Source: http://docplayer.es/13629868-Sistema-de-vigilancia.html
Timestamp: 2019-03-26 17:05:17+00:00

Document:
Sistema de Vigilancia - PDF
Download "Sistema de Vigilancia"
Cristián Macías Salazar
1 Sistema de Vigilancia Guía de inicio rápido V8.5 Antes de conectar o utilizar este producto, lea atentamente todas estas instrucciones y guarde este manual por si tuviera que utilizarlo en otro momento.
3 Tabla de contenido Aviso importante para V8.5...ii Aviso importante antes de utilizar la tarjeta de captura de vídeo GV...iii Capítulo 1 Tarjetas de captura de vídeo GV GV-4008A GV GV-1120A, 1240A y 1480A GV GV-900A GV-600A GV-600B, GV-650B y GV-800B Instalar dos tarjetas Instalar los controladores Tabla comparativa (Compresión con hardware) Tabla comparativa (Compresión con software: una tarjeta) Tabla comparativa (Compresión con software: dos tarjetas)...78 Capítulo 2 Instalación del software Antes de empezar Instalar el sistema Lista de programas Manuales de uso...87 Capítulo 3 Funcionamiento básico Pantalla principal Establecer el almacenamiento de vídeo Cambiar los nombres y atributos de cámara Cambiar el nombre de la cámara Elegir el modo de grabación Establecer una programación de grabación Reproducir el vídeo Hacer una copia de seguridad del vídeo i
4 Aviso importante para V8.5 Especificaciones de descodificación de GPU En V8.5, se agrega compatibilidad para descodificación de GPU (Graphics Processing Unit, es decir, Unidad de procesamiento de gráficos) para reducir la carga del procesador e incrementar la tasa total de programas admitidas por un sistema GV. La descodificación de GPU solamente admite las siguientes especificaciones de software y hardware: Especificaciones de software Sistema operativo Admitidas Windows Vista (32 bits) / 7 (32 / 64 bits) / Server 2008 R2 (64 bits) No admitidas Windows 2000 / XP / Server 2008 (32 / 64 bits) Resolución 1 M / 2 M CIF / VGA / D1 / 3M / 4M / 5M Códec H.264 MPEG4 / MJEPG Secuencias Una sola secuencia Secuencias duales Nota: Para aplicar la descodificación de GPU, se recomienda una memoria RAM de 8 GB como mínimo para sistemas operativos de 64 bits y de 3 GB para sistemas operativos de 32 bits. Especificaciones de hardware Placa base Conjunto de chips Sandy Bridge con tarjeta VGA integrada (no se puede instalar una tarjeta VGA interna) Ejemplo: conjunto de chips Intel Q67, H67, H61, Q65, B65, Z68 Express. Especificaciones de reproducción multicanal En V8.5, la reproducción multicanal en ViewLog se ha mejorado para optimizar la homogeneidad del vídeo generando una tasa de fotogramas superior. Sin embargo, la reproducción de varios canales a alta resolución puede aumentar la carga del procesador, especialmente si el sistema GV está procesando otras tareas simultáneamente. Como consecuencia de una carga alta del procesador, algunas veces pueden darse fotogramas colocados en vídeo grabado cuando se reproducen canales de varios megapíxeles. Para evitar problemas, es recomendable reproducir el vídeo de megapíxeles en una sola vista. ii
5 Aviso importante antes de utilizar la tarjeta de captura de vídeo GV 1. Exclusiones: Actualmente, las tarjetas de captura de vídeo GV no son compatibles con las placas base de conjuntos de chips de las series VIA y AT. Actualmente, las tarjetas GV-600A, GV-650A y GV-800A no son compatibles con las placas base con conjuntos de chips de las series VIA, ATI e Intel Sandy Bridge. Si la tarjeta de captura de vídeo GV o el sistema GV trabaja junto con los siguientes accesorios GV, tenga en cuenta que actualmente estos accesorios no admiten las versiones de Windows de 64 bits: GV-Multi Quad Card, GV-Keyboard V1 / V2. 2. Requisitos del disco duro: Es muy recomendable utilizar dos discos duros separados. Uno es para instalar el sistema operativo Windows y el software del sistema GV, y el otro para almacenar archivos grabados. A continuación se muestra el número total de tasas de fotogramas de grabación que puede asignar a un solo disco duro: Límite de tasa de fotogramas en un solo disco duro cuando la conexión se realiza con cámaras analógicas Compresión por software Resolución de vídeo MPEG4 NTSC PAL CIF 480 fps 400 fps VGA/D1 240 fps 200 fps VGA turbo 416 fps 400 fps D1 turbo 352 fps 320 fps Compresión por hardware Resolución de vídeo H.264 NTSC PAL D1 240 fps 200 fps iii
6 Límite de tasa de fotogramas en un solo disco duro cuando la conexión se realiza con cámaras IP Resolución de vídeo MJPEG H.264 MPEG4 Tasa de Tasa de Tasa de Tasa de bits Tasa de bits Tasa de bits fotogramas fotogramas fotogramas 2560x1920 (5M) 30 fps 102,26 Mbits/s 240 fps 21,24 Mbits/s 2560x1600 (4M) 60 fps 73,49 Mbits/s 240 fps 15,28 Mbits/s 2048x1536 (3M) 60 fps 64,73 Mbits/s 480 fps 10,52 Mbits/s 1600x1200 (2M) 120 fps 41,16 Mbits/s 480 fps 9,16 Mbits/s 1280x960 (1,3M) 200 fps 30,04 Mbits/s 480 fps 5,77 Mbits/s 480 fps 6,30 Mbits/s 640x480 (VGA) 480 fps 11,42 Mbits/s 640 fps 2,54 Mbits/s 640 fps 3,27 Mbits/s 320x240 (CIF) 480 fps 5,16 Mbits/s 640 fps 0,75 Mbits/s 640 fps 1,03 Mbits/s Nota: los datos anteriores se determinaron utilizando las tasas de bits que figuran anteriormente con una velocidad de lectura y escritura media superior a 80 MB/s. El límite de tasa de fotogramas se basa en la resolución de fuentes de vídeo. Cuanto más altas sean las resoluciones de vídeo, menores serán las tasas de fotogramas que pueda asignar a un solo disco duro. En otras palabras, cuando mayores sean las tasas de fotogramas que desee grabar, más discos duros necesitará instalar. Para la información de tasas de fotogramas de grabación, puede consultar el manual de uso del sistema GV o la cámara IP a la que desea conectarse. El espacio en disco duro necesario para instalar el sistema GV debe ser de 1 GB como mínimo. Para utilizar la función de análisis de vídeo avanzado, se necesita al menos 1 GB de memoria. Para utilizar dos o más de las siguientes funciones simultáneamente, se requieren al menos 2 GB de memoria RAM: Análisis de vídeo avanzado, Análisis de vídeo, Cámara IP y Pregrabación por memoria. 3. Requisitos del procesador: Para una resolución de 640 x 480 o superior, es necesario un procesador Pentium 4 con funcionalidad multitarea. 4. Configuración predeterminada: En cuanto a las velocidades de grabación de hardware, las tarjetas GV-4008A / 4008 / 3008 están establecidas en D1. iv
7 5. La tarjeta con la interfaz PCI-E: Todas las tarjetas de captura de vídeo GV con interfaces PCI-E tienen una interfaz que se puede insertar en la ranura PCI Express x1, x4, x8 o x GV-600A, GV-650A y GV-800A: V8.3.2, GV-600 (V4), GV-650 (V4) y GV-800 (V4) han cambiado de nombre y ahora se denominan GV-600A, GV-650A y GV-800A. Estas tarjetas V4 y las tarjetas A son las mismas tarjetas de captura de vídeo. 7. Fin compatibilidad: Desde la versión 8.3, el sistema GV no admitirá la tarjeta GV-250, la tarjeta DVR híbrida GV (MPEG2) ni la tarjeta DSP GV. Desde la versión 8.3.2, el sistema GV no admite la tarjeta GV Desde la versión 8.3.2, el sistema GV no admite el códec MPEG2. Desde la versión 8.3.3, el sistema GV no admite el códec tarjeta GV Desde versión 8.4, el sistema GV no admite Windows v
8 Capítulo 1 Tarjetas de captura de vídeo En este capítulo se incluye la siguiente información: Requisitos mínimos del sistema Contenido del paquete Diagramas de conexiones Especificaciones Instalación del controlador Tabla comparativa
9 1.1 GV-4008 La tarjeta GV-4008 proporciona hasta 8 canales de vídeo y 8 canales de audio y graba hasta 240 / 200 fps (NTSC / PAL) en total con compresión de hardware H.264. Se emplea la nueva tecnología de resolución que mejora la imagen en directo de D1 sin superposición DSP. Incluso en las divisiones de pantalla, la división más grande puede permanecer a la resolución de alta calidad D1. Requisitos mínimos del sistema Sistema 32 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 operativo 64 bits Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador Memoria RAM GV-4008 GV-4008 x 2 GV-4008 GV-4008 x 2 Core 2 Duo 2,33 GHz Core 2 Quad 2,4 GHz 2 canales duales de 1 GB DISCO DURO GV GB GV-4008 x GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E DirectX 9.0c Fuente de alimentación 400 Watts Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-4008 x 1 2. Cable de Audio 1-8 Cam BNC con conectores BNC Macho a RCA Hembra x 1 3. Cable de Vídeo 1-8 Cam BNC x 1 4. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 5. Cable Convertidor de alimentación SATA x 1 6. Llave USB x 1 7. DVD de software x 1 8. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 2
10 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar una tarjeta GV-4008 Conecte los cables de vídeo y audio a la tarjeta GV Mediante un cable convertidor de alimentación SATA suministrado, conecte la tarjeta GV-4008 a la fuente de alimentación. El LED de alimentación situado en la esquina superior derecha se debe iluminar en verde y los cuatro LED de estado (D3, D9, D14, D18) situados en la esquina izquierda se deben iluminar en color verde para indicar la funcionalidad normal. Audio 1~8 Indicadores LED Status de estado LEDs LED Power de LED alimentación LED Reset de LED restablecimiento Control Hardware de vigilancia Watchdogde hardware Vídeo Video 1~8 Figura 1-1 GV-4008 Tarjeta GV-4008 Card Cable SATA Power convertidor Converter de Cable alimentación SATA Nota: 1. La tarjeta GV-4008 solamente funciona cuando la llave USB suministrada se inserta en el equipo. 2. La tarjeta GV-4008 no funciona con micrófonos alimentados a través del equipo. Utilice micrófonos cuya alimentación sea externa. 3
11 Conectar dos tarjetas GV-4008 Puede instalar dos tarjetas GV-4008 para un total de 16 canales. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 8 y la tarjeta complementaria la de los canales 9 a 16. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI más alto actuará como tarjeta complementaria. Conexión del control de vigilancia de hardware: Conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-3). Conexiones de tarjetas complementarias: Para trabajar con tarjetas GV-4008, la tarjeta GV-NET/IO V3.1 se debe establecer en el modo de módulo de E/S y se debe conectar al equipo a través de USB. Control de vigilancia de hardware Cable convertidor de alimentación SATA Cable convertidor de alimentación SATA Figura 1-2 4
12 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware se dañará. Interruptor de reinicio de PC Control de vigilancia de hardware Puente del panel frontal de la placa base Tarjeta GV-4008 Figura 1-3 Nota: para encontrar el contacto Restablecer (+) y el contacto (-) de la placa base, consulte el manual de uso de la placa base. 5
13 Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-4008 en el equipo, inserte el DVD de software para instalar los controladores de la serie GV. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de Geovision) y elija las dos opciones siguientes para instalar la tarjeta y los controladores de la llave USB. Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision: instala los controladores de tarjetas. Instalar los controladores de dispositivos USB de GeoVision: instala los controladores de la llave USB. Nota: Para la instalación de dos tarjetas GV-4008, es necesario reiniciar el equipo una vez instalado el controlador. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. La imagen que figura a continuación es un ejemplo de la instalación de una tarjeta GV Figura 1-4 Expanda el campo DVR-Devices (Dispositivos DVR). En él verá: Tarjeta GV-4008 Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Entrada GV4008 Protector USB de la serie GV GV4008 GV4008 Protector USB de la serie GV 6
14 1 Tarjetas de captura de vídeo Solucionar problemas de la fuente de alimentación Cuando el LED Restablecer situado en la parte superior de la tarjeta parpadea en rojo o los cuatro LED de estado están apagados, significa que la tarjeta GV-4008 no recibe la suficiente alimentación. Asegúrese de que la fuente de alimentación es de al menos 400 W. Si no es así, sustitúyala por una de al menos 400 W. Los problemas de alimentación deben quedar resueltos. Ajustar las Configuraciones de Vídeo en el Sistema Principal Una característica distintiva de las tarjetas GV-4008 es su capacidad de compresión de hardware, proporcionándole un mejor rendimiento de sistema y una calidad de grabación equivalente a un DVD. Para aprovechar al máximo las tarjetas GV-4008, puede ajustar las configuraciones de vídeo, incluida la calidad de grabación y la tasa de fotogramas antes de ejecutar el sistema GV. Ajustar las configuraciones de vídeo de los archivos grabados: Teniendo en cuenta el rendimiento del ordenador y la calidad de las grabaciones, puede ajustar las configuraciones según sus necesidades. 1. En el sistema principal, haga clic en el botón Configurar, seleccione Configura sistema, elija Instalar cámara y haga clic en Hardware Compression Setup (Fuente de Video Híbrido). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura 1-5 7
15 2. Seleccione las cámaras que quiera configurar y haga clic en el botón Configurar. Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura En la sección Select Hardware-compressed Camera (Seleccionar cámara comprimida mediante hardware), seleccione una cámara para configurar. 4. Seleccione la calidad de grabación. 5. La opción Habilitar datos FIFO del hardware comprimido está deshabilitada de forma predeterminada. Cuando dicha opción está habilitada, los datos comprimidos mediante hardware desde el dispositivo IP de vídeo, como por ejemplo la cámara IP, el servidor de vídeo y la unidad DVR compacta, se transmitirán directamente a los servidores remotos en lugar de comprimirse de nuevo en dicha unidad. Los servidores remotos incluyen servidores relacionados con CMS y el servidor WebCam. Esta función puede reducir la carga del sistema de la unidad DVR pero aumenta la de los servidores remotos. 6. Para utilizar el códec H.264 estándar en la grabación, habilite Standard codec (Códec estándar) en la sección Recording codec for (Códec de grabación para). 7. Si desea aplicar las misma configuración a todas las cámaras seleccionadas, haga clic en el botón del dedo en cada campo. 8
16 1 Tarjetas de captura de vídeo 8. Para acceder a la configuración de tasa de fotogramas en Main System, haga clic en el botón Configurar, seleccione Configurar sistema y elija Configuración de Cámara. Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura En la sección Control de grabación, haga clic en el botón Flecha. Aparecerá el cuadro de diálogo Grabación Hardware. Configuración de tasa de imagen). 10. Puede especificar la tasa máxima de fotogramas para períodos con y sin movimiento, lo que permitirá ahorrar tanto espacio de almacenamiento como sea posible. 11. Para ajustar la calidad de imagen, en la sección fuente de vídeo mueva los controles deslizantes a los valores que desee o haga clic en el botón Por Defecto para aplicar valores predeterminados. Nota: La configuración predeterminada se muestra como a continuación: Calidad de Grabación es 3, Resolución de Vìdeo es 704x480 ( NTSC) o 704x576 ( PAL), Codec es GeoH.264 y fotograma de vìdeo es 30 (NTSC) o 25 ( PAL). 9
17 Especificaciones GV-4008 GV-4008 x 2 Interfaz PCI-E x 1 Tipo de entrada DVI x 2 DVI x 4 Entrada de vídeo 8 cámaras 16 cámaras Entrada de audio 8 canales 16 canales Tasa de grabación Tasa de visualización NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps H/W 704 x x 480 NTSC S/W 352 x x 240 Resolución de vídeo Formato de compresión de PAL S/W H/W 704 x x 576 S/W 360 x x 288 Geo MPEG4, Geo H264 vídeo H/W H.264 Formato de compresión de audio Intervalo de tasa de bits Compatibilidad con tarjeta GV- NET/IO Compatibilidad con la tarjeta GV- Multi Quad Dimensiones (AN x AL) AAC (16 khz / 16 bits) 2,5 M ~ 5 M Sí (Nota 2) No 169 x 99 (mm) / 6,65 x 3,9 (pulgadas) Nota: 1. GV-4008 no admite la función Salida de TV. 2. Para trabajar con GV-4008, la tarjeta GV-NET/IO Card V3.1 se debe establecer en el modo de módulo de E/S y se debe conectar al equipo a través de USB. 3. En divisiones de pantalla, la división más grande se establece en la resolución D1 y el resto de divisiones en la resolución CIF. 10
18 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.2 GV-4008A La tarjeta GV-4008A proporciona hasta 8 canales de vídeo y 8 canales de audio y graba hasta 240 / 200 fps (NTSC / PAL) en total con compresión de hardware H.264. Se emplea la nueva tecnología de resolución que mejora la imagen en directo sin superposición DSP. Incluso en varias vistas, la imagen de la vista de la división más grande puede permanecer a una resolución de alta calidad sin superposición DSP. Requisitos mínimos del sistema Sistema 32 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 operativo 64 bits Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador Memoria RAM Disco duro GV-4008A GV-4008A x 2 GV-4008A GV-4008A x 2 GV-4008A GV-4008A x 2 Core 2 Duo, 2,33 GHz Core 2 Quad, 2,4 GHz 2 canales duales de 1 GB 250 GB 500 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E DirectX 9.0c Fuente de alimentación 400 W Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-4008A x 1 2. Cable de audio tipo DVI 1-8 x 1 3. Cable de vídeo tipo DVI 1-8 x 1 4. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 5. Cable de alimentación interno de tipo Y x 1 6. Llave USB x 1 7. DVD de software x 1 8. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 11
19 Conectar una tarjeta GV-4008A Conecte los cables de vídeo y audio a la tarjeta GV-4008A. Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-10). Conecte la fuente de alimentación interna de su PC en la tarjeta GV-4008A. Los LED (D17, D19, D21 y D23) se deben iluminar el de red para indicar que la tarjeta está preparada para utilizarse. Control de vigilancia de hardware Figura 1-8 Nota: 1. La tarjeta GV-4008A solamente funciona cuando la llave USB suministrada se inserta en el equipo. 2. La tarjeta GV-4008A no funciona con micrófonos alimentados a través del equipo. Utilice micrófonos cuya alimentación sea externa. 12
20 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar dos tarjetas GV-4008A Puede instalar dos tarjetas GV-4008A para un total de 16 canales. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 8 y la tarjeta secundaria la de los canales 9 a 16. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI-E más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI-E más alto actuará como tarjeta secundaria. Conexión del control de vigilancia de hardware: conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-10). Conexiones de tarjetas complementarias: GV-Loop Through: conecte la tarjeta a dos conectores de 10 contactos en cada tarjeta principal y secundaria utilizando un cable suministrado con cuatro bases de conexiones de 10 contactos. GV-Muti Quad: conecte la tarjeta a dos conectores de 10 contactos en cada tarjeta principal y secundaria utilizando un cable suministrado con cuatro bases de conexiones de 10 contactos. Tarjeta GV-Loop Through / GV-Multi Quad Control de vigilancia de hardware Figura
21 Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware no funcionará. Interruptor de reinicio de PC Cable de acoplamiento de control de vigilancia Puente del panel frontal de la placa base Figura 1-10 Nota: para encontrar el contacto Restablecer (+) y el contacto (-) de la placa base, consulte el manual de uso de la placa base. 14
22 1 Tarjetas de captura de vídeo Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-4008A en el equipo, inserte el DVD de software para instalar los controladores de la serie GV. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de Geovision) y elija las dos opciones siguientes para instalar la tarjeta y los controladores de la llave USB. Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision: instala los controladores de tarjetas. Instalar los controladores de dispositivos USB de GeoVision: instala los controladores de la llave USB. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR, En él verá: Tarjeta GV-4008A Modo de una sola tarjeta Entrada GV4008(A) Protector USB de la serie GV GV4008(A) Modo de dos tarjetas GV4008(A) Protector USB de la serie GV Ajustar las configuraciones de vídeo en Main System Una característica distintiva de las tarjetas GV-4008A es su capacidad de compresión de hardware, proporcionándole un mejor rendimiento de sistema y una calidad de grabación equivalente a un DVD. Para aprovechar al máximo las tarjetas GV-4008A, puede ajustar las configuraciones de vídeo, incluida la calidad de grabación y la tasa de fotogramas antes de ejecutar el sistema GV. Para obtener detalles sobre el ajuste de la configuración de vídeo, consulte la sección Ajustar la configuración de vídeo de los archivos grabados en la tarjeta
23 Especificaciones GV-4008A GV-4008A x 2 Interfaz PCI-E x1 Tipo de entrada DVI x 2 DVI x 4 Entrada de vídeo 8 cámaras 16 cámaras Entrada de audio 8 canales 16 canales Tasa de grabación (D1) Tasa de visualización NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps Resolución de vídeo Formato de compresión NTSC PAL S/W H/W 704 x x 480 S/W 352 x x 240 H/W 704 x x 576 S/W 352 x x 288 Geo MPEG4 y Geo H264 de vídeo H/W H.264 Formato de compresión de audio Intervalo de tasa de bits Compatibilidad con tarjeta GV- NET/IO Compatibilidad con la tarjeta GV- Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV- Loop Through Dimensiones (AN x AL) AAC (16 khz / 16 bits) 2,5 M ~ 5 M Sí (Nota 2) Sí Sí 169 x 99 mm / 6,65 x 3,9 pulgadas Nota: 1. GV-4008A no admite la función Salida de TV. 2. Para trabajar con GV-4008A, la tarjeta GV-NET/IO V3.1 se debe establecer en el modo de módulo de E/S y se debe conectar al equipo a través de USB. 16
24 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.3 GV-3008 La tarjeta GV-3008 proporciona hasta 8 canales de vídeo y 8 canales de audio y graba hasta 240/200 cps (NTSC/PAL) en total con compresión de hardware H.264. La tarjeta GV-3008 proporciona la imagen en directo de alta resolución con superposición DSP. Incluso en varias vistas, la imagen de la vista de la división más grande puede permanecer a una resolución de alta calidad. Requisitos mínimos del sistema Sistema operativo Procesador 32 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server bits Windows 7 / Windows Server 2008 GV-3008 GV-3008 x 2 Core 2 Duo, 2,33 GHz Core 2 Quad, 2,4 GHz Memoria RAM GV canales duales de 1 GB GV-3008 x 2 Disco duro GV GB GV-3008 x GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E DirectX 9.0c Fuente de alimentación 400 W Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-3008 x 1 2. Cable de vídeo y audio tipo D 1-4 x 1 3. Cable de vídeo y audio tipo D 5-8 x 1 4. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 5. DVD de software x 1 6. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 17
25 Conectar una tarjeta GV-3008 Conecte los cables de vídeo y audio de tipo D a la tarjeta GV Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado. (Figura 1-13). Conecte la fuente de alimentación interna de su PC en la tarjeta GV El LED de alimentación se debe iluminar en color verde y el LED de preparado de la tarjeta también se debe iluminar en el mismo color para indicar que la tarjeta está lista para utilizarse. Tarjeta GV-Lppr Through / Tarjeta GV-Multi Quad Vídeo 5~8 Vídeo 1~4 LED de alimentación Vídeo/Audio 1~4 Vídeo/Audio 1~4 Tarjeta GV- NET/IO Cable de acoplamiento de control de vigilancia Vídeo/Audio 5~8 Tarjeta GV-3008 Cable de alimentación interno de tipo Y Figura
26 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar dos tarjetas GV-3008 Puede instalar dos tarjetas GV-3008 para un total de 16 canales. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 8 y la tarjeta secundaria la de los canales 9 a 16. Las tarjetas principal y secundaria se distinguen por sus etiquetas, tal y como se muestra a continuación: Tarjeta principal: Tarjeta secundaria: IMPORTANTE: 1. Las tarjetas secundarias no pueden trabajar solas. Necesitan trabajar junto con las tarjetas principals. 2. Si hay tanto tarjetas GV-3008 como tarjetas principals, es necesario identificar cuál es la principal y cuál la secundaria por el número de ranura PCI-E. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI-E más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI-E más alto actuará como tarjeta secundaria. Conexión del control de vigilancia de hardware: conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-13). Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta GV-NET/IO: conecta la tarjeta solamente a la tarjeta principal. Tarjeta GV-Loop Through: conecte la tarjeta a dos conectores de 10 contactos en cada tarjeta principal y secundaria utilizando un cable suministrado con cuatro bases de conexiones de 10 contactos. Tarjeta GV-Multi Quad: conecte la tarjeta a dos conectores de 10 contactos en cada tarjeta principal y secundaria utilizando un cable suministrado con cuatro bases de conexiones de 10 contactos. 19
27 Tarjeta GV-Lppr Through / Tarjeta GV-Multi Quad Vídeo 5~8 Vídeo 1~4 Vídeo/Audio 1~4 Tarjeta GV-NET/IOe Tarjeta GV-3008 (principal) Cable de acoplamiento de control de vigilancia Vídeo/Audio 5~8 Cable de alimentación interno de tipo Y Vídeo/Audio 9~12 Tarjeta GV-3008 Vídeo/Audio 13~16 Cable de alimentación interno de tipo Y Figura
28 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar el control de vigilancia de hardware Para reiniciar su PC automáticamente mediante el control de vigilancia de hardware de la tarjeta de captura de vídeo GV, se necesita realizar una conexión entre dicha tarjeta y la placa base. 1. Mediante el cable de acoplamiento suministrado, conecte los contactos del puente de reinicio en la tarjeta y en la placa base. GV RST PWSW Control de vigilancia de hardware Figura 1-13 HDD LED Puente del panel frontal de la placa base 2. Si su PC tiene un interruptor de reinicio, el cable de acoplamiento de dicho interruptor ya debe estar conectado a los contactos del puente de reinicio de la placa base. Quite cable de acoplamiento de la placa base y colóquelo en los contactos del puente de reinicio de la tarjeta. 21
29 Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-3008 en el equipo, inserte el DVD de software para instalar los controladores de la serie GV. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR. En él verá: Tarjeta GV-3008 Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Dos tarjetas principals Una tarjeta principal y secundaria Entrada Captura GV3008 Codificación GV3008 nº 1 Codificación GV3008 nº 2 Captura GV3008 Captura GV3008 Codificación GV3008 nº 1 Codificación GV3008 nº 1 Codificación GV3008 nº 2 Codificación GV3008 nº 2 Captura GV3008 Captura GV3008 Codificación GV3008 nº 1 Codificación GV3008 nº 2 Codificación GV3008 nº 3 Codificación GV3008 nº 4 Ajustar las configuraciones de vídeo en Main System Una característica distintiva de las tarjetas GV-3008 es su capacidad de compresión de hardware, proporcionándole un mejor rendimiento de sistema y una calidad de grabación equivalente a un DVD. Para aprovechar al máximo las tarjetas GV-3008, puede ajustar las configuraciones de vídeo, incluida la calidad de grabación y la tasa de fotogramas antes de ejecutar el sistema GV. Para obtener detalles sobre el ajuste de la configuración de vídeo, consulte la sección Ajustar la configuración de vídeo de los archivos grabados en la tarjeta
30 1 Tarjetas de captura de vídeo Especificaciones GV-3008 GV-3008 x 2 Interfaz PCI-E x 1 Tipo de entrada Tipo D x 2 Tipo D x 4 Entrada de vídeo 8 cámaras 16 cámaras Entrada de audio 8 canales 16 canales Tasa de grabación NTSC 240 fps 480 fps (D1) PAL 200 fps 400 fps Tasa de visualización NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps Resolución de vídeo Formato de NTSC PAL S/W H/W 704 x x 480 S/W 352 x x 240 H/W 704 x x 576 S/W 352 x x 288 Geo MPEG4, Geo H264 compresión de vídeo H/W H.264 Formato de compresión de audio Intervalo de tasa de bits Compatibilidad con tarjeta GV- NET/IO Compatibilidad con la tarjeta GV- Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV- Loop Through Dimensiones (AN x AL) AAC (16 khz / 16 bits) 2,5 M ~ 10 M Sí Sí Sí 180 x 100 (mm) / 7,09 x 3,94 (pulgadas) Nota: GV-3008 no admite la función Salida de TV. 23
31 1.4 GV-1120A, 1240A y 1480A La tarjeta combinada GV (GV-1120A, GV-1240A y GV-1480A) es una tarjeta combinada tres en una que proporciona una solución de una sola tarjeta para la grabación de vídeo y audio en 16, visualización en tiempo real y visualización de salida de TV. Requisitos mínimos del sistema Sistema 32-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 operativo 64-bit Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador Memoria RAM GV-1120A Pentium 4, 3,0 GHz con funcionalidad multitarea Modo Turbo Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core GV-1120A x 2 Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core Modo Turbo Core 2 Quad, 2,4 GHz GV-1240A Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core Modo Turbo Core 2 Duo, 3,0 GHz GV-1240A x 2 Core 2 Duo, 2,53 GHz Modo Turbo Core 2 Quad, 2,8 GHz GV-1480A Core 2 Duo, 3,0 GHz Modo Turbo Core 2 Quad, 2,4 GHz GV-1480A x 2 Core 2 Quad, 2,4 GHz Modo Turbo Core i7-920, 2,66 GHz 2 x 512 MB Canales Windows XP GV-1120A / 1240A / Duales 1480A Windows Vista / 7 / Server x 1GB Canales Duales GV-1120A x 2 / 1240A x 2 / 1480A x 2 2 canales duales de 1 GB GV-1120A 80 GB / Modo Turbo: 120 GB GV-1120A x GB / Modo Turbo: 250 GB DISCO DURO GV-1240A 120 GB / Modo Turbo: 160 GB GV-1240A x GB / Modo Turbo: 320 GB GV-1480A 250 GB / Modo Turbo: 320 GB GV-1480A x GB / Modo Turbo: 750 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E DirectX 9.0c 24
32 1 Tarjetas de captura de vídeo Contenido del paquete (D-Tipo) 1. Tarjeta GV-Combo A x 1 2. Tarjeta de extensión de audio x 1 3. Cable de vídeo Tipo D 1-8 x 1 4. Cable de vídeo Tipo D 9-16 x 1 5. Cable de audio Tipo D 1-8 x 1 6. Cable de audio Tipo D 9-16 x 1 7. Cable de alimentación interno de tipo Y x 1 8. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 9. DVD de software x Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 Contenido del paquete (Tipo DVI) 1. Tarjeta GV-Combo x 1 2. Cable de vídeo tipo DVI 1-8 más salida de TV x 1 3. Cable de vídeo Tipo D 9-16 x 1 4. Cable de audio Tipo D 1-8 x 1 5. Cable de audio Tipo D 9-16 x 1 6. Cable de alimentación interno de tipo Y x 1 7. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 8. DVD de software x 1 9. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 25
33 Conectar una tarjeta GV-Combo A (Tipo D) Enchufe la tarjeta de extensión de audio en los conectores asignados en la tarjeta GV- Combo A. Conecte los cables de vídeo y audio de tipo D a la tarjeta GV-Combo A y a la tarjeta de extensión de audio, respectivamente. Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-18). Conecte la fuente de alimentación interna de su PC a la tarjeta GV-Combo A. Si es necesario, conecte el monitor de TV la tarjeta GV-Combo A. Vídeo 1~8 Cable de Vídeo D-type 1-8 Monitor de TV Control de vigilancia de hardware Vídeo 9~16 Cable de Vídeo D-type9-16 Cable de alimentación interno de tipo Y Vídeo 1~8 Cable de Audio D-type 1-8 Vídeo 9~16 Cable de Audio D-type9-16 Tarjeta de extensíon de audio Figure 1-9 Nota: la tarjeta solamente funciona cuando se conecta a la fuente de alimentación del equipo con el cable de alimentación interno de tipo Y suministrado. 26
34 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar una tarjeta GV-Combo A (Tipo DVI) Conecte los cables de vídeo y audio DVI a la tarjeta GV-Combo A. Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-18). Conecte la fuente de alimentación interna de su PC en la tarjeta GV-Combo A. Si es necesario, conecte el cable de salida de TV DVI al monitor de TV. Figura 1-15 Nota: la tarjeta solamente funciona cuando se conecta a la fuente de alimentación del equipo con el cable de alimentación interno de tipo Y suministrado. 27
35 Conectar la tarjeta GV-NET/IO a una tarjeta GV-Combo A Conecte la tarjeta GV-NET/IO al puerto re red y E/S GV de 20 contactos de la tarjeta GV- Combo A. Algunas tarjetas combinadas A GV cuentan con dos puertos de 20 contactos. Asegúrese de conectar la tarjeta GV-NET/IO al puerto correcto según se ilustra a continuación. Tarjeta GV-NET/IO Cable plano de 20 contactos Tarjeta GV-Combo A Puerto de depuración Puerto GV-NET/IO Figura 1-16 Nota: si la tarjeta GV-NET/IO está conectada al puerto de depuración, dicha tarjeta puede resultar dañada o la tarjeta GV-Combo A puede quemarse, lo que causará una pérdida de vídeo o la aparición del mensaje de error No se encuentra la mochila de protección. 28
36 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar dos tarjetas GV-Combo A Puede instalar dos tarjetas GV-Combo A del mismo modelo para 32 canales como máximo. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 16 y la tarjeta secundaria la de los canales 17 a 32. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI-E más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI-E más alto actuará como tarjeta secundaria. Conexión de la salida de TV: El conector RCA de la tarjeta principal se utiliza para mostrar los canales 1 a 16 y el de la tarjeta secundaria para mostrar los canales 17 a 32. Conexión del control de vigilancia de hardware: conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-18). Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta GV-NET/IO: conecta la tarjeta solamente a la tarjeta principal. Tarjeta GV-Loop Through: conecte la tarjeta para cada tarjeta de captura de vídeo. Tarjeta GV-Multi Quad: conecte solamente una tarjeta a cualquiera de las dos tarjetas de captura de vídeo. Figura
37 Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta y en la placa base tal y como se ilustra a continuación. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware no funcionará. Figura
38 1 Tarjetas de captura de vídeo Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-Combo A en el equipo, inserte el DVD de software. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR. En él verá: Modelo de tarjeta Modo de una sola tarjeta GV-1120A Modo de dos tarjetas GV-1240A GV-1480A Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Entrada GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV
39 Especificaciones GV-1120A GV-1240A GV-1480A Tipo de interfaz PCI-E x 1 Tipo de entrada Tipo D Tipo D x 4 DVI DVI x 2 Entrada de vídeo 8, 12 y 16 cámaras 8 y 16 cámaras 16 cámaras Entrada de audio 8, 12 y 16 canales 8 y 16 canales 16 canales Salida de TV Tipo D: Conector RCA DVI: Conector BNC CIF NTSC 120 fps 240 fps 480 fps PAL 100 fps 200 fps 400 fps NTSC 80 fps 120 fps 240 fps D1 Velocidad de PAL 72 fps 100 fps 200 fps grabación VGA NTSC 120 fps 240 fps 416 fps turbo PAL 100 fps 200 fps 400 fps D1 NTSC 120 fps 240 fps 352 fps turbo PAL 100 fps 200 fps 320 fps CIF Tasa de visualización D1 Resolución de vídeo NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL 480 fps 400 fps 480 fps 400 fps 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con la tarjeta GV- Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV- Loop Through Compatibilidad con tarjeta GV-NET/IO Tipo D Dimensiones Tipo DVI Geo MPEG4, Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí Sí Sí 179 x 99 (mm) / 7,04 x 3,89 (pulgadas) Nota: el Modo Turbo solamente se aplica en resoluciones VGA y D1. Para activar el modo Turbo, consulte la sección Activar el modo Turbo en el Capítulo 1 del Manual de uso de la solución DVR que encontrará en el DVD de software. 32
40 1 Tarjetas de captura de vídeo Tipo de interfaz PCI-E x 1 Tipo de entrada GV-1120A x 2 GV-1240A x 2 GV-1480A x 2 Tipo D Tipo D x 8 DVI DVI x 4 Entrada de vídeo 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, 32 cámaras cámaras 32 cámaras Entrada de audio 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, 32 canales canales 32 canales Salida de TV Tipo D: Conector RCA DVI: Conector BNC CIF NTSC 240 fps 480 fps 960 fps PAL 200 fps 400 fps 800 fps NTSC 160 fps 240 fps 480 fps D1 Velocidad de PAL 144 fps 200 fps 400 fps grabación VGA NTSC 240 fps 480 fps 832 fps turbo PAL 200 fps 400 fps 800 fps D1 NTSC 240 fps 480 fps 704 fps turbo PAL 200 fps 400 fps 640 fps NTSC 960 fps 960 fps 960 fps CIF Tasa de PAL 800 fps 800 fps 800 fps visualización NTSC 960 fps 960 fps 960 fps D1 PAL 800 fps 800 fps 800 fps Resolución de vídeo NTSC 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 PAL 704 x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con la tarjeta GV- Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV- Loop Through Compatibilidad con la tarjeta GV-NET/IO Tipo D Dimensiones Tipo DVI Geo MPEG4, Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí Sí Sí 179 x 99 (mm) / 7,04 x 3,89 (pulgadas) Nota: el Modo Turbo solamente se aplica en resoluciones VGA y D1. Para activar el modo Turbo, consulte la sección Activar el modo Turbo en el Capítulo 1 del Manual de uso de la solución DVR que encontrará en el DVD de software. 33
41 1.5 GV-1008 El dispositivo GV-1008, como tarjeta combinada tres en una, proporciona una solución de una sola tarjeta para la grabación de vídeo y audio en 8, visualización en tiempo real y visualización de salida de TV. La tarjeta puede grabar un canal a D1 en tiempo real o 30 fps. Cuando las dos tarjetas se instalan en el sistema, se pueden utilizar para proporcionar una sola visualización de salida de TV de 16 cámaras y mantener una alta tasa de grabación de 480 fps con una resolución D1. Requisitos mínimos del sistema Sistema 32-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 operativo 64-bit Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador Memoria RAM Disco duro VGA DirectX 9.0c GV-1008 Core 2 Duo, 3,0 GHz GV-1008 x 2 Core i5-750, 2,66GHz Windows XP Windows Vista / GV x 512 MB canales duales GV-1008 x 2 2 x 1 GB canales duales GV / Server 2008 GV-1008 x 2 GV GB GV-1008 x GB 2 x 1 GB canales duales ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-1008 x 1 2. Tarjeta de extensión de audio x 1 3. Cable de vídeo tipo D 1-8 x 1 4. Cable de audio tipo D 1-8 x 1 5. Cable plano de 40 contactos con 3 bases de conexiones x 1 6. Cable de alimentación interno de tipo Y x 1 7. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 8. DVD de software x 1 9. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 34
42 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar una tarjeta GV-1008 Enchufe la tarjeta de extensión de audio en los conectores asignados en la tarjeta GV Conecte los cables de vídeo y audio de tipo D a la tarjeta GV-1008 y a la tarjeta de extensión de audio, respectivamente. Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-21). Conecte la fuente de alimentación interna de su PC en la tarjeta GV Si es necesario, conecte el monitor de TV la tarjeta GV Monitor de TV Cable de acoplamiento de control de vigilancia Cable de alimentación interno de tipo Y Cable de vídeo tipo D 1-8 Tarjeta GV-1008 Cable de vídeo tipo D 1-8 Audio 1~8 Vídeo 1~8 Tarjeta de extensión de audio Figura 1-19 Nota: la tarjeta solamente funciona cuando se conecta a la fuente de alimentación del equipo con el cable de alimentación interno de tipo Y suministrado. 35
43 Conectar dos tarjetas GV-1008 Puede instalar las tarjetas principal y secundaria GV-1008 para un total de 16 canales. Las tarjetas principal y secundaria se distinguen por sus etiquetas, tal y como se muestra a continuación: Tarjeta principal: Tarjeta secundaria: Utilice el cable de 40 contactos suministrado para conectar las tarjetas principal y secundaria. IMPORTANTE: 1. Las tarjetas secundarias no pueden trabajar solas. Necesitan trabajar junto con las tarjetas principals. 2. Su hay tanto tarjetas GV-1008 como tarjetas principals, es necesario identificar cuál es la principal y cuál la secundaria por el número de ranura PCI-E. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI-E más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI más alto actuará como tarjeta secundaria. Canales de vídeo: conecte solamente los canales de vídeo 1 a 8 de la tarjeta principal y los canales de vídeo 9 a 16 de la tarjeta secundaria con los cables de vídeo de tipo D suministrados. Canales de audio: conecte solamente los canales de audio 1 a 8 de la tarjeta principal y los canales de audio 9 a 16 de la tarjeta secundaria a una tarjeta de expansión de audio. Conexión de la salida de TV: conecte un monitor de TV a cualquiera de los conectores RCA de las tarjetas principal y secundaria para mostrar los canales 1 a 16. Conexión del control de vigilancia de hardware: Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-21). Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta GV-NET/IO: conecta la tarjeta solamente a la tarjeta principal. Tarjeta GV-Loop Through: conecte una tarjeta al cable de 40 contactos que conecta las tarjetas principal y secundaria. Tarjeta GV-Multi Quad: conecte una tarjeta al cable de 40 contactos que conecta las tarjetas principal y secundaria. 36
44 1 Tarjetas de captura de vídeo Monitor de TV Tarjeta GV-1008A (principal) Tarjeta GV-1008A (secundaria) Cable de vídeo tipo D 1-8 Tarjeta de extensión de audio Cable de audio tipo D 9-16 Cable de audio tipo D 1-8 Audio Audio 1~8 1~8 Audio 9~16 9~16 Vídeo 1~8 Vídeo 9~16 Figura
45 Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware no funcionará. Figura 1-21 Nota: para encontrar el contacto Restablecer (+) y el contacto (-) de la placa base, consulte el Manual de uso de la placa base. 38
46 1 Tarjetas de captura de vídeo Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-1008 en el equipo, inserte el DVD de software. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR. En él verá: Tarjeta GV-1008 Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Entrada GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV
47 Especificaciones Interfaz PCI-E x 1 GV-1008 GV-1008 x 2 Tipo de entrada Tipo D Tipo D x 2 Tipo D x 4 Tipo DVI DV1 x 2 DV1 x 4 Entrada de vídeo 8 Cámaras 16 Cámaras Salida de TV Tipo D: Conector RCA DVI: Conector BNC Entrada de audio 8 Canales 16 Canales Velocidad de grabación Tasa de visualización Resolución de vídeo CIF D1 CIF D1 NTSC PAL NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps 704 x 480, 704 x 480 (desentrelazado), 640 x 480, 640 X 480 (desentrelazado), 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 (desentrelazado), 640 x 480, 640 X 480 (desentrelazado), 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Geo MPEG4, Geo H264 Intervalo de tasa de bits AAC (16 khz / 16 bits) Compatibilidad con la tarjeta GV- Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV- Loop Through Compatibilidad con la tarjeta GV-NET/IO Dimensiones (AN x AL) Sí Sí Sí 179 x 99 (mm) / 7,04 x 3,89 (pulgadas) 40
48 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.6 GV-900A Una tarjeta GV-900A proporciona hasta 32 canales de vídeo y 8 canales de audio y graba hasta 240 / 200 fps (NTSC / PAL) en total con compresión de hardware H.264. Requisitos mínimos del sistema Sistema operativo 32 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server bits Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador GV-900A GV-900A x 2 Pentium 4, 3,0 GHz con doble núcleo Core i5-750, 2,66 GHz Memoria RAM 2 canales duales de 1 GB Disco duro GV-900A GV-900A x GB 500 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E DirectX 9.0c Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-900A x cables para 1-16 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos / 2 cables para 1-8 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos / 2 cables para 1-3. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 4. DVD de software x 1 5. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 4 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos Nota: los dos cables para 1-16 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos se suministran con la tarjeta GV-900A con 32 entradas de vídeo; los dos cables para 1-8 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos se suministran con la tarjeta GV-900A con 16 entradas de vídeo y los dos cables para 1-14 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos se suministran con la tarjeta GV-900A y con 8 entradas de 8 vídeo. 41
49 Conectar una tarjeta GV-900A Aquí utilizamos la tarjeta GV-900A de 8 canales para ilustrar la conexión. Conecte los cables de vídeo y audio a los puertos DVI de la tarjeta GV-900A. Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-24). Cable de acoplamiento de control de vigilancia Figura
50 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar dos tarjetas GV-900A Puede instalar dos tarjetas GV-900A para un total de 32 canales. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI-E más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI-E más alto actuará como tarjeta secundaria. Conexión del control de vigilancia de hardware: conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-24). Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta GV-NET/IO: conecta la tarjeta solamente a la tarjeta principal. Figura
51 Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware no funcionará. Interruptor de reinicio de PC + _ RST PWSW HDD LED Puente del panel frontal de la placa base Cable de acoplamiento de control de vigilancia Figura 1-24 Nota: para encontrar el contacto Restablecer (+) y el contacto (-) de la placa base, consulte el Manual de uso de la placa base. 44
52 1 Tarjetas de captura de vídeo Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-900A en el equipo, inserte el DVD de software. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR. En él verá: Tarjeta GV-900A Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Entrada Audio GV900(A) nº 1 ~ 8 Vídeo GV900(A) nº 1 ~ 8 Audio GV900(A) nº 1 Audio GV900(A) nº 1 Audio GV900(A) nº 2 Audio GV900(A) nº 2 Audio GV900(A) nº 3 Audio GV900(A) nº 3 Audio GV900(A) nº 4 Audio GV900(A) nº 4 Audio GV900(A) nº 5 Audio GV900(A) nº 5 Audio GV900(A) nº 6 Audio GV900(A) nº 6 Audio GV900(A) nº 7 Audio GV900(A) nº 7 Audio GV900(A) nº 8 Audio GV900(A) nº 8 Vídeo GV900(A) nº 1 Vídeo GV900(A) nº 1 Vídeo GV900(A) nº 2 Vídeo GV900(A) nº 2 Vídeo GV900(A) nº 3 Vídeo GV900(A) nº 3 Vídeo GV900(A) nº 4 Vídeo GV900(A) nº 4 Vídeo GV900(A) nº 5 Vídeo GV900(A) nº 5 Vídeo GV900(A) nº 6 Vídeo GV900(A) nº 6 Vídeo GV900(A) nº 7 Vídeo GV900(A) nº 7 Vídeo GV900(A) nº 8 Vídeo GV900(A) nº 8 45
53 Especificaciones GV-900A GV-900A x 2 Interfaz Tipo de entrada PCI-E x1 DVI Entrada de vídeo 8, 16 y 32 cámaras 16, 24 y 32 cámaras Entrada de audio 8 canales 16 canales Tasa de grabación CIF D1 NTSC PAL NTSC PAL 8 puertos: 240 fps 32 puertos: 240 fps 8 puertos: 200 fps 32 puertos: 200 fps 8 puertos: 240 fps 32 puertos: 120 fps 8 puertos: 200 fps 32 puertos: 100 fps 8+8 puertos: 480 fps puertos: 480 fps 8+8 puertos: 400 fps puertos: 400 fps 8+8 puertos: 480 fps puertos: 240 fps 8+8 puertos: 400 fps puertos: 200 fps Tasa de CIF NTSC PAL 8 puertos: 240 fps 32 puertos: 240 fps 8 puertos: 200 fps 32 puertos: 200 fps 8+8 puertos: 480 fps puertos: 480 fps 8+8 puertos: 400 fps puertos: 400 fps visualización D1 NTSC PAL 8 puertos: 240 fps 32 puertos: 120 fps 8 puertos: 200 fps 32 puertos: 100 fps 8+8 puertos: 480 fps puertos: 240 fps 8+8 puertos: 400 fps puertos: 200 fps Resolución de vídeo NTSC PAL 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con la tarjeta GV- NET/IO Dimensiones (AN x AL) Geo MPEG4 y Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí 120 x 112 mm / 4,7 x 4,4 pulgadas 46
54 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.7 GV-650A, GV-800A Las tarjetas GV-650A y GV-800A tienen apariencias, requisitos del sistema y contenido del paquete similares, por lo que se describen conjuntamente en esta sección. No obstante, puede elegir una de ellas en función de sus necesidades en cuanto a velocidad de grabación y canales de audio. Requisitos mínimos del sistema Sistema operativo 32-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server bit Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador GV-650A GV-650A x 2 GV-800A GV-800A x 2 Pentium 4, 2,4 GHz Pentium 4, 2,8 GHz con funcionalidad multitarea (HT) Pentium 4, 3,0 GHz con funcionalidad multitarea Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core Windows XP 2 x 512 MB canales duales Memoria RAM GV-650A / GV-800A Windows Vista / 7 / Server x 1 GB canales duales DISCO DURO GV-650A x 2 / GV-800A x 2 GV-650A / GV-800A GV-650A x 2 / GV-800A x 2 2 canales duales de 1 GB 80 GB 160 GB GV-650A / GV-800A VGA GV-650A x 2 GV-800A x 2 DirectX 9.0c ATI Radeon X600 / NVIDIA 6200 ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-800A o GV-650A x 1 2. Tarjeta de extensión de audio x 1 ** 3. Cable para cámaras 1-8 con cable de audio de Tipo D de 4 puertos 4. Cable de Tipo D para cámaras 9-16 x 1 * 5. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 6. DVD de software x 1 7. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 * Se proporciona con la tarjeta de captura de vídeo de Tipo D para las cámaras ** Se suministra solamente con la tarjeta GV-800A 47
55 Conectar una tarjeta GV-650A / GV-800A La tarjeta GV-650A está diseñada con un conector de tipo D mientras que la tarjeta GV- 800A está diseñada con dos tipos de conectores: BNC y tipo D. Se necesitan tarjetas de extensión de audio para realizar una ampliación. El Tipo D puede proporcionar hasta 16 canales de vídeo y cuatro canales de audio conjuntamente. Para la tarjeta de captura de vídeo de Tipo D, enchufe el cable negro de vídeo y audio en el conector de color negro de la tarjeta GV-650A / 800A y el cable de vídeo de color azul en el conector de color azul, tal y como se ilustra a continuación. Video 1~8 (Negro) Tarjeta GV-800A/650A Audio 1~4 (Blanco) Video 9~16 (Azul) Figura 1-25 Tarjeta GV-650A / GV-800A tipo D con interfaz PCI Nota: La tarjeta GV-650A solamente admite dos canales de audio, por lo que dos puertos de audio pueden trabajar en las cámaras 1-8 suministradas con el cable de audio de Tipo D de 4 puertos. 48
56 1 Tarjetas de captura de vídeo Para la tarjeta de captura de vídeo de tipo BNC, inserte la tarjeta de extensión de audio en el conector de la tarjeta 804A, tal y como se ilustra a continuación. Figura 1-26 Conexiones de la tarjeta GV-804A de tipo BNC 49
57 Conectar dos tarjetas GV-650A / GV-800A Puede instalar dos tarjetas GV-650A / GV-800A del mismo modelo para 32 canales como máximo. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 16 y la tarjeta secundaria la de los canales 17 a 32. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI más alto actuará como tarjeta secundaria. Nota: para instalar dos tarjetas GV-800A, asegúrese de que una de ellas tiene la interfaz PCI-E. Para conocer reglas detalladas para el modo de dos tarjetas, consulte la sección 1.10 Instalar las dos tarjetas. Dos tarjetas GV-650A solamente admiten cuatro canales de audio: Conecte los micrófonos a los conectores Audio 1 y Audio 2 de la tarjeta principal y a los conectores Audio 5 y Audio 6 de la tarjeta secundaria. Conexión del control de vigilancia de hardware: Conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-28). Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta GV-NET/IO: Conecta la tarjeta solamente a la tarjeta principal. Tarjeta GV-Loop Through: Conecte la tarjeta para cada tarjeta de captura de vídeo. Tarjeta GV-Multi Quad: Conecte solamente una tarjeta a cualquiera de las dos tarjetas de captura de vídeo. Audio 1~4 (blanco) Vídeo 1~8 (Negro) Tarjeta GV-650A/GV-800A (tarjeta principal) Audio 5~8 (blanco) Vídeo 17~24 (Negro) Vídeo 25~32 (azul) Vídeo 9~16 (azul) Tarjeta GV-650A/GV-800A (tarjeta secuendaria) Figura 1-27 Tarjetas GV-650A / 800A de tipo D con interfaz PCI-E 50
58 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware no funcionará. Interruptor de reinicio de PC + _ RST PWSW Cable de acoplamiento de control de vigilancia Hardware Watchdog HDD LED Puente del panel frontal de la placa base Figura 1-28 Nota: para encontrar el contacto Restablecer (+) y el contacto (-) de la placa base, consulte el Manual de uso de la placa base. 51
59 Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-650A / GV-800A en el equipo, inserte el DVD de software. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo DVR-Devices (Dispositivos DVR). En él verá: Modelo de tarjeta Tarjeta GV-650A Tarjeta GV-800A Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Entrada Audio GV650(V4) nº 1 ~ 2 Captura de vídeo nº 1 ~ 2 GV650(V4) Audio GV650(V4) nº 1 Audio GV650(V4) nº 1 Audio GV650(V4) nº 2 Audio GV650(V4) nº 2 Captura de vídeo GV650(V4) nº 1 Captura de vídeo GV650(V4) nº 1 Captura de vídeo GV650(V4) nº 2 Captura de vídeo GV650(V4) nº 2 Audio GV800(V4) nº 1 ~ 4 Captura de vídeo GV800(V4) nº 1 ~ 4 Audio GV800(V4) nº 1 Audio GV800(V4) nº 1 Audio GV800(V4) nº 2 Audio GV800(V4) nº 2 Audio GV800(V4) nº 3 Audio GV800(V4) nº 3 Audio GV800(V4) nº 4 Audio GV800(V4) nº 4 Captura de vídeo GV800(V4) nº 1 Captura de vídeo GV800(V4) nº 1 Captura de vídeo GV800(V4) nº 2 Captura de vídeo GV800(V4) nº 2 Captura de vídeo GV800(V4) nº 3 Captura de vídeo GV800(V4) nº 3 Captura de vídeo GV800(V4) nº 4 Captura de vídeo GV800(V4) nº 4 52
60 1 Tarjetas de captura de vídeo Especificaciones GV-650A GV-800A Tipo de interfaz PCI, PCI-E x 1 Tipo de entrada Entrada de vídeo BNC Ninguna BNC x 4 Tipo D Tipo D x 2 4, 8, 12 y 16 cámaras Entrada de audio 2 canales 4 canales Velocidad de grabación Velocidad de visualización CIF D1 CIF D1 NTSC 60 fps 120 fps PAL 50 fps 100 fps NTSC 30 fps 60 fps PAL 25 fps 50 fps NTSC 60 fps 120 fps PAL 50 fps 100 fps NTSC 30 fps 60 fps PAL 25 fps 50 fps Resolución de vídeo NTSC PAL 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado,640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con la tarjeta GV- NET/IO Compatibilidad con la tarjeta GV-Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV-Loop Through Geo MPEG4, Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí Sí Sí BNC GV-804A 152 x 94 (mm) / 5,98 x 3,7 (pulgadas) Dimensiones (AN x AL) Tipo D GV-650A GV-800A 174 x 98 (mm) / 6,85 x 3,86 (pulgadas) 174 x 98 (mm) / 6,85 x 3,86 (pulgadas) 53
61 GV-650A x 2 GV-800A x 2 Interfaz PCI y PCI-E x1 Tipo de entrada BNC Ninguna BNC x 8 Tipo D Tipo D x 4 Entrada de vídeo 32 cámaras (máx.) Entrada de audio 4 canales 8 canales NTSC 120 fps 240 fps CIF Tasa de PAL 100 fps 200 fps grabación NTSC 60 fps 120 fps D1 PAL 50 fps 100 fps NTSC 120 fps 240 fps CIF Tasa de PAL 100 fps 200 fps visualización NTSC 60 fps 120 fps D1 PAL 50 fps 100 fps 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, NTSC 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x 240 Resolución de vídeo 704 x 576, 704 x 576 desentrelazado, PAL 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Geo MPEG4 y Geo H264 Formato de compresión de audio AAC (16 khz / 16 bits) Compatibilidad con la tarjeta GV-NET/IO Sí Compatibilidad con la tarjeta GV-Multi Quad Sí Compatibilidad con la tarjeta GV-Loop Through Sí BNC GV-804A 152 x 94 mm / 5,98 x 3,7 pulgadas Dimensiones GV-650A 174 x 98 mm / 6,85 x 3,86 pulgadas (AN x AL) Tipo D GV-800A 174 x 98 mm / 6,85 x 3,86 pulgadas 54
62 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.8 GV-600A Hay dos tipos de tarjetas GV-600A: BNC y Tipo D. El tipo BNC solamente proporciona cuatro canales de vídeo. Se necesitan tarjetas de extensión de vídeo y audio para realizar una ampliación. El Tipo D puede proporcionar hasta 16 canales de vídeo y un canal de audio conjuntamente. Requisitos mínimos del sistema Sistema operativo 32-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server bit Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador GV-600A GV-600A x 2 Pentium 4, 2,0 GHz Pentium 4, 2,6 GHz con Hyper-Threading ( Híper Hilos) Windows XP 2 x 512 MB canales duales Memoria RAM GV-600A Windows Vista / 7 / Server x 1 GB canales duales DISCO DURO GV-600A x 2 GV-600A GV-600A x 2 2 canales duales de 1 GB 80 GB 160 GB VGA ATI Radeon X600 / NVIDIA 6200 DirectX 9.0c Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-600A x 1 2. Tarjeta de extensión de audio x 1 ** 3. Cable para cámaras 1-8 con cable de audio de Tipo D de 4 puertos 4. Cable de Tipo D para cámaras 9-16 x 1 * 5. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware 6. DVD de software x 1 7. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 * Se proporciona con la tarjeta de captura de vídeo de Tipo D para las cámaras ** Se proporciona con la tarjeta de captura de vídeo BNC 55
63 Conectar una tarjeta GV-600A Para la tarjeta de captura de vídeo de Tipo D, enchufe el cable de vídeo y audio en el conector de color negro de la tarjeta GV-600A y el cable de vídeo de color azul en el conector de color azul, tal y como se ilustra a continuación. Nota: La tarjeta GV-600A solamente admite un canal de audio, por lo que un puerto de audio puede trabajar en las cámaras 1-8 suministradas con el cable de audio de Tipo D de 4 puertos. Figura
64 1 Tarjetas de captura de vídeo Para la tarjeta de captura de vídeo de tipo BNC, inserte la tarjeta de extensión de audio en el conector de la tarjeta GV-600A, tal y como se ilustra a continuación. Figura
65 Conectar dos tarjetas GV-600A Puede instalar dos tarjetas GV-600A del mismo modelo para 32 canales como máximo. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 16 y la tarjeta secundaria la de los canales 17 a 32. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI más alto actuará como tarjeta secundaria. Dos tarjetas GV-600A solamente admiten dos canales de audio: Conecte micrófonos a un conector de audio de la tarjeta principal y al conector Audio 5 de la tarjeta secundaria. Conexión del control de vigilancia de hardware: conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-32). Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta GV-NET/IO: conecte la tarjeta solamente a la tarjeta principal. Tarjeta GV-Loop Through: conecte la tarjeta para cada tarjeta de captura de vídeo. Tarjeta GV-Multi Quad: conecte solamente una tarjeta a cualquiera de las dos tarjetas de captura de vídeo. Vídeo 1~8 (Negro) Tarjeta GV-600A (tarjeta principal) Vídeo 17~24 (Negro) Audio 1~4 (blanco) Vídeo 9~16 (azul) Cable de acoplamiento de control de vigilancia Audio 5~8 (blanco) Vídeo 25~32 (azul) Tarjeta GV-600A (tarjeta secundaria) Figura
66 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar el control de vigilancia de hardware Para reiniciar su PC mediante el control de vigilancia de hardware de la tarjeta de captura de vídeo GV, se necesita realizar una conexión entre dicha tarjeta y la placa base. 1. Mediante el cable de acoplamiento suministrado, conecte los contactos del puente de reinicio en la tarjeta y en la placa base. Interruptor de reinicio de PC Cable de acoplamiento de control de vigilancia Puente del panel frontal de la placa base Figura Si su PC tiene un interruptor de reinicio, el cable de acoplamiento de dicho interruptor ya debe estar conectado a los contactos del puente de reinicio de la placa base. Quite cable de acoplamiento de la placa base y colóquelo en los contactos del puente de reinicio de la tarjeta. 59
67 Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-600A en el equipo, inserte el DVD de software. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR. En él verá: Tarjeta GV-600A Modo de una sola tarjeta Modo de dos tarjetas Entrada Audio GV600(V4) Captura de vídeo GV600(V4) Audio GV600(V4) Audio GV600(V4) Captura de vídeo GV600(V4) Captura de vídeo GV600(V4) 60
68 1 Tarjetas de captura de vídeo Especificaciones GV-600A x 1 GV-600A x 2 Interfaz Tipo de entrada PCI BNC BNC x 4 BNC x 8 Tipo D Tipo D x 2 Tipo D x 4 Entrada de vídeo 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 cámaras 32 cámaras (máx.) Entrada de audio 1 canal 2 canales Tasa de grabación Tasa de visualización CIF D1 CIF D1 NTSC 30 fps 60 fps PAL 25 fps 50 fps NTSC 15 fps 30 fps PAL 12,5 fps 25 fps NTSC 30 fps 60 fps PAL 25 fps 50 fps NTSC 15 fps 30 fps PAL 12,5 fps 25 fps Resolución de vídeo NTSC PAL 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con la tarjeta GV-NET/IO Compatibilidad con la tarjeta GV-Multi Quad Compatibilidad con la tarjeta GV-Loop Through Dimensiones (AN x AL) Geo MPEG4, Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí Sí Sí 144 x 89 mm / 5,67 x 3,50 pulgadas 61
69 1.9 GV-600B / GV-650B / GV-800B Hay dos tipos de tarjeta GV-600B / GV-650B / GV-800B: PCI and PCI-E. Ambos tipos de tarjeta GV-600B, GV-650B y GV-800B proporcionan hasta 16 canales de vídeo y 4 canales de audio. Las tarjetas GV-600B, GV-650B y GV-800B tienen las mismas apariencias y requisitos de sistema similares por lo que presentamos las tres tarjetas juntas en esta sección. No obstante, puede elegir entre las tres en función de la tasa de grabación que necesite. Requisitos mínimos del sistema OS 32 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server bits Windows 7 / Windows Server 2008 Procesador GV-600B GV-600B x 2 GV-650B GV-650B x 2 GV-800B GV-800B x 2 Pentium 4 a 2,0 GHz Pentium 4, 2,6 GHz con funcionalidad multitarea (HT) Pentium 4 a 2,4 GHz Pentium 4, 2,8 GHz con funcionalidad multitarea (HT) Pentium 4, 3,0 GHz con funcionalidad multitarea (HT) Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core Memoria RAM GV-600B / 650B / 800B Windows XP Windows Vista / 7 / Server canales duales de 512 MB 2 canales duales de 1 GB Disco duro GV-600B x 2 / 650B x 2 / 800B x 2 GV-600B / 650B / 800B GV-600B x 2 / 650B x 2 / 800B x 2 2 canales duales de 1 GB 80 GB 160 GB GV-600B / 650B / 800B VGA GV-600B x 2 / 650B x 2 GV-800B x 2 DirectX 9.0c ATI Radeon X600 / NVIDIA 6200 ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E 62
70 1 Tarjetas de captura de vídeo Contenido del paquete 1. Tarjeta GV-600B, GV-650B o GV-800B x 1 2. Cable para 1-16 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos x 1 / Cable para 1-8 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos x 1 / Cable para 1-4 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos x 1 3. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 4. DVD de software x 1 5. Guía de inicio rápido del sistema de vigilancia x 1 Nota: El cable para 1-16 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos con GV-600B / la tarjeta GV-650B / GV-800B con 16 entradas de vídeo y el cable para 1-8 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos se suministran con la tarjeta GV-600B, GV-650B y GV- 800B con 8 entradas de vídeo, mientras que el cable para 1-4 cámaras con tipo DVI de audio para 4 puertos se suministra con la tarjeta GV-600B, GV-650B y GV-800B con 4 entradas de vídeo. Conectar una tarjeta GV-600B / GV-650B / GV-800B Hay dos tipos de tarjeta GV-600B, GV-650B y GV-800B: PCI and PCI-E. Aquí tomamos como ejemplo la tarjeta GV-600B, GV-650B y GV-800B con interfaz PCI para ilustrar la conexión. Conecte los cables de vídeo y audio a los puertos DVI de la tarjeta GV-600B / GV-650B / GV-800B. Conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware suministrado (Figura 1-35). Figura
71 Conectar dos tarjetas GV-600B / GV-650B / GV-800B Puede instalar dos tarjetas GV-600B / GV-650B / GV-800B del mismo modelo para 32 canales como máximo. La tarjeta principal es la tarjeta con los canales 1 a 16 y la tarjeta secundaria la de los canales 17 a 32. Normalmente, la tarjeta conectada al número de la ranura PCI-E más bajo actuará como tarjeta principal y la tarjeta conectada al número de ranura PCI-E más alto actuará como tarjeta secundaria. Nota: 1. Solamente puede instalar dos tarjetas del mismo modelo para un total de 32 canales. 2. Para el modo de dos tarjetas es necesario utilizar dos tarjetas PCI-E. Conexión del control de vigilancia de hardware: conecte el cable del puente del control de vigilancia de hardware solamente en la tarjeta principal (Figura 1-35). Conexión de tarjetas complementarias: conecte solamente la tarjeta GV-NET/IO a la tarjeta principal. Vídeo del 1 ~ 16 (Negro) Tarjeta de red y E/S GV Audio 1 ~ 4 (Rojo) Vídeo del 17 ~ 32 (Negro) Tarjeta GV-600B / 650B / 800B (Maestra) Tarjeta GV-600B / 650B / 800B (esclava) Control de vigilancia de hardware Audio 17 ~ 20 (Rojo) Figura
72 1 Tarjetas de captura de vídeo Conectar el control de vigilancia de hardware Inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Asegúrese de que la conexión es correcta; de lo contrario, el control de vigilancia del hardware no funcionará. Interruptor de reinicio de PC Puente del panel frontal de la placa base Figura 1-35 Nota: para encontrar el contacto Restablecer (+) y el contacto (-) de la placa base, consulte el Manual de uso de la placa base. 65
73 Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta GV-600B / GV-650B / GV-800B en el equipo, inserte el DVD de software. El DVD se ejecutará automáticamente y aparecerá una ventana de instalación. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador de la serie GV de GeoVision) y elija Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GV de GeoVision) para instalar los controladores de tarjetas. Para comprobar que los controladores están correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos de Windows y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR. En él verá: Modelos de tarjeta GV-600B GV-600B x 2 Entrada Audio GV600(B) nº 1 ~ 4 Vídeo GV600(B) nº 1 ~ 4 Audio GV600(B) nº 1 Audio GV600(B) nº 1 Audio GV600(B) nº 2 Audio GV600(B) nº 2 Audio GV600(B) nº 3 Audio GV600(B) nº 3 Audio GV600(B) nº 4 Audio GV600(B) nº 4 Vídeo GV600(B) nº 1 Vídeo GV600(B) nº 1 Vídeo GV600(B) nº 2 Vídeo GV600(B) nº 2 Vídeo GV600(B) nº 3 Vídeo GV600(B) nº 3 Vídeo GV600(B) nº 4 Vídeo GV600(B) nº 4 GV-650B Audio GV650(B) nº 1 ~ 4 Vídeo GV650(B) nº 1 ~ 4 GV-650B x 2 Audio GV650(B) nº 1 Audio GV650(B) nº 1 Audio GV650(B) nº 2 Audio GV650(B) nº 2 Audio GV650(B) nº 3 Audio GV650(B) nº 3 Audio GV650(B) nº 4 Audio GV650(B) nº 4 Vídeo GV650(B) nº 1 Vídeo GV650(B) nº 1 Vídeo GV650(B) nº 2 Vídeo GV650(B) nº 2 Vídeo GV650(B) nº 3 Vídeo GV650(B) nº 3 Vídeo GV650(B) nº 4 Vídeo GV650(B) nº 4 GV-800B Audio GV800(B) nº 1 ~ 4 Vídeo GV800(B) nº 1 ~ 4 GV-800B x 2 Audio GV800(B) nº 1 Audio GV800(B) nº 1 Audio GV800(B) nº 2 Audio GV800(B) nº 2 Audio GV800(B) nº 3 Audio GV800(B) nº 3 Audio GV800(B) nº 4 Audio GV800(B) nº 4 Vídeo GV800(B) nº 1 Vídeo GV800(B) nº 1 Vídeo GV800(B) nº 2 Vídeo GV800(B) nº 2 Vídeo GV800(B) nº 3 Vídeo GV800(B) nº 3 Vídeo GV800(B) nº 4 Vídeo GV800(B) nº 4 66
74 1 Tarjetas de captura de vídeo Especificaciones GV-600B GV-650B GV-800B Interfaz Tipo de entrada Entrada de vídeo Entrada de audio Tasa de grabación Tasa de visualización CIF D1 CIF D1 PCI, PCI-E x1 DVI 4, 8, 16 cámaras 4 canales NTSC 30 fps 60 fps 120 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps NTSC 15 fps 30 fps 60 fps PAL 12,5 fps 25 fps 50 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps NTSC 15 fps 30 fps 60 fps PAL 12,5 fps 25 fps 50 fps Resolución de vídeo NTSC PAL 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con la tarjeta GV-NET/IO Dimensiones (AN x AL) Geo MPEG4, Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí Tipo PCI: 120 x 65 mm / 4,7 x 2,5 pulgadas Tipo PCI-E: 120 x 82 mm / 4,7 x 3,2 pulgadas 67
75 GV-600B x 2 GV-650B x 2 GV-800B x 2 Interfaz Tipo de entrada Entrada de vídeo Entrada de audio Tasa de grabación Tasa de visualización CIF D1 CIF D1 PCI-E x1 DVI 8, 12, 16, 20, 24 y 32 cámaras 8 canales NTSC 60 fps 120 fps 240 fps PAL 50 fps 100 fps 200 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps NTSC 60 fps 120 fps 240 fps PAL 50 fps 100 fps 200 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps Resolución de vídeo NTSC PAL 704 x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Formato de compresión de vídeo Formato de compresión de audio Compatibilidad con tarjeta GV- NET/IO Dimensiones (AN x AL) Geo MPEG4, Geo H264 AAC (16 khz / 16 bits) Sí Tipo PCI-E: 120 x 82 mm / 4,7 x 3,2 pulgadas 68
76 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.10 Instalar dos tarjetas Puede instalar dos tarjetas de captura de vídeo del mismo modelo para un total de 32 canales. Por ejemplo, 2 tarjetas GV-650A (16 canales) = 32 canales. También es posible implementar las dos tarjetas de captura de vídeo de diferentes modelos. Por ejemplo, tarjeta GV-650A (12 canales) + tarjeta GV-650A (16 canales) = 28 canales. Nota: Además de la tarjeta GV-800A y las tarjetas GV-600B, 650B, 800B con interfaz PCI, todas las tarjetas de captura de vídeo GV admite el modo de tarjeta dual. Reglas para utilizar dos tarjetas Las tarjetas de captura de vídeo tienen dos tipos de interfaz: PCI y PCI Express (PCI-E). Cuando instale dos tarjetas de captura de vídeo, asegúrese de que están instaladas en las ranuras correctas tal y como se indica en las tablas siguientes. GV-600A, GV-650A, GV-800A Combinación de tarjetas V3.20 y posterior V4.20 y posterior V3.20 y posterior X X GV-600A PCI x 2 V4.20 y posterior X PCI x 2 GV-650A PCI-E x 2 PCI x 1+ PCI-E x 1 GV-800A PCI-E x 2 PCI x 1+ PCI-E x 1 1. Las tarjetas V3.20 (y posterior) o la combinación de las tarjetas V3.20 y V4.20 (y posterior) no admiten el modo de dos tarjetas. 2. Para tarjetas GV-600A, se requiere el uso de dos ranuras PCI. 3. Para tarjetas GV-650A, puede utilizar dos ranuras PCI, dos ranuras PCI Express o una combinación de ranuras PCI y PCI Express. 4. Para tarjetas GV-800A, es necesario utilizar dos ranuras PCI Express o una combinación de ranuras PCI y PCI Express. 69
77 GV-600B, GV-650B, GV-800B y GV-900A Combinación de tarjetas GV-600B / 650B / 800B / 900A GV-600B / 650B / 800B / 900A PCI-E x 2 1. Para la tarjeta GV-600B / 650B / 800B se requiere el uso de dos ranuras PCI Express. GV-1120A, GV-1240A, GV-1480A Combinación de tarjetas V1.02 / V2.00 y posterior V1.02 / V2.00 y posterior PCI-E x 2 PCI x 1+ PCI-E x 1 Tarjetas A Combo (GV-1120A / GV-1240A / GV-1480A) X Tarjetas A Combo (GV- 1120A / GV-1240A / GV-1480A) X PCI-E x 2 1. Todas las tarjetas V1.02 / V2.00 (y posterior) y A Combo admiten el modo de dos tarjetas, pero la combinación de V1.02 / V2.00 (y posterior) y tarjetas A Combo no admiten dicho modo. 2. Cuando instale dos tarjetas V1.02 / V2.00 (y posterior), necesitará usar dos ranuras PCI Express o la combinación de ranuras PCI y PCI Express. 3. Cuando instale dos tarjetas Combo A, solamente necesitará utilizar dos ranuras PCI Express. GV-3008, GV-4008, GV-4008A Combinación de tarjetas GV-3008 / 4008 / 4008A GV-3008 / 4008 / 4008A PCI-E x
78 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.11 Instalar los controladores Después de instalar la tarjeta de captura de vídeo GV en su PC, el Asistente para hardware nuevo encontrado detectará automáticamente el dispositivo. Omita dicho asistente y siga estos pasos para instalar los controladores: 1. Inserte el DVD de software. Se ejecutará automáticamente y abrirá una ventana. 2. Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Cards Driver (Instalar o quitar el controlador de tarjetas de la serie GeoVision GV) y seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Card Drivers (Instalar o quitar los controladores de tarjetas de la serie GeoVision GV). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura Haga clic en Install (instalar) para instalar los controladores. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá el siguiente mensaje: La instalación se realizó correctament. 4. Haga clic en Exit (Salir) para cerrar el cuadro de diálogo. Nota: En Windows XP, el asistente desaparecerá después de la instalación. En Windows 2000, tendrá que cerrar el asistente manualmente. 71
79 1.12 Tabla comparativa (Compresión con hardware) GV-4008A GV-4008A x 2 Interfaz PCI-E x1 Tipo de entrada DVI DVI Entrada de vídeo 8 16 Tasa de grabación total NTSC 240 fps 480 fps (D1) PAL 200 fps 400 fps Tasa de visualización Códec de vídeo NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps Hardware H.264 Software Geo MPEG4, Geo H264 Resolución de vídeo NTSC PAL Hardware 704 x 480 Software 352 x 240 Hardware 704 x 576 Software 352 x 288 Entrada de audio 8 16 Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta derivada GV Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O AAC (16 khz / 16 bit) O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 Control de vigilancia de hardware O O Requisitos mínimos del sistema O O Sistema operativo Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 (32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32- bit e 64-bit) DirectX 9.0c Procesador Core 2 Duo, 2,33G Core 2 Quad, 2,4G Memoria RAM 2 canales duales de 1 GB Disco duro 250 GB 500 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Nota: 1. La GV-NET/IO V3.1 debe configurarse en modo GV I/O Box y conectarse a la PC víaa USB 2. Todas las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso 72 72
80 1 Tarjetas de captura de vídeo GV-4008 GV-4008 x 2 Interfaz PCI-E x1 Tipo de entrada DVI DVI Entrada de vídeo 8 16 Tasa de grabación total NTSC 240 fps 480 fps (D1) PAL 200 fps 400 fps Tasa de visualización Códec de vídeo NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps Hardware H.264 Software Geo MPEG4, Geo H264 Resolución de vídeo NTSC PAL Hardware 704 x 480 Software 352 x 240 Hardware 704 x 576 Software 352 x 288 Entrada de audio 8 16 Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta derivada GV Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV X X AAC (16 khz / 16 bit) O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 Control de vigilancia de hardware O O Requisitos mínimos del sistema X X Sistema operativo Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 (32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32- bit e 64-bit) DirectX 9.0c Procesador Core 2 Duo, 2,33G Core 2 Quad, 2,4G Memoria RAM 2 canales duales de 1 GB Disco duro 250 GB 500 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Nota: 1. La GV-NET/IO V3.1 debe configurarse en modo GV I/O Box y conectarse a la PC víaa USB 2. Todas las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso 73
81 GV-3008 GV-3008 x 2 Interfaz PCI-E x1 Tipo de entrada Tipo D Tipo D Entrada de vídeo 8 16 Tasa de grabación total NTSC 240 fps 480 fps (D1) PAL 200 fps 400 fps Tasa de visualización Códec de vídeo NTSC 240 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps Hardware H.264 Software Geo MPEG4, Geo H264 Resolución de vídeo NTSC PAL Hardware 704 x 480 Software 352 x 240 Hardware 704 x 576 Software 352 x 288 Entrada de audio 8 16 Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta derivada GV Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O AAC (16 khz / 16 bit) Control de vigilancia de hardware O O O O Requisitos mínimos del sistema O O O O O Sistema operativo Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 (32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32- bit e 64-bit) DirectX 9.0c Procesador Core 2 Duo, 2,33G Core 2 Quad, 2,4G Memoria RAM 2 canales duales de 1 GB Disco duro 250 GB 500 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Nota: Todas las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso 74 74
82 1 Tarjetas de captura de vídeo 1.13 Tabla comparativa (Compresión con software: una tarjeta) GV-600A GV-650A GV-800A Interfaz PCI PCI, PCI-E x1 Tipo de entrada BNC, Tipo D. Tipo D BNC, Tipo D. Entrada de vídeo 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 4, 8, 12, 16 4, 8, 12, 16 Tasa de grabación total Tasa de visualización Códec de vídeo Resolución de vídeo NTSC 30 fps 60 fps 120 fps CIF PAL 25 fps 50 fps 100 fps D1 NTSC 15 fps 30 fps 60 fps PAL 12,5 fps 25 fps 50 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps CIF PAL 25 fps 50 fps 100 fps D1 NTSC 15 fps 30 fps 60 fps PAL 12,5 fps 25 fps 50 fps NTSC PAL Geo MPEG4 y Geo H x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Entrada de audio Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV AAC (16 khz / 16 bit) O O O Compatibilidad con la tarjeta derivada GV O O O Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O Control de vigilancia de hardware O O O Sistema operativo Requisitos mínimos del sistema Windows XP (32 bits) / Vista (32 bits) / 7 (32 bits y 64 bits) / Server 2008 (32 bits y 64 bits) Direct X 9.0c Procesador Pentium 4, 2,0 GHz Pentium 4, 2,4 GHz Memoria RAM DISCO DURO Pentium 4, 3,0 GHz con HT 2 x Canales duales de 512 MB (Windows XP) 2 canales duales de 1 GB (Windows Vista / 7 / Server 2008) 80 GB VGA ATI Radeon X600A / NVIDIA 6200 Nota: Todas las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso 75
83 GV-600B GV-650B GV-800B GV-900A Interfaz PCI, PCI-E x1 PCI-E x1 Tipo de entrada Entrada de vídeo 4, 8, 16 8, 16, 32 Tasa de grabación total Tasa de visualización Códec de vídeo Resolución de vídeo DVI NTSC 30 fps 60 fps 120 fps 240 fps CIF PAL 25 fps 50 fps 100 fps 200 fps D1 NTSC 15 fps 30 fps 60 fps 120 fps PAL 12,5 fps 25 fps 50 fps 100 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps 240 fps CIF PAL 25 fps 50 fps 100 fps 200 fps D1 NTSC 15fps 30 fps 60 fps 120 fps PAL 12,5 fps 25 fps 50 fps 100 fps NTSC PAL Geo MPEG4 y Geo H x 480, 704 x 480 Deinterallacciato, 640 x 480, 640 x 480 non interallacciato, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 Deinterallacciato, 640 x 480, 640 x 480 non interallacciato, 352 x 288, 320 x 240 Entrada de audio 4 8 Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV AAC (16 khz / 16 bit) X X X X Compatibilidad con la tarjeta derivada GV X X X X Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV O O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O O O O O O Control de vigilancia de hardware O O O O Sistema operativo Requisitos mínimos del sistema Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 ( 32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32-bit e 64-bit) Direct X 9.0c Procesador Memoria RAM Pentium 4, 2,0 GHz Pentium 4, 2,4 GHz Pentium 4, 3,0 GHz con HT 2 x Canales duales de 512 MB (Windows XP) 2 canales duales de 1 GB (Windows Vista / 7 / Server 2008) Pentium 4, 3,0 GHz Dual Core 2 x 1 GB Dual Channel DISCO DURO 80 GB 160 GB VGA ATI Radeon X600A / NVIDIA 6200 Nota: Todas las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E 76 76
84 1 Tarjetas de captura de vídeo Interfaz Tipo de entrada GV-1008 GV-1120A GV-1240A GV-1480A PCI-E x1 Tipo D / Tipo DVI Entrada de vídeo 8 8, 12, 16 8, Tasa de grabación total Tasa de visualización Códec de vídeo Resolución de vídeo CIF D1 CIF D1 NTSC 240 fps 120 fps 240 fps 480 fps PAL 200 fps 100 fps 200 fps 400 fps NTSC 240 fps 80 fps 120 fps 240 fps PAL 200 fps 72 fps 100 fps 200 fps NTSC 240 fps 480 fps 480 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps 400 fps 400 fps NTSC 240 fps 480 fps 480 fps 480 fps PAL 200 fps 400 fps 400 fps 400 fps NTSC PAL Geo MPEG4, Geo H x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Entrada de audio 8 8, 12, 16 8, Códec de audio AAC (16 khz / 16 bit) Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV O O O O Compatibilidad con la tarjeta derivada GV O O O O Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV O O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O O O O O O Control de vigilancia de hardware O O O O Sistema operativo Requisitos mínimos del sistema Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 ( 32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32-bit e 64-bit) Direct X 9.0c Procesador Memoria RAM Core 2 Duo, 3,0 GHz Pentium 4, 3,0 GHz con HT Pentium 4,3,0 GHz Dual Core 2 x Canales duales de 512 MB (Windows XP) Core 2 Duo, 3,0 GHz 2 canales duales de 1 GB (Windows Vista / 7 / Server 2008) DISCO DURO 250 GB 80 GB 120 GB 250 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Nota: Todas las especificaciones están sujetas al cambio sin previo aviso. 77
85 1.14 Tabla comparativa (Compresión con software: Dos tarjetas) GV-600A x 2 GV-650A x 2 GV-800A x 2 Interfaz PCI PCI, PCI-E x 1 Tipo de entrada BNC / Tipo D Tipo D BNC / Tipo D Entrada de vídeo Tasa de grabación total Tasa de visualización Códec de vídeo Resolución de vídeo CIF D1 CIF D1 32 (Máx.) NTSC 60 fps 120 fps 240 fps PAL 50 fps 100 fps 200 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps NTSC 60 fps 120 fps 240 fps PAL 50 fps 100 fps 200 fps NTSC 30 fps 60 fps 120 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps NTSC PAL Geo MPEG4, Geo H x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Entrada de audio Códec de audio AAC (16 khz / 16 bit) Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV O O O Compatibilidad con la tarjeta derivada GV O O O Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O O O O Control de vigilancia de hardware O O O Sistema operativo Requisitos mínimos del sistema Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 ( 32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32-bit e 64-bit) Direct X 9.0c Procesador Pentium 4, 2,6 GHz con HT Pentium 4, 2,8 GHz con HT Memoria RAM DISCO DURO VGA 2 canales duales de 1 GB ATI Radeon X600 NVIDIA 6200 Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 160 GB Pentium 4, 3,0 GHz Dual Core ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI- E 78 78
86 1 Tarjetas de captura de vídeo GV-600B x 2 GV-650B x 2 GV-800B x 2 GV-900A x 2 Interfaz PCI-E x1 Tipo de entrada DVI Entrada de vídeo 8, 12, 16, 20, 24, 32 16, 24, 32 Tasa de grabación total CIF NTSC 60 fps 120 fps 240 fps 480 fps PAL 50 fps 100 fps 200 fps 400 fps D1 NTSC 30 fps 60 fps 120 fps 240 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps 200 fps Tasa de visualización CIF NTSC 60 fps 120 fps 240 fps 480 fps PAL 50 fps 100 fps 200 fps 400 fps D1 NTSC 30 fps 60 fps 120 fps 240 fps PAL 25 fps 50 fps 100 fps 200 fps Códec de vídeo Geo MPEG4, Geo H264 Resolución de vídeo NTSC PAL 704 x 480, 704 x 480 Deinterallacciato, 640 x 480, 640 x 480 non interallacciato, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 Deinterallacciato, 640 x 480, 640 x 480 non interallacciato, 352 x 288, 320 x 240 Entrada de audio Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV AAC (16 khz / 16 bit) X X X X Compatibilidad con la tarjeta derivada GV X X X X Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV O O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O O O O O O Control de vigilancia de hardware O O O O Sistema operativo Requisitos mínimos del sistema Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 (32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32-bit e 64-bit ) Direct X 9.0c Procesador Pentium 4, 2,6 GHz con tecnologia HT Pentium 4, 2,8 GHz con tecnologia HT Pentium 4, 3,0 GHz Dual Core Core i5-750, 2,66 GHz Memoria RAM 2 canales duales de 1 GB DISCO DURO 160 GB 500 GB VGA ATI Radeon X600 / NVIDIA 6200 ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 79
87 Interfaz Tipo de entrada GV-1008 x 2 GV-1120A x 2 GV-1240A x 2 GV-1480A x 2 PCI-E x1 Tipo D / Tipo DVI Entrada de vídeo 16 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, Tasa de grabación total Tasa de visualización Códec de vídeo Resolución de vídeo CIF D1 CIF D1 NTSC 480 fps 240 fps 480 fps 960 fps PAL 400 fps 200 fps 400 fps 800 fps NTSC 480 fps 160 fps 240 fps 480 fps PAL 400 fps 144 fps 200 fps 400 fps NTSC 480 fps 960 fps 960 fps 960 fps PAL 400 fps 800 fps 800 fps 800 fps NTSC 480 fps 960 fps 960 fps 960 fps PAL 400 fps 800 fps 800 fps 800 fps NTSC PAL Geo MPEG4, Geo H x 480, 704 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 240, 320 x x 576, 704 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 352 x 288, 320 x 240 Entrada de audio 16 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, Códec de audio Compatibilidad con la tarjeta cuádruple Multi GV AAC (16 khz / 16 bit) O O O O Compatibilidad con la tarjeta derivada GV O O O O Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV O O O O Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de E/S GV Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de E/S GV O O O O O O O O Control de vigilancia de hardware O O O O Sistema operativo Requisitos mínimos del sistema Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / 7 ( 32-bit e 64-bit) / Server 2008 (32-bit e 64-bit) Direct X 9.0c Procesador Core i5-750, 2,66 GHz Pentium 4, 3,0 GHz Dual Core Core 2 Duo, 2,53 GHz Core 2 Quad, 2,4 GHz Memoria RAM 2 canales duales de 1 GB DISCO DURO 500 GB 160 GB 250 GB 500 GB VGA ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
88 Capítulo 2 Instalación del software En este capítulo se incluye la siguiente información: Aviso importante Instalar un programa Lista de programas Manual del usuario
89 2.1 Antes de empezar Siga estas recomendaciones para que el sistema funcione a pleno rendimiento antes de instalar el software del GV-Sistema: Es recomendable usar 2 discos duros separados. Uno se sirve para instalar la operación de sisema Windows y el software GV- Sistema, y el otro para almacenar archivos de vídeos grabados y registros del sistema. Seleccionar NTFS como el sistema de archivos al formatear 2 discos duros. GV-Sistema es un sistema de grabación de videos multicámara. Normalmente, los archivos de vídeos serán guardados desordenadamente en el disco rígido. Esto es porque GV-System graba muchos vídeos simultáneamente, y los archivos son grabados disperamente por todo el disco rígido. Y no es necesario defragmentar periodicamente. El software GV-Sistema y sus archivos de videos son almacenados en 2 discos duros separados y esto no afectará el funcionamiento del sistema GV-Sistema. 82
90 2 Instalación del software 2.2 Instalar el sistema Cuando inserte el DVD de software del sistema de vigilancia, la ventana del programa de instalación aparecerá automáticamente: Figura 2-1 Ventana del programa de instalación Instalar DirectX Antes de instalar el software del sistema, asegúrese de que los siguientes componentes ya están instalados en su PC: DirectX 9.0c o superior. Si su PC no tiene instalada la versión más reciente de Direct X, haga clic en Install DirectX 9.0c (Instalar DirectX 9.0c) en la ventana del programa de instalación. 83
91 Instalar el sistema Para instalar el sistema GV, siga estos pasos: 1. En la ventana del programa de instalación, haga clic en Install GeoVision xxx system (Instalar el sistema GeoVision xxx) (por ejemplo Instalar el sistema GeoVision V8.5) 2. Para instalar Main System, seleccione GeoVision Main System. Aparecerán las siguientes instrucciones en la pantalla. 3. Siga los pasos anteriores para instalar otros programas uno por uno. Desinstalar el sistema Para desinstalar el sistema GV, siga estos pasos: 1. Cierre todos los programas abiertos ya que el equipo se reiniciará durante el proceso de desinstalación. 2. En la barra de tareas, haga clic en el botón Inicio seleccione Programas, elija la carpeta del sistema y, por último, haga clic Desinstalar el sistema GeoVision. Nota: La desinstalación del sistema no elimina los archivos de vídeo ni de registro previamente guardados en el equipo. 84
92 2 Instalación del software 2.3 Lista de programas El DVD de software del sistema de vigilancia incluye los siguientes programas: Primera página: 1. Sistema principale 2. ViewLog remoto 3. Sistema rapido de backup y recuperar el sistema Multicam 4. Utilidad de dispositivos IP GV 5. Visualización múltiple 6. Servidor del Mapa Electrónico 7. E-Map remoto 8. Center V2 9. Servicio DNS dinámico 10. Utilidad Mcamctrl (solamente para joystick GV) Figura 2-2 Primera página del programa de instalación Segunda página: 11. POS Data Sender (solamente para dispositivo POS en modo gráfico) 12. POS Text Sender (solamente para dispositivos POS basados en Windows y modo de texto) 13. Authentication Server 14. SMS Server 15. Transmisión de audio 16. Multidifusión 17. Sistema DVR doble 18. Sitio de clientes de control de ancho de banda Figura 2-3 Segunda página del programa de instalación 19. Visor de copias de seguridad 20. Servidor móvil 85
93 Tercera página: 21. Servidor DDNS local 22. GV-AView para teléfono inteligente Android en Android Market 23. GV-iView para iphone y ipod Touch en itunes Store 24. GV-iView HD para ipad en itunes Store 25. GV-Remote View para teléfono inteligente BlackBerry en BlackBerry App World Figura 2-4 Tercera página del programa de instalación 86
94 2 Instalación del software 2.4 Manuales de uso Para obtener información detallada sobre los accesorios de hardware, consulte la Guía de instalación que se encuentra en el DVD del software de vigilancia. Para obtener información sobre la configuración y uso del sistema GV, consulte el Manual del usuario de DVR que se encuentra en el DVD del software de vigilancia. 87
96 Capítulo 3 Funcionamiento básico En este capítulo se incluye la siguiente información: Pantalla principal Establecer el almacenamiento de vídeo Cambiar los nombres de cámara y los atributos Elegir el modo de grabación Cambiar la resolución de grabación Establecer una programación de grabación Reproducir el vídeo Hacer una copia de seguridad del vídeo
97 3.1 Pantalla principal Estado Connection de conexión status de of aplicaciones remote applications remotas Fecha / Hora / Date Espacio / Time de / almacenamiento Storage Space Nombre Camera de Name cámara Seleccionar Select divisiones screen de divisions pantalla Cerrar Logout sesión / Exit / Minimize Salir / Minimizar Seleccionar Select a una camera cámara for full para screen el modo mode pantalla completa Click to Clic access para acceder other applications a otras aplicaciones Click para to display mostrar the el TV panel Quad de control de panel TV cuádruple Click Clic to para display mostrar the I/O el panel control de panel control de E/S Click to Clic display para the mostrar PTZ control el panel panel de control PTZ Figura
98 3 Funcionamiento básico Iniciar y detener la grabación Configurar las programaciones de grabación Acceder a la configuración del sistema Acceder a ViewLog para reproducir vídeos Iniciar y detener la rotación de la pantalla Conectarse a aplicaciones remotas 91
99 3.2 Establecer el almacenamiento de vídeo Puede crear un máximo de 16 grupos de almacenamiento, cada uno de ellos con un grupo de ubicación de almacenamiento, fecha de conservación y tamaño de reciclaje para almacenar los archivos de grabación. 1. Haga clic en en la pantalla principal, seleccione System Configure (Configuración del sistema) y elija General Setting (Configuración general). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura
100 3 Funcionamiento básico 2. En la sección Video Log Storage (Almacenamiento del registro de vídeo), haga clic en el botón Set Location (Establecer ubicación) y seleccione Storage Group Folder (Carpeta Grupo de almacenamiento). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura Haga clic en el icono Agregar grupo de almacenamiento. El primer grupo de almacenamiento se crea de forma predeterminada. 4. Haga clic en el nuevo grupo de almacenamiento y seleccione las cámaras que desea agregar a dicho grupo. Tenga en cuenta que una cámara solamente se puede agregar a un grupo de almacenamiento. 5. Haga clic en el icono Agregar nueva ruta para especificar la ubicación de almacenamiento en un disco duro que no se utilice para otros grupos de almacenamiento. 6. Seleccione la opción Extender entrada de reciclar y especifique el umbral de reciclaje. El umbral de reciclaje es el tamaño de archivo a partir del cual se inicia el reciclado. 7. Haga clic en Aceptar. Para obtener detalles sobre la configuración del almacenamiento, reciclaje y días de conservación de la información, consulte la sección establecer almacenamiento de datos, del Manual del usuario de la solución DVR V8.5 que encontrará en el DVD del software de vigilancia. 93
101 3.3 Cambiar los nombres y atributos de cámara Puede asignar un nuevo nombre a las cámaras y ajustar los atributos de las mismas. 1. Haga clic en en la pantalla principal, seleccione System Configure (Configuración del sistema) y elija Camera Configure (Configuración de la cámara). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura Haga clic en la ficha Configurar grabación de cámara. 3. En la sección Video Attributes (Atributos de vídeo), utilice los controles deslizantes para ajustar los atributos de vídeo. 4. Haga clic en Aceptar. Para obtener más detalles, consulte la sección Ajustar la configuración de las cámaras del Manual del usuario de la solución DVR V8.5 que se encuentra en el DVD de software del sistema de vigilancia. 94
102 3 Funcionamiento básico 3.4 Cambiar el nombre de la cámara Puede establecer el modo de grabación de cada cámara como Motion Detection (Detección de movimiento), Round-the-Clock (Grabación continua) o Day and Night. (Día y noche). El modo Day and Night (Día y noche) permite tener diferentes modos de grabación para diferentes franjas horarias del día. 1. Haga clic en en la pantalla principal, seleccione System Configure (Configuración del sistema) y elija Camera Configure (Configuración de la cámara). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura Haga clic en la ficha Configurar grabación de cámara. 3. En la sección Rec Control (Control de grabación), seleccione Rec Video (Grab. vídeo) y utilice la lista desplegable para seleccionar Motion Detection (Detección de movimiento), Round-the-Clock (Grabación continua) o Day-Night (Día y noche). 4. Si selecciona Day-Night (Día y noche), haga clic en el botón Flecha que se encuentra tras la opción Rec Video (Grab. vídeo) para definir las franjas horarias. 5. Haga clic en Aceptar. Para obtener más información, consulte la sección Ajuste de la configuración de la cámara y Configuración del modo de grabación del dia y de noche DVR V8.5 que se encuentra en el DVD de software de sistema de vigilancia. 95
103 3.5 Elegir el modo de grabación La resolución de grabación por defecto es de 320 x 240. Puede establecer el modo de grabación de cada cámara como Detección de movimiento o Grabación continua. 1. Haga clic en en la pantalla principal, seleccione A/V Setting (Configurar A/V) y elija Video Source (Fuente de vídeo). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura Seleccione el estándar y la resolución de vídeo que desee en la lista desplegable y haga clic en OK (Aceptar). 3. Haga clic en en la pantalla principal, seleccione System Configure (Configuración del sistema), y elija Camera Configure (Configuración de la cámara). Aparecerá este cuadro de diálogo. Figura Seleccione la cámara que desee en la lista desplegable Camera Name (Nombre de cámara). 96
Servidor de Video GV Manual de uso
Servidor de Video GV Manual de uso Antes de conectar o utilizar este producto, lea atentamente todas estas instrucciones y guarde este manual por si tuviera que utilizarlo en otro momento. 2009 GeoVision,

References: Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución