Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=26.07.1988&Aktenzeichen=9%20C%2051.87
Timestamp: 2019-11-21 15:54:27+00:00

Document:
BVerwG, 26.07.1988 - 9 C 51.87 - dejure.org
https://dejure.org/1988,72
BVerwG, 26.07.1988 - 9 C 51.87 (https://dejure.org/1988,72)
BVerwG, Entscheidung vom 26.07.1988 - 9 C 51.87 (https://dejure.org/1988,72)
BVerwG, Entscheidung vom 26. Juli 1988 - 9 C 51.87 (https://dejure.org/1988,72)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1988,72) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Asylrechtsstreit - Sachverhaltsermittlung - Nachprüfung - Ahmadi - Verfolgungswiederholungsprognose - Pakistanisches Strafgericht - Mangelnde Spruchpraxis
VG Ansbach, 28.03.1978 - III/78
VG Ansbach, 20.12.1978 - III/78
VG Ansbach, 17.01.1979 - III/78
VG Ansbach, 28.03.1979 - III/78
VG Ansbach, 11.04.1979 - III/78
VG Ansbach, 25.04.1979 - III/78
BVerwG, 25.04.1979 - 1 B 242.79
VG Ansbach, 31.05.1979 - III/78
VG Ansbach, 20.06.1979 - III/78
VG Ansbach, 04.07.1979 - III/78
BVerwG, 23.07.1979 - 1 B 243.79
VG Ansbach, 01.08.1979 - III/78
BVerwG, 03.08.1979 - 1 B 758.79
VG Ansbach, 12.09.1979 - III/78
VG Ansbach, 26.09.1979 - III/78
VG Ansbach, 10.10.1979 - III/78
BVerwG, 12.10.1979 - 1 CB 101.79
BVerwG, 16.11.1979 - 1 B 1193.79
VG Ansbach, 12.12.1979 - III/78
BVerwG, 19.12.1979 - 1 B 741.79
BVerwG, 03.01.1980 - 1 B 1189.79
BVerwG, 04.01.1980 - 1 B 1474.79
VG Ansbach, 23.01.1980 - III/78
BVerwG, 23.01.1980 - 1 B 1.80
VG Ansbach, 30.01.1980 - III/78
BVerwG, 07.02.1980 - 1 B 207.80
VG Ansbach, 13.02.1980 - III/78
VG Ansbach, 12.03.1980 - III/78
VG Ansbach, 26.03.1980 - III/78
VG Ansbach, 09.04.1980 - III/78
VG Ansbach, 16.04.1980 - III/78
VG Ansbach, 07.05.1980 - III/78
VG Ansbach, 28.05.1980 - III/78
VG Ansbach, 11.06.1980 - III/78
VG Ansbach, 18.06.1980 - III/78
VG Ansbach, 02.07.1980 - III/78
VG Ansbach, 23.07.1980 - III/78
VG Ansbach, 06.08.1980 - III/78
BVerwG, 08.09.1980 - 9 B 1806.80
BVerwG, 17.09.1980 - 9 CB 316.80
BVerwG, 01.10.1980 - 9 CB 465.80
BVerwG, 02.10.1980 - 9 CB 484.80
BVerwG, 16.10.1980 - 9 CB 372.80
VG Ansbach, 22.10.1980 - III/78
VG Ansbach, 12.11.1980 - III/78
VG Ansbach, 13.11.1980 - III/78
VG Ansbach, 26.11.1980 - III/78
VG Ansbach, 27.11.1980 - III/78
BVerwG, 06.01.1981 - 9 C 708.80
VG Ansbach, 07.01.1981 - III/78
BVerwG, 13.01.1981 - 9 B 2738.80
BVerwG, 15.01.1981 - 9 CB 832.80
BVerwG, 16.01.1981 - 9 CB 603.80
BVerwG, 23.01.1981 - 9 B 1104.80
VG Ansbach, 18.02.1981 - III/78
VG Ansbach, 12.03.1981 - III/78
VG Ansbach, 09.04.1981 - III/78
VG Ansbach, 23.04.1981 - III/78
VG Ansbach, 08.05.1981 - III/78
BVerwG, 15.05.1981 - 9 B 1158.81
BVerwG, 15.05.1981 - 9 B 990.81
BVerwG, 20.05.1981 - 9 B 1624.80
BVerwG, 20.05.1981 - 9 B 979.81
BVerwG, 24.06.1981 - 9 CB 339.81
BVerwG, 25.06.1981 - 9 C 535.81
BVerwG, 29.06.1981 - 9 B 1552.81
BVerwG, 07.07.1981 - 9 B 1398.81
BVerwG, 13.07.1981 - 9 B 2722.80
BVerwG, 13.07.1981 - 9 C 810.80
BVerwG, 21.07.1981 - 9 B 1635.80
BVerwG, 23.07.1981 - 9 B 1499.81
BVerwG, 07.08.1981 - 9 B 1439.81
BVerwG, 13.08.1981 - 9 B 2345.81
BVerwG, 14.08.1981 - 9 CB 733.80
BVerwG, 25.08.1981 - 9 B 3077.80
BVerwG, 26.08.1981 - 9 B 1193.81
BVerwG, 26.08.1981 - 9 B 1428.81
BVerwG, 31.08.1981 - 9 B 2666.81
BVerwG, 31.08.1981 - 9 B 2753.81
BVerwG, 28.09.1981 - 9 B 10397.81
BVerwG, 28.09.1981 - 9 B 2539.80
BVerwG, 01.10.1981 - 9 B 2668.81
BVerwG, 01.10.1981 - 9 B 3227.81
BVerwG, 02.10.1981 - 9 B 3483.81
BVerwG, 07.10.1981 - 9 B 10414.81
BVerwG, 14.10.1981 - 9 B 10146.81
BVerwG, 19.10.1981 - 9 B 10827.81
BVerwG, 19.10.1981 - 9 B 2399.81
BVerwG, 23.10.1981 - 9 B 10411.81
BVerwG, 27.10.1981 - 9 B 3505.81
BVerwG, 06.11.1981 - 9 B 10968.81
BVerwG, 13.11.1981 - 9 B 3079.81
BVerwG, 13.11.1981 - 9 B 3080.81
BVerwG, 16.11.1981 - 9 B 10708.81
BVerwG, 16.11.1981 - 9 B 10842.81
BVerwG, 25.11.1981 - 9 B 4022.81
BVerwG, 25.11.1981 - 9 B 4023.81
VGH Bayern, 29.02.1984 - 19 B 80 C. 549
BVerwG, 11.06.1985 - 9 CB 84.84
VG Ansbach, 17.10.1985 - III/78
VGH Bayern, 05.05.1987 - 21 B 85 C. 979
BVerwG, 12.07.1988 - 9 C 51.87
NVwZ 1989, 69
Dazu gehört nach übereinstimmender Rechtsprechung von Bundesverfassungsgericht und Bundesverwaltungsgericht, daß - soweit und solange es im Asylrecht keine speziellen gesetzlichen Beweisregeln oder ein besonderes Beweisverfahren gibt - die Tatsachengerichte bei der Feststellung vor allem von Wortlaut, Inhalt und praktischer Handhabung ausländischer Strafvorschriften sowie bei der Feststellung sonstiger genereller Tatsachen besondere Aufklärungspflichten haben, durch die sie gehalten sind, alle möglichen und verfügbaren Erkenntnisquellen auszuschöpfen, um zu einer verläßlichen Beurteilung der Frage einer möglichen Gruppenverfolgung zu kommen (vgl. BVerfGE 76, 143; Urteile vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90 und vom 23. Juni 1989 - BVerwG 9 C 51.88 -).
Zu den Anforderungen an die Prognose betreffend die Gefahr einer politischen Verfolgung - hier in bezug auf Ahmadis in Pakistan (im Anschluß an die Senatsurteile vom 31. März 1981 - BVerwG 9 C 237.80 - Buchholz 402.24 § 28 AuslG Nr. 27 und vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90).
Nach den in der Rechtsprechung des Senats zur Vorverfolgteneigenschaft wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten (religiösen) Gruppe entwickelten Grundsätzen führt eine Gruppenverfolgung in Form eines Pogroms oder pogromähnlicher Ausschreitungen grundsätzlich bei allen von ihr betroffenen Gruppenangehörigen, die sich im Zeitpunkt einer solchen Verfolgung im Verfolgungsgebiet aufgehalten haben und die wegen der bei pogromartigen Ausschreitungen bestehenden Verfolgungsdichte einer aktuellen eigenen Gefahr politischer Verfolgung ausgesetzt waren, zur Anwendung des herabgestuften Wahrscheinlichkeitsmaßstabs, und zwar unabhängig davon, ob sich die Verfolgungsmaßnahmen in seiner Person konkret verwirklicht hatten (vgl. hierzu Senatsurteile vom 23. Februar 1988 - BVerwG 9 C 85.87 - BVerwGE 79, 79 [BVerwG 23.02.1988 - 9 C 85/87] , vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90 und vom 8. Februar 1989 - BVerwG 9.C 33.87 - DokBer A 1989, 126 ).
Dies ist der Fall, wenn die geltend gemachte Furcht vor Verfolgung keinerlei Verknüpfung mehr zu einer möglicherweise früher erlittenen aufweist, oder wenn die frühere Verfolgung - auch etwa wegen eines langen Zeitablaufs - ohne Einfluß auf den späteren Entschluß zum Verlassen des Heimatstaates gewesen ist (vgl. Senatsurteile vom 26. März 1985 - BVerwG 9 C 107.84 - BVerwGE 71, 175 und vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - a.a.O.).
Der vom Berufungsgericht aus diesem Beweisergebnis in rechtlicher Hinsicht gezogene Schluß, daß eine Schutzverweigerung des pakistanischen Staates gegen Übergriffe der orthodoxen Moslems in überschaubarer Zukunft ausgeschlossen ist und die Ahmadis damit vor religiöser Verfolgung durch Dritte sicher sind, ist revisionsrechtlich nicht zu beanstanden (…vgl. Senatsurteile vom 23. Februar 1988 - BVerwG 9 C 85.87 - a.a.O. und vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - a.a.O.).
Ob die Feststellung des Berufungsgerichts, die im April 1984 eingefügten Bestimmungen der Nrn. 298 b und c PPC ließen die gemeinschaftsinterne, nicht nach außen dringende Glaubensausübung unberührt und seien deshalb asylrechtlich irrelevant, unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in seinem Beschluß vom 1. Juli 1987 (BVerfGE 76, 143) revisionsrechtlich zu beanstanden wäre (vgl. hierzu die Senatsurteile vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - und vom 15. August 1988 - BVerwG 9 C 3.88 -), bedarf hier keiner abschließenden Entscheidung.
Der vom Berufungsgericht aus dem Beweisergebnis in rechtlicher Hinsicht gezogene Schluß, daß eine Schutzverweigerung des pakistanischen Staates gegen Übergriffe der orthodoxen Moslems in überschauberer Zukunft ausgeschlossen ist und die Ahmadis damit vor religiöser Verfolgung durch Dritte sicher sind, ist revisionsrechtlich nicht zu beanstanden (vgl. Senatsurteile vom 23. Februar 1988 - BVerwG 9 C 85.87 - BVerwGE 79, 79 [BVerwG 23.02.1988 - 9 C 85/87] und vom 26. Juli 1983 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90).
Ob die Feststellung des Berufungsgerichts, die im April 1984 in das pakistanische Strafgesetzbuch eingefügten Bestimmungen der Nrn. 298 b und c PPC ließen die gemeinschaftsinterne, nicht nach außen dringende Glaubensausübung unberührt und seien deshalb asylrechtlich irrelevant, unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in seinen Beschluß vom 1. Juli 1987 (BVerfGE 76, 143) revisionsrechtlich zu beanstanden wäre (vgl. hierzu die Senatsurteile vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - und vom 15. August 1988 - BVerwG 9 C 3.88 -), bedarf keiner abschließenden Entscheidung.
Zu den Anforderungen an die Verfolgungswiederholungsprognose - hier betreffend die Gefährdung von Ahmadis in Pakistan (wie Senatsurteil vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87).
Der vom Berufungsgericht aus diesem Beweisergebnis in rechtlicher Hinsicht gezogene Schluß, daß eine Schutzverweigerung des pakistanischen Staates gegen übergriffe der orthodoxen Moslems in überschaubarer Zukunft ausgeschlossen ist und die Ahmadis damit vor religiöser Verfolgung durch Dritte sicher sind, ist revisionsrechtlich nicht zu beanstanden (…vgl. Senatsurteile vom 23. Februar 1988 - BVerwG 9 C 85.87 - a.a.O. und vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 -).
Ob die Feststellung des Berufungsgerichts, die im April 1984 eingefügten Bestimmungen der Nrn. 298 b und c PPC ließen die gemeinschaftsinterne, nicht nach außen dringende Glaubensausübung unberührt und seien deshalb asylrechtlich irrelevant, unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in seinem Beschluß vom 1. Juli 1987 (BVerfGE 76, 143) sowie der hier erhobenen Rügen gegen die Beweiswürdigung des Berufungsgerichts revisionsrechtlich zu beanstanden wäre (vgl. hierzu die Senatsurteile vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - und vom 15. August 1988 - BVerwG 9 C 3.88 -), kann dahinstehen.
Eine Befugnis, Art und Umfang der Sachverhaltsermittlung in Asylrechtsstreitigkeiten ähnlich wie ein Berufungsgericht von Amts wegen nachzuprüfen und individuelles Vorbringen des Asylbewerbers anstelle dieses Gerichts erstmals auf seinen Wahrheitsgehalt zu überprüfen und damit selbst Tatsachen festzustellen, besteht für das Revisionsgericht im Hinblick auf § 137 Abs. 2 VwGO nicht (vgl. Urteil vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 90; vgl. hierzu auch BVerfGE 80, 350 ).
bb) Türkische Staatsangehörige sind nach diesen Maßstäben derzeit und auf absehbare Zukunft (vgl. zu den Anforderungen an die Verfolgungsprognose, BVerwG, Urteil vom 26.07.1988, NVwZ 1989, 69, 71; Urteil vom 08.09.1992 - 9 C 8.91 -, NVwZ 1993, 190) unverändert nicht allein wegen ihrer kurdischen Volkszugehörigkeit einer unmittelbaren staatlichen Verfolgung ausgesetzt (ebenso OVG Nordrhein-Westfalen…, Urteil vom 11.03.1996 - 25 A 5801/94 A - Leitsatz 2, S. 20 ff., Urteil vom 03.06.1997 - 25 A 3632/95.A - S. 22; Sächs. OVG, Urteil vom 27.02.1997 - 4 S 434/96 - S. 19; anderer Ansicht Hess. VGH…, Urteil vom 05.05.1997 a.a.O. und vom 24.11.1997 - 12 UE 725/94: Verfolgung der Kurden (nur) in den Notstandsprovinzen; ebenso OVG Schlesw.-Holstein, Urteil vom 22.06.1995 a.a.O. S. 20/21 aufgehoben durch BVerwG-Urteil vom 30.04.1996 - 9 C 171.95 - = InfAuslR 96, 324 ff.; offen: Niedersächs.
Ob die Feststellung des Berufungsgerichts, die im April 1984 in das pakistanische Strafgesetzbuch eingefügten Bestimmungen der Nrn. 298 b und c PPC ließen die gemeinschaftsinterne, nicht nach außen dringende Glaubensausübung unberührt und seien deshalb asylrechtlich irrelevant, unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in seinem Beschluß vom 1. Juli 1987 (BVerfGE 76, 143) und hierauf in der Revision gestützten Rüge unzureichender Sachaufklärung revisionsrechtlich zu beanstanden wäre (vgl. hierzu die Senatsurteile vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - und vom 15. August 1988 - BVerwG 9 C 3.88 -), kann dahinstehen.
Ob die Feststellung des Berufungsgerichts, die im April 1984 in das pakistanische Strafgesetzbuch eingefügten Bestimmungen der Nrn. 298 b und c PPC ließen die gemeinschaftsinterne, nicht nach außen dringende Glaubensausübung unberührt und seien deshalb asylrechtlich irrelevant, unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in seinem Beschluß vom 1. Juli 1987 (BVerfGE 76, 143) sowie der hierauf in der Revision gestützten Rügen unzureichender Sachaufklärung durch das Berufungsgericht revisionsrechtlich zu beanstanden wäre (vgl. hierzu die Senatsurteile vom 26. Juli 1988 - BVerwG 9 C 51.87 - und vom 15. August 1988 - BVerwG 9 C 3.88 -), kann dahinstehen.
Insbesondere sind türkische Staatsangehörige auch derzeit und auf absehbare Zukunft (vgl. zu den Anforderungen an die Verfolgungsprognose BVerwG, Urteil vom 26.7.1988, NVwZ 1989, 69, 71) allein wegen ihrer kurdischen Volkszugehörigkeit keiner unmittelbaren staatlichen Verfolgung ausgesetzt.
BVerwG, 06.03.1992 - 9 B 37.92
Befugnis des Bundesverwaltungsgerichts zur Überprüfung der Sachverhaltsermittlung …
BVerwG, 20.02.1992 - 9 B 315.91
BVerwG, 20.02.1992 - 9 B 306.91
BVerwG, 20.02.1992 - 9 B 305.91
BVerwG, 13.04.1989 - 9 B 41.89
BVerwG, 13.04.1989 - 9 B 40.89
BVerwG, 13.04.1989 - 9 B 39.89
BVerwG, 13.04.1989 - 9 B 37.89
Nichtzulassung der Revision mangels grundsätzlicher Bedeutung - Vorliegen von …
BVerwG, 13.09.1988 - 9 B 256.88

References: § 1
 § 28
 § 1
 § 1
 § 1
 § 137
 § 1