Source: https://www.cira.org.ar/es/normativas/resolucion-383-2019
Timestamp: 2019-10-18 09:08:20+00:00

Document:
CIRA - Resolución 383/2019
RESOL-2019-383-APN-SGE#MHA
Visto el expediente EX-2019-40463469-APN-DGDOMEN#MHA, las leyes 17.319 y 24.076, el decreto 1738 del 18 de septiembre de 1992 y la resolución 104 del 21 de agosto de 2018 del ex Ministerio de Energía (RESOL-2018-104-APN-MEN), y
Que YPF Sociedad Anónima (YPF) solicitó una autorización de exportación a la República de Chile, con destino a Enel Generación Chile Sociedad Anónima (ENEL), en virtud de la oferta para la compraventa de gas natural (la oferta), mediante la cual YPF, se compromete a entregar gas natural a ENEL, en forma interrumpible y a corto plazo, es decir, sin compromisos de entrega y/o recepción de las partes, todo ello sujeto a la obtención de todos los permisos, aprobaciones y consentimientos correspondientes.
Que de conformidad con lo previsto en la oferta, el gas objeto de la exportación proviene de las áreas El Portón y/o Loma La Lata – Sierra Barrosa, ubicadas en la cuenca neuquina, de acuerdo con la participación de YPF en cada una, y la autorización de exportación solicitada alcanza un volumen de hasta un millón de metros cúbicos por día (1.000.000 m3/día) de gas natural de nueve mil trescientas kilocalorías por metro cúbico (9.300 Kcal/m3), que totaliza un volumen de doscientos setenta y cuatro millones de metros cúbicos (274.000.000 m3) de gas natural.
Que las modificaciones de las condiciones contractuales originales referidas a cantidades comprometidas, plazo de vigencia y/o precio de los contratos o documentos que sustenten las respectivas exportaciones deberán ser sometidas a consideración de esta secretaría de gobierno con anterioridad a su vigencia efectiva.
ARTÍCULO 1°.- Otorgar a YPF Sociedad Anónima (YPF) una autorización para exportar gas natural a la República de Chile, desde las áreas El Portón y/o Loma La Lata – Sierra Barrosa, ubicadas en la cuenca neuquina, con destino a Enel Generación Chile Sociedad Anónima (ENEL), de carácter interrumpible y de acuerdo con los compromisos que constan en la oferta para la compraventa de gas natural entre YPF y ENEL, por un volumen máximo de un millón de metros cúbicos por día (1.000.000 m3/día) de gas natural de nueve mil trescientas kilocalorías por metro cúbico (9.300 Kcal/m3), desde el 1° septiembre de 2019 hasta las 06:00 horas del 1° de mayo de 2020, o hasta completar la cantidad máxima total equivalente al volumen de exportación diaria autorizada por la cantidad de días de vigencia de esta autorización desde su otorgamiento, lo que ocurra primero. Los suministros previstos en esta autorización podrán ser interrumpidos a los fines de garantizar la seguridad de abastecimiento del mercado interno.
ARTÍCULO 4°.- Las modificaciones de las condiciones contractuales originales referidas a cantidades comprometidas, plazo de vigencia y/o precio de los contratos o documentos que sustenten las respectivas exportaciones deberán ser sometidas a consideración de la autoridad de aplicación con anterioridad a su vigencia efectiva.
ARTÍCULO 5°.- YPF deberá informar mensualmente a la autoridad de aplicación, con carácter de declaración jurada, los volúmenes mensualmente exportados. Dicha información será entregada en cumplimiento de la resolución 319 del 18 de octubre de 1993 de la ex Secretaría de Energía dependiente del ex Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos y estará sujeta a lo establecido en la resolución 104 del 21 de agosto de 2018 del ex Ministerio de Energía (RESOL-2018-104-APN-MEN).
e. 15/07/2019 N° 49879/19 v. 15/07/2019

References: Resolución 
 resolución 

ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 4

ARTÍCULO 5
 resolución 
 resolución