Source: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=UNTSONLINE&tabid=2&mtdsg_no=XXI-6-a&chapter=21&lang=fr&clang=_fr
Timestamp: 2015-03-04 18:46:39+00:00

Document:
Accord relatif � l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 d�cembre 1982
provisoirement le 16 novembre 1994, conform�ment au paragraphe 1 de l'article 7 et d�finitivement le 28 juillet 1996, conform�ment au paragraphe 1 de l'article 6.
147. 2, 3 Texte
Nations Unies, Recueil des Trait�s, vol. 1836, p. 3;Doc. A/RES.48/263; et notification d�positaire C.N.336.1994.TREATIES-6 du 9 f�vrier 1995 (proposition de correction du texte authentique fran�ais).
L'Accord a �t� adopt� par la R�solution 48/263, le 28 juillet 1994, par l'Assembl�e g�n�rale des Nations Unies pendant la reprise de sa quarante-huiti�me session qui s'est tenue du 27 au 29 juillet 1994 � New York. Conform�ment � son article 3, l'Accord restera ouvert, au Si�ge de l'Organisation des Nations Unies, � New York, � la signature des �tats et entit�s vis�s � l'article 305, paragraphe 1, lettres c), d), e) et f) de la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer pendant 12 mois � compter de la date de son adoption, soit jusqu'au 28 juillet 1995.
Application provisoire en vertu de la signature, de l'adoption de l'Accord ou l'adh�sion � celui-ci, Application provisoire en vertu d'une notification (n)
Proc�dure simplifi�e(p), Confirmation formelle(c), Signature d�finitive(s), Adh�sion(a), Succession(d), Ratification, Consentement � �tre li�(P)
16 nov	1994 Afrique du Sud 5 3 oct	1994 16 nov	1994 23 d�c	1997 Albanie
29 juil	1994 16 nov	1994 1 d�c	1995 Arm�nie
16 nov	1994 9 d�c	2002 a
29 juil	1994 16 nov	1994 14 juil	1995 Bahamas 6 29 juil	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
16 nov	1994 30 ao�t	2006 a
16 nov	1994 Bolivie (�tat plurinational de)
Br�sil 7 29 juil	1994 29 juil	1994 25 oct	2007 Brun�i Darussalam
24 mai	1995 24 mai	1995 15 nov	1994 28 ao�t	2002 Canada 5 29 juil	1994 16 nov	1994 7 nov	2003 Chili 5 16 nov	1994 25 ao�t	1997 a
C�te d'Ivoire 6 25 nov	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
29 juil	1994 29 juil	1994 16 nov	2004 �gypte 7 22 mars	1995 16 nov	1994 �mirats arabes unis 5 16 nov	1994 �quateur
16 nov	1994 26 ao�t	2005 a
�tats-Unis d'Am�rique 5 29 juil	1994 16 nov	1994 �thiopie
16 nov	1994 Ex-R�publique yougoslave de Mac�doine
16 nov	1994 19 ao�t	1994 P
F�d�ration de Russie 5 11 janv	1995 12 mars	1997 a
16 nov	1994 Gr�ce
11 f�vr	1997 P
Guin�e 6 26 ao�t	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
16 nov	1994 5 f�vr	2002 a
16 nov	1994 �les Salomon
8 f�vr	1995 23 juin	1997 P
29 juil	1994 16 nov	1994 29 juin	1995 Indon�sie 7 29 juil	1994 16 nov	1994 2 juin	2000 Iran (R�publique islamique d')
Italie 8, 9 29 juil	1994 16 nov	1994 29 juil	1994 13 janv	1995 Jama�que 6 29 juil	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
24 f�vr	2003 P
16 nov	1994 2 ao�t	2002 a
23 d�c	2004 a
16 nov	1994 22 ao�t	2001 P
Malaisie 5 2 ao�t	1994 16 nov	1994 14 oct	1996 P
2 ao�t	1994 16 nov	1994 17 juil	1996 P
Micron�sie (�tats f�d�r�s de) 7 10 ao�t	1994 16 nov	1994 6 sept	1995 Monaco
17 ao�t	1994 16 nov	1994 13 ao�t	1996 P
Mont�n�gro 10 23 oct	2006 d
N�pal 5 16 nov	1994 2 nov	1998 P
7 ao�t	2013 P
Nig�ria 6 25 oct	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
Nouvelle-Z�lande 5 29 juil	1994 16 nov	1994 19 juil	1996 Oman
16 nov	1994 26 f�vr	1997 a
Ouganda 6 9 ao�t	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
10 ao�t	1994 16 nov	1994 26 f�vr	1997 P
Papouasie-Nouvelle-Guin�e 5 16 nov	1994 14 janv	1997 P
29 juil	1994 16 nov	1994 10 juil	1995 Pays-Bas 11 29 juil	1994 16 nov	1994 28 juin	1996 Philippines 7 15 nov	1994 16 nov	1994 23 juil	1997 Pologne 8 29 juil	1994 23 f�vr	1995 13 nov	1998 P
16 nov	1994 9 d�c	2002 P
7 nov	1994 16 nov	1994 29 janv	1996 R�publique d�mocratique populaire lao 5 27 oct	1994 16 nov	1994 5 juin	1998 P
16 nov	1994 6 f�vr	2007 P
16 nov	1994 16 nov	1994 21 juin	1996 R�publique-Unie de Tanzanie 7 7 oct	1994 16 nov	1994 25 juin	1998 Roumanie
4 oct	1994 17 d�c	1996 a
7 juil	1995 16 nov	1994 14 ao�t	1995 P
9 ao�t	1994 16 nov	1994 25 juil	1995 Serbie 13 12 mai	1995 28 juil	1995 p
29 juil	1994 16 nov	1994 15 d�c	1994 Sierra Leone
16 nov	1994 12 d�c	1994 P
14 nov	1994 16 nov	1994 8 mai	1996 Slov�nie
14 ao�t	2009 P
Togo 6 3 ao�t	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
Trinit�-et-Tobago 6 10 oct	1994 16 nov	1994 28 juil	1995 p
9 d�c	2002 P
Ukraine 5 28 f�vr	1995 16 nov	1994 26 juil	1999 Union europ�enne 5, 8 29 juil	1994 16 nov	1994 1 avr	1998 c
Uruguay 7 29 juil	1994 29 juil	1994 7 ao�t	2007 Vanuatu
29 juil	1994 16 nov	1994 10 ao�t	1999 P
(En l'absence d'indication pr�c�dant le texte, la date de r�ception est celle de la notification
de l'adh�sion, de la signature d�finitive ou de la participation.)
AutricheLors de la signature :D�claration : L'Autriche d�clare qu'elle interpr�te les dispositions du paragraphe 2 de l'article 7 dudit Accord comme signifiant que, en ce qui la concerne, elle est habilit�e � si�ger aux organes de l'Autorit� internationale des fonds marins, en attendant l'approbation de la Convention et de l'Accord par le Parlement et leur ratification ult�rieure.
BelgiqueLors de la signature :D�claration : "Cette signature engage �galement la r�gion flamande, la r�gion wallone et la r�gion de Bruxelles capitale."
F�d�ration de RussieD�clarations : Les experts estiment que l'exploitation industrielle des ressources min�rales des fonds marins ne d�butera pas avant 10 ou 15 ans. L'Autorit� internationale des fonds marins n'entrera donc pas v�ritablement en action avant longtemps. Dans ces conditions, il y a lieu d'accorder une attention toute particuli�re aux aspects financiers des activit�s de la nouvelle Organisation. Il importe d'�viter les d�penses inutiles, administratives et autres, de ne pas cr�er de structures et de postes pr�matur�ment, et de respecter strictement les principes d'�conomie dont il a �t� convenu dans l'Accord. Les efforts visant � obtenir une participation universelle � la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ne pourront �tre couronn�s de succ�s que si tous les �tats agissent conform�ment � ce qui a �t� convenu, sans rechercher un profit unilat�ral, et s'ils coop�rent dans l'int�r�t de tous sans discrimination et en tenant compte des int�r�ts des �ventuels exploitants des ressources des fonds marins.
13 f�vr 2009
1.Le 28 juin 1996, les conditions pour l'entr�e en vigueur de l'Accord ont �t� remplies. Par cons�quence, l'Accord est entr�e en vigueur le 28 juillet 1996, conform�ment � l'article 6 (1).Conform�ment au paragraphe 3 de son article 7, l'application provisoire de l'Accord cessera le jour o� celui-ci entrera en vigueur, soit le 28 juillet 1996. � cet �gard et conform�ment aux dispositions de l'alin�a a) du paragraphe 12 de la section 1 de l'annexe audit Accord, " ... Lors de l'entr�e en vigueur du pr�sent Accord, les �tats et entit�s vis�s � l'article 3 dudit Accord qui l'appliquaient � titre provisoire conform�ment � l'article 7 vis-�-vis desquels il n'est pas en vigueur peuvent demeurer membres de l'Autorit� � titre provisoire jusqu'� l'entr�e en vigueur de l'Accord � leur �gard, conform�ment au alin�as suivants :a)	Si le pr�sent Accord entre en vigueur avant le 16 novembre 1996, lesdits �tats et entit�s peuvent continuer � participer � l'Autorit� en qualit� de membres � titre provisoire en notifiant au d�positaire de l'Accord leur intention de participer � l'Autorit� en qualit� de membres � titre provisoire. Le Statut de membre � titre provisoire prend fin le 16 novembre 1996 ou � la date � laquelle le pr�sent Accord et la Convention entrent en vigueur � l'�gard du membre concern� si celle-ci est ant�rieure. Le Conseil peut, � la demande de l'�tat ou de l'entit� interess�, prorog� son statut de membre � titre provisoire au-del� du 16 novembre 1996 pendant une ou plusieurs p�riodes ne d�passant pas deux ans..."
2.Les membres � titre provisoire de l'Autorit� internationale des fonds marins ne sont pas incorpor�s dans le nombre des �tats Parties � l'Accord.
3.Conform�ment � l'article 4 de l'Accord qui se lit comme suit : "Apr�s l'adoption du pr�sent Accord, tout instrument de ratification ou de confirmation formelle de la Convention ou d'adh�sion � celle-ci vaudra �galement consentement � �tre li� par ledit Accord."
4.Les �tats et organisations d'int�gration �conomique r�gionale indiqu�s sous la rubrique "Participants" , inclus ceux ayants soit sign� ou adopt� l'Accord. Conform�ment � l'article 7 (1) (a) de l'Accord, celui-ci sera appliqu� � titre provisoire � partir du 16 novembre 1994 jusqu'� son entr�e en vigueur par a) les �tats qui ont consenti � son adoption au sein de l'Assembl�e g�n�rale des Nations Unies. � l'exception de ceux qui avant le 16 novembre 1994 notifieront par �crit au d�positaire soit qu'ils n'appliquent pas l'Accord � titre provisoire soit qu'ils ne consentent � une telle application que moyennant une signature ou notification �crite ult�rieure b) les �tats et entit�s qui signent l'Accord (sauf notification contraire au moment de la signature); c) les �tats et entit�s qui consentent � son application � titre provisoire; et/ou d) les �tats qui adh�rent � l'Accord.
5.�tat ou organisations d'int�gration �conomique r�gionale ayant, lors de l'entr�e en vigueur de l'Accord, notifi� au Secr�taire g�n�ral de son intention de participer, en qualit� de membre � titre provisoire, � l' Autorit� internationale des fonds marins, conform�ment aux dispositions de la premi�re phrase de l'alin�a a) du paragraphe 12 de la section 1 de l'annexe � l'Accord (voir la note 1 de ce chapitre).
6.�tat ou organisation d'int�gration �conomique r�gionale qui, lors de la signature ou a une date ult�rieure, a choisi la proc�dure simplifi�e pr�vue � ses articles 4 (3) (c) et 5.
7.�tat qui lors de la signature ou � une date ult�rieure a notifi� qu'il ne souhaite pas se pr�valoir de la proc�dure simplifi�e pr�vue par l'article 5, et qui, par cons�quent, �tablira son consentement � �tre li� par l'Accord conform�ment � l'article 4, paragraphe 3 b), � savoir sous r�serve de ratification.
8.�tat ou organisation d'int�gration �conomique r�gionale qui a pr�cis� qu'il ne consentira � l'application provisoire de l'Accord que moyennant une notification �crite ult�rieure, en vertu de l'article 7 1) a), ou qu' il n' appliquera pas l'Accord � titre provisoire conform�ment � l'article 7 1) b).
9.Le 14 novembre 1994, le Gouvernement italien a notifi� au Secr�taire g�n�ral qu'il appliquerait l'Accord provisoirement.
11.Pour le Royaume en Europe.Le 13 f�vrier 2009Pour les Antilles n�erlandaises.Le 23 juillet 2014Application territoriale � l'�gard d'Aruba.
12.En d�posant son instrument de ratification, le Gouvernement britannique a d�clar� ce qui suit:ExtensionCette instrument de ratification s'appliquera :au Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nordau Bailliage de Jerseyau Bailliage de Guernesey� l'�le de Man� Anguillaaux Bermudesau Territoire antarctique britanniqueau Territoire britannique de l' Oc�an indienaux �les Vierges britanniquesaux �les Ca�manesaux �les Falklands� Gibraltar� Montserrataux �les Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno� St. H�l�ne et d�pendencesau G�orgie du Sud et �les Sandwich du Sudaux �les Turques et Ca�ques.
13.Lors du d�p�t de sa notification de succession � la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer le 12 mars 2001, le Gouvernement de la Yougoslavie a confirm� la signature appos�e � l�Accord le 12 mai 1995 et sa notification de la proc�dure siimplifi�e en vertu de l�article 5 de l�Accord.Voir aussi note 1 sous �Bosnie-Herz�govine�, �Croatie�, �Ex-R�publique yougoslave de Mac�doine�, �ex-Yougoslavie�, �Slov�nie� et �Yougoslavie� dans la partie �Informations de nature historique� qui figure dans les pages pr�liminaires du pr�sent volume.

References: l'article 7
 l'article 6
 l'article 305
 l'article 7
 l'article 6
 l'article 3
 l'article 7
 l'article 4
 l'article 7
 l'article 5
 l'article 4
 l'article 7
 l'article 7