Source: http://docplayer.es/13292524-Analisis-juridico-sobre-la-contratacion-electronica-y-sus-alternativas-para-su-aplicacion-en-guatemala.html
Timestamp: 2018-03-20 08:58:07+00:00

Document:
ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA Y SUS ALTERNATIVAS PARA SU APLICACIÓN EN GUATEMALA - PDF
ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA Y SUS ALTERNATIVAS PARA SU APLICACIÓN EN GUATEMALA
Download "ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA Y SUS ALTERNATIVAS PARA SU APLICACIÓN EN GUATEMALA"
Julio Castro Cortés
1 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA Y SUS ALTERNATIVAS PARA SU APLICACIÓN EN GUATEMALA MARIO ROLANDO LÓPEZ MORÁN GUATEMALA, MAYO 2009
2 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA Y SUS ALTERNATIVAS PARA SU APLICACIÓN EN GUATEMALA TESIS Presentada a la Honorable Junta Directiva De la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales De la Universidad de San Carlos de Guatemala Por MARIO ROLANDO LOPEZ MORAN Previo a conferírsele el grado académico de LICENCIADO EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES Y los títulos profesionales de ABOGADO Y NOTARIO Guatemala, mayo 2009
8 DEDICATORIA A DIOS: Por ser quien ha brindado mi existencia e ilumina mi camino para alcanzar mis objetivos en la vida. A LA VIRGEN MARÍA: Por ser la santa madre de Jesús y que espiritualmente me ha enriquecido mi alma de sabiduría y acercamiento a Dios. A MI PADRE: Máximo López Tzite, (Q.E.P.D.) AMI MADRE: Teodora Moran Gómez, por apoyarme y estar siempre presente en todo acto de mi vida. A MI ESPOSA: Ivania Gonzáles; gracias por estar siempre conmigo y apoyarme en todo acto que he trazado en mi vida. A MIS HIJOS: Mario Alejandro y José Carlos López Gonzáles; por ser maravillosos y hacerme feliz. A MIS HERMANAS Y HERMANOS: Emeldina, Delia, Elena, Pablo, Stuardo, Leonel, Máximo, Romualdo, Silvia y Alexander. Por apoyarme y estar presentes en lo que emprendo en vida. A: Mis Abuelos, (Q.E.P.D.) A MIS AMIGOS Y AMIGAS: En general, por apoyarme y estar presente en mi lucha y el alcance de mis objetivos.
9 A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA: Por ser el centro de estudios que me brindo oportunidades de desarrollo científico y académicas para el mejoramiento personal y profesional. A LA ADMINISTRACIÓN DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES: A todas las personas del área administrativa de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, por brindarme su apoyo y colaboración en todo acto solicitado, durante mi formación académica.
10 ĺndice Introducción.. Pág. i CAPÍTULO I 1. Los contratos electrónicos Generalidades El comercio electrónico Los contratos digitales y el ciberespacio El concepto de contrato electrónico El consentimiento en el contrato electrónico Momento y lugar del consentimiento La oferta y la aceptación La oferta La oferta con pluralidad subjetiva Requisitos de la oferta para su validez Formalidad de la oferta La aceptación Requisitos de la aceptación para su validez Perfeccionamiento del contrato electrónico Nulidad por vicios de consentimiento Principios básicos de la contratación electrónica Principio de la buena fe Principio de la autonomía privada Los nuevos contratos electrónicos EDI (Electronic Data Interchange) Shrinkwrap y Webwrap El Webwrap Contrato de servicios por internet.. 31
11 CAPĺTULO II Pág. 2. Legislación comparada de contratos por internet Compraventas nacionales e internacionales por internet Perspectiva internacional del fenómeno La compraventa vía internet en Guatemala La compraventa vía internet en sitio Web La compraventa vía internet mediante correo electrónico La jurisdicción y ley aplicable a los contratos de compraventa internacional en internet Tesis de la intromisión Tesis de la intervención Estatal Las teorías intermedias Jurisdicción en Guatemala Seguridad transaccional y sus elementos Los desafíos de la era digital La validez de los documentos electrónicos. 59 CAPÍTULO III 3. Seguridad en los contratos electrónicos Firma electrónica Concepto Características de la firma digital Funciones legales de la firma digital Tipos de firma Mecanismos tecnológicos Entidades de certificación Tipos de certificados Certificados para firmar código Certificados digitales Cancelación del certificado digital.. 78
12 Pág. 3.5 Principios de las transacciones electrónicas Seguridad y protección en los contratos electrónicos Protección de datos personales Dinero electrónico Concepto Funcionamiento de pago Modos de pago La responsabilidad en los contratos electrónicos Fuerza probatoria Legislación y jurisdicción aplicable 88 CAPĺTULO IV 4. El arbitraje virtual Antecedentes La era tecnológica Documentos electrónicos Internet Quien gobierna internet Análisis jurídico de la utilización de internet en procesos telemáticos La firma digital Los centros de arbitraje del mundo virtual Centros de arbitraje ubicuos Planteamiento de un caso hipotético Guatemala Marco legislativo del arbitraje internacional Educación en métodos alternos de solución de conflictos en forma telemática. 106 CONCLUSIONES 107 RECOMENDACIONES 109 BIBLIOGRAFĺA. 111
13 INTRODUCCIÓN El presente trabajo tiene lugar puesto que quiero dejar plasmado que en el ámbito de los contratos, el ser humano ha creado una nueva posibilidad para realizar estos negocios jurídicos, me refiero a la utilización de medios electrónicos y digitales para la conformación de actos con carácter de contratos, lo cual produce un cambio radical a las percepciones y doctrinas que han regido siempre para los contratos realizados en el mundo atómico. En ese sentido se pretende probar que ha surgido un nuevo paradigma basado en la revolución digital que permite la desaparición del espacio y el tiempo, y crea una incertidumbre para el derecho. El derecho de los contratos es una de las áreas que más se ve afectada con la llegada de internet. Estos cambios muchas veces confunden a juristas y a los Estados, y pueden producir un caos jurídico de no comprender las diferencias radicales que surgen entre los nuevos contratos electrónicos y los tradicionales. La presente investigación tiene como objetivo fundamental analizar las distintas legislaciones en el derecho comparado sobre contratación electrónica, para tener una mejor visión sobre las mismas y dar alternativas legislativas para aplicar en Guatemala, ya que es necesario un marco normativo que permita asegurar a las partes que podrán resolver las posibles diferencias que puedan surgir de su relación jurídica; basado por teorías y principios donde se fundamente los contratos electrónicos tales como EDI (electrónica Data Interchange), Shrinkwrap, Webwrap y otros, así mismo se da a conocer que la certeza jurídica en la aplicación de los mismos es por la firma electrónica. El presente trabajo consta de cuatro capítulos; el primero, trata lo relacionado a los contratos electrónicos, partiendo desde sus generalidades y su aplicación en el ciberespacio, sus características, la forma de consentimiento, la oferta y aceptación y su perfeccionamiento, incluye los principios rectores de la contratación electrónica y se incluye los nuevos contratos electrónicos; el segundo, analiza las distintas legislaciones en el derecho comparado sobre contratación electrónica, para tener una mejor visión sobre las mismas y dar alternativas legislativas para aplicar en Guatemala, en especial de las compra venta que se realiza en las distintas plataformas de telecomunicaciones y electrónica e internet, tanto a nivel nacional como internacional; incluyendo en ella la jurisdicción y la ley que debe aplicarse para la compraventa, así como las diferentes posturas teóricas como la tesis de la intromisión, tesis de intervención estatal y las teorías intermedias que se ha creado a raíz del uso de la tecnología para la contratación electrónica; el tercero, se enfoca la seguridad para los contratos electrónicos que se da a través de la firma electrónica, (i)
14 qué mecanismos tecnológicos se usa para lograrlo, qué entidades deben intervenir para que estos puedan tener certeza jurídica, los diferentes tipos de transacción que se realizan a través de la firma electrónica, que jurisdicción y ley a la que se debe sujetar y su calidad de fuerza probatoria el capítulo cuarto; se refiere al Arbitraje Virtual, como mecanismo de solución de conflicto cuando deviene una controversia por un contrato electrónico o transacción hecha por las vías electrónicas mencionadas; dando a conocer un caso hipotético a modo que los juristas, como los interesados en el tema pongan a su conocimiento el funcionamiento del mismo. Todos estos capítulos tratados están en entorno de las diferentes legislaciones como España, Chile, Ecuador, Luxemburgo, Costa Rica, Guatemala con la nueva ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firma electrónica, Decreto , del Congreso de la Republica de Guatemala y otras leyes locales. Métodos y técnicas de investigación utilizadas: método analítico, procediendo a estudiar los medios digitales, electrónicos para comprender la importancia de mi estudio y su ingerencia en el desarrollo comercial de Guatemala. Otro método utilizado, fue el deductivo, toda vez que se estudio la doctrina y la legislación referente a los contratos electrónicos de distintos países, con el objeto de poder concluir que en la legislación de Guatemala existen leyes que fundamentan y dan certeza jurídica que devienen de los contratos electrónicos, y que la creación del Decreto ; del Congreso de la República de Guatemala, prevalece su validez y protección jurídica, según los términos estudiados. De esa cuenta, se establece que la legislación de Guatemala tiene y da certeza jurídica a los contratos electrónicos y las diferentes transacciones que puedan surgir a utilizar a firma electrónica. (ii)
15 CAPĺTULO I 1.- Los contratos electrónicos 1.1 Generalidades En 1969, el departamento de defensa de los Estados Unidos crea un sistema de redes de computadoras interconectadas con fines militares, la cual llamó ARPANET y que posteriormente se convertiría en internet. Internet se comercializa en beneficio del público a inicios de la década de los noventa, lo cual termina de crear un nuevo mundo digital en donde las actividades humanas parecen para muchos encontrarse fuera de toda posibilidad de regulación para los estados. 1.2 El comercio electrónico El principal motor de la economía digital es el comercio electrónico, el cual ha sido definido por varios organismos internacionales de tal forma que crea un marco que facilita comprender cuáles son los contratos electrónicos. La organización mundial de comercio (OMC), define al comercio electrónico como la producción, mercadeo, ventas y distribución de productos y servicios vía redes de telecomunicaciones y siete principales instrumentos: a) teléfono, b) fax, c) televisión, d) transferencia electrónica de fondos, f) EDI (Electronic data interchange) y g) internet. Por su parte, las Organizaciones de las Naciones Unidas, propone varios conceptos relevantes en la Guía para la incorporación al derecho interno de la ley modelo de comercio electrónico de Si bien es cierto que en la ley en sí, no se propone una definición del comercio electrónico, en la guía mencionada, se explica que entre los medios de comunicación recogidos en el concepto de comercio electrónico cabe citar las siguientes vías de transmisión basadas en el empleo de técnicas electrónicas: la comunicación por medio del EDI definida en sentido estricto como la transmisión de datos de una terminal informática a otra efectuada en formato normalizado; la transmisión de mensajes electrónicos utilizando normas patentadas o normas de libre acceso; y la transmisión por vía telefónica de textos de formato libre, por ejemplo, a través de la internet. La noción de comercio electrónico también puede ser utilizada para referirse al empleo de técnicas como el télex y la telecopia o fax. Como pude analizar, ambas concepciones del comercio electrónico ofrecen un panorama en el cual para que se le otorgue el carácter de electrónica a una actividad comercial, dicha actividad puede ser realizada por varios medios, dentro de los cuales internet no es el 1
16 único. Es por ello que un contrato realizado vía fax, es un contrato electrónico, al igual que un contrato vía télex, por teléfono o por televisión entre otros. Pero no es sino con los contratos digitales, que surge una nueva problemática para el derecho y es por ello que resulta necesario realizar un análisis más a fondo acerca de éste tipo de contratos electrónicos específicos. 1.3 Los contratos digitales y el ciberespacio El ciberespacio comprende todo sistema de redes computacionales, ya sean propietarias o públicas 1. En el ciberespacio se presentan los dos medios más importantes en los que el comercio electrónico se desarrolla, el primero son las comunicaciones vía EDI y el segundo internet. Actualmente, existe un mundo basado en redes de computadoras, por las cuales fluye constantemente información, textos, sonidos y en sí, datos que se transmiten en pocos segundos y que eliminan las barreras geográficas y jurídicas existentes en el mundo atómico. Algunos autores han delimitado cuales son las características del comercio electrónico 2, y aquí pude observar la importancia que se le otorga a las operaciones realizadas digitalmente: a.- Que las operaciones se realizan por vía electrónica o digital: En una economía digital, el comercio electrónico renace, y adquiere importancia vital para el desarrollo del comercio mundial. El fax y los otros medios electrónicos, no proporcionan la facilidad que el mundo virtual que internet ofrece. Sin embargo ninguna legislación del tema debe obviar la utilización de estos otros medios, pues también muchas operaciones comerciales se realizan de esta manera, sin que exista una clara regulación al respecto. b.- Que se prescinde del lugar donde se encuentran las partes: La utilización de medios electrónicos en las comunicaciones con fines comerciales, se realiza con los sujetos en lugares distintos, tanto a nivel nacional como internacional. Al tener sujetos en distintas localizaciones geográficas, surge el problema de cuál jurisdicción será la apropiada para regular la transacción comercial, lo que debe resolverse por las reglas del derecho internacional privado. c.- Que no quedan registros en papel (ejemplo; facturas): Depende del sistema que se utilice, el soporte en papel no existirá. En los envíos de faxes, es muy obvio que al menos se cuenta con la prueba impresa de que se envió el documento, y la otra parte recibe directamente la comunicación en papel, por lo que no 1 Pfaffenberger, Bryan, Internet in plain English. Editorial MIS Press, New York, Estados Unidos, 1994, Pag Palazzi, Pablo y Peña, Julián. Comercio electrónico y Mercosur, ver en Internet, 2
17 se aplicaría esta característica. Sin embargo, como ya se ha explicado, en la era digital el papel pierde importancia aunque esto no significa que su utilización haya desaparecido. Se tiene un cambio de una economía de papel a una digital, en donde los documentos serán seguros aún que no se encuentren impresos (seguridad documental informática). En el periodo actual, los contratos digitales reemplazan a los contratos en papel, con la consiguiente consecuencia de reducciones de costos y mayor eficiencia en las empresas. Una vez digitalizada la información, ésta puede ser reproducida ilimitadamente y enviada simultáneamente a grandes distancias y diferentes destinatarios. d.- Que la importación del bien no pasa por las aduanas (en el comercio electrónico directo): Para comprender esto, es necesario saber que el comercio electrónico directo es en el cual se envían los productos directamente por internet. Es clara la referencia a un envío de software directo, o a venta de información, la cual no debe pasar por ninguna frontera geográfica, sino que se realiza dentro del ciberespacio. No es siempre que esto se produce, pues los productos muchas veces deben ser enviados materialmente, por sus características individuales, por lo que no puedo decir que esta característica sea generalizada en el comercio electrónico. Esta característica lleva a una clasificación doctrinaria de los contratos electrónicos que los divide en: Contratos electrónicos directos que son aquellos en los cuales el cumplimiento de la obligación contractual se hace a través de internet (on line). Contratos electrónicos indirectos, en los cuales el objeto de la prestación es un bien material o un servicio que debe ejecutarse fuera de la red. (off line) Es indudable que el comercio mundial ha cambiado. En un mundo basado en redes han desaparecido las barreras temporales, en pocos segundos la información recorre el planeta, y también han desaparecido las barreras geográficas y jurídicas. Los contratos electrónicos han surgido más allá de la existencia o no de una legislación al respecto, y han alcanzado importantes niveles a escala mundial. El derecho de los contratos deberá adaptarse al nuevo entorno. Los juristas se encuentran aplicando analógicamente las doctrinas tradicionales a un derecho nuevo. La globalización genera una especie de extraterritorialidad de los intercambios económicos pero la seguridad del comercio requiere siempre del contrato como instrumento jurídico básico. Se fundamenta 3
18 principalmente en la autonomía de la voluntad de las partes. Pero en el mundo de internet, las nuevas estrategias de contratación y los contratos electrónicos no son más que un acuerdo de voluntades, aunadas a través de redes digitales, destinadas a crear, modificar o transferir derechos de las partes. Aparentemente, un contrato electrónico no es más ni menos que un contrato que se realiza utilizando medios electrónicos a través de la red. Sin perjuicio de lo expuesto, se presentan como una realidad distinta, el acuerdo de voluntades no se ve plasmado en un documento papel con la firma autógrafa de las partes y esto obliga a los estudiosos a analizar este nuevo fenómeno que genera el comercio electrónico. El primer antecedente de legislación respecto del comercio electrónico, y por ende de los contratos electrónicos, lo elaboró la comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional en el año 1996, a través de la ley modelo para el comercio electrónico con el objeto de facilitar el uso de medios modernos de comunicación y de almacenamiento de información, y que proporciona los criterios para apreciar el valor jurídico de los mensajes electrónicos. Ofrece un conjunto de normas claras aceptables internacionalmente y ha resultado de ayuda para la formación de legislaciones nacionales. Hasta la fecha han utilizado, con ligeras variantes, la ley modelo de la CNUDMI (Comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional) los siguientes países Latino Americanos: Colombia, Ecuador, México, Panamá, República Dominicana y Venezuela. e.- Que se reducen drásticamente los intermediarios: Esto solamente se produce en el ámbito de internet, pues se produce un análisis del comercio electrónico más enfocado a lo que es un mercado abierto de oferta y demanda, aunque en las relaciones comerciales vía EDI entre empresas también puede decirse que al existir un contacto directo de sus comunicaciones, se prescinde de la necesidad de los intermediarios. Sin embargo, es internet, el ámbito en el cual cambia la perspectiva tradicional en cuanto a la necesidad de los intermediarios. Las empresas pueden ofrecer directamente sus productos o servicios, y los tradicionales distribuidores desaparecen. Pero, no se puede obviar que nacen nuevos intermediarios (reintermediación), que ofrecen seguridad y confianza en las transacciones (como las Autoridades Certificadoras), o que permiten difundir el ofrecimiento del producto a un mercado general (las empresas con máquinas de búsqueda). f.- Que se efectivizan más rápidamente las transacciones (compresión del ciclo transaccional): La distancia entre las partes, no influye en la velocidad en la cual las comunicaciones son enviadas y recibidas. 4
19 Se crea un entorno en que el tiempo se reduce drásticamente y el comercio encuentra un nuevo espacio para expandirse. En muchos casos, ya no existe diferencia entre el comercio nacional y el internacional. Los Estados ven un nuevo mundo en el cual se les dificulta aplicar su normativa. Una transacción, se realiza igual entre sujetos de un mismo país, que entre individuos en distintas regiones mundiales. El tiempo y el espacio de la transacción se disminuyen radicalmente o incluso desaparecen, llevando a la necesidad de la búsqueda de seguridad ante el riesgo de la existencia de una anarquía total. 1.4 Concepto de contrato electrónico Los contratos son actos jurídicos que son celebrados por dos o mas partes para cual, modificar regular o extinguir una relación jurídica patrimonial; tal como lo preceptúa el Artículo 1517 del Código Civil Guatemalteco donde se establece que hay contrato cuando dos o mas personas convienen crear, modificar o extinguir una obligación. La diferencia con los contratos electrónicos es que estos se realizan sin la presencia física simultánea de las partes, prestando su consentimiento, por medio de equipo electrónico de tratamiento y almacenaje de datos, conectados por medio de cable, radio, medio óptico o cualquier otro medio cuando se refiere a las partes se trata de dos o más sujetos intervinientes en la contratación; tomarse en declaración, además que la sola existencia de dos partes, con intereses iguales no da lugar a la formación de la relación jurídica, para ello es necesario que dichas partes se pongan de acuerdo y que ambas tengan la voluntad común de celebrar el contrato. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; publicado en el Diario de Centro America el 23 de Septiembre del año 2008; en el Artículo 15. Formación y válidez de los contratos, preceptúa; en la formación de un contrato por particulares o entidades públicas, salvo acuerdo expreso entre las partes, la oferta y su aceptación podrán ser expresadas por medio de una comunicación electrónica. No se negará válidez o fuerza obligatoria a un contrato por la sola razón de haberse utilizado en su formación una o más comunicaciones electrónicas. Mientras en el Artículo 16, reconocimiento de las comunicaciones electrónicas por las partes; preceptúa que en las relaciones entre el iniciador y el destinatario de una comunicación electrónica, no se negaran efectos jurídicos, válidez o fuerza obligatoria a una manifestación de voluntad u otra declaración por la sola razón de haberse hecho en forma de comunicación electrónica. 5
20 El hecho de crear una ley para proteger jurídicamente a los contratos electrónicos; hace que los usuarios de plataformas de telecomunicaciones tengan certeza jurídica los actos comerciales que de estos se derivan; a pesar que varios países latinoamericanos, años atrás emitieron su ley; Guatemala, recientemente ha emitido la suya; pero con la limitante que dicha ley aun no define propiamente que es un contrato electrónico; por lo que es necesario la legislación comparada para poder definirlo y encuadrar los actos contractuales locales en base a los estudios y conceptos realizados por doctos en la materia. 1.5 El consentimiento en el contrato electrónico Como todo contrato el contrato electrónico toma forma a partir del consentimiento y la ausencia de fronteras obliga a analizar el lugar de celebración que a su vez determinará la ley aplicable y la jurisdicción competente en caso de conflicto. La Convención de Viena de 1998 sobre compraventa internacional de mercaderías establece que el contrato se perfecciona cuando llega al oferente la notificación de la aceptación. En los contratos electrónicos, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, en la ley modelo para el comercio electrónico y el derecho comparado, en general, aceptan pacíficamente que el contrato queda perfeccionado en el momento que la aceptación ingresa al sistema informático del oferente. No es necesario que el oferente tenga conocimiento de la aceptación, basta que ingrese en su esfera de control. Se establece además, la obligación a cargo del oferente de emitir un acuse de recibo de la aceptación para dar seguridad a las transacciones comerciales. Debe entenderse por consentimiento como el acuerdo de voluntades la cual debe ser declarada por las partes para lo que se requiere que estén totalmente de acuerdo sobre la celebración del contrato de acuerdo en los términos del mismo. El Artículo 1518 del Código civil de Guatemala; establece que con el consentimiento de las partes el contrato se perfecciona, excepto cuando la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su válidez. En los contratos electrónicos, el consentimiento no es creado por la declaración del oferente y que cobra eficacia en virtud de la declaración, si no que el contrato no existe antes que se produzca el 6
21 consentimiento, de tal manera que la aceptación, de la oferta no es un asentimiento 3 (declaración de voluntad) si no es una declaración conjunta. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; en el Artículo 16 hace valer los efectos jurídicos, como su válidez o fuerza obligatoria a una declaración de voluntad hecha en forma de comunicación electrónica Momento y lugar del consentimiento La contratación electrónica se caracteriza por la contratación a distancia o sin presencia física simultánea de los contratantes. El Código Ecuatoriano en el Artículo 1262, dispone que los contratos se presuman celebrados en el lugar en que se hizo la oferta; para el caso del Código Civil Guatemalteco en los Artículos 1523; Cuando la oferta se haga a persona ausente, el contrato se forma en el momento en que el proponente recibe la contestación de aquella dentro del plazo de la oferta. Si la oferta se hiciere sin fijación de plazo, el autor de ella quedará ligado durante el tiempo suficiente para que la contestación llegue a su conocimiento, Artículo 1524; el contrato por teléfono se considera celebrado entre presentes, y tanto en este caso como en el del Artículo anterior, el contrato se reputa celebrado en el lugar en que se hizo la oferta. Como dispone este último Artículo, que el contrato se reputa celebrado en el lugar donde se hizo la oferta. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; en el Artículo 24, tiempo y lugar del envío y la recepción de las comunicaciones electrónicas. De no convenir otra cosa el iniciador y el destinatario, la comunicación electrónica se tendrá por: A) Expedida en el momento en que salga de un sistema de información que este bajo el control del iniciador o de la parte que la envíe en nombre de éste o, si la comunicación electrónica no ha salido de un sistema de información que esté bajo el control del iniciador o de la parte que la envíe en nombre de este, en el momento en que esa comunicación se recibe. B) Recibida en el momento en que puede ser recuperada por el destinatario en una dirección electrónica que el haya designado. La comunicación electrónica se tendrá por recibida en otra dirección electrónica del destinatario en el momento en que puede ser recuperada por el destinatario en esa dirección y en el momento en que el destinatario tenga conocimiento de que esa comunicación ha sido enviada a dicha dirección. Se presumirá que una 3 Sandro Sumaran. Introducción a la contratación electrónica. España, Pgs. De Internet 7
22 comunicación electrónica puede ser obtenida por el destinatario en el momento en que llega a la dirección electrónica de este. C) La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en el que iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de los dispuesto en esta ley. D) La literal b) del presente Artículo será aplicable aun cuando el sistema de información que sirva de soporte a la dirección electrónica este ubicado en un lugar distinto de aquel en que se tenga por recibida la comunicación en virtud de la literal c) del presente Artículo. No obstante la doctrina discrepa así, ROGEL VIDE 4 dice que el lugar será donde se hizo la aceptación, otros refieren que todo depende donde se encuentra ubicado el oferente, en el caso de las grandes empresas centralizan sus operaciones en un único lugar, independientemente al numero de sucursales. El problema entonces radicaría que los nombres de los oferentes no corresponden necesariamente con una ubicación física, de igual modo el destinatario puede realizar la operación desde cualquier ordenador. La solución sería que el lugar será el que acuerden las partes. La cual determinará la jurisdicción competente para resolver problemas producto de las relaciones jurídicas patrimoniales en caso de incumplimiento. 1.6 La oferta y la aceptación La oferta Es una declaración de voluntad unilateral mediante la cual el declarante propone al destinatario la celebración de un determinado contrato; el Artículo 1629 del Código Civil guatemalteco establece que la persona que ofrezca al público objetos en determinado precio, queda obligada a mantener su ofrecimiento. La finalidad de esta declaración es, que mediante la aceptación de la oferta se celebre el proyectado contrato. Por lo que la declaración de voluntad del oferente no es apta, por si, para producir efectos jurídicos. La oferta a la propuesta conocida por el destinatario, se obliga al oferente, la propuesta que no ha llegado a conocimiento del destinatario es policitación. Una oferta dirigida al público, o sea a personas indeterminadas como es el caso de las ofertas por medio de equipo electrónico, valdrá como oferta si el que propone indica claramente que su propuesta tiene carácter obligatorio. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; en el Artículo 25, invitaciones para presentar oferta; preceptúa que toda 4 Contratos Electrónicos, Ecuador (www.google.com) 8
23 propuesta de celebrar un contrato presentada por medio de una o mas comunicaciones electrónicas, que no vaya dirigida a una o varias partes determinadas, sino que sea generalmente accesible para toda parte que haga uso de sistemas de información, así como toda propuesta que haga uso de aplicaciones interactivas para hacer pedidos a través de dichos sistemas, se considerará una invitación a que oferte, salvo que indique claramente la intención de la parte que oferte la propuesta de quedar obligada por su oferta en caso de que sea aceptada. En efecto por el principio de la autonomía privada nada impide que el oferente, si el ordenamiento legal se lo permite, debe considerarse contractualmente vinculado con quien acepte su oferta, si es que al formularla como declaración no recepticia deja expresa constancia de su voluntad en ese sentido La oferta con pluralidad subjetiva Puede ocurrir que una persona ofrezca a varios destinatarios la celebración de un mismo contrato o que varias personas ofrezcan a un solo destinatario. En el primer caso, la resolución depende de la manera como se planteen las ofertas. Si cada una se refiere a la celebración de un contrato singular bilateral entre el oferente y cada uno de los destinatarios, cualquiera de éstos podrá aceptar la oferta que se le ha hecho, siempre que los contratos puedan celebrarse separadamente, si no fuera posible por tratarse de un contrato único plurisubjetivo bilateral, cada uno de los destinatarios debe aceptar la respectiva oferta que se le ha hecho. En el segundo caso el destinatario podrá aceptar la oferta que prefiera ó tratándose de contratos que pueden celebrarse paralelamente, las ofertas que desee Requisitos de la oferta para su válidez Que sea completa, autosuficiente; debe contener todos los elementos del contrato propuesto, que permita que mediante la simple aceptación del destinatario se forme el contrato Contenga la intención del contratar; la intención del oferente de celebrar el contrato propuesto Debe ser conocida por el destinatario; que llegue a conocimiento de la persona a quien está dirigida En el caso de los contratos eléctricos se entenderá que si la oferta se realiza a través de medios eléctricos, se presumirá la recepción de la misma cuando el remitente reciba el recibo de la oferta realizada por el mismo, enviada por el destinatario. Debe contener la determinación del oferente, es necesario que el 9
24 destinatario de la oferta sepa con quien va a contratar es indispensable que el oferente se identifique, pero que el destinatario pueda comunicarle de manera precisa su aceptación así como brindar la seguridad del cumplimiento del contrato. En los contratos electrónicos deberá contar con firma y certificación digitales. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; establece en el Artículo 17, atribución de una comunicación electrónica; se entenderá que una comunicación electrónica proviene del iniciador, si ha sido enviado por el mismo. En las relaciones entre el iniciador y el destinatario, se entenderá que una comunicación electrónica proviene del iniciador si ha sido enviado: a) Por alguna persona facultada para actuar en nombre del iniciador respecto de esa comunicación, o b) Por un sistema de información programado por el iniciador o en su nombre para que opere automáticamente Formalidad de la oferta El contrato electrónico consta en un documento escrito. El Código Civil de Costa Rica en el Artículo 141, preceptúa que en los casos en que la ley establece que la manifestación de voluntad deba hacerse a través de alguna formalidad expresa o requiera de firma, esta podrá ser generada o comunicada a través, de medios eléctricos, ópticos u otro análogo. El Código Civil de Guatemala en el titulo V Obligaciones Provenientes de Contratos, capítulo III; y Artículos Establece que toda persona puede contratar y obligarse: 1. Por escritura pública; 2. Por documento privado o por acta levantada ante el alcalde del lugar; 3. Por correspondencia; y, 4. Verbalmente, Artículo 1575; el contrato cuyo valor exceda de trescientos quetzales, debe constar por escrito. Si el contrato fuere mercantil puede hacerse verbalmente si no pasa de mil quetzales; Artículo 1576; los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los registros, cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura pública. Sin embargo, los contratos serán válidos y las partes pueden compelerse recíprocamente al otorgamiento de escritura pública, si se establecieren sus requisitos esenciales por confesión judicial del obligado o por otro medio de prueba escrita. Artículo Deberán constar en escritura pública los contratos calificados expresamente como solemnes, sin cuyo requisito esencial no tendrán válidez, Artículo 1578; la ampliación, ratificación o modificación de un contrato debe hacerse constar en la misma forma que la ley señala para el otorgamiento del propio contrato. El Código de Comercio de Guatemala, en el Artículo 671, formalidades del contrato; preceptúa que los contratos de 10
25 comercio no están sujetos, para su válidez a formalidades especiales. Cualesquiera que sean la forma y el idioma en que se celebren, las partes quedarán obligadas de la manera y en los términos parezca que quisieron obligarse. Los contratos celebrados en el territorio Guatemalteco y que hayan surtir efectos en el mismo, se extenderán en el idioma español. Actualmente en el comercio electrónico se utiliza el EDI 5 (Electrónico Data Interchange) mediante el cual se puede comprobar que la persona que envía el mensaje es quién dice ser, además los mensajes son firmados digitalmente lo que permite que su contenido no sea alterado y en caso de ser interceptado no pueda ser descifrado. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; en el Artículo 7 escrito; preceptúa que cuando cualquier norma jurídica requiere que una información, comunicación o un contrato consten por escrito, en papel o en cualquier medio físico, o prevea consecuencia en el caso de que eso no se cumpla, una comunicación electrónica cumplirá con ese requisito si la información consignada en su texto es accesible para su ulterior consulta. Como se describe dicha ley establece que existe una formalidad expresa de cómo deben constar los contratos electrónicos La aceptación Es la declaración de voluntad emitida por el destinatario y dirigida al oferente, en el que comunica a éste su conformidad con los términos de la oferta. Con su declaración queda obligado de celebrar el contrato en los citados términos. Al igual que la oferta, la aceptación debe contener la intención de contratar. El Código Civil de Guatemala en el Artículo 1523; establece que cuando la oferta se haga a persona ausente, el contrato se forma en el momento en que el proponente recibe la contestación de aquella dentro del plazo de la oferta. Uno de los problemas de la contratación electrónica con respecto a la aceptación es el de su carácter recepticio. Se podrá entonces concluir que tanto la oferta como la aceptación deberán proponerse y celebrarse por medios eléctricos. Sin embargo solo basta que sea electrónica la aceptación 5 Obando, Juan José. Considera como un tipo de contrato Electrónico más importante en el comercio Electrónico, el cual genera, transmite, recibe y procesa información. Costa Rica, Contratos Electrónicos y Digitales, Pgs. de Internet. 11
26 para el contrato electrónico. No existe una oferta electrónica cuando un artículo es ofertado por catálogo o en papel pero adquirido a través de una llamada telefónica. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala en el Artículo 20; acuse de recibo, preceptúa: si al enviar o antes de enviar una comunicación electrónica, el iniciador solicita o acuerda con el destinatario que se acuse recibe de la comunicación electrónica, pero no se ha acordado entre estos una forma o método determinado para efectuarlo, se podrá acusar recibo mediante: a) Toda comunicación del destinatario, automatizada o no; o b) Todo acto del destinatario que baste para indicar al iniciador que se ha recibido la comunicación electrónica. Cuando el iniciador haya indicado que los efectos de la comunicación electrónica estar condicionados a la recepción de un acuse de recibo, se considerará que la comunicación electrónica no ha sido enviada en tanto que no se haya recibido el acuse de recibo. Por lo que se concluye que obligatoriamente la aceptación recae en el carácter de recepción y su resultado de acuse de recibido Requisitos de la aceptación para su válidez Debe ser congruente con la oferta Apertura, la aceptación debe ser hecha mientras la oferta se encuentra vigente Intención de contratar Que guarde la forma requerida 1.7 Perfeccionamiento del contrato electrónico La Ley Española en su primera 6 propuesta da por concluido un contrato electrónico cuando el receptor del servicio ha confirmado la recepción del acuse de recibo que el prestador del servicio ha hecho de su aceptación. De esta forma se requerían los siguientes pasos para dar por concluido el contrato: Una oferta hecha por la web 6 Contratación Electrónica, Enmienda 42 que el parlamento Español Introdujo como propuesta, (www.google.com) 12
27 Al llenar el formulario y hacer Clic en acepto la compra, el contrato es aceptado Un correo electrónico automático es enviado al oferente a modo de acuse de recibo El Código Civil de Costa Rica en el Artículo 1373 establece que el contrato queda perfeccionado en el momento y lugar en que la aceptación es conocida por el oferente. Ahora bien el Artículo 1374, preceptúa acerca de las manifestaciones contractuales que la oferta, su revocación, la aceptación y cualquier otra declaración contractual dirigida a determinada persona si consideran conocidas en el momento en que llega la dirección al destinatario, a no ser que este pruebe haberse encontrado, sin culpa en la imposibilidad de conocerla". En caso de la revocación cabe solo antes que sea aceptada la oferta. En las contrataciones electrónicas las declaraciones contractuales no pueden considerarse conocidas cuando llegan a la dirección del destinatario, ya que la función que cumple la dirección del destinatario es probar la posibilidad en la que se encuentra el destinatario de conocer desde el momento de su recepción. En caso de la contratación electrónica la ley de firma y certificados digitales, modifica el Artículo 1374, ya no resulta necesario que las declaraciones contractuales lleguen hasta la alineación del destinatario, solo basta el acuse de recibo a través de un medio electrónico. El Código Civil de Guatemala en el Artículo 1518 establece que los contratos se perfeccionan con el simple consentimiento de las partes, excepto cuando la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su válidez, así mismo en el Artículo 1523 preceptúa que cuando la oferta se haga a persona ausente el contrato se forma en el momento en que el proponente recibe la contestación de aquella en el plazo de la oferta. Si la oferta se hiciere sin fijación del plazo, el actor de ella quedara ligado durante el tiempo suficiente para que la contestación llegue a su conocimiento. La ley para el reconocimiento de las comunicaciones y firmas electrónicas, Decreto , del Congreso de la República de Guatemala; publicado en el Diario de Centro America el 23 de Septiembre del año 2008; en el Artículo 20, acuse de recibo; preceptúa que si al enviar o antes de enviar una comunicación electrónica, el iniciador solicita o acuerda con el destinatario que se acuse recibo de la comunicación electrónica, pero no se ha acordado entre estos una forma o método determinado para efectuarlo, se podrá acusar recibo mediante: a) Toda comunicación del destinatario, automatizada o no, o b) Todo acto del destinatario que baste para indicar al iniciador que se ha recibo la comunicación electrónica. Cuando el iniciador haya indicado que los efectos de la comunicación electrónica estarán condicionados a la recepción 13
28 de un acuse de recibo, se considerará que dicha comunicación no ha sido enviada en tanto que no se haya recibido el acuse de recibo. Para finalizar la contratación electrónica se caracteriza por la ausencia de las partes en la perfección del negocio, aunque no en términos absolutos, debido a que el tiempo transcurrido entre la oferta y la aceptación puede llegar a ser muy reducido lo que hace mas parecida a una contratación entre presentes, por lo que se puede llegar a decir que se trata de una contratación entre presentes, y por lo que se puede decir que se trata de una contratación entre ausentes en tiempo real. Por lo que concluyo que el contrato se perfeccione en el momento que el aceptante de la oferta reciba acuse de recibo de su aceptación por parte del Oferente. 1.8 Nulidad por vicios del consentimiento Para considerar la manifestación de voluntad válida se requiere de elementos esenciales descritos en el Artículo 1251 del Código Civil de Guatemala donde establece que el negocio jurídico requiere para su válidez; capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y objeto licito, mientras el Artículo 1257 establece que es anulable el negocio jurídico cuando la declaración de voluntad emane de error, de dolo, de simulación o de violencia. La nulidad no puede pedirla o demandarla la parte que hubiere causado el vicio. En los contratos electrónicos el uso de las firmas, los certificados digitales y agente capaz, son los elementos esenciales para su válidez. Me centrare en este último elemento. La capacidad se da en sus dos manifestaciones: Capacidad jurídica: llamada también de goce es la medida de la idoneidad del sujeto para su titular de relaciones jurídicas. Puede ser general cuando es atribuida para la totalidad de relaciones jurídicas y especiales cuando se refiere a determinadas relaciones singulares. La general se adquiere por el nacimiento, mientras que la especial se establece caso por caso. Capacidad de obrar: Llamada también de ejercicio, la idoneidad para determinar por acto propio modificaciones activas o pasivas en la propia esfera de las relaciones jurídicas, es decir para adquirir, 14
29 modificar. Así como la capacidad jurídica es la aptitud de adquirir derechos y contraer obligaciones, la capacidad para obrar es la aptitud de realizar los actos jurídicos necesarios para adquirirlos y contraerlas. En los contratos electrónicos surge el problema de cómo las partes contratantes pueden saber si la capacidad mental, edad y la autorización que dicen tener. Cuál seria la forma de verificación de estos datos?. En caso de España cuentan con un programa de registro de las personas que se encuentran aptas ó autorizados para contratar 7. La capacidad mental se define como la facultad intelectual o juicio que permite percibir y declarar las diferencias existentes entre varias cosas, así como distinguir entre el bien y el mal, midiendo las consecuencias posibles de dichas acciones. En el ordenamiento jurídico Guatemalteco se adquiere la mayoría de edad a partir de los 18 años y para algunos actos jurídicos de la vida cotidiana a los 14 años. Puede ser capaz para obrar el que ha alcanzado la mayoría de edad pero puede encontrarse en una situación determinada que no le permite realizar ciertos actos jurídicos DIEZ PICAZO 8 ; indica sobre la legitimación que es el reconocimiento que hace el derecho a una persona de realizar con eficacia un acto jurídico. BARBERO 9 ; pone como ejemplo una persona con capacidad de actuar en juicio para hacer valer una servidumbre, pero no estar legitimada a ello si no es propietaria del mismo. Mientras que el Código Civil de Costa Rica en el Artículo 227 establece que las obligaciones contraídas por los mayores de 16 años y menores de 18 años son anulables cuando resultan de actos practicados sin la autorización necesaria. Por otro lado los juristas actualmente, discuten la tesis de los "pequeños contratos" entendidos como los actos menudos de la vida corriente que son celebrados por los menores de edad e incapaces. BORDA 10 ; enuncia que no se puede cerrar los ojos al tráfico jurídico ya que los menores de edad y los sordomudos, hacen compras de poco monto al contado siendo este tipo de contratos y son perfectamente válidos. Así en Código Civil de Costa Rica en el Artículo 1358, establece que los incapaces no privados de discernimiento pueden celebrar contratos relacionados con las necesidades ordinarias de su vida diaria; mientras que el Código Civil de Guatemala establece en el Artículo 1255 la incapacidad relativa de una de las partes no puede ser 7 Salazar, Richard Quispe. 8 Diez Picazo, Luis. El contrato en general, Primera Parte, Tomo II UCP, Pag Barbero, Domenico. El contrato en general, Primera Parte, Tomo II, UCP. Pag Borda. El contrato en general, Primera Parte, Tomo II, UCP. Pag
30 invocada por la otra en su propio beneficio, si oportunamente la hubiere conocido; pero no establece nada de forma directa en relación a los privados de discernimiento. 1.9 Principios básicos en la contratación electrónica Principio de la buena fe: Tiene dos sentidos: a) Buena fe Subjetiva; es la contención con que obran las personas o la ciencia con que lo hacen, b) Buena fe Objetiva; juzga la conducta del individuo en base a las reglas admitidas acerca de lo que es recto y honesto. La diferencia radica que la primera es una conducta que se impone al sujeto y la segunda es fruto de una creencia. La subjetiva traduce la atribución de derechos y la objetiva por la imposición de deberes. Este principio da lugar a los siguientes deberes de los contratantes Deber de información, deberán mantenerse recíprocamente informados de todas las circunstancias del negocio, es decir con los mayores elementos de juicio que les permite tomar una decisión acertada en el momento de optar la celebración del contrato tales como las condiciones, peligrosidad de la prestación, causas de incumplimiento, etc. Deber de claridad, las informaciones que se intercambian debe ser perfectamente inteligibles y no se presten a una mala interpretación. Deber de secreto, obligación de no divulgar los hechos que han sido conocidos a causa de los más rotativos y cuya difusión puede ser perjudicial, por ejemplo la confidencialidad al otro sobre su situación patrimonial hablamos aquí de la seguridad de los datos personales. Deber de exactitud, que sus declaraciones correspondan a sus respectivos voluntades. Deber de investigación, deben cerciorarse respecto a la identidad de la contraparte, así mismo en el caso que alguno de los contratantes actué por representación debe el otro verificar si el poder que goza la autoriza para celebrar el contrato a representación legal en caso de incapaces. 16
31 1.9.2 Principio de autonomía privada Es una facultad concedida por el Estado a los particulares, éste les confiere la potestad normativa de autorregularse y reglamentar sus intereses jurídicos generando una relación obligacional entre las partes contratantes. Los particulares ejercen su autonomía privada a través de dos libertades o derechos: Libertad de contratar; aquella que tiene el particular para decidir autónomamente si contrata o no y con quien. Tal como lo establece el Código de Comercio de Guatemala, en el Artículo 681 Libertad de Contratación, nadie puede ser obligado a contratar sino solo cuando el rehusarse a ello constituya un acto ilícito o abuso de derecho. Libertad contractual o de configuración interna; aquella por la cual las partes fijan el contenido de su contrato, pudiendo ejercerla ambas partes o solo una de ellas, en el caso de los contratos por adhesión. La Constitución Política de la República de Guatemala establece en el Artículo 43 la libertad de industria, comercio y trabajo. Se reconoce la libertad de industria, comercio y trabajo, salvo las limitaciones que por motivos sociales o de interés nacional impongan las leyes. En ese orden de normativo viene a recaer en la salvaguarda de los principios de justicia y evitar así el abuso de derecho. El Código Civil de Guatemala es el Artículo 1256 establece cuando la ley no declare una forma específica para un negocio jurídico, los interesados pueden usar la que juzguen conveniente y en su apartado de la proposición de contrato a través de el Artículo 1522 que preceptúa que la oferta contendrá las condiciones del contrato y se hará en términos precisos y concretos. La respuesta se dará lisa y llanamente. La potestad que otorga la autonomía privada, no es un poder independiente, en cuanto que el ordenamiento jurídico regula su ejercicio estableciendo limitaciones. Ya que es el Estado quien concede esta facultad, es él quien mediante el intervencionismo estatal afecte alterando ó modificando los contratos privados. Los límites antes referidos a los cuales está sujeta la autonomía privada vienen instrumentados técnicamente en la ley a través de los requisitos del acto jurídico para su válidez y eficacia, objeto físico y jurídicamente posible, agente capaz, un lícito y observancia de la forma. 17

References: Artículo 1517
 Artículo 15
 Artículo 16
 Artículo 1518
 Artículo 16
 Artículo 1262
 Artículo 1524
 Artículo 24
 Artículo 1629
 Artículo 25
 resolución 
 Artículo 17
 Artículo 141
 Artículo 1575
 Artículo 1576
 Artículo 1578
 Artículo 671
 Artículo 7
 Artículo 1523
 Artículo 20
 Artículo 1373
 Artículo 1374
 Artículo 1374
 Artículo 1518
 Artículo 1523
 Artículo 20
 Artículo 1251
 Artículo 1257
 Artículo 227
 Artículo 1358
 Artículo 1255
 Artículo 681
 Artículo 43
 Artículo 1256
 Artículo 1522