Source: http://sice.oas.org/TPD/CHL_MER/Implementation/res596_s.asp
Timestamp: 2018-08-17 14:58:00+00:00

Document:
Acuerdo de Complementación Económica Chile - Mercosur - Resolución 5/96
Resolución Nº 5/96: Certificación de Origen de Operaciones a través de Ductos
Río de Janeiro, 28 de noviembre de 1996
ACE 35/CA/I.E
el ACE Nº 35, subscrito en el marco de la ALADI; y el anexo 13 del ACE, que establece el régimen de origen.
Que por su propia naturaleza, los productos del reino mineral, cuyas exportaciones se realizan a través de ductos, son originarios de las Partes Signatarias exportadoras, en los términos del artículo 3º del Anexo 13; y
Que las mencionadas operaciones presentan una modalidad de comercialización especial que requiere una certificación de origen más compatible con la misma,
Artículo 1: La certificación de origen de los productos del reino mineral extraídos de los yacimientos localizados en el territorio de las Partes Signatarias, exportados a través de ductos, podrá realizarse mediante la emisión de certificados de origen ajustados a su modalidad de comercialización.
Artículo 2: La certificación de las operaciones a que se refiere la presente Resolución no estará sujeta a las disposiciones de los artículos 13 y 15 del Anexo 13 del ACE 35 u otras, en la medida en que las mismas resulten incompatibles con la modalidad de comercialización indicada.
Artículo 3: La certificación de estas operaciones se realizará de forma tal que la vigencia permita amparar en un mismo certificado las exportaciones realizadas entre el 1º (primero) de enero y el 31 (treinta y uno) de diciembre de cada año, para un mismo ítem arancelario y por el mismo exportador.
Artículo 4: Dentro de los 15 (quince) días de la fecha de la firma de la presente Resolución, las Partes Contratantes acuerdan formalizar los requisitos y modalidades de los certificados de origen a que se refiere el Artículo 1º. En ese sentido, las respectivas Representaciones ante la ALADI determinarán la modalidad que deberá utilizarse para completar el certificado de origen.
Artículo 5: Las modalidades que sean acordadas en definitiva por las Representaciones ante la ALADI se anexarán oportunamente a la presente Resolución, formando parte de la misma.
Artículo 6: La presente Resolución entrará en vigencia a partir del 1º (primero) de enero de 1997.
POR LA DELEGACIÓN DE CHILE POR LA DELEGACIÓN DEL MERCOSUR

References: Resolución 

Resolución 
 artículo 3

Artículo 1

Artículo 2
 Resolución 

Artículo 3

Artículo 4
 Artículo 1

Artículo 5

Artículo 6
 Resolución