Source: http://tribunalsupremo.organojudicial.gob.bo/AS/social/S2-2015/as201532110.html
Timestamp: 2019-03-21 11:50:12+00:00

Document:
as201532110
Auto Supremo Nº 110/2015.
Expediente: SSA.II-OR.495/2014.
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 459 a 471, interpuesto por Freddy Fernández Ponce, en representación de la empresa Comercializadora de Minerales RTM FERNÁNDEZ S.R.L. contra el Auto de Vista Nº 80/2014 de 5 de septiembre de fs. 446 a 457 de obrados, pronunciado por la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justica de Oruro, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por el recurrente contra el Servicio de Impuestos Nacionales, Regional Oruro, la respuesta de fs. 476 a 479, el auto de fs. 480 que concedió el recurso, los antecedentes del proceso, y;
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Oruro, pronunció la Sentencia Nº 006/2014 de 8 de abril de 2014 de fs. 385 a 401, declarando probada en parte la demanda Contenciosa Tributaria interpuesta por la empresa Comercializadora RMT Fernández S.R.L., contra el Servicio de Impuestos Internos Gerencia Distrital de Oruro, revocando parcialmente la Resolución Determinativa Nº 17-00402-11 de 14 de noviembre de 2011, dejando sin efecto el cargo y deuda tributaria desde el 1 de abril de 2008, por los periodos fiscales de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2008, tiempo en que quedó postergado, el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en el sector minero, por mandato del art. 2 de la Ley Nº 3787, con sus componentes débito y crédito fiscal. Quedando firme y subsistente la Resolución Determinativa mencionada, con todos los cargos vinculados al procedimiento de determinación con la deuda tributaria por los periodos fiscales de octubre, noviembre y diciembre de 2007, así como de enero, febrero y marzo de 2008, meses, en la que estaba vigente la modalidad de la autofacturación a fines de concretar el IVA en el sector minero.
En grado de apelación, formulado por el Servicio de Impuestos Nacionales Oruro, representado en ese tiempo por Verónica Jeannine Sandy Tapia de fs. 404 a 408 y por el demandante por memorial de fs. 410 a 415, la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Oruro, por Auto de Vista Nº 80/2014 de 05 de septiembre de 2014, revocó parcialmente la Sentencia Nº 006/2014, manteniendo firme, válida y exigible la Resolución Determinativa Nº 17- 00402-11 de 14 de noviembre de 2011 en su integridad e improcedente el Recurso de apelación planteado por el representante legal de la empresa Comercializadora de Minerales RMT FERNÁNDEZ S.R.L., respecto al punto segundo de la Resolución.
El referido fallo, motivó el recurso de casación en el fondo de fs. 459 a 471, interpuesto por la empresa Comercializadora de Minerales RMT FERNÁNDEZ S.R.L., representada por Freddy Fernández Ponce, con base en los siguientes motivos.
1.- Que luego de referirse a los antecedentes del proceso el recurrente en desacuerdo con el auto de vista, al amparo del art. 253.1) en concordancia con el art. 255.1) ambos del Código de Procedimiento Civil, denunció que el tribunal de alzada en el tercer considerando, punto 1 del auto de vista, incurrió en errónea interpretación del art. 4 y 12 de la Ley Nº 843 y violación del art. 116.II de la Constitución Política del Estado, en el entendido que toda sanción debe fundarse en una ley anterior, por el principio de legalidad establecido en el art. 6 de la Ley Nº 2492, porque sólo la ley puede crear, modificar y suprimir tributos y definir el hecho generador de la obligación tributaria, en ese sentido, el tribunal ad quem con absoluto equívoco de la ley tributaria señaló que al haber realizado ventas en el mercado interno de concentrado de minerales, suscitado el hecho generador en el momento de la venta de los concentrados, debería haber pagado el IVA MINERO en base a las normas señaladas de la ley, sin percatarse que ambos preceptos legales se encuentran destinados para el cumplimiento de las obligaciones tributarias del resto de los contribuyentes en general, más no así para el sector minero, toda vez que el propio Estado reguló y puso en vigencia un tratamiento especial para cumplir con las obligaciones de acuerdo al DS Nº 23670 y DS Nº 25705, que jamás se pusieron en vigencia, existiendo una especie de vacatio legis, porque el SIN no operativizó a nivel nacional la auto facturación que es el principio del sistema para el posterior pago del IVA minero, por lo que no se pusieron en vigencia los arts. 27, 28 y 8 de los decretos supremos señalados, refrendado por la Ley Nº 3787, en consecuencia al no existir ley que regule estas obligaciones y en caso de existir una nueva, sería para lo venidero, conforme establece el art. 150 de la Ley Nº 2492.
2.- De igual forma acusó incorrecta interpretación del art. 30 del DS Nº 23670 y 4 de la Ley Nº 843 porque en sentido contrario a la valoración efectuada por el juez a quo, señaló que los comercializadores y procesadores de minerales y metales están obligados al cumplimiento del pago del IVA, sin tomar en cuenta que el referido decreto supremo, no mereció su aplicación propiamente dicha, por no haberse establecido un reglamento. Sin embargo, en una decisión absolutamente errada señalaron que esa falta no exonera ni suspende el cumplimiento con el pago del IVA a la luz de la Nº 843, cuando existía pleno reconocimiento de que no se podía aplicar el Impuesto al Valor Agregado al sector minero, precisamente por inaplicabilidad de las normas, por lo que considera injusta el alcance de la verificación efectuada.
3.- Asimismo, acusó que el tribunal de alzada incurrió en errónea aplicación y violación del art. 99 de la Ley Nº 2492 y los arts. 35 y 36 de la Ley Nº 2341 respecto a la calificación de la conducta en la Resolución Determinativa, porque sólo se limitaron a transcribir la norma señalada, sin percatarse que la Gerencia Distrital de Oruro del Servicio de Impuestos Nacionales no procedió a la calificación de la conducta del contribuyente, pero extrañamente procedió a sancionar con el 100% del tributo omitido, viciando de nulidad la Resolución Determinativa por disposición del parágrafo II del art. 99 de la Ley Nº 2492 y arts. 35 y 36 de la Ley Nº 2341, porque provoca indefensión y viola el debido proceso, reconocidos por el art. 115.I.II de la Constitución Política del Estado.
4.- Alegó también que el juez a quo como el tribunal ad quem, no se pronunciaron debidamente sobre la falta de fundamentación de la Vista de Cargo y de la Resolución Determinativa, incurriendo en violación de los arts. 96 y 99 de la Ley Nº 2492, ya que no consideró a cabalidad los requisitos establecidos en las disposiciones legales citadas precedentemente, cuando ambas Resoluciones no han realizado una debida fundamentación que respalde el proceso de verificación, violando el debido proceso y el principio de congruencia, por lo que correspondía la nulidad de dichos actuados hasta que el Servicio de Impuestos Nacionales emita nueva resolución de acuerdo a las normas señaladas. Además de ello, el tribunal ad quem, aplicó incorrectamente la Ley Nº 317 del Presupuesto General del Estado, gestión 2013 de 11 de diciembre de 2012, que mediante la Disposición Adicional Décima Tercera, modificó el parágrafo II del artículo precedente, Disposición normativa que no tiene ninguna relación con el tema objeto de discusión en la presente demanda.
Concluyó solicitando que este Tribunal Supremo de Justicia, case el Auto de Vista Nº 80/2014 de fecha 05 de septiembre de 2014 de fs. 446 a 457 de obrados, declarando probada totalmente la demanda y en consecuencia deje sin efecto la Resolución Determinativa Nº 17-00402-11 de 14 de noviembre de 2011, en estricta aplicación del num. 4 del art. 271 del Código de Procedimiento Civil.
CONSIDERANDO II: Que, así expuestos los fundamentos del recurso, los fundamentos del auto de vista recurrido, los datos del proceso, se establece lo siguiente:
1.- En cuanto a la denuncia de errónea interpretación del art. 4 y 12 de la Ley Nº 843 y violación del art. 116.II. de la Constitución Política del Estado, art. 6 de la Ley Nº 2492, cuando ambos preceptos legales se encuentran destinados para el cumplimiento de las obligaciones tributarias del resto de los contribuyentes en general, más no así para el sector minero, toda vez que el propio estado reguló y puso en vigencia un tratamiento especial para cumplir con las obligaciones de acuerdo a los DS Nº 23670 y DS Nº 25705, que jamás se pusieron en vigencia, existiendo una especie de vacatio legis, porque el SIN no operativizó a nivel nacional la autofacturación que es el principio del sistema para el posterior pago del IVA minero, por lo que no se pusieron en vigencia los arts. 27, 28 y 8 de los decretos supremos señalados, refrendado por la Ley Nº 3787, en consecuencia no correspondía el pago de estas obligaciones y en caso de existir ley nueva, sería para lo venidero, conforme establece el art. 150 de la Ley Nº 2492.
Al efecto, corresponde referirnos a las normas legales que regulan el Impuesto al Valor Agregado, así el inc. a) del art. 1 de la Ley Nº 843 se crea en todo el territorio nacional un impuesto que se denominará Impuesto al Valor Agregado (IVA) que se aplicará sobre las ventas de bienes muebles situados o colocados en el territorio del país, efectuadas por los sujetos definidos en el artículo 3 de esta ley.
El art. 2 de la citada ley, indica: a los fines de esta Ley se considera venta toda transferencia a título oneroso que importe la transmisión de dominio de cosas muebles (venta, permuta, dación en pago, expropiación, adjudicación por disolución de sociedades y cualquier otro acto que conduzca al mismo fin). También se considera venta toda incorporación de cosas muebles en casos de contratos de obras y prestación de servicios y el retiro de bienes muebles de la actividad gravada de los sujetos pasivos definidos en el artículo 3 de esta Ley con destino al uso o consumo particular del único dueño o socios de las sociedades de personas.
El inc. a) del art. 4 del cuerpo normativo citado, estipula que el hecho imponible se perfeccionará en el caso de ventas, sean éstas al contado o a crédito, en el momento de la entrega del bien o acto equivalente que suponga la transferencia de dominio, la cual deberá obligatoriamente estar respaldada por la emisión de la factura, nota fiscal o documento equivalente.
El art. 12 del mismo cuerpo legal determina que el incumplimiento de la obligación de emitir factura, nota fiscal o documento equivalente hará presumir, sin admitir prueba en contrario, la falta de pago del impuesto, por lo que el comprador no tendrá derecho al cómputo del crédito fiscal a que se refiere el art. 8. Toda enajenación realizada por un responsable que no estuviera respaldada por las respectivas facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, determinará su obligación de ingreso del gravamen sobre el monto de tales enajenaciones, sin derecho a cómputo de crédito fiscal alguno y constituirá delito de defraudación tributaria.
De acuerdo al art. 118 de la Ley Nº 1297 de 27 de noviembre de 1991, se establece un régimen impositivo minero que se aplicará en forma obligatoria a todas las empresas constituidas o por constituirse en el territorio nacional, que extraigan, produzcan, beneficien, refinen, fundan y/o comercialicen minerales y/o metales (…).
El art. 96 de la Ley Nº 1777 Código de Minería de 17 de marzo de 1997, establece que quienes realicen las actividades mineras indicadas en el art. 25 del presente Código, están sujetos a los impuestos establecidos con carácter general y pagarán el Impuesto Complementario de la Minería conforme a lo establecido en el presente título.
El art. 1 de la Ley Nº 3787, de 24 de noviembre de 2007, modifica el art. 96 y 101 de la Ley Nº 1777 de la siguiente forma.
Art. 96.- Quienes realicen las actividades mineras indicadas en el art. 25 del presente Código, están sujetos al pago de una Regalía Minera (RM) conforme a lo establecido en el presente título.
Art. 101.- Las personas naturales y jurídicas que realicen las actividades mineras señaladas en el art. 25 del presente Código, están sujetas en todos sus alcances al Régimen Tributario de la Ley 843 (Texto Ordenado Vigente) y sus reglamentos.
El art. 2 del citado cuerpo legal señala que el procedimiento de autofacturación establecido en el art. 28 del Decreto Supremo 23670 de 8 de noviembre de 1993 y en el Decreto Supremo 25705 de fecha 14 de marzo de 2000, quedará derogado a partir del 1° de abril de 2008, encomendándose a los Ministerios de Minería y Metalurgia y de Hacienda, establecer un procedimiento simple y expedito para la aplicación y pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en el sector minero.
El art. 27 del DS Nº 23670 de 8 de noviembre de 1993, determina que a partir de la fecha de vigencia del presente Decreto Supremo, los sujetos pasivos del régimen impositivo minero, señalados en el art. 118 de la Ley 1297 de 27 de noviembre de 1991, emitirán facturas o notas fiscales equivalentes por sus ventas al mercado interno de metales y minerales, incluidos los señalados en el art. 206 del Código de Minería en vigencia, con inclusión del Impuesto al Valor Agregado (IVA), que será incorporado al valor de venta consignado en la liquidación final, nota fiscal o documento equivalente.
Las transacciones de minerales y metales en el mercado interno realizadas por los contribuyentes antes señalados, generarán los débitos y créditos fiscales correspondientes, debiendo para tal efecto aplicarse las disposiciones previstas en el Capítulo I de la Ley 843 de 20 de mayo de 1986.
El pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por el comprador de minerales y metales en el mercado interno podrá efectuarse mediante Certificados de Crédito Fiscal Negociables (CENOCREN), o títulos valores equivalentes.
El art. 28 del citado decreto supremo dispone que sin perjuicio de lo previsto en el artículo precedente, se establece la modalidad de “autofacturación”, la misma que será aplicada por los compradores de minerales o metales en el mercado interno, que paguen o acrediten el valor de la compra a personas naturales que al momento de la entrega o recepción del mineral o metal no estuvieran inscritas en el Registro Único de Contribuyentes (RUC). A este efecto, el comprador emitirá la correspondiente autofactura con inclusión del Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Para la utilización de esta factura o nota fiscal como crédito fiscal, el comprador deberá depositar, en forma previa y dentro de los plazos perentorios legales, el importe del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en las cuentas de la Dirección General de Impuestos Internos.
El art. 31 del citado cuerpo legal dispone que a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, los sujetos pasivos del Impuesto al Valor Agregado del sector minero tienen la obligación de llevar los siguientes registros contables: Libro de compras IVA para control de créditos fiscales originados en la autofacturación; y Libro de Ventas y Compras IVA corriente, cuyos registros se practicarán en base a lo dispuesto en la Ley 843 del 20 de mayo de 1986, sus disposiciones complementarias y el presente Decreto Supremo.
En ese marco normativo, es preciso señalar que el art. 108.1 de la Constitución Política del Estado, señala que es deber de las bolivianas y los bolivianos el conocer, cumplir y hacer cumplir la Constitución y las Leyes, consecuentemente, se advierte que ningún ciudadano del Estado puede alegar el desconocimiento de la normativa legal vigente.
En el caso de análisis, de los antecedentes del proceso se establece que previo proceso de verificación por el Servicio de Impuestos Nacionales, Regional, Oruro, conforme a la facultad conferida por el Código Tributario, Ley Nº 2492, Ley Nº 843, Decretos Supremos, Reglamentos, Resoluciones Normativas vigentes, arts. 66, 100 y 104 de la Ley Nº 2492, se dio inicio a la verificación de las obligaciones impositivas del contribuyente Comercializadora de Minerales RMT Fernández S.R.L., con la finalidad de comprobar el cumplimiento de las disposiciones legales sobre el Impuesto al Valor Agregado de los periodos octubre, noviembre y diciembre 2007 y enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre de la gestión 2008, verificación que se realizó sobre base cierta, conforme lo establecido por el parágrafo I del art. 43 de la Ley Nº 2492, contando con la información parcial presentada por el contribuyente, información proporcionada por terceros y la obtenida del SIRAT, para una vez analizados los hechos, actos, datos y demás elementos, se evidenció que el contribuyente Comercializadora de Minerales Fernández S.R.L., incumplió con la obligación de emitir factura por la venta de concentrados de minerales en el mercado interno, omitió declarar el total de sus ventas durante los periodos observados, es decir, que no declaró, tampoco pagó el Impuesto al Valor Agregado por los periodos de las gestiones señaladas, que se constituye en deuda tributaria previsto en el art. 47 de la Ley Nº 2492, ingresando así en el ilícito tributario de Omisión de pago sancionado en el art. 165 del Código Tributario de las gestiones observadas, imponiéndole una sanción de UFV’s, 1.913,651, equivalentes a Bs.3.250.180. Así también incumplió con el Deber Formal de entrega de toda la información y documentación solicitada por la AT durante el proceso de verificación en los plazos, medio y formas establecidas en la norma incurriendo en el ilícito tributario de Incumplimiento de Deberes Formales, previsto en el art. 162 del CTB, siendo pasible a una sanción UFV’s 4.500 equivalentes a Bs.7.643.-, consecuentemente, la Administración tributaria, a tiempo de realizar todo el proceso de verificación sobre el pago de impuesto correspondientes a la Comercializadora de Minerales RMT FERNÁNDEZ S.R.L., por los periodos señalados supra, ha adecuado su accionar a las normas que rigen los impuestos vigentes, no siendo evidente lo manifestado por el recurrente sobre la inexistencia de una norma que regule el IVA para el sector minero, toda vez que el tratamiento del impuesto al que se debe ajustar el sujeto pasivo es el establecido en la Ley Nº 843 y sus reglamentos, como se ha descrito precedentemente, así los Decretos Supremos Nos. 23760 y 25705, para el caso de tratarse de normativas específicas para el sector minero, subordinan su aplicación en previsión a la Ley Nº 843, respecto a la tributación o pago del IVA, es más la Ley Nº 3787, sobre el régimen impositivo en su art. 101, claramente establece: “Las personas naturales y jurídicas que realicen las actividades mineras señaladas en el art. 25 del presente Código, están sujetos en todos sus alcances al Régimen Tributario de la referida ley, y sus reglamentos …”, por lo que todos los sujetos pasivos de los impuestos no se pueden desmarcar o apartarse de la Ley Nº 843.
En ese contexto, se colige que lo aseverado por el recurrente, respecto a la errónea interpretación de las normas señaladas y el supuesto vacío legal que impidió cumplir con el Impuesto al Valor Agregado por los periodos de las gestiones 2007 y 2008, no es evidente, ya que existe una norma general que regula el referido impuesto y que en su orden de aplicación está primero con relación a los decretos supremos señalados, máxime cuando no existe una ley expresa que excluya u otorgue exenciones a las Comercializadoras de minerales para el pago del IVA, quedando claro que el tratamiento al que debe someterse el contribuyente es el establecido en la Ley Nº 843, aspecto que fue valorado con mejor criterio por el tribunal ad quem, que por el juez a quo, por lo este motivo del recurso deviene en infundado.
2.- De igual forma acusó incorrecta interpretación del art. 30 del DS Nº 23670 y 4 de la Ley Nº 843, porque en sentido contrario a la valoración efectuada por el juez a quo, señaló que la resolución determinativa no se sustentaría en el sistema de autofacturación y que los comercializadores, procesadores de minerales y metales están obligados al cumplimiento del pago del IVA, sin tomar en cuenta que el referido decreto supremo, no mereció su aplicación propiamente dicha, por no haberse establecido un reglamento, por lo que en una decisión absolutamente errada señalaron que esa falta no exonera ni suspende el cumplimiento con el pago del IVA a la luz de la Ley Nº 843, cuando existía pleno reconocimiento de que no se podía aplicar el Impuesto al Valor Agregado al sector minero, precisamente por inaplicabilidad de las normas, por lo que considera injusta el alcance de la verificación efectuada.
Al respecto, es necesario aclarar que según el art. 6 de la Ley Nº 2492, que de manera inequívoca señala que sólo la ley puede modificar y suprimir tributos, excluir hechos económicos gravables del objeto de un tributo, y otorgar exenciones o beneficios impositivos; por consiguiente, la dispensa del cumplimiento de la obligación tributaria debe emerger únicamente de la ley, no así a partir de una interpretación normativa en relación a la ausencia de reglamentaciones emitidas por los órganos administrativos, resultando impertinente pretender desconocer las disposiciones relacionadas al hecho generador de los Impuestos al Valor Agregado y el deber constitucional de cumplir con las obligaciones impositivas que las leyes establecen.
De igual manera, pese a que la argumentación del recurrente se encuentra dirigida a excusar su comportamiento en la falta de una normativa que le permita beneficiarse del mecanismo de la “autofacturación”, ya que la aplicación del mismo corresponde a quien efectúa la compra de minerales y no a quien los venden; se aclara que, en el señalado supuesto, tampoco hubiese correspondido a quien realizó la compra de minerales de parte de la Comercializadora de Minerales RMT Fernández, aplicar la “autofacturación”, incluyendo el IVA al monto de la venta, toda vez que la indicada empresa se constituye en una persona jurídica –no natural- organizada bajo el tipo societario de “Comercializadora de Minerales RMT FERNÁNDEZ S.R.L., que durante los periodos objeto de verificación se encontraba inscrita como contribuyente, tal como consta en la copia del NIT de fs. 3 de obrados.
En función a lo expuesto, se evidencia que Comercializadora de Minerales RMT FERNÁNDEZ S.R.L., efectivamente, realizó ventas en el mercado interno, por lo que, conforme establece el inc. a) del art. 4 de la Ley Nº 843, el hecho generador del IVA se perfeccionó en el momento de la venta de minerales en mercado interno a las Empresas detalladas en el resumen de fs. 61 de obrados; sin embargo, dichas ventas no fueron respaldadas con la respectiva factura y consiguientemente no fueron declaradas en el IVA, incumpliendo los incs. a) y b) del art. 4 y arts. 7, 9 y 10 de la Ley N° 843 y el art. 30 del Decreto Supremo N° 23670, que como sujeto pasivo del IVA, comercializador de minerales y metales, estaba obligado a observar y cumplir, independientemente de la posibilidad o imposibilidad de aplicar el mecanismo de autofacturación por la compra de minerales a diferentes cooperativas mineras o personas naturales que no se encuentran inscritas en los registros tributarios, por los periodos fiscales anteriores al 1 de abril de 2008 –fecha en la que por disposición del art. 2 de la Ley N° 3787 se dejó sin efecto este procedimiento-, al no tener la calidad de persona natural no obligada a inscribirse en los registros tributarios –situación de excepción que disponía la norma reglamentaria-, se encontraba sujeta en todos sus alcances al Régimen Tributario de la Ley N° 843, estando durante los periodos observados alcanzada por el Impuesto al Valor Agregado, consecuentemente, no es evidente que el tribunal de alzada hubiese incurrido en interpretación errónea de las normas señaladas, por el contrario con mejor criterio jurídico que el juez de grado, precisamente en sujeción a lo establecido por las normas señaladas por el recurrente, ajustó la resolución a las normas legales que rigen la materia, deviniendo también este punto del recurso en infundado.
3.- Respecto a que el tribunal de alzada incurrió en errónea aplicación y violación del art. 99 de la Ley Nº 2492 y los arts. 35 y 36 de la Ley Nº 2341, porque la Gerencia Distrital de Oruro del Servicio de Impuestos Nacionales no procedió a la calificación de la conducta del contribuyente, pero extrañamente procedió a sancionar con el 100% del tributo omitido, viciando de nulidad la Resolución Determinativa por disposición del parágrafo II de referido artículo, provocando indefensión, violando el debido proceso, reconocidos por el art. 115.I.II de la Constitución Política del Estado.
Al efecto, es preciso referirnos a lo establecido por el art. 99.II del Código Tributario Ley Nº 2492, dispone: “La Resolución Determinativa que dicte la Administración Tributaria, debe contener como requisitos mínimos; lugar y fecha, nombre o razón social del sujeto pasivo, especificaciones sobre deuda tributaria, fundamentos de hecho y de derecho, calificación de la conducta y la sanción en el caso de contravenciones, así como la firma, nombre y cargo de la autoridad competente. La ausencia de cualquiera de los requisitos esenciales, cuyo contenido será expresamente desarrollado en la reglamentación que al efecto se emita, viciará de nulidad la Resolución Determinativa”.
En ese marco, revisados los datos de la Resolución Determinativa Nº 17-402-11 de fecha 14 de noviembre de 2011, cursante de fs. 190 a 193 de obrados, se advierte que la misma describe el lugar, la fecha, la razón social del sujeto pasivo, en el primer considerando, describe en qué consiste la deuda tributaria, de qué hechos y actos surgen o emergen los ilícitos tributarios y en el segundo y tercer considerando, precisa los cargos formulados en contra del contribuyente, así como la calificación de la conducta fiscal, estableciendo que el sujeto pasivo incurrió en el ilícito de contravención tributaria por Incumplimiento de Deberes Formales, previstos en el num. 5 del art. 160 y 162 del Código Tributario y el incumplimiento de habilitación de Libros de Compras y Ventas IVA, estableciendo además que las contravenciones identificadas son pasibles de sanción, según las Resoluciones Normativas de Directorio Nº 10-0037-07, consecuentemente la Resolución Determinativa encuentra sustento en la información proporcionada por el contribuyente, la extraída del SIRAT y la proporcionada por terceros, estableciendo que la empresa contribuyente durante los periodos fiscales octubre, noviembre y diciembre de 2007, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre 2008, efectuó ventas de concentrados de minerales en el mercado interno, sin la correspondiente emisión de la nota fiscal o documento equivalente, por tanto no efectuó correctamente la declaración, liquidación y pago del Impuesto al Valor Agregado en el Formulario 200 por dichas ventas, en franca contravención con lo establecido por el numeral 1 del art. 70 de la Ley Nº 2492 y arts. 4, 5, 7 y 12 de la Ley Nº 843; de cuyos fundamentos se colige que lo denunciado por el recurrente no es evidente, toda vez que la resolución cuestionada contiene los requisitos mínimos exigidos por el parágrafo II del art. 99 de la Ley Nº 2492.
4.- En relación a la denuncia que tanto el juez a quo como el tribunal ad quem, no se pronunciaron debidamente sobre la falta de fundamentación de la Vista de Cargo y Resolución Determinativa, incurriendo en violación de los arts. 96 y 99 de la Ley Nº 2492. Además, que aplicó incorrectamente la Ley Nº 317 del Presupuesto General del Estado, gestión 2013 de 11 de diciembre de 2012, que mediante la Disposición Adicional Décima Tercera, modificó el parágrafo II del artículo precedente, Disposición normativa que no tiene ninguna relación con el tema objeto de discusión en la presente demanda.
Al efecto es preciso señalar que el art. 115 de la Constitución Política del Estado, dispone: I. Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos. II. El estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia, plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones.
Así el art. 74 del Código Tributario (Ley Nº 2492), establece los principios, normas principales y supletorias, señalando que los procedimientos tributarios se sujetaran a los principios constitucionales de naturaleza tributaria, con arreglo a las normas específicas del Derecho, siempre que se avengan a la naturaleza y fines de la materia tributaria. Los procedimientos tributarios administrativos, se sujetarán a los principios del derecho administrativo y se sustanciaran y resolverán con arreglo a las normas contenidas en la Ley Nº 2492, sólo a falta de disposición expresa, se aplicará supletoriamente las normas de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Por su parte el art. 96 de la Ley Nº 2492, prevé que la Vista de Cargo que fundamenta a la Resolución Determinativa, contenga los hechos, actos, datos, elementos y valoraciones procedentes de la declaración del sujeto pasivo o tercero responsable, de los elementos de prueba en poder de la Administración Tributaria o de los resultados de las actuaciones de control, verificación, fiscalización e investigación; previendo la nulidad de la Vista de Cargo cuando no cumpla con alguno de los requisitos esenciales establecidos.
De igual manera el art. 99.II del citado Código Tributario, establece que la Resolución Determinativa que dicte la Administración Tributaria, debe contener como requisitos mínimos; lugar y fecha, nombre o razón social del sujeto pasivo, especificaciones sobre deuda tributaria, fundamentos de hecho y de derecho, calificación de la conducta y la sanción en el caso de contravenciones, así como la firma, nombre y cargo de la autoridad competente. La ausencia de cualquiera de los requisitos esenciales, cuyo contenido será expresamente desarrollado en la reglamentación que al efecto se emita, viciará de nulidad la Resolución Determinativa.
Los requisitos establecidos para la Vista de Cargo que fundamenta la Resolución Determinativa, aseguran que el sujeto pasivo tome conocimiento exacto e indubitable de las pretensiones de la Administración Tributaria a efectos de que éste, en el término probatorio, presente los descargos a la Administración Tributaria, en ejercicio de su derecho a la defensa garantizado por el parágrafo II del art. 119 de la Constitución Política del Estado y art. 98 de la Ley Nº 2492.
En ese marco legal, de la revisión del contenido de la Vista de Cargo de 25 de agosto de 2011, cursante de fs. 171 a 173 se tiene que la misma obedeció a un proceso de verificación de las declaraciones juradas, reporte de ventas de concentrados de minerales, los Estados Financieros presentados por el Contribuyente, además de la información de compras de concentrados proporcionada por terceros, de donde se evidenció que el contribuyente Comercializadora de Minerales RMT FERNÁNDEZ S.R.L., no declaró sus ingresos percibidos por la venta de minerales en el mercado interno en los periodos octubre a diciembre 2007 y enero a septiembre 2008, en el Formulario 200, correspondiente al IVA, coligiéndose por tanto que el documento observado cumple con cada uno de los requisitos exigidos por el art. 96 de la Ley Nº 2492, como también la Resolución Determinativa, para la cual me remito a los fundamentos del punto anterior, en sentido que la misma cumple con las especificaciones mínimas exigidas por el art. 99 del Código Tributario, conforme lo determinaron acertadamente los de grado, por tanto no es cierto que el tribunal de alzada hubiese incurrido en violación de las normas señaladas, por el contrario pronunciaron una resolución en correcta aplicación e interpretación de las normas acusadas de violadas en esta instancia, deviniendo por tanto este punto del recurso también en infundado.
Consiguientemente, en mérito a los fundamentos expuestos y en aplicación y cumplimiento a las normas legales señaladas, corresponde resolver según disponen los arts. 271.2) y 273 del Código de Procedimiento Civil, aplicables por mandato de la norma remisiva contenida en los arts. 214 y 297.II de la Ley Nº 1340 de 28 de mayo de 1992 y 74.2 de la Ley Nº 2492 Código Tributario de 2 de agosto de 2003.
POR TANTO: La Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución conferida en el art. 184.1 de la Constitución Política del Estado y el art. 42.I.1 de la Ley Nº 025 del Órgano Judicial, en ejercicio de la potestad de juzgar que emana del pueblo boliviano, declara INFUNDADO el recurso de casación en el fondo de fs. 459 a 471 interpuesto por Comercializadora de Minerales RMT Fernández S.R.L., representada por Freddy Fernández Ponce. Con costas.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 artículo 3
 artículo 3
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución