Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-IV-117%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-01-21 10:24:02+00:00

Document:
Art. 144 cpv. 3, vecchio art. 70 e art. 97 CP; nozione di danno considerevole, determinazione del termine di prescrizione in caso di danno considerevole.
Un danno pari ad almeno fr. 10'000.- è considerevole ai sensi dell'art. 144 cpv. 3 CP (consid. 4.3.1).
Qualora la fattispecie aggravata preveda un inasprimento facoltativo della pena, il termine di prescrizione non va determinato sulla base della pena comminata per l'infrazione semplice, ma piuttosto sulla base della pena massima comminata per il reato aggravato (consid. 4.3.3).
Considerandi da pagina 117
DTF: 125 IV 74, 108 IV 41, 106 IV 24, 117 IV 437 seguito... , 116 IV 319
Articolo: art. 144 cpv. 3 CP, Art. 144 StGB, art. 70 e art. 97 CP, Art. 145 StGB seguito... , Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 251 Ziff. 2 StGB, Art. 97 StGB, Art. 172ter StGB, Art. 109 StGB

References: art. 70
 art. 97
 art. 144
 Art. 144
 art. 70
 art. 97
 Art. 145
 Art. 106
 Art. 251
 Art. 97
 Art. 172
 Art. 109