Source: http://www.interviu.it/www.nadd/1edizione/bando_it.html
Timestamp: 2019-01-16 16:47:33+00:00

Document:
PREMIO "Napoli Design District" 2011
L’Associazione Culturale Interviù (www.interviu.it), in collaborazione con l’Ordine degli Architetti e con il Patrocinio di Enti ed Istituzioni locali, bandisce un Premio per la migliore realizzazione di oggetti di design con il fine di promuovere e valorizzare le energie creative della città di Napoli e della sua provincia. Tale Premio, aperto a tutti i designer ed artisti napoletani senza limitazioni di età, si basa sull’equazione "creatività + innovazione + tradizione = design" e prevede la selezione di fotografie dei prototipi realizzati e l’esposizione dei prescelti oggetti nell’ambito dell’iniziativa “Napoli Design District” in alcuni degli esercizi commerciali più prestigiosi della città aderenti all’iniziativa. Il Premio è regolato dalle seguenti disposizioni:
Articolo 2 - Tema del Premio
Il tema del Premio è la creazione di oggetti rientranti nella categoria "complementi di arredo" progettati e realizzati in qualità di prototipo, con un design sostenibile, innovativo, creativo ed ecologico.
Articolo 3 - Condizioni di partecipazione e di esclusione
Il candidato dovrà recapitare - consegnata anche a mano - la documentazione richiesta presso l’Ordine degli Architetti della provincia di Napoli entro il termine delle ore 12.00 del giorno 18 gennaio 2012. Il ritardo nella spedizione o nella consegna, qualunque ne sia la ragione, comporta l’esclusione dal Premio. Gli oggetti possono essere prototipi effettivamente riproducibili, multipli d’arte o di design realizzabili in piccole tirature, pezzi unici che potrebbero però appartenere ad una ipotetica collezione di soggetti simili. Gli oggetti devono appartenere alla categoria merceologica dei "complementi di arredo". Ogni immagine dell’oggetto deve essere accompagnato da una breve scheda che indichi: nome del/i progettista/i, eventuale titolo/i, funzione/i, materiali utilizzati, anno di progettazione, tipologia di opera (unica, multiplo, prototipo, etc.), con l’aggiunta di un breve sommario che illustri i tratti essenziali e la poetica dell’opera. Nella fase di selezione, è necessario far pervenire reali immagini fotografiche ad alta risoluzione dei singoli prototipi realizzati (no immagini render), sia in copia cartacea che su supporto digitale, con allegato il curriculum vitae del candidato/i (completo di luogo e data di nascita, indirizzo, numero telefonico, indirizzo e-mail, studi compiuti, attività espositive, con particolare attenzione agli anni più recenti). Il curriculum dovrà recare l’espressa autorizzazione al trattamento dei dati personali, ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 ed essere accompagnato da una fotocopia (fronte/retro) del documento di identità ed infine espressa dichiarazione di originalità del prototipo realizzato e fotografato ed il consenso alla esposizione e pubblicazione dell’opera. Successivamente la selezione, ciascun partecipante dovrà far pervenire imballato ed a proprie spese presso l’esercizio commerciale prescelto e tempestivamente comunicato, il prototipo realizzato per l’intero periodo di esposizione.
Articolo 5 - Selezione delle opere
La scelta delle opere avverrà esclusivamente tramite selezione delle immagini fotografiche del prototipo pervenute a cura di una qualificata Giuria, composta da esponenti del mondo culturale, artistico ed istituzionale. La scelta avverrà dopo la scadenza del termine fissato per la presentazione della documentazione e delle opere. I nomi dei finalisti, scelti in base al rispetto della tematica proposta, all’originalità della loro ricerca, al valore creativo e al rapporto con la contemporaneità e alla realtà napoletana, saranno resi noti sul sito internet www.napolidesigndistrict.it. La Giuria responsabile della selezione si doterà di criteri di valutazione coerenti con le linee del presente regolamento. Le decisioni della Giuria saranno insindacabili e inappellabili precludendo ogni possibilità di ricorso. L’Associazione Culturale Interviù provvederà a inviare tempestiva comunicazione ai finalisti in ordine all’esito del Premio.
Articolo 6 - Segreteria del Premio
La Segreteria del Premio ha sede presso l’Ordine degli Architetti della provincia di Napoli, sito in Napoli alla Piazzetta Matilde Serao n. 7 - 80133 Napoli, Tel. 081.4238259 - 081.4238279 Fax 081.2512142. Presso questa sede - entro gli orari di ufficio - deve essere recapitato il materiale in concorso.
Articolo 7 - Mostra conclusiva
La mostra dei finalisti verrà inaugurata e rimarrà aperta durante il periodo Pasquale presso le attività commerciali napoletane del centro che aderiscono all’iniziativa. Alla documentazione della mostra verrà dedicato il sito www.napolidesigndistrict.it dove saranno reperibili informazioni sul Premio e dove potranno essere inoltrati quesiti esclusivamente a mezzo e-mail. I designer e gli artisti selezionati, qualora lo ritenessero opportuno, dovranno provvedere autonomamente a fornire elementi tecnici o particolari strumentazioni necessarie all’esposizione o al montaggio delle loro opere e/o ad attivare eventuale copertura assicurativa. L’allestimento dell’esposizione avverrà, in seduta non pubblica, a cura insindacabile del responsabile preposto. A conclusione della mostra, le opere dovranno essere immediatamente ritirate a cura e spese proprie. L’organizzazione non si assume nessuna responsabilità per l’eventuale danneggiamento o perdita delle opere esposte.
Articolo 8 - Premi
La Giuria provvederà a selezionare i migliori oggetti presentati che entreranno nel circuito espositivo precedentemente menzionato; ai migliori tre saranno attribuiti i seguenti premi: I classificato € 2.000; II classificato € 1.000; III classificato € 500. Tali importi si intendono al lordo di imposte ed oneri fiscali/previdenziali. I restanti oggetti inviati saranno comunque inseriti nel catalogo inerente l’iniziativa.
La partecipazione al Premio implica l’accettazione integrale delle norme del presente bando. I partecipanti autorizzano espressamente Interviù/Ordine Architetti a trattare e a utilizzare i loro dati personali in conformità alle disposizioni del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e successive modificazioni e integrazioni. Interviù si riserva la facoltà di modificare, previo avviso, le scadenze e i termini indicati nel presente bando di Premio, se ciò dovesse rendersi necessario per esigenze organizzative. Responsabile dell’iniziativa è il Presidente di Interviù.
Quanti prototipi si possono presentare per partecipare al bando?
Ciascun partecipante può presentare al massimo n. 2 prototipi.
Si possono inviare immagini fotorealistiche (render) dell'oggetto?
Le immagini da presentare devono essere tassativamente fotografie del prototipo realmente realizzato.
Si può partecipare al bando non essendo residente a Napoli o nella sua provincia?
Si può partecipare come "fuori concorso" senza diritto ad alcun premio ed in una sezione speciale.
Quante ed in quale formato vanno allegate le fotografie dell'oggetto realizzato?
Il formato ed il numero di fotografie sono scelta del concorrente, ma devono chiaramente essere capaci di rappresentare con chiarezza il lavoro eseguito.
Su quale supporto digitale dovranno essere salvate le immagini fotografiche?
I file delle immagini digitali potranno essere indifferentemente prodotti in jpg, gif, tiff, png e salvati su cd o dvd.
C'è un costo da sostenere per gli esercizi commerciali che aderiscono all'iniziativa?
Nessuna richiesta economica verrà inoltrata nè ora nè in seguito: lo spirito del Premio è quello, allo stato, di dare la maggiore e più qualificata visibilità ai lavori di design che usciranno vincitori e/o selezionati dalla competizione.
Come deve essere consegnata la documentazione?
Tutta la documentazione, comprensiva delle fotografie, va consegnata il busta chiusa e sigillata.

References: Articolo 2

Articolo 3

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8