Source: http://jataka.nibbanam.com/Band_V/j523.htm
Timestamp: 2019-05-20 07:39:50+00:00

Document:
523. Die Erzählung von Alambusa (Alambusa-Jataka)
§D. Die Begebenheit ist schon im Indriya-Jataka [Jataka 423] ausgeführt. —
§1. Darauf nun sprach der große Indra,
Vatras [4] Bezwinger, der Sieger Vater [5],
§4. „Was willst du denn, o Götterkönig,
§5. mir gleichend, schöner noch als ich
im leidlosen Nandana-Walde [7].
§6. „Gewiss, die Wahrheit redest du;
§8. Drum gehe du nur hin, du Schöne;
§9. „Fürwahr, ich werde gehen müssen,
§11. Nach diesen Worten sich entfernte
§12. Und als sie in den Wald gelangt war,
§13. am Morgen früh, zur Zeit des Frühstücks,
§14. „Wer strahlt hier glänzend wie der Blitz
und wie der helle Morgenstern [10]?
§15. der Sonne Glanz an Schönheit gleichend,
§16. du Schlanke, Sanfte, Fleckenlose,
§17. Von unten auf sind deine Schenkel
§19. Der Brüste Paar, das von der Brust
§20. Lang ist dein Hals wie der Gazelle,
geziert mit drei Faltenspiralen [11];
§21. Gar schön zu sehn sind deine Zähne,
§22. Die schwarzen Augen, rot umsäumt,
§24. Soweit die Landleute und Hirten,
§25. sah ich noch niemals deinesgleichen
Wer bist du oder wessen Sohn [12]?
§28. Darauf ging dieser rasch ihr nach,
§31. bedeckt mit fünfzig Arten Blättern,
belebt vom Laut der Kuckuckscharen [16].
§34. Nachdem er rings umhergeschaut,
§38. Vor denen, deren Brüste schwellen,
o hüte dich vor ihnen, Knabe.’
§39. Doch ich tat nicht nach seinen Worten,
§40. So will ich es in Zukunft machen;
§41. Als seine Tugend, Kraft und Weisheit
§42. „O zürne mir nicht, großer Held,
§43. „Die dreiunddreißig Götter alle
§47. „Wenn du mir einen Wunsch gewährst,
[15] Den Altar des Gottes Agni, dem er vorher gedient.
[16] Der Kokila, der indische Kuckuck, vertritt in Indien die Stelle der Nachtigall.

References: §1

§4

§5

§6

§8

§9

§11

§12

§13

§14

§15

§16

§17

§19

§20

§21

§22

§24

§25

§28

§31

§34

§38

§39

§40

§41

§42

§43

§47