Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19580266/quotes.html
Timestamp: 2020-01-26 22:42:52+00:00

Document:
0.360.514.23 Accordo del 3 dicembre 2008 tra il Consiglio federale svizzero e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione di polizia nell’area di confine (con all.) Allegato
0.741.319.518 Accordo del 15 aprile 1975 tra la Confederazione Svizzera e il Granducato di Lussemburgo sulla riparazione dei danni in caso d’infortunio della circolazione Art. 1
0.741.531.951.4 Accordo del 18 giugno 2015 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativo alla circolazione stradale (con Prot.) 2. Legislazione federale svizzera sullâ€™IVZ applicabile (art. 18 dellâ€™Accordo)
101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 Art. 196 Disposizioni transitorie secondo il decreto federale del 18 dicembre 1998 su una nuova Costituzione federale
151.3 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Legge sui disabili, LDis) Art. 9 Diritto di ricorso e di azione delle organizzazioni di aiuto ai disabili
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) Art. 38 Incidenti di veicoli a motore e di cicli
314.11 Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD) Art. 1 Elenchi delle multe
362.0 Ordinanza dell' 8 marzo 2013 sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE (Ordinanza N-SIS) Art. 17 Segnalazioni di oggetti
531 Legge federale del 17 giugno 2016 sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP) Allegato 1
725.11 Legge federale dell’8 marzo 1960 sulle strade nazionali (LSN) Art. 53 III. Misure intese a cautelare la sicurezza del traffico / 3. Divieto di pubblicitÃ
725.111 Ordinanza del 7 novembre 2007 sulle strade nazionali (OSN) Frontespizio
741.013 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS) Frontespizio
Art. 99 Entrata in vigore; abrogazioni
741.13 Ordinanza dell’Assemblea federale del 15 giugno 2012 concernente i valori limite di alcolemia nella circolazione stradale Frontespizio
741.21 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) Art. 37 Strada principale
Art. 38 Fine della strada principale
Art. 40 Intersezione con precedenza da destra
Art. 68 Genere e significato dei segnali luminosi
Art. 76 Linee di margine e linee di guida
Art. 101 Principi
Art. 109 Designazione delle strade principali; regolamentazione della precedenza
Art. 110 Regolamentazione della circolazione sulle strade di grande traffico
741.213.3 Ordinanza del 28 settembre 2001 concernente le zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e le zone d’incontro Frontespizio
741.272 Ordinanza del 18 dicembre 1991 concernente le strade di grande transito Frontespizio
741.412 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per gli autoveicoli di trasporto e i loro rimorchi (OETV 1) Frontespizio
741.413 Ordinanza del 16 novembre 2016 concernente le esigenze tecniche per i trattori e i loro rimorchi (OETV 2) Frontespizio
741.414 Ordinanza del 16 novembre 2016 concernente il riconoscimento delle omologazioni UE e le esigenze tecniche per motoveicoli, quadricicli leggeri a motore, quadricicli a motore, tricicli a motore e ciclomotori (OETV 3) Frontespizio
741.435.4 Ordinanza del 22 ottobre 1986 sull’emissione di gas di scarico dei ciclomotori (OEA 4) Frontespizio
741.438 Ordinanza del DATEC del 27 settembre 2019 concernente le luci blu e gli avvisatori a due suoni alternati Art. 2 Principio
741.511 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV) Frontespizio
741.521 Ordinanza del 15 giugno 2007 sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci su strada (Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut) Frontespizio
741.522 Ordinanza del 28 settembre 2007 che disciplina l’esercizio della professione di maestro conducente (Ordinanza sui maestri conducenti, OMaeC) Frontespizio
741.58 Ordinanza del 30 novembre 2018 concernente il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (OSIAC) Frontespizio
741.618 Ordinanza del 6 ottobre 1986 di esecuzione dell’Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus (ASOR) Frontespizio
741.622 Ordinanza del 15 giugno 2001 sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile (Ordinanza sugli addetti alla sicurezza, OSAS) Frontespizio
741.631 Ordinanza del 20 settembre 2002 sul traffico S (OTS) Frontespizio
741.694.541 Ordinanza del 30 giugno 1993 che disciplina il contingentamento del traffico triangolare impropriamente detto (trasporto di merci) con autoveicoli pesanti immatricolati in Italia Frontespizio
741.811 Ordinanza del 13 dicembre 1976 sul contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale Art. 2 Veicoli non sottoposti allâ€™assicurazione obbligatoria
744.10 Legge federale del 20 marzo 2009 sull’accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS) Art. 2 Definizioni
744.21 Legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie (Legge sulle imprese filoviarie, LIF) Art. 15 1. ResponsabilitÃ
745.1 Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) Art. 51
747.201 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) Art. 20c Revoche di licenza e altri provvedimenti amministrativi secondo la legge federale sulla circolazione stradale
Art. 21a Nuovo rilascio della licenza
822.221 Ordinanza del 19 giugno 1995 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (Ordinanza per gli autisti, OLR 1) Frontespizio
822.222 Ordinanza del 6 maggio 1981 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti (OLR 2) Frontespizio
831.20 Legge federale del 19 giugno 1959 su l’assicurazione per l’invalidità (LAI) Art. 66c CapacitÃ di condurre un veicolo a motore
930.111.4 Ordinanza del 31 ottobre 2012 concernente l’immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose (Ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose, OMCont) Frontespizio
961.01 Legge federale del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) Art. 13 Adesione allâ€™Ufficio nazionale di assicurazione e al Fondo nazionale di garanzia
Art. 34 Assicurazione di responsabilitÃ civile per i veicoli a motore
Art. 86 Contravvenzioni

References: Art. 1
 Art. 196
 Art. 9
 Art. 38
 Art. 1
 Art. 17
 Art. 53

Art. 99
 Art. 37

Art. 38

Art. 40

Art. 68

Art. 76

Art. 101

Art. 109

Art. 110
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 15
 Art. 51
 Art. 20

Art. 21
 Art. 66
 Art. 13

Art. 34

Art. 86