Source: http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/?page=chrono&c=detail_get&d=detail&docid=123999&tab=chrono
Timestamp: 2020-01-22 16:51:32+00:00

Document:
Loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV « Protection de la concurrence » et du livre V « La concurrence et les évolutions de prix » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre V, dans le livre Ier du Code de droit économique
Date de l'acte: 03/04/2013
Page: 25216
12/03/2015 (Traduction allemande)
erratum traduction allemande
Art. 5: texte français
17/02/2014 (Traduction allemande)
Avis du Conseil d'Etat 51810 pp
Entrée en vigueur / Effet A fixer par le Roi : voyez ci-dessous.
Art. 2: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 3: 12/12/2013 (AR 08/12/2013)
Art. 4 en ce que cet article insère les articles IV.16, §§ 4 et 5, IV.17, §§ 1 et 2, IV.22, §§ 2 et 3, IV.24,§ 2 et IV.26 § 1er dans le livre IV du Code 28/02/2013: 28/05/2013 (AR 21/05/2013)
Art. 4 en ce que cet article insère les articles autres que les articles IV.16, §§ 4 et 5, IV.17, §§ 1er et 2, IV.22, §§ 2 et 3, IV.24, § 2 et IV.26, § 1er dans le livre IV du Code 28/02/2013: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 5 en ce qu'il insère les articles V.1 à V.8 dans le livre V du Code 28/02/2013: 12/12/2013 (AR 08/12/2013)
Art. 5 en ce qu'il insère les articles V.9 à V.14 (titre2) dans le livre V du Code 28/02/2013: 01/07/2014 (AR 10/04/2014, MB 01/07/2014)
Art. 6: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 7: 01/07/2014 (AR 10/04/2014, MB 01/07/2014)
Art. 8: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 9, 1° et 2°: 12/12/2013 (AR 08/12/2013)
Art. 9, 3°: 01/07/2014 (AR 10/04/2014, MB 01/07/2014)
Art. 10 à 16: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 17: à fixer par le Roi
Art. 18 à 23: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 24: 01/07/2014 (AR 10/04/2014, MB 01/07/2014)
Art. 25 à 27: 06/09/2013 (AR 30/08/2013)
Art. 28 (habilitation à fixer la vigueur): 28/05/2013 (AR 21/05/2013)
Dispositions transitoires: art. 21 à 23
Période de vigueur du 28/05/2013 au ...
Remarques 1) Terminologie: l'article 20 de la présente loi énonce que "Dans toutes les dispositions légales, les mots «le Conseil de la concurrence» sont remplacés par les mots «l’Autorité belge de la concurrence»"; il dispose également que "Dans les arrêtés, règlements, circulaires et communications qui mentionnent le Conseil de la concurrence, les mots «le Conseil de la concurrence» doivent être lus comme «l’Autorité belge de la concurrence»".
2) Référence aux dispositions abrogées par les articles 6 à 9: l'article 25 de la présente loi prévoit que les lois et arrêtés d'exécution existants qui font référence aux dispositions abrogées par ses articles 6 à 9 sont présumées faire référence aux dispositions équivalentes du Code de droit économique; de même, l'article 26 de la présente loi dispose que le Roi peut remplacer les références opérées par les lois et arrêtés d'exécution existants aux dispositions abrogées par les articles 6 à 9 par des références aux dispositions équivalentes du Code de droit économique.
3) Effets des actes pris en exécution des dispositions abrogées par les articles 6 à 9: l'article 23 de la présente loi prévoit que les dispositions réglementaires et les décisions sectorielles ou individuelles, prises en exécution des dispositions abrogées par ses articles 6 à 9, demeurent en vigueur jusqu'à leur abrogation expresse.
Document refLex Chrono n° 2060
refLex Chrono Document nr. 2060
Document refLex Chrono n° 30222
refLex Chrono Document nr. 30222
Document refLex Chrono n° 110741
refLex Chrono Document nr. 110741
Document refLex Chrono n° 73177
refLex Chrono Document nr. 73177
Document refLex Chrono n° 96055
refLex Chrono Document nr. 96055
Document refLex Chrono n° 39691
refLex Chrono Document nr. 39691
Document refLex Chrono n° 8700
refLex Chrono Document nr. 8700
Document refLex Chrono n° 121
refLex Chrono Document nr. 121
Document refLex Chrono n° 114944
refLex Chrono Document nr. 114944

References: Art. 5

Art. 2

Art. 3

Art. 4
 § 1

Art. 4
 § 2
 § 1

Art. 5

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 9

Art. 10

Art. 17

Art. 18

Art. 24

Art. 25

Art. 28
 art. 21
 l'article 20
 l'article 25
 l'article 26
 l'article 23