Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/108501
Timestamp: 2013-05-26 06:06:34+00:00

Document:
D3 0304 Václavice - Voračice, 0305/I Voračice - Nová Hosp ... 108501 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
24819 of 100486	Next
CZ-145 05 Praha 4	25.06.2012	Tender
(ID 108501)
D3 0304 Václavice - Voračice, 0305/I Voračice - Nová Hospoda, DÚR/IČ/DSP/IČ/ZDS/AD
Předmětem plnění této veřejné zakázky je: a) Vyhotovení projektové dokumentace ve stupni: i. Dokumentace pro územní rozhodnutí, ii. Dokumentace pro stavební povolení, iii. Dokumentace pro zadání stavby; b) Výkon autorského dozoru stavby; c) Výkon inženýrské činnosti pro územní rozhodnutí; d) Výkon inženýrské činnosti pro stavební povolení vč. majetkoprávní přípravy, to vše ve vztahu ke stavbě "D3 0304 Václavice - Voračice, 0305/I Voračice - Nová Hospoda".	Scope of services
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 259 000 000 CZK
CZ-145 05 Praha 4
162101-2012
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace65993390Na Pankráci 546/56Kontaktstelle(n): Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceZu Händen von: Jitky Císlerové145 05 Praha 4TSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 386792128E-Mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.rsd.czAdresse des Beschafferprofils:https://zakazky.ecentre.cz/nabidkaEcentre/profilRsdWeitere Auskünfte erteilen: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa ČeskéBudějovice65993390Lidická 49/110Kontaktstelle(n): Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceZu Händen von: Jitky Císlerové370 44 České BudějoviceTSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 386792128E-Mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České Budějovice65993390Lidická 49/110Kontaktstelle(n): Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceZu Händen von: Jitky Císlerové370 44 České BudějoviceTSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 386792128E-Mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Internet-Adresse: https://zakazky.ecentre.cz/nabidkaEcentre/profilRsdAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Ředitelství silnic adálnic ČR - Správa České Budějovice65993390Lidická 49/110Kontaktstelle(n): Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceZu Händen von: Jitky Císlerové370 44 České BudějoviceTSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 386792128E-Mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Abschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71000000 BeschreibungDienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros undPrüfstellen.Abschnitt IV: VerfahrenIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:25.6.2012 - 11:00IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge25.6.2012 - 11:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenTschechisch.Oznámení o zakázceSlužbySměrnice 2004/18/ESOddíl I: Veřejný zadavatelI.1) Název, adresa a kontaktní místo/místaŘeditelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace65993390Na Pankráci 546/56Kontaktní místo: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceK rukám: Jitky Císlerové145 05 Praha 4ČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 386792128E-mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: www.rsd.czAdresa profilu kupujícího:https://zakazky.ecentre.cz/nabidkaEcentre/profilRsdDalší informace lze získat: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa ČeskéBudějovice65993390Lidická 49/110Kontaktní místo: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceK rukám: Jitky Císlerové370 44 České BudějoviceČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 386792128E-mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímudialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Ředitelství silnica dálnic ČR - Správa České Budějovice65993390Lidická 49/110Kontaktní místo: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceK rukám: Jitky Císlerové370 44 České BudějoviceČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 386792128E-mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191Internetová adresa: https://zakazky.ecentre.cz/nabidkaEcentre/profilRsdNabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: Ředitelství silnic a dálnicČR - Správa České Budějovice65993390Lidická 49/110Kontaktní místo: Ředitelství silnic a dálnic ČR - Správa České BudějoviceK rukám: Jitky Císlerové370 44 České BudějoviceČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 386792128E-mail: Jitka.Cislerova@rsd.czFax: +420 386792191I.2) Druh veřejného zadavateleCelostátní či federální úřad/agenturaI.3) Hlavní předmět činnostiJiný: Stavba silnic a dálnicI.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelůVeřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: neOddíl II: Předmět zakázkyII.1) PopisII.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:D3 0304 Václavice - Voračice, 0305/I Voračice - Nová Hospoda,DÚR/IČ/DSP/IČ/ZDS/AD.II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávkynebo plněníSlužbyKategorie služeb č. 12: Služby architektů; inženýrské služby, integrovanéinženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnicképoradenství; technické testování a provádění analýzHlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Českárepublika.Kód NUTS CZ0II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickémnákupním systému (DNS)Oznámení se týká veřejné zakázkyII.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)Předmětem plnění této veřejné zakázky je:a) Vyhotovení projektové dokumentace ve stupni:i. Dokumentace pro územní rozhodnutí,ii. Dokumentace pro stavební povolení,iii. Dokumentace pro zadání stavby;b) Výkon autorského dozoru stavby;c) Výkon inženýrské činnosti pro územní rozhodnutí;d) Výkon inženýrské činnosti pro stavební povolení vč. majetkoprávnípřípravy, to vše ve vztahu ke stavbě "D3 0304 Václavice - Voračice, 0305/IVoračice - Nová Hospoda".II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)71000000II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): anoII.1.8) Části zakázkyRozdělení zakázky na části: neII.1.9) Informace o variantáchBudou přijímány varianty: neII.2) Množství nebo rozsah zakázkyII.2.1) Celkové množství nebo rozsah:Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 259 000 000 CZKII.2.2) Informace o opcíchOpce: neII.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončeníDoba trvání v měsících: 97 (ode dne zadání zakázky)Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informaceIII.1) Podmínky vztahující se k zakázceIII.1.1) Požadované zálohy a záruky:Zájemce, který bude zadavatelem vyzván k podání nabídky, bude povinenposkytnout při podání nabídky jistotu ve výši 3 900 000 CZK. Bližšíinformace budou uvedeny v zadávací dokumentaci.III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkazna příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:Smluvní podmínky budou blíže popsány v zadávací dokumentaci.III.1.4) Další zvláštní podmínkyPlnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: anouveďte popis těchto zvláštních podmínek: (A) Zadavatel bude v souladu sustanovením § 44 odst. 6 ZVZ požadovat, aby dodavatel realizoval určitéprocento plnění veřejné zakázky vlastními kapacitami, tj. nikolivprostřednictvím subdodavatelů. Blíže viz čl. 1.7. KD. (B) Zadavatel budepožadovat, aby součástí nabídky bylo prohlášení dodavatele, obsahujícízávazek, týkající se možného střetu zájmů při plnění veřejné zakázky.Blíže viz čl. 1.8. KD.III.2) Podmínky účastiIII.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavkůtýkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřícíchInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:Zadavatel požaduje prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladůdle § 53 odst. 1 písm. a) až m) ZVZ, a to předložením dokladů předepsanýchv § 53 odst. 1 a 3 ZVZ. V případě předložení výpisu ze seznamukvalifikovaných dodavatelů požaduje zadavatel v souladu s § 127 odst. 3zákona rovněž předložení dokladů specifikovaných v § 53 odst. 1 písm. f)až h) ZVZ. V případě předložení výpisu ze zahraničního seznamukvalifikovaných dodavatelů nebo zahraničního certifikátu požadujezadavatel dle § 143 odst. 3 ZVZ rovněž předložení dokladů specifikovanýchv § 53 odst. 1 písm. f) až h) ZVZ. Zadavatel požaduje prokázání splněníprofesních kvalifikačních předpokladů dle ust. § 54 ZVZ předložením: (i)výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence; (ii) dokladů ooprávnění k podnikání - blíže viz čl. 3.3. bod 2) KD; (iii) dokladůosvědčujících odbornou způsobilost dodavatele nebo osob, jejichžprostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje - blíže viz čl. 3.3. bod3) KD.III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilostInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:Zadavatel požaduje prokázání splnění ekonomických a finančníchkvalifikačních předpokladů dle § 55 ZVZ předložením (i) pojistné smlouvy(a/nebo pojistky a/nebo potvrzení pojistného makléře) nebo závaznýmpříslibem pojišťovny k uzavření pojistné smlouvy, jejímž předmětem jepojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě přivýkonu všech podnikatelských činností dodavatele, které mají býtvykonávaný v rámci plnění VZ; ii) údajů o celkovém ročním obratu zapředcházející 3 účetní období a údajů o ročním obratu vztahujícímu se keslužbám obdobného charakteru jako je předmět VZ za předcházející 3 účetníobdobí, a to ve formě ČP spolu s účetní závěrkou ověřenou auditorem zakaždé požadované období. Blíže viz čl. 3.6. KD.Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Zadavatel požaduje kesplnění ekonomických a finančních předpokladů k bodu (i) aby limitpojistného plnění, sjednaný v pojistné smlouvě či závazném příslibupojišťovny k uzavření pojistné smlouvy, pro každou jednu škodnou událostdosáhl minimálně výše uvedené v čl. 3.6. bod 1) KD; (ii) aby celkový ročníobrat dodavatele v každém z posledních tří účetních období a roční obratdodavatele vztahující se ke službám obdobného charakteru jako je předmětVZ dosáhl nejméně výše uvedené v čl. 3.6. bod 2) KD.III.2.3) Technická způsobilostInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:Zadavatel požaduje prokázání splnění tech. kvalif. předp. dle § 56 odst. 2ZVZ předložením (i) ČP a dokladů o vzdělání a odborné kvalifikacivedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdob. postavení a osobodpovědných za plnění VZ; (ii) ČP a výpisu z majetkové evidence nebosmluvní dokumentace k nástrojům, pomůckám, provozním a tech. zařízením,které bude mít dodavatel při plnění VZ k dispozici; (iii) ČP - seznamvýzn. služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky, k seznamu musíbýt přiložená osvědčení od objednatelů, příp. ČP uchazeče o poskytnutíslužby (při splnění podmínek ZVZ); (iv) ČP a certifikátu systému řízeníjakosti; (v) ČP a certifikátu řízení z hlediska ochrany živ. prostředí,(vi) ČP a certifikátu řízení z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví připráci, (vii) ČP o průměrném ročním počtu zaměstnanců dodavatele či jinýchosob podílejících se na plnění zakázek podobného charakteru a počtuvedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdob. postavení za poslední3 roky. Blíže viz KD.Minimální úroveň případně požadovaných standardů:Ke splnění kvalifikačních předpokladů zadavatele požaduje k bodu: (i)doložení alespoň 1 fyzické osoby, která disponuje vzděláním a odbornoupraxí odpovídajícím požadavkům stanoveným v čl. 3.7.1 KD; k bodu (ii)prokázání dispozice s nástroji, pomůckami, provozními a technickýmizařízeními, jejichž parametry a množství odpovídá požadavkům stanoveným včl. 3.7.3 KD; k bodu (iii) prokázání poskytnutí významných služeb, jejichžparametry jsou uvedeny v čl. 3.7.4 KD; k bodu (iv), (v) a (vi) předloženícertifikátů požadovaných v čl. 3.7.5. KD, čl. 3.7.6. KD a čl. 3.7.7. KD; kbodu (vii) prokázání průměrného počtu zaměstnanců požadovaného dle čl.3.7.8. KD. Blíže viz. KD.III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na službyIII.3.1) Informace o vyhrazení určité profesiPoskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: neIII.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení službyPrávnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnancůodpovědných za provedení dané služby: anoOddíl IV: ŘízeníIV.1) Druh řízeníIV.1.1) Druh řízeníOmezenéIV.2) Kritéria pro zadání zakázkyIV.2.1) Kritéria pro zadání zakázkyNejnižší nabídková cenaIV.2.2) Informace o elektronické dražběBude použita elektronická dražba: neIV.3) Administrativní informaceIV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:05PT-000256IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázkyJiná předchozí zveřejněníČíslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 73-121291 ze dne 14.4.2012IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentůnebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům:25.6.2012 - 11:00Dokumentace za úplatu: neIV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast25.6.2012 - 11:00IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti oúčast vypracoványčeština.IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídekDatum: 27.6.2012 - 09:00Místo: ŘSD ČR - Správa Č. Budějovice.Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: anoDalší informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Členové komisepro otevírání obálek, zástupci zadavatele, zástupci poradce zadavatele,max. 1 zástupce každého zájemce, který se prokáže oprávněním jednat jménemči za zájemce.Oddíl VI: Doplňující informaceVI.1) Informace o opakování zakázekJde o opakovanou zakázku: neVI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředkůEvropské unie: neVI.3) Další informaceK bodu IV 3.3.) Kompletní kvalifikační dokumentace je zpřístupněná naprofilu zadavatele (viz bod 1.1. a bod II. přílohy A), kde je možné si jioproti registraci (subjekt, kontaktní osoba, telefon, e-mail) volněstáhnout. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): Hlavní předmět:71000000-8 Místo otevírání obálek s žádostí o účast (adresa kontaktníhomísta zadavatele): ŘSD ČR Správa České Budějovice, Lidická 49/110, 370 44Č.Budějovice Doba trvání veřejné zakázky (v měsících): 97 KD je dostupná naprofilu zadavatele na adresehttps://zakazky.ecentre.cz/nabidkaEcentre/profilRsd.VI.4) Odvolací řízeníVI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízeníÚřad pro ochranu hospodářské soutěžetř. Kpt. Jaroše 7604 55 BrnoČESKÁ REPUBLIKAE-mail: posta@compet.czTel.: +420 542167811Internetová adresa: www.compet.czFax: +420 542167115VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvoláníÚřad pro ochranu hospodářské soutěžetř. Kpt. Jaroše 7604 55 BrnoČESKÁ REPUBLIKAE-mail: posta@compet.czTel.: +420 542167811Internetová adresa: www.compet.czFax: +420 542167115VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:11.5.2012	Map
2-108501

References: § 44
 čl. 1
 čl. 1
 § 53
 § 53
 § 127
 § 53
 § 143
 § 53
 § 54
 čl. 3
 čl. 3
 § 55
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 3
 § 56
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 3
 čl.3