Source: http://intersindical.com/materias/page/contenido/01convenios/textoscompletos/TEXTILES%20EMPLEADOS%20CCT%20123-90.htm
Timestamp: 2018-02-19 15:56:33+00:00

Document:
Convención Colectiva de Trabajo N° 123/90
TITULO I :PARTES INTERVINIENTES
TITULO II: APLICACIÓN DE LA CONVENCION
TITULO III: CONDICIONES GENERALES: Capítulo I CATEGORÍAS LABORALES
Capítulo I TRABAJO NOCTURNO
Capítulo II TURNOS ROTATIVOS POR EQUIPOS
Capítulo III ASIGNACION DE TAREAS - PROMOCIONES
TITULO IV: CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO
TITULO VI: REPRESENTACION GREMIAL- SISTEMA DE RECLAMACIONES - CONFLICTOS COLETIVOS
TITULO VII: DISPOSICIONES ESPECIALES
PARTE I (Modificaciones del presente convenio)
PARTE II (Modificaciones del presente convenio)
PARTES INTERVINIENTES: Federación de Industrias Textiles Argentinas - F.I.T.A. y el Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines (S.E.T.I.A.)
FECHA Y LUGAR DE CELEBRACION: Buenos Aires, 10 de agosto de 1990.
ACTIVIDAD Y CATEGORIA DE TRABAJADORES A QUE SE REFIERE: Empleados Textiles.
NUMERO DE BENEFICIARIOS: 25.000
ZONA DE APLICACION : Todo el país.
En la Ciudad de Buenos Aires, a los diez días del mes de agosto del año mil novecientos noventa, comparecen ante el Señor Presidente de la Comisión Negociadora, Dr. Virgilio Crispino, en representación del SINDICATO DE EMPLEADOS TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y AFINES (S.E.T.I.A.) los señores: ROBERTO AMONO, ALBERTO DIAZ, JUAN MANUEL RIAL, ANTONIO VECCHIOLI, JUAN CARLOS PEREZ, LUIS BARRIONUEVO, OSCAR VICENTE RIVERO, HUGO BRUGADA, JULIO PONCE, ENRIQUE SCARANO, RUBEN BATTISTA, PABLO CAVALLO, OSVALDO GUERRIERI, HECTOR TABOAS, CARLOS UZAL, RICARDO GARGIULO, MAURICIO ANCHAVA, ALBERTO BORNENGO Y ERNESTO CASASOLA, por una parte y por la otra y en representación de la FEDERACION DE INDUSTRIAS TEXTILES ARGENTINAS (F.I.T.A.), los señores: ALFREDO CALISTO, OSVALDO A. OLIBEROS, ANTONIO RODRIGUEZ POZO, MARIO MARINELLI, JUAN CARLOS AVILA, LEON MARIN, JUAN F. CAMINOS, GONZALO IZURIETA, MANUEL GOMEZ, FELIPE MISIANI, LORENZO LOPEZ, CARLOS AMOR, ROLANDO SANFELIPO, LORENZO MARCHESE y JULIO AGUILAR. Ambas partes expresan:
1) Que dentro de la normativa prevista por la ley 14250 (t.o.) y el carácter de representantes legitimados por la Disposición Nro. 23/88 las partes han acordado suscribir el texto ordenado de la Convención Colectiva de Trabajo para empleados de la Industria Textil, en sustitución de la actual Convención 3/75, el que se acompaña a continuación.
2) Que además las partes han convenido fijar las nuevas escalas salariales básicas que regirán para los meses de julio y agosto de 1990 y que a tal fin acompañan las planillas correspondientes, las que debidamente firmadas por las partes, forman parte integrante del presente acuerdo.
3) Que solicitan que el presente, integrado por la nueva convención colectiva, que sustituye la anterior 3/75, y los nuevos valores salariales para los meses de julio y agosto de 1990, sea homologado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de conformidad con los términos del artículo 6° de la ley 23546.
TITULO I: PARTES INTERVINIENTES
Artículo 1° - Partes Intervinientes: Son partes intervinientes la Federación de Industrias Textiles Argentinas (F.I.T.A.) y el Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines de la República Argentina (S.E.T.I.A.)
TITULO II: APLICACION DE LA CONVENCION
Art. 2° - Vigencia: La presente Convención Colectiva de Trabajo rige desde el 1 de julio de 1990 y por un plazo de 24 meses y se considerará automáticamente renovada por períodos iguales si, antes de su vencimiento, ninguna de las partes expresa su decisión en contrario, de acuerdo al procedimiento de denuncia que se establece en esta convención. Las partes acuerdan que los valores salariales establecidos en esta convención serán periódicamente revisados, a fin de acordar su posible actualización y reordenamiento, mientras dure la vigencia de la presente.
Art. 3° - Ambito de aplicación: Esta convención se aplicará en todo el territorio de la Nación Argentina, y con los alcances que determina el artículo 4° de la ley 14250 (t.o.)
Art. 4° - Personal comprendido: Esta convención comprende a todo el personal que se desempeñe como empleados, capataces generales, capataces, ayudante de capataces, encargados, encargados mecánicos y personal auxiliar de ambos sexos, de administración o fábrica, afectados a la industria textil, de indumentaria y actividades afines, que se desempeñen en los respectivos establecimientos, inclusive en sus oficinas y/o salones de ventas, aunque no estén ubicados en el mismo lugar. Dentro de estos conceptos generales, se considera comprendido en esta convención, según sea su nivel o categoría, el personal que opera equipos de computación, de contabilidad o similares, oficinas o métodos y tiempos, controles de producción y calidad, tareas técnicas en general, cobranzas y pagos, liquidación de haberes, controles contables y de costos, controles de almacenes y depósitos, registros de personal, comedores internos, guarderías infantiles, servicios contra incendio, maestranza y tareas similares o análogas.
Además del personal que ejerce la supervisión directa del personal obrero, según se indica en el Capítulo I de Categorías Laborales, también están comprendidos los vendedores y/o promotores de ventas, las telefonistas y recepcionistas, los choferes, ayudantes de choferes, porteros, serenos, personal de vigilancia y personal no profesional de los servicios médicos internos y tareas similares o análogas.
Art. 4° bis. - Con el fin de satisfacer exigencias de producción extraordinarias y transitorias que no puedan ser cubiertas con el personal estable, el empleador podrá contratar trabajadores por tiempo determinado o para la realización de tareas determinadas para aquellos sectores donde las necesidades de trabajo así lo requieran. Para estos contratos de trabajo serán de aplicación las normas legales que rijan al momento de su contratación, en especial el artículo 30 de la ley Nacional de Empleo.
Art. 5° - Personal no comprendido: No está comprendido en esta Convención el personal superior de las empresas, o sea, los directores, gerentes, subgerentes, contadores generales, jefes superiores, jefes, subjefes, asesores profesionales, como así también el personal de las entidades empresarias de la industria textil, según lo establecido en la resolución D.N.P.A. 41/74 y acta aclaratoria del 10/10/74.
TITULO III: CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO
Art. 6° - Capataz (en algunas empresas denominado supervisor) es el que teniendo amplio conocimiento de los trabajos que se efectúan en su sección, interpreta y hace ejecutar órdenes superiores, responsabilizándose del personal obrero y de encargados y/o ayudantes de capataz a su cargo, ejerciendo entre otras tareas, de acuerdo con su categoría, funciones de controlador y supervisión sobre la producción y el normal desarrollo de la misma, siempre que sean esas sus tareas habituales. Se clasifican en las siguientes categorías:
a) Categoría C: Son los capataces que supervisan los operarios de sectores o secciones, donde se realizan tareas secundarias a las producción. En general corresponden a trabajos sencillos y simples que requieren menor entrenamiento y experiencia por parte del personal que las realiza, tales como tareas de carga y descarga, movimiento de materiales y repuestos, tareas de almacenamiento y depósitos, de maestranza y limpieza u otras similares o análogas.
b) Categoría B: Son los capataces que supervisan los operarios de sectores o secciones donde se realizan tareas de las distintas etapas de producción. En general corresponden a tareas más complejas, que requieren mayor entrenamiento o experiencia por parte del personal de operarios y por ello estos capataces generalmente deben poseer conocimientos de tecnología textil básica y también de mecánica para poder supervisar el mantenimiento y la reparación de la máquina a su cargo. En general se desempeñan en los sectores de preparación de hilandería, hilandería, preparación de tejeduría, tejeduría, revisado de telas crudas y terminadas, blanqueo, estampado, tintorería, apresto y terminación en general u otros sectores de procesos similares o análogos. c) Categoría A: Son los capataces generales y capataces que supervisan los operarios de sectores o secciones donde se realizan los procesos o trabajos de mayor complejidad, en áreas de mantenimiento o de servicios.
Por lo tanto se requiere de ellos una muy amplia experiencia y conocimientos técnicos muy completos en la especialidad que corresponda.
En general son aquellos que supervisan y a veces realizan tareas de generación de vapor, mecánica y ajuste mecánico especializado, electricidad y electrónica, también matizado de coloridos, diseño textil y otras tareas especializadas de similar o análoga importancia. También puede ser incluidos quienes en áreas de producción y otras tareas muy especiales de similar o análoga importancia estén vinculadas con inclusión de maquinaria, equipos o procesos de tecnología moderna.
Art. 7° - Encargados y/o Ayudantes de capataz: Son los que, bajo las órdenes de un personal superior, tienen a su cargo, entre otras tareas de acuerdo con su categoría, el controlador y supervisión de trabajo y del personal de su sección o sector, pudiendo realizar, a indicación del empleador, tareas mecánicas e la atención de la maquinaria a su cargo, siempre que esas tareas sean habituales, teniendo amplio conocimiento de los trabajos que se efectúan en su sección o sector, siendo el que sustituye al capataz en caso de ausencia o impedimento de éste. Se clasifican en las mismas tres categorías en que se ubican los capataces y con los mismos criterios de clasificación.
Art. 8° - Encargados de Administración: Son los que interpretan y hacen ejecutar órdenes superiores, responsabilizándose de la tarea de los empleados de su sección o sector, ejerciendo asimismo funciones de contralor y supervisión de ese personal, entendiéndose que esta categoría se refiere a quienes habitualmente se denominan en esta forma en los respectivos establecimientos. Se clasifican en tres categorías, para los cuales se siguen los mismos criterios de clasificación utilizados en la categoría de empleados.
Art. 9° - Empleados: Son las personas que realizan tareas administrativas, ya sea en las áreas fabriles, en las oficinas administrativas y/o en las oficinas comerciales o de ventas de la empresa. Se clasifican en las siguientes categorías:
a) Categoría C: Incluye a los empleados principiantes, con escasa experiencia en tareas administrativas y antigüedad en la empresa, como así también a aquellos que con mayor antigüedad realizan tareas simples, sencillas, que requieren breve tiempo de entrenamiento, siempre que las efectúen en forma permanente. También se incorporan a esta categoría los cadetes menores, cuando llegan a los 18 años.
Quienes se encuentran en esta categoría, en la medida que adquieran experiencia y mayores conocimientos en otras tareas, podrán pasar a la categoría inmediata superior, si existiesen puestos vacantes. b) Categoría B: Incluye a los empleados que por tener la experiencia necesaria realizan con pleno conocimiento tareas administrativas específicas en cualquier sector de administración o fábrica. En general para el desempeño de estas tareas se requiere poseer estudios secundarios. c) Categoría A: Incluye aquellos empleados que realizan tareas especializadas de mayor responsabilidad. generalmente se requiere una amplia experiencia en el sector y en la tareas, y una adecuada formación educacional (como mínimo título secundario), a veces completada con cursos de especialización.
Estas empleados, cuando tienen supervisión sobre el trabajo de otros empleados, pasan a la categoría de Encargados administrativos.
Art. 10 - Empleados vendedores: Son aquellos que se desempeñan como vendedores y/o promotores de ventas en los salones y/o locales de venta al público, aunque los mismos no se encuentren en ámbito de la empresa. Se clasifican con el mismo criterio que se utiliza para la clasificación de la categoría de empleados.
Art. 11 - Auxiliares: En esta tarea se incluye el personal que realiza diversas tareas complementarias, así clasificadas:
a) Categoría B: Incluye personal de maestranza y limpieza de áreas no fabriles, ordenanzas, acompañantes de camiones, personal auxiliar de cocina y comedores internos, y personal de vigilancia, porteros y serenos sin control sobre personas y/o mercaderías. b) Categoría A: Incluye personal de vigilancia, porteros y serenos con control sobre personas y/o mercaderías, choferes de automotores y/o motoelevadores, cocineros y personal auxiliar de guarderías y sala cuna. Los choferes de camiones, responsables del transporte de mercaderías, serán considerados en la categoría B de empleados.
Art. 12 - Menores: Son los empleados principiantes, menores de edad, que se desempeñan como cadetes de oficinas, cumpliendo diligencias y tareas varias y cuya remuneración mínima se establecen en esta convención, según su edad y extensión de la jornada de trabajo. Al cumplir 18 años pasarán a la categoría C de empleados.
Art. 13 - Toda jornada de trabajo nocturno, entendiéndose como tal la comprendida entre las 21 y las 6 horas (art. 200 L.C.T.) se abonará en la forma siguiente:
a) Turno nocturno fijo: Con una bonificación del 7% (siete por ciento) sobre el salario que obtenga el trabajador. Al importe resultante (salario más bonificación del 7%) se le aplicará, cuando corresponda según la extensión de la jornada, los recargos establecidos en el artículo 5° de la ley 11544. A los efectos de la liquidación debe tenerse en cuenta:
1) Que la jornada de trabajo nocturno, turno fijo, de siete horas, equivale a ocho horas diurnas más la bonificación de; siete por ciento antes referida (Art. 1° y 2° de la L. 11544)
2) Que la última hora trabajada o las dos últimas horas, en la jornada de nueve horas, deben abonarse en todos los casos con el recargo establecido en el artículo 5° de la ley 11544.b) Turno nocturno rotativo: La jornada de trabajo nocturno de siete horas equivale a ocho horas diurnas (Art. 1° y 2° L. 11544). No se abonará bonificación alguna sobre el salario diario que obtenga el trabajador por las horas trabajadas en el turno nocturno rotativo, pero la última hora se liquidará en todos los casos con el recargo establecido por el artículo 5° de la ley 11544.
Art. 14 - Jornada mixta: A los efectos de complementar lo dispuesto en el artículo 13 de la presente convención, en lo sucesivo y a partir de la fecha de vigencia de la misma, en las jornadas de trabajo en que se alternen horas diurnas con horas nocturnas, cada una de las horas trabajadas comprendidas entre las 21 y las 6 horas equivaldrá, a los efectos de completar la jornada, como un hora y ocho minutos, según el artículo 200 (L.C.T.).
Se aclara que en estos casos no corresponde el pago de la bonificación indicada en el artículo 13 de esta convención, establecida para el turno nocturno fijo.
TURNOS ROTATIVOS O POR EQUIPO
Art. 14 bis. - (*) Cuando las necesidades del trabajo lo requieran o por razones económicas o de productividad, el empleador podrá disponer el trabajo por equipos o turnos rotativos; este se ajustará a lo dispuesto por el art. 202 de la ley 20744 (t.o.). El ciclo de rotación y de descanso semanales será acordado con el personal con ajuste a la norma mencionada y a lo dispuesto por la ley 11544 y la ley de Contrato de Trabajo (art. 66).
Asignación de tareas - Promociones
Art. 15 - Reemplazos: El trabajador que reemplace a otro de categoría superior, temporalmente y con la misma eficacia, percibirá durante el tiempo que reemplace al titular el salario correspondiente a dicha categoría. Cuando el reemplazo excediese de tres meses, el mismo será considerado efectivo, excepto en los casos de enfermedad, accidente, licencia gremial, servicio militar yo maternidad del titular, en cuyo caso los plazos de suplencia se extenderán hasta que el titular retorne a sus tareas.
Art. 16 - Tareas combinadas: En el caso de personal que realice tareas encuadradas en más de una categoría, se lo considerará como perteneciente a la categoría que corresponda a las tareas que mayor tiempo le insuman.
Art. 17 - Menores: Los menores de ambos sexos, mayores de 14 años y menores de 18 años, cuando cumplan asignación y tareas propias de trabajadores mayores, percibirán los salarios que correspondan a la categoría de las tareas que realizan.
Art. 18 - Promociones: El personal obrero que fuera promovido a cualquiera de las categorías del presente convenio, percibirá el sueldo que corresponda a la categoría en la que pase a desempeñarse y la bonificación por antigüedad que se estipula para dicha categoría, considerando toda la antigüedad que tenga en la empresa. En ningún caso su remuneración será inferior a la que percibía como obrero, en el momento de ser promovido.
Art. 19 - Traslados transitorios: Las tareas que deban cumplir los trabajadores en otro establecimiento de la misma empresa serán remuneradas con su salario habitual. Además el empleador deberá reintegrar al trabajador las sumas efectivamente gastadas por éste concepto de traslado en los medios de transporte indicados por el empleador, comidas, etc., previa rendición de cuentas y entrega de los respectivos comprobantes.
Si las tareas se cumpliesen en un establecimiento de otras empresas, las mismas serán remuneradas con un recargo del 10 (diez) por ciento, además del reembolso de los gastos indicados.
Art. 20 - Salarios: Los sueldos establecidos en la presente convención revisten el carácter de mínimos y son obligatoriamente aplicables a todos los trabajadores de la industria textil, que realicen las tareas en las siguientes categorías indicadas en el Capítulo I de la presente.
Art. 21 - La escala de valores salariales, sueldos básicos, bonificación por antigüedad, etc., se establece en planilla anexa, la que forma parte integrante de la presente convención. La misma podrá ser periódicamente puntualizada, durante la vigencia de la presente, según lo previsto en el artículo 2° de la misma.
Garantía de sueldos mínimos: Los trabajadores incluidos en las categorías de capataces, encargados y/o ayudantes de capataz tendrán una garantía de sueldo mínimo sobre el promedio de los mayores salarios que perciba el personal obrero a su cargo.
Dicha garantía será del 25% (veinticinco por ciento) para los capataces y de 20% (veinte por ciento) para los encargados y/o ayudantes de capataz.
Para obtener dicho promedio se tomarán las remuneraciones del 25% del personal a cargo de mayores salarios.
Art. 23 - Bonificación por zona inhóspita: Por ser consideradas zonas inhóspitas, se establecen bonificaciones por zonas para los trabajadores de las provincias de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur. Dichas bonificaciones serán de 20% (veinte por ciento) sobre los sueldos básicos establecidos en la presente convención, para los trabajadores de las provincias de Río Negro, Neuquén, Chubut y Santa Cruz, y de 30% (treinta por ciento) para los Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur.
Art. 24 - Bonificación por antigüedad: Cada trabajador percibirá una bonificación por antigüedad en la empresa, consistente en una suma mensual según su categoría u cuyos valores se indican por separado. La antigüedad se computará a partir del primer día del mes en que cumpla la misma.
Art. 25 - Los menores no percibirán bonificación por antigüedad, mientras figuren en dicha categoría, pero al pasar a cualquiera de las otras categorías enumeradas en la presente convención deberán percibir la bonificación correspondiente, considerando la antigüedad desde el ingreso a la empresa.
Art. 26 - Ropa de trabajo: Los empleadores estarán obligados a proveer, sin cargo, 2 (dos) uniformes por año, a razón de 1 (uno) por semestre, a todo el personal comprendido en las categorías de "Capataces", "Encargados y/o Ayudantes de Capataz" y "Auxiliares", siendo obligatorio para estos beneficiarios el uso del uniforme en el lugar de trabajo. Para el personal comprendido en las categorías de "Encargados de Administración", "Empleados" y "Menores", los empleadores estarán obligados a proveer, sin cargo de 2(dos) uniformes por año, a razón de 1 (uno) por semestre, sólo a aquel personal que se desempeñe en el sector fabril, mientras que, para aquellos que lo hagan en el sector administrativo, sólo procederá la provisión de uniformes cuando la empresa exija el uso obligatorio de los mismos.
Art. 27 - Para los trabajadores que por la índole de sus tareas deban trabajar habitualmente a la intemperie, el empleador deberá tener a su disposición para su uso, dentro de la jornada de labor, equipos de protección contra el frío y la lluvia, compuesto de botas de goma, capa impermeable y saco de abrigo. Los trabajadores que utilicen los equipos estarán obligados a su razonable uso y lógica conservación.
PAUSA PARA REFRIGERIO
Art. 28 - Los trabajadores que trabajen en horarios continuos dispondrán de una pausa de veinte minutos diarios, a los efectos de poder tomar un refrigerio. De acuerdo a su organización interna, cada empresa determinará la mejor forma de proveer a lo dispuesto, sin afectar la producción normal. Asimismo, dentro de sus posibilidades, se tratará de proporcionar un lugar adecuado para esa finalidad.
Art. 28 bis. - Con motivo de las especialidades características de la industria textil, fundadas en razones de estacionalidad o temporada, y con el fin de no afectar los planes de productividad y mejorar la misma, puede resultar necesario otorgar las vacaciones anuales del personal, en períodos distintos a los indicados en el art. 154 de la ley 20744 (t.o.). Las condiciones particulares de aplicación serán acordadas en cada caso con el personal antes del vencimiento del plazo legal. En tal supuesto, queda establecido que con la homologación del presente acuerdo, considerase cumplida la autorización de la autoridad de aplicación a los efectos del otorgamiento de las vacaciones en períodos distintos a los indicados en la norma legal citada.
LICENCIAS Y SUBSIDIO
Art. 29 - Sin perjuicio de las licencias pagas que establecen las disposiciones legales vigentes, se acuerdan los siguientes beneficios adicionales:
a) Licencia por matrimonio: Se extenderá a 12(doce) días corridos pagos, en total. b) Licencia por fallecimiento de hermano: Será de 3(tres) días corridos pagos, en total. c) Licencia por donación de sangre: Se abonará según las disposiciones legales vigentes. d) Subsidio por fallecimiento: Por defunción de cónyuge, hijos y padres, a cargo del trabajador, se abonará un subsidio cuyo valor será establecido por separado, conjuntamente con los valores salariales.
Art. 30 - Las empresas deberán entregar dentro del término de 10 días hábiles, contados desde la solicitud del trabajador, el certificado de trabajo, con constancia de su número de afiliación jubilatoria y dentro de los plazos que la ley establece, los certificados de prestación de servicios. En dichos certificados los empresarios deberán hacer constar los efectos para los cuales extienden los mismos.
OBSEQUIO A HIJOS
Art. 31 - Aquellos trabajadores que tengan hijos que cursen estudios primarios, contra la entrega de la certificación correspondiente, recibirán cada año, antes del inicio del período lectivo, dos guardapolvos escolares de obsequio por cada uno de ellos.
Art. 32 - Cuando los días declarados Feriados Nacionales pagos, coincidan con un día domingo, el personal mensualizado comprendido en la presente Convención tendrá derecho a percibir la remuneración correspondiente a dicho día, en forma simple, siempre que reúna los requisitos legales establecidos por el artículo 168 de la ley 20744 (t.o.).
Art. 33 - Implántese el "Día del Empleado Textil", el que se celebrará el cuarto domingo de octubre de cada año; el personal remunerado por hora o por día, comprendido en esta Convención, tendrá derecho a percibir la remuneración correspondiente a ese día, siempre que reúna los requisitos establecidos por el artículo 168 de la ley 20744 (t.o.). Igualmente tendrá derecho a percibir la remuneración correspondiente a ese día, en forma simple, el personal mensualizado que reúna dichos requisitos legales.
FONDO PARA ASISTENCIA SOCIAL
Art. 34 - Los empleadores textiles contribuirán con un aporte equivalente al 2 (dos) por ciento de las remuneraciones de los trabajadores comprendidos en el ámbito de esta convención, destinado a asistir a los trabajadores textiles en problemas vinculados con la educación, la vivienda y la asistencia social en general, según el acuerdo aprobado en los expedientes 825.215/87 y 829.988/88 y la Disposición D.N.R.T. 2606/88 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Premio a la Asistencia, Puntualidad y Contracción al Trabajo
Art. 35 - El personal comprendido en la presente Convención percibirá un Premio a la Asistencia, Puntualidad y Contracción al Trabajo, sujeto a las condiciones siguientes:
a) Este premio consiste en el pago de una suma extra equivalente al 25% del importe total mensual que, en concepto de remuneraciones, corresponda percibir a todo dependiente que se haya hecho acreedor del mismo. Quedan excluidos del concepto de remuneraciones, por no ser tales, entre otras, las asignaciones y subsidios familiares, subsidio por fallecimiento, etc., y cualquier otro concepto no sujeto a aportes previsionales. En cuanto a los importe percibidos por los dependientes en concepto de comisiones o incentivos sobre ventas, no se computarán a fines del pago del presente premio.
Será acreedor del premio mensual indicado precedentemente todo dependiente que en cada mes haya cumplido efectiva, íntegra y puntualmente su horario de trabajo durante todas las jornadas de labor establecidas por el empleador y que, además, haya realizado sus tareas en las condiciones habituales en base a las normas y disposiciones establecidas para las mismas.
No se computarán como ausencias a los efectos de adjudicar el premio:
1. Hasta tres días corridos por fallecimiento de cónyuge, padres, hijos y hermanos.
2. Hasta doce días continuados por enlace.
3. Hasta doce días corridos por nacimiento de hijo.
4. Licencia para rendir examen en la enseñanza media o universitaria hasta dos días corridos por examen, con un máximo de 10 días por año calendario.
5. Licencia por donación de sangre, debidamente acreditada.
6. Hasta un día de permiso por mudanza o cambio de domicilio.
7. Los permisos que el empleador otorgue, a pedido del Consejo Directivo del Sindicado de Empleados Textiles de la Industria y Afines (SETIA) a los dependientes miembros de la Comisión Interna de Relaciones o a dirigentes gremiales, motivados por su función específica de tales, siempre que se indique por escrito los motivos y demás hayan sido solicitados con debida anticipación.
8. El ejercicio legítimo del derecho de huelga, por paralización general de tareas, con abandono de los establecimientos, decretada por el Consejo Directivo del Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines y de acuerdo a lo establecido en el art. 38 bis. de esta Convención.
No serán acreedores al premio los dependientes que no hayan cumplido sus horarios completos de la quincena por causas distintas a las mencionadas anteriormente, aún cuando las ausencias o cumplimiento parcial de su horario fueran motivados por causas no voluntarias, como ser enfermedad o accidentes inculpables, licencia, permiso para faltar o retirarse antes de finalizar el horario de trabajo, etc. Tampoco serán acreedores al premio los dependientes que incurran en paro, trabajos a desgano o reglamento, etc.
Teniendo en cuenta la naturaleza y objetivo de este premio que reviste el carácter de estímulo destinado a lograr una mejor asistencia, puntualidad y contracción al trabajo, los importes cobrados por cada dependiente en virtud de este premio no serán computados para determinar el salario correspondiente para el pago de enfermedades o accidentes de trabajo, salvo en los casos específicamente indicados en el inciso f). En cambio, esos importes se tendrán en cuenta a los efectos del cálculo del sueldo anual complementario y del importe a pagar por vacaciones. b) A los efectos de este premio las impuntualidades se computarán como fracciones de ausencia, de acuerdo en el siguiente procedimiento:
Cada llegada tarde de Equivale a 1 a 10 minutos 1/4 (un cuarto) de 1 (una) ausencia.11 a 20 minutos 1/2 (un medio) de 1 (una) ausencia. más de 20 minutos 1 (una) ausencia. c) Con el fin de agilizar el sistema de control, el cómputo de las impuntualidades y ausencias será efectuado en forma quincenal; por lo tanto, los porcentajes que se indican en la tabla siguiente se refieren sólo a una quincena o medio mes. d) El premio que se abonará, en cada período, surgirá del cómputo de las ausencias consideradas y de acuerdo con la siguiente tabla:
Días de ausencia Porcentaje de por quincena premio a abonarse por ese medio mes
0 (cero) ausencia 12,50%
1 (una) ausencia 7,50%
2 (dos) ausencias 5,00%
3 (tres) ausencias 2,50%
4 (cuatro) o más ausencias 0%. e) La forma establecida para computar las impuntualidades e inasistencias, a los efectos del pago del premio, no significa establecer nuevas tolerancias o alteración de las normas disciplinarias que cada empresa tenga establecidas para sancionar las llegadas tarde o ausencias de su personal. En los casos de ausencias justificadas por enfermedad o accidente que excedan de 15 días corridos, se abonará el porcentaje de premio que surja de promediar el porcentaje percibido por el trabajador en las 12 quincenas anteriores al comienzo de su ausencia.
[*]: Artículo homologado por Disp. (D.N.R.T.) 6679 de fecha 16/12/91
Art. 36 - Comunicación por inasistencia: El personal que tenga que faltar a sus tareas por enfermedad o accidentes inculpables deberá comunicarlo de inmediato al empleador por telegrama o aviso escrito contra recibo.
Art. 37 - Normas sobre ordenamiento del trabajo en los establecimientos textiles: Las normas contenidas en el presente artículo, en ningún momento podrán interpretarse como que prohíben, limitan o restringen a los empleadores al ejercer en toda su plenitud los poderes de dirección y organización que les son propios y privativos, ni tampoco que prohíben, limitan o restringen el ejercicio de los derechos emergentes del contrato de trabajo, que continuarán ejerciendo en su integridad.
a) Los empleadores dirigirán y/u organizarán la labor del personal comprendido en la presente Convención Colectiva de Trabajo en la forma que consideren mejor y contemple la debida coordinación de elementos materiales y mano de obra con el fin de lograr el aprovechamiento óptimo, tomando en consideración, además, los factores calidad y costos. b) El personal comprendido en la presente Convención Colectiva de Trabajo dará cumplimiento a las tareas cuya realización disponga el empleador, las que podrán comprender cambios en las modalidades de trabajo, instalación o reinstalación de equipos o sus modificaciones; uso distinto de las máquinas ya utilizadas, introducción de nuevos métodos o nuevas técnicas textiles o auxiliares, etc. Los cambios podrán asimismo, dar lugar a la consiguiente redistribución y/o desplazamiento de la mano de obra. Durante la realización de ensayos o pruebas de nuevas modalidades de trabajo, los empleadores efectuarán los cambios que juzguen convenientes para el mejor desarrollo de pruebas y el óptimo aprovechamiento de los factores que integran el proceso productivo, reajustando los necesarios a la modalidad de trabajo programada y el personal comprendido en la presente Convención contribuirá con todo su apoyo y colaboración al mejor éxito de la misma, ejecutando las operaciones y acatando las indicaciones técnicas pertinentes con la mejor voluntad y sugiriendo los cambios que su experiencia les aconseje. c) El personal comprendido en la presente convención que, como consecuencia de racionalizaciones y nuevas modalidades de trabajo, es desplazado a otras tareas, tendrá derecho al mantenimiento de su retribución habitual, así como el goce de los demás beneficios otorgados por la misma para su categoría.
TITULO VI: REPRESENTACION GREMIAL - SISTEMA DE RECLAMACIONES
Art. 38 - Comisión Paritaria de Interpretación: Crease una Comisión Paritaria de Interpretación de esta Convención Colectiva de Trabajo, que estará integrada por cuatro miembros titulares y cuatro suplentes, designados por el Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines, e igual número de miembros nombrados por el sector empresario y que será presidida por un funcionario del Ministerio de trabajo. Las decisiones de la Comisión Paritaria de Interpretación serán fundadas. Todos sus miembros tendrán voz y cada una de las entidades firmantes de esta Convención tendrán un voto. Las decisiones de la Comisión Paritaria de Interpretación que no contaran con el voto unánime de las partes podrán ser apeladas por la entidad contratante que tenga interés en la decisión ante el señor Ministro de Trabajo. Esta Comisión Paritaria de Interpretación reglamentará conforme a las leyes vigentes sus atribuciones y el procedimiento a seguir para la dilucidación de las controversias que le sean sometidas.
Art. 38 bis. - Con carácter previo a la iniciación de medidas de acción sindical, ante la existencia de una situación de conflicto colectivo de trabajo, de intereses y no de derecho, las partes signatarias del presente convenio deberán sustancias el siguiente procedimiento:
1. Ante la existencia de cualquier diferendo de naturaleza colectiva, que no pudiera ser solucionado a través de los mecanismos normales, se convocará a la comisión paritaria negociadora.
Dicha comisión actuará a pedido de cualquiera de las partes signatarias del presente, debiendo la misma notificar a las entidades involucradas en el diferendo la apertura del procedimiento que se llevará a cabo dentro de las 48 hs. hábiles de recibida la notificación.
La comisión deberá concluir su tarea dentro de los cinco días hábiles contados a partir de la apertura del procedimiento, pudiendo prorrogar dicho plazo a pedido de las partes y mediante resolución fundada.
Vencidos los plazos previstos sin haberse obtenido acuerdo conciliatorio, la comisión producirá un resumen de los trabajos efectuados, el que eventualmente será elevado oportunamente a la autoridad de aplicación.
2.En el caso de que luego de haberse agotado el procedimiento previsto en el apartado 1 sin arribar a una conciliación, el S.E.T.I.A. deberá comunicar a las entidades signatarias empresarias para que éstas a su vez informen a las empresas que resulten afectadas la situación de conflicto, como así también las medidas de fuerza concretas que se propongan aplicar con una antelación no menor a 72 horas hábiles respecto de la iniciación de la primera de dichas medidas; y en igual forma toda medida no comunicada previamente que se decidiera adoptar.
3. A los efectos de lo establecido en el art. 35 de este C.C.T. (punto 8 del inc. a), no se considerará ausencia a los fines del premio establecido en dicho artículo exclusivamente la paralización general de tareas, con abandono del establecimiento o el ingreso al mismo al inicio del turno u horario de trabajo, por la totalidad del personal o sectores del mismo. Cualquier otra medida de acción sindical y/o paralización de actividades al margen de lo establecido en el presente, se considerará violatoria del mismo a todos los efectos que pudieran corresponder.
Art. 39 - Comunicación gremial: En cada establecimiento habrá, a disposición de la representación obrara, un tablero o pizarrón que usará la misma para comunicaciones gremiales o disposiciones referentes al trabajo, no pudiendo ser utilizado para otros fines. Los textos a comunicar serán previamente de conocimiento del empleador.
Art. 40 - Autoridad de aplicación: El Ministerio de Trabajo será el organismo encargado de la aplicación y vigilancia del cumplimiento de la presente Convención.
Art. 41 - Denuncia: La presente Convención podrá ser denunciada por cualquiera de las partes contratantes con una antelación no menor de ciento veinte días. Vencido dicho plazo se considerará automáticamente prorrogada por el término de una año y así sucesivamente. La denuncia deberá ser notificada por escrito a la autoridad de aplicación y a la otra parte contratante. La parte denunciante deberá dentro de los 15 (quince) días de notificada la denuncia hacer conocer al Ministerio de Trabajo y a la otra parte contratante específica, concreta e íntegramente, las modificaciones que se propongan; en caso contrario se tendrá por inexistente la denuncia. Las partes ajustarán su actuación en las negociaciones tendientes a concertar una nueva Convención a las disposiciones contenidas en las leyes que rigen en la materia.
Art. 42 - Condiciones más favorables: Las modificaciones introducidas en la presente convención no alteran las condiciones más favorables para los trabajadores, provenientes de sus contratos individuales de trabajo.
Art. 43 - Derogación de la Convención 3/75: Una vez efectivizada la homologación de la presente convención, quedará derogada en su totalidad la Convención Colectiva de Trabajo 3/75, la que será sustituida por la presente desde la fecha en que la misma comience a regir legalmente.
Art. 44 - Con el fin de cumplimentar los sueldos básicos de las nuevas categorías establecidas en la presente convención, se adaptará las remuneraciones reales, adicionando, modificando ó agrupando distintos conceptos de remuneraciones hasta alcanzar dichos básicos.
Si de resultas de dicha adaptación no se hubiese logrado alcanzar los mismos, el monto resultante deberá ser incrementado con la diferencia faltante para alcanzar el sueldo básico correspondiente. La aplicación de este artículo es válida únicamente para la adecuación de las nuevas categorías que debe producirse en las liquidaciones salariales del mes de julio de 1990.
DISPOSICION. (D.N.R.T.) 6679/91
AMBITO DE APLICACION: TODO EL PAIS
PERIODO DE VIGENCIA: Desde el 1 de noviembre de 1991
VISTO: El acuerdo arribado con fecha 3 de diciembre de 1991 en el ámbito de la Comisión Negociadora 23/88, entre la Federación de Industriales Textiles Argentinos, la Asociación de Industriales Textiles de la Industria y Afines, y, CONSIDERANDO: Que el acuerdo obrante a fs. 45/52 cubre el período Noviembre de 1991 hasta abril de 1992 y determina e incorpora a la Convención Colectiva de Trabajo 123/90 sueldos, salarios y disposiciones a regir.
Que se han acompañado elementos de estudio e informe, surgiendo de los mismos que el acuerdo arribado se ajusta a las prescripciones del decreto 1334/91.
Que el sector empresarial asume el compromiso de no trasladar a los precios los mayores costos emergentes del incremento salarial acordado, respetando las prescripciones de la normativa vigente en la materia.
Que con respecto a lo acordado en el artículo 4 bis, dicho tema debe ser objeto de una homologación especial atento lo normado en el artículo 30 de la Ley Nacional de Empleo.
Que ajustándose a los recaudos y condiciones establecidos por la ley 14250 (t.o. D. 108/88) y su Decreto Reglamentario 199/88, y en uso de las facultades que le han sido otorgadas por el artículo 10 del decreto 200/88;
Artículo 1° - Declarar homologado el acuerdo con el alcance parcial resultante de la incorporación de las escalas salariales y artículos modificados, agregados o sustituidos a la C.C.T. 123/90, en las condiciones y plazos de vigencia fijados por las partes (a partir de noviembre 1991), con el compromiso asumido por el sector empresario de no trasladar a los precios los mayores costos emergentes del incremento salarial otorgado.
Art. 2° - Por donde corresponda, tómese razón del acuerdo obrante a 45/52, ratificado a fs. 53. Cumplido, vuelva al Departamento de Relaciones Laborales N° 1, para su conocimiento y notificación a la Comisión Negociadora.
En la Ciudad de Buenos Aires, a los tres días del mes de diciembre de 1991, comparecen por ante el señor coordinador de la Comisión Negociadora, doctor Oscar María Andrés, en representación del Sindicato de Empleados Textiles de la República Argentina (S.E.T.I.A.), los señores: Roberto Amono, José Manuel Rial, Alberto Díaz, Alberto Bornengo, Mauricio Anchava, Osvaldo Guerrieri, Antonio Vecchioli, Juan Carlos Pérez, Pablo Cavallo, Raúl Orlando, Luis Barrionuevo, Roberto Leis, Ernesto Casasola, Hugo Brugada, Oscar Rivero, Rubén Batista, Julio Ponce, Enrique Serrano, Ricardo Gargiulo y Héctor Taboas, por una parte, y por la otra y en representación de la Federación de Industrias Textiles Argentinas (F.I.T.A.) los señores: Alfredo Calisto, Osvaldo A. Oliberos, Antonio Rodríguez Pozo, Juan Carlos Avila, Enrique Navarra Mas, Gonzalo Izurieta, Juan Pedro Invernizzi, Felipe Misiani, Lorenzo López, Carlos Amor, León Marín y Luis Ambrosioni; y por la Asociación de Industriales Textiles Argentinos (A.D.I.T.A.), los señores: Alfredo Megna, Fernando Martínez y Eugenio D. Zanarini. Ambas partes expresan:
Que con la finalidad de dar cumplimiento a los alcances del decreto 1334/91 y adecuar la convención colectiva de trabajo 123/90 dentro de los lineamientos establecidos por el decreto 2284/91, ambas representaciones han logrado concretar un acuerdo, el que dividido en dos partes y un anexo se detalla a continuación:
Las partes acuerdan introducir las siguientes modificaciones en la convención colectiva de trabajo 123/90 en vigencia:
Incorporar a la convención como artículo 4° bis, lo siguiente:
Art. 4° bis - Con el fin de satisfacer exigencias de producción extraordinarias y transitorias que no puedan ser cubiertas con el personal estable, el empleador podrá contratar trabajadores por tiempo determinado o para la realización de tareas determinadas, para aquellos sectores donde las necesidades de trabajo así lo requieran.
Para estos contratos de trabajo serán de aplicación las normas legales que rijan al momento de su contratación, en especial el artículo 30 de la ley nacional de empleo.
Incorporar a la convención como artículo 14 bis, lo siguiente:
Art. 14 bis - Cuando las necesidades del trabajo lo requieran o por razones económicas o de productividad, el empleador podrá disponer el trabajo por equipos o turnos rotativos; éste se ajustará a lo dispuesto por el artículo 202 de la ley 20744 (t.o.).
El ciclo de rotación y de descanso semanales será acordado con el personal con ajuste a la norma mencionada y a lo dispuesto por la ley 11544 y la ley de contrato de trabajo (art. 66).
Modificar el texto del punto 8 del inciso a) del artículo 35 de la convención, de la siguiente forma:
8. El ejercicio legítimo del derecho de huelga, por paralización general de tareas, con abandono de los establecimientos, decretada por el consejo directivo del Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines y de acuerdo a lo establecido en el artículo 38 bis de esta convención.
Incorporar a la convención, como artículo 28 bis, lo siguiente:
Art. 28 bis - Con motivo de las especiales características de la industria textil, fundadas en razones de estacionalidad o temporada, y con el fin de no afectar los planes de productividad y mejorar la misma, puede resultar necesario otorgar las vacaciones anuales del personal, en períodos distintos a los indicados en el artículo 154 de la ley 20744 (t.o.). Las condiciones particulares de aplicación serán acordadas en cada caso con el personal antes del vencimiento del plazo legal. En tal supuesto, queda establecido que con la homologación del presente acuerdo, considerase cumplida la autorización de la Autoridad de Aplicación a los efectos del otorgamiento de las vacaciones en períodos distintos a los indicados en la norma legal citada.
Incorporar a la convención como artículo 38 bis, lo siguiente:
Art. 38 bis - Con carácter previo a la iniciación de medidas de acción sindical, ante la existencia de una situación del conflicto colectivo de trabajo, de intereses y no de derecho, las partes signatarias del presente convenio deberán sustanciar el siguiente procedimiento:
1) Ante la existencia de cualquier diferendo de naturaleza colectiva que no pudiera ser solucionado a través de los mecanismos normales, se convocará a la comisión paritaria negociadora. Dicha comisión actuará a pedido de cualquiera de las partes signatarias del presente, debiendo la misma notificar a las entidades involucradas en el diferendo la apertura del procedimiento que se llevará a cabo dentro de las 48 horas hábiles de recibida la notificación.
La comisión deberá concluir su tarea dentro de los cinco días hábiles contados a partir de la apertura del procedimiento, pudiendo prorrogar dicho plazo a pedido de las partes y mediante resolución fundada. Si dentro del plazo señalado se arribara a un acuerdo conciliatorio, la comisión lo volcará en un acta entregando copia de la misma a cada parte.
2) En el caso de que luego de haberse agotado el procedimiento previsto en el apartado a) sin arribar a una conciliación, el Sindicato de Empleados Textiles de la República Argentina deberá comunicar a las entidades signatarias empresarias para que éstas a su vez informen a las empresas que resulten afectadas la situación de conflicto, como así también las medidas de fuerza concretas que se proponga aplicar con una antelación no menor a 72 horas hábiles respecto de la iniciación de la primera de dichas medidas; y en igual forma toda medida no comunicada previamente que se decidiera adoptar.
3) A los efectos de lo establecido en el artículo 35 de esta convención colectiva de trabajo [pto. 8 del inc. a)], no se considerará ausencia a los fines del premio establecido en dicho artículo exclusivamente la paralización general de tareas, con abandono del establecimiento o el no ingreso al mismo al inicio del turno u horario de trabajo por la totalidad del personal o sectores del mismo.
Cualquier otra medida de acción sindical y/o paralización de actividades al margen de lo establecido en el presente, se considerará violatoria del mismo a todos los efectos que pudieren corresponder.
Además de las modificaciones al texto de la convención, que se detallan en la Parte I del presente acuerdo, ambas representaciones convienen también lo siguiente:
Con el fin de incrementar la productividad y la eficiencia de las empresas, a partir del 1 de noviembre de 1991, se establece para todo el personal comprendido en la presente convención, que encontrándose relacionado de manera directa o indirecta con la producción, efectivice performances susceptibles de ser medidas fehacientemente, lo propio con respecto al personal indirecto o de estructura que coadyuve al giro productivo y/o administrativo, lo siguiente:
a) Aquellas empresas que tengan establecidos, para algunas o todas las categorías laborales determinadas en la presente convención, en forma total o parcial, adicionales remuneratorios fijos o variables por el concepto de premios a la producción, a la productividad, a la eficiencia, a la calidad, a la especialización, al desempeño, a la presencia, etc., deberán mejorar o modificar dichos adicionales, de forma tal que a partir de los rendimientos, producciones, tiempos, etc., normales o estándar para dichos adicionales, los trabajadores comprendidos en los mismos puedan lograr incrementos acordes con el mayor ritmo de producción, eficiencia, calidad, etc., en forma progresiva y de manera tal que a los rendimientos, producciones o eficiencias consideradas óptimas, corresponda una mejora de la remuneración de hasta el 10% (diez por ciento).
Cuando el empleador optare por no modificar los sistemas de incentivos establecidos para el personal indicado en el párrafo anterior, deberá implementar un premio alternativo que se denominará premio a la productividad que contemple diversos factores, incluidos o no en sus sistemas de incentivos, tales como: calidad de la producción, mejor aprovechamiento de los materiales, equipos y maquinarias, cumplimiento de plazos de entregas, reordenamiento de la mano de obra, presencia, desempeño, especialización, etc., de forma tal que a los valores tope u óptimos fijados para este nuevo premio, el trabajador pueda alcanzar el mismo porcentaje de incremento indicado en el párrafo anterior.
En condiciones normales, en ambos casos, la mejora de los premios o incentivos, deberán permitir, exclusivamente en la primera etapa, asegurar un incremento salarial no inferior al 5% (cinco por ciento).
A partir del 1 de marzo de 1992, los sistemas de incentivos, en general, serán reajustados de tal forma que a los rendimientos, producciones, etc., y demás nuevos valores tope u óptimos, corresponda una mejora de la remuneración de hasta el 15% (quince por ciento), en reemplazo del 10% establecido en la primera etapa iniciada el 1/11/91. b) En aquellas empresas en las que no existan premios a la producción, productividad, calidad, desempeño, etc., o remuneraciones accesorias similares, iguales o análogas a las referidas en el punto a) de este artículo, que comprendan a todas o algunas de las categorías laborales comprendidas en esta convención, dentro de los ciento veinte días a partir de la fecha del presente acuerdo, deberán implementarse sistemas remuneratorios similares, según lo indicado en el punto a) y siguiendo los conceptos establecidos en el artículo 37 de la convención. Mientras estos sistemas remunerativos no sean implantados, el personal comprendido deberá percibir en concepto de premio a la productividad transitorio un adicional que represente un incremento de 5% (cinco por ciento) sobre la actual remuneración, el que será íntegramente absorbido al implementarse el sistema remuneratorio indicado. Dicho premio transitorio deberá elevarse al 10% desde el 1/3/92, mientras no sea implantado el sistema de incentivos, el que deberá ajustarse a lo indicado en el punto a).
Teniendo en cuenta las modificaciones introducidas en la convención colectiva de trabajo 123/90, señaladas en la Parte I del presente acuerdo y en el marco de lo dispuesto por el decreto 1334/91, se acuerda una modificación de carácter especial y extraordinaria de la actual escala salarial básica, la que a partir del 1 de noviembre de 1991 será reajustada según figura en la planilla anexa, la que forma parte integrante del presente acuerdo.
Las mejoras remunerativas que se establecen en el presente acuerdo absorberán hasta su concurrencia cualquier mejora económica que con carácter general hayan otorgado los empleadores en exceso de lo convenido con posterioridad al 1 de abril de 1991.
El presente acuerdo tiene una vigencia mínima de 180 días. Dentro de ese plazo, las partes firmantes del presente convenio colectivo de trabajo, en ejercicio de su autonomía colectiva, fijarán el nivel de negociación que consideren conveniente en el marco de la tipología prevista por el artículo 1° del decreto 200/88, modificado por el artículo 105 del decreto 2284/91.
Con el objeto de atender más eficientemente los fines expuestos en el artículo 2° del acuerdo suscripto por las partes el 27 de octubre de 1987 y aprobado por el señor Director Nacional de Relaciones del Trabajo en el expediente 825.215/87, los empleadores acceden a contribuir con un aporte adicional transitorio, de manera tal que el aporte del 2% establecido en el artículo 34 de la convención colectiva de trabajo 123/90 se eleva transitoriamente, a partir del 1 de noviembre de 1991, al 4% (cuatro por ciento) hasta el 31 de enero de 1992 y al 3% (tres por ciento) desde el 1 de febrero de 1992 hasta el 30 de abril de 1992.
La representación empresaria manifiesta que atento a lo dispuesto por el decreto 1334/91 asume el compromiso de no trasladar a precios la eventual incidencia en los costos de los incrementos pactados.
En cumplimiento de lo dispuesto por la ley nacional de empleo las partes solicitan se den por cumplidas las formalidades exigidas por dicha norma y solicitan la correspondiente homologación del artículo 4° bis del presente acuerdo, con el alcance establecido por el artículo 30 de la citada ley.

References: artículo 6

Artículo 1
 artículo 4
 artículo 30
 resolución 
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 13
 artículo 200
 artículo 13
 artículo 2
 artículo 168
 artículo 168
 resolución 
 artículo 4
 artículo 30
 artículo 10

Artículo 1
 artículo 4
 artículo 30
 artículo 14
 artículo 202
 artículo 35
 artículo 38
 artículo 28
 artículo 154
 artículo 38
 resolución 
 artículo 35
 artículo 37
 artículo 1
 artículo 105
 artículo 2
 artículo 34
 artículo 4
 artículo 30