Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-IV-248%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 16:43:40+00:00

Document:
1. Art. 4 e 38 LLS.
Chi partecipa ad un'operazione nella quale è applicato il sistema cosiddetto "boule de neige", conformandosi alle regole poste dai promotori, non fa un investimento, ma collabora alla realizzazione di una lotteria proibita dalla legge; egli è di conseguenza punibile come autore (consid. 1 e 2).
2. Art. 59 cpv. 1 CP.
Il guadagno conseguito dalla partecipazione a una siffatta operazione spetta allo Stato (consid. 3).
DTF: 91 IV 168, 93 IV 14, 96 IV 155
Articolo: Art. 59 cpv. 1 CP, Art. 4 LG, Art. 4 e 38 LLS, Art. 43 Ziff. 1 der dazu gehörigen Vollziehungsverordnung (LV) seguito... , Art. 38 Abs. 2 LG, Art. 513 OR, Art. 514 Abs. 2 OR

References: Art. 4
 Art. 59
 Art. 59
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 43
 Art. 38
 Art. 513
 Art. 514