Source: https://www.isac.org/spanish/estudiante-y-padres/despus-de-la-universidad/requisitos-de-los-programas-con-acuerdos.html
Timestamp: 2020-08-13 14:59:32+00:00

Document:
Algunos programas de ayuda financiera tienen requisitos que deben cumplirse como condición para recibir la ayuda financiera. Si no se cumplen los requisitos, la ayuda financiera recibida se convertirá en un préstamo. Requisitos del programa para programas de becas de Illinois son los siguientes:
Programa del Cuerpo de Futuros Maestros de Illinois (IFTC)
Programa de Becas de Escasez de Maestros DeBolt (DTSS)
Programa de Exención de Pago de Matrícula para Maestros de Educación Especial de Illinois (SETTW)
Programa de Becas de Educadores de Enfermería (NESP)
Programa de Becas de Educación Optometría
Cómo comprobar el cumplimiento de acuerdo de obligación
Programas con requisitos de cumplir el acuerdo de obligación debe ser documentado y presentado al ISAC. Cuando encuentres trabajo, tienes que comprobar con documentos que si estas cumpliendo con tu acuerdo de obligación. No se te olvide de determinar el tiempo en el cual debes comenzar de enseñar o ejercer tu profesión hasta totalmente completar la obligación. Además, a últimos de cada año, (año escolar para maestros), durante el tiempo que estés cumpliendo tu obligación, debes proveer una carta de documentación de empleo. Asegúrate de saber la cantidad de tiempo en el cual debes cumplir tu obligación basado con el programa de concesión de beneficios que recibiste.
La carta, en papel con membrete del empleador, se envía al:
por correo: Illinois Student Assistance Commission
por fax: 847.831.8549
Por razones de mayor seguridad, le recomendamos de no enviar la carta por correo electrónico.
La carta debe incluir lo siguiente:
Tu nombre, los últimos cuatro números de tu seguro social, y domicilio permanente
Nombre y dirección de tu empleador, y si es aplicable, el tipo de escuela
Período de enseñaza o de ejercer la profesión con fechas de principio y último día
Estado de enseñaza o de prácticas de profesión (tiempo completo o miedo tiempo, sustituto, etcétera), si es aplicable, niveles de grado y area de educación especial
El nombre y firma del agente oficial o principal de escuela
Los estudiantes aprobados de las becas que se requieren de enseñar como parte de los requisitos de ayuda financiera puede encontrar estos sitios Web útiles para localizar una posición de enseñanza en la área requerida:
Illinois Network of Charter Schools (enlace en inglés)
School Spring (enlace en inglés)
ISBE (enlace en inglés)
IASA (enlace en inglés)
K-12 JobSpot (enlace en inglés)
Nobel Network Charter Schools (enlace en inglés)
2011-12 Acuerdo de Docencia/Pagaré de la solicitud (solamente en inglés)
Si recibiste la beca de escasez de maestros DeBolt (DTSS) y el programa IFTC, debes cumplir los requisitos del programa IFTC.
Si recibiste la beca del programa IFTC, debes enseñar un período de no menos de cinco años a tiempo completo en una escuela preescolar de Illinois pública privada o parroquial sin fines de lucro o en escuelas públicas primarias y secundarias de Illinois. Debes comenzar la enseñanza dentro de un año después de la terminación del programa de estudio financiado por la beca y continuar hasta que se cumpla la obligación. Tu enseñanza debe cumplir con el compromiso y acuerdo que firmaste antes de recibir los beneficios del programa, por ejemplo, si haz realizado un compromiso para enseñar en una disciplina con escasez de maestros y/o en una escuela con escasez de personal docente, tienes que cumplir tus cinco años de enseñanza adecuadamente.
La lista que es designada como las zonas de disciplinas con escasez de maestros que han sido aprobados cada año por el Departamento de Educación de EE.UU. (información disponible desde el año académico 1990-91) se puede acceder a través de una aplicación de datos dinámica e interactiva. Visite la página del Departamento de Educación títulada, Nationwide Teacher Shortage Areas Listing (Lista designada como las zonas de disciplinas con escasez de maestros nacional) – enlace en inglés y seleccione la opción de View Report (Mirar el reporte) – enlace en inglés, y después escoja la criteria de la información que quiere mirar (como ejemplo, por escuela, o por estado). Tenga en cuenta que, además de las áreas de escasez de maestros aprobadas por el Departamento de Educación, educación infantil también está incluida en el programa IFTC.
Las escuelas de Illinois incluidas en la lista del Departamento de Educación de EE.UU. para la exoneración de préstamos para maestros (solamente en inglés) se usará como la lista de escuelas con escasez de personal docente. El requisito de enseñanza sólo puede cumplirse en escuelas de Illinois que aparezcan en la lista al momento del inicio de las labores de docencia obligatoria. Para ver la lista de escuelas con escasez de personal docente, visita la página de Teacher Cancellation Low Income Directory – enlace en inglés y después puedes empezar tú búsqueda de escuelas con escasez de personal docente. La lista del Departamento de Educación refleja los datos de las escuelas de Illinois hasta el año académico 2019-20.
Extensión de tiempo para cumplir el requisito de enseñaza
Podrás tener más tiempo para cumplir el requisito de enseñaza si:
eres un miembro de las fuerzas armadas de Estados Unido (no exceder más de tres años);
estas inscrito tiempo completo como un estudiante graduado en un curso del estudio relacionado con el campo de enseñaza en la educación superior;
sufres alguna discapacidad temporal total, según por la declaración jurada de un médico cualificado con licencia (no exceder más de tres años); o
buscas activamente, pero no se ha podido encontrar, empleo a tiempo completo como maestro en una escuela preescolar de Illinois pública privada o parroquial sin fines de lucro o en escuelas públicas primarias y secundarias de Illinois, durante un período ininterrumpido de tiempo (no exceder más de dos años).
estas tomando cursos adicionales necesarios para obtener certificación de maestro en Illinois (matriculado un mínimo de medio tiempo).
cumples con los requisitos de enseñanza asociados con otros programas administrados por ISAC y no es posible de llevarlas a cabo simultáneamente en un período de tiempo para realizar la obligación de la enseñanza de ambos programas.
Para cualificar, debes completar y proporcionar el fórmulario de extensión de tiempo para cumplir el requisito de enseñaza - Program Requirements Extension Form (solamente en inglés) al ISAC. Ponte en contacto con el Centro de llamadas de ISAC para más información.
Pago de beca que se convierte en un préstamo
Si no se cumple estas obligaciones de docencia, la beca se convierte en un préstamo, y debes pagar la cantidad total de la beca(s) prorrateada según la fracción de la obligación de enseñanza no completada, más el interés. El período de pago de la cantidad adeudada debe ser completamente pagado dentro de 10 años después que la beca se convierta a un préstamo. Si es aplicable, tendrás que pagar los costos de colección. La tasa de interés es 5%.
Se inicia el período de pago y interés comienza a acumularse en la primera de las siguientes fechas:
seis meses después del primer día del mes de parar un curso de estudio conducente a la certificación como maestro (basado en estar inscrito a medio tiempo) en una disciplina designada con escasez de maestros;
la fecha ISAC es informado de que no vaz a cumplir con la obligación de enseñanza; o
el día después de la última fecha en que debes haber comenzado la obligación de enseñanza.
Los estudiantes aprobados que se les concedió la beca no serán obligados a pagar la cantidad de las beca(s) recibidas si llegan a sufrir alguna discapacidad total y permanente (según por la declaración jurada de un médico cualificado), o si su representante proporciona ISAC con un certificado de defunción u otra prueba que han muerto.
Si un estudiante aprobado debe pagar cualquier porción de la beca, el plazo de amortización debe completarse dentro de 10 años después que la beca se convierte en un préstamo. La obligación de pago puede aplazarse temporalmente si:
eres un miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos (no exceder más de tres años);
sufres alguna discapacidad temporal, según por la declaración jurada de un médico cualificado con licencia (no exceder más de tres años);
estas realizando un curso de estudio de graduado y matriculado a tiempo completo por un período de tiempo continuo (no exceder más de tres años);
buscas activamente, pero no se ha podido encontrar, empleo a tiempo completo por un período de tiempo continuo (no exceder más de dos años); o
retirarse de un curso de estudio conducente a la certificación y aprobación en una disciplina con escasez de maestros, pero sigues siendo inscrito al menos medio tiempo en otra disciplina académica por un período de tiempo continuo (no exceder más de tres años).
Durante el tiempo en que el estudiante aprobado cualifica para un aplazamiento de préstamo, no se requiere el pago y no se acumulan intereses.
Para cualificar a cualquier aplazamiento de pago, debes completar un Formulario de solicitud para aplazamiento de pago (solamente en inglés) y presentarlo al ISAC. Ponte en contacto con el Centro de llamadas de ISAC para más información.
Si concediste el programa de escasez de maestros DeBolt (DTSS) y el programa IFTC, debes satisfacer los requisitos de programa IFTC.
Si sólo recibiste el programa DTSS, debes enseñar un año a tiempo completo en una disciplina designada de escasez de maestros para cada año académico, o una parte del año académico, en el cual recibistes la beca DTSS. Esta obligación de enseñanza deben cumplirse en las escuelas pública, privada o parroquial preescolar, primaria o secundaria en Illinois. Debes cumplir la obligación de enseñanza dentro de cinco años después de la terminación de programa de estudio financiado por la beca.
Una lista de las zonas de escasez de maestros que son aprobados por el Departamento de Educación (ED) cada año (información disponible desde el año académico 2002-03) es proporcionada en la página de las áreas designadas de escasez de maestros (enlace en inglés) del Illinois State Board of Education (ISBE).
sufres alguna discapacidad temporal total, según por la declaración jurada de un médico cualificado con licencia (no exceder más de tres años);
buscas activamente, pero no se ha podido encontrar, empleo a tiempo completo como maestro en escuelas pública, privada o parroquial preescolar, primaria o secundaria sin fines lucrativos, por un solo período continuo (no exceder más de dos años); o
estas tomando cursos adicionales necesario para obtener aprobación de ISBE para enseñar en una disciplina de escasez de maestros especializados (matriculado un mínimo de medio tiempo).
Si no se cumple estas obligaciones de docencia, la beca se convierte en un préstamo, y debes pagar la cantidad total de la beca(s) prorrateada a la fracción de la obligación de enseñanza no completada, más el interés dentro de 10 años. Si es aplicable, tendrás que pagar los costos de colección. La tasa de interés de amortización se determina conforme con las regulaciones federales para la tasa máxima aplicable a nuevos préstamos estudiantiles bajo el programa FFELP.
Si un estudiante aprobado debe pagar cualquier porción de la beca, el plazo de amortización debe completarse dentro de 10 años después que la beca se convierte en un préstamo.
La obligación de pago puede aplazarse temporalmente si:
estas realizando un curso de estudio y matriculado a tiempo completo por un período de tiempo continuo (no exceder más de tres años);
Para mirar el Acuerdo de Docencia/Pagare para un año académico en particular, haga clic en uno de los enlaces que se encuentran en lo siguiente:
2020-21 (enlace en inglés)
2019-20 (enlace en inglés)
2018-19 (enlace en inglés)
2017-18 (enlace en inglés)
Si recibiste la beca del programa MTI, debes enseñar un año a tiempo completo para cada año académico, o parte de un año académico, en el que haz recibido la beca. Este compromiso de enseñaza debe cumplirse en las escuelas pública, privada o parroquial preescolar, primaria o secundaria sin fines lucrativos en Illinois, por cual el Estado de Illinois de Educación (Illinois State Board of Education ISBE) ha determinado que no menos del 30 por ciento de los estudiantes matriculados son minoritarios. Debes comenzar la enseñanza dentro de un año desde la terminación del programa de estudio financiado por la beca y continuar hasta que se cumpla la obligación de enseñanza.
El porcentaje de estudiantes inscritos en escuelas de Illinois cumpliendo con los requisitos de minoría estatus se encuentra en el sitio Web de ISBE, eReport Card Public Site (solamente en inglés). La información de escuelas esta disponible desde el 1998.
buscas activamente, pero no se ha podido encontrar, empleo a tiempo completo como maestro en escuelas pública, privada o parroquial preescolar, primaria o secundaria sin fines lucrativos, por lo cual que no menos del 30 por ciento de los estudiantes matriculados son minoritarios como es certificado por el ISBE (no exceder más de dos años);
estas tomando cursos adicionales necesarios para obtener la licenciatura como maestro en Illinois (matriculado un mínimo de medio tiempo); o
cumples con los requisitos de enseñanza asociados con otros programas administrados por ISAC e incapaces de llevarlas a cabo simultáneamente en un período de tiempo igual de la obligación de la enseñanza.
Si no se cumple estas obligaciones de docencia, la beca se convierte en un préstamo, y debes pagar la cantidad total de la beca(s) prorrateada a la fracción de la obligación de enseñanza no completada, más el interés dentro de 10 años. Si es aplicable, tendrás que pagar los costos de colección. La tasa de interés es 5%.
seis meses después del primer día del mes de parar un curso de estudio conducente a la licenciatura como maestro en una escuela preescolar, primaria y secondaria (basado en estar inscrito a medio tiempo);
buscas activamente, pero no se ha podido encontrar, empleo a tiempo completo por un período de tiempo continuo (no exceder más de dos años);
retirarse de un curso de estudio conducente a la licenciatura de maestros, pero sigues siendo inscrito a tiempo completo en otra disciplina académica; o
estas realizando un curso de estudio graduado y estás matriculado a tiempo completo por un período continuo de tiempo (no exceder más de tres años).
Si recibiste cualquier asistencia a través del programa SETTW, debes enseñar dos años a tiempo completo en el campo de la educación especial. Esta obligación de enseñanza debe cumplirse comenzando dentro de un año inmediatamente después de tu graduación o cancelación de la matriculación y continuar para dos de los cinco años en una de las siguientes escuelas que ha sido aprobado por la Junta de Educación del Estado de Illinois (por sus siglas en inglés, ISBE):
en un preescolar público, privado, o parroquial sin fines de lucro
en una escuela primaria pública, privada, o parroquial sin fines de lucro
en una escuela secundaria pública, privada, o parroquial sin fines de lucro
Los beneficiarios (personas que recibieron la exención de matrícula SETTW) que están llevando a cabo o han asegurado una posición como un patólogo del habla y el lenguaje debe tomar nota que para cumplir con los requisitos de la enseñanza, su posición debe ser la de un "maestro", certificado por su empleo oficial de la escuela. “Maestro”, por su definición, es una persona que ofrece aula de enseñanza directa o tipo de aula de enseñanza en un salón no aula.
Si la definición de posición como un maestro de patólogo del habla y el lenguaje cumple como esta descrito arriba, y es certificado por su empleo oficial de la escuela, entones si esta cumpliendo con los requistos de enseñanza para el programa SETTW.
estas inscrito tiempo completo en un programa académica relacionado con el campo de enseñaza, conducente a un título de graduado o postgrado;
buscar activamente, pero no poder encontrarlo por un período continuo (no más de dos años), empleo a tiempo completo como maestro en una de las siguientes escuelas que ha sido aprobado por ISBE:
Si no se cumple estas obligaciones de docencia, la cantidad recibida por la excención de pago de matrícula se convierte en un préstamo, y debes pagar la cantidad total prorrateada a la fracción de la obligación de enseñanza no completada, más el interés dentro de diez años. (Para las excenciones de matrícula concedidas antes de el 1 de julio de 2014, el término de pago es cinco años.) Si es aplicable, tendrás que pagar los costos de colección. La tasa de interés es 5%.
seis meses después del primer día del mes de parar un curso de estudio conducente a la licenciatura como maestro en educación especial (basado en estar inscrito a medio tiempo). Si te cambiastes de universidad y esperas de ser aceptado en un programa de educación especial en la nueva universidad, entonces no estás sujeto a este requisito siempre y cuando estés inscripto y estás llevando a cabo cursos de estudio que cumple con los requisitos de la nueva universidad para obtener la admisión al programa de educación especial;
el día después de la última fecha en que debes haber comenzado la obligación de enseñanza dentro el tiempo designado.
Los estudiantes aprobados que se les concedió la excención no serán obligados a pagar la cantidad de las beca(s) recibidas si llegan a sufrir alguna discapacidad total y permanente (según por la declaración jurada de un médico cualificado), o si su representante proporciona ISAC con un certificado de defunción u otra prueba que han muerto.
Si un estudiante aprobado debe pagar cualquier porción de la excención, el plazo de amortización debe completarse dentro de 5 años después que la excención se convierte en un préstamo. La obligación de pago puede aplazarse temporalmente si:
retirarse de un curso de estudio conducente a la licenciatura en educación especial, pero sigues siendo inscrito por lo menos medio tiempo en otra disciplina académica; o
estas realizando un título de graduado o postgrado y matriculado a tiempo completo por un período de tiempo continuo (no exceder más de tres años).
Programa de Becas de Educadores de Enfermería
Si recibistes una beca del Programa de Becas de Educadores de Enfermería, un programa que ahora es cancelado, debes trabajar como educador en un programa aprobado de educación de enfermería profesional o un programa aprobado de educación de enfermería práctica durante cinco años en una institución aprobada de Illinois (solamente en inglés). (Debido a las muchas oportunidades diferentes para enseñar, no hay ningún conjunto número mínimo de horas que un educador de enfermera debe trabajar para cumplir este compromiso. La institución de Illinois aprobada hace la determinación de lo que se considera como un año de la enseñanza). Debes comenzar la enseñanza dentro de un año después de la terminación del programa de estudio para el que haz recibido asistencia y continuar hasta que se cumpla la obligación. Tu enseñanza debe cumplir con el compromiso y acuerdo que firmarste antes de recibir los beneficios del programa, certificada por una persona autorizada en la institución aprobada de Illinois.
Todos los fondos recibidos deben han sido utilizados para los gastos de educación. Los educadores aprobados del programa se compromete a proporcionar ISAC con evidencia del cumplimiento de los requisitos del programa (por ejemplo, responder anualmente a cuestionarios).
buscas activamente, pero no se ha podido encontrar, empleo como un educador de enfermería en una institución aprobada de Illinois, por un solo período continuo (no exceder más de dos años); o
estas tomando cursos adicionales necesarios para obtener la certificación en un programa de educador de enfermería en Illinois (matriculado un mínimo de medio tiempo).
Si no se cumple estas obligaciones de docencia, la cantidad recibida (incluyendo la beca y pagos) se convierte en un préstamo, y debes pagar la cantidad total prorrateada a la fracción de la obligación de enseñanza no completada, más el interés dentro de 10 años. Si es aplicable, pagarás los costos de colección. La tasa de interés es 5%.
seis meses después del primer día del mes de parar un curso de estudio conducente a la certificación como educador de enfermería (estar inscrito a medio tiempo);
Los estudiantes aprobados que se les concedió la beca(s) no serán obligados a pagar la cantidad de las beca(s) recibidas si llegan a sufrir alguna discapacidad total y permanente (según por la declaración jurada de un médico cualificado), o si su representante proporciona ISAC con un certificado de defunción u otra prueba que han muerto.
Si un educador aprobado debe pagar cualquier porción de los fondos recibidos, el plazo de amortización debe completarse dentro de 10 años después que la beca se convierte en un préstamo. La obligación de pago puede aplazarse temporalmente si:
retirarse de un curso de estudio conducente a la certificación de educador de enfermería, pero sigues siendo inscrito a tiempo completo en otra disciplina académica (no exceder más de tres años); o
estas realizando un curso de estudio de graduado y matriculado a tiempo completo por un período de tiempo continuo (no exceder más de tres años).
Si recibiste la beca de educación optometría, debes practicar en Illinois como un optometrista con licencia por un período de no menos de un año por cada año de asistencia de la beca. También debes ejercer la optometría en Illinois dentro de un año después de la finalización del programa de estudio para el cual se te concedió la beca y continúa de ejercer la práctica de optometría hasta totalmente completar la obligación.
Extensión de tiempo para cumplir el requisito
No estarás en violación del acuerdo de requisitos durante los siguientes períodos si:
estas inscrito a tiempo completo en un programa de residencias en una institución aprobada por un período continuo de tiempo después de la graduación (no exceder más de un año);
sufres alguna discapacidad temporal, según por la declaración jurada de un médico cualificado con licencia (no exceder más de tres años); o
no puedes cumplir con la obligación de práctica debido a tu muerte, verificado por una copia certificada de un certificado de defunción; o no puedes cumplir con la obligación de práctica debido a la invalidez o incapacidad, según establecido por la declaración jurada de un cualificado médico con licencia
Si no se cumple estas obligaciones de práctica de optometría, la beca se convierte en un préstamo, y debes pagar la cantidad total de la beca(s) prorrateada a la fracción de la obligación no completada, más el interés dentro de 10 años. Si es aplicable, pagarás los costos de colección. La tasa de interés es 5%.
el primer día del primer mes calendario después de haber cesado a seguir un curso de estudio para la certificación como un optometrista;
la fecha ISAC es informado de que no vaz a cumplir con la obligación de práctica; o
Si debes pagar cualquier porción de la beca, el plazo de amortización debe completarse dentro de 10 años después que la beca se convierte en un préstamo. La obligación de pago puede aplazarse temporalmente si:
estas inscrito a tiempo completo en un programa de residencias en una institución aprobada por un período continuo de tiempo después de la graduación (no exceder más de un año); o
sufres alguna discapacidad temporal, según por la declaración jurada de un médico cualificado con licencia (no exceder más de tres años)

References: in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine