Source: https://issuu.com/periodicovision/docs/periodico_vision_oeste_e-1530
Timestamp: 2020-01-23 15:26:51+00:00

Document:
Periódico Visión Oeste (16 al 22 de enero de 2020) by Periódico Visión - Issuu
Establecen Representante centro para rinde cuentas servicios de su labor especiales • 5 •06
Fundado el 1985 Fundado en elen1985
Cruz Roja prepara 101 Refugios escuelas con paneles disponibles en solares la isla • 6• 07
Presentan sello Trovadores conmemorativo dedican de Julia de a décimas Burgos Hostos •9 •09
Edición 1530Edición 1511
29 de agosto sept. de 2019 16 al al 224dedeenero 2020
SER AnAlizAn lEy dE CONSERVADOR TRAnsPAREnCiA AL CONSTRUIR 3
El ingeniero estructural José Martínez Cruzado, sostiene que hay que tomar en cuenta el código de construcción, para evitar los errores que han salido a la luz en estos momentos. Además, se expresa sobre las edificaciones escolares.
al 22 de enero de 2020 29 de16 agosto al 4 de sept. de 2019 PERIÓDICO VISIÓNVisiÓn - OESTE PeriÓDiCo
DR. EDDIE JAVIER RuIz
POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com
Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales Distribución Promociones Coquí
Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo,Moca, Hormigueros, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Rincón, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, San Germán, San Sebastián Yauco. Quebradillas, Lares,Guanica Manatí yyUtuado.
OficinaSur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de laempresa. completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión esta taller empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta Noresponsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.
al 22 de 2020 29 de16agosto alenero 4 de de sept. de 2019
periodicovision@gmail.com Tel. 787-834-6829
Presidente- -Féizal FéizalMarrero MarreroRodríguez Rodríguez Presidente V.P. Editora Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón VP de Ventas/Mercadeo - Jorge R-Bacardi Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Periodista - Flori Morales Vargas Distribución Promociones Artes Gráficas - Verónica Coquí Plácido
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN
Un total de 58 nuevas leyes fueron firmadas en la víspera de la salida de Fortaleza del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, entre estas, la ley de la transparencia y datos abiertos. Sin embargo, poco se ha discutido sobre este asunto en los medios. En el Periódico Visión nos dimos a la tarea de investigar más a fondo de qué tratan estas dos nuevas leyes, consideradas por algunos como una amenaza a los derechos constitucionales de toda persona a obtener acceso a información pública y a la libre expresión. La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de
Código de Construcción de la isla toma en “No es que terminaste un bachillerato en cuenta las fallas y los sismos de los cuales la universidad y ya, es más complejo que existe evidencia, los descubrimientos eso. Requiere experiencia yendo a lugares recientes no están contemplados en el de desastres que aporten a la experiencia Hay una relación muy seria entre el código. “En el 2012 se encontró una del profesional”, dijo el profesor. puede ser considerado como tipo de suelo en la que se ubica una falla que atraviesa la isla desde Salinas De otra parte, el ingeniero pone a una restricción al acceso de estructura y la seguridad de ésta. De hasta Añasco, esto no está contemplado disposición la data recopilada por el información. Ahora bien, si igual modo, el proceso de construcción, en el código existente”, dijo el ingeniero Programa Fuerte gubernamental y de losPuerto actos en su totalidad. Hoyde Movimiento lo vemos del punto de vista gobierno supervisión adecuada y cumplimineto estructural. Además, el ingeniero opina Rico a aquellos ingenieros que así lo de corrupción presentados más que nunca, el pueblo gubernamental, es probable con el Código de Construcción a la hora que ser más conservadores a la hora de necesiten. estaciones a través en la92fiscalía federal, los respuestas; unas “Existen que el legislador te diga que requiere de edificar estructuras eficientes. El construir es mucho mejor, concretas no se comete isla que el movimiento quedetectan dieron paso al repudio sobre delasla que no. Todo dependerá desde ingeniero y director del Programa de tanto error. “Cuando anteséstos, no se sabía sísmico. Hay datos alrededor de la gestión isla de masivo de cualquier como fuente de poder, qué punto de vista lo estás Movimiento Fuerte de Puerto Rico, José tanto, se era más conservador a la hora sísmica y sonpor datos útiles parte de sus instrumentación decisiones gubernamental viendo. Por un lado, se enmarcan Martínez Cruzado, mencionó que en la de construir y había más seguridad, El parapueblo los ingenieros queenestén haciendo los líderes el poder actual van desarrollando nuevas administrativas. isla hay seis categorías de suelos. La pero con tanto detalle y variaciones para conocer análisis para cualquier tipo de estructura gobierno”. y de maneras de conseguir de hoy quiere categoría A identifica un suelo compuesto construir, en la actualidad hay mucho más y se tienen esos registros por área”, saber dónde se emplea el información, como por por rocas en la superficie y es una de las espacio para que se cometan errores” ¿Le Cruzado. quita el gobierno quedijo con mencionó su sudorMartínez ejemplo la creación de dinero mejores clasificaciones de suelo para el director del Programa de Movimiento ingeniero hizo un llamado al pueblo? y que conAsimismo, muchas elpoder sistemas informáticos, estas generan construcciones seguras. En un segundo Fuerte de Puerto Rico. de calma a la ciudadanía a pesar de estar “Esto dependerá desde qué luchas el gobierno federal generarán Data valiosa lugar sigue la clasificación de suelo B que a las del situaciones los Unidos consciente lo difícil que esobservando. desarrollar lo estemos de los con Estados nos depunto para En el cuanto conocimiento identifica un suelo con un roca más densa. planteles escolares del país, Martinez calma, sobre Creo todo que en el tiempo que una se más bien hay Ejemplo de ello, pueblo, por lo que esto, desembolsa. La clasificación C es una muy competente Cruzado indicó que las escuelas tienen está viviendo, pero es la mejor manera limitación al acceso de la lo ha sido la más reciente motivará al mismo pueblo también. Por otra parte, la clasificación D que ser revisadas. “Sería una buenadel de reaccionar y manejar una bajo situación una serie de de pueblo en información a conseguir cada vez más manifestación se cataloga como un suelo regular y es práctica que se revisen contra las escuelas emergencia. fundamentos que la propia del gobierno”. información; Por otro lado, la última clasificación de suelo permitida para determinar daños. En el caso de En octubreleydel 1918 ¿Fundamentos Puerto Rico dispone. esta información tendrá un en el Código de Construcción. Mientras que un escuela no haya sufrido daños no sufrió uno de sus peores y más dañinos enumerados que podrían ser ¿Cuál entiende usted monumental valor para sus tanto, las clasificaciones E y F son tipos de significa que esté exenta de colapso terremotos, un sismoexcesivos? de magnitud considerados tal que fue elcon propósito del cuando propósitos de fiscalización”. suelos licuables, con materiales orgánicos un terremoto de gran magnitud”, manifestó al firmar 7.3 cerca costa noroeste provocó un vez”. exgobernador estade la y arenosos. Martínez El ley experimentado tsunami dejando muertas a 116 personas. y como se relaciona a ¿Pueden los Cruzado. ciudadanos “Cuando Ase construye se recomienda mencionó uno de los ¿Hasta qué punto podría eventos ocurridos en el continuación, las del ingeniero solicitar información pública país confiar en laque los que yse haga un estudio de suelo males en construcción depasado las escuelas mes, relacionados considerarse la firma de preguntas y respuestas quey se de forma verbal, uso gestión gubernamental, clasifique. El RUM como ha hecho mapas es la llamada utilización deala columna estas dos nuevas leyes, su salida? resultado costumbre en la mayoría de obtuvimos sin tener pleno acceso clasificación de suelo que en ciudades Este diseño resta firmeza a la “La implementación de un acto de repudio hacia el de la entrevista nos a lacorta. los casos cuando sedetrata información y ale los principales en Puerto Rico, hicieron estructura, cuando se dan movimientos esta ley no podemos verla pueblo? concediera el Dr. EddieseJavier de miembros de la prensa. documentos públicos? los mapas e identificaciones geológicas considerables este tipo de como columnaque se fue firmada “Yo diría que el repudio Ruiz, abogado y profesor, En el proceso legislativo “Según la Ley de para el Comisionado de Seguros’’, dijo el parte. es más bien de parte del porque el gobernador se quien a su vez, es experto de enmiendas al proyecto Transparencia y ingeniero.en el tema de derechos En cuanto a la responsabilidad de losde fortaleza y pueblo hacia la manera en original, se eliminaron Procedimiento Expedito para marchaba En la isla es ley que las estructuras ingenieros, Martinez Cruzado aseguró utilizarla como un que se está administrando sanciones administrativas constitucionales. el Acceso a la Información quería cumplan con un código de construcción. que muchos se aseguran deproceso supervisar de venganza ni algo el gobierno. El pueblo ya que incluían una multa de Pública (Ley Núm. 141 “Conel el código no se considerarse pretende que las el proceso de construcción estilo. Tenemos que está cansado y necesita ¿Podrían $250 a quien obstruyera del 1 de agosto de 2019), pordeel una estructuras sufran daños, que se ser haga de prudentes al decir que información fidedigna, fuera estasno nuevas leyes más una bien flujo de información pública se estructura pretende y velan establecer se busca aeslos quederechos no colapsen. acuerdo a como ellos diseñaron el estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo y la garantía de que silo laqueamenaza una política pública de La energía de un sismo de se valasa ver plano. De igual modo, el ingeniero información pública es de fácil constitucionales acceso a la información trabajando ya por varios y/o protección de unos reflejada en la estructura por medio aseguró que los ingenieros acceso, se omita el trámite personas, a obtener pública; ordenar, organizar años. De hecho, la propia pocos. Leyes como estas, y agrietamiento”, tiene responsabilidadLeydede Transparencia se ha podríamos catalogarlas o información pública y a la y burocrático creado por de la deformaciones pautaruna mecanismos explicó Martínez Cruzado. educarse y adquirir experiencia estado trabajando desde no como una limitación al misma ley y se entregue la libre expresión? procesales sencillos, ágiles El ingeniero indicópunto que el por su cuenta. “Depende de qué misma de inmediato. y económicos de acceso mayo de 2017. Sin embargo, acceso de información, sin En el caso de la Ley lo estés mirando. Si lo real a los documentos e cobra especial relevancia no embargo, no es hasta que porque fue firmada el el Tribunal Supremo se de Datos Abiertos, se“CUANDO vemos desde el punto de información pública,QUE entreSE solo SE CONSTRUYE SE RECOMIENDA HAGA UN 1ro de agosto de este año exprese al respecto que se vista de la ciudadanía, enumeran 12 excepciones otros fines relacionados. ESTUDIO DE SUELO Y SE CLASIFIQUE. EL RUM HA HECHO MAPAS DE por PUERTO el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, es probable que que laEN Sin a la debida divulgación de embargo, PRINCIPALES el conocer lo EN CLASIFICACIÓN DE el SUELO CIUDADES Rosselló Nevares mientras como una constitucional o solicite, lo considere datos, ampliando incluso RICO, SE HICIERON LOScomo MAPAS IDENTIFICACIONES queE está haciendo el estado GEOLÓGICAS PARAuna EL COMISIONADO DE SEGUROS’’ amenaza. Si estamos las contenidas en la Ley de con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello Libertad de Información de desde la perspectiva de un no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué - INGENIERO CARLOS MARTINEZ CRUZADO Estados Unidos (FOIA). periodista, definitivamente ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”. █ FLORI MORALES VARGAS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com
al momento de construir un hogar Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información
El lEgado dE Medular ricardolarossElló : CLASIFICACIÓN DE SUELO
Llamado a ser prudentes con
16 al 22 de enero de 2020
“ESTO SURGE POR LA CERCANÍA QUE HAY ENTRE LA CAPACIDAD DE GENERAR ENERGÍA Y LA DEMANDA; VUELVE VULNERABLE EL SISTEMA Y PUEDE IRSE LA LUZ NUEVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO. POR ESO ES TAN IMPORTANTE QUE LAS PERSONAS SEAN PRUDENTES CON EL CONSUMO DE LA LUZ” - GERSON BÁEZ PROFESOR DE INGENIERÍA ELÉCTRICA.
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) informó que sobre el 96% de sus abonados ya tiene el servicio eléctrico, expresión que inmediatamente fue replicada por consumidores que identificaban numerosos sectores sin electricidad. Mediante sus redes sociales, la AEE también hizo un llamado a la ciudadanía a ser moderados en el consumo. Añadió que, “no porque usted tenga luz significa que todo está funcionando con normalidad hay que tener claro que no se ha establecido el sistema al
100%.”Exhortamos a la comunidad a evitar el uso de aires acondicionados, si tiene estufa eléctrica no utilice todas las hornillas al mismo tiempo y enseres o equipos eléctricos que no son indispensables no los utilice hasta que esté todo fluyendo a su máxima capacidad”. “El personal de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) está tomando precauciones que no hubo en el huracán María, y por esto se ha tardado. Están comenzando a subir carga poco a poco, según la capacidad de las máquinas conforme avanza el proceso de volver a establecer el funcionamiento del sistema. Esto evita forzar el mecanismo en el cual operan los generadores de electricidad previniendo que ocurra un apagón” explicó Báez.;”Exhortamos a
hacer uso moderado del servicio para la estabilidad del sistema”. dijo la AEE en Twitter poco antes de las 4:00 p.m. del pasado domingo, 12 de enero. Fernando Padilla, administrador de reestructuración y asuntos fiscales de la AEE, indicó que las dos unidades de EcoEléctrica generan 507 megavatios y que los daños que sufrió por el terremoto reciente, principalmente en sus tanques de agua, están siendo reparados de manera urgente. “Este proceso está también demorado, porque las líneas de distribución de esta planta pasaban por el patio de ‘brackers’ de la AEE en Costa Sur. Esa reparación también está encaminada.Todo indica que debiera quedar operativa en los próximos días”, sostuvo.
ALIANZA ENTRE ASSMCA Y ENTIDADES DE SALUD MENTAL busca dar apoyo emocional a comunidades afectadas por sismos La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción(ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, informó sobre una alianza con diversas entidades de salud mental para atender a personas con necesidad de apoyo emocional en varias comunidades y refugios del sur de Puerto Rico tras el paso de los temblores de los pasados días. “Ante eventos como los que hemos estado viviendo durante las
pasadas semanas, es imperativo fortalecer la salud mental de cada uno de nosotros y de nuestras comunidades. Para poder reaccionar adecuadamente ante un terremoto es importante preservar la calma antes, durante y después de que ocurra y nuestra mente debe estar lo más alerta posible”, Roig Fuertes, también señaló que “esta alianza lo que busca es asistir de forma más abarcadora a familias que necesitan apoyo
emocional en comunidades del sur de la isla, principalmente a aquellas que sufrieron alguna pérdida de cualquier tipo y que aún se sienten en incertidumbre por las réplicas experimentadas. Las comunidades que recibirán los servicios incluyen a los refugiados en el Coliseo Tito Rodríguez; así como a las familias en la comunidad Esperanza y en el pueblo del municipio de Guánica. En Ponce,
se atenderán los refugiados del Coliseo Pachín Vicéns y en la Escuela Vocacional. Asimismo, se ofrecerá apoyo emocional a las familias de la comunidad La Playa y a los refugiados en la Escuela Gloria Borrero en Guayanilla, la Escuela José Felipe de Coamo y en la Escuela Lola Rodríguez de Tió en San Germán. Si algún residente de la isla necesita apoyo emocional, puede comunicarse con la Línea PAS al 1 800 981 0023.
REGIONALES Tel. 787-834-6829 16 al 22 de enero de 2020
Entre los artículos que se estarían recogiendo se encuentran carpas, casetas de campaña, agua, alimentos no perecederos (enlatados), pañales de niños y adultos, medicamentos OTC (over the counter), toallitas húmedas, “hand sanitizer”, jabón, cepillos de dientes y pasta. También se recopilarán artículos de primeros auxilios, tales como curitas, vendajes, alcohol y desinfectantes. Además, pueden donar linternas, baterías y sábanas. “Es momento de unirse como pueblo para darle la mano a quienes han perdido sus hogares a causa de estos eventos sísmicos. Tenemos que mantener la calma y expresar nuestra solidaridad con aquellos que se han llevado la peor parte de esta experiencia que nos ha marcado a todos. No se puede bajar la guardia ante estos eventos, pero hay que ser responsables con los planes comunitarios y familiares. La clave es la preparación”, señaló Carlos Ayala encargado.
Centro de acopio ubicado en el salón Parroquial de la Catedral en Mayagüez en horarios de ocho de la mañana a seis de la tarde lunes a viernes. Según voluntarios encargados de recibir artículos no se está aceptando ropa por el momento. La administración municipal de Mayagüez, inició un recogido de artículos de primera necesidad para ayudar a las familias afectadas y refugiados a causa de los terremotos registrados en los pasados días. “Los puertorriqueños nos caracterizamos por nuestra solidaridad con los más necesitados y por eso no nos hemos quedado de brazos cruzados. Tal y como lo hicimos hace unos meses para las víctimas del huracán Dorian en las Bahamas estableciendo un Centro de Acopio, ahora lo hacemos para nuestros hermanos residentes en el sur de Puerto Rico. Estoy seguro de que nos levantaremos con más fuerza que nunca. Recabamos toda la ayuda y colaboración que nos puedan brindar en este esfuerzo humanitario todos los puertorriqueños, entidades sin fines de lucro, empresas y municipios que se quieran unir a esta causa. Nos aseguraremos que la ayuda llegue a cada uno de los damnificados”, explicó Carlos Ayala encargo del centro. Se exhorta a todos los ciudadanos y organizaciones no gubernamentales que interesen cooperar a que lleguen hasta el salón parroquial, en el vestíbulo de este edificio, para entregar su aportación.
ABREN CENTRO DE ACOPIO MAYAGÜEZ
SE QUEJA DEL ALCALDE DE
Nuestra oficina de Manejo de Emergencia está prácticamente inoperante. Todos recordamos que la planta eléctrica, el alcalde la sacó para ponerla en el restaurant municipal. Esto es inaceptable, gracias a Dios que no ha pasado nada grave. Sabemos que el alcalde no le ha provisto los equipos necesarios a OMME, mientras Molina sigue haciendo aguaje en Facebook Live de que está en la calle. Nadie lo ve en los barrios, solo por fotos. Imagínese que llegue al trabajo, no hay luz y la planta está dañada hace tiempo, con solo una guagua para atender las emergencias. Así estamos: sin teléfono, y radio de comunicación. Eso es lo que está pasando en OMME de Arecibo. Después dicen que somos habladores.
UNA DESCARGUITA
Llevo 20 años en la Policía de PR... 13 de ellos aproximadamente en motora, donde he tenido infinidad de oportunidades de estar bien cerca en las actividades políticas y B Oquendo, Daniel Arce, Carlos Duran, Luis Rivera Mendez, Osvaldo Correa, Angel Montalvo, Mónica Valpais, Luis Aponte, Angel Luis Santiago, Angel Luis Acevedo Rodríguez, Sorangel Caraballo y muchos otros sabrán que hablo la verdad... ¿A qué o con qué voy ? Pues miren señores pensantes y los imbéciles conocedores en la materia política no vengan a desmentirme porque no estoy hablando de colores, hablo de sensibilidad humana, hablo de justica, calidad humana, hablo de sentimientos, ésto llora ante los ojos de Dios ... en las actividades del Senado, la Cámara de Representantes, actividades de Fortaleza, de alcaldes ni se diga, en fin, en las actividades políticas se ven carpas similares a las que están este post para tener sus banquetes de comida y darse esa vida tipo “Dubai”... me pregunto y pregunto...¿Qué tan difícil es pensar un poco y tener esa misma comodidad para estas familias que están en las plazas públicas para que tengan un poco más de seguridad?. ¿Habrá algunos que se atrevan llevar estas carpas sin buscar pautas? NO...no los hay... Da coraje escuchar y leer tanta mi.... de estos políticos buscando pautas para los anuncios eleccionarios, que de paso, sean inteligentes y el primero que venga a las primarias con imágenes del terremoto, boicotéenlo... Hoy es Guánica, Guayanilla, Yauco, Ponce, etc.., pero realmente somos un solo pueblo...Todos pertenecemos a un solo color y es P.R. !!
Her Sanz
FOTO POR : HER SANZ (FACEBOOK)
¿Qué servicios hay dirigidos a pacientes, niños y personas de edad avanzada? █ DAYANARA GODÉN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com
Los sismos experimentados los pasados días han dejado ver la debilidades de los diferentes sistemas en el país y la salud es uno de ellos. ¿Cómo se está manejando la población de niños, ancianos y pacientes con condiciones de salud que requieren de atenciones especiales y constantes? A ésto, la senadora Evelyn Vázquez respondió, “en temas relacionados a la salud se está trabajando en conjunto con la Guardia Nacional a través de Dr. Edrick Ramírez Mayor de la Guardia Nacional, director de la unidad médica y la Dra. Nery Luz Maldonado encargada del grupo de terapeutas, para trabajar la parte de traumas y pérdidas en la población ubicada en los refugios principales de la región sur de Puerto Rico. Se estableció la primera unidad en el establecimiento “Mariano Tito Rodríguez” en Guánica y está proyectado establecer una unidad en cada municipio de esta región, principalmente afectada por los temblores. “El servicio es totalmente libre de costo”, explicó Vázquez. “Los niños e individuos de edad avanzada presentan cuadros graves de trauma y ansiedad. No entienden y no saben cómo responder ante la crisis”,
ésto, según el equipo de profesionales en la salud mental que están operando bajo la Guardia Nacional. Por otra parte, “factores que deben ser atendidos con urgencia, son pacientes con cáncer y otras condiciones severas de salud. Tenemos alrededor de 500 pacientes para dializar que llevan cinco días sin recibir su tratamiento. Esto es una de las prioridades en términos de salud. Ante esta realidad se están identificando facilidades en
Cabo Rojo y Mayagüez, para atender estas condiciones y estos pacientes puedan continuar con sus respectivos tratamientos” indicó la Senadora Evelyn Vázquez. “Esta secuencia sísmica ha provocado daños físicos, emocionales y materiales sobre todo en la región sur de la isla. No queremos que las personas por causa de traumas e inestabilidad emocional se quiten la vida”.
El Departamento de Vivienda dio a conocer la lista de los refugios disponibles y ubicados en:
POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com Desde el 28 de diciembre, el suroeste dayanaragoden@gmail.com
29 de alenero 4 de de sept de 2019 16agosto 22 de de 2020 22 alal28 agosto de 2019
ADVERTENCIA TRAS DECLARACIÓN Una cara nueva busca llegar al Senado DE EMERGENCIA EN LA ISLA
Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:
Moca - Coliseo Juan Sánchez (Isleta). de Puerto Rico ha registrado más de Godén Ramos asesorarse con La Compañía Acevedo, Utuado,Dayanara Escuela Antonio La Representante por el 1,280 sismos, de los cuales más de 100 dayanaragoden@gmail.com Guayanilla Escuela (CTPR), Gloria Borrero, Reyes Padilla de- Turismo antes de Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com Parque de Pelota Luistransacción Pegui se han sentido y más de 70 alcanzaron hacer cualquier San Germán, Maricarmen Lajas Coliseo Juan Lluch, Mercado, Juana Díaz ,Pista Atlética. una magnitud de por lo menos 3.5. Presidente American relacionada a paquetes de Mas Rodríguez, presentó Society of María Travel Peñuelas Agents viajes. Más de 4,000 personas permanecen travésMunicipal. de anuncios Mayagüez- Escuela Eugenio - Pista AAtlética un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la las personas son engañadas en refugios, muchas temen regresar a de Hostos. con la comunidad su gestión Ponce - Escuela Bernardino Cordero ciudadanía a tomar medidas sus casas y otras no pueden hacerlo por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área legislativa, social y económica San Germán Antigua Guardia Bernard (Vocacional), Escuela de precaución al momento porque sus viviendas tuvieron daños fingen ser confiables. En la elevó después del huracán del turismo, cumple con los Nacional, Residencial El Recreo. Ramón de Castro, Centro por los pasados dos años. En de hacer la planificación de Baldorioty los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por serios. Los municipios que cuentan con Comunal mayoría Clausel,deEscuela Ernesto el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y Adjuntas - Cancha Bajo Techo Ramos Antonini. refugios son: Moca, Utuado, Lajas, Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o Fernando Belvis. dicho servicio no existe. Mayagüez, San Germán, Adjuntas, con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas Yauco Estadio Municipal Mario “Desde hace años individuos Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Guánica - Coliseo Mariano de Titocompañías Ñeto Ramírez,(Parque de Pelota), que provienen detalló logros significativos han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser Peñuelas, Ponce, Yauco, Maricao y Rodríguez, Alturas Bélgica, Maricao, por Escuela La Carmen, que deoperan ilegalmente, del trabajo realizado desde compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se Parque Centenario, Parque La Parcelas el 30, Jayuya. Parque del Barrio como agencias de viajes en el momento que juramentó certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor Laguna, Cancha Oasis, Valle Taína, Montoso. debidamente Debido a la actividad sísmica que verifique primero con la Oficina Puerto RicoSiberia o de servicios y fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta el presente. La Luna, Cancha Valle Taína, ha afectado a Puerto Rico durante los de Turismo si la agencia La Compañía de Turismo de que no son reales. A modo de autoridades pertinentes o por De esta forma, la pasados días, cientos de personas Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer prevención debe estar alerta y agencias de viajes que no son representante Maricarmen han tenido que abandonar sus casas y el temor a un nuevo temblor. Solo en del Estadio Municipal, desde el 7 de de supervisar empresas reservaciones o negocios Mas y su equipo rinden el municipio de Guánica, las viviendas enero. “Fue bien fuerte, fue bien fuerte, dedicadas a promover y vender está debidamente registrada moverse a un lugar seguro. cuentas al pueblo Cientos de personas buscaron de 700 familias están en riesgo de me jamaqueó”, sostuvo entre lágrimas paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la puertorriqueño. Los la madre de Torres, Nelly Lugo, de 80 con una reglamentación, isla. cobijo en refugios del gobierno en derrumbarse.Una MARICARMEN MAS RODRíGuEz mujer se encuentra proyectos de Ley destacados Las personas perjudicadas la región suroeste de la isla, aunque junto a su familia en el refugio habilitado años y quien tuvo que recibir atención documentación y leyes que por la funcionaria como permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, muchos pernoctan a la intemperie por por el Municipio de Yauco en los predios médica luego de la potente réplica. de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus de másy delalumbrado, 62% de las solicitudes de la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando asistencia a cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de de la ciudadanía. “Ocho “Es su función identificar y la página de internet www.ftc. Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en viviendas entre otras cosas, de cada 10 apelaciones de ayuda PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. diversos lugares, presentadas permite son constantes. Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. a FEMA por los desastres También se radicó el “Se ha estado trabajando de proveer informacióndesobre preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. Irma y María, fueron denegadas”, Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda conla licenciada atendidasVerónica con González, urgencia apuntó es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a laabogada causa comunitaria por aquellasde personas a ALPR. “A “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados.miles “Esta las cuales los formales residentes de familias sin títulos de tenga que ir un censista alternativa a los ciudadanos vivienda se les denegó injustamente ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado confiaron su voto. Ante estos a sus casas, mayor será de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario,asistencia. ALPR, junto a otras Villas reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, organizaciones, denunció Urb. responde que este “unahecho vez se ahorrará dinero de los Mas Rodríguez, la llevará logró quellega se aprobara unse documento contribuyentes al reducir orientación a tantas Quinto Centenario, y Sector la petición completa y eslóganes se desarrollaron La Oficinaenfatizó del Censo Resolución Cámara uniforme las personas dueñas los costos que se generan ayudas que Dulces Labios, entre otras para unaque solicitud de servicio de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: al darle seguimiento a los sin título pudieran arreglar lasus casas.a 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó para canalizar ayuda hogares que no responden No podemos esta historia con los coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, eslóganes del de Censo del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas las lasrepetir agencias o personas por cuenta propia. La francés, 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, terremotos”.pertinentes, Aunque se conforme asignaron miles disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes a los Constitución de los EE. criollo haitiano, portugués y del inglés. La plataforma de millones en fondos a Puerto Rico y otorgar el pago a los hogares para identificar en Mayagüez y San recursos disponibles”. UU. exige que se realice “Dale forma a tu futuro. japonés. Estos mismos 12 después de María, al día de hoy, ni un el censo de la población EMPIEZA AQUÍ.” se incluye idiomas, además del inglés, solo centavo ha llegado a las viviendas una vez cada 10 años con en todos los materiales que serán la opción de idiomas afectadas, a pesar de que se estima que el propósito de determinar proporciona la Oficina del que pueden utilizarse para existen más de 20 mil con toldos azules. “Dale forma Censo para crear conciencia responder al Censo del 2020 colaboradores diversos para González indicó que ade tususfuturo. visitas el cuestionario a tiempo”. Este la representación de cada EMPIEZA AQUÍ.” en losde12 la es el tercer censo decenal estado en el Congreso. Los evitar unideal, conteo yAnte promover la participación porlainternet por teléfono. a las alrededor la vacante existente de clase ypolítica de laEl nuestro no incompleto solo en comunidades idiomas (al igual para que incluye operaciones datos del censo también se de niños y otras poblaciones idioma inglés junto con estos de colaboradores. Esta isla, pudo constatar que lasque personas en el Senado de Puerto isla”, afirmó González, los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo 12 idiomas, abarcan másde del plataforma más visible La declaración derenuncia emergencia limitado de la declaración desconocen de la existencia de este Rico tras laserá de firmada quien posee un alcance grado sino también deocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente todos los hogares a presidente medida que lanceTrump la 99% emergencia por el gobiernoelectivas”, por el Donald tras deen programa. A esta fecha, el Departamento Margarita Nolasco, el joven Doctor Medicina aprobada de la posiciones Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones en los Estados Unidos de campaña publicitaria del los sismos 6 y 7 Marcos de enero Universidad solo federal. “Esto agrava agregó la vulnerabilidad de la Vivienda cerró el proceso de doctor del isabelino Central de Este González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los Censo del 2020 en enero del América. medida que que cubreFabián asistencia pública paraha refugios, de A lasDominicana. comunidades más de fue dos Director solicitud, aduciendo que ya se llegó a González, en República González todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades mismo año. La plataforma aumentan las actividades remoción de escombros y demolición años después de los huracanes del Departamento 2017 la capacidad financiera límite. No ha anunciado su intención de El líder estadista, natural Regional del creativa ayudará a guiar los de promoción y participación para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura todavía esperan asistencia para en reparar de estructuras, pero disponible carece de ayudaIsabela, llegado centavo ningunaayudará vivienda. aspirar al puesto enfático Salud Región de un que este amensaje a de comunicación para crear y beneficios como clínicas resuenen conlalas audiencias comunitaria a fue través de todo de esfuerzos para promover de para en residencias o vivienda transitoria, sus hogares. Es inaceptable que lasde lainglés. Ayuda Legal Puerto Rico anunció que conciencia e incrementar la de delegación del Partido en queantes su delaspiración y Director Sala la comunidad puertorriqueña que no hablan salud, programas la laparticipación planificada el país Censo del Arecibo advirtió la Progresista. organización Ayuda Legal personas duerman a lade intemperie. estará brigadas de Nuevo una renovación Auxilios del yllevando a comprender porapoyo qué legal es participación en el conteo. educativos, Oficina Este del Censo programas 2020, desde establecer La Primeros por los estados, las representa Puertocomunidades Rico. joven locales proceso inmediata, a Ponce,el Yauco, Guánica, “Como profesional, compromiso del Conteo PNPasistencia Distrito Capitolino. Acomunitario nivelde importante la agencia contratista Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar Comités de requiere y las del La comprometido declaración con demi emergencia incluyendo viviendas transitorias, entre pueblos, en las próximas será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comunicaciones ideal proveerle un espacio a político, pertenecióVMLY&R a la otrosfácil Completo estatales y locales, organizaciones sin fines de de tampoco incluye asistencia para vouchers o vales para hoteles, entre semanas. También tendrá información por cuenta propia, sin que generen empleos. urgente es que adaptaron el concepto de la estadidad y con mi los jóvenes. “La juventud organización Universitarios lucro. Los nuevos logotipos hasta unir esfuerzos con MARCOS FAbIáN completemos GONzáLEz reponer personal o reparar otros, siempre y es responsabilidad del municipio y disponible en recuperaciónjustapr.com. país,propiedad he decidido hacerme progresista ha Estadistas en Acción, es viviendas. “Esto es inaceptable”, declaró del gobierno central”, denunció Godreau. El próximo martes 14dede enero a lasy3:00 Isabela disponible para aportar estado presente en los analista político en diversos Cristiana la licenciada Adriadna M. Godreau, Godreau recordó que la organización p.m. estará ofreciendo un adiestramiento voluntario del equipo de desde el Senado de Puerto momentos más difíciles de espacios radiales en el Tel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 hapartido, denunciado inadecuado laPeriodista directora de la organización dePresidente en línea -Dayanara para abogados. Las luego personas - siempre Féizal lo Marrero Rodríguez Godén respuesta médica Ricoejecutiva en una coyuntura nuestro oeste de ladeisla. También trabajo legal comunitario. Ayuda LegalV.P.respuesta gobierno a Pabón los pasadosPeriodista interesadas deben comunicarse al email - Editoradel - Olga R. Marty Brendaliz Castro histórica donde el pueblo hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. Ventas/Mercadeo Obregón Deportes Puerto Rico (ALPR) advirtió sobre elV.P.huracanes, incluyendo- Silkia la denegatoria probono@ayudalegalpr.org. Centeno en Haití. reclama una renovación al frente defendiendo la Iglesia Comunidad - Rubén NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.
ofertas de viajes fraudulentas █ DAYANARA GODÉN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com
Representante Maricarmen Mas rinde Refugios disponibles en la Alertan sobre víctimas de isla cuentas al pueblo sobre sus gestiones
16 al 22 de enero de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Frank Pérez López. Este festival en honor a Hostos se caracteriza por su tradicional concurso de trovadores, este año a diferencia de otros la competencia será abierta. De igual modo, se premiarán en metálico a los trovadores que pasen a las primeras 15 posiciones. El 33er Festival de Trovadores Eugenio María de Hostos es dedicado al compositor y músico mayagüezano, Cali Rivera. Además, se hace un reconocimiento especial a la Escuela Libre de Música de Mayagüez; los estudiantes de la escuela deleitarán a los presentes con algunas de sus piezas. En la oferta musical estará participando la Orquesta Tributo a Frankie Ruiz, este conjunto musical es reconocido por mantener reunidos a algunos de los músicos que acompañaron al fenecido salsero Frankie Ruiz. Además, el compositor mayagüezano Carli Rivera tendrá una participación acompañado por su trío. El organizador del festival hizo un llamado a la ciudadanía para que acojan la actividad y bajen tensiones. Eugenio María de Hostos y Bonilla nació en Río Cañas, barrio de las Marías en Mayagüez, Puerto Rico, el 11 de enero de 1839. Sus padres fueron Eugenio María de Hostos y Rodríguez e Hilaria de Bonilla y Cintrón. Reconocido como una de las 100 personalidades a nivel mundial se dedicó a través de la teoría y de la acción, a laborar por la independencia, la dignificación y la cultura de Puerto Rico y Santo Domingo. El municipio de Mayagüez lo recuerda y desea mantener su figura vigente a través de la historia.
La figura de “El Gran Ciudadano de las Américas”, Eugenio María de Hostos, será reconocida en Mayagüez en el Trigésimo Tercer Festival de Trovadores Eugenio María de Hostos. Esta actividad cultural tendrá lugar en el Boulevard Eudaldo Báez García del mencionado municipio a partir del mediodía. “Tradicionalmente el festival se llevaba a cabo en el barrio Río Cañas Arriba, donde se originó, allí está el museo de Hostos”, mencionó el organizador del Festival,
PREPARATE! Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Fija y sujeta los calentadores de agua y equipo de gas a la pared. No cuelgues objetos pesados como cuadros o espejos cerca de las camas, sofás y lugares para sentarse o dormir. Aprende a cerrar las llaves de paso del gas de tu hogar. Coloca los objetos grandes y pesados y los artículos frágiles en los estantes más bajos.
No te muevas, AGÁCHATE, CÚBRETE Y AGÁRRATE. Trata de no moverte. Intenta protegerte la cabeza y el torso. Si estás en la cama, agárrate y quédate allí y cúbrete la cabeza. Quédate adentro hasta que los temblores hayan cesado y estés seguro de que puedes salir sin peligro. Si debes salir una vez que el terremoto ha pasado, usa las escaleras, en lugar del elevador en caso de que haya temblores secundarios (réplicas), apagones u otros daños. Antes de salir del edificio, asegúrate de que no haya escombros que puedan caer sobre ti. Si un cable de electricidad cae sobre el vehículo, no salgas. Espera a que llegue ayuda. Ten en cuenta que los detectores de humo en los edificios durante un terremoto pueden activarse. Si te encuentras en una zona montañosa, debes estar alerta a caída de rocas y otros escombros. Los terremotos a menudo provocan deslizamientos. Si estás afuera cuando comienza un terremoto: Busca un lugar despejado y tírate en el suelo. Quédate allí hasta
que pasen los temblores. Trata de alejarte todo lo que puedas de edificios, cables de electricidad, árboles, luces de la calle. Si estás en un vehículo, conduce hasta un lugar despejado y detente. En lo posible, aléjate de los puentes, pasos elevados que cruzan las carreteras y cables de electricidad. Quédate en el vehículo con el cinturón de seguridad abrochado hasta que pasen los temblores. Luego conduce con cuidado y evita rampas y puentes que tal vez estén dañados. Después de un terremoto, es posible que el desastre aún continúe. Debes prever y prepararte para posibles temblores y réplicas. Cada vez que sientas réplicas, recuerda: agáchate, cúbrete y agárrate.
Ten estos números a la mano, compártelos con tus familiares y amigos: Servicio de Emergencias: 911 Federal Emergency Management Agency (FEMA): 1-800-621-3362. Cuartel General de la Policía- 787343-2020 / 787-793-1234 Servicio Nacional de Meteorología787-253-4586 Departamento de Transportación y Obras Públicas- (787) 265-3906, 787-225-1539, 787-721-8790, 787721-6043 o el 787-722-1401. Bomberos de Puerto RicoMayagüez (787) 832-2330 Autoridad de Energía Eléctrica: 787-521-3434 Autoridad de Acueductos y Alcantarillados: 787-620-2482
CRUZ ROJA AMERICANA Información Desastres (787) 729-9400 (787) 729-9401 Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias: Mayagüez, (787) 831-5454 Ponce(787) 844-8272 Asistencia de Personas de Edad Avanzada OGAVE (787) 721-6121 Ext. 290 / 291 Ayudas a Víctimas de VIOLACIÓN (787) 765-2285 Maltrato de Menores (787)7491333 o 1-800-981-8333 Departamento de Salud: Línea de Auxilio (787) 765-1010
PREPÁRATE Tel. 787-834-6829
2216 alal28 2019 22de de enero dede2020 29 de agosto alagosto 4 de sept. de 2019 12 04 04
Ahorro en pago mensual al comprar tu propiedad En muchas ocasiones dejamos pasar la compra de una buena propiedad pensando que se nos hará muy difícil rehabilitarla y convertirla en la propiedad que siempre hemos deseado o que estaremos pagando menos en la que ahora vivimos alquilados. “Eso no es necesariamente correcto. De ahí es que precisamente insistimos en la necesidad de orientarte bien con gente que sepa y que esté dispuesta a ayudarte. La verdad es que existen varios programas hipotecarios federales a través de los cuales puedes adquirir una propiedad a la vez que cuentas con el dinero para rehabilitarla en la misma transacción, economizando dinero y haciéndote el trámite más fácil, en ocasiones hasta pagando menos de lo que pagas de renta”, decía Eric Haddock, vicepresidente senior de mercadeo de Moneyhouse, el banco hipotecario de capital privado más grande del país. “Existen alternativas con las que puedes hacerte de una propiedad para vivirla o como inversión.” Para entender la ventaja, en términos de dinero, que representa comprar una propiedad en contraste a alquilar, compartimos este ejemplo. Si en la actualidad usted paga de renta $900.00 mensuales, y cualificara para comprar una propiedad de $130,000.00 (unidad de tres (3) habitaciones y un (1) baño) en San Juan), el pago total mensual de su hipoteca (P&I) sería de $700.42. La hipoteca utilizada para este ejemplo estaría a un interés fijo de 4% por un término de 30 años, y un A.P.R. de 5.219%. “Como puedes apreciar el ahorro mensual es significativo, y ahora eres dueño de tu propia casa. Dame una llamada para sacarte número y empieza el año con casa nueva” Los programas de rehabilitación para propiedades traen consigo el potencial de aumentar el valor de la propiedad mediante su rehabilitación, arreglos y aquellas mejoras que se permiten. Entre los trabajos permitidos se encuentran aquellos para rehabilitar la propiedad, la compra de enseres que vayan adheridos a la estructura, corregir la seguridad, la modernización de equipos y/o estructuras, ampliaciones, cambio de estética, cambio de equipos convencionales por equipos de alta eficiencia y relocalización de pozos sépticos, además, de otras mejoras que contribuyan al valor de la propiedad.
Cámara Comercio del Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer
¡ Sepa quénuevos hacer de durante lapara emergencia beneficios sus socios! clínico la Escuela de Medicina
Ante la situación de emergencia que vive Puerto Rico, es importante que se tomen las medidas de seguridad necesarias que garanticen la tranquilidad de nuestros ciudadanos, en especial en el área sur. Aunque hay varios refugios funcionando ha surgido información de personas que están pernoctando en las calles dentro de vehículos y en lugares poco seguros. Esto, además traer un problema de salubridad, también levanta un potencial de riesgo a la seguridad física. Todo parece indicar que la crisis de los temblores seguirá indefinidamente por lo que el Estado al igual que cada ciudadano
Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de Mayagüez. El hospital base de este campus clínico será Mayagüez Medical en su carácter individual, Center. debe tomar medidas que “La apertura de este campus garanticen seguridad aumenta y su diversifica los ytalleres la de clínicos sus familias. Hay de nuestra problemas la falta Escuela de con Medicina. De de que igualenergía manera, eléctrica nos permite aumentan inseguridad contribuir al la desarrollo de en horarios nocturnos en médicos competentes, éticos, las comunidades. bilingües y compasivos,Sería con un alto potencial ejercer conveniente que eldeGobierno su carrera en un Puerto Rico, y establezca monitoreo muy en especial, el área para validar enpersonas oeste de la isla. En exponiéndose enla medida lugares Waleska sánChez que aumentamos el número poco seguros, orientación de médicosenen laPuerto Rico, enfocada seguridad Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar y crear conciencia de los periodicovision@gmail.com acceso a los servicios de dayanaragoden@gmail.com riesgos y consecuencias de Salud.”, expresó el rector de esta práctica. Es importante El sector PHSU, el Dr. de Josépequeños A. Torres que tome medidas precisas yRuiz. medianos comerciantes Por su parte la Dra. Olga tales como: representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís. La • Utilizar refugios de Intención de Decana la abiertos Cámara
ofrecer servicios. de para Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial. Además, busca empoderar
el propósito de fortalecer uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”. Expresó elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse nivel de compromiso con en miembro, está tener laacceso educación en a un médica plan medio, Puerto Rico. Nos mueve talleres y orientaciones la oportunidad de ser sobre programas de facilitadores de enseñanza financiamiento, para su de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska experiencias enriquecedoras presidenta aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades unir esfuerzos con la Escuela las noticias fuentesde como líder en delde equipo de Medicina Ponce para hay la oficiales, Cámara de muchas Comercio contribuir favorablemente a personas Oeste es ladel educación yutilizando laaumentar medicina”,la laselredes sociales parade indicó Sr. José Quirós, membresía por L.medio promover el miedo y y presidente y principal ejecutivo un paquete de beneficios falsas noticias. del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil Evite el consumo de Manatí, Mayagüez y Bayamón y• atractivo para nuestros bebidas alcohólicas. Medical Center y del Puerto integrantes. Además, que • Evite discusiones. Rico Women le permita aand losChildren’s socios y Hospital. Healthla dueños de Ponce negocio lograr Sciences University es una Es conocida escasez expansión de suslaempresas” institución universitaria conen de policías que hay expresó, Sánchez. Esta un enfoque en lasembargo, disciplinas el la isla, sin entidad buscaPsicología brindar de Medicina, Gobierno debe educación evaluar otras herramientas, y Clínica, Ciencias Biomédicas, posibles alternativas de ser estructura a toda persona Salud PúblicaEntre y Enfermería. necesario. estas, el que tiene negocio propio, Desde 1977unha desarrollado uso de seguridad privada. y es socio de la Organización. profesionales altamente La seguridad es presidenta un asunto “Fui nombrada capacitados en en el campo de prioridad en hace poco, Ahora aún nuestras estoy de la salud. cuenta vidas. Este en consciente trabajando la agenda con un centro educativo ende sus acciones como estas Santurce que yyofrece una de tareas actividades pueden afectar su seguridad Maestría en Ciencias Médicas que busco impulsar este yun la Doctorado de los suyos. yaño en Psicologíade con la intención Clínica. aportar al crecimiento de los Para conocer más sobre empresarios en Puerto Rico”, Ponce Health concluyó, WaleskaSciences Sánchez. University, las personas interesadas pueden comunicarse al 787-840la pobre protección a la 2575, ext. 5724 www. integridad físicaoyvisitar emocional posible que haya peatones alrededor. psm.edu de los estudiantes que
la Escuela de Medicina de PHSU, añadió que “Mayagüez cuenta un gran número de médicos cualificados para participar en la educación de estudiantes de medicina. En adición, Mayagüez Medical Center, el Hospital la Concepción y el Hospital Bella Vista poseen programas de educación médica graduada, afiliados a PHSU y quienes son miembros activos del Centro Médico Académico Regional del Suroeste. De esta manera, continuamos propiciando oportunidades y • No pernoctar en las se enriquece la experiencia calles. académica y clínica que tienen • No pernoctar conLa Dra. nuestros estudiantes”. vehículos de motor Rodríguez también informó queencendido. las instalaciones del nuevo • Mantener campus clínicocomunicación en Mayagüez con sus hancontinua sido equipadas con familiares para repasar equipo audiovisual moderno planes la en transmisión caso de quelos permitirá de un actividades académicas temblor mayor. entre Ponce y Mayagüez. De • Evitar estar transitando igual los estudiantes porforma, las calles también tendrán experiencias innecesariamente. clínicas en la Clínica de • No acudir a lugares Veteranos (VA Caribbean que hayan tenido a la System) mujer aen Mayagüez; través del Health daños.Mujer Si reside en Comité oficinas médicas; Empresaria, el Hospital áreas clasificadas teniendo Bella Vista,enel cuenta Hospital que La con potencial de en las últimas décadas Concepción, Migrant Healthla tsunami, considere se mujer puertorriqueña Center, entre otros. “Este reubicarse mientras ha destacado en elesmundo importante anuncio parte pasa la situación de de de los muchos y empresarial. Laesfuerzos Cámara emergencia. gestiones que ha realizado Comercio del Oeste es una • Escuchar ydevalidar solo el Municipio Mayagüez, división de la Cámara de que contrario otros Rico. que Comercio de aPuerto entregaron susproyectos instalaciones Dentro de los que médicas, preservó su hospital se están desarrollando con municipal y adquirió, el Centro Médico Ramón Emeterio Betances, para convertirlo en
Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC), en su continuo compromiso con la seguridad de sus clientes y la ciudadanía provee información de seguridad en un auto durante un sismo o terremoto. Primero mantener la calma tanto del conductor como recibir decenas de los pasajeros. Disminuir la Tras velocidad y encender de quejas de seguro padres, las luces intermitentes. Identificar un lugar entrenadores donde pueda detener el vehículo en lo que ocurre ely deportistas todo el movimiento. Importante no estacionar juntodea postes, país, Al el representante arriba o debajo de puente ni túneles. encontrar el lugar distrito y número seguro, es importante apagar eldelvehículo colocar 20, el Carlos A. Bianchi Angleró, freno de emergencia. la en Resolución No quitarse el cinturón de radicó, seguridad ningún de la Cámara 1509 que que momento. Prender el radio o sintonizar una emisora pretende una este ofreciendo información sobre lo que estárealizar ocurriendo. investigación exhaustiva Permanecer dentro del vehículo va a depender de la el funcionamiento, la persona y/o de la intensidad de sobre movimiento. estructura, reglas y manejo Al terminar el movimiento, mantenerse atento a la radio, del Programa de Deporte antes de poner el vehículo en marcha mirar alrededor, es Escolar, la Liga Atlética Escolar, las ligas escolares, los torneos invitacionales y para otros fines. “Los padres, educadores físicos
Esperar unos minutos antes de continuar la marcha y participan”, reza parte de la mantener la calma. exposición de motivos de lade Para obtener más información sobre los productos pieza legislativa. Tras ser seguridad en los vehículos Mitsubishi Motors, visita https:// y deportivos, entrenadores, aprobada en primer lugar mitsubishipuertorico.com/ y/o tu concesionario autorizado organizadores torneos por la Comisión de Asuntos más cercano y de solicita una prueba de manejo para que y comentaristas radiales Con Internos de laexcepcional, Cámara puedas sentir la diferencia. tecnología han seguridad, traído ladiseño seriaelegante de Representantes confort, y el mejor precio para en su preocupación sobre su marca cumplimiento, categoría, Mitsubishi es lala única japonesa con la10 exposición excesiva demillas* medida sería asignada años de garantía o 100 mil en el tren propulsor, o 60 actividad y básica largas y siete a años la oComisión mil millas defísica garantía 100 mil millasdede jornadasende competencias Recreación y Deportes, garantía corrosión. entre estudiantes. Esto comisión que tendrá a en adición a la falta su haber la rendición de regulaciones sobre de un informe con sus los torneos escolares, hallazgos, conclusiones condiciones de seguridad, y recomendaciones en cumplimiento con un término no mayor de los requerimientos sesenta días calendario. del Departamento Por último el representante de Educación y el urgió a sus compañeros a Departamento de aprobar esta medida a la Recreación y Deportes y mayor brevedad posible.
JUEV. 16, VIER. 17 LUN. 20, MAR. 21, Y MIÉR. 22 *5:00 pm | 7:15 pm *10:00 pm
1:45 pm | 4:30 7:15 pm |*10:00 pm
JUEV. 16, VIER. 17 LUN. 20, MAR. 21, Y MIÉR. 22
*12:50 pm | *2:50 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm
5:20 pm | 7:40 pm *10:00 pm
SÁBADO 18, DOMINGO 19 *1:00 pm | 3:00 pm 5:20 pm | 7:40 pm *10: 00 pm
Adivinanza Somos doce señoras todas con medias y sin zapatos
SÁBADO 18, DOMINGO 19 12:50 pm | 3:10 pm 5:30 pm | 7:50 pm *10:10 pm
ELÉCTRICA PARA MASAJES DE CUERPO Y PIERNAS SIMULTANEAMENTE.
5:10 pm | 7:30 pm *9:50 pm
5:10 pm 7:30 pm | *9:50 pm
Poco uso. Inf.
12:50 pm | 3:00 pm 5:10 pm | 7:30 pm *9:50 pm
PROBLEMAS DE SUICIDIO EN LA ISLA
VICTOR E. ROSADO
El suicidio es un problema grave en Puerto Rico, ocupando el tercer lugar de muertes violentas en el país. Según el Negociado de Ciencias Forenses de Puerto Rico para el 2018 se registraron 243 muertes de las cuales más del 80 porciento fueron hombres. Esto quiere decir, que de 243 muertes 211 fueron hombres. Durante los últimos seis años se ha reportado que más del 80 porciento de las muertes
registradas en Puerto Rico pertenecen al género masculino. Puede que las cifras sean más altas en los hombres debido a que el género femenino tiende a buscar ayuda profesional y estar más atento a su salud mental que el género masculino. En ese año para el mes de febrero, ya se habían reportado 43 muertes por suicidio en la isla, donde solamente el mes de enero se reportaron unos 27 suicidios.
Hay un postulado en criminología que dice “Tiempo que pasa, verdad que huye”. Puerto Rico vive una crisis de seguridad sin precedentes y no hay una luz a final del tunel que nos dé esperanza. Se habla de planes, pero cuando se indaga son las mismas repeticiones de hace décadas. La diferencia a la actual situación es que la impunidad existente, ha dejado el camino libre a los criminales para delinquir… sin ningún pudor. Robos domiciliarios, carjackings, hurto de vehículos, asesinatos y otros delitos son cometidos en cualquier momento del día y en cualquier lugar. Ahora se ha anunciado una cumbre para atender el problema de los carjackings. Simples pasos de todos los componentes del sistema de justicia criminal son la clave y harían una gran diferencia: •
Prevención, más presencia de uniformados en las calles. Se ve muy poca presencia de la Policía en labores preventivas. Reforzar área investigativa, más investigadores, más adiestramientos y mejor equipo. Reforzar y agilizar los procesos GRANDES EVENTOS
Pasar por un proceso de mastectomía debido a un cáncer de seno es un momento muy difícil. Normalmente se extirpa el pezón con el resto del seno para evitar riesgos futuros. El pezón y la areola son la última etapa de reconstrucción del seno. La paciente puede optar por la alternativa del tatuaje de areola tridimensional que intenta igualar la posición, el tamaño, la forma, el color y la proyección del pezón original. Romary Rodríguez, propietaria de Privé, quien está certificada en el Tatuaje de Reconstrucción de Areola de Sauler Institute of Tattooing del Penn Medicine nos explica: “El Tatuaje de Areola le devuelve la apariencia al seno y, por ende, la autoestima a esa persona que a causa del cáncer tuvo que pasar por este tipo de cirugía. La intención es acercarnos lo más posible al pezón original. La tridimensionalidad hace que parezca mucho más natural.” Pero ¿cómo es el proceso? El Tatuaje de Reconstrucción de Areola utiliza instrumentación y pigmentación distinta al
de procesamiento de evidencia científica en el Negociado de Ciencias Forenses. Desarrollar un sistema de recopilación de información eficiente. Desarrollar un fondo económico para pago de informantes. Integración de los fiscales en apoyo a los policías. Mayor protección a testigos.
No hay un solo lugar en nuestro país que se pueda decir que es seguro. La falta de policías en adición a la gran desmoralización que existe en ese cuerpo ha traído consecuencias serias en la seguridad. Los policías son amenazados de muerte, intervienen con delincuentes por delitos graves y luego los fiscales citan a los ofensores para otra fecha. Ese fue el caso del individuo Christopher Quiñones, en Canóvanas, que fue grabado en vídeo disparando indiscriminadamente y causó la muerte a una persona inocente. Posteriormente, las autoridades federales asumieron el control del caso. Las tatuaje convencional. El 98% de los casos no siente dolor alguno. Las agujas utilizadas no dañarán el implante. El color y el tamaño de areola son determinados tomando en cuenta detalles que ofrezca la paciente, o fotos que presente tomadas antes de la mastectomía. Por lo general, este procedimiento se realiza en una sola visita. En el caso de que sea en ambos senos, puede tomar más tiempo. Una vez culmine el proceso, se le indicarán las instrucciones para su cuidado. Para información adicional, puede llamar a Privé al 787.223.4079. También puede entrar a @privesalonpr en Facebook e Instagram. WIC VISITA REFUGIOS PARA IDENTIFICAR NECESIDADES DE SUS PARTICIPANTES Consciente de la importancia que cobran los servicios que ofrece el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Embarazadas, Lactantes, Posparto, Infantes y Niños –WIC por sus siglas en inglés- para
Algunos de los factores que causan estos escenarios tan lamentables pueden ser el abuso, relaciones conflictivas, depresión, aislamiento, entre otras. Esta es una situación en la que afecta todos los allegados y familiares de la víctima. Por esto es importante conocer identificar rasgos de depresión, aislamiento, falta de motivación y entre otras que pueden ser indicios de que una persona tenga pensamientos de privarse de la vida. También, algunas situaciones que pueden ser el detonante para que una persona tome esta triste decisión pueden
ser una situación económica, dolores crónicos, el abuso de drogas, entre otras. Aunque para cada uno de estos problemas existen ayudas y servicios hospitalarios, psicológicos, psiquiatras y conserjería, se deben crear maneras de orientación sobre el tema para que las personas estén informadas de cómo prevenir o identificar cuándo deben buscar ayuda en caso de un familiar y conocido presente indicios suicidas. Tener un estado de salud mental es importante para ser productivo y llevar a cabo aportaciones a la sociedad.
estadísticas policiales históricamente han estado en entredicho. Actualmente los robos de auto reflejan un aumento significativo en comparación con el pasado año, igualmente los carjackings están incrementando dramáticamente. La falta de recursos humanos en las áreas de investigación ha aumentado la crisis de seguridad ya que los esclarecimientos son mínimos, aun así, la Policía se enfoca en que hay menos asesinatos, lo cual de ninguna manera valida una baja en el crimen. Tampoco se ofrecen datos específicos de esclarecimientos. Según el Secretario de Seguridad Pública, Elmer Román, los asesinatos estaban en un 25 a 30 % de esclarecimientos. Eso significa que de cada 10 asesinatos se resuelven 3 y 7 quedan impunes. La clave para que pueda haber un proceso efectivo es que exista una alta tasa de esclarecimientos. Esta comprobado que los delincuentes tienen más temor de ser atrapados que el tiempo a ser sentenciados. Esto significa que en la medida que el estado siga siendo incapaz de esclarecer, procesar y lograr convicciones hay un reciclaje de delincuentes que siguen cometiendo crímenes, sin ningún temor a ser atrapados. Esto es tan válido que en Nueva York, cuando se aplicó la teoría de la ventana rota, se enfatizaba en la comisión
de delitos menores para ser procesados y los resultados fueron significativos. Específicamente esta teoría establecía lo siguiente: “Si se cometen ‘esas pequeñas faltas’ como estacionarse en lugar prohibido, exceder el límite de velocidad o pasarse una luz roja y estas pequeñas faltas no son sancionadas, entonces comenzarán a desarrollarse faltas mayores y luego delitos cada vez más graves”. Eso es precisamente lo que ocurre en Puerto Rico, las personas rebasan los semáforos, usan el paseo, se estacionan en lugares prohibidos y se distraen hablando y texteando mientras guían y no pasa nada. Ya la gente está clara que no hay suficientes policías en las calles y por consecuencia impera la impunidad. Es necesario que se recluten más policías, con salarios dignos y un plan de retiro que los incentive a quedarse en su trabajo. Hay que atender el deterioro de las ciudades en términos de ornato y limpieza. Hay que aplicar la ley cuando se viola, por más altas que sean las penas o multas. Más cumbres no van a resolver el problema del crimen, las soluciones son de sentido común, es momento de ejecutar. La reciente iniciativa de la creación de un Task Force con agencias federales y estatales debe dar mejores resultados que una cumbre.
sus participantes durante una emergencia, el Dr. Rafael Rodríguez Mercado, secretario del Departamento de Salud, anunció que su personal se ha mantenido visitando los refugios donde pernoctan los afectados por los sismos de los pasados días para identificar sus necesidades y asistirlos de inmediato. “Muchas familias tuvieron que abandonar sus hogares sin poder recoger sus pertenencias, incluyendo sus alimentos y los de sus bebés”, sostuvo el titular. Además de proveer ayuda a los participantes de WIC en los refugios, el Programa federal busca identificar también potenciales participantes para ayudarlos en el proceso de certificación para recibir los servicios del Programa. Mientras, Jeanette Canino, directora de WIC en Puerto Rico, adelantó que seguirán activos en la comunidad visitando cada una de las clínicas WIC alrededor de toda la isla para verificar cuál de ellas, si alguna, ha sufrido daños y tomar acción de manera rápida y ordenada. “Tan pronto se restablezcan los servicios de energía eléctrica y agua potable los servicios que se ofrecían en las clínicas de Ceiba y Guánica, serán trasladados
temporeramente a las clínicas de Fajardo y Yauco, respectivamente”, manifestó Rodríguez Mercado al señalar que la clínica de Guánica resultó severamente afectada por los temblores, por lo que luego de los sismos ya no es recomendable ofrecer servicios desde la misma”.
HOSPITAL DESMIENTE INFORMACIÓN El Hospital Bella Vista informa que ha estado y continúa ofreciendo todos sus servicios con la misma dedicación, compromiso y exelencia que siempre le ha caracterizado. A su vez, queremos desmentir los rumores sobre el colapso del Hospital. En las redes sociales se han difundido varias fotos falsas y mal intencionadas, donde se visualiza el Hospital como si hubiese sufrido una falla estructural. Esto es totalmente falso. Este incidente sera investigado a través de las agencias pertinentes. Agradecemos el patrocinio de nuestra comunidad y le reiteramos nuestro compromiso de continuar siendo “Tu Hospital de Confianza” en el area oeste.
protagonizará “DIRECTV Boxing Nights” en el Palacio de Recreación y Deportes en Mayagüez
Un día como el 8 de enero de 1998, lo que todos esperaban se materializó, José ‘Pito’ Hernández de Los Indios de Mayagüez se convierte en el primer jugador puertorriqueño en conectar veinte cuadrangulares en una temporada. Ante los lanzamientos del tirador de Los Senadores de San Juan Pat Flury frente los congregados en el parque Hiram Birthon, ‘Pito’ Hernández disparó su cuadrangular número veinte en la entrada de recoger los bates, la novena, en la victoria de Los Indios de mi pueblo. ‘Pito’ Hernández se convierte en el tercer pelotero en la historia de nuestra liga en conectar veinte jonrones o más. Uniéndose a Willard Brown con 27 en la temporada 1947-48 y Reggie Jackson con 20 en las incidencias de 1971-72. La marca para un nativo pertenecía a Orlando Cepeda que tenía diecinueve. Los veinte cuadrangulares los conectó en 58 partidos. De estos conectó uno en el Rodríguez Olmo de Arecibo, tres en el Hiram Bithon en San Juan, tres en el Idelfonso Solá Morales de Caguas, tres en el Paquito Montaner de Ponce y nueve en el Isidoro García de Mayagüez. Conectó dos a Los Cangrejeros de Santurce, tres a Los Lobos de Arecibo, cuatro a Los Senadores de San Juan, cuatro a Los Criollos de Caguas y siete a Los Leones de Ponce. Sus cuadrangulares por entrada fueron; tres en la novena, tres en la octava, dos en la séptima, dos en la quinta, dos en la cuarta, tres en la tercera, dos en la segunda, unos en la primera y uno en la décima entrada.
Management por creer en mí y darme la oportunidad de debutar como boxeadora profesional”, dijo Matos, quien estará haciendo campaña en la división súper
mosca (115 libras). “Vamos a debutar en casa, y eso me motiva mucho más. Tengo el enfoque, el deseo y el compromiso. Han sido muchos los obstáculos y son pocos los que han creído en esto, pero se están viendo los resultados. Es emocionante ser parte de este nuevo resurgir del boxeo femenino. Estamos dándole un nuevo giro al deporte en Puerto Rico. Vamos a demostrar que si se puede”. La mayagüezana cuenta con un récord de 20 victorias y dos derrotas en el boxeo aficionado. También tuvo una destacada participación en las Artes Marciales Mixtas y Kickboxing. Félix “La Sombra” Caraballo, Rubén O’neill Mass, Olajuwon “El Rayo” Acosta, Jean Carlos “El Indio” Quintana, Yamitt “El Olímpico” Ponce y Stephanie “The Medicine” Piñeiro son algunos de los boxeadores que estarán activos en la cartelera. Los boletos para “DIRECTV Boxing Nights” están a la venta en www. fastender.mobi y/o llamando al 787-8484242.
POR: MARRERO HÉCTOR
En un esfuerzo sin precedentes por rescatar el boxeo femenino en Puerto Rico, DS Management estará debutando a la boxeadora mayagüezana, Carmarie “Karma” Matos, en la cartelera “DIRECTV Boxing Nights” que presentará Universal Promotions el sábado, 25 de enero en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. “Seguimos enfocados en darle el empuje y la importancia al boxeo femenino para que pueda levantarse en grande”, mencionó el presidente de DS Management, Richard Borges. “Tengo que agradecer a Universal Promotions por darnos la oportunidad, una vez más, de poder presentar boxeo femenino en sus carteleras. ‘Karma’ es una boxeadora fuerte, que sabe pelear y viene a darle un gran espectáculo a los fanáticos. Sé que les va a gustar su estilo”. Matos, de 24 de edad y natural del barrio La Salud en Mayagüez, está enfocada en aprovechar cada oportunidad en esta nueva etapa de su carrera como deportista. “Estoy muy agradecida con DS
Lista para debutar Carmarie “Karma” Matos
campeón Latino súper gallo de la IBS. “En Lajas tuve ocho asaltos intensos, los cuales me llevaron a otro nivel. En el gimnasio hemos realizado los ajustes y estamos trabajando en los detalles para seguir mejorando en cada combate. Vengo más motivado y enfocado. Listo para darle un gran espectáculo a esa fiel fanaticada que siempre me apoya”. En otros combates, el mimado del residencial Roosevelt en Mayagüez, Olajuwon “El Rayo” Acosta (40, 3KO’s), buscará demostrar que es una verdadera amenaza. El prospecto hormiguereño, Yamitt “El Olímpico” Ponce (4-0, 3KO’s), buscará continuar con su paso ascendente en la división súper pluma. La mayagüezana Carmarie “Karma” Matos buscará impresionar a la afición y Stephanie “The Medicine” Piñeiro (1-0), tendrá su segundo combate profesional pactado a seis episodios en la división ligera. Próximamente se darán a conocer más detalles de la cartelera. Los boletos para “DIRECTV Boxing Nights” están a la venta en www.fastender.mobi y/o llamando al 787848-4242. Aquellos que no puedan asistir a “DIRECTV Boxing Nights”, a celebrarse el sábado, 25 de enero de 2020 desde las 7:00 de la noche en el Palacio de Recreación y Deportes en Mayagüez, los invitamos a disfrutar de la cartelera a transmitirse en vivo y en exclusiva por OnDIRECTV canal 161 desde las 9:00 de la noche o a través de directvplaypr.com
Con la encomienda de protagonizar la primera cartelera de boxeo profesional en el 2020, el púgil mayagüezano Félix “La Sombra” Caraballo (12-1-2, 8KO’s) se prepara para deleitar a los fanáticos del boxeo el sábado, 25 de enero en “DIRECTV Boxing Nights” a celebrarse en el Palacio de Recreación y Deportes en Mayagüez. “Regresamos a Mayagüez con la primera cartelera de 2020, la cual será una muy emocionante”, mencionó el presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo. “Félix Caraballo se ha convertido en una gran figura del área oeste, y regresará a su casa para iniciar un 2020 que promete ser de grandes retos para él. Sin duda, esa noche tendremos al mejor talento de toda esta área demostrando que
en Mayagüez se hace buen boxeo”. Luego de una gran demostración el pasado mes de julio, cuando superó por decisión u n á n i m e al olímpico a r g e n t i n o Ignacio Perrín, Caraballo subirá al cuadrilátero con la misión de lucir imponente en el inicio de un año que definirá su carrera. “Agradecido con Universal Promotions, DIRECTV y el municipio de Mayagüez por permitirme estar nuevamente peleando ante mi gente”, dijo el monarca Fecarbos pluma del CMB. “Estamos preparados para los grandes retos y los grandes escenarios. Sabemos que este combate marcará el inicio de un año importante para “La Sombra” en la busqueda de ese sueño. Estamos listos”. En el choque semiestelar, el querendón de Lajas, Rubén O’neill Mass (12-0, 8KO’s), regresará al ensogado luego de haber protagonizado una guerra ante Martín Díaz el pasado mes de noviembre en su pueblo. “Contento de estar de regreso en la primera cartelera del año”, mencionó el
Indio realiza récord en cuadrangulares
Periódico Visión Oeste (16 al 22 de enero de 2020)

References: in fine
 Resolución 
 Resolución 
in fine
e contrario
 Resolución