Source: http://www.el-annabi.com/nationale/1330-l-etat-d-urgence-enfin-leve-en.html
Timestamp: 2018-10-21 15:07:51+00:00

Document:
L’état d’urgence enfin levé en Algérie - El-annabi.com
Voilà, c’est fait ! La levée de l’état d’urgence en Algérie est effective depuis jeudi dernier. Vingt et un ans après son entrée en vigueur.
Annoncée au début du mois de février par le président Bouteflika lors d’un Conseil des ministres, la décision de la levée de l’état d’urgence a été adoptée au cours du dernier conseil, tenu mardi dernier. Il ne restait plus alors que sa publication au Journal officiel, ainsi que d’autres textes relatifs au volet sécuritaire, dont la participation de l’Armée nationale populaire à la lutte contre le terrorisme et sa reconversion également dans la lutte contre la subversion. La première ordonnance abroge le décret législatif du 6 février 1993 portant prorogation de l’état d’urgence institué par décret présidentiel du 9 février 1992. Ainsi, jeudi en début d’après-midi, l’annonce est tombée. L’ordonnance n°11 du 23 février 2011, portant levée de l’état d’urgence, stipule notamment dans son article 1er qu’« est abrogé le décret législatif n° 93-02 du 6 février 1993 portant prorogation de la durée de l’état d’urgence, instauré par le décret présidentiel n° 92- 44 du 9 février 1992 ».
Dans la foulée, trois autres décisions, déjà annoncées lors du Conseil des ministres de mardi dernier, sont également promulguées. La première est relative à « la poursuite de la lutte contre le terrorisme et la subversion », avec un nouveau texte de mise en oeuvre de l’engagement de l’Armée nationale populaire (ANP) qui stipule également, selon les termes du communiqué du Conseil des ministres, que « la conduite et la coordination des opérations de lutte contre le terrorisme et la subversion sont prises en charge par l’Etat-major de l’ANP ». Le décret sur la lutte contre le terrorisme, publié dans le JO n°12, stipule ainsi en son article 1er que « les unités et formations de l’Armée nationale populaire sont mises en oeuvre et engagées dans le cadre des opérations de lutte contre le terrorisme et la subversion », alors que l’article 2 précise que « le chef d’état-major de l’Armée nationale populaire est chargé du commandement, de la conduite et de la coordination des opérations de lutte contre le terrorisme et la subversion sur toute l’étendue du territoire national ».
Par ailleurs, l’ordonnance modifiant et complétant la loi relative à la participation de l’ANP à des missions de sauvegarde de l’ordre public, hors des situations d’exception, a également été promulguée et publiée dans le même numéro du JO. Elle stipule notamment que « les unités et formations de l’Armée nationale populaire peuvent être mises en oeuvre pour répondre à des impératifs de lutte contre le terrorisme et la subversion. Les dispositions relatives à la mise en oeuvre des unités et formations de l’Armée nationale populaire dans la lutte contre le terrorisme et la subversion seront précisées par voie réglementaire ».
MAINTIEN DE LA « RÉSIDENCE SURVEILLÉE »
ORDONNANCE PORTANT LEVÉE DE L’ÉTAT D’URGENCE
(....) Est abrogé le décret législatif n° 93-02 du 6 février 1993 portant prorogation de la durée de l’état d’urgence instauré par le décret présidentiel n° 92-44 du 9 février 1992.
Art. 2. - La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
(....) Article 1er. - La présente ordonnance a pour objet de compléter l’ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale.
Art. 2. - L’article 125 bis 1 de l’ordonnance n° 66- 155 du 8 juin 1966, susvisée, est complété et rédigé comme suit :
« Art. 125. bis 1 - Alinéa premier : (sans changement). Le contrôle judiciaire astreint l’inculpé à se soumettre, selon la décision du juge d’instruction, à une ou plusieurs des obligations découlant des mesures ci-après énumérées : Les points de 1 à 8 .... (sans changement) ...
9) - Demeurer dans une résidence protégée, fixée par le juge d’instruction et ne la quitter que sur autorisation de ce dernier.
Art. 3. - La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
LA PARTICIPATION DE L’ARMÉE NATIONALE POPULAIRE À DES MISSIONS DE SAUVEGARDE DE L’ORDRE PUBLIC HORS LES SITUATIONS D’EXCEPTION
Article 1er. - Les dispositions de l’article 2 de la loi n° 91- 23 du 6 décembre 1991, susvisée, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit :
« Art. 2. - Sans préjudice des dispositions prévues aux articles 91 et 93 de la Constitution, les unités et formations de l’Armée nationale populaire peuvent être mises en oeuvre, pour répondre à des impératifs :
... de lutte contre le terrorisme et la subversion. Les dispositions relatives à la mise en oeuvre des unités et formations de l’Armée nationale populaire dans la lutte contre le terrorisme et la subversion, mentionnées au 4ème tiret ci-dessus, seront précisées par voie réglementaire ».
LA MISE EN OEUVRE ET L’ENGAGEMENT DE L’ARMÉE NATIONALE POPULAIRE DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME ET LA SUBVERSION
(....) Le Président de la République, décrète :
Article 1er. - Les unités et formations de l’Armée nationale populaire sont mises en oeuvre et engagées dans le cadre des opérations de lutte contre le terrorisme et la subversion, conformément aux dispositions de l’article 2 (alinéa 2) de la loi n° 91-23 du 6 décembre 1991, modifiée et complétée, susvisée.
Art. 2. - Le chef d’état-major de l’Armée nationale populaire est chargé du commandement, de la conduite et de la coordination des opérations de lutte contre le terrorisme et la subversion sur toute l’étendue du territoire national.
Art. 3. - Les conditions et modalités d’exécution du présent décret seront définies par arrêté conjoint du ministre de la défense nationale et du ministre de l’intérieur et des collectivités locales.

References: Art. 2

Art. 2
 Art. 125

Art. 3
 Art. 2

Art. 2

Art. 3