Source: https://www.edisonmediacenter.edison.it/it/user/cgu
Timestamp: 2017-12-17 04:17:13+00:00

Document:
Termini e condizioni - Edison Media Center
Termini e condizioni di utilizzo per la concessione dei diritti di riproduzione delle immagini fotografiche, dei video e dei documenti di Edison S.pA, presenti nel sito Edison Media Center.
Le immagini presenti nel sito Edison Media Center sono utilizzabili esclusivamente per scopi inerenti le attività di comunicazione di Edison S.p.A. (di seguito, EDISON), siano esse istituzionali, scientifiche, finanziarie e tecniche.
Le immagini sono a disposizione dei Media e della Stampa per usi strettamente connessi ad attività di comunicazione legate al Gruppo EDISON.
Per qualsiasi ulteriore utilizzo didattico, scientifico, merchandising, comunicazione di terzi è tassativamente necessario richiedere l'autorizzazione all'Ufficio Relazione Esterne e Comunicazione di Edison tramite l'indirizzo di posta elettronica mediacenter@edison.it.
Non sono comunque consentiti utilizzi commerciali delle immagini.
Art. 1 TITOLARITA' DEL SITO E AMBITO DI APPLICAZIONE
1.1 Le presenti condizioni contrattuali regolano la concessione da parte di EDISON, quale titolare dell'archivio fotografico denominato Edison Media Center presente sul sito www.edisonmediacenter.it (di seguito il Sito), dei diritti di riproduzione delle immagini fotografiche, (di seguito, "le Fotografie") nei limiti e secondo le modalità e i termini di seguito specificati.
1.2 Il Sito www.edisonmediacenter.it è di titolarità di EDISON. Se non diversamente indicato, tutti i contenuti pubblicati o visualizzati sul Sito, sono di titolarità di EDISON.
1.3 L'Utente che intenda utilizzare le Fotografie dichiara e garantisce di avere un'età superiore ai 18 anni e di essere legalmente in condizione di accettare i seguenti Termini e Condizioni di utilizzo.
Art. 2 DIRITTI CONCESSI DA EDISON E MODALITA' DI UTILIZZO DELLE FOTOGRAFIE
2.1 EDISON concede all'Utente i diritti di riproduzione di una singola fotografia in via non esclusiva, per un solo utilizzo (intendendosi come utilizzo la riproduzione della Fotografia in formato cartaceo o online) e per un lasso temporale limitato, come specificato al successivo art. 2.4.
2.2 EDISON autorizza la riproduzione della Fotografia per fini corretti e leciti e specificatamente a scopo di ricerca, didattica, educational e ad uso giornalistico e editoriale.
2.3 In particolare, EDISON autorizza la riproduzione della Fotografia esclusivamente per gli utilizzi e nei territori indicati dall'Utente all'atto della "richiesta" (nella sezione "carrello") o comunque concordati e accettati da EDISON.
2.4 La riproduzione della Fotografia dovrà avvenire entro e non oltre 90 giorni dalla richiesta, decorsi i quali l'Utente decadrà da ogni diritto di utilizzo della stessa, salve le responsabilità nei confronti di EDISON per eventuali condotte difformi da quanto definito dalle presenti condizioni.
Eventuali riutilizzi della Fotografia (ad esempio in una diversa edizione o fuori dal territorio italiano) dovranno espressamente essere autorizzati da EDISON.
2.5 All'Utente è fatto espresso divieto di sub-cedere o trasferire a terzi la Fotografia e i relativi diritti di riproduzione concessi da EDISON.
2.6 L'Utente non potrà modificare in alcun modo la Fotografia nella versione inviata e si impegna a citare la fonte "Edison Media Center"; inoltre l'Utente si impegna a citare accanto a ogni Fotografia pubblicata il nominativo del fotografo, se già indicato dalla stessa EDISON.
La mancata segnalazione delle fonti fotografiche succitate autorizzerà EDISON a revocare l'accesso al sito.
2.7 L'Utente esterno occasionale si impegna ad inviare a EDISON copia o clip delle pubblicazioni in cui viene riprodotta la Fotografia, al fine di consentire un controllo sul loro corretto utilizzo secondo quanto contrattualmente previsto.
2.8 EDISON fornisce all'Utente la Fotografia corredata dalle relative didascalie e declina qualunque responsabilità qualora le didascalie siano modificate in tutto in parte durante l'utilizzo.
2.9 EDISON, in qualità di proprietaria delle Fotografie, si riserva ogni diritto di decisione circa l'inserimento o la cancellazione delle Fotografie presenti nel Sito.
2.10 Con l'accettazione del presente documento l'Utente si impegna a garantire il corretto utilizzo del Sito e dei contenuti in esso inclusi, in conformità alla normativa vigente.
Art. 3. CONTENUTI
3.1 Tutti i contenuti del sito www.edisonmediacenter.it, compresi: fotografie, testi, documenti, marchi e logotipi, video, grafica coordinata; inoltre la loro disposizione e i loro adattamenti sono protetti dalla normativa sul diritto d'Autore e dalla normativa a tutela dei Marchi (Legge 22 aprile 1941 n.633 e successive modifiche, Regio Decreto n.929 del 21 giugno 1942 e successive modifiche) e da tutta la normativa vigente in materia e sono coperti da copyright.
3.2 Non è consentito copiare, imitare o utilizzare interamente o in parte, alcuno dei marchi, loghi o altro nome o prodotto o slogan contenuti nel Sito senza l'espressa autorizzazione scritta di EDISON.
Art. 4 MODALITA' DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO GRATUITO ON-LINE
Il contratto gratuito di concessione on-line dei diritti di riproduzione delle Fotografie viene concluso attraverso la rete internet mediante l'accesso all'indirizzo www.edisonmediacenter.it
Previa registrazione e seguendo le procedure indicate nell'apposita pagina web "AIUTO / HELP", gli utenti dovranno preventivamente accettare le presenti condizioni contrattuali al fine di ottenere i diritti di riproduzione delle Fotografie.
Art. 5 TITOLARITA' DEI DIRITTI SULLE FOTOGRAFIE
5.1 EDISON garantisce di essere proprietaria o licenziataria dei diritti di riproduzione delle Fotografie contenute nel proprio Sito fotografico e di avere la facoltà di concederne l'utilizzo agli Utenti nei termini e con i limiti specificati nelle presenti Condizioni Contrattuali.
Il diritto di riproduzione delle Fotografie (riproduzione che dovrà essere effettuata nei limiti e termini specificati all'art.2.2) viene concesso da EDISON all'Utente a titolo gratuito.
Art. 7 MODALITA' DI CONSEGNA
7.1. Le Fotografie saranno consegnate in bassa o alta risoluzione (su richiesta) all'Utente registrato, che sarà inserito in una delle seguenti liste (library):
- Utente interno (dipendente/collaboratore);
- Utente esterno partner (fornitore/grafico/dipendente EDF);
- Utente esterno occasionale (giornalista/studente/ricercatore).
a) l'Utente Interno e l'Utente Esterno Partner potranno scaricare direttamente la fotografia a bassa e ad alta risoluzione, tenendo presente che la consegna di quest'ultima sarà tracciata;
b) l'Utente Esterno Occasionale, dopo essersi registrato e aver accettato le presenti condizioni contrattuali, potrà scaricare solo la bassa risoluzione mentre per l'alta risoluzione sarà necessaria una richiesta specifica.
Le Fotografie prescelte potranno essere scaricate entro i successivi 90 giorni.
Art. 8 PRIVACY E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
EDISON, come titolare del trattamento, garantisce che i dati personali dell'Utente ("Dati di registrazione"), forniti tramite la compilazione dei moduli di registrazione del Sito, saranno trattati nel rispetto delle vigenti normative sulla Privacy.
I Dati di registrazione dell'Utente saranno trattati per le sole finalità di concessione dei diritti di riproduzione delle immagini fotografiche (video, documenti; marchi e logotipi) di EDISON.
Ai sensi del Decreto Legislativo 30.06.2003, n. 196 - art.7 (Diritti dell'interessato) l'Utente in qualunque momento ha diritto a: verificare l'esattezza dei dati forniti, richiedere di integrarli, aggiornarli, rettificarli, inoltre ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Tutte le richieste dovranno essere inoltrate a: Edison Spa - Responsabile Trattamento Dati, Foro Buonaparte 31, 20121 Milano.
Art. 9 DATI DI REGISTRAZIONE E SICUREZZA DELL'ACCOUNT
L'Utente si impegna a: (a) fornire informazioni esatte, aggiornate e complete sui dati richiesti;
(b) gestire la sicurezza della propria password e dei dati di accesso; (c) informare immediatamente Edison di eventuali usi non autorizzati del proprio account o di altre violazioni alla sicurezza;
(d) considerarsi responsabile delle attività svolte nell'ambito del proprio account.
Art. 10 RESPONSABILITA' DELL'UTENTE E MANLEVA
10.1 L'Utente si obbliga a manlevare e tenere indenne EDISON da ogni eventuale contestazione e/o danno derivante da un uso delle Fotografie non consentito da EDISON.
10.2 L'Utente si impegna a utilizzare le fotografie nel rispetto delle vigenti norme di legge, sia civili che penali, anche in relazione al soggetto e ai contenuti della pubblicazione nella quale le Fotografie verranno riprodotte.
10.3 Salvo quanto previsto al precedente art.10.1, l'Utente si obbliga altresì a manlevare e tenere indenne EDISON da qualsiasi contestazione derivante da un uso diffamatorio o illecito delle Fotografie, o che cagioni danno all'immagine di EDISON, agli autori delle Fotografie o ai legittimi titolari dei diritti di riproduzione delle stesse.
10.4 In nessun caso EDISON potrà essere considerata responsabile di eventuali danni causati da possibili errori di sistema, difetti, virus, ritardi di funzionamento e trasmissione o qualsiasi altro malfunzionamento, nonché di possibili danni derivanti da calamità naturali, errori di comunicazione, furto, distruzione o accesso non autorizzato ai servizi EDISON.
Art. 11 LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE E LINGUA PREVALENTE
Le presenti condizioni contrattuali, così come il rapporto contrattuale tra EDISON e l'Utente, sono regolati dalla legge italiana.
Per ogni controversia derivante dall'interpretazione, applicazione e/o esecuzione delle presenti condizioni contrattuali o comunque derivante dalla concessione dei diritti di riproduzione delle Fotografie, le parti convengono che il Foro competente sia esclusivamente quello di Milano.
Le presenti condizioni di utilizzo del Sito sono redatte in lingua italiana con traduzione in lingua inglese. In caso di controversie sull'interpretazione o il significato dei termini in esse contenute sarà prevalente la lingua italiana.
Art. 12 ACCETTAZIONE ESPRESSA
Si richiama inoltre l'attenzione dell'Utente sulla clausola sotto riportata che viene da questi specificamente approvata (tramite apposita accettazione nel sito di registrazione) ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile.
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341-1342 Codice Civile, l'Utente dichiara di conoscere esattamente e di approvare in modo specifico le seguenti clausole: 1 (titolarità del sito ed ambito di applicazione), 2 (diritti concessi da Edison e modalità di utilizzo delle fotografie), 3 (Contenuti), 7 (Modalità di consegna), 8 (Privacy e Trattamento dei dati personali), 12 (Responsabilità dell'Utente e manleva), 13 (Legge applicabile e Foro competente).
Art. 13 LUOGO E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Il trattamento dei dati connessi ai servizi web offerti da questo Sito sono effettuati presso Edison S.p.A., sede legale di Milano, Foro Bonaparte 31, da dipendenti e/o consulenti di EDISON incaricati del trattamento e delle operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dai servizi web potrà essere comunicato o diffuso. I dati personali forniti dall'Utente al momento della richiesta di un nostro servizio, saranno utilizzati al solo fine di esecuzione della prestazione richiesta e non verranno comunicati a soggetti terzi, salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessaria per l'adempimento della richiesta effettuata dall'Utente stesso.
Art.14. Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231.
L'Utente, nel richiedere l'utilizzo delle immagini fotografiche, dichiara avere preso visione delle regole contenute nel Modello di Organizzazione e di Gestione adottato da Edison S.p.A. ai sensi del D. Lgs 8/6/2001 n. 231 (il "Modello", che è disponibile nel sito internet www.edison.it). L'esecuzione delle attività oggetto del presente accordo dovrà avvenire in conformità a tale modello nel rispetto di tali regole.
La violazione delle norme previste nel citato D.Lgs. 8 giugno 2001, n. 231 che trovi origine o comunque sia occasionata da attività connesse al presente accordo, consentirà ad EDISON di poter recedere da esso, con effetto immediato e senza indennizzo alcuno, fermo in ogni caso il diritto all'eventuale risarcimento del danno.

References: Art. 1

Art. 2
 art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 7

Art. 8
 art.7

Art. 9

Art. 10
 art.10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art.14