Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=20.04.1994&Aktenzeichen=C-58/93
Timestamp: 2013-05-23 11:06:15+00:00

Document:
EuGH, 20.04.1994 - C-58/93
Rechtsprechung EuGH, 20.04.1994 - C-58/93 Volltextver�ffentlichungen (4)
Yousfi / Belgischer StaatKooperationsabkommen EWG-Marokko, Artikel 41 Absatz 11. V�lkerrechtliche Vertr�ge � Vertr�ge der Gemeinschaft � Unmittelbare Wirkung � Artikel 41 Absatz 1 des Kooperationsabkommens EWG-Marokko
1. V�lkerrechtliche Vertr�ge - Vertr�ge der Gemeinschaft - Unmittelbare Wirkung - Artikel 41 Absatz 1 des Kooperationsabkommens EWG - Marokko
Tribunal du travail de Bruxelles [Belgien], 24.02.1993 - 93/03440
EuGH, 23.02.1994 - C-58/93
Generalanwalt beim EuGH, 23.02.1994 - C-58/93
Tribunal du travail de Bruxelles [Belgien], 28.09.1994 - 94/19224
EuGH, 20.04.1999 - C-58/93
Slg. 1994, I-1353
Wird zitiert von ... (27) EuGH, 04.05.1999 - C-262/96 Assoziierungsabkommen EWG-T�rkei - Beschlu� des Assoziationsrates - Soziale …15 bis 23, best�tigt durch die Urteile vom 20. April 1994 in der Rechtssache C-58/93, Yousfi, Slg. 1994, I-1353, Randnrn.
BSG, 29.11.1995 - 14 REg 8/94 Kontextvorschau leider nicht verf�gbar
BSG, 17.02.1998 - B 13 RJ 31/96 R �nderung des Geburtsdatums in der Versicherungsnummer eines t�rkischen …Dabei ist zu ber�cksichtigen, da� der EuGH gerade auch assoziationsrechtlichen Diskriminierungsverboten bereits eine unmittelbare Anwendbarkeit im innerstaatlichen Recht eines Mitgliedstaates zugesprochen hat (…vgl EuGH vom 31. Januar 1991 - C-18/90 - "Kziber" in EuGHE I 1991, 199 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 1; vom 20. April 1994 - C-58/93 - "Yousfi" in EuGHE I 1994, 1353 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 2; vom 5. April 1995 - C-103/94 - "Krid" in EuGHE I 1995, 719;… vom 3. Oktober 1996 - C-126/95 - "Hallouzi-Cholo" in EuGHE I 1996, 4807 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 3).Da der EuGH �hnliche Vorschriften in anderen Assoziierungsabkommen f�r unmittelbar anwendbar erkl�rt hat (…vgl dazu EuGHE I 1991, 199 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 1 ; EuGHE I 1994, 1353 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 2 ; EuGHE I 1995, 719 ;… EuGHE I 1996, 4807 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 3 ), d�rfte auch im vorliegenden Fall ein entsprechender Schlu� zu ziehen sein.
BSG, 29.01.2002 - B 10 EG 5/01 R Erziehungsgeld - Aufenthaltstitel - Fl�chtling - Asylbewerber - Arbeitnehmer - …Die Gleichstellungsregelungen des Kooperationsabkommens stellten unmittelbar anwendbares Recht dar und es bedurfte insoweit keines weiteren Rechtsaktes, etwa Beschl�ssen des Kooperationsrates (Art. 42 ff; EuGH-Urteile vom 31. Januar 1991 - C-18/90 - Kziber, Slg 1991, I-199; vom 20. April 1994 - C-58/93 - Yousfi, Slg 1994, I-1353 …und vom 3. Oktober 1996 - C-126/95 - Hallouzi-Choho, Slg 1996, I-4807 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 1, 2, 3).
EuGH, 15.01.1998 - C-113/97 Kooperationsabkommen EWG-Algerien - Artikel 39 Absatz 1 - Diskriminierungsverbot …15 bis 22, und vom 20. April 1994 in der Rechtssache C-58/93, Yousfi, Slg. 1994, I-1353, Randnr. 16 bis 18, sowie vom 3. Oktober 1996 in der Rechtssache C-126/95, Hallouzi-Choho, Slg. 1996, I-4807, Randnr. 19, ergangen zu Artikel 41 Absatz 1 des am 27. April 1976 in Rabat unterzeichneten Kooperationsabkommens zwischen der Europ�ischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem K�nigreich Marokko, im Namen der Gemeinschaft genehmigt durch die Verordnung [EWG] Nr. 2211/78 des Rates vom 26. September 1978 [ABl.Ausserdem entsprach es seit dem Urteil vom 28. Mai 1974 in der Rechtssache 187/73 (Callemeyn, Slg. 1974, 553) - und damit schon vor der �nderung der Verordnung Nr. 1408/71 - der st�ndigen Rechtsprechung, da� die Leistungen f�r Behinderte wegen Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 1408/71, der ausdr�cklich "Leistungen bei Invalidit�t" anf�hrt, in den sachlichen Geltungsbereich der Verordnung fallen (siehe in diesem Sinne auch Urteil Yousfi, a. a. O., Randnr. 25).
EuGH, 13.06.2006 - C-336/05 Artikel 104 � 3 Absatz 1 der Verfahrensordnung - Europa-Mittelmeer-Abkommen …15 bis 23, vom 20. April 1994 in der Rechtssache C-58/93, Yousfi, Slg. 1994, I-1353, Randnrn.Au�erdem hat der Gerichtshof wiederholt entschieden (Urteile Kziber, Randnr. 25, Yousfi, Randnr. 24, und Hallouzi-Choho, Randnr. 25; Beschl�sse Alami, Randnr. 23, und Haddad, Randnr. 27, sowie entsprechend Urteile Krid, Randnr. 32, und Babahenini, Randnr. 26), dass der in Artikel 41 Absatz 1 des Kooperationsabkommens enthaltene Begriff der sozialen Sicherheit ebenso aufzufassen ist wie der gleichlautende Begriff in der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbst�ndige sowie deren Familienangeh�rige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, in der durch die Verordnung (EG) Nr. 118/97 des Rates vom 2. Dezember 1996 (ABl. 1997, L�28, S.�1, im Folgenden: Verordnung Nr. 1408/71) ge�nderten und aktualisierten Fassung.
EuGH, 05.04.1995 - C-103/94 Krid / Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salari�s21 Nach st�ndiger Rechtsprechung (vgl. Urteile vom 31. Januar 1991 in der Rechtssache C-18/90, Kziber, Slg. 1991, I-199, Randnrn. 15 bis 22, und vom 20. April 1994 in der Rechtssache C-58/93, Yousfi, Slg. 1994, I-1353, Randnr. 16) enth�lt Artikel 41 Absatz 1 des am 27. April 1976 in Rabat unterzeichneten Kooperationsabkommens zwischen der Europ�ischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem K�nigreich Marokko, im Namen der Gemeinschaft genehmigt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2211/78 des Rates vom 26. September 1978 (…ABl. L 264, S. 1), der klar, eindeutig und unbedingt das Verbot begr�ndet, Arbeitnehmer marokkanischer Staatsangeh�rigkeit und die mit ihnen zusammenlebenden Familienangeh�rigen auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit aufgrund ihrer Staatsangeh�rigkeit zu benachteiligen, eine klare und eindeutige Verpflichtung, deren Erfuellung oder deren Wirkungen nicht vom Erla� eines weiteren Aktes abh�ngen, soweit es um Fragen geht, die nicht Gegenstand der Abs�tze 2, 3 und 4 dieses Artikels sind.22 Der Gerichtshof hat daraus den Schlu� gezogen, da� diese Bestimmung geeignet ist, unmittelbar angewandt zu werden (…vgl. Urteil Kziber, a. a. O., Randnr. 23, und Urteil Yousfi, a. a. O., Randnr. 17).
BSG, 05.04.2001 - B 13 RJ 33/00 R T�rkisches Zivilgerichtsurteil als Urkunde iS. von � 33a Abs. 2 Nr. 2 SGB IDiese Regelung ist grunds�tzlich unmittelbar anwendbar (vgl allgemein dazu EuGHE I 1994, 1353 = SozR 3-6615 Art. 41 Nr. 2 ).
EuGH, 12.02.2003 - C-23/02 Office national de l'emploi gegen Mohamed Alami - Soziale Sicherheit für …15 bis 23, vom 20. April 1994 in der Rechtssache C-58/93, Yousfi, Slg. 1994, I-1353, Randnrn.23 Was zweitens die Tragweite von Artikel 41 Absatz 1 des Abkommens angeht, so hat der Gerichtshof wiederholt entschieden (Urteile Kziber, Randnr. 25, Yousfi, Randnr. 24, und Hallouzi-Choho, Randnr. 25, sowie - im Wege der Analogie - Urteile Krid, Randnr. 32, und Babahenini, Randnr. 26), dass der in dieser Vorschrift enthaltene Begriff der sozialen Sicherheit ebenso aufzufassen ist wie der gleichlautende Begriff in der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbst�ndige sowie deren Familienangeh�rige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, in der durch die Verordnung (EWG) Nr. 2001/83 des Rates vom 2. Juni 1983 ge�nderten und aktualisierten Fassung (…ABl. L 230, S. 6, im Folgenden: Verordnung Nr. 1408/71).
BSG, 15.10.1998 - B 14 EG 7/97 R Antrag auf Vorabentscheidung des EuGH: Anwendbarkeit der EWGV 1408/71 auf …
EuGH, 11.11.1999 - C-179/98 Kooperationsabkommen EWG-Marokko - Artikel 41 Absatz 1 - Grundsatz der …
EuGH, 03.10.1996 - C-126/95 Hallouzi-Choho / Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank
VGH Hessen, 14.08.1995 - 13 UE 860/94 Ausl�nderrecht: Regelausweisung eines Straft�ters aus Marokko; keine Auswirkungen …
Generalanwalt beim EuGH, 17.12.1998 - C-262/96 Generalanwalt beim EuGH, 30.11.2000 - C-95/99 Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1999 - C-179/98 Generalanwalt beim EuGH, 01.12.2000 - C-98/99 Erscheint ein T�tigwerden der Gemeinschaft erforderlich, um im Rahmen des …
BVerwG, 25.10.1994 - 5 B 78.94 Generalanwalt beim EuGH, 07.10.1999 - C-102/98 VG Aachen, 05.10.2005 - 6 K 1352/03 Was ist dejure.org?

References: EuGH 
 EuGH 
 Art. 41
 Art. 41
 Art. 41
 EuGH 
 Art. 41
 Art. 41
 Art. 41
 Art. 41
 Art. 41