Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-139%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 15:35:50+00:00

Document:
Art. 4 Cost.; art. 2 Disp. trans. Cost.; notificazione di decisioni di tassazione a due coniugi; responsabilità solidale dei coniugi per l'imposta complessiva.
Con l'intimazione all'indirizzo comune dei coniugi, la decisione di tassazione è notificata ad entrambi i coniugi (consid. 1). I coniugi non separati non hanno un diritto costituzionale all'ottenimento di una notificazione individuale della tassazione (consid. 2).
La responsabilità solidale dei coniugi non separati, per l'imposta complessiva secondo l'art. 5 cpv. 4 della legge tributaria del cantone di Appenzello Esterno, non viola il principio della forza derogatoria del diritto federale (consid. 4).
DTF: 115 IA 12, 116 IA 90, 120 IA 286, 118 IB 60 seguito... , 122 I 18, 120 IA 299, 114 II 26
Articolo: Art. 5 Abs. 4 StG, Art. 13 DBG, Art. 4 Abs. 1 BV, Art. 4 Cost. seguito... , Art. 6 ZGB, Art. 163 ZGB, Art. 2, Art. 5 Abs. 2 StG, Art. 5 Abs. 1 Satz 2 StG, Art. 146 Abs. 1 und 2 PVV 1, Art. 156a Abs. 1 PVV 1, Art. 146

References: art. 2
 Art. 5
 Art. 13
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 163
 Art. 2
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 146
 Art. 156
 Art. 146