Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IA-329%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-18 08:10:27+00:00

Document:
Autonomia comunale; diniego d'approvazione da parte dell'autorità cantonale di norme comunali in materia di costruzioni e di zone.
L'autonomia comunale non è violata dal rifiuto di approvare, perché contraria al § 56 della legge zurighese sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni, una disposizione comunale che autorizza nella zona industriale l'insediamento di aziende commerciali e di aziende di servizi, escludendone peraltro i centri commerciali. La menzionata norma del diritto cantonale può essere interpretata nel senso che è consentito ai comuni di autorizzare in modo generale o di vietare in modo generale l'insediamento delle aziende commerciali o di servizi nella zona industriale, ma non di escluderne determinate categorie di tali aziende (consid. 3).
Esula dall'ambito dell'autonomia dei comuni zurighesi la disciplina concernente l'obbligo di creare spazi verdi od arborizzati e l'estensione di tale obbligo (consid. 4).
DTF: 111 IA 132, 110 IA 200, 110 IA 198, 110 IA 199 seguito... , 107 IA 114, 105 IA 176, 99 IA 346
Articolo: § 56 PBG, § 56 Abs. 2 und § 294 lit. c PBG, § 238, Abs. 3 PBG, § 238 Abs. 3 PBG seguito... , Art. 22ter BV, § 46 Abs. 1 PBG, § 57 PBG

References: § 56
 § 56
 § 56
 § 294
 § 238
 § 238
 Art. 22
 § 46
 § 57