Source: https://www.njcourts.gov/courts/civil/cdrpoli.html?lang=spn
Timestamp: 2020-04-02 04:05:48+00:00

Document:
Civil Mediation Program Resource Materials
Centro de Información del Programa Civil CDR
Aunque la División de Derecho de la División Civil de los Tribunales Superiores se ocupa de cientos de miles de casos cada año, solo un porcentaje relativamente pequeño, aproximadamente el 2%, llega a un juez para la celebración de un juicio. La gran mayorίa se resuelve a través de varios procesos de resolución de disputas. Para obtener una descripción de cada tipo de estas técnicas para resolver las disputas, refiérase al libro de recursos del Programa Civil de Resolución Complementaria de Disputas (Civil CDR Program Resource Book).
El Poder Judicial de Nueva Jersey reconoce que cada disputa es única. En algunos casos, la manera más eficaz de resolver el caso es un juicio. Pero en muchos casos, otras técnicas pueden ser más eficaces, eficientes y significativas para los participantes.
Aun cuando no se requiera que un caso vaya a la Resolución Complementaria de Disputas (CDR), los litigantes y sus abogados pueden elegir entregar su disputa a uno de los programas que hay en los tribunales. Las Reglas Judiciales 1:40 de Nueva Jersey 1:40 y siguientes tratan de la CDR y depositan en los abogados la responsabilidad de familiarizarse con los programas de resolución CDR que existen e informar a sus clientes sobre ellos.
Sin sacrificar la calidad, los programas de CDR auspiciados por los tribunales ofrecen muchos beneficios, que incluyen: menos tiempo para la resolución del caso; un proceso de proposición de pruebas más efectivo; una mayor eficiencia en la administración de las causas (para los asuntos antes y después del juicio); un aumento en la confidencialidad; un modo de facilitar en la etapa inicial la comunicación directa y la comprensión entre las partes sobre los asuntos fundamentales de cada lado de la disputa; la participación de los litigantes en la resolución de su caso; la conservación de la relación en desarrollo entre las partes; el ahorro en los gastos de un juicio; y la reducción del estrés psicológico y emocional de los litigantes.
REGLA 1:40. Programas de Resolución Complementaria de Disputas (en inglés)
Determinación del programa de CDR apropiado
Los formularios del CDR

References: resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución