Source: https://esipa.cz/sbirka/sbsrv.dll/sb?DR=SB&CP=32020R0112
Timestamp: 2020-02-22 15:42:32+00:00

Document:
(EU) 2020/112 - Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/112… | Esipa.cz
(EU) 2020/112Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/112 ze dne 22. ledna 2020 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2019 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) 2019/1726
Publikováno: Úř. věst. L 21, 27.1.2020, s. 6-14 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 22. ledna 2020 Autor předpisu: Evropská komise
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/112
o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2019 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) 2019/1726
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/1726 (10) byly stanoveny odpočty z rybolovných kvót u určitých populací v roce 2019 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech.
U některých členských států však nebylo možné na základě prováděcího nařízení (EU) 2019/1726 provést odpočty z kvót přidělených pro nadměrně odlovené populace, protože dané členské státy nemají v roce 2019 tyto kvóty k dispozici.
Podle čl. 105 odst. 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 by se v případě, kdy není možné provést odpočty z nadměrně odlovené populace v roce následujícím po roce, v němž k přečerpání došlo, z důvodu, že daný členský stát nemá kvótu na uvedenou populaci k dispozici, mohly po konzultaci s dotčeným členským státem odpočty provést z jiných populací, které jsou dostupné v téže zeměpisné oblasti nebo které mají stejnou komerční hodnotu. Podle sdělení Komise 2012/C 72/07, které obsahuje pokyny pro odpočet kvót podle čl. 105 odst. 1, 2 a 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 (11), se odpočty provedou pokud možno v následujícím roce či následujících letech z kvót přidělených na populace, které ulovilo totéž loďstvo, jež kvótu přečerpalo.
V některých případech výměny rybolovných práv dohodnuté v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (12) umožňují provedení odpočtů od stejných populací v rámci prováděcího nařízení (EU) 2019/1726.
Některé odpočty požadované na základě prováděcího nařízení (EU) 2019/1726 jsou navíc zřejmě větší než upravená kvóta dostupná v roce 2019, v důsledku čehož není možné u dané kvóty odpočty provést v plném rozsahu. Podle sdělení 2012/C 72/07 by měla být zbývající množství odečtena od upravených kvót dostupných v následujících letech, dokud nebude kompenzováno celé nadměrně odlovené množství.
Pro účely současného nebo předchozího rybolovného roku se ještě mohou provést další aktualizace nebo opravy, a to v návaznosti na zjištění chyb, opomenutí nebo poskytnutí nesprávných údajů o úlovcích oznámených členskými státy podle článku 33 nařízení (ES) č. 1224/2009.
Prováděcí nařízení (EU) 2019/1726 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Rybolovné kvóty stanovené nařízeními (EU) 2018/1628, (EU) 2018/2025, (EU) 2018/2058 a (EU) 2019/124 na rok 2019 a uvedené v příloze I tohoto nařízení se sníží o odpočty z alternativních populací stanovené v uvedené příloze.
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2019/1726 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
V Bruselu dne 22. ledna 2020.
(8) Nařízení Rady (EU) 2018/2058 ze dne 17. prosince 2018, kterým se pro rok 2019 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (Úř. věst. L 329, 27.12.2018, s. 8).
(10) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1726 ze dne úterý 15. října 2019 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2019 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech (Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 3).
(11) Sdělení Komise – Pokyny pro odpočet kvót podle čl. 105 odst. 1, 2 a 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 (2012/C 72/07) (Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 27).
(12) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).
ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2019 PRO ALTERNATIVNÍ POPULACE
NADMĚRNĚ ODLOVENÉ POPULACE
ALTERNATIVNÍ POPULACE
Množství, které nelze odečíst od rybolovné kvóty na rok 2019 pro nadměrně odlovenou populaci (v kilogramech)
Množství, které se má odečíst od rybolovné kvóty na rok 2019 pro alternativní populace (v kilogramech)
51214D
Vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2019/1726 se nahrazuje tímto:
ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2019
Povolené vykládky v roce 2018 (celkové upravené množství v kilogramech (1)
Dodatečný násobící koeficient (3), (4)
Zatím neprovedené odpočty z předchozích let (5)(množství v kilogramech)
Odpočty z rybolovných kvót na rok 2019 (6)a následující roky (množství v kilogramech)
Odpočty z rybolovných kvót na rok 2019 pro nadměrně odlovené populace (7) (množství v kilogramech)
Odpočty z rybolovných kvót na rok 2019 pro alternativní populace v souladu s přílohou I nařízení (EU) 2019/1726 (8) (množství v kilogramech)
Množství, které se má odečíst z rybolovných kvót na rok 2020 a následující rok(y) (v kilogramech)
Vody Unie oblasti 7f a 7 g
07D. (9)
2 617 780
NAFO 3L, 3M, 3N, 3O
A (11) + C (11)
– 390 567 (12)
2 704 (13)
07 A/MM
5 016 (14)
(1) Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění výměny rybolovných práv v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), převodu kvót z roku 2017 do roku 2018 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3) a s čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení (ES) č. 1224/2009.
(2) Podle čl. 105 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009. Ve všech případech přečerpání, které se rovná nejvýše 100 tunám, se uplatní odpočet rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.
(3) Podle čl. 105 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 a za předpokladu, že rozsah přečerpání překročí 10 %.
(4) Písmeno „A“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5 z důvodu opakovaného přečerpání v letech 2016, 2017 a 2018. Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.
(5) Zbývající množství z předchozího roku/předchozích let.
(6) Odpočty, které se mají provést v roce 2019.
(7) Odpočty, které se mají provést v roce 2019 a které by se skutečně mohly použít vzhledem ke kvótě dostupné ke dni 22. října 2019.
(8) Úř. věst. L 263, 16.10.2019, s. 3.
(9) K odpočtu od RJU/7DE. (Vody Unie oblastí 7d a 7e).
(10) Množství menší než jedna tuna se nezohledňují.
(11) Dodatečný násobící koeficient se nepoužije, protože přečerpání nepřesahuje 10 % povolených vykládek.
(12) Odpočet nelze snížit o nevyužité množství, jelikož článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se na populaci YFT/IOTC nepoužije.
(13) Přestože Francie neměla původní kvótu pro tuto nadměrně odlovenou populaci, dohodla výměnu rybolovných práv v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 umožňující částečný odpočet od téže populace.
(14) K odečtení od RNG/5B67- (hlavoun tuponosý ve vodách Unie a v mezinárodních vodách oblastí Vb, VI a VII).

References: čl. 105
 čl. 105
 čl. 16
 čl. 105
 čl. 16
 čl. 4
 čl. 15
 čl. 105
 čl. 105
 čl. 16