Source: http://www.michaelphelps.com/es/menciones-legales
Timestamp: 2018-11-14 18:39:36+00:00

Document:
Elección de los nuevos colores de gafas XCEED
La SA AquaLung - La Spirotechnique IC con un capital de 6.602.823 euros, denominada a continuación “La organizadora”, con domicilio social en 1ère Avenue - 14ème rue BP 148 06513 Carros (Francia), inscrita en el registro mercantil francés con el número RCS 304 668 502 000 304.668.502 organiza un juego sin obligación de compra desde el 21/12/2016 a 15h00 hasta el 11/01/2017 a 14h59.
Para definir los 2 nuevos colores de las gafas XCEED que aparecerán en el catálogo 2018 MP Michael Phelps, la empresa AQUA LUNG organiza para su marca MP Michael Phelps un juego concurso en Facebook.
Este juego sin obligación de compra está abierto exclusivamente a personas mayores o menores de edad, a fecha de comienzo del juego, residentes en España.
Los menores de edad pueden participar en este juego a condición de haber obtenido la autorización expresa por parte de sus padres o de su tutor legal. Para ellos, el hecho de participar implica que han obtenido esta autorización.
Quedan excluidas del juego las personas que no respondan a las condiciones anteriores así como los miembros del personal de “La organizadora” y cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en el diseño, la realización o la gestión del juego así como su cónyuge o los miembros de sus familias: ascendentes y descendentes directos u otros parientes tanto si viven como si no lo hacen bajo el mismo techo.
“La organizadora” se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante que justifique las condiciones expuestas anteriormente.
Cualquier persona que no reúna estas condiciones o que rechace justificarlas quedará excluida del juego y, en caso de ganar, no podrá disfrutar del lote.
Solo se autoriza una única participación por persona (mismo nombre y misma dirección). “La organizadora” se reserva el derecho de realizar cualquier comprobación para garantizar que se respeta esta regla.
La participación en el juego implica la total aceptación del presente reglamento.
Los participantes deben acceder a la URL siguiente: https://www.facebook.com/MP-Michael-Phelps-España
Se propondrán 2 fotos en nuestra página de Facebook MP Michael Phelps España.
La foto para la gama hombre se colgará el 21/12/2016 y presentará 4 opciones de colores para la gafa XCEED hombre. Los participantes deben votar con los emoticonos por su color preferido.
La segunda foto presentará 4 opciones de colores para la gafa XCEED mujer y se colgará el 28/12/2016. Los participantes podrá igualmente votar con los emoticonos por su color preferido.
Cualquier participación efectuada contrariamente a las disposiciones del presente Reglamento invalidará la participación. Cualquier participante sospechado de fraude podrá ser descartado del concurso por “La organizadora” sin que ésta tenga que justificarse. Toda identificación o participación incompleta, errónea o ilegible, voluntariamente o no, o realizada de otra forma que la prevista en el presente Reglamento se considerará nula. La misma sanción se aplicará en caso multiparticipación.
Las dotaciones del juego se reparten tal y como sigue:
• 1er lote: 1 par de Gafas XCEED hombre (excepto Titanium) para la imagen hombre. (29,99 € impuestos incluidos)
• 2º lote: 1 par de Gafas XCEED mujer (excepto Titanium) para la imagen mujer (29,99 € impuestos incluidos).
Valor total: 59,98 € impuestos incluidos
El valor de los premios queda determinado en el momento de redactar el presente reglamento y no será objeto de ninguna reclamación respecto a su evaluación.
Todos los gastos expuestos posteriormente al juego, en particular para el mantenimiento y el uso de estos lotes, son completamente a cargo del ganador.
Al finalizar el juego-concurso se realizará un sorteo el 11/01/2017.
Condición(es) de participación en el sorteo:
El sorteo se realizará con el programa informático Woobox.
Para cada imagen, se sacará un ganador al azar entre los participantes.
Es decir, 1 (un) ganador entre los votantes de la imagen XCEED Hombre.
Y 1 (un) ganador entre los votantes de la imagen XCEED Mujer.
Artículo 6: Anuncio de los ganadores
Se informará a los ganadores a través de Facebook. Como respuesta a su comentario.
Artículo 7: Entrega de los lotes
Los lotes se enviarán por correo a la dirección postal indicada en la toma de contacto en Facebook.
En caso de devolución, el lote permanecerá a disposición del participante durante 15 días. Transcurrido este plazo, ya no podrá realizar ninguna reclamación.
Los ganadores se comprometen a aceptar los lotes tal y como se proponen sin posibilidad de cambio, en particular contra dinero, otros bienes o servicios de cualquier tipo que fuere ni transferencia del beneficio a terceras personas.
De igual modo, estos lotes no podrán ser objeto de peticiones de compensación.
“La organizadora” se reserva el derecho, en caso de que ocurra un acontecimiento ajeno a su voluntad, en particular vinculado a sus proveedores o a circunstancias imprevisibles, a sustituir los lotes anunciados por lotes de valor equivalente.
Se informará al ganador de los posibles cambios.
Artículo 8: Utilización de los datos personales de los participantes
La información aportada por los participantes queda registrada y es utilizada por “La organizadora” para memorizar su participación en el juego-concurso y permite asignar los lotes.
Los participantes pueden, por motivos legítimos, oponerse a que sus datos personales comunicados en el marco de este juego sean objeto de un tratamiento.
Disponen igualmente de un derecho de oposición a que se utilicen con fines de prospección comercial, fuera de la participación a este juego-concurso, que pueden hacer valer en el momento de la inscripción de su participación enviando un correo a “La organizadora” cuya dirección figura en el artículo 1.
El (los) ganador(es) autorizan a “La organizadora” a utilizar con carácter publicitario o de relaciones públicas sus coordenadas (nombre y apellidos), en cualquier soporte que fuere, sin que ello implique una remuneración, un derecho o una ventaja de ningún tipo, distinta de la atribución de su lote.
A los efectos previstos en la Ley Orgánica española de 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos suministrados por los participantes serán tratados confidencialmente y recopilados en un fichero de datos de carácter personal, siendo “La organizadora” la titular y responsable de dicho fichero, con domicilio arriba indicado. Los participantes podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando escrito a la dirección facilitada en el artículo 1.
El reglamento del juego está registrado en la SCP ACTA Etude de Maitres PIERSON Joseph – PIERSON Hervé et MEROT Alain sociedad civil profesional titular de un despacho de representante judicial con domicilio en 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
El reglamento podrá consultarse en el sitio siguiente: http://www.michaelphelps.com
Puede enviarse de forma gratuita a cualquier persona que lo solicite a “La organizadora”.
“La organizadora” se reserva el derecho de prolongar, acortar, modificar o anular el juego en cualquier momento, en particular en caso de fuerza mayor, sin que los participantes puedan reclamar ninguna indemnización.
El reglamento modificado mediante cláusula(s) adicional(es) se registrará, si fuese necesario, en la SCP ACTA Etude de Maitres PIERSON Joseph – PIERSON Hervé et MEROT Alain sociedad civil profesional titular de un despacho de representante judicial con domicilio en 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
Están estrictamente prohibidas la reproducción, la representación o la explotación de todos o parte de los elementos que componen el juego.
Todas las marcas, anagramas, textos, imágenes, vídeos y otros signos distintivos reproducidos en el sitio así como en los sitios a los que éste permite acceder mediante enlaces de hipertexto, son propiedad exclusiva de sus titulares y, en este sentido, están protegidos por los dispositivos del Código de Propiedad Intelectual francés para todo el mundo.
Su reproducción no autorizada constituye una falsificación punible de sanciones penales.
Toda reproducción, total o parcial, no autorizada de estas marcas, anagramas y signos constituye una falsificación punible de sanciones penales.
La participación a este juego implica la aceptación completa y total de este reglamento por parte de los participantes.
La responsabilidad de “La organizadora” queda excluida en caso de fuerza mayor o de caso fortuito ajeno a su voluntad.
“La organizadora” queda exenta de responsabilidad en caso de retrasos, pérdidas, robos, daños en los envíos postales, falta de legibilidad de los sellos debidos a los servicios postales. Tampoco se considerará responsable ni podrá establecerse ningún recurso contra ella en caso de que ocurran acontecimientos que presenten un carácter de fuerza mayor (huelgas, inclemencias,…) que priven parcial o totalmente a los participantes de la posibilidad de participar en el juego y/o a los ganadores de disfrutar de su premio.
“La organizadora” así como sus prestatarios y socios no serán en ningún caso responsables de posibles incidentes que puedan ocurrir durante la utilización de las dotaciones para los beneficiarios o sus invitados cuando los ganadores las hayan aceptado.
Asimismo “La organizadora”, así como sus prestadores de servicios y socios, no podrán ser considerados responsables de la pérdida o el robo de las dotaciones por los beneficiarios en cuanto los ganadores hayan aceptado el premio. Cualquier coste adicional necesario para la toma en posesión de las dotaciones será a cargo completamente de los ganadores sin que éstos puedan pedir cualquier compensación a “La organizadora”, ni a las empresas prestatarias o colaboradoras.
Este juego-concurso no está gestionado ni apadrinado por Facebook, a quien “La organizadora” descarga de cualquier responsabilidad.
Artículo 12: Litigios y Reclamaciones
El presente reglamento está regido por la ley francesa.
“La organizadora” se reserva el derecho de tomar una decisión ante cualquier dificultad que pueda ocurrir sobre la interpretación o a la aplicación del presente reglamento, quedando entendido que no se admitirá ningún conflicto, en particular sobre las modalidades del juego, sobre los resultados, sobre las ganancias o su recepción, transcurrido un mes desde la finalización del juego. Excepto en caso de errores manifiestos, queda convenido que la información resultante de los sistemas de juego de “La organizadora” tiene valor probatorio en cualquier litigio sobre los elementos de conexión así como el tratamiento informático de dicha información relativa al juego.
Cualquier reclamación debe enviarse dentro del mes siguiente a la fecha de finalización del juego a: “La organizadora”. Pasada esta fecha no se aceptará ninguna reclamación.
Para cuantas cuestiones puedan derivarse de las presentes Bases, expresamente se someterán a los Juzgados y Tribunales de Grasse (Francia).
Artículo 13: Convenio de prueba
De mutuo convenio entre el participante y “La organizadora”, los sistemas y ficheros informáticos de “La organizadora” darán fe por sí mismos.
Los registros informatizados, conservados en los sistemas informáticos de “La organizadora”, en condiciones razonables de seguridad y fiabilidad, se consideran pruebas de las relaciones y comunicaciones realizadas entre “La organizadora” y el participante.
Por consiguiente, queda convenido que, salvo error manifiesto, “La organizadora” podrá prevalecerse, en particular a efectos de prueba de cualquier acto, hecho u omisión, de los programas, datos, ficheros, registros, operaciones y otros elementos (como informes de seguimiento u otros estados) de tipo, formato o soporte informático o electrónico, establecidos, recibidos o conservados directa o indirectamente por “La organizadora”, en particular en sus sistemas informáticos.
Los elementos en cuestión constituyen de este modo pruebas y, si “La organizadora” los aporta como medios de prueba en cualquier procedimiento contencioso u otro, serán admisibles, válidos y oponibles entre las partes de igual manera, en las mismas condiciones y con el mismo valor probatorio que cualquier documento que se hubiese redactado, recibido o conservado por escrito.
Las operaciones de todo tipo realizadas con el identificador y el código asignados a un participante, tras su inscripción, se suponen de manera irrefutable, haber sido realizadas bajo la responsabilidad del participante.
El depósito de este reglamento de juego-concurso se ha realizado a través del sitio Internet: http://www.reglementdejeu.com

References: Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8
 artículo 1
 artículo 1

Artículo 12

Artículo 13