Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-161%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-01-18 18:01:49+00:00

Document:
Art. 1a cpv. 1 lett. c n. 1, cpv. 3 lett. b, cpv. 4 lett. c LAVS; art. 33 n. 1 e art. 37 n. 1 della Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961 sulle relazioni diplomatiche nonché art. 1a cpv. 2 lett. a LAVS e art. 1b OAVS; art. 2 LAVS; assoggettamento assicurativo dei figli di assicurati che lavorano all'estero al servizio della Confederazione.
Contrariamente al coniuge senza attività lucrativa o allo studente senza attività lucrativa che segue una formazione all'estero, i figli - non necessariamente minorenni - di assicurati attivi all'estero al servizio della Confederazione che vivono con loro in comunione domestica e che non adempiono le condizioni d'adesione all'assicurazione facoltativa non possono aderire all'assicurazione obbligatoria (consid. 5.2 e 6).
DTF: 126 V 217, 106 V 5, 129 V 65, 132 III 470 seguito... , 129 V 1, 127 V 38, 131 II 710, 123 V 310, 131 V 263, 134 I 105
Articolo: Art. 1a Abs. 4 lit. c AHVG, art. 1a cpv. 2 lett. a LAVS, art. 1b OAVS, Art. 2 Abs. 1 AHVG seguito... , Art. 1a Abs. 3 lit. b AHVG, Art. 190 BV, art. 2 LAVS, Art. 1a AHVG, Art. 8 Abs. 1 der Verordnung vom 26. Mai 1961 über die freiwillige Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [VFV; SR 831.111], Art. 7 VFV, Art. 23-26 ZGB, Art. 13 Abs. 1 ATSG, Art. 2 ATSG, Art. 1 Abs. 1 AHVG, Art. 29quinquies Abs. 4 lit. b AHVG, Art. 50b Abs. 1 Satz 1 AHVV, Art. 29sexies Abs. 1 lit. b AHVG, Art. 52f Abs. 4 AHVV, Art. 9 Abs. 2 IVG, Art. 8 Abs. 3 IVG, Art. 24 Abs. 1 und Art. 26 ZGB, Art. 13 BV, Art. 8 EMRK

References: art. 33
 art. 37
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 Art. 1
 art. 1
 art. 1
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 190
 art. 2
 Art. 1
 Art. 8
 Art. 7
 Art. 23
 Art. 13
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 29
 Art. 50
 Art. 29
 Art. 52
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 24
 Art. 26
 Art. 13
 Art. 8