Source: http://www.observatoire-credit.be/component/option,com_ownbiblio/func,display/Itemid,23/catid,22/lang,fr/
Timestamp: 2018-03-19 16:38:44+00:00

Document:
Il y a 19 entrée(s) pour cette période. | Pages: 2 | 1 - 2 - »
Annuaire juridique du Crédit et du Règlement Collectif de dettes 2014 / Jaarboek krediet en collectieve schuldenregeling 2014
PREMIÈRE PARTIE : LE CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE
EERSTE DEEL : HET HYPOTHECAIR KREDIET
I.	RECHTSPRAAK - JURISPRUDENCE
II.	WETGEVING ACTUALITEIT - ACTUALITÉS LEGISLATIVES
III.	INSCHRIJVINGEN EN REGISTRATIES - INSCRIPTIONS ET ENREGISTREMENTS
A.	Lijst van de ingeschreven hypotheekondernemingen - Liste des entreprises hypothécaires inscrites
B.	Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen - Liste des entreprises hypothécaires enregistrées
IV.	PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS PARLEMENTAIRES
DEUXIÈME PARTIE : LE CRÉDIT À LA CONSOMMATION
I.	JURISPRUDENCE-RECHTSPRAAK
A.	Définitions et champ d’application –Definities en toepassingsgebied
B.	Devoir d’information et de conseil et responsabilité-Raadgevings- en informatieplicht en aansprakelijkheid
C.	Cession de rémunération-Loonverdracht
D.	Clause de réserve de propriété Beding van eigendomsvoorbehoud
E.	Clause résolutoire expresse-Uitdrukkelijke ontbindende voorwaarde
F.	Imputation des paiements –Aanrekening van betalingen
G.	Pénalités- Schadebedingen
H.	Prêt à tempérament - Lening op afbetaling
I.	Ouverture de crédit –Kredietopening
J.	Sanctions civiles -Burgerlijke sancties -
II.	WETGEVING ACTUALITEIT - ACTUALITÉS LÉGISLATIVES
III.	ERKENNINGEN EN INSCHRIJVINGEN - AGREMENTS ET INSCRIPTIONS
A.	Lijst der erkende personen - Liste des personnes agréées
B.	Lijst der geregistreerde personen als erkende kredietgever - Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé
IV.	VERSLAG OVER DE WERKING VAN HET BESTUUR - RAPPORT D’ACTIVITÉ DE L’ADMINISTRATION
V.	PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS PARLEMENTAIRES
TROISIÈME PARTIE : LE CRÉDIT À LA CONSOMMATION, LE CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE ET LES AUTRES CRÉDITS
DERDE DEEL : HET CONSUMENTENKREDIET, HET HYPOTHECAIR KREDIET EN DE ANDERE KREDIETEN
QUATRIÈME PARTIE : LE REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES
A.	Conditions d’admissibilité -Voorwaarden van toelaatbaarheid
1.	Admissibilité après révocation –toelaatbaarheid na herroeping
2.Bonne foi procédurale
3.Caractère durable et structurel du surendettement-De duurzame en structurele schuldenlast
4.Commerçant –Handelaar
5.Organisation d’insolvabilité -Bewerkstelling van het onvermogen
6.Mesure d’accompagnement - Begeleidingsmaatregelen
B.	Effets de la décision d’admissibilité -Gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid -
C.	Médiateur de dettes- Schuldbemiddelaar
D.	Elaboration du plan de règlement- Uitwerking van de aanzuiveringsregeling -
E.	Juge compétent- Bevoegde rechter
F.	Plan de règlement amiable- Minnelijke aanzuiveringsregeling
G. Plan de règlement judiciaire- Gerechtelijke aanzuiveringsregelingen
H.	Particularités- Bijzonderheden
E.	Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance / Rejet/ Décès du réquérant -Einde van de procedure / Herroeping / Afstand van geding / Verwerping/
II.	WETGEVING ACTUALITEITEN - ACTUALITÉS LEGISLATIVES
III.	PARLEMENTAIRE VRAGEN - -QUESTIONS PARLEMENTAIRES
CINQUIÈME PARTIE: LES AUTRES PROCÉDURES DE RÈGLEMENT D’INSOLVABILITÉ
VIJFDE DEEL – DE ANDERE PROCEDURES VAN REGELING VAN INSOLVENTIE
-Excusabilité-
COUR CONST. 25/09/2014 N°29
LIEGE 11/03/2014 N°30 + commentaire de Michel Forges
LIEGE 24/04/2014N°31
WETGEVING ACTUALITEIT - ACTUALITÉS LEGISLATIVES
PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS PARLEMENTAIRES
SIXIÈME PARTIE: DIVERS
ZESDE DEEL – VARIA
I.	WETGEVING ACTUALITEITEN - ACTUALITÉS LÉGISLATIVES
II.	PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS PARLEMENTAIRES
III.	VERSLAG OVER DE WERKING VAN DE CENTRALE VOOR KREDIETEN AAN PARTICULIEREN - RAPPORT D’ACTIVITÉ DE LA CENTRALE DES CRÉDITS AUX PARTICULIERS
IV.	ADVIEZEN VAN HET RAAD VOOR HET VERBRUIK - AVIS DU CONSEIL DE LA CONSOMMATION
V.	ADVIEZEN VAN DE BEMIDDELINGSDIENST VOOR DE FINANCIËLE SECTOR (BEMIDDELINGSDIENST BANKEN – KREDIET – BELEGGINGEN) - AVIS DU SERVICE DE MÉDIATION POUR LE SECTEUR FINANCIER (SERVICE DE MÉDIATION BANQUES –
CRÉDITS – PLACEMENTS)
TREFWOORDENLIJST - TABLE THÉMATIQUE
Annuaire juridique du Crédit et du Règlement Collectif de dettes 2012 / Jaarboek krediet en collectieve schuldenregeling 2012
I. WETGEVING ACTUALITEIT - ACTUALITÉS LEGISLATIVES
II. INSCHRIJVINGEN EN REGISTRATIES - INSCRIPTIONS ET ENREGISTREMENTS
A. Lijst van de ingeschreven hypotheekondernemingen - Liste des
entreprises hypothécaires inscrites
B. Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen - Liste des
entreprises hypothécaires enregistrées
III. PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS
I. RECHTSPRAAK - JURISPRUDENCE
A. Definities en toepassingsgebied - Définitions et champs
B. Totstandkoming, vorm en inhoud van de kredietovereenkomst -
Conclusion, forme et contenu du contrat de crédit
C. Raadgevings- en informatieplicht en aansprakelijkheid - Devoir
d’information et de conseil et responsabilité
D. Beding van eigendomsvoorbehoud - Clause de réserve de
E. Schadebedingen - Pénalités
F. Verkoop op afbetaling - Vente à tempérament
G. Lening op afbetaling - Prêt à tempérament
H. Betalingsfaciliteiten - Facilités de paiement
I. Persoonlijke zekerheden - Sûretés personnelles
J. Burgerlijke sancties - Sanctions civiles
II. WETGEVING ACTUALITEIT - ACTUALITÉS LÉGISLATIVES
III. ERKENNINGEN EN INSCHRIJVINGEN - AGREMENTS ET INSCRIPTIONS
A. Lijst der erkende personen - Liste des personnes agréées
B. Lijst der geregistreerde personen als erkende kredietgever -
Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé
IV. VERSLAG OVER DE WERKING VAN HET BESTUUR -
RAPPORT D’ACTIVITÉ DE L’ADMINISTRATION
V. PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS
TROISIÈME PARTIE : LE REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES
DERDE DEEL : DE COLLECTIEVE SCHULDENREGELING
A. Voorwaarden van toelaatbaarheid - Conditions d’admissibilité
B. Gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid - Effets de la
C. Schuldbemiddelaar - Médiateur de dettes
D. Uitwerking van de aanzuiveringsregeling - Elaboration du plan de règlement
E. Bevoegde rechter - Juge compétent
F. Minnelijke aanzuiveringsregeling - Plan de règlement amiable
G. Gerechtelijke aanzuiveringsregelingen - Plans de règlement judiciaire
H. Bijzonderheden - Particularités
I. Nieuwe feiten - Faits nouveaux
J. Einde van de procedure / Herroeping / Afstand van geding /
Verwerping - Fin de la procédure / Révocation / Désistement
d’instance / Rejet
K. Derdenverzet - Tierce-opposition
L. Beroep - Appel
M. Bevrijding van de persoonlijke zekerheden - Décharge des
II. WETGEVING ACTUALITEITEN - ACTUALITÉS
III. PARLEMENTAIRE VRAGEN - -QUESTIONS
QUATRIEME PARTIE: DIVERS
VIERDE DEEL – VARIA
I. WETGEVING ACTUALITEITEN - ACTUALITÉS
II. PARLEMENTAIRE VRAGEN - QUESTIONS
III. VERSLAG OVER DE WERKING VAN DE CENTRALE VOOR
KREDIETEN AAN PARTICULIEREN - RAPPORT D’ACTIVITÉ
DE LA CENTRALE DES CRÉDITS AUX PARTICULIERS
IV. ADVIEZEN VAN HET RAAD VOOR HET VERBRUIK - AVIS
DU CONSEIL DE LA CONSOMMATION
V. ADVIEZEN VAN DE BEMIDDELINGSDIENST VOOR DE
FINANCIËLE SECTOR (BEMIDDELINGSDIENST BANKEN –
KREDIET – BELEGGINGEN) - AVIS DU SERVICE DE
MÉDIATION POUR LE SECTEUR FINANCIER (SERVICE DE
MÉDIATION BANQUES –
Annuaire juridique du Crédit et du Règlement Collectif de dettes 2013 / Jaarboek krediet en collectieve schuldenregeling 2013
Gent (14e bis k.), 17 september 2013 / Gand (14e ch. bis), 17 septembre 2013
Dénonciation- Vente publique de l’immeuble Hypothéqué – Solde restant dû- Absence de tentative de conciliation- Art. 59, §1er LCH- Manquement-Non-Intérêts de retard-Prescriptions quinquennale- Art. 2277 C.C.- Applicable
Dénonciation - Vente publique de l’immeuble hypothéqué – Solde restant dû - Absence de tentative de conciliation - Art. 59, §1er LCH – Manquement – Non - Intérêts de retard – Prescription quinquennale - Art. 2277 C.C. - Applicable
II.	ACTUALITÉS LEGISLATIVES - WETGEVING ACTUALITEIT
III.	INSCRIPTIONS ET ENREGISTREMENTS - INSCHRIJVINGEN EN REGISTRATIES
A.	Liste des entreprises hypothécaires inscrites - Lijst van de ingeschreven hypotheekondernemingen
B.	Liste des entreprises hypothécaires enregistrées - Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen
IV.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES - PARLEMENTAIRE VRAGEN
A.	Conclusion, forme et contenu du contrat de crédit
B.	Devoir d’information et de conseil et responsabilité - Raadgevings- en informatieplicht en aansprakelijkheid
C.	Clause de réserve de propriété - Beding van eigendoms-voorbehoud
D.	Pénalités - Schadebedingen
E.	Vente à tempérament -
F.	Prêt à tempérament - Lening
G.	Sanctions civiles - Burgerlijke sancties
II.	ACTUALITÉS LÉGISLATIVES - WETGEVING ACTUALITEIT
III.	AGREMENTS ET INSCRIPTIONS - ERKENNINGEN EN INSCHRIJVINGEN
A.	Liste des personnes agréées - Lijst der erkende personen
B.	Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé - Lijst der geregistreerde personen als erkende kredietgever
IV.	RAPPORT D’ACTIVITÉ DE L’ADMINISTRATION - VERSLAG OVER DE WERKING VAN HET BESTUUR
V.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES - PARLEMENTAIRE VRAGEN
JURISPRUDENCE - RECHTSPRAAK	137
A.	Hypothèque – Hypotheek
A.	Conditions d’admissibilité - Voorwaarden van toelaatbaarheid
1.	Admissibilité après révocation – Toelaatbaarheid na herroeping
C.	Médiateur de dettes - Schuldbemiddelaar
D.	Elaboration du plan de règlement - Uitwerking van de aanzuiveringsregeling
E.	Juge compétent - Bevoegde rechter
F.	Plan de règlement amiable - Minnelijke aanzuiveringsregeling
H.	Particularités - Bijzonderheden
D.	Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance / Rejet/ Décès du réquérant - Einde van de procedure / Herroeping / Afstand van geding / Verwerping/
II.	ACTUALITÉS LEGISLATIVES - WETGEVING ACTUALITEITEN
III.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES - PARLEMENTAIRE VRAGEN
CINQUIEME PARTIE: DIVERS
VIJFDE DEEL – VARIA
I.	ACTUALITÉS LÉGISLATIVES - WETGEVING ACTUALITEITEN
III.	RAPPORT D’ACTIVITÉ DE LA CENTRALE DES CRÉDITS AUX PARTICULIERS - VERSLAG OVER DE WERKING VAN DE CENTRALE VOOR KREDIETEN AAN PARTICULIEREN
IV.	AVIS DU CONSEIL DE LA CONSOMMATION - ADVIEZEN VAN HET RAAD VOOR HET VERBRUIK
V.	AVIS DU SERVICE DE MÉDIATION POUR LE SECTEUR FINANCIER (SERVICE DE MÉDIATION BANQUES –
CRÉDITS – PLACEMENTS) - ADVIEZEN VAN DE BEMIDDELINGSDIENST VOOR DE FINANCIËLE SECTOR (BEMIDDELINGSDIENST BANKEN – KREDIET – BELEGGINGEN)	603
TABLE THÉMATIQUE - TREFWOORDENLIJST	605
Annuaire juridique du Crédit et du Règlement Collectif de dettes 2011 / Jaarboek krediet en collectieve schuldenregeling 2011
I.	ACTUALITÉS LEGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEIT
II.	INSCRIPTIONS ET ENREGISTREMENTS – INSCHRIJVINGEN EN REGISTRATIES
A.	Liste des entreprises hypothécaires inscrites – Lijst van de ingeschreven hypotheekondernemingen
B.	Liste des entreprises hypothécaires enregistrées – Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen
III.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE VRAGEN
A.	Conclusion, forme et contenu du contrat de crédit - Totstandkoming, vorm en inhoud van de kredietovereenkomst
B.	Devoir d’information et de conseil et responsabilité – Raadgevings- en informatieplicht en aansprakelijkheid
C.	Clause de réserve de propriété – Beding van eigendoms-voorbehoud
D.	Clause résolutoire expresse – Uitdrukkelijke ontbindende voorwaarde
E.	Pénalités - Schadebedingen
F. Vente à tempérament – Verkoop op afbetaling
G. Prêt à tempérament – Lening op afbetaling
H.	Ouverture de crédit - Kredietopening
I.	Sanctions civiles – Burgerlijke sancties
II.	ACTUALITÉS LÉGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEIT
IV.	RAPPORT D’ACTIVITÉ DE L’ADMINISTRATION – VERSLAG OVER DE WERKING VAN HET BESTUUR
V.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE VRAGEN
JURISPRUDENCE - RECHTSPRAAK	135
A.	Pénalités - Schadebedingen
B.	Prescription – Verjaring
A.	Conditions d’admissibilité – Voorwaarden van toelaatbaarheid
B.	Effets de la décision d’admissibilité – Gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid
D.	Elaboration du plan de règlement – Uitwerking van de aanzuiveringsregeling
E.	Juge compétent – Bevoegde rechter
F.	Plan de règlement amiable – Minnelijke aanzuiveringsregeling
G.	Plans de règlement judiciaire – Gerechtelijke aanzuiveringsregelingen
H.	Double plan de règlement – Dubbele aanzuiveringsregeling
I.	Particularités - Bijzonderheden
J.	Faits nouveaux – Nieuwe feiten
K.	Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance / Rejet – Einde van de procedure / Herroeping / Afstand van geding / Verwerping
L.	Tierce-opposition - Derdeverzet
M.	Appel – Beroep
N.	Décharge des sûretés réelles – Bevrijding van de zakelijke zekerheden
O.	Décharge des sûretés personnelles – Bevrijding van de persoonlijke zekerheden
II.	ACTUALITÉS LEGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEITEN	551
JURISPRUDENCE - RECHTSPRAAK
I.	ACTUALITÉS LÉGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEITEN
II.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE VRAGEN
III.	RAPPORT D’ACTIVITÉ DE LA CENTRALE DES CRÉDITS AUX PARTICULIERS – VERSLAG OVER DE WERKING VAN DE CENTRALE VOOR KREDIETEN AAN PARTICULIEREN
IV.	AVIS DU CONSEIL DE LA CONSOMMATION – ADVIEZEN VAN HET RAAD VOOR HET VERBRUIK
CRÉDITS – PLACEMENTS) – ADVIEZEN VAN DE BEMIDDELINGSDIENST VOOR DE FINANCIËLE SECTOR (BEMIDDELINGSDIENST BANKEN – KREDIET – BELEGGINGEN)
TABLE THÉMATIQUE - TREFWOORDENLIJST
Annuaire juridique du Crédit et du Règlement Collectif de dettes 2010 / Jaarboek krediet en collectieve schuldenregeling 2010
PREMIÈRE PARTIE : LE CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE / EERST DEEL : HET HYPOTHECAIR KREDIET
I. ACTUALITÉS LÉGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEIT
II. INSCRIPTIONS ET ENREGISTREMENTS – INSCHRIJVINGEN EN REGISTRATIES
A. Liste des entreprises hypothécaires inscrites / Lijst van de	ingeschreven hypotheekondernemingen
B. Liste des entreprises hypothécaires enregistrées / Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen
III. QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE
DEUXIÈME PARTIE : LE CRÉDIT À LA CONSOMMATION TWEEDE DEEL : HET CONSUMENTENKREDIET
I. JURISPRUDENCE – RECHTSPRAAK
A. Conclusion, forme et contenu du contrat de crédit – Totstandkoming, vorm en inhoud van de kredietovereenkomst
B. Devoir	d’information	et	de	conseil	et	responsabilité	– Raadgevings- en informatieplicht en ansprakelijkheid
C. Clause résolutoire expresse – Uitrdrukkelijke ontbindende beding
D. Imputation des paiements – Aanrekening van betalingen
E. Pénalités – Schadebedingen
F. Prêt à tempérament – Lening op afbetaling
G. Ouverture de crédit - Kredietopening
H. Facilités de paiement – Betaalingsfaciliteiten
I. Sanctions civiles – Burgerlijke sancties
II.	ACTUALITES LEGISLATIVES – WETGEVENDE ACTUALITEIT
III. AGREMENTS ET INSCRIPTIONS – ERKENNINGEN EN	INSCHRIJVINGEN
A. Liste des personnes agréées / Lijst der rekende personen
B. Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé / Lijst der geregistreerde personen als erkende kredietgever
IV. RAPPORT D’ACTIVITE DE L’ADMINISTRATION - VERSLAG OVER DE WERKING VAN HET BESTUUR
V.QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE VRAGEN
TROISIÈME PARTIE : LE CREDIT A LA CONSOMMATION, LE CREDIT HYPOTHECAIRE ET LES AUTRES CREDITS
DERDE DEEL : HET CONSUMENTENKREDIET, HET HYPOTHECAIRE KREDIET EN DE ANDERE KREDIETEN
Prescription – Verjaring
QUATRIÈME PARTIE : LE RÈGLEMENT COLLECTIF DE DETTES VIERDE DEEL : DE COLLECTIEVE SCHULDENREGELING
I. JURISPRUDENCE – ECHTSPRAAK
A. Conditions d’admissibilité – Voorwaarden van toelaatbaarheid
B. Effets de la décision d’admissibilité – Gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid
C. Médiateur de dettes – Schuldbemiddelaar
D. Elaboration du plan de règlement – Uitwerking van de aanzuiveringsregeling
E. Plans de règlement amiable – Minnelijke aanzuiverings- regelingen
F. Plans de règlement judiciaire – Gerechtelijke aanzuiverings- regelingen
G. Particularités – Bijzonderheden
H. Faits nouveaux – Nieuwe feiten
I. Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance / Rejet – Einde van de procedure / Herroeping / Afstand van geding / Verwerping
J. Appel – Beroep
K. Sûretés personnelles – Persoonlijke zekerheden
III. QUESTIONS	PARLEMENTAIRES	–	PARLEMENTAIRE VRAGEN
CINQUIÈME PARTIE : LES AUTRES PROCÉDURES DE RÈGLEMENT D’INSOLVABILITÉ
VIJFDE DEEL: DE ANDERE PROCEDURES TOT REGELING VAN INSOLVENTIE
SIXIEME PARTIE : DIVERS ZESDE DEEL: VARIA
II. QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE VRAGEN
III. RAPPORT D’ACTIVITE DE LA CENTRALE DES CREDITS AUX PARTICULIERS – VERSLAG OVER DE WERKING VAN DE CENTRALE VOOR KREDIETEN AAN PARTICULIEREN
IV. AVIS DU CONSEIL DE LA CONSOMMATION – ADVIEZEN VAN DE RAAD VOOR HET VERBRUIK
V. AVIS DU SERVICE DE MEDIATION POUR LE SECTEUR FINANCIER (SERVICE DE MEDIATION BANQUES – CREDITS – PLACEMENTS) – ADVIEZEN VAN DE BEMIDDELINGSDIENST VOOR DE FINANCIËLE SECTOR (BEMIDDELINGSDIENST BANKEN – KREDIET – BELEGGINGEN)
Annuaire juridique du Crédit et du Règlement Collectif de dettes 2009 / Jaarboek krediet en collectieve schuldenregeling 2009
A. Pénalités – Schadebedingen
B. Prescription – Verjaring
C. Responsabilité – Verantwoordelijkheid
D.	Enregistrement – Registratie
III.	INSCRIPTIONS ET ENREGISTREMENTS – INSCHRIJVINGEN EN REGISTRATIES
A.	Liste des entreprises hypothécaires inscrites / Lijst van de ingeschreven hypotheekondernemingen
B.	Liste des entreprises hypothécaires enregistrées / Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen
IV.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES – PARLEMENTAIRE VRAGEN
I.	JURISPRUDENCE – RECHTSPRAAK
A.	Conclusion, forme et contenu du contrat de crédit –
I.	Verplichte vermeldingen – Vormvoorschriften
II. Loonsoverdracht – Vordering tot bekrachtiging – Beslissing die voor beroep niet vatbaar is – Voorwaarde – In kracht van gewijsde gegane beslissing wat betreffende het krediet.
I.	Mentions obligatoires – Prescriptions formelles – Absence de pouvoir d’appréciation du juge quant à la gravité du manquement – Pouvoir d’appréciation du juge quant à la nature et la portée de la sanction.
II. Cession de rémunération – Demande de validation – Décision non susceptible d’appel – Préalable – Décision coulée en force de chose jugée concernant le crédit.
C. Versement du montant prêté – Storting van geleende bedrag
I. Schuldsaldo - Betaling van de premie – Verlening van een volmacht aan de kredietgever bij het afsluiten van de kredietovereenkomst met het oog hierop – Niet verboden.
II. Terugbetalingscapaciteiten van de kredietnemers – Onvoldoende – Informatie- en adviesplicht ten laste van de kredietgever – Schending – Beperking van de plichten van de kredietnemers tot het louter terugbetalen van het kapitaal.
I. Assurance solde restant dû – Paiement de la prime – Délivrance d’une procuration au prêteur à cet effet au moment de la conclusion du contrat de crédit – Non prohibé.
II. Capacités de remboursement des emprunteurs – Insuffisantes – Obligations d’information et de conseil à charge du prêteur – Violation – Réduction des obligations des emprunteurs au remboursement du capital.
D. Assurance solde restant dû – Schuldsaldoverzekering
E. Cession de rémunération – Loonoverdracht
F. Clause de réserve de propriété
G. Enregistrement – Registratie
H. Pénalités – Schadebedingen
I. Prêt à tempérament – Lening op afbetaling
J. Vente à tempérament – Verkoop op afbetaling
K. Ouverture de credit – Kredietopening
L. Facilités de paiement – Betaalingsfaciliteiten
M. Sûretés personnelles –
N. Sanctions civiles – Burgerlijke sancties
O. Promotion du crédit – Kredietpromotie
II.	ACTUALITES LEGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEIT
III.	AGREMENTS ET INSCRIPTIONS – ERKENNINGEN EN INSCHRIJVINGEN
A.	Liste des personnes agréées / Lijst der rekende personen
B.	Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé / Lijst der geregistreerde personen als erkende kredietgever
IV.	RAPPORT D’ACTIVITE DE L’ADMINISTRATION - VERSLAG OVER DE WERKING VAN HET BESTUUR
TROISIÈME PARTIE : LES AUTRES CRÉDITS
A. Sûretés personnelles – Persoonlijke zekerheden
B. Cession de rémunération – Loonoverdracht
QUATRIÈME PARTIE : LE RÈGLEMENT COLLECTIF DE DETTES
A.	Conditions d’admissibilité
I. Etat de santé mentale précaire – Absence de perspective d’une reprise du travail à court et à moyen terme – Remise de dettes totale.
II. Taxation – Absence de conclusions prises par le médiateur de dettes contre les autres parties ou par celles-ci contre le médiateur – Non recevabilité d’un appel du médiateur de dettes – Applicable à la décision ne statuant pas exclusivement sur les frais et honoraires du médiateur.
I. Precaire mentale gezondheidstoestand - Geen uitzicht op werkhervatting op korte of middellange termijn – Volledige kwijtschelding van het verschuldigde kapitaal.
II. Begroting – Geen conclusies genomen door de andere partijen tegen de schuldbemiddelaar, of door de schuldbemiddelaar tegen de andere partijen – Hoger beroep van de schuldbemiddelaar – niet ontvankelijk – Van toepassing op een beslissing die niet uitsluitend een uitspraak doet over kosten en erelonen.
C.	Elaboration du plan de règlement – Uitwerking van de aanzuiveringsregeling
F.	Particularités – Bijzonderheden
G.	Faits nouveaux – Nieuwe feiten
H.	Fin de la procédure / révocation / désistement d’instance – Einde van de procedure / herroeping / afstand van geding
Créance fiscale – Fiscale schuldvordering
I.	ACTUALITÉS LÉGISLATIVES – WETGEVING ACTUALITEIT
III.	RAPPORT D’ACTIVITE DE LA CENTRALE DES CREDITS AUX PARTICULIERS – VERSLAG OVER DE WERKING VAN DE CENTRALE VOOR KREDIETEN AAN PARTICULIEREN
V.	AVIS DU SERVICE DE MEDIATION POUR LE SECTEUR FINANCIER (SERVICE DE MEDIATION BANQUES – CREDITS – PLACEMENTS) – ADVIEZEN VAN DE BEMIDDELINGDIENST VOOR DE FINANCIËLE SECTOR (BEMIDDELINGSDIENST BANKEN – KREDIET – BELEGGINGEN)
Editeur/Journal: Observatoire du Crédit et de l'Endettement
Annuaire juridique du Crédit et du règlement collectif de dettes 2008 / Jaarboek Krediet en collectieve schuldenregeling
II.	ACTUALITÉS LÉGISLATIVES –
WETGEVING ACTUALITEIT
IV.	QUESTIONS PARLEMENTAIRES –
DEUXIÈME PARTIE : LE CREDIT A LA CONSOMMATION
A. CONCLUSION, FORME ET CONTENU DU CONTRAT DE CREDIT – TOTSTANDKOMING, VORM EN INHOUD VAN DE KREDIETOVEREENKOMST
I. Raadpleging van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren – Vermelding op de kredietovereenkomst –
II. Aanvraag voor betaalfaciliteiten
I. Consultation de la Centrale des Crédits aux Particuliers – Mention sur le contrat de crédit – Document probatoire – Non nécessaire.
II. Demande de facilités de paiement
B. DEVOIR D’INFORMATION ET DE CONSEIL ET RESPONSABILITE - RAADGEVINGS- EN INFORMATIEPLICHT EN AANSPRAKELIJKHEID
I. Verplichte aard – Vrije keuze van de leningnemers – Artikel 31 van de Wet op het Consumentenkrediet – Appreciatie in concreto.
II. Artikel 15 van de Wet op het Consumentenkrediet - Draagwijdte – Schending – Onthullende elementen – Consument niet ernstig ondervraagd – Bedrag dat overblijft om de courante lasten te betalen – Duidelijk ontoereikend – Tekortkomingen of gebrek aan tekortkomingen tijdens de uitvoering van de kredietovereenkomst – Niet pertinent.
I. Caractère obligatoire – Libre choix des emprunteurs – Article 31 L.C.C. – Appréciation in concreto.
II. Article 15 L.C.C.- Portée – Violation – Eléments révélateurs- Consommateur non sérieusement interrogé – Somme subsistant pour assumer les charges courantes – Nettement insuffisante – Défaillances ou absence de défaillances durant l’exécution du contrat de crédit – Non pertinentes.
D. CLAUSE RESOLUTOIRE EXPRESSE – UITDRUKKELIJKE ONTBINDENDE VOORWAARDE
I. Overeenkomst van bepaalde duur – Verstrijken van de termijn – Bepaling van onmiddellijke opeisbaarheid – Gerechtelijke ontbinding – Geen wettelijke toepassing van artikel 27 bis van de Wet op het Consumentenkrediet.
II. Aanvraag voor betaalfaciliteiten – Artikel 1244 B.W. – Laattijdigheid bij de inleiding van de invorderingsprocedure – Toepassing – Neen.
I. Contrat à durée déterminée - Echéance du terme – Clause d’exigibilité immédiate – Résolution judiciaire – Non mise en œuvre légalement de l’article 27 bis L.C.C.
II. Demande de facilités de paiement – Article 1244 C.C. –Retard dans l’introduction de la procédure de recouvrement – Application – Non.
G. OUVERTURE DE CREDIT – KREDIETOPENING
H. FACILITÉS DE PAIEMENTS – BETAALINGSFACILITEITEN
J.	SURSÉANCE À STATUER – OPSCHORTING OM UITSPRAAK TE DOEN
K.	SÛRETÉS PERSONNELLES – PERSOONLIJKE ZEKERHEDEN
L.	SANCTIONS CIVILES – BURGERLIJKE SANCTIES
Voir J.P. Neufchâteau, 4 novembre 2008
Zie Vred. Neufchâteau, 4 november 2008
III.	AGRÉMENTS ET INSCRIPTION – ERKENNINGEN EN INSCHRIJVINGEN
A.	LISTE DES PERSONNES AGREEES / LIJST DER REKENDE PERSONEN
B.	LISTE DES PERSONNES ENREGISTREES COMME PRETEUR AGREE / LIJST DER GEREGISTREERDE PERSONEN ALS ERKENDE KREDIETGEVER
TROISIÈME PARTIE : LES AUTRES CREDITS
A. CONDITIONS D’ADMISSIBILITE – VOORWAARDEN VAN TOELAATBAARHEID
B. EFFETS DE LA DECISION D’ADMISSIBILITE – GEVOLGEN VAN DE BESCHIKKING VAN TOELAATBAARHEID
D. ELABORATION DU PLAN DE REGELEMENT – UITWERKING VAN DE AANZUIVERINGSREGELING
E. PLANS DE REGLEMENT AMIABLE – MINNELIJKE AANZUIVERINGSREGELINGEN
F. PLANS DE REGLEMENT JUDICIAIRE – GERECHTELIJKE AANZUIVERINGSREGELINGEN
H.	FAITS NOUVEAUX – NIEUWE FEITEN
I. FIN DE LA PROCEDURE / REVOCATION / DESISTEMENT D’INSTANCE – EINDE VAN DE PROCEDURE / HERROEPING / AFSTAND VAN GEDING
K. SURETES PERSONNELLES – PERSOONELIJKE ZEKERHEDEN
A.	SURETES PERSONNELLES –PERSOONELIJKE ZEKERHEDEN
B.	SURETES FINANCIERES –FINANCIELE ZEKERHEDEN
Annuaire Juridique du crédit et du règlement collectif de dettes 2007 / Jaarboek kredietrecht en collectieve schuldenregeling 2007
Table des matières - Inhoudstafel
Première partie : le crédit à la consommation -
Eerste deel: het consumentenkrediet
A.Définitions et champ d’application - Definities en toepassingsgebied
B.Conclusion, forme et contenu du contrat de crédit – Totstandkoming, vorm en inhoud van de kredietovereenkomst
C.Devoir d’information et de conseil et responsabilité - Raadgevings- en informatieplicht en
D.Clause résolutoire expresse - Uitdrukkelijke ontbindende voorwaarde
F.Pénalités - Schadebedingen
G.Cession de rémunération - Loonsoverdracht
H.Sûretés personnelles - Persoonlijke zekerheden
I.Prêt à tempérament - Lening op afbetaling
J.Ouverture de crédit - Kredietopening
II.Actualités législatives - Wetgeving actualiteit
III.Agréments et inscriptions - Erkenningen en inschrijvingen
A.Liste des personnes agréées - Lijst der erkende personen
B.Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé - Lijst van geregistreerde personen als erkende kredietgever
Deuxième partie : Textes communs aux crédit hypothécaire, crédit à la consommation et autres crédits
A.Juge compétent - Bevoegde rechter
C.Enregistrement et responsabilité - Registratie en aansprakelijkheid
III.Rapport d’activité de l’administration - Verslag over de werking van het bestuur
Troisième partie : le règlement collectif de dettes
A.Conditions d’admissibilité - Voorwaarden van toelaatbaarheid
B.Effets de la décision d’admissibilité - Gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid
D.Elaboration du plan de règlement - Uitwerking van de aanzuiveringsregeling
E.Plans de règlement amiable - Minnelijke aanzuiverings-regelingen
F.Plans de règlement judiciaire - Gerechtelijke aanzuiverings-regelingen
G.Particularités - Bijzonderheden
I.Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance - Einde van de procedure /
K.Sûretés personnelles - Persoonlijke zekerheden
II.Actualités législatives - Actualiteit wetgeving
III.Questions parlementaires - Parlementaire vragen
Quatrième partie : Les autres procédures d’insolvabilité
Sûretés personnelles - Persoonlijke zekerheden
Cinquième partie : Les autres formes de mediation de dettes
Conditions d’admissibilité - Voorwaarden van toelaatbaarheid
Sixième partie : Divers
I.Actualités législatives - Wetgeving actualiteit
III.Rapport d’activité de la centrale des crédits aux particuliers - Verslag over de
V.Avis du service de médiation pour le secteur financier (service de médiation banques – crédits - placements) – Adviezen van de ombudsdients voor de financiële sector (bemiddelingsdienst banken – krediet- beleggingen)
Annuaire juridique du crédit et du règlement collectif de dettes 2006 / Jaarboek kredietrecht en collectieve schuldenregeling 2006
Première partie : le crédit hypothécaire - Eerste deel : het hypothecair krediet
A.Devoir d’information et de conseil et responsabilité - Raadgevings- en informatieplicht en aansprakelijkheid
-Liège (12ème ch.), 16 mai 2006
A. Liste des entreprises hypothécaires inscrites - Lijst van de ingeschreven hypotheekondernemingen
B. Liste des entreprises hypothécaires enregistrées - Lijst van de geregistreerde hypotheekondernemingen
Deuxième partie : le crédit à la consommation - Tweede deel : het consumentenkrediet
A. Définitions et champ d’application - Definities en toepassingsgebied
-J.P. Courtrai (2ème c.), 31 octobre 2006
B.Conclusion et formes du contrat de crédit – Totstandkoming en vorm van het kredietovereenkomst
-Cass. (1ère ch.), 7 décembre 2006
C. Devoir d’information et de conseil et responsabilité - Raadgevings- en informatieplicht en aansprakelijkheid
-J.P. Anvers (10ème c.), 23 février 2006
-J.P. Grâce-Hollogne, 26 septembre 2006
Vred. Grâce-Hollogne, 26 september 2006
-J.P. Termonde – Hamme, 16 novembre 2006
Voir également J.P. Courtrai (2ème c.), 31 octobre 2006 / Zie ook Vred. Kortrijk (2de k.), 31 oktober 2006
D. Assurance solde restant dû - Schuldsaldoverzekering
-J.P. Grâce-Hollogne, 24 octobre 2006
Vred. Grâce-Hollogne, 24 oktober 2006
Consentement des emprunteurs – Déclaration pré-imprimée par le prêteur – Liberté de choix
E.Clauses résolutoires expresses – Uitdrukkelijke ontbindende voorwaarde
-Civ. Bruxelles (4ème ch. Civ.), 1er décembre 2006
F. Pénalités - Schadebedingen
Anvers (5ème ch.), 27 novembre 2006
-J.P. Sprimont, 16 mars 2006 ; J.P. Limbourg – Aubel, 22 mars 2006 ; J.P. Verviers 1 – Herve, 26 juin 2006 ; J.P. Termonde – Hamme, 6 juillet 2006 ; J.P. Izegem, 27 septembre 2006 ; J.P. Verviers 1 – Herve, 9 octobre 2006 ; J.P. Saint-Nicolas (1er c.), 16 octobre 2006 ; J.P. Sprimont, 19 octobre 2006 ; J.P. Menin, 13 décembre 2006 ; J.P. Kraainem – Rhode-Saint-Genèse, 21 décembre 2006 ; J.P. Zottegem – Herzele, 27 décembre 2006 ; J.P. Liège (1er c.), 5 juillet 2006 ; J.P. Courtrai (1er c.), 12 juillet 2006 (sommaire)
Vred. Sprimont, 16 maart 2006 ; Vred. Limburg – Aubel, 22 maart 2006 ; Vred. Verviers 1 – Herve, 26 juni 2006 ; Vred. Derdermonde – Hamme, 6 juli 2006 ; Vred. Izegem, 27 september 2006 ; Vred. Verviers 1 – Herve, 9 oktober 2006 ; Vred. Sint-Niklaas (1e k.), 16 oktober 2006 ; Vred. Sprimont, 19 oktober 2006 ; Vred. Menen, 13 december 2006 ; Vred. Kraainem – Sint-Genesius-Rode, 21 december 2006; Vred. Zottegem – Herzele, 27 december 2006 ; Vred. Luik (1e k.), 5 juli 2006 ; Vred. Kortrijk (1e k.), 12 juli 2006 (samenvatting)
Voir également J.P. Termonde – Hamme, 16 novembre 2006 / Zie ook Vred. Derdermonde – Hamme, 16 november 2006
G. Cession de rémunération - Loonsoverdracht
Voir également Civ. Bruxelles (4ème ch.), 1er décembre 2006 / Zie ook Burg. Brussel (4de k.), 1 december 2006
H. Vente à tempérament - Verkoop op afbetaling
I. Ouverture de crédit - Kredietopening
Voir J.P. Courtrai (2ème c.), 31 octobre 2006 / Zie Vred. Kortrijk (2de k.), 31 oktober 2006
J. Médiation - Bemiddeling
-Corr. Oudenaarde (3e k.), 22 december 2006
Corr. Audenarde (3ème ch.), 22 décembre 2006
K. Enregistrement et responsabilité – Registratie en aansprakelijkheid
Voir Civ. Bruxelles (4ème ch.), 1er décembre 2006 / Zie Burg. Brussel (4de k.), 1 december 2006
Voir Cass. (1ère ch.), 7 décembre 2006 ; J.P. Grâce-Hollogne, 26 septembre 2006 ; J.P. Grâce-Hollogne, 24 octobre 2006 ; J.P. Termonde – Hamme, 16 novembre 2006 / Zie Cass. (1e k.), 7 december 2006 ; Vred. Grâce-Hollogne, 26 september 2006 ; Vred. Grâce-Hollogne, 24 oktober 2006; Vred. Dendermonde – Hamme, 16 november 2006
II. Agréments et inscriptions - Erkenningen en inschrijvingen
A. Liste des personnes agréées - Lijst der erkende personen
B. Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé - Lijst der geregistreerde personen als erkende kredietgever
IV. Actualités législatives - Wetgeving actualiteit
V. Rapport d’activité de l’administration - Verslag over de werking van het bestuur
-Civ. Namur (2ème ch.), 20 février 2007
Burg. Namen (2e k.), 20 februari 2007
B. Taux d’intérêt débiteur – Debetrentevoet
-J.P. Grâce-Hollogne, 29 juin 2006
Vred. Grâce-Hollogne, 29 juni 2006
A. Conditions d’admissibilité - Voorwaarden van toelaatbaarheid
-Gent (14e bis k.), 14 maart 2006
Gand (14ème ch. Bis), 14 mars 2006
-Gent (14e bis k.), 28 november 2006
Gand (14ème ch. Bis), 28 novembre 2006
-Antwerpen (3e bis k.), 28 november 2006
Anvers (3ème ch. Bis), 28 novembre 2006
B. Médiateur de dettes - Schuldbemiddelaar
-Cour d’arbitrage, 14 juin 2006 (n°100/2006) et 28 juillet 2006 (n°129/2006)
C. Elaboration du plan de règlement - Uitwerking van de aanzuiveringsregeling
A. Actes étrangers à la gestion normale du patrimoine - Daden die het normale vermogensbeheer te buiten gaan
-Civ. Mons (saisies), 5 décembre 2006
-Liège (13ème ch.), 13 juin 2006, et Civ. Liège (saisies), 11 janvier 2005
-Civ. Liège (saisies), 12 septembre 2006
Burg. Luik (beslag), 12 september 2006
-Civ. Liège (saisies), 19 octobre et 19 décembre 2006
Burg. Luik (beslag), 19 oktober en 19 december 2006
C. Déclaration de créance tardive - Laattijdige aangifte van schuldvordering
Note de Françoise Van Zeebroeck
Noot van Françoise Van Zeebroeck
D. Vente de biens immeubles appartenant au requérant - Verkoop van onroerende goederen van de verzoeker
-Liège (13ème ch.), 17 janvier 2006
Commentaire de Frédéric Georges
Commentaar van Frédéric Georges
D. Juge compétent – Bevoegde rechter
Voir J.P. Grâce-Hollogne, 26 septembre 2006 et commentaire de Jean-François Ledoux / Zie Vred. Grâce-Hollogne, 26 september 2006 en commentaar van Jean-François Ledoux.
E. Plans de règlement amiable - Minnelijke aanzuiveringsregelingen
-Civ. Huy (saisies), 17 novembre 2006
Burg. Hoei (beslag), 17 november 2006
Durée – 18 ans et 6 mois – Point de départ – Fixé rétroactivement.
-Civ. Liège (saisies), 21 avril 2006 (sommaire)
F. Plans de règlement judiciaire - Gerechtelijke aanzuiveringsregelingen
Voir Liège (13ème ch.), 21 mars 2006 / Zie Luik (13e k.), 21 maart 2006
Voir Civ. Bruxelles (saisies), 12 mai 2006 (R.G. n° 04/2.213/B) ; Civ. Bruxelles (saisies), 12 mai 2006 (R.G. n° 03/4.506/B) / Zie Burg. Brussel (beslag), 12 mei 2006 (A.R. nr. 04/2.213/B) ; Burg. Brussel (beslag), 12 mei 2006 (A.R. nr. 03/4.506/B).
Voir Liège (13ème ch.), 5 septembre 2006, Civ. Arlon (saisies), 4 avril 2006 / Zie Luik (13e k.), 5 september 2006 ; Burg. Aarlen (beslag), 4 april 2006
G. Double plan de règlement – Boubbele aanzuiveringsregeling
Voir Civ. Liège (saisies), 19 octobre 2006 et 19 décembre 2006 et commentaire de Christophe Bedoret / Zie Burg. Luik (beslag), 19 oktober 2006 en 19 december 2006 en commentaar van Christophe Bedoret
H. Particularités - Bijzonderheden
A. Allongement du délai de remboursement de crédits - Verlenging af betalingstermijn voor kredieten
-Civ. Bruxelles (saisies), 12 mai 2006 (R.G. n° 03/4.506/B)
B. Cession de rémunération - Loonsoverdracht
Voir Gand (14ème ch. Bis), 12 septembre 2006 / Zie Gent (14e k. Bis),
C. Charges courantes - Dettes de la masse / Gewone lasten – Schulden die tot de boedel behoren
Voir Civ. Bruxelles (saisies), 12 mai 2006 (R.G. n° 03/4.506/B) / Zie Burg. Brussel (beslag), 12 mei 2006 (A.R. nr 03/4.506/B)
D. Créances contestées ou contestables – Betwiste of bewistbare schuldvorderingen
Voir J.P. Grâce-Hollogne, 26 septembre 2006 / Zie Vred. Grâce-Hollogne, 26 september 2006.
Commentaire de Jean-François Ledoux
Commentaar van Jean-François Ledoux
E. Créances alimentaires – Alimentatievorderingen
Voir Civ. Bruxelles (saisies), 23 mai 2006 / Zie Burg. Brussel (beslag), 23 mai 2006
F. Créance fiscale - Fiscale schuldvordering
-Cour d’arbitrage, 19 avril 2006 (n°54/2006) (publication partielle)
Schiedshof, 19 april 2006 (nr. 54/2006) (Teilveröffentlichung)
-Liège (13ème ch.), 21 mars 2006
Civ. Louvain (15ème ch. Bis - saisies), 1er juin 2006
Voir également Liège (13ème ch.), 13 juin 2006 et Civ. Liège (saisies), 11 janvier 2005 ; Civ. Namur (saisies), 12 janvier 2006 ; Civ. Bruxelles (saisies), 23 mai 2006 ; Civ. Liège (saisies), 12 septembre 2006 / Zie ook Luik (13e k.), 13 juni 2006 en Burg. Luik (beslag), 11 januari 2005 ; Burg. Namen (beslag), 12 januari 2006 ; Burg. Brussel (beslag), 23 mei 2006 ; Burg. Luik (beslag), 12 september 2006
G. Disponible laissé au requérant - Beschikbaar gelaten aan de eiser
Voir Liège (13ème ch.), 17 janvier 2006 ; Civ. Bruxelles (saisies), 24 novembre 2006 / Zie Luik (13e k.), 17 januari 2006 ; Burg. Brussel (beslag), 24 november 2006
H. Durée du plan de règlement - Duur aanzuiveringsregeling
Voir Civ. Bruxelles (saisies), 12 mai 2006 (R.G. n° 04/2.213/B) / Zie Burg. Brussel (beslag), 12 mei 2006 (A.R. nr 04/2.213/B).
I. Insuffisance de revenus – Ontreikende
-Liège (13ème ch.), 5 septembre 2006 (sommaire)
J. Mesures d’accompagnement - Begeleidingsmaatregelen
Voir Civ. Bruxelles (saisies), 12 mai 2006 (R.G. n° 03/4.506/B) ; Civ. Bruxelles (saisies), 24 novembre 2006 / Zie Burg. Brussel (beslag), 12 mei 2006 (A.R. nr 03/4.506/B) ; Burg. Brussel (beslag), 24 november 2006.
K. Solidarité – Solidariteit
-Cour d’arbitrage, 26 avril 2006 (n°60/2006)
Commentaire de Didier Noël
Commentaar van Didier Noël
Voir également Civ. Louvain (15ème ch. Bis – saisies), 1er juin 2006 ; Civ. Bruxelles (saisies), 16 juin 2006 / Zie ook Burg. Leuven (15e bis k. – beslag), 1 juni 2006 ; Burg. Brussel (beslag), 16 juni 2006.
J. Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance - Einde van de procedure / Herroeping / Afstand van geding
-Liège (13ème ch.), 13 décembre 2005
-Civ. Charleroi (saisies), 16 décembre 2005
-Civ. Liège (saisies), 28 août 2006
Gand (14ème ch. Bis), 12 septembre 2006
Gand (14ème ch. Bis), 26 septembre 2006
Voir également Anvers (3ème ch. Bis), 28 novembre 2006 / Zie ook Antwerpen (3e bis k.), 28 november 2006.
-	Liège (12ème ch.), 20 juin 2006 (publication partielle)
Litige indivisible – Obligation d’appeler tous les créanciers à la cause.
L. Sûretés personnelles - Persoonlijke zekerheden
II. Actualités législatives - Wetgeving actualiteit
A. Sûretés personnelles - Persoonlijke zekerheden
-Cour d’arbitrage, 29 novembre 2006 (n° 187/2006)
Sixième partie : les autres formes de médiation de dettes
Anvers (4ème ch.), 3 octobre 2006
I. Actualités législatives - Wetgeving actualiteit
II. Questions parlementaires –
III. Rapport d’activité de la centrale des crédits aux particuliers - Verslag over de werking van de centrale voor kredieten aan particulieren
V. Avis du service de médiation pour le secteur financier (service de médiation banques – crédit- placements) – Adviezen van de ombudsdienst voor de financiële sector (bemiddelingsdientst banken – krediet – beleggingen)
Annuaire juridique du crédit et du règlement collectif de dettes 2005 / Jaarboek kredietrecht en collectieve schuldenregeling 2005
Première partie : le crédit hypothécaire / Eerste deel : het hypothecair krediet
A.	Liste des entreprises hypothécaires inscrites - Lijst van de ingeschreven
hypotheekondernemingen
B.	Liste des entreprises hypothécaires enregistrées - Lijst van de geregistreerde
Deuxième partie : le crédit à la consommation / Tweede deel : het consumentenkrediet
A.	Définitions et champ d’application - Definities en toepassingsgebied
B.	Devoir d’information et de conseil et responsabilité - Raadgevings- en informatieplicht en
C.	Assurance solde restant dû - Schuldsaldoverzekering
E.	Ouverture de crédit - Kredietopening
F.	Pénalités - Schadebedingen
G.	Cession du contrat et créances résultant du contrat de crédit - Overdracht van de overeenkomst en van de schuldvorderingen uit de kredietovereenkomst
H.	Clause de réserve de propriété - Beding van voorbehoud van eigendom
I.	Cession de rémunération - Loonsoverdracht
II.	Agréments et inscriptions - Erkenningen en inschrijvingen
B.	Liste des personnes enregistrées comme prêteur agréé - Lijst van geregistreerde personen
als erkende kredietgever
IV.	Actualités législatives - Actualiteit wetgeving
V.	Rapport d’activité de l’administration - Verslag over de werking van het bestuur
Troisième partie : le règlement collectif de dettes / Derde deel : de collectieve schuldenregeling
B.	Effets de la décision d’admissibilité - Gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid
E.	Plans de règlement amiable - Minnelijke aanzuiveringsregelingen
F.	Plans de règlement judiciaire - Gerechtelijke aanzuiveringsregelingen
G.	Particularités - Bijzonderheden
I.	Fin de la procédure / Révocation / Désistement d’instance - Einde van de procedure /
II.	Actualités législatives - Actualiteit wetgeving
Quatrième partie : Divers / Vierde deel : Varia
I.	Actualités législatives - Wetgeving actualiteit
III.	Rapport d’activité de la centrale des crédits aux particuliers - Verslag over de
V.	Avis de l’ombudsman des banques - Adviezen van de ombudsman van de banken
VI.	Recouvrement amiable de créance – Minnelijke invordering van schuldvorderingen

References: Art. 59
 §1
 Art. 2277
 Art. 59
 §1
 Art. 2277
 Zie Cass.