Source: http://docplayer.it/19872478-Kanton-tessin-archiv-fur-das-schweizerische-unterrichtswesen-band-jahr-5-1919-1919-pdf-erstellt-am-08-07-2016.html
Timestamp: 2018-09-24 02:25:13+00:00

Document:
Kanton Tessin. Archiv für das schweizerische Unterrichtswesen. Band (Jahr): 5/1919 (1919) PDF erstellt am: - PDF
Kanton Tessin. Archiv für das schweizerische Unterrichtswesen. Band (Jahr): 5/1919 (1919) PDF erstellt am:
Download "Kanton Tessin. Archiv für das schweizerische Unterrichtswesen. Band (Jahr): 5/1919 (1919) PDF erstellt am: 08.07.2016"
Teodora Calo
1 Kanton Tessin Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Article Zeitschrift: Archiv für das schweizerische Unterrichtswesen Band (Jahr): 5/1919 (1919) PDF erstellt am: Persistenter Link: Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz,
2 90 Kanton Tessin. XXI. Kanton Tessin. 1. Primarschule. I. Decreto esecutivo in punto ad esonero dall' obbligo della scuola. (Del 12 dicembre 1918.) *) 2. Mittel- und Berufsschulen. 2. Decreto legislativo prorogante alla fine dell' anno scolastico 1919/20 la trasformazione delle esistenti Scuole maggiori (Del 4 settembre 1918.) i) 3. Decreto legislativo di parziale modificazione della legge 28 set tembre 1914 sull' insegnamento professionale. (Del 14 novembre 1917, eseguito il 2 gennaio 1918.) fl Gran Consiglio della Bepubbüca e Cantone del Ticino, Décréta : E capitolo I della Sezione II della legge 28 settembre 1914 sull' insegnamento professionale è abrogato e sostituito dal seguente : Sezione II. Insegnamento professionale di grado secondario. Capitolo I. Scuole d' arti e mestieri. Art. 55. A Lugano e a Belünzona è istituita una Scuola di arti e mestieri avente per iscopo di dare ai giovani un' istruzione teorico-pratica sufficiente per l'esercizio dei mestieri, delle arti déco rative e delle professioni die capomastro e di docente di disegno. Art. 56. La Scuola d' arti e mestieri di Lugano comprende le seguenti sezioni : Arti meccaniche (lavorazione dei metalli e del legno, ecc.) ; Arti décorative (stuccatori, scultori, pittori decoratori) ; Scuola dei capomastri e Scuola normale per i docenti di disegno. La Scuola di Bellinzona comprende solo la sezione delle Arti meccaniche. 1. L' insegnamento che si imparte nelle Sezioni delle Arti meccaniche e décorative è teorico e pratico, e prépara gli allievi all esame di fine tirocinio previsto dalla legge sugli apprendisti. L' insegnamento pratico si svolge nei laboratori annessi alla scuola. :) Wegen Raummangel nur registriert.
3 Kanton Tessin. 91 I laboratori di eiaseuna scuola sono diretti da un capo-officina coadiuvato da capi-operai specializzati per determinate materie. 2. L'orario giornaliero comprende non meno di 7 ore. Alcuni insegnamenti teorici possono essere impartiti in comune coi corsi degli apprendisti. I professori di disegno hanno la vigüanza sull' insegnamento pratico, e lo impartono direttamente quando ne hanno la competenza. Art. 57. Le condizioni per essere ammessi alla Scuola d' arti e mestieri, Sezione arti meccaniche e décorative, sono quelle previste dall' art. 27 della présente legge. Per essere ammessi alle altre Sezioni occorre la licenza dalla Scuola tecnica inferiore o dalla Scuola professionale di cui all' art. 35 della présente legge. Per tutte le Sezioni occorre un attestato medico comprovante che il giovane ha le attitudini fisiche richieste alla carriera prescelta.. In mancanza dei certificati scolastici suddetti il giovane deve subire un esame d' ammissione vertente sulle materie che si impartiscono nelle scuole sopra menzionate in quanto abbiaao relazione con le Scuole d'arti e mestieri. Art. 58. La durata degli studi nelle sezioni dei capomastri e dei maestri di disegno è di quattro anni; quelle delle altre sezioni varia da tre a quattro anni, a seconda delle professioni, e corrisponde alla durata minima del periodo di tirocinio per l'apprendimento dei mestieri, stabilita dallo Stato in esecuzione della legge sugli apprendisti. Art. 58 bis. Agli allunni licenziati dalle Scuole di arti e mestieri, viene rilasciato un eertificato degli studi compiuti. S 1. II diploma di capomastro è subordinato a quanto dispone il regolamento per gli esami di capomastro del 16 gennaio II diploma di capacità per gli allievi delle Sezioni di arti meccaniche e décorative è subordinato a quanto dispongono la legge sugli apprendisti ed i regolamenti relativi. 3. D diploma d'insegnante di disegno è rilasciato subito dopo 1" esame di licenza, dal Dipartimento di Pubblica Educazione. Art. 58 ter. Le Scuole d'arti e mestieri sono poste sotto la vigilanza dell' Ispettore cantonale delle Scuole di disegno professionali. Art. 58 quater. I Comuni devono provvedere i locali per queste scuole, all' illuminazione, al riscaldamento ed all' ammobigliamento delle aule. 1. Le spese d'impianto e di manutenzione dei laboratori (macchinari e materiali di consumo) sono sostenute dai Comuni nella proporzione di un terzo. 2. II decreto legislativo 12 luglio 1916 relativo alla Scuola dei Capomastri rimane in vigore.
4 92 Kanton Tessin. 3. I lavori pratici eseguiti rimangono proprietà dello Stato in ragione die due terzi e dei Comuni in ragione di un terzo. 4. La Scuola puö, a scopo d' istruzione, assumere lavori su ordinazioni. Un regolamento stabilirà quale percentuale tocca agb allievi sul ricavo di lavori venduti. Art. 58 quinquies. Gli onorari dell' Ispettore cantonale delle Scuole di disegno professionale, degli insegnanti di materie teoriche e dei capi officina sono equiparati a quelli degli insegnanti degli altri istituti professionali di grado secondario previsti dalla présente legge. Il présente decreto entra in vigore decorsi i termini per 1' esercizio del diritto di référendum. 3. Lehrerschaft aller Stufen. 4. Decreto legislativo circa onorario dei docenti delle Scuole Maggiori er F anno 1917/18. (Del 15 maggio 1918.) 11 Gran Consiglio della Bepubbüca e Cantone del Ticino, Su proposta del Consiglio di Stato, Décréta : Gli onorari per i maestri e per le maestre delle Scuole Maggiori per I'anno scolastico sono stabiïiti come segue: Fr pei maestri al servizio delle scuole pubbliche da non più di cinque anni. Fr pei maestri al servizio delle scuole pubbbche da più di cinque anni e da meno di 17 anni. Fr pei maestri al servizio delle scuole pubbliche da più di 16 anni e da meno di 24 anni. Fr pei maestri al servizio delle scuole pubbliche da più di 24 anni, rispettivamente fr , 2250, 2375 per le maestre. Ai docenti ed alle maestre di scuola maggiore che insegnano In località aventi nna popolazione superiore a 3000 abitanti verra concesso un sopprassoldo di fr. 200 a titolo di indennità di residenza. Gli onorari di cui sopra sono retroattivi fino al principio del l'anno scolastico Art. 3. Il présente decreto di natura urgente entra immediatamente in vigore.
5 Kanton Waadt Decreto legislativo modificante l'art. 9 dell'organico scolastico. (Dell' 11 giugno 1918.) II Gran Consiglio della Bepubbüca e Cantone del Ticino, Su proposta del Consiglio di Stato, Decrata : L' art. 9 della legge 5 dicembre 1917 sull' onorario dei funzionari scolastici e degli insegnanti delle scuole pubbliche cantonali ed ele mentari comunali è modiiicato nel senso seguente : a) alla Classe IV sono aggiunti: i docenti delle scuole profes sionali e corsi annuali di disegno" ; b) il lemma 3 della Classe V è sostituo dal seguente : le maestre delle scuole professionali'' ; c) il dell' art, 10 è sostituito dal seguente :,.. Nei Comuni i quali, in base all'ultimo censimento fédérale, contano una popolazione superiore a 3000 abitanti, gli stipendi dei docenti delle scuole teeniche inferiori, del Ginnasio inferiore, delle classi inferiori, delle scuole teeniche letterarie, delle scuole professionali inferiori maschili e femminili e delle scuole annuali di disegno verranno aumentati di fr. 200." II Consiglio di Stato è autorizzato a ripubblicare la legge 5 dicembre 1917 con i suddetti emendamenti. Art. 3. Gli emendamenti di cui sopra hanno effetto retroattivo al prin cipio deu' anno scolastico Art. 4. Il présente decreto entra immediatamente in vigore. XXII. Kanton Waadt. 1. Mittel- und Berufsschulen. I. Loi modifiant les articles 47, 48, 49, 94, 97, 98 de la loi du 25 février I908 sur l'instruction publique secondaire et ajoutant un article 92bis à la dite loi. (Du 20 février 1918.) Le Grand Conseil du Canton de Vaud, Vu le projet de loi présenté par le Conseil d'etat, décrète : Article premier. Les articles 47, 48, 49, 94, de la loi du 25 février 1908 sur l'instruction publique secondaire sont abrogés et remplacés par les suivants :

References: Art. 55
 Art. 56
 Art. 57
 art. 27
 art. 35
 Art. 58
 Art. 58
 Art. 58
 Art. 58
 Art. 58
 Art. 3
 art. 9
 Art. 3
 Art. 4