Source: http://mexico.emb.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/341103
Timestamp: 2018-12-10 16:12:31+00:00

Document:
Pr-19, 28 De Febrero De 2018, Declaración Del Portavoz Del Ministerio De Asuntos Exteriores, Hami Aksoy, En Respuesta A Una Pregunta Sobre La Referencia Hecha A Turquía Por El Portavoz Del Departamento De Estado De Los Estados Unidos En Relación Con La Resolución Número 2401 Del Consejo De Seguridad De Las Naciones Unidas Sobre La Situación Humanitaria En Siria
República De Turquía Ministerio De Asuntos Exteriores 28.02.2018
La resolución número 2401 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se centra en el cese de los ataques del régimen que han causado la muerte de cientos de civiles en una semana y la destrucción de instalaciones civiles como hospitales y escuelas, así como en el acceso humanitario a las personas condenadas a la inanición por la política de asedio implementada por el régimen.
En respuesta al empeoramiento de la situación humanitaria en Siria, particularmente en el Ghouta oriental, la resolución exige el cese de las hostilidades sin demora y reclama un cese al fuego humanitario que sea efectivo al menos durante treinta días para permitir el acceso a la ayuda humanitaria de emergencia y evacuaciones médicas.
En la resolución, no se hace referencia a Afrín entre las áreas donde la situación humanitaria se considera alarmante. Esto se debe al hecho de que lo que está ocurriendo en Afrín no es un conflicto que no hace distinción entre civiles y terroristas como se entiende por la resolución, sino un combate contra organizaciones terroristas que atacan la integridad de Siria y la seguridad nacional de Turquía.
Turquía no es parte en los conflictos en Siria. Turquía ejerce su derecho a la legítima defensa sobre la base del 51º Artículo de la Carta de las Naciones Unidas a través de la Operación Rama de Olivo llevada a cabo en Afrín.
En este contexto, la declaración del Portavoz del Departamento de Estado de los EE. UU. sugiriendo que “Turquía debería leer detenidamente” la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, carece de fundamento y revela que el Portavoz no comprende el centro de atención de la resolución o intenta distorsionarlo.
Implementar la resolución sin distorsionar su meta u objetivos debe ser la prioridad de todas las partes. Suponiendo que la resolución se haya adoptado para proteger a personas inocentes, se deben evitar con cautela las interpretaciones distorsionadas o de doble rasero que se puedan percibir como si se defendieran terroristas.
Dentro de este marco, recomendamos que los Estados Unidos se concentren en detener los ataques del régimen contra civiles inocentes en vez de hacer declaraciones que apoyan a los terroristas.
Turquía, como lo ha hecho hasta ahora, continuará haciendo su parte para aliviar el sufrimiento del pueblo sirio.

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución