Source: https://www.inamu.go.cr/proyecto-de-ley-mejorara-las-condicion-de-las-mujeres-en-situaciones-de-vulerabilidad-en-procesos-penales
Timestamp: 2018-12-13 06:03:31+00:00

Document:
PROYECTO DE LEY MEJORARÁ LAS CONDICIÓN DE LAS MUJERES EN SITUACIONES DE VULERABILIDAD EN PROCESOS PENALES - INAMU
PROYECTO DE LEY MEJORARÁ LAS CONDICIÓN DE LAS MUJERES EN SITUACIONES DE VULERABILIDAD EN PROCESOS PENALES
Proyecto de Ley mejorará la condición de las mujeres en situaciones de vulnerabilidad en procesos penales
El INAMU celebra la aprobación en segundo debate del Proyecto de Ley que modifica los artículos 71 y 72 de la Ley N.º 4573 del Código Penal, permitiéndole a los tribunales reducir el monto de la pena, de acuerdo con la valoración probatoria de cada caso, en los casos donde la persona sentenciada sea una mujer en estado de vulnerabilidad, si esa condición influyó en la comisión del delito.
"La reforma de estos artículos permitirá dar un trato particular a algunas mujeres que viven situaciones de vulnerabilidad y que enfrentan un proceso penal, adicionalmente abre la posibilidad de hacer otro tipo de intervenciones interinstitucionales e intersectoriales más integrales para ellas y sus familiares dependientes", afirmó Patricia Mora Castellanos, Ministra de la Condición de la Mujer y Presidenta Ejecutiva del INAMU.
En ese sentido, se entiende en situación de vulnerabilidad a las mujeres que entran en contacto con el sistema penal, y que por condicionamientos sociales o culturales tienen bajo su responsabilidad directa a personas con enfermedades, menores de edad, adultas mayores, entre otras, de manera que su detención genera un impacto personal hacia ellas, sus dependientes y, por ende, hacia la sociedad.
Con esta reforma se pretende brindar mayor racionalidad y humanidad al castigo de las mujeres que delinquen por primera vez, dado que la circunstancia atenuante únicamente podrá aplicarse cuando se trate de mujeres sin antecedentes penales.
"La iniciativa de ley no generaría impunidad porque la condenada recibiría una sanción; sin embargo, el tribunal tendrá mayores márgenes para examinar el reproche y su consecuencia punitiva" comentó Eugenia Salazar, Coordinadora del Área de Condición Jurídica del INAMU.
Esta iniciativa de ley fue posible gracias al trabajo articulado del INAMU y una red interinstitucional, con el fin de incorporar al sistema penal fórmulas que atiendan las diferencias estructurales de la sociedad que ponen en franca desventaja a las mujeres, para intentar que, al ser sancionadas la punición, como sucede en la actualidad, no reproduzca los paradigmas patriarcales que se han construido en detrimento de las mujeres.
¿Cuáles son las modificaciones a los artículos?
Los artículos que tendrán una modificación son el 71 y 72 de la Ley N.º 4573 del Código Penal, de 4 de mayo de 1970, a los cuales se les adiciona los siguientes textos:
Artículo 1. - Adición del inciso g) al artículo 71 de la Ley N.º 4573, Código Penal
Se adiciona el inciso g) al artículo 71 de la Ley N.º 4573, Código Penal, de 4 de mayo de 1970. El texto es el siguiente:
"Modo de fijación
g) Que la persona sentenciada sea una mujer que se encuentre en estado de vulnerabilidad, por pobreza, por tener bajo su responsabilidad el cuido y la manutención de familiares dependientes, por discapacidad o por ser víctima de violencia de género, cuando ese estado haya influido en la comisión del hecho punible."
ARTÍCULO 2.- Reforma del artículo 72 de la Ley N.º 4573, Código Penal
Se reforma el artículo 72 del Código Penal, Ley N.º 4573, de 4 de mayo de 1970. El texto es el siguiente:
"Concurrencia de atenuantes y agravantes
Artículo 72.- Cuando concurran circunstancias agravantes y atenuantes en el mismo hecho punible, el juez las apreciará por su número e importancia, de acuerdo con el artículo anterior.
Cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el inciso g) del artículo anterior y la mujer sentenciada no tenga antecedentes penales, el tribunal de juicio podrá disminuir la sanción, incluso por debajo del monto mínimo previsto en el tipo penal."

References: Artículo 1
 artículo 71
 artículo 71

ARTÍCULO 2
 artículo 72
 artículo 72

Artículo 72