Source: https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=16/03/2017&refArticulo=2017-02610&i18n.http.lang=es
Timestamp: 2020-01-17 16:14:33+00:00

Document:
Resolución de 3 de marzo de 2017, de la Consejería de Presidencia y Participación Ciudadana, por la que se ordena la publicación del Convenio de Colaboración suscrito entre el Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Gozón por el que se delegan en el Ente Público la gestión, recaudación e inspección de determinados tributos y de otros ingresos de derecho público no tributarios.
Habiéndose suscrito con fecha 7 de febrero de 2017 Convenio de colaboración entre el Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Gozón por el que se delegan en el Ente Público la gestión, recaudación e inspección de determinados tributos y de otros ingresos de derecho público no tributarios, de acuerdo con los artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y el artículo 11.6 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración, que prevé la obligatoriedad de la publicación de los Convenios de colaboración en el Boletín Oficial del Principado de Asturias,
En Oviedo, a 3 de marzo de 2017.—El Consejero de Presidencia y Participación Ciudadana.—Cód. 2017-02610.
CONVENIO ENTRE EL ENTE PÚBLICO DE SERVICIOS TRIBUTARIOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y EL AYUNTAMIENTO DE GOZÓN POR EL QUE SE DELEGAN EN EL ENTE PÚBLICO LA GESTIÓN, RECAUDACIÓN E INSPECCIÓN DE DETERMINADOS TRIBUTOS Y DE OTROS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO NO TRIBUTARIOS
En Oviedo a 7 de febrero de 2017.
De una parte, la Ilma. Sra. Dña. Dolores Carcedo García, Presidenta del Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias en virtud de su nombramiento como Consejera de Hacienda y Sector Público por Decreto 7/2015, de 28 de julio, del Presidente del Principado de Asturias, por el que se nombra a los miembros del Consejo de Gobierno, estando facultada para la suscripción del presente convenio en virtud de lo dispuesto en el artículo 25.j del Reglamento de organización y funcionamiento del Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias, aprobado por Decreto 18/2005, de 12 de mayo.
De otra parte el Ilmo. Sr. don Jorge Suárez García, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Gozón, facultado para este acto por acuerdo plenario de fecha 28 de septiembre de 2016.
Cuarto.—El artículo 106 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, contempla la posibilidad de que las entidades locales puedan delegar en las respectivas Comunidades Autónomas la gestión, recaudación e inspección de sus tributos propios. En el mismo sentido se pronuncia el artículo 7 del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, si bien extiende esta posibilidad de delegación a los restantes ingresos de derecho público que correspondan a las entidades locales.
Quinto.—En el BOPA del día 10 de mayo de 2004, se publica el convenio de colaboración entre la extinta Consejería de Economía y Administración Pública y el Ayuntamiento de Gozón para la delegación en aquella de la gestión tributaria y recaudación del impuesto sobre bienes inmuebles y del impuesto sobre actividades económicas, así como de la recaudación en vía ejecutiva de otros tributos y demás ingresos de derecho público no tributarios.
Sexto.—El Ayuntamiento, en sesión plenaria ordinaria celebrada el día 28 de septiembre de 2016, acuerda delegar en el Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias la gestión tributaria y recaudación de las tasas por suministro de agua, del servicio de alcantarillado y recogida de basuras.
El Ente Público ha quedado subrogado en la totalidad de los convenios suscritos en nombre del Principado de Asturias directamente relacionados con su ámbito competencial, según se establece en el apartado octavo de su Ley de creación, como responsable del tratamiento de datos tributarios de carácter personal del Ayuntamiento de Gozón con el que ha suscrito el citado convenio de colaboración, resulta preciso incorporar al mismo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y los artículos 20 y siguientes del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, una cláusula que establezca los términos en los que el Ente Público de Servicios Tributarios del Principado de Asturias, como encargado del tratamiento, podrá acceder a los datos de carácter personal para la adecuada gestión y recaudación de los ingresos de derecho público que le han sido delegados.
De otra parte, la entrada en vigor de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público obliga a adaptar el convenio vigente al régimen de los convenios previsto en esta Ley, por lo que, por seguridad jurídica, se recoge el clausulado del convenio hasta ahora vigente, se adapta a las nuevas exigencias legales el mismo, se añade la delegación que ahora se efectúa por el Ayuntamiento y se incluye la cláusula referida a la protección de datos personales.
1. El objeto del presente convenio lo constituye la delegación por parte del Ayuntamiento de Gozón en el Ente Público de las competencias de gestión tributaria, inspección y recaudación de los siguientes tributos e ingresos de derecho público no tributarios que seguidamente se relacionan:
 A. Gestión tributaria y recaudación del impuesto sobre bienes inmuebles.
 B. Gestión tributaria y recaudación del impuesto sobre actividades económicas.
 C. Gestión tributaria, inspección y recaudación del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.
 D. Gestión tributaria y recaudación de las tasas por suministro de agua, del servicio de alcantarillado y de recogida de basuras.
 E. Gestión tributaria, inspección y recaudación del impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
 F. Recaudación en vía ejecutiva de otros tributos y demás ingresos de derecho público no tributario.
C) Gestión, inspección y recaudación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
D) Gestión tributaria y recaudación de las tasas por suministro de agua, basura y alcantarillado: 4%.
E) Gestión, inspección y recaudación del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.
La presente cláusula tiene por objeto establecer los términos en los que el Ente Público, como encargado del tratamiento, podrá acceder a los datos de carácter personal para la adecuada gestión y recaudación de los ingresos de derecho público que le ha delegado el Ayuntamiento de Gozón.
3. No comunicará los datos de carácter personal a los que tiene acceso, ni siquiera para su conservación, a otras personas, a excepción de los organismos o entidades privadas a las que deba dirigirse en estricto cumplimiento de la Ley o de las funciones encomendadas por el Ayuntamiento. En concreto, el Ayuntamiento de Gozón autoriza expresamente al Ente Público a que, si lo estima conveniente, solicite la colaboración de la Sociedad Regional de Recaudación del Principado de Asturias, SA, para la prestación de los servicios de gestión y recaudación objeto del Convenio, comprometiéndose a suscribir con ella el correspondiente contrato o convenio de Encargado de Tratamiento con el contenido mínimo estipulado en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
1. El presente convenio tendrá una vigencia de cuatro años, surtiendo efectos desde el día 1 de enero de 2017.
2. El convenio podrá prorrogarse anualmente hasta un período máximo de cuatro años adicionales mediante acuerdo expreso de ambas partes, siempre que la prórroga se adopte con al menos tres meses de antelación a la fecha que finalice el ejercicio (31 de diciembre).
2. Cuando alguna de las partes firmantes de este convenio incumpliese alguna de las obligaciones y compromisos asumidos, se deberá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un plazo máximo de dos meses con las obligaciones o compromisos que se consideren incumplidos. Este requerimiento será comunicado a la comisión de seguimiento regulada en la cláusula décima.
3. La resolución del convenio dará lugar a su liquidación en los términos establecidos en el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. No obstante, si cuando concurra alguna de las causas de resolución previstas en los apartados anteriores existiesen actuaciones iniciadas en vía ejecutiva, corresponderá al Ente Público tramitar los expedientes hasta su finalización, realizándose a continuación las liquidaciones que procedan por parte del Ente Público y el Ayuntamiento de Gozón.
1. El convenio será administrado por una Comisión de Seguimiento formada por tres representantes del Ente Público y tres representantes del Ayuntamiento de Gozón, designados por cada una de las partes, desempeñando la secretaría de la comisión un funcionario del Ente Público.
3. El Ente Público y el Ayuntamiento de Gozón se comprometen a solventar por mutuo acuerdo, en el seno de la misma, cuantas diferencias resulten de la interpretación y cumplimiento del convenio, sin perjuicio de la competencia del orden jurisdiccional contencioso-administrativo para el conocimiento de cuantas cuestiones y litigios pudieran surgir.
1. El presente convenio tiene un carácter no contractual, resultándole de aplicación el artículo 4.1.c del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, por cuanto, por una parte, su objeto es la delegación de competencias que conllevan la atribución de potestades públicas, y, por otra, corresponde exclusivamente a los funcionarios públicos el ejercicio de las funciones que implican una participación directa o indirecta en el ejercicio de las potestades públicas, como es el caso de las especificadas en la cláusula segunda del convenio.

References: artículo 11
 artículo 25
 artículo 106
 artículo 7
 Real Decreto 
 artículo 12
 Real Decreto 
 artículo 12
 resolución 
 artículo 52
 resolución 
 artículo 4