Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=109778
Timestamp: 2019-03-21 16:03:56+00:00

Document:
Einstellung des Verfahrens nach Klaglosstellung nach einer zunächst mangelhaften Säumnisbeschwerde - Findok Internet
Säumnisbeschwerde – Einzel – Beschluss des BFG vom 19.04.2016, RS/7100011/2016
Einstellung des Verfahrens nach Klaglosstellung nach einer zunächst mangelhaften Säumnisbeschwerde
Das Bundesfinanzgericht hat durch die Richterin Elisabeth Wanke in der Beschwerdesache Säumnisbeschwerde der A B C, Adresse, Ungarn, "VSN: zweiter Elternteil: X, Geburtsdatum: Y", vertreten durch Mag. András Radics, Steuerberater, 7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 18-20/Top 6, vom 29.1.2016, wegen behaupteter Verletzung der Entscheidungspflicht durch das Finanzamt Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf, 1030 Wien, Marxergasse 4, betreffend "Antrag auf Familienbeihilfe" vom 22.12.2014 beschlossen:
Die Beschwerdeführerin (Bf) A B C führt durch ihren steuerlichen Vertreter in ihrer Säumnisbeschwerde vom 29.1.2016, Postaufgabe am selben Tag, beim Bundesfinanzgericht eingelangt am 3.2.2016, aus:
Betrifft: Säumnisbeschwerde (VSN zweiter Elternteil: X, Geburtsdatum: Y)
Am 22.12.2014 wurde der Antrag auf Familienbeihilfe für meiner Klientin, Frau BCA (VSN zweiter Elternteil: X, Geburtsdatum: Y), beim zuständigen Finanzamt per Post eingeschrieben eingereicht. Aufgrund des österreichischen Arbeitsverhältnisses ihres Ex-Eheanns, Herrn BD, wurde die Familienbeihilfe beantragt.
Am 11. Jänner 2016 haben wir mit dem zuständigen Finanzamt telefoniert. Da Frau B keine Versicherungsnummer in Österreich hat, konnte der. Sachbearbeiter uns nur Aufgrund des Geburtsdatums und der Versicherungsnummer des zweiten Elternteils keine Auskunft geben.
Am 25. Jänner 2016 hat Frau B vom ungarischen Träger (Györ-Moson-Sopron Megyei Kormanyhivatal) die Information bekommen, dass noch kein Formular E 411 vom zuständigen Finanzamt nach Ungarn zur Bestätigung versendet wurde.
Da bis dato keine wie immer feststellbaren Amtshandlungen zur Erledigung des Antrages auf Familienbeihilfe erkennbar waren, ist auszuschließen, dass die Säumnis nicht ausschließlich im Verschulden der Behörde gelegen ist.
Es wird beantragt, dem Finanzamt Wien 3/6/7/11/15 aufzutragen, über die Beschwerde innerhalb einer Frist von nicht länger als drei Monaten ab Einlangen dieser Säumnisbeschwerde zu entscheiden.
Der Antrag vom 22.12.2014 samt allfälligen Beilagen wurde ebenso wie allfällige Unterlagen zur Postaufgabe des "Antrags auf Familienbeihilfe" am 29.1.2016 nicht vorgelegt.
Mit Beschluss vom 7.2.2016, zugestellt am 15.2.2016, trug das Bundesfinanzgericht der Beschwerdeführerin A B C gemäß § 2a BAO i. V. m. § 85 BAO und § 285 BAO auf, den Inhalt des unerledigten Antrages (§ 285 Abs. 1 lit. b BAO) samt allfälligen Beilagen entweder durch Vorlage einer vollständigen Kopie des seinerzeitigen Antrags oder unter Verwendung des im Internet in der Formulardatenbank des Bundesministeriums für Finanzen abrufbaren Formulars innerhalb von zwei Wochen ab Zustellung dieses Beschlusses durch Bekanntgabe an des Bundesfinanzgericht schriftlich oder mit Telefax (E-Mail ist nicht ausreichend) darzustellen.
Der Antrag vom 22.12.2014, dessen Erledigung die Bf urgiere, sei dem Bundesfinanzgericht nicht vorgelegt worden.
Der Bf sei daher die Behebung dieses Mangels aufzutragen (vgl. BFG 9.9.2014, RS/7100136/2014; BFG 23.9.2014, RS/7100138/2014; BFG 10.11.2014, RS/7100193/2014; BFG 5.1.2015, RS/7100211/2014; BFG 6.3.2015, RS/7100197/2014; BFG 14.4.2015, RS/7100054/2015; BFG 6.8.2015, RS/7100151/2015; BFG 22.11.2015, RS/7100151/2015; BFG 19.1.2016, RS/7100157/2015; BFG 7.2.2016, RS/7100004/2016, alle den einschreitenden steuerlichen Vertreter betreffend), wobei die im Spruch gesetzte Frist von zwei Wochen dem damit voraussichtlich verbundenen Aufwand angemessen sei.
Mit Eingabe des steuerlichen Vertreters vom 18.2.2016, beim Bundesfinanzgericht eingelangt am 22.2.2016, wurde der Mangel der Säumnisbeschwerde durch Vorlage einer Kopie des Antrags auf Familienbeihilfe für das Kind E von Dezember 2009 - Juni 2014 und für das Kind F ab Dezember 2009 sowie folgender Unterlagen
../ Begleitbrief zum Antrag
../ Steuerliche Vollmacht
../ Formular E 411
../ Geburtsurkunden
../ Scheidungsurteil inkl. deutscher Übersetzung der relevanten Teile
../ Maturazeugnisse
../ lnskriptionsbestätigung
../ Schulbesuchsbestätigung von F
../ Arbeitsvertrag der Antragstellerin
../ Amtliche Bestätigung über die Höhe der ungarischen Familienbeihilfe, aus der hervorgeht, dass für beide Kinder bis 31.08.2010 insgesamt HUF 29.600,00/Monat Familienbeihilfe in Ungarn ausbezahlt wurde und für das Kind F ab 01.09.2010 HUF 14.800,00/Monat Familienbeihilfe in Ungarn laufend ausbezahlt wird.
./ Abweisungsbescheid Ihres Finanzamtes auf Ausgleichszahlung vom 21. Oktober 2014 an den Kindesvater.
behoben. Im einzelnen:
Mit Datum 22.12.2014 beantragte die Bf A B C, ungarische Staatsbürgerin, mit dem Formular Beih 38 Ausgleichszahlung für die im April 1991 geborene E B und den im April 1995 geborenen F B. Die Bf wohne in Adresse, Ungarn und sei bei einem Dienstgeber in Ungarn beschäftigt. Beide Kinder lebten mit der Bf im gemeinsamen Haushalt, E sei Studentin, F Schüler. Die Bf trage auch die überwiegenden Unterhaltskosten.
Dem Antrag waren laut Begleitschreiben vom 22.12.2014 folgende Unterlagen beigeschlossen:
./ Formular E 411 in zweifacher Ausfertigung mit der Bitte um Weiterleitung - falls notwendig - an den zuständigen Träger in Ungarn (Magyar Allamkincstar, H-9024 Györ, Szabolcska u. 1/A)
./ Geburtsurkunden
./ Scheidungsurteil inkl. deutscher Übersetzung der relevanten Teile
./ Maturazeugnisse
./ lnskriptionsbestätigung - E hat bis Juni 2014 alle für die Staatsprüfung benötigten Vorlesungen und Seminare absolviert, die Staatsprüfung erfolgt voraussichtlich im Jänner 2015
./ Schulbesuchsbestätigung von F
./ Arbeitsvertrag der Antragstellerin
./ Amtliche Bestätigung über die Höhe der ungarischen Familienbeihilfe, aus der hervorgeht, dass für beide Kinder bis 31.08.2010 insgesamt HUF 29.600,00/Monat Familienbeihilfe in Ungarn ausbezahlt wurde und für das Kind F ab 01.09.2010 HUF 14.800,00/Monat Familienbeihilfe in Ungarn laufend ausbezahlt wird.
In rechtlicher Hinsicht wurde ausgeführt:
Aufgrund des gemeinsamen Haushalts mit den Kindern, der Beschäftigung des Kindesvaters in Österreich bzw. der Abweisung der Ausgleichszahlung an den Kindesvater besteht somit Anspruch auf Ausgleichszahlung durch die Kindesmutter.
Laut vorgelegter Kopie des Abweisungsbescheids des Finanzamts Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf vom 21.10.2014 wurde der Antrag von D B vom 18.8.2014 auf Ausgleichszahlung für E und für F jeweils von Jänner 2008 bis Dezember 2012 mit folgender Begründung abgewiesen:
Da kein gemeinsamer Haushalt zwischen ihnen und ihren Kindern besteht und keine überwiegende Kostentragung (Unterhalt mindestens in Höhe der österreichischen Familienbeihilfe einschließlich Kinderabsetzbetrag) geleistet wird, war ihr Antrag auf Ausgleichszahlung lt. Art. 68a dar Verordnung 883/2004 abzuweisen.
Die weiteren Unterlagen laut Schreiben vom 22.12.2014 wurden ebenfalls in Kopie übermittelt.
Erfüllung des Mängelbebungsauftrags
Der Mängelbehebungsauftrag wurde somit fristgerecht vollständig erfüllt.
Das Bundesfinanzgericht beschloss im gegenständlichen Verfahren am 22.2.2016:
I. Die Erfüllung des Mängelbehebungsauftrages vom 7.2.2016 durch die
Beschwerdeführerin ABC am 18.2.2016 dient zur Kenntnis.
II. Dem Finanzamt Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf wird gemäß § 284 Abs. 2 BAO
aufgetragen, innerhalb einer Frist von sechs Wochen ab Zustellung dieses Beschlusses
zu entscheiden und entweder mitzuteilen, dass Familienbeihilfe und Kinderabsetzbetrag
(bzw. Ausgleichszahlung) ausbezahlt wurde, und dies durch Vorlage einer Abschrift
der Mitteilung gemäß § 12 Abs. 1 FLAG 1967 oder eines Zahlungsbelegs glaubhaft zu
machen, oder, wenn gemäß § 13 FLAG 1967 ein Bescheid erlassen wurde, eine Abschrift
des Bescheides (samt Zustellnachweis) vorzulegen oder schließlich anzugeben, warum
eine Verletzung der Entscheidungspflicht nicht oder nicht mehr vorliegt.
Die Frist von sechs Wochen sei im Hinblick darauf, dass der Antrag bereits am 22.12.2014 gestellt wurde, vom steuerlichen Vertreter mit dem Antrag alle wesentlichen Unterlagen vorgelegt wurden und die Rechtslage geklärt ist (siehe etwa BFG 8.6.2015, RV/7100958/2015), angemessen.
Dieser Beschluss wurde der belangten Behörde laut Zustellnachweis RSb am 26.2.2016 zugestellt, die Zustellung an die Beschwerdeführerin erfolgte ohne Zustellnachweis.
Mitteilung vom 11.3.2016
Mit E-Mail vom 11.3.2016 teilte das Finanzamt Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf mit, dass "das gem. § 25 Z 3 AVOG 2010 eigentlich zuständige Finanzamt Wien 8/16/17 (06) mit 9.3.2016 Differenzzahlungen (14.383,23 Euro) und Kinderabsetzbeträge (7.183,20 Euro) für den Zeitraum Dezember 2009 bis Dezember 2015 iHv 21.566,43 Euro auf das Konto der Antragstellerin überwiesen hat.
Beigefügt waren neben den Beschlüssen vom 7.2.2016 und vom 22.2.2016 Urkunden über durchgeführte Leistungen:
09.03.2016 21566,43 DZ 1209 1215, KG 1209 1215
DZ 1209 1209 165,80 165,80 ÜBW Z
DZ 0110 0310 164,35 493,05 ÜBW Z
DZ 0410 0610 186,54 559,62 ÜBW Z
DZ 0710 0810 184,92 369,84 ÜBW Z
DZ 0910 0910 537,06 537,06 ÜBW Z
DZ 1010 1210 244,24 732,72 ÜBW Z
DZ 0111 0311 242,39 727,17 ÜBW Z
DZ 0411 0611 242,65 727,95 ÜBW Z
DZ 0711 0911 240,61 721,83 ÜBW Z
DZ 1011 1211 241,11 723,33 ÜBW Z
DZ 0112 0312 246,53 739,59 ÜBW Z
DZ 0412 0412 245,14 245,14 ÜBW Z
DZ 0512 0512 246,22 246,22 ÜBW Z
DZ 0612 0612 244,79 244,79 ÜBW Z
DZ 0712 0712 247,34 247,34 ÜBW Z
DZ 0812 0812 244,97 244,97 ÜBW Z
DZ 0912 0912 243,34 243,34 ÜBW Z
DZ 1012 1012 244,22 244,22 ÜBW Z
DZ 1112 1112 244,45 244,45 ÜBW Z
DZ 1212 1212 244,30 244,30 ÜBW Z
DZ 0113 0113 243,74 243,74 ÜBW Z
DZ 0213 0213 245,77 245,77 ÜBW Z
DZ 0313 0313 245,76 245,76 ÜBW Z
DZ 0413 0413 246,37 246,37 ÜBW Z
DZ 0513 0513 247,78 247,78 ÜBW Z
DZ 0613 0613 247,09 247,09 ÜBW Z
DZ 0713 0713 246,42 246,42 ÜBW Z
DZ 0813 0813 246,21 246,21 ÜBW Z
DZ 0913 0913 247,01 247,01 ÜBW Z
DZ 1013 1013 247,19 247,19 ÜBW Z
DZ 1113 1113 246,76 246,76 ÜBW Z
DZ 1213 1213 246,21 246,21 ÜBW Z
DZ 0114 0114 247,25 247,25 ÜBW Z
DZ 0214 0214 81,08 81,08 ÜBW Z
DZ 0314 0314 83,65 83,65 ÜBW Z
DZ 0414 0414 105,03 105,03 ÜBW Z
DZ 0514 0514 104,52 104,52 ÜBW Z
DZ 0614 0614 104,59 104,59 ÜBW Z
DZ 0714 0814 110,11 220,22 ÜBW Z
DZ 0914 0914 111,61 111,61 ÜBW Z
DZ 1014 1014 111,92 111,92 ÜBW Z
DZ 1114 1114 111,25 111,25 ÜBW Z
DZ 1214 1214 110,89 110,89 ÜBW Z
DZ 0115 0115 110,66 110,66 ÜBW Z
DZ 0215 0215 112,00 112,00 ÜBW Z
DZ 0315 0315 111,47 111,47 ÜBW Z
DZ 0415 0415 110,06 110,06 ÜBW Z
DZ 0515 0515 109,47 109,47 ÜBW Z
DZ 0615 0615 110,02 110,02 ÜBW Z
DZ 0715 0715 110,99 110,99 ÜBW Z
DZ 0815 0815 111,91 111,91 ÜBW Z
DZ 0915 0915 110,89 110,89 ÜBW Z
DZ 1015 1015 111,89 111,89 ÜBW Z
DZ 1115 1115 111,68 111,68 ÜBW Z
DZ 1215 1215 111,14 111,14 ÜBW Z
14383,23
KG 1209 0114 116,80 5840,00 ÜBW Z
KG 0214 1215 58,40 1343,20 ÜBW Z
Beschluss vom 13.3.2016
Mit Beschluss vom 13.3.2016, der Bf zugestellt am 16.3.2016, gab das Bundesfinanzgericht bekannt, dass zufolge der Mitteilung des Finanzamts Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf vom 11.3.2016 beabsichtigt sei, das Verfahren betreffend die Säumnisbeschwerde gemäß § 284 Abs. 2 letzter Satz BAO i.d.F. 2. AbgÄG 2014 einzustellen.
Sollte die Bf entgegen der Mitteilung des Finanzamtes nicht klaglos gestellt sein, werde ihr die Bekanntgabe dieses Umstands innerhalb von zehn Tagen ab Zustellung dieses Beschlusses aufgetragen. Ansonsten sei eine Äußerung der Bf nicht erforderlich.
Mitteilung vom 14.3.2016
Mit E-Mail vom 14.3.2016 gab das Finanzamt Wien 8/16/17 unter Beifügung von PDF der Bescheide bzw. Mitteilungen über Ausgleichszahlungen bekannt:
Zum o. a., dg. Beschluss wird mitgeteilt, dass dieser vom Finanzamt Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf unter Hinweis auf eine in § 25 Z.3 AVOG 2010 begründete Zuständigkeit des ho. Finanzamtes anher übermittelt wurde.
Der (am 22.12.2014 im Finanzzentrum Wien Mitte eingelangte) beschwerdegegenständliche Antrag befand sich (ungeachtet des in der Scan-Eingangsliste ausgewiesenen Status-Hinweises, dass der Antrag „erfolgreich an das IT-Verfahren weitergeleitet“ worden sei) weder in der DB7-Eingangsliste des Finanzamtes Wien 3/6/7/11/15 Schwechat Gerasdorf, noch in der ha. DB7-Eingangsliste des ho. Finanzamtes, und (soweit dies durch das ho. Finanzamt festgestellt werden kann) auch nicht in der DB7-Eingangsliste eines anderen Wiener Finanzamtes.
Im Hinblick auf die bislang (infolge Nicht-Ausweis in den zum Verfahren vorgesehenen Arbeitslisten) noch nicht erfolgte Erledigung ebendieses Antrages, wurde beim ho. Finanzamt ein entsprechender Beihilfen-Datensatz angelegt, und der Antrag aus der Scan-Eingangsliste heraus nach erforderlicher Zwischenspeicherung zum angelegten Datensatz hochgeladen und mittlerweile erledigt. Insofern liegt auch eine Verletzung der Entscheidungspflicht nicht (mehr) vor.
Die auf Grundlage des beschwerdegegenständlichen Antrages ergangenen Bescheide betreffend Gewährung von Ausgleichszahlungen für 2009, 2010, 2011 und 2012 (jeweils vom 09.03.2016), sowie die Bezugsmitteilung betreffend Zeiträume ab 01.01.2013 (ebenfalls datiert vom 09.03.2016) werden in eingescannter Form im Anhang übermittelt.
ECLI:AT:BFG:2016:RS.7100011.2016
Findok-Nr: 109778.1, aufgenommen am: 13.05.2016 09:29:19, Dokument-ID: e2d13ac1-5bf4-46df-8e1e-ae78593f7ecf, Segment-ID: f98180e0-1be3-487e-b053-86a4ef04e3e8

References: § 2
 § 85
 § 285
 Art. 68
 § 284
 § 12
 § 13
 § 25
 § 284
 § 25