Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=InfAuslR%202008,%20183
Timestamp: 2019-10-23 01:28:55+00:00

Document:
OVG Saarland, 26.06.2007 - 1 A 222/07 - dejure.org
https://dejure.org/2007,2310
OVG Saarland, 26.06.2007 - 1 A 222/07 (https://dejure.org/2007,2310)
OVG Saarland, Entscheidung vom 26.06.2007 - 1 A 222/07 (https://dejure.org/2007,2310)
OVG Saarland, Entscheidung vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 (https://dejure.org/2007,2310)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2007,2310) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft beziehungsweise des subsidiären Schutzstatus im Falle eines zum Christentum konvertierten iranischen Moslems; Voraussetzungen der Anerkennung eines Ausländers als asylberechtigter, verfolgter Flüchtling; Versagung von Asyl für einen ...
AufenthG § 60 Abs. 1; RL 2004/83/EG Art. 9 Abs. 1 Bst. b; RL 2004/83/EG Art. 9 Abs. 2 Bst. b; RL 2004/83/EG Art. 10 Abs. 1 Bst. b; IPbpR Art. 18; EMRK Art. 9; RL 2004/83/EG Art. 4 Abs. 4
Iran, Christen (evangelische), Verfolgungsbegriff, religiös motivierte Verfolgung, Religion, Religionsfreiheit, Anerkennungsrichtlinie, religiöses Existenzminimum, Verfolgungshandlung, Kumulierung, Apostasie, Konversion, Diskriminierung, Politmalus, Strafverfolgung, ...
InfAuslR 2008, 183
vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Januar 2004 - 1 C 9.03 -, a. a. O., Rn. 22; Hess. VGH, Urteil vom 26. Juli 2007 - 8 UE 3140/05.A -, juris; OVG Saarl., Urteil vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, a. a. O.; Bay. VGH, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, a. a. O.
vgl. BVerwG, Urteil vom 20. Januar 2004 - 1 C 9.03 -, a. a. O., Rn. 22; Hess. VGH, Urteil vom 26. Juli 2007 - 8 UE 3140/05.A -, juris, Rn. 20 (= NVwZ-RR 2008, 2008, nur Leitsatz); OVG Saarl., Urteil vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, a. a. O., Rn. 57, 71; Bay. VGH, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, a. a. O., Rn. 15.
OVG NRW, Beschluss vom 30.7.2009 5 A 1999/07.A -, juris, Rdn. 33 ff.; Sächs. OVG, Urteil vom 13.11.2008 - A 1 B 550/07 -, juris, Rdn. 21 ff.; VGH Bad.-Württ., Urteil vom 20.5.2008 - A 10 S 3032/07 -, juris, Rdn. 67, 69 f.; Bay. VGH, Urteil vom 23.10.2007 14 B 06.30315 -, InfAuslR 2008, 101 (102); OVG Saarl., Urteil vom 26.6.2007 1 A 222/07 , juris, Rdn. 42 ff.; VG Würzburg, Urteil vom 3.11.2008 - W 7 K 07.30158 -, juris, Rdn. 12; VG Stuttgart, Urteil vom 1.6.2007 A 11 K 1005/06 -, Asylmagazin 2007, S. 39 (40); VG Neustadt, Urteil vom 14.5.2007 3 K 1911/06.NW -, Asylmagazin 2007, S. 35; Treiber, in: GK-AufenthG, Stand: 2010, § 60 Rdn. 163; Strieder, Paradigmenwechsel beim religiösen Existenzminimum?, InfAuslR 2007, 360 (365 f.), jeweils m. w. N.; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 5.3.2009.
Ebenso VGH Bad.-Württ., Urteil vom 20.5.2008 - A 10 S 3032/07 -, juris, Rdn. 68; Bay. VGH, Urteil vom 23.10.2007 - 14 B 06.30315 -, InfAuslR 2008, 101 (101 f.); OVG Saarl., Urteil vom 26.6.2007 - 1 A 222/07 -, juris, Rdn. 47 f.
VGH Bad.-Württ., Urteil vom 20.5.2008 A 10 S 3032/07 -, juris, Rdn. 116; OVG Saarl., Urteil vom 26.6.2007 - 1 A 222/07 -, juris, Rdn. 55; VG Saarl., Urteil vom 20.1.2010 5 K 621/08 -, juris, Rdn. 51 ff.; vgl. auch zu Art. 16 a Abs. 1 GG: BVerfG, Beschluss vom 1.7.1987 - 2 BvR 478, 962/86 -, BVerfGE 76, 143 (160).
OVG Saarl., Urteil vom 26.6.2007 1 A 222/07 , a. a. O.
BVerwG, Urteil vom 20.1.2004 - 1 C 9.03 -, a. a. O., Rn. 22; Hess. VGH, Urteil vom 26.7.2007 - 8 UE 3140/05.A -, juris, Rn. 20 (= NVwZ-RR 2008, 2008, nur Leitsatz); OVG Saarl., Urteil vom 26.6.2007 - 1 A 222/07 -, a. a. O., Rn. 57, 71; Bay. VGH, Urteil vom 23.10.2007 - 14 B 06.30315 -, a. a. O., Rn. 15.
Diese Sichtweise führt weder zu einer Vermischung von geschützter Aktivität nach Art. 10 RL 2004/83/EG und Art der Eingriffsmaßnahme nach Art. 9 Abs. 1 RL 2004/83/EG (…so aber VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, 10 A 918/05, juris, Rn. 25) noch belässt sie die Rechtslage trotz Inkrafttretens der RL 2004/83/EG unverändert (so wohl OVG Saarland, Urt. v. 26.6.2007, 1 A 222/07, juris, Rn. 54), denn dem religiösen Existenzminimum kommt nach diesem Verständnis eine andere Funktion als bisher zu.
76 (d) Mit der Auffassung, dass eine Verfolgungsgefahr wegen Missionierung im Ausland jedenfalls bei einfachen Gläubigen nicht besteht, sieht sich das Gericht in Übereinstimmung mit der einhelligen - insbesondere auch obergerichtlichen - Rechtsprechung (…vgl. z.B. OVG Bautzen, Urt. v. 10.12.2002, A 2 B 771/02, juris, Rn. 45, 56 u. 60;… Urt. v. 4.5.2005, A 2 B 524/04, juris;… Urt. v. 28.3.2007, A 2 B 38/06; OVG Saarland, Urt. v. 26.6.2007, 1 A 222/07, juris, Rn. 68 u. 82;… OVG Lüneburg, Urt. v. 27.4.2006, 5 LB 106/02, juris;… VGH Kassel, Urt. v. 3.12.2002, 11 UE 3178/99.A, juris;… OVG Hamburg, Urt. v. 24.3.2006, 1 Bf 15/98.A, juris; OVG Münster, Beschl. v. 1.6.2005, 5 A 1737/05.A; Beschl. v. 2.12.2005, 5 A 4684/05.A; VGH München, Beschl. v. 31.5.2001, 19 B 99.31964;… Urt. v. 2.5.2005, 14 B 02.30703, juris, Rn. 22;… OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 29.3.2000 - 2 L 238/98;… vgl. auch VG Arnsberg, Urt. v. 26.1.2007, 12 K 1938/06.A, juris, Rn. 20-21;… VG Düsseldorf, Urt. v. 6.6.2007, 5 K 1068/07.A, juris, Rn. 22;… VG Augsburg, Urt. v. 18.6.2007, Au 7 K 06.30384, juris, Rn. 40;… Urt. v. 19.7.2007, Au 7 K 07.30157, juris, Rn. 20;… VG München, Urt. v. 22.1.2007, M 9 K 06.51034, juris, Rn. 29;… VG Meiningen, Urt. v. 10.1.2007, 5 K 20256/03.Me, juris, Rn. 31;… VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, Juris, Rn. 51).
Danach ist auch im Rahmen eines Anspruchs nach § 60 Abs. 1 AufenthG zu prüfen (…vgl. VGH München, Beschl. v. 13.3.2007, 14 ZB 07.30140, juris, Rn. 1; OVG Saarland, Urt. v. 26.6.2007, 1 A 222/07, juris Rn. 55-80;… OVG Hamburg, Urt. v. 24.3.2006, 1 Bf 15/98.A, juris;… OVG Bautzen, Urt. v. 24.4.2007, A 2 B 832/05;… OVG Lüneburg, Urt. v. 27.4.2006, 5 LB 106/02, juris;… VG Ansbach, Urt. v. 23.1.2007, AN 3 K 06.30870, juris, VG Augsburg, Urt. v. 18.6.2007;… Au 7 K 06.30384, juris, Rn. 22 ff), ob der Konvertit seinen Glauben nicht nur - etwa aus auf ein Bleiberecht bezogenen taktischen Gründen - durch einen bloß formalen Akt, sondern aus religiöser Überzeugung gewechselt hat und durch den neuen Glauben in seiner religiösen Identität geprägt wird.
(d) Mit der Auffassung, dass eine Verfolgungsgefahr wegen Missionierung im Ausland jedenfalls bei einfachen Gläubigen nicht besteht, sieht sich das Gericht in Übereinstimmung mit der einhelligen - insbesondere auch obergerichtlichen - Rechtsprechung (…vgl. z.B. OVG Bautzen, Urt. v. 10.12.2002, A 2 B 771/02, juris, Rn. 45, 56 u. 60;… Urt. v. 4.5.2005, A 2 B 524/04, juris;… Urt. v. 28.3.2007, A 2 B 38/06; OVG Saarland, Urt. v. 26.6.2007, 1 A 222/07, juris, Rn. 68 u. 82;… OVG Lüneburg, Urt. v. 27.4.2006, 5 LB 106/02, juris;… VGH Kassel, Urt. v. 3.12.2002, 11 UE 3178/99.A, juris;… OVG Hamburg, Urt. v. 24.3.2006, 1 Bf 15/98.A, juris; OVG Münster, Beschl. v. 1.6.2005, 5 A 1737/05.A; Beschl. v. 2.12.2005, 5 A 4684/05.A; VGH München, Beschl. v. 31.5.2001, 19 B 99.31964;… Urt. v. 2.5.2005, 14 B 02.30703, juris, Rn. 22;… OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 29.3.2000 - 2 L 238/98;… vgl. auch VG Arnsberg, Urt. v. 26.1.2007, 12 K 1938/06.A, juris, Rn. 20-21;… VG Düsseldorf, Urt. v. 6.6.2007, 5 K 1068/07.A, juris, Rn. 22;… VG Augsburg, Urt. v. 18.6.2007, Au 7 K 06.30384, juris, Rn. 40;… Urt. v. 19.7.2007, Au 7 K 07.30157, juris, Rn. 20;… VG München, Urt. v. 22.1.2007, M 9 K 06.51034, juris, Rn. 29;… VG Meiningen, Urt. v. 10.1.2007, 5 K 20256/03.Me, juris, Rn. 31;… VG Hamburg, Urt. v. 17.7.2007, Juris, Rn. 51).
So etwa BVerwG, Urt. v. 20. Januar 2004 - 1 C 9.03 -, juris, Rn. 22; HessVGH, Urt. v. 26. Juli 2007 - 8 UE 3140/05.A -, juris, Rn. 20; OVG Saarl., Urt. v. 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, juris, Rn. 57, 71; BayVGH, Urt. v. 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, juris, Rn. 15; OVG NRW, Beschl. v. 30. Juli 2009, juris Rn. 41; Urt. v. 7. November 2012 -, juris Rn. 37.
Nach seinem klaren Wortlaut unterfällt ihm auch das offene Bekenntnis der persönlichen religiösen Überzeugung, wie es beispielsweise in dem Besuch von Gottesdiensten zum Ausdruck kommt, die in dem Sinne öffentlich sind, dass sie außerhalb einer - auch erweiterten - Hausgemeinschaft oder Hauskirche abgehalten werden (vgl. OVG Saarl., Urteil vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, juris, Rn. 46 (= InfAuslR 2008, 183); Bay. VGH…, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, juris, Rn. 17-19 (= DÖV 2008, 164); Sächs. OVG…, Urteil vom 3. April 2008 - A 2 B 36/06 -, juris, Rn. 35-39;… VGH Bad.-Württ., Urteil vom 20. Mai 2008 - A 10 S 72/08 -, juris, Rn. 113-115;… ebenso Bundesamt, Entscheidungen Asyl 6/2009, S. 1 f.).
Dieser Maßstab entspricht im Wesentlichen dem von der Richtlinie vorausgesetzten und auch in der Flüchtlingsdefinition (Art. 2 lit. c QualifikationsRL) angelegten Maßstab (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20. März 2007 - 1 C 21.06 -, juris, Rn. 24 (= BVerwGE 128, 199); OVG Saarl., Urteil vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, a.a.O., Rn. 37; Bay. VGH…, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, a. a. 0., Rn. 21; Sächs. OVG…, Urteil vom 3. April 2008 - A 2 B 36/06 -, a.a.O., Rn. 28;… VGH Bad.-Württ., Urteil vom 20. Mai 2008 - A 10 S 72108 -, a.a.O., Rn. 123-125).
Erst wenn der Glaubenswechsel die religiöse Identität des Schutzsuchenden in dieser Weise prägt, kann ihm nicht angesonnen werden, in seinem Heimatland auf die von Art. 10 Abs. 1 lit. b QualifikationsRL garantierten Rechte zu verzichten, nur um staatlichen Verfolgungsmaßnahmen zu entgehen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 20. Januar 2004 - 1 C 9.03 -, a.a.O., Rn. 22; Hess. VGH…, Urteil vom 26. Juli 2007 - 8 UE 3140/05.A -, juris, Rn. 20 (= NVwZ-RR 2008, 2008, nur Leitsatz); OVG Saarl., Urteil vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, a.a.O., Rn. 57, 71; Bay. VGH…, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, a.a.O., Rn. 15).
Insofern befindet sich der Senat in grundsätzlicher Übereinstimmung mit der jüngeren Rechtsprechung anderer Oberverwaltungsgerichte (vgl. Bay. VGH…, Urteil vom 23. Oktober 2007 - 14 B 06.30315 -, a.a.O., Rn. 21; Sächs. OVG…, Urteil vom 3. April 2008 - A 2 B 36/06 -, a.a.O., Rn. 46; Hess. VGH, Urteil vom 28. Januar 2009 - 6 A 1867/07.A -, juris, zu § 60 Abs. 7 AufenthG; offen gelassen: OVG Saarl., Urteil vom 26. Juni 2007 - 1 A 222/07 -, a.a.O., Rn. 83).
Darüber hinaus ist zu bedenken, dass Art. 10 Abs. 1 lit. b QRL ausdrücklich etwa auch die Nichtteilnahme an religiösen Riten schützt, somit die Entscheidung, sich religiöser Betätigungen gerade zu enthalten, indem Handlungen, die die Religion als Verhaltensweise zu bestimmten Anlässen vorgibt, gerade unterlassen werden (in diesem Sinne auch SaarlOVG, U.v. 26.06.2007 - 1 A 222/07 - juris).
VG Köln, 08.05.2008 - 16 K 2464/07
VGH Bayern, 07.05.2013 - 14 ZB 13.30082
Asylrecht Iran; Glaubenswechsel; grundsätzliche Bedeutung; rechtliches Gehör
OVG Nordrhein-Westfalen, 21.03.2012 - 13 A 674/12
Bewertung der Glaubhaftigkeit eines angeblichen Glaubensübertritts durch …
VG Saarlouis, 12.03.2019 - 6 K 766/18
Durchführung eines weiteren Asylverfahrens; zulässiger Zweitantrag gemäß § 71 a …
OVG Nordrhein-Westfalen, 09.02.2012 - 13 A 257/12
Nachweis der Konvertierung eines Asylbewerbers zum christlichen Glauben
VG Schwerin, 05.09.2008 - 5 A 2154/05
Türkei, Verfolgungsbegriff, Anerkennungsrichtlinie, Verfolgungshandlung, …
VG Weimar, 02.07.2008 - 5 K 20245/07
Irak, Jesiden, Kurden, Gruppenverfolgung, Verfolgungsdichte, Verfolgung durch …
VG Potsdam, 27.02.2013 - 6 K 2704/12
VG Düsseldorf, 02.08.2011 - 2 K 2850/10
Widerruf Abschiebehindernis Monarchisten NID
VG München, 21.06.2012 - M 17 K 10.31116
Nachfluchtgrund Konversion zum Christentum
VG Düsseldorf, 17.03.2009 - 2 K 3974/07
VG Ansbach, 15.01.2009 - AN 18 K 08.30313
Flüchtlingseigenschaft Iran (verneint); Konversion; fehlende innere Überzeugung; …
OVG Saarland, 06.12.2010 - 3 A 4/10
Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Iran, Rückkehr, Verfolgungsgefahr, …
VG Ansbach, 24.09.2009 - AN 18 K 08.30428
Asylrecht (Iran); Übertritt zum Christentum ohne innere Überzeugung
VG Köln, 06.08.2009 - 16 K 6050/08
Anerkennung als Asylberechtigter und Feststellung von Abschiebungshindernissen …
OVG Saarland, 20.02.2008 - 1 A 338/07
Iran, Berufungszulassungsantrag, grundsätzliche Bedeutung, Kurden, …
VG Saarlouis, 30.10.2009 - 2 K 76/09
Iran, Apostasie, Asylfolgeantrag, Atheist, Nachfluchtgründe, …

References: § 60
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 18
 Art. 9
 Art. 4
 § 60
 Art. 16
 Art. 10
 Art. 9
 § 60
 Art. 10
 § 60
 Art. 10
 § 71