Source: http://derechocomercial.edu.uy/Ley10793.htm
Timestamp: 2017-09-23 05:41:24+00:00

Document:
Con la denominación de Registro General de Traslaciones de dominio y asiento en la Capital de la República;
Con la denominación de Registro Departamental de Traslaciones de Dominio y asiento en la Capital de cada Departamento de la República;
Con la denominación de Registro Local de Traslaciones de Dominio existirá, además del Departamental, uno con asiento en la ciudad de Pando, para las inscripciones correspondientes a las secciones judiciales: séptima, octava, novena, decimacuarta y decimasexta, del Departamento de Canelones.
Los instrumentos públicos en que se constituya, reconozca, modifique, transfiera, declare o extinga el dominio sobre bienes inmuebles, el usufructo, uso, habitación, servidumbre y cualquier desmembramiento del dominio sobre los mismos;
La cesión de derechos hereditarios aunque recaiga sobre bienes indeterminados;
La sentencia de prescripción obtenida en juicio contradictorio, cuando recaiga sobre bienes inmuebles;
El certificado de resultancias de autos, en las sucesiones en que existan bienes raíces;
Todo acto o contrato que extinga, afecte o modifique cualquier inscripción.
Nombre y apellido de las personas declaradas herederas, expediente en que la declaratoria haya sido dictada y fecha del auto que la decretó.
Los bienes inmuebles transmitidos por herencia, con las enunciaciones a que se refiere el artículo 9º inciso 3º de esta ley y fecha del auto aprobatorio del inventario o relación de bienes.
El avalúo definitivo de los bienes raíces denunciados. El Actuario no podrá expedir más que un solo certificado para todos los herederos o interesados en la sucesión
En el Registro del Departamento en que esté ubicado el bien o bienes que afecten la inscripción o en el Registro local en el caso previsto en el Inciso C) del artículo 2º.
En el Registro General los instrumentos que se refieran a bienes indeterminados, como las cesiones de derechos hereditarios.
Naturaleza del instrumento, su fecha, lugar del otorgamiento., protocolo, archivo o expediente en que se encuentre el original, nombre, apellido y calidad del funcionario que autoriza el instrumento inscripto.
Nombre y apellido de los otorgantes o de las personas a quienes afecten las constataciones, mutaciones, transferencias, etc., de los derechos objeto de la inscripción.
Naturaleza y ubicación de los bienes objeto de la inscripción o a los cuales afecte el derecho que debe inscribirse con expresión de área, límites y número de empadronamiento.
Naturaleza, extensión, plazo y condiciones del derecho que se inscribió y del derecho sobre el cual se constituye el que sea objeto de la inscripción.
El precio que figura en el instrumento y en su defecto el aforo para el pago del impuesto inmobiliario en los casos en que ello sea posible, del bien a que deba referirse la inscripción; y
La firma del Registrador.
El apellido materno, el estado civil, con expresión del nombre del cónyuge o ex-cónyuge en su caso, el domicilio y la nacionalidad de las personas a que se refiere el numeral 2º del artículo 9º y el numeral 1º del artículo 4º.
La sección judicial, número de manzana, la calle y el numero de puerta de los bienes que afecten la inscripción y la extensión de sus límites.
La procedencia inmediata anterior del derecho a que la inscripción se refiera.
Las cesaciones de condominio cuando éstas tengan un origen contractual, las que se regirán por lo dispuesto por el Libro III, Título VI, Capítulo V; Sección 11 del Código Civil;
Las adjudicaciones hechas a los esposos, en pago de su parte de gananciales cualquiera sea la causa de la disolución del vínculo matrimonial;
Las escrituras de formación de título por separado hechas de acuerde con el artículo 68 de la actual ley Orgánica del Banco Hipotecario del Uruguay; y
La sentencia de prescripción.
Las escrituras públicas de hipotecas y censos;
Las deudas por construcción, mejora o conservación, ya se refieran a bienes raíces o buques;
Todo acto que extinga, afecte o modifique en cualquier forma los contratos inscriptos.
Los embargos de bienes raíces determinados, debiendo indicarse en la inscripción respectiva la ubicación, número de empadronamiento, -si el peticionante conociere el dato- y los demás datos que el Juez estime necesarios para individualizar las cosas embargadas;
Los embargos de naves, con especificación de la denominación y demás datos que el Juez estime necesarios para individualizar las cosas embargadas.
Las interdicciones decretadas en los casos y forma previstos por la ley;
El embargo general de derechos y acciones;
La pérdida, suspensión o limitación de la patria potestad.
Artículo 36. El Registro tomará razón de los embargos generales de derechos y acciones, siempre que se indique: nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio de la persona, a que se refiere el embargo.
Art. 37. Si se hiciere uso de la facultad concedida en el artículo 35, el Registrador, al inscribir el nuevo embargo específico, cancelará el embargo general.
Art. 38. En esta Sección se inscribirán las acciones siguientes:
Art. 39. Cuando el juicio reivindicatorio tenga más de diez años de iniciado, el Juez, a pedido de parte, podrá por resolución fundada, imponer al actor la obligación de prestar fianza suficiente para responder a las resultas del juicio. Si no lo hiciera dentro del plazo que se le indique, el Juez podrá ordenar que se cancele el embargo.
Artículo 40. En esta Sección se inscribirán las demandas por investigación de filiación.
Art. 42. Todas las inscripciones del Registro General de Inhibiciones, excepto las correspondientes a la Sección Promesas de Enajenación de Inmuebles a Plazo, caducarán a los cinco años de efectuadas.
Art. 43. La inscripción de las promesas de enajenación de inmuebles a plazos producirá los efectos previstos en la ley número 8.733 de 17 de junio de 1931.
Art. 44. Los escribanos no podrán autorizar escrituras que se otorguen de oficio, sin tener a la vista el certificado del Registro General de Inhibiciones, que protocolizarán en la misma fecha en que se otorgue la escritura, a menos que la parte adquirente renuncie ese certificado, haciéndose constar expresamente en la escritura una u otra circunstancia.
Art. 45. Una vez trabado el embargo de bienes raíces o naves o estando en condiciones de ser cumplido el auto en que se ordene una interdicción, los Jueces o Actuarios, en su caso, deberán enviar al Registro, dentro de las cuarenta y ocho horas, copia autorizada de la diligencia de embargo o del decreto de interdicción en papel de oficio.
Art. 46. Tratándose de embargos generales, esa comunicación deberá contener los elementos indicados en el artículo 36; si se tratara de embargos específicos, deberá contener la identificación de la propiedad embargada de acuerdo con el artículo 32 y si se tratara de interdicción, se indicará la causa que la provoca.
Art. 47. El Registrador que reciba esas comunicaciones, acusará recibo por medio de una nota dirigida al Juez de la causa, quien la agregará a ésta.
Art. 48. Para todos los efectos legales, se estará a la fecha de la inscripción o de la cancelación en los respectivos Registros, los que harán constar el día y hora en que se verifiquen estos actos.
CAPITULO IV: REGISTRO GENERAL DE ARRENDAMIENTO Y ANTICRESIS
CAPITULO V: DE LOS CERTIFICADOS DE LOS REGISTROS
De los instrumentos que no contengan los elementos que según esta ley, deben contener necesariamente las inscripciones;
De los que sean absolutamente nulos, siempre que la nulidad resulte del propio instrumento;
De los instrumentos en que no se hayan cumplido estrictamente las disposiciones de las leyes de impuesto.
De más de $ 300.00 a $ 1.000.00 inclusive
De más de $ 1.000.00 a $ 3.000.00
Artículo 82. La exigencia establecida en el artículo 65 inciso 2º para la obtención de segunda o ulteriores copias, no regirá para los casos en que se hayan iniciado los respectivos procedimientos legales, con anterioridad a la vigencia de esta ley.
Artículo 83. El Poder Ejecutivo reglamentará esta ley.
Artículo 84. Esta ley entrará en vigencia el día 1º de enero de 1947, suspendiéndose mientras tanto la vigencia del decreto-ley de 12 de febrero de 1943.
Artículo 85. Comuníquese, etc.

References: artículo 9
 artículo 2
 artículo 9
 artículo 4
 artículo 68

Artículo 36
 artículo 35
 resolución 

Artículo 40
 artículo 36
 artículo 32

Artículo 82
 artículo 65

Artículo 83

Artículo 84

Artículo 85