Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=23.02.2017&Aktenzeichen=B%2011%20AL%201%2F16%20R
Timestamp: 2019-04-24 09:07:44+00:00

Document:
BSG, 23.02.2017 - B 11 AL 1/16 R - dejure.org
§ 25 Abs 1 S 1 SGB 3, § 123 Abs 1 S 1 SGB 3, § 130 Abs 2 Nr 2 SGB 3, § 131 Abs 1 SGB 3, § 132 SGB 3
Anspruch auf Arbeitslosengeld; Berücksichtigung des Einkommens während eines freiwilligen sozialen Jahres bei der Bemessung der Leistung
BSG zum Anspruch auf Arbeitslosengeld nach freiwilligem sozialem Jahr - Höhe der Leistungen wird nach erhaltenen Sach- und Geldleistungen und nicht nach fiktiver Qualifikation berechnet
SG Magdeburg, 09.09.2013 - S 20 AL 5/09
BSGE 122, 271
NZS 2018, 146
Dies hat der Senat für eine Tätigkeit in einem freiwilligen sozialen Jahr (FSJ), das zunächst im Gesetz zur Förderung eines freiwilligen sozialen Jahres (FSJG) geregelt war und ab 1.6.2008 (zusammen mit dem freiwilligen ökologischen Jahr) im Jugendfreiwilligendienstgesetz (JFDG) geregelt ist, bereits entschieden und sich dabei auf Wortlaut und Systematik der Regelungen zur Versicherungspflicht in der Arbeitslosenversicherung sowie auf den Gesetzeszweck des FSJG bzw JFDG gestützt (BSG vom 23.2.2017 - B 11 AL 1/16 R - BSGE 122, 271 = SozR 4-4300 § 131 Nr. 8, RdNr 17 ff).
Im zweijährigen Bemessungsrahmen vom 17.9.2012 bis 16.9.2014 hat er dagegen in der Zeit vom 17.9.2012 bis 29.4.2013, also für mehr als 150 Tage, im Rahmen des BFD Geldleistungen des Trägers erhalten, die - ebenso wie Leistungen, die Rahmen eines FSJ erbracht werden (ausführlich dazu BSG vom 23.2.2017 - B 11 AL 1/16 R - BSGE 122, 271 = SozR 4-4300 § 131 Nr. 8, RdNr 27 ff) - als Arbeitsentgelt zu berücksichtigen sind.
Auch insoweit gilt nichts anderes, als für Leistungen, die im Rahmen eines FSJ erbracht werden (vgl dazu BSG vom 23.2.2017 - B 11 AL 1/16 R - BSGE 122, 271 = SozR 4-4300 § 131 Nr. 8, RdNr 27 ff).
Dies hat der Senat insbesondere aus dem vom Gesetzgeber beabsichtigten sozialen Schutz des Dienstleistenden abgeleitet (BSG vom 23.2.2017 - B 11 AL 1/16 R - zur Veröffentlichung in BSGE und SozR vorgesehen, RdNr 16 ff).
Die Freiwilligen im BFD stehen zu dessen Träger aber weder in einem Arbeits- noch einem Ausbildungsverhältnis (so zur vergleichbaren Tätigkeit in einem Freiwilligen Sozialen Jahr BSG vom 23.2.2017 - B 11 AL 1/16 R - zur Veröffentlichung in BSGE und SozR vorgesehen, RdNr 16 mwN).
LSG Bayern, 23.01.2019 - L 10 AL 238/17
Arbeitslosengeld, Berufung, Bescheid, Humanmedizin, Widerspruchsbescheid, …
Die Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen Jahr bzw. am Bundesfreiwilligendienst sind nämlich zumindest Beschäftigten i.S.d. § 25 Abs. 1 SGB III gleichgestellt (vgl. BSG, Urteil vom 23.02.2017 - B 11 AL 1/16 R - juris).
Dieses Rechtsverhältnis ist gleichwohl als "versicherungspflichtige Beschäftigung" i.S.d. § 150 Abs. 1 Satz 1 SGB III n.F. einzustufen, weil Versicherungspflicht in der gesetzlichen Sozialversicherung besteht (vgl. § 27 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 SGB III n.F.; Landessozialgericht Berlin-Brandenburg, Urteil vom 28.08.2015, Az.: L 29 AS 1604/15 B ER) und die Teilnehmer am BUFD in einem fremden Betrieb eingegliedert sind und fremdbestimmte Arbeit leisten (…vgl. Becker in NOMOS-Kommentar zum SGB III a.a.O. § 344 Randnr. 9; vgl. auch BSG-Urteil vom 23.02.2017, Az.: B 11 AL 1/16 R zur vergleichbaren Tätigkeit im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres).
Diese wären nur bei abgeschlossenen Sachverhalten vor dem Inkrafttreten der VO (EG) 883/2004 einschlägig (Art. 87 Abs. 1 VO (EG) 883/2004; EuGH…, Urteil vom 19. Juli 2012 - C-522/10 - "Reichel-Albert" - EuGHE I 2012, 518, Rdnr. 26; BSG, Urteil vom 23. Februar 2017 - B 11 AL 1/16 R m. w. N.).

References: § 25
 § 123
 § 130
 § 131
 § 132
 § 131
 § 131
 § 131
 § 25
 § 150
 § 27
 § 344