Source: https://www.yumpu.com/fr/document/view/47064332/code-de-deontologie-de-la-fmh
Timestamp: 2019-08-20 10:03:25+00:00

Document:
plastic.surgery.ch
Code de déontologie de la FMH12 décembre 1996Révisions : 24 juin 199821/22 juin 200025 avril 200230 avril 200326 juin 200414 décembre 20063 mai 2007Elfenstrasse 18, Postfach 170, CH-3000 Bern 15Telefon +41 31 359 11 11, Fax +41 31 359 11 12info@fmh.ch, www.fmh.ch
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHSOMMAIREPréambuleI But du code de déontologieBut du code de déontologie Art. 1II PrincipesRôle du médecin Art. 2Exercice de la profession médicale Art. 3III Le médecin et le patientPrincipes du traitement Art. 4Libre choix du médecin; acceptation ou refus du mandat thérapeutique Art. 5Mandats non thérapeutiques Art. 6Exécution du mandat thérapeutique Art. 7Pratiques médicales discutables Art. 8Exercice salarié de la médecine; continuité de l’assistance personnelle Art. 9Devoir d’information Art. 10Secret médical dans un but de protection du patient Art. 11Obligation de constituer un dossier et de le conserver Art. 12Droit du patient d’obtenir des renseignements Art. 13Honoraires médicaux Art. 14Limites des compétences professionnelles du médecin Art. 15Deuxième avis Art. 16Assistance médicale des mourants ou des blessés graves Art. 17Directives de l’Académie suisse des sciences médicales Art. 18IV Le médecin et la collectivitéLe médecin au service de la santé publique Art. 19Information et publicité Art. 20Mention de titres Art. 21Activité publique et médiatique Art. 22V Le médecin et ses confrèresCollégialité, critiques inadmissibles Art. 23Collaboration entre médecins Art. 24Expertise en cas de faute de traitement ou de diagnostic Art. 25Recherche abusive de clientèle Art. 26Médecins scolaires, médecins mandatés par une association sportive,médecins-conseils, médecins-conseillers et médecins du travail Art. 27Encouragement des jeunes confrères Art. 28Hospitalisation Art. 29Règlement de litiges Art. 302/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHVI Exercice de la profession médicale, attitude à l’égard desassureurs et autres dispositionsDroit d’intervention de tiers Art. 31Médecins-conseils Art. 32Médecins-conseillers, médecins du travail et médecins mandatéspar une association sportive Art. 33Médecine du sport et dopageArt. 33bisCertificats, rapports et expertises Art. 34Assurance responsabilité civile Art. 35Dichotomie et compérage Art. 36Indemnisation pour études scientifiques Art. 37Acceptation de cadeaux Art. 38Cours de formation parrainés Art. 39Service d’urgence Art. 40Autres professions de la santé Art. 41Attitude en dehors de la profession Art. 42VII Dispositions d’application et d’exécution du code de déontologieChamp d’application et compétences Art. 43Droit de procédure applicable Art. 44Dénonciations d’infractions au code de déontologie; qualité de partie Art. 45Prescription Art. 46Sanctions Art. 47Exclusion du droit de recours Art. 48Procédure officielle en cours Art. 49Annexe 1Annexe 2Annexe 3Annexe 4Annexe 5- Directives de l’Académie suisse des sciences médicales- Principes éthiques de l’Association médicale mondialeDirectives pour l’information et la publicitéDirectives pour l’activité médiatique du médecinDirective à l'intention des médecins du travailDirective pour la prise en charge médicale des sportifs3/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHPréambuleLa santé de l’homme est le but suprême de l’acte médical. Consciente que cet objectif dépend decertains impératifs, tels que les mutations de la société, l’évolution de l’éthique professionnelle et dela science médicale, la Fédération des médecins suisses (FMH), en sa qualité d’organisation faîtièredu corps médical suisse, édicte le présent code de déontologie.La première partie du code de déontologie traite des relations du médecin avec son patient et sesconfrères et de son comportement vis-à-vis de la société et de ses partenaires de la santé publique. Laseconde partie est consacrée au champ d’application et aux règles de procédure.Le code de déontologie engage tous les membres de la FMH et sert plus largement de code deconduite pour l’ensemble du corps médical suisse.La législation fédérale ou cantonale, en particulier le droit sanitaire cantonal, prime dans tous les casle code de déontologie. Là où il y a contradiction avec le droit cantonal, la société cantonale demédecine édicte des dispositions explicatives. Au demeurant, les sociétés cantonales peuvent publierdes prescriptions complémentaires dans la mesure où le code de déontologie le prévoit. Ellescommuniquent au Comité central de la FMH toutes les dispositions édictées en relation avec le codede déontologie.IBut du code de déontologieBut du code dedéontologieArt. 1Le code de déontologie règle le comportement du médecin envers ses patients,ses confrères, les autres partenaires de la santé publique et la société.Il vise à:- promouvoir une relation de confiance entre médecin et patient;- favoriser la santé de la population grâce à des médecins intègres et compétents;- garantir la qualité de la formation professionnelle et des prestations médicales;- sauvegarder la réputation et la libre pratique de la profession médicale;- favoriser la confraternité et la conciliation entre praticiens;- promouvoir un comportement professionnel conforme à la déontologie, définir,prévenir et sanctionner les infractions éventuelles.IIPrincipesRôle dumédecinArt. 2Le médecin a pour mission de protéger la vie de l’être humain, de promouvoir etde maintenir sa santé, de soigner les maladies, d’apaiser les souffrances etd’assister les mourants jusqu’à leur dernière heure.4/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHExercice dela professionmédicaleArt. 3Le médecin exerce sa profession avec diligence et au plus près de sa conscience.Il se montre digne de la confiance de la personne qui le consulte et de la société.Pour ce faire, il répond à des exigences d’intégrité personnelle et de compétenceprofessionnelle.Le médecin utilise les moyens préventifs, diagnostiques, thérapeutiques et deréadaptation dont il dispose, pour le bien du patient et en tenant compte, dans ledomaine de l’assurance sociale obligatoire, du principe d’une médecine coûtefficace.1Le médecin utilise les possibilités qui lui sont offertes pour assurer la qualité deson travail. Il s’astreint à se perfectionner en permanence selon le Règlementpour la formation continue.Le médecin se refuse à tout acte médical ou toute prise de position incompatiblesavec sa conscience.III Le médecin et le patientPrincipes dutraitementArt. 4Tout traitement médical est entrepris dans le respect de la dignité humaine, entenant compte de la personnalité du patient, de sa volonté et de ses droits.Dans l’exercice de sa profession, le médecin n’exploite pas l’état de dépendancedu patient; il lui est tout particulièrement interdit d’abuser de son autorité sur lui,tant sur le plan émotionnel ou sexuel que matériel.Le médecin traite tous ses patients avec la même diligence, en dehors de touteconsidération de personne. La position sociale du patient, ses convictionsreligieuses ou politiques, son appartenance ethnique et sa situation économiquene jouent aucun rôle pour le médecin.Libre choixdu médecin;acceptation ourefus du mandatthérapeutiqueArt. 5Le médecin respecte le droit du patient de choisir librement son médecin ou d’enchanger. De son côté, le médecin est libre d’accepter ou de refuser un mandatdiagnostique ou thérapeutique. Demeurent réservés les cas où le médecin estmandaté par un tiers, par exemple un établissement hospitalier ou un assureur. Ledevoir d’assistance en cas d’urgence demeure applicable en toutes circonstances.1 Introduit par décision de la Chambre médicale du 30 avril 2003; en vigueur depuis le 3 août 20035/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHMandats nonthérapeutiquesArt. 6Si la relation entre un patient et un médecin est de nature non thérapeutique(médecin légiste, expert, médecin-conseil, activité de médecin du travail etactivité sur mandat d'une association sportive 2 , etc.), la personne concernée doiten être clairement informée.Exécutiondu mandatthérapeutiqueArt. 7Le médecin veille à maintenir, autant que possible, sa relation personnelle avec lepatient. Il fournit personnellement à ce dernier l’assistance que nécessite son étatde santé.Le devoir d’assistance personnelle comprend également les visites médicales àdomicile qui s’imposent.Un traitement de longue durée, effectué exclusivement sur la base derenseignements transmis par correspondance, par téléphone ou par voieélectronique, ou sur la base de rapports fournis par des tiers, est contraire à ladéontologie. Font exception les consultations par un second médecin fondées surle dossier médical.PratiquesmédicalesdiscutablesArt. 8Le recours à des pratiques diagnostiques et thérapeutiques discutables est inadmissiblelorsqu’une telle activité s’exerce au mépris des connaissances médicalesscientifiquement établies et en abusant de la confiance, de l’ignorance, de lacrédulité ou du désarroi d’un patient. Il est également inadmissible de promettrele succès d’un traitement, en particulier lorsqu’il s’agit de maladies qui, au stadeactuel des connaissances scientifiques, sont réputées incurables.Exercice salariéde la médecine;continuité del’assistancepersonnelleArt. 9Dans le cadre de son activité salariée, le médecin ne peut exercer en son proprenom. Il veille à ce que le patient sache clairement à qui il confie son mandatthérapeutique.Que son activité soit indépendante ou salariée, il veille, dans la mesure dupossible, à assurer la continuité de l’assistance personnelle.2 Introduit par décision de la Chambre médicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 décembre 2002 (BMS2002; 83: N° 50, p. 2753 ss.)6/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHDevoird’informationArt. 10Le médecin fournit au patient une information compréhensible sur lesinvestigations diagnostiques et les mesures thérapeutiques envisagées, lesrésultats d’examens, le pronostic et les risques, ainsi que sur les autrespossibilités de traitement.Il évalue soigneusement la manière dont il mènera l’entretien avec le patient etles informations que celui-ci est en mesure de supporter.S’il existe un doute quant à la prise en charge du traitement par l’assurance dupatient, le médecin en informe celui-ci et lui demande de vérifier la question duremboursement auprès de son assureur.Secret médicaldans un but deprotection dupatientArt. 11Le secret médical doit être sauvegardé dans le cadre des dispositions légales. Ilcouvre ce qui a été confié au médecin ou ce qui est venu à sa connaissance dansl’exercice de sa profession ou de toute autre manière. Le médecin doit lerespecter tout particulièrement à l’égard des membres de sa famille, des procheset de l’employeur du patient, ainsi que des assureurs.Le médecin instruit ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que toutes lespersonnes qui ont accès à des informations touchant son cabinet médical de leursobligations en matière de secret, en demandant, dans la mesure du possible, des’y engager par écrit.Le secret médical vaut également pour les confrères. En cas de collaborationentre plusieurs médecins (consilium, patient confié à un autre médecin,hospitalisation, etc.), le consentement du patient pour la transmission desrenseignements médicaux en relation avec le cas peut, en règle générale, êtreconsidéré comme acquis.Obligation deconstituer undossier et de leconserverArt. 12Dans l’exercice de sa profession, le médecin est tenu de prendre suffisamment denotes sur ses observations et les mesures qu’il a prises.Le dossier ainsi constitué doit être conservé au moins dix ans après la dernièreinscription.Droit du patientd’obtenir desrenseignementsArt. 13Le patient a le droit de prendre connaissance des éléments du dossier médicalqui le concernent. Des copies des documents doivent lui être remises à sademande.Le médecin ne peut refuser, limiter ou suspendre ces droits que dans la mesureoù les intérêts d’une tierce personne ou ses propres intérêts sont prépondérants.7/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHHonorairesmédicauxArt. 14Les prétentions du médecin en matière d’honoraires doivent être raisonnables.Les tarifs officiels servent de base de calcul. Dans la mesure où ceux-ci l’yautorisent, le médecin peut prendre en considération les circonstancesparticulières du cas d’espèce, notamment la difficulté de l’acte médical, le tempsconsacré ou la situation économique du débiteur des honoraires. Les patients ontdroit à une note d’honoraires clairement établie.Le médecin est libre de donner ses soins gratuitement.Limites descompétencesprofessionnellesdu médecinArt. 15Le médecin est conscient des limites de ses compétences et de ses possibilités. Sil’intérêt du patient l’exige, il doit faire appel à des médecins consultants, à desreprésentants de professions paramédicales ou à des services sociaux. Il veille àune bonne coopération entre les divers intervenants.Deuxième avisArt. 16Si le patient lui-même souhaite recourir à l’avis d’un second médecin, le médecintraitant le conseille dans son choix, au plus près de sa conscience.Assistancemédicale desmourants ou desblessés gravesArt. 17Si l’ajournement d’une mort inéluctable ne fait que prolonger des douleursinsupportables, le médecin a le droit, pour autant que le patient capable dediscernement ait donné son consentement, de renoncer aux mesures visant àprolonger la vie et de se limiter à apaiser les souffrances.Si l’euthanasie passive est autorisée dans ces conditions, il n’en va pas de mêmede l’euthanasie active qui est inconciliable avec l’éthique médicale. Audemeurant, le médecin se conforme aux directives de l’Académie suisse dessciences médicales (annexe 1).Directives del’Académiesuisse dessciencesmédicalesArt. 18Les directives de l’Académie suisse des sciences médicales sont applicables dansles domaines suivants: de la thérapie génique somatique appliquée à l’êtrehumain 3 , des problèmes éthiques aux soins intensifs 4 , de l’exercice de lamédecine auprès de personnes détenues 5 , du traitement et de la prise en chargedes patients souffrant d’atteintes cérébrales extrêmes de longue durée 6 , de laprise en charge des patientes et patients en fin de vie 7 , du traitement et de la priseen charge des personnes âgées en situation de dépendance 8 , des biobanques 9 , dessoins palliatifs 10 , des mesures de contrainte en médecin 11 ainsi que de lacollaboration corps médical – industrie 12 . En matière de recherche, font autoritéles Principes éthiques de l’Association médicale mondiale applicables auxrecherches médicales sur des sujets humains, Déclaration d’Helsinki ; Octobre2000 13 (annexe 1).3 Introduit par décision de la Chambre médicale du 26 juin 2004; en vigueur depuis le 11 octobre 20048/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHIV Le médecin et la collectivitéLe médecin auservice de lasanté publiqueInformation etpublicitéArt. 19Le médecin œuvre pour la santé de la population. Dans la mesure de sespossibilités personnelles et professionnelles, il travaille à la réalisation desobjectifs fixés et s’engage tout particulièrement en faveur de la prévention.Art. 20Dans la publication de ses qualifications professionnelles ou dans touteinformation le concernant, à l’intention des patients ou de ses confrères, lemédecin fait usage de réserve et de modestie.Dans son activité professionnelle, le médecin se garde de recourir à une publiciténon objective, mensongère ou qui pourrait nuire à la réputation de la professionmédicale.Le médecin s’engage à éviter qu’une publicité illicite soit faite en sa faveur par destiers, de manière directe ou indirecte.Les détails sur ce point sont réglés dans les directives pour l’information et lapublicité (annexe 2).Mention de titresArt. 21Toute mention abusive de titres est interdite.Le médecin ne fait état que des titres universitaires décernés par une université suisseou une université étrangère équivalente. Dans ce dernier cas, il est tenu de laspécifier.La mention d’un titre de spécialiste FMH ou d’autres qualifications est régie par lesdispositions de la Réglementation pour la formation postgraduée.Activité publiqueet médiatiqueArt. 22La participation à des conférences publiques et la collaboration avec la presseécrite et audiovisuelle sont souhaitables. Elles ont pour but d’informer le publicsur des aspects particuliers de la médecine et sur la politique de la santé. Prioritédoit être donnée au sujet traité et non à la personne du médecin. Les détailsconcernant cette activité sont réglés par les directives concernant l’activitémédiatique du médecin (annexe 3).4 Introduit par décision de la Chambre médicale du 26 juin 2004; en vigueur depuis le 11 octobre 20045 Introduit par décision de la Chambre médicale du 26 juin 2004; en vigueur depuis le 11 octobre 20046 Introduit par décision de la Chambre médicale du 19 mai 2005; en vigueur depuis le 4 septembre 20057 Introduit par décision de la Chambre médicale du 19 mai 2005; en vigueur depuis le 4 septembre 20058 Introduit par décision de la Chambre médicale du 19 mai 2005; en vigueur depuis le 4 septembre 20059 Introduit par décision de la Chambre médicale du 3 mai 2007; en vigueur depuis le 27 juillet 200710 Introduit par décision de la Chambre médicale du 3 mai 2007; en vigueur depuis le 27 juillet 200711 Introduit par décision de la Chambre médicale du 3 mai 2007; en vigueur depuis le 27 juillet 200712 Introduit par décision de la Chambre médicale du 19 mai 2006; en vigueur depuis le 14 août 200613 Introduit par décision de la Chambre médicale du 25 avril 2002; en vigueur depuis le 11 août 20029/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHVLe médecin et ses confrèresCollégialité,critiquesinadmissiblesArt. 23Les médecins entretiennent entre eux des rapports confraternels, empreintsd'honnêteté et de courtoisie.Le médecin s'interdit tout propos ou attitude qui puisse discréditer un confrère.Appelé à donner son appréciation devant des tiers sur des actes, comportementsou propos de confrères, le médecin fait preuve de retenue et d’objectivité.Collaborationentre médecinsArt. 24Lorsqu’ils soignent un même patient, les médecins cherchent une bonnecollaboration entre eux.Sur demande et pour autant que le patient y consente, le médecin informe sesconfrères de ses constatations et des traitements entrepris.Les examens et les traitements effectués sur la base d’un mandat particulier(traitements d’urgence, consilium, deuxième avis à la demande de l’assureur,patient confié à un autre médecin) doivent se limiter strictement au mandat,sauf si le patient émet un autre désir. Le choix du médecin consultant se fait enaccord avec le patient.Expertise en casdefaute detraitement ou dediagnosticArt. 25Lorsqu’il procède à une expertise, le médecin prendra soin d’élucider de façonexhaustive l’état de fait avant de se prononcer quant à l’existence d’une fauteprofessionnelle (de diagnostic ou de traitement). Sa prise de position sera aussiclaire que possible. Son appréciation portera sur le traitement administré et nonsur la personne de son confrère.Rechercheabusive declientèleArt. 26Le médecin s’interdit toute attitude pouvant inciter un patient à recourir à sesservices quand ce patient est déjà en traitement chez un confrère.10/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHMédecinsscolaires,médecinsmandatés par uneassociationsportive,médecinsconseils,médecinsconseillersetmédecins dutravailEncouragementdes jeunesconfrèresArt. 27En dehors des cas d’urgence, les médecins scolaires, les médecins mandatés parune association sportive, 14 les médecins-conseils, les médecins-conseillersd’assureurs et autres mandants, dans le cadre de leur fonction, s’abstiennent detoute activité dépassant les limites de leurs tâches spécifiques. Les tâches dumédecin du travail sont décrites à l’annexe 4.Art. 28Le médecin prend à cœur d’encourager ses jeunes confrères. Au début de leuractivité indépendante, il les soutient dans toute la mesure du possible.Les médecins chargés de la formation postgraduée forment leur personnelmédical en fonction de leurs possibilités et conformément à la Réglementationpour la formation postgraduée.HospitalisationArt. 29Le médecin qui adresse un patient à un service hospitalier donne au médecinhospitalier toutes les informations nécessaires, si possible par écrit. D’autrepart, le médecin hospitalier fait parvenir dans les plus brefs délais un rapport desortie au médecin assurant la suite du traitement. Les patients quittant unétablissement hospitalier sont adressés à leur médecin traitant, sauf aviscontraire de leur part.En règle générale, le patient ne peut être convoqué à l’hôpital pour un contrôlequ’avec l’assentiment du médecin traitant.Le médecin hospitalier veille à maintenir une collaboration aussi étroite quepossible avec le médecin traitant ou tout autre médecin chargé du traitement,notamment lorsque les mesures thérapeutiques et les investigations jugéesnécessaires dépassent le motif initial de l’hospitalisation.Règlementde litigesArt. 30Le médecin s’efforce de régler personnellement ou avec l’aide de tiers toutlitige qui l’oppose à un confrère et qui trouve son origine dans une infractionau code de déontologie. En cas d’échec de la tentative de conciliation, le litigeest porté devant l’instance professionnelle compétente.14 Introduit par décision de la Chambre médicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 décembre 2002 (BMS2002; 83: N° 50, p. 2753 ss.)11/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHVI Exercice de la profession médicale, attitude à l’égard des assureurs et autresdispositionsDroitd’intervention detiersArt. 31Lors de la conclusion d’un contrat, le médecin évite que, dans son activitémédicale, un tiers non-médecin puisse lui imposer une action contraire à saconscience professionnelle. Il refuse notamment tout engagement de fournircertaines prestations médicales ou d’atteindre un certain chiffre d’affaires.Sont admissibles des conventions avec les assureurs prévoyant l’exclusion decertaines prestations médicales pour les assurés l’ayant accepté par contrat. Lemédecin informe dans ce cas l’assuré sur les possibilités thérapeutiquesmédicalement indiquées qui sont touchées par ces restrictions.MédecinsconseilsMédecinsconseillers,médecins dutravailet médecinsmandatés par uneassociationsportiveMédecine dusport et dopageArt. 32Les tâches du médecin-conseil sont définies à l’article 57 de la LAMal.Art. 33Le médecin-conseiller au service d’assureurs ou autres mandants et le médecindu travail ou le médecin mandaté par une association sportive 15 doivent êtreconscients du conflit d’intérêt qui peut exister entre la personne examinée et lapersonne qui donne le mandat (par exemple assureur, employeur, etc.). Entransmettant des informations en leur possession, ils s’efforcent de tenir comptede manière équitable des intérêts des deux parties (cf. annexe 4 pour les médecinsdu travail).Art. 33bis 16Dans toute activité de médecine du sport, la surveillance et la protection de lasanté du sportif sont prioritaires pour le médecin. Celui-ci sait qu'il peut seretrouver face à un dilemme, à savoir le devoir de «ne pas nuire» et celui derespecter la responsabilité personnelle du sportif.La prescription, la remise et la surveillance de moyens de dopage par le médecindans les sports de compétition sont inadmissibles. Chez les autres sportifségalement, le médecin s'oppose autant que possible à l'abus de médicaments.Les questions de détail sont réglées dans la Directive pour la prise en chargemédicale des sportifs.15 Introduit par décision de la Chambre médicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 décembre 2002 (BMS2002; 83: N° 50, p. 2753 ss.)16 Introduit par décision de la Chambre médicale du 25 avril 2002; en vigueur par publication dans le BMS du 11 décembre 2002 (BMS2002; 83: N° 50, p. 2753 ss.)12/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHCertificats,rapports etexpertisesArt. 34Les certificats médicaux, rapports et expertises sont des documents officiels. Lemédecin les établit au plus près de sa conscience professionnelle et avec toute ladiligence requise. Le but visé, la date et le nom du destinataire doivent figurer surle document.Les certificats de complaisance sont interdits.AssuranceresponsabilitécivileArt. 35Le médecin contracte une assurance responsabilité civile professionnellesuffisante. Lorsque sa responsabilité est mise en cause, il s’efforcera, en accordavec le lésé et l’assureur, de trouver une solution extrajudiciaire, le cas échéant,par l’intermédiaire du Bureau d’expertises extrajudiciaires de la FMH.Dichotomieet compérageArt. 36Le médecin ne promet et n’accepte pas de rémunération ni d’autre avantage pourse procurer des patients ou en adresser à d’autres confrères, ni pour se voirconfier des actes diagnostiques ou thérapeutiques (analyses de laboratoire, etc.)ou donner de tels mandats à des tiers.Indemnisationpour étudesscientifiquesAcceptation decadeauxArt. 37Le médecin peut se faire indemniser convenablement pour les travaux et les fraiséventuels causés par une étude scientifique dans laquelle des patients sont inclus.Art. 38Le médecin n’accepte, de la part de patients ou de tiers, aucun cadeau en natureou en espèces, aucune disposition testamentaire ni aucun avantage pouvantl’influencer dans ses décisions médicales et dépassant les signes habituels degratitude.Cours deformationparrainésArt. 39Le contenu et la présentation des cours de formation sont du seul ressort del’organisateur-médecin. Cependant, des contributions de tiers (parrainage) auxfrais d’organisation sont admissibles. Les relations avec celui-ci sont clairementétablies.Les cours de formation continue doivent être scientifiquement valables etcritiques.13/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHServiced’urgenceArt. 40L’organisation des services d’urgence locaux et régionaux est du ressort dessociétés cantonales de médecine, qui peuvent également déléguer cette tâche.Elles fixent les critères selon lesquels un médecin peut être dispensé, en partie outotalement, du service d’urgence.Autresprofessionsde la santéArt. 41Le médecin respecte les autres professionnels de la santé. Il tient compte de lapersonnalité de ses collaboratrices et collaborateurs et encourage leur formationet leur perfectionnement.Attitude endehorsde la professionArt. 42Est contraire à la déontologie tout acte non professionnel du médecin qui estpunissable selon la loi et qui nuit à l’image ou au crédit de la profession.VII Dispositions d’application et d’exécution du code de déontologieChampd’application etcompétencesArt. 43Le code de déontologie engage tous les membres de la FMH, sauf dans les cas oùle droit sanitaire cantonal prévoit des dispositions contraires. Les sociétéscantonales de médecine, l’Association suisse des médecins assistant(e)s etchef(fe)s de clinique (ASMAC) et l'Assocation des Médecins Dirigeantsd'Hôpitaux de Suisse (AMDHS) 17 informent, le cas échéant, leurs membres desdivergences existantes.Chaque société cantonale de médecine, de même que l'ASMAC et l’AMDHS 18 ,veillent à ce que leurs membres respectent le code de déontologie. A cet effet,elles constituent un organe particulier chargé de juger les cas de non-respect(nommé ci-après «commission de déontologie»). Les décisions de la commissionde déontologie des sociétés cantonales de médecine, de l’ASMAC et del’AMDHS peuvent faire l’objet d’un recours auprès de la Commission dedéontologie de la FMH 19.Les sociétés cantonales de médecine, ainsi que l'ASMAC et l’AMDHS 20 , édictentchacune des dispositions sur- la composition, le mode de nomination et l’activité de leur commission dedéontologie;- la procédure applicable devant la commission de déontologie;- l’éventuelle voie hiérarchique interne (sociétés de district).17 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200718 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200719 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200720 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200714/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHLe Comité central édicte, dans le cadre des statuts de la FMH, des dispositionssur- la composition, le mode de nomination et l’activité de la Commission dedéontologie de la FMH 21 ;- la procédure applicable devant la Commission de déontologie de la FMH 22 .Le médecin inculpé peut exiger que la commission de déontologie des sociétéscantonales de médecine, de l’ASMAC, de l’AMDHS 23 ou de la FMH secompose de membres des deux sexes.Les dispositions générales de procédure du règlement de la Commission dedéontologie de la FMH 24 sont également valables pour la procédure devant lacommission de déontologie des sociétés cantonales de médecine, de l’ASMAC etde l’AMDHS 25.Droit deprocédureapplicableArt. 44Si une question déterminée ne peut trouver réponse ni dans le code dedéontologie, ni dans les règlements de la société cantonale de médecine, del'ASMAC, de l’AMDHS ou de la Commission de déontologie de la FMH 26, lesdispositions de la loi fédérale sur la procédure administrative sont applicables.Dénonciationsd’infractionsau code dedéontologie;qualité de partieArt. 45Les infractions au code de déontologie peuvent être dénoncées par les membres oudes tiers. Le dénonciateur ou toute autre personne ne peut être partie que si sonpropre intérêt au résultat de la procédure est légitime et s’il est membre de laFMH. L’auteur d’une dénonciation arbitraire peut se voir condamner aux frais deprocédure et dépens.PrescriptionArt. 46La poursuite d’infractions au code de déontologie se prescrit par 10 ans depuisles faits. Si le patient en question était mineur au moment des faits, le délai deprescription débute avec sa majorité. S’il s’agit d’un acte répréhensible, pourlequel le droit pénal prévoit un délai de prescription plus long, ce dernier est alorsapplicable.21 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200722 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200723 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200724 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200725 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200726 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200715/16
Code de déontologie de la FMHCode de déontologie de la FMHSanctionsArt. 47Les sanctions susceptibles d’être prononcées sont les suivantes:a) blâmeb) amende pouvant aller jusqu’à Fr. 50’000.-c) suspension de la qualité de membre pour une période déterminéed) exclusion de la société cantonale de médecine et de la FMHe) retrait du titre FMHf) publication dans l’organe de la société, de l'ASMAC ou de l’AMDHS 27 , oudans celui de la FMHg) communication à la direction de la santé publique ou aux organesd’assurance-maladie concernés.h) supervision 28Ces sanctions peuvent être cumulées.Exclusion dudroitde recoursArt. 48Pour un blâme ou une amende ne dépassant pas Fr. 1’000.-, ou pour dessanctions prononcées en rapport avec le service de garde, un recours ne peut êtreformé devant la Commission de déontologie de la FMH 29 qu’à la suite d’unedécision arbitraire ou d’une atteinte à un droit reconnu.Procédureofficielle encoursArt. 49Si, pour la même affaire, une procédure officielle est engagée par une autoritéadministrative ou un tribunal, la procédure interne peut être suspendue, voireannulée.Le présent code de déontologie a été adopté par la Chambre médicale suisse en date du12 décembre 1996; il est entré en vigueur le 1 er juillet 1997.Révisions: 24 juin 199821/22 juin 200025 avril 200230 avril 200326 juin 200414 décembre 20063 mai 2007Standesordnung 15.2.08 kn/li27 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200728 Introduit par décision de la Chambre médicale des 21 et 22 juin 2000; en vigueur depuis le 1 er janvier 200129 Introduit par décision de la Chambre médicale du 14 décembre 2006; en vigueur depuis le 18 mars 200716/16
Page 2 and 3: Code de déontologie de la FMHCode
Page 4 and 5: Code de déontologie de la FMHCode
Page 6 and 7: Code de déontologie de la FMHCode
Page 8 and 9: Code de déontologie de la FMHCode
Page 10 and 11: Code de déontologie de la FMHCode
Page 12 and 13: Code de déontologie de la FMHCode
Page 14 and 15: Code de déontologie de la FMHCode
Page 16: Code de déontologie de la FMHCode
Magazine: Code de déontologie de la FMH

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 302
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39
 Art. 40
 Art. 41
 Art. 42
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 48
 Art. 49