Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:01991L0676-20081211&amp;from=ES
Timestamp: 2019-05-21 23:49:23+00:00

Document:
TEXTO consolidado: 31991L0676 — ES — 11.12.2008
1991L0676 — ES — 11.12.2008 — 002.001
de 12 de diciembre de 1991
►C1 relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias ◄
(DO L 375, 31.12.1991, p.1)
Rectificación,, DO L 092, 16.4.1993, p. 51 (91/676)
Considerando que el contenido de nitratos de las aguas de algunas regiones de los Estados miembros está aumentando y ya es elevado en comparación con los niveles establecidos en las Directivas del Consejo 75/440/CEE, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros ( 4 ), modificada por la Directiva 79/869/CEE ( 5 ), y 80/778/CEE, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano ( 6 ), modificada por el Acta de adhesión de 1985;
Considerando que el cuarto programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente ( 7 ) apuntaba que la Comisión proyectaba presentar una propuesta de Directiva sobre el control y la reducción de la contaminación de las aguas causada por la propagación o el vertido de residuos procedentes de la ganadería y por el uso excesivo de fertilizantes;
Considerando que la Resolución del Consejo, de 28 de junio de 1988, sobre la protección del Mar del Norte y de otras aguas comunitarias ( 8 ) invita a la Comisión a presentar propuestas de medidas comunitarias;
Considerando que mediante el fomento de ►C1 buenas prácticas agrarias ◄ los Estados miembros pueden proporcionar a todas las aguas un nivel general de protección contra la contaminación futura;
— reducir la contaminación causada o provocada por los nitratos de origen agrario, y
— actuar preventivamente contra nuevas contaminaciones de dicha clase.
a) elaborarán uno o más códigos de ►C1 buenas prácticas agrarias ◄ que podrán poner en efecto los agricultores de forma voluntaria, que contengan disposiciones que abarquen al menos, las cuestiones mencionadas en la letra A del Anexo II;
b) establecerán, cuando sea necesario, un programa de fomento de la puesta en ejecución de dichos códigos de ►C1 buenas prácticas agrarias ◄ , el cual incluirá la formación e información de los agricultores.
2. Los Estados miembros informarán detalladamente a la Comisión acerca de sus códigos de ►C1 buenas prácticas agrarias ◄ y la Comisión incluirá información sobre dichos códigos en el informe a que se refiere el artículo 11. A la luz de la información recibida y si lo considerare necesario, la Comisión podrá presentar las oportunas propuestas al Consejo:
b) las medidas dispuestas por los Estados miembros en el o los códigos de ►C1 buenas prácticas agrarias ◄ establecidos con arreglo al artículo 4, excepto aquellas que hayan sido sustituidas por las medidas del Anexo III.
Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 9, apartado 3.
2. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE ( 9 ), observando lo dispuesto en su artículo 8.
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva en un plazo de dos años a partir de su notificación ( 10 ). Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Las aguas contempladas en el apartado 1 del artículo 3 se identificarán utilizando, entre otros criterios, los siguientes:
Al aplicar estos criterios los Estados miembros también deberán tener en cuenta:
El código o los códigos de buenas prácticas agrarias, cuyo objetivo sea reducir la contaminación provocada por los nitratos y tener en cuenta las condiciones de las distintas regiones de la Comunidad, deberían contener disposiciones que contemplen las siguientes cuestiones, en la medida en que sean pertinentes:
Los Estados miembros también podrán incluir las siguientes cuestiones en su(s) código(s) de buenas prácticas agrarias:
Las medidas incluirán normas relativas a:
3. la limitación de la aplicación de fertilizantes a las tierras que sea compatible con las ►C1 buenas prácticas agrarias ◄ y que tenga en cuenta las características de la zona vulnerable considerada y, en particular:
— la cantidad de nitrógeno presente en el suelo en el momento en que los cultivos empiezan a utilizarlo en grandes cantidades (cantidades importantes a finales del invierno),
— el suministro de nitrógeno a través de la mineralización neta de las reservas de nitrógeno orgánico en el suelo,
— los aportes de compuestos nitrogenados procedentes de excrementos animales,
— los aportes de compuestos nitrogenados procedentes de fertilizantes químicos y otros.
Estas medidas evitarán que, para cada explotación o unidad ganadera, la cantidad de estiércol aplicada a la tierra cada año, incluso por los propios animales, exceda de una cantidad por hectárea especificada.
— ciclos de crecimiento largos;
— cultivos con elevada captación de nitrógeno;
— alta precipitación neta en la zona vulnerable;
— suelos con capacidad de pérdida de nitrógeno excepcionalmente elevada.
Cuando un Estado miembros autorice una cantidad distinta con arreglo a la presente letra b), informará a la Comisión, que estudiará la justificación con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 9, apartado 2.
Los Estados miembros podrán calcular las cantidades mencionadas en el punto 2 basándose en el número de animales.
Los Estados miembros informarán a la Comisión de la forma en que estén aplicando lo dispuesto en el punto 2. A la vista de la información recibida, la Comisión podrá, si lo considera necesario, presentar propuestas pertinentes al Consejo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11.
La medición de los compuestos nitrogenados se efectuará con arreglo al método descrito en la Directiva 77/535/CEE de la Comisión, de 22 de junio de 1977, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los métodos de toma de muestras y de análisis de los abonos ( 11 ), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/519/CEE ( 12 ).
La concentración de nitratos se medirá según lo establecido en el apartado 3 del artículo 4 bis de la Decisión 77/795/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad ( 13 ), modificada por la Decisión 86/574/CEE ( 14 ).
Una declaración de las medidas preventivas adoptadas de conformidad con el artículo 4.
Un mapa que refleje lo siguiente:
Un resumen del resultado del control efectuado de conformidad con el artículo 6, en el que constará una declaración de las motivaciones que hayan inducido a la designación de cada zona vulnerable, o a cualquier modificación o ampliación de las designaciones de zonas vulnerables.
Un resumen de los programas de acción elaborados de conformidad con el artículo 5 y, en especial, de:
( 1 ) DO no C 54 de 3.3.1989, p. 4 y DO no C 51 de 2.3.1990, p. 12.
( 2 ) DO no C 158 de 26.6.1989, p. 487.
( 3 ) DO no C 159 de 26.6.1989, p. 1.
( 4 ) DO no L 194 de 25.7.1975, p. 26.
( 5 ) DO no L 271 de 29.10.1979, p. 44.
( 6 ) DO no L 229 de 30.8.1980, p. 11.
( 7 ) DO no L 328 de 7.12.1987, p. 1.
( 8 ) DO no C 209 de 9.8.1988, p. 3.
( 10 ) La presente Directiva ha sido notificada a los Estados miembros el 19 de diciembre de 1991.
( 11 ) DO no L 213 de 22.8.1977, p. 1.
( 12 ) DO no L 265 de 12.9.1989, p. 30.
( 13 ) DO no L 334 de 24.12.1977, p. 29.
( 14 ) DO no L 335 de 28.11.1986, p. 44.

References: Resolución 
 artículo 11
 artículo 4
 artículo 9
 artículo 8
 artículo 3
 artículo 9
 artículo 11
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 5