Source: https://www.international-arbitration-attorney.com/pt/el-arbitraje-en-espana/
Timestamp: 2019-09-15 23:58:01+00:00

Document:
05/08/2019 de Aceris Lei LLC
Na Espanha, la ley que regula el arbitraje es la lei 60/2003, de 23 de dezembro, arbitragem, que entrou em vigor em 2004. Esta lei representa um passo em frente no desenvolvimento do sistema de arbitragem como método para resolver disputas sobre contratos comerciais.
A lei de arbitragem é baseada na Lei Modelo da UNCITRAL sobre Arbitragem Comercial Internacional 1985 (Lei Modelo da UNCITRAL). Isso faz com que se assemelha a do 99 países também continuam. Olhando para ele:
Harmonizar o regime jurídico da arbitragem (em particular para arbitragem comercial internacional).
Promover a difusão da prática da arbitragem.
Promover a unidade de critérios usando arbitragem, para promover uma maior eficiência na resolução de conflitos.
Na Espanha, a introdução da arbitragem parece ser mais lento do que em outros países europeus e outros países. Porém, esta introdução é progressiva.
O objetivo da arbitragem é fornecer uma solução eficaz, equitativo, mais rápida e barata de disputas.
Somente litígios relativos a questões de livre disposição das partes pode ser resolvido por meio de arbitragem (artigo 2 da Lei de Arbitragem). Isto significa que matéria penal, promotores, trabalho ou família não pode ser submetido a arbitragem. Porém, propriedade industrial e assuntos sujeitos aos estatutos da empresa pode estar sujeito a arbitragem.
O artigo 3 da lei prevê que a arbitragem terá um carácter internacional quando:
No momento da conclusão da convenção de arbitragem, as partes tenham o seu domicílio em diferentes Estados.
O local da arbitragem, determinado na convenção de arbitragem ou de acordo com esta, o lugar de cumprimento de uma parte substancial das obrigações resultantes da relação jurídica da controvérsia que emanam ou o lugar com o qual tem uma relação mais próxima, O hotel está situado fora do Estado em que as partes tenham o seu domicílio.
A relação jurídica da controvérsia que emana afectar os interesses comerciais internacionais.
No caso em que um ou outro partido tinha mais de um domicílio, uma relação mais estreita com a convenção de arbitragem deve ter em conta; e se uma das partes não tem domicílio, Será a sua residência habitual.
O legislador espanhol segue as recomendações da UNCITRAL, no âmbito da Lei Modelo da UNCITRAL, e leva em conta o trabalho da UNCITRAL, incorporando o progresso técnico e respondendo a novas necessidades da prática de arbitragem, em particular no que se refere aos requisitos para convenções de arbitragem e a adoção de medidas cautelares.
A Lei Modelo da UNCITRAL é projetado especificamente para arbitragem internacional, mas seus objetivos e soluções são válidos, na maioria dos casos, de arbitragem nacional.
A principal legislação que regula a arbitragem na Espanha:
Convenção sobre o Reconhecimento ea Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras 1958 (Convenção de Nova Iorque).
Convención Europea de Arbitraje Comercial Internacional de 1961 (Convenção de Genebra).
lei 60/2003 arbitragem. Isto aplica-se à arbitragem dentro do território espanhol, seja nacional ou internacional.
A Espanha é parte de diversos tratados multilaterais com questões de alcance limitado e modo de arbitragem para a resolução de litígios. Por exemplo, a Convenção de Genebra relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada 1956 (Convenio CMR).
Espanha também é parte em acordos bilaterais sobre a execução de decisões. Na maioria dos casos, é sentenças arbitrais e legislação aplicáveis ​​aos prêmios de países que não são membros da Convenção de Nova Iorque ou são reconhecidos neles. Porém, a relevância de bits é menor, como a Convenção de Nova Iorque foi ratificada por mais de 100 países.
A Espanha assinou uma extensa rede de tratados bilaterais de proteção de investimentos, que também contêm cláusulas de submissão à arbitragem, quer sob UNCITRAL ou o Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (ICSID).
Lei sobre arbitragem
A lei de arbitragem inclui várias disposições obrigatórias, tais como:
artigo 1: A Lei de Arbitragem aplica-se às arbitragens nacionais e internacionais realizados em território espanhol.
artigo 2: lei litigation considera questões que afetam a liberdade de contrato ou escolha pode ser resolvido por meio de arbitragem.
artigo 8: os tribunais competentes para assistência e supervisão de arbitragem.
artigo 9: forma e conteúdo da convenção de arbitragem.
artigo 11: a convenção de arbitragem obriga as partes a seus termos e impede os tribunais em disputas sujeitas a arbitragem, quando o interessado invoca uma exceção à jurisdição do tribunal.
artigo 15: nomeação de árbitros. As partes são livres para concordar com um procedimento de nomeação do árbitro, desde que o princípio da igualdade é respeitada.
artigo 22: árbitros têm o poder de determinar a sua própria competência
artigo 23.2: independentemente da forma que assumam decisões arbitrais sobre medidas de precaução, Devem aplicar as regras relativas à anulação e execução de sentenças.
artigo 40: recurso de anulação de prêmios.
artigo 41: razões (valor de mercado).
organizações arbitrais
As principais organizações usados ​​arbitragem para resolver disputas comerciais são os seguintes
Tribunal Espanhol de Arbitragem.
Civil e Comercial Tribunal de Arbitragem (CIMA).
Tribunal de Arbitragem da Câmara de Comércio de Madrid.
arbitragens ad hoc responsáveis ​​pela Ordem dos Advogados de Madrid e Barcelona.
A decisão da arbitragem na Espanha
Enquanto a arbitragem é uma forma de resolução alternativa de litígios, sentenças arbitrais proferidas em Espanha são directamente aplicáveis, como seria uma decisão proferida por qualquer tribunal judicial ou estado.
Competência para desenvolver os prêmios pertence aos tribunais de primeira instância do lugar onde a sentença foi proferida (artigo 545 da Lei de Processo Civil). Os comandos são executados de acordo com as disposições da Lei de Processo Civil.
O procedimento para a execução de sentenças domésticas é iniciada por uma das partes através de uma demanda por execução, anexando o título executivo, a convenção de arbitragem e os documentos comprovativos de que o prêmio foi devidamente notificada às partes.
Uma vez que você entrou com uma ação, o tribunal dá uma ordem geral de execução, sempre que:
os requisitos processuais são cumpridos.
A ordem de execução não tem nenhuma irregularidade formal,.
atos de execução solicitado em conformidade com a natureza e conteúdo do prêmio.
Os prêmios são aplicáveis ​​mesmo que iniciou uma ação para anular. Não obstante, nesse caso, o interessado poderá requerer ao tribunal competente para suspender a execução, desde que a contribuição parte tanto:
Garantia pelo valor do prêmio. O vínculo pode tomar qualquer das formas previstas no artigo 529 do Regulamento de Processo Civil (“A segurança pode tornar-se um dinheiro, pela garantia solidária por tempo indeterminado e reembolsável a pedido emitido por uma instituição de crédito ou empresa de garantia mútua ou por qualquer outro meio, No Tribunal, garantir a disponibilidade imediata, no seu caso, o montante em causa ")
Qualquer dano que possa resultar do atraso na aplicação da lei.
O Tribunal, Ao receber o pedido de suspensão, ouvir a parte contra a qual a execução é requerida e emite uma decisão sobre a garantia a ser prestada (artigo 45.1 da Lei de Arbitragem).
A situação de prêmios estrangeiros é regulada nos termos do Título IX da Lei de Arbitragem:
O artigo 46.1 define sentença arbitral estrangeira como um undelivered na Espanha.
O artigo 46.2 afirma que o exequatur de sentenças estrangeiras é regido pela Convenção de Nova Iorque, sem prejuízo das disposições de outras convenções internacionais mais favoráveis. Os passos processuais são realizadas, tal como estabelecido no Regulamento de Processo Civil para os julgamentos de tribunais estrangeiros.
também, o escopo da Convenção de Nova Iorque faz as regras nacionais desnecessários na execução de sentenças estrangeiras, porque a Espanha é uma parte da Convenção sem reservas.
A Espanha também assinou tratados bilaterais em matéria de reconhecimento e execução de sentenças arbitrais com:
Colômbia (1908), França (1969), Marrocos (1997), Itália (1973), Uruguai (1987), Brasil (1989), Tailândia (1999), Tunísia (2003).
O procedimento de reconhecimento previsto no artigo 46 da Lei e os artigos de Arbitragem 52 uma 55 de direito 29/2015 cooperação jurídica internacional em matéria civil. As razões mais comuns para rejeitar o reconhecimento de prêmios estrangeiros em Espanha estão previstas nas alíneas b) y c) Seção V.1 da Convenção de Nova Iorque.
O processo de execução é iniciado a pedido de uma das partes, mediante a apresentação de uma queixa junto do Tribunal de Justiça competência Superior. O pedido deve ser acompanhado do original da sentença devidamente autenticado, e convenção de arbitragem (o, em seu defeito, cópias devidamente autenticadas) e uma tradução oficial para o espanhol.
Uma vez apresentado e aceito aplicação, o partido cujo reconhecimento é solicitado será ouvido pelo tribunal e, dentro 30 dias, Você deve declarar por escrito se considera que a aprovação solicitada é admissível. O tribunal decide se o reconhecimento da sentença arbitral estrangeira está correto, por ordem judicial não pode ser objecto de recurso. A decisão do Supremo Tribunal é final e constitui o início do processo de execução regulares perante o Tribunal de Primeira Instância (gornir).
Sobre o futuro da arbitragem internacional na Espanha
Espanha se esforça para fazer este país em Iberoamericano internacional centro de arbitragem.
Porém, o Tribunal de Arbitragem de Madrid faz figuras públicas que, Excepto nos casos especiais, tão aparentemente superar esses centros podem ser consolidados como a Suíça, Viena ou Alemanha.
A Câmara de Comércio de Madrid publicou algumas estatísticas que superam os da maioria dos tribunais na Suíça, Viena ou Alemanha. Um terço dos casos são de arbitragem internacional e a quantidade média é atingido três milhões de euros. CIMA também relataram uma dígitos significativos.
A importância que a Espanha está a ganhar na arbitragem internacional se reflete nas equipas espanholas nos principais tribunais internacionais.
As empresas espanholas estão presentes em numerosas arbitragens internacionais. também, Existem inúmeros árbitros nacionalidade espanhola. ICSID publicou estatísticas sobre a nacionalidade dos árbitros e da Espanha está em sexto lugar.
Sanchez-Pedreño, que foi presidente do Tribunal desde 2014 e agora vai cumprir um segundo mandato de quatro anos, GAR disse que seu objetivo é "desenvolver o Tribunal de Madrid como uma opção séria para arbitragens internacionais“, concentrando em atrair disputas na Europa, América Latina, Oriente Médio e Norte da África.
Podemos, portanto, dizer que a arbitragem cada vez mais internacional está a ser implementado mais em Espanha.
Arquivado em: Lei de Arbitragem Internacional, Solução de Controvérsias Estado investidor, Espanha Arbitragem

References: artigo 3

artigo 1

artigo 2

artigo 8

artigo 9

artigo 11

artigo 15

artigo 22

artigo 23

artigo 40

artigo 41
 artigo 529
 artigo 46
 artigo 46
 artigo 46