Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=GRUR%201994,%20286
Timestamp: 2013-05-24 18:42:07+00:00

Document:
Rechtsprechung: GRUR 1994, 286
Rechtsprechung EuGH, 30.11.1993 - C-317/91 Volltextver�ffentlichungen (5)
Deutsche Renault / AUDIEWG-Vertrag, Artikel 30 und 36Freier Warenverkehr � Gewerbliches und kommerzielles Eigentum � Warenzeichenrecht � Recht des Inhabers eines Warenzeichens, das aus einem in den Sprachen mehrerer Mitgliedstaaten sehr h�ufig verwendeten Wort besteht, zu verhindern, da� f�r aus einem anderen Mitgliedstaat eingef�hrte Erzeugnisse eine Bezeichnung verwendet wird, die die Gefahr einer Verwechslung begr�ndet � Zul�ssigkeit � Voraussetzungen
Verbot der Verwendung eines Kennzeichens wegen Verwechslungsgefahr: Versto� gegen EU-Recht?
EWG-Vertrag Art. 30; EWG-Vertrag Art. 36Freier Warenverkehr - Gewerbliches und kommerzielles Eigentum - Warenzeichenrecht - Recht des Inhabers eines Warenzeichens, das aus einem in den Sprachen mehrerer Mitgliedstaaten sehr h�ufig verwendeten Wort besteht, zu verhindern, da� f�r aus einem anderen Mitgliedstaat eingef�hrte Erzeugnisse eine Bezeichnung verwendet wird, die die Gefahr einer Verwechslung begr�ndet - Zul�ssigkeit - Voraussetzungen - [EWG-Vertrag, Artikel 30 und 36] -
Keine unzul�ssige Behinderung des freien Warenverkehrs durch deutschen Warenzeichenschutz f�r italienisches Zahlwort ("Audi quattro")
LG M�nchen I, 30.11.1988 - 7 HKO 12 657/88
OLG M�nchen, 21.09.1989 - 6 U 1644/89
EuGH, 09.06.1993 - C-317/91
BGH, 27.02.1997 - I ZR 263/89
BGH - I ZR 263/89 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)
Slg. 1993, I-6227
ZIP 1993, 1810
GRUR 1994, 286
DB 1994, 91
Wird zitiert von ... (23) BGH, 05.04.2001 - I ZR 168/98 Markenrecht - �berlagerung eines Zeichens durch weiteres ZeichenAuch bei weitem Verst�ndnis des Begriffs der unmittelbaren Verwechslungsgefahr im weiteren Sinne (vgl. EuGH, Urt. v. 30.11.1993 - Rs. C-317/91, GRUR 1994, 286, 287 f. - Quattro/Quadra; EuGH GRUR 1998, 922, 923 Tz. 16 f. - Canon) kann diese nicht bejaht werden, so da� sich insoweit auch die - von der Revision angeregte - Vorlage an den Gerichtshof der Europ�ischen Gemeinschaften zur Vorabentscheidung er�brigt.
BGH, 25.03.2004 - I ZR 289/01 Markenrecht - VerwechslungsgefahrDie Verwechslungsgefahr im weiteren Sinne, bei der der Verkehr zwar die Unterschiede zwischen den Zeichen erkennt, wegen ihrer teilweisen �bereinstimmung aber von wirtschaftlichen oder organisatorischen Zusammenh�ngen zwischen den Markeninhabern ausgeht (vgl. EuGH, Urt. v. 30.11.1993 - Rs. C-317/91, Slg. 1993, I-6260 = GRUR 1994, 286, 287 f. Tz. 36 und 37 = WRP 1994, 294 - quattro/Quadra;… Urt. v. 22.6.1999 - Rs. C-342/97, Slg. 1999, I-3819 = GRUR Int. 1999, 734, 736 Tz. 17 = WRP 1999, 806 - Lloyd;… BGH, Urt. v. 20.10.1999 - I ZR 110/97, GRUR 2000, 608, 609 = WRP 2000, 529 - ARD-1), setzt voraus, da� sich die Marke zu einem Hinweis auf das Unternehmen des Markeninhabers entwickelt hat.
BGH, 22.07.2004 - I ZR 204/01 Markenrecht - VerwechslungsgefahrIst eine Marke zugleich Unternehmenskennzeichen, so kann eine Verwechslungsgefahr im weiteren Sinne zu bejahen sein, wenn der Verkehr die Unterschiede zwischen den Zeichen erkennt, wegen ihrer teilweisen �bereinstimmung aber von wirtschaftlichen oder organisatorischen Zusammenh�ngen zwischen den Markeninhabern ausgeht (vgl. EuGH, Urt. v. 30.11.1993 - Rs. C-317/91, Slg. 1993, I-6260 Tz. 36 und 37 = GRUR 1994, 286 = WRP 1994, 294 - quattro/Quadra;… BGH, Urt. v. 25.3.2004 - I ZR 289/01, WRP 2004, 907, 909 - Kleiner Feigling, m.w.N.).
BGH, 20.10.1999 - I ZR 110/97 ARD-1- Cefallone, m.w.N.) oder trotz Erkennens der gegebenen Unterschiede der Zeichen wegen teilweiser �bereinstimmung von der Annahme wirtschaftlicher oder organisatorischer Zusammenh�nge zwischen den Markeninhabern ausgeht (…unmittelbare Verwechslungsgefahr im weiteren Sinne: vgl. BGH, Urt. v. 6.12.1990 - I ZR 249/88, GRUR 1991, 317, 319 = WRP 1991, 231 - MEDICE, m.w.N.;… Urt. v. 5.12.1996 - I ZR 157/94, GRUR 1997, 311, 313 = WRP 1997, 310 - Yellow Phone; s. auch EuGH GRUR 1994, 286, 287 f. Tz. 36 - quattro/Quadra).
BGH, 12.07.1995 - I ZR 140/93 "Torres"; Inlandsschutz einer Firmenbezeichnung; Schutz einer ausl�ndischen …Die vom Tatrichter gestellten - geringen - Anforderungen an die Verwechslungsgefahr entsprechen den allgemeinen Rechtsprechungsgrunds�tzen des deutschen Rechts, die mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind, solange eine anderweitige - dem m�glicherweise widersprechende - Rechtsvereinheitlichung nicht erfolgt ist (vgl. EuGH, Urt. v. 30.11.1993 - Rs C-317/91, Erw�gungsgr�nde 20, 30 - 32, GRUR Int. 1994, 168, 170 - Quattro/Quadra;… EuGH, Urt. v. 22.6.1994 - Rs C-9/93, Erw�gungsgr�nde 18 - 20, GRUR Int. 1994, 614, 615 - Ideal Standard II).
EuGH, 22.06.1994 - C-9/93 IHT Internationale Heiztechnik / Ideal-Standard18 F�r die im Ausgangsrechtsstreit ma�gebliche Zeit vor dem Inkrafttreten der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten �ber die Marken (…ABl. 1989, L 40, S. 1), das durch Artikel 1 der Entscheidung 92/10/EWG des Rates vom 19. Dezember 1991 (…ABl. 1992, L 6, S. 35) auf den 31. Dezember 1992 hinausgeschoben worden ist, hat der Gerichtshof mit Urteil vom 30. November 1993 in der Rechtssache C-317/91 (Deutsche Renault, Slg. 1993, I-6227) festgestellt, da� "die Festlegung der Kriterien daf�r, ob eine Verwechslungsgefahr vorliegt, zu den Modalit�ten des Schutzes des Warenzeichenrechts [geh�rt], die sich ... nach nationalem Recht bestimmen" (Randnr. 31), und da� "das Gemeinschaftsrecht ... eine enge Auslegung des Begriffs der Verwechslungsgefahr ... nicht [gebietet]" (Randnr. 32).
EuGH, 11.05.1999 - C-255/97 Artikel 30 und 52 EG-Vertrag (nach �nderung jetzt Artikel 28 EG und 43 EG) - …22 Der durch nationales Recht gew�hrte Schutz gegen eine solche Verwechslungsgefahr verst�sst nicht gegen Gemeinschaftsrecht, weil er dem spezifischen Gegenstand des Schutzes der Gesch�ftsbezeichnung, n�mlich dem Schutz des Inhabers gegen die Verwechslungsgefahr, entspricht (vgl. in diesem Sinne zum Markenrecht Urteil vom 30. November 1993 in der Rechtssache C-317/91, Deutsche Renault, Slg. 1993, I-6227, Randnr. 37).
EuG, 15.11.2001 - T-151/01 Verfahren des vorl�ufigen Rechtschutzes - Missbrauch einer beherrschenden …Nach dem Gemeinschaftsrecht in seiner Auslegung durch den Gerichtshof bestehe der spezifische Gegenstand des Warenzeichenrechts darin, dem Verbraucher oder Endabnehmer die Ursprungsidentit�t des gekennzeichneten Erzeugnisses zu garantieren (Urteil des Gerichtshofes vom 10. Oktober 1978 in der Rechtssache 3/78, Centrafarm, Slg. 1978, 1823, Randnr. 12), den Warenzeicheninhaber gegen die Gefahr von Verwechslungen zu sch�tzen (Urteil des Gerichtshofes vom 30. November 1993 in der Rechtssache C-317/91, Deutsche Renault, Slg. 1993, I-6227, Randnr. 30) und Schutz vor Konkurrenten zu erlangen, die unter Missbrauch der aufgrund der Marke erworbenen Stellung und Kreditw�rdigkeit widerrechtlich mit der Marke versehene Waren ver�u�erten (Urteile des Gerichtshofes vom 11. Juli 1996 in der Rechtssache C-232/94, MPA Pharma, Slg. 1996, I-3571, Randnr. 17, und vom 23. Februar 1999, C-63/97, BMW, I-905, Randnr. 52).
EuG, 09.04.2003 - T-224/01 Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - �ltere Wortmarke TUFFTRIDE - …In einem solchen Fall werden die ma�geblichen Verkehrskreise m�glicherweise annehmen, dass die in Frage stehenden Marken demselben Inhaber geh�ren oder dass zumindest zwischen den betreffenden Unternehmen organisatorische oder wirtschaftliche Verbindungen wie etwa ein Lizenzabkommen bestehen (vgl. zum letztgenannten Aspekt Urteil des Gerichtshofes vom 30. November 1993 in der Rechtssache C-317/91, Deutsche Renault, Slg. 1993, I-6227, Randnr. 36 ff.).
BPatG, 29.03.2006 - 26 W (pat) 23/02 Danach bleibt nach Auffassung des Senats kein Raum f�r die Anwendung der Grunds�tze einer Verwechslungsgefahr im weiteren Sinne (vgl. aber BGH GRUR 2001, 507, 509 - EVIAN/REVIAN;… OLG Hamburg, Urt. v. 24.4. 2002 - 5 U 2/01 -, S. 13 f.;… Urt. v. 3.3. 2006 - 5 U 1/05, S. 13 f.), weil diese Fallgruppe die Kollision unterschiedlicher Kennzeichnungen betrifft, bei denen der Verkehr - im Gegensatz zum vorliegenden Fall - die Unterschiede zwischen den Zeichen erkennt, aber wegen ihrer teilweisen �bereinstimmung von wirtschaftlichen oder organisatorischen Zusammenh�ngen zwischen den Markeninhabern ausgeht (EuGH, GRUR 1994, 286 - quattro/Quadra; BGH GRUR 2004, 598, 599 - Kleiner Feigling; GRUR 2004, 865 - MUSTANG).
BPatG, 29.03.2006 - 26 W (pat) 93/02 BPatG, 03.11.2004 - 29 W (pat) 195/02 BPatG, 24.04.2002 - 29 W (pat) 15/02 Generalanwalt beim EuGH, 29.03.2012 - C-5/11 Donner - Freier Warenverkehr - Gewerbliches und kommerzielles Eigentum - Verkauf …
BPatG, 06.12.2001 - 25 W (pat) 106/01 EuG, 24.05.2007 - T-151/05 Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - System der Sammlung und …
BPatG, 21.06.2005 - 27 W (pat) 96/04 BPatG, 24.01.2002 - 25 W (pat) 88/01 BPatG, 13.01.2005 - 25 W (pat) 278/02 BPatG, 15.06.2005 - 32 W (pat) 255/03 BPatG, 21.06.2005 - 27 W (pat) 30/04 BPatG, 22.11.2005 - 27 W (pat) 306/04 Was ist dejure.org?

References: Art. 30
 Art. 36

BGH 
 EuGH 
 EuGH 
 BGH 
 BGH