Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-II-710%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-02-19 20:12:47+00:00

Document:
Art. 191 BV, Art. 11 Abs. 1 und Art. 73 Abs. 1 und 3 StHG; tarifliche Gleichbehandlung von Eineltern- und Zweielternfamilien; Besteuerung einer Mutter mit Kind, die mit einem Partner im Konkubinat lebt.
Zulässige Anträge und Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts bei der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art. 73 StHG (E. 1).
Art. 11 Abs. 1 Satz 2 StHG, wonach Einelternfamilien die gleiche tarifliche Ermässigung einzuräumen ist wie den verheirateten Personen, verstösst gegen das Gebot der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und greift in die Tarifhoheit der Kantone ein. Eine Korrektur unter dem Gesichtswinkel der verfassungskonformen Auslegung verbietet sich angesichts des klaren Wortlauts der Norm und dem eindeutigen Willen des historischen Gesetzgebers. Trotz festgestellter Verfassungswidrigkeit ist die Norm anzuwenden (s. BGE 131 II 697; E. 4).
Art. 11 Abs. 1 Satz 2 StHG findet auch auf Konkubinatspaare mit Kindern Anwendung (E. 5). Die Einschränkung in § 43 Abs. 2 des aargauischen Steuergesetzes, wonach der günstigere Tarif B auf unverheiratete Personen mit Kindern nur dann Anwendung findet, wenn diese alleine mit Kindern zusammenleben, widerspricht daher Art. 11 Abs. 1 Satz 2 StHG und ist nicht anwendbar (E. 2, 3 und 5).
Sachverhalt ab Seite 711
BGE: 131 II 697, 130 II 202, 124 II 372, 128 II 56 mehr... , 129 II 114, 125 II 192, 128 I 288, 130 II 65, 129 II 249, 128 V 20, 123 II 9
Artikel: Art. 11 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG; SR 642.14), Art. 11 Abs. 1 Satz 2 StHG, Art. 36 Abs. 2 DBG, Art. 11 StHG mehr... , Art. 36 DBG, Art. 191 BV, § 43 Abs. 2 StG, Art. 73 StHG, Art. 129 Abs. 2 Satz 2 BV, § 35 StG, § 43 StG, Art. 73 Abs. 1 und 3 StHG, Art. 72 Abs. 1 StHG, Art. 72 Abs. 2 und Art. 73 StHG, Art. 73 Abs. 2 StHG, Art. 73 Abs. 3 StHG, Art. 11, § 42, § 42 Abs. 1 lit. a StG, Art. 11 Abs. 1 Satz 1 StHG, Art. 214 DBG

References: Art. 11
 Art. 73
 Art. 73

Art. 11
 BGE 

Art. 11
 § 43
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 36
 Art. 11
 Art. 36
 Art. 191
 § 43
 Art. 73
 Art. 129
 § 35
 § 43
 Art. 73
 Art. 72
 Art. 72
 Art. 73
 Art. 73
 Art. 73
 Art. 11
 § 42
 § 42
 Art. 11
 Art. 214