007, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula declaración de impacto ambiental y se otorga autorización ambiental integrada a instalación industrial (expte. AAI-084/07) Resolución de 28 de abril de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se otorga autorización ambiental integrada a instalación industrial. Expte. AAI-068/06Acuerdo adoptado por la Comisión Ejecutiva de la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio del Principado de Asturias (CUOTA), en su sesión de fecha 9 de abril de 2008, relativo a la aprobación del texto refundido del Plan General de Ordenación de Candamo. Expte. CUOTA: 369/2006Resolución de 5 de agosto de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se formula declaración de impacto ambiental y se otorga autorización ambiental integrada a la instalación industrial nueva denominada Fábrica de Piezas de Fundición Gris y Nodular, con emplazamiento en Gijón, promovida por la empresa Fundiciones Infiesta, S.A., número de expediente AAI-085/07Resolución de 27 de agosto de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se formula declaración de impacto ambiental sobre el proyecto de urbanización del Plan Parcial Bobes Industrial, en el término municipal de Siero. Promotor: SOGEPSA. Expte: IA-VA-0717-06Resolución de 5 de septiembre de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se formula Declaración de Impacto Ambiental sobre el proyecto de urbanización del Plan Parcial del Área Industrial La Vega de Villallana, en el término municipal de Lena. Expte. IA-IA-0251-07Resolución de 19 de noviembre de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se formula declaración de impacto ambiental sobre el proyecto de urbanización y conexión con infraestructuras exteriores de la plataforma logística de los Supermercados Alimerka, S.A., en Lugo de Llanera. Promotor: Alimerka, S.A. Expte. IA-IA-0758-07Acuerdo de 7 de julio 2008, adoptado por la Comisión Ejecutiva de la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio del Principado de Asturias (CUOTA), relativo al texto refundido del Plan General de Ordenación y Catálogo Urbanístico de Sariego (Expte.: CUOTA: 620/2006)Resolución de 19 de diciembre de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula de declaración de impacto ambiental y se otorga autorización ambiental integrada a la instalación industrial denominada Fábrica de Luminarias y Complementos de la Iluminación, con emplazamiento en Sotrondio, promovida por la empresa Ornalux, S.A. Expte. AAI-028/06 - IA-IA-0137/06Resolución de 11 de marzo de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se adopta acuerdo en relación con la Memoria Ambiental del Plan General de Ordenación del Concejo de Muros de Nalón. Expte. IA-VA-0457/05Resolución de 11 de marzo de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula declaración ambiental sobre el Plan General de Ordenación del Concejo de Caso, promovido por el Ayuntamiento de Caso. Expte. IA-VA-0148/06Resolución de 27 de mayo de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se resuelve el trámite ambiental del proyecto de urbanización del Plan Parcial de Ordenación del Pozo Venturo (S.A.U.1), término municipal de San Martín del Rey Aurelio. Expte. IA-IA-0644-08Resolución de 27 de mayo de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se resuelve el trámite ambiental del proyecto de urbanización del área industrial de Pozo Tres Amigos, Mieres. Expte. IA-IA-0070-09Resolución de 26 de junio de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula declaración de impacto ambiental sobre el proyecto de urbanización del área industrial de la Cardosa, Grado. Expte. IA-VA-0815-07Resolución de 24 de junio de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se formula Declaración de Impacto Ambiental sobre el proyecto de urbanización del ámbito del Plan Especial de Protección de las antiguas instalaciones del Pozo Siero en Lieres (Siero). Expte. IA-IA-0277-07Acuerdo de 11 de marzo de 2009, adoptado por la Comisión Ejecutiva de la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio del Principado de Asturias (CUOTA), relativo a la aprobación del texto refundido de Caravia. Expte. CUOTA 308/2006Resolución de 30 de junio de 2009, de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, por la que se resuelve el trámite ambiental del proyecto de urbanización del Área Industrial de Reicastro, Mieres. Expte. IA-VA-0604-08	Cerrar PDF
LEY 5/2002, de 3 de junio, sobre vertidos de aguas residuales industriales a los sistemas públicos de saneamiento	Trámites

References: artículo 3
 Real Decreto 
 artículo 8
 artículo 3

RESOLUCIÓN 
 Resolución