Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-II-227%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 06:11:05+00:00

Document:
Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori su un immobile della Confederazione; art. 837 cpv. 1 n. 3 CC.
1. Fanno parte del patrimonio amministrativo dello Stato i beni di quest'ultimo destinati direttamente all'adempimento di un compito pubblico; poco importa se questo compito abbia o no un carattere d'atto di sovranità e se possa eventualmente essere attuato anche da un'impresa privata. Un impianto delle PTT destinato ad adempiere diverse funzioni nell'ambito della telefonia, della televisione e delle comunicazioni radiofoniche con autoveicoli, appartiene al patrimonio amministrativo dello Stato (consid. 3).
2. Non è consentito costituire un'ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori su un immobile facente parte del patrimonio amministrativo. Il pignoramento e la realizzazione dell'immobile sarebbero inconciliabili con la sua destinazione, che è quella di adempiere un compito pubblico (consid. 4).
3. Va negata l'esistenza di una responsabilità sussidiaria dello Stato nei confronti di artigiani che abbiano lavorato per esso in subappalto e i cui crediti per l'attività svolta non siano stati soddisfatti a causa dell'insolvenza dell'imprenditore generale (consid. 5).
DTF: 99 II 131, 95 II 87, 89 I 43, 95 I 100 seguito... , 96 I 468, 97 II 378, 95 I 101, 99 II 149
Articolo: Art. 672 ZGB, art. 837 cpv. 1 n. 3 CC, Art. 30 SchKG, Art. 839 Abs. 2 ZGB seguito... , Art. 837 ZGB, Art. 35 Abs. 4 BZP, Art. 41 lit. b OG, Art. 36 Abs. 1 BV, Art. 1 TVG, Art. 4 TVG, Art. 816 Abs. 1 ZGB, Art. 664 ZGB, Art. 65 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG, Art. 92 SchKG

References: art. 837
 Art. 672
 art. 837
 Art. 30
 Art. 839
 Art. 837
 Art. 35
 Art. 41
 Art. 36
 Art. 1
 Art. 4
 Art. 816
 Art. 664
 Art. 65
 Art. 92