Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20012770/quotes.html
Timestamp: 2020-08-08 18:07:03+00:00

Document:
0.12 Cooperazione internazionale
0.120 Statuto delle Nazioni Unite del 26 giugno 1945
Statuto delle Nazioni Unite del 26 giugno 1945
0.103.3 Convenzione internazionale del 20 dicembre 2006 per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata Frontespizio
0.107 Convenzione del 20 novembre 1989 sui diritti del fanciullo Frontespizio
0.107.3 Protocollo facoltativo del 19 dicembre 2011 alla Convenzione sui diritti del fanciullo che istituisce una procedura per la presentazione di comunicazioni Frontespizio
0.109 Convenzione del 13 dicembre 2006 sui diritti delle persone con disabilità Frontespizio
0.142.111.399 Accordo di cooperazione del 6 febbraio 2013 in materia di migrazione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola (con all.) Frontespizio
0.191.01 Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961 sulle relazioni diplomatiche Frontespizio
0.191.2 Convenzione dell’8 dicembre 1969 sulle missioni speciali Frontespizio
0.192.110.01 Convenzione del 9 dicembre 1994 sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associato Frontespizio
0.192.110.011 Protocollo facoltativo dell' 8 dicembre 2005 relativo alla Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associato Art. II Applicazione della Convenzione alle operazioni delle Nazioni Unite
0.192.110.02 Convenzione del 13 febbraio 1946 sui privilegi e le immunità delle Nazioni Unite 0.192.110.02 Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni Unite Conclusa a New York il 13 febbraio 1946 Strumento di adesione depositato dalla Svizzera il 25 settembre 2012 Entrata in vigore per la Svizzera il 25 settembre 2012
0.192.110.03 Convenzione del 21 novembre 1947 sui privilegi e le immunità delle istituzioni specializzate (con all.) Art. I Definizioni e campo di applicazione
0.192.110.127.32 Accordo del 1o luglio 1959 su i privilegi e le immunità dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare Art. X Composizione delle controversie
0.192.110.942.6 Protocollo del 1o dicembre 1986 relativo ai privilegi e alle immunità dell’Organizzazione europea per l’esercizio di satelliti meteorologici (EUMETSAT) Art. 24 Entrata in vigore
0.192.110.978.4 Protocollo del 19 maggio 1978 relativo ai privilegi, esenzioni e immunità d’INTELSAT Art. 18
0.192.110.978.41 Protocollo del 13 febbraio 1987 sui privilegi e le immunità dell’Organizzazione europea di telecomunicazioni via satellite (EUTELSAT) Art. 25 Depositario
0.192.110.978.411 Accordo di emendamento del 12 giugno 2001 al Protocollo sui privilegi e le immunità dell’Organizzazione europea di telecomunicazioni via satellite (EUTELSAT) Art. XX Depositario
0.193.235 Convenzione del 15 dicembre 1992 relativa alla conciliazione e all’arbitrato nel quadro della CSCE (con Protocollo) Frontespizio
0.193.501 Statuto della Corte internazionale di Giustizia, del 26 giugno 1945 Art. 1
0.221.222.32 Convenzione di Budapest del 22 giugno 2001 concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI) Art. 38 Depositario
0.230 Convenzione del 14 luglio 1967 istitutiva dell’Organizzazione Mondiale della proprietà Intellettuale Art. 6 Assemblea generale
0.311.371 Accordo addizionale del 7 settembre 1956 concernente l’abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù Frontespizio
0.311.42 Convenzione internazionale del 12 settembre 1923 per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene (con Atto finale) Art. XV
0.312.1 Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 1998 Art. 8bis Crimine di aggressione
0.312.11 Emendamenti allo Statuto di Roma dell' 11 giugno 2010 della Corte penale internazionale relativi al crimine di aggressione Art. 8bis Crimine di aggressione
0.351.5 Convenzione del 14 dicembre 1973 sulla prevenzione e la repressione dei reati contro le persone che godono di una protezione internazionale, ivi compresi gli agenti diplomatici Frontespizio
0.360.349.1 Accordo del 9 ottobre 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale (con all.) Art. 58 Entrata in vigore, durata e denuncia
0.360.454.1 Accordo del 14 ottobre 2013 sulla cooperazione di polizia e doganale tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Italiana Art. 43 Entrata in vigore e denuncia
0.360.514.1 Trattato del 15 dicembre 2004 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione nell’ambito dei sistemi d’informazione svizzeri per le impronte digitali e per i profili del DNA (con all.) Art. 15 Entrata in vigore e denuncia
0.401 Costituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, le Scienze e la Cultura del 16 novembre 1945 0.401 Costituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per lâ€™Educazione, le Scienze e la Cultura Firmata a Londra il 16 novembre 1945 Approvata dallâ€™Assemblea federale lâ€™8 dicembre 1948 Istrumento dâ€™accettazione depositato dalla Svizzera il 28 gennaio 1949 Entrata in vigore per la Svizzera il 28 gennaio 1949
0.420.514.291 Convenzione dell’11 ottobre 1973 relativa all’istituzione del centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine Art. 24 Notifica delle firme e questioni attinenti
0.421.09 Accordo del 13 febbraio 1969 istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare (con All.) Art. XI Clausole finali
0.421.091 Accordo del 10 maggio 1973 istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare (con All.) Art. XVII Notifica e registrazione
0.424.091 Convenzione del 1o luglio 1953 per l’istituzione di un’Organizzazione europea per le Ricerche nucleari Art. XX Registrazione
0.424.21 Accordo quadro del 28 febbraio 2005 concernente la collaborazione internazionale nella ricerca e nello sviluppo di sistemi per la produzione di energia nucleare di generazione IV (con All.) Art. 11 Depositario
0.425.09 Convenzione del 30 maggio 1975 istitutiva di un’Agenzia spaziale europea (ESA) (con All.) Art. XXVI Registrazione
0.425.43 Convenzione del 24 maggio 1983 relativa alla creazione di un’organizzazione europea per l’esercizio di satelliti meteorologici (Eumetsat) (con All.) Art. 22 Registrazione
0.427.1 Convenzione del 5 ottobre 1962 istitutiva dell’Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell’emisfero australe Art. XVI Registrazione
0.429.01 Convenzione dell’11 ottobre 1947 per l’organizzazione meteorologica mondiale (con All. I, II) Art. 25
0.440.6 Convenzione del 17 ottobre 2003 per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale Art. 40 Registrazione
0.440.8 Convenzione del 20 ottobre 2005 sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali (con all.) Art. 2 Principi fondamentali
Art. 5 Regola generale riguardante i diritti e gli obblighi
Art. 35 Registrazione
0.441.2 Carta europea del 5 novembre 1992 delle lingue regionali o minoritarie Art. 5 Obblighi esistenti
0.443.913.6 Accordo trilaterale dell' 11 febbraio 2011 tra il Governo della Repubblica federale di Germania, il Governo della Repubblica d'Austria e il Governo della Confederazione Svizzera, sulla cooperazione in ambito cinematografico (Accordo di coproduzione cinematografica tra Germania, Austria e Svizzera) (con all.) Art. 14 Disposizioni finali
0.444.1 Convenzione del 14 novembre 1970 concernente le misure da adottare per interdire e impedire l’illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali Art. 26
0.444.2 Convenzione del 2 novembre 2001 sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo Art. 34 Registrazione presso lâ€™Organizzazione delle Nazioni Unite
0.451.45 Convenzione del 2 febbraio 1971 sulle zone umide d’importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri Art. 12
0.510.41 Memorandum d’intesa del 19 dicembre 2016 tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport e l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) concernente il distacco di personale presso il Segretariato dell’OSCE a Vienna (con all.) 0.510.41 Memorandum dâ€™intesa tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport e lâ€™Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) concernente il distacco di personale presso il Segretariato dellâ€™OSCE a Vienna Concluso il 19 dicembre 2016 Entrato in vigore il 19 dicembre 2016
0.512.145.41 Accordo del 24 maggio 2004 tra il Consiglio federale della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Italiana sulla effettuazione di attività congiunte di addestramento e formazione militare delle rispettive forze armate Preambolo
0.512.21 Accordo del 3 dicembre 2019 tra il Consiglio federale svizzero e l’Organizzazione delle Nazioni Unite sulla cooperazione ai fini dell’organizzazione di attività di formazione alle operazioni di pace internazionali e sulle pertinenti intese riguardanti i privilegi e le immunità da accordare in vista di tali attività (con allegato) Frontespizio
0.515.01 Accordo del 5 agosto 1963 sulla proibizione degli esperimenti con armi nucleari nell’atmosfera, nello spazio e sott’acqua Art. III
0.515.03 Trattato del 1o luglio 1968 di non proliferazione nucleare Frontespizio
0.515.04 Trattato dell’11 febbraio 1971 che vieta di collocare armi nucleari e altre armi di distruzione di massa sul fondo dei mari e degli oceani come anche nel loro sottosuolo Frontespizio
0.515.06 Convenzione del 10 dicembre 1976 sul divieto dell’uso di tecnica di modifica dell’ambiente a fini militari e ad ogni altro scopo ostile (con All. e Acc. interpretativi) Frontespizio
0.515.091.4 Protocollo del 28 novembre 2003 relativo ai residuati bellici esplosivi allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato (Protocollo V) (con all.) Art. 1 Disposizioni generali e campo dâ€™applicazione
0.518.521 Protocollo aggiuntivo dell’8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali (Protocollo I) (con All.) Frontespizio
0.518.522 Protocollo aggiuntivo dell’8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali (Protocollo II) (con All.) Art. 27 Registrazione
0.518.523 Protocollo aggiuntivo dell' 8 dicembre 2005 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo all’adozione di un segno distintivo addizionale (Protocollo III) Art. 16 Registrazione
0.520.3 Convenzione dell’Aia del 14 maggio 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato Art. 40 Registrazione
0.631.145.141 Accordo del 22 novembre 1950 per l’importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale (con All. e Protocollo) Art. XVIII
0.631.20 Convenzione internazionale del 18 maggio 1973 per la semplificazione e l’armonizzazione dei sistemi doganali (con All.) Art. 19
0.631.244.53 Convenzione doganale del 6 ottobre 1960 concernente l’importazione temporanea d’imballaggi Art. 22
0.631.244.56 Convenzione doganale dell’8 giugno 1961 concernente le agevolezze per l’importazione di merci da esporre o impiegare in esposizioni, congressi e manifestazioni analoghe Art. 25
0.631.244.57 Convenzione doganale del 6 dicembre 1961 concernente libretti A.T.A. per l’ammissione temporanea delle merci (Convenzione A.T.A.) (con All.) Art. 28
0.632.11 Convenzione internazionale del 14 giugno 1983 sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (con all.) Art. 20 Registrazione presso le Nazioni Unite
0.632.209 Accordo del 30 novembre 1999 che istituisce il Centro di consulenza giuridica sulla legislazione dell’OMC (con all.) Art. 17 Deposito e registrazione
0.632.222 Accordo del 30 giugno 1967 concernente precipuamente i prodotti chimici, addizionale al Protocollo di Ginevra (1967) allegato all’Accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio Art. 14 Registrazione presso le Nazioni Unite
0.632.311.181 Accordo di libero scambio del 7 agosto 2006 tra gli Stati dell’AELS e gli Stati della SACU (con Allegati) Frontespizio
0.632.311.231 Accordo di libero scambio del 17 dicembre 2009 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Albania (con all. e prot.) Frontespizio
0.632.311.911 Accordo di libero scambio del 24 giugno 2013 tra gli Stati dell’AELS e la Bosnia ed Erzegovina (con all.) Frontespizio
0.632.312.32 Accordo di libero scambio del 26 gennaio 2008 tra gli Stati dell’AELS e il Canada (con Prot. d’intesa e all.) Frontespizio
0.632.312.451 Accordo di libero scambio del 26 giugno 2003 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica del Cile (con allegati) Frontespizio
0.632.312.631 Accordo di libero scambio del 25 novembre 2008 tra la Repubblica di Colombia e gli Stati dell’AELS (con prot. d’intesa e all.) 0.632.312.631 Accordo di libero scambio tra la Repubblica di Colombia e gli Stati dellâ€™AELS Concluso a Ginevra il 25 novembre 2008 Approvato dallâ€™Assemblea federale il 24 settembre 2009 Strumento di ratifica depositato dalla Svizzera il 29 ottobre 2009 Entrato in vigore per la Svizzera il 1° luglio 2011
0.632.312.811 Accordo di libero scambio del 15 dicembre 2005 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Corea (con allegati e Prot. d’intesa) Frontespizio
0.632.312.851 Accordo di libero scambio del 24 giugno 2013 tra gli Stati dell’AELS e gli Stati dell’America centrale (con all.) Frontespizio
0.632.313.211 Accordo di libero scambio del 27 gennaio 2007 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica araba d’Egitto (con all. e prot.) Frontespizio
0.632.313.601 Accordo di libero scambio del 27 giugno 2016 tra gli Stati dell’AELS e la Georgia (con allegati) Frontespizio
0.632.314.161 Accordo del 21 giugno 2011 di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e Hong Kong, Cina (con all.) Frontespizio
0.632.314.891 Accordo di libero scambio del 24 giugno 2004 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica del Libano (con all. e prot.) Frontespizio
0.632.315.201.1 Accordo del 19 giugno 2000 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Macedonia (con prot., prot. d’intesa e allegati) Frontespizio
0.632.315.731 Accordo di libero scambio del 14 novembre 2011 tra gli Stati dell’AELS e il Montenegro (con allegati) Frontespizio
0.632.316.251 Accordo interinale del 30 novembre 1998 tra gli Stati dell’AELS e l’OLP per conto dell’Autorità palestinese (con prot., prot. d’intesa e all.) Frontespizio
0.632.316.411 Accordo di libero scambio del 14 luglio 2010 tra la Repubblica del Perù e gli Stati dell’AELS (con all.) Frontespizio
0.632.316.451 Accordo di libero scambio del 28 aprile 2016 tra gli Stati dell’AELS e le Filippine (con allegati) Frontespizio
0.632.316.821 Accordo di libero scambio del 17 dicembre 2009 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Serbia (con allegati, protocolli e dich.) Frontespizio
0.632.317.581 Accordo di libero scambio del 17 dicembre 2004 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica Tunisina (con prot. e all.) Frontespizio
0.632.317.671 Accordo di libero scambio del 24 giugno 2010 tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina (con all. e regolamento interno) Frontespizio
0.731.1 Statuto del 26 gennaio 2009 dell’Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) (con dichiarazione) Art. XVI Composizione delle controversie
0.732.011 Statuto dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare, del 26 ottobre 1956 (con All.) Art. IV Membri
Art. XXII Registrazione presso le Nazioni Unite
0.732.031 Convenzione del 3 marzo 1980 sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleari (con All.) Frontespizio
0.732.031.1 Modifica dell' 8 luglio 2005 della Convenzione del 26 ottobre 1979 sulla protezione fisica delle materie nucleari Frontespizio
0.740.81 Accordo europeo del 1o febbraio 1991 sulle grandi linee internazionali di trasporto combinato e sulle installazioni connesse (AGTC) (con All.) Art. 11 Limiti allâ€™applicazione dellâ€™Accordo
0.741.101 Accordo europeo del 1o maggio 1971 completante la Convenzione sulla circolazione stradale aperta alla firma a Vienna l’8 novembre 1968 (con. All.) Art. 10
0.747.305.15 Convenzione delle Nazioni Unite del 10 dicembre 1982 sul diritto del mare (con allegati) Frontespizio
0.747.305.21 Convenzione del 9 dicembre 1923 sul regime internazionale dei porti marittimi (con All. e Protocollo di firma) Art. 8
0.747.305.31 Convenzione del 9 aprile 1965 intesa ad agevolare il traffico marittimo internazionale (con All.) Art. XV
0.747.356.1 Convenzione d’Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli, del 13 dicembre 1974 Art. 27 Deposito
0.747.356.11 Protocollo del 19 novembre 1976 della Convenzione d’Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli Art. VII Depositario
0.747.363.321 Convenzione del 20 ottobre 1972 sul regolamento internazionale del 1972 per prevenire gli abbordi in mare (con R e All.) Art. VIII Deposito e registrazione
0.747.363.4 Convenzione internazionale del 1989 sull’assistenza, del 28 aprile 1989 Art. 33 Depositario
0.747.71 Convenzione del 10 marzo 1988 per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima Frontespizio
0.747.711 Protocollo del 10 marzo 1988 per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale Art. 9
0.747.711.1 Protocollo del 2005 del 14 ottobre 2005 relativo al Protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale Art. 12 Depositario
0.748.112.12 Accordo multilaterale del 12 febbraio 1981 sulle tasse di rotta (con All.) Art. 30
0.748.710.2 Convenzione del 16 dicembre 1970 per la repressione della cattura illecita di aeromobili Art. 3bis
0.748.710.21 Protocollo addizionale del 10 settembre 2010 alla Convenzione per la repressione della cattura illecita di aeromobili Art. VI
0.748.710.3 Convenzione del 23 settembre 1971 per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell’aviazione civile Art. 15
0.748.710.31 Protocollo del 24 febbraio 1988 per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all’aviazione civile internazionale, complementare alla Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell’aviazione civile, fatta a Montreal il 23 settembre 1971 Art. VI
0.748.710.4 Convenzione del 1° marzo 1991 sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento (con All.) Art. XIII
0.748.710.5 Convenzione del 10 settembre 2010 per la repressione di atti illeciti contro l’aviazione civile internazionale Art. 6
0.784.01 Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni, del 22 dicembre 1992 (con All.) Art. 55 Disposizioni per emendare la presente Costituzione 232
Art. 58 Entrata in vigore e questioni connesse 242
0.784.012 Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002 (con annesso) Art. 55 Disposizioni per emendare la presente Costituzione 232
0.784.021 Strumento di emendamento alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994 e di Minneapolis 1998, del 18 ottobre 2002 (con annesso) Art. 42 Disposizioni per emendare la presente Convenzione 528
0.784.022 Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002 (con annesso) Art. 42 Disposizioni per emendare la presente Convenzione 528
0.790.1 Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico Art. 7
0.790.2 Convenzione del 29 marzo 1972 sulla responsabilità internazionale per danni cagionati da oggetti spaziali Art. VI
0.810.1 Costituzione dell’Organizzazione mondiale della sanità del 22 luglio 1946 Frontespizio
0.812.121 Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 nella versione modificata dal Protocollo di emendamenti del 25 marzo 1972 della Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 (con tavole) Art. 47 Emendamenti
Art. 14 Misure che lâ€™Organo deve adottare per assicurare lâ€™esecuzione delle disposizioni della Convenzione
0.812.121.01 Protocollo di emendamenti del 25 marzo 1972 della Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 Art. 6 Emendamenti allâ€™articolo 14, paragrafi 1 e 2 della convenzione unica
0.812.121.03 Convenzione del 20 dicembre 1988 delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope (con All.) Art. 31 Emendamenti
0.812.121.21 Protocollo d’emendamento dell’11 dicembre 1946 d’emendamento agli Accordi, Convenzioni e Protocolli concernenti gli stupefacenti Art. VIII
0.812.121.52 Protocollo del 19 novembre 1948 che pone sotto controllo internazionale determinati stupefacenti non compresi nella Convenzione del 13 luglio 1931 Art. 11 Campo dâ€™applicazione il 1° gennaio 2006
0.814.201 Protocollo del 17 giugno 1999 su acqua e salute della Convenzione del 1992 sulla protezione e l’utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali Art. 5 Principi e strategie
0.814.287.1 Protocollo del 1996 del 7 novembre 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie (con all.) Art. 28 Depositario
0.814.290 Convenzione internazionale del 1990 del 30 novembre 1990 sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi (con annesso) Art. 18 Depositario
0.814.291.2 Protocollo del 1992 del 27 novembre 1992 che modifica la Convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi (con allegato) Art. 17 Deposito
0.814.293 Convenzione del 22 settembre 1992 per la protezione dell’ambiente marino dell’Atlantico del Nord-Est (con all. e app.) Art. 34 Testo originale Allegato I sulla prevenzione e la soppressione dellâ€™inquinamento proveniente da fonti telluriche
0.814.295 Convenzione internazionale del 2001 del 5 ottobre 2001 sul controllo dei sistemi antivegetativi nocivi sulle navi (con all.) Art. 20 Depositario
0.814.296 Convenzione internazionale del 2004 del 13 febbraio 2004 per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi (con all.) Art. 21 Depositario
0.814.32 Convenzione del 13 novembre 1979 sull’inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza Frontespizio
0.814.326 Protocollo del 24 giugno 1998 della Convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo ai metalli pesanti (con annessi) Frontespizio
0.814.502.1 Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti (con raccomandazioni) Art. 20
0.818.101 Regolamento Sanitario Internazionale del 25 maggio 1951 (Regolamento N. 2 dell’Organizzazione mondiale della sanità) Art. 113
0.822.713.91 Protocollo del 2014 dell' 11 giugno 2014 relativo alla Convenzione sul lavoro forzato del 1930 Art. 11
0.822.719.0 Convenzione n. 80 del 9 ottobre 1946 per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell’Organizzazione internazionale del Lavoro nelle sue prime ventotto sessioni, allo scopo di garantire l’esercizio futuro di determinate funzioni di cancelleria affidate da dette convenzioni al Segretario generale della Società delle Nazioni e di portarvi gli emendamenti complementari necessari in seguito allo scioglimento della Società delle Nazioni ed all’emendamento della Costituzione Art. 1
0.822.719.7 Convenzione n. 87 del 9 luglio 1948 concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale Art. 13
0.822.719.9 Convenzione n. 98 del 1° luglio 1949 concernente l’applicazione dei principi del diritto sindacale e di negoziazione collettiva Art. 13
0.822.721.9 Convenzione n. 119 del 25 giugno 1963 concernente la sicurezza delle macchine Art. 22
0.822.722.0 Convenzione n. 120 dell’8 luglio 1964 sull’igiene nel commercio e negli uffici (con raccomandazione) Art. 24
0.822.722.2 Convenzione n. 122 del 9 luglio 1964 sulla politica dell’impiego, 1964 Art. 8
0.822.724.1 Convenzione n. 141 del 23 giugno 1975 concernente le organizzazioni dei lavoratori agricoli e la loro funzione nello sviluppo economico e sociale Art. 11
0.822.724.2 Convenzione n. 142 del 23 giugno 1975 concernente la funzione dell’orientamento e della formazione professionali nella valorizzazione delle risorse umane Art. 10
0.822.725.1 Convenzione n. 151 del 27 giugno 1978 concernente la protezione del diritto d’associazione e le procedure di determinazione delle condizioni d’impiego nella funzione pubblica Art. 14
0.822.725.3 Convenzione n. 153 del 27 giugno 1979 concernente la durata del lavoro e i periodi di riposo negli autotrasporti Art. 18
0.822.725.4 Convenzione n. 154 del 19 giugno 1981 concernente la promozione della negoziazione collettiva Art. 14
0.822.725.9 Convenzione n. 159 del 20 giugno 1983 concernente la riabilitazione professionale e l’impiego delle persone andicappate Art. 14
0.822.726.2 Convenzione n. 162 del 24 giugno 1986 relativa alla sicurezza nell’utilizzazione dell’amianto Art. 27
0.822.726.8 Convenzione n. 168 del 21 giugno 1988 concernente la promozione dell’impiego e la protezione contro la disoccupazione Art. 36
0.822.727.2 Convenzione n. 172 del 25 giugno 1991 concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini Art. 13
0.822.727.3 Convenzione n. 173 del 25 giugno 1992 concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso d’insolvenza del loro datore di lavoro Art. 19
0.822.728.3 Convenzione n. 183 del 15 giugno 2000 sulla protezione della maternità, 2000 Art. 18
0.822.81 Convenzione sul lavoro marittimo, 2006 del 23 febbraio 2006 (con norme, codice e allegati) Art. XII
0.823.111 Convenzione n. 88 del 9 luglio 1948 concernente l’organizzazione del servizio di collocamento Art. 14
0.831.102 Convenzione n. 102 del 28 giugno 1952 concernente le norme minime della sicurezza sociale (con All.) Art. 84
0.831.105 Convenzione n. 128 del 29 giugno 1967 concernente le prestazioni per l’invalidità, la vecchiaia e i superstiti (con All.) Art. 51
0.832.326 Convenzione n. 136 del 23 giugno 1971 concernente la protezione contro i rischi d’intossicazione dovuti al benzene Art. 19
0.832.329 Convenzione n. 139 del 24 giugno 1974 concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali cagionati dalle sostanze e dagli agenti cancerogeni (con raccomandazione) Art. 11
0.910.5 Statuto del 16 ottobre 1945 dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) (con All.) Art. XII Relazioni con le Nazioni Unite
0.923.05 Convenzione internazionale del 29 aprile 1958 concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d’alto mare Art. 9
0.946.291.641 Accordo del 30 ottobre 2000 di commercio e di cooperazione economica tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica dell’Azerbaigian (con all.) Allegato 2
0.946.294.632 Accordo del 19 febbraio 2009 di libero scambio e di partenariato economico tra la Confederazione Svizzera e il Giappone (con all. e acc. di attuazione) Art. 56 Eccezioni in materia di sicurezza
0.975.1 Convenzione dell’11 ottobre 1985 istitutiva dell’Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti (con All.) Art. 64 Registrazione
0.979.3 Statuto dell’Associazione Internazionale di Sviluppo, del 26 gennaio 1960 (con All.) Art. XI Disposizioni finali
311.0 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 Art. 264d 3. Altri crimini di guerra / a. Attacchi contro persone e beni di carattere civile
321.0 Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM) Art. 112 3. Altri crimini di guerra / a. Attacchi contro persone e beni di carattere civile

References: Art. 24
 Art. 18
 Art. 25
 Art. 1
 Art. 38
 Art. 6
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 58
 Art. 43
 Art. 15
 Art. 24
 Art. 11
 Art. 22
 Art. 25
 Art. 40
 Art. 2

Art. 5

Art. 35
 Art. 5
 Art. 14
 Art. 26
 Art. 34
 Art. 12
 Art. 1
 Art. 27
 Art. 16
 Art. 40
 Art. 19
 Art. 22
 Art. 25
 Art. 28
 Art. 20
 Art. 17
 Art. 14
 Art. 11
 Art. 10
 Art. 8
 Art. 27
 Art. 33
 Art. 9
 Art. 12
 Art. 30
 Art. 3
 Art. 15
 Art. 6
 Art. 55

Art. 58
 Art. 55
 Art. 42
 Art. 42
 Art. 7
 Art. 47

Art. 14
 Art. 6
 Art. 31
 Art. 11
 Art. 5
 Art. 28
 Art. 18
 Art. 17
 Art. 34
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 20
 Art. 113
 Art. 11
 Art. 1
 Art. 13
 Art. 13
 Art. 22
 Art. 24
 Art. 8
 Art. 11
 Art. 10
 Art. 14
 Art. 18
 Art. 14
 Art. 14
 Art. 27
 Art. 36
 Art. 13
 Art. 19
 Art. 18
 Art. 14
 Art. 84
 Art. 51
 Art. 19
 Art. 11
 Art. 9
 Art. 56
 Art. 64
 Art. 264
 Art. 112