Source: http://bo.io.gov.mo/bo/ii/2011/30/avisosoficiais.asp
Timestamp: 2013-05-26 09:35:24+00:00

Document:
Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado para o preenchimento de um lugar de letrado assessor, 1.� escal�o, do grupo de pessoal de interpreta��o e tradu��o, do quadro de pessoal dos Servi�os de Apoio da Sede do Governo, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.� 25, II S�rie, de 22 de Junho de 2011:
Leong Ieng Tong
(Homologada por despacho de S. Ex.� o Chefe do Executivo, de 15 de Julho de 2011).
Servi�os de Apoio da Sede do Governo, aos 13 de Julho de 2011.
Presidente: Chan Wai Cheong, chefe do Departamento de Apoio T�cnico-Administrativo.
Vogais: Lao Kuan Lai da Luz, chefe da Divis�o de Recursos Humanos e Arquivo; e
Maria do C�u Dourado Amorim da Silva Hung, int�rprete-tradutora assessora.
Classificativa do �nico candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-t�cnico especialista principal, 1.� escal�o, do grupo de pessoal de t�cnico de apoio, do quadro de pessoal dos Servi�os de Apoio � Assembleia Legislativa, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.� 19, II S�rie, de 11 de Maio de 2011:
Lou Oi Fan
Nos termos do artigo 68.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, aprovado pelo artigo 1.� do Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redac��o que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias �teis, contados da data da sua publica��o.
(Homologada por delibera��o da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 15 de Julho de 2011).
Servi�os de Apoio � Assembleia Legislativa, aos 4 de Julho de 2011.
Presidente: Ieong Soi U, secret�ria-geral.
Vogais: S�lvia Maria Trindade Barradas, assessora; e
Leong In Peng Erica, chefe de divis�o.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a institui��es particulares, vem a Funda��o Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.� trimestre do ano de 2011:
（MOP〉
Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores de Macau
360,783.00
Apoio financeiro para as despesas com a 2.� fase do Projecto e-Macao �Recontru��o de Acesso do Website do Governo� (3.� presta��o).
Instituto de Planeamento Urbano de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um programa de investiga��o sobre o sistema de desenvolvimento de solo (2.� presta��o).
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o do �Projecto e-Macao-3.� fase� (1.� presta��o).
Associa��o dos Conterr�neos de Chio Chao
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a constru��o da nova Escola Secund�ria Pui Va (3.� e 4.� presta��es).
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma actividade em �Celebra��o do Anivers�rio do M�dico Chin�s Huatuo�.
Associa��o da Poesia de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um �lbum de poemas.
Macau Culture Communication Association
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Plano de Cria��o de Base de Dados sobre o Estudo da L�ngua Inglesa para as Escolas Prim�rias e Secund�rias� e do �Festival de Cria��o da Hist�ria Inglesa para Escolas Prim�rias e Secund�rias�.
Di�rio de Macau � Empresa Jornal�stica e Editorial, Limitada
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um livro sobre a gastronomia famosa de Macau.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �16.� Exposi��o Fotogr�fica Internacional de Macau�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de uma colec��o de poemas.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um livro.
陸康Lok Hong
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o da 31.� edi��o de uma revista.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de uma colect�nea de teses de um f�rum.
Associa��o de Estudos da Revolu��o de �Xinhai� e da Doutrina de Dr. Sun Yat Sen de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o e um f�rum cimeira sobre Sun Yat-sen e a Revolu��o de Xinhai.
Associa��o de �pera Chinesa �Pak Lei� de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um espect�culo de �pera chinesa.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a recupera��o e manuten��o da Casa Silva Mendes e do dormit�rio de 2011.
Associa��o de �pera Chinesa Tong Lok de Macau
Associa��o de Cultura Musical dos Jovens de Macau
Associa��o dos Conterr�neos de Jiangsu, Zhejiang e Xangai em Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma reuni�o de apresenta��o e com a desloca��o � prov�ncia Jiangsu para a realiza��o de uma s�rie de actividades em celebra��o do 100� Anivers�rio da Revolu��o de Xinhai.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o.
Associa��o dos Antigos Alunos da Universidade de Shantou Residentes em Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um workshop.
Associa��o dos Amigos de Mo�ambique
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o da �Semana Cultural de Mo�ambique�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2011.
Associa��o Geral de Wushu de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Projecto de Forma��o de Desportistas Distintos�.
Associa��o dos Farmac�uticos de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de quatro actividades.
Associa��o de Cirurgia de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s actividades sobre a Cirurgia.
Clube Recreativo e Cultural da Direc��o dos Servi�os de Educa��o e Juventude
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dez actividades.
Associa��o de �pera Chinesa �Lotus� de Macau
Apoio financeiro para custear a renda com a realiza��o de um espect�culo de �pera chinesa.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual e de funcionamento de 2011.
Associa��o de Apoio ao Crescimento dos Jovens de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de duas actividades.
Associa��o de M�sica e �pera Chinesa Leng Nam de Macau
Associa��o de Dan�as de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dois espect�culos de dan�a.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �Exposi��o Colectiva dos 20 Artistas de Macau � Imaginary belongings� em Lisboa de Portugal.
Associa��o dos Conterr�neos de Karying de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma visita � cidade Meizhou no Dia Internacional da Mulher.
Rede de Converg�ncia de Sabedoria de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do F�rum de Macau e de dois cursos de forma��o.
Associa��o Promotora de Sa�de de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s actividades �Dia de Promo��o de Sa�de�, �Aula de Sa�de� e �Visita aos Anci�os�.
Associa��o de Promo��o Jur�dica de Macau (APJM)
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s actividades sobre absten��o do fumo e protec��o da sa�de.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de nove actividades do Centro de Apoio A Familia Kin Wa.
Conselho de Neg�cios China-�frica de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um estudo sobre neg�cios da China-�frica em Macau.
Col�gio do Sagrado Cora��o de Jesus - Sec��o Inglesa
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um concerto.
Federa��o de An�lise Psicol�gica Chinesa
Associa��o de T�cnicos de Diagn�stico e Terap�utica de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �5� F�rum Acad�mico sobre a Medicina Laboratorial de Shenzhen, Hong Kong e Macau� e �F�rum Acad�mico Anual da Associa��o de T�cnicos de Diagn�stico e Terap�utica de Macau�.
Jo�o O Bruno Soares
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o de fotografias e de instala��es do Jo�o O Bruno Soares.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um boletim acad�mico, dois �lbum de postais e com a realiza��o de um semin�rio acad�mico internacional.
Associa��o de �pera Chinesa Lai Tou de Macau
Associa��o de Teatro e �pera Chinesa de �Choi Wa� de Macau
Associa��o de �pera Chinesa Seng Kuong Ngai Un de Macau
Associa��o Promotora de Media de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente a renda com a realiza��o do �8.� Festival de Filmes Distintos da China�.
Associa��o de Escultura de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de actividades anual de 2011
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �Reuni�o Anual de 2011 e 3.� Confer�ncia Acad�mica sobre a Nova Tend�ncia de Tratamento de Doen�as Frequentes�.
Associa��o dos Antigos Alunos da Academia do Cidad�o Senior do Instituto Polit�cnico de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s actividades para os anci�os.
Associa��o de Estudo para Jogos de Macau
Associa��o de Can��es de �pera e M�sicas Cantonenses Hon Tao de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um livro de desenho animado.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o da 11.� edi��o da revista trimestral �Caligrafia de Macau�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o fotogr�fica e com a publica��o de um �lbum fotogr�fico.
Associa��o para Protec��o do Patrim�nio Hist�rico e Cultural de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a filmagem do document�rio �Sun Yat-sen e Macau� (1.� presta��o).
Associa��o de Educa��o, Cultura e Arte de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um espect�culo de �pera chinesa de grande envergadura.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de duas exposi��es sobre a pintura e caligrafia.
Associa��o de Arte e Cultura �Wa Ha� Macau
Associa��o de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau
Associa��o de Cultura e Arte Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s exposi��es sobre a pintura e caligrafia.
足跡Cai Fora
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s actividades sobre projecto de teatro.
Associa��o Criador Juventude Cultura de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma s�rie de actividades do Dia do SIDA Internacional, 2011.
Associa��o Pr�mio Internacional para J�vens de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de cinco actividades para J�vens.
Associa��o de Doen�a Tor�cica e Tuberculose de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s semin�rios sobre a doen�a tor�cica e tuberculose.
Associa��o de Amizade de Conterr�neos de Seong Soi de San Wui de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma actividade em celebra��o do �Anivers�rio do Deus Chin�s Beidi�.
Federa��o de M�dico e Sa�de de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um concurso de debate universit�rio.
Associa��o dos Antigos Alunos de Macau da Universidade Normal de Va Nam
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um col�quio sobre a educa��o e um sobre a educa��o ambiental.
Uni�o de Estudiosos de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um estudo tem�rico.
Apoio financeiro para custear as inscri��es com a participa��o numa assembleia anual sobre fisioterapia.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �Exposi��o Tem�tica em Comemora��o da Revolu��o de Xinhai do Sector educacional�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um concerto de m�sica chinesa.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o das obras dos membros da Associa��o.
Associa��o Geral de Volunt�rios de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a cria��o do �Centro de Estudos e Desenvolvimento da Qualidade C�vica de Macau e Centro de Forma��o de Servi�os Volunt�rios de Macau� e o plano de funcionamento e de actividades do Centro para 2011.
Associa��o dos Fretadores de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com plano anual de 2011, a renova��o decorativa da sede e a aquisi��o de equipamentos.
澳門社區服務協進會
Obra das M�es
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento e de actividades filantr�picas de 2011 da Obra das M�es e 5 unidades subordinadas.
Associa��o Geral de Estudantes Chong Wa de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2011 e as reformas dos escrit�rios da Sede.
Federa��o de Juventude de Macau
Associa��o dos Macaenses
Associa��o Internacional de Medicina Chinesa
Associa��o de Piedade e de Benefic�ncia Lin Fong Mio
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual de actividades de 2011 do Museu Memorial Lin Zexu.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de reformas da nova sede do Centro de Anci�os da Casa da Sa�de da Terceira Idade.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de desenvolvimento do �Workshop Art�stico� (segundo ano).
Funda��o Universidade de Ci�ncia e Tecnologia de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual de 2011/2012 das 4 institui��es subordinadas � �Funda��o MUST�.
Associa��o Promotora as Industrias Culturais de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o �Projecto-piloto da Cultura e Arte-Prosperidade Conjunta�.
Associa��o Geral de �pera Chinesa e Arte Musical de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento de 2011.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas em celebra��es do 40.� Anivers�rio da Associa��o e o 16.� Festival da �gua.
Associa��o de Amigos da Cultura Chinesa de Macau
Associa��o Promotora para as Ind�strias Criativas na Freguesia de S�o L�zaro
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual de 2011 de �10 Fantasia � A creative industries incubator�.
Funda��o Escola Portuguesa de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento da Escola Portuguesa de Macau do ano lectivo 2010/2011.
Chu Iao Ian
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produ��o do filme da comunidade �Macau Stories 2──Love and the City�.
Escola S�o Paulo de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as reformas do pr�dio escolar tempor�rio de Fai Chi Kei, a aquisi��o de equipamentos e o servi�o dos autocarros escolares.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual do ano de 2011 da Federa��o das Associa��o dos Oper�rios de Macau, os servi�os dos sindicatos subordinados, do centro �Pousada de Juventude�, as pesquisas especiais e os inqu�ritos.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de decora��o e a aquisi��o de equipamentos para a Oficina da Transforma��o Alimentar.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades do Ano 2011 da Associa��o de Nova Juventude Chinesa de Macau e da Nova Tribo 2.
Universidade de S�o Jos�
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual de 2011 e com a produ��o de 3 programas televisivos.
Alian�a de Hipertens�o de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do inqu�rito sobre a hipertens�o em Macau (2011-2013) � Recolha de dados de 2011.
Associa��o de Divulga��o da Lei B�sica de Macau
Associa��o de Bem-Estar dos Moradores de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o dos programas da aquisi��o e manuten��o e repara��o dos aparelhos m�dicos e da forma��o de pessoal e de promo��o dos cuidados m�dicos da Cl�nica da Medicina Tradicional Chinesa da Associa��o de Bem-Estar dos Moradores de Macau.
Macao Youth Artistic Ability Volunteer Association
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisi��o de equipamentos e o plano de actividades para 2011.
Organiza��o da Uni�o Munidal dos Empres�rios Chineses
Macau Animal Welfare Association
Apoio financeiro para custear parcialmente com a realiza��o de um festival e um concurso.
Apoio financeiro para custear parcialmente com a realiza��o de um projecto em celebra��o o retorno � P�tria da RAEM.
Macau Cheung Clan Association
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de duas actividades sobre respeito aos anci�os e de caridade.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de tr�s espect�culos na �ustria e de um ensaio de espect�culo em Macau.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual de 2011 da Associa��o de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau e 4 centros tutelados e aquisi��o de equipamentos.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2011 e o plano anual de 2011 de �Sunshine Boys�.
Grupo Desportivo e Recreativo Seng Lei
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dois espect�culos de �pera chinesa.
Associa��o de Plano Sonhoso
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um concurso de composi��o.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau
Instituto de Pesquisa Guqin de Macau
Edi��es Va Kio, Limitada
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �32.� Passeio para as Crian�as em Comemora��o do Dia Mundial da Crian�a�.
Associa��o de Protec��o Ambiental Verde de Macau
Associa��o Promotora do Desenvolvimento de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de duas actividades do Centro Comunit�rio Polivalente dos Servi�os.
Associa��o Internacional de Volunt�rios de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um f�rum internacional sobre medicina cardio-c�rebro.
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o de actividades sobre o respeito aos anci�os.
Associa��o dos Antigos Alunos da Universidade de Macau
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o de quatro actividades.
Associa��o Educativa da Fun��o P�blica de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um semin�rio sobre a reforma da educa��o e de uma visita de interc�mbio na China Interior.
Che Wai Teng
Apoio financeiro para apoiar parcialmente as propinas para a frequ�ncia do 2.� ano do Curso de Licenciatura em M�sica na �Hong Kong Academy for Performing Arts� (Ano lectivo 2010/2011).
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma actividade de interc�mbio para as escolas do ensino especial na cidade Changchun.
�中國文化常識達標工程�澳門特區工作委員會
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma actividade do ano 2011 � �Projecto de Promo��o dos N�veis do Conhecimento da Cultura da China�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um especial e com a realiza��o de uma cerim�nia de distribui��o e exposi��o fotogr�fica.
Col�gio Diocesano de S�o Jos�
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de um �lbum fotogr�fico.
Flaming Phoenix Culture & Arts Association
Associa��o de �pera Chinesa Flor de L�tus Aromatico
Associa��o da M�sica Chinesa Seng Ut Sang Fai
Associa��o de Progresso Social de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma investiga��o tem�tica local.
Associa��o de Pesquisa Sobre Juventude de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o da 8.� edi��o do livro �Vista Nova de Macau�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dois concertos de Jazz.
Associa��o de P�s-gradua��o da Universidade de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de duas edi��es do boletim acad�mico e com a realiza��o de uma palestra.
Associa��o dos Antigos Alunos da Universidade Nacional Normal de Taiwan em Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de duas forma��es para os professores.
Associa��o de Seguran�a Social de Macau
Sociedade Farmac�utica de Macau
Associa��o de Amizade dos Moradores da Zona de Nordeste de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de actividades e funcionamento de 2011 de um agrupamento de ajuda m�tua na comunidade.
Associa��o de Benefic�ncia �Si Miu� de Coloane ou Associa��o de Benefic�ncia �Quatro Pagodes� de Coloane
Centro de Consulta dos Jogadores de Azar Patol�gicos Yat On
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma actividade.
Associa��o de Can��o dos Amigos de Metropole de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �Actividade em Celebra��o do 85.� Anivers�rio do Sporting Clube de Macau�
Associa��o de Aux�lio M�tuo de Vendilh�es de Macau
Concess�o de subs�dios emergentes para os vendedores de rua afectados pelo inc�ndio.
Associa��o de Can��es de �pera e M�sicas Cantonenses Kam Fong Wong de Macau
Centro de Cultura Ngai Iam
Jos� Manuel de Teixeira e Sim�es Morais
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o em Portugal e de uma viagem sobre a Rota da Seda.
Godot Art Association
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dois teatros.
Associa��o dos Amigos da Caridade de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dois concursos e um curso de forma��o.
Associa��o de Benefic�ncia Son I de Coloane
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma prociss�o e um banquete de gastronomia.
Associa��o dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da actividade sobre �2011 Festival dos Comerciantes de Peixe Fresco�.
136,403,005.00
Despesas relacionadas com a constru��o do campo de futebol e o pavilh�o desportivo da Universidade de Ci�ncia e Tecnologia de Macau (1.� presta��o).
Associa��o de Aprendizagem da Caligrafia Chinesa Chi Pun (Macau)
Centro de Estudos Fiscais de Macau
Lek Hang Clube de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um sarau.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um passeio em celebra��o do anivers�rio do Deus Nezha.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Plano de Elogio aos Servi�os Sociais Excelentes, 2011�.
Associa��o dos Antigos Alunos de Macau da Universidade Tsinghua
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma s�rie de actividade em celebra��o do 100.� anivers�rio do estabelecimento da Universidade Tsinghua.
Associa��o de Amizade de Nanyin (Quanzhou Xianguan) de Pa�s Interior e Exterior
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um semin�rio tem�tico sobre a m�sica Nanyin.
Associa��o de Opera Chinesa Chio Meng de Macau
Associa��o de Professores de M�sica de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um concerto de piano solo.
Associa��o de Fotogr�fica F�CIL
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um exposi��o fotogr�fica sobre l�tus.
Associa��o das Amizades dos �Yue Xie Zhi You� de Macau
Associa��o dos Indiv�duos de Apelido Tam, Residentes em Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma viagem a Shandong.
Associa��o das Ind�strias de Media Electr�nica de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �1� F�rum Cimeira para as Ind�strias de Media Electr�nica dos Quatro Lugares dos Dois Lados dos Estreitos�
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um espect�culo de �pera chinesa。
Associa��o para o Bem Comunit�rio do Bairro da Areia Preta
Associa��o dos Coleccionadores de Antiguidades de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o sobre Sun Yat-sen e Revolu��o de Xinhai.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de �9th San Isidro Pahiyas and Mayflower Festival in Macau.
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o de um estudo.
Escola Secund�ria Pui Ching, Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de espect�culos e actividades de interc�mbio de 2011 da Orquestra Filarm�nica da Escola Secund�ria Pui Ching, Macau.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �14.� Carnaval de Livros de Macau.
Armaz�m de Boi
Fu Hong Society of Macau
Siosa Culture & Arts Association
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Sarau do Estabelecimento da Associa��o e 1.� Cerim�nia de Tomada de Posse dos Membros da Direc��o e do Conselho Fiscal da Associa��o�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Jantar em Celebra��o do 62.� Anivers�rio do Estabelecimento da Rep�blica Popular da China.
五邑鄉親同盟會
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o de actividades sobre respeito aos anci�os.
Apoio financeiro para custear as despesas com a realiza��o de duas actividades.
Associa��o de Filosofia da China em Macau
Associa��o de Est�ria em Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas do plano de publica��es anual de 2011.
Associa��o Geral Internacional de Jovens Empres�rios Macau, China
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Semin�rio Internacional sobre Responsabilidade Social dos Empres�rios�.
Associa��o de Profissionais do Sector da Administra��o de Propriedades de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �F�rum sobre Gest�o de Habita��o da �sia-Pac�fico�.
Associa��o de Interc�mbio de Cultura Chinesa
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma s�rie de actividades em celebra��o do 100.� anivers�rio da Revolu��o de Xinhai.
Maria Barbara Eugenia Nascimento de Oliveira Dias
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o dos espect�culos de moda e workshops.
Fuhou Art Association
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma exposi��o de arte.
Associa��o para a Protec��o Ambiental Industrial de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o da 5.� edi��o da revista �Ind�stria de Protec��o Ambiental�.
Associa��o dos Importadores de Ve�culos Autom�veis de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de dois semin�rios.
Associa��o de Jovens Empres�rios Chineses de Macau
Associa��o da Ci�ncia Lingu�stica de Macau
Associa��o para Promo��o e Divulga��o da M�sica da�M�sica da Vida�
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participa��o num teatro.
Associa��o das Mulheres Oriundas de Fukien de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um f�rum em Fujian.
Associa��o de Artes Visuais de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de duas exposi��es.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �Exposi��o Fotogr�fica sobre o Fruto dos Programas de Ajuda � Reconstru��o de Sichuan de Macau�.
Associa��o dos Jovens Empres�rios de Macau
Di�rio de Macau - Empresa Jornal�stica e Editorial, Limitada
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publica��o de 6 livros.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de actividades em celebra��o do 100.� anivers�rio da Revolu��o de Xinhai.
Clube de Jornalistas de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de quatro actividades e de funcionamento.
Associa��o de Benefic�ncia para Contra-Cancro Macau, China
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma palestra sobre a preven��o de Cancro.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um concurso de rob� nos E.U.A.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de uma actividade em celebra��o do anivers�rio da Associa��o de Confraterniza��o Ng Kuai San.
Energia C�vica de Macau
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de um estudo sobre o �ndice social de cidad�o.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �Festival de M�sica Instrumental de Sopro 2011�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o de seis sec��es de palestra sobre a educa��o de sa�de e com a publica��o de um livro sobre m�dico.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisi��o de equipamentos musicais e com a participa��o num concerto juvenil em comemora��o do 100.� anivers�rio da Revolu��o de Xinhai em Taiwan.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �6.� Assembleia Anual da Associa��o Oncologia de Macau�.
405,820,288.00
Funda��o Macau, aos 21 de Julho de 2011.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem o Fundo para o Desenvolvimento das Ci�ncias e da Tecnologia publicar a lista de apoio financeiro concedido no 2.� trimestre do ano de 2011.
O respons�vel de projecto de apoio financeiro
N.� de projecto de apoio financeiro
Data da autoriza��o
Apoio Financeiro dos Projectos das Ci�ncias e da Tecnologia
064/2010/A
Energy storage wind turbine (patent application).
Macau Medical Science & Technology Research Association
Mok, Tin Seak
029/2009/A
Molecular mechanism study of malignant tumor in nasal cavity and paranasal sinus (2.� payment).
伍慧兒
007/2011/A
$ 47,956.00
An exploratory trial for examining effects of self-management education on patients with chronic obstructive pulmonary disease in Macau (1.� payment).
Jo�o Garrott Marques Negreiros
060/2010/A
Mygeoffice.org: a quantitative spatial analysis portal for environmental and health geographical e-users.
Funda��o Universidade de Ci�ncia e Tecnologia de Macau � Universidade de Ci�ncia e Tecnologia de Macau
丁利亞
Ding, Li Ya
040/2010/A
Research and application of knowware system (1.� payment).
Lam, Yuet Ming
058/2010/A
A framework for efficient realization of neighborhood search algorithms on many-core platforms (1.� payment).
Tian, Xiaolin
063/2010/A
OCT Algorithms research & realization for OCT image processing & analysis (1.� payment).
002/2011/A
The variable precision framework of FRS and its applications (1.� payment).
Xu Huibi
003/2011/A
$ 241,300.00
Investigation on solid self-microemulsifying drug delivery systems of scutellarin (1.� payment).
Tsoi, Ah Chung
059/2010/A3
$ 529,280.00
Web spam detection, an investigation using artificial neural networks (1.� payment).
李文燁
Li, Wenye
044/2010/A
A GPGPU-based personal parallel computing platform and its applications in facility locations (1.� payment).
Zeng, Zhonglu
046/2010/A
Gaming industry information collecting system � Analysis model & software (first phase) (1.� payment).
Wong, Kin Yeung
039/2010/A
On the information spreading and virus propagation in online social networks (1.� payment).
034/2010/A2
Robust and geometric invariant digital image watermarking (1.� payment).
056/2010/A3
Adaptive decomposition of signals and applications (1.� payment).
Apoio Financeiro dos Ensinos que Promovem a Ci�ncias
Chao, Wa Pan
014/2011/P
$ 200,220.00
陳頌然
Chan, Chung Yin
015/2011/P
$ 31,661.00
Elementary robot group (1.� payment).
陳家良
Chan, Ka Leong
016/2011/P
RCJ2011The training of Robo Cup Junior 2011.
Escola para Filhos e Irm�os dos Oper�rios
Choi, Cheng A
118/2009/P
Study of ecology and bio technology (2.� payment).
002/2011/P
$ 61,790.00
Television manufacture research (1.� payment).
梁鴻博
Liang, Hongbo
024/2011/P
$ 195,371.00
Nautical models for science dissemination education.
023/2011/P
Research of the entire process of the film shooting and the exploration of the curriculum construction (1.� payment).
Col�gio de Santa Rosa de Lima - Sec��o Chinesa
025/2011/P
Practice of electronic technology class (1.� payment).
100/2009/P
Micro scale Chemical experiment (2.� payment).
Chu, Wai Kuok
015/2010/P
DVDV class practice and progress (2.� payment).
026/2011/P
DVDV class practice and progress (1� payment).
張巧清
Cheong, Hao Cheng
027/2011/P
Early admissions scheme for science stream (1.� payment).
028/2011/P
Kindergarten science experiment (Magic Sainz Science Box) (1.� payment).
王錦琨
Wong, Kam Kuan
108/2010/P
Science workshop (2.� payment).
Wu, Wai Cheng
029/2011/P
$ 6,103.70
Group of chemical Olympics.
Escola Secund�ria Tecnico-Profissional da Associa��o Geral dos Oper�rios de Macau
黃漢輝
Wong, Hon Fai
136/2009/P
$ 42,160.70
Work team of intelligent models (2.� payment).
007/2010/P
$ 17,068.70
Campus digital video production course (2.� payment).
018/2011/P
$ 38,030.00
The application of biotechnology in the research of TCM pharmacology.
Tai, Haoqing
019/2011/P
$ 35,360.00
Healthy summer camp � walked into the magical world of acupuncture and moxibustion.
賴嘉偉
Lai, Ka Wai Ivan
022/2011/P
RFID Technology-based supply chain simulation model summer camp.
Wu, Qibiao
020/2011/P
Healthy summer camp � discovering the human body from structures to functions.
Mei, Bao
021/2011/P
$ 216,320.00
Science popularization on astronomy knowledge.
Chan, Iat Neng
009/2011/P
Science promotion activities (annual) plan including the summer science interest study camp (1.� payment).
Physics and Education Research Association of Macau
017/2011/P
$ 92,050.00
Promotion of popular science with physics experiment activity.
岑曉東
Sam, Hio Tong
027/2010/P
�Fundamentals in astronomy� dissemination course series (2.� payment).
2011Subsidy for project demonstration during Science & Technology Week 2011.
Secund�ria Pui Ching
$ 33,949.00
$ 31,622.00
$ 24,420.00
Associa��o dos Engenheiros Electrot�cnicos e Mec�nicos de Macau
$ 17,462.00
$ 6,058,951.70
Fundo para o Desenvolvimento das Ci�ncias e da Tecnologia, aos 14 de Julho de 2011.
O Presidente do Conselho de Administra��o, Tong Chi Kin.
O Membro do Conselho de Administra��o, Cheang Kun Wai.
Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, de presta��o de provas, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de int�rprete-tradutor de 1.� classe, 1.� escal�o, da carreira de int�rprete-tradutor do quadro de pessoal da Direc��o dos Servi�os de Administra��o e Fun��o P�blica, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 15, II S�rie, de 13 de Abril de 2011.
1.� Wa Iok
2.� Chau Leng San
3.� Idalete C�lia Dias
4.� Jessica da Silva Manh�o
5.� Kuok Tai
Nos termos do n.� 3 do artigo 65.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro, houve um candidato exclu�do por ter obtido classifica��o inferior a cinco valores na classifica��o final.
Nos termos do artigo 68.� do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias �teis, contados da data da sua publica��o.
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secret�ria para a Administra��o e Justi�a, de 18 de Julho de 2011).
Direc��o dos Servi�os de Administra��o e Fun��o P�blica, aos 12 de Julho de 2011.
A Presidente: L�cia Abrantes dos Santos.
Os Vogais: Vong Kuai Ieng; e
Informa-se que se encontram afixados no 19.� andar do Edif�cio Administra��o P�blica, Rua do Campo, n.� 162, os avisos referentes � abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcion�rios da Direc��o dos Servi�os de Assuntos de Justi�a (DSAJ), nos termos definidos pelo ETAPM, vigente, com dez dias de prazo para apresenta��o de candidaturas, a contar do primeiro dia �til imediato ao da publica��o do presente an�ncio no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preencimento dos seguintes lugares no quadro de pessoal da DSAJ:
Dois lugares na categoria de t�cnico superior assessor, 1.� escal�o, da �rea administrativa, financeira e planeamento;
Dois lugares na categoria de t�cnico superior assessor, 1.� escal�o, da �rea jur�dica; e
Tr�s lugares na categoria de t�cnico superior assessor principal, 1.� escal�o.
Direc��o dos Servi�os de Assuntos de Justi�a, aos 21 de Julho de 2011.
Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de t�cnico superior assessor principal, 1.� escal�o da carreira de t�cnico superior, existente no quadro de pessoal do Instituto para os Assuntos C�vicos e Municipais, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 20, II S�rie, de 18 de Maio de 2011:
Mok, Veng Tim
Nos termos do artigo 68.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, mantido nos termos do artigo 79.� da Lei n.� 14/2009, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias �teis, contados da data da sua publica��o.
(Homologada em sess�o do Conselho de Administra��o, de 15 de Julho de 2011).
Instituto para os Assuntos C�vicos e Municipais, aos 27 de Junho de 2011.
Presidente: Tam, Vai Man, presidente do Conselho de Administra��o.
Vogais efectivas: Wong, Iok Chu, chefe dos Servi�os de Apoio Administrativo; e
Cordeiro Dias Le�o, L�cia da Concei��o, chefe da Divis�o Administrativa.
Faz-se p�blico que tendo Pereira, Albino Antonio requerido os subs�dios por morte, de funeral e outras compensa��es pecuni�rias, por falecimento do seu pai, Alves Pereira, Antonio Leonel, auxiliar, 8.� escal�o, da Divis�o de Forma��o e Documenta��o dos Servi�os de Apoio Administrativo deste Instituto, devem todos os que se julgam com direito � percep��o das mesmas compensa��es, requerer a este Instituto, no prazo de trinta dias, a contar da data da publica��o dos presentes �ditos no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, n�o havendo impugna��o, ser� resolvida a pretens�o do requerente, findo que seja esse prazo.
Instituto para os Assuntos C�vicos e Municipais, aos 18 de Julho de 2011.
Faz-se p�blico que tendo Ho Mei Fong, Leong U Hin e Leong Wai Io, vi�va e filhos de Leong Weng Cheok, que foi guarda, 4.� escal�o, do Corpo de Pol�cia de Seguran�a P�blica, requerido a pens�o de sobreviv�ncia deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito � percep��o da mesma pens�o, requerer a este Fundo de Pens�es, no prazo de trinta dias, a contar da data da publica��o do presente �dito no Boletim Oficial da RAEM, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, n�o havendo impugna��o ser� resolvida a pretens�o dos requerentes, findo que seja esse prazo.
Fundo de Pens�es, aos 20 de Julho de 2011.
A Presidente do Conselho de Administra��o, substituta, Ermelinda M. C. Xavier.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector especialista principal, 1.� escal�o, da carreira de inspector do quadro de pessoal da Direc��o dos Servi�os de Economia, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 16 , II S�rie, de 20 de Abril de 2011:
Chan Kin Na
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio
para a Economia e Finan�as, de 13 de Julho de 2011).
Direc��o dos Servi�os de Economia, aos 15 de Julho de 2011.
O Presidente: Jos� Manuel Pereira de Oliveira.
Os Vogais efectivos: Jos� da Concei��o; e
Ant�nio Yp.
Torna-se p�blico que se encontra afixada, no �trio da Divis�o Administrativa e Financeira da Direc��o dos Servi�os de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro Jos� Lobo, n.os 1-3, 6.� andar, Edif�cio Banco Luso Internacional, a lista provis�ria do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente t�cnico administrativo especialista principal, 1.� escal�o, da carreira de assistente t�cnico administrativo, do quadro de pessoal desta Direc��o dos Servi�os, cujo an�ncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 26, II S�rie, de 29 de Junho de 2011, nos termos do n.� 3 do artigo 57.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro.
2.� Rela��o trimestral do ano 2011 de auditores de contas registados na Comiss�o de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, elaborada para o efeito do n.� 2 do artigo 8.� do Regulamento da Comiss�o de Registo dos Auditores e dos Contabilistas:
鍾海明
Registado como auditor de contas em 30/3/2011.
Av. Ouvidor Arriaga n.� 94, 19.� andar � M
Suspens�o da inscri��o como auditor de contas levantada em 27/5/2011.
2.� Rela��o trimestral do ano 2011 de contabilistas registados na Comiss�o de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, elaborada para o efeito do n.� 2 do artigo 8.� do Regulamento da Comiss�o de Registo dos Auditores e dos Contabilistas:
梁鳳珊
Registado como contabilista em 30/3/2011.
趙雅茵
Registado como contabilista em 20/4/2011.
歐澤林
Despacho n.� 1/DCP/2011
Considerando o disposto no n.� 2 do artigo 6.� do Decreto-Lei n.� 30/99/M, de 5 de Julho;
Usando da faculdade que me � conferida pelo Despacho n.� 27/DIR/2011, de 6 de Maio, publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 20, II S�rie, de 18 de Maio de 2011;
1. � subdelegada na chefe da Divis�o de Despesas P�blicas, Tam Lai Ha, a compet�ncia para a pr�tica dos seguintes actos:
1) Autorizar a liquida��o e o pagamento das despesas que devam ser satisfeitas por conta das dota��es inscritas no Or�amento, verificados os pressupostos de legalidade, cabimenta��o e autoriza��o pela entidade competente, nos termos da lei, com excep��o das despesas do �Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administra��o� (PIDDA);
2) Autorizar a reemiss�o de t�tulos de pagamento n�o apresentados em tempo ao banco agente, ainda que a despesa se reporte a anos econ�micos anteriores;
4) Autorizar o pagamento dos encargos relativos a anos anteriores por conta de dota��o inscrita para o efeito no or�amento vigente, nos termos previstos na lei;
3. S�o ratificados todos os actos praticados pela chefe da Divis�o de Despesas P�blicas, licenciada Tam Lai Ha, no �mbito das compet�ncias ora subdelegadas, entre o dia 8 de Maio de 2011 e a data da publica��o do presente despacho.
4. O presente despacho revoga o Despacho n.� 1/DCP/2011, de 24 de Janeiro, publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 6, II S�rie, de 9 de Fevereiro de 2011.
(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio para a Economia e Finan�as, de 12 de Julho de 2011).
Direc��o dos Servi�os de Finan�as, aos 15 de Junho de 2011.
O Chefe do Departamento de Contabilidade P�blica, Tang Sai Kit .
Despacho n.� 2/DCP/2011
1. � subdelegada no chefe do Sector de Opera��es de Tesouraria, Carlos Alberto Nunes Alves, a compet�ncia para a pr�tica dos seguintes actos:
1) Autorizar as movimenta��es de contas das Opera��es de Tesouraria, atrav�s de modelos aprovados para o efeito;
2) Autorizar a restitui��o de descontos indevidamente retidos;
3) Autorizar as transfer�ncias dos descontos efectuados nos vencimentos, em favor das entidades benefici�rias, com recurso �s dota��es adequadas do or�amento em vigor.
3. S�o ratificados todos os actos praticados pelo chefe do Sector de Opera��es de Tesouraria, Carlos Alberto Nunes Alves, no �mbito da presente subdelega��o de compet�ncias, entre o dia 1 de Junho de 2011 e a data da publica��o do presente despacho.
4. O presente despacho revoga o Despacho n.� 3/DCP/2011, de 24 de Janeiro, publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 6, II S�rie, de 9 de Fevereiro de 2011.
O Chefe do Departamento de Contabilidade P�blica, Tang Sai Kit.
Classificativa dos tr�s candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de tr�s lugares de inspector assessor, 1.� escal�o, do grupo de inspector do quadro de pessoal desta Direc��o dos Servi�os para os Assuntos Laborais, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 14, II S�rie, de 6 de Abril de 2011:
1.� Wan, Choi Hong
2.� U, Wang U
3.� Chan, Fai
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio para a Economia e Finan�as, de 12 de Julho de 2011).
Direc��o dos Servi�os para os Assuntos Laborais, aos 9 de Junho de 2011.
Presidente: Lei Sio Fong, chefe da Divis�o de Controlo dos Direitos Laborais.
Vogais: Sou Sio Cheong, t�cnico superior de 1.� classe; e
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos �s institui��es particulares vem a Direc��o dos Servi�os para os Assuntos Laborais, publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.� trimestre do ano de 2011:
31/01/2011及20/04/2011
02/12/2010、31/01/2011、
29/03/2011、04/04/2011及21/04/2011
$ 754,999.90
31/01/2011、29/03/2011及26/05/2011
31/01/2011及04/04/2011
$ 504,906.00
09/03/2011、25/03/2011及03/05/2011
$ 129,300.00
$ 353,038.70
Associa��o dos Supervisores da Seguran�a na Constru��o de Macau
Direc��o dos Servi�os para os Assuntos Laborais, aos 14 de Julho de 2011.
Faz-se p�blico que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro, e no Regime das carreiras dos trabalhadores dos servi�os p�blicos, estipulado pela Lei n.� 14/2009, para o preenchimento de um lugar de t�cnico superior principal, 1.� escal�o, do grupo de t�cnico superior do quadro de pessoal da Direc��o dos Servi�os para os Assuntos Laborais.
Direc��o dos Servi�os para os Assuntos Laborais, aos 20 de Julho de 2011.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monet�ria de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.� trimestre do ano de 2011:
Instituto de Forma��o Financeira
$ 13,982.50
Apoio financeiro ao programa �Lifecare Movement�.
$ 104,782.50
Autoridade Monet�ria de Macau, aos 18 de Julho de 2011.
Administrador: Ant�nio Jos� F�lix Pontes.
Aviso n.� 010/2011-AMCM
Para efeitos do disposto no artigo 76.� do Decreto-Lei n.� 58/99/M, de 18 de Outubro, torna-se p�blico as seguintes entidades que se encontram autorizadas a praticar as actividades �offshore� na Regi�o Administrativa Especial de Macau:
I. Institui��es financeiras �offshore�
Banco BPI, S.A. � Sucursal Offshore de Macau
Caixa Geral de Dep�sitos � Subsidi�ria Offshore de Macau, S.A.
II. Institui��es de servi�os comerciais e auxiliares (n�o incluindo as institui��es publicadas no aviso anterior)
i. Institui��es autorizadas de Janeiro a Junho de 2011
1. Ringus Solution (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Ringus Solution (Macao Commercial Offshore) Limited
2. Alliance Sistemas Desenvolvimento Servi�os (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Alliance Systems Development Services (Macao Commercial Offshore) Limited
3. AMVIG Comercial Offshore de Macau Limitada
AMVIG Macao Commercial Offshore Limited
4. Bright Delight Investiga��o Na �sia Pac�fico (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Bright Delight Asia-Pacific Research (Macao Commercial Offshore) Co. Ltd.
ii. As companhias foram autorizadas a alterar as suas firmas durante o per�odo de Janeiro a Junho de 2011:
1. Grupo Musical Comercial Offshore de Macau Limitada
Music Group Macao Commercial Offshore Limited
Anteriormente conhecido por Behringer Comercial Offshore de Macau Limitada, em ingl�s, Behringer Macao Commercial Offshore Limited
2. Okutatu (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Okutatu (Macao Commercial Offshore) Limited
Anteriormente conhecido por Kong Thai Com�rcio Limitada � Comercial Offshore de Macau, em ingl�s: Kong Thai Trading Limited � Macao Commercial Offshore
iii. Autoriza��es foram revogadas durante o per�odo de Janeiro a Junho de 2011:
1. Laurel J�ias Limitada (Comercial Offshore de Macau)
Laurel Jewelry Company Limited (Macao Commercial Offshore)
(Data de cancelamento: 13 de Janeiro de 2011)
2. Aurora Ilumina��o (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Aurora Lighting (Macao Commercial Offshore) Limited
(Data de cancelamento: 14 de Mar�o de 2011)
3. New Ocean Comercial Offshore de Macau Limitada
New Ocean Macao Commercial Offshore Limited
(Data de cancelamento: 22 de Mar�o de 2011)
4. Hutchison Teleservices Overseas Limited � Macao Commercial Offshore
(Data de cancelamento: 13 de Abril de 2011)
5. Belton Comercial Offshore de Macau Limitada
Belton Macao Commercial Offshore Limited
(Data de cancelamento: 13 de Maio de 2011)
6. Liu�s Autom�veis Comercial Offshore de Macau Limitada
Liu�s Motors Macao Commercial Offshore Limited
7. Smart Joint (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Smart Joint (Macao Commercial Offshore) Limited
(Data de cancelamento: 2 de Junho de 2011)
8. NewOcean Lucro Desenvolvimento (Comercial Offshore de Macau) Limitada
NewOcean Profit Development (Macao Commercial Offshore) Limited
(Data de cancelamento: 10 de Junho de 2011)
Autoridade Monet�ria de Macau, aos 19 de Julho de 2011.
Administrador, Wan Sin Long.
Em 31 de Mar�o de 2011
204,084,402,669.54
199,600,574,288.62
13,025,260,630.24
131,723,884,572.22
156,457,101,004.00
54,020,190,922.24
6,973,110,780.36
18,278,505,067.20
9,984,000,000.00
61,822,107.88
13,161,101,874.02
13,488,947,161.15
286,239,900.00
1,774,310.62
309,036.24
361,274,971.07
1,405,097,440.33
554,288,880.40
18,165,789,451.40
12,525,014,583.57
992,505.71
696,750,284.13
218,127,638,711.09
De classifica��o final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de t�cnico de 1.� classe, �rea de gest�o de empresas, 1.� escal�o, do grupo de pessoal t�cnico do quadro da Pol�cia Judici�ria, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 24, II S�rie, de 15 de Junho de 2011:
Classifica��o fina
Chan Pou Ieng
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio para a Seguran�a, de 13 de Julho de 2011).
Pol�cia Judici�ria, aos 7 de Julho de 2011.
Vogais efectivos: Lou Iok Chun, director da Escola de Pol�cia Judici�ria; e
Cheang U Kuong, t�cnico superior assessor.
S�o avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, de presta��o de provas, para o preenchimento de duas vagas de t�cnico superior de 2.� classe, 1.� escal�o, �rea de electr�nica, do grupo de pessoal t�cnico superior do quadro da Pol�cia Judici�ria, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 44, II S�rie, de 3 de Novembro de 2010, do seguinte:
1) A lista dos candidatos aprovados na prova escrita e admitidos � entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, nesta Pol�cia, no 4.� andar do Bloco B, Rua Central, bem como nos quiosques de informa��es instalados no r�s-do-ch�o dos Blocos A e C, Rua Central, e no r�s-do-ch�o da Delega��o de COTAI (e tamb�m no website desta Pol�cia: www.pj.gov.mo);
Pol�cia Judici�ria, aos 20 de Julho de 2011.
Faz-se p�blico que se encontra afixada, para consulta, no 4.� andar do Bloco B da Pol�cia Judici�ria, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente t�cnico administrativo especialista, 1.� escal�o, do grupo de pessoal t�cnico de apoio do quadro desta Pol�cia, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 27, II S�rie, de 6 de Julho de 2011.
Pol�cia Judici�ria, aos 21 de Julho de 2011.
S�o avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, de presta��o de provas, para o preenchimento de tr�s vagas de t�cnico superior de 2.� classe, 1.� escal�o, �rea jur�dica, do grupo de pessoal t�cnico superior do quadro da Pol�cia Judici�ria, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 10, II S�rie, de 9 de Mar�o de 2011, do seguinte:
1) A lista definitiva encontra-se afixada, para consulta, nesta Pol�cia, no 4.� andar do Bloco B, Rua Central, bem como nos quiosques de informa��es instalados no r�s-do-ch�o dos Blocos A e C, Rua Central, e no r�s-do-ch�o da Delega��o de COTAI (e tamb�m no website desta Pol�cia: www.pj.gov.mo);
2) A prova escrita de conhecimentos, com a dura��o de tr�s horas, ter� lugar na Escola �Hou Kong�, sita na Estrada de Ferreira do Amaral, n.� 3, Macau, no dia 10 de Setembro de 2011 (s�bado) pelas 14,30 horas. Os candidatos admitidos dever�o comparecer no local acima indicado vinte minutos antes da realiza��o da mesma prova.
Pol�cia Judici�ria, aos 22 de Julho de 2011.
Despacho n.� 00173-DP/EPM/2011
1. Nos termos do n.� 2 do Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 157/2009, publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 51, Suplemento da II S�rie, de 23 de Dezembro de 2009, n.� 2 do artigo 4.� do Regulamento Administrativo n.� 25/2000, com as altera��es introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.� 12/2006 e pelo Regulamento Administrativo n.� 22/2009, artigos 10.� e 34.� da Lei n.� 15/2009, e artigos 22.� e 23.� do Regulamento Administrativo n.� 26/2009, subdelego na chefe do Departamento de Organiza��o, Inform�tica e Gest�o de Recursos, licenciada Wong Mio Leng, ou em quem a substitua nas suas aus�ncias e impedimentos, as compet�ncias que me foram subdelegadas para:
1) Assinar os diplomas de contagem e liquida��o do tempo de servi�o prestado no Estabelecimento Prisional de Macau;
2) Autorizar a apresenta��o de funcion�rios e agentes e dos seus familiares �s Juntas M�dicas, que funcionam no �mbito dos Servi�os de Sa�de e do Centro Hospitalar Conde de S. Janu�rio;
3) Autorizar o seguro do pessoal, material e equipamento, m�veis e viaturas;
4) Assinar os cart�es de acesso a cuidados de sa�de do pessoal do Estabelecimento Prisional de Macau.
2. A subdelegada pode subdelegar no pessoal de chefia das subunidades dela dependente as compet�ncias que julgue adequadas ao bom funcionamento dos servi�os.
4. Dos actos praticados no exerc�cio das subdelega��es de compet�ncias constantes do presente despacho cabe recurso hier�rquico necess�rio.
(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio para a Seguran�a, de 12 de Julho de 2011).
Estabelecimento Prisional de Macau, aos 19 de Julho de 2011.
Torna-se p�blico que se encontra afixada, a partir da data da publica��o do presente an�ncio, durante dez dias, na Divis�o de Pessoal, sita na Estrada do Visconde de S. Janu�rio, 1.� andar do Edif�cio de Administra��o dos Servi�os de Sa�de, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente t�cnico administrativo especialista, grau 4, 1.� escal�o, do grupo de t�cnico de apoio, do quadro de pessoal destes Servi�os, aberto por an�ncio publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 13, II S�rie, de 30 de Mar�o de 2011, nos termos do artigo 58.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Servi�os de Sa�de, aos 15 de Julho de 2011.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de presta��o de provas, para o preenchimento de um lugar de fot�grafo e operador de meios audiovisuais de 2.� classe, 1.� escal�o, da carreira geral do grupo de pessoal t�cnico de apoio do quadro de pessoal da Direc��o dos Servi�os de Turismo, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 52, II S�rie, de 29 de Dezembro de 2010:
1.� Cheang Tai Fu
2.� Wong Kin Hou
3.� Choi Sou Hong
4.� Leng Chi Chon
5.� Lok Hou Leong
6.� Lao Chi Hang
7.� Ho Fei
8.� Chan Chun In
9.� Lai Ka Ian
10.� Wong Ka Wo
Nos termos do n.� 3 do artigo 65.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro, um candidato foi reprovado por ter obtido classifica��o final inferior a cinco valores.
Nos termos do artigo 68.� do referido Estatuto, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias �teis, contados da data da sua publica��o.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2011).
Direc��o dos Servi�os de Turismo, aos 22 de Junho de 2011. Presidente: Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho, chefe da Divis�o de Publicidade e Produ��o.
Vogais efectivos: Lam Sio Chong, t�cnica superior principal; eRaquel Xavier Anok, t�cnica especialista.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Instituto de Ac��o Social publicar a lista dos apoios concedidos no 2.� trimestre do ano de 2011:
$ 436,572.00
Subs�dio do 2.� trimestre de 2011.
$ 486,444.00
Subs�dio para actividade: visita �s instala��es de Macau.
Subs�dio para actividade: campismo de Ver�o.
$ 1,047,267.00
Pagamento de despesa do seguro de doen�a para as associa��es.
Limpeza do ar condicionado e aquisi��o frigor�fico.
Subs�dio para manuten��o/obra: substitui��o da pia e arm�rios.
Subs�dio para actividade: treinamento independente.
Subs�dio para actividade: acampamento do retiro 2011.
Subs�dio para actividade: visita ao Centro de Ci�ncia de Macau.
$ 1,115,841.00
Subs�dio para actividade: workshop sobre parentalidade e disciplina.
$ 1,151,994.00
$ 281,913.00
$ 1,006,719.70
$ 966,700.00
$ 390,656.00
$ 466,436.00
$ 510,151.00
Subs�dio para actividade: forma��o da resili�ncia no campo.
Subs�dio para actividade: competi��o do arte cria��o do positivo vida.
Subs�dio para actividade: �Cuidar a Comunidade� concorr�ncia drama.
$ 820,290.00
$ 992,277.00
$ 769,866.00
$ 583,468.00
$ 815,708.00
$ 380,917.00
$ 276,807.00
$ 359,325.00
$ 407,067.00
$ 702,529.00
$ 138,970.00
$ 138,912.00
$ 271,134.00
$ 638,260.00
$ 421,621.00
$ 357,171.00
$ 107,630.00
Subs�dio para manuten��o/obra: equipamentos.
Subs�dio para aquisi��o: equipamentos de seguran�a contra inc�ndios.
$ 334,309.00
$ 407,057.00
$ 595,277.00
$ 11,943.00
$ 38,114.30
$ 487,045.00
$ 590,203.00
Subs�dio para actividade: projecto de preven��o do abuso de medicamentos, extensivo ao exterior � 2.� presta��o.
Subs�dio para actividade: actividade antidrogas para jovens.
Subs�dio para actividade: actividade relacionada com o combate � droga junto da comunidade juvenil.
Subs�dio para actividade: sess�o de encerramento do Programa �Embaixador Sem Tabaco� 2011.
Subs�dio para actividade: visita �s campanhas de absten��o de fumo em Singapura.
$ 477,855.00
Subs�dio para actividade: curso de forma��o � �Aconselhamento aos jovens toxicodependentes de alto risco�.
$ 94,572.00
$ 765,659.00
$ 280,729.00
$ 667,236.00
Subs�dio para actividade: workshop sobre recursos sociais.
Subs�dio para actividade: actividade dos pais e filhos.
Subs�dio para actividade: programa de planeamento de carreira.
$ 689,790.00
Subs�dio para actividade: programa da beleza interior do cabelo.
Subs�dio para manuten��o/obra: manuten��o de limpezas nos esgotos.
Subs�dio para aquisi��o: compra de ventoinhas.
$ 220,923.00
$ 1,366,737.00
$ 456,702.00
$ 63,120.00
Subs�dio para actividade: 4.� Elei��o dos jovens de h�rois em adversidade.
$ 1,216,455.00
$ 628,527.00
Subs�dio para manuten��o/obra: obras de repara��o e aquisi��o de equipamento.
Creche �O Coelhinho� da Associa��o Geral das Mulheres de Macau
$ 84,636.00
$ 157,917.00
$ 894,102.00
Subs�dio para actividade: festa do Dia da M�e � Alegria em Maio.
$ 1,850,433.00
$ 1,346,541.00
Subs�dio para actividade: actividade da ac��o de gra�as do Dia da M�e.
$ 426,177.00
$ 1,365,024.00
Subs�dio para actividade: passeio � China de idosos.
Subs�dio para actividade: festa do 28.� anivers�rio do Centro.
$ 153,972.00
Subs�dio para actividade: grupo de alimenta��o saud�vel.
$ 146,079.00
Subs�dio para actividade: concurso de fotografia para idosos.
Subs�dio para actividade: 27.� Anivers�rio do Centro.
$ 142,263.00
O servi�o da terapia f�sica � 1.� presta��o.
Subs�dio para actividade: festa do Dia da M�e.
$ 1,207,692.00
Subs�dio para actividade: festa de Barco de Drag�o e anivers�rio de nascimento.
$ 2,858,600.00
$ 165,807.00
Subs�dio para actividade: forma��o para os volunt�rios.
Subs�dio para actividade: os prestadores de cuidados de dia e promo��o da sa�de mental.
$ 873,379.00
Subs�dio para actividade: actividade de interc�mbios dos volunt�rios.
Subs�dio para actividade: agradecimento aos pais.
Subs�dio para actividade: preocupa��o oferecer uma recep��o calorosa para o Festival do Barco do Drag�o.
$ 950,915.00
Subs�dio para actividade: viagem � China.
$ 154,761.00
Subs�dio para actividade: actividade de dan�a dos idosos e jovens 2011.
$ 167,037.00
$ 111,258.00
Subs�dio para actividade: saudades da terra Natal.
Subs�dio para actividade: comemore o Dia da M�e.
$ 45,230.00
$ 207,150.00
Subs�dio para actividade: viagem e festa comemorativa para o Dia da M�e.
Subs�dio para actividade: festa e jantar familiar.
Subs�dio para actividade: actividade do churrasco meio-dia.
$ 85,179.00
$ 518,967.00
Subs�dio para actividade: actividade de comemorada o anivers�rio do Centro.
Subs�dio para actividade: visita ao lar de idosos.
$ 212,787.00
Subs�dio para actividade: concurso de gatebol.
Subs�dio para actividade: conhecimento da Lei B�sica.
Subs�dio para actividade: d�cimo nono anivers�rio do Centro.
$ 891,423.00
$ 4,759.99
Subs�dio para actividade: campismo dos trabalhadores sobre o valor da vida.
$ 1,800,210.00
Subs�dio para actividade: festa comemorativa do Dia do Pai 2011.
Subs�dio para actividade: comemora��o do Dia do Drag�o.
$ 141,345.00
Subs�dio para actividade: talentos de exibi��o pelos idosos.
Subs�dio para actividade: preocupa��o de idosos, servi�o a comunidade.
Subs�dio para actividade: comemora��o da Festa de Barco de Drag�o.
$ 82,602.00
Subs�dio para actividade: actividades em comemora��o ao Dia da M�e.
$ 88,521.00
Subs�dio para actividade: visite o conhecimento da ci�ncia.
$ 1,276,771.00
$ 1,045,579.00
$ 9,519.96
$ 146,925.00
Subs�dio para actividade: passeio em Coloane.
$ 255,960.00
$ 186,315.00
$ 707,232.00
Subs�dio para actividade: comemora��o do anivers�rio do lar e explica��o de dor.
$ 2,906,622.00
Subs�dio para actividade: viagem � Hong Kong.
Subs�dio para actividade: actividade sobre campismo de funcion�rios em grupos.
$ 1,068,480.00
Subs�dio para actividade: comemora��o do Dia de Abertura do Edif�cio da UGAM e do Centro I Chon.
Associa��o dos Idosos de Fu Lun de Macau
Subs�dio para actividade: visitas de interc�mbio de Hong Kong e Macau para os idosos.
$ 44,499.80
Subs�dio para aquisi��o: aquecedores de �gua.
$ 654,429.00
$ 7,139.97
Centro das Idosas da Associa��o Geral das Mulheres de Macau
Subs�dio para actividade: palestra de sa�de dos idosos, conhecimento da alta press�o.
Centro de Servi�os Completos para Idosos Cheng I da U.G.A.M.
$ 692,901.00
$ 370,143.00
$ 2,160,627.00
Subs�dio para actividade: s�rie 1 de cursos de gest�o da qualidade da forma��o 2011 das C�ritas de Macau � cria��o de estrat�gias.
Subs�dio para actividade: conjunto de actividades dos utentes com os seus familiares.
$ 3,373,862.00
$ 975,021.00
$ 1,148,402.00
Subs�dio para actividade: curso certificado da pr�tica da terapia hort�cola.
$ 562,971.00
$ 282,407.00
Per�odo transit�rio do escrit�rio provis�rio � 1.� presta��o.
$ 229,116.00
Subs�dio para actividade: actividade do dia de fam�lia.
$ 490,312.00
$ 619,407.00
Subs�dio para actividade: workshop sobre pessoas com defici�ncia intelectual na actividade do tempo livre e o curso de forma��o profissional 2011.
$ 533,424.00
Subs�dio para actividade: celebra��o do Festival do Barco � Drag�o.
$ 121,036.00
Subs�dio para aquisi��o: equipamentos de computador.
$ 96,069.00
$ 644,222.00
Subs�dio para actividade: feliz aprender a l�ngua de sinais.
$ 3,737.00
Subs�dio para actividade: forma��o dos trabalhadores de servi�o social � Adultos SPD.
$ 499,862.00
$ 693,600.00
$ 147,276.00
Subs�dio para actividade: workshop para os pais.
$ 452,073.00
$ 472,809.00
$ 287,163.00
Subs�dio para actividade: festival de Barco de Drag�o no Centro Hong Neng.
Subs�dio para actividade: 9.� Edi��o hosp�cio confer�ncia da �sia � Pac�fico.
Subs�dio para actividade: workshop sobre �cuidado espiritual�.
Subs�dio para actividade: campo de Ver�o.
$ 153,681.00
Subs�dio para actividade: workshop sobre educa��o sexual.
$ 332,052.00
Subs�dio para actividade: acampamento da fam�lia dia para os usu�rios.
$ 1,175,211.00
Subs�dio para actividade: curso de forma��o sobre �A vida e Antecipar-se em Magoa�.
Subs�dio para actividade: programa de festividade Barco de Drag�o.
$ 970,641.00
$ 665,820.00
Subs�dio para actividade: ensino de arte criativa.
Subs�dio para actividade: concurso de desenho.
$ 886,653.00
Subs�dio para actividade: visita � esta��o de energia de Macau.
$ 666,572.00
$ 90,679.00
Subs�dio para actividade: visita � Hong Kong.
$ 736,851.00
$ 251,640.00
Subs�dio para actividade: s�rie de actividades de promover a ajuda mutual entre as fam�lias monoparentais � 2.� presta��o.
Subs�dio para actividade: actividade I de promover o interc�mbio dos pais e filhos.
Subs�dio para actividade: celebra��o de festival de Barcos de Drag�o.
$ 195,543.00
Subs�dio para actividade: actividade para o �Dia da M�e�.
Subs�dio para actividade: palestra sobre o conhecimento a rela��o entre o alimento e sa�de.
Subs�dio para actividade: visita de aprendizagem aos servi�os sociais na China para os volunt�rios.
Subs�dio para actividade: actividade para o Festival do Barco-Drag�o.
$ 183,749.00
Subs�dio para actividade: actividade de grupo para fim de promover ideia criativa.
$ 236,331.00
Subs�dio para actividade: campismo da comemora��o do dia casamento.
Subs�dio para actividade: workshop sobre terapia familiar.
Subs�dio para actividade: palestra sobre nutri��o e sa�de.
$ 284,739.00
Subs�dio para actividade: actividade sobre �internet�.
Subs�dio para actividade: fazendo os artesanatos sobre a educa��o de protec��o ambiental.
Subs�dio para actividade: palestra sobre conhecimento da viol�ncia dom�stica.
$ 107,418.00
Subs�dio para actividade: trabalho em grupo sobre cozinhar dos pais e filhos.
Subs�dio para actividade: uma nova gera��o de sa�de.
Subs�dio para actividade: amo o meu pai.
$ 116,349.00
Subs�dio para actividade: workshop sobre a Introdu��o de Arte-Terapia.
Subs�dio para actividade: visita � Hong Kong para o interc�mbio entre os volunt�rios.
Subs�dio para actividade: actividades de variedades para comemorar o Dia da M�e.
$ 175,719.00
Subs�dio para actividade: visita de variedades para comemorar o Dia do Pai.
Subs�dio para actividade: forma��o da aplica��o pr�tica da ludoterapia.
Subs�dio para manuten��o/obra: aquisi��o de ar condicionado.
Subs�dio para actividade: festa para amar a M�e.
Subs�dio para actividade: curso de creatividade das alfaias.
$ 162,858.00
$ 579,843.00
Subs�dio para actividade: s�rie de actividade sobre protec��o das crian�as.
Subs�dio para actividade: pesquisa para crian�as sobre vivendo Macau.
Subs�dio para actividade: concurso de desenho e a cerim�nia de entrega do pr�mio.
$ 335,856.00
Subs�dio para actividade: 2011 Embaixadores Crian�as.
Centro de Apoio � Fam�lia da Pra�a de Ponte e Horta
$ 262,236.00
Subs�dio para actividade: discurso para ajudar as crian�as especias e os pais.
Subs�dio para actividade: visitas � Hong Kong para os pais e os filhos.
Subs�dio para actividade: servi�o espec�fico da actividade de �Adolescente Inteligente� (3.� trimestre).
$ 112,700.00
Subs�dio para actividade: projecto especial de educa��o de vida 2011 � 2.� trimestre.
Subs�dio para actividade: curso de forma��o do primeiro-socorro aos adultos.
Subs�dio para actividade: curso de terapia dem�ncia.
Subs�dio para actividade: dia de actividade para as fam�lias harmoniosas e saud�veis.
Subs�dio para actividade: workshop sobre a introdu��o da terapia �Samdplay�.
Subs�dio para actividade: actividades de educa��o c�vica para as crian�as.
Subs�dio para actividade: actividade sobre a educa��o familiar para os pais e filhos.
$ 786,168.00
Subs�dio para actividade: trabalho em grupo sobre a educa��o fam�lia para os pais.
Subs�dio para actividade: curso de forma��o sobre a NLP ( 32.� Edi��o).
Subs�dio para actividade: uma s�rie de actividades sobre educa��o financeira para estudantes da escola prim�ria.
Subs�dio para actividade: uma s�rie de actividades sobre o desenvolvimento de capacidades das crian�as.
Subs�dio para actividade: actividade da visita ao Institui��o de Servi�o Social.
Subs�dio para actividade: �Jovem Inteligente� � actividade de propaganda � 2.� presta��o.
Subs�dio para actividade: actividade de visitas.
Subs�dio para actividade: actividade Carnaval para Dia Internacional das Fam�lias 2011.
Subs�dio para actividade: s�rie de actividades da vida saud�vel �contra o jogo� (II).
Subs�dio para actividade: classes de interesse m�ltiplo e actividades de grupo (1.� fase).
Subs�dio para actividade: actividade em comemora��o do �Dia da M�e�.
Subs�dio para actividade: s�rie de actividades de preven��o de jogos problem�ticos do plano �Jovem Inteligente�.
$ 813,936.00
Subs�dio para actividade: actividade em comemora��o do �Dia do Pai�.
Subs�dio para actividade: projecto de esponja.
Subs�dio para actividade: plano de servi�o para trabalhadores da ind�stria dos jogos �Vida de Arco-�ris�: actividade de 3.� trimestre.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM (S.A.D.)
Subs�dio para actividade: workshop sobre actividades casuais do grupo familiar.
Subs�dio para actividade: s�rie de actividades do Dia Internacional Contra a Droga 2011.
$ 597,567.00
Subs�dio para actividade: curso de ac�stica para os utentes.
$ 403,764.00
$ 291,612.00
Subs�dio para actividade: festa do jantar dos familiares.
Subs�dio para actividade: celebra��o do 11.� anivers�rio da associa��o.
Subs�dio para actividade: curso de forma��o para presta��o de servi�os de desinfec��o e de limpeza.
$ 340,827.00
Subs�dio para actividade: grupo de tratamento e pais.
Subs�dio para actividade: semin�rios para pais sobre preven��o de droga.
Subs�dio para actividade: 4.� Campeonato de futebol interescolar.
Subs�dio para actividade: 7.� Antidrogas torneio de basquete.
Subs�dio para actividade: palestras de preven��o contra droga 2011.
$ 555,564.00
Subs�dio para actividade: IHRA�s 22.� Confer�ncia Internacional.
Subs�dio para actividade: competi��o de desenho antitabaco destinado aos jovens para a preven��o contra o tabaco.
Subs�dio para actividade: competi��o de desenho antitabaco destinado �s crian�as para a preven��o contra o tabaco.
Subs�dio para actividade: carnaval do anivers�rio do vig�simo ano no dia de absten��o do fumo de Macau.
Subs�dio para actividade: workshop e interc�mbio entre Macau e China relativo aos malef�cios do tabaco e drogas destinados aos jovens de Macau e da China.
$ 729,771.00
Produ��o de publicidade.
Subs�dio para actividade: actividade do grupo familiar (HIV/AIDS).
Subs�dio para actividade: actividade para utentes.
Subs�dio para actividade: atribui��o de um subs�dio especial para o servi�o extensivo �s entidades nocturnas.
Subs�dio para actividade: actividade de vizinhan�a.
Subs�dio para actividade: actividade para feminina utente.
$ 479,820.00
$ 912,491.00
ARTM � Cool Project
$ 137,100.00
Desafio Jovem � Servi�o Extensivo ao Exterior
$ 61,221.00
Associa��o de Reabilita��o de Toxicodependentes de Macau � Sec��o Feminina
$ 78,169.00
$ 215,661.00
Subs�dio para actividade: campismo dos trabalhadores 2011.
Associa��o de M�tuo Aux�lio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro
Subs�dio para actividade: actividade de espect�culo dos idosos.
Subs�dio para actividade: viagens dos idosos.
Subs�dio para actividade: festa dos idosos da comemora��o de �Leong Ma Pou Tan�.
Subs�dio para actividade: s�rie de actividade sobre educa��o de vida familiar.
$ 191,973.00
$ 342,732.00
$ 351,036.00
$ 292,563.00
$ 435,672.00
Subs�dio para actividade: viagem em Abril.
Subs�dio para actividade: celebra��o do Dia da M�e e visita de idosos isolados.
Subs�dio para actividade: actividade para fam�lia com filhos.
Subs�dio para actividade: actividades para os oper�rios sobre a promo��o de seguran�a no trabalho.
$ 114,564.00
Subs�dio para actividade: actividade do Dia do Pai.
$ 152,169.00
Subs�dio para actividade: campanha de limpeza nas �reas habitacionais � �A limpeza da comunidade a come�ar por mim�.
Subs�dio para actividade: campismo de uma semana para os jovens enriquecer a vida social.
Subs�dio para actividade: actividade de �Grupo de Idosos Activos�.
Subs�dio para actividade: workshop sobre �Socializa��o e Desenvolvimento das Crian�as�.
$ 458,502.00
Subs�dio para actividade: Ac��o de amor 2011.
Subs�dio para actividade: actividade de celebra��o do nascimento de Va Tor.
Subs�dio para actividade: desporto para melhor sa�de.
$ 167,436.00
$ 456,465.00
Subs�dio para actividade: forma��o de profissional e educacional de Metadona.
Subs�dio para actividade: workshop para crescimento.
Subs�dio para actividade: visita � Arca de No�.
Subs�dio para actividade: actividades no exterior para pais e filhos.
Subs�dio para actividade: actividades de educa��o para pais e filhos.
$ 236,820.00
Subs�dio para actividade: curso b�sico de l�deres (YBL).
$ 401,805.00
Irmas de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor
$ 96,327.90
Subs�dio para actividade: vida colorida � projecto de publicidade � 1.� e 2.� trimestres.
$ 48,163.00
Subs�dio para actividade: vida colorida � projecto de publicidade � 3.� trimestre.
Subs�dio para actividade: actividades de vida colorida � cria��o da m�sica do tema.
$ 34,505.00
Actividades de Vida Colorida � Publicidade sobre as lembran�as 2011.
$ 219,468.00
$ 24,684.00
Subs�dio para actividade: vida colorida � actividade de aventuras no mar.
Subs�dio para actividade: actividade sobre �lbum e lembran�a de �Adolescente Inteligente�.
$ 126,954.00
Subs�dio para actividade: campismo para uni�o dos �Adolescente Inteligente�.
Subs�dio para actividade: visita de estudo � Singapura.
Centro de Servi�os da Zona Norte da Ass. Geral dos Oper�rios de Macau
Subs�dio para actividade: visita de interc�mbio para grupos inteligentes (Macau).
$ 126,351.00
$ 82,392.00
Subs�dio do Plano de Apoio Comunit�rio ao Emprego, referente ao 2.� trimestre 2011.
$ 189,144.00
$ 145,869.00
Subs�dio para actividade: passeio de dois dias � China 2011.
Subs�dio para actividade: curso do volunt�rio (3.� fase).
Subs�dio para actividade: workshop sobre celebra��o do Dia da M�e.
Subs�dio para actividade: palestra sobre educa��o de familiar.
Subs�dio para actividade: visita �s fam�lias.
Subs�dio para actividade: workshop sobre verde harmoniza��o.
$ 237,873.00
Associa��o de Benefic�ncia �Quatro Pagodes� Coloane
Subs�dio para actividade: viagem � China para os idosos.
Subs�dio para actividade: espect�culo de �pera chinesa para idosos.
$ 11,364.00
Subs�dio para actividade: feliz Dia Fam�lia Mundial com bicicleta.
Subs�dio para actividade: o curso de forma��o sobre a pr�tica de servi�os sociais.
Subs�dio para actividade: a actividade para fam�lia no Ver�o.
$ 528,996.00
Subs�dio para actividade: a palestra sobre a s�rie da vida feliz.
Subs�dio para actividade: registo dos assistentes sociais: semin�rio sobre oportunidade de servi�os sociais em Macau.
Subs�dio para actividade: projectos de louvor aos servi�os sociais excelentes 2011.
$ 49,812.00
Subs�dio para actividade: �1.� Elei��o dos melhores assistentes sociais de Macau� 2011.
Subs�dio para actividade: concurso de composi��o em comemora��o do �Dia da M�e�.
Subs�dio para actividade: a gera��o mais nova sem t�xico.
Subs�dio para actividade: actividade de atletismo familiar.
Subs�dio para actividade: viagem para idosos a conhecer o desenvolvimento de Macau.
Subs�dio para actividade: festa as fam�lias em comemora��o do �Dia da M�e�.
Subs�dio para actividade: festa em comemora��o do �Dia da M�e� e �Dia do Pai�.
Associa��o de Moradores da Taipa
Subs�dio para actividade: actividade comemorativa do anivers�rio do Templo �Pak Tai�.
$ 190,893.00
Subs�dio para actividade: concurso de xadrez.
Subs�dio para actividade: dois dias de viagem em spa � Gudou.
Subs�dio para actividade: festa comemorativa do anivers�rio da Associa��o dos �Amigos da Caridade� de Macau.
Comit� Paral�mpico de Macau-China � Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China
$ 114,846.00
Subs�dio para renda � 3.� presta��o.
Subs�dio para actividade: passeio de piquenique na Primavera.
Subs�dio para actividade: actividade de promo��o de servi�os e angaria��o de fundos.
Subs�dio para actividade: workshop sobre gest�o das personalidades dif�ceis.
Subs�dio para actividade: viagem � �Arca de No�.
Subs�dio para actividade: actividade do Dia da Doa��o.
Subs�dio para actividade: jogos mundiais em Atenas, na qualidade de l�der da fam�lia global.
Subs�dio para actividade: actividades ao ar livre.
$ 12,443.00
Subs�dio para actividade: jogar imposs�vel.
Subs�dio para actividade: assista os filmes e celebra��o o anivers�rio do primeiro trimestre.
Subs�dio para actividade: viagem � �Saf�ri de Xiangjiang� com pais e filhos.
Subs�dio para actividade: �Venda de bandeirinhas� para angaria��o de fundos.
Subs�dio para actividade: concurso de fotografia para a fam�lia e agradecer aos pais.
Subs�dio para actividade: um dia de viagem � �DisneyLand� em Hong Kong.
Custo de enterramento 2010.
$ 117,681.00
Ass. de M�tuo Aux�lio de Moradores de Seis Vias P�blicas, abrangendo a Rua dos Faiti�es de Macau
Subs�dio para actividade: palestra sobre preven��o criminal dos jovens.
Subs�dio para actividade: actividade dos jogos.
$ 100,425.00
Subs�dio para actividade: programa de promo��o da Associa��o de Reabilita��o �Fu Hong� de Macau.
Subs�dio para actividade: visita as pandas.
Associa��o de M�tuo Aux�lio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da Rep�blica
Subs�dio para actividade: campo de treino de navega��o terrestre.
$ 145,480.00
Subs�dio para actividade: vida colectiva actividade de interc�mbio entre alunos de Tail�ndia e Macau 2011.
Subs�dio para actividade: os jogos da Associa��o de Amizade de Insuficientes Renais de Hong Kong 2011.
Subs�dio para actividade: comemora��o do Dia do Pai.
Subs�dio para actividade: actividade de fam�lia de luz solar entre pais e filhos � viajem para Chong San.
$ 284,829.00
$ 134,637.00
Subs�dio para actividade: 22.� Edi��o do curso de forma��o para volunt�rios.
Subs�dio para actividade: Exposi��o de fotos da minha vida (2) � Viver o presente.
$ 102,435.00
Subs�dio para actividade: concurso e exposi��o de fotos e v�deos de �Transmiss�o das realidades da vida�.
$ 467,910.00
Subs�dio para actividade: consulta m�dica para os professores de idade.
Subs�dio para actividade: Dia da M�e.
Subs�dio para actividade: protec��es durante o per�odo de descanso de pesca.
Subs�dio para actividade: Dia do Pai.
$ 566,412.00
Subs�dio para actividade: uma pessoa feliz.
Subs�dio para actividade: juntos construimos uma comunidade sem droga.
Subs�dio para actividade: festa de jantar da vida positiva.
Subs�dio para actividade: dia do compromisso de adultos 2011.
Lions Clube de Macau Central
Subs�dio para actividade: almo�o dos idosos.
Subs�dio para actividade: programa do dem�ncia de servi�o de apoio aos cuidadores � 1.� presta��o.
$ 4,842,321.00
Subs�dio para actividade: workshop sobre �Crescimento Familiar�.
Subs�dio para actividade: celebra��o do 9.� Anivers�rios de Associa��o e Dia Festa de Fam�lia Harmoniosa.
Subs�dio para actividade: actividade de aventura para jovem inteligentes.
$ 158,049.00
Subs�dio para actividade: curso de preven��o de jogo problem�tico.
Subs�dio para actividade: �Classes de Arte� para jovens inteligentes.
Subs�dio para actividade: preven��o do jogo em Hong Kong Tour.
Subs�dio para actividade: 4.� Edi��o do concurso desportivo � Iao Lek Kao.
Subs�dio para actividade: curso da forma��o de dan�a.
Subs�dio para actividade: curso de forma��o do �Iao Lek Kao�.
Assoc Juventude Voluntaria de Macau
Subs�dio para actividade: diferentes actividades para as fam�lias � 3.� trimestre.
Subs�dio para actividade: diferentes actividades para as fam�lias � 2.� trimestre.
Subs�dio para actividade: projecto de actividades para os funcion�rios de jogos de 2011 � 2.� trimestre.
Subs�dio para actividade: projecto de actividades para os funcion�rios de jogos de 2011 � 3.� trimestre.
Subs�dio para actividade: projecto de actividades para os funcion�rios de jogos 2011 � 2.� presta��o.
Subs�dio para actividade: visita aos idosos invalidez do asilo � 2.� trimestre.
Subs�dio para actividade: visita aos idosos invalidez do asilo � 3.� trimestre.
$ 228,489.00
Subs�dio para actividade: s�rie de actividades de promo��o sobre a vida saud�vel.
Subs�dio para actividade: actividade para Dia da M�e 2011.
Subs�dio para actividade: actividade do preven��o de droga para jovens.
Subs�dio para actividade: workshop sobre viol�ncia sexual e visita � Hong Kong.
$ 157,620.00
Subs�dio para actividade: colabora��o de actividade antidrogas � Carnaval 2011.
Subs�dio para actividade: programa de apoio atrav�s de internet 2011 � 2.� presta��o.
Subs�dio para actividade: actividade comemorativa de festa de 2.� anivers�rio do Centro.
Subs�dio para actividade: s�rie de actividades promocionais.
$ 934,359.00
Ha Wan Baptist Church
Subs�dio para actividade: reuni�o de revigora��o dos trabalhadores 2011.
Subs�dio para actividade: jantar dos idosos.
Subs�dio para actividade: uma revista mensal e visita a uma institui��o de reabilita��o em Hong Kong.
Subs�dio para actividade: viagem � Hong Kong para pais e filhos.
$ 138,873.00
$ 202,350.00
$ 109,692,744.60
Instituto de Ac��o Social, aos 19 de Julho de 2011.
Faz-se p�blico que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcion�rios do Instituto do Desporto, nos termos definidos na Lei n.� 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, em vigor, para o preenchimento de um lugar de t�cnico superior assessor principal, 1.� escal�o, do grupo de pessoal t�cnico superior do quadro de pessoal deste Instituto.
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divis�o Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edif�cio F�rum, bloco 1, 4.� andar, Macau, e que o prazo para a apresenta��o de candidaturas � de dez dias, a contar do primeiro dia �til imediato ao da publica��o do presente an�ncio no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau.
Instituto do Desporto, aos 21 de Julho de 2011.
O Presidente do Instituto, substituto, Pun Weng Kun.
Despacho n.� 3/GAES/2011
Tendo em considera��o o disposto no artigo 10.� da Lei n.� 15/2009, conjugado com os artigos 22.� e 23.� do Regulamento Administrativo n.� 26/2009, e no n.� 2 do Despacho do Secret�rio para os Assuntos Sociais e Cultura n.� 43/2011, publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 10, II S�rie, de 9 de Mar�o de 2011, determino:
1. S�o subdelegadas na chefia funcional do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Wong Hong, as compet�ncias que me foram delegadas para a pr�tica dos seguintes actos:
1) Assinar, no �mbito das suas fun��es, o expediente destinado a entidades p�blicas ou privadas da Regi�o Administrativa Especial de Macau e do exterior, com excep��o dos dirigidos aos Gabinete do Chefe do Executivo, Gabinetes dos Secret�rios, Comissariado contra a Corrup��o, Comissariado da Auditoria, Servi�os de Pol�cia Unit�rios, Servi�os de Alf�ndega, Assembleia Legislativa e �rg�os judiciais;
2) Autorizar, no �mbito das suas fun��es, despesas com a realiza��o de obras e a aquisi��o de bens e servi�os, por for�a das dota��es inscritas no cap�tulo da tabela de despesa do Or�amento da Regi�o Administrativa Especial de Macau, relativo ao Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, at� ao montante de $ 15 000,00 (quinze mil) patacas.
2. S�o subdelegadas na chefia funcional deste Gabinete, Chan Ka Hou, as compet�ncias para a pr�tica dos seguintes actos:
1) Assinar os diplomas de contagem e liquida��o do tempo de servi�o prestado pelo pessoal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior;
2) Assinar, no �mbito das suas fun��es, o expediente destinado a entidades p�blicas ou privadas da Regi�o Administrativa Especial de Macau e do exterior, com excep��o dos dirigidos aos Gabinete do Chefe do Executivo, Gabinetes dos Secret�rios, Comissariado contra a Corrup��o, Comissariado da Auditoria, Servi�os de Pol�cia Unit�rios, Servi�os de Alf�ndega, Assembleia Legislativa e �rg�os judiciais;
3) Autorizar, no �mbito das suas fun��es, despesas com a realiza��o de obras e a aquisi��o de bens e servi�os, por for�a das dota��es inscritas no cap�tulo da tabela de despesa do Or�amento da Regi�o Administrativa Especial de Macau, relativo ao Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, at� ao montante de $ 30 000,00 (trinta mil) patacas;
4) Autorizar as despesas decorrentes de encargos mensais certos, necess�rios ao funcionamento dos servi�os, como sejam as de arrendamento de instala��es e aluguer de bens m�veis, pagamento de electricidade e �gua, servi�os de limpeza, despesas de condom�nio ou outras da mesma natureza;
5) Autorizar a informa��o, consulta ou passagem de certid�es de documentos arquivados no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, com exclus�o dos excepcionados por lei;
5. S�o ratificados os actos praticados pelo subdelegado do n.� 1, no �mbito das compet�ncias ora subdelegadas, desde 7 de Junho de 2011.
6. S�o ratificados os actos praticados pelo subdelegado do n.� 2, no �mbito das compet�ncias ora subdelegadas, desde 1 de Julho de 2011.
7. Sem preju�zo do disposto nos n.os 5 e 6, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publica��o.
(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secret�rio para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2011).
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 5 de Julho de 2011.
No uso de poderes delegados pela Comiss�o de Gest�o Financeira da Universidade de Macau, conforme an�ncio publicado no Boletim Oficial n.� 28, II S�rie, de 13 de Julho de 2011, e nos termos do artigo 38.� do C�digo do Procedimento Administrativo e do n.� 3 daquele an�ncio, o director da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o decidiu o seguinte:
1. Subdelegar na subdirectora substituta da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o, Ieong Sao Leng, e na secret�ria da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o, Sio Wan Hang, ou nos seus substitutos, os poderes para a pr�tica dos seguintes actos:
2. A presente subdelega��o de poderes � feita sem preju�zo dos poderes de superintend�ncia e avoca��o do delegante e do subdelegante.
3. Dos actos praticados no exerc�cio da presente subdelega��o cabe recurso hier�rquico necess�rio.
4. A presente subdelega��o de poderes entra em vigor no dia 15 de Julho de 2011.
Universidade de Macau, aos 15 de Julho de 2011.
O Director da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o, Fan Xitao.
No uso de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau, conforme an�ncio publicado no Boletim Oficial n.� 28, II S�rie, de 13 de Julho de 2011, e nos termos do artigo 38.� do C�digo do Procedimento Administrativo e do n.� 4 daquele an�ncio, o director da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o decidiu o seguinte:
1. Subdelegar na subdirectora substituta da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o, Ieong Sao Leng, ou no seu substituto, os poderes para a pr�tica dos seguintes actos:
1) Aprovar o gozo de f�rias anuais, bem como aceitar a justifica��o das faltas ao servi�o dos trabalhadores afectos � unidade que dirige, de acordo com os requisitos legais;
2) De acordo com os requisitos legais, aprovar a passagem de certid�es relativas aos processos individuais dos estudantes da respectiva unidade que dirige, com excep��o das informa��es respeitantes aos resultados acad�micos e aos estatutos individuais dos estudantes;
3) Assinar, em representa��o da Universidade de Macau, os pedidos de perman�ncia na RAEM para fins de estudo e de fixa��o de resid�ncia, bem como os respectivos termos de fian�a, apresentados pelos estudantes da respectiva unidade que dirige;
2. Subdelegar na secret�ria da Faculdade de Ci�ncias da Educa��o, Sio Wan Hang, ou no seu substituto, os poderes para a pr�tica dos seguintes actos:
2) Assinar correspond�ncia oficial e documentos necess�rios para executar as decis�es tomadas pelas entidades competentes.
3. As presentes subdelega��es de poderes s�o feitas sem preju�zo dos poderes de superintend�ncia e avoca��o do delegante e do subdelegante.
4. Dos actos praticados no exerc�cio da presente subdelega��o cabe recurso hier�rquico necess�rio.
5. A presente subdelega��o de poderes entra em vigor no dia 15 de Julho de 2011.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a institui��es particulares, vem o Instituto Polit�cnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.� trimestre do ano de 2011:
Concess�o de um subs�dio para o funcionamento da Associa��o de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau.
Concess�o de um subs�dio para a organiza��o de actividades do ano de 2011 da Associa��o de Estudantes do IPM.
1.� fase da despesa de estudos cient�ficos da parte �A, B, C� do ano de 2011 para o centro de investiga��o entre QMUL e IPM.
Cheong Wan Hoi
$ 47,511.40
2011Bolsas de Estudo para Mestrado do 1.� semestre do ano lectivo de 2011.
$ 95,022.90
$ 99,259.50
Subs�dio de vida dos meses de Maio a Julho aos melhores alunos provenientes da RPC.
Huang TengDa
Subs�dio de vida do m�s de Maio ao melhor aluno proveniente da RPC.
$ 2,132,893.80
Instituto Polit�cnico de Macau, aos 18 de Julho de 2011.
O Secret�rio-geral, substituto, Chiu Ka Wai.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a institui��es particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos durante o 2.� trimestre do ano de 2011:
Apoio financeiro para a actividade �2011辛卯年兩岸四地祭祖軒轅黃帝大典活動�.
Associa��o de Benefic�ncia �Si Miu� de Coloane
Apoio financeiro para realiza��o duma �pera chinesa.
Apoio financeiro para a actividade �光輝路環四月八�.
Associa��o de �pera Chinesa �Seng Kuong Ngai Un� de Macau
Apoio financeiro para a actividade �9th year San Isidro Pahiyas and May Flower Festival in Macau 2011�.
Clube N�utico de Macau
Apoio financeiro para a actividade �端午節帆船大賽�.
Associa��o de Can��es de �pera e M�sicas Cantonenses �Hon Tao� de Macau
Associa��o de �pera Chinesa �Chio Meng� de Macau
Apoio financeiro para a actividade �聽舊城說��夜遊世遺�.
Apoio financeiro para a actividade �中國文化遺產日嘉年華�.
Associa��o de Can��es de �pera e M�sicas Cantonenses �Kam Fong Wong� de Macau
Associa��o de Templo da Cal�ada das Verdades de Macau
Apoio financeiro para a actividade �恭賀三十三天哪咤太子寶誕 - 哪咤太子出巡�.
Apoio financeiro para a realiza��o da actividade �第十六屆澳門國際攝影展覽�.
Associa��o da Arte de Cantar Amigos Folha Verde
Associa��o de �pera Chinesa F�ng S�ng de Macau
Associa��o Cultural e �pera Chinesa Wa Chi Seng
Apoio financeiro para realiza��o dum Concerto Musical a decorrer na Igreja de S. Domingos.
Fundo de Turismo, aos 19 de Julho de 2011.
O Presidente do Conselho Administrativo, Jo�o Manuel Costa Antunes, director dos Servi�os.
Faz-se saber que em rela��o ao concurso p�blico para a execu��o da empreitada de �Obra de Remodela��o das Instala��es da Pol�cia Judici�ria no 9.� andar do Edif�cio Comercial Nam Tung�, publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 28, II S�rie, de 13 de Julho de 2011, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.� do programa do concurso, e foi feita aclara��o complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.
Os referidos esclarecimentos e aclara��o complementar encontram-se dispon�veis para consulta durante o hor�rio de expediente no Departamento de Edifica��es P�blicas da Direc��o dos Servi�os de Solos, Obras P�blicas e Transportes, sita na Estrada de D. Maria II, Edif�cio CEM, n.os 32-36, 3.� andar, Macau.
Direc��o dos Servi�os de Solos, Obras P�blicas e Transportes, aos 22 de Julho de 2011.
Torna-se p�blico que se encontra afixada no quadro de an�ncio da Direc��o dos Servi�os Meteorol�gicos e Geof�sicos, sita na Rampa do Observat�rio, s/n, Taipa Grande, a lista provis�ria do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de meteorologista assessor principal, 1.� escal�o, do quadro de pessoal destes Servi�os, cujo an�ncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 25, II S�rie, de 22 de Junho de 2011, nos termos do n.� 3 do artigo 57.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.� 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redac��o dada pelo Decreto-Lei n.� 62/98/M, de 28 de Dezembro.
A referida lista � considerada definitiva ao abrigo do n.� 5 do artigo 57.� do supracitado Estatuto.
Direc��o dos Servi�os Meteorol�gicos e Geof�sicos, aos 18 de Julho de 2011.
Concurso P�blico para �Empreitada de Execu��o dos Arruamentos e Redes de Drenagem Envolventes do Lote TN27, na Taipa�
3. Local de execu��o da obra: Lote TN27, na Taipa.
4. Objecto da empreitada: empreitada de execu��o de infra-estruturas.
5. Prazo m�ximo de execu��o: 270 (duzentos e setenta) dias.
8. Cau��o provis�ria: $ 510 000,00 (quinhentas e dez mil patacas), a prestar mediante dep�sito em dinheiro, garantia banc�ria ou seguro-cau��o aprovados nos termos legais.
Dia e hora limite: dia 18 de Agosto de 2011, quinta-feira, at� �s 17,00 horas.
Dia e hora: dia 19 de Agosto de 2011, sexta-feira, pelas 9,30 horas.
Os concorrentes ou seus representantes dever�o estar presentes ao acto p�blico de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.� do Decreto-Lei n.� 74/99/M e para esclarecer as eventuais d�vidas relativas aos documentos apresentados no concurso.
Pre�o: $ 1 000,00 (mil patacas).
� Experi�ncia e qualidade em obras: 18%;
Os concorrentes poder�o comparecer na sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edif�cio Nam Kwong, 10.� andar, a partir de 9 de Agosto de 2011, inclusive, e at� � data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 21 de Julho de 2011.
Em cumprimento do Despacho n.� 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a institui��es particulares, vem a Direc��o dos Servi�os de Regula��o de Telecomunica��es publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 2.� trimestre do ano de 2011:
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o do �F�rum de RFID de Macau de 2011�.
Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realiza��o da �1.� Cimeira da Ind�stria dos Meios de Comunica��o Electr�nicos das Quatro Regi�es dos Dois Lados do Estreito de Taiwan de Macau�.
Direc��o dos Servi�os de Regula��o de Telecomunica��es, aos 19 de Julho de 2011.
O Director dos Servi�os, Tou Veng Keong.
Torna-se p�blico que, nos termos do n.� 3 do artigo 57.� do Estatuto dos Trabalhadores da Administra��o P�blica de Macau, vigente, se encontra afixada, na Direc��o dos Servi�os de Protec��o Ambiental, sita na Ala. Dr. Carlos D� Assump��o, n.os 393 a 437, Edf. �Dynasty Plaza�, 10.� andar, Macau, a lista provis�ria do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de tr�s lugares de t�cnico superior principal, 1.� escal�o, do grupo de pessoal t�cnico superior do quadro de pessoal da Direc��o dos Servi�os de Protec��o Ambiental, cujo an�ncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Regi�o Administrativa Especial de Macau n.� 26, II S�rie, de 29 de Junho de 2011.
A lista provis�ria acima referida � considerada definitiva, nos termos do n.� 5 do artigo 57. � do supracitado diploma legal.
Direc��o dos Servi�os de Protec��o Ambiental, aos 15 de Julho de 2011.

References: artigo 68
 artigo 1
 artigo 65
 artigo 68
 artigo 68
 artigo 79
 artigo 57
 artigo 8
 artigo 8
 artigo 6
 artigo 76
 artigo 4
 artigo 58
 artigo 65
 artigo 68
 artigo 10
 artigo 38
 artigo 38
 artigo 2
 artigo 57
 artigo 57
 artigo 80
 artigo 57
 artigo 57