Source: https://jusletter.weblaw.ch/juslissues/2005/339.html
Timestamp: 2020-07-03 16:22:56+00:00

Document:
Jusletter - 22. August 2005
«Woran merkt man, dass es Sommer ist? Dann ist der Regen so schön warm.» (Gerald Drews)
Zurzeit stimmt leider nicht mal das. Immerhin zeigen die pudelnassen Wetterfrösche für Dienstag eine Besserung und für Mittwoch sogar Sonne an. Etwas Gutes hat der Dauerregen ja: Es gibt keine Sonne, die einen aus dem Büro locken würde. So kann man sich vertieft der Arbeit und natürlich der Lektüre von Jusletter widmen...
François Vouilloz analysiert die rechtliche Situation bei Überschuldung einer GmbH nach bestehendem sowie geplantem neuen GmbH-Recht und untersucht dabei v.a. die Rolle der Revisionsgesellschaft. Er kommt u.a. zum Schluss, dass zum Schutz von Gesellschaftern, Gläubigern und insb. Arbeitnehmern die Pflicht, eine Revisionsgesellschaft einzusetzen, nicht hätte aufgeweicht werden dürfen: «Cependant, les associés de la Sàrl et ses créanciers (en particuliers les salariés de l´entreprise) auraient mérité d´être protégés par un contrôle comptable obligatoire, quelle que soit l´importance de la Sàrl. Les conséquences néfastes des surendettements constatés tardivement auraient notamment dû inciter le législateur à imposer une obligation générale de vérification des comptes annuels à toutes les Sàrl et à toutes les SA.»
Im März 2004 fällt ein Genfer Schiedsgericht einen Teilentscheid zur Festlegung des Kaufpreises eines Aktienpakets auf CHF 73 Mio. Im Juli 2004 folgt der Berichtigungsentscheid, korrigiert wird ein Rechenfehler. Der Kaufpreis liegt neu bei CHF 107 Mio. Beide Entscheide werden vor Bundesgericht mit staatsrechtlicher Beschwerde angefochten und beide werden abgewiesen. Laurent Hirsch widmet sich BGE 131 III 164 und thematisiert die Möglichkeiten, Schiedsgerichtsentscheide und insb. deren Berichtigungsentscheide vor Bundesgericht anzufechten («Recours contre une sentence rectificative»).
Ab und zu sind im Zwangsvollstreckungsrecht auch Geschichts- und Geografiekenntnisse gefragt. Jedenfalls dann, wenn eine Betreibungsurkunde ins Ausland zugestellt wird. Dr. iur. RA Daniel Hunkeler, LL.M., bespricht BGE 7B.31/2005 vom 15. Juni 2005.
Mit freundlichen Grüssen und besten Wünschen für eine trockene Woche
Le surendettement de la Sàrl et son éventuel assainissement
Le rôle actuel et futur de l’organe de révision
La fin de l´obligation faite aux petites SA de disposer d´un organe de révision, de même que le maintien de cette absence d´obligation pour les petites Sàrl, limiteront fortement la protection des actionnaires/associés et des créanciers. En l´absence de vérification obligatoire des comptes annuels, les surendettements risquent fort d´être constatés tardivement. Les bailleurs de fonds de ces sociétés, voire d´autres partenaires, devront suppléer à cette lacune en exigeant un organe de révision, à peine d´être confrontés à de nouvelles responsabilités. weiter lesen
en matière d´arbitrage international
Par un arrêt du 12 janvier 2005 (ATF 131 III 164), le Tribunal fédéral a tranché un recours formé contre une sentence rectificative dans le cadre d´un arbitrage international. Il a limité la portée d´un tel recours à la rectification elle-même, tandis que la sentence de base ne peut pas être remise en cause dans ce cadre. Dans ce cas particulier, nonobstant la portée de la rectification (le montant de la condamnation passant de USD 73 à USD 107 mios), l´arrêt du Tribunal fédéral est convaincant sur le plan des principes. On pourrait toutefois préférer que le Tribunal fédéral statue globalement plutôt que séparément sur la sentence de base et la sentence rectificative. weiter lesen
Postalische Zustellung einer Konkursandrohung zum deutschen Bundesland Baden-Württemberg
Das Bundesgericht (Schuldbetreibungs- und Konkurskammer) hielt fest, dass die direkte postalische Zustellung einer Betreibungsurkunde nach dem Ausland schlechthin nichtig ist, wenn sie in Verletzung staatsvertraglicher Bestimmungen vorgenommen wurde. Im vorliegenden Fall prüfte das Bundesgericht u.a. die Anwendbarkeit eines alten konkursrechtlichen Staatsvertrages zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Krone Württemberg vom 12. Dezember 1825 / 13. Mai 1826. Als Folge des zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehenen bundesgerichtlichen Entscheides ist festzuhalten, dass im Zwangsvollstreckungsrecht mitunter auch historische bzw. geografische Kenntnisse erforderlich sind. weiter lesen
Gerechtigkeit auf den Etagen
Auch für Stockwerkeigentümer gilt Gebot der Gleichbehandlung
Eine Stockwerkeigentümerschaft muss ihren Mitgliedern grundsätzlich eine gleiche Behandlung zukommen lassen. Abweichungen vom Gleichbehandlungsgebot lassen sich nach Ansicht des Bundesgerichts rechtfertigen, wenn es dafür sachliche Gründe gibt und die Privilegierung Einzelner ein gewisses Mass nicht übersteigt. weiter lesen
Ermittlungen gegen Zigarettenmafia
Die Schweiz kann Italien die Protokolle der Einvernahmen von vier mutmasslichen Zigarettenschmugglern übermitteln. Das Bundesgericht hat ihre Beschwerden gegen die Bewilligung der Rechtshilfe durch die Bundesanwaltschaft (BA) abgewiesen. weiter lesen
Gewaltpropaganda und Gewalt an Sportveranstaltungen sollen künftig besser bekämpft werden können. Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 17. August 2005 die Botschaft zu den entsprechenden Gesetzesänderungen gutgeheissen und dem Parlament überwiesen. weiter lesen
Zusammenarbeit bei Festlegung der Richterstellen am Bundesgericht
Die Präsidenten der für die Belange des Bundesgerichts zuständigen Parlamentskommissionen haben am Donnerstag auf Einladung von Bundesrat Christoph Blocher das weitere Vorgehen bei der Festlegung der Anzahl Richter und Richterinnen des Bundesgerichts besprochen. weiter lesen
Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Strafgesetz verankern
Eine Revision des Strafrechts soll die Verfolgung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen erleichtern. Der Bundesrat hat am 17. August 2005 das Eidg. Justiz- und Polizeidepartement ermächtigt, die erforderlichen Gesetzesänderungen bis am 31. Dezember 2005 in die Vernehmlassung zu schicken. weiter lesen
Luftverkehr: Anpassungen an EU und Montreal
Neuregelung der Slotvergabe / Lufttransportverordnung verabschiedet
Der Bundesrat hat am 17. August 2005 zwei Verordnungen bezüglich Neuregelungen im Luftverkehr verabschiedet. Die erste betrifft die Vergabe von Slots auf den Schweizer Flughäfen und erfüllt das bilaterale Luftverkehrsabkommen mit der EU. Bei der zweiten handelt es sich um die Verordnung über den Lufttransport, mit welcher das Übereinkommen von Montreal umgesetzt wird. weiter lesen
Ausdehnung des Gurten- und Helmobligatoriums
Änderung der Verkehrsregelnverordnung, der Signalisationsverordnung, der Verkehrszulassungsverordnung, der Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge und der Ordnungsbussenverordnung.
Der Bundesrat hat Änderungen verschiedener Verordnungen beschlossen. Schwerpunkte sind die Erhöhung der Verkehrssicherheit, die Erleichterung der Mobilität von behinderten Personen sowie die Anpassung der Bestimmungen über Strassenreklamen. weiter lesen
MWST – Wasserzufuhr für Grundwasservorkommen, Hoheitlichkeit und Vorsteuerabzug
Beim vorliegenden Beitrag handelt es sich um einen Entscheid der Eidgenössischen Steuerrekurskommission SRK vom 29. März 2005 (2003-187) zu den Themen Wasserzufuhr für Grundwasservorkommen, Hoheitlichkeit und Vorsteuerabzug (Art. 17 Abs. 4 und Art. 29 MWSTV). weiter lesen
MWST – Ermessenseinschätzung, Zusammenlegung der Verfahren und Steuernachlass
Bei diesem Beitrag handelt es sich um einen Entscheid der Eidgenössischen Steuerrekurskommission SRK vom 11. April 2005 (2003-106/107) bezüglich Ermessenseinschätzung / Zusammenlegung der Verfahren (MWSTV; MWSTG), Steuernachlass (Art. 48 MWSTV; Art. 60 und Art. 51 MWSTG). weiter lesen
mho.de – Marienhospital Osnabrück oder Medienhaus Osnabrück?
Urteil (I ZR 65/02) des BGH vom 9. September 2004
Bereits in der durch einen Nichtberechtigten vorgenommenen Registrierung eines Zeichens als Domain-Name unter der Top-Level-Domain «de» liegt eine Namensanmassung und damit eine Verletzung des Namensrechts desjenigen, der ein identisches Zeichen als Unternehmenskennzeichen benutzt. Etwas anderes gilt, wenn die Registrierung des Domainnamens einer – für sich genommen rechtlich unbedenklichen – Benutzungsaufnahme als Unternehmenskennzeichen in einer anderen Branche unmittelbar vorausgeht. So entschied der deutsche BGH im vorliegenden Urteil I ZR 65/02 vom 9. September 2004. weiter lesen
François Vouilloz, Le surendettement de la Sàrl et son éventuel assainissement
Laurent Hirsch, Recours contre une sentence rectificative
Daniel Hunkeler, Postalische Zustellung einer Konkursandrohung zum deutschen Bundesland Baden-Württemberg
Peter Josi, Gerechtigkeit auf den Etagen
Peter Josi, Ermittlungen gegen Zigarettenmafia
Jurius, Gegen Gewaltaufrufe und Hooligans
Jurius, Zusammenarbeit bei Festlegung der Richterstellen am Bundesgericht
Jurius, Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Strafgesetz verankern
Jurius, Luftverkehr: Anpassungen an EU und Montreal
Jurius, Ausdehnung des Gurten- und Helmobligatoriums
Jurius, MWST – Wasserzufuhr für Grundwasservorkommen, Hoheitlichkeit und Vorsteuerabzug
Jurius, MWST – Ermessenseinschätzung, Zusammenlegung der Verfahren und Steuernachlass
Jurius, mho.de – Marienhospital Osnabrück oder Medienhaus Osnabrück?

References: BGE 
 BGE 
 Art. 29
 Art. 60
 Art. 51
 BGH 
 BGH