Source: http://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/3102/ley-n-4609-aprueban-los-contratos-de-prestamo-y-convenios-de-garantia-suscritos-con-la-corporacion-andina-de-fomento-caf-por-us-75000000-dolares-de-los-estados-unidos-de-america-setenta-y-cinco-millones-el-27-de-octubre-de-2011-y-con-el-fondo-de-la-organizacion-de-los-paises-exportadores-de-petroleo-para-el-desarrollo-internacional-ofid-por-us-20000000-dolares-de-los-estados-unidos-de-america-veinte-millones-el-24-de-setiembre-de-2011-para-el-financiamiento-del-programa-apoyo-a-la-red-de-transmision-y-distribucion-del-sistema-interconectado-nacional-a-cargo-de-la-administracion-nacional-de-electricidad-ande-y-amplia-el-presupuesto-general-de-la-nacion-para-el-ejercicio-fiscal-2012-aprobado-por-la-ley-n-4581-del-30-de-diciembre-de-2011
Timestamp: 2019-11-12 06:42:16+00:00

Document:
Ley Nº 4609 / APRUEBAN LOS CONTRATOS DE PRESTAMO Y CONVENIOS DE GARANTIA SUSCRITOS CON LA CORPORACION ANDINA DE FOMENTO (CAF), POR US$ 75.000.000 (DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SETENTA Y CINCO MILLONES), EL 27 DE OCTUBRE DE 2011; Y CON EL FONDO DE LA ORGANIZACION DE LOS PAISES EXPORTADORES DE PETROLEO PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (OFID), POR US$ 20.000.000 (DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA VEINTE MILLONES), EL 24 DE SETIEMBRE DE 2011, PARA EL FINANCIAMIENTO DEL “PROGRAMA APOYO A LA RED DE TRANSMISION Y DISTRIBUCION DEL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL”, A CARGO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE); Y AMPLIA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, APROBADO POR LA LEY N° 4581 DEL 30 DE DICIEMBRE DE 2011
Inicio » Leyes Paraguayas » Ley Nº 4609 / APRUEBAN LOS CONTRATOS DE PRESTAMO Y CONVENIOS DE GARANTIA SUSCRITOS CON LA CORPORACION ANDINA DE FOMENTO (CAF), POR US$ 75.000.000 (DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SETENTA Y CINCO MILLONES), EL 27 DE OCTUBRE DE 2011; Y CON EL FONDO DE LA ORGANIZACION DE LOS PAISES EXPORTADORES DE PETROLEO PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (OFID), POR US$ 20.000.000 (DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA VEINTE MILLONES), EL 24 DE SETIEMBRE DE 2011, PARA EL FINANCIAMIENTO DEL “PROGRAMA APOYO A LA RED DE TRANSMISION Y DISTRIBUCION DEL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL”, A CARGO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE); Y AMPLIA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, APROBADO POR LA LEY N° 4581 DEL 30 DE DICIEMBRE DE 2011
Escrito por Mariela Lunes 09 de Marzo de 2015 1,718 vistas
Fecha de Promulgación: 07-05-2012
Descargar Archivo: Ley N° 4609 (3.34 MB)
Ley N° 4609 | Aprueban Contratos de Préstamo
LEY N° 4609
QUE APRUEBAN LOS CONTRATOS DE PRESTAMO Y CONVENIOS DE GARANTIA SUSCRITOS CON LA CORPORACION ANDINA DE FOMENTO (CAF), POR US$ 75.000.000 (DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SETENTA Y CINCO MILLONES), EL 27 DE OCTUBRE DE 2011; Y CON EL FONDO DE LA ORGANIZACION DE LOS PAISES EXPORTADORES DE PETROLEO PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (OFID), POR US$ 20.000.000 (DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA VEINTE MILLONES), EL 24 DE SETIEMBRE DE 2011, PARA EL FINANCIAMIENTO DEL “PROGRAMA APOYO A LA RED DE TRANSMISION Y DISTRIBUCION DEL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL”, A CARGO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE); Y AMPLIA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, APROBADO POR LA LEY N° 4581 DEL 30 DE DICIEMBRE DE 2011
Artículo 1°.-	Apruébanse los Contratos de Préstamo suscritos con la Corporación Andina de Fomento (CAF), por US$ 75.000.000 (Dólares de los Estados Unidos de América setenta y cinco millones), el 27 de octubre de 2011 y con el Fondo de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional (OFID), por US$ 20.000.000 (Dólares de los Estados Unidos de América veinte millones), el 24 de setiembre de 2011, para el financiamiento del “Programa de Apoyo a la Red de Transmisión y Distribución del Sistema Interconectado Nacional”, a cargo de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de esta Ley.
Artículo 2°.-	Apruébanse los Convenios de Garantía suscritos entre el Ministerio de Hacienda, en representación de la República del Paraguay, la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Fondo de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional (OFID); en el marco del financiamiento externo aprobado en el Artículo 1° precedente, conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de esta Ley.
Artículo 3°.-	Amplíase la estimación de los ingresos de la Entidad Descentralizada, por la suma de G. 283.598.891.500 (Guaraníes doscientos ochenta y tres mil quinientos noventa y ocho millones ochocientos noventa y un mil quinientos), que estará afectada al presupuesto vigente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de esta Ley.
Artículo 4°.-	Apruébase la ampliación del crédito presupuestario de la Entidad Descentralizada, por la suma de G. 283.598.891.500 (Guaraníes doscientos ochenta y tres mil quinientos noventa y ocho millones ochocientos noventa y un mil quinientos), que estará afectada al presupuesto vigente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de esta Ley.
Artículo 5°.-	Establécese que las autoridades de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) serán responsables por la inclusión en sus presupuestos de recursos y créditos, planes y programas que no guarden relación directa con los fines y objetivos previstos en la ley o sus cartas orgánicas, de conformidad a lo establecido en el Artículo 7° de la Ley N° 1535/99 “DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL ESTADO”.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cámara de Diputados, a doce días del mes de abril del año dos mil doce, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 204 de la Constitución Nacional.
Tags: Contratos de Préstamo Corporación Andina de Fomento CAF OFID ANDE Fondo de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional

References: Artículo 1

Artículo 2
 Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5
 Artículo 7
 Artículo 204