Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_27_03_2013_4_StR_60_13_Pflicht_des_Gerichts_zur_Bestimmu-d5586604.html
Timestamp: 2016-10-24 23:47:43+00:00

Document:
BGH, 27.03.2013 - 4 StR 60/13 - Pflicht des Gerichts zur Bestimmung eines Vorwegvollzugs bei Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren und Unterbringung in einer Entziehungsanstalt | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 28.03.2013 - 4 StR 467/12 - Anforderungen an die strafmildernde Berücksicht...…BGH, 27.03.2013 - 4 StR 60/13 - Pflicht des Gerichts zur Bestimmung eines Vorweg...BGH, 27.03.2013 - 4 StR 552/12 - Anforderungen an die Tatidentität zwischen ange...BGH, 27.03.2013 - I ZR 100/11 - AMARULA/Marulablu - Möglichkeit der Annahme eine...BGH, 27.03.2013 - III ZB 84/12 - Notwendigkeit einer allgemeinen Anweisung hinsi...BGH, 27.03.2013 - XII ZB 679/11 - Aufwendungsersatz gegen einen betroffenen Behi...BGH, 27.03.2013 - III ZR 367/12 - Voraussetzungen für die Teilaufnahme eines gem...BGH, 27.03.2013 - 2 StR 384/12 - Vorliegen einer gefährlichen Körperverletzung d...BGH, 27.03.2013 - XII ZB 71/12 - Möglichkeit der Abgabe der im Rahmen des sogena...BGH, 27.03.2013 - I ZR 87/12 - Voraussetzungen für eine analoge Anwendung von § ...BGH, 27.03.2013 - 2 StR 115/12 - Verurteilung wegen schweren Raubes bei Vorliege...BGH, 27.03.2013 - IV ZR 256/12 - Beurteilung bedingungsgemäßer Arbeitsunfähigkei...BGH, 27.03.2013 - I ZR 93/12 - Baumann - Rangverhältnis eines vom Lizenzgeber wä...BGH, 27.03.2013 - I ZR 9/12 - SUMO - Bestimmung des Schutzumfangs eines Sammelwe...BGH, 26.03.2013 - 4 StR 556/12 - Ordnungsgemäße Besetzung eines Senates beim BGH...BGH, 26.03.2013 - III ZR 121/12 - Berichtigung eines UrteilsBGH, 26.03.2013 - XI ZR 228/11 - Notwendigkeit der Kenntnisnahme und Inerwägungz...BGH, 26.03.2013 - 4 StR 548/12 - Tateinheitliche Urkundenfälschung und Betrug be...BGH, 26.03.2013 - 4 StR 548/12 - Wertung der Beschaffung der Bankdaten nebst PIN...BGH, 26.03.2013 - VI ZR 109/12 - Anforderungen an eine die Vermutung des § 84 Ab...BGH, 26.03.2013 - VI ZB 53/12 - Berücksichtigung der geltend gemachten vorprozes...BGH, 26.03.2013 - VI ZR 329/12 - Anspruch eines Arztes auf Schadensersatz aus ei...…BGH, 01.03.2013 - V ZR 92/12 - Veräußerung eines unterschlagenen Kraftfahrzeuges...
BGH, 27.03.2013 - 4 StR 60/13 - Pflicht des Gerichts zur Bestimmung eines Vorwegvollzugs bei Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren und Unterbringung in einer Entziehungsanstalt
BundesgerichtshofBeschl. v. 27.03.2013, Az.: 4 StR 60/13Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 27.03.2013Referenz: JurionRS 2013, 34675Aktenzeichen: 4 StR 60/13 Verfahrensgang:vorgehend:LG Siegen - 05.11.2012Rechtsgrundlage:§ 67 Abs. 2 S. 2, 3 StGBVerfahrensgegenstand:unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer MengeDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Beschwerdeführers am 27. März 2013 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: Tenor:1.Auf die Revision des Angeklagten P. wird das Urteil des Landgerichts Siegen vom 5. November 2012, soweit es ihn betrifft, im Ausspruch über die Unterbringung in einer Entziehungsanstalt mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben. 2.Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 3.Die weiter gehende Revision wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten P. wegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in zwei Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und drei Monaten verurteilt. Ferner hat es seine Unterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet. Die auf die allgemeine Sachrüge gestützte Revision des Angeklagten hat den aus der Beschlussformel ersichtlichen Teilerfolg. Im Übrigen ist sie unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. 2 1. Die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt gemäß § 64 StGB hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. 3 a) Gemäß § 67 Abs. 2 Satz 2 StGB soll das Gericht bei Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt neben einer zeitigen Freiheitsstrafe von über drei Jahren bestimmen, dass ein Teil der Strafe vor der Maßregel zu vollziehen ist. Nach § 67 Abs. 2 Satz 3 StGB ist, sofern bei einer Freiheitsstrafe von über drei Jahren nicht ausnahmsweise von einer Vikariierung abgesehen wird, der vorweg zu vollstreckende Teil der Freiheitsstrafe so zu bemessen, dass nach seiner Verbüßung und einer anschließenden Unterbringung eine Aussetzung der Vollstreckung des Strafrestes zur Bewährung gemäß § 67 Abs. 5 Satz 1 StGB, also eine Entlassung zum Halbstrafenzeitpunkt, möglich ist. Ein Beurteilungsspielraum steht dem Tatrichter insoweit nicht zu. Zur Bemessung des vorweg zu vollziehenden Teils der Freiheitsstrafe ist eine Prognose darüber notwendig, wie lange genau die Unterbringung in der Maßregel zur Durchführung der Therapie voraussichtlich erforderlich sein wird. Die Therapiedauer muss individuell festgelegt werden. Es genügt nicht, dass der Tatrichter nur eine Mindest- und eine Höchstdauer - also einen Zeitraum - prognostiziert (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Beschlüsse vom 24. September 2008 - 1 StR 478/08, Rn. 6 f.; vom 13. Januar 2010 - 3 StR 532/09, Rn. 4; vom 31. August 2010 - 3 StR 309/10, Rn. 3; Urteil vom 8. April 2010 - 4 StR 53/10, Rn. 5). 4 Diesen Anforderungen wird das angefochtene Urteil nicht gerecht. Das Landgericht hat einen Vorwegvollzug der Strafe nicht angeordnet. Die Urteilsausführungen lassen nicht erkennen, ob die Strafkammer im Hinblick auf die Dauer der bereits vollzogenen Untersuchungshaft - gestützt auf die Anhörung eines Sachverständigen (§ 246a StPO) - ihrer Entscheidung eine präzise Prognose hinsichtlich der voraussichtlich notwendigen Dauer des Maßregelvollzuges zu Grunde gelegt hat. Es kann deshalb auch vom Senat nicht bestimmt werden, wie viel Strafe (einschließlich der anzurechnenden Untersuchungshaft) eventuell vorab zu vollziehen ist, bis exakt der Zeitpunkt erreicht sein wird, zu dem eine Halbstrafenentlassung möglich ist. 5 b) Über den Maßregelausspruch muss insgesamt erneut entschieden werden. Denn der neue Tatrichter wird gegebenenfalls zu beachten haben, dass eine hinreichend konkrete Erfolgsaussicht der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt im Sinne von § 64 Satz 2 StGB dann nicht besteht, wenn die voraussichtlich notwendige Dauer der Behandlung die Höchstfrist von zwei Jahren (§ 67d Abs. 1 Satz 1 StGB) überschreitet (BGH, Beschlüsse vom 17. April 2012 - 3 StR 65/12, NJW 2012, 2292, und vom 8. August 2012 - 2 StR 279/12, NStZ-RR 2013, 7). 6 2. Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hinsichtlich des Schuld- und Strafausspruchs keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben. Insoweit verweist der Senat auf die zutreffenden Ausführungen des Generalbundesanwalts in seiner Antragsschrift vom 15. Februar 2013. Mutzbauer Roggenbuck Franke Quentin Reiter Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
BGH, 28.03.2013BGH, 27.03.2013

References: § 84
 § 349
 § 349
 § 64
 § 67
 § 67
 § 67
 § 64