Source: https://www.slideshare.net/pasante/directorio-legal-2017-87426919
Timestamp: 2018-09-20 03:32:11+00:00

Document:
AI and Machine Learning Demystified... by Carol Smith 2885299 views
The AI Rush by Jean-Baptiste Dumont 751418 views
Ofrece a los inversionistas extranjeros una guía sobre algunas de las más importantes firmas de abogados que operan en Colombia y que prestan servicios en áreas de su interés.
1. 1 L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y 2 0 1 7 L ibertad y Orden DIRECTORIO DE SERVICIOS LEGALES 2017
2. LO INVITAMOS A CONSULTAR LA VERSIÓN DIGITAL DE ESTA PUBLICACIÓN ENCUENTRE EN ESTA VERSIÓN LA POSIBILIDAD DE CLASIFICAR LAS BÚSQUEDAS SEGÚN SUS NECESIDADES: Ingrese a inviertaencolombia.com.co y acceda a la sección de publicaciones o directamente a través del código. - Áreas de práctica - Idioma - Ciudad - Número de abogados EspañolEnglish For English, scan the QR code and find the digital versión of our directory.
3. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 74 Introducción / Introduction 8 Legal 9 Alliance Abusaid Gómez Alberto Preciado & Asociados Amber Consultores S.A.S. Araújo Ibarra ALM Abogados Arrieta, Mantilla & Asociados BDO Brigard & Castro Brigard & Urrutia Cárdenas & Cárdenas Cavelier Abogados César Torrente Abogados Correa & Merino Abogados Cremades & Calvo-Sotelo Abogados DLA Piper Martínez Beltrán DSA Tributario & Legal DG&A Abogados EY G&D Consulting Group S.A.S. Gómez-Pinzón Zuleta Abogados Gallego Abogados Gamboa & Chalela Abogados Garrigues Gil & Roa Abogados Holland & Knight KPMG Lloreda Camacho & Co. M&P Abogados Macías Gómez & Asociados Moncada Abogados Mosquera Abogados Nicolas Pareja & Asociados Peña Mancero Abogados Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría Pinilla, González & Prieto Abogados Posse Herrera Ruiz Research & Opportunities Sanclemente Fernandez Abogados S.A. Triana, Uribe & Michelsen Uribe Largacha Vera Abogados Asociados S.A. Vélez Benedetti Abogados & Consultores Cobertura Procolombia en otros países 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 ÍNDICE/INDEX
4. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 5 DIRECTORIO DE SERVICIOS LEGALES LEGAL SERVICES DIRECTORY El directorio de servicios legales es la guía de los inversionistas extranjeros, pues contiene información detallada de algunas de las firmas más importantes que operan en Colombia y que prestan servicios en las áreas legales de los inversionistas. ProColombia, como entidad editora de esta guía, no asume responsabilidad alguna que se derive de su contenido. Se autoriza su reproducción no comercial, parcial o total, citando la fuente. The legal services directory offers foreign investors a guide to some of the most important law firms in the country, offering services in relevant areas of law. ProColombia does not assume any responsibility for its contents. Further commercial reproduction of this guide, partial or total, is permitted citing the source. SERVICIOS SERVICES PROMOCIÓN · Promoción del país, sectorial y de proyectos · procolombia.co ATENCIÓN A INVERSIONISTAS POTENCIALES · Asistencia legal · Información económica · Agendas a inversionistas · Publicaciones especializadas · Punto de encuentro con sector público y privado ATENCIÓN A INVERSIONISTAS INSTALADOS · Punto de encuentro con sector público y privado · Soporte en el desarrollo de la inversión · Actividades de foro mixto CLIMA DE INVERSIÓN · Identificación de oportunidades para la IED · Propuestas para las mejoras de clima de inversión · Identificación, seguimiento y propuestas de solución a oportunidades de mejora PROMOTION · Country, sectoral and project promotion · procolombia.co POTENTIAL INVESTORS · Legal guidance · Economic information · Assistance for visiting investors · Specialized publications · Meeting point in between public and private sectors INVESTORS AFTERCARE · Meeting point public and private sectors · Investment development services · Mixed forum activities INVESTMENT CLIMATE · Identification of FDI opportunities · Strategy and projets to ease FDI conditions · Identification, follow-up and solutions to opportunities for improvement of the investment climate
5. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 76 8 LEGAL fue pensada para generar la creación y afianzamiento de relaciones duraderas. De manera integral apoyamos a todas las personas interesadas en explorar, establecer y consolidar negocios, inversiones y relaciones en Colombia y otras regiones del mundo. En Asia, Europa y América Latina, contamos con un organizado y consistente grupo de amigos y profesionales, quienes con su buena disposición y experiencia cooperan en el diseño de adecuadas y sólidas estructuras legales, y de otras disciplinas que dan firmeza, transparencia y seguridad a los compromisos acordados. Comprendemos que cada idea es diferente, cada proyecto es único, cada persona especial; por ello, cada trabajo que hacemos es hecho a medida. Analizamos las particularidades y detalles de cada encargo y organizamos el grupo humano adecuado con el cual planeamos y ejecutamos de manera precisa cada trabajo encomendado. Nuestra visión proactiva y decisión nos permite superar los obstáculos que se puedan presentar en cada proyecto. A pesar de las dificultades, nunca desfallecemos en la conclusión de las labores emprendidas. Nos esforzamos por estudiar, corregir nuestros errores y mantenernos actualizados para afrontar los diferentes retos que este mundo veloz y cambiante a diario nos presenta. En 8 LEGAL seguimos fieles a la filosofía que generó nuestra creación: conocimiento, respeto y acatamiento de las diversas reglas de conducta, hábitos sociales y normas legales que forman parte de las múltiples culturas con las que permanentemente interactuamos. Seguiremos por el mundo llevando con vigor nuestro mensaje de integración, transparencia y convivencia. “Si nadie te garantiza el mañana, el hoy se vuelve inmenso”. Carlos Monsiváis. Escritor y cronista contemporáneo mexicano. RESEÑA SERVICIOS LEGALES: · Apoyo a la inversión extranjera · Estructuras legales para el desarrollo del comercio internacional de bienes y servicios · Asociaciones público-privadas · Contratación con el Estado colombiano · Derecho corporativo · Contratos privados · Derecho de la competencia · Propiedad intelectual · Due diligence · Resolución amigable de conflictos SERVICIOS DE CONSULTORÍA: · Consultoría de negocios e inversiones · Desarrollo de proyectos · Exploración de mercados · Zonas Francas. Back-office · Cooperación académica ÁREAS DE PRÁCTICA MAURICIO CHAVES FARÍAS SANDRA MILENA RODRÍGUEZ JORGE SARAVIA RÍOS EVARISTO TREVIÑO BERLANGA (HONG KONG, CHINA) DAVID H. YANG (COREA) MARUHITO KONDO (JAPÓN) MIEMBROS DE LA FIRMA ESPAÑOL - INGLÉS - CHINO - MANDARÍN IDIOMAS
6. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 7 +57 (1) 742 1598 mauricio.chaves@8legal.co +57 315 648 3543 Calle 93 Nº. 16 - 46, Oficina 702 Bogotá D.C., Colombia 8 LEGAL was meant to generate the creation and strengthening of long-term relationships. In a comprehensive manner we support all those interested in exploring, establishing and consolidating business, investment and relations in Colombia and other regions of the world. In Asia, Europe and Latin America, we count on an organized and consistent group of friends and professionals who, with their willingness and experience, cooperate in the design of adequate and solid legal structures and other disciplines that give firmness, transparency and security to the agreed commitments. We understand that each idea is different, every project is unique, every person special; therefore, every work we do is tailor made. We analyze the particularities and details of each assignment and form the appropriate human group with which we plan and execute in a accurate way each job ordered. Our proactive vision and determination allows us to overcome the obstacles that may arise in each project. In spite of the difficulties we never fail in the conclusion of the work undertaken. We strive to study, correct our mistakes and keep us updated to face the different challenges that this fast and changing world daily presents. In 8 LEGAL we remain faithful to the philosophy that generated our creation: knowledge, respect and compliance of the different rules of conduct, social habits and legal norms that are part of the multiple cultures with whom we interact. We will continue through the world carrying vigorously our message of integration, transparency and coexistence. “If no one guarantees tomorrow, today becomes immense.” Carlos Monsivais. Writer and contemporary Mexican chronicler. REVIEW LEGAL SERVICES: · Support for foreign investment · Legal structures for international trade of goods and services · Public-private partnerships · Procurement with the Colombian State · Corporate law · Private contracting · Competition law · Intelectual property · Due diligence · Amicable dispute resolution CONSULTANCY SERVICES: · Business and investment consultancy · Project development · Market exploration · Free Trade Zones · Back-office · Academic cooperation AREAS OF PRACTICE SPANISH - ENGLISH - CHINESE - MANDARIN LANGUAGES MAURICIO CHAVES FARÍAS SANDRA MILENA RODRÍGUEZ JORGE SARAVIA RÍOS EVARISTO TREVIÑO BERLANGA (HONG KONG, CHINA) DAVID H. YANG (KOREA) MARUHITO KONDO (JAPAN) FIRM MEMBERS www.8legal.co
7. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 78 Firma líder en asesoría legal y comercial, dirigida especialmente a inversionistas extranjeros y usuarios de comercio exterior, enfocada en la elaboración de estructuras jurídicas adecuadas que permitan el establecimiento y creación de sociedades comerciales, adquisición de bienes y registro de capitales provenientes de otros países. Para el inversionista extranjero, nuestra asesoría incluye todos los aspectos legales requeridos para el establecimiento, funcionamiento, crecimiento y posicionamiento de su negocio en Colombia, abarcando diferentes asuntos empresariales tales como: acuerdos comerciales, relaciones laborales, derecho corporativo, adquisiciones internacionales y asistencia en protección de propiedad intelectual; bajo este modelo, el inversionista obtendrá la gestión administrativa, contable, financiera y laboral de su empresa en Colombia, bajo la plataforma de 9Alliance®. En cuanto a compañías colombianas, gestionamos la búsqueda de socios internacionales adecuados para su negocio, asesoramos en plan exportador y/o importador, régimen aduanero y cambiario, con énfasis en la prevención de infracciones y gestión del riesgo frente a sus operaciones de comercio internacional. Con 19 años de presencia en el mercado, 9Alliance® es el resultado de la fusión de un despacho legal especializado denominado 9ilc® International Law Consultants y la firma de consultoría 9ib® International Business, reconocida ampliamente en distintos escenarios, tanto del sector público como privado. Contamos con el apoyo y la experiencia de aliados estratégicos ubicados en el Reino Unido, China, India y Estados Unidos, a través de los cuales nuestros clientes pueden expandir sus operaciones. “Your business is our business” RESEÑA DERECHO EMPRESARIAL · Corporativo y gobierno · Laboral empresarial · Contractual público y privado · Estructuras jurídicas de negocios · Tributario empresarial NEGOCIOS INTERNACIONALES · Comercio exterior y aduanas · Inversión extranjera en Colombia e Inversión colombiana en el exterior · Cambios internacionales SOLUCIONES · BPO en cambios internacionales - 9opps · Administración delegada para la marcha de sus negocios – 9host ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA ESPAÑOL - INGLÉS - HINDI IDIOMAS BHAGWANT SINGH RATTAN Presidente baggy.rattan@9Alliance.co PILAR RATTAN Jefe Ejecutivo Oficial (CEO) pilar.rattan@9Alliance.co ELIANA FORERO Gerente General eliana.forero@9Alliance.co MARCELA GARCÍA Gerente de Comercio Exterior marcela.garcia@9Alliance.co Alliance
8. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 9 BUSINESS LAW · Corporate and government · Labor law - human resources · Government contracts · Business contracts · Structuring deals · Business taxes INTERNATIONAL BUSINESS · Importations and exportations of goods and services · Foreign investment in Colombia · Foreign investments · International operations SOLUTIONS · International operations BPO - 9opps · Business administration - 9host AREAS OF PRACTICE +57 (1) 629 0266 +57 (1) 629 0271 info@9ilc.co info@9alliance.co +57 320 788 2033 Carrera 9 Nº. 113 - 52, Oficina 1405 Torres Unidas 2 Centro Empresarial Santa Bárbara Bogotá D.C., Colombia BHAGWANT SINGH RATTAN Chairman baggy.rattan@9Alliance.co PILAR RATTAN Chief Executive Officer (CEO) pilar.rattan@9Alliance.co ELIANA FORERO General Manager eliana.forero@9Alliance.co MARCELA GARCÍA Foreign Trade Manager marcela.garcia@9Alliance.co FIRM MEMBERS SPANISH - ENGLISH - HINDI LANGUAGES www.9alliance.co We are a leading firm in legal and commercial advisory services, specializing in helping foreign investors and foreign trade users. We have a history of creating legal structures to set up companies for acquisition of Real Estate in Colombia and manage capital inflow from other countries. For the foreign investor, 9Alliance® deals with all the legal aspects which are required for the incorporation, operation, growth and positioning of their business in Colombia. We specialize in preparing agreements to facilitate business. We have expertise in advising on labor relations, corporate law, international purchases and provide assistance in intellectual property protection. Investors can also have access to administrative, accounting, financial and labor management through the 9Alliance® Platform. For Colombian companies, we offer assistance in searching international partners for their business, we currently advise on the import and export of goods, exchange and customs regime. We have expertise in dealing with international legal regimes to prevent the infringement of local business laws and help in risk management of international trade operations. 9Alliance® was created from the merger between the 9ilc® International Law Consultants and the consultancy firm known as 9ib® International Business. 9ilc® International Law Consultants has been operating in the Latin American business environment for 19 years. We have a history of providing professional advice to our clients. We have the support and experience of strategic partners located in the United Kingdom, China, India and the United States. Our International partners are available to help clients to expand their operations. “Your business is our business“ REVIEW Alliance
9. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 710 Nuestro mayor valor agregado es ofrecerle al cliente una comunicación permanente con un abogado senior, altamente calificado y bilingüe, que atenderá su caso de principio a fin. Una firma con 10 años en el mercado, amplia experiencia en inversión extranjera, comercio internacional, derecho comercial y corporativo y regulación de cambios internacionales. Asesoramos compañías en todas las áreas de la economía incluyendo servicios petroleros, software, farmacéutico, alimentos, ingeniería, arquitectura, construcción, entre otros. El socio fundador es abogado en los Estados Unidos y en Colombia. Por lo tanto, nuestra experticia está en asesorar negocios provenientes de jurisdicciones extranjeras, reconciliar sus metas con las necesidades en su casa matriz y servir como un canal de comunicación muy preciso entre las partes relevantes en ambas jurisdicciones. Somos miembros fundadores de la Academia Colombiana de Derecho Internacional, miembros del International Bar Association (IBA) y de la Cámara de Comercio Colombo Americana. Hemos cultivado una amplia red de alianzas con firmas de abogados en diferentes países de Europa y América. RESEÑA DE LA FIRMA · Planeación tributaria y corporativa para inversión extranjera · Aprovechamiento de tratados de libre comercio · Transacciones comerciales internacionales · Derecho de cambios internacionales · Derecho tributario · Due diligence · Gestión de patrimonios · Inmigración · Laboral ÁREAS DE PRÁCTICA INGLÉS - ESPAÑOL - FRANCÉS IDIOMAS MIEMBROS DE LA FIRMA JOSÉ ALEJANDRO ABUSAID ANDRÉS FELIPE ALONSO ANDREA CATALINA NIETO MÓNICA CUERVO ASTRID MONZÓN
10. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 11 +57 (1) 616 0199 +57 (1) 691 3026 jose.abusaid@abusaidgomez.com +57 314 290 5025 Calle 100 Nº. 8A - 49, Torre B, Oficina 502 Bogotá D.C., Colombia www.abusaidgomez.com ENGLISH - SPANISH - FRENCH LANGUAGES FIRM MEMBERS JOSÉ ALEJANDRO ABUSAID ANDRÉS FELIPE ALONSO ANDREA CATALINA NIETO MÓNICA CUERVO ASTRID MONZÓN · Tax and corporate planning for foreign investment · Free trade agreements · International business transactions · Foreign exchange regulations · Tax law · Due diligence · Trust and Estate law · Immigration · Labor law AREAS OF PRACTICE Our main added value to the client is to always guarantee direct access to senior, specialized and bilingual attorneys, who will be in charge of your case from beginning to end. A law firm with 10 years in the market, broad experience in foreign investment, international trade, corporate and commercial law and foreign exchange regulations. We counsel companies in all areas of the economy, including Oil services, software, food, drugs, engineering, construction, architecture, among others. The founding partner is a lawyer in the United States and Colombia. Therefore, our expertise is in counseling businesses from foreign jurisdictions, reconciling their goals in Colombia with their needs in their home country and serving as a very precise communication channel between relevant parties in both jurisdictions. We are founding members of the Colombian Academy of International Law, members of the International Bar Association (IBA) and the Colombian American Chamber of Commerce. We have cultivated a network of alliances with law firms in Europe and America. LAW FIRM DESCRIPTION
11. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 712 Prestamos asesoría legal en litigios y consultoría en diversas áreas del derecho administrativo, constitucional, civil, comercial, familia, laboral, financiero, penal, recursos naturales, telecomunicaciones, arbitraje y mediación a clientes nacionales e internacionales. La firma cuenta con profesionales que dan asistencia y asesoría legal personalizada, eficaz y oportuna a nuestros clientes, con compromiso y responsabilidad. RESEÑA · Derecho administrativo y constitucional · Derecho civil · Derecho comercial · Derecho de familia · Derecho financiero · Derecho penal · Recursos naturales · Telecomunicaciones · Arbitraje · Mediación ÁREAS DE PRÁCTICA SOCIOS ALBERTO PRECIADO ARBELÁEZ apa@albertopreciado.com ASOCIADOS ADRIANA ORTEGÓN CÁRDENAS aortegon@albertopreciado.com PAULA JULIANA TÉLLEZ BAQUERO ptellez@albertopreciado.com NATALIA LÓPEZ PEÑA nlopez@alberopreciado.com DANIELA ROMERO CASTELLANOS dromero@albertopreciado.com VALENTINA CRUZ MEDINA vcruz@albertopreciado.com NATALIA VÁSQUEZ BUSTAMANTE nvasquez@albertopreciado.com CONSULTORES EXTERNOS JORGE ENRIQUE MATEUS AMAYA alpre@albertopreciado.com SERGIO IVÁN PÉREZ PEÑUELA alpre@albertopreciado.com DARÍO AGUDELO VIEDA alpre@albertopreciado.com JAIME FELIPE NIETO ROLDÁN alpre@albertopreciado.com INGLÉS - ESPAÑOL - FRANCÉS IDIOMAS MIEMBROS DE LA FIRMA
12. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 13 +57 (1) 744 7888 alpre@albertopreciado.com +57 305 384 7545 Calle 75 Nº. 4 - 59, Piso 5 Bogotá D.C., Colombia www.albertopreciado.com REVIEW We provide legal services and full advisory in litigation and arbitration, as well as in administrative and constitutional law, civil law, financial law, family law and commercial law, as well as natural resources matters and telecommunications. Our professionals give personalized and permanent legal advice to our clients, always committed to a responsible practice of law. PARTNERS ALBERTO PRECIADO ARBELÁEZ apa@albertopreciado.com ASSOCIATES ADRIANA ORTEGÓN CÁRDENAS aortegon@albertopreciado.com PAULA JULIANA TÉLLEZ BAQUERO ptellez@albertopreciado.com NATALIA LÓPEZ PEÑA nlopez@alberopreciado.com DANIELA ROMERO CASTELLANOS dromero@albertopreciado.com VALENTINA CRUZ MEDINA vcruz@albertopreciado.com NATALIA VÁSQUEZ BUSTAMANTE nvasquez@albertopreciado.com EXTERNAL ADVISORS JORGE ENRIQUE MATEUS AMAYA alpre@albertopreciado.com SERGIO IVÁN PÉREZ PEÑUELA alpre@albertopreciado.com DARÍO AGUDELO VIEDA alpre@albertopreciado.com JAIME FELIPE NIETO ROLDÁN alpre@albertopreciado.com FIRM MEMBERS · Administrative and constitutional law · Civil law · Commercial law · Family law · Financial law · Criminal law · Natural resources · Telecommunications · Arbitration · Mediation AREAS OF PRACTICE ENGLISH - SPANISH - FRENCH LANGUAGES
13. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 714 RESEÑA AMBER CONSULTORES S.A.S. es una empresa de consultoría integral con más de 15 años de experiencia que presta servicios de asesoría jurídica y contable a sus clientes, logrando administrar sus riesgos, mejorar su desempeño y enfrentar los retos en la operación de sus negocios. Ofrecemos un servicio integral y personalizado en el que nuestro grupo de profesionales tiene la capacidad de aportar soluciones rápidas y oportunas a sus necesidades. Tenemos la capacidad de reunir los servicios jurídicos y contables en un solo paquete por un valor fijo mensual y de acuerdo a las necesidades de su negocio. El cliente selecciona la asesoría o servicio que requiera y organizamos el portafolio que reduce sus costos y junto con un equipo permanente asesor. · Derecho societario · Derecho comercial · Derecho laboral · Contratos · Due diligence · Contabilidad · Revisoría fiscal · Asesoría en impuestos · Auditoría · Normas Internacionales NIIF · Liquidación de nómina ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA CAMILO ANDRÉS AMÍN BAENA - Director General Abogado Especialista en Tributación de la Universidad de los Andes. DIANA AMÍN BAENA - Directora Comercial Abogada Especialista en Organizaciones, Responsabilidad Social y Desarrollo de la Universidad de Los Andes. ANDRÉS FELIPE GARCÍA REYES - Director de Trabajo Abogado Especialista en Derecho Laboral y Seguridad del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario con experiencia en el manejo de personal. SANTIAGO RUIZ NIETO - Asesor Abogado Especialista en Derecho de la empresa del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. PABLO EMILIO CIFUENTES - Director de Cuentas Contador Público Con experiencia en compañías por mas de 15 años. Egresado de la Universidad Santo Tomás con especialización en normas internacionales de la Universidad Piloto de Colombia. MARYURI HOYOS CHAPARRO - Contadora Contadora Pública Experiencia en el área administrativa, contable, tributaria, tesorería y financiera desde hace 9 años, egresada de la Universidad de la Salle y con especialización en Gestión Empresarial de la Universidad Politécnico Gran Colombiano. INGLÉS - ESPAÑOL IDIOMAS
14. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 15 +57 (1) 265 3193 +57 (1) 675 5896 info@amber.com.co Carrera 15 Nº. 98 - 42 oficina 502 Bogotá D.C., Colombia www.amber.com.co REVIEW AMBER CONSULTANTS is a consulting firm with over 15 years of experience in legal and accounting advice, achieving and managing high risks, improving to meet challenges in daily operation for companies today. We offer an efficient and personalized service since our professional staff has the ability to provide a faster response, according to the clients needs. We are able to meet legal and accounting services in one package for a fixed monthly amount and/or per hour according to your business needs. Once the client selects the services, a portfolio is organized to show cost reduction; side by side with a permanent advisory team, in order to always respond to the client. LAW · Corporate law	· Commercial law · Labor law · Contracts · Due diligence ACCOUNTING TAX LAW · Accounting · Tax planing and consulting · Audit · International Financial Reporting Standard (IFRS) · Payroll AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS CAMILO ANDRÉS AMÍN BAENA - GENERAL DIRECTOR Lawyer Specialist Attorney in Tax Law from Universidad de los Andes. DIANA AMÍN BAENA - COMMERCIAL DIRECTOR Lawyer Specialist Attorney in Organizations, Social Responsibility and Development from the Universidad de los Andes. ANDRÉS FELIPE GARCÍA REYES - LABOR DIRECTOR Lawyer Specialist Attorney in Labor Law and Social Security from the Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario with experience in Human Resources. SANTIAGO RUIZ NIETO - CONSULTANT Lawyer Specialist Attorney in Corporate Law from the Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. PABLO EMILIO CIFUENTES - ACCOUNTING DIRECTOR Accountant Chartered Accountant with experience in leading companies for over 15 years with Specialist Attorney in International Financial Reporting Standards from Universidad Piloto de Colombia. MARYURI HOYOS CHAPARRO - ACCOUNTANT Accountant Accountant with experience in the administrative, accounting, tax, treasury and financial areas, for 9 years. Graduated from the Universidad de la Salle and Speciallist Attorney in Business Management at the Universidad Politécnico Gran Colombiano. ENGLISH - SPANISH LANGUAGES
15. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 716 RESEÑA Araújo Ibarra y Asociados cuenta con más de cuatro décadas de experiencia acompañando a empresarios y gobiernos en la identificación y aprovechamiento de oportunidades existentes en los mercados internacionales, así como en el diseño de estrategias que les permitan ser más competitivos en un entorno global. El dinamismo en el que están inmersos los negocios internacionales impone retos tanto a las empresas como a las regiones y los países, siendo indispensable: rediseñar los modelos de negocios tradicionales, identificar herramientas innovadoras que faciliten la competitividad, entender los negocios con una visión de sostenibilidad ambiental y diseñar estrategias que les permitan incrementar su participación en el comercio internacional, lograr una inserción efectiva en las cadenas globales de valor y aprovechar las oportunidades derivadas de los Tratados de Libre Comercio. Es por ello, que Araújo Ibarra y Asociados pone a su disposición un equipo interdisciplinario con amplia experiencia y le ofrece un portafolio de servicios ajustado a sus necesidades. ADUANAS Y COMERCIO EXTERIOR · Plan Vallejo, importaciones temporales de corto y largo plazo, exenciones y devoluciones de gravámenes arancelarios y de IVA · Obtención de Operador Económico Autorizado (OEA) · Diseño e implementación de SARLAFT COMEX · Asesoría preventiva y correctiva en aduanas, representación legal en litigios · Zonas francas permanentes, permanentes especiales y offshore · Zonas Económicas Especiales (ZEE) · Defensa comercial: antidumping, salvaguardias y derechos compensatorios · Presentación de solicitudes de desdoblamientos y diferimientos arancelarios, resoluciones anticipadas, modificaciones de Políticas Arancelarias, Unidades Funcionales · Política comercial (aranceles, contingentes de importación, Sistema Andino de Franja de Precios) · Reglamentos técnicos y MSF · Comercio ilícito · Normas de origen INVERSION EXTRANJERA Y CAMBIOS INTERNACIONALES · Asesoría en la realización de inversiones extranjeras · Operaciones de cambio del mercado controlado y del mercado libre · Diseño de planes regionales para atracción de inversión nacional y extranjera ASESORÍA EN NEGOCIOS INTERNACIONALES · Inteligencia de mercados · Misiones comerciales, agenda de negocios y consecución de socios estratégicos · Asesoría en procesos de negociación y revisión de contratos internacionales · Tratados de Libre Comercio · Talleres y capacitación a equipos directivos sobre oportunidades internacionales, aplicación de mecanismos de comercio exterior, herramientas para hacer inteligencia de mercados, técnicas para innovar en los modelos de negocios · Diseño de estrategia de internacionalización regional ASESORÍA AMBIENTAL · Estudios de impacto ambiental y acompañamiento en el proceso de licenciamiento ambiental · Monitoreos de agua, suelo, aire y ruido PRESIDENTE MARTÍN GUSTAVO IBARRA SOCIOS MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO RICARDO LÓPEZ SÁNCHEZ JAVIER ESCALANTE SIEGERT MARÍA JOSEFINA IBARRA PARDO PATRICIA MENDOZA DE GALOFRE JORGE RAMÍREZ OCAMPO ANDRÉS IBARRA CASTAÑEDA ASOCIADOS JAVIER EDUARDO TRILLOS LINA MARÍA CASAS LUIS ALBERTO QUIROGA MARÍA CAROLINA URIBE MARÍA CECILIA IBARRA MÓNICA MORALES OLGA LUCÍA SALAMANCA ROSA LEONOR RODRÍGUEZ TATIANA OCAMPO CONSULTORES EXTERNOS GUILLERMO MONTOYA GÓMEZ DIEGO GÓMEZ CASTAÑO ÁREAS DE PRÁCTICA · Beneficios tributarios ambientales · Consulta previa y acercamientos con las comunidades · Supervisión e interventoría · Due diligence ambiental · Asesoría legal ambiental · Proyectos de fuentes no convencionales de energía-FNCE ESPAÑOL - INGLÉS IDIOMAS MIEMBROS DE LA FIRMA
16. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 17 REVIEW PRESIDENT MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARTNERS MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO RICARDO LÓPEZ SÁNCHEZ JAVIER ESCALANTE SIEGERT MARÍA JOSEFINA IBARRA PARDO PATRICIA MENDOZA DE GALOFRE JORGE RAMÍREZ OCAMPO ANDRÉS IBARRA CASTAÑEDA ASSOCIATES JAVIER EDUARDO TRILLOS LINA MARÍA CASAS LUIS ALBERTO QUIROGA MARÍA CAROLINA URIBE MARÍA CECILIA IBARRA MÓNICA MORALES OLGA LUCÍA SALAMANCA ROSA LEONOR RODRÍGUEZ TATIANA OCAMPO EXTERNAL ADVISORS GUILLERMO MONTOYA GÓMEZ DIEGO GÓMEZ CASTAÑO SPANISH - ENGLISH LANGUAGES FIRM MEMBERS Araújo Ibarra y Asociados has over four decades of experience working with businessmen and countries, in the identification and use of existing opportunities in international markets, as well as the design of strategies that allow them to be more competitive in a global environment. The dynamism in which international business are immersed creates challenges for businesses, as well as regions and countries, making indispensable to: redesign traditional business models, identify innovating tools that enable competitiveness, understand businesses with an approach of social and environmental sustainability and design strategies that allow them to increase their participation in international trade, achieve an effective immersion in global value chains and take advantage of opportunities arising from Free Trade Agreements. Therefore, Araújo Ibarra y Asociados provides an interdisciplinary team with a wide experience and offers a service portfolio designed to fit your needs. AREAS OF PRACTICE CUSTOMS AND INTERNATIONAL TRADE · Plan Vallejo, short term and long term temporary imports, exemptions and refunds of customs duties and value added tax · Authorized Economic Operators (AEO) · Design and implementation of SARLAFT COMEX · Preventive and corrective advisory in customs, legal representation in controversies · Permanent, special permanent and offshore Free Trade Zones · Special Economic Zones · Trade defense mechanisms: antidumping, Safeguards and countervailing duties · Presentation of requests of tariff extensions and duty deferrals, advanced rulings, modification of customs Policies and functional Units · Optimization of trade policy instruments (customs duties, tariff quotas, Andean Community Price Band system) · Technical regulations and sanitary and phytosanitary measures · Illicit trade · Rules of Origin FOREIGN INVESTMENT AND INTERNATIONAL EXCHANGES · Advisory on foreign investments · Legal and financial viability analysis to enter a free trade regime · Exchange operations in the controlled and free market · Design of regional plans to attract national and foreign investment STRATEGIC ADVISORY ON INTERNATIONAL TRADE · Market intelligence tools · Trade missions, business agendas and achievement of strategic partnerships abroad · Advisory in negotiation and international contracts review · Free Trade Agreements · Workshops and training for directive boards on: international business and trade opportunities, international trade mechanisms application, market intelligence instruments, techniques for innovation in business models and negotiation techniques · Design of regional internationalization strategies STRATEGIC ENVIRONMENTAL ADVISORY · Environmental impact studies and support in the environmental licensing process · Water, ground, air and water monitoring · Environmental tax benefits · Social support (prior consultation and approach to the communities) · Environmental due diligence · Environmental legal advisory · Non-conventional energy sources projects +57 (1) 651 1511 +57 (1) 623 4160 muribe@araujoibarra.com Calle 98 Nº. 22 - 64, Of. 910 (Bogotá) Sedes regionales en Barranquilla, Cali y Medellín www.araujoibarra.com
17. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 718 INGLÉS - ESPAÑOL - FRANCÉS IDIOMAS RESEÑA ÁREAS DE PRÁCTICA · Derecho corporativo, societario y contractual · Asuntos laborales · Propiedad intelectual · Banca y finanzas · Hoteleria y turismo · Derecho a la competencia y consumo · Derecho público y económico · Derecho migratorio · Derecho del entretenimiento · Derecho tributario SOCIOS ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS LARGACHA ieal@abogadosalm.com ISMAEL ENRIQUE FELIPE ARCINIEGAS GÓMEZ iea@abogadosalm.com CRISTINA MORALES STEVENSON cristina.morales@abogadosalm.com MIEMBROS DE LA FIRMA ALM Abogados reúne un grupo de abogados especialistas en finanzas y comercio exterior colombianos y venezolanos, con más de 40 años de experiencia en sus prácticas. La firma ha sobresalido asistiendo a clientes extranjeros que operan principalmente en los mercados de Colombia, Venezuela y Portugal, así como en la asesoría y representación de clientes de estos países que adelantan actividades en mercados externos. Para ello, los socios y abogados de la firma tienen amplia trayectoria en temas comerciales, tributarios, corporativos, financieros; de adquisiciones, fusiones y restructuraciones; laborales, inmobiliarios, de propiedad intelectual, del derecho del entretenimiento, aeronáuticos, fiscales, ambientales, administrativos, hoteleros, turísticos y de comercio exterior. La Firma se destaca, además, por sus asesores del más alto nivel en comercio internacional, relaciones públicas, tecnología de la información, análisis financiero, gestión empresarial, impuestos, contabilidad y banca de inversión. La Firma cuenta con un área de inmigración y visas como soporte para las actividades corporativas y de negocios de sus clientes extranjeros. ALM Abogados cuenta con oficinas en Bogotá y Caracas y una amplia red de oficinas corresponsales entre Estados Unidos y Portugal.
18. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 19 +57 314 437 3870 +57 (1) 466 1992 info@abogadosalm.com Carrera 9 Nº. 80 - 15, Of. 202 Edificio El Nogal www.abogadosalm.com ENGLISH - SPANISH - FRENCH LANGUAGES REVIEW FIRM MEMBERS · Corporations, associations and joint operations · Labour affairs · Intellectual property · Banking and finance · Hotels and tourism · Competition, consumption and public economic law · Public administration · Immigration law · Entertainment law · Tax affairs AREAS OF PRACTICE PARTNERS ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS LARGACHA ieal@abogadosalm.com ISMAEL ENRIQUE FELIPE ARCINIEGAS GÓMEZ iea@abogadosalm.com CRISTINA MORALES STEVENSON cristina.morales@abogadosalm.com ALM Abogados brings together a group of lawyers specialists in corporate law, finance and foreign trade, with over 40 years experience in such practices. The firm has excelled attending foreign customers operating in the markets of Colombia, Venezuela and Portugal, as well as in advising and representing clients in from other countries to advance activities in foreign markets. To this end, the partners and lawyers of the firm have extensive experience in commercial, corporate, financial issues; acquisitions, mergers and restructurings; labor, real estate, intellectual property, aeronautical law, tax law, environmental law, administrative law, hotel, tourism and foreign trade. The firm is also known for its high-level advisers in entertainment law, international trade, public relations, information technology, financial analysis, business management, tax, accounting and investment banking. The firm has a section on immigration and visas, as a support for corporate and business activities of their foreign clients. ALM Abogados has offices in Bogota and Caracas and an extensive network of correspondent offices in the USA and Portugal.
19. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 720 RESEÑA Arrieta Mantilla & Asociados es el resultado de una larga tradición jurídica que comenzó a principios de los años setenta con la firma del abogado Carlos Gustavo Arrieta Alandete, la cual se especializó en asuntos de derecho público y energético. En 1998 se fundó la firma bajo la razón social Arrieta Mantilla & Asociados, dando paso al ingreso de nuevos socios y abogados con amplia experiencia en los campos del derecho público. Arrieta, Mantilla & Asociados es una firma de abogados boutique que se caracteriza por brindar asesoría jurídica con altos estándares de calidad y confiabilidad, por atender en forma personalizada y comprometida a cada uno de sus clientes y por analizar en forma profunda y detallada cada uno de los casos y controversias que le son encomendados. En su publicación para el año 2017, y por tercer año consecutivo, la guía de abogados Chambers and Partners otorgó a Arrieta Mantilla & Asociados la distinción como única firma “Banda 1” de derecho público en el país. ÁREAS DE PRÁCTICA La firma presta servicios especializados en: derecho público,contrataciónpública,derechominero–energético, regulatorio, estructuración jurídica de grandes proyectos de infraestructura, y ofrece asesoría y representación judicial en controversias y litigios relacionados con sus áreas de experticia, tanto en la justicia ordinaria como en tribunales de arbitramento. INGLÉS - ESPAÑOL - FRANCÉS IDIOMAS MIEMBROS DE LA FIRMA CARLOS GUSTAVO ARRIETA PADILLA ÁLVARO MANTILLA PADILLA ADRIANA MARÍA ESPINOSA PIÑEROS PAULA ANDREA RAMOS ARISMENDI YADY CATHERINE VILLAQUIRÁN CASTRO JORGE TIRADO NAVARRO CARLOS MANZANO RIAÑO
20. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 21 +57 (1) 249 4000 informacion@amya.com.co Carrera 70A Nº. 5 - 44 Bogotá D.C., Colombia www.amya.com.co REVIEW ENGLISH - SPANISH - FRENCH LANGUAGES CARLOS GUSTAVO ARRIETA PADILLA ÁLVARO MANTILLA PADILLA ADRIANA MARÍA ESPINOSA PIÑEROS PAULA ANDREA RAMOS ARISMENDI YADY CATHERINE VILLAQUIRÁN CASTRO JORGE TIRADO NAVARRO CARLOS MANZANO RIAÑO Arrieta Mantilla & Asociados offers specialized services to national and foreign clients in the areas of: administrative law, public contracts and procurement, mining/oil and gas law, infrastructure and public services law, The firm has broad experience in litigation and arbitration. The firm represents a wide range of clientele, including important capital investors in projects related to mining, oil, gas, telecommunications and public services infrastructure projects in Colombia. Since its founding in 1998, Arrieta Mantilla & Asociados has been a law firm located in Bogota, Colombia, specialized in the infrastructure and natural resources sector that stands out for its team of professionals excelling in their fields of practice, all of whom have attended prestigious law schools in Colombia and pursued higher education in particular legal matters in national and international top rated schools. Arrieta, Mantilla & Asociados is a boutique law firm characterized by its high quality legal services, its personalized clients’ attention and for providing deep and detailed analysis of the cases assigned by its clients. The members of the firm strive to provide their clients with a global approach to their specific needs by delivering timely and accurately legal information. For the third consecutive year, Arrieta Mantilla & Asociados was awarded as the only firm in Colombia to receive the “Band 1” recognition in the area of public law, by Chambers and Partnerts Latin America 2017. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS
21. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 722 RESEÑA ÁREAS DE PRÁCTICA JUAN MANUEL IDROVO Socio de Impuestos LUIS FERNANDO REYES Socio de Legal PAOLA VACCA Socia de Relacionamiento Internacional EDWIN CASTAÑEDA Gerente de Impuestos YESMIN VALENCIA Gerente Legal MIEMBROS DE LA FIRMA BDO es una de las Firmas de servicios profesionales más grandes a nivel global; ha acompañado el crecimiento y desarrollo internacional de nuestros clientes durante más de 50 años, a través de operaciones en 164 países y con la experiencia de más de 69.000 profesionales. En Colombia, BDO lleva más de 30 años construyendo relaciones de valor y entregando soluciones a la medida a nuestros clientes, con el apoyo de un equipo humano multidisciplinario y altamente calificado, tanto local como internacional, comprometido a entregar un servicio excepcional. Entregamos invaluable conocimiento y experiencia en nuestros servicios de: · Asesoría legal y de impuestos · Auditoría y aseguramiento · Outsourcing · Consultoría en NIIF, auditoría forense y avalúos · Asesoría legal y tributaria a personas naturales · Asesoría en contratación estatal · Asesoría en contratación civil y comercial · Asesorías en derecho migratorio · Asesoría en derecho laboral individual · Asesoría en derecho societario · Asesoría en incorporación de sociedades y derecho corporativo · Capacitaciones en derecho tributarios, comercial, laboral y contratación pública · Consultoría en la evaluación de los impactos tributarios de las NIIF · Consultoría y planeación fiscal especializada en tributos parafiscales (UGPP) · Consultoría y planeación tributaria · Desarrollo de trabajo de debida diligencia (due diligence) · Estudio de atribución de rentas para sucursales · Implementación de facturación electrónica · Impuesto diferido (cálculo y revisión) · Servicios de cumplimiento tributario y representación administrativo y/o judicial · Precios de transferencia · Outsourcing legal y tributario · Servicios de representación legal INGLÉS - ESPAÑOL - FRANCÉS IDIOMAS
22. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 23 REVIEW AREAS OF PRACTICE JUAN MANUEL IDROVO Tax Partner LUIS FERNANDO REYES Legal Partner PAOLA VACCA International Liaison Partner EDWIN CASTAÑEDA Tax Manager YESMIN VALENCIA Legal Manager BDO is one of the largest professional services firms worldwide; we have support the growth and international development of our clients for more than 50 years, through operations in 164 countries and with the experience of more than 69,000 professionals. In Colombia, BDO has more than 30 years building relationships of value and delivering customized solutions to our clients, with the support of a multidisciplinary and highly qualified team, both local and international, committed to delivering an exceptional service. We deliver invaluable knowledge and experience in our services of: · Tax and Legal Advisory · Audit and Assurance · Outsourcing · IFRS Advisory, Forensic Audit and Appraisals FIRM MEMBERS +57 (1) 623 0199 +57 (1) 236 8407 comercial@bdo.com.co www.bdo.com.co Transversal 21 Nº. 98 - 05 Bogotá D.C., Colombia ENGLISH - SPANISH - FRENCH LANGUAGES · Legal and tax advisory to individuals · State procurement advisory · Public contracting advisory · Immigration law · Individual labor law · Corporate law · Incorporation of societies and corporate law · Training in tax, commercial, labor and public contracting law · Consulting on evaluation of tax impacts of IFRS · Specialized tax planning and consulting on payroll taxes and social security contribution (UGPP) · Consulting and tax planning · Development of due diligence work · Income attribution study for company branches · Implementation of electronic billing · Deferred tax (calculation and review) · Tax compliance services and administrative and/or judicial representation · Transfer pricing · Legal and tax outsourcing · Legal representation services
23. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 724 RESEÑA Somos una de las firmas de abogados de propiedad intelectual más importantes de Colombia, reconocida a nivel nacional e internacional por la calidad de sus servicios. Estamos comprometidos con nuestros clientes y buscamos prestarles una asesoría integral y especializada. Contamos con un equipo multidisciplinario y especializado en temas de propiedad intelectual, quienes se desempeñan con sujeción a los más rigurosos principios éticos y a los más altos estándares de excelencia profesional. Brindamos una asesoría integral a nuestros clientes y nuestros servicios incluyen: el trámite y registro de marcas, patentes, registros sanitarios y derechos de autor. Adicionalmente contamos con un equipo administrativo que constantemente está innovando a través de la búsqueda de soluciones, mejores prácticas y tendencias mundiales en el desarrollo de sus funciones, para que la experiencia de nuestros clientes sea cada día más agradable. Pertenecemos a las más importantes redes y asociaciones globales de firmas de abogados, especializadas en temas de propiedad intelectual. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA · Derechos de autor · Litigios · Patentes · Registro de marcas · Registros sanitarios · Asesoría estratégica · Regulación de industria de medicamentos y alimentos · Regulación en salud ESPAÑOL - INGLÉS - ALEMÁN - FRANCÉS - ITALIANO - PORTUGUÉS IDIOMAS JUAN PABLO CADENA MARTÍN TORRES MARÍA FERNANDA CASTELLANOS
24. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 25 +57 (1) 744 2200 +57 (1) 744 2200 info@bc.com.co Calle 70A Nº. 4 - 41 Bogotá D.C., Colombia www.bc.com.co REVIEW Brigard & Castro is one of the most important law firms in Colombia specialized in intellectual property. We are a firm committed to our clients and we aim to provide them with comprehensive legal advice. We count with a select group of interdisciplinary professionals in our team, specialized in each of the intellectual property branches, capable of efficiently serving our client’s needs in areas such as: the processing and registration of trademarks, health registrations, copyrights and strategic consulting. In addition, we have an administrative team which is constantly innovating through the search of solutions, best practices and worldwide trends in order to make our clients’ experience more pleasant every day. We belong to the most important global law firm networks and associations specialized in intellectual property and strive to maintain high quality standards in all areas. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Copyrights · Trademarks · Healthcare · Life sciences · Litigation · Patents · Strategic consulting LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - GERMAN - FRENCH - ITALIAN - PORTUGUESE JUAN PABLO CADENA MARTÍN TORRES MARÍA FERNANDA CASTELLANOS
25. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 726 RESEÑA ESPAÑOL - INGLÉS - ALEMÁN - FRANCÉS - ITALIANO - PORTUGUÉS IDIOMAS Fundada en 1934 y con más de 80 años de experiencia, Brigard & Urrutia es reconocida como una firma de abogados líder en Colombia y una de las de mayor prestigio en Latinoamérica. Somos una firma comprometida con nuestros clientes y buscamos prestarles una asesoría integral y especializada. Contamos con un equipo multidisciplinario de más de 140 abogados especializados en las diversas áreas de práctica del derecho de los negocios, quienes se desempeñan con sujeción a los más rigurosos principios éticos y a los más altos estándares de excelencia profesional. Además, contamos con un equipo administrativo que constantemente está innovando a través de la búsqueda de soluciones, mejores prácticas y tendencias mundiales en el desarrollo de sus funciones, para que la experiencia de nuestros clientes sea cada día más agradable. Nos caracterizamos por seleccionar cuidadosamente a los profesionales que trabajan en nuestra firma y procuramos mantener altos estándares de calidad en todos los ámbitos de nuestra asesoría. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA · Competencia e integraciones · Bancario y servicios financieros · Corporativo / M&A · Aduanas y comercio Internacional · Cambiario, derivados y productos estructurados · Inmigraciones · Infraestructura y servicios públicos · Seguros y reaseguros · Laboral · Litigios, arbitramento e insolvencia · Recursos naturales y ambiente · Inmobiliario, urbanístico, hoteles y agroindustria · Telecomunicaciones, medios y tecnología · Impuestos · Mercado de capitales y regulación de valores · Gestión de patrimonio CARLOS UMAÑA TRUJILLO CARLOS URRUTIA VALENZUELA SERGIO MICHELSEN LUIS ALFREDO BARRAGÁN CARLOS FRADIQUE-MENDÉZ ÁLVARO CALA JOSÉ ANDRÉS ROMERO MANUEL FERNANDO QUINCHE IRMA ISABEL RIVERA DARÍO LAGUADO LUIS GABRIEL MORCILLO JOSÉ FRANCISCO MAFLA LUCAS MORENO ALEJANDRO GARCÍA CATALINA SANTOS
26. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 27 +57 (1) 346 2011 +57 (1) 310 0609 +57 (1) 310 0586 info@bu.com.co Calle 70A Nº. 4 - 41 Bogotá D.C., Colombia www.bu.com.co REVIEW LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - GERMAN - FRENCH - ITALIAN - PORTUGUESE CARLOS UMAÑA TRUJILLO CARLOS URRUTIA VALENZUELA SERGIO MICHELSEN LUIS ALFREDO BARRAGÁN CARLOS FRADIQUE-MENDÉZ ÁLVARO CALA JOSÉ ANDRÉS ROMERO MANUEL FERNANDO QUINCHE IRMA ISABEL RIVERA DARÍO LAGUADO LUIS GABRIEL MORCILLO JOSÉ FRANCISCO MAFLA LUCAS MORENO ALEJANDRO GARCÍA CATALINA SANTOS Founded in 1934 and with more than 80 years of experience, Brigard & Urrutia is recognized as a leading law firm in Colombia and one of the most prestigious in Latin America. Our firm is committed to our customers and we seek to provide them with comprehensive and expert advice. We have a multidisciplinary team of more than 140 attorneys in different practice areas of business law. Our lawyers follow the most rigorous ethical principles and the highest standards to reach professional excellence. We also have a management team that is constantly innovating in finding solutions and following best practices in order to provide our clients with a very pleasant customer experience. We are known for making a careful selection of the professionals working in our firm and seek to maintain high standards in all areas. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Antitrust and competition law · Banking and financial services · Capital markets, securities and private equity · Customs and international trade · Forex, derivatives and structured products · Immigration · Infrastructure and public utilities · Insurance and reinsurance · Labor and employment · Litigation, arbitration and insolvency · Corporate / M&A · Natural resources and environment · Real estate, urban regulation, hotels and agribusiness · Telecommunications, media, entertainment and technology · Tax · Trust and estate
27. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 728 RESEÑA ESPAÑOL - INGLÉS - FRANCÉS - ITALIANO - PORTUGUÉS Como cliente de Dentons Cárdenas & Cárdenas se beneficiará del talento legal más grande del mundo, ofreciéndole soluciones a través de 24 sectores y 40 áreas de práctica, en cualquier parte donde su negocio lo pueda llevar. Nuestro equipo de más de 100 personas en Colombia ofrece a sus clientes alta calidad, compromiso ético y más de 100 años de experiencia como asesores legales brindando soluciones de negocio a través de América Latina y el mundo. Dentons Cárdenas & Cárdenas fue el ganador del premio “Excepcional Servicio al Cliente” de Chambers and Partners 2015 y prácticamente todos nuestros socios están ranqueados en los principales directorios de abogados del mundo. Nuestro equipo de profesionales está capacitado para satisfacer las necesidades de empresas extranjeras que deseen realizar negocios en Colombia y, de manera regular, ayuda a las empresas más reconocidas en Colombia de diversas industrias a realizar negocios a nivel internacional o local. Ahora, la firma de abogados más grande del mundo le ofrece un equipo incomparable de más de 7,600 abogados trabajando en más de 55 países, así como al abogado que entiende su industria y conoce a la comunidad en la que su empresa llevará a cabo sus negocios o resolverá una controversia. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA · Derecho bancario y financiero · Derecho de la competencia y antimonopolio · Derecho corporativo · Fusiones y adquisiciones · Derecho laboral · Propiedad intelectual y tecnología · Privacidad y seguridad cibernética · Litigios y resolución de conflictos · Minería · Energía · Arbitraje · Derecho ambiental y recursos naturales · Derecho administrativo · Restructuración, insolvencia y quiebra · Derecho tributario · Derecho fiduciario y patrimonios familiares IDIOMAS ALBERTO ZULETA · Derecho de la competencia y antimonopolio · Litigios y resolución de conflictos · Arbitraje BERNARDO CÁRDENAS · Derecho bancario y financiero · Derecho corporativo · Fusiones y adquisiciones · Minería · Energía · Derecho ambiental y recursos naturales · Restructuración, insolvencia y quiebra CAMILO CORTÉS · Derecho tributario · Fusiones y adquisiciones · Derecho fiduciario y patrimonios familiares CARMEN SANABRIA · Derecho tributario DARÍO CÁRDENAS · Derecho corporativo EDUARDO CÁRDENAS · Derecho bancario y financiero · Derecho corporativo · Fusiones y adquisiciones · Restructuración, insolvencia y quiebra · Derecho fiduciario y patrimonios familiares ERNESTO LÓPEZ · Derecho tributario JAMES VALDIRI · Minería · Derecho ambiental y recursos naturales JUANITA ACOSTA · Propiedad intelectual y tecnología · Privacidad y seguridad cibernética LORENA ARÁMBULA · Derecho laboral LUZ HELENA ADARVE · Propiedad intelectual y tecnología · Privacidad y seguridad cibernética MAURICIO BORRERO · Derecho corporativo · Fusiones y adquisiciones XIMENA ZULETA · Derecho de la competencia y antimonopolio · Litigios y resolución de conflictos · Arbitraje · Derecho administrativo
28. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 29 REVIEW +57 (1) 313 7800 +57 (1) 312 2410 general.colombia@dentons.com Carrera 7 Nº. 71 - 52, Torre B, Piso 9 Bogotá D.C., Colombia www.dentons.cardenas-cardenas.com ALBERTO ZULETA · Competition and antitrust · Litigation and dispute resolution · Arbitration BERNARDO CÁRDENAS · Banking and finance · Corporate · Mergers and acquisitions · Mining · Energy · Environment and natural resources · Restructuring, insolvency and bankruptcy CAMILO CORTÉS · Tax · Mergers and acquisitions · Trusts, estates and wealth preservation CARMEN SANABRIA · Tax DARÍO CÁRDENAS · Corporate EDUARDO CÁRDENAS · Banking and finance · Corporate · Mergers and acquisitions · Restructuring, insolvency and bankruptcy · Trusts, estates and wealth preservation ERNESTO LÓPEZ · Tax JAMES VALDIRI · Mining · Environment and natural resources JUANITA ACOSTA · Intellectual property and technology · Privacy and cybersecurity LORENA ARÁMBULA · Employment and labor LUZ HELENA ADARVE · Intellectual property and technology · Privacy and cybersecurity MAURICIO BORRERO · Corporate · Mergers and acquisitions XIMENA ZULETA · Competition and antitrust · Litigation and dispute resolution · Arbitration · Public law Rely on Dentons Cárdenas & Cárdenas and benefit from the world’s largest collection of legal talent, offering solutions across 24 sectors and 40 practices, anywhere your business may take you. Our team of more than 100 people in Colombia offer to the clients high quality, ethical commitment and more than 100 years of experience as legal counsels offering business solutions across Latin America and beyond. Dentons Cárdenas & Cárdenas was the recipient of Chambers and Partners’ 2015 Outstanding Client Service Award and virtually all of our partners are ranked in the top international directories of the world. Our team of legal professionals can satisfied the needs of foreign companies wishing to do business in Colombia and regularly helps Colombia’s best-known brands in various sectors do business throughout the world. Now we are the largest law firm in the world, bringing you an unmatched team of more than 7,600 lawyers serving more than 55 countries, as well as the lawyer who knows your industry and understands the community where you want to complete a deal or resolve a dispute. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Banking and finance · Competition and antitrust · Corporate · Mergers and acquisitions · Employment and aabor · Intellectual property and technology · Privacy and cybersecurity · Litigation and dispute resolution · Mining · Energy · Arbitration · Environment and natural resources · Public law · Restructuring, insolvency and bankruptcy · Tax · Trusts, estates and wealth preservation LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - PORTUGUESE
29. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 730 RESEÑA CAVELIER ABOGADOS es la primera firma de abogados certificada en innovación. La firma recibió el 13 de diciembre de 2016 el “Sello de Buenas Prácticas de Innovación” de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) y el Icontec. Fundada por Germán Cavelier en 1953, CAVELIER ABOGADOS está inspirada en una visión de excelencia e innovación. La pasión por el derecho, el servicio al cliente y el conocimiento sembraron los fundamentos para las nuevas generaciones, construyendo una de las firmas legales más prestigiosas del país. Con la más avanzada estructura jurídica y tecnológica, la firma ofrece a sus clientes servicios legales en diversas áreas de práctica, tanto en Colombia como en el exterior, convirtiéndose en un aliado estratégico para el desarrollo de sus negocios. CAVELIER ABOGADOS cuenta con oficinas en Bogotá, Medellín y Barranquilla y con un equipo de 40 abogados, 10 expertos en patentes, 11 paralegales y una base de personal administrativo de 47 personas, altamente preparadas para atender las necesidades de nuestra base de clientes locales e internacionales. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA · Marcas · Patentes · Investigación, desarrollo e innovación · Asuntos regulatorios · Derecho de autor · Deportes y entretenimiento · Litigios y resolución de disputas · Banca y finanzas · Corporativo / Fusiones y adquisiciones · Minero energético · Comercial · Derecho inmobiliario · Laboral e inmigración · Trabajo internacional ESPAÑOL - INGLÉS - FRANCÉS - ALEMÁN - ITALIANO IDIOMAS ADRIANA ZAPATA adrianazapata@cavelier.com LUZ CLEMENCIA DE PÁEZ clemenciadepaez@cavelier.com JORGE CHÁVARRO jorgechavarro@cavelier.com EDNA SARMIENTO ednasarmiento@cavelier.com EDUARDO VARELA eduardovarela@cavelier.com MARTHA BONETT marthabonett@cavelier.com ANDRÉS RINCÓN andresrincon@cavelier.com MEDELLÍN - COLOMBIA San Fernando Plaza Carrera 42A No. 1-25 Torre 4, Oficina 303 Medellín 050021, Colombia Teléfono: +57 (4) 520 4760 BARRANQUILLA – COLOMBIA Calle 64 No. 50-22 Barranquilla 080002, Colombia Teléfono: +57 (5) 351 6440
30. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 31 REVIEW +57 (1) 347 3611 +57 (1) 211 8650 cavelier@cavelier.com Edificio Siski - Carrera 4 Nº. 72 - 35 Bogotá 110221, Colombia www.cavelier.com ADRIANA ZAPATA adrianazapata@cavelier.com LUZ CLEMENCIA DE PÁEZ clemenciadepaez@cavelier.com JORGE CHÁVARRO jorgechavarro@cavelier.com EDNA SARMIENTO ednasarmiento@cavelier.com EDUARDO VARELA eduardovarela@cavelier.com MARTHA BONETT marthabonett@cavelier.com ANDRÉS RINCÓN andresrincon@cavelier.com · Trademarks · Patents · Research, development and innovation (R+D+I) · Regulatory affairs / Health · Copyright · Sports and entertainment · Litigation and dispute resolution · Banking and finance · Corporate / M&A · Mining and energy · Commercial · Real estate · Labour and immigration · International work CAVELIER ABOGADOS is the first law firm to become certified in innovation. The firm received on December 13th, 2016 the “Seal of Good Innovation Practices” by the Chamber of Commerce of Bogota (CCB) and Icontec. Founded in 1953 by German Cavelier, CAVELIER ABOGADOS is inspired by a vision of excellence and innovation. The passion for law, customer service and knowledge, planted the foundations for new generations, building one of the most prestigious law firms in the country. With the latest technological and legal structure, the firm provides legal services to its clients in various areas of law, both in Colombia and abroad, becoming a strategic partner for the development of their businesses. Our offices in Bogota, Medellin and Barranquilla, the major cities for innovation growth in the country, gather an experienced team of a total of 40 lawyers, 10 patent experts, 11 paralegals and an administrative staff of 47 people. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - FRENCH - GERMAN - ITALIAN MEDELLIN - COLOMBIA San Fernando Plaza Carrera 42A No. 1-25 Torre 4, Of. 303 Medellin 050021, Colombia Telephone: +57 (4) 520 4760 BARRANQUILLA – COLOMBIA Calle 64 No. 50-22 Barranquilla 080002, Colombia Telephone: +57 (5) 351 6440
31. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 732 RESEÑA INGLÉS - ESPAÑOL IDIOMAS TORRENTE ABOGADOS es una de las firmas más importantes de Colombia que presta servicios legales de forma integral para el desarrollo de negocios tanto en Colombia como a nivel mundial, contribuyendo en su proceso de sostenimiento y creación de valor. La filosofía de TORRENTE ABOGADOS es el ejercicio del derecho de manera personalizada y en forma preventiva, con un profundo conocimiento de los clientes que le permite convertirse en un socio estratégico de largo plazo, que los acompaña y asesora de manera adecuada y oportuna. La firma cuenta con un equipo humano altamente calificado que le permiten manejar asuntos especializados y de gran envergadura, con un soporte tecnológico de última generación y un grupo de corresponsales y asesores a nivel nacional e internacional para prestar un servicio sin fronteras. TORRENTE ABOGADOS tiene políticas estrictas en su ejercicio profesional que cumplen con los estándares internacionales de calidad para los servicios legales, pensando en: los requerimientos estratégicos y de negocios de los clientes, y en suministrar un producto de excelente calidad, con eficiencia y eficacia, que la hacen altamente competitiva tanto a nivel profesional como económico, logrando un equilibrio perfecto en beneficio de sus clientes. ÁREAS DE PRÁCTICA Administrativo, arbitramento, contratación estatal, derecho comercial y contratos; derecho corporativo, derecho financiero, derecho societario, derecho tributario, derecho migratorio, insolvencia, inversión extranjera, laboral, litigios, propiedad intelectual, sociedades offshore y fundaciones. MIEMBROS DE LA FIRMA SOCIO CÉSAR TORRENTE ASOCIADOS DIEGO HENAO VÉLEZ JORGE ANGARITA MARÍA LUISA PRADO VALBUENA
32. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 33 +57 (1) 617 1450 info@torrenteabogados.co cesar@torrenteabogados.co Carrera 8A Nº. 97 - 62 Bogotá D.C., Colombia www.torrenteabogados.co www.torrentelawyers.com REVIEW ENGLISH - SPANISH LANGUAGES PARTNER CÉSAR TORRENTE ASSOCIATES DIEGO HENAO VÉLEZ JORGE ANGARITA MARÍA LUISA PRADO VALBUENA The firm focuses on building lasting and mutually beneficial relationships with its clients, based on a high standard quality service with solid results. We serve as counsel for small, mid-size and family businesses, as well as multinational corporations, executives and shareholders. Our firm understands how the businesses of our clients work to help them achieve their objectives. Our principles and values: commitment, professionalism, excellence, quality, integrity and attitude to service guide relationships within the firm and, most importantly, with our clients. Our core values start with a deep commitment to our clients that include an emphasis on teamwork among our lawyers and other professionals. Therefore, we work hand in hand with other areas of the firm to provide services which add value to our clients, at a reasonable price. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS Administrative law and public contracts, arbitration, banking and finance, commercial law and contracts, corporate law, foreign investments, immigration law, insolvency, intellectual property, labor, litigation, mining, oil and gas, tax.
33. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 734 RESEÑA Correa Merino & Co. Abogados es una firma colombiana dedicada a prestar servicios legales de alta calidad, especializados en derecho de los negocios y en gestión de patrimonio bajo un modelo de atención personalizada que construye confianza. Todas las personas que integran el equipo de Correa Merino & Co. Abogados actúan siempre observando estrictos valores de honestidad, responsabilidad, diligencia y confidencialidad, para así ofrecer a nuestros clientes tranquilidad, reserva y seguridad en sus negocios y en el manejo de su información. Prestamos servicios de asesoría en derecho societario, derecho tributario, derecho laboral y seguridad social, contratación nacional e internacional, derecho cambiario y gestión de patrimonios, siempre con la mira puesta en nuestro objetivo: lograr la satisfacción de nuestros clientes basados en la excelencia de nuestro servicio. Prestamos servicios legales, de forma gratuita, a personas e instituciones que no tienen acceso a los mismos, garantizándoles la mejor calidad y los más altos estándares del mercado a través de la Fundación ProBono Colombia, de la cual hacemos parte desde el año 2012. Derecho societario, derecho tributario, derecho laboral y seguridad social, contratación nacional e internacional, derecho cambiario y gestión de patrimonios. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA INGLÉS - ESPAÑOL IDIOMAS CAMILO MERINO JARAMILLO DARÍO RAMÍREZ MONTOYA SEBASTIÁN CORREA RUIZ
34. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 35 +57 (4) 448 1458 scorrea@correamerino.co Calle 10A Nº. 34 - 11, Oficina 3002. Medellín, Colombia. REVIEW ENGLISH - SPANISH LANGUAGES CAMILO MERINO JARAMILLO DARÍO RAMÍREZ MONTOYA SEBASTIÁN CORREA RUIZ Correa Merino & Co. Abogados is a Colombian law firm. We offer high quality legal services, specializing in business law and estate planning, through personal and close legal advice that builds trust. Our people are bound by strict standards of honesty, responsibility, care and confidentiality, in order to offer our clients absolute trustworthiness, privacy and certainty in their business and the management of their information. We offer advise services in corporate law, tax law, labor law, social security, national and international contracts, exchange law and state planning. Always pointing to our purpose: to achieve the satisfaction of our clients thanks to the excellence of our services. The firm provides gratuitous legal services to persons and institutions with no economic resources to hire these services, always granting the best quality and the highest standards in the market through the ProBono Foundation Chapter Colombia, to which the Firm belongs since 2012. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS Corporate law, tax law, labor law, social security, national and international contracts, exchange law and estate planning. www.corrreamerino.co
35. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 736 ESPAÑOL - INGLÉS - FRANCÉS - ITALIANO IDIOMAS RESEÑA Cremades & Calvo-Sotelo es una de las firmas internacionales de abogados más relevantes de España y del ámbito internacional en el que opera, prestando asesoramiento jurídico en España, Colombia, Argentina, Chile y Portugal, en alianza con importantes firmas en el resto de América, China e Israel. La sede de Bogotá se estableció desde el 2006 y cuenta con un grupo interdisciplinario de abogados que aporta a la oficina su experiencia acumulada durante años en anteriores oficinas de abogados y empresas del sector real y del gobierno. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA Derecho comercial y corporativo, derecho administrativo, derecho de los sectores regulados - servicios públicos, derecho migratorio, estructuración de APPs, derecho tributario o fiscal, derecho laboral y litigios. JUAN MANUEL DÍAZ GUERRERO Abogado experto en derecho administrativo con más de 20 años de experiencia asesorando entidades públicas, empresas nacionales y extranjeras en materia administrativa, corporativa y TIC’s. ALEXANDRA GNECCO MENDOZA Abogada experta en derecho financiero, derecho laboral, seguridad social e impuestos con más de 20 años de experiencia. MARCELA BECERRA CORTÉS Abogada experta en legislación financiera que cuenta con diferentes maestrías y con experiencia de más de 20 años. VALENTINA TRUJILLO HINCAPIÉ Abogada experta en derecho de los negocios y relaciones internacionales. SERGIO PÉREZ Abogado experto en derecho tributario. CATALINA ROMERO y JOSÉ CORTÉS Abogados experto en derecho laboral. CONSUELO SARRIA Ex Magistrada del Consejo de Estado. CARLOS TÉLLEZ Abogado experto en estructuración de APPs. ADRIANA DEL PILAR PINTO GARCÍA Abogada especialista en derecho administrativo con énfasis en derecho contractual, experiencia en sector público y privado, nacional e internacional.
36. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 37 +57 (1) 236 0220 +57 (1) 621 0229 bogota@cremadescalvosotelo.com Calle 100 Nº. 8A - 37 Torre C, Oficina 601 World Trade Center Bogotá www.cremadescalvosotelo.com LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN REVIEW JUAN MANUEL DÍAZ GUERRERO Lawyer expert in public law with over 20 years of practice advising public entities and national and international companies in public, corporate and ICT’s matters. ALEXANDRA GNECCO MENDOZA Lawyer expert in financial, taxation and labor and social security law with over 20 years of practice. MARCELA BECERRA CORTÉS Lawyer expert in financial law with over 20 years of practice. VALENTINA TRUJILLO HINCAPIÉ Lawyer expert in business law and international relations. SERGIO PÉREZ Lawyer expert in taxation law. CATALINA ROMERO and JOSÉ CORTES Lawyers expert in labor and social security law. CONSUELO SARRIA Ex magistrate of the Counsil of State. CARLOS TÉLLEZ Lawyer expert in PPPs management. ADRIANA DEL PILAR PINTO GARCÍA Lawyer (Colombia and Spain) specialized in administrative law with emphasis in contract law, experience in both public and private sector, national and international. Cremades & Calvo-Sotelo has come to be regarded as one of the best firms in Spain and worldwide, offering legal advice in Spain, Colombia, Argentina, Brazil, Portugal and Israel. In August 2006 we began to offer our services in Colombia. We are an interdisciplinary group of lawyers who bring their years of office experience in previous law firms and companies of the real sector and government. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS Commercial and corporative law, public law, regulated sectors – Public services law, immigration law, public private partnerships (PPPs) project management, tax law, labor law and contentious matters.
37. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 738 RESEÑA DLA PIPER MARTÍNEZ BELTRÁN fue fundada en 1996 y hoy en día es catalogada como una firma jurídica líder en Colombia por las publicaciones legales de mayor reconocimiento. Tenemos amplia experiencia representando a corporaciones nacionales y multinacionales con sus necesidades legales en cualquier parte donde desarrollen sus negocios. Nuestra experiencia en Latinoamérica incluye la asesoría a nuestros clientes dentro y fuera de la región, con todos los servicios de asuntos jurídicos y comerciales que DLA Piper provee alrededor del mundo. Dentro de estos servicios están: inversión capital desde y hacia el exterior, arbitraje internacional, litigios e investigaciones, fusiones y adquisiciones (M&A), transacciones de mercados de capital, recursos naturales y energía, asuntos de franquicias y distribuciones, estructuración tributaria, asuntos de importaciones y acceso al mercado, litigios internacionales, asuntos laborales, financiamiento de proyectos y privatizaciones. · Derecho administrativo · Derecho constitucional · Derecho bancario y financiero · Protección a la competencia y al consumidor · Derecho corporativo · Fusiones y adquisiciones (M&A) · Petroquímica y energía · Infraestructura · Inversión extranjera · Litigio · Mercados de capital · Planificación de patrimonio · Propiedad intelectual · Derecho de seguros · Derecho tributario · Daños ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA CAMILO MARTÍNEZ BELTRÁN Socio Administrador y líder de las prácticas de Corporativo - Fusiones & Adquisiciones, Banca & Finanzas y Resolución de Disputas FELIPE OSPINA Socio y Director del Área de Derecho Tributario MARÍA CLAUDIA MARTÍNEZ Directora de grupo de las prácticas de derecho de la Competencia y Protección de Datos ANDRÉS TORRES Director de grupo de las prácticas de derecho Corporativo - Fusiones & Adquisiciones, Banca & Finanzas ANDRÉS PAZ Director de grupo de la práctica de derecho Laboral JULIAN SOLORZA Director de grupo de la práctica de derecho Administrativo y Litigios ESPAÑOL - INGLÉS - FRANCÉS IDIOMAS
38. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 39 +57 (1) 317 4720 +57 (1) 317 3032 contacto@dlapipermb.com Carrera 7 Nº. 71 – 21 Torre B oficina 602 Bogotá 110221, Colombia www.dlapipermb.com REVIEW LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - FRENCH Founded in 1996, DLA Piper Martinez Beltran is a prominent and leading law firm in Colombia. The firm specializes in banking, corporate M&A, capital markets, administrative/regulatory law, dispute resolution, labour and tax. The professional careers and the extensive experience of its lawyers allow the firm to have a very well qualified team of renowned individuals capable of providing unique representation for their clients. Our experience in Latin America includes assisting clients from inside and outside the region with the full range of business legal and commercial services that DLA Piper provides worldwide. Among these services are: inbound and outbound capital investments, international arbitration, litigation and investigations, private equity and debt financing, M&A, capital markets transactions, energy and natural resources, franchise and distribution matters, tax structuring, imports and market access issues, cross-border disputes, labor and employment, project finance and privatization transactions. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Administrative law · Constitutional law · Banking and finance law · Competition and consumer protection · Corporate law · Mergers and acquisitions · Petrochemicals and energy · Infrastructure · Foreign investment · Litigation · Capital markets · Estate planning · Intellectual property · Insurance law · Tax law · Torts CAMILO MARTINEZ Managing Partner and head of the Corporate M&A, Banking & Finance and Dispute Resolutions Practices FELIPE OSPINA Partner and head of the Tax Practice MARIA CLAUDIA MARTINEZ Group director of the antitrust, consumer protection and data protection practice areas ANDRES TORRES Group director of the Corporate M&A , Banking & Finance practice groups ANDRES PAZ Group director of the Labor & Employment practice area JULIAN SOLORZA Group director of the Administrative and Dispute resolution practice groups.
39. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 740 INGLÉS - ESPAÑOL IDIOMAS DSA® es un firma colombiana con más de 25 años de experiencia brindando soluciones en las áreas legales del derecho comercial, tributario, auditoria, revisoría fiscal, contaduría, banca de inversión y reorganización empresarial, con su sede principal en la ciudad de Cartagena, pero con prestación de servicio a nivel nacional colombiano. La firma cuenta con más de 60 profesionales en las áreas de la contaduría y el derecho. A su vez que todos sus procesos se encuentran certificados por ISO 9001. Lo cual nos permite garantizar calidad y confianza en nuestros servicios. RESEÑA ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA DIDIER SÁNCHEZ REINOSO didier@didiersanchez.com - 317 518 1472 ROGER ROMÁN SÁNCHEZ conta13@didiersanchez.com - 317 690 1553 ANGELICA JIMÉNEZ ÁVILA angiejimenez@didiersanchez.com - 300 506 7545 WILMER ROMÁN SÁNCHEZ conta14@didiersanchez.com - 322 643 6126 MARGARITA TINOCO BAYUELO fiscal10@dsa.com.co - 316 422 9655 TRIBUTARIO · Planeación tributaria · Auditoria tributaria · Procesos tributarios · Venta de inmuebles, sucesiones y ganancia ocasional · Precios de transferencia DERECHO COMERCIAL · Fusiones · Escisiones · Constitución de sociedades · Transformación de sociedades · Tomas de control · Aportes en especie y en industria · Inversión extranjera y sucursales de sociedades extranjera · Liquidación de sociedades · Adquisición y enajenación de compañías · Valoración de empresas · Debida diligencia · Creación de Holding, filiales y subsidiarias OTRAS ÁREAS · Auditoría financiera · Auditoria forense · Revisoría fiscal · Dictámenes periciales
40. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 41 ENGLISH - SPANISH LANGUAGES +57 (1) 655 4860 info@dsa.la +57 317 518 1472 Castillo Grande Carrera 7 Nº. 5A – 17, Piso 2 Cartagena www.dsa.la REVIEW DSA® is a Colombian firm with more than 25 years of experience in all financial aspects that bring solutions to legal areas such as accounting, auditing, investment banking, enterprise restructuring and tax advisor. Our main location is in the city of Cartagena, but services are provided nationwide. The company consist of more than 60 professionals in which employees have experience in areas of accounting and law. DSA® Company is certified in ISO 9001:2008 with a certifier Company in Colombia, in which it allows us to guarantee quality and confidence in our services. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS TAXES · Tax planning · Tax audit · Tax proceedings · Sale of property, inheritance and occasional taxes · Transfer prices COMMERCIAL AND FINANCIAL LAW · Mergers · Demergers · Constitution of societies · Companies transformation · Controls · Contributions in kind and in industry · Foreign investment and branches of foreign companies · Settlement of companies · Acquisition and sale of companies · Company valuation · Due diligence · Creation of Holding, and subsidiaries OTHERS AREAS · Financial audit · Forensic audit · Statutory Audit · Forensic opinion/Expert opinion DIDIER SÁNCHEZ REINOSO didier@didiersanchez.com - 317 518 1472 ROGER ROMÁN SÁNCHEZ conta13@didiersanchez.com - 317 690 1553 ANGELICA JIMÉNEZ ÁVILA angiejimenez@didiersanchez.com - 300 506 7545 WILMER ROMÁN SÁNCHEZ conta14@didiersanchez.com - 322 643 6126 MARGARITA TINOCO BAYUELO fiscal10@dsa.com.co - 316 422 9655
41. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 742 RESEÑA DG&A-Abogados es una firma de abogados colombiana comprometida en prestar el más alto grado de excelencia en servicio al cliente en sus áreas de especialización, brindando una consultoría legal en todas las ramas del derecho que interesan la vida de las empresas. Nuestros clientes nos prefieren al momento de buscar asesoría integral para sus negocios por prestar un servicio de calidad, eficaz, con soluciones personalizadas, con altos criterios de profesionalismo, ética y protección de la información; apoyados en nuestra experiencia local y en las ventajas que nos brindan nuestras alianzas y corresponsalías internacionales. DG&A – Abogados nace a mediados de 1997 como resultado de la unión de varios abogados especializados en diferentes áreas de la asesoría empresarial, con el objetivo de brindar una consultoría legal en todas las ramas del derecho, a través de un equipo especializado, multidisciplinario y bilingüe con experiencia en las áreas más importantes del ejercicio del derecho. A lo largo de estos 18 años, nos hemos posicionado como una firma de abogados comprometida en prestar el más alto grado de excelencia en servicio al cliente en sus áreas de especialización, y trabajando por los intereses de numerosas empresas colombianas y extranjeras, mediante una relación de largo plazo con nuestros clientes. DG&A-Abogados cuenta con ocho departamentos de servicio denominados por su especialidad, con los cuales la firma cumple el objetivo de ofrecer una sola parada para inversionistas nacionales y extranjeros en la estructuración legal de sus negocios. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA · Derecho corporativo · Derecho comercial · Derecho administrativo · Derecho tributario · Derecho laboral y migratorio · Departamento de litigios · Derecho minero y petrolero · Comercio exterior y aduanas MARÍA DEL ROSARIO GÓMEZ mrgomez@col-law.com ADRIANA MARTÍNEZ amartinez@col-law.com CAROLINA GARCÍA cgarcia@col-law.com IVÁN FERNANDO VARGAS ivargas@col-law.com JULIO RODRÍGUEZ jrodriguez@col-law.com CLAUDIA DANGOND GIBSONE cdangond@col-law.com ESPAÑOL - INGLÉS - ALEMÁN IDIOMAS
42. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 43 MARÍA DEL ROSARIO GÓMEZ mrgomez@col-law.com ADRIANA MARTÍNEZ amartinez@col-law.com CAROLINA GARCÍA cgarcia@col-law.com IVÁN FERNANDO VARGAS ivargas@col-law.com JULIO RODRÍGUEZ jrodriguez@col-law.com CLAUDIA DANGOND GIBSONE cdangond@col-law.com +57 (1) 217 0800 dga@col-law.com Carrera 7 Nº. 74 – 21, Piso 6 Bogotá D.C., Colombia www.col-law.com+57 (1) 212 0260 REVIEW LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - GERMAN DG&A – Abogados is a Colombian firm committed to deliver the highest quality legal services available in its areas of practice, offering legal consultant in different areas, with the highest professional level. From market surveys all the way to probable conflict management or dispute resolution in trade endeavors, our clients are professionally counseled on a permanent basis in their international trade operations, minimizing risks and optimizing opportunities. In doing so, DG&A – Abogados has in-house professionals specialized in international trade and business and has entered into strategic alliances with some of the most representative law firms in the world. DG&A – Abogados is a law firm established in 1997 for the purpose of providing national and foreign companies doing business in Colombia with the most professional and responsive legal advice by a firm of bilingual lawyers with knowledge and experience in the major areas of legal practice. Since its establishment DG&A - Abogados has positioned itself as a law firm committed to delivering the highest quality legal services in its areas of expertise and experience working with and on behalf of the interests of many foreign and local companies which it represents. DG&A-Abogados serves as a one-stop shop for national and foreign investors in structuring their legal business. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Corporate law · Commercial law · Administrative law · Tax law · Labor and immigration law · Department of conflict management and resolution · Oil and gas law · Foreign trade and customs
43. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 744 Pasión por la excelencia a nivel mundial EY Colombia brinda servicios especializados en impuestos y asesoría legal a través de un equipo de más de 190 profesionales, que entienden los negocios de nuestros clientes y son especialistas en las industrias en las que ellos se desenvuelven. Desarrollamos soluciones integrales e innovadoras que agregan valor a sus negocios. Nuestro equipo se especializa en diseñar e implementar, desde un punto de vista legal, estructuras tributarias eficientes para compañías colombianas que deseen invertir en el exterior y extranjeros que quieran invertir en Colombia. También desarrollamos procedimientos de control y vigilancia que les permiten a nuestros clientes cumplir con sus responsabilidades tributarias, legales, aduaneras y cambiarias. De esta manera, proveemos una asesoría y acompañamiento integral, centrados en los objetivos estratégicos, que puedan incrementar la eficiencia operativa y la reducción de costos. Gracias al modelo de operaciones de EY, ofrecemos servicios diferenciados e innovadores que se ajustan a las necesidades de los empresarios, a las exigencias de un mundo globalizado y sin fronteras, y a una nueva forma de desarrollar negocios. RESEÑA ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA · Asesoría legal (corporativa, comercial, M&A, laboral, propiedad intelectual, competencia, protección de datos, cambios internacionales e inversión extranjera) · Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectos · Cumplimiento y reporte tributario · Impuestos internacionales · Precios de transferencia · Controversia y litigio tributario · Asesoría legal y tributaria en transacciones y due diligence · Comercio internacional · Tributación de individuos, seguridad social, migratorio, derecho laboral JAIME VARGAS Socio director de impuestos ALEKSAN OUNDJIAN Asesoría tributaria en transacciones y due diligence ANDRÉS PARRA Precios de Transferencia CARLOS MARIO SANDOVAL Tributación de individuos, seguridad social, migratorio, derecho laboral DIEGO CASAS Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectos	FREDY MORA Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectos GUSTAVO LORENZO Comercio internacional	JAIME ORTIZ Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectos (Medellín, Cali y Barranquilla) JOHANA RINCÓN Cumplimiento y reporte tributario JOSÉ GUARÍN Precios de transferencia JUAN PABLO MARTÍNEZ Cumplimiento y reporte tributario MARGARITA SALAS Controversia y litigio tributario	MÓNICA PIEDRAHITA Precios de transferencia RICARDO RUIZ Asesoría en impuestos corporativos directos e indirectos	XIMENA ZULUAGA Asesoría legal ZULEIMA GONZÁLEZ Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectos.	ESPAÑOL - INGLÉS - PORTUGUÉS IDIOMAS
44. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 45 +57 (1) 484 7000 +57 (1) 484 7300 (Bogotá) contactoey@co.ey.com Bogotá: Carrera 11 Nº. 98 - 07 - Edificio Pijao Green Office Medellín: Carrera 43A Nº. 3 Sur - 130 - Centro Empresarial Milla de Oro, Torre1, Piso 14 Cali: Avenida 4 Norte Nº. 6N-61 - Edificio Siglo XXI, Oficina 502-503 Barranquilla: Calle 77B Nº. 59 - 61 - Centro Empresarial Las Américas II, Oficina 311 www.ey.com/co/es+57 (1) 484 7474 (Bogotá) REVIEW JAIME VARGAS Tax Managing Partner ALEKSAN OUNDJIAN Transaction tax and due diligence ANDRÉS PARRA Transfer Pricing CARLOS MARIO SANDOVAL People advisory services and labor law DIEGO CASAS Business tax services	FREDY MORA Business tax services GUSTAVO LORENZO Global trade	JAIME ORTIZ Business tax services (Medellín, Cali y Barranquilla) JOHANA RINCÓN Compliance and tax reporting JOSÉ GUARÍN Transfer Pricing JUAN PABLO MARTÍNEZ Compliance and tax reporting MARGARITA SALAS Tax litigation and controversy MÓNICA PIEDRAHITA Transfer Pricing RICARDO RUIZ Business tax services	XIMENA ZULUAGA Law Services ZULEIMA GONZÁLEZ Compliance and tax reporting	LANGUAGES SPANISH - ENGLISH - PORTUGUESE Passion for worldwide excellence EY Colombia provides specialized services in tax and legal advice, through a team of over 190 professionals who understand the business of our clients. Specialists in the industries in which our clients operate, we develop comprehensive and innovative solutions that add value to their businesses. Our team specializes in the design and implementation, from a legal standpoint, of efficient tax structures for Colombian companies wishing to invest abroad and foreigners who wish to invest in Colombia. We also develop, control and monitor procedures that allow our clients to meet their tax, legal, customs and exchange responsibilities. We also provide a comprehensive support and advice, focused on the strategic objectives that can increase operational efficiency and cost reduction. Thanks to EY service model, we offer differentiated and innovative services that meet the enterprise needs, the demands of a globalized world without borders, and a new way of business development. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Law services · Business tax services · Compliance and tax reporting · International tax services · Transfer pricing · Tax litigation and controversy · Transaction tax and due diligence · Exchange control and foreign investment · International trade · People advisory services and labor law
45. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 746 RESEÑA G&D Consulting Group es una firma especializada en la atención de empresas de capital extranjero que tienen proyectos de inversión en Colombia. Contamos con profesionales en las diversas especialidades que permiten brindar un servicio integral a la empresa. Estamos dispuestos, en todo momento, a prestar el mejor servicio para nuestros clientes. Asimismo, con el fin de ofrecer asesoramiento en los proyectos de inversión y expansión hacia el exterior, usamos las alianzas internacionales de prestigiosas empresas pertenecientes a la asociación BLITA International, de la cual hacemos parte. Con G&D Consulting Group, el inversionista dispondrá en Colombia, y en todos los países pertenecientes a la asociación BLITA International, de todo el acompañamiento necesario en lo correspondiente a: constitución de la sociedad y su proyecto empresarial; derecho corporativo y elaboración de contratos; asesoramiento fiscal al personal expatriado; ejercicio de la contabilidad, auditorias e inventarios; asesoramiento sobre legislación contable, legislación aduanera, legislación cambiaria, derecho tributario, derecho laboral y migratorio. Creemos firmemente en nuestros valores empresariales, con los cuales orientamos nuestra vocación de servicio hacia la satisfacción y superación de las expectativas de nuestros clientes. Prestando las soluciones, asesorías y servicios que las empresas precisen, siempre con la mejor calidad profesional y personalizada, y teniendo alcance en la prestación de nuestros servicios en: España, Italia, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Argentina, Uruguay y Chile. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA INGLÉS - ESPAÑOL IDIOMAS SOCIOS FERNANDO GÓMEZ DORALID ORTIZ JEISSON GÓMEZ DIANA GÓMEZ ANDRÉS GÓMEZ ASOCIADOS GERARDO GÓMEZ LEONARDO GÓMEZ · Derecho tributario · Derecho corporativo e inversión extranjera · Derecho laboral y migratorio · Outsourcing tributario · Representación legal · Due-diligence · Consultoría en Normas Internacionales NIIF · Precios de transferencia · Derecho aduanero y comercio exterior · Legislación contable y aplicación de su técnica · Legislación cambiaria y protección de la inversión extranjera · Derecho laboral individual
46. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 47 REVIEW +57 (1) 805 9112 +57 (1) 805 9109 fgomez@gydconsulting.com Calle 98 Nº. 18 - 71, Edificio Varese, of. 604 - 606 - 607 Bogotá D.C., Colombia www.gydconsulting.com ENGLISH - SPANISH LANGUAGES PARTNERS FERNANDO GÓMEZ DORALID ORTIZ JEISSON GÓMEZ DIANA GÓMEZ ANDRÉS GÓMEZ ASSOCIATES GERARDO GÓMEZ LEONARDO GÓMEZ G&D Consulting Group is focus on provide services to foreign-funded companies that are looking to invest in Colombia and currently participate in the domestic market. Our diverse group of professionals with unique specialties are willing to provide an integral service for companies. At all times, we are disposed to provide the highest quality service to our customers. Likewise, in order to provide leading advice on investment projects and expansions abroad plans, we work together with BLITA International Association and all prestigious companies associated. With G&D Consulting Group, investors will have in both Colombia and all countries with firms associated with BLITA International, our services supporting in all the necessary that they may need in everything relating to: Establishing companies and their business projects; corporate law and contract drafting; advice on expatriate tax; exercise of accounting, auditing and inventories; advice on accounting law; customs law, currency law, tax law, labour law and immigration. We firmly believe in our corporate values, which guide our vocation of service on meeting and exceeding the expectations of our customers. Providing solutions, consulting and services that our costumer need, always with the best professional and customized quality, within the scope of our services are the following countries: Spain, Italy, Mexico, Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Peru, Brazil, Argentina, Uruguay and Chile. AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS · Tax law · Corporate law and foreign investment · Labor law and immigration · Tax outsourcing · Legal representation · Due-diligence · Consultancy on International Financial Reporting Standard (IFRS) · Transfer pricing · Customs law and foreign trade · Accounting legislation and its technical practice · Currency legislation and foreign investment protection · Individual labor law
47. D I R E C T O R I O D E S E R V I C I O S L E G A L E S · 2 0 1 748 RESEÑA INGLÉS - ESPAÑOL IDIOMAS En Gómez-Pinzón Zuleta Abogados prestamos múltiples servicios en las distintas áreas del derecho, comprometidos siempre con la excelencia en el servicio y en dar soluciones creativas y responsables a nuestros clientes. Hemos sido reconocidos por clientes y publicaciones internacionales como líderes en banca, finanzas y mercado de capitales, fusiones y adquisiciones y resolución de conflictos y protección de inversiones. Nuestra capacidad para trabajar en operaciones y procesos transfronterizos y nuestra habilidad para combinar verdaderos equipos multidisciplinarios, integrados por los líderes de todas nuestras prácticas y expertos de reconocido prestigio en materia tributaria, corporativa, derecho de la competencia, propiedad intelectual, derecho administrativo y constitucional, infraestructura, legislación laboral y recursos naturales, hacen que seamos la primera opción para transacciones y disputas complejas. Nos sentimos orgullosos de las transacciones y disputas nacionales e internacionales en las que hemos asesorado a clientes locales e internacionales. Sin embargo, nuestro principal orgullo y nuestro valor agregado provienen de los hitos que hemos marcado en la estructuración de transacciones corporativas, financiamientos, arbitrajes y litigios. Nuestros clientes incluyen a los más grandes grupos económicos colombianos, empresas y agentes financieros que operan en todo el continente americano, multinacionales basadas en América Latina, EE.UU., Europa y Asia, a organizaciones gubernamentales y a entidades del Estado. Nuestra firma con abogados con dominio de idiomas como inglés, francés, español, alemán y portugués, que han sido formados en universidades de EE.UU. y Europa y con prácticas en firmas extranjeras. En Gómez-Pinzón Zuleta Abogados estamos comprometidos con el fomento del compromiso social en la práctica legal colombiana, por lo que nos hemos convertido en la firma líder de la práctica pro bono en América Latina. ÁREAS DE PRÁCTICA MIEMBROS DE LA FIRMA ÁLVARO ANDRÉS DÍAZ PALACIOS MAURICIO PIÑEROS PERDOMO JOSÉ LUIS SUÁREZ PARRA RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE DANIEL LONDOÑO PINZÓN EDUARDO ZULETA JARAMILLO WILLIAM ARAQUE JAIMES LINA URIBE GARCÍA PATRICIA ARRÁZOLA BUSTILLO PAULA SAMPER SALAZAR PABLO RABELLY MENDOZA ANDRÉS HOYOS RAMÍREZ MAURICIO JARAMILLO CAMPUZANO GERMÁN VILLAMIL PARDO JAIME ROBLEDO VÁSQUEZ · Administrativo y constitucional · Banca, finanzas y mercado de capitales · Corporativo / Fusiones y adquisiciones · Resolución de conflictos y protección de inversiones · Minas y energía · Ambiental · Infraestructura · Propiedad intelectual y competencia · Laboral · Inmobiliario · Hidrocarburos · Pro bono · Tecnología, comunicaciones y protección de datos · Tributario y aduanas.
48. L E G A L S E R V I C E S D I R E C T O R Y · 2 0 1 7 49 REVIEW +57 (1) 319 2900 yperez@gpzlegal.com pcorreal@gpzlegal.com Calle 67 Nº. 7 - 35, Oficina 1204 Bogotá D.C., Colombia www.gpzlegal.com+57 (1) 321 0295 ENGLISH - SPANISH LANGUAGES ÁLVARO ANDRÉS DÍAZ PALACIOS MAURICIO PIÑEROS PERDOMO JOSÉ LUIS SUÁREZ PARRA RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE DANIEL LONDOÑO PINZÓN EDUARDO ZULETA JARAMILLO WILLIAM ARAQUE JAIMES LINA URIBE GARCÍA PATRICIA ARRÁZOLA BUSTILLO PAULA SAMPER SALAZAR PABLO RABELLY MENDOZA ANDRÉS HOYOS RAMÍREZ MAURICIO JARAMILLO CAMPUZANO GERMÁN VILLAMIL PARDO JAIME ROBLEDO VÁSQUEZ · Administrative and constitutional · Banking, finance and capital market · Corporate / Mergers and acquisitions · Dispute resolution and investment protection · Energy and mining · Environmental · Infrastructure · Intellectual property and competition · Labor · Real estate · Oil and gas · Pro bono · Technology, communications and data protection · Tax and customs AREAS OF PRACTICE FIRM MEMBERS Gómez-Pinzón Zuleta Abogados is a multi service law firm recognized by clients and international publications as leader in banking, finance and capital markets, mergers and acquisitions and dispute resolution. Its cross-border capabilities and the ability to combine true multidisciplinary leading teams along with recognized top tier experts in tax, corporate, antitrust, intellectual property, administrative, constitutional law and infrastructure, labor law and natural resources, makes Gómez-Pinzón Zuleta the preferred choice for complex local and international transactions and disputes. We are not only committed to excellence in the service, but to facilitate the needs of our clients by combining creativity with responsibility. We are proud for the unparalleled number of international transactions and disputes in which we have assisted local and international clients, though our main pride and added value comes from the undisputed landmarks that we have set in arbitrations and litigations and ground breaking advisories we have rendered in capital markets deals and corporate transaction structures. Our clients include the largest Colombian economic groups, companies and financial players that operate throughout the Americas, US, European and Asia based multinational companies, government organizations and State owned entities. Our firm also has multijurisdictional skills with several lawyers trained in US and European universities and firms, and with capabilities in English, French, Spanish, German and Portuguese. Gómez-Pinzón Zuleta Abogados has a strong social commitment on the practice of law and has been repeatedly recognized as a pioneer and the leader of the pro bono practice in Latin America.
Presentacion Colombia Septiembre 2018

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución