Source: http://olympus.uniurb.it/index.php?option=com_content&view=article&id=10221&catid=111&Itemid=139
Timestamp: 2019-01-16 18:48:20+00:00

Document:
Commercio - Aosta: Contratto collettivo provinciale, 29 gennaio 1951
Validità: 15.01.1951 - 31.12.1951
Parti: Associazione Regionale dei Commercianti e Cisl, Cgil
Settori: Commercio, Aosta
Art. 2. - Qualifiche del personale e minimi di retribuzione.
Art. 2-bis. - Cottimo.
Art. 3. - Indennità di contingenza ed accessorie.
Art. 4. - Interruzione giornaliera dell’orario di lavoro.
Art. 5. - Orario dì lavoro per il personale discontinuo. Art. 6. - Diarie.
Art. 7. - Massimale cassa malattia.
Art. 8. - Coabitazione, vitto e alloggio.
Art. 9. - Calo merci.
Art. 10. - Commissione paritetica.
Art. 11. - Riferimento a leggi o contratti nazionali.
Contratto collettivo integrativo per i dipendenti da aziende commerciali di Aosta e Valle, 29 gennaio 1951
L’anno 1951 il giorno 29 del mese di gennaio in Aosta; tra l’Associazione Regionale dei Commercianti [...] e le Organizzazioni sindacali dei lavoratori [...] Cisl, [...] Cgil, si è stipulato il presente contratto provinciale economico integrativo del CCN 23 ottobre 1950, da valere per il personale di ambo i sessi dipendente dalle Aziende commerciali di Aosta e Valle.
Il presente contratto integrativo disciplina i rapporti di lavoro per le categorie elencate all’art. 1 del contratto CN.
Caro-pane. - L’indennità di caro-pane rimane fissata nella seguente misura:
Settimanale Mensili
Addetti a lavori normali 120 520
Addetti a lavori pesanti 180 780
Addetti a lavori pesantissimi 240 1.040
In virtù dei disposti dell’art. 29 e seguenti del Contratto Nazionale, le parti stabiliscono che per tutti i lavoratori disciplinati dal presente contratto integrativo, la durata della interruzione dell'orario giornaliero di lavoro è fissato in due ore.
Art. 5. - Orario dì lavoro per il personale discontinuo.
L'orario di lavoro per il personale discontinuo o di semplice attesa o custodia, di cui al Decreto-Legge 6 dicembre 1923, n. 2607 successive modifiche è fissato in ore 9 giornaliere e 54 settimanali.
Le parti si danno atto di aver costituito la Commissione Provinciale Paritetica avente funzione di dirimere tutte le controversie in prima istanza per l’applicazione delle leggi sul lavoro e dei contratti di lavoro.
Si impegnano altresì affinché tutte lo controversie sindacali vengano portate davanti alla suddetta Commissione di conciliazione entro e non oltre 15 giorni dalle date delle varie denuncie, per esprimere il tentativo di componimento amichevole.
Per tutto quanto non contemplato nel presente Contratto Provinciale Integrativo, le parti fanno riferimento alle norme ed ai disposti del Contratto Nazionale per i dipendenti da aziende commerciali, stipulato il 23 ottobre 1950 in Roma e a tutte le disposizioni di legge.

References: Art. 2

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5
 Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 5