Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&highlight_docid=atf://101-IV-177:fr&print=yes
Timestamp: 2017-11-25 07:28:51+00:00

Document:
Service de renseignements interdit.
1. Compétence. Organisation et exploitation d'un service de renseignements interdit; but de l'interdiction. Coauteurs, délits continués ou successifs (consid. I).
2. Service de renseignements militaires au préjudice d'Etats étrangers (art. 301 ch. 1 al. 1 CP) et de la Suisse (art. 274 ch. 1 CP); service de renseignements politiques au préjudice de la Suisse et de ses habitants (art. 272 CP); service de renseignements économiques, rapport entre art. 273 al. 1 et 2 CP. Cas graves de service de renseignements interdit. Violation de secrets d'affaires, rapport entre art. 162 et 273 CP (consid. II/1-5).
3. Faux dans les titres (art. 251-253 CP), fraude électorale (art. 282 ch. 1 CP) et infractions à la LCTT (art. 42 al. 1 litt. a) et à la LSEE (art. 23 al. 1), commis pour camoufler un service de renseignements interdit ou dans l'exploitation d'un tel service (consid. II/6 et 7).
4. Escroquerie (art. 148 CP): enrichissement illégitime consistant dans une conséquence accessoire non désirée d'un service de renseignements interdit (consid. II/8)?
5. Fixation de la peine (art. 63 et 68 CP). Imputation de la détention préventive (art. 69 CP). Expulsion (art. 55 CP). Confiscation d'objets (art. 58 CP) et dévolution à l'Etat d'avantages (art. 59 CP), destinés à la commission d'actes punissables ou à favoriser de tels actes (consid. III).
ATF: 82 IV 163, 80 IV 83, 91 IV 66, 96 IV 163 suite... , 80 IV 82, 96 IV 169, 95 IV 26, 97 IV 122, 80 IV 88, 98 IV 210, 85 IV 141, 95 IV 73, 96 IV 167, 97 IV 119, 91 IV 213, 99 IA 418
Article: art. 162 et 273 CP, Art. 301 StGB, Art. 162 StGB, art. 301 ch. 1 al. 1 CP suite... , art. 274 ch. 1 CP, art. 273 al. 1 et 2 CP, art. 58 CP, Art. 274 Ziff. 1 Abs. 1 und 4 StGB, Art. 273 Abs. 1, 2 und 3 StGB, Art. 282 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 59 Abs. 1 StGB, art. 272 CP, art. 251-253 CP, art. 69 CP, Art. 344 Ziff. 1 StGB, Art. 272 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 StGB, Art. 162 Abs. 1 StGB, Art. 251 Ziff. 1 Abs. 3 StGB, Art. 21 Abs. 1 StGB, Art. 252 StGB, Art. 251 StGB, Art. 42 Abs. 1 lit. a TVG, Art. 23 Abs. 1 Satz 4 ANAG, art. 282 ch. 1 CP, art. 148 CP, art. 63 et 68 CP, art. 55 CP, art. 59 CP, Art. 105 BStP, Art. 302 StGB, Art. 148 Abs. 1 StGB, Art. 252 Ziff. 1 Abs. 4 StGB, Art. 282 StGB, Art. 340 Ziff. 1 Abs. 5 StGB, Art. 42 und 43 TVG, Art. 342 StGB, Art. 301 Ziff. 1 StGB, Art. 86 MStG, Art. 272 Ziff. 2 StGB, Art. 13 lit. f UWG, Art. 22 Abs. 1 StGB, Art. 273 Abs. 2 StGB, Art. 273 Abs. 3 StGB, Art. 122 Abs. 1 und 176 BStP, Art. 63 StGB, Art. 68 Ziff. 1 Satz 1 StGB, Art. 171 BStP, Art. 241 Abs. 1 BStP, Art. 55 Abs. 1 StGB, Art. 58 Abs. 1 StGB, Art. 58 Abs. 2 StGB, Art. 66 OR, Art. 381 Abs. 2 StGB, Art. 253 Abs. 1 StGB

References: art. 273
 art. 162
 art. 162
 Art. 301
 Art. 162
 art. 301
 art. 274
 art. 273
 art. 58
 Art. 274
 Art. 273
 Art. 282
 Art. 59
 art. 272
 art. 251
 art. 69
 Art. 344
 Art. 272
 Art. 162
 Art. 251
 Art. 21
 Art. 252
 Art. 251
 Art. 42
 Art. 23
 art. 282
 art. 148
 art. 63
 art. 55
 art. 59
 Art. 105
 Art. 302
 Art. 148
 Art. 252
 Art. 282
 Art. 340
 Art. 42
 Art. 342
 Art. 301
 Art. 86
 Art. 272
 Art. 13
 Art. 22
 Art. 273
 Art. 273
 Art. 122
 Art. 63
 Art. 68
 Art. 171
 Art. 241
 Art. 55
 Art. 58
 Art. 58
 Art. 66
 Art. 381
 Art. 253