Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-II-271%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-06-19 19:50:20+00:00

Document:
Droit de recours des organisations de protection de la nature et du paysage contre les autorisations de construire des résidences secondaires (art. 2 et 12 LPN; art. 75b et 78 al. 2 Cst.).
Conditions pour reconnaître l'existence d'une tâche de la Confédération au sens des art. 78 al. 2 Cst. et 2 LPN en général (consid. 9) et dans le domaine de l'aménagement du territoire en particulier (consid. 10).
La limitation de la construction de résidences secondaires selon l'art. 75b Cst. représente une tâche de la Confédération tendant à protéger la nature et l'aspect caractéristique du paysage. Les autorisations de construire peuvent dès lors faire l'objet d'un recours, au sens de l'art. 12 LPN, pour violation de l'art. 75b Cst. et de ses dispositions transitoires et d'exécution (consid. 11).
Considérants 3 9 10 11
ATF: 118 IB 11, 131 II 545, 123 II 5, 112 IB 70 suite... , 121 II 190, 133 II 220, 139 II 28, 136 II 101, 117 IB 97, 135 II 328, 118 IB 485, 137 II 338, 136 II 214, 123 II 289
Article: art. 2 et 12 LPN, art. 75b et 78 al. 2 Cst., art. 78 al. 2 Cst., Art. 2 NHG suite... , Art. 24 RPG, Art. 12 Abs. 1 lit. b NHG, Art. 78 Abs. 1 BV, Art. 2 Abs. 1 NHG, Art. 2 Abs. 2 NHG, Art. 2 Abs. 1 lit. b NHG, Art. 18 ff. NHG, Art. 8 ff. des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF; SR 923.0), Art. 5 NHG, Art. 8-10 BGF, Art. 24sexies Abs. 5 aBV, Art. 78 Abs. 5 BV, Art. 75 Abs. 1 BV, Art 12c Abs. 3 und 4 NHG, Art. 3 und 6 NHG, Art. 75b Abs. 1 BV, Art. 75b Abs. 2 und Art. 197 Ziff. 9 Abs. 1 BV, Art. 197 Ziff. 9 Abs. 1 BV, Art. 75 BV, Art 197 Ziff. 9 Abs. 2 BV

References: art. 75
 art. 78
 art. 2
 art. 75
 art. 78
 Art. 2
 Art. 24
 Art. 12
 Art. 78
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 18
 Art. 8
 Art. 5
 Art. 8
 Art. 24
 Art. 78
 Art. 75
 Art. 3
 Art. 75
 Art. 75
 Art. 197
 Art. 197
 Art. 75