Source: https://www.servat.unibe.ch/tools/DfrInfo?Command=BGerGet&FileName=c2140080_20140131_2C_936-2013.html&Format=Cache
Timestamp: 2020-05-28 02:47:30+00:00

Document:
DFR - BGer 0_20140131_2C_936/2013 vom 00.14.20c2
Art. 1 Abs. 3 lit. c, Art. 6 und 81 Abs. 1 MWSTG; Rechtsweg bei Streitigkeiten über die Überwälzung der Mehrwertsteuer im privatrechtlichen und im öffentlich-rechtlichen Verhältnis (hier: Beleihung).
Erfolgen die steuerbaren Leistungen auf Grundlage eines privatrechtlichen Rechtsverhältnisses, richtet sich die Überwälzung der Steuer nach den privatautonomen Vereinbarungen. Bei Streitigkeiten ist Zivilklage vor der Ziviljustiz zu erheben (E. 2.4).
Beruhen die steuerbaren Leistungen auf öffentlichem Recht, richtet sich entgegen dem Wortlaut von Art. 6 MWSTG auch die Überwälzung nach dem öffentlichen Recht.
Das Rechtsverhältnis zwischen der Billag AG und den Gebührenpflichtigen ist öffentlich-rechtlicher Natur. Streitigkeiten bei der Überwälzung der etwaigen Mehrwertsteuer auf der Empfangsgebühr sind verfügungsweise zu regeln (E. 2.5).
BGE: 138 II 251, 123 II 385, 123 II 295, 118 IB 317 mehr... , 108 II 490, 131 III 546, 136 II 525, 124 II 193, 139 IV 62, 139 V 66, 139 V 148, 138 III 558, 138 IV 232, 138 V 86, 137 V 167, 136 III 373, 135 II 78, 135 V 215
Artikel: Art. 6 und 81 Abs. 1 MWSTG, Art. 12 Abs. 1 MWSTG, Art. 130 Abs. 1 BV, Art. 1 Abs. 1 Satz 1 MWSTG mehr... , Art. 3 lit. d und e MWSTG, Art. 24 MWSTG, Art. 1 Abs. 1 Satz 2 MWSTG, Art. 34 ff., Art. 71 MWSTG, Art. 86 ff. MWSTG, Art. 18 ff. MWSTG, Art. 10 Abs. 1 MWSTG, Art. 6 Abs. 2 MWSTG, Art. 1 Abs. 3 lit. c MWSTG, Art. 63 des Bundesgesetzes vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer [VStG; SR 642.21], Art. 82 Abs. 1 lit. a sowie Abs. 2 MWSTG, Art. 81 Abs. 1 MWSTG, Art. 48 Abs. 1 VwVG, Art. 15 ff. MWSTG, Art. 620 OR, Art. 69 Abs. 1 RTVG, Art. 6 Abs. 1 MWSTG

References: BGer 

Art. 1
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 12
 Art. 130
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 24
 Art. 1
 Art. 34
 Art. 71
 Art. 86
 Art. 18
 Art. 10
 Art. 6
 Art. 1
 Art. 63
 Art. 82
 Art. 81
 Art. 48
 Art. 15
 Art. 620
 Art. 69
 Art. 6