Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r2-regl2195-2002-ce.html
Timestamp: 2018-06-23 10:43:38+00:00

Document:
Reglamento (CE) nº 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de noviembre de 2002 por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV) (Vigente hasta el 07 de Agosto de 2009).
Publicado en DOUEL núm. 340 de 16 de Diciembre de 2002
Vigencia desde 16 de Diciembre de 2003. Esta revisión vigente desde 04 de Abril de 2008 hasta 07 de Agosto de 2009.
ANEXO I . VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS (CPV)
ANEXO II . CUADRO DE CORRESPONDENCIA ENTRE EL CPV Y LA CPA96
ANEXO III . TABLA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE EL CPV Y LA CPC prov.
ANEXO IV . TABLA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE EL CPV Y LA NACE Rev. 1
ANEXO V . CUADRO DE CORRESPONDENCIA ENTRE EL CPV Y LA NC
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (4) ,
(2) En su Recomendación 96/527/CE (5) , la Comisión solicitó a los órganos de contratación y entidades adjudicadoras que, para describir el objeto de sus contratos, utilizasen el Vocabulario común de contratos públicos (Common Procurement Vocabulary, CPV), desarrollado a partir de determinadas nomenclaturas existentes para su mejor adecuación a las necesidades específicas del sector de la contratación pública.
(6) También deben elaborarse, a título indicativo, tablas de correspondencias entre el CPV y la «Clasificación estadística de productos por actividades» (CPA), la «Clasificación central de productos provisional» (CPC prov.) de las Naciones Unidas, la «Nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea» (NACE rev. 1) y la «Nomenclatura combinada» (NC).
(8) Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (6) .
1. Se aprueba un sistema de clasificación único aplicable a los contratos públicos denominado Vocabulario común de contratos públicos (CPV).
3. Las tablas de correspondencias indicativas entre el CPV y las nomenclaturas «Clasificación estadística de productos por actividades» (CPA), «Clasificación central de productos provisional » (CPC prov.) de las Naciones Unidas, «Nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea» (NACE rev. 1) y «Nomenclatura combinada» (NC) figuran en los anexos II, III, IV y V, respectivamente.
A partir de: 7 agosto 2009
Artículo 2 redactado por el punto 4.1 del Anexo del Reglamento (CE) nº 596/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Cuarta parte («D.O.U.E.L.» 18 julio).
1. La Comisión estará asistida por el Comité consultivo para los contratos públicos, creado en virtud del artículo 1 de la Decisión 71/306/CEE del Consejo (7) (denominado en lo sucesivo «el Comité»).
Artículo 3 redactado por el punto 4.1 del Anexo del Reglamento (CE) nº 596/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Cuarta parte («D.O.U.E.L.» 18 julio).
el 5 de noviembre de 2002.
El código numérico incluye ocho dígitos y se subdivide en:
- divisiones, identificadas por los dos primeros dígitos del código (XX000000-Y),
- grupos, identificados por los tres primeros dígitos del código (XXX00000-Y),
- clases, identificadas por los cuatro primeros dígitos del código (XXXX0000-Y),
- categorías, identificadas por los cinco primeros dígitos del código (XXXXX000-Y).
Cada uno de los tres últimos dígitos aporta un grado mayor de precisión dentro de cada categoría.
Un noveno dígito sirve para verificar los dígitos precedentes.
3. El vocabulario suplementario podrá utilizarse para completar la descripción del objeto del contrato. Las partidas están formadas por un código alfanumérico con su correspondiente enunciado, que permite aportar mayores precisiones sobre la naturaleza o el destino específicos del bien que va a adquirirse.
- un primer nivel constituido por una letra que corresponde a una sección,
- un segundo nivel constituido por una letra que corresponde a un grupo,
- un tercer nivel constituido por tres dígitos que corresponden a las subdivisiones.
El último dígito sirve para verificar los dígitos precedentes.
Anexo I redactado, con efectos a partir del 15 septiembre de 2008, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 213/2008 de la Comisión, de 28 noviembre 2007, que modifica el Reglamento (CE) nº 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), y las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de los contratos públicos, en lo referente a la revisión del CPV («D.O.U.E.L.» 15 marzo). Téngase en cuenta la Corrección de errores («D.O.U.E.L.» 30 septiembre 2010).Vigencia: 4 abril 2008
Anexo II, con efectos aplicables a partir del 15 septiembre de 2008, suprimido por número 2) del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 213/2008 de la Comisión, de 28 noviembre 2007, que modifica el Reglamento (CE) nº 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), y las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de los contratos públicos, en lo referente a la revisión del CPV («D.O.U.E.L.» 15 marzo).Vigencia: 4 abril 2008 Efectos / Aplicación: 15 septiembre 2008
Anexo III, con efectos aplicables a partir del 15 septiembre de 2008, redactado por número 3) del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 213/2008 de la Comisión, de 28 noviembre 2007, que modifica el Reglamento (CE) nº 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), y las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de los contratos públicos, en lo referente a la revisión del CPV («D.O.U.E.L.» 15 marzo).Vigencia: 4 abril 2008 Efectos / Aplicación: 15 septiembre 2008
TABLA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE EL CPV Y LA NACE Rev. 1
Anexo IV redactado, con efectos a partir del 15 septiembre de 2008, por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 213/2008 de la Comisión, de 28 noviembre 2007, que modifica el Reglamento (CE) nº 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), y las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de los contratos públicos, en lo referente a la revisión del CPV («D.O.U.E.L.» 15 marzo). Téngase en cuenta la Corrección de errores («D.O.U.E.L.» 30 septiembre 2010).Vigencia: 4 abril 2008
Anexo V, con efectos aplicables a partir del 15 septiembre de 2008, redactado por número 5) del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 213/2008 de la Comisión, de 28 noviembre 2007, que modifica el Reglamento (CE) nº 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueba el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), y las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los procedimientos de los contratos públicos, en lo referente a la revisión del CPV («D.O.U.E.L.» 15 marzo).Vigencia: 4 abril 2008 Efectos / Aplicación: 15 septiembre 2008
DO C 25 E de 29.1.2002, p. 1.
DO C 48 de 21.2.2002, p. 9.
DO C 192 de 12.8.2002, p. 50.
Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de marzo de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición Común del Consejo de 7 de junio de 2002 (DO C 281 E de 19.11.2002, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 25 de septiembre de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial).
DO L 222 de 3.9.1996, p. 10. (6) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
DO L 184 de 17.7.1999, p. 23
DO L 185 de 16.8.1971, p. 15; Decisión modificada por la Decisión 77/63/CEE (DO L 13 de 15.1.1977, p. 15).

References: artículo 251

Artículo 2
 artículo 251
 artículo 1

Artículo 3
 artículo 251
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1