Source: http://www.dil.ie/print_edition?letter=I
Timestamp: 2019-04-19 18:22:29+00:00

Document:
Ogham alphabet and was called pin or ifin (iphin), Auraic.
5611 , 5524 - 5 . iphin a fidh ina reimim .i. don fir, 4862 .
The paragraph refs. below are to Thurn. Gramm.
IE r̥ l̥ n̥: riuth, mlith, bind ( § 214 - §215 ).
O.Ir. ī in stressed syllables may represent (a) IE ī : lí (Lat.
20 līuor), rím (Lat. rītus) ; (b) IE ē : rí (Lat. rēx), lín (Lat.
plēnus) ( § 58 ).
berid, suidigthir, timthirecht ( § 103 ).
30lengthening of e : céitbuid ( § 54 ).
íui sometimes occur : ceníul, ceníuil, éiuin, féiuir ( § 55 ).
only when beginning a word in Wb.', Ped.-Lewis § 14 ).
35For its origin see Gramm. § 67.
-tíagat (cf. -tēgot Camb. 38b ), fíada (cf. fēdot (gs.) Camb.
37c ) ; (b) Lat. ē or oe: fíal `uēlum,' pían `poena' § 53 ).
nunciation and were often confused in orthography.
45(< H 3. 18, p. 654 ).
4d33 . í n-éutt, 6b2 . i nneurt, 6d11 . i ndegaid, 30b14 .
55freq. written hi or hí : hi noibad, Wb. 3b31 . hi rect, 3d14 .
libur, 16c10 . hi cairptib, 43d3 . hi far crichaib, 115b10 .
hi fers, Sg. 6b23 . hi roṡoithe, 73a11 . hí frecndairc, 204a5 .
60 hi rogénair, Thes. ii 291.11 ; but : í cach thír, Wb. 1a3 .
i corpu, 2b5 . í rúnaib, 2b10 . i tuil dée, 5c20 . (no exx.
6b1 . í titul, Pcr. 15a3 . i comus, Thes. ii 244.30 (Camb.).
43d3 . innar neurt, 43d3 . inn ecin, Tur. 134. In Wb. freq.
4b11 . inna chridiu, 10b20 . inna corp `in their body', 11d11 .
sendataid, 3977 . a ngaire, BNnÉ 168.10 . a bus, SG 135.6 .
cáit ambí in fer sin, 135.36 . a mmedón, TBFr. 103.
senmim, 13d18 . isind óin uáir, 25b16 . isind laithiu, Ml.
BNnÉ 301.15 . is' taig, Sc.MMD § 6.12 . is tig, BDD² 525.
'sa dorus, Feis TC 75. ansan ūair-sein, Ériu iv 178 § 31.
sechtaib, Críth Gabl. 303. isna airigthib, TBC 3552.
Ml. 23c8 . issa suthin, 21d4 . is' tech, Sc.MMD § 15.2 .
1173 . 'sa mboin, Fianaig. 72.18 . pl. isna bithu, Wb. 4c4 .
isna lucu, Ml. 23d23 .
TD 40 § 2. ionnat, DDána 2 § 11. inneat, 68 § 38 (: mbreac).
s. 3 dat. m. + n. and, Wb. 1a5 . Ml. 45d15 . Sg. 3b5 . ant, Ml.
48c29 . and, Críth Gabl. 100. ann, ML² 45. BDD² 91.
20 annt, ZCP vii 481.29 (Enchir. Aug.). f. indi, Ml. 21c3 . Sg.
18a3 . Críth Gabl. 105. BDD² 745. Laws iv 112.9 .
hindae, BDD² 513. indti, 661 . inde, Laws iv 112.10 .
inti, TBC 5211. TBFr. 200. inte, BDD² 498. acc. m. + n.
Gabl. 219. innte, DDána 1 § 9. pl. 1 indiunn, Wb. 5d18 .
-se (: fionnsoillse), 122 § 12. pl. 3 dat. indib, Ml. 30c17 .
30 Sg. 216b4 . BDD² 475. indeb, 1468 . intib, TBC 174.
(for dat.), Ériu iii 160.24 . ionntadh, Feis TC 1065.
35 30a5 . iom giolla, TBC 5662 (St.). am f[h]ochair, ML² 774.
am chlaidim, TTebe 1309 . s. 2 it senmathir, Wb. 29d11 .
ML² 30. f. inná loc, Sg. 17a5 . pl. 1 innar leid, Wb. 4b11 .
45 Wb. 3b8 . hi far selbad-si, 8d26 . in far n-Ultaib, TBC 1636.
BDD² 1282. ana n-usci, Maund. § 136.5 .
aiset isnaib sechtaib hi tuitet enech cáich, Críth Gabl.
law are observed there are no penalties ...,' Laws iv 70.3 .
gcéill ..., TSh. p. 13. (cf. san áit i bhfuil do thriall, TSh.
70dheanamh in which it were fittest, Luc. Fid. 73.1 . In Mod.
sa ar cuireadh mé, Dán Dé xi 4. áit ar marbhadh C., Keat.
ro was (h)i. Later in came to be used : irrufollnastar, Wb.
'snach cuirthear lá `in quibus dies non ponitur', TSh. 5175.
trí neithe ... is nach raibhe an Tighearna, 9859 .
focal, BCC 436.29 . Occasionally is : is gach sochar, TSh.
A. Folld. in O.Ir. by dat.
is no less occupied with the meaning', Mon. Tall.
25 142.23 . dam ocus tinne in cach coiri, Sc.MMD § 1.12 .
mmedón, TBFr. 103. secht mílchoin i slabradaib argait, 33 .
30raibhe i fāistine nó i ttaircetal accaibh ..., RC xxvii 294 § 58.
dib i ndath snechta ┐ araile a ndath fhola, D iv 2, fo. 42c14 .
than ...,' Keat. ii 5079.
`among whom he is,' v 92.9 .
(c) at, on, upon : hí flid Crist `at Christ's feast', Wb.
isind aurnaigti `mind fixed on prayer,' Mon. Tall. 151.19 .
co túagmílaib argait inti, TBC 5211. gemel crūaid i (v.ll.
ar, um) coiss a hard fetter on the foot, KMMisc. 270 § 43.
... is aibinn in radarc fuil innud (to a tower), ZCP vi 26.31 .
lámh i Mochuda ┐ tug ... as an mainistir amach é, Keat.
ZCP xiii 179.21 . batar a n-itaid ┐ i tart mor, RC xxiv 196.11 .
C. C. a suile ... ┐ e 'sa mbas `and he dying', BCC 414.3 .
90 § 22 . 'san luas na ttreigfitt as quickly as , BNnÉ 148.25 .
green ; to the hearing, by a `light' sound', O'Gr. Cat. 277.27.
names, D iv 2, fo. 45c5 .
nGeistedhaibh why have ye, Gesteda, ..., Ériu v 148.56 .
chomairli-si do gneithi ann ... is 'na chath no biadh, Leb.
6 After verbs of dividing, changing, putting, ending, etc.
75[a]ircha[e] ara rorandathar bés a thige indi, Críth Gabl. 105.
sna sealbhaibh saoghalta, TSh. 364.
la Fēne `most difficult in regard to nursing', BCrólige § 15.
sin `he considers that such desire is no great matter', Mon.
310.11 . do agra Fechín isin saer `to expostulate with F.
fíor if what is said in this regard be true, Dán Dé xxvi 17.
20heaslainte-si, 23 K 42, 186.3 .
being maintained according to native law', BCrólige § 22.
ing to the true nature of scripture and conscience, i 214.6 .
flicting a mortal blood-lying upon him', BCrólige § 1 n. 6 .
Ériu i 101 § 56. rogabus ben ar eicin. Cid indaragbais ?
55n-oenṡillaib `when they do not increase by one syllable', 48b5 .
60laigu cach mí ..., 10.4 .
8 ann 3 s. dat. m. and n. form of i + pron.
an flaith as cóir ann, IGT Introd. 9.7 .
neachaibh ... ann, Keat. iii 2338.
in the water, RC vi 175.44 .
5ann, gerán tuirsech doní an pecach, Mac Aingil 165.10 .
is eadh is treas bás ann .i. bás na péine, TSh. 1948.
Contrast : issí poetica licentia and tormach inna á , Sg.
B. Folld. in O.Ir. by acc.
Pátricc o Themuir hi crích Laigen, Thes. ii 241.5 (Ardm.).
station,' Fél. Sept. 21. arna tailctis isa ndún, Trip.² 1464.
i slánaibh síotha, TD 15 § 45.
§ 9.1 . is inna réir tíagait `they submit to him', BDD² 791.
a cāine comrāidh re chéile, ZCP vi 105.9 .
45cás at anam agad `not to care for thy soul', Ériu viii 195 § 4.
ata mo tairisi ┐ ni ha caruit cumachtaig ele, TTebe 3673 .
i gcraos ┐ i ndrúis, 396 .
ceinnfitis anmmann inte `nouns would be ended in it', Sg.
Studies 1933, 140 § 12 .
70 5 Various abstract meanings.
fudomnuibh pian `in that He doth not ...', Ériu ii 118 § 56.
Cf. indid Niall ... ro malart since it is N. ..., AU i 438.26 .
d'fhagbail `for which he deserves', PH 2719.
15fo[glamma] i n-Espain `als Lehrling', TBC 5662 (Stowe).
plair ogachta na hi Muire, D iv 2, fo. 45c37 .
time, (b) with acc. to express duration.
35 BDD² 111. a láoibh áille `on fine days', Ériu ix 168 § 44.
40gairb, TTebe 2403 . i ndeireadh bheatha, TSh. 885.
course of C.'s reign, BDD² 229.
tucustar duine a fearunn ann-sin, Laws iv 136.7 Comm.
doman `for then they think ...', Maund. § 158.
accalldaim in ríg, RC vi 175.52 .
70saethraib, Arch. iii 10.13 .
shluaguibh ... biadh ionn bur n-aghaidh, Feis TC 1907.
ML² 1136. ná digis t'aenur | i cenn ríg Temra, SG 365.10 .
chele, PH 3647. do-chuirfed tuilled i n-a chend, 7730 .
PH 7210. hi cind Ruis Omna `at the head of ...', BColm.
i nbar ndīaid, TBC² 509. amal atberum i n-ar ndiaid, PH 63.
i ndegaid after : cech consain i ndegaid araile, Sg. 7a4 .
in front of : for-ránaicc ... a ndorus a lis, BDD² 1514.
ML² 774. i fus here : in slog biid i fus, SR 4537.
57.6 . i tossuch at the beginning : i tossoc[h] ná epistle, Wb.
áo i suidiu, Sc.MMD § 18.4 .

References: § 214
 §215
 § 58
 § 103
 § 54
 § 55
 § 14
 § 67
 § 53
 § 6
 § 31
 § 15
 § 2
 § 11
 § 38
 § 9
 § 12
 § 136
 § 1
 § 58
 § 43
 § 22
 § 15
 § 22
 § 1
 § 56
 § 45

§ 9
 § 4
 § 12
 § 56
 § 44
 § 158
 § 18