Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2019-3684
Timestamp: 2019-05-23 01:26:49+00:00

Document:
BOE.es - Documento BOE-A-2019-3684
Documento BOE-A-2019-3684
Resolución de 4 de marzo de 2019, de la Subsecretaría, por la que se publica la Adenda al Convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Corporación de Radio y Televisión Española, Sociedad Anónima, S.M.E., para la producción, emisión y difusión de programas educativos de televisión.
«BOE» núm. 63, de 14 de marzo de 2019, páginas 25261 a 25270 (10 págs.)
BOE-A-2019-3684
El Secretario de Estado de Educación y Formación Profesional, y la Administradora Provisional Única de la Sociedad Mercantil Corporación de Radio y Televisión Española, Sociedad Anónima, S.M.E., han suscrito, con fecha 15 de noviembre de 2018, una Adenda al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Educación y la Corporación Radiotelevisión Española para la producción, emisión y difusión de programas educativos de televisión, suscrito el día 16 de agosto de 2011.
Madrid, 4 de marzo de 2019.–El Subsecretario de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad, Antonio J. Hidalgo López.
Adenda al Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Educación y la Corporación Radiotelevisión Española para la producción, emisión y difusión de programas educativos de televisión», suscrito el día 16 de agosto de 2011
Madrid, a 15 de noviembre de 2018.
De una parte, el Ministerio de Educación y Formación Profesional (en adelante MEFP), representado en este acto por el Secretario de Estado de Educación y Formación Profesional, don Alejandro Tiana Ferrer, en virtud de Real Decreto 518/2018, de 18 de junio, por el que se dispone su nombramiento, y actuando en el ejercicio de la competencia que le otorga el artículo 12.1.e) de la Orden ECD/602/2017, de 20 de junio, sobre delegación de competencias.
De otra parte, la Sociedad Mercantil Corporación de Radio y Televisión Española, Sociedad Anónima S.M.E. (en adelante denominada RTVE) que cuenta con CIF A-84818558 y domicilio social en el edificio Prado del Rey, avenida de Radio Televisión, número 4, con distrito postal 28223 de Pozuelo de Alarcón (Madrid), constituida mediante escritura pública otorgada, el 12 de septiembre de 2006, por el notario de Madrid don Francisco Javier Gardeazabal del Río, con el número 2.530 de su protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, en el Tomo 22885, Folio 141, Sección 8.ª, Hoja M-409826, inscripción 1.ª, representada en este acto por doña Rosa María Mateo Isasi, actuando en su condición de Administradora Provisional Única, cuyo nombramiento consta inscrito en escritura pública notarial con fecha 14 de agosto de 2018, ante el Notario de Madrid don José Luis Gil Vilch con el número 2.771 de su protocolo.
Ambas partes se reconocen la capacidad jurídica necesaria para suscribir la presente Adenda, y en su virtud,
Que el Ministerio de Educación, actual Ministerio de Educación y Formación Profesional, y RTVE suscribieron, el 16 de agosto de 2011, el Convenio de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Corporación Radiotelevisión Española para la producción, emisión y difusión de programas educativos de televisión (en adelante, «Convenio de colaboración»).
Que en la cláusula duodécima del Convenio de colaboración se establece que «la duración inicial del presente Convenio será de un año, finalizando el 31 de diciembre de 2011, prorrogándose cada año con sus correspondientes Adendas.
Que las actuaciones realizadas en virtud del Convenio de colaboración han tenido un resultado altamente satisfactorio para ambas partes de acuerdo con los objetivos marcados.
Que, en base a lo expuesto anteriormente, el Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) y RTVE acuerdan suscribir la presente Adenda, quedando en ella establecidas las bases reguladoras de la subvención nominativa contemplada en los Presupuestos Generales del Estado para 2018. Asimismo, acuerda prorrogar las actuaciones referidas en el Convenio de colaboración, de acuerdo a las siguientes
Primera. Obligaciones de las partes.
La Televisión Educativa estará constituida por el programa de televisión «La Aventura del Saber» y por el conjunto de programas acordados cada año por las dos instituciones. Las partes podrán producir, emitir y difundir programas y contenidos educativos en otros formatos y plataformas desarrollados por las tecnologías de la información y de la comunicación.
Para el logro de los fines de la presente adenda, el Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP), a través del Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF) y la Corporación RTVE configurarán las estructuras y dotaciones de personal y medios materiales imprescindibles para el desarrollo de las actuaciones acordadas.
La Corporación RTVE producirá contenidos educativos para «La Aventura del saber» y los emitirá, tanto a través de la TDT o por satélite, como a través de Internet, en una página web específica del programa. Así mismo se podrán emitir contenidos educativos en las cadenas temáticas de RTVE.
El Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) garantizará el asesoramiento y la realización de aplicaciones para el uso didáctico por el profesorado de los materiales producidos en el marco del citado convenio, que serán publicadas en la web del proyecto denominado «La aventura de aprender» http://laaventuradeaprender.educalab.es/.
«La Aventura del Saber» se emitirá al menos en uno de los canales de ámbito nacional y en uno de los canales internacionales de RTVE. Las emisiones, de lunes a jueves, cubrirán al menos todo el calendario escolar.
Las líneas prioritarias de actuación de la televisión educativa previstas en esta Adenda que orientarán tanto las líneas de producción como las estrategias de emisión, difusión y aplicación para el uso didáctico del profesorado tanto en TDT, vía satélite como en Internet son:
1. Apoyar al sistema educativo en general y a la labor docente en todos los niveles educativos favoreciendo en particular la producción y el uso de recursos audiovisuales y multimedia y propiciando metodologías didácticas innovadoras.
3. Incidir en la formación en valores democráticos de los jóvenes y modificación de los hábitos de riesgo.
4. Contemplar las necesidades educativas y culturales de los sectores de población con necesidades especiales debidas a aspectos sociales, discapacidades físicas o psíquicas, enfermedades…
5. Favorecer la orientación académica y profesional mediante la información y divulgación de itinerarios formativos y titulaciones educativas y profesionales diversos.
6. Divulgar acontecimientos y manifestaciones artísticos, literarios, científicos, etc., que constituyen nuestro acervo cultural, desde el ámbito local hasta el más universal.
9. Digitalizar un fondo de programas educativos y culturales de la televisión pública a disposición de las instituciones educativas y del profesorado.
11. Fomentar la participación de la comunidad educativa mediante proyectos y materiales que propicien la interactividad y la comunicación con los usuarios a través de las webs de la RTVE y del Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP).
14. Aprovechar didácticamente los materiales audiovisuales (series, documentales, entrevistas, etc.), producidos y/o emitidos por la Aventura del Saber para la elaboración de materiales educativos complementarios por parte del profesorado, de los centros y de las administraciones públicas.
Segunda. Colaboraciones.
De acuerdo con lo previsto en el Convenio de colaboración, el Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) y la Corporación RTVE colaborarán en el proyecto con la aportación de una cantidad fijada anualmente, en función de las correspondientes disposiciones presupuestarias.
Se trata de una subvención nominativa compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o Entes Públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, sin que, conforme al artículo 19.3 de la Ley General de Subvenciones se supere aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones el coste total de la actividad subvencionada.
La Corporación RTVE realizará su aportación en concepto de personal directivo, técnico, artístico y de gestión; edición, sonorización y posproducción de los programas; gastos generales de producción y de emisión terrestre y por satélite.
Tercera. Aportaciones presupuestarias para el año 2018.
El Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) realizará tras la firma de esta adenda las propuestas de pago para el libramiento de los fondos por 731.380 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 18.04.322L.441 para hacer frente a las actuaciones previstas en el año 2018.
La Corporación RTVE aportará exclusivamente la financiación de gastos corrientes por tratarse de una subvención con cargo al capítulo 4, para el personal directivo, técnico, artístico y de gestión; utilización de equipamiento audiovisual para grabación, edición, sonorización y posproducción de los programas: uso de plató y sala de montaje, gastos generales de producción, horas de emisión terrestre y por satélite y publicación en Internet.
Cuarta. Instrumentación del pago y justificación del gasto.
La Corporación RTVE se compromete al cumplimiento de las obligaciones fiscales y laborales que determina el artículo 30 de la Ley General de Subvenciones, que se especifican en el artículo 72 del Reglamento de dicha Ley, según el cual la cuenta justificativa contendrá, con carácter general la siguiente documentación:
f) Los tres presupuestos que, en aplicación del artículo 31.3 de la Ley General de Subvenciones, deba haber solicitado el beneficiario.
g) En su caso, la carta de pago de reintegro en el supuesto de remanentes no aplicados, así como de los intereses derivados de los mismos.
Del mismo modo, la Corporación RTVE se compromete a mantener de manera clara y diferenciada la acreditación documental suficiente que permita comprobar la correcta imputación de los fondos transferidos y los gastos pormenorizados. Para ello se aportarán los justificantes correspondientes a los gastos externos, así como certificación, al máximo nivel de la citada Corporación, de las tasas de los recursos propios utilizados y de la distribución de costes externos derivados de la emisión del programa «La aventura del saber» en los diferentes circuitos nacionales e internacionales.
Asimismo, se compromete a poner dicha documentación a disposición del Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP) o de las Entidades Públicas responsables de su Fiscalización o Auditoría, antes del 30 de abril de 2019.
La partida presupuestaria aportada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se librará por trimestres vencidos, previa supervisión por la Comisión de Seguimiento y Control de las actividades realizadas por la Corporación RTVE.
Quinta. Uso de los materiales por parte del Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Los audiovisuales que se produzcan como desarrollo de lo dispuesto en la presente Adenda al convenio de colaboración de 16 de agosto de 2011 podrán ser, después de su emisión, puestos a disposición por el Ministerio de Educación y Formación Profesional, en el repositorio de recursos educativos de internet «La aventura de aprender» http://laaventuradeaprender.educalab.es/,que es de su titularidad para ámbitos educativos, ofreciéndolos a docentes y estudiantes de centros públicos, concertados y privados así como en el ámbito universitario, como un recurso más en el marco de la creación de materiales educativos para la enseñanza, el aprendizaje, el desarrollo y la investigación. Estos materiales contarán con el logo de TVE.
Tal autorización excluye expresamente cualquier otro uso y, en especial, un uso comercial de los citados materiales.
En cualquier utilización de los audiovisuales, se deberá citar expresamente el origen y la cotitularidad de ambas instituciones, debiendo asimismo garantizarse el respeto a los derechos de contenido moral que amparan a los autores de los citados audiovisuales.
El Ministerio de Educación y Formación Profesional se compromete a informar de esta cláusula de uso de estos materiales y obligar a su aceptación previa a la descarga de su repositorio de recursos educativos y a dejar indemne a RTVE de cualquier tipo de reclamación derivada del incumplimiento de lo dispuesto en el apartado anterior.
Ambos organismos entienden que la mejor forma de preservar sus intereses e informar de las condiciones legales de uso de estos materiales mediante una licencia de propiedad intelectual para los mismos, en los términos y con los límites que se recogen en el anexo I de esta adenda.
El presente convenio surtirá efecto a partir de la fecha de su firma y hasta el 31 de diciembre de 2018, sustituyendo la prorroga anual tácita, prevista en el Convenio de colaboración de 16 de agosto de 2011, por una prórroga anual explícita.
En todo lo no dispuesto expresamente en la presente Adenda, seguirá en vigor lo recogido en el Convenio de colaboración de 16 de agosto de 2011.
Cualesquiera cuestiones que se susciten en cuanto a la aplicación, interpretación y efectos de la presente Adenda, que no queden solventadas por la Comisión de Seguimiento y Control prevista en la cláusula séptima del Convenio de colaboración, serán resueltas por los órganos de la jurisdicción competente.
Y en prueba de conformidad, firman la presente Adenda por duplicado, quedando un ejemplar en poder de cada una de las partes firmantes, en el lugar y fecha arriba indicados.–El Secretario de Estado de Educación y Formación Profesional, Alejandro Tiana Ferrer.–La Administradora Única de la Sociedad Mercantil Corporación de Radio y Televisión Española, Sociedad Anónima, S.M.E., Rosa M.ª Mateo Isasi.
1. Texto de la licencia CCPlus.
Los materiales a los que se refiere la presente adenda se sujetarán a una Licencia CCPlus, compuesta por la licencia Creative Commons By-NC-ND a la que se le añaden las siguientes limitaciones:
Durante un ámbito temporal de cuatro años desde la primera divulgación de la obra o prestación objeto de licencia, podrán realizarse obras derivadas de la misma, siempre y cuando éstas se realicen dentro de un ámbito educativo o de investigación.
Transcurrido dicho período de tiempo, todos los derechos revertirán a RTVE y la persona que haya hecho uso de la citada licencia adoptará las medidas que sean precisas para que las obras o prestaciones ofrecidas bajo los términos de esta licencia, así como las obras derivadas y cualesquiera otras generadas a partir de aquellas dejen de estar disponibles al público. El plazo empezará a contar desde la fecha de divulgación de la primera de las obras o prestaciones utilizadas.
La base de datos a que se refiere el texto de la licencia se entenderá referida única y exclusivamente al repositorio de recursos educativos de los portales de internet que sean de titularidad del Ministerio de Educación y Formación Profesional.
La persona que haya hecho uso de la citada licencia será responsable de cualquier vulneración de los derechos reconocidos en la Ley de Propiedad Intelectual y otras normas aplicables se deriven del citado uso.
El texto legal de la licencia Creative Commons By-NC-ND al que se hace referencia en el convenio y que acompañará a cada una de las obras del repertorio es el siguiente:
Se considerarán obras derivadas aquellas obras creadas a partir de la licenciada, como, por ejemplo: las traducciones y adaptaciones; las revisiones, actualizaciones y anotaciones; los compendios, resúmenes y extractos; los arreglos musicales y, en general, cualesquiera transformaciones de una obra literaria, artística o científica. Para evitar la duda, si la obra consiste en una composición musical o grabación de sonidos, la sincronización temporal de la obra con una imagen en movimiento (synching) será considerada como una obra derivada a efectos de esta licencia.
Estos derechos se pueden ejercitar en todos los medios y formatos, tangibles o intangibles, conocidos en el momento de la concesión de esta licencia. Los derechos mencionados incluyen el derecho a efectuar las modificaciones que sean precisas técnicamente para el ejercicio de los derechos en otros medios y formatos. Todos los derechos no concedidos expresamente por el licenciador quedan reservados, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los establecidos en la sección 4.e), así como los derechos morales irrenunciables reconocidos por la ley aplicable. En la medida en que el licenciador ostente derechos exclusivos previstos por la ley nacional vigente que implementa la directiva europea en materia de derecho sui generis sobre bases de datos, renuncia expresamente a dichos derechos exclusivos.
Usted puede reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra o prestación solamente bajo los términos de esta licencia y debe incluir una copia de la misma, o su Identificador Uniforme de Recurso (URI). Usted no puede ofrecer o imponer ninguna condición sobre la obra o prestación que altere o restrinja los términos de esta licencia o el ejercicio de sus derechos por parte de los concesionarios de la misma. Usted no puede sublicenciar la obra o prestación. Usted debe mantener intactos todos los avisos que se refieran a esta licencia y a la ausencia de garantías. Usted no puede reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra o prestación con medidas tecnológicas que controlen el acceso o el uso de una manera contraria a los términos de esta licencia. Esta sección 4.a también afecta a la obra o prestación incorporada en una colección, pero ello no implica que ésta en su conjunto quede automáticamente o deba quedar sujeta a los términos de la misma. En el caso que le sea requerido, previa comunicación del licenciador, si usted incorpora la obra en una colección, deberá quitar cualquier crédito requerido en el apartado 4.c), en la medida de lo posible.
El derecho exclusivo a percibir, tanto individualmente como mediante una entidad de gestión colectiva de derechos, cualquier remuneración derivada de actos de explotación de la obra o prestación que usted realice que no queden sujetos a esta licencia de acuerdo con lo establecido en el apartado 4.b).
A menos que se acuerde mutuamente entre las partes, el licenciador ofrece la obra o la prestación tal cual (ON AN «AS-IS» BASIS) y no confiere ninguna garantía de cualquier tipo respecto de la obra o la prestación o de la presencia o ausencia de errores que puedan o no ser descubiertos. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de tales garantías, por lo que tal exclusión puede no ser de aplicación a usted.
7. Finalización de la licencia.
2. Informar de cómo están licenciadas estas obras.
Para licenciar las obras y de acuerdo con lo señalado para la licencia CCPlus, deberán incorporarse dos logotipos a la web. El primero de ellos es el logotipo de Creative Commons By-NC-ND y enlazará al texto de la licencia que se halla en la web de Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES). El segundo logotipo será el de «La aventura de aprender», que enlazará al texto propuesto en el apartado anterior y que deberá estar incluido en la página web de «La aventura de aprender».
Una muestra visual sería la siguiente (el segundo logotipo deberá sustituirse por el de «La aventura de aprender»):
En cuanto a los vídeos producidos por «La aventura del saber», en los títulos de crédito se señalaría la licencia CCPlus, incluyéndose el texto propuesto en el presente documento.

References: Resolución 
 Real Decreto 
 artículo 12
 artículo 19
 artículo 30
 artículo 72
 artículo 31
sui generis