Source: http://docplayer.it/11117067-Tribunale-di-verona-sentenza-14-ottobre-2010-composizione-monocratica-giudice-rizzuto.html
Timestamp: 2018-12-13 09:57:08+00:00

Document:
Tribunale di Verona Sentenza 14 ottobre 2010 (Composizione monocratica Giudice RIZZUTO) - PDF
Download "Tribunale di Verona Sentenza 14 ottobre 2010 (Composizione monocratica Giudice RIZZUTO)"
Leonzia Salvadori
1 Tribunale di Verona Sentenza 14 ottobre 2010 (Composizione monocratica Giudice RIZZUTO) MOTIVI DELLA DECISIONE Preliminarmente si da atto che viene omesso il puntuale svolgimento del processo alla luce dell attuale disposto dell art. 132 c.p.c. applicabile anche ai procedimenti instaurati prima del Con l atto introduttivo del presente giudizio F G, B T e F M hanno convenuto in giudizio la ditta E K e le G A s.p.a chiedendo che, previo accertamento dell esclusiva responsabilità del conducente macedone nella produzione dell incidente in cui perse la vita il congiunto F R, i convenuti fossero condannati a risarcire il danno morale subito dai convenuti, il danno alla salute, il danno patrimoniale per lucro cessante e per gli esborsi sostenuti e il danno patrimoniale subito dal datore di lavoro. Deve, in primo luogo, prendersi atto della rinuncia della convenuta costituita alla integrazione del contraddittorio nei confronti del conducente macedone del mezzo coinvolto nell incidente, litisconsorte non necessario ma nei confronti del quale la compagnia di assicurazione aveva promosso domanda di rivalsa, e della rinuncia all eccezione di prescrizione ad esclusione di quella riferita al danno del datore di lavoro. Al riguardo si osserva che la pretesa avanzata nelle lettere interruttive della prescrizione per l integrale risarcimento del danno subito devono ritenersi comprensive anche del danno patrimoniale ritenuto dal datore di lavoro, che, nel caso di specie, è il padre della vittima. L eccezione di prescrizione residua deve dunque ritenersi infondata. Ugualmente si prende atto che non vi è contestazione in ordine all esclusiva responsabilità del mezzo macedone nella determinazione dell incidente, tenuto conto di quanto dedotto in comparsa conclusionale e, in ogni caso, da quanto emerge dal verbale della Polizia intervenuta nell immediatezza del fatto e, in particolare, dalle dichiarazioni del conducente del mezzo macedone e dai rilievi effettuati. Ritenuta dunque l esclusiva responsabilità del conducente del mezzo macedone, occorre valutare le richieste risarcitorie patrimoniale e non patrimoniali avanzate dai familiari della vittima.
2 In relazione al danno patrimoniale compete certamente a F G la rifusione delle spese funerarie sostenute per un importo non contestato e provato documentalmente di 4.169,61 nonché le spese per rimozione e custodia del veicolo sinistrato per un importo, anch esso non contestato di 135,21. Per quanto concerne il danno relativo al valore ante sinistro del mezzo, deve prendersi atto dell assenza di prova certa sul punto, né può in alcun modo parlarsi di una non contestazione della voce da parte della convenuta costituita posto che la stessa ha espressamente invitato gli attori a fornire prova dell effettivo valore ante sinistro. Ciò nondimeno, tenuto conto della documentazione fotografica che evidenzia la distruzione del mezzo, dell età del mezzo, per come emerge dal rapporto di polizia, del documento dimesso dalla convenuta con la memoria istruttoria attestante la stima di Q, si ritiene di poter procedere ad una stima equitativa per un importo di In relazione al richiesto danno patrimoniale futuro, a questo giudice è ben nota la giurisprudenza, peraltro applicata con riconoscimento del danno futuro a favore dei genitori nel precedente citato dall attore, secondo la quale, che a norma dell art cod. civ., ai prossimi congiunti di un soggetto, deceduto in conseguenza del fatto illecito addebitabile ad un terzo, compete il risarcimento del danno anche patrimoniale, purché sia accertato in concreto che i medesimi siano stati privati di utilità economiche di cui già beneficiavano e di cui, presumibilmente, avrebbero continuato a beneficiare in futuro" (Cass. n. 3549/04); "i danni patrimoniali futuri risarcibili sofferti dal congiunto di persona deceduta a seguito di fatto illecito, ravvisabili nella perdita di quei contributi patrimoniali o di quelle utilità economiche che - sia in relazione ai precetti normativi (artt. 143, 433 cod. civ.), che per la pratica di vita improntata a regole etico sociali di solidarietà e di costume il defunto avrebbe presumibilmente apportato - assumono l'aspetto del lucro cessante, ed il relativo risarcimento è collegato ad un sistema presuntivo a più incognite, costituite dal futuro rapporto economico tra i coniugi e dal reddito presumibile del defunto, ed in particolare dalla parte di esso che sarebbe stata destinata al coniuge; la prova del danno è raggiunta quando, alla stregua di una valutazione compiuta sulla scorta dei dati ricavabili dal notorio e dalla comune esperienza, messi in relazione alle circostanze del caso concreto, risulti che il defunto avrebbe destinato una parte del proprio reddito alle necessità del coniuge
3 o avrebbe apportato al medesimo utilità economiche anche senza che ne avesse bisogno" (v. Cass. n /03). Ciò nondimeno, ad una attenta riflessione in ordine ai principi espressi dalla Suprema Corte e sopra riportati, ritiene questo giudice di dover rivedere la propria posizione valutando con particolare attenzione la situazione patrimoniale complessiva della famiglia al fine di poter riconoscere un risarcimento da danno patrimoniale futuro in caso di morte del figlio posto che, tenuto conto del contesto sociale attuale, appare difficile ritenere che, nel momento dell immissione dei giovani nel mondo del lavoro, questi ultimi siano in grado di contribuire ai bisogni della famiglia di origine. Nel caso di specie non sono stati allegati e provati elementi da cui ritenere che il giovane deceduto destinasse parte della sua retribuzione anch essa priva di prova quanto alla sua entità - ai bisogni dei genitori (il principio sopra esposta è già stato applicato da questo giudice nella sentenza del e trova peraltro conforto nella recente sentenza Cass. n /09). Tanto premesso deve essere rigettata la domanda di risarcimento del danno patrimoniale futuro. Deve inoltre essere rigettata la domanda di risarcimento del danno patrimoniale subito da F G in qualità di datore di lavoro di F R in assenza di dati da cui desumere l assoluta insostituibilità della vittima, quale lavoratore, e della sue abilità professionali all interno della ditta di famiglia e di effettivi danni subiti dalla ditta in seguito alla perdita del proprio dipendente. Per ciò che concerne i danni non patrimoniali, i ricorrenti hanno qualificato, in sede di precisazione della conclusioni, il danno preteso quantificato in complessivi ,00 per ciascun genitore e in ,00 per il fratello, come danno da lesione parentale. In tema di danno non patrimoniale, occorre prendere le mosse dal recente orientamento delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione (sentenze nn , 26973, e 26975/2008, n. 8669/2009). Sulla base di questa premessa, il danno non patrimoniale subito deve essere liquidato in modo unitario, tenuto conto della lesione dei valori costituzionali della persona provocati dal fatto illecito e dei pregiudizi dinamico-relazionali (esistenziali) e delle sofferenze soggettive (non solo transeunti) che la lesione abbia determinato, evitando duplicazioni delle poste risarcitorie.
4 Orbene, nella specie, non vi è dubbio che la morte improvvisa e violenta di un figlio abbia causato ai genitori un danno involgente la sfera dinamico - relazionale dei genitori la cui vita certamente è risultata travolta da tale lutto con sofferenze che certamente non possono ritenersi di natura transeunte e con cambiamenti, così quelli emersi nell ambito dell istruttoria espletata, delle condizioni e nella qualità della vita dei genitori. Ugualmente, pur in assenza di un istruttoria puntuale sul punto, possono presumersi il danno e il dolore subiti dal fratello minore. In relazione alla prova di tale danno, si osserva che lo stesso, incidendo esclusivamente sulla psicologia e sugli affetti, non è riconoscibile se non attraverso elementi indiziari e presuntivi, ravvisabili anche in semplici allegazioni e documentazioni valutabili secondo il criterio della normalità, come è nella specie (cfr. nello stesso senso Trib. Milano n. 1799). Nella specie, come già anticipato, oltre alle presunzioni valutabili secondo il criterio della normalità, tenuto conto della giovane età della vittima, del fatto che lo stesso vivesse ancora in famiglia, l istruttoria espletata sul punto ha confermato dette presunzioni evidenziando l impatto devastante che la morte di R ha comportato nella sua famiglia che, oltre al dolore, ha visto modificare abitudini e stili di vita. In relazione alla liquidazione di tale danno, occorre necessariamente procedere ad una liquidazione equitativa che tenga conto della gravità dell evento dannoso, dell irreparabilità delle conseguenze e della permanenza dello stato di sofferenza dei genitori e del fratello che difficilmente potranno trovare completa attenuazione con il decorrere del tempo e ciò con particolare riferimento alla posizione della madre e del padre della vittima. Il danno sopra descritto risulta privo delle caratteristiche della patrimonialità sicché le ragioni del ricorso al criterio equitativo è insito nella natura stessa del danno e nella funzione del risarcimento realizzato mediante la dazione di una somma di denaro che non è reintegratrice di una diminuzione patrimoniale ma compensativa di un pregiudizio non economico (cfr. Cass. n del 2003). Il ricorso a criteri standardizzati e predeterminati che assumono come parametro il valore medio per punto calcolato sulla media dei precedenti e che usualmente viene utilizzato per la liquidazione del danno biologico, non è certamente vincolante ed anzi veniva ritenuto, ancor prima delle sentenze delle Sezioni Unite del 2008 legittimo nella misura in cui il risultato venga poi personalizzato, tenuto conto della particolarità del caso concreto e della reale
5 entità del danno (cfr. Cass. n del 2006; n. 392 del 1007; n del 2007). La gravità dell evento dannoso in esame in termini di compromissione della vita dei genitori della vittima, della loro vita di relazione, in termini di sofferenza giustificano una liquidazione del danno non patrimoniale pari, per ciascun genitore, a ,00 espressa in termini monetari correnti al momento dell evento dannoso e in per il fratello. Detta valutazione tiene conto delle indicazioni delle tabelle del Triveneto vigenti al che davano un indicazione minima di ,02 e una massima di ,15 ma, oltre alla devalutazione dovuta alla data dell evento dannoso, si ancora su una personalizzazione del danno che tiene conto delle modalità dell evento dannoso improvviso incidente stradale, giovane età della vittima, compagine della famiglia. Tutto ciò premesso, il danno complessivo patito da F G, B T e F M a seguito dell evento dannoso risulta pari ,00 a titolo di danno patrimoniale. All attore F G spetta inoltre il ristoro di ,82 a titolo di danno patrimoniale. Trattandosi di somme espresse in termini monetari correnti al momento dell incidente e trattandosi di crediti di valore, spettano agli attori gli interessi e la rivalutazione monetaria, che vanno calcolati a decorrere dalla data di verificazione del danno ( ); più precisamente, gli interessi vanno calcolati sulla somma su indicata via via rivalutata annualmente secondo gli indici Istat (v. sul punto Cass. Sez. Un , n.1712). Sull importo complessiva che risulta decorrono poi gli interessi legali dalla data della pubblicazione della sentenza al saldo. La domanda di risarcimento dei danni avanzata da F G, B T, F M deve dunque essere accolta e i convenuti devono pertanto essere condannati al pagamento della somma di ,82 a favore di F G, di ,00 a favore di B T e di a favore di F M, oltre rivalutazione e interessi come sopra determinati e con detrazione dell importo di ,00 versato in data , da imputarsi quo quota a ciascuno degli attori, in assenza di diverse indicazioni, secondo comunque i criteri di imputazione di cui all art c.c. Le spese di lite seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo. il Tribunale di Verona, PQM
6 definitivamente decidendo, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione disattesa e respinta, dichiara che l incidente stradale verificatosi il in cui perse la vita F R è da ascrivere ad esclusiva responsabilità del conducente dell autocarro A S; condanna, per l effetto, i convenuti, in solido tra loro, a corrispondere a F G la somma di ,82, a B T la somma di ,00 e a F M la somma di a favore di F M, oltre rivalutazione monetaria dal e interessi al tasso legale dal sulla sulle somme sopra indicate via via rivalutata annualmente secondo gli indici Istat sino alla data della presente sentenza e interessi sulle somme che si determinano come sopra dalla data della pubblicazione della sentenza al saldo e con detrazione dell importo di corrisposto in data da imputarsi pro quota agli attori e secondo i criteri di imputazione di cui all art c.c.; condanna i convenuti alla rifusione, in favore degli attori, delle spese di lite, liquidate in complessive ,00, di cui per spese, per diritti e il resto per onorario, oltre rimborso forfetario, IVA e cpa; Verona
REPUBBLICA ITALIANA TRIBUNALE DI TRENTO
REPUBBLICA ITALIANA TRIBUNALE DI TRENTO IN NOME DEL POPOLO ITALIANO il dott. Giorgio Flaim, quale giudice del lavoro, ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa per controversia in materia di lavoro
fpédllb oseoftou 11d"F'Éb,?ri*' lttltt"tnwlu, f-$t4 La Dr.ssa Maria Gabriella Mariani, in funzione di Giudice del Lavoro, pronunziato la seguente
YI/s REPUBBLTCA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO 11d"F'Éb,?ri*' - crotncl.l ll f-$t4 ÍCPT '. ù. '.- TRIBUNALEDI NOVARA R,G. N,.Z La Dr.ssa Maria Gabriella Mariani, in funzione di Giudice del Lavoro,
Parte Seconda Fase giudiziale
Parte Seconda Fase giudiziale 117 Fase giudiziale - Atti di parte Form. 27 Atti di parte 27 Ricorso per il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali derivanti dalla morte del congiunto vittima
N. /06 Sent. N. 477 / 05 R.Gen. N. R. Cron. N. R. Rep. OGGETTO. Risarcimento danni da sinistro stradale.
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Giudice di Pace di Lecce - Avv. Luigi Piro - ha pronunciato la seguente S E N T E N Z A nella causa civile in I grado iscritta al numero 477/05 del ruolo
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO GIUDICE DI PACE DI REGGIO EMILIA
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO GIUDICE DI PACE DI REGGIO EMILIA Il GIUDICE DI PACE di Reggio Emilia (già Montecchio E.), in persona del dr. Avv. ALFREDO CARBOGNANI ha pronunziato la seguente
Anno 2010 N. RF196. La Nuova Redazione Fiscale RIADDEBITO SPESE PROCESSUALI E RITENUTA
ODCEC VASTO Anno 2010 N. RF196 La Nuova Redazione Fiscale www.redazionefiscale.it Pag. 1 / 5 OGGETTO RIADDEBITO SPESE PROCESSUALI E RITENUTA RIFERIMENTI RM 106/2010; CM 203/1994; RM 106/2006; RM 91/1998
Sentenza n. 434/2016 pubbl. il 30/03/2016 RG n. 4339/2015
N. R.G. 4339/2015 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE DI REGGIO EMILIA SEZIONE I CIVILE Il Giudice dott.ssa Simona Di Paolo ha emesso la seguente SENTENZA nella causa civile di
- omissis - SVOLGIMENTO DEL PROCESSO. Benchè ritualmente citato, il convenuto S.R. non si costituiva in giudizio, rendendosi pertanto contumace.
Fonte: la previdenza.it TRIBUNALE DI MONZA,Sez. IV Civ.,7-16 giugno 2005, n. 1828 Sul danno differenziale in caso di sinistro stradale - omissis - SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con atto di citazione notificato
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI PALERMO
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO UFFICIO DEL GIUDICE DI PACE DI PALERMO Il Giudice di Pace della VIII sezione civile di Palermo, Dott. Vincenzo Vitale ha pronunciato la seguente SENTENZA
Fondo di Garanzia delle Vittime della Strada - Solo gli eredi condannati al risarcimento del danno
Le dichiarazioni confessorie rese dalla parte in un processo con pluralità di parti sono liberamente valutabili nei confronti di parti processuali diverse dal deferente, sicchè nella specie non possono

References: Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 art. 132
 Cass. 
 sentenza 
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. Sez. 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 SENTENZA 

Sentenza 
 SENTENZA 
 SENTENZA