Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-19129-del-28-09-2016
Timestamp: 2020-03-31 14:37:45+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 19129 del 28/09/2016 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19129 del 28/09/2016
Cassazione civile sez. trib., 28/09/2016, (ud. 08/09/2016, dep. 28/09/2016), n.19129
sul ricorso 10922/2011 proposto da:
G.G.C., elettivamente domiciliato in ROMA VIA
avverso la sentenza n. 48/2010 della COMM. TRIB. REG. di POTENZA,
1. G.G.C. impugnava l’avviso di accertamento n. (OMISSIS) emesso dal Comune di Bernalda il (OMISSIS) per l’omesso versamento dell’Ici dovuta per l’anno (OMISSIS) relativamente ad un terreno qualificato come area edificabile in quanto ricompresa dal PRG in zona industriale definita SIN. Assumeva il ricorrente di essere imprenditore agricolo a titolo principale e di coltivare direttamente il fondo, per il che aveva titolo per beneficiare dell’agevolazione di cui al D.Lgs. n. 504 del 1992, art. 9. La Commissione Tributaria Provinciale di Matera accoglieva il ricorso. Proposto appello da parte del Comune di Bernalda, la Commissione Tributaria Regionale della Basilicata, con sentenza n. 49/3/10, lo accoglieva parzialmente riducendo il valore accertato nella misura del 10%.
2. Avverso la sentenza della CTR propone ricorso per cassazione G.G.C. affidato a tre motivi. Resiste con controricorso il Comune di Bernalda.
4. Con il secondo motivo deduce violazione di legge, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, in relazione al D.Lgs. n. 504 del 1992, artt. 2 e 9. Sostiene il ricorrente di aver provato, al fine di beneficiare dell’agevolazione prevista dal D.Lgs. n. 504 del 1992, art. 9, la propria qualifica di coltivatore diretto essendo egli iscritto alla gestione Inps a partire dal 1995. E non rilevava la mancata iscrizione del contribuente negli elenchi comunali di cui alla L. 9 gennaio 1963, n. 9, posto che l’art. 11 della legge stessa prevedeva l’obbligo per gli uffici provinciali Inps della compilazione degli elenchi dei coltivatori diretti da inviare automaticamente i comuni. Dunque la dimostrazione dell’iscrizione all’Inps valeva a provare anche l’iscrizione negli elenchi comunali. Peraltro era stato depositato un estratto nominativo dei coltivatori diretti soggetti all’assicurazione IVS ai sensi della L. 9 gennaio 1963, n. 9, rilasciato dal Comune di Bernalda, con indicato il nominativo di G.G.C.. Tale documento di iscrizione, valevole ai fini del pagamento dei contributi agricoli, costituiva prova documentale inequivocabile.

References: Sentenza 
 sentenza 
 art. 9
 sentenza 
 sentenza 
 art. 9