Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/rd747-2001.html
Timestamp: 2017-05-24 12:40:51+00:00

Document:
Real Decreto 747/2001, de 29 de junio, por el que se establecen las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (Vigente hasta el 01 de Agosto de 2003).
Vigencia desde 01 de Julio de 2001. Esta revisión vigente desde 01 de Julio de 2002 hasta 01 de Agosto de 2003
Requisitos genéricos de las materias primas para la alimentación animal
Alimentos exceptuados del contenido máximo en sustancias indeseables
Condiciones para la puesta en circulación de partidas conteniendo sustancias indeseables
Prohibición de mezclar partidas de alimentos o materias primas contaminadas con otras partidas
Contenido en sustancias indeseables de los piensos compuestos complementarios
Reducción provisional del contenido máximo en alguna sustancia indeseable
Aplicación de los controles oficiales
Aplicación de la norma a los alimentos destinados a la exportación
Ámbito de aplicación 1. El presente Real Decreto regula las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal y los porcentajes máximos tolerados de productos indeseables en ésta, a fin de proteger la salud animal, la salud humana y el medio ambiente.
Definiciones A los efectos del presente Real Decreto serán de aplicación las siguientes definiciones:
Requisitos genéricos de las materias primas para la alimentación animal 1. Las materias primas para la alimentación animal sólo pueden ponerse en circulación si son sanas, cabales y de calidad comercial.
Alimentos exceptuados del contenido máximo en sustancias indeseables 1. Las sustancias y productos enumerados en el anexo I de este Real Decreto únicamente se tolerarán en los alimentos para animales en las condiciones fijadas en el mismo.
Condiciones para la puesta en circulación de partidas conteniendo sustancias indeseables 1. Las materias primas para la alimentación animal enumeradas en la parte A del anexo II de este Real Decreto sólo pueden ponerse en circulación si el contenido de la sustancia o el producto indeseable mencionado en el citado anexo no excediera del contenido máximo establecido en el mismo.
Prohibición de mezclar partidas de alimentos o materias primas contaminadas con otras partidas La partida de una materia prima para la alimentación animal enumerada en la parte A del anexo II, con un contenido en sustancia o producto indeseable superior al contenido máximo fijado en la columna 3 del citado anexo, no debe mezclarse con otras partidas de materias primas para la alimentación animal o con otras partidas de alimentos.
Contenido en sustancias indeseables de los piensos compuestos complementarios Los piensos compuestos complementarios, en la medida en que no existan disposiciones especiales respecto de ellos, no pueden tener, habida cuenta de la dilución prevista para su utilización, contenidos en sustancias y productos enumerados en el anexo I superiores a los establecidos para los piensos compuestos completos correspondientes.
Reducción provisional del contenido máximo en alguna sustancia indeseable 1. Si se comprobara, en virtud de nuevos datos o de nueva valoración de los existentes, que el contenido máximo fijado en los anexos I o II de este Real Decreto, o que un producto o sustancia no mencionado en dichos anexos, representa un peligro para la salud animal o humana o para el medio ambiente, se procederá a dictar la correspondiente disposición que permita la reducción provisional del contenido máximo o se prohibirá su presencia en los alimentos para animales o en las materias primas para la alimentación animal, sin perjuicio de la adopción inmediata de las medidas que la urgencia de la situación requiera, con objeto de preservar la salud de los consumidores, de las que se dará cuenta en el acto a las unidades correspondientes del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Aplicación de los controles oficiales El control oficial de los alimentos para animales y de las materias primas para su alimentación, se ajustará a lo dispuesto en el Real Decreto 354/2002, de 12 de abril, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal, siendo las autoridades competentes, las Comunidades Autónomas respecto de los productos elaborados en territorio español o procedentes de los demás Estados miembros de la Unión Europea, y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en los puntos de entrada concretos en el territorio nacional, respecto de los productos que procedan de los países terceros.
Artículo 9 redactado por la Disposición final 3.ª del R.D. 354/2002, de 12 de abril, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal («B.O.E.» 13 abril).Vigencia: 14 abril 2002 Artículo 10
Aplicación de la norma a los alimentos destinados a la exportación Las disposiciones contenidas en el presente Real Decreto se aplicarán a los alimentos destinados a ser exportados a países terceros, si bien se permite la reexportación/reexpedición de partidas de alimentos para animales que no cumplan los requisitos de este Real Decreto a los países terceros exportadores de las mismas.
Régimen sancionador El incumplimiento de lo establecido en la presente disposición será sancionado de conformidad con lo establecido en la Ley de 20 de diciembre de 1952, sobre Epizzotias en el Decreto de 4 de febrero de 1955, por el que se aprueba el Reglamento de Epizootias, y en el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria.
Títulos competenciales El artículo 10 del presente Real Decreto se dicta en virtud del artículo 149.1.10.ª de la Constitución, que reserva al Estado la competencia exclusiva sobre el comercio exterior; el resto de la disposición tiene carácter de normativa básica, en virtud del artículo 149.1.13.a y 16.ª de la Constitución, que reservan al Estado las competencias exclusivas sobre las bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y sobre las bases y coordinación general de la sanidad, respectivamente.
Derogación normativa Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango en lo que se opongan a lo establecido en la presente disposición, y, en particular:
OM Agricultura, Pesca y Alimentación 21 Abr. 1998 (modifica las OO.MM. 23 Mar., 11 Oct. y 31 Oct. 1998 para adaptarlas a la normativa sobre circulación de materias primas destinadas a la alimentación animal) OM Agricultura, Pesca y Alimentación 30 Jun. 1998 (se modifican las OO.MM. de 23 Mar., 11 Oct., 31 Oct. 1988 y de 8 Oct. 1992, para adaptarlas a la normativa sobre autorización y registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal) DISPOSICIONES FINALES
Facultad de desarrollo Se faculta a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentación y de Sanidad y Consumo para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las disposiciones necesarias para el desarrollo de las previsiones del presente Real Decreto y para la actualización de sus anexos como consecuencia de las modificaciones introducidas por la normativa comunitaria.
Contenido máximo en mg/kg (ppm) en alimentos para animales, referido a un contenido de humedad del 12%
- Harinas de hierbas, de alfalfa y de trébol deshidratado, así como pulpa desecada de remolacha azucarera y pulpa desecada con adición de melazas de remolacha azucarera
- Fosfatos y alimentos para animales procedentes de la transformación de pescados u otros animales marinos
- Alimentos completos para peces
- Piensos complementarios minerales
2.Plomo.
- Forrajes verdes
Piensos completos, excepto;
Piensos complementarios minerales para bovinos,
2.000 (1) ovinos y caprinos
125 (2) 4. Mercurio.
- Materias primas procedentes de la transformación de pescados y otros animales marinos
- Alimentos para perros y gatos
60 (expresado en nitrito de sodío)
Piensos completos, excepto: - Alimentos para animales de compañía (con excepción de los pájaros y peces ornamentales)
15 (expresado en nitrito de sodío)
6. Cadmio.
Materias primas para la alimentación animal de origen animal, excepto.
- Alimentos para animales de compañía Fosfatos
10 (3) Piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos, excepto,
5 (4) Otros piensos complementarios para bovinos, ovinos y caprinos
- Terneros, corderos y cabritos
Piensos completos para cerdos y aves (excepto animales jóvenes)
Otros piensos completos
Piensos complementarios para bovinos, ovinos y caprinos (excepto piensos complementarios para ganado lechero, corderos y cabritos)
Piensos complementarios para cerdos y aves de corral (excepto animales jóvenes)
2. Ácido cianhídrico.
- Tortas de lino
- Productos de mandioca y tortas de almendras
3. Gosipol libre.
- Tortas de semillas de algodón
- Piensos completos para aves de corral (excepto aves ponedoras) y terneros
- Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
4. Teobromina,
5. Esencia volátil de mostaza.
- Torta de colza.
4.000 (expresado en isotiocianato de alilo)
- Piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos (excepto animales jóvenes)
1.000 (expresado en isotiocianato de alilo)
- Piensos completos para cerdos (excepto lechones) y aves de corral
6. Viniltiooxazolidona.
(vinileoxalidiothión)
- Piensos completos para aves ponedoras
7, Cornezuelo de centeno (Claviceps purpurea).
Todos los alimentos para animales que contengan cereales no molidos
8. Semillas de malas hierbas y frutos no molidos ni triturados que contengan alcaloides, glucósidos u otras sustancias tóxicas, por separado o en conjunto, a saber-
Todos los al irnentos para animales
a) Lolium temulentum L.
b) Lolium remotum Schrank.
c) Datura stramanium
9. Ricino - Ricinus communis L.
Todos los alimentos para animales
11. Aldrín 12. Dicidrín } Solos o en conjunto, calculados como dieldrín
Todos los alimentos para animales, excepto: - Materias grasas
0'01 0'2
13. Canfecloro (toxafeno). Todos los alimentos para animales
14.Clordán (suma de los isómeros cis y trans y del oxiclordano, calculada en forma de clordán).
0'02 0'05
15. DDT (suma de los isómeros de DDT, TDE y DDE, calculado en forma de DDT).
0'05 0'5
16.Endosulfán (suma de los isémeros alfa y beta del sulfato de endosulfán, calculada en forma de endosulfán).
Todos los alimentos para animales, excepto:
17.Endrín (suma del endrín y delta- cetoendrín, calculada en forma de endrín).
Todos los alimentos paTa animales, excepto:
18. Heptacloro (suma del heptacloro y del heptacloroepóxido, calculada en forma de heptacloro),
Todos los alimentos para animalel, excepto:
- Materiasgrasas
19.Hexaclorobenceno (HCB)
20.1. Isómeros alfa.
20.2. Isómeros beta.
- Piensos compuestos para ganado lechero
20.3. Isómeros
Garmma.
21. Dioxina [suma de policlorodibenzo-para-dioxinas (PCDD) y policlorodibenzofuranos (PCDF) expresada en equivalentes tóxicos de la Organización Mundial de la Salud (EQT-OMS), utilizando los factores de equivalencia tóxica de la misma organización (FET-OMS, 1997)] PCDD/F.
0,75 n g EQT PCDD/FOMS/kg (
1,0 ng EQT PCDD/FOMS/kg (
2,0 ng EQT PCDD/FOMS/kg (
) Otros productos de animales terrestres, incluidos la leche y los productos lácteos y los huevos y los ovoproductos.
) Aceite de pescado.
6 ng EQT PCDD/FOMS/kg (
) Pescado, otros animales marinos, sus productos y subproductos, excepto el aceite de pescado (
1,25 n g EQT PCDD/FOMS/kg (
) Piensos compuestos, excepto los piensos para animales de peletería, de compañía y para peces.
0,75 ng EQT PCDD/FOMS/kg (
) Piensos para peces. Alimentos para animales de compañía.
2,25 ng EQT PCDD/FOMS/kg (
) C. IMPUREZAS BOTÁNICAS
1. Albaricoque - Prunus armeniaca L. 2. Almendra amarga Prunus dulcis. (Mill.) D.A, Webb var. Amara. (DC.) Focke [=Prunus amygdalus Batsch var. Amara (DC.)Focke].
Todos los alimentos para animales J
Las semillas y frutos y los productos derivados de su transformación que figuran en las columnas contiguas sólo podrán encontrarse en los alimentos para animales en cantidades imperceptibles.
6. Frailejón Jatropha curcas L. 7. Crotón Croton tiglium L. 8. Mostaza india - Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. Ssp. Integrifolía (West.) Thell. 9. Mostaza de Sarepta - Brassica juncea (L) Czern, et Coss. Ssp. Juncea.
Las semillas y frutos y los productos derivados de su transfomación que figuran en las columnas contiguas sólo podrán encontrarse en los alimentos para animales en cantidades imperceptibles.
Punto 21 de la parte B) del anexo I redactado conforme se establece en el anexo de la O.M. PRE/1490/2002, 13 junio, por la que se modifican los anexos del R.D. 747/2001, de 29 de junio, por el que se establecen las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal («B.O.E.» 18 junio).Vigencia: 1 julio 2002 ANEXO II
Contenido máximo en mg/kg (ppm) en materias. primas para la alimentación animal, referido a un contenido de humedad del 12%
1. Aflatoxina R,
Cacahuete, copra, palmiste, semillas de algodón, babasú, maíz y los derivados de su transformación
10 (8) 3. Arsénico.
4. Dioxina [suma de policlorodibenzo-para-dioxinas (PCDD) y policlorodibenzofuranos (PCDF) expresada en equivalentes tóxicos de la Organización Mundial de la Salud (EQT-OMS), utilizando los factores de equivalencia tóxica de la misma organización (FET-OMS, 1997)] PCDD/F.
1,25 ng EQT PCDD/FOMS/kg (
Punto 4 de la parte A) del anexo II redactado conforme se establece en el anexo de la O.M. PRE/1490/2002, 13 junio, por la que se modifican los anexos del R.D. 747/2001, de 29 de junio, por el que se establecen las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal («B.O.E.» 18 junio).Vigencia: 1 julio 2002 PARTE B
Todas las materias primas para la alimentación animal, excepto:
2. Plomo.
Todas las materias primas para la alimentación animal de origen vegetal
1. Aflatoxina B1.
4. Esencia volátil de mostaza.
5. Cornezuelo de centeno (Clavíceps purpurea).
Cereales no molidos
6. Semillas de malas hierbas y frutos no molidos ni triturados, que contengan alcaloides, glucósidos u otras sustancias tóxicas por separado o en conjunto, a saber:
7. Ricino - Rizinus communis L.
8. Crotuturiu ssp.
9. Aldrín.
Solos o en conjunto. Calculados como dieldrín
10. Dieldrín. 11. Canfecioro (toxafeno).
12. Clordán (suma de isámeros cis y trans y del oxiclordano, calculada como clordán).
13. DDT (suma de los isómeros DDT, TDE y DDE, calculada como DDT).
14. Endosulfán (suma de los isómeros alfa y beta de sulfato de endosulfán, calculada como endosulfán).
16. Heptacioro (suma del heptacloro y del heptacloroepóxido, calculada como heptactoro).
17. Hexaclorobenceno (HCB).
18. Hexaclorociclohexano (HCH):
18.1. Isómerosalfa.
18.2. Isómeros beta.
18.3. Isómeros gamma.
1 . Albaricoque - Prunus armeniaca L.
2. Almendra amarga - Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. Amara (DC) Focke [=Prunus amygdalus Batsch var. amara(DC)Focke].
4. Camelina - Camelína satíva (L) Crantz.
5. Alowrah, Bassia, Madhuca - Madhuca longífolia (L) Macbr. (=Bassia longifolia L. = Efipe malabrorum Engi.) Madhuca indica Umelín [=Bassia latifolia (Roxb.) = Illpe latifolia (Roscb.) F. Mueller].
6. Frailejón - Jatropha curcas L.
7. Crotón - Croton tigflum L.
8. Mostaza india - Brassica juncea (L.) Czern. et Coss, ssp. integrifotia (West.) Thell,
9. Mostaza de Sarepta - Brassica juncea (L) Caern. et Coss. ssp. juncea.
10. Mostaza china - Brassica juncea (L) Czern et Coss ssp juncea var, lutea Batalin.
12. Mostaza de Abisinia (ctiope) - Brassica carinata A. Braun.
(1) Contenido máximo de flúor igual a 1,25% del contenido de fósforo. Ver Texto (2) Contenido de flúor por 1% de fósforo. Ver Texto (3) Contenido máximo de cadmio igual a 0,5 mg por 1% de fósforo. Ver Texto (4) Contenido máximo de cadmio igual a 0,75% mg por 1% de fósforo. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (7) El pescado fresco suministrado directamente y utilizado sin tratamiento intermedio para la producción de piensos para animales de peletería no está sometido al contenido máximo. Los productos y las proteínas transformadas que se hayan elaborado a partir de estos animales de peletería no pueden entrar en la cadena alimentaria, y está prohibido utilizarlos en la alimentación de animales de granja mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (5) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (6) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez antes del 31 de diciembre de 2004 a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, antes del 31 de diciembre de 2006, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (8) Contenido máximo de cadmio de 0,5 mg por 1% de fósforo. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (11) El pescado fresco suministrado directamente y utilizado sin tratamiento intermedio para la producción de piensos para animales de peletería no está sometido al contenido máximo. Los productos y las proteínas transformadas que se hayan elaborado a partir de estos animales de peletería no pueden entrar en la cadena alimentaria, y está prohibido utilizarlos en la alimentación de animales de granja mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto (9) Concentraciones del límite superior; las concentraciones del límite superior se calculan dando por sentado que todos los valores de las diferentes sustancias afines que estén por debajo del límite de detección son iguales a este límite. Ver Texto (10) Estos contenidos máximos se revisarán, de acuerdo con el procedimiento comunitario correspondiente, por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2004, a la luz de los datos de que pueda disponerse en un futuro sobre la presencia de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas, especialmente a fin de aplicar también a estos últimos los contenidos máximos que se fijen, y, posteriormente, el 31 de diciembre de 2006, a más tardar, a fin de reducir significativamente dichos contenidos máximos. Ver Texto ');

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 

Artículo 9
 Artículo 10
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 10
 Real Decreto 
 artículo 149
 artículo 149
 Real Decreto