Source: https://lexicos.wordpress.com/2010/04/19/terminos-juridicos-letra-v/
Timestamp: 2018-06-20 12:55:41+00:00

Document:
"Vades"
"Vadimonium"
Validez internacional de los documentos y de las actas notariales
Varado o varamiento
Veguería o veguerío
Vendición o vendida
"Venditio"
Venganza de la sangre
Venia legislativa
Venia marital
Venta a ensayo
Venta "ad corpus"
Venta "ad mensuram"
Venta de casa de comercio
Venta de esperanza o de humo
Venta, entrega o distribución de medicamentos nocivos
Viático o dietas
Vicaría o vicariato
Vicario substituto
"Vindicia"
Violación de deberes de funcionarios públicos
Visitas domiciliarias y pesquisas en lugares cerrados
"Vltra petita"
"Vltra vires haereditatis"
"Vniversitas"
Voluntad presunta
Voto absoluto
Voto condicional
"Vsurpapio trinoctii"
"VSUS"
"Vt singuli"
"Vt universi"
"Vti possidetis"
Cesación de actividades por varios días consecutivos, semanas o lapso mayor, con fines de descanso. | Producción de una vacante (v.) en alguna actividad.
Feria judicial (v.).
Constituyen el derecho y la obligación, que la ley reconoce e impone a todos los trabajadores por cuenta ajena, de no trabajar durante un número determinado de días cada año, mayor o menor según la antigüedad en el empleo, y sin dejar de percibir su retribución íntegra durante el plazo de descanso. Para gozar de ese beneficio, la legislación exige que el trabajador haya prestado sus servicios por lo menos durante la mitad de los días hábiles del año calendario, pero es condición indispensable, al menos en la interpretación de algunos autores, que el beneficiario tenga el mínimo de un año de servicios en la misma empresa. En principio, las vacaciones no son divisibles en lo que se refiere al tiempo de su disfrute ni su omisión es compensable con dinero, pues de otro modo se frustraría la finalidad que se persigue con la medida, y que no es otra que defender la salud del trabajador. La elección del momento en que cada trabajador ha de obtener sus vacaciones pagadas corresponde al empleador, pero siempre que lo haga dentro de los lapsos legales para ello. Sólo podrán concederse en otra época mediante resolución fundada de la autoridad de aplicación y en atención a las características de la actividad de que se trate. Las vacaciones no pueden coincidir con el tiempo de suspensión en el trabajo ni con los días de enfermedad del trabajador ni con el plazo de preaviso de despido. La ley estima que los días de vacaciones se han de computar corridos, mas algunos estatutos y contratos colectivos han establecido que se trata de días hábiles y han ampliado de tal forma las vacaciones.
Que vaca o cesa temporalmente, por razón de descanso, en el trabajo o actividad habitual. | Puesto, cargo, empleo libre y sin proveer por muerte, renuncia, jubilación, despido, cesantía u otra causa relativa a su antiguo titular. | Vacación o temporada de descanso, aunque no sea habitual esta acepción. | Renta devengada mientras se encuentra sin proveer un beneficio o dignidad eclesiásticos. | Se aplica al pontificado sin titular actual, por hablarse entonces de sede vacante (v.). | Carencia de dueño, como en el bien vacante (v.). | Sucesión a la cual no está llamado nadie o que ninguno tiene derecho a recibir, o a la cual renuncian todos los derechohabientes (L. Alcalá-Zamora). (v. HERENCIA y SUCESIÓN VACANTE.)
Loc. lat. En Roma y en su lengua, fiadores o garantes de la nueva comparecencia del demandado ante el magistrado. Rigió esta caución durante el sistema de las acciones de la ley, para desaparecer con el formulario. El singular es vas (Dic. Der. Usual).
Loc. lat. La caución judicial que los vades (v.) aseguraban en el primitivo procedimiento romano.
Cualquiera que anda errante. | El que sin oficio y sin domicilio estable, o carente de él en absoluto, cambia de lugar de modo permanente, dentro de una población o de una en otra.
Situación o estado del que carece de oficio o profesión, siempre que no esté impedido físicamente para el trabajo. | Carencia de domicilio fijo. | Vida errante. | Indolencia, repulsión del trabajo. | Flojedad en el estudio, en el desempeño de las tareas. | Ociosidad frívola (Dic. Der. Usual).
El incurso en alguna de las clases de vagancia (v.) y, en especial, cuando no se trabaja ni se quiere hacerlo.
La vagancia (v.), que va acompañada muy frecuentemente del ejercicio de la mendicidad, no constituye una figura delictiva en sí misma, por lo que la mayoría de los códigos penales no la incluye entre las infracciones específicamente previstas. Su castigo, al igual que las medidas profilácticas pertinentes, corresponde, a las autoridades policiales o edilicias que actúan de acuerdo con lo estipulado en los respectivos edictos. Los vagos incursionan por el terreno de la llamada predelincuencia, pero la carencia de marcos de referencia estables, trabajo, domicilio, los hacen cómplices fáciles de delincuentes entrenados. En cuanto a la denominación de maleante, se aplica, por lo general, a vagos con mulos antecedentes o que ostentan una reiterada actitud agresiva frente a los otros individuos o a la sociedad total. Unos y otros son objeto de medidas de seguridad (v.) -internamiento similar a detención y trabajo obligatorio- en regímenes incorporados a una activa defensa social.
Línea que señala la parte más profunda de un valle y por donde discurren las aguas corrientes naturales (Dic. Acad.). Es expresión equivalente a talweg, que Ramírez Gronda define así: "línea de mayor profundidad del lecho de un río, que puede servir de línea de frontera cuando la corriente de agua separa dos naciones; por ejemplo, la línea del talweg del Río de la Plata separa al Uruguay y la ARGENTINA".
Promesa escrita, mediante la cual una persona se obliga a pagar por sí misma una suma determinada de dinero. Si el vale fuere ala orden, será considerado como letra de cambio (v.); en caso contrario, no se lo reputará como papel de comercio, sino como simple promesa de pago (v.).
Favor o privanza. | Valoro precio. (v. PLUSVALÍA)
Cualidad de un acto o contrato jurídico para surtir los efectos legales propios, según su naturaleza y la voluntad constitutiva. | Legalidad en los negocios jurídicos. | Producción de efectos. | Firmeza. | Subsistencia. | Indole de lo legal en la forma y eficaz en el fondo (Dic. Der. Usual). (v. NULIDAD.)
La relación creciente de los negocios jurídicos entre diversos países obligó a considerar el problema a que se refiere el epígrafe. Por eso, la Unión Internacional del Notariado Latino, en su II Congreso, reunido en Madrid el año 1950, formuló esta declaración: "De acuerdo con la regla locus regir actum, el documento notarial formalizado con arreglo a la ley de su celebración será considerado válido en los demás países en cuanto a su forma y autenticidad. Las cuestiones que se susciten acerca de la valide: formal del documento notarial deberán resolverse conforme a la referida ley del lugar de su celebración. En los documentos notariales sujetos o susceptibles de inscripción en los registros públicos de los países en que hayan de surtir efecto, el notario autorizante procurará expresar las circunstancias relativas al bien o elementos registrales que exijan las leyes respectivas para su inscripción". Con respecto a la eficacia extraterritorial del documento, se resolvió también que, en cuanto a su materia o contenido sustantivo, el notario procurará sujetarse a las normas de la ley reguladora de la relación jurídica o de la ley del país en que el documento haya de producir efectos, sin perjuicio del orden público territorial del país del otorgamiento.
Cartera de grandes dimensiones o pequeña maleta en que se lleva personalmente, por un empleado de la respectiva embajada o del Ministerio de Relaciones Exteriores, y cerrada o precintada con sumo cuidado, la correspondencia oficial entre un gobierno y sus agentes diplomáticos en el extranjero, a fin de asegurar la máxima inviolabilidad y secreto, aunque para conservar éste debe usarse siempre la cifra en casos de interés, y hasta en general, para no revelar que algo importante hay en curso.
Exprésase en el Diccionario de Derecho Usual que el vocablo posee múltiples significados, nucleables en dos especies. En el grupo de acepciones materiales: Utilidad de las cosas. | Aptitud para satisfacer las necesidades o procurar placeres. | Cantidad de una cosa que lleva a dar por ella, o a pedir para cederla, una suma de dinero o algo económicamente apreciable. | Coste. | Precio. | Rédito. | Fruto. | Producto de bienes, cargos o actividades. | Equivalencia de una moneda, sobre todo en relación con otra o con un patrón común. En la serie de sentidos metafóricos o abstractos: Significación, trascendencia, importancia. | Lo que posee grandes dotes intelectuales o nobleza moral, | Mérito. | Indole del alma que acomete sin temor arduas empresas y desdeña el riesgo anejo, aun el de la muerte en ocasiones. | Arrojo. | Fuerza. | Eficacia. | Osadía, atrevimiento. | Descaro, desvergüenza. Por último se acota que, en ambos grupos, la voz adquiere matiz especial en plural: (v. VALORES.)
El que corresponde a una cosa en el instante presente o en aquel otro en que deba valuarse, enajenarse o adquirirse. Tal modificación proviene, negativamente, de la depreciación, y, en proceso inverso, de la valoración de ciertos productos por el correr del tiempo y ficticia-mente por el equilibrio que exige la devaluación o inflación. (v. AMORTIZACIÓN.)
En el comercio, el documento de crédito entregado aun banco para la cobranza, contra el descuento o comisión habitual. | De modo más genérico, todo crédito pendiente y antes de que el vencimiento sin pago haya determinado la morosidad, con la que esta categoría puede evolucionar a la antitética de lo incobrable (v.).
Entereza de ánimo para cumplir los deberes de la ciudadanía, sin arredrarse por amenazas, peligros ni vejámenes (Dic. Acad.).
El aprecio y el precio suplementario que en cosas propias se concreta por utilización desde larga data o relevante utilidad personal, y, más aun, por haber pertenecido a personas de la intimidad, sean de la familia o de otros amores. No obstante esa realidad, aunque se exagere en las ocasiones críticas, el valor de afección se desprecia en la expropiación forzosa. Sin embargo, los tribunales lo toman a veces en cuenta en el resarcimiento de la responsabilidad civil.
En las palabras de Adam Smith tan repetidas, valor tiene dos significados diferentes en lo económico: unas veces expresa la utilidad de algún objeto particular, y otras, el poder de comprar ciertas mercancías que la posesión de dicho objeto confiere. Uno puede ser llamado valor en uso (v.); el otro, valor en cambio.
En concepto legal mercantil, el que el librador de una letra de cambio (v.) o de otro título ala orden cubre con asiento de igual cuantía, a cargo del tomador, en la cuenta existente entre ambos.
En las letras de cambio y documentos análogos, fórmula de que se vale el librador para indicar que gira a su propia orden y que, por tanto, conserva en su poder el importe de la libranza.
Enfoque económico de los bienes en función de la utilidad que por ellos mismos procuran, a diferencia del concepto, ya más mercantil, del valor en cambio (v.).
Valor en cuenta (v.) en los documentos mercantiles de crédito.
En los títulos o acciones, el que corresponde a la emisión, pero no a la cotización actual, ni siquiera al precio con que fueron entregados a los primeros titulares o subscriptores. | En las monedas o billetes, el valor que por convención se les da, distinto del real, aproximado en las monedas de metal fino, pero infinitamente dispar en cuanto a los billetes, de papel más o menos común (Dic. Der. Usual).
El establecido por el poder público para determinados bienes o servicios, generalmente con la modalidad del precio máximo (v.), aun cuando anormalidades críticas han conducido ala fijación de valores mínimos obligatorios, para impedir colapsos, especialmente por competencia desenfrenada y en intento de excluir a los "colegas" y rivales.
Con el agregado aclaratorio de "en efectivo", "en mercaderías", "en cuenta" u otro pertinente, expresa que el librador declara que se ha reintegrado el importe indicado en la letra de cambio o en otro título librado a la orden.
Justiprecio. | Cálculo o apreciación del valor de las cosas. | Aumento del precio de algo, por cualesquieracircunstancias.
Determinación por la autoridad aduanera del valor imputable a los bienes que se exportan o se importan, con diversos fines, particularmente el pago de derechos de exportación o importación sobre esos bienes.
En cuanto a su apreciación en juicio, por el juez o tribunal que haya de resolver, (v. LIBRE CONVICCIÓN, PRUEBA LEGAL, SANA CRÍTICA.)
Estimativa jurídica (v.).
Títulos o documentos representativos de la participación en sociedades mercantiles, por cantidades prestadas, mercaderías u otros objetos en las operaciones del fisco, de los bancos, del comercio, de la industria, transacciones generalmente especulativas o productoras de intereses. | En filosofía, moral, ética y demás ciencias abstractas, los grandes principios de la conducta individual y colectiva de los hombres (L. Al-calá-Zamora). (v. VALOR.)
(v. DEUDA PÚBLICA, EMPRÉSTITO)
Avalúo (v.).
De la rama delgada de los vegetales, palo largo empleado para correctivos severos y para torturas, aparte usos pacíficos o inofensivos. | Insignias de autoridad que, como especie de bastón corto, utilizan los titulares de algunos cargos, como los alcaldes en España. | Antigua medida, variable como todas las de antaño, que solía ser de 84 centímetros, reemplazada luego por el metro en la referencia común.
Bastón usado en tiempos pretéritos por algunos ministros de los tribunales, como emblema de su autoridad. | De ahí, referencia a la administración judicial misma.
Situación transitoria en que se encuentra un buque que reposa sobre el fondo, ya sea a causa de la marea o por quedar en seco una dársena. (v. ENCALLADURA.)
El ser humano del sexo masculino. | Muy especialmente, hombre que ha llegado a la edad-viril. | Hombre de autoridad o respetado (Dic. Der. Usual).
Vínculo de dependencia y fidelidad que una persona tenía respecto de otra, contraído mediante ceremonias especiales. | Rendimiento o reconocimiento de dependencia a cualquier otro, o de una cosa u otra. | Tributo pagado’ por el vasallo (v,) a un señor. (v. FEUDALISMO.)
Quien está sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje (v.). | Súbito de un soberano. | Ciudadano, con relación a su Estado nacional.
Del renuevo de una planta, hijo u otro descendiente.
El Diccionario de la Academia lo define como perteneciente al monte Vaticano y como palacio en que ordinariamente habita el Papa. | Desígnase también así la corte pontificia. Dejando aparte la importancia religiosa que la residencia papal pueda tener, ha adquirido trascendencia en orden al Derecho Intemacional, porque, desposeído el Papa de su dominio sobre la ciudad de Roma en el año 1870, quedó reducida su soberanía a los edilicios en que se desarrollan las actividades papales y religiosas, razón por la cual el Romano Pontífice se consideró prisionero del Estado italiano. Esa situación terminó el año 1929. Después de constantes gestiones iniciadas en 1921, se firmó entre el Estado fascista italiano y el papa Pío XI el Pacto de Letrán, en 1929, mediante el cual se creaba el Estado de la Ciudad del Vaticano en el que el papa ejerce el poder temporal, con personalidad internacional propia distinta de la que por tradición pertenece a la Santa Sede. De todos modos, la condición internacional de la Ciudad del Vaticano es muy discutida en doctrina, así como también la índole de las relaciones entre el Estado italiano y la ciudad vaticana, la fecha de constitución de ese Estado, e incluso si representa o no un verdadero Estado al igual que los de otras naciones o si es un Estado sui géneris, diferente de los demás Estados nacionales.
En general significa calidad de vecino; o sea, persona que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente. | También, quien tiene casa y hogar en un pueblo y contribuye a las cargas o repartimientos aun cuando no viva en él. | Asimismo, en algunas legislaciones, quien ha ganado los derechos propios de la vecindad en un pueblo, por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. Bien se comprende la amplia serie de cuestiones que pueden promoverse en las relaciones de vecindad. Pero lo que principalmente interesa es que los miembros que constituyen la de un pueblo son los que tienen que contribuir a las cargas municipales para la prestación de los servicios que les corresponden. En algunos municipios se forman, por determinación de la ley, de las ordenanzas municipales o por espontaneidad de los vecinos, las llamadas "juntas vecinales", que tienen como misión coadyuvar con las autoridades municipales.
Conjunto de los vecinos (v.) de un municipio. | Habitantes de una población. | Los que moran en determinado barrio.
Adjetivo. Cercano o próximo. | Similar o parecido. Substantivo. A más de las acepciones incluidas al tratar de la vecindad (v.), el país limítrofe del propio o del que se trate. | Propietario o poseedor con linderos comunes con otro. | El que vive en otro piso, departamento o división de un mismo edificio con respecto al que se haga referencia.
Derecho del Estado romano apercibir una renta real o nominal (vectigal) en los casos de transferencia de la tierra pública por una especie de venta y por intermedio de los cuestores, ya que el Estado era el único que podía desposeer de sus tierras al colono. (v. "AGER VECTIGALIS".)
Espacio de tiempo en que está prohibido cazar o pescar. (v. CAZA, PESCA.) | Cualquier otra prohibición de la autoridad.
Adjetivo. Prohibido. | Substantivo. Finca cerrada o acotada, que impide la entrada legal en ella de los extraños que carezcan de permiso del dueño.
Nombre antiguo de muy distintos oficios, de carácter militar, administrativo general y más en concreto judicial, como juez o ministro de un tribunal. | Inspector. (v. OIDOR.)
Cargo, funciones y oficina de un veedor (v.).
Germinar, nutrirse, desarrollarse y reproducirse las plantas. | Vivir preocupado tan sólo por cubrir las funciones orgánicas de la alimentación y de la generación. | Llevar vida tranquila y ociosa. | Desempeñar un cargo rutinariamente y sin apetencias de progreso ni perspectivas de ascenso o mejora. | Vivir como parásito de la sociedad, a cargo de los demás (L. Alcalá-Zamora).
Nombre de funcionarios judiciales, administrativos y políticos medioevales en Aragón y Cataluña. | En Andorra, delegado, más o menos nominal, de los cosoberanos hispanofranceses, que ejerce, por rotación semestral con sus iguales, la primera autoridad de ese principado pirenaico.
Dignidad y funciones del veguer (v.).
Artefacto, como carruaje, embarcación, narria o litera, que sirve para transportar personas o cosas de una parte a otra, en la definición académica, muy anterior sin duda a los automóviles, aviones y astronaves.
Ofender o dañar. | Maltratar o perjudicar.
Edad postrera de la vida normal, que en los hombres, y en las mujeres, suele situarse alrededor de los 60 años.
Prenda femenina de cabeza que ha particularizado durante más de un milenio a las mahometanas, que de esta manera no mostraban el rostro en público. Después de la primera guerra mundial y de la derrota turca, comenzó una rápida "occidentalización" en la materia. | Símbolo del yugo matrimonial que se coloca sobre los contrayentes en la celebración eclesiástica de tal sacramento. | Pretexto. | Encubrimiento. | Atenuación de dichos por demás agresivos, soeces u obscenos (Dic. Der. Usual).
Apariencia jurídica resultante de la personalidad reconocida a las sociedades civiles y comerciales.
Vendible o expuesto a la venta. Es un concepto de importancia para determinados actos jurídicos, tales como la compraventa, la fijación de impuestos y, en general, todos aquellos en que sea necesario fijar el valor de las cosas, pues uno puede ser el real y otro el venal, o sea el precio que se puede o que se quiere obtener vendiéndolas. En otro sentido se dice venal de quien se deja sobornar con dádivas.
Actitud inmoral del que comercia con procederes ilícitos (v. COHECHO, SOBORNO.)
En el léxico definidor del Diccionario de Derecho Usual, dominar o rendir al enemigo. | Ganar una causa, contienda o guerra. | Poder algo sobre el cuerpo o el espíritu, como el centinela que es vencido por el sueño (falta en la paz y grave delito en la guerra) o el vencido por una dádiva venal, punible también. | Imponerse en una comparación o competencia. | Dominar los impulsos o pasiones, sujetándolas a razón, norma o conveniencia. | Salvar obstáculos o superar dificultades. | Cumplirse o expirar un plazo o término. | Quedar sin fuerza obligatoria un contrato o alguna de sus cláusulas por el transcurso del tiempo sin innovarse o por cumplirse una condición prevista. | Ser exigible una obligación por el cumplimiento de la condición de que dependía o por cumplirse el plazo que se oponía al requerimiento del deber o al ejercicio del derecho. | Ganar un pleito.
Terminación del plazo establecido legal o convencionalmente para el cumplimiento de una obligación o de un trámite procesal. (v. TÉRMINO PROCESAL)
Ocasionalmente, en el contrato de compraventa civil, el que vende o enajena la cosa que el comprador adquiere en propiedad. | Profesional-mente, en la compraventa mercantil, el comerciante o el dependiente u otro auxiliar de aquél que vende o hace de intermediario ejecutivo ante el cliente o parroquiano. Al concepto diferenciador precedente agrega el Diccionario de Derecho Usual, para delinear al vendedor, que son sus principales derechos: 1º) recibir el precio en dinero o signo que lo represente; 2º) exigir del comprador el precio convenido; 3º) quedarse con las arras o señal, de arrepentirse el comprador de una operación diferida; 4º) que el comprador pague por entero o la mitad de los gastos del contrato, según lo legal, que cabe modificar por acuerdo de partes; 5º) que se le pague allí donde se entregue la cosa, a menos de otro pacto; 6º) percibir intereses del precio no abonado al contado, en ciertos casos, y en especial si hay mora; 7º) no entregar la cosa si no recibe el precio, en ventas al contado, y siempre que sepa de la insolvencia del comprador; 8º) promover la resolución en los casos en que por ley o cláusula de retroventa sea pertinente. Son obligaciones del vendedor: 1º) entregar la cosa vendida al comprador; 2º) aceptar la decisión del adquirente en la venta hecha a prueba; 3º) devolver duplicadas las arras o señal, si desiste de vender; 4º) contribuir a los gastos cuando por ley o pacto sea del caso; 5º) pagar los gastos de entrega de la cosa; 6º) entregar la cosa en el estado en que se encontraba al venderse; 7º) responder de la evicción (v.); 8º) asegurar el saneamiento (v.).
Venta pública y común como en feria. | Conjunto de mercancías destinadas a la venta (Dic. Acad).
Transmitir el propietario o vendedor una cosa de su propiedad al adquirente o comprador. | Celebrar el contrato de compraventa (v.). | Más estrictamente, entregar la cosa por la cual ha de recibirse el precio. | Ofrecer cosas en venta pública. | Hacer algo contra la ley o moral a cambio de una recompensa material. | Traicionar. | Engañar, abusar de la confianza. | Descubrir un secreto, honrado o delictivo, pero que perjudica (Dic. Der. Usual).
Traicionar. | Admitir el soborno.
Certificado que da el vendedor, corredor o agente que ha intervenido en una venta de mercaderfas o efectos públicos, para acreditar la procedencia y precio de lo comprado (Dic. Acad.).
Arcaísmos por venta (v.).
Voz latina. Venta. (v. "BONORUM VENDITIO".)
El empleo de venenos en los delitos de homicidio y de lesiones constituye una de las circunstancias calificantes de mayor gravedad, y ello es así por cuanto encierra un propósito alevoso, especialmente porque se ejecuta, según afirma Fontán Balestra, en forma insidiosa o traicionera. Sin embargo, una parte de la doctrina estima injustificada esta agravante, pues el avance de los conocimientos científicos para contrarrestar los efectos letales de ciertos tóxicos ha traído como resultado que ese medio de delinquir contra las personas no ofrezca mayor peligrosidad que otros. No obstante, siempre quedaría, como justificativo de la calificación, la alevosía del medio utilizado. (v. ALEVOSÍA, HOMICIDIO, LESIONES.) Aun cuando es palabra de conocimiento general, a través de crónicas periodísticas y literatura policíaca, para una definición, la académica: ‘cualquier Substancia que introducida en el cuerpo, o aplicada a él en poca cantidad, le ocasiona la muerte o graves trastornos. | Todo lo nocivo ala salud. | Cuanto causa daño moral. | Rencor. Ira.
Camal o sensual. | Se dice de la sífilis. (v. ENFERMEDAD VENÉREA.)
Satisfacción directa de un mal o agravio. | Desquite.
Aspecto muy discutido en la historia del Derecho Penal, pues mientras unos autores la confunden o, la identifican con la venganza individual, llevada a cabo por algún consanguíneo de la víctima del delito, otros autores, al parecer con mayor exactitud, definen la venganza de Za sangre como el castigo que se impone al individuo no perteneciente a la tribu, por haber perturbado la actividad o la voluntad de aquélla o de uno o varios de sus miembros. Es, pues, un combate contra el extranjero y contra su gens, que se ejercita de tribu a tribu y que termina con la desaparición de una de ellas, por lo que puede calificarse de venganza colectiva.
Perdón de ofensa. | Remisión de culpa. | Autorización, licencia o permiso para ejecutar algo, si no está prohibido. | Facultad concedida a los menores de edad para que puedan administrar sus bienes (Dic. Der. Usual).
Autorización judicial (v.).
Autorización legislativa (v.).
Autorización marital (v.).
Como todo verbo de múltiples acepciones, este, que significa ante todo acercarse o caminar desde allí hacia aquí, posee aspectos de interés jurídico, que concreta el Diccionario de Derecho Usual: Comparecer. | Ajustarse o conformarse algo a las necesidades o conveniencias de una persona. | Avenirse, transigir. | Volver al tema tras una digresión. | Resolver, decidir, con empleo en fórmulas promulgadoras o definidoras tal como la de "Vengo en decretar…" o "Vengo en disponer…". | Pasar la propiedad u otro derecho de unos a otros. | Acercarse un plazo a su término. | Suceder, acontecer.
Enajenación de una cosa por precio o signo que lo represente. | El contrato de compraventa (v.), considerado desde el lado del vendedor. Por antonomasia, ya porque la cosa vendida resulta más individualizable que el precio, la compraventa misma. | Acto en que se ofrecen en venta una o más cosas, presentes o no. | Casa situada en los caminos, para descanso y refrigerio de caminantes y viajeros, aunque sea denominación caída en desuso por otras, nacionales o extranjeras (L. Alcalá-Zamora).
(v. COMPRAVENTA A PLAZOS)
(v. PACTO DE VENTA A SATISFACCIóN DEL COMPRADOR)
"Ad corpus" (v.).
Venta a ensayo (v.), con la variante de que se guste o se pruebe algo de comer.
La enajenación en que el precio se fija por unidad o medidas, y no por la totalidad de la cosa, como la de una finca a tanto la hectárea, que requiere medida o comprobación de la indicada.
(v. FONDO DE COMERCIO.)
Delito que en realidad constituye una forma de estafa técnicamente prevista como influencia mentida. Consiste en obtener de otra persona una determinada cantidad, con la promesa de resolver favorablemente un asunto sobre la base de una supuesta amistad o predicamento que se tiene con quien, generalmente un funcionario, ha de decidir el asunto, sin que tal influencia exista o sin ser empleada. Si lo hubiese sido, ya no se trataría de una venta de esperanza o de humo ni de una estafa por influencia mentida, sino de un delito típico de cohecho (v.).
Delito que en la legislación presenta las siguientes modalidades: expendio de sustancias medicinales, por quien estuviere autorizado para hacerlo, en especie, calidad o cantidad no correspondientes a la receta médica o diversa de la declarada o convenida; tenencia, por quien estuviere autorizado para el expendio de sustancias estupefacientes, en cantidades distintas de las autorizadas, o su suministro sin receta médica o en dosis que excedan la necesidad terapéutica; prescripción médica de estupefacientes en dosis excedentes de la necesidad terapéutica; introducción en el país, con destino ilegítimo, de sustancias estupefacientes o materias primas destinadas a su preparación; producción, elaboración o fabricación de estupefacientes o de materias primas para su preparación, así como, aun estando autorizado, efectuarlo en áreas, lugares, cantidades o calidades distintas de las autorizadas; tenencia, en poder de quien no estuviere autorizado, de cantidades que excedan las correspondientes a su uso personal; venta, entrega, suministro o aplicación de estupefacientes por quien no estuviere autorizado; facilitación de local, aun a título gratuito, para que concurran a él personas con objeto de consumir sustancias estupefacientes. Todas estas modalidades del delito se agravan cuando la sustancia estupefaciente fuere indebidamente proporcio nada a un menor de dieciocho años, o cuando se la hiciere consumir a otro subrepticiamente o con violencia o intimidación. Deben entenderse por medicamentos nocivos las drogas llamadas heroicas, los estupefacientes y los barbitúricos, cuyo consumo indiscriminado puede causar graves daños físicos y mentales.
La ejecutada por disposición de un juez o tribunal, para efectividad de una ejecución en dinero o para división forzosa de un condominio. | Sin carácter litigioso, la que la justicia debe autorizar para garantía de algunas personas, como la de bienes de menores e incapaces.
De un lado puede referirse esta categoría a la enajenación de bienes privados, por oposición a la de bienes del dominio público o pertenecientes a corporaciones públicas, en que no SC tropiece con alguna circunstancia de inalienabilidad. | En otra perspectiva, y principalmente con referencia a inmuebles urbanos o rurales. la que efectúa por sí y para sí el dueño que se propone dejar de serlo, con el ahorro de la comisión que pueda corresponder, en otro supuesto. a los intermediarios. Es también un aliciente para los compradores, que esperan obtener por ello un precio menor, expectativa por lo común ilusoria, por cuanto el ahorro suele ser exclusimente para el enajenante. (v. VENTA PÚBLICA)
Almoneda (v.). | La que se efectúa en subasta (v.) pública | La que se realiza por agente o corredor oficial.
Percibir las formas y los colores con los OJOS. | Observar. | Examinar. | Visitar. | Experimentar. | Reflexionar, meditar. | Conocer, juzgar, tramitar y resolver una causa. | En especial, asistir un juez o magistrado a la discusión oral de una causa, antes de citar para sentencia (Dic. Der. Usual) (v. VISTA)
De palabra. | Referente a ella. (v. CONTRATO y JUICIO VERBAL)
Funcionario de justicia que ejecuta las penas de muerte y antiguamente ejecutaba otras corporales, como la de azotes y tormento. Sin embargo, en la actualidad, y aun en tiempos pasados, la pena de muerte puede ser ejecutada por soldados en aquellos casos en que la ley así lo exige, y la de torturas, por otros funcionarios que lo hacen de manera ilegal y arbitraria. (v. TORMENTOS O TORTURAS.)
Camino estrecho, casi siempre tortuoso, que forman y utilizan peatones y ganados. | Vía pecuaria al servicio de los ganados de la Mesta (v.), y en general de los trashumantes. | En Alava, prestación personal (v.). | En América del Sur, acera. | Orden que se transmite a diversos lugares situados en un mismo camino o cercanos al puesto que emite el aviso. | En lo eclesiástico, trayecto que se realiza en una predicación que comprende diversas poblaciones.
Se conoce con este nombre, en materia penal (y en algunos países también en materia civil), la resolución que dictan los jurados (v.) elegidos entre ciudadanos que pueden tener, o no, conocimiento de las leyes. Su misión está limitada a determinar la culpabilidad o la inculpabilidad del reo, apreciando libremente y de acuerdo con su conciencia las pruebas practicadas ante ellos, así como las alegaciones verbales de los letrados que intervienen en el juicio defendiendo a las partes. Sobre el veredicto de los jurados, el juez letrado que ha presidido las sesiones del juicio aplica el Derecho correspondiente. En algunos juicios laborales tramitados en tribunales colegiados se expresa que, practicadas las pruebas y formulados los alegatos por las partes, el tribunal pasará acto seguido a ex-pedirse sobre los hechos y dictar el correspondiente veredicto, apreciando en conciencia la prueba y dictando luego sobre los hechos establecidos la sentencia a que hubiere lugar. (v. JURADO.)
Para la Academia, la turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena. | Además, pundonor o estimación propia. | Timidez. | Pudor. | Lo que por moral o decencia contraría y repugna hacer. | Acción que hace desmerecer (Dic. Der. Usual). | En el antiguo Derecho Criminal, la pena o castigo que se daba exponiendo al reo ala afrenta y a la humillación pública, con alguna insignia de su delito (Escriche).
Prueba, probanza. | Comprobación. | Cotejo. | Examen. | Revisión. | Cumplimiento de lo anunciado. | Realización de un proyecto (Dic. Der. Usual).
Si verificar equivale a comprobar la veracidad de una cosa, la verificación de créditos representa la actuación que, en la convocación de acreedores del concordato preventivo, se encamina a la determinación por el síndico de si los documentos justificativos de los créditos son admisibles en el concurso, para que, una vez examinados los documentos necesarios u oídas las explicaciones pertinentes, informe sobre cada uno de dichos créditos de acuerdo con los antecedentes y circunstancias de los respectivos casos. Sobre ese informe, la junta de acreedores, presidida por el juez de comercio, discutirá el informe del síndico acerca de la legitimidad y de la preferencia de los créditos presentados, correspondiendo al juez la determinación de su admisibilidad o inadmisibilidad y de su aceptación o rechazo en calidad de privilegiados.
Servidumbre de canaleta (v.).
Locura furiosa.
Rastro o señal. | Indicio (v.).
Oponer un veto (v.).
Se denomina así el derecho que tiene el mal llamado jefe del Estado (monarca o presidente de la república) para rechazar la promulgación (v.) de una ley sancionada por el Poder Legislativo. Desechado en todo o en parte el proyecto de ley por el Poder Ejecutivo, vuelve con sus objeciones a la cámara de origen, para que lo discuta de nuevo, y si lo confirma por mayoría de dos tercios de votos, pasa de nuevo a la cámara de revisión, y si también ésta lo sanciona por igual mayoría, el proyecto es convertido en ley y pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación, sin que el Poder Ejecutivo (o el moderador en su caso) pueda volver a vetar la ley. En lo canónico, derecho que ejercieron algunos monarcas, al menos hasta la elección de Pío X, para oponerse a que ciertos cardenales fueran elegidos papas. Esta voz, que en la acepción anterior ha declinado por la liquidación de las monarquías católicas y por la total autonomía electiva proclamada por la Iglesia, ha adquirido, según expone Luis Alcalá-Zamora, una renovación poco feliz, pero muy efectiva o perturbadora en la esfera internacional. Se trata de la facultad que se han reservado las cinco grandes potencias vencedoras en la segunda guerra mundial, Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, Francia y China, para esterilizar cualquier acuerdo de las Naciones Unidas que no las satisfaga, sin más que oponer su veto, que no tiene ni que fundamentarse o que surte efectos por absurda que sea la justificación dada. Esto establece un privilegio entre las naciones y ha conducido a mantener las tensiones entre los pueblos a más de situarse las potencias con derecho a veto a cubierto de acciones que las contraríen en sus excesos o abusos.
Camino, carretera, calle. | Vía férrea; ferrocarril como obra. | Conducto. | Ordenamiento procesal. | Juicio, como vía ejecutiva u ordinaria, en contraposición una y otra. | Jurisdicción, como vía gubernativa o contenciosa, también distintamente. | Medio de hacer efectivo un derecho. | Manera de actuar (Dic. Der. Usual). En el Derecho Romano, la servidumbre predial y rústica que daba derechos a pasar, a través de finca ajena, a pie, en carruaje o con ganado, en la forma más amplia del paso. Acerca de las variedades de vías, en lo jurisdiccional sobre todo, se particulariza en locuciones siguientes, según síntesis del Diccionario de Derecho Usual.
El procedimiento judicial ante la jurisdicción ordinaria (v.), a diferencia del seguido ante la administrativa o gubernativa, y sin que implique acto de jurisdicción voluntaria tampoco, por la ausencia de contradicción en esta última.
Juicio de apremio (v.).
Juicio ejecutivo (v.).
El procedimiento que se sigue ante la administración pública, previo en su caso al planteamiento contencioso-administrativo y a la vía contenciosa (v.).
Por conducto regular, por orden jerárquico, y singularmente hacia arriba, porque al superior se le permite remover los grados intermedios y dar órdenes directas a cualquier inferior, aun no inmediato.
En lo procesal, la que ofrece mayores garantías, aunque mayor dilación también, que suele configurar el juicio declarativo (v.). Por ello se contrapone a la vía ejecutiva y a la vía sumaria (v.).
Procedimiento abreviado, ya por el carácter posesorio en lo civil, ya por la gravedad o flagrancia en lo penal. (v. JUICIO SUMARIO y SUMARISIMO.)
Calidad de viable (v.), fundamental en algunos ordenamientos legales para reconocer la personalidad al recién nacido.
Con capacidad para seguir viviendo un recién nacido, por ser de tiempo el embarazo y por la vitalidad que el nuevo ser demuestre. | Factible, hacedero. Algún código civil, como el español, y muy censurado por ello, exige la viabilidad para el reconocimiento de la personalidad jurídica y la mide cronológicamente: por la supervivencia mínima de 24 horas desde el nacimiento, desde el corte del cordón umbilical.
Se denomina así el trabajador que, en representación de uno o más comerciantes o industriales, concierta, mediante una remuneración, negocios relativos al comercio o industria de sus representados, sin más limitación, cuando la representación sea múltiple, que la de que no esté referido a mercaderías de idéntica calidad y características. En la calidad de viajantes de comercio se encuentran los viajantes, viajantes de plaza, placistas, corredores, viajantes o corredores de industria, corredores de plaza o interior, agentes, representantes, corredores domiciliarios y quienes desempeñen actividades similares, cualquiera que sea la denominación que se les asigne. Las especiales condiciones en que desarrollan su trabajo, y sobre todo la circunstancia de la enorme trascendencia del viajante en la formación de la clientela de la empresa por cuenta de la cual trabaja, ha motivado que se dicte en la ARGENTINA, para los viajantes de comercio, un estatuto que los diferencia de las demás clases de trabajadores en lo que respecta ala forma en que se han de abonar sus retribuciones, generalmente en forma de comisiones, sus indemnizaciones por despido y otras cuestiones relacionadas con sus prestaciones laborales y mercantiles.
Traslado de un lugar a otro, generalmente distante, por un medio de locomoción, ajustando el substantivo al concepto verbal de la Academia. | Jornada que se hace por mar o por tierra, y también por el aire, de una parte a otra. | Carga o peso que se lleva de un punto a otro.
En lo marítimo especialmente, el de ida y vuelta, desde que un barco sale del puerto de amarre hasta que regresa al mismo, aunque varían las escalas al ir y venir.
Todo el que realiza un viaje (v.) o más. | En especial, el que hace un largo recorrido por tierra, agua o aire. | Pasajero.
Servicio administrativo que tiene a su cargo la construcción, mantenimiento y policía de las vías públicas de comunicaciones.
Acudimiento a los tribunales para ejercer un derecho o reclamar un deber que no prospera por exigencia o ejercicio personal directo. (v. la voz siguiente.)
Afirmación por propia mano del propio derecho. | Atentado contra el derecho ajeno. | Violencia no amparada jurídicamente. (v. la voz anterror.)
Prevención, en especie o en dinero, de lo necesario para el sustento del que hace un viaje. | Subvención que en dinero se abona a los diplomáticos para trasladarse al punto de su destino. De esas dos acepciones, la segunda carece de interés jurídico específico, mientras que la primera contiene un aspecto interesante referido al Derecho Laboral, por cuanto representa un sistema de retribución hecha por el empleador a sus empleados, destinada a cubrir total o parcialmente los gastos de éstos cuando tienen que realizar sus trabajos fuera de su lugar habitual. Como dice algún autor (Bacchetti), si bien en algunas oportunidades, como puede ser un viaje extraordinario, no representa otra cosa que la retribución de los gastos efectuados, en otras ocasiones (giras de viajantes, recorridos estables de jefes o inspectores de ventas), formaría parte integrante del salario y entraría a jugar en los diversos casos en que es necesario determinar su importe real.
Funciones, local, tribunal y jurisdicción de un vicario (v.).
Suplente, substituto, reemplazante de otro; quien hace sus veces. | En las órdenes religiosas, el segundo, luego del superior, al que substituye en ausencias, vacantes, indisposiciones y faltas. | Juez eclesiástico, elegido y nombrado por un prelado, para que ejerza jurisdicción canónica ordinaria sobre los fieles. en lineamientos del Diccionario de Derecho Usual, sintetizado además en las especies principales, que siguen.
El que ejerce la cura actual de almas en una parroquia, unida de pleno derecho a una casa religiosa, a una iglesia capitular o a otra persona moral.
Representante especial del papa para un asunto determinado o con funciones específicas. (v. DELEGADO APOSTÓLICO.)
El canónigo encargado del gobierno de una diócesis vacante o impedida: es decir, el substituto temporal de un obispo.
El clérigo que ayuda a un párroco impedido física o intelectualmente. (v. la voz que sigue.)
El clérigo que ayuda aun párroco sano y capaz, pero con parroquia muy extensa o compleja. (v. la voz anterior.)
Por hacer las veces de Cristo en la Tierra, en la sucesión ininterrumpida desde San Pedro, uno de los nombres que recibe el Romano Pontífice. También se dice, con mayor amplitud, Vicurio de Cristo y, con más sentido papal, Vicario de San Pedro.
El segundo de un emperador romano, y sucesor suyo en ocasiones.
El sacerdote que, por haber muerto un párroco, por su renuncia o traslado, ejerce la cura de almas en una parroquia, por nombramiento episcopal. Es una interinidad que le corresponde, en primer lugar, de estar nombrado antes, al vi-curio cooperador (v.) o al más antiguo de ellos.
El eclesiástico que ejerce jurisdicción en un partido fuera de la capital diocesana. (v. VICARIO GENERAL.)
En una diócesis, el juez con jurisdicción en toda ella. (v. la voz anterior.)
Con este nombre o algo muy similar, la autoridad máxima eclesiástica, en los países oficialmente católicos, en las fuerzas armadas.
Sacerdote que ejerce la cura de almas y ayuda a un párroco (v.).
En lo eclesiástico, sinónimo de cura (v.),
El que reemplaza al párroco (v.) durante sus ausencias.
Funcionario consular inferior al cónsul (v.) y que ejerce sus funciones en poblaciones de menor importancia para los intereses del país respectivo, del que lo nombra. A veces se trata de nacional del territorio en que ejerce.
Dentro del orden constitucional ARGENTINO, se elige un ciudadano con el título de vicepresidente de la nación, cuya misión consiste en sustituir al presidente en los casos de muerte, renuncia o destitución. El vicepresidente ejerce la presidencia del Senado.
Mala conducta con probables o seguros perjuicios para el cuerpo o el espíritu. | Defecto físico. | Daño material. | Mala calidad. | Inmoralidad. | Deshonra. | Falsedad. | Yerro. | Defecto que anula o invalida un acto o contrato, sea de fondo o de forma. | Gran afición por una cosa. | Excesiva tolerancia. | Mala costumbre o resabio de un animal (Dic. Der. Usual).
El que afecta a la esencia de un acto jurídico, por incapacidad de las partes, consentimiento inválido o ilicitud del objeto. (v. VICIO DE FORMA)
Omisión o quebrantamiento de cualquier requisito extrínseco, convencional o legal, para la validez de un acto jurídico, que debilita su eficacia o provoca su nulidad, de acuerdo con la solemnidad o simple elemento probatorio del precepto vicioso. (v. VICIO DE FONDO.)
En los actos o contratos, todo hecho o actitud que restrinja o anule la libertad y el conocimiento con que deba formularse una declaración o con los cuales deba procederse; tales, el dolo, el error, las amenazas o intimidaciones y la violencia.
Los derechos ocultos de la cosa cuyo dominio, uso o goce se transmita por título oneroso, existentes al tiempo de la adquisición, que la hagan impropia para su destino, si de tal modo disminuyen el uso de ella que, de haberlos conocido el adquirente, no la habría adquirido o habría dado menos por ella, en el concepto civilístico ARGENTINO. (v. EVICCIÓN, SANEAMIENTO.)
Persona o animal destinado a un sacrificio religioso. | Persona que sufre violencia injusta en sí o en sus derechos. | El sujeto pasivo del delito. | Quien sufre un accidente (Dic. Der. Usual).
En América, homicida o autor de lesiones punibles. La Academia sólo admite la voz como el auxiliar de los sacerdotes que sacrificaban a personas, a las que ataba y a las que prendía fuego en el momento ceremonial indicado.
Llámase así, en Derecho Penal y en criminología, la parte que estudia el delito desde el punto de vista de la víctima. En la doctrina moderna se concede importancia a este aspecto por cuanto la actitud o las condiciones personales del sujeto pasivo del delito pueden influir en la comisión de éste o en sus modalidades.
Triunfo sobre el enemigo, ya sea en guerra, elecciones, litigio, disputa o cualquier otra contienda material, verbal, dialéctica. | Sujeción de las pasiones y apetitos (Dic. Der. Usual).
Constituye la manifestación y la actividad del ser. | Estado de funcionamiento orgánico de los seres. | Tiempo que transcurre desde el nacimiento hasta la muerte. | Manera de vivir o costumbres y prácticas de una persona, familia o grupo social. | Unidad o unión del cuerpo y el alma del hombre. | Modo de vivir en cuanto a la profesión, oficio u ocupación. | Alimento preciso para la existencia. | Persona, ser de la especie humana. | Historia de una persona. | Estado del alma tras la muerte. | Origen del ser o que contribuye a su conservación y desarrollo. | Animación, expresión, viveza. | Dicho de las mujeres, prostitución: darse a la vida, mujer de la vida. | En lenguaje antiguo, pero forense, lapso de 10 años. | Por notable paradoja, la muerte (v.) misma, en expresiones generales, como pasó a la otra vida, o en locuciones punitivas: pena de vida, que es igual que pena de muerte (Dic. Der. Usual).
La desenvuelta en la esfera de las relaciones del Derecho Privado, sean civiles, mercantiles o de otra índole. | El conjunto de actividades y vínculos familiares. | Comportamiento del individuo en su hogar o con respecto a personas de su trato íntimo. | Amores y amorfos de una persona.
Relativo a la viudez. | Referente a viudo o viuda.
v. DIPLOMÁTICO
Esta cavidad corporal del hombre posee significado jurídico por equipararla a feto, cuando una mujer está embarazada, y de ahí la denominación de curador del vientre para el que sigue ese proceso, por los intereses que pendan de un concebido, para el supuesto, esperable, de que nazca con vida.
Con acepción inspirada en la voz genérica vientre (v.) como ser humano concebido, esta locución se convirtió en usual, en la época de la decadencia y abolicionismo intenso de la esclavitud, cuando se disponía, en régimen transaccional, que los hijos de las esclavas nacieran ya libres.
Calidad de vigente (v.).
Referido a las leyes y demás disposiciones generales de los poderes y de las autoridades, en vigor y de observancia obligatoria.
Cuidado, celo y diligencia que se pone o ha de ponerse en las cosas y asuntos de la propia incumbencia. | Servicio público destinado a velar por determinadas instituciones, personas y cosas. | Pena consistente en someter a una persona, absuelta o que ha cumplido ya su condena, al cuidado de la autoridad, a fin de poder observar su comportamiento en sociedad y proceder a asegurarla o detenerla en caso de conducta irregular (Dic. Der. Usual).
Quien tiene encomendada una vigilancia (v.). | Agente de policía en algunos países.
Proceder a una vigilancia (v.) u observación. | Espiar. | Custodiar.
Estado del que vela o está despierto. Es deber en la prestación de los servicios, y su transgresión, falta o delito. (v. SUEÑO.) | Víspera. | En lo eclesiástico, precepto de abstinencia de carne en determinados días.
Para las normas jurídicas, vigencia (v.).
Despreciable o indigno. | Desleal. | Ingrato. | Infame, como el precio vil (v.), que puede anular un acto jurídico.
Antiguamente, y con perduración nominal, población con algunos privilegios, por lo común para favorecer su crecimiento. | Casa campestre de recreo. | Ayuntamiento o cuerpo municipal.
La condición social del villano (v.). | También, en la Edad Media. el pueblo llano de las villas, modesto pero libre, a diferencia así de los vasallos (v.).
En la organización social de la Edad Media y del feudalismo, el vecino o habitante que pertenecía al estado llano (v.) y vivía en una aldea o villa (v.), ejerciendo oficio por su cuenta, a diferencia del noble y del hidalgo, en la jerarquía ascendente (pues éstos eran señores de siervos y dueños de tierras), pero muy por encima del siervo de la gleba, del vasallo y del feudatario (v.), carentes de libertad o adscritos a la tierra que cultivaban (Dic. Der. Usual). De ahí, con cierta injusticia, el uso adjetival como ruin, vil o indigno, sin duda por despecho de las clases socialmente directivas de tales tiempos.
Prohibición de enajenar. | Sucesión predeterminada. | Sujeción a gravamen de bienes para perpetuarlos en el empleo o familia designados por el fundador. | Perpetuación en el ejercicio de una función. | Gravamen perpetuo que se impone a una fundación (Dic. Der. Usual). (v. MAYORAZGO.)
Lazo o nexo, como el vínculo matrimonial entre los casados, que repercute también sobre los demás. (v. DEFENSOR DEL VÍNCULO.) | En lo inmobiliario, unión y sujeción de los bienes al dominio perpetuo de alguna familia, con prohibición de enajenarlos (Escriche). | Los bienes que constituyen una vinculación (v.).
En la técnica actual, relación jurídica (v.), en decir más usual. En el clasicismo de Roma, el vinculus iuris tuvo una expresión más material de sujeción física. Al respecto recuerdan los Mazeaud que estar ligado es tanto como estar obligado (y eso que en nuestro idioma, cosa que no ocurre en el francés con lié y obligé, hasta las palabras muestran su conexión, por absorber la segunda a la primera). La expresión poseía en su origen un sentido que no era figurado: la sumisión de un deudor así encadenado (ligatus) en la prisión y a disposición de su acreedor, que podía darle muerte o reducirlo a la esclavitud. Esta atadura se ha idealizado, ya no es más que un vínculo jurídico (vinculum iuris), pero el deudor continúa ligado en ese sentido de que está obligado a cumplir con lo que debe.
Voz latina. Defensor o protector. En el procedimiento de la manus iniectio (v.), intervenía a favor del deudor para que fuera liberado del poder material del acreedor o para justificar la improcedencia de tal actitud. | Durante el procedimiento formulario, el que respondía de la comparecencia del demandado en juicio.
Venganza. | Defensa. | Reivindicación.
La reparación de un agravio que el ofendido asume por sí ofrece interés en lo penal, por cuanto configura una circunstancia atenuante de la responsabilidad, siempre que lo haya sido por ofensa grave contra el autor del delito, su cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos y afines en iguales grados.
Esta palabra latina se solía emplear en las acepciones de reivindicación, pero no solo de las cosas, como la vindicatio pignoris (la de la prenda), sino también en cuanto al estado civil, como la vindicatio filii, para recuperar el padre la patria potestad, y la vindicatio in servitutem, para recuperar el amo al esclavo que aparentaba libertad.
Voz lat. En Roma, vindicación o reivindicación, por cuanto calificaba las palabras solemnes que conducían a la recuperación de los bienes que se reclamaban de un usurpador o poseedor sin título.
De la primera voz, que en latín significa venganza, la expresión caracteriza en lo penal la razón de las penas, al servicio de la justicia y para ejemplaridad general. Por la evolución jurídica que introdujo el Derecho, la reacción privada de la víctima o de los suyos la reemplazó la del Estado o la sociedad, por medio de sus órganos represivos.
Infracción, quebrantamiento o transgresión de la ley o mandato. | Incumplimiento de un convenio. | Acceso carnal con mujer privada de sentido, empleando fuerza o grave intimidación, o si es menor de 12 años, en que se supone que carece de discernimiento para consentir en acto de tal trascendencia para ella. | Profanación de lugar sagrado. | Cualquier delito o falta (Dic. Der. Usual). Con respecto a la predominante acepción sexual y punible, el bien jurídico tutelado es la libertad sexual, por lo cual no entra para nada en consideración la deshonestidad de la víctima, de donde se deduce que el sujeto pasivo puede ser una prostituta. Aun cuando en algunas legislaciones, y en parte de la doctrina, se ha sostenido que el sujeto activo tiene que ser un hombre, en otras se admite que lo puede ser asimismo una mujer, como sería en el caso de ejercer intimidación sobre la mujer o actuando en relación con una menor de 12 años. En cambio, la generalidad de la doctrina se inclina en el sentido de que el sujeto pasivo puede ser lo mismo un hombre que una mujer. Se ha discutido también si cabe violación en las relaciones sexuales de un matrimonio; por lo general se ha llegado a la conclusión de que dentro del matrimonio ese delito únicamente es posible cuando se pretende o se fuerza a un acceso contra natura o si constituye corrupción, contagio venéreo o lesiones. También se ha discutido en doctrina si cabe el delito de violación ejercido por una mujer sobre otra. Se estima, por lo general, que la resistencia del sujeto pasivo, que más corrientemente es la mujer, ha de ser lo suficientemente seria para distinguirla de aquella otra que sólo forma parte del juego amoroso de la pareja y que el poeta Ovidio denominaba vis grata puellis. El delito se atenúa cuando la víctima es mujer honesta mayor de 12 años y menor de 15 y no se encuentre privada de razón o de sentido o no pueda resistir ni se haya usado fuerza o intimidación. Y se agrava cuando resulte un grave daño en la salud de la víctima o se cometa el hecho por un ascendiente, descendiente, afín en línea recta, hermano, sacerdote o encargado de la educación o guarda de aquélla, o con el concurso de dos o más personas. Y mas todavía cuando resulte la muerte de la persona ofendida.
Las Constituciones suelen determinar que son inviolables la correspondencia epistolar y los papeles privados. La posibilidad de esta violación de un derecho de intimidad garantizado constitucionalmente es sancionada, también, por la ley penal, que protege, una vez más, otra manifestación de la libertad individual. Toda persona tiene el derecho inalienable de mantener en reserva el contenido de su correspondencia y de sus papeles considerados como privados, aunque su difusión no le ocasione perjuicio. La intrusión en esos papeles significa un daño per se a la esfera de intimidad de cualquier individuo, pero la difusión de su contenido aumenta la gravedad del delito. No solo la apertura y la difusión de su contenido constituyen este delito, sino también su apoderamiento, supresión o desviación, así como la supresión, ocultación o cambio de su texto.
Cualquiera de los delitos previstos por la ley penal puede ser cometido por un individuo que se desempeñe como funcionario público. En ese caso, su calidad de tal puede contribuir en algunos hechos a agravar la pena respectiva, pero sin que se configure de un delito específico. Los delitos considerados como violaciones de los deberes de los funcionarios públicos afectan al ejercicio abusivo de la autoridad que les ha sido confiada. La infracción se comete dentro del ámbito de su función y puede adoptar diversas formas, las que lesionan siempre no solo al individuo o a los individuos perjudicados, sino también a la normalidad del desempeño de la función y al prestigio de la administración pública. Casos típicos son el dictado de resoluciones contrarias ala Constitución o alas leyes, cuyo cumplimiento les incumbiere; la omisión o negativa ilegales a hacer algún acto de su oficio, o su retraso; la negativa de un jefe o agente de la fuerza pública a la prestación de un servicio legalmente requerido por la autoridad civil competente; el requerimiento de asistencia de la fuerza pública contra la ejecución de órdenes legales de la autoridad o de sentencias y mandatos judiciales; el abandono del servicio público o la incitación de ese abandono colectivo; el nombramiento para cargo público de persona que no reúna los requisitos legales, así como la aceptación por parte de quien carezca de ellos.
La infracción delictiva conocida con este nombre representa una transgresión de las normas legales que protegen la libertad del individuo, ya que se considera que el goce de dicha libertad no se limita a la persona física, sino también al ámbito que la rodea. El artículo 19 de la Constitución ARGENTINA establece que "el domicilio es inviolable" y que una ley especial determinará en qué casos y con qué justificativos podrá procederse a su allanamiento y ocupación. La única excepción aceptada por muchas legislaciones está representada por circunstancias que hicieren necesaria dicha intrusión en casos de extrema necesidad física, sea del que incurre en violación o de los ocupantes del domicilio violado.(v. ALLANAMIENTO DE DOMICILIO.)
Este concepto es definido por Schuster como toda transgresión de los privilegios de que se encuentran investidos los legisladores y el cuerpo legislativo. (v. INMUNIDAD.)
Infracción del Derecho positivo, ya sea norma de índole civil, que permite exigir su cumplimiento forzoso o la reparación consiguiente, ya algún principio cuya transgresión lleve aneja alguna consecuencia punitiva, por constituir delito o falta. (v. TIPICIDAD.)
v. la voz genérica VIOLACIÓN.
La ley penal protege la libertad personal en todos los ámbitos y es indudable que dicha libertad lleva implícito el derecho de cada individuo de mantener en reserva distintos aspectos de su vida. Por eso las legislaciones penales modernas infracción contra la libertad individual que ellas tutelan. Se castiga no solo la intrusión en la esfera de los secretos ajenos, sino también, y con mayor gravedad, su revelación y propalación. En relación con este último aspecto cabe hacer referencia a la violación del secreto profesional por difusión, verbal o escrita, de las confesiones recibidas en el ejercicio de una profesión o ministerio religioso. Se adquiere conocimiento del secreto por vía normal, sin hacer intrusión forzada en la intimidad de quien o quienes se lo comunican. Pero se incurre en grave infidencia si se los difunde, salvo casos excepcionales, previstos específicamente por la ley. (v. SECRETO.)
Empleada la palabra violación en el sentido de ruptura o quebramiento, el delito al que se refiere el epígrafe consiste, en cuanto a los sellos, en la ruptura de los que hubiere puesto la autoridad en determinado objeto o lugar para asegurar su conservación o su-intangibilidad; agrávase la penalidad si el que comete el delito es funcionario público que abusa de su cargo, y, en cuanto a los documentos, lo que tipifica el hecho delictivo es la substracción. ocultación. destrucción o inutilización de objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en interés del servicio público; agrávase la penalidad si el culpable es el mismo depositario: Ambos delitos atentan contra la administración pública y pueden ejecutarse en forma dolosa o culposa.
(v. EXHUMACIÓN y SUBSTRACCIÓN DE CADÁVERES.)
Incurrir en violación (v.). | Cometerla.
Acción y efecto de violentar, de aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. Las repercusiones jurídicas de ese proceder son tanto de orden civil como penal. Con respecto al primero, porque representa un acto atentatorio contra la libre voluntad de las personas en la realización de los actos jurídicos, por lo cual es causa de su nulidad. La violencia puede ser ejercida por una persona sobre otras de modo material o moral; en el primer caso, la expresión equivale a fuerza, y en el segundo, a intimidación. Y con respecto al primero, el empleo de la violencia es lo que configura o califica determinados delitos (homicidio, robo, violación, quebrantamiento de condena, evasión, allanamientos de morada). temas considerados en las voces respectivas.
Aunque la locución posee sentido muy amplio en un análisis antijurídico, con ilicitud como predominante, salvo cumplimiento forzoso de alguna comisión legal -la comparecencia de los testigos rebeldes, la detención a viva fuerza de los sospechosos, la persecución a fuego incluso de los fugitivos y la ejecución de la pena capital-, adquiere típica formulación en lo penal como una de las circunstancias que transforman en robo (v.) el apoderamiento de las cosas muebles ajenas. La violencia, que se ofrece como alternativa tipificadora con la fuerza en las cosas (v.), es de toda índole, desde la muerte y las lesiones, los golpes o empujones, hasta el arrebato de algo que se tiene en sí o en la mano y que se disputa, sin daño físico o personal. Es decir. cuanto manifiesta la activa oposición del despojado.
La fuerza material ejercida sobre o contra una persona, a fin de lograr que preste su consentimiento para la formalización de un acto jurídico, vicia este consentimiento y torna anulable, a pedido de parte, el acto jurídico en cuestión. De acuerdo con la definición de Salvat, "la violencia, hablando en términos jurídicos, es la coerción ejercida sobre una persona para obligarla a ejecutar un acto que no quería realizar". El Código Civil ARGENTINO dice: "Habrá falta de libertad en los agentes cuando se empleare contra ellos una fuerza irresistible". El codificador estableció una norma lógica, ya que es indudable que la violenciafísica afecta la libertad jurídica. Queda a criterio del juez interviniente en la nulidad el determinar si la violencia física alegada era realmente irresistible, considerando, para ello, las circunstancias en que el hecho se produjo y también las condiciones personales, tanto de la persona sometida a coerción, como de aquel o aquellos que lo han coercido.
El empleo de cualquier medio lógico destinado a inspirar temor o intimidación. Si, por sus proyecciones en el campo jurídico, resulta muy difícil fijar los límites de la violencia física irresistible (v.), es indudable que los de la violencia moral son casi imposibles de precisar, ya que dependen de un cúmulo de factores subjetivos y circunstanciales. Para la apreciación de la violencia moral se ha de tener en cuenta si ha podido producir racionalmente fuerte impresión en la persona violentada, dadas sus condiciones de carácter, costumbres o sexo. Suele entenderse que no hay intimidación o injusta amenaza cuando el que las hace se reduce al ejercicio de sus propios derechos, así como tampoco el temor reverencial o el de los descendientes para con los ascendientes o el de la mujer para con el marido o el de los subordinados para con sus superiores son causa de intimidación que justifique la anulación de los actos. La fuerza o la intimidación ejercida por un tercero que no ha intervenido en el acto, lo hace anulable. Pero estos términos son también vagos y susceptibles de distintas interpretaciones, y queda librada al juzgador la responsabilidad de determinar si, en cada uno de los casos que se le plantean, se han cumplido los extremos requeridos para decretar la nulidad de un acto jurídico impugnado por esta causa, si es que se prueba.
Que implica violencia (v.). | El que actúa movido por ella. (v. POSESIÓN VIOLENTA.)
Mujer que no ha tenido acceso carnal. | De utilización muy escasa, hombre que no ha realizado acto sexual con mujer. | Se dice de tierra no cultivada. | Se dice del producto carente de mezcla o artificio.
Entereza corporal de la persona que no ha tenido comercio carnal. Es un concepto que puede tener valor jurídico en lo que se refiere a la virginidad de la mujer para la apreciación de ciertos delitos contra la honestidad.
Varonil o del hombre.
Cargo y funciones de un virrey (v.). | Territorio sujeto a su mando o jurisdicción, que en América, y por obra de España, ha influido decisivamente en el trazado de las repúblicas independientes. En la actualidad representa una función desaparecida, aun cuando todavía en el siglo XX es utilizada por Gran Bretaña en alguno de sus dominios.
Funcionario que ejerce su autoridad personalmente gobernando una colonia o provincia en representación del rey (v.), Es institución que existió en diversas épocas y países, y muy señaladamente en los de América.
Palabra y concepto tan capital en el mundo de los valores y como antítesis de vicio (v.), repercute sin duda en el Derecho y en la vida toda. Del repertorio académico se entresacan: Actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos. | Fuerza, valor, vigor. | Poder o potestad de obrar. | Integridad de ánimo y bondad de vida. | Acción virtuosa o recto modo de proceder.
Voz latina y castellana, Fuerza o vigor. | También, violencia.
Dentro del concepto de la violencia física, Soler establece una distinción entre la vis absoluta, aquella totalmente independiente de la voluntad de la víctima, y la vis compulsiva, que consiste en la presente e inmediata amenaza de empleo de la violencia.
(v. PASAPORTE)
Nombre de ciertos ministros mahometanos o árabes con grandes facultades, equiparables a un jefe de gobierno.
Acto de ver a alguien en su casa o residencia. | Conjunto de representantes de la justicia que procede auna visita de cárceles (v.). | Registro. | Asistencia médica en el domicilio del enfermo, de importancia en lo laboral, parajustificar esa realidad y la percepción de haberes. | Reconocimiento sanitario de los buques. | Facultad que se arrogan los beligerantes para verificar si los neutrales efectúan con sus naves contrabando de guerra (v.).
Inspección que, por iniciativa judicial, o en cumplimiento de periódicos mandatos legales, se efectúa a los establecimientos en que hay detenidos o condenados a penas privativas de libertad para establecer el trato que reciben y si su situación se ajusta a las normas legales.
En caso de desquiciamiento de los hogares legalmente constituidos, por divorcio o separación de hecho, surgen problemas de carácter especialmente afectivo en relación con los hijos habidos en esa unión, ya disuelta o en vías de disolución. El juez interviniente confía la tenencia del menor al padre que considere más capacitado moralmente; pero esto no implica la eliminación total del otro progenitor en la vida del menor. Para solucionar estas situaciones se ha creado el régimen llamado de visitas, que permite al padre o madre privado de la tenencia visitar al hijo en el domicilio en que se encuentre, o recibirlo en su propio domicilio. El derecho de visita puede autorizar el retiro del niño por un número determinado de horas, siempre que su devolución se cumpla dentro del plazo que se señale. Cuando se trata de hijos extramatrimoniales confiados a la guarda de terceros, las visitas o el retiro se cumplen, por cualquiera de los padres, en el domicilio de aquéllos. Las visitas pueden suspenderse con carácter provisional o definitivo, siempre que las autoridades intervinientes consideren que son nocivas para la salud mental o moral del menor o que pueden ser causa determinante de un grave trastorno afectivo. Cabe privar del derecho de visita al padre que no cumple su obligación alimentaria, o al padre o madre que ha actuado en forma que pueda considerarse indigna desde un punto de vista legal.
Entre los medios que para la investigación del delito se pueden utilizar, durante la instrucción sumarial, figura la práctica de pesquisas o investigaciones en la habitación o domicilio del procesado o en cualquier otro lugar, cuando a juicio del juez instructor existan indicios de que allí se encuentra el presunto delincuente o elementos que contribuyan al descubrimiento y comprobación de la verdad. Por regla general, esas pesquisas domiciliarias únicamente se pueden realizar en las horas que van desde que el sol nace hasta que se pone. Sin embargo, la ley admite excepciones para los casos en que las pesquisas se realicen en edificios o lugares públicos; en que no admitan demora sin gran peligro para la investigación; en que el interesado o su representante lo consientan expresa o tácitamente; en que algún testigo denuncie haber visto a personas que asaltaban una casa con indicios manifiestos de ir a cometer un delito; en que se introduzca en la casa un reo de delito grave a quien se trata de aprehender; en que se oigan voces dentro de la casa que anuncien estarse cometiendo algún delito o que pidan socorro. La ley determina también los requisitos y garantías con que la pesquisa se ha de llevar a efecto; entre otros, la necesidad de que la resolución judicial sea fundada; de que se notifique, al particular en cuya casa se haya de entrar, la orden judicial del allanamiento, y, si no se encontrare en ella, al encargado o persona que la ocupe; de que esté presente el interesado o una persona de su familia o una persona que lo represente o, a falta de todas ellas, dos testigos vecinos. El funcionario público o agente de la autoridad que allanare un domicilio sin las formalidades prescritas o fuera de los casos que la ley determina, incurrirá en delito. (v. ALLANAMIENTO DE DOMICILIO.)
El sentido corporal que permite apreciar las formas sin tocarlas y los colores. Su carencia o pérdida, así como su deterioro, puede tener consecuencias jurídicas; como principal, la incapacidad parcial que caracteriza al ciego (v.). | Visión, observación; percepción ocular, como la del testigo de vista (v.). | Propósito, finalidad. | Empleado de aduanas encargado del registro de mercaderías importadas o exportadas o del equipaje de los viajeros. | Audiencia o actuación en que un tribunal oye a las partes o a sus letrados, para dictar una resolución (Dic. Der. Usual). (v. VISTAS)
Concurrencia o coincidencia en lugar y tiempo de dos o más personas, citadas para un objeto determinado. | Regalos que los novios se hacen recíprocamente con motivo de la boda. | Ventana, balcón, puerta u otro hueco por el cual penetra la luz que permite ver dentro de una habitación. | Galería, balcón u otras aberturas que permiten ver desde el interior de una vivienda o local hacia el exterior. | Por antonomasia, la servidumbre de vistas (v.), donde se expone por extenso la materia. | Derecho de abrir huecos en la pared propia para poder contemplar lo exterior, ya den sobre propiedad ajena a distancia legal; ya a menor de ésta, en que significa restricción del ajeno dominio; ya sobre vía pública o tierra de dominio público, en que a nadie perjudican ni limitan.
Fórmula administrativa para indicar que no procede dictar resolución en el caso. | Fórmula con que el juez o el presidente de un tribunal colegiado da por concluida la vista (v.) de una causa o anuncia el pronunciamiento del fallo. | Declaración con que un juez o tribunal expresa haber examinado un escrito, expediente, documento o asunto. | Además, la parte de la sentencia, resolución o dictamen en que un tribunal, antes de los considerandos por lo general, cita los preceptos aplicables para el fallo o resolución (Dic. Der. Usual).
Fórmula administrativa, más o menos rutinaria, con la que se presta aprobación a lo pedido por alguien o a lo resuelto por un inferior.
Adjetivo. Se dice de lo que dura tanto como la vida. (v. RENTA VITALICIA) Substantivo. Póliza de un seguro de vida. | Pensión que se percibe mientras se vive.
Titular de una renta vitalicia (v.).
Mujer cuyo marido ha muerto, y en tanto no contraiga nuevas nupcias. (v. VIUDEZ.)
Concerniente a viudo o viuda.
Pensión que corresponde auna viuda (v.). | Estado de la que ha perdido al marido por muerte de éste. | En algunos ordenamientos legales, como en Navarra y Aragón, usufructo a que la viuda tiene derecho sobre los bienes conyugales, en tanto no vuelva a casarse. Existen diversas especies, de regulación compleja y tradicional, que se conocen como viudedad foral, consuetudinaria y universal.
Estado de viudo o viuda (v.), de la persona a quien se le ha muerto su cónyuge primero o ulterior y no ha vuelto a casarse. Jurídicamente, el concepto ofrece importancia no solo porque afecta el estado civil, sino también, y en lo que hace a la mujer, porque respecto a ella, y con objeto de evitar cualquier confusión en lo que se refiere al padre de un posible hijo póstumo, la ley no le permite contraer nuevas nupcias hasta pasados diez meses del óbito del marido o, si hubiere quedado encinta, hasta después del alumbramiento. Si contrariare esa prohibición, perderá los legados o cualquier otra liberalidad o beneficio que el esposo le hubiere dejado en el teStamento. (v. SEGUNDAS NUPCIAS.)
El casado al que se le ha muerto la primera o posterior esposa y no ha contraído ulteriores nupcias. Tal hecho determina la liquidación del régimen de bienes del matrimonio y el ejercicio de los derechos sucesorios que cada ordenamiento determine. Donde rige la dote (v.), al viudo le incumbe la entrega de los bienes dotales a los herederos de la mujer. Cabe que, a falta de descendencia y otras circunstancias, sea él mismo el sucesor, en que se esté ante una confusión de derechos entendida técnicamente. Sobre el viudo recaen las obligaciones de la llamada reserva viudal (v.). Para la viuda (v.) esta condición significa, donde hay restricciones para la capacidad jurídica de las casadas, la adquisición de esa plenitud o potestad y el ejercicio de todos los derechos sobre los hijos menores y sus bienes.
Habitación. | Casa. (v. BIEN DE FAMILIA, DOMICILIO, MORADA)
Con vida o existencia. | Diligente. | Astuto. (v. ÍNTER VIVOS)
Título nobiliario de los más inferiores dentro de lo aristocrático.
Loc. lat. que se emplea para indicar que el juzgador ha concedido a la parte litigante más de lo que ella había pedido. (v. SENTENCIA "ULTRA PETITA")
Loc. lat. Más allá de las fuerzas de la sucestón. Hace relación a la obligación del heredero de pagar las cargas de la herencia con sus bienes propios y no sólo con los heredados. Tal sucede con la aceptación pura y simple de la herencia; es decir, sin beneficio de inventario (v.). La situación sucesoria opuesta se denomina intra vires haereditatis (v.).
Voz lat. Universalidad (v.). Se diferencian entre estas variedades: universitas honorum, o de bienes; universitus facti, o de hecho; universitus iuris, o de derecho, y universitas personarum, o de personas.
Toda inclinación o afición. | Llamamiento.
La palabra vocación representa una forma anticuada en castellano de su sinónimo llamamiento, pero es de uso frecuente en el lenguaje forense, referida ala herencia. Messineo dice que vocación hereditaria es un término equivalente a "llamada a la sucesión" y representa el título o la causa de ella; indica que alguno está destinado a adquirir la calidad de sucesor mortis causa, con independencia de que luego llegue o no a suceder. La vocación hereditaria proviene de la voluntad de la ley (legítima o ab intestato) o de la voluntad del causante (testamentaria).
Referente a la voz. | Miembro de una junta directiva o gestora.
El que lleva la voz o representación de otro. | Por ello, antiguo nombre del abogado (v.), como se lo designa en las Partidas.
Concerniente a la voluntad (v.).
Potencia o facultad del alma que lleva a obrar o a abstenerse. | Acto de admitir o repeler algo. | Aceptación. | Rechazamiento. | Deseo. | Intención. | Propósito. | Determinación. | Libre albedrío. | Elección libre. | Amor. afecto. | Benevolencia. | Mandato. | Disposición. | Orden. | Consentimiento. | Aquiescencia. | Carácter, energía psíquica capaz de mantener o imponer el propio criterio y la resolución adoptada frente a la oposición y los obstáculos (Dic. Der. Usual). (v. MANIFESTACIÓN DE LA VOLUNTAD, VICIOS DEL CONSENTIMIENTO.)
De palabra o por escrito, la que no deja lugar a dudas acerca de su declaración y términos. (v. VOLUNTAD PRESUNTA y TÁCITA.)
De no constar claramente otra actitud, la que la ley predetermina en cada caso y para cada sujeto en ciertas circunstancias. Por ejemplo, el legislador funda el derecho de acrecer (v.) en la voluntad presunta del causante de la herencia, que podría haber dispuesto de otra forma ante la eventualidad, tan previsible, de que algún heredero no pueda o no quiera aceptar.
La proveniente de los hechos o del silencio. Se opone, por ello, a la voluntad expresa (v.), aunque en el fondo ambas coinciden en sus efectos.
Para Planiol y Ripert, la que no encuentra otra ni puede, por tanto, formar un contrato. | Con más generalidad, la que pertenece a un solo individuo y surte sus efectos por sí sola, como la del testador, y la de la promesa u ofrecimiento público, dentro de ciertos límites y plazos (Dic. Der. Usual).
Sistema de reclutamiento del ejército en que los soldados se obtienen únicamente por ingreso espontáneo. Procura tropas menos numerosas, pero de mayor eficacia, por la remuneración que entonces se señala. Ha sido practicado por los Estados Unidos… hasta que las guerras internacionales les han exigido acudir al reclutamiento forzoso.
Lo realizado por auténtica voluntad (v.). | Lo voluntario (v.).
Adjetivo. Propio de la voluntad. | Libre. | Sin necesidad de fuerza ni coacción. | Sin deber ni obligación. | Substantivo. El que se ofrece para hacer algo antes de que le llegue el turno o’ sea designado por el superior o por sorteo. | Soldado voluntario.
(v. LÍNEA VON KARMAN)
Afán excesivo del Estado, frente al consenso colectivo o las normas constitucionales, de obtener recursos por vías coercitivas. Por el apetito insaciable de los animales, capaces en algunas especies de comer continuamente, como las aves y el ganado que pastorea, la locución voracidad fiscal se ha propagado contemporáneamente, con incuestionable exactitud, por el ansia que para las extracciones de fondos particulares y hasta para despojos continuos e implacables revela el fisco (v.), ante sus crecientes gastos, no pocos por desbordamiento burocrático, y mucho más por el derroche bélico o por el preventivo del armamentismo en tiempo de paz. A consecuencia de ese asalto permanente y progresivo contra los contribuyentes, el Estado es el socio gratuito de todas las empresas, seguro y privilegiado sucesor en todas las herencias, capaz de convertir al rico en pobre y al pobre en indigente.
Acto electoral. | Emisión del voto (v.). | El conjunto de votos obtenido. (v. SISTEMAS ELECTORALES, SUFRAGIO.)
En el Parlamento y en las corporaciones, la que registra el nombre del que vota en cada sentido dentro de una propuesta o resolución. (v. la voz que sigue.)
La que se efectúa levantándose o levantando la mano, con el recuento en cada caso por quien preside. (v. la voz anterior.)
La que se realiza por consulta del presidente a los reunidos y obtiene evidente mayoría por las actitudes o por no oponerse nadie expresamente. (v. VOTACIÓN NOMINAL y ORDINARIA.)
La que se verifica valiéndose de papeletas sin nombre ni firma o de bolas de distinto color y que se recomienda para garantía de la sinceridad en el voto, a fin de no identificar a los votantes, salvo producirse la unanimidad (Dic. Der. Usual).
Promesa hecha a Dios, a la Virgen o a algún santo, consistente en una actitud que representa un sacrificio voluntario o un don que se ofrece condicionalmente -de obtenerse una finalidad. como la curación de una enfermedad- o simplemente, sea cual sea la realidad ulterior. | También en lo canónico, prometimiento solemne que hacen los religiosos al profesar, y que consiste en los de pobreza, obediencia y castidad. | En las asambleas y en los comicios, el parecer que se manifiesta-de palabra o por medio de papeletas, bolas o actitudes (levantarse o levantar el brazo), al aprobar o rechazar alguna propuesta, para elegir a alguna persona o a varias para determinados cargos, para juzgar la conducta de alguien o para-demostrar la adhesión o discrepancia con respecto a una o más personas. | Dictamen, parecer, opinión. | Votante, elector. | Deseo, apetencia (Dic. Der. Usual). Acerca de las especies de votos de más interés se particulariza en las locuciones que siguen, con síntesis del repertorio de G. Cabanellas y L. Alcalá-Zamora.
El canónico no sujeto a condición alguna, a diferencia del voto condicional (v.).
Por excepción, el que se reconoce para que cada elector, en vez de votar a dos o más candidatos, pueda hacerlo dos o más veces por uno solo. Se trata de posibilitar la representación de las minorías.
El que se restringe, para darles mayor valor a los votantes, por determinadas cualidades, que suelen configurar no ser analfabeto, pagar cierta contribución, ser casado o tener hijos, por el mayor peso social que a tales circunstancias se les atribuye. Conspira contra el sufragio universal y tiene escasa aceptación legal. (v. VOTO PLURAL)
El de carácter religioso que se somete a la obtención o no obtención de lo establecido, como efectuar un donativo si se logra lo deseado. Suele ser muy frecuente en los enfermos, de obtener su curación.
El que se limita a recabar un parecer, sin tener que atenerse a lo expresado. En verdad es más bien voz que voto y se contrapone a voto deliberativo (v.).
El que posee valor definitorio, como el de ciertos presidentes en casos de empate, ya hayan votado antes para formar esa igualdad o solamente lo realicen cuando haya igualdad entre los restantes miembros.
En las asambleas parlamentarias o en las asociaciones, el que los representantes o miembros de aquéllas o éstas aprueban para negar su confianza al gobierno, a su presidente o a la junta directiva. En buenos principios, obliga a la dimisión o renuncia de los desaprobados. (v. la locución siguiente.)
Aprobación que las cámaras legislativas dan a un gobierno al presentarse ante ellas, como demostración de contar inicialmente con el apoyo de la mayoría. | Ratificación de tal seguimiento ante cualquier cuestión concreta planteada en el Parlamento y a favor del gobierno. (v. VOTO DE CENSURA.)
(v. VOTO DE CALIDAD), es el sistema para definir votaciones empatadas. | El que resuelve una elección o cuestión, por determinar la mayoría absoluta o la especial requerida, que en verdad son todos los emitidos en tal sentido, aunque pueda aplicarse al último expresado, de ser nominal la votación.
El que cuenta para aprobar o rechazar una resolución, a diferencia del que se requiere simplemente como parecer. Es el normal en los Parlamentos y asociaciones, así como en las juntas directivas de sindicatos y otras instituciones. (v. VOTO CONSULTIVO.)
El que se cuenta directamente en la elección de candidatos o representantes de cualquier clase. (v. VOTO INDIRECTO.)
Sistema electoral que concede al ciudadano inscrito en los padrones votar o abstenerse de hacerlo, sin sanción alguna por la omisión del derecho cívico, sin el matiz adicional de deber. (v. VOTO OBLIGATORIO.)
El que sirve para designar a algunos representantes o compromisarios, que serán los que luego votarán para resolver quiénes son los elegidos. Se ha utilizado en algunos países para la elección del jefe del Estado; así ocurre en los Estados Unidos, así se estableció en la República Española, juntamente con los diputados. para elegir al presidente, y también se ha utilizado en la República ARGENTINA, hasta aceptar el voto directo (v.).
Régimen electoral donde el derecho de sufragio configura a la par un deber, sancionado administrativamente, fundándose en los abstenidos, salvo justificar exención o impedimento insuperable. (v. VOTO FACULTATIVO.)
El que formula algún miembro de un cuerpo colegiado cuando discrepa de la mayoría en su dictamen o resolución y desea fundar su discrepancia, para salvar su-opinión o responsabilidad. (v. VOTO RESERVADO.)
En los religiosos, el irrevocable y de duración indefinida, mientras se viva. Tal el de los sacerdotes. (v. VOTO TEMPORAL.)
El que cuenta por dos o más o la concesión de más de un sufragio por ciertas circunstancias, como la antigüedad, la jerarquía, la riqueza. Se ha conocido en Francia y Bélgica. Difiere, dentro de apariencias comunes, del voto acumulado (v.).
En los Parlamentos, el que se refiere a la confianza o censura del gobierno, y por ello ajeno a la específica misión legislativa; tales el voto de censura y el de confianza (v.).
En lo religioso, el formulado de manera particular, sin ser recibido por un superior eclesiástico. (v. VOTO PÚBLICO.)
En lo eclesiástico, el que es recibido por un superior en representación de la Iglesia, con carácter más obligante por tanto. | En política, el conocido, por formularse de viva voz o por emplear papeleta abierta. Lo primero suele practicarse en ciertas votaciones parlamentarias y no sugiere reparos, antes afirma criterios; en cuanto a lo segundo, es una escandalosa manera de ejercer coacción, que sólo se ha practicado y se practica en ciertos regímenes colectivistas, para asegurarse una adhesión forzosa, pero de efectos propagandísticos interiores y exteriores, En lo canónico, éste se opone al voto privado, y en lo político, al voto secreto (v.).
Nombre que corresponde a cada uno de los formales y perpetuos que formulan los que profesan en una orden religiosa o reciben el orden sacerdotal. Son los de pobreza, obediencia y castidad.
En lo procesal, el que un magistrado o miembro de un tribunal colegiado formula. cuando disiente de lo resueltopor la mayoría de la sala, para fundar su parecer discrepante y salvar su opinión y responsabilidad. | En lo canónico, aquel que por su trascendencia sólo puede ser dispensado por el papa.
En elecciones para representantes públicos, el que no permite al elector votar tantos nombres como puestos deban elegirse, para posibilitar la elección de algunos miembros de la minoría.
El que no consiente identificar al votante, por cuanto éste emite su voto en sobre cerrado o usando, sin ser visto, de bolas de un color u otro. Garantiza la libertad del elector y la sinceridad de las opiniones expresadas. Tan sólo una rarísima unanimidad descubriría a todos los que hubieran sufragado.
El que se hace sin solemnidad en lo religioso. (v. la voz que sigue.)
En lo canónico, el que se concreta con ciertas formalidades y ritos que le otorgan mayor trascendencia. Así ocurre con cada voto religioso (v.) característico. La especie opuesta es el voto simple (v.).
El limitado en el tiempo, que cabe renovar o no reiterar. Es propio de los religiosos que ingresan en un noviciado, para prueba de la vocación. (v. VOTO PERPETUO.)
Vibración sonora de las cuerdas vocales a consecuencia de salir por la laringe el aire expelido de los pulmones. | Grito. | Palabra, vocablo, término. | Cada uno de los artículos de un diccionario. | Autoridad de un dicho o hecho a causa de la opinión común al respecto, en la locución "es voz…". | Derecho, potestad, poder o facultad para obrar en nombre propio e incluso en el ajeno. | Voto, como parecer y opinión en una junta o asamblea, aun sin el derecho de tomar parte en el cómputo numérico de los que resuelvan. | Voto, sin más. | Fama, opinión. | Rumor, dicho (Dic. Der. Usual).
(v. FAMA.)
Loc. lat. Interrupción de tres noches, en la vida marital, llevada a cabo por la mujer, que así no quedaba en la manus o potestad marital en Roma, en la especie matrimonial llamada usus (v.).
Voz lat. En el Derecho Romano, y con respecto al matrimonio, constituía una de las tres formas de celebrarlo, junto con la coemptio y la confarreatio (v.). Era un modo de adquirir la manus sobre la mujer, consistente en una situación matrimonial de hecho o en un acto jurídico en virtud de los cuales una mujer sui iuris o alieni iuris salía de la familia de origen (agnados) pa ra ingresar en la nueva de su marido, con la condición de sometida y con la especial fun ción de procrear al jefe de familia o a uno de sus componentes una descendencia legítima (Arar-mio Ruiz, cit. por Silva). El hecho de poseer a la mujer en la casa propia del marido por el transcurso de un año seguido, consagraba la manus y la consumación del matrimonio por el usus, fuera de toda ceremonia o de formas solemnes o rituales. (v. "VSURPATIO TRINOCTII".) En otro campo jurídico, el de los bienes, derecho de uso (v.).
Locución latina que hace referencia alas personas, a las cosas o a las acciones que en su regulación jurídica se consideran independientes unas de otras; es decir, individualizadas. Capitant pone el ejemplo de los muebles que, perteneciendo a una misma persona, están sometidos a la ley del país en que cada uno de ellos se encuentre, pese a que la transmisión de la universidad de los muebles se halle sujeta a la ley única de la nación o del domicilio del propietario. (v. "VT UNIVERSI".)
Loc. lat. Es el concepto contrario al de ut singuli (v.), por cuanto las personas, las cosas y las acciones son encaradas en su conjunto; es decir, como una universalidad.
Loc. lat. Como poseéis. En lo posesorio que afecta a los bienes, e incluso en lo internacional, tiende a mantener las situaciones actuales hasta la decisión que corresponda en un conflicto.
Por semejanza con el movimiento peculiar de las aves en el aire, el recorrido por el espacio que realiza una aeronave desde que despega hasta que aterriza. | Cada una de las ocasiones en que los aviones surcan el arre. | Arbolado de un monte, a diferencia del suelo (Dic. Der. Usual).
Retorno. | Devolución de algo a su dueño o poseedor. | Dinero sobrante que se entrega al que efectúa un pago con monedas o billetes de mayor valor. (v. SEGUNDA VUELTA)
Concerniente al vulgo (v.). | Corriente o común. | Sin especialidad alguna. (v. SUBSTITUCIÓN VULGAR.)
Edición del Digesto basada en los manuscritos de los siglos XI y XII. | Novelas de Justiniano contenidas en las Auténticas. | La primera de las traducciones de la Biblia autorizada por la Iglesia a los idiomas vulgares o populares de la época, al finalizar la Edad Media.
La expresión menos calificada del pueblo. | Los que en cada cuestión disponen de menores conocimientos.
Clérigo que ha herido o matado a una persona (Dic. Acad.).
Previous Entry: Terminos Juridicos. Letra U
Next Entry: Terminos Juridicos. Letra W

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 19
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución