Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/%C3%A9coute_1
Timestamp: 2020-04-06 22:44:58+00:00

Document:
écoute | Usito
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / écoute
1. écoute [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. ekut] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_f_f.f.féminin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de féminin.f.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Fait d'écouter, généralement avec attention. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ audition. L'écoute attentive des élèves en classe. Cette chanson lui a plu dès la première écoute. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ À l'écoute, aux écoutes : très attentif au(x) bruit(s); aux aguets. « Nicolas Montour se tient sur le qui-vive et ses hommes sont aux écoutes » noticeLéo-Paul_Desrosiers.bio.xmlLéo-Paul_Desrosiers_bio_xmlLéo-Paul DesrosiersLes engagés du Grand PortageSaint-Laurent, Bibliothèque québécoise, 1988, 219 p. (Collection Littérature). [1re éd. canadienne, 1946] javascript:return naviguerVers('')(L.-P. Desrosiers, 1946). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ (Être) à l'écoute de : (être) attentif à ce qui se dit, se passe. Médecin à l'écoute de ses patients. Gouvernement à l'écoute de la population. Être à l'écoute de l'actualité. « Il cherche la vie en lui-même, à l'écoute des rêves et des émotions qui l'habitent depuis toujours » noticeClaude_Beausoleil.bio.xmlClaude_Beausoleil_bio_xmlClaude BeausoleilFort SauvageMontréal, Éditions de l'Hexagone, 1994, 124 p. (Collection Fictions). javascript:return naviguerVers('')(Cl. Beausoleil, 1994). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Fait d’écouter une émission radiophonique, une conversation téléphonique, etc. Être à l'écoute : écouter une émission. Se mettre, rester à l’écoute. Auditeurs à l’écoute d’une émission matinale. Habitudes d'écoute des téléspectateurs. Émission diffusée à une heure de grande écoute. cote, indice d'écoute : estimation de l'audience des émissions présentées à la radio ou à la télévision. infobulledef_sous_entree_in_GDTin_GDTin GDTin Grand Dictionnaire terminologique400Autres abréviations utilisées couramment dans le dictionnaireautresAbrevCet article s'appuie sur certaines données du Grand Dictionnaire terminologique. Le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)* a établi une convention de collaboration scientifique avec l'Office québécois de la langue française (OQLF). Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer sur certaines définitions du GDT. Il indique également certains termes officialisés par l'OQLF.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec.Site du GDT(in GDT) Casque d'écoute. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ (dans un but de surveillance) table d'écoute : dispositif de raccordement dissimulé, connecté à une ligne du réseau téléphonique ou de tout autre réseau câblé, notamment pour surveiller et enregistrer des conversations. Écoutes téléphoniques. Écoutes illégales. Journalistes mis sur écoute. Être sur écoute. Mettre qqn sur écoute. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Capacité à écouter qqn, à lui être réceptif, à le comprendre. Le respect et l'écoute. Capacité d'écoute d'un psychologue. Avoir une bonne écoute. Rechercher l'écoute de qqn. « J'ai aimé sa mesure, cru en la qualité de son écoute » noticeSuzanne_Lamy.bio.xmlSuzanne_Lamy_bio_xmlSuzanne LamyLa conventionOutremont, Lanctôt Éditeur, 1997, 88 p. (Collection Petite collection Lanctôt). [1re éd., 1985] javascript:return naviguerVers('')(S. Lamy, 1985). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 infobulleliste_technolectal_milit_milit.milit.militaire250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.milit. Détection par le son de l’activité ennemie. Poste d'écoute. Écoute sous-marine.
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400écouteCet article s'appuie sur certaines données du TLFi. Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)* a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIEDébut 12e s.; déverbal de écouter.
Cordage qui fixe une voile au point d'écoute et sert à la manœuvrer.
à l'écoute, aux écoutes
casqued'écoute
(être) à l'écoute de
cote, indice d'écoute

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250