Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-230%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 21:36:15+00:00

Document:
Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS; art. 5 cpv. 1 e 3 della Convenzione di sicurezza sociale 8 marzo 1989 fra la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein; cifra 5 lett. a del Protocollo finale relativo alla Convenzione 8 marzo 1989; art. 4 cpv. 3 dell'Accordo aggiuntivo 9 febbraio 1996 alla Convenzione 8 marzo 1989: Contributi della moglie senza attività lucrativa. La moglie senza attività lucrativa, domiciliata in Svizzera, il cui marito esercita un'attività lucrativa nel Principato del Liechtenstein ed è assicurato in quel paese, è tenuta a contribuire all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti svizzera.
Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS; art. 28 cpv. 1 e 4 OAVS: Oggetto del contributo. La metà del reddito d'attività lucrativa ottenuto dal marito nel Principato del Liechtenstein configura un reddito conseguito in forma di rendite e dev'essere considerato come oggetto di contributo.
DTF: 105 V 243, 125 V 221, 120 V 167, 105 V 244 seguito... , 105 V 241
Articolo: Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS, Art. 10 Abs. 1 AHVG, Art. 28 AHVV, Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS seguito... , art. 28 cpv. 1 e 4 OAVS, Art. 3 Abs. 2 lit. b AHVG, Art. 28 Abs. 1 AHVV, Art. 10 Abs. 2 AHVG, Art. 28 Abs. 4 AHVV, Art. 5 Abs. 2 AHVG, Art. 10 AHVG, Art. 4 BV, Art. 4 Abs. 2 BV

References: art. 5
 art. 4

Art. 10
 art. 28
 Art. 3
 Art. 10
 Art. 28
 Art. 10
 art. 28
 Art. 3
 Art. 28
 Art. 10
 Art. 28
 Art. 5
 Art. 10
 Art. 4
 Art. 4