Source: https://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_Guinea_Ecuatorial_de_1991_(reforma_de_1995)
Timestamp: 2020-08-12 07:43:34+00:00

Document:
Constitución de Guinea Ecuatorial de 1991 (reforma de 1995) - Wikisource
3.6 Capítulo VI
3.7 Capítulo VII
3.8 Capítulo VIII
4 TÍtulo tercero
5 TÍtulo cuarto
6 TÍtulo quinto
7 Disposición derogatoria
Nosotros, el pueblo de Guinea Ecuatorial, consciente de nuestra responsabilidad ante Dios y la historia ;
Animados por la voluntad de salvaguardar nuestra Independencia total , de organizar y consolidar nuestra unided nacional ;
Conscientes de que el sentido de la autoridad carismática de la familia tradicional, es la base de la organización de la sociedad ecuatoguineana ;
Artículo 1 : Guinea Ecuatorial es un Estado soberano, independiente, republicano, unitario, social y democrático, en el que los valores supremos son la unidad, la paz, la justicia, la libertad y la igualdad.
Artículo 3 : El territorio de la República de Guinea Ecuatorial se compone de la zona Continental denominado Río Muni y las Islas de Bioko , Annobón, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico e islotes adyacentes, las aguas fluviales, la zona marítima, la plataforma continental que determina la Ley y el espacio aéreo que los cubre.
Artículo 5 : Los fundamentos de la sociedad ecuatoguineana son :
El respeto a la persona humana, a su dignidad y libertad y demás derechos fundamentales.
La protección de la familia, célula básica de la sociedad ecuatoguineana.
El reconocimiento del derecho de igualdad entre el hombre y la mujer.
La protección del trabajo a través del cual el hombre desarrolla su personalidad creadora de la riqueza de la nación para el bienestar social.
La promoción del desarrollo económico de la Nación.
La promoción del desarrollo social y cultural de los ciudadamos ecuatogiuineanos para que se hagan reales en ellos los valores supremos del Estado.
Artículo 7 : El Estado define la soberanía de la Nación, refuerza su unidad y asegura el respeto de los derechos fundamentales del hombre y la promoción del progreso económico, social y cultural de los ciudadamos.
Artículo 8 : El Estado ecuatoguineano acata los Principios de Derecho Internacional y reafirma su adhesión a los derechos y obligaciones que emanan de las Cartas de las Organizaciones y Organismos Internacionales a los que se ha adherido.
Artículo 9 : Los partidos políticos son organizaciones políticas integradas por personas que libremente se asocian para participar en la orientación político del Estado. Constituyen la expresión del pluralismo político y de la democracia ; concurren a la formación y manifestación de la voluntad popular, como instrumentos fundamentales para la participación política.
Los partidos políticos de Guinea Ecuatorial no padrán tener idéntica denominación como aquellos que preexistieron al 12 de Octubre de 1.968 y deberán tener carácter y ámbito nacional, por lo que no podrán tener por base la tribu, etnia región, distrito, municipio, provincia, sexo, religión, condición social ni profesión u oficio. Una Ley regulará su creación y funcionamiento.
Artículo 12 : La Ley determina el régimen jurídico aplicable al derecho de la nacionalidad, la ciudadanía y la condición de extranjero.
El respeto a su persona, su vida, su integridad personal, su dignidad y su pleno desenvolvimiento material y moral. La pena de muerte sólo puede imponerse por delito contemplado por la Ley.
A la libre de expresión de pensamiento, ideas y opiniones.
A la igualdad ante la Ley. La mujer, cualquiera que sea su estado civil, tiene iguales derechos y oportunidades que el hombre en todos los órdenes de la vida pública, privada y familiar, en lo civil, político, económico, social y cultural.
Al libre circulación y residencia.
Al honor a la buena reputación.
A la libertad de religión y culto.
A la inviolabilidad del domicilio y al secreto de las comunicaciones.
A presentar quejas y peticiones a las autoridades.
Al derecho de corpus y de amparo.
A la defansa ante los tribunales y a un proceso contradictorio dentro del marco de respeto de la Ley.
A la libre asociación, reunión y manifestación.
A la libertad de tradajo.
A no ser privado de su libertad sino en virtud de ordent judicial, salvo en los casos previstos por la Ley y los de delito flagrante.
A ser informado de la causa o razones de su detención.
A presumirse inocente mientras no se haya demostrado legalmente su culpabilidad.
A no ser declarado en juicio contra sí mismo, o sus parientes dentro del cuarto grado de consaguineidad o segundo de afinidad, o compelido a declarar con juramento en contra de sí mimos en asuntos que pueden ocasionarle responsabilidad penal.
A no ser juzgado ni condenado dos veces por los mismos hechos.
A no ser condenado sin juicio previo, ni privado del derecho de defensa en cualquier estado o grado del proceso.
A no ser castigado por un acto o umición que en el momento de cometerse no estuviese tipificado ni castigado como infración penal; ni puede ampliársele una pena no prevista en la Ley. En caso de duda, la Ley penal se aplica en el sentido más favorable al reo.
Artículo 16 : Todos los ecuatoguineanos tiene el deber de honrar a la Patria, defender su soberanía, la integridad territorial y a la unidad nacional así como contribuir a la preservación de la paz, la seguridad nacional y los valores esenciales de la tradición ecuatoguineana y proteger los intereses nacionales.
Artículo 17 : Todo ecuatoguineano tiene el derecho y el deber de vivir pacíficamente, respetar los derechos de los demás y contribuir a la formación de una sociedad justa, fraterna y solidaria.
Artículo 19 : Todo ecuatoguineano tiene el deber de soportar proporcionalmente a sus facultades contributivas las cargas financieras públicas establecidas por la Ley.
Artículo 21 : El Estado protefe la familia como célula fundamental de la sociedad, le asegura las condiciones morales, culturales y económicas que favorecen la realización de sus objectivos.
Protege igualmente toda clase de matrimonio celebrado conforme al derecho, así como la maternidad y el daber familiar.
Artículo 23 : (Ley Constitucional núm. 1/1.995, de de fecha 17 de Enro).
La educació es un deber primordial del Estado. Todo ciudadano tiene derecho a la educación primaria, que es obligatoria, gratuita y garantizada.
El Estado garantiza a toda persona, entidad privada o comunidad religiosa, legalmente constituida, el derecho a fundar escuelas simepre que se someta al plan pedagógico oficial.
La enseñanza oficial admite la libre elección de programs de formación religiosa, en base a la libertad de conciencia y de religión que ampara esta Ley Fundemantal.
Artículo 25 : El trabajo es un derecho y un deber social. El Estado reconoce su función constructiva para el mejoramiento del bienestar y el desarrollo de la riqueza nacional. El Estado promueve las condiciones económicas y sociales para hacer desaparecer la pobreza, la miseria, y asegura con igualdad a los ciudadanos de la República de Guinea Ecuatorial las posibilidades de una ocupación útil que les permita no estar acosados por la necesidad.
Artículo 26 : El sistema económico de la República de Guinea Ecuatorial se basa sobre el principio de libre mercado y de la libre empresa.
El Estado protege, garantiza y controla la inversión de Capital esxtranjero que contribueye al desarrollo del País.
Artículo 27 : La economía de la República de Guinea Ecuatorial funciona a través de cuatro sectores básicos:
El sector público, compuesto por empresas de propiedad exclusivamente del Estado, constituidas principalmente para la explotación de los recursos y servicios enumerados en el artículo 28 de la Ley Fundamental, así como para cualquier otra actividad económica.
El sector de economía mixta, intergrado por empresas del Capital público en asociación con el capital privado.
El sector cooperativo, cuya propiedad y gestión pertenecen a la comunidad de personas que trabajan permanentemente en ellas. El Estado dedica Leyes para la regulación y desarrollo de este sector.
El sector privado, integrado por empresas cuya propiodad corresponde a una o varias personas físicas o jurídicas de derecho privado y en general, por empresas que nos están comprendidas en otros sectores anteriomente enumerados.
Artículo 28 : Son recursos y servicios reservados al sector público:
Los minerales e hidrocarburos.
Las servicios de suministros de agua potable y elctricidad.
Los servicios de correos, telecomunicaciones y transportes.
La radio-difusión y la televisión.
Artículo 29 : El Estado reconece la priopidad de carácter público y privado.
El derecho a la propiedad queda garantizado y protegido sin más limitaciones que las estableciudas por la Ley.
El Estado garatiza a los agricultores la propiedad tradictional de las tierras que poseen.
Artículo 30 : El Estado ejerce sus funciones a través del presidente de la República, del Consejo de Ministros, del Primer Ministros, de la Cámara de los Representates del Pueblo, del, Poder Judicial y demás Órganos creados conforme a la Ley Fundemantal y otras Leyes.
Artículo 31 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.1995, de fecha 17 de Enero).
Artículo 32 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.995, de fecha 17 de Enero). La persona del Jefe de Estado es inviolable. La Ley regula los privilegios e inmunidades de los jefes de Estado pues de su mandato
Artículo 33 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.995, de fecha 17 de Enero). Para ser Presidente de la República se requiere:
Ser ecuatoguineano de origen.
Estar en gozo de los derechos de ciudadanía.
Tener arraigado en el País diurante cinco años.
Saber interpretar esta Ley fundamental.
Haber sido elegido conforme a esta Ley fundamental y demá Leyes.
Tener cuarenta años como mínimo y setenta y cinco como máximo.
No tener ninguna otra nacionalidad.
Artículo 34 : El Presidente de la República es elegido por un periodo de siete años, pudiendo ser reelegido.
Artículo 36 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.995, de fecha 17 de Enero). El Presidente de la República determina la política de la Nación, arbitra y modera el funcionamiento normal de todas las Instituciones del Estado. Su autoridad se extienda a todo el territorio nacional.
Artículo 38 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.1995 de fecha 17 en Enero). El Presidente de la República sanciona y promulga las Leyes en las condiciones previstas en la Ley Fundamental. Ejerce el derecho de voto en los términos previstos en el artículo 79 de esta Ley Fundamental.
Artículo 39 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.995, de fecha 17 de Enero).
Garantiza la estricta aplicación de esta Ley Fundemantal, el funcionamiento de los poderes Públicos y la continuidad del Estado.
Convoca y preside el Consejo de Ministros.
Dicta en Consejo de Ministros, los Decretos-Leyes en los términos establecidos en el artículo 64-i) de esta Ley Fundamental.
Es el jefe Supremo de las Fuerzas Armadas Nacionales y de la Seguridad del Estado. El Presidente de la República garantiza la Seguridad del Estaro en el exterior.
Declara la guerra y concluye la paz.
Nombra y separa al Primer Ministro conforme a esta Ley Fundemental.
f-bis) Ratifica la decisión de la Cámara de los Representantes del Pueblo sobre la eleción y cese de su Presidente y demás miembros de la Mesa, conforme a esta Ley Fundamental y el propio Reglamento de la Cámara.
Nombra y separa a los altos cargos civiles y militares, pudiendo delevar al Premer Ministro, el nombramiento de otros funcionarios civiles y militaires.
Negocia y firma los acuerdos y tratados internacionales; conforme a esta Ley Fundamental.
Representa a Guinea Ecuatorial en las relaciones internacionales, recibe y acredita Embajadores y autorisa a los Cónsules el ejercicio de sus funciones.
Confiere los títulos, honores y condecoraciones del Estado.
Convoca las eleciones generales previstes en esta Ley Fundamental.
Convoca el referéndum conforme a esta Ley Fundamental.
Aprueba en Consejo de Ministros los planes nacionales de desarrollo.
Dispone la resolución de la Cámara de los Representates del Pueblo conforme a las disposiciones de esta Ley Fundamental.
Ejercer las demás atribuciones y prerrogativas que le confieren las Leyes.
Artículo 40 : Con la finalidad de velar por la integridad territorial y conservar el orden público, dependen absolutamente y a todos los efectos del Présidente de la República, todas las Fuerzas Armadas Nacionales, Fuerzas de la Seguridad del Estado y Fuerzas de Orden Público
Artículo 41 : (Ley Constitucional Núm. 1.1/1995, de fecha 17 de Enero). En caso de peligro eminente, cuando se acuerda la declaración del Estado de excepción o el de sitio =, el President de la República puede suspender por un tiempo máximo de trés meses los derechos y garantías establecidos en esta Ley Fundamental y tomar medidas excepcionales para salvaguardar la integridad territorial, la indepencia nacional, la unidad nacional, las instituciones del Estado y el funcionamiento de los podernes y servicios Públicos informándolo al pueblo por mensaje. El referido plazo de trés meses será prorrogado hasta que desaparezcan las causas que motivaron dicha suspensión.
Artículo 42 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.995, de fecha 17 de Enero).
La proclamación del estado de alarma, de excepción o de sitio deberá determinar expresamente los efectos del mismo, el ámbito territorial o a que se extiende y su duración.
La Ley regulará los estados de alarma, de excepción, de sitio y las competencias y limitaciones correspondientes.
No podrá proceder a la disolución de la Cámara de los Respresentantes del Pueblo mientras están declarados algunos de los estados comprendidos en el presente artículo.
Por la actuación de bandas armadas o de elementos terroristas, con la necesaria intervención judicail y el adecuado control parlamentario, los derechos y garantías reconocidos en la Ley Fundamental podrán ser suspendidos de forma individual o colectiva para personas determinadas conforme a la Ley.
Artículo 43 : (Ley Constitucional Núm. 1/1.995, de fecha 17 de Enero).
Expiración del mandato Prevista en las condiciones reguladas por esta Ley Fundamental.
Incapacidad física o mental permanente
2. En caso de vacancia en el Poder por los motivos a), c) y d) asumirá provisonalmente el control del Estado un colegio/compuesto por el President de la Cámara de los Representantes del pueblo, que lo presidirá, el Primer Ministro del Gobierno, el Presidente de la Corte Suprema de justicia y un miembro de la corte constitucional.
Dirigir la política general de la Nación determinada por el Presidente de la República, organizando y ejecutando activades económicas, culturales, cientificas y sociales.
Elaborar el proyecto de la ley de presupuesto general del Estado, y una vez aprobado por la Cámara de los Representantes del Pueblo y sancionado por el Presidente de la República, velar por su ejecución.
Determinar la política monetaria y adoptar las medidas para proteger y fortalecer el régimen monetario y financiero de la Nación.
Elaborar los proyectos de Leyes y someterlos a la aprobación de la Cámara de los Representantes del Pueblo.
Dirigir la Administración del Estado, coordinando y fiscalizando las activades de los differentes departamentos que la integran.
Crear las comisiones necesarias para el cumplimiento de las atribuciones que le están conferidas.
Todos los Miembros del Gobierno, por su gestión son responsables de forma solidaria ante la ley, ante el presidente de la república y ante la Cámara de los Representantes del Pueblo y, personalmente, además, ante el pPrimer Ministro del Gobierno sin perjuicio de la responsabilidad individual de cada uno de ellos ante la Ley.
La responsabilidad civil y criminal de los Miembros del Gobierno, se exigirá conforme a la Ley.
De los actos del Jefe de Estado presidente de la República, serán responsables quienes los refrenden.
Los Vice-Primeros Ministros
Los vice-Ministros
Artículo 56- A titulo excepcional, y en virtud de una delegatción expresa, el primer Ministo del Gobierno cesa en sus funciones por :
Expiración del mandato de la Cámara de los Representantes del pueblo.
Disolución de la Cámara de los representantes del pueblo;
Artículo 61.- La Cámara de los Representantes del pueblo está integrada por ochenta Representantes del pueblo, que son elegidos por cinco aos mediante sufragio universal, directo y secreto en elecciones generales que se celebran en un solo día, y dentro de los sesenta días antes de la terminación del mandato.
Elegir entre sus Miembros al presidente, Vicepresidentes y la Mesa.
Aprobar la Ley de presupuesto de Ingresos, gastos e Inversiones del estado. El Estado a través de la ley tributaria, inspirada en los principios básicos de igualdad, generalidad y prosperidad, establece los impuestos, gravámenes y exacciones para-fiscales y las circunstancias especiales que concurren en cada figura impositiva para su liquidación.
Todas las personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, residentes en la Repúblca de Guinea Ecuatorial tienen la obligación de pagar impuestos por ley.
legislar en materia tributaria, suprimir y crear impuestos y demás gravámenes en casos convenidos.
Legislar sobre pesas y medidas.
Determinar las bases del dercho civil, mercantil, procesal, penal y laboral.
Regular los derechos fundamentales y ias libertades públicas;
Aprobar los tratados de paz, de comercio, los que afectan a la soberanía nacional e integridad territorial y todos los que se refieren a materia de reserva legal y someterlos a la ratificación del Presidente de la República.
Autorizar al Presidente de la República durante el intermedio de las sessiones para dictar decretos-leyes sobre materia de reserva legal ; estos decretos-leyes entrarán en vigor una vez publicados y no podrán ser derogados más que por la Ley. El Gobierno informa a la Cámara de los Representantes del Pueblo el contenido de estos decretos leyes.
Interpretar a los Miembros del Gobierno sobre asuntos de su competencia, y hacelros comparecer ante la Cámara para que rindan explicaciones sobre su política general o sobre un asunto específico puesto bajo su responsabilidad.
Nombrar en su seno de Comisiones a fin de que investiguen cualquier asunto en el que se halle comprometido el interés público. Estas comisiones tiene libre acceso a todos los Departamentos de la Administración, quedando a salvo los secretos del Estado.
Y cuantas demás atribuciones le confieren las leyes.
Artículo 66.- Ei Presidente de la República, en Consejo de Ministros puede disponer la disolución de la cámara de los Representantes del pueblo y ordenar la convocatoria de eleciones anticipadas. Si la disolución de los Representantes del pueble tiene lugar conforme las disposiciones de la presente ley fundamental.
Artículo 68.- NingúRepresentante del pueblo puede ser perseguido ni detenido por ias opiniones que emita durante y después del ejercicio de sus funciones en la Cámaa o con ocasion de sta.
Ninguna autoridad puede detener gubernativa o jurídicamente o procesar a un Representante del pueblo en la Cámara sin el requisito indispensable de la obtencón del previo permiso de la mesa de la Cámara, salvo caso de delito flagrante.
El Orden del Díde esta primera reunión está dedicado exlusivanmente a le elección de su presidente y de la mesa, salvo que el Gobierno solicite la inclusión en el mismo de cuestiones urgents;
Artículo 71.- La Cámara de los Representantes del pueblo puede reunirse en sesiones extraoridinarias para tratar un Orden del Día determinado a requerimiento del Presidente de la República o a petición de las tres cuartas partes de sus miembros.
Para celebrar sesiones se requiere la asistencia de la mitad mas uno de los Represantantes del Pueblo, y los acuerdos se toman por mayoría simple de votos de los presentes.
Artículo 72.- la apertura y clausura de cada período de sesiones, tante el ordinario como el extraordinario son acordados por decreto del Presidente de la República, de acuerdo con la mesa de la Cámara.
Artículo 74.- A petición del Gobierno o de las tres cuartas partes de los Representantes del pueblo, la Cámara puede celbrar determinadas sesiones a puerta cerrad por razones de confidencialidad o de seguridad.
la relación del ejercicio de los derechos y deberes de los ciudadanos.
La expropiación forzosa de bienes con vista a su utilidad pública.
La nacionalidad, el estado y capacidad de las personas, los regímenes matrimoniales y las succesiones.
La organización judicial, la creación de nuevos órganos de jurisdicción y los estatudos de los Magistrados y del Ministerio público.
El régimen penitenciario, la amnitía y la determinación de los delitos, así como las penas que le son aplicables.
El régimen de asociaciones, los partidos polícos y los sindicatos.
El régimen de emisión y de impresión de la moneda.
La organización administativa y financiera general.
Las condiciones de participación del Estado en las Empresas Mixtas y a la gestión de las mismas.
El régimen del patrimonio público.
El régimen de las libertades de las personas, de la propiedad, las concesiones, los derechos reales y las obligaciones civiles y comerciales;
Los créditos y las obligacines financieras del Estado.
El programa de acción económica y social.
Los principios fundamentales de la educación, la cultura, el derecho laboral y de la seguidad social.
Artículo 78.- Si el Presupuesto no fuese presentado en el curso de la segunda sesión oridinaria de la Cámara, el Presidente de la República convocará una sesión extraordinaria de ésta para tal fin.
Artículo 81.- El Orden del Día de la Cámara de los represeantantes del Pueblo es fijado por la Mesa de la misma.
Artículo 82.- El Presidente de la República promulga las leyes adoptadas por la Cámara de los Representates del Pueblo.
La Ley de Organización y las atribuciones de los tribunales, necesarias para un funcionamiento eficaz de la justicia. Esta misma Ley fija el Estatudo de la Magistratura.
Artículo 85.- El ejercicio de la potestad jurisdiccional en todo tipo de proceso, juzgando y haciendo ejecutar lo jusgado, corresponde exclusivamente a los juzgados y tribunales determinados por la Ley.
Artículo 86.- El Jefe del Estado es el primer magistrado de la Nación y garantiza la independencia de la función juridiccional.
Artículo 89.-Los juicios son públicos, salvo los caso que la Ley señale, pero los tribunales deliberan en secreto.
Artículo 92.- La Fiscalía general de la República tiene como misión principal vigilar el estricto cumplimento de la ley Fundamental, las leyes y demas disposiciones legales por todos los órganos del Estado, las regiones, las provincias, los distritos y los muncipios, asi como los ciudadanos y los extranjeros residentes en el país.
La Fiscalía general de la República se rige por un estatudo orgánico.
El Tribunal Constitucional se compone de un presidente y cuatro miembros nombrados por el Présidente de la República ; dos de ellos a propuesta de la Cámara de los Representantes del Pueblo. El período de mandato de los miembros del Tribunal Constitucional será de siete años.
Compete al Tribunal Constitucional :
Conocer de los recursos de la institucionalidad de las leyes.
Conocer los recursos de amparo contra las dispociciones y actos que violen los derechos y libertades reconocidos en la ley Fundamental.
Proclamar los resultados definitivos de las electiones presidenciales, Legislativas, Municipales y las operaciones de referendum.
Declarer la incapacidad física o mental permanente que constituye impedimiento legal para el desempeño de las funciones de Présidente de la República y Primer Ministro-Jefe del Gobierno.
Dictaminar con carácter vinculante, sobre la legalidad constitucional del desarrollo reglamentario de las leyes institucionales.
Conocer los conflictos entre los órganos constitucionales.
Conocer la declaracion de inconstitucionalidad de los tratados internacionales.
De las demas materias que le atribuyen las leyes.
Artículo 95 bis.- (Ley Constitucional Num. 1/1.995, de fecha 17 de Enero).- Los órganos legitimados para interponer recursos de inconstitucionalidad son :
El Presidente de la República-jefe de Estado.
El primer Ministro-Jefe del Gobierno.
La Camara de los Representantes del Pueblo en una mayoría cualificada de las tres cuartas partes de sus miembros.
Puede interponer el recurso de amparo, toda persona natural o causa ambiente que invoquen un interés legítimo en el Ministerio Fiscal.
Artículo 96.- (ley Constitucional Num. 1/1.995, de fecha 17 de Enero).- los Miembros del Tribunal Constitucional no podrán ser miembros del Gobierno, de la Cámara de los Representantes del Pueblo, de la carrera judicial
Artículo 98.- (Ley Constitutional Num. 1/1.995, de fecha 17 de Enero)
El Consejo superior del poder judicial es el órgano de Gobierno del mismo. Se compone de un Presidente, pudiendo serlo el de la Corte Suprena de justicia y seis miembros nombrados por el Jefe de Estado entre personalidades de reconocida competencia y solvencia moral, por un período de cinco años.
Una Ley orgánica regulará la estructura del Consejo superior del poder judicial, su funcionamiento y el Estatudo jurídico de sus miembros;
Artículo 99.- las Fuerza Armadas y de la Seguridad del Estado constituyen la institución nacional que tiene como misión primordial, mantener la independencia nacional y la integridad territorial, defender la soberanía nacional, salvar los supremos valores de la Patria, la seguridad del Estado, el orden público y el normal funcianamiento de los poderes públicos fuerzas armadas y de la seguridad del Estado se rigen por sus propios reglamentos.
La Ley determina las competencias, et funcionamiento, la jurisdicción y la composición de las corportaciones legales.
Artículo 103.- (Ley Constitucional Num. 1/1.995, de fecha 17 de Enero).- El presidente de la República puede someter a referendum todo proyecto de revisión de la presente ley fundamental, ya sea su propia iniciativa o como consecuencia de la proposición adoptada por el voto de la moyoría de las trés cuartas partes de los miembros que componen la Cámara de los Representantes del Pueblo.
Dada en Malabo, a diescisiete días del mes de Enero del año mil novecientos noventa y cinco.
Presidente de la República de Guinea Ecuatorial.
Obtenido de «https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Constitución_de_Guinea_Ecuatorial_de_1991_(reforma_de_1995)&oldid=546293»
Esta página se editó por última vez el 19 jun 2012 a las 15:28.

References: Artículo 1

Artículo 3

Artículo 5

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 12

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 19

Artículo 21

Artículo 23

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27
 artículo 28

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 36

Artículo 38
 artículo 79

Artículo 39
 artículo 64
 resolución 

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 56

Artículo 61

Artículo 66

Artículo 68

Artículo 71

Artículo 72

Artículo 74

Artículo 78

Artículo 81

Artículo 82

Artículo 85

Artículo 86

Artículo 89

Artículo 92

Artículo 95

Artículo 96

Artículo 98

Artículo 99

Artículo 103