Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/27917
Timestamp: 2013-05-19 13:50:38+00:00

Document:
Sanierung und Erweiterung des Bildungszentrums für Kfz-Beruf ... 27917 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
79923 sur 100107	En avant
DE-86167 Augsburg	13.11.2009	Appel d'offres
(ID 27917)
Sanierung und Erweiterung des Bildungszentrums für Kfz-Berufe der Kfz-Innung Schwaben
Kfz-Innung Schwaben, Augsburg (DE)	Responsable du suivi
Beck Projektmanagement GmbH, Vörstetten (DE) Tâche
Objektplanung Gebäude gemäß § 33 HOAI (2009) Leistungsphase 3 bis 7. Die stufenweise Vergabe weiterer Leistungen (Lph. 8 + 9) ist beabsichtigt. Die Kfz-Innung Schwaben mit Sitz in Augsburg beabsichtigt die Sanierung und Erweiterung ihres Bildungszentrums mit einer geplanten Nutzfläche von ca. 3.195 m² nach Abschluss der Erweiterung. Die geschätzten Baukosten für die Kostengruppen 300 + 400 betragen ca. 4 200 000 EUR brutto.	Informations
Kontakt: Herrn Ralph Beck, info@beck-projektmanagement.de
Architekturbüro Karl-Anton Buchschuster - Hauptstraße 45 c - 86482 Aystetten.
299360-2009
BEKANNTMACHUNG DienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Kfz-Innung Schwaben, Robert-Bosch-Str. 1, Kontakt Beck Projektmanagement GmbH (info@beck-projektmanagement.de), z. Hd. von Herrn Ralph Beck, D-86167 Augsburg. Tel. +49 7666-88190. Fax +49 7666-881929. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Körperschaft des öffentlichen Rechts. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sanierung und Erweiterung des Bildungszentrums für Kfz-Berufe der Kfz-Innung Schwaben in Augsburg.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Augsburg. NUTS-Code: DE271.II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Objektplanung Gebäude gemäß § 33 HOAI (2009) Leistungsphase 3 bis 7. Die stufenweise Vergabe weiterer Leistungen (Lph. 8 + 9) ist beabsichtigt. Die Kfz-Innung Schwaben mit Sitz in Augsburg beabsichtigt die Sanierung und Erweiterung ihres Bildungszentrums mit einer geplanten Nutzfläche von ca. 3.195 m² nach Abschluss der Erweiterung. Die geschätzten Baukosten für die Kostengruppen 300 + 400 betragen ca. 4 200 000 EUR brutto.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71221000.II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5.II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Siehe II.1.5.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von 2 000 000 EUR und für sonstige Schäden mit einer Deckungssumme von 1 000 000 EUR oder die Zusage eines Versicherers über den Abschluss einer Deckung bei Vertragsabschluss.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe III.1.1.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen eines Bieters sind unzulässig und führen zur Nchtberücksichtigung sämtlicher Betroffener der Bietergemeinschaft im weiteren Verfahren.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Einreichung der Bewerbung ist nur in schriftlicher Form zulässig. Es wird dringend empfohlen, das bei den genannten Stellen anzufordernde Bewerbungsformular zu verwenden. Folgende Erklärungen und Nachweise gemäß VOF sind in der aufgeführten Reihenfolge zu erbringen: — Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers (Büroinhabers) gemäß § 13 Abs. 2a VOF, — gegebenenfalls Nachweis der beruflichen Befähigung des vorgesehenen Verantwortlichen für die zu vergebende Leistung, — Angaben über die spezifischen Erfahrungen des vorgesehenen Verantwortlichen für die zu vergebenden Leistungen gemäß § 13 Abs. 2c VOF mit Angabe der durch den vorgesehenen Verantwortlichen betreuten Referenzprojekten oder vergleichbaren Aufgabenstellungen, — Erklärung nach § 7 Abs. 2 VOF über die wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen, — Erklärung nach § 7 Abs. 2 VOF über die Art und Weise der auf den Auftrag bezogenen Zusammenarbeit mit Anderen, — Erklärung nach § 11 Abs. 1a-g, dass die dort genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen, — Erklärung gemäß § 11 Abs. 4a-e VOF, dass die dort genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist die Verwendung der bei den angegebenen Stellen anzufordernden Bewerbungsformulare dringend empfohlen. Angaben, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu. Überprüfen: — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers, bzw. der Bietergemeinschaft in EUR ohne Umsatzsteuer aufgegliedert in die Jahre 2006, 2007, 2008 (§ 12 Abs. 1c VOF), — Angaben zur Beschäftigtenzahl in den letzten 3 Jahren, jeweils für das Jahr 2006, 2007 und 2008, gegliedert in Führungskräfte, kaufmännische Mitarbeiter, technische Mitarbeiter mit Hochschulabschluss, technische Mitarbeiter und sonstige Mitarbeiter, sowie Darstellung der Gesamtzahl gemäß § 13 Abs. 2d VOF.III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für das Auswahlverfahren wurde eine Kriterienliste gebildet. Anhand der dort formulierten Kriterien und der noch festzulegenden Gewichtung wird eine Wertung durchgeführt. Zur Angabe der notwendigen Nachweise wird dringend empfohlen, die vorgegebenen Formulare zu verwenden. Diese können unter der in Abschnitt I aufgeführten Adresse angefordert werden. Für die projektbezogenen Referenzen sind folgende Angaben aufzuführen: A: Referenzprojekt (Bezeichnung); B: Anschrift und Ansprechpartner des Auftraggebers; C: Ausführungszeitraum der erbrachten Leistung; D: Erbrachte Leistungen mit Angabe des Projektleiters und der anrechenbaren Kosten; E: erbrachte Leistungsphasen nach HOAI. Die genannten Referenzprojekte sind den unten aufgeführten spezifischen Anforderungen jeweils zuzuordnen, mit Angabe: — welche der genannten Referenzprojekte hinsichtlich ihrer Größe mit er vorliegenden Aufgabenstellung vergleichbar sind, — welche der genannten Referenzprojekte hinsichtlich ihrer Art mit der vorliegenden Aufgabenstellung vergleichbar sind, — aus welchen Referenzprojekten Erfahrungen in Planung und Ausführung von Werkstattgebäuden und Schulungseinrichtung des Kfz-Handwerks bestehen, — aus welchen Referenzprojekten Erfahrungen mit Abbruch und Umbau von bestehenden Werkstattgebäuden und Schulungsgebäuden des Kfz-Handwerks im laufenden Betrieb bestehen, — aus welchen Referenzprojekten Erfahrungen mit Einrichtungen der Weiterbildung bestehen. Zum Nachweis der Eignung ist die Darstellung der Referenzen auf maximal 15 Seiten im Format DIN A4 begrenzt, wovon höchstens 5, der Aufgabenstellung vergleichbare Referenzen, angegeben werden können.III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Bewerber können sein, natürliche Personen die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Diplomingenieur Fachrichtung Bauwesen befugt und uneingeschränkt bauvorlageberechtigt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Bauingenieur, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist. — Juristische Personen sind zugelassen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der/die Verantwortliche(n) Projektleiter müssen die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen. Bei Arbeitsgemeinschaften, muss jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 4. Höchstzahl: 5.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 13.11.2009. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.11.2009.IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 26.11.2009.IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Es wird dringend empfohlen, die Bewerbungsvordrucke der oben genannten Kontaktstelle zu verwenden. Die Zuschlagskriterien werden den Bewerbern mitgeteilt, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die Bewerbungsunterlagen werden den Bewerbern nicht zurückgesandt. Bereits ausgewählte Bewerber gemäß Ziffer IV.1.1. Architekturbüro Karl-Anton Buchschuster - Hauptstraße 45 c - 86482 Aystetten. Die Bewerbungen sind in einem geschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung an die oben genannte Kontaktstelle zu senden. Die Anzahl der Bewerbungsunterlagen sollen 15 Seiten im Format DIN A4 zzgl. der Angaben zu den Referenzprojekten (siehe Ziffer III.2.3) nicht überschreiten.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Südbayern, D-80534 München. Tel. +49 8921762411. Fax +49 8921762847.VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Beck Projektmanagement GmbH, Gumbisweg 7, D-79279 Vörstetten. Tel. +49 7666-88190. Fax +49 7666-881929.VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.10.2009.	Carte
28.10.2009 Actualisé en dernier
2-27917
690	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 33
 § 33
 § 13
 § 13
 § 7
 § 7
 § 11
 § 11
 § 13