Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=19.11.2009&Aktenzeichen=B%2013%20R%20247/09%20B
Timestamp: 2019-12-13 00:00:54+00:00

Document:
BSG, 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B - dejure.org
https://dejure.org/2009,18599
BSG, 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B (https://dejure.org/2009,18599)
BSG, Entscheidung vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B (https://dejure.org/2009,18599)
BSG, Entscheidung vom 19. November 2009 - B 13 R 247/09 B (https://dejure.org/2009,18599)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,18599) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Pflicht des Sachverständigen, sich mit zu den Gerichtsakten gereichten Fachaufsätzen zu beschäftigen (RA Joachim Francke)
Pflicht des Sachverständigen zur Beschäftigung mit Fachaufsätzen! (IBR 2012, 1385)
SG Stuttgart - 9 R 2943/04
LSG Baden-Württemberg, 14.04.2009 - L 9 R 450/06
AnwBl 2010, 182
Insbesondere muss der Beschwerdeführer alles getan haben, um eine Anhörung des Sachverständigen zu erreichen (BSG, Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B - Juris RdNr 11;… BSG SozR 4-1500 § 116 Nr. 1 RdNr 7) .
Der Kläger hat damit lediglich eine Beweisfrage vorgetragen, die auch nach seinem Vorbringen inhaltlich bereits eindeutig von dem Sachverständigen PD Dr. B. beantwortet war (zur Rechtsmissbräuchlichkeit einer solchen Frage vgl BSG, Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B und BSG…, Beschluss vom 27.11.2007- B 5a/5 R 60/07 B = SozR 4-1500 § 116 Nr. 1).
Dem hat die Beschwerde - wie ausgeführt - nicht genügt, weil sie lediglich vorgetragen hat, eine nochmalige Befragung des Sachverständigen sei erforderlich gewesen, damit dieser seinen - bekannten - Standpunkt nochmals erläutere (vgl BSG, Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B - und BSG…, Beschluss vom 27.11.2007 - B 5a/5 R 60/07 B = SozR 4-1500 § 116 Nr. 1).
Der Senat hat - ebenso wie andere Senate des BSG - mehrfach betont, dass einem Beteiligten das Recht zusteht, dem Sachverständigen diejenigen Fragen vorlegen zu lassen, die er zur Aufklärung der Sache für dienlich erachtet (…vgl zuletzt BSG Beschluss vom 18.7.2012 - B 2 U 105/12 B - BSG Beschluss vom 24.7.2012 - B 2 U 100/12 B - zur Veröffentlichung in SozR vorgesehen; vgl auch BSG Beschluss vom 9.12.2010 - B 13 R 170/10 B - BSG Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B - BSG Beschluss vom 27.11.2007 - B 5a/5 R 60/07 B - SozR 4-1500 § 116 Nr. 1;… BSG Beschluss vom 24.4.2008 - B 9 SB 58/07 B - SozR 4-1500 § 116 Nr. 2; BSG Beschluss vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B) .
Der BGH hat daraus in ständiger Rechtsprechung die Pflicht der Gerichte abgeleitet, dem Antrag einer Partei auf mündliche Befragung gerichtlicher Sachverständiger nachzukommen (vgl BGHZ 6, 398, 400 f; BGH Urteil vom 21.10.1986 - VI ZR 15/85 - NJW-RR 1987, 339, 340; BGH Urteil vom 17.12.1996 - VI ZR 50/96 - NJW 1997, 802, 802 f ; zur Rechtsprechung des BSG vgl Beschluss vom 9.12.2010 - B 13 R 170/10 B - Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B - Beschluss vom 27.11.2007 - B 5a/5 R 60/07 B - SozR 4-1500 § 116 Nr. 1;… Beschluss vom 24.4.2008 - B 9 SB 58/07 B - SozR 4-1500 § 116 Nr. 2; Beschluss vom 12.12.2006 - B 13 R 427/06 B) .
18 Der Kläger macht geltend, das Berufungsgericht weiche von dem Beschluss des BSG vom 19.11.2009 (B 13 R 247/09 B - Juris) ab, und zitiert - wohl als Darstellung der in diesem Beschluss aufgestellten abstrakten Rechtssätze - die im Rahmen der Veröffentlichung dieses Beschlusses formulierten Orientierungssätze.
Die Sachdienlichkeit einer angekündigten Frage ist insbesondere dann zu bejahen, wenn sich die Frage im Rahmen des Beweisthemas hält und nicht abwegig oder bereits eindeutig beantwortet ist; andernfalls kann das Begehren rechtsmissbräuchlich sein (BSG, Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B, juris; zuletzt BSG, Urteil vom 17.12.2012 - B 13 R 355/11, vom 25.10.2012 - B 9 SB 51/12, juris).
Insbesondere muss der Beschwerdeführer alles getan haben, um eine Anhörung des Sachverständigen zu erreichen (BSG Beschluss vom 19.11.2009 - B 13 R 247/09 B - Juris RdNr 11;… BSG SozR 4-1500 § 116 Nr. 1 RdNr 7).

References: § 116
 § 116
 § 116
 § 116
 § 116
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 116
 § 116
 § 116