Source: https://boe.vlex.es/vid/disposiciones-directiva-maquinas-15384811
Timestamp: 2019-08-18 18:11:40+00:00

Document:
REAL DECRETO 56/1995, de 20 de Enero, por el que se modifica el Real decreto 1435/1992, de 27 de Noviembre, relativo a las Disposiciones de aplicacion de la Directiva del Consejo 89/392/cee, sobre Maquinas. - BOE. Boletín Oficial del Estado - Legislación - VLEX 15384811
REAL DECRETO 56/1995, de 20 de Enero, por el que se modifica el Real decreto 1435/1992, de 27 de Noviembre, relativo a las Disposiciones de aplicacion de la Directiva del Consejo 89/392/cee, sobre Maquinas.
Fecha de Entrada en Vigor: 9 de Febrero de 1995
Marginal: BOE-A-1995-3323
Norma citada en: 165 sentencias, 12 artículos doctrinales, 9 disposiciones normativas, una resolución administrativa
Por Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, se determinaron las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo 89/392/CEE, de 14 de junio, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas, y de su modificación, la Directiva del Consejo 91/368/CEE, de 20 de junio. Posteriormente, el Consejo de las Comunidades Europeas adoptó la Directiva 93/44/CEE, de 14 de junio (DOCE número L175/12, de 19 de julio de 1993), por la que se modifica por segunda vez la Directiva 89/392/CEE, ampliando el campo de aplicación a las máquinas con función de elevación de personas, y a los componentes de seguridad. Consiguientemente, se adaptaron el articulado y los anexos, y se añadió un nuevo capítulo en el anexo I para contemplar los requisitos básicos específicos para las máquinas mencionadas, además de realizar ciertas mejoras en el texto, derivadas de la reflexión posterior a su primitiva adopción.
Se sustituye en todo el texto la expresión «marca "CE"» por «marcado "CE"».
Se modifica el artículo 1 como sigue:
En el apartado 1 se añade el siguiente párrafo:
En el apartado 2 se añade el siguiente párrafo:
- los aparatos de elevación diseñados y fabricados para la elevación y/o para el desplazamiento de personas con o sin carga, exceptuados los carros de transporte con puesto de mando elevable.
El guión siguiente:
- las instalaciones de funiculares para transporte público o no público de personas.
- las instalaciones con cables, incluidos los funiculares, para el transporte público o no público de personas.
Se añaden los siguientes guiones:
- los ascensores utilizados de manera permanente en niveles definidos de edificios y construcciones con ayuda de una cabina que se desplace a lo largo de guías rígidas cuya inclinación sobre la horizontal sea superior a 15 grados, destinada al transporte:
El apartado 4.1 se sustituye por el siguiente texto:
4.1 Cuando para una máquina o un componente de seguridad los peligros, contemplados en el presente Real Decreto, queden cubiertos, en su totalidad o en parte, por disposiciones dictadas en aplicación de directivas comunitarias específicas, el Real Decreto no se aplicará o dejará de aplicarse para dichas máquinas o dichos componentes de seguridad o dichos peligros, desde la entrada en vigor de aquellas disposiciones.
El artículo 2 se sustituye por el siguiente texto:
1. La comercialización y puesta en servicio de las máquinas y componentes de seguridad que cumplan las disposiciones de este Real Decreto.
3. La comercialización de los componentes de seguridad, tal como se definen en el apartado 2 del artículo 1, si van acompañados de la declaración "CE" de conformidad del fabricante o de su representante establecido en la Comunidad Europea contemplada en la letra C del anexo II.
Los apartados 1 y 2 del artículo 5 se sustituyen por el siguiente texto:
2. Cuando una norma nacional de un Estado miembro de la Comunidad Europea que recoja una norma armonizada cuya referencia se haya publicado en el "Diario Oficial de las Comunidades Europeas" satisfaga uno o varios de los requisitos esenciales de seguridad, la máquina o el componente de seguridad que se haya fabricado con arreglo a esta norma se presumirá conforme con dichos requisitos.
El artículo 7 queda modificado, pasando a tener la siguiente redacción:
4 bis. Los componentes de seguridad estarán sometidos a los procedimientos de certificación aplicables a las máquinas en virtud de los apartados 2, 3 y 4. Además, cuando se proceda a un examen "CE" de tipo, el organismo notificado verificará que el componente de seguridad sea adecuado para cumplir las funciones de seguridad declaradas por el fabricante.
El apartado 5 se sustituye por el siguiente texto:
5. a) Cuando las máquinas sean objeto de otras disposiciones en aplicación de las directivas que se refieran a otros aspectos y dispongan la colocación del marcado "CE", éste señalará que se supone que las máquinas cumplen también las disposiciones de dichas directivas.
b) No obstante, en caso de que una o varias de esas directivas autoricen al fabricante a elegir, durante un período transitorio, el sistema que aplicará, el marcado "CE" señalará únicamente la conformidad con las disposiciones de las directivas aplicadas por el fabricante. En tal caso, las referencias de esas directivas aplicadas, tal y como se publicaron en el "Diario Oficial de las Comunidades Europeas", deberán incluirse en los documentos, folletos o instrucciones exigidos por dichas directivas y adjuntos a las máquinas.
6. Las obligaciones de los apartados precedentes incumbirán a toda persona que comercialice la máquina o el componente de seguridad en la Comunidad Europea cuando ni el fabricante ni su representante legalmente establecido en ella las hayan cumplido. Las mismas obligaciones se aplicarán a quien monte máquinas o partes de máquinas o componentes de seguridad de orígenes diferentes o a quien construya la máquina o componentes de seguridad para su propio uso.
Se modifican los apartados 1 y 2 del artículo 9, como se indica a continuación:
Se sustituirá el apartado 1 por el texto siguiente:
Se sustituirá el apartado 3 por el texto siguiente:
3. Queda prohibido colocar en las máquinas marcados o inscripciones que puedan inducir a error a terceros en relación con el significado o el logotipo del marcado "CE". Podrá colocarse en las máquinas cualquier otro marcado, a condición de no reducir la visibilidad ni la legibilidad del marcado "CE".
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7, cuando una Comunidad Autónoma compruebe que se haya colocado indebidamente el marcado "CE", recaerá en el fabricante o su representante legalmente establecido en la Comunidad Europea la obligación de restablecer la conformidad del producto en lo que se refiere a las disposiciones sobre el marcado "CE", y de poner fin a tal infracción en las condiciones que establezca la legislación vigente.
La disposición adicional única se sustituye por el siguiente texto:
Las observaciones preliminares se complementarán mediante el texto siguiente:
El último párrafo del apartado 1.2.4, en lo que se refiere a la parada de emergencia, se sustituye por el texto siguiente:
El segundo párrafo del apartado 1.6.2 queda suprimido.
Se modifica el apartado 1.7.3 de la siguiente manera:
Se sustituye el segundo guión por el siguiente texto:
- el marcado "CE" (véase el anexo III).
Se añade el siguiente guión:
Se modifica el apartado 1.7.4 como sigue:
El primer guión del párrafo a) se sustituye por el texto siguiente:
- el recordatorio de las indicaciones establecidas para el marcado, con excepción del número de serie (véase el apartado 1.7.3), completadas, en su caso, por las indicaciones que permitan facilitar el mantenimiento (por ejemplo, dirección del importador, de los reparadores, etc.,
El párrafo b) se sustituye por el texto siguiente:
El párrafo d) se sustituye por el texto siguiente:
El título del apartado 2 se sustituye por el siguiente texto:
En los apartados 2.1, 2.2 y 2.3 se suprime la siguiente expresión:
Como complemento de los requisitos esenciales de seguridad y de salud descritos en el anterior apartado 1.
En el apartado 3, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:
En el apartado 4, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:
En el apartado 4.2.3 se añade el párrafo siguiente:
El título del apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
El primer párrafo del apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
El título del apartado a) se sustituye por el texto siguiente:
a) Contenido de la declaración "CE" de conformidad para las máquinas (1).
La nota a pie de página (1) se sustituye por el texto siguiente:
(1) Esta declaración debe redactarse en la misma lengua que el manual de instrucciones original (véase el anexo I, apartado 1.7.4, b)), a máquina o en caracteres de imprenta. La declaración deberá ir acompañada de una traducción en una de las lenguas del país de utilización. Esta traducción se efectuará en las mismas condiciones que la del manual de instrucciones.
c) Contenido de la declaración "CE" de conformidad para los componentes de seguridad comercializados por separado (1).
El anexo III se sustituye por el siguiente texto:
- Los diferentes elementos del marcado "CE" deberán tener apreciablemente la misma dimensión vertical, que no podrá ser inferior a 5 milímetros. Se autorizan excepciones a la dimensión mínima en el caso de las máquinas de pequeño tamaño.
Tras el título se añade el siguiente subtítulo:
1. Sierras circulares (de una o varias hojas) para trabajar la madera y materias asimiladas o para trabajar la carne y materias asimiladas.
4. Sierras de cinta de mesa fija o móvil y sierras de cinta de carro móvil, de carga y/o descarga manual, para trabajar la madera y materias asimiladas, para trabajar la carne y materias asimiladas.
5. Máquinas combinadas de los tipos incluidos en los apartados 1 a 4 y en el apartado 7 para trabajar la madera y materias asimiladas.
7. Tupíes de eje vertical con avance manual para trabajar la madera y materias asimiladas.
Se añaden los apartados siguientes a la sección A:
16. Aparatos de elevación de personas con peligro de caída vertical superior a tres metros.
B. Componentes de seguridad.
5. Estructuras de protección contra el peligro de caída de objetos (FOPS).
En cada uno de los anexos V, VI y VII se añade el siguiente texto a continuación de los respectivos títulos:

References: Real decreto 

REAL DECRETO 
 Real decreto 
 resolución 
 Real Decreto 
 artículo 1
 Real Decreto 
 artículo 2
 artículo 1
 artículo 5
 artículo 7
 artículo 9
 artículo 7