Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/pccci.html
Timestamp: 2019-10-18 04:22:05+00:00

Document:
Protocolo al Convenio para la Cooperación en el marco de la conferencia Iberoamericana para la Constitución de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB) y Estatutos de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, hecho en La Habana el 15 de noviembre de 1999 (Vigente hasta el 02 de Septiembre de 2005).
Publicado en BOE núm. 9 de 11 de Enero de 2000
Vigencia desde 15 de Noviembre de 1999. Esta revisión vigente desde 02 de Diciembre de 2001 hasta 02 de Septiembre de 2005
PROTOCOLO AL CONVENIO PARA LA COOPERACION EN EL MARCO DE LA CONFERENCIA IBEROAMERICANA PARA LA CONSTITUCION DE LA SECRETARIA DE COOPERACION IBEROAMERICANA (SECIB)
Artículo 1 Constitución de la SECIB
Artículo 2 Objetivo de la SECIB
Artículo 4 Estatutos y sede
Artículo 5 Propuesto de la SECIB
Artículo 6 Estatuto jurídico de la SECIB
Artículo 7 Ratificación y entrada en vigor
Artículo 8 Aplicación provisional
Artículo 9 Depositario
ESTATUTOS DE LA SECRETARIA DE COOPERACION IBEROAMERICANA (SECIB)
Artículo 1 Funciones específicas de la SECIB
Artículo 3 Atribuciones del Secretario de Cooperación Iberoamericana
Artículo 4 Presupuesto de la SECIB
Artículo 5 Lenguas
Artículo 6 Entrada en vigor y aplicación provisional
Téngase en cuenta que el presente Protocolo ha sido ratificado por España, con entrada en vigor el 2 de diciembre de 2001 («B.O.E.» 11 diciembre). Véase la relación de Estados parte del mencionado Protocolo.Vigencia: 2 diciembre 2001
Téngase en cuenta que conforme establece la Disposición Transitoria segunda del Instrumento de ratificación del Convenio de Santa Cruz de la Sierra constitutivo de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), hecho en La Paz (Bolivia) el 18 de mayo de 2004 («B.O.E.» 21 septiembre 2005): «La Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB) continuará ejerciendo sus funciones hasta la entrada en vigor del presente Convenio, cuando sus atribuciones sean asumidas por la Secretaría General Iberoamericana, de conformidad con el Convenio para la Cooperación en el marco de la Conferencia Iberoamericana y el Protocolo al Convenio para la Cooperación en el marco de la Conferencia Iberoamericana para la constitución de la SECIB. A todos los efectos legales, la Secretaría General lberoamericana sucede a la Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB) en sus derechos y obligaciones...». Téngase en cuenta, así mismo, lo establecido en la Disposición Transitoria primera del Instrumento de ratificación del Estatuto de la Secretaría General Iberoamericana, hecho en San José (Costa Rica), el 20 de noviembre de 2004 («B.O.E.» 22 septiembre 2005). Convenio 18 May. 2004 hecho en La Paz -Bolivia (constitutivo de la Secretaría General Iberoamericana -SEGIB-. Instrumento de ratificación) Estatuto 20 Nov. 2004, hecho en San José -Costa Rica- (de la Secretaría General Iberoamericana. Instrumento de ratificación)
Que el Convenio para la Cooperación en el marco de la Conferencia Iberoamericana, suscrito en San Carlos de Bariloche, el 15 de octubre de 1995 (en adelante «Convenio Bariloche», estableció un marco institucional para regular las relaciones entre sus miembros, con el propósito de incrementar la participación de los ciudadanos en la construcción de un espacio iberoamericano y fortalecer el diálogo y solidaridad entre sus pueblos.
Que el Convenio de Bariloche ha puesto en marcha un amplio número de programas de cooperación, así como la constitución de un sistema de redes de colaboración entre instituciones de los Estados Iberoamericanos.
Que la importancia de las actividades de cooperación vinculadas a la Conferencia Iberoamericana y la necesidad de difundir esa valiosa experiencia entre los ciudadanos y las instituciones de nuestros países, hacen necesario y pertinente la creación de un organismo ejecutivo de carácter permanente que contribuya en el cumplimiento de los fines del Convenio de Bariloche.
Que los Jefes de Estado y de Gobierno Iberoamericanos acordaron la creación de una Secretaría de Cooperación Iberoamericana en la VIII Cumbre Iberoamericana de Oporto.
Que su constitución con ocasión de la IX Cumbre Iberoamericana, celebrada en la ciudad de La Habana (Cuba), cumple la voluntad de los Jefes de Estado y de Gobierno de reforzar el marco institucional creado por el Convenio de Bariloche.
Se constituye la Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB) como organismo internacional. Estará dotada de personalidad jurídica propia y capacidad para celebrar toda clase de actos y contratos necesarios para el cumplimiento de sus objetivos e intervenir en toda acción judicial y administrativa en defensa de sus intereses.
La Secretaría de Cooperación se crea en el marco del Convenio de Bariloche como un organismo de apoyo a los Responsables de Cooperación en el ejercicio de la funciones recogidas en el Convenio, dará cuenta de sus actividades a los Responsables de Cooperación y por su intermedio a los Coordinadores Nacionales con ocasión de las reuniones preparatorias de las Cumbres, y cuando sea requerido por estas instancias. Asimismo, mantendrá una estrecha relación con la Secretaría Pro Tempore.
Cualquier Estado miembro podrá proponer enmiendas a los Estatutos. A tal fin presentará sus propuestas ante la Secretaría Pro Tempore, la cual las remitirá a los demás Estados miembros para su consideración por los Responsables de Cooperación, quienes a través de los Coordinadores Nacionales las harán llegar a los Cancilleres. Las enmiendas se adoptarán por consenso de los Cancilleres y entrarán en vigor a los treinta días de su adopción.
Los Jefes de Estado y de Gobierno podrán acordar por consenso el traslado de la sede a propuesta de los Cancilleres.
El presupuesto de la SECIB será financiados con las contribuciones de los Estados miembros.
El Estado que acoja la sede de la SECIB sufragará el 80 por 100 de su presupuesto y el 20 por 100 restante será cubierto por los demás Estados miembros, según baremo que acordarán los Cancilleres a propuesta de los Responsables de Cooperación, por intermedio de los Coordinadores Nacionales.
3. La SECIB acordará con el Estado sede las condiciones de acogida que incluirán todas las facilidades necesarias para el cumplimiento de sus funciones y, en particular, el reconocimiento de privilegios e inmunidades.
2. El presente Protocolo entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado el séptimo instrumento de ratificación.
3. Se procederá de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 16 a 19 del Convenio de Bariloche en lo relativo a la enmienda, duración e interpretación del presente Protocolo.
El presente Protocolo se aplicará de manera provisional a partir del momento de su firma para cada Estado miembro cuando su ordenamiento jurídico interno así lo prevea.
El presente Protocolo, cuyos textos en español y portugués son igualmente auténticos, serán depositados en los archivos del Gobierno de la República Argentina.
Firmado con ocasión de la IX Cumbre de la Conferencia Iberoamericana en la ciudad de La Habana (Cuba),
a 15 de noviembre de 1999.
1. Teniendo en cuenta las disposiciones del Convenio para la Cooperación en el marco de la Conferencia Iberoamericana «Convenio de Bariloche», de 15 de octubre de 1995, y lo dispuesto en el artículo 3 del Protocolo a dicho Convenio de 15 de noviembre de 1999, la Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB) tendrá las siguientes funciones:
a) Recibir las iniciativas y propuestas de cooperación iberoamericana que reúnan los requisitos establecidos por el citado Convenio, para su presentación a la Red de Responsables de Cooperación Iberoamericana.
b) Contribuir a la puesta en marcha de los Programas y Proyectos aprobados.
c) Establecer un sistema de información periódica, tanto de la evolución de las iniciativas como del desarrollo de los proyectos en ejecución y de las diversas acciones que se realizan en el ámbito de la Cooperación Iberoamericana, manteniendo informados, cuando proceda, a los Responsables de Cooperación.
d) Velar por la congruencia de los proyectos con los ejes de acción definidos en el Protocolo y su complementariedad. Asimismo evitando duplicidades.
f) Favorecer la promoción y difusión públicas de la cooperación iberoamericana.
g) Identificar fuentes de financiación para los Programas y Proyectos aprobados.
h) Apoyar el trabajo de la Secretaría Pro-Témpore en materia de Cooperación Iberoamericana.
La SECIB dará cuenta de sus actividades a los Responsables de Cooperación quienes les dará curso a través de los mecanismos establecidos en la Conferencia Iberoamericana.
1. La SECIB estará integrada por el Secretario de Cooperación Iberoamericana, hasta cinco expertos y el personal administrativo necesario, de acuerdo al organigrama y funciones que sean presentados por el Secretario.
2. El Secretario será designado por los Cancilleres a propuesta conjunta de los Coordinadores Nacionales y de los Responsables de Cooperación, quienes recibirán las candidaturas a través de la Secretaría Pro-Témpore.
El mandato tendrá una duración de cuatro años, y el primero comenzará no más tarde de noventa días a partir de su designación por los Cancilleres.
Nacionalidad de uno de los países iberoamericanos.
Formación en un área idónea, preferentemente de carácter universitario.
Experiencia profesional en el ámbito de la cooperación internacional.
Conocimiento y experiencia en relación con las actividades de los organismos multilaterales y mecanismos bilaterales de cooperación y de su financiación.
Trayectoria internacional en la funciones ejercidas previamente.
El personal de la SECIB estará vinculado a ésta por una relación contractual.
El acuerdo de sede regulará dicha relación profesional.
Término de mandato.
Separación del cargo por incurrir en causa de grave incumplimiento de sus deberes y obligaciones, apreciada por los Coordinadores Nacionales y Responsables de cooperación y acordada por los Cancilleres.
Cualquier otra causa que impida el normal desempeño de sus funciones.
En caso de vacancia del cargo, y en tanto se nombra a un nuevo Secretario, el Director que según el organigrama le corresponda sustituir interinamente al Secretario actuará como Secretario en funciones. Este mismo procedimiento se aplicará en los casos de ausencias temporales.
a) Ejercer la dirección ejecutiva de la SECIB y representarla institucionalmente, en especial en materia de cooperación, ante los Gobiernos Iberoamericanos, los Coordinadores Nacionales y los Responsables de Cooperación, la Secretaría Pro-Témpore, los organismos encargados de los Programas, Proyectos y acciones de Cooperación Iberoamericana de las cumbres, ante las demás instancias establecidas en el marco iberoamericano y, ante cualquier otra institución u organismo, de carácter nacional o internacional, público o privado, con los que deba relacionarse en cumplimiento de sus funciones.
b) Ejercer la representación legal de la SECIB.
c) Ejecutar los acuerdos y resoluciones que los Coordinadores Nacionales y los Responsables de Cooperación adopten en el marco de las funciones de la SECIB.
d) Elaborar el presupuesto de la SECIB y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo siguiente, someterlo a la aprobación de los Responsables de Cooperación y por su intermedio a los Coordinadores Nacionales.
e) Para cualquier operación de crédito deberá contar con la aprobación expresa de los Responsables de Cooperación y por su intermedio con la de los Coordinadores Nacionales.
f) Ejercer la custodia de los documentos y archivos de cualquier tipo que queden en poder de la SECIB.
g) Ejercer la guarda y custodia del patrimonio de la SECIB y responder por su integridad y mantenimiento.
1. El presupuesto deberá contemplar los siguientes conceptos de gastos: Gastos de personal, incluidos el Secretario y otros cargos, locales adecuados al desempeño de las funciones de la SECIB, incluido su mobiliario y equipo, gastos corrientes derivados del uso de los locales y de la contratación de los servicios necesarios y gastos operativos, incluidos los derivados de las funciones específicas.
Los Estados podrán hacer contribuciones voluntarias por encima de su cuota correspondiente y podrán vincularlas al desarrollo de actividades determinadas.
En todo caso, las contribuciones hechas por los Estados de la SECIB, tanto las que sean obligatorias como las realizadas voluntariamente, no supondrán merma alguna en la aportaciones hechas los distintos Programas y Proyectos en funcionamiento, ni podrán ser computadas como tales.
Los presentes Estatutos, que se anexan al Protocolo, entrarán en vigor al mismo tiempo que éste y se aplicarán de manera provisional, a partir del momento de su firma, por cada Estado miembro cuando su ordenamiento jurídico interno así lo prevea.
Desde el momento de su designación, el Secretario de Cooperación podrá realizar las actividades necesarias para la puesta en marcha de la Secretaría.
En el transcurso de la Primera Reunión Preparatoria de la X Cumbre iberoamericana, el Secretario de Cooperación propondrá a los Responsables de Cooperación el organigrama de la Secretaría y el nombramiento de los Expertos de la SECIB. Asimismo, someterá a su aprobación el presupuesto para el primer ejercicio.
El presente Acuerdo se aplica provisionalmente de forma general y para España desde el 15 de noviembre de 1999, de conformidad con lo establecido en su artículo 8. Téngase en cuenta que el presente Protocolo ha sido ratificado por España, con entrada en vigor el 2 de diciembre de 2001 («B.O.E.» 11 diciembre). Véase la relación de Estados parte del mencionado Protocolo.
29 de noviembre de 1999.-

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6
 artículo 3
 artículo 8