Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IV-105%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-22 19:30:21+00:00

Document:
Art. 1 et 5 LCR; art. 1 al. 1 et 2 OCR.
1. Une place privée utilisée par un cercle indéterminé de personnes ne peut être soustraite à la circulation publique et, de ce fait, à l'application de la LCR, que par le moyen d'un signal d'interdiction ou d'une barrière (consid. 3).
2. L'application d'une ordonnance communale de police concurrement avec la LCR n'est pas possible, dans la mesure où il s'agit de régler l'usage du domaine public pour la circulation (consid. 4).
ATF: 101 IV 376, 89 IV 95, 87 IV 167, 101 IV 175 suite... , 101 IV 176
Article: Art. 186 StGB, art. 1 al. 1 et 2 OCR, Art. 1 SVG, Art. 1 et 5 LCR suite... , Art. 90 Ziff. 1 SVG, Art. 335 Ziff. 1 StGB, Art. 137-172 StGB, Art. 269 Abs. 1 BStP, Art. 12 BStP, Art. 1 Abs. 1 SVG, Art. 1 Abs. 2 VRV, Art. 5 Abs. 1 und 2 SVG, Art. 27 SVG, Art. 90 SVG, Art. 3 Abs. 2 SVG, Art. 335 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 3 Abs. 1 SVG

References: art. 1
 Art. 186
 art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 90
 Art. 335
 Art. 137
 Art. 269
 Art. 12
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 5
 Art. 27
 Art. 90
 Art. 3
 Art. 335
 Art. 3