Source: http://balint.ch/seiten_fr/balint_statuten_fr.html
Timestamp: 2018-12-10 13:29:48+00:00

Document:
Nous sommes reconnaissants à Hans Brändli, qui a traduit les statuts peu avant sa mort 2009.
La Société Balint Suisse a été créée en 1999. Les membres fondateurs sont les leaders de groupes Balint qui ont eu l'occasion de se rencontrer régulièrement dans le cadre d'échanges spécialisés de la Société Suisse de Médecine Psychosomatique, en particulier l'équipe de direction de la Semaine d'Etude de Sils de la Société suisse de médecine psychosomatique.
Sous la désignation de Société Balint Suisse (SBS) existe une société d'animateurs (trices) de groupes Balint pratiquant en Suisse. Le siège de la société est le domicile du (de la) Président (te) en fonction de la société. Il s'agit d'une société selon les articles 60 ff du CCS.
a) la promotion de la qualité de l'animation Balint en Suisse
b) l'offre appropriée en possibilités de formations post-graduées et continue
c) le maintien de contact avec des sociétés œuvrant dans le domaine de la médecine psychosomatique et psychosociale, ainsi que de domaines apparents au niveau national et international.
Art. 3 Genre de membres
Comme membre ordinaire peut être admis celui qui remplit les conditions selon l'annexe III:
Le critère déterminant pour l'adhésion d'un membre ordinaire est dans tous les cas la réflexion critique et active avec des questions concernant l'animation de groupes Balint, ainsi qu'une propre activité d'animateur (trice) dans ce cadre, nécessaire pour l'évaluation par des collègues.
Comme membre extraordinaire peuvent être admises d'autres personnes qui sont particulièrement lies au travail Balint.
Peuvent être nommés -sur proposition - membres d'honneur des personnes qui se sont impliquées de manière extraordinaire dans la promotion du travail Balint en Suisse. Les membres d'honneur ne paient pas de cotisation.
Sur demande, les membres ayant cessé leur activité professionnelle bénéficient d'une réduction.
Les candidats (tes) postulent par écrit auprès du comité. La décision d'admission est prise par l'assemblée générale , à la majorité simple.
Art. 5 Démission, radiation, exclusion
Tout membre peut pour la fin de l'année comptable signaler par écrit sa démission au comité.
Les membres qui ne paient par leur cotisation peuvent être radis de la liste des membres par le comité.
Le comité peut pour des raisons majeures exclure des membres.
b) Le comité se composant :
du (de la) président (te)
du (de la) vice-président (te)
du (de la) secrétaire
du (de la) caissier (sire)
de 1 à 3 assesseurs
Dans le comité les commissions et les sections sont représentées au moins par un délégué.
d) Les sections :
la section médicale, SM-SBS, voir annexe I, Art. 16
la section psychologique, SP-SBS, voir annexe II, Art. 16
e) 2 réviseurs de comptes
Le comité, les commissions et les réviseurs de comptes sont lus élus pour 3 ans à la majorité absolue des membres présents l'assemble générale. La réélection est possible. A l'exception du (de la) président (te) le comité se constitue lui-même.
Art. 7 Tâches du comité
1. Il représente la société envers des tiers.
2. Selon les besoins il peut désigner des personnes de contact et former des groupes de travail.
3. Il élabore et surveille à l'attention de l'assemblée générale des directives concernant l'animation de groupes Balint pour les formations postgraduée et continue ainsi que pour la reconnaissance des institutions de formations postgraduée et continue. Cette tâche peut aussi être déléguées à une commission.
4. ll détermine le lieu et la date de l'assemblée générale annuelle, les prépare et fait parvenir les invitations qui doivent contenir l'ordre du jour tous les membres au plus tard 3 semaines avant la date retenue.
5. Il peut convoquer une assemblée extraordinaire ou organiser un vote par écrit.
Art. 8 Tâches des commissions
Les tâches des commissions sont définies par l'assemblée générale.
L'assemblée générale est l'organe suprême de la société. L'ordre du jour permanent contient :
1. Le procès-verbal de l'assemblée générale précédente
2. Le rapport annuel du (de la) président (te)
4. Le rapport des réviseurs de comptes
5. La fixation de la cotisation des membres
7. L'adhésion de nouveaux membres
L'assemblée générale ne peut prendre de décisions que sur les points figurant sur l'ordre du jour.
Les votes se font en général de manière ouverte et à majorité simple, à l'exception de l'élection du comité et des réviseurs de comptes (majorité absolue),de la dissolution de la société (majorité de trois-quarts des membres présents) et des modifications des statuts (majorité de deux-tiers des membres présents). Un vote secret doit avoir lieu, si au moins 5 membres présents le demandent.
Art. 10 Droits et obligations des membres
Tous les membres ordinaires ont le droit de vote et sont éligibles. Les membres extraordinaires ont une voix consultative. Des motions de membres sont mises sur l'ordre du jour, si elles parviennent au comité au moins 1 mois avant l'assemble générale. Les membres ordinaires peuvent formuler des propositions d'élection pour des élections mises sur l'ordre du jour lors de l'assemble générale. Un tiers des membres ordinaires peut demander une assemblée générale extraordinaire, que le comité doit convoquer dans un délai de 3 mois. Les membres versent la cotisation fixe par l'assemblée générale.
Art. 11 Vote par écrit
Le comité peut, de manière exceptionnelle, organiser un vote par écrit. Ce vote par écrit respecte les règles de base d'une votation par écrit, savoir que chaque membre de la SBS ayant droit au vote est informé sur le thème de la votation avec des informations pour et contre équilibrées et qu'il reçoit en plus un bulletin de vote sur lequel le délai de réponse est indiqué. Ce délai pour la déposition du bulletin de vote est d'au moins 4 semaines.
Art. 12 Obligations
Quant à la la fortune de la société c'est la Société qui assume les obligations de la société. Une responsabilité personnelle est exclue.
Art. 13 Dissolution de la société
La dissolution de la société exige une majorité de trois-quarts des membres présents lors de l'assemblée générale en question. En cas de recours à un vote par écrit pour la dissolution de la société, celui-ci exige une majorité de deux-tiers de tous les votants.
Art. 14 Dispositions complémentaires
Si les statuts n'envisagent pas d'autres dispositions, les dispositions du CCS concernant la société simple (art. 60 ff) restent valables.
Art. 15 Approbation et mise en vigueur
Les statuts ont été approuvés le 20.11.1999 lors de l'assemblée fondatrice et mis en vigueur le jour même.
Art. 16 Annexes I à III.
Les annexes font partie intégrante des statuts.
Annexe I : la section médicale de la SBS (SM – SBS)
La section médicale fait partie de la société Balint suisse et s'aligne sur les statuts de cette dernière. Elle délègue au moins un membre dans le comité de la SBS. La section médicale de la SBS est partenaire d'autres sociétés médicales.
Membres de la SM-SBS
Tous les membres médicaux de la SBS forment la SM – SBS.
Annexe II : la section psychologique de la SBS (SP – SBS)
La section psychologique fait partie de la société Balint suisse et s'aligne aux statuts de cette dernière. Elle délègue au moins un membre dans le comité de la SBS. La section psychologique de la SBS est partenaire d'autres sociétés non-médicales.
Membres de la SP-SBS
Tous les membres non médicaux de la SBS forment la SP-SBS
Annexe III : Conditions d'admission comme membre ordinaire :
1. Études universitaires accomplies dans une science humaine
3. Formation post-graduée et expérience personnelle en psychothérapie psychanalytique
4. Expérience de longue durée comme membre d'un groupe Balint
5. Formation d'animateur de groupes Balint dans une institution reconnue par la SBS ou formation équivalente et expérience dans l'animation de groupes Balint
Lignes directrices pour les formations postgraduée et continue
Modules de la formation postgraduée Exigences minimales d'heures (à 60min)
Expérience personnelle comme participant 24h
Co-animation dans petits groupes 20h
Participation à grands-groupes (avec cercles intérieur et extérieur) 5h
Discussion entre animateurs / Intérvisions / Séminaires d'animation 15h
Formation en psychothérapie analytique de groupes
Exigences minimales en heures 100h
Lignes directrices pour les formations continue au cours de 3 ans
Modules de la formation continue exigences minimales d'heures (à 60min)
Participation à grands-groupes (avec cercles intérieur et extérieur)
Discussion entre animateurs / Intérvisions / Séminaires d'animation 12h
Formation en psychothérapie analytique de groupes / Psychodrame Balint
Exigences minimales en heures au cours de 3 ans 18h
Reconnaissance des formations sus-mentionnées :
Animation par un animateur reconnu par la SBS.
Les exigences minimales des différents moudles mentionnés ci-desuus doivent être accomplies. Afin d'arriver aux exigences minimales requises de 100 / 18 heures on vous demande de participer à des offres de formations postgraduée et/ou continue reconnues.
Ces lignes directrices ont été approuvées lors de l'assemblée générale du 24 novembre 2001 et complétées par celle du 6 novembre 2010.
Le comité élu le 3 novembre 2013:
Présidente Dr. med. Monika Diethelm-Knoepfel
Viceprésidente Dr. med. Annette Bibica
Greffière vacant
Caissier Dr. med. Michael Kammer-Spohn
Assesseur Richard Korbel
Assesseuse Dr. med. Birgit Altorfer
Assesseur Dr. med. Jürg Zühlke
Assesseur Dr. med. Philipp Portwich
Réviseuse des comptes Dr. med. Rosa Elisabeth Schaad-Plozza
Révisuer des comptes Dr. med. Elisabeth Möller

References: Art. 3

Art. 5
 Art. 16
 Art. 16

Art. 7

Art. 8

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16