Source: https://www.zumturm.com/hotel-suedtirol/datenschutzerlaerung.html
Timestamp: 2018-09-21 14:08:31+00:00

Document:
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf den Internetseiten des Hotels Zum Turm. Ihre vollständige Zufriedenheit und Ihr Vertrauen sind für uns von entscheidender Bedeutung. Dies gilt nicht nur für Ihren Aufenthalt in unserem Haus sondern auch für die Nutzung unserer Kommunikationsdienste. Sie können sich sicher sein, dass wir den Schutz Ihrer Privatsphäre, die Vertraulichkeit ihrer personenbezogenen Daten und die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmung äußerst ernst nehmen. Deshalb möchten wir Ihnen im Folgenden einen Überblick darüber geben, welche Daten im Allgemeinen und welche personenbezogenen Daten im Speziellen wir während der Nutzung dieser Internetseite erfassen und verarbeiten und wie diese verwendet werden.
Wir sind bestrebt, die gesetzlichen Vorgaben für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (EU-Verordnung Nr. 679/2016 (DSGVO) sowie die geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen) genau einzuhalten. Ihre personenbezogenen Daten werden auf dieser Grundlage verarbeitet.
Sofern Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke gem. Art. 6, Abs. 1, lit. a der DSGVO erteilt haben, können Sie diese jederzeit (auch teilweise) durch eine E-Mail an info (at) zumturm.com widerrufen. Des Weiteren haben Sie ein Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auf Datenübertragbarkeit, auf Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten sowie auf Einschränkung der oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können diese Rechte durch eine E-Mail an info (at) zumturm.com ausüben oder sich brieflich an nachstehende Anschrift wenden:
Hotel Zum Turm / Alla Torre
Günther Sader
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keine persönlichen Daten von Personen unter 14 Jahren sammeln wollen. Sollten Eltern oder andere Erziehungsberechtigte feststellen, dass die von ihnen zu beaufsichtigenden Kinder uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, ersuchen wir sie, sich per Mail an info (at) zumturm.com mit uns in Verbindung zu setzen, falls diese Daten gelöscht werden sollen. Wir werden sodann die Löschung dieser Informationen unverzüglich veranlassen.
Sie, als betroffene Person, haben das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO). In Italien ist dies die Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali). Nähere Informationen, Formulare und Kontakte finden Sie auf www.garanteprivacy.it
Für diese Cookies ist keine Zustimmung des Benutzers notwendig. Technische Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie diese Webseite nicht korrekt nutzen können. Diese Cookies werden ausschließlich auf dieser Website verwendet und sind deshalb sogenannte First Party Cookies. Sie werden lediglich während der aktuellen Session auf Ihrem Computer gespeichert. Zu den technischen Cookies gehören auch die analytischen Cookies, die für Zugriffsstatistiken verwendet werden, die Informationen in allgemeiner Form sammeln und nicht die Identifizierung des Besuchers ermöglichen.
_ga Dieses Cookie wird von Google Analytics zur Unterscheidung der verschiedenen Besucher der Webseite verwendet und hat eine Laufzeit von 2 Jahren.
_gat Dieses Cookie wird von Google Analytics zur Einstellung der Anfragerate verwendet und läuft bei der Beendigung jeder Session ab.
_gid Dieser Cookie wird von Google Analytics verwendet, um einen eindeutigen Wert für jede besuchte Seite zu speichern und zu aktualisieren. Laufzeit ist 24 Stunden
fe_typo_user Dieses Cookie wird vom eingesetzten Content Management System „Typo3“ verwendet und dient der Unterscheidung von Nutzersessions.
PHPSESSID Dieses Cookie von Brandnamic dient der Unterscheidung von Nutzern und aller damit zusammenhängenden Funktionen. Es wird nach jeder Sitzung gelöscht.
spamshield Wird verwendet, um vor Spam zu schützen, welches durch Spam-Bots verursacht wird. Dieses Cookie wird mit Ende der Sitzung gelöscht
Marketing Cookies / Cookies von Drittanbietern
Registriert eine eindeutige ID, die von Google verwendet wird, um Statistiken dazu, wie Sie YouTube Videos auf verschiedenen Websites nutzen, zu behalten.
Registriert eine eindeutige ID, um Statistiken der Videos von YouTube, die der User gesehen hat zu speichern.
Versucht, die Benutzerbandbreite auf Seiten mit integriertem YouTube Video zu schätzen.
yt-remote-cast-installed, yt-remote-conected-devices, yt-remote.device-id, yt-remote-fast-check-period, yt-remote-session-ap, yt-remote-session-name
Diese von YouTube gesetzten Cookies speichern die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten YouTube-Video
CM, ServerPool, SRT, TACds, TASession, TATravelInfo, TAUD, TAUnique, PAC, PMC, TART, TASSK, VRMCID Diese Cookies werden von TripAdvisor für die Anzeige des TripAdvisor widgets verwendet, einschließlich der Zahlung von Provisionsgebühren und User-Tracking für Websites.
hcweb_branch, mobile_detected, hcweb
activeTests, express:sess, express:sess.sig, userSplitld
Werden von wego.here.com für die Routenplanung gesetzt
In jedem Fall werden Sie beim Aufruf dieser Seite über die Verwendung von Cookies informiert. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Nutzung der Website ist jedoch auch ohne Cookies möglich. Sie können in Ihrem Browser das Speichern von Cookies deaktivieren, auf bestimmte Websites beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, bevor ein Cookie gespeichert wird. Sie können die Cookies über die Datenschutzfunktionen Ihres Browsers jederzeit von der Festplatte Ihres Rechners löschen und das Setzen von neuen Cookies verhindern. Bitte beachten Sie, dass unsere Webseiten dann ggf. nicht optimal angezeigt werden und einige Funktionen technisch nicht mehr zur Verfügung stehen.
Weitere Informationen betreffend der Cookie-Konfiguration Ihres Browsers finden Sie auf den Webseiten der Browser-Hersteller:
Eine Anleitung zur Deaktivierung und Löschung von Third Party Cookies (Cookies von Drittanbietern) finden Sie aich auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.
Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.
Wenn Sie uns per Anfrage- und/oder Buchungsformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in das Anfrage- und/oder Bestellformular eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage der Zulässigkeits-Tatbestände des Art. 6 DSGVO. Falls Sie uns eine Einwilligung zur erweiterten Datennutzung gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an info (at) zumturm.com. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen im Anfrage- und/oder Bestellformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Sie können den Mail-Service (z.B. den Newsletter) jederzeit und ohne Angabe von Gründen abbestellen, indem Sie auf den entsprechenden „Abmelde“-Link in jedem E-Mail klicken. Alternativ können Sie auch eine entsprechende E-Mail an info (at) zumturm.com mit dem Betreff „Abmeldung vom Newsletter“ senden.
Wenn Sie einen Eintrag im Gästebuch vornehmen, werden Ihre angegebenen Daten für unbestimmte Zeit auf dem Webserver gespeichert. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten bei uns beantragen. Wenden Sie sich dazu bitte per Mail an info (at) zumturm.com.
Neben den von Ihnen freiwillig bekanntgegeben Informationen, Kommentaren oder sonstigen Beiträgen wird auch Ihre IP-Adresse auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für 7 Tage gespeichert. Dies erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.).
Anzahlung mittels Kreditkarte
Für die komfortable Anzahlung mittels Kreditkarte verwenden wir ein Tool des Zahlungsdienstleisters hobex AG mit Sitz in 5020 Salzburg / Österreich, Josef-Brandstätter-Straße 2b. Bei der Nutzung dieses Dienstes werden Sie auf die eigene Seite der hobex AG weitergeleitet. Bei der Verwendung dieses Tools erfasst dieser Drittanbieter Informationen über die Transaktion sowie weitere Daten, die im Zusammenhang mit der Transaktion wie etwa Informationen über Waren/Dienstleistungen, finanzielle Informationen, Informationen über die Interaktion zwischen Ihnen und der Hobex AG Händlerinformationen, einschließlich Angaben zu Zahlungsinstrumenten, gerätebezogene Informationen und Standortdaten. Hobex AG verwendet die Daten u.a. zur Zahlungsabwicklung, für Bonitätsprüfungen sowie zur Überwachung und Verbesserung seiner Dienste.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Details zur Datenverarbeitung und den Verarbeitungszwecken finden Sie in den Datenschutzbedingungen der hobex AG unter:
https://www.hobex.at/at/service/datenschutz_kunden/
Für den Abschluss einer Reise-Storno-Schutz bzw. Reiserücktrittversicherung bieten wir Ihnen auf unserer Seite einen Link zu den Dienstleistungen der hogast Italien Genossenschaft mit Sitz in I-39100 Bozen, Italien, Schlachthofstrasse 53 B. Alle Hinweise über Art, Zweck und Dauer der Datenverarbeitung dieses Drittanbieter finden Sie in dessen Datenschutzkodex unter:
http://www.hogast.it/de/privacy.html
Einsatz von HERE Maps und des Routenplaners wego.here
Unsere Seite nutzt über eine API (Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung) den Kartendienst HERE Maps. Anbieter ist die HERE Global B.V., Kennedyplein 222 -226 5611, ZT Eindhoven, The Netherlands.
Zur Nutzung der Funktionen von HERE Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von HERE Maps in Irland übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung sowie Art und Dauer der Verarbeitung dieser Daten.
Die Nutzung von HERE Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns angegebenen Orte bzw. der userfreundlichen Routenplanung. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Für die Optimierung von Ladegeschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit unserer Internetseiten verwenden wir JavaScript-Technologien sowie entsprechende Programmbibliotheken und CDNs (Content Delivery Networks) von externen Anbietern, im Speziellen das Content-Verteilungsnetzwerk und die Ladearchitektur AJAX API des Unternehmens Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Diese APIs bieten unseren Anwendungen stabilen, zuverlässigen, schnellen und global verfügbaren Zugriff auf gängige Open Source JavaScript-Bibliotheken. Durch Aufruf unserer Internetseiten erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unseren Internetseiten, insbesondere durch die Übertragung Ihrer IP-Adresse. Eine Verarbeitung dieser Daten außerhalb der EU ist möglich. Sie können dies verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker wie z.B. das Browser-Plugin „NoScript“ installieren (www.noscript.net) oder Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren. Durch das Deaktivieren bzw. Blockieren von JavaScript kann es zu Funktionseinschränkungen auf Internetseiten mit Java-Script-Technologien kommen. Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google, derzeit abrufbar unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Für die Darstellung von Bildern greifen wir auf die technische Plattform und die Dienste der Oath (EMEA) Limited (vormals als Yahoo! EMEA Limited bezeichnet), 5-7 Point Square, North Wall Quay, Dublin 1, Irland - Ireland (Drittanbieter) zurück. Die bei der Nutzung dieser Dienste über Sie erhobenen Daten werden von diesem Drittanbieter verarbeitet und dabei gegebenenfalls in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Wir haben keinen Einfluss auf die Art und den Umfang der durch den Anbieter verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte, insbesondere in Länder außerhalb der Europäischen Union. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: https://policies.yahoo.com/ie/de/yahoo/privacy/topics/datatransfer/index.htm. Der Anbieter ist jedoch nach eigenen Angaben Datenverarbeitungsabkommen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln beigetreten.
Bitte beachten Sie, dass dieser externe Anbieter auch Daten von Ihnen erhält, wenn Sie bei dem Dienst selbst keinen Account erstellt haben, aber Webseiten und Apps Dritter besuchen, die Dienste des Anbieters nutzen, oder mit denen der Anbieter zusammen Dienste anbietet. Dazu zählen beispielsweise Informationen über die von Ihnen besuchten Webseiten und Apps oder Interaktionen mit Werbetreibenden.
Über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist es darüber hinaus möglich, Ihre Besuche auf Webseiten zu erfassen und Ihrem Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.
Informationen dazu, in welcher Weise der Anbieter die Daten aus Ihrem Besuch des Dienstes für eigene Zwecke verwendet oder an Dritte weitergibt, sind ebenfalls aus der Datenschutzerklärung des Dienstes ersichtlich https://policies.yahoo.com/ie/de/yahoo/privacy/index.htm. Weitere Informationen zu den Datenschutzeinstellungen finden Sie hier https://policies.yahoo.com/ie/de/yahoo/privacy/tools/index.htm.
Auf unseren Seiten sind Pugins des sozialen Netzwerks Facebook, einem Dienst der Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie unter developers.facebook.com/docs/plugins/. Über diese Plugins wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch Information darüber, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken und gleichzeitig in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Plattform auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seite Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Seitenbetreiber keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.
Bei Aktivierung der entsprechenden Links erfolgt die Datenverarbeitung zum Zweck der Informationsvermittlung und liegt daher in unserem berechtigten Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a). Wenn Sie nicht wünschen, dass die genannten externen Social Media Dienste den Besuch unserer Seite Ihrem Nutzerprofil zuordnen können, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Benutzerkonto bei den jeweiligen Social Media Diensten aus, oder aktivieren Sie die integrierten Social Plugins auf unserer Seite nicht.
Verwendung von Plugins von TripAdvisor
Wir verwenden Plugins von TripAdvisor (TripAdvisor Inc., 141 Needham Street, Newton, MA 02464, USA. Das Plugin erkennen Sie an den entsprechenden Logos auf unserer Seite. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von TripAdvisor und deren verbundenen Unternehmen, im Speziellen von bookingbuddy.com der Smarter Travel Media LLC, 226 Causeway Street, Third Floor, Boston, MA 02114 USA hergestellt. Diese Dienste erhalten dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Tripadvisor erhalten. Es ist anzunehmen, dass die Informationen mit personenbezogenen Daten, die von der TripAdvisor Inc, und deren verbundenen Unternehmen an anderer Stelle gesammelt werden, zusammengeführt und zum Profiling genutzt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von TripAdvisor unter:
Sowie der Smarter Travel Media LLC unter: https://www.bookingbuddy.com/en-US/legal/

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6