Source: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-04-663_es.htm
Timestamp: 2019-06-16 16:12:41+00:00

Document:
European Commission - PRESS RELEASES - Press release - La Comisión autoriza la importación de maíz dulce modificado genéticamente en conserva con nuevos requisitos estrictos de etiquetado – el consumidor puede elegir
Bruselas, 19 de mayo de 2004
La Comisión autoriza la importación de maíz dulce modificado genéticamente en conserva con nuevos requisitos estrictos de etiquetado – el consumidor puede elegir
La Comisión Europea ha autorizado hoy la comercialización de maíz dulce derivado del maíz modificado genéticamente de la línea Bt11. Esta Decisión es válida para un periodo de diez años y tiene como destinataria a la empresa Syngenta. Toda importación de dicha hortaliza en conserva deberá indicar claramente en el etiquetado que el maíz procede de una planta modificada genéticamente. La importación de granos de maíz modificado genéticamente de la línea Bt11 a Europa está autorizada desde 1998. Este producto se utiliza mucho en la UE en los piensos[1] y en productos alimenticios derivados[2], por ejemplo, en aceite de maíz, harina de maíz, tentempiés, alimentos horneados, fritos, dulces y bebidas sin alcohol. La autorización concedida hoy cubre la utilización específica para la importación de maíz dulce fresco o en conserva. El etiquetado deberá indicar claramente que el maíz es un OMG en conformidad con la nueva legislación comunitaria. La autorización de cultivo de maíz de la línea Bt11 está pendiente y no se ha concedido todavía.
David Byrne, Comisario de Sanidad y Protección de los Consumidores, ha señalado: «El maíz dulce modificado genéticamente se ha sometido a la evaluación previa a la comercialización más rigurosa del mundo y se ha considerado científicamente que es tan seguro como cualquier maíz convencional. No estamos, por tanto, ante una cuestión de seguridad alimentaria, sino de elección de los consumidores. La nueva normativa comunitaria en materia de OMG requiere que el etiquetado y la trazabilidad sean claros. El etiquetado facilita a los consumidores la información que necesitan para decidir por ellos mismos. Tienen, por tanto, libertad para elegir lo que quieren comprar. La Comisión actúa de manera responsable sobre la base de una legislación clara y estricta».
El maíz dulce derivado del maíz modificado genéticamente de la línea Bt11 se etiquetará con arreglo a la nueva legislación aprobada por el Consejo y el Parlamento Europeo en los últimos años y que está vigente desde el 18 de abril de 2004[3].
El maíz dulce de la línea Bt 11 se ha sometido a una evaluación rigurosa de su seguridad para determinar si podía tener algún efecto adverso para la salud pública con arreglo a las directrices internacionales. Se le ha asignado un identificador único para permitir su trazabilidad, que se incluirá en el Registro comunitario de alimentos y piensos modificados genéticamente.
La autorización es válida para un periodo de diez años. La Comisión ha adoptado la Decisión con arreglo al procedimiento previsto para los casos en que el Consejo no adopta la propuesta de la Comisión ni se pronuncia en su contra.
En los últimos cuatro años, la UE ha establecido un sistema claro, transparente y estricto para regular los alimentos, los piensos y las plantas modificadas genéticamente. La legislación garantiza que los OMG autorizados en la UE son aptos para el consumo humano y seguros cuando se liberan en el medio ambiente. Las normas claras en materia de etiquetado permiten a los agricultores decidir qué van plantar y a los consumidores qué quieren comprar. Es, por tanto, completamente lógico que este sistema seguro se aplique en la práctica. Cada autorización se concede con arreglo a sus propios méritos y se han rechazado y se rechazarán las solicitudes de autorización que no satisfagan todos los criterios. La decisión entra en vigor el día en que se comunica al solicitante.
Para más información: http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/index_en.htm
y MEMO/04/102
(preguntas y respuestas sobre la regulación de los OMG en la UE).
Anexos: OMG autorizados en la UE y solicitudes pendientes
El 11 de febrero de 1999, Novartis (actualmente Syngenta) presentó una solicitud a las autoridades competentes de los Países Bajos para comercializar maíz dulce derivado del maíz modificado genéticamente de la línea Bt11 como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimenticio. El maíz procede de una planta modificada genéticamente para producir la toxina Bt, que es similar a una toxina bacterial y se utiliza comúnmente desde hace muchos años como insecticida natural.
El organismo de los Países Bajos competente en materia de evaluación de alimentos llegó a la conclusión de que el maíz dulce Bt11 es tan seguro como el maíz dulce convencional. El Comité científico de la alimentación humana de la UE llegaba a la misma conclusión. El dictamen de este Comité se centraba en las cuestiones planteadas por las autoridades de los Estados miembros (por ejemplo, la caracterización molecular y los estudios sobre la toxicidad presentados en el dictamen de la Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA).
La metodología utilizada para evaluar la seguridad del Bt11 era, asimismo, conforme con las directrices recientemente elaboradas por el Comité director científico de la UE sobre la evaluación de los organismos modificados genéticamente (OMG), los alimentos MG y los piensos MG, y con los principios y las directrices del Codex sobre alimentos derivados de la biotecnología.
El Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea, en cooperación con la Red Europea de Laboratorios OMG, realizó un estudio de validación completo (ensayo interlaboratorios) con arreglo a las directrices aceptadas internacionalmente para probar el rendimiento de un método cuantitativo específico para el caso considerado con objeto de detectar y cuantificar la transformación Bt11 en maíz dulce. El método validado había sido desarrollado por el Instituto veterinario de Noruega y el INRA de Francia. Se han hecho públicos tanto el método como los resultados de la validación.
El maíz dulce derivado del maíz modificado genéticamente de la línea Bt11 y los alimentos que lo contengan como ingrediente han de etiquetarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1829/2003 y deben someterse a los requisitos de trazabilidad establecidos en el Reglamento (CE) nº 1830/2003 relativo a la trazabilidad y al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos, y por el que se modifica la Directiva 2001/18/CE.
La información sobre la identificación del maíz dulce derivado del maíz modificado genéticamente de la línea Bt11, incluido el método de detección validado y el material de referencia, que figuran en el anexo, deberán ser accesibles a partir del Registro que deberá establecer la Comisión con arreglo al artículo 28 del Reglamento (CE) nº 1829/2003.
Se ha presentado una notificación sobre el maíz modificado genéticamente Bt11 al Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB), en virtud del apartado 1 del artículo 11 y la letra c) del apartado 3 del artículo 20 del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
El Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal no ha emitido un dictamen. En consecuencia, el 4 de febrero de 2004, la Comisión presentó al Consejo una propuesta con arreglo a la letra b) del apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CE) nº 258/97 y de conformidad con el apartado 4 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo. El Consejo tenía tres meses para pronunciarse.
La propuesta se consideró en el Consejo de Agricultura de 26 de abril de 2004. En esta reunión, Irlanda, Italia, los Países Bajos, Finlandia, Suecia y el Reino Unido votaron a favor. Dinamarca, Grecia, Francia, Luxemburgo, Austria y Portugal lo hicieron en contra. Bélgica, Alemania y España se abstuvieron. Al no haberse pronunciado el Consejo en el plazo requerido, la Comisión debe adoptar la Decisión.
Con arreglo al Reglamento (CE) 1830/2003 relativo al etiquetado y la trazabilidad, los operadores deben transmitir y conservar en cada fase de comercialización la información sobre los productos que contengan o estén producidos a partir de OMG. La trazabilidad permite seguir la pista de los productos que contienen o están producidos a partir de OMG a lo largo de la cadena de producción y distribución.
El Reglamento (CE) nº 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente prevé una información completa en el etiquetado de todos los alimentos y piensos que contienen o están compuestos por organismos modificados genéticamente o han sido producidos a partir de ellos. Deben etiquetarse todos los alimentos, incluido el aceite de soja o de maíz producidos a partir de de soja y maíz modificados genéticamente, y los ingredientes alimenticios, por ejemplo, las galletas hechas con aceite de maíz derivado de maíz modificado genéticamente. El etiquetado debe indicar «contiene organismos modificados genéticamente» o «producido a partir de [nombre del organismo] modificado genéticamente»
[1] Autorización concedida el 22 de abril de 1998 con arreglo a la Directiva 90/220/CE del Consejo.
[2] Notificación de 6 de febrero de 1998 con arreglo al artículo 5 (notificación sustancial) del Reglamento (CE) nº 258/97.
[3] Reglamento (CE) n° 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente.
Reglamento (CE) n° 1830/2003 relativo a la trazabilidad y al etiquetado de organismos modificados genéticamente y a la trazabilidad de los alimentos y piensos producidos a partir de éstos.

References: artículo 28
 artículo 11
 artículo 20
 artículo 13
 artículo 5
 artículo 5