Source: http://docplayer.it/2353036-Manuale-di-contabilita-per-i-patriziati.html
Timestamp: 2018-06-23 16:42:09+00:00

Document:
Manuale di contabilità per i Patriziati - PDF
Download "Manuale di contabilità per i Patriziati"
1 Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento delle istituzioni Sezione degli enti locali Manuale di contabilità per i Patriziati Linee guida Gennaio 2015
2 Impressum Editore Dipartimento delle istituzioni, Sezione degli enti locali Coordinamento Elio Genazzi, Capo Sezione degli enti locali Elaborazione testi Rubens Ambrosini, Ispettore Sezione degli enti locali Stampa Centro sistemi informativi (CSI) Via Carlo Salvioni 12a 6501 Bellinzona Per ulteriori informazioni Sezione degli enti locali Via Carlo Salvioni Bellinzona Telefono +41 (0) Citazione Dipartimento delle istituzioni, Sezione degli enti locali. Bellinzona, gennaio 2015
3 Indice 1. Introduzione 1 2. Validità del Manuale 1 3. Contenuto ed obiettivi 1 4. Particolarità Classificazione istituzionale Bilancio Contabilizzazione e valore dei beni amministrativi Contabilizzazione e valore dei beni patrimoniali Crediti (conti 1010 e 1019) Correzioni di valore su crediti Accantonamenti a breve e a lungo termine (conti 2050 e 2080) Impegni correnti Ratei e risconti passivi (gruppo 204) Accantonamenti Conto economico Ammortamenti Conto degli investimenti Conti di chiusura Allegati 13
4 Manuale di contabilità per i Patriziati 1. Introduzione Il presente Manuale nasce dall esigenza di aiutare tutti i Patriziati ticinesi ad introdurre un piano contabile a partita doppia. L obbligo e la tempistica sono date dalle modifiche delle basi legali di riferimento entrate in vigore il 1. gennaio L art. 4 del Regolamento concernente la gestione finanziaria e la tenuta della contabilità dei patriziati prevede: 1 La contabilità va tenuta con il sistema della partita doppia. 2 Il Dipartimento delle istituzioni, Sezione degli enti locali, elabora i requisiti minimi del piano dei conti da adottare per l introduzione della partita doppia. Esso definisce pure le regole per l adattamento del bilancio. La norma transitoria all art. 22 del suddetto Regolamento assegna un termine massimo di 5 anni, cioè entro l emissione dei preventivi 2018: I patriziati che tengono la contabilità a partita semplice, adottano il sistema a partita doppia entro cinque anni dall entrata in vigore della presente modifica. 2. Validità del Manuale Il presente documento e l allegato piano contabile a 4 cifre sono vincolanti per tutti i Patriziati che introdurranno la contabilità con il sistema della partita doppia. Quale riferimento per la numerazione dei conti è stato scelto il Modello Contabile Armonizzato nella sua ultima versione (MCA2), adattandolo alla realtà dei patriziati. In particolare sono stati in parte raggruppati e/o semplificati i conti utilizzati e l applicazione di alcune raccomandazioni contabili in esso contenute. 3. Contenuto ed obiettivi Il presente manuale contiene tutte le indicazioni necessarie per la realizzazione e l utilizzo di un piano contabile che ossequi le basi legali di riferimento. Sono illustrati i tre elementi fondamentali di una contabilità pubblica: il Bilancio, il Conto economico (la denominazione contenuta nell attuale base legale è ancora Conto di gestione corrente) e il Conto degli investimenti, nonché i loro conti di dettaglio codificati a quattro cifre. Il suo obiettivo principale è quello di accompagnare i Patriziati sulle modalità verso l adozione di una contabilità pubblica a partita doppia che si ispira al Modello Contabile Armonizzato 2 (in seguito MCA 2) che la Conferenza dei direttori cantonali delle finanze raccomanda che sia adottato entro il 2018 da tutti gli enti pubblici svizzeri. I Patriziati ticinesi attualmente evidenziano una certa eterogeneità nella tenuta delle loro contabilità. Un terzo di loro utilizza ancora il metodo della partita semplice, la maggior parte utilizza la partita doppia senza il conto degli investimenti, mentre una decina soddisfa già i requisiti che si vogliono introdurre con il presente manuale e cioè la tenuta della contabilità a 1
5 Manuale di contabilità per i Patriziati partita doppia e l utilizzo del conto degli investimenti. Per questi ultimi si tratterà unicamente di adottare una nuova numerazione dei conti a quattro cifre. Nelle pagine che seguono sono contenute le indicazioni puntuali per chiarire i dubbi sull utilizzo di gruppi di conti o di singoli conti e potranno essere in seguito completate. 4. Particolarità L introduzione del metodo della partita doppia presso i Patriziati, rispetto a quanto successo verso la fine degli anni 80 per i Comuni, si differenzia anche per la varietà delle attività svolte dai Patriziati, meno istituzionali rispetto ai compiti assegnati ai Comuni. L MCA 2 è un piano contabile molto completo che comprende conti necessari unicamente per l Amministrazione federale, per i Cantoni e i Comuni. Per questo motivo e per semplificare leggermente il piano proposto ai Patriziati alcuni conti non sono stati ripresi ed altri sono stati riassunti in unico conto. Nel caso risultasse necessario, sarà sempre possibile completare e/o modificare la presente versione di piano contabile armonizzato. 4.1 Classificazione istituzionale Contrariamente a quanto deciso a suo tempo con l introduzione del sistema a partita doppia presso i Comuni ticinesi, per i Patriziati non è stata prevista alcuna classificazione funzionale di riferimento il cui scopo era essenzialmente statistico. Tale classificazione era utilizzata da una parte dei Comuni per strutturare la classificazione istituzionale dei propri conti in dicasteri e centri di costo. A titolo informativo elenchiamo i 10 compiti previsti dalla classificazione funzionale dei Comuni, che però non possono trovare completa applicazione per la realtà patriziale. 0 Amministrazione generale 1 Sicurezza pubblica 2 Educazione 3 Cultura e tempo libero 4 Salute pubblica 5 Previdenza sociale 6 Traffico 7 Protezione dell ambiente e sistemazione del territorio 8 Economia pubblica 9 Finanze ed imposte Considerata la diversità dei compiti svolti dai Patriziati non è stato ritenuto opportuno proporre un modello di classificazione istituzionale e quindi i Patriziati sono liberi di strutturare le loro contabilità in base alle loro esigenze. Ci permettiamo unicamente di suggerire di valutare la possibilità di tenere conto, durante la stesura della propria classificazione istituzionale, della struttura del formulario per la dichiarazione dei redditi ( tassazione Patriziati ), al fine di facilitarne la sua stesura grazie ad una più rapida ricerca dei dati. 2
6 Manuale di contabilità per i Patriziati Rappresentazione schematica del modello contabile Attivo Bilancio Passivo Beni patrimoniali Capitale di terzi Beni amministrativi Capitale proprio + Conto di gestione corrente Spese Ricavi Spese di gestione corrente Ricavi di gestione corrente Conto degli investimenti Uscite Entrate Entrate per investimenti Uscite per investimenti Aumento beni amministrativi Avanzo d esercizio = Bilancio Attivo Passivo Beni patrimoniali Capitale di terzi Beni amministrativi Finanziamenti speciali Capitale proprio 3
7 Manuale di contabilità per i Patriziati 4.2 Bilancio Bilancio ad una cifra: Bilancio 1 ATTIVI 2 PASSIVI Bilancio a due cifre: Bilancio 10 BENI PATRIMONIALI 20 CAPITALE DEI TERZI 14 BENI AMMINISTRATIVI 29 CAPITALE PROPRIO Bilancio a tre cifre: 100 Liquidità 101 Crediti 104 Ratei e risconti attivi Investimenti finanziari Investimenti materiali - beni patrimoniali Bilancio 200 Impegni correnti 201 Impegni a breve termine 204 Ratei e risconti passivi 205 Accantonamenti a breve termine 206 Impegni a lungo termine 140 Investimenti materiali - beni amministrativi 142 Investimenti immateriali 144 Prestiti Partecipazioni, capitali 145 sociali Contributi agli 146 investimenti Accantonamenti a lungo termine Crediti nei confronti di finanziamenti speciali Eccedenze/ Disavanzi di Bilancio Gli attivi sono rappresentati dai beni patrimoniali (liquidità, crediti, ratei e risconti, investimenti finanziari, investimenti materiali beni finanziari e crediti nei confronti di finanziamenti speciali e fondi), dai beni amministrativi (investimenti materiali beni amministrativi, investimenti immateriali, mutui, partecipazioni e capitali sociali, contributi agli investimenti) mentre i passivi sono comprensivi del capitale dei terzi (impegni a breve termine, ratei e risconti passivi, accantonamenti a breve termine, impegni a lungo termine, accantonamenti a lungo termine, crediti nei confronti di finanziamenti speciali e fondi) e del capitale proprio. I Patriziati, contrariamente ai Comuni, istituzionalmente non sono dotati di veri e propri compiti amministrativi pubblici. L art. 5 LOP dà comunque delle indicazioni per la suddivisione tra i beni amministrativi e i beni patrimoniali: Art. 5 1 I beni patriziali si suddividono in beni amministrativi e beni patrimoniali. 2 I beni amministrativi sono beni che servono all adempimento di compiti di diritto pubblico. Essi sono in particolare i boschi, gli alpi, i maggenghi, i prati, i pascoli, le cave, le case patriziali e gli altri edifici di uso 4
8 Manuale di contabilità per i Patriziati pubblico, i terreni incolti, l archivio e gli altri beni culturali, le strade e gli accessi, gli acquedotti, le teleferiche, gli impianti sportivi o per il tempo libero, le opere di premunizione torrentizie e antivalangarie di consolidamento dei terreni. 3 I beni patrimoniali sono beni privi di uno scopo pubblico diretto. Essi sono in particolare i beni mobili, quali i capitali, il denaro contante e i crediti, nonché gli edifici utilizzati nella forma del diritto privato (locazione, affitto) o attraverso la concessione di uno speciale diritto di godimento. 4 L ufficio patriziale tiene l inventario dei beni di proprietà del patriziato, come pure dei beni e dei capitali affidati alla sua amministrazione e sottoposti alla sua vigilanza Contabilizzazione e valore dei beni amministrativi Sono definiti beni amministrativi i beni che servono direttamente all esecuzione di un compito pubblico (vedi art. 5 LOP). Il valore dei beni amministrativi corrisponde al loro costo di acquisto o di produzione, diminuito dagli ammortamenti effettuati secondo il metodo lineare a carico del conto di gestione corrente sulla durata stimata di utilizzo. Gli incrementi dei beni amministrativi possono avvenire unicamente tramite iscrizione all attivo dal conto degli investimenti. Le diminuzioni hanno luogo tramite le entrate per investimenti, gli ammortamenti (pianificati, non pianificati e straordinari) oppure i trasferimenti ai beni patrimoniali in caso di alienazione o di passaggio dai beni amministrativi ai beni patrimoniali. I beni amministrativi sono presentati al netto (valore d acquisto dedotti gli ammortamenti ordinari, straordinari e le rivalutazioni). Quali spese d investimento sono considerate: - le spese per l acquisto, la realizzazione e il miglioramento di beni durevoli dei beni amministrativi; - le prestazioni proprie per la creazione o il miglioramento dei beni amministrativi; - i sussidi a terzi per l acquisto, la creazione o il miglioramento dei loro beni amministrativi; - i mutui e le partecipazioni di natura amministrativa ovvero concessi a enti pubblici o privati per l esecuzione di compiti di interesse pubblico; - i trasferimenti dei beni patrimoniali ai beni amministrativi. Singole spese d investimento, ad eccezione dei mutui e delle partecipazioni di natura amministrativa, che non superano 1/10 della somma di bilancio, ma al massimo pari a fr. 50' possono essere contabilizzate nel conto economico. L articolo 5 della LOP dà le necessarie indicazioni sulla corretta attivazione a bilancio (sotto beni amministrativi o sotto beni patrimoniali) degli investimenti eseguiti dal Patriziato. Nel corso dell anno gli investimenti in Beni amministrativi sono registrati nel Conto degli investimenti mentre, a fine anno, sono attivati a bilancio. Il cpv. 4 prevede inoltre l obbligo della tenuta di un inventario dei beni di proprietà del Patriziato. 5
9 Manuale di contabilità per i Patriziati Contabilizzazione e valore dei beni patrimoniali Gli investimenti materiali dei beni patrimoniali sono valutati al loro valore d acquisto alla prima attivazione. In deroga alle regole dell MCA2 si rinuncia a seguire la raccomandazione dell MCA2 di procedere a perizie periodiche ai fini di eventuali rivalutazioni (apprezzamento o deprezzamento del valore allibrato a bilancio) e quindi vengono ammortizzati secondo il metodo lineare (vedi capitolo seguente). L attivazione degli investimenti in beni patrimoniali avviene direttamente a Bilancio senza registrazioni nel Conto degli Investimenti Crediti (conti 1010 e 1019) Il funzionamento rispecchia quello degli Impegni correnti (conti 2000, 2002, 2003 e 2009). Ratei e risconti attivi (conti 1040 e 1046) Come per i Ratei e risconti passivi, ce ne sono di due tipi: 1. crediti a breve scadenza, maturati nel corso del periodo contabile in esame, che verranno però incassati nel prossimo esercizio (ratei attivi); 2. uscite effettuate nell anno in esame ma di pertinenza dell anno contabile successivo (risconti attivi); Esempio 1 (tipo 1): affitti attivi semestrali relativi ai locali siti al PT della casa comunale, occupati da La Posta, incassati posticipatamente il 31 marzo ed il 30 settembre (fr. 1' al mese) creazione ratei e risconti attivi al 31 dicembre 2014 e successivo utilizzo. Osservazioni Conto Conto Dare Avere Importo Reg affitti in corso (3 mesi) Reg : scarico transitorio Reg. incasso Reg. incasso Reg affitti in corso (3 mesi) e così di seguito Osservazioni: Se il contratto è a lungo termine, vi è da chiedersi se non valga la pena anche registrare di cassa. Ci sarebbe in questo caso un problema di delimitazione solo nel primo e nell ultimo anno del contratto. Esempio 2 (tipo 2): paghiamo in dicembre la polizza RC per l anno successivo (fr. 14' al mese). Osservazioni Conto Conto Dare Avere Importo Reg. pagamento polizza RC 2015 (xx dicembre 2014) Reg : scarico transitorio
10 Manuale di contabilità per i Patriziati Osservazioni: anche in questo caso, essendo la spesa ricorrente, non è errato registrare di cassa Correzioni di valore su crediti Le perdite effettive sono registrate nel conto Rettifiche di valore (Delcredere) sono ammessi unicamente in caso di previsioni di perdita assodate di singole posizioni d importo rilevante, usando il conto Non è ammessa la posizione Delcredere calcolata in modo forfetario su posizioni globali. Le perdite in questi casi vengono registrate direttamente quando diventano effettive (conto 3181). A bilancio la posizione Delcredere va iscritta all attivo con il genere di conto del rispettivo gruppo con segno negativo e con estensione.99 (es. crediti per forniture e prestazioni verso terzi 1010.XX; Delcredere ). Esempio: dopo aver rettificato, nel 2013, la posizione di un grosso per prestazioni (40'000.--) dell anno 2011 che si trova in gravi difficoltà finanziarie (registrato nel conto crediti per forniture e prestazioni verso terzi ), nel 2014, al termine della procedura esecutiva (ACB) viene passato definitivamente a perdita. Dare Avere Importo Osservazioni 3180.x ' costituzione delcredere (contabilità 2013) x9 40' scioglimento delcredere (contabilità 2014) 3181.x ' registrazione perdita effettiva (2014) Accantonamenti a breve e a lungo termine (conti 2050 e 2080) Di principio gli accantonamenti sono autorizzati unicamente per delimitare temporalmente costi dell esercizio in corso non precisamente quantificabili, cioè sono il corrispettivo dei ratei e risconti ma senza essere in possesso di una fattura. Si constata a volte difficoltà nel corretto utilizzo dei conti inerenti gli Impegni correnti o i Crediti, i Ratei e risconti (attivi e passivi) e gli Accantonamenti (a breve e a lungo termine), per cui cerchiamo di riassumerne le caratteristiche. Si ricorda che questi conti servono per dar seguito al principio di competenza delle registrazioni contabili. 7
11 Manuale di contabilità per i Patriziati Impegni correnti Sono intesi qui specialmente i conti 2000 (ovvero gli impegni correnti in senso stretto), ma anche altri conti del gruppo 200 (Impegni correnti), vale a dire i conti 2002 Creditori IVA (IVA trattenuta), 2003 Acconti di terzi ricevuti e 2009 Altri impegni correnti. Si tratta di impegni che scadono o che potrebbero scadere a breve termine (entro un anno), derivanti da forniture o prestazioni di terzi al Patriziato, effettuate durante l anno in esame. In questi conti vanno registrati di principio solo gli impegni per i quali è presente alla fine dell anno una fattura Ratei e risconti passivi (gruppo 204) Ce ne sono di 2 tipi: 1. Impegni a breve termine, maturati durante l esercizio contabile in esame e noti nel loro ammontare, che tuttavia saranno versati solo nella prossima gestione (ratei passivi). La differenza con gli impegni correnti è l assenza di una fattura al Prestazioni dell anno in esame, la cui fattura giunge al Patriziato dopo il 31.12, dovrebbero perciò essere registrate come ratei e risconti passivi, e scaricate all apertura dell anno nuovo riportandole negli impegni correnti, con la data della fattura. È possibile registrare nei ratei e risconti passivi anche spese riferite all anno in esame, di cui alla chiusura della contabilità non abbiamo ancora la fattura, ma il cui ammontare è conosciuto (p.es. conteggi AVS). 2. Entrate che non sono ancora da considerare quale ricavo dell anno in esame (risconti passivi). Esempio 1 (tipo 1): interessi pro rata su prestiti Il prestito fisso per 1 anno di fr. 1'000' viene contratto il , e gli interessi del 3% sono da pagare semestralmente, la prima volta il 30 aprile Osservazioni Conto Conto Dare Avere Importo Registrazione al (interessi di 2 mesi) Registrazione al (scarico transitorio) Registrazione al (scadenza interessi semestrali) Registrazioni al Per l anno 2015 la spesa per interessi ammonta complessivamente a fr. 25' Esempio 2 (tipo 1): la fattura del conguaglio 2014 della Cassa cantonale di compensazione dei contributi AVS di fr. 7' è giunta al Patriziato il 15 febbraio
12 Manuale di contabilità per i Patriziati Osservazioni Conto Conto Dare Avere Importo Reg fattura IAS (conguaglio 2014) Reg : scarico transitorio e riporto negli impegni correnti(*) Pagamento fattura (*) oppure: 2040 / 3050 il / 2000 il Esempio 3 (tipo 2): incassiamo in dicembre 2014 l affitto (fr. 1'800.--) del mese di gennaio 2015 pagato anticipatamente dall inquilino dell appartamento presso la casa patriziale. Osservazioni Conto Conto Dare Avere Importo Reg. incasso affitto (xx dicembre 2014) '800 Reg : scarico transitorio Accantonamenti Gli accantonamenti (gruppo 205 e 208) sono operazioni contabili effettuate per registrare impegni verso terzi già assunti ma non ancora determinati esattamente nel loro ammontare. Esempi: - Valutazione del conguaglio da pagare ad un Consorzio XY (*). - Valutazione conguaglio contributi al Cantone per le assicurazioni sociali (*). - Accantonamento per il finanziamento della rendita ponte di un dipendente che ha annunciato la partenza in pensione anticipata. - Accantonamento per spese legali e giudiziarie relative ad una causa civile. - Accantonamento di entrate per investimenti che saranno eseguiti in futuro (p.es. contributi di costruzione incassati prima della realizzazione delle opere). Osservazioni: Nei primi due casi (*), specialmente quando si tratta di spese ricorrenti, non è sbagliato registrare secondo il principio di cassa, ovvero registrando in un determinato anno gli acconti di quell anno ed il conguaglio dell anno precedente. Riassunto - se al è presente la fattura, la spesa è da caricare agli impegni correnti; - se la fattura arriva all inizio dell anno successivo, prima della chiusura dei conti, va caricata ai ratei e risconti passivi e poi scaricata negli impegni correnti subito dopo l apertura della nuova gestione; - se non c è la fattura ma l importo è conosciuto può (eventualmente / con MCA2 deve ) essere caricata ai transitori; - se la spesa è sicura ma l importo non conosciuto, o solo stimato, è (eventualmente / con MCA2 è ) un accantonamento. 9
13 Manuale di contabilità per i Patriziati Conto economico Il Conto economico contiene le spese e i ricavi del relativo periodo contabile. In particolare sono da iscrivere tutte le spese che hanno un carattere di consumo, gli interessi e gli ammortamenti. Il conto economico (ex- conto di gestione corrente, una volta modificata la dicitura contenuta nella base legale) contiene quindi tutte le entrate e tutte le uscite relative alla gestione corrente: sia monetarie che non monetarie (vedi ammortamenti). Conto economico ad una cifra: Conto di gestione corrente 3 SPESE 4 RICAVI Conto economico a due cifre: Conto di gestione corrente 30 SPESE PER IL PERSONALE 40 IMPOSTA PATRIZIALE 31 SPESE PER BENI E SERVIZI E ALTRE SPESE D ESERCIZIO 42 RICAVI PER TASSE 33 AMMORTAMENTI 43 DIVERSI RICAVI 34 SPESE FINANZIARIE 44 RICAVI FINANZIARI 35 VERSAMENTI A FONDI E LEGATI 45 PRELIEVI DA FONDI E FINANZIAMENTI SPECIALI 36 SPESE DI TRASFERIMENTO 37 RIVERSAMENTO CONTRIBUTI DA TERZI 47 CONTRIBUTI DA TERZI DA RIVERSARE 38 SPESE STRAORDINARIE 39 ADDEBITI INTERNI PER SPESE E CONTRIBUTI CORRENTI 49 ACCREDITI INTERNI PER SPESE E CONTRIBUTI Di seguito evidenziamo alcune indicazioni di dettaglio relative agli ammortamenti Ammortamenti In precedenza il Regolamento concernente la gestione finanziaria e la tenuta della contabilità dei patriziati all art. 16 cpv. 2 prevedeva unicamente un ammortamento minimo, generale e non differenziato per genere d investimento, del 2,5%. Con l introduzione del nuovo piano contabile si intende regolare in modo più dettagliato questo aspetto introducendo dei tassi minimi e dei tassi massimi di riferimento, sia per i beni amministrativi che per quelli patrimoniali, differenziati sulla base della durata di utilizzo dell investimento. Gli ammortamenti si suddividono in ammortamenti pianificati, non pianificati e supplementari. Gli ammortamenti pianificati (conti 330) sono quelli definiti a preventivo sulla base della durata di vita prevista dell investimento. Negli appositi conti del gruppo 330 sono parimenti da registrare gli ammortamenti non pianificati, che servono per ristabilire il corretto valore contabile nel caso di una perdita effettiva e duratura del bene oltre il normale ammortamento, ad esempio la distruzione dello stesso a causa di un incendio. 10
14 Manuale di contabilità per i Patriziati Gli ammortamenti supplementari sono invece dettati da motivi di politica finanziaria e non sono legati alla diminuzione del valore del bene. Essi sono registrati come spese straordinarie nei conti Ammortamenti supplementari possono essere effettuati eccezionalmente, e solo se previsti a preventivo. 4.3 Conto degli investimenti Conto degli investimenti ad una cifra: Conto degli investimenti 5 USCITE PER INVESTIMENTI 6 ENTRATE PER INVESTIMENTI Conto degli investimenti a 2 cifre: Conto degli investimenti 5 USCITE PER INVESTIMENTI 6 ENTRATE PER INVESTIMENTI 60 TRASFERIMENTI DI INVESTIMENTI MATERIALI 50 INVESTIMENTI MATERIALI IN BENI PATRIMONIALI 52 INVESTIMENTI IMMATERIALI 62 ALIENAZIONE DI INVESTIMENTI IMMATERIALI 63 CONTRIBUTI PER INVESTIMENTI PROPRI 65 TRASFERIMENTO DI PARTECIPAZIONI NEI BENI PATRIMONIALI 58 INVESTIMENTI STRAORDINARI 68 ENTRATE STRAORDINARIE PER INVESTIMENTI 59 RIPORTO A BILANCIO 69 RIPORTO A BILANCIO Il conto degli investimenti considera i movimenti finanziari che servono alla costituzione di beni amministrativi e patrimoniali, nonché beni sussidiati, con durata d utilizzazione di più anni nonché dei contributi a terzi per l acquisizione o costruzione di tali beni. La particolarità delle contabilità pubbliche è la presenza del Conto degli investimenti, che funziona analogamente al conto di gestione corrente utilizzato per la registrazione di tutti i movimenti relativi agli investimenti in beni amministrativi. A fine anno i saldi sono riportati nei relativi conti di bilancio. Di seguito illustriamo un esempio di contabilizzazione di un investimento. Realizzazione di una strada: Investimento lordo: fr. 500' Contributi di miglioria: 60 % Finanziamento: fr. 200' liquidità propria fr. 50' sussidio TI canalizzazioni rimanenza: prestito bancario 11 No. Conto Dare Conto Avere Testo Importo Investimento lordo 500' Conto corrente banca X 200' Credito costruzione banca Y 300' Emissione contributi di miglioria 270'000
15 Manuale di contabilità per i Patriziati Versamento sussidio cantonale 50' Chiusura conto investimento e trasferimento a bilancio Chiusura conto investimento e trasferimento a bilancio Chiusura conto investimento e trasferimento a bilancio 500' '000 50' Versamento sussidio cantonale a diminuzione credito in conto corrente 50' Consolidamento prestito bancario 250' Incasso contributi di miglioria 270' Conti di chiusura Conti di chiusura a 1, 2, 3 e 4 cifre Conti di chiusura 9 CONTI DI CHIUSURA 90 Chiusura del conto di gestione corrente 900 Chiusura del conto di gestione corrente 9000 Eccedenza di ricavi 9001 Eccedenza di spese Si tratta dei conti utilizzati per il trasferimento a bilancio del risultato d esercizio. 12
16 Allegati 5. Allegati Di seguito riportiamo il piano contabile a 4 cifre (solo conti) e il piano contabile a 4 cifre, con descrizione, che contiene ulteriori indicazioni sul contenuto e il funzionamento dei conti. piano contabile a 4 cifre e a 4 cifre con Descrizione 1. Bilancio - solo conti Bilancio - con descrizione Conto economico - solo conti Conto economico - con descrizione Conti degli investimenti - solo conti Conti degli investimenti - con descrizione Conti di chiusura - solo conti Conti di chiusura - con descrizione 67 13
17 Allegato 1-1/2 Bilancio - solo conti 1. Bilancio - solo conti 14
18 Allegato 1-2/2 Bilancio - solo conti 15
19 Allegato 2-1/6 Bilancio - con descrizione 2. Bilancio - con descrizione 16
20 Allegato 2-2/6 Bilancio - con descrizione 17
21 Allegato 2-3/6 Bilancio - con descrizione 18
22 Allegato 2-4/6 Bilancio - con descrizione 19
23 Allegato 2-5/6 Bilancio - con descrizione 20
24 Allegato 2-6/6 Bilancio - con descrizione 21
25 Allegato 3-1/11 Conto economico - solo conti 3. Conto economico - solo conti 22
26 Allegato 3-2/11 Conto economico - solo conti 23
27 Allegato 3-3/11 Conto economico - solo conti 24
28 Allegato 3-4/11 Conto economico - solo conti 25
29 Allegato 3-5/11 Conto economico - solo conti 26
30 Allegato 3-6/11 Conto economico - solo conti 27
31 Allegato 3-7/11 Conto economico - solo conti 28
32 Allegato 3-8/11 Conto economico - solo conti 29
33 Allegato 3-9/11 Conto economico - solo conti 30
34 Allegato 3-10/11 Conto economico - solo conti 31
35 Allegato 3-11/11 Conto economico - solo conti 32
36 Allegato 4-1/20 Conto economico - con descrizione 4. Conto economico - con descrizione 33
37 Allegato 4-2/20 Conto economico - con descrizione 34
38 Allegato 4-3/20 Conto economico - con descrizione 35
39 Allegato 4-4/20 Conto economico - con descrizione 36
40 Allegato 4-5/20 Conto economico - con descrizione 37
41 Allegato 4-6/20 Conto economico - con descrizione 38
42 Allegato 4-7/20 Conto economico - con descrizione 39
43 Allegato 4-8/20 Conto economico - con descrizione 40
44 Allegato 4-9/20 Conto economico - con descrizione 41
45 Allegato 4-10/20 Conto economico - con descrizione 42
46 Allegato 4-11/20 Conto economico - con descrizione 43
47 Allegato 4-12/20 Conto economico - con descrizione 44
48 Allegato 4-13/20 Conto economico - con descrizione 45
49 Allegato 4-14/20 Conto economico - con descrizione 46
50 Allegato 4-15/20 Conto economico - con descrizione 47
51 Allegato 4-16/20 Conto economico - con descrizione 48
52 Allegato 4-17/20 Conto economico - con descrizione 49
53 Allegato 4-18/20 Conto economico - con descrizione 50
54 Allegato 4-19/20 Conto economico - con descrizione 51
55 Allegato 4-20/20 Conto economico - con descrizione 52
56 Allegato 5-1/5 Conto degli investimenti - solo conti 5. Conto degli investimenti - solo conti 53
57 Allegato 5-2/5 Conto degli investimenti - solo conti 54
58 Allegato 5-3/5 Conto degli investimenti - solo conti 55
59 Allegato 5-4/5 Conto degli investimenti - solo conti 56
60 Allegato 5-5/5 Conto degli investimenti - solo conti 57
61 Allegato 6-1/8 Conto degli investimenti - con descrizione 6. Conto degli investimenti - con descrizione 58
62 Allegato 6-2/8 Conto degli investimenti - con descrizione 59
63 Allegato 6-3/8 Conto degli investimenti - con descrizione 60
64 Allegato 6-4/8 Conto degli investimenti - con descrizione 61
65 Allegato 6-5/8 Conto degli investimenti - con descrizione 62
66 Allegato 6-6/8 Conto degli investimenti - con descrizione 63
67 Allegato 6-7/8 Conto degli investimenti - con descrizione 64
68 Allegato 6-8/8 Conto degli investimenti - con descrizione 65
69 Allegato 7-1/1 Conti di chiusura - solo conti 7. Conti di chiusura - solo conti 66
70 Allegato 8-1/1 Conti di chiusura - con descrizione 8. Conti di chiusura - con descrizione 67

References: art. 4
 art. 22
 art. 5
 Art. 5
 art. 5
 articolo 5
 art. 16