Source: http://tribunalsupremo.organojudicial.gob.bo/Autos%20Supremos/social/social-I/2009/as200931105.htm
Timestamp: 2020-04-01 10:31:56+00:00

Document:
200903-Sala Social Segunda-1-105
Expediente Nº 32/04
AUTO SUPREMO Nº 105 - Contencioso Tributario Sucre, 09 de marzo de 2009.
PARTES: Aguelino Wilson Fernández Ayma c/ Aduana Nacional Regional Oruro
VISTOS: El recurso de casación de fs. 231 interpuesto por Aguelino Wilson Fernández Ayma, del Auto de Vista No. 434/2003 cursante a fs. 226-227, dictado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia de Oruro, en el proceso contencioso tributario seguido por el recurrente contra la Aduana Nacional, Regional de Oruro, impugnando la Resolución Administrativa GROGR No. 92/2001 de la Gerencia Regional Oruro de la Aduana Nacional de Bolivia; sus antecedentes, las leyes acusadas de infringidas, el Dictamen Fiscal de fs. 245, y
CONSIDERANDO I: Que, formalizada la acción a fs. 3-4 ante el Juez en Materia Administrativa, Coactivo Fiscal y Tributaria de Oruro y procesada la causa, dictó la Sentencia No. 22/2003 de fs. 196-199 declarando, de acuerdo con el Informe Técnico de fs. 178-181 y el complementario de fs. 189-190, improbada la demanda planteada por Aguelino Wilson Fernández Ayma, representante de "Loma Vista Bolivia SRL.", declarando firme y subsistente la Resolución Administrativa GROGR No- 92/01 de 27 de abril de 2001.
Apelada esta Sentencia por el demandante a fs. 203, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Oruro, de acuerdo con el Dictamen Fiscal de fs. 215, la confirma, con costas en ambas instancias; por Auto de Vista No. 434/2003 de 4 de diciembre de 2003 que cursa a fs. 226-227.
Resolución de Alzada de la que se interpone el recurso de casación en el fondo a fs. 231, por el actor Aguelino Wilson Fernández Ayma, que se pasa a examinar.
CONSIDERANDO II: Que, interpuesto como se tiene referido, "fundamentando los agravios sufridos"(sic), en la brevedad de su contenido se limita a acusar al Aquo de no haber efectuado la legal compulsa del memorial de fs. 103 con relación a la aplicación del art. 12 de la Ley No. 2152 de 23 de noviembre de 2000 que norma el Programa Transitorio de Pago Voluntario, condonando el 100% de las sanciones patrimoniales (multas y comiso); alegando a continuación que los arts. 1 y 2 del D.S. No. 27149 (de 2 de septiembre de 2003) que reglamenta la transición al Nuevo Código Tributario, hacen mención a la condonación de multas a favor de los sujetos pasivos; siendo la Resolución impugnada de multa se entiende la extinción de la obligación, de hecho y derecho.
Acusando la violación de los citados arts. 1 y 2 antes citados, al no haber el Ad quem hecho referencia a estas normas, sino exclusivamente a la Ley No 2152, solicita la concesión del recurso para ante este Tribunal, del que pide "revoque" el Auto de Vista y se dicte una resolución dejando sin valor legal la Resolución Administrativa GROGR No. 92/01.
CONSIDERANDO III: Que, del examen y conocimiento del recurso relacionado precedentemente, prescindiendo de consideraciones respecto a las deficiencias del mismo y tomando en cuenta sólo lo alegado, en el marco del derecho que tienen las partes de ser oídas y que sus reclamos aún deficientes, merezcan una respuesta que absuelva su convicción de Justicia, este Tribunal no encuentra mérito para un pronunciamiento en el fondo, más allá de la declaración de que los de instancia obraron con criterio legal en conocimiento de la causa, al declarar improbada la demanda en Sentencia, confirmada en alzada, con estricta aplicación de las normas legales atinentes al caso y la materia, como ser la Ley No. 2152 que establece condonación del tributo omitido y su actualización, no comprendiendo accesorios y sanciones establecidos por ley; consiguientemente no está comprendido el caso de autos en ese régimen transitorio, que se refiere a la imposición de multa del 6% de $us 59.234,40, por diferencia en el valor FOB de mercadería importada, no de tributo omitido.
Por otra parte, no puede soslayarse el hecho de haber sido interpuesto el recurso, con desconocimiento de las normas que le son atinentes, confundiéndolo con el de alzada al atribuir al memorial presuntamente recursivo, el carácter y contenido de la expresión de agravios en el marco del art. 227 del Procedimiento Civil y, segundo, al pretender del Tribunal de Casación, cometiendo el mismo error procesal, revocatoria del auto de vista, forma resolutiva que corresponde al juez o tribunal de Apelación conforme con el art. 237 del citado Adjetivo.
POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en ejercicio de la facultad y atribución que le confiere el art. 60-1) de la Ley de Organización Judicial, en aplicación del art. 273 del Código de Procedimiento Civil, en desacuerdo con el Dictamen Fiscal que se pronuncia por la improcedencia, declara INFUNDADO el recurso de casación de fs. 231. Con costas.
No se regula honorario profesional de abogado, en cuanto la profesional que suscribe la respuesta al recurso es funcionaria de la Aduana Regional de Oruro.
Relatora: Beatriz Sandoval de Capobianco
Sucre, 09 de marzo de 2009.

References: Resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución