Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-IV-100%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-08-04 11:31:09+00:00

Document:
Actes préparatoires aux fins de commettre une infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants portant sur une grande quantité de drogue (ancien art. 19 ch. 1 al. 6 en relation avec l'ancien art. 19 ch. 2 let. a LStup dans sa teneur jusqu'au 30 juin 2011).
Le cas grave d'infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants en raison de la quantité de drogue peut aussi être réalisé sous la forme d'actes préparatoires au sens de l'ancien art. 19 ch. 1 al. 6 LStup. Celui qui n'a pas encore pris possession de la drogue tombe sous le coup de cette disposition s'il avait l'intention d'accomplir l'infraction qualifiée et que cela était sans autre possible (développement de la jurisprudence publiée aux ATF 122 IV 360) (consid. 3.6).
Wer unbefugt Anstalten zur Einfuhr von Betäubungsmitteln trifft, wird (bei vorsätzlicher Tatbegehung) mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft (aArt. 19 Ziff. 1 Abs. 3 und 6 BetmG). Abs. 6 erfasst sowohl den Versuch im Sinne von Art. 22 StGB wie auch gewisse qualifizierte Vorbereitungshandlungen und wertet sie zu selbstständigen Taten mit derselben Strafdrohung wie die
La jurisprudence du Tribunal fédéral concernant les infractions à la loi fédérale sur les stupéfiants, SJ 1999 II S. 10).
ATF: 122 IV 360, 133 IV 187, 117 IV 309, 120 IV 334 suite... , 109 IV 143, 124 IV 79, 129 IV 188, 123 IV 128
Article: art. 19 ch. 2 let. a LStup, art. 19 ch. 1 al. 6 LStup, Art. 19 Abs. 1 lit. b und g BetmG, Art. 2 Abs. 2 StGB suite... , Art. 22 StGB, Art. 19-28 BetmG

References: art. 19
 art. 19
 art. 19
 ATF 
 Art. 22
 art. 19
 art. 19
 Art. 19
 Art. 2
 Art. 22
 Art. 19