Source: http://www.presseurop.eu/cs/category/section/politics/justice
Timestamp: 2013-05-22 13:40:25+00:00

Document:
Spravedlnost Španělsko: „Vězení pro bankéře“	Miguel Blesa, bývalý prezident Caja Madrid, hlavní kampeličky skupiny Bankia, největší znárodněné banky ve Španělsku, je od včerejška v předběžné vazbě.
El Periódico de Catalunya Česká republika: „Švýcaři soudí české uhlobarony“	„Sedmnáctitisícové městečko Bellinzona u italských hranic se dnes stane dějištěm procesu, který může být historickým nejen pro český, ale i švýcarský stát,“ píší Hospodářské noviny.
Hospodářské noviny Bankovní tajemství: Hervé Falciani nebude vydán	„Tvrdým rozhodnutím vůči Švýcarsku a bance HSBC“ zamítl španělský soud Audiencia Nacional 8. května žádost Bernu o vydání Hervé Falcianiho, píše El Mundo. Soud se […] 10 květen 2013
El Mundo, Libération, Mediapart Španělsko: „Zachráněna“	Soud v Palma de Mallorca dočasně zrušil obvinění proti princezně Cristině. Španělská princezna čelila podezření z podílu na aféře, v níž je její manžel Iňaki […] 8 květen 2013
Die Tageszeitung Německo: „Karlsruhe klade meze tajným službám“	Německý ústavní soud se 23. dubna rozhodl striktně oddělit práci policie a zpravodajských služeb.
Süddeutsche Zeitung Německo: „Poslanci tlačí na tribunál“	55 německých poslanců požaduje na základě iniciativy tří poslanců tureckého původu, aby na soudní proces s pěti členy Nationalsozialistischer Untergrund (Národně socialistické podzemí, NSU), který […] 12 duben 2013
Die Welt Česká republika: „Černý den kmotrů“	Severočeský boss Alexandr Novák, který oddaloval nástup do vězení, byl včera zatčen. Tentýž den policie navrhla obžalovat i Romana Janouška [Janoušek srazil v opilosti ženu […] 3 duben 2013
Mladá Fronta DNES Portugalsko: „Zločinci z 60 zemí v portugalských ganzích“	Podle zprávy Europolu o organizovaném zločinu operuje v EU 3 600 gangů. 70 % z nich působí ve více zemích a jejich členové pocházejí z […] 20 březen 2013
Diário de Notícias Korupce: „Evropa pod dohledem bruselských soudců“	„Krádeže peněz z unijní kasy jsou natolik závažným problémem,“ že je nutné zřídit instituci, která bude proti tomu bojovat, píše varšavský deník a zveřejňuje podrobnosti […] 21 únor 2013
Dziennik Gazeta Prawna Španělsko: Katalánská špionážní síť: 4 zadržení	V rámci vyšetřování telefonických odposlechů katalánských veřejných osobností byli zadrženi první čtyři lidé: majitel detektivní kanceláře Metodo 3, dva její bývalí zaměstnanci a operační šéf. […] 19 únor 2013
La Vanguardia Itálie: Finmeccanica, manažeři v želízkách	Po bance Monte dei Paschi di Siena a energetické skupině ENI zasáhl korupční skandál dalšího významného aktéra italské ekonomiky: policie zadržela Giuseppe Orsiho, ředitele letecké […] 13 únor 2013
La Repubblica Rumunsko: Je mediace mezi pachatelem a obětí řešením?	Od prvního února se budou muset Rumuni v trestněprávních száležitostech od krádeží až po znásilnění obracet na mediátora. Cílem je zmírnit nápor na soudy a přispět k sociálnímu smíru. Dosáhnout tohoto cíle ale nebude jednoduché, protože zákon otevírá příliš široký prostor k interpretaci. 1 únor 2013
794 CriticAtac Bukurešť Španělsko: Korupce podkopává stát	„V úzkých“, hlásá El Periódico v souvislosti s případy veřejných osobností zapletených do nejrůznějších korupčních afér. Nejčerstvější je případ Carlose García Revengy, tajemníka princezny Cristiny, […] 30 leden 2013
El País, El Periódico de Catalunya Bulharsko: „Výstřely jako varování“	Před budovou soudu v Sofii došlo 29. ledna k přestřelce, jejímž terčem se stal Zlatko Ivanov a jeho tělesná stráž. Bývalý příslušník pořádkové policie Ivanov, […] 30 leden 2013
Standart Rumunsko: „Studená válka státu proti neoprávněně nabytému majetku“	Rumunský stát potřeboval čtyři roky na to, aby od dvou příslušníků policie vymohl 550 000 eur, jejichž původ nedokázali odůvodnit. Je to sice první konkrétní […] 30 leden 2013
România libera Korupce: Volání po evropském prokurátorovi sílí	Zpráva o odsouzení bývalého rakouského ministra vnitra a europoslance Ernsta Strassera k čtyřletém trestu vězení za korupci by se měla „vyhlásit široko daleko po celé […] 17 leden 2013
European Voice Rakousko: Bývalý europoslanec souzen za korupci	„Pod palbou justice,“ hlásá Die Kleine Zeitung. V pondělí 26. listopadu začal soud s bývalým europoslancem a někdejším rakouským ministrem vnitra Ernstem Strasserem obviněným z […] 27 listopad 2012
Kleine Zeitung, Die Presse Chorvatsko: Ivo Sanader, pád téměř dokonalého vládce	„Jste zkorumpovaný premiér, který vydělával na válce,“ oznamuje Jutarnji list slovy soudce Ivana Turudiče verdikt nad Ivo Sanaderem odsouzeným k deseti letům vězení za korupci. […] 21 listopad 2012
Jutarnji List, Die Presse Španělsko: Vystěhovávání: evropská justice zasahuje	„Evropa podporuje španělské soudce v otázce soudních vystěhovávání,“ píše na dnešní titulní straně deník El Economista, poté co Evropský soudní dvůr (CJEU) zveřejnil závěry generální […] 9 listopad 2012
El Economista Norsko: Breivik odsouzen, zemi se ulevilo	V celém Norsku očekávaný verdikt padl 24. srpna krátce po 10. hodině: Anders Behring Breivik byl odsouzen za spáchání bombového atentátu v Oslu (8 […] 24 srpen 2012
Dagbladet Bankovní tajemství: Muž, který má cenu zlata	Čtyřicetiletý Hervé Falciani je mužem, který několika evropským vládám poskytl soubory se jmény tisíců jejich občanů, kteří měli účty u švýcarské pobočky banky HSBC. Na konci července byl zatčen v Barceloně, kde čeká na vydání do Švýcarska.
102418 El País Madrid Velká Británie: Assange pomáhá obhajobě evropského zatykače	Příběh Juliana Assange, který se ukrývá na Ekvádorské ambasádě v Londýně, posloužil alespoň k tomu, aby ukázal, že evropský zatykač, který byl použit k vyhledání spoluzakladatele WikiLeaks, ve skutečnosti funguje, poznamenává euroskeptický Daily Telegraph. 22 srpen 2012
5625 The Daily Telegraph Londýn Velká Británie-Švédsko: Ekvádor pobouřil nabídkou azylu Assangeovi	Rozhodnutí ekvádorského prezidenta Rafaela Correy poskytnout politický azyl Julianu Assangeovi vyvolalo živé reakce jak švédského, tak rovněž britského tisku. Velká Británie se totiž zavázala vydat […] 17 srpen 2012
Dagens Nyheter, The Times Rumunsko-Bulharsko: Bukurešť a Sofie pod palbou Evropská komise podrobila Rumunsko a Bulharsko tvrdé kritice. Podle hodnotících výročních zpráv tyto státy, které přistoupily k EU roku 2007, porušují principy právního státu a demokracie. Kritika vyvolala v místním tisku velký rozruch.
România libera, Adevarul, Sega & 2 others Rumunsko: Lustrovat se nebude	„Předvídatelný verdikt: v Rumunsku se nebude lustrovat,“ píše list România liberă poté, co rumunský ústavní soud vynesl rozsudek, kterým už podruhé potvrdil, že lustrační zákon zamezující […] 29 březen 2012
România libera Mafie: Brusel zakročí proti zločinným gangům Evropská komise 12. března představila návrh nařízení, kterým má být posílen boj proti organizovanému zločinu. Především se jedná o zjednodušení mechanismu zmrazení majetku získaného prostřednictvím […] 13 březen 2012
Dagens Nyheter Španělsko: Soudce Garzón odsouzen	Nejvyšší soud rozhodl 9. února o tom, že soudce Baltasar Garzón nesmí z důvodu zneužití pravomocí vykonávat dalších jedenáct let svou profesi. 10 únor 2012
El País, El Mundo, ABC, Público Itálie: Tam, kde pravda nikdy nevyplave na povrch	Případ Amandy Knoxové upozorňuje na jeden z mnoha nedostatků italského soudnictví – nikdy nepřináší jistotu, která by umožnila za případem zabouchnout dveře. 6 říjen 2011
90 The Guardian Londýn Rakousko: „Oáza korupce”	„Brát a dávat: Zkorumpovaná republika.“ Těmito slovy list Die Presse odsuzuje „vlnu korupčních skandálů, které otřásají zemí.“ Podle odborníka z OECD, kterého konzervativní deník cituje, […] 31 srpen 2011
Die Presse Francie: Případ Strauss-Kahn se blíží ke konci	„Stíhání DSK zastaveno,“ píše na titulní stránce list Aujourd'hui en France poté, co státní zástupce státu New York oznámil Nafissatou Diallové „stažení žaloby proti jejímu […] 23 srpen 2011
Aujourd'hui en France - Le Parisien Bulharsko: Soudnictví stále pod palbou Bruselu	„Změny bez efektu,“ píše Dnevnik. Výroční zpráva Evropské komise o pokrocích Bulharska v oblasti justice a boje proti organizovanému zločinu, jež byla zveřejněna 20. července, […] 20 červenec 2011
Dnevnik Litva-Rakousko: Agent KGB příčinou diplomatické roztržky	Mezi Vilniusem a Vídní to neklape. „Litva požaduje trest,“ hlásá Vilniaus diena v souvislosti s případem bývalého agenta KGB Michaila Golovatova, který byl 15. července […] 19 červenec 2011
Vilniaus diena Nizozemí: Stát souzen za smrt tří osob ve Srebrenici	„Odvolací soud v Haagu vynesl historický rozsudek“ a „uvrhl stát ve zmatek“, když rozhodl, že nese zodpovědnost za smrt tří bosenských Muslimů během […] 6 červenec 2011
Trouw Francie: Seriál DSK pokračuje	„DSK je zpět?“ ptá se Libération. Bývalý šéf MMF se ve Francii znovu ocitá v centru politických spekulací. Poté, co se objevily pochyby o […] 4 červenec 2011
Libération Srbsko-Nizozemí: Mladič byl převezen do Haagu	„Mladič byl převezen do Haagu“, hlásá titulek přetínající titulní stránku listu Nezavisne Novine den poté, co byl bývalý velitel bosenských Srbů převezen z Bělehradu do […] 1 červen 2011
Nezavisne Novine Proces s Demjanjukem: „Ivan Hrozný“ odsouzen a propuštěn	John Demjanjuk, bývalý dozorce v nacistickém vyhlazovacím táboře Sobibor (v Polsku), byl po půldruhého roku trvajícím soudním procesu odsouzen 12. května v Mnichově k pěti […] 13 květen 2011
Trouw Německo: Preventivní zadržení je nelegální	Jen vzácně vítá list Süddeutsche Zeitung rozhodnutí německého Ústavního soudu s takovým nadšením: „Preventivní zadržení je protiústavní“, raduje se mnichovský deník. „Historickým […] 5 květen 2011
Süddeutsche Zeitung Imigrace: Itálie odsouzena za věznění nelegálních přistěhovalců	Přijetím odvolání Alžířana Hassana El Dridiho „Soudní dvůr EU odmítl trestný čin nelegálního přistěhovalectví“, píše La Repubblica den poté, co lucemburský soud rozhodl, že zákon, […] 29 duben 2011
La Repubblica Španělsko: Soudce Garzón na lavici obžalovaných	Baltazar Garzón „bude souzen kvůli, korupční kauze Gürtel‘", píše deník El País poté, co španělský nejvyšší soud rozhodl zahájit trestní řízení proti bývalému […] 12 duben 2011
El País Itálie: Berlusconi má „vlastní“ reformu soudnictví	Italský premiér Silvio Berlusconi s obvazem po operaci čelisti představil „uprostřed protestů“ reformu organizace soudnictví, píše La Stampa. Proti návrhu zákona, který stanoví jmenovitě oddělení […] 11 březen 2011
La Stampa Bělorusko: Mezinárodní kampaň proti Lukašenkovi	„Lukašenko: diktátor na lavici obžalovaných,“ zní titulek deníku Independent, který již druhý den věnuje titulní stranu běloruskému prezidentovi. Poté co dal Lukašenko příkaz k brutálnímu […] 9 březen 2011
The Independent Rumunsko: Lidská práva uzákoněna	Bukurešť bude držet krok s Evropským soudem pro lidská práva (ESLP). Rumunský parlament 23. února přijal zákon, kterým „zavazuje vládu k respektování […] 24 únor 2011
Jurnalul Naţional Velká Británie: Britové mají svou hlavu, Evropu nepotřebují	"Den, kdy jsme se postavili Evropě," píše na titulní straně Daily Mail, poté, co se britští poslanci "vzepřeli" rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, který […] 11 únor 2011
The Daily Mail Soudnictví: Soudci proti Sarkozymu	„Protestní akce soudců zachvátily celou Francii,“ píše Le Monde den po celonárodní demonstraci soudců nebývalého rozsahu. Přibližně padesát soudů první instance (z celkových 179) se […] 9 únor 2011
Le Monde Německo: Vězni zůstávají ve výkonu trestu i po jeho uplynutí	„Soudkyně: I vrazi mají svá práva.“ Německý Spolkový ústavní soud začíná zpracovávat stížnosti čtyř osob, které jsou zadržovány v režimu zabezpečovací detence i […] 8 únor 2011
Die Tageszeitung Instituce: Štrasburský soud je buzolou Evropy	Evropský soud pro lidská práva čelí výtkám, že se míchá do věcí, do kterých mu nic není. Přitom je pro EU nezbytný, domnívá se Rick Lawson.
601 NRC Handelsblad Amsterdam Polsko: Rychlé videoprocesy s výtržníky	„Videokonference s chuligány 2012,“ hlásá titulek listu Dziennik Gazeta Prawna s odkazem na nový návrh zákona, který předložilo ministerstvo spravedlnosti v rámci příprav […] 17 leden 2011
Dziennik Gazeta Prawna Portugalsko : Barrosa pošpinil skandál „Evropská komise, jíž předsedá José Manuel Barroso, se bude muset rozhodnout, zda zahájí vyšetřování proti bývalé vládě svého současného předsedy,“ píše i. Podle lisabonského deníku se […] 21 prosinec 2010
i WikiLeaks: Julian Assange okusil eurozatykač	Zadržení zakladatele WikiLeaks v Londýně na žádost Švédska je názornou ilustrací unijních procedur, které se v Evropě zavádějí. Nyní ještě zbývá zlepšit ochranu občanů. 9 prosinec 2010

References: soud 
 Soud 
	Soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud