Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-480%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 06:08:35+00:00

Document:
Responsabilità e diritto ad una retribuzione del gerente di una società a garanzia limitata per il periodo successivo alla sua revoca, quando questa non sia stata iscritta nel Registro di commercio (art. 932, 933, 814 cpv. 3, 754 segg. e 705 cpv. 1 CO).
Responsabilità e diritto ad una retribuzione negati nella fattispecie:
a) Nei rapporti interni, la revoca e la disdetta producono i loro effetti prescindendo da una corrispondente iscrizione nel Registro di commercio, conformemente alle norme in materia di società anonima, applicabili per analogia (consid. 1).
b) Anche se rimane iscritto nel Registro di commercio, il gerente non è responsabile né ha diritto ad una retribuzione ove non abbia alcuna influenza sull'andamento degli affari della società; un diritto a retribuzione è d'altronde escluso se la mancata cancellazione dell'iscrizione sia a lui imputabile (consid. 2).
DTF: 104 IB 322, 80 II 121, 104 IB 323, 104 IB 324 seguito... , 109 V 94
Articolo: Art. 705 OR, Art. 754 ff. OR, Art. 814 Abs. 3, Art. 705 Abs. 1 OR, Art. 705 Abs. 2 und Art. 814 Abs. 3 OR seguito... , Art. 52 AHVG, Art. 25a HRegV

References: Art. 705
 Art. 754
 Art. 814
 Art. 705
 Art. 705
 Art. 814
 Art. 52
 Art. 25