Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/?uri=CELEX%3A31992L0043
Timestamp: 2019-04-26 08:42:46+00:00

Document:
întrucât politicile Comunității Europene și programul de acțiune în domeniul mediului (1987-1992) (4) dispun adoptarea unor măsuri de conservare a naturii și a resurselor naturale;
întrucât toate ariile desemnate, inclusiv cele clasificate în prezent sau de acum înainte ca arii de protecție specială în conformitate cu Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (5), vor trebui incluse în rețeaua ecologică europeană coerentă;
conservare înseamnă o serie de măsuri necesare pentru a menține sau a readuce un habitat natural și populațiile de faună și floră sălbatică la un stadiu corespunzător, în conformitate cu definițiile de la litera (e) și (i);
habitate naturale înseamnă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice și biotice naturale sau seminaturale;
tipuri de habitate naturale de importanță comunitară înseamnă habitatele care, în cadrul teritoriului prevăzut la articolul 2:
sunt pe cale de dispariție în aria lor de extindere naturală
au o arie de extindere naturală redusă, datorată regresiei sau dimensiunilor mici intrinseci ale teritoriului lor
prezintă caracteristici remarcabile, specifice pentru una sau mai multe dintre următoarele cinci regiuni biogeografice: alpină, atlantică, continentală, macaroneziană și mediteraneană.
tipuri de habitate naturale prioritare înseamnă habitatele naturale amenințate cu dispariția, prezente pe teritoriul prevăzut la articolul 2 și a căror conservare a devenit o responsabilitate de prim rang pentru Comunitate, având în vedere procentul din aria lor de extindere naturală care intră în teritoriul prevăzut la articolul 2; aceste tipuri de habitate naturale prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (*) în anexa I;
stadiul de conservare a unui habitat natural înseamnă efectul unui ansamblu de factori care influențează habitatul natural și speciile sale specifice, putând afecta aria de extindere naturală pe termen lung a habitatului, structura și funcțiile acestuia, precum și supraviețuirea pe termen lung a speciilor sale specifice pe teritoriul prevăzut la articolul 2.
aria sa de extindere naturală și teritoriile care se încadrează în această arie sunt stabile sau în creștere;
structura și funcțiile sale specifice, necesare pentru menținerea sa pe termen lung, există și vor continua, probabil, să existe în viitorul apropiat și
stadiul de conservare a speciilor sale specifice este corespunzător, în conformitate cu definiția de la litera (i);
habitatul unei specii înseamnă mediul descris de factori abiotici și biotici specifici, în care se regăsește o specie la orice stadiu al ciclului său biologic;
specii de importanță comunitară înseamnă speciile care, pe teritoriul prevăzut la articolul 2, sunt:
amenințate cu dispariția, cu excepția acelor specii a căror arie de extindere naturală este doar marginală în cadrul respectivului teritoriu și care nu sunt în pericol sau vulnerabile în regiunea palearctică occidentală;
vulnerabile, adică specii care vor trece, foarte probabil, într-un viitor apropiat, în categoria speciilor amenințate dacă factorii care le amenință continuă să acționeze;
rare, adică au populații mici care nu sunt deocamdată amenințate sau vulnerabile, dar riscă să ajungă în această situație. Speciile respective trăiesc pe arii geografice reduse sau sunt răspândite în număr mic pe suprafețe întinse
endemice și au nevoie de o atenție deosebită prin natura specială a habitatului lor și/sau prin impactul potențial al exploatării lor asupra habitatului propriu și/sau prin impactul potențial al exploatării lor asupra stadiului de conservare a speciei.
specii prioritare înseamnă speciile prevăzute la litera (g) punctul (i), a căror conservare a devenit o responsabilitate de prim rang pentru Comunitate, având în vedere procentul din aria lor de extindere naturală care intră în teritoriul prevăzut la articolul 2; aceste specii prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (*) în anexa II;
stadiul de conservare a unei specii înseamnă efectul unui ansamblu de factori care influențează specia respectivă, putând afecta aria de extindere naturală pe termen lung a speciei și abundența populației acesteia pe teritoriul prevăzut la articolul 2.
datele de dinamică a populației pentru specia respectivă indică faptul că specia se menține pe termen lung ca element viabil al habitatelor sale naturale;
aria de extindere naturală a speciei nu se reduce și nici nu amenință să se reducă în viitorul apropiat și
specia dispune și este foarte probabil că va continua să dispună de un habitat suficient de extins pentru a-și menține populația pe termen lung;
sit înseamnă o arie geografică definită, cu suprafață bine delimitată;
sit de importanță comunitară înseamnă un sit care, în cadrul regiunii sau regiunilor biogeografice cărora le aparține, contribuie în mod semnificativ la menținerea sau readucerea unui habitat din anexa I sau a unei specii din anexa II la un stadiu corespunzător de conservare și, în același timp, la coerența sistemului Natura 2000 menționat la articolul 3, precum și/sau la menținerea diversității biologice a regiunii sau regiunilor biogeografice respective.
arie specială de conservare înseamnă un sit de importanță comunitară desemnat de către un stat membru prin acte administrative sau clauze contractuale, în care se aplică măsurile de conservare necesare pentru menținerea sau readucerea la un stadiu corespunzător de conservare a habitatelor naturale și/sau a populațiilor din speciile pentru care a fost desemnat respectivul sit;
specimen înseamnă orice plantă sau animal, mort sau viu, din speciile enumerate în anexele IV și V, orice parte a sau produs obținut din planta sau animalul respectiv, precum și orice alt bun de consum care pare să fie, conform documentului justificativ, ambalajului, etichetei, marcajului sau oricărui alt element, parte a sau produs obținut din animalele sau plantele speciilor respective;
comitet înseamnă comitetul instituit în temeiul articolului 20.
(2) Pe baza criteriilor stabilite în anexa III (Etapa 2) și, atât în cadrul fiecăreia dintre cele cinci regiuni biogeografice prevăzute la articolul 1 litera (c) punctul (iii), cât și al ansamblului teritoriului prevăzut la articolul 2 alineatul (1), Comisia stabilește, prin acord cu fiecare stat membru, un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, pornind de la listele întocmite de statele membre și punându-le în evidență pe acelea care adăpostesc unul sau mai multe tipuri de habitate naturale prioritare sau specii prioritare.
perturbarea deliberată a speciilor respective, în special în timpul perioadei de reproducere, cuibărire, hibernare și migrare;
deteriorarea sau distrugerea ariilor de reproducere sau de odihnă.
culesul, colecționarea, tăierea, smulgerea sau distrugerea deliberată a acestor plante în natură, în aria lor de extindere naturală;
deținerea, transportul, vânzarea sau schimbul, precum și oferirea spre schimb sau vânzare a specimenelor din respectivele specii, luate din natură, cu excepția celor luate legal, înainte de punerea în aplicare a prezentei directive.
reglementarea accesului la anumite arii;
interzicerea, limitată în timp sau spațiu, a prelevării specimenelor din natură și a exploatării anumitor populații;
reglementarea perioadelor și/sau metodelor de prelevare a specimenelor;
în cazul prelevării de specimene, aplicarea unor norme cinegetice și halieutice care să protejeze conservarea respectivelor populații;
stabilirea unui sistem de autorizații sau de cote pentru prelevarea de specimene;
reglementarea achiziționării, vânzării, oferirii spre vânzare, deținerii sau transportului în vederea vânzării a specimenelor;
creșterea în captivitate a speciilor de animale și propagarea artificială a speciilor de plante, în condiții de supraveghere strictă, pentru a reduce prelevarea specimenelor din natură;
evaluarea măsurilor adoptate.
folosirea metodelor de capturare și ucidere enumerate în anexa VI litera (a),
orice formă de capturare și ucidere practicată din mijloacele de transport enumerate în anexa VI litera (b).
pentru a proteja fauna și flora sălbatică și pentru a conserva habitatele naturale;
pentru a evita daunele grave asupra recoltelor, efectivelor de animale, pădurilor, exploatațiilor piscicole, apelor și altor forme de proprietate;
în folosul sănătății și siguranței publice sau pentru alte motive cruciale de interes public major, inclusiv din rațiuni de ordin social sau economic și în situații care ar avea efecte benefice de importanță majoră asupra mediului;
în scopuri educative și de cercetare, pentru repopulare sau pentru reintroducerea anumitor specii, precum și pentru operațiunile de reproducere necesare acestor scopuri, inclusiv propagarea artificială a plantelor;
pentru a permite, în condiții de strictă supraveghere, după criterii selective și la un nivel limitat, prelevarea sau deținerea de anumite specimene din speciile enumerate în anexa IV, în număr limitat, stabilit de autoritățile naționale competente.
speciile pentru care se acordă derogarea și motivele de acordare a acesteia, inclusiv natura riscului și, după caz, alternativele la derogare respinse și baza științifică folosită;
mijloacele, dispozitivele și metodele de capturare sau ucidere a animalelor autorizate și motivele pentru care sunt folosite;
situațiile pentru care se acordă respectivele derogări;
autoritatea împuternicită să declare și să verifice respectarea condițiilor de derogare impuse și să decidă ce mijloace, dispozitive și metode se pot folosi, în ce limite și de către care instituții, precum și persoanele care execută operațiunile;
măsurile de supraveghere aplicate și rezultatele obținute.
Comisia este sprijinită de un comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei.
(1) Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre în comitet sunt ponderate potrivit articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot.
(2) Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea corespund avizului comitetului.
Dacă măsurile preconizate nu corespund avizului comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Con siliul decide cu majoritate calificată.
Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data înaintării propunerii la Consiliu, acesta nu se pronunță, Comisia adoptă măsurile propuse.
evaluează avantajele reintroducerii speciilor din anexa IV în teritoriul lor nativ, dacă această măsură poate contribui la conservarea lor, cu condiția efectuării unei anchete care, ținând seama și de experiența altor state membre sau țări terțe, a stabilit că reintroducerea respectivă ar contribui într-adevăr la readucerea speciei în cauză la un stadiu de conservare corespunzător și că operațiunea se efectuează doar în urma consultării publicului interesat;
se asigură că introducerea deliberată în natură a unei specii neindigene pentru un anumit teritoriu este reglementată astfel încât să nu afecteze negativ speciile de faună și floră sălbatică sau habitatele naturale în aria lor de extindere naturală și, dacă este necesar, interzic introducerea respectivă. Rezultatele evaluării efectuate în acest sens sunt transmise comitetului, spre informare;
iau măsuri de educație și de informare asupra necesității de a proteja speciile de faună și floră sălbatică și de a conserva habitatele acestora și habitatele naturale.
(1) JO C 247, 21.9.1988, p. 3 și
(2) JO C 75, 20.3.1991, p. 12.
(3) JO C 31, 6.2.1991, p. 25.
(4) JO C 328, 7.12.1987, p. 1.
(5) JO L 103, 25.4.1979, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/244/CEE (JO L 115, 8.5.1991, p. 4).
TIPURI DE HABITATE NATURALE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CĂROR CONSERVARE IMPUNE DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE
Clasificarea ierarhică a habitatelor elaborată în cadrul programului Corine (1) (Corine Biotopes Project — Proiectul Biotopi Corine) este lucrarea de referință a prezentei anexe. Majoritatea tipurilor de habitate naturale menționate sunt însoțite de codurile Corine corespunzătoare, extrase din documentul denumit Technical Handbook, volumul I, pp. 73-109, Corine/Biotope/89/2.2, 19 mai 1988, actualizat parțial la 14 februarie 1989.
Semnul „x” care combină mai multe coduri indică tipuri de habitate asociate, de exemplu 35.2 x 64.1 — Pajiște deschisă cu Corynephorusși Agrostis (35.2), în combinație cu dune continentale (64.1).
Semnul * indică tipurile de habitate prioritare.
HABITATE DE COASTĂ ȘI CU VEGETAȚIE HALOFITĂ
Zone maritime și zone afectate de maree
Bancuri de nisip acoperite în permanență de apă marină puțin adâncă
*Straturi cu Posidonia
*Lagune
Fiorduri largi și puțin adânci și golfuri
„Coloane” marine provocată de scurgerile de gaze în apele puțin adânci
Faleze și litoraluri cu prundiș sau pietriș
Faleze acoperite de vegetație de pe coastele atlantice sau baltice
Faleze acoperite de vegetație (cu Limonium spp. endemic) de pe coastele mediteraneane
Faleze acoperite de vegetație de pe coastele macaroneziane (flora endemică a acestor coaste)
Mlaștini sărăturate și pajiști sărăturate atlantice sau continentale
Salicornia și alte specii anuale care populează regiunile mlăștinoase sau nisipoase
Pajiștile Spartina (Spartinion)
Pajiști sărăturate atlantice (Glauco-Puccinellietalia)
* Pajiști sărăturate continentale (Puccinellietalia distantis)
Mlaștini sărăturate și pajiști sărăturate mediteraneene și termo-atlantice
Pajiști sărăturate mediteraneene (Juncetalia maritimi)
Tufărișuri halofile mediteraneene și termo-atlantice (Arthrocnemetalia fructicosae)
Tufărișuri halo-nitrofile iberice (Pegano-Salsoletea)
Stepe continentale saline și de gips
*Stepe saline (Limonietalia)
*Stepe de gips (Gypsophiletalia)
DUNE DE NISIP MARITIME ȘI DUNE CONTINENTALE
Dune maritime de pe coastele Atlanticului, ale Mării Nordului și Mării Baltice
Dune mobile de-a lungul țărmului cu Ammophila arenaria (dune albe)
16.221 – 16.227
*Dune fixate cu vegetație herbacee (dune cenușii)
16.226 Trifolio-Geranietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
16.227 Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae
*Dune fixate decalcificate cu Empetrum nigrum
Dune fixate decalcificate euro-atlantice (Calluno-Ulicetea)
Dune cu Hyppophae rhamnoides
Dune cu Salix arenaria
Dune împădurite de pe coastele Atlanticului
16.31 - 16.35
Dune maritime de pe coastele mediteraneene
Dune fixate de pe litoralul Crucianellion maritimae
Dune cu iarbă în Malcolimietalia
Dune cu iarbă și specii anuale în Brachypodietalia
*Dune cu tufărișuri de ienupăr (Juniperus spp.)
Dune cu tufărișuri sclerofile (Cisto-Lavenduletalia)
*Dune împădurite cu Pinus pineași/sau Pinus pinaster
Dune continentale, vechi și decalcificate
Lande nisipoase uscate cu Callunași Genista
64.1 × 31.227
Lande nisipoase uscate cu Callunași Empetrum nigrum
Pajiști deschise cu Corynephorusși Agrostis de pe dunele continentale
Ape oligotrofe din câmpiile atlantice nisipoase, cu conținut redus de minerale și vegetație amfibie: Lobelia, Littorellași Isoetes
Ape oligotrofe din câmpiile nisipoase vest-mediteraneene, cu conținut redus de minerale și Isoetes
22.12 × (22.31 și 22.32)
Ape oligotrofe din ariile medio-europeană și perialpină, cu vegetație amfibie: Littorella, Isoetes sau vegetație anuală de pe țărmurile expuse (Nanocyperetalia)
Ape oligo-mezotrofe dure cu formațiuni de vegetație bentonică cu Chara fontinalis
Lacuri distrofice
*Iazuri temporare mediteraneene
*Turlough (habitat specific irlandez)
Sectoare ale cursurilor de apă cu dinamică naturală sau seminaturală (bazine minore, medii și majore) în care calitatea apei nu a suferit deteriorări considerabile
24.221 și 24.222
Râuri de munte și vegetația herbacee de pe malurile lor
Râuri de munte și vegetația lor lemnoasă cu Salix eleagnos
Vegetație de piciorul-cocoșului plutitoare pe râurile submontane și de câmpie
Chenopodietum rubri de pe râurile submontane
Râuri mediteraneene cu debit permanent: Paspalo-Agrostidionși galerii riverane de Salixși de Populus alba
Râuri mediteraneene cu debit intermitent
LANDE ȘI TUFĂRIȘURI TEMPERATE
Lande umede nord-atlantice cu Erica tetralix
*Lande umede sud-atlantice cu Erica ciliarisși Erica tetralix
*Lande uscate (toate subtipurile)
*Lande uscate de coastă cu Erica vagansși Ulex maritimus
*Lande uscate macaroneziene cu vegetație endemică
Lande alpine și subalpine
*Tufărișuri de Pinus mugoși de Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
Crâng de sălcii subarctic
Lande oro-mediteraneene cu formațiuni endemice de grozamă (Genista aethnensis)
TUFĂRIȘURI SCLEROFILE (MATORRAL)
Submediteraneene și temperate
Formațiuni stabile de Buxus sempervirens pe pante stâncoase calcaroase (Berberidion p.)
Formațiuni montane de Genista purgans
Formațiuni de Cistus palhinhae pe lande maritime umede (Junipero-Cistetum palhinhae)
Matorral arborescent mediteranean
32.131 – 32.135
Formațiuni de ienupăr
*Matorral cu Zyziphus
*Matorral cu Laurus nobilis
Tufișuri termo-mediteraneene și de pseudo-stepă
Tufișuri de dafin
Formațiuni pitice de Eupforbia în apropierea stâncilor
32.22 - 32.26
Sarcopoterium spinosum phrygana
Formațiuni din Creta (Euphorbieto-Verbascion)
FORMAȚIUNI IERBOASE NATURALE ȘI SEMINATURALE
Pajiști naturale
*Pajiști carstice calcaroase (Alysso-Sedion albi)
*Pajiști xerofile calcaroase (Koelerion glaucae)
Pajiști calaminariene
Ierburi alpine și boreale silicioase
Pajiști silicioase iberice cu Festuca indigesta
36.41 - 36.45
Pajiști alpine calcaroase
Pajiști montane macaroneziene
Pajiști uscate seminaturale și facies pentru tufărișuri
34.31 - 34.34
Pe substraturi calcaroase (Festuco Brometalia)
*(situri importante pentru orhidee)
*Pseudo-stepă cu ierburi și specii anuale (Thero-Brachypodietea)
*Pajiști cu Nardus, cu mare diversitate de specii, dezvoltate pe substra-turi silicioase în zone montane (și submontane, în Europa continentală)
Păduri sclerofile pășunate (dehesas)
Cu Quercus suberși/sau Quercus ilex
Pajiști umede seminaturale cu ierburi înalte
Pajiști mezohigrofile pe argile și calcare cu iarbă albastră (Molinia, alianță de vegetație Eu – Molinion)
Pajiști mediteraneene cu ierburi înalte și stufăriș (Molinion-Holoschoenion)
37.7 și 37.8
Ierburi înalte eutrofice
Pajiștile cu Cnidion venosae expuse inundațiilor
Pajiști mezofile
Fânațuri de altitudine mică (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Fânațuri de munte (tipuri britanice cu Geranium sylvaticum)
TURBĂRII ȘI MLAȘTINI
Turbării acide cu spagnum
*Turbării ridicate active
Turbării ridicate epuizate
(capabile încă de regenerare naturală)
52.1 și 52.2
Turbării de acoperire (*exclusiv active)
Depresiuni pe substraturi de turbă (Rhynchosporion)
*Mlaștini calcaroase cu Cladium mariscusși Carex davalliana
* Izvoare pietrificatoare cu formațiuni de tuf calcaros (Cratoneurion)
*Formațiune vegetală alpină pionieră cu Caricion bicoloris-atrofuscae
HABITATE STÂNCOASE ȘI PEȘTERI
Eutrice
Termofile vest-medireaneene și alpine
Silicioase medio-europene
*Calcaroase medio-europene
Vegetație casmofită de pe pantele stâncoase
62.1 și 62.1A
Subtipuri calcaroase
Subtipuri silicioase
Vegetație pionieră de pe suprafețele stâncoase
*Vetre calcaroase
Alte habitate stâncoase
Câmpuri de lavă și excavări naturale
Păduri (sub)naturale cu specii autohtone grupate în formațiuni de copaci înalți, cu subarboret specific, care îndeplinesc următoarele criterii: sunt rare sau pe cale de dispariție și/sau adăpostesc specii de importanță comunitară
Păduri din Europa temperată
Păduri de fag cu Ilex și Taxus, bogate în specii epifite (Ilici-Fagion)
Păduri de fag subalpine cu Acerși Rumex arifolius
Păduri de fag dezvoltate pe calcare (Cephalanthero-Fagion)
Păduri de stejar și carpen Stellario-Carpinetum
*Păduri de ravenă Tilio-Acerion
Păduri acidofile de stejar bătrân cu Quercus robur de pe câmpiile nispoase
Păduri de stejar bătrân cu Ilexși Blechnum din Insulele Britanice
Păduri de Fraxinus angustifolia
*Păduri caledoniene
44.A1 - 44.A4
*Mlaștini împădurite
*Păduri aluviale reziduale (Alnion glutinoso-incanae)
Păduri mixte de stejar, ulm și frasin de pe malurile marilor râuri
Păduri mediteraneene caducifoliate
*Păduri de fag din Apenini cu Taxusși Ilex
*Păduri de fag din Apenini cu Abies albași păduri de fag cu Abies nebrodensis
Păduri de stejar galițio-portugheze cu Quercus roburși Quercus pyrenaica
Păduri de Quercus faginea (Peninsula Iberică)
Păduri de Quercus trojana (Italia și Grecia)
Păduri de castan
Păduri de chiparos (Acero-Cupression)
Galerii de Salix albași de Populus alba
Formațiuni riverane pe cursurile de apă mediteraneene cu debit intermitent, cu specii de Rhododendron ponticum, Salixși altele
Păduri de platan oriental (Platanion orientalis)
Galerii riverane termo-mediteraneene (Nerio-Tamariceteae) și galerii riverane din sud-vestul Peninsulei Iberice (Securinegion tinctoriae)
Păduri mediteraneene sclerofile
Păduri de Quercus brachyphylla în Creta
Păduri de Oleași Ceratonia
Păduri de Quercus ilex
45.61 - 45.63
*Păduri macaroneziene de dafin (Laurus, Ocotea)
*Crânguri de palmieri în Phoenix
Păduri alpine și subalpine de conifere
42.21 - 42.23
Păduri acidofile (Vaccinio -Piceetea)
42.31 și 42.32
Păduri alpine de zadă și Pinus cembra
Păduri de Pinus uncinata (*dezvoltate pe gips sau calcare)
Păduri mediteraneene montane de conifere
*Păduri de Abies albași Picea excelsa din Apenini
42.61 bis 42.66
*Păduri mediteraneene de pin cu pin negru endemic
Păduri mediteraneene de pin cu pin mezogen endemic, inclusiv Pinus mugoși Pinus leucodermis
Păduri macaroneziene de pin (endemic)
42.A2 à 42.A5 și 42.A8
*Păduri mediteraneene endemice cu Juniperus spp.
*Păduri de Tetraclinis articulata (în Andaluzia)
42.A71 à 42.A73
*Păduri de Taxus baccata
(1) Corine: Decizia 85/338/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 (JO L 176, 6.7.1985, p. 14).
SPECII DE ANIMALE ȘI PLANTE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CĂROR CONSERVARE NECESITĂ DESEMNAREA UNOR ARII SPECIALE DE CONSERVARE
Speciile menționate în prezenta anexă sunt identificate:
prin numele speciei sau subspeciei sau
prin ansamblul speciilor care aparțin unei categorii taxonomice superioare sau unei părți bine determinate din respectiva categorie.
Abrevierea „spp.” adăugată la numele unei familii sau al unui gen desemnează toate speciile care aparțin respectivei familii sau respectivului gen.
Asteriscul (*) înainte de numele speciei indică faptul că este vorba despre o specie prioritară.
Majoritatea speciilor enumerate în prezenta anexă se regăsesc în anexa IV.
Dacă o specie apare în prezenta anexă, dar nu și în anexa IV sau V, numele speciei este urmat de simbolul (o); dacă o specie din prezenta anexă apare și în anexa V, dar nu apare în anexa IV, numele său este urmat de simbolul (V).
*Canis lupus (populațiile din Spania: numai cele de la sud de Duero; populațiile din Grecia: numai cele din sudul paralelei 39°)
Capra aegagrus (populațiile naturale)
Ovis ammon musimon (populațiile naturale din Corsica și Sardinia)
Podarcis piryusensis
Lamperta fluviatilis (V)
Lamperta planeri (o)
Hucho hucho (populațiile naturale) (V)
Salmo salar (numai în ape dulci) (V)
*Coregonus oxyrhynchus (populații anadrome în anumite sectoare ale Mării Nordului)
Asipus asipus
Zingel spp. [(o) exceptând Zingel asper și Zingel zingel (V)]
Gradul de reprezentativitate al sitului pentru respectivul habitat.
Raportul dintre suprafața sitului acoperită de tipul respectiv de habitat natural și suprafața totală de pe teritoriul național acoperită de respectivul habitat natural.
Gradul de conservare a structurii și funcțiilor tipului respectiv de habitat natural și posibilitățile de regenerare ale acestuia.
Evaluarea globală a importanței sitului pentru conservarea tipului de habitat natural respectiv.
Raportul dintre dimensiunea și densitatea populației din respectiva specie prezentă în sit și ale populației prezente pe teritoriul național.
Gradul de conservare a caracteristicilor habitatului relevante pentru specia respectivă și posibilitățile de regenerare.
Gradul de izolare a populației prezente în sit față de aria de extindere naturală a speciei.
Evaluarea globală a importanței sitului pentru conservarea speciei respective.
C. Pe baza acestor criterii, statele membre clasifică siturile și le înscriu pe o listă de situri eligibile pentru identificare ca situri de importanță comunitară, în funcție de valoarea pe care o prezintă pentru conservarea fiecărui tip de habitat natural din anexa I sau a fiecărei specii din anexa II.
D. În lista respectivă trebuie evidențiate siturile care conțin tipuri de habitate naturale prioritare și/sau specii prioritare, selectate de statele membre pe baza criteriilor de la punctul (A) și B de mai sus.
1. Toate siturile identificate de statele membre conform etapei 1 și care conțin tipuri de habitate naturale și/sau specii prioritare sunt considerate situri de importanță comunitară.
valoarea relativă a sitului la nivel național;
localizarea geografică a sitului față de rutele de migrație ale speciilor din anexa II și situațiile în care situl aparține unui ecosistem continuu, situat de o parte și de cealaltă a uneia sau mai multor frontiere interne ale Comunității;
suprafața totală a sitului;
numărul de habitate naturale din anexa I și de specii din anexa II prezente în sit;
evaluarea ecologică globală a importanței pe care o prezintă situl pentru ariile biogeografice respective și/sau pentru întreg teritoriul menționat la articolul 2, atât în ceea ce privește caracteristicile sale cu caracter unic, cât și felul în care acestea se combină.
SPECIILE DE ANIMALE ȘI PLANTE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ CARE AU NEVOIE DE PROTECȚIE STRICTĂ
Speciile enumerate în prezenta anexă sunt identificate:
Toate speciile (cu excepția Glis glis și Eliomys quercinus)
Canis lupus (cu excepția populațiilor din Spania de la nord de Duero și a populațiilor din Grecia din nordul paralelei 39°)
Coregonus oxyrhynchus (populațiile anadrome din anumite sectoare ale Mării Nordului)
Pe lângă toate speciile de plante enumerate în anexa II (b) (1), anexa IV (b) mai conține speciile următoare:
(1) Cu excepția grupei Bryophyta din anexa II (b).
SPECIILE DE ANIMALE ȘI PLANTE DE IMPORTANȚĂ COMUNITARĂ A CĂROR PRELEVARE ȘI EXPLOATARE POT FACE OBIECTUL UNOR MĂSURI ADMINISTRATIVE
Canis lupus (populațiile din Spania de la nord de Duero și populațiile din Grecia de la nord de paralela 39°)
Toate speciile care nu sunt menționate în anexa IV
Rupicapra rupicapra (cu excepția Rupicapra rupicapra balcanica)
Coregonus spp. (cu excepția Coregonus oxyrhynchos - populațiile anadrome din anumite sectoare ale Mării Nordului)
Salmo salar (exclusiv în apele dulci)
Sphagnum L. spp. (cu excepția Sphagnum pylasii Brid.)
Animale oarbe sau mutilate folosite ca momeală vie
Dispozitive electrice sau electronice capabile să ucidă sau să amețească
Surse de lumină artificiale
Oglinzi și alte dispozitive de orbire
Dispozitive de iluminare a țintelor
Dispozitive de ochire pentru tir de noapte cu lunetă electronică sau convertizor de imagine
Plase neselective prin principiul de construire sau prin condițiile de utilizare
Capcane neselective prin principiul de construire sau prin condițiile de utilizare
Otravă și momeli otrăvite sau anesteziante
Gazare sau fumigare
Arme automate sau semiautomate cu încărcătoare care pot conține mai mult de două cartușe
Vehicule cu motor în mișcare

References: articolul 2
 articolul 2
 articolul 2
 articolul 2
 articolul 2
 articolul 2
 articolul 2
 articolul 3
 articolul 1
 articolul 2
 articolul 148
 articolul 2