Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-I-128%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 19:02:23+00:00

Document:
Art. 29a e 190 Cost.; art. 6, 8 e 13 CEDU; art. 2 n. 3 lett. a e art. 14 n. 1 Patto ONU II; art. 14 cpv. 4 LAsi.
Per lamentarsi del rifiuto di riconoscere la qualità di parte in procedura cantonale in applicazione dell'art. 14 cpv. 4 LAsi, può essere interposto un ricorso sussidiario in materia costituzionale (consid. 3.1).
La mancanza di una via giudiziaria di ricorso contro una decisione dell'amministrazione cantonale, che rifiuta d'aprire una procedura di autorizzazione di soggiorno in applicazione dell'art. 14 cpv. 4 LAsi, contravviene alla garanzia costituzionale sancita dall'art. 29a Cost., ciò che il Tribunale federale non può che constatare in applicazione dell'art. 190 Cost. (consid. 4.3). Essa non viola invece né gli art. 6, 8 e 13 CEDU né gli art. 2 n. 3 lett. a e 14 n. 1 Patto ONU II (consid. 4.4).
D'après l'art. 83 let. d ch. 2 LTF, la voie du recours en matière de droit public au Tribunal fédéral est irrecevable contre les décisions
1A moins qu'il n'y ait droit, le requérant ne peut engager de procédure visant l'octroi d'une autorisation de séjour relevant du droit des étrangers entre le moment où il dépose une demande d'asile et celui où il quitte la Suisse suite à une décision de renvoi exécutoire, après le retrait de sa demande ou si le renvoi ne peut être exécuté et qu'une mesure de substitution est ordonnée.
2Sous réserve de l'approbation de l'office, le canton peut octroyer une autorisation de séjour à toute personne qui lui a été attribuée conformément à la présente loi, aux conditions suivantes:
3Lorsqu'il entend faire usage de cette possibilité, le canton le signale immédiatement à l'office.
4La personne concernée n'a qualité de partie que lors de la procédure d'approbation de l'office.
DTF: 133 I 185, 131 II 710, 136 II 383, 135 II 430 seguito... , 133 II 249, 130 I 388, 134 V 443, 136 II 120, 136 I 65, 136 I 49, 129 II 249, 133 II 305, 133 IV 278
Articolo: art. 6, 8 e 13 CEDU, art. 14 cpv. 4 LAsi, art. 29a Cost., Art. 29a e 190 Cost. seguito... , art. 6 par. 1 CEDH, art. 6 CEDH, art. 2 n. 3 lett. a e art. 14 n. 1 Patto ONU II, art. 83 let, art. 14 LAsi, art. 8 CEDH, art. 82 ss LTF, art. 14 al. 2 LAsi, art. 83 LTF, art. 113 LTF, art. 90 et 117 LTF, art. 86 et 114 LTF, art. 115 LTF, art. 2, 13 et 14 Pacte ONU II, art. 30 al. 1 Cst.

References: art. 6
 art. 2
 art. 14
 art. 14
 art. 6
 art. 2
 art. 6
 art. 14
 art. 29
 Art. 29
 art. 6
 art. 6
 art. 2
 art. 14
 art. 83
 art. 14
 art. 8
 art. 82
 art. 14
 art. 83
 art. 113
 art. 90
 art. 86
 art. 115
 art. 2
 art. 30