Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19950157/199510010000/comparison.html
Timestamp: 2019-05-22 16:19:35+00:00

Document:
Sezione 3: Periodi di guida, di lavoro, pause, periodi di ri...
Art. 5 Periodo di guida
Art. 6 Durata del lavoro
Art. 7 Tempo di disponibilità
Art. 9 Periodo di riposo giornaliero
Art. 11 Periodo di riposo settimanale
Art. 11a Rinvio del periodo di riposo settimanale durante co...
Art. 11b Viaggio di andata o di ritorno dal luogo di stazion...
Art. 11c Equipaggio multiplo
Art. 11d Trasporti combinati
Art. 13 Mezzi di controllo
Art. 13a Carte per il tachigrafo
Art. 13b Carta del conducente
Art. 13c Carta dell'officina
Art. 13d Carta dell'azienda
Art. 13e Carta di controllo
Art. 14 Tachigrafo
Art. 14a Uso del tachigrafo analogico
Art. 14b Uso del tachigrafo digitale
Art. 14c Presentazione dei documenti o dei dati riguardanti ...
Art. 14d Tachigrafo digitale per veicoli da noleggio
Art. 16a Scaricamento di dati dal tachigrafo digitale
Art. 19 Persone che seguono la formazione di autista di veic...
Sezione 8: Disposizioni transitorie
Art. 26 a 28

References: Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 9

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 11

Art. 13

Art. 13

Art. 13

Art. 13

Art. 13

Art. 13

Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 14

Art. 16

Art. 19

Art. 26