Source: https://www.vmcitaly.com/de/policies/data_protection_(privacy).html
Timestamp: 2019-08-21 13:53:46+00:00

Document:
LEADER IN DER PRODUKTION VON PROFESSIONAL INDUSTRIAL KOMPRESSOREN
You are in: Startseite	/ Policies	/ Data protection (privacy)
AUSUEBUNG DER RECHTE
DATENSCHUTZERKLAERUNG IN KRAFT TRETEND AM 25.05.2018
Die Firma VMC S.p.A., mit Hauptsitz in 36051 Creazzo (VI), Via Palazzon, n. 35, als Inhaber der Datenverarbeitung (nachfolgend "Inhaber"), informiert Sie gemäß Art. 13 EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden "GDPR"), dass Ihre Daten auf folgende Weise und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
1. Gegenstand der Behandlung
Der Inhaber verarbeitet die von Ihnen bei der Vertragsgestaltung für die Produkte/Dienstleistungen des Inhabers mitgeteilten personenbezogenen Daten (z.B. Name, Vorname, Firmenname, Anschrift, Telefon, E-Mail, Bank- und Zahlungsinformationen - im Folgenden "personenbezogene Daten" oder auch "Daten").
2. Zweck der Behandlung aus rechtlichen Gruenden
Ihre persönlichen Daten werden verarbeitet:
2. A) gemäß Artikel 6 b) und c) GDPR für folgende Zwecke:
Ausführung des Vertragsgegenstandes, an dem Sie beteiligt sind, oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch;
Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen aus den mit Ihnen laufenden Beziehungen;
Einhaltung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder einer Anordnung der Behörde ergeben (z.B. im Bereich der Geldwäschebekämpfung);
die Ausübung der Rechte des Inhabers, wie z.B. das Recht auf Verteidigung in Gerichtsverfahren;
Wir informieren Sie, dass wir Ihnen, wenn Sie bereits unser Kunde sind, kommerzielle Mitteilungen über Produkte/Dienstleistungen des Inhabers senden können, die denen entsprechen, die Sie bereits bei uns durch eine frühere Geschäftsbeziehung gekauft haben, es sei denn, Sie sind anderer Meinung.
2. B) Nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 7 GDPR), für die folgenden Marketingzwecke:
Ihnen per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefonkontakte, Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial über die vom Inhaber der Datenverarbeitung angebotenen Produkte/Dienstleistungen zu zusenden und das Niveau der Zufriedenheit mit der Qualität der Produkte/Dienstleistungen zu ermitteln;
Ihnen kommerzielle und/oder werbliche Mitteilungen von Dritten (z.B. Geschäftspartnern, Versicherungen, weitere Niederlassungen/Tochtergesellschaften von der VMC-Gruppe) per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefon zu senden.
Falls Sie eine spezifische Behandlung der Daten genehmigt haben, bitte beachten Sie, dass Sie sie zu jeder Zeit widerrufen koennen. Sie muessen sich einfach mit dem Inhaber in Verbindung setzen und die Massnahmen gemaess Art. 9) einhalten. Dieser Widerruf, auf jeden Fall, weicht nicht die Rechtmaessigkeit der Datenschutzbehandlung gemaess Art. 9) auf, die auf der erteilten Genehmigung vor dem Widerruf basiert.
3. Behandlungsmodalitäten und Datenschutz Speicherung
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt durch Art. 4 n. 2) GDPR und insbesondere: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Konsultation, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Zusammenschaltung, Sperrung, Kommunikation, Löschung und Vernichtung von Daten. Ihre persönlichen Daten werden sowohl auf Papier als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet.
Der Inhaber wird personenbezogene Daten für die zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderliche Zeit, in jedem Fall jedoch nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung der Beziehung für die angegebenen Zwecke in Art.2A) und nicht länger als 5 Jahre nach Erhebung der Daten für die Marketingzwecke verarbeiten, wie in art.2B) angegeben.
Ihre Daten können für die in Art. 2.A) und 2. B) zugänglich sein:
den Angestellten und Mitarbeitern des Inhabers oder der Niederlassungen/Tochtergesellschaften der VMC-Gruppe in Italien und im Ausland, in ihrer Eigenschaft als autorisierte und/oder interne Datenverarbeiter und/oder Systemadministratoren;
dritten Unternehmen oder anderen Beteiligten (z.B. Kreditinstituten, Fachstudien, Beratern, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen usw.), die als externe Datenverarbeiter Outsourcing-Aktivitäten im Auftrag des Inhabers durchführen.
Ohne ausdrückliche Einwilligung (ex Art. 6 lit. b) und c) GDPR) kann der Inhaber Ihre Daten für die im Art. 2.A) den Aufsichtsbehörden, Justizbehörden, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen sowie an diejenigen Personen, denen die Mitteilung zur Erfüllung dieser Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist, mitteilen. Diese Personen werden die Daten in ihrer Eigenschaft als autonome Datenverantwortliche verarbeiten.
6. Datenübernahme
Personenbezogene Daten werden auf Servern in Italien innerhalb der Europäischen Union gespeichert. In jedem Fall wird davon ausgegangen, dass der Inhaber, falls erforderlich, das Recht hat, die Server auch außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall garantiert der Inhaber, dass die Übermittlung von Daten aus Nicht-EU-Ländern in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt, laut der vorgesehenen Europäischen Kommission
7. Art der Datenübermittlung und Folgen der Verweigerung der Beantwortung
Die Übermittlung von Daten für die in Art. 2.A) ist obligatorisch. In deren Abwesenheit können wir die Ausführung des Vertrages gemäß Art. 2.A) nicht garantieren.
Die Übermittlung von Daten für die in Art. 2.B) ist optional. Sie können daher beschließen, keine Daten zur Verfügung zu stellen oder nachträglich die Möglichkeit der Verarbeitung bereits übermittelter Daten zu verweigern: In diesem Fall dürfen Sie keine Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und Werbematerialien zu den vom Inhaber angebotenen Produkten/Dienstleistungen erhalten. Sie haben in jedem Fall weiterhin Anspruch auf die in Art. 2.A) enthaltene Produkte/Serviceleistungen.
In Uebereinstimmung mit der GDPR, bitte beachten Sie, dass Sie zu jeder Zeit die folgenden Rechte ausueben koennen:
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, wenn die betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf alle Informationen gemaess Art. 15 von der GDPR. Moeglicherweise kann sie eine Kopie dieser Informationen erhalten, vorausgesetzt die Rechte und Freiheit der Anderen nicht beschaedigt werden.
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung der betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden;
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen jedes Mal, wenn eine Hypothese gemaess Art. 18 von der GDPR erfolgt. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, wenn die betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten;
Die betroffene Person hat das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschliesslich auf eine automatisierte Verarbeitung – einschliesslich Profiling – des Datenschutzes bezogen ist und die ihr gegenueber rechtliche Auswirkungen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dieses Recht wird nicht in Faellen gemaess Art. 22, Absatz 2 von der GDPR angewendet. Um die erwaehnten Rechte ausueben zu koennen, koennen Sie sich zu jeder Zeit in Verbindung mit dem Inhaber setzen, wie in Art. 9) angegeben.
In Uebereinstimmung mit den Anforderungen Art. 21, Absatz 4 von der GDPR kann der Inhaber sein Widerspruchsrecht ausueben, und insbesondere:
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten, (aufgrund von Artikel 6, Absatz 1, Buchstaben e oder f), Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Um Ihre Widerspruchsrechte auszuueben, koennen Sie sich in Verbindung mit dem Inhaber zu jeder Zeit gemaess Art. 9) setzen
Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung, die betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt.
9. Methoden der Rechtsausübung
Sie können Ihre Rechte jederzeit beim Senden von den folgenden Unterlagen ausüben:
- einen eingeschriebenen Brief mit Rückschein an die Adresse des Hauptsitzes des Inhabers;
- eine Anfrage mit der Ausfuellung des Formulars „Ausuebung der Rechte“, beim Klicken auf diesen Link
10. Inhaber, Verantwortliche und Beauftragte
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist VMC S.p.A., mit Hauptsitz in 36051 Creazzo (VI), Via Palazzon, n. 35 - ITALIEN; Sie koennen die Kontaktdaten auf der Website des Unternehmens www.vmcitaly.com finden.
Die aktuelle Liste der Verantwortlichen und Beauftragten für die Datenverarbeitung wird am Hauptsitz des Inhabers geführt.
Execution time 1,2733s

References: Art. 13
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 4
 Art.2
 art.2
 Art. 2
 Art. 6
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 15
 Art. 18
 Art. 22
 Art. 9
 Art. 21
 Art. 9