Source: https://www.webermt.com/DE/cze/data-privacydisclaimer/
Timestamp: 2019-03-21 08:39:18+00:00

Document:
Osobní údaje (dále nazývané většinou jen „údaje“) jsou námi zpracovávány pouze v rámci nutnosti i za účelem poskytování funkční a uživatelsky přívětivé internetové prezentace, včetně jejích obsahů a v ní nabízených služeb.
Dle čl. 4 bodu 1 nařízení (EU) 2016/679, tedy obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále nazývaného jen „GDPR“) platí jako „zpracování“ každá s pomocí automatizovaných postupů nebo i bez nich provedená operace nebo každá řada takových operací v souvislosti s osobními údaji, jako je shromažďování, registrace, organizace, přiřazení, uložení, přizpůsobení nebo změna, načtení, dotazování, použití, sdělování předáním, rozšiřování nebo jiná forma poskytování, srovnání nebo propojení, omezení, výmaz nebo zničení.
Následujícím prohlášením o ochraně osobních údajů Vás informujeme zvláště o druhu, rozsahu, době a právním podkladu zpracování osobních údajů, pokud my sami nebo společně s jinými rozhodujeme o účelech a prostředcích zpracování. Navíc Vás následně informujeme o cizích komponentech, námi použitých pro účely optimalizace i pro zvýšení užitné kvality, pokud třetí osoby údaje opět zpracovávají na vlastní zodpovědnost.
Naše prohlášení o ochraně osobních údajů je členěno následovně:
I. Informace o nás jako o správci údajů
II. Práva uživatelů a dotčených osob
III. Informace ke zpracování údajů
Správce údajů jako poskytovatel této internetové prezentace ve smyslu ochrany osobních údajů je:
Fax: +49 (0) 27 54 – 3 98 101
Úředník/úřednice pro ochranu osobních údajů u poskytovatele je:
Paní Dagmar Imhof
57074 Siegen (Německo)
S ohledem na dále ještě blíže popsané zpracování údajů mají uživatelé a dotčené osoby právo
na potvrzení, zda se příslušné údaje zpracovávají, na informace o zpracovávaných údajích, na další informace o zpracování údajů i na kopie údajů (viz také čl. 15 GDPR);
na opravu nebo doplnění nesprávných popř. nekompletních údajů (viz také čl. 16 GDPR);
na výmaz Vašich osobních údajů (viz také čl. 17 GDPR) nebo, alternativně, pokud je potřebné další zpracování podle čl. 17 odst. 3 GDPR, na omezení zpracování podle pravidel z čl. 18 GDPR;
na obdržení Vašich a Vámi poskytnutých údajů a na předání těchto údajů jiným poskytovatelům/správcům údajů (viz také čl. 20 GDPR);
na stížnost u dozorového úřadu, pokud se domníváte, že příslušné údaje jsou poskytovatelem zpracovávány při porušení ustanovení o ochraně osobních údajů (viz také čl. 77 GDPR).
Nadto je poskytovatel povinen informovat všechny příjemce, jimž sděluje osobní údaje, o každé opravě nebo výmazu údajů nebo o omezení zpracování, které se provádí na základě čl. 16, 17 odst. 1, 18 GDPR. Tato povinnost však není, pokud je toto sdělení nemožné nebo je spojeno s neúměrnými náklady. Aniž je dotčeno výše uvedené, má uživatel právo na informace o těchto příjemcích.
Rovněž mají uživatelé a dotčené osoby podle čl. 21 GDPR právo na námitku proti budoucímu zpracování svých údajů, pokud jsou tyto údaje zpracovávány poskytovatelem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Zvláště je povolena námitka proti zpracování osobních údajů pro účely přímé reklamy.
Vaše údaje zpracovávané při používání naší internetové prezentace se vymažou nebo zablokují, jakmile pomine účel uložení, pokud výmazu údajů nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání a následně se nečiní žádné odlišné údaje k jednotlivým postupům zpracování.
Z technických důvodů, zvláště pak pro zaručení bezpečné a stabilní internetové prezentace, jsou Vaším internetovým prohlížečem předávány údaje nám popř. našemu poskytovateli webového prostoru. S těmito takzvanými soubory protokolu serveru jsou získávány údaje mimo jiné o typu a verzi Vašeho internetového prohlížeče, o operačním systému, internetové stránce, ze které jste přešli na naší internetovou prezentaci (uvedené URL), internetové stránce naší internetové prezentace, kterou navštěvujete, datu a času daného přístupu i IP adrese internetového připojení, ze kterého se využívá naše internetová prezentace.
Tyto takto shromážděné údaje jsou přechodně ukládány, nikoli však společně s jinými Vašimi údaji. Toto ukládání se provádí na právním základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá ve zlepšování, stabilitě, funkčnosti a bezpečnosti naší internetové prezentace.
Údaje budou nejpozději po sedmi dnech opět vymazány, pokud není potřebné další uchovávání pro účely dokazování. Jinak jsou údaje až do definitivního vyjasnění daného případu zcela nebo částečně z výmazu vyjmuty.
a) Dočasné cookies/Session-Cookies
S naší internetovou prezentací používáme tzv. cookies. Cookies jsou malé textové soubory nebo jiné technologie ukládání, které jsou Vámi použitým internetovým prohlížečem odkládány a ukládány na Vašem koncovém přístroji. Prostřednictvím těchto cookies jsou v individuálním rozsahu zpracovávány určité Vaše informace, jako například údaje Vašeho prohlížeče nebo stanoviště nebo Vaše IP adresa.
Tímto zpracováním se naše internetová prezentace stává uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější, protože umožňuje zpracování popř. reprodukci naší internetové prezentace v různých jazycích nebo nabídku funkce nákupního koše.
Právním podkladem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se tyto údaje cookies zpracovávají pro uzavření smlouvy nebo plnění smlouvy.
Pokud zpracování neslouží uzavření smlouvy nebo plnění smlouvy, spočívá náš oprávněný zájem ve zlepšování funkčnosti naší internetové prezentace. Právním podkladem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Se zavřením Vašeho internetového prohlížeče se tato dočasná cookies vymažou.
Případně jsou s naší internetovou prezentací používány také cookies partnerských firem, s nimiž spolupracujeme za účelem reklamy, analýzy nebo funkcí naší internetové prezentace.
Detaily, zvláště k účelům a právním podkladům zpracování těchto cookies třetích stran, naleznete v následujících informacích.
c) Možnost odstranění
Instalaci cookies zabráníte nebo ji omezíte nastavením Vašeho internetového prohlížeče. Rovněž můžete již uložené cookies kdykoli vymazat. K tomu potřebné kroky a opatření však závisí na konkrétním Vámi používaném internetovém prohlížeči. Při otázkách proto použijte funkci nápovědy nebo dokumentaci Vašeho internetového prohlížeče nebo se obraťte na jeho výrobce popř. podporu. U tzv. flash cookies však zpracování nelze zabránit nastaveními prohlížeče. Místo toho musíte příslušně změnit nastavení Vašeho Flash Playeru. K tomu potřebné kroky a opatření však závisí na konkrétním Vámi používaném Flash Playeru. Při otázkách proto použijte funkci nápovědy nebo dokumentaci Vašeho Flash Playeru nebo se obraťte na jeho výrobce popř. uživatelskou podporu.
Pokud však instalaci cookies zabráníte nebo omezíte, může to vést k tomu, že nebudou plně využitelné všechny funkce naší internetové prezentace.
Pokud nás kontaktujete prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu, budou Vámi uvedené údaje použity pro zpracování Vašeho dotazu. Zadání dat je potřebné pro zpracování a zodpovězení Vašeho dotazu – bez jejich poskytnutí nemůžeme Váš dotaz zodpovědět nebo nanejvýš omezeně.
Právním podkladem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Vaše údaje budou vymazány, jakmile bude Váš dotaz definitivně zodpovězen a výmazu nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání, jako např. při případném navazujícím uzavření smlouvy.
V naší internetové prezentaci využíváme Google Analytics. Jedná se o internetovou analyzační službu společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dále nazývanou jen „Google“.
Certifikací podle dohody o ochraně osobních údajů mezi EU a US („EU-US Privacy Shield“)
zaručuje Google, že předpisy pro ochranu osobních údajů EU budou dodrženy také při zpracování dat v USA.
Služba Google Analytics slouží pro analýzu způsobu využívání naší internetové prezentace. Právním podkladem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v analýze, optimalizaci a hospodárném provozu naší internetové prezentace.
Informace o používání a uživateli, jako např. IP adresa, místo, čas nebo četnost návštěv naší internetové prezentace, jsou přitom přenášeny na server Google v USA a tam uloženy. Google Analytics však používáme s tzv. funkcí anonymizace. Touto funkcí zkracuje Google IP adresu již v rámci EU popř. EHS.
Takto shromážděná data jsou opět použita společností Google, abychom dostali k dispozici vyhodnocení návštěv naší internetové prezentace i tamních aktivit uživatelů. Tyto údaje mohou být také využity pro poskytování dalších služeb, které souvisí s užíváním naší internetové prezentace a užíváním internetu.
Google uvádí, že Vaši IP adresu nepropojuje s dalšími daty. Kromě toho Google poskytuje na https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
další informace o ochraně osobních údajů pro Vás, také např. k možnostem využívání dat zamezit.
Kromě toho Google na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
nabízí kromě dalších informací. tzv. deaktivační add-on. Tento add-on lze instalovat s běžnými internetovými prohlížeči a poskytuje rozsáhlé možnosti kontroly údajů, které Google při vyvolání naší internetové prezentace registruje. Tento add-on přitom sděluje JavaScriptu (ga.js) od Google Analytics, že informace o návštěvě naší internetové prezentace nemají být předány Google Analytics. To ale nebrání tomu, aby informace byly předány nám nebo jiným internetovým analyzačním službám. Zda a jaké internetové analyzační služby používáme, se přirozeně rovněž dozvíte v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.
V naší internetové prezentaci používáme Google mapy pro zobrazení našeho stanoviště i k vytvoření popisu příjezdu. Jedná se o službu společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dále nazývanou jen „Google“.
Abychom umožnili zobrazení určitých fontů v naší internetové prezentaci, je při vyvolání naší internetové prezentace vytvořeno spojení se serverem Google v USA.
Pokud v naší internetové prezentaci vyvoláte propojený prvek Google mapy, uloží Google prostřednictvím Vašeho internetového prohlížeče na Vašem koncovém přístroji cookie. Pro zobrazení našeho stanoviště a vytvoření popisu příjezdu se zpracovávají Vaše uživatelská nastavení a údaje. Přitom nemůžeme vyloučit použití serveru Google v USA.
Právním podkladem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v optimalizaci funkčnosti naší internetové prezentace.
Prostřednictvím takto vytvořeného spojení ke Google může Google zjistit, ze které internetové stránky byl Váš dotaz odeslán a na jakou IP adresu se popis příjezdu má přenést.
Pokud s tímto zpracováním nesouhlasíte, máte možnost zabránit instalaci cookies příslušným nastavením Vašeho internetového prohlížeče. Příslušné detaily naleznete výše v bodu „Cookies“.
Kromě toho se provádí využívání Google map i informací získaných prostřednictvím Google map podle podmínek používání Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de a obchodních podmínek pro Google mapy https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Nadto Google nabízí na
Sociální plugin „Facebook“
V naší internetové prezentaci používáme plugin sociální sítě Facebook. U Facebooku se jedná o internetovou službu společnosti Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. V EU je tato služba provozována prostřednictvím Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko, obojí dále nazývané jen „Facebook“.
zaručuje Facebook, že předpisy pro ochranu osobních údajů EU budou dodrženy také při zpracování dat v USA.
Právním podkladem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá ve zlepšování kvality naší internetové prezentace.
Další informace o možných pluginech i jejich daných funkcích Vám Facebook poskytuje na https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Pokud je plugin uložen na některé z Vámi navštívených stránek naší internetové prezentace, stáhne Váš internetový prohlížeč zobrazení pluginu ze serverů Facebook v USA. Z technických důvodů je přitom nutné, aby Facebook zpracoval Vaši IP adresu. Kromě toho se registruje také datum a čas návštěvy našich internetových stránek.
Pokud jste přihlášeni do Facebooku během Vaší návštěvy internetové stránky opatřené tímto pluginem, jsou Facebookem zjištěny informace o Vaší konkrétní návštěvě shromážděné pluginem. Takto shromážděné informace Facebook pokud možno přiřazuje Vašemu tamnímu osobnímu uživatelskému účtu. Pokud tedy např. použijete tzv. tlačítko „To se mi líbí“ Facebooku, budou tyto informace uloženy ve Vašem osobním uživatelském účtu Facebooku a případně zveřejněny prostřednictvím platformy Facebook. Pokud tomu chcete zabránit, musíte se buď odhlásit z Facebooku před návštěvou naší internetové prezentace, nebo použitím add-on pro Váš internetový prohlížeč zajistit, aby nahrání pluginu Facebook bylo zablokováno.
Další informace o shromažďování a využívání údajů i o Vašich příslušných právech a možnostech ochrany uvádí Facebook na
https://www.facebook.com/policy.php, v pokynech pro ochranu osobních údajů.
V naší internetové prezentaci využíváme YouTube. Jedná se o videoportál YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, dále nazývaný jen „YouTube“.
YouTube je dceřiná společnost Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dále nazývaná jen „Google“.
zaručuje Google a tím i dceřiná firma YouTube, že předpisy pro ochranu osobních údajů EU budou dodrženy také při zpracování dat v USA.
YouTube využíváme v souvislosti s funkcí „Rozšířený režim ochrany údajů“, abychom Vám mohli zobrazit videa. Právním podkladem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá ve zlepšování kvality naší internetové prezentace. Funkce „Rozšířený režim ochrany údajů“ způsobuje podle údajů YouTube, že následující ještě blíže označené údaje budou předány na server YouTube jen tehdy, když video skutečně spustíte.
Bez této „Rozšířené ochrany údajů“ se vytvoří spojení se serverem YouTube v USA, jakmile vyvoláte některou naši internetovou stránku, na které je uloženo video YouTube.
Toto spojení je potřebné, abychom mohli dané video na naší internetové stránce zobrazit prostřednictvím Vašeho internetového prohlížeče. V tomto rámci YouTube registruje a zpracovává minimálně Vaši IP adresu, datum a čas i Vámi navštívenou internetovou stránku. Navíc se vytvoří spojení k reklamní síti „DoubleClick“ od Google.
Pokud jste současně přihlášeni u YouTube, přiřadí YouTube informace spojení Vašemu účtu YouTube. Pokud tomu chcete zabránit, musíte se buď odhlásit z YouTube před návštěvou naší internetové prezentace, nebo provést příslušná nastavení ve Vašem uživatelském účtu YouTube.
Pro účely funkčnosti i pro analýzu chování uživatelů ukládá YouTube trvale cookies prostřednictvím Vašeho internetového prohlížeče na Vašem koncovém přístroji. Pokud s tímto zpracováním nesouhlasíte, máte možnost zabránit uložení cookies příslušným nastavením Vašeho internetového prohlížeče. Příslušné bližší informace naleznete výše v bodu „Cookies“.
Další informace o shromažďování a využívání údajů i o Vašich příslušných právech a možnostech ochrany uvádí Google v
https://policies.google.com/privacypokynech pro ochranu osobních údajů.
Vzor prohlášení o ochraně osobních údajů advokátní kanceláře Weiß & Partner

References: čl. 4
 čl. 15
 čl. 16
 čl. 17
 čl. 17
 čl. 18
 čl. 20
 čl. 77
 čl. 16
 čl. 21
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6