Source: https://glossa.weblaw.ch/rsk-volumes/201602.fr.html
Timestamp: 2019-11-19 20:12:38+00:00

Document:
Aperçu mensuel, février 2016, Vol. 57
Verjährungsfrist bei Ehrverletzung im Internet
Bei einer Ehrverletzung durch einen im Internet veröffentlichten Text beginnt die Frist für die Verfolgungsverjährung mit dessen Publikation; es gelten dieselben Fristen wie bei ehrverletzenden Druckerzeugnissen.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 6B_473/2015 du 2 décembre 2015 publié en tant qu'ATF 142 IV 18
Verweigerung des Besuchsrechts nach Art. 274 Abs. 2 ZGB
Bedeutung des geäusserten Kindeswillens
Bei einer auf Art. 274 Abs. 2 ZGB gestützten Beschränkung des persönlichen Verkehrs (Verweigerung oder Entziehung) ist das Gebot der Verhältnismässigkeit zu beachten. Der gänzliche Ausschluss eines Elternteils vom persönlichen Verkehr kommt nur als ultima ratio in Frage und ist einzig statthaft, wenn sich die nachteilige Auswirkung eines Besuchsrechts in nicht anderweitig für das Kind vertretbaren Grenzen halten lassen. Dabei ist insbesondere dem Alter der betroffenen Kinder und - mit fortschreitendem Alter - zunehmend auch dem von ihnen geäusserten Willen Rechnung zu tragen.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_528/2015 du 21 janvier 2016
Bundesverwaltungsgericht hebt die Verfügung der WEKO in Sachen Altimum SA («Bergsportartikel») auf
Mit Urteil B-5685/2012 vom 17. Dezember 2015 hebt das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) die Verfügung der Wettbewerbskommission (WEKO) vom 20. August 2012 in Sachen «Altimum SA» auf. Das BVGer schreibt damit ein weiteres Kapitel in der laufenden Erheblichkeitsdiskussion. Im Unterschied zu «BMW» (Urteil des Bundesverwaltungsgericht B-3332/2012 vom 13. November 2015) schlägt das Pendel wieder in die gegenteilige Richtung aus, da das BVGer bei der Erheblichkeitsprüfung auf die konkreten Auswirkungen der Wettbewerbsabrede im Markt abstellt.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal administratif fédéral B-5685/2012 du 17 décembre 2015
Qualifikation einer Zusatzvereinbarung zu einem Mietvertrag
Abgrenzung des Vorvertrags von vorvertragsnahen Vertragstypen (Urteil des Bundesgerichts 4A_390/2015 vom 18. November 2015)
Das Bundesgericht qualifizierte in seinem Urteil vom 18. November 2015 eine Zusatzvereinbarung zu einem Mietvertrag - entgegen der Auffassung der Vorinstanz - nicht als Vorvertrag zu einem Grundstückkaufvertrag, sondern als pactum de non contrahendo cum tertio. Dabei bestätigte das Bundesgericht seine Rechtsprechung zu Art. 18 OR, wonach Erklärungen der Parteien erst dann nach dem Vertrauensprinzip ausgelegt werden dürfen, wenn der übereinstimmende wirkliche Wille nicht festgestellt werden kann.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_390/2015 du 18 novembre 2015
Umwandlung einer Erbengemeinschaft in eine einfache Gesellschaft erfordert bewusste Vereinbarung aller Erben
Die Umwandlung einer Erbengemeinschaft in eine einfache Gesellschaft darf nur angenommen werden, wenn klar feststeht, dass die Betroffenen die fortgesetzte Erbengemeinschaft aufheben und als einfache Gesellschaft weiterführen wollten. Bei Fehlen ausdrücklicher Willenserklärungen der Erben zur Einigung auf einen gemeinsamen Zweck müsste für eine Umwandlung jedenfalls eine rechtsgeschäftliche Förderungspflicht hinzukommen.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 5A_304/2015 du 23 novembre 2015
Extinction du droit à la provision ; art. 350a CO
Le Tribunal fédéral retient qu'il n'est pas arbitraire de considérer que l'art. 350a al. 1 CO (qui prévoit qu'à la fin des rapports de travail, le voyageur de commerce a droit à la provision sur toutes les affaires conclues ou négociées) ne s'oppose pas à une application, même après la fin des rapports de travail, de l'art. 322b al. 3 CO (qui prévoit l'extinction de la provision lorsque l'employeur n'exécute par l'affaire sans faute de sa part, ou si le tiers ne remplit pas ses obligations). Aussi, nonobstant l'art. 350a al. 1 CO, l'employé peut rester exposé à des demandes de remboursements ultérieures à raison des affaires qui n'ont finalement pas été exécutées.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4D_25/2015 du 15 octobre 2015
Application de l'art. 336c CO en cas d'acceptation d'une résiliation de l'employeur ; imputation des gains en cas de libération de travail
Dans son arrêt du 1er décembre 2015, le Tribunal fédéral a précisé les conditions auxquelles une employée peut valablement renoncer à l'extension de la période de préavis prévue à l'art. 336c CO (protection en cas de maladie, grossesse, etc...), dans un cas où elle accepte la résiliation unilatérale signifiée par l'employeur. Le Tribunal fédéral rappelle également les avis de la doctrine relatifs à la possibilité pour l'employeur d'imputer les gains de l'employé en cas de libération de l'obligation de travail.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 4A_362/2015 du 1 décembre 2015
Bundesgericht gibt Staatsanwaltschaft contra legem die Anordnungskompetenz für Ersatzmassnahmen
Zugleich eine Schwächung der Akzessorietät zwischen Ersatzmassnahmen- und Haftrecht
Während das Bundesgericht in früheren Entscheiden die gesetzessystematische Abhängigkeit des Ersatzmassnahmenrechts vom Haftrecht bloss gelockert hat, vollzieht es nun im Urteil 1B_88/2015 vom 7. April 2015 einen deutlichen Systembruch.
Commentaire de l'arrêt du : Tribunal fédéral 1B_88/2015 du 7 avril 2015
Lärmschutz - Einhaltung der Planungswerte und vorsorgliche Emissionsbegrenzungen gelten kumulativ
OBI-Fachmarkt Spreitenbach - UVP hätte auf Shoppi-Tivoli und weitere Anlagen ausgedehnt werden müssen (amtl. Publ.)
Bewilligung für eine Kundgebung des Vereins gegen Tierfabriken Schweiz zu Unrecht verweigert
Keine Rechtsöffnung, wenn die Mutter Kindesunterhaltsbeiträge nach dessen Volljährigkeit in Betreibung setzt (amtl. Publ.)
Krankentaggeldversicherung als Summenversicherung; Obliegenheit zur Schadensminderung
Die Anscheinsbevollmächtigung bei juristischen Personen
Widerspruchsverfahren nach Art. 108 SchKG mit relevanten Ausführungen zu Art. 193 ZGB und Art. 71 StGB (amtl. Publ.)
Bundesgerichtsentscheid im Swap-Fall
Verjährung von Strafbefehlen, gegen die Einsprache erhoben wurde (amtl. Publ.)
La saisie d'un bien qui fait l'objet d'un séquestre pénal
Verfolgungsverjährung bereits beim Erlass des Strafbefehls?
Teilnahmerecht der beschuldigten Person im Strafverfahren
Die Zulässigkeit der Abtrennung von Verfahren gem. Art. 30 StPO
Feststellungsurkunde über ausländische Beherrschung
Anspruch auf Parteientschädigung für das kantonale Rechtsmittelverfahren bei der Anerkennung eines ausländischen Konkursdekrets (amtl. Publ.)
Nombre d'accès au Push-Service des arrêts : 4453

References: Art. 274
 Art. 274
 Art. 18
 art. 350
 Art. 108
 Art. 193
 Art. 71
 Art. 30