Source: https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/cuestiones-constitucionales/article/view/6105/8046
Timestamp: 2020-01-27 19:16:28+00:00

Document:
EL DERECHO HUMANO AL AGUA. UNA CUESTIÓN
DE INTERPRETACIÓN O DE RECONOCIMIENTO
THE HUMAN RIGHT TO WATER. A MATTER
OF INTERPRETATION OR RECOGNITION
Elena Isabel Patricia Valdés de Hoyos1
Enrique Uribe Arzate2
Resumen: El presente artículo establece una aproximación sobre el reconocimiento del derecho humano al agua en los instrumentos internacionales. Inicia con una aclaración conceptual para entrar al análisis de la génesis de este derecho, continúa con el avance que ha tenido en diferentes documentos para llegar a aquellos que lo abordan, pero que no cuentan con la importancia necesaria para señalar en ellos su reconocimiento, contrario a los estudiados en seguida que sí la incluyen.
Palabras clave: derechos humanos, derecho humano al agua, reconocimiento del derecho humano al agua.
Abstract: The purpose of the present article is to establish an approach to the recognition of the water human right in international instruments. It begins with a conceptual clarification of human rights and continues with the analysis of this right genesis. The text continues analyzing the progress this right has had in different documents until finding those that contain it, but do not have the required importance to recognize it. Finally, it finishes with the analysis of the documents that include this right.
Descriptors: human rights, human right to water, recognition of the human right to water.
II. GÉNESIS DEL DERECHO HUMANO AL AGUA
Así, se le ha relacionado con derechos como a la vida, enfocado a factores que permitan brindar una manera digna mediante la satisfacción de necesidades básicas, aspecto que aborda la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), pues establece el derecho a las mujeres a "gozar de condiciones de vida adecuadas, particularmente en las esferas de... el abastecimiento de agua" (artículo 14, párrafo 2, inciso h), y en la Conferencia del Cairo sobre Población y Desarrollo celebrada en 1994, en la que se indicó que el derecho a un adecuado nivel de vida contiene, entre otros, servicios adecuados de agua y saneamiento.
1) El agua dulce es un recurso finito y vulnerable, esencial para sostener la vida, el desarrollo y el medio ambiente.
2) El aprovechamiento y la gestión del agua deben inspirarse en un planteamiento basado en la participación de los usuarios, los planificadores y los responsables de las decisiones a todos los niveles.
3) La mujer desempeña un papel fundamental en el abastecimiento, la gestión y la protección del agua.
4) El agua tiene un valor económico en todos sus diversos usos en competencia a los que se destina y debería reconocérsele como un bien económico.
c) Administración comunitaria de los servicios, con el apoyo de medidas para fortalecer las instituciones locales en su tarea de ejecutar y sostener los programas de abastecimiento de agua y saneamiento, y
En 2003 tuvo lugar el Decenio Internacional para la Acción, "El agua, fuente de vida" (2005-2015)17 proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 58/217 del 23 de diciembre. Su objetivo era ocuparse de manera sustancial de las cuestiones del agua a todos los niveles y de la ejecución de programas con el fin de ayudar a alcanzar los objetivos relativos al agua acordados a nivel internacional, y contenidos, de nuevo, en el Programa 21, en la Declaración del Milenio y en el Plan de Johannesburgo.
III. EL DERECHO HUMANO AL AGUA
1. El reconocimiento del derecho humano al agua
2. El derecho humano al agua. Una cuestión de interpretación o de reconocimiento
———, Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 3 de enero de 1976.
———, Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, Resolución 34/180 del 18 de diciembre de 1979.
———, Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, adoptada en la resolución 41/128 del 4 de diciembre de 1986.
———, Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada el 20 de noviembre de 1989.
———, Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida (2005-2015), Resolución 58/217 del 23 de diciembre de 2003.
———, Resolución 64/292, El derecho humano al agua y al saneamiento, del 28 de julio de 2010.
Carpizo, Jorge y Valadés, Diego, Derechos humanos, aborto y eutanasia, Madrid, Dykinson, 2010.
———, “Derechos humanos: naturaleza, denominación y características”, Cuestiones Constitucionales, Revista Mexicana de Derecho Constitucional, México, núm. 25, julio-diciembre de 2011.
Dworkin, Roland, Justice for hedgehogs, Cambridge, Harvard University Press, 2011.
García, Aniza, El derecho humano al agua, Madrid, Trotta, 2008.
Hunt, Lynn, La invención de los derechos humanos, trad. de Beltrán Ferrer Jordi, España, Tusquets, 2009.
———, Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua realizada en Mar de la Plata, Argentina, en 1977.
———, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, aprobado mediante resolución A/RES/2200 A (XXI) del 16 de diciembre de 1966.
———, Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992.
———, Conferencia del Cairo sobre Población y Desarrollo, celebrada en 1994.
———, Declaración y el Plan de Implementación de Johannesburgo de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada del 26 de agosto al 4 de septiembre en Johannesburgo, Sudáfrica, 2002.
———, Informe de la experta independiente, Catarina de Albuquerque, sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento al Consejo de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 2009, A/HRC/12/24.
———, Observación General núm. 15, aprobada en noviembre de 2002 por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que constituye una interpretación oficial sobre la aplicación de los artículos 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
———, Observación General núm. 6 sobre los derechos económicos, sociales y culturales de las personas mayores, aprobada en el 13o. periodo de sesiones, 1995.
———, Informe definitivo del relator especial El Hadji Guissé, presentado a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la promoción del ejercicio del derecho de todos a disponer de agua potable y servicios de saneamiento E/CN.4/Sub.2/2004/20 del 14 de julio de 2004.
———, Informe del alto comisionado de las Naciones Unidas para los derechos humanos sobre el alcance y el contenido de las obligaciones pertinentes en materia de derechos humanos relacionadas con el acceso equitativo al agua potable y el saneamiento que imponen los instrumentos internacionales de derechos humanos A/HRC/6/3, 16 de agosto de 2007.
———, Nota informativa. Agua y salud, Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el Marco del Decenio (UNW-DPAC), 2014.
Petrella, Ricardo, “Entrevista a Petrella, Ricardo, La coca-colización del agua, Riccardo Petrella: las guerras por el oro azul ya han comenzado", Cafebabel, 10 de octubre de 2008, http://www.cafebabel.es/politica/articulo/riccardo-petrella-las-guerras-por-el-oro-azul-ya-han-comenzado.html, consulta: 15 de agosto de 2014.
———, “Pour un Pacte sociale d´leau”, Anduli: Revista Andaluza de Ciencias Sociales, España, núm. 8, 2009.
Raskin, P. et al., Water futures: Assessment of long-range patterns and prospects, Instituto Ambiental de Estocolmo, Suecia, 1997.
Veraza, Jorge, Economía y política del agua, México, Itaca, 2007.
Petrella, Ricardo, “Pour un Pacte sociale d´leau”, Anduli: Revista Andaluza de Ciencias Sociales, España, núm. 8, 2009, pp. 12-16.
Cfr. García, Aniza, El derecho humano al agua, Madrid, Trotta, 2008, pp. 57-70, y Petrella, Ricardo, “Entrevista a Petrella, Ricardo, la coca-colización del agua, Riccardo Petrella: las guerras por el oro azul ya han comenzado", Cafebabel, 10 de octubre de 2008, http://www.cafebabel.es/politica/articulo/riccardo-petrella-las-guerras-por-el-oro-azul-ya-han-comenzado.html, consulta: 15 de agosto de 2014.
“[l]a solution de la crise mondiale de l´eua passe para la mise en place d´une nouvelle architecture político-institutionnelle mondiale” [traducción personal]; “Pour un Pacte…”, cit., nota 9, p. 12.
Cfr. Tello, Luisa, “Resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre el derecho humano al agua y al saneamiento”, Revista del Centro Nacional de Derechos Humanos, México, nueva época, año 6, núm. 17, 2011, pp. 153-158.
“crises struturelles de notre système économique mundial (la globalisation de l´économie capitaliste de marché) fondé sur le príncipe/croyance que la maximisation de la création de valeur pour le capital privé, quie est aujourd´hui surtout de nature financiére, est la raison d´être de nos sociétés” [traducción personal]; Petrella, Ricardo, “Pour un Pacte…”, cit., nota 9, p. 11.

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución