Source: http://gs-translations.com/index.php?page=privacy&lang=de
Timestamp: 2019-04-21 14:21:48+00:00

Document:
GS-Translations - Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und halten uns an die aktuellen Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im organisatorisch notwendigen Umfang erhoben. Auf keinen Fall geben wir Ihre Daten an Dritte weiter.
Name und Anschrift des Verantwortlichen Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Tel. 08669/86 00 843
www.gs-translations.com
tradu@gs-translations.com
Betroffene können sich bei Fragen zum Datenschutz jederzeit an den Verantwortlichen wenden.
Umfang der Verarbeitung von personenbezogenen Daten Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen notwendig ist.
Die Verarbeitung von personenbezogenen, zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person erforderlichen Daten stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich sind.
Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten notwendig, damit GS Translations seine rechtlichen Verpflichtungen erfüllen kann, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses von GS Translations oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht überwiegen, basiert diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine weitere Speicherung ist möglich, wenn dies in Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft.
Sie können mit uns über die angegebene E-Mail-Adresse in Kontakt treten. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Bitte beachten Sie aber, dass die Vertraulichkeit von E-Mails oder anderen elektronischen Kommunikationsformen im Internet grundsätzlich nicht gewährleistet ist. Für vertrauliche Informationen empfehlen wir Ihnen deswegen den Postweg.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten im Zuge der Übersendung einer E-Mail ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus einer Kontaktaufnahme per E-Mail dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr benötigt werden. Dies ist dann der Fall, wenn sich aus den Mitteilungen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt wurde.
Sie können vom Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, ob Ihre personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden. Ist dies der Fall, können Sie folgende Informationen verlangen:
a. Zweck, zu dem die personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
b. Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden,
c. geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer.
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche muss die Berichtigung unverzüglich vornehmen.
Unter folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten fordern:
a. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten bestreiten,
b. wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen,
c. wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen,
d. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht geklärt ist, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, und der Verantwortliche ist zur Löschung verpflichtet, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen zu übermitteln. Ferner haben Sie in diesem Zusammenhang das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Diese Datenschutzhinweise werden ständig an geltendes Recht angepasst. Dies erfolgt in unregelmäßigen Abständen. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Datenschutzerklärung.

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 21
 Art. 6