Source: http://www.juralit.com/2018/11/17/familiensachen-mit-auslandsberuehrung-2/
Timestamp: 2019-10-22 19:11:06+00:00

Document:
Streicher, Familiensachen mit Auslandsberührung, 3. Auflage, 2018, Deubner
3,, völlig neu bearbeitete Auflage
Köln: Deubner Verlag, 2018, 740 S.
Preis: 198,00 Euro, Subskriptionspreis derzeit: 149,00 €, zzgl. einmaliger VK-Pauschale von 5,90 € und 7% USt
Fachbuch mit CD-ROM, DIN A 5, 740 Seiten, Hardcover, jährlich mind. 2 Updates
Prozessor: Intel Pentium oder kompatibles Modell; Arbeitsspeicher: 512 MB RAM; 1 GB freier Speicher auf der Festplatte; MS Windows XP, Vista, 7; Internet Explorer 6 oder höher; Microsoft Office 97 oder höher, alternativ Anwendungen mit MS Word/Excel-Import; Adobe (Acrobat) Reader 5.0 oder höher; CD-ROM-Laufwerk
ISBN 978-3-88606-915-6
Familien - und erbrechtliche Mandate mit Auslandsbezug weisen eine ständig erhöhte Praxisrelevanz auf. Es sind dabei allerdings immer mindestens zwei Perspektiven zu beachten: der Sachverhalt und die rechtliche Beurteilung aus deutscher und aus der Sicht des Staates, zu dem ein wie auch immer gearteter Bezug besteht. Beide Perspektiven können, müssen sich aber nicht decken.
Beispielsweise können gemischt - nationale Beziehungen Probleme aufwerfen, die sehr spezifisch sind, bei rund 8,5 in Deutschland lebenden ausländischen Mitbürgern sind dies keine Ausnahmekonstellationen mehr. Hinzu kommen Problemstellungen von Deutschen, die zeitweilig oder dauerhaft im Ausland leben, mit Relevanz zum deutschen Recht. Die sehr interessante dritte Auflage des vorliegenden Werkes für die Praxis setzt dabei daran an, sich bereits möglichst vor einem Konflikt die nötigen Kenntnisse über etwaige rechtliche Problemsituationen zu verschaffen.
Die Neuauflage bietet dem Nutzer das notwendige Know-How zur erfolgreichen Bearbeitung von familienrechtlichen Mandaten mit Auslandsbezug. Hinzukommen zahlreiche Hinweise und Warnungen für die hier zahlreich bestehenden Haftungsfallen. Hinzu kommt, dass das Werk über die Anlagen - sämtliche relevanten Rechtstexte - und die beigefügte CD - ROM sowie den Internetzugang zur Datenbank Zugriff auf die einschlägigen Regelungsinstrumente des internationalen Familienrechts gibt. Der äußerst interessant konzipierte Band bietet mehr als 70 Fallbeispiele. Der Anhang des Bandes enthält eine Schnellübersicht zur raschen Orientierung.
In der dritten Auflage wurden im Schwerpunkt der Neubearbeitung die Regelungen der ab 29.01.2019 anwendbaren Europäischen Güterrechtsverordnungen (EuGüVO und EuPartVO) detailliert erläutert. So werden insbesondere die Verzahnungen mit dem nationalen Recht behandelt, da diese Regelungen keine vollständige Regelung des Güterrechts enthalten. Zu erwartende Anwendungsprobleme werden bereits jetzt eingehend angesprochen. Besonders ausführlich sind die Vorschriften zum Vorgehen bei Anerkennung und Vollstreckung über die Ländergrenzen hinaus dargestellt. Für einen raschen Zugang bietet der Anhang eine Schnellübersicht über die wichtigsten verfahrensrechtlichen Rechtsquellen, die teilweise auch Wertungswidersprüche enthalten. Die zahlreichen Übergangsregelungen werden intensiv dargestellt, ebenso wie die zahlreichen Wahlmöglichkeiten der Ehepartner in diesem Bereich, die voraussichtlich einige Praxisprobleme aufwerfen werden.
Rechtliche Konflikte und Gerichtsverfahren mit Auslandsberührung werfen immer wiederkehrende Fragen auf, die Gegenstand der sehr verständlichen Darstellung sind. Die Darstellung setzt deutliche Schwerpunkte und geht von der Ehescheidung - einschließlich der Eheschließung - als dem Hauptkonfliktfall aus, dem sich weitere Problemkreise anschließen können. So etwa die Bereiche elterliche Verantwortung, Unterhalt, Güterrecht, Ehewohnung und Haushalt sowie Versorgungsausgleich. Es ist deutlich zu erwähnen, dass die Bezüge zum Steuerrecht oder zu anderen Rechtsgebieten - wie dem Gesellschaftsrechts bei Ehegattenbeteiligungen - ständig hergestellt werden.
Die Erörterungen erfolgen im Rahmen des internationalen Privatrechts, dass zu komplexen kollisionsrechtlichen Fragestellungen führen kann. Diese werden anhand von sehr plastisch dargestellten Praxisfällen erörtert, die für die jeweiligen Problemkonstellationen typisch sind. Die verfahrensrechtlichen Aspekte werden im Zusammenhang mit den materiellrechtlichen Schwerpunkten dargestellt, soweit nicht ein isolierte Darstellung sinnvoller erschien, wie im ersten Kapitel zur internationale Zuständigkeit der jeweiligen Gerichte. In verfahrensrechtlicher Hinsicht werden alle Aspekte aufgegriffen, die sich insbesondere vor dem Hintergrund der europarechtlichen Rechtsentwicklung der letzten Jahren insbesondere im Kollisionsrecht ergeben haben. Hierzu zählt insbesondere die ROM - III - VO, die ab dem 21.06.2012 zur Anwendung gekommen ist und zusammen mit der Brüssel - IIa - VO vielfältige Neuerungen aufweist, wobei allerdings nach wie vor Bezüge zur “Kegel’schen Leiter” bestehen. Maßgeblich ist in erster Linie eine Rechtswahl - soweit sie zulässigerweise getroffen werden darf -, sodann der gewöhnliche Aufenthalt und erst dann die Staatsangehörigkeit bis hin zur Anwendung der lex fori auf der letzten Stufe. Die Möglichkeiten der Zurückdrängung des Heimatrechts werden bei den einzelnen Schwerpunkten erörtert. Dies zeigt sich etwa bei den Scheidungsfolgen, die eigene Regelungsorte haben und hier besonders beim nachehelichen Unterhalt. Die nationalen Kollisionsregeln sind aber für güterrechtliche Folgen und einen etwaigen Versorgungsausgleich zumindest ergänzend weiter relevant.
Darüber hinaus werden die Aspekte der Beteiligung eines im Ausland lebenden Beteiligten ebenso berücksichtigt, etwa wie dort eine Zustellung bewirkt werden soll. Intensiv erörtert etwa Fragen der zulässigen Wahl des Gerichtsstands, die einer Partei strategische Vorteile verschaffen kann - der zum richtigen Zeitpunkt handelnde Antragsteller kann hier deutlich im Vorteil sein - und die auch das anwendbare Recht beeinflussen können. Breiten Raum nehmen überdies Fragen der Anerkennung und Vollstreckung ein. In diesem Rahmen wird eingehend auf mögliche Anerkennungsproblematiken hingewiesen, unter Einbeziehung des AÜG 2011.
Der Inhalt des Handbuchs:
§ 1 Fallbearbeitung mit Auslandsbezug: Einführung
§ 2 Ehesachen
§ 3 Kindschaftssachen
§ 4 Unterhaltssachen
§ 5 Güterrechtssachen
§ 6 Ehewohnungs- und Haushaltssachen
§ 7 Versorgungsausgleichssachen
Anhang: Die wichtigsten Rechtsvorschriften im Wortlaut (EuUntVO, Rom III-VO, Brüssel IIa-VO, EuGVVO, EUUntVO, HKiEntÜ, HUP 2007, HUÜ 2007, KSÜ u.a.)
Die CD - ROM enthält den gesamten Text des Handbuches, sämtliche relevanten Rechtsnormen und Regelungsinstrumente des internationalen Familienrechts sowie eine Datenbank mit 1.500 Entscheidungen mit Auslandsbezug, die in dieser Kompaktheit schwer erhältlich sind. Darüber hinaus sind zahlreiche Checklisten und Mustertexte für die Arbeit am Mandat enthälten. Das Werk wird mindestens zweimal jährlich online aktualisiert. Die Datenbank hat derzeit den Rechtsstand von derzeit Ende August 2018.
Das ausgezeichnete und sehr verständliche Handbuch enthält alle wichtigen Informationen zur effizienten Bearbeitung von familienrechtlichen Mandaten mit Auslandsbezügen. Das Handbuch ist eine der besten Publikationen zu diesem Thema.
November 17th, 2018 Posted by admin | Internationales / Recht des Auslands, Erbrecht/FamR | no comments

References: § 1

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7