Source: https://www.international-arbitration-attorney.com/hu/arbitration-in-bahrain/
Timestamp: 2020-08-04 10:43:17+00:00

Document:
Választottbírósági eljárás Bahreinben • IAR
Ön itt van: itthon / Bahreini választottbírósági eljárás / Választottbírósági eljárás Bahreinben
08/06/2020 által Nemzetközi választottbírósági eljárás
Bahrein nemrégiben frissítette választottbírósági törvényét. Sz. Törvényerejű rendelet. 9 nak,-nek 2015 (az "BAA”) beépítette az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottságának mintát (az “Mintajog“) teljes egészében, és néhány további rendelkezést tartalmazott a felek képviseletére vonatkozóan (Cikk 6 a BAA) és választott bírók’ felelősség (Cikk 7 a BAA).
A BAA vonatkozik minden választottbíróságra, bármi is legyen a természete, amely a Bahreini Királyságban zajlik, vagy külföldön, feltéve, hogy a felek úgy döntöttek, hogy betartják a BAA-t (Cikk 2 a BAA).
A BAA által hozott legújabb fejlemények mellett, Bahrein csatlakozott a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezményhez (az "New York-i egyezmény”) tovább 6 április 1988. Két hónappal később, tovább 5 július 1988, a királyságban hatályba lépett a New York-i egyezmény.
Választottbírósági megállapodások Bahreinben
A cikk szerint 4 a BAA, a választottbírósági megállapodást és annak formáját a 8. cikkben meghatározott első lehetőségnek megfelelően kell meghatározni 7 a modelltörvény. Ebből adódóan, választottbírósági megállapodások lehetnek Bahreinben is (én) - szerződésben választottbírósági kikötés formájában, vagy - (ii) külön megállapodás formájában. A dokumentumnak írásban vagy a felek által aláírt dokumentumban kell lennie, feltéve, hogy tartalmát bármilyen formában rögzítik.
Mintajogi jogszabályként, a BAA elismeri a választottbírósági megállapodások elválaszthatóságának elvét. Ebből adódóan, a BAA értelmében a szerződésben szereplő választottbírósági megállapodást független megállapodásnak kell tekinteni, amelynek érvényessége nem függ az alapul szolgáló szerződés érvényességétől.
Ugyanebben az irányban, a kompetencia-kompetencia elvét a modelltörvény is rögzíti, amelyet Bahrein elfogadott. Így, a választottbíróságok hatáskörrel rendelkeznek arra, hogy saját kompetenciájukról mint előzetes kérdésről vagy az érdemi szakaszról döntsenek. Mindazonáltal, Bármelyik fél, amely nem ért egyet a bíróság határozatával, bejelentést nyújthat be, belül 30 napok, kérelem a Polgári Legfelsőbb Bíróság előtt végleges döntés meghozatalára a joghatóság kérdésében. Ilyen esetben, a választottbírósági eljárás nem szünetel.
Nincs kifejezett rendelkezés, amely meghatározza a nem választható vitákat Bahreinben. azonban, egyes vitákat nem lehet választottbírósági úton rendezni, például, családi, büntetőjogi és közrendi ügyek.
Választottbíróságok
Bahreinben a választottbírók kiválasztására nincs kötelező szabály. A felek általában szabadon választhatják meg választott bírójukat. A választott választottbírónak kötelessége, Mindazonáltal, teljes jogképességgel rendelkezik (Cikk 234 a Bahreini polgári és kereskedelmi eljárásokról szóló törvény), képesíteni kell a vita rendezését és függetlennek kell lennie szemközti a pártok és tanácsadóik.
A választottbíróság választott bírói száma:, alapértelmezés szerint, három, de a felek eltérően megállapodhatnak. Háromtagú választottbíróság esetén, a felperes és az alperes mindegyiket egy-egy választottbírót jelöl ki, és a kiválasztott választott bírók kineveznek egy harmadik választottbírót, aki a választottbíróság elnökeként jár el.
Ha egy párt nem jelöl, akkor a pártok nem tudnak együttesen megállapodni a névben, a bahreini Polgári Legfelsőbb Bíróság beavatkozhat és választottbírót nevezhet ki.
Bahreinben, bármelyik fél kérheti a választottbíró megtámadását, ha tudomására jut olyan körülmények, amelyek indokolható kétségeket vethetnek fel a választottbíró pártatlanságával vagy függetlenségével kapcsolatban, vagy ha a választottbíró nem rendelkezik a felek által megállapodott képesítéssel. (Cikk 12 a modelltörvény).
A választottbíró megtámadására irányuló kérelmet tizenöt napon belül kell benyújtani, attól a naptól számítva, amikor a kérelmező fél tudomására jutott a kétségeket okozó tényekről.. A választottbíróság maga is elemezheti a kihívást, ha a felek megállapodnak. Ha a kihívást elutasítják, az ellenkező fél kérheti, belül 30 napok, a Polgári Legfelsőbb Bíróság dönt a kifogásról.
Végül, minden választottbírónak kinevezett személy köteles nyilvánosságra hozni a feleknek minden olyan tényt, amely indokolható kétségeket válthat fel függetlenségével vagy pártatlanságával kapcsolatban.
Az Bahreini Kamara Vitarendezéshez, együttműködésben az Amerikai Választottbírói Szövetséggel (az "Brcdri”), a bahreini fő választottbírói központ.
azonban, más intézményeket gyakran használnak a bahreini pártok, mint például:
az ICC Nemzetközi Választottbíróság (ICC);
a londoni választottbíróság (LCIA);
a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ az LCIA-val együttműködésben (DIFC-LCIA); és
az Öböl Együttműködési Tanács Kereskedelmi Választottbírósági Központja (GCC-CAC).
A BCDR - t 2006 - ban hozták létre 2009 törvényerejű rendelettel. 30, rendelettel módosítva. 65 nak,-nek 2014. A Központ szakos választottbíróságra oszlik (az "Bíróság”) és egy nemzetközi választottbírósági központ (az "Központ”).
A Bíróság hatáskörébe tartozik az olyan jogviták rendezése, amelyek (én) meghaladja a BHD mennyiségét 500,000, (ii) az állami bíróságok joghatósága alá tartozik, (iii) bevonják a Bahreini Központi Bank által engedélyezett pénzügyi intézményt (legalább az egyik fél), (iv) nemzetközi kereskedelmi természetűek.
A felek a Bíróság határozatát csak korlátozottan indokolhatják a bahreini fellebbviteli bíróság előtt. A határozatok nem fellebbezhetők.
A közép, viszont, joghatósággal rendelkezik azon vitákban, amelyeket a felek az Amerikai Választottbírósági Szövetséggel együttműködésben választottak be a BCDR választottbírósági szabályzatához (a BCDR-AAA választottbírósági szabályzat). A Központ kinevezésre jogosult hatóságként is eljárhat, ha a felek megállapodtak.
A választottbírósági döntések végrehajtása Bahreinben
Amint Bahrein csatlakozott a New York - i Egyezményhez 2006 - ban 1988, a nemzetközi kereskedelmi választottbírósági ítéleteket elismerik és végrehajtják Bahreinben, a New York-i egyezményben meghatározott szabályok szerint, amelyek korlátozzák a megsemmisítés okait.
A díj elismerése vagy végrehajtása érdekében Bahreinben, az odaítélésnek véglegesnek és a felek számára kötelező erejűnek kell lennie. Ezért a díjakat, amelyeket félre vettek vagy felfüggesztettek, abban a joghatóságban, amelyben azokat nyújtották, valószínűtlen, hogy Bahreinben elismerik őket.
Az elismerés iránti kérelmet a Legfelsõbb Bíróságon nyújtják be. Az elismerés megszerzése után, az egyik fél végrehajtást kérhet a Bahreini Végrehajtó Bíróságtól.
A nemzeti díjak végrehajthatóságát illetően, ezeket a választottbírósági megállapodással együtt kell letétbe helyezni a Bíróság azon tisztviselője előtt, aki joghatósággal rendelkezik az ügy elbírálására. Az ítélet a Bíróság elnökének végzésével végrehajtható (Cikk 240 a Bahreini polgári és kereskedelmi eljárásokról szóló törvény).
A választottbírósági díj elrendelésének oka Bahreinben
Mint példajogi joghatóság, A BAA szerinti választottbírósági határozatok véglegesnek és a felekre nézve kötelező erejűnek tekintendők.
Az odaítélés megsemmisítésére irányuló kérelem a cikk szabályait követi 34 a modelltörvény. Eszerint, a választottbírósági határozat megsemmisítését kérelmező félnek Bahreinben ezt bizonyítania kell:
az egyik fél valamilyen alkalmatlanságban volt, amikor választottbírósági megállapodást kötött;
a megfelelő eljárást nem tartották tiszteletben, azaz, a megsemmisítést kérő felet nem értesítették megfelelő módon, vagy nem tudta bemutatni az ügyét;
a döntés olyan kérdésekkel foglalkozik, amelyek nem tartoznak a választottbírósági eljárás alá vonásának feltételei közé, vagy olyan döntéseket tartalmaz, amelyek nem tartoznak a választottbíráskodás hatálya alá;
a választott bíróság megalapozatlanul jött létre; vagy
a tárgy a bahreini törvény szerint nem választható, vagy az odaítélés ellentétes a közrenddel.
A hatályon kívül helyezés iránti kérelmet a megsemmisítést kérő félnek az ítélet kézhezvételétől számított három hónapon belül kell benyújtani.
Kategória:: Bahreini választottbírósági eljárás

References: bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság 
 bíróság