Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19790171/quotes.html
Timestamp: 2020-08-08 02:48:41+00:00

Document:
700 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)
142.31 Legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi) Art. 95a Principio
173.110.47 Ordinanza dell' 8 novembre 2006 concernente la notifica delle decisioni cantonali di ultima istanza in materia di diritto pubblico Art. 2 Eccezioni
211.412.11 Legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR) Art. 85 Modificazione di un piano dâ€™utilizzazione
Art. 2 Campo dâ€™applicazione generale
211.412.110 Ordinanza del 4 ottobre 1993 sul diritto fondiario rurale (ODFR) Art. 3 Eccezioni allâ€™obbligo di menzione
Art. 4 Cancellazione dâ€™ufficio della menzione
221.213.2 Legge federale del 4 ottobre 1985 sull’affitto agricolo (LAAgr) Art. 16 Disdetta in generale
Art. 31 Motivi che giustificano lâ€™autorizzazione
Art. 60b Disposizioni transitorie relative alla modifica del 5 ottobre 2007
431.841 Ordinanza del 9 giugno 2017 sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA) Art. 2 Definizioni
451 Legge federale del 1o luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 25b Ripristino di paludi e zone palustri
451.1 Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) Art. 1 Principio
451.11 Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP) Art. 8 Considerazione da parte dei Cantoni
451.12 Ordinanza del 13 novembre 2019 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) Art. 11 Considerazione da parte dei Cantoni
451.13 Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l’inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (OIVS) Art. 9 Considerazione da parte dei Cantoni
451.36 Ordinanza del 7 novembre 2007 sui parchi d’importanza nazionale (Ordinanza sui parchi, OPar) Art. 27 Garanzia territoriale e armonizzazione delle attivitÃ dâ€™incidenza territoriale
510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) Art. 126 Principio
510.514 Ordinanza del 22 novembre 2017 sulle piazze d’armi, di tiro e d’esercitazione (Ordinanza sulle piazze d’armi e di tiro, OPAT) Art. 2 Definizioni
510.518.1 Ordinanza del 2 maggio 1990 concernente la protezione delle opere militari Art. 9 Notificazioni obbligatorie dei Cantoni e dei Comuni
642.14 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) Art. 12
700.1 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT) Frontespizio
721.80 Legge federale del 22 dicembre 1916 sull’utilizzazione delle forze idriche (Legge sulle forze idriche, LUFI) Art. 25 A. Vigilanza delle autoritÃ / IV. Protezione della navigazione / 2. Pianificazione in vista della protezione del tracciato delle idrovie
730.0 Legge federale sull’energia del 30 settembre 2016 (LEne) Art. 10 Piani direttori dei Cantoni e piani di utilizzazione
734.0 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) Art. 15e
742.101 Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr) Art. 18 Principio
742.104 Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente la costruzione di una ferrovia transalpina (Legge sul transito alpino; LTAlp) Art. 8bis Piano settoriale
742.104.1 Ordinanza del 28 febbraio 2001 sulla costruzione di una ferrovia transalpina (Ordinanza sul transito alpino, OTrAl) Art. 17 Oggetto
Art. 22 Partecipazione della popolazione
742.41 Legge federale del 25 settembre 2015 sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione (Legge sul trasporto di merci, LTM) Art. 3 Concezione del trasporto di merci per ferrovia
745.11 Ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV) Art. 5 Funzione di collegamento
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 37 I. Aerodromi / 3. Procedura di approvazione dei piani / a. Principio
748.132.3 Ordinanza del 14 maggio 2014 sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori degli aerodromi (Ordinanza sugli atterraggi esterni, OAEs) Art. 40 Autorizzazione edilizia e obbligo di pianificare
814.20 Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc) Art. 36a Spazio riservato alle acque
Art. 38a Rivitalizzazione delle acque
814.41 Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l’inquinamento fonico (OIF) Art. 43 Gradi di sensibilitÃ
818.31 Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo Art. 1 Campo dâ€™applicazione
818.311 Ordinanza del 28 ottobre 2009 concernente la protezione contro il fumo passivo (Ordinanza concernente il fumo passivo, OPFP) Art. 5 Requisiti relativi ai locali per fumatori
843 Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l’accesso alla loro proprietà (LCAP) Art. 65 Disposizioni transitorie
913.1 Ordinanza del 7 dicembre 1998 sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt) Art. 36 Eccezioni al divieto di modifica della destinazione e di frazionamento
921.0 Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFO) Art. 9 Compensazione
921.01 Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (Ofo) Art. 4 Definizione
Art. 13a Edifici e impianti forestali

References: Art. 95
 Art. 2
 Art. 85

Art. 2
 Art. 3

Art. 4
 Art. 16

Art. 31

Art. 60
 Art. 2
 Art. 25
 Art. 1
 Art. 8
 Art. 11
 Art. 9
 Art. 27
 Art. 126
 Art. 2
 Art. 9
 Art. 12
 Art. 25
 Art. 10
 Art. 15
 Art. 18
 Art. 8
 Art. 17

Art. 22
 Art. 3
 Art. 5
 Art. 37
 Art. 40
 Art. 36

Art. 38
 Art. 43
 Art. 1
 Art. 5
 Art. 65
 Art. 36
 Art. 9
 Art. 4

Art. 13