Source: https://www.brocardi.it/codice-civile/libro-quarto/titolo-iii/capo-xxv/art1972.html?utm_source=internal&utm_medium=link&utm_campaign=articolo&utm_content=nav_art_prec_top
Timestamp: 2020-08-04 16:38:28+00:00

Document:
Art. 1972 codice civile - Transazione su un titolo nullo - Brocardi.it
Tu sei qui: Fonti > Codice civile > LIBRO QUARTO - Delle obbligazioni > Titolo III - Dei singoli contratti > Capo XXV - Della transazione > Articolo 1972
Articolo 1972 Codice civile
Dispositivo dell'art. 1972 Codice civile
Negli altri casi in cui la transazione è stata fatta relativamente a un titolo nullo(1), l'annullamento di essa può chiedersi solo dalla parte che ignorava la causa di nullità del titolo(2).
(1) La medesima disciplina dovrebbe applicarsi ad ogni ipotesi in cui il titolo sia già venuto meno al momento della transazione, come, ad esempio, nel caso di annullabilità che sia già stata pronunciata (1425 ss. c.c.).
(2) Da tale comma si ricava, a contrario, che la transazione è valida se entrambe le parti conoscevano la causa di invalidità. Si ritiene che il comma si applichi solo alla transazione novativa (1965, comma 2 c.c.).
Il primo comma si spiega considerando che se il contratto è illecito esso non riceve alcuna tutela giuridica, nemmeno per il tramite di una transazione. Invece, l'ordinamento è meno severo in relazione alle altre cause di nullità.
Spiegazione dell'art. 1972 Codice civile
Transazione e contratto illecito. Rilevanza dell'errore di diritto
L'art. 1972 riproduce, parzialmente modificato, il disposto dell’ articolo 1772 codice del 1865, sull’ interpretazione del quale, per altro, molte questioni erano sorte in dottrina ed in giurisprudenza. Ci si chiedeva infatti : a) in quale senso dovesse intendersi l'ambigua parola titolo ; b) se ragione dell'impugnativa fosse il solo errore di fatto e non anche l'errore di diritto ; c) se fosse necessaria, per escludere l'impugnativa, la espressa menzione della nullità nel negozio transattivo, ovvero dovesse ritenersi sufficiente la prova della conoscenza.
Nonostante la generica dizione dell'art. 1772 detto cod., il quale non distingueva tra le cause di nullità, non si dubitava che la transazione fosse nulla qualora riguardasse un contratto illecito, anche se di questa causa di nullità fosse stata fatta espressa menzione nel negozio transattivo.
L'art. 1972 ha tuttavia precisato, disponendo che è nulla la transazione relativa ad un contratto illecito, ancorché le parti abbiano trattato della nullità di questo: disposizione superflua, poiché una convenzione, destinata a sanare l’ illiceità di un altro negozio, è anch'essa illecita, e ricade quindi sotto l'ambito dell' art. 1418 del c.c..
Quanto alle questioni alle quali aveva data luogo l’art. 1772 codice del r 865, l'articolo in esame del nuovo codice non apporta i chiarimenti desiderati. Si ripete infatti il termine titolo senza ulteriore specificazione : deve tuttavia intendersi per titolo, cosi come giudica la migliore dot-trina, la causa giuridica del rapporto transatto, vale a dire il negozio da cui origina il rapporto litigioso. Sembrerebbe, quindi, che la ragione di nullità del negozio primario si comunichi al negozio transattivo : ma tale interferenza può aver luogo soltanto quando la causa di invalidità sia stata ignota ad uno dei contraenti. Sicché il fenomeno può ricostruirsi nel senso che la ragione di invalidità del primo negozio — dia essa luogo alla nullità, ovvero semplicemente alla annullabilità — unitamente all'errore della parte sull'esistenza di tale ragione, determina l'annullabilità della transazione.
Ci si domanda ora se l'errore che causa l'invalidità della transazione ai sensi dell'art. 1972, possa anche essere errore di diritto: ci si domanda cioè se l'art. 1972 non sancisca una eccezione rispetto all'art. 1969, ovvero se la norma in quest'ultimo contenuta non debba ritenersi applicabile anche nell'ipotesi prevista dall'art. 1972. Questa questione, che la nuova legislazione lascia intatta, sembra doversi risolvere con l'accoglimento della seconda delle tesi prospettate, giacche non è da condividere l'opinione che assegna alle due norme diversi campi di applicazione.
Quanto all'ultima questione, l’art. 1972 esplicitamente afferma essere sufficiente la semplice conoscenza dell'errore, poichè dispone che la transazione può essere impugnata « dalla parte che ignorava la causa di nullità del titolo », non richiedendo più che di tale causa sia fatta espressa menzione nel contratto.
636 Mi è sembrato superfluo enunciare in via generale la rilevanza dell'errore di fatto, per il quale è chiaro che trovano immediata applicazione le norme generali.
Tuttavia, seguendo il sistema del codice e chiarendolo nei punti dubbi, ho creduto opportuno risolvere varie fattispecie (artt. 745 a 748) in cui uno dei transigenti versa in errore di fatto, e che per la loro natura particolare meritano di essere prese in specifico esame: ma soltanto per l'ipotesi di titolo nullo o annullabile mi sono allontanato dal regolamento proposto nel progetto del 1936.
Ivi, sulle tracce del codice civile, si dispone nell'art. 583 che è annullabile la transazione fatta in esecuzione di un titolo nullo, salvo che le parti abbiano espressamente trattato della nullità. Ma se la transazione ha base su un contratto illecito, data l'illiceità di causa del rapporto sottostane, deve essere affermata la nullità della transazione, anche se le parti abbiano trattato di tale illiceità: questa illiceità, infatti, non è mai disponibile. Solo per ogni altro caso di annullamento potrà essere rilevante la conoscenza del vizio che le parti hanno avuto, e perciò ho affermato che la nullità nella transazione potrà, in detta ipotesi, essere eccepita esclusivamente da chi ignorava il vizio.
Non è parso necessario proclamare espressamente, seguendo il codice e il progetto del 1936, che la transazione non può impugnarsi quando le parti abbiano trattato della nullità. Se la invalidità del contratto è oggetto di controversia ciò significa che entrambe le parti conoscevano il vizio; donde la inattaccabilità della transazione: il principio del resto si argomenta anche dall'art. 742.
Nelle ipotesi degli articoli 745 a 748, che concernono casi di errore di fatto, non si è parlato di riconoscibilita dell'errore date le caratteristiche particolari del negozio transattivo.
Massime relative all'art. 1972 Codice civile
Cass. civ. n. 26168/2018
La rinuncia in sede transattiva avente a oggetto non il contratto illecito, quanto l'azione di nullità volta all'accertamento di tale illiceità, costituisce una rinuncia ai diritti conseguenti alla declaratoria giudiziale della nullità, in contrasto con l'art. 1972, comma 1, c.c. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha statuito che la rinuncia a un'azione di nullità di un contratto per violazione del patto commissorio traente causa da un contratto di transazione, volto a chiudere la lite pendente, fosse priva di fondamento causale, siccome fondata su una transazione nulla per contrasto con il divieto stabilito dall'art. 1972 c.c.).
(Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 26168 del 18 ottobre 2018)
Cass. civ. n. 23064/2016
L'art. 1972 c.c. distingue tra la transazione relativa a contratto illecito e transazione relativa a contratto nullo, affermando la nullità della prima, anche se le parti abbiano trattato di tale nullità (comma 1), e l'annullabilità, ad istanza della parte che abbia ignorato la causa di nullità, della seconda (comma 2). Poiché, ai sensi dell'art. 1418, comma 2, c.c., l'illiceità del contratto consegue solo all'illiceità della causa o del motivo comune ad entrambi i contraenti, la dichiarazione di nullità della transazione presuppone un'indagine volta a stabilire se l'assetto d'interessi complessivamente programmato dalle parti si ponga in contrasto con norme imperative, soltanto in tal caso operando il divieto di transigere anche se la nullità abbia rappresentato la questione controversa, con il conseguente ripristino della situazione anteriore alla stipulazione del negozio transattivo; l'invalidità di singole clausole contrattuali (a meno che esse non siano idonee ad evidenziare l'illiceità della causa o del motivo comune) è, invece, destinata a tradursi nella nullità dell'intero contratto solo ove se ne accerti l'essenzialità rispetto all'assetto d'interessi programmato dalle parti e comporta unicamente l'annullabilità della transazione.
(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 23064 del 11 novembre 2016)
Cass. civ. n. 2413/2016
L'art. 1972, comma 1, c.c. sancisce la nullità della transazione soltanto se questa ha ad oggetto un titolo nullo per illiceità della causa o del motivo comune ad entrambe le parti, e non quando si tratta di contratto nullo per mancanza di uno dei requisiti previsti dall'art. 1325 c.c. o per altre ragioni, mentre l'invalidità di cui al comma 2 del medesimo articolo consegue alla nullità di singole clausole del contratto base solo quando di esse risulti, ai sensi dell'art. 1419 c.c., l'essenzialità rispetto al contratto stesso. (Così statuendo, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva escluso la nullità di una transazione vertente su un contratto di conto corrente bancario con clausole di commissione di massimo scoperto, di rinvio agli usi su piazza e di anatocismo nulle, non essendo stata allegata alcuna illiceità della causa di quel contratto, né dedotta la sussistenza di un motivo illecito comune alle parti, nè affermata l'essenzialità di quelle clausole nell'economia del contratto medesimo).
(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 2413 del 8 febbraio 2016)
Cass. civ. n. 15841/2014
La transazione novativa, ovvero quella che ha per oggetto il titolo e non la sua esecuzione, se interviene su un titolo nullo è annullabile, ma il vizio del negozio, agli effetti dell'art. 1972, secondo comma, cod. civ., può essere fatto valere soltanto dalla parte che abbia ignorato la causa di nullità.
(Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 15841 del 10 luglio 2014)
Cass. civ. n. 8776/2012
La nullità della transazione su titolo nullo ex art. 1972 c.c. non consegue alla nullità di singole clausole del contratto base, se di esse non risulti, ai sensi dell'art. 1419 c.c., l'essenzialità rispetto al contratto stesso. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, dichiarate nulle le clausole di commissione massimo scoperto, rinvio agli usi su piazza e anatocismo inerenti ad un contratto di conto corrente bancario, aveva esteso la declaratoria di nullità alla transazione intervenuta sul medesimo contratto, omettendo di verificare se, nell'economia di quest'ultimo, le clausole nulle fossero essenziali).
(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 8776 del 31 maggio 2012)
Cass. civ. n. 6703/1998
Mentre, ai sensi del comma 2 dell'art. 1972 c.c., la transazione fatta relativamente ad un titolo nullo è annullabile e la relativa richiesta è rimessa esclusivamente alla parte che ignorava la causa di nullità del titolo, la nullità o l'inesistenza, o comunque l'esaurimento del preesistente titolo rimasto invece incontroverso e fuori della transazione (cosiddetta transazione «non novativa»), invece determinano, indipendentemente da ogni impugnativa, automaticamente l'inutilità della transazione.
(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 6703 del 10 luglio 1998)
Cass. civ. n. 7553/1994
L'art. 1972, comma 1, c.c. sancisce la nullità della transazione soltanto se questa ha ad oggetto un contratto nullo per illiceità della causa o del motivo comune ad entrambe le parti e non quando si tratta di contratto nullo per mancanza di uno dei requisiti previsti dall'art. 1325 c.c.
(Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 7553 del 27 agosto 1994)
Cass. civ. n. 11871/1992
In tema di transazione — la quale, salvo che abbia ad oggetto uno dei rapporti considerati dall'art. 1350, n. 12, c.c., esige la forma scritta solo ad probationem (con la conseguenza che la prova dell'accordo transattivo può essere data non solo dalla confessione o dal giuramento ma anche da scritti che facciano riferimento a tale accordo) — la norma dell'art. 1972, secondo comma, c.c., che considera la nullità del titolo come causa di nullità della transazione solo se essa non era conosciuta da chi ha transatto, non può essere invocata da chi con la transazione stessa abbia posto fine ad una controversia vertente proprio sull'eccepita nullità del titolo.
(Cassazione civile, Sez. Lavoro, sentenza n. 11871 del 2 novembre 1992)
Cass. civ. n. 2082/1984
La transazione relativa a un titolo invalido è nulla soltanto se stipulata con riferimento ad un contratto illecito; in ogni altro caso è, invece, annullabile, ed il relativo vizio, pertanto, è rilevabile soltanto se tempestivamente dedotto o eccepito dalla parte interessata, ma non d'ufficio dal giudice.
(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 2082 del 30 marzo 1984)
Cass. civ. n. 4414/1981
Poiché a norma dell'art. 1972 c.c. è nulla la transazione relativa ad un contratto illecito, ancorché le parti abbiano trattato della nullità di questo, riconosciuta la nullità della transazione i contraenti sono rimessi nello stato anteriore alla stipula del contratto e ciascuno pub conseguire nuovamente quanto ebbe a concedere e deve restituire quanto gli fu concesso per effetto dell'accordo transattivo.
(Cassazione civile, Sez. Unite, sentenza n. 4414 del 17 luglio 1981)
Autore: Colangeli Dario
Il volume approfondisce sia le questioni istituzionali e teoriche sia quelle di carattere pratico che afferiscono alla transazione. In particolare viene esaminata la sua funzione di istituto alternativo alla giurisdizione ordinaria delle controversie, anche in un'ottica deflattiva del carico giurisdizionale che grava sulla magistratura. Vengono analizzati non solo i profili civilistici, ma anche le applicazioni dell'istituto che si riflettono nel campo del diritto del lavoro e del diritto... (continua)
I singoli contratti - La transazione
L’opera analizza in modo estremamente approfondito e completo il tema della transazione e delle sue forme di applicazione.
Di particolare interesse i rapporti tra composizione delle liti e mediazione civile e commerciale, alla luce delle recenti sentenze della Corte costituzionale della Corte di Giustizia Europea.
Sono trattati inoltre anche i profili fiscali e l’efficacia della transazione nelle vicende di natura successoria.
Il volume, frutto... (continua)
La transazione «mista»
Autore: Santorelli Gennaro
La ricerca si propone di approfondire i profili funzionali, strutturali e di disciplina concernenti la figura della transazione c.d. mista, contemplata dalla disposizione dell'art. 1965, comma 2, c.c., in relazione alla possibile incidenza del negozio transattivo su rapporti non litigiosi, e all'astratta riconducibilità delle prestazioni transattive in schemi di altri contratti nominati. L'indagine muove dalla individuazione della fattispecie e dei suoi effetti, volgendo... (continua)
Prezzo: 24,50 € -5% 23,27 €
Alla transazione si può guardare da due contrapposte visuali: da un lato apprezzandone il nobile compito di appianare la lite al di fuori del giudizio; dall’altro paventandone i rischi derivanti dalla rinuncia a una definizione secondo diritto della controversia. L’equanime considerazione di entrambe le prospettive porta a riconsiderare la disciplina speciale dettata in materia di invalidità della transazione, svincolandosi dall’acritica soggezione ad... (continua)

References: Articolo 1972

Articolo 1972
 articolo 1772
 art. 1418

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 art. 1972
 sentenza 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza 

Cass. 
 sentenza