Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=9%20B%2045.90
Timestamp: 2019-12-07 09:24:33+00:00

Document:
BVerwG, 03.08.1990 - 9 B 45.90 - dejure.org
https://dejure.org/1990,156
BVerwG, 03.08.1990 - 9 B 45.90 (https://dejure.org/1990,156)
BVerwG, Entscheidung vom 03.08.1990 - 9 B 45.90 (https://dejure.org/1990,156)
BVerwG, Entscheidung vom 03. August 1990 - 9 B 45.90 (https://dejure.org/1990,156)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1990,156) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AsylVfG § 1; VwGO § 86 Abs. 1; VwVfG § 23
Übersetzung - Fremdsprachiger Asylantrag - Vorbringen des Ausländers
VG Stuttgart, 16.06.1988 - A 11 K 9159/87
VGH Baden-Württemberg, 27.11.1989 - 13 S 1100/88
NVwZ-RR 1991, 109
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 21. Juli 1989 - 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349 (…juris Rn. 3 f.), vom 26. Oktober 1989 - 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38 (…juris Rn. 8), und vom 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 225 (…juris Rn. 2).
Bei der Bewertung der Stimmigkeit des Sachverhalts müssen u.a. Persönlichkeitsstruktur, Wissensstand und Herkunft der Ausländerin berücksichtigt werden (vgl. grundlegend BVerwG, Beschlüsse vom 21. Juli 1989 - BVerwG 9 B 239.89 -, juris, vom 26. Oktober 1989 - BVerwG 9 B 405.89 - juris und vom 3. August 1990 - BVerwG 9 B 45.90 -, juris).
BVerwG, Beschlüsse vom 21. Juli 1989 - 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349, vom 26. Oktober 1989 - 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38 (39) und vom 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, InfAuslR 1990, 344.
BVerwG, Beschlüsse vom 21. Juli 1989 - 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349; vom 26. Oktober 1989 - 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38, 39; vom 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, InfAuslR 1990, 344.
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 3. August 1990- 9 B 45.90 -, Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 225 = juris, Rn. 2, vom 26. Oktober 1989- 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38 = juris, Rn. 8, und vom 21. Juli 1989 - 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349 = juris, Rn. 3 f.
vgl. zu Art. 16 a GG: BVerwG, Beschlüsse vom 21. Juli 1989 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349, vom 26. Oktober 1989 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38 (39), und vom 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, InfAuslR 1990, 344.
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 21. Juli 1989 - 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349, vom 26. Oktober 1989 - 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38 (39), und vom 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, InfAuslR 1990, 344.
vgl. BVerwG, Beschluss vom 21. Juli 1989 - 9 B 239.89 -, InfAuslR 1989, 349; vom 26. Oktober 1989 - 9 B 405.89 -, InfAuslR 1990, 38, 39; vom 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, InfAuslR 1990, 344.
Hinsichtlich der in seine persönliche Sphäre fallenden Ereignisse hat der Asylbewerber eine Schilderung abzugeben, die geeignet ist, sein Asylbegehren lückenlos zu tragen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 3. August 1990 - 9 B 45.90 -, juris Rn. 2).
OVG Nordrhein-Westfalen, 06.03.2003 - 8 A 3214/99

References: § 1
 § 86
 § 23
 § 86
 § 86
 Art. 16