Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-605%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-01-27 07:16:42+00:00

Document:
Eintragung eines Vereinsnamens in das Handelsregister (Art. 944 OR, Art. 45-47 HRegV).
1. Die Grundsätze der Firmenbildung gelten auch für die Eintragung von Vereinen in das Handelsregister (Art. 944 OR, Art. 47 HRegV) (E. 4a).
2. Bilaterale schweizerische Handelskammern werden als solche nur eingetragen, wenn ihnen eine offizielle oder offiziöse Stellung zukommt. Der Verein "Wirtschaftskammer Schweiz-Australien" erfüllt diese Voraussetzungen nicht; Ablehnung der Eintragung wegen Täuschungsgefahr (E. 4b/c).
Erwägungen ab Seite 605
BGE: 99 IB 38, 104 IB 265, 104 IB 266, 92 I 305 mehr... , 106 II 353
Artikel: Art. 45-47 HRegV, Art. 944 OR, Art. 944 Abs. 2 OR, Art. 44 Abs. 1 HRegV mehr... , Art. 104 lit. a OG, Art. 104 lit. b OG

References: Art. 45
 Art. 47
 Art. 45
 Art. 944
 Art. 944
 Art. 44
 Art. 104
 Art. 104