Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=10%20AZR%20593/02
Timestamp: 2020-04-04 19:11:26+00:00

Document:
BAG, 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 - dejure.org
https://dejure.org/2003,2516
BAG, 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 (https://dejure.org/2003,2516)
BAG, Entscheidung vom 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 (https://dejure.org/2003,2516)
BAG, Entscheidung vom 09. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 (https://dejure.org/2003,2516)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,2516) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Italienische Bauarbeiter
Art. 27, 30 EGBGB, wirksame Vereinbarung italienischen Rechts für Arbeitsverträge zwischen italienischem Bauunternehmen und italienischen Arbeitnehmern über ausschließliche Tätigkeit in Deutschland;
Art. 34 EGBGB, für allgemein verbindlich erklärter Tarivertrag (§ 5 Abs. 1 ...
Einziehung von Sozialbeiträgen; Beschäftigung italienischer Arbeitnehmer bei der Niederlassung eines italienischen Unternehmens in Deutschland; Zahlung der Sozialbeiträge an die italienische Sozialkasse; Beitragspflicht in Deutschland bei Vereinbarung italienischen ...
Arbeit & Soziales - Kein Sozialkassenverfahren Bau bei anderweitiger Rechtswahl
Arbeitsverhältnisse am Bau nach ausländischem Recht? (IBR 2003, 1134)
Zusammenfassung von "Anmerkung zu BAG - 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 - Sozialkassenverfahren - Vereinbarung italienischen Rechts" von Prof. Dr. Monika Schlachter, original erschienen in: RdA 2004, 179 - 181.
Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 12/11/1986 i.d.F. vom 30.11.1995, § 24 ; Tarifvertragsgesetz, § 5
ArbG Wiesbaden, 08.11.2001 - 5 Ca 323/01
NZA 2003, 1424 (Ls.)
BB 2004, 1337
Sie stellt gerade keine Bestimmung des deutschen Rechts dar, die ohne Rücksicht auf das anzuwendende Recht den Sachverhalt zwingend regelt (BAG 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - zu B II 2 d der Gründe; vgl. auch Sittard in Henssler/Moll/Bepler Der Tarifvertrag 2. Aufl. Teil 7 Rn. 101 ff. mwN; zum Meinungsstand auch Thüsing/Waas MiLoG/AEntG 2. Aufl. § 3 AEntG Rn. 5) .
Der VTV enthält aber keinerlei materiell-rechtliche Regelungen, die einen Bezug hierzu haben; der Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub wird durch dessen Bestimmungen nicht berührt (BAG 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - zu B II 1 b der Gründe mwN) .
Sie stellt gerade keine Bestimmung des deutschen Rechts dar, die ohne Rücksicht auf das anzuwendende Recht den Sachverhalt zwingend regelt (BAG 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - zu B II 2 d der Gründe;… vgl. auch Sittard in Henssler/Moll/Bepler Der Tarifvertrag 2. Aufl. Teil 7 Rn. 101 ff. mwN; zum Meinungsstand auch Thüsing/Waas MiLoG/AEntG 2. Aufl. § 3 AEntG Rn. 5) .
Er wird regelmäßig durch den gewöhnlichen Einsatz- und Tätigkeitsort bestimmt (BAG 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Bau Nr. 261 = EzA EGBGB Art. 30 Nr. 6).
Die ausdrückliche oder stillschweigende Rechtswahl als solche ist dabei ohne Belang, weil es gerade auf das ohne Rechtswahl maßgebliche Recht ankommt (BAG, Urteil vom 11.12.2003 - 2 AZR 627/02 - AP Nr. 6 zu Art. 27 EGBGB n.F.; vgl. ferner BAG…, Urteil vom 13.11.2007 - 9 AZR 134/07 - AP Nr. 8 aaO.;… Urteil vom 11.12.2003 - 2 AZR 627/02 - AP Nr. 6 aaO.; Urteil vom 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 - AP Nr. 261 zu § 1 TVG Tarifverträge: Bau; Urteil vom 12.12.2001 - 5 AZR 255/00 - AP Nr. 10 zu Art. 30 EGBGB ; Urteil vom 20.11.1997 - 2 AZR 631/96 - AP Nr. 1 zu § 18 GVG ).
Die ausdrückliche oder stillschweigende Rechtswahl als solche ist dabei ohne Belang, weil es gerade auf das ohne Rechtswahl maßgebliche Recht ankommt (BAG, Urteil vom 11.12.2003 - 2 AZR 627/02 - AP Nr. 6 zu Art. 27 EGBGB n.F.; vgl. ferner BAG…, Urteil vom 13.11.2007 - 9 AZR 134/07 - AP Nr. 8 a.a.O.;… Urteil vom 11.12.2003 - 2 AZR 627/02 - AP Nr. 6 a.a.O.; Urteil vom 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 - AP Nr. 261 zu § 1 TVG Tarifverträge: Bau; Urteil vom 12.12.2001 5 AZR 255/00 - AP Nr. 10 zu Art. 30 EGBGB; Urteil vom 20.11.1997 - 2 AZR 631/96 - AP Nr. 1 zu § 18 GVG).
Der Arbeitsort wird regelmäßig durch den gewöhnlichen Einsatz- und Tätigkeitsort bestimmt und ist nach dem Wortlaut des Art. 30 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB nicht auf eine bestimmte politische Gemeinde begrenzt, sondern umfasst bei Einsatz an wechselnden Orten innerhalb eines Landes das gesamte Staatsgebiet (vgl. BAG 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Bau Nr. 261 = EzA EGBGB Art. 30 Nr. 6; 12. Dezember 2001 - 5 AZR 255/00 - BAGE 100, 130; 29. Oktober 1992 - 2 AZR 267/92 - BAGE 71, 297).
In diesem Fall ist das Recht dieses anderen Staates anzuwenden (BAG 03.05.1995 - 5 AZR 15/94; 09.07.2003 - 10 AZR 593/02 -).
BAG, 20.01.2010 - 10 AZR 927/08
Erstattung von Überbrückungsgeld für Auslandseinsätze im Gerüstbaugewerbe
Der Arbeitsort wird regelmäßig durch den gewöhnlichen Einsatz- und Tätigkeitsort bestimmt und ist nach Art. 30 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB nicht auf eine bestimmte politische Gemeinde begrenzt, sondern umfasst bei Einsatz an wechselnden Orten innerhalb eines Landes das gesamte Staatsgebiet (st. Rspr., vgl. etwa BAG 20. Juni 2007 - 10 AZR 302/06 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Holz Nr. 26 = EzA TVG § 4 Bauindustrie Nr. 135; 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - AP TVG § 1 Tarifverträge: Bau Nr. 261 = EzA EGBGB Art. 30 Nr. 6).
(1) Für Arbeitsverhältnisse, bei denen für eine Auslandstätigkeit ausländisches Recht gewählt ist, ergibt sich grundsätzlich kein Zugriff der Tarifvertragsparteien, unabhängig davon, ob der Arbeitsvertrag mit einem deutschen oder ausländischen Arbeitgeber geschlossen wurde ( BAG Urteil vom 9. Juli 2003 - 10 AZR 593/02 - zu B. II. 2. b) der Gründe, AP Nr. 261 zu § 1 TVG Tarifverträge: Bau ).

References: Art. 27

Art. 34
 § 24
 § 5
 § 3
 § 3
 § 1
 Art. 30
 Art. 27
 § 1
 Art. 30
 § 18
 Art. 27
 § 1
 Art. 30
 § 18
 Art. 30
 § 1
 Art. 30
 Art. 30
 § 1
 § 4
 § 1
 Art. 30
 § 1