Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010R0210:pl:NOT
Timestamp: 2013-05-25 19:44:22+00:00

Document:
EUR-Lex - 32010R0210 - PL
Dz.U. L 65 z 13.3.2010, str. 1—13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
wejścia w życie: 02/04/2010; Wejście w życie Data publikacji + 20 Patrz Art. 3
Stosowany do Irlandia
Stosowany do Zjednoczone Królestwo
32000R1346 Poprawka Zastąpienie Załącznik A od/z 02/04/2010
32000R1346 Poprawka Zmiana Załącznik A od/z 02/04/2010
32000R1346 Poprawka Zmiana Załącznik B od/z 02/04/2010
32000R1346 Poprawka Zastąpienie Załącznik B od/z 02/04/2010
32000R1346 Poprawka Zmiana Załącznik C od/z 02/04/2010
32000R1346 Poprawka Zastąpienie Załącznik C od/z 02/04/2010
52009PC0564 Przyjęcie Akty przywołane w treści dokumentu:
12008E/PRO/22 Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego [1], w szczególności jego art. 45,
(1) W załącznikach A, B i C do rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 wymieniono przyjęte w ustawodawstwie krajowym państw członkowskich nazwy postępowań i zarządców, do których rozporządzenie to ma zastosowanie. Załącznik A zawiera wykaz postępowań upadłościowych, o których mowa w art. 2 lit. a) tego rozporządzenia. Załącznik B zawiera wykaz postępowań likwidacyjnych, o których mowa w art. 2 lit. c) tego rozporządzenia, a załącznik C zawiera wykaz zarządców, o których mowa w art. 2 lit. b) tego rozporządzenia.
(2) Dnia 2 marca 2009 r. Belgia zgłosiła Komisji, zgodnie z art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1346/2000, zmiany w wykazach zawartych w załącznikach A i C do przedmiotowego rozporządzenia. Zgłoszenie to zostało następnie dostosowane przez Belgię, aby uzupełnić zmiany w wykazach w załącznikach A i C oraz by wprowadzić zmianę w wykazie zawartym w załączniku B.
(3) W wyniku zmian załączników A, B i C do rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 i w związku ze wspomnianym wyżej zgłoszeniem Belgii i z jego następnym dostosowaniem należy dokonać ujednolicenia załączników A, B i C do tego rozporządzenia, aby dać niezbędną pewność prawną wszystkim stronom uczestniczącym w postępowaniach upadłościowych objętych przedmiotowym rozporządzeniem.
(4) Zjednoczone Królestwo oraz Irlandia są związane rozporządzeniem (WE) nr 1346/2000 i na mocy art. 45 tego rozporządzenia uczestniczą w jego przyjęciu oraz ma ono do nich zastosowanie.
(5) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia i nie jest nim związana ani nie ma ono wobec niej zastosowania.
(6) Załączniki A, B i C do rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 powinny zatem zostać zmienione i odpowiednio ujednolicone,
2) w załączniku B nazwy obowiązujące w Belgii otrzymują brzmienie:
De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice;"
3) w załączniku C nazwy obowiązujące w Belgii otrzymują brzmienie:
- Falliment f’każ ta’ nєgozjant
"ZAŁĄCZNIK B
"ZAŁĄCZNIK C

References: Art. 3
 art. 45
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 45
 art. 45
 art. 1