Source: https://www.un.org/securitycouncil/es/sanctions/1988/exemptions/travel-exemptions-in-effect
Timestamp: 2020-06-01 00:22:52+00:00

Document:
Exenciones de la prohibición de viajar en efecto | CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU
El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1988 (2011) decidió el 31 de marzo de 2020 prorrogar durante el período de 90 días comprendido entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 las exenciones de la prohibición de viajar impuesta en el párrafo 1 b) de la resolución 2255 (2015) concedidas a Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (TAi.024), Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan (TAi.067), Zia ur-Rahman Madani (TAi.102), Abdul Salam Hanifi Ali Mardan Qul (TAi.027), Shahabuddin Delawar (TAi.113), Abdul Latif Mansur (TAi.007), Amir Khan Motaqi (TAi.026), Abdul - Haq Wasiq (TAi.082), Khairullah Khairkhwah (TAi.093), Nurullah Nuri (TAi.089) y Fazl Mohammad Mazloom (TAi.023).
La exención se prorrogó en los mismos términos que la exención de la prohibición de viajar concedida inicialmente a las personas que se indican más arriba (véase abajo).
El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1988 (2011) decidió el 30 de diciembre de 2019 prorrogar durante el período de 90 días comprendido entre el 1 de enero y el 30 de marzo de 2020 las exenciones de la prohibición de viajar impuesta en el párrafo 1 b) de la resolución 2255 (2015) concedidas a Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (TAi.024), Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan (TAi.067), Zia ur-Rahman Madani (TAi.102), Abdul Salam Hanifi Ali Mardan Qul (TAi.027), Shahabuddin Delawar (TAi.113), Abdul Latif Mansur (TAi.007), Amir Khan Motaqi (TAi.026), Abdul-Haq Wasiq (TAi.082), Khairullah Khairkhwah (TAi.093), Nurullah Nuri (TAi.089) y Fazl Mohammad Mazloom (TAi.023).
La exención solicitada se aprobó en los mismos términos que la exención de la prohibición de viajar concedida inicialmente a las personas que se indican más arriba durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2019 (vea abajo).
El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1988 (2011) decidió el 6 de abril de 2019 que la prohibición de viajar impuesta en el párrafo 1 b) de la resolución 2255 (2015) no se aplicará a los viajes que realicen Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (TAi.024), Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan (TAi.067), Zia ur-Rahman Madani (TAi.102), Abdul Salam Hanifi Ali Mardan Qul (TAi.027), Shahabuddin Delawar (TAi.113), Abdul Latif Mansur (TAi.007), Amir Khan Motaqi (TAi.026), Abdul-Haq Wasiq (TAi.082), Khairullah Khairkhwah (TAi.093), Nurullah Nuri (TAi.089) y Fazl Mohammad Mazloom (TAi.023) para participar en las conversaciones de paz que tendrán lugar en una serie de países durante el período de nueve meses comprendido entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2019.
La exención solicitada se refiere únicamente a los viajes necesarios para que esas personas participen en las conversaciones de paz y reconciliación. Los itinerarios dependerán en cada caso del lugar donde se celebren las conversaciones de paz. El Comité ha decidido además conceder una exención limitada de la medida de congelación de activos, únicamente a los efectos de financiar los viajes autorizados.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución