Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20121381/201210250000/comparison.html
Timestamp: 2020-07-05 21:14:17+00:00

Document:
Art. 3 Disposizioni generali su privilegi e immunità della C...
Art. 8 Esenzione da imposte, dazi doganali e restrizioni all...
Art. 12 Esercizio delle funzioni della Corte al di fuori del...
Art. 13 Rappresentanti di Stati partecipanti ai lavori dell’...
Art. 14 Rappresentanti degli Stati che partecipano ai proced...
Art. 16 Vice Cancelliere, personale dell’Ufficio del Procura...
Art. 17 Personale assunto localmente e non altrimenti inclus...
Art. 18 Avvocato e persone che assistono l’avvocato difensor...
Art. 22 Altre persone la cui presenza è richiesta presso la ...
Art. 25 Revoca dei privilegi e delle immunità di cui agli ar...
Art. 26 Revoca dei privilegi e delle immunità di cui agli ar...
Art. 32 Composizione delle controversie derivanti dall’inter...
Art. 34 Firma, ratifica, accettazione, approvazione o adesio...
Campo d’applicazione il 29 maggio 2020

References: Art. 8

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 22

Art. 25

Art. 26

Art. 32

Art. 34