Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995R0251:IT:NOT
Timestamp: 2014-03-11 20:39:59+00:00

Document:
EUR-Lex - 31995R0251 - IT
Regolamento (CE) n. 251/95 del Consiglio del 6 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 337/75 relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
GU L 30 del 9.2.1995, pagg. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua estone: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 05 tomo 02 pag. 241 - 242
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 05 tomo 03 pag. 116 - 117
edizione speciale in lingua romena: capitolo 05 tomo 03 pag. 116 - 117
edizione speciale in lingua croata capitolo 05 tomo 005 pag. 115 - 116
di entrata in vigore: 12/02/1995; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 3
di entrata in vigore: 01/03/1995; inizio applicazione vedi art. 3
31975R0337 modifica sostituzione articolo 13 dal 01/03/1995
31976R1859 abrogazione DP1/3/95 51994PC0020 adozione parziale Atti citati:
31994R1131 Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
REGOLAMENTO (CE) N. 251/95 DEL CONSIGLIO del 6 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 337/75 relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
considerando che i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti a livello di capi di Stato o di governo nell'adottare, il 29 ottobre 1993, la decisione relativa alla fissazione delle sedi di taluni organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol (4), hanno adottato di comune accordo una dichiarazione sulla fissazione della sede del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale;
considerando che, con il regolamento (CE) n. 1131/94, del 16 maggio 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 337/75 relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (5), il Consiglio ha fissato la sede del Centro a Salonicco;
considerando che, nel regolamento suddetto, il Consiglio si è riservato di deliberare in un secondo tempo sugli aspetti della proposta della Commissione riguardanti il personale del Centro;
considerando che è opportuno garantire la coerenza a livello comunitario nella gestione del personale dei vari organismi decentrati; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 337/75 (6);
considerando che è opportuno che la Commissione, assistita dal Consiglio di amministrazione del Centro studi e attui, quanto prima, delle soluzioni adeguate riguardo alle norme relative allo stato del personale per accompagnare il trasferimento del Centro da Berlino a Salonicco, e che presenti al Consiglio qualsiasi proposta adeguata;
considerando che occorre pertanto abrogare il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1859/76 del Consiglio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile al personale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (7),
Articolo 1 Il testo dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 337/75 è sostituito dal seguente:
Il personale del Centro è soggetto ai regolamenti e alle regolamentazioni applicabili ai funzionari e agli agenti delle Comunità europee.
Il Centro esercita nei confronti del proprio personale i poteri spettanti all'autorità investita del potere di nomina.
Il consiglio d'amministrazione del Centro, d'accordo con la Commissione, stabilisce le modalità d'applicazione appropriate. »
Articolo 2 Il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1859/76 è abrogato.
Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1995.
Fatto a Bruxelles, addì 6 febbraio 1995.
(1) GU n. C 74 del 12. 3. 1994, pag. 12.
(2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994, pag. 511.
(3) GU n. C 195 del 18. 7. 1994, pag. 32.
(4) GU n. C 323 del 30. 11. 1993, pag. 1.
(5) GU n. L 127 del 19. 5. 1994, pag. 1.
(6) GU n. L 39 del 13. 2. 1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1131/94 (GU n. L 127 del 19. 5. 1994, pag. 1).
(7) GU n. L 214 del 6. 8. 1976, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 679/87 (GU n. L 72 del 14. 3. 1987, pag. 1).

References: art. 3
 art. 3
 articolo 13

Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3