Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=3%20Ws%20381/12
Timestamp: 2019-01-23 14:39:35+00:00

Document:
KG, 27.07.2012 - 3 Ws 381/12 - 141 AR 303/12 - dejure.org
KG, 27.07.2012 - 3 Ws 381/12 - 141 AR 303/12
§ 13 Abs 1 StGB, § 118 Abs 4 S 1 SGB 6, § 60 Abs 1 S 2 SGB 1
Betrug durch Unterlassen: Pflicht eines Erben zur Anzeige des Todes des Erblassers gegenüber Rentenversicherungsträgern
Strafbarkeit wegen Betruges durch Unterlassen aufgrund Verbrauchs der fortlaufenden Rentenzahlungen durch die Alleinerbin nach einem Todesfall
Keine Garantenpflicht für Erben der Rentenversicherung einen Sterbefall mitzuteilen - Ein Erbe, der einer Rentenversicherung den Sterbefall des Leistungsempfängers nicht anzeigt, begeht keinen Betrug durch Unterlassen
Rentenbezug nach dem Tod
Kein Sozialbetrug durch Weiterbezug von Rente nach dem Tod des Berechtigten
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des KG Berlin vom 27.07.2012, Az.: 3 WS 381/12 - 141 AR 303/12 (Unterlassen der Mitteilung des Todesfalls - Strafbarkeit wegen Betrugs)" von RiAG Michael Floeth, original erschienen in: NZS 2013, 186 - 190.
LG Berlin, 02.04.2012 - 91 Js 2565/09
NZS 2013, 186
StV 2013, 513
Sie setzt darüber hinaus nicht die Einleitung eines Verwaltungsverfahrens zur Rückgewähr der Leistungen voraus, wie das teilweise (KG, Beschluss vom 27.07.2012, 3 Ws 381/12 = NZS 2013, 186, 187 f. Rn. 4; OLG Hamburg…, Beschluss vom 11.11.2003, 1 Ss 150/03, juris, Rn. 16;… Perron in Schönke/Schröder, StGB, 29. Aufl., § 263 Rn. 21;… Fischer, StGB, 61. Aufl., § 263 Rn. 40 c;… Hefendehl in Münchner Kommentar, StGB, 2. Aufl. § 263 Rn. 181) gefordert wird.
Der Wortlaut des § 60 Abs. 1 S. 2 SGB I, der die entsprechende Anwendung von § 60 Abs. 1 S. 1 SGB I anordnet, deutet im Gegensatz zur Ansicht des Kammergerichts (KG, Beschluss vom 27.07.2012, 3 Ws 381/12 = NZS 2013, 186, 187 f. Rn. 5) und des Oberlandesgerichts Hamburg (OLG Hamburg…, Beschluss vom 11.11.2003, 1 Ss 150/03, juris, Rn. 19) nicht auf das Erfordernis eines bereits laufenden Erstattungsverfahrens.
Der weitere Hinweis der Gegenauffassung (KG, Beschluss vom 27.07.2012, 3 Ws 381/12 = NZS 2013, 186, 187 f. Rn. 9), es bestünde kein sachliches Bedürfnis für die Mitwirkung des Erstattungspflichtigen, weil sich der Sozialversicherungsträger im Rahmen des geltenden Untersuchungsgrundsatzes (§ 20 SGB X) ohnehin - bei der Überzahlung von Rente beispielsweise durch die Auswertung von Sterbefallmitteilungen (§ 101 a SGB X) - die erforderlichen Informationen verschaffen könnte, wird gerade durch den vorliegenden Fall widerlegt, der die Notwendigkeit der Mitwirkungpflicht aufzeigt.
Der abweichende Beschluss des Kammergerichts (Beschluss vom 27.07.2012, 3 Ws 381/12) löst die Vorlagepflicht ohnehin nicht aus, weil jene Entscheidung eine sofortige Beschwerde nach § 210 Abs. 2 StPO betraf und deshalb keine Veranlassung zur Vorlage gibt (…vgl. Hannich in Karlsruher Kommentar,7. Aufl., § 121 GVG Rn. 19).
Es kann insoweit offen bleiben, ob es hierfür eines - hier nicht einschlägigen - Rückgriffsanspruchs bedarf (so OLG Naumburg, NStZ 2017, 293 [294]; KG, Beschluss vom 27. Juli 2012 - 3 Ws 381/12 - 141 AR 303/12, juris, Rn. 10 = NZS 2013, 186 [187];… vgl. aber auch Scholz, in: Kasseler Kommentar zum Sozialversicherungsrecht, § 99 SGB X, Rn. 18 [Stand: September 2013]).
Eine Garantenpflicht aus Treu und Glauben nach § 242 BGB scheidet hier mangels Feststellungen zu einem besonderen Vertrauensverhältnis ebenso aus (vgl. OLG Naumburg, NStZ 2017, 293 [294]; KG, a. a. O., Rn. 14 = NZS 2013, 186 [188] m. w. N.; OLG Hamburg…, Beschluss vom 11. November 2003 - II-104/03 - 1 Ss 150/03, juris, Rn. 24; OLG Düsseldorf, NJW 1987, 853f.;… Fischer, StGB, 64. Auflage 2017, § 263, Rn. 41; a. A. noch OLG Hamm, NJW 1987, 2245).
Zum Teil wird zumindest die Einleitung eines entsprechenden Verwaltungsverfahrens für erforderlich gehalten (OLG Naumburg, NStZ 2017, 293 [294]; KG, Beschluss vom 27. Juli 2012 - 3 Ws 381/12 - 141 AR 303/12, juris, Rn. 5ff. = NZS 2013, 186 [187]; OLG Hamburg…, Beschluss vom 11. November 2003 - II-104/03 - 1 Ss 150/03, juris, Rn. 15ff.;… Fischer, a. a. O., Rn. 40b, 40d;… Bringewat, a. a. O.;… Perron, in: Schönke/Schröder, StGB, 29. Auflage 2014, § 263, Rn. 21;… Hefendehl, in: MüKo-StGB, 2. Auflage 2014, § 263, Rn. 181;… Hoyer, in: SK-StGB, 7. Auflage, 2004, § 263, Rn. 58; Mandla, NZWiSt 2012, 353).
Es bestehe auch kein Bedürfnis für eine entsprechende Anzeige, da es dem Gesetzgeber als ausreichend erschienen sei, die Zahlungsvoraussetzungen nach § 119 Abs. 3 Nr. 1 SGB VI durch die Deutsche Post AG in Gestalt der Auswertung der Sterbefallmitteilungen nach § 101a SGB X und durch die Einholung von Lebensbescheinigungen im Rahmen des § 60 Abs. 1 und des § 65 Abs. 1 Nr. 3 SGB I überwachen zu lassen (KG, a. a. O., Rn. 12 = NZS 2013, 186 [188];… vgl. auch - zur Amtsermittlungspflicht des Sozialversicherungsträgers - Bringewat, a. a. O. [134]).
Sie beginnt mit Eröffnung des Verwaltungsverfahrens und dauert während aller Phasen des Sozialleistungsverhältnisses bis zum Ablauf des Leistungsbezuges an (vgl. KG Berlin, Beschluss vom 27. Juli 2012, Az.: 3 Ws 381/12,- juris).

References: § 13
 § 118
 § 60
 § 263
 § 263
 § 263
 § 60
 § 60
 § 210
 § 121
 § 99
 § 242
 § 263
 § 263
 § 263
 § 263
 § 119
 § 101
 § 60
 § 65