Source: http://bo.io.gov.mo/bo/ii/2011/26/despseg.asp
Timestamp: 2013-05-25 15:55:22+00:00

Document:
Novidades: Legisla��o da RAEM - DVD-ROM Cerim�nia de Imposi��o de Medalhas e T�tulos Honor�ficos do Ano de 2012 Revista da P.S.P. Investiga��o Criminal e Sistema Jur�dico Manual de Forma��o sobre Contratos P�blicos Justi�a Arbitral em Macau Li��es de Direito Internacional P�blico Revista �Administra��o� Colect�nea de Jurisprud�ncia do Tribunal de Segunda Inst�ncia da Regi�o Administrativa Especial de Macau (Tradu��es) [ < ] [ ^ ] [ > ] [ P�gina Anterior ][ Vers�o Chinesa ]REGI�O ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAUGABINETE DO SECRET�RIO PARA A SEGURAN�ABOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 67/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6960Atribui a um chefe de departamento da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 67/2011
Men��o de M�rito Excepcional
O inspector de 1.� classe Sit Chong Meng, exerce fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 1990. O mesmo assumiu o cargo de chefe da Divis�o de Informa��es em Novembro de 2004 e foi promovido ao cargo de chefe do Departamento de Informa��es e Apoio, em Dezembro de 2010, tendo dirigido o pessoal do seu Departamento com empenho na recolha e an�lise de informa��es, no trabalho do apoio de opera��o, bem como orientando as investiga��es de casos graves, mostrando assim, a efici�ncia na �rea de combate aos crimes organizados, crimes de seita, crimes de terrorismo e na salvaguarda da seguran�a local.
At� � presente data, tem demostrado rigor, com atitude de empenho na utiliza��o de t�cnicas avan�adas, elevando a capacidade de an�lise e s�ntese de informa��es, na concretiza��o plena do conceito �informa��es lideram a investiga��o criminal�. A Pol�cia Judici�ria procedeu � sua reestrutura��o, conforme a lei, e Sit Chong Meng com sentido de compromisso, deu resposta � reestrutura��o e reforma de Servi�o, em uniformidade com os seus subordinados, cumprindo eficazmente a atribui��o legal. A sua alta capacidade de gest�o e desempenho foram reconhecidos e louvados pelos subordinados e direc��o, bem como conquistou elogios para esta Pol�cia.
Ultimamente, Sit Chong Meng tem liderado os seus subordinados para dominar r�pida e exactamente o actual movimento e situa��o criminal, mantendo a colabora��o �ntima com os respectivos servi�os de regi�es perif�ricas, utilizando diversas informa��es e dados para ajudar o superior no desenvolvimento de estrat�gias espec�ficas para reprimir e prever a ocorr�ncia de diversos crimes novos e, al�m disso, conseguiu descobrir v�rios casos de crimes transfronteiri�os com a colabora��o de �rg�o de aplica��o de direito da regi�o vizinha, assegurando assim a dignidade do direito, dando um contributo relevante para a salvaguarda da estabilidade e seguran�a da RAEM.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao chefe de Departamento Sit Chong Meng, a Men��o de M�rito Excepcional, para servir de est�mulo.
17 de Junho de 2011.
O Secret�rio para a Seguran�a, Cheong Kuoc V�.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 68/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6960-6961Atribui a um chefe de divis�o da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 68/2011
O subinspector Chan Kin Hong, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 1988, assumiu o cargo de chefe da Divis�o de Investiga��o de Crimes Econ�micos em Agosto de 2009 e, em Dezembro de 2010, o cargo de chefe da Divis�o de Investiga��o de Crimes Inform�ticos.
Desde que assumiu o cargo de chefe da Divis�o de Investiga��o de Crimes Inform�ticos, tem-se esfor�ado para melhorar a efic�cia de investiga��o, com os seus conhecimentos profissionais e experi�ncia obtida na investiga��o criminal, servindo de exemplo para os seus subordinados. Superando todas as dificuldades, foram resolvidos v�rios crimes de falsifica��o de moedas, de documentos, crimes relacionados com cart�es de cr�dito e levantamento de dinheiro, bem como burlas atrav�s da internet e crimes inform�ticos. Para al�m do grande volume de trabalho quotidiano, o chefe de Divis�o Chan Kin Hong exerce tamb�m fun��es de porta-voz, conseguindo transmitir, no momento oportuno, � comunica��o social e � popula��o, informa��es sobre a investiga��o criminal na Pol�cia Judici�ria, bem como informa��es sobre preven��o criminal, contribuindo para gerar efeitos consideravelmente positivos nesta �rea.
No ano passado, sob a lideran�a do chefe de Divis�o Chan Kin Hong, v�rios crimes medi�ticos importantes foram resolvidos, nomeadamente: desmantelamento de uma associa��o de falsifica��o de cart�es de cr�dito com a deten��o de 5 indiv�duos masculinos e a apreens�o de 13 cart�es de cr�dito; noutro caso, um homem e uma mulher foram detidos e cerca de 80 fichas falsas que foram utilizadas fraudulentamente tamb�m foram apreendidas; num caso, no qual um indiv�duo divulgou na rede discursos falsos, com amea�a de coloca��o de bomba, conseguiu-se localizar o suspeito que � residente da China continental; outro caso desmantelado foi o de um grupo de burla, que alegava poder obter a carta de condu��o da China continental, isenta de exame, em que o montante da burla foi cerca de 4 milh�es; e um caso de falsifica��o de nota��o t�cnica no qual um respons�vel de uma loja alterou a data da validade de mercadorias, etc. No decorrer da investiga��o destes crimes, o chefe de Divis�o Chan Kin Hong desempenhou um papel fundamental, dando um contributo relevante para a salvaguarda da ordem econ�mica, da estabilidade social e da seguran�a inform�tica.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao chefe de Divis�o Chan Kin Hong, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de progress�o ao 4.� escal�o da categoria de subinspector, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 69/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6961-6962Atribui a um subinspector da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 69/2011
O subinspector Ant�nio Manuel Pereira, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 1988, a desempenhar fun��es na Sec��o de Investiga��o de Crimes Contra a Pessoa e na Sec��o de Investiga��o e Combate aos Crimes de Fogo Posto, desde Novembro de 2010, � respons�vel pela coordena��o de trabalho da Sec��o de Investiga��o e Combate aos Crimes de Fogo Posto, investigando v�rios tipos de crime, nomeadamente inc�ndio, explosivo, dano e outras actividades especialmente perigosas.
O subinspector Ant�nio Manuel Pereira tem manifestado uma atitude positiva e rigorosa no trabalho, possuindo um alto grau de observa��o e decis�o. Perante numerosos e complicados trabalhos, com a sua paci�ncia e perseveran�a, tem resolvido muitas dificuldades, desempenhando plenamente o seu papel de orientador como chefia funcional, elevando a efic�cia da equipa na opera��o policial.
Desde que � respons�vel pelo trabalho da Sec��o de Investiga��o e Combate aos Crimes de Fogo Posto, o mesmo liderou os seus subordinados no desmantelamento de mais de 10 casos de fogo posto e concluiu a investiga��o de 1 caso de acidente de inc�ndio que causou feridos e morto, tendo detido muitos arguidos envolvidos. Os casos de fogo posto, al�m de constitu�rem amea�a grave � vida e patrim�nio da popula��o, causam grande dano na seguran�a social e na boa administra��o. No curso da investiga��o dos casos de fogo posto supramencionados o mesmo, com o seu conhecimento profissional, fez uma investiga��o cuidadosa sobre os dados criminais, bem como a reconstru��o minuciosa dos factos, superando as diversas dificuldades com os seus subordinados, procedendo ao desenvolvimento do trabalho de recolha de provas durante dia e noite. Executando planeamento pormenorizado, depois de ter localizado o respectivo arguido, deteve rapidamente o autor do facto, minimizando assim a influ�ncia e efeito negativo do caso de fogo posto sobre a sociedade, dando um contributo na salvaguarda da manuten��o da vida e trabalho da popula��o e no estabelecimento, a longo prazo, da seguran�a social.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao subinspector Ant�nio Manuel Pereira, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de progress�o ao 4.� escal�o da categoria de subinspector, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 70/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6962-6963Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 70/2011
O investigador criminal principal Tong Keang Po, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 1999, desempenha fun��es na Divis�o de Investiga��o e Combate ao Tr�fico de Estupefacientes. Actualmente, desempenha fun��es de chefe de equipa.
Tong Keang Po tem demostrado uma atitude rigorosa no trabalho, dedica��o e um alto grau de responsabilidade, ao longo dos anos, ajudando o chefe da Divis�o de Investiga��o e Combate ao Tr�fico de Estupefacientes no exerc�cio da actividade de investiga��o criminal, dando exemplo com a sua pr�pria conduta, liderando os seus subordinados para trabalharem activamente, cumprindo com efic�cia as miss�es atribu�das pelo superior.
Tong Keang Po tem manifestado sempre entusiasmo, durante todo o tempo em que tem exercido fun��es na PJ e, com o seu conhecimento profissional e o esp�rito persistente, conseguiu desmantelar v�rios casos graves, nomeadamente casos de consumo de drogas por grupos de jovens, casos de �cantina de droga�, casos de tr�fico de droga atrav�s de correio, em bagagem e no corpo humano, tendo detido um total de algumas centenas de arguidos envolvidos em crimes de tr�fico de droga, consumo de droga, roubo e posse de armas proibidas, conseguindo assim reprimir com efic�cia o aumento de crimes de droga. O seu desempenho excelente, que � considerado exemplo para todos os subordinados e outros colegas, granjeou o reconhecimento do superior, dando um contributo relevante para a salvaguarda da manuten��o da seguran�a de Macau e da dignidade e prest�gio da sociedade de direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Tong Keang Po, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de progress�o ao 3.� escal�o da categoria de investigador criminal principal, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 71/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6963Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 71/2011
O investigador criminal principal Lei Hon U, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 1999, desempenha actualmente fun��es no Gabinete de Apoio do subdirector Chau Wai Kuong.
Lei Hon U tem cumprido sempre as miss�es que lhe foram atribu�das pelo superior, demonstrando calma, capacidade, sem temor da dureza do trabalho, sempre com inteira disponibilidade para colaborar na investiga��o de crimes graves e organizados, tendo a sua atitude granjeado o reconhecimento de superior e colegas.
Ao longo dos anos, Lei Hon U tem mostrado excel�ncia na execu��o de opera��es policiais, quer na descoberta dos casos de aposta ilegal em 2008 e em Maio do corrente ano, quer no desmantelamento de dois casos de grupo de crime organizado em 2008 e 2009. Lei Hon U tem manifestado sempre integridade e destemor, bem como atitude de dedica��o, pondo o seu conhecimento profissional e racioc�nio cuidadoso no trabalho de investiga��o, conseguindo ajudar esta Pol�cia a deter os autores de crimes. Al�m disso, muitos instrumentos relacionados com crimes foram tamb�m apreendidos, o dinheiro e bens em causa foram recuperados dando, por isso, um contributo relevante para a salvaguarda da seguran�a social e do patrim�nio da popula��o.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Lei Hon U, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de acesso � categoria de subinspector, 1.� escal�o, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 72/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6964Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 72/2011
O investigador criminal principal Choi Ian Fai, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 2002, desempenha actualmente fun��es na Divis�o de Investiga��o de Crimes Inform�ticos.
Choi Ian Fai enfrenta sempre o trabalho com seriedade, responsabilidade, entusiasmo, considera��o, sendo bom em an�lise e tendo compromisso em p�r o seu conhecimento profissional no trabalho de investiga��o. Ao longo dos anos, Choi Ian Fai tem ajudado aquela subunidade da PJ no desmantelamento de muitos casos relacionados com inform�tica, cart�o de pagamento, falsifica��o de moeda e de documento e, ao mesmo tempo, tem prestado apoio ao chefe da subunidade para a cria��o de uma equipa de investiga��o profissional no combate e preven��o de crimes inform�ticos, obtendo �xitos de destaque no seu trabalho.
No exerc�cio de fun��es na PJ, com o seu conhecimento profissional a n�vel t�cnico, tem prestado apoio a esta Pol�cia no sentido da direc��o e prosseguimento da investiga��o de muitos casos de crime inform�tico, desempenhando um papel muito importante na descoberta de crimes. No princ�pio do corrente ano, um jovem de Cant�o emitiu declara��es anonimamente na zona de discuss�o da internet, alegando ter colocado �bomba� num Casino de Macau e na pra�a das Portas do Cerco. Choi Ian Fai foi respons�vel pela investiga��o deste caso e, ap�s a averigua��o profunda e minuciosa e com a coopera��o e coordena��o das pol�cias das regi�es de Guangdong e de Hong Kong, conseguiu desmantelar tal caso, ganhando o bom nome para os �rg�os da execu��o da lei, assegurando assim, a seguran�a da rede local e a estabilidade social.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Choi Ian Fai, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de acesso � categoria de subinspector, 1.� escal�o, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 73/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6964-6965Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 73/2011
O investigador criminal principal Ho Tai Meng, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 2002, desempenha actualmente fun��es no Departamento de Investiga��o de Crimes relacionados com o Jogo e Econ�micos.
Ho Tai Meng � ass�duo e tem esp�rito de responsabilidade, quer nas fun��es de vigil�ncia quer na coordena��o de trabalho, sempre com inteira disponibilidade e, al�m disso, tem coragem para enfrentar o desafio, cumprindo sempre as miss�es que lhe s�o dadas pelo superior.
Ao longo do ano passado, manifestou muitas vezes um esp�rito profissional na execu��o de opera��es policiais. Numa das opera��es, no princ�pio de Dezembro de 2010, Ho Tai Meng sem medo da press�o, acompanhou o trabalho de investiga��o e de recolha de prova durante dia e noite, prosseguindo na investiga��o de suspeitos, at� que, finalmente, conseguiu ajudar esta Pol�cia a desmantelar um enorme grupo de controlo de prostitui��o num grande estabelecimento de divers�es, assegurando assim, a seguran�a nos estabelecimentos de jogo e instala��es perif�ricas. Em meados de Maio do corrente ano, foi descoberto um caso de fichas falsas de valor consideravelmente elevado. Durante a investiga��o, Ho Tai Meng manteve uma boa comunica��o com o casino em causa, desempenhado assim um papel relevante no trabalho de coordena��o entre as v�rias subunidades desta Pol�cia, tendo conseguido assim descobrir todas as fichas falsas. Durante o processo de investiga��o, busca de prova e recolha e an�lise de informa��es, Ho Tai Meng manteve-se sempre calmo, positivo e com iniciativa, contribuindo assim para um excelente sucesso no cumprimento da opera��o policial.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Ho Tai Meng, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de acesso � categoria de subinspector, 1.� escal�o, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 74/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6965-6966Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 74/2011
O investigador criminal principal Hoi Wai Pan, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 2002, desempenha fun��es na Divis�o de Informa��es em Geral do Departamento de Informa��es e Apoio. Actualmente � chefia no �mbito de network e recolha de dados, liderando um grupo de pessoal para exercer o trabalho de recolha de dados, avalia��o e an�lise de informa��es e, estudo de dados criminais, exercendo tamb�m parte da miss�o de planeamento da estrat�gia da opera��o de informa��es.
Hoi Wai Pan tem demostrado rigor e responsabilidade no trabalho, alta compet�ncia, com esp�rito perseverante perante as dificuldades, em considera��o com a PJ, bem como um sentido de abnega��o no desempenho das suas fun��es, cumprindo sempre as miss�es que lhe s�o atribu�das com atitude pragm�tica e positiva.
Ultimamente, Hoi Wai Pan � respons�vel pelo trabalho de an�lise de crimes medi�ticos importantes. Com a sua experi�ncia de an�lise e capacidade profissional, em coordena��o com as diversas t�cnicas avan�adas de computador, analisando cuidadosa e metodicamente as informa��es complicadas de dados criminais, verificando os arguidos envolvidos, ajudando as subunidades da PJ e servi�os da aplica��o de direito fora da RAEM na localiza��o de arguidos criminais, tem desempenhado um papel extremamente importante na averigua��o e descoberta de casos e, por conseguinte, elevado o prest�gio dos servi�os da aplica��o de direito, e ao mesmo tempo, dado um contributo relevante para a salvaguarda da estabilidade e seguran�a da RAEM, da dignidade da sociedade de direito e da import�ncia de uma boa administra��o.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Hoi Wai Pan, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de acesso � categoria de subinspector, 1.� escal�o, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 75/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6966Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 75/2011
O investigador criminal principal Lai Chio Hong, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 2002, desempenha fun��es na Divis�o de Apoio Operacional do Departamento de Informa��es e Apoio.
Lai Chio Hong tem revelado empenho, energia e seriedade no exerc�cio das suas fun��es, desempenhando um papel positivo no cumprimento das miss�es que lhe foram atribu�das pelo superior e na coopera��o de trabalho de investiga��o com outros servi�os. Como chefe da equipa de apoio operacional, Lai Chio Hong trabalha sempre de modo a refor�ar o esp�rito de equipa, aumentando assim a efici�ncia do trabalho da mesma, sendo a sua capacidade reconhecida pelos colegas.
Ao longo do ano passado, no planeamento do apoio e estrat�gia de opera��o policial da PJ, Lai Chio Hong tem demostrado coragem, profissionalismo, bem como um esp�rito persistente, tendo trabalhado quase at� � exaust�o, liderando os elementos da equipa para fazer o melhor poss�vel, com o seu conhecimento de investiga��o e compet�ncia, conseguindo resolver casos criminais e obter �xitos relevantes. Assim, Lai Chio Hong desempenha as suas fun��es com atitude de empenho, dando um contributo relevante para a salvaguarda da manuten��o de seguran�a da RAEM.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Lai Chio Hong, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de acesso � categoria de subinspector, 1.� escal�o, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 76/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6966-6967Atribui a um investigador criminal principal da Pol�cia Judici�ria a Men��o de M�rito Excepcional. Vers�o ChinesaDiplomasrelacionados : Lei n.� 5/2006 - Pol�cia Judici�ria.Categoriasrelacionadas : POL�CIA JUDICI�RIA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 76/2011
O investigador criminal principal Vong Chi Hou, em exerc�cio de fun��es na Pol�cia Judici�ria desde 2002, desempenha actualmente fun��es na Sec��o de Opera��o de Combate aos Crimes relacionados com o Jogo da Divis�o de Investiga��o de Crimes relacionados com o Jogo.
Vong Chi Hou tem demonstrado integridade, iniciativa e atitude positiva, nunca se queixando com o elevado n�mero de trabalho.
Ao longo do ano transacto, Vong Chi Hou tem participado em muitas averigua��es em casos relacionados com o Jogo, incluindo um caso de apostas fraudulentas praticado por quatro Taiwaneses, um caso em que um jogador foi defraudado por um residente da China continental em um milh�o, o caso de um furto, no valor de cento e dez mil, praticado por um grupo de carteiristas da China continental, num estabelecimento de divers�es, a um residente de Hong Kong, e um caso de falsifica��o e uso de fichas falsas, cujo valor facial � em d�lar de Hong Kong. Utilizando a sua vasta experi�ncia de investiga��o, atrav�s de vigil�ncia e controlo rigoroso, e an�lise cuidadosa das pistas de crime, depois de proceder a disposi��o pormenorizada, Vong Chi Hou conseguiu deter mais de 20 arguidos nos quatro casos acima referidos, e recuperar o dinheiro e bens em causa. Deste modo, conseguiu reprimir o aumento gradual de crimes relacionado com jogo, dando um contributo relevante para a salvaguarda do desenvolvimento est�vel e da ordem normal da ind�stria de jogo. Al�m disso, durante a opera��o de limpeza do acto ilegal de controlo da prostitui��o num grande recinto de divers�es sito nas ilhas, em Dezembro do ano passado, Vong Chi Hou demostrou alto grau de responsabilidade, fazendo todo o esfor�o com os seus colegas e lutando contra o tempo, tendo conseguido identificar mais de 50 arguidos e testemunhas, concluindo com celeridade o respectivo processo, podendo, assim, entregar as pessoas em causa para o �rg�o judici�rio dentro do prazo legal, assegurando assim a dignidade do direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.� 1 e al�nea 1) do n.� 2 do artigo 18.� da Lei n.� 5/2006, e sob proposta do director da Pol�cia Judici�ria, atribuo ao investigador criminal principal Vong Chi Hou, a Men��o de M�rito Excepcional e autorizo a redu��o de um ano no tempo de servi�o para efeitos de acesso � categoria de subinspector, 1.� escal�o, da Pol�cia Judici�ria, para servir de est�mulo.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 79/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6967Subdelega poderes no director do Estabelecimento Prisional de Macau (EPM), como outorgante, no contrato para a presta��o de �Servi�os de limpeza do Estabelecimento Prisional de Macau�. Vers�o ChinesaCategoriasrelacionadas : ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 79/2011
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.� da Lei B�sica da Regi�o Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.� 2 do artigo 4.� e do artigo 7.� do Regulamento Administrativo n.� 6/1999, conjugados com o n.os 1, 2 e 5 da Ordem Executiva n.� 122/2009, com as altera��es introduzidas pela Ordem Executiva n.� 28/2011, o Secret�rio para a Seguran�a manda:
S�o subdelegados no director do Estabelecimento Prisional de Macau (EPM), licenciado Lee Kam Cheong, ou no seu substituto legal, todos os poderes necess�rios para representar a Regi�o Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato para a presta��o de �Servi�os de limpeza do Estabelecimento Prisional de Macau� (ajuste directo n.� 00002-AQ/GA/2011), a celebrar com �Administra��o Limpeza Chon Son�.
20 de Junho de 2011.
BOLETIM OFICIAL - II S�RIEDiploma:Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 81/2011BO N.�:26/2011Publicado em:2011.6.29P�gina:6968Subdelega poderes no director-geral dos Servi�os de Alf�ndega, como outorgante, no contrato de abastecimento de �Equipamentos de Radiocomunica��es� para os Servi�os de Alf�ndega. Vers�o ChinesaCategoriasrelacionadas : SERVI�OS DE ALF�NDEGA - Vers�o PDF Bilingue Despacho do Secret�rio para a Seguran�a n.� 81/2011
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.� da Lei B�sica da Regi�o Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.� 2 do artigo 4.� e do artigo 7.� do Regulamento Administrativo n.� 6/1999, conjugados com os n.os 1, 2 e 5 da Ordem Executiva n.� 122/2009, o Secret�rio para a Seguran�a manda:
S�o subdelegados no director-geral dos Servi�os de Alf�ndega, Choi Lai Hang, todos os poderes necess�rios para representar a Regi�o Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato de abastecimento de �Equipamentos de Radiocomunica��es� para os Servi�os de Alf�ndega da Regi�o Administrativa Especial de Macau, a celebrar com �Vodatel Holdings Limited�.
Gabinete do Secret�rio para a Seguran�a, aos 23 de Junho de 2011. � O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.

References: artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 64
 artigo 4
 artigo 7
 artigo 64
 artigo 4
 artigo 7