Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-350%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-23 02:15:33+00:00

Document:
Art. 2 Disp. trans. Cost.; libertà personale. Art. 5 e 6 della legge ginevrina concernente i rapporti tra i membri delle professioni sanitarie e i pazienti; art. 7A della legge ginevrina sul regime delle persone colpite da affezioni mentali e sulla sorveglianza degli stabilimenti psichiatrici. Requisito dell'accordo del rappresentante legale di un paziente chiamato a subire un intervento medico.
1. Principi relativi al controllo astratto delle norme cantonali (consid. 2).
2. Le disposizioni del diritto pubblico cantonale sui diritti dei paziente, in particolare quelle relative al consenso per l'atto medico, non violano la forza derogatoria del diritto federale (consid. 4).
3. Portata della libertà personale nelle relazioni tra pazienti e medici (consid. 6).
4. Quali sono formulate, le disposizioni che attribuiscono al rappresentante legale il potere di consentire un intervento medico sulla persona incapace di consentirvi non violano la libertà personale. Il paziente capace di discernimento è autorizzato a dare da solo il suo consenso per un intervento di psicochirurgia; si esige il consenso del rappresentante legale unicamente per i pazienti incapaci di discernimento. Ove si tratti di esami o di terapie vincolati alla ricerca e alla sperimentazione, il diritto cantonale può esigere il consenso scritto del paziente e del suo rappresentante legale (consid. 7a).
5. Se il paziente è incapace di discernimento, il consenso dev'essere chiesto al suo rappresentante legale oppure, ove manchi, a persone vicine al paziente o a membri della sua famiglia (consid. 7b).
DTF: 111 IA 25, 106 IA 137, 112 II 424, 111 IA 24 seguito... , 109 IA 74, 109 IA 69, 102 IA 282, 109 IA 302, 109 IA 122, 106 IA 282, 109 IA 67, 104 IA 108, 101 IA 506, 111 IA 232, 107 IA 55, 101 IA 346, 112 IA 162, 111 IA 234, 109 IA 281, 104 IA 486, 99 IA 749, 112 IA 249, 110 IA 121, 106 IA 35, 99 IA 412, 90 I 39, 111 IA 233, 110 II 378, 105 II 284, 108 II 62, 108 II 61, 105 II 286, 85 II 221
Articolo: art. 27 al. 2 CC, art. 4 Cst., art. 6 CC, art. 5 et 6 de la loi genevoise du 6 décembre 1987 et l'art. 7A nouveau LPAAM règlent les rapports entre les médecins et les patients des hôpitaux publics et privés, conformément à l'intention des auteurs de l'initiative "pour les droits des malades" (Mémorial des séances du Grand Conseil 1983, p. 821) seguito... , art. 19 al. 2 CC, art. 369 CC, art. 90 al. 1 lettre b OJ, art. 5 de la loi du 6 décembre 1987, le consentement de la famille ou des proches au lieu de celui du représentant légal. Cette proposition a été écartée pour le motif, difficilement compréhensible il est vrai, du caractère personnalissime du consentement (Mémorial des séances du Grand Conseil 1987, p. 2000)

References: Art. 5
 art. 7
 art. 27
 art. 4
 art. 6
 art. 5
 art. 19
 art. 369
 art. 90
 art. 5