Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-233%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-22 08:55:33+00:00

Document:
Procedura nelle controversie derivanti dal rapporto di lavoro; art. 343 cpv. 4 CO).
1. Conversione di un ricorso di diritto pubblico in ricorso per nullità (consid. 1).
2. L'art. 343 cpv. 4 CO autorizza e obbliga il giudice a porre a fondamento del proprio giudizio tutti i fatti pertinenti accertati nel corso del procedimento, anche se le parti non li hanno invocati a sostegno delle loro conclusioni (consid. 2b).
3. Il giudice deve assicurarsi della completezza delle allegazioni e delle prove presentate, segnatamente interpellando le parti, qualora per ragioni oggettive nutra dubbi a tal proposito (consid. 2c).
DTF: 103 II 71, 103 II 276, 94 II 214, 100 V 62 seguito... , 96 V 95, 106 IB 80, 100 IB 359, 100 IA 129
Articolo: art. 343 cpv. 4 CO, art. 4 Cst., art. 68 al. 1 lettre a OJ, art. 84 al. 2 OJ seguito... , art. 32 al. 3 OJ, art. 29 de la loi du 18 juin 1914 sur le travail dans les fabriques (ATF 94 II 214), art. 158 CC, art. 343 CO

References: art. 343
 art. 343
 art. 4
 art. 68
 art. 84
 art. 32
 art. 29
 art. 158
 art. 343