Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/83332
Timestamp: 2013-05-25 03:39:58+00:00

Document:
FAIR GmbH: "Projekt FAIR" - Bautechnische und schwingungstech ... 83332 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
27361 of 100486	Next
DE-64291 Darmstadt	02/2012	Result
(ID 83332)
FAIR GmbH: "Projekt FAIR" - Bautechnische und schwingungstechnische Beweissicherung
Wölfel Beratende Ingenieure GmbH + Co.KG, Höchberg (DE)
Expert advisors	Desired number of participants: 3-5Actual participants: 5	Type of service
DE-64291 Darmstadt	Awarding authority / Client
FAIR GmbH, Darmstadt (DE)	Advisors
Hessisches Baumanagement - Regionalniederlassung Nord - Vergabebereich Fulda, Fulda (DE)	Assignment
Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung eines neuen Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility for Antiproton and Ion Research) - nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet - mit Anbindung an die vorhandene GSI-Beschleunigeranlage. Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der bautechnischen und schwingungstechnischen Beweissicherung, der von dem Projekt tangierten baulichen Anlagen.
Die Durchführung der für das Projekt FAIR erforderlichen Beweissicherungsmaßnahmen hat durch geeignete öffentlich bestellte Sachverständige (u. a. einen gerichtlich bestellten Sachverständigen) zu erfolgen.
Östlich der vorhandenen GSI-Forschungsanlage soll der neue Beschleunigerkomplex der nächsten Generation entstehen. Dieser besteht im Endzustand aus zwei unterirdischen Beschleunigerringen mit jeweils einem Umfang von ca. 1.100 m und daran angeschlossenen funktional und baulich miteinander verbundenen unter- und oberirdischen Anlagenteilen (Beschleuniger- und Experimentierbauwerke, Labore und sonstige Betriebs- und Versorgungsbauwerke) sowie damit zusammenhängenden verschiedenen Transferstrecken und Speicherringen. Der Strahlenschutz sowie die Komplexität und Vielfalt der technischen und physikalischen Einbauten sowie die Durchführung der Baumaßnahmen in unmittelbarer Nähe der vorhandenen GSI-Beschleunigeranlage stellen besondere Anforderungen an Planung, Realisierung und Überwachung der Gesamtmaßnahme. Das umbaute Volumen für die modulare Startversion (einschl. des Beschleunigerrings) beläuft sich nach derzeitigem Kenntnisstand auf rund 1.050.000 m³, die Brutto-Geschossfläche auf ca. 135.000 m².
Der Auftraggeber setzt im Rahmen der Projektabwicklung ein internet-basiertes Kommunikations- und Managementsystem ein, dessen Nutzung für alle Projektbeteiligten verpflichtend ist. Die Finanzierung des Projektes erfolgt auf Basis der Regelungen der RZBau mit nationalen und internationalen Fördermitteln, die baurechtliche Genehmigung erfolgt nach Hessischer Bauordnung und weiteren Einzelverfahren nach Landesrecht und Bundesrecht (z.B. für den Strahlenschutz).
Das Investitionsvolumen für den gesamten Bauteil (KG 100-700), einschließlich der gebäudetechnischen Infrastruktur, beträgt für die modulare Startversion ca. 572 Mio. €.
Die Ziele der durchzuführenen bautechnischen und schwingungstechnischen Beweissicherung erstrecken sich im Wesentlichen auf:
- die Schaffung einer Beurteilungsgrundlage für eventuelle Schadensersatzforderungen
- die rechtzeitige Schadenserkennung bei Schäden während der Bauphase um frühzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen zu können
- die Schaffung von Akzeptanz und einer Vertrauensbasis bei Betroffenen
- die Sicherstellung der Einhaltung vorgegebener Randbedingungen (z.B. Schwingungen, Erschütterungen, Verunreinigungen, etc.)
Hierzu sind vor Baubeginn (Erstzustandsaufnahme), während der Bauzeit (Zwischenzustände) und am Ende der Bauzeit (Endzustandsmessung) mittels einer allumfassenden bautechnischen Beweissicherung der Zustand des Geländes, der Straßen und Wege, der vorhandenen GSI-Beschleunigeranlage und der weiteren bautechnischen Anlagen, die im Einflussbereich der Baumaßnahme liegen, vom Beweissicherer festzustellen. Darüber hinaus sind erschütterungstechnische Beweissicherungsmessungen für Gebäude der vorhandenen GSI-Beschleunigeranlage in Nahbereichen zu Erschütterungsquellen im Zuge der Gründungs- und Verbauherstellung durchzuführen.
Weitere Informationen zum Projekt FAIR können über das Internet unter http://www.fair-center.eu abgerufen werden.
Fax +49 6616005306
Sonstiges Forschung
FAIR GmbH: "Projekt FAIR" - Bautechnische und schwingungstechnische
Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens
die Errichtung eines neuen Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility for
Antiproton and Ion Research) - nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet -
mit Anbindung an die vorhandene GSI-Beschleunigeranlage. Gegenstand des
Auftrags sind Leistungen der bautechnischen und schwingungstechnischen
Beweissicherung, der von dem Projekt tangierten baulichen Anlagen.
Die Durchführung der für das Projekt FAIR erforderlichen
Beweissicherungsmaßnahmen hat durch geeignete öffentlich bestellte
Sachverständige (u. a. einen gerichtlich bestellten Sachverständigen) zu
Östlich der vorhandenen GSI-Forschungsanlage soll der neue
Beschleunigerkomplex der nächsten Generation entstehen. Dieser besteht im
Endzustand aus zwei unterirdischen Beschleunigerringen mit jeweils einem
Umfang von ca. 1 100 m und daran angeschlossenen funktional und baulich
miteinander verbundenen unter- und oberirdischen Anlagenteilen
(Beschleuniger- und Experimentierbauwerke, Labore und sonstige Betriebs-
und Versorgungsbauwerke) sowie damit zusammenhängenden verschiedenen
Transferstrecken und Speicherringen. Der Strahlenschutz sowie die
Komplexität und Vielfalt der technischen und physikalischen Einbauten
sowie die Durchführung der Baumaßnahmen in unmittelbarer Nähe der
vorhandenen GSI-Beschleunigeranlage stellen besondere Anforderungen an
Planung, Realisierung und Überwachung der Gesamtmaßnahme. Das umbaute
Volumen für die modulare Startversion (einschl. des Beschleunigerrings)
beläuft sich nach derzeitigem Kenntnisstand auf rund 1 050 000 m³, die
Brutto-Geschossfläche auf ca. 135 000 m².
Der Auftraggeber setzt im Rahmen der Projektabwicklung ein
internet-basiertes Kommunikations- und Managementsystem ein, dessen
Nutzung für alle Projektbeteiligten verpflichtend ist. Die Finanzierung
des Projektes erfolgt auf Basis der Regelungen der RZBau mit nationalen
und internationalen Fördermitteln, die baurechtliche Genehmigung erfolgt
nach Hessischer Bauordnung und weiteren Einzelverfahren nach Landesrecht
und Bundesrecht (z.B. für den Strahlenschutz).
Das Investitionsvolumen für den gesamten Bauteil (KG 100-700),
einschließlich der gebäudetechnischen Infrastruktur, beträgt für die
modulare Startversion ca. 572 000 000 EUR.
Die Ziele der durchzuführenen bautechnischen und schwingungstechnischen
Beweissicherung erstrecken sich im Wesentlichen auf:
— die Schaffung einer Beurteilungsgrundlage für eventuelle
Schadensersatzforderungen,
— die rechtzeitige Schadenserkennung bei Schäden während der Bauphase um
frühzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen zu können,
— die Schaffung von Akzeptanz und einer Vertrauensbasis bei Betroffenen,
— die Sicherstellung der Einhaltung vorgegebener Randbedingungen (z.B.
Schwingungen, Erschütterungen, Verunreinigungen, etc.).
Hierzu sind vor Baubeginn (Erstzustandsaufnahme), während der Bauzeit
(Zwischenzustände) und am Ende der Bauzeit (Endzustandsmessung) mittels
einer allumfassenden bautechnischen Beweissicherung der Zustand des
Geländes, der Straßen und Wege, der vorhandenen GSI-Beschleunigeranlage
und der weiteren bautechnischen Anlagen, die im Einflussbereich der
Baumaßnahme liegen, vom Beweissicherer festzustellen. Darüber hinaus sind
erschütterungstechnische Beweissicherungsmessungen für Gebäude der
vorhandenen GSI-Beschleunigeranlage in Nahbereichen zu
Erschütterungsquellen im Zuge der Gründungs- und Verbauherstellung
Weitere Informationen zum Projekt FAIR können über das Internet unter
http://www.fair-center.eu abgerufen werden.
Beginn: 1.11.2011. Ende: 31.12.2018
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für
Personenschäden und sonstige Schäden von jeweils 2 Mio. EUR.
Abschlagszahlungen nach nachgewiesenen Leistungen und
Leistungsfortschritt.
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Erforderliche Rechtsform bei
Auftragserteilung: Arbeitsgemeinschaft in Form einer BGB-Gesellschaft oder
einer nach ausländischem Recht vergleichbaren Rechtsform.
Vertrags-/Abwicklungs- und Verhandlungsgsprache im Rahmen der
Projektdurchführung ist Deutsch. Alle Projektdokumente und die
Projektdokumentation sind grundsätzlich in Deutsch zu erstellen.
unter Verwendung der Formblätter zu erbringen, die bei der in I.1 (weitere
Auskünfte) genannten Kontaktstelle abgerufen und vollständig ausgefüllt
werden müssen. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers
durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach
Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei
fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache
nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied der
Bewerbergemeinschaft zu erbringen:
— Nachweis der Berufszulassung und Berufsausübungsberechtigung durch
Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. - bei ausländischen
Bewerbern - eine entsprechende Bescheinigung des Herkunftslandes,
— Eigenerklärung gemäß § 4 (2) VOF über wirtschaftliche Verknüpfungen mit
Unternehmen bzw. die Zusammenarbeit mit Anderen,
— Erklärung gem. § 4 (3) VOF über die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen, die für die Leistungserbringung vorgesehen
— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 2 (3), § 4 (6), §
4 (9a-d) VOF vorliegen,
— Angaben zur Mitarbeiterstruktur für das gesamte Unternehmen in den
letzten 3 abgeschlossenen Jahren und und Angabe der Anzahl der öffentlich
bestellten Sachverständigen im Bereich Hochbau sowie der
Mitarbeiter/Hilfskräfte, die den Sachverständigen zur Verfügung stehen,
— Angaben zur örtlichen Verfügbarkeit der Sachverständigen.
— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 5 (4a) VOF.
Sofern aktuell keine Versicherungsdeckung in den unter Ziffer III.1.1
geforderten Höhen besteht, hat der Bewerber eine Erklärung seines
Versicherers vorzulegen, in der seine Versicherungsfähigkeit in den
geforderten Höhen bestätigt wird,
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz im
Bereich "öffentlich bestellten Sachverständigen für den Bereich Hochbau"
in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Kann ein Bewerber aus wichtigem Grund die vom Auftraggeber geforderten
Nachweise nicht beibringen, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit auch durch Vorlage anderer vom Auftraggeber für
geeignet erachteter Belege nachweisen (§ 5 Abs. 2 VOF).
Die erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind unter Verwendung der
Formblätter zu erbringen, die bei der in I.1 (weitere Auskünfte) genannten
Kontaktstelle abgerufen und ordnungsgemäß ausgefüllt werden müssen. Der
Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch
entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach
Die Nachweise über die besondere Eignung sind nach § 5 (5) VOF u. a. durch
folgende Nachweise zu erbringen (genaue Angabe in den auszufüllenden
Formularen):
— Liste von maximal fünf gemäß den in Ziffer II.2.1 beschriebenen
Projektanforderungen ganz oder teilweise vergleichbaren Projekten in den
letzten fünf Jahren mit Angabe des Auftraggebers (mit Ansprechpartner und
Kontaktdaten), des Zeitraumes der Leistungserbringung, der vom Bewerber
erbrachten Leistungen, der eingesetzten Sachverständigen des Bewerbers,
der relevanten Baukosten (Bauteile/Anlagen für die der Sachverständige
verantwortlich war) und der Gebühren des Bewerbers für den jeweiligen
— Liste der für das "Projekt FAIR" vorgesehenen Sachverständigen, der
beruflichen Qualifikation, der Berufspraxis in Jahren sowie des
projektrelevanten Erfahrungsspektrums mit den entsprechenden Nachweisen
(Lebenslauf, Berufszulassung, Studienabschluss). Nachweis zum öffentlich
bestellten Sachverständigen,
— Organigramm über die vom Bewerber für die Projektabwicklung vorgesehene
Personalorganisation (Leitung, Aufgaben, Schnittstellen, Nachunternehmer,
— Angabe des Auftragsanteils sowie des Nachunternehmers (soweit bekannt),
für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen
— Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers, insbesondere
hinsichtlich der eingesetzten Softwaresysteme (Office-Systeme),
— Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung (QM-System vorhanden?,
ISO 9001, ggf. Zertifizierung).
Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der nachfolgend und in den bei der
unter I.1 (weitere Auskünfte) genannten Kontaktstelle abrufbaren
Formblättern genannten Kriterien:
1. Erfahrungen des Bewerbers bei Beweissicherungen mit Projekten
vergleichbarer Größe und Aufgabenstellung in den letzten 5 Jahren,
2. Kapazitative und fachliche Befähigung des Bewerbers und der für die
Bearbeitung der Aufgabenstellung vorgesehenen Sachverständigen,
vorgesehene interne Organisation zur Projektabwicklung (Organigramm) sowie
Vor-Ort-Verfügbarkeit der Sachverständigen,
3. Technische Ausstattung im Hinblick auf den Einsatz von Office-Software
(MS-Office 2007 oder damit voll kompatible Office-Software, andere
Office-Software),
4. Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bewerbers (Umsätze in den
letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren),
5. Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
FAIR SB 2011-08-005
19.9.2011 - 12:00
Fehlende Unterlagen in der Bewerbung werden nicht nachgefordert und können
zum Ausschluss des Bewerbers führen. Es sind zwingend die zur Verfügung
gestellten Formblätter zu verwenden.
Nachr. HAD-Ref.: 55/1302.
Nachr. V-Nr/AKZ: FAIR SB 2011-08-005.
Tel. +49 2289499-0
Internet: http://www.bundeskartellamt.de
wird im Zusammenhang mit Bieterrügen auf § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB
25.8.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)FAIR GmbH: "Projekt FAIR"Planckstraße 164291 DarmstadtDEUTSCHLANDI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen RechtsI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: ForschungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsFAIR GmbH: "Projekt FAIR" - Bautechnische und schwingungstechnischeBeweissicherung.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Planckstraße 1, 64291 Darmstadt, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE711II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabensdie Errichtung eines neuen Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility forAntiproton and Ion Research) - nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet -mit Anbindung an die vorhandene GSI-Beschleunigeranlage. Gegenstand desAuftrags sind Leistungen der bautechnischen und schwingungstechnischenBeweissicherung, der von dem Projekt tangierten baulichen Anlagen.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71319000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 313 826,00 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Projektorganisation. Gewichtung 10 %2. Projektabwicklung. Gewichtung 10 %3. Referenzprojekt. Gewichtung 20 %4. Präsentation. Gewichtung 10 %5. Vergütung. Gewichtung 50 %IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberFAIR SB 2011-08-005IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 165-273104 vom 30.8.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: FAIR SB 2011-08-001 Bezeichnung: Leistungen der bautechnischen und schwingungstechnischenBeweissicherung.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:14.2.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 5V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeWölfel Beratende Ingenieure GmbH + Co. KGMax-Planck-Straße 1597204 HöchbergDEUTSCHLANDTelefon: +49 93149708-0Fax: +49 93149708-150V.4) Angaben zum AuftragswertUrsprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: EUREndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 313 826,00 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:Nachr. HAD-Ref.: 55/1616.Nachr. V-Nr/AKZ: FAIR SB 2011-08-005.VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Bundes beim BundeskartellamtVillemombler Straße 7653123 BonnDEUTSCHLANDTelefon: +49 2289499-0Fax: +49 2289499-163VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:2.4.2012	Map
30.08.2011 Result published
10.04.2012 Last updated
22.03.2013	Competition ID
3-83332
194	Advertisement	Similar types of buildings

References: § 4
 § 4
 § 2
 § 4
 §
4
 § 5
 § 5
 § 107