Source: http://www.tg1.rai.it/dl/tg1/2010/articoli/ContentItem-767f7fc6-f4a6-4723-b66c-499118288dde.html?p=0
Timestamp: 2017-08-19 03:23:15+00:00

Document:
MILANO - Sentenza storica a Milano. Il giudice Oscar Magi ha condannato a una pena pecuniaria quattro banche, la Deutsche Bank, Ubs, Jp Morgan e Depfa Bank per la presunta truffa sui derivati stipulati dal comune di Milano nel 2005. Si conclude cosiì uno dei primi processi a livello internazionale con al centro i derivati. Il giudice ha stabilito una confisca di circa 88 milioni di euro per le quattro banche.
PM ROBLEDO: SENTENZA STORICA. "Si tratta di un sentenza storica, è la prima volta nel mondo che un tribunale penale afferma un principio in materia di operazioni con prodotti derivati. Il principio è che deve esserci trasparenza per esserci affidabilità", ha detto il procuratore aggiunto di Milano Alfredo Robledo sulla sentenza che ha condannato quattro banche estere e i loro funzionari per la truffa aggravata ai danni di Palazzo Marino per oltre 100 milioni di euro. "Ci sono centinaia di enti pubblici in Italia in questa situazione e questa sentenza pone un problema perché fino ad oggi con l'eccezione di un piccolo comune del Trentino nessun ente pubblico è stato mai affiancato in queste operazioni come consulente da un esperto di matematica finanziaria e di derivati", conclude Robledo.
UBS, DISAPPUNTO PER VERDETTO EMESSO. "Ubs esprime disappunto per il verdetto emesso oggi nei propri confronti e in quelli dei due dei propri dipendenti attualmente impiegati e di un ex dipendente nell'ambito del procedimento dinanzi al tribunale di Milano, sezione penale". E' quanto si legge in una nota diffusa dall'istituto di credito. Ubs "ritiene - prosegue la nota - che la propria condotta e quella dei propri dipendenti siano state del tutto conformi alla legge. ubs e le persone coinvolte perseguiranno con determinazione tutte le possibilità di appello". "Ubs - conclude la nota - non intende rilasciare ulteriori commenti sulla vicenda".
DEUTSCHE BANK: CONVINTI AVER AGITO CORRETTAMENTE. "Deutsche bank rimane convinta di aver agito correttamente, come pure i suoi dipendenti. la banca intende, quindi, ricorrere in appello confidando in una risoluzione positiva del processo". E' questa la posizione ufficiale dell'istituto di credito dopo la sentenza di condanna.

References: Sentenza 
 SENTENZA 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza