Source: http://adminloc.ro/pmb/2018/h530
Timestamp: 2018-12-13 07:39:04+00:00

Document:
privind delegarea gestiunii serviciului public de interes local pentru parcajele aparținând domeniului public și privat al Municipiului București către Compania Municipală Parking București S.Â.
Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului București și raportul comun de specialitate al Direcției Transporturi, Direcției Generală Economică, Direcției Guvernanță Corporativă si Autorității Municipale de Reglementare a Serviciilor Publice nr. 892/10.08.2018;
Văzând raportul Comisiei de transporturi șt infrastructură urbană nr. 69/22.08.2018 și raportul Comisiei juridice și de disciplină nr. 548/22.08.2018;
- Hotărârii Consiliului General al Municipiului București nr. 96/2018 privind aprobarea studiului de oportunitate privind modalitatea de gestiune a serviciului de administrare și exploatare a parcărilor din Municipiul București;
în temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a) pct 19 și art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Art.1 Se aprobă delegarea gestiunii serviciului public de interes local pentru parcajele aparținând domeniului public șl privat al Municipiului București către Compania Municipală Parking București S.A..
Art.4 Bunurile imobile și tarifele aferente serviciului public de interes local pentru
parcajele aparținând domeniului public și privat al M nr. 2 și nr. 3 din contractul de delegare și fac parte^ _Art.5 Se împuternicește Primari il_.Gene
jrești fac obiectul anexelor renta hotărâre, iucuresti-să-semne
contractual de delegare prevăzut la art. 2 din pre
B-dul Regina Ellsabeta nr. 47, cod poștal 050013, sector 5 Bi
Art.6 Hotărârea Consiliului General al Municipiului București nr. 147/28.03.2018 se abrogă.
Art.7 Direcțiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municipiului București și Compania Municipală Parking București S.A. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
București, 23.08.2018 Nr.530 ’
iWfz>cA 'l H.OAKâ
CONTRACT MBELEGARt
a gestiunii serviciului public privind parcajele aparținând domeniului public si privat al Municipiului București
Municipiul București, prin Consiliul General al Municipiului București, cu sediul în București, Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 47, sector 5, cod unic de înregistrare ..., cont ... deschis la ..., reprezentat de doamna Gabriela Firea în calitate de Primar General, denumit în cele ce urmează „Delegatar”, pe de o parte,
Societatea Compania Municipală Parking București S.A., cu sediul în București, strada Aristide Demetriade, nr. 2, etaj 2, birou nr. 7, sector 1, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București cu numărul J40/10320/2017, cod unic de
înregistrare 37832152, cont ... deschis la ..., reprezentată de ..., având funcția de...........
denumită în cele ce urmează „Delegat”, pe de altă parte,
(B) Faptul că, în conformitate cu dispozițiile legale menționate mai sus, Delegatarul are competențe exclusive în ceea ce privește înființarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea și controlul funcționării serviciilor, amenajarea, organizarea și exploatarea parcărilor fiind parte componentă a serviciilor de interes local activitate putând fi gestionată de către o societate cu capital al Municipiului București, în baza unui contract atribuit prin "negociere directă”;
(E) Dispozițiile Hotărârii Consiliului General al Municipiului București nr .... / ...., prin care s-a aprobat prezentul contract de delegare a gestiunii serviciului public privind parcările aparținând domeniului public și/sau domeniului privat aLMflpStphtkii București.
Au convenit încheierea prezentului Contract de
privind parcările aparținând domeniului public și/sau domeniului privat al Municipiului București, conform termenilor și condițiilor stipulate în cele ce urmează:
„Aria Delegării” înseamnă raza teritorială a Delegatarului, respectiv Municipiul București;
„Autoritatea Competentă” înseamnă orice instanță judecătorească competentă și orice autoritate locală, națională sau organizație internațională, inspectorat, agenție, ministru, minister, persoană oficială sau funcționar public din cadrul Guvernului României, instituție publică, inclusiv, dar nelimitându-se la, Autoritatea de Reglementare;
„Autorizații’’ înseamnă toate autorizațiile, licențele, permisele, certificatele, avizele, aprobările etc., emise de o Autoritate Competentă, în scopul fumizării/prestării și gestiunii Serviciului;
(A) disponibilitatea necesarului de echipamente, utilaje, vehicule, materiale, instalații și stații, resurse adecvate, inclusiv a utilităților necesare astfel încât aceste elemente ante-menționate să funcționeze la capacitate maximă atât în condiții normale de operare, cât și în condiții excepționale de operare ce pot fi prevăzute în limite rezonabile
(B) suficient personal de exploatare cu experiență și instruire adecvate în operarea corectă și eficientă a elementelor menționate la litera (A) de mai sus, ținând cont de specificațiile și normele de fabricație; totodată, acest personal trebuie să fie capabil să lucreze și în condiții
neobișnuite ce pot,
(C) operațiile de î rră expl , recorhandăril
iji preventive ori de rutină, executate într-un mod care siguranță și pe termen lung, ținând cont de
\de_95ftmenea, operațiunile de întreținere și reparații ante-
♦ VÎ n r- * *
menționate vor fi executate de personal instruit șf'tcy,. experiență, ui. tehnica, uneltele si echinamentele adecvate:
(D) verificări șt controale inopinate și adecvate pentru a asigura funcționarea la parametri optimi a echipamentelor și utilajelor folosite în gestiunea Serviciului conform, atât în condiții normale, cât și în condiții neobișnuite (ce pot fi prevăzute în limite rezonabile); și
”Bunuri de Preluare” înseamnă acele bunuri care la Data încetării Contractului pot reveni Delegatarului, în măsura în care acesta din urmă își manifesta intenția de a prelua bunurile respective în schimbul plății unei compensații, în condițiile Legii șt ale prezentului Contract;
„Bunuri aferente prestării serviciului” înseamnă Parcajele predate Delegatului precum și celelalte bunuri care prin natura lor fac parte din domeniul public și/sau domeniul privat al Municipiului București și sunt utilizate pentru gestiunea Serviciului care, la Data încetării Contractului, revin in posesia sau intră în proprietatea Delegatarului, de plin drept, gratuit, în bună stare, exploatabile și libere de orice sarcini, ipoteci, gajuri sau garanții ori obligații similare.
„Utilizator” înseamnă persoana fizică sau juridică care utilizează Locul de Parcare dintr-un Parcaj pentru staționarea unuia sau mai multor autovehicule, ocazional, ori cu caracter de regularitate;
„Contract” înseamnă prezentul Contract de delegare a gestiunii Serviciului, împreună cu toate Anexele sale, așa cum pot fi modificate acestea sau Contractul la un moment dat cu acordul Părților prin acte adiționale;
„Corpul Agenților Constatatori” înseamnă totalitatea persoanelor fizice care se legitimează ca atare în baza unui act eliberat în acest sens de Primăria Municipiului București și care simt împuternicite de Primăria Municipiului București să controleze modul în care operatorul prestează Serviciul și să notifice acestuia și Delegatarului eventualele disfuncționalități în prestarea Serviciului; în categoria persoanelor care au dreptul să controleze modul în care administrează și gestionează Serviciul intră și persoanele angajate în cadrul Direcției Utilități Publice din cadrul Primăriei Generale a Municipiului București indiferent dacă aceștia au sau nu calitatea de agenți constatatori în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor;
„Data de începere (a Contractului)” înseamnă data semnării de către Părți a procesului verbal de predare-primire (care va deveni Anexa nr. 4 la prezentul Contract) a bunurilor puse la dispoziția Delegatului de către Delegatar, care fac parte din infrastructura aferentă Serviciului, după îndeplinirea cerințelor prevăzute la Articolul 3 (“Durata Contractului, Perioada de Mobilizare și Data de începere”) din prezentul Contract pentru Perioada de Mobilizare;
„Data Intrării în Vigoare” înseamnă Data Semnării Contractului, mai jos definită, dată la care Contractul va intra în vigoare.
„Data încetării (Contractului)” înseamnă intre "Părți, fără a aduc
„Garanția de Bună Execuție” înseamnă garanția de bună execuție a Contractului, constituită legal de Delegat, conform Articolului 21 („Garanția de Bună Execuție”), executabilă la prima cerere a Delegatarului, pentru a garanta în limita valorii sale: plata oricăror penalități care se pot înregistra în favoarea Delegatarului,
plata oricăror sume către Delegatar conform prezentului Contract, inclusiv ca urmare a neîndeplinirii de către Delegat a obligațiilor asumate prin prezentul Contract;
„Investiții” înseamnă toate lucrările de extindere, reabilitare și modernizare a Parcajelor, precum și lucrările de înființare a unor Parcaje noi finanțate conform prevederilor Articolului 15 (’'Investiții”);
„Lege” înseamnă orice norme de drept aplicabile în România incluzând, dar fără a se limita la acestea: tratate, legi, ordonanțe, hotărâri, regulamente, coduri, norme metodologice, ordine, decizii, decrete, directive, principii generale de drept și hotărâri judecătorești obligatorii erga omnes, precum și reglementările obligatorii emise la nivelul Uniunii Europene, precum și orice cerință sau recomandare a Autorități de Reglementare, a unei Autorități Corn] lin România sau la nivelul Uniunii Europene, sau interpretare sau
aplicare a oricăr^a dinw^e de mai sus de către o Autoritate Competentă din România sau la nivețt^ Upiunii-^ure^ne. în sensul prezentei definiții „hotărârile judecătorești {oriireprezintă (i) hotărârile judecătorești definitive pronunțate in nistrativ prin care s-a anulat în tot sau în parte un act
Cy Ț 4r C
ye / D'RCCȚrA * r .<£ ASJSfE'UA 1“ *;, TEHNitr. £f Jtt'o JUttlDrtA
'; ■.: Â •*
administrativ cu caracter normativ, (ii) deciziile Curții Constituționale prin care se constată neconstituționalitatea unui act normativ, (iii) recursurile în interesul legii pronunțate de înalta Curte de Casație și Justiție asupra problemelor de drept care au fost soluționate diferit de instanțele de judecată precum și (iv) hotărârile judecătorești pronunțate în acțiunile colective introduse de către o categorie anume de cetățeni si care beneficiază de efectele acesteia;
"Parcaj” înseamnă spațiul existent amenajat pe domeniul public și/sau pe domeniul privat al Municipiului București destinat în mod special staționării vehiculelor, semnalizat prin indicatoare și/sau marcaje, care îl delimitează de zona destinată circulației autovehiculelor sau de alte zone, inclusiv Parcajele noi, Parcajele instituțiilor publice și Parcajele Park and Ride;
"Parcaje noi” înseamnă Parcajele realizate de către Delegat conform programului de Investiții Anexa nr. 6 la Contract. Investițiile realizate de Delegat în Parcaje noi se amortizează de către Delegat pe Durata Contractului și revin Delegatarului la încetarea Contractului ca Bunuri aferente prestării serviciului;
"Parcajele instituțiilor publice” înseamnă Parcajele aferente imobilelor în care își desfășoară activitatea instituțiile publice, in care pot primi un anumit număr de locuri de parcare care pot fi atribuite gratuit spre utilizarea exclusivă acestora;
"Parcaje „Park and Ride” înseamnă spațiile amenajate pe domeniul public și/sau
pe domeniul privat al Municipiului București, de regulă în apropierea capetelor de traseu ale unor mijloace de transport public destinat în mod special staționării vehiculelor aparținând Utilizatorilor care își continuă călătoria cu mijloacele de transport public;
”Parcometru” înseamnă aparatul/automatul de plată prin intermediul căruia se încasează tariful pentru staționarea vehi culelor pe Locurile de parcare;
"Perioada de Mobilizare” înseamnă perioada cuprinsă între Data Semnării și Data de începere a prezentului Contract;
“Perioada de Monitorizare” înseamnă căreia Delegatarul sau Autoritatea Delegat prin rapoartele, lunare trimestrial e-către-Delegat-ori-(iti)-Indicatorii-di
performanțele Delegatului prin inspecții notificate Delegatului sau prin inspecții inopinate; Atunci când Delegatarul/Autoritatea Municipală monitorizează informațiile prezentate de Delegat prin rapoartele întocmite conform prezentului Contract, Perioada de Monitorizare este ulterioară perioadei pentru care Delegatul întocmește raportul (lunar, trimestrial sau anual);
“Regulamentul Serviciului” înseamnă regulamentul serviciului public de administrare a parcărilor aparținând domeniului public sau domeniului privat al Municipiului București (Anexa nr. 1 la prezentul Contract), aprobat de Delegatar;
"Serviciul” înseamnă serviciul public de administrare a Parcajelor aparținând domeniului public și/sau domeniului privat al Municipiului București din componența serviciilor de administrare a domeniului public și privat, aflat conform Legii sub responsabilitatea Delegatarului, respectiv:
a) amenajarea, dotarea, exploatarea parcajelor;
b) ridicarea/blocarea autovehiculelor care staționează neregulamentar în Parcaj ori care blochează accesul în Parcaj;
f) încasarea tarifelor pentru ridicarea/blocarea autovehiculelor, staționate neregulamentar în Parcaje;
i) Construcția si/sau înființarea unor Parcaje noi, conform Programului de Investiții prevăzut în Anexa nr. 6 la prezentul Contract;
“Tariful Serviciului” înseamnă tariful de utilizare a Parcajelor aprobate de Delegatar conform legii pe care Delegatul le va încasa de la Utilizatori. Tariful Serviciului fac obiectul prezentului Contract, conform Articolului 10 („Tariful Serviciului”) din prezentul Contract;
„Zi” înseamnă orice zi calendaristică, atunci când nu se face referire expresă la „Zi Lucrătoare”
(2) în cuprinsul prezentului Contract și/sau în Anexele sale, termenii folosiți cu majuscule își vor păstra, indiferent de locul în care sunt folosiți în cuprinsul acestora, înțelesul dat în
iqtelor la singular subînțeleg formele de plural și invers.
le,flrțpum și titlurile din Contract sunt introduse numai pentru w afecta interpretarea prezentului Contract și nu va servi
’(ce^ direcția !•<?* ASIS»FNțA ||£ z tehnica si U.ț’S JURIDICA
"', ț> 6 *îy
* <1-.
Orice referire la articole sau numere de articole va însemna, dacă nu este altfel specificat, o referire la articolele prezentului Contract. Referirile la anexe vor fi considerate referiri la anexele prezentului Contract.
CAPITOLUL H. OBIECTUL, DURATA ȘI DOCUMENTELE CONTRACTULUI
(1) Obiectul prezentului Contract constă în delegarea gestiunii Serviciului public privind parcările aparținând domeniului public și/sau domeniului privat al Municipiului București aflat in componența serviciilor conform Legii sub responsabilitatea Delegatarului, respectiv:
i) Construcția și/sau înființarea unor Parcaje noi, conform Programului de Investiții prevăzut în Anexa nr,6 la prezentul Contract;
(2) Delegatul va avea totodată dreptul șb^î ^țiifMejîrhreținere corespunzătoare însă dreptul să solicite plata Tarifwuî TCTJriLizWri sau vreo compeț Delegatar, a următoarelor Parcaje^
b) Parcajele care pot fi utilizate fără plată, identificate ca atare în Anexa nr. 3 "Inventarul Bunurilor aferente prestării serviciului”
a) Parcajele amenajate pe terenurile proprietatea privată a persoanelor fizice și/sau juridice;
b) Parcajele publice de reședință, aferente imobilelor cu destinația de locuință sau parcările de domiciliu; Parcajele de reședință administrate de primăriile de sector
(4) Prin prezentul Contract, Delegatarul atribuie Delegatului, pentru perioada de timp menționată la Articolul 3 (“Durata Contractului, Perioada de Mobilizare și Data de începere”), dreptul și obligația de a gestiona Parcările existente, de a construi si de a înființa noi Parcări pe terenuri aparținând domeniului public sau privat al Municipiului București și care vor fi puse la dispoziția acestuia prin Hotărâre a Consiliului General al Municipiului București.
b) gestionarea infrastructurii edilitar-urbane aferente Serviciului în interes public;
g) protecția și conservarea mediului natural și construit, precum și a monumentelor și sitarilor istorice și arhitectonice, în conformitate cu reglementările legale în vigoare;
h) protecția igienei și sănătății publice, în conformitate cu reglementările specifice în
^OCIP'n?,
■ț. c
□'HCcpi *r
''SrSTEfHA C_ t£H(J!Casi -S /.țfc'S JURiOlt..-, Q-u t-^
.-țf*'o flPQ • sânăH'*1
(3) Părțile pot conveni asupra prelungirii Duratei’ Contractului cu respectarea regulilor privind ajutorul de stat și a oricărei Legi aplicabile la data prelungirii. Prelungirea va fi convenită prin act adițional la Contract nu mai târziu de 6 (șase) luni înainte de data expirării Contractului.
a) Delegatul va prezenta Delegatarului dovezile care confirmă încheierea tuturor polițelor de asigurare solicitate ia Articolul 22 (“Asigurări”) din prezentul Contract;
b) Părțile vor încheia Procesul-Verbal de predare-primire a bunurilor puse la dispoziție de către Delegatar în vederea prestării Serviciului, a cărui semnare marchează Data de începere a Contractului, astfel cum este aceasta definită la Articolul 1 (“Definiții și interpretare”) din prezentul Contract.
c) Inventarul Bunurilor aferente prestării serviciului (Anexa nr. 3)
d) Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor (Anexa nr. 4)
i) Tariful Serviciului la Data de începere a Contractului (Anexa nr. 9)
(4) în cazul oricărui conflict sau neconcoj^atj^jjțtre^corpul principal al Coi
orice Anexă, clauza din cuprinsul G se specifică*altfel în prezentul Con
tului va^revala, cu excepția situației îfe (Safe
c) să aprobe structura, nivelul și ajustările Tariful Serviciului propuse de Delegat;
d) să solicite informații cu privire la nivelul și calitatea Serviciului precum și cu privire la modul de întreținere si exploatare a bunurilor din domeniul public și/sau privat al Municipiului București, încredințate pentru prestarea Serviciului;
e) să urmărească direct sau prin Administrația din subordine asigurarea unei bune întrețineri, protejări și conservări a Parcărilor;
f) să coordoneze direct sau prin Administrația din subordine proiectarea și execuția lucrărilor tehnico-edilitare, a investițiilor, în scopul realizării acestora într-o concepție unitară și corelată cu programele de dezvoltare economico-socială a Municipiului București, de amenajare a teritoriului, urbanism și mediu;
g) să inspecteze direct sau prin Administrația din subordine Bunurile aferente prestări i serviciului, respectarea clauzelor de întreținere și predare a acestora;
h) să monitorizeze direct sau prin Administrația din subordine îndeplinirea obligațiilor contractuale asumate de Delegat;
j) să sancționeze Delegatul în cazul săvârșirii contravențiilor prevăzute de Lege sau de Regulamentul Serviciului din Anexa nr. 1 la Contract, ori în cazul în care Delegatul nu respectă indicatorii de performanță și parametrii de eficiență la care s-a angajat prin Contract, cu excepția situațiilor care nu se datorează Delegatului;
ÎL otfrespectarea prevederilor prezentului Contract, Caietului de Sarcini și a oricărei Legi aplicabile
să asigure întreținerea, modernizarea, amenajarea și după caz construirea Parcajelor, dotarea acestora cu indicatoare, automate de plată, stâlpișori, bariere, senzori, soluții SMART PARKING, alte sisteme de semnalizare si dirijare a circulației în aceste Parcaje;
să pună în vânzare /biletele/tichetele/jetoanele/abonamentele/legitimațiile/ autorizațiile, emise conform legii prin intermediul soluțiilor de tip “SMART PARKING”: echipamente, platforme web, software și aplicații web si de mobil inteligente, să ofere utilizatorului alte alternative modeme de plata si sa ofere în timp real toate informațiile utile cu privire la spațiile de parcare (amplasament, număr de locuri disponibile, tarif/h, tip de taxare etc.);
să încheie contracte cu Utilizatorii pentru: Locurile de parcare rezervate, plata parcării in avans pentru locurile de parcare publice, orice alta forma de plata pentru parcare ; să încaseze Tariful Serviciului aprobat de Delegatar;
să solicite Delegatarului ajustarea și/sau modificarea Tarifului Serviciului în situațiile și în condițiile prevăzute de Lege;
Sa urmărească dezvoltarea noilor tehnologii de gestiune a parcărilor, sa solicite introducerea acestora in regulamentul Serviciului si, după aprobare, sa implementeze noile tehnologii;
sa verifice in timp real, prin mijloace modeme de verificare si control, daca autovehicule parcate au achitat tariful de parcare aferent perioadei de folosire a spațiului destinat parcării si, in cazul in care se constata ca sunt autovehicule care nu au achitat tariful de parcare sa dispună toate masurile legale pentru sancționarea acestora si recuperarea sumelor restante;
să sesizeze organele de poliție competente cu privire la faptele produse în Parcaje, care potrivit Legii îmbracă forma unor abateri de la normele privind ordinea și liniștea publică și/sau care constituie contravenții sau infracțiuni.
alte drepturi prevăzute de prezentul Contract;
a) să actualizeze și să aprobe modificările la Regulamentul Serviciului, cuprins în Anexa nr.l la prezentul Contract, în baza regulamentelor cadru, conform Legii;
îndeplinirea Indicatorilor de Performanță; menținerea echilibrului contractual;
gradul de îndeplinire a obligațiilor în sarcina Delegatului privind prestarea Serviciului;
g) să păstreze, în condițiile Legii, confidențialitatea datelor și informațiilor economico - financiare privind activitatea Delegatului, altele decât cele de interes public;
h) Sa asigure și să permită accesul Delegatului la toate informațiile necesare in executarea Contractului;
Delegatul are următoarele obligații generale:
a) să gestioneze Serviciul pe riscul și răspunderea sa exclusivă, conform prevederilor contractuale și cu respectarea Regulamentului Serviciului (Anexa nr. 1 la Contract) și Caietului de Sarcini ale Serviciului (Anexa nr. 2 la Contract), a prescripțiilor, normelor și normativelor tehnice în vigoare, într-o manieră eficientă, în conformitate cu Legea și Bunele Practici Comerciale;
d) să asigure tipărirea tichetelor, abonamente, bonuri cu valoare fixă si/sau prin intermediul soluțiilor de tip “SMART PARK1NG”: echipamente, platforme web, software și aplicații web si de mobil inteligente, să ofere utilizatorului alte alternative moderne de plata si sa ofere în timp Teal toate informațiile utile cu privire Ia spațiile de parcare (amplasament, număr de locuri disponibile, tarif/h, tip de taxare etc.); etc.;
e) să întrețină și să modernizeze Parcajele conform unor programe de întreținere și modernizare aprobate anual de către Delegatar;
. jC0NF°™ CU ORIGINALUL
să instaleze la loc vizibil normele/regulileM^j^fiaaife a Parcajelor-;
să nu permită accesul în Parcaje a unui număr de autovehicule peste limita locurilor existente;
k) să asigure semnalizarea rutieră verticală și orizontală a Parcajelor, în conformitate cu avizul Comisiei Tehnice de Circulație a Municipiului București;
l) să asigure realizarea lucrărilor de salubrizare, deszăpezire, dezinsecție, dezinfecție și deratizare a Parcajelor numai cu operatori autorizați;
m) să asigure folosința netulburată de către Utilizatori a Parcajelor;
n) să nu aplice alte Tarife decât cele aprobate de Delegatar;
o) să asigure eliberarea necondiționată a Locurilor de parcare/Parcajelor în cazul efectuării unor lucrări edilitare care impun ocuparea temporară a acestora sau dacă spațiului respectiv i s-a atribuit altă destinație, conform înștiințării primite de la Delegatar;
s) să elibereze bonuri cu valoare fixă pentru utilizarea Parcărilor, in cazul încasărilor cash de către operatorii de parcare;
t) să furnizeze Delegatului și Autorității Municipale informațiile solicitate și să asigure accesul Ia toate informațiile necesare verificării și evaluării funcționarii dezvoltării Serviciului;
u) să furnizeze trimestrial Delegatarului și Autorității Municipale, informații privind modul de realizare a Indicatorilor de Performanță, să asigure accesul la documentațiile și la actele individuale pe baza cărora fumizeazâ/prestează Serviciul, în condițiile Legii;
v) să înregistreze toate reclamațiile și sesizările, care îi sunt adresate, intr-un registru și să ia măsurile de rezolvare ce se impun. în registru se vor consemna numele, prenumele persoanei/societății care a reclamat, adresa reclamantului, data și ora reclamațîei, data și ora rezolvării, numărul de ordine al reclamației care va fi comunicat petentului. La sesizările scrise Delegatul are obligația să răspundă în termen de maximum 30 de Zile de la înregistrarea acestora;
w) să depună toate diligențele necesare pentru conservarea integrității Bunurilor aferente prestării serviciului pe toată Durata Contractului
x) să predea Delegatarului, la încetarea din orice motive a Contractului, toate Bunurile aferente prestării servi ci u liy^eprrfeîRțcondițiilor stipulate la Articolul ,Bunurile aferente prestărij^foicmluLffita stare tehnică -corespunzătoare
duratei lor normale de funcționare, pred^^îTtțatij^apcumentația tehnicȘ aferentă,
bei țz zi tvj.’AV
inclusiv cărțile construcțiilor, cărț predare-primire;
■ CONFORM CU ORIGINA!
pe bază "de proces verbal de
aa) să asigure respectarea Indicatorilor de Performanță prevăzuți în Regulamentul Serviciului și în Anexa nr. 7 („Indicatorii de Performanță”) la prezentul Contract, și să îmbunătățească în mod continuu calitatea Serviciului prestat;
bb)să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurențiale impuse de Legea Achizițiilor în vigoare;
dd)să nu cesioneze sau transfere în vreun mod prezentul Contract sau orice parte din drepturile și obligațiile sale prevăzute în prezentul Contract, altfel decât în conformitate cu condițiile stipulate la Articolul 25 (“Sub-delegarea și Cesiunea”), orice operație realizată în alte condiții fiind nulă de drept;
ee) să contracteze și să mențină pe toată Durata Contractului toate asigurările prevăzute la Articolul 22 (“Asigurări”) din prezentul Contract;
hh)să plătească penalitățile contractuale în cuantumul prevăzut de prezentul Contract și Anexele corespunzătoare, în caz de nerespectare a obligațiilor sale contractuale și a Indicatorilor de Performanță;
ARTICOLUL 9 -OBLIGAȚII SPECIFICE ALE DELEGATULUI CU PRIVIRE LA GESTIONAREA PARCAJELOR
(1) Delegatul va gestiona Parcajele cu respectarea prezentului contract și a Regulamentului Serviciului prevăzut în Anexa nr. 1 la prezentul Contract.
(2) Delegatul va organiza Parcajele în conformitate cu avizul tehnic al Comisiei tehnice de Circulație a Municipiului București;
(3) Stabilirea unor noi ampM^unAitctypȘhtțTJ organizarea Parcajelor, inclusiv a Parcajelor de
Ișțftu Rutiere București și cu aprobarea Delegatarului legatarului.
(4) Parcajele gestionate de delegat vor fi utilizate, âe regulă cu plată.
(6) Totodată, Delegatul va permite utilizarea fără plată a Parcajele în cazurile expres prevăzute la Articolul 2 alineatul (2).
(7) în cadrul Parcărilor, Delegatul va stabili Locuri de parcare cu folosință exclusivă, denumite Locuri rezervate, cu respectarea prevederilor Regulamentului Serviciului prevăzut în Anexa nr. 1 Ia prezentul Contract.
(9) Tariful pentru utilizarea Locurilor rezervate sunt cele prevăzute în Anexa nr. 9 ("Tariful Serviciului la Data de începere a Contractului”)
(1) Tariful Serviciului la Data de începere a Contractului este prevăzut în Anexa nr. 9.
(2) Structura și nivelul tarifelor vor fi stabilite astfel încât:
(5) Aplicarea de către Delegat a Tarifului Serviciului aprobate de Delegatar este obligatorie.
(6) Soluționarea oricăror dispute în legătură cu aprobarea/modificarea/ajustarea Serviciului se face conform prevederilor Arij^^t^^Legea aplicabilă și litigiilor”) din prezentul Contract. Până 4a 'soluționare^ disputelor Deleg;
Tariful în vigoare, iar în urma soluțion
care vor intra în vigoare în luna imediat următoarei *
ARTICOLUL 11 - REDEVENȚA
(1) De la Data Intrării în Vigoare, Delegatul va avea obligația de a plăti Delegatarului o
Redevență anuală reprezentând_% din profitul net anual al Delegatului.
(5) în cazul în care întârzierea Delegatului în efectuarea plății Redevenței se prelungește pe o durată care determină acumularea de penalități care depășesc suma datorată (respectiv redevență datorată pentru o lună), Delegatarul va fi îndreptățit să rezilieze Contractul conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”).
(1) Delegatul va presta Serviciul astfel încât să asigure îndeplinirea Indicatorilor de Performanță, stabiliți în Regulamentul Serviciului (Anexa nr. 1 la prezentul Contract) ca Indicatori de Performanță generali și Indicatori de Performanță garantați, și cei prevăzuți în Anexa nr. 7 („Indicatorii de Performanță”) la Contract.
(2) Indicatorii de Performanță stabilesc parametrii ce trebuie respectați de către Delegat în prestarea Serviciului.
Respectarea și îndeplinirea de către Delegat a Indicatorilor de Performanță și în general a tuturor obligațiilor stabilite prin prezentul Contract vor fi monitorizate de Delegatar, prin Corpul Agenților Constatatori și prin Autoritatea Municipală, conform termenilor și condițiilor stipulate de prezentul Articol.
(1) Autoritatea Municipală are ca responsabilități și atribuții principale să monitorizeze respectarea de către Delegat a Indicatorilor de Performanță, calitatea și eficiența Serviciului prestat, corespunzător Ind^c^oȘ^^^e^Performanță, în conformitate cu prevederile prezentului Contract, R w^mejituhikSep^hilui (Anexa nr. 1 la Contract) și Anexei nr.
8 („Indicatorii de PerfopganJ^^^fț cazul perespectării de către Delegat a Indicatorilor
c) să propună Delega tarului aplicarea penalităților contractuale.
Delegatarul, prin Corpul Agenților Constatatori, va monitoriza respectarea de către Delegat a prevederilor prezentului Contract, modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale asumate de către Delegat și activitățile desfășurate de acesta, modul de administrare, de exploatare, de conservare și de menținere în funcțiune, dezvoltare și/sau modernizare a Parcajelor,
(2) Delegatul trebuie să coopereze cu bună credință cu Autoritatea Municipală, cu Delegatarul si cu Administrația din subordinea Delegatarului pentru a facilita monitorizarea Serviciului. în acest sens, Delegatul trebuie să :
d) să informeze Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului în legătură cu faptele sau condițiile care ar putea facilita îndeplinirea funcțiilor sale;
e) să coopereze cu Delegatarul sau cu Administrația din subordinea Delegatarului la orice anchetă pe care ace(a)sta o poate desfășura în exercițiul atribuțiilor sale de monitorizare în baza prezentului Contract;
f) să permită Corpului Agenților Constatatori reprezentanților Autorității Municipale sau altor persoane împuternicite de Delegatar în acest scop:
prestației efectuate, precum și ia bunurile utilizate de către Delegat în legătură cu Serviciul,
intenției de a verifica respectarea Indicatorilor de Performanță sau de a efectua o inspecție pentru verificarea îndeplinirii obligațiilor contractuale și va stabili data cea mai bună pentru efectuarea verificărilor. Aceasta nu va fi totuși înțeleasă însă ca o limitare a drepturilor și capacității Delegatarului/Autorității Municipale de a-și aduce la îndeplinire îndatoririle și în particular dreptul său de a efectua, din când în când, inspecții aleatorii și/sau inopinate privind orice aspecte legate de Serviciu.
(4) La sfârșitul fiecărei Perioade de Monitorizare, a cărei durată va fi stabilită cu ocazia transmiterii informării/notificârii prevăzute la alin. (5), Delegatarul/Autoritatea Municipală va întocmi un “Raport de monitorizare” pe care îl va transmite Delegatului, în termen de 30 (treizeci) de Zile de la încheierea Perioadei de Monitorizare. Acest raport va stabili măsurile de conformare pe care Delegatul trebuie să Ie adopte. Atunci când Delegatul/Autoritatea Municipală monitorizează informațiile prezentate în rapoartele întocmite de Delegat conform prezentului articol, Perioada de Monitorizare este ulterioară
perioadei pentru care a fost întocmit respectivul raport și se întinde pe o perioadă de.........
(....zeci) zile de la data primirii raportului. în cazul în care, monitorizarea informațiilor conținute de raportul prezentat de Delegat presupune efectuarea unor verificări la sediul Delegatului, Perioada de Monitorizare se prelungește în mod corespunzător, iar Delegatul va fi informat/notificat conform prezentului alineat.
(5) După primirea Raportului de monitorizare, Delegatul poate prezenta Delegatarului/Autorității Municipale propunerile sale de îmbunătățire a activității pentru a se conforma Contractului, inclusiv Indicatorilor de Performanță, transmițând aceste propuneri în termen de 10 (zece) Zile de la data primirii Raportului de monitorizare. Propunerile de îmbunătățire a activității vor:
(7) Toate bazele de date și tabelele centralizatoare trebuie păstrate în format electronic și actualizate periodic. Copii în format electronic trebuie furnizate Delegatarului/Autorității Municipale la cerere. _____
Delegatul va prezenta Delegatarului, anual, Contractual curent, un raport privind Parcărilor, numărul de
ifâș Ol!>e
'Stf ^SfSr *r-
|5? ir L
ubonamente/îegitimații/autorizații/bilete/tichete jetoane distribuite Utilizatorilor și volumul încasărilor din Tarif în Anul Contractual precedent.
(9) De asemenea, Delegatul va prezenta Delegatarului, la începutul fiecărui An Contractual, dovezi privind:
a) plata impozitelor, taxelor și contribuțiilor, precum și a primelor de asigurări;
(1) în scopul menținerii unei stări corespunzătoare a Parcajelor, Delegatul va executa periodic lucrări de întreținere și reparații de diferite categorii, conform unor programe anuale de întreținere și reparații aprobate de către Delegatar sau de către Administrația din subordinea Delegatarului.
(2) Execuția lucrărilor va fi asigurată fie prin personal propriu fie prin contractarea acestora cu respectarea prevederilor Legii Achizițiilor.
(4) Volumul lucrărilor de reparații/modemizări și fondurile necesare se stabilesc pe bază unor documentații tehnico-economice, ante-măsurători, respectiv proiecte elaborate în raport cu starea tehnică și funcțională a Parcărilor. Documentația pentru executarea lucrărilor se va întocmi cu respectarea standardelor și normelor specifice, precum și a cadrului de conținut pentru proiectele respective.
-denumirea evenimentului;
- locul și momentul apariției evenimentului nedorit/ora depistării/ora intervenției/ora punerii în funcțiune/timp de intervenție;
(1) Delegatul va efectua investiții conform Anexei nr. 6 "Programul de Investiții”.
(2) Obligația de a asigura fondurile necesare pentru realizarea investițiilor revine exclusiv Delegatului.
(3) Delegatul va efectua investiții în noi Parcaje în baza unui program de investiții convenit împreună cu Delegatarul și aprobat de către acesta să care va modifica/completa în mod corespunzător Anexa nr. 6 "Programul de Investiții”.
(4) Totodată, Delegatul își asumă obligația de a realiza investițiile necesare pentru: a) dotarea Parcajelor, in funcție de specificul locației, cu indicatoare, automate de plată, stâlpișori, bariere, senzori, soluții SMART PARKING, alte sisteme de semnalizare s i dirijare a circulației în aceste Parcaje, după caz;
b) dotarea Parcajelor cu echipamente video de supraveghere conectate la un dispecerat central organizat de Delegat; după caz;
cjimplementarea unui sistem de achitare electronică a Tarifului Serviciului de tip “SMART PARKING”: echipamente, platforme web, software și aplicații web si de mobil inteligente, care să ofere utilizatorului alte alternative modeme de plata si sa ofere în timp real toate informațiile utile cu privire la spațiile de parcare (amplasament, număr de locuri disponibile, tarifTh, tip de taxare etc.);
d) achiziționarea de sisteme de recunoaștere a numerelor de înmatriculare folosind echipament foto/video atât mobil cat si static;
e) înființarea unui Caii center pentru gestionarea reclamațulor in timp real;
(7) Investițiile în infrastructura aferentă Parcărilor care se realizează din fondurile Delegatului constituie bunuri aferente prestării serviciului; bunurile astfel realizate rămân în proprietatea Delegatului pe toată Durata Contractului și revin de drept, la expirarea Contractului, gratuit și libere de orice sarcini, Delegatarului, fiind integrate domeniului
Viț»» I .Q * —---- ._
privind reevaluarea și amortizarea activelor fixe q^gporttje aflate în patrimoniul instituțiilor publice.
(1) Delegatul se obligă să Presteze Serviciul în conformitate cu condițiile și termenele/intervalele stabilite în Regulamentul Serviciului (Anexa nr. I la prezentul Contract), și din Caietul de Sarcini al Serviciului (Anexa nr. 2 la prezentul Contract).
17.1. Bunurile aferente prestării serviciului 17.1.1. Acestea sunt:
a) bunurile Delegatarului puse la dispoziția Delegatului, astfel cum sunt prevăzute în Procesul-verbal de predare-primire din Anexa nr. 4 la Contract, pe întreaga Durată a Contractului, în scopul prestării Serviciului. Acestea sunt și rămân în proprietatea Delegatarului pe întreaga Durată a Contractului. Delegatul primește posesia și dreptul de folosință asupra acestor bunuri, pe întreaga durată a Contractului.
17.1.2.Inventarul Bunurilor aferente prestării serviciului existente la Data Semnării Contractului este prevăzut în Anexam. 3 la prezentul Contract. Pentru Bunurile aferente prestării serviciului prevăzute la Articolul 17.1.1. lit. a) de mai sus se încheie un proces-verbal de predare-primire între Delegat și Delegatar, care constituie Anexa nr. 4 la prezentul Contract. în situația în care pe parcursul executării Contractului Delegatarul investește în bunuri noi definite la Articolul 17.1.1. lit. b), de mai sus acestea vor fi puse la dispoziția Delegatului în condițiile prevăzute la Articolul 15 alin. (8) de mai sus. Organizarea și efectuarea inventarierii se va face cu respectarea Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 2861/2009 pentru aprobarea Normelor Metodologice de organizare și efectuare a inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii.
17.1.3.Toate Bunurile aferente prestării serviciului revin de drept Delegatarului, la încetarea Contractului din orice cauză, libere de orice sarcini și gratuit.
17.1.4. Delegatul nu va folosi nicio parte a unui burusauuispațiilor de lucru pentru car
acordata delegarea, în alt scop decât
prealabilă a Delegatarului care este
17.1.5. Delegatului îi este interzis să constituie garanții reale asupra oricărui Bun aferent prestării serviciului.
17.1.6. Delegatul nu poate închiria sau ceda, sub nicio formă juridică, folosința Bunurilor aferente prestării serviciului și elementelor lor componente.
17.1.7. Delegatul este obligat să exploateze și să întrețină Bunurilor aferente prestării serviciului, cu diligența unui bun proprietar.
17.1.8. Delegatul va transmite cel puțin o dată pe an Delegatarului lista Bunurilor aferente prestării serviciului pe care acesta nu le mai folosește, în conformitate cu prevederile prezentului Contract. în termen de 90 (nouăzeci) de zile de la primirea cererii scrise din partea Delegatului, Delegatarul va emite o hotărâre prin care
Este stabilit in mod expres ca aceste bunuri nu vor mai constitui Bunuri aferente prestării serviciului.
17.2. Bunuri de Preluare, a căror listă indicativă (generică) este prevăzută în Anexa nr. 5 la prezentul Contract.
17.2.1. La încetarea prezentul Contract din orice cauză, Delegatarul are dreptul de a dobândi Bunurile de Preluare, cu plata unei sume de bani egală cu valoarea contabila actualizată a acestora.
17.2.2. în termen de cel mult 15 (cincisprezece) Zile de la Data încetării, Delegatarul va notifica Delegatului care sunt Bunurile de Preluare pe care dorește să Ie dobândească.
17.2.3. Delegatul va transfera proprietatea și posesia asupra Bunurilor de Preluare către Delegatar după primirea plății valorii acestora stabilită conform Articolului 17.2.1 de mai sus.
Sc’PtU‘-b
3* \ c
„ dwecV* ’Ș'i 152 ASlSt"1 2"
,EmNII>* -nț.* jufiton-* c
<&% k* -?9*<u
(2) Utilizatorii au obligata de a respecta prevederile Regulamentului Serviciului (Anexa nr. 1 Ia Contract) și de a-și achita obligația de plată a Tarifului Serviciului.
(2) Delegatul va avea în vedere sănătatea și securitatea în muncă pentru toate persoanele implicate în prestarea Serviciului și va menține toate amplasamentele, clădirile, instalațiile, vehiculele și utilajele (în măsura în care acestea se află sub controlul său) într-o stare de funcționare corespunzătoare pentru evitarea pericolului, va întreține, pe cheltuială proprie, instalația de iluminare, elementele de protecție, semnele de avertizare și va urmări amplasarea și instalarea acestora ori de câte ori va fi necesar, sau Ia solicitarea Delegatarului sau la solicitarea oricărei Autorități Competente, în domeniul protecției, securității și sănătății populației.
ARTICOLUL 20 - ASPECTE DE PROTECȚIA MEDIULUI, ÎMPĂRȚIREA RESPONSABILITĂȚILOR DE MEDIU ÎNTRE PĂRȚI
(1) De la Data de începere a Contractului, Delegatul va fi răspunzător de orice încălcare a prevederilor oricărei Legi referitoare la mediul înconjurător, care apare sau a avut loc după această dată.
(2) Delegatul nu va putea fi ținut responsabil de nici un act, omisiune, fapt sau activitate a Delegatarului, ale căror cauze sunt anterioare Datei de începere a Contractului și au avut ca rezultat o încălcare sau nerespectare a prevederilor oricărei Legi privind mediul înconjurător. Delegatarul se obligă să-I despăgubească pe Delegat pentru orice astfel de răspundere legată de mediul înconjurător.
(3) Pentru evitarea oricărui dubiu, constituirea Garanției de Bună Execuție nu reduce și nu limitează în niciun fel responsabilitatea Delegatului în legătură cu obligațiile care-i revin conform Contractului și nu împiedică Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarufui, în exercitarea atribuțiilor sale de monitorizare a executării Contractului și aplicare a penalităților) să ia orice altă măsură permisă de Legea în vigoare de clauzele Contractului în legătură cu încălcarea de către Delegat a obligațiilor sale.
(4) Garanția de Bună Execuție poate fi executată de către Delegatar sau Administrația din subordinea Delegatarului, în limita prejudiciului creat, pentru plata sumelor menționate la Articolul 1 (“Definiții și interpretare”) din prezentul Contract, numai după notificarea Delegatului în acest sens, cu cel puțin 5 (cinci) Zile înainte, precizând obligațiile care nu au fost respectate, precum și termenul acordat pentru remedierea acestora. Daca Delegatul nu remediază prejudiciul în termenul acordat, Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului va executa Garanția de Bună Execuție, fără nici o altă notificare.
(6) Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului va retuma Operatorului Garanția de Bună Execuție în termen de cel mult 14 (paisprezece) Zile de la data semnării procesului-verbal de predare-primire a Bunurilor aferente prestării serviciului care sunt restituite Delegatarului sau Administrației din subordinea Delegatarului odată cu încetarea Contractului, dacă Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei ca urmare a nerespectării de către Delegat a unor obligații contractuale.
ARTICOLUL 22 - ASIGURĂRI
(2) Delegatul va fi obligat
un moment dat pe Durata itV
tul, la cererea
asigurări prevăzute de Legea în vigoare la
a copii ale polițelor de asigurări prevăzute
(4) Delegatul se va asigura că fiecare poliță de asigurare cerută prin prezentul articol care are drept obiect bunuri ce aparțin Delegatarului sau care privește răspundereacîvîlă^ a Delegatului:
(6) In cazul în care Delegatul nu încheie vreuna dintre asigurările prevăzute de prezentul articol și detaliate în Anexa nr. 8 la Contract sau încheie o asigurare cu acoperire insuficientă, Delegatarul are dreptul să dea un preaviz de maximum 15 (cincisprezece) Zile Delegatului, pentru a-și îndeplini această obligație, înainte de a rezilia Contractul conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”).
(7) Delegatul va informa Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului în legătură cu orice situație ce ar putea avea ca efect formularea unei solicitări de plata sau a miei cereri de despăgubiri oricărei polițe de asigurare de îndată ce este posibil și în termen de cel mult 10 (zece) Zile de la producerea evenimentului asigurat. în continuare, Delegatul va soluționa cererea direct cu asigurătorii respectivi, va acționa în interesul ambelor Părți și va informa Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului despre toate etapele privind soluționarea unor astfel de cereri.
(9) In cazul unei cereri de despăgubire formulată în baza oricărei polițe de asigurare încheiate de Delegat, acesta va fi unic răspunzător pentru achitarea franșizei fără a prejudicia utilizarea despăgubirilor de risc acoperite de asigurări în baza Contractului.
(10) Delegatul va furniza dovezi ale plăților periodice ale primelor de asigurare fără întârziere, la cererea Delegatarului sau a Administrației din subordinea Delegatarului.
ARTICOLUL 23 - REGISTRE, EVIDENȚE CONTABILE ȘI AUDIT
(2) Delegatul va evidenția în contabilitate în mod separat, clar și distinct toa ar
ieșirile contabile în legătură cu prezentul C i ffl îrt^rinformitate cu dispc ’el
în măsura în.care Delegatul nu va evidenția aceșJeXnttjpți ieșiri cnntahile irifrflod
atunci Delegatarul va putea rezilia Coritrac
,.b1KAf«. 4;
ICC g M»*5 c**1 n °
Ktt CONFORM CU ORtGi
Contractului”). a*c *
--—______
(4) Toate registrele, evidențele, înregistrările și documente contabile Ia care se face referire în prezentul Articol vor fi păstrate de Delegat pe o perioadă de timp cerută de Lege. La expirarea acestei perioade, Delegatul nu va arunca sau distruge registrele, evidențele, înregistrările și documentele contabile fără a cere aprobarea Delegatarului printr-o adresă scrisă trimisă cu cel puțin 30 (treizeci) de Zile înainte. în urma primirii adresei Delegatarul poate prelua pe cheltuială proprie registrele, evidențele, înregistrările și documente contabile, notificând intenția sa printr-o adresă trimisă Delegatului cu cel puțin 10 (zece) Zile înainte de expirarea perioadei de 30 (treizeci) de Zile.
(1) Delegatul nu va acorda și nu va solicita nici unei persoane angajate de Delegatar sau de sub- contractanții sau mandatarii acestuia nici un fel de cadou sau plată sub orice formă, ca stimulare sau recompensă pentru a acționa, pentru că a acționat sau că s-a abținut să acționeze într-un anume fel, pentru că s-a arătat în favoarea sau s-a abținut să se arate în defavoarea oricărei persoane, în legătură cu acest Contract. Orice nerespectare a prezentului articol va fi considerată o încălcare gravă a Contractului ce poate duce la rezilierea acestuia conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”).
(2) Delegatarul poate rezilia prezentul Contract, conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”), în cazul în care Delegatul sau orice persoană angajată de acesta sau acționând în numele său:
ensă, alta decât salariul, unui salariat al icției sau poziției ocupate, nu avea dreptul.
ARTICOLUL 25 - SUB-DELEGAREA ȘI C
(1) Delegatul nu va putea subdelega gestiunea Serviciului, subroga, nova, transmite, ceda sau transfera în orice alt mod, totalitatea sau o parte din drepturile și obligațiile sale derivate din sau în legătură cu prezentul Contract, fie mod direct, fie indirect, decât dacă Legea în vigoare la data respectivei operații permite o astfel de subdelegare, subrogare, novație, transmitere, cesiune sau transfer și doar cu acordul scris prealabil al Delegatarului. Nerespectarea condițiilor stipulate de prezentul alineat reprezintă o încălcare gravă de către Delegat a obligațiilor sale și poate constitui o cauză de reziliere a Contractului conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”).
ARTICOLUL 26 - CONTRACTELE ÎNCHEIATE DE DELEGAT
(3) încetarea prezentului Contract nu va avea ca efect degrevarea de obligații a Părților în cazul în care, prin natura lor, obligațiile respective rămân în vigoare și după Data încetării Contractului. De asemenea, Părțile rămân răspunzătoare pentru orice fapte/acte întreprinse de către o Parte pe perioada desfășurării Contractului ale căror rezultate care s-
ARTICOLUL 28 - RĂSPUNDEREA, PENALITĂȚI ȘI DESPĂGUBIRI IN SARCINA DELEGATULUI
(1) Nerespectarea de către Delegat a Indicatorilor de Performanță, stabiliți conform Regulamentului Serviciului (Anexa nr. 1 la Contract) și detailați în Anexa nr. 7 (“Indicatorii de Performanță”) la prezentul Contract, va atrage obligația Delegatului de a plăti penalitățile contractuale. Anexa nr. 7 (“Indicatorii de Performanță”) la prezentul Contract stipulează cuantumul penalităților pentru fiecare Indicator de Performanță, care a fost încălcat sau nu a fost atins conform termenilor și condițiilor stabilite de anexa menționată.
(2) Delegatul este obligat la plata penalităților contractuale în caz de neîndeplinire a obligațiilor sale, inclusiv pentru următoarele obligații, în cuantumul stipulat în continuare [ie va completa de la caz la caz]:
a) ...... - ................ [se va indica cuantumul penalităților, fie ca o sumă, fie ca un
b) netransmiterea informațiilor solicitate către Delegatar, Autoritatea Municipală
sau altor entități în conformitate cu Contractul -.................
(4) Nerespectarea gravă și repetată a Indicatorilor de Performanță poate determina rezilierea Contractului de către Delegatar, conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”).
ARTICOLUL 29 - RĂSPUNDEREA DELEGAT ARULUI
(1) Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului nu poate exercita vreun drept de dispoziție asupra Bunurilor aferente prestării serviciului pe parcursul Duratei Contractului, fără ca acordul scris al Delegatului sa fie obținut anterior, acord care nu va fi întârziat în mod nejustificat.
Delegatarul sau Administrațîadimsubordinea Delegatarului nu îl va tulbura pe Delegat în ițiul drepturilor iîu ?z£ntul Contract.
iciun caz Delegatul zsauZA5minf9t'rijția din subordinea Delegatarului nu va fi
COWORMCU0RIGINALUi
răspunzător față de Delegat de vreo Daună^^ri-vCțftyhă' indirectă sau cheltuială de orice natură pe care Delegatul le-ar putea suporta sau înregistra ca o consecință directă a:
ARTICOLUL 30 - EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A DELEGATULUI
(1) Fără a aduce atingere prevederilor Articolului 28 (“Răspunderea, penalități și despăgubiri în sarcina Delegatului”) de mai sus privind răspunderea Delegatului, acesta nu va putea fi ținut răspunzător pentru neîndeplinirea vreunei obligații ce-i revine în baza prezentului Contract dacă neîndeplinirea respectivei obligații este o consecință directă a situațiilor prevăzute la alineatele de mai jos din prezentul Articol.
(2) Delegatul nu va fi obligat să îndeplinească obligațiile sale contractuale, inclusiv Indicatorii de Performanță, în măsura în care acesta nu poate, în mod rezonabil, fie (i) să respecte termenele de îndeplinire a obligațiilor contractuale în perioadele de timp prevăzute, fie
(3) în cazul în care Delegatul se află în imposibilitatea de a presta Serviciul, total sau parțial, din orice motiv, sau consideră că anumite circumstanțe ar putea împiedica în mod substanțial prestarea Serviciului, atunci Delegatul va notifica imediat Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului, în condițiile prevăzute de prezentul Contract oferind în scris detalii cuprinzătoare asupra circumstanțelor, motivelor, durata posibilă a întreruperii și acțiunile avute în vedere pentru remedierea situației, precum și orice alte detalii pe care Delegatarul sau Administrația din subordinea Delegatarului le solicită în mod rezonabil. Invocarea oricărui motiv care ar putea împiedica în mod substanțial prestarea Serviciului nu va atrage nicio modificare a vreunei clauze a acestui Contract și nu va elibera sau exonera în niciun fel Delegatul de obligația de a presta Serviciul conform Contractului și a Legii în vigoare cu privire la Serviciu.
Despăgubirile datorate de oricare dintre Părți conform prezentului Contract vor acoperi integral Daunele suferite de Partea sau terțul prejudișjat^B=ÎQțeIesul prezentului Contract și articol în despăgubiri nu sunt incluse penalităi p rd te de o pârte ..prezentului Contract.
refuzul, fără un motiv justificat, oricărei Autorități Competente de a elibera orice aviz, permis, licență sau a oricăror autorizații necesare executării obligațiilor contractuale, retragerea acestora sau refuzul de a reînnoi aceste avize, permise, licențe sau autorizații sau orice acte sau omisiuni ale oricărei Autorități Competente având efecte similare;
orice rechiziționare, expropriere, naționalizare sau confiscare de facto a oricărui bun sau drept semnificativ al Delegatului de către Guvernul României sau de către oricare Autoritate Competentă (alta decât ca rezultat al încălcării de către Delegat a permiselor, licențelor, autorizațiilor sau a Legii); orice acte ilegale din partea unor terți inclusiv poluarea ilegală, în mod intenționat sau accidental
energie electrică de către furnizor.
Părților, livrarea cu întârziere a
. ;___
materialelor sau executare cu întârziere/neexfeimt^rea xțe către contractanții acestora a obligațiilor lor contractuale, condiții meteorologice posibile în condițiile climatice din Aria Delegării, insuficiența forței de muncă sau a echipamentelor sau a materialelor (dacă nu se datorează Forței Majore).
(2) Delegatul nu va fi obligat să suporte creșterea sarcinilor legate de execuția obligațiilor sale, dacă această creștere rezultă în urma unui eveniment de Forță Majoră, astfel cum este descris la Articolul 32 (“Forța Majoră”).
(6) Delegatarul nu va putea fi obligat să suporte creșterea sarcinilor legate de execuția obligațiilor sale dacă Delegatul nu mai beneficiază de folosința utilă și liniștită a Bunurilor cu Regim Special;
CAPITOLUL Vn. MODIFICAREA CONTRACTULUI
ARTICOLUL 34 - MODIFICAREA CONTRACTULUI PRIN ACORDUL PĂRȚILOR
ARTICOLUL 35 - MODIFICAREA UNIL^ A CONTRACTULUI DE CĂTRE DELEG)
|.Șt ASlS'FA'S. 12 i Un*™ *
" - ■ juRIt'L.I
£RALĂ A PĂRȚII REGLEMENTARE
SțR'>’‘
Delegatarul poate modifica unilateral cerințele legate de modul de gestiune și de prestare a Serviciului care sunt prevăzute în Regulamentul Serviciului sau Caietul de Sarcini al Serviciului, atașate ca Anexele nr. 1 și nr. 2 la prezentul Contract, prin modificarea acestor documente și înlocuirea respectivelor anexe, prin act adițional la Contract, cu noul Regulament al Serviciului și/sau noul Caiet de Sarcini al Serviciului după caz. In cazul în care aceste modificări afectează echilibrul contractual se vor aplica prevederile Articolului 33 (“Menținerea echilibrului contractual”).
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către Părți, prin reziliere, conform Articolului 37 (“Rezilierea Contractului”), prin reziliere cu plata unei despăgubiri în sarcina Părții în culpă;
d) în condițiile prevăzute la Articolul 32 (“Forța Majoră”), fără plata unei despăgubiri;
e) în situația în care, în urma parcurgerii procedurilor speciale prevăzute la Articolul 33 (“Menținerea echilibrului contractual”), este permisă încetarea Contractului;
a) să mențină legătura cu Delegatarul și /sau noul operator, să furnizeze asistență și sprijin privind Serviciul și transferul lor cg^_Delegatar sau noul operator>^M4^
IG: OtREcpA
|«J <? ASiSTEMȚA lS z tehnica si juridica
~%.u tt* < S<,oAlÂN'ț
aferente prestării serviciului, inclusiv amplasamentele aferente, precum și serviciile necesare funcționării și prestării acestora;
b) Bunurile de Preluare vor putea să revină Delegatarului, în măsura în care acesta își va exprima intenția de a prelua aceste bunuri, în schimbul plății, către Delegat, a contravalorii acestora, stabilită conform Articolului 17.2 din prezentul Contract.
(5) La data încetării Contractului sau la data convenită pentru predare („Data de Predare”), Delegatul va transfera, fără niciun drept de retenție, fără costuri și cheltuieli pentru Delegatar, toate drepturile, titlurile de proprietate și garanțiile legate de Bunurile aferente prestării serviciului, incluzând, cu condiția să facă parte sau să fie utilizate în prestarea Serviciului, toate drepturile, titlurile și garanțiile Delegatului privind Bunurile de Preluare pentru care Delegatarul și-a exprimat intenția de preluare și a plătit contravaloarea lor până la acea dată.
37.1.1. Delegatarul va avea dreptul (dar nu și obligația) să rezilieze prezentul Contract, în momentul survenirii oricăruia dintre următoarele evenimente („Obligații IndUcate”)'.
a) o încălcare semnificativă, de către Delegat, a oricăreia dintre obligațiile sale, asumate în baza prezentului Contract, care are un efect negativ semnificativ asupra drepturilor sau obligațiilor Delegatarului sau asupra capacității Delegatarului de a respecta orice prevedere legală în vigoare și a cărei încălcare nu a fost remediată de către Delegat, în conformitate cu Articolul 37.1.2;
nerealizarea corespunzătqaf^safr l^ termenul prevăzut a lucrărilor care sunt în arcina sa conform preaâaulpHTonBcapt^țgulamentului Serviciului sau Caietului
e) nerespectarea Articolului 25 (“Sub-delegarea și transfer”) din prezentul Contract sau subconcesionarea bunurilor Delegatarului aferente Serviciului, de către Delegat;
h) Delegatul nu a încheiat sau nu a menținut în vigoare asigurările prevăzute de prezentul Contract și Anexa nr. 8 (“Asigurări”);
i) practici corupte ale Delegatului în conformitate cu Articolul 24 (“Clauza de prevenire a corupției”);
37.1.2. In cazul în care Delegatarul devine îndreptățit să rezilieze prezentul Contract în baza Articolului 37.1.1:
b) în cazul în care Delegatarul a transmis Notificarea de încălcare și dacă încălcarea nu este remediată în Perioada de Remediere, Delegatarul poate rezilia prezentul Contract, în conformitate cu prevederile literei (d) a prezentului Articol 37.1.2.
e) Delegatarul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată Delegatului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această denunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru Delegatar. în acest caz, Delegatu£ are
37.2 Rezilierea Contractului din culpa Delegataruluf
37.2.2. în cazul în care Delegatul are dreptul să rezilieze prezentul Contract în baza Articolului 37.2.1, se va aplica mutatis mutandis procedura prevăzută la Articolul
ARTICOLUL 38 - POLITICA PRIVIND FORȚA DE MUNCĂ
(3) Delegatul va furniza mijloace de identificare a personalului angajat și va solicita personalului să poarte și să aibă la vedere însemnele de identificare pe toată durata fumizării/prestării Serviciului.
(5) Pe perioada executării prezentului Contract, Delegatul se va conforma politicilor referitoare la conduita personalului (inclusiv cele referitoare la măsurile de siguranță) existente în Regulamentul intern al său. Delegatarul va avea dreptul să solicite Delegatului comunicarea Regulamentului intern și modificarea Regulamentului intern în măsura în
solicitarea de modificare este QÎMa legătură cu dispoziții ale Regulamentului
în conformitate cu Legea aplicabilă.
dispozițiile legale aplicabile. După aprobarea Regulamentului intern, Delegatul îl va afișa la loc vizibil și îl va aduce la cunoștință tuturor angajaților, făcând dovada acestei formalități către Delegatar prin prezentarea semnăturilor de luare la cunoștință. Delegatul va lua măsuri disciplinare corespunzătoare împotriva oricărei persoane angajate de acesta care nu respectă prevederile Regulamentului intern.
(7) Delegatul este răspunzător și va suporta toate costurile și cheltuielile legate de angajarea personalului, de transportul acestuia și achitarea Ia timp a salariilor.
(9) Personalul angajat al Delegatului beneficiază de toate drepturile prevăzute în contractul colectiv sau individual de muncă. Delegatul va întocmi planuri anuale, pe categorii profesionale de angajați, în vederea perfecționării acestora, prin participarea lor la cursuri, seminalii, instruiri.
(2) Fiecare Parte va păstra confidențiale toate Informațiile Confidențiale primite de la cealaltă Parte în legătură cu prezentul Contract și va face toate eforturile pentru a împiedica salariații și alte persoane aflate în relații de subordonare să dezvăluie astfel de Informații Confidențiale vreunei persoane,
b) oricărei informații cu privire la care —general
(4) Delegatul se va abține de Ia orice legături și relații, comerciale sau de altă natură, care au sau pot avea ca efect compromiterea independenței sale sau a personalului său. în cazul în care Delegatul nu poate menține această independență, Delegatarul are dreptul de a rezilia Contractul, conform procedurii prevăzute de Articolul 37 (“Rezilierea Contractului”) fără a aduce atingere dreptului Delegatarului de a solicita despăgubiri pentru orice daune suferite ca urmare a acestei situații.
Fax; .................................E-
mail: ...............
în atenția: Dl./D-na. Adresa:-77.....;
c) De asemenea, pentru Autoritatea Municipală în atenția: Db'D-na. ........................Adresa:
Nici un element din prezentul Contract, fie expres, fie implicit, nu va conferi drepturi sau compensații conform sau în temeiul prezentului Contract vreunei alte persoane, alta decât Părțile și succesorii lor respectivi, nici nu va elibera sau exonera de obligații sau răspundere vreo altă persoană, terță față de vreuna dintre Părți, nici nu va conferi vreun drept de subrogare sau vreun drept de acțiune împotriva vreunei Părți din prezentul Contract. ARTICOLUL 45 - RENUNȚARE
(1) Nicio renunțare nu va avea vreun efect juridic decât dacă este expres indicată ca fiind o renunțare și comunicată în scris celeilalte Părți, conform regulilor de comunicare dintre Părți stipulate la Articolul 43 (“Comunicări”) din Contract, și nicio altă acțiune, fapt sau omisiune nu va putea fi interpretată ca renunțare la vreun drept, termen sau prevedere
din prezentul Contract, o ca o renunțare viitoare la
(3) Renunțarea unei Părți de a invoca încălcarea uneî clauze contractuale sau a unei obligații de către cealaltă Parte nu va fi interpretată în nicio circumstanță ca renunțare la invocarea viitoarelor încălcări ale aceleași sau ale alte clauze contractuale ori ale aceleași sau ale alte obligații ce către aceeași Parte. Dacă oricare dintre Părți încalcă o obligație contractuală, renunțarea din partea Părții prejudiciate de a invoca dreptul său de a cere executarea obligației contractuale nu va fi interpretată ca o renunțare la dreptul însuși. Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere de către una dintre Părți a unui drept conferit de prezentul Contract nu poate fi interpretat ca o renunțare la dreptul respectiv.
ARTICOLUL 46 - NULITATEA CONTRACTULUI ȘI DIVIZIBILITATEA PREVEDERILOR SALE
(2) Nulitatea sau inaplicabilitate oricărui articol sau oricărei prevederi din prezentul Contract va fi stabilită în conformitate cu Articolul 48 („Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor”) din prezentul Contract. Părțile convin să depună toate eforturile pentru a negocia o modificare echitabilă a articolelor sau prevederilor acestui Contract care sunt anulate sau inaplicabile, iar validitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Contractului nu vor fi afectate prin aceasta.
Părțile convin ca la încetarea din orice cauze a Contractului, prevederile privind obligațiile Delegatului de menținere a continuității Serviciului pentru o perioadă de maxim 90 (nouăzeci) de Zile, precum și Articolul 48 (“Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor”), Articolul 28 (“Răspunderea, penalități și despăgubiri în sarcina Delegatului”), Articolul 39 (“Confidențialitate”), Articolul 41 (“Taxe”), vor rămâne în vigoare și își vor produce efectele în legătură cu toate aspectele contractuale care pot apărea sau se pot menține în continuare după Data încetării Contractului.
ARTICOLUL 48 - LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
Părțile vor face toate eforturile -dispută-m-terme:
(2) în cazul unei dispute sau neînțelegeri privind interpretarea sau executarea Contractului, tru a soluționa pe cale amial rioadă-mai-4ungă-daeă-Pi
omOnicat în scris celeilalte Pi
unei dispute și obiectul acesteia. Dacă disputa nu poate fi soluționată pe cale amiabilă, atunci oricare dintre Părți poate notifica în scris despre imposibilitatea ajungerii la o soluție și în urma acestei notificări fie Parte care a trimis notificarea, fie Partea notificată poate supune spre soluționare disputa în fața instanțelor judecătorești competente din România.
Prezentul Contract este încheiat în limba română, în .... câte unul pentru fiecare.
............... exemplare originale,
IsS s,SrfMr« I3 £ ’EHMcn; A*« ju"id'<-A.
INVENTARULfeUNURILOR
PENTRU ACTIVITATEA DE PARKING
755 LOCURI
BERTHELOT HENRI MATTHIAS GRAL
CARAMFIL NICOLAE
183 LOCURI
0 A/X
/ ' —<7 \
Du/a/î* , ȚR^lAlG.
> / r—X
H —u—
EL1ADE MIRCEA Jj"
1.3,7.2
v, S; $
83 LOCURI
GOLESCU DINICU
GRIVIȚE1
1,3.7.2
113 LOCURI
543 LOCURI
POLJ^^jgîH^
147 LOCURI
POPA TATLL
VARNALI LEONIDA
BACILA VASILE MAIOR
CHISINAU V
■" -p «, • ■
fl'î
169 LOCURI
I CONFORM CUORÎc
COLENTlîlA.
MIHA1 BRAVU
ROSETTI MARJA
514 LOCURI
4-3,7^
150IOCURI
tfit îl. no
- Il5
ZECE MESpf
< jCOtk-CRM CU OR
C Ai*-
FTnia y S a Si 7 iila n
-Jr •
BOTEV HR1STO
492 LOCURI
196 LOCURI
DR1STORULUI
6 LOCURI .
GH1CA TON
o ~m i
GOOAOCT^
1.3.7,2
GRIGORESCU NICOL
î r r
MIRCEAVODjC0NF0RMC(j
ÎRJG/N
258 LOCURI
406 LOCURI
391 LOCURI
131 LOCURI
884 LOCURI
REBREANU LIV1U
916 LOCURI
RESSU CAMIL PICTOR
550 LOCURI
488 LOCURI
-—91—
-1.3^. 2-
710 LOCURI-
1 nPPPMRRIF 101R
CANTEMIR DIMITRlfe^We
’ ”1
CUTITUL DE ARJSW'T .
£7 i
mccTfA
iSfENlA
JR104-*
/ Lca/1
',|O '»■'
£-l-
MILITARU STO1AN
217 LOCURI
POPESCU CAND1ANO GRAL
REGINA MARJA
—406--
14 LOCURI .
liO-U f
BREZOIANU ION VnV\S
V5N\
'KAW
CAROL DA VILA- z ’ ’
RECT 6 rt.i1'- N IA wN'CA
5 ț-
g>Nalui
206 LOCURI
347 LOCURI
KTtGAI NICF AMTI MIHAH^
295 LOCURI
k'W iJut.'in'.';
MARJNESCU C-TIN LJ^Cțț;
//V «’
< fr * i ț *
,,^11
O - ’ÎÎ'*’-
'<• "c
239 LOCURI
325 LOCURI
413 LOCURI
101 LOCURJ
40,7,2
^00 LOCURI
CRAHl.Alll XK-
constructorL^S^^^
MAo' hf.i u>»v-
; J AS
Ș*6 ’e'
îy Jl
sV ‘ v
ecîtA % c A .1EMIA pi
MIC* Șl
IIDILA
a n1"/ •>
VALEA DOFTANE1
4-3909
L3JL2
IANCUIAJI
i /vT'
LACUL TEI U
Uf'HUtf’
1»-—
!î*5j ICn ia 51
USlblL.l
VACARESCU BARBpCOA/FoR
'rtra-nU:.
' 7 ■ULș
760 LOCURI
560 LOCURI
4 57-2-
PARCAJ -
240LOCURI
CIRII I O
v-*\\
\ '^>5
. ¥-
740 LOCURI
;<?/ i-<r e' jpj,
AÎ'S \\o h
t-fCTit
*&**">Ta
jfiimcA
I cotv
ORA/) Q
}°&.IG
208LOCUR1
I49LOCURI
198LOCUR1
1 g i -
’-3-72
PARCAJ- -
-STR--
MTHAT VnnA
s5rc_l.
'""v.
'î \
---'VZH
109LOCURJ
CHARLES DEGAULLR^Ă/ <2——
?"? '>'■ • Qr Ai.
Jl><-
^77-
r*^ta 2 7 - /• = -* J?
A..''' \
M1LLE CONSTANTIN
DOBRESCU DEM I.
MAGHERU GHE
188LOCURI
ALEXANDRESCU GRIG.
-43961-
U3^2
PARCAJ--
HALELOR ' ■/ L
231 LOCURI
xșj* \ \ R VI
GEMENI '
Wî-S
Ci*? f Tu ASiST( M îf h2‘< ' JU’Hf 0 ■
>•. r i •2 c
7 r o v
139 LOCURI
/C°^F0a.
REVOLUȚIEI /
Q'oz?(
177 LOCURI
ELIADE POMPILIU
108LOCURI
BELLER RADU, AV.
166LOCURI
164 LOCURI
SHITU MAGUREANU
277 LOCURI
IONESCU TACHE
4.1 bnpun.1- -
TflWlT7A XTl/?rH AC .
1 rilxUriJ
.Xl1* 7
''SiSIij. 1 £ h.Vica JLyt'iL
.-pAlirJ'
.** »’ x
} '».• c
o'1 '
?/G^z
DIRECTOR DIR. ECONOMICA,
Tarifele aferente activitatilor specifice serviciilor prestate de Compania Municipala Parking București S.A. sunt cele aprobate prin HCGMB nr. 322 /14.06.2018.
RO37832152
taMunMHtt
340/10320/2017
Anexa 1. Fisa de fundamentare a cheltuielilor pentru stabilirea Tarifului de cparar» aervlcll parcare
Total lel
Cantitate •“> (U.M.)
Preț achiziție (Lel/U.M.)
Enemle eirctnca
Materii prime, materiale tehnotnqlcr"
Alte dietuletl variabile
CHELTUIELI FIXE (a*b+ej
2.785.933.32
267.95E.3J
■ amortizare anuala
- redeventa anuala
■ cheltuieli pentru protecția mediului
■ enerjjlr electrica ■ sedii
• reparații In rt-jte
■ reparații executate cu tertl
- studii sl cercetări
- alte servicii executate cu tenii
267.958,33
‘colaborări
‘comisioane sl onorarii
■protocol, reclame, publicitate
•deplasări .detasart, transferări
‘posti sl telecomunicații
■alte cheltuieli materiale limpezit pe clădirii
W Cheltul.ll eu munca via:
2.517.975,00
•salarii’")
‘Contribui!! Anffajat
769.500,00
•C.A.S.: 25*
•CASS: 10*
-IMPOZIT PE VENIT: 10*
•Oxitributli Anialator:
•Contribuție Asijuratorie pentru Munca 1 CAM|: 2.25*
38.475.00
cKheltulelf financiare
Alte Cheltuieli ipadfke servldulul/actfvltattt
CHELTUIE TOTALE ll+ll+lll)
2.785.933,33
PROFIT (5*)
139.296,67
COTI DE PEZ'/OLTARE |dl| - Uar, este Cliv!
Fundul IID i'FIID i • dacă este cazul
VENITURI .
CAKTITATE/Nr.estlmat beneficiari Idupa caz)
Pret/Tarlf (lel/U.M.)luna
2.925.230,00
Pret/Tarlf (lel/U.M.ytoc parcare{240000)
IPBC la data aprobării lerifelor actuale:
‘)Sew prezenta aparat pentru flecare tip de combustibil utilizat
••) Se vor prezenta separat pentru flecare tL> de materie prima, materiale tehncloclce
•"iPentiu flecare activitate In pane le vor prezenta:
■ salariul mediu
-numărul de onnecesare pentru «rcutle ele.
Se cerrdeteeza doar pentru elementele de cheltuieli variabile
A . .^stf
=-ec—’
OLARII CONSTANTIN CRISTIAN 11--
pSn. ...
DIRECTOR GENERAL -0==- țk'S,
' if M
fafkinncj]
GACiuana mama£
3CU£fc«liM -
x *'.*7
i'uci vtȚJ
Pentru a asigura respectarea obligațiilor care-i revin conform prezentului Contract, inclusiv dar fără a se limita la Redevență, Delegatul constituie și menține în vigoare, pe toată Durata Contractului, Garanția de Bună Execuție în favoarea Delegatarului sau in favoarea Administrației din subordinea Delegatarului, în termen de ... de la Data Semnării Contractului.
Valoarea Garanției de bună execuție este fixată la suma de.................

References: Articolul 3
 Articolul 3
 Articolul 22
 Articolul 1
 Articolul 25
 Articolul 22

ARTICOLUL 9
 Articolul 2

ARTICOLUL 11
 Articolul 17
 Articolul 17
 Articolul 15

ARTICOLUL 20
 Articolul 1

ARTICOLUL 22

ARTICOLUL 23

ARTICOLUL 25

ARTICOLUL 26

ARTICOLUL 28

ARTICOLUL 29

ARTICOLUL 30
 Articolul 32

ARTICOLUL 34

ARTICOLUL 35
 Articolul 32
 Articolul 33
 Articolul 37
 Articolul 24

ARTICOLUL 38
 Articolul 37
 ARTICOLUL 45
 Articolul 43

ARTICOLUL 46
 Articolul 48
 Articolul 48
 Articolul 28
 Articolul 39
 Articolul 41

ARTICOLUL 48