Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/courge
Timestamp: 2020-08-12 07:44:45+00:00

Document:
courge | Usito
Accueil / Tous les articles de dictionnaire / courge
courge [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. kuʀʒ] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_f_f.f.féminin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de féminin.f.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Plante herbacée annuelle originaire des Amériques, à port grimpant ou rampant, qui développe des tiges munies de vrilles et hérissées de petits poils raides, des feuilles larges et velues, des fleurs jaunes ou orangées, et dont on cultive d’innombrables variétés pour leur fruit aux usages alimentaires ou décoratifs. [Genre Cucurbita; famille des cucurbitacées.] infobulleremarque_emprunt_REM_REM.REMremarque250Abréviation de remarque.REM. On donne aux variétés cultivées le même nom que le fruit qu’elles produisent. [infobulleliste_etiquette_typetype[type : ...]type400Renvois analogiquesrenvoisUne première catégorie, précédée de l'indicateur type, correspond à des mots plus spécifiques (ou hyponymes) qui s'insèrent dans un classement typologique (comme cela est courant dans les domaines techniques et scientifiques); il s'agit généralement de noms qui désignent un type particulier de référents, une sous-catégorie par rapport au mot défini.Une deuxième catégorie, utilisée notamment pour les noms d'animaux, correspond à des mots-renvois complémentaires qui permettent d'exprimer les diverses relations signalées par les autres indicateurs mentionnés : petit, femelle, cri, etc.Enfin, dans le cas de la description des espèces naturelles, au besoin, la définition est suivie, entre crochets, de points de repère relevant du classement scientifique des espèces, botanique ou zoologique. Ces points de repère ou taxons correspondent à divers niveaux de regroupement :Ordre (regroupement de familles voisines);Famille (regroupement de genres voisins);Genre (regroupement d'espèces voisines);Espèce (niveau de base);Sous-espèce (subdivision d'une espèce).Lorsque le genre latin a déjà été mentionné en toutes lettres, il est par la suite abrégé à sa lettre initiale.type : citrouille, coloquinte, courgette, giraumon, pâtisson, potimarron, potiron, zucchini.] infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ infobulleliste_rhetorique_par_anal_par_anal.par anal.par analogie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour indiquer qu'un sens entretient un lien de ressemblance, d'identité partielle avec le sens précédent.par anal. Nom donné à des plantes tropicales ou subtropicales voisines, dont la gourde et le luffa, qui produisent un fruit similaire. infobulleremarque_emprunt_REM_REM.REMremarque250Abréviation de remarque.REM. Dans l’histoire du lexique français, c’est la gourde qui a d’abord porté le nom de courge, lequel s’est transposé graduellement à toutes les plantes américaines du genre Cucurbita à la suite de leur introduction en Europe au tournant du 16e siècle. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_par_méton_par_méton.par méton.par métonymie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour exprimer une réalité par un mot qui désigne un concept différent, mais lié à cette réalité par une relation de cause à effet, de contenant à contenu, de partie au tout, etc. (ex. : boire un verre pour boire le contenu du verre)par méton. Fruit charnu de cette plante, ou des plantes voisines, à surface lisse ou verruqueuse, tendre ou dure, qui présente une très grande diversité de formes, de tailles et de couleurs selon les variétés, et dont on consomme la chair ou les graines, ou qu’on utilise à l’état sec comme élément de décoration. infobullerenvoi_hypo__⇓ ⇓ renvoi de type hyponyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le bas ( ⇓ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus étroit ou plus précis. ⇓ coloquinte. courge d’été, récoltée immature, à peau fine et comestible. courge d’hiver, récoltée à pleine maturité, à peau dure et non comestible. Graines de courge séchées, rôties. Crème, purée de courge. Potage, soupe à la courge. courge décorative, non comestible, aux formes et aux couleurs variées, à valeur décorative. « L'arrivée de l'automne est soulignée par l'apparition dans les supermarchés et fruiteries de magnifiques courges de toutes les couleurs et de toutes les formes. Certaines sont purement décoratives, mais la plupart sont comestibles et je dirais même particulièrement savoureuses » noticeJournalLe_Soleil_bio_xmlLe_Soleil.bio.xmlLe Soleil Quotidien québécois publié à Québec. (Le Soleil, 2000). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ courge musquée ou courge butternut [C. moschata] : courge qui ressemble à une grosse poire, à peau lisse et coriace, blanc crème, et à chair orangée, plus ou moins sucrée, de texture fine. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ butternut. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ courge spaghetti [C. pepo] : courge en forme d’œuf, à peau lisse et moyennement dure, blanchâtre ou jaunâtre, à chair filamenteuse qui se délite après cuisson et qui peut remplacer les spaghettis. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 infobulleliste_topolectal__UF_[UF]F/EParticularisme de l’usage français et européen400Marques de répartition géographiquemarquesGeoCet emploi est caractéristique de la variété de français qui a cours en France et qui est largement répandue hors de France, notamment en Europe, ce qui signifie qu’il peut contribuer à distinguer cette variété européenne de français de celle qui a cours au Québec et dans la francophonie canadienne.Cela n’implique pas que cet emploi soit exclusif à l’usage européen du français, ni qu’il soit totalement absent des usages québécois et canadien. Cela indique toutefois que sa fréquence d’attestation à l’écrit est significativement basse au Québec et au Canada, comparativement à celle d’équivalent(s) synonymique(s).Les particularismes de l’usage français et européen sont répertoriés sans marque géographique dans les dictionnaires produits en France.Dans Usito, les emplois portant les marques Q/C et F/E sont généralement accompagnés de renvois synonymiques qui permettent d’établir rapidement des liens entre ces variantes géographiques et les autres ressources lexicales du français.F/E infobulleliste_sociolectal_fam_fam.fam.familier250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque familier est utilisée pour marquer un emploi de registre familier, c'est-à-dire moins valorisé socialement qu'un emploi standard ou neutre; la marque familier peut parfois correspondre, en raison du contexte d’emploi, à une certaine valeur stylistique, expressive.fam. Imbécile. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ imbécile. « le type conduisait comme une courge, il dérapait tant qu’il pouvait tellement il freinait, accélérait, freinait, sur une route sournoise à souhait, pleine de bosses, merveilleusement glissante » noticeFrantextB_Blier_bio_xmlBertrand Blier Réalisateur, scénariste et écrivain français (1939-). Il est notamment le scénariste et le réalisateur des films Les valseuses (1974), Tenue de soirée (1986), Trop belle pour toi (1989) et Le bruit des glaçons (2010). (B. Blier, 1972).
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIEAprès 1350; du latin cucurbita.
⇒ calebasse
⇒ coloquinte
⇒ gourde
⇒ luffa
⇓ citrouille
⇓ coloquinte
⇓ courgette
⇓ giraumon
⇓ pâtisson
⇓ potimarron
⇓ potiron
⇓ zucchini
⇒ butternut, au sens de courge musquée

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250