Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2009.201.01.0008.01.POL&toc=OJ:L:2009:201:TOC
Timestamp: 2019-10-24 05:23:45+00:00

Document:
EUR-Lex - 32009R0698 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 32009R0698 - EN
Document 32009R0698
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 698/2009 z dnia 31 lipca 2009 r. wprowadzające odstępstwo, w odniesieniu do programów informacyjnych i promocyjnych dotyczących mleka i przetworów mlecznych skierowanych na rynek wewnętrzny, od rozporządzenia Komisji (WE) nr 501/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3/2008 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich
Commission Regulation (EC) No 698/2009 of 31 July 2009 derogating, for information and promotion programmes for milk and milk products aimed at the internal market, from Regulation (EC) No 501/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
OJ L 201, 1.8.2009, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/698/oj
L 201/8
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 698/2009
z dnia 31 lipca 2009 r.
wprowadzające odstępstwo, w odniesieniu do programów informacyjnych i promocyjnych dotyczących mleka i przetworów mlecznych skierowanych na rynek wewnętrzny, od rozporządzenia Komisji (WE) nr 501/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3/2008 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3/2008 z dnia 17 grudnia 2007 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 i art. 15,
Artykuł 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 3/2008 przewiduje, że sektory lub produkty, które mogą zostać objęte działaniami informacyjnymi i promocyjnymi finansowanymi w całości lub częściowo z budżetu Wspólnoty, ustala się z uwzględnieniem w szczególności konieczności rozwiązywania specyficznych lub przejściowych trudności w poszczególnych sektorach.
Sektor mleka i przetworów mlecznych w chwili obecnej doświadcza poważnych trudności gospodarczych, które mogą zagrozić ekonomicznemu przetrwaniu wielu gospodarstw.
W tym kontekście należy umożliwić organizacjom branżowym w sektorze mleka i przetworów mlecznych korzystanie ze współfinansowania wspólnotowego w ramach rozporządzenia (WE) nr 3/2008 i przedkładanie w tym celu właściwym organom państw członkowskich programów informacyjnych i promocyjnych w najbliższych tygodniach w celu dokonania ich wyboru oraz, w stosownych przypadkach, przyjęcia przez Komisję przed końcem tego roku, odstępując w ten sposób od rocznych terminów przyjmowania programów i normalnego harmonogramu ustalonego w art. 8 i 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 501/2008 (2).
Należy zatem wprowadzić odstępstwo w odniesieniu do programów informacyjnych i promocyjnych dotyczących mleka i przetworów mlecznych skierowanych na rynek wewnętrzny na rok 2009 r. od przepisów art. 11 ust. 1 i 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 501/2008.
Bez uszczerbku dla normalnego rocznego harmonogramu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 501/2008, w odniesieniu do programów informacyjnych i promocyjnych dotyczących mleka i przetworów mlecznych skierowanych na rynek wewnętrzny, które organizacje branżowe we wspomnianym sektorze przedstawią państwom członkowskim do dnia 15 października 2009 r. wprowadza się następujące odstępstwa od wspomnianego harmonogramu:
w drodze odstępstwa od art. 11 ust. 1 akapit pierwszy państwa członkowskie przekazują Komisji tymczasowy wykaz wybranych programów, najpóźniej do dnia 31 października;
w drodze odstępstwa od art. 11 ust. 3 akapit drugi najpóźniej do dnia 15 grudnia Komisja podejmuje decyzję, które z programów mogą być współfinansowane.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2009 r.
(1) Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 1.
(2) Dz.U. L 147 z 6.6.2008, s. 3.

References: art. 5
 art. 15
 art. 8
 art. 11
 art. 11
 art. 11