Source: http://sniil.fr/index.php/exercer-en-liberal/notre-exercice/108-avenant-nd1-a-la-convention-nationale-2007
Timestamp: 2017-09-22 18:49:26+00:00

Document:
Article 1 : Amélioration de l'accès aux soins
1.1. Rééquilibrer l'offre de soins infirmiers entre les régions
1.2. Faire évoluer la formation des infirmières souhaitant exercer en libéral sous convention
1.3. Mettre en œuvre des mesures de rééquilibrage de l'offre en infirmiers libéraux au sein de chaque région
1.4. Suivi, évaluation et adaptation des différentes mesures de nature à préserver et améliorer l'accès aux soins
Article 2 : Évaluation et suivi de la profession infirmière par un observatoire conventionnel
Article 3 : Commissions paritaires
Article 4 : Conditions de cessation d'activité en exercice libéral sous convention
Article 5 : Mesures tarifaires
ANNEXE 2: Option conventionnelle destinée à favoriser l'installation et le maintien des infirmières libérales conventionnées en zones « très sous dotées »
ANNEXE 3 : Modèle de formulaire d'adhésion à l'option destinée à favoriser l'installation et le maintien des infirmières libérales conventionnées en zone « très sous dotée »
ANNEXE 4: Modèle de fiche évaluative à l'option destinée à favoriser l'installation et le maintien des infirmières libérales conventionnées en zone « très sous dotée »
Convergence Infirmière, représentée par M. Affergan (Président)
La Fédération Nationale des Infirmiers, représentée par M. Tisserand (Président)
L'Organisation Nationale des Syndicats d'Infirmiers Libéraux représentée par M. Elvira (Président)
Le Syndicat National des Infirmiers et Infirmières Libéraux représenté par Mme Touba (Présidente)
Vu le code de la sécurité sociale notamment les articles L. 162-14-1 et L. 162-12-2 :
Vu la convention nationale des infirmiers libéraux signée le 22 juin 2007 publiée au Journal officiel du 25 juillet 2007 et ses annexes :
Compte tenu du protocole d-accord en date du 22 juin 2007 :
Compte tenu du relevé de fin de négociations en date du 2 septembre 2008 :
L'UNCAM et l'ensemble des syndicats représentatifs de la profession des infirmières libérales ont conclu, le 22 juin 2007 une convention nationale.
Ce texte définit un programme ambitieux de rénovation de la profession et d'amélioration de l'exercice au quotidien autour de quatre thèmes principaux :
- - la régulation de l'offre globale de soins infirmiers :
- - l'optimisation des compétences et le développement de nouveaux rôles :
- - la promotion de la qualité et la maîtrise médicalisée :
- l - la modernisation des instruments de coordination entre acteurs de santé.
Les partenaires conventionnels se sont réunis régulièrement sur l'ensemble de ces thèmes depuis lors.
Les efforts des partenaires sur le projet de régulation démographique ont conduit à la signature d'un protocole d'accord le 22 juin 2007, sur ce thème qui les préoccupait tout particulièrement du fait de l'incidence de la situation actuelle sur l'accès aux soins et sur les conditions d'exercice et d'évolution de la profession. Ils ne disposaient en effet pas, au moment de la signature de la convention du cadre juridique adapté pour la mise en place d'une régulation du conventionnement en fonction des zones d'exercice.
Ces efforts ont été suivis d'avancées :
- - une modification de la législation par la loi de financement de la sécurité sociale pour 2008, offrant aux partenaires conventionnels la possibilité de négocier sur un dispositif de régulation démographique de l'offre de soins infirmiers : définition des modalités de conventionnement selon les zones d'exercice mentionnées au 2° de l'article L. 162-47 du code de la sécurité sociale : définition de mesures d'adaptation en fonction du niveau de l'offre de soins infirmiers au sein de chaque région dans ces zones :
- - une lettre conjointe de la Ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative et de la secrétaire d'État chargée de la solidarité auprès du ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité en date du 17 juin 2008 prévoyant pour la première fois une régulation parallèle des structures de soins infirmiers à domicile :
- - une lettre du directeur de cabinet de la Ministre de la santé, de la .jeunesse, des sports et de la vie associative en date du 24 juillet 2008 à laquelle était jointe un projet d'arrêté prévu par l'article L. 162-47 du code de la sécurité sociale.
Ces avancées permettent aujourd'hui aux partenaires de signer un avenant conventionnel portant notamment sur les principes et les modalités de mise en œuvre de la régulation démographique de l'offre globale de soins infirmiers pour une période expérimentale de deux ans. Cet avenant permet également d'acter une nouvelle étape de revalorisation tarifaire.
Les partenaires conventionnels conviennent toutefois de la nécessité de poursuivre leurs travaux pour adapter, si besoin est, les mesures prévues au présent avenant et pour avancer sur les autres thèmes majeurs de la convention, en lien avec les autres représentants des professions de santé et les pouvoirs publics.
Les parties signataires confirment leur souhait de parvenir à un meilleur équilibre de l'offre de soins infirmiers sur le territoire afin de garantir une réponse adaptée aux besoins de soins de la population.
Elles s'accordent sur des mesures d'adaptation incitatives et sur la définition d'un dispositif de régulation en fonction de l'offre globale de soins infirmiers au sein de chaque région dans les zones mentionnées à l'article L. 162-47 du code de la sécurité sociale.
Les dispositions figurant au présent article sont applicables pour les zones de recours aux soins ambulatoires définies par les Missions Régionales de Santé. Elles ne peuvent être mises en œuvre que si les dispositions prévues à l’article 5 du présent avenant sont entrées en vigueur.
Les parties signataires notent que l'état des lieux en matière de répartition et de dénombrement de la population française a incontestablement évolué ces dernières années. Afin que ces zones soient définies de la façon la plus juste possible, elles considèrent que les Missions Régionales de Santé (MRS) doivent utiliser les données les plus récentes issues du recensement de l'INSEE.
Par ailleurs, les parties signataires insistent sur la nécessité de régulation de l'offre globale de soins infirmiers.
Elles s'attachent à l'articulation de l'offre sanitaire et médico-sociale dans le cadre d'une régulation concomitante de l'offre infirmière dans le cadre libéral et dans le cadre des Services de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD).
Elles s'engagent à solliciter les pouvoirs publics afin que les dispositions législatives et réglementaires soient adaptées pour permettre la mise en place d'une régulation des agréments des
Centres de Soins Infirmiers (CSI) selon les mêmes modalités que la régulation de la démographie infirmière libérale.
Conscientes que l'offre en Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) ou en service d’Hospitalisation A Domicile (HAD) représente une offre de soins infirmiers importante, les parties signataires s'engagent par ailleurs, dans une démarche partenariale, à mener auprès des institutions ou structures en charge de leur développement d'ici le 30 juin 2011, les actions nécessaires à la cohérence du dispositif de régulation des infirmières libérales qu'elles ont mis en place.
Les parties signataires constatent qu'il existe des disparités régionales d'un facteur de 1 à 6 selon les régions. Elles affirment leur souhait de contribuer à la réduction progressive de ces disparités en mettant en œuvre par le présent avenant des mesures structurantes sur la répartition de l'offre de soins.
Afin de tendre au rééquilibrage de l'offre de soins infirmiers entre les régions, elles mettent en place un observatoire national, dans les conditions définies au présent avenant.
Elles s'entendent également pour diffuser largement les constats réalisés par l'observatoire national en matière de répartition démographique des libéraux.
Les parties signataires s'entendent pour mettre en place une campagne de communication auprès des étudiants en Instituts de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) visant à orienter et à accompagner les futurs professionnels de santé dans leur projet. Cette campagne sera réalisée par l'assurance maladie, en concertation avec les organisations syndicales représentatives des infirmiers libéraux et les organisations les plus représentatives des étudiants infirmiers.
Cette communication portera notamment sur :
- - les constats réalisés par l'observatoire national en matière de répartition démographique des libéraux et de leurs conséquences en terme d-accès aux soins :
- - les conditions d'installation en libéral sous convention, compris le dispositif et les mesures prévues au présent avenant :
- - les démarches administratives à accomplir lors d'une installation ;
- - les différentes aides destinées à favoriser l'installation, aussi bien dans le cadre conventionnel que dans le cadre de dispositifs prévus par les collectivités locales du département dans
lequel se situe l'IFSI
- - les outils disponibles en vue de la détermination du lieu d'installation en libéral : c@rtosanté et inst@lsanté ;
- - les modalités d'exercice en groupe.
La mise en place de mesures incitatives dans les zones « très sous dotées » et de mesures d'accès au conventionnement dans les zones « sur dotées » permet de contribuer à ce rééquilibrage.
Les parties signataires sont conscientes que les conditions actuelles d'installation et de remplacement ne mettent pas en valeur les projets professionnels des infirmières.
Elles s'entendent sur la mise en place à compter du 1er juillet 2010 d'une formation adaptée facilitant l'élaboration par l'infirmière de son projet d'installation en libéral sous convention.
Le contenu et les modalités de cette formation notamment son caractère systématique feront l'objet d'un avenant spécifique.
1.3.1 Dispositif de régulation de la démographie infirmière libérale
a) Principes généraux du dispositif de régulation de la démographie infirmière libérale
Les mesures définies au présent article interviennent concomitamment à la date d'entrée en vigueur des mesures envisagées à l'article 5 du présent avenant.
Le dispositif prévu au présent article nécessite préalablement le classement des zones de la région par la MRS conformément aux critères déterminés par l'arrêté mentionné à l'article L. 162-47 du code de la sécurité sociale et après avis du conseil régional des conseils généraux et des représentants dans la région des organisations syndicales représentatives des professionnels de santé concernés.
Compte tenu de cc préalable les mesures suivantes sont arrêtées
- Dans les zones « très sous dotées » des mesures d'incitation à l'installation et au maintien en exercice libéral sont proposées suivant le dispositif qui figure à l'article 1.3.2 du présent avenant :
- Dans les zones « sur dotées » l'accès au conventionnement ne peut intervenir que si une infirmière cesse son activité définitivement dans la zone considérée et une autre infirmière demande un conventionnement sur la zone considérée compte tenu de ce départ. Le point d) de l'article 1.3.1 du présent avenant précise les conditions dans lesquelles un conventionnement peut intervenir dans les zones « sur dotées ».
- Dans les autres zones, l'exercice libéral sous convention n'est soumis à aucune autre condition particulière que celles figurant à l'article 5.2.2. de la convention nationale.
b) Mesures d'accompagnement du dispositif de régulation de la démographie infirmière libérale
Les parties signataires conviennent de promouvoir une offre de services pour informer les infirmières souhaitant s'installer en libéral sous convention sur la répartition démographique de la profession.
Dans cet objectif l’Assurance maladie met à disposition des professionnelles l'outil « c@rtosanté ». Ce dernier permet d'aider les infirmières à établir une analyse de la zone où elles souhaitent s'installer en rendant disponible en ligne des données concernant l'offre de soins et la consommation de soins dans la circonscription.
Un autre outil. « inst@lsanté », qui intègre les aides des collectivités territoriales et permet d'organiser la rencontre avec les collectivités et les professionnels de santé est également accessible en ligne.
Ces outils contribuent à l'élaboration de son projet par l'infirmière qui souhaite s'installer en libéral.
e) Conditions d'application du dispositif de régulation de la démographie infirmière libérale
La lettre conjointe de la Ministre de la santé de la jeunesse des sports et de la vie associative et de la secrétaire d'Etat chargée de la solidarité auprès du ministre du travail des relations sociales de la famille et de la solidarité adressée aux syndicats de la profession le 17 juin 2008 précise que les infirmiers libéraux et les Services de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD) seront soumis au même principe de régulation démographique.
Les parties signataires soulignent qu'elles ne s'engagent dans la régulation démographique que dans la mesure où les SSIAD sont soumis au même principe. Elles n'appliquent ainsi le principe de régulation démographique dans les zones « sur dotées » que dans la mesure où il n'y est pas parallèlement créé par un SSIAD d'offre de soins alternative aux soins qu'elles délivrent.
Toutefois, convenant de la nécessité de pouvoir apprécier l’adéquation qualitative et quantitative de l’offre de soins avec les besoins de soins locaux, afin de permettre à la population de bénéficier d'une prise en charge de qualité, les parties signataires conviennent de la nécessité de pouvoir, de façon exceptionnelle et strictement objectivée prendre en compte certains besoins spécifiques et bien définis.
Dans le cas où aurait lieu dans une zone « sur dotée » la création d'un SSIAD ou l'extension d'un SSIAD existant se traduisant par l’ouverture effective ou l’autorisation de places de SSIAD le dispositif de régulation prévu par le présent article ne s'appliquerait pas dans la zone concernée sauf si cette création ou extension de SSIAD répond à un besoin que l’offre de soins existante n'est pas en mesure de prendre en charge. L'objectivation de besoins non couverts par l'offre en soins infirmiers existante s'apprécie notamment à partir des critères suivants :
- existence d'une population rencontrant des difficultés d'accès aux soins :
- possibilité de coopération entre infirmières libérales et SSIAD :
- prise en compte de la totalité de l'offre de services médico-sociaux incluant notamment les EHPAD et les USLD.
Dès qu'elle a connaissance d'un projet d'ouverture ou d'extension de SSIAD, la CPR examine l’existence d'un éventuel besoin que l'offre de soins existante n'est pas en mesure de prendre en charge.
d) Gestion du dispositif de régulation de la démographie infirmière libérale : dispositions spécifiques en cas de demande de conventionnement dans une zone « sur dotée »
L'infirmière adresse sa demande de conventionnement à la CPAM dans le ressort géographique de laquelle se situe le lieu d'installation envisagé par courrier précisant : ses nom et prénom son numéro d'identification le lieu et les conditions exacts de l'installation projetée.
Elle précise les possibilités d'intégration de son activité au regard des professionnelles déjà installées dans la zone considérée.
Le directeur de la CPAM saisit pour avis la CPD de la demande de conventionnement et informe l'infirmière de cette saisine. Il transmet à la CPD les éléments du dossier de demande de conventionnement. Il prévient également la CPD de toutes modifications et extensions de SSIAD.
La CPD rend alors un avis dans un délai de 30 jours. Elle peut demander des compléments d'information et demander à entendre l’infirmière. L'infirmière peut également demander à être entendue.
A défaut d'avis dans ce délai celui-ci est réputé rendu.
Au regard des éléments du dossier et compte tenu des règles du dispositif de régulation de la démographie infirmière libérale le directeur de la CPAM notifie à l'infirmière concernée sa décision de conventionnement ou de refus de conventionnement dans un délai de 15 jours suivant l'avis de la CPD.
Cette décision est fondée sur des critères objectifs tenant compte notamment :
- - de l'offre de soins compte tenu de la notification de la cessation définitive d'activité d'un infirmier ou d'une infirmière :
- - des conditions d'installation projetées (reprise d'un cabinet, intégration dans un cabinet de groupe) dans un objectif de continuité de la prise en charge de l'activité assurée par l'infirmier cessant son activité et d'intégration avec les autres professionnels dans la zone considérée.
Quand le projet de décision du directeur de la CPAM est différent de l'avis rendu par la CPD la CPN est saisie de ce projet sous 15 jours. L'infirmière et la CPD sont tenues informées de cette saisine. La CPN donne son avis au directeur de la CPAM concernée dans un délai d'un mois.
Suite à l'avis de la CPN le directeur notifie sa décision en lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de 15 jours suivant la transmission de l'avis.
La CPAM transmet à la CPR, deux fois par an, à titre d'information le nombre de conventionnements acceptés dans les zones « sur dotées » le nombre de refus de conventionnements ainsi que leur motif.
c) Dispositions spécifiques en cas de demande de conventionnement dans une zone « sur dotée »
Afin de prendre en compte certaines situations particulières liées à l'intégration d'infirmières remplaçantes dans l'offre de soins, les parties signataires conviennent d'ouvrir la possibilité aux infirmières remplaçantes qui ne remplissent pas complètement les conditions fixées au point b) de l'article 5 2.2 de la convention nationale de s'installer en libéral sous convention.
Cette disposition spécifique ne peut être accordée, à titre exceptionnel, que si les conditions suivantes sont réunies
- Un infirmier ou une infirmière a cessé définitivement son activité dans la zone considérée L'infirmière a effectué des remplacements durant au moins 12 mois, de façon continue ou non, au sein d'un cabinet situé dans la zone considérée.
Dans ce cas la demande de conventionnement est examinée dans les conditions définies au point d) de l'article 1.3.1 du présent avenant.
Cette disposition de conventionnement est accordée pour une zone « sur dotée » déterminée.
1.3.2. Mesures destinées à favoriser le maintien et [installation en zones « très sous dotées »
Les parties signataires souhaitent mettre en œuvre des mesures incitatives dans les zones « très sous dotées », à la date de leur classement par les MRS selon les critères fixés par l’arrêté mentionné à l'article L. 162-47 du code de la sécurité sociale valorisant l'organisation de [offre de soins de premier recours.
Ces mesures favorisent une meilleure répartition des professionnels de premier recours sur le territoire et la qualité du service rendu à la population.
Elles font l'objet d'une option conventionnelle appelée « contrat santé solidarité » conclue entre les professionnels de santé et l’assurance maladie et portant sur un soutien matériel à l'installation et des mesures d'accompagnement.
Les parties signataires estiment nécessaire, par des mesures structurantes favorisant le regroupement et la continuité des soins de privilégier l'implantation des infirmières libérales dans les zones « très sous dotées » et de favoriser le maintien de l'activité des infirmières qui y sont d'ores et déjà installées. Elles souhaitent permettre à chaque infirmière de rompre son isolement de limiter ses contraintes, de se former et ainsi de contribuer à la qualité des soins délivrés sur l'ensemble du territoire.
Sur la base notamment des dispositions figurant aux articles L. 162-12-2 8° et L. 162-14-1 4° du code de la sécurité sociale, les parties signataires créent une option conventionnelle, à adhésion individuelle destinée à favoriser l'installation et le maintien des infirmières libérales en zone « très sous dotée » dans le cadre de laquelle est allouée une participation aux équipements et aux frais de fonctionnement en lien direct avec l'exercice professionnel ainsi qu'une participation adaptée des caisses aux cotisations sociales obligatoires. Les modalités de ce « contrat santé solidarité » sont définies aux annexes 2 à 4 du présent avenant.
Conformément à l'article 7.3.2 de la convention nationale infirmière la CPR évalue l'impact au niveau régional des mesures prévues au présent avenant.
De même les parties signataires s'entendent pour qu'un suivi et une évaluation au niveau national des mesures figurant au présent avenant soit réalisé par l'observatoire conventionnel défini au titre IV de la convention nationale infirmière.
Les statistiques concernant les demandes de conventionnement dans les zones « sur dotées » sont régulièrement transmises par les CPR à l'observatoire conventionnel national.
Au regard des résultats régionaux et des éventuelles difficultés rencontrées dans l'application des mesures de rééquilibrage de l'offre infirmière libérale les CPR peuvent proposer des adaptations.
En cas de nécessité les parties signataires feront évoluer le dispositif instauré par le présent avenant.
Une évaluation de l'impact du présent avenant sur l'offre de soins infirmiers sera réalisée avant le 30 juin 2011. En fonction des résultats de cette évaluation les parties signataires pourront proposer les adaptations utiles dans le cadre de sa pérennisation.
Les partenaires conventionnels avaient convenu au titre IV de la convention nationale conclue le 22 juin 2007 de la création d'un observatoire conventionnel. Ils en avaient défini les thèmes de travail en renvoyant à un avenant les missions la composition et le fonctionnement de cet observatoire.
Conformément à cette volonté, il est institué un observatoire conventionnel national.
Le titre IV de la convention nationale infirmière est donc complété comme suit :
4.1. Missions de l'observatoire
L'observatoire est un outil conventionnel de suivi et d'analyse de l'évolution des dépenses au regard, notamment des engagements pris dans le cadre de la convention nationale.
11 a pour mission le suivi et l'évaluation des mesures conventionnelles innovantes dans leur aspect médico-économique, juridique ou financier.
Il mène des études en fonction des données disponibles et des possibilités offertes par les systèmes d'information.
Il évalue la portée du dispositif conventionnel de régulation démographique en termes d'amélioration de l'offre de soins et des conditions d'exercice des infirmières libérales exerçant dans les zones « très sous dotées ».
Il réalise des études sur l'offre globale de soins infirmiers y compris sur l'offre de soins en centres de soins infirmiers en HAD et en EHPAD. Pour la HAD les critères d'inclusion en HAD pourront être plus spécifiquement analysés.
4.2. Composition de l'observatoire
L'observatoire est une instance nationale émanation de la Commission Paritaire Nationale.
Il est composé pour moitié de représentants de 1’UNCAM et de représentants des organisations syndicales signataires.
- 8 représentants de 1'UNCAM
- 8 représentants des syndicats représentatifs signataires de la convention nationale
Chaque organisation syndicale signataire désigne deux représentants pour siéger à l'observatoire.
Un nombre identique de suppléants est désigné selon la même répartition que les membres titulaires.
La présidence de l'observatoire est tenue pour un an, à tour de rôle, par un représentant des syndicats signataires de la convention nationale des infirmières libérales et par un représentant de l' UNCAM.
La vice-présidence est assurée par un représentant de l’autre section.
- Un représentant du conseil national de l'Ordre infirmier
- Un représentant du Ministère chargé de la santé et de la sécurité sociale.
4.3. Fonctionnement de l'observatoire
Le programme de travail de l'observatoire est défini par la Commission Paritaire Nationale des infirmières.
L'observatoire se réunit en tant que de besoin et au moins deux fois par an.
Il peut entendre des experts désignés par le président ou le vice-président.
Les représentants des syndicats infirmiers, membres de l'observatoire, ont droit à une indemnité forfaitaire, dans les conditions prévues par la convention nationale pour les représentants siégeant à la Commission Paritaire Nationale
Le secrétariat de l'observatoire est assuré par l'UNCAM qui a la responsabilité de son fonctionnement administratif.
3.1 Commission paritaire nationale
Le point a) de l'article 7.3. 1 de la convention nationale est ainsi complété :
« Est membre de plein droit avec voix consultative, un représentant du secteur libéral du Conseil national de l'ordre des infirmiers. Nul ne peut être membre de la commission à plus d'un titre. »
3.2. Commission paritaire régionale
Le point a) de l'article 7.3.2 de la convention nationale est ainsi complété :
« Est membre de plein droit avec voix consultative un représentant du secteur libéral du Conseil régional de l'ordre des infirmiers. Nul ne peut être membre de la commission à plus d'un titre. »
3.2.2. Missions
Le point b) de l'article 7.3.2 de la convention nationale est ainsi complété :
« - constater, au sein d'une zone « sur dotée » une création ou une extension de places en SSIAD se traduisant par l'ouverture effective ou l'autorisation de places rendant inapplicable le dispositif de régulation prévu à l'article 1.3.1 de l'avenant 1 à la convention nationale conformément au c) du même article.
Elle informe la CPAM de rattachement de ses constatations, en précisant la zone concernée.
- examiner, dès qu'elle a connaissance d'un projet d'ouverture ou d'extension de SSIAD au sein d'une zone « sur dotée » l'existence ou l'absence d'un besoin que l'offre de soins infirmiers existante n'est pas en mesure de prendre en charge. »
3.3. Commission paritaire départementale
3, 3 ,1. Composition
Le point a) de l'article 7.3.3 de la convention nationale est ainsi complété :
« Est membre de plein droit avec voix consultative un représentant du secteur libéral du Conseil départemental de l'ordre des infirmiers. Nul ne peut être membre de la commission à plus d'un titre. »
3.3.2. Missions
Le point b) de l'article 7.3.3 de la convention nationale est ainsi complété :
« - examiner les demandes d'installation sous convention en zones « sur dotées » conformément aux conditions et procédures définies aux points d) et e) de l'article 1.3.1. de l'avenant 1 à la convention nationale »
Lorsqu'une infirmière installée en libéral sous convention cesse définitivement son activité elle en informe sa CPAM de rattachement sauf cas de force majeure, au moins 90 jours avant sa cessation d'activité. Pour permettre le fonctionnement du dispositif de régulation dans les zones « sur dotées » la caisse public cette information sur son site internet.
Compte tenu de l'engagement effectif de la profession dans des mesures structurantes sur la répartition de l'offre de soins infirmiers selon les modalités définies au présent avenant et des prévisions d'exécution de l'Objectif National des Dépenses d'Assurance Maladie en 2008 constaté par la commission des comptes dans son rapport présenté le 19 juin 2008 les dispositions de l'annexe 9.1 à la convention nationale sont remplacées par les dispositions figurant à l'annexe 1 au présent avenant.
Fait à Paris le 4 septembre 2008
Pour l'UNCAM.
Monsieur Frédéric VAN ROEKEGHEM. Directeur Général.
Et Pour,
Convergence Infirmière.
Monsieur Marcel AFFERGAN. Président
La Fédération National des Infirmiers.
Monsieur Philippe TISSERAND. Président
L'Organisation Nationale des Syndicats d'Infirmiers Libéraux,
Monsieur Jean-Michel ELVIRA. Président.
Le Syndicat National des Infirmières et Infirmiers Libéraux.
Madame Annick TOUBA. Présidente.

References: l'article 5
 l'article 1
 l'article 1
 l'article 5
 l'article 5
 l'article 1
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 1
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 1