Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-IV-79%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-22 11:00:21+00:00

Document:
Art. 270 cpv. 1 PP, art. 8 cpv. 1 lett. c LAV. Legittimazione della vittima a presentare ricorso per cassazione.
La vittima può, indipendentemente dalle condizioni poste dall'art. 270 cpv. 1 PP o dall'art. 8 cpv. 1 lett. c LAV, proporre ricorso per cassazione contro la violazione dei diritti che le sono garantiti dalla LAV, come ad esempio quello di ottenere una decisione giudiziaria (consid. 1).
Art. 8 cpv. 1 lett. b, art. 9 cpv. 4 LAV. Diritti della vittima nel quadro di procedure dirette contro fanciulli e adolescenti; competenza dei cantoni a emanare disposizioni divergenti.
Il diritto della vittima, sancito dall'art. 8 cpv. 1 lett. b LAV, di ottenere una decisione giudiziaria in merito al rifiuto di aprire il procedimento o alla desistenza non può essere limitato o soppresso in caso di procedure dirette contro fanciulli o adolescenti (consid. 4).
DTF: 120 IV 38, 119 IV 168, 120 IV 44
Articolo: Art. 9 Abs. 4 OHG, Art. 8 cpv. 1 lett. b, art. 9 cpv. 4 LAV, Art. 9 OHG, Art. 270 cpv. 1 PP seguito... , Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG, Art. 9 Abs. 1-3 OHG, Art. 8 Abs. 1 OHG, Art. 8 OHG, Art. 8 Abs. 1 lit. a OHG, Art. 2 OHG, Art. 2 Abs. 1 OHG, Art. 64bis Abs. 2 BV

References: art. 8

Art. 8
 art. 9
 Art. 9
 Art. 8
 art. 9
 Art. 9
 Art. 270
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 64