Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-IV-189%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-25 08:12:38+00:00

Document:
Art. 117 CP e art. 125 CP; persona ferita responsabile dell'esposizione a un pericolo che ha cagionato le sue lesioni.
Chi si limita a rendere possibile, a organizzare o a favorire l'esposizione a pericolo di un'altra persona, non è colpevole in linea di principio di lesioni personali o di omicidio ove si realizzi il rischio consapevolmente accettato da tale persona e di cui quest'ultima è anzitutto responsabile (consid. 3a).
Chi accetta che un ciclista si attacchi al suo ciclomotore e continua a guidare correttamente, non è di regola penalmente responsabile delle lesioni personali o della morte del ciclista sopravvenuti in tali circostanze (consid. 3b).
DTF: 109 IV 102
Articolo: Art. 43 Abs. 1 VRV, Art. 145 Ziff. 1 Abs. 1 der Verordnung
BGE 125 IV 189 S. 191, Art. 117 CP, art. 125 CP seguito... , Art. 125 Abs. 2 StGB, Art. 96 VRV, Art. 3b Abs. 3 VRV, Art. 277ter Abs. 1 BStP, Art. 71 Abs. 1 VRV

References: art. 125
 Art. 43
 Art. 145
 Art. 117
 art. 125
 Art. 125
 Art. 96
 Art. 3
 Art. 277
 Art. 71