Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-II-214%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-24 00:30:26+00:00

Document:
Art. 16 al. 2 et 3 LCR, art. 4 Cst.; art. 6 ch. 3 let. d CEDH; mesure dans laquelle l'autorité administrative est liée par le jugement pénal; l'intéressé a-t-il le droit d'interroger les témoins à charge dans le cadre d'une procédure de retrait de permis?
Lorsque l'intéressé sait ou doit escompter qu'une procédure de retrait de permis sera engagée contre lui, il doit faire valoir ses moyens de défense lors de la procédure (sommaire) pénale déjà et l'autorité compétente pour retirer le permis ne doit en principe pas s'écarter des constatations de fait figurant dans le jugement pénal passé en force (consid. 3a). Au vu des circonstances, l'intéressé pouvait in casu partir de l'idée que l'autorité administrative examinerait à nouveau les faits (consid. 3b).
ATF: 119 IB 158, 121 II 22, 118 IA 457, 119 IV 330 suite... , 117 IA 297
Article: art. 4 Cst., Art. 16 al. 2 et 3 LCR, art. 6 ch. 3 let, art. 6 n. 1 CEDU

References: art. 4
 art. 6
in casu
 art. 4
 Art. 16
 art. 6
 art. 6