Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-20%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 17:47:06+00:00

Document:
Art. 24 cpv. 1 e 2 seconda frase OPP 2; calcolo del sovraindennizzo in caso di domicilio estero.
Nel caso normale di un assicurato che senza il danno alla salute avrebbe continuato ad esercitare la propria attività lucrativa in Svizzera, il reddito dell'attività lucrativa che può presumibilmente essere ancora conseguito (art. 24 cpv. 2 seconda frase OPP 2) come anche il guadagno presumibilmente perso (art. 24 cpv. 1 OPP 2) continuano a stabilirsi, in caso di trasferimento del domicilio all'estero, in funzione del mercato del lavoro elvetico (consid. 5.2).
DTF: 134 V 64, 110 V 273, 129 V 150, 135 V 33 seguito... , 128 V 29, 129 V 472, 134 V 322, 133 V 67, 135 II 78, 135 V 153, 135 V 249, 134 I 184, 134 II 249, 131 V 263, 135 I 161, 132 V 321, 125 V 163, 126 V 93, 123 V 193, 135 I 28, 126 V 97
Articolo: Art. 24 Abs. 1 und 2 Satz 2 BVV 2, art. 24 cpv. 1 OPP 2, Art. 16 ATSG, Art. 28a Abs. 1 IVG seguito... , Art. 34a Abs. 1 BVG, Art. 24 der Verordnung vom 18. April 1984 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2; SR 831.441.1), Art. 34a BVG, Art. 34 Abs. 2 BVG, Art. 41 Abs. 2 und Art. 95 BGG, Art. 99 Abs. 1 BGG, Art. 113 Abs. 2 lit. a BV, Art. 1 Abs. 1 BVG, Art. 24 Abs. 2 BVV 2

References: Art. 24
 art. 24
 Art. 16
 Art. 28
 Art. 34
 Art. 24
 Art. 34
 Art. 34
 Art. 41
 Art. 95
 Art. 99
 Art. 113
 Art. 1
 Art. 24