Source: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19140018/191804010000/comparison.html
Timestamp: 2019-10-21 16:27:35+00:00

Document:
Art. 1 à 19
Art. 20 à 26
Art. 36 à 39
Art. 40 à 64
Art. 70 à 77
Art. 78 à 80
Art. 81 à 87
Art. 88 à 92
Art. 93 à 96
1 Abrogati dall'art. 72 cpv. 1 lett. b della L del 13 mar. 1964 sul lavoro (RS 822.11).
1 Abrogato dal n. II 407 della LF del 15 dic. 1989 concernente l'approvazione di atti legislativi dei Cantoni da parte della Confederazione (RU 1991 362; FF 1988 II 1149).
1 Abrogato dall'art. 7 cpv. 1 della LF del 12 feb. 1949 concernente l'Ufficio federale di conciliazione incaricato di comporre i conflitti collettivi del lavoro (RS 821.42).
1 I cpv. 1, 3 e 4 sono stati abrogati dall'art. 72 cpv. 1 lett. b della L del 13 mar. 1964 sul lavoro (RS 822.11) e, i cpv. 2 e 5, dal n. II art. 6 n. 3 della LF del 25 giu. 1971 sulla revisione dei titoli X e Xbis del CO (Contratto di lavoro) (RS 220 in fine, disp. fin. e trans. tit. X).

References: Art. 20

Art. 36

Art. 40

Art. 70

Art. 78

Art. 81

Art. 88

Art. 93
 art. 6
in fine