Source: http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BOLE&SEC=BOATRADVOZ&SEPARADOR=&DOCN=000060193
Timestamp: 2019-10-17 20:00:11+00:00

Document:
Fecha de disposición: 27/12/00
Fecha de Publicación: 30/12/00
Título: LEY 10/2000, de 27 de diciembre, relativa a la Cooperación para el Desarrollo.
TITULO I La cooperación para el desarrollo en la Comunidad Autónoma de Aragón
Artículo 2.--Principios y criterios.
3. La cooperación aragonesa para el desarrollo se basa en los siguientes principios: a) El reconocimiento del ser humano en su dimensión individual y colectiva como protagonista último de la cooperación para el desarrollo.
5. Los principios en los que se basa la cooperación aragonesa para el desarrollo se regirán por los siguientes criterios: a) Coordinación y complementariedad entre las Administraciones públicas y la acción de la sociedad civil aragonesa.
Artículo 3.--Objetivos.
2. La cooperación aragonesa para el desarrollo tiene los siguientes objetivos: a) Apoyar a los países para que alcancen un desarrollo autosostenido y sostenible, respetuoso con el medio ambiente y movilizador de recursos endógenos.
TITULO II Planificación, instrumentos y modalidades
Artículo 4.--Planificación de la cooperación para el desarrollo.
Artículo 5.--Modalidades de la cooperación para el desarrollo.
2. La política de cooperación para el desarrollo se lleva a cabo a través de los siguientes instrumentos: a) Ayudas que contribuyan a satisfacer las necesidades básicas.
Artículo 6.--Coordinación de la política de cooperación para el desarrollo.
Artículo 7.--Prioridades.
1. La política aragonesa de cooperación para el desarrollo se articula en torno a dos ejes de prioridades que determinarán sus líneas de actuación preferente: a) Geográficas, orientadas a las regiones y países que serán objeto preferente de la cooperación aragonesa.
3. En cuanto a las prioridades sectoriales, serán ámbitos de actuación preferente: a) Los servicios sociales básicos (vivienda, salud, alimentación y educación).
TITULO III Instituciones y órganos de gestión y coordinación
Artículo 8.--Las Cortes de Aragón.
Artículo 9.--El Gobierno de Aragón.
Corresponde al Gobierno de Aragón: a) Aprobar la propuesta de Plan director de cooperación para el desarrollo, previo informe del Consejo Aragonés de Cooperación para el Desarrollo, y remitirla a las Cortes de Aragón para su aprobación.
Artículo 10.--Dirección política de la cooperación.
Artículo 11.--Naturaleza.
Artículo 12.--Funciones.
Las funciones de la Comisión Autonómica de Cooperación para el Desarrollo son las siguientes: a) Asegurar una información permanente entre el Gobierno de Aragón y las entidades locales de su ámbito territorial sobre las actuaciones que ambos lleven a cabo en el ámbito de la cooperación para el desarrollo.
Artículo 13.--Composición y funcionamiento.
Artículo 14.--Naturaleza y adscripción.
Artículo 15.--Funciones.
El Consejo Aragonés de Cooperación para el Desarrollo tiene las siguientes funciones: a) Proponer la realización de campañas de información y sensibilización en relación con la cooperación para el desarrollo, e impulsar y fomentar la educación en esta materia, velando por el fomento de la solidaridad de los aragoneses con los países y pueblos en situación de subdesarrollo.
Artículo 16.--Composición.
Artículo 17.--Dotación de medios.
TITULO IV Recursos materiales y financieros
Artículo 18.--El personal de la cooperación para el desarrollo.
Artículo 19.--Recursos financieros.
TITULO V La participación social
Artículo 20.--Las organizaciones no gubernamentales.
Artículo 21.--El voluntariado.
3. Los voluntarios estarán vinculados a la entidad a la que se refiere el apartado anterior mediante un acuerdo que contemple, como mínimo: a) Los recursos necesarios para hacer frente a las necesidades de subsistencia en el país de destino. En cualquier caso, la valoración total de estos recursos no podrá ser inferior al salario que reciba el personal de idéntica categoría que trabaje en el proyecto.
Artículo 22.--Los cooperantes.
Artículo 23.--Educación y sensibilización.
Primera.--Créditos destinados a cooperación para el desarrollo en el ejercicio 2003.
Segunda.--Fondo Aragonés de Cooperación para el Desarrollo.
Unica.--Queda derogada cualquier norma de igual o inferior rango que se oponga a lo dispuesto en la presente Ley.
Primera.--Se autoriza al Gobierno de Aragón para dictar las normas necesarias para el desarrollo y aplicación de la presente Ley.

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23