Source: https://www.biotronik.com/fr-fr/privacy-statement
Timestamp: 2020-08-12 21:08:16+00:00

Document:
Déclaration de confidentialité de BIOTRONIK SE & Co. KG (« BIOTRONIK »)
BIOTRONIK attache une importance particulière à la protection de vos données à caractère personnel. Nous souhaitons vous informer sur les données à caractère personnel que nous enregistrons et celles qui seront utilisées, vos droits, ainsi que vos possibilités qui en découlent. Nous traitons vos données conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG, Bundesdatenschutzgesetz).
La présente déclaration de confidentialité des données vous offre un aperçu des procédures essentielles au cours desquelles nous traitons vos données. Vous trouverez des déclarations de confidentialité des données supplémentaires relatives à d'autres produits et services dans d'autres rubriques ou pour chaque produit individuel.
Personne responsable du traitement et interlocuteur pour le traitement des données
Conformément à l'art. 4, par. 7 du RGPD, le responsable du traitement des données est
Pour toute question générale sur la protection des données chez BIOTRONIK, vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données. Vous pouvez le contacter à l'adresse e-mail datenschutz@biotronik.com ou à notre adresse postale en mentionnant « der Datenschutzbeauftragte » (en français : le délégué à la protection des données).
• d’accéder les informations sur les catégories de vos données traitées, les finalités du traitement, les destinataires éventuels et la durée de conservation envisagée (art. 15 du RGPD)
• de retirer à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3 du RGPD)
• de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement de vos données à caractère personnel devant avoir lieu en raison d'un intérêt légitime (art. 21 du RGPD)
• d'exiger de pouvoir rectifier ou compléter des données inexactes ou incomplètes (art. 16 du RGPD)
• d'exiger, dans certains cas, l'effacement de vos données - en particulier si elles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou si elles font l'objet d'un traitement illicite, ou si vous retirez votre consentement en vertu de l'art. 7, par. 3 du RGPD ou si vous vous êtes opposé(e) à leur traitement en vertu de l'art. 21 du RGPD (art. 17 du RGPD)
• d'exiger, dans certaines conditions, la limitation du traitement des données s'il n'est pas possible de les effacer ou si l'obligation d'effacement fait l'objet d'un litige (art. 18 du RGPD)
• de recevoir les données que vous nous avez fournies, dans un format couramment utilisé et lisible par machine et, le cas échéant, d'exiger leur transfert à d'autres responsables (droit à la portabilité des données en vertu de l'art. 20 du RGPD)
Par ailleurs, l'art. 77 du RGPD prévoit le droit d'introduire une réclamation auprès des autorités de contrôle de la protection des données. L'autorité de contrôle compétente nous concernant est :
Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Berlin :
Tél. : +49 (0)30 13889-0
Fax : +49 (0)30 2155050
1. Traitement des données dans le cadre de l'utilisation des sites Web de BIOTRONIK (www.biotronik.com, www.magmaris.com, www.orsiro.com, www.cortronik.com, manuals.biotronik.com)
a. Données relatives au navigateur
Lorsque vous visitez les sites Web de BIOTRONIK, nous enregistrons les données transmises par votre navigateur à notre serveur. Selon le navigateur utilisé et ses paramètres, il s'agit normalement des données suivantes :
• informations sur le fuseau horaire que votre navigateur utilise
• adresse de la page demandée (URL)
• nom, langue et version du logiciel de navigation
• fabricant et type d'appareil sur lequel le navigateur est utilisé
En principe, nous utilisons ces données uniquement jusqu'à ce que ce soit nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel et représenter nos contenus et prestations.
• permettre de consulter et visiter les sites Web de BIOTRONIK
• identifier, mettre un terme à et empêcher des erreurs, des dysfonctionnements et des abus potentiels
La base juridique pour le traitement de ces données est notre intérêt légitime en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD.
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus dans le cadre de la base juridique, en général à la fin de la session de navigation, au plus tard cependant après un mois.
Nous utilisons des cookies sur les sites Web de BIOTRONIK. Les cookies sont de petits fichiers texte ou des technologies de sauvegarde comparables qui sont déposés par votre navigateur sur votre terminal et qui permettent d'identifier votre navigateur.
Nous utilisons des cookies de session (cookies temporaires) et des cookies durables (persistants).
Les cookies de session sont mis en mémoire tampon uniquement pendant la durée de votre utilisation de nos sites Web. Ces cookies sont utilisés pour des transactions (par ex. la connexion à un compte utilisateur) et sont à chaque fois valides jusqu'à la fin de la session de navigation. Cela signifie que selon le type et les paramètres de votre navigateur, les cookies sont automatiquement supprimés après la fin de la session ou après la fermeture de l'onglet ou du navigateur, sauf si vous avez configuré autrement les paramètres de votre navigateur. Les cookies de session que nous utilisons contiennent uniquement un ID de session.
Les cookies durables (cookies persistants) sont sauvegardés sur votre ordinateur pour des sessions ultérieures afin de reconnaître les utilisateurs qui consultent de nouveau un site, même après une période prolongée, et afin de pouvoir leur proposer des prestations de produits et de services qui répondent à leurs besoins. Les cookies durables sont sauvegardés de manière durable sur votre terminal. Ils ne sont pas supprimés lorsque vous quittez le site Web ou fermez le navigateur. La suppression de cookies durables doit être effectuée manuellement.
• Cookies indispensables
Les cookies indispensables servent à rendre un site Web utilisable en permettant des fonctions de base, comme la navigation sur les pages et l'accès à des zones sécurisées du site Web (cookies de corbeille, cookies de connexion, cookies relatifs au choix d'un pays ou d'une langue, cookies utilisés par les outils de consentement à l'utilisation de cookies). Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés.
Vous pouvez configurer le navigateur de manière à bloquer ces cookies ou à vous informer de leur présence. Il se peut que certaines zones du site Web ne fonctionnent plus ensuite.
Les cookies fonctionnels permettent de garantir une fonctionnalité étendue, ainsi que la personnalisation, par ex. les vidéos et chats en direct.
Si vous n'autorisez pas ces cookies, il se peut que tout ou partie de ces fonctions ne fonctionnent pas correctement.
Les cookies d'analyse sont utilisés par nous-mêmes ou des prestataires tiers pour le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs, pour la mise à disposition de contenus basés sur les utilisateurs ou pour des activités de marketing. Cela nous permet d'afficher les contenus des sites Web en fonction des groupes cibles et d'améliorer les contenus et les fonctionnalités des sites Web.
Si vous n'autorisez pas ces cookies, vous ne recevrez par ex. pas de contenus basés sur l'utilisateur ou d'offres ciblées sur d'autres sites Web.
• Cookies de statistique
Vous pouvez à tout moment consulter et modifier dans la zone « Paramètres de cookies » la manière dont les cookies sont placés ou appelés. Cependant, la désactivation des cookies peut restreindre la fonctionnalité des sites Web (par ex. la connexion à des espaces spécifiques).
Pour que la désactivation des cookies soit reconnue et prise en compte également lors de futures visites de nos sites Web, nous utilisons un cookie persistant.
Les cookies de désactivation empêchent l'enregistrement ultérieur de vos données lorsque vous visitez ces sites Web avec un terminal ou un navigateur déterminé et un domaine déterminé. Afin d'empêcher l'enregistrement sur différents appareils, la désactivation doit cependant être réalisée sur tous les appareils/navigateurs utilisés.
Les prestataires de services que nous employons utilisent le cas échéant également des cookies, en particulier pour l'analyse Web, le suivi des conversions et le remarketing.
Nos sites Web utilisent Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être stockées. En cas d'activation du service d'anonymisation d'adresse IP sur notre site Web, votre adresse IP sera raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou au sein des autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP est intégralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle y est raccourcie.
Google utilise ces informations pour notre compte, dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l'exploitant du site Web des prestations de services supplémentaires liées à l’utilisation du site Web et à l’utilisation d’Internet.
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas ajoutée à d'autres données de Google.
Google s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez Google sur https://policies.google.com/?hl=fr&gl=de
Vous pouvez configurer ou empêcher l'enregistrement des cookies, sous « Paramètres de cookies ». Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser intégralement toutes les fonctions de nos sites Web.
La base juridique pour le traitement des données est votre consentement, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD.
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données associées à des cookies, ID utilisateur ou ID de publicité, recueillies par Google et susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Nous faisons appel aux services de la société Marketo EMEA Limited, Cairn House South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande, par exemple pour envoyer notre newsletter, nos invitations à des événements et la possibilité de télécharger des informations relatives à notre société et à nos produits.
Lors de l'envoi d'e-mails, Marketo évalue votre comportement d'utilisation. En vue de cette analyse, les e-mails envoyés contiennent des balises Web, également appelés pixels espions. Ces fichiers image de la taille d'un pixel permettent d'enregistrer votre comportement d'utilisation. Le suivi n'est pas possible si vous avez désactivé l'affichage d'images par défaut dans votre programme de messagerie. Si vous affichez manuellement les images, le suivi mentionné ci-dessus a lieu.
Pour ce faire, nous enregistrons l'heure à laquelle vous lisez nos e-mails, les liens sur lesquels vous cliquez dans ces e-mails, et nous en déduisons vos intérêts personnels. Nous recoupons ces données avec les actions que vous effectuez sur notre site Web. Marketo sauvegarde les informations ainsi recueillies sur un serveur aux États-Unis.
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données recueillies par Marketo qui sont susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages Web. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. L'utilisation de Twitter et de la fonction « Re-Tweet » permettent d'associer à votre compte Twitter les sites Web que vous visitez et de les notifier à d'autres utilisateurs. Pour ce faire, des données sont également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Twitter, à la page : https://twitter.com/fr/privacy.
Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données sur Twitter, à la page https://twitter.com/account/settings.
Twitter s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données recueillies par Twitter qui sont susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Nos sites Web utilisent des fonctions du réseau LinkedIn. Le prestataire est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Pour chaque appel d'une de nos pages qui contient des fonctions de LinkedIn, un lien avec des serveurs de LinkedIn est établi. LinkedIn reçoit l'information que vous avez visité nos sites Web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et vous êtes connecté(e) à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut vous affecter, à vous et à votre compte utilisateur, votre visite sur notre site Web. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.
LinkedIn s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de LinkedIn, à la page : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données recueillies par LinkedIn qui sont susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Nos sites Web utilisent des plug-ins du site Web YouTube. L'exploitant des pages est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Il se peut que YouTube reçoive déjà des informations sur les utilisateurs de nos sites Web avant que ceux-ci visionnent la vidéo. Ainsi, indépendamment du fait que vous regardiez une vidéo, YouTube établit une connexion avec le réseau Google DoubleClick.
Dès que vous regardez une vidéo YouTube sur notre site Web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Cela permet d'indiquer au serveur de YouTube les pages de nos sites Web que vous avez consultées. Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'affecter directement à votre profil personnel votre comportement de navigation. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Par ailleurs, après le démarrage d'une vidéo, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre terminal. Ces cookies permettent à YouTube de recevoir des informations sur les utilisateurs de nos sites Web. Ces informations servent, entre autres, à enregistrer des statistiques sur les vidéos, à améliorer la convivialité et à prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Le cas échéant, d'autres processus de traitement des données, sur lesquels nous n'avons aucune influence, peuvent se déclencher après le démarrage d'une vidéo YouTube.
Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez YouTube dans sa déclaration de confidentialité, à la page : http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données recueillies sur YouTube qui sont susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Nous utilisons sur notre site le composant « Bing Maps » de la société Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis, ci-après dénommée « Microsoft », afin de vous indiquer des prestataires à proximité de chez vous.
À chaque appel du composant « Bing Maps », Microsoft utilise un cookie pour traiter les réglages et les données de l'utilisateur lors de l'affichage de la page sur laquelle le composant « Bing Maps » est intégré. Ce cookie n'est généralement pas effacé lors de la fermeture du navigateur et continue de fonctionner pendant un certain temps si vous ne l'effacez pas manuellement au préalable.
Lorsque vous consultez notre site Web, Microsoft reçoit l'information selon laquelle vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site Web. Par ailleurs, les données mentionnées ci-dessus sont transmises de votre navigateur à Microsoft. Cela se produit, indépendamment du fait que Microsoft fournisse un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté(e) ou du fait qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté(e) à Microsoft, vos données sont directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient affectées à votre profil chez Microsoft, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton. Microsoft sauvegarde vos données en tant que profil d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'étude de marché et/ou d'adaptation de ses services à la demande. Une telle exploitation se produit en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée à la demande et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social quant à vos activités sur notre site Web.
Microsoft s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Vous trouverez plus d'informations concernant la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft Bing, sur le site Internet de Microsoft : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données recueillies par Microsoft qui sont susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Nous utilisons l'offre de Double Click/Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis) pour attirer l'attention sur nos offres à l'aide d'outils publicitaires placés sur des sites Web externes. Pour ce faire, nous utilisons des outils marketing pour déterminer dans quelle mesure les différentes actions publicitaires portent leurs fruits (« suivi des conversions »). Notre intérêt est ainsi de vous signaler des publicités qui vous intéressent, d'agencer notre site Web de manière plus intéressante pour vous et d'obtenir un calcul juste des frais publicitaires.
À cette fin, Double Click/Google utilise des cookies et des balises Web qui permettent d'évaluer certains paramètres de mesure des résultats, comme l'affichage d'annonces ou les clics des utilisateurs. Ces cookies ne doivent pas servir à vous identifier personnellement. Tant que le cookie est valable, le partenaire publicitaire peut savoir que vous avez cliqué sur une annonce et que vous avez atteint une certaine page cible (par ex. saisie de formulaire, page de confirmation, inscription à la newsletter). Le partenaire publicitaire établit des statistiques de conversion grâce aux cookies. Dans ces statistiques est saisi le nombre d'utilisateurs qui ont cliqué sur l'une de nos annonces. Par ailleurs, on détermine également le nombre d'utilisateurs qui ont atteint une page cible pourvue d'une « balise de suivi de conversion » (étiquette de remarketing). Les statistiques ne contiennent toutefois pas de données qui permettent de vous identifier.
Nous ne collectons ni ne traitons nous-mêmes de données à caractère personnel dans les actions publicitaires mentionnées. Nos partenaires publicitaires nous fournissent uniquement des analyses statistiques. À l'aide de ces analyses, nous pouvons identifier laquelle des actions publicitaires mises en œuvre est particulièrement efficace. Nous n'obtenons pas de données détaillées issues de l'utilisation d'outils publicitaires, en particulier nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations.
En raison des outils de suivi des conversions utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur des partenaires publicitaires. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées via l'utilisation de cet outil par nos partenaires publicitaires. L'intégration de l'outil marketing permet au partenaire publicitaire de savoir que vous avez sollicité la partie correspondante de notre site Web ou que vous avez cliqué sur l'une de nos annonces. Si vous êtes enregistré(e) auprès de notre partenaire publicitaire (par ex. Google), le partenaire publicitaire peut affecter la consultation du site à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré(e) ou si vous ne vous êtes pas connecté(e), il est possible que le prestataire découvre votre adresse IP et l'enregistre.
Google s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez Google, ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Nous n'avons pas d'influence sur le moment auquel seront effacées les données recueillies sur DoubleClic qui sont susceptibles de permettre l'identification des personnes.
Nous utilisons le service « Publicités Twitter » pour publier des annonces sur Twitter. Ce service permet de déterminer le nombre de clics par campagne. Il s'agit d'un recensement purement numérique, sans référence à des personnes.
De plus, nos sites Web utilisent le service d'analyse Web Matomo (anciennement Piwik) pour pouvoir analyser l'utilisation des sites Web et l'améliorer régulièrement. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de l'agencer de manière plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.
Une petite partie du logiciel Matomo est téléchargée par votre navigateur depuis notre site Web. L'autre partie du logiciel est exploitée sur notre serveur.
Les données suivantes sont transmises par votre navigateur à notre serveur à l'aide du logiciel Matomo :
• Nom de domaine de votre fournisseur de services Internet
• titre de la page demandée
• adresse de la page demandée précédemment (URL référente)
• plug-in activés dans votre navigateur
• type d'appareil utilisé
• fichiers sur lesquels vous avez cliqué pour les télécharger
• liens vers des pages externes sur lesquels vous avez cliqué
Les informations suivantes, entre autres, sont déduites des données enregistrées :
• position géographique approximative du navigateur, basée sur l'adresse IP raccourcie
• fréquence d'appel des pages
• durée pendant laquelle le navigateur reste sur les pages
Le logiciel Matomo anonymise immédiatement l'adresse IP après réception et avant tout traitement ultérieur, en la raccourcissant. Cela garantit que les données dont nous disposons ne puissent pas être mises en relation avec vous en tant qu'utilisateur.
Afin de permettre le transfert et la déduction des données mentionnées ci-dessus, le logiciel Matomo place des cookies durables sur votre terminal, à l'aide de votre navigateur, dès que vous consultez nos sites Web. Ces cookies permettent, entre autres, de reconnaître sans équivoque votre navigateur et sont supprimés par votre navigateur un an environ après la dernière visite du site Web. Indépendamment des paramètres de cookies prédéfinis sur notre site Web, vous pouvez également supprimer les cookies manuellement ou empêcher l'enregistrement de cookies à l'aide d'un paramètre correspondant de votre navigateur. Ainsi, votre navigateur ne sera pas reconnu lors de votre prochaine visite sur nos sites Web.
Nous utilisons les données pour adapter la conception des pages Web aux besoins des utilisateurs.
La base juridique pour le traitement des données en vue d'analyser le comportement d'utilisation est notre intérêt légitime, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD.
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre les finalités mentionnées ci-dessus dans le cadre de la base juridique.
c. Traitement des données lors de requêtes ou de téléchargements
Vous pouvez, dans certains espaces de nos pages Web, demander des informations ou des téléchargements relatifs à nos produits et services (par ex. dans le cadre de notre base de données multimédia, la mise à disposition de manuels techniques). Pour vous fournir les informations adéquates ou vérifier votre légitimité, nous avons généralement besoin des données suivantes :
La base juridique pour le traitement de ces données est, indépendamment de votre demande, soit votre consentement, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD, soit la satisfaction des obligations légales, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point c du RGPD (par ex. pour la mise à disposition de modes d'emploi) ou encore notre intérêt légitime, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD (par ex. notre intérêt légitime au suivi de votre demande).
Les données ne sont pas transmises à des tiers, cependant nous faisons parfois appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte ou transmettons vos données à nos sociétés affiliées si nécessaire, à condition qu'elles soient responsables de votre demande.
Nous sauvegardons vos données aussi longtemps qu'elles sont nécessaires pour atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus.
2. Traitement des données dans le cadre de newsletters ou d'une invitation à des enquêtes
Si vous vous abonnez à une newsletter ou acceptez de participer à des enquêtes, nous utilisons vos coordonnées (par ex. e-mail, nom, prénom) pour l'envoi de la newsletter correspondante ou pour vous contacter dans le cadre d'enquêtes.
Le traitement de ces données vise à vous informer de nos produits et services, ainsi qu'à obtenir des connaissances sur l'utilité et la convivialité de nos produits.
La base juridique est votre consentement, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD ou notre intérêt légitime, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD, à réaliser des activités de marketing et à partager des expériences avec nos clients.
Les données ne sont pas transmises à des tiers ; cependant, nous faisons parfois appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte ou transmettons vos données à nos sociétés affiliées si nécessaire, à condition qu'elles soient responsables des enquêtes ou des newsletters.
Nous sauvegardons vos données jusqu'à ce que vous vous désabonniez ou nous informiez que vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter ou participer à des enquêtes. Ensuite, votre adresse e-mail reste sauvegardée jusqu'à 3 ans dans le but de la garantie de preuve de votre consentement.
3. Traitement des données lors de tests utilisateurs
Nous réalisons, auprès des utilisateurs, des tests et enquêtes relatifs à nos produits et services. La participation est toujours volontaire.
Dans ce cadre, nous traitons les données pour lesquelles vous nous avez donné votre consentement écrit, telles que votre nom, votre âge, votre sexe, l'utilisation de vos appareils, vos photos, etc.
Nous utilisons ces données pour améliorer et développer des produits, garantir la sécurité et la qualité de nos produits et remplir les exigences de la norme DIN EN 62366 (évaluation de l'aptitude à l'utilisation).
La base juridique est votre consentement, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point a ou l'art. 9 par. 2 point a du RGPD.
Les données ne sont pas transmises à des tiers ; cependant, nous faisons parfois appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte.
Nous sauvegardons vos données jusqu'à ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus participer à des tests utilisateurs. Ensuite, votre adresse e-mail reste sauvegardée jusqu'à 3 ans dans le but de la garantie de preuve de votre consentement. Par ailleurs, des données supplémentaires sont enregistrées, le cas échéant, si des obligations légales s'opposent à leur suppression (par ex. des exigences supplémentaires en matière d'assurance qualité).
4. Traitement des données lors d'événements
Dans le cadre d'événements ou de votre participation à des programmes, ateliers ou tout événement similaire, nous traitons en particulier les données à caractère personnel suivantes :
• coordonnées, en particulier prénom, nom, titre le cas échéant, adresse, numéro de téléphone le cas échéant, adresse e-mail
• informations relatives à la société ou à l'institution pour laquelle vous travaillez
• informations relatives à votre position professionnelle
• le cas échéant, photos et vidéos réalisées pendant l'événement et sur lesquelles vous apparaissez
• le cas échéant, date et lieu de naissance
En principe, nous collectons ces données directement auprès de vous. Dans certains cas, nous recevons des données à caractère personnel vous concernant, de la part de la société ou de l'institution pour laquelle vous travaillez, afin que nous puissions vous inviter à l'un de nos événements.
Nous utilisons vos coordonnées (nom, adresse postale, adresse e-mail) pour vous envoyer des invitations à nos événements qui vous correspondent et pour vous envoyer en amont de l'événement des supports utiles (par ex. programme) par voie postale ou électronique. La base juridique est l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD qui repose sur notre intérêt légitime à communiquer de manière adéquate la stratégie et les actions de notre entreprise, qui comprennent des événements publics et l'engagement de rapporteurs.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'invitations à nos événements, vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données pour ces finalités, en envoyant un e-mail précisant votre opposition à ce traitement de vos données, à l'adresse privacy@biotronik.com. Dans ce cas, nous allons immédiatement cesser de vous envoyer des invitations à nos événements.
Si vous participez à un événement organisé par nos soins, nous traitons vos données mentionnées ci-dessus afin de mener à bien l'événement et de vous permettre d'y participer. Cela inclut également, le cas échéant, l'enregistrement de votre nom, des données relatives à votre entreprise ou institution et de votre position professionnelle actuelle, dans un répertoire de participants qui sera mis à disposition des autres participants à l'événement (le cas échéant également sous forme électronique), ou la mise à disposition de vos données (nom, données relatives à votre entreprise/institution) aux présentateurs de l'événement afin qu'ils puissent mener à bien l'événement. Par ailleurs, nous utilisons ces données pour vous envoyer, après l'événement, des supports créés en lien avec l'événement (par ex. des documents de conférence). Nous pouvons également transmettre vos données à des institutions coopérantes dans la mesure où cela s'avère nécessaire pour réaliser l'événement et vous permettre d'y participer, par ex. la gestion externe des invités. La base juridique pour le traitement de ces données est l'art. 6 par. 1 phrase 1 point b du RGPD.
5. Prises de photos et enregistrements de vidéos pendant les événements
En outre, lors de nos événements, il est courant que des photos soient prises et/ou des vidéos soient enregistrées. Celles-ci sont en partie publiées sur notre site Web, sur les canaux de nos réseaux sociaux, dans le cadre de l'établissement de rapports externes et internes ou dans les newsletters de BIOTRONIK, le cas échéant avec votre nom. Outre les photos et vidéos, des métadonnées, comme le lieu et l'heure de l'enregistrement, sont également enregistrées automatiquement dans les appareils photos numériques. La base juridique pour la prise et l'enregistrement de photos et de vidéos est l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD qui repose sur notre intérêt légitime d'établir des rapports sur l'événement. La base juridique pour la publication des photos et vidéos sont les §§ 22, 23 de la loi allemande sur les droits d'auteur (KUG, Kunsturhebergesetz), dans la mesure également où vous nous avez donné votre consentement en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD.
Dans la mesure où nous traitons vos données sur la base d'un intérêt particulier, vous avez le droit, en vertu de l'art. 21 par. 1 du RGPD de vous opposez à tout moment à la prise et à l'enregistrement de vos photos et vidéos, avec effet pour l'avenir, en envoyant un e-mail précisant votre opposition, à l'adresse privacy@biotronik.com.
Dans la mesure où nous utilisons ces données sur la base de votre consentement, vous pouvez à tout moment retirer votre consentement, avec effet pour l'avenir, en envoyant un e-mail précisant le retrait de votre consentement, à l'adresse privacy@biotronik.com.
Nous attirons expressément votre attention sur le fait que lors des événements, des rapporteurs externes, qui prennent également des photos et des vidéos, sont parfois présents. Étant donné que nous n'avons pas d'influence sur les photos et vidéos créées par les rapporteurs externes ni sur l'utilisation de celles-ci, nous ne pouvons pas vous fournir d'informations sur la finalité et l'étendue du traitement de vos données par ces rapporteurs externes.
La mise à disposition de vos données n'est requise ni par la loi, ni par contrat. Cependant, si vous participez à nos événements ou souhaitez recevoir des invitations pour les événements, vous devez nous fournir vos données. Sans vos données, nous ne serons en règle générale pas en mesure de vous faire parvenir des invitations à nos événements ni de vous permettre de participer à nos événements.
Les photos et vidéos de vous, enregistrées en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD en plus des métadonnées, sont sauvegardées jusqu'à ce que vous vous opposiez légitimement à leur sauvegarde en vertu de l'article 21 par. 1 du RGPD, sauf en cas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement de ces données au sens de l'art. 21 par. 1 phrase 2 du RGPD.
Nous enregistrons vos coordonnées dans le but de vous envoyer des invitations jusqu'à ce que vous vous y opposiez, afin de pouvoir satisfaire à l'intérêt mutuel légitime de communication ou d'information. Nous sauvegardons votre opposition pendant 3 ans à des fins de garantie de preuve.
Si des données doivent être transmises à des sous-traitants tenus de suivre des instructions données, cela a lieu uniquement dans la mesure et pour la durée requise pour la réalisation des prestations.
6. Traitement des données dans le cadre de la surveillance vidéo
Dans des zones spécifiquement indiquées du bâtiment de l'entreprise et des zones d'activité de nos sites, nous utilisons des caméras vidéo à des fins de surveillance.
Les données sont traitées dans le but d'assurer la sécurité des bâtiments, de défendre la liberté du domicile, de protéger les biens de l'entreprise et d'empêcher et d'élucider des infractions, en vertu de l'art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD sur la base de nos intérêts légitimes.
Dans le cas d'un enregistrement, les données vidéo sont enregistrées pendant sept jours maximum puis effacées. Les données sont enregistrées plus longtemps, uniquement si cela s'avère nécessaire dans des cas concrets pour faire valoir des droits ou pour poursuivre des infractions.
Les données vidéo sont transmises à des tiers (par ex. la police), uniquement si cela s'avère nécessaire pour élucider des infractions.
7. Traitement des données lors de demandes
Si vous nous contactez (par ex. par e-mail, par téléphone ou au moyen du formulaire de contact sur les sites Web de BIOTRONIK), nous utilisons les données que vous nous transmettez pour répondre à votre demande.
Selon le contenu de votre demande, vos données sont traitées sur des bases juridiques différentes :
• pour les questions contractuelles : art. 6 par. 1 phrase 1 point b du RGPD
• pour les obligations légales : art. 6 par. 1 phrase 1 point c ou art. 9 par. 2 point i du RGPD
• pour les intérêts légitimes : art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD
• pour le consentement donné : art. 6 par. 1 phrase 1 point a ou art. 9 par. 2 point a du RGPD.
Afin de traiter votre demande, les données peuvent être transmises à notre société de distribution BIOTRONIK chargée de votre région qui, sous sa propre responsabilité, fournit des prestations pour vous ou en lien avec votre contrat avec nous. C'est le cas si vous avez contracté des prestations de tels partenaires auprès de nous ou si vous avez accepté l'engagement du partenaire ou si nous engageons le partenaire sur la base d'une autorisation légale.
Les données que vous avez transmises sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour les finalités mentionnées ci-dessus et dans la mesure où il n'existe pas d'obligations légales supplémentaires de conservation, au plus tard après 3 ans.
8. Autres traitements des données
Dans le cas où nous devons traiter des données dans des buts autres que ceux mentionnés dans la présente déclaration de confidentialité, vous trouverez des déclarations de confidentialité spécifiques à ce sujet sous les rubriques ou produits correspondants.
En principe, vos données sont traitées en Allemagne. En cas de traitement exceptionnel de vos données en dehors de l'Union européenne (dans des pays tiers), ce traitement a lieu uniquement si vous avez expressément donné votre accord ou si cela s'avère nécessaire pour que nous vous fournissions nos prestations, ou si la loi l'exige (art. 49 du RGPD). Par ailleurs, vos données sont traitées dans des pays tiers, uniquement si des mesures spécifiques permettent de garantir qu'un niveau de protection adéquat existe pour leur traitement (art. 44 et suivants du RGPD).
Afin de garantir la confidentialité de vos données même lors de leur transfert, nous utilisons des procédures de chiffrement correspondant à l'état actuel de la technique, telles que les protocoles HTTPS/TLS.
Version : 24 janvier 2020

References: l'article 21
 art. 6
 art. 6
 art. 9
 art. 6
 art. 6
 art. 9