Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/it/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-436%3Ait&lang=it&zoom=&type=show_document
Timestamp: 2019-12-07 02:05:58+00:00

Document:
Art. 30c cpv. 6 e art. 30d cpv. 5 LPP; art. 331e cpv. 6 e 8 CO; art. 22 LFLP; art. 122 CC.
Nella determinazione della prestazione di uscita non si deve considerare una perdita registrata su un prelievo anticipato durante il matrimonio (consid. 3).
Art. 30c LPP; art. 22 cpv. 2 LFLP; art. 122 CC.
Presa a carico della perdita di interessi sul prelievo anticipato. Accenno alle opinioni espresse in dottrina (consid. 4.1 e 4.2). Sulla prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio devono in ogni caso essere corrisposti gli interessi fino al momento del prelievo anticipato e in seguito nella misura del saldo se questo è inferiore alla prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio aumentata degli interessi maturati fino al prelievo anticipato (consid. 4.3).
DTF: 132 V 332, 128 V 230, 132 V 347
Articolo: art. 122 CC, Art. 30c cpv. 6 e art. 30d cpv. 5 LPP, art. 22 LFLP, art. 22 cpv. 2 LFLP seguito... , Art. 30d Abs. 5 BVG, art. 331e cpv. 6 e 8 CO, Art. 30c LPP, Art. 142 Abs. 2 ZGB, Art. 105 Abs. 1 BGG, Art. 112 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 105 Abs. 2 BGG, Art. 30d und 30e BVG, Art. 122, 123 und 141 ZGB, Art. 331e Abs. 6 OR, Art. 5 FZG, Art. 331e Abs. 8 OR, Art. 122 Abs. 1 ZGB, Art. 22

References: art. 30
 art. 331
 art. 22
 art. 122

Art. 30
 art. 22
 art. 122
 art. 122
 Art. 30
 art. 30
 art. 22
 art. 22
 Art. 30
 art. 331
 Art. 30
 Art. 142
 Art. 105
 Art. 112
 Art. 105
 Art. 30
 Art. 122
 Art. 331
 Art. 5
 Art. 331
 Art. 122
 Art. 22