Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=331/88
Timestamp: 2019-03-19 18:05:08+00:00

Document:
Rechtsprechung: 331/88 - dejure.org
Weitere Entscheidungen unten: Generalanwalt beim EuGH, 08.03.1990 | RG, 30.01.1889
EuGH, 13.11.1990 - 331/88
The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries und Food, ex parte FEDESA u.a.
Richtlinie 88/146 des Rates
1 . Gemeinschaftsrecht - Grundsätze - Rechtssicherheit - Vertrauensschutz - Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen durch die Zuechter bei Uneinigkeit über ihre Schädlichkeit - Keine Verletzung
Vorabentscheidungsverfahren zur Auslegung der Gültigkeit einer Richtlinie zum Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich ; Vereinbarkeit einer Richtlinie mit den Grundsätzen der Rechtssicherheit und der Verhältnismäßigkeit; Vereinbarkeit einer Richtlinie mit dem Gleichheitsgrundsatz ; Geltendmachung eines Ermessensmissbrauchs bei der Überprüfung der Gültigkeit einer Richtlinie; Abhängigkeit eines Verbots einer wirtschaftlichen Tätigkeit von den mit einer Verbotsmaßnahme verfolgten Zielen sowie deren Geeignetheit und Erforderlichkeit
1. Gemeinschaftsrecht - Grundsätze - Rechtssicherheit - Vertrauensschutz - Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen durch die Zuechter bei Uneinigkeit über ihre Schädlichkeit - Keine Verletzung
1. Gemeinschaftsrecht - Grundsätze - Rechtssicherheit - Vertrauensschutz - Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen durch die Züchter bei Uneinigkeit über ihre Schädlichkeit - Keine Verletzung
Stoffe mit hormonaler Wirkung - Gültigkeit der Richtlinie 88/146/EWG.
Generalanwalt beim EuGH, 08.03.1990 - 331/88
Da der Gerichtshof den Organen der Europäischen Union bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben stets einen weiten Einschätzungs- und Ermessensspielraum zuerkennt und nur die Einhaltung äußerster Grenzen ("offensichtlicher Irrtum", "Ermessensmissbrauch", "Grenzen des Ermessensspielraums") überprüft (vgl. EuGH…, Urteil vom 25. Mai 1978, Racke, 136/77, Slg. 1978, S. 1245, Rn. 4;… Urteil vom 29. Oktober 1980, Roquette Frères/Rat, 138/79, Slg. 1980, S. 3333, Rn. 25;… Urteil vom 25. Oktober 1977, Metro/Kommission, 26/76, Slg. 1977, S. 1875, Rn. 50;… Urteil vom 17. Dezember 1981, De Hoe/Kommission, C-151/80, Slg. 1981, S. 3161, Rn. 9;… Urteil vom 22. April 1999, Kernkraftwerke Lippe-Ems/Kommission, C-161/97 P, Slg. 1999, I-2057, Rn. 97;… Urteil vom 11. Februar 2010, Hoesch Metals and Alloys, C-373/08, Slg. 2010, I-951, Rn. 61 f.), hat er auf der Ebene der Kompetenzausübung den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz (Art. 5 Abs. 1 Satz 2, Abs. 4 EUV) als begrenzendes Korrektiv entfaltet (vgl. EuGH…, Urteil vom 20. Februar 1979, Buitoni, 122/78, Slg. 1979, S. 677, Rn. 16/18;… Urteil vom 17. Mai 1984, Denkavit Nederland, 15/83, Slg. 1984, S. 2171, Rn. 25 ff.; Urteil vom 13. November 1990, FEDESA, C-331/88, Slg. 1990, I-4023, Rn. 13;… Urteil vom 5. Oktober 1994, Crispoltoni, C-133, 300 und 362/93, Slg. 1994, I-4863, Rn. 41;… Urteil vom 8. Juni 2010, Vodafone, C-58/08, Slg. 2010, I-4999, Rn. 51 ff.;… Urteil vom 12. Mai 2011, Luxemburg/Parlament und Rat, C-176/09, Slg. 2011, I-3727, Rn. 61 ff.;… Urteil vom 18. Juni 2015, Estland/Parlament und Rat, C-508/13, EU:C:2015:403, Rn. 28 ff.;…Trstenjak/Beysen, EuR 2012, S. 265 ).
Ist der Gemeinschaftsgesetzgeber insbesondere für den Erlaß einer Regelung genötigt, die künftigen Auswirkungen dieser Regelung zu beurteilen, und lassen sich diese Auswirkungen nicht genau vorhersehen, so kann seine Beurteilung nur dann beanstandet werden, wenn sie im Hinblick auf die Erkenntnisse, über die er im Zeitpunkt des Erlasses der Regelung verfügte, offensichtlich irrig erscheint (…vgl. Urteil Wuidart u. a., a. a. O., Randnr. 14, und Urteil vom 13. November 1990 in der Rechtssache C-331/88, Fedesa u. a., Slg. 1990, I-4023, Randnr. 14).
Der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen gehört im Übrigen zu den gemeinsamen verfassungsrechtlichen Traditionen der Mitgliedstaaten (vgl. zum Rückwirkungsverbot in Strafsachen Urteile vom 13. November 1990, Fedesa u. a., C-331/88, EU:C:1990:391, Rn. 42, …und vom 7. Januar 2004, X, C-60/02, EU:C:2004:10, Rn. 63) und ist in verschiedenen völkerrechtlichen Verträgen, u. a. in Art. 7 Abs. 1 EMRK, festgeschrieben worden (…vgl. in diesem Sinne Urteil vom 3. Mai 2007, Advocaten voor de Wereld, C-303/05, EU:C:2007:261, Rn. 49).
Wie der Gerichtshof mehrfach entschieden hat, ist eine Rechtshandlung nur dann ermessensmissbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, dass sie ausschließlich oder zumindest vorwiegend zu anderen als den angegebenen Zwecken oder mit dem Ziel erlassen worden ist, ein Verfahren zu umgehen, das der Vertrag speziell vorsieht, um die konkrete Sachlage zu bewältigen (Urteile vom 13. November 1990 in der Rechtssache C-331/88, Fedesa u. a., Slg. 1990, I-4023, Randnr. 24; vom 13. Juli 1995 in der Rechtssache C-156/93, Parlament/Kommission, Slg. 1995, I-2019, Randnr. 31, vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache C-48/96 P, Windpark Groothusen/Kommission, Slg. 1998, I-2873, Randnr. 52, und vom 22. November 2001 in der Rechtssache C-110/97, Niederlande/Rat, Slg. 2001, I-8763, Randnr. 137).
80 - Vgl. u. a. Urteile Fedesa u. a. (C-331/88, EU:C:1990:391, Rn. 13) und Niederlande/Kommission (…C-180/00, EU:C:2005:451, Rn. 103).
Bei der Prüfung der mit verschiedenen möglichen Maßnahmen verbundenen Belastungen ist zu bedenken, dass zwar die Bedeutung der angestrebten Ziele sogar beträchtliche Folgen wirtschaftlicher Art zum Nachteil bestimmter Wirtschaftsteilnehmer rechtfertigen kann (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 13. November 1990, Fedesa u. a., C-331/88, Slg. 1990. I-4023, Randnrn. 15 bis 17, sowie vom 15. Dezember 2005, Griechenland/Kommission, C-86/03, Slg. 2005, I-10979, Randnr. 96); die Ausübung der Beurteilungsbefugnis des Gemeinschaftsgesetzgebers darf jedoch nicht zu Ergebnissen führen, die offenkundig weniger angemessen als die Ergebnisse aufgrund anderer für diese Ziele ebenfalls geeigneter Maßnahmen sind.
75 Wie der Gerichtshof wiederholt entschieden hat, ist eine Rechtshandlung nur dann ermessensmissbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, dass sie ausschließlich oder zumindest vorwiegend zu anderen als den angegebenen Zwecken oder mit dem Ziel erlassen worden ist, ein Verfahren zu umgehen, das der Vertrag speziell vorsieht, um die konkrete Sachlage zu bewältigen (vgl. Urteile vom 13. November 1990 in der Rechtssache C-331/88, Fedesa u. a., Slg. 1990, I-4023, Randnr. 24, und vom 22. November 2001 in der Rechtssache C-110/97, Niederlande/Rat, Slg. 2001, I-8763, Randnr. 137).
Es war daher zu dem Schluss berechtigt, dass die Nichtigerklärung, da der festgestellte Verfahrensfehler im letzten Abschnitt vor dem Erlass der Entscheidung PVC I aufgetreten sei, nicht die Gültigkeit der Maßnahmen berührt habe, die zur Vorbereitung dieser Entscheidung vor dem Abschnitt getroffen worden seien, in dem dieser Fehler aufgetreten sei (vgl. zu einer Richtlinie Urteil vom 13. November 1990 in der Rechtssache C-331/88, Fedesa u. a., Slg. 1990, I-4023, Randnr. 34).
Die durch die Ungleichbehandlung begründeter Nachteile müssen in einem angemessenen Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen und demnach unter Würdigung aller Umstände zumutbar sein (vgl. EuGH, Urteil vom 13. November 1990 - Rs C-331/88 - Feseda - Slg. 1990, I-4057, Rdn. 13;… Schlußantrag des Generalanwalts Jacobs vom 29. Juni 1995, aaO., Rdn. 47).
EuGH, 29.06.2010 - C-550/09
und Sicherheitspolitik - Die Beschlüsse des Rates, mit denen die DHKPC vor Juni …
EuGH, 12.07.2001 - C-189/01
Jippes u.a.
EuGH, 05.05.1998 - C-180/96
EuGH, 05.05.2015 - C-146/13
Der Gerichtshof weist die beiden Klagen Spaniens gegen die Verordnungen zur …
EuGH, 05.05.1998 - C-157/96
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DIE GÜLTIGKEIT DER DRINGLICHKEITSMASSNAHMEN GEGEN BSE
EuG, 14.10.2009 - T-390/08
Bank Melli Iran / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive …
EuGH, 16.12.1999 - C-101/98
EuGH, 18.07.2013 - C-201/11
Der Gerichtshof weist die Rechtsmittel der FIFA und der UEFA gegen die Urteile …
EuG, 13.12.1995 - T-481/93
Abschaffung veterinärrechtliche Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft; …
EuGH, 04.07.2000 - C-387/97
DER GERICHTSHOF VERURTEILT GRIECHENLAND ZUR ZAHLUNG EINES ZWANGSGELDS IN HÖHE VON …
Generalanwalt beim EuGH, 28.09.1993 - C-405/92
EuG, 30.06.1999 - T-13/99
Pfizer Animal Health / Rat
Generalanwalt beim EuGH, 07.01.1997 - C-292/95
EuGH, 05.10.1994 - C-133/93
Crispoltoni u.a. / Fattoria Autonoma Tabacchi u.a.
EuG, 28.02.2017 - T-157/14
Das Gericht der Europäischen Union bestätigt die Rechtsgültigkeit der …
EuG, 11.03.1999 - T-141/94
EuGH, 24.11.1993 - C-405/92
Mondiet / Armement Islais
EuG, 28.02.2017 - T-162/14
Canadian Solar Emea u.a. / Rat
EuGH, 12.01.2006 - C-504/04
Agrarproduktion Staebelow - Gesundheitspolizei - Verhütung, Kontrolle und Tilgung …
EuG, 15.10.1998 - T-2/95
Industrie des poudres sphériques / Rat
EuG, 28.02.2017 - T-160/14
Yingli Energy (China) u.a. / Rat
EuGH, 12.11.1998 - C-415/96
EuGH, 28.01.2016 - C-514/14
Der Gerichtshof weist das Rechtsmittel von Odile Jacob in der den Erwerb von …
EuG, 12.05.1999 - T-164/96
EuG, 26.09.2018 - T-574/14
EAEPC / Kommission
EuG, 09.07.2008 - T-301/01
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE …
EuG, 30.06.1999 - T-70/99
EuG, 06.04.1995 - T-143/89
Ferriere Nord SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb …
EuGH, 14.07.2005 - C-180/00
Netherlands v Commission - Regelung über die Assoziierung der überseeischen …
Generalanwalt beim EuGH, 25.11.1999 - C-286/95
Kommission / ICI
EuGH, 28.11.2006 - C-413/04
Parlament / Rat - Richtlinie 2003/54/EG - Gemeinsame Vorschriften für den …
EuGH, 14.07.2005 - C-452/00
EuG, 12.07.2011 - T-133/07
Mitsubishi Electric / Kommission
EuGH, 28.11.2006 - C-414/04
Parlament / Rat - Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 - Netzzugangsbedingungen für den …
EuG, 22.12.2005 - T-146/04
Gorostiaga Atxalandabaso / Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung …
EuG, 13.09.1995 - T-244/93
Entscheidung über die Gewährung staatlicher Beihilfen; Geltendmachung eines …
EuG, 24.01.1995 - T-5/93
Roger Tremblay, François Lucazeau und Harry Kestenberg gegen Kommission der …
EuG, 11.05.2017 - T-115/15
Deza / ECHA - REACH - Festlegung einer Liste der für eine Aufnahme in Anhang XIV …
PP Nature-Balance Lizenz / Kommission - Humanarzneimittel - Wirkstoff Tolperison …
Vischim / Kommission - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Chlorthalonil - Änderung …
EuG, 14.12.2011 - T-52/09
Nycomed Danmark / EMA - Humanarzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen …
Generalanwalt beim EuGH, 19.05.1994 - C-133/93
Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-88/14
EuGH, 02.10.1997 - C-259/95
EuGH, 20.06.1991 - C-248/89
Cargill / Kommission
EuGH, 04.07.2000 - C-387/98
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Urteil des Gerichtshofes, durch das …
Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2000 - C-458/98
EuGH, 13.03.1997 - C-103/96
Directeur général des douanes und droits indirects / Eridania Beghin-Say
Generalanwalt beim EuGH, 26.09.1996 - C-150/94
EuG, 05.11.2014 - T-422/11
Computer Resources International (Luxemburg) / Kommission
Generalanwalt beim EuGH, 16.03.2006 - C-310/04
EuG, 21.10.2004 - T-49/03
Schumann / Kommission
EuG, 11.03.2003 - T-186/00
Generalanwalt beim EuGH, 13.02.2003 - C-56/02
EuGöD, 13.06.2012 - F-31/10
Generalanwalt beim EuGH, 21.01.2010 - C-365/08
EuG, 19.05.1994 - T-465/93
Generalanwalt beim EuGH, 29.06.2000 - C-217/99
Generalanwalt beim EuGH, 17.09.1998 - C-179/95
Generalanwalt beim EuGH, 24.06.1997 - C-122/95
Generalanwalt beim EuGH, 11.07.1996 - C-22/94
EuG, 06.07.1995 - T-572/93
Abgrenzung der Meeresgebiete zwischen der Republik Senegal und der Republik …
Generalanwalt beim EuGH, 10.12.1996 - C-355/95
EuG, 13.12.2017 - T-497/15
Oltis Group / Kommission
EuG, 09.06.1998 - T-176/97
Hick / WSA
Generalanwalt beim EuGH, 15.06.1995 - C-38/94
Generalanwalt beim EuGH, 21.03.1991 - C-248/89
The Queen gegen Minister of Agriculture, Fisheries and Food und Secretary of State for Health, ex parte: Fedesa u. a.
Stoffe mit hormonaler Wirkung - Gültigkeit der Richtlinie 88/146/EWG
RG, 30.01.1889 - Rep. I. 331/88
Im Auslande domizilierte Handelsgesellschaft
Internationales Privatrecht bei im Ausland durch eine dort ansässige Handelsgesellschaft ausgestellten Wechsel; Anwendbarkeit inländischen Rechts allein auf Grund entsprechender Annahme der Parteien
RGZ 23, 31
BGH, 17.12.1953 - IV ZR 115/53
Das hat in der Rechtsprechung und in der Rechtslehre des deutschen internationalen Privatrechts dazu geführt, die Rechtsverhältnisse auch der nicht rechtsfähigen Handelsgesellschaften zu dritten Personen (Aussenwirkungen des Gesellschaftsverhältnisses) dem Recht des Sitzes der Gesellschaft zu unterstellen, ohne Rücksicht darauf, ob die Gesellschaft nur aus Ausländern oder Inländern oder teilweise aus In- und Ausländern besteht, weil der Schwerpunkt der Rechtsbeziehungen zwischen der Gesellschaft und Nichtgesellschaft am Ort ihrer gewerblichen Tätigkeit liegt (RGZ 23, 31 [33] und bei Bolze, Praxis des Reichsgerichts Bd. 1 Nr. 41 Bd. 11 Nr. 9; RG in HansGZ 1920 Hauptblatt S. 106 Nr. 53;… RGRK HGB 1. Aufl. Bd. 1 Allg Einl. Anm. 42 S. 20;… Dühringer-Hachenburg-Geiler HGB 3. Aufl. Bd. I Allg Einl. Anm. 17 d; Flechtheim ebenda Bd. II Vorbem 3 vor § 105;… Gessler-Hefermehl HGB 2. Aufl. § 106 Anm. VII;… Lewald a.a.O.; Nussbaum, Deutsches Internationales Privatrecht S. 206 f).
Wie das Reichsgericht in RGZ 23, 31 annimmt, beruht die Haftung des Gesellschafters nach Maßgabe des Rechts des Sitzes der Gesellschaft darauf, dass sich der Gesellschafter dem Recht des ausländischen Sitzes unterwirft.
BGH, 17.12.1953 - IV ZR 114/53
Das hat in der Rechtsprechung und in der Rechtslehre des deutschen internationalen Privatrechts dazu geführt, die Rechtsverhältnisse auch der nicht rechtsfähigen Handelsgesellschaften zu dritten Personen (Aussenwirkungen des Gesellschaftsverhältnisses) dem Recht des Sitzes der Gesellschaft zu unterstellen, ohne Rücksicht darauf, ob die Gesellschaft nur aus Ausländern oder Inländern oder teilweise aus In- und Ausländern besteht, weil der Schwerpunkt der Rechtsbeziehungen zwischen der Gesellschaft und Nichtgesellschaft am Ort ihrer gewerblichen Tätigkeit liegt (RGZ 23, 31 [33] und bei Bolze, Praxis des Reichsgerichts Bd. 1 Nr. 41, Bd. 11 Nr. 9; RG in HansGZ 1920 Hauptblatt S. 106 Nr. 53;… RGRK HGB 1. Aufl. Bd. 1 Allg Einl Anm. 42 S. 20;… Dühringer-Hachenburg-Geiler HGB 3. Aufl. Bd. I Allg Einl Anm. 17 d; Flechtheim ebenda Bd. II Vorbem 3 vor § 105;… Gessler-Hefermehl HGB 2. Aufl. § 106 Anm. VII 2;… Lewald a.a.O.; Nussbaum, Deutsches Internationales Privatrecht S. 206 f).
BGH, 17.12.1953 - IV ZR 116/53
Das hat in der Rechtsprechung und in der Rechtslehre des deutschen internationalen Privatrechts dazu geführt, die Recht verhältnisse auch der nicht rechtsfähigen Handelsgesellschaften zu dritten Personen (Aussenwirkungen des Gesellschaftsverhältnisses) dem Recht des Sitzes der Gesellschaft zu unterstellen, ohne Rücksicht darauf, ob die Gesellschaft nur aus Ausländern oder Inländern oder teilweise aus In- und Ausländern besteht, weil der Schwerpunkt der Rechtsbeziehungen zwischen der Gesellschaft und Nichtgesellschaft am Ort ihrer gewerblichen Tätigkeit liegt (RGZ 23, 31 [33] und bei Bolze, Praxis des Reichsgerichts Bd. 1 Nr. 41 Bd. 11 Nr. 9; RG in HansGZ 1920 Hauptblatt S. 106 Nr. 53;… RGRK HGB 1. Aufl. Bd. 1 Allg Einl Anm. 42 S. 20;… Dühringer-Hachenburg-Geiler HGB 3. Aufl. Bd. I Allg Einl Anm. 17 d; Flechtheim ebenda Bd. II Vorbem 3 vor § 105;… Gessler-Hefermehl HGB 2. Aufl. § 106 Anm. VII;… Lewald a.a.O.; Nussbaum, Deutsches internationales Privatrecht S. 206 f).
Wie das Reichsgericht in RGZ 23, 31 annimmt, beruht die Haftung des Gesellschafters nach Maßgabe des Rechts des Sitzes der Gesellschaft darauf, daß sich der Gesellschafter dem Recht des ausländischen Sitzes unterwirft.
BGH, 13.07.1959 - II ZR 109/57
Dies genügt jedoch nicht zur Anwendbarkeit des deutschen Rechts (RGZ 23, 31).

References: Art. 7
 § 105
 § 106
 § 105
 § 106
 § 105
 § 106