Source: http://www.admin.ch/ch/i/rs/172_222_1/index.html
Timestamp: 2013-05-21 08:16:16+00:00

Document:
RS 172.222.1 Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione
> RS 172.222.1 Legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione
stampa la pagina 172.222.1
Legge federalesulla Cassa pensioni della Confederazione
del 20 dicembre 2006 (Stato 1� gennaio 2012)
Art. 1 Oggetto Art. 2 Forma giuridica e sede Art. 3 Compiti Art. 4 Affiliazione Art. 5 Regresso nei confronti di terzi responsabili Art. 6 Trattamento dei dati Sezione 2: Casse di previdenza
Art. 7 Istituzione di casse di previdenza Art. 8 Rischi attuariali Art. 9 Organo paritetico Sezione 3: Organizzazione
Art. 10 Organi Art. 11 Compiti della Commissione della cassa Art. 12 Designazione e organizzazione della Commissione della cassa Art. 13 Assemblea dei delegati Art. 14 Direzione Sezione 4: Investimento del patrimonio e rendiconto
Art. 15 Investimento del patrimonio e impiego dei redditi patrimoniali Art. 16 Bilancio Art. 17 Rendiconto Sezione 5: Disposizioni transitorie
Art. 18 Trasferimento dei rapporti di previdenza Art. 19 Debito risultante dal disavanzo secondo gli statuti della CPC Art. 20 Pagamento e interessi del debito risultante dal disavanzo Art. 21 Abolizione delle garanzie della Confederazione Art. 22 Capitale d’esercizio Art. 23 Contributo federale unico per l’effettivo degli aventi diritto alle rendite Art. 24 Costituzione e scioglimento di casse di previdenza degli effettivi chiusi di aventi diritto alle rendite Art. 25 Garanzia delle rendite di vecchiaia per la generazione di transizione Art. 26 Preparazione al passaggio all’istituto collettore PUBLICA Sezione 6: Disposizioni finali
Art. 27 Abrogazione della legge sulla CPC Art. 28 Modifica del diritto vigente Art. 29 Entrata in vigore Data dell’entrata in vigore: 1� luglio 20083 art. 26 e all. (art. 32e cpv. 3, 41a cpv. 1 LPers): 1� maggio 20074
Allegato - Modifica del diritto vigente
2 FF 2005 5171
3 O del 7 dic. 2007 (RU 2008 577).
4 DCF del 2 mag. 2007.

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6

Art. 7
 Art. 8
 Art. 9

Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14

Art. 15
 Art. 16
 Art. 17

Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26

Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 art. 26