Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-o2308-2007-itc.html
Timestamp: 2016-10-21 19:14:20+00:00

Document:
Orden ITC/2308/2007, de 25 de julio, por la que se determina la forma de remisi�n de informaci�n al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio sobre las actividades de suministro de productos petrol�feros (Vigente hasta el 01 de Enero de 2009).
Publicado en BOE n�m. 182 de 31 de Julio de 2007
Vigencia desde 01 de Agosto de 2007. Esta revisi�n vigente desde 01 de Agosto de 2007 hasta 01 de Enero de 2009
Vigente desde 1/Agosto/2007 hasta 1/Enero/2009
�Sujetos obligados al env�o de informaci�n
Informaci�n relativa a suministros para veh�culos e instalaciones terrestres
SUMINISTRO A TRAV�S DE INSTALACIONES HABILITADAS AL EFECTO
�Informaci�n a remitir
�Frecuencia y plazos de env�o de la informaci�n
Informaci�n relativa a suministros para embarcaciones
SUMINISTRO A TRAV�S DE INSTALACIONES DE DISTRIBUCI�N AL POR MENOR A EMBARCACIONES
SUMINISTROS DIRECTOS A EMBARCACIONES A TRAV�S DE CAMI�N, BRAZO DE CARGA, GABARRA O TUBER�A
Informaci�n relativa a suministros para aeronaves
Incumplimiento, difusi�n y autorizaci�n
�Informaci�n sobre instalaciones de distribuci�n y empresas que realicen ventas directas
�Env�o de informaci�n por las comunidades aut�nomas
�Supervisi�n de la obligaci�n
�Autorizaci�n para la modificaci�n de los anexos de la orden
�Aplicaci�n y ejecuci�n de la orden
�Aplicaci�n y ejecuci�n inform�tica
.� Informaci�n relativa a suministros a veh�culos e instalaciones terrestres
Suministro a trav�s de instalaciones habilitadas al efecto.
Suministro mediante ventas directas a consumidores finales para consumo en sus instalaciones.
.� Informaci�n relativa a suministro para embarcaciones
Suministro a trav�s de instalaciones de distribuci�n al por menor a embarcaciones.
Suministros directos a embarcaciones mediante cami�n, gabarra, brazos de carga o tuber�a.
.� Informaci�n relativa a suministros para aeronaves
Remisi�n mensual de informaci�n sobre precios.
Remisi�n anual de informaci�n de cantidades vendidas.
.� Informaci�n censal relativa a las instalaciones de distribuci�n y empresas que realicen ventas directas
Gesti�n de la instalaci�n:
OM ITC/3802/2008 de 26 Dic. (peajes y c�nones asociados al acceso de terceros a las instalaciones gasistas, la tarifa de �ltimo recurso, y determinados aspectos relativos a las actividades reguladas del sector gasista) Ocultar / Mostrar comentarios Apartado I.1.2.A) del anexo I.1 eliminado por el apartado uno del n�mero 1 de la disposici�n final tercera de la Orden ITC/3802/2008, de 26 de diciembre, por la que se establecen los peajes y c�nones asociados al acceso de terceros a las instalaciones gasistas, la tarifa de �ltimo recurso, y determinados aspectos relativos a las actividades reguladas del sector gasista (�B.O.E.� 31 diciembre).
Campo �CANTIDADES_RED� de la tabla 4 del apartado I.1.2.B) del anexo I.1 eliminado por el apartado dos del n�mero 1 de la disposici�n final tercera de la Orden ITC/3802/2008, de 26 de diciembre, por la que se establecen los peajes y c�nones asociados al acceso de terceros a las instalaciones gasistas, la tarifa de �ltimo recurso, y determinados aspectos relativos a las actividades reguladas del sector gasista (�B.O.E.� 31 diciembre).
Campo �CANTIDADES� de la tabla 5 del apartado I.1.2.B) del anexo I.1 eliminado por el apartado tres del n�mero 1 de la disposici�n final tercera de la Orden ITC/3802/2008, de 26 de diciembre, por la que se establecen los peajes y c�nones asociados al acceso de terceros a las instalaciones gasistas, la tarifa de �ltimo recurso, y determinados aspectos relativos a las actividades reguladas del sector gasista (�B.O.E.� 31 diciembre).
La forma de remisi�n de informaci�n al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio sobre las actividades de suministro de productos petrol�feros se encuentra en la actualidad regulada por la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril. Dicha Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, fue objeto de modificaci�n por la Orden ITC/2193/2006, de 5 de julio, y, por otra parte, mediante la Resoluci�n de 6 de septiembre de 2006, de la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas, se modificaron sus anexos iniciales. Estos cambios y la experiencia resultante de la aplicaci�n de la orden, junto con la reciente Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electr�nico de los ciudadanos a los Servicios P�blicos, hacen conveniente la aprobaci�n de una nueva orden. En efecto, con la disposici�n que se aprueba se trata de mejorar la transparencia del ordenamiento y de mejorar la regulaci�n actualmente existente, pero adem�s, como una novedad destacable, se prev� el uso del registro telem�tico del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, creado por la Orden ITC/3928/2004, de 12 de noviembre, para la remisi�n electr�nica de la informaci�n sobre las actividades de suministro de productos petrol�feros. El Real Decreto 1554/2004, de 25 de junio, por el que se desarrolla la estructura org�nica b�sica del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en su art�culo 1, asigna a este Departamento ministerial la elaboraci�n y ejecuci�n de la pol�tica energ�tica del Gobierno. Por su parte, el art�culo 4 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, atribuye a los Ministros el ejercicio de la potestad reglamentaria en las materias propias de su Departamento. Por la Comisi�n Nacional de Energ�a se ha emitido el preceptivo informe sobre esta disposici�n general, de acuerdo con lo prescrito en la disposici�n adicional und�cima de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos. En su virtud, dispongo: CAP�TULO IDisposiciones generales
Objeto La presente orden tiene por objeto definir el contenido de la informaci�n de precios, descuentos y cantidades vendidas o consumidas que las empresas suministradoras de productos petrol�feros estar�n obligadas a proporcionar al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Art�culo 2
�mbito objetivo de aplicaci�n Lo dispuesto en esta orden es de aplicaci�n a las siguientes actividades de suministro de productos petrol�feros, excluyendo el suministro a fuerzas armadas: a) Suministros a veh�culos e instalaciones terrestres: a.1) Suministros a trav�s de instalaciones habilitadas al efecto. a.2) Ventas directas a consumidores finales para consumo en sus instalaciones. b) Suministros a embarcaciones: b.1) Suministros a trav�s de instalaciones de distribuci�n al por menor a embarcaciones. b.2) Ventas directas a trav�s de cami�n, brazo de carga, gabarra o tuber�a. c) Suministros a aeronaves. Art�culo 3
Sujetos obligados al env�o de informaci�n 1. Quedan sujetos a las obligaciones de env�o de informaci�n que se establecen por esta orden: a) Los operadores al por mayor de productos petrol�feros por todas y cada una de las instalaciones de su red de distribuci�n definidas de acuerdo con lo dispuesto en el art�culo 4 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 junio, de medidas urgentes de intensificaci�n de la competencia en mercados de bienes y servicios, incluyendo aquellas instalaciones vinculadas mediante derechos reales, arrendamientos, concesiones administrativas o t�tulos an�logos. b) Los titulares de los derechos de explotaci�n de las instalaciones que un operador al por mayor tenga en r�gimen de cesi�n de la explotaci�n por cualquier t�tulo habilitante, as� como los titulares de las instalaciones con las que el operador al por mayor tenga suscritos contratos de suministro en exclusiva. c) Los titulares de las instalaciones de distribuci�n al por menor que no formen parte de la red de distribuci�n de un operador al por mayor. 2. La informaci�n remitida quedar� incluida de forma autom�tica en el registro telem�tico creado en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio por la Orden ITC/3928/2004, de 12 de noviembre. Dicho registro electr�nico emitir� autom�ticamente un recibo incluyendo la fecha y hora de presentaci�n y el n�mero de entrada de registro. Este justificante servir� para que los ciudadanos, de acuerdo al art�culo 6 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electr�nico de los ciudadanos a los Servicios P�blicos, puedan conocer por medios electr�nicos el estado de tramitaci�n de los procedimientos en los que sean interesados, as� como obtener informaci�n acerca de los procedimientos y tr�mites necesarios para su relaci�n con la Administraci�n a trav�s de medios electr�nicos. CAP�TULO IIInformaci�n relativa a suministros para veh�culos e instalaciones terrestres
SECCI�N 1SUMINISTRO A TRAV�S DE INSTALACIONES HABILITADAS AL EFECTO
Sujetos obligados al env�o de informaci�n Estar�n obligados a remitir la informaci�n que se determina en esta secci�n los sujetos mencionados en el art�culo 3 en la medida en que suministren a veh�culos e instalaciones terrestres habilitadas al efecto. Art�culo 5
Informaci�n a remitir Los sujetos obligados remitir�n la informaci�n relativa a precios, cantidades, descuentos y datos b�sicos de las instalaciones, con el formato establecido en el anexo I.1, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisi�n. Art�culo 6
Frecuencia y plazos de env�o de la informaci�n 1. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 5, se remitir� de acuerdo al formato del anexo I.1.1 todos los lunes o d�a h�bil posterior en el supuesto de ser festivo y cuando se produzca un cambio, con una antelaci�n m�xima de 3 d�as respecto la fecha de aplicaci�n de los nuevos precios y, como m�nimo, una hora antes de su aplicaci�n efectiva. Sin perjuicio de lo anterior, los distribuidores a que hace referencia el art�culo 3.2 podr�n cumplir la obligaci�n de env�o de informaci�n a que hace referencia el anexo I.1.1 declarando a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp que sus precios coinciden con los precios m�ximos o recomendados por el operador, con independencia de que dichos distribuidores puedan fijar libremente o no el precio de venta. Dicha declaraci�n deber� ser renovada trimestralmente. En el caso de que el distribuidor minorista establezca precios diferentes a los m�ximos o recomendados deber� comunicar la informaci�n a que hace referencia el anexo I.1.1 de acuerdo con lo establecido en el p�rrafo anterior. 2. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 5 se remitir� de acuerdo al formato del anexo I.1.2 mensualmente, y dentro de los 20 d�as naturales siguientes al mes al que se refiera la informaci�n. 3. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 5 deber� remitirse de acuerdo al formato del anexo I.1.3, anualmente dentro de los primeros 40 d�as naturales del a�o. El env�o de datos se referir� a los datos del a�o anterior. SECCI�N 2SUMINISTRO MEDIANTE VENTAS DIRECTAS A CONSUMIDORES FINALES PARA CONSUMO EN SUS INSTALACIONES
Sujetos obligados al env�o de informaci�n Estar�n obligados a remitir la informaci�n que se determina en esta secci�n los sujetos mencionados en el art�culo 3 en la medida en que suministren a consumidores finales en sus instalaciones mediante ventas directas para consumo en su instalaci�n. Art�culo 8
Informaci�n a remitir Los sujetos obligados remitir�n la informaci�n relativa a precios, cantidades, y datos b�sicos de las instalaciones, con el formato establecido en el anexo I.2, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisi�n. Art�culo 9
Frecuencia y plazos de env�o de la informaci�n 1. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 8 se remitir� de acuerdo al formato del anexo I.2.1 todos los lunes o d�a h�bil posterior en caso de ser festivo. 2. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 8 se remitir� de acuerdo al formato del anexo I.2.2, mensualmente, y dentro de los 20 d�as naturales siguientes al mes al que se refiere la informaci�n. 3. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 8 deber� remitirse de acuerdo al formato del anexo I.2.3, anualmente dentro de los primeros 40 d�as naturales del a�o. El env�o de datos se referir� a los datos del a�o anterior. CAP�TULO IIIInformaci�n relativa a suministros para embarcaciones
SECCI�N 1SUMINISTRO A TRAV�S DE INSTALACIONES DE DISTRIBUCI�N AL POR MENOR A EMBARCACIONES
Sujetos obligados al env�o de informaci�n Estar�n obligados a remitir la informaci�n que se determina en esta secci�n los sujetos indicados en el art�culo 3 en la medida en que suministren a embarcaciones a trav�s de instalaciones de distribuci�n al por menor a embarcaciones. Art�culo 11
Informaci�n a remitir Los sujetos obligados remitir�n la informaci�n relativa a precios, cantidades, y datos b�sicos de las instalaciones, con el formato establecido en el anexo II.1, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisi�n. Art�culo 12
Frecuencia y plazos de env�o de la informaci�n 1. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 11 se remitir� en el formato del anexo II.1.1, todos los lunes o d�a h�bil posterior en el supuesto de ser festivo y cuando se produzca un cambio, en cuyo caso se deber� comunicar el mismo d�a en que �ste tenga lugar y como m�nimo una hora antes de su aplicaci�n efectiva. 2. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 11 se remitir� en el formato del anexo II.1.2, mensualmente, y dentro de los 20 d�as naturales siguientes al mes al que se refiere la informaci�n. 3. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 11 deber� remitirse en el formato del anexo II.1.3, anualmente dentro de los primeros 40 d�as naturales del a�o. El env�o de datos se referir� a los datos del a�o anterior. SECCI�N 2SUMINISTROS DIRECTOS A EMBARCACIONES A TRAV�S DE CAMI�N, BRAZO DE CARGA, GABARRA O TUBER�A
Sujetos obligados al env�o de informaci�n Estar�n obligados a remitir la informaci�n que se determina en esta secci�n los sujetos mencionados en el art�culo 3 en la medida en que suministren directamente a embarcaciones a trav�s de cami�n, brazo de carga, gabarra o tuber�a. Art�culo 14
Informaci�n a remitir Los sujetos obligados deber�n enviar la informaci�n relativa a precios, cantidades y datos b�sicos de las instalaciones, de acuerdo al formato previsto en el anexo II.2 que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisi�n. Art�culo 15
Frecuencia y plazos de env�o de la informaci�n 1. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 14 se remitir� en el formato del anexo II.2.1, mensualmente, y dentro de los 20 d�as naturales siguientes al mes al que se refiere la informaci�n. 2. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 14 deber� remitirse en el formato del anexo II.2.2, anualmente dentro de los primeros 40 d�as naturales del a�o. El env�o de datos se referir� a los datos del a�o anterior. CAP�TULO IVInformaci�n relativa a suministros para aeronaves
Sujetos obligados al env�o de informaci�n Estar�n obligados a remitir la informaci�n indicada en esta secci�n los sujetos indicados en el art�culo 3 en la medida en que suministren directamente a aeronaves. Art�culo 17
Informaci�n a remitir Los sujetos obligados remitir�n la informaci�n relativa a precios, cantidades, y datos b�sicos de las instalaciones, con el formato establecido en el anexo III, que incluye asimismo el procedimiento a seguir para su remisi�n. Art�culo 18
Frecuencia y plazos de env�o de la informaci�n 1. La informaci�n relativa a precios a que hace referencia el art�culo 17, se remitir� en el formato del anexo III.1, mensualmente, y dentro de los 20 d�as naturales siguientes al mes al que se refiera la informaci�n. 2. La informaci�n a que hace referencia el art�culo 17 deber� remitirse en el formato del anexo III.1, anualmente dentro de los primeros 40 d�as naturales del a�o. El env�o de datos se referir� a los datos del a�o anterior. CAP�TULO VIncumplimiento, difusi�n y autorizaci�n
Incumplimiento De conformidad con el art�culo 4 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, el incumplimiento de la obligaci�n de informaci�n recogida en esta orden, tanto en los plazos establecidos como en el correcto contenido de los datos requeridos o la forma de enviarlos, ser� considerada infracci�n administrativa grave de acuerdo con el art�culo 110, apartados e) y k) de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos. A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en la disposici�n adicional und�cima.tercero.1.11 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, corresponde a la Comisi�n Nacional de Energ�a acordar la iniciaci�n de los expedientes sancionadores y realizar la instrucci�n de los mismos. Art�culo 20
Difusi�n de la Informaci�n 1. El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio podr� difundir la informaci�n de car�cter p�blico que considere relevante o de inter�s para el consumidor, con indicaci�n expresa de sus datos identificativos y precio de productos, por cualquier medio t�cnico inform�tico o telem�tico, manteniendo esa informaci�n actualizada con los �ltimos datos disponibles. Se considera que tiene car�cter p�blico la informaci�n sobre los precios de venta en las instalaciones de suministro a veh�culos o en las instalaciones de suministro a embarcaciones y la informaci�n general sobre dichas instalaciones. Para la difusi�n de esta informaci�n, adem�s de emplearse las herramientas disponibles en el propio Ministerio, como su p�gina web, podr�n suscribirse convenios de colaboraci�n con las correspondientes entidades. 2. Asimismo se podr� divulgar, siempre de forma agregada, la informaci�n que no tenga car�cter p�blico, respet�ndose en su tratamiento el car�cter confidencial de la informaci�n que est� protegida por el secreto comercial. 3. El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio dar� acceso a la Corporaci�n de Reservas Estrat�gicas de Productos Petrol�feros, a la Comisi�n Nacional de Energ�a y a otros �rganos de la Administraci�n General del Estado y de las Administraciones de las comunidades aut�nomas, as� como, cuando resulte justificado, a entidades vinculadas o dependientes de dichas Administraciones, adem�s de a la informaci�n de car�cter publico, a: a) Las cantidades vendidas en instalaciones de suministro, agregadas por empresas y provincias. b) Las cantidades correspondientes a ventas directas, agregadas por empresas y comunidades aut�nomas. c) Toda aquella informaci�n que se estime necesaria para el desarrollo de sus competencias.
En todo caso se respetar� en el tratamiento de la informaci�n que no tenga car�cter p�blico el car�cter confidencial de aqu�lla que est� protegida por el secreto comercial. DISPOSICIONES ADICIONALES
Informaci�n sobre instalaciones de distribuci�n y empresas que realicen ventas directas Los sujetos obligados definidos en el art�culo 3 deber�n aportar la informaci�n censal sobre las instalaciones que gestionen directamente. Dicha informaci�n censal deber� ser remitida de acuerdo al anexo IV y actualizada en un plazo m�ximo de 15 d�as naturales siempre que se produzcan cambios. Asimismo, las empresas que realicen ventas directas deber�n aportar y mantener actualizada la informaci�n censal de acuerdo con lo establecido en el anexo IV. Disposici�n adicional segunda
Env�o de informaci�n por las comunidades aut�nomas Las comunidades aut�nomas deber�n comunicar al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio las inscripciones, altas, bajas y modificaciones realizadas en los registros correspondientes a su �mbito territorial con periodicidad al menos anual, de acuerdo con lo establecido en el art�culo 44 de la Ley del sector de hidrocarburos. Disposici�n adicional tercera
Supervisi�n de la obligaci�n La Comisi�n Nacional de Energ�a verificar� que los sujetos obligados cumplen lo establecido en la presente orden y acordar� la iniciaci�n de los expedientes sancionadores que pudieran derivarse, de acuerdo con lo establecido en la disposici�n adicional Und�cima de la Ley 34/1998, de 7 de octubre. Asimismo, la Comisi�n Nacional de la Energ�a ofrecer� servicios de informaci�n a los sujetos obligados para facilitar el cumplimiento de lo dispuesto en esta orden, incluyendo un servicio de atenci�n telef�nica. Anualmente, la Comisi�n Nacional de Energ�a remitir� un informe a la Secretar�a General de Energ�a sobre el grado de cumplimiento de lo establecido en esta orden, incluyendo propuestas de mejora del sistema. Disposici�n derogatoria �nica
Derogaci�n normativa Quedan derogadas la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril, por la que se determina la forma de remisi�n de informaci�n al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrol�feros y la Resoluci�n de 17 de julio de 2000, de la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas, por la que se dispone la informaci�n a remitir a la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas de acuerdo con el art�culo 4 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de medidas urgentes de intensificaci�n de la competencia en mercados de bienes y servicios; as� como cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en esta orden. OM ITC/1201/2006 de 19 Abr. (forma de remisi�n de informaci�n al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, sobre las actividades de suministro de productos petrol�feros) R Pol�tica Energ�tica y Minas 17 Jul. 2000 (informaci�n a remitir a la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas conforme art. 4 RDL 6/2000 de 23 Jun., medidas urgentes de intensificaci�n de la competencia en mercados de bienes y servicios) DISPOSICIONES FINALES
Autorizaci�n para la modificaci�n de los anexos de la orden Se autoriza a la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas para modificar, mediante resoluci�n, el contenido de los anexos de esta orden. Para la comunicaci�n de modificaciones en el contenido de la informaci�n a remitir, los formatos y la forma de env�o de la informaci�n bastar� con su publicaci�n en la p�gina de Internet http://www.mityc.es/risp. Disposici�n final segunda
Aplicaci�n y ejecuci�n de la orden La Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas adoptar� las medidas necesarias para la aplicaci�n y ejecuci�n de lo dispuesto en esta orden. Disposici�n final tercera
Aplicaci�n y ejecuci�n inform�tica Por la Subdirecci�n General de Tecnolog�as de la Informaci�n y de las Comunicaciones del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio se adoptar�n las medidas necesarias para la aplicaci�n y ejecuci�n inform�tica de lo dispuesto en la orden. Disposici�n final cuarta
Entrada en vigor Esta orden entrar� en vigor el d�a uno de noviembre de 2007. ANEXO I Informaci�n relativa a suministros a veh�culos e instalaciones terrestres I.1
Suministro a trav�s de instalaciones habilitadas al efecto. I.1.1
Precios y otras informaciones con periodicidad semanal m�nima. Remitir�n la informaci�n definida en este anexo los sujetos obligados que especifica el art�culo 3 de la presente orden, mediante alguna de las modalidades que se indican a continuaci�n. A)
Remisi�n de instalaciones individuales: Remitir�n informaci�n bajo esta modalidad los sujetos obligados que no cumplan las condiciones establecidas para la remisi�n agrupada que se indican en el apartado B del presente anexo. 1.
Identificaci�n de usuario y contrase�a.-
Los titulares de las instalaciones de suministro a veh�culos e instalaciones terrestres deber�n disponer de una identificaci�n de usuario y una contrase�a. 1. Las instalaciones de distribuci�n que hasta la fecha ya estaban utilizando identificaci�n de usuario (n�mero de registro de la instalaci�n) y contrase�a en el sistema telem�tico de env�o de precios, seguir�n utilizando la contrase�a que tuviesen asignada y no necesitar�n solicitar otra nueva. 2. Si, alguno de los titulares de las instalaciones carece de identificaci�n de usuario y contrase�a, deber� solicitarla mediante el apartado de inscripci�n disponible en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. Para que sea posible proporcionar la identificaci�n de usuario y la contrase�a, el titular de la instalaci�n deber� buscar la instalaci�n por su c�digo postal entre las instalaciones que en el censo para el cumplimiento de la presente orden ministerial posee la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas. Si no la encuentra, deber� realizar una nueva alta de instalaci�n de distribuci�n. 2.
Remisi�n de precios.-
La informaci�n sobre el precio de los carburantes y combustibles se deber� enviar por alguno de los siguientes procedimientos: Opci�n 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci�n de remisi�n de precios en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. El usuario deber� identificarse con el usuario y la contrase�a previamente facilitados y, a continuaci�n, deber� cumplimentar el formulario que se le facilite. Una vez cumplimentado y validado, desde el mismo formulario se har� el env�o telem�tico al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y se generar� el correspondiente apunte en el Registro Telem�tico de dicho Departamento. El n�mero de entrada y la fecha y hora de la presentaci�n se mostrar�n en pantalla y podr�n imprimirse como justificante de la presentaci�n telem�tica. El formulario tendr� el siguiente formato:
NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (1) . MARGEN Texto. D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2) . FECHAIPER Fecha. Fecha del periodo de vigencia de los precios: DD/MM/AAAA (3) . HORAIPER Texto. Hora de inicio del per�odo de vigencia de los precios: hh:mm.
PVPG95SPB N�mero. Precio de venta al p�blico del producto gasolina 95: 0,999. PVPG97CPB N�mero . Precio de venta al p�blico del producto gasolina 97: 0,999. PVPG98SPB N�mero. Precio de venta al p�blico del producto gasolina 98: 0,999. PVPGOA N�mero. Precio de venta al p�blico del producto gas�leo automoci�n habitual: 0,999. PVPNGO N�mero. Precio de venta al p�blico del producto gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas: 0,999. PVPGOB N�mero. Precio de venta al p�blico del producto gas�leo B: 0,999. PVPGOC N�mero. Precio de venta al p�blico del producto gas�leo calefacci�n: 0,999. PVPBIOD N�mero. Precio de venta al p�blico del producto biodi�sel: 0,999. PORC_EST_MET_BIOD N�mero. Porcentaje de �ster met�lico en el producto biodi�sel: 999,9. Ejemplos: 100; 5; 12,5. Campo obligatorio si se vende biodi�sel. TVENTA_COOP Texto. Tipo de venta del titular de la instalaci�n al consumidor final: X (4) . XTOS_VTA_RGDA_COOP Texto. Productos que s�lo se venden a asociados o cooperativistas: X.X (m�x. 20 caracteres, con el formato indicado) (5) . PPM_PVPNGO Texto. Partes por mill�n de azufre del producto gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas. Su valor ser� �10� o �50�. Se entender� por precio de venta al p�blico el precio aplicado en surtidor sin descuentos. Se entender� por biodi�sel lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas�leos, fuel�leos y gases licuados del petr�leo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento.
En el caso de que no se venda alguno de los productos, se dejar� en blanco la celda correspondiente. Opci�n 2: Remitiendo la informaci�n por medio de mensajes cortos SMS al tel�fono 606 369 907. Este n�mero se podr� actualizar, en cuyo caso se indicar� el nuevo en http://www.mityc.es/risp
El formato de este mensaje, que no deber� contener ning�n espacio en blanco, ser� el siguiente: CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;CINS:X; FECHA:DD-MM-AA; HORA:HH:MM; G95:0,999;G97:0,999;G98:0,999;GOA:0,999; NGO:0,999;GOB:0,999;GOC:0,999;BIO:0,999; POB:999,9 El significado de los campos contenidos en el mensaje a transmitir es el siguiente: CLV: Contrase�a asignada por la Subdirecci�n General de Hidrocarburos. NRA: N�mero de registro de la instalaci�n. CINS: Margen de la carretera en el que se encuentre la instalaci�n (I, D o N). FECHA: Fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios. HORA: Hora de inicio de periodo de vigencia. G95: Precio de venta al p�blico del producto gasolina 95. G97: Precio de venta al p�blico del producto gasolina 97. G98: Precio de venta al p�blico del producto gasolina 98. GOA: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo automoci�n habitual. NGO: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas. GOB: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo B. GOC: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo calefacci�n. BIO: Precio de venta al p�blico del producto biodi�sel. POB: Porcentaje de �ster met�lico en el producto biodi�sel. Los porcentajes menores que 100 se consignar�n con tres cifras enteras (ejemplo: 012,2 equivale al 12,2%). Este campo es obligatorio si se vende biodi�sel. Se entender� por precio de venta al p�blico el precio aplicado en surtidor sin descuentos. Se entender� por biodi�sel lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas�leos, fuel�leos y gases licuados del petr�leo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento. Si la instalaci�n no suministra alguno de los productos, no incluir� en su mensaje ni el precio ni los tres caracteres del campo del producto. En el caso de que la longitud del mensaje con el formato que se indica sobrepase la m�xima fijada por el operador de telefon�a para el env�o de un mensaje individual, se enviar� un primer mensaje con los campos y precios de los productos que no sobrepasen esta longitud y un segundo mensaje con los campos y precios de productos que no cupieron en el primero, pero precedido de todos los encabezamientos incluidos en el primer mensaje hasta el primer producto consignado, seguido de los productos que faltaban. El mensaje se podr� remitir tanto desde un tel�fono m�vil como desde uno fijo que permita enviar y recibir este tipo de mensajes. No se admitir�n mensajes cuya fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios sea anterior en m�s de tres d�as o posterior a la fecha del d�a en que se env�en. Una vez remitido el mensaje corto SMS, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio contestar� al mismo tel�fono desde el que se realiz� el env�o. Si el mensaje se procesa correctamente se recibir� un mensaje corto con el siguiente formato: Su mensaje ha sido procesado y registrado en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio con el n�mero de registro de entrada 999999999 y con fecha y hora dd/mm/aaaa hh:mm Si el mensaje no se procesa correctamente se recibir�n dos mensajes cortos. El primero de ellos informar� que el mensaje al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio no se ha procesado correctamente y que por favor, rellene el mensaje que le llegue a continuaci�n. Dar� adem�s un tel�fono de incidencias. El segundo mensaje constar� �nicamente de los nombres de los campos y de una indicaci�n de que se deben rellenar correctamente y reenviar. Las instrucciones complementarias de remisi�n de precios y acceso de los usuarios a trav�s de Internet, se publicar�n y mantendr�n permanentemente actualizadas en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp
Remisi�n agrupada. I.
Informaci�n a remitir por: a) Los operadores al por mayor de productos petrol�feros de todas las instalaciones de su red de distribuci�n. b) Los titulares de instalaciones de suministro a veh�culos terrestres, o de derechos de explotaci�n de estas instalaciones, o sus representantes, que env�en conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones. Remisi�n de informaci�n: La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp
En el caso de que act�e un representante, la responsabilidad de que los precios enviados sean correctos ser� del distribuidor minorista. El operador mayorista podr� actuar como representante de sus abanderados, si ambos as� lo acuerdan por escrito y s�lo en el caso de que, por contrato, el operador mayorista establezca estrictamente los precios del distribuidor minorista. En este caso el distribuidor minorista deber� enviar a la Subdirecci�n General de Hidrocarburos una copia del acuerdo escrito por el que el operador mayorista se compromete a representar al distribuidor minorista a efectos de la presente orden ministerial. Este acuerdo deber� mencionar expresamente que el operador mayorista establece estrictamente los precios del distribuidor minorista debido al contrato de suministro que los liga. El operador mayorista facilitar� la obligaci�n del cumplimiento del env�o de precios por parte del distribuidor minorista facilitando dicha posibilidad en los medios inform�ticos puestos a disposici�n del distribuidor minorista como consecuencia de la relaci�n entre ambos. Tanto el operador mayorista como los representantes tendr�n a su disposici�n en la pagina http://www.mityc.es/risp la posibilidad de descargar la lista de instalaciones que formen parte de su red con su NUM_REG, MARGEN, coordenadas de situaci�n geogr�fica, horario y alg�n dato identificativo m�s, para lo cual deben entrar con su c�digo de usuario y contrase�a, todo ello para que se utilicen los datos de los Censos por todos los agentes implicados. Si el operador mayorista o representante detectase la falta de alguna instalaci�n en dicha lista, deber� subsanarla. Primero buscar� la instalaci�n por su c�digo postal entre las instalaciones que en el censo para el cumplimiento de la presente orden ministerial posee la Direcci�n General de Pol�tica Energ�tica y Minas. Si la encuentra, solicitar� el usuario y contrase�a y cambiar� los datos censales de dicha instalaci�n para aparecer como su operador o su representante. Si no la encuentra, deber� realizar una nueva alta de instalaci�n de distribuci�n Asimismo, si detectara alg�n error u omisi�n en los datos de la lista descargada, modificar� los datos censales de dicha instalaci�n para subsanarlo. Para comunicar los precios de una instalaci�n ser� necesario que sus datos de situaci�n geogr�fica y horario de apertura al p�blico existan y sean correctos. 1.
Acceso a la aplicaci�n. Opci�n 1. Usando firma electr�nica avanzada.-La firma electr�nica estar� basada en un certificado reconocido, de acuerdo con la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electr�nica, y deber� cumplir los requisitos establecidos por la Orden ITC/3928/2004, de 12 de noviembre, por la que se crea un registro telem�tico en el Ministerio de Industria Turismo y Comercio. En particular, ser� posible utilizar el DNI electr�nico. Una vez obtenido el certificado electr�nico de usuario, los operadores al por mayor, los titulares de instalaciones de distribuci�n al por menor, las cooperativas o sus representantes deber�n remitir, a la direcci�n de correo electr�nico censoeess@mityc.es, el nombre, apellidos y NIF de la persona o personas que, estando en posesi�n de este certificado, est�n autorizados para la remisi�n de los precios de los productos petrol�feros usando la firma electr�nica avanzada. Opci�n 2. Usando identificaci�n de usuario y contrase�a.-Los sujetos que no dispongan de usuario y contrase�a deber�n solicitarlos mediante la aplicaci�n de remisi�n de precios en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. 2.
Adjuntar el fichero con los precios. Los ficheros a enviar deber�n ser de tipo Excel versi�n 97 o superior. Un modelo vac�o de dicho fichero se podr� descargar en la p�gina web. El nombre del fichero se codificar� como ITGFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde: Las tres primeras letras identifican que se trata de instalaciones terrestres generales (ITG). Las dos siguientes letras hacen referencia al car�cter de frecuencia semanal (FS) m�nima. Los caracteres ZZZ:, C�digo alfab�tico del Operador (v�ase Tabla 2), o c�digo alfanum�rico asignado al remitente de datos de al menos 5 EE.SS (este c�digo habr� sido comunicado por la S. G. de Hidrocarburos junto con la identificaci�n de usuario y la contrase�a). Los ocho restantes d�gitos ser�n la fecha del env�o con formato aaaammdd. La extensi�n XXX despu�s del punto ser� xls para �Excel�. Al transmitir el fichero, el operador mayorista deber� indicar, marcando una casilla de la p�gina de Internet donde efect�a la transmisi�n, si act�a bien como operador mayorista, bien como representante para el env�o de precios de las instalaciones en las que, por contrato, establezca estrictamente los precios, tal como se indica en el apartado anterior de remisi�n de precios.
AGI AGIP ESPA�A S.A. ARY ARYTEL VILLARRUBIA, S.A. AXO CARBURANTS AXOIL, S.L. BAL BIOCARBURANTES ALMADEN, S.L. BCC BIOCOMBUSTIBLES DE CUENCA, S.A. BCA BIODIESEL CAPARROSO, S.L. BCL BIOCARBURANTES CASTILLA Y LE�N, S.A. BCM BIODIESEL CASTILLA LA MANCHA, S.L. BEC BECCO FUELS, S.L. BER BIOCOMBUSTIBLES Y ENERG�AS RENOVABLES DE CASTILLA-LA MANCHA, S.L. (BERCAM) BEU BIONET EUROPA, S.L. BEX BIOENERGETICA EXTREME�A 2020, S.L. BIE BIOCOM ENERGIA, S.L. BIL BIOCARBURANTES CASTILLA-LA MANCHA, S.L. BPO BP OIL ESPA�A S.A. BTR BIONOR TRANSFORMACI�N, S.A. CAT SOCIETAT -CATALANA DE P�TROLIS, S.A., PETROCAT. CEP Empresas del grupo CEPSA. CIB CAMPA IBERIA, S.A. DID DISTRIBUCI�N INDUSTRIAL DERIVADOS DEL GAS�LEO, S.L. DIS Empresas del grupo DISA. DPB DISTRIBUCIONES PETROL�FERAS BERASATEGUI MURUZABAL HERMANOS, S.L. DUC PETROLIFERA DUCAR, S.A. DYN DYNEFF ESPANA S.L. ECE ECOCARBURANTES ESPA�OLES, S.A. EPE EMPRESARIOS PETROL�FEROS Y ENERG�TICOS, A.I.E. (EPENERGY). ENE ENERGES, S.L. ENG ENTABAN BIOCOMBUSTIBLES DEL GUADALQUIVIR, S.A. ENT ENTAB�N BIOCOMBUSTIBLES DEL PIRINEO, S.A. ERG ERG PETR�LEOS. S.A. ESE ESERGUI. S.A. ESO ESSO ESPA�OLA, S.A FMM FUEL AND MARINE MARKETING DE ESPA�A, S.R.L. FOA FORESTAL DEL ATLANTICO, S.A. GAL GALP ENERG�A ESPA�A S.A. GEN GRUPO ECOL�GICO NATURAL, S.L. (GEN). IDA INSTITUTO PARA LA DIVERSIFICACI�N Y AHORRO DE LA ENERG�A (IDAE). KUW KUWAIT PETROLEUM ESPANA S. A. LIN LINARES BIODIESEL TECHNOLOGY, S.L.U. MER MEROIL, S.A. MYT MYTHEN MED, S.L. OCL OPERADORES DE CASTILLA Y LE�N, A.I.E. OIN OIL INVEST ESPA�A. S.A. PCA PETROLIFERA CANARIA, S.A. PCD PETR�LEOS COSTA DORADA, S.L. PEA PETROAZUL, S.L. PMI PETROMIRALLES 3, A.I.E. PMN PETROL�FERA MARE NOSTRUM, A.I.E. (PETROMAR). PNO PETRO-NOVA OIL, S.A. PTA PETROLIERS ASSOCIATS, A.LE. REC RECUPERALIA NUEVAS ENERG�AS, S.L. REP Empresas del grupo REPSOL. ROS RONDA OESTE, S.L. SAR SARAS ENERG�A S.A. SHE SHELL ESPA�A, S.A. SIC SIERRA CAMEROS, S.A. SOK SOKET, S.L. STP STAR PETROLEUM, S.L. STV STOCKS DEL VALL�S, S.A. TEX CHEVRON ESPA�A, S.A. TFL TINERFE�A DE LUBRICANTES, S.L. TOT TOTAL ESPA�A, S.A. TRA TRANSPORTES Y SERVICIOS DE MINERA S.A. (TRASEMISA). VOP VIA OPERADOR PETROL�FERO, S.A. Las instalaciones de distribuci�n al por menor situadas en grandes establecimientos comerciales pondr�n en el c�digo �firma� el texto �HIP�, seguido (sin espacio) de las tres primeras letras del nombre comercial del gran establecimiento, seguido (sin espacio) si fuera el caso, del c�digo del operador en los casos permitidos por el Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de medidas urgentes de intensificaci�n de la competencia en mercados de bienes y servicios (todo en may�sculas). En el caso de las asociaciones, cooperativas y los titulares de instalaciones de distribuci�n al por menor que agrupen al menos cinco instalaciones, o sus representantes, y siempre cumpliendo con la presente normativa, seguir�n siendo v�lidos los c�digos actuales existentes. Los nuevos operadores al por mayor, titulares o sus representantes de al menos 5 instalaciones dispondr�n en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp de las instrucciones para inscribirse y obtener el c�digo de la identificaci�n de usuario y contrase�a. 3.
Env�o del fichero. Una vez adjuntado el fichero, y si se est� de acuerdo con los datos, se deber� pulsar en el bot�n Enviar fichero. Si el mismo d�a se transfiere m�s de un fichero con precios correspondientes a la misma instalaci�n, se tendr�n en cuenta los datos del �ltimo env�o, siempre y cuando se haga constar una hora coherente de inicio del per�odo de vigencia de los precios. 4. Acuse de recibo del env�o realizado. Una vez enviado el fichero con los precios, se generar� el correspondiente apunte en el Registro Telem�tico del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. El n�mero de entrada y la fecha y hora de la presentaci�n se mostrar�n en pantalla y podr�n imprimirse como justificante de la presentaci�n telem�tica. 5.
Procesamiento de la informaci�n. El sistema procesar� el fichero y enviar� el mismo d�a un correo electr�nico al remitente en el que se le indicar� s� el procesado ha sido correcto o si, por el contrario, se han hallado errores. En este �ltimo caso, el remitente deber�, el mismo d�a, corregir los errores se�alados y volver a transferir el fichero. Estructura del fichero. La estructura del fichero ser� la indicada en la Tabla 1, incluyendo el campo FIRMA de identificaci�n del operador mayorista que abandere la instalaci�n codificado de acuerdo a la Tabla 2, que se dejar� vac�o, si la instalaci�n no tuviera abanderamiento. Para cumplimentar adecuadamente las especificaciones, deber�n seguirse las instrucciones complementarias existentes en la siguiente p�gina web http://www.mityc.es/risp
Remisi�n de informaci�n mensual de precios, cantidades y descuentos.-
Remitir�n la informaci�n definida en este anexo los sujetos obligados que especifica el art�culo 3 de la presente orden, mediante alguna de las modalidades que se indican a continuaci�n: A)
Remisi�n de datos de instalaciones individuales. Remitir�n informaci�n bajo esta modalidad los sujetos obligados que no cumplan las condiciones establecidas para la remisi�n agrupada que se indican en el apartado B) del presente anexo Opci�n 1: Se rellenar�n los formularios disponibles en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr�n el siguiente formato: Tabla 3
NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (V�ase Tabla 1). MARGEN Texto. D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2). PERIODO Texto. Formato aaaa/mm. VG95 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999. VG97 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999. VG98 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999. VGOA N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo automoci�n habitual (con 3 decimales): 99999999,999. VNGO N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999. VGOB N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo B (con 3 decimales): 99999999,999. VGOC N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo calefacci�n (con 3 decimales): 99999999,999.
VBIO N�mero. m� vendidos en el per�odo del producto biodi�sel (con 3 decimales): 99999999,999. En el caso de que no vendan alg�n producto se dejar� en blanco la celda correspondiente. Los representantes o distribuidores que agrupen al menos 5 instalaciones podr�n remitir los datos de cantidades mediante la transmisi�n de un �nico archivo, con el formato de la Tabla 3. El nombre del fichero se codificar� como ITGCMZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. CM: identifica las cantidades mensuales. ZZZ: identifica al operador o representante. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Opci�n 2: env�o por mensaje SMS. La estructura del mensaje, que no tendr� espacios, ser�: ITGCM;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;CINS:X; FECHA:DD-MM-AA; PERIODO:AAAA-MM; G95:99999999,999; G97:99999999,999; G98:99999999,999; GOA:99999999,999; NGO:99999999,999; GOB:99999999,999; GOC:99999999,999; BIO:99999999,999 El n�mero de la derecha de cada producto corresponder� a las cantidades vendidas en el periodo indicado, expresado en m�, con 3 decimales (las tres �ltimas cifras decimales equivalen a los litros). Caso de que no venda alg�n producto, no indicar� ni los 3 caracteres del producto ni tampoco la cifra de ventas, debiendo saltar al siguiente producto que venda realmente. En el caso de que el mensaje sea muy largo, se estar� a lo indicado en el apartado I.1.1.A Remisi�n de instalaciones individuales. El tratamiento del mensaje seguir� un proceso similar al de I.1.1.A Remisi�n de instalaciones individuales. 2 Remisi�n de precios. Opci�n 2 mensajes cortos SMS. A partir de: 1 enero 2009
Apartado I.1.2.A) del anexo I.1 eliminado por el apartado uno del n�mero 1 de la disposici�n final tercera de la Orden ITC/3802/2008, de 26 de diciembre, por la que se establecen los peajes y c�nones asociados al acceso de terceros a las instalaciones gasistas, la tarifa de �ltimo recurso, y determinados aspectos relativos a las actividades reguladas del sector gasista (�B.O.E.� 31 diciembre).
Remisi�n de datos con informaci�n agregada y agrupada. I. Informaci�n a remitir por los operadores al por mayor de productos petrol�feros de todas las instalaciones de su red de distribuci�n, cooperativas, redes de distribuci�n minorista o cualquier tipo de asociaci�n de sujetos obligados. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B) del Anexo I.1.1. Estructura de los ficheros. a)
Total de consumidores.
FIRMA Texto. Firma: c�digo seg�n se detalla en Tabla 2. CCAA Texto. Comunidad Aut�noma a la que se refieren los datos. PRODUCTO Texto. G95, G97, G98, GOA, NGO, GOB, GOC o BIO. PERIODO Texto. Formato aaaa/mm. PVP_MED_POND_RED N�mero. Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al p�blico aplicados en toda la red: 0,999. PSI_MED_POND_RED N�mero. Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en toda la red: 0,999. NUM_PUNTOS_VENTA N�mero. N�mero de puntos de venta el �ltimo d�a del mes. CANTIDADES_RED N�mero. m� vendidos en toda la red: 99999999,999. A partir de: 1 enero 2009
El nombre del fichero se codificar� como ITGFMSDZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. FMSD: identifica la frecuencia mensual sin descuento. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg�n se define en la tabla 1 para el n�mero de registro de la instalaci�n. En el caso de operadores mayoristas, tambi�n se incluir� un c�digo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen�nsula e Islas Baleares. Los precios se entender�n como los de venta al p�blico realmente aplicados o los m�ximos o recomendados, seg�n corresponda en funci�n del v�nculo por el cual queden incluidas las instalaciones en su red, aplicados en aparato surtidor antes de descuentos. En los casos de precios remitidos por cooperativas, asociaciones o distribuidores se entender�n como precios de venta al p�blico los precios realmente aplicados, antes de descuentos. El archivo contendr� una l�nea para cada comunidad aut�noma, para cada producto, y para cada grupo de instalaciones con el mismo tipo de gesti�n. b)
Consumidores con descuento. Deber�n remitir esta informaci�n solamente los operadores al por mayor, y los titulares de redes de distribuci�n al por menor, o asociaciones de estos, que admitan o emitan tarjetas de pago electr�nicas u otros instrumentos de aplicaci�n de descuentos. El archivo mediante el cual se remita esta informaci�n tendr� la estructura de la tabla 5.
FIRMA Texto Firma: c�digo seg�n se detalla en Tabla 2. CCAA Texto Comunidad Aut�noma a la que se refieren los datos. PRODUCTO Texto G95, G97, G98, GOA, NGO, GOB, GOC o BIO. PERIODO Texto Formato aaaa/mm. GRUPO_CDORES Texto Grupo de consumidores (6) . PVP_MED_POND_GRUPO N�mero Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta con descuento aplicados al grupo: 0,999. PSI_MED_POND_GRUPO N�mero Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados al grupo: 0,999. CANTIDADES N�mero m� vendidos al grupo: 9999999,999 (3 decimales pero sin caracteres de separaci�n de millares). NUM_PUNTOS_VENTA N�mero N�mero de puntos de venta el �ltimo d�a del mes. MEDIOS_FIDELIZACION Texto (m�x. 50 caracteres) (ejemplo RED TORTUGA, RED VALCARCE, ANDAMUR, u otras). A partir de: 1 enero 2009
El nombre del fichero ser� similar al del apartado B del Anexo I.1.1, pero en lugar de las letras FS, se consignar� FMCD, que resume �Frecuencia Mensual Con Descuento�. El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg�n se define en la tabla 1 para el n�mero de registro de la instalaci�n. Tambi�n se incluir� un c�digo NAC en el campo CCAA que ser� la media ponderada de su red en Pen�nsula e Islas Baleares. Se entender� por precio de venta a cada grupo de consumidores el precio final resultante de la aplicaci�n del descuento total y cierto, excluyendo los descuentos correspondientes a puntos canjeables e incluyendo el importe total en el caso de descuentos compartidos. Cada uno de los sujetos obligados en el presente apartado enviar� los datos correspondientes al producto y al grupo de consumidores al que realice descuentos. En el caso de existir varios grupos y/o productos sobre los que se aplique descuentos se deber� enviar una fila por cada grupo y producto. El nombre del fichero se codificar� como ITGFMCDZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. FMCD: identifica la frecuencia mensual con descuento. ZZZ: identifica al operador, red o asociaci�n de distribuidores minoristas. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). En el caso de que la informaci�n la vaya a dar la entidad emisora de las tarjetas o una asociaci�n o red de distribuidores minoristas, y que por tanto no sea operador mayorista, se deber� inscribir en el Censo de manera similar que si se tratara de un representante que agrupa al menos a 5 instalaciones, solicitando identificaci�n de usuario y contrase�a, seg�n las instrucciones de la pagina web http://www.mityc.es/risp, Inscripci�n, Acceso a la aplicaci�n inform�tica, Veh�culos, Solicitud de usuario y contrase�a para env�os agrupados, especificando en su correo electr�nico que se trata de una inscripci�n para comunicaci�n de descuentos. En cualquier caso, el remitente enviar� adem�s un archivo donde relacione los distribuidores minoristas que durante ese periodo han utilizado sus medios de pago. Contendr� los siguientes campos, estructurados como tabla 6.
PERIODO Texto. Formato aaaa/mm. FIRMA Texto. Firma: c�digo del operador o de la entidad remitente MEDIO_PAGO Texto. Descripci�n del mismo (ejemplo SOLRED). NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (V�ase Tabla 1). MARGEN Texto. D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable). (Ver tabla 1). Habr� tantas filas como distribuidores minoristas donde se haya utilizado ese medio de pago en ese per�odo. El env�o de la informaci�n anterior se efectuar� por transferencia de ficheros. El nombre del fichero se codificar� como ITGFMRDZZZAAAMMDD.XLS, donde la codificaci�n de s�mbolos se ha definido anteriormente, excepto: RD (Relaci�n Distribuidores minoristas). I.1.3
Remisi�n anual de informaci�n de cantidades vendidas. Remitir�n la informaci�n definida en este anexo los sujetos obligados que especifica el art�culo 3 de la presente orden, mediante alguna de las modalidades que se indican a continuaci�n. A)
Remisi�n de datos de instalaciones individuales. Remitir�n informaci�n bajo esta modalidad los sujetos obligados que no cumplan las condiciones establecidas para la remisi�n agrupada que se indican en el apartado B) del presente anexo. Opci�n 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci�n de remisi�n de precios en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr� una estructura similar a la tabla 3 transcrita a continuaci�n como tabla 7, o utilizando la estructura del mensaje SMS, cambiando en ambos casos el campo per�odo por a�o, y ITGCM por ITGCA para el mensaje SMS.
NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (V�ase Tabla 1). MARGEN Texto. D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2). A�O Texto. Formato aaaa. VG95 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999. VG97 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999. VG98 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999. VGOA N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo automoci�n habitual (con 3 decimales): 99999999,999. VNGO N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999. VGOB N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo B (con 3 decimales): 99999999,999. VGOC N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo calefacci�n (con 3 decimales): 99999999,999.
VBIO N�mero. m� vendidos en el per�odo del producto biodi�sel (con 3 decimales): 99999999,999. Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el a�o especificado expresado en metros c�bicos con tres decimales. Opci�n 2: env�o por mensaje SMS. La estructura del mensaje, que no tendr� espacios, ser�: ITGCA;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX; CINS:X;FECHA:DD-MM-AA;A�O:AAAA; G95:99999999,999; G97:99999999,999; G98:99999999,999; GOA:99999999,999; NGO:99999999,999; GOB:99999999,999; GOC:99999999,999; BIO:99999999,999 El n�mero de la derecha de cada producto corresponder� a las cantidades vendidas en el periodo indicado, expresado en m�, con 3 decimales (las tres �ltimas cifras decimales equivalen a los litros). Caso de que no venda alg�n producto, no indicar� ni los 3 caracteres del producto ni tampoco la cifra de ventas, debiendo saltar al siguiente producto que venda realmente. En el caso de que el mensaje sea muy largo, se estar� a lo indicado en el apartado I.1.1.A Remisi�n de instalaciones individuales. El tratamiento del mensaje seguir� un proceso similar al de I.1.1.A Remisi�n de instalaciones individuales. 2 Remisi�n de precios. Opci�n 2 mensajes cortos SMS. B)
Remisi�n agrupada de informaci�n de datos individuales. I.
Informaci�n a remitir por: a) Los operadores al por mayor de productos petrol�feros de todas las instalaciones de su red de distribuci�n. b) Los titulares de instalaciones de suministro a veh�culos e instalaciones terrestres, o sus representantes, que env�en conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones (incluyendo cooperativas, redes de distribuci�n minorista o cualquier tipo de asociaci�n de sujetos obligados). La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp siguiendo los pasos definidos en el apartado B) del Anexo I.1.1. Estructura del fichero: La estructura del fichero ser� la indicada en la Tabla 8, incluyendo la firma de identificaci�n del operador o remitente de datos de acuerdo a la Tabla 2, o del representante, en lugar del n�mero de registro de la instalaci�n. Las cooperativas sustituir�n el campo FIRMA por TVENTA_COOP con significado y codificaci�n id�ntica a este mismo campo de la tabla 1.
FIRMA Texto. Firma: c�digo del operador. NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (V�ase Tabla 1). MARGEN Texto. D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2). A�O Texto. Formato aaaa. VG95 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999. VG97 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999. VG98 N�mero. m� vendidos en el per�odo de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999. VGOA N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo automoci�n habitual (con 3 decimales): 99999999,999. VNGO N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999. VGOB N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo B (con 3 decimales): 99999999,999. VGOC N�mero. m� vendidos en el per�odo de gas�leo calefacci�n (con 3 decimales): 99999999,999.
VBIO N�mero. m� vendidos en el per�odo del producto biodi�sel (con 3 decimales): 99999999,999. El nombre del fichero se codificar� como ITGFAZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ITG: identifica instalaciones terrestres generales. FA: identifica la frecuencia anual. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Al transmitir el fichero, el operador mayorista deber� indicar, marcando una casilla de la p�gina de Internet donde efect�a la transmisi�n, si act�a bien como operador mayorista, bien como representante para el env�o de cantidades de las instalaciones a las que suministra en exclusiva. I.2
Suministro mediante ventas directas a consumidores finales para consumo en sus instalaciones. I.2.1
Precios con periodicidad semanal m�nima. Informaci�n a remitir s�lo por aquellos sujetos obligados que suministren en la Pen�nsula e Islas Baleares: a) Gas�leo de calefacci�n para consumos comprendidos entre 2.000 y 5.000 litros o b) Fuel�leo de bajo �ndice de azufre en cantidades inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/a�o. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. Previamente a la solicitud de usuario y contrase�a al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. Una vez cumplimentado el formulario de datos censales y en la misma aplicaci�n, obtendr� la identificaci�n de usuario y contrase�a, que deber� ser validada por la Subdirecci�n General de Hidrocarburos para que sea operativa. Estructura del fichero:
FIRMA Texto. C�digo de tres letras de la empresa. PSI_GOC_UE N�mero. Precio sin impuestos al consumidor final del producto gas�leo calefacci�n: 0,999 (entre 2.000 y 5.000 litros). Se considerar� tambi�n en este campo el GOB destinado a calefacci�n. PVP_GOC_UE N�mero. Precio de venta al consumidor final del producto gas�leo calefacci�n: 0,999 (entre 2.000 y 5.000 litros). Se considerar� tambi�n en este campo el GOB destinado a calefacci�n. PSI_FOB_UE N�mero. Precio sin Impuestos Fuel�leo Bajo �ndice de azufre (999,99 euros/Tm) (Para cualquier tipo de consumo con ventas inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/a�o). PIEVM_FOB_UE N�mero. Precio con Impuesto Especial de Hidrocarburos e Impuesto Ventas Minorista Fuel�leo Bajo �ndice de azufre (999,99 euros/Tm) (Para cualquier tipo de consumo con ventas inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/a�o). Los precios de la tabla anterior ser�n los medios calculados de todas las ventas realizadas por la empresa el primer d�a laborable de la semana. La informaci�n se deber� remitir antes de las 12 del mediod�a del d�a siguiente. Si son festivos lunes y martes se tomar�n las ventas realizadas el mi�rcoles hasta las 11 horas de la ma�ana y se remitir�n antes de las 12 horas del mediod�a. Dado que estos precios debidamente procesados se deben transmitir a la Uni�n Europea semanalmente, no se admitir�n transferencias de ficheros posteriores a lo indicado en el p�rrafo anterior. El nombre del fichero se codificar� como VDTFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FS: identifica la frecuencia semanal. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deber�n seguirse las instrucciones complementarias que pudiera haber en la siguiente p�gina web http://www.mityc.es/risp
Precios y cantidades con periodicidad mensual. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. Estructura del fichero: a) Precios: Tabla 10
FIRMA_NUM_REG Texto. Ver descripci�n al final de esta tabla. SEGMENTO Texto. Segmentos de mercado (7) . PERIODO Texto. aaaa/mm. CCAA Texto. Comunidad Aut�noma a la que se refieren los datos. PVPG95SPB N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al publico del producto gasolina 95: 0,999. PVPG97CPB N�mero . Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al p�blico del producto gasolina 97: 0,999. PVPG98SPB N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al p�blico del producto gasolina 98: 0,999. PVPGOA N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas�leo automoci�n habitual: 0,999. P_S_I_GOA N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gas�leo automoci�n habitual: 0,999. PVPNGO N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas: 0,999. PVPGOB N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas�leo B: 0,999. Se exceptuar� el GOB destinado a calefacci�n. P_S_I_GOB N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gas�leo B: 0,999. Se exceptuar� el GOB destinado a calefacci�n. PVPGOC N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas�leo calefacci�n: 0,999. Se considerar� tambi�n en este campo el GOB destinado a calefacci�n. P_S_I_GOC N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gas�leo calefacci�n: 0,999. Se considerar� tambi�n en este campo el GOB destinado a calefacci�n. PVPBIOD N�mero. Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto biodi�sel: 0,999. P_S_I_FOB N�mero. Media ponderada por toneladas vendidas del precio sin Impuestos Fuel�leo Bajo �ndice de azufre (999,99 euros/Tm). Para consumos exentos de IE e IVM PIEVM_FOB N�mero. Media ponderada por toneladas vendidas del precio con Impuesto Especial e Impuesto Ventas Minorista Fuel�leo Bajo �ndice de azufre (999,99 euros/Tm). Para consumos obligados al pago de IE e IVM. P_S_I_FOE N�mero Media ponderada por toneladas vendidas del precio sin Impuestos Fuel�leo Especial (999,99 euros/Tm). Para consumos exentos de IE e IVM. PIEVM_FOE N�mero Media ponderada por toneladas vendidas del precio con Impuesto Especial de Hidrocarburos e Impuesto Ventas Minoristas del Fuel�leo Especial (999,99 euros/Tm). Para consumos obligados al pago de IE e IVM. NUM_VENTAS_CCAA N�mero N�mero de ventas por Comunidad Aut�noma en el mes. Una vez inscrita la empresa siguiendo las instrucciones contenidas en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, le aparecer� la identificaci�n de usuario y contrase�a, que para ser efectiva deber� ser validada por la Subdirecci�n General de Hidrocarburos. Se enviar� un registro por instalaci�n de cada firma, para cada segmento y comunidad aut�noma. El campo FIRMA_NUM_REG, �nico para cada instalaci�n de cada empresa, se formar� mediante las tres letras may�sculas del c�digo de la firma comunicado al inscribirse, las tres letras may�sculas correspondientes a la comunidad aut�noma y tres d�gitos correlativos. A la primera instalaci�n de esa empresa en esa comunidad aut�noma se le asignar� 001, a la siguiente 002 y as� sucesivamente. Ejemplos: CEPMAD001, CEPMAD002. El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg�n se define en la tabla 1 para el n�mero de registro de la instalaci�n. En el caso de operadores mayoristas, tambi�n se incluir� un c�digo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen�nsula e Islas Baleares. En el caso de los Fuel�leos todos los precios ser�n sin IVA. Los precios ser�n la media de las Ventas Directas a consumidor final correspondientes al mes anterior. Aparte del precio normal PVP de los diferentes productos, para algunos de ellos como GOA, GOB, GOC, FOB y FOE se han considerado otros precios sin impuestos (P_S_I), o con Impuesto Especial de Hidrocarburos y el de Ventas Minoristas (PIEVM) de acuerdo a las facturaciones reales seg�n que el consumidor final este exento de algunos impuestos. Las medias nacionales se realizar�n por precios coherentes, es decir, del mismo tipo (PVP, PSI, o PIEVM). Se entender� como precio de venta al p�blico, el precio realmente aplicado al consumidor final en su instalaci�n. Se entender� por biodi�sel lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas�leos, fuel�leos y gases licuados del petr�leo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en. vigor en ese momento. FOB corresponde al fuel�leo de bajo �ndice de azufre seg�n anexo IV de Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas�leos, fuel�leos y gases licuados del petr�leo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en. vigor en ese momento. El FOE corresponde al fuel�leo especial contemplado en el art�culo 4 del real decreto anterior (utilizado en grandes instalaciones de combusti�n y otras). El nombre del fichero se codificar� como VDTFMPZZZAAAAMMDD.XXX donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FMP: identifica Frecuencia Mensual Precios. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). b) Cantidades.
FIRMA_NUM_REG Texto. Ver descripci�n en tabla 10. SEGMENTO Texto. Segmentos de mercado (V�ase Tabla 10). PERIODO Texto. aaaa/mm. CCAA Texto. Comunidad Aut�noma a la que se refieren los datos. VENG95SPB N�mero. m� vendidos del producto gasolina 95: 999999,999. VENG97CPB N�mero . m� vendidos del producto gasolina 97: 999999,999. VENG98SPB N�mero. m� vendidos del producto gasolina 98: 999999,999. VENGOA N�mero. m� vendidos del producto gas�leo automoci�n habitual: 999999,999. VENNGO N�mero. m� vendidos del producto gas�leo automoci�n de caracter�sticas mejoradas: 999999,999. VENGOB N�mero. m� vendidos del producto gas�leo B: 999999,999 no exento de Impuesto Especial de Hidrocarburos ni de IVM. Se exceptuar� el GOB destinado a calefacci�n. VENP_S_I_GOB N�mero. m� vendidos del producto gas�leo B, exentos de impuestos: 999999,999. VENGOC N�mero. m� vendidos del producto gas�leo calefacci�n: 999999,999 Se considerar� tambi�n en este campo el GOB destinado a calefacci�n. Incluir� tambi�n las ventas de VOL_GOC_UE. VOL_GOC_UE N�mero. m� vendidos del producto gas�leo calefacci�n para consumos entre 2.000 y 5.000 litros: 999999,999 Se considerar� tambi�n en este campo el GOB destinado a calefacci�n siempre que est�n en el rango de consumo entre 2.000 y 5.000 litros. VENBIOD N�mero. m� vendidos del producto biodi�sel: 999999,999. VENP_S_I_FOB
N�mero. Toneladas vendidas del producto Fuel�leo Bajo �ndice de azufre, sin impuestos: 999999,999 Para los consumos exentos de IE e IVM. VENPIEVM_FOB N�mero. Toneladas vendidas vendidos del producto Fuel�leo Bajo �ndice de azufre, con Impuesto Especial de Hidrocarburos e impuesto de ventas minoristas (sin IVA): 999999,999 Para consumos obligados al pago de IE e IVM. Incluir� tambi�n las ventas de CNT_FOB_UE.
CNT_FOB_UE N�mero. Toneladas vendidas del producto Fuel�leo Bajo �ndice de azufre, para consumos inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/a�o: 999999,999. VENP_S_I_FOE
N�mero. Toneladas vendidas del producto Fuel�leo Especial, sin impuestos: 999999,999 Para los consumos exentos de IE e IVM. VENPIEVM_FOE N�mero. Toneladas vendidas de Fuel�leo Especial, con Impuesto Especial de Hidrocarburos e impuesto de ventas minoristas: 999999,999) Para consumos obligados al pago de IE e IVM. El nombre del fichero se codificar� como VDTFMCZZZAAAAMMDD.XXX donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FMC: identifica Frecuencia Mensual Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). I.2.3
Remisi�n anual de informaci�n de precios y cantidades vendidas. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1. La estructura de los ficheros ser� la establecida en las Tablas 10 y 11, pero los datos se referir�n al periodo anual (el campo PERIODO ser� sustituido por A�O, y tendr� el formato aaaa). Las medias anuales de precios pueden ser diferentes de las calculadas a partir de los datos mensuales por la existencia de r�peles no consignados en las medias mensuales por ser conocidos con posterioridad. Los nombres de los ficheros se codificar�n como VDTFAPZZZAAAAMMDD.XXX para los precios y VDTFACZZZAAAAMMDD.XXX para las cantidades, donde: VDT: identifica Ventas Directas Terrestres. FAP/FAC: identifica Frecuencia Anual Precios/Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Nota.-Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendr�n una hoja �nica que obligatoriamente se llamar� Hoja1. No se admitir� ning�n otro nombre. La primera fila de este archivo contendr� los nombres de campo especificados en las tablas y los datos comenzar�n en la segunda fila. No se dejar�n filas vac�as entre los nombres de campo y los datos, ni entre filas de datos. ANEXO II Informaci�n relativa a suministro para embarcaciones II.1
Suministro a trav�s de instalaciones de distribuci�n al por menor a embarcaciones. II.1.1
Precios y otras informaciones con periodicidad semanal. Remitir�n la informaci�n definida en este anexo los sujetos obligados que especifica el art�culo 3 de la presente orden, mediante alguna de las modalidades que se indican a continuaci�n. A)
Remisi�n de precios de instalaciones individuales. Remitir�n informaci�n bajo esta modalidad los sujetos obligados que no cumplan las condiciones establecidas para la remisi�n agrupada que se indican en el apartado B) del presente anexo. 1.
Identificaci�n de usuario y contrase�a. Previamente a la solicitud de usuario y contrase�a al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, y en la misma aplicaci�n, obtendr� la identificaci�n de usuario y contrase�a, que deber� ser validada por la Subdirecci�n General de Hidrocarburos para que sea operativa. Existir�n instrucciones en http://www.mityc.es/risp para registrarse en el censo bien como distribuidor minorista individual, bien como operador mayorista, bien como representante de al menos 5 instalaciones. Al inscribirse en el censo se obtendr� la identificaci�n de usuario y la contrase�a correspondiente. Los operadores que aparezcan en la tabla 2 deber�n utilizar la codificaci�n que all� aparece. 2.
Remisi�n de informaci�n. Deber�n remitirla as� los distribuidores minoristas individuales de carburantes a embarcaciones o los grupos de menos de cinco instalaciones. La remisi�n de la informaci�n se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A) del anexo I.1.1: Opci�n 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci�n de remisi�n de precios en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr�n el formato siguiente:
FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (8) . FECHAIPER Fecha. Fecha del periodo de vigencia de los precios: DD/MM/AAAA. HORAIPER Texto. Hora de inicio del per�odo de vigencia de los precios: hh:mm. TIPO Texto. P: suministro a pesqueros, R: suministro a barcos deportivos y de recreo, M: mixto (suministro a pesqueros y a barcos deportivos y de recreo). PVPG95SPB N�mero. Precio venta al publico del producto gasolina 95: 0,999 (con impuestos; en euros/litro). PVPGOA N�mero. Precio venta al p�blico del producto gas�leo automoci�n habitual: 0,999 (con impuestos; en euros/litro). PVPGOB N�mero. Precio de venta del producto gas�leo B: 999,9 (sin impuestos; en euros/1000 litros). PVPMGO N�mero. Precio de venta al p�blico del producto �Gas�leo para uso mar�timo�: 999,9 (sin impuestos; en euros/1000 litros). Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deber�n seguirse las instrucciones complementarias existentes en la siguiente p�gina web http://www.mityc.es/risp
Se entender� como precio de venta al p�blico, el precio realmente aplicado en aparato surtidor, sin descuentos. Opci�n 2: Remitiendo la informaci�n por medio de mensajes cortos SMS al tel�fono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deber� contener ning�n espacio en blanco, ser� el siguiente: IPMFSP;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX; FECHA:DD-MM-AA;HORA:HH:MM;TIPO:X; G95:0,999;GOA:0,999; GOB:999,9;MGO:999,9 El significado de los campos contenidos en el mensaje es el siguiente: IPMFSP: indicativo de que la informaci�n que se remite a continuaci�n se refiere a Instalaciones Postes Mar�timos Frecuencia Semanal Precios CLV: Contrase�a asignada por la Subdirecci�n General de Hidrocarburos NRA: N�mero de registro de la instalaci�n. FECHA: Fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios. HORA: Hora de inicio de periodo de vigencia. TIPO: P: suministro a pesqueros, R: suministro a barcos deportivos y de recreo, M: mixto (suministro a pesqueros y a barcos deportivos y de recreo). G95: Precio de venta al p�blico del producto gasolina 95 (con impuestos; en euros/litro). GOA: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo automoci�n habitual (con impuestos; en euros/litro). GOB: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo B (sin impuestos; en euros/1000 litros). MGO: Precio de venta al p�blico del producto gas�leo para uso mar�timo (sin impuestos; en euros/1000 litros). El procedimiento ser� similar al descrito en I.1.1.A.2. Opci�n 2. B)
Remisi�n de precios de datos de varias instalaciones individuales. I. Informaci�n a remitir por: a) Los operadores al por mayor de productos petrol�feros de todas las instalaciones de su red de distribuci�n. b) Los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env�en conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del anexo I.1.1. La estructura del fichero ser� la indicada en la Tabla 12, a�adiendo el campo FIRMA de identificaci�n del operador o remitente de datos de acuerdo a la Tabla 2, o a la codificaci�n de usuario obtenida al rellenar los datos del censo. El nombre del fichero se codificar� como IPMFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde: IPM: identifica Instalaciones Postes Mar�timos. FS: identifica la frecuencia semanal. ZZZ: identifica al operador o remitente de datos. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). II.1.2
Remisi�n de informaci�n mensual de precios y cantidades. Remitir�n la informaci�n definida en este anexo los sujetos obligados que especifica el art�culo 3 de la presente orden, mediante alguna de las modalidades que se indican a continuaci�n. A)
Remisi�n de datos de instalaciones individuales: Remitir�n informaci�n bajo esta modalidad los sujetos obligados que no cumplan las condiciones establecidas para la remisi�n agrupada que se indican en el apartado B) del presente anexo. La remisi�n de esta informaci�n se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A) del anexo I.1.1: Opci�n 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr�n la estructura siguiente:
FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (ver tabla 12). PERIODO Texto. Formato aaaa/mm. CG95 N�mero. Metros c�bicos de G95 vendidos (9) . CGOA N�mero. Metros c�bicos de GOA vendidos (9) . CGOB N�mero. Metros c�bicos de GOB vendidos (9) . CMGO N�mero. Metros c�bicos de gas�leo para uso mar�timo vendidos (9) . Opci�n 2: Remitiendo la informaci�n por medio de mensajes cortos SMS al tel�fono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deber� contener ning�n espacio en blanco, ser� el siguiente: IPMFMC;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX; PERIODO:aaaa-mm;G95:9999,999;GOA:9999,999; GOB:9999,999;MGO: 9999,999 pudi�ndose incrementar o disminuir el n�mero de cifras enteras seg�n las necesidades. IMPFMC: indicativo de que la informaci�n que se remite a continuaci�n se refiere a Instalaciones Postes Mar�timos Frecuencia Mensual Cantidades. CLV: Contrase�a asignada por la Subdirecci�n General de Hidrocarburos. NRA: N�mero de registro de la instalaci�n. PERIODO: aaaa-mm. G95: Cantidad vendida del producto gasolina 95. GOA: Cantidad vendida del producto gas�leo automoci�n habitual. GOB: Cantidad vendida del producto gas�leo B. MGO: Cantidad vendida del producto �Gas�leo para uso mar�timo�. Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el per�odo especificado expresado en metros c�bicos con tres decimales, y se podr� ampliar las cifras enteras seg�n sea necesario En el caso de remisi�n por los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env�en conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones, enviar�n los datos para cada una de las instalaciones. B)
Remisi�n de datos agregados y agrupados de las instalaciones individuales. I.
Informaci�n a remitir por los operadores al por mayor de productos petrol�feros de todas las instalaciones de su red de distribuci�n. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. Se proceder� de manera an�loga a lo expuesto en el apartado B) del Anexo I.1.1. Estructura del fichero:
FIRMA Texto. Firma: c�digo seg�n se detalla en Tabla 2. CCAA Texto. Comunidad Aut�noma a que se refieren los datos. PRODUCTO Texto. G95, GOA, GOB o MGO. VOL_MERCADO Texto. XX: ver (10) abajo para significado. PERIODO Texto. Formato aaaa/mm. PVP_MED_POND_RED N�mero. Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al p�blico aplicados en toda la red: 0,999. PSI_MED_POND_RED N�mero. Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en toda la red: 0,999. NUM_CLIENTES N�mero. N�mero de clientes en cada segmento de mercado. CANTIDADES_RED N�mero. m� vendidos en cada segmento de mercado: 99999999,999. Los precios se dar�n en euros/litro (0,999) para la gasolina G95 y el GOA, y en euros/1000 litros (999,9) para el GOB y el MGO, y ser�n la media mensual ponderada por consumos de los precios netos aplicados por CCAA y segmento de mercado. Para realizar el env�o agrupado de al menos 5 instalaciones se solicitar� un nombre de usuario y contrase�a mediante un correo electr�nico a censoeess@mityc.es. A dicho correo ir� adjunto un archivo Excel de formato predefinido en el que se proporcionar�n los datos de las instalaciones. El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg�n se define en la tabla 1 para el n�mero de registro de la instalaci�n. Tambi�n se incluir� un c�digo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen�nsula e Islas Baleares. II.1.3
Remisi�n de datos de instalaciones individuales. Remitir�n informaci�n bajo esta modalidad los sujetos obligados que no cumplan las condiciones establecidas para la remisi�n agrupada que se indican en el apartado B) del presente anexo. La remisi�n de la informaci�n se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A) del anexo I.1.1: Opci�n 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci�n de remisi�n de precios en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr�n el formato siguiente:
FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (ver tabla 12). A�O Texto. Formato aaaa. CG95 N�mero. Metros c�bicos de G95 vendidos. CGOA N�mero. Metros c�bicos de GOA vendidos. CGOB N�mero. Metros c�bicos de GOB vendidos. CMGO N�mero. Metros c�bicos de gas�leo para uso mar�timo vendidos. Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros c�bicos con tres decimales, y se podr� ampliar las cifras enteras seg�n sea necesario. Opci�n 2: Remitiendo la informaci�n por medio de mensajes cortos SMS al tel�fono 606 369 907. El formato de este mensaje, que no deber� contener ning�n espacio en blanco, ser� el siguiente: IPMFAC;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;A�O:aaaa; G95:9999,999;GOA:9999,999;GOB:9999,999; MGO: 9999,999 pudi�ndose incrementar o disminuir el n�mero de cifras enteras seg�n las necesidades. IPMFAC: indicativo de que la informaci�n que se remite a continuaci�n se refiere a Instalaciones Postes Mar�timos Frecuencia Anual Cantidades. A�O: aaaa. El resto de los campos tiene el mismo significado que en el apartado II.1.2.A, opci�n 2. En el caso de remisi�n por los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env�en conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones, enviar�n los datos para cada una de las instalaciones. B)
Remisi�n de datos de redes de instalaciones individuales. I.
Informaci�n a remitir por los operadores al por mayor de productos petrol�feros de todas las instalaciones de su red de distribuci�n. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp de manera an�loga a lo expuesto en el apartado B) del anexo I.1.1. Estructura del fichero.
FIRMA Texto. Firma: c�digo seg�n se detalla en Tabla 2. FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (ver tabla 12). VOL_MERCADO Texto. XX: ver significado en tabla 14. A�O Texto. Formato aaaa. CG95 N�mero. Metros c�bicos de G95 vendidos. CGOA N�mero. Metros c�bicos de GOA vendidos. CGOB N�mero. Metros c�bicos de GOB vendidos. CMGO N�mero. Metros c�bicos de gas�leo para uso mar�timo vendidos. Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros c�bicos con tres decimales, y se podr�n ampliar las cifras enteras seg�n sea necesario. El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg�n se define en la tabla 1 para el n�mero de registro de la instalaci�n. En el caso de operadores mayoristas, tambi�n se incluir� un c�digo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen�nsula e Islas Baleares. El nombre del fichero se codificar� como IPMFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde: IPM: identifica Instalaciones Postes Mar�timos. FAC: identifica Frecuencia Anual Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). II.2
Suministros directos a embarcaciones mediante cami�n, gabarra, brazos de carga o tuber�a. II.2.1
Remisi�n de informaci�n mensual de precios y cantidades. 1.
Identificaci�n de usuario y contrase�a. Previamente a la solicitud de usuario y contrase�a al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, deber� solicitar la identificaci�n de usuario y mediante la aplicaci�n de remisi�n de informaci�n disponible en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp. 2.
Remisi�n de informaci�n. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B) del anexo I.1.1. Estructura del fichero. Tabla 17
FIRMA_NUM_REG Texto. Ver significado en tabla 12. CCAA Texto. Comunidad Aut�noma a que se refieren los datos. PRODUCTO Texto. G95, GOA, GOB o MGO. VENTA Texto. C para cami�n, G para gabarra, B para brazo carga y T para tuber�a. VOL_MERCADO Texto. XX: (11) . PERIODO Texto. Formato aaaa/mm. NUM_CLIENTES N�mero. N�mero de clientes por segmento de mercado.
PVP_MED_POND_RED N�mero. Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al p�blico aplicados en la instalaci�n o en toda la red, seg�n corresponda (12) . PSI_MED_POND_RED N�mero. Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en la instalaci�n o en toda la red, seg�n corresponda (12) . CANTIDADES_RED N�mero. m� vendidos seg�n el tipo de venta (C, G, B o T) para cada segmento de mercado: 99999999,999 (11) . II.2.2
Remisi�n anual de informaci�n de cantidades vendidas. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B) del anexo I.1.1.
FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (ver tabla 12). A�O Texto. Formato aaaa. VENTA Texto. C para cami�n, G para gabarra, B para brazo carga y T para tuber�a. VOL_MERCADO Texto. XX: mismo significado que en tabla 17. CG95 N�mero. Cantidad vendida del producto gasolina 95. CGOA N�mero. Cantidad vendida del producto gas�leo automoci�n habitual. CGOB N�mero. Cantidad vendida del producto gas�leo B. CMGO N�mero. Cantidad vendida del producto �Gas�leo para uso mar�timo�. Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros c�bicos con tres decimales, y se podr�n ampliar las cifras enteras seg�n sea necesario. El nombre del fichero se codificar� como VDMFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde: VDM: identifica Ventas Directas Marinas. FAC: identifica la frecuencia anual cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deber�n seguirse las instrucciones complementarias que pudiera haber en la p�gina web http://www.mityc.es/risp. Nota.-Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendr�n una hoja �nica que obligatoriamente se llamar� Hoja 1. No se admitir� ning�n otro nombre. La primera fila de este archivo contendr� los nombres de campo especificados en las tablas y los datos comenzar�n en la segunda fila. No se dejar�n filas vac�as entre los nombres de campo y los datos, ni entre filas de datos. ANEXO III Informaci�n relativa a suministros para aeronaves III.1
Remisi�n mensual de informaci�n sobre precios. 1.
Remisi�n de informaci�n. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B) del anexo I.1.1. Estructura del fichero:
FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (V�ase descripci�n en tabla 12). PERIODO Fecha. Mes al que se refieren los datos: aaaa/mm. PVPGNAV N�mero. Precio de venta a la compa��a propietaria de la aeronave del producto gasolina de aviaci�n. El precio, en €/m�, es �puesto en la aeronave� e incluye todos los impuestos aplicables. PSI_JET_A1 N�mero. Precio de venta a la compa��a propietaria de la aeronave del producto queroseno de aviaci�n Jet A1. El precio, en €/m�, es �puesto en la aeronave�, Ex-Refiner�a o importado y excluye cualquier impuesto. PSI_JET_A2 N�mero. Precio de venta a la compa��a propietaria de la aeronave del producto queroseno de aviaci�n Jet A2. El precio, en €/m�, es �puesto en la aeronave�, Ex-Refiner�a o importado y excluye cualquier impuesto. TIPO_VENTA Texto. Tipo de venta (13) . III.2
Remisi�n anual de informaci�n de cantidades vendidas. La informaci�n a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav�s de la p�gina web http://www.mityc.es/risp de manera an�loga a lo expuesto en el apartado B) del anexo I.1.1. Estructura del fichero.
FIRMA_NUM_REG Texto. N�mero de registro de la instalaci�n (V�ase descripci�n en tabla 12). A�O Texto. Formato aaaa. CANGNAV N�mero. Cantidad vendida del producto gasolina de aviaci�n. CAN_JET_A1 N�mero. Cantidad vendida del queroseno de aviaci�n Jet A1. CAN_JET_A2 N�mero. Cantidad vendida del queroseno de aviaci�n Jet A2. TIPO_VENTA Texto. Tipo de venta (V�ase Tabla 17). El nombre del fichero se codificar� como ISAFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ISA: identifica que se trata de Instalaciones de Suministro a Aeronaves. FAC: identifica la Frecuencia Anual Cantidades. ZZZ: C�digo alfab�tico del Operador seg�n Tabla 1. AAAAMMDD: Fecha del env�o. XXX: Formato del fichero (xls para �Excel�). Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado, expresado en metros c�bicos con tres decimales. Cuando en un mismo a�o se vendan distintas cantidades mediante diferentes tipos de venta, se incluir� en el archivo una fila por cada tipo de venta. Nota.-Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendr�n una hoja �nica que obligatoriamente se llamar� Hoja1. No se admitir� ning�n otro nombre. La primera fila de este archivo contendr� los nombres de campo especificados en las tablas y los datos comenzar�n en la segunda fila. No se dejar�n filas vac�as entre los nombres de campo y los datos, ni entre filas de datos. ANEXO IV Informaci�n censal relativa a las instalaciones de distribuci�n y empresas que realicen ventas directas Para introducir y actualizar la informaci�n censal de las instalaciones de distribuci�n y de las empresas que realicen ventas directas se seguir�n las instrucciones contenidas en la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp en el apartado de Inscripci�n y datos censales. La informaci�n censal de instalaciones de suministro a veh�culos, tanto terrestres como embarcaciones incluir�, adem�s de datos referidos a la direcci�n, identificaci�n o configuraci�n de la instalaci�n, las coordenadas de situaci�n geogr�fica, el horario de apertura al p�blico, y el tipo de gesti�n, de acuerdo con las siguientes consideraciones: 1.
Situaci�n geogr�fica: Las coordenadas de latitud y longitud se remitir�n en el formato GGLMMSS,S y en el sistema de referencia ED-50. Siendo: GG: los grados, de 00 a 89. Siempre 2 cifras aunque la primera sea un 0. L: Una letra para indicar si la latitud es Norte (N) o Sur (S), o bien si la longitud es Oeste (W) o Este (E). MM: Los minutos, de 00 a 59. Siempre 2 cifras aunque la primera sea un 0. SS,S: Los segundos, con un decimal. De 00,0 a 59,9. Siempre 2 cifras enteras aunque la primera sea un 0. Si se capturasen las coordenadas geogr�ficas en un sistema de referencia diferente al ED-50, por ejemplo mediante observaci�n directa GPS en sistema de referencia WGS84, ser�a necesario que se realizase una transformaci�n de las coordenadas a este sistema de referencia. Como posible herramienta a utilizar para realizar la transformaci�n, est� disponible la Calculadora Geod�sica del Centro Nacional de Informaci�n Geogr�fica del Ministerio de Fomento (en la fecha de publicaci�n de esta orden http://www.cnig.es). Las coordenadas geogr�ficas en ED-50 se pueden obtener a partir del visualizador de mapas de la Infraestructura de Datos Espaciales de Espa�a (en la fecha de publicaci�n de esta orden http://www.idee.es/) o bien a partir del Sistema de Identificaci�n de Parcelas Agr�colas (en la fecha de publicaci�n de esta orden http://sigpac.mapa.es/fega/visor). Para instrucciones m�s detalladas deben consultarse las preguntas frecuentes en http://www.mityc.es/RISP
Horario: El campo reservado para horario se rellenar� de la siguiente forma: en caso de apertura 24 horas los siete d�as de la semana se incluir�: 24H para el resto se deber� rellenar, para cada d�a de la semana (L,M,X,J,V,S,D), con el formato en Horas y Minutos (HH:MM) y separados por punto y coma(;): L HH:MM-HH:MM;M HH:MM-HH:MM;X HH:MM-HH:MM;J HH:MM-HH:MM;V HH:MM-HH:MM;S HH:MM-HH:MM;D HH:MM-HH:MM Si la instalaci�n no abre alg�n d�a de la semana, para ese d�a no se cumplimentar� el formato en horas y minutos. Ej: Para una instalaci�n que abra de lunes a viernes de 8 horas a 22h y los s�bados de 9 a 15h, y este cerrada los domingos: L 08:00-22:00;M 08:00-22:00;X 08:00-22:00;J 08:00-22:00;V 08:00-22:00;S 09:00-15:00 Para una instalaci�n que abra de lunes a viernes las 24 horas y los s�bados y domingos este cerrada: L 00:00-23:59;M 00:00-23:59;X 00:00-23:59;J 00:00-23:59;V 00:00-23:59 Si la instalaci�n no abre alg�n d�a de la semana, la letra de ese d�a no figurar� en el horario que consigne el sujeto obligado. 3.
Gesti�n de la instalaci�n: P: Gesti�n por el Operador al por Mayor: Instalaciones gestionadas por el operador o por una de sus sociedades filiales, en las que el precio final de venta al p�blico lo fija el operador. F: Instalaciones sobre las que el operador ostenta la propiedad (o derecho real o t�tulo an�logo) cuya gesti�n se ha cedido a un tercero en r�gimen de venta en firme con contrato en exclusividad. G: Instalaciones sobre las que el operador ostenta el t�tulo de propiedad (o derecho real o t�tulo an�logo) cuya gesti�n se ha cedido a un tercero en r�gimen de comisi�n o agencia. C: Instalaciones en las que la titularidad y la gesti�n son de un distribuidor que tiene suscrito un contrato de suministro en exclusiva con un operador al por mayor en r�gimen de comisi�n. V: Instalaciones en las que la titularidad y la gesti�n son de un distribuidor que tiene suscrito un contrato de suministro en exclusiva con un operador al por mayor en r�gimen de venta en firme. T: Gesti�n Independiente. Instalaciones de distribuci�n que no se suministran a trav�s de un contrato en exclusiva con un operador al por mayor. D: Otros reg�menes no contemplados en los anteriores. En el caso de que se produjera la baja, temporal o definitiva, de una instalaci�n de distribuci�n o de una empresa que realice ventas directas, �sta deber� ser comunicada a trav�s de la direcci�n de Internet http://www.mityc.es/risp, apartado de Inscripci�n y datos censales. Se confirmar� al sujeto obligado que dicha baja se ha realizado correctamente.
(1) N�mero de registro de la instalaci�n.-El n�mero de registro de la instalaci�n ser� un c�digo alfanum�rico compuesto por tres letras identificativas de la comunidad aut�noma y el n�mero de registro auton�mico, sin ning�n espacio entre ellos. Puede tener m�s o menos de los caracteres representados. En todo caso deber� escribirse completo. 1. Las letras correspondientes a cada comunidad aut�noma ser�n las siguientes: AND = Andaluc�a, ARA = Arag�n, AST = Asturias, IBA = Islas Baleares, CNT = Cantabria, CAT = Catalu�a, CEU = Ceuta, CLM = Castilla La Mancha, CVA = Comunidad Valenciana, CYL = Castilla y Le�n, EXT = Extremadura, GAL = Galicia, CNA = Islas Canarias, MAD = Madrid, MEL = Melilla, MUR = Murcia, LRI = La Rioja, NAV = Navarra, PVA = Pa�s Vasco. 2. Las instalaciones de suministro de las que no conste el n�mero de registro auton�mico, pero s� un n�mero de registro nacional, pondr�n en este apartado su n�mero de registro nacional despu�s de las tres letras citadas. Ver Texto (2) Margen.-El margen D se definir� en sentido creciente del kilometraje de la carretera, siendo I el opuesto y N cuando no sea aplicable. Las instalaciones con el mismo n�mero de registro y situadas a ambos lados de una misma carretera, autov�a o autopista se consideran como dos estaciones diferentes, y se identificar�n respectivamente con las letras D e I. Ver Texto (3) Fecha del periodo de vigencia de los precios: Ser� la fecha en que haya habido cambio de precios en aquellas instalaciones en que se produzca dicho cambio, o la de todos los lunes en el env�o obligatorio de todos los precios de la red. Ver Texto (4) Tipo de venta del titular de la instalaci�n cooperativa o asociaci�n al consumidor final: - P: venta al p�blico en general. - R: venta restringida a los asociados o cooperativistas. Si una instalaci�n suministra a sus asociados o cooperativistas un producto a un precio diferente del de venta al p�blico en general, deber� remitir dos registros, uno con el c�digo P (venta al p�blico en general) y otro con R (venta restringida a asociados o cooperativistas). Si s�lo vende a sus asociados o cooperativistas pondr� los precios de venta a estos asociados y har� constar en este campo la letra R. El c�digo A se pondr� en el caso donde venda productos diferentes al p�blico en general y a sus asociados o cooperativistas, en cuyo caso se debe rellenar el campo XTOS_VTA_RGDA_COOP que se describe en el siguiente p�rrafo. Ver Texto (5) Productos que s�lo se venden a asociados o cooperativistas: Se deben escribir los c�digos de los productos que s�lo se venden a los asociados o cooperativistas separados por �/�. Ejemplo: GOA/GOB. Ver Texto (6) Los grupos de consumidores y sus c�digos ser�n: T_PROFES: transportistas profesionales. COLECTIV: colectivos (taxis, flotas de veh�culos, etc.). AGRICULT: agricultores. OTR_CONS: Consumidores distintos de los anteriores a los que se les apliquen descuentos a trav�s de tarjetas de pago u otros medios de aplicaci�n de descuentos. Ver Texto (7) Segmentos de mercado (se emplear�n 5 letras may�sculas codificadas como se expone a continuaci�n, y seg�n clasificaci�n de la Agencia Internacional de la Energ�a): 1. Sector transformaci�n: producto consumido como materia prima para la generaci�n energ�tica (GELEC) 2. Sector energ�tico: consumo auxiliar para la generaci�n energ�tica (GECAU) 3. Consumo final (no se dar� una cifra global de consumo final, ni por tanto existe c�digo de cinco letras, sino que se desglosar� en los siguientes apartados): 3.1 Transporte (TRANS). Adicionalmente al dato global de ventas al transporte, deber�n diferenciarse los segmentos siguientes siempre que se hayan realizado ventas a ellos: Transporte profesional (STRAP). Transporte ferroviario (TFFCC). 3.2 Industria (INDUS). 3.3 Servicios (SERVI): Adicionalmente al dato global de ventas al sector servicios, deber�n diferenciarse los segmentos siguientes siempre que se hayan realizado ventas a ellos: Hipermercados (HIPER). Organismos Oficiales o P�blicos (OOPUB). 3.4 Residencial (RESID). 3.5 Agricultura (SAGRI). 3.6 Otros no especificados en los anteriores ep�grafes (OTROS) 4. Uso no energ�tico: producto consumido como materia prima para uso distinto de la generaci�n energ�tica (industria qu�mica...) (MPRIM). Ver Texto (8) El campo FIRMA_NUM_REG, �nico para cada instalaci�n de cada empresa, se formar� mediante las tres letras may�sculas del c�digo de la firma comunicado al inscribirse, las tres letras may�sculas correspondientes a la comunidad aut�noma y tres d�gitos correlativos. A la primera instalaci�n de esa empresa en esa comunidad aut�noma se le asignar� 001, a la siguiente 002 y as� sucesivamente. Ejemplos: REPAND001, REPAND002. Ver Texto (9) Se expresar� con 3 decimales. La �ltima cifra decimal equivale al litro. Ver Texto (10) Los segmentos de mercado ser�n: Postes deportivos: D1 (cargas menores a 500 litros); D2 (cargas iguales o superiores a 500 litros). Postes pesqueros: P1 (cargas menores a 10.000 litros), P2 (cargas mayores de 10.000 litros y menores que 25.000), P3 (cargas iguales o mayores que 25.000 litros). El nombre del fichero se codificar� como IPMFMZZZAAAAMMDD.XXX, donde: IPM: identifica Instalaciones Postes Mar�timos. FM: identifica la frecuencia mensual. ZZZ: identifica al operador o representante de al menos 5 instalaciones. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Ver Texto (11) Segmentos de mercado: Postes deportivos: D1 (cargas menores de 10.000 litros); D2 (cargas iguales o superiores a 10.000 litros). Postes pesqueros y navegaci�n de cabotaje (excluida navegaci�n mar�tima internacional): P1 (cargas menores de 10.000 litros), P2 (cargas entre 10.000 y 24.999 litros), P3 (cargas entre 25.000 y 100.000 litros), y P4 (cargas mayores de 100.000 litros). Ver Texto (12) Los precios se dar�n en euros/litro (0,999) para la gasolina G95 y el GOA, y en euros/1000 litros (999,9) para el GOB y el MGO. En el caso del sector pesquero los precios PSI y PVP ser�n id�nticos y se pondr� el mismo valor en ambos campos. El nombre del fichero se codificar� como VDMFMPCZZZAAAAMMDD.XXX, donde: VDM: identifica Ventas Directas Marinas. FM: identifica Frecuencia Mensual. PC: identifica Precios y Cantidades. ZZZ: identifica al operador o distribuidor. AAAAMMDD: identifica la fecha de env�o. XXX: identifica el formato del archivo (xls para �Excel�). Ver Texto (13) Tipo de venta: X: En la refiner�a (Ex-refiner�a). M: En instalaciones aeroportuarias. A: En el avi�n (on-board). El nombre del fichero se codificar� como ISAFMZZZAAAAMMDD.XXX, donde: ISA: identifica que se trata de Instalaciones de Suministro a Aeronaves. FM: identifica la frecuencia mensual m�nima. ZZZ: C�digo alfab�tico del Operador seg�n Tabla 1. AAAAMMDD: Fecha del env�o. XXX: Formato del fichero (xls para �Excel�). Ver Texto ');

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 real decreto