Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/terrain
Timestamp: 2020-07-07 06:30:20+00:00

Document:
terrain | Usito
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / terrain
terrain [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. tɛʀɛ̃] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_m_m.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de masculin.m.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Espace plus ou moins étendu de la surface du sol. Terrain accidenté, plat, vallonné. Terrain argileux, caillouteux, pierreux, sablonneux. Terrain friable, mouvant, perméable. Terrain lourd. Terrain boueux, détrempé, glissant, impraticable. Terrain boisé, buissonneux. Terrain aride, calciné, dénudé. Terrain fertile, pauvre. Dénivellation, dépression, inclinaison d’un terrain. Accident de terrain. Ondulations d'un terrain. Glissement de terrain. Terrain qui s’affaisse. Aplanir, déboiser, drainer un terrain. « Le terrain s'élève en pente douce à cette extrémité de la colline » noticeRobert_Élie.bio.xmlRobert_Élie_bio_xmlRobert ÉlieLa fin des songesSaint-Laurent, Bibliothèque québécoise, 1995, 224 p. (Collection Littérature). [1re éd., 1950] javascript:return naviguerVers('')(R. Élie, 1950). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_technolectal_géol_géol.géol.géologie250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.géol. Ensemble des roches qui composent un sol, considérées du point de vue de leur âge, de leur formation, de leur structure, de leurs constituants. Étude d'un terrain. Coupe de terrain. Terrain calcaire. Terrain glaciaire, sédimentaire. Terrains primaires, secondaires, quaternaires. Terrains précambriens, permiens, crétacés. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 infobulleliste_grammatical_au_sing_au_sing.au sing.au singulier250Précisions grammaticales et syntaxiquesprecisionsGrammAbréviation de au singulier.au sing. Lieu où se déroulent des opérations militaires. Terrain d’attaque. Reconnaître le terrain. Occuper le terrain. Gagner, perdre du terrain. Terrain conquis. « Les deux adversaires, qui laisseront sur le terrain, morts, blessés, disparus, un million d'hommes » noticeFrantextJ_dOrmesson_bio_xmlJean d'Ormesson Écrivain, journaliste et philosophe français (1925-). Il est notamment l’auteur du roman Au plaisir de Dieu (1974). Il a été élu membre de l'Académie française en 1973. (J. d'Ormesson, 1993). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Lieu où se déroulait un duel. Aller sur le terrain. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 Espace délimité utilisé à diverses fins, aménagé pour certaines activités. Terrain d’aviation, de chasse. Terrain d’exercice, de tir. Terrain de jeu(x), de sport. Terrain de baseball, de basketball, de tennis. Terrain de golf. « un vaste parc dont une section avait été aménagée en terrain de camping » noticeJacques_Poulin.bio.xmlJacques_Poulin_bio_xmlJacques PoulinVolkswagen bluesMontréal, Éditions Leméac, 1998, 323 p. (Collection Babel). [1re éd., 1984] javascript:return naviguerVers('')(J. Poulin, 1984). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance5 Espace de terre considéré comme un bien. Grand, petit terrain. Terrain de cinq hectares. Parcelle de terrain. Avoir beaucoup de terrain. Acheter, vendre un, du terrain. Prix du terrain. Terrain privé, commercial, résidentiel. Terrains à bâtir. Cadastrer, lotir un terrain. « Dernièrement enfin, il était devenu le propriétaire d'un troisième terrain qu'il convoitait depuis longtemps » noticeAlbert_Laberge.bio.xmlAlbert_Laberge_bio_xmlAlbert LabergeLa scouineMontréal, Éditions Typo, 1993, 142 p. [1re éd., 1918] javascript:return naviguerVers('')(A. Laberge, 1918). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Étendue de terres destinées aux activités agricoles. Terrain cultivé, en friche. Terrains agricoles. Amender, défricher, labourer un terrain. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Terrain vague.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII infobulleliste_rhetorique_par_anal_par_anal.par anal.par analogie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour indiquer qu'un sens entretient un lien de ressemblance, d'identité partielle avec le sens précédent.par anal. ou infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Lieu où se situe l'action, où s'exercent des rapports de force. Terrain neutre. Céder le, du terrain. Perdre du terrain. Gagner du terrain sur qqn. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Sur le terrain : où se situe ce que l'on étudie, l'action; au contact des problèmes concrets, des réalités. Étude, enquête sur le terrain. Aller sur le terrain. « Il avait envoyé sur le terrain quelques informateurs qui avaient confirmé les rumeurs et recueilli des témoignages » noticeGil_Courtemanche.bio.xmlGil_Courtemanche_bio_xmlGil CourtemancheUn dimanche à la piscine à KigaliMontréal, Éditions du Boréal, 2002, 283 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 2000] javascript:return naviguerVers('')(G. Courtemanche, 2000). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ De terrain : qui se fait, est en contact avec la réalité concrète; qui opère, agit sur place. Activité, travail, gens de terrain. « C'est un homme de terrain qui préfère rencontrer ses cadres des divisions et des succursales plutôt que de brasser des papiers au siège social » noticeJournalCommerce_bio_xmlCommerce.bio.xmlCommerce Magazine économique québécois publié jusqu'en 2009. (Commerce, 1995). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Plan où on se situe, où on situe qqch., domaine d'une activité, sujet d'une étude, d'une réflexion, d'une conversation. Terrain dangereux, miné. Terrain brûlant. S’aventurer sur un terrain glissant. Terrain économique, juridique. Terrain d'entente. Être en terrain connu, sur son terrain. Je ne vous suivrai pas sur ce terrain. Déblayer le terrain. Sonder le terrain. Tâter le terrain. « Sur le terrain de la politique intérieure, tout semble aller de travers » noticeJournalL_Actualité_bio_xmlL_Actualité.bio.xmlL’Actualité Magazine généraliste québécois bimensuel. (L’Actualité, 1995). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Ce qui favorise ou non la naissance, le développement de qqch. « C'est que l'art ne peut éclore que dans un terrain propice » noticeEdmond_de_Nevers.bio.xmlEdmond_de_Nevers_bio_xmlEdmond de NeversL'avenir du peuple canadien-françaisMontréal, Éditions Fides, 1964, 332 p. [1re éd., 1896] javascript:return naviguerVers('')(E. de Nevers, 1896). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 infobulleliste_technolectal_méd_méd.méd.médecine250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.méd. Ensemble de facteurs génétiques, physiologiques, etc., qui, dans un organe, un individu, un groupe, peuvent favoriser l'apparition, le développement d'une maladie. Terrain morbide. Terrain allergique, cancéreux.
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400terrainCet article s'appuie sur certaines données du TLFi. Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)* a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE1155; du latin populaire *terranum.
⇓ boulodrome
⇓ enclos
⇓ roseraie
accidentde terrain
céderle, du terrain
déblayerle terrain
gagnerdu terrain sur qqn
glissementde terrain
ondulationsd'un terrain
perdredu terrain
sonderle terrain
tâterle terrain
terrainbrûlant
terrainlourd
terrainneutre
terrain degolf

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250