Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IB-504%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-20 00:18:25+00:00

Document:
Art. 17 al. 1 let. c LCR; retrait du permis de conduire; prononcé d'une mesure d'une durée inférieure au minimum prévu par la loi?
Lorsqu'il s'est écoulé un temps relativement long depuis les faits qui ont provoqué la mesure, que l'intéressé s'est bien conduit pendant cette période et que la durée excessive de la procédure ne lui est pas imputable, l'autorité peut prononcer une mesure d'une durée inférieure au minimum légal et, le cas échéant, renoncer à toute mesure.
ATF: 116 IB 146, 115 IB 159, 108 IB 254, 104 IB 87 suite... , 108 IB 258, 116 IV 11, 117 IV 124
Article: Art. 17 Abs. 1 lit. c SVG, Art. 64 Abs. 5 StGB, Art. 42 Ziff. 5 StGB, Art. 17 al. 1 let suite... , Art. 16 Abs. 3 lit. a SVG, Art. 36a Abs. 3 OG, Art. 16 Abs. 2 SVG, Art. 30 Abs. 2 VZV, Art. 70 und 72 StGB, Art. 73 und 75 StGB, Art. 100ter Ziff. 4 Abs. 1 StGB, Art. 98 Abs. 4 und Art. 88 Abs. 4 StGB, Art. 65 StGB, Art. 6 Ziff. 1 EMRK, Art. 33 Abs. 2 VZV, Art. 114 Abs. 2 OG, Art. 36a OG

References: Art. 17
 Art. 64
 Art. 42
 Art. 17
 Art. 16
 Art. 36
 Art. 16
 Art. 30
 Art. 70
 Art. 73
 Art. 100
 Art. 98
 Art. 88
 Art. 65
 Art. 6
 Art. 33
 Art. 114
 Art. 36