Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/attribuer
Timestamp: 2020-07-10 09:56:35+00:00

Document:
attribuer | Usito
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / attribuer
attribuer [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. atʀibɥe] infobulleverbe_v_v.v.verbe250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de verbe.v.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI infobulleverbe_v__tr__dir_v._tr._dir.v. tr. dir.verbe transitif direct450Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoEn grammaire traditionnelle, un verbe transitif direct est un verbe qui se construit avec un complément d’objet direct (COD).Nous parlons français.En grammaire nouvelle, un verbe transitif direct est un verbe qui se construit avec un complément direct (CD), c’est-à-dire un complément du verbe, essentiel, qui n’est pas introduit par une préposition.Nous parlons français.Certains compléments circonstanciels en grammaire traditionnelle peuvent être analysés en grammaire nouvelle comme des compléments directs à comportement particulier. Ils ont un comportement syntaxique moins prototypiques puisqu'ils ne se pronominalisent pas en le, la, les ou en et ne peuvent être mis au passif. Cependant, il s'agit de compléments requis par le verbe, introduits sans préposition. Les grammaires ne précisent pas toujours comment les analyser et disent simplement qu'il s'agit de compléments de mesure, de prix et de temps ou alors de compléments directs par opposition aux compléments d'objet direct.Ce livre coûte 50 dollars.V. tr. dir. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Donner qqch. à qqn dans un partage, une répartition. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ accorder, affecter, allouer, assigner, octroyer. Attribuer une note, un prix à qqn. Attribuer un contrat à une entreprise. Se voir attribuer une place, un rôle. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Prêter des actions, des caractéristiques à qqn. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ supposer. Attribuer de mauvaises intentions à qqn. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Considérer comme l’auteur, la cause de qqch. Attribuer une invention, une œuvre à qqn. Attribuer un incendie à une défectuosité électrique. « Cet homme d'origine très modeste attribue son succès à ses sacrifices, au travail et à la discipline » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 2000). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 Prêter des caractéristiques, une valeur à qqch. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ donner. Attribuer un nouveau sens à un mot, à une expression. Attribuer une grande importance à qqch. Attribuer une signification à un phénomène. Plante à laquelle on attribue des propriétés médicinales. « il y a aussi ces femmes inconnues, ou méconnues, habitées d'une sorte de génie secret, et que seules des circonstances défavorables [...] ont empêché qu'on attribuât à leurs œuvres la valeur certaine qu'elles portaient en elles » noticeAlain_Grandbois.bio.xmlAlain_Grandbois_bio_xmlAlain GrandboisProses diversesÉdition critique par Jean Cléo Godin, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1996, 479 p. (Collection Bibliothèque du Nouveau Monde). [1re éd. divers textes, 1941 à 1984] javascript:return naviguerVers('')(A. Grandbois, 1941).
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII infobulleverbe_v__pron_v._pron.v. pron.verbe pronominal250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoUn verbe pronominal est un verbe qui apparaît en construction pronominale, c’est-à-dire que le sujet est accompagné d’un pronom qui est de la même personne que lui (pronom réfléchi, pronom réciproque ou pronom inanalysable). Tu te laves; nous nous téléphonons; je m’abstiens.V. pron. s'attribuer. Prendre pour soi; se donner à soi-même. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ s'adjuger, s'annexer, s'approprier, s'arroger. S’attribuer tout le mérite de qqch.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE1313; du latin attribuere « donner ».
il elle attribue
ils elles attribuent
il elle attribuait
ils elles attribuaient
il elle attribua
ils elles attribuèrent
il elle attribuera
ils elles attribueront
il elle attribuerait
ils elles attribueraient
qu'il elle attribue
qu'ils elles attribuent
qu'il elle attribuât
qu'ils elles attribuassent
attribué attribués
attribuée attribuées
il elle a attribué
ils elles ont attribué
il elle avait attribué
ils elles avaient attribué
il elle eut attribué
ils elles eurent attribué
il elle aura attribué
ils elles auront attribué
il elle aurait attribué
ils elles auraient attribué
j' eusse attribué
il elle eût attribué
ils elles eussent attribué
qu'il elle ait attribué
qu'ils elles aient attribué
qu'il elle eût attribué
qu'ils elles eussent attribué
je m' attribue
tu t' attribues
il s'elle s' attribue
ils s'elles s' attribuent
je m' attribuais
tu t' attribuais
il s'elle s' attribuait
ils s'elles s' attribuaient
je m' attribuai
tu t' attribuas
il s'elle s' attribua
ils s'elles s' attribuèrent
je m' attribuerai
tu t' attribueras
il s'elle s' attribuera
ils s'elles s' attribueront
je m' attribuerais
tu t' attribuerais
il s'elle s' attribuerait
ils s'elles s' attribueraient
que je m' attribue
que tu t' attribues
qu'il s'elle s' attribue
qu'ils s'elles s' attribuent
que je m' attribuasse
que tu t' attribuasses
qu'il s'elle s' attribuât
qu'ils s'elles s' attribuassent
s' attribuer
s' attribuant
je me suis attribuéattribuée
tu t' es attribuéattribuée
il s'elle s' est attribuéattribuée
nous nous sommes attribuésattribuées
vous vous êtes attribuésattribuées
ils se elles se sont attribuésattribuées
je m' étais attribuéattribuée
tu t' étais attribuéattribuée
il s'elle s' était attribuéattribuée
nous nous étions attribuésattribuées
vous vous étiez attribuésattribuées
ils s'elles s' étaient attribuésattribuées
je me fus attribuéattribuée
tu te fus attribuéattribuée
il se elle se fut attribuéattribuée
nous nous fûmes attribuésattribuées
vous vous fûtes attribuésattribuées
ils se elles se furent attribuésattribuées
je me serai attribuéattribuée
tu te seras attribuéattribuée
il se elle se sera attribuéattribuée
nous nous serons attribuésattribuées
vous vous serez attribuésattribuées
ils se elles se seront attribuésattribuées
je me serais attribuéattribuée
tu te serais attribuéattribuée
il se elle se serait attribuéattribuée
nous nous serions attribuésattribuées
vous vous seriez attribuésattribuées
ils se elles se seraient attribuésattribuées
je me fusse attribuéattribuée
tu te fusses attribuéattribuée
il se elle se fût attribuéattribuée
nous nous fussions attribuésattribuées
vous vous fussiez attribuésattribuées
ils se elles se fussent attribuésattribuées
que je me sois attribuéattribuée
que tu te sois attribuéattribuée
qu'il se elle se soit attribuéattribuée
que nous nous soyons attribuésattribuées
que vous vous soyez attribuésattribuées
qu'ils se elles se soient attribuésattribuées
que je me fusse attribuéattribuée
que tu te fusses attribuéattribuée
qu'il se elle se fût attribuéattribuée
que nous nous fussions attribuésattribuées
que vous vous fussiez attribuésattribuées
qu'ils se elles se fussent attribuésattribuées
sois-toi attribuéattribuée
soyons-nous attribuésattribuées
soyez-vous attribuésattribuées
s' être attribuéattribuée
s' étant attribuéattribuée
⇒ s'adjuger
⇒ s'annexer
⇓ adjuger

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250