Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=17.06.2004&Aktenzeichen=VII%20ZR%2025/03
Timestamp: 2019-07-19 00:51:10+00:00

Document:
BGH, 17.06.2004 - VII ZR 25/03 - dejure.org
https://dejure.org/2004,1552
BGH, 17.06.2004 - VII ZR 25/03 (https://dejure.org/2004,1552)
BGH, Entscheidung vom 17.06.2004 - VII ZR 25/03 (https://dejure.org/2004,1552)
BGH, Entscheidung vom 17. Juni 2004 - VII ZR 25/03 (https://dejure.org/2004,1552)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,1552) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BGB § 133, § 157, § 633 Abs. 3, § 635; ZPO a. F. § 139
Auslegung einer als Vorschussklage bezeichneten Klage; Klage gegen einen Architekten wegen behaupteter Planungsfehler; Gebotenheit eines richterlichen Hinweises oder einer Rückfrage des Gerichts; Falsches Verständnis eines Klageantrages von der gegnerischen Partei
Verfahrensrecht - Wann ist richterlicher Hinweis geboten?
Auslegung des Klageantrages auf Vorschuss und Hinweispflichten des Gerichts (IBR 2004, 607)
NJW-RR 2004, 1247
NZBau 2004, 512
FamRZ 2004, 1480 (Ls.)
BauR 2004, 1477
ZfBR 2004, 777
Dementsprechend hat der Bundesgerichtshof sogar eine ausdrücklich als Vorschussklage bezeichnete Klage gegen einen Architekten wegen Planungsfehlern als eine solche auf Schadensersatz ausgelegt (vgl. BGH, Urteil vom 17. Juni 2004 - VII ZR 25/03, BauR 2004, 1477, juris Rn. 16-19 = NZBau 2004, 512;… Urteil vom 23. November 2000 - VII ZR 242/99, BauR 2001, 425, juris Rn. 9-12 = NZBau 2001, 97).
Zum anderen kann nach der neueren Rechtsprechung des BGH (Urteil vom 17. Juni 2004, VII ZR 25/03, Juris Rz. 19) eine Vorschussklage als Schadensersatzklage ausgelegt werden.
Entsprechend verhält es sich, wenn der Prozessgegner Bedenken gegen die Schlüssigkeit des Vortrags der anderen Partei geltend gemacht hat (…vgl. dazu BGH, Urt. v. 07.12.2000 - I ZR 179/98, LS und Rdn. 38, BGH-Rp 2001, 485 = MDR 2001, 1009; Urt. v. 17.06.2004 - VII ZR 25/03, LS und Rdn. 20, BauR 2004, 1477 = NJW-RR 2004, 1247;… Beschl. v. 10.07.2012 - II ZR 212/10, Rdn. 8, NJW 2012, 3035 = MDR 2012, 1235;… ferner BeckOK-ZPO/v. Selle, Edition 10, § 139 Rdn. 19;… Reichold in Thomas/Putzo, ZPO, 34. Aufl., § 139 Rdn. 12;… Zöller/Greger, ZPO, 29. Aufl., § 139 Rdn. 6a).
Zu keinem anderen Ergebnis hätte die Auslegung des Klagebegehrens als Schadensersatzklage geführt (so z. B. BGH BauR 2004, 1477).
Denn bereits anfänglich hätte die Klage als Schadensersatzklage ausgelegt werden können (BGH BauR 2004, 1477).
Hat sich ein Mangel der Planung oder der Bauaufsicht der Architekten - wie hier - bereits im Bauwerk verwirklicht und kam damit eine Nachbesserung nicht mehr in Betracht, kann der Besteller des Architektenwerkes Schadensersatz nach § 635 BGB a.F geltend machen, ohne dass es einer Fristsetzung und Ablehnungsandrohung gemäß § 634 BGB a.F. noch einer Abnahme bedarf; ein Anspruch auf Vorschussleistung besteht dann nicht mehr (vgl. BGH BauR 2004, 1477/1478; NJW 2000, 133/134; VersR 1973, 935).
Die von den Klägern erhobene Klage war deshalb, ohne dass es einer ausdrücklichen Umstellung bedurfte, in eine Klage auf Zahlung von Schadensersatz umzudeuten, da dies die einzig sinnvolle Auslegung des Klageziels war (vgl. BGH, Urteil v. 17.06.2004 - VII ZR 25/03, NJW-RR 2004, 1247, 1248 m.w.Nw.).
Angesichts der Einwände der Beklagten gegen die Schlüssigkeit des Vortrags der Kläger wäre ein richterlicher Hinweis nur dann geboten gewesen, wenn für das Gericht offenkundig gewesen wäre, dass der Prozessbevollmächtigte der Kläger die Bedenken der Beklagten falsch aufgenommen hätte (BGH, Urteil vom 7. Dezember 2000 - I ZR 179/98, NJW 2001, 2548, 2550; Urteil vom 17. Juni 2004 - VII ZR 25/03, NJW-RR 2004, 1247, 1248;… Urteil vom 10. Juli 2012 - II ZR 212/10, NJW 2012, 3035 Rn. 8).
OLG Braunschweig, 10.11.2005 - 8 U 125/04
Vergütung des Auftragnehmers bei eigenmächtiger Änderung der Ausführung einer …

References: § 133
 § 157
 § 633
 § 635
 § 139
 BGH 
 § 139
 § 139
 § 139
 BGH 
 § 635
 § 634
 BGH