Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/lois/C-41.01/page-152.html
Timestamp: 2013-06-19 23:08:03+00:00

Document:
Note marginale :Divulgation de l’association436.1 L’association rend publiques les données concernant le traitement de ses dirigeants — au sens des règlements — ainsi que celles concernant ses activités commerciales et ses affaires internes qui sont nécessaires à l’analyse de son état financier, selon les modalités de forme et de temps fixées par règlement du gouverneur en conseil.1996, ch. 6, art. 57.
Note marginale :Exception436.2 Les renseignements que possède l’association sur un client ne tombent pas sous le coup du paragraphe 436(1) ou de l’article 436.1.1996, ch. 6, art. 57.
Note marginale :Rapport436.3 Le surintendant joint au rapport visé à l’article 40 de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières un rapport sur la divulgation des renseignements par les associations et faisant état du progrès accompli pour améliorer la divulgation des renseignements sur le milieu des services financiers.1996, ch. 6, art. 57; 2001, ch. 9, art. 328.
Enquête sur les associationsNote marginale :Examen437. (1) Afin de vérifier si l’association se conforme à la présente loi et si elle est en bonne situation financière, le surintendant, au moins une fois par an, procède ou fait procéder à un examen et à une enquête portant sur l’activité commerciale et les affaires internes de l’association et dont il fait rapport au ministre.Note marginale :Droit d’obtenir communication des pièces(2) Le surintendant ou toute personne agissant sous ses ordres :a) a accès aux livres, à la caisse, aux autres éléments d’actif et aux titres détenus par l’association ou pour son compte;b) peut exiger des administrateurs, dirigeants ou vérificateur qu’ils lui fournissent, dans la mesure du possible, les renseignements et éclaircissements qu’il réclame sur la situation et les affaires internes de l’association ou de toute entité dans laquelle elle détient un intérêt de groupe financier.1991, ch. 48, art. 437; 2001, ch. 9, art. 329; 2012, ch. 5, art. 119.Version précédente
Note marginale :Pouvoirs du surintendant438. Le surintendant jouit des pouvoirs conférés aux commissaires en vertu de la partie II de la Loi sur les enquêtes pour la réception des dépositions sous serment; il peut les déléguer à une personne agissant sous ses ordres.

References: art. 57
 art. 57
 art. 57
 art. 328
 art. 437
 art. 329
 art. 119