Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-IV-305%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-15 22:02:06+00:00

Document:
Art. 70 CP; art. 320 CO; art. 14 e 15 LLN; confisca; lavoro nero.
Non possono essere confiscati i valori patrimoniali ottenuti in adempimento di un negozio giuridico oggettivamente legale (consid. 3.1).
Il diritto civile e il diritto pubblico tutelano le pretese salariali dei lavoratori esteri privi del necessario permesso di lavoro secondo il diritto degli stranieri (consid. 3.3 e 3.4). Tali pretese, rispettivamente il corrispondente salario versato, non soggiacciono alla confisca penale (consid. 3.5).
DTF: 132 III 242, 135 IV 180, 129 IV 107, 125 IV 4 seguito... , 120 IV 365, 122 III 110, 114 II 279, 111 II 52
Articolo: Art. 70 CP, art. 320 CO, art. 14 e 15 LLN, Art. 320 Abs. 3 OR seguito... , Art. 20 OR, Art. 117 AuG, Art. 70 Abs. 1 StGB, Art. 20 Abs. 1 OR, Art. 320 Abs. 2 OR, Art. 319 OR, Art. 14 BGSA, Art. 15 Abs. 1 BGSA, Art. 1 BGSA, Art. 190 BV, Art. 115 AuG

References: art. 320
 art. 14
 Art. 70
 art. 320
 art. 14
 Art. 320
 Art. 20
 Art. 117
 Art. 70
 Art. 20
 Art. 320
 Art. 319
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 1
 Art. 190
 Art. 115