Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19950010/quotes.html
Timestamp: 2019-08-20 19:33:18+00:00

Document:
510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM)
Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM)
120.4 Ordinanza del 4 marzo 2011 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP) Frontespizio
120.423 Ordinanza del DDPS del 12 marzo 2012 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP-DDPS) Allegato 1
121.1 Ordinanza del 16 agosto 2017 sulle attività informative (OAIn) Art. 3 Collaborazione del SIC con il Servizio informazioni dellâ€™esercito
121.3 Ordinanza del 16 agosto 2017 concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) Frontespizio
125 Ordinanza del 4 novembre 1970 concernente il porto di uniformi straniere in Svizzera e dell’uniforme militare svizzera all’estero Frontespizio
170.512.1 Ordinanza del 7 ottobre 2015 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubb) Art. 1 Trattati internazionali che contengono norme di diritto e trattati internazionali che non ne contengono
172.021 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) Art. 3 A. Campo dâ€™applicazione / II. Eccezioni / 2. InapplicabilitÃ
172.220.111.310.2 Ordinanza del DDPS del 9 dicembre 2003 concernente il personale militare (OPers mil) Art. 3 Campo dâ€™applicazione
Art. 38 ResponsabilitÃ
172.220.111.9 Ordinanza del 2 dicembre 2005 sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell’uomo e l’aiuto umanitario (OPers-PRA) Frontespizio
172.220.111.91 Ordinanza del DDPS del 30 novembre 2017 sul personale impiegato per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell’uomo e l’aiuto umanitario (OPers-PRA-DDPS) Art. 8 ComputabilitÃ
Art. 10 Rapporto di lavoro
Art. 12 Grado militare
193.9 Legge federale del 19 dicembre 2003 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell’uomo Art. 1 Oggetto
195.1 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst) Art. 56 Notificazioni in materia militare
232.21 Legge federale del 21 giugno 2013 sulla protezione dello stemma della Svizzera e di altri segni pubblici (Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt) Art. 3 Bandiera svizzera
311.0 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 Art. 365 Scopo
Art. 367 Trattamento dei dati e accesso
321.0 Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM) Art. 3 3. Condizioni personali
322.1 Procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM) Art. 84g Pretese civili
Art. 163 Esercizio
322.2 Ordinanza del 24 ottobre 1979 concernente la giustizia penale militare (OGPM) Frontespizio
414.131.1 Ordinanza del 6 settembre 2017 concernente l’Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo e la formazione degli ufficiali di professione (OACMIL) Frontespizio
415.0 Legge federale del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport e dell’attività fisica (Legge sulla promozione dello sport, LPSpo) Art. 36 Coordinamento dellâ€™articolo 367 capoverso 2quinquies del Codice penale con la modifica del 19 marzo 2010 della legge militare
451 Legge federale del 1o luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 11 Riserva delle opere militari
501.31 Ordinanza del 27 aprile 2005 sul servizio sanitario coordinato (OSSC) Frontespizio
510.107.0 Regolamento di servizio dell’esercito del 22 giugno 1994 (RSE) Frontespizio
510.215 Ordinanza del 24 giugno 2009 sui contatti militari internazionali (OCMI) Frontespizio
510.291 Ordinanza del 4 dicembre 2009 sul Servizio informazioni dell’esercito (O-SIEs) Frontespizio
510.292 Ordinanza del 17 ottobre 2012 sulla condotta della guerra elettronica e sull’esplorazione radio (OCGE) Frontespizio
510.30 Ordinanza dell’Assemblea federale del 30 marzo 1949 sull’amministrazione dell’esercito (OAE-AF) Frontespizio
510.301 Ordinanza del 21 febbraio 2018 concernente l’amministrazione dell’esercito (OAE) Frontespizio
510.32 Ordinanza del 26 ottobre 1994 concernente i poteri di polizia dell’esercito (OPPE) Frontespizio
510.35 Ordinanza del 25 ottobre 1955 concernente le misure da prendere da parte dell’esercito contro le epidemie e le epizoozie Frontespizio
510.411 Ordinanza del 4 luglio 2007 sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI) Frontespizio
510.51 Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari (Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni militari, OAPCM) Frontespizio
510.512 Ordinanza del 15 novembre 2004 sugli impianti per il tiro fuori del servizio (Ordinanza sugli impianti di tiro) Frontespizio
510.514 Ordinanza del 22 novembre 2017 sulle piazze d’armi, di tiro e d’esercitazione (Ordinanza sulle piazze d’armi e di tiro, OPAT) Frontespizio
510.755 Ordinanza del 1° marzo 2006 sulla navigazione militare (ONM) Frontespizio
510.81 Ordinanza del 26 marzo 2003 concernente l’esenzione delle truppe dai dazi e dalle imposte nell’ambito dello Statuto delle truppe del PPP Frontespizio
510.91 Legge federale del 3 ottobre 2008 sui sistemi d’informazione militari (LSIM) Art. 167b Scopo
Art. 14 Dati
Art. 17 Conservazione dei dati
Art. 26 Dati
Art. 167e Comunicazione dei dati
Art. 169 Scopo
Art. 179c Dati
510.911 Ordinanza del 16 dicembre 2009 sui sistemi d’informazione militari (OSIM) Art. 7 Raccolta dei dati
510.921 Ordinanza del 30 gennaio 2019 sulla ciberdifesa militare (OCDM) Frontespizio
512.15 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente l’istruzione premilitare (OISP) Frontespizio
512.21 Ordinanza del 22 novembre 2017 concernente l’obbligo di prestare servizio militare (OOPSM) Frontespizio
512.26 Ordinanza del 14 aprile 1999 concernente l’istruzione della truppa in caso di impieghi di polizia Frontespizio
512.271 Ordinanza del 19 novembre 2003 sul servizio di volo militare (OSVM) Frontespizio
512.30 Ordinanza del 26 novembre 2003 sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM) Frontespizio
512.31 Ordinanza del 5 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro) Frontespizio
512.311 Ordinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza del DDPS sul tiro) Art. 39 Limitazioni in materia di consegna
512.43 Ordinanza del 22 novembre 2017 sul contributo per la formazione per i quadri di milizia dell’esercito (OCFQE) Frontespizio
513.1 Ordinanza dell’Assemblea federale del 18 marzo 2016 sull’organizzazione dell’esercito (Organizzazione dell’esercito, OEs) Frontespizio
513.11 Ordinanza del 29 marzo 2017 sulle strutture dell’esercito (OStrE) Frontespizio
513.12 Ordinanza del 21 maggio 2008 sullo stato maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d’allarme (OSMCN) Art. 8 Attribuzione e assegnazione
513.316 Ordinanza del 21 novembre 2018 concernente la posta da campo Frontespizio
513.52 Ordinanza del 29 settembre 2006 sul Servizio della Croce Rossa (OSCR) Frontespizio
513.61 Ordinanza del 21 novembre 2018 sulla sicurezza militare (OSM) Frontespizio
513.71 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull’impiego della truppa per il servizio d’ordine (OSO) Frontespizio
513.72 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull’impiego della truppa per il servizio di polizia di frontiera (OSPF) Frontespizio
513.73 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull’impiego della truppa per la protezione di persone e di beni (OPPB) Frontespizio
513.74 Ordinanza del 21 agosto 2013 concernente l’appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio mediante mezzi militari (OAAM) Frontespizio
513.75 Ordinanza del 21 novembre 2018 sull’aiuto militare in caso di catastrofe in Svizzera (OAMC) Frontespizio
513.76 Ordinanza del 3 maggio 2006 concernente l’impiego di truppe per la protezione di persone e beni all’estero (OPBE) Frontespizio
514.10 Ordinanza del 21 novembre 2018 sull’equipaggiamento personale dei militari (OEPM) Frontespizio
514.31 Ordinanza del 23 febbraio 2005 concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC) Frontespizio
514.42 Ordinanza del 26 marzo 2014 concernente gli animali dell’esercito Frontespizio
514.511 Ordinanza del 25 febbraio 1998 concernente il materiale bellico (Ordinanza sul materiale bellico, OMB) Frontespizio
514.54 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm) Art. 10 Eccezioni allâ€™obbligo del permesso dâ€™acquisto di armi
Art. 32a Sistemi dâ€™informazione
Art. 32b Contenuti dei sistemi dâ€™informazione
514.541 Ordinanza del 2 luglio 2008 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Ordinanza sulle armi, OArm) Frontespizio
516.41 Ordinanza del 22 novembre 2017 sulla giustizia militare (O-GM) Frontespizio
518.01 Ordinanza del DDPS del 29 novembre 2013 sull’identificazione militare Art. 9 Consegna
519.1 Ordinanza del 6 giugno 2014 sul personale per gli impieghi di truppe destinate a proteggere persone e oggetti all’estero (OPers-POE) Frontespizio
519.2 Ordinanza del 22 novembre 2017 sulla mobilitazione per determinati servizi d’appoggio e servizi attivi (OMob) Frontespizio
520.1 Legge federale del 4 ottobre 2002 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) Art. 16 Reclutamento
520.13 Ordinanza del 21 agosto 2013 sul coordinamento del servizio meteorologico Frontespizio
520.16 Ordinanza del 18 maggio 2016 concernente il coordinamento dei trasporti in vista di casi di sinistro (OCTS) Frontespizio
520.18 Ordinanza del 17 ottobre 2007 sulla Centrale nazionale d’allarme (OCENAL) Frontespizio
520.19 Ordinanza del 9 novembre 2011 sul coordinamento della telematica delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza (OCT-AOSS) Frontespizio
611.021 Ordinanza del 30 novembre 2018 sul Fondo sociale per la difesa e la protezione della popolazione (OFDP) Art. 2 Compiti e competenze
661.1 Ordinanza del 30 agosto 1995 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (OTEO) Art. 3 Personale militare
Art. 5 Militari non incorporati
732.33 Ordinanza del 14 novembre 2018 sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari (Ordinanza sulla protezione d’emergenza, OPE) Art. 10 MeteoSvizzera
742.41 Legge federale del 25 settembre 2015 sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione (Legge sul trasporto di merci, LTM) Art. 6 Trasporti nellâ€™ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza
748.111.1 Ordinanza del 23 marzo 2005 concernente la salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo (OSS) Frontespizio
783.0 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) Art. 12 Servizio postale in situazioni straordinarie
784.10 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) Art. 47 Comunicazione in situazioni straordinarie
784.101.1 Ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) Art. 91 Organi autorizzati
814.011 Ordinanza del 19 ottobre 1988 concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente (OEIA) Allegato
824.0 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC) Art. 13 Esonero dal servizio per attivitÃ indispensabili
Art. 80b Comunicazione di dati personali
824.01 Ordinanza dell’11 settembre 1996 sul servizio civile (OSCi) Frontespizio
Art. 21 Esonero dal servizio dopo lâ€™adempimento della scuola reclute
833.1 Legge federale del 19 giugno 1992 sull’assicurazione militare (LAM) Art. 1a Persone assicurate
833.11 Ordinanza del 10 novembre 1993 sull’assicurazione militare (OAM) Art. 1 Servizio militare e servizio di protezione civile
Art. 2 Membri del corpo degli istruttori dellâ€™esercito, istruttori della protezione civile e altri membri del personale insegnante dellâ€™esercito
Art. 9 IndennitÃ di base durante la scuola reclute e durante periodi di servizio equiparati
Art. 10a IndennitÃ di base tra due servizi
946.202.1 Ordinanza del 3 giugno 2016 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (Ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego, OBDI) Frontespizio
974.03 Ordinanza del 24 ottobre 2001 sull’aiuto in caso di catastrofe all’estero (OACata) Frontespizio

References: Art. 3
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 3

Art. 38
 Art. 8

Art. 10

Art. 12
 Art. 1
 Art. 56
 Art. 3
 Art. 365

Art. 367
 Art. 3
 Art. 84

Art. 163
 Art. 36
 Art. 11
 Art. 167

Art. 14

Art. 17

Art. 26

Art. 167

Art. 169

Art. 179
 Art. 7
 Art. 39
 Art. 8
 Art. 10

Art. 32

Art. 32
 Art. 9
 Art. 16
 Art. 2
 Art. 3

Art. 5
 Art. 10
 Art. 6
 Art. 12
 Art. 47
 Art. 91
 Art. 13

Art. 80

Art. 21
 Art. 1
 Art. 1

Art. 2

Art. 9

Art. 10