Source: https://www.laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-38.8/20160209/P1TT3xt3.html
Timestamp: 2020-03-29 09:39:52+00:00

Document:
Version du document du au 2016-10-30 :
1996, ch. 8, art. 35, ch. 19, art. 2; 2001, ch. 32, art. 47.
1996, ch. 19, art. 5; 2012, ch. 1, art. 39.
1996, ch. 19, art. 6; 2012, ch. 1, art. 40.
1996, ch. 19, art. 7; 2012, ch. 1, art. 41.
1996, ch. 19, art. 10; 1999, ch. 5, art. 49; 2012, ch. 1, art. 43.
1996, ch. 19, art. 11; 2005, ch. 44, art. 13.
1996, ch. 19, art. 30; 2015, ch. 22, art. 2.
1996, ch. 19, art. 31; 2015, ch. 22, art. 3.
1996, ch. 19, art. 55; 2001, ch. 32, art. 55; 2005, ch. 10, art. 15; 2015, ch. 22, art. 4.
(2) Le ministre ne peut se prévaloir du paragraphe (1) pour soustraire à l’application de tout ou partie de la présente loi ou de ses règlements :
1996, ch. 19, art. 56; 2015, ch. 22, art. 5.
b) de l’autorité qui est responsable de la prestation des services municipaux à une cité, à une région métropolitaine, à une ville, à un village — ou à toute autre municipalité — non dotés de la personnalité morale;
1996, ch. 19, ann. I; DORS/97-230, art. 1 à 6; DORS/99-371, art. 1 et 2; DORS/99-421, art. 1(A); DORS/2005-235, art. 1; DORS/2005-271, 337; 2012, ch. 1, art. 44; DORS/2012-176; DORS/2015-190.
1996, ch. 19, ann. II; DORS/98-157; DORS/2003-32, art. 1; DORS/2015-192.
1996, ch. 19, ann. III; DORS/97-230, art. 7 à 10; DORS/98-173, art. 1; DORS/2000-220, art. 1; DORS/2003-32, art. 2, 3, 4(F) et 5; DORS/2003-412; DORS/2005-235, art. 2; 2012, ch. 1, art. 45 et 46; DORS/2012-66.
1996, ch. 19, ann. IV; DORS/97-230, art. 11 à 15; DORS/98-173, art. 2; DORS/99-371, art. 3; DORS/99-421, art. 2(A); DORS/2000-220, art. 2; DORS/2003-32, art. 6; DORS/2003-37; DORS/2015-209.
1996, ch. 19, ann. V; DORS/2002-361, art. 1; DORS/2003-32, art. 7.
1996, ch. 19, ann. VI; DORS/2002-361, art. 2; DORS/2005-364, art. 1, 2, 3(F) et 4; DORS/2016-13.

References: art. 35
 art. 2
 art. 47
 art. 5
 art. 39
 art. 6
 art. 40
 art. 7
 art. 41
 art. 10
 art. 49
 art. 43
 art. 11
 art. 13
 art. 30
 art. 2
 art. 31
 art. 3
 art. 55
 art. 55
 art. 15
 art. 4
 art. 56
 art. 5
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 44
 art. 1
 art. 7
 art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 2
 art. 45
 art. 11
 art. 2
 art. 3
 art. 2
 art. 2
 art. 6
 art. 1
 art. 7
 art. 2
 art. 1