Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%201,%2072
Timestamp: 2019-09-19 11:33:35+00:00

Document:
BSG, 10.06.1955 - 10 RV 390/54 - dejure.org
BSG, 10.06.1955 - 10 RV 390/54
https://dejure.org/1955,10
BSG, 10.06.1955 - 10 RV 390/54 (https://dejure.org/1955,10)
BSG, Entscheidung vom 10.06.1955 - 10 RV 390/54 (https://dejure.org/1955,10)
BSG, Entscheidung vom 10. Juni 1955 - 10 RV 390/54 (https://dejure.org/1955,10)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1955,10) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Versorgungsanspruch wegen
BSGE 1, 72
Welche Ursache wesentlich ist und welche nicht, muss aus der Auffassung des praktischen Lebens über die besondere Beziehung der Ursache zum Eintritt des Erfolgs bzw Gesundheitsschadens abgeleitet werden (stRspr vgl BSGE 1, 72, 76;… BSG Urteil vom 9.5.2006 - B 2 U 1/05 R - BSGE 96, 196 = SozR 4-2700 § 8 Nr. 17, RdNr 14;… BSG Urteil vom 17.2.2009 - B 2 U 18/07 R - SozR 4-2700 § 8 Nr. 31 RdNr 12;… BSG Urteil vom 16.12.2014 - B 9 V 6/13 R - SozR 4-7945 § 3 Nr. 1 RdNr 18).
Nach dieser werden als kausal und rechtserheblich nur solche Ursachen angesehen, die wegen ihrer besonderen Beziehung zum Erfolg zu dessen Eintritt wesentlich mitgewirkt haben (grundlegend: Reichsversicherungsamt, AN 1912, S 930 f; übernommen vom BSG in BSGE 1, 72, 76; BSGE 1, 150, 156 f;… stRspr vgl zuletzt BSG vom 12. April 2005 - B 2 U 27/04 R - BSGE 94, 269 = SozR 4-2700 § 8 Nr. 15, jeweils RdNr 11).
Welche Ursache wesentlich ist und welche nicht, muss aus der Auffassung des praktischen Lebens über die besondere Beziehung der Ursache zum Eintritt des Erfolgs bzw Gesundheitsschadens abgeleitet werden (BSGE 1, 72, 76).
Denn als im Sinne des Sozialrechts ursächlich und rechtserheblich werden nur solche Ursachen angesehen, die wegen ihrer besonderen Beziehung zum Erfolg zu dessen Eintritt wesentlich mitgewirkt haben (stRspr: BSGE 1, 72, 76; 1, 150, 156 f;… BSG SozR 3-2200 § 548 Nr. 13).
Zur Beurteilung des Zusammenhangs zwischen der mit der versicherten Tätigkeit im sachlichen Zusammenhang stehenden Verrichtung zur Zeit des Unfalls und dem Unfallereignis hat der Senat in der Entscheidung vom 12. April 2005 (…BSGE 94, 262 = SozR 4-2700 § 8 Nr. 14 jeweils RdNr 17 f) noch ohne Verwendung des erst in der Entscheidung vom 9. Mai 2006 (…- B 2 U 1/05 R - RdNr 10, vorgesehen für BSGE und SozR) eingeführten Begriffs der Unfallkausalität ausgeführt: Für diesen Zusammenhang gilt die Theorie der wesentlichen Bedingung, nach der auf der naturwissenschaftlich-philosophischen Bedingungstheorie aufbauend in einem zweiten wertenden Schritt als rechtserheblich nur solche Ursachen angesehen werden, die wegen ihrer besonderen Beziehung zum Erfolg zu dessen Eintritt wesentlich mitgewirkt haben (stRspr: BSGE 1, 72, 76; 1, 150, 156 f;… BSG SozR 3-2200 § 548 Nr. 13;… zuletzt zusammenfassend BSG vom 9. Mai 2006, aaO, RdNr 13 ff).
Das ist ua auch dann der Fall, wenn militärische Explosionskörper, infolge kriegseigentümlicher gefährlicher Umstände an frei zugänglichen Orten ungeschützt und dem Zugriff jedermanns zugänglich herumliegen (vgl zB BSGE 1, 72, 75; 6, 102, 103; 6, 188, 190;… BSG SozR Nr. 29 zu § 5 BVG; BSG VersorgB 1985, 119).
b) Kommen - wie hier - für eine Schädigung mehrere Umstände als Ursachen in Betracht, so ist für die Beurteilung des Ursachenzusammenhangs die vom BSG in ständiger Rechtsprechung (vgl bereits BSGE 1, 72; 150, 268) entwickelte Kausalitätsnorm der wesentlichen Bedingung anzuwenden.
Für die Beurteilung dieser Frage sind alle Umstände des Einzelfalles zu berücksichtigen (vgl BSGE 1, 72, 76; BSGE 16, 216, 219 ff; BSG, Praxis 1969, 179 sowie BSG, Urteil vom 26. August 1971 - 9 RV 386/70 - unveröffentlicht).
Bei etwa 15 1/2-jährigen Jugendlichen hat das BSG die erforderliche Einsichts- und Willensfähigkeit, entsprechend zu handeln, mehrfach bejaht (vgl BSGE 1, 72 ff; BSG, Urteil vom 17. April 1962 - 10 RV 299/59 - in SozEntsch BSG 9/3 § 1 Nr. 20 sowie Urteil vom 15. August 1967 - 10 RV 150/65 - ebenda § 5 Nr. 66).
Das BSG hat aber - wie bereits erwähnt - in anderen Entscheidungen die Verantwortungsreife 15 1/2-jähriger Jugendlicher im Umgang mit gefundenem Kriegsmaterial für die eingetretenen Schädigungsfolgen aus den festgestellten Umständen des jeweiligen Falles bejaht (vgl die Urteile vom 15. August 1967 - 10 RV 150/65 - und vom 17. April 1962 - 10 RV 299/59 - in SozEntsch BSG 9/3 § 5 Nr. 66 und § 1 Nr. 20 sowie BSG SozR Nr. 29 zu § 5 BVG und BSGE 1, 72 ff).
Nach dieser werden als kausal und rechtserheblich nur solche Ursachen angesehen, die wegen ihrer besonderen Beziehung zum Erfolg zu dessen Eintritt wesentlich mitgewirkt haben (grundlegend: Reichsversicherungsamt, AN 1912, S 930 f; übernommen vom BSG in BSGE 1, 72, 76; BSGE 1, 150, 156 f;… stRspr vgl zuletzt BSG Urteil vom 12. April 2005 - B 2 U 27/04 R - BSGE 94, 269 = SozR 4-2700 § 8 Nr. 15, jeweils RdNr 11).
a) Bei der Beurteilung des Ursachenzusammenhangs hat das LSG der versorgungsrechtlich relevanten Teilursache der Verfolgungsmaßnahmen mit etwa einem Drittel rechtsfehlerfrei eine untergeordnete und für den Ursachenzusammenhang unwesentliche Bedeutung beigemessen, in dem es die Kausalitätsnorm der wesentlichen Bedingung in der spezifisch versorgungsrechtlichen Ausprägung zugrunde gelegt hat wie sie im Anschluss an die Rechtsprechung des Reichsversicherungsamtes (RVA - AN 1912, 930) in ständiger Rechtsprechung seit BSGE 1, 72 und BSGE 1, 150 durch den 9. Senat vertreten wird (…zuletzt BSG Urteil vom 12.6.2001 - B 9 V 5/00 R - BSGE 88, 153 = SozR 3-3100 § 5 Nr. 9) .
Im Einzelfall muss die Entscheidung darüber, welche Bedingungen im Rechtssinne als Ursache oder Mitursache zu gelten haben und welche nicht, aus der Auffassung des praktischen Lebens abgeleitet werden (BSGE 1, 72 = SozR BVG § 1 Nr. 1;… BSG Urteil vom 12.6.2001 - B 9 V 5/00 R - BSGE 88, 153 = SozR 3-3100 § 5 Nr. 9 Juris RdNr 32).
Diese Rechtsprechung, die ihren Ausgangspunkt ebenfalls in der Rechtsprechung des RVA (AN 1912, 930) und den frühen Entscheidungen des BSG in BSGE 1, 72 und BSGE 1, 150 nimmt, schließt die Wesentlichkeit einer von drei ungefähr gleichwertigen Teilursachen nicht bereits deshalb aus, weil die allein maßgebliche Teilursache nur zu einem Drittel Berücksichtigung finden kann (…vgl BSG SozR Nr. 6 zu § 589 RVO im Anschluss an BSGE 13, 175 = SozR Nr. 32 zu § 542 RVO) .
Zu diesem Zusammenhang zwischen der Verrichtung zur Zeit des Unfalls und dem Unfallereignis hat der Senat in dem Urteil vom 12. April 2005 (…aaO, RdNr 17 f) - noch ohne Verwendung des erst in dem Urteil vom 9. Mai 2006 (…aaO, RdNr 10) eingeführten Begriffs der Unfallkausalität - ausgeführt: Für diesen Zusammenhang gilt die Theorie der wesentlichen Bedingung, nach der auf der naturwissenschaftlich-philosophischen Bedingungstheorie aufbauend in einem zweiten wertenden Schritt als rechtserheblich nur solche Ursachen angesehen werden, die wegen ihrer besonderen Beziehung zum Erfolg zu dessen Eintritt wesentlich mitgewirkt haben (stRspr: BSGE 1, 72, 76; BSGE 1, 150, 156 f;… BSG SozR 3-2200 § 548 Nr. 13; zuletzt zusammenfassend BSG…, Urteil vom 9. Mai 2006, aaO, RdNr 13 ff).
Welche Ursache wesentlich ist und welche nicht, muss aus der Auffassung des praktischen Lebens über die besonderen Beziehungen der Ursache zum Eintritt des Gesundheitsschadens abgeleitet werden (so schon BSGE 1, 72, 76; 1, 150; 13, 175).
BSG, 11.12.1969 - GS 2/68
Ermittlung der Arbeitsmöglichkeiten - Maßgebliche Kriterien für die Beurteilung …
BSG, 11.12.1969 - GS 4/69
Zusammensetzung des Großen Senats des Bundessozialgerichtes (BSG) - Zulässigkeit …
BSG, 10.12.1987 - 9a RV 36/85
Sachverständige - Abschließende Beweiswürdigung - Kenntnis aus Vorprozeß - Gründe …
LSG Baden-Württemberg, 04.05.2006 - L 6 U 4067/04
Gesetzliche Unfallversicherung - Verletztenrente - Beginn - Aufgabe der …
Anspruch auf Entschädigung wegen eines Arbeitsunfalls; Definition des Begriffs …
BSG, 18.07.1962 - 11 RV 584/59
SG Dortmund, 29.03.2004 - S 23 U 38/02
Voraussetzungen für einen Anspruch auf Verletztenrente aus Unfallversicherung; …
LSG Hessen, 23.02.1995 - L 5 V 701/93
Beschädigtenversorgung - Unterschenkelamputierter - Sturz auf Glatteis - …
LSG Rheinland-Pfalz, 13.03.2002 - L 4 VS 4/01
Soldatenversorgung - Berufsschadensausgleich - Nachschaden - schädigungsbedingter …
LSG Nordrhein-Westfalen, 01.07.1999 - L 2 KN 72/96
Gewaährung von Verletztenrente wegen einer Berufskrankheit; Schätzung der …
LSG Nordrhein-Westfalen, 11.11.1998 - L 10 (6) V 75/96
Witwenversorgung aus der Kriegsopferversorgung; Dienst in der Deutschen …
BSG, 31.05.1979 - 10 RV 55/78
Unfall - Anerkennung der Unfallverletzungen - Unfallursache - Blindheit des …
SG Dortmund, 27.01.2003 - S 23 U 112/01
Anspruch auf Gewährung von Hinterbliebenenleistungen; Anspruch auf Gewährung …
LSG Sachsen, 26.04.2001 - L 1 V 20/99
Anspruch auf Berufsschadensausgleich nach dem BVG (Bundesversorgungsgesetz); …
LSG Nordrhein-Westfalen, 05.04.2000 - L 10 V 41/98
Anspruch auf Witwenversorgung; Witwenrente; Witwenbeihilfe; Hinterbliebenenrente; …
LSG Bayern, 03.07.2002 - L 17 U 415/00
Voraussetzung für die Anerkennung einer Gesundheitsstörung als Folge eines …
LSG Bayern, 28.11.2001 - L 18 U 221/00
Anerkennung einer Kniegelenkserkrankung als Berufskrankheit
LSG Nordrhein-Westfalen, 25.11.1998 - L 17 U 169/98
Einstufung einer Fingerschädigung als Folge eines Arbeitsunfalls ; …
LSG Hessen, 10.02.1982 - L 3 U 544/80
SG Gießen, 22.01.1997 - S 1 U 509/95
Berufskrankheit - Anerkennung - bandscheibenbedingte Wirbelsäulenerkrankung - …
SG Gießen, 06.05.1998 - S 1 U 1481/96
BSG, 03.12.1986 - 9a RV 1/86
BSG, 17.05.1977 - 10 RV 73/76
BSG, 12.02.1970 - 2 RU 262/67
Arbeitsunfall - Unfallbedingte Schädigung - Mitursache für Todeseintritt - …
BSG, 24.01.1979 - 10 RV 33/77
BSG, 17.12.1976 - 5 RKnU 3/76
BSG, 15.06.1976 - 2 RU 151/75
BSG, 23.10.1975 - 8 RU 21/73
BSG, 09.12.1969 - 9 RV 418/67
BSG, 14.12.1966 - 8 RV 101/66
BSG, 07.03.1962 - 9 RV 1058/58
BSG, 27.02.1962 - 10 RV 59/61
BSG, 06.09.1961 - 11 RV 1052/58
BSG, 24.02.1961 - 11 RV 1352/58
BSG, 28.04.1960 - 5 RKn 12/58
BSG, 12.03.1958 - 9 RV 1138/55

References: § 8
 § 8
 § 3
 § 8
 § 548
 § 8
 § 548
 § 5
 § 1
 § 5
 § 5
 § 1
 § 5
 § 8
 § 5
 § 1
 § 5
 § 589
 § 542
 § 548