Source: http://docplayer.it/6264716-Detassazione-negli-accordi-collettivi-di-secondo-livello-a-cura-di-barbara-maiani-consigliera-di-parita-della-provincia-di-modena.html
Timestamp: 2018-07-20 05:57:52+00:00

Document:
DETASSAZIONE NEGLI ACCORDI COLLETTIVI DI SECONDO LIVELLO. A cura di Barbara Maiani Consigliera di Parità della Provincia di Modena - PDF
Download "DETASSAZIONE NEGLI ACCORDI COLLETTIVI DI SECONDO LIVELLO. A cura di Barbara Maiani Consigliera di Parità della Provincia di Modena"
1 SGRAVI CONTRIBUTIVI E DETASSAZIONE NEGLI ACCORDI COLLETTIVI DI SECONDO LIVELLO A cura di Barbara Maiani Consigliera di Parità della Provincia di Modena
2 La decontribuzione dei premi di risultato
3 L esperienza dei meccanismi di incentivo della retribuzione incentivante Nasce nel 1997 (art. 2 L.67/97) con l introduzione della decontribuzione del 3% per gli elementi rientranti nella cosiddetta retribuzione incentivante (legati alla produttività) Sono escluse dalla retribuzione imponibile di cui all'articolo 12, terzo comma, della legge 30 aprile 1969, n. 153, e successive modificazioni, nonché dalla retribuzione pensionabile di cui all'ultimo comma di detto articolo, le erogazioni previste dai contratti collettivi aziendali, ovvero di secondo livello, delle quali sono incerti la corresponsione o l'ammontare e la cui struttura sia correlata dal contratto collettivo medesimo alla misurazione di incrementi di produttività qualità ed altri elementi di competitività assunti come indicatori dell'andamento economico dell'impresa e dei suoi risultati. Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 3
4 Segue: Requisiti: incertezza e variabilità dell ammontare del premio Erogazione della retribuzione incentivante stabilita da accordo di secondo livello o CCA depositato entro 30 gg. Dalla stipula presso la DPL competente per territorio La somma deve essere legata a incrementi di produttività, qualità e competitività La somma decontribuita non è considerata utile a fini pensionistici E previsto un contributo di solidarietà a carico del ddl pari al 10% dell ammontare della somma oggetto di decontribuzione Limite dell erogazione oggetto di decontribuzione: 3% della retribuzione contrattuale percepita, nell'anno solare di riferimento Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 4
5 Il protocollo Welfare La legge n. 247/2007 ha abrogato le disposizioni che disciplinavano la cd. decontribuzione delle retribuzioni variabili per introdurre, in via sperimentale per gli anni 2008, 2009 e 2010, lo sgravio contributivo (riduzione dell'aliquota contributiva), facendo però concorrere gli emolumenti in questione nella base imponibile Per gli anni 2011 e 2012 (art. 53, Dl n. 78/2010, legge n. 122/2010 art. 1, comma 47, della legge n. 220/2010) e 2012 (art. 26, Dl n. 98/2011, legge n. 111/2011 art. 22, comma 6, legge n. 183/2011)), il beneficio è stato prorogato, pur richiamando per l'operatività la legge 247, con una sostanziale modifica riguardante l'individuazione delle retribuzioni che possono essere prese in considerazione per determinare il beneficio. In pratica le retribuzioni derivanti dall'applicazione della contrattazione collettiva di secondo livello da prendere in considerazione sono le medesime previste per l'applicazione della parziale detassazione. Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 5
6 LA DECONTRIBUZIONE DEI PREMI DI RISULTATO
7 Sgravio contributivo anno 2010 Legge n. 247/2007, art. 1, comma 67: istituisce il nuovo sgravio contributivo sulle retribuzioni di secondo livello, in via sperimentale per il triennio 2008/2010, in sostituzione del previgente regime di decontribuzione Ministero del lavoro e Ministero dell economia e finanze, decreto 03/08/2011 in Gazzetta ufficiale 28/12/2011 n. 301: rende operativo lo sgravio per l anno 2010 Indicazioni INPS per la presentazione delle domande: Circolare , n. 51, messaggio 3 aprile 2012, n. 5880, circolare 29 marzo 2012, n. 49,mess. INPS n.7597 del 4 maggio 2012 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 7
8 Aspetti generali Segue Risorse: limite complessivo 650 milioni di euro (62,5% contrattazione aziendale + 37,5% contrattazione territoriale) Limite massimo: confermato il limite massimo del 2,25% della retribuzione contrattuale annua comprensiva degli stessi premi oggetto di sgravio La domanda deve essere presentata all INPS anche con riferimento alla contribuzione pensionistica assolta presso Enti diversi (es. ENPALS, INPDAP, ecc). In questi casi, occorre presentare 2 distinte domande Le retribuzioni, previste dai contratti collettivi aziendali e territoriali, ovvero di secondo livello ed erogate nel 2010, devono essere: 1) incerte nella corresponsione o nel loro ammontare; 2) correlate a parametri atti a misurare gli aumenti di produttività, qualità ed altri elementi di competitività assunti come indicatori dell'andamento economico dell'impresa e dei suoi risultati. Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 8
9 Misura Caratteristiche dello sgravio Misura dello sgravio: 25 punti percentuali, come limite massimo (al netto di riduzioni contributive), dell'aliquota contributiva a carico del datore di lavoro Sempre escluso dallo sgravio a favore del datore di lavoro, il contributo dello 0,30% per il finanziamento dei Fondi paritetici interprofessionali per la formazione continua, versato dai datori di lavoro ad integrazione della contribuzione per la disoccupazione involontaria Sgravio a favore del lavoratore nella misura dell'intera aliquota contributiva a carico del lavoratore medesimo (es. 9,19% per la generalità dei lavoratori; 9,49% per datori di lavoro soggetti a CIGS; 5,84% per gli apprendisti) Sempre escluso dallo sgravio a favore del lavoratore il contributo, nella misura dell'1%, dovuto sulle retribuzioni eccedenti il limite della prima fascia di retribuzione pensionabile (anno 2010: ,00 euro annui e 3.530,00 euro al mese) Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 9
10 Condizioni per usufruire dello sgravio Contratti collettivi contributivo le retribuzioni incentivanti devono previste da contratti collettivi aziendali e territoriali, ovvero di secondo livello i contratti devono essere stati sottoscritti dai datori di lavoro e depositati, a cura dei medesimi o dalle associazioni a cui aderiscono, presso le Direzioni provinciali del Lavoro: Il deposito deve avvenire di norma entro 30 giorni dalla data della loro stipulazione se il deposito non è già avvenuto, entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore del decreto (27 gennaio 2012). Il deposito è vincolante per l ammissione al beneficio contributivo Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 10
11 Esclusioni Esclusioni Lo sgravio contributivo non spetta: al datore di lavoro che abbia corrisposto ai lavoratori, nel 2010, trattamenti economici e normativi non conformi agli importi stabiliti da leggi, regolamenti e contratti collettivi (art. 1, comma 1, D.L. 338/1989) al datore di lavoro che non sia in possesso dei requisiti di regolarità contributiva alle pubbliche amministrazioni (D.Lgs 165/2001) con riferimento ai dipendenti pubblici per i quali la contrattazione collettiva nazionale è demandata all'agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN) Per le imprese di somministrazione si fa riferimento, ai fini dello sgravio contributivo, alla contrattazione di secondo livello sottoscritta dall'impresa utilizzatrice o dalle organizzazioni cui essa aderisce I datori di lavoro che beneficino indebitamente dello sgravio contributivo sono tenuto alla restituzione dei contributi dovuti e al pagamento delle sanzioni civili. Resta salva l'eventuale responsabilità penale nel caso in cui il fatto costituisca reato Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 11
12 Domanda Ammissione allo sgravio Per essere ammessi allo sgravio contributivo, occorre presentare domanda all INPS la domanda deve essere presentata esclusivamente in via telematica (compilazione on line o file XML) la presentazione può essere effettuata direttamente dai datori di lavoro oppure tramite gli intermediari autorizzati (art. 1, co. 1-4, L. 12/1979) in caso di coesistenza di premio aziendale e territoriale, occorrono 2 distinte domande NO "CLICK DAY", saranno previste una data di inizio e una data di fine entro le quali sarà possibile la trasmissione delle istanze, lasciando a disposizione un ragionevole lasso temporale per provvedere alla trasmissione telematica Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 12
13 Sgravio contributivo 2011 Decreto sgravio contributivo Contenuto Fruizione Firmato il 2/12/2011 (*) In attesa Corte dei conti, pubblicazione in G.U., istruzioni IN ATTESA Sgravio contributivo sulla quota costituita dalle erogazioni previste dai contratti collettivi aziendali e territoriali, ovvero di secondo livello, nella misura del 2,25% della retribuzione contrattuale percepita Contratti collettivi aziendali o territoriali, ovvero di secondo livello: sottoscritti dai datori di lavoro e depositati presso la DPL prevedere erogazioni correlate ad incrementi di produttività, qualità, redditività, innovazione ed efficienza organizzativa, rilevanti ai fini del miglioramento della competitività aziendale. (*) Comunicato stampa del Ministro del Lavoro del 2 dicembre 2011
14 Le previsioni per il 2012 Anno 2012 sgravi fiscali e contributivi prorogati anche per il 2012 (*) Armonizzazione quadro normativo incentivi fiscali e contributivi alla contrattazione aziendale ed alla contrattazione collettiva di prossimità (**) Agevolazioni le agevolazioni sono riconosciute in base a quanto previsto da contratti collettivi di lavoro sottoscritti: a livello aziendale o territoriale da associazioni dei lavoratori comparativamente più rappresentative sul piano nazionale o territoriale ovvero dalle loro rappresentanze sindacali operanti in azienda e degli accordi interconfederali vigenti (**) Irap la regione può disporre la deduzione da base imponibile IRAP delle somme erogate in attuazione dei contratti collettivi aziendali o territoriali di produttività (art. 22, co 7 L. 183/2011) (*) art. 26 del D.L. 98/2011, convertito con modifiche con legge n.111/2011), (**) art. 26 Dl 98/2011 e art. 33 L. 183/2011 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 14
15 Ammissione Ammissione al beneficio Entro 60 giorni dalla data fissata quale termine di invio delle domande, l Inps ammette le aziende allo sgravio 2010 Sono ammesse allo sgravio contributivo tutte le domande trasmesse Per il rispetto dei richiamati limiti di spesa, se necessario, l'inps provvede all'eventuale riduzione delle somme richieste da ciascuna azienda, in misura percentuale pari al rapporto tra la quota complessiva eccedente il limite di spesa e il limite di spesa medesimo La concreta fruizione del beneficio contributivo resta subordinata alla verifica da parte dell'inps del possesso dei requisiti di regolarità contributiva (procedura del DURC interno o virtuale ) Per il recupero dello sgravio occorre attendere l autorizzazione e le istruzioni INPS Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 15
16 Esempio Azienda artigiana con meno di 15 dipendenti Premio di risultato erogato nel 2010 pari a 2500 Retribuzione annua del lavoratore pari a Misura dello sgravio: *2,25% = 630 (tetto sgravabile) Sgravio per l azienda 630*25%=157,5 Sgravio per il lavoratore 630*9,19%=587,97 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 16
17 La detassazione degli elementi retributivi legati ad incrementi della produttività
18 Art. 2 DL 93 del 27/5/2008 Misure sperimentali per l'incremento della produttività del lavoro 1. Salva espressa rinuncia scritta del prestatore di lavoro, nel periodo dal 1 luglio 2008 al 31 dicembre 2008, sono soggetti a una imposta sostitutiva dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e delle addizionali regionali e comunali pari al 10 per cento, entro il limite di importo complessivo di euro lordi, le somme erogate a livello aziendale: a) per prestazioni di lavoro straordinario, ai sensi del decreto legislativo 8 aprile 2003, n. 66, effettuate nel periodo suddetto; b) per prestazioni di lavoro supplementare ovvero per prestazioni rese in funzione di clausole elastiche effettuate nel periodo suddetto e con esclusivo riferimento a contratti di lavoro a tempo parziale stipulati prima della data di entrata in vigore del presente provvedimento; c) in relazione a incrementi di produttività, innovazione ed efficienza organizzativa e altri elementi di competitività e redditività legati all'andamento economico dell'impresa. Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 18
19 Art. 2 DL 93 del 27/5/2008 Misure sperimentali per l'incremento della produttività del lavoro 2. I redditi di cui al comma 1 non concorrono ai fini fiscali e della determinazione della situazione economica equivalente alla formazione del reddito complessivo del percipiente o del suo nucleo familiare entro il limite massimo di euro. Resta fermo il computo dei predetti redditi ai fini dell'accesso alle prestazioni previdenziali e assistenziali, salve restando le prestazioni in godimento sulla base del reddito di cui al comma Le disposizioni di cui ai commi da 1 a 4 hanno natura sperimentale e trovano applicazione con esclusivo riferimento al settore privato e per i titolari di reddito da lavoro dipendente non superiore, nell'anno 2007, a euro. Trenta giorni prima del termine della sperimentazione, il Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali procede, con le organizzazioni sindacali dei datori e dei prestatori di lavoro comparativamente più rappresentative sul piano nazionale, a una verifica degli effetti delle disposizioni in esso contenute... Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 19
20 In sintesi La detassazione avviene con l applicazione di un imposta sostitutiva dell IRPEF e addizionali comunali e regionali pari al 10% Il limite massimo dell elemento oggetto di decontribuzione è pari a euro lordi Si applica alle sole le somme erogate a livello aziendale relative a: prestazioni di lavoro straordinario prestazioni di lavoro supplementare ovvero per prestazioni rese in funzione di clausole elastiche con esclusivo riferimento a contratti di lavoro a tempo parziale stipulati prima della data di entrata in vigore del presente provvedimento; incrementi di produttività, innovazione ed efficienza organizzativa e altri elementi di competitività e redditività legati all'andamento economico dell'impresa. L importo detassato è imponibile a fini previdenziali Il lavoratore dipendente deve avere un reddito da lavoro dipendente non superiore, nell'anno 2007, a euro Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 20
21 La detassazione della retribuzione incentivante Con l art.2 DL 93/2008 si aggiunge alla decontribuzione prevista dalla L.67/97 la detassazione delle forme incentivanti di retribuzione Inizialmente prevista per il 2008, viene prorogata anche nel 2009 e 2010 con il medesimo impianto originario del DL 93/2008 Nel biennio 2009/2010 il meccanismo della detassazione viene prorogato, ma con solo riferimento alla lettera c) dell articolo 2 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 21
22 Il contratto di produttività di cui all art.53 DL 78/2010
23 Art. 53 (CONTRATTO DI PRODUTTIVITÀ) 1. Nel periodo dal 1 gennaio 2011 al 31 dicembre 2011, le somme erogate ai lavoratori dipendenti del settore privato, in attuazione di quanto previsto da accordi o contratti collettivi territoriali o aziendali e correlate a incrementi di produttività, qualità, redditività, innovazione, efficienza organizzativa, collegate ai risultati riferiti all'andamento economico o agli utili della impresa o a ogni altro elemento rilevante ai fini del miglioramento della competitività aziendale sono soggette a una imposta sostitutiva della imposta sul reddito delle persone fisiche e delle addizionali regionali e comunali. Tale disposizione trova applicazione entro il limite complessivo di euro lordi e per i titolari di reddito da lavoro dipendente non superiore a euro. 2. Nel periodo dal 1 gennaio 2011 al 31 dicembre 2011 le somme di cui al comma 1 beneficiano altresì di uno sgravio dei contributi dovuti dal lavoratore e dal datore di lavoro nei limiti delle risorse stanziate a tal fine ai sensi dell'ultimo periodo dell'art. 1, comma 68, della legge 24 dicembre 2007, n Il Governo, sentite le parti sociali, provvedere alla determinazione del sostegno fiscale e contributivo previsto nei commi 1 e 2 entro il 31 dicembre Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 23
24 Le principali novità Si applica a somme correlate a incrementi di produttività, qualità, redditività, innovazione, efficienza organizzativa Agisce sugli elementi di cui all art.2 lett.c DL93/2008 È necessario che tali somme siano previste in accordi o contratti collettivi territoriali o aziendali Il contratto di produttività unisce il beneficio contributivo con quello fiscale Ha prodotto effetti per le retribuzioni erogate a far data dal 2011 La retribuzione oggetto di detassazione di cui al DL93/2010 è considerata utile ai fini pensionistici Si applica nel limite massimo di 6000 per dipendenti titolari di reddito da lavoro dipendente non superiore a euro. Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 24
25 Legge di stabilità art.1 co.47 L.220/2010 Attua il contratto di produttività introdotto dall art.53 co.1 DL78/2010 Proroga la previgente disciplina sulla detassazione, estendendola anche all anno 2011, anche se con alcune differenze rispetto al 2009/2010 Le principali novità sono state oggetto di due circolari a firma congiunta Min. Lavoro e Agenzia delle Entrate (n.3/2011 e n.19/2011) Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 25
26 Confronto tra L.93/2008 e DL 78/2010 Elementi di continuità 1. destinatari del beneficio il beneficio è riservato ai lavoratori dipendenti del settore privato, percettori, nell anno 2010, di redditi di lavoro dipendente di ammontare non superiore a Nel 2011 si assiste ad un adeguamento del parametro reddituale, che si alza rispetto al precedente limite di ammontare del beneficio La tassazione del 10% è applicabile entro il limite di importo complessivo di 6000 di retribuzione agevolabile Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 26
27 Novità Parametri di benessere aziendale Nell art.2 DL 93/2008 sono contemplate le somme erogate in relazione a incrementi di produttività, innovazione ed efficienza organizzativa e altri elementi di competitività e redditività legati all'andamento economico dell'impresa. Nel contratto di produttività si fa riferimento alle somme correlate a incrementi di produttività, qualità, redditività, innovazione, efficienza organizzativa, collegate ai risultati riferiti all'andamento economico o agli utili della impresa o a ogni altro elemento rilevante ai fini del miglioramento della competitività aziendale Per il contratto di produttività è prevista una definizione più analitica degli indicatori di benessere aziendale 2. Fonte delle somme premiali Nell art.2 DL 93/2008 si fa riferimento a somme erogate a livello aziendale. Nell art.53 DL 78/2010 il riferimento è alle somme erogate in attuazione di quanto previsto da accordi o contratti collettivi territoriali o aziendali Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 27
28 I chiarimenti di Min.lavoro e AE Destinatari Dipendenti del settore privato, che abbia conseguito nell anno precedente un reddito da lavoro dipendente non superiore a Nella determinazione del reddito non si tiene conto dei redditi soggetti a tassazione separata, né di redditi assimilati a lavoro dipendente percepiti nel 2010 Rinuncia Il dipendente può rinunciare alla detassazione (si considerano applicabili i precedenti chiarimenti di prassi forniti per la L.93/2008 circ.49/2008) Somme oggetto di agevolazione La retribuzione correlata a incrementi di produttività deve essere erogata in attuazione di accordi territoriali o CCA Ai fini della detassazione, deve prendersi a riferimento la data della stipula dell accordo collettivo Requisiti degli accordi e contratti collettivi territoriali Devono essere vigenti al momento dell erogazione degli emolumenti correlati alla produttività aziendale Nel 2011 è indispensabile che gli accordi o CCA siano in forma scritta Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 28
29 Detassazione Ambito di operatività I parametri previsti per il 2011 Destinatari Dipendenti del settore privato con reddito 2010 a euro Somme premiali A) Le somme devono essere correlabili a un parametro di produttività B) L erogazione deve avvenire in attuazione di quanto previsto da accordi e contratti collettivi territoriali o aziendali LA NORMA È GIÀ STATA ATTUATA Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 29
30 Lo stato dell arte nel 2012
31 Articolo 26, Dl n. 98/2011 Ha confermato che anche per l'anno 2012 "le somme erogate ai lavoratori dipendenti del settore privato in attuazione di quanto previsto da accordi o contratti collettivi aziendali o territoriali sottoscritti da associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori comparativamente più rappresentative sul piano nazionale e correlate a incrementi di produttività, qualità, redditività, innovazione, efficienza organizzativa, collegate ai risultati riferiti all'andamento economico o agli utili della impresa, o a ogni altro elemento rilevante ai fini del miglioramento della competitività aziendale, dovevano essere assoggettate ad una tassazione agevolata del reddito dei lavoratori". Con lo stesso provvedimento tuttavia si rimandava ad un successivo provvedimento per la determinazione della agevolazione fiscale (e contributiva) da riconoscere alle stesse somme. Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 31
32 Articolo 33, legge di stabilità 2012 Ha rinviato al decreto legge n. 98/2003 per stabilire il sistema di tassazione (e cioè l'applicazione di una imposta sostitutiva pari al 10%), e ha rimandato ad un decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto con il Ministero delle finanze, per stabilire l'importo massimo assoggettabile all'imposta sostitutiva, nonché il limite massimo di reddito annuo oltre il quale il titolare non può usufruire dell'agevolazione di cui al presente articolo, e questo "al fine del rispetto dell'onere massimo fissato al secondo periodo". Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 32
33 In sintesi
34 Detassazione e sgravio contributivo 2012 copertura finanziaria Detassazione art.33, co 12- L.183/2011 In attesa Periodo da 1/1 al 31/12/2012 imposta sostitutiva pari al 10% sulle somme erogate a livello aziendale in relazione a incrementi di produttività, innovazione ed efficienza organizzativa e altri elementi di competitività e redditività legati all'andamento economico dell'impresa (limite massimo 2012 = 835 milioni e 2013 = 263 milioni) Attesa decreto interministeriale che fissi - l'importo massimo assoggettabile al 10% - requisiti reddituali per l accesso Sgravio contributi art.33, co 14- L.183/2011 Periodo da1/1 al 31/12/2012 Concesso con i criteri e le modalità previsti dal Protocollo Welfare del 2007 (art. 1, commi 67 e 68, della legge 24 dicembre 2007, n. 247), nei limiti di 650 milioni di euro per il medesimo anno 2012 Attesa decreto ministeriale art. 33, commi 12 e 14 L. 183/2011
35 Gli elementi retributivi oggetto di detassazione* *per approfondimenti si veda la relazione della Consigliera di Parità di Matera, Antonia Giacoia
36 Fattispecie agevolate (art. 2, Dl (art. 5, Dl (art. 5, Dl (art. 53, Dl n. 78/2010; art. n. 93/2008) n. n. 1, comma 47, legge n. 185/2008) 185/2008) 220/2010) Straordinario Detassabile Non detassabile Non detassabile Non detassabile Somme detassabili nel 2012 Lavoro supplementare part time Detassabile Non detassabile Non detassabile Non detassabile Produttività Detassabile Detassabile Detassabile Detassabile in presenza di accordo (circ. n. 3/E/2011) Straordinario Detassabile Detassabile Detassabile Detassabile in presenza di di produttività (ris. n. (ris. n. accordo 83/E/2010) 83/E/2010) (circ. n. 3/E/2011) Redditività Detassabile Detassabile Detassabile Detassabile in presenza di accordo (circ. n. 3/E/2011) Efficienza Detassabile Detassabile Detassabile Detassabile in presenza di organizzativa accordo (circ. n. 3/E/2011) Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 36
37 Osservatorio nazionale
38 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 38
39 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 39
40 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 40
41 Modena 24 gennaio 2012 Video comunicazione 41

References: art. 1
 art. 22
 art. 1
 art. 26
 art. 26
 art. 33
 Art. 2
 Art. 2
 art.2
 articolo 2
 art.53
 Art. 53
 art.2
 art.1
 art.53
 art.2
 art.2
 art.53
 Articolo 26
 Articolo 33
 art.33
 art.33
 art. 33