Source: https://issuu.com/elkedorrig/docs/katalog_smhs_2014
Timestamp: 2018-02-23 06:10:37+00:00

Document:
Swiss Mountain High Sale 2014 by dörrig event & pr - issuu
December 13th 2014 Buerglen, UR, Switzerland
Von Von der der r Praxis Pra axis xis – für die die Pra Praxis axis xis
&ƺƩĞƌƵŶŐƐͲƵŶĚ,ĞƌĚĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƺ  Ě Ě
ur Mit VILLSTAR V I LL STA R zzur opa Champion Champion und Eur Europa W eltsiegerinnen Weltsiegerinnen
Paul P aul Villig Villiger, err, Kleinmatt Kleinma ei tt 7, CH-5647 H-5647 Oberrüti b rrüti TTelefon elefon 041 41 787 7 15 5 55 5 I Fax Fax 041 0 1 787 15 54 I Mobile 079 432 67 08 EE-mail: -mail mail: villstar@gmx.ch vills lstar@gm r@ x.ch . Iw www.villstar.ch ww.villstarr.ch
Chers éleveurs et amoureux des vaches,
Es ist wieder soweit: Die 3. Swiss Mountain High Sale findet am 13. Dezember 2014 abends um 19:30 Uhr in Bürglen statt. Vorgängig dieses Großanlasses öffnen GS-Alliance und Ruegruet Holsteins für Sie tagsüber ihre Stalltüren und heißen Sie als Besucher herzlich Willkommen. Beim Durchsehen dieses Kataloges werden Sie schnell feststellen, dass wir Ihnen wiederum ein vielversprechendes Angebot an Tieren zusammenstellen konnten. An dieser Stelle gilt unser besonderer Dank den Beschickern dieser Auktion. Sie haben uns von Ihren besten Tieren Nachkommen für die Auktion zur Verfügung gestellt. Ein ebenso großer Dank geht an alle Sponsoren und Helfer. Nur durch ihr Entgegenkommen, Engagement und unermüdlichen Einsatz ist ein solcher Anlass erneut überhaupt möglich. Ganz gleich, was Sie suchen, Sie werden es bei uns finden. Aus einigen der momentan bekanntesten Kühen und Kuhfamilien sind Nachkommen an der Auktion. Viele, weltweit bekannte Hochleistungs- und Schaukühe finden sich als Mütter, Großmütter und Stierenmütter in den Pedigrees der Auktionstiere wieder. Wir denken, dass wir für Sie ein Angebot an Tieren zusammengestellt haben, bei dem jeder Züchter und Interessent fündig wird. Als Auktionator wird Sie Andreas Aebi mit viel Geschick und Herzblut durch die Auktion begleiten. Zögern Sie nicht, uns für Fragen Ihrerseits zu kontaktieren. Sei es bezüglich der Auktion, der Anreise oder der Suche nach einer Übernachtungsmöglichkeit. Gerne sind wir Ihnen behilflich. Nehmen Sie sich also Zeit und schauen Sie sich unser Angebot am 13. Dezember 2014 in aller Ruhe vor Ort an. Wir freuen uns, Sie an unserem Top-Event, sei es als Gast, Besucher und natürlich als Käufer zu begrüssen. Lassen Sie sich überraschen, Sie werden nicht enttäuscht sein! Gönnen Sie sich einen interessanten Tag. Vielleicht finden Sie für sich oder für Ihre Angehörigen ein schönes Geschenk. Es ist ja Weihnachtszeit!
Le temps est venu pour la 3ème Swiss Mountain High Sale. Elle aura lieu le 13 décembre 2014 à 19h30 à Bürglen. Avant ce grand moment, GS-Alliance et Ruegruet Holsteins vous ouvrent leurs portes durant la journée. Vous êtes cordialement invités, en tant que visiteurs, à passer sur leur exploitation. En parcourant ce catalogue, vous serez rapidement convaincus que nous vous avons à nouveau préparé un choix de lots très prometteur. Nous tenons à remercier tous les éleveurs qui nous ont proposé des animaux de la meilleure qualité possible. Nous tenons également à adresser un énorme merci à tous nos sponsors et différents aides. Ce n’est que grâce à leur efforts et leur engament inlassable qu’une telle manifestation est possible. Tout ce que vous cherchez, vous le trouverez assurément chez nous. De la descendance des vaches et familles de vache les plus connues du moment sera présente à la vente. Vous retrouverez des vaches mondialement connues pour leur palmarès d’exposition ou leur haute production en tant que mère, grand-mère ou mère à taureaux dans la plupart des pedigrees des animaux du catalogue. Nous pensons avoir mis à disposition une palette de choix qui intéressera tous les éleveurs et passionnés. Le crieur sera Andreas Aebi qui mènera la vente avec beaucoup de savoirfaire et de passion. Ne vous gênez pas de nous contacter pour n’importe quelle question. Que ce soit concernant la vente, le trajet ou la recherche d’un hébergement, nous vous renseignerons volontiers. Prenez donc le temps de regardez notre catalogue du 13 décembre 2014. Nous nous réjouissons de vous accueillir à notre « Top-Event » en tant qu’invité, visiteur ou naturellement en tant qu’acheteur. Laissez-vous surprendre, vous ne serez pas déçus! Octroyez-vous une journée vraiment intéressante. Peutêtre trouverez-vous un beau cadeau pour vous ou vos proches. Et oui c’est bientôt noël !!
It’s that time again: On December 13th the 3rd Swiss Mountain High Sale will take place in Bürglen! On the same day GS Alliance and Ruegruet Holstein are pleased to invite and welcome you to our Open House. While reading this catalog, you will see that we put together a promising range of some of the best animals of Brown Swiss, Red Holstein and Holstein. At this point we would like to give our special thanks to the sellers. They have provided us with the best selection of animals. Our big thanks go also to all the sponsors and volunteers. Only by their support, commitment and hard work such a sale can be organized again. Whatever you are looking for you will find it on the 3rd Swiss Mountain High Sale. In this Sale you will find offspring out of some of the hottest cows and families worldwide. Many renown and highly decorated Showcows can be found in the pedigrees as dams, granddams or bulldams. You can rely on the great skills and passion of Andreas Aebi, who will be the auctioneer on the sale Do not hesitate to contact us for any questions. No matter if you need any information on the sale, your trip to the farms, accommodation or if you have any other request, we are happy to assist you. Take your time and have a closer look at the catalog and this very special offer on December 13th 2014. We will be very happy to welcome you on the 3rd Swiss Mountain High Sale – as guests, visitors or buyers – you won’t be disappointed! And you may find a nice gift for yourself or for your loved ones. Don’t forget: It’s Christmas time! Be sure: You will be surprised!
Nous vous souhaitons plein succès dans vos maisons et étables.
Mit Glück in Haus und Hof
GS-Alliance et Ruegruet-Holsteins
GS-Alliance und Ruegruet-Holsteins
BESSERE EUTERGESUNDHEIT OPTIMALE MELKLEISTUNG UND MILCHQUALITTÄT RUHIGE KÜHE IM MELKSTAND
L ASSEN SIE AUCH IHRE KÜHE JETZT DIE NEUE IMPULSE AIR TECHNOLOGIE
ERF FAHREN!
3. Swiss Mountain High Sale Programm/ Programme/ Program Saturday, December 13th 2014 8.00 - 12.00 Uhr: Open House at Ruegruet Holsteins ab 11.00 Uhr: Open House at GS Alliance & Sale cattle viewing 19.30 Uhr: Start Swiss Mountain High Sale
GS Alliance Riedisfeld 3, 6463 Bürglen Uri, Switzerland www.gs-alliance.ch info@gs-alliance.ch
Telefon während der Auktion / Téléphone durant la vente / Sale phone numbers Patrick Rüttimann Edwin Steiner Edwin Steiner jun. Andre Rüttimann
+41/ (0)79 470 28 89 (Deutsch, Français, English) +41/ (0)79 484 69 19 (Deutsch) +41/ (0)78 697 50 50 (Deutsch, English) +41/ (0)79 743 11 74 (Deutsch, Français, English)
Kontaktpersonen/ Contacts/ Sales Staff Austria:
Reize Lieuwes Wiebe Put
+31/ (0)622412772 +31/ (0) 622496894
+39/ (0)3356776396
Eike Spangenberg Henrik Wille
+49/ (0)1746569869 +49/ (0)1707722531
allaroundcows@web.de info@future-genetic.de
Jean-Luc Demas
+33/ (0)241709696
jld.genetics@orange.fr
Italy: Germany:
France: Great Britain US
Ringmen: Fittercrew: Import/ Export :
Clément Nicolas, Christiaan Heijink, Von Känel Markus, Steinmann Adrian, Wille Henrik Pat Conroy, Gary Jones & Maxime Belanger ZS-AG Peter Bosshard +41/ (0)794307167
Ruegruet Holsteins: Bern/Basel/Genf: (A2) Benutzen sie die Ausfahrt Sempach. Spuren sie rechts ein, Richtung Hildisrieden, Hochdorf. Im Zentrum von Hochdorf nehmen sie beim Kreisel die 1. Aufahrt in Richtung Ballwil, Luzern. 100m nach der Kirche biegen sie links ab Richtung Hohenrain. Eingangs Hohenrain biegen sie scharf nach rechts ab Richtung Ballwil, Luzern. Nach 750m, vor der Bushaltestelle, biegen sie links ab Richtung Oberebersol und nach 250m biegen sie rechts ab Richtung Grüt. Ab Oberebersol ist ihr Zielort signalisiert. Von Zürich (A4/ A14) oder von Gotthard, Luzern (A2) kommend benutzen sie die Ausfahrt Emmen-Süd. Spuren sie Richtung Hochdorf ein, und fahren sie ca. 9km auf dieser Strasse durch Eschenbach bis Ballwil. Im Kreisel in Ballwil nehmen sie die 1. Ausfahrt scharf nach rechts Richtung Sins. Nach 100m, vor dem Restaurant Sonne, biegen sie Links ab Richtung Hohenrain. Beim nächsten Kreisel benutzen sie die 2. Ausfahrt und biegen nach 400m rechts ab Richtung Oberebersol. Nach 100m biegen sie nochmals rechts ab Richtung Grüt oder folgen sie der Signalisation. Bern/Basel/Genf: (A2) prenez la sortie Sempach. Prenez à droite en direction de Hildisrieden, Hochdorf. Au milieu de Hochdorf prenez la 1ère sortie dans le rond-point en direction de Ballwil, Luzern. 100m après l'église tournez à gauche en direction de Hohenrain. A l'entrée du village de Hohenrain tournez brusquement à droite en direction de Ballwil, Luzern. Après 750m, avant l'arrêt de bus, tournez à gauche en direction d'Oberebersol et après 250m tournez à droite direction Grüt. À partir d'Oberebersol votre lieu de destination sera signalisé. Von Zürich (A4/ A14) ou du Gotthard, Lucerne (A2) prenez la sortie Emmen-Sud. Prenez la direction de Hochdorf et continuez env. 9 km sur cette route en passant par Eschenbach jusqu'à Ballwil. Dans le rond-point de Ballwil´prenez la 1ère sortie tout de suite à droite direction Sins. Après 100m, avant le restaurant Sonne, tournez à gauche en direction de Hohenrain. Prenez la 2ème sortie dans le prochain rond-point et tournez à droite après 400m en direction d'Oberebersol. Après 100m tournez à droite en direction de Grüt ou suivez la signalisation. 6
GS Alliance: Bern/Basel/Genf: (A2/E35) fahren sie nach Süden Richtung Gotthard und benützen sie die Ausfahrt Flüelen. Durchqueren sie Altdorf (ca. 3 km) und nehmen sie beim 2. Kreisel die 2. Ausfahrt Richtung Bürglen. In Bürglen folgen sie der Signalisation. Zurich: (A4/E41) fahren sie in südlicher Richtung bis nach Flüelen. Durchqueren sie Altdorf (ca. 3 km) und nehmen sie beim 2. Kreisel die 2. Ausfahrt Richtung Bürglen. In Bürglen folgen sie der Signalisation. Lugano: (A2/E35) fahren sie Richtung Norden Gotthard / Luzern, und benutzen die Ausfahrt Erstfeld. Weiter fahren sie Richtung Schattdorf und nach ca. 4.5 km biegen sie im Kreisel nach rechts Richtung Bürglen ab.
Auf dem Riedisfeld stehen KEINE Parkplätze zur Verfügung, bitte parkieren sie das Auto auf dem Schulhausareal Bürglen (Parkplätze werden zugewiesen), von dort fahren den ganzen Tag Shuttlebusse. Berne/Bâle/Genève: (A2/E35) direction sud Gotthard, sortie Flüelen. Vous traversez Altdorf (bien 3 km) et prenez la 2ème sortie dans le 2ème rond-point en direction de Bürglen. Zurich: (A4/E41) direction le sud jusqu'à après Flüelen. Vous traversez Altdorf (bien 3 km) et prenez la 2ème sortie dans le 2ème rond-point en direction de Bürglen. Lugano: (A2/E35) direction nord Gotthard / Lucerne, sortie Erstfeld. De là, dirigez-vous direction Schattdorf. Après 4.5 km allez à droite dans le rond-point en direction de Bürglen. Il n'y a PAS de place de parc à disposition sur le
Riedisfeld, veuillez s'il vous plaît parquer votre voiture sur l'aire de l'école de Bürglen (les places de parc seront attribuées). De là, des bus circuleront toute la journée. Bern/Basel/Geneva: (A2/E35) South, direction Gotthard, take the exit signposted Flüelen. Continue through Altdorf (just over 3km) and take the 2nd exit at the 2nd roundabout Circulation (signposted Bürglen) Zurich: (A4/E41) South to Flüelen. Continue through Altdorf (just over 3km) and take the 2nd exit at the 2nd roundabout Circulation (signposted Bürglen) Lugano: (A2/E35) North towards Gotthard / Luzern, take the exit signposted Erstfeld. Head towards Schattdorf. After 4.5 km turn right at the roundabout towards Bürglen. NO parking on Riedisfeld >>> please use the school area (parking space is signposted). Shuttles run all day.
Hotels / Hébergement Hotel Waldhof Klausenstrasse 165 6463 Bürglen Tel.: +41 (0) 41 870 31 31 www.hotel-waldhof.ch Distance to the sale: ~ 1 km
Hotel Restaurant Goldener Schlüssel *** Schützengasse 9 6460 Altdorf Tel. +41 (0) 41 870 80 90 www.goldenerschluessel.com Distance to the sale: ~ 3 km
Hotel Höfli Hellgasse 20 6460 Altdorf Telefon: +41 (0)41 875 02 75 www.hotel-hoefli.ch Distance to the sale: ~ 2.8 km
Hotel Restaurant Reiser Schmiedgasse 1 6460 Altdorf Tel.: +41 (0) 41 870 10 66 www.hotelreiser.ch Distance to the sale: ~ 3 km
Hotel Restaurant Alpina Klausenstrasse CH-6465 Unterschächen Tel +41 (0)41 879 11 52 www.alpina-uri.ch Distance to the sale: ~ 8 km
Hauptsponsoren/ Sponsors principaux/ Main sponsors
Co- Hauptsponsoren/ Co- Sponsors principaux/ Co- main sponsors
Impressum Herausgeber: Ruegruet Holsteins, Hohenrain, CH & GS Alliance, Bürglen, CH / Redaktion: Patrick Rüttimann / Idee & Konzept: dörrig event & pr, D-37218 Witzenhausen / Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten selbst verantwortlich. / Titelbild: Kühe v.l.n.r.: KHW Regiment Apple EX-96, Schmibach's Collection CORELLA EX-95, Decrausaz Iron O'Kalibra EX-96/ Fotos: John Erbsen, Wolfhard Schulze
Milch. Dein nat端rliches Fitnessprogramm. www.swissmilk.ch
ALINO Steiner’s Tau ALINO
Tau x Ace x Starbuck G B% 92 +740kg M
–0.01% F
–0.08% E
• Milch • Nutzungsdauer • Euter
Buchsbaum Alino AYLIN
Pius Schuler’s Glenn GLENA, Grand Champion Swiss Classic 2013, E: Paul Kälin-Merz, Steinen SZ
Glena frisst UFA-Expanderfutter Startphasenfutter UFA 163 /173 F Proteinausgleich UFA 148 /149 Produktionsphase UFA 142 /243 Energieausgleich UFA 145/265
LANDI Uri AG 058 434 33 60
Butz-Butler Guthrie BIRDY-ET Born: November 08, 2013
Reg.-No. CH 120109384213
Consignor: Zeller Simon, Fehraltorf
Will be sold with 2 embryos by Val-Bisson DOORMAN Fustead Goldwyn GUTHRIE US 137191143
Butz-Butler San BARRETTE VG-87-2Y US 66625082 HL 2.06 305 16.824 3.31 557 3.23 543 1/1 LA 305 16.824 3.31 557 3.23 543 Dam of Butz-Butler Guthrie BUTTON @ swissgenetics *one of the highest Typ bulls in Switzerland 149 IML Sister to Butz-Butler Gold BARBARA EX-92 *1st place WDE Madison 2014, 2013 & 2012 *Int. Champion WDE Madison 2013
Regancrest BRASILIA EX-92-2E US 62496866 HL 5.03 305 13.386 3.91 523 2.74 367 2/2 LA 305 13.048 3.76 490 2.85 372 Full sister to Regancrest Braxton
Regancrest-Pr BARBIE EX-92 GMD DOM 6* US 60602011 HL 2.06 305 12.120 3.90 478 3.30 401 1/1 LA 305 12.120 3.94 478 3.31 401 HM. All-American Jr. 3-Yr. Old
4th Dam: Regancrest Juror BRINA EX-92 GMD 5th Dam: Regancrest Aerostar BERT EX-90 GMD DOM 6th Dam: Regancrest Mark Chairman BEA EX-91-2E GMD DOM 7th Dam: Regancrest Board Chairman BEA EX-91
Butz-Butler Guthrie BIRDY-ET
Ruegruet Perseus JOY-RED Born: August 10, 2013
Reg.-No. CH 120109994696
Rainyridge PERSEUS CA 9808506
Fleury Redman JOKONDA-RED VG-88 CH 120053849448 HL 3.08 305 10.056 4.64 466 3.38 340 5/5 LA 305 8.844 4.77 422 3.46 306 2nd Dam of Ruegruet Hvezda JUSTINE-RED VG-85-2Y Same family as Valleyriver JOYBOY & Ja Bob JORDAN
Valleyriver Ruben REDMAN CA 10646281
LENTINI DE 135508
Fleury Lentini JOLYANE VG-85 1* CA 9306464 HL 3.01 305 10.160 3.70 379 3.40 342 2/2 LA 305 9.623 3.84 370 3.33 321
Fleury Storm JOLIE VG-85 6* CA 10518492 HL 3.03 305 10.774 4.20 449 3.30 359 4/4 LA 305 9.936 4.07 404 3.36 334 Dam of Kyvie Goldwyn DRACULA EX-91-3E
4th Dam: 5th Dam: 6th Dam: 7th Dam: 8th Dam: 9th Dam: 10th Dam:
Gillette Auburn JOY VG-86 A Ja Bob Mark Heavenly JOY EX-92 DOM 13* Sky Hi Mars HELEN EX-92-4E GMD DOM Sky Hi Boots HONEY VG-86 GMD Sky Hi Majority HONEY EX-90-3E GMD Terrace Heights Honey SKY HI VG-86 Twincreek Burke WINNIE VG-86
Ruegruet Perseus JOY
Fleury Lentini JOLYANE
Weil die Landwirtschaft Spezialisten braucht Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
emmental versicherung Emmentalstrasse 23 Postfach 11 3510 Konolfingen Tel. 031 790 31 11 www.emmental-versicherung.ch
Pedrini Top TI Jo ANGELIKA-ET Born: March 02, 2014
Reg.-No. CH 120101368112
Consignor: Dino Balestra, Savognin
Jolahofs Polo JONGLEUR-ET *TM CH 120027093693
Pedrini Top TI Tun ALLISON*TM EX-90 CH 120047322797 HL 6.04 305 11.982 3.93 471 3.25 390 4/4 LA 305 10.118 3.88 393 3.31 335 Dam of Langenhard's Ajax AVATAR @ swissgenetics
TUNIS CH 111105026771
Forest Lawn TJ RHYTHM US 183259
Pedrini Top TI Rhythm ACQUA-ET (M*) EX-96 CH 120009548791 HL 7.03 305 14.416 3.86 556 3.91 564 5/5 LA 305 12.330 4.26 525 3.92 483 She won the IGBS-Show, SWISS EXPO Lausanne Swiss Classic and many other Shows
ARVE EX-92 CH 110455021351 HL 3.11 305 12.458 3.56 444 3.26 406 3/3 LA 301 10.904 3.68 401 3.36 366 by EUSEBIO
4th Dam: Raymo IVA VG-85-2Y
Pedrini Top TI Tun ALLISON
Pedrini Top TI Rhythm ACQUA
le e i v e i S n e b a h Mit uns h c i l r ü t a n : e l i e t Vor versichert!
Für die Bauernfamilien! Alle Versicherungen aus einer Hand. Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 Brugg Tel. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch
NH Chip SHARON Born: April 03, 2014
Reg.-No. DE 0770050382
Mr Chassity Gold CHIP US 1401455536
Willsbro Million SHARON VG-89-3Y GB 11816689 HL 2.03 305 10.055 4.40 442 3.40 344 1/1 LA 305 10.055 4.40 442 3.40 344 Res. Champion 2-Yr. Old Sudwestshow 2012 The Family of Shottle
England-Ammon MILLION US 61547476
Smiddiehill Goldwyn SHARON VG-88-2Y
Picston Silky SHULA EX-91
GB 310180400415 HL 2.03 305 14.071 3.70 522 3.00 413 1/1 LA 305 14.071 3.70 522 3.00 413
GB 10136030 HL 3.03 305 13.625 3.80 522 3.00 405 3/3 LA 305 12.247 4.02 493 3.00 368
Champion & Best Udder Jr. Heifer in Milk at the National Show 2009
5 VG dtrs & 2 EX
by Silky COUSTEAU
4th Dam: Picston Ked SHULA EX-90 2* 5th Dam: Picston Prelude SHULA VG-85 6* 6th Dam: Condon Aero SHARON EX-91 60*
Smiddiehill Goldwyn SHARON
Reden Sie mit uns 端ber Ihr Eigenheim.
J. A. Jenor TRINI Born: December 06, 2013
Reg.-No. CH 120060957143
Consignor: S端ess Markus & Matthias, Andwil SG
Jolahofs Nesta JENOR *TD *TM CH 120089569600
Senn BS Tau TUNDRA VG-86-2Y CH 120070311966 HL 4.05 281 10.250 3.80 390 3.53 362 3/3 LA 283 9.339 3.70 346 3.58 334 3rd place Gotthard-Open 2011 1st place & best udder LUBRA 2011
Roffler's President TAU *TD CH 120014887571
R Hart BC COLLECTION *TM BH2 US 189182
Senn BS Collection CORTINA G+ 81-2Y CH 120038193825 HL 9.05 305 9.275 4.23 392 3.88 360 7/7 LA 305 8.107 4.36 353 3.84 311
Senn BS Rico ROSALIE G+ 82-2Y CH 110211130020 HL 7.06 305 8.845 3.98 352 3.46 306 5/5 LA 305 7.506 4.02 302 3.31 248 by RICO-ET
Senn BS Tau TUNDRA
A-L-H Bradnick LAVENDEL-ET Born: June 12, 2013
Reg.-No. NL 611141237
Consignor: ALH Genetics, Damwoude, Netherlands
Lylehaven Gold LUNASTAR VG-87-2Y US 6489079 HL 1.11 305 11.695 4.64 543 3.50 409 1/1 LA 305 11.695 4.64 543 3.50 409
Lylehaven Durham LASSIE EX-94-4E
Thiersant LILI Starbuck EX-94-5E 3*
US 131314720 HL 8.04 305 18.017 5.10 923 3.40 604 Lifetime 123.469 4.50 5559 3.50 4315
CA 6332629 HL 5.00 305 12.841 4.50 582 3.20 410 108.321 4.70 5120 3.40 3685 Lifetime
Senior & Res. Grand Champion Vermont State Show 2012 Res. Grand Champion Eastern Fall National 2007
Granddam of Lylehaven LILA Z EX-94 19*
Note terms and conditions for additional import costs! Beachten Sie zusätzlich die Importkosten!
4th Dam: Ivyhall Astro Jet RONIE VG-86 1*
Prenez note des frais supplémentaires d'importation!
Ruegruet Absolute MONIA-RED Born: July 20, 2013
Reg.-No. CH 120108252469
Apples ABSOLUTE-RED US 139358472
Ruegruet September MARITTA-RED VG-87-3Y CH 120053850116 HL 4.05 297 11.453 4.19 480 2.99 342 4/4 LA 303 9.598 4.22 405 3.13 301 Maritta's oldest daughter Wisconsin MEDUSA is classified EX-90 (92MS) 4th place Swiss Expo Lausanne 2009
M E Dal Blackstar BENEFIT IT 31038
Ruegruet Benefit MARYLIN-RED VG-89 2* CH 120028852985 HL 4.08 305 10.824 4.34 470 3.55 384 4/4 LA 305 9.668 4.25 411 3.42 331 Grand Champion Luzerner Junior Expo 2005 3rd place Junior Bulle Expo 2003
Wiesenfeld Edo MEMORY VG-88 5* CH 711365029590 HL 5.02 305 10.886 4.52 492 3.28 357 4/3 LA 305 10.699 4.11 440 3.26 349 Dam of Riedmuellers LEMAX @ swissgenetics
4th Dam: La PrĂŠsentation MEMO VG-86 5* 5th Dam: De La Presentation MARY VG-86 4* 6th Dam: De La Presentation ONELLE VG-86 13* 7th Dam: De La Presentation LYNE VG-85 2* 8th Dam: De La Presentation VALENTINE VG-85
Ruegruet Wisconsin MEDUSA-RED
Ruegruet September MARITTA-RED
Ruegruet Benefit MARYLIN-RED
Schweizer Braunvieh â&#x20AC;&#x201C; die langlebige Eiweissrasse
 Bester Milchgehalt  Lange Nutzungsdauer  Ideale Wirtschaftlichkeit
Braunvieh Schweiz Chamerstrasse 56 6300 Zug Tel. +41 (0)41 729 33 11 info@braunvieh.ch www.braunvieh.ch
Schweiz. NatĂźrlich.
suissegfeller Wonderment JEANNE Born: December 20, 2013
Reg.-No. CH 120069902427
Consignor: Gfeller Peter & Simon, Kappelen
Top Acres C WONDERMENT-ET *TM BH2 US 196880
suissegfeller President JUDY EX-93 CH 120039862515 HL 5.10 305 13.163 4.08 537 3.37 443 6/6 LA 305 10.993 4.08 449 3.45 379 Dam of suissegfeller Agio JAVIER @ swissgenetics 2nd Dam of suissegfeller Dally JULIEN with GZW 130 @ swissgenetics
Lost Elm PRESIDENT-ET (D) US 191215
M. Tscharner's Emerald AMBROS-ET CH 110335039834
suissegfeller Ambros JANE EX-92 CH 111464032536 HL 4.10 272 10.137 4.15 421 3.57 3.62 4/4 LA 295 9.053 4.36 395 3.61 327 Grand Champion Eliteschau Thun 2004 1st place Swiss Expo Lausanne 2003
suissegfeller Juwelier JENNY VG-86-2Y CH 111464027662 HL 4.11 305 7.881 3.76 296 3.34 263 4/3 LA 305 7.298 4.00 292 3.37 246 by JUWELIER BH2
4th Dam: suissegfeller Diqu JANE 5th Dam: s-gfeller Improver IMPROVA
suissegfeller President JUDY
suissegfeller Zeus JANE OF BERN Dam of JULIEN
Ihr Partner von der Saat bis zur Ernte Handel von Raufutter (Gras, Mais, ZR- Schnitzel)
Tel: 041 448 27 13
Ruegruet Lexicon EDINA Born: July 20, 2013
Reg.-No. CH 120108252476
Consignor: Villiger Roland, France & Ruegruet Holsteins
Genervations LEXICON CA 103974921
Krull ELENORE VG-89 NL 446492751 HL 2.02 305 12.393 4.37 542 3.44 426 4/4 LA 305 11.616 3.92 455 3.09 360 Dam of Ruegruet EASTSIDE @ swissgenetics 3rd dam is the legendary Krull Broker Elegance EX-96-USA, who has 18 Excellent daughters!
Krull Durham EVERYTHING EX-91-3E DOM US 133725690 HL 4.08 305 13.263 3.40 450 3.20 425 2/2 LA 305 11.932 3.61 431 3.34 398 Several sons in AI
Krull Elegant ROSE EX-93-2E GMD DOM US 124066308 HL 6.00 305 13.903 4.10 569 3.30 452 3/3 LA 305 12.023 3.77 453 3.21 386 Sister to famous Cows like Electra EX-95, Expose EX-95, Express EX-95, Eileen EX-96 & more
by Donnandale SKYCHIEF
4th Dam: Krull Broker ELEGANCE EX-96-2E GMD DOM 5th Dam: Krull Starbuck EXCELLENCY EX-90 GMD DOM 6th Dam: Krull TT EXCELLENCY EX-90 DOM 7th Dam: Krull Boot Mark Excellency EX-92-2E GMD DOM 8th Dam: Krull Kingstead Excellency EX-92-4E GMD
Ruegruet Windbrook EXELLENCE sister to Eastside
Krull ELENORE
A-L-H Hero FINYA-ET Born: July 29, 2013
Reg.-No. NL 762041482
Siemers Toys HERO US 62663985
Duckett-Sa A FORTUNE VG-88 US 70292623 HL 2.06 305 11.213 4.43 497 3.54 397 1/1 LA 305 11.213 4.43 497 3.54 397 Top seller at the Chosen Few and Field of Dreams VI Sale
Golden-Oaks St ALEXANDER US 61133837
ROYlane Jordan US 17064727
Harvue Roy FROSTY EX-97-3E GMD US 52378753 HL 5.07 305 18.475 5.00 921 3.00 551 5/5 LA 305 15.009 4.80 721 3.05 458 Supreme Champion WDE Madison 2010 & 2009 Res. Grand Champion RWF 2009 All-World HI 2010
4th Dam: Harvue Skybuck HARMONY VG-88 5th Dam: Harvue Melvin HALLIE VG-86 6th Dam: Harvue Bell HARRISON VG-86 GMD DOM 7th Dam: Harvue Libido HARRISON VG-87
Harvue Sam HEIDI EX-93-3E DOM US 17112717 HL 5.07 305 13.445 4.50 605 3.10 419 5/5 LA 305 11.342 4.41 500 3.30 374 by Rich-Ro Mark SAM
Duckett-Sa A FORTUNE
GS Alliance Zephir JOANNE Born: May 24, 2014
Reg.-No. CH 120107752670
Lavage Zeus Vino ZEPHIR *TM BH2 IT 10990008842
GS Alliance Glenn J LO G+ 84-2Y CH 120091491388 HL 2.03 305 8.097 4.12 334 3.59 291 1/1 LA 305 8.097 4.12 334 3.59 291 Bull contract for swissgenetics
Schamaun BS Gord GLENN-ET *TM CH 120023664460
Sun-Made VIGOR-ET *TM US 195618
Jolahofs Vigor JOLA VG-89 CH 120035997402 HL 4.10 305 12.819 4.14 531 3.39 434 2/2 LA 305 10.848 4.19 455 3.37 366 1st place IGBS Show 2011 2nd place European Show St. Gallen 2012
Jolahofs Starbuck JOLA EX-95 CH 110366034624 HL 7.03 305 13.649 3.53 482 3.26 445 150.438 4.00 6025 3.44 5182 Lifetime Dam of Jongleur, Jet & Jolden @ swissgenetics more than 10 daughters EX, and many show winners
by Mort Jade STARBUCK *TW *TM *TA
4th Dam: Jinx King JENNIFER EX-94
GS Alliance Glenn J LO
Jolahofs Vigor JOLA
Ruegruet Braxton ATHENA Born: November 05, 2013
Reg.-No. CH 120108252612
Ruegruet Lightning ANNABEL VG-87-3Y CH 120081564948 HL 3.11 305 10.514 4.16 437 3.42 360 2/2 LA 305 9.329 4.22 394 3.47 324 From the same family as: Ruegruet Mr Sam ADONIA EX-91-2E *1st place Expo Bulle & Swiss Expo Lausanne 2008 Ruegruet Lauthority AUREL VG-85-2Y *Junior Champion Swiss Expo 2014
Lylehaven LIGHTNING US 134229692
Robthom INTEGRITY US 2150948
Ruegruet Integrity AGAIN EX-91-2E CH 120011044847 HL 6.08 305 13.297 4.24 563 3.35 445 4/4 LA 305 10.102 4.14 418 3.41 345 2nd place Zentralschweizer Eliteschau Ruswil 2008
Bonatus ANDORRA VG-89 3 DE 3435977153 HL 5.01 305 9.742 4.45 434 3.49 340 4/3 LA 305 8.743 4.51 394 3.56 312 2nd Dam of Ruegruet Mr Sam ADONIA EX-91-2E
by BONATUS
Ruegruet Lightning ANNABEL
Ruegruet Mr Sam ADONIA
Der Pajero. Kann viel. Zieht viel. Kostet wenig.
Abb.: 3-Door 3.2 DID Intense Automat CHF 48’999.–
3-Door Profi
» 3.2 DID Diesel, 200 PS/441 Nm » Super Select 4 × 4, 4 Antriebs-Modi » 5-Door: 7 Sitze, riesiger Laderaum » Anhängelast 2.8-3.5 t » Anhängekupplung 599.– statt 1’209.– » 3-Door 34’999.–, 5-Door 39’999.–
* Nettopreise inkl. MWST. Normverbrauch 3-/5Door: 7.8/8.1 l/100 km (Benzinäquivalent 8.7/9.0), CO2 207/216 g/km, Kat. F/G. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km
3 Embryos SID x PAOLA
Consignor: Müller Marcel & Ruegruet Holsteins Pine-Tree SID US 62175895
Hellmuth’s Lightning PAOLA EX-92 DE 663463913 HL 3.06 305 11.359 4.32 491 3.44 391 2/2 LA 305 10.332 4.25 439 3.47 359 Dam of Ruegruet PALIMERO @ swissgenetics 5th place Swiss Expo Lausanne Dam of Ruegruet Mascalese Pandra *Grand Champion Junior Open Neuchâtel 2014
Lylehaven LIGHTNING US 1342296922
Regancrest-MR Drham SAM US 207184639
Windy-Knoll-View SAM PLEDGE EX-90 DE 662765208 HL 3.02 305 17.007 3.63 618 3.13 533 2/2 LA 305 15.603 3.74 584 3.25 508 Dam of HLM PINJA VG-86-2Y CH Bull mother all over europe
Windy-Knoll-View PLEDGE EX-95-3E GMD DOM 2* US 132816010 HL 4.01 305 15.844 3.80 604 3.10 499 4/4 LA 305 14.322 3.91 560 3.17 454 1st place WDE Madison 2007 Full sister to Windy-Knoll-View PRONTO
4th Dam: Windy-Knoll-View PROMIS EX-95-2E GMD DOM 4* 5th Dam: Windy-Knoll-View Ultimate PALA EX-94-3E DOM 6th Dam: Windy Knoll View Creek PAULINE VG-88
3 Embryos ADDICTION x EMILY
Consignor: GS Alliance, Bürglen UR Mr Ansly ADDICTION-P-RED US 72128091
GS Alliance Goldwyn EMILY RC VG-86-2Y CH 120091491517 HL 2.05 305 10.105 4.09 413 3.38 342 1/1 LA 305 10.105 4.09 413 3.38 342 1st place Swiss Expo Lausanne 2014 1st place Expo Bulle 2014
Braedale GOLDWYN CA 107056084
Dudoc MR BURNS CA 100745543
GS Alliance Mr Burns ELODIE RC VG-85-2Y CH 120070908869 HL 2.11 305 9.665 3.76 363 3.31 320 3/2 LA 305 8.994 3.88 349 3.26 294
Mattenhof September EMMYLOU VG-87-3Y CH 120033518876 HL 3.02 305 14.184 4.00 568 3.10 440 4/3 LA 305 11.074 3.91 433 3.04 337 by Pursuit SEPTEMBER Storm
GS Alliance Goldwyn EMILY
4th Dam: Mattenhof Faber ELODIE EX-90
Perfekte P erfekte Schur Schur m mit it SAPHIR S SA APHIR SAPHIR
US-Design Patent pending/Int. DM No. 072170 EU,CH
SAPHIR CORD Kabelbetrieb, 230V
s Ideal für die Teilschur bei Kühen, Rindern, Pferden
und für die Komplettschur von Kleintieren s Geräuscharmer leistungsstarker 35-Watt-Permanentmagnet-Motor s Wechsel-Akku zur fortwährenden Schur s Hochwertiges Ladegerät mit zusätzlicher Ladebucht für 2. Akku s Oster-A5®-kompatible auswechselbare Scherköpfe s Grosse Auswahl an Heiniger-Messern s Schweizer Qualität mit 2 Jahren Garantie
Auch im Fachhandel erhältlich Heiniger AG 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 956 92 00 Fax 062 956 92 85 www.heiniger.com
Euter gesund – alles läuft rund! Vor dem Melken:
10 kg, Art. 656-190
10 kg, Art. 656-160
DERMISAN PLUS Zitzenreinigungsmittel - Hochkonzentriert (0,5 %) - kostengünstig - gut pflegend
PREFOAM PLUS Kraftvoller Reinigungsschaum - Einfach und kostengünstig - mit Zitronenaroma
IODERM PSP dickflüssig - Auf Jodbasis - mit Glyzerin, pflegend - pH-hautneutral - tropft nicht
10 kg, Art. 656-130 22 kg, Art. 656-135
FILMADINE - Lange Haftung - stark Pflegend - Mit Fliegen- und Sonnenschutz - Tropft nicht
10 kg, Art. 656-225 22 kg, Art. 656-226
10 kg, Art. 656-220 22 kg, Art. 656-221
10 kg, Art. 656-150 22 kg, Art. 656-155
HM VIR FILM - Stark Pflegend dank Aloe Vera - Mit Fliegen- und Sonnenschutz - Filmbindend, tropffrei
GOLDEN MIX 2-Komponenten-Dipp - hochwirksam, gegen Erreger - Langzeitschutz - nicht hautirritierend - tropft nicht Komplett mit 2 Kannen Art. 656-197 Nachfüller Aktiv 23 kg 656-198 Nachfüller Base 22 kg 656-199
Auch im Fachhandel erhältlich
Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee, Telefon 062 956 92 00, Fax 062 956 92 85, www.heiniger.com
HM VIR GOLD Gelb, flüssig - Verstärkte Pflege - Mit Fliegen- und Sonnenschutz - Zum Dippen oder zum Sprühen
HYPRED HY PR E D
S D Ladd ROSANN-P-RED-ET Born: January 26, 2014
Reg.-No. NL 756852607
Tiger-Lily LADD-P-RED US 69405976
S D Miss ROSANNE-RED EX-91 NL 499949527 305 11.909 4.76 567 3.62 431 HL 2 2/2 LA 305 10.610 4.57 485 3.52 374 Champion R&W RUW-Farsen Schau 2011 Nominated All German 2011 Dam of WIT Larson ROSINCHEN VG-86-2Y
KHW Kite ADVENT-RED US 133002953
Comestar OUTSIDE CA 6026421
Rama-Way Outsd ROSEMARY VG-87
Markwell Leader ROSE EX-91
US 61266509 HL 2.04 305 12.368 4.30 532 3.40 421 1/1 LA 305 12.368 4.30 532 3.40 421
US 15804313 HL 2.11 305 12.052 4.00 488 3.30 400 1/1 LA 305 12.052 4.00 488 3.32 400
Maternal sister to Ladino Park Talent
Full sister to Rosedale Lea-Ann EX93 2nd Dam to Lavender Ruby Redrose-RED EX-96-4E
4th Dam: Stookey Elm Park BLACKROSE EX-96-3E GMD DOM 7* 5th Dam: A Nandette Tt SPECKLE EX-93 DOM 6th Dam: Nandette Riley NANA VG-87 7th Dam: Nandette Bootmaker GALE VG-89
S D Miss ROSANNE-RED
WIT Larson ROSINCHEN-RED
Swisslor Wyman LORNA-BYC-ET Born: January 14, 2014
Reg.-No. CH 120113351140
Consignor: Swisslor, Ecoffey / Gremaudâ&#x20AC;&#x2122;s, Bulle
Pirolo Goldw. WYMAN IT 19990328894
Lystel Bolton LORANA EX-91 CH 120066173288 HL 3.11 305 13.129 3.95 519 3.13 412 2/2 LA 305 12.157 3.72 452 3.14 382 Res. Int. Champion Swiss Expo 2011 HM Grand Champion Expo Bulle 2012
Lystel L OR BLACK Champion VG-86-2Y 5* CA 101603042 HL 2.01 305 11.858 3.30 396 3.30 390 1/1 LA 305 11.858 3.30 396 3.30 390 3rd Sum.1-YR Victoriaville 2004 Dam of Lystel Wildman LOVESTAR EX-90
Comestar L OR BLACK VG-87 16* CA 101603042 HL 3.11 305 14.025 3.70 518 3.10 431 2/2 LA 305 11.499 3.69 424 3.13 360 Jr. Champion Victoriaville 1992 Dam of Comestar Outside & Listel Leduc
by To Mar BLACKSTAR
4th Dam: Comestar LAURIE Sheik VG-88 23* 5th Dam: Elysa Anthony LEA EX-CAN 15*
Lystel Bolton LORANA
Swisslor Wyman LORNA
Lystel Wildman LOVESTAR EX-90
Heinzer Genetik Nesta OPHIRA-ET Born: June 08, 2014
Reg.-No. CH 120110733291
Consignor: Heinzer Peter, Walchwil
Ace Ens NESTA IT 24000366344
Rüttimann Orlando ODESSA EX-94 CH 120045965460 HL 5.10 305 9.090 4.10 373 3.41 310 4/3 LA 305 8.747 3.97 347 3.30 289 Grand Champion Zuger Open Expo 2012 1st place European Show St. Gallen 2012 1st place Swiss Expo Lausanne 2013
Steiner's Clear ORLANDO-ET *TM CH 120022306071
Crows Nest PROGRESSION-ET (M) US 191518
Rüttimann Progreson PRANIKA G+ 80-2Y CH 120031078921 HL 2.04 305 6.956 3.77 262 3.36 234 2/1 LA 305 6.956 3.77 262 3.36 234
Rüttimann Milestone MILENA EX-94 CH 110475142968 HL 5.04 305 10.101 4.02 406 3.58 362 7/7 LA 304 8.591 4.07 350 3.63 312 Dam of Rüttimann Polo PLIXI EX-92
by Sun-Made MILESTONE-ET *TM
4th Dam: ValBioFarms Motto JASMIN EX-93
Heinzer Genetik Nesta OPHIRA
Rüttimann Orlando ODESSA
Das Frästeam Engelberth beschäftigt sich seit über 10 Jahren mit dem Problem glatter Stallböden.
Bewährte Technik gegen glatte Stallböden
Ruegruet Brawler CAMILLA-ET Born: July 16, 2013
Reg.-No. CH 120108252452
Gen-I-Beq BRAWLER CA 104854291
Rugg-Doc Million CLASSIC VG-85 DE 354049616 HL 3.01 305 9.063 3.91 354 3.41 309 2/2 LA 305 8.069 3.90 315 3.41 275 Maternal sister to R-Z Baxter Caramel VG-89-CAN 2yr. who sold for $100.000
Ralma Goldwyn CARMEL EX-92-2E GMD DOM 2* US 52774526 HL 5.02 305 18.779 4.30 806 3.30 620 2/2 LA 305 16.352 4.12 673 3.43 562 Full sister to Ralma Goldwyn Crow @ Select Sires Dam of Rugg-Doc COMMODITY @ Taurus
Ralma Christmas COOKIE VG-89 DOM US 52357927 HL 2.06 305 11.022 4.50 500 3.30 364 1/1 LA 305 11.022 4.54 500 3.30 364 Oman highest scored first lactation daughter
4th Dam: Ralma Christmas FUDGE VG-88 GMD DOM 5th Dam: Ralma Juror FAITH EX-91 GMD DOM 6th Dam: Ralma Leadman FASHION VG-89
Rugg-Doc Million CLASSIC
Ralma Goldwyn CARMEL
Kühlhausstrasse 6 4901 Langenthal Tel. 058 252 13 70 www.samensteffen.ch
Für mehr Milch und mehr Fleisch.
2000 die raschwachsende s STEFFEN STEFFEN die flexible s STEFFEN 2004 die intensive s STEFFEN 3003 die trockenheitsverträgliche s STEFFEN 3003M die mit Luzerne s STEFFEN 3200 die trockenheitsverträgliche s STEFFEN 4000 4400 Turbo die beweidbare s s STEFFEN Allround die anpassungsfähige s STEFFEN Bergwiese die robuste
Mit Samen STEFFEN-Mischungen:
Hohe Milchleistung?
Ruegruet Fever RAISHA Born: March 02, 2013
Reg.-No. CH 120108252292
Bred: October 01, 2014 to Val-Bisson DOORMAN Crackholm FEVER CA 103631566
Long-Haven Alexander RALEXA NC DE 354598690 HL 2.01 305 7.789 4.50 351 3.39 264 1/1 LA 305 7.789 4.50 351 3.39 264 From the Audrey Posch family with 12 generations EX behind
Long-Haven Gold RAIZEL EX-91 US 137898518 HL 2.00 305 11.786 4.33 510 3.82 450 1/1 LA 305 11.786 4.33 510 3.82 450 Full sister to Long-Haven Gold ROCHELLE EX-92 *1st place WDE Madison 2009 *Junior Champion WDE Madison 2008
4th Dam: 5th Dam: 6th Dam: 7th Dam: 8th Dam: 9th Dam: 10th Dam: 11th Dam:
Long-Haven Prelude REBA EX-91-2E GMD Pinehurst RIPPLE EX-90 GMD Pinehurst REMINISCE EX-90 GMD Pinehurst RAPTURE EX-96-4E GMD Pinehurst FRAGRANCE EX-90-2E Hayssen Fond ARIEL EX-90-2E Hayssen D V AUDREY EX-90-2E Whirlhill Q Rag Apple ARIEL EX-92
Long-Haven Durham RANDI EX-93-2E US 132444590 HL 5.04 305 13.939 3.90 548 3.20 450 3/3 LA 305 12.286 3.94 484 3.42 420 Dam of 16 VG & 5 EX daughters
Long-Haven Gold RAIZEL
Long-Haven Alexander RALEXA
Long-Haven Gold ROCHELLE
schnell, einfach, h, zuverlässig
• rredonline+ edonline+ Mobile und SMS-Dienst Die wichtigsten Daten dir direkt ekt auf Ihr Ihrem em Handy
• Gesundheitsdaten Führ Führen en Sie Behandlungs- und dV Vorratsjournal Vorratsjour orratsjournal und die Medikamentenliste online
• Die Beraterfunktion Zugriff Zugrif ff für Ihr Ihren en Fütterungsberater oder T Tierarzt ierarzt
• Datenerfassung Erfassen Sie Belegungen und Besamungen gratis
• Anmeldungen e Beschr eibung Anmeldung für Linear Lineare Beschreibung
Weitere Informationen ationen zum redonline+ redonline+ ed donline+ finden Sie unte unter swissherdbook.ch Æ service Æ redonline 
swissherdbook.ch ook.c ch
Luck-E Contender KASSIE-RED-ET Born: February 14, 2013
Reg.-No. CH 120068669901
Consignor: Egli Marcel & Benedikt, Buttisholz
Bred: July 28, 2014 to Vande Advent VINCENT Patience Showline CONTENDER-RED CA 74835774
Luck-E Talent KIKI-RC EX-93-2E US 63437393 HL 3.05 10.505 5.50 9.916 5.25 3/2 LA
577 3.99 419 521 3.94 391
Kiki's full sister Luck-E Talent KIWI is classified with the maximum EX-92-3Y
AU 930377
Luck-E Advent KALOTTA EX-92 US 135487992 HL 3.07 305 15.404 4.30 669 3.30 503 2/2 LA 305 13.159 4.48 589 3.26 429 Grand Champion & Best Udder Illinois Championship Show ‘08 Dam of Luck-E Advent KANDIE *Res. Grand Champion WDE Madison 2014
Luck-E Rubens KAYLIE EX-92 GMD US 133343744 HL 4.05 305 17.536 5.70 992 3.60 624 3/2 LA 305 14.327 5.48 785 3.53 506 by Stbvq RUBENS
4th Dam: Luck-E Royal KLASSY EX-94-3E GMD 5th Dam: Luck-E Command KARLYN EX-94-2E 6th Dam: Luck-E Mars KARLIE-TWIN EX-90-2E 7th Dam: Sun-Made Glendell KARMIN VG-87 8th Dam: Hiatt KAY EX-90 DOM 9th Dam: Bayless Fury KAY EX-92-2E GMD DOM
Luck-E Advent KALOTTA
Luck-E Talent KIKI
Luck-E Advent KANDIE
Bucher's Jongleur SIRI Born: July 26, 2013
Reg.-No. CH 120108561127
Consignor: Thomas Bucher, Neuenkirch
Will be sold with 2 embryos sexed semen by Albon Eins Nest EDGARD Jolahofs Polo JONGLEUR-ET *TM CH 120027093693
Old Mill Glenn SISSI-ET G+ 84-2Y CH 120091100860 HL 2.09 305 7.906 4.90 387 4.00 316 1/1 LA 305 7.906 4.90 387 4.00 316 Embryos exported worldwide Sister to Old Mill Starbuck SPOTTIE EX-94 *HM Grand Champion Dairy Event GB 2013
VictoryAcres Jubilat EMORY *TM BH2 US 181329
Old Mill SNICKERDOODLE-ET OCS EX-94-5E US 883215 HL 6.09 305 13.036 4.24 553 3.71 484 Lifetime 118.786 4.84 5744 4.00 4751 8 times class winner at WDE Madison Supreme Champion WDE Madison 2003 Grand Champion WDE Madison 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 & 2009
Old Mill Ensign COOKIE EX-90-2E US 843290 HL 4.03 305 10.582 4.34 459 3.66 387 4/4 LA 301 7.889 4.25 335 3.65 288 Mominated All American 5 Year Old 1999
by R Hart Simon ENSIGN ET *TA
Old Mill Glenn SISSI
Old Mill SNICKERDOODLE
Old Mill Starbuck SPOTTIE-ET
1st choice female Goldwyn x Robrook Dundee CONSTANCE
3 pregnancies female due in december Braedale GOLDWYN CA 107056084
Robrook Dundee CONSTANCE VG-88 CA 8781290 HL 5.00 305 16.281 3.30 536 2.90 473 3/3 LA 305 12.205 3.33 407 3.05 373 Dam of Robrook Goldwyn CAMERON EX-95 *Grand Champion RWF Toronto 2013 *HM Grand Champion WDE Madison 2013
Robrook BEN CA 10731437
Robrook Ben CORALEE VG-86 CA 8289193 HL 3.11 305 1/1 LA 305
9.547 3.77 360 3.26 311 9.547 3.77 360 3.26 311
Willrae Gruber CORRIE EX-CAN CA 6251483 HL 4.10 305 11.311 3.80 434 3.40 381 51 4/4 LA 305 10.533 3.85 406 3.33 by Wrico GRUBER
4th Dam: MCFO24 Selection CANDY VG-85 5th Dam: Willrae Vianney MANDY VG-85
Robrook Dundee CONSTANCE
Total Performance Star! UÊ ÝViiÌÊÕ``iÀÃÊ>`ÊÕ``iÀÊÌiÝÌÕÀi UÊ "ÕÌÃÌ>`}Ê«ÀÌiÊrÊ«ÀwÌ UÊ }ÞÊÀi>LiÊv>ÀiÀÊÃ>ÌÃv>VÌÊÃÀi UÊ LiÃÊÌÞ«i]Ê«À`ÕVÌ]Ê«À`ÕVÌÛiÊviÊ >`ÊV>Û}Êi>ÃiÊÌÊiÊÃ>ÀÌÊ«>V>}i
Siring Show Winners UÊ ÌiÊ vÀ>ÌÊÃÀiÊÊ >>`> UÊ Ài>ÌÊi>ÌÊÌÀ>ÌÃ UÊ Ài`ÊvÀÊÌÞ«iÊ>`ÊÃÊ`>Õ}ÌiÀÃÊ«ÀÛiÊÌ UÊ ÝVi«Ì>ÊV>Û}Êi>Ãi
Udder specialist! UÊ /iÊ*>iÌÊÃÊÜÌÊÃÕ«iÀÊÃÌÀi}Ì°Ê UÊ *ii>ÊÌÞ«it UÊ ÝÌÀiiÞÊ}Ê>`ÊÜ`iÊÀi>ÀÊÕ``iÀÃÊ UÊ }Ê*À`ÕVÌÛiÊviÊi>ÃÊ}Ê`ÕÀ>LÌÞ
A balanced sire backed by a high component cow family UÊ >>ViÃÊ}Ê«À`ÕVÌÊ>`Ê}Ài>ÌÊÌÞ«i UÊ ÝViiÌÊi>ÌÊÌÀ>ÌÃ UÊ ÊV>Û}Êi>ÃiÊÃ«iV>ÃÌ UÊ -ÀiÃÊÕÌÃÌ>`}ÊÕ``iÀÃÊ>`ÊVÀÀiVÌÊviiÌÊ>`Êi}Ã
&OR MORE INFORMATION ABOUT /BSERVER  'OLD #HIP  0IRATE AND (E -AN PLEASE CONTACT 37)33'%.%4)#3
GS Alliance Atwell JELLY-RED Born: August 07, 2014
Reg.-No. CH 120107752755
St Genomicpro ATWELL-P-RED US 3009730150
GS Alliance Leonard JODIE-RED G+ 84-2Y CH 120091491371 HL 2.10 305 9.147 4.71 431 3.39 310 1/1 LA 305 9.147 4.71 431 3.39 310 Sister to GS Alliance Alando JODIE-RED *1st place & HM Grand Champion Expo Bulle 2014 *1st place & Int. Champion Swiss Expo 2014
Plattery Talent LEONARD CH 120035022166
Fradon-WL SS JODIE-RED EX-94 DE 351155709 HL 5.02 305 10.109 4.50 455 3.14 317 3/3 LA 305 9.612 4.73 455 3.17 305 Res. Junior Champion German Open 2008 1st place Swiss Expo Lausanne 2010 2nd place Swiss Expo Lausanne 2013
Fradon Encount JODIE-RED EX-94 11* CA 8537666 HL 5.08 305 12.017 4.70 569 3.40 406 3/3 LA 305 10.288 4.64 477 3.44 354 Grand Champion QC International R&W 2006 1st place WDE Madison 2008
by Indianhead ENCOUNTER
4th Dam: Fradon Rudolph JODIE EX-2E-CAN 13* 5th Dam: Bridon Inspira JODIE EX-CAN 5*
Fradon-WL SS JODIE-RED
GS Alliance Leonard JODIE-RED
GS Alliance Alando JODIE-RED
K端hne's BS Nirvana SIDNEY Born: July 18, 2014
Reg.-No. CH 120.1081.4020.9
Consignor: Albert Peter, Lienz
Mir Zast Ace NIRVANA *TM IT 48990022965
G'Swiss-Elite Glenn SHAKIRA-ET VG-86-2Y CH 120083037501 HL 3.04 305 12.846 4.25 546 3.95 507 2/2 LA 305 11.006 4.36 480 4.03 444 The potential 4th generation EX from the Snickerdoodle family
Mort Jade STARBUCK *TW *TM *TA US 184087
Old Mill Starbuck SPOTTIE-ET EX-94-2E CH 120044120938 HL 4.11 305 10.514 4.34 456 4.03 424 3/3 LA 305 9.577 4.40 421 3.84 368 HM Grand Champion Dairy Event GB 2013 Highest classified daughter of SNICKERDOODLE In the world
Old Mill SNICKERDOODLE-ET OCS EX-94-5E US 883215 HL 6.09 305 13.036 4.24 553 3.71 484 118.786 4.84 5744 4.00 4751 Lifetime 8 times class winner at WDE Madison Supreme Champion WDE Madison 2003 Grand Champion WDE Madison 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 & 2009
by VictoryAcres Jubilat EMORY *TM BH2
4th Dam: Old Mill Ensign COOKIE EX-90-2E
Old Mill Starbuck SPOTTIE
G'Swiss-Elite Glenn SHAKIRA
dörrig event r für e n t r a P r e t n e t e Ihr komp R in P & t n e v E , g in t Marke t! f a h c s t ir w r a r g A der Oder een? und benötigen Id ng ltu ta ns ra Ve und ne Sie planen ei Wir liefern Ideen g? un tz se m U r de i setzung von Unterstützung be Planung und Um e di en hm ne er rbeitung! Konzepte, üb inkl. der Nachbea rt A r le al en ng Veranstaltu
Wir geben Ihrem ht! Betrieb ein Gesic
wir Ihnen splanung bieten ng ltu ta ns ra Ve z.B. r Neben de re Werbung, wie Ih um nd ru e pt Ideen und Konze Logo überarbeitetes er d o s ue ne n ei > isitenkarten > Briefpapier, V & Flyer > Werbeanzeigen > Hofschilder ternetseite > Ihre eigene In eb! s für Ihren Betri ne la p ng ti ke ar inkl. eines M mplette wir uns um die ko n er m m kü h g sc Auf Wun holung u. Fertigun in se ot eb ng A . kl Abwicklung in ldern). (z.B. von Hofschi e hmen wir auch di ne er üb h ic dl än Selbstverst beit für Sie Öffentlichkeitsar
n! Rufen Sie uns a
verbindlich und Wir beraten Sie un rne ein Angebot! erstellen Ihnen ge
St-Jacob Atwood HILLARY-ET Born: August 2014
Consignor: TWR Holsteins, Theo Rüters, Belm, Germany
Dubeau Dundee HEZBOLLAH EX-92 CA 104117050 HL 4.03 305 16.275 4.30 707 3.00 488 2/2 LA 305 13.152 3.95 520 3.14 414 All-American & All-Canadian 2009 Int. Champion WDE Madison 2009 Res. All-American 2011 Hezbollah’s daughter St. Jacob Goldwyn Hazie EX-91 was Int. and Grand Champion at the 2014 VT State Show
Dubeau Lyne La Trent HUIT B EX-90 4*
Dubeau JY ANTOINETTE VG-87 2*
CA 100486776 HL 5.05 305 11.654 4.20 490 3.40 392 5/5 LA 305 9.935 4.39 436 3.46 344
CA 6053580 HL 4.03 305 12.879 3.90 504 3.30 419 106.011 4.10 4345 3.50 3700 Lifetime by A Conant Acres JY BROKER
Unmatched RED
O’KALIBRA EX-96 2E Dam of O’KALIF
HI World Champion 2013
IRENE EX-96 3E Dam of RED IMPULSE Global Red Impact Cow 2013
www.swissg
GS Alliance Oâ&#x20AC;&#x2122;KALIF CH 120.1004.0962 aAa: 132 546 Destry x Iron x Integrity
Schrago Alchemy RED IMPULSE CH 120.1055.1383.9 aAa: 135 246 Alchemy x Jordan x Sayso
Arethusa Redburst BARBARA-RC-ET Born: July 10, 2014
Reg.-No. DE 0538447217
Consignor: Sebastian Weide, Hadamar, Germany
Lookout P REDBURST CA 106030980
EK-STJ Goldwyn BRIDGET-RC VG-86-2Y US 71311489 HL 2.05 212
8.392 3.87 335 3.21 269
Sold for $ 110.000 at the Kueffner Kows @ Cowtown
Rainyridge Talent BARBARA-RC EX-95 7*
RF Outside BREEZE EX-95-2E 2*
CA 7543170 HL 3.04 305 13.762 3.60 500 3.20 443 3/3 LA 303 12.657 3.85 487 3.15 398
CA 9301991 HL 8.00 305 14.715 3.90 567 3.40 494 3/3 LA 305 12.532 4.72 592 3.61 452
1st place WDE Madison 2010 1st place RWF Toronto 2010 Dam of Hylite BARBWIRE
Nom. All-West 5-YR 2008
Note terms and conditions for additional import costs!
4th Dam: Rayverley Briana MILAN EX-2E-CAN 6* 5th Dam: Rainyridge Tony BEAUTY EX-5E-CAN 9*
Beachten Sie zusätzlich die Importkosten! Prenez note des frais supplémentaires d'importation!
EK-STJ Goldwyn BRIDGET
Studer's BS Glenn GOY-ET Born: August 17, 2014
Reg.-No. CH 120116960462
Consignor: Markus Studer, Sch端pfheim
Studer's BS Jolden JOY EX-95 CH 120054918785 HL 5.09 305 12.836 4.13 530 3.54 455 5/4 LA 305 11.863 4.35 516 3.38 401 Grand Champion Betriebsm. Wattwil 2011 HM Grand Champion Swiss Classic 2011 Dam of Studer's BS Nesta NONSTOP @ swissgenetics
Jolahofs Denmark JOLDEN-ET CH 120000414675
R Hart EC EAGLE-ET *TM US 192278
Studer's BS Eagle ENRICA EX-94 CH 120041161095 HL 8.07 305 11.922 4.38 522 3.58 427 7/6 LA 305 10.333 4.32 446 3.66 378 Dam of Studer's BS Glen GENOX-BOY the highest tested conformation sire @ swissgenetics
DONAU EX-98 CH 110059223533 HL 5.10 297 11.023 4.32 476 3.67 405 6/5 LA 296 9.220 4.51 416 3.77 348 Grand Champion Bruna 2006 Grand Champion LUBRA 2007 5 times GRAND Champion Entlebuch
4th Dam: Eusebio DROSSEL EX-92 5th Dam: Colmar DIANA EX-90
Studer's BS Eagle ENRICA
Studer's BS Jolden JOY
Pat.Nr. 340968 AUS Pat.Pending US/CN
zu 2 Stunden kabellos scheren möglich s Bis Neues einzigartiges Doppelzahngetriebe s Glasfaserverstärktes Gehäuse – nur 990 g leicht s Extrem leistungsfähiger Motor, sehr leise (nur 65 dB) s Praktische LED Anzeige auf dem Ladegerät s Neuste leistungsstarke Generation Li-Ion Akku s Schweizer Qualität, lange Lebensdauer, 2 Jahre Garantie s
Int.Pat.Nr. DM/078110 EU Pat.Nr. 138501 CH
Kabellos perfekt
GS Alliance Musketeer CANDY Born: October 11, 2014
Reg.-No. CH 120117622826
Valleyville MUSKETEER CA 97254484
CRASY Kite EX-92 1* FR 55008129560 HL 4.09 305 12.154 5.09 618 3.35 407 3/3 LA 305 10.272 4.88 502 3.39 349 1st place Expo Bulle 2011 Int. Champion Swiss Expo Lausanne 2011 Int. Champion Expo Bulle 2010 1st place Swiss Expo Lausanne 2010 Dam of GS Alliance Goldwyn CHASSITY VG-87-3Y
Markwell KITE US 128460878
Regancrest Emory DERRY US 2300873
VIKO Derry VG-87 FR 5500565330 HL 3.09 305 10.837 3.54 384 3.12 322 2/2 LA 300 10.432 3.54 370 2.96 309
SIMBALLE VG-85 FR 55003872737 HL 2.04 305 7.559 3.17 239 3.24 232 1/1 LA 305 7.559 3.17 239 3.24 232 by FATAL
CRASY Kite
GS Alliance Goldwyn CHASSITY
3 Embryos SID x FROSTY
Consignor: GS Alliance, Bürglen UR Pine-Tree SID US 62175895
GS Alliance Goldwyn FROSTY VG-88-3Y CH 120083697224 HL 3.07 305 10.415 4.38 456 3.15 328 2/2 LA 305 9.476 4.35 412 3.20 303 1st place Swiss Expo Lausanne 2012 3rd place Swiss Expo Lausanne 2014 2nd place Expo Bulle 2014
Morandale Kite FANTASTIC RC EX-93 CH 120050636065 HL 6.01 305 12.325 4.57 564 3.24 399 3/3 LA 305 11.386 4.40 501 3.29 374 1st place Expo Bulle 2009 Fullsister to Morondale Kite Bretagne *European Grand Champion Oldenburg 2006
SEATTLE EX-92-2E 5* CH 310118920322 HL 6.00 305 12.485 3.63 453 3.30 412 4/4 LA 305 10.331 3.71 383 3.39 350 by Comestar LEE
4th Dam: QAENO VG-88 1*
GS Alliance Goldwyn FROSTY
4 Embryos LUPOL X RAMONA
Consignor: Ruegruet Holsteins, Hohenrain Genervations LUPOL-P-RC CA 11591465
Ruegruet Regiment RAMONA-P-RED VG-87-3Y CH 120089354961 HL 3.08 275 10.270 4.28 440 3.36 345 1/1 LA 305 7.570 4.29 325 3.42 259 3rd place Expo Bulle 2014 Dam of Ruegruet RODRIGUEZ-PP @ swissgenetics Polled!
Golden-Oaks Advent RAE-P-RED VG-89 CH 120053850079 HL 5.11 305 10.715 4.55 487 3.33 357 3/2 LA 305 10.619 4.53 481 3.32 353 the only polled Advent daughter of Perk Rae Sister to Golden-Oaks PARMA-PP
Golden-Oaks Perk RAE-P-RED EX-90 2* US 61690384 HL 1.11 305 12.618 3.80 479 3.24 409 2/2 LA 305 12.258 3.63 446 3.31 406 R&W Cow of the Year 2011 POLLED from the Roxy's by Burket-Falls PERK
Ruegruet Regiment RAMONA
4th Dam: Scientific Beauty RAE EX-90 DOM 5th Dam: Scientific Jubilant RAE EX-90 DOM 6th Dam: Hanoverhill TONY RAE EX-96-3E GMD DOM 5* 7th Dam: Hanoverhill TT ROXETTE EX-94-4E GMD DOM 7th Dam: A Mil R Mor ROXETTE EX-90 GMD DOM 30* 8th Dam: Glenridge Citation ROXY EX-97-4E GMD 6*
Flu Farm Lst Adonis MILANA-RED-ET Born: April 04, 2014
Reg.-No. CH 120113931854
Consignor: Flury Reto & Steffen Lukas, Aeschi
Luck-E ADONIS-RED VG-87-3Y
Ruegruet Joyboy MINAPOLIS-RED VG-87-3Y CH 120078069562 HL 3.01 305 12.175 3.87 471 3.22 392 2/2 LA 305 10.527 3.80 400 3.29 347 Int. Champion Swiss Expo 2012 Int. Champion Expo Bulle 2012 Res. Int. Champion Swiss Expo 2013
4th Dam: WFD MERCEDES VG-88 5th Dam: La PrĂŠsentation MEMO VG-86 5* 6th Dam: De La Presentation MARY VG-86 4* 7th Dam: De La Presentation ONELLE VG-86 13* 8th Dam: De La Presentation LYNE VG-85 2* 9th Dam: De La Presentation VALENTINE VG-85
Valleyriver JOYBOY CA 10700348
Mox Kite MARYROSE-RED EX-90 GM 2* DE 813160761 HL 6.07 305 14.667 4.67 685 3.45 506 3/3 LA 305 12.698 4.87 619 3.51 446 HM Grand Champion Swiss Expo 2008 Res. Int. Champion German Open 2008 All German 2008
Birkenhof Rubens MABEL-RED EX-93 3* DE 661524468 HL 4.07 305 13.225 3.36 444 3.25 430 3/3 LA 305 11.138 3.75 417 3.30 368 Res. Grand Champion German Open 2004 3rd place European Championship Show 2006
Flu Farm Lst Adonis MILANA-RED-ET
Ruegruet Joyboy MINAPOLIS-RED
GS Alliance Diploma MARCY-RED Born: November 06, 2013
Reg.-No. CH 120107752540
Scientific Advent DIPLOMA-RED US 138551041
Mox Talent MANDY-RED EX-93 DE 813837150 HL 6.03 305 13.107 4.27 560 3.25 426 3/3 LA 305 10.814 4.48 484 3.34 361 1st place & Udder Grand Champion Expo Bulle 2012 1st place Swiss Expo Lausanne 2012 Res. Int. Champion Expo Bulle 2010
4th Dam: WFD MERCEDES VG-88 5th Dam: La Présentation MEMO VG-86 5* 6th Dam: De La Presentation MARY VG-86 4* 7th Dam: De La Presentation ONELLE VG-86 13* 8th Dam: De La Presentation LYNE VG-85 2* 9th Dam: De La Presentation VALENTINE VG-85
GS Alliance Diploma MARCY
Mox Talent MANDY
Ruegruet Big Apple MELUSINA-RED-ET Born: October 31, 2013
Reg.-No. CH 120108252599
BIG APPLE-RED US 139141470
Birkenhof Rubens MABEL-RED EX-93 3* DE 661524468 HL 4.07 305 13.225 3.36 444 3.25 430 3/3 LA 305 11.138 3.75 417 3.30 368 Res. Grand Champion German Open 2004 All-German 2004 3rd place European Championship Show 2006
WFD MERCEDES VG-88 DE 1600296739 HL 6.00 305 11.890 3.62 431 3.51 417 2/2 LA 305 11.115 3.55 395 3.43 381 Int. Champion German Nationalshow 2000 All German 2000
Ruegruet Big Apple MELUSINA
Landwirtschaftliche r che he es Bau es Bau- und nd n d Ar A chitekturbür c ttek k urbür büro Bärenmattte 1 6403 Küssnacht s am Rig igi Tel. 041 854 5 31 11, Fax. 041 04 4 854 31 10 41 zentralschweiz@lba.ch, t l hw i @lb lb h ww www ww.lba.ch lb h lba
Gut geplant. Gutt geb g aut. a Brugg Heiligenschwendi Brugg, Heiligenschwendi, Küssnac nacht ch a.R., a R Trimmis, rimmis mmis Weinfelden
Ruegruet Atwood MILENA Born: January 28, 2014
Reg.-No. CH 120108252704
Ruegruet Gibson MIRAGE EX-92-3E CH 120053849769 HL 4.06 305 10.967 4.07 446 3.40 373 4/4 LA 305 9.985 4.10 410 3.36 336 From the Matt Misty family which has produced also the European Champion 2000, Wiesenfeld Raider Maryam EX-97
Silky GIBSON CA 6215479
Tcet LYSTER CA 6487689
Ruegruet Lyster MEGAN EX-90 3* CH 120011045004 HL 5.00 305 11.386 4.18 476 3.17 361 4/3 LA 305 9.141 3.99 365 3.19 292 1st place Luzerner Junior Expo 2005 3rd place Zentralschweizer Eliteschau 2006 Dam of Ruegruet Spirit MELINA EX-90-2E
Wiesenfeld Blackstar MISTY VG-89 GM 16* Lylehaven Rock MERIT VG-85 2* Lylehaven Chief Mark MERIDITH VG-88 Lylehaven Valiant MARGRET EX-91-2E GMD DOM Matt Mistys MARRIETTE EX-92-2E GMD DOM Mity Fine Matt MISTY EX-96-2E GMD DOM Muroc P I Mike MIT EX-93-3E GMD
Ruegruet Rudolph MERY VG-89 1* CH 310040583558 HL 5.07 305 10.863 4.58 498 3.14 341 5/4 LA 304 9.770 4.14 404 3.01 294 Full sister to Ruegruet MISTRAL @ swissgenetics
Ruegruet Gibson MIRAGE
La Waebera Joyboy ODILE-RED-ET Born: November 10, 2013
Reg.-No. CH 120111606426
Consignor: Ferme La Waebera, Michel ClĂŠment, Le Mouret
La Waebera Glacier OCEANIE-RED EX-94-3E CH 120048523841 HL 6.02 305 14.656 3.86 565 3.31 485 5/5 LA 305 12.298 3.81 469 3.39 417 Grand Champion Junior Bulle Expo 2013 Grand Champion Swiss Red Night 2013 HM Grand Champion Swiss Expo 2012 Dam of La Waebera Ralstorm TINA VG-88-3Y *HM Grand Champion Swiss Expo 2013
Sunnylodge GLACIER CA 10667797
Ja-Bob JORDAN US 17378279
La Waebera Jordan HEIDINE-RED EX-90 CH 120007058186 HL 5.02 286 10.650 3.45 368 3.30 351 5/3 LA 281 8.645 3.48 301 3.36 290
DARLI G+ 81-2Y CH 714522104758 HL 4.06 275 8.329 2.99 249 3.50 292 3/2 LA 284 8.282 3.12 258 3.48 288 by Hanoverhill RENAISSANCE
4th Dam: Tonto SERENA VG-89
La Waebera Glacier OCEANIE-RED
La Waebera Joyboy ODILE-RED-ET
La Waebera Ralstorm TINA-RED
GS Alliance Ippo ALECIA Born: July 29, 2013
Reg.-No. CH 120107752427
Jolahofs Picard IPPO *TM CH 120035997105
Steiner's Denver ASPEN-ET EX-94 CH 120060469356 HL 4.11 305 11.177 4.55 508 3.44 384 4/4 LA 303 9.755 4.46 435 3.52 343 1st place Swiss Expo Lausanne 2012 1st place Swiss Expo Lausanne 2011 2nd place Gotthard Open 2010 Grand Champion GP Sargans 2008
Rolling View DENVER-ET *TM US 193557
R Hart Christians ACE-ET *TM US 190202
Ace ARVE EX-97 CH 120014176712 HL 5.08 305 15.841 4.24 671 3.31 524 5/5 LA 305 12.918 3.95 510 3.36 434 Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2007 Grand Champion IGBS Show 2006 Cow of the year 2008 & 2010 Dam of Alino @ swissgenetics
STRELA VG-85 CH 111151053011 HL 7.01 305 7.676 3.82 293 3.19 245 5/5 LA 305 7.143 3.89 278 3.39 242 by Mort Jade STARBUCK
Steiner's Denver ASPEN-ET
GS Alliance Ippo ALECIA
Ja, ich will topaktuell und vielfältig informiert sein und bestelle das 3 Monate Schnupper-Abo für nur 36 Franken.
nate o M 3 nur .– 36 C HF
1st choice female Mascalese x Duckett Goldwyn TOBY 1st choice of the first two females to be born between January and April 2015
Consignor: Schopfer Eric & Ender Thomas, Scentic’Way Genetics, Môtiers
Zani Bolton MASCALESE IT 17990516801
Duckett Goldwyn TOBY VG-87-3Y (89-MS, max) CH 120088691654 HL 3.02 305 10.102 4.49 454 3.64 368 2/2 LA 292 8.722 4.31 379 3.58 313 Intermediate Champion Eliteschau Aargau 2013 HM Grand Champion Eliteschau Aargau 2014 Best Udder of the show Eliteschau Aargau 2014
Vangoh Durham TREASURE EX-96-3E 8 (99-MS) US 135490787 HL 7.07 305 13.826 3.80 524 3.40 474 4/4 LA 305 12.810 3.84 491 3.38 417 Reserve Grand Champion Mid-West Spring Show 2014 1st place 125,000 lb Cow WDE Madison 2013 All-American 125,000 lb Cow 2013 2nd place Mature Cow RWF Toronto 2011 3rd place Aged Cow WDE Madison 2001
Talk-About Linjet TRY EX-90-2E US 131809022 HL 4.07 305 11.190 3.70 412 3.20 361 4/4 LA 305 9.887 3.85 381 3.19 316 by Sunnylodge LINJET
24th Dam: Debello-Hills Astre TRINITY VG-87 5th Dam: Debello-Hills Blackstar TRIXSTER EX-90 6th Dam: Rol-Chris Astro Jet TRIXIE EX-94-3E GMD DOM 7th Dam: Apple-Lawn Mattador THEA VG-88 8th Dam: Apple-Lawn Beau TRENA VG-85
Duckett Goldwyn TOBY
GS Ruegruet Atwood ADREA-ET Born: December 21, 2010
Reg.-No. CH 120091491487
2nd place Swiss Expo Lausanne 2014 / fresh in 2nd calf: September 03, 2014 G+ 84-2Y-CH / 2.07 305 8.347 5.23 437 3.64 304 Maple-Downs-I G W ATWOOD CA 8956379
Ruegruet Mr Sam ADONIA EX-91-2E GM CH 120053849271 HL 5.06 305 11.568 4.76 551 3.34 386 4/4 LA 305 10.515 4.82 507 3.46 364 1st place Swiss Expo Lausanne 2008 1st place Expo Bulle 2008 Supreme Champion Zentralschweizer Eliteschau 2008
Ruegruet MIDNIGHT CH 310044463559
Ruegruet Midnight ALEXANDRA VG-87 1* CH 120011044328 HL 5.02 305 9.593 4.03 387 3.37 323 4/3 LA 305 8.367 4.15 347 3.40 285 2nd Dam of Ruegruet Lauthority AUREL VG-85-2Y *Junior Champion Swiss Expo Lausanne 2014
Bonatus ANDORRA VG-89 3* DE 3435977153 HL 5.01 305 9.742 4.45 434 3.49 340 4/3 LA 305 8.743 4.51 394 3.56 312 by BONATUS
GS Ruegruet Atwood ADREA
RICKENBACH Jongleur BIJOU-ET Born: August 17, 2014
Reg.-No. CH 120116755600
Consignor: Beat von Rickenbach, Steinerberg
Denmark BIENE EX-94 AT 78837547.3 HL 10.07 305 11.326 3.88 440 3.07 348 92.152 4.12 3794 3.42 3154 Lifetime Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2008 & 2010 Grand Champion Betriebsmeisterschaft Wattwil 2007 HM Grand Champion Betriebsmeisterschaft Wattwil 2006 & 2010 Dam of RICKENBACH Prunki BLUME EX-94
R Hart TC DENMARK-ET *TM US 189181
Kruses Patrick VEGAS BH2 US 187979
BLUNA AT VG 88/ VG 85/ VG 88 AT 939824411 HL 3.03 305 7.256 4.26 309 3.73 271 2/2 LA 305 7.007 4.02 282 3.65 256
BLONDE AT 8/8/8/8 AT 337727986 HL 3.11 305 8.301 4.90 407 3.71 308 5/4 LA 305 7.645 4.81 368 3.71 284 by ForestLawn S JETWAY-ET (M) *TA
Denmark BIENE
RICKENBACH Prunki BLUME
$ % &! % "
Ruegruet Let It Snow RONJA-ET Born: August 18, 2014
Reg.-No. CH 120114478761
Velthuis LET IT SNOW CA 11294722
Mox Shottle RAYA EX-90 DE 814318432 HL 2.03 305 9.039 4.32 390 3.23 292 2/2 LA 305 7.932 4.34 345 3.33 264 The first EX daughter of Kerndtway Goldwyn RANYA Sister to Mox Alexander Rihanna VG-89 *Int. Champion RBW-Schau 2014
Kerndtway Goldwyn RANYA EX-90 DE 5805734991 HL 3.08 305 13.985 3.86 540 3.20 447 3/2 LA 305 12.567 3.85 484 3.26 410 Grand Champion RBW-Schau 2011 Grand Champion Kuhfeuerwerke 2011
Kerndtway Metro ROSEY EX-90 US 61655809 HL 3.10 305 12.605 3.40 429 3.40 429 2/2 LA 305 12.325 3.30 407 3.25 401 2nd dam is REGENIA the full sister to MR SAM
Regancrest-Ur ROBIN VG-86 Regan-Joy Durham REGENIA EX-92 GMD DOM 2* Sher-Est Emory SWANNY EX-90-2E DOM 5* Sher-Est Prelude SWAN EX-91-2E GMD DOM Sher-Est S-Wind SATURDAY EX-90 GMD DOM Eng-Our-Acres Mark SANDY EX-91 GMD DOM Buena-Vista Tony SANDRA EX-91-2E DOM Buena-Vista Riley SANDY EX-90
Mox Alexander RIHANNA
Schmibach's Jenor CORENNA-ET Born: March 14, 2014
Reg.-No. CH 120109533703
Consignor: Patrick Schönmann, Oberägeri
Schmibach's Collection CORELLA EX-95 CH 120052713603 HL 7.00 305 11.836 4.06 480 3.46 409 4/4 LA 304 9.368 4.03 378 3.46 324 Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2012 Grand Champion IGBS Show 2014 Grand Champion Swiss Expo Lausanne 2014 Dam of Schmibach's Denver DIRELLA EX-91 Dam of Schmibach's Jongleur JAQUELINE VG-86-2Y *1st place Gotthard-Open 2014
Schmibach's Starbuck SORELLA EX-93 CH 120009747071 HL 5.05 305 7.267 4.17 303 3.83 278 5/4 LA 305 6.321 4.14 262 3.77 238
WOLGA G+ 82-2Y CH 110059214791 HL 2.07 93 1.815 3.86 by WIDO
4th Dam: RIVA 2 VG-89
Schmibach's Jongleur JAQUELINE
70 3.53
FG Armani MY GIRL-RED-ET Born: September 01, 2014
Reg.-No. DE 0357030570
Consignor: Future Genetic, Henrik Wille, Herbergen, Germany
Mr Apples ARMANI US 68571374
RH Talent MAXIMA-RED EX-94 DE 580021580 HL 4.00 305 14.375 4.07 585 3.28 472 3/3 LA 305 12.444 4.14 515 3.38 421 All German 2012, 2010, 2009, 2007 & 2006 Grand Champion Thuringia Open 2012 Dam of FG Destry MADONNA VG-87-2Y *Intm. Champion Schau der Besten Verden 2014
RH MEGGILEE EX-91
RH MEGGY-RED VG-88
DE 578236019 HL 15.05 305 13.680 4.15 568 3.21 439 5/5 LA 305 11.999 4.34 520 3.33 400
DE 577087100 HL 9.08 305 13.647 3.72 507 3.32 453 7/7 LA 305 11.407 3.97 453 3.49 398
Dam of RH Norwin RC @ KI-Samen
Dam of FG Destry MADAME VG-87-2Y *Res. Intm. Champion Schau der Besten Verden 2014
by M E Dal Blackstar BENEFIT
4th Dam: RH MELANIE-RED EX-91
RH Talent MAXIMA-RED
FG Armani MY GIRL-RED
Madonna & Madame
Ihr Partner fĂźr alle Stall-, Hallen- und Hofeinrichtungen. Service und kompetente Beratung inbegriffen.
- ungestĂśrte, stressfreie Futteraufnahme fĂźr MilchkĂźhe - bessere Kopffreiheit als bei Fressgitter - kein VerdrĂ¤ngungskampf - bessere Milchleistung - positiver Effekt fĂźr Tier- und Klauengesundheit B+M Haus- und Agrotech AG - Burgmattweg 2 - 5026 DensbĂźren Tel 062 867 90 00 - info@bm-agrotech.ch - www.bm-agrotech.ch
NRKOLDJFK
+8.RKOL$* *LVLNRQ
7HO LQIR#NRKOLDJFK
1(8+(,7YRP6SH]LDOLVWHQIÂ UGLH ERGHQQDKH*Â OOHDXVEULQJXQJ
6FKOHSSVFKXKYHUWHLOHU67$553$&.       W VHL
*Â OOHWHFKQLN%HKlOWHUEDX %HUDWXQJ 9HUNDXI  3ODQXQJ 6HUYLFH 
3 Embryos ARMANI x JODIE
Consignor: GS Alliance, Bürglen UR Mr Apples ARMANI US 68571374
GS Alliance Alando JODIE-RED VG-87-3Y CH 120091491296 HL 3.02 305 10.321 4.72 487 3.44 355 2/1 LA 305 10.321 4.72 487 3.44 355 1st place & HM Grand Champion Expo Bulle 2014 1st place Swiss Expo Lausanne 2014 Int. Champion Swiss Expo Lausanne 2014
Ladinodale ALANDO US 62225670
GS Alliance Alando JODIE
3 Embryos SEAVER x FRENCY
Consignor: Rainer Engelke, DE & Ruegruet Holsteins R-E-W SEAVER US 1370123818
GHH Goldwyn FRENCY VG-88-3Y-CH DE 354089031 HL 3.03 305 11.553 3.54 409 3.01 347 2/2 LA 300 9.126 3.64 332 3.13 286 1st place & HM Int. Champion Schau der Besten Verden 2014 From the Quality Astre Felice family, the family which breeds a lot EX daughters worldwide.
HPH Shottle MALMÖ EX-91-2E DE 1403210694 HL 4.00 305 14.599 3.56 519 3.08 449 3/3 LA 302 11.948 3.61 431 3.21 384
Engstad Q F Lad MADLEINE EX-94 SE 3717101116 HL 7.00 305 11.816 4.21 497 3.44 406 9/9 LA 291 9.303 4.25 395 3.36 313 by Quality Future LAD
GHH Goldwyn FRENCY
4th Dam : Quality Astre FELIC EX-95 5th Dam : Quality Astro Jet FELICIA EX-CAN 7* 6th Dam : A Plushanski Valiant FRAN EX-90 35* 7th Dam : Plushanski Chief FAITH EX-94-4E GMD
ĝħĤįĵĝħĜĩĦ ĢĭĤġġĤĢ
ĭŊŉňĸĽľļĺĝưĹĺŃľłĮŉĶŁŁ" ĦĶŁŀľłĨľŁĸĽŇĶŊł" ĲľŇĽĶķĺŃĺŉŌĶňĹĶļĺļĺŃœ ĝĶŉĶļķĺŇŃĽĶŇĹňļŇƵŉŉĺŇľňŉňŅĺŏľĶŁľňľĺŇŉĶŊĻ ĹľĺňĺĝĺĹƵŇĻŃľňňĺľŃħĶŃĹŌľŇŉňĸĽĶĻŉŊŃĹ ģĶŊňĽĶŁŉĤŃŊŃňĺŇĺłĜŃļĺķńŉ  ĮĸĽŃĺŁŁŌľŇŀĺŃĹĺŇģĶŇŃňŉĺľŃŁưňĺŇĻƵŇ ĝĺŉńŃŊŃĹĮŅĶŁŉĺŃķưĹĺŃňńŌľĺ ĢŊłłľłĶŉŉĺŃĝĶŉńŁĜĨ   ĮŅĺŏľĶŁĠŃŉŀĶŁŀĺŇĻƵŇĨĺŁŀňŉƞŃĹĺŊŃĹ ĮĶŃľŉƞŇĶŃŁĶļĺŃĝĶŉńŁĵ  ĜİĞģĢĮĜħħĤĜĩĞĠĮĠįĵįĜİġğĤĠ ĝĠĲſģĭįĠĩĝĜįĪħīĭĪğİĦįĠıĪĩĝĜįĜĢ dĞůͬ͘&ĂǆϬϳϭϲϰϴϮϴϰϴ
%$7$* 
DŽď͘Ϭϳϵϲϲϰϯϴϰϳ ŝŶĨŽΛďĂƚĂŐͲĞƌůĞŶ͘ĐŚ
EHUQKDUGVJUWWHU  ů
Ruegruet Golden Dream EBONY Born: August 04, 2014
Reg.-No. CH 120114478716
Heavenly GOLDEN DREAMS GB 642262
Ruegruet Racer EMBER EX-92-3E CH 120053850222 HL 5.07 305 10.685 4.15 443 3.26 348 4/4 LA 305 9.371 3.99 374 3.26 305 Dam of Ruegruet Royalty ELLA EX-90 *the first cow in the world with six generations EX from the Tony Beauty family
Rainyridge Champion EZMERALDA EX-90 DE 1402679200 HL 5.02 305 13.422 3.98 534 3.08 413 4/4 LA 305 11.655 3.93 459 3.15 367 Daughters sold in 7 different countries Dam of Ruegruet Destry EDIRA VG-87-3Y-CH Same family as Rainyridge Talent BARBARA-EX-95 4*
Rayverley Leader EZRA EX-CAN 8* CA 6824431 HL 5.07 305 13.939 4.80 671 3.30 456 3/3 LA 305 11.729 4.29 503 3.35 392 Dam of 4 EX daughters
4th Dam: Rayverley Prelude EVELYN EX-90-3E 14* 5th Dam: Rainyridge Tony BEAUTY EX-5E-CAN 9*
Ruegruet Royalty ELLA
Ruegruet Racer EMBER in 5th lactation
A-L-H Atwood ANNE-RC-ET Born: May 21, 2014
Reg.-No. NL 655316730
MS Talent APPLICIOUS-RED EX-92-2E US 139005851 HL 3.07 305 13.073 4.22 552 3.69 483 2/2 LA 305 12.032 4.45 536 3.69 444 Her daughter was sold in the MOX Sale for over 32.000SFr Full sister to MS Candy Apple EX-94 *HM Grand Champion WDE Madison 2013
KHW Regiment APPLE-RED EX-96-3E DOM 6* US 135511521 HL 4.01 305 13.699 4.80 654 3.70 504 4/4 LA 305 12.530 4.82 604 3.65 457 Res. Grand Champion WDE Madison 2013 Grand Champion WDE Madison 2011 World Champion R&W Cow 2010
Kamps-Hollow ALTITUDE EX-95-2E DOM US 129136431 HL 7.00 305 15.626 4.50 709 3.40 528 3/3 LA 305 12.825 4.21 540 3.43 440 Dam of Acme & Advent
4th Dam: Clover Mist ALISHA EX-93-3E DOM 5th Dam: Clover Mist Augy STAR EX-94-4E DOM 6th Dam: D R A AUGUST EX-96-4E DOM 7th Dam: D R A IDEAL Precious Leader EX-90-2E 8th Dam: D R A PRINCESS Lad Leader EX-90-3E
MS Talent APPLICIOUS-RED
GS Alliance Destined O'KALINA-RC Born: August 01, 2014
Reg.-No. CH 120107752748
Consignor: Pat Conroy & GS Alliance, Bürglen UR
Curr-Vale DESTINED-RC US 66401838
Decrausaz Iron O’KALIBRA-RC EX-96-2E CH 120058745103 HL 5.11 305 14.313 4.01 573 2.97 426 4/4 LA 303 10.370 3.95 410 3.08 319 European Grand Champion Fribourg 2013 Supreme Champion Swiss Expo Lausanne 2013 & 2012 HI World Champion 2013 1st place & Res. Grand Champion Expo Bulle 2011 Dam of GS Alliance O’KALIF-RED & GS Alliance O’KALIBER @ swissgenetics
Decrausaz Integrity O’KITTY EX-90-2E GM CH 120024822258 HL 5.03 305 13.372 3.36 449 3.14 419 6/5 LA 296 11.690 3.25 380 3.18 371
Bezenand Lystel Milestone O´KITTEN VG-89 GM 6* CH 310012639351 HL 7.04 305 14.217 3.36 477 3.17 450 5/5 LA 305 11.918 3.46 413 3.30 393 Dam of Decrausaz Talent O’KARIA EX-91-3E Dam of Decrausaz Champion O’KIMBERLEY EX-91-5E
by Brooknook MILESTONE
4th Dam: Lystel CARESS Factor EX-91 5th Dam: Granduc CARLA Astre G+ 84 6th Dam: A Cloverlands Skylar CHERRY-RED VG-87 DOM 12*
Knowledge O'KATANGA-RC (Maternal sister to O’Kalina)
Mit u.a. t#JDPMPVS-FEFSJOUFSJFVS XBIMXFJTFTDIXBS[SPUPEFS TDIXBS[CFJHF
t/BWJHBUJPOTTZTUFN	%"#
t%BDISFMJOH t'SPOU 4FJUFOVOE)FDLTDIVU[
SUBARU XV 4Ă&#x2014;4 CROSSTREK AB FR. 36â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, Lineartronic, 5-tĂźrig, 150 PS, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2 153 g/km, Verbrauch gesamt 6,6 l/100 km. Listenpreis Fr. 34â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;. Plus Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Crosstrek-Paket (Wert Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;150.â&#x20AC;&#x201C;). Total Fr. 36â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;. Gleiches Modell in Metallic-Farbe Fr. 37â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenĂźbergreifend): CO2 148 g/km.
Ihr SUBARU Partner seit 1979
Garage Kamer AG Hinterbergstr. 67, 8854 Galgenen Ausstellung: Zuercherstr. 33a, 8854 Siebnen
Global Holstein Network.com Connecting Holstein People
the brand new Global Holstein Network!
www.globalholsteinnetwork.com It is our pleasure to invite you to join the Global Holstein Network. The tailor-made Holstein community that helps you find and connect with your international counterparts. From elite breeders to AI stations, large commercial dairies to auctioneers â&#x20AC;&#x201C; a vast range of profiles can be found on the Global Holstein Network. The Global Holstein Network gives you the opportunity to promote your events, vacancies and genetics. Likewise, with simple search filters, you also have the chance to keep up-to-date other breederâ&#x20AC;&#x2122;s activities and prospects worldwide for your own interest, trips and visits!
Introductory offer â&#x20AC;&#x201C; FREE ADS: Add your events, vacancies or genetics for free to the Global Holstein Network. Make sure you are part of this innovative initiative and sign up today!
Auktionsbestimmungen / Règlement de la vente / Terms & Conditions Die vollständigen Auktionsbestimmungen liegen im Auktionsbüro zur Einsicht aus. Mit der Abgabe eines Gebotes werden diese Bestimmungen vom Käufer anerkannt. Der Verkaufsanlass “Swiss Mountain High Sale“ findet am Samstag, 13. Dezember 2014 um 19.30 Uhr auf dem Betrieb von GS Alliance in Bürglen statt. Die Verkaufstiere können ab Samstag um 11.00 Uhr besichtigt werden. Den Weisungen des Kantonstierarztes der Urkantone ist Folge zu leisten und die Auktion wird amtstierärztlich überwacht. Die Rinderbestände aus denen die Tiere aufgeführt werden müssen amtlich anerkannt frei von Tuberkulose, Brucellose, IBR-IPV und Leukose sein. Alle aufgeführten Tiere müssen eine negative Blutprobe auf IBR IPV, BVD Antigen vorlegen, die innerhalb der letzten 30 Tage vor der Auffuhr durchgeführt wurde. Die Importtiere haben die einschlägigen Importbestimmungen der Schweiz zu erfüllen (Blutprobe IBR-IPV, BVD-Antigen). Es ist geplant, die ausländischen Verkaufsangebote bis am 06. November 2014 in die Schweiz zu importieren. Anschliessend findet eine Quarantäne statt, um die CH-Bestimmungen an die Importtiere zu erfüllen. Durch diese Massnahme werden die Importtiere den Schweizer Tieren gleichgestellt. Der Transport ist Sache des Verkäufers / Partnerorganisation und des Käufers der Tiere. Die aufgeführten Tiere werden von der Anlieferung bis zum Abtransport durch GS Alliance & Ruegruet Holsteins versichert. Die Versicherungssumme pro Tier beträgt max. SFr. 10'000.-. Erfolgt der Zuschlag durch den Auktionator gehen Nutzen und Gefahren des Tieres auf den Käufer über. Der Käufer verpflichtet sich in diesem Fall zur Abnahme des Tieres, das Tier wird nicht mehr zurückgenommen und es werden auch keine Rabatte gewährt. Bei den Importtieren erfolgt beim Verkaufsangebot eine klare Deklaration, dass der Käufer für die Kosten des Importes (Futtergeld Absonderung, Importkontingent, Import - Exportverzollung, Blutproben, Tierarztkosten, Registratur Zuchtverbände, Abgaben Zuchtverbände, Transport) aufzukommen hat. GS Alliance & Ruegruet Holsteins behalten sich vor, eine dem Marktwert entsprechende Kaution für die Importkosten zusätzlich zum Verkaufspreis zu erheben. Die Kosten belaufen sich auf ca. SFr 1500.00. pro Tier. Der Käufer bekommt eine Rechnung für die gekauften Tiere die er innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen hat. Die Rechnung wird mit einer Unkostengebühr von 4% des zugeschlagenen Verkaufspreises belastet. An ausländische Käufer werden die Tiere erst exportiert, wenn der geschuldete Betrag bezahlt ist. Käufer von erster Wahl Kuhkälber bezahlen direkt 25% vom Zuschlagspreis zzgl. der gesamten Gebühren. Spätestens zwei Monate nachdem das letzte Kuhkalb geboren ist, muss die Auswahl stattgefunden haben. Vor der Übernahme sind die restlichen 75% des Zuschlagpreises zu zahlen. Sollte nur ein oder gar kein Kuhkalb geboren werden, so erhält der Käufer ausschliesslich die 25% des angezahlten Zuschlagpreises zurückerstattet. Der Verkäufer gewährt dem Käufer folgende Währschaftsgarantien: “Gesund und recht“ während der gesetzlichen Frist von 9 Tagen. Die im Katalog enthaltenden Angaben über Trächtigkeit gelten als garantiert mit den in solchen Fällen üblichen Währschaftsfristen. Allfällige Korrekturen werden bei der Vorführung der Tiere ausdrücklich bekannt gegeben und gelten als gültige Aenderung der Währschaftsverpflichtung. Die Währschaftsfristen beginnen am Auktionstag. Der Verkäufer haftet nicht für Fehler und Mängel, die nach dem Zuschlag an der Auktion entstanden sind. Die “Swiss Mountain High Sale“ übernimmt keinerlei Risiken und Währschaften für die Tiere, die an die Auktion gegeben werden. Allfällige Währschaftsklagen sind in-
nert 9 Tagen schriftlich an GS Alliance oder Ruegruet Holsteins zu richten, die dann unverzüglich die Klage dem Verkäufer weiterleitet. Die importierten Tiere werden mittels Freipass oder Carne ATA importiert und haben einen unverzollten Status. Bleibt ein Importtier in der Schweiz zeichnet sich die ZS-AG Chur für die Verzollung verantwortlich. Der Käufer hat weiter das Importkontingent – wird von der ZS-AG organisiert – zu den marktüblichen Preisen zu bezahlen sowie allfällige Absonderungs-, Veterinär-, Zoll- und Erledigungskosten (mittels Kaution). Bei Tieren die in das Ausland verkauft werden, erledigt die ZS-AG die Exportabwicklung und die Kosten werden dem Käufer zusätzlich in Rechnung gestellt. Diese Tiere werden in gegenseitiger Absprache mit GS Alliance & Ruegruet Holsteins und ZS-AG exportiert. Für den Käufer entstehen folgende Kosten: Zugeschlagener Kaufpreis, 4 Prozent Umsatzbeteiligung & Import- bzw. Exportkosten. Zur Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten wird ein Schiedsgericht eingesetzt, welchem je einen Vertreter der Parteien und als Obmann ein Vertreter des Obergerichts des Kantons Uri angehören. Die Entscheide des Schiedsgerichtes sind endgültig.
Les règlements complets de vente sont à consulter au bureau de la vente. En misant, l'acheteur s'engage à accepter les conditions de vente. La vente “Swiss Mountain High Sale“ se déroulera le samedi 13 décembre 2014 à 19.30 heures sur l’exploitation de GS Alliance à Bürglen. Les animaux proposés à la vente pourront être regardés sur place le samedi dès 11.00 heures. Ce sont les directives du vétérinaire cantonal des lieux d’origine qui sont en vigueur et la vente s’effectuera sous la surveillance d’un vétérinaire officiel. Les troupeaux d’origine des animaux doivent être officiellement reconnus indemnes de tuberculose, brucellose, IBR-IPV et leucose. Un prélèvement sanguin doit être effectué sur tous les animaux proposés à la vente durant les 30 jours précédant leur arrivée et les résultats des analyses doivent être négatifs pour l’IBR-IPV, l’antigène de la BVD et le virus de la langue bleue. Les animaux importés doivent remplir les conditions d’importation exigées par la Suisse (prise de sang pour IBR-IPV, antigène BVD et PCR pour le virus BT). L’importation en Suisse des animaux étrangers destinés à la vente est prévue jusqu’au 06. Novembre 2014. En suite, une quarantaine sera effectuée pour remplir les conditions d’importation en Suisse. Cette mesure permet de mettre sur pied d’égalité les animaux importés et les animaux suisses. Le transport se règle entre le vendeur / l’organisation partenaire et l’acheteur des animaux. Les animaux mis en vente sont assurés par GS Alliance & Ruegruet Holsteins depuis leur arrivée jusqu’à leur départ du lieu de la vente. Assurance par animal est sFr. 10'000.Dès que l’adjudication est prononcée, la responsabilité de l’animal passe du vendeur à l’acheteur. L’acheteur s’engage à prendre en charge l’animal. Il ne peut y avoir ni reprise, ni rabais sur le prix. Pour les animaux importés, une déclaration accompagne l’offre de vente précisant que l’acheteur prend à sa charge tous les frais relatifs à l’importation (indemnité par jour d’affouragement, quarantaine, contingent d’importation, dédouanement
importation – exportation, prélèvements sanguins, frais vétérinaires, frais administratifs concernant les fédérations d’élevage, transport). En complément au prix de vente, GS Alliance & Ruegruet Holsteins se réservent le droit de prélever une caution correspondante à la valeur marchande pour les frais d’importation. Les frais est d'environ sFr. 1500.00. par animal.
tuberculosis, leucosis and brucellosis as well as IBR / IPV. All animals have been tested negative for the BVD virus antigen, IBR / IPV and Bluetongue within 30 days prior to their shipment to GS Alliance. All animals of Swiss origin are subject to the Veterinary provisions of Switzerland (certificate for negative test for the BVD virus antigen, IBR / IPV and Bluetongue).
L’acheteur suisse reçoit une facture à payer dans les 10 jours pour les animaux achetés. L’acheteur étranger doit d’abord s’acquitter du montant de l’achat avant que les animaux soient exportés. La facture est majorée d’une participation aux frais de 4% calculée d’après le prix de vente adjugé.
All animals imported to Switzerland will be imported to Switzerland by November 6th 2014. Subsequently the animals will be in quarantine to comply with the Veterinary provisions of Switzerland. The costs of the quarantine in the country of origin are paid by the seller. The ZS-AG Chur is responsible for the coordination.
Les acheteurs de premier choix de veaux genisses paient directement 25% du prix de vente plus les le total des frais. Le choix doit etre fait au plus tard deux mois après le dernier velage. Avant de prendre le veau les 75% restants doivent être payés. Si il ne naît pas ou qu'un seul veau genisse, l'acheteur se verrait rembourser ses 25% du prix de départ. Pour l’acheteur, un animal est garanti «sain et franc» par le vendeur durant le délai légal de 9 jours. Les informations contenues dans le catalogue concernant la gestation sont aussi garanties durant ce délai. Les éventuelles corrections seront annoncées de vive voix au moment de la présentation de l’animal et seront prises en considération comme modifications dans les conditions de garantie. Le délai de garantie débute le jour de la vente. Le vendeur n’est pas responsable des défauts ou manques qui pourraient apparaître après l’adjudication. La vente “Swiss Mountain High Sale“ ne prend en charge ni risque, ni garantie sur les animaux proposés à la vente. Les éventuelles plaintes sont à adresser par écrit dans les 9 jours qui suivent la vente à GS Alliance ou Ruegruet Holsteins. Il se chargeront de transmettre la plainte au vendeur. Les animaux étrangers sont importés au moyen du carnet ATA ou d’un laissez-passer et ne sont pas dédouanés. Si un animal importé reste en Suisse, c’est la ZS-AG qui est responsable du dédouanement. Cette même firme s’occupe aussi du contingent d’importation que l’acheteur devra acheter au prix habituel du marché. Ce dernier devra aussi s’acquitter des éventuels frais de quarantaine (isolement), frais vétérinaires, frais de douane et frais d’exécution (sous forme d’une caution). Pour les animaux vendus à l’étranger, c’est la ZS-AG qui se charge des démarches d’exportation et les frais seront facturés à l’acheteur en plus du prix de vente adjugé. Ces animaux sont exportés sur accord réciproque entre GS Alliance & Ruegruet Holsteins et ZS-AG. Pour l’acheteur : prix d’achat adjugé, participation de 4% au chiffre d’affaires & caution pour l’importation ou exportation Pour arbitrer divergences d’opinions et disputes, un tribunal arbitral sera institué. Celui-ci sera composé d’un représentant de chaque partie et, comme président, d’un représentant du tribunal supérieur du canton d’Uri. Les décisions de ce tribunal arbitral seront sans recours. C‘est la version allemande de ce texte qui fait foi.
These terms of auction are applicable to all agreements and/or legal relationships between GS Alliance & Ruegruet Holsteins (hereinafter referred to as the organizers) and sellers & buyers in the 3rd Swiss Mountain High Sale. The complete terms of sale are available in the auction office. The 3rd Swiss Mountain High Sale will take place on December 13th, 2014 at 19.30h on the farm of GS Alliance in Bürglen. During this event both farms are also open for our guests to visit (Open Day/Open House). Cattle viewing starts on Saturday at 11:00h. The instructions of the official veterinarian of the area are binding. The auction sale will be supervised by an official veterinarian. All animals come from herds which are officially free of
The seller / buyer bears the costs for the shipment of the sale animals to and from the auction place. All animals are covered by insurance valid from their arrival to the auction place until their time of departure from GS Alliance and Ruegruet Holsteins (Insurance value maximum is SFr 10.000 / animal). After successful bidding the risk and the liability pass from the consignor to the buyer. In this case the buyer agrees to the purchase of the animal. From this point a return of the animal is not possible as well as any discounts. In the case of imported animals (clear declaration) the buyer (only applicable to Swiss Purchasers) is responsible for all import costs (feeding costs, payment of duty, blood tests, veterinary costs, registration, fees and shipment). GS Alliance & Ruegruet Holstein reserve the right to charge a deposit equivalent to the market value for the cost of imports, in addition to the sale price. For buyers from Switzerland the import costs will be approximately SFr 1.500 per animal, for international buyers SFR 500,-. Buyers from Switzerland must pay the auction price + 4% fees within 10 days after receiving the invoice. For buyers from abroad: The shipment of the animals take place after paying the invoice. Buyers of a first-choice of yet unborn heifer calves are required to pay 25% of the purchase price plus fees on the full purchase price, within 10 days after the auction. When the last-born calf is 2 months old the buyer will have to make his choice, pay the remaining 75% of the purchase price and collect the calf. In the case where no heifer calves or just one are born from this combination, only the 25% down payment will be refunded to the buyer. The buyer has a statutory time limit of 9 days to lodge a formal complaint regarding any issues concerning their purchase. The disclosures in the catalog regarding pregnancies are considered as guarantees within the statutory time limits. Any changes will be indicated during the sale and are considered to be a valid change of the warranty. The warranty begins on the day of the sale. The seller is not liable for any damages and defects incurred after the surcharge is done. The “Swiss Mountain High Sale” assume no risks and warranties for the animals in the sale. Complaints must be submitted within 9 days to the organizers. They will pass them on immediately to the seller. The imported animals are imported with “free pass” or Carne ATA and have a status before duty. If the animal stays in Switzerland the ZS-AG Chur is responsible for customs clearance. The buyer has to pay for all import cost as well as other costs and fees (veterinary costs, customs clearance, etc.). The ZS-AG Chur is also responsible for the export of all animals that are sold abroad. The buyer has to pay the costs for the export. All animals will be exported by mutual agreement of Ruegruet Holsteins, GS Alliance and ZS-AG Chur. The invoice for the buyers will be rendered as follows: bidding price + 4% commission + Import / Export costs. Any agreements between the organizers and the participant will be governed by Swiss law. To solve disputes a competent tribunal will be convened. Place of fulfilment for both sides is the Kanton Uri. Decisions of the tribunal shall be final.
inen hat ein t r o f m o k h u K RO-Box Namen : DO
www www.zimmermann-stalltechnik.ch .zimmermann-stalltechnik.ch
Eigene Pr Produktion roduktion od oduktion duktion und V Vertrieb ertrieb von Stalltechnikpr S Stalltechnikprodukten odukten und Stahlbauten f체r Rinder-, und Pferdest채lle Rinder nderr-, Schwe Pferrrdest채lle dest채lle -, Schweine-
Töchter / filles daughters
Talent x KHW Regiment APPLE EX-96
-1435 lbs
+0.29 +0.17
Ladd P x Ms Apples AINSLEY VG-86
-520 lbs
Larson x Luck-E Advent ASIA EX-92
+1005 lbs
Goldwyn x KHW Regiment APPLE EX-96
St Genomicpro ATWELL-P-RED
Colt P x Far-R-La Atwood ANGELIE VG-86
TPI 1601
+0.21 +0.13
TPI 2210
TPI 1820
-685 lbs
+0.33 +0.14
TPI 2109
+622 lbs
TPI 1794
Goldwyn x Md-Delight Durham ATLEE EX-92
+325 lbs
+0.14 +0.02
TPI 1910
BIG APPLE-RED
-1200 lbs
+0.33 +0.18
Sanchez x Regancrest BREYA EX-90
TPI 1969
Baxter x Gen-I-Beq Shottle BARBI EX-92
+977 kg
LPI 2756
Shottle x Regancrest-Pr BARBIE EX-92
+1552 lbs
TPI 1513
Goldwyn x Regancrest S CHASSITY EX-92
Redman x Sunspark R Marker DOLLY VG-86
-2340 lbs
+0.18 +0.04
TPI 1472
Curr-Vale DESTINED-RC
Observer x Curr-Vale Goldwyn DELICIOUS EX-94
+663 lbs
+0.01 +0.05
TPI 2155
Scientific Advent DIPLOMA-RED
Advent x Scientific Roy DELICATE VG-87
+0.31 +0.04
121 IME
GZW 104
CH-RH
Goldwyn x Crackholm Emory FASHION EX-92
+245 kg
137 IML
ISEL 1367
Schamaun BS Gord GLENN-ET
Gordon x Schamaun BS Star SVENJA EX-95
+510 kg
+0.10 +0.18
-502 lbs
+0.16 +0.03
TPI 1943
James x Braedale Baler TWINE VG-86
+499 kg
+0.12 +0.07
129 IML
ISEL 1480
Goldwyn x Regancrest-Mws Blitz BRIT EX-90
+0.06 +0.05
TPI 1849
Siemers Toys HERO
Toystory x Siemers Durham HAST EX-91
TPI 1995
Jolahofs Picard IPPO
Picard x Jolahofs Collection INDIANA EX-94
+335 kg
GZW 105
Jolahofs Nesta JENOR
Nesta x Jolahofs Eric JENA EX-91
+504 kg
-0.27 +0.01
Jolahofs Polo JONGLEUR-ET
Polo x Jolahofs Starbuck JOLA EX-95
Valleyriver JOYBOY
Cliffhanger x Shoremar Re Joyce VG-86
-481 lbs
TPI 1484
Destry x Tiger-Lily Lawnboy LULU RED VG-87
TPI 2122
Snowman x Mschartrois Planet LEONI VG-87
+1918 kg
-0.06 +0.13
LPI 3063
Goldwyn x Lylehaven LILA Z EX-94
+717 kg
-0.03 +0.09
LPI 2311
Genervations LUPOL-P-RC
Ladd P x Comestar Goldwyn LILAC VG-89
+420 lbs
TPI 2101
Bolton x Zani O Man ORIELLA G+84
+1487 lbs
TPI 2068
Bonair x Eastside Lewisdale Gold MABEL VG-89
+404 kg
+0.26 +0.11
LPI 2670
Christians x Ensign FATA VG-86
+595 kg
-0.17 +0.13
Mir Zast Ace NIRVANA
Zaster x Mir.Ace.ALPINA
+1075 kg
Rainyridge PERSEUS-RC
Jasper x Rainyridge Talent BARBARA EX-95
-511 lbs
+0.22 +0.04
TPI 1539
Lookout P REDBURST
Destry x Regancrest Mb BREYELL VG-87
+124 lbs
TPI 1906
Goldwyn x Morningview Drh SANTA VG-88
+251 kg
-0.27 +0.06
140 IML
ISEL 1346
Mr Sam X Pine-Tree Finley MINNIE EX-91
+503 kg
134 IML
ISEL 1204
Top Acres C WONDERMENT-ET
Collection x Top Acres Ej WHIZZBANG EX-92
+881 kg
Pirolo Goldw. WYMAN
Goldwyn x Pirolo O Man STUPENDA EX-90
-259 lbs
+0.19 +0.12
TPI 1841
Lavage Zeus Vino ZEPHIR
Zeus x Lavage ATHINA VG-86
+727 kg
+0.37 +0.33
Quality that brings success!
SD Blondin Carisma BEAUTY - sold at the 1st Swiss Mountain High Sale
GS Alliance Jongleur ALICIA - sold at the 1st Swiss Mountain High Sale
Kamps-Hollow Advent NOËL - sold at the 1st Swiss Mountain High Sale
HCH Atwood ADIRA
MS Angelina Mr Savage AYSHA
Hellmuth‘s Lightning PAOLA
- sold at the 2nd Swiss Mountain High Sale
- sold at the 1st Swiss Mountain High Sale
Thank´s to all the buyers and wish you success and pleasure with your animals.
Rüttimann Patrick Tel. +41 79 470 28 89 ruegruet@bluewin.ch www.ruegruet.com
Steiner Edwin Tel. + 41 78 697 50 50 info@gs-alliance.ch www.gs-alliance.ch
Swiss Mountain High Sale 2014
Catalog 3rd Swiss Mountain High Sale on December 13th 2014 in Buerglen- more infos on www.swiss-mountain-high.com

References: Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656
 Art. 656