Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-6994-del-17-03-2017
Timestamp: 2020-08-13 20:32:21+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 6994 del 17/03/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 6994 del 17/03/2017
Cassazione civile, sez. VI, 17/03/2017, (ud. 19/01/2017, dep.17/03/2017), n. 6994
sul ricorso 25911/2015 proposto da:
AENZIA DELLE ENTRATE, C.F. (OMISSIS), in persona del Direttore pro
F.G., elettivamente domiciliato in ROMA, P.ZA DEI CARRACCI
1, presso lo studio dell’avvocato ALESSANDRO ALESSANDRI, che lo
ANGELO OSNATO, in virtù di mandato in calce al contoricorso;
avverso la sentenza n. 734/20/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA
REGIONALE di BOLOGNA, emessa il 26/01/2015 e depositata il
30/03/2015;
1. con riguardo ad avviso di accertamento emesso per l’anno d’imposta 2007 all’esito di indagini bancarie (D.P.R. n. 7633 del 1972, art. 51 e D.P.R. n. 600 del 1973, art. 32), si deduce la nullità della sentenza d’appello in quanto motivata per relationem ad una relazione tecnica prodotta dal contribuente, redatta in termini meramente assertivi;
3. a differenza della motivazione per relationem alle risultanze della c.t.u., la quale costituisce atto di un ausiliario del giudice di merito (Cass. 28647/13), quest’ultimo può fondare la propria decisione su una perizia di parte solo laddove fornisca adeguata motivazione della valutazione compiuta (v. Cass. 12411/01, 1217/70 per il processo civile; Cass. 2195/15, 26550/11 per quello tributario);
4. nella specie, difetta l’enunciazione dell’iter logico seguito dalla C.T.R. nell’aderire alla relazione tecnica di parte, le cui risultanze vengono richiamate in modo generico ed acritico, con motivazione apparente e puramente adesiva ad un atto di parte (Cass. 20648/15).
Accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Commissione tributaria regionale della Emilia Romagna, in diversa composizione, cui demanda di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.

References: Sentenza 
 sentenza 
 art. 51
 art. 32
 sentenza 
 Cass. 
 Cass. 
 sentenza