Source: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5260523&fecha=20/07/2012
Timestamp: 2018-06-21 04:46:36+00:00

Document:
DOF: 20/07/2012
ACUERDO de Coordinación para la ejecución del Programa de Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas, en la modalidad de Proyectos Estratégicos, que celebran la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y el Esta
ACUERDO de Coordinación para la ejecución del Programa de Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas, en la modalidad de Proyectos Estratégicos, que celebran la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y el Estado de Querétaro.
ACUERDO DE COORDINACION PARA LA EJECUCION DEL PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA BASICA PARA LA ATENCION DE LOS PUEBLOS INDIGENAS, EN LA MODALIDAD DE PROYECTOS ESTRATEGICOS, EN ADELANTE "EL PROGRAMA", QUE CELEBRAN LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS, A LA QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA "LA COMISION", REPRESENTADA POR EL ING. AURELIO SIGALA PAEZ, DELEGADO ESTATAL EN QUERETARO, Y EL ESTADO DE QUERETARO, EN ADELANTE "EL ESTADO", REPRESENTADO POR EL LIC. JOSE EDUARDO CALZADA ROVIROSA EN SU CARACTER DE GOBERNADOR DEL ESTADO CON LA PARTICIPACION DEL LIC. ROBERTO LOYOLA VERA, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE GOBIERNO DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO Y DEL LIC. JORGE LOPEZ PORTILLO TOSTADO EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE PLANEACION Y FINANZAS DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO; MISMOS QUE CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA "LAS PARTES"; DOCUMENTO QUE SUSCRIBEN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES:
I. El Plan Nacional de Desarrollo en su Eje 3, Igualdad de Oportunidades, Grupos Prioritarios numeral 3.4 Pueblos y Comunidades Indígenas establece que a pesar de que los indicadores en 2005 muestran avances significativos en la dotación del servicio de agua entubada, cobertura de energía eléctrica, servicio de drenaje y disminución del número de viviendas indígenas con piso de tierra, la inversión de recursos públicos en regiones indígenas sigue presentando notables rezagos en comparación con la media nacional, destacando la apertura y consolidación de caminos, puentes e infraestructura de servicios, así como el mejoramiento de las viviendas.
II. El artículo 2o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su Apartado B, establece la obligación para la Federación, los Estados y los Municipios, de impulsar el desarrollo integral de las zonas indígenas con el propósito de fortalecer las economías locales y mejorar las condiciones de vida de sus pueblos, mediante acciones coordinadas entre los tres órdenes de gobierno.
III. La Constitución Política del Estado de Querétaro en su artículo 3 reconoce la presencia de sus pueblos y comunidades indígenas, admitiendo que fueron la base para su conformación política y territorial; garantizará que la riqueza de sus costumbres y tradiciones; territorio, lengua y patrimonio cultural, medicina tradicional y acceso a recursos naturales, así como su autonomía, libre determinación, sistemas normativos y el acceso a la consulta, sean preservados y reconocidos a través de la ley respectiva.
IV. El Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2012 publicado en el Diario Oficial de la Federación el 12 de diciembre de 2011, establece en su artículo 33 que los programas que deberán sujetarse a reglas de operación son aquellos enunciados dentro de su anexo 18, considerándose dentro de ese documento a los Programas de "LA COMISION".
V. Los artículos 75 y 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria dispone que con objeto de asegurar la aplicación eficaz, eficiente, oportuna, equitativa y transparente de los recursos públicos, entre los que se encuentran los de "EL PROGRAMA", deberán sujetarse a reglas de operación que establezcan los requisitos, criterios e indicadores que lo regulen.
VI. Dentro de los programas de "LA COMISION" se encuentra el de Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas", el cual opera con Reglas de Operación, mismas que fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federación, de fecha 30 de diciembre de 2011, en lo sucesivo "LAS REGLAS DE OPERACION".
VII. "LAS REGLAS DE OPERACION" de "EL PROGRAMA" establecen como objetivo general: "Contribuir a que los habitantes de las localidades indígenas elegibles, superen el aislamiento y dispongan de bienes y servicios básicos, mediante la construcción de obras de infraestructura básica".
VIII. "LAS REGLAS DE OPERACION" establecen en su punto 3.1.1.1. fracción IV, que para una mejor planeación e integración de la Cartera de Obras, los Gobiernos de los Estados integrarán y presentarán durante el último trimestre del año, una propuesta de obras a desarrollar durante el año siguiente, a fin de que en forma conjunta con la Dirección General de Infraestructura, la Delegación de "LA COMISION" y las instancias normativas federales se analice su factibilidad de ejecución, para que en caso que sea positivo, se integre el proyecto ejecutivo, se revise y valide técnicamente y se conforme la posible lista de obras a concertar.
IX. A la fecha "LAS PARTES" han revisado y aprobado la cartera de obras a realizarse y ejecutarse durante el 2012, con recursos presupuestales de dicho ejercicio fiscal, por lo que a efecto de contribuir a un ejercicio eficiente y oportuno del gasto público, en particular, tratándose de inversión en infraestructura es que "LAS PARTES" han decidido suscribir el presente instrumento.
X. De conformidad con "LAS REGLAS DE OPERACION" para la ejecución de "EL PROGRAMA" existe la necesidad de celebrar un Acuerdo de Coordinación con los gobiernos de los estados, teniendo para la aplicación de los recursos las modalidades de: regiones indígenas y proyectos estratégicos.
XI. "LAS REGLAS DE OPERACION" de "EL PROGRAMA", establecen la constitución de un Comité de Regulación y Seguimiento, en lo sucesivo "EL CORESE", como la instancia colegiada de coordinación institucional creada con el propósito de garantizar el cumplimiento de los compromisos adquiridos entre "LAS PARTES" en el marco de "EL PROGRAMA", establecidos en los Acuerdos de Coordinación.
I.3. Que el Ing. Aurelio Sigala Páez, Delegado Estatal en Querétaro, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Acuerdo de Coordinación, de conformidad con el artículo 25 fracción VIII del Estatuto Orgánico de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, así como el numeral 2.7.3. fracción II de "LAS REGLAS DE OPERACION" y el Poder otorgado ante el Licenciado José Ignacio Sentíes Laborde, Notario Público No. 104, del Distrito Federal, mediante Escritura Pública No. 88,249, de fecha 5 de abril de 2011.
I.4. Que su domicilio legal es el ubicado en calle Francisco I. Madero número 190, colonia Centro, C.P. 76000, de la Ciudad de Santiago de Querétaro, Estado de Querétaro.
I.5. Que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, le comunicará el monto de las asignaciones que le fueron autorizadas en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2012, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 12 de diciembre de 2011.
II.1 Que con fundamento en lo dispuesto por los artículos 40 y 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el artículo 1 de la Constitución Política del Estado de Querétaro, es un Estado Libre y autónomo que forma parte integrante de la Federación.
II.2 Que el Lic. José Eduardo Calzada Rovirosa, Gobernador del Estado, se encuentra facultado para suscribir el presente Acuerdo, en los términos de los artículos 20 y 22 fracciones IX de la Constitución Política del Estado de Querétaro y los artículos 5 y 6 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro.
II.3 Que el Lic. Roberto Loyola Vera, en su carácter de Secretario de Gobierno del Poder Ejecutivo del Estado, participa en la firma del presente instrumento jurídico de conformidad con los artículos 6, 19 y 21 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro.
II.4 Que el Lic. Jorge López Portillo Tostado, en su carácter de Secretario de Planeación y Finanzas del Poder Ejecutivo del Estado, se encuentra facultado para participar en la firma del presente instrumento jurídico de conformidad con los artículos 19 y 22 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro.
II.5 Que en coordinación con la Delegación Estatal en Querétaro de "LA COMISION" estableció la prioridad de las obras a realizar, objeto del presente instrumento, de conformidad con "LAS REGLAS DE OPERACION", asimismo, se determinó que se ubican dentro de las regiones indígenas identificadas por "LA COMISION" y cuentan con las características de población objetivo con base a la metodología desarrollada por "LA COMISION", para la identificación de la población indígena a nivel de localidad construida a partir del criterio de hogares indígenas y/o localidades reconocidas como indígenas en las constituciones o leyes estatales. Por otra parte, las obras de infraestructura básica corresponden al tipo de apoyos de "EL PROGRAMA" y cuentan con el consentimiento de los beneficiarios, como se acredita en el Anexo 1.
II.5 Que su domicilio legal es el ubicado en El Palacio de la Corregidora, en Andador 5 de Mayo esquina con calle Luis Pasteur, Centro Histórico, C.P. 76000 en la Ciudad de Santiago de Querétaro, Estado de Querétaro.
Por lo expuesto y en el ámbito de aplicación de cada una de "LAS PARTES" con fundamento en lo que disponen los artículos 2o. Apartado B, 26, 40, 43, 105 y 116 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; artículo 45 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; artículos 5, 22 y 59 fracción I de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; artículos 33, 34 y 44 de la Ley de Planeación; artículos 54, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la Ley de Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y artículos 176, 178, 179 y 180 de su Reglamento; artículo 3 fracciones VII y XVIII y artículo 33 del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2012; la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y sus respectivos Reglamentos; artículo 2 fracciones XI y XIV de la Ley de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, las Reglas de Operación del Programa de Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas, el artículo 33 fracción VII del Estatuto Orgánico de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas; los artículos 1, 3, 20 y 22 fracción IX de la Constitución Política del Estado de Querétaro; los artículos 3, 5, 6, 7, 19, 21 y 22 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro y el artículo 19 fracción IV de la Ley de Planeación del Estado de Querétaro; "LAS PARTES" han decidido suscribir el presente Instrumento para la aplicación de los recursos de "EL PROGRAMA" en el ejercicio fiscal 2012, conforme a las siguientes:
PRIMERA. OBJETO.- El presente Acuerdo tiene por objeto la ejecución de obras de "EL PROGRAMA" con "EL ESTADO", de conformidad con "LAS REGLAS DE OPERACION" en la modalidad de Proyectos Estratégicos, que serán realizadas durante y con recursos del ejercicio fiscal 2012.
De conformidad con el numeral 2.3.2.1.2. de "LAS REGLAS DE OPERACION", la construcción de las obras enumeradas en el Anexo 1, se considera estratégica, toda vez que se derivan de planes, programas y proyectos instaurados por los gobiernos locales.
SEGUNDA. OBRAS.- Para la ejecución de las obras de "EL PROGRAMA", "LAS PARTES" manifiestan su conformidad con la cartera de obras que se encuentran enumeradas en el Anexo 1, en el que se señalan las obras, estructura financiera, metas, beneficiarios, localidades, municipios y responsables de ejecución de cada una de éstas; dicho Anexo forma parte integrante del presente Acuerdo de Coordinación.
En caso que se requiera hacer alguna modificación a los términos en que hayan sido pactadas las obras, "LAS PARTES" deberán sujetarse a lo establecido en la Cláusula Décima del presente Acuerdo, así como lo dispuesto en "LAS REGLAS DE OPERACION".
TERCERA. ESTRUCTURA FINANCIERA.- "LAS PARTES" se obligan en términos de "LAS REGLAS DE OPERACION" a realizar las aportaciones para el desarrollo de las obras, de conformidad con la estructura financiera convenida en el Anexo 1, en términos de lo dispuesto en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento, con las siguientes cantidades:
a) "LA COMISION" aportará hasta la cantidad de $247,676,846.14 (doscientos cuarenta y siete millones seiscientos setenta y seis mil ochocientos cuarenta y seis pesos 14/100 Moneda Nacional), equivalente al 70% de la aportación total.
b) "EL ESTADO" aportará hasta la cantidad de $106,147,219.76 (ciento seis millones ciento cuarenta y siete mil doscientos diecinueve pesos 76/100 Moneda Nacional), equivalente al 30% de la aportación total.
Por lo que se refiere a la cantidad señalada en el párrafo anterior "EL ESTADO" podrá realizar las gestiones necesarias para que los municipios en los que se encuentre la población beneficiada, aporte la cantidad de $35,382,406.60 (treinta y cinco millones trescientos ochenta y dos mil cuatrocientos seis pesos 60/100 M.N.), equivalente al 33.33% de la aportación de "EL ESTADO", a cuyo efecto habrá de suscribirse el convenio respectivo.
Los recursos que ministre "LA COMISION" a "EL ESTADO", al amparo de "EL PROGRAMA" en su carácter de subsidios, no perderán su naturaleza federal, por lo que deberán ser ejercidos observando las disposiciones legales y normativas aplicables al presupuesto federal.
La aportación de "LA COMISION", así determinada, será fija; no podrá incrementarse por las variaciones de costos que pudieran presentarse durante la ejecución de las obras, manteniéndose la obligación de "EL ESTADO" de aportar los recursos adicionales que permitan concluir las obras o metas en los términos pactados, en el caso de que existan economías, "EL ESTADO" deberá reintegrarlas a "LA COMISION" en la proporción pactada en la estructura financiera.
CUARTA. MINISTRACION Y EJERCICIO DE RECURSOS.- "LA COMISION", hará las aportaciones de los recursos previstos conforme a la estructura financiera convenida y los montos contratados, siempre y cuando exista suficiencia presupuestal, a efecto de cubrir el anticipo de obra y las erogaciones que se deriven de cada uno de los contratos de obra en los términos señalados por la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento.
"LA COMISION" ministrará los recursos a "EL ESTADO" por cada obra de conformidad a lo pactado en el calendario que se determine a partir del programa de ejecución establecido en el contrato de obra, considerando la documentación comprobatoria de la utilización de recursos y el avance de las obras.
A efecto de agilizar el inicio del proceso constructivo, "LA COMISION" podrá ministrar a "EL ESTADO" el total de los anticipos y estimaciones derivados de los contratos de obra, con cargo a su porcentaje de participación financiera convenida.
Lo anterior no exime a "EL ESTADO", de la obligación para que aporte igualmente la totalidad del porcentaje convenido para cada obra sobre el monto efectivamente contratado, durante su periodo de ejecución.
"EL ESTADO" manejará los recursos de "EL PROGRAMA" a través de una cuenta bancaria específica para transparentar en su manejo y facilitar la fiscalización de los recursos de "EL PROGRAMA", así como la identificación de los rendimientos financieros que generen.
"EL ESTADO" a través de la Secretaría de Planeación y Finanzas del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro, será la dependencia o entidad estatal responsable de "EL PROGRAMA", debiendo el titular, suscribir los anexos de ejecución que se requieran para la realización de las obras pactadas en el presente Acuerdo de Coordinación, así como a la suscripción de los acuerdos modificatorios derivados de la cartera validada y acordada, la cual tendrá las funciones y responsabilidades a que hacen referencia "LAS REGLAS DE OPERACION".
A efecto de formalizar las responsabilidades de "EL ESTADO" en la ejecución de las obras, deberá suscribirse por cuadruplicado un "Anexo de Ejecución" por cada obra, el cual será firmado por el titular de la dependencia o entidad estatal responsable de "EL PROGRAMA", y por la dependencia o entidad que se desempeña como ejecutora de las obras y proyectos.
"EL ESTADO" y la dependencia estatal responsable de "EL PROGRAMA" se obligan a respetar en todos sus términos lo establecido en "LAS REGLAS DE OPERACION".
SEXTA. SUPERVISION GERENCIAL DE OBRAS.- De conformidad con "LAS REGLAS DE OPERACION", "LA COMISION" podrá destinar en forma adicional hasta el tres por ciento del costo total de las obras convenidas según lo dispuesto por la Cláusula Tercera, del presente Acuerdo de Coordinación para la contratación de servicios relacionados con obras públicas con el fin de dar seguimiento y verificar los procesos constructivos de las obras pactadas en el Anexo 1 y el cumplimiento de la normatividad aplicable, conforme a lo previsto en la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento.
SEPTIMA. LICITACION DE LAS OBRAS.- "EL ESTADO" de conformidad con "LAS REGLAS DE OPERACION" por sí o a través de la instancia ejecutora, llevará a cabo el proceso de licitación o adjudicación de acuerdo a las características de cada obra, dentro del plazo de 45 días naturales siguientes a la firma del presente Acuerdo de Coordinación; asimismo tendrá la obligación de vigilar y asegurarse, que la licitación, contratación y ejecución de las obras se realice con base a la legislación y disposiciones aplicables a los subsidios federales, así como lo establecido en "LAS REGLAS DE OPERACION" y en el presente Acuerdo de Coordinación, y de dar seguimiento e informar a "LA COMISION", previa validación de "EL CORESE" sobre los avances en los procesos de licitación, contratación y ejecución de las obras hasta su entrega-recepción, asimismo, vigilará que las licitaciones y contrataciones de las obras, así como su ejecución, se apeguen a las disposiciones legales aplicables.
a.1) Normar, coordinar y realizar las actividades para la instrumentación, seguimiento y control operacional de las acciones de "EL PROGRAMA", atendiendo las disposiciones legales y normativas
a.2) Aportar los recursos previstos en el presente Acuerdo de Coordinación, conforme a la estructura financiera convenida, a efecto de cubrir las erogaciones que se deriven de cada uno de los programas de obra.
a.3) Entregar a la entidad responsable el oficio de autorización de recursos federales en un plazo no mayor a 15 días naturales, a partir de la firma del Anexo de Ejecución.
b.6) Entregar, a través de la entidad responsable el oficio de autorización de recursos estatales en un plazo no mayor a 15 días naturales, a partir de la firma del Anexo de Ejecución.
La entidad responsable aportará los recursos correspondientes de "EL ESTADO", y solicitará a la Delegación Estatal de "LA COMISION", los recursos para la ejecución de "EL PROGRAMA".
Asimismo, la Delegación Estatal de "LA COMISION" informará a la entidad responsable dentro de los dos días hábiles posteriores, sobre la ministración de los recursos que reciba por parte de la Dirección General de Infraestructura.
NOVENA. DEVOLUCION DE LOS RECURSOS.- "LAS PARTES" acuerdan que los recursos federales que no sean devengados al 31 de diciembre de 2012, deberán ser reintegrados a "LA COMISION", dentro de los tres días hábiles del Ejercicio Fiscal siguiente.
Los recursos federales que no se destinen a los fines autorizados deberán ser reintegrados a "LA COMISION" por "EL ESTADO" dentro de los cinco días hábiles posteriores a la fecha en que la primera se lo solicite a éste por escrito, debiendo hacerlo a través de la Delegación Estatal de "LA COMISION".
En los casos de los supuestos establecidos en los párrafos anteriores el reintegro deberá incluir los aprovechamientos y rendimientos financieros que generen dichos recursos; situación que habrá de realizar "EL ESTADO" a través de la Delegación Estatal de "LA COMISION".
DECIMA. AFECTACION DEL MONTO PACTADO, SUSTITUCION O CANCELACION DE OBRAS.- "LAS PARTES" acuerdan que si por cualquier causa plenamente justificada se afectara el monto pactado de las obras o acciones comprometidas, se requiera la sustitución de las mismas, o se requiera hacer alguna modificación a los términos en los que hayan sido pactadas las obras, "EL ESTADO", podrá proponer por escrito, modificaciones, adiciones, reducciones o sustituciones a las obras pactadas o de cualquiera de los datos del Anexo 1 y de los montos pactados en general, previo visto bueno de "EL CORESE", turnando los elementos justificatorios a la Delegación Estatal de "LA COMISION" para su valoración, quien lo remitirá a la Dirección General de Infraestructura para su evaluación y, en su caso, aprobación. Posteriormente la Delegación Estatal lo hará del conocimiento de la Entidad Responsable de "EL PROGRAMA". Las modificaciones que expresamente apruebe la Dirección General de Infraestructura se formalizarán por escrito.
El límite para formalizar las modificaciones por parte de "EL ESTADO" será el último día hábil de octubre de 2012, de no realizarse en esa fecha, será responsabilidad de "EL ESTADO" la conclusión de las obras y acciones convenidas en el Acuerdo original o Acuerdo modificatorio, incluyendo los plazos de su ejecución previstos en dichos instrumentos y por los ordenamientos aplicables al uso de los recursos federales.
La autorización que, en su caso refiere esta Cláusula, se hará mediante oficios emitidos y signados por el Delegado Estatal de "LA COMISION" en Querétaro, previa aprobación de la Unidad Administrativa, responsable de "EL PROGRAMA".
El escrito de solicitud que realice "EL ESTADO", deberá contener la información detallada que motiva las posibles modificaciones, adiciones, reducciones o sustituciones a las obras pactadas o de cualquiera de los datos del Anexo 1 y de los montos pactados en general; mismos que serán el sustento documental y formarán parte integral del correspondiente Acuerdo Modificatorio al presente Acuerdo de Coordinación.
En caso de que se afectara el monto pactado de las obras o acciones comprometidas o se requiera la sustitución de las mismas o su cancelación, los recursos acordados y que aporte "LA COMISION" en el presente instrumento podrán ser destinados a otras entidades federativas.
Si por cualquier causa plenamente justificada por la entidad ejecutora y a criterio de "LA COMISION" resultara imposible iniciar o continuar alguna de las obras acordadas o ésta dejara de ser viable, "EL ESTADO" podrá proponer su sustitución a "LA COMISION".
Si en la ejecución de las obras se observa que sus costos resultan diferentes a los presupuestados y/o a los pactados en el presente Acuerdo de Coordinación, "LAS PARTES" podrán hacer sustituciones de las mismas conforme a lo establecido en "LAS REGLAS DE OPERACION".
DECIMA PRIMERA. SUSPENSION O CANCELACION DE ENTREGA DE RECURSOS.- "LA COMISION" podrá suspender o cancelar, parcial o totalmente la entrega de los recursos convenidos con "EL ESTADO" en el presente instrumento, así como solicitar la devolución de los que se hubieren entregado, junto con sus rendimientos financieros, sin perjuicio de las acciones legales que procedan cuando:
I) Exista discriminación de regiones o localidades elegibles, ya sea por razones políticas, étnicas, de
género o cualquier otra.
DECIMA SEGUNDA. ACTAS DE ENTREGA-RECEPCION.- "EL ESTADO" deberá asegurarse que las entidades ejecutoras elaboren en términos de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, las actas de entrega recepción con los contratistas, y que se elaboren las actas respectivas cuando las entidades ejecutoras entreguen las obras a las dependencias u órdenes de gobierno que se responsabilizarán de su operación y mantenimiento.
"LAS PARTES" en este acto manifiestan su conformidad y aprobación al Reglamento de "EL CORESE", así como de su integración.
DECIMA CUARTA. CIERRE DE EJERCICIO.- La entidad estatal responsable de "EL PROGRAMA" elaborará el cierre del ejercicio en el formato que para tales efectos emitirá "LA COMISION", quien integrará el cierre programático presupuestal del ejercicio.
DECIMA QUINTA. CONTRALORIA SOCIAL.- "LAS PARTES" impulsarán el Programa de Contraloría Social de "EL PROGRAMA" con la finalidad de facilitar a los beneficiarios el acceso a la información para verificar el cumplimiento de las metas y la correcta aplicación de los recursos. La promoción se realizará con base en lo que establece el esquema y guía operativa de Contraloría Social de "EL PROGRAMA".
DECIMA OCTAVA. MODIFICACIONES.- "LAS PARTES" manifiestan que cualquier modificación al presente Acuerdo deberá ser otorgada por escrito y firmada de conformidad en estricto apego a lo establecido en "LAS REGLAS DE OPERACION".
VIGESIMA SEGUNDA. JURISDICCION.- "LAS PARTES" acuerdan que en caso de presentarse alguna controversia derivada del incumplimiento del presente instrumento y los acuerdos que se deriven, conocerán los Tribunales Federales competentes.
VIGESIMA TERCERA. VIGENCIA.- El presente Acuerdo de Coordinación estará en vigor a partir del día de su firma y tendrá vigencia hasta el total cumplimiento de las obligaciones emanadas del mismo, sin que pueda exceder del 31 de diciembre de 2012.
Leído que fue el presente acuerdo de coordinación y enteradas las partes de su contenido y alcance, lo suscriben por cuadruplicado en la ciudad de Santiago de Querétaro, Estado de Querétaro, a los quince días del mes de enero de dos mil doce.- Por la Comisión: el Delegado Estatal en Querétaro, Aurelio Sigala Páez.- Rúbrica.- Por el Estado: el Gobernador del Estado, José Eduardo Calzada Rovirosa.- Rúbrica.- El Secretario de Gobierno del Poder Ejecutivo del Estado, Roberto Loyola Vera.- Rúbrica.- El Secretario de Planeación y Finanzas del Poder Ejecutivo del Estado, Jorge López Portillo Tostado.- Rúbrica.
ANEXO 1 AL ACUERDO DE COORDINACION 2012 DE LA MODALIDAD DE PROYECTOS
ESTRATEGICOS QUE CELEBRAN LA COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS
PUEBLOS INDIGENAS Y EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE QUERETARO
Nombre la obra
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO (2a.
ETAPA), PARA BENEFICIAR A LAS LOCALIDADES SAN MIGUEL
TLAXCALTEPEC (BARRIO CENTRO); BARRIO PRESA DEL TECOLOTE (EL
LINDERO); EL LINDERO Y LOS ARBOLES, DEL MUNICIPIO DE AMEALCO DE
MAZAHUA-OTOMI
0044 SAN MIGUEL
TLAXCALTEPEC (BARRIO
CENTRO) 0114 BARRIO
PRESA DEL TECOLOTE
(EL LINDERO) 0022 EL
LINDERO 0089 LOS
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA XAJAY-SAN PABLO,
TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 3+000, SUBTRAMO A CONSTRUIR: DEL KM
2+340 AL KM 3+000
0045 SAN PABLO
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C. KM 25
(CARRETERA ESTATAL 300)- EL CACAHUATE (STGO. MEXQUITITLAN
BARRIO 6o.)- EL RIO (SANTIAGO MEXQUITITLAN BARRIO 6o.), TRAMO: DEL
KM 0+000 AL KM 4+000, SUBTRAMO A CONSTRUIR: DEL 1+800 AL 4+000
0094 EL CACAHUATE
(STGO. MEXQUITITLAN
BARRIO 6O.) 0172 EL RIO
MEXQUITITLAN BARRIO
6O.)
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C. KM 29+300
(CARRETERA ESTATAL 300)-SAN PEDRO TENANGO, TRAMO DEL KM 0+000
AL KM 6+920, SUBTRAMO 4+896 AL KM 6+920
0046 SAN PEDRO
(COMISION ESTATAL DE
MODERNIZACION Y AMPLIACION DE CAMINO E.C. KM 18+350 (CARRETERA
ESTATAL 330)-TENASDA (BARRIO DE SAN ILDEFONSO TULTEPEC)-JACAL
DE LA PIEDAD-SANTIAGO MEXQUITITLAN BARRIO 5o. (EL PASTOREO)-
SANTIAGO MEXQUITITLAN BARRIO 4o.-E.C. KM 46+000 (CARRETERA
ESTATAL 300); TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 19+379, SUBTRAMO A
MODERNIZAR: DEL KM 6+260 AL KM 6+900
0148 XAJAY 0053
TENASDA (BARRIO DE
SAN ILDEFONSO) 0039
TULTEPEC (CENTRO)
0029 SANTIAGO
5o. (EL PASTOREO), 0031
0047 SANTIAGO
3o. 0048 SANTIAGO
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA
DE TRATAMIENTO (2a. ETAPA), PARA BENEFICIAR A 12 LOCALIDADES DE LA
DELEGACION DE SAN ILDEFONSO TULTEPEC, EN EL MUNICIPIO DE
0121 CUICILLO (BARRIO
DE SAN ILDEFONSO)
0059 EL BOTHE, 0074 EL
RINCON DE SAN
ILDEFONSO, 0054 EL
TEPOZAN (BARRIO DE
SAN ILDEFONSO), 0174
LOMA DE LOS BLASES,
0025 MESILLAS, 0039
TULTEPEC (CENTRO),
0053 TENASDA (BARRIO
DE SAN ILDEFONSO),
0143 TESQUEDO
(PUERTO DEL CHIVATO),
0146 VEINTE DE
NOVIEMBRE, 0148
XAJAY, 0070 YOSPHI
AMPLIACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, PARA
BENEFICIAR A LA SECCION NORTE DE LA LOCALIDAD SANTIAGO
MEXQUITITLAN BARRIO 3o., EN EL MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
AMPLIACION DEL SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO 1a. ETAPA, PARA
BENEFICIAR A LA SECCION LIMITES CON EL ESTADO DE MEXICO DE LA
LOCALIDAD SANTIAGO MEXQUITITLAN BARRIO 2o. EN EL MUNICIPIO DE
AMPLIACION DEL SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO, PARA BENEFICIAR A
LA SECCION ORIENTE DE LA LOCALIDAD SAN FELIPE (SANTIAGO
MEXQUITITLAN BARRIO 6o.), EN EL MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
0038 SAN FELIPE
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C. 2+000
(CARRETERA FEDERAL SAN JUAN DEL RIO-MORELIA)-CHITEJE DE LA CRUZ,
TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 8+500, SUBTRAMO A CONSTRUIR DEL KM
5+500 AL KM 6+050
0013 CHITEJE DE LA
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C KM 2,2 (RINCON
DE AGUA BUENA-SAN MIGUEL TLAXCALTEPEC)-BARRIO DE EL PUEBLITO
(SAN MIGUEL TLAXCALTEPEC)-EL BARCO (SAN MIGUEL TLAXCALTEPEC),
TRAMO DEL KM 0+000 AL KM 2+500, SUBTRAMO A CONSTRUIR DEL 1+250
AL KM 2+500
0109 BARRIO EL BARCO
(SAN MIGUEL
TLAXCALTEPEC) 0102 EL
PUEBLITO (SAN MIGUEL
TLAXCALTEPEC)
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C. KM 0.5 (EL
LINDERO-LOS ARBOLES)-BARRIO PRESA DEL TECOLOTE (EL LINDERO),
TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 3+170, SUBTRAMO A CONSTRUIR: DEL KM
1+000 AL KM 3+170
0114 BARRIO PRESA DEL
TECOLOTE (EL LINDERO)
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C. KM 0+500
(CARRETERA ESTATAL 300)-SAN JOSE ITHO, TRAMO A CONSTRUIR: DEL KM
0+000 AL KM 2+000
0040 SAN JOSE ITHO
AMPLIACION DE LA RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA PARA
BENEFICIAR AL BARRIO "EL KINDER" DE LA LOCALIDAD DE EL VARAL,
0012 EL VARAL
BENEFICIAR AL BARRIO "PICO HERMOSO" DE LA LOCALIDAD DE CHITEJE
DE LA CRUZ, MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "LOMA DE CATHI" Y "LOMA DE LOS GARCIA"
DE LA LOCALIDAD DE MESILLAS, MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
0025 MESILLAS
BENEFICIAR AL BARRIO "PRESA DE SHOTE" DE LA LOCALIDAD DE STGO.
MEXQUITITLAN BARRIO 5o. (EL PASTOREO), MUNICIPIO DE AMEALCO DE
0029 STGO.
5o. (EL PASTOREO)
BENEFICIAR AL BARRIO "EL POTRERO" DE LA LOCALIDAD DE EL PICACHO,
0030 EL PICACHO
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "LLANO GRANDE" Y "LOMA DE MEJAY" DE LA
LOCALIDAD DE SAN ILDEFONSO TULTEPEC (CENTRO), MUNICIPIO DE
0039 SAN ILDEFONSO
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "CAMINO REAL" Y "GALINDO"DE LA LOCALIDAD
DE SAN JOSE ITHO, MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "EL AUDITORIO", "LOMA DE SAN DIEGO" Y "LA
GASOLINERA", DE LA LOCALIDAD DE SANTIAGO MEXQUITITLAN BARRIO 4,
0048 SANTIAGO
MEXQUITITLAN BARRIO 4
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "EL CRUCERO LA MURALLA", "LOMA BONITA"
DE LA LOCALIDAD DE EL BOTHE, MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
0059 EL BOTHE
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "EL ZAPOTE", "PALO SECO", "LOMA DE BUENA
VISTA", DE LA LOCALIDAD DE YOSPHI, MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
0070 YOSPHI
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "PRIVADA LOS PEREZ", "EL FRESNO", "EL
HUIZACHE" Y "NXIDO", DE LA LOCALIDAD DE EL RINCON DE SAN
ILDEFONSO, MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
0074 EL RINCON DE SAN
BENEFICIAR AL BARRIO "RIO LERMA", DE LA LOCALIDAD DE EL CACAHUATE
(STGO. MEXQUITITLAN BARRIO 6o.), MUNICIPIO DE AMEALCO DE BONFIL
BARRIO 6o.)
BENEFICIAR A LOS BARRIOS "LOMA DE LOS BLASES Y "LOMA DE NENSA",
DE LA LOCALIDAD DE LOMA DE LOS BLASES, MUNICIPIO DE AMEALCO DE
0174 LOMA DE LOS
ARROYO SECO)
MODERNIZACION Y AMPLIACION DEL CAMINO E.C. FEDERAL 69 KM. 48+650
(JALPAN DE SERRA-RIO VERDE)-LA CANTERA, TRAMO: DEL KM 0+000 AL
A UNA REGION
0010 LA CANTERA
AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA BENEFICIAR A LA
LOCALIDAD DE LAS TRANCAS, EN EL MUNCIPIO DE ARROYO SECO
0069 LAS TRANCAS
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO 1a. ETAPA,
PARA BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE BOXASNI, EN EL MUNICIPIO DE
OTOMI DE
0013 BOXASNI
MODERNIZACION Y AMPLIACION DEL CAMINO E.C. KM 7.1 (PUERTO DEL
SALITRE-YETHAY)-RANCHO NUEVO SOMBRERETE, TRAMO: DEL KM 0+000
AL KM 2+110
0092 RANCHO NUEVO
MODERNIZACION Y AMPLIACION DEL CAMINO E.C KM 9.5 (SAN JAVIER LAS
TUZAS-ALTAMIRA)-EL SOYATAL, TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 2+580
0112 EL SOYATAL
MODERNIZACION Y AMPLIACION DEL CAMINO E.C. KM 7.5 (EL PALMAR-
TECOZAUTLA)-LA PUERTA, TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 2+260
0082 LA PUERTA
MODERNIZACION Y AMPLIACION DEL CAMINO E.C.KM 17 (EL PALMAR-
PATHE)-EL CHILAR, TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 1+140
0032 EL CHILAR
AMPLIACION DE LA RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA, PARA
BENEFICIAR AL SECTOR "TANQUE" DE LA LOCALIDAD DE CORRAL BLANCO,
EN EL MUNICIPIO DE CADEREYTA DE MONTES
0025 CORRAL BLANCO
MODERNIZACION Y AMPLIACION DE CAMINO E.C. KM 35 (VIZARRON-SAN
JOAQUIN)-LOS JUAREZ, TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 5+825, SUBTRAMO A
MODERNIZAR: DEL KM 3+009 AL 4+663
0048 LOS JUAREZ
BENEFICIAR AL SECTOR "DEPOSITO" DE LA LOCALIDAD DE ALTAMIRA (LA
BONDOTITA), EN EL MUNICIPIO DE CADEREYTA DE MONTES
0005 ALTAMIRA (LA
BONDOTITA)
BENEFICIAR AL SECTOR "LA LOMITA", DE LA LOCALIDAD DE CHAVARRIAS,
0031 CHAVARRIAS
BENEFICIAR A LOS SECTORES "ENTRADA" Y "LOS BANCOS", DE LA
LOCALIDAD DE EL MEMBRILLO, EN EL MUNICIPIO DE CADEREYTA DE
0063 EL MEMBRILLO
BENEFICIAR A LOS SECTORES "LA BUFA" Y "CENTRO" DE LA LOCALIDAD DE
EL SOYATAL, EN EL MUNICIPIO DE CADEREYTA DE MONTES
MODERNIZACION Y AMPLIACION DE CAMINO E.C. KM 3+300 (EL PALMAR-
PATHE)-XIDHI-LA PRESA (LA NUEVA PRESITA)-XODHE, TRAMO: DEL KM
0+000 AL KM 16+100; SUBTRAMO A MODERNIZAR: DEL KM 3+700 AL KM
0238 XIDHI 0215 LA
PRESA (LA NUEVA
PRESITA) 0155 XODHE
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD SALITRERA (PRESA DE LA SOLEDAD), EN EL
005 COLON
0041 SALITRERA (PRESA
BENEFICIAR A LA ZONA "CENTRO" DE LA LOCALIDAD DE EL POLEO, EN EL
0034 EL POLEO
AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, PARA BENEFICIAR A LAS
LOCALIDADES DE EL ZAMORANO, Y NUEVO ALAMOS, EN EL MUNICIPIO DE
0059 EL ZAMORANO 0004
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO (2da
ETAPA), PARA BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE GUANAJUATITO, EN EL
0015 GUANAJUATITO
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA E.C. KM 2+400
(LIBRAMIENTO A TEQUISQUIAPAN)-PALO SECO, TRAMO: DEL KM 0+000 AL
KM 5+000, SUBTRAMO A CONSTRUIR DEL KM 0+000 AL KM 1+000
0171 PALO SECO
JALPAN DE SERRA)
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, PARA BENEFICIAR A
LAS LOCALIDADES DE CARRIZALITO Y LOS JASSO, EN EL MUNICIPIO DE
0037 LOS JASSO 0020
LAS LOCALIDADES DE SOLEDAD DE GUADALUPE, MESA DEL PINO Y EL
CAÑON, EN EL MUNICIPIO DE JALPAN DE SERRA
0084 SOLEDAD DE
GUADALUPE 0116 MESA
DEL PINO 0185 EL CAÑON
MODERNIZACION Y AMPLIACION DE CAMINO TANCOYOL-SAN ANTONIO
TANCOYOL, TRAMO: DEL KM 0+000 AL 11+360, SUBTRAMO A MODERNIZAR
DEL KM 4+500 AL 8+000
0032 LAS FLORES 0075
0233 LAS NUEVAS
MODERNIZACION Y AMPLIACION DE CAMINO E.C. KM 175 (CARRETERA
FEDERAL SAN JUAN DEL RIO-XILITLA)-LAGUNA DE PITZQUINTLA, TRAMO A
MODERNIZAR: DEL KM 0+000 AL KM 2+500
0041 LAGUNA DE
BENEFICIAR A LA CALLE PRINCIPAL DE LA LOCALIDAD DE ZOYAPILCA, EN
EL MUNICIPIO DE JALPAN DE SERRA
0095 ZOYAPILCA
BENEFICIAR A LA CALLE PRINCIPAL DE LA LOCALIDAD DE VALLE VERDE,
EN EL MUNICIPIO DE JALPAN DE SERRA
0060 VALLE VERDE
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE SAN JUAN DE LOS DURAN, EN EL
0078 SAN JUAN DE LOS
MODERNIZACION Y AMPLIACION DE CAMINO E.C KM 9+260 (CARRETERA
ESTATAL LA VUELTA-TANCOYOL)-ZOYAPILCA-SOLEDAD DE GUADALUPE-EL
CAÑON-VALLE VERDE-SAN ISIDRO-EL SAUCITO-LA ESPERANZA-RANCHO
NUEVO, TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 45+366, SUBTRAMO A MODERNIZAR
DEL KM 0+000 AL 2+600=4+330
0030 LA ESPERANZA 0060
VALLE VERDE 0069
RANCHO NUEVO 0084
GUADALUPE 0095
ZOYAPILCA 0150 EL
SAUCITO 0178 SAN
ISIDRO 0185 EL CAÑON
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE (2a. ETAPA), PARA
BENEFICIAR LA LOCALIDAD DE AGUA DE PEDRO EN EL MUNICIPIO DE
0006 AGUA DE PEDRO
BENEFICIAR LA LOCALIDAD DE EL TEQUEZQUITE EN EL MUNICIPIO DE
0059 EL TEQUEZQUITE
BENEFICIAR LA LOCALIDAD DE MILPILLAS EN EL MUNICIPIO DE
0145 MILPILLAS
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, PARA BENEFICIAR A LA
LOCALIDAD DE LAS MESAS, EN EL MUNICIPIO DE PEÑAMILLER
0035 LAS MESAS
AMPLIACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO (2a. ETAPA),
PARA BENEFICIAR A LAS LOCALIDADES DE CASA BLANCA, EL TULE, LOMAS
DE CASA BLANCA Y EL CERRITO PARADO, EN EL MUNICIPIO DE TOLIMAN
0009 CASA BLANCA 0012
0119 EL TULE 0127
AMPLIACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO (2a ETAPA),
PARA BENEFICIAR A LAS LOCALIDADES DE EL LINDERO, LA ESTANCIA,
BARRIO DE GARCIA, PANALES, LA PUERTA Y NOGALES, EN EL MUNICIPIO
DE TOLIMAN
0019 LA ESTANCIA 0033
NOGALES 0035 PANALES
0069 LINDERO 0074
BARRIO DE GARCIA 0123
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE SAN PEDRO DE LOS EUCALIPTOS,
SECTOR "CAMINO REAL", EN EL MUNICIPIO DE TOLIMAN.
0117 SAN PEDRO DE LOS
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE PUERTO BLANCO, SECTOR "ACCESO
PRINCIPAL", EN EL MUNICIPIO DE TOLIMAN
0039 PUERTO BLANCO
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE MESA DE CHAGOYA, SECTOR "SALIDA A
MESA DE RAMIREZ", EN EL MUNICIPIO DE TOLIMAN
0067 MESA DE CHAGOYA
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE LA CAÑADA
0006 LA CAÑADA
ETAPA), PARA BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE CARRANZA (SAN ANTONIO),
EN EL MUNICIPIO DE HUIMILPAN
0008 CARRANZA (SAN
ETAPA), PARA BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE PUERTA DEL TEPOZAN, EN
0026 PUERTA DEL
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, PARA
BENEFICIAR A LA LOCALIDAD DE LA HACIENDITA, EN EL MUNICIPIO DE
0015 LA HACIENDITA
AMPLIACION DE RED DE ENERGIA ELECTRICA, PARA BENEFICIAR A LAS
CALLES DE TAMAULIPAS, ZACATECAS, CALLE PRIVADA DE JALISCO, LAS
CALLES NUEVO LEON, PRIVADA HIDALGO, MEXICO, TLAXCALA, CAMPECHE,
GUERRERO, SONORA, SINALOA, PUEBLA, PRIVADA, JALISCO, ZACATECAS
Y TAMAULIPAS, EN LA LOCALIDAD DE EL VEGIL, EN EL MUNICIPIO DE
0037 EL VEGIL
CALLES: LA HACIENDITA, STA. TERESA, LOS CUES Y EL MILAGRO, EN LA
LOCALIDAD DE LA HACIENDITA, EN EL MUNICIPIO DE HUIMILPAN
SECCIONES ORIENTE Y PONIENTE DE LA LOCALIDAD DE PUERTA DEL
TEPOZAN, EN EL MUNICIPIO DE HUIMILPAN
SECCIONES NORTE Y SUR DE LA LOCALIDAD DE CARRANZA (SAN
ANTONIO), EN EL MUNICIPIO DE HUIMILPAN
CONSTRUCCION DE CAMINO A BASE DE PIEDRA BOLA EMPACADA CON
MORTERO E.C. KM 12+952 (CARRETERA ESTATAL 411)-EL VEGIL, TRAMO:
DEL KM 0+000 AL KM 2+740
MORTERO E.C. KM 10+800 (CARRETERA ESTATAL 411)-LA HACIENDITA,
TRAMO: DEL KM 0+000 AL KM 1+680
El Director General de Infraestructura, Miguel Angel Carrillo Chávez.- Rúbrica.

References: artículo 2
 artículo 3
 artículo 33
 artículo 25
 artículo 1
 artículo 45
 artículo 3
 artículo 33
 artículo 2
 artículo 33
 artículo 19