Source: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+PV+20070423+ITEMS+DOC+XML+V0//CS&language=CS
Timestamp: 2018-01-22 18:35:00+00:00

Document:
Zápis - Pondělí 23. dubna 2007
Pondělí 23. dubna 2007 - Štrasburk Konečné znění
3. Prohlášení předsednictva
5. Texty smluv dodané Radou
6. Rozhodnutí o určitých dokumentech
8. Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)
9. Následný postup na základě usnesení Parlamentu
11. Členství ve výborech a delegacích
12. Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování
14. Prohlášení o finančních zájmech
16. Platební služby ve vnitřním trhu ***I (rozprava)
17. Léčivé přípravky pro moderní terapii ***I (rozprava)
18. Trestní opatření k prosazování práv duševníhi vlastnictví ***I (rozprava)
19. Důsledky budoucích rozšiřování pro účinnost politiky soudržnosti (rozprava)
20. Rozpočet na rok 2008: roční strategické priority Komise (rozprava)
21. Kvóty na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska * (rozprava)
22. Režim kvót pro výrobu bramborového škrobu * (rozprava)
23. Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES (Zelená kniha) (rozprava)
24. Pořad jednání příštího zasedání
PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING
Zasedání bylo zahájeno v 17:00.
Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
Předseda jménem Parlamentu odsoudil incident, při kterém dne 18. dubna 2007 zahynuli tři zaměstnanci křesťanského vydavatelství v Malatji (Turecko). Vyzval turecké orgány, aby podnikly všechny kroky potřebné k dopadení a k potrestání pachatelů.
Předseda dále vyjádřil jménem Parlamentu upřímnou soustrast občanům Ruské federace s ohledem na úmrtí bývalého ruského prezidenta Borise Jelcina.
Byly předloženy tyto dokumenty
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření mnohostranné dohody mezi Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Chorvatskou republikou, Evropským společenstvím, Islandskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Norským královstvím, Srbskem a Černou Horou, Rumunskem a Prozatímní misí Organizace spojených národů v Kosovu o vytvoření Společného evropského leteckého prostoru (SELP) (KOM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - výbor TRAN - Zpravodajka: Eva Lichtenberger (A6-0060/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o odpovědnosti dopravců k cestujícím po moři a na vnitrozemských vodních cestách v případě nehod (KOM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa (A6-0063/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (KOM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Luis de Grandes Pascual (A6-0070/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování pro hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 (KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0072/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, která se týká trestních opatření k prosazování práv duševního vlastnictví (KOM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Nicola Zingaretti (A6-0073/2007 )
- Zpráva o situaci žen se zdravotním postižením v Evropské unii (2006/2277(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Esther Herranz García (A6-0075/2007 )
- Zpráva o veřejných financích v HMU v roce 2006 (2007/2004(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Kurt Joachim Lauk (A6-0076/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o stanovení společných pravidel pro poskytování základních informací o paritách kupní síly a pro jejich výpočet a zveřejňování (KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Sharon Bowles (A6-0077/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/585/ES, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Elspeth Attwooll (A6-0078/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou se mění směrnice 1999/35/ES a 2002/59/ES (KOM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Jaromír Kohlíček (A6-0079/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění (KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Ria Oomen-Ruijten (A6-0080/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o státní přístavní inspekci (přepracované znění) (KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodajka: Dominique Vlasto (A6-0081/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o změně ustanovení týkajících se Soudního dvora v oblastech upravených hlavou IV třetí části Smlouvy o založení Evropského společenství (KOM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodaj: József Szájer (A6-0082/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí režim vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů a francouzských departmentů Guyana a Réunion na období 2007 až 2013 (KOM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Duarte Freitas (A6-0083/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Ioannis Gklavakis (A6-0085/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/59/ES, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel (KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Dirk Sterckx (A6-0086/2007 )
- Zpráva o důsledcích budoucího rozšiřování na účinnost politiky soudržnosti (2006/2107(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Markus Pieper (A6-0087/2007 )
- Zpráva o boji proti HIV/AIDS v Evropské unii a v sousedních zemích na období 2006 – 2009 (2006/2232(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Georgs Andrejevs (A6-0091/2007 )
- Zpráva o zprávě o pokroku Chorvatska za rok 2006 (2006/2288(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Hannes Swoboda (A6-0092/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa (A6-0093/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl I – Evropský parlament (SEK(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Bart Staes (A6-0094/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2005 - Oddíl III – Komise (SEK(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Salvador Garriga Polledo (A6-0095/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0097/2007 )
- Zpráva o absolutoriu za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0098/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0099/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0100/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0101/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0102/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0103/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl VIIIA - Evropský veřejný ochránce práv (SEK(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0104/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0105/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl VII - Výbor regionů (SEK(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0106/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl V – Účetní dvůr (SEK(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0107/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl II – Rada (SEK(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0108/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl IV – Soudní dvůr (SEK(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0109/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (SEK(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0110/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005 - Oddíl VIIIB – Evropský inspektor ochrany údajů (SEK(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Daniel Caspary (A6-0111/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0112/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0113/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0114/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2005 (KOM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Mogens N.J. Camre (A6-0115/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2005 (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0116/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu (Fiscalis 2013) (KOM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Hans-Peter Martin (A6-0117/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie na rozpočtový rok 2005 (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0118/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2005 (N6-0035/2006 - C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0119/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotce pro soudní spolupráci (Eurojust) na rozpočtový rok 2005 (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0120/2007 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2005 (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0121/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o předávání údajů z národních účtů (KOM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD) ) - výbor ECON - Zpravodaj: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0122/2007 )
- Zpráva o roční politické strategii Komise pro rozpočtový proces pro rok 2008 - Oddíl III – Komise (2007/2017(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Kyösti Virrankoski (A6-0123/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody jménem Evropského společenství o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti a protokolu o právních nárocích, soudním řízení a náhradě škody k rámcové dohodě o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti (KOM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Vladimír Remek (A6-0126/2007 )
- Zpráva o výroční zprávě o lidských právech ve světě v roce 2006 a o politice EU v oblasti lidských práv (2007/2020(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Simon Coveney (A6-0128/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro používání pracovního zařízení zaměstnanci při práci (druhá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (kodifikované znění) (KOM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer (A6-0132/2007 )
- Zpráva o Zelené knize: Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES (2006/2207(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa (A6-0134/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje mechanismus k vytvoření pohraničních jednotek rychlé reakce a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004, pokud se jedná o tento mechanismus (KOM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Gérard Deprez (A6-0135/2007 )
- * Zpráva o podnětu Finské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Jean-Marie Cavada (A6-0136/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu (KOM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Janusz Wojciechowski (A6-0137/2007 )
- Zpráva o žádosti o zbavení imunity Vurala Ögera (2006/2198(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A6-0140/2007 )
2.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 109 jednacího řádu) (B6-0017/2007 )
Radě:
2.2) návrhy usnesení (článek 113 jednacího řádu)
– Roberta Angelilli a Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o boji proti sexuální turistice (B6-0144/2007 )
– Adriana Poli Bortone: Návrh usnesení o podporách pro vytváření zvláštních středisek pro léčbu chronických chorob (B6-0145/2007 )
– Adriana Poli Bortone: Návrh usnesení o nových pravidlech pro program Erasmus (B6-0146/2007 )
– Salvador Garriga Polledo: Návrh usnesení o podpoře dobrovolnického sboru vytvořeného v rámci Evropské unie, který bude zasahovat v případě přírodních katastrof na celém světě (B6-0147/2007 )
Rada předala ověřenou kopii tohoto dokumentu:
– dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie
o některých aspektech leteckých služeb.
Svolení k vypracování zprávy (článek 120 jednacího řádu)
– Interinstitucionální dohoda o praktickém provádění postupu spolurozhodování (2005/2125(ACI) ) .
1) písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu):
- Věra Flasarová o ustavení dne 19. června Dnem rovnosti žen a mužů, jako významného dne Evropské unie (0039/2007);
- Jens Holm , Rebecca Harms , John Bowis , Martine Roure a Mojca Drčar Murko o vědeckých pokusech na primátech (0040/2007);
- Geoffrey Van Orden , Struan Stevenson , Ivo Strejček , Syed Kamall a Nina Škottová o uspořádání referend o ústavě v každém členském státě (0041/2007),
- Glyn Ford , Bernd Posselt , Viktória Mohácsi , Claude Moraes a Feleknas Uca o rasové nenávisti na internetu (0042/2007);
- Roberto Musacchio , Dimitrios Papadimoulis , Françoise Castex , Maria da Assunção Esteves a Jean Lambert o úloze dobrovolníků a hasičských sborů při záchranných akcích civilní obrany (0043/2007);
- Diana Wallis , Gérard Onesta , Marc Tarabella , Alejo Vidal-Quadras a Dimitrios Papadimoulis o evropské lince tísňového volání 112 (0044/2007);
- Nikolaos Vakalis , Jorgo Chatzimarkakis , David Hammerstein a Pia Elda Locatelli o hospodárném využívání vody ( 0045/2007).
Podle čl. 116 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 88, 89, 90, 91/2006, 1, 2, 3, 4, 5/2007 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.
Sdělení Komise o následném postupu na základě usnesení přijatých Parlamentem na prosincovém dílčím zasedání v roce 2006 bylo rozdáno.
Adrian-Mihai Cioroianu a Ovidiu Ioan Silaghi byli jmenováni členy rumunské vlády s účinnosti od 3. dubna 2007.
Podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce jednacího řádu vzal Parlament tato jmenování na vědomí a podle čl. 7 odst. 1 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách oznámil uvolnění poslaneckých mandátů s účinností od 3. dubna 2007.
Paavo Väyrynen byl zvolen poslancem finského parlamentu a byl jmenován členem finské vlády s účinností od 19. dubna 2007.
Parlament vzalo toto jmenování na vědomí a podle čl. 7 odst. 1 a 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a podle čl. 4 odst. 1 jednacího řádu oznámil uvolnění mandátu s účinností od 19. dubna 2007.
Albert Jan Maat se vzdal mandátu poslance Evropského parlamentu s účinností od 10. dubna 2007.
V souladu s čl. 4 odst. 1 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění mandátu s účinností od tohoto dne.
Příslušné nizozemské orgány oznámily jmenování Esther de Langeové, kterou je nahrazen Albert Jan Maat, poslankyní Parlamentu s účinnost í od 12. dubna 2007 .
Příslušné finské orgány oznámily jmenování Samuliho Pohjama, kterým je nahrazen Paavo Väyrynen, poslancem Parlamentu s účinnost í od 23. dubna 2007 .
Příslušné italské orgány oznámily, že zvolení Achilla Occhetta poslancem Evropského parlamentu bylo zrušeno a že uvolněný poslanecký mandát získal Beniamino Donnici. Parlament vzal tato usnesení na vědomí s účinností od 29. března 2007.
Beniamino Donnici mezitím oznámil, že se stal členem skupiny ALDE.
Dokud nejsou ověřeny jejich pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedají Esther de Lange, Beniamino Donnici et Samuli Pohjamo v Parlamentu a jeho orgánech a požívají všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinili prohlášení, že nezastávají funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
Na základě žádosti politické skupiny PSE schválil Parlament tato jmenování:
výbor BUDG: Vasile Puşcaş
Delegace pro vztahy se státy jihovýchodní Evropy: Vasile Puşcaş
Předseda oznámil, že podle článku 68 jednacího řádu Evropského parlamentu ve středu podepíše společně s předsedou Rady následující akty, které byly přijaty postupem spolurozhodování:
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění nařízení (ES) č. 417/2002 o urychleném zavádění požadavků dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankerů s jednoduchým trupem (3670/3/2006 - C6-0111/2007 - 2006/0046(COD) )
– Nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému integrované statistiky sociální ochrany (ESISSO) (3672/4/2006 - C6-0112/2007 – 2006/0004(COD) ).
Na pořadu byl plán práce.
Žádost Rady o naléhavý postup (článek 134 jednacího řádu) :
– Návrh nařízení Rady o ekologické produkci a označování ekologických produktů (KOM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) )
Odůvodnění žádosti o naléhavý postup:
Důvodem žádosti o naléhavý postup je nutnost vytvořit co nejrychleji nový právní rámec.
Parlament projedná žádost o naléhavý postup na začátku zítřejšího dílčího zasedání.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního a druhého dubnového dílčího zasedání (PE 387.009/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 132 jednacího řádu) :
Zasedání 23.04.2007 až 26.04.2007
– žádost skupiny PSE, aby se o zprávě Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007 ) o žalobách o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES (Zelená kniha) (bod 8 PDOJ) hlasovalo ve středu.
Vystoupil Antolín Sánchez Presedo (zpravodaj) s odůvodněním žádosti.
– žádost skupiny ALDE, aby se o zprávě Sharon Bowles (A6-0077/2007 o základních informacích o paritách kupní síly (bod 63 PDOJ) hlasovalo ve čtvrtek v poledne .
Vystoupila Sharon Bowles (zpravodajka) s odůvodněním žádosti.
– žádost skupiny PSE, aby byla rozprava týkající se prohlášení Komise o posílení evropské legislativy v oblasti informovanosti a konzultace pracovníků (bod 129 PDOJ ) ukončena předložením návrhů usnesení.
Vystoupili Stephen Hughes za skupinu PSE s odůvodněním žádosti a Gunnar Hökmark za skupinu PPE-DE .
Parlament žádost schválil EH (103 pro , 78 proti, 3 zdržení se).
Zasedání 09.05.2007 a 10.05.2007
Následující poslanci dosud neaktualizovali svá prohlášení o finančních zájmech za rok 2006 podle přílohy I čl. 2 pátého pododstavce jednacího řádu:
Luis Herrero-Tejedor , Michał Tomasz Kamiński a Michael Henry Nattrass .
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou politickou otázku, přednesli podle článku 144 jednacího řádu jednominutový projev:
Erna Hennicot-Schoepges , Yannick Vaugrenard , Graham Watson , Zdzisław Zbigniew Podkański , Milan Horáček , Adamos Adamou , Urszula Krupa , Ashley Mote , András Gyürk , Pervenche Berès , Árpád Duka-Zólyomi , Csaba Sándor Tabajdi , Eduard Raul Hellvig , József Szájer , Teresa Riera Madurell , Georgios Papastamkos , Willy Meyer Pleite , Tunne Kelam , Marios Matsakis , László Surján , Mieczysław Edmund Janowski , Pál Schmitt , Panayiotis Demetriou , Danutė Budreikaitė , John Attard-Montalto , Alojz Peterle , Ryszard Czarnecki , Marie Panayotopoulos-Cassiotou , Péter Olajos , Kyriacos Triantaphyllides , Monica Maria Iacob-Ridzi , Umberto Guidoni , Małgorzata Handzlik a Tatjana Ždanoka .
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách ve vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES [KOM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD) ] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Jean-Paul Gauzès (A6-0298/2006 )
Vystoupil Charlie McCreevy (člen Komise) .
Jean-Paul Gauzès uvedl zprávu.
Vystoupili: Mia De Vits (navrhovatelka výboru IMCO), Rainer Wieland (navrhovatel výboru JURI), Alexander Radwan za skupinu PPE-DE, Gianni Pittella za skupinu PSE, Sharon Bowles za skupinu ALDE, Dariusz Maciej Grabowski za skupinu UEN, John Whittaker za skupinu IND/DEM, Piia-Noora Kauppi , Pervenche Berès , Margarita Starkevičiūtė , John Purvis , Ieke van den Burg , Zsolt László Becsey , Silvia-Adriana Ţicău , Karsten Friedrich Hoppenstedt , Corien Wortmann-Kool , Charlie McCreevy a Pervenche Berès .
Hlasování: bod 7.26 zápisu ze dne 24.04.2007 .
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 [KOM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Miroslav Mikolášik (A6-0031/2007 )
Vystoupil Günter Verheugen (místopředseda Komise) .
Miroslav Mikolášik uvedl zprávu.
Vystoupili: Giles Chichester (navrhovatel výboru ITRE), Hiltrud Breyer (navrhovatelka výboru JURI), John Bowis za skupinu PPE-DE, Dagmar Roth-Behrendt za skupinu PSE, Frédérique Ries za skupinu ALDE, Konrad Szymański za skupinu UEN, Hiltrud Breyer za skupinu Verts/ALE, Adamos Adamou za skupinu GUE/NGL, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Françoise Grossetête , Proinsias De Rossa , Marios Matsakis , Urszula Krupa , Peter Liese , Jorgo Chatzimarkakis , Kathy Sinnott , Antonios Trakatellis , Péter Olajos , John Purvis , Carlo Casini , Bogusław Sonik , Klaus Theo Schröder (úřadující předseda Rady) a Günter Verheugen .
Hlasování: bod 11.1 zápisu ze dne 25.04.2007 .
Zpráva o pozměněném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, která se týká trestních opatření k prosazování práv duševního vlastnictví [KOM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Nicola Zingaretti (A6-0073/2007 )
Vystoupil: Günter Verheugen (místopředseda Komise) .
Nicola Zingaretti uvedl zprávu.
Vystoupili: David Hammerstein (navrhovatel výboru ITRE), Rainer Wieland (navrhovatel výboru LIBE), Hans-Peter Mayer za skupinu PPE-DE, Manuel Medina Ortega za skupinu PSE, Toine Manders za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Umberto Guidoni za skupinu GUE/NGL, Jim Allister nezařazený, Jacques Toubon a Lidia Joanna Geringer de Oedenberg .
PŘEDSEDNICTVÍ: Luigi COCILOVO
Vystoupili: Sharon Bowles , Carl Schlyter , Daniel Strož , Tadeusz Zwiefka , Edith Mastenbroek , Ignasi Guardans Cambó , Maria Badia i Cutchet a Günter Verheugen .
Hlasování: bod 11.2 zápisu ze dne 25.04.2007 .
Zpráva o důsledcích budoucích rozšiřování pro účinnost politiky soudržnosti [ 2006/2107(INI) ] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Markus Pieper (A6-0087/2007 )
Vystoupila Danuta Hübner (členka Komise) .
Vystoupili: Nathalie Griesbeck (navrhovatelka výboru BUDG), Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE-DE, Gábor Harangozó za skupinu PSE, Grażyna Staniszewska za skupinu ALDE, Ryszard Czarnecki za skupinu UEN, Gisela Kallenbach za skupinu Verts/ALE, Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL, Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea za skupinu ITS, Jana Bobošíková nezařazená, László Surján , Constanze Angela Krehl , Jean Marie Beaupuy , Jan Tadeusz Masiel , Pedro Guerreiro , Jan Olbrycht , Stavros Arnaoutakis , Danutė Budreikaitė , Margie Sudre , Miloš Koterec , Valdis Dombrovskis , Andrzej Jan Szejna , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg a Danuta Hübner .
Hlasování: bod 7.28 zápisu ze dne 24.04.2007 .
Zpráva o rozpočtu na rok 2008: roční strategické priority Komise
Oddíl III - Komise [ 2007/2017(BUD) ] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Kyösti Virrankoski (A6-0123/2007 )
Kyösti Virrankoski uvedl zprávu.
Vystoupila Dalia Grybauskaitė (členka Komise) .
Vystoupili: Michael Gahler (navrhovatel výboru AFET) a Richard James Ashworth za skupinu PPE-DE .
PŘEDSEDNICTVÍ: Adam BIELAN
Vystoupili: Catherine Guy-Quint za skupinu PSE, Anne E. Jensen za skupinu ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk za skupinu UEN, Marie Anne Isler Béguin za skupinu Verts/ALE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL, Hans-Peter Martin nezařazený, Salvador Garriga Polledo , Göran Färm , Nathalie Griesbeck , Reimer Böge , Paulo Casaca a Dalia Grybauskaitė .
Hlasování: bod 7.29 zápisu ze dne 24.04.2007 .
Zpráva o návrhu nařízení Rady o otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování pro hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 [KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0072/2007 )
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf uvedl zprávu.
Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise) .
Vystoupili: Atilla Béla Ladislau Kelemen za skupinu PPE-DE, Marc Tarabella za skupinu PSE, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea za skupinu ITS, a Mariann Fischer Boel .
Hlasování: bod 7.3 zápisu ze dne 24.04.2007 .
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu [KOM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Janusz Wojciechowski (A6-0137/2007 )
Janusz Wojciechowski uvedl zprávu.
Vystoupili: Esther De Lange za skupinu PPE-DE, Bogdan Golik za skupinu PSE, Kyösti Virrankoski za skupinu ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski za skupinu UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf za skupinu Verts/ALE, Czesław Adam Siekierski , Marc Tarabella , Jan Mulder , Zdzisław Zbigniew Podkański , Šarūnas Birutis , Wiesław Stefan Kuc , Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk a Mariann Fischer Boel .
Hlasování: bod 7.27 zápisu ze dne 24.04.2007 .
Zpráva o Zelené knize - Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES [2006/2207(INI) ] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Antolín Sánchez Presedo (A6-0133/2007 )
Antolín Sánchez Presedo uvedl zprávu.
Vystoupila Neelie Kroes (členka Komise) .
Vystoupili: Bert Doorn (navrhovatel výboru JURI), Jonathan Evans za skupinu PPE-DE, Ieke van den Burg za skupinu PSE, Sharon Bowles za skupinu ALDE, Pervenche Berès , Diana Wallis a Neelie Kroes .
Hlasování: bod 11.10 zápisu ze dne 25.04.2007 .
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 387.009/OJMA)
Zasedání skončilo v 0:05.
Poslední aktualizace: 4. října 2007 Právní upozornění

References: čl. 16
 čl. 116
 čl. 3
 čl. 7
 čl. 7
 čl. 4
 čl. 4
 čl. 3
 čl. 2