Source: http://www.fygeditores.com/bole07.htm
Timestamp: 2017-03-30 12:46:26+00:00

Document:
< Boletín No. 07 septiembre
Botánica | Derechos Humanos | Ecología | Economía | Educación
Estudios de Género | Estudios Mayas | Historia | Lingüística | Literatura | Política
Cáceres, Armando. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 1a. reimpresión. 408 págs. 21.2 x 27.3 cms. US$31.00.
De la contraportada: “Este volumen reune 120 monografías de igual número de plantas de uso medicinal en Guatemala. Las plantas tratadas han sido seleccionadas porque existe un amplio uso popular y hay pocos datos que demuestren científicamente su eficacia comprobada en la práctica. Se trata, entonces, de la validación científica de su uso. No pretende ser un instrumento para la medicación indiscriminada por la población (más importante que un buen medicamento es un diagnóstico acertado). Más bien, tiene la intención de ser una guía para que profesionales, personal de salud y público en general puedan utilizar estas plantas en una forma segura y confiable en el tratamiento de las afecciones indicadas.” En palabras del autor: “El cultivo orgánico de las plantas medicinales podría ser una estrategia para el desarrollo sostenible nacional que permita aprovechar las ventajas estratégicas y suplir las desventajas con miras a satisfacer una necesidad de salud dentro de un marco agroecológico.”
Contenido: Presentación por Jorge Rodolfo Pérez Folgar. Obtención de plantas para uso medicinal. Técnicas de comprobación. Indice de bacterias referidas en el texto. Preparación y administración fitoterapéuticas. Monografías de plantas medicinales. Indice de nombres científicos, sinónimos y populares. Contiene esquemas, cuadros, gráficas e ilustraciones.
Sagastume Gemmell, Marco Antonio. Introducción a los derechos humanos. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 368 págs. 21.3 x 27.2 cms. ISBN 99922-59-16-7. US$26.00.
Documentos del curso sobre derechos humanos orientado a dar una información general sobre los DH y las libertades fundamentales, así como la labor de la ONU en pro de tales derechos, proporcionando pautas para la investigación. Es una obra dirigida a todas las personas que desean conocer más sobre estos temas: legos y especialistas se benefician de la exposición clara, precisa, directa y sencilla con que el autor introduce estos conocimientos.
Contenido: Introducción por Ricardo Sol Arriaza. Prólogo por Hazel Vargas Zeledón. I. Fundamentos, definición y evolución histórica de los derechos humanos (DH). II. La organización internacional. III. Las naciones unidas y los DH. IV. Organismos regionales de DH. V. El derecho internacional humanitario y los DH. VI. DH y derechos de los pueblos. VII: Estado de derecho y DH. VIII. Preocupaciones específicas. El derecho a la paz y al desarme. La mujer. La niñez. IX. La educación como perspectiva de los DH. Pueblos indígenas. Derechos del consumidor. El defensor del pueblo. Comunicación social. Educación. X. Seguridad democrática y DH en Centroamérica. Anexos. Carta Magna 1215. Declaración de derechos del pueblo de Virginia 1776. Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano 1789. Carta de las Naciones Unidas 1945. Declaración americana de derechos y deberes del hombre 1948. Declaración universal de DH. Pacto internacional de derechos civiles y políticos. Protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos. Pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales. Convención americana sobre DH. Recomendación sobre la educación para la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los DH y las libertades fundamentales 1974. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer 1979. La convención sobre los derechos de la niñez 1989. Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. Tratado marco de seguridad democrática en Centroamérica 1995. Resolución 40-34 Declaración sobre los principios fundamentales de la justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder. Resolución 43-34 Conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión. Resolución 45-113 Para la protección de los menores privados de libertad. Resolución 3452 Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Resolución 34-169 Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Principios básicos sobre el empleo de la naturaleza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Castañeda Salguero, César.
Interacción naturaleza y sociedad guatemalteca. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 1a. Reimpresión de la 1a. edición. 150 págs. 16.2 x 21 cms. ISBN 99922-59-19-1. US$9.80.
Contribución al análisis del deterioro ambiental, tema que ocupa cada vez más la atención de diversos sectores. Elaborado pensando en los jóvenes que afanosamente buscan elementos científicos que les ayuden a interpretar la problemática global de nuestro deterioro social y natural. El enfoque de este estudio enfatiza que el desarrollo del ser humano es fundamental en la conservación de la naturaleza, introduciendo un giro en la forma tradicional y reduccionista de ver la conservación únicamente como la protección, pensando que la naturaleza no debería transformarse; el concepto de Castañeda forma parte de una filosofía más amplia, donde la vida humana es el objetivo principal.
Contenido: Presentación por Hugo Tobías. Primeras prácticas sociales en el uso de la naturaleza. La naturaleza y sus fenómenos. Sistemas biológicos, ecológicos y sociales. Ecosistemas humanos. Los recursos naturales. La relación sociedad-naturaleza en Guatemala: un producto histórico. Manejo de la naturaleza en Guatemala. Visión de la naturaleza en las comunidades indígenas y sus prácticas productivas. Las ciencias en el manejo de los recursos naturales. Apéndices: 1. Datos estadísticos sobre la sociedad guatemalteca. 2. Declaración de Guatemala. 3. Carta de Bogotá sobre Universidad y Medio Ambiente y Diez tesis sobre el medio ambiente en América Latina. Contiene cuadros, gráficas, esquemas, ilustraciones y fotografías.
Cardona, René y Donald Urioste. Estudios Sociales No. 61. La distribución del producto interno bruto en Guatemala, por región y departamento. La distribución del ingreso de los hogares en Guatemala, por región y departamento. Guatemala: IDIES / Universidad Rafael Landívar, 1999. 220 págs. 13.4 x 21 cms. US$11.30.
Publicación de dos estudios. El de R. Cardona cuantifica casi el 65% del PIB y su distribución por departamento en 1997. El de D. Urioste estima el ingreso de los hogares por departamento con base en un análisis de regresión de los datos de la Encuesta Nacional Sociodemográfica de 1989 y del X Censo de Población y V de Habitación de 1994.
Contenido: Presentación por Miguel von Hoegen. René Cardona: La distribución del producto interno bruto en Guatemala, por región y departamento: Antecedentes en la medición de las cuentas nacionales. Limitaciones estadísticas. La muestra sectorial para la distribución del PIB por región y departamento. Notas sobre la cuantificación sectorial. Principales resultados. Comentarios finales y recomendaciones. Donald Urioste: La distribución del ingreso de los hogares en Guatemala, por región y departamento: Distribución del ingreso por departamentos en 1989 y en 1994. Método de cálculo. Método de estimación. Interpretación breve de resultados. Contiene cuadros.
González, Carlos, María Luisa Valenzuela e Irene Solares Solares. Estudios Sociales No. 60. El entorno financiero de la microempresa en Guatemala. Guatemala: IDIES / Universidad Rafael Landívar, 1998. 112 págs. 13.5 x 20.7 cms. US$10.40.
Recopila dos estudios. El primero estima la demanda de créditos de la microempresa y la cobertura de la oferta que la satisface en forma muy limitada, diferenciando dicha cobertura por oferente del sistema formal e informal, cuantificando el déficit. El segundo desarrolla una clasificación nueva, no convencional, de los oferentes del cual resultan recomendaciones que no son evidentes a la luz de la clasificación convencional.
Contenido: Presentación por Miguel von Hoegen. Carlos González: Una aproximación al entorno financiero de la microempresa en Guatemala: Estimación del número y distribución sectorial de las microempresas. La demanda y la oferta de servicios financieros de las microempresas. María Luisa Valenzuela e Irene Solares: Los sistemas financieros de la microempresa; una alternativa para su análisis: Los sistemas espontáneo y de compensación social. Los sistemas financieros para la microempresa. Las tendencias en el entorno de los sistemas financieros para la microempresa. Contiene cuadros.
López Rivera, Óscar Augusto.
Guatemala: intimidades de la pobreza. Guatemala: IDIES / Universidad Rafael Landívar, 1999. 374 págs. 12.8 x 20.9 cms. ISBN 99922-67-04-6.
US$17.80.
Estudio sobre la pobreza en una muestra tomada en San Francisco El Alto, Totonicapán; Mataquescuintla, Jalapa; Masagua, Escuintla; Cubulco, Baja Verapaz y Chinautla, Guatemala. La investigación aborda la interrogante: ¿Cómo se expresa la pobreza en pequeñas comunidades de regiones contrastantes en el país?
Contenido: Introducción: Delimitación teórica del problema. Línea epistémica y dimensiones del estudio. El camino seguido y la organización del trabajo. Reconocimientos. Referentes generales de la investigación: Delimitación teórica. El entorno geoeconómico nacional y regional. Las localidades estudiadas y su situación demográfica: Situación general. Fecundidad. Situación particular. Las familias y sus condiciones materiales de vida: Características de las familias. La pobreza y sus indicadores. El índice de pobreza. Magnitud y características de las carencias que configuran la pobreza de las familias: La vivienda. Ingresos y gastos. La educación en las comunidades. Nutrición y estado de salud. Las familias, sus vínculos económicos y de participación social: Relaciones laborales de las familias. La participación social. Diseño y procedimiento de la investigación. Anexo: 102 cuadros y 17 gráficas. Contiene además cuadros y gráficas dentro del texto.
Ortega Riquelme, Eugenio.
Globalización, economía de mercado y desarrollo humano. Desafíos y riesgos para Centro América en los umbrales del siglo XXI. Guatemala: INCEP, 1999. 88 págs. 13.5 x 20.8 cms. US$3.40.
En un mundo en transición caracterizado por un cambio de época que todavía no define su destino, donde el cambio es en última instancia cultural, se plantea la interrogante sobre las finalidades y sentidos que tienen las transformaciones que se están operando en la vida humana y social. En sociedades como las centroamericanas esto ha creado incertidumbre especialmente en la política, pues pareciera que ni los gobiernos, ni los partidos ni las sociedades tienen la capacidad de controlar el proceso globalizador y sus efectos sobre la vida cotidiana. Este documento contribuye a una mejor compresión de los orígenes, naturaleza y efectos de este vertiginoso proceso de cambios, sobretodo en la política y en la sociedad.
Contenido: I. El desafío de la sociedad. La globalización: oportunidades y riesgos. La sustentabilidad en una globalización descontrolada. Globalización, sociedad y política. II. Los campos sociales en los que se da el nuevo proceso. III. Las grandes oportunidades para el nuevo siglo. IV. Algunas cuestiones para el debate.
Palma Ramos, Danilo. La división social del trabajo en el altiplano central de Guatemala. Guatemala: IDIES / Universidad Rafael Landívar, 1999. 148 págs. 13.3 x 21 cms. ISBN 99922-67-05-4. US$9.00.
En Guatemala existe un escaso análisis sociológico y antropológico sobre la diversificación del trabajo, su distribución en el sistema de diferenciaciones sociales de las comunidades —sexuales, generacionales, etarias, de posición familiar— y sus variaciones con los niveles de rurales y urbanos. Este estudio contribuye a la comprensión de este tema y pone a prueba las hipótesis corrientes sobre el mismo en Guatemala y países similares. Se realizó un estudio de campo en tres municipios, tomando la cabecera como polo más urbanizado y una aldea y un caserío como polos más rurales. Las comunidades seleccionadas fueron: en el municipio de Santa Cruz Balanyá: la cabecera, la aldea Chimazat y el caserío Chuixilón; en el municipio de Tecpán: la cabecera, la aldea Xenimajuyú y el caserío Vista Bella y en el municipio de Chimaltenango: la cabecera, la aldea Buena Vista y el caserío San Marcos Pacoc.
Contenido: La división social del trabajo, consideraciones preliminares: El trabajo en la vida humana. La naturaleza y la técnica en el trabajo. Macro, meso y micro clasificaciones del trabajo. Configuraciones y estudio. Evolución y continuum rural-urbano. Pertinencia y procedimiento de su estudio en Guatemala. Los estudios de la división social del trabajo: Diversidad de enfoques. La división del trabajo según Durkheim. Estudios posteriores a Durkheim. Estudios en sociedades no-occidentales y en comunidades rurales tradicionales. Los tipos de trabajo en el altiplano central de Guatemala: La agricultura. Las artesanías. Los oficios domésticos. Los servicios. El comercio. La recolección y otras actividades silvícolas. Los trabajos técnicos. Los trabajos profesionales. Los estudios. Las actividades voluntarias y situaciones especiales. Los perfiles de la división social del trabajo: Los municipios de Santa Cruz Balanyá, Tecpán y Chimaltenango. La división social del trabajo y el género: Perfiles genéricos. Comparaciones horizontales y verticales. Configuraciones básicas. La división del trabajo, la generación, la posición familiar y la edad relativa: Perfiles generacionales y etarios. Comparaciones horizontales y verticales. Configuraciones básicas de la división generacional del trabajo. La división social del trabajo y el continuum rural-urbano: Importancia relativa. La división genérica. La división generacional. Contiene 35 cuadros y 6 mapas.
Monzón García, Samuel Alfredo. Estado y políticas educativas. Aproximación al problema de las políticas educativas en Guatemala, 1944-1980. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 164 págs. 21.2 x 27 cms. ISBN 199922-59-20-5. US$16.90.
“Samuel Monzón sintetiza algunos aspectos fundamentales de la estructura productiva y de la población económicamente activa, en la que destacan los profundos desequilibrios educativos de la fuerza de trabajo del país. El régimen político es a su vez objeto de análisis y periodización en tres momentos importantes: 1954-1963, 1963-1970 y 1970-1982. El relacionamiento de estas dos dimensiones permite identificar las principales formulaciones de política educativa y su concreción en actuaciones estatales. El análisis de estas actuaciones, fundamentalmente en el plano de su explicitación y formulación, permite una aproximación importante para el conocimiento de las políticas educativas y para la comparación cuantitativa y cualitativa de sus diversos momentos.” V. Gálvez Borrell.
Contenido: Prólogo por Víctor Gálvez Borrell. Conceptos fundamentales sobre estado y políticas educativas. Caracterización del estado guatemalteco. Bases para comprender la política educativa. Aspectos seleccionados de la estructura productiva para la comprensión de la problemática educativa en Guatemala. Población económicamente activa y niveles de escolaridad. Las políticas educativas en Guatemala por período de gobierno. Algunos resultados de política educativa. Anexo: Síntesis de la propuesta de programa de investigación de la educación en Guatemala, USAC, 1986. Contiene 30 cuadros.
Aguilar, Ana Leticia, et al.
Formas de acción colectiva y ciudadanía en los movimientos de mujeres. Estudios y documentos 19. Quetzaltenango, Guatemala: Ediciones Muni-k at, Instituto de formación e investigación para el fortalecimiento de la sociedad civil y el desarrollo municipal, 1999. 100 págs. 21.1 x 27.3 cms.
Recopilación de cuatro artículos que aportan elementos a la reflexión sobre la acción colectiva de las mujeres y sus reivindicaciones en Centroamérica. Los primeros dos artículos están extraídos de dos libros publicados en 1997 por el Programa Regional La Corriente. Del primer libro Movimiento de Mujeres en Centroamérica, se reproduce el capítulo que analiza la movilización de las mujeres a nivel global. Del segundo, Centroamérica: las mujeres en el espacio local, se incluye el artículo que ejemplifica cómo gracias a las acciones colectivas de las mujeres, éstas pueden acceder al espacio político institucional. Los últimos dos artículos no tratan específicamente de Centroamérica pero aportan elementos para comprender las lógicas sociales que se dan en la movilización de las mujeres. El de Marion Young está tomado del libro Perspectivas feministas en Teoría Política, Paidós, 1996 compilado por Carmen Castells y el de Moore de Antropología y feminismo, Cátedra, 1996.
Contenido: Presentación por Gemma Celigueta Comerma. 1. Ana Leticia Aguilar, Blanca Estela Dole, Morena Herrera, Sofía Montenegro, Lorena Camacho y Lorena Flores: Movimiento de mujeres en Centroamérica, una comparación regional. 2. Ivonne Siu: Las mujeres en el ámbito local, revalorizando su presencia. 3. Iris Marion Young: Vida política y diferencia de grupo, una crítica del ideal de ciudadano universal. 4. Henrietta L. Moore: Grupos femeninos de acción colectiva, organizaciones femeninas y resistencia.
Cabarrús Pellecer, Carlos Rafael. En la conquista del ser. Un estudio de identidad étnica. Guatemala: CEDIM / FAFO, 1998. 218 págs. 13.5 x 21 cms. US$9.80.
Presentado inicialmente por el autor en 1973, estudia los fenómenos y procesos del movimiento maya en los últimos 24 años, introduciendo el análisis de la presencia indígena, como grupo de presión, en la escena política, socio-cultural y científica. El autor utiliza el análisis histórico-documental y la observación in situ de una comunidad indígena cerrada, la de Tecpán Chimaltenango. A partir de los fenómenos económicos y de movilidad y dialéctica social de los grupos analizados muestra las razones que han llevado al indígena a adoptar ciertas posturas con el propósito de encontrar o reafirmar su propia identidad étnica.
Contenido: Prólogo por José Serech Sen. Preludio por Grupo Indígena B’alam. Marco teórico: Irreductibilidad de lo étnico. Lo sustantivo en el grupo étnico. Plataforma connatural. Niveles de contraste. Grupo étnico y poder. I Un pueblo tradicional: Tecpán; Escenario; Primer actor, el campesino. El tecpaneco, un indígena tradicional: Un poco de historia; La cofradía, unidad étnica; Sus signos diacríticos; Características de la identidad. II Se lucha por el ser: La lucha por el campo: El “acción”; El protestante; Unidad en la pluralidad; Reunificación. La lucha en la ciudad: Identidad negativa; Identidad renunciada; Identidad rescatada. III Se lucha por el ser: Período de dominación. Resquebrajamiento de la dominación. Utopía. Contiene mapas y cuadros.
Instituto de Lingüística de la Universidad Rafael Landívar (compilador). Estudios sociales No. 59. Segundo congreso de estudios mayas: Identidad. Guatemala: IDIES / Universidad Rafael Landívar, 1998. 316 págs. 13.8 x 20.8 cms.
US$14.90.
Material del área de Identidad presentado al Congreso realizado el 6, 7 y 8 de agosto de 1997 en la Universidad Rafael Landívar. La ponencia del anexo sobre la Universidad Maya fue presentada en el Primer Congreso de Estudios Mayas realizado el 7, 8 y 9 de agosto de 1996.
Contenido: Presentación por Miguel von Hoegen. Estuardo Zapeta: La construcción de la Identidad maya en la Nueva Nación guatemalteca; Una visión desde la posmodernidad. El ladino alebrestado. Mario Roberto Morales: Construyendo la identidad ladina.
Kay B. Warren: Releyendo los testimonios desde los márgenes; lo dicho, lo no dicho y lo que queda por decir. Isabel Rodas: Ladino; una identificación política del siglo XIX. Liliana R. Goldin: Fabricando identidades; mayas y ladinos en la producción industrial. Carlos Batzin: Breve análisis; la participación política del pueblo maya en Guatemala. Edgar Carpio Rezzio: Representaciones políticas de los mayas en la época prehispánica. Edgar Esquit: Proyecto político maya y reconstrucción de la historia.
Ruth Piedrasanta Herrera: Representaciones de lo político entre los Chuj de San Mateo Ixtatán. Alfonso Arrivillaga Cortés: Garinagu; los ámbitos de la interculturalidad. Pedro Sambola. Claudia Virginia Samayoa: Yo, los otros y ¿nosotros? Reflexiones en torno a una experiencia de interculturalidad. José Chaclán: Los caciques de Totonicapán en el siglo XIX. Carlos Ochoa García: Los fueros municipales en el federalismo del siglo XIX. Manuela Camus: Mujeres mayas en el mercado de La Terminal. Amanda Pop: ¿Dónde estamos y hacia dónde queremos ir? Brenda Rosenbaum: Las artesanas mayas en el Mercado Internacional; dinámicas de resistencia, continuidad y cambio. Nora England: Hablar maya; una tradición de más de cuatro mil años. Marion Popenoe de Hatch: La agricultura precolombina en el Altiplano de Guatemala y la vitalidad maya. Didier Boremanse: Máquinas de coser y la espiritualidad maya Q’eqchi. La vitalidad de la cultura Q’eqchi expresada en el rito wa’tesink. Walburga Rupflin-Alvarado López: La religión maya y su papel dentro de la construcción de la identidad. Jean Molesky-Poz: La contestación de la identidad; entrar al misterio es nuestra realidad. Atxum Mekel Pas Ashul, Miguel Matías Miguel Juan: La espiritualidad maya y su papel en la construcción de la identidad. Norma Quixtán: La religión maya y su papel dentro de la construcción de la identidad. Anexo: Oscar Azmitia: A propósito de la universidad maya.
Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (INCEP). Identidad y derechos de los Pueblos Indígenas. La cuestión étnica 500 años después. Guatemala: INCEP, 1993. 658 págs. 15.4 x 20.7 cms. US$14.10.
Recopilación, a disposición de dirigentes, analistas y estudiosos, pero especialmente del pueblo indígena de América, de una serie de documentos de gran actualidad e interés, elaborados en un período reciente (1986-1993), que reflejan posiciones, opiniones y visiones de actores de muy diverso origen, sobre la “cuestión étnica” del continente.
Contenido: Presentación por Marco Antonio de Paz. I Visión Mundial: Declaración de principios, Panamá 1986. Conclusiones, propuestas y recomendaciones del Estudio del Problema de la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas, N.Y. 1987. Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, Ginebra 1989. Declaración de 1993 como Año Internacional de las Poblaciones Indígenas, N.Y. 1990. Resolución del Parlamento Europeo sobre el año 1992, los pueblos indígenas y el Quinto Centenario, Luxemburgo 1992. El otorgamiento del Premio Nobel a Rigoberta Menchú abrirá el camino para mejorar los derechos humanos y las condiciones... de los pueblos indígenas, Bruselas 1992. Discurso pronunciado por Rigoberta Menchú al recibir el Premio Nobel de la Paz, Oslo 1992. Primera Reunión Cumbre de Pueblos Indígenas, Guatemala 1993. Nuestro derecho a la diversidad y el derecho de los pueblos a la diferencia, Ginebra 1993. Proyecto de Declaración Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Ginebra 1993. Segunda Reunión Cumbre de Pueblos Indígenas, México 1993. II Visión Iberoamericana y Continental: Presencia y significación de los pueblos indígenas de América, Guatemala 1989. I, II y III Encuentro Continental de la Campaña 500 Años de Resistencia Indígena y Popular, Colombia 1989, Guatemala 1991, Nicaragua 1992. El Derecho Comparativo Indígena en América, Ecuador 1990. Declaración de Quito, 1990. Declaración de las Culturas del Golfo y el Caribe a 500 años, México 1992. Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de A.L. y el Caribe, Madrid 1992. III Visión Centroamericana: Estatuto de Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua, 1987. I Congreso de Organizaciones Indígenas de C.A. México y Panamá, Panamá 1989. Comunicado Conjunto de las Etnias Hondureñas, 1991. Derechos Específicos del Pueblo Maya, 1991. Reflexión y Declaración del Primer Encuentro de Pueblos Originarios de El Salvador, 1992. 500 años de injusticia y utopía, El Salvador 1992. El V Centenario y el fracaso del proyecto criollo-ladino de nación guatemalteca, 1992. Un paso hacia un nuevo futuro, Guatemala 1992. 500 años de resistencia y luchas de los pueblos indígenas de A.L. contra la conquista, la colonización y la opresión, Guatemala 1992. Reconocemos a Rigoberta Menchú... como símbolo viviente de la paz y la reconciliación, 1992. Declaración de Copán, 1993. IV Visión de la Iglesia Católica: Estamos vivos... somos diferentes, México 1992. 500 años sembrando el Evangelio, Guatemala 1992. Mensaje a los indígenas de Juan Pablo II, Santo Domingo 1992. Mensaje a los afroamericanos de Juan Pablo II, Santo Domingo 1992. Unidad y pluralidad de las culturas indígenas, afroamericanas y mestizas, Santo Domingo 1992. Un mensaje de esperanza, solidaridad y amor, México 1993. Saludo al Papa Juan Pablo II de un indígena maya, en representación de los pueblos indígenas del continente americano, México 1993.
Academia de Geografía e Historia de Guatemala. Anales Tomo LXXI. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1996 288 págs. 15.6 x 21.1 cms. ISBN: 0252-337X. US$11.30.
Contenido: Presentación por Ana María Urruela de Quezada. Arqueología. Carlos Navarrete: Esculturas de cuatro rostros en el área de Kaminaljuyú, Guatemala. Jorge Skinner-Klée: La estela en el mar. Historia. Beatriz Suñe Blanco: La decadencia de la autoridad indígena en Mesoamérica a lo largo del siglo XVI. Luis Radford: La Aritmética Práctica del padre Padilla y los inicios de la matemática en Centro América en el período colonial. María del Carmen Heredia Moreno: Platería de Guatemala en Navarra. Jorge Luján Muñoz: El derecho hispanoamericano en el siglo XIX a través de la comparación de tres ediciones del Derecho Real de Castilla y de Indias de José María lvarez. Ana María Urruela de Quezada: Reflexiones sobre la importancia de la literatura en la historia de Guatemala. Hubert J. Miller: Las relaciones entre la Iglesia Católica y el Estado de Guatemala, 1927-1944. La disminución del anticlericalismo. Genealogía y Heráldica. Ramiro Ordóñez Jonama: Las familias de la villa de Danlí a finales del siglo XVIII. Fuentes documentales y bibliográficas: Véritas: Progresivo desarrollo económico y social de Guatemala desde el año de 1838 -Agosto de 1886. Trabajo de ingreso: “Potencial económico y abastecimiento de Honduras 1795-1821” de Bernabé Fernández Hernández. Reseña bibliográfica: “Historia y compromiso. Testimonios sobre Erneste Lemoine. México, UNAM, 1996.” por Ricardo Toledo Palomo.
Academia de Geografía e Historia de Guatemala. Anales Tomo LXX. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1995. 350 págs. 15.6 x 21.1 cms. ISBN 0252-337X. US$11.30.
“Anales ha conquistado paso a paso no solamente el mérito de ser la revista científica más antigua del país, que se publica con estricta periodicidad, sino de manera primordial la fuente ineludible de consulta para todos los investigadores que deseen conocer nuestro pasado.” A. M. Urruela de Quezada.
Contenido: Presentación por Ana María Urruela de Quezada. Historia. Jorge Luján Muñoz: Centro y periferia en el Reino de Guatemala durante la dominación española. José Manuel Montúfar Aparicio:
Sor María Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena y Piñol. Agustín Estrada Monroy: Aclaración al artículo “Sor María Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena y Piñol”. José Manuel Montúfar Aparicio: Sor María Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena y Piñol, II parte y final. Arturo Taracena Arriola: Revolución, pacifismo, anarquía y laboriosidad en Centroamérica. Las historiografías liberal y conservadora y el surgimiento de virtudes nacionales (1821-1871). David McCreery: La pandemia de influenza de 1918-1919 en la ciudad de Guatemala. Francisco Javier Gómez Díez: La Viceprovincia dependiente de Centroamérica de la Compañía de Jesús, 1938-1958. Hubert J. Miller: El legado liberal anticlerical y su modificación constitucional, 1954-1965. Reseña bibliográfica: Responso para “Las alianzas de familias y la formación del país en América Latina.” Trabajos de ingreso: “Fronteras de género en la producción agrícola en el altiplano central de Guatemala en el siglo XX” de Linda María Asturias de Barrios y respuesta de Rolando Roberto Rubio C. “La educación en los orígenes de la nacionalidad guatemalteca de Elisa Luque Alcaide. Conferencia “Cuatro modelos de banderas de la Guatemala de 1822” por Teodoro Amerlinck y Zirión.
Peláez Almengor, Óscar Guillermo (compilador). La Patria del Criollo tres décadas después. Guatemala: Editorial Universitaria, 2000. 338 págs. 12.6 x 20.1 cms. ISBN 99922-59-22-1. US$21.20.
De la contraportada: “En 1970, la Editorial Universitaria publicó La Patria del Criollo. Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca, de Severo Martínez Peláez. Texto que treinta años después constituye uno de los libros de mayor circulación y más estudiado en el medio universitario centroamericano. Con motivo del fallecimiento del Dr. Martínez Peláez, el Consejo Superior Universitario de la USAC acordó rendirle homenaje por su trabajo académico. La Patria del Criollo tres décadas después recoge diversos ensayos sobre la vida y obra de Severo Martínez y su edición forma parte de tal homenaje.”
Contenido: Presentación por Óscar Peláez. Aura Marina Arriola: Pensar La Patria del criollo. José Enrique Asturias Rudeke: Historia de un historiador: El Dr. Severo Martínez y su tiempo. Ancestros. Infancia. Adolescencia. Juventud. Madurez. Don Severo y nosotros. Julio Castellanos Cambranes: Severo Martínez Peláez (S.M.P.), un historiador marxista guatemalteco relieve de un maestro artesano de la historia. Edeliberto Cifuentes Medina: S.M.P.: una vida hecha obra de arte. Un acercamiento a su biografía. La patria del criollo en el desarrollo de la historiografía guatemalteca. Carlos Figueroa Ibarra: S.M.P., el político y el científico. Por los rumbos del marxismo. Explicar el pasado para entender el presente y construir el futuro. El laberinto de la rebelión. El indio y la revolución. Enrique Gordillo Castillo: Severo Martínez Peláez y la “ciencia revolucionaria” guatemalteca. Las tradiciones historiográficas centroamericanistas y la Guerra Fría. La Guerra Fría, la contrarrevolución y el nacimiento del pensamiento de izquierda radical en Guatemala. La satanización de la antropología culturalista estadounidense. Severo Martínez Peláez, el intelectual y el proyecto revolucionario. Iván Molina Jiménez: La patria del criollo, tres décadas después. Presencia y ausencia. La tradición anglosajona. La valoración latinoamericana. Balance. Oscar Peláez: Severo Martínez Peláez y las tradiciones intelectuales en su obra. Rafael Piedrasanta Arandi: La obra de Severo Martínez Peláez nos permite conocer nuestro presente económico y social con todo realismo. Julio César Pinto Soria: Severo Martínez Peláez y la visión histórica sobre el indígena guatemalteco. Marco Augusto Quiroa: Severo. Edgar Ruano Najarro: La patria del criollo en la historiografía latinoamericana y guatemalteca. Eduardo Antonio Velásquez Carrera: “La llave colonial” de Severo Martínez Peláez La importancia de La patria del criollo para el conocimiento de la historia del desarrollo económico y social en América Latina. Su importancia en la discusión del origen y desarrollo del capitalismo en Guatemala. El debate teórico. Ralph Lee Woodward, Jr.: Severo Martínez Peláez.
Pinto Soria, Julio César. Guatemala en la década de la independencia. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 5ta. reimpresión. 42 págs. 15.7 x 21.1 cms. ISBN 99922-59-18-3. US$1.60.
De la contraportada: “El autor analiza con rigor científico y apoyado en rica documentación de archivos nacionales y europeos, una etapa básica de la historia centroamericana. Al dilucidar las verdaderas implicaciones del proceso independentista, así como sus causas y consecuencias principales, la Independencia proclamada en 1821 es reducida a sus dimensiones reales, fuera de toda mitificación.”
Contenido: Contenido de clase de la independencia. La anexión de Centroamérica a México. La constitución federal de 1824.
García Matzar, Pedro y José Obispo Rodríguez Guaján. Gramática Kaqchikel. Rukemik ri Kaqchikel Chi’. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1997. 490 págs. 16 x 21 cms. ISBN 84-89451-43-5. US$11.50.
Escrita de manera coordinada entre Oxalajuuj Keej Maya’ Ajtz’iib’ (OKMA) y la Comunidad Lingüística Caqchikel, se considera el trabajo más completo desarrollado hasta la fecha. Es una gramática de referencia que describe analíticamente la variación entre hablantes y sirve para dar información sobre la estructura gramatical del idioma. Describe detalladamente la fonología, la morfología y la sintaxis de las variantes dialectales de los autores: Iximche’ (Tecpán, Chimaltenango) y Semetab’äj (San Andrés Semetabaj, Sololá). También incluye información sobre las variantes de los revisores: Chi Xot y Pa S’um y otras a las que se tuvo acceso.
Contenido: Fonología: Inventario de fonemas. Descripción de sonidos. Acento. Sílaba. Procesos fonológicos. Reglas de escritura. Guía para el uso de las vocales relajadas. Verbos intransitivos. Derivados de raíces onomatopéyicas. Verbos intransitivos pasivos. Pasivo completivo. Adjetivos posicionales, descriptivos, moderativos, superlativos. Versivo. Participio perfecto. Sustantivos. Morfología: Clases de raíces. Clasificación de palabras. Categorías de flexión. Procesos de derivación. Estructura fonológica del morfema. Clases de palabras. Procesos de derivación. Sintaxis: Sintagmas. Oración simple y compleja. Fragmento de una entrevista realizada en 1922 en San Andrés Semetabaj con doña Benita Matzar, donde relata su historia personal; el texto está en Kaqchikel con traducción al Castellano.
García Ixmatá, Pablo. Gramática Tz’utujiil. Rukeemiik ja Tz’utujiil Chii’. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1997. 482 págs. 16 x 21 cms. ISBN 84-89451-39-7. US$11.50.
Escrita en coordinación con Oxalajuuj Keej Maya’ Ajtz’iib’ (OKMA) se considera el trabajo más completo desarrollado hasta la fecha. Es una gramática de referencia que describe analíticamente la variación entre hablantes y sirve para dar información sobre la estructura gramatical del idioma. Describe detalladamente la fonología, la morfología y la sintaxis de las variantes dialectales del autor: San Pedro La Laguna; se tomaron también las variantes de San Juan La Laguna y de Santiago Atitlán. La elaboración de esta gramática es un paso necesario en el proceso de codificación lingüística del idioma, previo a elaborar la gramática prescriptiva o normativa con reglas escritas que describan la variante estándar y promuevan su uso.
Contenido: Fonología: Inventario de fonemas. Descripción de sonidos. Acento. Sílaba. Procesos fonológicos. Reglas de escritura. Morfología: Clases de raíces. Clasificación de palabras. Categorías de flexión. Procesos de derivación. Estructura fonológica del morfema. Clases de palabras. Sintaxis: Sintagma. Oración simple y compleja. Texto en Tz’utujiil con traducción al Castellano.
Pérez, Eduardo y Odilio Jiménez. Gramática Mam. Ttxoolil Qyool Mam. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1997. 440 págs. 16 x 21 cms. ISBN 84-89451-41-9. US$11.50.
Gramática de referencia que describe analíticamente la variación entre hablantes y sirve para dar información sobre la estructura gramatical del idioma. Describe detalladamente la fonología, la morfología y la sintaxis de las variantes dialectales de San Sebastián, Huehuetenango y Cajolá, Quetzaltenango. Se tuvo acceso a otras variantes por medio de informantes y de materiales de otros autores. Se usan nombres mayas (masculinos y femeninos) en los ejemplos. En esta edición se incluyen numerales mayas en la enumeración de páginas, capítulos, etc, con el propósito de avanzar en la incorporación de elementos mayas en el proceso de reivindicación lingüística y cultural del Pueblo Maya.
Contenido: Fonología: Inventario de fonemas. Descripción de sonidos. Acento. Sílaba. Procesos fonológicos. Reglas de escritura. Morfología: Clases de raíces. Clasificación de palabras. Categorías flexivas. Procesos de derivación. Estructura fonológica del morfema. Clases de palabras. Procesos de derivación. Sintaxis: Sintagmas. Oración simple y compleja. Texto “Nuestra Vida” en Mam con traducción al Castellano.
Brañas, César. Como un Arco Roto. Guatemala: Editorial Universitaria, USAC, 2000. 222 págs. 13.2 x 19.6 cms. ISBN 99922-59-13-2.
“Crónicas viejas, sin vigencia para la inquietante actualidad ni para los nuevos modos de expresión, no tienen otra disculpa que su ternura hacia la ciudad materna, a la que exaltaban siempre, hasta en este o aquel pasaje teñido, sin querer, de inofensiva ironía, que todas son formas de amor. De ellas algunas se enfloraron de ilustraciones en periódicos de fuera, algunas se honraron en páginas de revistas conspicuas, algunas conocieron los intangibles caminos de la radiodifusión, ay, pero nada las salvaría, provisionalmente de su olvido, si no fuera la misma mano temblorosa de cariño que las escribió en su día y las recoge, marchitas, ahora...” César Brañas.
Contenido: Como un arco roto... Entre ignoradas maravillas. Estoy en Antigua... Casa de la infancia. Mañana inmemorial. La ciudad mágica. De dónde caen las horas... Super flumina. El volcán paternal. Canta el agua. Microcosmos. Sensaciones lejanas (1929-1930). Bajo el plenilunio. Mis amigos, de súbito... Flor de pascua. Abandono. Recién casados. Búcaros coloniales. Las finquitas. Deportes en flor. Remedios caseros. Las viejecillas. Tertulia. Fotografía japonesa. El agente viajero. El antigüeño, viajador. La calle ancha. Intermedio (Gretchen en el hotel). El lánguido ocio. En donde el hierro empieza. Al recuerdo de los claros días lejanos. Amigos y caminos. Paredones y gravileas. Aleros. Herrajes, candados. Mirada al ochocientos. Sombras de los maestros. Cementerio de Antigua. Mareas cuaresmales. Pregunta por las sirenas (a Víctor Manuel Tróccoli). La romántica ciudad. Antigua recordada. Antigua Guatemala, joyel de la colonia. Una lección de cuatrocientos años. Este año de 1866... Un viaje a Antigua con don Julio. Rossignon. Júbilos de los sábados. Jardines como sueños.
Brañas, César. Casa en Antigua. Ventura y fin de una aventura sentimental (1948-1967). Guatemala: Editorial Universitaria, USAC, 2000. 80 págs. 25.3 x 25 cms. ISBN 99922-59-14-0.
Contiene prólogo de Francisco Morales Santos: De casa y corazón.
De la contraportada: “Si la casa en Antigua me dio práctica la lección de que no puede restituirse el pasado, que lo que se reconstruye o se restaura “ya” es nuevo y que cuan semejante sea lo evocado, a lo antiguo, es forzosamente “ya” nuevo, también me dan pareja lección estas evocaciones literarias en que, para desprenderme definitivamente del sueño de “la casa en Antigua” he imaginado reconstruirla, traicionándome. La renuncia debe ser total, irrovocable. No se debe volver a lo que se ha amado. No se deben buscar en el espejo las imágenes de ayer. Y los sueños, médula de nuestra felicidad, no pueden reintegrarse. Virtud providencial de los sueños...” César Brañas. Incluye fotografías tomadas por el autor.
Cifuentes, Juan Fernando. Querido Marzo Ven. Guatemala: Editorial Artemis y Edinter, 1999. 196 págs. 14 x 21.1 cms. ISBN 84-89766-47-9. US$11.30.
De la contraportada: Titulada originalmente Tornadura, porque narra un cambio de dirección ideológica en el personaje principal, ésta puede considerarse novela histórica porque aunque lo autores son ficticios, los ámbitos en que se desenvuelven, las fechas y las referencias de otras personalidades, son reales. Es la historia de una mujer valiente, pero no son solamente las aventuras de una adolescente en las Jornadas de Marzo y Abril. El valor de esta mujer se refleja en el diario vivir al lado de su esposo, el dirigente político, y en la sumisión con que acepta ser relegada a un papel de ama de casa al prohibirle continuar sus estudios en la universidad. A lo largo de este eje narrativo, hay otras historias contadas en primera persona, que recrean los inverosímiles hechos que afectaron a Guatemala, en la segunda mitad del siglo XX.
Contenido: 1. La más reciente historia. 2. Ismael (1945). 3. Apolinario Hacha. 4. Un año para recordar. 5. Un extraño suceso. 6. Una rápida derrota. 7. La Mano. 8. Ismael y compañeros. 9. Más vale un viraje a tiempo. 10. Una beca para Apolinario Hacha. 11. Una beca para Ismael. 12. La Juventud patriótica. 13. Pacto de muerte.
Edición Facsimilar. Revista de Guatemala. Año II. Tercera Época, No. 2, enero-diciembre 1960. Guatemala: Editorial Universitaria, USAC, 2000. 114 págs. 14.9 x 20.2 cms. ISBN 99922-59-52-3. US$8.50.
Fundada en 1945 por Luis Cardoza y Aragón, la Revista de Guatemala dejó de publicarse en 1954. En 1959, en una tercera época, produjo solamente dos números, uno de ellos dedicado a Miguel Angel Asturias, en conmemoración de sus 60 años de vida; en ese año Asturias había vuelto temporalmente a Guatemala para dictar una serie de conferencias. La publicación reunió a las mejores plumas del país y la Universidad de San Carlos lo reimprime en conmemoración del centenario de nacimiento de Asturias.
Contenido: Iconografía de Miguel Ángel Asturias. Alaide Foppa: La poesía en la prosa de Asturias. Raúl Leiva: Asturias en Guatemala. Francisco Méndez: Fama, palabra y magia de Asturias. Huberto Alvarado: La realidad guatemalteca en la obra de Asturias. Jaime Díaz Rozzotto: El realismo mágico de Asturias. Luis Cardoza y Aragón: Siempre. Arqueles Morales: De la sangre a la sangre. Otto Raúl González Asturias viene de Xibalbá. Mario Monteforte Toledo: Carta a Miguel Ángel Asturias. Carlos Samayoa Aguilar: Asturias en la pista del recuerdo. Guillermo Noriega Morales: Ante el regreso de Asturias. Arturo Hernández: El abrazo de los obreros y los campesinos. Antonio Fernández Izaguirre: Asturias y los estudiantes. Antonio Móvil: Asturias, corazón del pueblo. Augusto Monterroso: Asturias, el escritor más joven de Guatemala. Carlos Illescas: Asturias crece hacia arriba. Roberto Díaz Castillo: Reencuentro con Asturias. José Luis Balcárcel: La pasión guatemalteca de Asturias.
Martí, José. Guatemala. Edición crítica de María D. Talavera y Pedro Pablo Rodríguez. Guatemala: Editorial Universitaria - Centro de Estudios Martianos, 2000. 152 págs. 13.2 x 19.7 cms. ISBN 99922-59-31-0. US$8.50.
De la contraportada: “El lector contemporáneo hallará en Guatemala un valioso texto en que se evidencian ya algunas características de la madurez literaria de José Martí, por el empleo de variados recursos expresivos, en una bien trabajada prosa de notable riqueza de lenguaje, matizado con neologismos y arcaísmos, y un marcado interés en mostrar los valores del habla popular guatemalteca. Presenta, además, la vívida estampa del desarrollo alcanzado durante la Revolución liberal entonces en marcha, junto con una visión plena del país en los más diversos órdenes.” La presente publicación se basa en las Obras Completas, edición crítica, actualmente en preparación por el Centro de Estudios Martianos, en cuyo tomo 5 se incluye Guatemala. El texto sigue el de la edición príncipe en forma de libro, se ha actualizado la ortografía y se incluyen notas al pie con aclaraciones textuales e informaciones que complementan el contenido. La edición de la Editorial Universitaria cuenta con varias correcciones y algunas adiciones, frutos de una rápida visita a Guatemala, según anota Pedro Pablo Rodríguez y agrega: “Espero que esta edición pueda cumplir el propósito de hermanar más aún a nuestros pueblos, como quiso Martí, quien afirmó en su periódico Patria, el 18 de junio de 1892: “Es cubano todo guatemalteco”.
Contenido: Nota a la edición guatemalteca por Pedro Pablo Rodríguez. Prólogo por R. Uriarte (México, 1877). Capítulo I y II. Indice ampliado de nombres con notas biográficas y aclaratorias. Indice geográfico. Glosario de americanismos.
Monteforte Toledo, Mario. Cuentos de la biblia. Guatemala: Editora Tercer Milenio, 2000. 142 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN 99922-711-0-8. US$9.90.
De la contraportada: “No ha hecho la humanidad otro libro de mayor poesía, humor e imaginación que la Biblia. Aparte de su contenido sagrado, abunda en anécdotas surrealistas como la de la ballena que se tragó a Jonás, la curiosa convertida en estatua de sal, la construcción de una torre para llegar al cielo y la del rey que tenía 300 esposas y 700 concubinas. Nada falta para que un escritor de imaginación se inspirara en tan fabulosa riqueza para crear un obra como ésta, y para que doce altos maestros de la pintura guatemalteca la ilustraran. La carátula es lo último que hizo Guayasamín.”
Contenido: Los inventores de la muerte. Noé, el de los animales. Moisés, el mago. La torre de la soberbia. Lot y las ciudades malditas. David, poeta y pobre. Para sabio, Salomón. Jonás, el solitario. Un gallo con vocación de estatua. Canaá, el de las bodas. Judas y los inmortales. Cosas de los ángeles. Ilustraciones de: Roberto González Goyri, Marco Augusto Quiroa, Rodolfo Abularach, Efraín Recinos, Erwin Guillermo, Ana María Martínez de Segovia, César Izquierdo, Ramón Banús, Luis Díaz, Ramón vila, Roberto Cabrera y Manolo Gallardo.
Payeras, Mario. Fragmento sobre la poesía, las ballenas y la música. Guatemala: Editorial Artemis Edinter, 2000. 138 págs. 13.5 x 21.1 cms. ISBN 84-89766-66-5. US$6.30.
Escritos sueltos de Mario Payeras, que forman parte de sus reflexiones, acercamientos, críticas y preocupaciones que desde sus tiempos de estudiante, tuvo en relación a la unidad del conocimiento y la práctica, del saber y del hacer, como procesos sociohistóricos. En ellos se habla de literatura en sentido amplio, de poesía, de música, de tejidos, cometas, mariposas, ballenas, filosofía y todo lo que, como biología, ecología y ciencia en general, fue la constante en su pensamiento y en su práctica como filósofo, revolucionario, músico, poeta y ecologista.
Contenido: Prólogo por Roberto Cabrera Padilla. Asturias y Cardoza: notas sobre “Miguel Angel Asturias, casi novela” de Luis Cardoza y Aragón. Miguel Ángel Asturias: Retrato de Bucarest. Laberinto del tiempo y la memoria. Me sueñas, ya lo sé. Poética del canario. La mariposa de luz de Bel Sajic. El año de la crisálida. Música para violín, oso pardo y trompeta. Fantasía orquestal con pájaros fosforescentes. Filosofía y naturaleza. El universo grande visto por un mangabey. Moby Dick: poesía y filosofía. Anexo: Entrevistas a Mario Payeras. La espada incandescente de la poesía por Julio C. Palencia, 1992. Mario Payeras, literatura y revolución por Claudio Albertani, 1993.
Mejía, Marco Vinicio. Miguel Ángel Asturias Raíz y Destino. Poesía Inédita (1917-1924). Guatemala: Editorial Artemis y Edinter, 1999. 204 págs. 13.3 x 21 cms. ISBN 84-89766-52-5. US$10.70.
En palabras de Roberto Cabrera: ‘La poesía inédita que recopila, estudia y contextualiza críticamente M. V. Mejía, es de los pocos aportes significativos al esclarecimiento histórico de la sociedad, la literatura y el arte guatemaltecos en las primeras tres décadas de este siglo.’
De la contraportada: ‘... Los especialistas insisten en abordar los títulos asturianos más conocidos o consagrados para justificar el otorgamiento del Nóbel. Este libro se aparta de ese afán canonizador pues busca el reencuentro de Guatemala con una autor primordial... La poesía recopilada pretende establecer el punto de partida del complejo edificio verbal asturiano. No se trata de sancionar o clasificar estas elaboraciones primarias. Es más bien una invitación para iniciar el mejor homenaje de la lectura, con la retina limpia y el corazón en la mano’
Contenido: Prólogo: El joven Asturias, texto y momento poético por Roberto Cabrera Padilla. El acento fecundo de una generación. La Metahistoria como necesidad. Malestar cultural sin método histórico. La generación de 1920 vista desde dentro. Los vasos comunicantes de las vanguardias. La grata solidez de las revistas.
De qué escapó Asturias. Una transparente postura revolucionaria. La inquietud por acariciar el futuro. La confesión más transparente. Alma Mater sin haz ni paz. Asturias, egresado de la Universidad Estrada Cabrera. La grata solidez de Studium. En busca de los textos primigenios. De la ternura personal al encono urbano. El rumor de los poemas dormidos. Los motivos del tiempo interior. Inédito: Los Crepúsculos de la Montaña (1917). Poemas publicados en La Juventud Centro Americana, La Campaña, La Opinión, y Mundial Anunciador, (1917-1918). Poemas publicados en la revista Electra (1920) y Diario de Centro América (1920-1922). Inédito: Sol mojado (1922). Revista Cultura. Poesía publicada en la revista Studium. Diario El Imparcial (1922-1924).
Contiene ilustraciones de Rodolfo Abularach, Enrique Anleu Díaz, Ramón Avila, Ramón Banús, Oscar Barrientos, Roberto Cabrera, Luis Díaz, Manolo Gallardo, Gilberto Hernández, César Izquierdo, Irma Lorenzana de Luján, Efraín Recinos, Elmar Rojas, Magda Eunice Sánchez y Ana Sobral Segovia.
Umaña, Helen. Península del viento. Guatemala: Letra Negra Editores, 1999. Poesía. 56 págs. 14 x 19.9 cms. ISBN 999922-42-07-x. US$9.90.
De la contraportada: “En estos versos las agujas del tiempo destilan el dolor y nos devuelven en cada palabra la insistencia de nuestra memoria mutilada por la guerra y el exilio. Es también la certera palabra con que Helen Umaña encara la esperanza del futuro.” Armando Rivera. En palabras de Helen Umaña: “En 1981, la represión militar llegó a límites de insospechado terror en Guatemala. Para salvaguardar la vida tuve que abandonar el país. Ya en Honduras, quise traducir a signos la dolorosa vivencia. Decir algo de la realidad que me dolía. De 1982 a 1986, hice y deshice versos. Allí por 1988-89 desvalorizándolos en su totalidad, los relegué al último rincón de mi escritorio... en enero de 1999 al reorganizar mi casa, escondido en cientos de papeles de toda índole, encontré el legajo amarillento. Empecé a releerlo y percibí cierto valor testimonial que, aunque personal, también entrañaba una situación colectiva. Entonces decidí revisarlos y reconstruir algunos textos. En febril actividad —como si un vendaval hubiese desatado de nuevo los demonios de la década sangrienta— concluí su reelaboración...”
Contenido: Contextualización necesaria. 1. El círculo de hierro: La espira del miedo. Para conjurar la segunda muerte. El grito de la sangre. Crónica de la infamia. Serpiente que se muerde la cola. La derrota el presagio. 2. Los pájaros violentos: Exilio. Razones. Sobrevivencia. Trifinio. Ponerle cadenas al mar. El punto límite. Pregunta. La ciudad de las piedras puntiagudas. Desarraigo. Envidia. Otra cara de la muerte. Paraíso perdido. Paradoja. La eclosión de los cardos. Teoría y práctica. Hacia adentro. Desencuentros. La canción de la lluvia. El vértice perdido. Contrapared. Tocar fondo. Sin tregua. El eterno retorno. 3. Nivel del mar: La condición de la montaña. Esencias. Contra la intemperie. Frente al espejo. Fulgores. La voz del agua. Carpe Diem. Imperativo. Agua sobre agua. Nivel del mar. La celebración de la rosa. Sugestión de la llama. Antes de despuntar el día. Cóncavo-convexo. Perfil. La otra libertad. Sin máscaras. Síntesis.
Augé, Marc, Carlos Cazali, Jesús García Ruiz y Angela López. Acción colectiva, movimiento social e identidad política. Estudios y documentos 13. Quetzaltenango, Guatemala: Ediciones Muni-k at, Instituto de formación e investigación para el fortalecimiento de la sociedad civil y el desarrollo municipal, 1999. 90 págs. 21.1 x 27.3 cms. US$7.10.
En el primer artículo, M. Augé abre una reflexión nueva sobre la relación “observa-dor-observado”, proceso que forma parte central de todo análisis sociológico y antropológico. Cazali reflexiona sobre nuevas conceptualizaciones para el acercamiento renovado a las problemáticas contemporáneas de los movimientos sociales. García Ruiz se acerca al movimiento maya a partir de la perspectiva de la “identidad étnica”. Finalmente, López construye un dispositivo conceptual a partir del acercamiento a las nuevas formas de acción social y su racionalidad social, interesándose específicamente en las ONG españolas.
Contenido: 1. M. Augé. La vida como relato: acercamiento metodológico. 2. C. Cazali. Dinámicas de los movimientos sociales y nuevas formas de expresión social en las sociedades pos-conflicto. 3. J. García Ruiz. De la resistencia a la alternativa. Entre “etnoresistencia” discursiva y “etnoestrategia” operativa: construcción de la identidad socio-política y dinámicas de la acción colectiva en el llamado “movimiento maya”. 4. Angela López. Nuevas formas de acción colectiva y racionalidad social: acercamiento al análisis de las ONG españolas.
Bornschein, Dirk. Las izquierdas en Guatemala. Reflejos de un futuro incierto. Guatemala: Fundación Ebert, 2000. 212 págs. 15.9 x 20.7 cms. ISBN 99922-2-55-4 US$5.60.
Análisis para alentar la discusión sobre el rumbo de esta izquierda. ¿Cuáles son las razones para su división? ¿Cómo debería desarrollarse en el futuro? El autor buscó respuestas mediante entrevistas a más de 60 personalidades de la vida política y científica de Guatemala que se identifican con “la izquierda” y que representan varias tendencias. ¿Qué piensan los unos sobre los otros y por qué? El autor, quien fue asesor de campaña en las elecciones de 1999, intenta dar algún orden a sus percepciones y contrarrestar la práctica política con nuevas discusiones.
Contenido: Presentación por Eberhard Friedrich. La izquierda guatemalteca 2000: La Alianza Nueva Nación ANN; alrededor de la URNG. Izquierda descifrando una palabra. Izquierda ya la palabra causa división. Las nuevas izquierdas. ¿Hacia dónde va el FDNG? ¿Qué tal un nuevo PSD? Las izquierdas guatemaltecas. El sueño de un socialismo democrático: Muchos caminos, una fuente. Los inicios en Guatemala. La época de la socialdemocracia 1945-1975. La evolución de John Maynard Keynes. Reinicio después de la guerra; Alemania. La unidad amplia de la izquierda. Democracia interna. El largo camino al éxito. Crisis de las izquierdas en el mundo industrializado:
¿Un partido de masas, de medios o de gremios? Salven de la socialdemocracia lo que puedan, y después?. Pensamiento internacional en Guatemala. Los dilemas de la izquierda en América Latina: Las respuestas latinoamericanas. Los dilemas en la práctica. La izquierda y su camino hacia la división: 100 años de izquierda en Guatemala. De las batallas perdidas a las divisiones. De cambios y continuidades. El reinicio después de la guerra
“Papá y mamá se divorciaron”; la URNG y el FDNG. La primera campaña electoral: ¿Son los problemas culturales de la guerrilla o de todos? La Guatemala fraccionada. Hacia adelante o hacia atrás; la ANN no se decide: El rumbo de ORPA. ¿Y dónde está el contenido? El “joker” Colom. Entrevista con Alvaro Colom. Alfonso Portillo y la izquierda: Breve inventario del actual gobierno. Percepciones y opiniones bajo la lupa: Autoritarismo y democracia. La cultura política como punto de partida. El ser revolucionario y la democracia. Enemigo común y no programa común. El síndrome de clandestinidad y sus hijos. La percepción de la URNG. De las causas para las divisiones a los nuevos problemas. El partido único ¿la salida? Caminos para una izquierda democrática: Habrá que sanar las heridas de la izquierda. ¡Articulación sí, dominación no¡ ...Y como si esto fuera todo. A manera de conclusión. Cuadros: 1999: Resultados de las elecciones presidenciales, al Congreso, municipales y Alcaldías ganadas por regiones. Las izquierdas en Guatemala. Comparación del marco político de la izquierda latinoamericana con la de Europa.
De León, Sergio, Marco A. Garavito y Nora Murillo. Percepciones de la violencia en Guatemala. Análisis en la actual coyuntura nacional. Guatemala: INCEP, 1999. 76 págs. 14.9 x 22.9 cms. US$6.20.
Reconocimiento de la percepción que diferentes sectores sociales tienen sobre la violencia, sus orígenes y manifestaciones y sobre las propuestas que permitan su control o erradicación. Recoge asimismo los compromisos de los líderes sociales en un esfuerzo conjunto de lucha contra la violencia. El estudio se basó en un monitoreo de los contenidos sobre violencia (titulares, artículos, entrevistas, declaraciones) publicados en Prensa Libre y Siglo XXI entre enero y agosto de 1999 y en entrevistas a 29 líderes o dirigentes sociales.
Contenido: La violencia, una constante histórica. Percepción y propuesta social. Resultados de la investigación. Situación de violencia. Definiendo la violencia. Causalidad de la violencia. Prevalencia. Manifestaciones. Soluciones: realidad y perspectiva. Contiene cuadros, esquemas y gráficos.
García Ruiz, Jesús. Cambio e identidad social: lo religioso en los procesos de recomposición en Guatemala. Estudios y documentos 14. Quetzaltenango, Guatemala: Ediciones Muni-k at, Instituto de formación e investigación para el fortalecimiento de la sociedad civil y el desarrollo municipal, 1999. 106 págs. 21.1 x 27.3 cms. US$7.10.
“Los dos trabajos que presentamos en esta publicación se sitúan en esta doble perspectiva: por una parte abordar el análisis de lo religioso como componente central en las relaciones sociales contemporáneas y, por otra, acercarnos a su significación en los procesos de recomposición social. El primero aborda el análisis a partir de la problemática del conflicto, el segundo se sitúa más bien en la del cambio social y de los procesos de producción de ideología. Los dos forman parte de un conjunto más amplio que es el de la recomposición de las identidades sociales, de la emergencia de nuevas formas de legitimidad social y política por lo plural, lo que pone en tela de juicio la forma de legitimidad por lo homogéneo que era el principio organizador del Estado-nación tal como fue pensado en el siglo XIX: la legitimidad por lo homogéneo y la homogeneización de las sociedades.” Jesús García Ruiz, Director de Investigaciones, Centre National de la Recherche Scientifique, Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales, París.
Contenido: 1. Entre orden social y conflicto “lo religioso” en los procesos de estabilización y desestabilización política y social. 2. Pentecostales y neopentecostales en Guatemala: ideología social, espacio político y redes sociales.
Hervieu-Léger, Daniéle y Jesús García Ruiz. Lo religioso y lo político. Estudios y documentos 6. Quetzaltenango, Guatemala: Ediciones Muni-k at, Instituto de formación e investigación para el fortalecimiento de la sociedad civil y el desarrollo municipal, s.f. 48 págs. 21.1 x 27.3 cms. US$7.10.
El primer ensayo aborda, luego de algunas consideraciones preliminares sobre la memoria e institución de lo religioso, la “producción” institucional de la línea en el caso del catolicismo. Analiza la ambición del “papa peregrino”: remodelar la memoria católica y examina los límites de la reconquista institucional de la memoria católica, mediante el ejemplo del peregrinaje mundial de la juventud a Czestochowa. El segundo ensayo aborda primeramente los procesos sociales y dinámica políticas y su relación con lo religioso y su rol reideologizador. Luego, analiza el tema de la confrontación y segmentación y lo religioso en los procesos de legitimación. Examina el caso de La Acción Católica como instrumento de reconquista y restauración; como movimiento orgánico e instrumento de organización de las sociedades campesinas y finalmente como núcleo del Movimiento Popular .
Contenido: 1. D. Hervieu-Léger. Catolicismo:
el desafío de la memoria (traducción de Lydia Subotosky y María Eva Hadida). 2. J. García Ruiz. Rupturas, continuidades y recomposiciones en las sociedades rurales: el rol de lo religioso en las dinámicas sociales de los grupos mayas de Guatemala.
Instituto Centroamericano de Estudios Políticos INCEP. Por una cultura de la integridad y la transparencia. Aportes y reflexiones para una ética del servicio público en Centro América. Guatemala: INCEP, 1999. 56 págs. 13.6 x 21 cms. US$3.40.
Material que contribuye al debate en torno al problema de la crisis ética en general, así como en el ámbito de la administración pública estatal. Plantea que el gran desafío es cómo retornar de lo privado hacia lo público, de suerte que del primero se puedan recuperar la autoestima, la iniciativa, la responsabilidad, etc. para encarar problemas como la seguridad, la pobreza y ese flagelo tan escandaloso, cuando se descubre, como silencioso cuando se deja pasar como parte de la cultura normal: la corrupción.
Contenido: Ricardo Arias Calderón: Por una ética mundial de la responsabilidad global. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría: Transparencia para el crecimiento, enfrentando la corrupción en las Américas. Agustín Jarquín Anaya: Transparencia y transformación de Centro América. Aportes y reflexiones de la iglesia católica sobre la corrupción: Juan Pablo II: De la justicia de cada uno nace la paz para todos. Referencias a la corrupción en el mensaje con motivo de la Jornada Mundial de la Paz 1998; La iglesia en América. Sobre la corrupción y la necesidad de erradicarla. Mons. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga: Declaración ética contra la corrupción de las conferencias episcopales de A.L. Anexo: Compromiso ético por Guatemala. Suscrito por los candidatos a la presidencia de la República, 30 de septiembre de 1999.
Instituto Centroamericano de Estudios Políticos INCEP. Fe cristiana y compromiso político en Centro América, 1999. Guatemala: INCEP, 1999. 90 págs. 13.4 x 20.9 cms. US$3.40.
Documentos relacionados con el derecho y la responsabilidad, de quienes se identifican como cristianos, de participar activamente en la cosa pública de sus respectivas sociedades contribuyendo en forma creativa y propositiva a la concreción del bien común.
Contenido: I. Víctor Mario Ruano P.: Los cristianos y la vida política. Propuesta de Jacques Maritain. Orientaciones del Magisterio pontificio para el compromiso político de los creyentes. Política y pastoral. II. Conferencia episcopal de El Salvador: Den al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. El compromiso del laico en la construcción e un país solidario. Votar iluminados por la Doctrina Social de la Iglesia. Para construir una sociedad digna de los hijos de Dios. Por qué votar, para qué votar, por quién votar. Las elecciones que nos llevan al Tercer Milenio. III. Conferencia episcopal de Guatemala: La calidad de nuestra futura convivencia social está en juego. Compromisos urgentes de los próximos gobernantes. El ejercicio de la democracia y las próximas elecciones. Llamamiento final. IV. Obispos de Nicaragua: Tenemos la oportunidad de demostrar nuestro amor a la patria y comprometernos en su transformación. Nicaragua: presente y futuro. La iglesia experta en humanidad..

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución