Source: http://franchierules.com/strona/regulamin
Timestamp: 2018-11-16 05:52:38+00:00

Document:
Właścicielem Sklepu Internetowego Franchie Rules jest Franchie Rules. z siedzibą przy ul Rozbrat 44a, lok 120 , 01-604 Warszawa, NIP 8261598897 (dalej „Sprzedawca”)
1. Zamówienia na Produkty można składać wyłącznie za pośrednictwem strony WWW znajdującej się pod adresem internetowym WWW.franchierules.com (Sklep Internetowy).
2. Warunkiem koniecznym do złożenia zamówienia jest wypełnienie formularza zamówienia w systemie Sklepu Internetowego. Niezbędne jest podanie adresu e-mail, na który przesłane zostanie potwierdzenie przyjęcia i realizacji zamówienia, oraz wybór formy płatności i numer kontaktowy („Formularz Zamówienia”).
3. Podmiot lub osoba, która prawidłowo wypełniła Formularz Zamówienia i złożyła zamówienie jest Zamawiającym w rozumieniu niniejszego Regulaminu. Prezentowany katalog produktów („Produkty”) nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter zaproszenia do zawarcia umowy na warunkach wskazanych w Sklepie Internetowym w rozumieniu art. 71 kodeksu cywilnego.
5. Do zawarcia umowy między Zamawiającym a Sprzedawcą dochodzi w momencie otrzymania przez Zamawiącego potwierdzenia Zamówienia przesłanego przez Sprzedawcę.
6. Zamówienia złożone w niedziele i święta będą rozpatrywane przez obsługę Sprzedawcy w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu, w którym Zamówienie zostało złożone.
7. Sprzedawca zastrzega sobie prawo odrzucenia błędnie lub częściowo błędnie wypełnionych Formularzy Zamówienia, których wady uniemożliwiają złożenie Zamówienia
8. W przypadku braku dostępności danego Produktu w magazynie Sprzedawcy, Zamawiający jest niezwłocznie informowany o tym fakcie i związanym z tym wydłużeniem czasu realizacji danego zamówienia wraz ze wskazaniem o ile wydłużony z powyższych przyczyn jest czas realizacji danego Zamówienia. Zamawiający ma prawo nie wyrazić zgody na wydłużenie czasu realizacji Zamówienia, a w konsekwencji całkowicie zrezygnować z tego Zamówienia bądź też zrezygnować tylko z pozycji, o którą wydłuża się czas realizacji tego Zamówienia.
9. Zamawiający może bez podania przyczyn dokonać rezygnacji z Zamówienia Produktów do momentu daty jego wysyłki. Rezygnacji ze złożonego Zamówienia można dokonać kontaktując się mailowo na adres order@franchierules.com . E-mail należy zatytułować: Rezygnacja z zamówienia nr ……..” Rezygnacja z zamówienia będzie skuteczna tylko, jeżeli dotrze do sklepu przed wysyłką Zamówienia. W takim przypadku zwrot należności na rzecz Zamawiającego nastąpi w terminie 14 dni roboczych na konto Zamawiającego, o ile zapłata za zamówione Produkty została dokonana z góry.
10. Dostawy Produktów realizowane są jedynie na terenie Polski.
11. Ceny w Sklepie Internetowym wyrażone są w złotych polskich i zawierają podatek VAT (ceny brutto)
12. W przypadku zakupu Produktów, na które wprowadzona zastała błędna cena, przez obsługę Sprzedawcy bądź błąd serwera, Zamawiający zostanie niezwłocznie poinformowany o tym fakcie. W takim wypadku Sprzedawca ponosi pełną odpowiedzialność za błąd, a Zamówienie zostanie zrealizowane zgodnie z ceną za dany Produkt wskazaną na stronie Sklepu Internetowego.
13. Ceny zamieszczone przy oferowanym Produkcie nie zawierają informacji na temat kosztów przesyłki. Całkowita cena Produktu z wyszczególnioną informacją na temat kosztów przesyłki uwidoczniona zostanie na Formularzu Zamówienia wraz z podaniem całkowitego kosztu transakcji, tj. ceny za Produkty wraz z kosztem wysyłki.
14. Sklep Internetowy zastrzega sobie prawo do dokonania na bieżąco zmian w cenach Produktów zaprezentowanych na stronie www.franchierules.com oraz do przeprowadzania wszelkiego rodzaju akcji promocyjnych oraz wyprzedaży, uprzedzając o tym fakcie w odpowiednim czasie na stronie Sklepu Internetowego, podając dokładne zasady i termin trwania danej akcji promocyjnej czy wyprzedaży.
15. Do każdej przesyłki dołączony jest dowód zakupu: faktura VAT lub paragon fiskalny, w zależności od decyzji Zamawiającego wyrażonej w Formularzu Zamówienia.
16. Zamawiający, aby otrzymać wraz z dostarczonym towarem fakturę VAT, zobowiązany jest do podania wszelkich danych niezbędnych do wystawienia faktury VAT. Podanie przez Zamawiającego w Formularzu Zamówienia danych niezbędnych do wystawienia faktury VAT, uważane będzie za zgodę Zamawiającego do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy.
17. Złożenie zamówienia w Sklepie Internetowym jest prawnie wiążącą umową sprzedaży, podlegającą obowiązującym przepisom prawa, a w szczególności przepisom ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2014 r.)
II. CZAS REALIZACJI ZAMÓWIEŃ
1. Zamówienia realizowane są w terminie maksymalnie 5 dni roboczych od momentu otrzymania płatności w przypadku zamówień przedpłacanych (przelew zwykły, PayU) oraz 5 dni roboczych od momentu złożenia zamówienia w przypadku zamówień z płatnością za pobraniem.
2. Zamówienie zostanie wysłane za pośrednictwem Firmy Kurierskiej pod wskazany w Formularzu Zamówienia adres według wyboru wskazanego przez klienta w Formularzu Zamówienia.
III. SPOSÓB DOKONYWANIA PŁATNOŚCI
1. W Sklepie Internetowym Franchierules dostępne są następujące formy płatności.
przelew online lub płatność kartą kredytową - przelewy online (PAYU)to tzw. „szybkie przelewy” dokonane przy użyciu pośrednika serwisu płatności.pl. Cechą szybkich przelewów jest to, że po wybraniu tej formy płatności Klient zostaje przekierowany na stronę wybranego z listy banku, aby dokonać transferu pieniędzy.
przelew tradycyjny - przelew tradycyjny wykonywany przez klienta na podany w potwierdzeniu mailowym po złożeniu zamówienia rachunek.
Alternatywnym podmiotem świadczącym obsługę płatności online jest Blue Media S.A.
1. Klient ma prawo odstąpić od umowy sprzedaży w terminie do 14 dni liczonych od daty otrzymania Produktu lub ostatniego z Produktów jeżeli Zamówienie realizowane jest częściami, bez podania przyczyn.
2. Zwroty towarów należy odsyłać na adres:
3. Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadkach określonych w Załączniku nr 2 do Regulaminu.
4. W przypadku odstąpienia od umowy Zamawiający jest zobowiązany do odesłania zakupionych Produktów na własny koszt.
5. Do zwracanych Produktów należy dołączyć dowód lub kopię dowodu zakupu (np. paragon, fakturę).
6. Pieniądze otrzymane przez Sprzedawcę za Produkt oraz przesyłkę (w wysokości odpowiadającej kosztom najtańszego, zwykłego sposobu dostawy oferowanego przez Sprzedawcę) zostaną zwrócone Zamawiającemu przelewem na wskazany w oświadczeniu o odstąpieniu od umowy numer rachunku bankowego, w terminie 14 dni roboczych od momentu otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od umowy przez Klienta. Sprzedawca ma jednak prawo wstrzymać się ze zwrotem pieniędzy do czasu zwrotu Produktu przez Klienta lub dostarczenia przez Klienta dowodu jego odesłania (w zależności od tego co nastąpi wcześniej)
7. Przesyłki przesłane za pobraniem oraz na koszt odbiorcy nie będą przyjmowane.
8. W przypadku odrzucenia przyjęcia zwrotu z powodu nie spełnienia wymagań z pkt. 2, osoba zwracająca towar zostanie poinformowana telefonicznie o odrzuceniu i konieczności odbioru zwracanego towaru.
9. Klient ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości zwracanej rzeczy będące wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonalności tejże rzeczy.
1. Podstawą przyjęcia reklamacji jest dowód zakupu towaru od Sprzedawcy (np. paragon lub faktura VAT).
2. W celu rozpatrzenia reklamacji reklamowany produkt powinien zostać odesłany na adres:
Atelier Francie Rules
ul. Rozbrat 44a/120
3. O sposobie rozpatrzenia reklamacji Klient zostanie poinformowany w terminie 14 dni.
4.	. Wszystkie reklamacje będą rozpatrywane indywidualnie a reklamacja powinna zawierać opis wady Produktu oraz dzień wykrycia wady.
5. O pozytywnym lub negatywnym rozpatrzeniu reklamacji, osoba reklamująca zostanie poinformowana drogą mailową.
VI. ZASADY ŚWIADCZENIA USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNA ZA POŚREDNICTWEM STRONY WWW.franchierules.com
1. Za pomocą strony www.franchierules.com każdy użytkownik Internetu może przeglądać asortyment zaprezentowany na tejże stronie oraz składać Zamówienia. Dodatkowo, osoba, która dokona rejestracji (założy konto) uzyska za pomocą tego konta dostęp do informacji o swoich wcześniejszych zamówieniach. Za pomocą swojego konta klient może także aktualizować swoje dane przypisane go tegoż konta.
2. Sprzedawca zaprzestaje prowadzenia konta Klienta w razie jego likwidacji przez Klienta.
3. Aby korzystać ze strony należy posiadać komputer lub podobne urządzenie z dostępem do Internetu oraz z zainstalowaną jedną z następujących przeglądarek: Internet Exlorer, Google Chrome, Opera, Safari, Firefox
4. Reklamacje dotyczące działania strony mogą być zgłaszane WWW.franchierules.com, w zgłoszeniu wymienione powinny być przynajmniej: dane identyfikujące zgłaszającego, dane kontaktowe zgłaszającego, opis zgłoszenia oraz wskazanie czasu, w którym zdarzenie będące przedmiotem zgłoszenia zaistniało. Sprzedający ustosunkuje się do reklamacji w terminie 30 dni od daty jej otrzymania.
2. Sprzedawca zastrzega możliwość zmiany niniejszego Regulaminu, bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw nabytych danego konsumenta. Zmiana dokonywana będzie poprzez umieszczenie nowej treści Regulaminu na stronach Sklepu Internetowego, przy czym o zakresie zmian konsumenci zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem umożliwiającym zapoznanie z zakresem zmian oraz ewentualne odstąpienie od umowy bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji w tym zakresie. Data wejścia w życie nowego regulaminu będzie jednoznacznie określona w jego treści.
4. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z umowy sprzedaży o ile niewykonanie lub nienależyte wykonanie spowodowane było okolicznościami, które Sklep Internetowy nie miał wpływu mimo zachowania należytej staranności (siła wyższa). W przypadku wystąpienia siły wyższej wykonanie zobowiązań zostaje zawieszone na okres jej trwania.
5. Wszystkie wymienione nazwy produktów lub producentów są używane wyłącznie w celach handlowych i są zastrzeżonymi Znakami Towarowymi producentów.
6. Niniejszy Regulamin jest dostępny na stronach Sklepu Internetowego w formie umożliwiającej utrwalenie go w systemach teleinformatycznych Zamawiającego.
Informacje wymagane na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy o prawach konsumenta
Główne cechy świadczenia z uwzględnieniem przedmiotu świadczenia
Internetowa sprzedaż towarów zaprezentowanych na stronie _________.
Franchie Rules, ul Rozbrat 44a/120, 00-419 Warszawa
Adres, adres poczty elektronicznej, numer telefonu lub faksu
info@franchierules.com
Adres pod którym można składać reklamacje
00-419 Warszwa
Wskazana każdorazowo w Formularzu Zamówienia, po wyborze przez Klienta towarów oraz opcji dostawy
Jeden ze sposobów przedstawionych w punkcie III Regulaminu.
Zgodnie z wyborem klienta, przed realizacją zamówienia (przedpłata) lub przy odbiorze przesyłki
Sposób spełnienia świadczenia przez przedsiębiorcę
Zamawiane produkty zostaną dostarczone pod wskazany przez klienta adres (znajdujący się na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej) za pomocą firmy kurierskiej
Termin spełnienia świadczenia przez przedsiębiorcę
Określony w punkcie II Regulaminu
Stosowana przez przedsiębiorcę procedurze rozpatrywania reklamacji
Określona w punkcie V Regulaminu
Określone w punkcie IV Regulaminu
W razie odstąpienia od umowy konsument ponosi koszty zwrotu produktu do Sprzedawcy oraz koszty zmniejszenia wartości rzeczy będące wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy. W razie wyboru przez konsumenta sposobu dostawy droższego niż najtańszy, zwykły sposób dostawy oferowany przez Sprzedawcę konsument odstępujący od umowy otrzyma zwrot kosztów dostawy w wysokości najtańszego, zwykłego sposobu dostawy oferowanego przez Sprzedawcę
Obowiązek zapłaty przez konsumenta poniesionych przez przedsiębiorcę uzasadnionych kosztów zgodnie z art. 35, jeżeli konsument odstąpi od umowy po zgłoszeniu żądania zgodnie z art. 15 ust. 3 i art. 21 ust. 2 ustawy o prawach konsumenta
Określone w załączniku nr 2 do Regulaminu
Przedsiębiorca ma obowiązek dostarczyć rzecz bez wad
Istnienie i treść gwarancji i usług posprzedażnych oraz sposobie ich realizacji
Kodeks dobrych praktyk i sposoby zapoznania się z nim
Czas trwania umowy lub o sposobie i przesłankach wypowiedzenia umowy
Umowa sprzedaży zawarta jest na czas niezbędny do jej wykonania. Konto klienta może zostać w każdej chwili przez niego zlikwidowane
KTO JEST ADMINISTRATOREM PAŃSTWA I DANE DO KONTAKTU
WŁAŚCICIELEM I ADMINISTRATOREM PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH POZYSKANYCH I PRZETWARZANYCH PRZEZ SKLEP INTERNETOWY http://franchierules.com/ JEST FRANCHIE RULES Z SIEDZIBĄ PRZY UL. ROZBRAT 44A LOK 120, 00-419 WARSZAWA, WPISANA DO REJESTRU CEIDG POD NUMEREM, NIP 8261598897
MOŻECIE PAŃSTWO KONTAKTOWAĆ SIĘ Z ADMINISTRATOREM ZA POMOCĄ POCZTY TRADYCYJNEJ NA ADRES SIEDZIBY WSKAZANY POWYŻEJ LUB ZA POMOCĄ POCZTY ELEKTRONICZNEJ NA ADRES: INFO@FRANCHIERULES.COM
W NINIEJSZEJ POLITYCE OKREŚLAMY ZASADY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH I ICH WYKORZYSTANIA W RAMACH PROWADZENIA SKLEPU INTERNETOWEGO.
SKLEP INTERNETOWY – SKLEP INTERNETOWY, PROWADZONY POD ADRESEM HTTP://FRANCHIERULES.COM/
WITRYNA – WITRYNA POD ADRESEM HTTP://FRANCHIERULES.COM/
ADMINISTRATOR - FRANCHIE RULES Z SIEDZIBĄ PRZY UL. ROZBRAT 44A LOK 120, 00-419 WARSZAWA, WPISANA DO REJESTRU CEIDG POD NUMEREM, NIP 8261598897
PODANIE POWYŻSZYCH DANYCH JEST DOBROWOLNE, LECZ KONIECZNE DLA DOKONANIA REJESTRACJI I ZAKUPU W SKLEPIE INTERNETOWYM.
- W CELU REALIZACJI ZŁOŻONEGO PRZEZ PAŃSTWA ZAMÓWIENIA, ZGODNIE Z ART. 6 UST. 1 LIT. B) RODO,
- OBSŁUGI PROCESU REKLAMACJI, RĘKOJMI I GWARANCJI ZGODNIE Z ART. 6 UST. 1 LIT. B) RODO,
- W CELU WYKONANIA OBOWIĄZKÓW PRAWNYCH CIĄŻĄCYCH NA ADMINISTRATORZE, W SZCZEGÓLNOŚCI OBOWIĄZKÓW ZWIĄZANYCH Z PODATKAMI LUB PROWADZENIEM RACHUNKOWOŚCI ZGODNIE Z ART. 6 UST. 1 LIT. C) RODO,
- W ZAKRESIE NIEZBĘDNYM DO DOCHODZENIA LUB USTALENIA ROSZCZEŃ ALBO OBRONY PRZED TAKIMI ROSZCZENIAMI LUB W INNYCH CELACH WYNIKAJĄCYCH Z PRAWNIE UZASADNIONYCH INTERESÓW REALIZOWANYCH PRZEZ ADMINISTRATORA, W TYM PROWADZENIA MARKETINGU NASZYCH PRODUKTÓW ZGODNIE Z ART. 6 UST. 1 LIT. F) RODO.
- PRZEZ OKRES NIEZBĘDNY DO REALIZACJI I ROZLICZENIA ZAMÓWIEŃ ZŁOŻONYCH PRZEZ PAŃSTWA W SKLEPIE INTERNETOWYM ORAZ ROZPATRZENIA REKLAMACJI,
- PRZEZ OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI I RĘKOJMI,
- PRZEZ OKRES, PRZEWIDZIANY PRAWEM W JAKIM KLIENT LUB ADMINISTRATOR MOGĄ DOCHODZIĆ ROSZCZEŃ W TYM WYNIKAJĄCYCH Z NIEWYKONANIA LUB NIENALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY LUB ZOBOWIĄZAŃ Z TYTUŁU GWARANCJI ORAZ RĘKOJMI,
- PRZEZ OKRES PRZEWIDZIANY PRAWEM, W JAKIM ADMINISTRATOR JEST ZOBOWIĄZANY DO PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH W CELU WYKONANIA OBOWIĄZKÓW PRAWNYCH,
- DO MOMENTU WNIESIENIA PRZEZ PAŃSTWA SPRZECIWU CO DO PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH W CELACH MARKETINGOWYCH,
W KAŻDYM MOMENCIE MACIE PAŃSTWO PRAWO DOSTĘPU DO SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, JAK RÓWNIEŻ PRAWO ŻĄDANIA ICH SPROSTOWANIA, USUNIĘCIA, OGRANICZENIA PRZETWARZANIA ORAZ PRZENIESIENIA TYCH DANYCH.
W CELU WYCOFANIA ZGODY NA PRZETWARZANIE LUB SKORZYSTANIA Z INNYCH POWYŻSZYCH PRAW PROSIMY O KONTAKT Z ADMINISTRATOREM NA ADRES SIEDZIBY PODANY WYŻEJ LUB ADRES EMAIL: INFO@FRANCHIERULES.COM/
UPRAWNIENIE DO WNIESIENIA SKARGI DO ORGANU NADZORCZEGO
MACIE PAŃSTWO PRAWO WNIESIENIA SKARGI DO ORGANU NADZORCZEGO – PREZESA URZĘDU OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH, GDY UZNACIE PAŃSTWO IŻ PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA NARUSZA RODO.
ADMINISTRATOR MOŻE UDOSTĘPNIĆ ZEBRANE OD PAŃSTWA DANE PODMIOTOM TAKIM JAK NP. FIRMY KURIERSKIE, OPERATORZY SYSTEMÓW PŁATNOŚCI LUB FIRMY OBSŁUGUJĄCE REKLAMACJE, ORAZ INNYM PODMIOTOM DZIAŁAJĄCYM NA ZLECENIE ADMINISTRATORA NP. FIRMOM INFORMATYCZNYM, KSIĘGOWYM LUB AGENCJOM MARKETINGOWYM I PUBLIC RELATIONS.
PONADTO, PAŃSTWA DANE MOGĄ ZOSTAĆ UDOSTĘPNIONE WŁAŚCIWYM ORGANOM WŁADZY PUBLICZNEJ, JEŻELI WYMAGAJĄ TEGO OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA LUB JEST TO NIEZBĘDNE DO DOCHODZENIA LUB USTALENIA ROSZCZEŃ ALBO OBRONY PRZED TAKIMI ROSZCZENIAMI.
PAŃSTWA ADRES EMAIL MOŻE BYĆ PRZETWARZANY DO CELÓW MARKETINGOWYCH NA PODSTAWIE WYRAŻONEJ PRZEZ PAŃSTWA ZGODY, OBEJMUJĄCEJ ZGODĘ NA PRZESYŁANIE INFORMACJI HANDLOWYCH DROGĄ MAILOWĄ ZGODNIE ART. 6 UST. 1 LIT A) RODO. MOŻECIE PAŃSTWO NIE PODAWAĆ SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, JEDNAK W TAKIEJ SYTUACJI NIE BĘDZIECIE PAŃSTWO MOGLI OTRZYMYWAĆ NEWSLETTERA I INNYCH INFORMACJI HANDLOWYCH. PAŃSTWA ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH W CELACH MARKETINGOWYCH MOŻE BYĆ WYCOFANA W KAŻDYM CZASIE ZA POŚREDNICTWEM POCZTY ZWYKŁEJ LUB ELEKTRONICZNEJ Z WYKORZYSTANIEM WSKAZANYCH WYŻEJ ADRESÓW ADMINISTRATORA.
TRANSAKCJE REALIZOWANE W SKLEPIE INTERNETOWYM FRANCHIERULES.COM ZAPEWNIAJĄ NAJWYŻSZY POZIOM BEZPIECZEŃSTWA. NAJNOWSZE METODY SZYFROWANIA DANYCH GWARANTUJĄ NIEZAWODNOŚĆ DOKONYWANYCH TRANSAKCJI.
DANE DOTYCZĄCE KARTY MOŻESZ PODAĆ PRZEZ INTERNET KORZYSTAJĄC ZE SPECJALNEGO, BEZPIECZNEGO SPOSOBU PODAWANIA POUFNYCH DANYCH (INFORMACJE DOTYCZĄCE KARTY NIE ZOSTANĄ UJAWNIONE NAM, A JEDYNIE CENTRUM AUTORYZACYJNEMU). WSZYSTKIE INFORMACJE ORAZ TRANSAKCJE WYMIENIANE POMIĘDZY: SKLEPEM, BRAMKAMI PŁATNOŚCI ORAZ KLIENTAMI SĄ CHRONIONE CERTYFIKATEM ZABEZPIECZEŃ ORAZ SZYFROWANE (SSL).
Transakcje realizowane w sklepie internetowym franchierules.com zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa. Najnowsze metody szyfrowania danych gwarantują niezawodność dokonywanych transakcji/
Dane dotyczące karty możesz podać przez Internet korzystając ze specjalnego, bezpiecznego sposobu podawania poufnych danych (informacje dotyczące karty nie zostaną ujawnione nam, a jedynie centrum autoryzacyjnemu).
Wszystkie informacje oraz transakcje wymieniane pomiędzy: sklepem, bramkami płatności oraz klientami są chronione certyfikatem zabezpieczeń oraz szyfrowane (SSL).
Zespół Franchie Rules.

References: art. 71
 art. 12
 art. 35
 art. 15
 art. 21
 ART. 6
 ART. 6
 ART. 6
 ART. 6
 ART. 6