Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-4635-de-abril-7-de-1994?documento=jurcol&contexto=jurcol_759920414fe1f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-10-17 14:51:30+00:00

Document:
﻿ SENTENCIA 4635 DE ABRIL 7 DE 1994
SENTENCIA 4635 DE 07 DE ABRIL DE 1994
CONTENIDO:BONIFICACIONES POR RETIRO DE TRABAJADORES, OBLIGACIÓN DE HACER APORTES PARAFISCALES
TEMAS ESPECÍFICOS:BONIFICACIÓN POR SERVICIOS PRESTADOS, CONTRIBUCIONES PARAFISCALES, PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES PARAFISCALES, RETIRO DEL TRABAJADOR
REVISTA JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA N°:271 DE JULIO DE 1994, PÁG.928
Sentencia 4635 de abril 7 de 1994
BONIFICACIONES POR RETIRO DE TRABAJADORES
OBLIGACIÓN DE HACER APORTES PARAFISCALES
EXTRACTOS: «El asunto fundamental en este proceso no es otro que el relacionado con la prueba de la naturaleza de los pagos efectuados por la actora al personal de trabajadores, con el fin de determinar si éstos a la luz de lo dispuesto en el artículo 127 del Código Sustantivo del Trabajo, constituyen salario, evento en el cual estarían sujetos al pago de aportes parafiscales o si no lo son de conformidad con el artículo 128 ibídem, caso en el cual no estaría condicionado su reconocimiento fiscal a tal satisfacción. De acuerdo con lo establecido en el artículo 127 del Código Sustantivo del Trabajo, constituye salario todo lo que recibe el trabajador como retribución de sus servicios de manera habitual, sea cualquiera la denominación que se le dé; y no constituyen salario, de conformidad con el artículo 128 ibídem, entre otras, las sumas que recibe el trabajador ocasionalmente por mera liberalidad del patrono, como las que recibe para desempeñar a cabalidad sus funciones, como lo son los gastos de representación y los de transporte, las prestaciones sociales.
Analizadas las pruebas arrimadas al proceso: acta de inspección administrativa, dictamen pericial y la convención colectiva de trabajo, se infiere que la suma de $ 11.338.767 solicitada como costos fue rechazada por la administración porque, según afirma el memorando explicativo de la liquidación de revisión “la comisión visitadora de auditoría constató que se trata de bonificaciones que recibe el empleado al momento que se jubila o se retira de la empresa”.
Como claramente lo ha precisado la corporación en copiosa jurisprudencia, para que un pago constituya salario, como bien lo expresan los artículos 127 y 128 del Código Sustantivo del Trabajo, requiere:
2. Que la suma recibida corresponda como se precisó en la sentencia del 13 de octubre de 1989, expediente 1985, actor Sofasa S. A., Consejero Ponente doctor Jaime Abella Zárate: “a la contraprestación que el patrono debe al trabajador no solo por la prestación de sus servicios sino por el hecho de ponerse bajo la permanente subordinación del primero”.
3. Que no corresponda a una gratuidad o mera liberalidad del patrono y, que además, no sea habitual.
El término “habitual” es conforme al diccionario de la lengua y al sentido natural y obvio del vocablo, lo que se hace, produce o posee con continuación o hábito, esto es, por repetición de actos de la misma especie. Y dentro de las condiciones establecidas por el artículo 127 del Código Sustantivo del Trabajo, al determinar las circunstancias que excluyen las bonificaciones como salario, fija no solamente la liberalidad del patrono (no obligatoriedad), sino lo ocasional de la bonificación.
na bonificación puede ser concedida por liberalidad pero si se repite en forma que constituya hábito se tornará en salario.
La habitualidad no desaparece en razón a que el mismo trabajador no reciba de manera reiterada la prestación, pues tal configuración surge por virtud de la manera permanente como se cancela, o, por constitur una obligación pactada con los trabajadores, como por ejemplo, los auxilios por muerte, matrimonio o retiro de la empresa, etc.
Es claro, entonces, el artículo 128 del Código Sustantivo del Trabajo cuando exige el cumplimiento de dos condiciones simultáneas para decidir qué sumas provenientes del anterior concepto, no constituyen salarios: a) que sean ocasionales, b) que se paguen por mera liberalidad.
En consecuencia, en la medida que el pago se haga regularmente en forma habitual, o que, aún cuando se efectúe por única vez, exista obligación de pagarlo, constituye retribución del servicio y por lo tanto es salario.
Y es obligatorio un pago cuando el patrono por imperio de la ley, de la convención colectiva de trabajo o del contrato mismo deba solucionarlo; de tal suerte que cualquier bonificación que se pacte en convenciones colectivas es salario para efectos fiscales y parafiscales, aunque en la convención se le denomine de diferente manera o se indique expresamente que no constituye salario, porque si bien la convención es ley para las partes, estas no pueden alterar las previsiones de la ley para efectos como el tributario, campo en el cual prima la definición legal, sin que lo previsto en los pactos laborales sea oponible al fisco.
Si bien es cierto que, como lo afirma la apoderada judicial de la actora, al pagarse la bonificación por retiro implica que ya el trabajador no prestará más servicios personales a su patrono, no por ello puede desconocerse que es precisamente la existencia del contrato de trabajo la que da origen, al terminarse, al pago de la bonificación pactada».
(Sentencia de abril 7 de 1994. Expediente 4635. Consejero Ponente: Dr. Delio Gómez Leyva).

References: artículo 127
 artículo 128
 artículo 127
 artículo 128
 artículo 127
 artículo 128