Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-342%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-03-20 11:46:31+00:00

Document:
Art. 4 Cost., § 395 cpv. 1 n. 2 CPP/ZH, art. 251 CP; arbitrio; procedura penale, legittimazione ricorsuale del danneggiato.
Un singolo socio deve poter ricorrere per tutelare gli interessi di una società semplice, ove tutti gli altri soci abbiano commesso reati a danno di tale società (consid. 2a).
Una falsità in documenti può ledere interessi individuali, in particolare quando costituisca uno degli elementi di un reato contro il patrimonio; è pertanto arbitrario negare la legittimazione ricorsuale al danneggiato per il motivo che in caso di falsità in documenti non esisterebbe un danneggiato (consid. 2b).
DTF: 102 IA 430, 93 II 11, 118 IA 497, 118 IA 14 seguito... , 117 IA 135, 101 IV 53, 97 IV 205
Articolo: § 395 cpv. 1 n. 2 CPP, Art. 4 Cost., art. 251 CP, Art. 608 ZGB seguito... , Art. 544 Abs. 1 OR, Art. 652 ZGB, Art. 653 Abs. 2 ZGB, Art. 602 Abs. 2 ZGB, Art. 148 N 127, Art. 541 OR, Art. 533 OR

References: § 395
 art. 251
 § 395
 Art. 4
 art. 251
 Art. 608
 Art. 544
 Art. 652
 Art. 653
 Art. 602
 Art. 148
 Art. 541
 Art. 533