Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-1164-cic-1917-2928
Timestamp: 2019-06-25 15:56:00+00:00

Document:
Accueil > CIC/1917 > Can. N° 1164
Canon N° 1164
Livre III > Partie II > Section I > Titre IX > C. 1164 CIC/1917
§1. Curent Ordinarii, audito etiam, si opus fuerit, peritorum consilio, ut in ecclesiarum aedificatione vel refectione serventur formae a traditione christiana receptae et artis sacrae leges.
§1. Les Ordinaires doivent veiller en prenant conseil éventuellement auprès de gens qualifiés, à ce que les formes reçues par la tradition chrétienne ou les règles de l'art sacré soient observées dans la construction ou la réparation des églises.
§2. In ecclesia nullus aperiatur aditus vel fenestra ad laicorum domus ; locaque, si adsint, subter ecclesiae pavimentum aut supra ecclesiam, ad usum mere profanum ne adhibeantur.
§2. Que dans l'église aucune entrée ou fenêtre ne soit ouverte (qui donne accès) à la maison des laïques ; que s'il y a des emplacements sous le pavé de l'église ou au dessus d'elle, ils ne soient affectés à aucun usage purement profane.
§1 Curent Ordinarii, audito etiam, si opus fuerit, peritorum consilio, ut in ecclesiarum aedificatione vel refectione serventur formae a traditione christiana receptae et artis sacrae leges.
§1 Les Ordinaires doivent veiller en prenant conseil éventuellement auprès de gens qualifiés, à ce que les formes reçues par la tradition chrétienne ou les règles de l'art sacré soient observées dans la construction ou la réparation des églises.
C. 1216 CIC/1983

References: §1

§1

§2

§2

§1

§1