Source: http://jurisprudencia.cplt.cl/cplt/decision.php?id=CPLT00009570
Timestamp: 2020-02-26 22:03:17+00:00

Document:
CPLT Jurisprudencia | Maritza Aguilar Dyer con CORPORACION MUNICIPAL DE QUEILEN
Maritza Aguilar Dyer con CORPORACION MUNICIPAL DE QUEILEN Rol: C751-14
Consejo para la Transparencia, 17/12/2014
Se dedujo amparo en contra de la Corporación Municipal de Queilen, fundado en la falta de respuesta a una solicitud de información referente a los funcionarios que se indican respecto a sus iquidaciones de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2013, como asimismo, cualquier documento que detalle los beneficios que reciben de la referida entidad en mérito del cumplimiento de sus funciones. El Consejo acoge el amparo, toda vez que los antecedentes solicitados son información pública, ya que dicen relación con el ejercicio de cargos y funciones públicas, y pagados con fondos públicos.
Consejo para la Transparencia, 16/03/2012, C1101-11
DECISIÓN AMPARO ROL C751-14
Entidad pública: Corporación Municipal de Queilen
Requirente: Maritza Aguilar Dyer
En sesión ordinaria N° 578 del Consejo Directivo, celebrada el 17 de diciembre de 2014, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la Ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto de la solicitud de amparo al derecho de acceso a la información Rol C751-14.
1) SOLICITUD DE ACCESO: El 11 de marzo de 2014, doña Maritza Aguilar Dyer solicitó a la Corporación Municipal de Queilen, en adelante e indistintamente Corporación, antecedentes referidos a los funcionarios Sres. Juan Díaz Levicoy, Mauricio Nancuante, Héctor Nermar y Silvio Antilef. Específicamente, contratos, liquidaciones de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2013, como asimismo, cualquier documento que detalle los beneficios que reciben de la referida entidad en mérito del cumplimiento de sus funciones.
2) AUSENCIA DE RESPUESTA Y AMPARO: El 21 de abril de 2014, doña Maritza Aguilar Dyer, dedujo amparo a su derecho de acceso a la información en contra de la Corporación, fundado en la falta de respuesta de su solicitud.
3) SUBSANACIÓN DEL AMPARO: Este Consejo, mediante Oficio N° 1.909, de 29 de Abril de 2014, solicitó a la Sra. Maritza Aguilar Dyer, subsanar su amparo, requiriéndole que remitiera copia de su requerimiento. La reclamante, mediante correo electrónico de 10 de mayo del año en curso, remitió el documento solicitado.
4) DESCARGOS Y OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: El Consejo Directivo de esta Corporación, admitió a tramitación este amparo y, mediante el Oficio N° 2.224, de 12 de mayo de 2014, confirió traslado al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Queilen, solicitándole que al formular sus descargos: (1°) indicara las razones por las cuales la solicitud de información no habría sido respondida oportunamente; (2°), para el caso de haber evacuado respuesta, acreditara dicha circunstancia; y, (3°) se refiriera a las causales de reserva que a su juicio harían procedente la denegación de la información solicitada.
El Sr. Secretario General de la Corporación Municipal, mediante presentación de 13 de junio de 2014, señaló que se encontraba impedido de acceder a la entrega de la información solicitada. Lo anterior, por cuanto dichos antecedentes son reservados de conformidad a lo dispuesto en el artículo 21 N° 2 de la Ley de Transparencia en concordancia con lo preceptuado en la Ley N° 19.628, sobre Protección de la Vida Privada.
1) Que el artículo 14 de la Ley de Transparencia dispone, que la autoridad o jefatura del organismo requerido, deberá pronunciarse sobre la solicitud, sea entregando la información solicitada o negándose a ello, en un plazo máximo de veinte días hábiles, contados desde la recepción de la misma. No obstante ello, en el presente caso, la solicitud en análisis no fue respondida dentro del plazo legal indicado, el cual vencía el 8 de abril de 2014. En razón de lo anterior, este Consejo representará al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Queilen, en lo resolutivo de la presente decisión, la infracción tanto a la precitada disposición, como al principio de oportunidad consagrado en el artículo 11, letra h) del cuerpo legal citado.
2) Que el presente amparo tiene por objeto, la entrega por parte de la Corporación Municipal de Queilen de información concerniente a funcionarios del Departamento de Educación de dicho órgano, específicamente, los contratos, liquidaciones de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2013 como todo antecedente que detalle los beneficios otorgados por la reclamada a dichos funcionarios. En tal sentido, la reclamada indicó que no le era posible acceder a la entrega de lo consultado, por cuanto los datos requeridos eran reservados por resultar aplicable la hipótesis de reserva dispuesta en el artículo 21 N° 2 de la Ley de Transparencia, en concordancia con lo preceptuado en la Ley N° 19.628, sobre Protección de la Vida Privada.
3) Que al respecto, cabe tener presente que los antecedentes referidos al vínculo contractual, desempeño, calificaciones, remuneraciones, bonos y cumplimiento de jornada laboral, de los funcionarios de la Administración del Estado, constituyen información pública, atendida la naturaleza de la función en cuyo contexto se generan -decisiones Roles C203-10, C1101-11, C126-09, C1727-11 y C990-14 respectivamente-. En efecto, y en mérito de la función que cumple todo servidor público, se justifica un control social sobre aquella información que forma parte de la vida privada del funcionario, resulta relevante a fin de establecer el debido cumplimiento de sus deberes como el fundamento de los beneficios conferidos en mérito de la labor desempeñada.
4) Que complementando lo anterior, y en lo referido a las liquidaciones de sueldo, este Consejo ha razonado que «Las liquidaciones de remuneraciones (...) contienen, información relativa a descuentos que la ley permite y personales relativos a pagos de seguros; asociaciones gremiales, y ahorros voluntarios, entre otros (...) las remuneraciones percibidas por los funcionarios públicos tienen el carácter de información pública ya que dicen relación directa con el ejercicio de cargos y funciones públicas, y que, además, son pagados con fondos públicos, siendo objeto de transparencia activa. Sin embargo, el objeto al cual los funcionarios destinen voluntariamente dichas remuneraciones no guarda relación con el desempeño de sus funciones ni interfiere en el ejercicio de las mismas, siendo más bien una materia propia de la esfera de su vida privada, lo que lleva a este Consejo a concluir que la información pedida liquidaciones de sueldo deberá ser entregada, aplicando el principio de divisibilidad, tarjando la información contenida en las liquidaciones relativa a los gastos voluntarios efectuadas por los funcionarios a las que éstas se refieren (...) el mismo criterio debe aplicarse respecto de la identificación de las Administradoras de Fondos de Pensión, como de las instituciones de salud a la cual se encuentren afiliados, ya que es información irrelevante y meramente de contexto para el control que la ciudadanía puede realizar respecto del ejercicio de la función pública que desempeña cada funcionario» ( decisión C211-10). Dicho criterio ha sido refrendado recientemente por esta Corporación en la decisión C408-14.
5) Que por lo señalado precedentemente, se desestimará la causal de reserva invocada por la reclamada para justificar la denegación de la información consultada. Asimismo, se acogerá el presente amparo y conjuntamente con ello, se requerirá a la reclamada que haga entrega a doña Maritza Aguilar Dyer los datos requeridos en su presentación, anotada en el numeral 1° de lo expositivo de esta decisión. Lo anterior, debiendo previamente tarjar todo dato personal de contexto contenido en dichos documentos, entre otros, domicilio, correo electrónico particular, número telefónico, etc.
I. Acoger el amparo interpuesto por doña Maritza Aguilar Dyer, en contra de la Corporación Municipal de Queilen, por las razones precedentemente expuestas.
II. Requerir al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Queilen que:
a) Entregue al reclamante la información consultada en su presentación de 11 de marzo de 2014, anotada en el numeral 1° de lo expositivo, de conformidad a lo señalado en los considerandos 4° y 5° de esta decisión.
III. Representar al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Queilen la infracción al artículo 14 de la Ley de Transparencia, así como al principio de oportunidad previsto en el artículo 11, letra h), del mismo cuerpo legal, al no haber respondido al solicitante dentro del plazo previsto en el referido artículo 14.
IV. Encomendar al Director General y al Director Jurídico de este Consejo, indistintamente, notificar la presente decisión al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Queilen y a doña Maritza Aguilar Dyer.

References: artículo 21
 artículo 14
 artículo 11
 artículo 21
 artículo 14
 artículo 11
 artículo 14