Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-699%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-25 00:08:02+00:00

Document:
Art. 336 cpv. 1 lett. b CO; contratto di lavoro; disdetta abusiva; esercizio di un diritto costituzionale.
La disdetta significata a causa dell'esercizio di un diritto costituzionale non è abusiva se l'esercizio di tale diritto viola un'obbligazione derivante dal contratto di lavoro o pregiudica gravemente, su di un punto essenziale, l'attività dell'impresa. Questo motivo giustificativo concerne in particolare i lavoratori sottoposti a un obbligo di fedeltà accresciuto, segnatamente i dipendenti dei cosiddetti "Tendenzbetriebe", termine con il quale vengono designate le imprese il cui scopo non è essenzialmente lucrativo e svolgono un'attività a carattere spirituale o intellettuale, vale a dire politica, confessionale, sindacale, scientifica, artistica, caritativa o di natura simile (consid. 4).
Art. 49 cpv. 1 e art. 328 cpv. 1 CO; indennità per torto morale.
Condizioni alle quali un salariato vittima di una lesione alla sua personalità può pretendere dal suo datore di lavoro un'indennità per torto morale e criteri di fissazione della stessa (consid. 5).
Fatti da pagina 700
DTF: 127 III 86, 129 IV 22, 125 III 70, 125 III 269 seguito... , 115 II 484, 129 V 177, 128 III 22, 128 III 180, 123 III 246
Articolo: art. 336 ss CO, Art. 336 cpv. 1 lett. b CO, art. 336 al. 1 let. a CO, art. 328 CO seguito... , Art. 49 cpv. 1 e art. 328 cpv. 1 CO, art. 8 CC, art. 335 al. 1 CO, art. 63 al. 2 OJ, art. 15 Cst., art. 16 Cst., art. 23 Cst., art. 28 Cst., art. 328 al. 1 CO, art. 49 CO

References: Art. 49
 art. 328
 art. 336
 Art. 336
 art. 336
 art. 328
 Art. 49
 art. 328
 art. 8
 art. 335
 art. 63
 art. 15
 art. 16
 art. 23
 art. 28
 art. 328
 art. 49