Source: https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=31/12/2009&refArticulo=2009-30087&i18n.http.lang=es
Timestamp: 2018-03-18 00:03:39+00:00

Document:
Acceder al PDF de la disposición (438Kb)
Sea notorio que la Junta General del Principado de Asturias ha aprobado, y yo en nombre de Su Majestad el Rey, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31.2 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, vengo a promulgar la siguiente Ley del Principado de Asturias de Medidas Administrativas y Tributarias de Acompañamiento a los Presupuestos Generales para 2010
1. La presente Ley tiene por objeto adoptar diversas medidas administrativas y tributarias, accesorias de la Ley de Presupuestos Generales para el próximo ejercicio, que guardan directa relación con la misma y son necesarias para la consecución de sus objetivos.
2. El título I, referido a las medidas administrativas, modifica el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de ordenación del territorio y urbanismo, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/2004, de 22 de abril, incluyendo nuevas formas de garantizar la ejecución del planeamiento necesario para las actuaciones de ordenación especial de áreas con destino a viviendas protegidas, en aras de dinamizar el mercado de la vivienda. Asimismo recoge determinadas especialidades en el régimen jurídico del Fondo de Cooperación Municipal creado por la Ley del Principado de Asturias 6/2008, de 30 de diciembre, de Medidas Presupuestarias, Administrativas y Tributarias de Acompañamiento a los Presupuestos Generales para 2009.
3. El título II, relativo a las medidas tributarias, se refiere en primer lugar a las deducciones sobre la cuota íntegra autonómica o complementaria del impuesto sobre la renta de las personas físicas, procediendo, por un lado, a realizar una aclaración técnica en relación con la deducción vigente aplicable a familias monoparentales cuando se lleva a cabo una situación de convivencia con descendientes que no dan derecho a deducción y, por otra parte, como principal novedad, se crea una nueva deducción autonómica cuyo objeto es fomentar los acogimientos familiares de menores que no tengan carácter preadoptivo.
4. Respecto a la fiscalidad propia, se actualizan los tipos de gravamen del canon de saneamiento regulado en la Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas, y se recoge un conjunto de modificaciones del texto refundido de las Leyes de tasas y de precios públicos, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/1998, de 11 de junio. Se crea una tasa por prestación de servicios docentes en la Escuela de Seguridad Pública del Principado de Asturias; se modifican las tarifas de la tasa de entrada y visita a las cuevas y yacimientos prehistóricos actualizando los importes, creando una nueva tarifa correspondiente a un nuevo yacimiento e incluyendo un nuevo grupo de beneficiarios de tarifa reducida, las familias numerosas; en materia de sanidad se crea una tasa por la evaluación y emisión de dictámenes de ensayos clínicos con medicamentos realizados por el Comité Ético de Investigación Clínica Regional del Principado de Asturias y se modifican los importes de deducciones por costes suplidos máximos a mataderos correspondientes a la tasa de inspecciones y controles sanitarios de animales y sus productos con objeto de adaptarlos a la realidad existente; por último, en materia de vivienda se modifican las tarifas correspondientes a la tasa por diligencia del libro de la vivienda y a la tasa por diligencia del libro del edificio.
5. Se modifica, asimismo, la tasa por prestación de servicios de la entidad pública Bomberos del Principado de Asturias, regulada en la Ley del Principado de Asturias 9/2001, de 15 de octubre, de creación de la citada entidad, con objeto de clarificar y concretar los elementos constitutivos de la tasa para corresponsabilizar a los beneficiarios de los servicios en su financiación.
6. La parte final, contenida en la disposición adicional única, regula el Plan “Asturias”, cuyo objeto es efectuar inversiones de interés municipal concretadas a través de convenios de colaboración, estableciendo para el mismo un régimen presupuestario y jurídico específico que garantice el destino final de los créditos asignados, todo ello con el objetivo de fomentar el empleo, así como la dotación y mejora de infraestructuras locales.
Artículo 1.—Modificación del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de ordenación del territorio y urbanismo, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/2004, de 22 de abril.
El apartado 1 del artículo 91 quáter, “Garantías de la ejecución del planeamiento”, del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de ordenación del territorio y urbanismo, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/2004, de 22 de abril, queda redactado como sigue:
“Artículo 91 quáter. Garantías de la ejecución del planeamiento
a) Cumplimiento de plazos de urbanización, fijados por referencia a la fecha de aprobación definitiva del proyecto de urbanización, mediante garantía por valor del 20 por ciento de los gastos de urbanización. Dicha garantía se formalizará de acuerdo con lo previsto en la legislación de contratos del sector público. De forma alternativa o complementaria a la anterior, podrá constituirse sobre las fincas del ámbito del plan especial una garantía real de acuerdo con la legislación aplicable.
b) Cumplimiento de los plazos de edificación que se determinen, mediante garantía por valor de un 8 por ciento del precio máximo de venta de las viviendas cuya construcción se plantea. Dicha garantía se formalizará de acuerdo con lo previsto en la legislación de contratos del sector público. De forma alternativa o complementaria a la anterior, podrá constituirse sobre las fincas del ámbito del plan especial una garantía real de acuerdo con la legislación aplicable.
c) En caso de venta de suelo urbanizado, introducción de cláusulas por las que el adquirente se comprometa a la edificación en los plazos determinados, subrogándose en la posición del transmitente”.
Artículo 2.—Modificación de la Ley del Principado de Asturias 6/2008, de 30 de diciembre, de Medidas Presupuestarias, Administrativas y Tributarias de Acompañamiento a los Presupuestos Generales para 2009.
Los apartados 4 y 5 de la disposición adicional primera, “Fondo de Cooperación Municipal”, de la Ley del Principado de Asturias 6/2008, de 30 de diciembre, de Medidas Presupuestarias, Administrativas y Tributarias de Acompañamiento a los Presupuestos Generales para 2009, quedan redactados en los siguientes términos:
B. En concepto de cuota variable, la cantidad que resulte de la aplicación de los siguientes parámetros:
Población.—La cantidad máxima serán 60.000 euros distribuidos de la siguiente forma:
Índice de envejecimiento.—Se distribuirán 400.000 euros de forma directamente proporcional a los índices de envejecimiento de la población obtenidos a partir de datos oficiales publicados por el Instituto Nacional de Estadística.
Superficie.—Se distribuirán 250.000 euros de forma directamente proporcional a la superficie de cada concejo, expresada en kilómetros cuadrados.
Orografía.—Se distribuirán 250.000 euros de forma directamente proporcional al porcentaje de kilómetros cuadrados de cada concejo de pendiente superior al 20%.
Núcleos de población.—La cantidad restante se distribuirá de forma directamente proporcional al número de núcleos de población con un mínimo de 5 habitantes con que cuente cada concejo, según el Nomenclátor anual elaborado por el Instituto Nacional de Estadística”.
Artículo 3.—Deducciones sobre la cuota íntegra autonómica o complementaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Al amparo de lo dispuesto en el artículo 38.1, b) de la Ley 21/2001, de 27 de diciembre, por la que se regulan las medidas fiscales y administrativas del nuevo sistema de financiación de las Comunidades Autónomas de régimen común y Ciudades con Estatuto de Autonomía, se establecen las siguientes deducciones de la cuota íntegra autonómica:
Primera.—Deducción por acogimiento no remunerado de mayores de 65 años.
El contribuyente podrá deducir 338 euros por cada persona mayor de 65 años que conviva con él durante más de 183 días al año en régimen de acogimiento sin contraprestación.
2. El acogido esté ligado al contribuyente por un vínculo de parentesco de consanguinidad o de afinidad de grado igual o inferior al tercero.
Sólo tendrá derecho a esta deducción el contribuyente cuya base imponible no resulte superior a 24.761 euros en tributación individual ni a 34.891 euros en tributación conjunta.
Segunda.—Deducción por adquisición o adecuación de vivienda habitual en el Principado de Asturias para contribuyentes discapacitados.
Tercera.—Deducción por adquisición o adecuación de vivienda habitual para contribuyentes con los que convivan sus cónyuges, ascendientes o descendientes discapacitados.
Cuarta.—Deducción por inversión en vivienda habitual que tenga la consideración de protegida.
Quinta.—Deducción por arrendamiento de vivienda habitual.
Sexta.—Deducción para el fomento del autoempleo de las mujeres y los jóvenes emprendedores.
Séptima.—Deducción para el fomento del autoempleo.
Octava.—Deducción por donación de fincas rústicas a favor del Principado de Asturias.
Novena.—Deducción por adopción internacional de menores.
Décima.—Deducción por partos múltiples.
Undécima.—Deducción para familias numerosas.
—500 euros para familias numerosas de categoría general.
—1.000 euros para familias numerosas de categoría especial.
Duodécima.—Deducción para familias monoparentales.
Decimotercera.—Deducción por acogimiento familiar de menores.
El contribuyente podrá deducir de la cuota íntegra autonómica la cantidad de 250 euros por cada menor en régimen de acogimiento familiar simple o permanente, con exclusión de aquellos que tengan finalidad preadoptiva, siempre que convivan con el menor 183 días durante el período impositivo. Si el tiempo de convivencia durante el período impositivo fuera superior a 90 e inferior a 183 días, el importe de la deducción por cada menor acogido será de 125 euros.”
Artículo 4.—Modificación de la Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas.
La Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas, queda modificada como sigue:
Uno.—Se modifica el apartado 2 a) del artículo 17, “Tipo de gravamen”, que pasa a adoptar el siguiente tenor:
“2. El tipo de gravamen, en función de la base imponible a que deba aplicarse, será el siguiente:
Usos domésticos: 0,3630 euros/m³.
Usos industriales: 0,4322 euros/m³.
En aquellos casos en que un contribuyente realice ambos tipos de consumo y no tenga instalados mecanismos de aforo en razón de los distintos usos o por las circunstancias que se den en el caso de que no sea posible su distinción, se aplicará el tipo más elevado.”
Dos.—Se modifica el valor de los coeficientes “a”, “b”, “c” y “d” del anexo V:
«“a”, el coeficiente independiente de la contaminación, que indica el precio asignado exclusivamente al volumen vertido. Su valor es de 0,1038 €/m³.
“b”, el coeficiente que indica el precio por unidad de contaminación en SS. Su valor es de 0,4248 €/kg.
“c”, el coeficiente que indica el precio por unidad de contaminación en DQO. Su valor es de 0,3776 €/kg.
“d”, el coeficiente que indica el precio por unidad de contaminación en NTK. Su valor es de 1,1804 €/kg.».
Artículo 5.—Modificación del texto refundido de las Leyes de tasas y de precios públicos, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/1998, de 11 de junio.
Uno.—Se crea una sección primera bis dentro del capítulo I, “Servicios generales”, del título II, “Ordenación de las tasas”, con la rúbrica y contenido siguientes:
“Sección primera bis. Tasa por prestación de servicios docentes en la Escuela de Seguridad Pública del Principado de Asturias
Artículo 30 bis.—Hecho imponible.
Constituye el hecho imponible de la tasa la prestación de servicios docentes en la Escuela de Seguridad Pública del Principado de Asturias por la impartición de cursos de carácter obligatorio, orientados a la formación y capacitación para el ingreso en los cuerpos de las Policías Locales del Principado de Asturias, así como a la capacitación para la promoción interna.
Artículo 30. Tercero.—Sujeto pasivo.
1. Son sujetos pasivos de la tasa por prestación de servicios docentes por la impartición de cursos básicos de ingreso en los cuerpos de las Policías Locales del Principado de Asturias las personas físicas beneficiarias de la prestación a título de contribuyente. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente los ayuntamientos de procedencia del beneficiario de la prestación.
Artículo 30. Cuarto.—Devengo.
La tasa se devengará en el momento de presentar la solicitud de inscripción.
Artículo 30. Quinto.—Tarifas.
— Tarifa 1. Cursos básicos de ingreso:
—Tarifa 1.1. Curso selectivo de agentes en prácticas: 1.600 euros.
— Tarifa 2. Cursos selectivos de capacitación y promoción interna:
—Tarifa 2.1. Curso de promoción y capacitación subinspector: 1.600 euros.
—Tarifa 2.2. Curso de promoción y capacitación inspector: 1.600 euros.
—Tarifa 2.3. Curso de promoción y capacitación intendente: 1.600 euros.
—Tarifa 2.4. Curso de promoción y capacitación comisario: 1.600 euros.
—Tarifa 2.5. Curso de promoción y capacitación comisario principal: 1.600 euros.
Dos.—Se modifica el apartado 1 del artículo 56, “Tarifas”, de la “Tasa de entrada y visita a las cuevas y yacimientos prehistóricos”, que queda redactado como sigue:
1. La tasa se exigirá de acuerdo con las siguientes tarifas:
—General: 4,00 euros.
—Reducida: 2,00 euros.
—General: 3,00 euros.
—Reducida: 1,50 euros.
La tarifa reducida se aplicará a las personas de 7 a 12 años, a las personas mayores de 65 años y a los miembros de familias numerosas.”
Tres.—Se crea una sección primera bis dentro del capítulo IV, “Sanidad”, del título II, “Ordenación de las tasas”, con la rúbrica y contenido siguientes:
“Sección primera bis. Tasa por la evaluación y emisión de dictámenes de ensayos clínicos con medicamentos realizados por el Comité Ético de Investigación Clínica Regional del Principado de Asturias
Artículo 60 bis.—Hecho imponible.
Constituye el hecho imponible la realización de actividades de evaluación y emisión de dictámenes por el Comité Ético de Investigación Clínica Regional del Principado de Asturias que conlleva la tramitación de los procedimientos de autorización de un posible protocolo para la realización de ensayos clínicos con medicamentos o estudios postautorización (EPA) que precisen autorización del Comité.
Artículo 60. Tercero.—Sujeto pasivo.
Son sujetos pasivos de la tasa las personas físicas y jurídicas, así como las entidades a que se refiere el artículo 35.4 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, que tengan la condición de promotor del ensayo clínico, según se define en el artículo 2 e) del Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos.
Artículo 60. Cuarto.—Devengo y pago.
La tasa se devengará en el momento en el que el promotor del ensayo clínico solicite la evaluación y emisión de los dictámenes que constituyen el hecho imponible.
Artículo 60. Quinto.—Tarifas.
La tasa por la evaluación y emisión de dictamen se exigirá de acuerdo con las siguientes tarifas:
Artículo 60. Sexto.—Exenciones.
Quedan exentos del pago de esta tasa las Administraciones Públicas sanitarias, centros de investigación, universidades e instituciones sin ánimo de lucro, así como aquellos investigadores adscritos a centros dependientes del Servicio de Salud del Principado de Asturias que actúen como promotores.”
Cuatro.—Se modifica el artículo 70, “Liquidación de ingreso”, de la “Tasa por inspecciones y controles sanitarios de animales y sus productos”, que queda redactado como sigue:
Artículo 70.—Liquidación de ingreso.
Los obligados al pago de las tasas trasladarán las mismas cargando su importe total en las correspondientes facturas a los interesados, practicando las liquidaciones procedentes de acuerdo con lo señalado en los artículos anteriores.
—Vacunos pesados con más de 218 kg canal: 3,582703 euros.
—Vacunos jóvenes con menos de 218 kg Canal: 1,311783 euros.
—Porcinos con peso en canal igual o superior a 25 kg: 0,554813 euros.
—Porcinos con peso en canal inferior a 25 kg: 0,317838 euros.
—Ovino, caprino y otros rumiantes con peso en canal igual o superior a 12 kg: 0,057838 euros.
—Ovino, caprino y otros rumiantes con peso en canal inferior a 12 kg: 0,115556 euros.
—Solípedos/équidos: 1,057946 euros.
—Aves del género Gallus y pintadas: 0 euros.
—Patos y ocas: 0 euros.
—Pavos: 0 euros.
—Conejos de granja: 0 euros.
En el caso de no pronunciarse expresamente la autoridad sanitaria competente en el plazo de 3 meses, contado desde la entrada de la solicitud en el registro del órgano competente para su tramitación, el interesado podrá entender estimada su solicitud, pudiendo aplicar las deducciones solicitadas en la primera autoliquidación que realice a partir de la finalización de dicho plazo.”
Cinco.—Se modifica el artículo 87 quinto, “Tarifas”, de la “Tasa por diligencia del libro de la vivienda”, que queda redactado como sigue:
Artículo 87. Quinto.—Tarifas.
—De 1 a 5 viviendas: 7,00 euros.
—De 6 a 25 viviendas: 4,20 euros.
—Más de 25 viviendas: 10,00 euros.
Seis. Se modifica el artículo 87 noveno, “Tarifas”, de la “Tasa por diligencia del libro del edificio”, que queda redactado como sigue:
Artículo 87. Noveno.—Tarifas.
—Por diligencia: 7 euros.
Siete. Se añade una nueva sección 4.ª en el capítulo VIII del título II del siguiente tenor y contenido:
“Sección 4.ª
Tasa de rescates y asistencias
Artículo 156. Sexto.—Hecho imponible.
1. Constituye el hecho imponible de esta tasa las actuaciones o intervenciones de la entidad pública «Bomberos del Principado de Asturias», en el ámbito de las competencias autonómicas, en los siguientes supuestos aunque el riesgo o peligro sean simulados:
—Cuando el afectado no haya atendido los boletines o partes de avisos de alerta o de predicción de meteorología adversa emitidos por los servicios meteorológicos nacionales, Protección Civil u organismos análogos, incluida la entidad pública Bomberos del Principado de Asturias.
—Cuando el rescate tenga lugar en zonas señaladas como peligrosas o en aquellas de acceso prohibido o restringido, sin autorización de la autoridad competente.
—Cuando las personas rescatadas no llevaran el equipamiento adecuado a la actividad.
Artículo 156. Séptimo.—Sujetos pasivos.
Artículo 156. Octavo.—Devengo.
Artículo 156. Noveno.—Tarifas.
—Tarifa 1. Servicios prestados por el personal de intervención: 32,70 euros/hora.
—Tarifa 2. Medios técnicos, vehículos ligeros (vehículos de mando, de transporte de personal y todo terreno de patrullaje) y embarcaciones: 36,40 euros/hora.
—Tarifa 3. Medios técnicos y vehículos pesados (vehículo multisocorro, autobomba urbana, autobomba forestal y autobomba nodriza): 72,67 euros/hora.
—Tarifa 4. Medios técnicos y vehículos especiales (autoescalera, brazo articulado, vehículo de apoyo logístico y puesto de mando avanzado): 218,02 euros/hora.
—Tarifa 5. Medios técnicos y helicóptero multifunción: 1.258,26 euros/hora.
—Tarifa 6. Medios técnicos y helicóptero medicalizado: 2.013,22 euros/hora.
Artículo 156. Décimo.—Exenciones.
Están exentas del pago de esta tasa la Junta General, el Procurador General, la Sindicatura de Cuentas, la Administración del Principado de Asturias y su sector público, el Consejo Consultivo, la Universidad de Oviedo, las entidades locales del Principado de Asturias, las restantes Administraciones autonómicas y la Administración General del Estado.”
Artículo 6.—Modificación de la Ley del Principado de Asturias 9/2001, de 15 de octubre, de creación de la Entidad Pública Bomberos del Principado de Asturias.
Se modifica el capítulo III de la Ley del Principado de Asturias 9/2001, de 15 de octubre, de creación de la Entidad Pública Bomberos del Principado de Asturias, que queda redactado como sigue:
“Sección 1.ª
Artículo 30.—Régimen jurídico de los ingresos tributarios.
1. La tasa de rescates y asistencia se rige por lo dispuesto en el texto refundido de las leyes de tasas y de precios públicos, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/1998, de 11 de junio.
Artículo 31.—Hecho imponible.
La contribución especial para el establecimiento, la mejora y la ampliación de los servicios de prevención y extinción de incendios y de salvamentos del Principado de Asturias tiene como hecho imponible la obtención por el sujeto pasivo definido en el artículo siguiente de un beneficio especial como consecuencia del establecimiento, mejora o ampliación del servicio que presta «Bomberos del Principado de Asturias».
Artículo 32.—Sujeto pasivo.
Son sujetos pasivos de las contribuciones para la financiación de los servicios de «Bomberos del Principado de Asturias» las entidades aseguradoras que tengan contratadas pólizas que cubran:
Artículo 33.—Base imponible.
1. La base imponible de la contribución especial se determinará en función del coste total que «Bomberos del Principado de Asturias» y la Administración del Principado de Asturias soporten por la realización de las obras o por el establecimiento, ampliación o mejora de los servicios de extinción de incendios y de salvamentos.
Artículo 34.—Cuota y base de reparto.
1. La cuota global de esta contribución especial estará constituida por el noventa por ciento de la base imponible.
Artículo 35.— Devengo y pago.
1. El devengo de la contribución especial se producirá, en su caso, el día 1 de enero de cada ejercicio en relación a los créditos consignados en la Ley de Presupuestos del Principado de Asturias sobre el establecimiento, ampliación o mejora de los servicios de extinción de incendios y de salvamentos.
2. Se determinarán por vía reglamentaria los períodos y las formas de ingreso de la contribución.”
Plan “Asturias”
1. El Plan “Asturias” tiene por objeto el fomento del empleo y la mejora de las infraestructuras locales a ejecutar conjuntamente por la Administración del Principado de Asturias y por las entidades locales durante los ejercicios 2010 y 2011. Dicho plan contendrá actuaciones de naturaleza inversora de interés municipal destinadas preferentemente a la mejora de la red viaria, de espacios públicos y entornos urbanos, al abastecimiento y saneamiento de aguas de núcleos de población, al ahorro energético en alumbrado público, a la construcción de aparcamientos en villas y capitales de concejo, así como a obras de construcción, mejora, reforma o adaptación de edificios públicos administrativos, equipamientos industriales, culturales y deportivos.
—Concejos de más de 100.000 habitantes: 30 por ciento.
—Concejos entre 50.000 y 100.000 habitantes: 25 por ciento.
— Concejos entre 40.000 y 50.000 habitantes: 20 por ciento.
—Concejos entre 15.000 y 40.000 habitantes: 15 por ciento.
—Concejos entre 10.000 y 15.000 habitantes: 10 por ciento.
—Concejos entre 5.000 y 10.000 habitantes: 5 por ciento.
Podrán imputarse como gasto al Plan “Asturias” cualesquiera gastos incurridos para actuaciones preparatorias de las inversiones incluidas en el plan.
4. Las obras vinculadas al Plan “Asturias” se declaran de utilidad pública y la aprobación de los correspondientes proyectos implica la declaración de la necesidad de ocupación de los bienes y derechos precisos para su ejecución.
5. Tanto los expedientes de contratación como las expropiaciones que puedan ser precisos para la ejecución del Plan “Asturias” tendrán la consideración de urgentes a efectos de la aplicación de la tramitación prevista en los artículos 96 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, y 52 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Expropiación Forzosa.
6. A efectos de lograr una mayor eficacia en la gestión y ejecución del plan, el Consejo de Gobierno, a propuesta del Consejero competente en materia económica y presupuestaria, podrá autorizar transferencias de crédito para operaciones de cualquier naturaleza, incluso entre las distintas secciones, siempre que se destinen a financiar proyectos del Plan “Asturias”. A estas transferencias de crédito no les serán de aplicación las limitaciones establecidas en el artículo 34.4 del texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 2/1998, de 25 de junio.
Entrada en vigor.—La presente Ley entra en vigor el día 1 de enero de 2010.
Oviedo, a 29 de diciembre de 2009.—El Presidente del Principado de Asturias, don Vicente Álvarez Areces.—30.087.

References: artículo 31

Artículo 1
 artículo 91

Artículo 2

Artículo 3
 artículo 38

Artículo 4
 artículo 17

Artículo 5

Artículo 30

Artículo 30

Artículo 30

Artículo 30
 artículo 56

Artículo 60

Artículo 60
 artículo 35
 artículo 2
 Real Decreto 

Artículo 60

Artículo 60

Artículo 60
 artículo 70

Artículo 70
 artículo 87

Artículo 87
 artículo 87

Artículo 87

Artículo 156

Artículo 156

Artículo 156

Artículo 156

Artículo 156

Artículo 6

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35
 artículo 34