Source: http://jasalinasm.wordpress.com/
Timestamp: 2013-12-04 22:16:55+00:00

Document:
jasalinasm | Palabras borradas por un corrector
Siria vive el conflicto interno de mayor intensidad a nivel global: más de cien mil muertos, cinco mil refugiados diarios e innumerables violaciones al derecho internacional, incluyendo el uso de armas químicas el 21 de agosto de este año. Derivado de estos hechos, el pasado viernes el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSONU) adoptó de forma unánime la Resolución 2118 (UNSCR 2118) que impone obligaciones a Siria por primera ocasión, después de tres intentos vetados por Rusia y China (Octubre 4, 2011; Febrero 4, 2012; Julio 19, 2012). El acuerdo principalmente se enfoca en una agenda de adhesión a la Convención sobre Armas Químicas (CAQ) y, en menor grado, promover un proceso de transición política.
Dos puntos son particularmente relevantes en la UNSCR 2118. Primero, la resolución adoptada se basa en el Marco para la Eliminación de Armas Químicas de Siria (Marco), acordado entre Rusia y Estados Unidos el pasado 14 de septiembre. En dicho documento se establece una agenda de adhesión al régimen de la CAQ que obliga al gobierno través de la resolución a: (i) entregar un inventario con cantidades, características y ubicación del arsenal; (ii) otorgar derecho inmediato de inspección; (iii) destrucción del equipo de fabricación y; (iv) eliminación del arsenal a más tardar el primer semestre del 2014. Para el procedimiento, se anexa a la resolución la decisión del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) del 27 de septiembre de 2013. Además de la agenda, en cumplimiento de la UNSCR 1540, se establece que las partes en la guerra civil no deben usar, desarrollar, producir, adquirir, almacenar o transferir directa o indirectamente (en el caso del gobierno, particularmente) armas químicas (Párrafos 3-5, UNSCR 2118)
Segundo, la resolución si bien hace mención expresa que el uso de armas químicas es una amenaza a la paz y seguridad internacional, no impone sanciones y mucho menos autoriza el uso de la fuerza en contra de Siria. Sin embargo, a pesar de no hacer referencia al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas (Carta), utiliza un lenguaje impositivo y hace mención al Artículo 25 de la Carta para fundamentar los poderes del CSONU al fijar obligaciones a los estados. Por lo tanto, se imponen obligaciones señaladas en el anterior punto de carácter provisional conforme al Artículo 40 de la Carta que, en caso de no ser cumplidas, obligarán una resolución bajo el Capítulo VII (Párrafo 21, UNSCR 2118) que autorice sanciones (Art. 41 de la Carta) o uso de fuerza militar (Art. 42 de la Carta), según se determine. Este leguaje, como bien señaló Jack Goldsmith, nos remonta parcialmente al utilizado en la UNSCR 1441 sobre no cumplimiento de las obligaciones de no proliferación y destrucción de las armas de destrucción masiva en Irak.
Si bien la UNSCR 2118 se enfoca en las armas químicas, no implica, como señaló Ban Ki-Moon, luz verde para el uso de otras armas. Se recibe con optimismo la resolución porque aborda el conflicto con una perspectiva estratégica sobre la estabilidad de Siria a través de la diplomacia y el Derecho internacional. Sin embargo, también es aventurado esperar que el conflicto cese con la resolución; la reducción en la intensidad del conflicto debe ser la siguiente prioridad de las potencias para continuar cimentando el proceso de transición dirigido internamente. Los retos permanecen, son muchos y extremadamente complejos, pero, por lo pronto, hay diplomacia y habemus resolución.
Publicado: http://fueradejuicio.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3924:siria-habemus-resolucion&catid=7:aleks
In relations between nations, the progress of civilization may be seen as the movement from force to diplomacy, from diplomacy to law.
September 1, 2013	in International Law, Quotes
The principal ways in which law affected, or might be thought to have affected, the course of action adopted [during the Cuban missile crisis]. First, as a constraint on action; second, as a basis of justification or legitimation for action; and third, as providing organizational structures, procedures, and forums.
August 28, 2013	in International Law, Syria
Los Ataques Limitados en Siria
Una nueva coalición se forma en torno a la respuesta a Siria. Hasta el momento, gobiernos de Estados Unidos, Francia y Reino Unido señalaron la necesidad de responder a la crisis humanitaria en Siria. La opción más probable serían ataques limitados con objetivos muy específicos que pudieran incluir desde sitios con armas químicas hasta edificios oficiales del gobierno.
La realidad, por lo menos desde la perspectiva de Estados Unidos, es que esta alternativa militar tiene tres beneficios inmediatos. Primero, si bien sería ilegal el acto de agresión, el tamaño del “pero” de Rusia y China sería menor. Similar al tamaño del pero, se puede especular la dimensión del éxito. ¿Qué tanto modifica un ataque limitado el comportamiento del gobierno de Assad? Está por verse, quizá disuadan el uso de armas químicas a través del espectro de la guerra civil, pero ese beneficio abordaría únicamente una fracción de la totalidad de la crisis humanitaria en Siria. Además, que no atiende la sospecha de la Comisión para Siria de las Naciones Unidas sobre el uso de armas químicas por parte de los rebeldes en al menos cuatro sitios. Por lo que enfocarse en armas químicas e ignorar los más de 100 mil muertos y más de un millón de niños refugiados que el conflicto ha causado es dejar a un lado la mayor parte del problema. Segundo, con un ataque selectivo no se aborda el cambio de régimen que implica la responsabilidad de reconstruir. Sin embargo, el Secretario de Prensa, Jay Carney afirmó que no ven a Assad en el futuro de Siria, que la solución a la guerra civil tendría que ser por la vía de la negociación. Esto pudiera abrir una puerta a que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas refiera el caso a la Corte Penal Internacional como lo hizo en el caso de Libia antes de autorizar fuerza militar (aquí se puede consultar la resolución). Esto pudiera ser el inicio de una etapa de reconciliación entre la oposición y el gobierno. Tercero, bajos costos a nivel doméstico; tanto económicos como en desgaste político. La aprobación de una intervención en Siria es del 9% (aquí se puede consultar información de la encuesta), eso hace muy complejo que se aventure Obama a una intervención de alta intensidad como lo fue Afganistán, Irak o Libia. Por otro lado, según el reporte que presentó el Pentágono ante el Congreso norteamericano explicó que una intervención de mayor intensidad en Siria pudiera generar gastos cercanos al billón de dólares mensuales, sin mencionar el costo de reconstruir el Estado (aquí se puede consultar el reporte).
Por estos tres motivos, es muy probable que un ataque limitado sea la ruta que tomarán los aliados en la inmediatez, pero pudiera cuestionarse que los beneficios son pocos y existe el riesgo de una mayor tensión para solucionar el conflicto por la vía de la negociación, que sería la salida óptima y sostenible, aunque quizá cada vez más lejana.
August 27, 2013	in International Law
Siria: Respuestas y Derecho Internacional
El Secretario de Estado, John Kerry anunció este lunes que Estados Unidos tomará acciones militares ante la imperiosa necesidad de proveer una solución integral a la guerra civil en Siria. Según las últimas cifras, desde el 2011 hay más de 100 mil muertos, un millón de niños refugiados, centenares de víctimas de armas químicas e innumerables violaciones al Derecho internacional humanitario. El presidente Obama fijó como línea roja el uso de armas químicas y según el reporte de la Comisión de Naciones Unidas para Siria publicado en mayo menciona sospecha sobre el uso de armas químicas en cuatro sitios, por lo que se solicitó investigadores en dichos lugares. Existe, además, evidencia que el miércoles pasado se utilizaron armas químicas y hay poca duda que el gobierno de Bashar al-Assad lanzó estos ataques en los suburbios de Damasco, afirmó Kerry (aquí se pude ver un vídeo de las víctimas).
Con el anuncio de Kerry ya no se discute ‘si’ sino un ‘que’ y ‘cuándo’ se utilizará fuerza militar en Siria. La respuesta es compleja y las opciones no-militares prácticamente se agotaron, por lo que es necesario analizar la intensidad, duración y objetivos de la probable operación militar. Dos consideraciones son pertinentes desde una perspectiva del Derecho internacional. La primera en cuanto a la autorización para el uso de la fuerza. La Carta de las Naciones Unidas prohíbe en su Artículo 2(4) el uso unilateral de la fuerza salvo mediante un mandato del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidad (“Consejo”) actuando bajo el Capítulo VII o en legítima defensa. Ante la imposibilidad de argumentar legítima defensa y la alta probabilidad que Rusia vete la resolución en el Consejo para detener la crisis humanitaria como lo hizo en Libia (aquí la resolución), Estados Unidos también no descarta una operación con aliados sin mandato del Consejo. Esta alternativa nos remite a la operación aérea en Kosovo autorizada ex post después del éxito y legitimidad que gozaba. Una tercera alternativa es un acto de agresión dirigido a blancos muy específicos con fines disuasivos. A pesar de su ilegalidad, no es nada nuevo; de hecho, Israel ha lanzado diversos ataques similares hasta el momento.
En una segunda consideración es en torno a la fase ex post. Si existe una operación con botas en el suelo, independientemente del mandato, existe —dijera Michael Ignatieff—la regla Pottery Barn: “Si lo rompe, lo compra”. Irak y Libia muestran la complejidad de consensuar y reconstruir un escenario sostenible para lograr la paz y justicia en un país (aquí mi opinión al respecto de Irak). Amén de que Siria más complejo y lleno de proxies. Además, por diversos factores, Estados Unidos no está en condiciones de enfrentar otra guerra y menos de solventar la creación de un Estado (los adjetivos para después).
Ante este escenario, se antoja difícil que Estados Unidos y compañía busquen emprender una operación de alta intensidad y duración sin autorización del Consejo (ergo, con anuencia de Rusia) que permita lograr consensos entre las partes. De lo contrario, es pertinente señalar que no se garantizaría la estabilidad de Siria al final del día. En cuanto a un ataque con misiles ciertos blancos en Siria como lo ha hecho Israel serían dilatorios y probablemente complique aún más la crisis humanitaria. Es necesario, entonces, que Estados Unidos le apueste por liderazgo institucional, como señala Koh (Koh, 2003) que permita robustecer la operación y sea integral en lograr los dos objetivos: estabilidad sostenible—particularmente si existe una intervención en botas en el suelo—y y detener la crisis humanitaria. Apostarle por el uso unilateral de la fuerza, aún así sea mediante organización como la OTAN gozaría de legitimidad, pero debilitarían a la larga la gran estrategia norteamericana dejando en evidencia la reducción de medios de poder para hacer política que no sea por la fuerza.
Report of the i…
Report of the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic (June, 2013)
157. There is a human cost to the political impasse that has come to characterize the
response of the international community to the war in the Syrian Arab Republic. The
desperation of the parties to the conflict has resulted in new levels of cruelty and
brutality, bolstered by an increase in the availability of weapons. Increased arms
transfers hurt the prospect of a political settlement to the conflict, fuel the
multiplication of armed actors at the national and regional levels and have devastating
consequences for civilians.
158. The erosion of the State and of political authority in parts of the country is
compounded by the fractious nature of the various parties claiming control of the
territory. Syrians are confronted with intensifying damage, displacement and despair.
War rages at key flashpoints, deepening the sectarian divide and spilling over into
159. While the nature of the conflict is constantly changing, there remains no
military solution. The conflict will end only through a comprehensive, inclusive
political process. The international community must prioritize the de-escalation of the
war and work within the framework of the final communiqué of the Action Group for
Syria (Geneva communiqué).
160. All parties are obliged to respect human rights and international humanitarian
law. Both they and their supporters share the responsibility to commit to a peaceful
161. Accountability must be re-emphasized at all levels.
162. Humanitarian access should be sustained and enlarged, with full commitment
163. The commission of inquiry renews the recommendations made in its previous
reports, and highlights those below.
164. The commission recommends that the international community:
(a) Support the peace process based on the Geneva communiqué and the
work of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of
Arab States for Syria;
(b) Ensure that any peace negotiation is conducted within the framework of
international law, cognizant of the urgent need for a referral to justice at the national
(c) Commit to ensure the preservation of material evidence of violations and
international crimes to protect the right to truth of the Syrian people;
(d) Counter the escalation of the conflict by restricting arms transfers,
especially given the clear risk that the arms will be used to commit serious violations
of international human rights or international humanitarian law; States that exercise
7 A/66/865-S/2012/522./HRC/23/58
influence on the parties to the conflict must take real and tangible steps to curb the
increasing influence of extremist factions;
(e) Sustain and increase the funding for humanitarian agencies and
operations inside the country, and help neighbouring countries affected by the
situation and secure the $1.5 billion of aid pledged at the donor conference held in
Kuwait on 30 January 2013.
165. The commission recommends that all parties:
(a) Reject sectarian rhetoric as a tactic of war;
(b) Commit to ensuring the preservation of material evidence of violations
and international crimes to protect the right to truth of the Syrian people;
(c) Allow immediate and full humanitarian access by humanitarian
organizations to all areas affected by fighting.
166. The commission recommends that the Government of the Syrian Arab
(a) Participate constructively in the peace process guided by a commitment
to human rights, democracy and a genuine desire for peace;
(b) Allow the commission of inquiry and the mechanism established by the
Secretary-General to investigate into the alleged use of chemical and biological or
toxin weapons to enter the country and to conduct investigations;
(c) Respect human rights and international humanitarian law, upholding
such basic principles as the need to prevent indiscriminate attacks on the population.
167. The commission recommends that the anti-government armed groups:
(a) Join the peace process in a constructive spirit, presenting a unified
position guided by shared commitments;
(b) Reject extreme elements and compel all groups to respect human rights
168. The commission recommends that OHCHR and other United Nations agencies:
(a) Consolidate the presence of OHCHR in the region, in coordination with
other United Nations agencies, in the pursuit of peace, democracy and human rights;
(b) Reinforce the protection of civilians through an effective, inter-agency
United Nations presence in the country.
169. The commission recommends that the Human Rights Council:
(a) Support the recommendations of the commission and its access to the
(b) Transmit the report of the commission to the Security Council through
170. The commission recommends that the General Assembly:
(a) Support the work of the commission, inviting it to provide regular
(b) Uphold the recommendations of the commission and exert its influence
towards a peaceful solution for the country./HRC/23/58
171. The commission recommends that the Security Council:
(a) Support the work of the commission and give it access in order to
provide periodic briefings on developments;
(b) Facilitate and underpin a comprehensive peace process for the country,
with the full participation of all stakeholders;
(c) Commit to ensure the accountability of those responsible for violations,
including possible referral to international justice.
Recent Posts	Siria, Habemus Resolución
Blog at WordPress.com. The Skeptical Theme. jasalinasm	Blog at WordPress.com. The Skeptical Theme.	Follow
Follow “jasalinasm”

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 25
 Artículo 40
 resolución 
 resolución 
 Artículo 2
 resolución 
 Resolución