Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000R1150:IT:NOT
Timestamp: 2014-03-11 23:23:19+00:00

Document:
EUR-Lex - 32000R1150 - IT
GU L 130del 31.5.2000, pagg. 1–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 03 pag. 169 - 180
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 02 pag. 184 - 195
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 02 pag. 184 - 195
edizione speciale in lingua croata capitolo 01 tomo 001 pag. 12 - 23
di entrata in vigore: 31/05/2000; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 23
proposta Commissione; Com ? (Com if it refers to doc. type, otherwise Com.) 97/0652 Def
procedura di consultazione parere Parlamento europeo; reso 18/1/2000
parere Corte dei conti delle Comunità europee; GU C 145/98 P 1
31977Q1231 deroga deroga articolo 6 dal 31/05/2000
31988D0376 attuazione 31989R1552 abrogazione 31994D0728 attuazione 51997PC0652 approvazione Modificato da:
modificato da 32004R2028 modifica articolo 1 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 10.1 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 aggiunta articolo 10.10 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 10.3 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 cancellazione articolo 10.5 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 10.6 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 aggiunta articolo 10 BIS dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 11 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 12.5 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 15 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 16.2 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 17.2 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 aggiunta articolo 17.3 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 17.3 DEVIENT articolo 17.5 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 aggiunta articolo 17.4 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 18.1 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 2 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 21.1 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 complemento articolo 4.B) dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 5 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica articolo 6.3 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 7 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 aggiunta articolo 9.1BIS dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 sostituzione articolo 9.2 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica titolo dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 cancellazione titolo 5 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 aggiunta titolo 9 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica titolo 9 DEVIENT titolo 10 dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica TITRE dal 28/11/2004
modificato da 32004R2028 modifica titolo titolo 6 dal 28/11/2004
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 1 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 10 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale articolo 10BI dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale articolo 11.4 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 modifica articolo 12.5 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale articolo 15 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale articolo 16 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale articolo 18 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale articolo 19 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 2.1PTA) dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 2.1PTB) dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 3L2 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 5 dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 6.3PTC) dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione articolo 9P1BI dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione titolo dal 01/01/2007
modificato da 32009R0105 sostituzione parziale titolo 6 dal 01/01/2007
modifica proposta da 52008PC0223 modifica proposta da 52011PC0512 abrogazione Atto interessato dalla pronuncia:
A09 Ricorso per inadempimento 62000CJ0363 A10 Ricorso per inadempimento 62000CJ0363 A11 Ricorso per inadempimento 62000CJ0363 Ricorso per inadempimento 62002CJ0105 A06 Ricorso per inadempimento 62003CJ0377 A09 Ricorso per inadempimento 62003CJ0377 A10 Ricorso per inadempimento 62003CJ0377 A11 Ricorso per inadempimento 62003CJ0377 A06 Ricorso per inadempimento 62003CJ0378 A10 Ricorso per inadempimento 62003CJ0378 A11 Ricorso per inadempimento 62003CJ0378 A11 Ricorso per inadempimento 62003CJ0546 A03 Ricorso per inadempimento 62004CJ0275 A06 Ricorso per inadempimento 62004CJ0275 A09 Ricorso per inadempimento 62004CJ0275 A10 Ricorso per inadempimento 62004CJ0275 A11 Ricorso per inadempimento 62004CJ0275 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62005CA0284 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62005CA0284 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62005CA0284 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62005CA0284 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62005CA0372 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62005CA0372 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62005CA0372 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62005CA0372 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62005CA0387 articolo 17.1 Ricorso per inadempimento 62005CA0387 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62005CA0387 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62005CA0387 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62005CA0409 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62005CA0409 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62005CA0409 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62005CA0409 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62005CA0461 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62005CA0461 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62005CA0461 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62005CA0461 A02 Ricorso per inadempimento 62005CJ0284 A09 Ricorso per inadempimento 62005CJ0284 A10 Ricorso per inadempimento 62005CJ0284 A11 Ricorso per inadempimento 62005CJ0284 A02 Ricorso per inadempimento 62005CJ0294 A09 Ricorso per inadempimento 62005CJ0294 A10 Ricorso per inadempimento 62005CJ0294 A11 Ricorso per inadempimento 62005CJ0294 A02 Ricorso per inadempimento 62005CJ0372 A09 Ricorso per inadempimento 62005CJ0372 A10 Ricorso per inadempimento 62005CJ0372 A11 Ricorso per inadempimento 62005CJ0372 A02 Ricorso per inadempimento 62005CJ0387 A09 Ricorso per inadempimento 62005CJ0387 A10 Ricorso per inadempimento 62005CJ0387 A17P1 Ricorso per inadempimento 62005CJ0387 A02 Ricorso per inadempimento 62005CJ0409 A09 Ricorso per inadempimento 62005CJ0409 A10 Ricorso per inadempimento 62005CJ0409 A11 Ricorso per inadempimento 62005CJ0409 A02 Ricorso per inadempimento 62005CJ0461 A09 Ricorso per inadempimento 62005CJ0461 A10 Ricorso per inadempimento 62005CJ0461 A11 Ricorso per inadempimento 62005CJ0461 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62006CA0038 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62006CA0038 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62006CA0038 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62006CA0038 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62006CA0239 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62006CA0239 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62006CA0239 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62006CA0239 A02 Ricorso per inadempimento 62006CJ0038 A09 Ricorso per inadempimento 62006CJ0038 A10 Ricorso per inadempimento 62006CJ0038 A11 Ricorso per inadempimento 62006CJ0038 A02 Ricorso per inadempimento 62006CJ0239 A09 Ricorso per inadempimento 62006CJ0239 A10 Ricorso per inadempimento 62006CJ0239 A11 Ricorso per inadempimento 62006CJ0239 A06P3LA Ricorso per inadempimento 62007CJ0275 articolo 6 Interpretato da 62008CA0264 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62008CA0334 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62008CA0334 articolo 17 Ricorso per inadempimento 62008CA0334 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0334 articolo 6 Ricorso per inadempimento 62008CA0334 articolo 10 Ricorso per inadempimento 62008CA0442 articolo 11 Ricorso per inadempimento 62008CA0442 articolo 2 Ricorso per inadempimento 62008CA0442 articolo 6 Ricorso per inadempimento 62008CA0442 articolo 9 Ricorso per inadempimento 62008CA0442 A06 Interpretato da 62008CJ0264 A02 Ricorso per inadempimento 62008CJ0334 A06 Ricorso per inadempimento 62008CJ0334 A10 Ricorso per inadempimento 62008CJ0334 A11 Ricorso per inadempimento 62008CJ0334 A17 Ricorso per inadempimento 62008CJ0334 A02 Ricorso per inadempimento 62008CJ0423 A06 Ricorso per inadempimento 62008CJ0423 A09 Ricorso per inadempimento 62008CJ0423 A11 Ricorso per inadempimento 62008CJ0423 articolo 6 interpretazione richiesta da 62008CN0264 articolo 10 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0334 articolo 11 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0334 articolo 17 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0334 articolo 2 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0334 articolo 6 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0334 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0423 constatazione di inadempimento richiesta da 62008CN0442 Ricorso per inadempimento 62009CA0405 constatazione di inadempimento richiesta da 62009CN0405 constatazione di inadempimento richiesta da 62009CN0405 constatazione di inadempimento richiesta da 62009CN0405 constatazione di inadempimento richiesta da 62009CN0405 constatazione di inadempimento richiesta da 62009CN0405 A02 Ricorso per inadempimento 62010CJ0023 A06 Ricorso per inadempimento 62010CJ0023 A09 Ricorso per inadempimento 62010CJ0023 A10 Ricorso per inadempimento 62010CJ0023 A11 Ricorso per inadempimento 62010CJ0023 constatazione di inadempimento richiesta da 62010CN0023 interpretazione richiesta da 62010CN0147 articolo 02 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0060 articolo 06 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0060 articolo 09 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0060 articolo 10 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0060 articolo 11 constatazione di inadempimento richiesta da 62013CN0060 Atti citati:
31997R0515 Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
vista la decisione 94/728/CE, Euratom, del Consiglio, del 31 ottobre 1994, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europea(1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
(1) Il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità(4) è stato modificato a più riprese ed in maniera sostanziale(5). A fini di razionalità e chiarezza occorre pertanto procedere alla codificazione del suddetto regolamento.
(2) La Comunità deve disporre delle risorse proprie di cui all'articolo 2 della decisione 94/728/CE, Euratom, nelle migliori condizioni possibili. A tal fine è necessario fissare le modalità secondo le quali gli Stati mettono a disposizione della Commissione le risorse proprie attribuite alle Comunità.
(3) Le risorse proprie tradizionali sono riscosse dagli Stati membri secondo le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali adattate, se del caso, alle esigenze della normativa comunitaria. La Commissione deve controllare tale adeguamento e, se del caso, fare delle proposte.
(4) Il Consiglio ed i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio hanno adottato la risoluzione del 13 novembre 1991 concernente la protezione degli interessi finanziari delle Comunità(6).
(5) È necessario definire il concetto di accertamento e precisare le condizioni nelle quali è realizzato l'obbligo di accertamento per quanto riguarda le risorse proprie di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e b), della decisione 94/728/CE, Euratom.
(6) Per quanto riguarda le risorse proprie provenienti da contributi nel settore dello zucchero per i quali bisogna garantire una coincidenza tra la riscossione delle entrate e dell'esercizio di bilancio, da un lato, e le spese relative alla medesima campagna, dall'altro, è opportuno prevedere che gli Stati membri mettano a disposizione della Commissione le risorse provenienti dai contributi nel settore dello zucchero durante l'esercizio di bilancio nel corso del quale sono stati accertati.
(7) È necessario migliorare la trasparenza del sistema delle risorse proprie e l'informazione dell'autorità di bilancio.
(8) Gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione e, se del caso, comunicarle i documenti e le informazioni necessarie all'esercizio delle competenze ad essa attribuite in materia di risorse proprie.
(9) Le amministrazioni nazionali incaricate della riscossione delle risorse proprie devono tenere a disposizione della Commissione, in ogni momento, i documenti giustificativi di tale riscossione.
(10) Il dispositivo d'informazione della Commissione da parte degli Stati membri è inteso a consentire la sorveglianza dell'azione di questi ultimi in materia di recupero delle risorse proprie e in particolare di quelle messe in questione a causa di frodi e irregolarità.
(11) È opportuno prevedere una contabilità separata per quanto concerne in particolare i diritti non riscossi. Tale contabilità, con trasmissione di un estratto trimestrale, deve consentire alla Commissione di seguire più da vicino l'attività degli Stati membri nel campo della riscossione delle risorse proprie e in particolare di quelle compromesse da frodi e irregolarità.
(12) È necessario introdurre un termine di prescrizione nei rapporti tra gli Stati membri e la Commissione, restando inteso che i nuovi accertamenti effettuati dallo Stato membro sui soggetti passivi per gli esercizi precedenti si devono considerare come accertamenti dell'esercizio in corso.
(13) Per quanto riguarda le risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, in appresso denominate "risorse IVA", di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 94/728/CE, Euratom, è opportuno stabilire che gli Stati membri mettano a disposizione della Comunità, sotto forma di dodicesimi mensili di importo costante, le risorse proprie previste dal bilancio, per poi procedere in un secondo tempo alla regolarizzazione delle somme così messe a disposizione in funzione della base reale delle risorse IVA non appena quest'ultima sarà definitivamente nota.
(14) Tale procedura deve ugualmente applicarsi alla risorsa complementare di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), di detta decisione, in appresso denominata "risorsa complementare", fissata conformemente alla direttiva 89/130/CEE, Euratom, del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa all'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato(7).
(15) La messa a disposizione delle risorse proprie può effettuarsi sotto forma di accreditamento degli impegni dovuti in un conto aperto a tale scopo, a nome della Commissione, presso il Tesoro di ogni Stato membro o l'organismo designato da ogni Stato membro. Al fine di limitare i movimenti di fondi a quanto risulta necessario all'esecuzione del bilancio, la Comunità deve limitarsi ad effettuare sui conti di cui sopra prelievi destinati a coprire unicamente i bisogni di tesoreria della Commissione.
(16) Il pagamento degli aiuti derivante dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di alcuni seminativi(8), è soprattutto concentrato nei primi mesi dell'esercizio. La Commissione deve disporre di mezzi di tesoreria sufficienti per effettuare questo pagamento.
(17) La decisione 94/729/CE del Consiglio, del 31 ottobre 1994, concernente la disciplina di bilancio(9), ha previsto l'iscrizione nel bilancio generale dell'Unione europea di una riserva relativa alle operazioni di prestito e di garanzia sui prestiti concessi dalla Comunità a favore e nei paesi terzi e di una riserva per gli aiuti d'urgenza. È opportuno, pertanto, prevedere delle misure relative all'iscrizione delle risorse proprie corrispondenti a tali riserve.
(18) Per garantire in ogni caso il finanziamento del bilancio comunitario, occorre fissare le modalità secondo cui saranno messi a disposizione i contributi basati sul prodotto nazionale lordo, di cui all'articolo 2, paragrafo 7, della decisione 88/376/CEE, Euratom, in appresso denominati "contributi finanziari PNL".
(19) Occorre definire il saldo di un esercizio da riportare all'esercizio successivo.
(20) Occorre che gli Stati membri procedano ai controlli e alle indagini relativi all'accertamento e alla messa a disposizione delle risorse proprie. È opportuno che la Commissione eserciti le sue competenze alle condizioni definite nel presente regolamento. Conviene precisare le competenze della Commissione per quanto concerne il controllo della risorsa complementare.
(21) Una stretta collaborazione tra Stati membri e Commissione può agevolare la corretta applicazione della regolamentazione finanziaria relativa alle risorse proprie,
Le risorse proprie delle Comunità previste dalla decisione 94/728/CE, Euratom, qui di seguito denominate "risorse proprie", sono messe a disposizione della Commissione e controllate alle condizioni previste dal presente regolamento, fatti salvi il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89(10) e la direttiva 89/130/CEE, Euratom.
a) La denominazione dei servizi o organismi responsabili dell'accertamento, della riscossione, della messa a disposizione e del controllo delle risorse proprie, nonché le disposizioni essenziali relative al ruolo e al funzionamento di questi servizi e organismi;
b) le disposizioni legislative, regolamentari, amministrative e contabili di carattere generale relative all'accertamento, alla riscossione, alla messa a disposizione e al controllo delle risorse proprie;
c) la denominazione esatta di tutti gli estratti amministrativi e contabili nei quali sono iscritti i diritti accertati, specificati all'articolo 2 del presente regolamento, in particolare quelli utilizzati per la tenuta delle contabilità previste all'articolo 6.
3. a) Con riserva della lettera b) del presente paragrafo, i diritti accertati conformemente all'articolo 2 sono riportati nella contabilità al più tardi il primo giorno feriale dopo il 19 del secondo mese successivo a quello nel corso del quale ha avuto luogo l'accertamento.
b) I diritti accertati e non riportati nella contabilità di cui alla lettera a), poiché non sono stati ancora riscossi e non è stata fornita alcuna garanzia, sono iscritti in una contabilità separata entro il termine previsto alla lettera a). Gli Stati membri possono procedere nello stesso modo allorché i diritti accertati e coperti da garanzie formano oggetto di contestazione e possono subire variazioni in seguito alle controversie sorte.
c) Tuttavia, le risorse IVA e la risorsa complementare sono iscritte nella contabilità di cui alla lettera a):
- il primo giorno feriale di ogni mese, in ragione del dodicesimo di cui all'articolo 10, paragrafo 3,
- annualmente per quanto riguarda i saldi di cui all'articolo 10, paragrafi 4 e 7, e le rettifiche di cui all'articolo 10, paragrafi 6 e 8, ad eccezione delle rettifiche particolari previste dall'articolo 10, paragrafo 6, primo trattino, le quali sono iscritte nella contabilità il primo giorno feriale del mese successivo a quello in cui è intervenuto l'accordo tra lo Stato membro interessato e la Commissione.
d) I diritti accertati relativi ai contributi e altri diritti previsti nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero sono riportati nella contabilità di cui alla lettera a). Qualora, successivamente, tali diritti non siano riscossi entro i termini previsti, gli Stati membri possono rettificare l'iscrizione effettuata e procedere a titolo eccezionale alla loro iscrizione nella contabilità separata.
a) un estratto mensile della sua contabilità relativa ai diritti di cui al paragrafo 3, lettera a).
b) un estratto trimestrale della contabilità separata di cui al paragrafo 3, lettera b).
5. Nel corso dei due mesi che seguono la fine di ogni trimestre, ogni Stato membro comunica alla Commissione una descrizione delle frodi e irregolarità già individuate relative a dazi per un importo superiore a 10000 EUR.
- il tipo di frode e/o irregolarità (denominazione, regime doganale in questione),
- l'importo o l'ordine di grandezza presunto delle risorse proprie evase,
- le merci interessate (voce tariffaria, origine, provenienza),
- la descrizione succinta del meccanismo della frode,
- il tipo di controllo che ha portato alla scoperta della frode o dell'irregolarità,
- i servizi o organismi nazionali che hanno proceduto all'accertamento della frode o dell'irregolarità,
- la fase della procedura, compresa la fase del recupero, con indicazione dell'accertamento, se è già stato effettuato,
- l'indicazione della comunicazione eventuale del caso a norma del regolamento (CE) n. 515/97(11),
- se del caso, gli Stati membri interessati,
- le misure adottate o previste al fine di evitare che si ripetano casi di frode o di irregolarità già individuati.
- il riferimento alla comunicazione iniziale,
- il saldo che rimane da recuperare del trimestre precedente,
- la data dell'accertamento,
- la data di iscrizione nella contabilità separata di cui al paragrafo 3, lettera b),
- gli importi recuperati durante il trimestre in questione,
- le rettifiche dell'imponibile (rettifiche/annullamenti) durante il trimestre in questione,
- gli importi considerati inesigibili,
- la fase della procedura amministrativa e giudiziaria,
- il saldo che rimane da recuperare alla fine del trimestre in questione.
2. Le somme iscritte sono convertite dalla Commissione e riportate nella sua contabilità in euro, ai sensi del regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93(12).
Per le esigenze specifiche del pagamento delle spese del FEAOG, sezione "garanzia", a titolo del regolamento (CEE) n. 1765/92 e in funzione della tesoreria comunitaria, gli Stati membri possono essere invitati dalla Commissione ad anticipare di uno o due mesi, nel primo trimestre dell'esercizio di bilancio, l'iscrizione di un dodicesimo o di una frazione di dodicesimo degli importi previsti in bilancio a titolo delle risorse IVA e/o delle risorse complementare, escluse le risorse proprie previste per la riserva monetaria FEAOG, per la riserva per le garanzie ai prestiti e per la riserva per gli aiuti d'urgenza.
In deroga all'articolo 6 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(13), in appresso denominato "regolamento finanziario", tali iscrizioni vengono prese in considerazione a titolo dell'esercizio in questione.
Qualora il bilancio non sia stato adottato definitivamente prima dell'inizio dell'esercizio, il primo giorno feriale di ogni mese, compreso il mese di gennaio, gli Stati membri iscrivono un dodicesimo degli importi previsti nell'ultimo bilancio definitivamente adottato a titolo delle risorse IVA e della risorsa complementare - ad esclusione degli importi destinati al finanziamento della riserva monetaria FEAOG - e eventualmente dei contributi finanziari PNL; la regolarizzazione viene effettuata al momento della prima scadenza successiva all'adozione definitiva del bilancio se questa è intervenuta prima del 16 del mese. In caso contrario, essa viene effettuata alla seconda scadenza successiva all'adozione definitiva del bilancio.
- le rettifiche di cui all'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 effettuate entro il 31 luglio danno luogo ad una rettifica globale la quale deve essere iscritta nel conto di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del presente regolamento il primo giorno feriale del mese di dicembre dello stesso anno. Tuttavia una rettifica specifica può essere iscritta prima della data di cui sopra a condizione che lo Stato membro interessato e la Commissione siano d'accordo,
- quando le misure prese dalla Commissione per la rettifica della base, quali sono previste dall'articolo 9, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89, portano ad un riaggiustamento delle iscrizioni al conto di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del presente regolamento, tale riaggiustamento viene effettuato alla scadenza fissata dalla Commissione nel quadro dell'applicazione di dette misure.
- l'insieme delle entrate riscosse per tale esercizio
- l'ammontare dei pagamenti effettuati sugli stanziamenti dello stesso esercizio, aumentato dell'ammontare degli stanziamenti del medesimo esercizio riportati in applicazione dell'articolo 7, paragrafi 1 e 2, lettera b), del regolamento finanziario.
- i superamenti, in pagamenti, alla variazione dei tassi dell'euro degli stanziamenti non dissociati riportati dall'esercizio precedente in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento finanziario,
- il saldo risultante dai profitti e perdite di cambio registrati nel corso dell'esercizio.
2. Gli Stati membri sono dispensati dall'obbligo di mettere a disposizione della Commissione gli importi corrispondenti ai diritti accertati soltanto se la riscossione non abbia potuto essere effettuata per ragioni di forza maggiore. Inoltre, in casi particolari, gli Stati membri sono dispensati dal mettere tali importi a disposizione della Commissione, quando, dopo attento esame di tutti i dati pertinenti del caso, risulta definitivamente impossibile procedere alla riscossione per motivi che non potrebbero essere loro imputabili. Questi casi debbono essere menzionati nella relazione di cui al paragrafo 3, qualora gli importi superino i 10000 EUR, convertiti in moneta nazionale al tasso nel primo giorno feriale del mese d'ottobre dell'anno civile appena trascorso; questa relazione deve contenere un'indicazione delle ragioni che hanno indotto lo Stato membro a non mettere a disposizione gli importi di cui trattasi. La Commissione dispone di un termine di sei mesi per comunicare, se del caso, le proprie osservazioni allo Stato membro interessato.
a) sono tenuti a effettuare controlli supplementari ove la Commissione lo richieda. Nella sua richiesta la Commissione deve indicare i motivi che giustificano un controllo supplementare;
b) associano la Commissione, a sua richiesta, ai controlli da essi effettuati.
a) la Commissione può chiedere, per dei casi specifici, che le vengano trasmessi determinati documenti;
b) nell'estratto conto mensile di cui all'articolo 6, paragrafo 4, si dovranno indicare con annotazioni specifiche gli importi contabilizzati relativi alle irregolarità o ai ritardi in materia di accertamento, contabilizzazione e messa a disposizione emersi nel corso dei controlli di cui sopra.
a) i controlli effettuati dagli Stati membri in conformità delle loro disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative;
b) le misure previste agli articoli 246, 247, 248 e 276 del trattato CE e agli articoli 160 A, 160 B, 160 C e 180 ter del trattato CEEA;
c) i controlli organizzati in virtù dell'articolo 279, lettera c), del trattato CE e dell'articolo 183, lettera c), del trattato CEEA.
Insieme allo Stato membro interessato, la Commissione esamina annualmente gli aggregati trasmessi per controllare eventuali errori di rilevamento, in particolare nei casi indicati in seno al comitato di gestione del PNL. A tal fine, in casi specifici essa può esaminare calcoli e statistiche di base - ad eccezione delle informazioni relative a determinate persone fisiche o giuridiche -, qualora altrimenti non fosse possibile un giudizio equo e realistico. La Commissione è tenuta a rispettare le disposizioni nazionali in materia di segreto statistico.
1. È istituito un comitato consultivo delle risorse proprie, in appresso denominato "comitato".
a) le informazioni e le comunicazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), agli articoli 6 e 7 e all'articolo 17, paragrafo 3;
b) i casi di forza maggiore di cui all'articolo 17, paragrafo 2;
c) i controlli e gli esami di cui all'articolo 18, paragrafo 2.
Regolamento (Euratom, CE) n. 3464/93 del Consiglio del 10 dicembre 1993 GU L 317 del 18.12.1993, pag. 1.
Regolamento (CE, Euratom) n. 2729/94 del Consiglio del 31 ottobre 1994 GU L 293 del 12.11.1994, pag. 5.
Regolamento (Euratom, CE) n. 1355/96 del Consiglio dell'8 luglio 1996 GU L 175 del 13.7.1996, pag. 3. In alto

References: art. 23
 articolo 6
 articolo 1
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 12
 articolo 15
 articolo 16
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 18
 articolo 2
 articolo 21
 articolo 4
 articolo 5
 articolo 6
 articolo 7
 articolo 9
 articolo 9
 articolo 1
 articolo 10
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 12
 articolo 15
 articolo 16
 articolo 18
 articolo 19
 articolo 2
 articolo 2
 articolo 3
 articolo 5
 articolo 6
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 17
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 9
 articolo 6
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 17
 articolo 2
 articolo 6
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 2
 articolo 6
 articolo 9
 articolo 6
 articolo 10
 articolo 11
 articolo 17
 articolo 2
 articolo 6
 articolo 02
 articolo 06
 articolo 09
 articolo 10
 articolo 11