Source: http://www.admin.ch/ch/d/sr/961_011/index.html
Timestamp: 2013-05-21 09:54:04+00:00

Document:
SR 961.011 Verordnung �ber die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen
> SR 961.011 Verordnung �ber die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen
Seite drucken 961.011
Verordnung�ber die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen
vom 9. November 2005 (Stand am 1. Januar 2013)
gest�tzt auf das Versicherungsaufsichtsgesetz vom 17. Dezember 20041 (VAG), Artikel 15 des Bundespersonalgesetzes vom 24. M�rz 20002 sowie in Anwendung des Abkommens vom 10. Oktober 19893 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung und des Abkommens vom 19. Dezember 19964 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem F�rstentum Liechtenstein betreffend die Direktversicherung,
Art. 1 Versicherungst�tigkeit in der Schweiz Art. 2 R�ckversicherungscaptives 2. Titel: Aufnahme der Versicherungst�tigkeit
Art. 3 Umfang der Bewilligung Art. 4 Bewilligung von Fusionen, Spaltungen und Umwandlungen Art. 5 Mitteilungspflicht bei �nderungen des Gesch�ftsplans 2. Kapitel: Bewilligungsvoraussetzungen
Art. 6 Grundsatz Art. 7 Lebensversicherung Art. 8 Schadenversicherung Art. 9 R�ckversicherung Art. 10 Abweichung vom Mindestkapital 2. Abschnitt: Organisationsfonds
Art. 11 3. Kapitel: Gew�hrsvorschriften
Art. 12 Verwaltungsrat Art. 13 Doppelfunktionen Art. 14 Gesch�ftsf�hrung 4. Kapitel: Erg�nzende Vorschriften f�r ausl�ndische Versicherungsunternehmen
1. Abschnitt: Solvabilit�tsspanne und Kaution
Art. 15 2. Abschnitt: Generalbevollm�chtigter oder Generalbevollm�chtigte
Art. 16 Anforderungen Art. 17 Pflichten und Befugnisse Art. 18 Vollmacht Art. 19 Aufbewahrung der Akten Art. 20 Auslandgesch�ft 3. Titel: Solvabilit�t
Art. 21 Finanzielle Sicherheit Art. 22 Methoden zur Bestimmung der Solvabilit�t 2. Kapitel: Solvabilit�t I
1. Abschnitt: Geforderte Solvabilit�tsspanne f�r Versicherungsunternehmen, welche die Lebensversicherung betreiben
Art. 23 Grundsatz Art. 24 Berechnung f�r die Versicherungszweige A1 und A3 Art. 25 Berechnung f�r die Versicherungszweige A2, A6 und A7 Art. 26 Berechnung f�r die Versicherungszweige A4 und A5 2. Abschnitt: Geforderte Solvabilit�tsspanne f�r Versicherungsunternehmen, welche die Schadenversicherung betreiben
Art. 27 Berechnung Art. 28 Pr�mienindex Art. 29 Schadenindex Art. 30 R�ckgang der geforderten Solvabilit�tsspanne Art. 31 Krankenversicherung Art. 32 Touristische Beistandsleistung 3. Abschnitt: Geforderte Solvabilit�tsspanne f�r Versicherungsunternehmen, welche die R�ckversicherung betreiben
Art. 33 R�ckversicherung der Schadenversicherung Art. 34 R�ckversicherung der Kapital- und Rentenversicherung sowie der anteilgebundenen Lebensversicherung Art. 35 R�ckversicherung der �brigen Lebensversicherungszweige Art. 36 R�ckversicherung verschiedener Versicherungszweige 4. Abschnitt: Verf�gbare Solvabilit�tsspanne
Art. 37 Anrechenbare Eigenmittel Art. 38 Besondere F�lle Art. 39 Hybride Instrumente Art. 40 Kontrolle und Berichterstattung 3. Kapitel: Schweizer Solvenztest (SST)
Art. 41 Begriff Art. 42 Ermittlung Art. 43 Modell zur Quantifizierung der Risiken Art. 44 Szenarien Art. 45 Aggregation Art. 46 Verfahren zur Ermittlung 2. Abschnitt: Risikotragendes Kapital
Art. 47 Begriff Art. 48 Kernkapital Art. 49 Erg�nzendes Kapitel Art. 50 Ausnahme von der Bedeckung des Zielkapitals 3. Abschnitt: Erg�nzende Bestimmungen
Art. 51 H�ufigkeit der Ermittlung Art. 52 Datenerhebung Art. 53 SST-Bericht 4. Titel: Versicherungstechnische R�ckstellungen und gebundenes Verm�gen
1. Kapitel: Versicherungstechnische R�ckstellungen
1. Abschnitt: Bildung und Aufl�sung
Art. 54 2. Abschnitt: Lebensversicherung
Art. 55 Arten versicherungstechnischer R�ckstellungen Art. 56 Sollbetrag des gebundenen Verm�gens Art. 57 Sollbetrag f�r die Kranken- und Unfallversicherung Art. 58 Grundsatz der Einzelberechnung Art. 59 Bruttoprinzip Art. 60 Zinssatz f�r die Berechnung der technischen R�ckstellungen Art. 61 Biometrische Grundlagen f�r die Berechnung der technischen R�ckstellungen Art. 62 Verst�rkung der technischen R�ckstellungen Art. 63 Deckung der R�ckkaufswerte Art. 64 Anteilgebundene Lebensversicherung Art. 65 Zillmerung der Deckungskapitalien und Aktivierung nicht getilgter Abschlusskosten Art. 66 Weitere technische R�ckstellungen Art. 67 Schwankungsr�ckstellungen 3. Abschnitt: Schadenversicherung
Art. 68 Sollbetrag des gebundenen Verm�gens Art. 69 Arten versicherungstechnischer R�ckstellungen 2. Kapitel: Gebundenes Verm�gen
Art. 70 Mindestbetrag Art. 71 Zeitpunkt der Ermittlung des Sollbetrages des gebundenen Verm�gens Art. 72 Berichterstattung Art. 73 Ausl�ndischer Versicherungsbestand Art. 74 Deckung Art. 75 Effektenleihe 2. Abschnitt: Bestellung
Art. 76 Allgemeine Grunds�tze Art. 77 Separate gebundene Verm�gen Art. 78 Verwaltung der Kapitalanlagen Art. 79 Zul�ssige Werte Art. 80 Art. 81 Zul�ssige Werte f�r anteilgebundene Lebensversicherungen Art. 82 Kollektive Kapitalanlagen und Einanlegerfonds Art. 83 Begrenzungen 3. Abschnitt: Zulassung und Kontrolle
Art. 84 Zulassung der Werte Art. 85 Pr�fungen durch die FINMA Art. 86 Verwahrung der Werte Art. 87 Meldung und Haftung des Verwahrers 4. Abschnitt: Bewertung der Werte
Art. 88 Festverzinsliche Wertpapiere Art. 89 Kostenamortisationsmethode Art. 90 Wohn- und Gesch�ftsh�user sowie Immobiliengesellschaften Art. 91 Derivative Finanzinstrumente Art. 92 Kollektive Kapitalanlagen Art. 93 �brige Werte Art. 94 Auf fremde W�hrung lautende Werte Art. 95 Entscheid �ber die Bewertung 5. Titel: �brige Vorschriften zur Aus�bung der Versicherungst�tigkeit
Art. 96 Ziel und Inhalt Art. 97 Dokumentation Art. 98 Operationelle Risiken 2. Kapitel: Verantwortlicher Aktuar oder verantwortliche Aktuarin
Art. 99 3. Kapitel: Einsatz derivativer Finanzinstrumente
Art. 100 Grundsatz Art. 101 Anlagestrategie Art. 102 Inhalt der Anlagestrategie Art. 103 Limitensystem Art. 104 Risikoanalyse Art. 105 Organisation Art. 106 Verwaltung und Kontrolle Art. 107 Qualifikation des Personals Art. 108 T�tigkeitsbericht Art. 109 Aufsicht 4. Kapitel: Rechnungslegung
Art. 110 Wertpapiere und derivative Finanzinstrumente Art. 111 Risiken bei der Bewertung von Wertpapieren 5. Kapitel:5 ... Art. 112–116 6. Kapitel: Weitere Grunds�tze zur Aus�bung der Versicherungst�tigkeit
Art. 117 Missbrauch Art. 118 Versicherungsleistungen mit Wartefrist Art. 119 Einlagen in Pr�miendepots 6. Titel: Bestimmungen f�r einzelne Versicherungszweige
Art. 120 Grunds�tze Art. 121 Kapitalmarktbedingte Grundlagen f�r die Tarifierung ausserhalb der beruflichen Vorsorge Art. 122 Sterbetafeln und weitere statistische Grundlagen Art. 123 Tarifklassen und Erfahrungstarifierung Art. 124 Tarifierung in der Restschuldversicherung Art. 125 Invalidit�tsversicherung Art. 126 Nachversicherungsgarantie 2. Abschnitt: Abfindung und R�ckkauf
Art. 127 Abfindungswerte Art. 128 Kapitaloption Art. 129 Beschr�nkung von Policendarlehen 3. Abschnitt: Anforderungen an Lebensversicherungsvertr�ge
Art. 130 �berschussbeteiligung Art. 131 Versicherung von Kindern Art. 132 Pr�mienanpassungsklauseln 4. Abschnitt: Restschuldversicherungsvertr�ge
Art. 133 Begriff Art. 134 Vertragsinhalt Art. 135 R�ckerstattung nicht verbrauchter Pr�mienanteile 2. Kapitel: Vorschriften betreffend die �bersch�sse in der Lebensversicherung ausserhalb der beruflichen Vorsorge
Art. 136 �berschussfonds Art. 137 Zuteilung der �berschussanteile Art. 138 Schluss�berschuss 3. Kapitel: Besondere Bestimmungen f�r die Versicherungen der beruflichen Vorsorge
1. Abschnitt: J�hrliche Betriebsrechnung und Informationspflichten
Art. 139 J�hrliche Betriebsrechnung Art. 140 Informationspflichten 2. Abschnitt: �berschussbeteiligung
Art. 141 Anspruch auf �berschussanteile Art. 142 Grunds�tze zur Ermittlung Art. 143 Sparprozess und Sparkomponente Art. 144 Risikoprozess und Risikokomponente Art. 145 Kostenprozess und Kostenkomponente Art. 146 Besondere F�lle Art. 147 Mindestquote und Aussch�ttungsquote Art. 148 Verwendung der Aussch�ttungsquote Art. 149 Verfahren bei positivem Gesamtsaldo Art. 150 Verfahren bei negativem Gesamtsaldo Art. 151 �berschussfonds Art. 152 Bedingungen f�r die Zuteilung der �berschussanteile Art. 153 Grunds�tze f�r die Zuteilung der �berschussanteile Art. 154 Deckung f�r Personalversicherungseinrichtungen 4. Kapitel: Kranken- und Unfallversicherung
Art. 155 Mitgabe von Alterungsr�ckstellungen Art. 156 Geschlossene Best�nde Art. 157 Tarifklassen und Erfahrungstarifierung in der Kollektivkrankentaggeldversicherung Art. 158 Gerichtsstand in der Kollektivkrankentaggeldversicherung Art. 159 Versicherung von Kindern Art. 160 Invalidit�tsversicherung 5. Kapitel: Rechtsschutzversicherung
Art. 161 Gegenstand Art. 162 Ausnahmen vom Geltungsbereich Art. 163 Informationspflicht 2. Abschnitt: Schadenregelungsunternehmen
Art. 164 Organisation Art. 165 Verh�ltnis zwischen Kompositversicherungsunternehmen und Schadenregelungsunternehmen 3. Abschnitt: Form und Inhalt des Rechtsschutzversicherungsvertrages
Art. 166 Allgemeine Bestimmungen Art. 167 Wahl eines Rechtsvertreters oder einer Rechtsvertreterin Art. 168 Entbindung vom Berufsgeheimnis Art. 169 Verfahren bei Meinungsverschiedenheiten Art. 170 Erfolgshonorar 6. Kapitel: Elementarschadenversicherung
1. Abschnitt: Versicherte Sch�den und Deckungsumfang
Art. 171 Kombinierte Feuer- und Elementarschadenversicherung Art. 172 Ausnahmen von der Versicherungspflicht Art. 173 Versicherte Elementarsch�den Art. 174 Deckungsausschl�sse Art. 175 Selbstbehalt Art. 176 Leistungsbegrenzungen 2. Abschnitt: Pr�mien und Statistiken
Art. 177 Berechnungsgrundlagen Art. 178 Genehmigung der Einheitspr�mie und Bekanntgabe in der Police Art. 179 Statistiken Art. 180 Ausnahmen Art. 181 Kosten 7. Titel: Versicherungsvermittler und Versicherungvermittlerinnen
Art. 182 Ausnahme vom Geltungsbereich Art. 183 Eintragungspflicht Art. 184 Fachliche Voraussetzungen Art. 185 Pers�nliche Voraussetzungen Art. 186 Finanzielle Sicherheiten Art. 187 Register Art. 188 �ffentlichkeit des Registers Art. 189 �nderung wesentlicher Tatsachen Art. 190 Informationspflichten 8. Titel: Versicherungsgruppen und Versicherungskonglomerate
1. Abschnitt: Organisation, Gruppenstruktur und gruppeninterne Vorg�nge
Art. 191 Organisation Art. 192 Gruppenstruktur Art. 193 Gruppeninterne Vorg�nge Art. 194 �berwachung gruppeninterner Vorg�nge 2. Abschnitt: Risikomanagement
Art. 195 Ziel und Inhalt Art. 196 Dokumentation Art. 197 Bericht �ber gruppenweite Risiken und Risikokonzentrationen 3. Abschnitt: Solvabilit�t
Art. 198 Anwendbare Vorschriften Art. 199 Geforderte Solvabilit�tsspanne Art. 200 Verf�gbare Solvabilit�tsspanne Art. 201 Methode zur Berechnung der risikobasierten Solvabilit�t Art. 202 Berichterstattung Art. 203 Externe �berpr�fung 2. Kapitel: Versicherungskonglomerate
Art. 204 Anwendbare Vorschriften Art. 205 Zuteilung der Unternehmen zum Versicherungs- und Finanzbereich Art. 206 Geforderte Solvabilit�tsspanne 9. Titel: ...
Art. 207 und 208 2. Kapitel:
Art. 209–214 10. Titel: ...
Art. 215 11. Titel: �bergangs- und Schlussbestimmungen
Art. 216 �bergangsbestimmungen Art. 216a Art. 217 Aufhebung bisherigen Rechts Art. 218 Inkrafttreten Anhang 1 - Versicherungszweige - A. Lebensversicherung - B. Schadenversicherung - C. R�ckversicherung
Anhang 2 - Expected Shortfall
Anhang 3 - Marktnahe Bewertung
3 SR 0.961.1
4 SR 0.961.514
5 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 11 der Finanzmarktpr�fverordnung vom 15. Okt. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 5363).

References: Art. 1
 Art. 2

Art. 3
 Art. 4
 Art. 5

Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10

Art. 11

Art. 12
 Art. 13
 Art. 14

Art. 15

Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20

Art. 21
 Art. 22

Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26

Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32

Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36

Art. 37
 Art. 38
 Art. 39
 Art. 40

Art. 41
 Art. 42
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 45
 Art. 46

Art. 47
 Art. 48
 Art. 49
 Art. 50

Art. 51
 Art. 52
 Art. 53

Art. 54

Art. 55
 Art. 56
 Art. 57
 Art. 58
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 61
 Art. 62
 Art. 63
 Art. 64
 Art. 65
 Art. 66
 Art. 67

Art. 68
 Art. 69

Art. 70
 Art. 71
 Art. 72
 Art. 73
 Art. 74
 Art. 75

Art. 76
 Art. 77
 Art. 78
 Art. 79
 Art. 80
 Art. 81
 Art. 82
 Art. 83

Art. 84
 Art. 85
 Art. 86
 Art. 87

Art. 88
 Art. 89
 Art. 90
 Art. 91
 Art. 92
 Art. 93
 Art. 94
 Art. 95

Art. 96
 Art. 97
 Art. 98

Art. 99

Art. 100
 Art. 101
 Art. 102
 Art. 103
 Art. 104
 Art. 105
 Art. 106
 Art. 107
 Art. 108
 Art. 109

Art. 110
 Art. 111
 Art. 112

Art. 117
 Art. 118
 Art. 119

Art. 120
 Art. 121
 Art. 122
 Art. 123
 Art. 124
 Art. 125
 Art. 126

Art. 127
 Art. 128
 Art. 129

Art. 130
 Art. 131
 Art. 132

Art. 133
 Art. 134
 Art. 135

Art. 136
 Art. 137
 Art. 138

Art. 139
 Art. 140

Art. 141
 Art. 142
 Art. 143
 Art. 144
 Art. 145
 Art. 146
 Art. 147
 Art. 148
 Art. 149
 Art. 150
 Art. 151
 Art. 152
 Art. 153
 Art. 154

Art. 155
 Art. 156
 Art. 157
 Art. 158
 Art. 159
 Art. 160

Art. 161
 Art. 162
 Art. 163

Art. 164
 Art. 165

Art. 166
 Art. 167
 Art. 168
 Art. 169
 Art. 170

Art. 171
 Art. 172
 Art. 173
 Art. 174
 Art. 175
 Art. 176

Art. 177
 Art. 178
 Art. 179
 Art. 180
 Art. 181

Art. 182
 Art. 183
 Art. 184
 Art. 185
 Art. 186
 Art. 187
 Art. 188
 Art. 189
 Art. 190

Art. 191
 Art. 192
 Art. 193
 Art. 194

Art. 195
 Art. 196
 Art. 197

Art. 198
 Art. 199
 Art. 200
 Art. 201
 Art. 202
 Art. 203

Art. 204
 Art. 205
 Art. 206

Art. 207

Art. 209

Art. 215

Art. 216
 Art. 216
 Art. 217
 Art. 218