Source: http://continental-bienne.ch/fr/empreinte
Timestamp: 2018-01-18 05:42:13+00:00

Document:
(d'une valeur de 25,00 CHF
§ 1 Informations sur la collecte de données personnelles et l’identification des fournisseurs
(1) Lorsque vous consultez ce site Web, des données personnelles vous concernant sont collectées. Dans ce cadre, nous respectons bien sûr la législation en vigueur, en particulier celle qui concerne la protection des données. Les données personnelles englobent toutes les inforamtions qui vous concernent personnellement, c.-à-d. vos nom, adresse, adresses e-mail ou votre comportement sur le site, par exemple. Les règles suivantes vous informent de l’étendue précise des données collectées.
(2) Selon le § 13 de la loi sur les télémédias (TMG), Selected Guidance GmbH est un prestataire de services ; selon le § 3 alinéa 7 de la loi fédérale relative à la protection des données (BDSG), elle est le titulaire responsable (cf. Mentions légales).
§ 2 Droits des personnes concernées
Vous pouvez nous demander à tout moment quels sont les renseignements concernant que nous enregistrons, ainsi que leur provenance, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et l’objectif de l’enregistrement. Si vous nous avez autorisé à utiliser vos données, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. En outre, vous êtes en droit de supprimer ou de bloquer les données enregistrées vous concernant. Si des délais de conservation légaux s’opposent à la suppression, les données seront verrouillées. Toutes les demandes d’informations ou de renseignements, l’opposition ou toute autre requête relative au traitement de vos données doivent être adressées par e-mail à info@cityhotel-biel.ch ou à l’adresse indiquée dans les Mentions légales.
§ 3 Sécurité des données
Nous appliquons les mesures techniques actuelles pour garantir la sécurité des données, en particulier pour protéger vos données personnelles contre tout danger encouru lors de leur transmission et contre l’accès par des tiers. Ces mesures sont systématiquement mises à jour en fonction des nouvelles techniques.
§ 4 Collecte de données personnelles dans le cadre d’une utilisation à des fins d’information
(1) Si vous utilisez ce site Web à titre simplement informatif, c.-à-d. si vous n’envoyez pas de demande de contact (cf. § 5), nous ne collectons aucune donnée personnelle, hormis les données communiquées par votre navigateur pour vous permettre de consulter le site Web, à savoir : votre adresse IP, la date et l’heure de la requête, la différence d’horaire par rapport au fuseau horaire GMT, le contenu de la requête (pages concrètes), l’état de l’accès/code de statut HTTP, les quantités de données transmises, le site Web d’où provient la requête, le système d’exploitation et sa surface, ainsi que la langue et la version du navigateur.
(2) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », c’est-à-dire des fichiers textes qui s’enregistrent sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web. Les informations générées par ces cookies concernant l’utilisation que vous faites de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont transférées sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur les activités du site Web utiles au Webmaster et proposer des services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, dans la mesure où la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données sur demande de Google. Google n’associe en aucun cas les données collectées pendant l’utilisation de ce site Web et d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant l’option correspondante dans votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctions de ce site Web. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et à l’enregistrement des données par Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Concernant l’enregistrement d’adresses IP par Google Analytics, nous rappelons que nous utilisons Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() » pour que les adresses IP soient anonymisées avant leur analyse.
§ 5 Collecte de données personnelles lors de l’utilisation du formulaire de contact
(1) Si vous utilisez le formulaire de contact, nous collectons non seulement les données décrites au § 4, mais aussi les informations suivantes vous concernant : prénom, nom, entreprise/établissement, adresse e-mail, numéro de téléphone.
(2) Nous pouvons utiliser ces données pour prendre contact avec vous par e-mail si vous y avez expressément consenti par ailleurs. La prise de connaissance de la présente Déclaration de protection des données ne représente en aucun cas un tel accord. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un e-mail à info@cityhotel-biel.ch ou un message à l’adresse indiquée dans les Mentions légales. Vos informations personnelles seront alors supprimées immédiatement.

References: § 1
 § 13
 § 3

§ 2

§ 3

§ 4
 § 5

§ 5
 § 4