Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%2057,%20211
Timestamp: 2019-06-25 08:46:01+00:00

Document:
BSG, 25.10.1984 - 11 RA 42/83 - dejure.org
BSG, 25.10.1984 - 11 RA 42/83
https://dejure.org/1984,12422
BSG, 25.10.1984 - 11 RA 42/83 (https://dejure.org/1984,12422)
BSG, Entscheidung vom 25.10.1984 - 11 RA 42/83 (https://dejure.org/1984,12422)
BSG, Entscheidung vom 25. Januar 1984 - 11 RA 42/83 (https://dejure.org/1984,12422)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1984,12422) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zeitlicher Geltungsbereich einer Norm - Rentenabtretung - Rentenanspruch
SG Augsburg, 24.03.1981 - S 13 An 112/80
BSGE 57, 211
Die Übertragung (Abtretung) erfolgt durch Rechtsgeschäft, wobei die §§ 398 ff BGB entsprechend angewendet werden können (BSGE 57, 211, 213 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1).
Zwar ist nach herrschender Meinung auch die Übertragung erst künftig entstehender Forderungen im voraus zulässig (sog Vorausabtretung; BGHZ 7, 365, 367; BGHZ 88, 205, 206 [BGH 19.09.1983 - II ZR 12/83];… Palandt/Heinrichs, aaO, § 398 Anm 4c;… BSGE 28, 255, 257 = SozR Nr. 36 zu § 183 RVO; BSGE 57, 211, 213 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSG Urteil vom 27. November 1991 - BSG aaO; Seewald in Kasseler Komm, Stand: Oktober 1991, - Kass Komm - § 53 SGB I RdNr 8), wobei zur Begründung dieser Ansicht auf § 185 Abs. 2 BGB verwiesen werden kann (…Soergel/Zeiss, BGB 12. Aufl 1990, § 398 RdNr 7; Flume NJW 1959, 913, 916;… Palandt/Heinrichs, aaO, § 398 Anm 4c; RGZ 149, 19, 22).
Sie hält das angefochtene Berufungsurteil für zutreffend und weist darauf hin, dass die Beklagte nach der Rechtsprechung des BSG (Hinweis auf BSGE 57, 211, 212 und Senatsurteil vom 23.5.1995 - SozR 3-1200 § 53 Nr. 7) über die Abtretung durch VA hätte entscheiden müssen.
Im Fall einer Abtretung der Sozialleistung hat der Sozialleistungsträger zudem im Verhältnis zum Sozialleistungsberechtigten (Versicherten) die Höhe des diesem (noch) auszuzahlenden Betrags durch VA zu regeln (vgl BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSGE 61, 100, 102 f = SozR 1200 § 54 Nr. 11;… BSG SozR 1300 § 63 Nr. 10 S 34;… Senatsurteil vom 23.5.1995 - SozR 3-1200 § 53 Nr. 7 S 39;… BSGE 76, 184, 186 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 48;… BSG SozR 4-1200 § 53 Nr. 1 RdNr 18) .
Die hiernach zutreffende Klageart wäre mithin die Anfechtungs- und Leistungsklage (§ 54 Abs. 4 SGG;… vgl dazu Senatsurteil vom 23.5.1995 - SozR 3-1200 § 53 Nr. 7 S 39;… BSGE 76, 184, 185 f = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 47; vgl aber BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1, für den Fall, dass der Träger einen VA "ausdrücklich verweigert", was dem Kläger bei seiner Rechtsverfolgung mittels Leistungsklage nicht zum Nachteil gereichen darf) .
Wie der Senat schon entschieden hat, hat der Sozialleistungsträger auch im Falle einer (Teil-) Abtretung der Sozialleistung im Verhältnis zum Sozialleistungsberechtigten die Höhe des diesem (noch) auszuzahlenden Betrags durch Verwaltungsakt zu regeln (vgl BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1); es liegt auf der Hand, daß nach einer zu beachtenden Abtretung der Sozialleistungsträger dem Sozialleistungsberechtigten von Rechts wegen zur Auszahlung nur zuerkennen darf, was von der Abtretung nicht erfaßt wird.
Auch künftige Sozialleistungsansprüche sind abtretbar (BGH NJW 1989, 2383, 2384; BSGE 57, 211, 213 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSGE 70, 37, 40 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 2;… BSGE 70, 186, 191 f [BSG 19.03.1992 - 7 RAr 26/91] = SozR 3-1200 § 53 Nr. 4).
Dies hat das BSG zB bei der Ablehnung einer gewünschten Zahlungsweise (…vgl BSG SozR 1200 § 47 Nr. 1), der Anordnung einer Abzweigung iS von § 48 SGB I (…vgl BSGE 57, 127 = SozR 1200 § 48 Nr. 9;… BSGE 59, 30 = SozR 1200 § 48 Nr. 10;… BSG SozR 1200 § 48 Nr. 11, 12, 13), der Feststellung des dem Berechtigten auszuzahlenden Teils einer (teilweise) abgetretenen Sozialleistungsforderung (…vgl BSG SozR 1300 § 63 Nr. 10; BSGE 57, 211 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSG SozR 3-1200 § 53 Nr. 7;… BSGE 76, 184 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8;… vgl allerdings auch BSGE 70, 37 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 2;… BSGE 70, 186 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 4) und bei der Entscheidung bejaht, ob eine Abtretung im wohlverstandenen Interesse des Leistungsberechtigten liegt (…vgl BSG SozR 3-1200 § 53 Nr. 6, 9).
Zwischen den Parteien ist damit das Bestehen eines auf die Zeit vom 1. März 1991 bis 31. Dezember 1993 begrenzten Stammrechts auf EU-Rente, aus dem folglich auch nur innerhalb dieses zeitlichen Rahmens Einzelansprüche auf konkrete monatliche Leistungen entstehen (§§ 67 Abs. 2, 74 AVG) und fällig werden (§§ 40 Abs. 1, 41 SGB I) konnten (vgl. zur Unterscheidung zwischen subjektivem Stammrecht und Einzelanspruch allgemein Urteil des Senats in SozR 3-2600 § 300 Nr. 3 S. 5 ff mwN sowie BSGE 48, 159 und 57, 211), verbindlich festgestellt.
Denn auch nach seiner Auffassung ist im vorliegenden Fall die Leistungsklage gem § 54 Abs. 5 Sozialgerichtsgesetz (SGG) zulässig, weil die Beklagte es abgelehnt hat, durch Verwaltungsakt zu entscheiden (BSGE 61, 102 [BSG 17.12.1986 - 11a RA 6/86] ; vgl zur Entscheidung durch Verwaltungsakt gegenüber dem Versicherten bei einer Rentenabtretung: BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSG SozR 1300 § 63 Nr. 10).
Dementsprechend hat das BSG in ständiger Rechtsprechung entschieden, daß sich Entstehung und Fortbestand sozialrechtlicher Ansprüche nach dem Recht beurteilen, das zur Zeit der anspruchsbegründenden Ereignisse oder Umstände gegolten hat, soweit nicht später in Kraft gesetztes Recht ausdrücklich oder sinngemäß etwas anderes bestimmt (…allgemeine Meinung, vgl. aus der jüngsten Rechtsprechung des BSG BSGE 44, 231, 232 = SozR 2200 § 1236 Nr. 3;… BSGE 45, 212, 214 = SozR 2200 § 182 Nr. 29;… SozR a.a.O. Nr. 85, S. 174; BSGE 57, 211, 213 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSGE 58, 243, 244 = SozR 2200 § 182 Nr. 98;… BSGE 62, 191, 194f. = SozR 3100 § 1 Nr. 39).
Unter diesen Umständen kann das Rechtsschutzbedürfnis für die Leistungsklage nicht verneint werden, weil der Kläger sonst Gefahr liefe, an verfahrensrechtlichen Hürden zu scheitern (ähnlich zur echten Leistungsklage, wenn ungeklärt ist, ob ein Verwaltungsakt zu ergehen hatte: BSGE 58, 54, 55 - SozR 5420 § 87 Nr. 1 S. 2, oder die Behörde keinen Verwaltungsakt erläßt: BSGE 57, 211, 212f = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1 S. 1f).
aaa) Unabhängig von den Formulierungen in den einzelnen an den Kläger gerichteten "Bescheiden", "Schreiben" und "Verfügungen" handelt es sich bei den Aufhebungen und Neufeststellungen der von der Festsetzung des Höchstwerts des Stammrechts infolge der Abtretung abweichenden Werte der monatlichen Einzelansprüche gegenüber dem Kläger als Versicherten (und Zedenten) um Verwaltungsakte; denn sie regeln einen Einzelfall auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts, dem Recht der gesetzlichen Rentenversicherung, mit unmittelbarer Rechtswirkung nach außen (vgl hierzu BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… SozR 1300 § 63 Nr. 10 S 34;… BSGE 70, 37, 39 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 2).
ccc) Ausgehend hiervon hatte die Beklagte die jeweiligen bisherigen Festsetzungen insoweit aufgehoben und die Werte der monatlichen Einzelansprüche im streitigen Zeitraum durch die (bestandskräftig gewordenen) Verwaltungsakte niedriger, abzüglich des jeweils abgetretenen pfändbaren Betrags festgesetzt (…vgl hierzu BSGE 76, 184, 186 f mwN = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8; BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… vgl hierzu auch BSGE 70, 37, 39 f = SozR 3-1200 § 53 Nr. 2); einer Anhörung bedurfte es insoweit nicht (§ 24 Abs. 2 Nr. 3 SGB X;… vgl zu der insoweit unzutreffenden Rechtsansicht des LSG zur "wirksamen" Nachholung, § 42 Satz 2 SGB X: BSG SozR 3-1300 § 24 Nr. 22 S 69 ff).
Dem steht das sozialrechtliche Prinzip entgegen, daß Grund und Höhe eines Anspruchs sich auf Dauer nach dem Recht richten, das zum Zeitpunkt des Versicherungsfalles bzw Leistungsfalles gilt (BSGE 44, 231, 232; 57, 211, 213; 58, 243, 244;… SozR 4100 § 47 Nr. 12 und SozR 3-2500 § 48 Nr. 1).
BSG, 14.01.1986 - 5a RKn 3/85
Rentenantragstellung - Pflichtmitgliedschaft - Bundesknappschaft

References: Art. 2
 § 18
 § 398
 § 183
 Art. 2
 § 18
 § 53
 § 185
 § 398
 § 398
 § 53
 Art. 2
 § 18
 § 54
 § 63
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 Art. 2
 § 18
 Art. 2
 § 18
 Art. 2
 § 18
 § 53
 § 53
 § 47
 § 48
 § 48
 § 48
 § 48
 § 63
 Art. 2
 § 18
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 300
 § 54
 Art. 2
 § 18
 § 63
 § 1236
 § 182
 Art. 2
 § 18
 § 182
 § 1
 § 87
 Art. 2
 § 18
 Art. 2
 § 18
 § 63
 § 53
 § 53
 Art. 2
 § 18
 § 53
 § 42
 § 24
 § 47
 § 48