Source: http://www.avvocatinovara.com/niente-danno-oltre-la-beffa-il-proprietario-non-paga-le-imposte-sulle-pigioni-non-riscosse-dal-conduttore-cassazione-sezione-tributaria-sentenza-31-ottobre-2002-7-maggio-2003-n-6911/
Timestamp: 2019-12-15 08:41:19+00:00

Document:
Avvocati foro Novara Bossi Buscaglia Dulio: processi diritto penale, del lavoro, civile. Avvocato per causa divorzio licenziamento furto truffa incidente sinistro stradale - » Niente danno oltre la beffa. Il proprietario non paga le imposte sulle pigioni non riscosse dal conduttore. Cassazione – Sezione tributaria – sentenza 31 ottobre 2002-7 maggio 2003, n. 6911
Niente danno oltre la beffa. Il proprietario non paga le imposte sulle pigioni non riscosse dal conduttore. Cassazione – Sezione tributaria – sentenza 31 ottobre 2002-7 maggio 2003, n. 6911
Niente danno oltre la beffa. Il proprietario non paga le imposte sulle pigioni non riscosse dal conduttore
Cassazione Sezione tributaria sentenza 31 ottobre 2002-7 maggio 2003, n. 6911
Presidente Saccucci relatore Cicala
Pm Cafiero difforme ricorrente Ministero delle finanze
La Amministrazione delle Finanze ricorre per cassazione deducendo un unIco motivo avverso la sentenza 274/97 con cui la Commissione Tributaria Regionale per il Piemonte, confermando la pronuncia di primo grado, ha ritenuto che nellimponibile ai fini Irpef ed Ilor del signor Diego Cereia Fuso per lanno 1986 dovesse essere iscritta la rendita catastale di fabbricati di sua pertinenza e non i canoni indicati nei contratti di locazione, dal momento che tali canoni risultavano non versati dallinquilino.
La Amministrazione deduce violazione e falsa applicazione dellarticolo 35, secondo comma Dpr 597/73. Difetto di motivazione circa un punto decisivo della controversia.
Richiama la tesi già sostenuta in sede di merito dallufficio secondo la quale, alla stregua dellarticolo 35 Dpr 597/73 (ora articolo 35 del Dpr 917/86), il reddito imponibile degli immobili locati è quello risultante dal contratto di locazione, senza che a nulla rilevi la concreta percezione dei canoni.
La Amministrazione si appella alla lettera del secondo comma dei citato articolo 35, che recita: «il reddito lordo effettivo è costituito dai canoni di locazione risultanti dai relativi contratti; in mancanza di questi, è determinato comparativamente ai canoni di locazione di unità immobiliari aventi caratteristiche similari e ubicate nello stesso fabbricato o in fabbricati viciniori». E dalla norma deduce che sia irrilevante se «i canoni di locazione risultanti dai relativi contratti» siano stati o meno versati al contribuente.
Il Collegio ritiene di non aderire alla impostazione proposta dal Fisco, e di collocarsi invece nel filone giurisprudenziale divenuto ormai prevalente con le pronunce delle Sezioni unite 17394/02 e 15063/02.
Questo filone giurisprudenziale assume a solido fondamento larticolo 53 della Costituzione secondo cui il carico fiscale deve essere ragguagliato alla capacità contributiva, cioè alla effettiva ricchezza a disposizione del contribuente. Non è quindi consentito ‑ ad esempio‑ tassare quelle ricchezze che siano state erroneamente indicate in una denuncia, ma che non siano possedute dal soggetto passivo della imposta.
Lindicazione costituzionale è poi stata recepita e rafforzata dallo statuto dei diritti del contribuente approvato con legge 212/00, in particolare laddove ha sancito il principio di buona fede che, ad avviso del Collegio, impone alla Amministrazione di far riferimento a dati di ricchezza reali.
I criteri della capacità contributiva e della buona fede sono suscettibili di molteplici implicazioni. Ed anche nel caso di specie, offrono un solido criterio nella interpretazione di una legge che ben può essere intesa in conformità a tali principi.
Invero il citato articolo 35 riguarda i criteri applicabili nella revisione della rendita catastale, e . solo per analogia viene dal Fisco invocato anche in un caso dì tassazione ai fini Irpef del reddito effettivo di un immobile.
La rendita catastale è però, per definizione, una rendita potenziale e non. una rendita effettiva, tantè vero che può essere ridotta ove limmobile non sia in concreto locato; e sempre collocandosi sul piano della potenzialità larticolo 23 del Dpr 916/86 utilizza le parole indipendentemente dalla percezione.
Ipotesi diversa si realizza quando la tassazione viene compiuta non sulla base della rendita catastale (accresciuta o ridotta secondo parametri indicati dalla legge), bensì in base al reddito specifico derivante da un singolo contratto ed in questo caso la legge 131/60, (cui rinvia larticolo 88 del Dpr 597/73) parlava di reddito lordo effettivo delle unità immobiliari.
Dunque nel caso in cui non si debba far ricorso alla rendita catastale (come vorrebbe la amministrazione), i dati contrattuali forniscono solo una indicazione presuntiva; poiché di consueto i proprietari percepiscono il canone indicato nel contratto. Ma deve essere consentita la prova contraria, così come nel caso di specie avvenuto attraverso elementi indiziari (quala la procedura di sfratto per morosità) che il giudice di merito ha con insindacabile e non contestato giudizio ritenuto congrui.

References: sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 35
 articolo 35
 articolo 35