Source: http://docplayer.it/2298420-18-3-2010-prestazioni-di-servizi-intracomunitari-dall-1-1-2010.html
Timestamp: 2018-07-17 10:35:08+00:00

Document:
PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI DALL - PDF
PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI DALL
Download "18.3.2010 - PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI DALL 1.1.2010"
1 PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI DALL GENERALITA I nuovi criteri di territorialità Iva in vigore dall col cosiddetto VAT PACKAGE sono in sintesi i seguenti: - per i servizi resi a soggetti Iva e ad Enti non commerciali si applicherà il criterio generale del luogo in cui risiede il Committente : in altre parole si applichera l Iva italiana solo se il Committente e italiano; - le deroghe, prima numerose e contenute nell abrogato art. 7 Dpr 633/72, di difficile comprensione e applicazione, ora sono state semplificate e ridotte a pochi casi; - in tema di soggettività passiva Iva, cambiano le regole per le stabili organizzazioni e gli enti non commerciali; - il reverse charge diventa il metodo ordinario di assolvimento dell imposta nei rapporti con soggetti non residenti; attenzione perché e stato modificato l art. 17 Dpr 633/72, per cui l Autofattura e contemplata nell art. 17 c. 2 (prima era nell art. 17 c. 3 cambiare i codici Iva in contabilita ); nel Telefisco del tuttavia e stata consentita la possibilita, anziche di emettere autofattura, di integrare la fattura estera; - i servizi intracomunitari prestati non daranno più diritto a costituire plafond Iva per gli esportatori abituali; - gli Intrastat diventano obbligatori anche per le prestazioni di servizi rese e ricevute e i modelli dovranno essere inviati esclusivamente per via telematica; - dovremo smettere di usare il codice art. 40 DL 331/93 commi 4 bis, 5, 6,7,9 in quanto questi commi sono stati abrogati. Al loro posto useremo la causale Fuori campo IVA art. 7 ter per fatturare le prestazioni di servizi ad un committente estero, sia UE che Extra UE. TERRITORIALITA DEI SERVIZI RESI O RICEVUTI La Direttiva europea 2008/8/CE modifica i criteri della territorialita delle prestazioni di servizi, in passato basati sull applicazione dell Iva nel paese del prestatore. Possiamo fare tre grandi distinzioni: 1) dall la regola di generale applicazione sara la seguente: la prestazione di servizi si considera effettuata nel paese del Committente, se questi e un soggetto passivo d imposta (cosiddetta prestazione B2B cioé Business to Business, che significa da soggetto passivo a soggetto passivo), quindi il luogo di tassazione Iva e quello del paese del Committente. In altre parole ciò significa che quando un impresa italiana (prestatore del servizio) esegue una riparazione per un cliente francese (Committente), si dovrà applicare l Iva francese e non quella italiana; pertanto l impresa italiana fatturerà al cliente francese conla causale Fuori Campo Iva art. 7 ter Dpr 633/72, tale importo NON concorrerà a formare il plafond Iva dell esportatore abituale e si dovrà compilare telematicamente il nuovo modello Intra 1 quater delle prestazioni di servizi rese ad un soggetto passivo UE. 2) eccezione: le prestazioni di servizi B2C (cioé Business to Consumer, che significa da soggetto Iva a privato), per le quali il criterio da usare e quello del paese del prestatore, quindi se il prestatore del servizio è italiano ed il Committente e un privato tedesco, il primo deve emettere fattura con IVA 20%. In determinati casi diventa perciò opportuno farsi rilasciare un autocertificazione dal Committente per farsi attestare la sua qualità di impresa ovvero di privato. 3) deroghe al criterio generale della rilevanza Iva nel paese del Committente Le deroghe sono state fortemente limitate e riguardano casi in cui si applicano criteri specifici tendenti a spostare l applicazione dell Iva nel paese in cui la prestazione si consuma. Esse sono: a) prestazioni di servizi relative ad immobili, comprese le progettazioni, gli appalti e le perizie o intermediazioni immobiliari: si applica l Iva del luogo ove e situato l immobile (es.: appalto aggiudicato a impresa italiana per la costruzione di un immobile in Svizzera: e prestazione fuori campo Iva essendo l immobile situato all estero); b) prestazioni di servizi alberghieri: seguono la regola di cui sopra, per cui si applica l Iva del paese in cui l albergo e fisicamente situato; se, per esempio, un impresa italiana soggiorna in un hotel tedesco in occasione di una fiera, riceverà una fattura con l Iva tedesca, che potrà poi chiedere a rimborso ma non piu alla Germania bensi al Fisco italiano; c) prestazioni di trasporto passeggeri: in generale si applica la normativa italiana sul solo tratto percorso nel territorio italiano; d) prestazioni artistiche, culturali, ricreative, didattiche, sportive: si applica l Iva del luogo ove si e svolta materialmente la prestazione (es.: corso di lingua straniera tenuto da un tedesco in Italia: si applica l Iva italiana anche se il prestatore e estero perché materialmente eseguita in Italia, si veda il nuovo art. 7 quinquies); ma se la prestazione e on line ha rilevanza nel paese del committente; e) ristorazione e catering: si applica l Iva del luogo ove si e svolta materialmente la prestazione; f) ristorazione e catering su navi, treni e aerei: si applica l Iva del luogo di partenza del trasporto passeggeri solo per la tratta UE; Diventano soggetti passivi anche gli Enti, pubblici o privati, che svolgono oltre all attività istituzionale anche attività commerciali e quelli che, pur non svolgendo nessuna attività commerciale, hanno comunque una Partita Iva. Ciò significa che, se ricevono una fattura da un prestatore estero di servizi, devono emettere autofattura con IVA 20 %; in molti casi gli enti non commerciali in questione non potranno detrarre al 100% l IVA; se poi la prestazione riguarda l attivita istituzionale l Iva e completamente indetraibile. Come dovranno comportarsi le imprese o i professionisti italiani che correntemente si trovano ad effettuare prestazioni di servizi nei confronti di clienti situati al di fuori dei confini nazionali? Occorrerà effettuare una prima fondamentale distinzione circa la natura del cliente cui rivolgono le prestazioni: vanno distinti a seconda che essi siano privati consumatori o soggetti passivi iva. Nel caso in cui i clienti siano privati consumatori nel loro paese di residenza, le prestazioni saranno imponibili Iva in Italia; viceversa, qualora gli stessi siano Pag. 1
2 soggetti passivi ai fini iva nei loro paesi, l Iva dovrà essere ivi assolta, per cui il prestatore emetterà fattura senza addebito di Iva. In particolare, dovendosi riferire a Clienti soggetti passivi iva nei loro paesi, l operatore italiano dovrà: - emettere fattura citando il titolo e la norma di non assoggettamento ad iva in Italia (Fuori campo Iva art. 7-ter Dpr 633/72); - evidenziare in fattura il numero di partita Iva del cliente (ove lo stesso sia comunitario); - compilare il nuovo modello Intrastat 1 quater per le prestazioni di servizi rese a clienti intracomunitari. AUTOFATTURA A sua volta il cliente comunitario dovrà, mediante la tecnica del reverse charge, emettere autofattura per rendersi debitore dell Iva nel suo paese. Come si emette l autofattura: l acquirente dei servizi (es.: il Committente italiano) riporta su sua carta intestata, indirizzata a se medesimo, una dicitura del tipo Autofattura n. del. emessa ex art. 17 c. 2 Dpr 633/72 richiamando nel corpo della fattura gli estremi dell originaria fattura estera (ragione sociale, indirizzo e P. Iva del fornitore estero, numero e data), ripetendo l importo della fornitura (in euro se l originaria fattura era in valuta diversa) e applicando l Iva 20%. Si consiglia di allegare all autofattura copia della fattura estera. La numerazione delle autofatture puo essere autonoma ovvero progressiva con le normali fatture emesse. Il numero di protocollazione nel Registro acquisti puo essere autonomo, se si adotta un registro sezionale, ovvero progressivo. Il tutto dipende dal software utilizzato. I NUOVI MODELLI INTRASTAT Dall diventa obbligatorio il listing anche per le prestazioni di servizi rese a soggetti UE o ricevute da soggetti UE. A questo scopo sono stati approvati i nuovi modelli Intra quater e quinquies. La loro spedizione e consentita solo in via telematica entro il 25 del mese successivo. Importante: non vanno compresi negli elenchi Intrastat (vedi nuovo art. 50 c. 6 DL 331/93): 1) le prestazioni di servizi degli artt. 7 quater e 7 quinquies (prestazioni di servizi relative ad immobili, perizie immobiliari, mediazioni immobiliari, prestazioni alberghiere, trasporto passeggeri, ristorazione e catering, locazioni a breve di mezzi di trasporto, manifestazioni ed eventi); 2) le prestazioni di servizi per le quali NON e dovuta l Iva nello stato membro del destinatario, cioe del Committente (prestazioni di trasporto persone, di trasporto beni destinati ad essere importati, esportati o in transito, intermediazioni relative a importazioni, esportazioni o transiti, lavorazioni su beni in temporanea importazione). Per cui un servizio reso da IT1 a UE1, o viceversa, non imponibile od esente Iva, NON deve affluire nella Dichiarazione Intra quater. Lavorazioni UE Oltre ad essere indicati nei nuovi modelli Intra quater, i servizi di lavorazione, laddove la periodicità naturale del contribuente sia, per il singolo elenco, mensile, dovranno, come in passato, essere indicati, per la parte statistica, anche nei modelli Intra bis: Rimangono esclusi dalla compilazione di tali modelli i soggetti con periodicità trimestrale e quelli mensili per opzione. È confermato come in passato che la compilazione delle colonne relative al valore statistico, alle condizioni di consegna e al modo di trasporto è obbligatoria solo per i soggetti con spedizioni (Intra 1) o arrivi (Intra 2) che nell anno precedente (o in via presuntiva nel caso di inizio attività) superano la soglia di In deroga a quanto affermato va, tuttavia, precisato che, per le lavorazioni, la compilazione della colonna dedicata al valore statistico è comunque obbligatoria, indicando il valore. Numero e data fattura: negli elenchi Intra servizi occorre indicare numero e data fattura. Nel caso di fatture ricevute il numero e la data da indicare nell apposito campo sono quelli attribuiti dal ricevente la fattura, sia nel caso in cui si emetta autofattura sia nel caso in cui si integri la fattura UE ricevuta (modalita entrambe consentite). Periodicita degli elenchi: e stata abolita la periodicita annuale e la regola generale e la periodicita mensile; e ancora possibile la periodicita trimestrale se la somma delle cessioni di beni e delle prestazioni di servizi rese non eccede, in ciascuno dei 4 trimestri precedenti, i euro (attenzione perche occorre anche non avere superato i euro di cessioni di beni ed i euro di prestazioni di servizi). In altre parole dobbiamo rispettare due condizioni: non si devono superare i euro in totale in nessuno dei 4 trimestri e singolarmente i euro di cessioni e i euro di prestazioni di servizi. Esempio: cessioni euro + prestazioni di servizi euro. La periodicita e trimestrale. Esempio: cessioni euro, prestazioni di servizi euro, la periodicita e mensile. Questo limite vale per le cessioni e le prestazioni intracomunitarie rese, nonche autonomamente per gli acquisti e le prestazioni intracomunitarie ricevute. Pertanto e possibile essere mensili per le vendite e trimestrali per gli acquisti, o viceversa. Attenzione perche il superamento dei euro nel corso di un trimestre, ad es. a febbraio 2010, comporta per i trimestrali l obbligo di presentare gia per il mese di marzo 2010 l Intra mensile di marzo (e cosi via per i mesi successivi) + l Intra trimestrale, composto da soli 2 mesi, per gennaio e febbraio E possibile, essendo trimestrali, optare per diventare mensili (sconsigliato). Ove cio accadesse la parte statistica dell Intra 1 non va compilata, essendo riservata ai mensili per natura e non ai mensili per opzione. Scadenze: in via telematica entro il 25 del mese successivo al periodo di riferimento (entro il 20 se presentati su supporto digitale - floppy disk, cd, dvd, chiavetta Usb ma questa possibilita vale fino al ). Con la Circolare Agenzia Entrate n. 5 del e stato disposto che a decorrere dal 18 febbraio 2010 non e piu possibile la presentazione cartacea dei mod. Intra. Inoltre e stata disposta la non applicazione di sanzioni per i modelli Intra da gennaio a maggio 2010 sbagliati, nonche per il primo trimestre 2010, se corretti con elenchi integrativi entro il Con la Circolare Agenzia Entrate del e stato consentito di presentare il mod. Intra di gennaio 2010 entro il prossimo senza sanzioni. Non si capisce il perche ma l Intra di febbraio non ha subito proroghe e scade il prossimo 25 marzo. Pag. 2
3 CASI ED ESEMPI Facciamo ora alcuni esempi concreti per cercare di capire in pratica come funzionano le prestazioni di servizi dall 1/1/2010. Negli esempi IT1 si riferisce ad un impresa italiana soggetto passivo Iva in Italia, FR1 ad un impresa francese soggetto passivo Iva in Francia, UE1 ad un impresa comunitaria, ExtraUE1 ad un impresa con sede fuori UE, ecc. A) PRESTAZIONI DI SERVIZI GENERICHE Sono tali tutte le prestazioni di lavorazione, manutenzione, noleggi, riparazione, trasporto di beni, esami, qualita taratura strumenti, perizie, ecc. su beni mobili, nonche il commercio elettronico e la consulenza e assistenza tecnica e legale tra imprese. Tutte le volte che viene indicato l obbligo di autofatturazione (reverse charge) e possibile anche l integrazione con Iva della fattura estera ricevuta (vedi Risposta a Telefisco di Italia Oggi del ). A1) Impresa italiana IT1 che svolge attività di prestazione di servizi nei confronti di un impresa UE1 Si applica la regola generale secondo la quale rileva l Iva del paese del Committente (UE1). L impresa italiana provvederà ad emettere fattura senza addebito di iva ex art. 7 ter Dpr 633/72, mentre la committente estera dovrà provvedere all inversione contabile (autofattura) nel suo paese. IT1 compila l Intra 1 quater (Intra servizi resi). A2) Impresa italiana IT1 che svolge attività di prestazione di servizi nei confronti di un impresa ExtraUE1 Si applica la regola generale secondo la quale rileva l Iva del paese del Committente (ExtraUE1, ammesso che abbia l Iva, ma cio non ci interessa). L impresa italiana provvederà ad emettere fattura senza addebito di iva ex art. 7 ter Dpr 633/72. Non si compila l Intra non essendo una prestazione intracomunitaria; del resto sarebbe impossibile incrociare i dati di IT1 con quelli di ExtraUE1. A3) Impresa italiana (IT1) che effettua una prestazione per conto di un impresa italiana in Svizzera. A decorrere dal 1 gennaio 2010, poiché il committente è italiano, quindi soggetto passivo in Italia, la prestazione diventa imponibile IVA in Italia (va emessa fattura con IVA 20%). A4) Impresa cinese che effettua una prestazione di servizi in Cina a favore di un impresa italiana. Essendo il Committente italiano, l operazione e soggetta ad Iva italiana con l applicazione del sistema del reverse charge. Quindi l impresa italiana riceverà una fattura (naturalmente senza addebito di IVA) e dovrà emettere autofattura art. 17 c. 2 senza compilare peraltro l Intra 2 quater non essendo il prestatore un soggetto comunitario. A5) FR1 noleggia macchinario o presta un servizio generico a IT1 Committente e IT1 il quale dovra autofatturarsi art. 17 c. 2. IT1 compila l Intra 2 quater (servizi ricevuti). A6) ExtraUE1 noleggia macchinario o presta servizio generico a IT1 Committente e IT1 il quale dovra autofatturarsi art. 17 c. 2. No Intra servizi. A7) Fattura ricevuta da IT1 per Fiera in Germania Non cambia nulla nel 2010 per le Fiere all estero: riceveremo la fattura con addebito dell Iva tedesca per cui questa operazione non andrà in Intra, ma potremo richiedere il rimborso dell Iva tedesca direttamente all Ag. Entrate Italiana tramite la nuova procedura telematica (prima del 2010 si poteva chiedere il rimborso direttamente in Germania). A8) IT1 presta un servizio ad un privato italiano,ue o ExtraUE Essendo il Committente un privato si ribalta la regola generale, pertanto rileva come Iva il paese del prestatore, anziche quello del Committente. IT1 emette normale fattura con Iva italiana. A9) Il Rappresentante fiscale in Italia di UE1 presta servizi (o cede beni) a privati italiani ovvero ad altri Rappresentanti fiscali in Italia di soggetti passivi UE In entrambi i casi il Rappr. Fiscale in Italia di UE1 emette ancora fattura con Iva italiana. A10) UE1, senza Rappresentante fiscale in Italia, presta servizi o cede beni al Rappr. Fiscale in Italia di FR1 Il Rappresentante fiscale in Italia di FR1 non puo applicare il reverse charge, cioe autofatturarsi (v. art. 17 c. 1 Dpr 633/72). Pertanto UE1 dovra identificarsi in Italia ed emettere fattura con Iva al Rappresentante fiscale in Italia di FR1. B) RIPARAZIONI E LAVORAZIONI Rientrano comunque tra le prestazioni di servizi generiche. Vengono esaminate a parte per talune loro peculiarita. B1) Impresa italiana (IT) che effettua servizi di riparazione per un impresa tedesca, il bene riparato rimane in Italia. A decorrere dal 1 gennaio 2010 IT1 fatturera questi servizi al committente tedesco fuori campo IVA art. 7-ter in quanto il committente è un soggetto passivo in un altro stato membro UE. Non è più rilevante che il bene, sul quale è stato effettuato il servizio, rimanga in Italia o meno. B2) Impresa tedesca che effettua una riparazione per conto di un impresa italiana (IT) e i beni riparati rimangono in Germania. Pag. 3
4 A decorrere dal 1 gennaio 2010, poiché il committente è soggetto passivo in Italia, la prestazione diventa imponibile IVA in Italia, con l applicazione del sistema del reverse charge. Quindi l impresa italiana riceverà una fattura dall impresa tedesca senza addebito di IVA, e dovrà emettere autofattura art. 17 c. 2 e compilare l Intra 2 quater. B3) Impresa svizzera che effettua una riparazione per conto di un impresa italiana (IT) e i beni riparati rimangono in Svizzera. A decorrere dal 1 gennaio 2010, poiché il committente è soggetto passivo in Italia, la prestazione diventa imponibile IVA in Italia, con l applicazione del sistema del reverse charge. Quindi l impresa italiana riceverà una fattura dall impresa svizzera e dovrà emettere autofattura art. 17 c. 2. Non si compila l Intra 2 quater. B4) Riparazione di beni e perizie Seguono la regola generale del paese del Committente; pertanto se quest ultimo e un soggetto passivo comunitario o extracomunitario, l operazione e fuori campo Iva art. 7-ter. Se il Committente e italiano si deve applicare l Iva italiana, salvo il caso di bene in temporanea importazione per cui l operazione e comunque non imponibile art. 9 c. 1. B5) IT1 presta servizio di riparazione di un bene mobile ad un cliente UE1 (ovvero a ExtraUE1) E operazione fuori campo Iva art. 7-ter a prescindere che la lavorazione avvenga in Italia, UE o ExtraUE. Non fa plafond ne va nel Volume d affari Iva. Va inserita nell INTRA 1 quater se il Cliente e UE1, non si compila invece l Intra se il Cliente e Extraue1. B6) IT1 presta servizio di riparazione di un bene mobile in Francia al cliente IT2 IT1 emette fattura con IVA italiana a IT2, anche se la prestazione e eseguita nella UE o ExtraUE, avendo rilevanza il paese del committente e non piu il luogo ove e avvenuta la riparazione. B7) FR1 (o USA1) presta servizio di riparazione di un bene mobile a IT1 Si Iva italiana, sia che la lavorazione avvenga in Italia, nella UE o ExtraUE. IT1 riceve una fattura senza IVA, deve emettere Autofattura col reverse charge art. 17 c. 2 e dovrà compilare l Intra 2 quater nel caso di fornitore francese ovvero comunitario, nulla invece dovra compilare nel caso in cui il fornitore sia USA1. B8) Se FR1 Ditta francese presta un servizio a privato italiano Fr1 emette fattura con Iva francese. B9) IT1 riceve da FR1 un bene da riparare, poi lo restituisce IT1 compila il Registro art. 50, emetterà fattura a FR1 Fuori campo Iva art. 7 Ter, scarica il Registro art. 50, non indica l operazione nel mod. Intra 1 bis ma nell Intra 1 quater avvalendosi del Decreto che dispensa dalla rilevazione statistica le riparazioni di beni intracomunitari. B10) FR1 riceve da IT1 un bene da riparare, poi lo restituisce IT1 compila il Registro art. 50, non indica nulla nell Intra in uscita, riceve da FR1 fattura senza Iva, emetterà autofattura art. 17 c. 2, non indicherà l operazione nel mod. Intra 2 bis avvalendosi della dispensa sopra citata ma nell Intra 2 quater. B11) IT1 riceve merci da lavorare (non da riparare) da FR1 Si premette che la differenza tra riparazione e lavorazione e che la prima non muta la natura del bene, la seconda si; ed esiste un Decreto che esenta dalla rilevazione statistica dell Intra 1 bis o dell Intra 2 bis le sole riparazioni di beni. Pertanto dal 2010 la prestazione di servizio di lavorazione di un bene va indicata come cessione nell Intra 1 bis statistico (o come acquisto nell Intra 2 bis statistico) e come prestazione di servizi anche nell Intra 1 quater o 2 quater. Fino a dicembre 2009 IT1, se mensile, compilava l Intra 2 bis solo statistico, annotava nel Registro art. 50 della temporanea importazione, lavorava il bene rispedendolo a FR1, scaricava poi il Registro art. 50, emetteva fattura Non Imp. Art. 40 c. 4 bis DL 331/93 e compilava l Intra 1 bis solo statistico. Da gennaio 2010 IT1, al ricevimento merce, compila sempre il Registro art. 50, lavora il bene rispedendolo a FR1, scarica il Registro art. 50, emette fattura per lavorazione intracomunitaria Fuori campo Iva art. 7 Ter, poi se mensile IT1 compila l Intra 1bis solo a fini statistici (indicando il valore della merce al confine), infine compila completamente l Intra 1 quater indicando l ammontare della prestazione di servizio resa. Attenzione: questa operazione non alimenta il plafond dell esportatore abituale! B12) IT1 consegna a FR1 merci da lavorare (non da riparare) IT1, alla spedizione della merce da lavorare, compila sempre il Registro art. 50; poi se mensile IT1 compila l Intra 1bis solo a fini statistici (indicando il valore della merce pre lavorazione al confine; al ricevimento del bene lavorato scarica il Registro art. 50, riceve da FR1 fattura per lavorazione intracomunitaria Fuori campo Iva, emette Autofattura art. 17 c. 2, infine compila completamente l Intra 2 quater indicando l ammontare della prestazione di servizio ricevuta. B13) IT1 invia beni per una lavorazione a FR1 che poi li spedisce ad un cliente di IT1 in Russia Committente e IT1 il quale deve autofatturare la lavorazione Non Imp. Art. 9 n. 9. Non si deve compilare l Intra 2 quater in quanto l operazione e non imponibile (Vedi art. 50 c. 6 DL 331/93 come modificato dall ). B14) IT1 incarica un prestatore tedesco di effettuare una riparazione in Germania ad un macchinario Committente e IT1 il quale deve autofatturare la prestazione ricevuta (che non ha l Iva tedesca) e compilare l Intra 2 quater. B15) IT1 acquista via Internet da FR1 l aggiornamento di un software IT1 deve autofatturarsi con Iva e compilare l Intra 2 quater servizi. Pag. 4
5 C) TRASPORTI DI BENI Vale sempre la regola generale per cui tra imprese rileva l Iva del paese del Committente. C1) FR1 commette un trasporto a vettore italiano IT1 E operazione Fuori Campo Iva per il vettore italiano IT1, anche se la tratta e tutta italiana. FR1 dovra autofatturarsi. IT1 deve compilare l Intra 1 quater. C2) USA1 commette al vettore IT1 un trasporto merci da Milano a Roma Anche se questo trasporto e effettuato completamente in Italia, vale la regola generale: essendo pero commissionato da un soggetto passivo extraue sarà fatturato da IT1 fuori campo Iva art. 7 TER ma IT1 non deve compilare l Intra 1 quater. C3) IT1 commette un trasporto a vettore UE Si Iva italiana anche se la tratta e estera. IT1 ricevera dal vettore UE una fattura senza IVA, deve emettere Autofattura col reverse charge art. 17 c. 2 assoggettandola ad Iva italiana 20% e dovrà compilare l Intra 2 quater. Attenzione: sempre che non si tratti di un trasporto di beni in importazione o esportazione, vedi punto successivo. C4) IT1 commette un trasporto a vettore italiano IT2 di un bene in importazione (es. da Svizzera a Italia) o esportazione (es. da Italia a Cina) Il vettore italiano IT2 effettua un trasporto che e Non Imp. Art. 9/633, trattandosi di un bene in importazione o esportazione. Questa norma è rimasta uguale a prima. C5) Svizzera 1 commette al Vettore IT1 un trasporto dalla Svizzera a Mosca IT1 non ha alcun obbligo Iva in Italia essendo il committente un soggetto extraue e, come nel caso C2, emettera una fattura Fuori Campo Iva art. 7 TER. C6) IT1 commette un trasporto da Svizzera a Mosca al Vettore FR1 (ovvero al vettore ExtraUE1) IT1 e il committente il quale deve autofatturarsi con Iva 20%, non trattandosi di beni in esportazione. IT1 compila l Intra 2 quater servizi se il vettore e FR1, non lo compila se il vettore e ExtraUE1. C7) IT1 stavolta e un privato il quale incarica un vettore francese FR1 di trasportare mobili dall Italia alla Francia Il trasporto e intracomunitario e inizia in Italia, quindi e territorialmente rilevante in Italia, ma essendo IT1 un privato non puo autofatturarsi, per cui il vettore francese dovra identificarsi in Italia (o nominare un rappr. fiscale in Italia) ed emettera fattura con Iva italiana. No Intra in quanto IT1 e un privato. C8) Cessione di bene e addebito, anche successivo, del trasporto Se IT1 cede un bene a FR1 addebitandogli in fattura il trasporto dall Italia alla Francia, tale addebito e accessorio (art. 12/633) alla cessione di beni e andra a far parte dell Intra cessioni e non dell Intra servizi. Tale regola si ritiene applicabile anche quando l addebito del trasporto a FR1 venga effettuato successivamente con separata fattura: per il principio dell accessorieta tale importo dovra essere anch esso fatturato Non Imp. Art. 41 e riportato nell Intra cessioni e non nell Intra servizi, sempre che sia citato in fattura il collegamento tra questa fattura di addebito del trasporto e la fattura principale di cessione del bene. C9) Privato italiano, UE o ExtraUE commette un trasporto intracomunitario di beni al vettore IT1 IT1 fatturera con Iva se il trasporto parte dall Italia, Fuori Campo Iva se il trasporto parte da un altro Stato C10) Privato italiano, UE o ExtraUE commette un trasporto intracomunitario di beni al vettore UE1 o ExtraUE1 Se il trasporto parte dall Italia il vettore UE1 o ExtraUE1 dovra identificarsi ai fini Iva in Italia ed emettere fattura con Iva italiana, se il trasporto non parte dall Italia e una prestazione Fuori Campo Iva. D) INTERMEDIAZIONI Anch esse seguono il principio generale della rilevanza Iva del paese del Committente. D1) FR1 (Sogg. passivo francese) effettua un intermediazione a IT1 per un acquisto di beni da Francia a Italia Vale la regola generale e, non trattandosi di intermediazione su importazioni, FR1 emettera fattura fuori campo Iva; IT1 emette autofattura con Iva 20%. IT1 compila l Intra 2 quater servizi. D2) IT1 (agente italiano) effettua un intermediazione a FR1 per una vendita di beni da Francia a Italia il committente e FR1 per cui IT1 emette fattura fuori campo Iva 7-ter e compila l Intra 1 quater servizi. D3) Impresa IT1 paga provvigione a agente IT2 per una vendita beni da Italia a Svizzera IT2 emette fattura Non Imp.art. 9 c. 1 n. 7 essendo un intermediazione su esportazione. No Intra. D4) Impresa IT1 paga provvigione ad agente IT2 per vendita beni da Italia a Francia l agente IT2 emette fattura con Iva. No Intra. D5) Impresa IT1 paga provvigione ad agente FR1 per una vendita da Italia a Italia IT1 deve autofatturarsi con Iva. Si Intra servizi. Pag. 5
6 D6) Impresa IT1 paga provvigione ad agente FR1 per vendita beni da Italia a Francia Il committente IT1 emette autofattura con Iva. IT1 compila l Intra 2 quater servizi. D7) Impresa IT1 paga provvigione ad agente USA1 per una vendita da Svizzera ad USA IT1 deve autofatturarsi Non Imp. Art. 9 c.1 n. 7. No Intra. D8) Impresa di S. Marino paga provvigione ad agente IT1 per vendita di beni da S. Marino a Italia IT1 non ha obblighi Iva per cui emettera fattura Fuori Campo Iva 7 TER. D9) Privato italiano, UE o ExtraUE paga provvigione a IT1 per un acquisto o vendita effettuato in Italia IT1 deve emettere fattura con Iva essendo il rapporto sottostante nel territorio italiano. D10) Privato italiano, UE o ExtraUE paga provvigione a IT1 per un acquisto o vendita effettuato fuori d Italia IT1 deve emettere fattura Fuori Campo Iva non essendo il rapporto sottostante nel territorio italiano. D11) Privato italiano, UE o ExtraUE paga provvigione a FR1 (o ExtraUE1) per un acquisto o vendita effettuato in Italia FR1 deve identificarsi in Italia ed emettere fattura con Iva essendo il rapporto sottostante nel territorio italiano. D12) Privato italiano, UE o ExtraUE paga provvigione a FR1 (o ExtraUE1) per un acquisto o vendita effettuato fuori d Italia FR1 o ExtraUE1 non hanno in Italia obblighi Iva non essendo il rapporto sottostante nel territorio italiano. D13) Agente UE1 fattura al Committente IT1 provvigioni per una vendita da Germania a Cina Anche questa fattispecie ha rilevanza territoriale in Italia ma e considerata esportazione, pur se i beni non partono dall Italia; IT1 riceve una fattura senza Iva da UE1, la integra ma Non Imp. Art. 9/633. No Intra ex art. 50 c. 6. Ecco un sintetico prospetto riepilogativo sulle provvigioni da/verso l estero: SEDE DEL COMMITTENTE Nazionalita Agente LUOGO DI EFFETTUAZIONE DELL OPERAZIONE INTERMEDIATA RILEVANZA TERRITORIALE DELL INTERMEDIAZIONE NOTE Italia Italia Italia o UE SI, Iva 20% Vale per intermediazioni su cessioni interne o intracomunitarie, ovvero per acquisti interni o intracomunitari. No Intra. Italia Italia ExtraUE (cioe importaz. o esportazione ovvero estero su estero) Italia Italia Italia UE o ExtraUE UE o ExtraUE UE o ExtraUE Cessioni interne ovvero da Italia a UE, come pure su acquisti interni o da UE a Italia Su cessioni a ExtraUE o acquisti da ExtraUE Estero su estero, cioè da ExtraUE1 a ExtraUE2 UE o ExtraUE Italia Cessioni (o Acquisti) interni, Ue o ExtraUE Si, ma e Non Imp. Art. 9 c. 1 n. 7 (la norma non è stata modificata) SI Iva italiana Si (vale per importazioni ed esportazioni) ma e operaz. Non Imp. Iva Art. 9 c. 1 n. 7 Si ma e operaz. Non Imp. Iva Art. 9 co. 1 n. 7 NO Iva Vale per intermediaz. su import o export di beni ovvero su cessioni di beni estero su estero. No Intra. Il Committente italiano emette AutoFT art. 17 c. 2 con Iva 20%. Si Intra. il Committente emette AutoFT art. 17 c. 2 non Imp. Art. 9 c.1 n. 7. No Intra. Il Committente emette AutoFT art. 17 c. 2 non Imp. Art. 9 c.1 n. 7. No Intra E un intermediazione Fuori Campo Iva art. 7 ter Dpr 633/72. No Intra. E) TRASPORTO PASSEGGERI Il trasporto persone da uno Stato all altro e rilevante in Italia solo per la tratta italiana, peraltro non Imp. Art. 9 c. 1 n. 1. E1) Biglietto aereo di Alitalia, o di Lufthansa (tedesco), ovvero di un vettore ExtraUE, per un trasporto passeggeri da Bologna a Monaco Di regola si registra come costo il biglietto o la ricevuta dell Agenzia viaggi, senza ulteriori adempimenti Iva. In teoria la tratta italiana rileverebbe come Iva in Italia e andrebbe autofatturata N.I. art. 9 confluendo nell Intra servizi se il vettore e UE. E2) IT1 esegue un trasporto persone per conto di FR1 da Parigi a Bologna La tratta italiana e N. Imp. Art. 9, la tratta francese e fuoricampo Iva. Pag. 6
7 F) PRESTAZIONI PUBBLICITARIE, PRESTAZIONI DI CONSULENZA E ASSISTENZA TECNICA O LEGALE, CESSIONE E CONCESSIONI DI DIRITTI D AUTORE, BREVETTI, LICENZE, MARCHI, ELABORAZIONE DI DATI, SERVIZI PRESTATI VIA INTERNET, MESSA A DISPOSIZIONE DI PERSONALE, OPERAZIONI BANCARIE, FINANZIARIE E ASSICURATIVE, LOCAZIONI DI BENI MOBILI Seguono la regola generale della rilevanza territoriale dell Iva nel paese del Committente, quindi la fattura emessa dal prestatore italiano è in generale fuori campo Iva art. 7 ter. Attenzione ai committenti privati : se sono residenti nella UE la fattura va emessa con IVA 20%, se invece sono residenti extra UE la fattura rimane fuori campo IVA art. 7 septies. Per i prestatori professionisti vedere la lettera H. L acquisto da UE1 di un software standardizzato (Windows, Office, Excel, Word, ecc.) e considerato cessione di bene e ne segue le regole; invece la cessione di software personalizzato e considerata prestazione di servizi e segue la regola generale. N.B.: Traduzioni Le traduzioni di opere dell ingegno (letterarie, artistiche, ecc.) nonche tutte le altre (di lettere, testi, ecc.) rientrano in questa casistica ex art. 3 c. 2 n. 2 Dpr 633/72, essendo assimilate alla cessione, concessione, licenze relative a diritti d autore. F1) Impresa IT1 presta una consulenza a impresa Svizzera1 che ha un suo Rappr. fiscale in Italia Il committente e extraue per cui IT1 non ha obblighi Iva in Italia ed emettera fattura Fuori Campo Iva 7 TER. No Intra. F2) Impresa IT1 presta una consulenza a privato svizzero Il committente e extraue per cui IT1 non ha obblighi Iva in Italia ed emettera fattura Fuori Campo Iva 7 TER. No Intra. F3) Impresa IT1 presta una consulenza a privato francese Rileva il luogo di residenza del prestatore, per cui va emessa fattura con Iva. No Intra. F4) Impresa IT1 riceve consulenza da FR1 che ha una stabile organizzazione in Italia Committente e IT1 il quale deve autofatturarsi con Iva italiana e presentare l Intra 2 quater servizi, ipotizzando che la stabile organizzazione in Italia non venga coinvolta. Se la consulenza fosse effettuata dalla stabile organizzazione in Italia, questa deve emettere fattura con Iva a IT1, senza percio alcun obbligo Intra. F5) Impresa IT1 riceve consulenza da FR1 (o ExtraUE1) Vale la regola generale. IT1 deve emettere autofattura e, solo nel caso di FR1, compilare l Intra 2 quater servizi. F6) Impresa IT1 riceve una prestazione di traduzione da privato UE Si ritiene essere una prestazione fuori campo Iva essendo eseguita da privato. G) PRESTAZIONI RELATIVE A BENI IMMOBILI Fanno eccezione alla regola generale: rileva l Iva del paese ove e situato l immobile, ivi incluse le progettazioni e le intermediazioni. G1) IT1 ripara un immobile sito a Parigi per conto dell impresa FR1 IT1 emette fattura Fuori Campo Iva 7-ter; FR1 si autofattura; l operazione va in Intra servizi. G2) IT1 ripara un immobile sito a Nizza di proprieta di un privato italiano Si applica l Iva francese, per cui non resta altro da fare per IT1 che identificarsi ai fini Iva in Francia ed emettere fattura con Iva francese. G3) IT1 ripara un immobile sito a Parigi per conto dell impresa USA1 Si procede come sopra. G4) IT1 ripara un immobile a Parigi di proprieta di un privato francese IT1 deve identificarsi in Francia (o nominare un rappresentante fiscale in Francia) al fine di emettere fattura con Iva francese. G5) FR1 ripara un immobile in Italia all impresa IT1 IT1 deve autofatturarsi con Iva italiana e compilare l Intra 2 quater. G6) USA1 ripara un immobile in Italia all impresa IT1 IT1 deve autofatturarsi con Iva italiana ma non deve compilare l Intra 2 quater. G7) FR1 (o USA1) ripara un immobile in Italia di proprieta di un privato FR1 (o USA1) deve identificarsi in Italia ed emettere fattura con Iva italiana. Pag. 7
8 G8) Architetto italiano IT1 progetta e l impresa di costruzioni IT2 ristruttura un immobile a Nizza di proprietà di FR1 privato Applicandosi il criterio del luogo ove e situato l immobile, si applica l Iva francese. Essendo FR1 un privato, egli non può autofatturarsi per cui IT1 e IT2 sono obbligati a identificarsi in Francia, prendere una P. Iva francese e fatturare a FR1 con Iva francese. G9) Architetto francese progetta un immobile sito in Italia di proprieta di un Comune italiano con P. Iva Si applica l Iva italiana per cui l architetto francese emette fattura senza Iva; il Comune si autofattura art. 17 c. 2. G10) FR1 ripara un immobile in Italia di proprieta di un privato francese La prestazione e soggetta ad Iva italiana. L unica soluzione e che FR1 si identifichi ai fini Iva in Italia ed emetta fattura con Iva italiana al privato francese. H) PRESTAZIONI DI PROFESSIONISTI Professionista italiano che presta servizi a Cliente UE Il professionista dovrà sincerarsi della soggettività passiva ai fini iva del cliente straniero nel suo paese: a) laddove quest ultimo operi quale soggetto passivo e, a tale titolo, riceva le prestazioni del professionista italiano, allora dovrà ricevere dall Italia una fattura senza addebito di iva (fuori campo Iva art. 7 Ter); sarà poi suo compito effettuare l inversione contabile che renderà l operazione imponibile nel paese di destinazione della prestazione (B2B); b) qualora invece il cliente non sia un soggetto passivo iva nel suo paese, ovvero, comunque, riceva le prestazioni del professionista italiano in qualità di privato consumatore, allora la fattura che riceve deve essere assoggettata ad iva italiana (B2C). H1) Avvocato italiano presta consulenza a privato tedesco Non si rientra nelle deroghe dell art. 7-septies per cui l Avvocato italiano emettera fattura con Iva italiana. H2) Avvocato italiano presta consulenza a privato USA Vedi art. 7-septies. L Avvocato italiano emette fattura fuori campo Iva. H3) Avvocato tedesco presta consulenza a impresa italiana Vale la regola generale per cui l impresa italiana riceve una fattura senza Iva ed emette autofattura con Iva 20%. H4) Avvocato tedesco presta consulenza a privato italiano Emettera fattura con Iva tedesca. H5) Architetto italiano IT1 progetta e l impresa di costruzioni IT2 ristruttura un immobile a Nizza di proprietà di FR1 privato Applicandosi il criterio del luogo ove e situato l immobile, si applica l Iva francese. Essendo FR1 un privato, egli non può autofatturarsi per cui IT1 e IT2 sono obbligati a identificarsi in Francia, prendere una P. Iva francese e fatturare a FR1 con Iva francese. H6) Architetto francese progetta un immobile sito in Italia di proprieta di un Comune italiano con P. Iva Si applica l Iva italiana per cui l architetto francese emette fattura senza Iva; il Comune si autofattura art. 17 c. 2. I) SERVIZI CULTURALI, ARTISTICI, SPORTIVI, SCIENTIFICI, EDUCATIVI, RICREATIVI, COMPRESE LE FIERE ED ESPOSIZIONI Sono trattati nell art. 7 quinquies. Il criterio diventa quello del luogo in cui materialmente vengono svolte le attivita culturali, artistiche, sportive, ecc. Sono comprese anche le prestazioni di servizi rese dagli organizzatori delle attivita suddette, le prestazioni accessorie (es.: una Fiera che addebita anche la vigilanza, l assicurazione, il telefono, ecc.) nonche le prestazioni di servizi per l accesso a tali manifestazioni. N.B. FIERE: possiamo avere in generale 2 casistiche. 1) l impresa italiana che partecipa ad una Fiera nella UE versa un unico corrispettivo all organizzatore in forza di un unico contratto che prevede una prestazione complessa; 2) l impresa versa piu corrispettivi a soggetti diversi (spesa di locazione stand, spese di organizzazione, spese di riscaldamento, di vigilanza, di telefono, ecc.). L art. 7 quinquies stabilisce la territorialita di queste prestazioni nel paese ove le stesse si svolgono. Ad esempio se l azienda italiana IT1 partecipa nel 2010 ad una Fiera in Germania, la prestazione andra fatturata dall organizzatore tedesco con l Iva tedesca. ATTENZIONE: cio varra per il solo anno 2010; dall la territorialita sara invece fissata nel paese del Committente, pertanto nel 2011 l azienda IT1 ricevera dall organizzatore della Fiera tedesca una fattura senza Iva che dovra autofatturare art. 17 c. 2 secondo la regola generale. I1) IT1 presta servizio artistico (es. un concerto) a UE1 (o ExtraUE1) e la prestazione viene eseguita nella UE (ovvero in ExtraUE) Rileva il luogo ove la manifestazione si svolge, per cui IT1 emette fattura Fuori campo Iva. I2) UE1 (o ExtraUE1) organizza evento culturale a IT1 e la prestazione viene eseguita in Italia Pag. 8
9 E una prestazione soggetta ad Iva italiana, pertanto IT1 emette autofattura art. 17 c. 2. I3) UE1 (o ExtraUE1) presta servizio culturale a UE2 (o ExtraUE2) e la prestazione viene eseguita in Italia E una prestazione soggetta ad Iva italiana per cui UE1 deve identificarsi ai fini Iva in Italia. I4) UE1 (o ExtraUE1) presta servizio culturale a privato italiano e la prestazione viene eseguita in Italia E una prestazione soggetta ad Iva italiana per cui UE1 deve identificarsi ai fini Iva in Italia. CASI PARTICOLARI - Fiera in Germania: nel 2010 (dall si seguira la regola generale della rilevanza territoriale del paese del Committente) rileva l Iva del luogo ove la manifestazione si svolge. La Fiera tedesca emette fattura con Iva tedesca, salvo poi il diritto di IT1 a chiedere il rimborso dell Iva tedesca all Agenzia Entrate italiana in via telematica. - FR1 cede a IT1 beni che previamente aveva depositato in Italia in proprio magazzino tramite il suo Rappr. fiscale: IT1 deve emettere autofattura ma non deve presentare l Intra. - Triangolazione. IT1 vende beni a FR1, che ha un rappresentante fiscale in Italia, che li rivende a IT2 (tutti soggetti passivi Iva); la merce va da IT1 a IT2. IT1 emette fattura con Iva italiana al rappresentante fiscale in Italia di FR1. Questi emette fattura Fuori Campo Iva a IT2 il quale si autofattura art. 17 c Quadrangolazione. IT1 vende beni a FR1 che li rivende a UE1, dotato di rappresentante fiscale in Italia, che li rivende a IT2. I beni non escono dall Italia perche vanno direttamente da IT1 a IT2. FR1 dovra nominare un rappresentante fiscale in Italia (cio in quanto il rappr. Fiscale in Italia di UE1 non puo autofatturarsi), poi IT1 fatturera con Iva a quest ultimo. Questi a sua volta fatturera con Iva al rappresentante fiscale in Italia di UE1 il quale, infine, fatturera Fuori Campo Iva art. 7 ter a IT2, che dovra autofatturarsi art. 17 c. 2. Purtroppo il rappresentante fiscale in Italia di UE1 rimarra a credito di Iva. - Cessione di un bene da UE1, dotato di rappr. Fiscale in Italia, a IT1. E bene appurare se la cessione riguarda un bene gia nazionalizzato o meno. Nel primo caso e coinvolta la P. Iva italiana di UE1 per cui avremo una cessione dal rappr. Fiscale in Italia di UE1 a IT1, fuori campo Iva art. 7 ter con obbligo per IT1 di autofatturazione. Nel secondo caso (non coinvolgimento della P. Iva italiana) abbiamo un normale acquisto intracomunitario con obbligo per IT1 di integrazione della fattura e di compilazione dell Intra acquisti. - Noleggio auto a breve termine (max 30 giorni): IT1 noleggia in Francia da FR1 un auto da utilizzare ivi. IT1 non deve fare nulla ne presentare l Intra in quanto si applica l Iva del luogo ove il mezzo e messo a disposizione. - Noleggio auto a breve termine: FR1 (o USA1) noleggia in Italia da IT1 un auto da utilizzare ivi. IT1 emette fattura con Iva italiana. No Intra. - Noleggio auto a lungo termine (oltre 30 giorni): ora non e piu conveniente noleggiare un auto all estero per sfruttare la normativa piu conveniente; infatti si applica la regola generale dell Iva del luogo ove ha sede il Committente. PROBLEMI DI TRANSITORIETA Fattura di servizi datata gennaio 2010 ma ricevuta in febbraio 2010: la si registra e dichiara nel mese di febbraio in quanto conta sempre la data di ricevimento. E buona norma conservare la busta o la prova della data di ricezione. - Fattura di trasporti di merce effettuati da FR1 nel 2009 e fatturati nel 2010: vale la norma dell art. 6/633 per cui la prestazione di servizi si considera effettuata al momento della fatturazione (ovvero anche anteriormente al pagamento del corrispettivo). Pertanto tali trasporti diventano a tutti gli effetti Iva servizi ricevuti nel Fattura di servizi intra datata ma ricevuta nel 2010: si ritiene debba seguirsi la vecchia normativa, pertanto no autofattura e no Intra. E ANCORA UTILE IL RAPPRESENTANTE FISCALE? Fino ad oggi il Rappresentante fiscale (o l identificazione diretta nel paese UE che e la stessa cosa) era utile, tra l altro, per riportare le quadrangolazioni UE (vietate) a triangolazioni UE (consentite). Dall occorre ripensare all utilità di tale Rappresentante perche, almeno per quanto riguarda l Italia ma occorre verificare la normativa paese per paese, questi sia per le cessioni di beni che per le prestazioni di servizi NON FATTURA PIU CON IVA al suo cliente residente nello stesso paese, ma fuori campo Iva (c.d. reverse charge forte), e il suo cliente deve applicare il reverse charge (Autofattura art. 17 c. 2). In tal modo il rappresentante fiscale sara frequentemente a credito di Iva e la sua casa madre dovra chiedere il rimborso al Fisco del suo paese (quindi non piu nel paese in cui era situato il Rappr. fiscale), con tempi lunghi, garanzie e spese. Nel caso invece di impresa italiana con rappresentante fiscale in altro paese UE occorrera verificare la normativa di quel paese perche e possibile che sia ammessa per il rappresentante fiscale la fatturazione con Iva (c.d. reverse charge debole). Esempio: il rappresentante fiscale in Italia di FR1 cede un bene (o presta un servizio) all impresa IT1. Il rappresentante fiscale emette fattura Fuori Campo Iva 7 ter e IT1 si autofattura art. 17 c. 2. No Intra. Esempio: la stabile organizzazione in Italia di FR1 cede un bene (o presta un servizio) all impresa IT1 (ovvero anche al rappresentante fiscale in Italia di UE1). La stabile organizzazione emette fattura con Iva italiana a IT1. Naturalmente no Intra. Se a fatturare non e la stabile organizzazione ma direttamente FR1, IT1 emette autofattura art. 17 c. 2. FINE Pag. 9

References: art. 7
 art. 17
 art. 17
 art. 17
 art. 40
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 17
 art. 50
 art. 7
 art. 7
 art. 17
 art. 17
 art. 17
 art. 17
 art. 7
 art. 17
 art. 17
 art. 7
 art. 9
 art. 7
 art. 17
 art. 50
 art. 7
 art. 50
 art. 50
 art. 17
 art. 50
 art. 50
 Art. 40
 art. 50
 art. 50
 art. 7
 art. 50
 art. 50
 art. 17
 Art. 9
 art. 50
 art. 7
 art. 17
 Art. 9
 art. 7
 Art. 41
 Art. 9
 Art. 9
 art. 50
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 9
 art. 17
 art. 17
 Art. 9
 art. 17
 Art. 9
 art. 7
 Art. 9
 art. 9
 Art. 9
 art. 7
 art. 7
 art. 3
 art. 17
 art. 7
 art. 7
 art. 7
 art. 17
 art. 7
 art. 7
 art. 17
 art. 17
 art. 17
 art. 7
 art. 17
 art. 7
 art. 6
 art. 17
 art. 17
 art. 17