Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-429%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-25 08:07:54+00:00

Document:
Art. 19 cpv. 1 seconda frase OAI: indennità giornaliera erogata nel periodo d'attesa durante la ricerca di un impiego.
Per l'interpretazione e l'applicazione di questa disposizione sono determinanti le versioni italiana e francese, e non già quella tedesca, dell'art. 19 cpv. 1 seconda frase OAI.
Secondo le medesime, è sufficiente per il diritto all'indennità giornaliera che la ricerca dell'impiego sia preceduta da una prima formazione professionale (art. 16 LAI) o da una riformazione professionale (art. 17 LAI).
Viene così escluso che per l'erogazione di detta indennità debba pure essere adempiuto il requisito del collocamento (art. 18 LAI), come previsto nella versione tedesca della suddetta disposizione.
DTF: 116 V 88, 114 V 140, 117 V 291
Articolo: art. 19 cpv. 1 OAI, art. 16 LAI, art. 17 LAI, art. 18 LAI seguito... , art. 22 cpv. 3 LAI, art. 19 cpv. 2 OAI, art. 18 cpv. 1 LAI

References: art. 19
 art. 16
 art. 17
 art. 18
 art. 22
 art. 19
 art. 18